В книге собрана коллекция псевдонимов людей,
снискавших известность во всех областях человеческой деятельности,
по той или иной причине «взявших» себе вымышленное имя.
Это и выдающиеся писатели XIX и XX столетий,
произведения которых вошли в золотой фонд мировой литературы,
и великие актеры, и прославленные композиторы, музыканты, ученые..
Поразительно, сколько популярных имен и фамилий
являются не «родными», а псевдонимами.
И не важно, по чьей воле дед великого Менделеева
заменил свою фамилию Соколов на понравившийся псевдоним,
но именно таблицу Менделеева изучают на уроках химии
школьники всего мира. Судьбе, как известно, виднее,
кого и когда заставить принять вымышленное имя.
Книга обстоятельна, беллетристична, в ней приведены
интересные биографические данные,
рассказываются истории «приобретения» псевдонимов
Она рассчитана на широкий круг читателей.


ББК 92
К 78
Серия «100 знаменитых»
основана в 2001 году
Художник-оформитель
Л. Д. Киркач
Издание осуществлено при участии
ООО «Стройинформцена»
г. Белгород
Краснящих А., Беляев К.
К 78	1000 псевдонимов / Худож.-оформитель Л. Д. Кир-
кач. — Харьков: Фолио, 2002. — 479 с. —
(1000 знаменитых).
ISBN 966-03-1738-7.
В книге собрана коллекция псевдонимов людей, снискавших
известность во всех отраслях человеческой деятельности, по той
или иной причине взявших себе вымышленное имя. Это и
знаменитые писатели XIX и XX столетий, произведения которых
вошли в золотой фонд мировой литературы, и великие рктеры,
и композиторы, музыканты, ученые... Поразительно, сколько
известных имен, фамилий и отчеств являются не «родными», а
псевдонимами. И неважно, по чьей воле дед великого Менделеева
заменил свою фамилию Соколов на понравившийся псевдоним,
но именно таблицу Менделеева изучают на уроках химии школьники
всего мира. Судьбе, как известно, виднее, кого и когда заставить
принять вымышленное имя.
Книга обстоятельна, беллетристична, в ней приведены инте-
ресные биографические данные, рассказываются истории «при-
обретения» псевдонимов. Она рассчитана на широкий круг
читателей.
ISBN 966-03-1738-7
ББК 92
© А. Краснящих, К. Беляев, 2002
© Л. Д. Киркач, художественное
оформление, 2002
© Издательство «Фолио», марка серии,
2002
ОТ АВТОРОВ
Замысел
Замысел прост: собрать максимально полную коллек-
цию (ограничив бездну круглым числом 1000) псевдони-
мов людей, снискавших известность во всех отраслях че-
ловеческой деятельности.
Псевдоним — это...
1.	Псевдонимом считаются: видоизменение либо пол-
ная замена оригинальных имени, отчества, фамилии
(в любых комбинациях). Фамилии по (экс-)супругу/суп-
руге не в счет.
2.	Унаследованный псевдоним — по-прежнему псев-
доним...
...что, на наш взгляд, крайне логично: прославился-то
псевдоним, а не автоним! Не ворвись псевдоним в
судьбу человека поколением или двумя раньше, шко-
ляры на уроках химии изучали бы таблицу Соколова,
Нобелевку по литературе за 1962-й год отхватил бы не-
кто Гросстейнбек, «Вальс цветов» из балета «Щелкун-
чик» обессмертил бы имя композитора Чайки... Парал-
лельная история какая-то получилась бы! (И — к сло-
ву: если историю делают имена, а имена эти суть
псевдонимы, то... не псевдоним ли сама история?)
Впрочем, здесь, как и всюду, необходимо, конечно,
знать меру. Оттого максимальный «срок годности»
псевдонима принят нами за два поколения. Иначе
окажется, что «у всех псевдонимы». Не в тринадцатом
поколении, так в двадцать первом.
3.	Псевдоним попадает в коллекцию, если он, получив
известность, «перекрыл» собою настоящее имя (хотя бы
и известное).
3
Ясно, почему деятели, использовавшие псевдонимы,
но вошедшие в историю под собственными именами, в
реестр не попали. В самом деле: Антоша Чехонте, хотя
и знаменит, в книгу не включен — в полном собрании
сочинений все-таки указано имя не Антоши Чехонте, а
Антона Павловича Чехова... И Гоголь, Николай Василье-
вич, включен в нашу книгу за то, что в действительно-
сти был Гоголем-Яновским, а не за подписи (пусть зна-
менитые!) вроде «Алов», «Глечик», «Пасичник Рудый
Панько», «ОООО» и т. п.
4.	В реестр НЕ ВКЛЮЧЕНА информация непроверен-
ная, прошедшая в печати и по Интернету слухами, криво-
толками, полусплетнями...
...как, например, тот факт, что Алексей Николаевич
Толстой — внебрачный сын жены Л. Н. Толстого и
самарского дворянина Алексея Бострома, или что Лу-
начарский — фамилия отчима наркома просвещения,
а отцом Анатолия Васильевича был не то статский со-
ветник Антонов, не то некий Власов (версия, популяр-
ная среди белой эмиграции, издевавшейся над дурно-
вкусием фамилии Луначарский: мол, вот ведь пошля-
тина — в одном флаконе «Луна» и «чары»)... etc.
...а также информация явно тенденциозная, основан-
ная не на домысле, но, скорее, на умысле (вроде спис-
ков «подлинных фамилий так называемых демокра-
тов», распространявшихся в 1980—90 гг. активистами
«Памяти»).
5.	Псевдонимы даны без разделения на рубрики (обла-
сти деятельности, страны, даты жизни и т. п.) — но в то-
тально-реестровом алфавитном порядке, уравнивающем
Платона с ДеЦлом, Конфуция с Марининой, а Федра — с
Игги Попом. Воистину, несть ни эллина, ни иудея, ни
варвара, ни скифа пред ликом псевдонимики!..
6.	Структура статей. После биографической справки о
носителе псевдонима следует кратенькое (а иногда и не
очень) изложение истории появления псевдонима, затем —
по возможности — указание источника первичной ин-
формации о псевдониме и его носителе. Как биографи-
ческая, так и «этимологическая» справки изредка прямо
цитируют первоисточник (указанный внизу) — но чаще
являются авторскими обобщениями цитат из множества
4
дополнительных источников, лишь приведенных к «об-
щему знаменателю» — или попросту авторскими рассуж-
дениями вокруг да около, с поучительными примерами,
дельными «гиперссылками» и всем прочим, образующим
собственно псевдонимику.
Сразу оговорим: история, годы жизни и даже источник
информации указаны не всегда — просто потому, что,
будучи (после восемнадцатилетних разысканий и кос-
венных перекрестных проверок) абсолютно уверенными
в «аутентичности» того или иного псевдонима, авторы
далеко не всегда имели возможность зафиксировать
соответствующий источник «для вечности». Впрочем,
по мере переиздания книги пробелы и лакуны будут,
по возможности, восполняться (и — pour quois pas? —
с вашей помощью, читатель!)...
Кроме того, настоящее издание впервые (насколько
известно авторам) уравнивает ссылки на традицион-
ные «бумажные источники» и ссылки на ресурсы Ин-
тернета. Так, вместо ссылок на Большой Энциклопе-
дический словарь (с его варьирующимся от издания к
изданию количеством страниц, постоянным перетря-
хиванием словника и т. п.) авторы сочли полезным
всюду дать ссылку на веб-страницу мультимедийной
«Энциклопедии Кирилла и Мефодия» (http://mega.km.ru/
bes_98/content.asp) — дублирующей, а во многом и до-
полняющей бумажную версию. В случаях, когда соот-
ветствующей статьи нет в «бумажных» переизданиях
словаря после 1991 г. (и в «Энциклопедии Кирилла и
Мефодия»), дана ссылка на однотомное издание СЭС
1981 г. Информация о подлинных именах современ-
ных звезд эстрады, героев тусовки, старлеток-на-час-
на-два и др. зачастую доступна только на веб-сайтах
(например, фан-клубов) — так что вопросы о «право-
мочности» приведения ссылок на сетевые ресурсы в
бумажной энциклопедии отметаются авторами с порога.
До-После
Энциклопедию, которую вы держите в руках, авторы
представляют как в высшей степени оригинальный текст,
ибо все до единого предшественники либо иначе подавали
5
материал, либо сознательно ограничивали подбор пер-
соналий). Так, И. Ф. Масанов, автор известного «Словаря
псевдонимов русских писателей, ученых и общественных
деятелей» (М., Т. 1—4, 1956—60) не дает ни истории при-
обретения вымышленного имени, ни биографической справ-
ки, ни даже годов жизни псевдонимоносца. В. Г. Дмитри-
ев, автор монографии «Скрывшие свое имя (Из истории
анонимов и псевдонимов)» (М.: Наука, 1977), на которого
мы часто ссылаемся по ходу дела, обстоятелен, беллет-
ристичен — и, в общем, хорош в своем жанре; но,
опять-таки, не дает биографических справок, ограничи-
вается исключительно писательскими псевдонимами, к
тому же отобранными по не вполне ясному принципу
(закономерно, что в 1977 г. В. Г. Дмитриев ничего не пи-
шет о Б. Акунине, Ш. Агноне или, скажем, В. Максимове;
но отчего не упомянуты Платон, Лео Таксиль, Юлиан Се-
менов, Давид Самойлов, Форд Мэдокс Форд, а с ними еще
десятки известных и, главное, идеологически безобидных
даже с точки зрения 1977 г. персоналий?). И все-таки труд
В. Г. Дмитриева до сих пор остается единственным фун-
даментальным системообразующим, достойным всяческо-
го уважения исследованием по псевдонимике на русском
языке*.
Наконец, еще один важный источник, к которому мы
обращались, — книга Ю. А. Федосюка «Русские фами-
лии: Популярный этимологический словарь» (М.: Дет-
ская литература, 1980) — также хорош исключительно в
своем жанре, т. е. как популярное изложение этимо-
логии наиболее распространенных русских фамилий и
псевдонимов. Но понятно, что огромный массив фами-
лий иностранных авторов оказался вне поля зрения ис-
следователей.'Мы впервые попытаемся восполнить этот
пробел.
Замысел-2
Наш реестр — не повод к срыванию всяческих масок.
Для нас псевдоним (как вы увидите) — не личина, скры-
вающая сущность персоны, но сама сущность, оформив-
1 Все ссылки — на издание Дмитриева 1977 г. Переиздание 1980 г.
по сути стереотипно предыдущему.
6
шаяся в знаке; неважно, по воле самой персоны или по
произволу случая... Ограничимся термином «судьба». Как
выясняется, ей виднее, кого и когда заставить принять
псевдоним.
...И последнее
Вы, конечно, помните, что Псевдонимом Номер Один
был Тетраграммотон.
PSEUDONIMICA
АБЕЛЬ,
Рудольф Иванович
АБЕЛЬ, Рудольф Иванович__________
ФИШЕР, Вильям Генрихович
1903-1971
Советский разведчик. Родился в семье
обрусевшего немца-коминтерновца в
Лондоне. В СССР с 1920. С 1927 — на
работе в Иностранном отделе ОГПУ —
НКВД. В 1938—41 отстранен от ра-
боты. После провала в 1957 в США
осужден на 30 лет тюремного заклю-
чения. В 1962 обменен на американско-
го летчика Пауэрса.
Чтобы дать знать центру о своем арес-
те, Вильям Генрихович Фишер назвал
себя именем умершего друга (мировая-
печать писала о советском шпионе).
Любимов М. Тайна Полковника Абеля //
Огонек. — 1991. — №46. — С. 26.
АБРИЛЬ, Виктория_________________
РОХАС, Виктория Мерида
р. 1959
Испанская киноактриса. Живет во
Франции. Снялась в к/ф «Робин и Мэри-
он» (1976), «Конец недели» (1977), «Сме-
на пола» (1977), «Луна в сточной кана-
ве» (1983), «Эль Луте» (1987), «Свяжи
меня!» (1990), «Любовники» (1991) и др.
Когда четырнадцатилетняя Виктория
Мерида Рохас стала подрабатывать на
8
телевидении — в шоу и сериалах, а
затем на сцене и в кино, мама ей по-
советовала взять псевдоним, чтобы в
случае кинопровала родная фамилия
не была опозорена. «Абриль» по-ис-
пански означает «апрель».
Харитонова С. Виктория Абриль: испан-
ка по имени Апрель // Арт-Мозаика. —
2001. - №37. - С. 7.
АБЭ, Кобо_______________________
КИМИФУСА
1924-1993
Японский писатель. Автор повести
«Стена» (1951), пьес, в т. ч. «Охота
на рабов» (1955), «Привидения среди
нас» (1958), романов «Женщина в
песках» (1963), «Чужое лицо» (1964),
«Сожженная карта» (1967), «Человек-
ящик» (1973), «Вошедшие в ковчег»
(«Ковчег “Сакура”», 1984), «Четвер-
тый ледниковый период», «Тайное сви-
дание», рассказов и др.
«Кобо» — от произнесенного по-ки-
тайски «Кимифуса» (детство и юность
писателя прошли в Маньчжурии).
Украшська Лпературна Енциклопед1я:
В 5 т. — К.: Головна редакшя У РЕ
1м. М. П. Бажана, 1988. — Т. 1: А—Г
С. 9.
АГАБЕКОВ, Георгий_______________
АРУТЮНОВ, Георгий
1896-1937
Советский разведчик. Профессиональ-
ный чекист с 1920. Для выполнения
подрывных заданий засылался в Индию,
Ирак, Турцию и другие страны. В 1930
стал перебежчиком. Убит в 1937.
Второй псевдоним для работы в стра-
нах Ближнего Востока — Нерсес Ов-
сепян).
АБРИЛЬ, Виктория
АБЭ, Кобо
9
Брук-Шеперд Г. Судьба советских пере-
бежчиков // Иностранная литература.
1990. - №6. - С. 250.
АГИН,
Александр Алексеевич
АГНОН,
Шмуэль Иосеф
АГИН, Александр Алексеевич_________
ЕЛАГИН, Александр Алексеевич
1817-1875
Русский художник, один из первых ил-
люстраторов «Мертвых душ» Н. В. Го-
голя (1840—1847).
Порой дворяне оставляли незаконно-
рожденным детям свою фамилию, но
в усеченном виде — таким образом
появились на свет, например, Бец-
кий и Умов. Вот таким же внебрач-
ным сыном (дворянина А. П. Елаги-
на) был и художник А. А. Агин.
Федосюк Ю. Русские фамилии: Популяр-
ный этимологический словарь. — М.: Дет-
ская литература, 1980. — С. 131.
АГНОН, Шмуэль Иосеф______________
ЧАЧКЕС, Шмуэль Иосеф
1888-1970
Еврейский писатель, лауреат Нобелев-
ской премии 1966. С 1930 жил в Пале-
стине. Автор романов «Печальный хол-
мик» (1920), «Выдача замуж» (1929),
«Сретение невесты» (1937), «Гость на
одну ночь» (1939), «Совсем недавно»
(1945), повестей, в т. ч. «В сердцевине
морей» (1952), сборников рассказов
«Снопы» (1963), «Рассказы для всепро-
щения» (1967) и др.
Бывший австро-венгерский гражданин
Шмуэль Иосиф Чачкес, поселившись
в Палестине, взял себе литературный
псевдоним Агнон по названию своего
первого рассказа «Агунот» — «Соло-
менные вдовы» (одна из основных для
израильской культуры тема «соломен-
ных вдов» прошла красной нитью
через многие произведения писа-
теля).
Шамир И. Комментарии // Иностранная
литература. — 1990. — №11. — С. 120—
127 - С. 123.
АГРИКОЛА, Георг__________________
БАУЭР, Георг
1494-1555
Немецкий ученый. Впервые обобщил
опыт горно-металлургического произ-
водства в труде «О горном деле» (1550,
12 книг, изд. 1556), который до XVIII в.
служил основным пособием по геологии,
горному делу и металлургии.
http://mega. km. ru/bes_ 98/content. asp
АГУТИН, Леонид Николаевич_________
ЧИЖОВ, Леонид Николаевич
р. 1963
Российский эстрадный певец. Записал
альбомы «Босоногий мальчик» (1994),
«Декамерон», «Летний дождь», «Лео-
нид Агутин» (2000).
АДАМОВ, Григорий Борисович_______
ГИБС, Григорий Борисович
1886-1945
Русский писатель-фантаст. Автор ро-
манов «Тайна двух океанов» (1937),
«Изгнание владыки» (1938—1942).
АГРИКОЛА, Георг
АГУТИН,
Леонид Николаевич
Ершов Л. История русской советской ли-
тературы. — М.: Высшая школа, 1982. —
С. 333.
77
АДАШЕВ, Александр Иванович
ПЛАТОНОВ, Александр Иванович
1871-1934
Русский актер. Работал в Московском
Художественном театре.
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990. —
С. 562.
АЗАДИ__________________________
ДОВЛЕТМАМЕД
1700-1760
Туркменский поэт и ученый. Отец
Фраги. Автор дидактической поэмы
«Проповедь Азади». Приверженец су-
физма.
Ьзълм — тахаллус (литературное имя)
Довлетмамеда, означающее «Свобод-
ный».
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 113.
АЗИЗ НЕСИН
АЗИЗ НЕСИН________________________
НУСРЕТ, Махмуд
р. 1915
Турецкий писатель, сатирик и юмо-
рист. Автор романа «Король футбола»
(1957), сборников рассказов «Покойный
осел» (1958), «Молодец» (1959).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
АЗНАВУР, Шарль____________________
АЗНАВУРЯН, Шанум Варенаг
р. 1924
Французский певец и киноактер, сын
армянских эмигрантов. Снялся в к/ф
«Головой о стену» (1959), «Стреляйте
12
в пианиста» (1960), «Дьявол и десять
заповедей» (1962), «Время волков» (1970),
«Годы в селе», «Комик» «Река надежды»,
«Прощайте, друзья!», «Американская
крыса», «Переход через Рейн», «Такси в
Тобрук», «Шантажисты», «Эдит и Мар-
сель», «Манжклу» (1987), т/с «Совре-
менный граф Монте-Кристо». Автор
книги «Азнавур об Азнавуре». Записал
множество песенных альбомов, в т. ч.
Aznavour (2000).
Безелянский Ю. Один день мая // Наука
и жизнь. — 1993. — №5. — С. 49.
АЙБЕК_____________________________
ТАШМУХАМЕДОВ, Муса
1904(1905)—1968
Узбекский писатель. Академик АН Уз-
бекистана (1943), лауреат Государст-
венной премии СССР (1946), депутат
ВС СССР (1946—1950, 1958-1966),
народный писатель Узбекистана (1965).
Автор романов «Священная кровь» (1943),
«Навои» (1945), «Великий путь» (1967).
Ершов Л. Ф. История русской советской
литературы. — М.: Высшая школа, 1982. —
С. 333.
АЙВАЗОВСКИЙ,
Иван Константинович_____________
АЙВАЗЯН,
Ованес Константинович
1817-1900
Русский живописец-маринист. Автор
картин «Девятый вал» (1850), «Черное
море» (1880) и др.
По количеству псевдонимов русская
живопись XIX века не уступает со-
временной ей русской литературе.
Перов, Бруни, Борисов-Мусатов —
АЗНАВУР, Шарль
АЙБЕК
АЙВАЗОВСКИЙ,
Иван Константинович
13
сплошь псевдонимы! Вот и Иван Ай-
вазовский — не подлинные имя-фа-
милия, но русифицированные про-
изводные от армянских.
АЙНИ
АЙНИ_______________________________
САДРИДЦИН, Саид-Мурадзода
1878-1954
Таджикский писатель, ученый, обще-
ственный деятель. Основоположник
таджикской советской литературы.
Автор романов «Дохунда» (опубл. 1930),
«Рабы» (1934), «Воспоминаний» (кн. 1—4,
1949—1954), трудов по истории и фи-
лологии народов Средней Азии. Депу-
тат ВС СССР с 1950. Лауреат Госу-
дарственной премии СССР 1950. Первый
президент (с 1951) АН Таджикистана.
http://mega. km. ru/bes_98/content.asp
АЙРИШ, Уильям___________________
ВУЛРИЧ, Корнелл
1903-1968
Американский писатель. Автор детек-
тивных романов «Окно во двор», «Сви-
дания в сумерках», «Леди-фантом»,
«Я вышла замуж за мертвеца» и др.
Чтобы избавиться от кабального
контракта со своим издателем, Кор-
нелл Вулрич выбирает себе псевдо-
ним Уильям Айриш (от англ. Irish —
ирландец).
Рондо смерти. — К.: Полиграфкнига,
1994. - С. 475.
АЙС-ТИ_________________________
МОРРОУ, Трэйси
р. 1958
Американский певец (гэнгста-рэп), ки-
ноактер. Первый рэппер Западного по-
бережья, утвердивший т. н. «жесткий
14
фанк». Снялся в к/ф «Рикошет» (1991),
«Чужая территория» (1992), «Огонь
на поражение» (1993), «Награда побе-
дителю — жизнь» (1994), «Джонни
Мнемоник» (1995), «Безумная шестер-
ка» (1997), «Кровавая утопия» (1997),
«Крутые стволы» (1997), «Схватка в
воздухе» (1999), «Бандюки» (2000),
«3000 миль до Грэйсленда» (2000) и др.,
т/с «Полицейские под прикрытием». За-
писал альбом «Убей полицейского» (1992)
и др.
http://www.ozon.ru/detail.cfin
АКУНИН, Б._________________________
ЧХАРТИШВИЛИ,
Григорий Шалвович
р. 1956
Русский писатель. Автор детективных
романов. Цикл «Приключения Эраста
Фандорина»: «Азазель», «Турецкий гам-
бит», «Левиафан», «Смерть Ахиллеса»,
«Особые поручения», «Статский совет-
ник», «Коронация, или Последний из
романов» (2000), «Любовница смерти»
(2001), «Любовник смерти» (2001); ро-
ман «Алтын Толобас» (2000); цикл о Пе-
лагее — «Пелагея и белый бульдог» (1999),
«Пелагея и черный монах» (2001); сборник
миниатюр «Сказки для идиотов» и др.
Для «несерьезного» жанра детектива
известный литературовед и перевод-
чик с японского (Кобо Абэ, Синъити
Хоси, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ,
Такэси Кайко, Юкио Мисима), заме-
ститель главного редактора- журнала
«Иностранная литература» (1999—
2000), автор капитального исследова-
ния «Писатель и самоубийство» (1998)
Григорий Шалвович Чхартишвили вы-
брал псевдоним, адекватный стили-
АЙС-ТИ
АКУНИН, Б.
75
стике его «ретро-детективов»: Б. Аку-
нин (по созвучию с фамилией теоре-
тика анархизма М. Бакунина).
АЛБАН, Доктор___________________
НВАПА
р. 1958
Шведский рэп-певец и музыкант ни-
герийского происхождения. Записал аль-
бомы One Love. The Album (1992), It’s
My Life (1992), Look Who’s Talking
(1994), Bom in Africa (1996), I Believe
(1997).
Эхо планеты. — 1993. — №36. — С. 11.
АЛДАНОВ,
Марк Александрович
АЛДАНОВ, Марк Александрович
ЛАНДАУ, Марк Александрович
1886-1957
Русский писатель, исторический рома-
нист, эмигрант «первой волны». Автор
книг «Толстой и Роллан» (1918), «Ульм-
ская ночь», «Десятая симфония», тет-
ралогии «Мыслитель»: «Святая Елена,
маленький остров» (1921), «Девятое тер-
мидора» (1921—1922), «Чертов мост»
(1924—1925), «Заговор» (1926-1927);
трилогии «Ключ» (1928 — 1929), «Бег-
ство» (1930—1931), «Пещера» (1932 —
1934), книги очерков «Юность Павла
Строганова и другие характеристики»
(1935), сборников рассказов и полити-
ческих портретов, сборников повестей
«Бельведерский лес — линия Брунгиль-
ды» (1938), «Пуншевая водка. Могила
воина» (1940), повести «Астролог»
(1947), пьес «Рыцари свободы», «Де-
тектор лжи», романов «Азеф», «Начало
конца», «Истоки» (1950), «Самоубийст-
во» (опубл. 1958). С 1920 жил во Фран-
ции.
16
Алданов — анаграмма фамилии Лан-
дау.
Чернышев А. Мир Марка Алданова //
М. Алданов. — Ключ. Астролог. — М.:
Художественная литература, 1990. — С. 3.
АЛЕКС, Джо_______________________
СЛОМЧИНЬСКИЙ, Мачей
р. 1920
Польский писатель и переводчик. Ав-
тор детективных романов «Я скажу
вам, как он погиб» (1959), «Ты всего
лишь дьявол» (1960), «Смерть говорит
от моего имени» (1960), «Где и запове-
дей нет» (1968) и др.
Другой псевдоним писателя — Кази-
меж Квасьневский.
Иностранная литература. — 1992. — Noll-
12. - С. 320.
АЛЕЙЖАДИНЬЮ______________________
ЛИСБОА, Антониу-Франсиску
1730 (1738) - 1814
Бразильский архитектор и скульптор.
Представитель позднего барокко. Ав-
тор фасада (1767—1777) церкви Бон-
Жезус-ди-Матозиньюс в Конгоньясе,
скульптур (1780—1805).
Прозвище Алейжадинью, данное Ан-
тониу Франсиску Лисбоа, означает
«маленький калека» — скульптор, изу-
родованный проказой, работал, при-
крепляя инструменты к перчаткам.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
АЛЕКСЕЕВА, Лидия Алексеевна
ДЕВЕЛЬ, Лидия Алексеевна
р. 1909
Русская поэтесса и переводчица. Автор
стихотворных сборников «Лесное солн-
17
це» (1954), «В пути» (1959), «Прозрач-
ный след» (1964), «Время разлук» (1971),
«Стихи. Избранное» (1980). С 1922 жи-
ла в Югославии. В 1944 переехала в Ав-
стрию, затем в США.
Псевдоним Алексеева, под которым
Лидия Девель печатается с 1949, про-
изошел от ее отчества.
«А мы виновны без вины» // НМ. —
1991. - №9. - С. 163.
АЛЕН_________________________
ШАРТЬЕ, Эмиль Огюст
1868-1951
Французский критик и философ. Ве-
дущий литературный обозреватель в
парижском «Журналь Ревю Франсез».
Последователь рационализма Декарта.
Автор пяти тысяч «Рассуждений» (пуб-
ликовались с 1906).
Аврора. — 1992. — №1. — С. 138.
АЛЕШКОВСКИЙ, Юз Ефимович
АЛЕШКОВСКИЙ,
Иосиф Ефимович
р. 1929
Русский писатель, поэт, эмигрант «тре-
тьей волны». Автор песен «Товарищ
Сталин, вы большой ученый...» (1959),
«Окурочек» и др., романов и повестей
«Николай Николаевич» (1980), «Мас-
кировка» (1980), «Рука: повествование
палача»» (1980), «Кенгуру» (1981), «Си-
ненький скромный платочек» (1982),
«Карусель» (1983), «Книга последних
слов» (1984), «Смерть в Москве» (1985),
«Ру-ру (русская рулетка)», «Перстень
в футляре», стихотворений, книг для
детей. С 1979 живет в США.
18
Глэд Д. Беседы в изгнании. — М.: Книж-
ная палата, 1991. — С. 309.
АЛЕШИН, Самуил Иосифович____________
КОТЛЯР, Самуил Иосифович
р. 1913
Русский драматург. Автор пьес «Ди-
ректор» (1950), «Все остается лю-
дям» (1959), «Лестница» (1975), «Во-
семнадцатый верблюд» (1983), «Весь я
не умру...» (1989), повести в диалога?
«Дипломат» (1977).
http://mega. km.ru/bes_98/content. asp
АЛИ, Мухаммед___________________
КЛЕЙ, Кассиус Марцеллиус
р. 1942
Американский боксер. Чемпион мира по
боксу. Чемпион Олимпийских игр 1960.
Снялся в к/ф «Страсть в пустыне»
(1998). Автор книги «Исцеление».
Свои настоящие имя и фамилию бок-
сер сменил на Мухаммед Али после
принятия им мусульманства в 1964
(назвав себя так в честь предводителя
секты «Черных мусульман» Илайджи
Мухаммеда, членом которой он был).
Кортасар X. 62. Модель для сборки. —
М.: Радуга, 1985. — С. 494.
АЛЛЕГРОВА, Ирина________________
КЛИМЧУК, Инесса Александровна
р. 1951
Российская поп-певица. В 1970-е гг.
участница оркестра Л. Утесова.
В 1986—1990 — солистка поп-группы
«Электроклуб». С1992 выпускает соль-
ные альбомы: «Странник мой» (1992),
АЛЕШИН,
Самуил Иосифович
АЛИ, Мухаммед
АЛЛЕГРОВА, Ирина
19
«Суженый мой» (1993), «Угонщица»
(1994), «Я тучи разведу руками» (1996),
«Императрица» (1997), «Незакон-
ченный роман» (1998), «Театр» (1999)
и др.
По одной версии, певица рассказала,
что ее настоящее имя — Инесса
Климчук. Что приехала в Москву и
безуспешно пыталась поступить в эс-
традно-цирковое училище, где и по-
заимствовала имя у соседки по об-
щежитию, а фамилию — ткнув паль-
цем в первое попавшееся слово в
Музыкальном словаре, оказавшимся
«allegro».
http://www. histyle.ru/articles/pm_1503. html
Согласно другой версии, ее отец —
актер и режиссер, заслуженный ар-
тист, а мама — оперная певица. Ког-
да в юности отец певицы работал в
цирке, его называли «Аллегрис», по-
этому, став артистом оперетты, он
взял псевдоним Александр Аллегров,
а его дочка Ирина получила эту фа-
милию при рождении.
http://www.nudecelebs.ru/
АЛЛЕН, Вуди
АЛЛЕН, Вуди____________________
КЕНИГСБЕРГ, Аллен Стюарт
р. 1935
Американский кинорежиссер, актер,
драматург, писатель-сатирик. Мастер
интеллектуальной лирической комедии.
С середины 60-х гг. снимает фильмы, в
которых он автор сценария, режиссер,
исполнитель главной роли, иногда —
композитор: «Что нового, киска?»,
«В чем дело, тигрица Лили?» (1966),
«Ключ ключей» (1966), «Казино "Рой-
ял”» (1967), «Хватай деньги и беги»
(1969), «Бананы» (1970), «Все, что вы
20
всегда хотели знать о сексе, но боялись
спросить» (1972), «Заснувший» (1975),
«Любовь и смерть» (1975), «Подстав-
ное лицо» (1976), «Энни Холл» (1977;
удостоен трех «Оскаров»), «Интерье-
ры» (1978), «Манхэттен» (1979), «Вос-
поминания о “Звездной пыли ”» (1980),
«Сексуальная комедия в летнюю ночь»
(1982), «Зелиг» (1983), «Дэнни Роуз с
Бродвея» (1984), «Пурпурная роза Каи-
ра» (1985), «Ханна и ее сестры» (1985),
«Эпоха радио» (1986), «Сентябрь» (1987),
«Другая женщина» (1988), «Преступ-
ления и проступки» (1989), «Нью-Йорк-
ские истории» [новелла «Эдипов комп-
лекс»] (1989), «Сцена в магазине» (1990),
«Конец Говардов», «Алиса» (1990), «Те-
ни и туман» (1991), «Мужья и жены»
(1992), «Загадка убийства на Манхэт-
тене» (1993), «Пули над Бродвеем»
(1994), «Могучая Афродита» (1995),
«Хохмачи» (1996), «Все говорят, что я
тебя люблю» (1996), «Разрушая Гарри»
(1998), «Знаменитость» (1998), «Слад-
кий и гадкий» (2001) и др. Автор пьес
«Не пейте воду» (1966), «Плавающая
лампочка» (1981) и др., сборников рас-
сказов «Сводя счеты» (1966), «Без пе-
рьев» (1975).
Псевдонимом Аллена Стюарта Ке-
нигсберга стало его первое имя.
Иностранная литература. 1989. —
№8. - С. 255.
АЛТАЕВ, Ал.____________________
ЯМЩИКОВА,
Маргарита Владимировна
1872-1959
Русская писательница. Автор биогра-
фических и исторических произведений
для детей и юношества, исторических
21
повестей «В татарской неволе» (1914),
«В лесах днепровских» (1915), «Стень-
кина вольница» (1925), «Декабрята»
(1926).
УкраТнська Лпературна Енциклопед1я:
В 5 т. — К.: Головна редакщя УРЕ iM.
М. П. Бажана, 1988. — Т. 1: А—Г. — С. 47.
АЛТАУЗЕН, Джек Моисеевич___________
АЛТАУЗЕН, Яков Моисеевич
1907-1942
Русский поэт. Автор героических поэм
«Безусый энтузиаст» (1929), «Первое
поколение» (1933).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
АЛЬ МААРРИ АБУ-ЛЬ-АЛЯ______________
АХМАД
979-1057
Арабский поэт, философ. Автор сборни-
ков «увещаний» (афоризмов дидакти-
ческого содержания, написанных риф-
мованной прозой): «Обязательность
необязательного», «Искры огнцва».
Ахмад получил прозвище Абу-ль-Аля
(Отец Высоты). Аль Маарри означает
«родом из Маарры» (сирийский го-
род).
П. С. Таранов. Анатомия мудрости: 120 фи-
лософов. В 2 т. — Симферополь: Реноме,
1997. -Т.1. - С. 524.
АЛЬБЕРТ ВЕЛИКИЙ____________________
БОЛЬШТЕДТ, Альберт фон
Ок. 1193 (1207) - 1280
Немецкий философ, теолог, предста-
витель схоластики, доминиканец. Пре-
22
подавал в Кельне и Париже. Учитель
Фомы Аквинского. Автор сочинения
«Сумма теологии», естественнонауч-
ных трактатов.
http://mega. km.ru/bes_98/content. asp
АЛЬМАФУЭРТЕ______________________
ПАЛАСЬОСА, Педро Бонифасио
1854-1917
Аргентинский писатель.
X. Л. Борхес. Проза разных лет. — М.: Ра-
дуга, 1989. — С. 295.
АЛЬБЕРТ ВЕЛИКИЙ
АЛЬТЕНБЕРГ, Петер______________
ЭНГЛЕНДЕР, Рихард
1859-1919
Австрийский писатель. Автор сборни-
ков малых форм (стихотворений в прозе,
эскизов, афоризмов) «Как я это вижу»
(1896), «Что приносит мне день» (1901),
«Рисунки малой жизни» (1909), «Vita
Ipsa» [«Сама жизнь»] (1918), «Вечер
моей жизни» (1919).
УкраТнська Лп-ературна Енциклопед1я:
В 5 т. — К.: Головна редакцы УРЕ 1м.
М. П. Бажана, 1988. — Т. 1: А—Г. — С. 51.
АЛЬТОВ, Генрих Саулович________
АЛЬТШУЛЛЕР, Генрих Саулович
1926-1998
Русский писатель-фантаст, ученый,
создатель науки о творчестве — тео-
рии решения изобретательских задач
(ТРИЗ). Автор книги «Алгоритм изоб-
ретения». В 40-е гг. репрессирован.
Освобожден в 1954.
Лернер Л. Собственные Ньютоны // Сме-
на. - 1991. - №9. - С. 212.
23
АМОС, Тори
АНДЕРС, Томас
АМОС, Тори_____________________
ЭЛЛЕН, Мира
р. 1963
Американская певица и музыкант. Ру-
ководила хэви-металлической группой
Y Kant Tori Read. Записала сольные
альбомы Little Earthquakes (1992), From
the Choirgirl Hotel (1996), Strange Little
Girls (2001).
Мира Элен с детства ненавидела свое
имя и в семнадцать лет сменила его
на прозвище, придуманное одним из
знакомых.
Бергер А. Тори Амос: рыжая-бесстыжая //
Арт-Мозаика. — 1999. — №47. — С. 20.
АНДЕРС, Томас___________________
ВАЙДУНГ, Берндт
р. 1963
Немецкий эстрадный певец, член дуэта
Modem Talking (1985—1989, 1998—2001).
В составе Modem Talking записал аль-
бомы The First Album (1985), Let’s Talk
About Love (1985), Ready for Romance
(1987), In the Garden of Venus (1987),
Back for Goal (1998), Alone (1999), Year
of the Dragon (2000), China in Her Eyes
(2000), America (2001). Сольные альбо-
мы: Live Concert with Willy Thornton,
Different (1997). Снялся в к/ф «Сток-
гольмский марафон», «Мельницы, дама,
убийство» (2001).
Топенсков А. Восточный интерес Modem
Talking Ц Арт-мозаика. — 2000. — №43. —
С. 21.
АНДЕРСЕН-НЕКСЁ, Мартин_________
АДЕРСЕН, Мартин
1869-1954
Датский писатель. Автор романов «Пел-
ле-завоеватель» (1906—1910), «Дит-
те — дитя человеческое» (1917—1921),
24
цикла повестей «Воспоминания» (1932—
1939), незавершенной трилогии «Мор-
тен Красный» (1945—1948) и др.
Название города Нексе на острове
Борнгольм, откуда был родом его
отец, Мартин Андерсен сделал своим
псевдонимом. В последствие псевдо-
ним сросся с фамилией в единое целое
(см. Новиков-Прибой, Мамин-Сиби-
ряк, Лебедев-Кумач, Соловьев-Седой).
Дмитриев В. Г. Скрывшие свое имя.
М.: Наука, 1977. - С. 103.
АНДЖЕЛИКО, Беато_________________
ФЬЕЗОЛЕ, Фра Джованни да
ок. 1400-1455
Итальянский живописец. Представи-
тель раннего Возрождения. Стиль —
религиозно-созерцательное искусство,
проникнутое светлым лиризмом и кра-
сочной сказочностью. Автор фресок
монастыря Сан-Марко во Флоренции.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
АНДРЕЕВ, Геннадий________________
ХОМЯКОВ, Геннадий
1906-1984
Русский писатель, эмигрант «второй
волны».
Глэд Д. Беседы в изгнании. — М.: Книж-
ная палата, 1991. — С. 314.
АНДРЕЕВА, Мария Федоровна________
ЮРКОВСКАЯ,
(по первому мужу — ЖЕЛЯБУЖСКАЯ)
Мария Федоровна
1868-1953
Русская актриса. На сцене с 1894.
В 1898—1905 выступала в МХТ. Одна
АНДЕРСЕН-НЕКСЁ,
Мартин
АНДРЕЕВА,
Мария Федоровна
25
из основателей и артистка Большого
Драматического Театра (Петроград,
1919). Была возлюбленной Саввы Моро-
зова (завещавшего ей свой капитал) и
Максима Горького. Член РСДРП(б) с
1904, издательница большевистской
газеты «Новая жизнь», в 1919—1921 —
комиссар театров и зрелищ Петрогра-
да, в 1931—1948— директор московско-
го Дома ученых.
Андреева — сценический псевдоним
Марии Юрковской.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
АНДРЕЙ БЕЛЫЙ
см. БЕЛЫЙ, Андрей
АНДРОНИКОВ,
Ираклий Луарсабович
АНДРОНИКОВ,
Ираклий Луарсабович______________
АНДРОНИКАШВИЛИ,
Ираклий Луарсабович
1908-1990
Русский писатель, литературовед, ма-
стер устного рассказа, исследователь
творчества М. Ю. Лермонтова, автор
книги очерков «Я хочу рассказать вам...»
(1964), музыковедческих статей и др.
Лауреат Государственой премии СССР
(1967), Ленинской премии (1976). На-
родный артист СССР (1982).
Став признанным профессионалом
русского устного (в частности, иро-
нического) рассказа, Ираклий Луар-
сабович изменил фамилию, сделав ее
более доступной для русского про-
изношения.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
26
ДНИ Лорак_____________________
КУЕК, Каролина
р. 1978
Украинская эстрадная певица. Запи-
сала альбомы «Хочу летать» (1996),
«Я вернусь» (1998). Заслуженная арти-
стка Украины.
Псевдоним — «перевернутое» имя пе-
вицы.
АНТОНЕНКО-ДАВЫДОВИЧ,
Борис Дмитриевич______________
ДАВЫДОВ, Борис Дмитриевич
1899-1984
Украинский писатель. Автор повестей
«Смерть» (1927), «Тук-тук» (1929),
«Завышенные оценки» (1970), литера-
туроведческих книг «О чем и как»
(1962), «В литературе и около литера-
туры» (1964), сборника рассказов «Си-
бирские новеллы» (опубл. 1989). В 1935—
1957 репрессирован как бывший пет-
люровский офицер.
АНТОНОВ-ОВСЕЕНКО,
Владимир Александрович________
ОВСЕЕНКО,
Владимир Александрович
1883-1939
АНИ Лорак
АНТОНЕНКО-
ДАВЫДОВИЧ,
Борис Дмитриевич
Советский партийный и государствен-
ный деятель. В революционном движе-
нии с 1901. Член коммунистической
партии с 1917. Во время октябрьского
переворота 1917 секретарь Петро-
градского ВРК, руководил штурмом
Зимнего дворца. В 1917—1919 один из
организаторов Красной Армии, коман-
дующий советскими войсками на Юге
России. В 1921 руководил разгромом
антоновщины. В 1922—1924 начальник
Политуправления РВС СССР. С 1924
27
АНТОНОВ-
ОВСЕЕНКО,
Владимир
Александрович
полпред в Чехословакии, Литве, Поль-
ше. С 1934 прокурор РСФСР. С 1936
генеральный консул в Барселоне. Рас-
стрелян во время Большого террора.
В 90% «двухкомпонентных» фамилий
(ср. Билль-Белоцерковский, Лебедев-
Полянский и Лебедев-Кумач, Соловь-
ев-Седой, Гарин-Михайловский, Квит-
ка-Основьяненко) один из компо-
нентов — псевдоним, уводящий от
чересчур обыденного звучания под-
линной фамилии псевдонимоносца.
В данном случае, однако, дело обсто-
ит как раз наоборот: подлинная фа-
милия — Овсеенко, псевдонимиче-
ский компонент — Антонов. Вообще
говоря, по биографии самого Анто-
нова-Овсеенко легко видеть, что
псевдоним — не только игровая и ро-
левая маска, но, в некотором роде,
карма... Судите сами. Совпадение пер-
вое: два революционера; без малого
ровесники; оба Владимиры; оба в рев-
движении с 1901. Один, пытаясь уйти
от частой фамилии Антонов, стано-
вится Ангоновым-Саратовским; другой
как бы подбирает фамилию Антонов —
и становится Антоновым-Овсеенко!
Совпадение второе: Гражданская вой-
на. Антонов (тот, который Овсеенко)
громит антисоветский «кулацко-эсе-
ровский» мятеж в Тамбовской губер-
нии, руководимый — кем бы вы ду-
мали? Верно! Другим Антоновым.
Наконец, совпадение третье — если
не псевдонимическое, то уж кар-
мическое — точно. В 1934 Антонов-
Овсеенко, сделавшись прокурором
РСФСР, включается в сталинскую
истерию «охоты на ведьм», развернув-
шуюся после убийства С. Кирова — и
весьма, весьма скоро сам становится
жертвой помянутой истерии... Впро-
чем, последняя история — скорее
норма, чем исключение.
28
дНТОНОВ-САРАТОВСКИЙ,
Владимир Павлович_________________
АНТОНОВ, Владимир Павлович
1884-1965
Советский государственный и партий-
ный деятель. Участник Декабрьского
вооруженного восстания 1905 (Моск-
ва). В 1917 председатель ревкома Са-
ратова. С 1920 председатель Донецко-
го губревкома, нарком внутренних дел
УССР, член Верховного суда СССР,
член Президиума ВЦП К. В 1939—1952
в Наркомюсте РСФСР.
Вторая часть партийного псевдонима
Владимира Антонова произошла от
названия города.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 77.
АПИНА, Алена______________________
ЛЕВОЧКИНА, Елена Евгеньевна
р. 1964
Российская эстрадная певица. Запи-
сала альбомы «Улица любви» (1992),
«Танцевать до утра» (1993), «Лими-
та» (1995), «Соперница» (1996).
http://premier.region35.rU/best/t/npl09/7.shtml
АПОЛЛИНЕР, Гийом____________
КОСТРОВИЦКИЙ,
Вильгельм Аполлинарий
1880-1918
Французский поэт. Автор стихотворе-
ний и поэм «Зона», «Мост Мирабо»
(1912), «Вандемьер» (1913), «Я —
Жизнь», «Шагай быстрей» (1917), «Ал-
коголь», «Каллиграммы», сборника ста-
тей «Художники-кубисты» (1913) и др.
Псевдоним Вильгельма Аполлинария
Костровицкого образован из его со-
АНТОНОВ-
САР АТОВСКИЙ,
Владимир Павлович
АПИНА, Алена
АПОЛЛИНЕР, Гийом
29
крашенных имен на более француз-
ский лад.
Париж изменчивый и вечный. — Л.,
1990. - С. 614.
АРДОВ, Т._______________________
ТАРДОВ, Владимир Геннадьевич
1879—после 1913
Русский поэт, журналист.
Белый А. Между двух революций. — М.,
1990. - С. 564.
АРКАНОВ,
Аркадий Михайлович
АРКАНОВ, Аркадий Михайлович
ШТЕЙНБОК, Аркадий Михайлович
р. 1933
Русский писатель-сатирик. Участник
неподцензурного сборника «МетрОполь»
(1979). Автор миниатюр, фельетонов,
рассказов, очерков, повести «Рукописи
не возвращаются» (1986), сборника
стихотворений «Стишки и песенки»
(2001) и др.
Когда в начале 1960-х Аркадий
Штейнбок начал заниматься литера-
турной деятельностью, то столкнулся
с предвзятым отношением к своей
еврейской фамилии на телевидении,
на радио и в прессе. Псевдоним про-
изошел от детского прозвища Аркан
(от Аркадий). В 1964 году Арканов с
Гориным (Офштейном) официально
поменяли паспорта, легализовав свои
псевдонимы.
Арт-Мозаика. — 2000. — №44. — С. 13.
АРОНСКИЙ, Моисей Михайлович
ЗАК, Моисей Михайлович
1898-1944
Еврейский украинский писатель (писал
на русском языке). Автор книг повестей
30
ii романов «Настоящая игра» (1926),
«Фабрика зовет» (1931), «Сталь» (1932),
«Первые» (1934), «В летний день» (1935),
«Первое путешествие» (1938). Погиб
в бою в Великую Отечественную войну.
УкраУнська Лпературна Енииклопед1я:
В 5 т. — К.: Головна редаюйя УРЕ im.
М. П. Бажана, 1988. — Т. 1: А—Г — С. 87
АРСКИЙ, Павел Александрович______
АФАНАСЬЕВ, Павел Александрович
1886-1967
Русский писатель. Автор романа «Че-
ловек у конвейера» (1929), стихов, рас-
сказов, пьес.
АРТЕМ____________________________
СЕРГЕЕВ, Федор Андреевич
1883-1921
Советский государственный и партий-
ный деятель. Член КПСС с 1901. Руко-
водитель вооруженного восстания в
Харькове в 1905 и 1917, председатель
ВРК. С1918 председатель СНКДонец-
ко-Криворожской республики, предсе-
датель Донецкого губисполкома. В 1920—
1921 секретарь МК партии, затем
председатель ЦК Союза горнорабочих.
Член ЦК и ВЦИК. Погиб при испыта-
нии первого советского аэровагона.
http://mega. km.ru/bes_ 98/content. asp
АРТЕМ ВЕСЕЛЫЙ____________________
КОЧКУРОВ, Николай Иванович
1899-1939
Русский писатель. Публиковался с 1923
(рассказ «Реки огненные»). В 1923—
1926 — член литературной группы
АРСКИЙ,
Павел Александрович
АРТЕМ
«Перевал». С 1929 — член РАПП. Ав-
тор романов «Россия, кровью умытая»
(1932—1937), «Гуляй, Волга» (1926-
1932), цикла стихотворений в проз>
«Золотой чекан», рассказов, дневников
Расстрелян во время Большого террора
Октябрьская революция в советской ли
тературе. — Л., 1987. — С. 638.
АРТМАНЕ, Вия
Фрицевна
АРТМАНЕ, Вия Фрицевна_______________
АРТМАНЕ, Алида Фрицевна
р. 1929
Латышская актриса, народная арти-
стка СССР (1969). С 1949 в Латыш-
ском театре им. Райниса (Рига). Сни-
малась в к/ф и т/ф «За лебединой ста-
ей облаков», «Родная кровь» (1963)
«Никто не хотел умирать» (1966)
«Эдгар и Кристина» (1966), «Сильнъи
духом» (1967), «Я — следователь»
(1971), «Стрелы Робин Гуда» (1975)
«Театр» (1978), «Государственная гра-
ница» (1980), «Последняя индульген-
ция» (1986), «Моонзунд» (1987), «Чело-
век свиты» (1989), «Катафалк» (1990)
«Только для сумасшедших, или Мило-
сердие» (1991) и др.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
АРТУЗОВ, Артур Христианович
ФРАУЧИ, Артур Христианович
1891-1943
Советский государственный деятель
Участник борьбы за установление со-
ветской власти на Севере. С 1919 члег
коллегии ВЧК, ГПУ, до начала 30-х гг. —
начальник отдела контрразведки.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
32
АРУ, Габриель____________________
АРУТЮНЯН, Габриель
р. 1909
французский драматург. Родился в Рос-
сии. Автор пьес «Орфей», «Гордиев узел»,
«Полина, или Морская пена» (1948),
«Бал лейтенанта Хелста» (1950), «Су-
мерки» (1955), «Мадемуазель Фанни»
(1956), «Лаура и Жаки» (1963).
Псевдоним Ару — первая часть ар-
мянской фамилии драматурга.
Современная французская комедия: В
2 т.— М.: Искусство, 1989. — Т. 1.
С. 554.
АСКОЛЬДОВ, Сергей Алексеевич
АЛЕКСЕЕВ, Сергей Алексеевич
1871-1945
Русский философ, литературовед,
эмигрант «второй волны». В 1928—
1938 находился в ссылке. С 1941 на ок-
купированной территории. Автор книг
«Основные проблемы теории познания
и онтологии» (1900), «Христианство и
политика» (1906), «Алексей Александ-
рович Козлов» (1912), «Мысль и дей-
ствительность» (1914), «О связи добра
и зла» (1916), «Сознание как целое. Пси-
хологическое понятие личности» (1918),
«Гносеология» (1919).
Творчество Достоевского в русской мыс-
ли 1881—1931 годов. — М.: Книга,
1990. - С. 421.
АСОРИН___________________________
РУИС, Хосе Мартинес
1874-1967
Испанский писатель, литературный
критик. Автор романов «Воля» (1902),
«Антонио Асорин» (1903), «Белое в си-
2 1000 пс
33
нем» (1929), книг «Городок», «Касти-
лия», «Родная речь», «Облака».
Иностранная литература. — 1993. —
№4. - С. 213.
АФАНАСЬЕВ, Егор Афанасьевич
КЛИМАНОВ, Егор Афанасьевич
1866-1919
Один из первых русских рабочих-со-
циал-демократов. С 1886 член группы
Точисского, Бруснева, один из органи-
заторов первой маевки (1891) в Петер-
бурге. Участник трех российских рево-
люций, однако член коммунистической
партии лишь с 1917.
Один из 1)' самых распространеных;
2) самых бесхитростных; 3) самых ис-
коннонародных (для России) спосо-
бов образования псевдонима — по от-
честву: «Ты чей?» — «Афанасьев (ич)!»
Ср. Л. Алексеева, Б. Ефимов, Д. Са-
мойлов, Е. Петров, А. Платонов —
примерам несть числа...
ht1p://mega. km. ru/bes_ 98/content. asp
АФАНАСЬЕВ-ЧУЖБИНСКИЙ,
Александр Степанович____________
АФАНАСЬЕВ, Александр Степанович
1816-1875
Украинский и русский писатель, исто-
рик, языковед, этнограф. Автор стихо-
творного сборника «Что было на сердце»
(1855), повестей «Бабушка (Деревен-
ские сцены)» (1861), «Очерки прошло-
го» (ч. 1—4, 1861—1871), романа «Пе-
тербургские игроки» (1871—1872), ра-
бот «Две старинные малороссийские
думы» (1853), «Поездка на Днепровские
пороги и на Запорожье» (1858), «Поезд-
ка по Днестру» (1861), «Поездка в
южную Россию» (1861—1863) и др.,
34
составитель «Словаря малорусского
наречия» (1855; опубликована часть до
буквы «3»). Основал газету «Петер-
бургский листок» (1864), работал от-
ветственным редактором сатириче-
ского журнала «Искра» (1873), инспек-
тором школ грамотности, заведовал
музеем Петропавловской крепости.
Укра’1'нська Лггературна Енциклопед1я:
В 5 т. — К.: Головна редакщя УРЕ im.
М. П. Бажана, 1988. — Т. 1: А—Г —
С. 99—100.
АХМАТОВА, Анна Андреевна___________
ГОРЕНКО, Анна Андреевна
1889—1966
Русская поэтесса. Жена Я. Гумилева,
мать историка Л. Гумилева. Автор сти-
хотворных сборников «Вечер» (1912),
«Четки» (1914), «Белая стая» (1917),
«Подорожник» (1921), «У самого моря»
(1921), «Anno Domini» (1922), «Седь-
мая книга», «Тростник», «Бег времени»
(1965), поэм «Путем всея земли» (1940),
«Поэма без героя» (1940—1962), «Рек-
вием» (1966) и др.
Своим псевдонимом Анна Горенко
выбрала фамилию своей прабабушки,
после того как отец запретил начина-
ющей поэтессе ставить свою (т. е.
его) фамилию под стихами.
Поэтические течения в русской литерату-
ре конца XIX — начала XX века. — М.:
Высшая школа, 1988. — С. 348.
АХО, Юханн_________________________
АХО, Бруфельдт
1861-1921
Финский писатель. Автор повести «На
постоялом дворе» (1884), романа «Дочь
пастора» (1885) и др.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
АХМАТОВА,
Анна Андреевна
АХО, Юхани
35
АШАР, Марсель
АУГУСТИН, Ферреоль Марсель
1899-1974
Французский писатель, комедиограф
Автор пьес (всего — более 20), в т. ч
«Хотите поиграть со мной?» (1923)
«Жан, упавший с Луны» (1928), «Рохля»
(1957), «Дура» (1960), киносценариев
Современная французская комедия
В 2 т. — М.: Искусство, 1989. — Т. 1. -
С. 552.
АЧАИР, Алексей__________________
ГРЫЗОВ, Алексей
1896-?
Русский поэт, эмигрант «первой вол-
ны». Жил в Китае.
Глэд Д. Беседы в изгнании. — М.: Книж
ная палата, 1991. — С. 314.
Б. АКУНИН -
см. АКУНИН, Б.
БАБКИНА, Надежда
БАБКИНА, Надежда____________
ЗАСЕДАТЕЛЕВА, Надежда
р. 1950
Российская эстрадная певица, созда-
тель (1975) и фронтвумен государ
ственного ансамбля «Русская песня»
Если фамилия трудно произносится
то ваш путь к успеху будет затруднен
Представьте: пока вас увидят, полю-
бят, наконец-то запомнят и выучач
фамилию... В данном случае Надежд;
Бабкина имеет гораздо больше пре-
36
имушеств, нежели Надежда Заседате-
лева.
http://premier.region35.rU/best/t/npl09/7.shtml
БАГРИЦКИЙ, Эдуард Георгиевич
ДЗЮБИН, Эдуард Георгиевич
1895-1934
Русский поэт. Автор поэм «Дума про
Опанаса» (1926), «Последняя ночь»
(1931), «Человек предместья» (1931),
«Смерть пионерки» (1932) и др.
http://mega. km. ru/bes_ 98/content. asp
БАГРЯНА, Елисавета________________
БЕЛЧЕВА, Елисавета
р. 1893
Болгарская поэтесса, переводчица, Ге-
рой Социалистического Труда (1967),
Герой НРБ (1983). Автор стихотвор-
ных сборников «Вечная и святая» (1927),
«Звезда моряка» (1932), «Сердце люд-
ское» (1936), «Пять звезд» (1953), «От
берега до берега» (1963), «Контрапунк-
ты» (1972), «Антология манускрипта»
(1983), «На берегу времени» (1983),
стихотворных циклов «Сейсмограф
сердца» (1936), «Геркулес XXв.» (1940).
Переводила русскую, польскую, серб-
скую, чешскую, румынскую, немецкую,
итальянскую, индийскую и др. поэзию.
Украшська Лпературна Енциклопед1я:
В 5 т. — К.: Головна редакщя УРЕ iM. М.
П. Бажана, 1988. — Т. 1: А—Г — С. 108.
БАГРИЦКИЙ,
Эдуард Георгиевич
БАГРЯНЫЙ, Иван Павлович______
ЛОЗОВЬЯГИН, Иван Павлович
1906-1963
Украинский писатель, политик, эмиг-
рант «второй волны». Публиковался
37
с 1926. Участник литературного объе-
динения «Марс». Автор поэм «Монго-
лия» (1927), «Аве Мария» (1929), сти-
хотворного сборника «Золотой буме-
ранг» (1946), стихотворного романс
«Скала» (1929), романов «Звероловы»
(1944; в 1946—1947 переиздан подназв
«Тигроловы»), «Сад Гефсиманский» (1950),
«Человек бежит над пропастью» (опуб
1965), «Маруся Богуславка» (1957, пер-
вый том задуманной трилогии «Воль-
ный ветер»), повестей «Огненный круг»
(1953), «Моритури» (1947), «Разгром»
(1948), комедии-сатиры «Генерал» (1948),
«Сборника Литературно-Художест-
венной Проблематики» (1946), сборни-
ков стихотворений для детей «Сказке
об аистах» (1958), «Телефон (1960) е
др. В 1932—1937репрессирован как «яр-
кий украинский шовинист». В 1938—
1940 находился в тюрьме под следстви-
ем как «активный участник антисо-
ветской повстанческой анархистское
организации». С 1943 во время оккупа-
ции — на Галичине, активный участ-
ник украинского националистическогс
подполья, соорганизатор Украинское
Головной Освободительной Рады
С 1944 в эмиграции (Словакия, Авст-
рия, Германия). Основатель и Генераль-
ный секретарь Революционно-Демократи-
ческой партии Украины (1948—1963).
Вполне пролетарская подпись «И ваг
Багряный» (по моде тех пламенны)
лет — ср. Багрицкий, Заревой или, к при-
меру, Костров), впервые появившая-
ся под стихотворением «В город» в ки-
евском журнале «Глобус» за 1926 г. —
не первый и не последний псевдоник
будущего «антисоветчика» и «шови-
ниста»... До этого был «Иван Поляр-
ный» (вот уж точно — как знал
А может, и знал уже тогда?) — автор
книги «Черные силуэты», вышедшег
в Ахтырке в 1925 г. В годы оккупациг
в той же Ахтырке (точнее, в ахтыр-
38
ской прессе) фигурировал(и) вообще —
«Сорок сорок»! Впрочем, то, что дол-
гое время считалось подлинной фа-
милией писателя — Лозовьяга — на
деле также не что иное как псевдо-
ним (вернее, «украинизированная»
форма фамилии Лозовьягин, звучав-
шей что-то уж слишком по-русски!)...
Сподарець М. П. 1ван Багряний — пись-
менник i громадянин (до 90-р1ччя з дня
народження). — Харюв: ХДУ, 1996. — С. 4.
БАЗАРОВ,
Владимир Александрович___________
РУДНЕВ, Владимир Александрович
1874-1939
Русский философ, экономист, социал-
демократ (с 1896). В-1907—1910 сто-
ронник и пропагандист богостроитель-
ства и эмпириокритицизма. Вместе с
И. Скворцовым-Степановым перевел
«Капитал» К. Маркса (т. 1—3, 1907—
1909).
http://mega. km.ru/bes_ 98/content. asp
БАЗЕН, Эрве______________________
ЭРВЕ-БАЗЕН, Жан Пьер Мари
1911-1996
Французский писатель. Автор сборни-
ка статей «Дни» (1947), романа «Се-
мья Резо» (1948—1972) и др.
http://mega. km. ru/bes_98/content. asp
ВАЙТОВ, Николай__________________
ГОМАНЬКОВ,
Николай Владимирович
Р. 1951
Русский поэт, прозаик, бук-артист.
Во второй половине 80-х редактор-из-
датель самиздатского альманаха «Эп-
силон-салон» (с Александром Барашом).
БАЗАРОВ,
Владимир
Александрович
БАЗЕН, Эрве
39
БАЙТОВ, Николай
БАКЛАНОВ,
Георгий Яковлевич
БАКСТ,
Лев Самойлович
Один из основателей (совместно с
С. Литвак) Клуба литературного пер-
форманса, куратор литературного са-
лона «Премьера». Лауреат Сетевого
литературного конкурса «ТЕНЕТА-98»
(по решению профессионального жюри:
I место в номинации «Рассказы»).
Псевдоним возник в 1975 г., когда
автор работал программистом в од-
ном из московских режимных НИИ.
В компании молодых сотрудников
НИИ практиковалось самодеятельное
коллективное творчество юмористи-
ческого плана, все сочинители ис-
пользовали псевдонимы. Псевдоним
«Байтов» был придуман для другого
автора, который от него отказался,
т. к. его имя начиналось на букву «Е».
Информация предоставлена Д. Кузьми-
ным — http: Ц www.vavilon.ru
БАКЛАНОВ, Георгий Яковлевич
ФРИДМАН, Георгий Яковлевич
р. 1923
Русский писатель, главный редактор
журнала «Знамя». Автор повестей
«Пядь земли» (1959), «Мертвые сраму
не имущ» (1961), «Друзья» (1975), «На-
веки — девятнадцатилетние» (1979) и
др., романов «Июль 41-го года» (1964),
пьесы «Пристегните ремни» (совместно
с Ю. Любимовым), сценария к к/ф
«Был месяц май» (с М. Хуциевым).
Бакланов Г. Входите тесными вратами //
Знамя. — 1992. — №9. — С. 23.
БАКСТ, Лев Самойлович___________
РОЗЕНБЕРГ, Лев Самойлович
1866-1924
Русский живописец, график, теат-
ральный художник, член «Мира искус-
ства», декоратор «Русских сезонов».
40
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990. —
С. 565.
БАКСТЕР, X. Р.___________________
ГЕЕРСДЕЗ, Ганс Петер
р. 1966
Американский музыкант. До 1994 в со-
ставе группы Loop. С 1994 в составе
группы Scooter; записал альбомы ...and
the Beat Goes On (1995), Our Happy
Hardcore (1996), Wicked (1996).
Теленеделя. — 1997. — №31. — C. 39.
БАЛАНЧИН, Джордж
БАЛАНЧИВАДЗЕ,
Георгий Мелитонович
1904-1983
Американский балетмейстер грузин-
ского происхождения. В 1921—1924 в
Академическом театре оперы и балета
в Петрограде. С 1924 за границей.
Организатор и руководитель «Школы
американского балета» (1933) и труп-
пы «Нью Йорк Сити Балле» (с 1948).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
Теленеделя. — 1999. — №31. — С. 15.
БАЛЬМОНТ,
Константин Дмитриевич______________
БАЛАМУТ,
Константин Дмитриевич
1867-1942
Русский поэт-символист. В 1921 эмиг-
рировал во Францию. Автор стихот-
ворных сборников «Сборник стихотво-
рений» (1890), «Под северным небом»
(1894), «В безбренности» (1895), «Го-
БАЛЬМОНТ,
Константин
Дмитриевич
41
рящая земля» (1900), «Будем как Солн-
це» (1903), «Только любовь» (1903),
«Литургия красоты» (1905), «Фейные
сказки» (1905), «Злые чары» (1906),
«Белые зарницы» (1908), «Зовы древно-
сти» (1908), «Птицы в воздухе» (1908),
«Зеленый вертоград» (1909), «Из чуже-
земных поэтов» (1909), «Белый зодчий»
(1914), «Край Озириса» (1914), «Соне-
ты Солнца, меда и Луны» (1917), «Дар
земле» (1921), «Марево» (1922), «Мое—
ей» (1923), «В раздвинутой дали» (1929),
«Северное сияние» (1931), «Голубая под-
кова» (1935), книг «Змеиные цветы»
(1910), «Поэзия и волшебство» (1916) и
др., многочисленных очерков, статей,
переводов.
Когда деда поэта записывали на во-
енную службу, неблагозвучную для
дворянина фамилию Баламут переде-
лали в Бальмонт.
Куприяновский П. Бальмонт или Баль-
монт Ц Литературная газета. — 1992.
№34.
БАРАТЫНСКИЙ,
Евгений Абрамович
БАРАТЫНСКИЙ,
Евгений Абрамович____________
БОРАТЫНСКИЙ,
Евгений Абрамович
1800-1844
Русский поэт, друг А. Пушкина. Автор
элегий и посланий («Финляндия», «Ра-
зуверение», «Признание», «Две доли»),
поэм («Эда», «Бал», «Цыганка») и др.
Правильное написание фамилии по-
эта — Боратынский (производная от
названия родового владения Бора-
тынских — замка Боратынь). Напи-
сание «Баратынский» произошло под
влиянием аканья.
42
Федосюк Ю. Русские фамилии: Популяр-
ный этимологический словарь. — М: Дет-
ская литература, 1980.
БАРДО, Бриджит__________________
ЖАВАЛЬ, Камиль*
р. 1934
Французская киноактриса, обществен-
ная деятельница (защита животных).
Сня. 1ась в к/ф «Большие маневры» (1955),
«Дилемма доктора» (1955), «Елена
Троянская» (1955), «...и Бог создал
женщину» (1956), «Мадемуазель стрип-
тиз» (1956), «Опасные связи» (1956),
«Парижанка» (1957), «Бабетта идет
на войну» (1960), «Истина» (1960),
«Вина Мария» (1965), «Презрение» (1965),
«Три шага в бреду» [новелла «Метцен-
герштейн»] (1967), «Салако» (1968),
«Ромовый бульвар» (1969), «Нефтедо-
Сытчицы» (1971), «Если бы дон Жуан
был женщиной» (1973) и др.
Чудов В. Сколько крестниц у Б. Б.? // Эхо
планеты. — 1991. — №49. — С. 43.
БАРДО, Бриджит
БАРКА, Василь Константинович
ОЧЕРЕТ, Василь Константинович
р. 1908
Украинский писатель, эмигрант «вто-
рой волны». Во время Великой Отече-
ственной войны вступил в ополчение,
попал в плен, в лагерь для «перемещен-
ных лиц». Автор стихотворных сбор-
ников «Апостолы», «Весь белый свет»,
«Псалом голубиного поля», «Лирик»,
четырехтомной эпопеи в стихах «Сви-
детель для солнца шестикрылых», по-
эмы «Судная степь», романа «Желтый
князь» (1956), драм, литературоведче-
ских и религиозно-философских эссе и др.
43
Эмигрировав после войны в США,
Василий Очерет для своей литератур-
ной деятельности избрал псевдоним,
так как его собственное имя стало
опасным для оставшихся в Совет-
ском Союзе жены и сына.
Барабаш Ю. Украинская ночь 33-го года //
Литературная газета. 1992. — №15.
БАРЛЕ, Ш._________________________
ФАШО, А.
1838-1921
Французский писатель-мистик.
Папюс. Практическая магия. — М.: Re-
naissance, 1991. — С. 9.
БЕДНЫЙ, Демьян
БЕДНЫЙ, Демьян —___________
см. ДЕМЬЯН БЕДНЫЙ
БЕЛЕНЬКИЙ, Абрам Яковлевич
ХАЦКЕЛЕВИЧ, Абрам Яковлевич
1883-1941
Русский революционный деятель, че-
кист. Член коммунистической партии
с 1902. В 1917 заведующий типографи-
ей ЦК РСДРП(б), участник октябрь-
ского переворота 1917. С 1917 комис-
сар ВЧК. В 1919—1934 начальник охра-
ны В. Ленина.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
БЕЛИНСКИЙ,
Виссарион Григорьевич__________
БЕЛЫНСКИЙ,
Виссарион Григорьевич
1811-1848
Русский литературный критик, публи-
цист, революционный демократ, фило-
44
соф-материалист. Идеолог натураль-
ной школы. В 1839—1948 сотрудник
журналов «Отечественные записки»,
«Современник». Разработал положения
реалистической эстетики и литера-
турной критики, основанные на конк-
ретно-историческом анализе явлений
искусства. В ежегодных обзорах лите-
ратуры, статьях о Пушкине, Лермон-
тове, Гоголе и др. исследовал нацио-
нальную самобытность, народность,
гуманизм этих писателей, дал анализ
путей развития русской литературы.
До поступления в университет сам
Виссарион Григорьевич подписывал-
ся как «Белынский» (отец его полу-
чил такую фамилию от названия села
Белынь Пензенской губернии), и —
уже будучи студентом — переделал
свою фамилию на «Белинский»: для
благозвучия.
Федосюк Ю. Русские фамилии: Популяр-
ный этимологический словарь. — М: Дет-
ская литература, 1980. — С. 32.
БЕЛИНСКИЙ,
Виссарион
Григорьевич
БЕЛЫЙ, Андрей__________________
БУГАЕВ, Борис Николаевич
1880-1934
Русский поэт, прозаик, критик, публи-
цист, мемуарист, ведущий теоретик
символизма. Автор четырех прозаиче-
ских «Симфоний» (1901—1908), стихо-
творных сборников «Золото в лазури»
(1904), «Пепел» (1909), «Урна» (1909),
«Звезда» (1922), «После разлуки» (1922),
«Стихотворения» (1923), поэм «Хрис-
тос воскрес» (1918), «Первое свидание»
(1921), «Глоссолалия» (1922), романов
«Серебряный голубь» (1909), «Петер-
бург» (1913), «Котик Летаев» (1917—
БЕЛЫЙ, Андрей
45
1918), «Крещеный китаец» (1921),
трилогии «Москва» (1933), сборников
критики «Луг зеленый» (1910), «Сим-
волизм» (1910), «Арабески» (1911), «Ре-
волюция и культура» (1917), «На пере-
вале» (1918—1920), работы «Почему я
стал символистом» (1928), книг «Тра-
гедия творчества. Достоевский и Тол-
стой» (1911), «Рудольф Штейнер и Гёте
в мировоззрении современности» (1917),
«Мастерство Гоголя» (1934), труда по
истории философии «История станов-
ления самосознающей души» (1926, не-
опубл.), «Воспоминаний о Блоке»
(1921—1922), мемуаров «На рубеже
двух столетий», «Начало века», «Меж-
ду двух революций» (1930—1934) и др.
В 1901 г., собираясь публиковать пер-
вую свою «Симфонию», Борис Бугаев
взял псевдоним Андрей Белый, под-
сказанный ему его учителем и на-
ставником С. М. Соловьевым (белый
цвет — «полный синтез всех душев-
ных способностей»).
Белый А. На рубеже двух столетий. — М.:
Художественная литература, 1989. —
С. 325.
БЕН, Степан Федорович____________
БЕНДЮЖЕНКО,
Степан Федорович
1900-1937
Украинский поэт. Член литорганизации
«Плуг». Автор стихотворного сборни-
ка «Сладкий свет» (1929). Расстрелян
во время Большого террора.
«Бен» — сокращение настоящей фа-
милии поэта.
...С порога смерти... — К.: Радянський
письменник, 1991. — С. 59.
46
БЕН-ИЕГУДА____________________
ПЕРЕЛЬМАН, Элиэзер
1858-1922
Еврейский лингвист, выходец из Рос-
сии. В конце 1880-х гг. поселился в Па-
лестине. К 1894 реанимировал иврит,
создал основы современного лексикона.
Джалагонья В. Миражи на библейских
тропах. — Эхо планеты. 1994.
№20. - С. 35.
БЕНКОВСКИЙ, Георги_____________
ХЛЫСТЕВ, Гавриил
между 1841 и 1844—1876
Один из руководителей Апрельского вос-
стания 1876 в Болгарии. Последова-
тель В. Невского и X. Ботева. Убит
при подавлении восстания.
Вазов И. Под игом. — София: София-
пресс, 1979. — С. 414.
БЁРДЖЕСС, Энтони_______________
УИЛСОН, Джон
1917-1993
Английский писатель, переводчик, ки-
носценарист, филолог, литературовед,
композитор. Автор романов «Право на
ответ» (1960), «Доктор болен», «Вож-
делеющее семя» (1962), «Заводной
апельсин» (1962), «Трепет намерения»
(1966), «На солнце не похожа» (1969),
«Наполеоновская симфония» (1971),
«Земные силы» (1986), «Моцарт и Wolf
Gang» [«Моцарт и волчья стая»]
(1991), «1985», «Человек из Назарета»,
«Царство зла», «Долгий путь к чаепи-
тию» и др., книг для детей, много-
численных эссе, статей, памфлетов,
заметок, исследований творчества
У. Шекспира и Дж. Джойса, музы-
кальных произведений, в т. ч. «Блумы
Дублина» (1982) — оратории по моти-
вам романа Дж. Джойса «Улисс».
БЕНКОВСКИЙ,
Георги
БЁРДЖЕСС, Энтони
47
Решив после смерти жены и депрес-
сии начать новую жизнь, Джон Уил-
сон, избрав псевдоним «Энтони Бер-
джесс», стал профессиональным пи-
сателем.
БЕРЕНДЖЕР, Том
БЕРЕНДЖЕР, Том___________________
МУР, Томас К.
р. 1950
Американский киноактер. Снялся в к/ф
«Во славу зрелых женщин» (1977), «Буч и
Сандерс: ранние годы» (1980), «Ковбой-
ская рапсодия» (1985), «Взвод» (1986),
«Тот, кто меня бережет» (1987),
«Поле» (1990), «Снайпер» (1992), «Щеп-
ка» (1993), «Последний из племени лю-
дей-псов» (1995), «Автоколонна» (1996),
«Замена» (1996), «Неожиданный ад»
(1996), «Враг моего врага» (1999), «Де-
токс» (1999), «Затяжной прыжок»
(1999) и др.
К началу артистической карьеры То-
маса Мура в американском кино уже
прославились Роджер Мур и Дадли
Мур, поэтому начинающий актер
взял псевдоним — фамилию своего
лучшего школьного друга. Позднее
он узнал, что, кроме первых двух, ак-
тивно снимаются еще и Томас, Фрэнк
и Майкл Муры.
Теленеделя. — 1997. — №43. — С. 8.
БЕРЕНШТЕЙН, Владимир_______
БЕРНШТЕЙН, Владимир
р. 1927
Русский режиссер, сценарист. С 1949
администратор Московской студии
кинохроники, с 1950 директор карти-
ны, с 1960 — режиссер киностудии им.
М. Горького. Соавтор сценариев своих
48
фильмов. Снял к/ф «Нейтральные во-
ды» (1968) и др.
http://™™™- vida. ru/tvgrid/human. asp ?id=12283
БЕРКОВИЦ, Дэйзи___________________
МИТЧЕЛЛ, Скотт
Американский музыкант, гитарист. Уча-
ствовал в записи альбомов Мэрилин
Мэнсон(а).
В 1989 Скотт Митчелл и Брайан Уор-
нер (Мэрилин Мэнсон), решив орга-
низовать рок-группу, для эпатажа
взяли себе женские имена (англ.
Daisy— Маргаритка).
Темный В. Заводной Люцифер // Арт-Мо-
заика. — 2000. — №11. — С. 20.
Мамцев И. Девушки на контракте // Арт-
Мозаика. — 2000. — №45. — С. 9.
БЕРЛИН, Ирвинг_________________
БЕЙЛИН, Израэль
1888-?
Американский джазовый музыкант, вы-
ходец из России. Записал альбом White
Christmas (1942) и др.
Теленеделя. — 1995. — №7. — С. 13.
БЕРНАР, Сара_____________________
БЕРНАР, Розина
1844-1923
Французская актриса. В 1872—1980 в
театре «Комеди-Франсез», в 1898—1922
возглавляла «Театр Сары Бернар» (Па-
риж). Исполнительница трагедийных
и мелодраматических ролей в пьесах
Гюго, Дюма-сына, Ростана и др.
БЕРНАР, Сара
49
Пруст М. Пленница. — М.: Художествен-
ная литература, 1990. — С. 416.
БЁРНС, Джордж__________________
БИРНБАУМ, Натан
1895-1996
Американский комедийный актер.
БЕРУТ, Болеслав________________
РУТКОВСКИЙ, Болеслав
1892-1956
Польский партийный и государствен-
ный деятель. Председатель (1948—
1954), первый секретарь (1954—1956)
ЦК ПОРП, президент и председатель
Государственного совета (1947—1952),
председатель Совета Министров (1952—
1954) ПНР.
БЕСТУЖЕВ-
МАРЛИНСКИЙ,
Александр
Александрович
БЕСТУЖЕВ-МАРЛИНСКИЙ,
Александр Александрович______
БЕСТУЖЕВ,
Александр Александрович
1797-1837
Русский писатель, декабрист. Член Се-
верного общества. Соиздатель альма-
наха «Полярная звезда». Приговорен к
20 годам каторги. С 1829 рядовой в
армии на Кавказе. Убит в бою. Автор
стихотворений, повестей «Аммат-
бек» (1830), «Испытание» (1830), «На-
езды» (1831), «Мореход Никитин» (1834),
«Месть» (опубл. 1839) и др.
Из-за служебных неприятностей, гро-
зивших авторам-офицерам, выступав-
шим в печати под своим именем без
разрешения начальства, Александр
Бестужев выбрал псевдоним Марлин-
ский (по названию дворца Марли
50
в Петергофе, где стоял полк Бесту-
жева), позднее ставший частью его
фамилии.
БЕЦКОЙ, Иван Иванович___________
ТРУБЕЦКОЙ, Иван Иванович
1707-1795
Русский общественный деятель, про-
светитель. Служил в Коллегии Ино-
странных дел (отставлен в 1747).
В 1764—1794 президент Академии ху-
дожеств в Санкт-Петербурге. В 1763
представил Екатерине план реформы
образования — «Генеральное учрежде-
ние о воспитании обоего пола юноше-
ства», по которому были открыты
воспитательные дома в Москве и
Санкт-Петербурге, училище при Ака-
демии художеств, коммерческое учили-
ще в Москве, Институт благородных
девиц (Смольный) в Санкт-Петер-
бурге.
Внебрачные дети — полузаконные,
потому и получали от родителя по
полфамилии (см. Агин, Пнин, Умов).
Давать внебрачному отпрыску свою
целую фамилию князь Иван Юрье-
вич Трубецкой посчитал излишней
роскошью, а вот остаток — пожалуй-
ста...
Федосюк Ю. Русские фамилии: Популяр-
ный этимологический словарь. — М: Дет-
ская литература, 1980. — С. 34.
БЕЦКОЙ,
Иван Иванович
БЕШТ___________________________
ЭЛИЭЗЕР, Израиль бен
1700-1760
Еврейский религиозный деятель, осно-
ватель хасидизма.
51
«Бешт» — сокращенное «Баал-Шев-
Тов» («Владеющий святым именем») —
прозвище Израиля бен Элиэзера.
Устинов М. Роковой вопрос // Наш со-
временник. — 1994. — №4. — С. 179.
БИЛЛЬ-
БЕЛОЦЕРКОВСКИЙ,
Владимир Наумович
БИЛЛЬ-БЕЛОЦЕРКОВСКИЙ,
Владимир Наумович___________
БЕЛОЦЕРКОВСКИЙ,
Владимир Наумович
1884-1970
Русский писатель, драматург. Автор
пьесы «Шторм» (1926) и др.
Именем Билль (сокр. от Владимир),
которое Белоцерковский позднее при-
соединил к своей фамилии, его зва-
ли, когда он плавал матросом на
иностранных судах.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 77.
БЛАЖЕННЫЙ,
Вениамин
БЛАЖЕННЫЙ, Вениамин___________
АЙЗЕНШТАДТ, Вениамин
1921-1999
Русский поэт. Состоял в переписке
с Пастернаком, Шкловским, Тарков-
ским. Первая публикация — 1982. Жил
в Минске.
http://www. vavilon.ru
БЛАКИТНЫЙ-ЭЛЛАН_________
ЕЛЛАНСКИЙ, Василий Михайлович
1894-1925
Украинский писатель, политик. В 1917—
1920один из руководителей партии ук-
52
раинских левых эсеров (боротьбистов).
Участник Гражданской войны. В1920—
1925 член ЦККП(б)У Член ЦИК СССР.
Автор стихотворений, фельетонов, ли-
тературно-критических статей.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
БЛАС РОКА________________________
КАЛЬДЕРИО, Франциско Вильфредо
р. 1908
Деятель кубинского и международного
коммунистического движения. Член ком-
мунистической партии Кубы (КПК) с
1929, в 1934—1961 генеральный секре-
тарь КПК. Член Секретариата с 1965
и Политбюро ЦК КПК с 1975. Предсе-
датель Национальной ассамблеи народ-
ной власти, заместитель председателя
Государственного совета с 1976.
Советский энциклопедический словарь. —
М.: Советская энциклопедия, 1981. —
С. 147.
БЛАКИТНЫЙ-
ЭЛЛАН
БЛЕЙК, Джордж__________________
БЕХАР, Джордж
р. 1923
Советский разведчик. С 1944 в англий-
ской разведке с агентурой в Голландии,
Германии. В 1950, будучи вице-консу-
лом английского представительства в
Сеуле, интернирован в лагерь. В 1952
перевербован КГБ. Провалил 42 агента.
В 1961 арестован английской контр-
разведкой, приговорен к 42 годам тю-
ремного заключения. В 1966 бежал.
Живет в России.
Во время Второй мировой войны, по-
сле участия в движении Сопротивле-
ния, Джордж Бехар бежал со своей
53
родины — Нидерландов — в Англию
и изменил фамилию.
Берк Ш. Побег Джорджа Блейка // Де-
тектив и политика. — 1991. — №1. —
С. 185.
БОБО, ди-джей
БОБО, ди-джей__________________
БАУМАНН, Ники Петр Рене
р. 1968
Швейцарский музыкант, певец. Запи-
сал альбомы Dance with Me (1993),
There Is a Party (1994), Just for You
(1995), World in Motion (1996), The
Very Best of (1997), Winter Edition
(1997), Magic (1998), Level 6 (1999).
Псевдоним получил в 18 лет, работая
ди-джеем в клубах.
Теленеделя. — 1998. — №19. — С. 47.
БОГДАНОВ,
Александр Алексеевич
БОГДАНОВ, Александр Алексеевич
МАЛИНОВСКИЙ, Александр
Алексеевич
1873-1928
Русский философ, писатель, врач, эко-
номист, революционный деятель. Член
РСДРП в 1896—1909. С 1905 член ЦК.
С1908 отзовист, руководитель группы
«Вперед». С 1926 организатор и дирек-
тор Института переливания крови.
Автор трудов «Основные элементы ис-
торического взгляда на природу» (1899),
«Познание с исторической точки зре-
ния» (1901), «Эмпириомонизм» (т. 1—3,
1904—1906), утопических романов, ра-
боты «Всеобщая организационная на-
ука (текстология)» (т. 1—2, 1913—
19Т7), «Философия живого опыта»
(1913), «О пролетарской культуре
54
1904—1924» (1924). Погиб, производя
на себе медицинский опыт.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
БОЙ-ЖЕЛЕНСКИЙ, Тадеуш_____________
ЖЕЛЕНСКИЙ, Тадеуш
1874-1941
Польский писатель, публицист, кри-
тик, переводчик. Автор сборника са-
тирических рассказов «Словца» (1913),
историко-литературных трудов. Пе-
реводил на польский язык произведения
Ф. Рабле, III. Л. Монтескьё, Ж. Б. Моль-
ера, Ж. Ж. Руссо, Стендаля, О. Баль-
зака и др. (всего ок. 100 томов). Рас-
стрелян фашистами во Львове.
Украшська Л1тературна Енцик_попед1я:
В 5 т. — К.: Головна редакщя УРЕ iM. М.
П. Бажана, 1988. - Т. 1: А-Г. - С. 205.
БОЛАН, Марк_____________________
ФЕЛЬД, Марк
1947-1977
Английский музыкант и певец, осново-
положник стиля глиттер-рок (глэм-рок).
В 1967—1975 лидер группы Тугаппо-
surus Rex (с 1970 Т-Rex, с 1974 Mark.
Bolan & T-Rex). В составе группы за-
писал альбомы Му People Were Fair and
Had Skies in Their Hair, But Now
They’re Content to Wear Stars on Their
Brows (1968), Prophets, Seers and Sages,
the Angels of the Ages (1968), Unicorn
(1969), A Beard of Stars (1970), Electric
Warrior (1971), Ride a White Swan
(1972), Slider (1972), Bolan Boogie
(1972), 2Oh Century Boy (1973), Tanx
(1973), Zink Alloy and the Riders of
Tomorrow (1974), The Beginning of Doves
(1974), Get It On (1974), Bolan Zip Gun
БОЛАН, Марк
55
(1975), Futuristic Dragon (1976), Dandy
in the Underworld (1977), Solid Gold
(1977), книги стихотворений Warlock
of Love (1969). Погиб в автокатаст-
рофе.
Имя «Болан» потомок русско-поль-
ских евреев Марк Фельд вычитал в
«Хоббите» Толкиена, которым увле-
кался, и решил, что оно идеально
подходит для него. Тем более «Бо-
лан» звучало почти как «Дилан», что
тоже устраивало молодого музыканта
(до того выступавшего под псевдони-
мами Риггс и Тоби Тайлер).
Голданов М. Сага о Тиранозавре Рексе —
динозавре рока // Першацет (Минск). —
2000. - №4. - С. 57.
БОЛДЫРЕВ, Иван Андреевич
ШКОТТ, Иван Андреевич
1903-1933
БОМАРШЕ,
Пьер Огюстен де
Русский поэт и прозаик, эмигрант
«первой волны». В 1924 арестован и по
объявлению в антисоветской деятель-
ности сослан. Из ссылки бежал. С 1926
жил во Франции. Автор книги «Маль-
чики и девочки» (1929). Покончил жизнь
самоубийством.
Шаховская 3. В поисках Набокова. Отра-
жения. — М.: Книга, 1991. — С. 156.
БОМАРШЕ, Пьер Огюстен де
КАРОН, Пьер Огюстен де
1732-1799
Французский драматург. Автор коме-
дий «Севильский цирюльник» (1775),
«Женитьба Фигаро» (1784). На сюже-
ты пьес написаны оперы В. Моцарта
(1786) и Дж. Россини (1816).
56
Если Дефо был просто Фо, то де Бо-
марще — и не де, и не Бомарше: про-
стой часовщик Карон, добившись до-
ступа в королевский дворец, стал
учителем музыки у дочерей Людови-
ка XV. В конце концов дворянский
титул он все же приобрел (после же-
нитьбы) — и стал именоваться Бо-
марше: по названию поместья жены.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 252.
БОН ДЖОВИ, Джон_______________
БОНДЖОВИ, Джон
р. 1962
Американский певец, рок-музыкант, ки-
ноактер, режиссер. Основал группу Воп
Jovi, в составе которой записал альбо-
мы Bon Jovi (1984), 780(8 Fahrenheit
(1985), Slippery when Wet (1986), New
Jersey (1988), Destination Anywhere
(1997), Crush (2000) и др. Снялся в к/ф
«Исполнитель главной роли» (1995),
«Полнолуние и Валентино» (1995), «Ру-
ководитель» (1996), «Долгое время ни-
чего нового» (1997), «Самосад» (1998),
«U-571» (1997) и др. Снял к/ф «Место-
положение неизвестно» (1997).
Бонджови — настоящая итальянская
фамилия музыканта.
Музыкальный Олимп. — С. 7 // Эхо пла-
неты. — 1995. — №7.
БОН ДЖОВИ, Джон
БОНАВЕНТУРА__________________
ФИДАНЦА, Джованни
1221-1274
Итальянский философ-мистик, схо-
ласт, представитель августианского
платонизма, один из учителей католи-
ческой церкви. С 1257 глава франци-
57
сканского ордена. В 1482 канонизиро-
ван. Профессор Парижского универси-
тета.
Философский словарь. — М.: Политиз-
дат, 1986. — С. 49.
БОНД, Ронни_____________________
БЬЮЛЛИС, Роналд
1944-1993
Английский музыкант (барабанщик).
Один из создателей (1964) и восстано-
вителей (1962) группы Troggs.
Музыкальный Олимп. — С. 6 // Эхо пла-
неты. — 1993.
БОННЭР,
Елена Георгиевна
БОННЭР, Елена Георгиевна__________
БОННЭР, Елена Геворкяновна
р. 1923
Русская правозащитница, участница
диссидентского движения 60—80-х гг.,
жена академика-правозащитника А Са-
харова. Автор воспоминаний «Пост-
скриптум. Книга о горьковской ссылке»
(1987), многочисленных публицистиче-
ских статей.
Отец Елены Боннэр — заведующий
отделом кадров Коминтерна Геворк
Алиханов (репрессирован в 1937 г.).
Боннэр Е. Опровержение // Смена.
1990. - №1. - С. 33.
БОНО________________________
ХЬЮСОН, Пол
р. 1960
Ирландский музыкант, вокалист (с 1980)
рок-группы U2, в составе которой за-
58
писал альбомы Pop (1997), All That You
Can’t Leave Behind (2000) и dp.
Теленеделя. — 1999. — №19. — C. 10.
БОРЗОВ, Найк____________________
барашко,
Николай Владимирович
р. 1972
Российский певец, вокалист группы «Хуй
забей». Записал сольный альбом «Су-
пермен» (2000).
Прозвище «Найк» Николай Барашко
получил от родителей еще в самом
раннем детстве: его мама (девичья фа-
милия — Борзова) очень хотела заве-
сти собачку и назвать ее Найком...
Арт-Мозаика. — 2000. — №44. — С. 12.
БОРЗОВ, Найк
БОРИСОВ, Олег Иванович__________
БОРИСОВ, Альберт Иванович
1929-1994
Русский актер, режиссер. Народный
артист СССР (1978), лауреат Госу-
дарственной премии СССР (1978), Го-
сударственной премии РСФСР им. бра-
тьев Васильевых (1984), премии «Ни-
ка» в номинации «Актер» (1989),
премии «Киношок» в номинации «Спе-
циальный приз оргкомитета» (1993).
С 1951 актер Киевского русского дра-
матического театра им. Леси Украин-
ки, с 1964 актер ГАБДТ им. М. Горько-
го в Ленинграде, в 1989—1990 актер
МХАТ, в 1989-1990 - ЦАТСА, с 1991
Руководитель театра «Антреприза Оле-
га Борисова». Снялся в к/ф и т/ф
«Мать» (1955), «Дети солнца» (1956),
«Город зажигает огни» (1958), «Олекса
Дрвбущ» (1959), «Черноморочка» (1959),
«Наследники» (1960), «Балтийское
БОРИСОВ,
Олег Иванович
59
небо» (1960—1961), «За двумя зайца
ми» (1961), «Большая дорога» (1962)
«Стежки-дорожки» (1963), «Дайпъ
жалобную книгу» (1964), «Нос» (1965)
«Рабочий поселок» (1965), «На дикол
бреге» (1966), «Мятежная застава»
(1967), «Виринея» (1968), «Живой трут
(1968), «На войне как на войне» (1968)
«Кража» (1970), «Проверка на дорогах
(1971—1985), «Принц и нищий» (1972)
«Крах инженера Гарина» (1973), «Гам
лет Щигровского уезда» (1975), «Днев
ник директора школы» (1975), «Рас
сказ о простой вещи» (1975), «Втора)
попытка Виктора Крохина» (1977)
«Женитьба» (1977), «Последняя охо
та» (1979), «Сегодня и завтра» (1979)
«Рафферти» (1980), «Две строчки ма
лым шрифтом» (1981), «Други игрищ i
забав» (1981), «История одной любви»
(1981), «Кража» (1982), «Остановило
поезд» (1982), «Остров сокровищ» (1982)
«Россия молодая» (1982), «Подросток»
(1983), «Рецепт ее молодости» (1983)
«Макар-следопыт» (1984), «Парад пла
нет» (1984), «Контракт века» (1985)
«Перед самим собой» (1985), «По глав
ной улице с оркестром» (1986), «Прорыв»
(1986), «Садовник» (1987), «Отцы».
(1988), «Искушение Б.» (1990), «Гроз1
над Русью» (1992), «Луна-парк» (1992)
«Мне скучно, бес» (1993).
Энциклопедия кино Кирилла и Мефо
дия 98
http://www.km.ru
БОРИСОВ-МУСАТОВ,
Виктор Эльпцдифорович__________
МУСАТОВ,
Виктор Эльпидифорович
1870-1905
Русский художник. Автор картин «Май
ские цветы» (1894), «Маки в саду»
60
(1894), «Материнство», «Жатва» (1897,
этюды), «Автопортрет с сестрой»
(1898), «Осенний мотив» (1899), «Гар-
мония» (1899, второй вариант 1900),
«Гобелен» (1901), «Водоем» (1902),
«Призраки» (1903), «Прогулка при за-
кате» (1903), «Изумрудное ожерелье»
(1903) и др., эскизов «Времена года»
(1904), «Венки васильков» (1905), «Куст
орешника» (1905), «Осенняя песня»
(1905) и др.
«Борисов» присоединился к Мусато-
ву для облагораживания, «горделиво-
го звучания» (по словам самого псев-
донимоносца)... Однако нарочитых
поисков «благородного созвучия» ху-
дожник не вел — псевдоним был
предложен самой жизнью. «Виктор
объяснял близкому другу, что так по-
лучилось в житейской суете: не
столько он сам, сколько само это имя
нашло его. Давно при получении от-
цом и сыном ценных почтовых от-
правлений из-за писарских формул
начались осложнения: отца именова-
ли «Эльпидифор Борисов Мусатов».
Вторая фамилия как бы родилась из
дедова имени». Впервые подпись «Бо-
рисов-Мусатов» появилась 7 сентября
1893 г. под заявлением в училищный
совет о том, что из-за болезни худож-
ник опаздывает к началу классных
занятий.
Шилов К. Борисов-Мусатов. — М.: Моло-
дая гвардия, 1985. — С. 75.
БОСХ, Хиеронимус__________________
АКЕН, Хиеронимус ван
ок. 1440-1516
Нидерландский живописец. Автор ал-
легорических картин, в т. ч. трипти-
хов «Воз сена», «Сад земных наслажде-
БОРИСОВ-
МУСАТОВ,
Виктор
Эльпидифорович
61
ний», «Искушение св. Антония», «Ко
рабль дураков».
В переводе с голландского «Босх» озна
чает «Лесной человек». Вероятно, н;
выбор псевдонима повлиял тот факт
что Хиеронимус ван Акен жил в Херто
генбосе (что значит «Герцогский лес»)
Липатов В. Пассажир корабля дураков /,
Юность. — 1991. — №7. — С. 32.
БОТЕВ, Христо
БОТТИЧЕЛЛИ,
Сандро
БОТЕВ, Христо_________________
ПЕТКОВ, Христо
1849-1876
Болгарский революционер-демократ
поэт, публицист. Один из зачинателе!
болгарской литературной критики
В 1874—1875 руководитель Болгар
ского революционного центрального ко
митета в Бухаресте. Издавал газетъ
«Слово болгарских эмигрантов», «Бу
дильник», «Знамя», «Новая Болгария»
Погиб в бою с турецкими войсками
Дата гибели (1 гиюня) в Болгарии -
день национального траура и памят!
героев, погибших в борьбе против нацио
нального угнетения и фашизма.
Псевдоним, взятый в честь и по име
ни отца — распространенный случа»
не только в России (ср. Платонов
Самойлов, Серафимович, Яшин), но >
в Болгарии (ср. Милев, Стоянов)..
Вот и отца Христо Ботева звали Ботк
Петков.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.
Наука, 1977. - С. 205.
