LaRussie
ев

1839

Маркиз
Астольф
де Кюстин
НИКОЛАЕВСКАЯ
РОССИЯ
Вступитель ная статья, редакция и примечания
С ергея Гессена и А н. Предтеченского
Перевод с французского
Я. Гессена и Л. Домгера
Предисловие С . Миро ненко

Москва
Издательство
п олитической л итературы
1 990

ББК

63.3(2)4 7
К99

Кюстин А.

К99

Н и кол аевская Росс и я : Пер. с ф р . - М. : Полити здат, 1990. - 352 с.
ISBN 5-250- 0 1 4 07-U
Французский путешественник и литератор Астольф д е Кюстин,
отправившись в Россию в 1839 году убежденным сторонником монар­
хической формы правления, вернулся в Европу либералом.
Жизнь императорского двора и улиц, обеих столиц и провинции Троице-Сергиевой
лавры,
Ярославля,
Нижнего
Новгорода - все
это и многое другое читатель найдет в увлекательно написанных и во
многом спорных мемуарах де Кюстина. «Без сом не ния, это - самая
занимательная и умная книга, написанная о России иностранцем»,­
писал А. И. Герцен в 1843 году.
Рассчитана на широкий круг ч итателей.

К 0503020200-294 КБ

079(02)-90

_ 21 _4_90

ISBN 5-250-0 1 407-0

ББК

63.3(2)47

© Предисловие С. В . Мироненко, 1 990
© Оформление Е. А. Якубович, 1 990

из

Голос
прошлого

. . . Все говорит мне о природных
спос обностях угнетенного русского народа.
Мы сль о том, ч ег о бы он дост иг, если бы
был свободен, приводит меня в бешен с тво.
М ар киз Астольф де Кю стин.
Николаев ская Россия

Книга ф р а нцузского роялиста м а ркиза Астол ьфа
де Кюсти на, второе русское изда н и е которой п редла га­
ется вниманию ч итателей, пережил а свое в ремя. Это яв­
л ен ие незаурядное, весьма редкое и по одному этому
з аслужи вающее особого внимания.
Уже в момент появлени я на свет в 1843 году она,
п о еди нодуш ной оцен ке соврем енников, произвел а эф­
фект р азор в а в шейся бомбы. Успех ее был ошеломляю­
щим. По подсчетам са мого Кюстина, об щий тираж в сех
издани й его сочинения на французско м , а н глийском, не­
мецком и ш ведском языках с оста в ил к 1854 году около
200 ООО экзем пляров. Цифра, впечатл яю щая даже сей­
час. Что же говорить о середине прошлого века, когда
в десять раз меньши й тираж был для л юбого а втора
триумфом?
Бескрайняя и з а гадоч ная Московия с дав н их пор
п р и влекала европейских путешествен ников и и скателей
пр иключе н и й . Многие из н их делилис ь с соотечествен­
никами увиденным. Гер бер штейн и Олеа р и й , Горсей и
Манштей н - и мена этих и н остра нцев , побыва в ш и х в Рос­
сии в XVI-XV III веках, знакомы м н огим . Их записки
не раз издавались и на их родине, и у нас и, конечно,
не раз еще будут изданы. Немало и ностра нцев побы­
в ал о в Росси и в XIX веке и м ногие их воспоминания,
дневники, путевые з а м етки были опубли кова ны. Но «Рос­
с и я в 1839 году» А. Кюстина стоит среди всех особ­
няком - и по содержанию, и по в ы п а в шему на ее долю
ус пеху. Пожалуй, это одна из нем ногих книг, сохраняю­
щих для современного ч итател я не только исторический ,
н о и а ктуал ьный пол итический и нтерес.
3

Не потому л и с е годня , как и сто п ятьдес ят лет на з а д ,
с о ч и н е н и е Кюст и на н а ходит с я в гуще о б ще ственной п о­
л е м и к и , и не к оторые с о в ре м е н н ые п убл и ци ст ы, в след з а
п ри з н а н ным « оф и циозом » Р о сс и и в ре м е н Ни к ола я I
Н . И. Г ре ч ем и пл а т н ым с от рудни ко м I I I отдел е н и я
Я . Н . Тол ст ым , об в и ня ют Кюст и н а в клевете - на н а ш у
ст ра ну и е е на род? Д л я н и х Кюст и н ч уть л и н е оди н
и з родон а ч ал ь н и к о в « ру с офоб и ю>.
Подоб н ых взглядов п риде р ж и в а етс я В . М акси мо в
( извест н ый п и с атель и ред а кто р жу р н а л а « Континент» ) ,
утве ржд а ющи й , ч то будто б ы де с ять лет с пустя Кюст и н
коре н ным о б р азом п е ре с м от рел с вое отноше н и е к ни к о ­
л а евской Ро сс и и . В с воей б е с еде с Ф . Медведев ым о н,
в ч а стно ст и , гово рил : « Мал о кто з нает, что с п устя де­
с ять лет Кюст и н на п и с а л о Р о сс и и а б с ол ютно «н а об о­
ротную» к н и гу» ( Кн и жное о б оз ре н и е. 1 990. № 14. С. 9 ) .
Т а ки м об ра зом , появл яетс я о б ра з п ока явшего с я « рус о­
ф о б а », а его к н и га « Р осс и я в 1 839 году» ок а з ыв а ет с я
тем б олее клеветни ч е с ко й , ч то с а м а вто р я ко б ы от нее
от ре кс я . Одн а ко подоб ное утве р жде н и е ложно. В дей ст­
в ительност и н и ч его подоб ного н е б ыл о , и К юст и н н и
дес ять л е т с п у ст я , н и п о з ж е не изда в а л и н е п и с а л
н и како й « на о б о ротно й » к н и ги . Одн а ко с а м о утве р жде­
н и е это в ес ь м а п ри м еч а тел ьно* .
Ч е м же т а к с ильно з адел А. Кюст и н и ру сс кое п ра в и ­
тельство п е ри од а достаточ н о м ра ч ного в ру сско й и сто ри и
н икол а е в ско го ца рствов а н и я , и с о в ремен н ых п об о р ни к о в
те х ж е иде ал о в ? Ответ н а этот воп ро с оди н - п ра в ­
дой. Коне ч н о , в к н и ге Кюст и н а м ного пове рхностн ых,
в ысоко м е р н ых , не с п ра ведл и в ых о бв и не н и й Росс и и и ру с ­
ского н а рода , и н ой раз п ро сто нелепостей **, но в гл а в ­
н о м о н п ра в - ра б ска я с и стем а ско в ывал а и у родо в ал а
* Чтобы убедиться в том, что А. Кюстин н е ,ног на писать ни­
какой книги с противоположными оценками увиден ного в России,
достаточно внимательно прочит ать публикуемую ниже книгу. Любой
непредвзятый чит атель поймет, что в ней отр азился зрел ы й челове к ,
обл ад а ющий весьм а твердыми нр авственными· и политическими прин­
ципами_ Н а писать иную к нигу мог только иной человек, а нравствен­
ные оборотни в XIX веке были, в отличие от н а стоящего времени,
не столь ч астым явлением, и Кюстин не принадлежал к их числу.
П оследнее изда ние «России в 1 839 году» Кюстин осуществил з а три
года до своей смерти, в 1 854 году, и тем самым вновь подтвердил
свою приверженность к изложенн ы м в ней взгляд а м .
** Дост аточно с ка з а ть, что, отвергая вообще с а мооытность рус­
ской к ультуры, Кюстин от ка зывал в пр аве считаться великим нацио­
н ал ьным поэтом д а же П у ш кину, утвержда я, что он - простой подр а­
ж атель з а п адным обр азца м_
4

вел ику ю ст ра ну. П ра вду , к онеч н о , т рудно и подч а с до­
н ельзя обидно в ыслушивать, о с обенно е сл и о н а в ыс ­
ка зан а выс око м е рн ым и но с т ра н ц е м . Но п ра вда о ста ­
етс я п ра вдой . А б ез то ч ного и п ра вдивого п ред ставл е ­
ни я о ре ал ь н о м положени и дел н евозм о ж но движение
впе ред.
Это отли ч н о п о н и мал и с а м К юст и н, отвеч а в ш и й с во­
им о п понента м : « Е сл и излагаем ые м но ю ф а кт ы ложн ы ,
пусть и х от р и ц а ют ; е сл и сдел а н ные м н ою в ыводы о ш и ­
б оч н ы, п у сть и х оп ро в е рга ют : нет н и ч его п ро ще ; но е сл и
пра вда п реобл а д ает в моем с о ч и не н и и , позвол ьте м не
сч итать, что я до ст и г с воей цел и , кото ра я с о стоял а в
том , чт об ы, п оказ ыв а я недуг, п о будить зд ра в ые у м ы
и ска ть л е ка рство». П а риж ск и й издатель Кюст и н а Ам и йо
п исал о ка м п а н и и о п рове ржен и я , ра зве рнутой ру сски м
п ра в ител ь ством *, го ра здо б олее ж ест ко : « Л и ш ь и ст и н а
м ожет в нуш ить т а ко й гнев : е сл и б ы в се путеш ествен­
н и к и м и ра о б ъединили с ь для того, что б ы на п и с ать, ч то
Фра нция - ст ра на , н а с еле н н а я ду ра к а м и , то и х к н и г и в ы ­
з в а л и б ы в П а ри ж е тол ь ко с м е х: уда р должен б ыть то ­
ч е н , ч тоб ы ра нить».
А . И . Ге рцен, в ыс око цен и в ш и й к н и гу Кюст и на , ч и ­
та в ш и й ее с боль ю и го ре ч ь ю, и м ел муже ство п р и з нать
п р а воту ф ра нцузского а ри сток рата . О н п ро н и цательно
з а м етил к а к-то, ч то взгляд а вто ра « оско р б ител ьно м ного
в идит». Блес тя ща я ф ор мул а , уди вител ь н о то ч но о п реде­
л я юща я и того, кто п ишет, и ч у в ств а те х, о ко м п и шут.
Т олько подл и н н ый п а триот с воей ст ра н ы мог так к рат к о
и я с но в ыра з ить и б оль з а ее с о стояние, и о с ко р бле н и е
о т того, что язв ы ни кол а ев ско й Р о сс и и з а м еч е н ы н е
в се гда ко рре кт н ым и н ост ра нцем, и с о гл ас и е с с утью е г о
оценок.
Кюс т и н, убежде н н ый сто ро н ни к а б с ол ютной м о на р­
х и и , отец и дед кото рого б ыл и ка знен ы в о в ре м я Вели ко й
ф ра нцуз ской ре в ол ю ции , п о с о б ственному п ри з н а н и ю,
е ха л в Р о сс и ю, чтоб ы е ще ра з у б едитьс я в п ре и му ще ­
ства х с а моде р жа в н ой ф о р м ы п ра вле н и я. Одн ако, будуч и
м о н а рхи стом , Кюст и н тем не м е нее с дет ств а впитал
п ри нц и п ы того, что м ы наз ыв ае м п равов ым гос уда рст­
вом . В ыс о ч а й ш и м достижением с о в ре м е н ной Кюст и ну е в * По д робный и обстоятельный О4ер к борьбы,
которую повело
с а модерж а вие с книгой Кюстин а , а н ализ общественной реакции н а
ее появление, а т акже биогр а фию с а мого автор а с м. в обстоятель­
ной вступител ь ной ст атье С. Я. Гессена и А. В. П редте4енского к
первому изданию.

5

ропейс к ой м ысл и была усвоенная и м фил ософия ф р а н ­
цузс к ого Просвещен и я . Под е е вли я н ием та к ие понятия,
к а к достои нство человечес к ой л ич ности, равенств о всех
перед за коном , пр им ат общечеловеческ их ценност ей над
п р а гм атичес к и м и задача ми и цел я м и , стали досто� н и ем
о предел е н но го, достаточно ш ирок о!'о к руг': людеи в не
з ависимости от и х политиче с к их с и м п атии и а нтипа­
тий. Столкновени е с росси йск ой действительностью н а ­
в:сегда р аз било иллюзии Кюстина и придало его сочи не­
н ию непреходящую ценно сть.
Отвращ е ние, выз в а н ное увиден ным в ни к ол а евс кой
Росси и , а бсолютное неприяти е с а м одержавия во всех его
проявлени ях было стол ь вел и к о, что, з а к а нч и в а я к ни гу,
Кюстин обра щался с призывом к своим соотечествен­
н и к а м : « Когда в а ш и дети в здума ют роптать на Ф р а н ­
цию, п р о ш у в а с , воспол ьзуйтесь м о и м рецептом, с к ажи­
т е и м: поезжа йте в Россию . . . Каждый поз на к о м и в ш и й­
ся с царс кой Россией будет р ад жить в к а кой угодно
другой стр а не . Всегда полез но з н ать, что существует
на свете госуда рство, в к отором немысл имо сч астье, ибо
по самой своей при роде челове к не может быть счаст­
лив без свободы» . Горь к ие, но очень справедливые
слов а .
Адм и нистр ативно- к ом а ндная систе м а воз ни кл а не на
пустом м есте. Н аивно пол а гать, что она - проду кт одной
О ктябр ьс кой револ юци и ил и следствие извра щений ста­
л и нс кой эпохи . Систем а э та и м ел а глубо к ие к орни в
российс ком п рошлом.
Таможня! У Кюстина отоб ра ны к ниги - почти все,
без р азбора , без см ысл а . А в итоге: « Стол ь ко м ел ьчай­
ших п редосторож ностей , которые считались здесь, оче­
видно, необходим ы м и и которые нигде более не встре­
чались, ясно свидетельствовал и о том, что мы вступаем
в и мперию, объятую л и ш ь ч увством стр аха, а стр а х ведь
неразрывно связ а н с печалью. И я из учти вости, чтобы
р аздел ить об щее настроение, испытывал одновременно и
страх, и уныл ую тос к у » .
А что стоит опи с а н и е разговора Кюсти на с ч и новни­
ком, которы й , вновь и в новь повторя я воп росы, на кото­
рые Кюсти н уже од на жды давал письменные ответы,
н и к а к не мог поверить, что м о жно ехать в Россию,
не имея н и к а кой к орыстной цел и :
- Значит, вы путешествуете ис ключител ьно и з одной
л юбозн ател ьности?
- Да.
6

- Но почему вы направились для этого именно в
Россию?
- Не знаю ...
Кажется, мелочь, но эта мелочь превращается в
символ огромной и бессмысленной бюрократической ма­
шины, во власти которой, как довольно скоро заметил
Кюстин, находится вся страна. «Россией управляет класс
чиновников»,- уверенно заявлял он, немного оглядев­
шись и вкусив первые плоды петербургской жизни. «Из
недр своих канцелярий эти невидимые десriоты, эти пиг­
меи-тираны безнаказанно угнетают страну»*. Сложив­
шаяся система настолько могущественна, проницательно
замечает Кюстин, что даже сам император в значитель­
ной степени находится в руках бюрократов: «И, как
это ни звучит парадоксально, самодержец всероссийский
часто замечает, что он вовсе не так всесилен, как гово­
рят, и с удивлением, в котором он боится сам себе
признаться, видит, что власть его имеет предел. Этот
предел положен ему бюрократией, силой, страшной по­
всюду, потому что злоупотребление ею именуется лю­
бовью к порядку, но особенно страшной в России».
И уж совсем как сбывшееся пророчество звучат слова
Кюстина, заключающие эту мысль: «Когда видишь, как
императорский абсолютизм подменяется бюрократиче­
ской тиранией, содрогаешься за участь страны, где рас­
цвела пышным цветом административная система, на­
<:.ажденная империей Наполеона в Европе». Если сделать
поправку на естественную неприязнь Кюстина к Напо­
леону и установленным им во Франции буржуqзным по­
рядкам, то нельзя не поразиться его удивительной поли­
тической прозорливости в отношении дальнейшей судьбы
нашего отечества.
Необыкновенно близок к истине был Кюстин и тогда,
когда говорил об ограниченности всевластия императора
* На протяжении своей книги Кюсти н нескол ько раз упоминает
петровскую «Табель о ра нгах», позволявшую, по его слова м , в прин­
ципе с ы ну крепостного за нять в бюрократической иерархии более
высокое место, чем с ы ну вел ьможи. Действител ьно, такая возмож­
ность существовала - офицерский чин (подпоручи к ) и чин в граждан­
ской службе ( коллежский асессор) давали и х обладателям право на
получение потомственного дворянства, а вместе с ним и возможность
занимать сколь угодно высокие посты в и м перии и приобретать какое
угодно число крепостных. Право на дворянство давало и награжде­
ние орденом. К 1825 году, по н а ш и м подсчетам, выходцы из непри­
вилегированных сословий составляли в среде высшей бюрократии
около 15 процентов_

7

бюрократи ей . Автор « России в 1 839 году», видим о, не
догадывался, какое блестящее п одтверждение его словам
на чала готовить истори я и м енно в это время.
Дело в том , что именно в 1 839 году п р иступи� к работе
специ ал ь ный Секретный ком итет, составленныи из в ыс­
ших ч инов ников и м п ерии, которому было поручено им­
ператором р а з ра ботать п.т:tа н п остепенного освобождения
крепостных крестьян в России. После в осста ния декаб­
р и стов идеи политической рефо р м ы были реш ительно от­
вергнуты п ра вительством, кресть янский же вопрос, на­
п ротив, постоянно б ыл п р едметом обсуждения. Отдел ь­
ные н аиболее дальновидные бюрократы никола евского
царствования п рекрасно осоз навал и , кака я опасность
з ал ожена в сох р аняющемся крепостном строе. Недаром
А. Х . Бенкендорф, создатель и гла в а III отделения, в
том же 1 839 году в « н равственно-п ол итическом» отчете,
п р едставлен ном Никола ю I, п исал о крепостном п р аве
как о «пороховом погребе п од государством » . Он же,
а вслед за ним и им п ер атор в 30-х - 40-х годах не р а з
говорили , ч т о лучш е решить крестьянский вопр ос свер­
ху, чем дать ему возмож ность разрешиться снизу ( сло­
ва, став шие позднее, благодар я Александру II, публ и ч ­
но п роизнесшему их в 1 856 году, сиг налом к началу
подготовки крестьянской рефо р мы 1 86 1 года ) . Н иколай 1
был убежден в необходимости реформ ир овать крепост­
ные от ношения. Его ум ным и талантл ивым единомы ш ­
лен ником был м и нистр государствен ных им уществ
П. Д. Киселев, которого и мператор шутл иво называл
«мой начальник штаба по крестьянской ч асти». В 30-х го­
дах Киселев успеш но п ровел реформ у государственных
крестьян, соста вля в ш их добрую половину сельского насе­
ления России и относившихся по закону к числу «Сво­
бодных сельских обывателей». Казалось, чего п роще до­
стичь ж ел а емого. Вл асть Никол а я 1 в это время был а
сильна, как никогда. Киселев и м ел п родуманный пла н
постепенной р еформ ы помещичьей деревни, н а котором
собственной р укой и мператора было начертано: « Я не
на шел сдел ать ни одного з а м еч а н и я и разреш а ю в несть
в Ком итет». Одно м а новение руки ничем не ограничен­
ного самодер жца, и дело дви нулось бы вперед. Но не
тут-то было. Реакци он на я бюрократи я, составлявшая
больши нство в Секретном ком итете, восп репятствовал а
этому ( в прочем, ца р ь нискол ько не боролся и быстро
отступ ил при первых п ризнаках сопротивления) . Идея
крестьянской рефор м ы был а усп е ш но похоронена, а н а
8

свет в 1 842 году появил ся указ об обяза нных крестья­
нах , не давши й практически ника ких мало-мал ьски серь­
ез ных результатов. В 40-х годах е ще несколько секрет­
ных ком итетов пыталось подступиться к крестьянскому
воп росу, но с нова безрезул ьтатно. В конце концов уми­
р а ющий, подавленны й пол ным крахом в ходе Крымской
войны выпестованно й им системы Никол а й 1 вы нужден
был взять слово с н аследника, будущего Алекса ндр а 1 1,
что тот разрешит этот коренной вопрос всей русской
ж изни ( свидетельство его младшего сына, велико го кня­
з я Константи на Никол а евича ) .
От внимательного взора Кюстина не укрылась и еще
одна существенная черта, неотъемлемо присуща я само­
державной системе. Еще в самом начале путешествия
он обна ружил , чт9 в русской истории существуют, как
мы б ы теперь сказал и, белые пятна. В ш кол а х , да и
вообще повсюду б ыло, например, запрещено р ассказы­
вать об обстоятельствах смерти П авла 1, убитого заго­
вор щикам и в 1 80 1 году. Как писал Кюстин, «сам ое собы­
тие это никогда никем не упоминается». «Хорош ий тон
повелева ет здесь,- продолжал Кюстин свои н аблюде­
ния,- превозносить предков и м пе ратора и поносить его
непосредственных предшественников». Обща я политика
состоит в том , проницатель но з а мечал он, чтобы «забы ­
вать о предшествующем царствовании». З накомо н а ш и м
, современ ни ка м , не п равда л и ? В другом м есте Кюстин за­
мечал : «При виде усил и й , с к а к им и здесь ста р а ются
уничтожить п а м ять о прошлом, я удивл яюсь, что еще
сохраняют кое-что».
Основа этого - л ожь, а вместе с ней - и боязнь п рав­
ды. Отправл я ясь в Россию, Кюстин отказывался в это
верить. Н а кора бле, доставившем его в Кронштадт, о н
познакомился с князем П . Б. Козловским - колоритней­
шей ф и гурой русского общества первой полови ны XIX ве­
ка, известным диплом атом , острословом, другом П уш ­
к и н а , участни ком м ногих европейских л итературных и
общественно- пол итических салонов, одни м из с а м ых об­
·разова н ных и блестящих людей своего времени. Узнав
о цели путешествия Кюстина, Козловский был с ним очень
откровенен и не скрывал м ногих горьких истин. Говорил
о н ti о том, что « п равительство в Росс и и живет только
л ожью, ибо и тиран и раб стра шатся правды». Но Кю­
сти н не готов еще б ыл верить своему собеседнику.
« - Князь,- возразил я, выслушав внимател ьно этот
длинный ряд выводов и закл ючений,- я не верю вам.
9