БОТТИЧЕЛЛИ, Сандро____________
ФИЛИПЕПИ,
Алессандро ди Мариано
1445-1510
Итальянский живописец. Представи
тель раннего Возрождения. Был близо/
62
ко двору Медичи, гуманистическим кру-
гам Флоренции. Автор картин «Весна»
(ок. 1477—1478), «Рождение Венеры»
(ок. 1483—1484), «Клевета» (после
1495), портретов, иллюстраций к «Бо-
жественной комедии» Данте и др.
Честертон Г. Избранные произведения:
В 3 т. — М.: Художественная литература,
1990. - Т.З. - С. 464.
Иностранная литература. — 1993. — №4. —
С. 180.
БОУИ, Дэвид______________________
ДЖОНС, Дэвид Роберт Хэйуорд
р. 1947
Английский певец, актер, создатель
рок-группы The Tin Machine. На сцене с
середины 60-х. Записал альбомы David
Bowie (1967), Space Oddity (1969), The
Man Who Sold the World (1970), Hunky
Dory (1971), The Rise and Fall of Ziggy
Stardust and the Spiders from Mars
(1972), Alladin Sane (1973), Pin-Ups
(1973), Diamond Dogs (1974), Young
Americans (1974), David Live (1974),
Station to Station (1976), Low (1977),
Heroes (1977), Stage (1978), Lodger
(1979), Scary Monsters (1980), David
Bowie in Bertolt Brecht’s Baal (1982),
Let’s Dance (1983), Tonight (1984),
Labyrinth (1986), Never Let Me Down
(1987), Tin Machine (1989), Black the
White Horse (1993), The Buddha of Su-
burbia (1993), Outside (1995), Earthling
0997), Hours (1999).
В 19 лет, начиная свою сценическую
карьеру, Дэвид Джонс взял псевдо-
ним «Боуи» — от первой части анг-
лийского слова bowie-knife, означаю-
щего «длинный охотничий нож».
Васюхин В. Дэвид Боуи — прирожденный
Фанатик // Арт-Мозаика. — 1998. —
*69. — С. 20.
БОУИ, Дэвид
63
БРАНДЕС, Георг
КОГЕН, Морис
1842-1927
Датский литературовед, публицист.
Автор первого в европейской науке
сравнительно-исторического исследо-
вания «Главнейшие течения в европей-
ской литературе XIX в.» (т. 1—6,
1872—1890). Популяризатор славян-
ской литературы. Автор книги «Россия.
Наблюдения и размышления. Литера-
турные впечатления» (1888), исследо-
вания «Романтическая литература
Польши в XIXвеке» (1885—1899), ста-
тей о творчестве М. Горького (1901),
Д. Мережковского (1903), А. Чехова
(1912), публицистических сборников и др.
УкраТнська Лггературна Енциклопед1я:
В 5 т. - К.: Головна редакщя УРЕ 1м.
М. П. Бажана, 1988. - Т. 1: А-Г. - С. 229.
БРАНДТ, Вилли
БРАНДТ, Вилли___________________
ФРАМ, Герберт Эрнст Карл
1913-1992
Федеральный канцлер ФРГ в 1969—
1974, лауреат Нобелевской премии
Мира (1971). В 1958—1963 председа-
тель СДПГ (Западного Берлина), 6
1957—1966 правящий бургомистр За-
падного Берлина, в 1966—1969 вице-
канцлер и министр иностранных дел 6
коалиционном (ХДС-ХСС и СДПГ) пра
вительстве ФРГ. В 1976—1992 предел'
датель Социнтерна.
«Брандт» («Пожар») — подпольная
кличка, взятая Гербертом Фрамом е
годы борьбы с фашизмом и сохра-
нившаяся на всю жизнь как псевдо-
ним.
Маслов С. Германия потеряла самого ве-
ликого немца этого столетия // Комсо-
мольская правда. — 1992. — №190.
64
БРАСС, Тинто_____________________
БРАСС, Джованни
р. 1933
Итальянский кинорежиссер. Снял к/ф
«Италия — страна бедняков» (1964, до-
кументальный), к/ф «Калигула» (1977),
«Подглядывающий» (1993) и др.
Прозвище «Тинто» (или «Тинторет-
то», от ит. tinta — краска) Джованни
Брасс получил в детстве от дедушки-
художника, когда помогал ему у моль-
берта.
Васюхин В. Тинто Брасс: «Экран — это
простыня» Ц Арт-Мозаика. — 1999. —
№44. - С. 9.
БРАСС, Тинто
БРАУН, Картер___________________
ЙЕТС, Аллан Джеффри
р. 1923
Английский писатель. Живет в Австра-
лии. Автор детективных романов «Обна-
женная и мертвец», «Алая плоть»,
«Гуляй, ведьма», «Необычный труп»,
I Жертва», «Бэби ценой в миллион», «Те-
ло», «Экзотика», «Любовница», «Кло-
ун», «Красотка», «Молот Тора», «Игра
в прятки», «Звездный час Донована»,
«Глаз сфинкса», «Нет больше блонди-
нок на острове», «Если бы я тогда за-
стонал», «Дом колдовства», «Час перед
рассветом», «Страсти гневных амазо-
ж», «Завтра убийство», «Таинствен-
ное исчезновение», «Труп на сцене»,
«Волшебный дом», «Любовник, не воз-
вращайся», «Бойд как он есть», «Меня
убьют — и, кажется, очень скоро...»,
«Жестокая Саломея», «Прекрасная бес-
сердечная», «Жена на воскресенье», «Бе-
лое бикини», «Ранняя пташка», «Дела
семейные», «Могилы, которые я разры-
ваю», «Ангел», «Плач по любимому не-
65
годяю», «Зеленоглазые джунгли», «Зель-
да», «Золотой остров», «Проклятое
завещание», «Последнее предупрежде-
ние», «Цена карьеры», «Рядом с убий-
цей», «Незаконченный портрет»’ «Обу-
реваемый страстями», «Блондинка»,
«Доброе утро, Мевис», «Избавьте меня
от покойника» и др. Перестал писать
в 1981.
Другой известный псевдоним писате-
ля — Кэролайн Фарр.
Настоящая партнерша. М.: СКС,
1993. - С. 446.
БРЕЖНЕВ,
Леонид Ильич
БРЕЖНЕВ, Леонид Ильич__________
БРЕЖНЁВ, Леонид Ильич
1906-1982
Советский партийный и государствен-
ный деятель, Маршал Советского Со-
юза (1976), Герой Социалистического
Труда (1961), четырежды Герой Со-
ветского Союза (1966, 1976, 1978,
1981). С 1937 на советской и партий-
ной работе: секретарь Днепропетров-
ского обкома КПСС, первый секретарь
Запорожского обкома КПСС, первый
секретарь ЦК КП Молдавии, Казах-
стана. В Великую Отечественную вой-
ну на политработе в армии. Член ЦК
КПСС с 1952, секретарь ЦК КПСС
с 1952, член Политбюро ЦК КПСС с
1957, генеральный (первый) секретарь
ЦК КПСС с 1964, председатель Прези-
диума ВС СССР в 1960—1964 и 1977—
1982. Предпринял интервенцию в Че-
хословакию (1968), ввел советские вой-
ска в Афганистан (1979).
Окончательно переехав в 1956 г. в
Москву, для работы в высших кругах
партийной номенклатуры, Леонид
Брежнев переделал свою фамилию на
московский лад — Брежнев.
66
Моистер X. Гороскоп Брежнева // Ориен-
тир ДиП. - 1991. - №33. - С. 12.
БРЖЕЗИНА, Отокар________________
ИГНАЦ, Ебавий Вацлав
1868-1929
Чешский поэт-символист. Автор сти-
хотворного цикла «Из вестей об Укра-
ине» (1886), стихотворных сборников
«Таинственные дали» (1895), «Рассвет
на закате» (1896), «Ветры с полюсов»
(1897), «Строители храма» (1899),
«Руки» (1901), книги эссе «Музыка ис-
токов» (1903).
Украшська Лпературна Енциклопед1я:
В 5 т. — К.: Головна редакц1я УРЕ 1м.
М. П. Бажана, 1988. — Т. 1: А—Г. —
С. 233.
БРИДЭН, Энн__________________
О’МЭЛЛИ, Мэри Доллинг Сандерс
1889-1974
Английская писательница. Автор книг
«Пекинский пикник» (1932), «Сто лет
страшных рассказов» (1934), «Илли-
рийская весна» (1935) и др.
Иностранная литература. 1992. —
№3. - С. 118.
БРИННЕР, Юл___________________
ТАЙДЖИ-ХАН, Юлий Борисович
1915-1985
Американский киноактер, выходец из
Цыганско-монгольской актерской семьи.
В двадцатые годы эмигрировал вместе
с родителями из России во Францию.
Позже переехал в США. Выступал в му-
зыкальных театрах с цыганскими ро-
БРИННЕР, Юл
67
мансами. Снялся в к/ф «Анастасия»
(1956), «Король и я» (1956, «Оскар» за
главную роль), «Соломон и Шеба» (1959),
«Великолепная семерка» (1960), «Тарас
Бульба» (1962), «Возвращение велико-
лепной семерки» (1966), «Западный мир»
(1973), «Змей» (1973), «Смертельная
ярость» (1976) и др.
Бриннер — фамилия мужа матери ак-
тера (Елены Благовидовой), обрусев-
шего швейцарца, долгое время счи-
тавшегося его отцом.
Бойко А. Юл Бриннер: жизнь и трагедия
// Тонис-центр. — 1992. — С. 20.
БРОДКИ, Гарольд
БРОДКИ, Гарольд________________
ВЕЙНТРАУБ, Аарон Рой
р. 1930
Американский писатель. Автор про-
заического сборника «Первая любовь и
прочие горести» (1956), романа «Пир
зверей» (1991), рассказов, статей и др.
Имя Гарольд Бродки дали Аарону
Вейнтраубу, сыну еврейских эмиг-
рантов из России, его приемные ро-
дители — супруги Бродки.
Старов Р. Если долго мучиться... // Эхо
планеты. — 1992. — №3. — С. 41.
БРОНСОН, Чарльз
БРОНСОН, Чарльз
БУЧИНСКИ, Чарльз
р. 1921
Американский киноактер литовского
происхождения. Снялся в к/ф «Велико-
лепная семерка» (1960), «Большой побег»
(1963), «Однажды на Западе» (1968),
«Прощай, друг» (1968), «Лола» (1969),
«Пассажир дождя» (1970), «Красное
солнце» (1971), «Коза ностра» (1972),
68
«Холодный пот» (1972), «Смертельное
желание» [1—5] (1974—1993), «Пере-
вал разбитых сердец» (1976), «Белый
бизон» (1977), «Рейд на Эктебе» (1977),
«Любовь и пули» (1979), «Граница»
(1980), «Зло, творимое людьми» (1984),
«Кинджетэ: запретные темы» (1989),
«Бегущий индеец» (1991) и др.
Миславский В. Наши в Голливуде //
АТВ. - 1991. - №36.
БРУНИ, Федор Антонович__________
БАРОФФИО, Феделе
1799-1875
Русский исторический живописец.
С конца 1840-х гг. глава русского ака-
демизма. Автор картины «Медный
змий» (1827—1841) и др.
Отец художника, приехав из Италии
в Санкт-Петербург, сменил фамилию,
скрываясь от миланской администра-
ции, разыскивавшей его из-за каких-
то недоразумений с Монетным дво-
ром.
Бернаскони Е. Ладонь на стене // Эхо пла-
неты. - 1992. - №33. - С. 45.
ь?УНИ,
Федор Антонович
БРУНО, Джордано_________________
БРУНО, Филиппо
1548-1600
Итальянский монах, философ-панте-
ист и поэт. Автор комедии «Подсвеч-
ник» (1582), сочинений «О бесконеч-
ности Вселенной и мирах» (1584),
*0 причине, начале и едином» (1584),
«О героическом энтузиазме» (1585),
«Светильник тридцати статуй» (1837),
«Сто шестьдесят тезисов против ма-
тематиков и философов нашего време-
БРУНО, Джордано
69
ни» (1588), «О безмерных и бесчисли-
мых» (1591), «О монаде, числе и фигу-
ре» (1591), «О составлении образов»
(1591), «О тройном наименьшем и
мере» (1591), «Свод метафизических
терминов» (1591) и др. Обвинен в ереси
и после 8-летнего заключения сожжен
инквизицией.
Джордано — монашеское имя Фи-
липпо Бруно.
Таранов П. Анатомия мудрости: 120 фи-
лософов. В 2 т. — Симферополь: Реноме,
1997. - Т. 2. - С. 103.
БРЮЛЛОВ,
Карл Павлович
БРЮЛЛОВ, Карл Павлович_________
БРЮЛЛО, Карл Павлович
1799-1852
Русский живописец, рисовальщик.
В 1823—1835 и с 1850 жил в Италии.
Автор картин «Царские врата» (1828),
«Последний день Помпеи» (1830—1833),
«Вирсавия» (1832), «Всадница» (1832),
«Процессия слепых в Барселоне» (1850),
«Всеразрушающее время» (1850—1852)
и др.
Брюллов — русифицированная фран-
цузская фамилия художника.
Бочаров И., Глушакова Ю. Карл Брюл-
лов. — М.: Знание, 1984. — С. 7.
БРЮС, Жан________________________
БРОШЕ, Жан Александр
1921-1963
Французский писатель. Автор детек-
тивных романов, в т. ч. «Настоящая
партнерша».
Настоящая партнерша. — М.: СКС,
1993. - С. 447.
70
БУАЛО, Никола___________________
БУАЛО-ДЕПРЕО, Никола
1636-1711
французский поэт, критик, теоретик
классицизма, член Французской акаде-
мии (с 1683). Автор сатир, посланий,
ироикомической поэмы «Аналой» (1674—
1683), рифмованного трактата «Ис-
кусство поэтическое» (1674) и др.
Украшська Лп'ературна Енциклопед1я:
В 5 т. — К.: Головна редакщя УРЕ iM.
М. П. Бажана, 1988. — Т. 1: А—Г. —
С. 239.
БУАЛО-НАРСЕЖАК -______________
см. НАРСЕЖАК, Тома
БУБЕР, Мартин_________________
БУБЕР, Мардохай
1878-1965
Еврейский религиозный писатель, фи-
лософ, близкий диалектической теоло-
гии и экзистенциализму. Автор книги
«Я и Ты» (1922) и др. Жил в Германии
(до 1933) и в Израиле.
БУБЕР, Мартин
http://mega.km. ru/bes_98/content. asp
БУДЯК, Юрий Яковлевич_______________
ПОКОС, Юрий Яковлевич
1878-1943
Украинский поэт, прозаик, драматург.
Автор стихотворных сборников «Не-
волънциа» (1907), «На полях жизни»
(1909), «Пан Базалей» (1911), «Стрель-
Цы-ловцы» (1927), «Товарищество»
(1928), «Красный мак» (1930), «Храб-
рые музыканты» (1932) и др., пьес, в
tn. ч. «Октябрьская сказочка» (1926),
БУДЯК,
Юрий Яковлевич
71
повестей. Член литорганизации «Плуг».
В 1935—1940 находился в заключении.
«...С порога смерти...». — К.: Радянський
письменник, 1991. — С. 77.
БУЛЫЧЁВ, Кир
БУЛЫЧЁВ, Кир___________________
МОЖЕЙКО, Игорь Всеволодович
р. 1934
Русский писатель-фантаст, киносце-
нарист, историк-востоковед (канди-
дат исторических наук). Автор науч-
ных работ (подписывает настоящей
фамилией), сборника «Кое-какие сти-
хи» (2000), многочисленных фантасти-
ческих повестей, рассказов (часто
объединенных в циклы), в т. ч. «Закон
для дракона» (1975), «Подземелье
ведьм» (1986), «Гуслярского» цикла (с
1967; собран в сборник «Чудеса в Гусля-
ре», переиздаваемый с 1972), цикла об
Алисе (с 1970-х гг.; собран в 6-томный
сборник). Автор сценариев к к/ф, т/ф
и м/ф «Через тернии — к звездам»
(1980), «Золотые рыбки» [киноальма-
нах «Полоса невезения»] (1981), «Тайна
Третьей планеты» (1981), «Слезы ка-
пали» (1982), «Комета» (1983), «Гостья
из будущего» (1984), «Шанс» (1984),
«Лиловый шар» (1987), «В одной знако-
мой улице» (1988), «Остров ржавого
генерала» [из цикла «Миллион приклю-
чений»] (1988), «Похищение чародея»
(1989), «Подземелье ведьм» (1990).
БУРБАКИ, Николя
Коллективный псевдоним группы фран-
цузских математиков (А. Вейль, Ж. Дье-
донне, А. Картон, К. Шевалле, П. Кар-
72
щье, Дж. Остерле и др.), предпринявших
(с 1939) попытку изложить различные
математические теории с позиций фор-
мального акиоматического метода
(многотомный трактат «Элементы
математики»).
Заметки за подписью Н. Бурбаки,
члена Полдавской академии наук, ста-
ли появляться в «Известиях Париж-
ской академии» с середины 1930-х гг.
Коллективная «фамилия», как утвер-
ждают, позаимствована у француз-
ского генерала XIX в. Ш. Д. С. Бурба-
ки, «однажды чуть не ставшего коро-
лем Греции»...
БУРБАКИ, Николя
Бейлинсон А. 50 лет изданию // Памятные
книжные даты / 1989. — М.: Книга,
1989. - С. 61.
БУРВИЛЬ______________________________
РЕМБУР, Андре
1917-1970
Французский киноактер. Снялся в к/ф
«Три мушкетера» (1953), «Горбун»
(1959), «Капитан» (1960), «Все золото
мира» (1961), «Веские доказатель-
ства» (1963), «Разиня» (1965), «Тай-
ная война» (1965), «Большая прогулка»
(1966), «Асы» (1968), «Большая стир-
ка» (1968), «Мозг» (1968), «Атланти-
ческий вал» (1970) и др.
Псевдоним актера — название его
родной деревни Бурвиль — «всегда
будет напоминать актеру о его кор-
нях. Не случайно и на эстраде, и в
кино первые его выступления связа-
ны с характером хитроватого, ушлого
Французского крестьянина»...
http;//mega.km.ru/bes_98/content.asp
БУРВИЛЬ
73
БЬЮЛЛЕР, Феррис
БЮХЛЕР, Зоренон
р. 1971
Американский рок-музыкант. С 1994 в
группе Loop. С 1995 в составе группы
Scooter записал альбомы ...and the Beat
Goes On (1995), Our Happy Hardcore
(1996), Wicked (1996).
Феррис Бьюллер — персонаж к/ф
«Выходной день Ферриса Бьюллера».
Псевдоним взят музыкантом по со-
звучию фамилии киношного персо-
нажа с его (музыканта) собственной.
Теленеделя. — 1997. — №31. — С. 39.
БЫКОВ,
Ролан Анатольевич
БЫКОВ, Ролан Анатольевич__________
БЫКОВ, Роланд Анатольевич
1929-1998
Русский киноактер, режиссер. Народ-
ный артист СССР (1990). Снялся в к/ф
и т/ф «Осторожно, бабушка.1» (I960),
«Семь нянек» (1962, режиссер), «Я ша-
гаю по Москве» (1963), «Женитьба Баль-
заминова» (1964), «Здравствуй, это я»
(1965), «Айболит-66» (1966, режис-
сер), «Андрей Рублев» (1966), «Душеч-
ка» (1966), «Бегущая по волнам»
(1967), «Комиссар» (1967), «Служили
два товарища» (1967), «Мертвый се-
зон» (1968), «Внимание, черепаха!»
(1970, режиссер), «Последняя релик-
вия» (1970), «Корона Российской импе-
рии, или Снова неуловимые» (1971),
«Проверка на дорогах» (1971, 1985),
«Телеграмма» (1971, режиссер), «Боль-
шая перемена» (1973), «Автомобиль,
скрипка и собака Клякса» (1974, ре-
жиссер), «Жил-был настройщик» (1975),
«По семейным обстоятельствам» (1975),
«Приключения Буратино» (1975), «Де-
ревня Утка» (1976), «Ехали в трамвае
74
Цдьф и Петров» (1976), «Подранки»
(1976), «Двенадцать стульев» (1977),
«Нос» (1977), «Про Красную Шапочку»
(1977), «Пока безумствует мечта»
(1978), «Пена» (1979), «Мнимый боль-
ной» (1980), «Приключения Али-Бабы
и 40 разбойников» (1980), «Амнистия»
(1981), «Вакансия» (1981), «Душа»
(1981), «Из жизни отдыхающих» (1981),
«Куда исчез Фоменко?» (1981), «При-
ключения Тома Сойера и Гекльберри
финна» (1981), «Свадебный подарок»
(1982, режиссер; совм. с Р. Эсадзе),
«Чучело» (1982, режиссер), «Искренне
ваш...» (1985), «Соучастие в убийстве»
(1985), «Начать сначала» (1986), «Пись-
ма мертвого человека» (1986), «Серые
волки» (1993), «Ширли-мырли» (1995),
«Золотое дно» (1995), «Портрет неизве-
стного солдата» (1998, режиссер) и др.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
БЫТОВОЙ, Семен Михайлович
КАГАН, Семен Михайлович
1909-1989
Русский писатель, критик. Был близок
к РАППу.
Гинзбург Л. Записи 20—30-х годов // Но-
вый мир. — 1992. — №6. — С. 185.
БЭКОН, Роджер__________________
Радик, Дэвид ди
ок. 1214-1292
Английский философ, естествоиспыта-
тель, монах-францисканец (с 1256).
В 1236—1247 преподавал в Париж-
ском университете. Профессор в Окс-
форде. Занимался оптикой и астроно-
мией, предвосхитил многие позднейшие
открытия. Автор книг «Большой труд»,
БЭКОН, Роджер
75
«Малый труд», «Третий труд» (пред-
варение к «Большому» и «Малому»),
«О продлении человеческой жизни»,
«Руководство для изучения богосло-
вия», «Руководство к изучению филосо-
фии» (1271—1276), «Похвала матема-
тике», «О радуге», «Перспектива»,
«О врачебных ошибках».
Роджер Бэкон — монашеское имя
Дэвида Ди Радика.
Таранов П. Анатомия мудрости: 120 фи-
лософов. В 2 т. — Симферополь: Реноме,
1997. - Т. 2. - С. 5.
БЭННОН, Петер___________________
ФОРСТ, Пол
р. 1921
Англо-американский писатель. Автор
киносценариев, детективных романов
«Случись мне умереть», «О смерти
только шепотом» и др.
Другие псевдонимы писателя —
Джефф Кокрен, Джон Челтон, Джон
Шейн.
Детективы США. Выпуск 12. — М.: Ин-
тербук, 1992. — С. 445.
В
ВАТИНОВ,
Константин Константинович______
ВАГЕНГЕЙМ,
Константин Константинович
1899-1934
Русский писатель, мастер эксперимен-
тальной гротесковой прозы. Входил в
постфутуристическое «Кольцо поэтов
76
цм. К. М. Фофанова» («Аббатство Га-
эров»), литературные группы «Остро-
витяне», «Звучащая раковина», второй
«Цех поэтов», ОБЭРИУ. Автор рома-
нов «Козлиная песнь» (1928), «Труды и
дни Свистонова» (1929), «Бомбочада»
(1931), «Гарпагониана» (1933), «Четыре
поколения» (1933), стихотворных сбор-
ников «Путешествие в хаос» (1921),
«Константин Вагинов» (1926), «Опы-
ты соединения слов посредством рит-
ма» (1931) и др.
Отец поэта, жандармский офицер
Константин Адольфович Вагенгейм,
в 1915 г. — во время войны России с
Германией — поменял фамилию сво-
ей семье.
Пурин А. Опыты Константина Вагино-
ва // Новый мир. — №8. — 1993. — С. 230.
ВАГИНОВ,
Константин
Константинович
ВАДИМ, Роже___________________
ПЛЕМЯННИКОВ,
Вадим Егорович
р. 1928
Французский кинорежиссер. Снял к/ф
«...и Бог создал женщину» (1956),
«Опасные связи» (1959), «И умереть
от наслаждения» (1960), «Три шага в
бреду» [новелла «Метценгерштейн»]
(1967), «Если бы дон Жуан был женщи-
ной» (1973), «...и Бог создал женщину»
(римейк, 1987) и др. Автор мемуаров
«Три самые прекрасные женщины»,
книг по теории искусства.
Сын белоэмигранта из России Вадим
Племянников сделал своим псевдо-
нимом собственное имя.
Эхо планеты. — 1990. — №52.
ВАДИМ, Роже
ВАЖА ПШАВЕЛА
РАЗИКАШВИЛИ, Лука Павлович
1861-1915
Грузинский поэт. Автор поэм «Этери»
(1880), «Гоготур и Апшина» (1887),
«Копала» (1889), «Раненый барс» (1890)
«Бахтриони» (1892), «Гость и хозяин»
(1893), «Оленья лопатка» (1895),
«Змееед» (1901), «Гила и Квириса»
(1908), драмы «Отверженный» (1894),
рассказов, стихотворений и др.
Иногда появляется непреодолимое же-
лание заявить о своей национально-
сти — и в литературу и живопись вхо-
дят Леся Украинка, Анатоль Франс,
Максим Грек и Эль Греко (по терми-
нологии В. Дмитриева, псевдонимы-
этнонимы). Так вот. Вряд ли кто-ни-
будь знал бы, что есть на свете такая
этническая группа грузин, если бы
Лука Павлович Разикашвили не зая-
вил, что он — Молодой Пшав, Важа
Пшавела.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 101.
ВАЗАРЕЛ(Л)И, Виктор____________
ДЕЗО, Вашархейи
р. 1908
Французский художник венгерского про-
исхождения. Во Франции с 1930. Осно-
воположник оп-арта, кинетизма. Ав-
тор картин «Зебры», «Марсианин» и др.
Появившись в Париже, Вашархейи Де-
зо переводит свою фамилию с вен-
герского («Дезо» по-венгерски — «По-
беждающий»).
Новикова Е. Вазарелли: орнамент и
цвет. — Иностранная литература. —
1993. - №4. - С. 251.
78
ВАЗОВ, Иван_____________________
дЙВАЗОВ, Иван
1850-1921
болгарский писатель. В 1897—1999 ми-
нистр просвещения Болгарии. Автор ре-
волюционно-патриотических стихов,
цикла поэм «Эпопея забытых» (1881—
1884), романов «Под игом» (1889—
1990), «Новая земля» (1896), истори-
ческих драм из жизни средневековой
болгарии «К пропасти» (1908), «Бори-
слав» (1909), комедии «Искатели теплых
местечек» (1903), повестей, рассказов.
Вазов — апоконим от Айвазова. Апо-
конимы получаются отсечением час-
ти настоящей фамилии и могут быть
представлены как в «легкой» форме
(см. Ардов, Баланчин, Карахан), так и
в «радикальной» (ср. Грин, Кин, Ян).
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 198.
ВАЗОВ, Иван
ВАЛЕНТИНОВ, Андрей Валентинович
ШМАЛЬКО, Андрей Валентинович
р. 1958
Русский писатель. Автор романов в
жанре фэнтези: «Овернский клирик»,
«Серый коршун», «Флегедон», «Рубеж»
кн.1, 2 (1999), «Небеса ликуют»
(2000), эпопеи «Око силы», многочис-
ленных рассказов.
Хилько К. Необычное интервью с Генри
Лайоном Одди // Першацвет (Минск). —
2000. - №10. - С. 48.
ВАЛЕНТИНОВ,
Николай Владиславович____________
ВОЛЬСКИЙ, Николай Владиславович
1879-1964
Русский публицист, философ, социал-
демократ (меньшевик). Автор книг
79
«Философские построения марксиз-
ма» (1908), «Два года с символиста-
ми», «Встречи с Лениным», «Малозна-
комый Ленин», «Недорисованный порт-
рет» и др.
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990. — С. 576.
ВАЛЕРИЯ
ВАЛЕРИЯ______________________
ПЕРФИЛОВА
(по мужу — ШУЛЬГИНА), Алла
р. 1969
Российская эстрадная певица. Записала
альбомы «The Taigp Simphony» (1992),
«Анна» (1993), «Побудь со мной» (1994),
«Фамилия» (1997).
Эстрадный псевдоним придумал пе-
вице экс-муж и продюсер А. Шульгин.
Аргументы и факты. 1994. — №15. — С. 16.
ВАЛЬДЕН, Георг___________________
ЛЕВИН, Георг
1878-1941
Немецкий писатель-экспрессионист,
музыкант, основатель журнала «Буря».
Автор поэмы «Затонувший лес» и др.
Иностранная литература. — 1994. —
№1. - С. 51.
ВАЛЬТЕР, Бруно________________
ШЛЕЗИНГЕР, Бруно
1876-1962
Немецкий дирижер, музыкальный пуб-
лицист. Работал в театрах вены, Бер-
лина, Мюнхена, с оркестром Гевандха-
уза в Ляйпциге. В 1933 эмигрировал; с
1939 в США. Крупнейший интерпрета-
тор произведений В. Моцарта, Л. Бет-
ховена, И. Брамса, Г. Малера.
80
Кураев М. Зеркало Монтачки // Новый
мир. - 1993. - №6. - С. 83.
ВАНГА___________________________
ГУШТЕРОВА, Вангелия
1911-1996
Болгарская ясновидящая, пророчица
(экстрасенс). Предсказания неоднократ-
но сбывались.
«Народный» псевдоним пророчицы —
сокращение от ее имени.
Смирнов А. Ванга. — Эхо планеты. —
1990. - №52. - С. 16.
ВАНГА
ВАН-ДАИН, Стивен_______________
УИЛЛАРД, Хардингтон Райт
1888-1939
Американский писатель. Автор детек-
тивных романов.
ВАН ДАММ, Жан-Клод______________
ВАН БАРЕНБУРГ, Жан-Клаудио
р. 1960
Американский киноактер и режиссер
бельгийского происхождения. Экс-чем-
пион мира по карате. Амплуа — супер-
мен-каратист, кикбоксер. В США с
1981. Снялся в к/ф «Кровавый спорт»
(1988), «Черный орел»' (1988), «Киборг»
(1989), «Кикбоксер» (1989), «Ордер на
смерть» (1990), «Двойной удар» (1991),
«Самоволка» (1991), «Некуда бежать»
(1992), «Универсальный солдат» (1992),
«Трудная мишень» (1993), «Патруль
времени» (1994), «Уличный боец» (1994),
«В поисках приключений» (1996, режис-
сер), «Обмен» (1996), «Отвратитель-
ный» (1996), «Двойная команда» (1997),
ВАН ДАММ,
Жан-Клод
81
«Легионер» (1997), «Поиск» (1997),
«Взрыватель» [«Стычка»] (1998), «Ро-
ки» [«Ад»] (1998), «Универсальный сол-
дат-2» (1999) и др., в т/с «Друзья».
Звучный псевдоним Ван Дамм, на-
поминающий хлесткостью термины
вроде «свинг» или «хук», придумали
Жан-Клаудио Ван Баренбургу — тог-
да начинающему актеру — продю-
серы фильма «Не отступать, не сда-
ваться».
Оранский И. Кулак, разящий с экрана //
Спорт-экспресс. — 1992. — 26—31.12.
ВАРДИН, И.___________________
МГЕЛАДЗЕ,
Илларион Виссарионович
1890-1943
Русский литературный критик.
Есенин С. Собрание сочинений в 3 т.
М.: Правда, 1983. — Т. 3. — С. 393.
ВАРУМ,
Анжелика Юрьевна
ВАРУМ, Анжелика Юрьевна___________
ВАРУМ, Мария Юрьевна
р. 1969
Российская эстрадная певица, киноак-
триса. Записала альбомы «Гуд бай, мой
мальчик» (1989), «Ля-ля-фа» (1992),
«Осенний джаз» (1993), «В двух мину-
тах от любви» (1995), «Зимняя вишня»
(1997). Снялась в к/ф «Небо в алмазах»
(1999), т/с «Досье детектива Дубров-
ского» (1999).
Псевдоним-имя предложил Марии
отец, продюсер и композитор. Анге-
лом (Энжел) в детстве певицу назы-
вала бабушка-полька.
Марьин С. Агутин и Варум рядом не лежа-
ли //Теленеделя. — 1997. — №50. — С. 45.
82
ВЕЖИНОВ, Павел________________
ГУГОВ, Николо Далчев
1914-1983
Болгарский писатель. Автор романов
«Синий закат» (1947), «В долине» (1950),
«Звезды над полями» (1966), «Ночью на
белых конях» (1975), «Весы» (1982) и др.,
повестей, в т. ч. «Вторая рота» (1949),
«Вдали от берегов» (1958), «Барьер»
(1976), «Измерения» (1979), сборников
рассказов «Немощеная улица» (1938),
«Дни и вечера» (1942), «Мальчик со
скрипкой» (1963), «Запах миндаля»
(1966), «Озерный мальчик» (1978).
Псевдонимом «Павел Вежинов» Ни-
кола Далчев Гугов впервые подписал
сборник рассказов, вышедший в 1938 г.
Вежинов П. Барьер. Измерения. Весы.
М.: Художественная литература, 1989. —
С. 5.
ВЕЛЬТМАН, Александр Фомич_____
ВЕЛЬДМАН, Александр Томасович
1800-1870
Русский писатель. Член-корреспондент
Петербургской АН (1854). Автор тру-
да «Начертание древней истории Бес-
сарабии» (1828), стихотворной повес-
ти «Беглец» (1831), драматической по-
эмы «Муромские леса» (1831), перевода
«Слова о полку Игореве» [«Песнь опол-
чению Игоря Святославовича, князя
Новгород Северского»] (1833), книг «О
Господине Новгороде Великом» (1834),
«Древние славянские собственные име-
на» (1840), «Достопримечательности
Московского Кремля» (1843), «Москов-
ская Оружейная палата» (1844), ро-
манов «Странник» (1830), «Кощей
Бессмертный, былина старого време-
ВЕЖИНОВ, Павел
ВЕЛЬТМАН,
Александр Фомич
83
ни» (1833), «Рукопись Мартына Заде-
ка. MMMCDXL VIII год» (1833), «Лу-
натик» (1834), «Святославич, вражий
питомец» (1835), «Александр Филиппо-
вич Македонский. Предки Калимероса»
(1836), «Виргиния, или Поездка в Рос-
сию» (1837), «Сердце и думка» (1838),
«Генерал Каломерос» (1840), «Новый
Емеля, или Превращения» (1845), ис-
торической драмы «Ратибор Холмо-
градский» (1841), цикла романов «При-
ключения, почерпнутые из моря жи-
тейского» (1846—1863), «Саломея»
(1846—1849), «Чудодей» (1849-1856),
«Воспитанница Сара» (1862), «Счас-
тье-несчастье» (1863), «Последний в
роде и безродный» (конец 1860-х гг.
неопубл.), повестей, рассказов.
Отец писателя — выходец из Шве-
ции, беспоместный служилый дворя-
нин Томас Вельдман, приняв русское
подданство, принял и русское имя
Фома Федорович.
Кошелев В., Чернов А. Мудрая фантазия
сказочника // Вельтман А. Сердце и дум-
ка. — М.: Советская Россия, 1986. — С. 4.
ВЕНТУРА, Лино
ВЕНГРОВ, Натан__________________
ВЕНГРОВ, Моисей Павлович
1894-1962
Русский поэт.
Знамя. - 1992. - №11. - С. 192.
ВЕНТУРА, Лино___________________
БОРРИНИ, Анджело
1919-1987
Французский киноактер. Снялся в к/ф
«Лифт на эшафют» (1957), «Раскален-
ный асфальт» (1959), «Класс риска»
(1960), «Дьявол и десять заповедей»
84
(1962), «Сто тысяч долларов на солн-
це» (1964), «Приключение так при-
ключение» (1967), «Сицилийский клан»
(1968), «Ромовый бульвар» (1969),
«Последнее известное место житель-
ства» (1970), «Коза ностра» (1972),
«Прощай, полицейский» (1972), «Зану-
да» (1973), «С Новым годом!» (1973),
«Пощечина» (1974), «Под предваритель-
ным следствием» (1981), «Седьмая ми-
шень» (1984), «Сто дней в Палермо»
(1984), «Меч Гедеона» (1986) и др.
ВЕРЕСАЕВ, Викентий Викентьевич
СМИДОВИЧ, Викентий Викентьевич
1867-1945
Русский писатель. Лауреат Государ-
ственной премии СССР (1943). Автор
повестей «Без дороги» (1894), «На по-
вороте» (1901), «Два конца» (1899—1903),
«К жизни» (1908), романа «В тупике»
(1920—1923), циклов «Литературные
воспоминания» (1936), «Невыдуманные
рассказы о прошлом» (1940) и др., ро-
мана «Сестры» (1928—1931), публи-
цистических книг «Записки врача»
(1901), «На японской войне» (1906—
1907), критико-философской книги
«Живая жизнь» (1909—1914), доку-
ментальных работ, в т. ч. «Пушкин в
жизни» (1926—1927), «В двух планах.
Статьи о Пушкине» (1929), «Гоголь в
жизни» (1933), «Спутники Пушкина»
(1936—1937).
http://mega. km. ru/bes_98/content.asp
ВЕРЕСАЕВ,
Викентий
Викентьевич
ВЕРЕСЕНЬ, Мыкола______________
СЫТНИК, Николай
р. 1960
Украинский телеведущий, независимый
Журналист, политик. До 2001 работал
85
ВЕРЕСЕНЬ, Мыкола
в телепередачах «Окна в мир» («Вйсна
в свйп»), «Телемания», «Табу» (автор-
ское ток-шоу).
Отец украинской телезвезды — ака-
демик К. Сытник, бывший председа-
тель Президиума ВС Украины. Псев-
доним появился в сентябре 1989 г. в
виде подписи под небольшим тек-
стом, позже прочитанном на «Би-би-
си» (в переводе с украинского «вере-
сень» — сентябрь).
Телевидение — глупая вещь // Экран. —
1997. - №26. - С. 5.
ВЕРКОР_________________________
БРЮЛЛЕР, Жан
1902-1991
Французский писатель. Автор повести
«Молчание моря» (1942), романов «Лю-
ди или животные?» (1952), «Квота,
или Сторонники изобилия» (1966, со-
• вместно с Коронелем), книги мемуаров
«Битва молчания» (1973) и др.
Знамя. - 1992. - №8. - С. 185.
ВЕРНЕР, Элизабет_______________
БЮРСТЕНБИНДЕР, Элизабет
1838-1918
Немецкая писательница.
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990. —
С. 578.
ВЕРРОККЬО, Андрея дель_________
МИКЕЛЕ ЧОНИ, Андреа ди
1435(1436)-1488
Итальянский скульптор, живописец,
ювелир. Представитель флорентийской
86
школы раннего Возрождения. Автор
статуи «Давид» (1473—1475), памят-
ника кондотьеру Коллеони в Венеции
(1479—1488), картины «Крещение Крис-
та» (ок. 1470, совместно с Леонардо да
Винчи).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ВЕРСТОВСКИЙ,
Алексей Николаевич_______________
СЕЛИВЕРСТОВ,
Алексей Николаевич
1799-1862
Русский композитор,театральный дея-
тель. Один из основоположников рус-
ской оперы-водевиля. Автор оперы
«Аскольдова могила», баллады «Черная
шаль» и др.
Отец Александра Николаевича был
внебрачным сыном генерала Сели-
верстова, а по традиции XVIII в. вне-
брачным детям дворян придумыва-
лась новая фамилия, в которой не-
редко оставалась часть отцовской.
ВЕРСУА, Одиль___________________
ПОЛЯКОВА,
Татьяна Владимировна
Французская актриса. Сестра Марины
Влади.
Москалев С. Михаил Шемякин — амери-
канский диссидент // Арт-Мозаика. —
2001. - №4. - С. 14.
ВЕРТОВ, Дзига___________________
КАУФМАН, Денис Аркадьевич
1895(1896)—1954
Русский кинорежиссер. Один из зачи-
нателей и теоретиков документально-
ВЕРТОВ, Дзига
87
го кино. Снял к/ф «Годовщина револю-
ции» (1918), Кино-Правда» (1922—
1925, киножурнал), «Кино-Глаз» (1924),
«Шестая часть мира» (1926), «Три
песни о Ленине» (1934) и др.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ВЕСЕЛЫЙ, Артем
ВЕСЕЛЫЙ, Артем —_____________
см. АРТЕМ ВЕСЕЛЫЙ
ВЕТЛУГИН, А._________________
РЫНДЗЮК, Владимир Ильич
Русский писатель, журналист.
Есенин С. Собрание сочинений: В 3 т. —
М.: Правда, 1983. - Т. 3. - С. 393.
ВИВЕКАНАНДА СВАМИ______________
ДАТ, Нарендранат
1863-1902
Индийский мыслитель-гуманист, рели-
гиозный реформатор, общественный
деятель, ученик Рамакришны. В 1897
основал религиозную «Миссию Рама-
кришны». Пытался сблизить идеи ад-
вайта-веданты с положениями совре-
менной ему науки. Отстаивал осно-
ванную на веданте «единую религию».
Призывал к борьбе за национальное осво-
бождение.
Собираясь в 1893 г. в Чикаго на засе-
дание Парламента религий, Наренд-
ранат Дат, уже садясь на пароход, от-
плывающий в Америку, принял имя,
предложенное ему его другом маха-
раджей Кхетри — Вивекананда. Дат
принял это имя как временное, но
очень скоро уже не смог бы его изме-
нить, даже если бы пожелал: в не-
88
сколько месяцев оно стало знамени-
тым и в Индии, и в Америке.
Роллан Р. Жизнь Рамакришны. Жизнь
Вивекананды. — К.: Украша. — С. 235.
ВИЗБОР, Юрий Иосифович____________
ВИЗ БОРАС, Юрий Иозасович
1934—1984
Русский поэт, певец, актер, драматург,
киносценарист, журналист. С1951 на-
писал более 400 песен. Автор повести
«Завтрак с видом на Эльбрус». В кино с
1967. Снялся в к/ф и т/ф «Красная па-
латка» (1969), «Начало» (1970), «Бе-
лорусский вокзал» (1971), «Семнадцать
мгновений весны» (1973), «Дневник ди-
ректора школы» (1975), «Нежность
к ревущему зверю» (1982) и др.
Платонова А. Четыре четверти в четверг //
Огонек. — 1995. — №4. — С. 76.
ВИЗБОР,
Юрий Иосифович
ВИЙОН (ВИЛЛОН), Франсуа
МОНКОРБЬЕ, Франсуа
1431(1432) — после 1463
Французский поэт. Автор поэм «Малое
завещание» (1456), «Большое завеща-
ние» (1462).
Франсуа Монкорбье стал зваться
Вийоном или Виллоном (Villon) по-
сле того, как его усыновил париж-
ский священник Гийом Вийон (или,
опять же, Виллон).
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 252.
ВИЛАР, Симона________________
ГАВРИЛЕНКО, Наталья
Украинская писательница. Автор ис-
торических романов «Обрученная с ро-
89
зой», «Лесная герцогиня», «Принцесса
викингов», «Делатель королей», «Замок
на скале», «Тяжесть венца», «Ветер се-
вера», «Дикое сердце», «Замок тайн».
Романы писательницы построены на
истории зарубежных стран; ясно, от-
чего Наталье Гавриленко потребо-
вался, в конце концов, звучный ино-
странный псевдоним. Из множества
вариантов были отобраны два: Симон
Гудварбен и Стефания Вилар... Та-
ким образом, окончательный вариант
псевдонима — Симона Вилар — свое-
го рода «гибрид» из псевдонимических
имени и фамилии.
Канарская С. Симона Вилар: сюжеты сво-
их романов я вижу даже во сне // Си-
мон. - 1998. - №25. - С. 3.
ВИЛКС, Эвалд
ЛАЦИС, Эвалд
1923-1976
Латышский писатель. Автор сборников
рассказов «Люди одной правды» (1949),
«В дни осенние» (1955), «Добрый знако-
мый (1973).
ВИЛЬДРАК, Шарль
Начиная литературную деятельность,
Эвалд Лацис — дабы его не путали с
уже известным к тому времени Вили-
сом Лацисом — избрал псевдоним
Вилкс (по-латышски «Волк»).
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М..
Наука, 1977 - С. 73.
ВИЛЬДРАК, Шарль________________
МЕССАЖЕ, Шарль
1882-1971
Французский писатель. Автор драмы
«Пароход Тинэсити» (1919), поэтиче-
90
ского сборника «Песни отчаявшегося»
(1920), сборника очерков «Новая Рос-
сия» (1937), повести «Лазарь» (1943).
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990.
С- 579.
ВИНЬОЛА, Джакомо да__________________
БАРОЦЦИ, Джакомо да
1507-1573
Итальянский архитектор, теоретик
архитектуры. Создатель дворцов, в
т. ч. Фарнезе в Капрароле (1558—1573),
вилл, в т. ч. папы Юлия III в Риме
(1550—1555), церквей, в т. ч. ИльДже-
зу в Риме (1568—1584), автор теоре-
тической работы «Правило пяти орде-
ров архитектуры» (1562).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ВИТАС________________________________
ГРАЧЕВ, Виталий
р. 1981
Российский эстрадный певец.
http://premier.region35.rU/best/t/npl09/7.shtm
ВИ Г1И, Моника_______________________
ЧЕЧАРЕЛЛИ, Мария Луиза
р. 1931
Итальянская киноактриса. Снялась в
к/ф «Приключение» (1960), «Ночь (1960),
^Затмение» (1962), «Красная пусты-
ня» (1964), «Гостиничный номер» (1981)
и др.
Теленеделя. — 1996. — №43. — С. 20.
Там же. - 1998. - №44. - С. 12.
ВИТАС
ВИТТИ, Моника
91
ВИШЕС, Сид
РИЧИ, Джон Саймон
1957-1979
Американский музыкант, бас-гитарист
и вокалист панк-группы Sex Pistols.
В составе группы записал альбом Never
Mind the Boolocks (1977) и др.
Кочубей К. Сид Вишес // Теленеделя.
1998. - №35. - С. 47.
ВИШНЯ, Остап
ВИШНЯ, Остап___________________
ГУБЕНКО, Павел Михайлович
1889-1956
Украинский писатель-юморист. Брат
В. Чечвянского. Член литературных
групп «Политфронт», «Литературная
ярмарка». Впервые арестован в 1920.
В 1933—1943 находился в заключении.
Автор ок. 150 книг юморесок, фелье-
тонов, рассказов, сатирических мини-
атюр, в т. ч. «Дела небесные» (1923),
«Репейнички» (1924), «Вишневые усмеш-
ки крымские» (1925), «Лицом к селу»
(1926), «Вишневые усмешки коопера-
тивные» (1927), «ВишневЫе усмешки
зарубежные» (1930), «Самостоятель-
ная дырка» (1945), «Зенитка» (1947),
«Усмешки» (т. 1—4, 1948), «Весна-
красна» (1949) и др.
Первым псевдонимом Павла Губенко
была подпись «Оксана», которую он
поставил под фельетоном в газете
«BicTi ВУЦВК» в 1921 г.
Дмитриев В. Г. Скрывшие свое имя.
М.: Наука, 1977. - С. 178.
ВЛДДИ, Марина_______________
ПОЛЯКОВА-БАЙДАРОВА,
Марина-Луиза Владимировна
р. 1938
Французская актриса и певица. Дочь
выходца из России. Жена В. Высоцкого.
92
Снялась в к/ф и т/ф «Колдунья», «Ко-
ролева пчел» (1962), «Веские доказа-
тельства» (1963), «Две или три вещи,
которые я знаю о ней» (1967), «Сюжет
для небольшого рассказа» (1968), «Их
двое» (1977), «Багдадский вор» (1978),
«В поисках капитана Гранта» (1985),
«Тайна Бермудского треугольника»
(1985), «Постскриптум» (1991), «Пы-
лающее небо» (1991), «Пьющие кровь»
(1991) и др. Записала несколько альбо-
мов песен, в т. ч. с сестрами (см. Вер-
суа, Одиль). Автор биографической книги
о В. Высоцком «Владимир, или Пре-
рванный полет» (1989), романа «Путе-
шествие Сергея Ивановича».
Дочь белоэмигранта из России Ма-
рина-Луиза Владимировна Поляко-
ва-Байдарова сделала своим псевдо-
нимом свое же сокращенное (на
французский манер) отчество.
С Б. Русская колдунья парижских пред-
местий Ц Арт-Мозаика. — 1999. — №4. —
С. 7.
ВЛАДИ, Марина
ВОВЧОК. Маико
ВИЛИНСКАЯ-МАРКОВИЧ,
Мария Александровна
1833-1907
Укаинская и русская писательница. Ав-
тор сборников «Украинские народные
рассказы» (1857), «Рассказы из народ-
ного русского быта» (1859), «Сказки и
бы it» (1874), повести «Институтка»
(1860).
Издательства и редакции журналов в
середине XIX века были не столь по-
литкорректны, как столетие спустя, и
женщина-писательница как-то уют-
нее ощущала себя под мужским псев-
донимом. Само собой, с точки зре-
ния современной феминистки, брать
псевдоандроним — это верх (или низ)
коллаборационизма; однако ни Мэри
ВОЛИН,
Борис Михайлович
Энн Эванс, ни Аврора Дюпен, ни Ма-
рия Вил и некая-Маркович ни о чем
таком не задумывались — и вошли в
историю литературы как Джордж Эли-
от, Жорж Санд, Марко Вовчок... От-
куда «Марко» — понятно; а вот «Вов-
чок» говорит скорее о селе под Неми-
ровым, где жила писательница, чем
о ее характере.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 108.
ВОЛЖСКИЙ, Александр Сергеевич
ГЛИНКА, Александр Сергеевич
1878-1940
Русский литературный критик, публи-
цист, литературовед.
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990. — С. 580.
ВОЛИН, Борис Михайлович________
ФРАДКИН, Борис Михайлович
1886-1957
Советский государственный и партий-
ный деятель. Член коммунистической
партии с 1904. Участник трех россий-
ских революций. С 1918 член редколле-
гии «Правды», затем председатель
ряда губисполкомов, секретарь Брянского
губкома РКП(б). В 1931—1935 началь-
ник Главлита, в 1936—1938 1-й замес-
титель наркома просвещения РСФСР
Автор трудов по истории КПСС.
Знамя. - 1992. - №11. - С. 192.
ВОЛОДАРСКИЙ, В.________________
ГОЛЬДШТЕЙН,
Моисей Маркович
1891-1918
Русский коммунистический деятель. В ре-
волюционном движении с 1905. С 1911
в ссылке, в 1913—1917 в эмиграции
94
(США). Участник октябрьского перево-
рота 1917. Комиссар по делами печати,
пропаганды и агитации Петрограда^
Член Президиума ВЦИК. Убит эсером.
Советский энциклопедический словарь. —
М.: Советская энциклопедия, 1981.
С. 244.
ВОЛОДИН, Александр Моисеевич
ЛИФШИЦ, Александр Моисеевич
1919-2001
Русский драматург, сценарист, поэт.
Автор пьес «Фабричная девчонка»
(пост. 1956), «Пять вечеров» (1959),
«Старшая сестра» (1961), «Назначе-
ние» (1963), «Ящерица» (1982), «Блон-
динка» (1984), «Две стрелы», «Дульси-
нея Тобосская», «Мать Иисуса» (1970)
и др., киносценариев, в т. ч. к к/ф
«Звонят, откройте дверь» (1965),
«Осенний марафон» (1979), «Настя»
(1993), стихотворений, воспоминаний,
лирической прозы и др.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ВОЛОДИН, Владимир Сергеевич
СМИРНОВ, Владимир Сергеевич
1891-1958
Русский артист оперетты, народный ар-
тист РСФСР (1947), лауреат Государ-
ственной премии СССР (1951). В 1929—
1958 в Московском театре оперетты.
Снимался в кино.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ВОЛОШИН,
Максимилиан Александрович____________
ВОЛОШИН-КИРИЕНКО,
Максимилиан Александрович
1877-1932
Русский поэт, художник-акварелист.
Автор поэм, стихотворных сборников
ВОЛОДАРСКИЙ, В.
ВОЛОДИН,
Александр Моисеевич
ВОЛОШИН,
Максимилиан
Александрович
95
«Стихотворения» (1910), «Лики твор-
чества» (1914), «Anno Mundi Ardentis»
(1916), «Иверки» (1918), «Демоны глу-
хонемые» (1919), цикла «Усобица», био-
графической книги «Суриков» и др.
Поэтические течения в русской литерату-
ре конца XIX — начала XX века. — М.:
Высшая школа, 1988. — С. 351.
ВОЛЫНСКИЙ,
Аким Львович
ВОЛЫНСКИЙ, Аким Львович________
ФЛЕКСЕР, Хаим Лейбович
1861-1926
Русский теоретик и историк искус-
ства, литературный, театральный и
балетный критик. С 1889 ведущий
критик и теоретик журнала «Север-
ный вестник». После революции заведу-
ющий отделом в издательстве «Все-
мирная литература». Автор книг «Рус-
ские критики» (1896), «Н. С. Лесков»
(1899), «Борьба за идеализм» (1900),
«Леонардо да Винчи» (1900), «Царство
Карамазовых» (1901), «Книга великого
гнева» (1904), «Ф. М. Достоевский»
(1906), «Четыре Евангелия» (1922),
«Книга мгновений. Азбука классическо-
го танца» (1925).
Псевдоним взят по месту рождения
литератора (Житомир на Волыни).
Творчество Достоевского в русской мыс-
ли 1881—1891 годов. — М.: Книга, 1990. —
С. 411.
ВОЛЬТЕР_______________________
АРУЭ, Франсуа-Мари
1694-1778
Французский писатель, философ-про-
светитель, деист. Автор философской
поэмы «За и против» (1722); «Фило-
96
софских писем» (1727—1733); трагедий
«Брут» (1731), «Танкред» (1761); са-
тирической поэмы «Орлеанская девст-
венница» (1735); метафизического трак-
тата «Основания философии Ньюто-
на» (1736—1738); исторических книг,
философских повестей «Задиг, или
Судьба» (1747), «Мемнон, или Благора-
зумиелюдское» (1750), «Опыт о нравах
и духе народов и об основных фактах
истории от Карла Великого до Людо-
вика ХШ» (изд. 1756), «О гибели Лис-
сабона, или Проверка аксиомы «все —
благо»» (1756), «Марк Аврелий и фран-
цисканский монах» (1757), «История
Российской империи при Петре Вели-
ком» (1757—1763), «Кандид, или Оп-
тимизм (1759), «Сократ» (1759), «Бе-
седы дикаря и бакалавра» (1761),
«Несведущий философ» (1766), «Нази-
дательные проповеди, прочитанные в
приватном собрании в Лондоне в 1765
году- (1767), «Простодушный» (1767),
«Век Людовика XIV» (1768), «Письма»
(1772), «О душе» (1774), «Вопль невин-
но пролитой крови» (1775), «Диалоги
Эвгемера» (1777); «Философского сло-
варя.  (1764—1769); трагедий «Скифы»
(1767), «Ирина» (1778); публицистики,
исторических сочинений и др.
Франсуа-Мари Аруэ не стал приду-
мывать себе другую фамилию, а огра-
ничился тем, что переставил буквы в
словах «Аруэ мл.(адший)» — Arouet IJ.
Так получился псевдоним Voltaire. По
Другой версии, имя Вольтер происхо-
дит от названия деревушки Вольтерр
либо местечка Эр-Во(льт), родины
матери Вольтера. Наконец, согласно
третьей версии, Voltaire — чуть изме-
ненное детское прозвище философа
Volontaire (букв. «Маленький добро-
ВОЛЬТЕР
4 1000 псевдонимов
97
волец»; как прилагательное — «сво-
енравный, упрямый»)...
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М..
Наука, 1977. — С. 54.
ВОСКРЕСЕНСКАЯ, Зоя Ивановна
РЫБКИНА, Зоя Ивановна
1907-1994
Русская писательница. Резидент, пол-
ковник советской разведки. Возглавля-
ла немецкий отдел внешней разведки
СССР. Автор книг для детей о В. Ле-
нине.
Чернов И. Между нами, резидентами...
Труд-Украина. — 1996. — №10. — С. 8.
ВОСТОКОВ,
Александр
Христофорович
ВОСТОКОВ,
Александр Христофорович__________
ОСТЕНЕК,
Александр Христофорович
1781-1864
Русский филолог, поэт, академик Пе-
тербургской АН (1841). Исследователь
русского тонического стихосложения,
памятников древнеславянской письмен-
ности, грамматики славянских языков.
Заложил основы сравнительного сла-
вянского языкознания в России. Впер-
вые издал «Остромирово Евангелие»
(1843).
Фамилия Остенек досталась буду-
щему филологу — внебрачному сыну
графа Остен-Сакена — от отца. Вос-
токов — дословный перевод приду-
манной отцом «немецкообразной» фа-
милии на русский (нем. ost — восток).
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М-
Наука, 1977. - С. 85.
98
ВУД, Натали_______________________
ГУРДИНА, Натали (Наталья)
1938-1981
Американская киноактриса. Дочь эми-
грантов из России. Снялась в к/ф «Чу-
до на 34-й улице» (1947), «Вестсайд-
ская история» (1961), «Большие гонки»
(1965), «О любви» (1973), «Ищейка»
(1976), «Опасные воспоминания» (1980)
и др.
ВУРГУН, Самед_____________________
ВАКИЛОВ, Самед Юсуф оглы
1906-1956
Народный поэт Азербайджана (1943),
лауреат Государственной премии СССР
(1941, 1942), общественный деятель,
Академик АН Азербайджана (1945),
депутат ВС СССР (1946—1956). Автор
стихотворных драм «Вагиф» (1937),
«Фархад и Ширин» (1943), «Человек»
(1945), поэм «Мугань» (1949), «Айгюн»
(1951), «Знаменосец века» (1954).
«Вургун» по-азербайджански — «Влюб-
ленный».
ВУД, Натали
ВУРГУН, Самед
Ериюв Л. История русской советской ли-
тературы. — М.: Высшая школа, 1982.
С. 334.
ВЫРГАН, Иван Аникеевич____________
ВЕР ГУН, Иван Аникеевич
1908-1975
Украинский поэт. Автор стихотвор-
ных сборников «Вооруженная лирика»
(1934), «Сад дружбы» (1935), «Сча-
стье — судьба» (1938), поэмы «Джи-
гиты» (1937), книг «Поворот солнца
на лето» (1947), «Матвеевка над Су-
лой» (1949), «Цветущие берега» (1950),
ВЫРГАН,
Иван Аникеевич
4»
99
ГАЙДАР,
Аркадий Петрович
ГАЙДАР, Аркадий Петрович___________
ГОЛИКОВ, Аркадий Петрович
1904-1941
Русский писатель. Дед Е. Гайдара.
Один из зачинателей современной дет-
ской литературы. Автор произведений
о романтике революционной борьбы и
строительстве новой жизни, в т. ч.
повестей «В дни поражений и побед»
(1925), «Р.В.С.» (1925), «Жизнь ни во
что» [«Лбовщина»] (1926), «На граф-
ских развалинах» (1929), «Школа»
(1929), «Дальние страны» (1932), «Во-
енная тайна» (1935), «Бумбараш» [«Та-
лисман»] (1936, опубл. 1951; осталась
незавершенной), «Судьба барабанщика»
(1938—1939), «Тимур и его команда»
(1940), пьесы «Прохожий» [«Старуха и
офицер»] (1939), рассказов, сказок,
сценариев к своим повестям, фельето-
нов и др. Погиб в бою в тылу врага.
Существует две версии происхожде-
ния экзотического псевдонима Гай-
дар. Первая, получившиая широкое
распространение, принадлежит писа-
телю Борису Емельянову: «по-мон-
гольски “гайдар” — “всадник, скачу-
щий впереди”». Скачущий впере-
ди — значит, командир?.. Ан нет:
«гайда» по-монгольски волынка, «Гай-
дар» — волынщик (в монгольской
коннице впереди ехали музыканты).
Лишь позже значение слова «Гайдар»
расширилось, и под него подпали во-
обще впередискачущие всадники
(а, кстати, еще позже Гайдарами ста-
ли называть и погонщиков скота, и
пастухов). Кроме того, Аркадий Го-
ликов мог взять имя Гайдар не. как
нарицательное, а как собственное: в
Башкирии и Хакассии, где он бывал,
имена Гайдар, Гейдар, Хайдар и т. п.
102
распространены чрезвычайно широ-
ко. Версию эту поддерживал и сам
писатель, незадолго до гибели рас-
сказывавший товарищам по оружию
о том, как в последний год Граждан-
ской войны служил в Красной Армии
на границе с Монголией: «Частенько,
бывало, бежит навстречу монгол, ма-
шет шапкой и кричит: «Гай-дар! Гай-
дар!..» А «Гайдар» по-русски, как мне
перевели с монгольского, значит «всад-
ник, скачущий впереди». И запало
это слово крепко в мою душу, очень
крепко... Как видите, ребята, не ради
красивости какой-то взял я себе этот
псевдоним!»
С другой версией происхождения
псевдонима выступил сын писателя
Тимур Гайдар: «Г» — первая буква
фамилии Голиков; «АЙ» — первая
и последняя буквы имени; «Д» — от
французского d’ (de), т. е. «из»; «АР» —
первые буквы названия родного го-
рода (Арзамас). Итого: Гайдар = «Го-
ликов Аркадий из Арзамаса». Версию
Тимура Гайдара подтверждает тот факт,
что поначалу писатель подписывался
просто «Гайдар», без имени (и даже
инициалов): имя частью входило
в псевдоним.
Принято считать, что впервые псев-
доним «Гайдар» появился под расска-
зом «Угловой дом» 7 ноября 1925 г. в
праздничном номере пермской газе-
ты «Звезда». В то же время (букваль-
но: в 1925 г.) первую свою книгу
«В дни поражений и побед» писатель
опубликовал под настоящей фамили-
ей — Голиков.
Котов М., Лясковский В. Всадник, скачу-
щий впереди. — М., 1967. — С. 192.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 250-251.
103
Гайдар Т. Голиков Аркадий из Арзамаса
Ц Гайдар А. Собрание сочинений в 3 т. —
М.: Правда, 1986. — Т. 3. — С. 414—415.
“I
ГАЙДАР,
Егор Тимурович
ГАЙДАР, Егор Тимурович________________
ГОЛИКОВ, Егор Тимурович
р. 1956
Российский политический и государст-
венный деятель, доктор экономических
наук. Внук А. Гайдара и П. Бажова.
С 1990 директор Института эконо-
мической политики Академии народно-
го хозяйства и АН СССР. В 1991 заме-
ститель председателя, в 1992 предсе-
датель правительства РФ. С 1992
директор Института экономических
проблем переходного периода. В 1993—
1994 первый заместитель председате-
ля правительства и министр экономи-
ки РФ; ушел в отставку. С 1993 депу-
тат Государственной' Думы; лидер
фракции «Выбор России». С 1994 пред-
седатель партии «Демократический
выбор России». Автор работ в области
управления и экономических проблем
реформы.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ГАЛИН, Борис Абрамович____________
РОГАЛИН, Борис Абрамович
1904-1983
Русский писатель, журналист. Лауреат
Государственной премии СССР (1948).
Автор сборников очерков «Бог войны»
(1942), «В одном населенном пункте»
(1947), «Строитель нового мира» (1960).
Псевдоним (апоконим) — часть на-
стоящей фамилии писателя. Ср. Вя-
зов, Грин.
Знамя. - 1992. - №12. - С. 202.
104
ГАЛИЧ, Александр Аркадьевич________
ГИНЗБУРГ, Александр Аркадьевич
1919-1977
Русский поэт, бард, киносценарист,
эмигрант «третьей волны». В 1974 вы-
ехал во Францию. Автор пьес, в т. ч.
«Матросская тишина» (1958); сценари-
ев к к/ф «Трижды воскресший» (1960),
^Государственный преступник» (1965),
«Дайте жалобную книгу» (1965), «Бе-
гущая по волнам» (1967); стихотвор-
ных сборников «Возвращение» (опубл.
1989), «Избранные стихотворения»
(опубл. 1989), «Петербургский романс»
(опубл. 1990), «Стихи и песни» (опубл.
1990). Погиб в результате несчастного
случая.
Ггэд Д. Беседы в изгнании. — М.: Книж-
ная палата, 1991. — С. 315.
Крейтнер И. Александр Галич: Написано
в Ленинграде //Аврора. — 1989. — №8. —
С. 12.
ГАЛИЧ,
Александр Аркадьевич
ГАЛЬ, Нора_____________________
ГАЛЬПЕРИНА,
Элеонора Яковлевна
1912-1991
Русская переводчица. Перевела с анг-
лийского и французского языков свы-
ше 170 произведений — «Маленький
принц» и «Планета людей» Сент-Эк-
зюпери «Посторонний» Камю, «Смерть
героя» Олдингтона, «Поющие в тер-
новнике» Маккаллоу, романы Драйзе-
ра, Войнич, Уэллса, Саймака, Оутс,
рассказы Брэдбери, Лондона, Моэма,
По, Сэлинджера и др. Автор книги
«Слово живое и мертвое: Из опыта
переводчика и редактора» (5 изданий
в 1972—2001 гг.).
«Гальпериных очень много, фамилия
настолько распространенная, что в
ГАЛЬ, Нора
105
институте и аспирантуре я оказалась
однофамилицей моей руководитель-
ницы, начала печататься в том же
журнале. Это было бы ей весьма не-
приятно, но, на счастье, еще раньше
и в другом качестве я уже печаталась
под школьной «кличкой» — сокра-
щением, как было распространено в
20-х гг., так оно и пошло: Галь»
(Галь Н. Воспоминания. Статьи. Сти-
хи. Письма. Библиография. — М..
АРГО-РИСК, 1997 - С.98-99).
Псевдонимом «Нора Галь» подписаны
несколько стихотворений и повесть,
опубликованные в начале 1930-х гг.,
до этого в середине 20-х гг. публика-
ции стихов в детских изданиях под-
писаны непосредственно школьным
прозвищем «Норгаль».
Информация представлена Д. Кузьми-
ным — http: // www.vavilon.ru
ГАМАРНИК,
Ян Борисович
ГАМАРНИК, Ян Борисович_______
ГАМАРНИК, Яков Борисович
1894-1937
Советский военный и государственный
деятель. В 1917 член и секретарь Киев-
ского комитета РКП(б). В 1918 замес-
титель председателя Киевского Сове-
та, председатель Одесского губкома
РКП(б). В 1918—1919 на подпольной
работе на Украине. С1919 председатель
Киевского губкома, председатель Киев-
ского губисполкома. С 1923 председа-
тель Приморского губисполкома, Даль-
ревкома, Дальневосточного райиспол-
кома. В 1927—1928 первый секретарь
Дальневосточного крайкома. В 1928—
1929 первый секретарь ЦК КП(б) Бе-
лоруссии. В 1929—1937 начальник по-
106
двтуправления РККА, одновременно от-
ветственный редактор газёты «Крае-
вая звезда». В 1930—1934 первый заме-
ститель наркома по военным и мор-
ским делам СССР. В 1934—1937
первый заместитель наркома обороны
СССР В 1937уполномоченный нарко-
ма обороны СССР при СНК РСФСР.
Покончил жизнь самоубийством.
Известия ЦК КПСС. 1990. - №7.
С. 90.
ГАМИЛЬТОН, Виктор
ХИНДАЛИ, Фузи Димитрий
р. 1919
Американский разведчик, перебежчик в
СССР. В 1957—1959 работал в АНБ
США в отделе стран Ближнего Восто-
ка. В 1962 получил политическое убе-
жище в СССР. С середины 60-х гг. на-
ходится на лечении в психбольнице.
Пчелкина С. Американский шпион в со-
ветской психушке. — Аргументы и Фак-
ты. - 1992. - №25-26.
ГАМСУН, Кнут_________________
ПЕДЕРСЕН, Кнут
1859-1952
Норвежский писатель, лауреат Нобе-
левской премии по литературе (1920).
Автор книг очерков, в т. ч. «Духовная
Жизнь Америки» (1889), романов «Го-
лод» (1890), «Мистерии» (1892), «Ре-
дактор Люнге» (1892), «Новые всходы»
(1893), «Пан» (1894), « Виктория» (1898),
«Мечтатель» (1904), «Соки земли» (1917),
«Женщина у колодца» (1920), «Послед-
няя глава» (1923), «Бродяга» (1927),
«Август» (1930), «А жизнь идет» (1933),
«Кольцо замыкается» (1936) и др., ди-
ГАМСУН, Кнут
107
логии «Бекони» (1908), «Роза» (1908),
трилогий «У врат царства» (1895),
«Игра жизни» (1896), «Вечерняя заря»
(1898) и «Под осенней звездой» (1906),
«Странник играет под сурдинку» (1909),
«Последняя радость» (1912), пьес «Мун-
кен Вендт» (1902), «Царица Тамара»
(1903), «Во власти чувств» (1910) и
др., автобиографической книги «На за-
росших тропинках» (1949), рассказов,
статей и др.
Литературной фамилией для юного
Кнута Педерсена послужило назва-
ние расположенного на крайнем се-
вере Норвегии, у местечка Хамарей,
хутора Гамсунд, где жила семья писа-
теля. Случайно при публикации од-
ной из газетных статей из подписи
«Гамсунд» выпала буква «д»; полу-
чившийся вариант настолько понра-
вился начинающему автору, что на-
всегда стал его псевдонимом.
Сучков Б. Кнут Гамрун (1859—1952) //
Гамсун К. Голод. Мистерии. Пан. Викто-
рии. — Минск: Мастацкая литература,
1989. - С. 9.
ГАНЕЦКИЙ,
Яков Станиславович
ГАНЕЦКИЙ, Яков Станиславович
ФЮРСТЕНБЕРГ,
Яков Станиславович
1879-1937
Деятель российского и международного
революционного движения. Член ком-
мунистической партии с 1896. Один из
руководителей СДКПиЛ в 1903—1909.
Участник революции 1905—1907 в
Варшаве. В 1907 избран членом ЦК
РСДРП(б). С1917в Наркомфине, Внеш-
торге, НКИД. С 1935 директор Музея
Революции СССР. Расстрелян во время
Большого террора.
108
ГДРБО, Грета____________________
ГУСТАФССОН, Грея Ловиса
1905-1990
Американская киноактриса шведского
происхождения. Лауреат премии «Ос-
кар» (1954). В кино с 1922. С 1925
жила в США. Снялась в к/ф «Фарс»
(1922), «Покорение» (1937), «Деловая
женщина», «Королева Христина»,
«Анна Каренина», «Дама с камелиями»,
«Ниночка», «Сага о Йесте Берлинке»,
«Двуликая женщина» и др.
Псевдоним «Гарбо» придумала Грее
Ловисе Густафссон ее подруга Мими
Поллак, когда семнадцатилетняя Гре-
та поступила в сценическую школу
Королевского драматического театра.
Горохов Д. Тайна Греты Гарбо. — Эхо
планеты. — 1991. — №10. — С. 26.
ГАРБО, Грета
ГАРИ, Ромен_____________________
КАСЕВ, Роман Леонидович
1914-1980
Французский писатель русского проис-
хождения, дипломат. С 1917 жил в
Литве, с 1927 — во Франции. Автор
романов «Европейское воспитание»
(1945), «Тюльпан» (1946), «Корни не-
ба» (1956, Гонкуровская премия), «Де-
ди Л.» (1958), «Глотатели звезд» (1966),
«Обещание на рассвете» (1966), «Про-
щай, Гари Купер» (1969), «Белая соба-
ка» (1970), «Ночь будет спокойной»
(1974), «Воздушные змеи» (1980) и др.;
Цикла «Брат Океан»: «Пляска Чингис-
хана» (1967), «Повинная голова» (1968);
рассказов; под псевдонимом Эмиль
Ажар — романов «Толстяк» (1974),
«Жизнь впереди» (1975, Гонкуровская
премия), «Псевдо» (1976), «Печаль
109
царя Соломона» (1979), «Жизнь и
смерть Эмиля Ажара» (опубл. 1981).
Вступив в Англии во время Второй
мировой войны во Французские Сво-
бодные Силы, Роман Касев, следуя
традиции, выбрал себе боевое имя:
русское слово «Гори!» (повелитель-
ное наклонение от «гореть»). По дру-
гой версии, псевдоним писателя про-
изошел от названия (и начальных
слов) знаменитого русского романса
«Гори, гори, моя звезда!». Второй
псевдоним (Ажар) — анаграмма рус-
ского слова «жара».
Иностранная литература. 1993.
№2. - С. 255.
ГАРИН-
МИХАЙЛОВСКИЙ,
Николай Георгиевич
ГАРИН-МИХАЙЛОВСКИЙ,
Николай Георгиевич__________
МИХАЙЛОВСКИЙ,
Николай Георгиевич
1852-1906
Русский писатель, инженер-путеец.
Автор тетралогии «Детство Темы»
(1892), «Гимназисты» (1893), «Сту-
денты» (1895), «Инженеры» (1907),
книг очерков и др. Работал на строи-
тельстве крупнейших русских желез-
ных дорог, в т. ч. Сибирской.
Николаю Михайловскому как-то не-
удобно было подписываться своей фа-
милией, поскольку редактором жур-
нала «Русское богатство», где он на-
чал печататься, также был Николай
Михайловский. Псевдоним «Н. Гарин»,
позднее объединившийся с автони-
мом в двойную литературную фами-
лию, произошел от уменьшительного
имени сына писателя — Гари.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 73.
ПО
ГАРЛЕНД, Джуди_________________
ГАММ, Фрэнсис
1921-1969
Американская певица и киноактриса.
Мать Лайзы Миннелли. Снялась в к/ф
«Волшебник из страны Оз» (1939),
«Встречай меня в Сент-Луисе» (1944)
и др.
Иностранная литература. — 1992.
№10. - С. 252.
ГАРТ, Самуил Соломонович_______
'ЗУСМАН, Самуил Соломонович
1880-?
веский публицист.
Переписка В. В. Розанова и М. О. Гер-
шензона// Новый мир. — 1991. — №3. —
С. 219.
ГАРТНЫЙ, Тишка_________________
ЖИЛУНОВИЧ,
Дмитрий Федорович
1887-1937
Белорусский писатель, общественный
деятель. В 1919 возглавлял советское
правительство Белоруссии. Автор ро-
мана «Соки целины» (1914—1929). Рас-
стрелян во время Большого террора.
Пламенный революционер Дмитрий
Жилунович знал, как закалялась сталь.
Знал, ибо псевдоним его («гарт» по-
белорусски — закалка) уведомлял
о том всех сомневающихся...
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 118.
ГАФИЗ -________________________
см. ХАФИЗ
ГАРЛЕНД, Джуди
ГАРТНЫЙ, Тишка
111
ГЕРЦЕН,
Александр Иванович
ГЕРЦЕН, Александр Иванович
ЯКОВЛЕВ, Александр Иванович
1812-1870
Русский писатель, философ, революци-
онер. Учась в Московском университе-
те, возглавлял революционный кружок.
В 1834 арестован, 6 лет провел в ссыл-
ке. С 1842 в Москве, глава левого кры-
ла западников. Автор романа «Кто ви-
новат ?» (1841—1846), философских
трактатов «Дилетантизм в науке»
(1842—1843), «Письма об изучении
природы» (1844—1845) и др., повестей
«Доктор Крупов» (1847), «Сорока-воров-
ка» (1848), автобиографического сочи-
нения «Былое и думы» (1852—1868).
С 1847 в эмиграции. После поражения
европейских революций 1848разочаро-
вался в революционных возможностях
Запада, разработал теорию «русского
социализма», став одним из основопо-
ложников народничества. В 1853 осно-
вал в Лондоне Вольную русскую ти-
пографию. Умер в Париже. Похоронен
в Ницце.
Незаконные дети в XVIII—XIX вв. в
лучшем случае имели право на пол-
фамилии (ср. Агин, Бецкой, Пнин,
Умов), в худшем — лишались права
претендовать даже и на «огрызок» фа-
милии высокородного родителя, по-
лучая фамилию выдуманную, искус-
ственную (ср. Перов). Вот и здесь:
мама — немка, Генриетта-Луиза Гааг;
папа — русский, помещик Иван
Алексеевич Яковлев; а сын, ни с того
ни с сего, — Герцен. Кстати, в дет-
стве и юности во всех официальных
бумагах Герцен значился не сыном, а
«воспитанником» собственных роди-
телей. Родственница семьи Т. Пассек
в своих воспоминаниях «Из дальних
лет» высказала предположение, что
112
фамилию Герцен Александр Ивано-
вич получил потому, что был «дитя
сердца» (от нем. Herz — сердце)...
Постоянным же псевдонимом Герце-
на в печати стал Искандер (Алек-
сандр на восточный лад), впервые
появившийся под повестью «Записки
молодого человека» в 1840 г.
Елизаветина Г. Всегда в движении // Гер-
цен А. Собрание сочинений в 4 т. — М.:
Правда, 1988. — Т. 1. Былое и думы.
Ч. 1-3. - С. 4.
ГЖЕЛЫЦАК, Франциск____________
ГЖЕГОВСКИЙ, Марцин
1881-1937
Деятель российского и польского рево-
люционного движения. Участник рево-
люции 1905—1907. С 1918 член ЦК КП
Польши. Член ВЦИК с 1917, ИККА с
1924, Международной контрольной ко-
миссии ИККИ в 1924—1928. Расстре-
лян во время Большого террора.
ГИББОН, Грессик_______________
МИТЧЕЛЛ, Джеймс Лесли
1901-1935
Английский писатель. Автор трилогии
«Шотландская тетрадь»: «Песнь перед
заходом солнца» (1932), «Вершины в
облаках» (1933), «Серый гранит»
(1934), рассказов, книг по археологии.
Аникин Г., Михальская Н. История анг-
лийской литературы. — М.; Высшая шко-
ла, 1985. - С. 367.
ГИТЛЕР, Адольф________________
ШИКЛЬГРУБЕР, Адольф
1889-1945
Главный немецко-фашистский военный
преступник, фюрер фашистской нацио-
113
ГИТЛЕР, Адольф
нал-социалистической партии (с 1921).
С 1933 рейхсканцлер, с 1934 президент
Германии. Автор мемуарно-публицис-
тической книги «Моя борьба» (Mein
Kampf). Инициатор развязывания Вто-
рой мировой войны 1939—1945. Уста-
новил в Германии и на оккупированных
территориях режим террора, массово-
го геноцида. Покончил жизнь само-
убийством.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ГЛАГОЛЬ, Сергей Сергеевич____________
ГОЛОУШЕВ, Сергей Сергеевич
1855-1920
ГЛЕБОВ,
Глеб Павлович
Русский прозаик, журналист, искусст-
вовед. Автор биографической книги
«Исаак Ильич Левитан» (совм. с И. Гра-
барем) и др.
«Глаголь» — название буквы Г (пер-
вой буквы фамилии Голоушев) в ста-
рой русской азбуке. Другой вариант
псевдонима — Слово-Глаголь (по
старым русским названиям первых
букв имени и фамилии искусство-
веда).
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990.
С. 585.
ГЛЕБОВ, Глеб Павлович_______________
СОРОКИН, Глеб Павлович
1899-1967
Белорусский артист. Лауреат Госу-
дарственной премии СССР (1941,
1948), народный артист СССР (1948).
Депутат ВС СССР в 1962—1966. На
сцене с 1921. С 1926 в Белорусском те-
атре им. Я. Купалы (Минск).
http://mega. km.ru/bes_98/content.asp
114
ГЛЕБОВ-АВИЛОВ,
Николай Павлович_______________
АВИЛОВ, Николай Павлович
1887-1942
Советский партийный и государствен-
ный деятель. Член коммунистической
партии с 1904. Участник октябрьского
переворота 1917 (Петроград). В 1917
нарком почт и телеграфов. В 1918 ко-
миссар Черноморского флота. С 1923
председатель Петроградского губерн-
ского Совпрофа. С 1928 начальник
строительства, затем директор заво-
да «Ростсельмаш».
Партийные прозвища времен подпо-
лья, когда в них отпадала видимая
потребность, как правило, оставались
для их носителей настолько родны-
ми, что срастались с настоящей фа-
милией — накрепко и навечно (ср.
Скворцов-Степанов, Лебедев-Полян-
ский). Псевдоним Николая Авилова —
из того же ряда.
ГЛЕБОВ-АВИЛОВ,
Николай Павлович
ГОГОЛЬ, Николай Васильевич____
ГОГОЛЬ-ЯНОВСКИЙ,
Николай Васильевич
1809-1852
Русский писатель. Автор сборников по-
вестей и рассказов «Вечера на хуторе
близ Диканьки» (1831—1832), «Мирго-
род» (1835), «Арабески» (1835), пове-
сти «Шинель» (1842), комедии «Реви-
зор» (пост. 1836), поэмы-романа «Мерт-
вые души» (т. 1—1842), книги
«Выбранные места из переписки с дру-
зьями» (1847) и др.
Гоголь — литературный псевдоним,
часть настоящей двойной фамилии
Гоголь-Яновский. Случай выбора од-
Мой фамилии из «двойного комплек-
те голь,
Николай Васильевич
775
та» для истории литературы не ред-
кость (ср. Волошин, Осеева, Финн).
Интересно, что из двух фамилий Го-
голь была второстепенной, не для
публичного употребления: в обществе,
переписке и т. п. семья пользовалась
исключительно фамилией Яновские.
См. запись о рождении Гоголя в мет-
рической книге: «У помещика Васи-
лия Яновского родился сын Николай
и окрещен <...>»...
В литературной деятельности Гоголь
использовал массу «вторичных» псев-
донимов. Свой первый текст, идил-
лическую поэму «Ганц Кюхельгар-
тен», 20-летний автор подписал:
«В. Алов». Под отрывком из пове-
сти «Страшный кабан» в «Литератур-
ной газете» (1831) красуется «П. Гле-
чик» (имя, встречающееся в одной
из ранее изданных повестей Гоголя).
А «Глава из исторического романа»,
опубликованная в «Северных цветах
на 1831 г.», подписана «ОООО» — не
четыре нуля, а четыре буквы «О»:
ровно столько, сколько насчитыва-
лось, по тогдашнему произношению,
в полном наборе фамилий писа-
теля — ГогОль-ЯнОвскОй. Был еще
«Г Янов» (от Гоголь-Яновский)
под статьей «Несколько мыслей о
преподавании географии» (1831),
знаменитый Пасичник Рудый Пань-
ко — и множество других, совер-
шенно не поддающихся точному
учету...
Золотусский И. Гоголь. — М.: Молодая
гвардия, 1984. — 1-й лист иллюстраций.
ГОЛДБЕРГ, Вупи_________________
ДЖОНСОН, Ни Кэрин
р. 1955
Американская киноактриса. Снялась в
к/ф «Цвет пурпура» (1985), «Джек-по-
116
Прыгун» (1986), «Воровка» (1987), «Смер-
тельная красотка» (1987), «Телефон»
(1987), «Отродье Беверли-Хиллз» (1989),
«Призрак» (1990, «Оскар» за лучшую
женскую роль второго плана), «Сестра
действует» (1992), «Заряженное ору-
жие-1» (1993), «Сделано в Америке»
(1993), «Сестра действует-2» (1993),
«Звездный путь-7: Поколения» (1994),
«Коррина, Коррина» (1994), «Нагишом
в Нью-Йорке» (1994), «Склеп ужасов»
(1994), «Шалопаи» (1994), «Парни на
стороне» (1995), «Полнолуние и Вален-
тино» (1995), «Богус» (1996), «Империя
зла» (1996), «Коллега» (1996), «При-
зраки Миссисипи» (1996), «Союзник»
(1996), «Сумерки» (1996), «Теодор
Рекс» (1996), «Эдди» (1996), «Золушка»
(1997), «Местоположение неизвестно»
(1997), «Увлечения Стеллы» (1998),
«Глубина человеческого сердца» (1999),
«Гори, Голливуд, гори» (1999), «На са-
мом дне океана» (1999), «Волшебная
страна легенд» (1999), «Картонная
смерть» («Манкиболл»] (2000), «Пере-
путанные родители» (2000) и др., т/с
«Секретные материалы» (1997). Автор
книги «Книга Вупи Голдберг».
Своим псевдонимом Ни Кэрин Джон-
сон выбрала девичью фамилию мате-
ри. Забавное имя «Вупи» произошло
от англ, woop — названия детской за-
бавы: бумажного кулька, который на-
дувают воздухом, а потом подклады-
вают садящемуся... В детстве Кэрин
Постоянно произносила «пр-р-ух»,
имитируя звук разрывающегося па-
кета — за что и получила прозвище
«Вупи».
Северченко М. Вупи Голдберг — черный
вихрь Ц Тонис-центр. — 1992. — №32.
Пасичник В. Вупи Голдберг любила гри-
мировать покойников // Теленеделя. —
1998. - №23. - С. 9.
ГОЛДБЕРГ, Вупи
117
голодный,
Михаил Семенович
ГОЛОДНЫЙ, Михаил Семенович
ЭПШТЕЙН, Михаил Семенович
1903-1949
Русский поэт. Автор сборников стихо-
творений, баллад и песен «Сваи» (1922),
«Земное» (1924), «Стихи о граждан-
ской войне» (1932), «Песни и баллады
Отечественной войны» (1942).
Псевдоним Михаила Эпштейна — по-
жалуй, последний писк почти по-
лувековой русской моды на лубочно-
пессимистические, «угнетенные» и
«обездоленные» литературные имена,
от Погорелова, Скитальца и Горького
до Бедного и Приблудного. На Голод-
ном эта тенденция заканчивается,
переходя в свою противоположность;
открывается новый реестр — романти-
чески-приподнятых, жизнерадостных
псевдонимов вроде Всеселый, Свет-
лов и т. п.
http://mega. km.ru/bes_98/content. asp
ГОМИН, Лесь____________________
КОРОЛЕВИЧ,
Александр Дмитриевич
1900-1958
Украинский писатель. В 1930-е гг. ре-
дактор одесского литературно-худо-
жественного журнала «Металев1 дт».
Автор романов «Голгофа» (1930-е гг.,
отд. изд. 1959), «Люди» (1964), лите-
ратуроведческих трудов, фельетонов,
рассказов, очерков, стихотворений,
публицистических статей и др.
Шилинцев Н. К роману «Голгофа» // Го-
мин Л. Голгофа. — Кишинев: Картя мол-
довеняска, 1973. — С. 343.
118
ГОРБУНОВ-ПОСАДОВ,
Иван Иванович__________________
ГОРБУНОВ, Иван Иванович
1864-1940
Русский педагог, писатель, издатель.
В 1897—1925 руководитель издатель-
ства «Посредник», редактор детского
журнала «Маяк», педагогического жур-
нала «Свободное воспитание». Автор
«Азбуки-картинки» и др.
Приставка «Посадов» к распространен-
ной фамилии Горбунов указывает на
происхождение педагога (из посада
Колпино).
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 77.
ГОРЕМЫКА, Максим Леонович
ЛЕОНОВ, Максим Леонович
1872-1929
Русский писатель.
Ершов Л. История русской советской ли-
тературы. — М.: Высшая школа, 1982.
С. 334.
ГОРИН, Григорий Израилевич________
ОФШТЕЙН, Григорий Израилевич
1940-2000
Русский писатель-сатирик, драматург,
киносценарист. Автор фельетонов, юмо-
ресок, сценических монологов и др., пьес,
в т.ч. «Забыть Герострата», «Шут
Балакирев», «Чума на оба ваши дома»,
сценариев к т/ф «Двенадцать стульев»
(1976, по И. Ильфу и Е. Петрову),
^Обыкновенное чудо» (1978, по Е. Швар-
ЧУ), «О бедном гусаре замолвите слово»
(1979), «Тот самый Мюнхгаузен» (1979),
ГОРБУНОВ-
ПОСАДОВ,
Иван Иванович
ГОРИН,
Григорий Израилевич
119
«Дом, который построил Свифт» (1983),
«Формула любви» (1984, по А. Тол-
стому), «Убить Дракона» (1987, по
Е. Шварцу) и др.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ГОРКИ, Аршил__________________________
ВОЗДАНИК, Алоян
1904-1948
Американский художник армянского
происхождения (в США с 1920). При-
мыкал к абстрактному экспрессионизму.
Псевдоним художника — в честь
Максима Горького.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ГОРНЫЙ. Сергей
ГОРНЫЙ, Сергей__________________
ОЦУП, Александр-Марк Авдиевич
1882-1949
Русский писатель. Сотрудник журнала
«Сатирикон». После октябрьского пе-
реворота 1917 в эмиграции. Автор кни-
ги «Ранней весной» (1933).
Абызов Ю. Рига прошлых лет русскими
глазами // Дружба народов. — 1992.
№8. - С. 248.
ГОРЬКИЙ, Максим__________
ПЕШКОВ, Алексей Максимович
1868-1936
Русский писатель, общественный дея-
тель, литературный критик, публицист
В 1921—1931 в эмиграции (Италия)-
Инициатор создания и первый предсе-
датель правления СП СССР. Автор
«Очерков и рассказов» (т. 1—3, 1898—
1899), романов «Фома Гордеев» (1899),
120
tTpoe» (1900), «Мать» (1906), «Дело
Артамоновых» (1925), неоконченного ро-
,/лна-эпопеи «Жизнь Клима Самгина»
L 1—4, 1925—1936) и др., пьес «Ме-
щане» (1901), «На дне» (1902), «Дачни-
jcu» (1904), «Варвары» (1905), «Враги»
(1906), «Последние» (1908), «Егор Бу-
jibflioe и другие» (1932), «Достигаев и
другие» (1933), «Васса Железнова»
(1935, 2-я ред.) и др., автобиографи-
ческой трилогии «Детство» (1913—
1914), «В людях» (1915—1916), «Мои
университеты» (1922), литературных
портретов В. Ленина, Л. Толстого,
А. Чехова, В. Короленко и др.
Как ни странно, Горький — от слова
«горький». Т. е. «горькая»: как раз та-
ковою полагал свою жизнь 24-летний
конторщик при железнодорожных
мастерских Алексей Пешков, подпи-
сывая первый свой рассказ «Макар
Чудра» (опубликованный 12 сентября
1892 г. в тифлисской газете «Кав-
каз»). Кстати, в повести «Детство»
Максим Горький писал, что его на-
стоящую фамилию все произносили
как «Пешков», хотя сам он настаивал
на ударении «Пешков»...
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ГОРЬКИЙ, Максим
ГРАНИН, Даниил Александрович
ГЕРМАН, Даниил Александрович
Р. 1919
Русский писатель. Автор романов «Ис-
катели» (1954), «Иду на грозу» (1962),
«Вечера с Петром Великим. Сообщения
и свидетельства господина М.» (2000),
Совестей «Эта странная жизнь» (1974),
«Зубр» (1986), «Наш дорогой Роман Ав-
Осевич» (1990), «Неизвестный человек»
(1990), «Оборванный след» (2001) и др.
121
Псевдоним «Гранин» был избран Д;к
ниилом Германом, дабы его, Дании,
ла Германа, не путали с однофамиль-
цем — известным писателем Юрие^
Германом.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ГРЕКОВА, И.
ГРЕКОВА, И.____________________
ВЕНТЦЕЛЬ, Елена Сергеевна
Русская писательница. Автор повес-
тей, романов «На испытаниях» (1967),
«Разгон» (1984) и др.
Доктор технических наук, профессор,
автор множества научных статей и
книг Елена Вентцель для художест-
венных произведений выбрала псев
доним И. Грекова, в котором ясно
проглядывается основная специаль-
ность автора.
Горбовский М. В мире книг и названий. -
М.: Знание, 1987. — С. 145.
ГРИГОРЕНКО, Грицько__________
СУДОВЩИКОВА (по мужу -
КОСАЧ), Александра Евгеньевна
1867-1924
Украинская писательница, переводчи-
ца. Автор сборника рассказов «Наши
люди на селе» (1898) и др., сборников
рассказов для детей «Детки» (1918),
детских пьес «Яблоки» (1918), «Димин
сон» (опубл. 1930) и др. Перевела на
французский язык пьесу Н. Гоголя «Же-
нитьба».
Украшська Лпературна Енциклопед1я:
В 5 т. — К.: Головна редакщя УРЕ i*1
М. П. Бажана, 1988. — Т. 1: А—Г
С. 489.
122
ppjlH, Александр Степанович
рр0НЕВСКИЙ,
Александр Стефанович
1880-1932
русскгй писатель. Автор сборников рас-
сказов «Шапка-невидимка» (1908),
«Штурман “Четырех ветров”» (1910),
^Позорный столб» (1913), «Знамени-
тая книга» (1915), «Искатель приклю-
чений» (1916), «Белый огонь» (1922),
«Сердце пустыни» (1924), «На облач-
ном берегу» (1925), «По закону» (1927),
«Огонь и вода» (1930) и др., романти-
ческих повестей, в т. ч. «Алые паруса»
(1923), «Бегущая по волнам» (1928).
Высланному в 1906 г. на четыре года
в Тобольскую губернию, бежавшему
в том же году из ссылки и жившему в
Петербурге по чужому паспорту
Александру Гриневскому для литера-
турной деятельности был необходим
псевдоним. Им стало детское прозви-
ще «Грин» — так коротко Сашу Гри-
невского окликали в школе.
Вихров В. Рыцарь мечты // Грин А. Со-
брание сочинений: В 6 т. — М.: Правда,
1980. - Т. 1. - С. 4.
Первова Ю. Мог ли Грин стать террорис-
том? // Наука и жизнь. — 1992. — №1. —
С. 38.
ГРИН,
Александр Степанович
ЦИН, Генри_______________________
ЙОРК, Генри Винсент
1905—1973
Английский писатель. Автор романов в
фанере «потока сознания» «Слепота»
(1926), «Существование» (1929), «Ве-
Ринка в пути» (1939), «Влюблен-
н_рсть» (1945), «Ничто» (1950), «Лю-
°вь пунктиром» (1952).
123
Из интернационального сообщества
Гринов-писателей только у Роберу
из XVI и Грэма из XX веков это на,
стоящие фамилии... Ср. Грин, Алек,
сандр и Грин, Эльмар.
ФаулзДж. Волхв. — М.: Махаон, 2001.
С. 599.
ГРИН, Эльмар___________________
ЯКИМОВ, Александр Васильевич
р. 1909
Русский писатель. Лауреат Государст-
венной премии СССР (1947). Автор по-
вести «Ветер с юга» (1946), романа
«Другой путь» (кн. 1—2, 1956—1967)
и др.
После смерти отца Александр Васи-
льевич Якимов принял фамилию сво-
ей матери-эстонки и стал подписы-
ваться «Ал. Грин». Имя ему посовето-
вали изменить в редакции «Звезды»
(чтобы его не приняли за известного
однофамильца). Писатель выбрал пер-
вое пришедшее в голову имя.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М..
Наука, 1977. - С. 73.
ГРОССМАН,
Василий Семенович
ГРОССМАН, Василий Семенович
ГРОССМАН, Иосиф Соломонович
1905-1964
Русский писатель, переводчик. Автор
исторического романа «Степан Коль-
чугин» (ч. 1—4, 1937—1940), повестей
«Глюкауф» (1934), «Народ бессмертен»
(1942), пьесы «Если верить пифагорей-
цам» (1946), дилогии «За правое дело»
(1952), «Жизнь и судьба» (1960), публи-
цистики.
Украшська ТИтературна Енциклопед1Я:
у 5 т. — К.: Головна редакщя УРЕ IM-
М. П. Бажана, 1988. - Т. I: А-Г. - С. 503-
124
ГрУВ, ди-джей___________________________
рУДИН. Евгений
^российский певец и музыкант. Закон-
чил вокальное отделение Московской
консерватории. Записал альбомы «Мир,
что снится» (2000), «Итак» («So»,
2002) и др.