Ваш блестящ ий ум ставит ва с выше на ци ональных пред­
рассудков и заставляет в такой форме ока зывать вни­
м а ние и ностр анцу у себя н а р одине. Но я так же мало
'до веря ю вашем у самоун ичижен ию, как и чрезме рнои хва­
стливости других». Одна ко некоторо е время спустя КюСТИН писал у ж е совсем и ное : «до сих пор я дум ал, что
и ст- и на необходима человеку как воздух, как сол н це.
Путешествн е по России меня в этом разубеждает. Лгать
здесь - значит охран ять престол, говорить правду - зна­
ч ит потрясать основы».
Другой ос новопол а гающий элемент системы, точно
и беспощадно подмеченный Кюстином, - отсутствие в
России Никола я 1 свободы. « В се здесь есть,- с а р кастиче­
ски воскл и цал он,- не хватает только свободы, т. е. жиз­
ни». Да можно л и говорить о свободе в стране, больше
похожей на казарму, чем на что-либо иное. « Русский
государствен ный строй,- утверждал Кюстин,- это стро­
гая военная дисципл и н а вместо гра жданского управле­
ния, это перм а нентное военное положен и е, ставшее нор­
м альным состоянием государства».
Кюстин а уже не могли обмануть рассказы крепост­
ников о благодетель ности крепостного п рава для рус­
ских крестьян. « Не верьте медоточивым господам , уве­
р яющим вас,- п ис ал он,- что русские крепостные счастливей ши е крестьяне на свете, не верьте им, они вас
обма нывают. Много крестьянских семейств в отдаленных
губер ниях голодают, м ногие погиба ют от нищеты и же­
стокого обр а щения. Все страдают в России, но л юди,
которыми торгуют, как вещам и, страдают бол ьш е всех».
О несчастии родиться в России «С умом и тал а н­
том», как м ы пом ним, писал Пушкин. У Кюстина же
м ысль иная. В ней самым недвусмысл е нным образом
выразился, как кажется, ос новной изъян критического
а нал иза Росси и и русской жизни, п редп ри нятого Кюсти­
ном, - механическое отождествление человека с государ­
ство м , и нтересов отдельной личности с государственны­
ми. И об этом нельзя не сказать. Кюсти н просто не
видит возмож ности для тех, кто родился в стра не с дес­
потическим режимом, идти не вместе с государством.
А между тем освободительное движение в России
первой четверти XIX века было заметным явлением . Тай­
ное общество, к которому принадлежали м ногие блестя­
щие и тала нтл иве йш ие л юди того времени, видоизменя­
ясь, п росуществовало десять лет и попыталось отстоять
идеалы политической и социал ь но й свободы в открытом
u

·

10

с толкновении с вл а стью. Поп ытка эта , пусть не увенчав­
ш а я ся успехом,- яркое свидетел ьство, оп ровер гающее
умозр ительные построени я Кюстина . Да и само прави­
тельство в начале XIX века уже понимало необходимость
рефор м . К 1 820 году был создан и одобрен Алекс а нд­
ром I п роект русской конституци и, по которой Россия
превращалась в конституцион ную монархи ю, был и даже
заготовлены м а нифесты о в ведении ее в действие, выра­
батывались планы освобождения крепостных крестья н.
Ничего из задум а н ного осуществить не удалось, «эпоха
великих рефор м» оказал ась отл оженной до 60-х годов,
но р азложение системы и борьба с ней начались уже
тогда. Никол ай I, ужесточив и за консерв и ровав реакцию,
л и ш ь на время сумел поддер жать руш а щийся строй .
Но тем глубже и неиз меримо позорней стало падение
стр а ны к концу его царствов а ния.
В книге Кюстина есть стр а ни цы, посвященные судь­
бам том я щихся в Сибири декабр истов. Они испол нены
глубокого сочувствия к жертвам тирании. Но все же
с а м феномен декабриз м а не был осознан а втором и остал­
ся вне поля его зрения. Это вовсе не случайно, ибо дека­
б ристы с их стремлением к с вободе не уклады вались в
представления Кюстина о русском на роде. Вп р очем , о н
о н и х и знал нем ногое. Тайна и ложь, о которых сам
Кюсти н справедливо писал как об основах русского деспо­
тизма, сдел али свое дело.
И уж совсем ускол ьзнуло от в ним а ния Кюстина стрем ­
ление к свободе простого народа. Чаяния русского кре­
стья нств а , выразившиеся в ис пол нен ном глубокого зна­
чения требовании « земли и вол и» , оказались для него,
что называется, та й ной за семью печатям и . Да и муд­
рено, есл и бы это было не так. Кюсти на не раз и в пол не
справедливо упрекали, что петер бур гское и московское
общество он п р и нял за весь русский народ. Представле­
ния о п р остых р усских людях, которых о н видел л иш ь
из окна своей кареты, он чер пал из разговоров в свет­
ских гостиных. Впрочем, и тут смог м ногое почувствовать
и понять. Так, он сразу догадался, что бл агооб разные
крестья не, соби р а в ш и ес я в Петергофе на дворцовый
п раздник, в действительности имел и м ал о общего с на­
стоящи м и крепостны м и. К концу путешествия он уже
писал, что грустные русские песни, « п еч альные тона>>
которых « пора ж ают всех иностра нцев», сами собой « п ре­
в ра щаются в орудие п ротеста». Но все-таки действи­
тел ьного п ротеста, впол не осознан ного стремления рус11

ског о крес тьянина к свободе Кюст ин не поня л, хо тя все
же вскользь упоминал о крестья нских волнениях. По­
тому и общее его впечатление, что в Росси и не р азда­
ется « НИ одного голоса, п ротесту ющего п ротив бесчело:
вечности самовла стия» м онарха, или что «весь русскии
народ от мала до велика опьянен своим р абством », " столь
далеко от истины и вызыва ет вполне закономер ным про­
тест.
Неумен ие отделит ь систему от народа наложи ло неиз­
гладимы й отпечат ок на книгу Кюстин а. П роявлен и е всех
пороков, свойственных господствовавшему в стране само­
державн 9му строю, Кюстин искал в национал ьном хар ак­
тере и потому очень ч асто попадал впросак. Удивител ь­
но, как человеку аналитического ума и редкой наблюда ­
тельности не п риходило в голову, что изменившиеся
условия м огли бы резко изменить состояние народа, про­
будив его к ж изни после дол говременной дремоты. А ведь
так и произошло. После удуш ающей атмосферы никол а ев­
ского царствования наступило сперва время «оттепел и»,
а затем и «великих рефор м » . И откуда что взялось и блестящая свободная публи цистика, и общественное
мнение, и смелые реформаторы - и все это реш ительно
противоречило рабству, будто бы з аложенному в крови
русского народа . В прочем, и са м ого Кюстина иногда
посещало сомнение. В одном месте своей книги он п и ш ет
о сложном переплетении п ричин, п риведших к возникно­
вению самодержавной систе м ы : «Я не знаю, характер л и
русского нар ода создал т а к их властителей, ил и же такие
властители выработали характер русского народа . . . Но
мне все кажется, что здесь налицо обоюдное вли яни е.
Н и где, кроме России, не мог б ы возникнуть подобный
государ ственный строй, но и русски й народ не стал бы
таким, каков он есть, если бы он жил п р и ином государ­
ственном строе».
Правда, чем дальше путешествовал Кюстин по России,
т е м объективнее оценивал он свойства народа. «Сл авя­
нин по природе сметлив, музыкален, почти сострадате­
лен, а вымуштрованный подданный Никол а я - фальш ив,
тщеславен, деспотичен и переменчив, как обезьяна »,­
это тоже слова Кюстина. « Лет полтораста п онадобится
для того,- продолжал он, - чтобы п ривести в соответст­
вие нр авы с современным и европейским и идеями, и то
л и шь в том случае, есл и в течение этого дли нного ряда
лет русским и будут управл ять только п росвещенные мо­
нархи и друзья прогресса . . . » Кюстин писал, что м ысл ь
12

том, чего мог б ы достигнуть русский народ, если бы
был с вободен, «приводит его в бешенство». « Цвет чело­
веческой расы» - так отзывается Кюстин о наших с ооте­
чественни ках. Пони м а я противоречивость многих своих
утвер ждений , Кюстин чистосердечно предупреждал об
э том своих ч итателей: «Я завел вас в л а б иринт п ротиво­
речий . Происходит это потому, что я показываю вам
вещи таки ми , какими они мне п редставл яются на первы й
и второй взгляд, п редоставл яя в а м возможность с огл а­
с овать мои з а м етки и сделать самостоятельные выводы.
Я убежден,- заканчивал он,- что путь собственных про­
тиворечий есть путь познания истины».
Все это наглядно показывает, что не все наблюдения
Кюстина о национальном характере русского народа дол­
жны быть отвергнуты с порога. Многие из его замечани й
наводят на серьезные размы шлени я. Во всяком случае,
ч итая эту книгу, можно л и з абывать, что и менно такими
предстали наш и предки перед глазами французского путе­
ш ественника полтора стол етия назад, и подозревать его
в н�искренности и злонамеренности? Вот случайно вых­
ваченная из текста зарисовка : «У русских бол ьш е тон­
кости, чем дел и катности, бол ь ш е доброду ш и я , чем добро­
ты, бол ьше снисходительности, чем нежности, бол ь ш е про­
зорливости, ч ем изобретательности, бол ь ше о строум ия,
ч е м воображения, бол ьш е наблюдательности, чем ума,
но больше всего в них р асчетл ивости». Узнаем л и м ы
с а м их себя в этом описани и ? С корее всего нет. Здесь
много та кого, с чем м ожно спорить. Но, согласимся,
взгляд со стороны всегда важен.
Вряд ли п равил ьно было бы, однако, сводить рас­
с мотрение книги Кюстина только к оценкам справедли­
вости или несп раведливости его общих суждений . Нельзя
забывать, что перед нами блистательное описани е неко­
торых сторон русско й ж изни м инувшего столетия, ценное
историческое свидетельство. Под пером Кюстина оживает
множество деталей, не всегда различимых уже дл я нас
в дымке прошлого. Жадный интерес иностранца-путе­
шественника к незнакомой стране позволил ему подробно
воспроизвести внутреннюю ж изнь одного из самых пыш­
ных и блистательных дворов современной Европы. Здесь
и красочное описание церемони и б р акосочетания дочери
Н икол а я I Марии с герцогом Лейхтенбер гским , и празд­
ник, ежегодно проводившийся в Петергофе по сл уч а ю
и м енин импер атрицы Александры Федоровны, котор ый
должен был демонстрировать всему м иру «единение» царя
о

!3

с народом. Н о не только придворна я жизнь п ри влекл а
его в н и м ание. О н рассказывает о русских дорогах и
фельдъегерях , о купцах и Нижегородской ярмарке, о
губернаторах и действиях тайной полиции и о м ногом
друго м. Любознател ьность и н аблюдательность Кюсти на
дела ет ег о соч и нение по м и м о всего прочего замечател ь­
ным историческим и сточ ником . А как блистател ьны его
описан и я Петербурга или Москвы ! Как м ного в них
необыч ных и новых деталей! Ну, скажем, кто з нает сегод­
н я , что после пожара 1 837 года Зим ний дворец был
в ыкра шен в терракотовый цвет?
Книга Кюстин а был а , конечно, запрещена в Р оссии .
Н икола й н е мог допустить, чтобы его подда нные уз нал и ,
ч то думают о его импери и не л ьстивые борзоп исцы, а
искре н ни е и честные европейцы.
*

*

*

Настоя щее изда ние воспроизводит на иболее пол ное
русское изда н и е книги « Росс и я в 1 839 году» , осуществ­
лен ное в 1 930 году С. Я. Гессеном и А. В. Предтеченски м .
Здесь публи куется не только текст Кюстина, но и научный
а п парат к нему, подготовленный тогда же составител я­
ми. Пользуясь и м , современный ч итател ь з аметит, без
сомнения, известный налет социологиз м а , свойствен ный
тому в ремени и давно оста вленный позади нашей н а укой.
Это не п омешает, однако, с доверием отнестись к ком мен­
тари ям и вступ ител ьной статье составителей, отл ичаю­
щимся пол нотой и исключител ьно высоким научным
уровнем.
В несен ные в настоящее издан и е изменения сводятся
к следующему : проверены и исправлены все цитаты в
статье и ком ментариях, библи ографи ческие ссыл ки уточ­
нены и при ведены в соответстви е с современными прави­
л а м и публ икации, в современной тра н скрипции даны и
собственные имена.
С. В . Мир оненко

Маркиз де Кюстин
и его мемуары

В июне 1 839 года А. И. Тургенев из Киссенгена со­
общал князю П. А. Вяземскому, что в Россию отпра в­
л яется их общий з н а комый маркиз де Кюстин, извест­
ный фра нцузский путешественник и л итератор. Поруч а я
з н атного туриста попечительству друга, Тургенев про­
сил его рекомендовать Кюстин а также князю В. Ф. Одо­
е вскому, Чаадаеву и д � угим выдающимся предста ви­
теля м м ысля щей России .
Ка жется, Кюстин на первых порах не нуждался в
покровительстве и рекомендациях. Его им я должно было
быть хорошо из вестно в России. Зловещий призрак
революции, постоян н о мерещив ш и йся николаевском у
двору, возрождал им е н а деда и отuа Кюстина, сложив­
ш их головы н а гил ьотине Робеспьера. Астольф де Кю­
стин родился в Нидервиллере 1 8 марта 1 790 года под
грохот раскатов Вел и кой французской революции. П ри
первых ее ударах семья рассеял ась. Мать }\юстина,
Дельфина де С абран , жен щин а редкой красоты и бол ь­
ш ого ума , укрылась с сыном в уединенной норма нд­
ской деревне, где вела скромную и за мкнутую жизнь.
Госпожа де Сабра н , мать ее, эмигрировала ко двору
прусского короля . Дед, знаменитый генерал Адам - Фил и п п
де Кюстин, во главе Рейнской а р м и и теснил пруссаков.
И наконец, отец, молодой, двадцатидвухлетний дипло­
мат, тогда же н а з н ачен был правительством Людо­
в и ка XVI послом к герцогу Браунш вейгскому. О н
имел поручение откл онить герцога от участия в созда­
нии коалиционной армии, предн а значенной к подав­
лению революции. Тогда еще роялисты надеялись, что
без иностра н ного вмешательства револ юция скорее и
легч е сама себя изживет. Юный Кюстин явился сл и ш 1 См.: Остафьевский архив князей Вяземских
(далее - Остафь­
евский архив) . Спб., 1899. Т. 4. С. 79.

15

ком поздн о, тогда уже, когда герцог д ал свое согл а ­
сие. С тою же целью Кюсти н отправлен б ыл в Прус­
сию, где встрет ил свою тещу. Она тщетно пытал ась
удержать зятя от возвра щен ия во Ф ра н цию, куда он
ных
"
собирал ся , д абы дать отчет в вып ол нен и и возложен
н а него поручен и й. Опас ность был а с а м а собои очевидн а .
Н овоявле н ные э м и гр а нтские кл ик уши предвещ али Кю­
стину н асил ьствен ную смерт ь в случае возвраще ния в
револю ционную Ф ра н цию. Кюстин не послушал их.
Но, вернувш и сь н а род ину, он скоро убедился, что в
развертываю щ ихся политическ их событиях для него уже
нет места, нет рол и . Он присоеди нился к а р м и и отца,
котора я штурмовала Шпейер и Вормс, Майнц и Франк­
фурт.
Одн ако блестящие rюбеды перемеж ались с пораже­
н и я м и . П руссаки заста вили генерала Кюстина очистить
Майнцкую крепость. Тогда Конвентом он был отозван
в П а р и ж и заключен в тюрьму по об в и нению в госу­
дарственной измене. Сын, не жел а я оставл ять опального
п олководца , вместе с ним покинул а р м ию. Поспешила
в Париж и Дельфина Кюстин, поруч и в ребенка попе­
чениям старой н я н и . Вопреки вражде, существовавшей
между свекром и ее семьей, не хотев ше� простить
генералу его службу революции, ма ркиза де Кюст и н
п роявил а кол оссальную, не женскую энергию, стiiр аясь
спасти осужденного. Но все было т щетно. 2� а вгуста
1 793 года нож гил ьотины опустился над склоненной
головой генерала Кюстина.
Нез адолго перед его казнью сын, исполняя послед­
ни й завет отца, составил и отпеч атал оправда ние гене­
рала, которое расклеил н а стенах Парижа. Этим он
н авлек н а себя гнев правительства, вскоре был заключен
в тюрьму и в ян в а ре 1 794 года взош ел на эшаф от.
Маркиза Дел ьфина де Кюстин также перенесл а тюрем ­
но е заключение. Но судьба пощадила ее, и она удал и­
л ась в Лотар ингию, посвятив себя воспитан и ю с ына.
Гил ьотина, л и ш и в ша я Кюстин а деда и отца, был а
для него лучшей рекомендацией ко двору им ператора
Ни кол а я . Но и в кругах тогда ш ней русской интелли ­
г е нции о н должен был встретить то же радуш ие, бл а ­
годаря у ж е л и ч н ы м своим заслугам. В 1 8 1 1 году,
двадцати одного года, Кюсти н покинул родину и отп р а ­
вился за гра н и цу. Uн путеш ествовал вплоть до 1 822 го­
да, изъездив Англию, Шотландию, Швейца рию и Ка­
л абрию. Наблюдения и впеч атления, вынесен ные Кюсти16

ном из этих дол голетних странствований, послужили
м атер и алом дл я первого круп ного литературного произ­
в едения его «Memoires et Voyages ou lettres ecrites 3
diverses epoque pendent des courses en Suisse, en Ca­
Iabre, en Angleterre et en Ecosse», на печата нного в
П а риже в 1 830 году. Через пять лет, в 1 835 году,
он выпустил новую книгу, « Le monde comme il est » .
Вслед за т е м Кюстин отп р авился в Испанию и в
1 838 году издал книгу « L ' Espagne sous Ferdinand V l l ».
Книга была замечена не только во Ф ранции, но даже
и в России . Т. Н. Г р ановски й п исал , что это луч ш а я
работа об Испании периода д о последней гражданской
войны 1 • Эти м и своим и ра бота м и , свидетельствова в ш и м и
о б остро м , н а блюдательном у м е и незаурядном литер а ­
турном даровании, Кюстин уже завоевал п р изнание
современников. Его книги пол ьзовались бол ь ш и м успе­
хом. Популяр ность Кюстина усугубл ял ась еще те м, что
он выступал и на дра м атическом и на беллетрист и ­
ческом попои щ е. О н сотрудничал в журнал а х , п р и н и ­
м ал уч астие в качестве переводчика в собрании англ и й ­
ских поэтов, изда нном под назва нием «Англо -француз­
ская библ иотека ». В 1 833 году он предста вил во «Фран­
цузскую Комедию» свою пятиактную трагеди ю, тогда
же изданную, «Beatrice Cence». Впоследствии она ста ­
в илась в Порт-Сен-Марп:не. Затем явилось новое его
п роиз ведение, « Швейцарский пустынник», в котором, по
св идетельству Ал . Тургенева, «ОН отч асти описал свою
л юбовь к герцогине Дюр ас тогда, когда его хотел и
женить на ее дочер и » 2• Наконец, перед сам ым отъ­
ездом в Россию Кюстин напечатал «Этеля» ( «Ethel ».
Paris. 1 839) . А уже много позднее на п исал большой
теологический ром а н « Rom ual d ou !а Vocation», напе­
ч атанный в 1 848 году и на п р а вленный против ате­
изма.
В истории Кюстин запечатлелся едва л и не тол ько
как автор «La Russie en i839». И это одна из глубоких
исторических неспр а ведл и востей, ибо даже помимо этой
книги всей п редыдущей с воей л итературной деятел ь­
ностыо Кюстин уже завоевал место в истории. Недаром
он был признан задолго д о появлен ия е г о воспоми н а ­
ний о Росс и и . Шатобриан дарил Кюстина своей друж1 См. : Г. Н. Грановский и е г о переписка. М., 1987. Т . 2. С. 195
(на фра н ц . яз. ) .
2 Остафьевский архив. Т . 4 . С . 7У.

2

А. Кюстин

17

бой. В салоне зна менитой Адела иды Река м ье, любви
которой в свое врем я тщетно домогалис ь и р о м анти ч ­
н ы й Луциан Бона п а р т, и м рачный религиозный фанатик
Матье Монм ор а нси, и суровый Бернадот, и сам Напо­
леон, где собирался цвет литературной Франции, где
Л а м а ртин впервые ч и тал свои «Meditatioпs», Кюсти н
был постоянным посетителе м . Равным образом он был
свои м человеком в другом знаменитом салоне, возгл а в ­
л я вшемся женой е г о друга , из вестного немецкого п и с а ­
теля Варнгагена ф о н Энзе, Рахилью 1, вокруг которой
группировались светил а всех видов искусства.
В этих салонах Кюстин встречался и с п р иезжи м и
и з России: Ал . Тургеневы м , Вяземски м , Гречем и дру­
г и м и . Таким образом, в русс ком об ществе и м я его, из­
вестное по л итературе, облекалось живой плотью зна ко­
мого человека, человека бол ьшого ум а . я р кого, остро­
у м ного и бес конечно м илого и любезного.
С а м а я пол итическая физионо м ия Кюстина также не
п редста вляла ничего загадочного. Ма р киз Астол ьф де
Кюстин, облом ок ста ринной а р истократической ф а м и­
л и и , явл ялся страстным клерикалом и убежденным кон­
серватором, что от.1 ично было известно русском у двору.
Впоследствии, изда вая свою книгу о Росси и , он пред­
варял читател я , что отпра влялся в Россию в надежде
найти т а м а р гументы против предста вительного п р а в ­
л е н и я . И эта цел ь, которая вле кл а талантл и вого туриста
в дал екую стр ану, если и не была известна русскому
п р авительству, то во всяком случае легко м огла быть
угада н а .
П р и таких предпосылках приезд Кюстина в Россию
и , гл ав ное, возможные и, к а к казалось, вполне естествен­
ные последствия его посещения приобретали х а р а ктер
я влен и я крупной пол итической з на ч и м ости. Для того
чтобы оценить это по достои нству, дол жно п р и по м н ить
слож ные взаимоотношения России и Франции в то
время. Никол а й I остро и постоянно ненавидел Л юдо­
вика-Фил и п п а , « корол я баррикад». После июльской
революции 1830 года он говор ил фра нцузском у посла н ­
н и ку, что « гл убоко ненавидит принципы, которые увлекл и
·

1 После ее смерти в 1833 году Кюстин напечата.1 статью о ней
в « R evue d es deux mon des », которая была переведена н а немец ки й
язык и перепечатана Варнгагеном. Впоследствии, в 1870 году, в Брюс­
селе напечатаны были письма к ним Кюстина ( « Lettres а V arnh agen
d ' Ense et R achel V ar nh agen d ' E ns e») .

18

ф ра нцузов на ложный путЬ >>. Им ператор нос ил с я даже
с мысл ью о во3рождении Св ящен ного сою3а и вeJI
перего воры с Прусс ией и Австрией о сос редоточен и и
р усской а р м и и н а 3ападной гра н и це . Однако факт п р и ­
зна ния Людовика - Ф и л и п п а всеми друг и м и европейски м и
держа в а ми заста вил и Н и кол ая п ризнать «корол я б а р ­
р икад» подл инным прав ителем Фран ции, с которой,
так ил и ин аче, а необходимо был о сч итатьс я . Между
тем ф р анцу3ское обществен ное м нение, особенно пос"1е
и юл ьс кой революции, было резко восста новлено п рот и в
н икола евского самодержа в и я К тому было м ного п р и ­
ч и н , и между н и м и , конечно, опасения военного втор­
жения Рос с и и в Е в ропу. Недаром Герцен в 1 85 1 году
п и сал , что в Росси и «ф р а н цу3ы чают сопер н и ка и не
стыдятся созна вать, что тут ест ь сила,- вспомн ите, это
говорит Кюст и н ; ф р а н цузы ненав идят Россию, потому что
они ее с мешива ют с пра в ительство м » 1 •
Фр а нцузское общественное м н е н и е не могло пом и­
р и ться и со зверст в а м и , которыми сопро вождалось по­
давление пол ьского восста ния в 183 1 году. Еще более
негодо вало оно по поводу жестоких го нений на у н и а ­
т о в , единствен ное п реступление которых 3акл ю чалос ь в
то м , что они расходил ис ь с казенным пра восл а вием .
Если в первом сл учае был а налицо хоть некотор а я
тен ь законности «преступления и наказания», т о здес ь
с ка3ывалось одно бесцельное 3верство, особе нно 3ЛО­
вещее на фоне 3аверений Ни кол ая о с воей веротер­
п и мости и заботах о подда н ных катол ика х . Таковы был и
основные ф а кторы, И3 которых скл адывались вза и м о­
отношения двух великих дер ж а в . Репутация и м пе р а ­
тора Н и кол а я , д а и вообще русского с а моде р ж а в и я ,
казал а с ь безн адеж но подо р ва нной. Дл я е е некоторого
в осстановлен ия п редставл ялос ь еди н стве нно возможным
и насущно необходимым «п ропет ь себе самому х валеб­
ный г и м н , и п р итом непременно н а фра нцу3с ком языке,
в н азида ние Е вропе» 2.
Такие попытки п р едп р и н и м алис ь русским п р а в ител ь­
ством. Но они был и совер шенно неуда ч н ы. Н а п ис а н н ы е
русск и м и и изда нные на фр а н цузском языке, кн и ги
эти х а рактеризовал и с ь пол ной беспомощностью, грубой
' Герцен А И Пол н. собр. соч . и п и сем. Пr. , 1 9 1 7 Т. 6. С. 4 3 1
Подробно с м . : Тарл е Е . В И м п ератор Николай ] и фра нцуз­
ское общественное м нени е в его сбор н . «Запад и Россия». Пr. , 1 9 1 8,
Балабанов М. Россия и европейские революции в п рошлом Ки ев,
1 924 Вып J!.
2

2*

19

азиатской лестью и , что еще хуже, ложью, бившей
в гл аза 1•
Теперь, с п риездом Кюстина , з аведо мо на меревавш е­
гося впоследстви и о п ис ат ь свое путешествие, открывал с я , как казалось, единств енный и идеал ьней ш и й случа й
п ропеть себе х валебный ги м н , д а еще уста м и ы:нос:: р а н­
ца , талантл ивого писателя, пользующегося ш ирокои из­
вестност ью на родине. Конечно, эти м и , и тол ько эти м и
н адежда м и объясняется в н им ател ьный прием, котор ы й
Кюстин встретил п р и и м ператорском дворе, л аски и
конфиденциальные беседы Никол а я I, угодл ивость и
ра с ша ркивание русских вельмож.
Эффект оказался совершенно обр атны м . Кюстин
ехал в Россию искать доводов против п редставител ь­
ного п ра влен и я , а вернул с я убежденным л иберало м .
Это он с а м засвидетел ьствовал в своей книге. Слух и
о его отношении к русском у с а м одержа вию, как и во­
дится, обогнали книгу Кюсти на . « Я думаю, что он est
tres hostile ( очень враждебен. - Ред.) к н а м , - писал
Ал . Тургенев князю В яземскому,- так, по край ней мере,
п редва рила меня Рекамье, коей он ч итал атрывки. С н а ­
ч ал а н е был таков, но многое переиначил е щ е в руко­
п ис и » 2.
Действительность п ревзошл а все м рачные слухи.
Книга я вил ась жесточ а й ш и м и безапелляционным п р и ­
говором русскому са модер жавию. Откровения и ласки
и м ператора и любезность русского двор а и мел и весьма
ограниченное вл ияние на п ытливый и наблюдательный
ум а втора. Он только на первых порах готов был под­
даться этому очарованию. Но ф акты сл и ш ком настой­
ч иво лезли в гл аза, действительность сл ишком властно
требовала ответа. Кюсти н и не оста новился перед
окончател ьн ы м и вывода м и : «Нужно жить в этой пустыне
без покоя, в этой тюрьме без отдыха , которая и ме­
нуется Россией, чтобы почувствовать всю свободу, п ре­
доста вленную народам в других странах Европ ы, каков
бы ни был п р и нятый там образ п р а вления . . . Это путе­
ш ествие полезно дл я любого европейца. Каждый , близко
познаком и в ш и йс я с царской Россией, будет р ад жить
3
в какои угодно другои стр ане» .
u

u

1 См., например: Гуровский А. « L a ci vilisation et !а R ussi e». St.
Petersb ou rg, !840. Несколько благопристойнее было п роиз ведение из ·
вестного Я . Н . Толстого «<..: ouo d'cei l s u r ! а J eg islatioп russe sui v i
d' un l eger apert;L• sur l ' a d m i n istr at ion d e се pay s». Par is. 1839.
2 Остафьевский архив. Т. 4. С. 237.
3 См. дальше с. 316.
20

Таково было р езюме Кюстин а . Неудивительно, что
по озн а комлении с е го книгой даже высшие оф ициал ь­
ные сферы утратили п рисущее им ол и м п и йское споко й ­
ствие и рав нодушие, а и м ператор Никол а й , прочитав
ее, бросил н а пол, воскл и кнув: «Моя вина : зачем я
говорил с эти м негодяем ! » 1
«Неблагодарный пут�ш ественник» мог торжествовать
полную победу. Е го книга, подобно тяжелому снаряду,
пробил а поли цейскую броню офи циал ьного благопо­
лучия. Она былq истолкована как вызов, требова в ­
ш и й ответа.
П режде всего п р иняты был и все возможные огр а ­
дительные меры. Немедленно последовало з а п реще ние
упоминать о книге Кюст и н а в печати. Кни гоп рода вцы,
выписавшие ее в Россию, получили приказание вернуть
в се экзем пляры за границу. Но эти запреты вряд ли
и мели успех. Книга обил ьно п ротекала в Россию не­
л е га,n ьными путя м и .
Бол ьно задетое Кюстином русское правительство п р и ­
ложило все усил и я к тому, чтобы п а рализовать дей ­
ствие его к н и г и н а европейское общественное м не­
н и е и осл а бить успех, который она встретила среди
ч итателей всех стра н , в част ности Росс и и . С этой цел ью
за г р а ницей н а ф р а н цузском, немецком и а н гл и йском
языках стали появл яться, при бл ижайшем уч астии п р а ­
в ител ьства ( конечно, тщательно за маскирова н но м ) , п ро­
изведения русских авторов 2, з а кл юч а в ш и е в себе без­
зубую критику Кюстина и холопскую л есть им ператор у
Никол аю. Н едаром Ф. И . Тютчев отозвался об эти х
«так называемых заступ н иках Росс и и » , что о н и пред­
ста вл яются ему «л юдьми, которые, в избытке усерд и я ,
в состоянии п оспеш но поднять с в о й зонтик, чтобы пре­
дохранить от д невного зноя верш и ну Монблана» 3 .
Конечно, недостаточно было выпустить несколько
н ичтожных брошюрок с дешевой руга нью по адресу
а втора и ж а ндар мскими изъявлениям и восторга по
адресу существующего строя. Надо было во что бы то
ни стало р а звенчать и а втора. и его книгу в гл азах
общест ва , а гла вное, сниз ить, умалить ее значение, упо­
добить ее обы кновен ному п а м флету. Дл я сего одновре1

З а п иски Ивана Го.Jiо вина. Л е йпциг, 1 859. С. 93.
Подробно о них см. дальше.
·'Тютчев Ф. И. Россия и Г е р м а н и я//Русски й а рхив
1 195.
2

с

21

1873

№ 1 0.

менно с «литературной борьбой » правительст во п р и ­
бегло к ста рому, испытанном у сред�тву, п р иобретшем �
уже х а р а ктер прочно выработан нои системы. Первыи
опыт ее п р именения был осуществле н при са м ом воц а­
ре н и и Н икол а я , когда при шлось так ил и иначе отчиты ­
в аться перед обществом в событиях 14 декабря. Тогда
официальн а я версия взял а твердый курс на уподобл е­
ние восста н и я декабр истов сл учайной и нич тож ной бун­
товщи ческой вспышке. О н оказ ался неуда ч н ы м , это т
опыт . В виду плохо скрываемой тревоги едва ли кого­
нибудь по-настоящему обм а нули декл а рати вные завере­
ния п р а вительства в ничтожности зам ыслов загово р ­
щиков.
Так было и в данном случае. Показ ное п резрен ие
к книге Кюстина как к я влению, не стоящему в н и м а ­
ния, неспособно было скрыть и стинного впеч атления,
произведенного ею на русское правительство. Но, так
ил и иначе, удоб ная версия был а созда на. Поскол ьку
говорить о Кюстине в официал ьной печати не представ­
лялось возможным, эта верси я неизбеж но дол жна был а
пр инять формы устной новеллы, за печатлев шейся в
дневниках и з ап исках со временн иков. Одна из таких
з а писей повествует, например, о том, как одна жды на
вечере у императрицы Александры Федоровны государь
сказал : «Я п рочел только что статью Кюсти н а , кото р а я
ч резвыча йно н асме ш ил а меня : о н говорит, будто я ношу
корсет; он о ш ибается, я корсета не ношу и ни когда
не носил , но я посмеялся от душ и над его р ассужде­
нием, что и м ператору нап р асно носить корсе т, так как
живот можно уменьшить, но совершенно ун ичтож ить
его невозможно» 1 •
Есл и это и анекдот, то уж никак не случ айный.
Подобные р ассказы распростра н ял ись, несомн енно, на­
рочито и впол не созн ательно, с тем чтобы засвидетел ь­
ствовать перед обществом отношение самодер жца к кни­
ге Кюстина . Вот, мол , им ператор в этой книге не наш ел
ни чего заслуживающего в н и м а н и я , искл ючая з а м еч а н и я
а втора о царском корсете. Отсюда поч тен ным ч и т ателям
уже са мим п редоста влялось судить о достоинствах этой
книги.
Официальная версия н а шл а , ка жется, наиболее яркое
и полное выр ажение в зап исках графа М. Д. Бутурл и ­
н а . Верноподда нный г р а ф п исал , что Кюстин встретил
1

Русская ста р н н а . 1 880. № 11 С . 795.
22

весьмз ласковый прием вследствие трагической судьбы
его отца и деда и собственной своей «некоторой» л ите­
р·атурной известности. В пути государ ь повелел окру­
жить его всевозможными почестями. Но тем временем
б удто бы стало известно, что во Ф ранции Кюстин
-пользуется дурной репутацией из-за своих «нечистых
вкусов». И, оскорбленный в лучших чувствах , им пе­
р а тор распорядился отменить все почести и более уже
н е п р инял Кюстина. «Inde iга , и книг а явил ась как
м щение»,- заключ ал Бутурлин 1•
П р и этом обяз ательны й гр а ф спешил засвидетель­
ствовать, что книга Кюстина не более «как собрание
п асквилей и клевет».
Такова была эта официал ьная версия, сводивша я
весь смысл п роизведени я Кюстина к личным счетам .
Неизвестно, д а и не стол ь важно знать, действительно
ли обладал Кюстин «нечистыми вкусам и». Важнее и
существеннее то, ч то правительство в борьбе с ним
пользовалось сугубо неч истыми средства ми, пр ибегая к
инсинуациям насчет л ичных свойств автор а тогда, когда
ничтожен был а рсенал возражений против его кни ги.
При этом правительство, видимо, з аботилось и о
распространении подобных слухов. «Хорош ваш Кюстин,­
восклицал князь Вяземский в письме к А. И. Тур геневу.­
Э т а история п охожа н а историю Гекерена с Дантесом» 2.
Так встретило книгу Кюстина николаевское прави­
тельство. И тревога его была далеко не напрасной, ибо
м емуары французского путе шественника не могли не про­
извести сильного впечатления на русского ч1:�тател я .
« Книга эта действует н а меня, как пытка , как камень,
п р иваленный к груди; я не смотрю на его промахи, осно­
ва воззрения верна . И это стра ш ное об щество, и эта
страна - Россия ... » 3 так молодой Гер цен отозвался на
книгу Кюстина, перелистывая последние ее страницы.
В услови ях никол аевского режим а , в условиях за­
душенного слова, притупленной мысли и раболепного
обскурантизма п рони кновение подобной книги было яв­
л ением настолько необыча йным, настолько крупны м , что
не могло быть обо йдено м олчание м . На мгновение те,
п ротив кого были направл ены откровения Кюстина , по­
чувствовал и себя в положении л юдей, в доме которых
-

1

2

3

Русский а рхив. 1901. № 1 2 . С. 434.
Остафьевски й архив. Т. 4. С. 136.
Герцен А. И. Поли. собр. соч. и п и сем. П г. , 1915. Т. 3. С. 142.
23

подземным толчком слом ало наружную стену. И вот
внезапно их инти мная жизнь, семейные дрязги и ссо р ы ,
обыкновенно столь ревниво оберегаемые о т посторон­
него взор а , стали достояни ем ули цы.
Между тем вре м я брало свое. Ника кие пол ицейские
оградительные меры неспособны былИ остановить пере­
рождения русского дворянства , в особенности среднего
и мелкого, блеск ф а мильных гербов которого тускнел
в провинциал ьной глуши. Оно уже успело при коснуться
к европейской кул ьтуре. Оно уже нач инало смутно
созна вать, что для поддерж ания с воего престижа и пре­
восходства недостаточно и меть многоголовые конюшни
и псарни да в лакейской тол пу заспанных холопов.
П ровинциальное дворянство уже пыталось перестра ивать
жизнь как-то на европейский л ад. На ряду с тучным и
йоркш и р а м и и тонкорунным и овцами оно выписывало
из-за границы также новые ф ранцузские романы, «Jour­
nal des Debats», «Аугсбургскую газету». Степные поме­
щики, отпр а вл яясь по своим нуждам в город, приво­
зили в деревню ·за пасы с вежих книг. В б илл иардных
вдоль стен н а ч инали выра стать книжные шкафы. Из­
р ядная библ иотека становилась п редметом х вастовства ,
чтение - модой . И не тол ько модой, но сплош ь и рядом
насущной потребностью. Это было вполне естественно
опять-таки в силу условий пол и цейского реж и м а , жесто­
кими рогатка м и стеснявшего человеческую мысль, един­
ственный выход которой оставался в чтении . Отсюда особенная тяга к з а прещенной кни ге, интерес к которой
зиждился не только на обыкновенном л юбоп ытстве, но
и на стремлении чужими устами высказать свои сокро­
венные тревожные мысли, свои сомнения .
Неудивительно, что книгу Кюстина прочли все, вплоть
до сыновей Ф амусовых и Маниловых. « Я не зна ю ни
одного дом а , порядочно содержимого, где бы не было
сочинения Кюстина о Росс и и », - вспом инал в 1 85 1 году
тот же Герцен (.
Если п р идворные круги встретили книгу Кюстина с
искренни м негодованием, в полне естественным и свиде­
тельствова в ш и м о то м, что стрела попала в цель, то
иначе и сложнее склады валось отношение к произ ­
ведению Кюстина тогда ш ней русской интеллигенци и .
Напомним, что и она отнюдь не была внеклассовой и
сохраняла основные кастовые черты. Поэт и ка мергер
·

( Г ерцен А . И . Пол н . собр . соч . и п и с е м Т . 6 . С. 364.
24

Ф . И . Тютчев в 1 844 году в статье « Россия и Гер м а ­
н и я » п исал : « Кн и га г . Кюстина сл ужит новым дока­
зательством того умственного бесстыдства и духовного
растления (отлич ител ьной черты н а шего в ре м е ни, осо­
бенно во Ф р а н ци и ) , бла годар я которым поз вол я ют себе
относиться к самым важным и возвышенным вопрос а м
более нерва м и , ч е м р а ссудко м ; дерзают судить весь м и р
менее серьез но, чем, бывало, относил ись к крити ческо м у
р азбору водевиля» 1•
Так же, по- в идимому, по крайней мере внешне,
в стретило кни гу Кюстина и стар шее поколение нарож­
давшейся русской и нтелли генции. Жуковский в письме
к А. Я. Бул гакову обозвал даже Кюстина «собакой» 2.
Вяземский взялся за перо, чтобы отвечать Кюстину, но
б росил статью на полуслове, о чем кра й не сожалел тот
же Жуковски й . «Жаль, что не докончил он статьи п ро­
т и в Кюстина,- сетов ал Жуковский в п и с ьме к Ал. Тур­
геневу. - Есл и этот лицемерный болтун выдаст новое
издан и е с воего четырехтом ного п а сквил я , то е ще можно
будет Вязе"':!с кому п р идраться и отвечать , но ответ дол ­
жен быть короток, нападать надобно н е на книгу, ибо
в ней много и пр авд ы, но на Кюс тина, одним словом ,
ответ ему дол жен быть п росто печатная пощеч и н а в
ожида нии пощечины м атери ал ьной» 3.
З а мечания чрез вычайно любопыт ные и х а р а ктерные.
Оказы в ается, что в книге м ного п р а вды, и все-таки
а втора н адо на градить пощечиной. «Не з а п р а вду ли,
добрый Жуковски й ? »- и ронизировал А. И . Тургенев,
сообщая отз ы в Жуковского Вяземскому. Он спешил
з ая вить, что вовсе не жалеет об отказе его друга от
н а мерения воз р а жать Кюстину, «ибо л юблю Вяземского
более, нежели. его м и нутный пыл , который п р и н им ает
он за мнения . . . Не с мею делать замеч а н и й на Жуко в ­
с кого, н о , пожалуйста , не следуй е го совету» ,- закл ю ­
ч а л Тур генев 4. В другом п исьме к Вяземскому Тургенев
сам п росил друга откликнуться на книгу Кюстина и
н а п исать «О п ринципах, о впечатле н и я х , переда н н ы х
откровен но» 5.
Характерно и то, что Вяземский не воспол ьзовался
советом Жуковского «пр идраться к новому издан ию» и
1

Русский архив . 1 873. № 1 0. С . 1 994.
С м .: Жуковский В . А. Соч . С п б ., 1 878. Т . 6. С . 556.
·' Письма В. А. Жуковского к А. И. Тург е не ву. М., 1 895. С . 297.
Курсив н а ш .
' Остаф ье вский а рхив. Т . 4 . С . 277-278.
5 Там ж е . С . 256.
25
2

уже не вернулся к статье, начатой под горяч ую руку,
хотя Кюстин в бли ж а й шее в ремя выпустил еще ряд изда­
ний своего «пасквиля», не считая переводов на иностра н ­
ные языки.
Впрочем, есть основа н и я предпол а гать, что и мнение
Тютчева о книге Кюстин а не впол не исчерп ывалось
вы шепри веденным отзывом. В днев нике Варнгагена
фон Энзе под 29 сентября 1 843 года имеется запись
о посещении его камергером Т. Коль скоро доподл и н но
из вестно, что около этого в ремени Тютчев посещал Варн­
гагена , совершенно очевидно, что о встрече с ним и идет
реч ь. И вот оказывается, что «О Кюстине отзывается
он довольно спокойно , поправляет, где требуется , и не
отрицает достоинство кни ги». По его слова м , читаем
далее, «она произвела в России огромное впечатлен ие;
вся образованная и дел ьная ч а сть публ ики согласна
с мнением автора ; книгу почти вовсе не бранят, на­
проти в , еще хвалят е е тон».
Подобное раз норечие в отзывах одних и тех же л и ц,
конеч но, не должно нас уди влять. Прежде всего совер­
шенно очевидно, что гл асное изъявление похвалы Кюстину
было немысл имо в условиях николае вского реж и м а .
Но и п о м и м о того у этих л юдей, смотревших на книгу
Кюстина под определенным углом зрения и воспри ни­
м а в ш и х ее сквозь призму с воей кл ассовой идеологии,
неизбежно должно было создаться двойствен ное отно­
шение к произведению Кюстина.
Все эти л юди, из которых строились перв ые кадры
русской и нтелли генции, с ч итал и естественным обсуж­
дать недостатки родины в своем тесном кругу, тогда
как Кюстин был для них чужим , сыном чужой и м , да
е ще враждебной в эту пору Фра нции. Пусть мы при­
з н аем, что н а ш и близкие облада ют многими недостат­
ками и даже порока ми, н о мы и х все-таки горячо лю­
бим, и нам бол ьно, ежели чуж:ой, проведший несколько
време н и в их обществе, станет осуждать и х . Вот в
точности чувства , которые вызывала книга Кюстина 13
русской и нтелл и генции. И от чувства этого не мог осво­
бодиться впол не да же молодой Герцен. «Тягостно вл и я ­
н ие это й книги н а русского,- пи сал он в 1 843 году.­
Голова склоняется к груди, и руки опускаютс я ; и тяго­
стно от того, ч то чувствуе ш ь стра ш ную пра вду, и досад­
но, что чужой дотронулся до боль ного места . . . » 1
1