Серикова М., Пешков А. Ди-Джей Groove
ставит свою публику на колени // Теле-
неделя. - 1997. - №36. - С. 6.
http://djsantchoznarod.ru/djgroove. html
ГУБИН, Андрей____________________
КЛЕМЕНТЬЕВ, Андрей
р. 1974
Российский эстрадный певец.
Арт Мозаика. — 2001. — №12. — С. 4.
http://premier.region35.rU/best/t/npI09/7.shtm
ГУДИНИ, Гарри____________________
ВАЙС, Эрих
1874-1926
Американский иллюзионист. Создатель
многочисленных цирковых трюков.
Свие артистическое имя Эрих Вайс
взял в 1890 г. — в честь известного
французского фокусника, умершего
в 1871 г.
Симон. — 1993. — №9.
ГУ ЛАКАРТЕМОВСКИЙ,
Семен Степанович_________________
АРТЕМОВСКИЙ,
Семен Степанович
1813-1873
Украинский и русский оперный певец,
Композитор, драматург. В 1838 за ред-
ГУБИН, Андрей
725
костный голос приглашен М. Глинкой в
придворную капеллу. Как певец дебю-
тировал в 1841 во Флорентийское
оперном театре. Автор музыки к дра-
ме «Кораблестроители» (1853), роман-
сов, песен, лирико-комической оперы на
собственное либретто «Запорожец за
Дунаем» (изд. 1863) и др.
Украшська Лггературна Енциклопсд1я:
В 5 т. — К.: Головна редакцья УРЕ im.
М. П. Бажана, 1988. — Т. 1: А—Г
С. 521.
ГУМИЛЕВ,
Николай Степанович
ГУЛД, Джудит___________________
БАЙЕНЕС, Ник	‘
ГАЛЛАХЕР Рея
Американская писательница. Автор ро-
манов «Грехи» (1982), «Любовники»
(1986), «Вспышка» (1989), «Плохо быть
богатой» (1990), «Навсегда» (1992),
«Рожденный в Техасе» (1993), «Слиш-
ком богатый» (1994) и др.
Джудит Гулд (коллективный псевдо-
ним) — результат случайной встречи
в 1978 г. эмигранта из Австрии Ника
Байенса (р. 1952) и Реи Галлахер
(р. 1945).
ГулдД. Навсегда. — М.: Новости, 1995.
Аннотация.
ГУМИЛЕВ, Николай Степанович
ГУМИЛЕВ, Николай Стефанович
1886-1921
Русский поэт, прозаик, литературный
критик, публицист. Организатор «
глава акмеизма. Муж А. Ахматовой,
отец Л. Гумилева. Автор поэтически*
сборников «Путь конквистадоров»
(1905), «Романтические цветы» (1908),
«Жемчуга» (1910), «Чужое небо» (1912),
126
Колчан» (1916), «Костер» (1918), «Фар-
форовый павильон» (1918), «Шатер»
fj918), «Огненный столп» (1921), пьес,
дассказов, очерков и др. Осужден и
дасстрелян по сфабрикованному обви-
нению.
Точное отчество Николая Гумилева —
Стефанович (отец поэта, Стефан Яков-
левич, был из семьи церковнослужи-
теля).
Лукницкая В. История жизни Николая
Гумилева // Аврора. 1989. — №2.
С. 93.
ГУРО, Елена Генриховна___________
НОТЕНБЕРГ, Элеонора Генриховна
1877-1913
Русская поэтесса, прозаик, художни-
ца. Автор сборников стихотворений и
пьгс «Шарманка» (1909), «Осенний
сон (1912), «Трое» (в соавторстве с
А. Крученых и В. Хлебниковым; опубл.
1913) «Небесные верблюжата» (опубл.
1914), неоконченной повести «Бедный
рыцарь», пьес, прозы и др.
Поэтические течения в русской литерату-
ре конца XIX — начала XX века. — М.:
Вы  чая школа, 1988. — С. 352.
Впрочем, есть источники, дающие Гу-
Р  как подлинную фамилию — напр.,
(Русские писатели. 1800—1917: Био-
графический словарь. — М.: Большая
Российская энциклопедия, 1992. —
Т. 2. — С. 61) «ГУРО Елена (Элеоно-
Ра) Генриховна. <...> Дочь полковни-
-а Генриха Гельмута (Георг. Степ.)
1Уро (позже — генерал-лейтенанта),
Секретаря штаба Петерб. воен, округа
и войск гвардии».
ГУРО,
Елена Генриховна
727
ГУСЕВ,
Сергей Иванович
ГУСЕВ-
ОРЕНБУРГСКИЙ,
-Сергей Иванович
ГУСЕВ, Сергей Иванович__________
ДРАБКИН, Яков Давыдович
1874-1933
Советский партийный и государствен-
ный деятель. Член коммунистической
партии с 1896. Участник революции
1905—1907 и октябрьского переворота
1917 (Петроград), член ВРК. С 1918
один из политических руководителей
Красной Армии. С 1921 начальник по-
литуправления РККА, член Реввоенсо-
вета. В 1920—1923 кандидат в члены
ЦК партии, с 1923 член ЦКК (член
Президиума в 1923—1927). В 1923—
1925 секретарь ЦКК РКП(б). С 1929
член Президиума ИККИ. В 1925—1927
заведующий отделом печати ЦК ВКП(б).
Знамя. - 1992. - №11. - С. 192.
ГУСЕВ-ОРЕНБУРГСКИЙ,
Сергей Иванович________________
ГУСЕВ, Сергей Иванович
1867-1963
Русский писатель, эмигрант «первой
волны». Участник сборника «Знание».
Автор повестей «Страна отцов» (1905),
«В глухом уезде» (1912).
Псевдоним «Оренбургский», сросший-
ся с настоящей фамилией, был взят
от названия родного города писателя.
Ершов Л. История русской советской ли-
тературы. — М.: Высшая школа, 1982.
С. 335.
ГЭРИТИ, Трой__________________
ФОНДА, Трой
р. 1973
Американский киноактер. Снялся в к/Ф
«Бандиты» (2001).
128
Представитель третьего поколения ки-
Носемьи Фонда, Трой, чтобы его не
сравнивали со знаменитыми Генри,
Питером и Джейн, взял девичью фа-
милию бабушки по линии матери —
Джейн Фонды. Его отец — политик
Том Хайден.
дрт-Мозаика. — 2001. — №45. — С. 4.
д
ДАВЫДОВ, Владимир Николаевич
ГОРЕЛОВ, Иван
1849-1925
Русский артист, педагог. На сцене с
1867. В 1880—1924 в Александровском
театре в Санкт-Петербурге (Петро-
граде). Крупнейший представитель
русской реалистической школы.
Чтобы не позорить семью (актерская
профессия считалась «неблагород-
ной»), восемнадцатилетний Иван Го-
релов, начиная выступать на сцене,
взял себе псевдоним Давыдов и сме-
нил имя.
Горбаневский М. В мире имен и назва-
ний. — М.: Знание, 1985. — С. 143.
Дадо, ди-джей_____________________
Д’АДДАТО, Флавио
Р. 1967
Итальянский музыкант и певец. Запи-
сал альбом The Album (1996) и др.
Пешков А. Дорогой пижон DJ Dado // Те-
ленеделя. - 1997. - №12. - С. 6.
псевдонимов
ДАВЫДОВ,
Владимир Николаевич
129
ДАКИКИ
АХМЕД,
Абу Мансур Мухаммед ибн
? — около 977
Персидский и таджикский поэт. Со-
хранилась большая касыда (жанровое
стихотворение панегирического содер-
жания), лирические стихи, главы из
«Шахнаме» (988 двустиший), позже
включенные Фирдоуси в одноименную
эпопею.
Прозвище «Дакики», данное Абу Ман-
суру Мухаммеду ибн Ахмеду, означа-
ет «Утонченный».
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М..
Наука, 1977. — С. 114.
Д’АКТИЛЬ________________________
ФРЕНКЕЛЬ, Анатолий
(Носон — Нохим)
Адольфович (Абрамович)
1890-1942
Русский поэт, переводчик. Автор са-
тирических стихотворений, антимо-
нархической поэмы «Царствование Ни-
колая» (1917), текстов популярных пе-
сен, в т. ч. «Марш конницы Буденного»,
«Марш энтузиастов», либретто опе-
ретты И. Дунаевского «Дороги к счас-
тью». Переводил Дж. Лондона, Л. Кэр-
ролла, О. Генри и др.
Русские писатели. 1800—1917: Биографи-
ческий словарь. — М.: Большая Россий-
ская энциклопедия, 1992. — Т. 3. — С. 75.
ДАЛИ, Сальвадор_________________
КУСИ И ФАРРЕС,
Сальвадор Доминго Фелипо Хасинто
Дали Доменеу
1904-1989
Испанский живописец, график, скульп-
тор, модельер, ювелир, театральный
130
художник, киносценарист, писатель.
Ведущий представитель сюрреализма.
Автор цикла теоретических работ и
манифестов нового искусства (1927—
1929), романа «Скрытые лица» (1944),
автобиографических книг «Тайная жизнь
Сальвадора Дали, написанная им са-
мим» (1941), «Дневник гения» (1964),
картин «Великий мастурбатор» (1929),
^Постоянство памяти» (1931), «При-
зрак Вермера Делфтского, могущий
быть использованным в качестве сто-
ла» (1934), «Пылающий жираф» (1935),
«Мягкая конструкция с вареными бо-
бами: предчувствие гражданской вой-
ны»: (1936), «Сон»- (1937) и др., сцена-
риев (в соавторстве с Д. Бунюэлем) к
сюрреалистическим к/ф «Андалузский
пес»' (1928), «Золотой век» (1930).
ДАЛ ИДА________________________
ДЖИЛЬЕТТИ, Иоланда
1933-1987
Итальянская певица, родом из Египта.
Жила во Франции.
Теленеделя. — 1995. — №40. — С. 5.
ДАЛМАТОВ,
Василии Пантелеймонович________
ЛУЧИЧ, Василий Пантелеймонович
1852 (по другим данным — 1845) — 1912
Редкий актер, драматург, прозаик (по
национал* ности серб). Австрийский под-
данный; натурализовался в России в
1902. С1881 в Москве, на сценах Пуш-
кинского театра А. А. Бренко и теат-
ра Ф. А. Корша. В 1884—1994 и с 1901
актер Александрийского театра. Один
из основателей петербургского театра
Литературно-художественного обще-
ДАЛИ, Сальвадор
ДАЛМАТОВ,
Василий
Пантелеймонович
5*
131
ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ
случилось в универмаге», «Мертвые и
живые», «Смерть на родео», «Лицом к
лицу», «Тайна китайского мандарина»,
«Тайна сиамских близнецов», «Санато-
рий смерти», «Таинственный цилиндр»,
«Обвенчанная со смертью», «Улика из
прошлого века», «Гроб на двоих», «Же-
на или смерть», «Смерть в Голливуде»,
«Дверь между», повестей «Приключе-
ние на безумном чаепитии», «То в жар,
то в холод», библиографии детективной
новеллы (1942), антологий детектив-
ной прозы, сборников рассказов, авто-
биографических книг «Золотое лето»
(1953), «Золотая осень» (1963) и др.
Жена или смерть. — М: СКС, 1993. —
С. 391.
ДАНСЕНИ, Лорд__________________
ПЛАНКЕТ, Эдвард Мортон Дрэкс
1878-1957
Английский писатель, драматург. Ав-
тор циклов рассказов «История сно-
видца», «Книга чудес» и др.
Лукин А., Рынкевич В. В мистическом ла-
биринте сознания. Литературный миф
XX века // Иностранная литература. —
1992. - №3. - С. 242.
ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ__________________
ДУРАНТЕ АЛИГЬЕРИ
1265-1321
Итальянский поэт, создатель итальян-
ского литературного языка. Примыкал
к школе «дольче стиль нуово». Автор
сонетов, автобиографической повести
«Новая жизнь» (1292) философских и
поэтических трактатов «О народной
речи» (1304—1307), поэмы в 3 частях и
100 песнях «Божественная комедия»
(1307—1321).
134
Данте — уменьшительное от полного
имени Дуранте, означающего «Тер-
пеливый, выносливый».
Мережковский Д. Жизнь Данте //
Юность. — 1992. — №9. — С. 39.
ДВОРЕЦКИЙ, Игнатий Моисеевич
ДВОРЕЦКИЙ, Израиль Моисеевич
р. 1919
Русский писатель, драматург. Автор
пьес «Человек со стороны» (1971), «Про-
воды» (1975) и др.
Ершов Л. История русской советской ли-
тературы. — М.: Высшая школа, 1982. —
С. 335.
ДЕБОРИН, Абрам Моисеевич_________
ИОФФЕ, Абрам Моисеевич
1881-1963
Русский философ, академик АН СССР
(1929). Автор трудов по диалектиче-
скому материализму, истории филосо-
фии.
http://mega. km. ru/bes_98/content.asp
ДЕМЬЯН БЕДНЫЙ____________________
ПРИДВОРОВ, Ефим Алексеевич
1883-1945
ДЕБОРИН,
Абрам Моисеевич
Русский поэт. Автор стихотворных
сборников «Басни» (1913), «Всяк Ере-
мей про себя разумей» (1917), «Всякому
свое» (1917), «Куй железо, пока горя-
чо» (1917), «Про землю, про волю, про
рабочую долю» (1917), «Сказки» (1917),
«Земля обетованная» (1918), «Мужи-
ки» (1919), «О Митьке-бегунце и о его
конце» (1919), «Царь Андрон» (1920),
135
«Главная улица» (1922), «Вперед и вы-
ше» (1931) и др., пьесы «Богатыри»
(1936).
Поэтические течения в русской литерату-
ре конца XIX — начала XX века. — М.:
Высшая школа, 1988. — С. 349.
ДЕНЕВ, Катрин
ДЕНЕВ, Катрин_________________
ДОРЛЕАК, Катрин
р. 1943
Французская киноактриса. Снялась в
к/ф «Школьницы» (1956), «Котята»
(1957), «Шербурские зонтики» (1963),
«Венок из маргариток» (1965), «Днев-
ная красавица» (1966), «Девушки из
Рошфора» (1967), «Тристана» (1969),
«Ослиная шкура» (1970), «Майерлинг»
(1971), «Полицейский» (1971), «Это
случается только с другими» (1971),
«Женщина в красных ботинках» (1974),
«Дикарь» (1975), «Потерянная душа»
(1976), «Маршируй или умри» (1977),
«За нас двоих» (1979), «Последнее ле-
то» (1980), «Я вас люблю» (1980),
«Выбор оружия» (1981), «Африканец»
(1982), «Шок» (1982), «Большое на-
слаждение» (1983), «Голод» (1983),
«Форт Саганн» (1983), «Месть перна-
того змея» (1984), «Место преступле-
ния» (1986), «Агент Беда» (1987),
«Индокитай» (1992), «Мой самый лю-
бимый сезон» (1993), «Шахматная пар-
тия» (1994), «Монастырь» (1995), «Сто
и одна ночь» (1995), «Воры» (1996),
«История преступления» (1996), «Мол-
чание мира» (1998), «Черноеморе» (1998),
«Ветер в ночи» (1999), «Восток—За-
пад» (1999), «Любимая теща» (1999),
«Танцующая во тьме» (1999) и др.
Чтобы ее не путали со старшей сест-
рой Франсуазой Дорлеак, также ки-
136
доактрисой, Катрин взяла себе псев-
донимом девичью фамилию матери.
Эхо планеты. — 1989. — №27. — С. 25.
дЕФи, Даниель_____________________
фО, Даниель
ок. 1660 - 1731
Днглиис,ли писатель, политический дея-
тель, зачинатель английского реалис-
тического романа. Автор романов «Ро-
бинзон Крузо» (1719), «Капитан Сингль-
тон» (1720), «Мемуары кавалера» (1720),
.Дневник чумного города» (1722), «Ис-
тери я полковника Жака» (1722), «Молль
флендерс» (1722), «Роксана» (1724), пуб-
лицистики, памфлетов, стихотворных
сатир и др.
Дорянская приставка «де», ставшая
частью фамилии писателя, была са-
мовольно прсоединена к своей фами-
чии Даниелем Фо.
Аникин Г., Михальская Н. История анг-
лийской литературы. — М.: Высшая шко-
ла, 1985. - С. 108.
ДЕЦЛ
ГОЛМАЦКИЙ,
Кирилл Александрович
р. 1983
Российский рэп-певец. Работает в сти-
ле хин-хоп. Записал альбомы «Кто ты?»
(2000), «Уличный боец» (2001).
На сленге «децл», «децил» и т. п. —
♦что-то маленькое», либо «чуть-чуть,
Немножко» (этимологически возво-
Цимое, вероятно, к «дециметр»). По
словам самого певца, Децл — проз-
вище, данное ему за небольшой рост
4 субтильное телосложение.
ДЕФО, Даниель
ДЕЦЛ
137
ДЖАВАХИШВИЛИ,
Михаил Саввич
ДЖАЛИЛЬ,
Муса Мустафович
Дмитриева Ю. Top Secret // Арт-Мозац,
ка. - 2000. - №44. - С. 17.
ДЖАВАХИШВИЛИ,
Михаил Саввич___________________
АДАМАШВИЛИ,
Михаил Саввич
1880-1937
Грузинский писатель. Автор романов
«Квачи Квачантирадзе» (1924), «Джа-
кос Хизнеби» [в русском переводе «Об-
вал] (1925), «Гиви Шадури» (1928),
«Арсен из Марабды» (1933—1936). Рас-
стрелян во время Большого террора.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ДЖАЛИЛЬ, Муса Мустафович________
ДЖАЛИЛОВ (ЗАЛИЛОВ),
Муса Мустафович
1906-1944
Татарский поэт. Герой Советского
Союза (1956, посмертно). Автор лири-
ческих стихов, либретто опер «Алтын-
чач» («Золотоволосая»] (1941, Государ-
ственная премия СССР, 1948), «Иль-
дар» (1941), стихотворного цикла
«Моабитская тетрадь» (Ленинская пре-
мия, 1957). В 1942 был ранен, взят
в плен. Казнен в фашистской тюрьме.
Джалиль — не псевдонимизация фа-
милии Джалилов (или Залилов), а ос-
таток первого псевдонима поэта
«Кечкене Джалиль», т. е. «Маленький
Джалиль», взятого в честь деда Аб-
дель-Джалиля. Псевдонимом «Кеч-
кене Джалиль» поэт подписал свои
первые стихи в газете «Кызыл юлдуз»
(«Красная звезда») в 1919 г.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 219.
138
ДЖАМБОЛОНЬЯ___________________
БУЛОНЬ, Жан де
1529-1608
Итальянский скульптор, представитель
маньеризма. Автор композиции «Похи-
щение сабинянок» (1583) и др.
Джамболонья — итальянизирован-
ный вариант французских имени
н фамилии скульптора.
Иностранная литература. — 1993. —
№4. — С. 176.
ДЖИЛАС, Милован_______________
ВОЙНОВИЧ, Милован
1911-1995
Югославский политический деятель,
публицист, политолог. После вступле-
ния в подпольную компартию Югосла-
вии в 1932 репрессирован как один из
организаторов антифашистского вос-
стания. С 1937 член ЦК КПЮ. После
Второй мировой войны входил в узкий
круг приближенных маршала Тито.
С 1953 председатель Союзной народ-
ной скупщины. В 1954 за критику су-
ществовавшего строя исключен из
партии, лишен свободы (1954—1957).
В 1957 снова приговорен к семи годам
тюрьмч за публикацию книги «Новый
класс*. Освобожденный досрочно, в
1961 снова приговаривается к лишению
своооды за книгу «Встречи со Стали-
ным». Освобожден в 1966. Автор поли-
тика философской книги «Несовершен-
ное общество».
В годы партизанской борьбы с турка-
ми дед публициста сменил фамилию
& Янович на кличку Джилас.
Войнович В. Антисоветский Советский
Союз // Октябрь. — 1991. — №7. — С. 66.
139
ДЖОН, Элтон
ДЖОНС, Джон Пол
ДЖОНС, Том
ДЖОН, Элтон —________________
см. ЭЛТОН ГЕРКУЛЕС ДЖОН
ДЖОНС, Джон Пол
БОЛДУИН, Джон Пол
р. 1946
Английский музыкант, бас-гитарист и
клавишник группы Led Zeppelin в 1968—
1982. В составе группы записал альбо-
мы Led Zeppelin (1968), Led Zeppelin I I
(1969), Led Zeppelin III (1970), Led
Zeppelin IV (1971), Houses of the Holy
(1974), Physical Graffiti (1975), Presence
(1976), In through the Out Door (1979),
Coda (1982).
Фадеев П. Вечный полет Led Zeppelin,
или Рок-н-ролл как искусство // Телене-
деля. — 1995. — №46. — С. 12.
ДЖОНС, Том___________________
ВУДВОРТ, Томас Джонс
р. 1940
Английский певец и музыкант.
«Псевдофамилия» музыканта — его
второе имя.
Менимэ Д. Том Джонс: хочу быть Бондом
// Арт-Мозаика. — 2000. — №38. — С. 20.
ДЖОРДАН, Пирк__________________
СТАУЛЕР, Хетрик
р. 1968
Американский музыкант. С 1994 в со-
ставе группы Loop. С 1995 в составе
группы Scooter записал альбомы ...and
the Beat Goes On (1995), Our Happy
Hardcore (1996), Wicked (1996).
Теленеделя. — 1997. — №31. — C. 39.
140
ДЖОРДЖ, Бой____________________
О’ДАУД. Джордж Алан
. 1961
Английский певец. В 1981 дебютировал
вторым вокалистом группы Bow Wow
li'ow. С 1981 выступал в составе груп-
пы Culture Club, с которой записал аль-
бомы Kissing to Be Clever (1982), Colour
by Numbers (1983), Waking Up with the
House On Fire (1984), From Luxury to
Heartache (1986), This Time (1987).
C 1986 выступает соло; записал аль-
бом Sold (1987) и др. Автор автобио-
графической книги «Парад самонадеян-
ности» (1985).
Григорьев И. Московский уик-энд Бой
Джорджа Ц Аргументы и Факты. —
1992. - №27.
ДЗЕФФИРЕЛЛИ, Франко
КОРСИ, Джанфранко
р. 1923
Итальянский актер, режиссер, сцена-
рист, театральный художник, поста-
новщик опер и драматических спек-
таклей. С 1946 года работает в кино..
Снял к/ф и т/ф (часто выступал как
художник и автор/соавтор сценария):
'Кемпинг» (1957), «Богема» (1965),
«Много шума из ничего» (совм. с Эла-
ном Куком), «Укрощение строптивой»
(1967), «Ромео и Джульетта» (1968),
«Брат Солнце и сестра Луна» (1971),
•‘Иисус из Назарета» (1979), «Чемпи-
он» (1979), «Паяцы» (1980), «Сельская
честь» (1980), «Бесконечная любовь»
(1981), «Травиата» (1982), «Отелло»
0986), «Молодой Тосканини» (1988),
«Гамгет» (1990), «История Черного-
ловки» [«Воробей»] (1993), «Джейн Эйр»
(1995), «Чай с Муссолини» (1998) и др.
http: /www.km.ru/magazin/view.asp
ДЗЕФФИРЕЛЛИ,
Франко
ДИАНА_________________________
ТЕРЕШИНА, Ирина Анатольевна
Российская эстрадная певица. Работа-
ла концертмейстером, преподавате-
лем фортепиано в музыкальной школе.
Записала альбомы «Я хочу любить!»
(1993), «Я вернусь» (1994), «Не гово-
ри...» (1996), «Гори, гори ясно!» (1997),
«Скатертью дорога» (1998), «Не целуй
ее» (2000).
ДИЛАН, Боб
ДИЛАН, Боб_________________
ЦИММЕРМАН, Роберт Аллен
р. 1941
Американский поэт, певец, музыкант,
писатель. Записал альбомы Bob Dylan
(1962), The Freewheelin’ (1963), The
Times They Are A-Changin’ (1964),
Another Side of Bob Dylan (1965),
Subterranean Homesick Blues (1965),
Highway 61 Revisited (1966), Blonde On
Blode (1966), Live 1966(1967), The Ba-
sement Tapes (1967), John Wesley Har-
ding (1969), Nashville Skyline (1970),
Selfportrait (1970), New Morning (1973),
Pat Garrett & Billy the Kid (1974), Planet
Waves (1974), Before the Flood (1975),
Blood on the Tracks (1976), Desire
(1976), Hard Rain (1978), Street Legal
(1979), At Budokan (1979), Slow Train
Coming (1980), Saved (1981), Shot of Love
(1983), Infields (1984), Real Live (1985),
Empire Burlesque (1988), Down in the Gro-
ove (1989), Dylan & The Dead (1989),
Oh Mercy (1990), Under the Red Sky
(1991), The Bootleg Series (1992), Good
As I Been to You (1993), World Gone
Wrong (1997), Love and Theft (2001) w
др. Снялся в к/ф «Отступник» (1989)
Автор сборника стихотворений и про-
зы «Тарантул» (1966), мемуаров «Хрони-
ки» (т. 1 — 2002).
142
Псевдоним Роберта Циммермана взят
в честь уэльского поэта Дилана Тома-
са (1914-1953).
дИТРИХ, Марлен__________________
ЛОШ,
Мария Магдалена Дитрих фон
1901-1992
Немецкая и американская киноактри-
са, эстрадная певица. С середины 30-х гг.
жила и снималась в США. С 1979 зат-
ворю проживала в Париже. Снялась в
к/ф «Голубой ангел» (1926), «Большой
блеф» (1940), «Пасифик-пасифик» (1947)
и др.
Марлен — имя, которое актриса сама
составила в 13 лет из своих имен Ма-
рия и Магдалена.
Борисова Е. Из биографической хроники
// Эхо планеты. — 1991. — №20. — С. 29.
ДИТРИХ, Марлен
ДиЭмЭкс (DMX)_________________
СИММОНС, Эрл
р. 1971
Американский рэп-певец. Записал аль-
бом It’s Dark and Hell Is Hot (1998).
Арт-Мозаика. — 1998. — №29. — С. 5.
Теленеделя. — 1999. — №31. — №6.
ДНЕПРОВ, Анатолий Петрович____
МИЦКЕВИЧ, Анатолий Петрович
р. 1919
Русский писатель-фантаст. Автор сбор-
ников повестей и рассказов «Формула
бессмертия» (1963), «Пурпурная му-
мия» (1965), романов и рассказов «Про-
роки» (1971) и др.
143
ДОБРЫНИН,
Вячеслав Григорьевич
ДОН-АМИНАДО
ДОБРЫНИН,
Вячеслав Григорьевич_______________
АНТОНОВ, Вячеслав Григорьевич
р. 1946
Российский композитор, певец. Автор
множества эстрадных шлягеров 70—.
80-х гг., в т. ч. «Прощай», «Кто тебе
сказал ?», «Горько», «Не сыпь мне соль
на рану», «Синий туман».
Случай Добрынина — из серии «А за-
чем нам два Синявских?..» Зачем
Голливуду два Мура? И один из них
становится Берецджером. А двое Коп-
пол зачем? И появляется Николас
Кейдж. А русской литературе, спра-
шивается, зачем два Германа? Неза-
чем! И второй подвигается до Грани-
на. Вот и на эстраде не ужиться двум
Антоновым. Вероятно, Юрий усту-
пать не захотел — пришлось шифро-
ваться Вячеславу...
Курский соловей. — №6.
ДОМОНТОВИЧ, Виктор___________
ПЕТРОВ, Виктор Платонович
1894-1969
Украинский писатель, эмигрант «второй
волны». Автор романов «Девочка с мед-
вежонком», «Доктор Серафикус» и др,
историко-биографической повести «Али-
ка и Костомаров», повести «Без почвы»,
повести-эссе «Романы Кулиша» и др.
Другой псевдоним писателя — Вик-
тор Бер.
Домонпювич В. Д1вчина з ведмедиком. Бо-
лотяна лукроза. — М.: Критика, 2000.
ДОН-АМИНАДО__________________
ШПОЛЯНСКИЙ, Аминад Петрович
1888-1957
Русский поэт фельетонист, пародист,
сотрудник журнала «Новый Сатири-
144
кон». После октябрьского переворота
1917 эмигрировал. Автор афоризмов,
рассказов, лирико-сатирических сти-
хотворений, фельетонов, пародий в
сборниках «Песни войны» (1914), «Дым
без отечества» (1921, издан во Фран-
ции), «Нескучный сад» (1935, издан во
Франции), книги воспоминаний «Поезд
на третьем пути» (1953) и др.
Василевский А. Книжное ревю // Литера-
турная газета. — 1991. — №35. — С. 10.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ДОНАТЕЛЛО____________________________
Барди, Донато ди Никколо ди Бетто
около 1386 — 1466
Итальянский скульптор. Представи-
тель флорентийской школы раннего
Возрождения. Создатель классических
форм и видов ренессансной скульптуры,
в т. ч. нового типа круглой статуи и
скульптурной группы — «Св. Георгий»
(1416), «Давид» (1430), «Юдифь и Оло-
ферн» (1456—1457); монументального
конного памятника — «Гаттамелата»
в Падуе (1447—1453); живописного ре-
льефа — алтарь церкви Сан-Антонио в
Падуе (1446—1450); величественного
надгробия — гробница Иоанна XXIII во
флорентийской Баптистерии (1425—
1427).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ДОРВАЛЬ, Мари________________________
ДЕЛОНЕ, Мари
1798-1849
Французская актриса. С 1818 высту-
пала в демократическом театре «Порт-
Сан-Мартен» (Париж).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ДОНАТЕЛЛО
ДОРВАЛЬ, Мари
145
ДОРЖЕЛЕС, Ролан_____________________
ЛЕКАВЕЛЕ, Ролан
1886-1973
Французский писатель, президент Гон-
куровской академии (с 1955). Автор
антивоенного романа «Деревянные кре-
сты» (1919), книги очерков «Дорога ман-
даринов» (1925).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
Д’ОР, О. Л.
Д’ОР, О. л._______________________
ОРШЕР, Иосиф Львович
1878-1942
Русский писатель, журналист. Мастер
юмористического рассказа. Постоян-
ный автор и сотрудник журнала «Са-
тирикон». Автор шуточно-пародийной
«Русской истории» и др.
Дружба народов. — 1992. — №1. — С. 268.
ДОРОШ, Ефим Яковлевич
ГОЛЬДБЕРГ, Ефим Яковлевич
1908-1972
Русский писатель. Автор сборника очер-
ков «Деревенский дневник» [«Дождь по-
полам с солнцем»] (опубл. 1973).
Ершов Л. История русской советской ли-
тературы. — М.: Высшая школа, 1982. —
С. 335.
ДОРОШЕВИЧ, Влас Михайлович
ДОРОШКЕВИЧ, Блез Михайлович
1864-1922
Русский журналист, театральный
критик. Автор книг очерков «Сахалин»
[«Каторга»: кн. 1. «Укрощенный хам»,
кн. 2. «Добрый человек», кн. 3. «Саха-
линское Монте-Карло» (1903)].
146
Внебрачный сын артистки Александ-
ры Ивановны Соколовой, брошен-
ный ею, был усыновлен московским
приставом белорусом Дорошкевичем
и позже лишь слегка изменил фами-
лию приемного отца. Перед тем как
оставить сына в дешевой гостинице,
артистка приколола к рубашке ребен-
ка записку с просьбой назвать его
в честь Паскаля — Блез.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 85.
Буянов М. Лики великих, или Знамени-
тые безумцы. — М., 1994. — С. 70.
ДОСВИДНЫЙ, Олесь_____________
СКРИПАЛЬ,
Александр Федорович
1891-1934
Украинский писатель. Автор романов
«Американцы», «Нас было трое», «Квар-
цит», повести «Алай» и др.
ДРЕ, Доктор_____________________
ЯНГ, Андре
р. 1965
Американский певец, музыкант. Выс-
тупает в стиле гэнгста-рэп («бандит-
ский» рэп). Записал альбомы The Chro-
nic (1992), The Chronic 2001 (1999).
Вместе с Иеллой и Айсом Кьюбали со-
здал группу NWA (Niggaz With Attitude),
в составе которой записал альбом
Straight Outta Compton и др.
ДОРОШЕВИЧ,
Влас Михайлович
В одной ИЗ ранних песен группы ДРЕ, Доктор
NWA был припев «Позови доктора
Дре, он быстренько сделает тебе опе-
рацию». Прозвище «доктор Дре», воз-
никшее из песни, стало псевдонимом
музыканта.
147
Музыкальный Олимп. — С. 13 // Эхо
планеты. — 1993. — №27.
ДУГЛАС, Кирк
ДУГЛАС, Майкл
ДУГЛАС, Кирк_____________________
ДЕМСКИЙ, Иссур Данилович
р. 1919
Американский киноактер, писатель.
Сын еврея-эмигранта из России. Отец
М. Дугласа. Лауреат премии «Оскар»
за вклад в киноискусство (1996). Снялся
в к/ф «Детективная история» (1951),
«Спартак» (1960), «Ярость» (1978),
«Кактусовый Джек» (1979), «Финаль-
ный отсчет» (1980), «Сатурн-3» (1981),
«Мужчина со снежной реки» (1982),
«Оскар» (1991), «Секрет» (1993), «Алч-
ность» (1994) и др. Автор автобиогра-
фической книги «Дар» (1992).
Сильный, талантливый, удачливый.
Событие. — 1993. — №35.
ДУГЛАС, Майкл_______________
ДЕМСКИЙ, Майкл
р. 1944
Американский киноактер, продюсер,
режиссер. Сын К. Дугласа. Снялся в к/ф
«Игорный дом» (1969), «Медицинский
центр» (1970), «Утро Адама» (1970),
«Летнее дерево» (1971), «Когда позво-
нит Майкл» (1972), «Наполеон и Са-
манта» (1972), «Улицы Сан-Францис-
ко» (1972), «Кома» (1978), «Бегущий»
(1979), «Теперь моя очередь» (1980),
«Комната звезд» (1983), «Безжалост-
ное правосудие» (1984), «Роман с кам-
нем» (1984), «Уолл-стрит» (1987, «Ос-
кар» за главную роль), «Роковое влече-
ние» (1988), «Жемчужина Роуз» (1989),
«Взломанное молчание» (1990), «Основ-
ной инстинкт» (1991), «Сияющие вы-
соты» (1991), «Свет во тьме» (1992),
148
«Падение вниз» (1993), «Основной ин-
стинкт-2: Разоблачение» (1994), «Аме-
риканский президент» (1995), «Лоли-
та» (1995), «Призрак тьмы» (1996),
«Игра» (1997), «Идеальное убийство»
(1998), «Одна ночь у Маккулов» (1999),
«Подводная лодка U-571» (1998),
«Спокойная жизнь» (1999), «Удиви-
тельные парни» (1999), «Траффик»
(2000), «Не говори ни слова» (2001),
«Чудаки» (2001) и др.
Дуглас — псевдоним отца актера, Ис-
сура Демского, доставшийся Майклу
«по наследству».
Миславский В. Наши в Голливуде //
АТВ. - 1991. - №36.
ДУДИНЦЕВ,
Владимир Дмитриевич_____________
БАЙКОВ, Владимир Семенович
р. 1918
Русский писатель. Лауреат Государст-
венной премии СССР (1988). Автор
сборника «Повести и рассказы» (1959),
романов «Не хлебом единым» (1956),
«Белые одежды» (1987), «Дитя» (1992),
рассказов, статей и др.
Писателю долгое время приходилось
скрывать имя и фамилию своего от-
ца — белогвардейского офицера.
ДЫМОВ, Осип Исидорович__________
ПЕРЕЛЬМАН, Осип Исидорович
1878-1959
Русский писатель, драматург, журна-
лист. Брат писателя-популяризатора
Я. Перельмана. Сотрудник «Сатири-
кона». Автор драм «Каин» (1904), «Го-
лос крови» (1905), «Ню. Трагедия каж-
дого дня» (1908), «Слушай, Израиль!»
дымов,
Осип Исидорович
149
(1908), «Вечный странник» (1913),
книг «Земля цветет» (1908), «Со-
дружество» (1908), «Рассказы. Кн. 1»
(1910), «Веселая печаль. Юмористи-
ческие рассказы» (1911), «Преступле-
ние девушки» (1917), романа «Томление
духа» (1912). Участник «Всеобщей ис-
тории, обработанной «Сатириконом»»
(«Средняя история»] (1912). После ок-
тябрьского переворота 1917 эмигриро-
вал.
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990.
С. 593.
ДЭН СЯОПИН
ДЭН СЯОПИН_____________________
ДЭН сисянь
1904-1997
Китайский государственный деятель.
В 1920-е гг. работал во Франции, учил-
ся в Москве. В годы «культурной рево-
люции» подвергся «перевоспитанию».
В 1989 ушел со всех своих постов.
Псевдоним «Сяопин», взятый про-
фессиональным революционером Дэ-
ном Сисянем, намекает на его ма-
ленький рост («сяо» по-китайски ма-
лыш).
Кабанников А. не надо бояться трогать зад
тигра Ц Комсомольская правда. — 1992. —
№80.
ДЭНС, Лада__________________
ВОЛКОВА
(по мужу — ВЕЛИЧКОВСКАЯ), Лада
р. 1966
Российская эстрадная певица. В 1990—
1992 в составе группы «Женсовет».
С 1992 выступает самостоятельно.
Записала альбомы «Ночной альбом»
150
(1993), «Вкус любви» (1995), «Фанта-
зии» (1997, совм. с оркестром О. Лунд-
стрема).
В самом начале своей творческой дея-
тельности молодая певица попала на
разогрев к группе «Кар-мэн» со своей
группой «Панорама». Солист «Кар-
мэн» Сергей Лемох раскритиковал
название женской группы и предло-
жил свое: «Бикини-дэнс». Солистка
«Бикини-дэнс» стала, соответствен-
но, Ладой Дэне.
Симон. — 1994. — №37. — С. 2.
Е
ЕВГЕНЬЕВ-МАКСИМОВ,
Владислав Евгеньевич___________
МАКСИМОВ,
Владислав Евгеньевич
1883-1955
Русский советский литературовед. Ав-
тор книг о Некрасове и русской лите-
ратуре второй половины XX в.
Владислав Максимов сделал частью
фамилии свое отчество.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 77.
ЕЛАГИН, Иван Веневитинович_____
МАТВЕЕВ, Иван Веневитинович
1918-1987
Русский поэт, эмигрант «второй вол-
ны». В 1943 жил в Германии, с 1950 —
в США. Доктор филологических наук
(1970), профессор Питтсбургского
университета. Автор стихотворных
сборников «Ты мое столетие» (1948),
«Портрет мадемуазель Торжи: пьеса»
151
(1949), «По дороге оттуда» (1953),
«Политические фельетоны в стихах»
(1959), «Отсветы ночные» (1963),
«Косой полет» (1967), «Дракон на кры-
ше» (1973), «Под созвездием Топора»
(1976), «В зале Вселенной» (1982), «Тя-
желые звезды» (1986).
Иностранная литература. — 1990.
№6. - С. 254.
ЕЛИН ПЕЛИН
ЕЛИН ПЕЛИН_____________________
Иванов, Димитр
1877-1949
Болгарский писатель. Автор сборников
«Расказы» (1904, 1911), повестей «Ге-
раковы» (1911), «Земля» (1922), сбор-
ника стихотворений в прозе «Черные
розы» (1928), сборника легенд «Под мо-
настырской лозой» (1936).
Выбор псевдонима Димитром Ива-
новым отражает общелитературную
тенденцию конца XIX — начала
XX веков: моду на «скорбные», на-
родною долею озабоченные подписи,
когда мировая литература обогати-
лась легионом Горьких, Бедных, Го-
лодных, Горемык etc. Собственно,
Елин Пелин как раз и есть болгарский
Горький: «пелин» по-болгарски — по-
лынь. Более того, до «Елина Пелина»
Иванов подписывался не иначе как
«Горка Горница».
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 120.
ЕФИМОВ, Борис Ефимович_______
ФРИДЛЯНД, Борис Ефимович
р. 1900
Русский художник. Брат М. Кольцова.
С1919 — художник в области полити-
152
иеской сатиры. Народный художник
СССР (1967), действительный член
Академии художеств СССР (1975), ла-
уреат Государственной премии СССР
(1950, 1951, 1972). Автор многочислен-
ных агитационных плакатов, статей,
очерков, книги «На мой взгляд».
Псевдоним Бориса Фридлянда про-
изошел от его отчества.
Ефимов Б. Судьба журналиста // Библио-
тека «Огонек». — 1988. — №35. — С. 3.
Ж
ЖАДОВ, Алексей Семенович________
ЖИДОВ, Алексей Семенович
1901-1977
Военачальник, генерал армии (1955).
В Великую Отечественную войну ко-
мандующий армией (с 1942). Депутат
ВС СССР в 1946—1950. В 1946-1949
и 1955—1964заместитель и 1-й замес-
титель Главкома сухопутных войск, в
1954—1955 главнокомандующий Цент-
ральной группой войск. В 1964—1969 1-й
заместитель главного инспектора Ми-
нистерства обороны СССР.
Настоящая фамилия — Жидов. Ста-
лин, подписывая указ о награждении,
счел такую фамилию неподобающей
русскому воину и переименовал его
в Жадова.
Бакланов Г. Входите тесными вратами //
Знамя. - 1992. - №9. - С. 24.
Жан поль________________________
рИХТЕР, Иоганн Пауль Фридрих
1763—1825
Немецкий писатель, эстетик. Один из
с°здателей литературной теории роман-
ЕФИМОВ,
Борис Ефимович
ЖАДОВ,
Алексей Семенович
153
тизма. Автор романов «Геспер» (1795/
«Зибенкэз» (1796—1797), «Титан».
Псевдоним — франкозвучащие пер-
вые имена писателя.
Ильин И. О тьме и просветлении. — М._
Скифы, 1991. — С. 209.
ЖЕМАЙТЕ, Юлия
ЖЕМЧУГОВА,
Прасковья Ивановна
ЖЕМАЙТЕ, Юлия___________________
ЖИМАНТЕНЕ, Юлия
1845-1921
Литовская писательница. Автор рас-
сказов и повестей о жизни и быте ли-
товского крестьянства, незаконченной
«Автобиографии».
Юлия Жимантене родилась в Жемай-
те — древнелитовской исторической
области на северо-западе страны (в
ХШ веке это было самостоятельное
княжество со столицей Расейняй, на
рубеже XIII и XIV вв. завоеванное
Тевтонским орденом. В начале XV в.
Жемайта объединилась с Литвой).
Жемайты (русские и поляки называ-
ли их жмудь), населявшие эту исто-
рическую область, до начала XX в.
сохраняли свое национальное само-
сознание в обычаях и культуре. Сле-
довательно, Жемайте — такой же на-
ционально-осознанный псевдоним,
как Эль Греко, Леся Украинка, Ана-
толь Франс...
Дмитриев В. Г. Скрывшие свое имя.
М.: Наука, 1977. - С. 107.
ЖЕМЧУГОВА,
Прасковья Ивановна______________
КОВАЛЁВА, Прасковья Ивановна
1768-1803
Русская актриса, певица (сопрано). До
1798 крепостная. С 1779 выступала
в тетре Шереметевых.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
154
ЖЕМЧУЖИНА,
Полина Семеновна_______________
КАРПОВСКАЯ, Перл Семеновна
1897-1970
Советская государственная и партий-
ная деятельница, жена В. М. Моло-
това. Член ЦК КПСС, нарком.
В 1949—1953репрессирована.
В конце 1919 г., скрываясь от белых в
харьковской городской подпольной
организации коммунистов, Перл Кар-
довская получает новый паспорт на
фамилию Жемчужина.
Васильева И. Кремлевские жены. — М.:
Вагриус, 1992. — С. 337.
ЖЕСТЕВ, Михаил_________________
ЛЕВИНСОН, Марк Ильич
1902-1964
Русский писатель. Автор романа «Зо-
лотое кольцо».
Ершое Л. Ф. История русской советской
литера!уры — М.: Высшая школа, 1982. —
С. 335.
ЖИГУЛИН,
Анатолий Владимирович________
ЖИГУЛИН-РАЕВСКИЙ,
Анатолий Владимирович
1930-2000
Русский поэт. Публиковался с 1945.
8 1949—1956 репрессирован как «враг
Народа>\ Автор стихотворных сборни-
ков «Огни моего города» (1959), «Ле-
’Пяшие дни» (1989), книг лирики «Па-
мять» (1964), «Прозрачные дни» (1970),
«Свет предосенний» (1972) и др., мему-
аров.
ЖИГУЛИН,
Анатолий
Владимирович
155
Псевдонимом Анатолий Жигулин
сделал... свою настоящую фамилию.
В соотношении 1:2 (ибо полная фа-
милия поэта — Жигулин-Раевский;
ср. Финн-Хальфин, Гоголь-Яновский,
Волошин-Кириенко).
ЖИЛЯРДИ,
Дементий Иванович
ЖИЛЯРДИ, Дементий Иванович
ДЖИЛЯРДИ, Доменико
1788-1845
Русский архитектор, представитель
стиля ампир. После московского пожа-
ра 1812 восстановил здание Москов-
ского университета (1817—1819), пе-
рестроил Екатерининский университет
(в советское время — Центральный
Дом Советской Армии), здание Опе-
кунского совета (1823—1826; в совет-
ское время — здание АМН). Автор
усадьбы Кузьминки (1820-е гг.), домов-
усадеб Луниных (1818—1823), Усаче-
вых-Найденовых (1829—1831).
Феделе Бароффио мы знаем как Фе-
дора Бруни, Карла Брюлло — как Кар-
ла Брюллова, Василия Капнисоса —
как Василия Капниста, а Александра
Томасович Вельдмана — как Алек-
сандра Фомича Вельтмана. Неудиви-
тельно, что и итальянец Доменико
Джилярди, работая в России в 1810—
1832 гг., избрал себе «русское» псев-
доимя — и вошел с ним в историю
русской архитектуры.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЖИНОВИЧ, Иосиф Иосифович
ЖИДОВИЧ, Иосиф Иосифович
1907-1974
Русский дирижер, цимбалист, компо-
зитор, народный артист СССР (1968)-
156
Художественный руководитель и глав-
ный дирижер Государственного народ-
ного театра БССР (с 1946). Профессор
Белорусской консерватории (с 1963).
Иногда настоящая фамилия настоль-
ко неблагозвучна, что если и не меня-
ется полностью, то непременно псе-
вдонимизируется. Понятно, что Жи-
довичу жилось бы непросто с его
настоящей фамилией, а, скажем,
Алексей Жидов (Жадов) вряд ли стал
бы генералом армии и Героем Совет-
ско1 о Союза...
жинович,
Иосиф Иосифович
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЖОРЖ САНД________________________
ДЮПЕН (по мужу - ДЮДЕВАН)
Аврора (Орор)
1804—1876
Французская писательница. Автор
романтических романов «Индиана»
(т 1—2, 1832), «Орас» (т. 1—3,
1841—1842), «Консуэло» (т. 1—8,
1842—1843), «Графиня Рудольштадт»
(1843—1844), «Мельник из Анжибо»
(1844), «Теверино» (1844), «Грех госпо-
дина АнпУуана» (1845), «Флориаки»
(1846), «Пиччинино» (1847) и др., пове-
стей, сказок.
Так как под мужским именем было
гораздо легче напечататься, Аврора
Дюген (по мужу Дюдеван) скрылась
под псевдонимом Жорж Санд.
Гороаневжий М. В мире имен и назва-
ний — М.: Знание, 1985. — С. 147.
157
3
ЗАДОВ, Лев Андреевич___________
ЗИНЬКОВСКИЙ, Лев Андреевич
7—1938
Начальник армейской контрразведки, с
1919 — комендант особого кавалерий-
ского полка в Революционно-повстан-
ческой армии Н. Махно. Рабочий. До
революции пробыл свыше 10 лет на ка-
торге по политическому делу. После
эмиграции Махно в Румынию служил в
органах ОГПУ-НКВД. Расстрелян во
время Большого террора.
Воспоминания и документы. Штрихи к
портрету Нестора Махно // Дружба наро-
дов. - 1991. - №6. - С. 124.
ЗАЗУБРИН, Владимир Яковлевич
ЗУБЦОВ, Владимир Яковлевич
1895-1938
Русский писатель. Автор книги очерков
«Два мира» (1921).
ЗАЙЦЕВЫ,
Елена и Татьяна
Ершов Л. Ф. История русской советской
литературы. — М.: Высшая школа,
1982. - С. 335.
ЗАЙЦЕВЫ, Елена и Татьяна________
ЛАУНГЕР, Елена и Татьяна
Российский эстрадный дуэт.
Сменить фамилию на более традици-
онную сестрам Лаунгер посоветовал в
начале их карьеры композитор Игорь
Крутой.
Отдохни. — 1998. — №33. — С. 4.
158
ЗА IK V. Мате______________________
ФРАНКЛЬ, Бела
1896-1957
Венгер>. кий писатель и политик. Автор
романа «Добердо» (1937) о первой ми-
ровой войне. Участвовал (под именем
генерала Лукача) в гражданской войне
1936—1939 в Испании. Погиб в бою.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЗАМОЙСКИЙ, Петр Иванович___________
3F,БАЛКИН, Петр Иванович
1896-1958
Русский писатель. Автор романа «Лап-
ти», автобиографической трилогии.
Ершов Л. Ф. История русской советской
литературы. — М.: Высшая школа,
1982. - С. 335.
ЗАРЕВ. Пантелей_______________________
ПАНТОВ, Пантелей
р. 1911
Болгарский литературовед, критик.
Автор работ по болгарской литерату-
ре XIX—XX вв., теории литературы.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЗАЛКА, Мате
ЗАМОЙСКИЙ,
Петр Иванович
ЗАРЕЦКИЙ, Михась__________________
КОСЕНКОВ, Михаил Ефимович
1901-1941
Белорусский писатель. Автор романов
^Стежки-дорожки» (1928), «Перевяс-
лом (1932), рассказов.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
159
ЗАРНИЦКАЯ,
Ефросиния Филипповна_____________
АЗГУРИДИ, Ефросиния Филипповна
1867-1936
Украинская актриса. На сцене с 1889 в
группе М. Л. Кропивницкого и др.
В 1919—1924 в Петроградском укра-
инском театре им. Шевченко. В 1927—
1930 в харьковском Краснозаводском
театре.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЗБЫХ, Анджей_____________________
САФЬЯН, Збигнев
ШИПУЛЬСКИЙ, Анджей
Польский писатель. Автор цикла военно-
героических повестей о разведчике Кло-
се «Ставка больше, чем жизнь» (1971).
Анджей Збых — коллективный псев-
доним, образованный сложением имен
двух соавторов.
ЗВЕВО, Итало_____________________
ШМИЦ, Этторе
1861-1928
Итальянский писатель. Автор романов
«Одна жизнь» (1892), «Дряхлость»
(1898), «Самопознание Дзено» (1923).
Псевдоним Итало Звево переводится
как «Итало-австриец».
Мирский Д. Статьи о литературе. — М..
Художественная литература, 1987. — С. 147.
ЗВЕЗДИНСКИЙ,
Михаил Михайлович________________
ДЕЙНЕКИН, Михаил Михайлович
р. 1945
Русский певец, поэт, композитор. Ра-
ботал в группах «Норок», «Веселые ре-
160
бятск В 1961—1962, 1966-1969, 1973-
1976, 1980—1988 отбывал судебные
приговоры. Автор песен «Поручик Го-
лицын» (1961), «Белая вьюга», «Мали-
новый звон», альбомов «Не падайте ду-
хом» (1993), «За кордоном Россия» (1994).
Звездинские — фамилия польских
предков Михаила Дейнекина.
Курский соловей. — №6. — С. 15.
ЗВЕРЕВ, Илья_______________________
ЗВЕРЕВ, Изольд
1926-1966
Русский писатель. Автор повести «Фи-
нансист на четвереньках».
Знамя. - 1992. - №12. - С. 202.
ЗЕГЕРС, Анна____________________
РАДВАНЬИ (по другим данным —
РЕЙЛИНГ), Нетти
1900- 1983
Немецкая писательница (ГДР). В 1933—
1947 — в эмиграции. Лауреат между-
народной Ленинской премии (1951). Ав-
тор повестей «Восстание рыбаков в
1 Санкт-Барбаре» (1928), «Через океан»
1(1971), романов «Спутники» (1932),
«Седьмой крест» (1942), «Транзит»
(1943), «Мертвые остаются молоды-
ми^ (1949), «Решение» (1959), «Дове-
рие" (1968) и др., сборника новелл «Си-
ла слабых» (1965), сборника рассказов
| «Странные встречи» (1973), литера-
турно-критических работ.
ЗЕЙН, Билли___________________
ЗАНЕТАКОС, Василиос
Р. 1966
Американский киноактер. Снялся в к/ф
'-Назад в будущее» (1985), «Мертвый
б КХЮ псевдонимов
ЗЕГЕРС, Анна
161
штиль» (1989), «Предательство голуб-
ки» (1992), «Озеро любви» (1992), «Ор-
ландо» (1992), «Снайпер» (1992), «Мол-
чание ветчины» (1993), «Вооруженный
отряд» (1993), «Опасная зона» (1995),
«Подставка» (1995), «Гори все огнем»
(1996), «Титаник» (1997), «Коварный
план Сьюзен» (1998), «Клеопатра» (1999)
и др.
Василиос Занетакос — сын греков-
иммигрантов.
Мошкин М. Билли Зейн: человек-наобо-
рот И Арт-Мозаика. — 1999. — №33.
С. 6.
ЗЕЛЁНАЯ, Рина
ЗЕМЛЯЧКА,
Розалия Самойловна
ЗЕЛЁНАЯ, Рина_____________________
ЗЕЛЁНАЯ, Екатерина Васильевна
1902-1991
Русская актриса. На сцене с 1920.
С 30-х гг. выступала на эстраде с рас-
сказами о детях («О маленьких для боль-
ших»), своеобразно имитируя детскую
речь. Снялась в к/ф «Подкидыш» (1939),
«Весна» (1947), «Дайте жалобную кни-
гу» (1964), «Сказка о потерянном вре-
мени» (1964), «Приключения Бурати-
но» (1975), «Про Красную Шапочку.
Продолжение старой сказки» (1977) и
др., т/с «Приключения Шерлока Холм-
са и доктора Ватсона» (1979—1986).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЗЕМЛЯЧКА, Розалия Самойловна
ЗАЛКИНД
(по мужу — САМОЙЛОВА),
Розалия Самойловна
1876-1947
Советская государственная и больше-
вистская деятельница. Агент «Иск-
ры». Участница революции 1905—1907
и октябрьского переворота 1917 (Моск-
162
ва). В Гражданскую войну на политра-
боте в Красной Армии. В 1926—1933 в
руководстве РКП и НКПС. В 1939—
1943 заместитель председателя СНК
СССР. Член ЦК КПСС в 1939.
Землячка — партийная кличка Роза-
лии Залкинд (по мужу — Самойловой).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЗЕТА ДЖОНС, Кэтрин____________
ДЖОНС, Кэтрин
р. 1970
Англо-американская киноактриса. Сня-
лась в к/ф «Шахерезада», «Маска.Зор-
ро», «Титаник» (1996), «Западня»
(1999), «Призрак дома на холме» (1999),
«Поверх границ» (2000), «Любимцы Аме-
рики» (2001), сериале «Дорогие майские
бутоны».
В рыбацком поселке на берегу Брис-
тольского залива, где родилась буду-
щая киноактриса, многих девушек
называли Кэтрин, а половина Кэт-
рин носила фамилию Джонс. Поэто-
му, вступая в актерский профсоюз,
актриса взяла себе дополнительное
среднее имя Зета в честь прапраба-
бушки.
Дарина Т. Кэтрин Зэта Джонс. Похити-
тельница мужских сердец // Simon. —
2000. - №12. - С. 2.
ЗИНОВЬЕВ, Григорий Евсеевич
РАДОМЫСЛЬСКИЙ
(по другим сведениям —
АНФЕЛЬБАУМ),
Евсей-Гершен Аронович
1883-1936
Государственный деятель при комму-
нистическом правлении. Член РСДРП(б)
ЗЕТА ДЖОНС,
Кэтрин
ЗИНОВЬЕВ,
Григорий Евсеевич
6»
163
в 1901—1927, Политбюро в октябре
1917 и 1921—1926. В 1917-1926 пред-
седатель Петроградского совета, в
1918 председатель ВЦСПС, в 1919—
1926 председатель Исполкома Комин-
терна. В 1923—1925 входил в правящий
блок: тройку «Сталин—Зиновьев—Ка-
менев», затем примыкал к оппозиции
Троцкого. С 1928 ректор Казанского
университета. В 1932—1933 в ссылке.
В 1935 приговорен к 10 годам тюрем-
ного заключения. Расстрелян во время
Большого террора.
Известия ЦК КПСС. - 1990. - №7.
С. 96.
ЗОРИЧ, А._______________________
ЛОКОТЬ, Василий Тимофеевич
1899-1937
Русский писатель. Автор рассказов,
фельетонов (сборник «Самое главное»),
киносценариев, в т. ч. «Девушка спе-
шит на свидание» (1936). Расстрелян
во время Большого террора.
Глэд Д. Беседы в изгнании. — М.: Книж-
ная палата, 1991. — С. 316.
ЗУППЕ, Франц фон________________
ЗУППЕ-ДЕМЕЛЛИ, Франческо
Эценьеле Эрменеджилдьде
1819-1895
Австрийский композитор, дирижер. Один
из создателей венской оперетты. Ав-
тор более 30 оперетт, в т. ч. «Веселые
парни» (1863), «Прекрасная Галатея»
(1865), «Легкая кавалерия» (1866),
«Боккаччо» (1879), «Донна Жуанита»
(1880).
Аверченко А. Записки Простодушного. —
М.: Книга и бизнес, 1992. — С. 337.
164
и
ИВАНОВ-РАЗУМНИК,
Разумник Васильевич_____________
ИВАНОВ, Разумник Васильевич
1878-1946
Русский публицист, социолог, литера-
туровед, идеолог народничества, «скиф-
ства». Эмигрант «второй волны». Автор
книг «История русской общественной
мысли» (2 т., 1907), «Вершины. Алек-
сандр Блок. Андрей Белый» (1923),
«Заветное. О культурной традиции.
Статьи 1912-1913 гг.» (1922). В 1941,
оказавшись на оккупированной терри-
тории, эмигрировал на Запад.
Псевдоним получился из сложения
очень распространенной фамилии
Иванов и редкого имени Разумник.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 76.
ИВНЕВ, Рюрик____________________
КОВАЛЕВ, Михаил Александрович
1891-1981
Русский поэт, прозаик, переводчик. Вхо-
дил в группу московских имажинистов.
То, что он Рюрик Ивнев, приснилось
Михаилу Александровичу Ковалеву,
да так и осталось его псевдонимом на
всю жизнь.
Жизнь Есенина. — М.: Правда, 1988. —
С. 601.
ИЗГОЕВ, Александр Соломонович
ЛАНДЕ, Александр Соломонович
1872-1935
Русский публицист, социолог, полити-
ческий деятель. «Легальный марксист»
ИВАНОВ-
РАЗУМНИК,
Разумник Васильевич
ИВНЕВ, Рюрик
165
с 1905, один из лидеров кадетской
партии (1906—1918). Автор работ
«Общинное право» (1906), «Русское об-
щество и революция» (1910), «П. А. Сто-
лыпин» (1912), «Наши политические
партии» (1917), «Социализм во второй
русской революции» (1917). Участник
сборников «Вехи» (1909), «Из глубины»
(1919). В 1919—1921 заключенный
концлагеря.' В 1922 выслан из РСФСР.
Переписка В. В. Розанова и М. О. Гер-
шензон // Новый мир. — 1991. — №3. —
С. 237.
ИЗОТОВ,
Никита Алексеевич
ИЗОТОВ, Никита Алексеевич_________
ИЗОТОВ, Никифор Алексеевич
1902-1951
Новатор в угольной промышленности.
Будучи забойщиком шахты «Кочегар-
ка» (Горловка), в 1932 выступил ини-
циатором массового обучения молодых
рабочих кадровыми рабочими («изотов-
ское движение»). С 1937 на руководя-
щей работе в угольной промышленно-
сти.
Корреспондент ТАСС, передававший
первое сообщение о почине, перепу-
тал имя тогда еще никому не извест-
ного шахтера, назвав его Никита вме-
сто Никифор. Неправильное имя по-
шло кочевать и по другим газетам.
В Кремле, вручая Изотову орден,
М. И. Калинин ответил на его заме-
чание: «Во всех газетах Никита, и в
наградной грамоте тоже. Так что при-
дется тебе документы менять».
Прудовский Л. История новейшего време-
ни в байках и анекдотах // Огонек. —
1991. - №49. - С. 28-29.
166
ИЛЬИН, м.________________________
МАРШАК, Илья Яковлевич
1895-1953
Русский писатель. Брат поэта С. Мар-
шака, Е. Ильиной. Автор научно-попу-
лярных книг для детей «Рассказ о вели-
ком плане» (1930), «Горы и люди» (1935),
«Рассказы о вещах» (1936).
Гинзбург Л. Записи 20—30-х годов // Но-
вый мир. — 1992. — №6. — С. 186.
ИЛЬИНА, Елена Яковлевна__________
МАРШАК (по мужу - ПРЕЙС),
Лия Яковлевна
1901-1964
Русская писательница. Сестра поэта
С. Маршака, М. Ильина. Автор произ-
ведений для детей, в т. ч. повести
«Четвертая высота» (1945), «Неуто-
мимый путник» (1964).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ИЛЬФ, Илья Арнольдович__________
ФАЙНЗИЛЬБЕРГ,
Илья Арнольдович
1897-1937
Русский писатель-сатирик. Произведе-
ния в основном в соавторстве с Е. Пет-
ровым. Романы «Двенадцать стульев»
(1928), «Золотой теленок» (1931),
книга путевых очерков «Одноэтажная
Америка» (1936), повесть «Светлая лич-
ность», «Записные книжки», многочис-
ленные рассказы, фельетоны, очерки.
Ильф — псевдоним Ильи Файнзиль-
берга, образованный сокращением на-
стоящих имени и фамилии.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 236.
ильин, м.
ИЛЬФ,
Илья Арнольдович
167
ильин-
ЖЕНЕВСКИЙ,
Александр Федорович
ИЛЬИН-ЖЕНЕВСКИЙ,
Александр Федорович__________
ИЛЬИН (по другим данным —
ПЕТРОВ), Александр Федорович
1894-1941
Деятель русского революционного дви-
жения, публицист. Брат Ф. Расколь-
никова. Член коммунистической пар-
тии с 1912. Сотрудник «Правды», в
1917 редактор газет «Волна», «Голос
правды», «Солдатская правда». Участ-
ник октябрьского переворота 1917, ко-
миссар Петроградского ВРК. С 1923
редактор ряда газет и журналов, на
дипломатической и партийной работе.
Мастер спорта (1925) по шахматам,
один из руководителей шахматного
движения в СССР. Расстрелян во вре-
мя Большого террора.
ИММОРТАЛ_________________________
ШИМАДА, Курт
р. 1982
Американский компьютерный игрок
(Quake II, Quake III Arena, Half Life:
CounterStrike), неоднократный победи-
тель множества американских и меж-
дународных турниров. Единственный
кибератлет, выигравший матч у Трэ-
ша в рамках официального чемпионата
по Quake II (1998).
Иммортал (англ. Immortal — Бессмерт-
ный) — игровой псевдоним Курта
Шимады, японца по происхождению.
http://ss-club.holm.ru/quake/NewsArh/
news21_01-07_05.html
ИНДРА, Дэви Матаджи_____________
ПЕТЕРСОН, Евгения Васильевна
р. 1899
Индийский философ и йог, единствен-
ная в истории женщина, достигшая выс-
168
тих ступеней йоговской иерархии. Со-
здательница первой академии по подго-
товка преподавателей йоги (Мексика).
Основала фонд, носящий ее имя. С1985
проживает в Аргентине. Автор книги
«Йога для всех».
После октябрьского переворота Ев-
гения Васильевна Петерсон уехала в
Индию на четверть века, где сменила
свое имя на индийское.
Xv3eMU И. Первая леди йоги // Литератур-
ная газета. — 1992. — №22.
ИНИН. Аркадий_____________________
ГУРЕВИЧ, Аркадий
Русский писатель-сатирик. Автор сце-
нариев к к/ф «Отцы и деды» (1982),
«На Дерибасовской хорошая погода, или
На Брайтон-бич опять идут дожди»
(1992).
Иосиф Волоцкий____________________
САНИН, Иван Иванович
(мирское имя)
1439(1440)—1515
Основатель и игумен Иосифе-Волоко-
ламска. о монастыря, глава иосифлян,
писатель. Возглавлял борьбу с Новго-
родом московской ересью и нестяжа-
тс пями. Автор «Просветителя», посла-
ний и др.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ИСАКОВСКИЙ,
Михаил Васильевич_________________
ИСАКОВ, Михаил Васильевич
1900-1973
Русский поэт. Автор сборников сти-
хотворений «Правда в соломе» (1927),
169
ИСАКОВСКИЙ,
Михаил Васильевич
«Поэма ухода» (1930), поэмы «Четы-
ре желания» (1936), публицистической
книги «О поэтах, о стихах, о песнях»
(1968).
Старший брат поэта, работник испол-
кома, выписывая ему документы, из-
менил его настоящую фамилию Иса-
ков, в чем проявилась давняя смо-
ленская и белорусская тяга к «-ский».
Федосюк Ю. Русские фамилии: Популяр-
ный этимологический словарь. — М.:
Детская литература, 1980. — С. 89.
ИССА____________________________
КОБАЯСИ, Ятаро
1763-1827
Японский поэт. Мастер стихотворно-
го жанра хайку (написал ок. 20 000).
Автор книги прозы и стихов «Моя вес-
на».
Иностранная литература. — 1992. — №5—
6. - С. 139.
ИСТРУ, Богдан_____________________
БОДАРЕВ, Иван Спиридонович
1914-1993
Молдавский поэт. Автор поэм, сти-
хотворных сборников «Голос Родины»
(1946), «От берега к берегу» (1958),
«Стихи» (1966).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
И-ТАЙП____________________________
ЭРИКССОН, Бо Мартин Эрик
Шведский певец и музыкант. Со своей
группой «Черти у сковороды» (бывшая
170
«Банда крепче петли») записал альбо-
мы Made in Sweden (1994), Explorer
(1996), Last Man Standing (1998).
E-Type — название модели стильного
автомобиля 60-х годов. Это прозви-
ще, ставшее сценическим псевдони-
мом, Бо Мартин Эрик Эрикссон по-
лучил во время службы в армии, так
как фамилия Эрикссон в Швеции на-
столько же распространена, как Ива-
нов в России или Смит в Англии.
Волохов С. Е-Туре: вчерашние щи? Швед-
ская водка // Теленеделя. — 1999.
№27. - С. 4.
К
КАВЕРИН,
Вениамин Александрович_________
ЗИЛЬБЕР,
Вениамин Александрович
1902-1988
Русский писатель. Брат онколога
Л Зильбера. Лауреат Государственной
премии СССР (1996). В 20-е гг. член
литературной группы «Серапионовы
братья». Автор романов «Исполнение
Желаний» (кн. 1—2, 1934—1936), «Два
капитана» (кн. 1—2, 1938—1944),
ллрилогии «Открытая книга» (1949—
1956), «Двойной портрет» (1964) и др.,
noeecmt й «Семь пар нечистых» (1962),
«Школьный спектакль» (1968) и др.,
книг «Мастера и подмастерья» (1923),
«Литератор- (1988), «Над потаенной
строкой» (1988), «Новое зрение» (1988,
- соавторстве с В. Новиковым) и др.,
авт- биографического романа «Эпилог»
(19881, рассказов, новелл, эссе, пьес и др.
И-Тайп
КАВЕРИН,
Вениамин
Александрович
171
Своим псевдонимом Вениамин Зиль-
бер выбрал фамилию приятеля Пуш-
кина офицера П. Каверина.
Вольпин Н. Глазами друга // Звезда Восто-
ка. - 1987. - №3. - С. 147.
КАЛИОСТРО, Алессандро__________
БАЛЬЗАМО, Джузеппе
1743-1795
Итальянский авантюрист, иллюзио-
нист, мистификатор, писатель. Выс-
тупал при дворах европейских монархов
как целитель, алхимик, чародей, ясно-
видец и т. п. Умер в тюрьме.
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990.
С. 600.
КАЛЛАС, Мария
КАЛЛАС, Мария______________________
КАЛОЙЕРОПУЛУ, Мария
1923-1977
Американская оперная певица (лирико-
драматическое сопрано) греческого про-
исхождения. С1950 солистка крупней-
ших оперных театров мира, в т. ч.
«Метрополитен Опера», «Ла Скала».
Мастер бельканто.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
КАМЕНЕВ, Лев Борисович_________
РОЗЕНФЕЛЬД, Лев Борисович
1883-1936
Советский партийный и государствен-
ный деятель. Член РСДРП(б) в 1901—
1927, Политбюро в 1917 и 1919—1925.
В 1917 председатель В ЦИК. В 1918—
1926 председатель Моссовета, с 1922
заместитель председателя СНК РСФСР,
172
с 1923 директор Института Ленина, с
1924 председатель СТО. В 1923—1925
входил в правящую «тройку» Сталин—
Зиновьев-Каменев, затем примыкал к
оппозиции Троцкого. В 1926 нарком
внутренней и внешней торговли СССР.
С 1926 полпред СССР в Италии.
В 1932—1933 в ссылке. С 1933 дирек-
тор » издательства «Academia» Инсти-
тута Литературы АН СССР. В 1935
приговорен к 5 годам тюремного за-
ключения. Расстрелян во время Боль-
шого террора.
Известия ЦК КПСС. - 1990. - №7. -
С 99.
КАМКОВ, Борис Давидович____________
КаЦ, Борис Давидович
1885-1938
Один из лидеров правых эсеров. Во вре-
мя первой мировой войны интернацио-
налист. После октябрьского переворо-
та 1917 член В ЦИК. Один из организа-
тора 'в эсеровского мятежа 1918, после
которого осужден на 3 года лишения
свободы; далее — на хозяйственной ра-
боте. Расстрелян во время Большого
террора.
fittp://mega.km.ru/bes_98/content.asp
КАМО, Симон Аршакович______________
ТЕР-ПЕТРОСЯН,
Семен Аршакович
1882—1922
Деятель российского революционного
движения. Член коммунистической пар-
тии с 1901. Участник революции 1905—
1907 (Тифлис, Петербург). Организатор
Подпольных типографий, транспорта,
доставки оружия, революционной ли-
КАМЕНЕВ,
Лев Борисович
КАМО,
Симон Аршакович
173
тературы, денежных экспроприаций, в
1917—1920 — партизанских отрядов ц
партизанского подполья на Кавказе
и Юге России. Погиб, попав под авто-
мобиль.
Знамя. — 1992. — №11. — С. 193.
КАМСКИЙ, Гата Рустамович__________
САБИР, Гатаулла Рустамович
р. 1974
Бывший советский шахматист, в 1992г.
обладатель 4-го в мире рейтинга (пос-
ле Каспарова, Карпова, Иванчука). Жи-
вет в США.
Камский — сценический псевдоним
деда гроссмейстера, ставший посте-
пенно официальной фамилией рода.
Загайнов Р. Одна встреча // Огонек.
1992. - №2. - С. 27.
КАПЛАН, Фанни Ефимовна____________
РОЙДМАН, Фанни Ефимовна
1890-1918
Анархистка. С конца 1900-х гг. сблизи-
лась с эсерами. В 1906 приговорена к
вечной каторге как бомбометательни-
ца, освобождена в 1917. 30.08.1918 (по
официальной версии) стреляла в В. Ле-
нина, что дало возможность большеви-
кам развязать «красный террор». Рас-
стреляна 4 дня спустя.
В шестнадцать лет, после соверше-
ния теракта, Фанни Ройдман поме-
няла фамилию.
Данилов Е. Тайна «выстрелов Фанни Кап-
лан» Ц Звезда Востока. — 1991. — №1.
С. 118.
174
КАПНИСОС, Василий Васильевич
1'58—1823
Русский драматург, поэт. Автор «Оды
на рабство» (1783, изд. 1806), сатири-
ческой комедии «Ябеда» (1798).
Капнист — слегка русифицирован-
ная греческая фамилия Капнисос (ср.
Вельтман, Брюллов, Карахан).
КАРАВАДЖО, Микеланджело_____________
МЕРИЗИ, Микеланджело
1573-1610
Итальянский художник, реформатор
европейской живописи XVII в., один из
крупнейших мастеров барокко. Автор
Партин «Вакх» (1592—1593), «Лют-
нист'- (1595), «Положение во гроб»
(16U2-1604) и др.
Псевдоним художника — название его
ропниго города.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
КАРАНДАШ______________________
РУМЯНЦЕВ, Михаил Николаевич
1901-1983
Руакий артист цирка, клоун. Народ-
ный артист СССР (1969). Амплуа —
наивный, любопытный, добродушный
чудак. Автор злободневных сатириче-
ских реприз.
Начинавший цирковую карьеру Ми-
хаил Румянцев (выступавший тогда
как «Рыжий Вася»), подыскивая себе
звучный псевдоним, случайно увидел
карикатуру известного французского
художника Каран д’Аша — и решил
высмеять модное тогда среди цирко-
КАРАВАДЖО,
Микеланджело
КАРАНДАШ
175
КАРАХАН, Лев
Михайлович
КАРДИН, В.
КАРИМ, Мустай
вых артистов увлечение «заморски-
ми» сценическими именами. Позднее
«Каран д’Аш» превратился просто
в «Карандаша»...
Горбаневский М. В мире имен и назва-
ний. — М.: Знание, 1985. — С. 148.
КАРАХАН, Лев Михайлович___________
КАРАХАНЯН, Лев Михайлович
1889-1937
Советкий партийный и государствен-
ный деятель. В революционном движе-
нии с 1904. Участник октябрьского пе-
реворота 1917 (секретарь Петросове-
та, член ВРК). Секретарь советской
делегации на переговорах о Брестском
мире. В 1918—1920, 1927—1934 замес-
титель наркома иностранных дел.
В 1921 полпред СССР в Польше, в
1923—1926 - в Китае, в 1937
в Турции. Расстрелян во время Боль-
шого террора.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
КАРДИН, В.________________________
КАРДИН, Эмиль Владимирович
р. 1921
Советский критик, публицист. С 1954
публикуется в «Новом мире», «Литера-
турной газете», «Театре», «Искусстве
кино» и др. Автор книг критики, публи-
цистики, документальной прозы, в т. ч.
«Верность времени» (1962)
Библиотека «Огонек». — 1991. — №29. —
С. 2.
КАРИМ, Мустай_____________________
КАРИМОВ, Мустафа Сафич
р. 1919
Народный поэт Башкирии (1963). Ав-
тор поэм, в т. ч. «Декабрьская песня»
176
(1942), «Черные воды» (1961), стихот-
ворных сборников «Реки разговарива-
ют» (1961), «Годам вслед» (1972, Госу-
дарственная премия СССР 1972), пьес
и др.
Мустай Карим — сокращенная фор-
ма имени и фамилии писателя.
Ершов Л. История русской советской ли-
тературы. — М.: Высшая школа, 1982.
С. 339.
КАРМЕН, Роман Лазаревич________
КОРНМАН, Роман Лазаревич
1906-1978
Русский режиссер, оператор докумен-
тального кино. Лауреат Государствен-
ной премии СССР (1942, 1947, 1952,
1975), лауреат Ленинской премии (1960),
народный артист СССР (1966), Герой
Социалистического Труда (1976). Снял
к/ф «Суд народов» (1946), «Повесть
о нефтяниках Каспия» (1953), «Вьет-
.нам» (1955), «Покорители моря» (1959),
«Великая Отечественная» (1965),
«Сердце Корвалана» (1975) и др. С1970
профессор ВГИКа.
Псевдоним Роману Лазаревичу дос-
тался по наследству — от отца, изве-
стного журналиста Л. О. Корнмана.
Ср. Клаус и Настасья Кински, Кирк и
Майкл Дугласы, Аркадий, Тимур
и Егор Гайдары.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 176.
КАРОНИН, С.____________________
ПЕТРОПАВЛОВСКИЙ,
Николай Елпидифорович
1853-1892
Русский писатель-народник. Автор сбор-
ника «Рассказы о парашкинцах» (1879—
1980).
КАРМЕН,
Роман Лазаревич
КАРОНИН, С.
177
Сначала Николай Петропавловский
подписывал свои произведения «Си-
биряк»... но быстро сошел с дистан-
ции — в то время более двадцати пи-
сателей, живших в Сибири, предлага-
ли читателю вместо своей фамилии
«Сибиряка» (упорнее всех был пуб-
лицист Н. М. Ядринцев, он же «Си-
бирский писатель», он же «Сибир-
ский странник», он же «Сибирский
репортер», он же «Сибиряк-патриот»,
он же «Добродушный сибиряк», он
же «Скромный [!] сибиряк», он же
«Старый сибиряк» и т. д. и т. п.). Од-
нако забег выиграл, прочно застол-
бив за собою Сибиряка, Дмитрий Нар-
кисович Мамин.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 107.
КАРПЕНКО-
КАРЫЙ,
Иван Карпович
КАРПЕНКО-КАРЫЙ,
Иван Карпович___________________
ТОБИЛЕВИЧ, Иван Карпович
1845-1907
Украинский драматург, актер. Брат
П. Саксаганского и Н. Садовского. Ав-
тор пьес «Наймичка» (1885), «Бесталан-
ная» (1886), «Мартын Боруля» (1886),
«Савва Чалый» (1899), «Суета» (1903)
и др.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
КАЧАЛОВ, Василий Иванович_______
ШВЕРУБОВИЧ, Василий Иванович
1875-1948
Русский актер, народный артист СССР
(1936), лауреат Государственной пре-
мии СССР (1943). На сцене с 1896.
С 1900 во МХАТе. Первый исполни-
тель ряда ролей в пьесах А. Чехова (Ту-
178
зенбах — «Три сестры»), М. Горького
(Барон — «На дне»). Создал выдающи-
еся образы в произведениях У. Шекспи-
ра (Гамлет), А. Грибоедова (Чацкий),
Ф. Достоевского, Л. Толстого.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
КВЕНТИН, Патрик___________________
УЭБ, Ричард
ХЬЮ, Уилер
Американский писатель. Автор детек-
тивных романов «Преследователь», «По-
бег из смерти», «Подозрительные об-
стоятельства», «Возвращение на Бер-
муды», «Вместо развода — смерть»,
«Мой сын — убийца?..», «Он и две его
жены», «Насвтречу смерти», «Ловуш-
ка для друзей», «Мститель» и др.
Квентин Патрик — коллективный
псевдоним писателей-соавторов Ри-
чарда Уэбба (1901 — после 1952)
и Хью Уилера (1912—1987).
Пропавшая нимфа. — М.: Лада-Маком,
1992. - С. 458.
КАЧАЛОВ
Василий Иванович
КВИНИХИДЗЕ,
Леонид Александрович___________
ФАЙНЦИММЕР,
Леонид Александрович
р. 1937
Русский кинорежиссер, сценарист. Снял
к/ф и т/ф «Первый посетитель»
(1965), «Моабитская тетрадь» (1968),
«Миссия в Кабуле» (1970), «Крах ин-
женера Гарина» (1973), «Соломенная
шляпка» (1974), «Небесные ласточки»
(1976), «31 июня» (1978), «Шляпа» (1981),
«Мэри Поппинс, до свидания!» (1983),
«Там, где нас нет» (1986), «Друг» (1987),
179
«Артистка из Грибова» (1988), «Белые
ночи» (1992), «Дом» (1995).
Решив стать режиссером, Леонид
Файнциммер взял псевдонимом де-
вичью фамилию матери (чтобы его не
путали с отцом, также известным ре-
жиссером).
Зайчик И., Лиза Даль. Свой дом он закрыл
от всех И Арт-Мозаика. — 2000. —
№45. - С. 14.
КВИТКА-
ОСНОВЬЯНЕНКО,
Григорий Федорович
КЕЙДЖ, Николас
КВИТКА-ОСНОВЬЯНЕНКО,
Григорий Федорович___________
КВИТКА, Григорий Федорович
1778-1843
Украинский писатель, представитель
натуральной школы. Автор комедий
«Сватанье на Гончаровке» (1836),
«Шельменко-денщик» (1840), романов
«Пан Халявский» (1839), «Жизнь и по-
хождения Петра Степанова, сына Ста-
рикова» (1841).
Приставка «Основьяненко» указыва-
ла, что Григорий Квитка был родом
из харьковского района Основа.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 236.
КЕЙДЖ, Николас__________________
КОППОЛА, Николас
р. 1964
Американский киноактер. Племянник
кинорежиссера Ф. Копполы.
Снялся в к/ф «Бойцовская рыбка» (1983),
«Девушка из долины» (1983), «Клуб
«Коттон»» (1984), «Птичка» (1984),
«Пегги Сью вышла замуж» (1986),
«Воспитание Аризоны» (1987), «Поме-
шанный» (1987), «Время убивать» (1989),
180
«Дикие сердцем» (1990), «Поцелуй вам-
пира» (1990), «Французский квартал»
(1990), «Медовый месяц в Лас-Вегасе»
(1992), «Ложь, деньги, смерть» (1993),
«Придорожное заведение “Reel Rock
West”» (1993), «Смертельное падение»
(1993), «Эмос и Эндрю» (1993), «Сча-
стливый случай» (1994), «Телохрани-
тель и вдова» (1994), «Поцелуй смерти»
(1995), «Скала» (1996), «Супермен»
(1996), «Без лица» (1997), «Восемь
миллиметров» (1997), «Тюремный са-
молет» (1997), «Глаза змеи» (1998),
«Город ангелов» (1998), «Подвозя мерт-
вых» (1998), «Семейный» (1998), «Том
Спик: охотник за монстрами» (1998),
«А теперь я объявляю вас, Джо и Бен-
ни, мужем и женой» (1999), «Отлучился
на минутку» (1999), «Мандолина ка-
питана Корелли» (2000), «Угнать за
60 секунд» (2000) и др.
В истории кино уже был один Коп-
пола — и племянник знаменитого
режиссера был вынужден взять себе
псевдоним.
Коломацкая Л. Николас Кейдж: гадкий
утенок в красных трусах // Теленеделя. —
1998. - №37. - С. 8.
КЕЛЬМИ, Крис__________________
КАЛИНКИН, Анатолий
р. 1955
Российский певец, музыкант. В 70-е гг.
участник группы «Високосное лето».
Записал альбом «Ни о чем не жалей»
(1994) и др.
Крис Кельми — переделанные «под
Прибалтику» настоящие имя и фами-
лий музыканта.
Курский соловей. — №6. — С. 15.
КЕЛЬМИ, Крис
181
КИАЧЕЛИ, Лео
КИВИНОВ, Андрей
КЕМЕРОВСКИЙ, Евгений_____________
ЯКОВЛЕВ, Евгений
Российский певец. Работает в жанре
шансона.
В псевдониме Евгения Яковлева «за-
фиксирован» родной город певца (Ке-
мерово).
Пешков А. Евгений Кемеровский: свой
браток в компакт-диск // Теленеделя.
1999. - №19. - С. 4.
КИАЧЕЛИ, Лео_____________________
ШЕНГЕЛАЯ, Леон Михайлович
1884-1963
Грузинский писатель. Автор романов
«Тариэль Голуа» (1917), «Гвади Бигва»
(1938, Государственная премия СССР
1941), исторических новелл.
Ершов Л. История русской советской ли-
тературы. — М.: Высшая школа, 1982. —
С. 336.
КИВИ, Алексис____________________
СТЕН ВАЛЛ, Алексис
1834-1872
Финский писатель. Основоположник реа-
листической финской литературы, на-
циональной драматургии и романа. Автор
комедий «Сапожники Нумми» (1864),
«Помолвка» (1866), романа «Семеро
братьев» (1870).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
КИВИНОВ, Андрей__________________
ПИМЕНОВ, Андрей
р. 1961
Русский писатель. Автор детективных
повестей и романов «Кошмар на улице
182
Стачек», «Дублер», «Мент обреченный»,
«Высокое напряжение», «Полное блюд-
це секретов», «Куколка», «Инферно»,
«Отсутствие доказательств», «Стра-
ховочный вариант», «Охота на крыс»,
«Два пива, гарсон!» [«След бумеранга»],
«Ля-ля-фа», «Сделано из отходов»,
«Двойной угар, или Охота на павиана»,
«Умирать подано», «Интервью», «Лич-
ное дело», «Смягчающее обстоятель-
ство», «Предсказамус настрадал нам
будущее» и др. В соавторстве с С. Майо-
ровым — «Акула» (2001), «Охота на Са-
нитара» (2001).
Тарханова К. Андрей Кивинов: Я не писа-
тель Ц Арт-Мозаика. — 1999. — №46. —
С. 12.
КИЛПИ, Валтер Адалберт_________________
ЭРИКСОН, Валтер Адалберт
1874-1939
Финский писатель. Автор неороман-
тической поэмы в прозе «Вирсавия»
(1900), романа «В зале усадьбы Алас-
тало» (1933).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
КИМ ИР СЕН_____________________
КИМ СОН ЧЖУ
1912-1994
Деятель корейского и международного
коммунистического движения. С 1926
в эмиграции в Китае. В 1932 организо-
вал партизанский отряд. В 1945—1946
ответственный секретарь северокорей-
ского Оргбюро КП Кореи, в 1946—1947
председатель Временного наркомата
Северной Кореи, в 1947—1948 предсе-
датель Наркомата Северной Кореи, в
1948—1972 председатель Кабинета ми-
нистров КНДР, в 1946—1949 замести-
КИМ ИР СЕН
183
тель председателя ЦК Трудовой пар-
тии Кореи (ТПК), в 1949—1966 пред-
седатель ЦК ТПК, с 1966 генеральный
секретарь ЦК ТПК, маршал КНДР с
1953, президент КНДР с 1972. Разрабо-
тал «учение чучхэ» — идеологию «оцо-
ры на собственные силы».
Псевдоним «Ким Ир Сен» означает
«Становящийся солнцем».
кин,
Виктор Павлович
КИН, Виктор Павлович___________
СУРОВИКИН, Виктор Павлович
1903—1937
Русский писатель. Муж писательницы
Ц. Кин. Автор героического романа «По
ту сторону» и др.
Галин-Рогалин, Ардов-Тардов... В этом
же историческом ряду — псевдоним
Виктора Суровикина, образованный
путем «собственноручного» отсечения
первой части фамилии (Ср. Агин,
Бецкой, Пнин, Умов).
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 250.
КИНГ, Би Би___________________
КИНГ, Рили
Р- 1925
Американский музыкант, гитарист-
блюзмен. Играл в группе The Beale
Streets (Асе).
Когда Рили Кинга начали пригла-
шать на знаменитую мемфисскую ра-
диостанцию WDLA, ему понадобился
звучный псевдоним. Первоначально
таковым стал Beale Street Blues Boy —
«Блюзовый парень с улицы Бил», по
названию главной улицы города; но
184
вскоре слишком длинное имя было
сокращено до В. В.
Рондарев А. Воин дороги // Арт-Мозаи-
ка - 2000. - №39.-С. 16.
КИНi, Лэрри_____________________
ЗЕЙГЕР, Лэрри
р. 1934
Американский телеведущий-интервью-
ер, шоумен (телесеть CNN/ телеком-
ментатор, ведущий программы «Лэрри
Кинг «вживую»».
Сын бедных эмигрантов из Белорус-
сии, Лэрри Зейгер сменил свою зву-
чавшую слишком по-еврейски фами-
лию на претенциозный псевдоним
..Кинг» (англ, king — король).
Рохлин С. Король телеинтервью — чело-
век в подтяжках, но не Листьев // Теле-
неделя. — 1996. — №34. — С. 9.
КИНСКИЙ (КИ11СКИ), Клаус
НАКШИНЬСКИЙ,
Николаус Гюнтер
1926-1991
Американский киноактер, режиссер,
писатель польско-русского происхож-
дения. Отец Н. Кински. Снялся более
чел в 200 к/ф, в т. ч. «Золотая пуля»
(1966), «Каждый за себя» (1968),
'Агирре — гнев Божий» (1973), «Смерть
негодяя (1977), «Войцек» (1978), «Тай-
ный дневник Зигмунда Фрейда» (1980),
«Солдат» (1982), «Зеленая кобра» (1987).
Снял к/ф «Паганини». Автор книги
эротических похождений» «Твои клуб-
ничные губы сводят меня с ума», мему-
аров «Не могу без любви».
кинский
(КИНСКИ), Клаус
185
Кинский — сокращенный вариант на-
стоящей фамилии актера.
Бернаскони Е., Чудов В. Клаус Кинский.
Нормальный кинозлодей // Эхо плане-
ты. — 1991. — №45.
КИНСКИ, Настасья
КИНСКИ, Настасья____________
НАКШИНЬСКАЯ, Аглая
р. 1959 (по другим данным — 1961)
Американская киноактриса. Дочь
К. Кинского. Живет в Италии. Сня-
лась в к/ф «Ложное движение» (1974),
«Дьяволу дочь» (1976), «Аттестат
зрелости» (1977), «Отель “Цветок
страсти"» (1977), «Такая, как ты
есть» (1978), «Тэсс» (1979), «Люди-кош-
ки» (1982), «От всего сердца» (1982),
«Засвеченная фотография» (1983),
«Луна в сточной канаве» (1983), «Твоя
наверняка» (1983), «Весенняя симфо-
ния» (1984), «Любовники Марии» (1984),
«Отель “Нью-Хэмпшир"» (1984), «Па-
риж, Техас» (1984), «Гарем» (1985), «Ре-
волюция» (1985), «Болезнь любви» (1987),
«Вешние воды» (1988), «Секрет»
(1989), «В лунную ночь» (1989), «И свет
во тьме светит» (1990), «Униженные
и оскорбленные» (1990), «Так далеко, так
близко» (1993), «Максимальное уско-
рение» (1994), «Психопат Джек» (1994),
«Щелкунчик» («Заложники»] (1994),
«Кольцо» (1996), «День отцов» (1997),
«Крестная мать» (1997), «Крестная
мать-2» (1997), «Свидание на одну
ночь» (1997), «Спаситель» (1997),
«Ваши друзья и соседи» (1998), «Глупое
сердце» (1998), «Город и провинция»
(1998), «Магия Маркиано» (1998),
«План Сьюзен» (1998), «Солнечный
свет» (1998), «Роковые письма» (2000),
«Золотая пыль» (2000) и др.
186
Отец актрисы — американский актер
русско-польского происхождения —
сократил свою фамилию до псевдо-
нима «Кински(й)». Аглая Накшинь-
ская унаследовала псевдоним отца.
Искусство кино. — 1991. — №5. — С. 167.
Настасья Кински отдавалась после
съемок // Теленеделя. — 1999. — №4. —
С 8.
КИНЧЕВ, Константин________________
ПАНФИЛОВ, Константин
р 1958
Русский певец, поэт, музыкант. Со-
лист рок-группы «Алиса» (с 1984).
В составе группы записал альбомы
«Нервная ночь» (1984), «Энергия» (1986),
«БлокАда» (1987), «Шестой лесни-
чий» (1988), «Для тех, кто свалился с
Луны» (1993), «206, часть 2 (песни
конца 80-х)» (1995), «Черная метка»
(1995), «Jazz» (1996), «Дурень» (1997),
«Геополитика» (1998, совм. с Рикоше-
том), «Пляс Сибири на берегах Невы»
(1998), «Солнцеворот» (2000), «Тан-
цевать» (2001) и др. Снимался в ки-
но, в т. ч. в к/ф «Взломщик» (1987),
«Яхха».
Аргументы и Факты. — 1994. — №15.
С 16.
Собесе лник. — 1997. — № 14. — С. 14.
КИО, Игорь Эмильевич__________
ГИРШФЕЛЬД-РЕНАРД,
Игорь Эмильевич
р. 1944
Русский цирковой артист-иллюзионист.
Сын Э. Т. Кио. Заслуженный артист
России (1980).
КИНЧЕВ,
Константин
КИО,
Игорь Эмильевич
187
КИО,
Эмиль Теодорович
КИПРЕНСКИЙ,
Орест Адамович
КИО, Эмиль Теодорович___________
ГИРШФЕЛЬД-РЕНАРД,
Эмиль Теодорович
1894-1965
Русский цирковой артист-иллюзионист,
создатель иллюзионных представлений,
конструктор цирковой аппаратуры. На-
родный артист России (1958). Автор
книги «Фокусы и фокусники».
Псевдоним «Кио» пришел в голову
начинающему артисту цирка Эмилю
Гиршфельд-Ренарду, когда он увидел
вывеску кинотеатра, в которой не го-
рела буква «н» («Ки...о»). Звучный
псевдоним стал фамилией обоих сы-
новей иллюзиониста — Эмиля и Иго-
ря Кио.
Горбаневский М. В мире имен и назва-
ний. — М.: Знание, 1985. — С. 143.
КИО, Эмиль Эмильевич___________
ГИРШФЕЛЬД-РЕНАРД,
Эмиль Эмильевич
р. 1938
Русский цирковой артист-иллюзионист.
Сын Э. Т. Кио. Заслуженный артист
России (1977).
КИПРЕНСКИЙ, Орест Адамович
КОПОРСКИЙ, Орест Адамович
1782-1836
Русский живописец, рисовальщик, пред-
ставитель романтизма. Автор картин
«Автопортрет с кистями за ухом» (ок.
1808—1809), «Челищев» (ок. 1809—1811),
«Ростопчина» (1809), «А. С. Пушкин»
(1927) и др.
Орест Адамович получил фамилию
Копорский по месту своего креще-
188
нил — селу Копорье. В псевдониме
художника отразилось название рас-
тения «кипрей» (иван-чай).
КИРИЛЛ (точнее - КИРИЛ)
СОЛУНСКИЙ______________________
Константин
ок. 827 - 869
Славянский просветитель, создатель
(вместе со старшим братом Мефоди-
ем) славянской азбуки, проповедник
христианства. В 863 вместе с Мефо-
дием был приглашен из Византии кня-
зем Ростиславом в Великоморавскую
державу, где создал независимую от
германского епископата славянскую цер-
ковь. Впервые перевел (совместно с
братом) с греческого на славянский не-
сколько богослужебных книг.
Кирилл — монашеское имя, приня-
тое (вместе с постригом) Константи-
ном на смертном одре в 869.
Журавский В. Дар Кирилла и Мефодия //
Эхо планеты. — 1992. — №19—20. — С. 31.
КИРОВ, Сергей Миронович________
КОСТРИКОВ, Сергей Миронович
1886-1934
Советский партийный и государствен-
ный деятель. Участник трех революций.
Насаждал советскую власть на Север-
ном Кавказе, руководил обороной Аст-
рахани в 1919. С 1921 секретарь ЦК
КП Азербайджана, с 1926 1-й секре-
тарь Ленинградского губкома, с 1930
Член Политбюро ЦК Убит по приказу
К. Сталина.
В редакции владикавказской газеты
•Терек», где сотрудничал с 1912 г.
КИРОВ,
Сергей Миронович
189
С. Костриков, начали, придумывая
для него псевдоним, искать редкие
имена в календаре и остановились
на имени Кир. Отсюда — Киров.
До этого он подписывался «С. Ми-
ронов» — псевдонимом, образован-
ным из отчества и, видимо, недоста-
точно конспиративным.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 93.
КИТОН, Бастер
КИТОН, Дайана
КИТОН, Бастер___________________
КИТОН, Джозеф Фрэнсис
1896-1966
Американский комедийный актер, ки-
норежиссер. Двоюродный брат Д. Ки-
тон. В кино с 1917. Снялся в к/ф
«Наше гостеприимство» (1923), «Три
эпохи» (1923), «Шерлок-младший» (1924,
режиссер), «Этот безумный, безумный,
безумный мир» (1963) и др.
Иностранная литература. — 1992. — №8—
9. - С. 254.
КИТОН, Дайана_________________
ХОЛЛ, Дайана
р. 1946
Американская киноактриса, режиссер.
Снялась в к/ф «Любовники и прочие чу-
жие» (1970), «Крестный отец» (1972),
«Сыграй это снова, Сэм» (1972), «Спя-
щий» (1973), «Крестный отец-2» (1974),
«Любовь и смерть» (1975), «Гарри и
Уолтер следуют в Нью-Йорк» (1976),
«Я хочу... хочу... и теперь» (1976),
«В поисках мистера Гудборо» (1977),
«Энни Холл» (1977, «Оскар» за главную
роль), «Интерьеры» (1978), «Манхэт-
тэн» (1979), «Как аукнется» (1981),
«Красные» (1981), «Миссис Соффел»
190
(1984), «Маленькая барабанщица» (1985),
«Сердечные страсти» (1986), «Дет-
ский бум» (1987), «Некрасивые сестры»
(1988), «Хорошая мать» (1988), «Крест-
ный отец-3» (1990), «Отец невесты»
(1991), «Последний перелет» (1994),
«Долина Теннесси» (1996), «Клуб пер-
вых жен» (1996), «Комната Марвина»
(1996), «Другая сестра» (1997), «Отец
невесты-2» (1998), «Северное сияние»
(1998), «Отбой» (2000) и др., т/с
«ФБР» и «Мэнникс». Сняла к/ф «Рай»
(1987, документальный), «Слабые ге-
рои» (1995), «Узы воспоминаний» (1995).
Своим псевдонимом Дайана Холл вы-
брала фамилию своего двоюродного
брата — знаменитого комика немого
кино Бастера Китона.
Миславский В. Соблазнительная интел-
лектуалка Дайана Китон // Тонис-
центр. — 1992. — №35.
КИТОН, Майкл_________________
ДУГЛАС, Майкл
р. 1951
Американский киноактер. Снялся в к/ф
«Джонни Крутой» (1984), «Битл
Джус - (1988), «Бэтмен» (1989), «Рай-
он ПасификХайт» (1990), «Возвращение
Бэтмена» (1992), «Сказочная группа»
(1992), «Много шума из ничего» (1993),
«Моя жизнь» (1993), «Газета» (1994),
«Множественность» (1996), «В одно
касание» [«Хватай и беги»] (1997),
«Дже::и Браун» (1997), «Отчаянные ме-
ры» (1997), «Джек Фрост» (1998) и др.
В американском кинематографе было
бы тесно двум Майклам Дугласам, и
дцному из них пришлось прибегнуть
к псевдониму (не особенно удачно-
му, кстати — ибо задолго до Майкла
КИТОН, Майкл
191
Китона в кино обосновались уже Ба-
стер и Дайана Китон).
КЛАРИН___________________________
АЛАС, Леопольде
1852-1901
Испанский литературный критик и пи-
сатель-реалист.
Самосознание европейской культуры
XX века. — М.: Политиздат, 1991. —
С. 262.
КЛЕН, Юрий_______________________
БУРГАРДТ, Освальд
1891-1944
Украинский писатель, переводчик, эми-
грант «второй волны». Автор поэмы
«Пепел империй». Перевел на украин-
ский язык «Старшую Эдду», П. Шелли,
3. Гиппиус, Г. Ибсена, П. Верлена,
А. Рембо, Р.-М. Рильке. Переводил с
русского и украинского (Т. Шевченко)
на немецкий.
Монастирецький Л. Лпература укра!н-
ського заруб!жжя — складова частина
украшсько! нацюнально! культури //
Суспыьствознавч! науки та вщродження
наци. Зб1рник наукових праць. Кн. I.
Луцьк: ВДУ, 1997. - С. 25.
КЛЕНОВСКИЙ,
Дмитрий Иосифович__________
КРАЧКОВСКИЙ,
Дмитрий Иосифович
1892-1976
Русский поэт, эмигрант «второй вол-
ны». С 1942 жил в Германии (ФРГ).
Автор стихотворных сборников «Па-
192
литра» (1917), «След жизни» (1950),
«Навстречу небу» (1952), «Неуловимый
спутник» (1956) и др.
Казак В. О Дмитрии Кленовском // Наш
современник. — 1993. — №2. — С. 137.
КЛИНТОН, Билл___________________
БЛАЙС III, Уильям Джефферсон
р. 1946
42-й президент США (1993—2000), по-
литический деятель-демократ. В1976—
1978 генеральный прокурор, в 1978—
1980, 1982—1992 губернатор штата
Арканзас.
В 1962 г., чтобы сохранить разваливаю-
щуюся семью, Уильям Блайс-третий
официально, через суд взял себе фа-
милию отчима.
Ган В. Уильям Клинтон // Эхо плане-
ты. - 1992. - №31. - С. 14.
КЛООТС, Анахарсис
КЛООТС, Жан Батист
1755-1794
Деятель периода Великой Французской
революции, философ-просветитель, пуб-
лицист.
Знамя. - 1992. - №11. - С. 193.
КЛЫЧКОВ, Сергей Антонович__________
ЛЕШЕНКОВ (?), Сергей Антонович
1889-1937
Русский поэт, прозаик. Представитель
«крестьянского» направления в поэзии.
Печатался с 1905. Автор стихотвор-
ных сборников «Пески» (1911), «Кольцо
Лады» (1913), «Потаенный сад» (1913),
КЛИНТОН, Билл
КЛЫЧКОВ,
Сергей Антонович
7 1000 псевдонимов
193
«Дубравка» (1918), «Гость чудесный»
(1923), «Домашние песни» (1923), «Та-
лисман» (1927), «В гостях у журавлей»
(1930) и др., романов «Чертухинский ба-
лакирь» (1926), «Темный корень» (1927;
книжный вариант — «Князь мира»,
1928) и др. В 1937 арестован. Погиб во
время Большого террора.
«В автобиографии Клычков указыва-
ет, что фамилия отца была Лешен-
ков, а «Клычков — фамилия по ба-
бушке» (Клычков С. Серый барин. —
X., 1926. — С. 17). Однако А. А. Се-
чинский уточняет, что Лешенков “бы-
ло прозвище, данное Сергею в Дуб-
ровках... В 1919 отец, мать, братья и
сестры поэта-писателя (в том числе
и я, Алексей) переменили свою фа-
милию на Сечинские (по рассказам
отца, у его матери была эта фами-
лия), а брат Сергей остался при ста-
рой фамилии — Клычков Сергей”».
Русские писатели. 1800—1917: Биографи-
ческий словарь. — М.: Большая Россий-
ская энциклопедия, 1992. — Т. 2. — С. 555.
КНИЖНИК, Иван Сергеевич____________
КНИЖНИК, Израиль Самойлович
1878-1965
Русский журналист, историк, библио-
граф. В 1910-е гг. анархист-коммунист.
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990. —
С. 603.
КНУТ, Доввд Миронович____________
ФИХМАН, Давид Миронович
1900-1955
Русско-еврейский поэт, эмигрант «пер-
вой волны». С 1920 жил во Франции,
194
после второй мировой войны — в Изра-
иле, где перешел на иврит. Автор сти-
хотворных сборников, в т. ч. «Париж-
ские ночи» (1932).
Медведев Ф. Предисловие // Знамя. —
1991. - С. 193.
КОДУЭЛЛ, Кристофер________________
СПРИ1Т, Сент-Джон
1907-1937
Английский писатель. Автор книг «Ил-
люзия и действительность» (1937),
«Этюды об умирающей культуре» (1938).
Аникин Г., Михальская Н. История анг-
лийской литературы. — М.: Высшая шко-
ла, 1985. - С. 336.
КОЖЕВ, Александр__________________
КОЖЕВНИКОВ, Александр
1902-1968
Французский философ-идеалист русско-
го происхождения, представитель неоге-
гельянства. Профессор Сорбонны (с 1933).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
КОЛА ДИ РИЕНЦО____________________
ГАБРИНИ, Никола ди Риенцо
4313—1354
Вождь антифеодального восстания по-
поланов в Риме в 1347, глава Римской
республики в 1347 и 1354.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
КОЛАС, Якуб_______________________
МИЦКЕВИЧ,
Константин Михайлович
1882-1956
Белорусский поэт, народный поэт БССР
(1926), вице-президент АН БССР
КОЛА ДИ РИЕНЦО
7’
195
КОЛАС, Якуб
(с 1929), депутат ВС СССР в 1946—
1956, лауреат Государственной премии
СССР (1946, 1949). Автор стихотвор-
ных сборников «Песни неволи» (1908),
«Песни печали» (1910), поэм «Новая зем-
ля» (1923), «Симон-музыкант» (1925),
«Хата рыбака» (1947), трилогии «На
перепутье» (1954), повестей, пьес.
Псевдонимтвзят Константином Миц-
кевичем, вероятно для того, чтобы
его, Мицкевича, не путали с великим
польским поэтом Мицкевичем...
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977 — С. 73.
КОЛЛИНЗ, Майкл________________
ЛИНДЕ, Денис
р. 1924
Американский писатель. Автор детек-
тивных романов, в т. ч. «Страх».
Другие псевдонимы писателя — Уиль-
ям Арден, Марк Сэдлер.
Детективы США. Выпуск 12. — М.: Ин-
тербук, 1992. — С. 445.
КОЛЛОДИ, Карло________________
ЛОРЕНЦИНИ, Карло
1826-1890
Итальянский писатель, участник италь-
янского национально-освободительного
движения. Автор «Приключений Пи-
ноккио, деревянной марионетки» (1880),
рассказов, публицистических очерков
и др.
Псевдоним Карло Лоренцини — на-
звание местечка Коллоди, где роди-
лась его мать.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 103.
196
КОЛЬЦОВ, Михаил Ефимович________
ФРИДЛЯНД, Михаил Ефимович
1898-1940
Русский писатель. Брат Б. Ефимова.
Автор фельетонов, очерков, сатири-
ческих рассказов, в т. ч. цикла «Иван
Вадимович, человек на уровне» (1933),
книги «Испанский дневник» (1938) и др.
Расстрелян во время Большого террора.
http://mega. km. ru/bes_98/content.asp
КОМАРОВ, Николай Павлович_______
СОБИНОВ, Федор Евгеньевич
1886-1937
Советский партийный и государствен-
ный деятель. Участник октябрьского
переворота 1917. В1918—1919 член Ко-
митета революционной обороны Пет-
рограда, начальник особого отдела и
председатель Петроградской губерн-
ской ЧК. Далее — секретарь Петро-
градского губисполкома, секретарь Се-
веро-Западного бюро ЦК РКП(б), нар-
ком коммунального хозяйства РСФСР,
председатель исполкома Ленинградско-
го городского и губернского советов,
член Президиума ВСНХ СССР. Рас-
стрелян во время Большого террора.
Известия ЦК КПСС. - 1990. - №7. -
С. 102.
КОНДРАТЮК, Юрий Васильевич
ШАРГЕЙ, Александр Игнатьевич
1897-1942
Один из пионеров ракетной техники в
СССР. Автор трудов по основным проб-
лемам теории космонавтики, в т. ч. «За-
воевание межпланетных пространств»
(1929). Погиб во время Великой Отече-
ственной войны.
КОЛЬЦОВ,
Михаил Ефимович
КОНДРАТЮК,
Юрий Васильевич
197
После победы большевиков Александ-
ру Шаргею, сотрудничавшему с бе-
лым движением, пришлось всю ос-
тавшуюся жизнь жить по чужим до-
кументам.
КОННЕРИ, Шон
КОННЕРИ, Шон_________________
КОННЕРИ, Томас
р. 1930
Американский киноактер шотландско-
го происхождения. Снялся в сериале о
Джеймсе Бонде — «агенте 007»: «Из
России, с любовью» (1963), «Мистер
Голдфингер» (1964), «Шаровая молния»
(1965), «Живем только дважды» (1967),
«Доктор Но» (1969), «Бриллианты —
навсегда» (1971), «Никогда не говори
“никогда”» (1983); к/ф «Салако» (1968),
«Красная палатка» (1969), «Убийство
в Восточном экспрессе» (1974), «Че-
ловек, который хотел стать царем»
(1975), «Двойной удар» (1976), «Робин
и Марион» (1976), «Следующий» (1976),
«Большое ограбление поезда» (1979),
«Куба» (1979), «Бандиты во времени»
(1981), «Чужая земля» (1981), «Доброе
зло» (1982), «Горец» (1985), «Неприка-
саемые» (1987, «Оскар» за лучшую
мужскую роль второго плана), «Инди-
ана Джонс и последний крестовый по-
ход» (1989), «Семейное дело» (1989),
«Горец-2» (1990), «Охота за “Красным
Октябрем"» (1990), «Русский дом»
(1990), «Знахарь» (1991), «Восходящее
солнце» (1993), «Хороший человек в Аф-
рике» (1993), «Имя розб1» (1994), «На-
емные убийцы» (1995), «Первый ры-
царь» (1995), «Скала» (1995), «Спра-
ведливый суд» (1995), «Ловушка» (1997),
«Тихий американец» (1997), «Мстите-
ли» (1998), «Найти Форрестера» (2000),
«Шпионская игра» (2001) и др.
198
Хавин В. Агент 007 примеривает юбку //
Эхо планеты. — 1991. — №42. — С. 43.
КОНРАД, Джозеф______________
КОЖЕНЕВСКИЙ,
Теодор Юзеф Конрад
1857-1924
Английский писатель польского проис-
хождения. Автор романов «Каприз Ол-
мейера» (1895), «Лорд Джим» (1900),
«На взгляд Запада» (1911), «Победа»
(1915) и др., повестей, в т. ч. «Конец
рабства» (1902), «Сердце тьмы» (1902),
«Тайфун» (1902), «Юность» (1902), «Но-
стромо» (1904), мемуаров, очерков и др.
Приняв английское гражданство и по-
ступив на морскую службу, Теодоро
Юзей Конрад Коженевский оставил
себе в качестве псевдонима два своих
имени, звучавших наиболее по-анг-
лийски.
Банников Н. В зеркале морей // Кон-
рад Д. В зеркале морей. — Одесса: Маяк,
1979. - С. 3.
КОНФУЦИЙ______________________
КУН цю
551—479 до н. э.
Китайский мудрец, философ, основа-
тель конфуцианства. Автор сочинений
«Шицзин» («Книга песен») и «Луньюй»
(«Беседы и высказывания»).
Имя, данное философу при рож-
дении — Кун Цю. Стараниями по-
клонников, «Кун Цю» мало-помалу
трансформировалось в почетное про-
звище «Кун Фу-цзы» («Почтенный
учитель Кун»). В XVII в. миссионе-
ры-иезуиты, прибывшие в Китай и
ознакомившиеся с учением Кун Фу-
КОНРАД, Джозеф
КОНФУЦИЙ
199
цзы, сделали его учение достоянием
и европейской культуры, латинизи-
ровав имя мудреца до формы «Кон-
фуций».
Таранов П. Анатомия мудрости: 120 фи-
лософов. В 2 т. — Симферополь: Реноме,
1997. - Т. 1. - С. 104.
КОППЕРФИЛД,
Дэвид
КОППЕРФИЛД, Дэвид____________
КОТКИН, Дэвид Сет
р. 1956
Американский иллюзионист, шоумен.
Автор книги «Дэвид Копперфилд о не-
возможном».
Псевдоним Дэвида Сета Коткина «по-
заимствован» у персонажа одноимен-
ного диккенсовского романа.
Груева Е. Сам себе иллюзион // Арт-Мо-
заика. - 2000. - №2. - С. 12.
КОРЕЛЛИ, Мария___________________
МЭККЕЙ, Мария
1855-1924
Английская пианистка, писательница-
морализатор. Автор романов «Варра-
ва» (1893), «Тревоги сатаны» (1895).
Набоков В. Собрание сочинений в 4 т. —
М.: Правда, 1990. — Т. 4. — С. 467.
Честертон Г. Избранные произведения:
В 3 т. — М.: Художественная литература,
1990. - Т. 3. - С. 461.
КОРЖАВИН, Наум Моисеевич______
МАНДЕЛЬ, Наум Моисеевич
р. 1925
Русский поэт, эссеист, эмигрант «тре-
тьей волны». С 1947 находился в ссыл-
200
ке. С 1973 живет в США. Автор сти-
хотворных сборников «Годы» (1963),
< Времена» (1976), «Время дано» (1976),
 Сплетения» (1981), «Избранные сти-
хотворения» (1983), пьесы «Однажды в
двадцатых» (1967), сценария к к/ф
^-Память» (1970), мемуаров «В соблаз-
нах кровавой эпохи» (1992).
ГлэдД. Беседы в изгнании. — М.: Книж-
ная палата, 1991. — С. 311.
КОРНУОЛЛ, Барри________________
ПРОКТЕР, Брайан Уоллер
1787-1874
Английский писатель. Автор стихот-
ворных сборников «Драматические сце-
ны и другие стихи» (1819), «Английские
песни» (1834), трагедии «Мирандоли-
на» (1821).
Философия и социология науки и техни-
ки Ежегодник 1984—1985. — М.: Наука,
1986. - С. 160.
КОРОЛЁВА, Наташа____________________
ПОРЫВАЙ, Наталья Владимировна
р. 1973
Российская эстрадная певица, высту-
пала в дуэте с И. Николаевым. Записа-
ла альбомы «Желтые тюльпаны» (1990),
«Дельфин и Русалка» (1992), «Поклон-
ник^ (1994), «Конфетти» (1995), «Под-
солнухи» (1995), «Бриллианты слез»
(1997).
В качестве эстрадного псевдонима На-
талья Королёва выбрала первую по-
ловину девичьей фамилии матери
(Королёвой-Быстрик).
Теленеделя. — 1995. — №3. — С. 8.
http://cel.peeps.ru/bio/46/
КОРЖАВИН,
Наум Моисеевич
КОРОЛЁВА, Наташа
201
КОРРЕЩЖО, Антонио
АЛЛЕГРИ, Антонио
ок. 1489 - 1534
Итальянский живописец, представи-
тель Высокого возрождения. Автор
росписей купола церкви Сан-Джованни
Эванджелиста (1520—1523), картины
«Даная» (ок. 1526) и др.
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990.
С. 607.
КОРЧАК, Януш
КОРЧАК, Януш__________________
ГОЛЬДШМИДТ, Генрик
1878-1942
Польский писатель, педагог, врач. Ав-
тор повестей «Дети улицы» (1901), «Ко-
роль Матиуш I» (1923) и др., сказок,
книги «Как любить детей» (1942). По-
гиб в Треблинке со своими 200 воспи-
танниками в годы оккупации Польши
фашистской Германией.
Советский энциклопедический словарь —
М.: Советская энциклопедия, 1981. — С. 21
КОСТРОВ, Тарас________________
МАРТЫНОВ,
Александр Сергеевич
Русский поэт. Автор пафосно-романти-
ческих стихотворений о героике Граж-
данской войны.
КОХАНОВСКАЯ,
Надежда Степановна___________
СОХАНСКАЯ, Надежда Степановна
1823 (1825) - 1884
Русская писательница (прозаик, дра-
матург). Автор повестей «Майор Сма-
гин» (1844), «Графиня Д.» (1848), «Со-
202
седи» (1850), «Гайка» (1856), «Любила»
(1858), «После обеда в гостях» (1858),
«Из провинциальной галереи портре-
тов» (1859), «Кирила Петров и На-
стасья Дмитрова» (1861), «Старина.
Семейная память» (1861), «Рой-Фео-
досий Саввич на спокое» (1864), «Сло-
весная кроха хлеба» (1871), «Степная
барышня 40-х г.» (опубл. 1885), статей
«Степной цветок на могилу Пушкину»
(1859), «Севастопольские впечатления»
(1877), «Письма в редакцию» (1881) и
др., «Автобиографии» (опубл. 1896), ко-
медии-идиллии «Слава Богу, что муж
лапоть сплел» (1871), комедии «Кража
невесты» (1885).
Русские писатели. 1800—1917: Биографи-
ческий словарь. — М.: Большая Россий-
ская энциклопедия, 1992. — Т. 2.
С. 112-113.
КОЦ, Аркадий Яковлевич_________
КОЦ, Аарон Яковлевич
1872-1943
Русский поэт, переводчик. Автор сти-
хотворного сборника «Песни пролета-
риев» (1907), стихотворений «Сказание
о Стаханове», «Майская песнь», «9 ян-
варя» и др. Переводил французских поэ-
тов, в т. ч. «Интернационал» Э. По-
тье (1902).
Поэтические течения в русской литерату-
ре конца XIX — начала XX века. — М.:
Высшая школа, 1988. — С. 354.
КРАВЧУК, Эль (EL)______________
ОСТАПЕНКО, Андрей
р. 1975
Украинский эстрадный певец. Записал
альбом «Н1чий» (1997).
КОХАНОВСКАЯ,
Надежда Степановна
КОЦ,
Аркадий Яковлевич
203
Введенская А., Слабошпицкая И. EL Крав-
чук: я гетеросексуал со своей концепцией //
Теленеделя. — 1997. — №33. — С. 6.
КРАПИВА,
Кондрат Кондратьевич
КРАПИВА, Кондрат Кондратьевич
АСТРАХОВИЧ,
Кондрат Кондратьевич
1896-1991
Народный писатель Белоруссии (1956).
Академик (1950) и вице-президент АН
БССР (1956), Герой Социалистического
труда (1975). Лауреат Государствен-
ной премии СССР (1941, 1951, 1971).
Автор комедий «Кто смеется послед-
ним ?» (1939), «Поют жаворонки» (1950),
басен, фельетонов, рассказов, работ по
белорусской лингвогеографии.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
КРАСНОВ-АСЛИ,
Василий Иванович_______________
КРАСНОВ, Василий Иванович
1900-1978
Чувашский писатель. Автор романов
«В огне» (кн. 1—3, 1957—1961), «В го-
ру» (кн. 1—2, 1929—1964), «Неугаси-
мое солнце» (1965) и др.
«Асли» по-чувашски — «старший».
Василий Краснов взял такой псевдо-
ним, чтобы его не путали с братом,
тоже писателем — Красновым-Кесен-
ни («младшим»).
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 76.
КРЕЙД, Вадим Прокопьевич_______
КРЕЙДЕНКОВ, Вадим Прокопьевич
р. 1936
Русский поэт, литературовед. С 1974
живет в США, профессор университе-
204
та Айовы. С 1995 главный редактор
«Нового журнала» (Нью-Йорк) — ве-
дущего издания русской эмиграции. Ав-
тор стихотворного сборника «Едино-
рог» (1993), составитель антологии
«Вернуться в Россию стихами...» (1995),
«Словаря поэтов Русского зарубежья»
(1999, совм. с В. Синкевич и Д. Бобы-
шевым).
Псевдоним «Крейд» — апоконим в
чистом виде. Ср. Влади, Галь, Грин,
Кожев, Овалов, Тати.
Вадим Крейд: «Просто не хватало лоша-
диных сил» Ц Ex Libris НГ. — 2001. —
№40. - С. 1.
КРЕЧЕТОВ, Сергей Алексеевич_______
СОКОЛОВ, Сергей Алексеевич
1878-1936
Русский поэт. Владелец издательства
«Гриф», редактор журнала «Перевал».
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990. —
С. 643.
КРИСТИАН-ЖАК__________________
МОДЕ, Кристиан Альбер Франсуа
1904-1994
Французский кинорежиссер. Снял к/ф
«Золотой сосуд» (1930), «Ахиллесова
пята» (1933), «Вынужденное молчание»
(1933), «Клей» (1933), «Папаша Лампь-
он» (1934), «Семья Пон-Бике» (1934),
«Господин Никто» (1934), «В когтях»
(1934), «Отчаянный Леоне» (1934),
«Увеселительная прогулка» (1934), «Ку-
пе для одиноких дам» (1934), «Сигнал
тревоги» (1935), «Антуанетту не про-
ведешь» (1936), «Дом напротив» (1936),
КРИСТИАН-ЖАК
205
«Ригольбош» (1936), «Один из легиона»
(1936), «Ловкачи из 2-го округа» (1936),
«Жозетта» (1936), «Франциск I» (1936),
«Школа журналистов» (1936), «Од-
нажды ночью в Венеции» (1937), «Эр-
нест-бунтарь» (1937), «Бриллианты ко-
роны» (1937), «Железнодорожные пира-
ты» (1937), «Татуированный Рафаэль»
(1938), «Исчезнувший из Сент-Ажиля»
(1938), «Ад ангелов» (1939), «Великий
порыв» (1939), «Первый бал» (1941),
«Убийство Рождественского деда»
(1941), «Фантастическая симфония»
(1942), «Кармен» (1943), «Безнадежное
путешествие» (1943), «Чары» (1944),
«Пышка» (1945), «Привидение» (1946),
«Пармская обитель» (1948), «Человек —
людям» (1948), «Сингала» (1950), «По-
терянные сувениры» (1950), «Синяя бо-
рода» (1951), «Фанфан-тюльпан» (1952),
«Восхитительные создания» (1952),
«Лукреция Борджа» (1953), «Госпожа
Дюбарри» (1954), «Лизистрата» (1954),
«Нана» (1955), «Если парни всего ми-
ра» (1955), «Натали» (1957), «Закон
есть закон» (1958), «Бабетта идет на
войну» (1960), «Развод» (1961), «Госпо-
жа Сан-Жен» (1962), «Веские дока-
зательства» (1963), «Пир хищников»
(1964), «Черный тюльпан» (1964),
«Джентльмен из Кококди» (1965),
«Тайная война» (1965), «Святой выхо-
дит на след» (1966), «Вторая истина»
(1966), «Два билета до Мехико» (1967),
«Любовные приключения леди Гамиль-
тон» (1968), «Нефтедобытчицы» (1971),
«Доктор Жюстис» (1975), «Париж-
ская жизнь» (1977), «Новый путь в Ин-
дию» (1982) и др., т/с «Человек из Су-
эца» (1984).
В начале 1920-х гг. будущий изве-
стный режиссер Кристиан Альбер
Франсуа Моде и будущий известный
архитектор Жак Шабрезон вместе ри-
206
совали афиши к фильмам, подписы-
вая их общим псевдонимом, состав-
ленным из их имен: «Кристиан-
Жак». После того как Кристиан ос-
тался в кино, а Жак продолжил свои
занятия архитектурой, общий псев-
доним окончательно остался за пер-
вым.
Брагинский А. Кристиан-Жак. — М.: Ис-
кусство, 1981. — С. 5.
КРОН, Александр Александрович
КРЕЙН,
Александр Александрович
1909-1983
Русский писатель. Автор романов «Дом
и корабль» (1964), «Бессонница» (1977),
пьес «Глубокая разведка» (1941), «Рас-
кинулось море широко» (1942), «Канди-
дат партии» (1950) и др.
Ершов Л. История русской советской ли-
тературы. — М.: Высшая школа, 1982. —
С. 334.
КРОНШТАДТСКИЙ,
Иоанн Ильич____________________
СЕРГЕЕВ, Иван Ильич
1829-1908
Православный святой, праведник, чу-
дотворец. С 1855 диакон, затем иерей,
протоиерей. Настоятель Андреевского
собора в Кронштадте. Автор много-
численных проповедей, воззваний, бого-
словских статей.
До церковной службы св. Иоанн Крон-
штадтский носил мирскую фамилию
Сергеев.
Андроник. Житие святого праведного
Иоанна Кронштадтского чудотворца. —
М , 1992. - С. 164.
КРОНШТАДТСКИЙ,
Иоанн Ильич
207
КРОТКИЙ, Эмиль
КРОТКИЙ, Эмиль__________________
ГЕРМАН, Эммануил Яковлевич
1892-1963
Русский поэт, критик, афорист. Ав-
тор книги «В беспорядке дискуссии»
(опубл. 1964).
Писателей Германов в русской лите-
ратуре XX века — целых восемь. Но
представлять ситуацию так, что Эм-
мануил Герман, как позже сделает
Даниил Гранин, уступил дорогу самому
«германистому» из Германов, Юрию,
было бы заблуждением. К сожале-
нию, увлекся систематизацией Гер-
манов и В. Дмитриев — не заметив,
что псевдоним «Эмиль Кроткий» воз-
ник еще до революции, когда Юра
Герман пешком под стол ходил...
Скорее всего, взятие псевдонима в
данном случае было продиктовано
другими причинами: а) уйти от ев-
рейских имени-отчества — никогда
не приветствовавшихся русским чита-
телем, тем более дореволюционным;
б) обезопасить себя от преследова-
ний за едкую, злую критику (а Эмиль
Кроткий, вопреки псевдониму, писал
язвительные сатирические стихи)...
Благов Ю. Золотых дел мастер // Литера-
турная газета. — 1992. — №33.
КРУЗ, Том____________________
МАПОЗЕР IV, Томас
р. 1962
Американский киноактер, режиссер.
Снялся в к/ф «Бесконечная любовь»
(1981), «Отбой» (1981), «Все идет как
надо» (1983), «Изгои» (1983), «Риско-
ванное дело» (1983), «Легенда» (1985),
«Цвет денег» (1985), «Большое оружие»
(1986), «Лучший стрелок» (1986),
208
«Коктейль» (1988), «Человек дождя»
(1988, «Оскар» за главную роль), «Рож-
денный 4 июля» (1989, «Оскар» за глав-
ную роль), «Дни грома» (1990), «Дале-
кая страна» (1991), «Несколько хоро-
ших парней» (1991), «Падшие ангелы»
(1993, режиссер), «Фирма» (1993),
«Интервью с вампиром» (1994), «Неве-
роятная командировка» (1995), «Джер-
ри Магуайр» (1996), «Прыгуны во вре-
мени» (1997), «Собственность дьяво-
ла» (1997), «Железный человек» (1998),
«Жениться на ведьме» (1998), «Магно-
лия» (1999), «Непроверенное сообще-
ние» (1999), «Широко закрытые глаза»
(1999) и др.
Васинский С. Том Круз: храбрый бунтарь
с добрым сердцем // Теленеделя. —
1995. - №16. - С. 9.
КРУЗ, Том
КРЫМОВ, Юрий Соломонович______
БЕКЛЕМИШЕВ,
Юрий Соломонович
1908-1941
Русский писатель. Автор повестей
«Танкер “Дербент”» (1938), «Инженер»
(1941). Погиб на фронте.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 104.
КУИН, Эллери —____________________
см. ДАНИЕЙ, Фредерик
КУК, Норман_______________________
КУК, Квентин
Американский певец, музыкант. Выс-
тупал в гитарной группе Nousemartins.
Под именем Fatboy Slim записал альбо-
мы Rite Now (1999), Better Living Through
Chemistry (2000), The Fatboy Slim / Nor-
209
КРЫЛОВ,
Порфирий Никитич
КУПРИЯНОВ,
Михаил Васильевич
СОКОЛОВ, Николай
Александрович
man Cook Collection (2000). Под именем
Beat International записал два альбома
музыки рэггей.
Арт-Мозаика. — 2000. — №19. — С. 5.
Арт-Мозаика. — 2000. — №27. — С. 21.
КУКРЫНИКСЫ________________________
КУПРИЯНОВ, Михаил Васильевич
1903-1991
КРЫЛОВ, Порфирий Никитич
1902-1990
СОКОЛОВ, Николай Александрович
р. 1903
Творческий коллектив трех графиков и
живописцев: Герой Социалистического
Труда (1973) Михаил Васильевич Куп-
риянов (1903—1991), Герой Социалис-
тического Труда (1972) Порфирий Ни-
китич Крылов (1902—1990), Герой Со-
циалистического Труда (1973) Николай
Александрович Соколов (р. 1903). Дей-
ствительные члены АХ СССР (1947),
народные художники СССР (1958), ла-
уреаты Государственной премии СССР
(1942, 1947, 1949, 1950, 1971, 1975),
Ленинской премии (1965). Авторы ка-
рикатур на внутренние и международ-
ные темы: серия «Транспорт» (1933—
1934), «Поджигатели войны» (1953—
1957) и др., агитационных плакатов, в
т. ч. «Беспощадно разгромим и унич-
тожим врага!» (1941), иллюстраций к
произведениям М. Салтыкова-Щед-
рина (1938), А. Чехова (1940—1946),
М. Горького (1933, 1948—1949), кар-
тин «Старые хозяева» (1936—1937),
«Конец» (1947—1948) и др.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
КУЛИО_____________________________
АЙВИ, Артис
р. 1963
Американский певец. Работает в сти-
ле «гэнгста-рэп» («бандитский рэп»).
210
Записал альбомы It Takes Thief (1994),
My Soul (1998). Снялся в к/ф «Крова-
вая западня» (2001).
Приятель, сравнивая Айриса Айви с
Хулио Иглесиасом, в шутку называл
его «Крутым Хулио» (Cool Julio) — что
позже переросло в «Кулио» (Coolio).
Бойко Н. Coolio: король гетто // Телене-
деля. - 1996. - №13. - С. 10.
Приступа Э. Coolio: ну кто его не знает?
Ц Теленеделя. — 1998. — №37. — С. 5.
КУПАНА, Янка_____________________
ЛУЦКЕВИЧ, Иван Доминикович
1882-1942
Народный поэт Белоруссии (1925),
академик АН БССР (1928) и Ан УССР
(1929), лауреат Государственной пре-
мии СССР (1941). Автор стихотвор-
ных сборников «Жалейка» (1908), «Гус-
ляр» (1910), «Дорогой жизни» (1913),
«Белоруссии орденоносной» (1937), поэм
«Извечная песня» (1908), «Сон на кур-
гане» (1910), «Могила льва» (1913),
«Над рекой Оресой» (1933), драм «Ра-
зоренное гнездо» (1913) и др.
Псевдоним Ивана Луцкевича (Янка —
белорусская форма имени Иван) ухо-
дит корнями в фольклор. Издревле в
день Ивана Купалы (Рождество Иоан-
на Крестителя) устраивались народ-
ные гуляния с песнями, гаданием,
играми и хороводами.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 236.
КУПЕР, Элис______________________
ФУРНЬЕ, Винсент
р. 1948
Американский музыкант, один из осно-
вателей тяжелого рока и «шок-рока»,
КУПАЛА, Янка
211
автор многочисленных шоу ужасов. Со
своей группой Alice Cooper Band запи-
сал альбомы Pretties for You (1970), Easy
Action (1970), Love It to Death (1971),
Killer (1971), School’s Out (1972), Wel-
come to My Nightmare (1975) и др. Позд-
нее начал сольную карьеру; среди альбо-
мов — Неу Stoopid (1991), A Fistful of
Alice (1996), четырехдисковый сборник
The Life and Crimes of Alice Cooper
(1999), Brutal Planet (2000). Снялся в к/ф
«Мир Уэйна» (1992).
КУСИКОВ, Александр Борисович
КУСИКЯН, Александр Борисович
1896-1977
Русский поэт-имажинист. Автор мис-
тической поэмы «Коевангелиеран».
Кусиков — слегка русифицированная
армянская фамилия (Кусикян). Ср.
Азнавур, Айвазовский.
Есенин С. Собрание сочинений в 3 т. —
М.: Правда, 1983. - Т. 3. - С. 400.
КУТУЙ, Адель_________
КУТУЕВ,
Адельша Нурмухамедович
1903-1945
КУТУНЬО, Тото
Татарский писатель. Автор повести
«Неотосланные письма» (1936).
Ершов Л. История русской советской ли-
тературы. — М.: Высшая школа, 1982. —
С. 336.
КУТУНЬО, Тото___________________
КУТУНЬО, Сальваторе
р. 1944
Итальянский певец, музыкант, компо-
зитор. Звезда эстрады 1980-х гг. Запи-
сал альбом «Итальяно» (1983).
212
Toto — уменьшительно-ласкательное
прозвище, данное матерью малень-
кому Сальваторе.
Теленеделя. — 1999. — №27. — С. 14.
КЭМПБЕЛЛ, Ким___________________
КЭМПБЕЛЛ, Эврил
р. 1947
Премьер-министр Канады в 1993, ли-
дер Прогрессивно-консервативной пар-
тии с 1993. До этого занимала посты
министра юстиции и министра обороны.
В двенадцать лет, задумав политиче-
скую карьеру, Эврил Кэмпбелл сме-
нила имя на более подходящее, по ее
мнению, для политика.
Иванов С. В кабинетах премьеров будет
пахнуть духами // Комсомольская прав-
да. - 1993. - №108.
КЭМПБЕЛЛ, Патрик________________
ТАННЕР, Беатрис Стелла
1865-1940
Английская театральная актриса. Сре-
ди лучших ролей — Джульетта, Офе-
лия, Гедда Габлер, леди Макбет.
Джойс Дж. Дублинцы. Портрет художни-
ка в юности. На англ. яз. — М.: Прогресс,
1982. - С. 485.
КЭРРОЛЛ, Льюис__________________
ДОДЖСОН, Чарльз Латуидж
(Лютвидж)
1832-1898
Английский писатель, математик, ло-
гик, богослов. Автор повестей-сказок
«Алиса в Стране Чудес» (1865) и «Сквозь
зеркало, и Что там увидела Алиса»
КЭМПБЕЛЛ, Ким
КЭРРОЛЛ, Льюис
213
КЭТЧ, Си Си
ЛАВ, Кортни
(1871); «Охота на Снарка» (1876),
«Сильви и Бруно» (1887).
При крещении, как нередко бывало в
те времена, ему дали два имени: пер-
вое, Чарльз — в честь отца, второе,
Лютвидж — в честь матери. Позже,
когда юный Доджсон начал писать
юмористические стихи, он взял себе
псевдоним из этих двух имен, пред-
варительно подвергнув их двойной
трансформации. Сначала он перевел
эти имена — «Чарльз Лютвидж» — на
латинский язык, что дало «Каролюс
Людовикус». Затем он поменял их мес-
тами и перевел «Людовикус Каролюс»
обратно на английский язык. Полу-
чилось «Льюис Кэрролл».
Демурова Н. Льюис Кэрролл и история
одного пикника // Знание — сила. —
1968. - №6. - С. 53.
КЭТЧ, Си Си____________________
МЮЛЛЕР, Каролина
р. 1966
Немецкая эстрадная певица. Живет
в Англии.
Л
ЛАВ, Кортни__________________
ХАРРИСОН, Лав Мишель
р. 1965
Американская рок-певица, киноактри-
са. Вдова лидера группы Nirvana Курта
Кобэйна. С 1989 входила (как лидер и
вокалистка) в состав группы Hole, с
которой записала альбомы Pretty on the
Inside (1991), Live Through This (1994)
214
и др. Снялась в к/ф «Народ против
Ларри Флинта» (1997), «Прямиком в
ад» (1997), «Привет, паразиты» (2001),
«24 часа» (2(Ю1) и др.
Молчанов Д. Кортни Лав — веселая вдова //
Теленеделя. — 1999. — №16. — С. 8.
ЛАВРЕНЕВ, Борис Андреевич________
СЕРГЕЕВ, Борис Андреевич
1891-1959
Русский писатель. Автор повестей «Ве-
тер» (1924), «Сорок первый» (1924),
«Седьмой спутник» (1927), «Гравюра на
дереве» (1928), «Большая земля» (1935),
пьес «Дым» («Мятеж»] (1925), «Раз-
лом» (1927), «Песня о черноморцах»
(1943), «За тех, кто в море» (1945),
«Голос Америки» (1950), сценария «Пер-
вая Конная Армия», романа «Крушение
республики Итль» и др.
Когда Борис Сергеев начинал лите-
ратурную деятельность, его могли
спутать с Сергеевым-Ценским, по-
этому он в качестве псевдонима взял
фамилию одного из родственников —
Лавренев.
Октябрьская революция в советской про-
зе. - Л., 1987. - С. 638.
ЛАВРЕНЕВ,
Борис Андреевич
ЛАВРУХИН, Дмитрий Исаевич_____
ГЕОРГИЕВСКИЙ,
Дмитрий Исаевич
1897-1939
Русский писатель. Автор романа «По
следам героя».
Ершов Л. История русской советской ли-
тературы. — М.: Высшая школа, 1982. —
С. 336.
215
ЛАЗДИНУ ПЕЛВДА
ЛАМАРК, Жан
Батист Пьер Антуан
ПШИБИЛЯУСКЕНЕ-
ИВАНАУСКАЙТЕ, София
ЛАСТАУСКЕНЕ-
ИВАНАУСКАЙТЕ, Мария
Литовская писательница. Автор пове-
стей «Скиталец» (1902), «Исчезло, как
сон» (1908), «Новая тропа» (1912) и др.
«Лаздину Пеледа» (лит. «Сова из ореш-
ника») — коллективный псевдоним
литовских сестер-писательниц Софии
Пшибиляускене-Иванаускайте (1867—
1926) и Марии Ластаускене-Иванаус-
кайте (1872—1957).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЛАЗОРСКИЙ, Мыкола (Николай)
КОРКОШКО,
Николай Афанасьевич
1890-1970
Украинский и русский писатель. Эмиг-
рировал в 1944 в Германию, затем в
Австралию. Автор романов «Степной
цветок» (1965), «Патриот» (1969),
«Светотени» (опубл. 1973), учебников по
географии, статей, публицистики и др.
ЛАМАРК, Жан Батист Пьер Антуан
ЛАМАРК,
Жан Батист Пьер Антуан де
1744-1829
Французский естествоиспытатель, член
Парижской АН (с 1783). Предшест-
венник Ч. Дарвина, основоположник зоо-
психологии. Работал в Базантене (Пи-
кардия). В течение 24 лет руководил
кафедрой беспозвоночных животных в
Музее естественной истории в Пари-
же. Автор научных работ, посвящен-
216
ных созданию теории исторического раз-
вития живой природы. Разрабатывал
классификацию и систематику расте-
ний. Впервые (1794) разделил всех жи-
вотных на две группы — позвоночных и
беспозвоночных (последних — на 10 клас-
сов). Сформулировал положение о роли
среды в возникновении многообразия
форм живых существ, ее влиянии на
величину, строение и функции их орга-
нов. Разделял взгляды о постепенном
повышении организации живых существ
от простейших до человека в результа-
те усложнения их строения — появле-
ния новых функций и новых органов.
Одновременно с Г. Травиранусом(1802)
ввел термин «биология». Автор работ
«Французская флора» (т. 1—3, 1778),
«Философия зоологии» (1809), «Есте-
ственная история беспозвоночных жи-
вотных» (т. 1—7, 1815—1822).
«Ламарк» из «де ла Марк» — типич-
ное сращение частиц «де» и «ла» (ука-
зывающих на дворянское происхож-
дение) с собственно фамилией (ср.
Дерибас Дефо).
ЛАНЦА, Марио____________________
КОКОЦЦА, Альфредо Ариоль
1921-1959
Американский певец (тенор) итальян-
ского происхождения, мастер бель-
канто. Выступал в США как оперный
(с 1942) и концертный (с 1946) певец.
Снялся в к/ф «Великий Карузо».
Теленеделя. — 1998. — №20. — С. 20.
ЛАО ЦЗЫ_________________________
ЛИ ЭР
579—499 до н. э.
Китайский философ. Автор философ-
ской поэмы-трактата в 2-х ч. («уче-
ЛАНЦА, Марио
ЛАО ЦЗЫ
217
ния о Дао») «Дао-дэ-цзин» — «Путь
добродетели, или Книга о силе и дей-
ствии».
Прозвище Ли Эра означает «учитель
Лао». В свою очередь, «Лао» — также
прозвище, означающее «Старец»: по
легенде, мать носила его в чреве
81 год, и,, когда произвела на свет,
новорожденный был сед... «Ли» —
«Слива»: мать родила философа под
деревом Ли (сливой). %Эр» — «Ухо»:
все по той же легенде, философ обла-
дал «непомерно длинными ушами».
Таранов П. Анатомия мудрости: 120 фи-
лософов. В 2 т. — Симферополь: Реноме,
1997. - Т. 2. - С- 72-73.
ЛАОШЭ________________________________
ШУ ШЭ-ЮЙ
1899-1966
Китайский писатель. Автор социаль-
ного романа «Философия почтенного
Чжана» (1926), сатирического романа
«Записки о кошачьем городе» (1933),
исторической драмы «Кулак во имя
справедливости» (1961).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЛАРИН, Юрий Михайлович___________
ЛУРЬЕ, Михаил Зальманович
1882-1932
Экономист, советский государствен-
ный деятель. В социал-демократиче-
ском движении с 1900 (ликвидатор, ин-
тернационалист, коммунист). В1919—
1920 член президиума ВСНХ РСФСР.
Известия ЦК КПСС. - 1990. - №8. -
С. 199.
218
ЛАСКИ, Марганита__________________
ХОУАРД, Дж. С.
р. 1915
Английская писательница, журналист-
ка, литературный критик.
Кеттл А. Введение в историю англий-
ского романа. — М.: Прогресс, 1966. —
С 441.
ЛАССИЛА, Майю______________________
ТИЕТЯВЯЙНЕН, Алгот Унтола
1868-1918
Финский писатель. Автор юмористи-
ческих повестей «За спичками» (1910),
«Воскресший из мертвых» (1916). Рас-
стрелян белофиннами.
hitp://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЛАУРАНА__________________
ФРАНЬО ИЗ ВРАНЫ, Фраческо
ок. 1430 - 1502
Итальянец ии скульптор. Представитель
раннего Возрождения. Мастер порт-
ретного бюста. Автор скульптурных
портретов, в т. ч. «Принцесса Арагон-
ская дома» (1470-е гг.).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЛАЦИС, Мартын Иванович__________
СУДРАБС, Ян Фридрихович
1888-1938
Советский партийный и государствен-
ный деятель. Член коммунистической
партии с 1905. Участник революции
1905—1907 (Латвия), октябрьского пе-
реворота 1917 (Петроград); член ВРК.
ЛАЦИС,
Мартын Иванович
219
С 1918 член коллегии ВЧК. В 1919—
1921 председатель Всеукраинского ЧК.
С 1932директор Института народного
хозяйства им. Плеханова (Москва). Рас-
стрелян во время Большого террора.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЛЕ, Иван Леонтьевич_________________
МОЙСЯ, Иван Леонтьевич
1895-1978
Украинский писатель. Автор романов
«Роман межгорья» (1929—1934), «На-
ливайко» (1940), «Хмельницкий» (1957—
1965).
До сих пор так и не известно, какой
псевдоним выбрал себе молодой Иван
Мойся (всего-то из села Мойсенцы
под Черкассами), когда принес свою
первую корреспонденцию в газету
«Приднепровье» в 1913 г. Кому в ис-
торию проводником служит безудерж-
ная фантазия, кому — отсутствие
чувства юмора, а кому и отвратитель-
ный почерк... В редакции полени-
лись разобрать полную подпись: что
там после «Иван Ле...» (Ленин? Лебе-
дев-Кумач?) Нет. Скорее — юный кор-
респондент, не знакомый с нормами
каллиграфии, бесхитростно подписав-
шийся «Иван Леонтьевич Мойся».
Так («Иван Ле») и оставили — между
прочим, спасая тем самым жизнь на-
чинающему правдолюбцу: корреспон-
денция обличала волостного старши-
ну, который, прочитав газету, пообе-
щал: «Знал бы я, кто писал, — шкуру
с него спустил бы!»... В любом случае,
псевдоним «Ле» вписался в историю
литературы ничуть не хуже, чем впол-
не реальные фамилии По, Ге или Во.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 94.
220
ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ,
Василий Иванович________________
ЛЕБЕДЕВ, Василий Иванович
1898-1949
Русский поэт-песенник. Лауреат Госу-
дарственной премии СССР(1941). Один
из создателей советской массовой пес-
ни. Автор текста песен «Марш весе-
лых ребят», «Песня о Родине», «Свя-
щенная война» и др.
Кумач — х/б ткань ярко-красного цве-
та .. Ср. Багрицкий, Багряный.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 249.
ЛЕБЕДЕВ-ПОЛЯНСКИЙ,
Павел Иванович (Валериан)_______
ЛЕБЕДЕВ, Павел Иванович
1881(1882)—1948
Русский литературовед, академик АН
СССР (1946). Член коммунистической
партии с 1902. В 1918—1920 председа-
тель Пролеткульта. Автор работ о ре-
волюционно-демократических и маркси-
стских критиках, советской литера-
туре.
«Валериан Полянский» — партийный
и литературный псевдоним Павла Ле-
бедева. Подписываться «Лебедев-По-
лянский» он начал лишь в 1917, вер-
нувшись из эмиграции.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 46.
й»
ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ,
Василий Иванович
ЛЕБЕДЕВ-
ПОЛЯНСКИЙ,
Павел Иванович
(Валериан)
ЛЕВАДА, Александр Степанович
КОСЯК, Александр Степанович
р. 1909
Русский писатель, драматург. Автор
пьесы «Фауст и смерть» и др.
221
Ершов Л. История русской советской ли-
тературы. — М.: Высшая школа, 1982. —
С. 336
ЛЕВИ, Элифас______________________
КОНСТАН, Альфонс-Луи
Вероятно, мистику не пристало быть
Альфонсом...
Папюс. Практическая магия. — М.: RE-
NAISSANCE, 1991. - С. 6.
ЛЕВИН, Дойвбер____________________
ЛЕВИН, Борис Михайлович
1904-1941
Русский детский писатель. Обэриут.
Пантелеев Л. Я верую // Новый мир. —
1991. - №8. - С. 180.
ЛЕВСКИЙ, Васил
ЛЕВСКИЙ, Васил_____________________
ИВАНОВ, Васил
1837-1873
Болгарский революционный демократ,
участник 1-й и 2-й Болгарских легий,
один из организаторов Болгарского ре-
волюционного центрального комитета,
автор его устава. Инициатор создания
единого центра болгарского революци-
онного движения в 1872 в Бухаресте.
Казнен турецкими властями.
http://mega. km. ru/bes_98/content. asp
ЛЕЙНО Эйно_____________________
ЛЕЙНБУМ, Армас Эйно Леопольд
1878-1926
Финский поэт, прозаик, драматург, кри-
тик. Глава неоромантизма. Автор цик-
222
ла пьес «Маски» (1905—1911), «Кале-
вала на сцене» (1911), тетралогии
«Раб» (1911—1913), баллад и др.
Иностранная литература. — 1992. — №3. —
С 150
ЛЕ КАРРЕ, Джон___________________
КОРНУЭЛЛ, Дэвид Джон Мур
р. 1931
Английский писатель. Работал в дип-
ломатической службе, «Интеллидженс
сервис». Автор политических детек-
тивов «Звонок к усопшему» (1961),
«Убийство по-джентльменски» (1962),
«Маленькая барабанщица» (1963), «Шпи-
он, вернувшийся с холода» (1963), «За-
зеркалъная война» (1965), «В одном не-
мецком городке» (1968), «Лудильщик,
точильщик, сапожник, шпион» (3974),
«Руакий отдел» (1989), «Ночной ме-
неджер • (1993) и др.
«Ле Карре» по-французски — «пря-
м* угольный»; в переносном смысле —
«неуступчивый, твердолобый»...
Иностранная литература. — 1990. — №5. —
С 255.
ЛЕКЛЕРК, Филип Мари__________________
ОТКЛОК, Филип Мари де
1902-1947
Маршал Франции. Во вторую мировую
войну майор бежал из плена. Командо-
вал войсками «Сражающейся Франции»
в Экваториальной Африке, бронетан-
ковой дивизией в Тунисе и при осво-
бождении Франции. В 1945 главноко-
мандующий на Дальнем Востоке.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
223
ЛЕ КОРБЮЗЬЕ,
Шарль Эдуар
ЛЕ КОРБЮЗЬЕ, Шарль Эдуар________
ЖАНН ЕРЕ, Шарль Эдуар
1887-1965
Французский архитектор, художник,
график, скульптор, теоретик архитек-
туры, кубистического искусства. Один
из создателей современной архитектуры
(рационализм, функционализм). Автор
Дома Центросоюза в Москве (1928—
1935), жилого дома в Марселе (1947—
1952), капеллы в Роншане (1950—1954)
и др. В 1950-1960-гг. создавал боль-
шие горные ансамбли Чандигарх в Ин-
дии.
Иностранная литература. — 1992. — №8—
9. - С. 254.
ЛЕМОХ, Сергей_______________________
ОГУРЦОВ, Сергей
р. 1965
Российский музыкант, певец, шоумен.
На сцене с 1981. Участвовал в рок-
группе «Лувр», дуэте «Кар-мэн» (с Б. Ти-
томиром), в составе которого записал
альбомы «Вокруг света» (1990), «Кар-
мания» (1991). После распада дуэта
собрал свою группу, с которой записал
альбом «Твоя сексуальная штучка» (1996)
и др.
Придумывая себе пседоним, Сергей
Лемох решил взять девичью фами-
лию матери — как более подходящую
для сценической деятельности, а так-
же желая сделать приятное деду (пе-
реживавшему, что фамилия Лемох ум-
рет).
Арт-Мозаика. — 2000. — №44. — С. 13.
http://premier.region35.rU/best/t/npl09/
7.shtm
224
ЛЕНАУ, Николаус________________
ШТРЕЛЕНАУ, Франц Нимбш фон
1802-1850
Австрийский поэт-романтик. Автор по-
эм «Савонарола» (1837), «Ян Жижка»
(1837—1842), «Альбигойцы» (1842).
Апоконим. Ср. Агин, Ардов, Бецкой,
Вазов, Умов.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 198.
ЛЕНИН, Н.
(Николай; Владимир Ильич)_______
УЛЬЯНОВ, Владимир Ильич
1870-1924
Советский государственный и партий-
ный деятель. Сын М. Ульяновой. Один
из основателей российской коммунис-
тической партии (впоследствии —
КПСС). Организатор октябрьского пе-
реворота 1917. В революционном дви-
жении с 1893. В 1895участвовал в со-
здании петербургского «Союза борьбы
за освобождение рабочего класса», за-
тем арестован. В 1897 выслан на 3 го-
да в с. Шушенское Енисейской губер-
нии. В 1900 выехал за границу; вместе
с Г. Плехановым начал издание газеты
«Искра». На II съезде РСДРП (1903)
возглавил партию большевиков. С 1905
в Санкт-Петербурге; с 1907 в эмигра-
ции. В 1917, приехав в Петроград, выд-
винул в «Апрельских тезисах» курс на
победу социалистической революции.
После июльского кризиса 1917 на не-
легальном положении. Возглавил руко-
водство октябрьским переворотом 1917
в Петрограде. С 1917 председатель
С НК, одновременно (с 1918) председа-
тель Совета рабочей и крестьянской
обороны. Член ЦИК и ВЦИК СССР.
ЛЕНИН,
Владимир Ильич
8 1000 псевдонимов
225
Сыграл решающую роль в заключении
Брестского мира (1918). 30.08.1918
при покушении на его жизнь (см. Кап-
лан) тяжело ранен. Одобрил создание
Всероссийской чрезвычайной комиссии по
борьбе с контрреволюцией и саботажем,
широко и бесконтрольно применявшей
методы насилия и репрессий; ликви-
дацию оппозиционных органов печати
и оппозиционных партий, что привело
к возникновению однопартийной сис-
темы; высылку из страны видных пред-
ставителей интеллигенции, несоглас-
ных с политикой новой власти; репрес-
сии по отношению к духовенству.
Автор работ «Что такое “друзья на-
рода ” и как они воюют против социал-
демократов?» (1894), «Развитие ка-
питализма в России» (1899), «Что де-
лать?» (1902), «Шаг вперед, два шага
назад» (1904), «Материализм и эмпи-
риокритицизм» (1909), «Империализм
как высшая стадия капитализма»
(1916), «Государство и революция»
(1917), «Детская болезнь “левизны” в
коммунизме» (1920) и др. Похоронен в
Мавзолее на Красной площади в Москве.
Причины выбора этого псевдонима
остались неизвестными. На много-
численные вопросы Н. Крупская от-
ветила:
«Уважаемые товарищи! Я не знаю, по-
чему Владимир Ильич взял себе псев-
доним “Ленин”, никогда его об этом
не спрашивала. Мать его звали Ма-
рией Александровной, умершую сест-
ру звали Ольгой. Ленские события
были уже после того, как он взял себе
этот псевдоним. На Лене он в ссылке
не был. Вероятно, псевдоним был вы-
бран случайно».
Есть предположение, что эту подпись
Владимир Ильич взял по аналогии
226
с одним из псевдонимов Г Плеха-
нова — «Волгин» {который появился
еще в 1896). В таком случае «Ленин» —
это производное от названия великой
сибирской реки.
При этом до 1917 Владимир Ильич
подписывался не «В. Ленин», а «Н. Ле-
нин» (очевидно, в связи с конспи-
ративным прозвищем «Николай»), а
также «Петров», «Карпов», «К. Ива-
нов», «Р Силин» и особенно часто —
псевдоинициалами. У него было свы-
ше ста псевдонимов. После Октябрь-
ской революции он подписывался
настоящей фамилией, но добавлял к
ней в скобках свой главный псевдо-
ним: В. Ульянов (Ленин).
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 44.
По другой версии, на выбор псевдо-
нима повлияла фамилия известного в
то время агронома и общественного
деятеля С. Н. Ленина, чьи статьи ре-
волюционер не раз цитировал в своих
работах.
Горбаневский М. В мире имен и назва-
ний. — М.: Знание, 1985. — С. 141.
Еще по одной версии Ульянов стал
Лениным после того, как ему отдал
свой паспорт рабочий из Сыктывкара
Николай Александрович Ленин...
ЛЕНСКИЙ, Александр Павлович
ВЕРВИЦИОТТИ,
Александр Павлович
1847-1908
Русский актер, режиссер, педагог. На
сцене с 1865. С 1876 в Малом театре.
Один из создателей Нового театра.
Сыграл Гамлета, Бенедикта («Гамлет»,
«Много шума из ничего» У. Шекспира),
ЛЕНСКИЙ,
Александр Павлович
8*
227
Чацкого, Фамусова («Горе от ума»
А. Грибоедова) и др.
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990. —
С. 611.
ЛЕНСКИЙ,
Дмитрий Тимофеевич
ЛЕНСКИЙ, Юлиан
ЛЕНСКИЙ, Дмитрий Тимофеевич
ВОРОБЬЕВ, Дмитрий Тимофеевич
1805-1860
Русский драматург, актер, переводчик.
Автор водевилей, в т. ч. «Лев Гурыч
Синичкин...» (пост. 1839), переводов
стихотворений Беранже, французских
пьес.
http://mega. km. ru/bes_98/content. asp
ЛЕНСКИЙ, Юлиан_____________________
ЛЕЩИНЬСКИЙ, Юлиан
1889-1937
Деятель польского и международного
коммунистического движения, гене-
ральный секретарь ЦК КП Польши
(ПОРП) с 1929. В революционном дви-
жении с 1905. Участник октябрьского
переворота 1917 в России. В 1918 член
ВЦИК. С 1925 член ЦК и Политбюро
ЦК КПП. Член президиума ИККИ с
1929. Расстрелян во время Большого
террора.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЛЕНЧ, Леонид Сергеевич_____________
ПОПОВ, Леонид Сергеевич
1905-1991
Русский писатель, киносценарист. Ав-
тор сценария к к/ф «Девушка без адре-
са» (1957), книги юмористических и
сатирических рассказов «Избранное»
228
(1975), сборника фельетонов «Душе-
спасительная беседа» (1979) и др.
Леониду Попову придумали псевдо-
ним в краснодарском «Боевом знаме-
ни»: один из сотрудников редакции
образовал его от уменьшительного
имени «Ленчик».
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 97.
ЛЕО, Андре________________________
ШАНСЕ, Леони
1829-1900
Французская писательница, участница
Парижской коммуны 1871. Автор ро-
манов «Скандалезный брак» (1862), «Раз-
вод» (1866).
Советский энциклопедический словарь. —
М.: Советская энциклопедия, 1981. —
С. 674.
ЛЕО, Аракел Григорьевич__________
БАБАХАНЯН, Аракел Григорьевич
1860-1932
Армянский писатель, историк, профес-
сор (1924). Автор трудов по истории
Армении и армянской культуры.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЛЕЩЕНКО, Петр Константинович
МАРТЫНОВИЧ,
Петр Константинович
1898-1954
Русский певец, артист, исполнитель
русских и цыганских песен. Врепертуа^
ре — популярные шлягеры «Татьяна»,
«Чубчик кучерявый» и др. С 1918жил в
Румынии. После войны арестован НКВД.
ЛЕЩЕНКО,
Петр Константинович
229
Умер голодной смертью в бухарестской
тюрьме.
До начала 30-х гг.» когда Петр Кон-
стантинович был еще просто танцо-
ром, он выступал под своей настоя-
щей фамилией — Мартынович.
Галс А., Гридин В. Чубчик кучерявый //
Огонек. - 1991. - №35. - С. 22-24.
ЛИ, Брюс
ЛИ, Вивьен
ЛИ, Брюс__________________________
ЛИ, Ен Кам
1940-1973
Американский спортсмен, киноактер,
режиссер, сценарист. Создал свой стиль
единоборства (Джит Кун До). Снялся
в к/ф «Кулак ярости» (1972), «Появление
Дракона» [«Остров Дракона»] (1972),
«Возвращение Дракона» (1973) и др.
Взятие псевдонима Ли Ен Камом свя-
зано с новым импульсом славы кино-
актера в конце 60-х гг. — после выхо-
да на экраны фильма «Зеленый шер-
шень».
Демурян А. Феномен «маленького драко-
на» // Эхо планеты. — 1989. — №31. —
С. 43.
ЛИ, Вивьен________________________
ХОЛМАН, Вивьен
1913-1967
Английская актриса. На сцене с 1935
(театр «Олд Вик» и др). Снялась в к/ф
«Двадцать один день» (1938), «Унесен-
ные ветром» (1939), «Леди Гамильтон»
(1941), «Цезарь и Клеопатра» (1945) и др.
Кучкин А. Роковое влечение // Кара-
ван. - 1998. - №9. - С. 40.
230
ЛИ, Дженифер Джейсон_____________
МОРРОУ, Дженифер Джейсон
р. 1960
Американская киноактриса. Снялась в
к/ф «Глаза незнакомца» (1980), «Горя-
чие денечки в школе Риджмонт» (1982),
«Сестра, сестра» (1987), «Кайф» (1991),
«Одинокая белая женщина» (1992),
«Короткий монтаж» (1993), «Миссис
Паркер и порочный круг» (1994), «До-
лорес Клейборн» (1995), «В погоне за
Эми» (1997), «Экзистенция» (1999) и др.
После развода родителей Дженифер,
оставшись с матерью, — сценарист-
кой Барбарой Тернер — так сильно
недолюбливала отца, актера Вика Мор-
роу, что после его гибели в 1982 г. во
время катастрофы вертолета на съем-
ках к/ф «Сумеречная зона» она изме-
нила фамилию, чтобы не ассоции-
роваться в глазах публики с отцом.
Первой частью своего псевдонима
актриса взяла имя голливудского ак-
тера и друга семьи Дженифер —
Джейсона Робардса, с которым она
работала на съемочной площадке к/ф
«Тысяча акров».
Дженифер Джейсон Ли — упрямое дитя
Голливуда Ц TV-Каскад. — 2001. —
№34. - С. 1.
ЛИ,
Дженифер Джейсон
ЛИ, Манфред Беннингтон_________
ЛЕПОФСКИ,
Манфред Беннингтон
1905-1971
Американский писатель. Под псевдони-
мом «Эллери Куин» (иногда — «Барна-
би Росс») совместно со своим двоюрод-
ным братом М. Ли публиковал детек-
тивные повести, романы и др. (см.
Данией, Фредерик).
231
«Ли» — псевдоним-сокращение пол-
ной фамилии писателя.
Жена или смерть. — М.: СКС, 1993. —
С. 391.
ЛИБЕР, Михаил Исаакович_________
ГОЛЬДМАН, Михаил Исаакович
1894-1937
Один из лидеров Бунда и меньшевизма.
Социал-демократ с 1898. Член ЦК
РСДРП в 1907—1912. В 1917 член Ис-
полкома Петросовета, ВЦИК. Рас-
стрелян во время Большого террора.
Аверченко А. Записки простодушного. —
М.: Книга и бизнес, 1992. — С. 336.
ЛИДИН
Владимир Германович
ЛИДИН Владимир Германович_________
ГОМБЕРГ, Владимир Германович
1894-1979
Русский писатель. Автор повести «Мы-
шиные будни» (1923), сборников лири-
ческих рассказов «Норд» (1925), «Окно,
открытое в сад» (1975), романов «Ве-
ликий или Тихий» (1933), «Две жизни»
(1950), воспоминаний и др.
Ершов Л. История русской советской ли-
тературы. — М.: Высшая школа, 1982. —
С. 337.
ЛИЛИЕНКРОН, Детлеф фон
ДЕТЛЕФ,
Фридрих Адольф Аксель фон
1844-1909
Немецкий поэт, прозаик. Потомствен-
ный военный. Автор монументального
поэтического эпоса «Погфред» (1896),
автобиографического романа «Жизнь и
ложь» (1908), многочисленных сборни-
ков стихотворений и баллад.
232
Иностранная литература. — 1992. —
№3 - С. 111.
ЛИЛИЕНТАЛЬ, Андре________________
ЛИЛИЕНТАЛЬ, Андор
р. 1911
Венгерский шахматист, гроссмейстер,
журналист. В 1911—1929 и 1935—
1977 жил в России, Советском Союзе.
Миннуллин А. Дебют четырех коней и
двух ослов // Комсомольская правда. —
1993. - №37.
ЛИМБУРГ, Жеаннекен_______________
МАЛУЭЛЬ, Жеаннекен
Французский живописец-миниатюрист
начала XV в., брат П. Лимбурга и
Э. Лимбурга. Предвосхитил искусство
Северного Возрождения. Соавтор (вмес-
те с братьями) миниатюр «Богатей-
шего часослова герцога Беррайского»
(ок. 1411—1416).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЛИМБУРГ, Поль____________________
МАЛУЭЛЬ, Поль
Французский живописец-миниатюрист
начала XV в., брат Ж. Лимбурга и
Э. Лимбурга. Предвосхитил искусство
Северного Возрождения. Соавтор (вмес-
те с братьями) миниатюр «Богатей-
шего часослова герцога Беррийского» (ок.
1411—1416).
http://mega.km.ru/hes_98/content.asp
ЛИМБУРГ, Эрман___________________
МАЛУЭЛЬ, Эрман
Французе кий живописец-миниатюрист
начала XV в., брат Ж. Лимбурга и
233
П. Лимбурга. Предвосхитил искусство
Северного Возрождения. Соавтор (вмес-
те с братьями) миниатюр «Богатей-
шего часослова герцога Беррийского»
(ок. 1411—1416).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЛИМОНОВ,
Эдуард Вениаминович
ЛИНДА
ЛИМОНОВ, Эдуард Вениаминович
САВЕНКО, Эдуард Вениаминович
р. 1943
Русский писатель, поэт, эмигрант «тре-
тьей волны». В 1974 выехал в США.
С 1980 жил во Франции. С 1990-х гг.
живет в России. Автор эпатажных
романов «Это я — Эдичка» (1979),
«Дневник неудачника, или Секретная
тетрадь» (1982), «Подросток Савен-
ко» (1983), «Молодой негодяй» (1986),
«Палач» (1986), «История его слуги»
(1991), «Лимонов против Жиринов-
ского» (1994), «Монета Энди Уорхо-
ла» (1995), «Обыкновенные инциден-
ты» (1995), «Чужой в незнакомом го-
роде» (1995), «316, пункт В» (1997)
и др., поэтических сборников, в т. ч.
«Русское» (1979), сборников рассказов,
в т. ч. «Коньяк “Наполеон”» (1990),
публицистических сборников. Основа-
тель «партии Эдуарда Лимонова», из-
датель газеты «Лимонка».
Салонное книжное прозвище «Лимо-
нов» придумал Эдуарду Савенко его
друг художник В. Бахчанян.
Октябрь. — 1989. — С. 200.
ЛИНДА____________________________
ГЕЙМАН, Светлана
р. 1977
Российская эстрадная певица. Запи-
сала альбомы «Танцы тибетских
234
лам» (1995), «Ворона» (1996), «Плацен-
та» (1999), «Эмбрион» (2000), «Зрение»
(2001).
Сценический псевдоним «Линда» Свет-
лана Гейман взяла, еще учась в кон-
серватории.
Теленеделя. — 1998. — №30. — С. 47.
ЛИНДЕР, Макс_______________________
ЛЕВЬЕЛЬ, Габриель
1883-1925
Французский комедийный киноактер,
звезда немого кино. Амплуа — элегант-
ный, уверенный в сЬбе ослепительный
красавец. Снялся в к/ф «Макс-тореа-
дор», «Чемпион по боксу» и др.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЛИР, Аманда________________________
ТЭП, Алан
Американский(ая) певец/певица. Снял-
ся в фильме «Красотки» (1998).
С переменой пола транссексуал Алан
Тэп (выступавший также под псев-
донимом «Пеки Д’Осло») поменял
и имя на женское.
Алешина Т. Под сенью стыда. Личная
жизнь Сальвадора Дали // Арт-Мозаи-
ка. - 2000. - №25. - С. 147.
ЛИТВИНОВ, Максим Максимович
ВАЛЛАХ, Макс
1876-1951
Советский партийный и государствен-
ный деятель. Агент «Искры». С 1918
член коллегии Наркоминдела., в 1920
полпред Советской республики в Эсто-
нии. С1921 заместитель, в 1930—1939
ЛИНДЕР, Макс
ЛИР, Аманда
235
ЛИТВИНОВ,
Максим Максимович
ЛОБАС,
Владимир Наумович
нарком иностранных дел СССР, одно-
временно посол в США. Член ЦК КПСС
в 1934—1941.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЛИХОДЕЕВ, Леонид Израилевич
ЛИДЕС, Леонид Израилевич
1921-1994
Русский писатель. Автор сборников фель-
етонов, иронических рассказов и пове-
стей «Цена умиления» (1967), «Звезда
с неба» (1969), «Искусство это искус-
ство» (1970), романов «Я и мой авто-
мобиль» (1972), «Боги, которые лепят
горшки» (1983), «Семь пятниц» (1986),
книги «Поле брани» (1990), трехтом-
ной исторической эпопеи «Семейный
календарь, или Жизнь от конца до на-
чала» (1991—1992), сатирического ро-
мана «Средневозвышенская летопись»
(1992), автобиографической повести
«Жили-были дед да баба» (1993), пуб-
лицистики.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЛОБАС, Владимир Наумович________
ВЕРНИКОВ, Владимир Наумович
р. 1937
Русский писатель, публицист, сцена-
рист. Эмигрант «третьей волны» (с
1972 живет в США). В 1974—1980ра-
ботал на радиостанции «Свобода». Ав-
тор сценариев к к/ф «Портрет хирур-
га», «Человек и хлеб», «Волшебник зе-
леного мира», книги «Желтые короли».
Лобас В. Желтые короли. — Тбилиси: Ин-
формкультура, 1991.
236
логинов,
Святослав Владимирович________
ВИТМАН,
Святослав Владимирович
р. 1951
Русский писатель. Работает в жанре
фэнтези. Автор романов «Многорукий
бог Далайна», «Черная кровь» (совм. с
Н. Перумовым), «Земной круг», повес-
тей «Предтеча», «Драгоценнее многих.
Медицинские хроники», рассказов, кри-
тики и др.
ЛОЗОВСКИЙ, А._______________________
ДРИДЗО, Соломон Абрамович
1878-1952
Советский партийный и государствен-
ный деятель. Член коммунистической
партии с 1901. Участник революции
1905—1907 (Казань). С 1921 генераль-
ный секретарь Профинтерна. С 1937
директор Гослитиздата. В 1939—1946
заместитель наркома иностранных дел
СССР. Депутат ВС СССР с 1937.
В 1949 арестован. Расстрелян.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЛОМОВ, Георгий Ипполитович_______
ОППОКОВ, Георгий Ипполитович
1888-1938
Советский партийный и государствен-
ный деятель. Член коммунистической
партии с 1903. Участник октябрьского
переворота 1917 (Москва, Петроград).
Нарком юстиции 1-го СПК. В 1918 при-
мыкал к «левым коммунистам». В 1918—
1931 на партийной и хозяйственной
работе. В 1931—1935заместитель пред-
седателя Госплана СССР. Член ЦК
ЛОГИНОВ,
Святослав
Владимирович
ЛОЗОВСКИЙ, А.
ЛОМОВ,
Георгий Ипполитович
237
КПСС в 1927—1934, член Оргбюро в
1927—1930.
Советский энциклопедический словарь /
Научно-ред. совет: А. М. Прохоров
(пред.) — М.: Советская энциклопедия,
1981. - С. 733.
ЛОНДОН, Джек
ЛОНДОН, Джек____________________
ГРИФФИТ, Джон
187.6-1916
Американский писатель. Автор повес-
тей «Письма Клемптона Уэсу» (1901,
совм. с А. Струнской), «Путешествие на
“Ослепительном"» (1902), «Зов пред-
ков» (1903), «Игра» (1905), «Белый
клык» (1906), «До Адама» (1907), «Лю-
тый зверь» (1911), «Джек — Ячменное
зерно» (1913), романов «Дочь снегов»
(1902), «Морской волк» (1904), «Желез-
ная пята» (1908), «Мартин Иден» (1909),
«Время-не-ждет» (1910), «Лунная до-
лина» (1913), «Мятежна “Эльсиноре”»
(1914), «Алая чума» (1915), «Малень-
кая хозяйка Большого дома» (1915),
«Смирительная рубашка» [«Странник
по звездам»] (1915), «Чедри» (1916, не-
оконч.) и др., сборников рассказов «Де-
ти холода» (1902), «Рассказы Южных
морей» (1911), «Храм гордыни» (1912),
«Рожденная в ночи» (1913), «Сила силь-
ных» (1914), «Черепахи Тасмана» (1916),
«На циновках Макалоа» (опубл. 1919) и
др., книг «Люди бездны» (1903), «Доро-
га» (1908), пьесы «Кража» (1910). По-
кончил жизнь самоубийством.
Лондон — фамилия отчима Джона
Гриффита.
ЛОРДЗ, Трейси___________________
К.УЗМА, Нора Луиза
р. 1968
Американская киноактриса, порнозвез-
да. Снялась в к/ф «Намерение убить»
238
(1992), «Сумасшедший» (1992), «Кумуш-
ки» (1993), «Мамочка-убийца» (1994),
«Нат со сдвигом» (1994), «Буги-
бой» (1997), «Клубубийц» (1997), «Теле-
пат» (1997), «Блэйд» (1998), «Тайная
жизнь» (1998) и др., т/с «Район Мэл-
роуз», «Розанна», «Детектив Нэш Брид-
жес». Записала альбом 1000 Fire.
Нора Кузма, дочь эмигранта с Украи-
ны, сменила имя и фамилию после
того, как ее фотографии впервые по-
явились в журнале «Пентхауз» в 1983 г.
Эхе планеты. — 1993. — №21.
Мальцев И. Девушки на контракте. Их
знали не только в лицо // Арт-Мозаи-
ка - 2000. - №45. - С. 9.
ЛОРЕЛ, Стэн___________________
ДЖЕФФЕРСОН, Артур Стэнли
1890-1965
Американский киноактер-комик, родом
из Великобритании.
Событие. — 1997. — №27. — С. 21.
ЛОРЕН, Софи
ШИКОЛОНЕ, София
р. 1934
Итальянская киноактриса. Лауреат
премии «Оскар» за роль в к/ф «Чоча-
ра>, а также за вклад в киноискусст-
во. Кавалер ордена Почетного Легиона
Франции. С 1957 живет и работает в
США. Снялась в к/ф «Сердца на море»
(1949), «Две ночи с Клеопатрой» (1954),
«Золото Неаполя» (1954), «Гордость и
страсть» (1957), «Миллионерша» (1960),
«Эль Сид» (1961), «Госпожа Сен-Жен»
(1962), «Брак по-итальянски» (1964),
«Вчера, сегодня, завтра» (1964), «Па-
ЛОРЕН, Софи
239
дение Римской империи» (1964), «Ох
уж эти призраки» (1967), «Боккаччо-70»
(1970), «Жена священника» (1971),
«Браво, куколка!» (1974), «Вердикт»
(1974), «Мост через Кассандру» (1977),
«Огневая мощь» (1979), «Кровная враж-
да» (1980), «Две женщины» (1989), «Вы-
сокая мода» (1994), «Старые ворчуны
разбушевались» (1995), «Солнце» (1997),
«Самооборона» (1998) и др. Автор кни-
ги «Рецепты и воспоминания».
Между прочим, прежде чем стать «Со-
фи Лорен», София Шиколоне поль-
зовалась другим псевдонимом («Со-
фио Ладуоро») — судя по всему, не
столь удачным...
Кудрявцев И. Софи Лорен: мне ничто лег-
ко не доставалось // Теленеделя. —
1995. - №38. - С. 8.
ЛОРИ, Андре_____________________
ГРУССЕ, Паскаль
1845-1909
Французский писатель, публицист, по-
литический деятель. Участник Париж-
ской коммуны 1871 (министр иност-
ранных дел в Совете Коммуны). Автор
многотомной серии «Жизнь школы во
всех странах», повестей и романов
«Наследник Робинзона», «Капитан Тра-
фальгар», «Изгнанники Земли», «От
Нью-Йорка до Бреста за семь часов»,
«Лазурный гигант», «Атлантида»,
«Пятьсот миллионов бегумы» (совм. с
Ж. Верном, 1879), «Южная звезда»
(совм. с Ж. Верном), «Найденыш с по-
гибшей “Цинтии”» (совм. с Ж. Верном,
1885), книги «Политическое заключе-
ние в Новой Каледонии» (1874) и др.
«Андре Лори» — псевдоним, избран-
ный бежавшим из ссылки в Англию
240
Паскалем Груссе для литературной
деятельности.
Брандис Е. Двадцать восьмое необыкно-
венное путешествие // Верн Ж., Лори А.
Найденыш с погибшей «Цинтии». —
Одесса: Маяк, 1984. — С. 186.
ЛОРРЕ, Петер_________________
ЛЕВЕНШТАЙН, Ласло
1904-1964
Немецкий и американский киноактер,
режиссер, сценарист (по происхожде-
нию — венгерский еврей). Амплуа — ко-
мический злодей. В кино с 1928. С 1934
в Великобритании, с 1935 в США.
Снялся в к/ф «Бомбы'над Монте-Кар-
ло» (1931), «М» (1931), «Человек, ко-
торый слишком много знал» (1934),
«Безумная любовь» (1935), «Преступ-
ление и наказание» (1935), «Тайный
агент» (1936), «Мальтийский сокол»
(1941), «Касабланка» (1942), «Маска
Димитриоса» (1944), «Мышьяк и ста-
рые кружева» (1944), «Пропавший»
(1951), «Страшные истории» (1962),
«Ворон» (1963) и др.
ФаулзДж. Волхв. — М.: Махаон, 2001. —
С. 577.
ЛОРРЕН, Клод_____________________
ЖЕЛЛЕ, Клод
1600-1682
Французский живописец, график; мас-
тер рисунка и офорта. Представитель
классицизма. Автор серии «Времена су-
ток» (1651—1672).
Фаулз Дж. Подруга французского лейте-
нанта // Роман-газета. — 1991. — №5. —
С. 79.
241
ЛОСЕВ, Лев Владимирович
ЛИВШИЦ, Лев Владимирович
р. 1937
Русский поэт. Эмигрант «третьей вол-
ны» (до отъезда работал в журнале
«Костер»; с 1976 в США), профессор
Дартсмутского колледжа. Сотрудни-
чал в издательстве «Ардис». Автор сти-
хотворных сборников «Тайный совет-
ник» (1984), «Чудесный десант» (1987)
и др., сборника очерков «Жратва, или
Закрытый распределитель», поэм
«Двенадцать коллегий», «Новые сведе-
ния о Карле и Кларе» (1996) и др.
Псевдоним «Лосев» был придуман на-
чинающему детскому писателю Льву
Лившицу отцом, также поэтом и дет-
ским писателем — вследствие того,
что «двум Лившицам нет места в од-
ной детской литературе».
Шариков А. Ряд фраз о Льве Лосеве //
Аврора. — 1992. — №3. — С. 34.
ЛОТИ, Пьер_______________________
ВИО, Луи Мари Жюльен
1850-1923
Французский писатель. Автор «экзоти-
ческих» романов «Азиада» (1879), «Гос-
пожа Хризантема» (1888) и др.
Аверченко А. Записки Простодушного. —
М.: Книга и бизнес, 1992. — С. 334.
ЛОТРЕАМОН, де_________________
ДЮКАСС, Изидор
1846-1870
Французский поэт. Автор сочинений
«Песни Мальдорора» (1868—1869) и
«Стихотворения. Предисловие к буду-
щей книге» (1870).
242
Иностранная литература. — 1993. —
№1. - С. 255.
ЛОХВИЦКАЯ,
Мирра Александровна_____________
ЛОХВИЦКАЯ (по мужу -
ЖИБЕР), Мария Александровна
1869-1905
Русская поэтесса, предшественница фу-
туристов. Сестра Тэффи. Автор сти-
хотворных сборников «Стихотворе-
ния» (1896), «Стихотворения: 1896—
1898» (1898), «Перед закатом» (1908)
и др.
Поэтические течения в русской литерату-
ре конца XIX — начала XX века. — М.:
Высшая школа, 1988. — С. 354.
ЛОХВИЦКАЯ,
Мирра Александровна
ЛУЖАНИН, Максим________________
КАРАТАЙ, Александр Амвросиевич
р. 1909
Белорусский поэт. Автор сборников ли-
рических стихов, поэм, переводов из рус-
ской классики.
Александр Каратай объяснял этимо-
логию своего псевдонима следующим
образец: «Мне кажется, что имя по-
эта должно нести с собой ароматы и
очарование родной земли. Я родился
на Слутчине; там — отличные залив-
ные и суходольные луга с таким се-
ном, что запах его я слышу всякий
раз, когда пишу это слово. Ну, а
имя — в честь Максима Богданови-
ча; к этому нашему поэту, умершему
в 26-летнем возрасте, я питал в моло-
дости особые чувства. Вот так по-
явился в 1925 г. в газете “Савецкая
Беларусь” Максим Лужанин».
243
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 105.
ЛУЖСКИЙ, Василий Васильевич
КАЛУЖСКИЙ, Василий Васильевич
1869-1931
Русский актер, режиссер, педагог. Вы-
ступал в МХТ.
Лужский — сокращение (апоконим)
настоящей фамилии актера. Ср. Ва-
зов, Галин, Овалов.
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990.
С. 613.
ЛУИ, Виктор Евгеньевич____________
ЛЕВИН, Виталий Евгеньевич
1928-1992
Русский журналист, публицист, раз-
ведчик. Во время Большого террора реп-
рессирован, освобожден в 1956. В 1988
выехал в Великобританию.
Солженицын А. Бодался теленок с дубом
// Новый мир. — 1991. — №7. — С. 91.
ЛУНДГРЕН, Дольф
ЛУНДГРЕН, Дольф_______________
ЛУНДГРЕН, Ханс
р. 1959
Американский киноактер шведского
происхождения. Снялся в к/ф «Рокки—4»
(1985), «Красный скорпион» (1988),
«Ангел тьмы» (1989), «Каратель» (1989),
«Прикрытие» (1990), «Разборки в Ма-
леньком Токио» (1991), «Универсальный
солдат» (1992), «Дерево Джошуа» (1993),
«Стрелок» (1993), «Солдаты удачи»
(1994), «Чемпион» (1994), «Джонни Мне-
моник» (1995), «Миротворец» (1995),
244
«Черный октябрь» (1995), «Смертель-
ный узел» (1996), «Блэк Джек» (1997),
«Миньон» (1997), «Чистильщик» (1998),
«Битва драконов» (1999), «Воздушный
охотник» (1999), «Последний рубеж»
(1999), «Ураганный» (1999), «Красный
агент» (2000) и др.
Свое настоящее имя Ханс, 20-летний
чемпион Европы по кикбоксингу, из-
менил на более благозвучное Дольф.
Cool Girl. - 1998. - №29. - С. 2.
Лыкова К. Дольф Лундгрен — каратист и
интеллектуал // Арт-Мозаика. — 2000. —
№40. - С. 6.
ЛУЧИНА, Янка__________________
НЕСЛУХОВСКИЙ, Иван
1851-1897
Белорусский поэт.
Псевдоним «Лучина» должен был про-
кричать о близости писателя к бедней-
шей части белорусского населения...
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, i977. - С. 118.
ЛЬВОВ, Михаил Давыдович__________
МАЛИКОВ, Рифкат Давыдович
1916(1917)—1988
Русский поэт. Автор стихотворных
сборников «Мои товарищи» (1945), «Жи-
ву в двадцатом веке» (1957), «Живу се-
годня» (1973) и др.
ЛЬДОВ, Константин Николаевич
РОЗЕНБЛЮМ,
Константин Николаевич
1862 — после 1935
Русский поэт, переводчик, прозаик.
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990. — С. 614.
ЛЬДОВ,
Константин
Николаевич
245
ЛЯДОВ,
Мартын Николаевич
МАБРИ,
Людмила Кирилловна
ЛЯДОВ, Мартын Николаевич________
МАНДЕЛЬШТАМ,
Мартын Николаевич
1872-1947
Деятель российского революционного
движения. Член коммнистической пар-
тии с 1893. Один из организаторов
Московского «Рабочего союза». Участ-
ник революции 1905—1907 (Москва).
С 1909 отзовист, меньшевик. Член
ЦРК ВКП(б) в 1927—1930. Автор пер-
вых работ по истории партии (1906—
1907).
Советский энциклопедический словарь. —
М.: Советская энциклопедия, 1981. —
С. 745.
ЛЯШКО, Николай Николаевич_______
ЛЯЩЕНКО, Николай Николаевич
1884—1953
Русский писатель. Автор повести «До-
менная печь» (1925), автобиографи-
ческого романа «Сладкая каторга»
(ч. 1—2, 1934—1936) и др.
Ершов Л. История русской советской ли-
тературы. — М.: Высшая школа, 1982. —
С. 337.
м
МАБРИ, Людмила Кирилловна______
ВАСИЛЬЕВА-ЛИНЕЦКАЯ,
Людмила Кирилловна
Русская художница. Сценограф, плака-
тист, книжный график. Член МОСХа
(секция «плакат»). С 1991 занимается
станковой живописью и графикой. Ав-
246
тор картин «Белая рубашка м-ра
White», «Свиторочек фирмы “Gap”»,
«Секунданты», «Чеснок»..
Псевдоним взят в 1991; является абб-
ревиатурой слов «мать бриллианта»
(бриллиант — дочь Кристина, глав-
ная модель художницы).
Аничев А. Не продается вдохновень... //
Вечерний Харьков. — 2002, №012 (8369),
31 января.
Рожков В. Неустанная бесконечность бы-
тия // Теленеделя. — 1998. — №32. — С. 26.
МАДОННА______________________
ЧИККОНЕ,
Мадонна Луиза Вероника
р. 1958
Американская певица и киноактриса
итальянского происхождения. Эстрад-
ный имидж — эпатирующая секс-бом-
ба. Снялась в к/ф «Отчаянные поиски
Сьюзан» (1985), «Шанхайский сюрп-
риз» (1986), «Кто та девчонка?» (1987),
«Дик Трэйси» (1990, «Оскар» за глав-
ную роль), «Тени и туман» (1991), «Те-
ло как улика» (1992), «В постели с Ма-
донной» (1993), «Их собственная лига»
(1993), «Опасная игра» (1993), «Суны-
нием в лице» (1995), «Четыре комна-
ты»_ (1995), «Руководитель» (1996),
«Эвита» (1996, по одноименному мю-
зиклу Э. Уэббера и Т. Райса), «Затк-
нись и танцуй» (1997), «Господин
Кейн» (1998), «Две девушки и один па-
рень» (1998), «Красная дверь» (1998),
«Второй сорт» (1999), «Если бы стены
могли говорить-2» (1999), «Лучший
друг» (1999) и др. Записала альбомы
Like a Virgin (1985), True Blue (1986),
Like a Prayer (1989), Erotic (1992), Evi-
ta (1996), Ray of Light (1998), Music
(2000), Greatest Hits. Vol. 2 (2001) и dp.
МАДОННА
247
Автор книг «Секс» (1992), «Малыш»
(1996) и др.
Бойко А. Шокирующая Мадонна // То-
нис-Центр. — 1992. — №10.
МАЙКЛ, Джордж
МАЙКЛ, Джордж_________________
ПАНАЙОТУ, Георгиос Кириакос
р. 1963
Английский певец, композитор. Участ-
вовал в дуэте Wham! (с 1979). Записал
альбомы Faith (1987), Listen without
Prejudice. Volume 1 (1990), The Final
(1991), Red Hot Dance (1992), Older
(1996), Greatest Hits (1998), Ladies and
Gentlemen, the Best of George Michael
(1998) и dp.
В 1983 Георгиос Панайоту, сын кипр-
ского эмигранта, взял более удобо-
произносимый для англичан сцени-
ческий псевдоним, переведя свое имя
с греческого.
Банцекина Е. Я больше не тот Джордж
Майкл, к которому вы привыкли // Све-
та. — 1994. — №3. — С. 10 Ц Эхо плане-
ты. — 1994. — №Ю.
МАЙМОН, Соломон_________________
ХЕЙМАН, Соломон
1753(1754)—1800
Еврейский философ-самоучка; начинал
как талмудист, впоследствии — субъ-
ективный идеалист. Родился в Литве,
с 1777 жил в Пруссии. Автор работ
«Опыт трансцендентальной филосо-
фии», «Бэкон и Кант», «О мировой ду-
ше» и др. Издал «Философский словарь».
Соломон Хейман изменил свою пер-
воначальную фамилию под впечат-
лением от идей Моисея Маймонида.
Гулыга А. Кант. — М.: Молодая гвардия,
1981. - С. 251.
248
МАЙРИНК, Густав________________
ФАРНБЮЛЕР фон унд цу
ХЕММИНГЕН, Густав / МАЙЕР
1868-1932
Австрийский писатель-экспрессионист,
переводчик, эссеист. Автор романов
«Голем» (1915), «Зеленый лик» (1916)
«Ангел Западного окна» (1920), «Валь-
пургиева ночь», «Белый доминиканец»
(1921), сборников рассказов и новелл
«Волшебный рог немецкого филистера
(1913), «Летучие мыши» (1916), «Ведь-
минские истории» и др.
Писатель был внебрачным сыном вюр-
тембергского министра барона Карла
Фарнбюлера фон унд ну Хеммингена
и баварской придворной актрисы Ма-
рии Майер, чью переделанную фами-
лию он и носил.
Чудов В. Властелин огненной стихии //
Эхо планеты. — 1995. — №7. — С. 27.
МАЙСКИЙ, Иван Михайлович_____
ЛЯХОВЕЦКИЙ, Иван Михайлович
1884-1975
Русский дипломат, академик АН СССР
(1946). Член РСДРП с 1903, меньше-
вик. Участвовал в революционной рабо-
те в Самаре и Саратове. В 1908 эмиг-
рировал в Швейцарию, затем в Герма-
нию, в 1912 — в Великобританию.
В 1917 вернулся в Россию, работал в
аппарате Петроградского совета.
В 1918 управляющий ведомством тру-
да при «Самарской директории». В сен-
тябре 1918 выведен из состава ЦК и
исключен из РСДРП. После разгона
«учредилки» Колчаком уехал в Монго-
лию. В 1919 «порвал с меньшевизмом», в
1921 вступил в РКП(б). С 1922 на
дипломатической работе. В 1929—
МАЙСКИЙ,
Иван Михайлович
249
1932 полпред СССР в Финляндии, в
1932—1943 посол СССР в Великобрита-
нии, в 1936—1939 представитель СССР
в Комитете по невмешательству в ис-
панские дела. В 1941 участвовал в пе-
реговорах о поставках по ленд-лизу.
В 1941—1947 кандидат в члены ЦК
ВКП(б). В 1943—1946 заместитель
наркома иностранных дел СССР.
В 1943 председатель Международной
репарационной комиссии. Преподавал в
различных вузах, в т.ч. в МГУ (1948—
1953). Участвовал в работе Крымской и
Потсдамской конференций. В 1953 аре-
стован и исключен из КПСС. В 1956
реабилитирован и восстановлен в пар-
тии. Автор мемуаров «Воспоминания
советского дипломата, 1925—1945 гг.»
(1971), работ по истории Испании
и внешней политики СССР.
http://www.pereplet.ru/XPOHOC/biograf/
maiski.html
МАКАВЕЛИ
МАКАВЕЛИ______________________
КВАДРА, Виктор
Американский компьютерный игрок
(Quake II, Quake III Arena, Half Life:
CounterStrike), неоднократный победи-
тель множества американских и между-
народных турниров. Участник «Профес-
сиональной лиги кибератлетов» (США).
Псевдоним игрока — несколько из-
мененная фамилия Никколо Макиа-
велли, итальянского мыслителя, по-
литического философа и историка
XV—XVI вв., считавшего, что «для
достижения цели хороши все сред-
ства» (игровой девиз Виктора Квадры).
http://ss-club. holm.ru/quake/NewsArh/
news21_01-07_05.html
250
МАКБЕЙН, Эд______________________
ЛОМБИНО, Сальваторе
р. 1926
Американский писатель и киносцена-
рист итальянского происхождения. Пе-
чатается с 1952. Автор детективных
романов «Бумажный дракон», «Джунг-
ли из грифельной доски», «Услышать
глухого», «Охота на полицию», «Послед-
ний уикэнд», «Кукла», «Мошенники»,
«Смерть на корабле», «Сэди, когда она
умерла», «Давайте поаплодируем маль-
чикам^, «80 миллионов глаз», «Лишь
смерть нас разлучит», «Плата убий-
цы», «Выкуп», «До самой смерти»,
«Обычная работа», «Головоломка»,
«Валентинов день», «Алло! Полиция!»,
v Клинья смерти», «Возмездие», «Кру-
тая заваруха», «Покушение на леди»,
«Увидеть смерть», «Топор», «Имя, рож-
денное смертью», «Тайна голубого кин-
жала», «Охота за призраком», «Герои-
новая петля» и др., повестей «Перед
рассветом», «Кровь на стене», «Ме-
тель», «Вдовы», «Двойное убийство»,
«Мой револьвер быстр», «Легавые», «Ру-
жье» и др. С начала 50-х гг. выпустил
серию романов (более 30) о 87-м поли-
цейском участке, в т. ч. «Способубий-
ства», «Толкач», «Убийство в винном
магазине», «Убийство в запертой ком-
нате", «Десять плюс один», «Грабитель».
Другой известный псевдоним писате-
ля — Ивен Хантер (от Хантер-кол-
леджа, где он учился): под ним Саль-
вадоре Ломбино печатает свои «серь-
езные» романы...
Миссис убийца Спиллейн М. Долгое ожи-
дание; Макбейн Э. Давайте поаплодируем
мальчикам; КинД. Миссис убийца. — М.:
СКС, 1993. - С. 414.
251
МАКДАУЭЛЛ, Энди
МАКДАУЭЛЛ, Эвди_______________
МАКДАУЭЛЛ, Розали
р. 1958
Американская киноактриса. Снялась в
к/ф «Секс, ложь и видео» (1989), «Рубин
Каира» (1992), «Стервы» (1995), «Тай-
ны Сахары» (1998), «Спекулянт» (1998),
«Клуб неудачниц» (2001) и др.
Агент нашел Розали Макдауэлл в
«Макдональдсе», где девушка работала
официанткой, и посоветовал ей поме-
нять не только профессию, но и имя.