Герцен А. И. П ол н . собр. соч. и пис е м. Т . 3 . С . 1 40.
26

Есл и для русских ч итателей книга Кюстина явилась
с воего рода зеркалом , в котором они, волнуемые п ро­
т и вореч ивыми чувствами, узна вал и себя , т о для Евро п ы
это произведение во .м ногих отношениях сыграло рол ь
ключа к загадоч ному ш ифру, кл юча к уразумению м но ­
г и х сторон и я влений т аинстве нной страны, упря м о
п родв и са вшейся к первому пульту европейского кон це рта.
По всему этому естественно, что на долю мемуаров
Кюстина выпал редкий успех. Выдержавшая м н о жество
изда н и й во Франции , книга тогда же была переведена
н а в се ва жн ей ши е ев ропейские языки , в каждой стране
о пять-таки потребовав п о нескол ьку изда н и й .
С течением времени к н и га Кюстин а утрачивал а все
более а ктуальное значение, ибо по с а мому з ам ыслу
с воему она адресовалась к современнику. И тем не
менее и нтерес к ней не угасал . Л и шенный воз мож ности
поз накомиться с книгой в пол ном переводе, в силу тяго­
тевшего над нею цензурного з а п рета, русский ч итател ь
со внима нием следил за скупыми отрывка ми, печатав­
ш и мися Н. К. Шильдером в « Русской ста рине». С таки м
же вним анием был встречен и появи в ш ийся в изда н и и
« Русская быль» сжатый, обескровленный пересказ вос­
п о м и н а н и й Кюстина.
Бесспорно , Кюсти н вполне заслуж ил подобную по­
пуляр ность. Книга его явл яется ценным источником све­
дений из обл а сти политического строя н икол аевской
эпохи. Особый и нтерес п р идает ей то, что она напис а н а
и ностр а н цем, впервые посетившем Россию. Отсюда ее острота и свежесть, очень часто отсутствующие у
отечественных мемуар истов, описывающих обста новку, в
которо й они родились и выросл и . Одн а ко же эта осо­
бенность Кюстина и меет и оборотную сторону. П р а вд а,
в своих суждениях о России и в повествова н и и своем
о н был беспристрастен и пра гматичен, сколько это во­
обще воз можно. П р а вда и то, что он, приехав в Росси ю ,
был до некоторой степени подготовлен к восприят и ю
русских впечатлений, изучив историю. Кюстин хорош о
б ыл знаком с «Историей России и Петра Вел икого»
Сегюра и « И сторией государства Росс ийского» Кар а м ­
з и н а , вы шедшей е ще в 1 826 году в Париже в пере­
воде Жофре.
И все-таки бл а годаря краткости своего пребыва н и я
в России Кюстин , как новичок, н е всегда м о г уразу­
м еть отдел ьные стороны того сJюж ного ком плекса , кото­
р ы й представл яла собой николае вска я Росс ия. К тому
27

же он и но гда и сли ш ко м с пе ш ил со с вои м и заключе­
н и я м и . Так, н а п р и мер, едва п риехав в Петербург,
Кюстин на основ а н и и первых впечатлени й , произведе н ­
ных н а него столи цей, у"же судил обо всей Росси и . Но
это было бы еще пол беды. Неср а вненно опаснее то,
что в сознании Кюстина п р идворное окружение, с кото­
рым он близко столкнулся в Петербурге, отождествл я ­
лось с понятием « н арод». И п о этой оторванной, вися­
щей в безводущном п ростр анстве горсти людей Кюстин
с пло ш ь и рядом судил о подл инной Росси и и ее н ароде.
Но зато тогда , когда он говорит о Николае, о дво ре,
о русском чи новн ичестве, Кюстину можно всецело дове­
р иться . Своим остры м , наблюдательным умом он сумел
глубоко и верно разгадать с м ысл русского са модер ­
ж а вия и ф и гуру е го «верховного вождя ». Сужде н и я
Кюсти н а о Николае тем более и нтересн ы , ч т о на п р о ­
тяжении всей книги отчетл иво п роходит смена е го впе­
ч атле н и й : от восторга, бл изкого к обожествлению , путем
мучител ьного а нализа ф р а нцузск и й роя.лист п р ишел к
полному р азвенчан и ю своего героя , к зловещей р азгадке
Н икол а я , отра жав ш е го Россию его времен - «гигант­
ский колосс н а гли няных ногах» . Дл я Кюсти на траги­
ческая развязка никол аевского ца рствования н и в какой
мере не могла я виться нео ж идан н остью.
Сталкиваясь же с подл и н н ы м народо м, Кюстин по­
неволе обнаруживал некоторую близорукость. « Насто я­
щий н арод,- за мечает М. Н . Покровский ,- трудно было
р ассмотреть из окон ко1v1 фо ртабел ьной кареты, в которой
объезжал Россию н а кур ьерских фран цузски й маркиз:
е ще труднее было с н и м сбл изитьс я , не з н а я е го языка » 1 •
Поэтому обстоятельный всегда Кюстин так сбивчив и
торопл и в в тех случ аях, когда он говорит о подлинной
Росс и и . Он увереннее чувствует себя в сфере «высшего
с вета », почему и решается утверждать привязанность
русских к своему р абству, хотя вся стра н а сотрясалась
крестьянскими восста ниями. Кюсти н знал о н и х , но не
умел р азобраться в и х сущности . Е го возмущение кре­
постным п р а вом происходило из чисто э моционального
источ ника и огр а н и чивалось п р ивыч ными ш та м п а м и .
В русском н ароде он уло вил по преимуществу л и ш ь
1 Покров ский
М. Н. Русская история с древнейших времен .
М . . 1 922. Т. 4. С. 4. Ту ж е м ысль в свое время высказал Герцен, заме­
чавший, что следует « и сследовать Р осс и ю немного глубже той мосто­
вой, no которой кат и лась элегантная кол яска ма ркиза де КЮстина»
( Герцен А . И. Пол н . соб р . соч. и n исем . М . ; П г . , 1 923. Т. 20 . С . 84) .

28

внешние черты : на ружность, н а и в ную хитрость, умение
бороться с обстоятельствами да его унылые напевы,
смысл которых, н адо отдать с п р аведливость, Кюст и н
сумел хорошо разгадать.
Но и в отдельных подробностях Кюсти н обнаруживал
подчас сл и ш ко м бол ьшую поспеш ность и непродум а н­
ность. Так, он сове р шенно не понял значения двух круп­
нейших я влен и й предшествовавшего времени : лите р а ­
турной деятельности Пушкина и восстания декабристов.
С такой же легкостью Кюстин повторил довольно
распространенную в западноевропейской публ ицистике
м ысл ь о том , что русская кул ьтура не более как внеш ­
н и й лоск, едва п рикрывающий варварство, что исти н н а я
цивилизация чужда русски м , ограничивающимся поверх­
ностн ым усвоением того, что выра бота но в обл асти
культуры европейской н аукой. Более чем сом нител ьны
з а мечания Кюсти на по поводу характер а русских м ятеж­
ников, методическую жестокость которых он п роти во­
поставляет п реходящему революционному исступлению
с воих соотечествен н и ков. Многие заключения его весьма
с м елы и любопытны, но не менее того спорны, подобно
з а меч а н и ю н асчет того, что п росла вленн ые русские ку­
тежи я влялись л и ш ь одной из форм выражен и я обще­
стве н ного протеста против п р а вительственного деспо­
тизма.
Подобных ош ибочных л ибо спорных сужде н и й м ного
р ассеяно в книге Кюсти н а . Но все эти ошибки, допу­
щенные а втором л и бо по незнанию, либо в пылу обл и­
ч ител ьного задора, конечно, н и в какой м е р е не умаляют
значения книги. За увлекател ьными, я ркими и худо­
жествен ными стр а н и цами ее мы ясно и отчетл и в о видим
л и цо эпохи.
В этом весь см ысл и значение книги Кюстина. Бл а ­
годар я этому « Россия в 1 839 г .» может быть отнесен а
к ч ислу крупнейших исторических п а мятников. Таковым
остается она и по настоящее время, являясь интерес­
н е й ш и м документом той м рачной и зловещей эпохи ,
котор а я связ а н а с и м енем им ператора Николая I .
II

Выше уже было отмечено, что впеч атление, произ­
веден ное книгой Кюстина, было чрезвычайно сильно.
З а гран ицей « Россия в 1 839 г.» выдержи вала одно
издание за други м , и правительство в спеш ном порядке
29

вынуждено было мобил изовать силы «верноподданных»
писателей, чтобы опровергнуть «клеветника» Кюстин а .
С п устя несколько месяцев после выхода в свет книги
Кюстина в П а р и же появилось «Исследо в а ние по поводу
сочинения г. ма ркиза де Кюстин а , озагла вленного
«Росси я в 1 839 г . » . «Исследо в а н ие » п р и надлежало
перу Н. И. Греча. В п редислов и и к своему труду Греч
говорил, что · он дал согласие на перевод его на ф р а н ­
цузски й язык, уступая ж еланию с воего соотечестве н­
н и ка Кузнецова. Вместе с тем он пол ьзуется случ аем
заявить, что утвер жден и я ф р а н цузских и немецких
газет о том , что книга е го на писана по поручени ю
русского правительства, а бсолютно лож н ы . «Я п редп р и ­
н ял н а стоящую ра боту ,- п и шет Г реч,- и сключительно
по л ич ной и н ициативе». Личная инициатива Греч а в
деле опрове р жения Кюстина стоит вне сомнения , одн а ко
к его книге русское правительство и мело весьма бл и з ­
кое отношение и п р и н и м ало участие в ее изда н и и .
Вся история этой книги подробно рассказана М. Л е м ке
в е го труде «Николаевские ж а нда рмы и л итература »
н а основа н и и н а йден ного и м дела I I I отделени я . . . 1
В и юле 1 843 года прож и в а в ш и й в это время в Гей­
дельберге Греч п исал помощнику Бенкендо рфа Л . В. Ду­
бел ьту : «Из книг о России, вы шедших в новейш ее
время, самая гнус н а я есть творение подлеца м а ркиза
де Кюстина . . . Ваше п ревосходительство, заста вьте за
себя вечно бога молить! Испрос ите мне позволение
р азобрать эту книгу . . . Разбор этот я н апи ш у по-русски
и отп р а влю к вам н а рассмотрение, а между тем пере­
веду его на немецкий язык и по получении соизволения
с выше н а печатаю ... а потом изда м в П а риже по-фран­
цузски . .. Ради бога , разреш ите, не пос р а млю зе м л и рус­
ския ! Что не ста нет в уме и таланте, то доста нет
пл амен н а я моя любовь к госуда р ю и отечеству ! » Через
некоторое время Греч, не дожда вшись ответа от Ду­
бельта, писал ему, что п р и н ялся за разбор книги Кю­
сти н а , кончил его и посыл ает рукоп ись вместе с п ись­
мом . «Все убеждал и меня писать. Я отвечал , что не
считаю себя вправе печатать что-либо в сем роде без
формал ьного соизволения п р авител ьства ... С искре н н и м
усердием и действител ьной бла го н а мерен ностью могу я ,
н а ходясь н а чужбине, н е угадать жел а н и й и на мерени й .
1

1 855

С м . : Лемке М. Н икол а е вски е ж а ндармы и лите ратура
Спб" 1 909. С. 1 4 1 - 1 52.

rr.

30

1 826-

пр а вительства и н а п исать не то, что должно, или,
по кра йней мере, н е так, как должно». Ответ был
с а м ы й утеш ител ьный. Дубельт п исал, что предста вил
н а рассмотрение у п р а вл яющего I I I отделе н ием А. Х. Бен­
кендорфа рукопись Греча, которая после незначительных
исправлений получила полное одобрение. Бенкендор ф
рекомендовал Гречу напечатать его р азбор «особым и
б рошюрами н а немецком и ф р а нцузском языках дл я
р ас п ространения за границею с коль возможно в бол ь­
шем числе экземпл я ров».
Греч, получив это письмо, испол н ил с я восторженной
п р из нательност и . «Вы не поверите, как п исьмо ваше меня
ободр ило и обрадовало.. . Ита к, может быть, усердие
мое будет п р и ятно госуда рю, на шему отцу и бла годе­
телю. Я впол н е дости г цел и ». Греч сообщал, что руко­
п ис ь уже отпр а влена ста р шему секрета рю русского по­
сольства при Б аденс ком дворе Коцебу для перевода на
немецкий язык. «В Герма нии желалось бы м н е н а пе­
ч атать ее в Аугсбургской «Allgemeine Zeitung» , которой
расходится до 12 тысяч экземпляров, но, по нераспо­
ложению негодяев издателей к России, не могу сдел ать
сего и наче, как з а платив за н апечата ние. Позвол ите
ли вы сдел ать эту издержку н а счет казны? .. Печата ние
этой статьи особыми брошюрами н а немецком и фран­
цузском язы ках ста нет в копейку. Я охотно сделал бы
все это на мой счет, если б был в состоян и и , но вам
известно, я думаю, ка кие потери потерпел я в начале
нынешнего года. Сверх то го, несмотря н а то что я рабо­
таю здесь дл я пра вительства во всех от ношениях, обя­
з а н я пл атить за паспорты для меня и моего семейства
по 1 400 рублей ассигнациями в год. . . По всем с и м
п р и ч и н а м нахожусь я в необходимости просить вас о р а з ­
решении произвести вышеисчисленные издержки на счет
казны. Я поста раюсь издержать как можно менее и во
всем отдам подробн ы й отчет . . . » Надежды Греча на денеж­
ную помощь п р а вительств а н е оправдались. Дубельт
н а п исал efV!y, что Бенкендор ф не согл а шается на какие
бы то н и было издержки по изданию книги Греча. Не
согл а ш ается, во-первых , потому, что и ностра н ные п и ­
сатели н и когда не требуют денежных пособий о т своих
п р а в ительств, а во-вторых, «некоторым образом под­
купать жур налы дл я помещения в оных угодных н а м
статей не было б ы согласно с достоинством и всегда ш ­
н и м бла городством н а шего правительства». Через неко­
торое время ф ра н цузский и немецкий переводы книги
31

Греча были н а печатаны и п рисл а н ы в I I I отделение.
Дубельт писал Гречу, что и Бенке ндорф, и с а м госу­
дарь ч итали книгу Греча и остал ись ею довол ь н ы .
Г р е ч м о г н:здеятьс я , что п р и таком бла госклонном п риеме
труды его все-таки н е прuпадут и о н п олучит ожидаемую
награду. Н адежды эти, как сейчас увидим , были оче нь
близки к осуществлению, н о внез а п но н а голову Греча
обрушилась беда .
В конце 1 843 года Дубельт н а п ис ал Гречу п исьмо,
·
в котором сообщал , что в одном из номеров «Франк­
фуртского журнала.» Бенкендорф с удивлением про­
чел статью о том, что Гречу поручено русским прави­
тельством составить опровержение Кюстина н а основа ­
н и и официальных матери алов, что это опровержение
уже составлено и переводится н а фран цузски й и немец­
кий языки. Бенкендорф объясняет появление подобных
с веде н .ий только нескром ностью Греча и поэтому предо­
ставляет ему самому судить, насколько мало о н может
вызывать к себе дове р и я . В другом п исьме Дубельт
п исал , что Бенкендорф согласился бы возвратить Гречу
все издержки, если бы не ч итал во всех газетах « все
подробности п р едложенно го не п р а вительством ему, а и м
п р а в ительству дел а » . После того как Греч дал повод
журналиста м разгл а ш ать, что п р а вительство поручило
ему печатание к н и ги , тогда как он сам предла гал
н а п исать и н а печатать ее, Бенкендорф не жел ает больше
и меть дела с Гречем и п росит его п рекратить всяку ю
переписку н а эту тему. Греч отвечал уни женны м и
оправдан и я м и , н о н адежды н а возвращение милостей
п р авительства , одна ко, не потерял. Узн а в о том, что
переводчи ку е го книги н а немецкий язык был выда н
годовой оклад жалованья, он писал Дубельту: «Из в н и ­
м а н и я , оказ а нного переводчи ку моей книжки, заключ а ю ,
что и сочи н итель ее когда - нибудь обратит на себя вни­
м а ние свои м и усердными и посильными труда м и . . . » Из
дела а рхива I I I отделен и я , опубликованно го Лемке,
н е видно, насколько оправдались ожидан ия Греча, но,
судя по всей е го дальнейш е й деятельности, ему удалось
быстро п оми р иться с I I I отделением и получить
н аграду з а « посильные и усердны е труды».
Такова история изда н и я книги, о которой Греч ,в
п редисловии говорил , что н а писал ее «единственно дл я
и с пол нения дол га совести, в и нтересах чести и истины».
После свое го коротенького п редисловия Греч сразу
п р иступ ает к делу. О н н а первой же стр а н и це заявл яет,
32

что кн и га Кюстина есть собр а н ие о ш ибок, неточностей,
п ротивореч ий, лжи и клеветы, что Кюстин судит о Рос­
сии с таким же п р а вом, как гл ухонемой об опер ном
п редста влени и. Г реч не может о п ровергать все изм ы ш ­
ления Кюстина, так как дл я этого п р и шлось б ы н а пм ­
сать столько ж е , сколько на писал сам Кюсти н . Поэто му
он оста новится л и ш ь н а са мом важно м . Он собрал в
П а р и ж е пороч а щие Кюстина с ведения, но не хочет п р и ­
водить их: у него нет н а мерения п р и бе гать к таки м
неэтичным полемическим п рием а м , он будет говорить
только о книге Кюстина, и с ка з а н ного впол не доста ­
точно для того, чтобы к а ждому стала я с н а исти н н а я
физиономия ее а вто р а .
С в ою полем и ку с Кюсти ном Г реч н а ч инает с разго­
вора между а втором «России в 1 839 г.» и хозяи ном
любекской гостиницы . По м нению Гре ч а , разни ца в на­
строе н и и отъезжающих и п риез ж а ющих н а родину рус­
ских объясняется тем , что отправляющиеся за границу
п риезжают в Л юбек обычно весной, и весеннее настрое­
ние п р идает им бодрый и р адостный в ид. Возвраща­
ются же они осенью. Холод, дождь, пустые кошел ьки,
грядущие непри ятности п о службе и т. д. - все это
понижает н астроение путешестве н н иков, и они имеют
в ид печальный и озабоченный. «Вп рочем , - прибавл яет
Греч,- могу вас уверить, г. Кюст и н , что п ри п р и ближе­
н и и к Кронштадту дурное настроение у всех исчезает,
и путешествен ники, в п редч увствии р адости воз в р а ­
щения н а родину, забывают о б о все м , в т о м числе
и о вас, г. Кюстин». Разговор с Козловски м Греч считает
выдумко й Кюстин а . Не мог Козловски й передавать те
с плетни и а не кдоты, которые п р и ведены Кюсти ном. Кроме
·того, Козловс кий, видимо, м ного шутил , а Кюстин по
н а и в ности п р и нял в с е эти шутки за чистую монету.
Чрезмер н а я обидчивость Кюстина на порядки в рус­
ской та можне свидетельствует о некоторой неч истоте
е го пом ыслов, так как в п риеме Кюстина нет ничего
н еобыкновенного. Греч с а м по п р иезде в Вену должен
был подвергаться тем же формальностя м , каким подвер ­
гался Кюстин , и н е н ашел в этом н ич его особенного.
П о словам Греча, вся истори я с постройкой Зимнего
дворца, р ассказанная Кюстином, спло ш н а я ложь. Н и оди н
человек не погиб. Русскому человеку вообще не стр а ш н а
резкая перемена тем пературы, он привык к ней : извест­
но, что у русских в обычае из ба н и бросаться на
снег. Этим они закаляют свое здоровье, и уж никакая
3

А Кюстин

33

резкая смена тепла и холода не может быть для н и х
опасн а . Конечно, и ностр а нец бы этого не выдержал ,
но русские достаточно выносливы .
Греч останавливается н а утвержде н и и Кюстина, что
сфинксы у Академии художеств в Петербурге я вл яются
копия м и , а н е подл и н ни ка м и . Издеваясь н ад подобной
«ТОЧНОСТЬЮ» с ведени й Кюсти н а , Г реч замечает: «И чело­
век, та к явно искажающи й истину, берется судить об
и м пе р и и , з а н и мающей чуть ли не половину земного ш а р а ! »
Этот образч и к полемики Греча весьма п р и мечателен. О н
выбирает и з Кюстина заведомые о ш и бки и на основан и и
этого п р едл а гает судить о степени достоверности все й
книги. Читател ь, конечно. м ог п осле стол ь яр кого п ри­
мера усомниться в спра ведли вости утвержде ний Кюсти н а .
Но в том-то и дело, что Греч остан а вл и в аетс я только
на мелочах, которые ровно ника ко го значения дл я всего
р ассказ а н ного Кюстином н е и ме ют. Подобного уничто­
ж а ющего примера с реди з аписей Кюстина об им пе ра­
торе, о с истеме управления в Росси и , о сам ом прави­
тельстве Г р еч н а йти не м о г , а потому ему п ришлось
дл я о провержения а втора в этой части е го к н и ги п р и ­
л а гать в с ю с и л у своего не сл и ш ко м острого у м а и далеко
н е блестящего полем ического тал а нта.
Кюстин в своей книге часто издевается н ад «обо­
жанием» и мператора его подда н ны м и . Греч утверждает,
что все русские испытывают сыновние ч увства к Н и ­
колаю I и л юбят е г о сове р ш ен н о искренно. Эту искрен­
ность может засвидетел ьствовать сам и мпе р атор : он
ч а сто п ереодетый появл яется н а ул ицах в тол п е и ото­
в сюду слы ш ит бла гословен и я с воему имени. Греч не
упускает случа я п р и этом н а писать длиннейший и
сладч а й ш и й п а негир и к Н и колаю I. И м пе р атор люби м
и обожаем всем н а родо м . Да и к а к н е любить того,
кто с такой трогательной заботливостью печется о
бл аге п оследнего из своих п оддан ных, отд а вая в се силы
и здоровье этим з аб отам? Есл и б ы разрешить народ
от п р исяги, то все ш естьдесят м иллионов населения
страны вс:1:: р авно выбрали бы Н иколая и мператором.
Кюсти н в характеристике государя допускает стра нное
п р отиворечие: в на ч ал е он отмеча ет искренность, бл аго- ,
р одство , п р остоту и в ел и ч и е Никол а я, но далее р исует
его как деспота, бессердечного и хол одного тирана.
Как р азгадать это п р отиворечие? Греч з амечает, что
р аз гадка его я вится ключом к поним а н и ю всех бесч ис­
л ен ных п ротиворечи й , н а п ол няющих книгу Кюстина,
34