Яковлева Т. Энди Макдауэлл: первая лю-
бовь не ржавеет // Арт-Мозаика. —
2001. - №38. - С. 7.
МАКДИАРМИД, Хью________________
ГРИВ, Кристофер Марри
1892-1978
Английский поэт (Шотландия). Автор
поэм «Первый гимн Ленину» (1931),
«Второй гимн Ленину» (1932), «Третий
гимн Ленину» (1955) и др.
Анинкин Г., Михальская Н. История анг-
лийской литературы. — М.: Высшая шко-
ла, 1985. - С. 370.
МАКДОНАЛЬД, Росс_______________
МИЛЛАР, Кеннет
1915-1983
Американский писатель. Автор детек-
тивных романов «Последний взгляд»,
«Спящая красавица», «Движущаяся
цель», «Варварский берег», «Испытание
злом», «Обрекаю на смерть», «Погре-
бенный», «Расплата», «В убийстве по-
дозреваются все», «Вокруг одни враги»,
«Дело Уинтерли», «Сентиментальная
леди», «Голубой горо», «Засасывающий
омут» и др.
Детектив США. Вып. 11. — М.: Интер-
бук, 1992. - С. 318.
252
МАК-КАГГАН, Дафф Роуз________
МАК-КАГГАН, Михаэль
р. 1964
Американский рок-музыкант, участ-
ник группы Guns’п’Roses.
Пешков А. Почтовый ящик // Теленеде-
ля. - 1997. - №28. - С 39.
МАКСВЕЛЛ, Роберт_________________
ХОХ, Ян Людвиг
1923-1991
Английский миллиардер (по происхож-
дению — чехословацкий еврей), газет-
ный магнат. Во второй мировой войне
сражался на стороне Франции и Англии.
В 1947 основал издательство «Пер-
гамон Пресс». Владелец футбольных
клубов «Дарби каунти», «Оксфорд юнай-
тед»; компаний «Миррор груп ньюспей-
перс», «Максвелл комьюникейшн корпо-
рейшн», газет «Дейли Миррор», «Санди
Миррор», «Дейли Ньюс» и др. С 1964
оепутат парламента. Погиб при зага-
дочных обстоятельствах.
Перебравшись на постоянное место
жительства в Великобританию и по-
ставив себе целью нажить большое
состояние и стать премьер-минист-
ром, Ян Людвиг Хох поменял свои
имя и фамилию на звучащие более
«по-английски».
Войтишкин С. Неистовый «Капитан Боб» Ц
Эхо планеты. — 1991. — №49. — С. 14.
МАКСВЕЛЛ, Роберт
МАКСИМ, Грек________________
ТРИВОЛИС, Михаил
ок. 1475 - 1556
Публицист, писатель, переводчик. Ав-
motмногочисленных проповедей, публи-
253
цистических статей, философских и бо-
гословских рассуждений, переводов, ста-
тей по фонетике, грамматике, лекси-
кографии.
Псевдоним Михаила Триволиса от-
ражает его национальность.
Кутузов Б. Алексеевская реформа //
Москва. — 1992. — №5—6. — С. 144.
МАКСИМОВ,
Владимир
Емельянович
МАКСИМОВ,
Владимир Емельянович___________
САМСОНОВ, Лев Алексеевич
1932-1995
Русский писатель. Эмигрант «третьей
волны» (с 1974 во Франции). Автор по-
вестей «Мы обживаем землю» (1961),
«Жив человек» (1962), романов «Семь
дней творения» (1971, опубл, за рубе-
жом), «Карантин» (1973, опубл, за ру-
бежом), автобиографической книги
«Прощание из ниоткуда» (кн. 1—2,
1974—1982). В 1974—1992 главный ре-
дактор журнала «Континент».
Парадоксальные выкрутасы случают-
ся у судьбы: первейший писатель-ан-
тисоветчик был назван в честь Льва
Троцкого. Его отца за подобную
ярую приверженность сажали, начи-
ная с 1927 г., несколько раз, в 1937-м —
окончательно. Владимиром Емелья-
новичем Максимовым Лев Алексее-
вич Самсонов стал случайно и не по
своей воле — в детдоме. Потом случай-
ное имя было узаконено в паспорте.
Глэд Д. Беседы в изгнании. — М.: Книж-
ная палата, 1991. — С. 253.
МАЛАПАРТЕ, Курцио_____________
ЗУККЕРТ, Курт
1898-1954
Итальянский писатель, журналист.
Автор антифашистского романа «Ка-
254
пут» (1944), книг о В. Летне, публи-
цистических дневников.
Курт Зуккерт, немец по происхожде-
нию, так рассказывал об истории сво-
его псевдонима: «Я избрал псевдоним
“Малапарте” (“Злая доля”), посколь-
ку фамилия “Буонапарте”, т. е. “Хо-
рошая доля”, была уже занята».
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 188.
МАЛИНИН,
Александр Николаевич___________
ВЫГУЗОВ, Александр Николаевич
р. 1959
Российский эстрадный певец. Высту-
пает с 1975. Записал альбомы «Бал»
(1994), «Буржуйские пляски» (1996),
«Песни» (1997).
Курский соловей. — №7. — С. 14.
МАЛЬЦЕВ, Елизар Юрьевич
ПУП КО, Елизар Юрьевич
р. 1917
Русский писатель. Автор романов «От
всего сердца» (1948, Государственная
премия СССР 1949), «Войди в каждый
дом» (1967).
Ершов Л. История русской советской ли-
тературы. — М.: Высшая школа, 1982.
С. 337.
МАМИН-СИБИРЯК,
Дмитрий Наркисович
МАМИН, Дмитрий Наркисович
1852-1912
Русский писатель. Автор романов о гор-
нозаводской жизни Урала и Сибири вто-
МАЛИНИН,
Александр
Николаевич
МАМИН-СИБИРЯК,
Дмитрий Наркисович
255
рой половины XIX в. «Приваловские мил-
лионы» (1883), «Горное гнездо» (1884),
«Золото» (1892) и др.
Псевдоним «Сибиряк» подчеркивал
происхождение писателя (родом из
Екатеринбурга).
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 92.
МАРЕ, Жан
МАРЕ, Жан__________________________
ВИЛЛЕН-МАРЕ, Жан
1913-1998
Французский киноактер, художник, пи-
сатель. Снялся в к/ф «Безнадежное пу-
тешествие» (1943), «Кармен» (1943),
«Орфей» (1949), «Граф Монте-Кристо»
(1953), «Жюльетта» (1953), «Горбун»
(1959), «Капитан» (1960), «Железная
Маска» (1962), «Парижские тайны»
(1962), «Фантомас» (1964), «Адский
поезд» (1965), «Джентльмен из Коко-
ди» (1965), «Возвращение Фантомаса»
(1965), «Фантомас против Скотланд-
Ярда» (1966), «Святой выходит на
след» (1969), «Ослиная шкура» (1970),
«Отверженные» (1993), «Ускользающая
красота» (1995) и др. Автор книг вос-
поминаний «Вся правда обо мне»,
«О моей жизни», сказок.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
МАРИАНИ, Габриэла Марьяновна
ТКАЧ, Габриэла Марьяновна
Русская киноактриса молдавского про-
исхождения. Снялась в к/ф «Казино»,
«Бабник-2» и др., т/с «Графиня де
Монсоро» (1997).
Звучный псевдоним придумал актрисе
(из ее отчества) режиссер Самсон Сам-
сонов на съемках фильма «Казино».
256
Никитина О. Габриэла Мариани: из гад-
кого утенка в графини // Теленеделя.
1998. - №42. - С. 6.
МАРИНИНА,
Александра Борисовна_____________
АЛЕКСЕЕВА,
Марина Анатольевна
р. 1957
Русская писательница. Автор детек-
тивных романов «Шестикрылый сера-
фим» (1992), «Стечение обстоятельств»
(1993), «Украденный сон» (1994), «Убий-
ца поневоле» (1995), «Иллюзия греха»
(1996), «Имя потерпевшего — НИКТО»
(1996), «Светлый лик смерти» (1996),
«Я умер вчера» (т. 1—2, 1997), «Неза-
пертая дверь» (2002), романа-эпопеи
«Тот, кто знает» (Т. 1—2, 2001),
сборника «Комедии» (2001, «Брошенная
кукла с оторванными ногами», «Ну, ре-
бята, вы попали») и др.
Впервые псевдоним появился под се-
рией статей в рубрике «Школа безо-
пасности» в журнале «Милиция». Ма-
рине Алексеевой очень хотелось пи-
сать — и, взяв в соавторы коллегу по
работе Александра, она создала образ
героини-журналистки Шурочки Ма-
рининой (от «Александр + Марина»),
у которой есть друг детства сыщик
Саша. С ним она консультировалась,
как себя вести, чтобы не обворовали
квартиру, не украли шубу и т. д. Ког-
да тот же Саша предложил Марине
написать детектив, они оставили свой
прежний псевдоним. Далее Марина
Алексеева пользовалась общим псев-
донимом самостоятельно.
Вест Л. Александра Маринина раскрыва-
ет секреты // Интересная газета. Блок F:
для женщин. — 1998. — №11. — С. 68.
Введенская А. Кто Маринину читает, тот
не пьет, а отдыхает // Теленеделя. —
1999. - №12. - С. 6.
МАРИНИНА,
Александра Борисовна
МАРКИ МАРК
МАРКС, Граучо
МАРСО, Софи
МАРКИ МАРК_____________________
УОЛВЕРГ, Марк Роберт Майкл
р. 1971
Американский рэп-певец, киноактер.
Снялся в к/ф «Три короля» (1999),
«Идеальный шторм» (2000), «Планета
обезьян» (2001), «Рок-звезда» (2001).
Интересно, что в фильмах экс-рэп-
пер снимается исключительно под
своей настоящей фамилей...
Шавырина М. из обезьян в рок-звезды Ц
Арт-Мозаика. — №40. — С. 21.
МАРКО ВОВЧОК -
см. ВОВЧОК, Марко
МАРКС, Граучо__________________
МАРКС, Джулиус
1890-1977
Американский комик. Выступал со сво-
ими братьями Чико и Харно. Амплуа —
«дамский угодник и виртуозный хам».
Снялся в комедийных к/ф «Ночь в опе-
ре» (1935), «День на скачках» (1937) и др.
Иностранная литература. — 1993.
№4. - С. 176.
МАРСО, Софи__________________
МАПЮ, Софи
р. 1966
Французская киноактриса. Снялась в
к/ф «Бум» (1981), «Бум-2» (1982),
«Форт Саган» (1983), «Безумная лю-
бовь» (1984), «Папаша из Ниццы» (1984),
«Полиция» (1985), «Аромат любви Фан-
фан» (1992), «Дочь д’Артаньяна» (1994),
«Храброе сердце» (1995), «Анна Карени-
258
на» (1997), «За облаками» (1997), «Пла-
мя страсти» (1997), «Маркиза» (1998),
«Одного мира мало» (1999), «Белфегор —
призрак Лувра» (2001) и др. Автор ис-
поведального романа «Лгунья».
Софи Мапю сохранила в псевдониме
свои инициалы — никоим образом не
ориентируясь на Марселя Марсо.
Никитин И. Софи Марсо: героиня пе-
чальных романов Ц Теленеделя.
1997. - №29. - С. 8.
МАРСО, Фелисьен__________________
КАРЕТТ, Луи
р. 1913
Французский романист и драматург
бельгийского происхождения (во Фран-
ции с 1945). Автор романов «Порывы
сердца», «Кризи» (Гонкуровская премия
1969), пьес «Катерина» (1954), «Яйцо»
(1956), «Четыре доказательства» (1964),
«Однажды я обрел истину» (1966),
«Консервный нож» (1972), «Человек, о ко-
тором идет речь» (1973).
Современная французская комедия. —
М.: Искусство, 1989. — Т. 1. — С. 551.
МАРТИН, Рики (Рикки)_________
МОРАЛЕС, Энрике Мартин
р. 1971
Американский и латиноамериканский
певец пуэрториканского происхожде-
ния. Записал альбомы A Media Vivir
(1995), Sound Loaded (2000) и др.
Снялся в к/ф «Грязные танцы-2»
(2000), т/с «Центральная больница».
Гаврилюк А. Рикки Мартин, открытый
Америкой // Теленеделя. — 1999. —
№28. - С. 4.
259
МАРТОВ, Л.
ЦЕДЕРБАУМ, Юлий Осипович
1873-1923
Участник российского революционного
движения. В 1895 член петербургского
«Союза борьбы за освобождение ра-
бочего класса». С 1900 член редакции
«Искры». С 1903 один из лидеров мень-
шевизма, с 1917руководитель его лево-
го крыла.С 1919 член ВЦИК. С 1920
эмигрант, один из организаторов «2'/2
Интернационала».
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
МАРТЫНОВ,
Александр
Самойлович
МАРТЫНОВ,
Александр Самойлович____________
ПИККЕР, Александр Самойлович
1865-1935
Участник российского революционного
движения. С1884 народник, в 1890-е гг.
социал-демократ, с 1900 один из идео-
логов «экономизма», с 1903 — меньше-
визма. Член ЦК РСДРП в 1907—1912.
С 1923 член КПСС; на журналистской
работе.
Советский энциклопедический сло-
варь. — М.: Советская энциклопедия,
1981. - С. 775.
МАРШАЛ, Александр_________________
МИНЬКОВ, Александр
Российский певец, музыкант, бывший
вокалист рок-группы «Парк Гэрького».
Записал альбом «Белый пепел» (2001).
Арт-Мозаика. — 2000. — №21. — С. 5.
260
МАСТЕРСОН, Вит_________________
УЭЙД, Роберт
МИЛЛЕР, Билл
Американский писатель. Автор детек-
тивных романов «Убийство в бассей-
не», «Сквозь ночь», «Смертельная уг-
роза», «Полночь наступает внезапно»,
«Сильное оружие», «Желтая канарей-
ка», «Офицеры нуждаются в помощи»,
«Печаль зла» и др.
Вит Мастерсон — коллективный псев-
доним писателей-соавторов Роберта
Уэйда (р. 1920) и Билла Миллера
(1920-1961).
Рондо смерти. К.: Полиграфкнига,
1994. - С. 474.
МАХНО, Нестор Иванович_________
МИХНЕНКО, Нестор Иванович
1888-1934
Один из руководителей анархо-кресть-
янского движения в 1918—1921 на Ук-
раине в Гражданскую войну. Возглавляя
движение, выступавшее под лозунгами
«безвластного государства» и «вольных
советов», вел вооруженную борьбу про-
тив германского нашествия, белогвар-
дейцев, затем против советской влас-
ти. В 1921 эмигрировал.
Махно — производная фориа от име-
ни Матвей.
Маркиш Д. Перекати-поле // Дружба на-
родов. - 1991. - №5. - С. 33.
МЕДЫНСКИЙ,
Григорий Александрович_________
ПОКРОВСКИЙ,
Григорий Александрович
1899-1984
Русский писатель, автор повестей
*Марья» (1946—1949), «Честь» (1959),
МАХНО,
Нестор Иванович
МЕДЫНСКИЙ,
Григорий
Александрович
261
«Трудный дены> (1964), биографической
книги «А. С. Макаренко: жизнь и педа-
гогическое творчество» й др.
Возможно, псевдоним писателя взят
от названия города Медынь Калуж-
ской области.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
МЕИР, Голда
МЕИР, Голда_____________________
МАБОВИЧ (по мужу —
МЕЙЕРСОН), Голда Мойшевна
1898-1978
Израильская государственная и поли-
тическая деятельница. Родилась в Ки-
еве, с 1906 жила в США, с 1921 в Па-
лестине. В 1948—1949 посол Израиля в
СССР, в 1952—1956 министр труда, в
1956—66 министр иностранных дел
Израиля. В 1966—1968 генеральный
секретарь социал-демократической сио-
нистской партии МАПАИ, в 1969—
1974 премьер-министр Израиля. Автор
книги «Моя жизнь. Автобиография».
Псевдоним «Меир» — сокращенная
фамилия по мужу.
Иностранная литература. — 1994. — №2. —
С. 256.
МЕЙЧЕН, Артур__________________
ДЖОУНЗ, Артур Левелин
7—1947
Английский писатель. Автор романа
«Холм грез» — «самой декадентской кни-
ги во всей английской литературе».
Ex Libris НГ. - 2001. - №39. - С. 1.
262
МЕНДЕЛЕЕВ, Дмитрий Иванович
СОКОЛОВ, Дмитрий Иванович
1834-1907
Русский химик, ученый, педагог, обще-
ственный деятель. Открыл (1869) пе-
риодический закон химических элемен-
тов, заложил основы теории растворов,
изобрел бездымный порох, пропаганди-
ровал использование минеральных удоб-
рений, орошение засушливых земель.
Профессор Петербургского универси-
тета, организатор и первый директор
(1893) Главной палаты мер и весов.
Отец Дмитрия Ивановича в детстве
носил фамилию Соколов. Прозвище
«Менделеев», которое позже стало
его официальной фамилией, воспи-
таннику духовного училища Ване Со-
колову дал учитель — за то, что он
выменял какую-то вещицу у товари-
ща (Менделеев была фамилия сосед-
него помещика, известного всей окру-
ге своей страстью к обменам).
Федосюк Ю. Русские фамилии: Популяр-
ный этимологический словарь. — М: Дет-
ская литература, 1980.
МЕРЕЖКОВСКИЙ,
Дмитрий Сергеевич_____________
МЕРЕЖКИ, Дмитрий Сергеевич
1866-1941
Русский писатель, религиозный фило-
соф. Муж поэтессы 3. Гиппиус. Автор
работы «О причинах упадка и новых
течениях современной русской литера-
туры» (1893), романов, в т. ч. трило-
гии «Христос и Антихрист» (1895—
1905), пьес, исследования «Л. Толстой
и Достоевский» (кн. 1—2, 1901—1902),
книг «Лица святых. От Иисуса к нам»
МЕНДЕЛЕЕВ,
Дмитрий Иванович
МЕРЕЖКОВСКИЙ,
Дмитрий Сергеевич
263
(вып. 1—4, 1936—1938), «Данте»
(т. 1—2, 1939) и др., публицистики, в
т. ч. антиреволюционного памфлета
«Грядущий хам» (1906), стихотворений.
С 1920 в эмиграции.
Дед писателя, приехав из Глухова в
Петербург и поступив «младшим чи-
ном» в Измайловский полк, переме-
нил свою украинскую фамилию Ме-
режки на русскую Мережковский.
Михайлов О. Пленник культуры // Ме-
режковский Д. Собрание сочинений. —
М./Правда, 1990. — Т. 1. — С. 4.
МЕРКЬЮРИ,
Фредди
МЕРКЬЮРИ, Фредди______________
БАЛСАРА (БУЛЬСАРА),
Фарух (Фаррух)
1946-1991
Английский певец и музыкант (по про-
исхождению перс). Родился на о-ве
Занзибар. В 1970 основал группу Queen,
в составе которой записал альбомы
Queen (1973), Queen II (1974), Sheer
Heart Attack (1974), A Night at the Opera
(1975), A Day at the Races (1976), News
of the World (1977), Jazz (1978), The
Game (1980), Hot Space (1982), The
Works (1984), A Kind of Magic (1986),
The Miracle (1988), Innuendo (1991),
Made in Heaven (1996). Записывал соль-
ные альбомы. Автор музыки к к/ф «Флэш
Гордон» (1980), «Горец» (1985). Высту-
пал в дуэте с оперной певицей Монт-
серрат Кабалье. Умер от СПИДа.
В 1970, организовав группу Queen,
Фарух Бульсара сменил свое арабское
имя на английский псевдоним «Фред-
ди Меркьюри» (от англ, mercury
ртуть) — вполне соответствовавший
темпераменту певца.
264
Куприянов А. Рапсодия в траурных тонах
// Комсомольская правда. — 1991. —
№272.
Новоселиц К. Музыка и жизнь Фредди
Меркьюри Ц Теленеделя. 1996. —
№46. - С. 8.
МЕРСЬЕ, Мишель___________________
РЕНЕ, Жослин Ивонн
р. 1939
Французская киноактриса. Снялась в
к/ф «Не стреляйте в пианиста» (1960),
«Тысяча и одна ночь» (1961), «Куриль-
щик с островов» (1961), «Остров по-
терянных девушек» (1961), «Ревущие го-
ды» (1962), «Три лица страха» (1962),
«Монетри» (1962), «Анжелика — мар-
киза ангелов» (1964), «Гром небесный»
(1965), «Прекрасная Анжелика» (1965),
«Анжелика и король» (1966), «Вторая
истина» (1966), «Древнейшая профес-
сия в мире» (1967), «Неукротимая Ан-
желика» (1967), «Анжелика и султан»
(1967), «Зов предков» (1972), «Бермуд-
ский треугольник» (2000) и др. Автор
мемуаров «Анжелика с потерянным
сердцем» (1987).
В 1957 г., играя в своем первом филь-
ме «Обратный удар» роль служанки,
Жаклин Ивонн Рене выбрала себе
сценическое имя, похожее на имя ак-
трисы, игравшей в этом же фильме
роль хозяйки — Мишель Морган.
Теленеделя. — 1996. — №39. — С. 9.
МЕРСЬЕ, Мишель
МЕТАСТАЗИО, Пьетро___________
ТРАПАССИ, Пьетро
1698-1782
Итальянский поэт, драматург-либрет-
тист. Автор лирических трагедий «Ми-
лосердие Тита» (1734), «Антигон» (1743),
«Царь-пастух» (1751), текстов исто-
рико-мифологических опер-сериа. На его
либретто написаны оперы Г. Генделя,
К. Глюка, В. Моцарта, И. Гайдна и мно-
гих других.
http//mega. km.ru/bes_98/content. asp
МЕФОДИЙ Солунский__________________
МИХАИЛ
ок. 815 — 885
Славянский святой, просветитель, про-
поведник христианства. Создатель
(вместе с братом Кириллом) славян-
ской азбуки. В 863 вместе с братом
приглашен из Византии в Великоморав-
скую державу, где создал независимую
от германского епископата славянскую
церковь. Впервые перевел (совм. с Ки-
риллом) с греческого на славянский не-
сколько богословских книг.
Мефодий — монашеское имя стар-
шего из братьев.
Журавский В. Дар Кирилла и Мефодия //
Эхо планеты. — 1992. — №19—20. —
С. 31.
МИКОЯН,
Анастас Иванович
МИКОЯН, Анастас Иванович__________
МИКОЯН, Анастас Ованесович
1895-1978
Советский партийный и политический
деятель. Герой Социалистического Тру-
да (1943). В 1926—1946 нарком внеш-
ней и внутренней торговли СССР, од-
новременно с 1937заместитель предсе-
дателя СНК СССР. В 1942—1945 член
ГКО. С 1946 заместитель председате-
ля, с 1951 1-й заместитель председа-
теля Совмина СССР. В 1964—1965
председатель Президиума ВС СССР.
266
Член ЦК партии в 1923—1976, член
Политбюро ЦК в 1935—1966 (канди-
дат с 1926). Входил в ближайшее поли-
тическое окружение И. Сталина, под-
держивал массовые репрессии в 1930-е гг.
В середине 1950-х гг. выступил вметсе
с Н. Хрущевым против культа лично-
сти Сталина.
Иванович — русифицированное ар-
мянское отчество Анастаса Микояна.
Известия ЦК КПСС. — 1990. — №7. —
С. 10.
МИЛЕВ, Гео
КАСАБОВ, Гео
1895-1925
Болгарский поэт. Редактировал анти-
фашистский журнал «Пламя» (1924—
1925). Автор героико-революционной
поэмы «Сентябрь» (1924), посвященной
Сентябрьскому антифашистскому вос-
станию 1923. Погиб в фашистских за-
стенках.
Псевдоним взят по отцу (отца звали
Мили Касабов). Ср. аналогичные слу-
чаи в болгарской литературе: Ботев,
Стоянов; в русской — Платонов, Са-
мойлов.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 205.
МИЛЛЯР, Георгий Францевич________
МИЛЛЯР, Георгий Францевич де
1903-1993
Русский актер. Лауреат Государствен-
ной премии СССР (1988). Амплуа —
сказочный злодей, «нечисть» (частый
исполнитель роли Бабы-Яги в фильмах-
сказках). Снялся в к/ф «По щучьему
МИЛЛЯР,
Георгий Францевич
267
веленью» (1938), «Василиса Прекрас-
ная» (1940), «Конек-горбунок» (1941),
«Кощей Бессмертный» (1945), «Перво-
классница» (1948), «Майская ночь, или
Утопленница» (1952), «Белый пудель»
(1955), «Новые приключения Кота в
сапогах» (1958), «Марья-Искусница»
(1959), «Садко» (1959), «Вечера на ху-
торе близ Диканьки» (1961), «Королев-
ство кривых зеркал» (1963), «Морозко»
(1964), «Операция “Ы” и другие при-
ключения Шурика» (1965), «Волшебная
лампа Аладдина» (1966), «Война и мир»
(1966—1967), «Огонь, вода и медные
трубы» (1968), «Варвара-краса — длин-
ная коса» (1969), «Шаг с крыши» (1970),
«Золотые рога» (1972), «Финист — Яс-
ный Сокол» (1975), «Деревня Утка»
(1976), «Андрей и злой чародей» (1982),
«На помощь, братцы!» (1988), «Полет
в страну чудовищ» (1989), «Действуй,
Маня» (1991) и др.
Приставка «де» — свидетельство дво-
рянского происхождения актера. Ср.
Тото.
МИНИН, Кузьма
МИНИН, Кузьма__________________
СУХОРУКИЙ,
Кузьма Минин (Минович)
?—1616
Организатор национально-освободитель-
ной борьбы русского народа, один из ру-
ководителей 2-го Земского ополчения
1611—1612 гг., народный герой. Ниже-
городский посадский. С 1611 земский
староста, в 1612—1613 член земского
правительства, с 1613 думский дворя-
нин.
Типичный случай патронима (от лат.
pater — отец) — псевдонима, образо-
ванного из отчества. Ср. Платонов,
268
Самойлов, Серафимович .. Кто знает —
сам пи Кузьма Минин (Минович) Су-
хорукий в целях опрощения, «по-на-
ролному» переделал отчество под фа-
милию, или тот же народ постарался
от большой любви, — но памятник
на Красной площади в Москве запе-
чатлел рядом с князем Пожарским не
Сух фукою, а именно Минина.
МИНСКИЙ, Николай Максимович
ВИЛЕНКИН, Николай Максимович
1855-1937
Русский поэт, драматург, публицист,
философ, один из зачинателей и круп-
нейших представителей русского сим-
волизма. Религиозно-философская кон-
цепция изложена в работах «Старин-
ный спор» (1884), «Ври свете совести»
(1890), «Религия будущего» (1905). Ав-
тор стихотворных сборников «Новые
песни» (1901), «Из мрака к свету...»
(1922) и др., пьес «Железный призрак»
(1909), «Хаос» (1912). В 1905редакти-
ровал большевистскую газету «Новая
жизнь». В 1905—191Зв эмиграции. По-
сле революции жил в Берлине. За рубе-
жом издал книгу статей «От Данте
к Блоку» (1922) и др.
Псевдоним «Минский» — от назва-
ния родного города Николая Вилен-
кина.
Долинский М., Шайтанов И. Коммента-
рии к статьям 3. Гиппиус и В. Талина //
Октябрь. - 1991. - №9. - С. 178.
МИРНЫЙ, Панас -
см. ПАНАС МИРНЫЙ
269
МИСИМА, Юкио
МИСИМА, Юкио
МИТТА,
Александр Наумович
МИУ-МИУ
ХИРАОКА, Кимитака
1925-1970
Японский писатель, драматург, поэт,
публицист, киносценарист, режиссер,
актер, политический деятель. Автор
повестей, ок. 40 романов, в т. ч. «Ис-
поведь маски» (1949), «Шум волн» (1954),
«Золотой храм» (1956), «Дом Киоко»
(1959), тетралогии «Море изобилия»
(1966—1970), пьес, в т. ч. «Современ-
ный театр Но» (1950—1955), «Марки-
за де Сад» (1965), «Мой друг Гитлер»
(1968), новелл и др. Снял к/ф «Патрио-
тизм» (1965). Покончил с собой после не-
удавшегося государственного переворота.
Псевдоним «Ми-си-ма» означает «Три
острова» (местечко в Японии), но на-
писанный другими иероглифами
«Очарованный смертью дьявол».
Шевелев И. Маска Мисимы // Огонек.
1995. - №22. - С. 62.
МИТТА, Александр Наумович
РАБИНОВИЧ,
Александр Наумович
р. 1933
Русский кинорежиссер, художник. Снял
к/ф «Гори, гори, моя звезда» (1969),
«Точка, точка, запятая...» (1972),
«Москва, любовь моя» (1974), «Сказ про
то, как царь Петр арапа женил» (1976),
«Экипаж» (1980), «Сказка странст-
вий» (1987), «Затерянный в Сибири»
(1990), т/с «Граница. Таежный роман».
МИУ-МИУ_________________________
АРИ, Сильветт
р. 1950
Французская киноактриса. Снялась
в к/ф «Приключения раввина Якова»
270
(1973), «Вальсирующие» (1974), «Дальше
некуда» (1975), «Никаких проблем»
(1975), «Ф... значит Фэрбенкс» [«Он
хотел жить»] (1976), «Скажи ей, что
я ее люблю» (1977), «Дороги на юг»
(1978), «Жозефа» (1982), «Жаркие де-
нечки» (1983), «Страсти в мае» (1990),
«Бал недотеп» (1991), «Жерминаль»
(1993), «Танго» (1993), «Индеец в Пари-
же» (1994), «Вечерний костюм» (1996),
«Моя жена меня бросает» (1996),
«Фиктивный брак» (1996) и др.
«Миу-миу» (по-французски — «Мяу-
мяу», или «Кошечка») — прозвище,
данное актрисе в юности, во время
занятий в актерской студии.
Теленеделя. — 1996. — №53. — С. 9.
МИХНИК, Адам____________________
ШЕХТЕР, Адам
р. 1946
Польский политический деятель, дис-
сидент, историк, публицист. С 1965не-
однократно арестовывался за оппози-
ционные выступления. В 1968 осужден
на 3 года; амнистирован. Один из со-
здателей Комитета защиты рабочих
(1977) и «Солидарности» (1981). Депу-
тат Сейма, главный редактор «Газе-
ты выборчей».
Черемушкин П. Адам Михник // Эхо пла-
неты. - 1993. - №7. - С. 18.
МИХОЭЛС, Соломон Михайлович
ВОВСИ, Соломон Михоэлс
1890-1948
Российский еврейский актер, режисер,
педагог. Народный артист СССР (с
1939), лауреат Государственной пре-
МИХНИК, Адам
МИХОЭЛС,
Соломон Михайлович
271
молотов,
Вячеслав Михайлович
мии СССР (1946). С 1919 в Москов-
ском государственном еврейском те-
атре (с 1929 художественный руково-
дитель). Снялся в к/ф «Семья Оппен-
гейм» (1938). Убит во время Большого
террора.
Борщаговский А. Обвиняется кровь // Но-
вый мир. — 1993. — №10. — С. 130.
МОЛОТОВ, Вячеслав Михайлович
СКРЯБИН, Вячеслав Михайлович
1890-1986
Советский партийный и государствен-
ный деятель. В 1917 член Исполкома
Петроградского Совета, член ВРК. Да-
лее председатель СНХ Петроградского
района, председатель Нижегородского
губисполкома, секретарь Донецкого
губкома РКП(б), секретарь ЦК КП(б)
Украины, первый секретарь МГК РКП(б),
председатель СНХ СССР и СТО СССР
(1930—1941), нарком иностранных дел
СССР (1939—1949), первый замес-
титель председателя Совмина СССР
(1953—1957), министр Госконтроля
СССР (1956—1957). После участия
в 1957 в антихрущевской оппозиции
(вместе с Маленковым, Кагановичем и
Шепиловым) посол СССР в Монголии,
глава советского представительства
в МАГА ТЭ. С 1962 на пенсии.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
МОЛЬЕР_____________________________
ПОКЛЕН, Жан-Батист
1622-1673
Французский писатель-комедиограф, ак-
тер, театральный деятель, реформатор
сценического искусства. Автор пьес
«Смешные жеманницы» (1660), «Школа
272
жен» (1662), «Брак поневоле» (1664),
«Тартюф, или Обманщик» (1664),
«Дон Жуан» (1665), «Скупой» (1668),
«Мещанин во дворянстве» (1670),
«Ученые женщины» (1672), «Мнимый
больной» (1673) и др.
Вступив с юных лет в актерскую
труппу, Жан-Батист Поклен, чтобы
не позорить фамилию отца, — при-
дворного обойщика и камердинера —
взял псевдоним. Фамилию Мольер
носил один второстепенный писатель,
умерший, когда Жану-Батисту не бы-
ло и года. По другой версии, труппа
во время гастролей побывала в мес-
течке Мольер, и его название понра-
вилось драматургу.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 54.
МОНРО, Мэрилин________________
МОРТЕНСОН,
Норма Джин Бейкер
1926-1962
Американская киноактриса. Секс-идол
Америки 1950—1960-х гг. Снялась в к/ф
«Опасный возраст» (1948), «Асфальто-
вые джунгли» (1950), «Счастливая лю-
бовь» (1950), «Все о Еве» (1951), «Мы не
женаты» (1952), «Джентльмены пред-
почитают блондинок» (1953), «Как
выйти замуж за миллионера» (1953),
«Ниагара» (1953), «Семилетняя моро-
ка» (1953), «Река, не текущая вспять»
(1954), «Автобусная остановка» (1956),
«Леди из кордебалета» (1958), «Неко-
торые любят погорячее» [в советском
прокате — «В джазе только девушки»]
(1959), «Принц и хористка» (1960),
«Что-то должно случиться» (1960),
«Что-то нужно брать» (1962) и др.
Покончила жизнь самоубийством.
МОЛЬЕР
МОНРО, Мэрилин
273
Бейкер — фамилия по матери (Глэ-
дис Бейкер работала в монтажной
студии «РКО», где и познакомилась с
предполагаемым отцом Мэрилин —
коммивояжером «РКО» Стэнли Гиф-
фордом). Начиная сниматься, буду-
щий секс-символ Америки решила,
что имя «Мэрилин» звучит для Гол-
ливуда громче, чем «Норма», и поза-
имствовала фамилию «Монро» у пя-
того президента США Джеймса Мон-
ро (псевдоним актрисе придумали на
студии «XX век — Фокс»),
Стивенс А. Раба любви // Арт-Мозаи-
ка. - 2001. №22. - С. 14.
Чупаррон А. Тайна смерти Мэрилин //
Арт-Мозаика. — 1999. — №36. — С. 14.
МОНТАН, Ив
МОНТАН, Ив_____________________
ЛИБИ, Иво
1921-1991
Французский певец, киноактер, поли-
тик. Снялся в к/ф «Звезда, которая не
светит» (1945), «Потерянные сувени-
ры» (1950), «Ночная Маргарита» (1955),
«Признание» (1969), «Мания величия»
[«Глупые проделки богачей»] (1971),
«Все в порядке» (1972), «Сын» (1972),
«Змей» (1973), «Цезарь и Розали» (1973),
«Мишель, Франсуа, Поль и другие»
(1974), «Дикарь» (1975), «Суперплут»
(1976), «Дороги на юг» (1978), «При
свете женщин» (1979), «Выбор ору-
жия» (1981), «Жан де Флоретт» (1986),
«Мамон с источника» (1986), «Ай-
Пи-5» (1991) и др. Автор автобиогра-
фической книги «Солнцем полна голо-
ва» (1955).
Своим псевдонимом сын итальянско-
го эмигранта-коммуниста Иво Ливи
выбрал фразу — воспоминание из
своего детства: «Ivo, monta-a-a!» («Иво,
274
поднимайся!» — звала мальчика до-
мой мать).
Григорьев А. Опавшие листья // Эхо пла-
неты. — 1991. — №52. — С. 44.
МОНТЕСКЬЁ, Шарль Луи___________
СЕКОНДА,
барон де ла Бред Шарль Луи
1689-1755
Французский просветитель, философ,
правовед. Противник абсолютизма.
Автор сочинений «Персидские письма»
(1721), «О духе законов» (1748) и др.
Шарль-Луи Секонда, барон де ла
Бред, принял фамилию Монтескье от
своего бездетного дяди, который за-
вещал ему все свое состояние (дом,
земли, должность президента Бор-
доского парламента).
Таранов П. Анатомия мудрости: 120 фи-
лософов. В 2 т. — Симферополь: Реноме,
1997. - Т. 2. - С. 28.
МОНТЕСКЬЁ,
Шарль Луи
МОНТЬЕЛЬ, Сара__________________
МОНТЬЕЛЬ, Мария Антония
Испанская киноактриса, танцовщица.
Жила и работала в Мексике, США.
Снялась в к/ф «Варьете», «Эта жен-
щина», «Королева Шантеклера» и др.
Заворотный С. Сара Монтьель: жизнь в
стиле танго // Теленеделя. — 1998. —
№32. - С. 4.
МООР, Дмитрий Стахиевич_________
ОРЛОВ, Дмитрий Стахиевич
1883-1946
Русский график, мастер сатирическо-
го рисунка, заслуженный деятель ис-
275
Моор,
Дмитрий Стахиевич
МОРДВИНОВА,
Амалия Руслановна
кусств РСФСР (1932). Один из родо-
начальников советского агитационного
политического плаката — среди пла-
катов «Ты записался добровольцем?»
(1920).
http://mega. km. ru/bes_98/content.asp
МОРАВИА, Альберто______________
ПИНКЕРЛЕ, Альберто
1907-1990
Итальянский писатель. Автор романов
«Равнодушные» (1929), «Супружеская
любовь» (1934), «Римлянка» (1947),
«Чочара» (1957), «Скука» (i960), «Я и
Он» (1971) и др., сборников рассказов,
в т. ч. «Римские рассказы» (1954), «Рай»
(1970), документальной книги «Жизнь
Моравиа» (совм. с А. Элканом; опубл.
1991), новелл, путевых очерков.
Псевдоним «Моравиа» — от названия
исторической области в Чехии (Мо-
равия).
Иностранная литература. — 1991. —
№10. - С. 253.
МОРДВИНОВА,
Амалия Руслановна____________
ПАРЫГИНА
(по мужу - ГОЛЬДАНСКАЯ),
Людмила Руслановна
Русская киноактриса. Снялась в к/ф
«Сны», «Дорога в рай», «Пол-листа бу-
маги», «Женская собственность» (1999),
«Лето, или 27 потерянных поцелуев»
(2000), т/с «Охота на Золушку» (2000).
Мордвинова — девичья фамилия ма-
тери актрисы.
276
МОРДЮКОВА, Нонна Викторовна
МОРДЮКОВА,
Ноябрина Викторовна
р. 1925
Русская киноактриса. Снялась в к/ф
«Чужая родня» (1955), «Екатерина Во-
ронина» (1957), «Добровольцы» (1958),
«Простая история» (1960), «Женитьба
Бальзаминова» (1964), «Председатель»
(1964), «Дядюшкин сон» (1966), «Жу-
равушка» (1966), «Комиссар» (1967),
«Бриллиантовая рука» (1969), «Воз-
врата нет» (1973), «Лев Гурыч Синич-
кин» (1974), «Они сражались за Роди-
ну» (1975), «Инкогнито из Петербур-
га» (1979), «Вокзал для двоих» (1982),
«Ширли-Мырли» (1995), «Мама» (1997)
и др. Автор книг «Так и живем» (1990),
«Записки актрисы» (1993).
hnp://mega.km.ru/bes_98/content.asp
МОРЕАС, Жан____________________
ПАПАДИАМАНТОПУЛОС, Яннис
1856-1910
Французский поэт-символист.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 187.
МОРРИСОН, Тони________________
УОФФОРД, Хлоя
р. 1931
Американская писательница, лауреат
Нобелевской премии по литературе
(1993). Автор романа «Любимая».
Комсомольская правда. — 1993. —
№192. - С.11.
МОРДЮКОВА,
Нонна Викторовна
МОРРИСОН, Тони
277
МОРУА, Андре
МОРУА, Андре
ГЕРЦОГ, Эмиль
1885-1967
Французский писатель. Автор романи-
зированных биографий «Прометей, или
Жизнь Бальзака», «Олимпио, или Жизнь
Виктора Гюго», «Жорж Санд», «Три
Дюма» (1957), книг «Молчаливый пол-
ковник Брамбль» (1918), «Грани био-
графии» (1928) и др., романов «Пре-
вратности любви» (1928), «Семейный
круг» (1932).
Участник Первой мировой войны,
французский офицер связи при анг-
лийских войсках Эмиль Герцог для
своей первой книги «Молчаливый
полковник Брамбль» (из-за ирони-
ческого описания в ней британских
штабистов) взял псевдоним — от на-
звания прифронтовой деревушки Мо-
руа, добавив к нему имя двоюродного
брата Андре, погибшего на войне.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 86.
МОРШЕН, Николай Николаевич
МАРЧЕНКО,
Николай Николаевич
р. 1922
Русский поэт, эмигрант «второй волны».
Жил во Франции, США. Автор стихо-
творных сборников «Тюлень» (1959),
«Двоеточие» (1969), «Эхо и зеркало»
(1979).
«Моршен» — «офранцуженная» фа-
милия поэта.
Витковский Е. Вступительноех&лово //
Дружба народов. — 1993. — №4. — (Z. 103.
278
МУЛЬТАТУЛИ________________________
ДЕККЕР, Эдуард Даус
1820-1887
Нидерландский писатель. Автор рома-
на «Макс Хавелар, или Кофейные аук-
ционы Нидерландского торгового об-
щества» (1860), автобиографического
романа «Письма любви» (1861), книги
«Идеи» (1862—1877).
«Мультатули» в переводе с латинско-
го — «Много переживший».
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
МУНИ, Самуил Викторович___________
КИССИН, Самуил Викторович
1888-1916
Русский поэт, прозаик, драматург. Ав-
тор пьесы «В полосе огня». Покончил
жизнь самоубийством.
«Муни» в переводе с санскрита —
«Мудрец».
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990.
С. 622.
МУР, Деми_________________________
ГИНЕС, Деметра
р. 1962
Американская киноактриса. Снялась в
к/ф «Выбор» (1981), «Молодые влюб-
ленные доктора» (1982), «Паразит»
(1982), «Во всем виноват Рио» (1984),
«Никакой интрижки» (1984), «Спаль-
ни» (1984), «Огни святого Эльма»
(1985), «Одно безумное лето» (1986),
«По поводу того, что случилось ночью»
(1986), «Уиздом» (1986), «Седьмое зна-
мение» (1988), «Мы не ангелы» (1989),
«Байки из склепа-3» (1990), «При-
МУЛЬТАТУЛИ
МУР, Деми
279
зрак» (1990), «Жены мясника» (1991),
«Мысли о смерти» (1991), «Одно беспо-
койство» (1991), «Несколько хороших
парней» (1992), «Непристойное предло-
жение» (1993), «Основной инстинкт-2:
Разоблачение» (1994), «Алая буква»
(1995), «Сейчас и тогда» (1995), «Если
бы стены могли говорить» (1996), «При-
сяжная» (1996), «Стриптиз» (1996),
«Местоположение неизвестно» (1997),
«Солдат Джейн» (1997), «Разбирая Гар-
ри» (1998), «Человек ищет себе подоб-
ного» (1998), «Две жизни» (2000) и др.,
т/с «Главная больница» (1982).
Деметра Гинес оставила себе в ка-
честве псевдонима фамилию первого
мужа — рок-музыканта Фредди Мура.
Кузнецов С. Семейный театр // Арт-Мо-
заика. — 1999. — №6. — С. 6.
Пешков А. Почтовый ящик // Теленеде-
ля. - 1997. - №20. - С. 39.
МУРАДЕЛИ,
Вано Ильич
МУРАДЕЛИ, Вано Ильич___________
МУРАДОВ, Вано Ильич
1908-1970
Русский композитор. Лауреат Государ-
ственной премиии СССР (1946, 1951).
Народный артист СССР (1968). С1959
председатель правления Московского
отделения СК СССР, с 1968 секретарь
правления СК СССР. Автор опер «Ве-
ликая дружба» (1947; 2-я ред. 1960),
«Октябрь» (1961), оперетт «Девушка
с голубыми глазами» (1966), «Москва —
Париж — Москва» (1968), кантат,
симфоний, хоров, песен, в т. ч. «Гимн
Международного союза студентов»,
«Песня борцов за мир», «Гимн Москве»,
«Бухенвальдский набат», мемуаров «Из
моей жизни» (1970).
280
МУТИ, Орнелла___________________
РИВЕЛЛИ, Франческа Романо
р. 1956
Итальянская киноактриса. Снялась в
к/ф «Самая красивая женщина» (1970),
«Народный роман» (1974), «Последняя
женщина» (1976), «Первая любовь»
(1977), «Смерть негодяя» (1977), «Гнез-
до змея» (1978), «Неаполитанский де-
тектив» (1978), «Жизнь прекрасна»
(1979), «Флэш Гордон» (1980), «Рас-
сказ об обыкновенном безумии» (1981),
«Укрощение строптивой» (1981), «Бе-
зумно влюбленный» (1982), «Бедный бо-
гач» (1983), «Бонни и Клайд по-италь-
янски» (1983), «Любовь Свана» (1983),
«Казанова» (1987), «Оскар» (1991), «Дву-
язычная любовница» (1993), «Русская
куколка» [«Добро пожаловать, Татья-
на»] (1994), «Смеха ради» (1996) и др.,
т/с «Граф Монте-Кристо» (1998).
Псевдоним родился на съемках филь-
ма «Самая красивая женщина» — от
имени актрисы Орнеллы Ривелли.
Лежандр К. Орнелла Мути: звезда, устав-
шая от мужчин Ц Теленеделя. — №11. —
1995. - С. 8.
Созревшая Орнелла Мути ждет брилли-
антов Ц Теленеделя. — 1999. — №4. —
С. 5.
МЭНСОН, Мэрилин_________________
УОРНЕР, Брайан
р. 1970
Американский рок-певец. Записал аль-
бомы Antichrist Superstar (1996), Me-
chanical Animals (1998), Holy Wood (In
the Shadow of the Valley of Death) (2000)
и dp.
В 1989 г. Брайан Уорнер познакомил-
ся с гитаристом Скоттом Митчеллом
МУТИ, Орнелла
МЭНСОН, Мэрилин
281
(Дэйзи Берковиц). Решив организовать
рок-группу, они для эпатажа взяли
себе женские псевдонимы.
Темный В. Заводной Люцифер // Арт-
Мозаика. — 2000. — №11. — С. 20.
Мамцев И. Девушки на контракте Ц Арт-
Мозаика. — 2000. — №45. — С. 9.
МЯСНИКОВ,
Александр Федорович
МЯСНИКОВ,
Александр Федорович___________
МЯСНИКЯН,
Александр Федорович
1886-1925
Советский партийный и государствен-
ный деятель, литератор. Член комму-
нистичексой партии с 1906. Один из
руководителей событиями октябрьско-
го переворота 1917 на Западном фрон-
те, борьбы за советскую власть в Бе-
лоруссии (с 1919 первый председатель
ЦИК БССР, председатель Централь-
ного бюро КП(б) Белоруссии)„и в Армении
(в 1921 председатель ревкома, предсе-
датель СНК). С1922 председатель Со-
юзного Совета ЗСФСР, 1-й секретарь
Заккрайкома РКП(б), член Президиума
ЦИК СССР. Член РВС СССР. Канди-
дат в члены ЦК РКП(б) с 1923.
Советский энциклопедический словарь. —
М.: Советская энциклопедия, 1981. —
С. 862.
н
НАВОИ_________________________
АЛИШЕР, Низамаддин Мир
1441-1501
Узбекский поэт, мыслитель, государ-
ственный деятель. Визирь султана
282
Хусейна Байкары. Жил в Герате. Писал
стихи на тюрки и фарси. Покровитель-
ствовал ученым и людям искусства.
В 1498—1499 лирические стихи собра-
ны в 4 дивана. Основное сочинение —
«Пятерица» «Хамсе» (1483—1485), со-
стоящая из поэм «Смятение правед-
ных», «Лейли и Меджнун», «Фархад и
Ширин», «Семь планет», «Искандерова
стена». Оказал влияние на развитие
узбекской и других тюркоязычных лите-
ратур.
У Низамаддина Мира Алишера было
два полнокровных тахаллуса (лите-
ратурных имени): Навои (что значит
«Мелодичный») и Фонйй («Брен-
ный»). Как видим из истории литера-
туры, верх одержал псевдоним опти-
мистический...
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — 112.
НАВОИ
НАЙДЕНОВ,
Сергей Александрович___________
АЛЕКСЕЕВ
Сергей Александрович
1868-1922
Русский драматург. Автор пьесы «Де-
ти Ванюшина» (1901).
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990. —
С. 623.
НАМИН, Стас___________________
МИКОЯН, Анастас Алексеевич
р. 1951
Российский певец и музыкант, издатель,
фотохудожник. Руководитель группы
«Цветы» с 1969 (впоследствии — «Груп-
па Стаса Намина»). С 1990 директор
фирмы грамзаписи «SNC Records», с
1991 — независимой радиостанции «Эс-
283
НАМИН, Стас
Эн-Си». С 2000 директор Московского
государственного театра музыки и дра-
мы. Выпустил сольный альбом инстру-
ментальных импровизаций «Камасут-
ра» (2000).
Стас — русифицированная часть име-
ни Анастаса Алексеевича Микояна,
названного в честь знаменитого дво-
юродного деда — видного партийного
работника Анастаса Микояна. Псев-
доним Намин взят по имени мамы
музыканта Нами Артемовны.
Тарасов В. Стас Намин: Я не знал, что
родился в Кремле //Московский комсо-
молец. — 2000. — №250-А (45). — С. 8.
НАРОКОВ, Н.___________________
МАРЧЕНКО,
Николай Владимирович
1887-1969
Русский писатель. Эмигрант «второй
волны». Был офицером финской армии,
бежал из большевистского плена. В1939
репрессирован. В 1944 покинул Россию.
В эмиграции опубликовал романы «Мни-
мые величины» (1952), «Никуда» (1961),
«Могу!» (1965). Умер в Калифорнии
(США).
Турбина В. Возвращение из небытия //
Нароков Н. Могу! — М.: Дружба народов,
1991. - С. 3.
НАРСЕЖАК, Тома________________
ЭРО, Пьер
р. 1908
Французский писатель. Мастер детек-
тивного жанра. Автор романов (в со-
авторстве с Пьером Буало, с 1951 —
под общим псевдонимом Буало-Нарсе-
жак) «Лица в тени» (1953) «Волчицы»
284
(1955), «Пропащей душе» (1956), «Дур-
ной глаз» (1959), «Мое целое — это че-
ловек» (1966), «Белая горячка» (1969),
«Брат Иуда» (1974), «Я была привиде-
нием» (1989) и др., историко-теорети-
ческого исследования «Полицейский ро-
ман» (1964), сборника рассказов «Хит-
росплетения» (1971), новелл, сценариев.
Иностранная литература. — 1992. —
№11-12. - С. 320.
НАХАПЕТОВ, Родион Рафаилович
НАХАПЕТОВ, Родина Рафаилович
р. 1944
Российский киноактер и режиссер.
С 1988 живет и работает в США.
Снялся в к/ф «Раба любви» (1976), «Не
стреляйте в белых лебедей» (1980, ре-
жиссер), «Валентина» (1981), «Зонтик
для новобрачных» (1986, режиссер), «По-
лет птицы» (1988), «Утреннее шоссе»
(1988) и др. Снял к/ф «Телепат» (1997),
т/с «Убойная сила-2» (2000). Автор
автобиографической книги «Влюблен-
ный».
Дмитриев А. Родион Нахапетов: мечта о
Голливуде // Арт-Мозаика. — 1999. —
№41. - С. 6.
НЕВЕРОВ, Александр Сергеевич
СКОБЕЛЕВ, Александр Сергеевич
1886-1923
Русский писатель. Публиковался с 1906.
Автор повестей «Ташкент — город
хлебный» (1923), «Андрон Непутевый»
(1923), «Гуси-лебеди» (1923), расска-
зов, пьес. Один из зачинателей детской
литературы советского периода.
Октябрьская революция в советской про-
зе. - Л., 1987. - С. 635.
НАХАПЕТОВ,
Родион Рафаилович
НЕВЕРОВ,
Александр Сергеевич
285
НЕВСКИЙ,
Владимир Иванович
НЕГРИ, Пола
НЕВСКИЙ, Владимир Иванович
КРИВОБОКОВ,
Феодосий Иванович
1876-1937
Советский государственный и партий-
ный деятель, историк. Член ВКП(б) с
1897. Участник революции 1905—1907
и октябрьского переворота 1917, член
Петроградского ВРК. С 1918 нарком
путей сообщения. В 1910—1920 замес-
титель председателя ВЦИК. С 1924
директор библиотеки им. Ленина. Автор
трудов по истории партии и россий-
ского революционного движения. Рас-
стрелян во время Большого террора.
Чуковский К. Из дневника (1930—1931) //
Нева. - 1992. - №3. - С. 278.
НЕГРИ, Пола___________________________
ХАЛУПЕЦ, Барбара Аполония
1894-1987
Немецко-американская киноактриса
(по происхождению польская цыган-
ска). В кино с 1914 по 1964. С 1917 в
Германии, с 1923 в США; в 1930-х гг.
вернулась в Европу; в 1951 получила
американское гражданство. Снялась в
к/ф «Кармен» (1917), «Мадам Дюбар-
ри» (1919), «Горная кошка» (1921),
«Запретный рай» (1924), «Отель “Им-
периал ”» (1927), «Женщина из Москвы»
(1928), «Женщина повелевает» (1932),
«Мазурка» (1935), «Хай Диддл Диддл»
(1943) и др.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
НЕРВАЛЬ, Жерар де______________
ЛАБРЮНИ, Жерар де
1808-1855
Французский поэт-романтик. Автор
сборника сонетов «Химеры» (1854), ав-
286
тобиографической повести «Аврелия,
или Мечта и жизнь» (1855).
Иностранная литература. — 1992. —
№10. - С. 200.
НЕРУДА, Пабло_________________
БАСУАЛЬТО,
Пабло Нефтали Рикардо Рейес
1904-1973
Чилийский поэт. Лауреат Нобелевской
премии (1971). Автор стихотворных
сборников «Двадцать стихотворений о
любви и одна песня отчаяния» (1924),
«Испания в сердце» (1937), «Всеобщая
песнь» (1950), «Оды изначальным ве-
щам» (1954—1957), поэмы «Мемориал
Черного острова» (1964).
Своим псевдонимом Пабло Неруда
выбрал фамилию чешского поэта и
прозаика XIX Века Яна Неруды, чей
рассказ «У трех лилий» ему очень нра-
ьился.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 60—61.
НЕСМЕЛОВ, Арсений Иванович
МИТРОПОЛЬСКИЙ,
Арсений Иванович
1889-1945
Русский поэт, эмигрант «первой волны».
Автор стихотворных сборников «Воен-
Hi е странички» (1915), «Стихи» (1921),
«Уступы» (1924), «Кровавый отблеск»
(1928), «Без России» (1931), «Полуста-
нок» (1938). После октябрьского пере-
вор< та 1917 переселился в Харбин. На-
сильно возвращен в СССР в 1945. По-
гиб в тюрьме.
Можаев Б. В этот день // Новый мир. —
1991.-№4.-С. 135.
НЕРВАЛЬ, Жерар де
НЕРУДА, Пабло
НЕСМЕЛОВ,
Арсений Иванович
287
НЕЧУЙ-
ЛЕВИЦКИЙ,
Иван Семенович
НИЗАМИ
ГЯНДЖЕВИ
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦКИЙ,
Иван Семенович________________
ЛЕВИЦКИЙ (ЛЕОНТОВИЧ),
Иван Семенович
1838-1918
Украинский писатель, автор пьесы «Ма-
руся Богуславка» (1875), повестей «Бур-
лачка» (1876), «Микола Джеря» (1878),
«Семья Кайдаша» (1879), сатириче-
ских произведений, исторических рома-
нов.
Писатель и не Нечуй, и не Левицкий.
Нечуем он стал по собственному по-
чину, а его дедушка Леонтович поже-
лал быть Левицким, так как в XVIII в.
эта фамилия была невероятно модной.
Федосюк Ю. Русские фамилии: Популяр-
ный этимологический словарь. — М: Дет-
ская литература, 1980. — С. 118.
НИЗАМИ ГЯНДЖЕВИ______________
ЮСУФ, Абу Мухаммед Ильяс ибн
ок. 1141 - ок. 1209
Азербайджанский поэт, мыслитель. Ос-
новное сочинение — «Пятерица» («Хам-
се»), состоящая из 5 поэм: «Сокровищ-
ница тайн (между 1173 и 1180), «Хоеров
и Ширин» (1181), «Лейли и Меджнун»
(1188), «Семь красавиц» (1197), «Ис-
кандернаме» (ок. 1203). Сохранилась
чйсть его лирического дивана. Оказал
огромное влияние на литературы Ближ-
него и Среднего Востока.
Прозвище Низами, принятое Абу Му-
хаммедом Ильясом ибн Юсуфом,
происходит от арабского корня «назм»,
означающего одновременно «мерную
речь» и «нанизывание жемчуга» —
т. е. что-то вроде «Мерно нанизываю-
щий жемчужные слова».
288
НИКА_____________________________
МАЛЬГИНА, Ирина
Российская эстрадная певица. Записа-
ла альбомы «Карие глаза» (1994), «По-
следний писк» (1994).
Аргументы и факты. — 1994. — №15.
С. 16.
НИКОЛАЕВА, Галина Евгеньевна
ВОЛЯНСКАЯ, Галина Евгеньевна
1911-1963
Русская писательница. Автор романов
«Жатва» (1950, Государственная пре-
мия СССР 1951), «Повесть о директо-
ре МТС и главном агрономе» (1954),
«Битва в пути» (1957, одноименный к/ф
1961).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
НИКОЛС, Майкл________________
ПЕШКОВСКИЙ,
Михаил Игоревич
р. 1931
Американский режиссер. Снял к/ф «Вы-
пускник» (1968), «Познание плоти»
(1971), «Деловая женщина» (1988),
«Открытки с края бездны» (1990),
«Что касается Генри» (1991), «Рев-
ность» (1993), «Волк» (1994), «Птичья
клетка» (1995), «Основные цвета»
(1998).
Эмигрировав из Советского Союза,
Михаил Игоревич Пешковский сме-
нил свои имя и фамилию на амери-
канские.
В. Миславский. Наши в Голливуде //
АТВ. - 1991. - №36.
НИКОЛАЕВА,
Галина Евгеньевна
НИКОЛС, Майкл
10 io*
289
НИМ, Наум
ЕФРЕМОВ, Наум
р. 1951
Русский писатель. В 1985—1987 по-
литзаключенный. Автор повести «До
петушиного крика» (1992).
Знамя. — 1992. — №10. — С. 59.
НИСТЕР, дер________________________
КАГАНОВИЧ, Пинхос
Менделевич
1884-1950
Еврейский писатель, символист, мо-
дернист. Автор книги стихов в прозе
«Думы и мотивы» (1907), сборника рас-
сказов «Из моих владений» (1929), со-
циально-исторического романа «Семья
Машбер» (ч. 1—2, 1939—1943).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
НОВАЛИС
НОВАЛИС________________________
ХАРДЕНБЕРГ, Фридрих фон
1772-1801
Немецкий поэт и философ. Представи-
тель йенской школы романтизма. Ав-
тор философских фрагментов, лири-
ческого цикла «Гимны к ночи» (1800),
«Духовные песни», незаконченного рома-
на «Генрих фон Офтендинген» (опубл.
1802), статьи «Христианский мир или
Европа» и др.
Псевдоним Новалис в переводе с ла-
тинского означает «невспаханное по-
ле, целина».
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
Дворецкий И. Латинско-русский сло-
варь. — М.: Русский язык. — 1976. —
С. 677.
290
НОВГОРОДЦЕВ, Сева____________
ЛЕВЕНШТЕЙН,
Всеволод Борисович
р. 1940
Радиоведущий (с 1977) Русской службы
«Би-Би-Си» (еженедельное обозрение
новостей рок-музыки, авторская про-
грамма «Севооборот» и др.). Эмигрант
«третьей волны». Автор книги «Рок-
посевы» (в 2-х т.)
НОВИКОВА, Клара Борисовна____
ГЕРЦЕР, Клара Борисовна
Российская эстрадная актриса. Выс-
тупает с юмористическим монологами
(одно из первых амплуа — «одесситка
тетя Соня»).
Что заставило Клару Герцер взять
псевдоним Новикова? Наверное, то
же, что Григория Офштейна стать
Гориным, а Аркадия Штейнбока —
Аркановым. Чтобы совпартлидерам,
перед которыми эти артисты высту-
пали на праздничных концертах, не
резала ухо еврейская фамилия. Как-то
Михаил Задорнов заявил, что он един-
ственый русский юморист на русской
эстраде (кроме Трушкина-Коклюш-
кина). Может быть.
Курский соловей. — №6.
НОВИКОВ-ПРИБОЙ,
Алексей Силыч________________
НОВИКОВ, Алексей Силыч
1877-1944
Русский писатель. Участник револю-
ционного движения. Лауреат Государ-
ственной премии СССР (1941). Автор
сборника «Морские рассказы», повес-
тей «Море зовет» (1919), «Ералашный
рейс» (1926), «Ухабы» (1927), «Женщина
НОВГОРОДЦЕВ,
Сева
НОВИКОВА,
Клара Борисовна
НОВИКОВ-ПРИБОЙ,
Алексей Силыч
291
в море» (1928), «Подводники» (1928),
романа «Соленая купель» (1929), исто-
рической эпопеи «Цусима» (1932—1935).
Морской псевдоним писателя-мари-
ниста и баталиста Алексея Новикова
позже сросся с его фамилией.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 77.
НОВОСАДОВ, Борис_________________
ТАГГО, Борис
1907-1945
Русский поэт, эмигрант.
Глэд Д. Беседы в изгнании. — М.: Книж-
ная палата, 1991. — С. 317.
НОЛЬДЕ, Эмиль____________________
ХАНСЕН, Эмиль
1867-1956
Немецкий (по происхождению — полу-
датчанин) живописец и график, экс-
прессионист. Автор картин «Жизнь
Христа» (1911—1912), «Легенда о св.
Марии Египетской» (1912), «Положе-
ние во гроб» (1915).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
НОРДАУ, Макс_____________________
ЗЮДФЕЛЬД, Симон
1849-1923
Немецкий публицист, литературный
критик, писатель, психопатолог, ак-
тивист сионистского движения. Ро-
дился в Австро-Венгрии. С 1880 жил во
Франции. Автор публицистических сбор-
ников «Условная ложь культурного че-
ловечества» (1883), «Парадоксы: в по-
исках истины» (1885), «Вырождение»
(т. 1—2, 1892—1893) и др., романов
«Болезнь века» (1888), «Битва трут-
292
ней» (1897), пьес «Борьба миллионов»
(1882), «Право любить» (1892), «Ядро»
(1894), «Доктор Кон» (1898), книг очер-
ков «От Кремля до Альгамбры» (1880),
«Париж при Третьей республике» (1881),
«Современные французы» (1901), бро-
шюр «Биология этика» (1916), «Траге-
дия ассимиляции» (1920), «Воспомина-
ний» (опубл. 1928).
Псевдоним Нордау (от нем. Nord —
север) — антитеза буквальному зна-
чению фамилии Симона Зюдфельда
(по-немецки «южное поле»).
Толмачев В. В борьбе за «великого незна-
комца». Послесловие // Нордау М. Вы-
рождение. — М.: Республика, 1995. —
С. 385.
НОРДАУ, Макс
НОРРИС, Чак___________________
НОРРИС, Карлос Рэй
р. 1940
Американский киноактер (амплуа —
супермен-каратист). С 1965 неодно-
кратный чемпион мира по каратэ-до.
Снялся в к/ф «Пропавший экипаж"
(1968), 'Команда разрушителей» (1969),
«Путь Дракона» (1972), «Возвращение
Дракона» (1973), «Хорошие ребята но-
сят черное» (1979), «Око за око» (1980),
«Одинокий волк Маккуэйд» (1983), «Иду-
щие в огне» (1986), «Подразделение
“Дельта”» (1986), «Буян, буян» (198/),
«Тихая ярость» (1989), «Подразделение
“Дельта”-2» (1990), «Хитмэн» [«На-
емный убийца»] (1990), «Агент» (1991),
«Вынужденная месть» (1992), «Мгно-
венная опасность» (1994), «Супери-
щейка» (1994), «Знак чести» (1995),
«На священной земле» (1995), «Похи-
щенная колыбельная» (1995), «Зона во-
енных действий» (1996), «Лесной воин»
(1996), «Война Логана» (1997), «Чер-
ные тигры» (1997), «Человек президен-
та» (2000) и др., т/с «Боковой удар»
293
(1992), «Уокер — техасский рейнджер»
(с 1992).
Прозвище «Чак» («дружище») к Нор-
рису приклеилось во время участия
в военной операции в Корее.
Малинина Ю. Ковбой с черным поясом //
Арт-Мозаика. — 2000. — №34. — С. 12.
НУГАТОВ Валерий Викторович________
ТВЕРДОХЛЕБ Валерий Викторович
р. 1972
Русский, украинский поэт, прозаик, пе-
реводчик с английского и французского.
Автор книги стихов «Недобрая муза»
(2000).
Псевдоним был произведен шутки
ради от французского nougat (ореховая
масса с сахаром). Его владельцу нео-
днократно указывали на якобы «татар-
ское» звучание этой выдуманной фа-
милии и тщетно искали в нем самом
азиатские корни («нугай» по-татарски
означает «благородный, знатного ро-
да»). Уместно добавить, что псевдоним
подбирался также по принципу цвето-
вой насыщенности: «н» — коричне-
вый, «у» — бесцветный, «г» — серо-зе-
леный, «а» — красный, «т» — черный,
«о» — белый, «в» — желтый.
Информация предоставлена В. Нугатовым.
О
О’БРАЙЕН Флэнн_________________
БРАЙЕН О’Нолан
1911-1966
Ирландский писатель, журналист, фе-
льетонист, юморист. Писал по-анг-
лийски и по-ирландски. Автор романов
«Две-птицы-на-плаву» (1939), «Архив
Далки» (1964), «Третий полицейский»
294
(1967) и др., сборника фельетонов,
юморесок и пародий «Лучшее из Майл-
са» (1968), пьесы «Жажда» (1959).
Флэнн О’Брайен — один из двух
псевдонимов, которыми пользовался
Брайен О’Нолан. Второй псевдоним —
Майлс-на-Гопалин (буквально «Майлс
маленьких лошадок»).
Эрлс Б. Вступление // Иностранная лите-
ратура. — 1997. — №11. — С. 180.
О. ГЕНРИ_________________________
ПОРТЕ?, Уильям Сидней
1862-1910
Американский писатель. Автор сбор-
ников рассказов «Четыре миллиона»,
«Сердце Запада», «Голос большого го-
рода», «Благородный жулик», «Дороги
судьбы», «На выбор», «Деловые люди»,
«Коловращение», «Всего понемножку»,
«Катящийся камень», сатирического ро-
мана «Короли и капуста» (1904).
В 1899 г., отбывая в тюрьме г. Колум-
бус (штат Огайо) трехлетнее заключе-
ние за растрату, сделанную из-за бо-
лезни жены, когда он служил бух-
галтером в банке, Уильям Сидней
Портер под рассказом «Рождествен-
ский подарок Дика-Свистуна», позже
напечатанным в «Мак Клюр Мэгэ-
зин», поставил фамилию автора фар-
мацевтического справочника, кото-
рым он пользовался, работая в тю-
ремной аптеке.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 89.
О. ГЕНРИ
ОГНЕВ, Н.________________________
РОЗАНОВ, Михаил Григорьевич
1888-1938
Русский писатель, педагог. Автор ди-
логии повестей «Дневник Кости Рябце-
295
ОГНЕВ, Н.
ОДОЕВЦЕВА,
Ирина Владимировна
во» (1926—1927), «Исход Никпетожа»
(1928).
Чтобы его не путали с братом, авто-
ром «Приключений Травки» С. Роза-
новым, Михаил Григорьевич Розанов
взял псевдоним Н. Огнев.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 76.
ОДОЕВ, Николай Георгиевич________
НИКИШИН, Николай Георгиевич
1936-1984
Русский писатель. Автор двенадцати
рассказов («Пыльные стекла», «Кривой
сук», «Чистая дорога» и др.). Репресси-
рован в 1953—1955.
Отделяя свою литературную жизнь от
другой, криминальной, Николай Ни-
кишин берет псевдоним от названия
своего родного города Одоева (рай-
онного центра в Тульской области).
Новый мир. — 1993. — №6. — С. 134.
ОДОЕВЦЕВА,
Ирина Владимировна_____________
ГЕЙНИКЕ (по мужу — ИВАНОВА)
Ираида Владимировна
1901-1990
Русская поэтесса и прозаик, эмигрант
«первой волны». Уехала во Францию в
1923. В 1987вернулась в Россию. Автор
романов «Ангел смерти» (1927), «Изоль-
да» (1931), «Зеркало» (1937), «Год жиз-
ни» (1947), «Оставь надежду навсегда»
(1948), стихотворных сборников «Двор
чудес» (1922), «Контрапункт» (1950),
«Стихи, написанные во время болезни»,
«Десять лет» (1961), «Одиночество»
(1965), «Златая цепь» (1975), «Порт-
рет в рифмованной раме» (1976), лите-
ратурных мемуаров «На берегах Невы»
296
(1967), «На берегах Сены» (1983), пьес,
написанных на французском языке.
Литературный псевдоним Ирины Одо
евцевой был выбран по фамилии ма-
тери.
Соложенкина С. Пиртр< i в рифмованной
раме Ц Смена. — 1993. — №7. — С. 43.
ОЗа |Амос__________________________
КЛАУЗ И ЕР, Амос
р. 1939
Израильский прозаик, эссеист, публи-
цист. Автор романов «Мой Михаэль»
(1968), «До самой смерти» (1971), ок.
300 статей по проблемам идеологии,
литературы, политики.
Оз — литературный псевдоним Амоса
Клаузиера, родители которого при-
были в Иерусалим из России в начале
30-х годов.
Знамя. - 1991. - №8. - С. 67.
ОЗЕРОВ, Лев Адольфовии
ГОЛЬДБЕРГ, Лев Адольфович
1914-1996
Русский поэт, критик. Автор стихо-
творных сборников «Ливень» (1947),
«Светотень» (1961), «Далекая слыши-
мость» (1975) и др., сборника статей о
поэтическом искусстве «Мастерство
и во ниебство» (1962).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
О’КОННОР Фрэнк
О’ДОНОВАН Майкл
1903-1966
Ирландский писатель, критик, пере-
водчик. Автор сборника рассказов «Го-
сти нации» (1931), «Мой эдипов комп-
лекс» (1965).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
297
ОЛДИ, Генри Лайон
ГРОМОВ, Дмитрий Евгеньевич
р. 1963
ЛАДЫЖЕНСКИЙ, Олег Семенович
р.1963
Дуэт украинских писателей, работаю-
щих в жанре фэнтези. Романы «Одис-
сей, сын Лаэрта», «Сеть для миродерж-
цев», «Маг в законе» (1999), «Человек
космоса» (2001), «Богадельня» (2001),
повесть «Где ты был, Адам?» (2002),
комическая оперетта-буфф «Чужой
среди своих» и др.
С 1991 Дмитрий Евгеньевич Громов
и Олег Семенович Ладыженский пи-
шут под «иностранным» псевдони-
мом-анаграммой (по отдельным бук-
вам имен и фамилий).
Хилько К. Необычное интервью с Генри
Лайоном Олди // Першацвет. — Минск,
2000. - №10. - С. 48.
ОЛЕЙНИКОВ, Илья Львович_________
КЛЯВЕР, Илья Львович
р. 1947
Российский артист. В дуэте с Юрием
Стояновым выступает в юмористи-
ческой телепередаче «Городок». Снялся
в к/ф «Влюбленный манекен» (1991),
«Ландыш серебристый» (1997), «Алхи-
мики» (2000).
Волохов С. Лайма — кость в горле Аллы? //
Теленеделя. — 1998. — №12. — С. 9.
ОЛЕСЬ, Александр Иванович_______
КАНДЫБА, Александр Иванович
1878-1944
Украинский писатель и переводчик,
эмигрант «первой волны». Жил в Праге.
Автор сборников «С печалью радость
298
обнялась» (1907), Сочинения в трех
томах» (1918), «На чужбине» (1919),
«Избранные поэзии» (1924).
Монастирецький, Л. Лггература украГн-
ського заруб1жжя — складова частина
украГнськоТ нацюнально!' культури Ц
Суспитьствознавч! науки та вщродження
наци. 361рник наукових праць. Книга I. —
Луцьк: ВДУ, 1997. - С. 25.
ОЛЬЖИЧ, Олег Александрович_________
КАНДЫБА, Олег Александрович
1907-1944
Украинский поэт. Сын Александра Оле-
ся. Жил в Праге. Автор стихотворных
сборников «Ринь» (1935), «Башни» (1940),
«Будьте» (опубл. 1946). Умер в концла-
гере.
Монастирецъкий, Л. Лпература украш-
ського зару61жжя — складова частина
украшсько! нацюнально! культури //
Суспитьствознавч! науки та вщродження
наци. Зб1рник наукових праиь. Книга I. —
Луцьк: ВДУ, 1997. - С. 25.
ОЛЬМИНСКИЙ,
Михаил Степанович__________
АЛЕКСАНДРОВ,
Михаил Степанович
1863-1933
Деятель российского революционного
движения, публицист, критик, исто-
рик литературы. С 1883 — народово-
лец, с 1898 — член коммунистической
партии. Сотрудник газет «Вперед»,
«Пролетариат», «Звезда», «Правда».
Участник октябрьского переворота
1917 (Москва). С 1918 член редколле-
гии «Правды». В 1920—1924 руководи-
тель Истпарта, председатель Обще-
ольминский,
Михаил Степанович
299
ства старых большевиков, один из ру-
ководителей Института В. И. Лени-
на. Автор трудов по истории револю-
ционного движения.
Псевдоним Михаила Александрова
произошел от места, где он отбывал
ссылку — Олекминска.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 45.
ОМАР ХАЙЯМ-____________________
см. ХАЙЯМ, Омар
ОРЛОВ, Александр Лазаревич_____
ФЕЛЬДБИН, Лев Лазаревич
1895-1973
Советский резидент, перебежчик. С1917
в Красной Армии, с 1919 в Верховном
Суде, затем помощник прокурора в
Верховном Суде СССР. С1924 в ОГПУ.
С 1925 командир погранзаставы, руко-
водитель резидентуры ОГПУ в Пари-
же, советник республиканского пред-
ставительства Испании по организа-
ции контрразведки и партизанской
войны. С 1936 генерал НКВД. В 1938
бежал во Францию, затем переехал в
США. Автор книги «Тайная история
сталинских преступлений».
Брук-Шеперд Г. Судьба советских пере-
бежчиков Ц Иностранная литература.
1990. - №8. - С. 243.
ОРУЭЛЛ, Джордж_________________
БЛЭР, Эрик Артур
1903-1950
Английский писатель, публицист, мас-
тер тоталитарной дистопии. В годы
гражданской войны в Испании сражал-
300
ся на стороне антифашистского опол-
чения ПОУМ. Автор сатирической
сказки «Ферма животных» (1945), ан-
щиутопического романа «1984» (1949),
автобиографической дилогии «Собачья
жизнь в Париже и Лондоне» и «Дорога
на Уайген», художественно-докумен-
тальной книги «Памяти Каталонии»,
романов «Бирманские дни», «За глот-
ком свежего воздуха», многочисленных
публицистических статей и др.
Псевдоним Эрика Артура Блэра про-
изошел от имени Джордж (св. Геор-
гий — покровитель Англии) и назва-
ния английской реки Оруэлл, с дет-
ства знакомой писателю.
Чаликова В. Вечный год // Оруэлл Дж.
1984. - М.: ДЭМ, 1989. - С. 7.
ОСБОРН, Оззи__________________
ОСБОРН, Джон Майкл
р. 1948
Английский певец. Работал в группе
Black Sabbath (до 1978 и с 2001), в со-
ставе которой записал альбомы Pa-
ranoid (1971), Never Say Die (1978) и др.
Сольные альбомы — The Ultimate Sin
(1985), Shot in the Dark (1986), I Did It
All Because of You (1999), Ozzmosis
(2001) и dp.
Сценическое имя «Оззи» Майкл Джон
Осборн взял из книги Л. Ф. Баума
«Удивительный волшебник из стра-
ны Оз».
ОРУЭЛЛ, Джордж
ОСБОРН, Оззи
ОСЕЕВА, Валентина Александровна
ОСЕЕВА-ХМЕЛЕВА,
Валентина Александровна
1902-1969
Русская детская писательница. Автор
трилогии «Васек Трубачев и его това-
301
рищи» (кн. 1—3, 1947—1952), много-
численных стихов, сказок, рассказов.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ОСИНСКИЙ,
Валериан Валерианович______________
ОБОЛЕНСКИЙ,
Валериан Валерианович
1887-1941
Советский государственный и партий-
ный деятель. Член коммунистической
партии с 1907. В 1917—1918 председа-
тель ВСНХ, в 1921—1923 заместитель
наркома земледелия. В 1923—1924 пол-
пред в Швеции. С 1926 управляющий
ЦСУ. С 1929 заместитель председате-
ля ВСНХ. Академик АН СССР (1932).
Арестован в 1937. Расстрелян.
Осинский — подпольный псевдоним
Валериана Оболенского.
http://mega. km. ru/bes_98/content.asp
ОСОРГИН,
Михаил Андреевич
ОСОРГИН, Михаил Андреевич_________
ИЛЬИН, Михаил Андреевич
1878-1942
Русский писатель, эмигрант «первой
волны». Жил в эмиграции с 1906, в 1916
вернулся в Россию. В 1922 выслан из
Советской республики. Автор сборни-
ков «Очерки о современной Италии»
(1913), «Призраки» (1917), «Сказки и
несказки» (1918), «Из маленького до-
мика» (1921), книги очерков «Там, где
был счастлив» (1928), книги «Вещи че-
ловека» (1929), романов «Сивцев вра-
жек» (1923), «Свидетель истории»
(1932), «Книга о концах» (1935), повес-
тей «Повесть о сестре» (1931), «Чудо
на озере» (1931), «Вольный каменщик»
302
(1937), «Повесть о некой девице. Ста-
ринные рассказы» (1938), «Происшест-
вия зеленого мира» (1939), публицисти-
ческих дневников «В тихом местечке
Франции» (1948), «Письма о незначи-
тельном» (1952), мемуаров «Времена»
(оЛубл. 1954) и др.
Впервые подпись «Осоргин» появи-
лась под корреспонденциями в «Рус-
ских ведомостях», когда писатель жил
во Франции (в первую свою эмигра-
цию).
Глэд Д. Беседы в изгнании. — М.: Книж-
ная палата, 1991. — С. 317.
ОСТУЖЕВ,
Александр Александрович___________
ПОЖАРОВ,
Александр Александрович
1874-1953
Русский актер, представитель герои-
ко-романтической школы; трагик. На-
родный артист СССР (1937), лауреат
Государственной премии СССР (1943).
С 1898 в Малом театре. Среди ролей —
Отелло («Отелло» У. Шексира), Акос-
та («Уриель Акоста» К. Гуцкова).
По преданию, после первых успеш-
ных спектаклей молодого Александра
Пожарова зрители первых рядов на-
чинали — по моде того времени —
громко скандировать фамилию акте-
ра: «По-жа-ров! По-жа-ров!». Зрите-
лям задних рядов слышалось: «По-
жар!»; в театре несколько раз кряду
возникла паника со столпотворением
и увечьями... В конце концов, дабы
раз и навсегда покончить с опасной
Двусмысленностью, Александр Пожа-
ров взял «антонимический» псевдо-
ним — Остужев.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
303
ОУЭН, Марк
ОУЭН, Антоний Патрик
р. 1972
Американский певец и музыкант. Со-
лист группы Take That в 1991—1996.
Записал сольный альбом Green Man
(1997).
Теленеделя. — 1998. — №24. — С. 47.
ОФФЕНБАХ, Жак
ПАЛЛАДИО, Андреа
ОФФЕНБАХ, Жак___________________
ЛЕВИ, Жакоб
1819-1880
Французский композитор. Один из ос-
новоположников классической оперет-
ты. В 1855 открыл театр «Буфф-Па-
ризьен» (руководил до 1862). Автор
оперетт «Орфей в аду» (1858), «Пре-
красная Елена» (1864), «Парижская
жизнь» (1861), «Перикола» (1868), «Дочь
тамбур-мажора» (1879) и др., оперы
«Сказки Гофмана» (поставлена в 1881).
Горбаневский М. В мире имен и назва-
ний. — М.: Знание, 1987. — С. 141.
П
ПАЛЛАДИО, Андреа_______________
ПЬЕТРО, Андреа ди
1508-1580
Итальянский архитектор, представи-
тель позднего Возрождения. Разрабаты-
вал типы городского дворца (Палаццо
Кьерикати в Виченце, 1550), загород-
ной виллы («Ротонда» близ Виченцы,
1551—1567), церковного здания (Иль
Реденторе в Венеции, окончено в 1592).
Автор трактата «Четыре книги об
304
архитектуре» (1570). Зачинатель пал-
ладианства.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ПАНАС МИРНЫЙ_______________
РУДЧЕНКО, Афанасий Яковлевич
1849-1920
Украинский писатель. Автор романов
«Разве ревут волы, если ясли полны?»
(совм. с братом И. Рудченко, 1880,
Женева; в России под назв. «Пропащая
сила», 1903), «Гулящая» (ч. 1—2, 1883—
1884, ч. 3—4 посмертно — 1928), пьесы
«Лимеривна» (1899), повестей «Лихо-
деи» (1877), «Голодная воля» (1880-е гг.,
неоконч.), «За водою» (1880-е гг., не-
оконч.), «Горе ддвнее и нынешнее»
(1897), поэмы в прозе «Сон» (1895—
1907), пересказа «Слова о полку Игоре-
ве», рассказов.
ПАНАС МИРНЫЙ
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 120.
ПАНИН-КОЛОМЕНКИН,
Николай Александрович_____________
КОЛОМЕНКИН,
Николай Александрович
1871(1872)—1956
Русский спортсмен, кандидат педаго-
гических наук (1938), заслуженный ма-
стер спорта (1940). Единственный в
Российской империи обладатель золо-
той медали Олимпийских игр (1908) и
5-кратный чемпион России (в 1902—
1907) по фигурному катанию. Неод-
нократный чемпион (в 1906—1917) Рос-
сии и победитель Всесоюзной спарта-
киады 1928 в стрельбе (пистолет и
боевой револьвер).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
305
ПАНКРАТОВ-
ЧЕРНЫЙ,
Александр Васильевич
ПАНКРАТОВ-ЧЕРНЫЙ,
Александр Васильевич___________
ГУСЕВ, Александр Васильевич
р. 1949
Русский актер, режиссер. Амплуа — ко-
мический красавец-сердцеед. Снялся в
к/ф «Сибириада» (1978), «Мы из джаза»
(1983), «Действуй по обстановке» (1984),
«Жестокий романс» (1984), «И вот
пришел Бумбо...» (1984), «Первая Кон-
ная» (1984), «Батальоны просят огня»
(1985), «Битва за Москву» (1985),
«Зимний вечер в Гаграх» (1985), «Знай
наших!» (1985), «Салон красоты» (1985),
«Я тебя ненавижу» (1986), «Где нахо-
дится нофелет?» (1987), «Забытаяме-
лодия для флейты» (1987), «Курьер»
(1987), «Артистка из Грибова» (1988),
«Белая кость» (1988), «За кем заму-
жем певица?» (1988), «Происшествие в
Утиноозерске» (1988), «За прекрасных
дам» (1989), «Перед рассветом» (1989),
«Частная вечеринка» (1989), «Бабник»
(1990), «Десять лет без права переписки»
(1990), «Испанская актриса для рус-
ского министра» (1990), «Наутилус»
(1990), «Воздушные пираты» (1991),
«Караван смерти» (1991), «Кикс» (1991),
«Небеса обетованные» (1991), «Очаро-
вательные пришельцы» (1991), «Отель
“Эдем "» (1991), «Все о ’кей, господа, или
Уикэнд по-русски» (1992), «Официант
с золотым подносом» (1992), «Новый
Одеон» (1992), «Русские братья» (1992),
«Устрицы из Лозанны» (1992), «Аль-
фонс» (1993), «Заложники дьявола»
(1993), «Зефир в шоколаде» (1993),
«Личная жизнь королевы» .(1993), «Ре-
бенок к ноябрю» (1993), «Трам-тарарам,
или Бухты-барахты» (1993), «Я сама»
(1993), «Агент в мини-юбке» (1994),
«Аферы, музыка, любовь...» (1995),
«Ширли-Мырли» (1995), «Импотент»
306
(1996), «Тайна Марчелло» (1996), «Го-
рячая точка» (1997), «Классик» (1998),
«Сделай мне больно» (1998), «Ультима-
тум» (1999), «Сон белой собаки» (2000)
и др., т/с «Ах, Ренессанс...». Снял к/ф
«Система Ниппель» (1990).
Приехав в конце 20-х годов в ссылку
и выйдя замуж за такого же ссыльно-
го, казака Василия Гусева, мать буду-
щего актера дала своим детям фами-
лию своего бывшего мужа Панкрато-
ва, не запятнанного перед советской
властью. Вторую часть своего псевдо-
нима — Черный — актер получил во
ВГИКе, чтобы отличаться от своего
однокурсника, полного тезки, кото-
рого для отличия прозвали Белым.
Черняев П. Александр Панкратов-Чер-
ный: комик казацких кровей // Теленеде-
ля. - 1999. - №26. - С. 8.
ПАНТЕЛЕЕВ, Л.__________________
ЕРЕМЕЕВ, Алексей Иванович
1908-1987
Русский писатель. Автор книги «Рес-
публика ШКИД» (совместно с Г. Бе-
лых, 1927), повестей «Часы» (1928),
* Пакет», автобиографических книг
<Ленька Пантелеев» (1939, обновлен-
ный вариант 1952), «Я верую» (1978),
^Приоткрытая дверь» (1980), литера-
турных воспоминаний, рассказов и др.
- Глоцер В. Вступление // Новый мир.
1991. - №8. - С. 132.
ПАНЧ, Петр Иосифович___________
ПАНЧЕНКО, Петр Иосифович
1891-1978
Украинский писатель. Автор истори-
ческого романа «Клокотала Украина»
ПАНЧ,
Петр Иосифович
307
(1954), автобиографической повести «На
калиновом мосту» (1965) и др.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ПАП ЮС____________________________
АН КОСС, Жерар
(Д’АНКОСС, Жерве)
1860(1865)—1916
французский мистик и оккультист,
писатель. Автор книг «Методический
трактат об оккультных науках» (1891),
«Современный оккультизм», «Первона-
чальные сведения по оккультизму», «Че-
ловек и вселенная. Общий обзор оккульт-
ных знаний», «Генезис и развитие масон-
ских символов», «Практическая магия».
Издатель оккультного журнала «По-
священие».
Папюс. Практическая магия. — М.: Re-
naissance, 1991. — С. 7.
Бегунов Д. Тайные силы в истории Рос-
сии. — СПб.: Издательство им. А. С. Су-
ворина, 1995. — С. 70.
ПАРАЦЕЛЬС
ПАРАЦЕЛЬС____________________
ГОГЕНГЕЙМ,
Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст
фон
1493-1541
Немецкий алхимик, врач, естествоис-
пытатель, астролог, один из основате-
лей ятрохимии. Подверг критическому
пересмотру идеи древней медицины. Спо-
собствовал внедрению в медицину хи-
мических препаратов. Автор книги пред-
сказаний «Оракулы».
Парацельс переводится как «Сверх-
благородный» или «Превзошедший
308
Цельса» (знаменитого древнеримско-
го врача и естествоиспытателя).
Иностранная литература. — 1992. — №8—
9. - С. 244.
ПАРВУС, Александр Львович_________
ГЕЛЬФАНД, Александр Львович
1869-1924
Русско-немецкий социал-демократ, один
из организаторов революции 1905. Ав-
тор теории перманентной революции.
Вместе с Л. Троцким редактировал га-
зету «Начало». После 1905 — в сибир-
ской ссылке, откуда бежал в Германию.
Близко сойдясь с милитаристскими кру-
гами Германии во время первой мировой
войны, организовал крупное коммерче-
ское дело и стал миллионером. Был свя-
зывающим звеном между В. Лениным
и немецким генеральным штабом. По-
стоянно оказывал материальную по-
мощь большевикам.
«Парвус» в переводе с латинского оз-
начает «малый».
Волкогонов Д. Лев Троцкий // Октябрь. —
1991. - №9.
ПАРМИДЖАНИНО, Франческо
МАЦЦОЛА, Франческо
1503-1540
Итальянский живописец, представи-
тель маньеризма. Автор картины «Ма-
донна с длинной шеей» (1534—1540).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
309
ПАСКАЛЬ_______________________
ТИТОВ, Павел
Российский эстрадный певец.
Арт-Мозаика. — 2001. — №16. — С. 4.
ПАФФ, Дэдди (ПАФФИ, Ди)
КОМБС, Шон
Американский певец (гэнгста-рэп).
Арт-Мозаика. — 2001. — №16. — С. 4.
ПЕЛЕ
ПЕЛЕ__________________________
НАСИМЕНТУ, Эдсон Арантис ду
р. 1940
Бразильский футболист, министр спор-
та Бразилии. Чемпион мира 1958,
1962, 1970. Выступал за клуб «Сантос».
С 1975 в команде «Космос» (Нью-
Йорк). После ухода из спорта занимался
бизнесом, музыкой, политикой. Снялся
в к/ф «Побег на свободу» (1980).
Пеле — спортивный псевдоним Эд-
сона Арантиса ду Насименту.
Эхо планеты. — 1991. — №38. — С. 25.
ПЕНТЕКОСТ, Хью_______________
ФИЛИПС, Джадсон Пентекост
р. 1903
Американский писатель, мастер де-
тективного жанра. Автор романов
«Красная война» (1936), «Выбираю на-
силие» (1961Д «Любитель шампанско-
го» (1962), «Оборотни» (1964), «Шут-
ники» (1964), «Дом на горе» (1967),
«Только не умри завтра» (1971), «Убить,
чтобы остаться» (1972), «Жертва
трагедии» (1982), «Й снова убийство»
(1987) и др., повестей, рассказов. Из-
датель журнала «Гарлем Вэлли Таймс»
310
(1949—1956), основатель и руководи-
тель театра «Шэйрон Плэйхауз» (1951—
1971).
Своим литературным псевдонимом
Джадсон Пентекост Филипс взял имя
дяди — адвоката по уголовным делам.
Пентекост X., Чандлер Р. И пусть я по-
гибну. — М.: Норд, 1990. — С. 2.
ПЕРЕГРИНО, Тук Стив___________
ПОРТЕР, Тук Стив
ум. 1980
Английский рок-музыкант. В 1967 со-
вместно с М. Боланом организовал
группу Tyrannosaurus Rex, в составе
которой записал альбомы Му People
Were Fair and Had Skies in Their Hair,
But Now They’re Content to Wear Stars
on Their Brows (1968), Prophets, Seers
and Sages, the Angels of the Ages (1968),
Unicom (1969). В 1969, после ухода из
Tyrannosaurus Rex основал собственную
группу Pink Fairies.
Своим псевдонимом Тук Стив Пор-
тер взял имя семейства хоббитов из
сказки Толкиена.
Голденков М. Сага о Тираннозавре Рек-
се — динозавре рока // Першацвет
(Минск). — 2000. — №4. — С. 59.
ПЕРЕЛЕШИН, Валерий Францевич
САЛАТКО-ПЕТРИЩЕ,
Валерий Францевич
Р. 1913
Русский поэт и переводчик, эмигрант
«первой волны». В 1921 эмигрировал с
семьей в Харбин. Автор стихотворного
сборника «В пути» (1937), книги мему-
аров «Два полустанка. Воспоминания
ПЕРЕЛЕШИН,
Валерий Францевич
311
свидетеля и участника литературной
жизни Харбина и Шанхая» (1987). Пи-
сал также и на португальском языке.
С конца 30-х гг. по 1952 — гражданин
СССР. С 1952 живет в Аргентине.
Псевдоним Перелешин Валерию Са-
латко-Петрише подобрали без его уча-
стия.
Витковский Е. Из бразильской поэзии //
Иностранная литература. — 1992. — №8—
9. - С. 164.
ПЕРОВ, Василий
Григорьевич
ПЕРОВ, Василий Григорьевич_________
КРИД ЕНЕР, Василий Григорьевич
1833(1834)—1882
Русский живописец. Один из организа-
торов Товарищества передвижников.
Автор картин «Сельский крестный ход
на Пасхе» (1861), «Чаепитие в Мыти-
щах» (1862), «Проводы покойника»
(1865), «Приезд гувернантки в купече-
ский дом» (1866), «Тройка» (1866),
«Утопленница» (1867), «Последний ка-
бак у заставы» (1868), и др., психологи-
ческих портретов «А. Н. Островский»
(1871), «Ф. М. Достоевский» (1872).
Перовым прозвал внебрачного сына
прокурора Криденера за успехи в чи-
стописании дьячок, которому отец
отдал мальчика на воспитание.
Федосюк Р. Русские фамилии: Популяр-
ный этимологический словарь. — М.:
Детская литература, 1981. — С. 153.
ПЕРРИ, Люк____________________
ПЕРРИ III, Кой Лютер
р. 1966
Американский киноактер. Снялся в к/ф
«Любящий» (1983), «Симпсоны» (1989),
312
«Лихачи» (1991), «Баффи, вампир-убий-
ца» (1992), «Недолгое счастье» (1992),
«Перепончатые» (1993), «8 секунд»
(1994), «Американские бездомные» (1996),
«Обычная жизнь» (1996), «Последнее
Оыхание» (1997), «Пятый элемент»
(1997) и др., т/с «Беверли-Хиллз 90210».
Увидев Пола Ньюмена в фильме
«Люк — холодная рука», пятилетний
Кой Лютер Перри Третий твердо ре-
шил отныне именоваться только Лю-
ком.
Бо /нцок М., Гаврилюк А. Люк Перри: ре-
цепт его успеха // Теленеделя. — 1998. —
№46. - С. 6.
ПЕРГ. Сен-Жон________________________
ЛЕЖЕ, Алекси
1887—1975
Французский поэт, лауреат Нобелев-
ской премии (1960). Автор циклов сти-
хотворений «Изгнание» (1942), «Вет-
ры). (1®46), поэм «Ориентиры» (1957),
«Птицы» (1963) и др.
Псевдоним Сен-Жон Перс составлен
из имени апостола Иоанна и древ-
неримского поэта-сатирика Персия.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ПЕРУ ДЖИНО, Пьетро____________
ВАННУЧЧИ, Пьетро
между 1445 и 1452 — 1523
Итальянский живописец. Представи-
тель умберийской школы раннего Воз-
рождения.
елый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990. —
С. 628.
313
ПЕТРОВ,
Евгений Петрович
ПЕЧЕРСКИЙ,
Андрей
ПЕТРОВ, Евгений Петрович__________
КАТАЕВ, Евгений Петрович
1903-1942
Русский писатель, редактор журнала
«Огонек» в 1940—1942. Произведения в
основном в соавторстве с И. Ильфом.