..к оторый по адресу одних и тех же л и ц и я влен и й пере­
п л етает самым тесным образом л юбовь и ненависть,
п р а вду и ложь, бл агодуш ие и нетерп и м ость. Греч ни
словом не упоминает о том , как сам Кюсти н объяснял
все п ротивореч ия в своей к ниге ( с м . об этом с. 263 ) ,
а высказывает по этому поводу следующее утвержде­
ние: Кюстин путем кажу щегос я бес п ристрастного от­
ношения к лич ности и м п ер атор а в начале книги хочет
-ку пить доверие к своей последу ющей клевете. Этот же
п р ие м п рименяется им и во всей книге: роняя кое- где
похв ал ы Росси и, он хочет п р идать своим клеветн ическим
измышлениям характер п равдивости.
По словам Греч а , н ичто не м ожет быть выше рус­
ского п р а в ител ьства и р усской системы упр авления.
Личность каждого ж ивущего в Росс и и впол не обеспе­
чена. Высшее упр а вление п ол и ци ей п оручено л юдям ,
п ол ьзующимся довер и ем и м п ер атора и уважением всей
стр аны. Представител и н из ш ей пол и ц и и также окру­
жены всеоб щ и м почетом и л юбовью. Свобода выра ­
жения м нен и й п редоставлена в России каждому, и есл и
цензура существует, то она учреждена и сключительно в
и нтересах с а м и х подданных и мп ер атора . Кроме того,
ехидствует Греч, и ностра нцы п и ш ут о России так много
вздора, что цензура ста новится сове р шенно необходи­
мой. Вообще, в Росс и и дум а ют и гово рят не менее
свободно, чем в П а р и же , Берл и н е и Лондоне. Русское
п р а вительство всегда действует безупречно. Кюстин о б­
в и няет его в жестокости по отношению к Лермонтову,
высл а н н ому на Ка вказ за стих и н а смерть Пушкина.
Греч утверждает, что ссылка эта послужила лишь на
пользу поэту, так как на Ка вказе дарование Лермон­
това р азвер нулось в о всей ш ироте.
Таковы образчи ки неукл южей поле м и ки Греча и его
р а бски п реда нной за щиты Никол а я I. В заключение о н
п р и гл а шает Кюстин а или е го единомышленников опро­
вергнуть его, Греч а , доводы и з а ка нч и вает свою книгу
выражением н адежды , что для л юдей бл агомысл я щих,
по кра й ней м е ре, всего того , ч то с к а з ано им , будет
достаточно. « Что касается других, то не дл я них я
взялся за перо»,- глубокомысленно за мечает Греч.
Этих «других», види м о , был о не сл и ш ком м ало: А. И . Тур­
генев в я н ва р е 1 844 года из П а р иж а п исал, что никто
не покупает книги Греча. В другом п исьме, датирован­
н ом декабрем 1 843 года, он сооб щил Вяземскому, что
«русск и е и полурусские да мы п олучили печатные кар3*

35

точки: «M-r Gretch, premier esrion de sa majeste empe­
reur d e !а Russie» 1 •
Вслед з а книгой Греча в П ариже появилось новое
сочинение, имевшее целью уничтожить Кюстина и вос­
ста новить доброе им я Н икол ая I . Оно б ыл о написано
Дюэ 2• Ф р а нцузский адвокат, написавший « Ф р а н цузскую
и лати нскую р иторику дл я упот ребления в п а н си онах»
и « Военное уложение о н аказаниях», ре ш ил свою
р аз ностороннюю л итературную деятел ьность з а ко нчить
опр овер жением Кюсти н а . С какой цел ью п р и нял ся за
свой труд Дюэ, п о какому поводу написал его, уста­
новить столь же трудно, как и р а згадать мотивы созда­
ния им первых двух «увр ажей». В его книге нет ни
п р едисловия, ни каких бы то ни было р азъяснений. Судя,
однако, п о тону его «критики» , столь же вер ноподдан­
ному, как и у Греч а , можно п р едполож ить известную
близость Дюэ к р усскому п р а в ительству, осуществл я е­
м ую, м ожет быть, и пом и м о секретного денежного
фонда I I I отделения, а п р одиктова н ную в п ол не беско­
рыстными соображениями.
Книга Дюэ ничем н е отлич а ется по своему харак­
теру от « Исследова ния» Греча, но л и шена даже и нем но­
гих л итературных достоинств первого. Дюэ целых 63 стр а ­
н и цы своей книги ( из 76) п освящает изложению исто­
р и и Росс и и н а чи на я с 859 года, который он п очему-то
счита ет годом начал а Руси, и конч ая сов ременными
ему событиями. После этого следует соверш е н но неожи­
да н ное заявление: « Покончим с Кюстином», хотя во
в сем этом историческом экскурсе о Кюстине не был о
п роизнесено н и слова. Несколько общих замечаний п о
поводу л ж и и п ристрастия Кюстина и ука з а ние н а
то, что в современно й Ф р а н ц ии есть м ного явлений еще
более грустных и тяжелых, чем те, которые увидел
Кюстин в России,- таково содержание легковесной и
пустой к нижонки Дюэ. « Гл убоко философское» р аз м ы ш ­
л е н и е по поводу того, что в се б е з исключения народы
и меют свои с ветлы е дни и тем ные ночи и что отдел ь­
ные отр ицател ьные явл е н ия н е объясняют общего поло­
жения веще й , заверша ет « Кр итику» Дюэ.
Шум , поднятый вокруг книги Кюст и н а , усил ивался.
1 «Г.
Г ре ч, п е рвый ш п ион е го в елич ества· российского и м п е р а ­
тора» (Остафье вский архив . Т . 4. С . 274 ) .
2 «C ritique des шisteres d e l a R ussie et d e l "ouvrage d e М . d e Cus­
tine: « La blussie en 1 839», suivie d e l'extrait du vovage d e l' е ш ре ­
г е uг . Р а г Duez, avocat а !а cour roya le de Рапs» .

36

Европа ж адно ч итал а ее, а потому опровержений Греча
и Дюэ оказалось сл и ш ком недостаточ но. Правительству
п р и шлось п р и влекать новые силы к делу развенчания
ф р а н цузского путешестве н ника , отплатившего столь
чер ной небла годар ностью за оказа н ное ему гостеп р и им ­
ство. В Париже ж ил Я . Н . Тол стой, ч и сл и в ш и йс я «кор­
респондентом Министерства н а р одного п росвещения»,
но ф актически я вл я вш ийся агентом I II отделения. На
его обязан ности лежал о «з а щи ще н и е Росс и и в жур на­
л ах» от всяких н а п аден и й н а нее в л итер атуре. Так
ка к он уже успел зарекомендовать себя с этой стороны
нескол ькими сочи нениями, н а п ис а н ными в самом патр и о­
тическом духе , ему было поручено н а п исать в добав­
ление к Гречу опр овержение Кюсти н а . В 1 844 году
вышли в П а риже две его к нижечки. Одна из них
была выпущена п од п севдонимом Я ковлева, другая п од его собстве н ным именем 1• Казен ное сл авословие
этих книжечек ничем не отл ичается от п атриотических
упражнений Греча. Все те же скучные и вялые р ас­
сужде н и я о лживости Кюстина и о доблестях Н икол а я I,
которого, конечно , не понял ф р а н цузский путешествен­
ник, так же как он н е мог понять и всей России.
Однако в книге Я . Толстого, выпущен ной им под
псевдонимом Я ковлева, есть несколько довол ьно и нтерес­
ных подробностей. Толстой с са мого начала з а явл я ет,
что ему известна истинная п р и ч и на нароч итой л живости
Кюстина, которою, за исключе н и ем нем ногих верных
замеч а н и й , п роникнута вся его книга. Этой п р ичины
Толстой не р аскры в а ет, но дел а ет намек на то, что
Кюстину было необходимо з а глушить толки вокруг какой­
то связ а н ной с ним скандальной истор и и грандиоз ным
шумом своей к ниги. Любопытно п р и з н а ние Толстого,
что п р и первом знакомстве с кни гой Кюстина его охв а ­
тило негодование. Но когда он увидел , что имеет дело
с сум асшедш и м , его негодование п рошло и даже сменил ось
л юбопытством , так как сум асшествие Кюстина не
л и шено некоторой р азвлекател ьности. Толстой так же,
как и Греч , останавливается н а п ротиворечиях, п осто я н но
допуска емых Кюстином. Па р адокс Кюстина - «путь соб­
ственных п ротиворечий есть п уть п оз н а ния» - позво­
ляет ему сове р ш е н но не стесн яться и опровергать то ,
1 « La R ussie е п 1 839, reve раг М- г d e C ustiпe, ou Lettres s u r
cet ouvrage, ecrites d e Fraпcfort» и « Lettre d ' u п R ussie а u п j o u r ­
пaliste f ra n<;ais sur l e s d i a t г i bes d e !а presse aпti- russe ».

37

что на п редыдущей странице о н утверждал . В од ном
из своих п исем ( книга Толстого написана в фор ме
п исем из Ф р а н кфурта ) а втор оста н а вливается на откры­
том им качестве у м а Кюстин а : ор га н ической склон­
ност и к умалению л юбого достоинств а . Очень ч а сто суж­
дения Кюстина зав ис ят от его м ин утного настроения,
а так как оно бол ьшею частью окра шено в м рачные
тона, то п р иговор Кюстина п очти всегда бывает отри­
цательным. Есл и какое-л ибо явление ил и предмет найдет
у Кюст ина п олож ител ьную оце нку, то это носит слу­
ч а й ный характер и явл я ется счастл ивым исключением .
Как бы испугавш ис ь своей похвалы, Кюстин тор опится
а н нул иров ать ее эффект п утем н агромождения одной
клеветы на другую. При таком с войстве Кюст ина все
его слова тер я ют всякую цену.
О пи р а ясь н а эту свою основную м ысл ь о характере
ума Кюстин а , Толстой оп ровер гает в се его утвер ждения
уже без всякого труда . И в с а м ом деле, нетрудно, при­
ведя какую-л ибо цитату из Кюстина, заявить, что так
как мы имеем дело с человеком, нер вная система
которого не совсем уравновешена, то не стоит и обра­
щать внима ния н а его суждения, а просто заявить, что
они ложны. Одно замечание Толстого не л и шено, в п ро­
чем, ехидств а : выписав слова Кюсти на, сказа н ные им
о языке Пушкина, он воскл ицает: «Где уж тут Кюстину
судить о Пушкине, когда он п утает п руссаков с пер­
сикам и » . З аключение Тол стого впол не соответствует всей
установке его книги. Он за явл яет, что по- н астоящему
оп ровер гать книгу Кюстина невозможно п отом у, что нет
средств к опровержению н еобузда н ной ч еловеческой фан­
таз ии.
Втор ая книжка Толстого н а п равлена од новремен но
против Кюстина и других а нтирусских п ис ателей. Она
содер жит р яд ч резвыч а й но скуч ных и вялых обвинений
Кюсти на в л и цемерии, л живости, небла года р ности и
прочем, обвинений к тому же совершенно голословных.
Толстой в этой книге бесп рестанно п риз нается в любви
к Ф р а нции, которую не только он, но и вся Россия
весьма ценит, несмотря на м ногие отри цател ьные стороны
ее. А вот Кюстин не оценил России и п роиз нес над
ней свой суровый п р иговор на ос новании м и молетных
впечатл ений. Кюстину следовало бы обр атить в ним ание
на т о хорошее, что привлекает любовь к России всех
иностр а нцев , есл и они не з а ражены п редвзятым и убеж­
дениями.
38

Гораздо выше указан ных опровержений Кюстина,
издан ных . при участии русского п р ав ительства, стоит
книга К. К. Лабе нского 1 • Лабенский был стар ш и м со­
ветником Министерства и ностра н ных дел . Вместе с тем
он неоднократно выступал в печати как поэт п од псев­
донимом Жан Пол о н и ус. Им был о выпущено несколько
сборников стихов и ряд отдельных крупных п оэтических
произведений. Книга Лабенского была издана дв ажды
по-французски и кроме того переведен а на немецкий
и а н гл и йский языки. Прекрасный стиль, тон кое и умное
понима н и е Кюстина, очень тактич н а я з а щита Н ико­
л ая I
таковы ее несом н е н ны е досто и н ства. П р а вда,
Лабенский , как и в се другие авторы а нтикюсти новской
л итер атуры, не смог п р и в ести н и одного фактического
опрове р жени я сведений Кюсти на, кроме тех, которые
носили я в но вздорный характер . Но все же его книга
была ближе к цел и , чем п ис а н и я Греч а , Дюэ и Тол ­
стого, так как она был а написана ум ным и несом нен но
тал антл ивым человеком .
Лабенски й н а ч и н а ет с утверждения, что в настоя­
щее время о России сл и ш ком м ного говорят в Европе.
Непрекр а ща ю щи еся обвинения России в подготовке
нашестви я на Европу п р и вл ека ют к ней в сеобщее вни­
м а н и е и во м ногих порождают ненависть. Оди н из та­
ких ненавистников - Кюстин. О н сам п р изнается , что
в се п р едшествующие опи с а н и я России был и сл и шком
с нисходительны к ней, его же задача - показ ать Россию
без всяких п рикрас и откр ыть гл аза на - нее тем , кто
еще сомнев ается в ист и н ных намерениях этой стр а ны .
Спорить с Кюсти ном беспол езно. Гораздо луч ш е мож но
доказать ошибочность его представле н и й о Росс и и ана­
л изом его м етода. Кюстин сли ш ком злоупотребл я ет
обобщениями. Отдельные впечатл е н и я, всегда отрывоч­
ные и повер хностные, дают ему сове р ш енно недоста ­
точный мате р и ал дл я тех вы водов , которые о н так
у веренно и непогре ш и м о изрекает. Кюст ин - Цез а р ь
путешествен ни ков: о н п р и ехал, увидел и узнал. Страсть
к обобщениям созд а ет у Кюст и н а з а р анее выработан­
ный критери й оценки всего п р оисходя щего вокруг него.
Кюст и н , по словам Лабенского, п ри вез с собою Росси ю
в п ортфеле; е м у достаточ но был о л и ш ь п а р оходных
-

1 Uп mot sur l'ouvrage de М . d e Custiпe, iпtitule « La
Russie
еп 1 839» ( с м . : Лемке М. Н и колаев с к и е ж а нда р м ы и л и тература
1 826 - 1 855 гг. с . 1 43) .

39

в печатлен и й и р азговора с князем Козл овски м , чтобы
создать р аз н авсегда оп ределенный и неизменный взгл яд
на Россию. Такой м етод м ы шления з аставл я ет Лабен­
ского упрекнуть Кюстина в изл и ш ней поэтич ности м и ­
росозер цан и я ; перелом его пол итичес ких воззрений,
происшед ш и й в нем за время п ребыва н и я в России,
есть п роцесс скорее поэтического, чем логического
порядка .
Постоянное стремление к обобщениям п ри водит
Кюсти на к м ногоч и сл е н ным п ротиворечи я м , которые
ста новятся н астолько очевидным и , что не м огут быть
не з амечены самим а втором . Дело не в п роти воречи ях,
говорит Лабенский, ибо в се в м и р е пол но контрастов.
П ротиворечи вы , в сущности , не ф а кты, а ком мента р и и
к н и м , и бол ьше всего л юди становятся непоследо­
вател ь н ы м и тогда, когда они н а ч инают непосл едова­
тельно объяснять п р отиворечия. Росси я пол на И м и , с
этим в полне согл а ш а ется Лабенск и й , но вся беда в том ,
что Кюст и н в идит л и шь дур ные стороны, не замечая
светлых. Вследствие этого Кюстин, часто угадыва я со­
вершен ную п ра вду, не в состоя н и и осоз н ать и понять
всего отмечаемого им явлен и я в целом. П р а вда Кюстина
и ногда сурова и жестока , и м ы , гово р ит Лаб � н ск и й ,
м ожем быть тол ько бл а годарны Кюстину за н е е . Но это
от носится л и ш ь к частностям, а отнюдь не ко всему
целому. Одно замеч а н и е Кюстина особен но пон ра вилось
Лабен скому: в России отсутствует обществен ное п р а во­
соз н а н и е, оно заменяется дисциплиной. Это впол не
справедливо отмеченное, по мнению Лабенского, качество
л и ша ет все сл а в я нские народы пол итической мощи. И есл и
Росс и я все же н и коим образом не явл яется п ол ити­
ч ески сл абой страной, то это объясняется тол ько тем ,
что в ней отсутствие п равового са м осоз н а н и я у м асс
заменя ется и нсти н ктивной, п ривычной, п очти суевер ной
л юбовью к п р а вительств у . У образов а нных же люде й
эта л юбовь впол не сознател ь н а и л огически обоснов а н а .
В своей книге Кюст ин очень ч а сто п р ибегает к исто­
р и ческим с п равкам и п а р аллел я м . П ри ем этот, говорит
Ла б енск и й , не сли ш ком н адежен, ибо ведь истори я по­
хожа н а Библи ю: всяк видит в ней то, что хочет.
Таково общее с одер жа н и е книги Лабен ского. В за­
ключение он не совсем уда ч но и в некотором п ротиво­
реч и и с общим серьезным тоном своей книги, далеким
от всякой звонкости и хлесткости, ср а в нивает книгу
Кюстина со сказкам �. Ш ахр азады и утве р ждает, что
40

фактическое опровержение ее и неуместно, и невоз­
можно.
Н а ш елся еще оди н «опровер гател ь» Кюстина, напи­
савший с вое опровержение, пр а вда без в сякого давле­
ния со стороны п р а в ител ьства , но с откр ытым намере­
н ие м з адобрить его и пото м у допустив ш и й в нем сам ую
г рубую лесть. Это был граф И . Г. Головин, ч и нов ник
Ми нистерства и ностра нных дел , з а н и м а вш и йся м ежду
делом л итературой. В 1 842 году он уехал за гра н и цу,
где н а п исал книгу «дух политической эконом и и», вы­
звавшую г нев р усского пр а вительства . Жел а я себя реа­
билитировать, он сочинил « Discours sur Pierre l e G г a n d .
Refutation d u livгe ne М . de Custine " La Russie
en 1 839" ( Pa гis, 1 843 ) . Книга был а написана в с а мом
п редан ном п р а в ительству тоне, и Кюстину сильно «доста­
л ось» за его выпады п роти в Петра I. Надежды Голо­
вина, связан ные с его книгой, одн ако, не опра вдал ись,
п ри м и р ен и я с правительством достигнуть не удалось, и
злополучному л итератору п р и шл ос ь остаться в качестве
эмигра нта за границей , где он пустился во всячески е
аферы и скоро снискал себе печал ьную славу трусл и ­
вого, но з а нос ч ивого а в а нтюриста 1 • Т а к к а к книга Голо­
в и н а касается лишь того, что было сказано Кюстином
о Петре, то она не пр едставл я ет особого и нтереса,
тем более что ее л итературные достои н ства отнюдь не
блестящи.
Инспириров а н н а я р усским правительством л итер а ­
тура о книге Кюстина н апол нена упрекам и в верхо­
гл ядстве, л егкомысл и и и постоя н ных п роти вореч и ях
а втора , часто п рибегающего к тому же к соз н ательной
лжи и клевете. Уже было отм ечено, что поспешность
некоторых заключений Кюстин а , несмотря на всю их
искрен ность, не подлежит сом нению. Этот упрек Кю­
сти ну встречается даже в о ф р а н цузской критике, сво­
бодной от каких бы то н и был о обяз ательств по
отношению к р усскому п р авительству. Так, н а п р и мер,
статья в журн але « Revue de Paris» ( 1 843. V. 23) , по­
с вященная р аз бору книги Кюсти н а и п р ин адлежащая
перу Ш од-Эга, весьма р ез ко осуждает Кюстина з а его
ле гком ысл и е. Как н е заподозр ить п р а вдивость человека,
говор ит Ш од-Эг, который открыто з а являет, что он от­
казывается от наз в а н и я беспристрастного наблюдател я1 855

1 С м . : Лем ке М . Н и кол аевск ие жандармы
rr.

С. 555-572 .

41

и л итера т ура

1 826-

путешественника? Как довериться р ассказам того, кто
н аив но р адуется своему кратков р ем е н ному пребыванию
в России, утвер ждая, что он хуже уз нал бы эту
стр а ну, если бы ж ил в ней дол ьше, что он не изменит
своего м нения о Росс и и , хотя бы ему п р и шл ось про­
вести в ней не два м есяца, а два года? З а мечание
Кюстина, что он м ало в идел, но м ного угадал, дает
повод Ш од-Эгу упрекнуть его в вел и ч а й шей самона­
деян ности . П о м нению а втора , вся книга Кюстина на­
п ол нена п раздной болтовней. Кюсти н обнаружил вел и ­
ча й шую неосведомле н ность в обл асти эконом ики Рос­
сии, ее п олитической и кул ьтурной жизни. Его хар ак­
теристика и м ператора и р усского н арода пол н а про­
тиворечи й , п ричем сове р ше н но невозм ож но уста новить,
какое из его п роти воположных м нений ближе к дейст­
в ител ьности. Лж ивость Кюстина не помешал а большому
успеху его книги. Чем же объяснить этот успех ? Дл я
реакци онного критика ответ не предста вл я ет затруд­
нений: книга написа на для тол пы. Вул ьгар ность и бес­
церемонность ее как нел ьзя более подходят ко вкуса м
толпы. Но серьезная критика должна р аз обл.ач ить бес­
п олез ность и даже л жи вость « Росси и в 1 839 г.».
Более благоприят ную оце н ку Кюсти н а встреч аем м ы
в статье г р а ф а д'Оррер а , помещенной в л иберальном
жур нале « Le Correspondance» ( 1 843. J:{o 3 ) . Автор статьи,
п р из навая, что к нига Кюстина н а п ис а на наспех, что у
него было м ал о м атер иал а для его и ногда сл и ш ком ка­
тегорических выводов, все же отмечает в ней м ного цен­
ного. Д'Оррер восхищается м ы сл ям и Козловского,
высказ а н ны м и им в р азговоре с Кюстином . Трудно
оха р а ктер изов ать русскую н атуру лучше, чем это сдел ал
Козловский. «долгое пр ебыв а н и е в Росс и и», за явл я ет
д'Оррер, «дает нам воз м ож ность засвидетельствовать
вел и ч а й шую с п р аведливость всего сказ а н н ого собесед­
ником Кюстина, особенно же его м ыслей по поводу не­
тер п и мости, столь а ктивно п роявляющейся в пол итике
русского п р а в ительства н а стоя щего царствования» .
Ничто в Европе не похоже на совершенный деспотизм
р усского царя, который, есл и бы ему был о доступ но,
отнял бы у человека воз м ож ность дум ать. Д'Оррер
отсыл а ет своего ч итателя к книге Кюсти н а, чтобы тот
и м ел воз м ож н ость во в сех подробностях поз н аком иться
с р азл и ч н ы м и п роявлениями деспотизма в Росси и , этой
«страны рабов», как ее н азывает д'Оррер. Од но пред­
положение Кюстина вызывает особое беспокойство
42

д'Оррера. Кюсти н высказ ывает опасение, что Росси я
втор гнется в З а п адную Е в ропу и сметет с лиuа земли
европейскую uивилиз а uи ю. Д ' Ор рер впол не согл а ш а ется
с мысл ью о возможности подобного нашеств и я и счи­
тает, что п а р ал изовать воен ное и пол итическое втор­
жение Росси и в Европу удастся лишь путем сохра не­
ния пол ного согл а с и я м ежду всем и европейски м и госу­
дарства м и. Пусть Европа не гасит спасительного стр аха
перед пл а н а м и России, но пусть она чувствует себя
достаточно с ильной, чтобы ничего не бояться, кроме
своих собствен ных р а зногл асий.
Все приведен ны е до сих пор отзывы о книге Кюстина,
п ринадл ежа щие л ибо за щитникам России ех offic io
( п о обязанности .-Ред . ) , л ибо ф р а н uузским кр итикам ,
отл ичаются одной особен ностью : они п роникнуты убий­
ственной холодностью, столь дисгар монирующей со
страстным, горячим тоном Кюсти н а . Пер вые возмуща­
л ись Кюстином ровно настолько, сколько это было не­
обходимо для оправдания оказа н ного им дове рия, вто­
рые же с любопытством отмечали некоторые подробности
памфлета Кюстина, по существу, весьм а м ало их тро­
гавшего, да в а я ему впол не благопристой ную - положи­
тел ьную или отр и uательную - оuенку. Иначе отнесл ись
к « Росси и в 1 839 г . » те, кто при надлежал к числ у пере­
довых русских и нтеллиге нтов, честных и независимых в
своих убеждениях. Они могл и пр и нять ил и отвер гнуть
обличения Кюсти на, проникнуться к нему чувства м и с и м ­
патии ил и, нап ротив, презрения, но остаться р а в нодуш ­
ными, как был и р а вноду шны Греч и , Толстые и Голо­
вины, не могли . Среди этих л юдей н а пер вом м есте
стоит, конеч но, Герuен.
«Теплое начало его [ Кюст и н а ] душ и сдел ало осо­
бен но важной эту книгу; она вовсе не в р а ждебна
Росси и . Нап р отив, он более с л юбовью изуч ал нас и,
любя, не мог не б и чевать м ногого, что нас бичует»,­
так чутко сумел понять Герuен книгу, действова вшую
на него, «как пытка» . Герuен п р и з нает у Кюстина ошиб­
ки, встреча ющуюся и ногда поверхностность сужде н и й , но
не может ему отказ ать в исти н ном тала нте, в умении
схватыв ать н а л ету, в вер ности м ногих характеристик.
Осо.б ен но восхитили Герuена такие за меча ния Кюстина,
как «хвастовство тем и элемент а м и европейской жизни,
которые только и есть у нас для показа», как «ирония
и грусть, подавлен ность и своевол и е» русского обще­
ства , как «бесп редел ьная власть и н ичтож ность лич­
ности п еред нею».
43

В д невнике з а 1 844 год Гер це н высказывается по
поводу книг Греча и Лабенского, Для пер вого он не
находит достаточ но слов, чтобы в ы р азить свое воз м у­
щение. «Р а бский, холопский взгл яд и дерзка я фам ил ь­
яр н ость», « цинизм р аба, потерявшего в сякое уважение
к человеческому достоинству», « Греч п р едал на позор
дело, за которое п однял подлую речь» - такова х а ­
р актер истика , данная Герце ном «первому шпиону рус­
ского императора». Своим отр и ца нием фактов, всем
известных, Греч достигает _ об р атного резул ьтата : о н лишь
усугубл я ет силу обл ичений Кюстина. Лабенский гораздо
ум нее Греча, о н н е пос м ел опровергать того, что уже
дав но п ревратилось в общеизвестную истину, обнар ужив
т е м са мым некоторую дол ю та ктичности, в п ризнании
которой ему не отказывает Герце н 1 •
П роходит п ять л ет с о времени последнего выска­
зывания Герцена о Кюсти не, и книга ф р анцузского
путешественника уже не вызывает в нем преж них
чувств. За этот · период времени отстоял ось первое, со­
вершенно потрясшее Герцена впечатление от нее, под­
нятое ею чувство ж гучей обиды за Россию улеглось,
и Гер цен дает более спокойную и трезвую характери­
стику Кюстина . В сочинении, оз а гл а вле нном « Росси я»
( 1 849 ) , о н п ризна ет в нем легкомыслие, способ ность
к огромным п реувел и чениям, неумение отл ичить качества
народа от характер а правительства . Петербургские п ри­
дворные впечатления был и стол ь с иль ны, что они, по
выражению Герцена, окрасили своим цветом все осталь­
ное, в иденное Кюст и н ом. О н не постарал ся ничего уз­
нать о р усском нар оде, «О л итератур ном и ученом м ир е,
об умственно й ж из ни России». Его наблюдени я огр а ни­
чились л и ш ь тем м иром, который о н удачно назвал « м и ром
фасадов» . «О н виноват, ко нечно, в том , что ничего не
з ахотел увидеть позади этих фасадов»,- говорит Гер цен.
Вел ич а й ш и м з а блуждением поэтом у является утвер жде­
ние Кюстина, что в России царский двор составл я ет
все. Эти качества книги Кюстина не м е ш а ют, однако,
оставаться ей , по м н ению Герцена, стол ь же блестя­
щей в той ч асти, котора я характеризует императора и
его двор . Кюстин «Сове р ш енно п р а в по отно шению к
тому мир ку, которы й он изб р ал центром своей деятел ь­
н ости», и «если о н п ренебрег двумя третями русской
1

3 1 5.

С м . : Гер це н А . И. Пол н . собр. соч. и пис е м . Т. 3 . С . 3 1 4 44

ж из н и , то п рекрас н о по нял ее последнюю треть и м астер­
ск и охарактеризовал ее ... » 1 • Так в гл азах Герце на книга
Кюстина, несмотря н а ее м ногочислен ные о шибки, не­
точности и п реувел ичения в ха ра ктеристике русского
народа , оставалась все тем же незабываемым и непо­
втор имым п а мфлетом проти в са м одержавия.
Не м огл а п ройти книга Кюсти н а мимо в н и м а н и я и
той части русской и нтеллигенци и , котор а я находил ась
в л а гере сла в я н офилов. В « Москвитяни н е» за 1 845 год
в № 4 был а помещена статья А. С. Хомякова « Мнени е
иностра н цев о России», вызва н на я , по словам П . В . Ан­
ненкова , чтен ием книги Кюстина � . Хо мяков считает, что
и ностр а нцы, п и шущие о России, говорят обычно м ассу
всякого вздора, п ропита н ного явной в ра ждебностью п о
отношению к русским . Эта враждеб ность явл я ется ре­
зультатом глубокого разл и ч и я м ежду Россией и З а п ад­
н ой Европой в духовной и обществе нной ж изни.
И ностранцы не могут отказ ать России в самобытности,
не м огут не п р изнать убеждающей с и л ы этой самобыт­
ности, но про никнуться к ней уважением н е хотят. Этом у
с н исходительному п резре н ию и ностра нцев к Росси и часто
способствуют и с а м и русски е, р аболеп но п рекло няю­
щиеся перед Западом . В отношении русских к своей
родине з акл юче но м ного похвал ь ной скром ности, но
когда скром ность гра ничит с отр ечением, она п ревра­
щается в порок. И ностра нец, видя та кое от н ошен и е
русского человека к отечеству, переста ет уважать его.
Вся статья Хомякова - п ризыв к изучению своей ро­
дины, ее истории, языка, культуры. Тол ько тогда, когда
русский будет хорошо знать Россию, о н сможет раз­
в ить у себя чувство са м оуважени я и тем самым не
давать повода и ностра нцам отзыв аться о России с п рез­
ре н ием. Книга Кюстина задела самое бол ь ное место
Хомякова : горькое соз нание обиды за русских, п редаю ­
щих свою р одину и явл яющихся в и новникам и появ­
лени я книг, п одобных « России в 1 839 г. » .
М ного л ет спустя после с воего п оявл ени я книга
Кюст и на продол жал а еще вол новать н екоторую ч асть
русской и н теллигенци и. Дл я тех ее представ ителей, ко­
торые стояли в р ядах передовых русских деятеле й ,
возникл и н овые з адачи, гра нди оз ность которых дел ал а
1 Герцен А. И Пол н . собр. соч. и п ис е м . Т. 5. С. 338-340.
' См . : А нненков П . В. Восп оминани я . Л . , 1 928. С 392; Хомя­
ков А . С. Пол н. собр соч. М , ! 9 ! l . Т ! . С. 3-28.

' 45

совер ше н но ненуж н ы м обращение к т аки м потускнев­
ш и м от в ре м ен и докум ента м , каки м и был и записки
Кюсти н а . Для м ногих, од нако, в ып ады Кюсти на не
утр атил и своего действен ного з на ч ени я и продол жал и
оскорблять и х уязвленное н ациональное са м олюби е. Так,
в редакционно м п р и м еча н и и « Русской стар и ны » к
ст а т ье «Вел и к а я княгиня Елена Павловна», п р инадле­
ж а ще м , в иди м о, перу М. И. Семевского, находи м т акой
б ессильный отзыв о Кюст и н е : «Оз нако м и в ш ись с н а ш и м
п р идворны м быто м , выведав от л юдей , п ит а в ш их к
государ ю и его се м ейству тайную ненависть, всевоз­
м ож ные клеветы и сплетни о России и ее верхов но м
вожде, Кюсти н отплатил и м пера т ору з а его р адуш ие
и за хлеб з а сол ь ядов ито-желчны м , перепол ненны м
л ж и п а м флето м . . . » 1 Такого же рода были за м е чани я и
Н . К. Ш ил ьдера по поводу напечатанных и м о трывков
из Кюсти на 2.
Почти уже в н а ше врем я книга Кюст и на с нова при­
влекла к себе в н и м а н и е русского общества. В 1 9 1 0 году
в издани и « Русска я быль» в ы ш ел сокраще н ный пере­
вод « Росс и и в 1 839 г.» под название м : «Никола евская
эпоха. Воспо м и н а н и я ф р а н цузского путешестве нника
м а р киза де Кюсти н а » ( М. , 1 9 1 0 ) . В э то м переводе,
п р инадлежаще м В. Неча еву (к сожале нию, в не м м но­
гие и нтересне й ш и е отзывы и х а рактеристики Кюсти на
не переведены, а переска з а ны , в иди м о из це нзур ных
с оображе н и й ) , и м еется и оценка книги Кюсти н а . «Офи­
ци ал ьн а я Росси я с и м ператоро м Н икол а ем во главе ... говор ит В . Н еч а ев , - п рочл а откровен ную и суровую
оценку русского государствен ного и общественного
б ыта . . . » Автор перевода призна ет в Кюст и не н есом нен­
ную добросовестность, тонко р аз в итую наблюдател ь­
ность , у м ени е под м еча ть ха ра ктер ные стороны явлен и й ,
од нако н е м ожет н е указать на чер ту, «часто невыгодно
отражающуюся на · п овествова ниях фра нцузских путе­
шествен ников,- наклонность к сли шко м поспе ш ны м
обобщения м » . Столь, по существу, правил ьн а я оценка
к ниги Кюсти н а , написа н на я к то м у же в очень спокой­
но м т о не, показывает, как сильно п ритупило в ре м я
остроту поле м ических п р и ем ов Кюст и н а , позвол ив от­
н ест ись к его книге с м а кс и м альной объектив н остью.
1

Русская ста р и на. 1 882. No 3. С . 79 1 .
Отрывки эти н апечатаны в « Русской стар и не» ( 1 89 1 . No l .
С . 1 45 - 1 84 ; .No 2. С. 407 - 420; 1 892 . No l . С . 1 09- 1 20, 383 - 394 ) .
2

46

Такова л итературн а я судьба к ниги Кюстина. Е е исто­
р и я есть история и м п ер аторской Росс и и. Бра нью, кле­
ветой , издевательством встретил и ее з ащитники трона,
и гл убоко взвол новала она тех, кто стоял в другом
л агере. Время давно уже похоро н ило злобу и сочув­
ств ие тех и других. Книга п ревратилась в впол не исто­
р ический докум ент. Но ядовитая насмешка и негодую­
щ а я взвол нова н ность л укавого фра н цузского м а р киза
и д о сих п ор не утратили ни с воей силы, н и своего
в печатл я ющего действия.
Сер гей Гессе н ,
А н. Предте ч е н ск и й

Б ез сомне ния, это самая за нимательная и ум ная книга,
написанная о России и ностранц ем.
Гер ц ен 1843

Глава
1
В стреч а с р усс к и м на следн иком в Э м с е. - Подобостр а сти е его при­
дворных. - Резки й отзы в любек с кого тракт и р щи ка о России. - Пожа р
на море. - На борту « Н и кола я ! » . - Кня з ь Козловс кий . - Ра з говор
с н им о Ро ссии. - И с то р и я г р афа Унге р н-Штернберга. - М р ачное п р о ш ­
лое ос т р ова Даго .

Мое путешествие по России нач алось как будто уже
в Эмсе. Здесь я встретил наследника , вел и кого князя
Алекс а ндра Н иколаевича, п р ибывшего в сопровождени и
м ногочи слен ного двора в 1 0 ил и 1 2 каретах. Первое,
что бросилось м не в глаза п ри в згляде на р усских
царедворцев во врем я испол нен и я и м и своих обяз а н но­
стей , было какое-то исключител ьное подобострастие и
п окор ность. Они казались с воего рода рабами , только
из высшего сослови я. Но едва л и ш ь наследник удалялся,
как они п ри н и м ал и независимый вид и дел ались над­
м е н ным и , что создавало резкий и м алопривлекател ьный
контраст с их обр а ще н и ем за м инуту прежде. Впечат­
ление было таково, что в св ите царского н а следника
господствует дух л акейства , от которого з натные вель­
м ожи столь же м ал о свободны, как и их собствен ные
слуги. Это не походило на обыкновенный д ворцовый
этикет, существующий при других д ворах, где о ф и ци аль­
ное ч инопочита ние, бол ьш ее з начение дол жности , нежели
л и ца , ее з а н и ма ющего, и р ол ь, которую всем п риходится
играть, порождают скуку и в ыз ы в а ют подчас насмешли ­
вую ул ыбку. Нет, здесь было худшее: р абское м ы ш ­
ление, не л и ш е н ное в т о ж е в р е м я барской з а носчи 48

вости. Эта смесь с а м оу н и чижени я и н адме нности пока­
залась м не сл и шком м алопр ивлекательной и не говоря­
щей в п ол ьзу стра ны , которую я собрался посетить 1 •
У велико го к н язя п ри ятные м а неры, благородна я
без военной вып равки поступь, весь облик е г о пол о н
своеобраз ного изящества, п рисущего сл а в я нской р асе.
Это н е ж и в а я стра ст н ость л юдей ю г а и не бесстраст­
н а я холодность обитателей севе р а , а смесь простоты,
южной непринужден ности и скандинавской м ел анхол и и .
Вел икий князь наполови н у н емец. В Мекле нбурге , как
и в некоторых м ест н остях Голшти ни и и Росси и , не­
редко встречаются сл авя н ски е немцы. Л ицо в ел и ко г о
князя, н есмотря на е г о м олодость, н е столь п р и ят н о,
как его ф и гур а . Самый цвет лица несвеж и й , свидетель­
ствующий о каком-то в н утр енне м недуге. Сквозь н аруж­
ный в ид доброты, которую обыкновен но придают л ицу
м ол одость, красота и немецк а я кровь, нельзя не п ри ­
з н ать в нем сил ьной скрытности , непр и ят н ой в столь
м ол одом еще ч еловеке.
Что касается до всего вел и кокняжеского кортежа ,
то я был пораже н н едостатком изя щества его эки п а ­
жей, беспорядком б а га жа и неряшливостью слу г . Оче­
видно, недостаточно з аказывать экипажи у лучших л он­
донских м астеров, чтобы достигнуть а нгли йского сове р­
шенства , обеспечив а ющего Англи и в наш положительный
век п ревосходство во всем и над все м и .
Из Э м с а путь м о й лежал через Л юбек. Едва я ус­
пел р а сп олож иться в одно й из л уч ш их л юбекских г ости­
ниц, как в ком нату ко м н е вошел хозя и н гости ни цы,
уз на в ш и й , чт о я отп равляюсь в Росс и ю. С чисто не­
м ецким доброду ш и ем он стал уговаривать м е н я отка­
з аться от м оего намерения .
Разве в ы так хорошо з н а ете Россию? - спросил я .
- Нет, н о я з н аю русских. И х м н ого п р оезжа ет
через Любек, и по ф из и оном и ям этих путешествен ни ков
я сужу об их стране.
- Что же и м е н но в ы находите в выражени и их
л иц, долженствующего уде рж ать м е н я от жел а ни я посе­
тить их роди ну?
- Видите л и , у них два р а зных лица, когда о н и
п р ибывают сюда, чтобы отп р а в иться дальше в Европу,
и когда они возвращаются оттуда, чтобы вер нуться на
свою р оди ну. П р и ез ж а я из Росс и и , о н и веселы, радостны,
довол ь н ы. Это - птицы, выр вав ш и еся из клетки на сво­
боду. Мужчи ны, женщины, старые и молодые счастл ивы,
4

А Кюст и н

49

как школ ьники на каникул а х . И те же люди, возвра­
щ а ясь в Росси ю, ста новятся м р а ч н ы м и , л ица и х вытя­
нуты, р аз говор р езок и отрывист, во всем в ид на оза­
боченность и тревог а . Из этой -то р азницы я и вывел
закл ючение, что стра на , которую с такой радостью по­
кидают и в которую с такой неохотой возвр а щ а ются,
не м ожет быть п р и ятной стр а но й 2 .
- Быть м ож ет, вы и п ра в ы , - возразил я ,- но
ваши набл юдения доказы в а ют м не , что русски е вовсе
не столь скрытны, как это утверждают.
- Да, таковы они там, у себя, но нас, добрых
немцев, они не остерегаются.
Отч аявшись переубедить меня , хоз я ин, доброду ш но
ул ыбаясь, удал ился, оста в и в меня п од в печатлени ем своих
слов, хотя и не з а ставив, конечно, изм енить м оего
решени я .
На следующий день карета моя и весь багаж был и
уже на борту «Никол а я l » , русского па рохода, «луч­
шего во всем м ире», как х в астл и во увер яют русски е.
Это с а мое судно в п рошлом году на пути из Пете р­
бурга в Т р авем юнде наполовину сгорело, был о затем
з а ново реставрировано и теперь совершало л и ш ь второй
свой рейс. Узна в о пожаре на « Н и кол а е l » , царь сместил
его капитана, старого русского м оряка, и наз начил но­
вого - голландца 3. Последний, как говорили , не пол ь­
з овался автор итетом среди экипа ж а : и ностр а нцы всегда
сбывают Росси и л и ш ь тех, кого не х отят иметь у себ я .
В с е это н е п р едвещало ничего утешител ьного, н о я
решил ехать и положил ся во всем на вол ю божью.
Уже перед самым отходом п а рохода я увидел на
п ал убе пожилого, очень пол ного, с трудом дер ж а вше­
гося на своих кол оссально р аспух ш и х ногах господина,
напом и на в ш его л ицом, фигурой, всем своим обликом
Людовика XVI. Это был р усский в ельможа, князь К. ,
происходив ш и й от потомков Рюр ика, п р инадлежа в ш и й
к стар и н ному дворянскому роду . Едва п очте н ный ста­
рец, продолжая разговор со своим собеседнико м , усел ся
в кресло, как он обратил ся ко м не , назвав меня по
и м ени. Я был поражен, но князь К. поспе шил объяс­
нить, что он давно слы ш ал обо м не.
- Вы объездили п очти всю Е в р опу,- добавил он,­
и , навер ное, будете одного м не н и я со м ной.
- О чем именно?
- О том , что в Англ и и н ет подли н но й родовой
ар истокр ати и : там существуют л иш ь титулы и чины.
50

Я согл асился с ни м , и н а ш а беседа з авязалась.
Мы дол го г оворили обо в сех выдающихс я с обыти ях и
л юдях наше го врем е ни . Я узнал м ного новых пол ити ­
ческих а некдотов, усл ы ш ал м н о г о т о нки х суждений ,
м етких характеристик, и никогда, казалось м не , часы
не протекал и так быстро, как в беседе с князе м . Хот я
я более слушал, отвечая м оем у собеседнику довольно
сдерж а н но , ста р ы й дипло м ат все же сразу узнал м ой
образ м ыслей.
- Н ет,- сказал он ,- в ы н е являетесь сы но м н и с воей
р одины, ни свое го врем ени . В ы п рези р а ете слово как
орудие п ол итики.
Вы правы, в сякое дру гое средство р аскрыть сущ­
н ость человека я п редпочитаю п ублич н о м у слову, осо­
б е н но в такой стра не , как м оя р оди н а , где п роцве­
та ет пустое честолюбие. Я не верю, чтобы во Ф р анци и
н а шлось м н о г о л юде й , которые не пожертвовали бы
своим и вз гл яда м и и убежде ни я м и р ади воз м ожности
произнести блестя щую речь.
- И все же, - возразил русский л иберал, - в слове
з аключается все, весь ч ел овек и даже нечто высшее:
слово божественно.
- Я то го же м н е ни я, и и м е н но пото м у я не хочу
в идеть е го п роституирова н ны м .
- Но ведь л юдьм и м ожно управл ять только л ибо
страхо м , либо убеждени ем ,- сказал князь.
- Я согл асен, но дей ст вия г ораздо сил ьнее убеж ­
дают, н ежели слова. Вспо м ните Наполеона, под вл ады­
чество м которого свершилось в ел икое. Только в начале
о н у п равл ял и сил о й , и убеждени ем , да и т о свое
красноречи е проявлял л и шь перед не м но г и м и . С народом
о н говорил всегда языко м своих дел . Публи ч н а я дис­
кусси я о ново м з а ко н е сразу л и ш а ет е г о то го уваже­
ния м асс, в которо м только и з а ключаетс я сила з акона .
- Но в ы положи тельно ти р а н .
- Напроти в , я л и ш ь боюсь адвокатов и служащих
для ни х эхо м г азет. Звонкие речи и сл ова з вучат, п ра вда,
не долее суток, но о ни действи тельно являются ти р а ­
н а м и , которые на м с ег одня у г рож а ют.
- По п ри езде в Росс и ю в ы научитесь бояться
друго го.
- Едва л и , князь, вы, и м е н но вы, м ожете создать
во м н е дур ное п редставле н и е о России.
- Не судите о н е й п о м не или дру г и м русски м ,
которых вы вст реча ет е з а г р а ницей , - возразил К 4*