Романы «Двенадцать стульев» (1928),
«Золотой теленок» (1931), книга пу-
тевых очерков «Одноэтажная Аме-
рика» (1936), повесть «Светлая лич-
ность», «Записные книжки», многочис-
ленные рассказы, фельетоны, очерки.
Автор «Фронтового дневника», воспо-
минаний об И. Ильфе, сценариев к к/ф
«Музыкальная история» (1939), «Воз-
душный извозчик» (1943). Погиб в авиа-
катастрофе.
Младший брат писателя Валентина
Катаева, Евгений Катаев в начале сво-
ей литературной деятельности решил
превратить в псевдоним свое собст-
венное отчество.
Горбаневский М. В мире имен и назва-
ний. — М.: Знание, 1987. — С. 144.
ПЕЧЕРСКИЙ, Андрей_____________
МЕЛЬНИКОВ, Павел Иванович
1818-1883
Русский писатель. Автор повести «Бла-
годетельница» (1863), эпопеи «В лесах»
(1871—1874) и «На горах» (1875-1881),
рассказов, статей и др.
В силу своей должности — чиновник
особых поручений при нижегород-
ском губернаторе (а потом и при ми-
нистре внутренних дел) — для писа-
тельской работы Павлу Ивановичу
Мельникову в 1852 пришлось взять
постоянный псевдоним. Писатель
вспомнил, что одну раннюю статью
314
в «Нижегородских губернских ведо-
мостях» он подписал «Андрей Печер-
ский», поскольку жил в доме Андрее-
ва на Печерской улице.
Горбаневский М. В мире имен и назва-
ний. — М.: Знание,, 1987. — С. 144.
ПИАФ, Эдит__________________________
ГаСЬОН, Эдит
1915-1963
Французская эстрадная певица (шан-
сон). Автор текстов и музыки песен,
автобиографических книг.
«Пиаф» (по-французски «воробы-
шек») — сценическое прозвище пе-
вицы. Ср. Коко Шанель.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ПИЗАНЕЛЛО________________
ЧЕРРЕТО, Антонио ди Пуччо ди
1395-1455
Итальянский живописец, рисовальщик,
медальер. Представитель веронской
школы. Автор картины «Св. Георгий и
принцесса» (ок. 1435—1438), рисунков
животных, портретных моделей.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ПИКАССО, Пабло_______________
РУИС И ПИКАССО,
Пабло Диего Хосе Франсиско де
Паула Хуан Непомусено Криспин
Кркспиано де ла Сантисима Тринидад
1881—1973
Французский живописец, график, скульп-
тор, керамист. По происхождению ис-
панец. Лауреат Международной пре-
ПИАФ, Эдит
ПИКАССО, Пабло
315
мии Мира (1950), Международной Ле-
нинской премии (1962). С 1907 осново-
положник кубизма. С середины 1910-х гг.
создавал произведения в духе неоклас-
сицизма, в ряде работ близок к сюрреа-
лизму. Автор картин «Старик-нищий
с мальчиком» (1903), «Герника» (1937),
«Голубь мира» (1947) и др.
«Художественная» фамилия Пикассо —
часть полной фамилии живописца (Ру-
ис и Пикассо).
Наука и жизнь. — 1966. — №7. — С. 132.
ПИКФОРД, Мэри
ПИЛЬНЯК,
Борис Андреевич
ПИКФОРД, Мэри__________________
СМИТ, Глэдис
1893-1979
Американская киноактриса, звезда не-
мого и раннего звукового кино. Амплуа —
сентиментальная, добродетельная,
скромная девушка-подросток. Снялась
в к/ф «Полианна» (1919), «Кокетка»
(«Оскар» за лучшую женскую роль, 1929),
«Бедная маленькая богачка», «Длинно-
ногий папочка», «Укрощение стропти-
вой», «Кики», «Секреты» и др.
ПИЛЬНЯК, Борис Андреевич_________
ВОГАУ, Борис Андреевич
1894-1938
Русский писатель и очеркист. Автор
сборника рассказов «Былье» (1920), по-
вестей «Мать-мачеха» (1922), «Повесть
непогашенной луны» (1926), «Иван
Москва» (1927), «Мать сыра земля»
(1927), «Китайская повесть» (1928),
«Красное дерево» (1929), книг «Заволо-
чье» (1927), «Корки японского солнца»
(1927), «Очередные повести» (1927),
«Расплеснутое время» (1927), «Камни а
корни» (1934), книг очерков «Це-Че-О
316
(Центрально-Черноземная область). Об-
ластные организационно-философские
очерки» (1928, совместно с А. Плато-
новым), «Таджикистан, седьмая со-
ветская» (1931), «О’кэй» (1933), рома-
нов «Голый год» (1921), «Машины и
волки» (1924), «Волга впадает в Кас-
пийское море» (1930), «Созревание пло-
дов» (1936), «Соляной амбар» (1937),
пьесы «Дураки на периферии» (совмест-
но с А. Платоновым) и др. Расстрелян
во время Большого террора.
ровиков В. Творческий путь Бориса
Пильняка // Пильняк Б. Целая жизнь. —
Минск: Мастацкая литература, 1988. —
С. 3.
ПИНТУРИККЬО______________________
БЬЯДЖО, Бернардино ди Бетто ди
ок. 1454 - 1513
Итальянский живописец, представи-
тель уморийской школы раннего Воз-
рождения. Автор росписи апартамен-
тов Борджа в Ватикане (1493—1494).
http- '/mega.km.ru/bes_98/content.asp
ПЛАТОН________________________
АРИСТОКЛ
428—347 до н. э.
Древнегрече кий философ-идеалист. Уче-
ник Сократа (с 407 до н. э.). Ок. 387
до н. э. основал в Афинах философскую
Школу Академию. Автор, как минимум,
23 диалогов, в т. ч. «Федон», «Федр»
(учение об идеях), «Государство», «Тез-
Мет» (теория познания), «Парменид»,
<Софист» (диалектика категорий), «Ти-
мей» (натурфилософия), «Критий», «За-
коны», «Послезаконие», «Кратил», «Фи-
лет», «Протагор», «Лахет», «Менон»,
^Политик», «Лисий», «Эвтифрон», «Кри-
ПЛАТОН
317
тон», речи «Апология Сократа», 13 пи-
сем сицилийскому тирану Дионисию
Младшему, «Воспоминаний о Сократе»,
предположительно — эпических и ли-
рических произведений, трагедий и ко-
медий, стихотворных миниатюр-эпи-
грамм и др.
По преданию, Аристокл получил свое
прозвище Платон (platus — «полный,
широкоплечий») от Сократа за ши-
рину своих груди и лба.
Таранов П. Анатомия мудрости: 120 фи-
лософов. В 2 т. — Симферополь: Реноме,
1997. - Т. 1. - С. 213.
ПЛАТОНОВ,
Андрей Платонович
ПЛАТОНОВ, Андрей Платонович
КЛИМЕНТОВ, Андрей Платонович
1899-1951
Русский писатель. Автор публицисти-
ческих книг «Электрификация» (1921),
«Це- Че- О (Центрально- Черноземная
область). Областные организационно-
философские очерки» (1928, совместно
с Б. Пильняком), сборника стихотво-
рений «Голубая глубина» (1922), рома-
нов «Чевенгур» (1929), «Впрок» (1930),
«Джан» (1934—1947), повестей «Иван
Жох» (1927), «Строители страны»
(1927), «Эфирный тракт» (1927), «Ям-
ская слобода», «Происхождение масте-
ра» (1929), «Котлован» (1930), «Хлеб и
чтение» (1932), «Ювенильное море»
(1934), «Молодой офицер» (1926), сце-
нариев «Карагез» (1935), «Отец-мать»
(1937), сборников прозы «Епифанские
шлюзы» (1927), «Сокровенный человек»
(1928), «Река Потуданъ» (1937), «Под
небесами Родины» (1942), «Броня» (1943),
«Рассказы о Родине» (1943), «В сторо-
ну заката солнца» (1945), «Вся жизнь»
(1945), сборника сказок «Волшебное
318
кольцо» (1950), пьес «Дураки на пери-
ферии» (совместно с Б. Пильняком),
«Высокое напряжение» (1930), «Шар-
манка» (1930), «Дирижабль» (1931), «Ге-
рой нашего времени» (1933), «Настоя-
щее и будущее» (1946), «Каиново отро-
дье» (1950, опубл. 1993), воспоминаний,
статистики, дневников, записных кни-
жек и др.
Псевдоним Андрея Платонова про-
изошел от его отчества. Критические
статьи писатель подписывал также
псевдонимом «А. Фирсов».
Октябрьская революция в советской ли-
тературе. — Л., 1987. — С. 642.
ПЛЕВЕ, Вячеслав Константинович
ПЛЕВЕ, Вильгельм Константинович
1846-1904
Русский государственный деятель.
С 1881 директор департамента поли-
ции, в 1884—1894 — сенатор и това-
рищ министра внутренних дел, с 1899
министр, статс-секретарь по делам
Финляндии, с 1902 министр внутрен-
них дел и шеф жандармов. Убит эсером
Е. Созоновым.
ПЛЕВЕ,
Вячеслав
Константинович
ПЛЕВИЦКАЯ, Надежда Васильевна
ВИННИКОВА,
Надежда Васильевна
1884-1941
Русская эстрадная певица (меццо-со-
прано). Исполнительница русских на-
родных, главным образом городских,
песен. После 1920 эмигрировала.
^Изнь Есенина. — М.: Правда, 1988. —
С. 603.
319
ПНИН, Иван Петрович
ПОГОДИН,
Николай Федорович
РЕПНИН, Иван Петрович
1773-1805
Русский просветитель, поэт, последо-
ватель А. Н. Радищева, автор од «Че-
ловек», «Бог» и др.
Поэт был внебрачным сыном екате-
рининского вельможи Репнина. По
традиции того времени, отец оставил
сыну свою фамилию, но в усеченном
виде.
Федосюк Ю. Русские фамилии: Популяр-
ный этимологический словарь. — М..
Детская литература, 1980. — С. 155.
ПОГОДИН, Николай Федорович
СТУКАЛОВ, Николай Федорович
1900-1962
Русский драматург. Заслуженный дея-
тель искусств РСФСР (1949), лауреат
Государственной премии СССР (1941,
1951), Ленинской премии (1959). Автор
пьес «Темп» (1930), «Поэма о топоре»
(1931), «Мой друг» (1932), «Аристок-
раты» (1934) и др., трилогии «Человек
с ружьем» (1937), «Кремлевские куран-
ты» (1942, в новой редакции 1956),
«Третья патетическая» (1958). Автор
сценариев к к/ф «Первый эшелон»
(1955), «Борец и клоун» (1957) и др.,
книги «Искать, мыслить, открывать...
Статьи, рецензии, путевые заметки
(1953—1962)» (опубл. 1966).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ПОГОРЕЛОВ, Алексей Сергеевич
СИГОВ, Алексей Сергеевич
1860-1920
Русский писатель, народник. Автор рома-
на «Перед грозой» (1899), повестей и др.
http://mega. km. ru/bes_98/content. asp
320
ПОГОРЕЛЬСКИЙ, Антоний__________
ПЕРОВСКИЙ, Алексей Алексеевич
1787-1836
Русский писатель. Автор сборника по-
вестей и рассказов «Двойники, или Мои
вечера в Малороссии» (1828), сказки
«Черная курица, или Подземные жите-
ли» (1829), романа «Монастырка» (1830—
1833) и др.
Попечитель учебного округа Алексей
Алексеевич Перовский для литера-
турной деятельности выбрал псевдо-
ним Погорельский (по названию его
имения Погорельцы).
Магдисон С. Я добрым быть стремился... //
Смена. - 1991. - №11. - С. 184.
ПОЛЕВОЙ, Борис Николаевич________
КАМПОВ, Борис Николаевич
1908-1981
Русский писатель, общественный дея-
тель, Герой Социалистического Труда
(1974), лауреат Государственной пре-
мии СССР (1946, 1949). Автор «Повести
о настоящем человеке» (1946), сборни-
ка рассказов «Мы — советские люди»
(1948), книги «Американские дневники»
(1956), романов «Золото» (1946—1950),
«Доктор Вера» (1966) и др.
В 1922 школьник шестого класса Бо-
рис Кампов поместил заметку в
«Тверской правде», подписав ее
«Б. Овод». Редактор придумал ему
Другой псевдоним, переведя его фа-
милию с латыни (лат. campus — поле).
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 97.
1I 1000 псевдонп
ПОЛЕВОЙ,
Борис Николаевич
321
ПОЛОНСКИЙ,
Вячеслав Павлович
ПОЛОЦКИЙ,
Симеон
ПОЛОНСКИЙ, Вячеслав Павлович
ГУСИН, Вячеслав Павлович
1886-1932
Русский историк, критик. Редактор
журнала «Новый мир». Автор книги о
М. М. Бакунине, сборников литератур-
но-теоретических, исторических ста-
тей «Уходящая Русь» (1924), «О совре-
менной литературе» (1928) и др.
Псевдоним взят в честь поэта XIX ве-
ка Якова Полонского.
Знамя. - 1992. - №11. - С. 193.
ПОЛОЦКИЙ, Симеон_____________
ПЕТРОВСКИЙ-СИТНИАНОВИЧ,
Самуил Емельянович
1629-1690
Белорусский и русский общественный и
культурный деятель, поэт, драматург.
Наставник царских детей. Один из за-
чинателей русского силлабического сти-
хосложения и драматургии. Автор пьес
«Комедия о Навуходоносоре-царе», «Ко-
медия притчи о блудном сыне» и др.
Переселившись в 1633 году из По-
лоцка в Москву, Самуил Емельяно-
вич Петровский-Ситнианович оста-
вил себе прозвище Полоцкий.
Кутузов Б. Алексеевская реформа //
Москва. - 1992. - №5-6. - С. 138.
ПОМОРСКИЙ,
Александр Николаевич________
ЛИНОВСКИЙ,
Александр Николаевич
1891-1976
Русский поэт. Автор стихотворных сбор-
ников «Пролетарские песни борьбы и пе-
чали» (1917), «Цветы восстания» (1918),
322
«Революция на ладони» (1924), «Рож-
дение песни» (1958), «Приказ сердца»
(1973) и др.
Поэтические течения в русской литерату-
ре конца XIX — начала XX века. — М.:
Высшая школа, 1988. — С. 355.
ПОП, Игги_________________________
ОСТЕНБЕРГ, Джеймс Джуэл
Американский рок-музыкант, киноак-
тер. В 70-е гг. участник рок-группы
The Stooges. Автор сольных альбомов, в
т. ч. Beat «Ет Up (1998). Снимался
в кино, вт.ч.в к/ф «Плакса», «Мерт-
вец», «Храбрец» (1997).
http://tele7.nsk.su/320/32014.html
ПОТ, Пол__________________________
САР, Салот
1927-1996
Камбоджийский диктатор, лидер «крас-
ных кхмеров». В 1949 вступил в ряды
Французской компартии. С 1954, вер-
нувшись в Пномпень, преподавал в пре-
стижном частном лицее. С 1963 сек-
ретарь Камбоджийской компартии, с
1976 — премьер-министр. Организатор
и руководитель «февральского переворо-
та» 1977, геноцида в Камбодже, а так-
же постоянных инцидентов на вьет-
намо-камбоджийской границе. После
падения режима в 1979 скрывался на
тайной базе в таиландских джунглях.
В 1991 вернулся в Камбоджу.
Взятие псевдонима связано с очеред-
ной мистификацией Пол Пота. С ап-
реля 1975 его настоящие имя и фа-
милия — Салот Сар — исчезли из
официальных сообщений (многие ре-
шили, что он умер), а спустя год
ПОП, Игги
ПОТ, Пол
323
было объявлено о назначении нового
премьера — Пол Пота.
Низамутдинов А. Пол Пот // Эхо плане-
ты. - 1990. - №4-5. - С. 20.
ПРИБЛУДНЫЙ,
Иван
ПРИМАКОВ,
Евгений Максимович
ПРИБЛУДНЫЙ, Иван_____________
ОВЧАРЕНКО, Яков Петрович
1905-1939
Русский поэт.
Максим Горький открыл — и в бук-
вальном, и в переносном смыслах —
дорогу в литературу потоку «горе»-
писателей с тоскливо-лубочными псев-
донимами, как то: Михаил Голодный,
Демьян Бедный, Сергей Грустный
(можно поспорить: непременно были
и Аристарх Разутый, и Ульян Неумьь
тый, и Симеон Непротрезвевший —
но в истории литературы не зацепи-
лись). Потом уже, от противного, по-
явились Артем Веселый и Михаил
Светлов.
Есенин С. Собрание сочинений в 3 т.
М.: Правда, 1983. — Т. 3. — С. 404.
ПРИМАКОВ, Евгений Максимович
ФИНКЕЛЬШТЕЙН,
Иона Максимович
р. 1929
Российский государственный деятель,
экономист -международник, историк,
разведчик, академик АН СССР (1979),
академик РАН (1991). Автор работ по
экономическим, политическим и соци-
альным процессам в Египте и других
арабских странах. В 1970—1989 —
консультант Генеральных секретарей.
В 1970—1977 заместитель директора
ИМЭМО АН СССР, в 1977—1985 ди-
ректор Института востоковедения АН
СССР, в 1985—1989 директор ИМЭ-
МО АН СССР. В 1994—1996 директор
324
Службы внешней разведки РФ, в 1996—
1998 Министр иностранных дел РФ, в
1998—1999 Председатель Совета ми-
нистров РФ.
С именем и фамилией Иона Фин-
кельштейн молодому киевлянину не-
возможно было бы сделать столь бле-
стящую карьеру.
Гаврилюк А. Евгений Примаков: до и по-
сле путча Ц Теленеделя. — 1998. —
№41. - С. 29.
ПРИНС (ПРИНЦ)__________________
РОДЖЕРС, Нельсон
р. 1958
Американский эстрадный певец и му-
зыкант, руководитель группы The New
Power Generation. На эстраде с 1979.
Записал альбомы Hits-1, Hits-2, Hits/
В—Sides, Kama Sutra (1996). Вице-пре-
зидент кинокомпании «Уорнер бра-
зерс». Снялся в к/ф «Ночная жизнь».
Автор музыки к к/ф «Пурпурная раду-
га», «Бэтмен».
Теленеделя. — 1997. — №22. — С. 24.
ПРИНС (Принц)
ПРОШЯН, Перч_____________________
ТЕР-АРАКЕЛЯН, Ованес Степанович
1837-1907
Армянский писатель. Автор романов
«Сое и Вардитер» (1860), «Из-за хле-
ба» (1880), «Мироеды» (1889).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ПРУС, Болеслав___________________
ГЛОВАЦКИЙ, Александр
1847-1912
Польский писатель. Автор повести
«Форпост» (1885), романов «Кукла»
(1887—1889), «Эмансипированные жен-
325
ПРУС, Болеслав
ПРУТКОВ,
Козьма Петрович
щины» (1887—1889), «Фараон» (1895—
1896), рассказов, фельетонов, литера-
турной критики, публицистики.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ПРУТКОВ, Козьма Петрович_______
1803-1863
ЖЕМЧУЖНИКОВ,
Александр Михайлович
1826-1896
ЖЕМЧУЖНИКОВ,
Алексей Михайлович
1821-1908
ЖЕМЧУЖНИКОВ
Владимир Михайлович
1830-1884
ТОЛСТОЙ,
Алексей Константинович
1817-1875
«Русский писатель-сатирик». Автор
сборников «Досуги и пух и перья»,
«Плоды раздумья», «Выдержки из запи-
сок моего деда», пьес, стихотворений,
афоризмов.
Козьма Прутков — коллективный
псевдоним, под которым в журналах
«Современник», «Искра» и других
выступали в 50—60 гг. XIX в. поэты
Алексей Константинович Толстой, бра-
тья Жемчужниковы Алексей Михай-
лович, Владимир Михайлович, иног-
да — Александр Михайлович.
Прототипом «писателя-сатирика» по-
служил камердинер Жемчужниковых,
носивший эти имя и фамилию.
Сочинения Козьмы Пруткова. — М.: Ху-
дожественная литература, 1987. — Анно-
тация.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М-
Наука, 1977. — С. 240.
326
ПУГОВКИН, Михаил Иванович
ПУГОНЬКИН, Михаил Иванович
р. 1923
Русский актер, Народный артист СССР.
Снимается (с 1941) в к/ф и т/ф «Сол-
дат Иван Бровкин» (1955), «Илья Муро-
мец» (1956), «Веселые истории» (1962),
«Девчата» (1962), «Чудак-человек»
(1962), «Дайте жалобную книгу» (1964),
«Операция «Ы» и другие приключения
Шурика» (1965), «Его звали Роберт»
(1967), «Свадьба в Малиновке» (1967),
«Огонь, вода и... медные трубы» (1968),
«Варвара-краса, длинная коса» (1969),
«Если есть паруса» (1969), «Двена-
дцать стульев» (1971), «Шельменко-
денщик» (1971), «Золотые рога» (1972),
«Иван Васильевич меняет профессию»
(1973), «Не может быть!» (1975), «Два
капитана» (1976), «Русалочка» (1976),
«Новые приключения капитана Врунге-
ля» (1978), «Ах, водевиль, водевиль...»
(1979), «Приключения принца Флоризе-
ля» (1980), «За спичками» (1980),
«У матросов нет вопросов» (1980),
«Шестой» (1981), «Спортлото-82»
(1982), «Женатый холостяк» (1983),
«Егорка» (1984), «На златом крыльце
сидели...» (1986), «Визит к Минотавру»
(1987), «Артистка из Грибова» (1988),
«Болотная Street, или Средство против
секса» (1991), «Выстрел в гробу» (1992),
«Любовники умирают» (1998) и др.
Во время Великой Отечественной вой-
ны, после ранения, Михаила Пугонь-
кина прозвали в госпитале Пуговки-
Ным, что и осталось актерским псев-
донимом.
Теленеделя. — 1996. — №2. — С. 9.
ПУГОВКИН,
Михаил Иванович
327
к
ПУПО_________________________
ГИНАЦЦИ, Энцо
Итальянский эстрадный певец.
«Пуло» («пупсик», «куколка» по-ита-
льянски) — детское прозвище Энцо
Гинацци.
ПЧИЛКА, Олена
ПЧИЛКА, Олена_________________
ДРАГОМАНОВА
(по мужу — КОСАЧ), Ольга Петровна
1849-1930
Украинская писательница, публицист,
этнограф. Мать Леси Украинки. Ав-
тор поэм, стихов, басен, рассказов,
пьес, работ об украинском орнаменте.
В 1907—1916редактор журнала «Род-
ной край».
Такого рода псевдонимов насчитыва-
ется столько, что В. Г. Дмитриев, на-
пример, выделил их в особую группу
энтомонимов. В Литве вот, к слову
сказать, тоже была своя «пчилка» (до-
словно): Вите — Габриела Петкяви-
чайте, в Латвии — стрекоза (Спаре —
Вёлта Канивец). Мужчины выбирают
насекомое поагрессивней: Оса, Ко-
мар, Шмель, Тарантул, Скорпион,
Сколопендра — и даже, если хватает
фантазии, Цеце... И еще — так, для
иллюстрации: первым псевдонимом
Бориса Полевого (который, опять же,
вовсе не Полевой, а Кампов), был
«Б. Овод». Это можно понять: четыр-
надцатилетний школьник Войнич на-
читался. Но зачем это Чехову надо
было подписываться Акакием Таран-
туловым? Или Всеволоду Иванову —
Таракановым (первая книга расска-
зов «Рогульки», 1919)?..
Дмитриев В. Г. Скрывшие свое имя. —
М.: Наука, 1977. — С. 146.
328
ПЬЕРО ДЕ ЛА ФРАНЧЕСКА
САН СЕПОЛЬКРО,
Пьетро ди Бенедетто да Борджо
ок. 1420 - 1492
Итальянский живописец. Представи-
тель раннего Возрождения. Автор кар-
тины «Крещение Христа» (1450—
1455), фресок в церкви Сан-Франческо
в Ареццо (1452—1466), математиче-
ских трактатов «О перспективе в жи-
вописи», «Книжица о пяти правильных
телах».
Иностранная литература. — 1992. — №8—
9. - С. 263.
ПЬЕРО ДИ КОЗИМО__________________
ЛОРЕНЦО, Пьеро ди
1462-1521
Итальянский живописец. Представи-
тель флорентийской школы. Автор кар-
тины «Персей и Андромеда» и др.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
11ЯСТ, Владимир Алексеевич_______
ПЕСТРОВСКИЙ,
Владимир Алексеевич
1886-1940
Русский поэт, переводчик, стиховед,
мемуарист, переводчик («Гаргантюа и
Пантагрюэль Ф. Рабле). Автор книги
«Встречи» (1929).
Псевдоним Пяст, образованный со-
кращением настоящей фамилии Пес-
тровский, намекал на польское про-
исхождение поэта (Пясты — первая
Династия польских королей).
>елыы А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990. —
С. 633.
329
ПЯТНИЦКИЙ
Иосиф Аронович
ПЯТНИЦКИЙ Иосиф Аронович
Ti РШИС, Иосиф Аронович
1882-1938
Деятель российского и международного
движения. Член коммунистической пар-
тии с 1898. Агент «Искры». Участник
революции 1905—1907 (Москва), член
Боевого партийного центра. В 1920
секретарь МКРКП(б). С1921 в ИККИ,
с 1923 секретарь ИККИ. Член ЦКК
ВКП(б) в 1924—1927, член ЦК и ВЦИК
с 1927.
http://mega. km. ru/bes_98/content. asp
P
PA, Сан_________________________
БЛАУНТ, Герман Сони
1914-1993
Американский джазовый композитор и
певец. Руководитель оркестра Arkestra.
Автор более 300 композиций; записал
115 альбомов.
Эхо планеты. — 1993. — №27. — С. 13.
РАВАШОЛЬ, Леон Леже_____________
КЕНИНГШТЕЙН, Франц Август
1860-1892
Французский анархист, террорист.
Белый А. Между двух революций. — М..
Художественная литература, 1990.
С. 634.
РАДЕК, Карл Бернгардович________
СОБЕЛ ЬСОН, Карл Бернгардович
1885-1939
Советский государственный и партий'
ный деятель, журналист. Член Прези'
330
диума с 1919, секретарь Исполкома
Коминтерна с 1920. Принимал участие
в антисталинской оппозиции. В 1937
проходил по делу «Пятакова—Радека».
Осужден. Расстрелян.
Известия ЦК КПСС. — 1990. — №5.
С. 137.
РАЗИН, Андрей___________________
КРИВОРОТОЕ, Вадим
р. 1963
Российский певец, музыкант, бизнес-
мен, политик. В 1986 организовал под-
ростковую поп-группу «Ласковый май»
(распалась в 1991), выпустившую под
его руководством три альбома: «Белые
розы» (1986), «Второй альбом» (1988),
«Немного о себе» (1988, солист). Ректор
Ставропольского института культуры,
помощник губернатора Ставропольско-
го края.
Боброва И. «Ласковый май» 10 лет спустя
//Арт-Мозаика. — 1999. — №21. — С. 14.
РАЗИН, Степан Тимофеевич________
РАЗЯ, Степан Тимофеевич
ок. 1630-1671
Донской казак, предводитель кресть-
янской войны 1670—1671. В 1662—
1663 донской атаман, воевал с крым-
скими татарами и турками. В 1667 с
отрядами казачьей голытьбы совершил
походы на Волгу и Яик, в 1668—1669 по
Каспийскому морю в Персию. В 1670
возглавил крестьянскую войну. Выдан
Казацким старшиной царскому прави-
тельству. Казнен в Москве.
Чей? — Разин. Кто? — Разя. Отец
Степана Тимофеевича всю жизнь был
разей. Сын псевдонимизировал ро-
РАДЕК,
Карл Бернгардович
РАЗИН,
Степан Тимофеевич
331
РАЗУМОВСКИЙ,
Алексей Григорьевич
РАЙАН, Мэг
довую фамилию, облагородив ее (в
своем понимании). Ср. Чайковский,
Разумовский, Исаковский, Шверник.
Федосюк Ю. Русские фамилии: Популяр-
ный этимологический словарь. — М.:
Детская литература, 1980. — С. 166.
РАЗУМОВСКИЙ,
Алексей Григорьевич_____________
РОЗУМ, Алексей Григорьевич
1709-1771
Граф, генерал-фельдмаршал (1756). Уча-
стник дворцового переворота 1741.
С 1742 морганатический супруг импе-
ратрицы Елизаветы Петровны.
Угодивший в Петербургскую певче-
скую капеллу украинский казак
Алексей Розум был записан Разумов-
ским. Прозвищем «Розум» односель-
чане наделили его отца — за то, что в
пьяном виде тот любил похваляться
своим умом: «Що то за голова, що то
за розум!».
Федосюк Ю. Русские фамилии: Популяр-
ный этимологический словарь. — М..
Детская литература, 1980. — С. 166.
РАЙАН, Мэг______________________
ХЭЙРА,
Маргарет Мэри Эмили Энн
р. 1961
Американская киноактриса. Снялась в
к/ф «Богатые и знаменитые» (1981),
«Французский поцелуй» (1986), «Внут-
ренний космос» (1987), «Когда Гарри
встретил Салли» (1989), «Джо против
вулкана» (1990), «Дорз» (1991), «Пре-
людия к поцелую» (1992), «Плоть и ске-
лет» (1993), «Когда мужчина любит
женщину» (1994), «Неспящие в Сиэтт-
ле» (1994), «Королевская милость» (1996),
332
«Переполох» (1996), «Дурман любви»
(1997), «Мужество под огнем» (1997),
«Получите почту!» (1998), «Далекие меч-
ты» (1999), «Доказательство жизни»
(2000), «Отбой» (2000) и др.
В качестве псевдонима актриса взяла
девичью фамилию матери.
Новахатский Ю. Мэг Райан — кирпичик
большого домостроя Ц Теленеделя. —
1998. - №4. - С. 8.
Стеблова Е. Мэг Райан — голубоглазый
ангел Америки Ц Арт-Мозаика. — 1999.
№34. - С. 7.
РАЙДЕР, Вайнона (Уайнона)_________
ГОРОВИЦ,
Вайнона (Уайнона) Лаура
р. 1971
Американская киноактриса. Снялась в
к/ф «Лукас» (1987), «Битлджус» [«Жу-
чиный сок»] (1988); «Возвращайся до-
мой, Рокси» (1990), «Русалки» (1990),
«Смертельное увлечение» (1990), «Воз-
раст невинности» (1993), «Дом духов»
(1993), «Дракула Брэма Стокера» (1994),
«Маленькие женщины» (1994), «Реаль-
ность кусается» (1994), «Чужой: воскре-
сение* (1997), «Потерянные души» (1998),
«Девушка, которую прервали» (1999),
« Осенью в Нью-Йорке» (1999) и др.
Паеичник В. Вайнона Райдер провела дет-
ство на печке // Теленеделя. — 1998. —
№20. - С. 5.
РАЙНИС, Янис________________
ПЛИЕКШАНС, Янис
1865-1929
Народный поэт Латвии, общественный
деятель. За революционную деятельность
подвергалс ? заключению и ссылке (1897—
РАЙДЕР,
Вайнона (Уайнона)
РАЙНИС, Янис
333
1903). В 1905—1920 в эмиграции. Ав-
тор пъ,с «Полуидеалист» (1904),
«Огонь и ночь» (1905), «Золотой конь»
(1910), «Вей, ветерок!» (1913), стихо-
творных сборников «Далекие отзвуки
синим вечером» (1903), «Посев бури»
(1905), «Те, которые не забывают»
(1911), «Конец и начало» (1912), поэмы
«Ave, sol!» (1910).
Иногда на выбор псевдонима (и сле-
дом — в каком-то смысле — на судьбу
литературы целогсТ народа) влияет та-
кая ерунда, как придорожный столб,
попавшийся на глаза начинающему
автору... Юный Янис Плиекшанс, со-
вершенно случайно проезжая мимо
хутора Райни, выбрал себе псевдони-
мом это вот самое название — и стал
Янисом Райнисом. На всю жизнь!
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М:
Наука, 1977. — С. 107.
РАМАКРИШНА, Шри________________
ЧАТТЕРДЖИ, Гададхар
1836-1886
Индийский религиозный мыслитель, ре-
форматор индуизма, общественный де-
ятель. Стремился объединить адвай-
та-веданту Шанкари с учением Рама-
нуджи. Выступал с проповедью единой
всечеловеческой религии. Признавая выс-
шим духовным началом лишенный внут-
ренних различий абсолют, выступал про-
тив концепции иллюзорности мира,
отстаивал важность общественной
деятельносЬи. Оказал большое влияние
на идеологию индийского национально-
го движения.
Прозвище Гададхара Чатгерджи сло-
жилось из имен индуистских богов
334
Рамы и Кришны (двух главных пре-
вращений бога Вишну).
Роллан Р. Жизнь Рамакришны. Жизнь Ви-
векананды. — К.: Украша, 1991. — С. 35.
РАМАЧАРАКА______________________
АТКИНСОН, Уильям Уокер
1863-?
Индийский философ английского проис-
хождения, ученик С. Вивекананды. Ав-
тор книги «Философия йогов».
Калиновский П. Переход. Последняя бо-
лезнь, смерть и после. — Запорожье: Бе-
региня. — 1993. — С. 98.
РАНЕВСКАЯ, Фаина Григорьевна
ФЕЛЬДМАН, Фаина Григорьевна
1896-1984
Русская актриса, народная артистка
СССР (1961). На сцене с 1915, в кино с
1921. В 1949—1955 и с 1963 в Театре
им. Моссовета. Лауреат Государствен-
ной премии СССР (1949, 1951). Сня-
лась в к/ф «Человек в футляре» (1935),
«Подкидыш» (1940), «Мечта» (1941),
 Новые приключения Швейка» (1943),
«Свадьба» (1944), «Весна» (1947), «Зо-
лушка* (1947), «Встреча на Эльбе» (1949),
«Девушка с гитарой» (1958), «Осторож-
но, бабушка!» (1960), «Легкая жизнь»
(1964) и др., озвучила фрекен Бок в м/ф
«Малыш и Карлсон» (1969). Литера-
турное наследие собрано в книгу «Слу-
чаи. Шутки. Афоризмы» (2000).
Влюбленная в театр молодая актриса
Фаина Фельдман и псевдоним взяла
театральный — из пьесы А. Чехова
«Вишневый сад» (отец актрисы, неф-
тепромышленник, был категориче-
ски против подобного рода занятий
его дочери).
РАНЕВСКАЯ,
Фаина Григорьевна
335
королева М. Фаина Раневская: у меня не
хватило ума прожить жизнь глупо // Те-
ленеделя. — 1999. — №4. — С. 6.
Впрочем, на вопросы о происхожде-
нии псевдонима она неизменно от-
шучивалась: «Я стала Раневской, по-
тому что все роняла. У меня все вали-
лось из рук».
Келлер М. Муля! Не нервируй меня! //
Арт-Мозаика. — 2001. — №31. — С. 8.
РАСКОЛЬНИКОВ,
Федор Федорович
РАСКОЛЬНИКОВ,
Федор Федорович_________________
ИЛЬИН (по другим данным —
ПЕТРОВ), Федор Федорович
1892-1939
Советский государственный и партий-
ный деятель, писатель, очеркист, пе-
реводчик, драматург. Брат А. Илыта-
Женевского. Руководитель революцион-
ного движения на Балтийском флоте и
в Красной армии. Посол СССР в Афга-
нистане и Болгарии. Автор книги «На
боевых постах». В 1939 эмигрировал во
Францию. Погиб при невыясненных об-
стоятельствах.
Псевдоним был взят Федором Ильи-
ным в честь героя романа Ф. М. До-
стоевского «Преступление и наказа-
ние».
Буянов М. Лики великих, или Знамени-
тые безумцы. — М., 1994. — С. 103.
РАСПУТИН, Григорий Ефимович
ВИЛКИН (НОВЫХ),
Григорий Евфимиевич
1872-1916
Фаворит последней российской импера-
торской четы — Николая ПиАлександ-
336
ры Федоровны. В качестве «провидца»
и «исцелителя» приобрел неограничен-
ное влияние на царскую семью; руково-
дил государственными делами. Отрав-
лен, застрелен, забит, зарезан и утоп-
лен монархистами.
Красноречивое прозвище «Распутин»
еще в юности приклеилось к Григо-
рию Новых — но и Новых, если чест-
но, тоже не настоящая фамилия!
По порядку. Потомственный ямщик
трактовой почты, безземельный кре-
стьянин Евфимий Вилкин по пьяно-
му делу не уследил, как отпрягли у
него пристяжную. За «растрату ка-
зенного имущества» дали ему год. По
выходе из тюрьмы обнаружилось,
что место Евфимия Вилкина на по-
чте давно занято... В это самое время
благоволеньем императора Александ-
ра III вовсю разворачивалось пере-
селенческое движение, и Вилкин,
записавшись в переселенческий ко-
митет, эмигрировал в Сибирь и обо-
сновался в районе «новых мест» засе-
ления Томской губернии (впослед-
ствии на «новых местах» разрослось
село Покровское). Крестьяне-пересе-
ленцы, не зная фамилии Евфимия,
называли его «Ефимий с новых мест»,
или «Новых» — и тот, дабы оконча-
тельно порвать с прошлым и предать
забвению следствие и тюремные вос-
поминания, при первой же регистра-
ции переселенцев записался как Гри-
горий Новых, получив соответствую-
щий документ...
Алмазов Б. Распутин и Россия. — Харь-
ков: Интербук, 1990. — С. 15.
РАСПУТИН,
Григорий Ефимович
337
РАСПУТИНА, Маша
РАШЕЛЬ
РАСПУТИНА, Маша_________________
АГЕЕВА (по первому мужу —
ЕРМАКОВА), Алла Николаевна
р. 1966
Российская эстрадная певица. На эст-
раде с 1989. Записала альбомы «Синий
понедельник» (1994), «Я была на Вене-
ре» (1996), «Ты меня не буди» (1997),
«Поцелуй меня при всех» (2001), «Жи-
ви, страна» (2001)
Бульвар. — 2001. — №7. — С. 6.
РАФАИЛ, Михаил Абрамович________
ФАРБМАН, Михаил Абрамович
1893-1937
Советский государственный и партий-
ный деятель. Заведующий Ленинград-
ским отделом ГИХЛ. Расстрелян во
время Большого террора.
Знамя. - 1992. - №11. - С. 193.
РАШЕЛЬ_________________________
ФЕЛИКС, Элиза Рашель
1821-1858
Французская трагическая актриса.
С 1838 в театре «Комеди Франсез»
(Париж). Возродила на сцене класси-
ческую трагедию (П. Корнель, Ж. Ра-
син). С середины 1840-х гг. гастролиро-
вала в Европе и Северной Америке,
в 1850-х гг. — в России.
Тургенев И. Полное собрание сочинений
в 30 т. - М.: Наука, 1982. - Т. 10. - С. 435.
РАШИЛЬД_________________________
ЭЙ МЕРИ, Маргарита
1862-1953
Французская писательница, критик.
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990. — С. 635.
338
РЕЗЕРФОРД, Марк_________________
УАЙТ, Уильям Хейл
1831-1913
Английский писатель, литературовед,
переводчик. Автор романа «Революция
в Тэннерс-лейн» (1887), автобиографи-
ческой дилогии «Автобиография Марка
Резерфорда» (1881), «Освобождение Мар-
ка Резерфорда» (1885).
Случай Марка Резерфорда — харак-
терный пример «псевдонимического
отчуждения», когда псевдоним отсла-
ивается от своего носителя, как бы
обретая собственную жизнь — при-
том вполне реальную^ так что уж и
сам псевдонимоносец начинает все-
рьез обращаться к нему на «вы». Про-
цесс этот часто фиксируется в на-
званиях текстов: ср. «Автобиографию
Марка Резерфорда» с «Ленькой Пан-
телеевым» Леонида Пантелеева или, к
примеру, с «Жизнью и смертью Эми-
ля Ажара» Эмиля Ажара.
Кеттл А. Введение в историю английско-
го романа. — М.: Прогресс, 1966. — С: 438.
РЕЙ, Кристиан___________________
ФЛОРЕС, Руслан Умберто
р. 1969
Российский рэп-певец (по происхожде-
нию — метис, сын чилийца и русской).
Теленеделя. — 1997. — №23. — С. 9.
РЕЙЛИ, Сидней___________________
РЕЛИНСКИЙ (по другим данным —
РОЗЕНБЛЮМ), Георгий
1874-1925
Английский разведчик. Организатор
контрреволюционных заговоров в 1918—
339
1919 в Петрограде, подготовки поку-
шений на советских представителей
(Л. Красина, Г. Чичерина) на Генуэз-
ской конференции 1922.
На самом деле Сидней Рейли вовсе
не был англичанином, а происходил
родом из Одессы, где его звали Геор-
гий Релинский. По другим сведени-
ям, его настоящая фамилия — Розен-
блюм, а присхождение то же.
РЕНО, Жан
РЕНО, Жан______________________
МОРЕНО, Хуан
р. 1948
Французский киноактер. Снялся в к/ф
«Свет женщины» (1979), «Новобранцы
на больших маневрах» (1981), «Послед-
няя битва» (1982), «Прохожая из Сан-
Суси» (1982), «Голубая бездна» (1988),
«Никита» (1990), «Операция “Ту-
шенка”» (1991), «Пришельцы» (1993),
«Леон» (1994), «Два придурка с поро-
сенком» (1995), «Французский поцелуй»
(1995), «Миссия невыполнима» (1996),
«Колдовская любовь» (1997), «Место
на кладбище» (1997), «Пришельцы-2:
Коридоры времени» (1997), «Пятый
элемент» (1997), «Ягуар» (1997), «Год-
зилла» (1998), «Ронин» (1998), «Багро-
вая река» (2001), «Пришельцы в Амери-
ке» (2001) и др.
Жан Рено — офранцуженный и уре-
занный вариант испанских имени и
фамилии Хуан Морено. Перебрав-
шись из Марокко в Европу, будущий
актер поступил в немецкую армию, а
через некоторое время перевелся во
французские войска, где и сделал свое
имя более «франкозвучащим».
Муромов Н. Жан Рено: киллер из орга-
низации «Детство и забота» // Теленеде-
ля. - 1997. - №28. - С. 13.
340
РИД, Долорес__________________
ФИНА, Долорес де
р. 1909
Американская певица.
Теленеделя. — 1995. — №41. — С. 5.
РИШАР, Пьер_____________________
ДЕФЕЙ, Пьер Ришар Морис Шарль
Леопольд
р. 1934
Французский комический киноактер,
режиссер, продюсер. В кино с 1968.
Снялся в к/ф «Блаженный Александр»
(1968), «Рассеянный» (1969, режиссер),
«Несчастья Альфреда» (1971, режис-
сер), «Высокий блондин в черном бо-
тинке» (1972), «Горчица бьет в нос»
[«Он начинает сердиться»] (1972),
«Возвращение высокого блондина» (1974),
«Дальше некуда» (1975), «Не упускай
из виду» (1975), «Игрушка» (1976), «По-
бег» (1978) «Укол зонтиком» (1980),
«Папаши» (1981), «Беглецы» (1984),
«Близнец» (1984), «Манжклу» (1987),
«Высокий блондин женится» [«Налево
от лифта»] (1988), «Мечтать не вред-
но» (1992), «Шахматная партия» (1994),
«Супружеская любовь» (1994), «Тысяча
и один рецепт влюбленного кулинара»
(1995), «Старая каналья» (1999) и др.
Пьер Ришар — первые два имени из
полного набора имен актера. Выби-
рая актерскую профессию, Пьер Де-
фей был вынужден взять псевдо-
ним — дабы «не позорить» (как счи-
тали в семье) фамилию деда, богатого
промышленника.
Стернин Д. Французы, рассмешившие мир //
Тонис-центр. — 1992. — №34.
РИШАР, Пьер
341
РИЧЧИ, Нина________________________
НЕЙЛИ (по второму мужу —
МОРЕЛЬ), Мария Адэлаид
1883-1970
Итальянская кутюрье, создательница
дома мод Maison du Haute Couture Nina
Ricci (1932).
Клепилова A. Nina Ricci: с бантом по жиз-
ни // Теленеделя. — 1997. — №41.
Шестопалова H. Чувство и разум // Арт-
Мозаика. — 1999. — №34. — С. 25.
РОГОВ, Михаил Иванович_____________
ИВАНОВ, Михаил Иванович
1880-1942
Советский государственный и пар-
тийный деятель, участник революции
1905—1907 и октябрьского переворота
1917 (Москва). Член коммунистиче-
ской партии с 1907. В 1929 замести-
тель наркомфина СССР. В 1930—1934—
председатель Госплана РСФСР, член
президиума ВЦИК, член ЦИК СССР.
РОЗНЕР, Эдди Игнатьевич____________
РОЗНЕР, Адольф
1910-1976
Джазовый трубач, композитор, заслу-
женный артист Белоруссии (1944).
В 1933 бежал из фашистской Герма-
нии в Польшу, затем в СССР. С 1940
руководитель Государственного джаза
Белоруссии. В 1940 — начале 1950-х гг.
репрессирован. В 1953 создал при Мос-
эстраде Эстрадный оркестр под управ-
лением Э. Рознера. В 1973 эмигрировал
в Германию. Блестящий импровизатор
(был прозван «белым Армстронгом». Ав-
тор джазовых композиций, песен, тан-
го «Зачем смеяться», вальса «Прощай,
любовь» и др.
http://mega. km. ru/bes_98/content.asp
342
РОК, Кпд__________________________
РИЧИ, Роберт (Боб)
Американский певец и музыкант. Ли-
дер рэп-металлической группы Twisted
Brown Trucker. Записал альбомы Grit
Sandwiches for Breakfast (1990), The
Polyfuze Method (1992), Devil Without
a Cause (1998) и dp.
Когда Боб Ричи стал участником
брэйк-танневальной труппы The Fu-
rious Funkers, у него появился девиз:
«Watch that white kid rock!» («Смотри,
что вытворяет этот белый парень!») —
последние два слова из которого
и стали его псевдонимом.
Полина К. Кентавр // Арт-Мозаика.
2000. — №37. — С. 20 (перевод «девиза»
уточнен).
РОМАН, Петре
НОЙЛАНДЕР, Педро
р. 1946
Премьер-министр Румынии с 1989.
Председатель Фронта Национального
Спасения Румынии.
Петре — румынизированное испан-
ское имя Педро, данное ему мате-
рью-испанкой. Отец Педро Нойлан-
дера Эрнст Нойландер — выходец из
семьи раввина — вступив в коммуни-
стическую партию, взял псевдоним
Вальтер Роман.
РОМЕР, Эрик__________________
ШЕРЕР, Жан Морис
р. 1920
Французский кинорежиссер, сценарист.
Снял к/ф (часто — автор сценариев)
«Дневник негодяя» (1950), «Примерные
РОМЕР, Эрик
343
девочки» (1952), «Береника» (1954),
«Крейцерова соната» (1956), «Верони-
ка и ее скряга» (1958), «Представление,
или Шарлотта и ее отбивная» (1961),
«Целлулоид и мрамор» (1961), «Булоч-
ница из Монсо» (1962), «Знак Льва»
(1962), «Карл Дрейр» (1963), «Карьера
Сюзанны» (1963), «Надя в Париже»
(1964), «Париж глазами...» [новелла
«Площадь Звезды»] (1965), «Студент-
ка сегодня» (1966), «Коллекционерша»
(1967), «Фермерша из Монфокона»
(1968), «Моя ночь у Мод» (1969), «Ко-
лено Клер» (1970), «Любовь после полу-
ночи» (1972), «Новый город» (1975),
«Маркиза фон О» (1976), «Парсифаль
Уэльский» (1978), «Жена летчика» (1980),
«Удачное замужество» (1981), «Поли-
на на пляже» (1982), «Ночи полнолу-
ния» (1984), «Зеленый луч» (1986), «Че-
тыре приключения Ренет и Мирабель»
(1986), «Друг моей подруги» (1987),
«Весенняя сказка» (1989). Автор книг о
Ч. Чаплине (совместно с А. Базеном),
А. Хичкоке (соместно с К. Шабролем)
и др.
Искусство кино. — 1991. — №1. — С. 72.
РОСАВА____________________________
ЯНЧУК, Елена
Украинская эстрадная певица. Записа-
ла альбом «Просто небо» (2001).
Объясняя происхождение своего
псевдонима, Елена Янчук апеллирует
к старокельтскому значению слова
«русь» — «вода»: «Значит, Русь — это
и трепет росы на лугах, и шальной
хохот русалок в упругих реках, и сами
реки, одна из которых, Росава, течет
через родной город» певицы.
Введенская А. Росава — голос из прекрас-
ного далека // Cosmopolitan. — 2001. —
№10. - С. 42.
344
РОСТОВЦЕВ, Михаил Антонович
ЭРШЛЕР, Михаил Антонович
1872-1948
Русский театральный артист.
Знамя. - 1992. - №11. - С. 193.
РОТГЕН, Джонни_________________
ЛАЙДОН, Джон
р. 1956
Американский певец, музыкант. Участ-
ник панк-групп Sex Pistols и Fabric
Image Limited.
Роттен (англ, rotten — «гнилой») —
прозвище музыканта.
РОУЗ, Эксел В.
БЕЙЛИ, Уильям
р. 1962
Американский певец, участник группы
Guns’п’Roses.
Пешков А. Почтовый ящик // Теленеде-
ля. - 1997. - №28. - С. 39.
РУБАШКИН, Борис Семенович
ЧЕРНОРУБАШКИН,
Борис Семенович
Русский певец, исполнитель русских ро-
мансов.
РУРК, Микки_____________________
РУРК, Филип Андре
р. 1956
Американский киноактер. Снялся в к/ф:
«1941» (1979), «Эврика!» (1981), «Бой-
цовая рыбка» (1983), «Крестный отец
РУРК, Микки
345
Гринвич-Виллидж» (1984), «Год Драко-
на» (1985), «9‘/2 недель» (1986), «Пьянь»
(1987), «Сердце Ангела» (1987), «Не-
прикаянный» (1988), «Франциск» (1988),
«Красавчик Джонни» (1989), «Дихая
орхидея» (1990), «Часы отчаяния»
(1990), «Харлей Дэвидсон и Марльборо
Мэн» (1991), «Белый песок» (1992),
«С меня хватит» (1993), «Фрэнк и Скар-
летт» (1994), «Осенний сезон» (1995),
«Пуля» (1995), «Счастливая звезда в
Шанхае» (1995), «Другие 9'/, недель»
(1996), «Выход в красное» (1996), «Лю-
бовь в Париже» (1996), «Благодетель»
(1997), «Двойная команда» (1997), «По-
велитель дождя» (1997), «Под огнем»
(1998), «Закон мести» (1999), «Белые
пески» (2000), «Клятва» (2001), «Од-
нажды в Мексике» (2001) и др.
Прозвище, которое мама дала малень-
кому щуплому мальчику в честь по-
пулярного героя мультфильмов Мик-
ки Мауса, осталось за Филипом Анд-
ре Рурком на всю жизнь.
Стернин О. Микки Рурк и его нескучное
кино // Тонис-Центр. — 1992. — №16.
РУСЯ____________________________
ПОРЫВАЙ, Ирина Владимировна
Украинская певица. Сестра Н. Короле-
вой. Записала альбомы «Ворожка»
(1988), «Белые кружева» (1998).
Псевдоним Ирины Порывай — со-
кращенный вариант детского имени
(Ируся — называла ее мама в дет-
стве), прочно зафиксированный од-
ной из первых ее песен «Д1вчинка ру-
сява, або просто Руся».
Порывай — отличная фамилия // Телене-
деля. — 1998. — №22. — С. 5.
346
РЭЙ, Жан_________________________
КРЕМЕР, Раймон Жан Мари де
1887-1964
Бельгийский писатель, мастер приклю-
ченческого и детективного жанра. Ав-
тор романов «Великий обитатель но-
чи» (1942), «Книга призраков» (1947) и
др., сборников рассказов «Круги стра-
ха» (1943), «Черные сказки про гольф».
Иностранная литература. 1992.
№3. - С. 166.
РЯЗАНОВ, Давид Борисович____________
ГОЛЬДЕНДАХ, Давид Борисович
1870-1938
Участник русского революционного
движения с 1889. В 1917 «межрайо-
нец». Член коммунистической партии в
1917—1931. В 1921—1931 директор
ИМА. За связь с заграничным центром
меньшевиков исключен из КПСС. Рас-
стрелян во время Большого террора.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
С
СААДИ______________________
МУШРИФАДДИН, Абу Абдаллах
Муслихаддин Мухаммед ибн
между 1203 и 1210 — 1292
Персидский писатель, мыслитель. Бо-
лее 20 лет странствовал в одежде дер-
виша по мусульманскому миру. В пес-
нях, газелях, касыдах, кит ’а, послани-
ях-поучениях, притчах, наставлениях
Царям ставил религиозные, философ-
ские, этические вопросы. Автор поэмы
347
«Бустан» (1257, сборника притч-рас-
сказов «Гулистан» (1258).
Существует две версии возникнове-
ния псевдонима. Согласно первой, имя
Саади поэт принял в честь своего по-
кровителя, правителя Шираза Абу-
Бекра ибн-Саада. По другой версии,
Саади — тахаллус (литературное имя
поэта), означающее по-арабски «сча-
стливый».
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 127.
САБА, Умберто________________________
ПОЛИ, Умберто
1883-1957
Итальянский поэт-герметист. Автор
сборников «Слова» (1934), «Последние
творения» (1944).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
САВИН, Иван Иванович_____
САВОЛАЙНЕН, Иван Иванович
1899-1927
САГАН, Франсуаза
Русский поэт и прозаик. В годы граж-
данской войны в Добровольческой ар-
мии. В 1922 эмигрировал в Финляндию.
Автор стихотворного сборника «Ла-
данка» (1926, Белград), прозы «Книга
былей».
Смена. - 1991. - №9. - С. 81.
САГАН, Франсуаза__________________
КУАРЕЗ, Франсуаза
р. 1935
Автор романов «Здравствуй, грусть»
(1954), «Через месяц, через год» (1957),
«Любите ли вы Брамса?» (1959), «Чу-
348
десные облака» (1961), «Отбой» (1965),
«Немного солнца в холодной воде»
(1969), «Уставший от войны» (1985),
«Поводок» (1989) и др., сборников ме-
муаров «С наилучшими пожеланиями»
(1984), «И с самыми нежными чув-
ствами» (1993), пьес «Замок в Шве-
ции» (1960), «Скрипки порой...» (1962),
«Сиреневое платье Валентины» (1963),
«Лошадь в обмороке» (1967), «Пианино
на траве» (1970), сборника новелл «Бар-
хатные глаза» (1975).
Эхо планеты. — 1989. — №31. — С. 25.
САДОВСКИЙ, Николай Карпович
ТОБИЛЕВИЧ, Николай Карпович
1856-1933
Украинский актер и режиссер. Брат
И. Карпенко-Карого и П. Саксаганско-
го. В театре с 1881. В 1906 организо-
вал первый украинский стационарный
театр (Полтава, затем Киев). Впер-
вые поставил на украинском языке
Н. Гоголя и А. Островского.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
САДОВСКОЙ, Борис Александрович
САДОВСКИЙ, Борис Александрович
1881-1952
Русский поэт, прозаик, публицист. При-
мыкал к символизму, акмеизму. Автор
стихотворных сборников «Позднее ут-
ро» (1909), «Пятьдесят лебедей» (1913),
«Косые лучи» (1914), «Полдень» (1915),
«Самовар» (1915), «Обитель смерти»
(1917), «Морозные узоры» (1922), сбор-
ников статей «Русская камена» (1910),
«Озимь» (1915), «Ледоход» (1916),
сборника рассказов «Узор чугунный»
(1911), романов «Приключения Карла
САДОВСКИЙ,
Николай Карпович
349
Вебера» (1926), «Пшеница и плевелы»
(1941, опубл. 1993), мемуарных «Воспо-
минаний» и «Записок», заметок, днев-
ников и др.
Поэтические течения в русской литерату-
ре конца XIX — начала XX века. — М.:
Высшая школа, 1988. — С. 356.
САКСАГАНСКИЙ,
Панас Карпович
САЛТЫКОВ-
ЩЕДРИН,
Михаил Евграфович
САКСАГАНСКИЙ, Панас Карпович
ТОБИЛЕВИЧ, Панас Карпович
1859-1940
Украинский актер, режиссер, Народный
артист СССР (1936). Брат И. Кар-
пенко-Карого и Н. Садовского. На сце-
не с 1883. В 1918 основал Народный
театр в Киеве (ныне Театр им. Зань-
ковецкой во Львове).
http://mega. km. ru/bes_98/content. asp
САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН,
Михаил Евграфович
САЛТЫКОВ, Михаил Евграфович
1826-1889
Русский писатель-сатирик, один из ре-
дакторов журнала «Отечественные
записки» (1868—1884), демократ-про-
светитель. Автор романов и повестей
«Губернские очерки» (1856—1857), «Пом-
падуры и помпадурши» (1863—1874),
«История одного города» (1869—1870),
«Господа Головлевы» (1875—1880),
«Сказки» (1882—1886) и др.
Вице-губернатор Рязани и Твери Сал-
тыков для своей литературной дея-
тельности избрал псевдоним Щедрин
по совету жены, так как в своих сочи-
нениях он был очень щедр на всякого
рода сарказмы (возможно, на выбор
псевдонима повлияло и то, что среди
350
салтыковских крестьян было несколь-
ко семей с фамилией Щедрины).
Федосюк Ю. Русские фамилии: Популяр-
ный этимологический словарь. — М.:
Детская литература, 1980.
САМОЙЛОВ, Давид Самойлович
КАУФМАН, Давид Самойлович
1920-1989
Русский поэт, прозаик, переводчик.
Автор лирико-философских сборников
«Ближние страны» (1958), «Второй
перевал» (1963), «Дни» (1970), «Волна
и камень» (1974) и др., теоретической
«Книги о русской рифме» (1982), повес-
ти «На фронте» (опубл. 1990), военных
записок «Люди одного варианта» (опубл.
1990), книги «В кругу себя» (опубл.
1992), мемуаров.
Псевдоним Давида Кауфмана образо-
ван из его отчества.
Советский энциклопедический словарь —
М.: Советская энциклопедия, 1981. —
С 1175.
САП-АНТОНИО_____________________
ДАР, Фредерик
Р 1921
французский писатель. Живет в Швей-
царии. Автор детективных романов
«Смерть других» (1946), «Цирк Гранши»
(1947), «Оплатите его счета» (1949),
«Голосуйте за Берюръе!» (1961), «При-
вет, святой отец» (1966), «Жди гос-
тей» (1971), «Убийца» (1974) и др.
Мокроусов А. // Огонек. — 1993. —
№25-26.
САНД, Жорж______________________
см ЖОРЖ САНД
САНД, Жорж
351
САНДРАР, Блез
(Блэз)
САНДРАР, Блез (Блэз)____________
СОЗЕ, Фредерик-Луи
(ЗАУЗЕР, Фридрих -Людвиг)
1887-1961
Французский поэт (по происхождению
швейцарец). Автор стихотворного сбор-
ника «Секвенции» (1912), поэм «Пасха
в Нью-Йорке» (1912), «Проза о транс-
сибирском экспресс и маленькой Жанне
Французской« (1913), «Война в Люк-
сембургском саду» (1916), книг о войне
«Настоящее сегодня» (1916), «Я убил»
(1916), авангардистского сборника «Де-
вятнадцать эластичных стихотворе-
ний» (1919), поэтического романа-сце-
нария «Конец мира, заснятый для кино
ангелом собора Парижской Богомате-
ри» (1917—1919), романов «Золото»
(1925), «Мораважин» (1926), стихот-
ворений-репортажей, очерков; автобио-
графической прозы. Ср. Дорошевич
(Блез/Влас)...
<...> Блэз Сандрар <...> был не фран-
цузом, а швейцарцем. Он родился в
кантоне Невшатель, в небольшом го-
роде Ла-Шо-де-Фон, одном из цент-
ров швейцарской часовой промыш-
ленности, расположенном близ фра-
цузской границы у подножия Юрских
гор. Его настоящее имя — Фредерик-
Луи Созе, если не Фридрих-Людвиг
Заузер, ибо, хотя семья была преиму-
щественно франкоязычной, она вела
начало от немецких швейцарцев.
<...> Когда после четырехлетних ски-
таний, включивших помимо разъез-
дов по России и странам Азии плава-
ние из Роттердама в Нью-Йорк, ски-
таний, к которым после недолгого
периода жизни в Париже в 1907—
1908 гг. прибавилась еще одна поезд-
ка в Россию в 1909 и второе плава-
ние в Америку, Фредерик Созе вер-
352
ну лея в 1911 I Париж, это был уже
внутренне сложившийся француз-
ский поэт, отныне выступавший под
демократическим, грустным и чуть
ироническим псевдонимом — Блэз
Сандрар («Влас Зольников»). Блэз, т. е.
Вукол (греч.: «волопас»), Власий, Бла-
зиус, один из четырнадцати откро-
венно легендарных «поможных» свя-
тых, призывавшийся для охраны и
лечения скота, на Руси — Влас, тоже
перенявший функции языческого Ве-
леса, «скотия бога». Сандрар (франц,
«сандр» — зола, пепел) — аналог сло-
ву «сандрье» — «зольник», человек
самой нищенской профессии, быжи-
гавший золу, занимавшийся очист-
кой печей, вывозом золы на свалку:
Золушка в мужском роде. Помимо
этого, псевдоним должен был сим-
волизировать и пепельную грусть, и
испепелявшую поэта неразрывность
искусства и жизни, ибо он говорил
позже в своей автобиографии: «пи-
сать — это гореть заживо, но это так-
же — возрождаться из пепла»; а мо-
жет быть, у поэта, знакомою со
славянскими этимологиями, явилось
желание в поэзии переспорить Золя.
Балашов Н. Сандрар и поэтический реа-
лизм XX в. // Сандрар Б. По всему миру и
вглубь мира. — М.: Наука, 1974. — С. 148,
151-152.
САРРОТ, Натали_________________
ЧЕРНЯК, Наталья Ильинична
1900-1999
Французская писательница русского
происхождения (покинула Россию в
1908). Представитель «нового романа».
Автор романов «Портрет неизвестно-
го»- (1948, 1957), «Мар,перо» (1953),
12 1000 псевдонимов
353
«Планетарий» (1959), «Золотые плоды»
(1963), «Между жизнью и смертью»
(1968), «Вы слышите их?» (1972), «Го-
ворят глупцы» (1976), «Детство» (1983),
«Откройте» (1997) и др., повестей,
в т. ч. «Дар слова» (1980) и др.
Медведев Ф. После России. — М.: Респуб-
лика, 1992. — С. 182.
САРЬЯН (САРЯН),
Гегам Багдасарович____________________
БАГДАСАРЯН, Гегам Багдасарович
1902-1976
Армянский поэт, заслуженный деятель
культуры Армении (1967) и Украины
(1972). Автор сборников стихотворе-
ний и поэм «Страна советская» (1930),
«Хризантема» (1968). Депутат ВС
СССР в 1946—1950, 1962—1966, 1970-
1974.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
САТУНОВСКИЙ, Ян Абрамович
САТУНОВСКИЙ, Яков Абрамович
1913-1982
САША ЧЕРНЫЙ
Русский поэт. Представитель концеп-
туализма. Автор стихотворений для
детей, философской поэзии и др.
САША ЧЕРНЫЙ________________________
ГЛИКБЕРГ, Александр Михайлович
1880-1932
Русский поэт. Автор стихотворных
сборников «Разные мотивы» (1906),
«Сатиры и лирика» (1911), детских
стихов, книги прозы «Солдатские
сказки» (опубл. 1933).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
354
САЯНОВ, Виссарион Михайлович
МАХНИН, Виссарион Михайлович
1903-1959
Русский писатель. Автор поэтических
сборников «Современники» (1929), «Зо-
лотая Олекма» (1934), поэм о Граж-
данской войне и советской Сибири, ро-
манов «Небо и земля» (кн. 1—4, 1935—
1954, Государственная премия СССР
1949), «Лена» (кн. 1-2, 1953-1955).
Виссарион Махнин родился у подно-
жия Саян.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 186.
САЯ1-НОВА_______________________
СААДЯН, Арутюн
1712—179^
Армянский поэт, крупнейший предста-
витель армянской светской средневе-
ковой поэзии. Прославился как гусан
(ашуг, рапсод - народный певец, вос-
певающий земную любовь). Писал на
армянском, грузинском и азербайджан-
ском языках. Мастер любовной лирики
(«Каманча», «Так жить хочу» и др.).
Прозвище Арутюна Саадяна означает
«царь песен» («владыка музыки»)
Дмитриев В Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 114.
СВАРОГ__________________________
КУРОЧКИН, Василий Семенович
1883-1946
Русский художник.
Псевдоним художника — имя славян-
ского бога неба, небесного огня.
Есенин С. Собрание сочинений: В 3 т. —
М.: Правда, 1983. — Т. 3. — С. 405.
12*
355
СВЕТЛОВ,
Михаил Аркадьевич
СВЕТЛОВ, Михаил Аркадьевич_______
ШЕЙНКМАН, Михаил Аркадьевич
1903-1964
Русский поэт и драматург. Автор пьес
«Глубокая провинция» (1935), «Два-
дцать лет спустя» (1940), «Бранден-
бургские ворота» (1945) и др., стихот-
ворных сборников, в т. ч. «Горизонт»
(1959), «Охотничий домик» (1964),
стихотворных экспромтов. Лауреат
Ленинской премии (1967, посмертно).
Псевдоним Светлов был придуман
поэту его отцом, когда шестнадцати-
летний Миша Шейнкман напечатал
свои первые стихотворения в екате-
ринбургской газете.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 97.
СВЕТЛЫЙ, Георгий Иванович_______
ПАВЛЮЧЕНКО, Георгий Иванович
1887-1955
Русский поэт.
Есенин С. Собрание сочинений: В 3 т. —
М.: Правда, 1983. - Т. 3. - С. 405.
СЕВЕРНЫЙ, Аркадий Дмитриевич
ЗВЕЗДИН, Аркадий Дмитриевич
7—1980
Русский певец. Работал в жанре блат-
ного шансона. Записал несколько маг-
нитоальбомов, в т. ч. «Возращение»
(ремикс — 1996).
Четверухин С. Тайный мир русского шан-
сона // Арт-Мозаика. — 2001. — №9. —
С. 16.
СЕВЕРЯНИН, Игорь Васильевич
ЛОТАРЕВ, Игорь Васильевич
1887-1941
Русский поэт, родоначальник эгофуту-
ризма. Автор поэм, стихотворных сбор-
ников «Громокипящий кубок» (1913),
«Златолира» (1914), «Ананасы в шампан-
ском» (1915), «Поэзоантракт» (1915),
«Victoria Regia» (1915), «Тост безот-
ветный» (1916), «За струнной изгоро-
дью лиры» (1918) и др.
Северянин — литературный псевдо-
ним Игоря Лотарева, подчеркиваю-
щий «северное» происхождение поэта
(место рождения — г. Владимировка
Череповецкого уезда Вологодской гу-
бернии).
Поэтические течения в русской литерату-
ре конца XIX — начала XX века. — М.:
Высшая школа. — С. 356.
СЕДЫХ, Андрей__________________
ЦВИБАК, Яков
р. 1902
Русский писатель, эмигрант «первой
волны». С1920жил в Париже, с 1942 —
в США. Главный редактор газеты «Но-
вое русское слово». Автор книг «Ста-
рый Париж» (1925), «Париж ночью»
(1928), «Там, где жили короли» (1928),
«Там, где была Россия» (1931), «Люди
за бортом» (1933), «Дорога через оке-
ан» (1942), «Сумасшедший шарман-
щик» (1951), «Только о людях» (1955),
«Далекие, близкие. Литературные пор-
треты» (1962), «Земля обетованная»
(1962), «Занесло тебя снегом, Россия»
(1969), «Крымские рассказы» (1977),
«Пути-дороги» (1980) и др.
Глэд Д. Беседы в изгнании. — М.: Книж-
ная палата, 1991. — С. 307.
СЕВЕРЯНИН,
Игорь Васильевич
357
СЕЙМУР, Джейн
СЕЛИН,
Луи-Фердинанд
СЕЛЬВИНСКИЙ,
Илья Львович
СЕЙМУР, Джейн__________________
ФРАНКЕРБЕРГ, Джойс Пенелопа
Вильгельмина
р. 1951
Английская киноактриса. С 1976 жи-
вет и снимается в США. Снялась в к/ф
«Живи и дай умереть другим» (1973),
«Темное зеркало» (1985), «Ключи к сво-
боде» (1989) и др., т/с, в т. ч. «Новая
швейцарская семья Робинзонов» (1993).
Дочь отца-поляка и матери-голланД-
ки, Джойс Франкенберг взяла себе
псевдонимом имя английской коро-
левы (единственной из шести жен
Генриха VIII, которую он по-настоя-
щему любил), когда начала посещать
школу актерского мастерства и тан-
цевальные курсы.
Зуева Ю. Джейн Сеймур открыла замок
Генриха VIII // Теленеделя. — 1997. —
№20. - С. 36.
СЕЛИН, Луи-Фердинанд________,
ДЕТУШ, Луи-Фердинанд
1894-1961
Французский писатель. Автор романов
«Путешествие на край ночи» (1932),
«Смерть в кредит» (1936) и др.
Селин Л.-Ф. Смерть в кредит. — М.: Мо-
кин, 1994. — С. 5.
СЕЛЬВИНСКИЙ, Илья Львович
СЕЛЬВИНСКИЙ,
Элий-Карл Львович
1899-1968
Русский писатель. Автор поэмы «Уля-
ляевщина» (1927, новый вариант 1956),
трагедии «Командарм 2» (1928), рома-
на в стихах «Пушторг» (1928), трило-
358
гии «Россия» (1944—1957), книги «Сту-
дия стиха» (1962), исторических тра-
гедий в стихах, пьесы «Тушинский ла-
герь» (опубл. 2001) и др.
С детства поэта называли Карлом.
Илья (русифицированное Элий) —
первое по счету, но второстепенное
по значению имя в именном сочета-
нии. К слову, в московской профсо-
юзной прессе 1920-х годов Сельвин-
ский подписывался еще одним псев-
донимом — «Шофер №1924».
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
СЕМЕНОВ, Юлиан Семенович__________
ЛЯНДРЕС, Юлиан Семенович
1931-1993
Русский писатель. Мастер шпионского
детектива, книги-расследования. Ав-
тор остросюжетных романов, в т. ч.
«Петровка, 38» (1963, одноименный к/ф
1979), «Майор Вихрь» (1967, одноимен-
ный к/ф 1971), «Семнадцать мгнове-
ний весны» (1969, одноименный т/ф
1973), «Бомба для председателя» (1970,
экранизация 1976), «Огарева, 6» (1972,
одноименный к/ф 1980), «Альтернати-
ва» (1975), «Противостояние» (1979,
одноименный т/ф 1987), «Непримири-
мость» (1987), «Репортер» (1987), по-
вестей, многочисленных рассказов, очер-
ков и др.
•Писательский псевдоним Юлиана Лян-
дреса образован из его отчества.
СЕМЕНОВ-ТЯН-ШАНСКИЙ
Петр Петрович_____________________
СЕМЕНОВ, Петр Петрович
1827-1914
Русский географ, статистик, общест-
венный деятель, почетный член Пе-
СЕМЕНОВ,
Юлиан Семенович
СЕМЕНОВ-
ТЯН-ШАНСКИЙ
Петр Петрович
359
тербургской АН (1873), вице-председа-
тель и глава Русского Географического
общества (с 1873) Русского Энтомоло-
гического общества (с 1889). В 1856—
1857 исследовал Тянь-Шань, дал пер-
вую схему его ортографии и высотной
зональности. Инициатор ряда экспеди-
ций в Центральную Азию. Организатор
первой переписи населения России
(1897). Руководил изданием многотом-
ных сводок по географии России («Гео-
графическо-статистический словарь
Российской империи», «Россия»). Автор
«Этюдов по истории нидерландской
живописи на основании ее образцов,
находящихся в публичных и частных
собраниях Петербурга» (1885), мемуа-
ров: «Т. 1. Детство и юность (1827—
1855)» (опубл. 1917), «Т. 2. Путеше-
ствие в Тянь-Шань в 1856—1857 гг.»
(опубл. 1946—1947), «Т. 3 — Т. 4. Эпо-
ха освобождения крестьян в России
(1857—1861)» (1915).
Этимология псевдонима, пожалуй,
не требует дешифровки — исследова-
тель Тянь-Шаня вряд ли стал бы
Карпатским или Андским... Другое
дело история псевдонима. До вось-
мидесяти лет Петр Иванович Семе-
нов и не думал становиться Тян-
Шанским. Псевдоним, без которого
его фамилия теперь не произносится,
ему, если можно так выразиться, вру-
чили чуть ли не насильственно, на
торжественном заседании Географи-
ческого общества — царским указом:
«В честь пятидесятилетия со дня пу-
тешествия на Тянь-Шань отныне и
навсегда к имени Петра Петровича
Семенова присоединяется титул Тян-
Шанский...».
Алдан-Семенов А. Семенов-Тян-Шан-
ский. — М.: Молодая гвардия, 1965. —
С. 287.
360
СЕННЕТ, Мак_____________________
СИННОП, Майкл
1880-1960
Американский кинорежиссер, актер, ро-
доначальник комедийной школы в аме-
риканском кино. Автор короткомет-
ражных к/ф.
Иностранная литература. — 1992. — №8—
9. - С. 254.
СЕРАФИМ САРОВСКИЙ_______________
МОШНИН, Прохор Исидорович
1759-1833
Русский православный святой, пророк,
чудотворец. В 1787посвящен в иероди-
аконы, с 1793 иеромонах. С 1794 уда-
лился от людей; остаток жизни провел
в отшельничестве.
В 1786 Прохор Исидорович Мошнин
был пострижен в иноческий образ с
наречением имени Серафим, что зна-
чит «пламенный».
Трубачев А. Святой преподобный Сера-
фим Саровский чудотворец. — Москва. —
1991. - №1. - С. 167.
СЕРАФИМОВИЧ,
Александр Серафимович_________
ПОПОВ, Александр Серафимович
1863-1949
Русский писатель. Публиковался с 1889.
Автор повести «Пески» (1908), рома-
нов «Город в степи» (1912), «Железный
поток» (1924) и др., книги очерков «По
донским степям» (1931), рассказов.
Начиная свою творческую деятель-
ность, Александр Попов сменил свою
очень распространенную и уже дос-
таточно прославленную другими фа-
СЕРАФИМОВИЧ,
Александр
Серафимович
361
милию на псевдоним, образованный
из отчества (с изменением ударения).
Октябрьская революция в советской про-
зе. - Л., 1987 - С. 635.
СЕРГЕЕВ-
ЦЕНСКИЙ,
Сергей Николаевич
СЕРГЕЕВ-ЦЕНСКИЙ,
Сергей Николаевич_____________
СЕРГЕЕВ, Сергей Николаевич
1875-1958
Русский писатель, академик АН СССР
(1943). Автор исторической эпопеи
«Преображение России» (12 романов и
3 повести, 1914—1958), повестей «Сад»
(1904), «Печаль полей» (1909), «Дви-
жения» (1909—1910), «Пристав Деря-
бин» (1910), «Медвежонок» (1911),
«Недра» (1912), «Маяк в тумане» (1933),
«Синопский бой» (1940—1941), романов
«Валя» (1913), «Зауряд-полк» (1934),
«Лютая зима» (1935), «Севастополь-
ская страда» (1937—1939, Государ-
ственная премия СССР 1941), «Бурная
весна» (1942), «Горячее лето» (1942),
«Утренний взрыв» (1956) и др.
Псевдоним Ценский, ставший позд-
нее второй частью фамилии Сергея
Сергеева, произошел от названия ре-
ки Цны, на которой прошло детство
писателя.
Дмитриев В. Г. Скрывшие свое имя. —
М.: Наука, 1977. - С. 77.
СИЛОНЕ, Иньяцио
ТРАНКУИЛЛИ, Секондино
1900-?
Итальянский писатель, один из осно-
вателей коммунистической партии
Италии. Автор романа «Фонтамара».
Кин Ц. Моя дорогая Италия // Иностран-
ная литература. — 1994. — №4. — С. 252.
362
СИМЕОН ПОЛОЦКИЙ -___________
см. ПОЛОЦКИЙ, Симеон
СИММОНС, Джин_______________
ВАЙТЦ, Хаим
Американский рок-музыкант, певец, во-
калист и бас-гитарист глэм-рок-груп-
пы Kiss.
Баронин В. Раскрашенный буржуй //
Московский комсомолец. 2000. —
№250-А. - С. 19.
СИМОНОВ,
Константин Михайлович
СИМОНОВ, Кирилл Михайлович
1915-1979
Русский писатель, главный редактор
«Литературной газеты». Автор пьес
«Парень из нашего города» (1941),
«Русские люди» (1942), «Русский воп-
рос» (1946), «Четвертый» (1961), «20
дней без войны» (1977), стихотворных
сборников «Настоящие люди» (1938),
«С тобой и без тебя» (1942), «Друзья и
враги» (1948), повестей, в т. ч. «Дни и
ночи» (1943—1944), сценариев к к/ф,
в т. ч. «Если дорог тебе твой дом»
(1967), «Случай с Полыниным» (1970),
книги мемуаров «Глазами человека мо-
его поколения» (1977), публицистики,
критических статей, военных дневни-
ков и др.
Причина смены имени Кирилл на
Константин (в 1938 г., при публика-
ции первого стихотворного сборни-
ка) — нечеткая дикция: поэт плохо
выговаривал «р» и «л».
Симонов А. Неизвестная биография в ста-
тьях, письмах, документах и надписях на
книгах Ц Огонек. — 1991. — №5. — С. 17.
СИМОНОВ,
Константин
Михайлович
363
СИНЬОРЕ, Симона
СИНЬОРЕ, Симона____________________
КАМИНКЕР,
Симона Генриетта Шарлотта
1921-1985
Французская актриса театра и кино.
Снялась в к/ф «Золотая каска» (1982)
и др.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
СКАЛИГЕР, Жозеф Жюст
БОРДОНИ ДЕ Л’ЭСКАЛЬ,
Жозеф Жюст
1540-1609
Французский гуманист. Сын Ю. Ска-
лигера. Гугенот. Комментатор антич-
ных текстов. Заложил основы научной
хронологии, разработал систему уни-
фикации летосчисления.
Жозеф Жюст Скалигер сохранил псев-
доним отца — знаменитого филолога,
критика, поэта Возрождения. Ср. Кла-
ус и Настасья Кински, Кирк и Майкл
Дугласы, Аркадий, Тимур и Егор Гай-
дары.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
СКАЛИГЕР, Юлий Цезарь
(Жюль Сезар)________________________
БОРДОНИ ДЕ Л’ЭСКАЛЬ, Джулио
1484-1558
Французский филолог, критик, поэт
Возрождения. Отец Ж. Скалигера. Ос-
нователь «закона о трех единствах»,
легшего в основу нормативной эстети-
ки классицизма.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
364
СКАНДЕРБЕГ______________________
КАСТРИОТИ, Георг
ок. 1405—1468
Национальный герой Албании. Возгла-
вив в 1443 народное восстание, освобо-
дил от османского господства часть
территории страны. Инициатор со-
здания Лежской лиги, главнокоманду-
ющий ее армии. Успешно отразил неод-
нократные нашествия османских войск.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
СКВОРЦОВ-СТЕПАНОВ,
Иван Иванович___________________
СКВОРЦОВ, Иван Иванович
1870-1928
Советский государственный и партий-
ный деятель, публицист. Член комму-
нистической партии с 1896. Участник
революции 1905—1907 и октябрьского
переворота 1917 (Москва). С 1919 в
Центросоюзе, Госиздате. С 1925 ре-
дактор «Известий», с 1927 замести-
тель редактора «Правды». В 1926—
1928 редактор «Ленинградской прав-
ды». Член ЦК партии, ВЦИК, ЦИК
СССР. Автор трудов по истории рево-
люционного движения, атеизму. Пере-
водчик «Капитала» К. Маркса.
Профессиональный революционер
Иван Скворцов принял в 1904 г.
псевдоним Степанов, который после
Октябрьской революции стал частью
его фамилии.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 46.
СКАНДЕРБЕГ
	
СКВОРЦОВ-
СТЕПАНОВ,
Иван Иванович
СКИТАЛЕЦ, Степан Гаврилович
ПЕТРОВ, Степан Гаврилович
1869—1941
Русский писатель. Автор повестей,
в т. ч. «Огарки» (1906), стихотворных
365
СКИТАЛЕЦ,
Степан Гаврилович
сборников «Стихотворения» (1906),
«Песни Скитальца» (1919), «Избран-
ные стихи и песни» (1936), автобио-
графической трилогии «Дом Черновых»
(1935), «Кандалы» (1940), «Этапы»
(1908, новая редакция — 1937). После
октябрьского переворота 1917 эмигри-
ровал. Вернулся в СССР в 1934.
Псевдоним Скиталец придумали Сте-
пану Петрову в редакции одной при-
волжской газеты в 1897 г.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 93.
СКОТТ, Бон____________________
СКОТТ, Роналд Бэлфорд
1946-1980
Австралийский музыкант, вокалист
групп The Specters, AC/DC.
СКУРАТОВ, Малюта______________
СКУРАТОВ-БЕЛЬСКИЙ, Григорий
Лукьянович
7-1573
Думный дворянин, приближенный Ива-
на IV Грозного, глава опричного терро-
ра. Участник убийств князя Владимира
Старицкого, митрополита Филиппа и
др. В 1570 руководил казнями в Новго-
родском походе. Погиб в бою в Ливонии.
СЛАВУТИЧ, Яр__________________
ЖУЧЕНКО, Яр
Украинский писатель, эмигрант «вто-
рой волны».
Монастирецький Л. Лггература украш-
ського зару61жжя — складова частина
украшсько! нацюнально! культури // Су-
спыьствознавч! науки та вшродження
366
наци. Збйрник наукових праць. Кн. I. —
Луцьк: ВДУ, 1997. - С. 25.
СЛОВО-ГЛАГОЛЬ__________________
см. ГЛАГОЛЬ, Сергей Сергеевич
СЛУЦКАЯ, Вера Климентьевна_____
СЛУЦКАЯ, Берта Брониславовна
1874-1917
Деятельница российского революцион-
ного движения с 1898, большевичка.
Участница революции 1905—1907 в
Минске. В 1917 член Петербургского
комитета. Погибла при транспорти-
ровке медикаментов во время подавле-
ния мятежа Керенского-Краснова.
http://mega. km. ru/bes_98/content. asp
СЛЭШ___________________________
ХАДСОН, Соул
р. 1963
Американский певец, солист рок-груп-
пы Guns ’п ’Roses. Записал сольный аль-
бом S. V.O.Snakepit (1991).
Пешков А. Почтовый ящик // Теленеде-
ля. - 1997. - №28. - С. 39.
СМИРНЕНСКИЙ, Христо____________
ИЗМИРЛИЕВ, Христо
1898-1923
Болгарский поэт. Зачинатель социали-
стического реализма в болгарской ли-
тературе. Автор сборника революци-
онных стихов «Да будет день!» (1922),
поэмы «Зимние вечера» (1923), полити-
ческой сатиры, очерков.
Происхождение псевдонима Христо
Измирлиева — историко-географиче-
СЛУЦКАЯ,
Вера Климентьевна
367
ское: Смирна — древнегреческое на-
звание турецкого города Измир).
http://mega. km.ru/bes_ 98/content. asp
СМИТ, Анна Николь__________________
ЛОГАН, Вики Линн
Американская киноактриса. Снялась в
к/ф «До крайнего предела» (1995) и др.
Волкова Ю. Анна Николь Смит // Теле-
неделя. — 1999. — №16. — С. 29.
СМОКТУНОВСКИЙ,
Иннокентий
Михайлович
СМОКТУНОВСКИЙ,
Иннокентий Михайлович_______
СМОКТУНОВИЧ,
Иннокентий Михайлович
1925-1994
Русский артист театра и кино. Лау-
реат Ленинской премии (1967), Народ-
ный артист СССР (1974), Герой Соци-
алистического Труда (1990). С 1957 в
БДТ, с 1971 в Малом театре, с 1976
во МХАТе. Снялся в к/ф «Девять дней
одного года» (1961), «Гамлет» (1965),
«Берегись автомобиля» (1966), «Первый
посетитель» (1966), «Исполнение же-
ланий» (1973), «Дочки-матери» (1974),
«Звезда пленительного счастья» (1976),
«Москва слезам не верит» (1979),
«Двое под одним зонтом» (1983), «Золо-
то» (1993), «Хочу в Америку» (1993),
«Убийца» (1993) и др.
Родионова Н. Назло паспортным данным
Ц Арт-Мозаика. — 2001. — №18. — С. 8.
СНУП ДОГГИ дог___________________
БРОАДУС, Кельвин
р. 1972
Американский рэп-певец, представи-
тель «гэнгста» («бандитского») рэпа.
Теленеделя. — 1998. — №20. — С. 6.
368
СОБОЛЬ, Андрей Михайлович________
СОБОЛЬ, Юлий Михайлович
1888-1926
Русский писатель. Автор рассказов
и воспоминаний о царской каторге.
Зубакин Б. Стихи и письма // Новый
мир. — 1992. — №7. — С. 114.
соколов-микитов,
Иван Сергеевич_________________
СОКОЛОВ, Иван Сергеевич
1892-1975
Русский писатель. Автор повестей «Чи-
жикова лавра» (1925), «Детство» (1931—
1933) и др., цикла рассказов «На реч-
ке Невестинке» (1923—1928), книг
«Северные рассказы» (1939), «Дальние
встречи» (1976), многочисленных очер-
ков, путевых заметок, мемуаров, днев-
ников.
Добавка Микитов к очень распрост-
раненной фамилии Соколов про-
изошла от имени деда писателя Ни-
киты.
Горишин Г. «Я сам был Россия...» // Но-
вый мир. — 1991. — №12. — С. 164.
СОКОЛЬНИКОВ,
Григорий Яковлевич_____________
БРИЛИАНТ, Гирш Янкелевич
1888-1939
Советский государственный и партий-
ный деятель. С 1917 член МК РКП(б),
исполкомов Моссовета и Петросовета,
комиссар банков. В марте 1918 предсе-
датель советской делегации, подписав-
шей Брестский мир, затем в редакции
газеты «Правда». В 1918—1920 на во-
енно-политической работе в Красной
соколов-
микитов,
Иван Сергеевич
СОКОЛЬНИКОВ,
Григорий Яковлевич
369
армии. С 1920 председатель Туркко-
миссии ВЦИК и СНК РСФСР, Турк-
бюро ЦК РКП(б), командующий турке-
станским фронтом. В 1922—1926
нарком финансов РСФСР. С 1926 за-
меститель председателя Госплана
СССР. С 1928 председатель нефтесин-
диката. В 1929—1932 полпред СССР в
Великобритании, затем замнаркома ино-
странных дел. В 1937 по делу о «право-
троцкистском блоке» приговорен к 10
годам лишения свободы. Убит в тюрь-
ме сокамерником.
Известия ЦК КПСС. - 1990. - №7.
С. 123.
СОЛЖЕНИЦЫН,
Александр Исаевич
СОЛЖЕНИЦЫН,
Александр Исаевич__________
СОЛЖЕНИЦЫН,
Александр Исаакиевич
р. 1918
Русский писатель, общественный дея-
тель. Лауреат Нобелевской премии по
литературе (1970). В 1974 изгнан из
СССР. Жил в ФРГ, с 1976 - в США.
Вернулся в Россию в 1994. Один из пер-
вооткрывателей и разработчиков «ла-
герной» темы в русской литературе.
В 1945 репрессирован. До 1955 нахо-
дился в концлагере. Автор рассказов
«Один День Ивана Денисовича» (1962),
«Матренин двор» (1963), романов «Ра-
ковый корпус» (1968, опубл, за рубежом),
десятитомной исторической эпопеи
«Красное колесо» (1971—1991), в т. ч.
романов «Август Четырнадцатого», «Ок-
тябрь Шестнадцатого», «Март Сем-
надцатого», «Апрель Семнадцатого»;
«опыта художественного исследования»
«Архипелаг ГУЛАГ» (1973, в СССР рас-
пространялся нелегально), автобиогра-
фических книг «Бодался теленок с ду-
370
бом» (1975, дополнена 1991), «Угодило
зернышко промеж двух жерновов» (2000),
многочисленных рассказов, статей,
сборника «Публицистика» (т. 1—3,
1995—1998), публицистических книг
«Россия в обвале» (1998), «Двести лет
вместе (1795—1995)» 4.1 (2001) и др.
Настоящее отчество Александра Сол-
женицына — Исаакиевич (отец писа-
теля был назван по церковным свят-
цам — Исаакием).
СОЛОВЬЁВ-СЕДОЙ,
Василий Павлович__________________
СОЛОВЬЕВ, Василий Павлович
1907-1979
Русский композитор, лауреат Государ-
ственной премии СССР (1943, 1947),
Ленинской премии (1959), народный ар-
тист СССР (1967), Герой Социалис-
тического Труда (1975). Автор балета
«Тарас Бульба» (1940), оперетты «Са-
мое заветное» (1952), песен «Вечер на
рейде», «Подмосковные вечера», «На сол-
нечной поляночке» и др.
Фамилия Соловьев — не Иванов, но
и с ней можно было затеряться на
необъятных эстрадно-музыкальных
просторах СССР. А тут как раз ран-
няя седина... И друзья шутят: Седой,
мол! Так и срослось: Соловьев-Се-
дой.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
СОЛОГУБ, Федор Кузьмич______
ТЕТЕРНИКОВ, Федор Кузьмич
1863-1927
Русский поэт, прозаик, драматург, пуб-
лицист, литературный критик, теоре-
СОЛОВЬЁВ-СЕДОЙ,
Василий Павлович
СОЛОГУБ,
Федор Кузьмич
371
тик символизма. Автор романов «Тя-
желые сны» (1895), «Мелкий бес» (1907),
трилогии «Творимая легенда» [«Навьи
чары»] (1907—1913), сборников расска-
зов «Жало смерти» (1904), «Книга ска-
зок» (1905), «Политические сказочки»
(1906), «Истлевающие личины» (1907),
«Книга разлук» (1908), «Книга очарова-
ний» (1909), стихотворных сборников
«Тени» (1896), «Родине» (1906), «Змий»
(1907), «Пламенный круг» (1908), «Вой-
на» (1915), «Алый мак» (1917), «Небо
голубое» (1921), «Одна любовь» (1921),
«Фимиамы» (1921), «Костер дорож-
ный» (1922), «Соборный благовест»
(1922), «Чародейная чаша» (1922), «Ве-
ликий благовест» (1923), пьес «Дар
мудрый пчел» (1906), «Победа смерти»
(1907), «Любовь над безднами» (1912),
«Заложники жизни» (1913) и др.
В апрельском номере «Северного вест-
ника» за 1893 год появилось стихот-
ворение еще никому не известного
поэта, подписанное «Федор Сологуб».
Псевдоним был придуман теоре-
тиком символизма Н. Минским, ут-
верждавшим, что Федор Тетерников
может быть кем угодно, но только не
поэтом. Прежние его псевдонимы:
Терников, Моховиков, Ф. Т. — по
тем же причинам не показались под-
ходящими, а последней аббревиату-
рой пользовался к тому же в свое вре-
мя Федор Тютчев. Нужно было нечто
аристократическое — и из газеты, ле-
жавшей на столе, была взята фами-
лия известного в XIX в. писателя
В. Соллогуба (с отбрасыванием од-
ной «л»). Сам молодой поэт не возра-
жал: «Ведь и Федором меня назвали,
не спросив моего желания...
Соболев Л. О Федоре Сологубе и его ро-
мане Ц Сологуб Ф. Творимая легенда.

Кн. 2. — М.: Художестснная литература,
1991. - С. 26.
СОЛОМИН, Сергей Яковлевич_________
СТЕЧКИН, Сергей Яковлевич
1864-1913
Русский писатель. Автор историко-
публицистических произведений «Ис-
торический мамонт», «Разрушение те-
рема».
Аверченко А. Записки простодушного. —
М.: Книга и бизнес, 1992. — С. 339.
СОЛОНИЦЫН,
Анатолий Алексеевич_________
СОЛОНИЦЫН, Отто Алексеевич
1934-1982
Русский киноактер. Заслуженный ар-
тист РСФСР (1981). Снялся в к/ф «Ан-
дрей Рублев» (1966), «Солярис» (1972),
«Зеркало» (1974), «Свой среди чужих,
чужой среди своих» (1974), «Сталкер»
(1979), «Тайна записной книжки» (1980),
«Анютина дорога» (1981), «Остано-
вился поезд» (1982) и др.
Считается, что киноиндустрия рас-
полагает ко взятию псевдонима даже
в большей степени, чем литература.
В отношении Голливуда — бесспор-
но, но что касается отечественных
киноактеров, то они, как правило,
довольствовались собственными фа-
милиями, а если и принимали псев-
донимы, то пассивно, по воле случая,
с чужих слов (ср. Панкратов-Черный,
Пуговкин, Ульянов). Другое дело —
псевдонимы-имена: рожденные на пи-
ке революционного романтизма Но-
ябрины (см. Мордюкова) и Родины
(см. Нахапетов) избавлялись от сле-
дов родительского пафоса с охоткой.
СОЛОНИЦЫН,
Анатолий Алексеевич
373
Отто Солоницыну повезло родиться
в дни, когда Советская страна была
заворожена очередной «фишкой» —
героической эпопеей экспедиции, ру-
ководимой Отто Шмидтом. В числе
«детей» Шмидта (не лейтенанта, но
академика) оказался и будущий «ве-
ликий артист Тарковского». С нача-
лом Великой Отечественной войны
семья спохватилась, что с именем
Отто мальчик вряд ли будет пользо-
ваться заслуженным авторитетом сре-
ди сверстников, и Тотуля — по оно-
матопейному принципу — был пе-
реведен в Анатолии. Но судьба не
Яшка: первой ролью в кино Анато-
лия—Отто Солоницына стала роль
немца в дебютном фильме Глеба Пан-
филова «Дело Курта Клаузевица»...
Солоницын А. Повесть о старшем брате //
Незаконченное прошлое: из жизни ки-
нематографистов. — М.: Современник,
1988. - С. 234.
СОРОС, Джордж
СОРОС, Джордж___________________
СОРОШ, Дьердь
р. 1930
Американский бизнесмен, финансист,
политик (живет в США с 1956). Орга-
низатор одноименных фондов, совладе-
лец финансовой группы «Квантум». Ав-
тор политико-философских книг, в т. ч.
«Спасти демократию».
Эмигрировав из Будапешта в Англию
в 1947 г., венгерский еврей Дьердь
Сорош изменил имя и фамилию на
более «англизированные».
Гришин П., Черемушкин П. Джордж Сорос
// Эхо планеты. — 1993. — №33. — С. 12.
374
СПИЛЛЕЙН, Микки____________
СПИЛЛЕЙН, Фрэнк Мэррисон
р. 1918
Американский писатель. Автор детек-
тивных романов «Бездна» (1961), «Од-
нажды ночью, в одиночестве» (1982)
и др.
Миссис убийца. — М.: СКС, 1993. —
С. 413.
СТАВСКИЙ, Владимир Петрович
КИРПИЧНИКОВ,
Владимир Петрович
1900-1943
Русский писатель. Депутат ВС СССР
с 1937. Автор очерковой повести «Раз-
бег» (1930), рассказов, публицистики.
Погиб на фронте.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 249.