51

С н а ше й ги б кой натур ой м ы ста нов и м с я кос м опол ита м и ,
как только покидаем н а шу родин.у, и это одно у ж е явля ­
ется сатирой на н а ш образ п ра влени я .
Н ес м отр я на привычку говорить о б о все м соверш е н но
свободно, князь все же у м олк, как б ы опасаясь м еня
и гл авны м образом - других пассажиров, находившихся
неподалеку от нас. Позднее, воспол ьзовавш ись м о м ен­
том , когда м ы были одни , князь снова вер нулся к
данно м у в оп росу и подробнее развил свои взгляды на
характер л юдей и учрежден и й своей родины.
- В Росси и со вре м е ни н а ш еств и я татар п рошло
едва четыре столети я, тогда как За п адная Европа пере­
ж ил а этот кризис уже четыр надцать столети й н азад.
Н а тысячу лет старей ш а я цивилизация создает непро ­
ходи м ую п ропасть м ежду права м и и обыча я м и наций.
Беспощадный деспотиз м , царящи й у нас, возник в то
врем я , когда во всей остал ьной Е вропе к репостное п раво
б ыл о уже уничтожено. Со в рем е ни м о нгол ьского на шест­
в и я славя не, бывшие прежде са м ы м с вободны м народом
в м ире, сделались раба м и спер ва своих побед ителе й,
а з ате м своих князей. Крепостное право возникло тогда
не только ф актически , но и в силу государ ствен ных
з аконов. Оно настолько унизил о ч ел овеческое слово, что
последнее п ревратилось в л овушку . Пра вительство в
Росс и и ж ивет только л ожью, ибо и тиран, и р а б стра­
ш атся правды. Н а ш и а втокр аты п ознали когда -то силу
тирани и на своем собственном опыте. Русские князья,
п р инужден ные для соб и р а н и я п одати угнетать свой
народ, часто са м и уводились в р а б ство тата р а м и . Они
властвовали только до тех пор, пока являл ись р евност­
ны м и орудия м и татар ских х анов для угнетен и я народа
и выколачива н и я из него последних крох. Они хорошо
изучили силу деспотиз м а путем собствен ного р абства.
И все это происходило, з а м етьте, в то вре м я , когда в
Запад ной Ев ропе короли и их вассалы сопер ничал и
м ежду собой в деле освобожден и я своих народов. Пол я­
ки и сейчас находятся по отношению к русски м в то м
положен и и , в каком русские находил ись по отношен и ю
к м о нгол а м . Кто са м носил я р м о, не всегда склонен
сделать его л егки м для тех, на кого он это яр м о нала­
гает. К нязья и народы ч а сто срывают злобу з а свои
унижения и м стят непов и н ны м . Они счит а ют себя силь­
ны м и , потом у что м огут других превра щать в жертву . ..
- К нязь, - воз р аз ил я , выслушав в н и м ател ьно этот
дли н ный р яд выводов и заключен и й ,- я не верю ва м .
.в2

В а ш блестящий у м ставит в а с выше национальных п ред­
р ассудков и заставляет в такой фор ме оказывать в ни ­
м а н и е и н остра нцу у себя на роди не. Н о я т а к ж е м ал о
доверя ю в ашему с а м оунижени ю, к а к и чрезмер ной хва­
стл ивост и других.
- Через три мес яца вы вспомните, что я был п рав.
А до тех п ор , и пока м ы одни , я хочу обрати ть ваш е
в ни м а ни е на са м ое гла в ное. Я дам в а м ключ к раз ­
гадке стра ны, в которую вы теперь напра вляетесь.
Дума йте о каждом ш а ге, когда будете среди э того а з и ат ­
ского народа. Пом н и те, что русские л и шены вли яни й
рыцарства и катол ицизма .
- Вы з аставляете ме ня , князь, гордиться м оею про­
ни цательностью. Л и ш ь н едавно я п исал м оему другу,
что рел и г и оз на я н етерпимост ь являеz:ся гла в ным та йным
рычагом русскои. политики.
- Вы точ н о п редугадали то, что скоро вам пред­
с то ит увидет ь. Н о в се же вы не сможете составить
себе верного п редста влени я о глубокой н етер пимост и
русских , потому что те из них, которые обладают про­
свещен ным умом и состо ят в дел овых сношениях с
З а п адом, п рилагают в се усил и я к тому, чтобы скрыть
господствующую у них идею - торжество греческой
ортодоксии, явл яющейся для них с и нонимом русской
п ол ит ики. Не дум а йте, н а при мер, ч то угнетени е П ол ь ш и
явля ется проявле нием лич ного чувства им пер атора .
Э то - резул ьтат глубокого и хол одного р асчета. Все
а кты жестокости в от ноше н и и П ол ь ш и являются в глазах
исти н но верующих велико й заслугой русского м онарха.
Свято й дух вдохновляет его, возвыш а я душу над всем и
человеческими ч увств а м и , и с а м б о г б л а госл овляет ис ­
пол н и теля своих высоких п редначерта ни й. П ри подоб­
ных взглядах судьи и палачи тем святее, чем бол ьш им и
варварами они являются . . .
Этот разговор дает представление о характере дол ­
гих бесед, которые м ы вели с к нязем К. во все в рем я
н а шего пребыва н и я на борту «Никол а я l».
Н а следующий день по выходе из Травемюнде, когда
в се пассажиры п осле обеда собрал ись на п ал убе, по­
слы ш ался какой-то необыкновен ный ш ум в м а ш и нном
отделе н и и и п ароход в неза п но ост а н овил ся. Мы на ходи­
л ись в от крытом м оре, к счастью, в то в ремя совер­
ш ен но спокой ном. Н а ступ ило глубокое, пол ное тревоги
м олчание. Все был и поглощены печал ьными воспомина­
ниями о недавней катастрофе, и на иболее суевер ные про53

я вл ял и сильнейшее беспокойство. Но в скоре пришел
капита н и рассеял наши опасе н и я : в м а ш ине сломался
какой-то в и нт, которы й будет з а м енен новы м , и ч ер ез
четверть ч аса м ы дви н емся с н ова в путь.
Поздно вечером , перед тем как разойтись по своим
ка ютам, м ы увидели м р а чные очерта н и я остро в а Даго.
- Здесь недавно , в о времена Павла I, п ро изошел
п отрясающи й случай, - сказ.ал к н язь К , обр а щ а ясь к
собра в ш и мс я вокруг н его п ассажи р а м .
- Расскажите, пожал уйста.
- Один из п росвещен не й ш их л юдей с воего време ни ,
баро н Унгер н ф о н Штерн бер г, объездив ш и й всю Европу,
вернул ся п р и П а вл е обратно в Россию. Вскоре без
в сякой п р и ч ины он в пал в не м илость и дол жен б ыл
удалиться в изгнан и е. Он з аперся на пр инадлежавшем
ему острове Даго и поклял ся в смертной не н а в исти ко
всему человечеству, чтобы отомстить и м п ер атору, вопло­
щавшему в его глазах весь род л юдской.
Н а своем уединен ном острове б а ро н вдруг п роявил
горячую любовь к науч ны м з а нятия м . Для того, как
о н говорил, чтобы посвятить себ я всецело р аботе, кото­
рой н ичто не м огло бы м ешать, о н соорудил в ысокую
б аш н ю, стены которой видны с п а рохода в б инокль.
О н назвал ее своей библ и отекой и устроил наверху
б а ш н и фонарь, со всех сторо н з а стекленный, как бель­
ведер, обсер ватори я ил и , вер нее, светящийся м аяк. Здесь,
говорил барон, и то л и ш ь по ночам, в абсолютной
тиши н е, о н может р аботать. Доступ в эту б и бл и отеку
и м ел и только м аленький его с ын и гувер н е р последнего.
В пол н очь, когда б а ро н з нал, что оба они с пят, он
запирал ся в своей библ и отеке и з а жи гал я р ко горящий
фонарь, издал и похожи й на сигнал. Этот обманчивый
м а як должен был в водить в з абл уждени е чужие суда,
п роходи вш и е мимо острова, что и было конеч н ою
целью ковар ного барона. П р едательский м аяк, воздвиг­
нутый на скале среди бушующего мор я , привлекал к
себе капита н ов, плохо знакомых с м естными берегами ,
и н есч астные, обма нутые ф ал ьш и в ой надеждой на с па­
се н ие , находил и здесь смерть. Когда судно бывало уже
бл изко к гибел и , барон спускал ся к берегу, садился в
л одку с н ескол ькими ловки м и и опытны м и л юдьм и ,
которых о н специал ьно держал дл я своих ночных п ред­
приятий, и перевозил на берег спасшихся от корабле­
круше н и я . Здесь под покровом тем ноты баро н уби вал
их и з атем п р и помощи своих слуг грабил погибающий
54

корабль. Все это он делал не столько и з корысти, сколько
из любви ко злу, из неутолимой страсти к разрушению.
Но однажды гувер нер случ а й но проник в стр а ш ну ю
тайну. О н лежал б ол ьной в с воей ком н ате, п о соседству
с з ал о й , в которой барон расп р а вл ял ся с последним и
пленника м и . Гувер нер все слы ш ал и видел. Он дав но
уже п одозревал недоброе и п р и первых ж е звуках го­
лосов п риник ухом к д вер ной скважине, чтобы быть
с в идетелем злодеяний барона. Когда кровавое дело было
кончено и в з а мке снова наступиJi а зловеща я тишина,
гувер нер , усл ы ш а в шаги, бросился . в свою кровать и
притворился спящим. В комнату вошел барон и , с окро­
вавленным ки нжалом в руке, накл онил ся над воспит а ­
телем своего с ы н а , дол го и в ни м ател ь но в гл ядываясь
в его л ицо и прислушиваяс ь к его дыханию. Убедив­
ш ись, что он с п ит , барон решиJI оста вить его в живых.
Как в идите, совершенство в п реступлен и и в стречается
столь же редко, как и в о в сем другом. Едва гувер нер
остал ся оди н , он п оспешно, невзир а я на ж а р и оз ноб,
одел ся , по веревке с пустился из окна на берег, отвязал
стоявшую у з а м кового вала л одку и поспешил на м атерик,
где в ближайшем городе з а явил о злодействе барона .
В замке заметил и отсутств и е гувер нер а , и в начале барон
подумал, что тот, в п рипадке горячки, выбросил ся из
окна. Но веревка и проп а в ш а я л одка навели в скоре
его на подозрения.
З ам ок был окружен со всех сторон войска м и , п режде
чем б арон успел п р инять меры п редосторож ности. Он
хотел обороняться, но слуги изменил и е м у. Барон был
схвачен, доста влен в Петербу р г и осужден императором
П авлом на вечные каторжные р аботы в Сибири, где
и умер 5 .
.
Таков был печал ьный конец чел овек а , который бла­
годаря своему п росвещенном у уму и благород ному об ра­
щению еще н едавно вра'щ ался в л уч шем обществе Ев­
ропы и играл т а м з а м етную роль.
Это р о м а нтическое приключение напоминает нам сред­
невековье. но, как видите. то, что м огло и меть место
в Европе л и ш ь в с редние века, в Росс и и случа ется еще
почти в н а ш и дн и . Росс и я во всем отстала от Зап ада
на четыре столетия.

Глава
11
П р иближе н ие к Кронштадту . - « Русски й фл от - игрушка и м п е ра то­
р а ». - П етербургская п р и р ода. - О стров Котли н и Кронш т адтская к ре­
п ость. - С овр е м е н н ые га ле р ы. - Т а м оже н ники и ш пионы дос аждают
путе ш ествен никам .

« Ни кол а й l » приближался к Крон штадту. П устынн ы й
Ф инский залив начал понемногу оживлятьс я : внуш и ­
тельные с виду морские суда и м п ераторского флота бо­
роздили его воды в разных направлениях. Этот флот
вынужден бол ь шую ч а сть года оста ваться заморожен н ы м
в порту и л и ш ь в течение трех летних месяцев , к а к я
узнал, суда отп р авл яются н а м а н евры с кадет а м и мор­
с кого корпуса и курсируют между Крон штадтом и Бал­
тийски м море м . Море с его блекл ы м и краска м и, с м ал о
посещаемыми водам и воз вещает п рибл ижение к слабо­
н аселенному благода ря суровости с воего кл имата конт и­
ненту. Пустынные берега е го в полной мере гармони­
руют с с а м и м морем , пустым и холодным. Уныл а я приро­
да, скупое, не греющее сол нце, серая окраска воды - все
это н а гоняет тоску и уны ние на путешественника. Е ще
не коснувшись этого м алопривлекательного берега, хочет­
с я уже от него удалиться. Невольно приходят на п а м ят ь
слова одного из ф а ворито в Екатерины I I , сказ а нные и м
по поводу е е жалоб н а дурное влияние кли м ата н а е е
здоровье. « Н е ви на милостивого господа, государыня, есл и
л юди из слепого упорства строят столицу вел и кой импе­
р и и н а земле, п редназначенной природой служить лого­
в и щем дл я волков и м едведей».
Мои спутники не раз с гордостью указывали мне
н а неда вние успехи русского флота. Я удивляюсь эти м
успех а м , но оцениваю их сове р шенно иначе, че м мои
русские· това р и щи по путеш ествию. Русский флот - это ·
созда ние, или , вернее, развлечение и м ператора Никол а я .
56

Этот монарх забавл яется осуществлением гла в ной иде и
П етра I , но, ка к бы ни был могу ществен человек, р а н о
ил и поздно он дол жен будет пр изн ать, ч т о при рода силь­
нее все х ч еловечески х усил и й . Пока Россия не выйдет
из своих естествен ны х гра н и ц, русский флот будет л и ш ь
игрушкой царей, и н ичем более. Лорд Дюргам с о все й
откровенностью высказал это лично Никол аю I , пораз и в
его эти м в с а мое чувствител ьное место е го вл астолюби­
вого сердца : « Русские военные корабли - игрушка рус­
ского и мператора». На меня вид русски х морских сил,
которые б ыл и объединены здесь, вбл изи столицы, искл ю ­
ч ител ьно для р аз влечения царя, для хвастовства его п р и ­
дворных льстецов и для обучения е го кадетов, произ вел
удручающее впечатлен ие. Я чувствовал в этих школьных
упражнениях флота лишь ложно н а п р а вленную ж елезную
вол ю, которая угнетает людей, так ка к она не может
покор ить окружающую природу. Корабл и , которые в те­
чение нескол ьки х зим неминуемо долж н ы погибнуть, не
принеся ни какой пол ьзы с воей стр а не , ол ицетворяют в
моих гл азах не мощь великого госуда рства, а л и ш ь н а ­
прасно пролитый пот несча стного на рода. Более чем на
полгода з а мерз ающее море - вел и ч а й ш и й враг военного
флота . Каждую осень после трехмесячных упражне н и й
школьник возвра щается в свою клетку, игрушка прячется
в коробку, и л и ш ь ледяной покров моря ведет серьезную
войну с царск и м и финанс а м и . . . 6
Нет ничего печал ьнее, чем природа о крестностей Пе­
тербурга . По мере того как углубляешься в залив, все
более суживается болотистая И н герм а нл а ндия и зака н ­
ч и вается тонкой, едва за метной чертой. Эта черта Россия , сырая, плоская р а в н и н а с кое- где р астущи м и
жалки м и , чахлыми берез а м и . Дикий, пустынный пейз а ж ,
без единой возвышенности, без красок, без г р а н и ц и
в то же вре м я без всякого вел и ч и я освещен так скупо,
что его едва можно р азличить. Здесь серая земля впол не
достой н а бледного сол нца, которое ее освещает. В Росси и
ночи поража ют своим почти дневным с ветом, зато дни
угнетают своей мрачностью.
Кронштадт, укр а шенный лесом мачт, фортам и и гра­
н итны м и вала м и, достойно прерывает монотонные настрое­
ния путешественника, который, подобно м не , и щет кра�ок
н а это й небла годарной земле. Н и где вблизи бол ьш их
городов я не в идел н ичего столь безотрадного, как берега
Невы. Окрестности Рима пустын к ы , но сколько живопис­
ных уголков, сколько вос по м и н а н и й , света, огня, поэз и и ,
57

я сказал бы даже, стр.асти оживляют эту истор ическую
землю. Перед Петер бургом же водна я пусты ня, окру­
женная пусты ней торфяной. Море, берега, небо - все
сл илось; это - зеркало, но тусклое, м атовое, как будто
л и шенное фол ьги и ничего не отра жа ю щее.
Такова местность, окружающая Петербург. Неужел и
эта убогая п р и рода , лишенная красоты , лишенная эле­
ментар ных удобств для удовлетворения потребностей ве­
л и кого народа, пронеслась в уме Петра Вел и кого п р и
выборе и м места дл я столицы, н е поразив его, н е остано в и в
о т этого ш а г а ? Море в о что б ы т о ни стало - вот еди н ­
ственное, что и м руководило. Стра нна я идея дл я русско­
го - основать стол и цу сл авянской и м пе р и и среди ф и н ­
н о в и насуп ротив ш ведов. Напрасно Петр говорил, что
он хотел только дать Росси и выход в море. Если бы
он действ ительно был ген ием, как о нем говорят, он дол жен
был бы понять все отр ицательные стороны своего выбор а ,
и лично я н е сомневаюсь, что о н это соз на вал. Но пол и ­
т ика и , я дум а ю, скорее болез ненное са молюбие ц а р я ,
уязвленное независи мостью ста рых московитов, п редоп ­
редел или судьбы новой России. О н а на поминает тепер ь
человека , пол ного сил, но з адыха ю щегося от их избытка.
У нее нет выхода дл я своих богатств. Петр I обещал
Росси и такой выход; он открыл дл я нее Финск и й зал и в ,
н е по н и м а я , однако, что море, п о необходимости з акрытое
восем ь месяцев в году, не может сч итаться н а стоя щ и м
морем. Н о дл я русских назва ние, ярлык - это все. Ус и­
л и я Петра, его подданных и преем ников, скол ь бы ни
был и они достойны удивлени я , создали в результате л и ш ь
город, в кото ром очень тя жело ж ить, у которого п р и
малейшем порыве ветра с о стороны залива Нева осп а ­
р и в ает к аждую пядь земли и из которого все стремятся
бежать к югу, хоть на оди н шаг, который позволено и м
будет сделать. Дл я б и вуака ж е гра нитные набережные
изл и ш н и .
Крон штадт распол ожен на низком острове Котл ине,
с реди Финского з ал и ва . Эта морская крепость возвы ш а ­
ется н а д водой л и ш ь настолько, сколько требуется дл я
з а щиты подступов к Петербургу от вторжения в ражеских
судов. Артиллерийские оруди я , которыми крепость снаб­
жена, расположены , как говорят русские, с бол ь ш и м
искусством. П р и залпе каждый с н а р яд попадает в опре­
деленную точ ку и все море взрывается, как поле плугом
и бороной . Бл а годар я этому урага нному огню, кото р ы й
по пр иказу ц ар я может в л юбую ми нуту обруш иться н а
58

неприятел я, подступы к Петербургу ста новятся впол не
з а щищенным и . Я не знаю тол ько, могут ли оруди я
з а крыть доступ по обоим ф ар вате р а м залива. Мои рус­
с к ие спутники, котор ые м огли б ы это р азъяснить, от
тол кового ответа, в идимо, уклонялись. Мой же, хотя и
неда в н и й , опыт науч и л уже меня не сл и ш ком доверять
тем преувел иченным восхвалениям, на которые русские,
в непо мерном усердии на службе своему вл а ст ител ю ,
обычно так щедры . Национальная гордость может быть
понятн а лишь у свободного народ а . Когда же она п ро­
я вляется искл юч ительно в силу р а бской л ести, о н а ста но­
вится нетерпимой. Все это сл а восл овие кажется мне про­
дикто в а нным одн и м только страхом, и вся надменност ь ,
проявл я в ш а яся во время нашего путе шествия мои м и
русскими спутника м и , св идетельствуе1' л и ш ь о низком
уровне их душевных свойств. Это в печатление наст р а и ­
в ает м е н я по отношению к ним не очень дружелюбно.
Во Франции, как и здесь, н а пароходе, я встречал
всегда лишь два ти п а русских людей : одних, которые
из суетного тщесл а в и я без мерно восхваляют свою р одину,
и других, которые из жел а н ия казаться более кул ьтур­
ными и цивилизованными, как только речь заходит о
Росс ии , выказывают к ней л и бо гл убокое п резрение, л ибо
полное ра внодушие. Д о сих п о р я не п оз волял ни тем ,
н и другим обма нуть м е н я. Но я хотел 6,ы найти и третий
тип русских - просты х, искренних людей, и их-то и буду
в Росси и разыскивать.
Мы п ри шли в Кронштадт в 1 2 1 / 2 часа ночи ил и,
вернее, на р ассвете одного и з те х дней без начал а и
кон ца, которые я не в состоянии описать, но которы м и
я н е перестаю востор гаться . П ароход оста новился против
заснувшей крепости, и мы должн ы был и дол го ждать,
пока п робудилась цел ая о рда чи новн иков, которые друг
за другом стали з атем к н а м п рибывать. Появил ись
полицейские комисс а ры, директор а и вице-директо р а
таможни и, на конец, с а м н а ч альник таможни. Этот в а ж ­
н ы й господин счел , оче видно, сво и м дол гом сдел ать н а м
л ич ный визит исключ ител ьно ради высокопоставленных
русских пасса жи ров, которые находились на борту наше­
го «Никол ая l». Он вступил в оживл ен ную беседу с князья­
м и и княгин я м и, возвращав шимися из-за границы в Пе­
тербург. Разговор велся на русском языке, так как речь,
очевидно, шла о пол и тике З а п адной Европы. Когда же
разговор кос нулся труднос тей пересадки и необходимости
покинуть наш корабл ь, ч тобы пересесть на другой, мень59

ш и й п ароход, важ ные собеседн ики снова з а говорил и
по-фра н цузски.
Па кетбот « Н икол а й 1 » с идел слиш ко м глубоко и не
мог пройти вверх по Неве. Он оста вался поэтому в Кро н ­
ш тадте с н а ш им ба гажом , тогда к а к в с е п ассажиры
должны был и быть доставлены в Петербург н а друго м ,
маленьком, грязном и плохо оборудован ном па роходике.
Мы получил и разрешение взять с собой лишь руч ной
б а гаж и небольшие чемода ны, которые в Крон штадте
был и за пломбирова н ы таможенными чиновника м и . Когда
эта операция был а окончена, мы отпр а в ились с наде ж­
д о й увидеть н а ш б а гаж в Петербурге через д ва дня.
А пока он ост а вался под охраной ... господа бога и тамо­
женных надсмотрщиков. Русские князья , подобно мне,
п ростому путешествен нику, долж н ы был и подвергнуться
всем формальностям таможенного досмотр а, и это р а ­
венство положений м не с н а ч ала понравилось. Н о , п р и ­
быв в Петербург, я увидел , что они были свободны
через т р и м и нуты, тогда как я три ч а с а дол жен был
бороться против всевозможных придирок таможенных
церберов. На ми нуту почуди в шееся мне отсутствие при­
в илегий на почве, взращенной деспотизмом, также мгно­
венно исчезло, и это созна ние повергло меня в уныние.
Обилие н ичтожных, сове р ш ен но изл и ш них мер п редо­
сторож ности п р и таможенном досмотре делает необхо­
димым наличие бесконечного множества всякого рода
ч и новников. Каждый из н их выпол няет свою работу с
такой педантичностью, ригоризмом и н адменностью, ко­
торые и меют одну л и шь цель - придать извест ную в а ж ­
ность даже са мому маленькому чиновнику. Он не позво­
л яет себе проронить л и ш нее слово, но ясно чувствуется,
что он полон сознания с воего величия. «Уважение ко м не !
Я ч асть вел икой государственной ма ш и н ы » . А между тем
эти частицы государственного механизма, слепо выпол­
н яю щие чужую вол ю, подобны всего л и ш ь ч а совым ко­
л есика м - в России же они называ ются людьм и. Меня
положительно охватывал а дрожь, когда я см отрел на
эти а втоматы : столько проти воестественного в человеке,
превра щенном в бездушную м а ш ину. Если в странах,
где встречается обилие м а ш ин, даже дерево и металл
ка жутся оду шевленными, то под гнетом дес потизм а ,
н аоборот, люди ка жутся созданными и з дерев а . Неволь­
но с п р а ш иваешь себя, что им дел ать с совершенно изл и ш ­
н и м дл я н и х разумом, и сразу ч увствуе ш ь себя пода в­
ленным, когда подумаешь, сколько надо с илы и насил и я ,
60