СТАЛИН Иосиф Виссарионович
ДЖУГАШВИЛИ,
Иосиф Виссарионович
1878-1953
Диктатор, лидер большевистской пар-
тии в 1922—1953. Государственный
деятель эпохи коммунистического прав-
ления. Герой Социалистического Труда
(1939), Герой Советского Союза (1945).
Сын сапожника. Учился в духовном
училище, затем в духовной семинарии
(в 1899 исключен). В 1902—1913 шесть
раз подвергался арестам и ссылкам, че-
тырежды бежал из мест ссылок. После
1903 примкнул к большевикам. До 1907—
боевик-экспроприатор. В 1917 в редак-
ции «Правды», член Петроградского
ВРК, нарком по делам национально-
СПИЛЛЕЙН, Микки
СТАЛИН
Иосиф
Виссарионович
375
стей РСФСР. С 1919 нарком госконт-
роля РСФСР, в 1920 — 1922 нарком
РКИ РСФСР, член РВС республики и
ряда фронтов. С 1922 Генеральный сек-
ретарь ЦК компартии. В 1920-х гг. в
ходе борьбы за лидерство в партии и
государстве, используя партийный ап-
парат и политические интриги, воз-
главил партию и установил в стране
тоталитарный режим. Проводил фор-
сированную индустриализацию стра-
ны, насильственную коллективизацию.
В конце 1920 —1930 гг. уничтожил ре-
альных и предполагаемых соперников,
инициатор массового террора. С конца
30-х гг. проводил политику сближения
с фашистской Германией. С1941 пред-
седатель Совмина СССР. В 1941—1945
председатель Госкомитета обороны,
Верховный главнокомандующий. В 1941—
1947 нарком обороны СССР. С 1943
Маршал Советского Союза, с 1945 Ге-
нералиссимус СССР. В годы войны по-
шел на создание антигитлеровской коа-
лиции; после окончания войны способст-
вовал возникновению «холодной войны».
«Сталин — псевдоним Иосифа Джу-
гашвили, который должен был свиде-
тельствовать о волевом и жестоком
СТАДЛЕР, Илона
(ЧИЧЧОЛИНА)
характере революционера».
Известия ЦК КПСС. - 1990. - С. 124.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
СТАДЛЕР, Илона (ЧИЧЧОЛИНА)
СТАЛЛ ЕР, Елена Анна
р. 1952
Итальянская порнозвезда, депутат
итальянского парламента от ради-
кальной партии. На сцене и в шоу
выступает под именем Чиччолина.
Организатор экологических «партии
376
Солнца» и «партии Любви». Снималась
в кино.
Эмигрировав в 1972 из Венгрии в
Италию, Елена Анна Сталлер поме-
няла свое венгерское имя на «более
итальянское». «Чиччолина» в перево-
де с итальянского — «лакомый кусо-
чек».
Старцев С. Чиччолина бежит из «кунз-
камеры» Ц Эхо планеты. — 1993. — №2.
СТАЛЬСКИЙ, Сулейман__________
ГАСАНБЕКОВ, Сулейман
1869-1937
Лезгинский поэт. Апологет больше-
визма.
Псевдоним — не в честь Сталина или
сплава чугуна с железом, а всего-на-
всего производная от названия род-
ного аула поэта (Ашага-Сталь).
СТАНЕВ, Емилиан______________
СТОЯНОВ, Никола
1907-1979
Болгарский писатель. Автор романов
«Иван Кондарев» (1858—1864), «Леген-
да о Сибине, князе Преславском» (1967),
«Антихрист» (1970), рассказов о жи-
вотных и др.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
СТАНИСЛАВСКИЙ,
Константин Сергеевич_______________
АЛЕКСЕЕВ, Константин Сергеевич
1863-1938
Русский режиссер, актер, педагог,
теоретик театра, народный артист
СССР (1936), реформатор русского
СТАЛЬСКИЙ,
Сулейман
СТАНИСЛАВСКИЙ,
Константин
Сергеевич
377
театра. С 1877на любительской сцене
(«Алексеевский кружок»), В 1898 со-
вместно с В. Немировичем-Данченко
основал Московский Художественный
татр. Разработал систему актерского
искусства, названную в его честь и
оказавшую огромное влияние на миро-
вой театр. С 1918 возглавлял Оперную
студию Большого театра (впоследст-
вии Оперный театр им. Станислав-
ского).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
СТАР, Лика_______________________
ПАВЛОВА, Лика
р. 1973
Русская эстрадная певица. Мастер
спорта по плаванию. Записала альбомы
«Рэп» (1993), «Падший Ангел» (1994),
«Пусть пройдет дождь» (макси-сингл,
1994), «Больше, чем Любовь» (1996),
«Одинокая луна» (макси-сингл, 1996),
«Падай» (виниловая пластинка-сингл,
2000), «Я» (2000).
Англ, star — звезда.
Резанов Г., Хорошилова. ЛИКующая звез-
да Ц Комсомольская правда. — 1993. —
№122.
СТАРР, Ринго
СТАРР, Ринго____________________
СТАРКИ, Ричард
р. 1940
Английский музыкант, певец, киноак-
тер. В 1962—1970 барабанщик The
Beatles. С 1970 выпускает сольные аль-
бомы, в т. ч. Sentimental Journey (1970),
Ringo (1973), Time Takes Time (1992).
В составе The Beatles снялся в к/ф
«Вечер трудного дня» (1964), «На по-
378
мощь!» (1965), «Волшебное таинствен-
ное путешествие» (1967), Let It Be
(1970, документальный); после распада
группы — в к/ф «Волшебный христиа-
нин» (1971), «Пещерный человек» (1973)
и др.
Прозвище «Ринго» (от англ, ring —
кольцо, а также по созвучию с bingo —
игрой вроде лото, распространенной
в западных казино) Ричард Старки
получил еще в юности — за пристра-
стие ко всякого рода кольцам и брас-
летам. Старр — чуть подправленная в
сторону «звездности» (англ, star —
звезда) фамилия музыканта.
http://www. beatles. сот
СТАХАНОВ, Алексей Григорьевич
СТАХАНОВ, Андрей Григорьевич
1905(1906)—1977
Зачинатель массового движения нова-
торов производства, Герой Социали-
стического Труда (1970). Будучи за-
бойщиком шахты «Центральная-Ир-
мино» (Кадиевка, ныне г. Стаханов,
Донбасс), в августе 1935установил ре-
корд по добыче угля за смену. Депутат
ВС СССР в 1937-1946.
Шахтер Андрей Стаханов совершает
трудовой подвиг. Не то корреспон-
дент, не то дежурная редакционная
телефонистка недоглядывают-недо-
слышивают — и в «Правде» выходит
статья, аршинными буквами про-
славляющая Алексея Стаханова. Что
делать? Вся страна уже шлет поздра-
вительные телеграммы и держит рав-
нение на героя. Поскребышев докла-
дывает обо всем Сталину... Тот, не-
много поразмыслив, изрекает:
— Алексей... Красивое русское имя...
Мне нравится...
СТАХАНОВ,
Алексей Григорьевич
379
Стаханову мгновенно сменили пас-
порт и партбилет, и стал он Алексеем.
Голованов Я. Заметки вашего современ-
ника. Из записных книжек // Комсо-
мольская правда в Украине. — 2000. —
№119. - С. 113.
СТАШЕВСКИЙ,
Влад
СТЕЙНБЕК, Джон
СТАШЕВСКИЙ, Влад______________
ТВЕРДОХЛЕБОВ, Вячеслав
Российский эстрадный певец. Снялся
в т/с «Салон красоты» (2001).
Псевдоним Сташевский придумал пев-
цу продюсер Ю. Айзеншпис: фами-
лия Твердохлебов показалась ему не-
благозвучной для сцены.
Арт-Мозаика. — 2000. — №35. — С. 13.
СТЕЙНБЕК, Джон________________
ГРОССТЕЙНБЕК, Джон Адольф
1902-1968
Американский писатель, лауреат Но-
белевской премии по литературе (1962).
Автор романов «Золотая чаша» (1929),
«Неведомому богу» (1933), «И проигра-
ли бой» (1936), «Гроздья гнева» (1939),
«Заблудившийся автобус» (1947), «К вос-
току от Эдема» (1952), «Зима тревоги
нашей» (1961), повестей «Квартал
Тортилья-Флэт» (1935), «О мышах и
людях» (1937), «Луна зашла» (1942),
«Жемчужина» (1945), «Консервный ряд»
(1945), «Благостный четверг» (1954) и
др., сборников рассказов «Райские паст-
бища» (1932), «Рыжий пони» (1945),
книг дневников «Море Кортеса. Празд-
ное путешествие с целью научных ис-
следований» (1941), «Русский дневник»
(1948), книг репортажей «Когда-то
была война» (1958), путевых заметок
380
«Путешествия с Чарли в поисках Аме-
рики» (1961).
Дед писателя Джон Адольф Грос-
стейнбек перебрался в Америку из
Германии (транзитом через Иеруса-
лим). Он сократил свою фамилию,
когда во Флориде его призвали в ар-
мию южан, а он дезертировал и бе-
жал с семьей на Север.
Иванько С. Джон Стейнбек (1902—1968) //
Стейнбек Дж. Собрание сочинений в
6 т. — М.: Правда, 1989. — Т. 1. — С. 3.
СТЕКЛОВ, Юрий Михайлович_______
НАХАМКИС, Овший Моисеевич
1873-1941
Русский революционный деятель, пуб-
лицист. Член коммунистической пар-
тии с 1893. Сотрудник газет «Звезда»,
«Правда». В 1917 член Исполкома Пет-
роградского Совета. С 1917 редакти-
ровал «Известия», «Новый мир», «Крас-
ную ниву». Член Президиума ВЦИК,
ЦИК СССР. Автор трудов по истории
марксизма, революционного движения
в России.
Прошением на высочайшее имя Ов-
ший Моисеевич Нахамкис поменял
свои имя, фамилию и отчество.
Солженицын А. Апрель Семнадцатого. —
Новый мир. — 1992. — №12. — С. 159.
СТЕНДАЛЬ, Фредерик_____________
БЕЙЛЬ, Анри Мари
1783-1842
Французский писатель. Автор рома-
нов «Армане» (1827), «Красное и чер-
ное» (1831), «Люсьен Левен» («Красное
и белое»] (1836), «Пармская обитель»
(1839), «Ламьель» (1842), книг «Жизнь
Гайдна, Моцарта и Метастазио» (1814),
«История живописи в Италии» (1817),
СТЕНДАЛЬ,
Фредерик
381
«Расин и Шекспир» (1823, 1825), пси-
хологического трактата «О любви»
(1822), цикла новелл «Рим, Неаполь и
Флоренция» (1817), «Прогулки по Ри-
му» (1829), «Записки туриста» (1838),
«Итальянские хроники» (1855), мемуа-
ров «Воспоминания эгоиста» (1832),
«Жизнь Анри Брюлара» (1835) и др.
Помимо основного псевдонима —
Стендаль — у Анри-Мари Бейля бы-
ло еще около 200.
Реизов Б, Стендаль // Стендаль. Собрание
сочинение в 12 томах. — М.: Правда,
1988. - Т. 1. - С. 4.
СТЕНИЧ, Валентин Иосифович_______
СМЕТАНОВИЧ,
Валентин Иосифович
1898-1939
Русский переводчик.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 202.
СТЕПИНЬ, Александр Карлович
СТЕПИН, Артур Карлович
1886-1920
Советский военачальник. В революци-
онном движении с 1905. Член коммуни-
стической партии с 1919. В Граждан-
скую войну командовал группой войск,
дивизий и армий на Южном и Юго-
Восточном фронтах.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
СТЕПНЯК-КРАВЧИНСКИЙ,
Сергей Михайлович________________
КРАВЧИНСКИЙ,
Сергей Михайлович
1851-1895
Русский писатель, переводчик, рево-
люционер-народник, террорист. Член
382
кружка «чайковцев», «Земли и воли»,
участник «хождения в народ». В 1878
убил шефа жандармов — начальника
Третьего отделения генерал-адъютан-
та Н. Мезенцова. После покушения
скрылся в эмиграции. Жил в Швейца-
рии, Италии, Великобритании. Пере-
вел на русский язык роман Р. Джо-
ваньоли «Спартак» (1881). В 1889 в
Лондоне организовал «Общество друзей
русской свободы», с 1890 издавал еже-
месячный журнал на английском языке
«Свободная Россия». Писал на английс-
ком, итальянском, русском языках. Ав-
тор сборников рассказов, мемуаров, ис-
торических экскурсов, очерков, литера-
турных портретов, пропагандистских
прокламаций и политических тракта-
тов «Подпольная Россия» (1882, на ит.
языке; русский перевод 1893), «Россия
под властью царей» (1885, на англ,
языке; русский перевод 1964), «Русская
грозовая туча» (1886, на англ, языке),
«Русское крестьянство, его экономи-
ческое положение, общественная жизнь
и религия» (т. 1—2, 1883, на англ, язы-
ке), романа «Андрей Кожухов» [«Карь-
ера нигилиста»] (1889, на англ, языке;
русский перевод 1898), повести «Домик
на Волге» (написана на русском языке,
издана на английском в 1895, на рус-
ском в 1896), книги «Царь-чурбан и
царь-цапля» (1895) и др. Погиб в Дон-
доне, попав под паровоз. Прообраз
главного героя романа Э. Войнич
«Овод», а также персонажей романов
«Жерминаль» Э. Золя, «Тартарен в Аль-
пах» А. Доде, «Путешественник из Аль-
трурии» В. Хоуэллса; поэмы А. Блока
«Возмездие».
Вообще говоря, у Сергея Кравчин-
ского было впечатляющее количество
подпольных имен: С. Михайлов, Аб-
рам Рублев, Владимир Джанкиеров,
СТЕПНЯК-
КРАВЧИНСКИЙ,
Сергей Михайлович
383
Шарль Обер, С. Горский, Никола Фет-
тер, С. Штейн и масса других. Лите-
ратурное имя Степняк впервые по-
явилось под серией очерков о русском
революционном движении «Подполь-
ная Россия» в начале ноября 1881 го-
да в миланской газете «Пунголо» («Жи-
голо»), Псевдоним, накрепко прирос-
ший к фамилии (ср. Новиков-Прибой,
Бестужев-Марлинский, Мамин-Сиби-
ряк, Соколов-Микитов), должно быть,
отражал память о детских годах писа-
теля-террориста, родившегося и вы-
росшего в селе Новый Стародуб Хер-
сонской губернии: степи, степи, зна-
ете ли...
Таратута Е. Писатель-революционер //
Степняк-Кравчинский Е. Сочинения:
В 2 т. — М.: Художественная литература,
1987. - Т. 1. - С. 7.
СТЕПОВОЙ,
Яков Степанович
СТЕПОВОЙ, Яков Степанович__________
ЯКИМЕНКО, Яков Степанович
1883-1921
Украинский композитор. Автор вокаль-
ных сочинений (романсы «Каменяры»,
«Земля моя»), фортепианных мини-
атюр.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
СТИНГ______________________________
САМНЕР, Гордон Мэтью
р. 1951
Английский рок-певец, композитор. До
начала музыкальной карьеры работал
школьным учителем. До 1984 лидер
группы The Police в составе которой
записал альбом Synchronicity (1983) и
др. Выпустил сольные альбомы Dream
of the Blue Turtle (1985), Nothing Like
the Sun (1987), Soulcage (1991), Ten
384
Summoners’ Tales (1993), Mercury
Falling (1996), Brand New Day (1999),
The Lovers (1999). Автор музыки к м/ф
Kingdom of the Sun. Снялся в к/ф «Дю-
на» (1984), «Пусть настанет ночь»
(1987), «Бурный понедельник» (1987),
«Джулия и Джулия» (1987), «Висель-
ник» (1997), «Гротеск» (1997), «От-
мычка, замок и два ствола» (1999).
Сценический псевдоним Стинг (англ,
sting — жало) был придуман Гордону
Самнеру друзьями юности за острый
язык и меткость выражений.
Сурова Е. Клетки для души // Эхо плане-
ты. - 1991. - №19. - С. 43.
СТОЯНОВ, Людмил________________
ЗЛАТОРОВ, Георги Стоянов
1886-1973
Болгарский писатель. Автор повести
«Холера» (1935), романа «На рассвете»
(1945), стихотворных сборников «Зем-
ная жизнь» (1939), «За железным за-
навесом» (1953).
Один из самых распространенных спо-
собов образования псевдонима — по
имени отца (Стоянов — отчество пи-
сателя, аналог русского «Стоянович»).
Ср. Ботев, Милев, Платонов, Самой-
лов, Яшин.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 205.
СТРАХОВ, Адольф________________
БРЕСЛАВСКИЙ, Адольф
1896-1979
Русский художник, один из основате-
лей книжной графики и плакатного ис-
кусства советского периода, скульп-
тор (памятники в Запорожье, Макеев-
стинг
СТОЯНОВ, Людмил
13 1000 псгн.юпхмо
385
ке, Новочеркасске, Киеве, Санкт-Пе-
тербурге, Харькове).
На вопрос, почему он выбрал такой
странный псевдоним, Адольф Брес-
лавский отвечал: «Если Страхов — от
слова “страх”, то Сталин — от слова
“сталь”, а Ленин — от слова “лень”».
Майская Т. Народный художник Адольф
Страхов Ц Городская газета. — 2000. —
№36. - С. 18.
СТРИП,
Мэрил (Мерил)
СТРИП, Мэрил (Мерил)_____________
СТРИП, Мэри Луиза
р. 1949
Американская киноактриса. Снялась в
к/ф «Крамер против Крамера» (1977),
«Охотник на оленей» (1978), «Дьяволи-
ца» (1989), «Комната Марвина» (1996)
и др.
Кинематографическое имя «Мэрил»
получилось в результате соединения
двух настоящих имен актрисы — Мэ-
ри-Луиза.
Королева М. Мерил Стрип: сплошной не-
стандарт Ц Теленеделя. 1999.
№25. - С. 8.
СТРЭДЛИН, Иззи_________________
ИЗБЕЛ, Джеффри
р. 1962
Американский рок-музыкант. Участ-
ник группы Guns ’п ’Roses.
Пешков А. Почтовый ящик // Теленеде-
ля. - 1997. - №28. - С. 39.
СУВОРОВ, Виктор________________
РЕЗУН, Владимир Богданович
р. 1947
Русский писатель, историк, публицист.
Эмигрант «третьей волны». До эмиг-
386
рации — офицер ГРУ Генштаба Совет-
ской Армии. В 1978, находясь в Швей-
царии, перешел в английскую разведку.
В СССР заочно приговорен к расстре-
лу. Живет в Великобритании. Автор
учебников «В Советской Армии», «Со-
ветская военная разведка», «Спецназ»;
историко-публицистической трилогии
«Ледокол» (1981), «День М» (1993),
«Последняя республика» (1995), романа
«Контроль» (1981), книг «Рассказы ос-
вободителя» (1981), «Очищение» (1998),
«Самоубийство» (2000) и др.
«Перейдя на сторону врага», Влади-
мир Богданович Резун скрылся под
литературным псевдонимом.
Комсомольская правда. — 1992. — №11.
СУИНЬ ХАНЬ_______________________
ЧЖОУ, Розали
р. 1918
Китайская писательница (живет в Гон-
конге). Автор пятитомной автобиог-
рафии, биографии Чжоу Эньлая и др.
Эхо планеты. — 1990. — №1. — С. 25.
СУКАЧЕВ, Игорь (Гарик)________
ОГУРЦОВ, Игорь Иванович
р. 1963
Российский певец, киноактер, режис-
сер. В 1980—1990-х гг. лидер рок-групп
«Бригада С», «Неприкасаемые». Запи-
сал альбомы «Между водой и огнем»
(1995), «Боцман и Бродяга» (совместно
с А. Скляром) (1996), «Концерт во
МХАТе им. Чехова» (1996, вышел в 1998)
«Песни с окраин» (1996, вышел в 1998),
«Барышня и дракон» (1998). Снялся в
к/ф «Защитник Седов» (1988), «Роко-
СУКАЧЕВ,
Игорь (Гарик)
387
вые яйца» (1993), «Тараканьи бега»
(1993), «Небо в алмазах» (1999). Снял
к/ф «Кризис среднего возраста» (1997,
снялся в главной роли), «Праздник» (2001)
и др. Автор книги «Там, где кончается
дождь: стихотворения, проза, интер-
вью» (2001).
Курский соловей. — №6. — С. 15.
СУРИЦ, Елена Александровна_______
БОГАТЫРЕВА, Елена Александровна
Русская переводчица (проза и драма-
тургические произведения С. Беккета
и др.), литературовед.
СУХАНОВ, Н.______________________
ГИММ ЕР, Николай Николаевич
1882-1940
Участник российского революционно-
го движения, экономист, публицист.
С 1903 эсер, с 1917 меньшевик, член
ВЦИК. После октябрьского переворо-
та 1917 — в советских экономических
учреждениях. В 1931 осужден как уча-
стник контрреволюционной меньшеви-
стской организации.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
СЮЛЛИ-ПРЮДОМ, Франсуа Арман
ПРЮДОМ, Рене Франсуа Арман
1839-1907
Французский поэт. Первый лауреат
Нобелевской премии по литературе
(1901). Член литературной группы «Па-
рнас». Автор стихотворных сборников
«Стансы и поэмы» (1865), «Испытания»
(1866), «Уединения» (1869), «Тщетная
-нежность» (1875), философских поэм
388
«Судьбы» (1872), «Правда» (1878), «Сча-
стье» (1888).
Зенкин С. Первый лауреат. — Иностран-
ная литература. — 1991. — №10. — С. 195.
Т
ТАЙЛЕР, Лив____________________
ТАЛЛАРИКО (по мужу матери —
РУНДГРЕН), Лив
р. 1977
Американская киноактриса. Снялась в
к/ф «Магазин “Империя”» (1995), «То,
что ты делаешь» (1996), «Армагеддон»
(1998), «Колесо фортуны» (1999), «Од-
на ночь у Маккулов» (1999), «Онегин»
(1999), «Доктор Т и его женщины»
(2000), «Братство Кольца» (2001) и др.
При рождении Лив получила фами-
лию мужа своей матери Тодда Рундг-
рена и до десяти лет считала его сво-
им родным отцом, но потом узнала
от матери, что ее отец — лидер рок-
группы Aerosmith Стив Тайлер, чья на-
стоящая фамилия — Талларико.
Молчанов Д. Лив Тайлер: ужель та самая
Татьяна? // Теленеделя. — 1999. —
№27. - С. 8.
ТАЙЛЕР, Стив___________________
ТАЛЛАРИКО, Стивен Виктор
р. 1948
Американский певец и музыкант, лидер
и вокалист рок-группы Aerosmith (с
1970). В составе группы записал аль-
бомы Aerosmith (1973), Get Your Wings
(1973), Toys in the Attic (1974), Rocks
(1976), Draw the Line (1978), Live
ТАЙЛЕР, Лив
389
Bootleg (1978), Naught in the Ruts (1979),
Creates Hits (1980), Rock Giants (1982),
Rock in a Hard Place (1983), Done with
Minors (1985), Live Classics (1986), Live
Classics, vol. 2 (1987), Permanent Va-
cation (1987) и dp.
Стив Тайлер — сценический псевдо-
ним Стивена Виктора Талларико.
Галин А. Кузнецы металлического рока //
Эхо планеты. — 1993. — №36.
ТАЙСОН, Майк
ТАЙСОН, Майк_________________
ДЖЕРАЛД, Майкл
р. 1966
Американский боксер, неоднократный
чемпион мира в тяжелом весе.
ТАКСИЛЬ, Лео_____________________
ЖОГАН-ПАЖЕС, Габриель-Антуан
1854-1907
Французский писатель. Автор ок. 20 ан-
тиклерикально-сатирических памфле-
тов, в т. ч. «Любовные похождения
папы Пия IX», «Сын иезуита», «Семей-
ство Борджиа», «Отравитель Лев XIII
и пять миллионов каноников», «Святые
распутники» (публиковались с 1879); па-
родийно-атеистических художественных
книг-пересказов «Забавная Библия»
(1882), «Забавное Евангелие, или Жизнь
Иисуса» (1884).
Разумеется, в XIX веке, до образова-
ния первого в мире атеистического
государства, изгаляться над Библией
под собственной фамилией было бы,
по меньшей мере, неосмотрительно —
потому Габриель-Антуан Жоган-Па-
жес и выступил под литературным
псевдонимом Лео Таксиль.
390
Таксиль Л. Забавное Евангелие, или
Жизнь Иисуса. — М.: Политиздат, 1963. —
С. 415.
ТАН, Н. А.______________________
БОГОРАЗ,
Натан (Владимир) Германович
1865-1936
Русский этнограф, писатель, поэт.
В начале 1880-х гг. революционный на-
родник, один из основателей Южно-
русской организации «Народной воли».
В 1889—1898в сибирской ссылке. Зачи-
натель изучения народов Севера, созда-
тель письменности для некоторых из
них. Автор романов и повестей из жиз-
ни первобытных людей, поэтического
сбрника «Стихотворения» (1900), кни-
ги «Эйнштейн и религия» (1923).
Псевдоним «Н. А. Тан» производен
из настоящего имени писателя (На-
тан).
Поэтические течения в русской литерату-
ре конца XIX — начала XX века. — М.:
Высшая школа, 1988. — С. 357.
ТАНК, Максим____________________
СКУРКО, Евгений Иванович
1912-1995
Белорусский поэт. Лауреат Государст-
венной премии СССР (1948), народный
поэт Белоруссии (1968), депутат ВС
СССР (с 1969), Герой Социалистиче-
ского Труда (1974), лауреат Ленинской
премии (1978). Автор поэмы «Янух Ся-
либа» (1943), стихотворных сборников
«Чтобы ведали» (1948), «На камне,
железе и золоте» (1951), «След мол-
нии» (1957), «Глоток воды» (1964).
ТАН, Н. А.
ТАНК, Максим
391
Случай Евгения Ивановича Скурко —
из серии «Что делать, когда все мод-
ные народно-крестьянские имена ра-
зобраны?» Белорусская литература на-
чала XX века пестрела Коласами, Ку-
палами, Лучинами, Крапивами,
Чаротами, Васильками и Гартными...
Выросший в деревне молодой поэт
хотел продолжить традицию, но все
растения, близкие крестьянину, были
давно «утилизованы» другими. Тогда
Евгений Скурко совершает колос-
сальный прорыв в белорусской лите-
ратурной псевдонимике, становясь
законодателем новой моды — на ин-
дустриальные имена, и берет (по его
словам) «мощное, стальное, динами-
ческое, соответствующее, как мне ка-
залось, ритму и тревожному характе-
ру времени. И вот с тех пор я — Танк.
Что-то в этом псевдониме есть, ко-
нечно, мальчишеское. Но так уж вы-
шло. Зато потом, на фронте, псевдо-
ним звучал неплохо <...>». Впервые
подпись «Максим Танк» появилась в
однодневной львовской газете «На пе-
реломе» в 1932 г.
ТАРАПУНЬКА__________________
ТИМОШЕНКО, Юрий Трофимович
р. 1919
Русский эстрадный артист. С 1941
выступал в парном конферансе со Штеп-
селем. Лауреат Государственной пре-
мии СССР (1950), Народный артист
УССР (1960). Снялся в к/ф «Шуми, го-
родок» (1939), «Тарапунька и Штеп-
сель под облаками» (режиссер, автор
сценария совместно с Е. Березиным;
1953), «Веселые звезды» (1954), «При-
ключение с пиджаком Тарапуньки»
(1955), «Ехали мы, ехали» (режиссер,
автор сценария совместно с Е. Берези-
ным; 1962).
392
Своим «игрушечным» псевдонимом
Юрий Тимошенко обязан речушке в
Полтавской области, откуда он был
родом.
http://mega. кт. ru/bes_98/content. asp
ТАРХАНОВ, Михаил Михайлович
МОСКВИН, Михаил Михайлович
1877-1948
Русский актер, Народный артист
СССР (1937), доктор искусствоведе-
ния (1939). На сцене с 1898, с 1922 во
МХАТе. С 1939 профессор ГИТИСа.
Крупнейший представитель романти-
ческой школы. Среди ролей — Градобо-
ев («Горячее сердце» А. Островского),
Собакевич («Мертвые души» по Н. Го-
голю), Семенов («В людях» по М. Горь-
кому).
Для того, чтобы его не путали со
старшим братом, — известным дра-
матическим атером Иваном Москви-
ным — Михаил Москвин взял себе
псведоним Тарханов.
Горбаневский М. В мире имен и назва-
ний. — М.: Знание, 1987. — С. 144.
ТАТИ, Жан________________________
ТАТИЩЕВ, Иван
р. 1908
Французский актер и режиссер ко-
мического кино. Выходец из России.
Иностранная литература. 1989.
№12. - С. 76.
ТВЕН, Марк_______________________
КЛЕМЕНС, Сэмюэл Ленгхорн
1835-1910
Американский писатель. Автор книг
«Простаки за границей» (1869), «На-
ТАРХАНОВ.
Михаил Михайлович
ТАТИ, Жан
393
ТВЕН, Марк
легке» (1872), «Позолоченный век» (1874,
в соавторстве с Ч. Д. Уорнером), «Ста-
рые времена на Миссисипи» (1875),
«Старые и новые очерки» (1875), «При-
ключения Тома Сойера» (1876), «Пеш-
ком по Европе» (1882), «Принц и ни-
щий» (1882), «Приключения Гекльберри
Финна» (1884), «Янки из Коннектику-
та при дворе короля Артура» (1889),
«Вдоль экватора» (1897), «Таинствен-
ный незнакомец» (опубл. 1916) и др., мно-
гочисленных рассказов, очерков, статей.
Псевдоним Сэмюэла Ленгхорна Кле-
менса произошел от «mark twain»
(«мерка — два») — ходового лоцман-
ского термина на Миссисипи. Убе-
дившись, что глубина достигает двух
морских саженей и пароход может без-
опасно следовать своим курсом, ло-
товый матрос кричал: «Mark twain!».
Старцев А. Марк Твен и Америка //
Твен М. Собрание сочинений в 8 т. — М.:
Правда, 1980. — Т. 1. — С. 6.
ТВЕРЯН, Алексей Артамонович_______
СОЛОВЬЕВ, Алексей Артамонович
1900-1937
Русский писатель.
Ершов Л. История русской советской ли-
тературы. — М.: Высшая школа, 1982. —
С. 339.
ТЕОФРАСТ_______________________
Тиртам
372—287 до н. э.
Древнегреческий естествоиспытатель,
философ, один из первых ботаников древ-
ности. Ученик и друг Аристотеля, по-
сле его смерти глава перипатетиче-
ской школы. Автор свыше 200 трудов
по естествознанию (физике, минерало-
394
гии, физиологии и т. д.), философии,
психологии (в т. ч. «Характеры»). Со-
здал классификацию растений, систе-
матизировал накопленные наблюдения
по морфологии, географии и медицин-
скому использованию растений.
Ершов Л. История русской советской ли-
тературы. — М.: Высшая школа, 1982.
С. 339.
ТЕРНЕР, Тина_____________________
БУЛЛОК (по первому мужу —
ТЕРНЕР), Анна Мэйбл
р. 1939
Американская эстрадная певица. Рабо-
тала в группе Kings of Rhythm. Записа-
ла альбомы Private Dancer (1984), Wil-
dest Dreams (1986) и др. Снялась в к/ф
«Томми» (1975, по одноименнойрок-опе-
ре группы The Who), «Безумный Макс.
За пределами “Купола грома”» (1985),
«Последний киногерой» (1993). Лауре-
ат двух премий «Грэмми» (1985). Ав-
тор книги «Я, Тина».
Сценическое имя Тина (первоначаль-
но — Шина) придумал начинающей
певице ее первый муж Айк Тернер,
по имени героини любимой сказки
своего детства «Шина — королева
джунглей». Позже, расставшись с Ай-
ком, певица оставила себе его фами-
лию, но слегка изменила имя.
Московское время. 1994. — №2.
С. 13.
ТЕРЬЯН, Ваан Суниасович__________
ТЕР-ГРИГОРЯН, Ваан Суниасович
1885-1920
Армянский поэт и общественный дея-
тель. Член ВЦИК. Автор сборника сти-
395
хов «Грозы сумерек» (1908), патриоти-
ческого цикла «Страна Наири» (1915).
Чтобы его не путали с братом-поэтом,
Ваан Тер-Григорян взял псевдоним,
образованный сокращением его на-
стоящей фамилии.
ТИНТОРЕТТО
РОБУСТИ, Якопо
1518-1594
ТИНТОРЕТТО
ТИРСО ДА (ДЕ)
МОЛИНА
Итальянский живописец. Предста-
витель венецианской школы Позднего
Возрождения. Автор цикла панно в
Скуола ди Сан-Рокко в Венеции (1565—
1588).
Фаулз Дж. Подруга французского лейте-
нанта Ц Роман-газета. — 1991. — №5.
С. 79.
ТИРСО ДА (ДЕ) МОЛИНА___________
ТЕЛЬЕС, ГАБРИЕЛЬ
ок. 1583-1648
Испанский драматург. Представитель
литературы Возрождения. Автор пьес
«Севильский озорник, или Каменный
гость» (1630), «Мудрость женщины»
(1634), «Осужденные за недостаток ве-
ры» (1634), «Дон Хиль Зеленые Шта-
ны» (1635), «Благочестивая Марта»
(1636) и др.
Когда фра Габриель Тельес напечатал
свои первые произведения, цензура
указала ему, что монаху не приличе-
ствует писать пьесы. Псевдоним «Тир-
ео да Молина» переводится как «Тир-
ео с мельницы».
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 56.
396
ТИТО, Иосип Броз
БРОЗ, Иосип
1892-1980
Деятель югославского и международ-
ного коммунистического движения, мар-
шал (1943). В 1915—1920 находился в
России как военнопленный. В 1934 из-
бран членом ЦК и Политбюро ЦК КП
Югославии. В 1935—1936 в Москве,
работал в Коминтерне. В 1941—1945
верховный главнокомандующий НОЛЮ.
В 1943—1945 председатель НКОЮ.
В 1945—1946 председатель Временно-
го правительства, министр обороны,
верховный главнокомандующий воору-
женными силами ДРЮ. В 1940—1952
генеральный секретарь ЦК компартии,
в 1945—1963 председатель ССТНЮ, в
1946—1953 председатель СМ ФНРЮ,
в 1952—1966 генеральный секретарь
СКЮ, в 1953—1966 председатель Со-
юзного исполнительного веча ДНРЮ,
президент Югославии с 1953, председа-
тель союза коммунистов Югославии
(СКЮ) с 1966, председатель президиу-
ма СФРЮ с 1971. Трижды Народный
герой Югославии (1944, 1972, 1977).
Тито — партийный псевдоним Иоси-
па Броза.
Угланов А., Перушкин В. Югославский из-
лом // Аргументы и факты. — 1993. —
№22.
ТИТО, Иосип Броз
ТИТОМИР, Богдан____________________
ТИТАРЕНКО (по другим данным —
ТИТОРЕНКО), Олег
Российский эстрадный певец. В 1990—
1991 в дуэте «Кар-мэн» (с С. Лемо-
хом). С 1991 выступает соло. Записал
альбомы «Высокая энергия» (1995), «Лю-
бимая Пугва» (2001) и др.
http://popsa.narod.ru/bio/095b.html
397
ТОМА, Светлана
ТОМСКИЙ,
Михаил Павлович
ТОМА, Светлана Андреевна_______
ФОМИЧЕВА, Светлана Андреевна
р.1947
Российская киноактриса. Снялась в к/ф
«Табор уходит в небо» (1977), «Мой
ласковый и нежный зверь» (1980),
«Тайна записной книжки», «Сувенир
для прокурора» (1989), «Поезд из
Бруклина» (1994), т/с «Воровка» (2001)
и др.
Сменить фамилию Фомичева на звуч-
ный псевдоним предложил начинаю-
щей актрисе, режиссер «Красной по-
ляны» Эмиль Лотяну — первого
фильма, в котором снялась Светлана.
Актриса взяла фамилию своей праба-
бушки — француженки Фанни Тома.
По паспорту, кстати, актриса до сих
пор Фомичева.
Родионова Н. Назло паспортным данным
// Арт-Мозаика. — 2001. — №18. — С. 9.
ТОМСКИЙ, Михаил Павлович_______
ЕФРЕМОВ, Михаил Павлович
1880-1936
Советский государственный и партий-
ный деятель. Член РСДРП с 1904.
С 1917 в Петербургском комитете
РКП(б), редактор журнала «Метал-
лист», председатель Московского сове-
та профсоюзов. В 1918—1921 и 1922—
1929 председатель ВЦСПС. В 1921
председатель Турккомиссии ВЦИК и
СПК РСФСР. Вместе с А. Рыковым и
Н. Бухариным входил в «правую оппози-
цию» сталинскому руководству. С 1929
председатель Всесоюзного объедине-
ния химической промышленности, за-
меститель председателя ВСНХ СССР.
В 1932—1936 заведующий ОГИЗом.
Покончил жизнь самоубийством.
398
Томский — псевдоним, избранный
Михаилом Ефремовым для работы
в подполье.
Известия ЦК КПСС. - 1990. - №7. -
С. 127.
ТОРРЕС, Лолита__________________
ТОРРЕС, Беатрис
р. 1930
Аргентинская киноактриса и певица.
Снялась в к/ф «Возраст любви» (1953)
и др.
Эстрадный псевдоним «Лолита» при-
думал для Беатрис Торрес ее дядя,
победивший в семейном конкурсе
«на самое звучное испанское имя» для
юной певицы.
Заворотный С. В России ее любили силь-
нее, чем в Аргентине. — Комсомольская
правда. — 1992. — №28.
ТОТО____________________________
КУРТНЕ ГАЛЬЯРДИ,
Герцог Комнин Византийский,
Антонио де
1898-1967
Итало-французский киноактер. Снял-
ся в к/ф «Полицейские и воры» (1951),
«Золото Неаполя» (1954), «Закон есть
закон» (1959), «Операция “Святой
Януарий ”» (1966) и др.
Бывает, что графами, герцогами и
прочими лордами становятся само-
званно, для придания имени боль-
шей пышности в глазах слушателей,
зрителей, читателей (примеры — Ка-
унт Бейси, Дюк Эллингтон, Лорд
Дансени). Но вот обратный пример:
самый что ни на есть взаправдашний
Антонио де Куртне Гальярди, герцог
ТОРРЕС, Лолита
ТОТО
399
Комнин Византийский, зачем-то уни-
зился до плюшевого киношного «То-
то»...
ТРАВЕН, Бруно____________________
ТОРСВАН, Травен
1890-1969
Немецкий писатель. Жил в США и Юж-
ной Америке. Автор остросюжетных
романов «Корабль мертвых» (1926), «Клад
Сьерра-Мадре» (1927), «Проклятье зо-
лота» (1928), «Сборщики хлопка» (1931),
«Восстание повешенных» (1939), цикла
«Поход в страну Каоба» (1933—1940),
сборников рассказов «Сине-крапчатый
воробей» (1919), «Рождение божества»
(опубл. 1972) и др.
Бруно Травен — из полного подлин-
ного имени Травен Торсван — «окон-
чательный» псевдоним писателя. Ран-
ние произведения Т. Торсван под-
писывал псевдонимами «Рут Марут»,
«Фред Марут» и «Рихард Марут».
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ТРЕБЕЛЛИ, Селия__________________
ЖИЛЬБЕРТ, Селия
1838-1892
Французская оперная певица, меццо-
сопрано. В период с 1869 по 1889 гас-
тролировала в Европе и Америке.
Джойс Дж. Дублинцы. Портрет художни-
ка в юности. — На англ. яз. — М.: Про-
гресс, 1982, С. 497.
ТРЕВЕРС (ТРЭВЕРС), Памела Ливден
ГОФОР, Фелен Линдон
1899-1996
Английская писательница. Автор дет-
ского романа «Мэри Поппинс» (1934).
400
Начав работать журналисткой в Сид-
нее и пробовать себя на сцене, Фелен
Линдон Гофор сочла необходимым
избрать себе более благозвучное имя.
Сахно Л. Загадка Фелен Гофор // Телене-
деля. — 1996. — №19. — С. 31.
ТРЕССОЛ, Роберт_________________
ТРЕССОЛ, Нунен
1868-1911
Английский писатель. Автор романа
«Филантропы в рваных штанах» (сокр.
изд. 1914; полное 1955).
Аникин Г. Михальская И. История анг-
лийской литературы. — М.: Высшая шко-
ла, 1983. - С. 293.
ТРИФОН ПЕЧЕНГСКИЙ______________
МИТРОФАН
1485-1583
Русский православный святой.
Трифон — имя, полученное Митро-
фаном при пострижении в монахи.
Талалай М. Апостол дальнего севера. —
Юность. - 1992. - №9. - С. 78.
ТРОЦКИЙ, Лев Давидович________
БРОНШТЕЙН, Лейба Давидович
1879-1940
Диктатор, государственный и военный
деятель при коммунистическом прав-
лении. В революционном движении с
1897. Один из организаторов и участ-
ников революции 1905—1907 и ок-
тябрьского переворота 1917. С 1917
председатель Петроградского совета,
нарком иностранных дел РСФСР.
В 1918—1925 нарком по военным и мор-
ТРОЦКИЙ,
Лев Давидович
401
ским делам, председатель РВС РСФСР.
В марте — декабре 1920 нарком путей
сообщения РСФСР, председатель ЦК
союза транспортных рабочих. С 1925
член президиума ВСНХ СССР, предсе-
датель Главконцесскома. Организатор
антисталинской оппозиции. В 1927вы-
слан в Алма-Ату, в 1929 — за границу.
В 1932лишен советского гражданства.
Убит в Мексике в результате покушения.
Подпольный псевдоним Лейбы Брон-
штейна — фамилия его тюремного
надзирателя.
Известия ЦК КПСС. - 1990. - №7.
ТРУАЙЯ, Анри
ТРУАЙЯ, Анри______________________
ТАРАСОВ, Лев Асланович
(по другим данным — ТАРАСЯН,
Левон Асланович)
р. 1911
Французский писатель русско-армян-
ского происхождения. Мастер истори-
ческой хроники, беллетризованной био-
графии (книги о Достоевском, Толстом,
Пушкине, Лермонтове, Гоголе, Чехо-
ве). Автор серии исторических романов
«Свет праведных» (1959—1963), рома-
нов «Французская гувернантка» (1989),
«Жена Давида» (1991), автобиографи-
ческого романа «Алеша» (1991), сборника
рассказов «Крылья дьявола» (1966) и др.
Медведев Р. После России. — М.: Респуб-
лика, 1992. - С. 196.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 187.
ТРУБАЧ, Николай_______________
ХАРЬКОВЕЦ, Николай
р. 1970
Российский эстрадный певец. Записал
альбом «Двадцать два» (1997).
402
Николай Харьковец о себе: «Когда я
выиграл конкурс «Диалог», так полу-
чилось, ребятам не понравилось, что
будет взаимосвязь с городом Харько-
вом, я тут (в Харькове) стану супер-
кумиром, своим человеком. Фрид-
лянд решил, что лучше разделить на
все города. Он выбрал псевдоним.
Борис Моисеев: к Николаю Трубачу ни-
когда не приставал // Теленеделя.
1998. - №45. - С. 5.
ТРУБЛАИНИ, Николай Петрович
ТРУБЛАЕВСКИЙ, Николай Петрович
1907-1941
Украинский писатель. Автор приклю-
ченческих и научно-фантастических про-
изведений для детей и юношества: ро-
манов «Шхуна “Колумб”» (1940), «Глу-
бинный путь» (опубл. 1948).
Свою украинскую фамилию Трубла-
евский Николай Петрович псевдони-
мизировал так, чтобы его можно
было принять за итальянца. Ср. Да-
ниил Хармс, Эрнст Генри.
Дмитриев В. Г. Скрывшие свое имя.
М.: Наука, 1977. — С. 186.
ТРЭШ____________________________
ФОНГ, Деннис
р. 1977
Американский компьютерный игрок
(Quake, Quake II, Half Life: Coun-
terStrike), абсолютный чемпион мно-
жества американских и международ-
ных турниров. Лидер калифорнийского
игрового клана Death Row, участник
«Профессиональной лиги кибератле-
тов» (США). Автор книг по стратегии
и тактике многопользовательской игры
в Quake и Quake II, консультант круп-
нейшей в мире фирмы-разработчика
ТРУБАЧ. Николай
ТРУБЛАИНИ,
Николай Петрович
ТРЭШ
403
компьютерных игр id Entertainment
(США). Одержал победу во всех чемпио-
натах, в которых принимал участие,
за всю профессиональную карьеру про-
играв лишь 2 матча (в т. ч. Имморталу).
Thresh (англ, цеп, молотилка) — иг-
ровой псевдоним Денниса Фонга, ки-
тайца по происхождению, переехав-
шего с родителями из Гонконга в
США в 1982 году. Интересно, что
псевдоним произошел из прежнего,
«фэнтезийного» игрового имени Ден-
ниса — Keeper of the Threshold (Хра-
нитель Порога).
http://magazinel.xakep.ni/si/051/090/2.asphttp://ss-club.holm.ru/quake/NewsArh/
news21_01-07_05.html
ТУР, Евгения
ТУР, братья______________________
ТУБЕЛЬСКИЙ, Леонид Давидович
1905-1961
РЫЖЕЙ, Петр Львович
1908-1978
Русские драматурги, публицисты. Ав-
торы пьес «Особняк в переулке» (J949)
и др., сценариев к к/ф, в т. ч. «Встреча
на Эльбе» (1949), очерков.
Братья Тур — коллективный псев-
доним Леонида Давидовича Тубель-
ского и Петра Львовича Рыжея, обра-
зованный из первых букв их фамилий.
Горбовский М. В мире книг и назва-
ний. — М.: Знание, 1987. — С. 145.
ТУР, Евгения_____________________
САЛИАС ДЕ ТУРНЕМИР,
Елизавета Васильевна
1815-1892
Русская писательница, критик, публи-
цист. Сестра А. Сухово-Кобылина. Ав-
тор романов «Племянница» (1850), «По-
404
следние дни Помпеи» (1882), повестей
«Ошибка» (1849), «Княжна Дубровина»
(1886) и др.
Имя Евгения было взято писательни-
цей, страстной поклонницей Пушки-
на и, в частности, «Евгения Онеги-
на», в честь своего литературного героя.
Тур — сокращение полной фамилии
Елизаветы Салиас-де-Турнемир.
Достоевский Ф. Собрание сочинений в
15 т. — Л.: Наука, 1988. — Т. 3. — С. 572.
ТУЭЙН (ТВЕН), Шэнайа_____________
ЭДВАРДС, Айллил Регина
Канадская певица. Записала альбомы
Shania Twain (1993), The Woman In
Me, Come On Over и dp.
«Шэнайа» («шу-нюэ-у») в переводе с
языка индейцев оджибуэев означает
«Я иду своим путем».
Гольденцвайг Г. Путь Шэнайи Туэйн //
Арт-Мозаика. — 2000. — №9. — С. 21.
ТЦАРА, Тристан___________________
РОЗЕНШТОК, Сами
1896-1963
Французский поэт. В 1920—1930 гг.
примыкал к дадаизму и сюрреализму;
автор. Автор «Эссе о положении по-
эзии» (1931), стихотворных сборников
«Завоеванные полдни» (1939), «Дозво-
ленный плод» (1956) и др.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ТЭФФИ____________________________
ЛОХВИЦКАЯ
(по мужу — БУНИНСКАЯ),
Надежда Александровна
1872-1952
Русская юмористическая писатель-
ница, постоянный сотрудник журналов
405
«Сатирикон» и «Новый Сатирикон».
Сестра М. Лохвицкой. Автор много-
численных сборников статей, фельето-
нов, рассказов, миниатюр, в т. ч.
«И стало так...» (1912), «Карусель»
(1913), «Дым без огня» (1914), «Ничего
подобного» (1915), «Неживой зверь»
(191.6); пьес «Восемь миниатюр» (1913),
«Миниатюры и монологи. Том II»
(1915). С 1920 жила в Париже, где
стала одной из крупнейших фигур рус-
ского литературного зарубежья.
Псевдоним Тэффи был взят писа-
тельницей в 1904 году из сказки
Р. Киплинга «Как было написано
первое письмо», где так ласково зва-
ли маленькую дочку первобытного
человека.
Николаев Д. Жемчужина русского юмора
// Тэффи Н. Юмористические расска-
зы. — М.: Художественная литература,
1990. - С. 4.
УАНДЕР, Стиви
УАЙНИНГЭМ, Мэр________________
МИГАН, Мэр
Американская киноактриса и певица
кантри. Снялась в к/ф «Джорджия»,
т/с «Поющие в терновнике» (1983),
«Джордж Уоллес».
Арт-Мозаика. — 1999. — №6. — С. 11.
УАНДЕР, Стиви_________________
МОРРИС, Стивен Джадкинс
(по другим данным — ХАРДЭВЕЙ,
Стивен Моррис)
р. 1950
Американский певец и музыкант.
Теленеделя. — 1999. — №19. — С. 16.
406
УИВЕР, Сигурни____________________
УИВЕР, Сюзен Александра
р. 1950
Американская киноактриса. Снялась в
к/ф «Энни Холл» (J977), «Чужой» (1979),
«Год опасной жизни» (1982), «Охотни-
ки за привидениями» (1984), «Гориллы
в тумане» (1986), «Деловая женщина»
(1988), «Чужие» (1986), «Охотники за
привидениями-2» (1989), «1492 год. Ко-
лумб: завоевание рая» (1992), «Оче-
видец» (1992), «Чужой-3» (1992),
«Смерть и Дева» (1994), «Имитатор»
(1995), «Белоснежка, страшная сказ-
ка» (1996), «Чужой-4: воскрешение»
(1997), «Поиск галактики» (1999),
«Карта мира» (2000), «Сердцеедки»
(2001) и др.
Свое настоящее имя Сюзен Алексан-
дра считала излишне длинным, неук-
люжим и совершенно незапоминаю-
щимся — и в четырнадцать лет, после
прочтения романа Ф. С. Фитцдже-
ральда «Великий Гэтсби», решила ис-
править неприятное положение (Си-
гурни звали тетушку одного из героев
романа).
УИВЕР, Сигурни
Пасичник В. Сигурни Уивер: высокий
рост мешает широкому амплуа // Телене-
деля. — 1998. — №40. — С. 8.
УИЛСОН, Джон____________________
НОРТ, Кристофер
1785-1824
Английский писатель (Шотландия).
Автор литературно-философских диа-
логов «Амброзийные ночи».
Честертон Г. К. Избранные произведе-
ния: В 3 т. — М.: Художественная литера-
тура, 1990. - Т. 2. - С. 456.
407
УИЛЬЯМС, Теннесси
УИЛЬЯМС, Теннесси___________________
ЛАНИР, Томас
1911-1983
Американский драматург, прозаик, поэт,
эссеист. Автор пьес «Трамвай “Жела-
ние”» (1947), «Ночь Игуаны» (1961),
«Орфей спускается в ад», «Стеклян-
ный зверинец», «Сладкоголосая птица
юности», «Кошка на раскаленной кры-
ше», «Татуированная роза», «И вдруг
прошлым летом», «Нечто невысказан-
ное», «Спектакль для своих», «Камино
Реаль», «Крик», «Молочный фургон
здесь больше не останавливается»,
«Костюм для летнего отеля», повести
«Римская весна миссис Стоун», романа
«Одна рука», сборника рассказов «Дра-
конова страна» (1970).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
УИНДЕМ, Джон____________________
ХАРРИС, Джон Уиндэм Паркс
Лукас Бейнон
1903-1969
Американский писатель. Работал в
жанре фантастики и чиллера. Автор
романов «Хризалиды», «История с ли-
шайником», «День триффидов» (1951),
«Мидвичские кукушки», повестей «Зо-
лотоглазые», «Чокки», «Крокены
пробуждаются» (1953), «Толчок вов-
не», «Скачок во времени», «Хроноплаз-
ма», «Странно», «Избери путь ее...»
http://magister. msk. ru/library/extelop/
authors/w/windham.htm
УЙДА____________________________
РАМА, Мария Луиза де ла
1838-1908
Английская писательница.
408
Честертон Г. К. Избранные произведе-
ния: В 3 т. — М.: Художественная литера-
тура, 1990. - Т. 2. - С. 450.
УКРАИНКА, Леся______________________
КОСАЧ (по мужу - КВИТКА),
Лариса Петровна
1871-1913
Украинская писательница, дочь О. Пчил-
ки. Автор стихотворных сборников
«На крыльях песен» (1893), «Думы и
мечты» (1899), «Отзвуки» (1902),
драм, в т. ч. «Голубая роза» (1896), «Ка-
менный хозяин» [«Дон Жуан»] (1912),
«Лесная сказка» (1912), поэм «Вавилон-
ский полон» (1903), «На руинах» (1904),
«Одержимая» (1904), «В катакомбах»
(1905), «Осенняя сказка» (1905), «Кас-
сандра» (1907), «В пуще» (1909), «Ор-
гия» (1913).
Псевдоним — акцентированная на-
циональность писательницы. Ср. Ана-
толь Франс, Юлия Жемайте, Максим
Грек, Эль Греко... Леся — уменьши-
тельное от Лариса (интересно, что до
5 лет Леся была Лосей).
Костенко А. Леся Украинка. — М.: Моло-
дая гвардия, 1971. — С. 341.
http://mega.km.ru/bes_98/conlenl.asp
УЛЬЯНОВ, Михаил Александрович
ЖУКОВ, Михаил Александрович
р. 1927
Русский киноактер, режиссер, лауреат
Ленинской премии (1966), народный ар-
тист (1969), Герой Социалистического
Труда (1986). С 1950 в Театре им.
Е. Вахтангова (с 1987 художествен-
ный руководитель). С 1986 председа-
тель правления Союза театральных
УКРАИНКА, Леся
УЛЬЯНОВ,
Михаил
Александрович
409
деятелей России. Снялся в к/ф «Дом, в
котором я живу» (1957), «Председа-
тель» (1964), «Бег» (1970), «Освобож-
дение» (1970), «Блокада» (1974), «Ле-
генда о Тиле» (1976), «Частная жизнь»
(1982), «Без свидетелей» (1983), «Вой-
на. На западном направлении» (1990),
«Дом под звездным небом» (1991), «Все
будет хорошо» (1995), «Сочинение ко
Дню Победы» (1998), «Ворошиловский
стрелок» (1999), «Антикиллер» (2001)
и др., т/с «Зал ожидания» (1998), «До-
сье детектива Дубровского» (1999) и др.
Фамилию Ульянов Михаил Жуков
(по отцу) взял после войны, перед
поступлением в театральное училище.
Пасичник В. Маршал советского кино Ми-
хаил Ульянов // Теленеделя. — 1999. —
№19. - С. 8.
УЛЬЯНОВА,
Мария
Александровна
УЛЬЯНОВА, Мария Александровна
БЛАНК (по мужу - УЛЬЯНОВА),
Мария Израилевна
1835-1916
Мать В. Ленина (а также А. Ульяно-
ва, А. Елизаровой-Ульяновой, Д. Улья-
нова, М. Ульяновой). Педагог, препода-
вательница начальных школ.
Отец Марии Ульяновой Израиль
Бланк при крещении (а иначе нельзя
было пересечь черту оседлости и сде-
лать карьеру) поменял имя на Алек-
сандр — в честь своего крестного
отца.
УМОВ, Николай Алексеевич
НАУМОВ, Николай Алексеевич
1846-1915
Первый русский физик-теоретик, про-
фессор Московского университета. Ввел
410
понятие плотности потока энергии,
сформулировал уравнение движения
энергии. Президент Московского обще-
ства испытателей природы (с 1897).
Отец Николая Алексеевича был вне-
брачным сыном помещика Наумова,
передавшего «незаконному» потомку
свою фамилию в несколько изменен-
ном виде.
Федосюк Ю. Русские фамилии: Популяр-
ный этимологический словарь. — М.:
Детская литература, 1980.
УРИ, Жерар________________________
ТЕНЕНБАУМ, Макс-Жерар
р. 1919
Французский киноактер, режиссер-ко-
медиограф, сценарист. Снялся в к/ф
«Антуан и Антуанетта» (1947), «Вот
она, красавица» (1949), «Морские дья-
волы» (1953), «Меч и роза» (1953),
«Спиной к стене» (1957) и др. Автор
сценариев к к/ф «Двустворчатое зер-
кало» (1958), «Бабетта идет на вой-
ну» (1959). Снял к/ф «Горячая рука»
(1960), «Угроза» (1961), «Преступление
не окупается» (1962), «Разиня» (1964),
«Большая прогулка» (1966), «Мозг»
(1968), «Мания величия» (1971), «При-
ключения раввина Якова» (1973), «По-
бег» (1978), «Укол зонтиком» (1980),
«Ас из асов» (1982), «Месть пернатого
змея» (1984), «Леви и Голиаф» (1987),
«Призрак с шофером» (1996) и др.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
УТЕСОВ, Леонид Осипович___________
ВАЙСБЕЙН, Леонид Осипович
1895-1982
Русский артист эстрады, киноак-
тер, Народный артист СССР (1965).
УМОВ,
Николай Алексеевич
УРИ, Жерар
УТЕСОВ,
Леонид Осипович
411
С 1909 работал в бродячем цирке, с
1911 выступал на эстраде. С 1912 в
Кременчугском театре миниатюр (где
и взял сценический псевдоним). Органи-
затор (1929), руководитель и солист
одного из первых джазовых коллекти-
вов — «Теа-джаза» (позднее Государ-
ственный эстрадный оркестр РСФСР),
с которым снялся в к/ф «Веселые ребя-
та» (1934).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
УЭЛЧ, Рэкел
УЭЛЧ, Рэкел_____________________
УЭЛЧ, Мария Теджана
р. 1940
Американская киноактриса, секс-сим-
вол 60— 70-х гг. Снялась в к/ф «Милли-
он лет до нашей эры» (1966), Фантас-
тическое путешествие» (1966), «Трю-
качка» [«Чудовище»] (1977), «Принц и
нищий» (1978), «Цепнаяреакция» (1996),
«Босс» (1998), «Враг у ворот» (2000) и др.
Минаев А. Рэкел Уэлч оживит даже ста-
тую мужского рода // ТеЛёйеделя. —
1996. - №38. - С. 9.
УЭСТ, Натаниэл_______________
ВАЙНШТЕЙН, Натан
1903-1940
Американский писатель, мастер «чер-
ного юмора». Автор романов «Жизнь в
сновидениях Балсо Снелла» (1931), «Круг-
лый миллион» (1934), «День саранчи»
(1939).
УЭСТ, Ребекка_____________________
ФЭРФИЛД, Сесили
1892-1983
Английская писательница и журналист-
ка. Автор романов «Возвращение сол-
412
дата» (1918), «Судья» (1922), «Мысля-
щий тростник» (1936), «Фонтан пере-
ливает через край» (1957).
Аллен У. Традиция и мечта. — М.: Про-
гресс, 1970. — С. 107.
Ф
ФАЛЬКИВСКИЙ, Дмитрий__________
ЛЕВЧУК, Дмитрий
1898-1934
Украинский поэт. Автор поэтического
сборника «Горизонты» (1927). Работал
в органах ЧК-О ГПУ. Расстрелян.
Профатилова Т. Портрет жены поэта //
Время. - 1995. - 27.07. - С. 4.
ФАРАДА, Семен Львович________
ФЕРДМАН, Семен Львович
р. 1933
Русский актер. С1971 в Театре на Та-
ганке. Снялся в к/ф и т/ф «Гараж»
(1979), «Тот самый Мюнхгаузен» (1979),
«Чародеи» (1982), «Мы из джаза» (1983),
«Дом, который построил Свифт» (1983),
«Мой друг Иван Лапшин» (1984),
«Формула любви» (1984), «После дож-
дичка в четверг» (1985), «Миллион в
брачной корзине» (1986), «Убить Дра-
кона» (1987), «Человек с бульвара Ка-
пуцинов» (1987), «Раз-два, горе — не
беда» (1988), «Француз» (1988), «Входе
лабиринт» (1989), «Алмазы шаха» (1990),
«Гений» (1990), «Система “Ниппель”»
(1990), «Страсти по Владимиру» (1990),
«Страховой агент» (1990), «Тутэй-
шия» (1990), «Болотная-стрит, или
Средство против секса» (1991), «Год
ФАРАДА,
Семен Львович
413
хорошего ребенка» (1991), «Чокнутые»
(1991), «Воздушные пираты» (1992),
«Попугай, говорящий на идиш», «Дето-
натор» (1993), «Пленники удачи» (1993),
«Русский бизнес» (1993), «Веселенькая
поездка» (1994), «Мсье Робина» (1994),
«Русское чудо» (1994), «Роковые яйца»
(1995), «Фанданго для мартышки»
(1995), «Семь дней с русской красави-
цей» (1996) и др., т/с «Ах, Ренессанс»,
«Директория смерти», «Купи очки».
Псевдоним актера произошел от сло-
ва «шарада» путем замены первой
буквы начальной буквой его фами-
лии Фердман.
Черняев П. Семен Фарада: Я выпал из
большого секса // Теленеделя. — 1999. —
№2. - С. 27.
ФАРРЕР, Клод_____________________
БАРГОН, Фредерик Шарль Эдуар
1876-1957
Французский писатель. Представитель
колониального жанра. Автор романов
«Курильщики опиума» (1904), «Цивили-
зованные» (1905, Гонкуровская премия),
«Человек, который убил» (1907). С1935
член Французской Академии.
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990. —
С. 654.
ФЕДОРОВ, Тимофей______________
ЧОПЕНКО, Дмитрий
Российский киноактер. Снялся в к/ф
«Бег по солнечной стороне»(1992),
«Исповедь содержанки» (1992), «Же-
лезный занавес» (1994), «Наваждение»
(1994), «Дорога.на край жизни» (1995),
414
«Танго над пропастью» (1997), «Муж-
ской характер, или Танго над пропа-
стью-2» (1999).
Симон. - 1993. —№38. - С.З.
ФВДР___________________________
ПОЛИБИЙ
ок. 15 до н. э. — ок. 70 н. э.
Римский баснописец. Продолжил и ввел
в римскую литературу традицию эзо-
повых басен, усилив ее моралистиче-
ской окраской.
Федр — античный Артем Веселый. По
крайней мере, в плане этимологии
литературного имени. После рас-
копок Помпей появились даные о
том, что под «веселым» псевдонимом
Phaedros скрывался римлянин Поли-
бий; впрочем, до сих пор еще сильна
версия, согласно которой Федр —
грек-вольноотпущенник императора
Августа.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977.
ФЕНИКС, Хоакин________________
БОТТОМ, Хоакин
р. 1974
Американский киноактер. Снялся в к/ф
«8мм» (1997), «Гладиатор» (1999), «Перо
маркиза де Сада» (2001), «Мишень» и др.
После десяти лет хиппования семья
Боттом вконец обнищала, и, чтобы
помочь родителям, дети — Ривер
(Река), Рэйнбоу (Радуга), Саммер (Ле-
то), Либерти (Свобода) и Хоакин (у
него тоже есть хипповое имя — Лиф,
т. е. Лист, ибо его папа подметал ли-
стья) пели и танцевали на улице. Это
превратилось в профессию, их стали
приглашать на конкурсы юных та-
ФЕНИКС, Хоакин
415
лантов, в 1979 г. о них написали в га-
зете... Режиссер и продюсер Пенни
Маршалл, прочитав эту газету, при-
гласила их в Голливуд, и тогда на се-
мейном совете было решено ворвать-
ся в шоу-бизнес с новой фамилией
«Феникс», -символически говорящей
о начале возрождения к новой жизни.
Гевард Е. Хоакин Феникс — человек со
странностями // Арт-Мозаика. — 2001.
№45. - С. 6.
ФЕРНАНДЕЛЬ
ФЕРНАНДЕЛЬ___________________
КОНТАНДЕН, Фернан Жозеф
Дезире
1903-1971
Французский киноактер-комик. Снял-
ся в к/ф «Белое и черное» (1930),
«Клей» (1933), «Жозетта» (1936), «Лов-
качи из 2-го округа» (1936), «Один из
легиона» (1936), «Франциск I» (1936),
«Большая записная книжка» (1937),
«Не кричите об этом на крышах»
(1940), «Казимир» (1950), «Дамский па-
рикмахер» (1952), «Мадемуазель Ни-
туш» (1953), «Закон есть закон» (1959),
«Большая прогулка» (1962), «Дьявол и
десять заповедей» (1962), «Счастлив
тот, кто, подобно Улиссу...» (1969) и др.
Фернандель — «Ее Фернан» («ее» —
Анриетты Мане, жены актера) —
прозвище, придуманное Фернану Жо-
зефу Дезире Контандену тещей.
Сторкин Д. Французы, рассмешившие
мир Ц Тонис-центр. — 1992. — №34.
ФИЛБИ, Ким______________________
ФИЛБИ, Гарольд Адриан Рассел
1912-1988
Советский разведчик. Работал на сво-
ей родине — в Англии.
416
Доподлинно происхождение псевдо-
нима неизвестно. Если бы Филби был
не англичанином, а русским, то мож-
но было бы с уверенностью утвер-
ждать, что его, подобно тысячам
людей, назвали (или сам он себя на-
звал) в честь Коммунистического
Интернационала Молодежи. А так...
Для англичанина знаковым именем
«Ким» мог быть одноименный роман
Д. Р Киплинга (1901).
ФИЛБИ, Ким
ФИЛИППОВ, Борис Андреевич
ФИЛИСТИНСКИЙ,
Борис Андреевич
1905-1991
Русский писатель, поэт, критик, ис-
следователь русской культуры, эмиг-
рант «второй волны». Арестован в
1927. В 1936 осужден на 5 лет лагерей.
С отступлением немецких войск бе-
жал в Германию. С 1950 жил в США.
Автор многочисленных научных иссле-
дований о творчестве русских писате-
лей, книг «Град невидимый» (1944),
«Кресты и перекрестки» (1957), «Ве-
тер Скифии» (1959), «Непогодь» (1960),
«Сквозь тучи» (1960), «Бремя времени»
(1961), «Пыльное солнце» (1961), «По-
лустанки» (1962), «Рубежи» (1962),
«Музыкальная шкатулка» (1963), «Ко-
чевья» (1964), «Стынущая вечность»
(1964), «Живое прошлое. Т. 1—2»
(1965, 1973), «Тусклое солнце» (1967),
«Ветер свежеет» (1969), «Мимоходом»
(1970), «Преданья старины глубокой»
(1971), «Ленинградский Петербург в
русской поэзии и прозе» (1973), «Миг, к
которому я прикасаюсь» (1973), «За
тридцать лет» (1974), «Память серд-
ца» (1974), «Шкатулка с двойным дном»
14 1000 псевдонимов
417
(1971), «Мысли нараспашку. Т. 1—2»
(1975, 1979), «Статьи о литературе»
(1981), «Всплывшее в памяти. Расска-
зы. Очерки. Воспоминания» (1990).
Глэд Д. Беседы в изгнании. — М.: Книж-
ная палата, 1991. — С. 307.
ФИНН, Константин Яковлевич_________
ФИНН-ХАЛ ЬФИН,
Константин Яковлевич
1904-1975
Русский писатель. Автор повести «Ок-
раина» (1932), пьес «Честность» (1932),
«Дневник женщины» (1962), рассказов.
Финн — полунастоящая (в прямом
смысле слова) фамилия Финна-Халь-
фина: тот случай, когда из двойной
фамилии для творчества выбирается
одна часть (ср. Гоголь-Яновский, Во-
лошин-Кириенко). Хотя, с другой сто-
роны, настоящая фамилия писателя
до того оригинальна, что псевдоним
Финн можно расценить как часть фа-
милий Хальфин и отнести к апоко-
нимам (ср. Кин, Грин, Ян, Овалов)...
ФИРДОУСИ
ФИРДОУСИ________________________
Абулькасем
ок. 940 — 1020 или 1030
Персидский и таджикский поэт. Ав-
тор поэмы «Шахнаме» (1-я редакция
994, 2-я — 1010), отразившей нацио-
нальный эпос персов и таджиков.
Фирдоуси — прозвище Абулькасема,
означающее «Райский».
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 114.
418
ФОНВИЗИН, Денис Иванович________
ФОН ВИЗЕН, Денис Иванович
1744(1745) - 1792
Русский писатель, просветитель. Со-
здатель русской социальной комедии:
«Бригадир» (пост. 1770), «Недоросль»
(пост. 1782). Автор публицистических
и сатирических произведений.
Наш «исконный русский родной» Де-
нис Иванович — из немецкого рода,
потомок ливонского рыцаря Петера
фон Визена. Фамилия комедиографа
ассимилировалась не сразу, а эта-
пами: «фон Визен — фон Визин —
фон-Визин — Фонвизин». Ничего
страшного: другие «родные наши»,
создавшие фундамент русской лите-
ратуры, — сын татарского князя
Кара-Мурзы Карамзин, внук татар-
ского хана Багрим Мурзы Державин,
немец Греч, сын молдавского госпо-
даря Кантемир, грек Капнисос (см.
Капнист), швед Вельдман (см. Вельт-
ман), румын Херасков, саксонский
немец Хемницер... «Фон» сросся с
фамилией (как у ЛаМарка и ДеФо) — а
мог и потеряться, как, например, у де
Милляра. Однако ж время было не
такое, чтоб разбрасываться титульны-
ми приставками!..
Сам Денис Иванович подписывался,
как Бог на душу — чем вечно смушал
читателей, вплоть до братьев Пушки-
ных: Льва Сергеича нервировала под-
пись «фон Визен»; Александр же
Сергеич — в ноябре 1824 года — рас-
толковывал брату: «Не забудь Фон-
визина писать Фонвизин. Что он за
нехрист? он русский, из перерусских
русский» (Пушкин А. С. Собр. соч.: в
10 т. — Л.: Наука. Ленинградское от-
деление, 1979. — Т. 10: Письма. —
С. 85). Кстати, был у Дениса Ивано-
14*
419
вича и «нормальный» псевдоним —
Фалалей. Такого типа шуточные
псевдонимы В. Г Дмитриев называет
«пайзонимами» (от греч. paizen —
шутить).
Дмитриев В. Г. Скрывшие свое имя.
М.: Наука, 1977. - С. 228.
А шутка здесь в том, что в эпоху
Фонвизина Фалалеем или Фалеем
(церковное имя, от греч. «цветущая
маслина») называли простоватого,
недогадливого человека: «Фалалей не
нашел дверей», «Собой-то — краля,
а умом-то — фаля» и т п.
Федосюк Ю. А. Русские фамилии: Попу-
лярный этимологический словарь. — М.:
Детская литература, 1980. — С. 205, 208.
ФОНТЕЙН, Марго
ФОНТЕЙН, Марго___________________
ХУ КЭМ, Пегги
1919-1991
Английская балерина. С 15-летнего воз-
раста выступала в театре «Уэллс
Бале» (с 1957 — Королевский балет).
Составила «совершенный дуэт» с Ру-
дольфом Нуриевым. Покинула сцену в
1971. С 1979 жила с мужем в Париже.
Эхо планеты. — 1991. — №10. — С. 25.
ФОРД, Джеральд___________________
КИНГ, Лесли
р. 1913
38-й президент США, консерватор-рес-
публиканец. В юности подрабатывал
посудомойкой, играл в футбол, трени-
ровал студенческую команду. Окончил
Мичиганский и Йельский университе-
ты, занимался частной юридической
практикой, воевал. В 1948 избран в
Конгресс. Был членом комиссии Уоррена
по расследованию убийства Дж. Кен-
420
неди. С 1965 возглавлял республикан-
ское меньшинство в палате представи-
телей. В октябре 1973 назначен вице-
президентом. В 1974 после отставки
Р. Никсона вступил в должность пре-
зидента. В 1976 потерпел поражение
на выборах.
Свои имя и фамилию Лесли Кинг
взял в честь отчима — Джеральда
Форда, усыновившего его.
Эхо планеты. — 1991. — №50. — С. 25.
ФОРД, Форд Мэдокс___________________
ХЬЮФФЕР, Форд Мэдокс
1873-1939
Английский писатель. Автор литератур-
но-биографических трудов о Г. Джейм-
се (1913), Дж. Конраде (1924), романа
«Хороший солдат» (1915), семейной
хроники о Тайтженсе — цикла из че-
тырех романов «Не всякому по силам»,
«Конец парадам», «Человек мог поднять-
ся», «Последний пост» (1924—1928).
Довольно частый случай, когда псев-
донимом-фамилией становится на-
стоящее имя (ср. Вуди Аллен, Гийом
Аполлинер, Роже Вадим, Дон Ами-
надо, Жан Поль, М. Ильин, Джозеф
Конрад).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ФОСТЕР, Джоди__________________
ФОСТЕР, Алисия Кристиан
р. 1962
Американская киноактриса, режиссер.
Снялась в к/ф «Багси Мелоун» (1976),
«Таксист» (1976, «Оскар» за лучшую
женскую роль), «Жена мистера О ’Ха-
ры» (1982), «Свенгали» (1983), «Под
ФОРД, Форд Мэдокс
ФОСТЕР, Джоди
421
гипнозом» (1984), «Чужая кровь» (1984),
«Сиеста» (1987), «5 углов» (1988), «Об-
виняемая» (1989), «Отступник» (1989,
режиссер), «Отель “Нью-Хемпшир”»
(1990), «Молчание ягнят» (1991, «Ос-
кар» за лучшую женскую роль), «Тени и
туман» (1991), «Соммерсби» (1993),
«Маверик» (1994), «Нелл» (1994), «Ма-
ленький индеец» (1995), «Игра» (1996),
«Контакт» (1996), «Анна и король»
(1998), «Двойная опасность» (1998),
«Опасная жизнь мальчишек из воскрес-
ной школы» (2001) и др., т/с «Бумаж-
ная луна». Сняла к/ф «Маленький чело-
век» (1991), «Загородный дом» (1995),
«Домой на каникулы» (1996), «Флора
Плюм» (1999), «Комната страха» (2001).
Теленеделя. — 1995. — №10. — С. 11.
ФРА АНДЖЕЛИКО__________________
ФЬЕЗОЛА, Джованни де
ок. 1400-1455
Итальянский живописец. Представи-
тель раннего Возрождения. Автор фре-
сок монастыря Сан-Марко в Венеции
(1438—1445).
Иностранная литература. — 1993.
№4. - С. 176.
ФРАГИ____________________________
Махтумкули
ок. 1730 — 1780-е гг.
Туркменский поэт, мыслитель. Сын
Азади. «Приблизил язык поэзии к народ-
ному, язык народа — к поэтическому».
Автор лирических стихов о страданиях
народа, разоренного чужеземным на-
шествием. Выступал за объединение
враждующих таджикских племен.
422
Подобно отцу, Махтумкули избрал се-
бе тахаллус (литературное имя) Мах-
тумкули, означающее «Разлученный».
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977 - С. 113.
ФРАНС, Анатоль___________________
ТИБО, Анатоль Франсуа
1844-1924
Французский писатель, лауреат Нобе-
левской премии (1921). Автор романов
«Преступление Сильвестра Боннара»
(1881), «Таис» (1890), «Суждения гос-
подина Жерома Куаньяра» (1893), «Хар-
чевня Королевы Гусиные Лапы» (1893),
«Пьер Нозьер» (1899), «Современная
история» (1897—1901), «Остров пинг-
винов» (1908), «Боги жаждут» (1912),
«Восстание ангелов» (1914), «Красная
лилия», сборника рассказов «Сад Эпи-
кура» (1893).
Своим псевдонимом Анатоль Фран-
суа Тибо подчеркнул свою нацио-
нальность и причастность к француз-
ской литературе.
Париж изменчивый и вечный. — Л.,
1990. - С. 601.
ФРАНЦИСК АСИЗССКИЙ_____________
БЕРНАРДОНЕ, Джованни
1181 (1882) - 1226
Итальянский религиозный деятель и
писатель, основатель католических мо-
нашеских орденов францисканцев, тер-
циариев и кларисс.
Прозвище Джованни Бернардоне ука-
зывает на его происхождение (родом
из Ассизы).
Иностранная литература. — 1992. — №8—
9. - С. 253.
ФРАНС, Анатоль
ФРАНЦИСК
АСИЗССКИЙ
423
ХАГЕН, Нина
ХАЗАНОВ,
Борис Моисеевич
ХАГЕН, Нина___________________
ХАГЕНЯН, Нина
р. 1955
Американская панк-певица. В 1977эми-
грировала из ГДР.
ХАДСОН, Стивен________________
ШИФФ, Сидни
Английский писатель. Автор романов
«Миртл» (1925) , «Ричард Миртл и я»
(1926) и др.
Аллен У. Традиция и мечта. — М.: Про-
гресс, 1970. — С. 97.
ХАЗАНОВ, Борис Моисеевич________
ФАЙБУСОВИЧ, Геннадий Моисеевич
р. 1927
Русский писатель и критик, эмигрант
«третьей волны». В 1949 репрессиро-
ван. С 1982 живет в Мюнхене. Редак-
тор журнала «Страна и мир». Автор
книг «Запах звезд» (1977), «Идущий по
воде» (1985), «Я воскресение и жизнь»
(1985), «Миф Россия» (1986) и др., ро-
манов «После нас хоть потоп», «Анти-
время» (1985), повестей «Час короля»
(1976), «Далекое зрелище лесов» (1998),
«Корсар» (2000).
Глэд Д. Беседы в изгнании. — М.: Книж-
ная палата, 1971. — С. 309.
ХАЙЛЕ СЕЛАССИЕ I____________
МАКОННЕН, Тафари
1892-1975
Император Эфиопии в 1930—1974. Воз-
главлял борьбу против итальянских за-
424
хватчиков во время итало-эфиопской
войны в 1936—1939. Убит после пере-
ворота.
До коронации будущий император но-
сил имя Тафари Макконен.
Иностранная литература. — 1992. — №8—
9. - С. 281.
ХАЙЯМ, Омар___________________
ГИЯС АД-ДИД АБУ-Л-ФАТХ,
Омар ибн Ибрахим
ок. 1048 — после 1122
(по другим данным — 1131)
Персидский и таджикский поэт, ма-
тематик, физик, врач, теоретик му-
зыки, богослов, астролог. Автор фило-
софских четверостиший (рубаи), аст-
рономических трудов («Малик-шахские
астрономические таблицы»), философ-
ских трактатов («Свет разума о
предмете науки», «Трактат о бытии и
долженствовании»), В математиче-
ских трудах (в т. ч. «Трактат о дока-
зательствах задач алгебры и алмукаб-
балы», «Комментарии к трудностям
во Введениях к книге Евклида», «Про-
блемы арифметики», «Весы мудростей,
или Трактат об искусстве определения
количества золота и серебра в состоя-
щем из них теле») дал изложение реше-
ния уравнений до 3-й степени включи-
тельно.
ХАЙЯМ, Омар
Хайям — прозвище, означающее «че-
ловек, шьющий палатки».
Таранов П. Анатомия мудрости: 120 фи-
лософов. В 2 т. — Симферополь: Реноме,
1997. - Т. 2. - С. 562.
425
ХАРИ, Мата
ХАРМС,
Даниил Иванович
ХАРИ, Мата_______________________
ЗЕЛЛЕ (ЦЕЛЛЕ;
по мужу — МАКЛЕОД)
Маргарета Гертруда
1876-1917
Французская танцовщица и разведчица
голландского происхождения. Расстре-
ляна как немецкая шпионка.
Согласно сценической легенде, Мата
Хари «родилась на Малабарском по-
бережье Индии. Имя дал ей отец-
брахман, на одном из индийских на-
речий оно значит “солнце”».
Милин С. Мата Хари: загадка «королевы
шпионажа» // Вокруг света. — 1967.
№1. - С. 69.
Сценическое имя Мата Хари в пере-
воде с малайского значит «глаз дня»
или «солнце».
Эротическая звезда Мата Хари // Си-
мон. — 1993. — №2.
ХАРМС, Даниил Иванович___________
ЮВАЧЕВ, Даниил Иванович
1905-1942
Русский поэт, прозаик, драматург, дет-
ский писатель. Организатор и участ-
ник «Обэриу». Автор пьесы «Елизавета
Бам» (1926) и др., сборника рассказов
«Иван Иваныч Самовар» (1929) и др.,
скетчей, повестей, миниатюр, стихо-
творений (в т. ч. для детей).
Псевдоним Хармс — нечто среднее
по значению между французским
«charm» — «шарм, обаяние» и анг-
лийским «harm» — «вред, ущерб».
Пантелеев Л. Я верую // Новый мир.
1991. - №8. - С. 179.
426
ХАФИЗ (ГАФИЗ)____________________
ШИРАЗИ, Шамседдин Мухаммед
ок. 1325 - 1389 или 1390
Персидский поэт. Мастер газели. Су-
фийские поучения в «Диване».
Прозвище Шамседдина Мухаммеда
Ширази означает «знающий наизусть»
(конечно, имеется в виду Коран).
К слову, таджики и афганцы до сих
пор называют хафизами народных пев-
цов и сказителей.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 114.
ХВЫЛЕВЫЙ, Мыкола
(Николай) Григорьевич____________
ФИТИЛЕВ, Николай Григорьевич
1893-1933
Украинский поэт и прозаик. Автор поэ-
мы «В электрический век» (1919), стихо-
творных сборников «Молодость» (1921),
«Предрассветные симфонии» (1922),
сборника прозы «Синие этюды» (1923),
публицистической книги «Мысли про-
тив течения» (1926), повести «Повесть
о санитарной зоне» (1933), роман
«Вальдшнепы» (1928) и др. В 1921 вме-
сте с В. Сосюрой и М. Иогансеном
опубликовал манифест — «универсал к
трудящимся и пролетарским украин-
ским художникам», в котором заявил об
открытии «эры творческой пролетар-
ской поэзии истинного будущего». В 1926
один из создателей литературной
организации ВАПЛИТЕ (Вольная Ака-
демия Пролетарской Литературы; про-
существовала до 1928). Покончил жизнь
самоубийством.
Основоположник активного роман-
тизма в украинской литературе и псе-
вдоним себе выбрал под стать, из ак-
427
тивно-романтического аксессуара —
от украинского «хвыля» («волна»),
Жулинский М. Неукротимый, вдохно-
венный и романтичный // Дружба наро-
дов. - 1988. - №7. - С. 75.
ХЕЙВОРТ, Рита
ХЛЕБНИКОВ,
Велимир
Владимирович
ХЕЙВОРТ, Рига___________________
КАНЗИНО, Маргарита Кармен
1918-1987
Американская киноактриса и танцов-
щица. Амплуа — femme fatale (роковая
женщина), «тип вулканической жен-
щины». Первый секс-символ США (40-е
гг.). В 1930 — в танцевальном коллек-
тиве «Танцующие Канзино». Снялась в
к/ф «Тильда» (1946), «Леди из Шанхая»
(1948), «Пол Джойн» (1957) и др.
Иностранная литература. 1989.
№10. - С. 18.
Псевдоним начинающей актрисе Мар-
гарите Кармен Канзино придумал
муж и импресарио Эд Джонсон, слег-
ка изменив девичью фамилию ее ма-
тери.
Плахова Е. Рита Хейворт. Секс-бомба № 1Ц
Арт-Мозаика. — 2000. — №43. — С. 8.
ХЛЕБНИКОВ,
Велимир Владимирович___________
ХЛЕБНИКОВ,
Виктор Владимирович
1885-1922
Русский поэт и прозаик. Родоначаль-
ник русского футуризма («будетлян-
ства»). Основатель утопического об-
щества Председателей Земного Шара
(1916). Автор стихотворных сборников
«Изборник стихов» (1914), «Мы уста-
ли звездам выкать» (1915), «Ошибка
смерти» (1917), «Ладомир» (1921), «Ночь
428
в окопе» (1921), поэм «Война в мыше-
ловке» (1919), «Ночь перед Советами»
(1921) и др., цикла историко-матема-
тических статей «Доски судьбы» (1922),
рассказов, драм.
Велимир — литературное имя Викто-
ра Хлебникова.
Поэтические течения в русской литерату-
ре конца XIX — начала XX века. — М.:
Высшая школа. — С. 357.
ХОЛЛИВУД, Капитан_______________
ХАРРИСОН, Тони
р. 1962
Американский певец и музыкант. Запи-
сал альбомы «The After party» (1996) и др.
Воронина О. Капитан Холливуд: невоз-
можное на видео // Теленеделя. — 1994. —
№8. - С. 10.
ХУА ЖУЙ_________________________
ФЭЙ
X век
Китайская поэтесса, старшая жена
правителя Мэн Чана. Автор цикла «Сто
дворцовых строф».
Прозвище Хуа Жуй, что означает «вен-
чик цветка», дал Фэй ее муж.
Хуа Жуй. Сто дворцовых строф // Иност-
ранная литература. — 1993. — №1. —
С. 89.
ХУДЯКОВ, Сергей Александрович
ХАНФЕРЯНЦ, Арменак Артемович
1901(1902)-1950
Советский военачальник, маршал авиа-
ции (1944). В Великую Отечественную
войну начальник штаба ВВС Красной
армии, командующий воздушными ар-
миями.
ХОЛЛИВУД,
Капитан
ХУДЯКОВ,
Сергей
Александрович
429
Во время Гражданской войны, когда
красные бегали от белых, белые от
красных и все вместе — от зеленых,
случаи перемены фамилии и биогра-
фии в соответствии с подложными
документами были весьма часты (ср.,
например, Кондратюк/Шаргей, Ду-
динцев/Байков). Однако в случае с
Худяковым мотив был иным: не
спасти свою жизнь, но отомстить за
смерть друга, имя, отчество и фа-
милию которого Арменак Ханферянц
сделал своими.
ХУНГ, Саммо_____________________
ХУНГ, Кам-Бо
р. 1952
Гонконгский и американский киноак-
тер. Снялся в к/ф «Операция “А ”» (1983),
«Мои счастливые звезды» (1986) и др.,
т/с «Китайский городовой» [«С приве-
том из Шанхая»] (1998).
В 1960 году восьмилетний Кам-Бо
Хунг поступает в закрытую школу под
названием Академия Пекинской опе-
ры и получает новое имя — Юэн Чу.
Уйдя из школы в шестнадцать лет,
Хунг начинает работать каскадером и
актером второго плана и берет себе
окончательный псевдоним Саммо.
Яковлева Т. Как стать Большим Братом //
Арт-Мозаика. — 2001. — №17. — С. 12.
ц
ЦАПЛИН, Юрий Владимирович
ВОЛОХОВ, Юрий Владимирович
р. 1972
Украинский русский писатель. Автор
сборника рассказов «Маленький счаст-
ливый вечер» (1997).
430
Псевдоним — по школьному прозви-
щу, школьное же прозвище — по со-
чиненному или прочитанному не-
весть где младшим братом лучшего
друга стихотворению:
Юрий Цаплин — верный друг,
Нос нормальный, но припух,
По утрам встает он рано,
Ноги врозь, а руки прямо... —
И так далее.
Информация предоставлена редакцией
журнала «©оюз писателей» — http: //
sp-issues.narod.ru
ЦАПЛИН, Юрий
ЦЗЯН цин_______________________
ли циньюнь
1912-1991
Китайская политическая деятельница
30—70-х гг., жена Мао Цзэдуна, один
из членов «банды четырех». Член КПК
с 1933. Закончила театральные курсы,
работала актрисой, в 50-е гг. — член
Комитета по руководству кинемато-
графией. Стояла у истоков «культур-
ной революции». После смерти Мао
Цзэдуна в 1976 арестована, в 1981 при-
говорена к смертной казни, позже за-
мененной пожизненным заключением.
Покончила жизнь самоубийством.
Цзянь Цин — псевдоним, данный Ли
Циньюнь ее будущим мужем Мао
Цзэдуном в 1937 году — означает «реч-
ная лазурь».
Кириллов А. «Я была собакой председа-
теля Мао» // Эхо планеты. — 1991. —
№26. - С. 14-19, С. 15.
ЦЫГАНОВА, Вика__________________________
ЖУКОВА, Виктория
Российская эстрадная певица.
http://premier.region35.rU/best/t/npl09/7.shtml
431
ч
ЧАГИН,
Петр Иванович
ЧАЙКОВСКИЙ,
Петр Ильич
ЧАГИН, Петр Иванович____________
БОЛДОВКИН, Петр Иванович
1898-1964
Русский поэт, журналист, советский
партийный работник. Секретарь ЦК
компартии Азербайджана, редактор га-
зеты «Бакинский рабочий».
Жизнь Есенина. — М.: Правда, 1988. —
С. 605
ЧАЙКА, Виктор___________________
СИГАЛ, Виктор
р. 1958
Российский эстрадный певец.
Будучи в США, Виктор Сигал позна-
комился со знаменитым киноактером
Стивеном Сигалом, и тот предложил
перевести Виктору их фамилию на
русский язык. С 1990-го года певец
выступает под псевдонимом Чайка.
Арт-Мозаика. — 2000. — №44. — С. 13.
ЧАЙКОВСКИЙ, Петр Ильич________
ЧАЙКА, Петр Ильич
1840-1893
Русский композитор. Крупнейший сим-
фонист, музыкальный драматург, ли-
рик. Профессор Московской консерва-
тории (1866—1877). Автор опер «Евге-
ний Онегин» (1878), «Мазепа» (1883),
«Чародейка» (1887), «Черевички» (1885),
«Пиковая дама» (1890), «Иоланта»
(1891) и др. Реформатор балета (сде-
лал музыку ведущим компонентом ба-
летной драматургии). Автор балетов
«Лебединое озеро» (1876), «Спящая кра-
432
савица» (1889), «Щелкунчик» (1892),
шести симфоний, увертюры-фантазии
«Ромео и Джульетта», фантазии «Фран-
ческа да Римини», «Итальянского кап-
риччио», фортепианных и скрипичных
концертов, «Вариаций на тему рококо»
для виолончели с оркестром, фортепи-
анного трио «Памяти великого худож-
ника», романсов, камерных произведе-
ний и др.
Сам Петр Ильич фамилии не менял.
Псевдонимизация случилась за два
поколения до него: дед композитора
Петр Федорович, сын украинского
казака Федора Чайки, учась в Киев-
ской академии, «облагородил» свою
фамилию до формы Чайковский. Ср.
Разумовский, Разин, Шверник, Ме-
режковский.
Федосюк Ю. Русские фамилии: Популяр-
ный этимологический словарь. — М.:
Детская литература. — 1980. — С. 215.
ЧАН, Джеки_____________________
ШЭН, Ган (КОНГ-СУНГ, Чан;
КОНСАН, Чань; КОН-САН, Чань)
р. 1954
Американский киноактер и режиссер
китайского происхождения. Амплуа —
комический каратист. На экране с
1972. Снялся в к/ф «Разборка в Гонкон-
ге» (1972), «Кулак возмездия» (1974),
«Новый кулак ярости» (1976), «Боже-
ственный кунг-фу» (1978), «Великолеп-
ная охрана» (1978), «Пьяный мастер»
(1978), «Бесстрашная гиена» (1979),
«В когтях орла» (1979), «Большая драка»
(1980), «Драка в Бэттл-крик» (1980),
«Кое-что из кунг-фу» (1980), «Молодой
мастер» (1980), «Пушечное ядро» (1981),
«Операция “А "» (1983), «Закусочная на
колесах» (1983), «Защитник» (1985),
ЧАН, Джеки
433
«Мои счастливые звезды» (1986), «Дос-
пехи Бога» (режиссер, 1987), «Опера-
ция “А”-2» (1987), «Спецподразделение
“Фантазия ”» (1988), «Возвращение
счастливых звезд» (1990), «Доспехи Бо-
га-2» (1990), «Пуля в голову» (1990),
«Городской охотник» (1992), «Братья-
драконы» (1993), «Мистер Гонконг» (ре-
жиссер, 1993), «Сражающийся охот-
ник» (1993), «Убить с интригой» (1994),
«Пьяный мастер-2» (1995), «Разборки
в Бронксе» (1995), «Удар молнии» (1995),
«История убийства» (1996), «Первый
удар» (1996), «Суперполицейский» (1996),
«Операция кондора» (1997), «Рука смер-
ти» (1997), «Мистер Крутой», «Доспе-
хи Бога-3» (1998), «Кто я?» (1998),
«Гори, Голливуд, гори» (1999), «Симпа-
тяга» (1999), «Свалившиеся с неба»
(2000), «Час пик-2» (2001) и др. В 1981
переехал из Гонконга в США. В кино
выступал под псевдонимами Дэнь До,
Чань Юэнь-Лунь, Чэнь Лун и Синг Лунг
(последний псевдоним появился после
смерти Брюса Ли, когда Джеки Чану
прочили славу «нового Брюса Ли», и в
переводе с кантонского диалекта озна-
чал «Стань Драконом»),
Настоящие имя и фамилия — Ган
Шэн.
Оранский И. Кулак, разящий с экрана //
Спорт-экспресс. — 1992. — 26—31.12.
От радости, что им удалось пере-
браться из коммунистического Китая
в Гонконг, родители дали новорож-
денному имя Конг Сунг Чан, что в
переводе означает «Чан, рожденный
в Гонконге». В двадцатилетнем воз-
расте, снимаясь в массовках и рабо-
тая каскадером, будущий Джеки Чан
меняет свое имя на Синг Лунг, что
означает «Стать Драконом».
434
Бедное С. Джеки Чан. Тайны другого дра-
кона Ц Арт-Мозаика. — 2000. — №9.
С. 14.
Настоящие имя и фамилия — Чань
Консан.
Кудрявцев С. Самый смешной кунфуист
Джекки Чан // Теленеделя. — 1996.
№17. - С. 5.
Настоящие имя и фамилия — Чань
Кон-Сан.
Пасичник В. Джеки Чан совем как огуре-
чик И Теленеделя. 1998. — №30. —
С. 5.
ЧАПАЕВ, Василий Иванович__________
ЧЕПАЕВ, Василий Иванович
1887-1919
Военачальник (по национальности — чу-
ваш), герой Гражданской войны. С 1918
командовал отрядом, бригадой и 25-й
стрелковой дивизией. Погиб в бою.
Чапаевым начдив Чепаев стал в книге
своего политкомиссара Дмитрия Фур-
манова, который убедил и читателей,
и советское руководство, и даже род-
ственников самого Чепаева, что «так
звучнее». Со времени выхода книги
Чепаев навсегда даже в официальных
документах стал Чапаевым.
Арабкина Н. Две половинки Чапая // Арт-
Мозаика. — 2001. — №22. — С. 20.
ЧАРЛЬЗ, Рэй___________________
РОБИНСОН, Рэй Чарльз
р. 1930
Американский джазовый певец. Рабо-
тал в стилях блюз, кантри, вестерн,
ритм-энд-блюз.
ЧАПАЕВ,
Василий Иванович
ЧАРЛЬЗ, Рэй
435
Кретова £. Рэй Чарльз: чувство песни //
Теленеделя. — 1995. — №4. — С. 10.
ЧАУШЕСКУ, Нику________________
ЧАУШЕСКУ, Николае
р. 1951
Румынский политический деятель.
С 1973 председатель СКМ и министр
по делам молодежи. Кандидат в члены
политисполкома ЦК. В 1987—1989 ру-
ководитель РКП уезда Сибиу. В 1990
приговорен к 20 годам тюрьмы. Выпу-
щен по болезни в 1992.
Накануне вступления в партию Ни-
колае Чаушеску меняет свое имя на
Нику, так как «в РКП должен был
оставаться только один Николае Чау-
шеску».
Морозов Н. Нику Чаушеску // Эхо плане-
ты. - 1992. - №51. - С. 16.
ЧАЮПИ, Андон________________________
ЧАНО
1866-1930
Албанский поэт, деятель национально-
го возрождения. Автор сборника сти-
хотворений «Отец Томари» (1902),
памфлета «Салоникский клуб» (1909),
драмы «Герой земли» (опубл. 1937).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЧЕЙЗ, Джеймс Хэдли__________________
РЕЙМОНД, Рене Брабазон
1906-1985
Английский писатель. Классик детек-
тивного романа. Разрабатывал тради-
ции североамериканского крутого бое-
вика. Жил в Швейцарии. Автор рома-
436
нов «Найди его — и я ему устрою»,
«Нет орхидей для мисс Блэндиш»
(1939), «Двенадцать китайцев и де-
вушка» (1940), «Клубок», «Мертвые
молчат», «Блондинка из Пекина», «На-
прасное прикрытие», «Это ваш венок,
леди», «Саван для свидетелей» (1953),
«Капкан», «Капкан для Джонни», «Луч-
ше бы я остался бедным», «Весна в Па-
риже», «Мэллори», «Дело о наезде», «Без
следов», «Венок из лотоса», «Уходя, не
оглядывайся», «Ахиллесова пята», «На-
перегонки со смертью», «Ухо к земле»,
«Каменные джунгли», «Осторожный
убийца», «Мертвые не кусаются»,
«Хиппи на дороге», «Схватить за хвост
тигра», «Шок», «Ловушка», «Двойная
сдача», «Сувенир из “Клуба мушкете-
ров”», «И вы будете редактором от-
дела», «Банка червей», «В ожидании
смерти», «Весь мир в кармане», «Пове-
ришь этому — поверишь всему», «Тор-
говцы живым товаром», «Под чужим
именем», «Смерть танцовщицы», «Ты
никогда не знал женщин», «Вечерняя
прогулка», «В безмолвии смерти»,
«Гриф — птица терпеливая», «Перстень
Борджа», «Запах золота», «Мисс Шам-
вей машет волшебной палочкой»,
«Я сам похороню своих мертвых»,
«Сильнее денег», «Чародейка», «Боль-
шой куш», «Крысы Джеффа Беррет-
та», «Реквием для убийцы», «Положи
ее среди лилий», «Вы без денег мерт-
вы», «Ты будешь одинок в своей могиле»,
«Реквием блондинкам», «Расскажите
это птичкам», «Ударь по больному ме-
сту», «Лишний козырь в рукаве», «Цве-
ток орхидеи», «Невинный убийца», «Еще
один простофиля», «А ведь жизнь так
коротка», «Если вам нужна жизнь...»,
«Тайна сокровищ магараджи», «Опас-
ное сходство», «Вечер вне дома», «Пе-
ремените обстановку», «Это грязное
437
дело — шантаж», «Коварный удар»,
«Плохие вести куклы», «Как крошится
печенье», «Кто стучится в дверь»,
«Ева», «Лапа в бутылке», «Посмерт-
ные претензии», «Кэд», «Мисс Калли-
ган впадает в печаль», «Удар новичка»,
«Только за наличные», «К чему эти
сказки?», «Сделай одолжение... сдох-
ни!», «Свидетелей не будет», «Итак,
моя милая», «Совесть и грех», «Взять
на себя», «Кто останется жив — бу-
дет смеяться», «Ты должен быть обма-
нут», «Репортер Кейд», «Нас похоронят
вместе», «Фиговый листок», «Это не
мое дело», «Однажды ясным летним
утром», «Кинжал и пудреница», «Пра-
во на мечту», «Женщины способны на
все», «Лучший друг мужчины», «Легкие
деньги», «Шаг за грань», «Судите
сами», «Большая сдача», «Это путь
для савана», «Что же со мной случит-
ся?», «Алмазы Эсмальди», «Быть сво-
бодным небезопасно», «Хватит врать»,
«Когда прерывается фильм», «Это дело
мужчин», «Заставьте танцевать труп»,
«Теперь это ни к чему», «Хитрый как
лиса», «Дело о задушенной “звездочке "»,
«Снайпер», «Тогда мы справим двойные
похороны», «Следов не оставлять»,
«Конец банды Спейда», «Почему выбра-
ли меня?», «Прозрачная тень», «Ло-
вушка мертвеца», «Каре тузов», «Это
лишь дело времени», «Смерть в особняке»,
«Мираж», «Репортаж из Драконовых
гор», «Опасные игры», «Скорее мерт-
вый, чем живой», «Поцелуй мой ку-
лак», «Неудачник», «Миссия в Вене-
цию», «Миссия в Сиену», «За все рас-
считаюсь с тобой», «Стук. Стук...
Кто там?», «Одержимый», «Обвине-
ние в убийстве», «Лиса в капкане»,
«Приятна/ тебе ночки», «Разборка в Па-
нама-сити», «Бей и беги».
438
Псевдоним Чейз переводится с анг-
лийского как «погоня, охота».
Дрюон М. Железный король; МордовцевД.
Замурованная царица; Ган. £ Медальон;
Чейз Д. Найди его — и я ему устрою.
Ставрополь: Кавказский край, 1992.
С. 478.
ЧЕЙНИ, Питер_____________________
ЧИНИ, Ивлин Реджинальд Саутхауз
1896-1951
Английский писатель. Автор детектив-
ных романов «Говорю вам, она это мо-
жет», «Этот человек опасен», «Ядо-
витый плющ», «Считайте дело закон-
ченным», «Непростые условия», «Танец
без музыки», «На сегодня хватит»,
«Черный дуэт, или Убийцы из контр-
разведки», «Сети дьявола», «Ловко ус-
троено», «Еще один глоток», «Дамам
на все наплевать», «Нетерпеливый па-
лач», «Поймите меня правильно», «Зло-
вещая миссия», «Мрачная интерлюдия»,
повестей «Смерть на бензоколонке»,
«Полегче на поворотах», «Таинствен-
ная пара».
Браун К., Чейни П., Стаут Р. Ядовитый
плющ. - М.: СКС, 1992. - С. 382.
ЧЕРУБИНАДЕ ГАБРИАК__________
ВОЛОШИН,
Максимилиан Александрович
р. 1877-1932
ДМИТРИЕВА
(по мужу — ВАСИЛЬЕВА),
Елизавета Ивановна
1887-1928
«Итальянская поэтесса» (коллективный
псевдоним), писавшая на русском языке.
Одна из наиболее удачных литератур-
ных мистификаций Серебряного века.
ДМИТРИЕВА
Елизавета Ивановна
439
Отцом «андрогинонима» стал Макси-
милиан Волошин, придумавший соч-
ный итальянский псевдоним Елиза-
вете Васильевой (урожденной Дмит-
риевой. Стихами с Черубиной де
Габриак поделились оба.
Волошин доигрался первым. В нача-
ле XX века было принято влюбляться
в поэтов. И в поэтесс. Когда в одном
из номеров «Аполлона» за 1909 год
появились стихи Черубины де Габри-
ак, редактор журнала С. К. Маков-
ский влюбился в жгучую итальянку
заочно. Когда Волошин раскрыл ему
секрет, и перед ошарашенным Ма-
ковским встал выбор — Волошин или
Васильева, — редактор «Аполлона»
до того разгорячился, что вызвал Во-
лошина на дуэль...
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. — С. 189.
ЧЕРНЫЙ, Саша -________________
см. САША ЧЕРНЫЙ
ЧЕЧВЯНСКИЙ, Василь____________
ГУБЕНКО, Василий Михайлович
1888-1938
Украинский писатель-юморист. Брат
Остапа Вишни. Автор сборников юмо-
ристических рассказов «Ах, товарищи»
(1928), «Цари природы» (1928), «Из-
бранные юморески» (опубл. 1968). Реп-
рессирован во время Большого террора.
Псевдоним писателя — от названия
села Чечва Ахтырского уезда Харь-
ковской губернии.
440
чиж____________________________
ЧИГРАКОВ Сергей
Русский рок-музыкант, солист группы
«Чиж и С°». Записал альбомы «Пе-
рекресток», «Полонез», «Пастораль»,
«Гайдном буду!» (2001) и др.
Чиж — прозвище музыканта, образо-
ванное от его фамилии.
Беляев А. Чиж — птица высокого полета //
Арт-Мозаика. — 2001. — №38. — С. 16.
ЧИЖ
ЧИЛИ, Ката__________________
КОНДРАТЕНКО, Екатерина
Российская певица. Работает в жанре
шансона.
ЧИМАБУЭ__________________________
ПЕЛО, Ченни ди
ок. 1240 — ок. 1302
Итальянский живописец. Представи-
тель консервативного течения в жи-
вописи Проторенессанса: «Распятие»
(ок. 1280).
Честертон Г. К. Избранные произведе-
ния: В 3 т. — М.: «Художественная лите-
ратура», 1990. — Т. 3. — С. 464.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЧИНГИСХАН________________________
ТЕМУЧИН
ок. 1155 — 1227
Основатель и великий хан Монгольской
империи (с 1206), организатор завоева-
тельных походов против народов Азии
и Восточной Европы.
В конце XII века из монгольской зна-
ти выделился — и постепенно приоб-
441
рел колоссальные авторитет и влия-
ние — предводитель одного из пле-
мен Темучин. В 1206 его провозгла-
сили великим ханом Монголии, дав
ему имя Чингисхан (т. е. хан Чингис).
«В отместку» Темучин заставил взять
псевдоним целый народ: приказал все
подвластные ему племена кочевников,
называвших себя татарами («там-там»),
впредь именоваться монголами (по
названию небольшого племени «мон-
гол», из которого происходил сам).
Детская энциклопедия: В 12 т. — М.:
Просвещение, 1967. — Т. 8: Из истории
человеческого общества. — С. 237.
ЧИЧЧОЛИНА -
см. СТАЛЛЕР,
Илона (ЧИЧЧОЛИНА)
ЧУКОВСКИЙ,
Корней Иванович
ЧУКОВСКИЙ, Корней Иванович
КОРНЕЙЧУКОВ,
Николай Васильевич
1882-1969
Русский писатель, литературовед, кри-
тик, историк литературы, мемуарист,
переводчик, теоретик художественно-
го перевода, лингвист, сказочник. Док-
тор филологических наук (1957). Автор
книг «От Чехова до наших дней»
(1907), «Леонид Андреев большой и ма-
ленький» (1908), «Критические расска-
зы» (1911), «Матерям о детских жур-
налах» (1911), «О Леониде Андрееве»
(1911), «Книга о современных писате-
лях» (1914), «Лица и маски» (1914),
«Александр Блок как человек и поэт»
(1924), «Две души М. Горького» (1924),
«Некрасов» (1926), «От двух до пяти»
(1928), «Рассказы о Некрасове» (1930),
«Мастерство Некрасова» (1952, Ле-
442
нинская премия 1962), «Высокое искус-
ство» (1964), «Современники» (1967),
«Чехов» (1967), «О Чехове» (опубл. 1971)
и др., книги мемуаров «Из воспомина-
ний» (1958), дневников: Том 1. 1901—
1929 (опубл. 1991), Том 2. 1930-1969
(опубл. 1993), произведений для детей в
стихах и прозе: «Тараканище», «Мой-
додыр», «Айболит» и др.
Из настоящей фамилии Николай Ва-
сильевич Корнейчук образовал свои
литературные имя й фамилию.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 202.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЧХЕИДЗЕ, Николай Семенович____________
ЧХЕИДЗЕ, Карло Семенович
1864-1926
Лидер меньшевиков. Депутат 3-й и 4-й
Государственной Думы. В 1917 предсе-
датель Петросовета ВЦИК. С 1918
председатель Закавказского сейма, Уч-
редительного собрания Грузии. С 1921
в эмиграции.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ш
ШАДЕЙ (ШАДЕ)__________________
АДУ, Хелена Фолошадей
р. 1959
Американская певица и фотомодель. За-
писала альбомы Diamond Life (1984),
Promise (1985), Stronger Than Pride (1988),
Love De Luxe (1992).
Галин А. Дива // Музыкальный Олимп. —
С. 3 Ц Эхо планеты. — 1993. — №5.
443
ШАДР,
Иван Дмитриевич
ШАДР, Иван Дмитриевич____________
ИВАНОВ, Иван Дмитриевич
1887-1941
Русский скульптор. Автор памятников:
В. Ленину на Земо-Авчальской ГЭС,
Грузия (1927), К. Либкнехту (1921),
С. Разину (1928), К. Марксу, М. Горь-
кому (проект, 1939), А. Пушкину (1940)
в Москве; композиций «Булыжник —
орудие пролетариата» (1927), «Год 19-
й» (1937), «Красноармеец», «Ленин на
смертном одре» (1939) и др.; надгробий
Е. Немировича-Данченко (1938), В. Ду-
рова (1940), портретов (в т. ч. Л. Кра-
сина, 1927). Лауреат Государственной
премии СССР (1952).
Псевдоним Ивана Иванова выбран
в честь родного города Шадринска.
Воронова О. Шадр. — М.: Молодая гвар-
дия, 1969. — С. 6.
ШАМИР, ИЦХАК_______________
ЯЗЕРНИЦКИЙ, Ицхак
р. 1915
Израильский политик и общественный
деятель.
ШАН ЯН_________________________
ГУНЬСУНЬ ян
390—338 до н. э.
Китайский философ. Представитель
школы легистов. Был советником и ре-
форматором при правителях. Автор
«Книги правителя области Шан», со-
стоящей из черновиков указов, речей и
наставлений, записанных придворными
историографами.
Таранов П. С. Анатомия мудрости: 120 фи-
лософов. В 2 т. — Симферополь: Реноме,
1997. - Т. 1. - С. 260.
444
ШАНЕЛЬ, Коко____________________
ШАНЕЛЬ, Габриель
1882-1971
Французский модельер, основательница
дома моды.
Существуют две версии происхожде-
ния псевдонима Коко. Согласно офи-
циальной (по ее словам), отец называл
Габриель Цыпленочком (по-француз-
ски — coco). По неофициальной, но
более правдивой версии, прозвище
Коко она получила в семнадцать лет,
когда пела в кафешантане фриволь-
ные романсы и самым большим успе-
хом пользовалась песенка «Цыпоч-
ка». Ср. с Эдит Пиаф.
Родионова А. Вечная мадемуазель // Теле-
скоп. — 1999. — №29. — С. 4.
ШАТРОВ, Михаил Филиппович_________
МАРШАК, Михаил Филиппович
р. 1932
Русский писатель. Автор историко-ре-
волюционных документальных пьес «Име-
нем революции» (1957), «Брестский мир»
(1962), «Шестое июля» (1964), «День
тишины» (1965), «Тридцатое августа.
Большевики» (1968), «Синие кони на
красной траве» (1977), «Так победим!»
(1981), «Дальше... Дальше... Дальше!»
(1987) и др., романа-хроники в моноло-
гах и документах «Февраль» (1979, со-
вместно с В. Логиновым), публицисти-
ки и др.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ШАТУНОВ, Юрий_____________________
ШАТЬКО, Юрий
р. 1973
Российский эстрадный певец. С1986по
1991 гг. один из солистов группы «Лас-
ШАНЕЛЬ, Коко
ШАТУНОВ, Юрий
445
ковый Май», организованной А. Рази-
ным. С 2000 выступает сольно.
http://premier.region35.rU/best/t/npl09/7.shtml
ШВЕРНИК,
Николай Михайлович
ШВЕРНИК, Николай Михайлович
ШВЕРНИКОВ,
Николай Михайлович
1888-1970
Советский государственный и партий-
ный деятель, Герой Социалистического
труда (1958). Член коммунистической
партии с 1905. Участник революции
1905—1907, борьбы за установление
советской власти в Самаре. С 1923
нарком РКИ РСФСР. С 1923 член
ЦКК, с 1925 член ЦК партии. В 1925-
27 секретарь Ленинградского обкома и
ЦК ВКП(б). В 1926—1927, 1930-1946
член Оргбюро ЦК. С 1929 председатель
ЦК Союза металлистов. С 1930 1-й
секретарь ВЦСПС. С 1939 кандидат в
члены Политбюро ЦК КПСС. С 1944
председатель Президиума Верховного
Совета СССР. В 1952—1953 член Пре-
зидиума ЦК. С1956 председатель КПК
(парт, комиссии). В 1937—1966 депу-
тат ВС СССР.
Нет-нет, Шверник — вовсе не оче-
редной революционно-подпольный
псевдоним! Более того: к сотворению
псевдонима сам Николай Михайло-
вич не имел никакого отношения —
насилие над фамилией претерпело
предыдущее поколение Швернико-
вых. Отец партдеятеля, Михаил Ива-
нович Шверников, решив — после
долгой солдатчины и в поисках луч-
шей доли — перебраться в столицу
Российской империи, получил перед
устройством на работу с родины до-
кументы, в каковых, по разгильдяй-
ству канцеляриста, фамилия Швер-
ников утеряла гордое родовое оконча-
ние. Пришлось Михаилу Ивановичу
смириться со Шверником — суд да
дело по восстановлению «-ова» обо-
шлись бы гораздо дороже... Ср. Стейн-
бек, Мережковский, Разумовский.
Мельчин А. Николай Михайлович Швер-
ник. Биографический очерк. — М.: По-
литиздат, 1977. — С. 5.
ШЕВЧЕНКО, Тарас Григорьевич
ГРУШЕВСКИЙ, Тарас Григорьевич
1814-1861
Украинский поэт и художник, осново-
положник новой украинской литературы
и национального литературного языка.
Из семьи крепостного крестьянина; в
1838 выкуплен из крепостничества
К. Брюлловым у помещика, поступил в
Петербургскую Академию художеств.
Связался с петрашевцами. В 1847 за
участие в Кирилле-Мефодиевском об-
ществе арестован и определен рядовым
в Оренбургский корпус. С 1858 снова в
Петербурге. Автор стихотворного сбор-
ника «Кобзарь» (1840), поэм «Кате-
рина» (1838), «Гайдамаки» (1841),
«Сон» (1844), «Наймичка» (1845),
«Неофиты» (1857), «Мария» (1859),
пьесы «Назар Стодоля» (1843), карти-
ны «Катерина» (1842), серии рисунков
«Притча о блудном сыне» (1856—1857),
акварельных пейзажей, психологиче-
ских портретов, офортов (серия «Жи-
вописная Украина», 1844) и еще многого.
Согласно разысканиям некоторых
шевченковедов, Шевченко — улич-
ное прозвище Тараса Григорьевича.
«А что Тарас Шевченко (р. 1814)
имел фамилию также «Грушевский»,
на это впервые указал (1898 г.) Алек-
сандер Кониский в своей и посейчас
ШЕВЧЕНКО,
Тарас Григорьевич
447
ценной монографии. Однако и ныне,
к сожалению, проблема подлинной
родовой фамилии Шевченко не про-
яснена («Шевченко», без сомнения,
было позднейшей фамилией, как это
принято на Украине). Известно, что
дед Шевченко (еще Иван Грушев-
ский) был свидетелем и, вероятно,
участником Колиивщины».
Маланюк €. Нариси з icTopii нанки куль-
тури. — К.: АТ «Обереги», 1992. — С. 69.
ШЕМЯКИН,
Михаил Михайлович
ШЕМЯКИН, Михаил Михайлович
КАРДАНОВ, Михаил Михайлович
р. 1943
Русский художник. В 1971 эмигрировал
в США.
Когда в гражданскую войну все близ-
кие родственники отца художника,
кабардинца из рода Кардановых, бы-
ли истреблены, его усыновил белый
офицер Михаил Шемякин. Мать ху-
дожника — из старинной семьи
Предтеченских.
Москалев С. Михаил Шемякин — амери-
канский диссидент // Арт-Мозаика. —
2001. - №4. - С. 14.
ШЕР___________________________
ЛАПЬЕР, Шерилин Саркисян
р. 1946
Американская певица и киноактриса.
Танцовщица кордебалета, рок-звезда.
На сцене — с середины 70-х гг. Запи-
сала альбомы /Ve Got You Babe (дуэт
«Сонни и Шер»), Love Hurts, World
Power' (1990), It’s a Man’s World,
Believe (1998), Not Commercial (2000).
В Голливуде — с 1982. Снялась в к/ф
448
«Силквуд» (1983), «Маска» (1985, приз
в Каннах), «Иствикские ведьмы» (1986),
«Лунатики» [«Полоумные»] (1988, «Ос-
кар» за лучшую женскую роль), «Подо-
зреваемый» (1988), «Русалки» (1$90),
«Игрок» (1992), «Верность» (1995),
«Если бы эти стены могли говорить»
(1996, режиссер), «Чай с Муссолини»
(1998).
Шер — сокращенное эстрадное имя
Шерилин Саркисян Лапьер («Chere»
с французского значит «дорогая»).
Коломацкая Л. Шер: общаюсь с духом по-
гибшего // Теленеделя. — 1998. — №36. —
С. 5.
Черемушкин П. Магическое имя — Шер //
Эхо планеты. — 1999. — №2. — С. 39.
ШЕСТОВ, Лев Исаакович_________
ШВАРЦМАН, Лев Исаакович
1866-1938
Русский философ и литературный кри-
тик, эмигрант «первой волны». В 1896—
1901, 1910—1914 жил за рубежом.
С 1920 в эмиграции (Франция). Автор
работ «Шекспир и его критик Брандес»
(1898), «Добро в учении гр. Толстого и
Ф. Нитше. Философия и проповедь»
(1900), «Достоевский и Нитше. Фило-
софия трагедии» (1903), «Апофеоз бес-
почвенности. Опыт адогматическогго
мышления» (1905), «Начало и концы»
(1908), «Великие кануны» (1910), «Со-
брание сочинений. В 6 т.» (1911),
«Власть ключей. Potestes Clavium» (1923),
«На весах Иова» (1929), «Афины и
Иерусалим» (1938), «Киркегард и экзи-
стенциальная философия» (опубл. 1939),
«Solafide» («Только верою», опубл. 1957),
«Умозрение и откровение. Религиозная
15 1000 псевдонимов
ШЕР
449
философия Вл. Соловьева и др. статьи»
(опубл. 1964) и др.
Философский словарь. Под ред. И. Фро-
лова. — М., 1986. — С. 548.
ШИН, Мартин
ШИН, Мартин____________________
ЭСТЕВЕС, Рамон
р. 1940
Американский киноактер. Снялся в к/ф
«Бесплодные земли» (1973), «Казнь ря-
дового Словика» (1975), «Поезд в ад»
(«Мост через Кассандру», 1977), «Апо-
калипсис сегодня» (1979), «Лазейка»
(1980), «Финальный отсчет» (1980),
«Воспламеняющая взглядом» (1984),
«Красный рассвет» (1985), «Верующие»
(1987), «Сиеста» (1987), «Проказники
из Беверли Хиллз» (1989), «Под звезда-
ми» (1989), «Холодный фронт» (1989),
«Служанка» (1990), «Муштра» (1991),
«Квадрат смерти» (1992), «Ангелы бит-
вы» (1993), «Когда рушится все» (1993),
«Не слышу зла» (1993), «Тайное стано-
вится явным» (1993), «Убийственная
тишина» (1993), «Розвелл: в поисках при-
шельцев» (1994), «Враждебные воды»
(1995), «Диллинджер и Капоне» (1995),
«Проект “Альф”» (1995), «Розвелл:при-
шельцы атакуют» (1995), «Священный
груз» (1995), «Террористы» (1995), «Аме-
риканский президент» (1996), «Война в
доме» (1996), «Лифт» (1996), «Разрыв»
(1996), «Тайна», «Спаун» (1997),
«Вольный стрелок» (1998), «Вояж смер-
ти» (1998), «Легкие деньги» (1998),
«Операция» (1998), «Шторм» (1999)
и др., т/с «Западное крыло».
Когда Рамон Эстевес начинал сни-
маться в Голливуде, были еще силь-
ны националистические традиции, и
актеру испано-ирландского происхож-
дения пришлось взять псевдоним
Мартин Шин.
Еремеева О. Эмилио Эстевес: буйный и
вспыльчивый // Теленеделя. — 1946.
№40. - С. 9.
ШИН, Чарли______________________
ЭСТЕВЕС, Карлос Ирвин
р. 1965
Американский киноактер. Снялся в к/ф
«Казнь рядового Словика» (1975),
«Апокалипсис сегодня» (1979), «Когда
замолкает сердце» (1984), «Ребята по
соседству» (1984), «Взвод» (1986), «Дух
мщения» (1986), «Лукас» (1987), «Ничья
земля» (1987), «Уолл-стрит» (1987),
«Выходной день Ферриса Бъюллера»
(1988), «Высшая сила» (1989), «От-
ступник» (1989), «Морская пехота»
(1990), «Мужчины за работой» (1990),
«Напарник» (1990), «Новичок» (1990),
«Муштра» (1991), «В погоне за тенью»
(1993), «Горячие головы» (1993), «За-
ряженное оружие» (1993), «Операция»
(1993), «Смертельная ошибка» (1993),
«Стремительное падение» (1993), «Три
мушкетера» (1995), «Высшая сила-2»
(1996), «Прибытие» (1996), «Теневой
заговор» (1996), «Деньги — не главное»
(1997), «Заложники» (1997), «Некро-
мания» (1997), «Пять тузов» (1998) и
др. Режиссер короткометражных до-
кументальных фильмов.
Карлосу Ирвину Эстевесу всегда нра-
вился псевдоним отца — Шин, кото-
рый тот взял, начиная сниматься в
Голливуде (семья актеров — испано-
ирландского происхождения). Чарли
оставил отцовский псевдоним и за
собой.
Еремеева О. Эмилио Эстевес: буйный и
вспыльчивый Ц Теленеделя. — 1946.
№40. — С. 9.
ШИН, Чарли
451
ШИРЯЕВЕЦ Александр Васильевич
АБРАМОВ, Александр Васильевич
1887-1924
Русский поэт новокрестьянского направ-
ления. Автор стихотворных сборников
«Запевка» (1916), «Алые маки» (1917),
«Мужикослов» (1921), «Узоры» (1923),
«Раздолье» (1924), «Волжские пески»
(1928).
Псевдоним Александра Абрамова от-
сылает к названию родного села по-
эта (Ширяево).
Поэтические течения в русской литерату-
ре конца XIX — начала XX века. — М.:
Высшая школа, 1988. — С. 358.
ШИФРИН,
Ефим Залманович
ШИФРИН, Ефим Залманович____________
ШИФРИН, Нахим Залманович
р. 1956
Российский эстрадный актер, исполни-
тель сатирических монологов, комик.
Снимался в кино.
При рождении Шифрин получил имя
Нахим, что в переводе с иврита озна-
чает «утешение».
Рыбалко О. Ефим Шифрин откликается
на имя «Петя» // Теленеделя. — 1999. —
№15. - С. 25.
Орлов Г. Смейтесь на здоровье // Simon. —
2000. - №1. - С. 40.
ШКУРО, Андрей Григорьевич__________
ШКУРА, Андрей Григорьевич
1887-1947
Русский военный и политик, один из
организаторов контрреволюции в Граж-
данскую войну. В 1919 командир Кав-
казского корпуса в «Вооруженных си-
452
лах юга России». С 1920 эмигрант. Во
время Великой Отечественной войны
сотрудничал с гитлеровцами. Казнен по
приговору советского суда.
Шкуро — слегка измененная и пере-
акцентированная неблагозвучная фа-
милия Шкура.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ШНАЙДЕР, Роми_______________
АЛЬБАХ-РЕТТИ, Розмари
1938-1982
Австрийская киноактриса. Снялась в
к/ф «Когда вновь расцветает белая си-
рень» (1953), «Фейерверк» (1954), «[Оные
годы королевы» (1954), «Зисси» (1955),
«Последний человек» (1955), «Зисси,
юная императрица» (1956), «Китти и
большой мир» (1956), «Робинзон не дол-
жен умереть» (1956), «Зисси, судьба им-
ператрицы» (1957), «Мой малыш» (1957),
«Девушки в униформе» (1958), «Крис-
тина» (1958), «Скамполо» (1958), «Ан-
гел на земле» (1959), «На ярком солнце»
(1959), «Нежные наполовину» (1959),
«Прекрасная лгунья» (1959), «Катя»
(1960), «Боккаччо 70» [новелла «Рабо-
та»] (1961), «Призвание Лисистраты»
(1961), «Поединок на острове» (1961),
«Любовь у моря» (1962), «Процесс»
(1962), «Кардинал» (1963), «Победите-
ли» (1963), «Ад» (1964), «Добрый сосед
Сэм» (1964), «Что нового, киска?» (1965),
«В 10.30 летним вечером» (1966), «Го-
рит ли Париж?» (1966), «Дымов'ая
труба №4» [«Воровка»] (1966), «Трой-
ной крест» (1966), «Бассейн» (1968),
«Огли» (1968), «Мелочи жизни» (1969),
«Мой любовник, мой сын» (1969), «Ка-
лифиея» (1970), «Кто?» (1970), «Макс
и жестянщики» (1970), «Поле цветов»
ШНАЙДЕР, Роми
453
(1970), «Людвиг» (1972), «Сезар и Ро-
зали» (1972), «Убийство Троцкого» (1972),
«Бешеный барашек» (1973), «Любовь под
дождем» (1973), «Поезд» (1973), «Ад-
ское трио» (1974), «Невинные с гряз-
ными руками» (1974), «Главное — лю-
бить» (1975), «Старое ружье» (1975),
«Групповой портрет с дамой» (1976),
«Женщина в окне» (1976), «Модо» (1976),
«Простая история» [«У каждого свой
щанс»] (1978), «Кровная связь» (1979),
«Прямой репортаж о смерти» [«Пре-
ступный репортаж»] (1979), «Свет
женщины» (1979), «Банкирша» (1980),
«Под предварительным следствием»
(1981), «Призрак любви» (1981), «При-
езжая из кафе Сан-Суси» (1982).
Своим псевдонимом Розмари Аль-
бах-Ретги взяла девичью фамилию
своей матери.
Искусство кино. — 1991. — №1. — С. 174.
ШОЛОМ-Алейхем
ШОЛОМ-Алейхем__________________
РАБИНОВИЧ,
Шолом (Соломон) Нохумович
1859-1916
Ерейский писатель. Автор цикла новел
и рассказов «Менахем-Мендл», «Тевье-
молочник» (1890—1910), «Касриловка»,
«Неунывающие», повести «Мальчик
Мотл» (1907—1916), романа «Блужда-
ющие звезды» (1909—1911).
Фамилия Шолома Рабиновича была
настолько знаковой для России, что
псевдоним был необходим непремен-
но. Псевдонимом стало распростра-
ненное еврейское приветствие («Мир
вам!»), по-русски звучащее совсем как
«Здравствуйте!» или «Доброго здоро-
454
вьичка!». На выбор псевдонима по-
влияло и то, что имя писателя (Соло-
мон) и слово «мир» звучат на иврите
одинаково.
Дмитриев В. Г Скрывшие свое имя. —
М.: Наука, 1977. - С. 251.
ШОЛОХОВ-СИНЯВСКИЙ,
Георгий Филиппович___________
ШОЛОХОВ, Георгий Филиппович
1901-1967
Русский писатель. Автор романа «Вол-
гины» (кн. 1—3, 1947—1951), автобио-
графической трилогии «Горький мед»,
(1961—1964), повестей, рассказов.
Убийственное сочетание Шолохова с
Синявским могло родиться, пожалуй,
только в воображении Владимира
Войновича периода «Москвы 2042».
Но то сейчас. И псевдоним Шолохо-
ву №2 придумал, конечно, не Войно-
вич. Просто когда Георгий Шолохов,
родом из хутора Синявского, входил
в литературу, там уже прочно обосно-
вался Шолохов Михаил (а уж об Анд-
рее Синявском, и помину, как гово-
рится, еще не было)... В подобной
ситуации Вячеславу Антонову при-
шлось стать Добрыниным, Даниилу
Герману — Граниным, а Николаю
Копполе — Кейджем: псевдоним все-
гда берет опоздавший.
Дмитриев В. Г Скрывшие свое имя. —
М.: Наука, 1977. - С. 77.
ШПОЛ, Юлиян__________________
ЯЛОВОЙ, Михаил
Украинский поэт, прозаик, драматург.
Первый президент (1926) литератур-
455
ной организации ВАПЛИТЕ (Вольная
Академия Пролетарской Литературы).
В 1933 репрессирован.
Жулинский М. Неукротимый, вдохновен-
ный и романтичный // Дружба наро-
дов. - 1988. - №7. - С. 73.
ШТЕПСЕЛЬ_________________________
БЕРЕЗИН Ефим (Юхим)
р. 1919
Украинский артист-сатирик. В 1941—
1946 выступал в Ансамбле песни и тан-
ца Юго-Западного фронта. В 1946—
1948 — режиссер Киевского русского
драматического театра Л. Украинки,
затем автор и главный режиссер Укра-
инской республиканской эстрады. На-
родный артист Украинской ССР (1960).
Выступал в соавторстве с Ю. Ти-
мошенко (Тарапунька). Снялся в к/ф
«Шуми, городок» (1939), «Тарапунька и
Штепсель под облаками» (режиссер,
автор сценария совместно с Ю. Тимо-
шенко; 1953), «Веселые звезды» (1954),
«Приключение с пиджаком Тарапунь-
ки» (1955), «Ехали мы, ехали» (режис-
сер, автор сценария совместно с Ю. Ти-
мошенко; 1962), «Легкая жизнь» (1964).
С 1993 проживает в Израиле.
Комсомольская правда. — 1993. — №111.
ШТИРНЕР, Макс____________________
ШМИДТ, Каспар
1806-1856
Немецкий философ-младогегельянец, ос-
нователь анархического индивидуализ-
ма. Автор философского труда «Един-
ственный и его собственность» (1845).
Иностранная литература. — 1992. —
№10. - С. 202.
456
ШТУРМАН, Дора___________________
ШТОК, Дора
р. 1923
Российско-израильская публицистка, ли-
тературовед и культуролог. В 1944 г.
арестована и осуждена на 5 лет.
С 1971 живет в Израиле.
О Леве Лившице. Воспоминания друзей.
Сборник. Составитель Б. Л. Милявский. —
X., 1997. - С. 164.
ШУРА_______________________________
МЕДВЕДЕВ, Александр
Российский эстрадный певец.
http://premier.region35.rU/best/t/npl09/7.shtml
ШУША_______________________________
МЕНЕГЕЛЬ, Мария Граса
р. 1963
Бразильская певица, фотомодель, акт-
риса и ведущая телепрограмм «Шоу да
Шуша» (до 1993), «Шуша Шоу».
Потомок немецких эмигрантов, Ма-
рия Граса Менегель прозвище «Шу-
ша» получила за детскую шепеля-
вость.
ШУРА
Кургузов А. Шуша // Эхо планеты. —
1993. - №1. - С. 16.
э
ЭЛЕКТРА, Кармен______________
ЛИ ПАТРИК, Тара
Американская киноактриса, певица,
топ-модель, телеведущая (программа
«Одиночки», MTV). Снялась в фильмах
457
«Вирус любви», «Очень страшное кино»
(2000), «Парфюм» (2001), «Гость»
(2001), телесериале «Спасатели Мали-
бу», записала альбом «Go Go Dancer».
Восемнадцатилетней Таре Ли Патрик
придумал псевдоним Принц.
Brown Poss. Кармен сюита // Арт-Мозаи-
ка - 2002. - №2. - С.6.
ЭЛИОТ, Джордж
ЭЛИОТ, Джордж____________________
ЭВАНС, Мэри Энн
1819-1890
Английская писательница. Автор сбор-
ника рассказов «Сцены из жизни духо-
венства» (1858), романов «Эдам Вид»
(1859), «Мельница на Флоссе» (Т. 1—3,
1860), «Сайлес Марнер» (1861), «Ромо-
ла» (1863), «Феликс Хост, радикал»
(1866), «Миддлмарч» (Т.1—4, 1871—
1872), «Дэниел Деронда» (1876).
Под мужским именем в XIX веке бы-
ло гораздо проще печататься, и Мэри
Анн Эванс скрылась под псевдони-
мом Джордж Элиот.
Горбаневский М. В мире имен и назва-
ний.^— М.: Знание, 1987. — С. 145.
ЭЛЛЕНС, Франц________________
ЭРМАНДЖАН, Фредерик ван
1881-1972
Бельгийский писатель. Писал на фран-
цузском языке. Автор мистико-реали-
стических романов «Мелюзина» (1920),
«Морелъде» (1946), «Записи Эльзенера»
(1954).
Жизнь Есенина. — М.: Правда, 1988. —
С. 605.
458
ЭЛЛИС__________________________
КОБЫЛИНСКИЙ, Лев Львович
1879-1947
Русский поэт-символист, литератур-
ный критик, переводчик, теоретик сим-
волизма. Автор книги переводов «Им-
мортели» (Вып. 1—2, 1904), книги «Рус-
ские символисты» (1910).
Белый А. Стихотворения. Саратов,
1989. - С. 170.
ЭЛТОН ГЕРКУЛЕС ДЖОН____________
ДУАЙТ, Реджинальд Кеннет
р. 1947
Британский певец и музыкант. С1965 —
клавишник группы The Bluesology. В1970
основал группу The Elton John Band.
Записал альбомы: Empty Sky (1969),
Elton John (1970), Tumbleweed Con-
nection (1970), 11—17—70 (1971),
Friends (1971), Madman Across the
Water (1971), Honkey Chateau (1972),
Don’t Shoot Me I’m Only the Piano
Player (1973), Goodbye Yellow Brick
Road (1973), Caribou (1974), Captain
Fantastic and the Brown Dirt Cowboy
(1975), Rock of the Westies (1975), Here
and There (1976), Blue Moves (1976),
A Single Man (1978), Victim of Love
(1979), 21 at 33 (1980), The Fox (1981),
Jump Up (1982), Too Low for Zero (1983),
Breaking Hearts (1984), Red Strikes Back
(1988), Sleeping with the Past (1989),
The One (1991), Duets (1993), Believe
(1995), Made in England (1996), The Big
Picture (1997) и др. Снялся в к/ф «Том-
ми» (1973, по одноименной рок-опере
группы The Who). Автор музыки к м/ф
«Король Лев» (1994).
Имя «Элтон» было позаимствовано у
знакомого саксофониста Элтона Ди-
эллис
459
на, а для фамилии было взятое самое
распространенное имя собственное.
Так в начале 1968 г. Реджинальд Ду-
айт стал Элтоном Джоном. <...>
В конце 1971 г. Реджинальд Кеннет
Дуайт стал Элтоном Геркулесом Джо-
ном. По его собственным словам, его
настоящее имя напоминало ему о
детстве, периоде несчастливом, кото-
рый он хотел забыть.
Новгородцев С. Рок-посевы. — М.: СкиТ,
1995. - Т. 1. Классика. - С. ПО, 115.
ЭЛЬ Греко______________
ТЕОТОКОПУЛОС, Доменикус
1541-1614
ЭЛЬ (EL) КРАВЧУК
Испанский живописец, автор религиоз-
ных, мифологических, жанровых кар-
тин, портретов, пейзажей, в т. ч. «Сня-
тие одежд с Христа» (1577—1579),
«Погребение графа Оргаса» (1586—1588),
«Вид Толедо» (1610—1614), «Христос
в доме Симона Фарисея» (1610—1614).
Переехав в Испанию, Доменикус Те-
отокопулос взял себе псевдоним Эль
Греко, говорящий о его греческом
происхождении (великий художник
родился на острове Крит).
Попова Э. Неподражаемый Эль Греко //
Огонек. — 1991. — №34. — С. 8.
ЭЛЬ (EL) КРАВЧУК -___________
см. КРАВЧУК, Эль (EL)
ЭЛЬ ЛИСИЦКИЙ_________________
ЛИСИЦКИЙ, Лазарь Маркович
1890-1941
Русский архитектор, художник-кон-
структор, график. В 1921—1925 жил
в Германии и Швейцарии. Член «Асно-
ва», голландской группы «Стиль». Раз-
рабатывал проекты высотных домов,
трансформируемой мебели, методы ху-
дожественного конструирования книги.
http://mega. km. ru/bes_98/content.asp
ЭЛЬ-РЕГИСТАН, Г.________________
Уреклян, Г.
р. 1924
Поэт. Соавтор (с С. Михалковым) тек-
ста Гимна Советского Союза (1943).
В переводе с фарси (персидского) «ре-
гистан» означает «место, покрытое
песком». Но, по-видимому, Г. Урек-
лян так далеко не заходил, а назвался
в честь парадной площади в Самар-
канде — памятника среднеазиатского
градостроительного искусства XV—
XVII веков, чье название как раз и
восходит к вышеупомянутому персид-
скому термину.
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 106.
ЭЛЮАР, Поль____________________
ГРЕНДЕЛЬ, Эжен Эмиль Поль
1895-1952
Французский поэт. Участник Движе-
ния Сопротивления. В 20—30-е гг. при-
мыкал к сюрреализму. Автор поэм «Но-
ябрь 1936», «Победа Герники» (1938),
лирических сборников «Сама жизнь»
(1932), «Роза для всех» (1934), «Су-
меть все сказать» (1951) и др.
Париж изменчивый и вечный. — Л., 1990. —
С. 625.
ЭЛЮАР, Поль
461
ЭМАР, Густав
ГЛУ, Оливье
1818-1883
Французский писатель. Автор приклю-
ченческих романов «Следопыт» (1858),
«Пираты прерий» (1859) и др.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЭМИН, Геворк__________________________
МУРАДЯН, Карлен Григорьевич
р. 1919
Армянский поэт. Автор стихотворных
сборников «Предтропье» (1940), «Но-
вая дорога» (1949), «Семь песен об Ар-
мении» (1974), «Век. Земля. Любовь»
(1974), «Из дневника солдата» (1985),
книги эссе «Путник вечности» (1985).
Лауреат Государственных премий СССР
1951 и 1976.
http://mega. km. ru/bes_98/content.asp
ЭМИНЕМ
ЭМИНЕМ________________________
МАТЕРС, Маршалл Брюс
р. 1975
Американский рэп-певец. Записал аль-
бомы Infitive (1997), Slim Shady (1999),
The Marshall Mathers LP (2000).
В 1989 — в составе рэп-группы Soul
Intent.
Когда в 1997 году авторитетнейший
патриарх хип-хопа Доктор Дре от-
крыл молодое дарование, то велел
Маршаллу Матерсу придумать звуч-
ный псевдоним. Получилось почти
«его преосвященство» (eminem — ис-
каженное от eminent, «выдающийся,
знаменитый или преосвященный»),
хотя, по словам самого певца, он про-
сто совместил две буквы «м» своего
имени — «эм & эм».
Арт-Мозаика. — 1999. — №34. — С. 21.
462
ЭРАЗМ РОТТЕРДАМСКИЙ,
Дезидерий_______________________
ГЕРХАРДС, Герхард
1469-1536
Гуманист эпохи Возрождения (глава «се-
верных гуманистов»), филолог, писа-
тель. Автор сатиры «Похвала глупос-
ти», трактатов «Жалобы мира», «Ру-
ководство христианскому воину».
Своим псевдонимом Герхард Герхарде
подчеркнул, что он родом из Роттер-
дама.
Бахтин М. Франсуа Рабле и народная
культура средневековья и Ренессанса.
М.. Художественная литература, 1990.
С. 542.
ЭРАЗМ
РОТТЕРДАМСКИЙ.
Дезидерий
ЭРБЕРГ, Константин Александрович
СЮННЕРБЕРГ,
Константин Александрович
1871-1942
Русский поэт, критик, теоретик ис-
кусства.
Эрберг — сокращенная настоящая фа-
милия Сюннерберг.
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990. —
С. 648.
ЭРИА, Филипп___________________________
ПЕЙЕЛЬ, Раймон Жерар
1898-1971
Французский писатель. Автор семей-
ной хроники — серии романов «Буссар-
дели» (1939—1968).
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЭРКМАН-ШАТРИАН
ЭРКМАН, Эмиль
1822-1899
ШАТРИАН, Александр
1826-1890
Французский писатель. Автор романа
«Ватерлоо» (1865), «История одного
крестьянина» (т. 1—4, 1868—1870),
драм.
Эркман-Шатриан — коллективный
псевдоним двух французских писа-
телей: Эмиля Эркмана и Александра
Шатриана, составленный из их фа-
милий.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
ЭРНСТ, Генри______________________
РОСТОВСКИЙ, Семен Николаевич
1904-1990
Русский журналист-международник. Ра-
ботал и жил в Германии, Франции, Ве-
ликобритании. Автор книг «Гитлер над
Европой» (1935), «Гитлер против СССР»
(1937).
Что оставляем будущему // Смена. —
1990. - №4. - С. 82.
ЮЖИН,
Александр Иванович
ю
ЮЖИН, Александр Иванович_______
СУМБАТОВ, Александр Иванович
1857-1927
Русский актер, драматург, театраль-
ный деятель, народный артист Респуб-
лики (1922). На сцене с 1876. С 1882 в
Малом театре (с 1909 управляющий
труппой, после 1917 — директор). Ам-
плуа — героико-романтические образы.
464
Почетный член Петербургской АН
(1917). Автор пьес.
http://mega. km. ru/bes_ 98/content. asp
ЮРАСОВ, Владимир___________________
ЖАБИНСКИЙ, Владимир
р. 1914
Русский писатель, эмигрант «второй
волны».
ГлэдД. Беседы в изгнании. — М.: Книжная
палата, 1991. — С. 319.
ЮРЕНЕВ,
Константин Константинович__________
КРОТОВСКИЙ,
Константин Константинович
1888-1938
Деятель русского революционного дви-
жения, советский дипломат. Член
коммунистической партии с 1905 (в
1913—1917 — «межрайонец»). В 1917
председатель бюро Главного штаба
Красной Гвардии. С 1921 полпред в Бу-
харе, Латвии, Чехии, Италии, Иране,
Австрии, Японии.
http://mega.km.ru/bes_98/content.asp
Я
ЯБЛОНОВСКИЙ,
Сергей Викторович____________
ПОТРЕСОВ, Сергей Викторович
1870-1954
Русский литературный критик, фелье-
тонист. Сотрудник газеты «Русское
слово».
465
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990.
С. 666.
ЯВОРСКАЯ, Лидия Борисовна____
ГЮББЕНЕТ
(по мужу — БАРЯТИНСКАЯ),
Лидия Борисовна
1871-1921
Русская драматическая актриса.
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990.
С. 666.
ЯН,
Василий Григорьевич
ЯН, Василий Григорьевич________
ЯНЧЕВЕЦКИЙ,
Василий Григорьевич
1875-1954
Русский писатель-историк, журна-
лист, путешественник. Автор книг пу-
тевых записок, очерков и рассказов
«Записки пешехода» (1901), «Голубые
дали Азии» (1947—1948), цикла «Пове-
сти о железе» («Рудознатцы»): «Моло-
тобойцы» (1933), «Секрет алхимика»
(1934), «Путешествие по России» (1934);
повестей «Финикийский корабль» (1930),
«Огни на курганах» (1931), «Спартак»
(1932), «Роберт Фултон» (1934),
«Юность полководца» (1952), сборника
«Загадка озера Кара-Нор» (опубл.
1962), романной трилогии «Нашествие
монголов»: «Чингиз-хан» (1939, Госу-
дарственная премия СССР 1942), «Ба-
тый» (1940), «К “Последнему морю”»
(1951, опубл. 1955) и др.
Существует три версии истории
псевдонима «Ян». Первая — простей-
шая — озвучена В. Г. Дмитриевым:
Ян — апоконим (сокращение настоя-
щей фамилии путем отсечения нача-
ла или конца; от греч. apokopto — от-
рубаю, отсекаю) фамилии Янчевец-
кий, по типу Ленский — Оболенский,
Грин —Гриневский, Кин — Суровикин
и т. д. Доведение приема «апокони-
мизации» до абсурда чревато, кстати,
непредсказуемыми последствиями —
к каковым смело отнесем ...ъ ...й»
(псевдоним, избранный Белинским в
1835 г. для подписи под рецензиями
в «Молве»), или уж совершенно эк-
стремальный ленинский «ъ» («ер»),
напрочь деморализовавший охранку в
журналах «Вперед» и «Волна» в 1905—
1906 гг.
Еще две версии высказаны А. Неми-
ровским. Псевдоним мог быть избран
в честь чешского педагога и мыслите-
ля Яна Амоса Коменского, которого
переводил и издавал отец писателя —
известный антиковед и педагог. Не
исключен и такой вариант: «Ян» —
сокращение, но не от Янчевецкий, а
от «януа» («дверь» по-латыни; -знаме-
нитый труд Коменского назывался la-
mia Linguorum — «Дверь языков»).
Немировский А. Античный цикл В. Яна //
Ян В. Собрание сочинений в 4 т. — М.:
Правда, 1989. - Т. 1. - С. 548.
ЯНТАРЕВ, Ефим Львович_________
БЕРНШТЕЙН, Ефим Львович
1880-1942
Русский поэт, журналист, издатель
«Московской газеты».
Белый А. Между двух революций. — М.:
Художественная литература, 1990. —
С. 666.
467
ЯРОСЛАВСКИЙ,
Емельян Михайлович
ЯШИН,
Александр Яковевич
ЯРОСЛАВСКИЙ,
Емельян Михайлович____________
ГУБЕЛЬМАН, Миней Израилевич
1878—1943
Государственный деятель эпохи ком-
мунистического правления. Член РСДРП
с 1898. С1917 председатель Якутского
совета, редактор газеты «Деревенская
правда», член Московского ВРК, воен-
ный комиссар Кремля и Московского
военного округа. В 1919—1920 предсе-
датель Пермского губкома ВКП(б).
С 1920 член Сиббюро ЦК ВКП(б).
С 1923 секретарь Партколлегии ЦИК
и член коллегии Наркомата РКИ
СССР. С 1931 председатель Всесоюз-
ного общества старых большевиков.
С 1939 заведующий кафедрой ВПШ
при ЦК ВКП(б), академик АН СССР.
Во время Великой Отечественной вой-
ны руководитель лекторской группы
ЦК ВКП(б), член редколлегии газеты
«Правда» и журнала «Большевик». Во-
инствующий атеист, один из органи-
заторов сноса московских церквей.
Известия ЦК КПСС. - 1990. - №7. -
С. 135
ЯШИН, Александр Яковевич__________
ПОПОВ, Александр Яковлевич
1913-1968
Русский писатель. Автор поэмы «Алена
Фомина» (1949, Государственная пре-
мия СССР 1950), сборников лирики «Со-
весть» (1961), «День творения» (1968),
рассказов и др.
Псевдонимика подбрасывает порою па-
радоксальные, совершенно необъяс-
нимые факты. В историю литературы
вошел Юрий Герман. Даниил Гер-
ман, принявшийся писать позже
468
Юрия, во избежание путаницы был
вынужден позаботиться о псевдони-
ме (Гранин)... Однако задолго до обо-
их Эммануил Герман как предчув-
ствовал, что его фамилия будет нуж-
нее одному из младших Германов —
и стал Эмилем Кротким, когда Юра
Герман не знал еще, что такое азбука.
Или взять фамилию Попов... Каза-
лось бы, одна из самых распростра-
ненных в России (и не только) — а
потому персоне, возжелавшей про-
славиться, надо срочно ее менять.
Так и поступили писатели Леонид
Попов (Ленч), Александр Попов (Се-
рафимович) и еще один Александр
Попов (Яшин). Но до них ни одного
знаменитого писателя Попова в рус-
ской литературе не было! Перестра-
ховывались? Зато открыли дорогу
еще двум литераторам, которые уже
могли спокойно в конце XX в. под-
писываться Валерий Попов и Евге-
ний Попов.
Что до нашего Александра, то — как
видно из отчества — его псевдоним
есть патроним, т. е. произведен от
имени отца (которого, добавим, пи-
сатель никогда и не видел, ибо тот
погиб в первую мировую, когда сыну
был только год).
Дмитриев В. Скрывшие свое имя. — М.:
Наука, 1977. - С. 205.
СПИСОК ПЕРСОНАЛИЙ
А
АБЕЛЬ, Рудольф Иванович
АБРИЛЬ, Виктория
АБЭ, Кобо
АГАБЕКОВ, Георгий
АГИН, Александр Алексеевич
АГНОН, Шмуэль Иосеф
АГРИКОЛА, Георг
АГУТИН, Леонид Николаевич
АДАМОВ, Григорий Борисович
АДАШЕВ, Александр Иванович
АЗАДИ
АЗИЗ НЕСИН
АЗНАВУР, Шарль
АЙБЕК
АЙВАЗОВСКИЙ,
Иван Константинович
АЙНИ
АЙРИШ, Уильям
АЙС-ТИ
АКУНИН, Б.
АЛБАН, Доктор
АЛДАНОВ, Марк Александрович
АЛЕКС,Джо
АЛЕЙЖАДИНЬЮ /
АЛЕКСЕЕВА, Лидия Алексеевна
АЛЕН	/
АЛЕШКОВСКИЙ, Юз Ефимович
АЛЕШИН, Самуил Иосифович
АЛИ, Мухаммед
АЛЛЕГРОВА, Ирина
АЛЛЕН, Вуди
АЛТАЕВ, Ал.
АЛТАУЗЕН, Джек Моисеевич
АЛЬ МААРРИ АБУ-ЛЬ-АЛЯ
АЛЬБЕРТ ВЕЛИКИЙ
АЛЬМАФУЭРТЕ
АЛЬТЕНБЕРГ, Петер
АЛЬТОВ, Генрих Саулович
АМОС, Тори
АНДЕРС, Томас
АНДЕРСЕН-НЕКСЕ, Мартин
АНДЖЕЛИКО, Беато
АНДРЕЕВ, Геннадий
АНДРЕЕВА, Мария Федоровна
АНДРЕЙ БЕЛЫЙ -
см. БЕЛЫЙ, Андрей
АНДРОНИКОВ,
Ираклий Луарсабович
АНИ Лорак
АНТОНЕНКО-ДАВЫДОВИЧ,
Борис Дмитриевич
АНТОНОВ-ОВСЕЕНКО,
Владимир Александрович
АНТОНОВ-САРАТОВСКИЙ.
Владимир Павлович
/ АПИНА, Алена
АПОЛЛИНЕР, Гийом
АРДОВ, Т.
^АРКАНОВ, Аркадий Михайлович
АРОНСКИЙ, Моисей Михайловну
АРСКИЙ, Павел Александрович
АРТЕМ
АРТЕМ ВЕСЕЛЫЙ
АРТМАНЕ, Вия Фрицевна
АРТУЗОВ, Артур Христианович
АРУ, Габриель
АСКОЛЬДОВ, Сергей Алексеевич
АСОРИН
АФАНАСЬЕВ, Егор Афанасьевич
АФАНАСЬЕВ-ЧУЖБИ ИСКИ Й,
Александр Степанович
АХМАТОВА, Анна Андреевна
АХО, Юхани
АШАР, Марсель
АЧАИР, Алексей
Б
Б. АКУНИН - см. АКУНИН, Б.
БАБКИНА, Надежда
БАГРИЦКИЙ, Эдуард Георгиевич
БАГРЯНА, Елисавета
БАГРЯНЫЙ, Иван Павлович
БАЗАРОВ, Владимир Александрович
БАЗЕН, Эрве
БАЙТОВ, Николай
БАКЛАНОВ, Георгий Яковлевич
БАКСТ, Лев Самойлович
БАКСТЕР, X. Р.
БАЛАНЧИН, Джордж
БАЛЬМОНТ, Константин Дмитриевич
. БАРАТЫНСКИЙ, Евгений Абрамович
V БАРДО, Бриджит
БАРКА, Василь Константинович
БАРЛЕ, Ш.
БЕДНЫЙ, Демьян —
см. ДЕМЬЯН БЕДНЫЙ
БЕЛЕНЬКИЙ, Абрам Яковлевич
БЕЛИНСКИЙ,
Виссарион Григорьевич
БЕЛЫЙ, Андрей
БЕН, Степан Федорович
БЕН-ИЕГУДА
БЕНКОВСКИЙ, Георги
БЕРДЖЕСС, Энтони
БЕРЕНДЖЕР, Том
БЕРЕНШТЕЙН, Владимир
БЕРКОВИЦ, Дэйзи
БЕРЛИН, Ирвинг
470
БЕРНАР, Сара
БЕРНС, Джордж
БЕРУТ, Болеслав
БЕСТУЖЕВ- МАРЛИ НСКИЙ,
Александр Александрович
БЕЦКОЙ, Иван Иванович
БЕШТ
БИЛЛЬ-БЕЛОЦЕРКОВСКИЙ,
Владимир Наумович
БЛАЖЕННЫЙ, Вениамин
БЛАКИТНЫЙ-ЭЛЛАН
БЛАС РОКА
БЛЕЙК, Джордж
БОБО, ди-джей
БОГДАНОВ, Александр Алексеевич
БОЙ-ЖЕЛЕНСКИЙ, Тадеуш
БОЛАН, Марк
БОЛДЫРЕВ, Иваи Андреевич
БОМАРШЕ, Пьер Огюстен де
БОН ДЖОВИ, Джон
БОНАВЕНТУРА
БОНД, Ронни
БОННЭР, Елена Георгиевна
БОНО
БОРЗОВ, Найк
БОРИСОВ, Олег Иванович
БОРИСОВ-МУСАТОВ,
Виктор Эльпидифорович
БОСХ, Хиеронимус
БОТЕВ, Христо
БОТТИЧЕЛЛИ, Сандро
БОУИ, Дэвид
БРАНДЕС, Георг
БРАНДТ, Вилли
БРАСС, Тинто
БРАУН, Картер
БРЕЖНЕВ, Леонид Ильич
БРЖЕЗИНА, Отокар
БРИДЭН, Энн
БРИННЕР, Юл
БРОДКИ, Гарольд
БРОНСОН, Чарльз
БРУНИ, Федор Антонович
БРУНО, Джордано
БРЮЛЛОВ, Карл Павлович
БРЮС, Жан
БУАЛО, Никола
БУАЛО-НАРСЕЖАК -
см. НАРСЕЖАК, Тома
БУБЕР, Мартин
БУДЯК; Юрнй Яковлевич
БУЛЫЧЕВ, Кир
БУРЬАКИ, Николя
БУРВИЛЬ
БЫКОВ, Ролаи Анатольевич
БЫТОВОЙ, Семен Михайлович
БЬЮЛЛЕР, Феррис
БЭКОН, Роджер
БЭННОН, Петер
В
ВАГИНОВ,
Константин Константинович
ВАДИМ, Роже
ВАЖА ПШАВЕЛА
ВАЗАРЕЛ(Л)И, Виктор
ВАЗОВ, Иван
ВАЛЕНТИНОВ. Андрей
ВАЛЕНТИНОВ,
Николай Владиславович
^ВАЛЕРИЯ
ВАЛЬДЕН, Георг
ВАЛЬТЕР, Бруно
ВАНГА
ВАН-ДАЙН, Стивен
ВАН ДАММ, Жаи-Клод
ВАРДИН, И.
ВАРУМ, Анжелика Юрьевна
ВЕЖИНОВ, Павел
ВЕЛЬТМАН, Александр Фомич
ВЕНГРОВ, Натан
ВЕНТУРА, Лино
ВЕРЕСАЕВ, Викентий Викентьевич
vBEPECEHb, Мыкола
ВЕРКОР
ВЕРНЕР, Элизабет
ВЕРОККЬО, Андреа дель
ВЕРСТОВСКИЙ,
Алексей Николаевич
ВЕРСУА, Одиль
ВЕРТОВ, Дэига
ВЕСЕЛЫЙ, Артем —
см. АРТЕМ ВЕСЕЛЫЙ
ВЕТЛУГИН, А.
ВИВЕКАНАНДА СВАМИ
ВИЗБОР, Юрий Иосифович
ВИЙОН (ВИЛЛОН), Франсуа
ВИЛАР, Симона
ВИЛКС, Эвалд
ВИЛЬДРАК, Шарль
ВИНЬОЛА, Джакомо да
j ВИТАС
, ВИТТИ, Моиика
ВИШЕС, Сил
ВИШНЯ, Остап
ВЛАДИ, Марниа
ВОВЧОК, Марко
ВОЛЖСКИЙ, Александр Сергеевич
ВОЛИН, Борис Михайлович
ВОЛОДАРСКИЙ, В.
ВОЛОДИН, Александр Моисеевич
ВОЛОДИН, Владимир Сергеевич
ВОЛОШИН,
Максимилиан Александрович
ВОЛЫНСКИЙ, Аким Львович
ВОЛЬТЕР
ВОСКРЕСЕНСКАЯ, Зоя Ивановна
ВОСТОКОВ,
Александр Христофорович
ВУД, Натали
471
ВУРГУН, Самед
ВЫРГАН, Иван Аникеевич
Г
ГААЗ, Федор Петрович
ГАБЕН, Жан
ГАВЕН, Юрий Петрович
ГАЙ, Гая Дмитриевич
ГАЙДАР, Аркадий Петрович
ГАЙДАР, Егор Тимурович
ГАЛИН, Борис Абрамович
ГАЛИЧ, Александр Аркадьевич
ГАЛЬ, Нора
ГАМАРНИК, Яи Борисович
ГАМИЛЬТОН, Виктор
ГАМСУН, Кнут
ГАНЕЦКИЙ, Яков Станиславович
ГАРБО, Грета
ГАРИ, Ромеи
ГАРИН-МИХАЙЛОВСКИЙ,
Николай Георгиевич
ГАРЛЕНД, Джуди
ГАРТ, Самуил Соломонович
ГАРТНЫЙ, Тишка
ГАФИЗ - см. ХАФИЗ
ГЕРЦЕН, Александр Иванович
ГЖЕЛЫЦАК, Франциск
ГИББОН, Грессик
ГИТЛЕР, Адольф
ГЛАГОЛЬ, Сергей Сергеевич
ГЛЕБОВ, Глеб Павлович
ГЛЕБОВ-АВИЛОВ,
Николай Павлович
ГОГОЛЬ, Николай Васильевич
ГОЛДБЕРГ, Вупи
ГОЛОДНЫЙ, Михаил Семенович
ГОМИН, Лесь
ГОРБУНОВ-ПОСАДОВ,
Иван Иванович
ГОРЕМЫКА, Максим Леонович
ГОРИН, Григорий Израилевич
ГОРКИ, Аршил
ГОРНЫЙ Сергей
ГОРЬКИЙ, Максим
ГРАНИН, Даниил Александрович
ГРЕКОВА, И.
ГРИГОРЕНКО, Грицько
ГРИН, Александр Степанович
ГРИН, Генри
ГРИН, Эльмар
ГРОССМАН, Василий Семенович
ГРУВ, ди-джей
ГУБИН, Андрей
ГУДИНИ, Гарри
ГУЛАК-АРТЕМОВСКИЙ.
Семен Степанович
ГУЛД, Джудит
ГУМИЛЕВ, Николай Степанович
ГУРО, Елена Генриховна
ГУСЕВ, Сергей Иванович
ГУСЕВ-ОРЕНБУРГСКИЙ,
Сергей Иванович
ГЭРИТИ.Трой
д
ДАВЫДОВ, Владимир Николаевич
ДАДО, ди-джей
ДАКИКИ
Д’АКТИЛЬ
ДАЛИ, Сальвадор
ДАЛ ИДА
ДАЛМАТОВ,
Василий Пантелеймонович
ДАЛЬСКИЙ, Владимир Михайлович
ДАЛЬСКИЙ, Мамонт Викторович
ДАН, Федор Ильич
ДАНА ИНТЕРНЭШНЛ
ДАНИЕЙ, Фредерик
ДАНСЕНИ, Лорд
ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ
ДВОРЕЦКИЙ, Игнатий Моисеевич
ДЕБОРИН, Абрам Моисеевич
ДЕМЬЯН БЕДНЫЙ
к/ДЕНЕВ, Катрин
ДЕФО, Даниель
'Х'ЦЕЦЛ
ДЖАВАХИШВИЛИ, Михаил Саввич
ДЖАЛИЛЬ, Муса Мустафович
ДЖАМБОЛОНЬЯ
ДЖИЛАС, Милован
ДЖОН, Элтон — см. ЭЛТОН
ГЕРКУЛЕС ДЖОН
ДЖОНС, Джои Пол
ДЖОНС, Том
ДЖОРДАН, Пирк
ДЖОРДЖ, Бой
ДЗЕФФИРЕЛЛИ, Франко
ДИАНА
ДИЛАН, Боб
<< ДИТРИХ, Марлен
ДиЭмЭкс (DMX)
ДНЕПРОВ, Анатолий Петрович
-^ДОБРЫНИН, Вячеслав Григорьевич
ДОМОНТОВИЧ, Виктор
ДОН АМИНАДО
ДОНАТЕЛЛО
ДОРВАЛ Ь, Мари
ДОРЖЕЛЕС, Ролан
Д’ОР, О. Л.
ДОРОШ, Ефим Яковлевич
ДОРОШЕВИЧ, Влас Михайлович
ДОСВИДНЫЙ, Олесь
ДРЕ, Доктор
. ДУГЛАС, Кирк
J ДУГЛАС, Майкл
ДУДИНЦЕВ, Владимир Дмитриевич
ДЫМОВ, Осип Исидорович
ДЭН СЯОПИН
*\/ДЭНС, Лада
472
Е
ЕВГЕНЬЕВ-МАКСИМОВ,
Владислав Евгеньевич
ЕЛАГИН, Иван Веневнтииович
ЕЛИН ПЕЛИН
ЕФИМОВ, Борис Ефимович
Ж
ЖАДОВ, Алексей Семенович
ЖАН ПОЛЬ
ЖЕМАЙТЕ, Юлия
ЖЕМЧУГОВА, Прасковья Ивановна
ЖЕМЧУЖИНА, Полина Семеновна
ЖЕСТЕВ, Михаил
ЖИГУЛИН, Анатолий Владимирович
ЖИЛЯРДИ, Дементий Иванович
ЖИНОВИЧ, Иосиф Иосифович
ЖОРЖ САНД
3
ЗАДОВ, Лев Андреевич
ЗАЗУБРИН, Владимир Яковлевич
ЗАЙЦЕВЫ, Елена и Татьяна
ЗАЛКА, Мате
ЗАМОЙСКИЙ, Петр Иванович
ЗАРЕВ, Пантелей
ЗАРЕЦКИЙ, Михась
ЗАРНИЦКАЯ,
Ефросиния Филипповна
ЗБЫХ, Анджей
ЗВЕВО, Итало
ЗВЕЗДИНСКИЙ,
Михаил Михайлович
ЗВЕРЕВ, Илья
ЗЕГЕРС, Анна
ЗЕЙН, Билли
ЗЕЛЕНАЯ, Рина
ЗЕМЛЯЧКА, Розалия Самойловна
ЗЕТА ДЖОНС, Кэтрин
ЗИНОВЬЕВ, Григорий Евсеевич
ЗОРИЧ, А.
ЗУППЕ, Франц фон
И
ИВАНОВ-РАЗУМНИК,
Разумник Васильевич
ИВНЕВ, Рюрик
ИЗГОЕВ, Александр Соломонович
ИЗОТОВ, Никита Алексеевич
ИЛЬИН, М.
ИЛЬИНА, Елена Яковлевна
ИЛЬФ, Илья Арнольдович
ИЛЬИН-ЖЕНЕВСКИЙ,
Александр Федорович
ИММОРТАЛ
ИНДРА, Дэви Матаджи
ИНИН, Аркадий
ИОСИФ ВОЛОЦКИЙ
ИСАКОВСКИЙ, Михаил Васильевич
ИССА
ИСТРУ, Богдан
И-ТАЙП
К
КАВЕРИН, Вениамин Александрович
КАЛИОСТРО, Алессандро
КАЛЛАС, Мария
КАМЕНЕВ, Лев Борисович
КАМКОВ, Борис Давидович
КАМО, Симои Аршакович
КАМСКИЙ, Гата Рустамович
КАПЛАН, Фанни Ефимовна
КАПНИСТ, Василий Васильевич
КАРАВАДЖО, Микеланджело
КАРАНДАШ
КАРАХДН, Лев Михайлович
КАРДИН, В.
КАРИМ, Мустай
КАРМЕН, Роман Лазаревич
КАРОНИН, С.
КАРПЕНКО-КАРЫЙ, Иван Карпович
КАЧАЛОВ, Василий Иванович
КВЕНТИН, Патрик
КВИНИХИДЗЕ,
Леонид Александрович
КВИТКА-ОСНОВЬЯНЕНКО,
.Григорий Федорович
/КЕЙДЖ, Николас
, КЕЛЬМИ, Крис
КЕМЕРОВСКИЙ, Евгений
КЭТЧ, Си Си
КИАЧЕЛИ, Лео
КИВИ, Алексис
КИВИНОВ, Андрей
КИЛПИ, Валтер Адалберт
КИМ ИР СЕН
КИН, Виктор Павлович
КИНГ, Би Би
КИНГ, Лэрри
КИНСКИЙ (КИНСКИ), Клаус
КИНСКИ, Настасья
КИНЧЕВ, Константин
КИО, Игорь Эмильевич
КИО, Эмиль Теодорович
КИО, Эмиль Эмильевич
КИПРЕНСКИЙ, Орест Адамович
КИРИЛЛ (точнее - КИРИЛ)
СОЛУНСКИЙ
КИРОВ, Сергей Миронович
КИТОН, Бастер
КИТОН, Дайана
КИТОН, Майкл
КЛАРИН
КЛЕН, Юрий
КЛЕНОВСКИЙ, Дмитрий Иосифович
КЛИНТОН, Билл
КЛООТС, Анахарсис
КЛЫЧКОВ, Сергей Антонович
КНИЖНИК, Иван Сергеевич
473
КНУТ, Довил Миронович
КОДУЭЛЛ, Кристофер
КОЖЕЙ, Александр
КОЛА ДИ РИЕНЦО
КОЛАС, Якуб
КОЛЛИНЗ, Майкл
КОЛЛОДИ, Карло
КОЛЬЦОВ, Михаил Ефимович
КОМАРОВ, Николай Павлович
КОНДРАТЮК, Юрий Васильевич
КОННЕРИ, Шон
КОНРАД, Джозеф
КОНФУЦИЙ
'КОППЕРФИЛД, Дэвид
КОРЕЛЛИ, Мария
КОРЖАВИН, Наум Моисеевич
КОРНУОЛЛ, Барри
' КОРОЛЕВА, Наташа
КОРРЕДЖО, Антонио
КОРЧАК, Януш
КОСТРОВ, Тарас
КОХАНОВСКАЯ,
Надежда Степановна
КОЦ, Аркадий Яковлевич
КРАВЧУК, Эль (EL)
КРАПИВА, Кондрат Кондратьевич
КРАСНОВ-АСЛИ, Василий Иванович
КРЕЙД, Вадим Прокопьевич
КРЕЧЕТОВ, Сергей Алексеевич
КРИСТИАН-ЖАК
КРОН, Александр Александрович
КРОНШТАДТСКИЙ, Иоанн Ильич
КРОТКИЙ, Эмиль
КРУЗ, Том
КРЫМОВ, Юрий Соломонович
КУИН, Эллери — см. ДАНИЕЙ,
Фредерик
КУК, Норман
КУКРЫНИКСЫ
КУЛ ИО
КУПАЛА, Янка
КУПЕР, Элис
КУСИКОВ, Александр Борисович
КУТУЙ, Адель
КУТУНЬО, Тото
КЭМПБЕЛЛ, Ким
КЭМПБЕЛЛ, Патрик
КЭРРОЛЛ, Льюис
КЭТЧ, Си Си
Л
ЛАВ, Кортни
ЛАВРЕНЕВ, Борис Андреевич
ЛАВРУХИН, Дмитрий Исаевич
ЛАЗДИНУ ПЕЛ ЕДА
ЛАЗОРСКИЙ, Мыкала (Николай)
ЛАМАРК, Жан Батист Пьер Антуан
ЛАНЦА, Марио
ЛАО ЦЗЫ
ЛАОШЭ
ЛАРИН, Юрий Михайлович
ЛАСКИ, Марганита
ЛАССИЛА, Майю
ЛАУРАНА
ЛАЦИС, Мартын Иванович
ЛЕ, Иван Леонтьевич
ЛЕБЕДЕВ-КУМАЧ, Василий
Иванович
ЛЕБЕДЕВ-ПОЛЯНСКИЙ,
Павел Иванович (Валериан)
ЛЕВАДА, Александр Степанович
ЛЕВИ, Элифас
ЛЕВИН, Дойвбер
ЛЕВСКИЙ, Васил
ЛЕЙНО Эйно
ЛЕ КАРРЕ, Джон
ЛЕКЛЕРК, Филип Мари
ЛЕ КОРБЮЗЬЕ, Шарль Эдуар
ЛЕМОХ, Сергей
ЛЕНАУ, Николаус
ЛЕНИН, Н. (Николай;
Владимир Ильич)
ЛЕНСКИЙ, Александр Павлович
ЛЕНСКИЙ, Дмитрий Тимофеевич
ЛЕНСКИЙ, Юлиан
ЛЕНЧ, Леонид Сергеевич
ЛЕО, Андре
ЛЕО, Аракел Григорьевич
ЛЕЩЕНКО, Петр Константинович
ЛИ, Брюс
'-'ЛИ, Вивьен
ЛИ, Дженифер Джейсон
ЛИ, Манфред Беннингтон
ЛИБЕР, Михаил Исаакович
ЛИДИН Владимир Германович
ЛИЛИЕНКРОН, Детлеф фон
ЛИЛИЕНТАЛЬ, Андре
ЛИМБУРГ, Жеаннекеи
ЛИМБУРГ, Поль
ЛИМБУРГ, Эрман
1ЛИМОНОВ, Эдуард Вениаминович
ЛИНДА
ЛИНДЕР, Макс
ЛИР, Аманда
ЛИТВИНОВ, Максим Максимович
ЛИХОДЕЕВ, Леонид Израилевич
ЛОБАС, Владимир Наумович
ЛОГИНОВ, Святослав Владимирович
ЛОЗОВСКИЙ, А
ЛОМОВ, Георгий Ипполитович
ЛОНДОН, Джек
ЛОРДЗ, Трейси
ЛОРЕЛ, Стэн
ЛОРЕН, Софи
ЛОРИ, Андре
ЛОРРЕ, Петер
ЛОРРЕН, Клод
ЛОСЕВ, Лев Владимирович
ЛОТИ, Пьер
ЛОТРЕАМОН, де
ЛОХВИЦКАЯ, Мирра Александровна
ЛУЖАНИН, Макисм
474
ЛУЖСКИЙ. Василий Васильевич
ЛУИ, Виктор Евгеньевич
ЛУНДГРЕН, Дольф
ЛУЧИНА, Янка
ЛЬВОВ, Михаил Давыдович
ЛЬДОВ, Константин Николаевич
ЛЯДОВ, Мартын Николаевич
ЛЯШКО, Николай Николаевич
М
МАБРИ, Людмила Кирилловна
МАДОННА
МАЙКЛ, Джордж
МАЙМОН, Соломон
МАЙРИНК, Густав
МАЙСКИЙ, Иван Михайлович
МАКАВЕЛИ
МАКБЕЙН, Эд
МАКДАУЭЛЛ, Энди
МАКДИАРМИД, Хью
МАКДОНАЛЬД, Росс
МАК-КАГГАН, Дафф Роуз
МАКСВЕЛЛ, Роберт
МАКСИМ, Грек
МАКСИМОВ, Владимир Емельянович
МАЛАПАРТЕ, Курцио
.МАЛИНИН, Александр Николаевич
МАЛЬЦЕВ, Елизар Юрьевич
МАМИН-СИБИРЯК, Дмитрий
Наркисович
МАРЕ, Жан
МАРИАНИ, Габриэла Марьяновна
МАРИНИНА, Александра Борисовна
МАРКИ МАРК
МАРКО ВОВЧОК -
см. ВОВЧОК, Марко
МАРКС, Граучо
МАРСО. Софи
МАРСО, Фелисьен
'МАРТИН, Рики (Рикки)
МАРТОВ, Л.
МАРТЫНОВ, Александр Самойлович
МАРШАЛ, Александр
МАСТЕРСОН, Вит
МАХНО, Нестор Иванович
МЕДЫНСКИЙ,
Григорий Александрович
МЕИР, Голда
МЕЙЧЕН, Артур
МЕНДЕЛЕЕВ, Дмитрий Иванович
МЕРЕЖКОВСКИЙ,
Дмитрий Сергеевич
МЕРКЬЮРИ, Фредди
МЕРСЬЕ, Мишель
МЕТАСТАЗИО, Пьетро
МЕФОДИЙ Солунский
МИКОЯН, Анастас Иванович
МИЛЕВ, Гео
МИЛЛЯР, Георгий Францевич
МИНИН, Кузьма
МИНСКИЙ, Николай Максимович
МИРНЫЙ, Панас -
см. ПАНАС МИРНЫЙ
МИСИМА, Юкио
МИТТА, Александр Наумович
МИУ-МИУ
МИХНИК, Адам
МИХОЭЛС, Соломон Михайлович
МОЛОТОВ, Вячеслав Михайлович
МОЛЬЕР
MdOHPO, Мэрилин
МОНТАН, Ив
МОНТЕСКЬЕ, Шарль Луи
МОНТЬЕЛЬ, Сара
МООР, Дмитрий Стахиевич
МОРАВИА, Альберто
'^МОРДВИНОВА,Амалия Руслановна
МОРДЮКОВА, Нонна Викторовна
МОРЕАС, Жаи
МОРРИСОН, Тони
МОРУА, Андре
МОРШЕН, Николай Николаевич
МУЛЬТАТУЛИ
МУНИ, Самуил Викторович
'-'МУР, Деми
МУРАДЕЛИ, Вано Ильич
^МУТИ, Орнелла
•'МЭНСОН, Мэрилин
МЯСНИКОВ, Александр Федорович
Н
НАВОИ
НАЙДЕНОВ, Сергей Александрович
НАМИН, Стас
НАРОКОВ, Н.
НАРСЕЖАК, Тома
НАХАПЕТОВ, Родион Рафаилович
НЕВЕРОВ^ Александр Сергеевич
НЕВСКИМ, Владимир Иванович
НЕГРИ, Пола
НЕРВАЛЬ, Жерар де
НЕРУДА, Пабло
НЕСМЕЛОЕ, Арсений Иванович
НЕЧУЙ-ЛЕВИЦКИЙ,
Иван Семенович
НИЗАМИ ГЯНДЖЕВИ
НИКА
НИКОЛАЕВА, Галина Евгеньевна
НИКОЛС, Майкл
НИМ, Наум
НИСТЕР, дер
НОВАЛИС
НОВГОРОДЦЕВ, Сева
“-'НОВИКОВА, Клара Борисовна
НОВИКОВ-ПРИБОЙ, Алексей Силыч
НОВОСАДОВ, Борис
НОЛЬДЕ, Эмиль
НОРДАУ, Макс
НОРРИС, Чак
НУГАТОВ, Валерий Викторович
475
о
О’БРАЙЕН Флэни
О. ГЕНРИ
ОГНЕВ, Н.
ОДОЕВ, Николай Георгиевич
ОДОЕВЦЕВА, Ирина Владимировна
ОЗ, Амос
ОЗЕРОВ, Лев Адольфович
О'КОННОР Фрэнк
ОДДИ, Генри Лайои
ОЛЕЙНИКОВ, Илья Львович
ОЛЕСЬ, Александр Иванович
ОЛЬЖИЧ, Олег Александрович
ОЛЬМИНСКИЙ, Михаил Степанович
ОМАР ХАЙЯМ -
см. ХАЙЯМ, Омар
ОРЛОВ, Александр Лазаревич
ОРУЭЛЛ, Джордж
ОСБОРН, Оми
ОСЕЕВА, Валентина Александровна
ОСИНСКИЙ, Валериан Валерианович
ОСОРГИН, Михаил Андреевич
ОСТУЖЕВ, Александр Александрович
ОУЭН, Марк
ОФФЕНБАХ, Жак
п
ПАЛЛАДИО, Андреа
ПАНАС МИРНЫЙ
ПАНИН-КОЛОМЕНКИН,
Николай Александрович
/ПАНКРАТОВ-ЧЕРНЫЙ.
Александр Васильевич
ПАНТЕЛЕЕВ, Л.
ПАНЧ, Петр Иосифович
ПАП ЮС
ПАРАЦЕЛЬС
ПАРВУС, Александр Львович
ПАРМИДЖАНИНО, Франческо
ПАСКАЛЬ
ПАФФ, Дэдди (ПАФФИ, Ди)
ПЕЛЕ
ПЕНТЕКОСТ, Хью
ПЕРЕГРИНО, Тук Стив
ПЕРЕЛЕШИН, Валерий Францевич
ПЕРОВ, Василий Григорьевич
ПЕРРИ, Люк
ПЕРС, Сен-Жои
ПЕРУДЖИНО, Пьетро
ПЕТРОВ, Евгений Петрович
ПЕЧЕРСКИЙ, Андрей
ПИАФ, Эдит
ПИЗАНЕЛЛО
ПИКАССО, Пабло
ПИКФОРД, Мэри
ПИЛЬНЯК, Борис Андреевич
ПИНТУРИККЬО
ПЛАТОН
ПЛАТОНОВ, Андрей Платонович
ПЛЕВЕ, Вячеслав Константинович
ПЛЕВИЦКАЯ, Надежда Васильевна
ПНИН, Иван Петрович
ПОГОДИН, Николай Федорович
ПОГОРЕЛОВ, Алексей Сергеевич
ПОГОРЕЛЬСКИЙ, Антоний
ПОЛЕВОЙ, Борис Николаевич
ПОЛОНСКИЙ, Вячеслав Павлович
ПОЛОЦКИЙ. Симеои
ПОМОРСКИЙ,
Александр Николаевич
ПОП, Игги
ПОТ, Пол
ПРИБЛУДНЫЙ, Иван
ПРИМАКОВ, Евгений Максимович
ПРИНС (Прииц)
ПРОШЯН, Перч
ПРУС, Болеслав
ПРУТКОВ, Козьма Петрович
J ПУГОВКИН, Михаил Иванович
ПУПО
ПЧИЛКА, Олена
ПЬЕРО ДЕ ЛА ФРАНЧЕСКА
ПЬЕРО ДИ КОЗИМО
ПЯСТ, Владимир Алексеевич
ПЯТНИЦКИЙ Иосиф Аронович
Р
РА, Сан
РАВАШОЛЬ, Леон Леже
РАДЕК, Карл Беригардович
РАЗИН, Андрей
РАЗИН, Степан Тимофеевич
РАЗУМОВСКИЙ,
Алексей Григорьевич
л/РАЙАН, Мэг
аУ РАЙДЕР, Вайиоиа (Уайиона)
РАЙНИС, Янис
РАМАКРИШНА, Шри
РАМАЧАРАКА
РАНЕВСКАЯ, Фаина Григорьевна
РАСКОЛЬНИКОВ, Федор Федорович
РАСПУТИН, Григорий Ефимович
° РАСПУТИНА, Маша
РАФАИЛ, Михаил Абрамович
РАШЕЛЬ
РАШИЛЬД
РЕЗЕРФОРД, Марк
РЕЙ, Кристиан
РЕЙЛИ, Сидней
‘'РЕНО, Жан
. РИД, Долорес
-J РИШАР, Пьер
РИЧЧИ, Нина
РОГОВ, Михаил Иванович
РОЗНЕР, Эдди Игнатьевич
РОК, Кил
РОМАН, Петре
тРОМЕР, Эрик
РОСАВА
РОСТОВЦЕВ, Михаил Антонович
476
РОТТЕН, Джонни
РОУЗ, Эксел В.
РУБАШКИН, Борис Семенович
РУРК, Микки
РУСЯ
РЭЙ, Жан
РЯЗАНОВ, Давид Борисович
С
СААДИ
САБА, Умберто
САВИН, Иван Иванович
САГАН, Франсуаза
САДОВСКИЙ, Николай Карпович
САДОВСКОЙ, Борис Александрович
САКСАГАНСКИИ, Панас Карпович
САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН,
Михаил Евграфович
САМОЙЛОВ, Давид Самойлович
САН-АНТОНИО
САНД, Жорж -
см. ЖОРЖ САНД
САНДРАР, Блез
САРРОТ, Натали
САРЬЯН (САРЯН),
Гегам Багдасарович
САТУНОВСКИЙ, Ян Абрамович
САША ЧЕРНЫЙ
САЯНОВ, Виссарион Михайлович
САЯТ-НОВА
СВАРОГ
СВЕТЛОВ, Михаил Аркадьевич
СВЕТЛЫЙ.Георгий Иванович
СЕВЕРНЫЙ, Аркадий Дмитриевич
СЕВЕРЯНИН, Игорь Васильевич
СЕДЫХ, Андрей
СЕЙМУР, Джейн
СЕЛИН, Луи-Фердииакд
СЕЛЬВИНСКИИ, Илья Львович
СЕМЕНОВ, Юлиан Семенович
СЕМЕНОВ-ТЯН-ШАНСКИЙ
Петр Петрович
СЕННЕТ, Мак
СЕРАФИМ САРОВСКИЙ
СЕРАФИМОВИЧ,
Александр Серафимович
СЕРГЕЕВ-ЦЕНСКИЙ,
Сергей Николаевич
СИЛОНЕ, Иньяцио
СИМЕОН ПОЛОЦКИЙ -
см. ПОЛОЦКИЙ, Симеон
СИММОНС, Джин
СИМОНОВ, Константин Михайлович
СИНЬОРЕ, Симоиа
СКАЛИ ГЕР, Жозеф Жюст
СКАЛИГЕР, Юлий Цезарь
(Жюль Сезар)
СКАНДЕРБЕГ
СКВОРЦОВ-СТЕПАНОВ. Иван
Иванович
СКИТАЛЕЦ, Степан Гаврилович
СКОТТ, Бон
СКУРАТОВ, Малюта
СЛАВУТИЧ.Яр
СЛОВО-ГЛАГОЛЬ -
см. ГЛАГОЛЬ, Сергей Сергеевич
СЛУЦКАЯ, Вера Климентьевна
СЛЭШ
СМИРНЕНСКИЙ, Христо
СМИТ, Анна Николь
СМОКТУНОВСКИЙ,
Иннокентий Михайлович
СНУП ДОГГИ ДОГ
СОБОЛЬ, Андрей Михайлович
СОКОЛОВ-МИКИТОВ,
Иван Сергеевич
СОКОЛЬНИКОВ,
Григорий Яковлевич
СОЛЖЕНИЦЫН, Александр Исаевич
СОЛОВЬЕВ-СЕДОЙ,
Василий Павлович
СОЛОГУБ, Федор Кузьмич
СОЛОМИН, Сергей Яковлевич
СОЛОНИЦЫН, Анатолий Алексеевич
СОРОС, Джордж
СПИЛЛЕЙН, Микки
СТАВСКИЙ, Владимир Петрович
СТАЛИН Иосиф Виссарионович
СТАЛЛ ЕР, Илона (ЧИЧЧОЛИНА)
СТАЛЬСКИЙ, Сулейман
СТАНЕВ, Емилиаи
СТАНИСЛАВСКИЙ,
Константин Сергеевич
СТАР, Лика
СТАРР, Ринго
СТАХАНОВ, Алексей Григорьевич
ОСТАШЕВСКИЙ, Влад
СТЕЙНБЕК, Джон
СТЕКЛОВ, Юрий Михайлович
СТЕНДАЛЬ, Фредерик
СТЕНИЧ, Валентин Иосифович
СТЕПИНЬ, Александр Карлович
СТЕПНЯК-КРАВЧИНСКИЙ,
Сергей Михайлович
СТЕПОВОЙ, Яков Степанович
СТИНГ
СТОЯНОВ, Людмил
СТРАХОВ, Адольф
СТРИП, Мэрил (Мерил)
СТРЭДЛИН, Иззи
СУВОРОВ, Виктор
СУИНЬ ХАНЬ
^СУКАЧЕВ, Игорь (Гарик)
СУРИЦ, Елена Александровна
СУХАНОВ, Н.
СЮЛЛИ-ПРЮДОМ, Франсуа Арман
Т
• ТАЙЛЕР, Лив
ТАЙЛЕР, Стив
ТАЙСОН, Майк
477
ТАКСИЛЬ, Лео
ТАН. Н. А.
ТАНК, Максим
ТАРАПУНЬКА
ТАРХАНОВ, Михаил Михайлович
ТАТИ, Жан
ТВЕН, Марк
ТВЕРЯН, Алексей Артамонович
ТЕОФРАСТ
ТЕРНЕР, Тина
ТЕРЬЯН, Ваан Суниасович
ТИНТОРЕТТО
ТИРСО ДА (ДЕ) МОЛИНА
ТИТО, Иосип Броз
ТИТОМ ИР, Богдан
ТОМА, Светлана
ТОМСКИЙ, Михаил Павлович
ТОРРЕС, Лолита
ТОТО
ТРАВЕН, Бруно
ТРЕБЕЛЛИ, Селия
ТРЕВЕРС (ТРЭВЕРС), Памела
Линден
ТРЕССОЛ, Роберт
ТРИФОН ПЕЧЕНГСКИЙ
ТРОЦКИЙ, Лев Давидович
ТРУАЙЯ, Анри
ТРУБАЧ, Николай
ТРУБЛАИНИ, Николай Петрович
ТРЭШ
ТУР, братья
ТУР, Евгения
ТУЭЙН (ТВЕН), Шэиайа
ТЦАРА, Тристан
ТЭФФИ
У
УАЙНИНГЭМ, Мэр
УАНДЕР, Стиви
УИВЕР, Сигурни
УИЛСОН, Джон
УИЛЬЯМС, Теннесси
УИНДЕМ, Джон
УЙДА
УКРАИНКА, Леся
УЛЬЯНОВ, Михаил Александрович
УЛЬЯНОВА, Мария Александровна
УМОВ, Николай Алексеевич
УРИ, Жерар
УТЕСОВ, Леонид Осипович
УЭЛЧ, Рэкел
УЭСТ, Натаниэл
УЭСТ, Ребекка
Ф
ФАЛЬКИВСКИЙ, Дмитрий
ФАРАДА, Семен Львович
ФАРРЕР, Клод
ФЕДОРОВ, Тимофей
ФЕДР
ФЕНИКС. Хоакин
ФЕРНАНДЕЛЬ
ФИЛБИ,Ким
ФИЛИППОВ, Борис Андреевич
ФИНН, Константин Яковлевич
ФИРДОУСИ
ФОНВИЗИН, Денис Иванович
ФОНТЕЙН, Марго
ФОРД, Джеральд
ФОРД, Форд Мэдокс
ФОСТЕР, Джоди
ФРА АНДЖЕЛИКО
ФРАГИ
ФРАНС, Анатоль
ФРАНЦИСК АСИЗССКИЙ
X
ХАГЕН, Нина
ХАДСОН, Стивен
ХАЗАНОВ, Борис Моисеевич
ХАЙЛЕ СЕЛАССИЕ I
ХАЙЯМ, Омар
ХАРИ, Мата
ХАРМС, Даниил Иванович
ХАФИЗ (Гафиэ)
ХВЫЛЕВЫИ, Мыкола (Николай)
Григорьевич
ХЕЙВОРТ, Рита
ХЛЕБНИКОВ, Велимир Владимирович
ХОЛЛИВУД, Капитан
ХУА ЖУЙ
ХУДЯКОВ, Сергей Александрович
ХУНГ, Саммо
ц
ЦАПЛИН, Юрий
ЦЗЯН ЦИН
ЦЫГАНОВА, Вика
ч
ЧАГИН, Петр Иванович
ЧАЙКА, Виктор
ЧАЙКОВСКИЙ, Петр Ильич
ЧАН, Джеки
ЧАПАЕВ, Василий Иванович
ЧАРЛЬЗ, Рэй
ЧАУШЕСКУ, Нику
ЧАЮПИ, Андон
ЧЕЙЗ, Джеймс Хэдли
ЧЕЙНИ, Питер
ЧЕРУБИНАДЕ ГАБРИАК
ЧЕРНЫЙ, Саша - см. САША
ЧЕРНЫЙ
ЧЕЧВЯНСКИЙ, Василь
ЧИЖ
ЧИЛИ, Катя
ЧИМАБУЭ
ЧИНГИСХАН
ЧИЧЧОЛИНА - см. СТАЛЛЕР,
Илона (ЧИЧЧОЛИНА)
478
ЧУКОВСКИЙ, Корней Иванович
ЧХЕИДЗЕ, Николай Семенович
Ш
ШАДЕЙ (ШАДЕ)
ШАДР, Иван Дмитриевич
Шамир, Ишак
ШАН ЯН
ШАНЕЛЬ, Коко
ШАТРОВ, Михаил Филиппович
ШАТУНОВ, Юра
ШВЕРНИК, Николай Михайлович
ШЕВЧЕНКО, Тарас Григорьевич
ШЕМЯКИН, Михаил Михайлович
ШЕР
ШЕСТОВ, Лев Исаакович
ШИН, Мартин
ШИН, Чарли
ШИРЯЕВЕЦ Александр Васильевич
ШИФРИН, Ефим Залманович
ШКУРО, Андрей Григорьевич
ШНАЙДЕР, Роми
ШОЛОМ-Алейхем
ШОЛОХОВ-СИНЯВСКИЙ,
Георгий Филиппович
ШПОЛ, Юлиян
ШТЕПСЕЛЬ
ШТИРНЕР, Макс
ШТУРМАН, Дора
ШУРА
ШУША
э
ЭЛЕКТРА, Кармен
ЭЛИОТ, Джордж
ЭЛЛЕНС, Франц
ЭЛЛИС
ЭЛТОН ГЕРКУЛЕС ДЖОН
ЭЛЬ Греко
ЭЛЬ (EL) КРАВЧУК -
см. КРАВЧУК, Эль (EL)
ЭЛЬЛИСИЦКИЙ
ЭЛЬ-РЕГИСТАН, Г.
ЭЛЮАР, Поль
ЭМАР, Густав
/ЭМИН, Геворк
ЭМИНЕМ
ЭРАЗМ РОТТЕРДАМСКИЙ,
Дезидерий
ЭРБЕРГ, Константин Александрович
ЭРИА, Филипп
ЭРКМАН-ШАТРИАН
ЭРНСТ, Генри
ю
ЮЖИН, Александр Иванович
ЮРАСОВ, Владимир
ЮРЕНЕВ,
Константин Константинович
Я
ЯБЛОНОВСКИЙ, Сергей Викторович
ЯВОРСКАЯ, Лидия Борисовна
ЯН, Василий Григорьевич
ЯНТАРЕВ, Ефим Львович
ЯРОСЛАВСКИЙ,
Емельян Михайлович
ЯШИН, Александр Яковевич
КРАСНЯЩИХ Андрей
БЕЛЯЕВ Константин
1000 ПСЕВДОНИМОВ
Главный редактор В. И. Галий
Ответственный за выпуск Н. К. Гафурова
Художественный редактор Л. Д. Киркач
Технический редактор Л. Т. Ена
Компьютерная верстка £. В. Подлесная
Корректор Н. Л. Латушко
Подписано в печать 19.01.2002. Формат 84x108 '/ч.
Бумага офсетная. Гарнитура Тип Таймс. Печать офсетная.
Усл. пен. л. 25,2. Усл. кр.-оп 26.04. Уч.-изд. л. 21.5.
Тираж 3000 экз. Заказ № 2-397
ООО «Издательство Фолио»,
Свидетельство о внесении субъекта издательского дела
в Государственный реестр издателей, изготовителей
и распространителей издательской продукции
ДК N 502 от 21.06.2001 г.
ООО «Фолио»,
Свидетельство о внесении субъекта издательского дела
в Государственный реестр издателей, изготовителей
и распространителей издательской продукции
ДК N683 от 21.11.2001 г.
61057, Харьков, ул. Донец-Захаржевского, 6/8
Электронные адреса:
www.folio.com.ua
E-mail: foliosp@vlink.kharkov.ua
Интернет магазин «Книга — почтой»
www.bookpost.com.ua
Напечатано с ютовых позитивов
в ОАО «Харьковская книжная фабрика "Глобус’'
61012, Харьков, ул Энгельса. 11