чтобы превратить ж ивых людей в неодушевлен ные а н­
томаты . В России я чувствовал сострада н ие к л юдям ,
как в Англии остерегался м а ши н . Т а м этим созда ниям рук
ч еловеческих недоставало лишь сл ова, то гда как здесь
оно было совершенно изл и ш ни м дл я живых м а ш и н , соз ­
данных госуда рство м .
Эти одушевленные м а ш ины б ыл и , однако, искл юч и ­
тельно, до приторности, вежливы. В идно было. что они
1.: колыбели приучались к учтивости , как воин с детства
приуч ается к ношению оружия. Но какую цену могут
и меть эти проявления изыска нной вежл и вости, когда они
выпол н яются л и ш ь по при казу, и з рабского стр аха пред
своим начальством !
Вид всей этой массы ш пионов, с таким усердие м
допра ш ивавших н а с , довел меня д о нерв ной зевоты, ко­
торая легко могл а перейти в слезы - не н ад собой, а над
несчастным н а родо м . Столько мельча й ш их предосторож­
ностей, которые считались здесь, очевидно, необходи м ы ­
м и и которые н и где более не встреч ались, ясно свидетел ь­
ствовали о том, что мы вступаем в и м перию, объятую
одни м л и ш ь чувством стр аха, а страх ведь неразрывно
связан с печалью. И я и з учтивости, чтобы раздел ить
общее н астроение, испыты вал одновременно и страх, и
унылую скуку. Еще в Крон штадте меня п р и гласили сойти
в бол ьшой зал н а шего п арохода, где я дол жен был
п редстать перед ареопагом чиновников, доп ра ш и ва в ш и х
пассаж иров. Все члены этого трибунал а , более грозного,
чем и м поза нтного, сидел и за бол ь ш и м столом и с искл ю­
ч ительным в н и ма н ием перелисты вали лежавшие перед
н и м и реестры. Казалось, что они поглощен ы выпол нением
ка кого-то серьезного секретного поручения, хотя зани­
м аемые и м и должности отнюдь не соответствовали их
н апускной важ ности . Одни из них, с пером в руке, выслу­
ш и вали ответы пассажиров или , вернее, обвиняемых, так
как. очевидно, всякий иностр анец, прибы в ш и й на русскую
границу, трактуется заранее ка к престу п н и к . Другие пере­
давали гром ким голосом эти ответы писцам, причем от­
веты наши переводились с французского на немецки й
и с немецкого на русский язык и уже на последнем зано­
сились, быть может достаточно п роизвол ьно, писцами в
журнал . Заносились и мена , прописанные в н а ш и х паспор­
тах, все даты, визы, причем все это подвергалось самому
тщател ьному исследованию и проверке. Но вместе с тем
из мученные этой моральной п ыткой пассажиры до п р а ­
ш и вались с фальш ивой л юбезностью, и каждая фраза
16!

та моженных судей и мела как бы целью утеш ить несчаст­
ных, сидящих перед ними н а ска м ье подсудимых.
В результате долгого допроса , которому я подвергся
н а р яду с други м и пасса ж и р а м и , у меня был отнят мой
п аспорт, в з а м е н чего я должен был расписаться на како м ­
то бла н ке, по которому, как м не сказали, я смогу получить
свой п аспорт в Петербурге. Казалось, что все пол и цейски е
формальности были з а кончены; все пассажиры и чемодан ы
б ыл и уже н а другом п ароходе, четыре часа мы томил ись
перед Кронштадто м , и все же об отбытии пока ничего
не было слыш но.
Каждую м инуту из города отчал ивали новые черные
л одки и медленно пр иближались к нам. Хотя мы были
вблизи городских стен , вокруг царил а мертвая т и ш и н а .
Н и оди н голос не доносилс я из этой гробницы, и тен и ,
скользи вшие н а лодках вокруг н ас, были немы, как ка м н и ,
которые о н и только что покинул и . Все это производило
в печатление какой-то похорон ной процесс и и : ждал и л и ш ь
будто гроба с мертвецом. Люди, которые подплывали
н а этих мрач ных и грязных гребных судены ш ках , были
одеты в грубые куртки из серой шерсти , и зеленовато­
желтые лица их были лишен ы почти всякого выражени я .
Это был и, к а к м не потом сказал и , м атросы крон штадт­
ского гарнизона.
Ден ь давно уже наступил, хотя он не пр инес н а м
более света, ч е м утренняя заря. Воздух был душен , и
солн це, еще невысоко подн я в ш ееся над морем, отр ажалось
в воде и как-то утомляло зрение. Большая часть лодок
кружилась вокруг нас, не доставляя никого на борт на ш е го
корабля . Иногда же шесть или двенадцать гребцов в
л охмотьях , н а половину пр икрытых овечьими тулупа м и ,
п р ивозили н а м еще одного полицейского агента , гарни­
зонного офицера ил и таможенного надс м отрщика, и это
беспрерывное хождение взад и в перед все новых л и ц,
которое нисколько не уско ряло дел а , ост авлял о м не до­
статочно времени , чтобы отметить какую-то особенную
неч истоплотность северян. Южане проводят свою жизнь
п олуна гими н а воздухе или в воде; н а севере же люди
всегда остаются вза перти и производят своей искл ю чи­
тельно й неч истоплотностью несра в ненно более оттал ки­
вающее впечатление, ч е м н ароды ю г а , ж и вущие под от­
крытым небом и ж гуч им сол нцем, своей неряшл ивостью.
С кука, н а которую обрекли меня все эти н ичтожные
мелочи таможенной формал истики , дала м не воз м ожность
сделать еще одно н а блюдение: русские вельможи очень
62

неохотно мирятся со всеми неудобств а м и общественного
порядка в России, когда эти неудобства каса ются их
л и ч но. « Росс и я - страна совер шенно бесполезных фор­
м альностей»,- шептал и они друг другу, и п ритом по-фран­
цузски, из боязни б ы т ь усл ы ш а н н ы м и кишевш и м и вокруг
ч и новниками. Я н адол го за помнил это з амечание, в спра­
ведли вости которого и с а м не раз уже мог убедиться.
Но после всего, что я за в ре м я моего путешествия видел
и слы ш ал от моих русских спут н и ков, я вообще дум а ю,
что книга п од загл а в и ем « Русские в оценке самих же
р усских» был а бы для них очень сурова и безжалост н а .
Любовь к своей родине для р усских - л и ш ь средство
л ьстить своему властел и ну. Как только они убеждены,
что их господин и п овелитель не может их усл
' ы ш ать,
они говорят обо всем с исключительной открове н ностью,
которая тем ужаснее, что она к р а й не опасна для выслу­
ш и ва ющих их изл и я ния.
Наконец-то узнал и м ы п р и ч и ну н ашей столь длитель­
ной з адер жки: на п а роходе появился начал ьник над
начальника м и , гла в ны й из главных, директор над дирек­
тор а м и р усской таможни. Это, оказывается, был послед­
ний в из ит, которого м ы , не подозрева я того, так беско­
неч но долго ждали . В аж ны й ч и новник п рибыл не в фор­
менном м ундире, а в о ф р аке, как светский чел овек, рол ь
которого сначала о н и п р и нялся р азыгрывать. О н вся­
чески ста р ался быть прият н ы м и л юбез ным с русским и
дамами. О н напом нил княгине N о б и х в стрече в одном
а ристократическом доме, в котором та н икогда не быва­
ла; он говорил ей о п ридворных бал ах, на которых
она его никогда не видел а . Короче, он разыгрывал с
нами, и особен но со м ной, глупей ш ую комедию, и бо я
никак не мог понять, как это возмож но выдавать себя
з а нечто более важное в стра не, где вся жиз н ь строго
регл а ментирова н а , где чин каждого н ачерт а н на его голов­
н о м уборе или эпол етах. Но человек, очевидно, остается
одн и м и тем же повсюду. Н а ш салонный кавалер, не
покидая м а нер светского чел овека , в скоре п р и нялся, од­
н ако, за дело. Он элегантно отло ж ил в стор ону какой-то
шел ковый зонтик, з атем чемода н , несессер и возобновил
с неизменным хл аднокров и ем исследова н и е наших вещей,
только что так тщательно п р одела нное его подчи нен ны м и .
Этот, казал ось, гла в ный тюремщик и м перии п роизводил
обыск всего судна с исключитель ной т щател ьностью и
в ни м а н ием . Обыск дл ился бесконечно долго, и светски й
разговор, которым неиз менно сопровождал свою отв р а 63

тител ьную р аботу насквозь пропитан ный м ускусом тамо­
жен ный цербер, еще усугублял п роизводи м ое им гнусное
в печ атление. Но н аконец мы был и освобождены и от
в сех церемоний таможенных ч и нов ников, и от вежливости
полиции, и от приветствий военных чи нов, и от ужасаю­
щего вида невероятной н ищеты , которая уродует род
человеческий и которая здесь воплощалась в матросах
русской таможни, казав ш ихся по всему своему обл ику
л юдьми какой-то особой, ч уждой нам р а сы. Так как я
ничем не мог им помочь, то п рисутствие их становилось
для меня невы носим ы м , и каждый раз, как эти несчастные
доставлял и н а борт корабл я кого-либо из ч и нов тамож­
ни ил и мор ской пол и ции - наиболее жестокой п олиции
русской империи, я отводил свои глаза в сторону. Эти
м атросы, жалкие, истощен ные, в грязных отрепьях, позо­
рили свою роди ну. Как каторжники на галерах, они
обречены был и всю жизнь доста вл ять чинов ников и офи­
церов из Крон штадта н а борт и ностран ных п ароходов.
При виде их измученных лиц и при мысл и , что в бесп ре­
рывной каторжной р аботе весь смысл и назначение их
жизни, я невольно с п ра ш ивал себя , чем так жестоко
провинился человек перед господом богом , что 60 мил ­
л ионов ему п одоб ных обречены н а жизнь в России?
Когда пароход тронулся в п уть, я подош ел к князю К.
- Вы - русский, - сказал я ,- неужели же вы так
мало л юбите свою родину, что н е скажете м и н истру
в нутренних дел ил и тому, кому п одч и нена пол и ция, как
необходимо все это изменить! Пусть он хоть р аз пере­
оденется и ностра нцем, сове р ш е н но не в нушающим, по­
добно м не, п одозрений, и п р иедет в Крон штадт, чтобы
своими гл азами убедиться в том , что з н ачит приехать
в Росс ию.

Глава
111
Об щ и й вид Петербурга с Невы . - Последни й обыс к и доп рос. - Лов­
кост ь п оли цейских ищеек. - Пута н и ца с ба гажом . - Немецкий гид. Медны й всадник. - Пос тройка З им него дворца. - Т ыс я ч и же рт в высо­
ч а й шей зате и . - К юсти н вспоминает Герберш тейна . - Московское ца р ­
с т во и н иколаевская Росси я .

Тонка я черта земли, которую еще издал и замечаешь
м ежду небом и морем, начинает в некоторых пунктах
изгибаться сл егка вверх; это � зда ния новой русской
стол и цы. По мере п р ибл ижения п остеп е н но вырисовы­
в аются п озолоченные купол а церквей, п а м ятники, зда ния
п р а вительствен ных уч р еждений, фронтон биржи, белые
колон нады школьных здан и й , м узеи, каза р мы и дворцы,
рас п оложенные на гра нитной набережной. Когда ж е вхо­
ди ш ь в самый город, то п р ежде всего бросаются в гл аза
гра нитные сфи нксы, п роизводя щие внуш ител ьное впечат­
ление 7 . Эти коп и и а нтичной скул ьптуры как п роизведе­
ния искусства са м и п о себе не и меют большой цен ы,
но общ и й вид города дворцов отсюда п оложительно
вел и чествен. И все же п одраж а н и е кл ассической архи­
тектуре, отчетливо з а м ет ное в новых зданиях, п р осто
шокирует, когда всп ом нишь, п од ка кое небо так небла­
гораз у м но перенесен ы эти сл епки а нтичн ого творчества.
Но вскоре внимание ост ан а вливает обил и е и в не ш н и й
в и д соборов, колоколен, м еталл и ческих ш п илей церквей,
которые теснятся со всех сторон. Здесь п о крайней мере
з а м етен свой национальный стиль . Русские цер кви сохра­
н ил и свою пер вобытную оригинал ьность. Конечно, не рус­
ские изобр ел и этот груз ный своеоб разный стиль, который
называется византийским. Последовател и греческой цер к­
в и, они по своему ха р актеру, своим верованиям , восп и­
тани ю, историческому п рошлому невольно чужда ются
римско-катол ической кул ьтуры, но во всяком случае они
5

А Кюстин

65

дол жны был и б ы искать об ра : щ ы для с воих сооружений
не в Афи н ах, а в Константинополе.
П р и взгляде с Невы набережные Петер бур га очень
вел ичествен ны и красивы. Но стоит тол ько ступ ить на
землю, и сразу убеждаешься , что н абережные эти вымо­
щены плох и м, неров ным булыж ником, столь неказ истым
н а вид и столь неудобны м как для пешеходов, так и
для езды. Вп рочем, здесь л юбят все показное, все, что
блестит: золоченые ш пил и соборов, которые тонки , как
громоотводы ; портики, фундаменты коих п очти исчезают
под водой ; площади, украшенные колоннами, которые
теряются среди окружа ющих их п устынных простра нств;
а нтичные статуи, своим обл иком, стилем, одеянием так
резко контрастирующие с особенностям и почвы, окраской
неб а , суровым климатом , с внешностью, одеждой и обра­
зом жизни л юдей , что кажутся героями, взяты м и в плен
далекими, чужды м и врагами. Величествен ные храмы
· языческих богов, которые своими гор изонтал ьными ли­
ниями и строгими очертаниями так удивительно венч ают
предгорья ионических берегов, тут, в Петербурге, походят
на груды гипса и из вести. При рода требовала здесь
от людей как раз обратное тому, что они созда вал и.
Вместо п одр ажания языческим хра м а м они дол жны
были бы сооружать зда ния со смел ы м и очертаниями,
с вертикальными л и ниями, чтобы п рорезать тум а н поляр­
ного неба и нарушить однообразие влажных, сероватых
степей, опоясывающих Петербу р г.
Но как ни р аздражает это гл упое п одражание, пор­
тящее общий вид Петербурга, все же нельзя смотреть
без некоторого удивления на этот город, выросший из
моря по п риказу од ного человека и для своей защиты
ведущий упор ную борьбу с постоя нны м и на воднения м и .
Это - результат огромной сил ы вол и , и если ею н е восхи­
щаешься, то, во вс я ком случае, е е бои ш ься, а это почти
то же, что и уважать.
Наш кронштадтский пароход брос ил якорь у самого
города, п еред гра нитной Англ и йской набереж ной, распо ­
л оженной против зда ния гла в ной таможни, вблизи зна­
менитой площади , где высится на скале статуя Петра
В ел икого. Б росив якорь, мы вновь п ростоял и здесь очень
д ол го и вот по какой причине. Мне не хотелос ь бы
о п ять говорить о новых испыта ниях , которым я подверг­
ся под предлогом выпол нения п ростых фор мальностей
п олицией и ее вер ной с оюз н и цей - таможней. Но все же
необходимо дать представление о тех безмерных труд·

66

ностях, которые ожидают и ностра нца на м ор ской гр анице
Росс и и : говорят, что въезд с сухопутной границы значи­
тельно л егче.
Три дня в году сол н це в Петербур ге невы носимо, и
вчера, точно в честь м оего приезда, был оди н из таких
дней . Начал ось с того, что нас - конеч но, иностр а нцев,
а не русских - п родержали более часа на п алубе без
тента н а с а мом сол нцепеке. Был о всего 8 часов утр а ,
но день н а ступил уже с ч асу ноч и . Говор ил и , что темпе­
р атура достигала 30 градусов по Реомюру, и не следует
забывать, что на севере жара переносится гораздо труд­
нее, чем в южных стр а нах, так как в оздух здесь тяжелее
и небо ч асто п окрыто обл аками. З атем мы снова дол жны
б ыл и п редстать п ред новым трибуналом, который , как и
в Кронштадте, заседал в кают-комп а ни и . И вновь нача­
л ис ь те же вопросы , которые п редл а гались с той же
вежл ивостью, и м о и ответы, которые переводились на
русский я зык с тем и же фор мальностя м и .
Что, собствен но, вы жел аете делать в России ?
Озна комиться со стра ной.
Но это не повод для путешествия.
У меня, одн а ко, нет другого.
С кем дум а ете вы увидеться в Петербур ге?
Со все м и , кто разрешит м не с ним и познако­
м иться.
- Сколько времени вы рассчитываете п робыть в
Росси и ?
Не знаю.
Но п риблиз ительно?
Несколько м ес я цев.
Быть м ожет, у в ас какое- н и будь дипломатическое
поручение?
Нет.
Может быть, секретное?
Нет.
Какая -н ибудь н а уч н а я цел ь ?
Нет.
Не посланы ли вы в а ш и м п равител ьством изучать
наш соци ал ьный и п ол итический строй?
Нет.
Нет ли у вас какого- нибудь тор го вого поручения?
Нет.
З на чит, вы путешествуете исключ ительно из одной
л и ш ь л юбознател ь ност и ?
- Да.
5*

67

- Но почему вы напра в ил ис ь для этого и м е н но
в Росси ю?
Н е знаю ...
- И меете л и вы реком ендател ьные письма к кому­
л ибо?
Меня за р а нее п редупредил и о н ежел ательности сл и ш ­
ком откровенного ответа н а этот воп рос, и я упомянул
л и ш ь о м оем б а н кире.
П р и выходе из этого суда присяж ных я увидел п ред
собой м ногих из моих « соучаст н и ков». Этих и ностра н цев,
п о поводу каких-то м ни мых непра в ил ьностей в их паспор­
тах, подвергл и новому р яду испыт а н и й. И щейки русской
полиции облада ют искл юч ител ьным н юхом и в соответст­
в и и с л и чностью каждого п ассажи р а они исследуют их
паспорта с той ил и и ной строгостью. Вообще, как я и
ожидал, с прибыв ш и м и и ностр а н ц а м и обходил ись далеко
н е оди н а ковым образом. Какой-то итальянский комм ер­
сант, ш ед ш и й передо м ною, был безжалостно обыскан.
О н должен был открыть свой бумаж ник, обш а р ил и все
его пл атье снаружи и в нутри , не оставили без в н и м а ни я
даже белье. И я подум ал, что есл и и с о м ной так п оступят,
з на ч ит, меня счит ают очень подозр ительным . Кар м а ны
у меня были Пол н ы всевозможных рекомендательных
писем, п олученных в Па риже, в том ч исле от самого рус­
ского посла и от других столь же известных л и ц , но
они был и з а п ечатаны, и это обстоятельство побудило
меня не держ ать их в дорожном несессере. Я наглухо
застегнул свой сюртук, когда увидел, что пол и цейские
сыщики ко м не п риближаются, но они разрешили м не
пройти , не п одвергнув обыску. З ато когда м н е п р и шл ось
с нова открыть свои чемода н ы пред таможенн ы м и ч инов­
ника м и , эти новые враги с исключител ьным усердием ,
хотя и с той же неизмен ной вежливостью, стал и рыться
в моих вещах, и особен но книгах. П оследние был и отняты
у меня почти все без исключения. На мои п р отесты и
возражения не обра щалось ни м алейшего в н и м а н и я. По­
мимо книг у меня отняли две пары дорож ных п истолетов
и ста р и н ные кар м а н ные часы. Нап расно я просил объяс­
н ить м не п ричину хоть этой конфискаци и ; меня успока и­
вали л и ш ь обещанием, что все мои вещи будут м не позже
возвращены, конечно не без новых дол гих и том ител ь­
ных п роволочек. Невол ьно п р и ш.пось мне м ысл е н но по­
вторять слова моих з н ат ных спутников : « Росси я - страна
бессмысленных фор мальностей».
Но вот уж более суток, как я в Петербур ге , и все
68

еще не могу освободиться из таможни. А в довер шение
всех бед мой багаж, ушедший из Кроншт адта днем р а нь­
ше, чем было обещано, оказался адресованным не на
м ое и м я , а на и м я какого-то русского князя. П р и шл ось
с нова вести бесконечные переговоры, п режде чем выяс­
нилась эта ош ибка таможни, тяжел о осложнивш аяся е ще
тем обстоятел ьством, что князь, п олучивший мой багаж,
уже уехал . Благодаря этой путани це м не п редстояло
еще долго оставаться без своих в ещей.
Наконец между 9 и 1 О часами я выр вался из тамо­
женного узил и ща и м ог соверш ить свой въезд в Петер­
бург, п р ичем м не очень помог в этом какой -то немецкий
путешественник, которого я «случа йно» встретил на
берегу. Есл и он и ш п и он, то, по к ра йней м ере, очень услуж­
ливый. О н с вободно говор ил по-русски, нашел для м еня
дрожки и помог м оему л а кею уложить на телегу ч асть
моих вещей, которые удалось п ол уч ить, и доставить их
в гостиницу Кулона .
Кул он - ф р а нцуз, и гости ни ца его сч итается лучшей
в Петербурге, но это вовсе не дает уверен ности в том ,
что в ней можно хорошо устроиться. И ностра нцы в Рос­
с и и быстро тер яют свои национальные ч ерты, хотя и не
асси м ил ируются никогда с местным населением. Мой ус­
л ужливый немец на шел дл я меня говорившего по-немец­
ки гида, который сел сзади меня на дрожках, чтобы
отвеч ать на все мои в опросы. О н усердно называл м не
все п а м ятники и зда ния, встреч а в ш и еся на на шем до­
вол ьно долгом пути из таможни в гостиницу, так как
расстояния в Петербур ге вообще очень з начительны.
Сл и ш ком п р осл авленная статуя Петра Вел и кого п р и ­
влекла п режде всего д ругого м о е в н и м а ние, н о о н а п роиз­
вел а на меня исключ ител ьно непри ятное в печатление.
Воздвигнута я Екатериной на скале со скромной с в иду
и гордел ивой, по существу, н адписью - « Петру I Екате­
р и на I I » , фигура в садни ка да на ни в а нтич ном, ни в совре­
менном стиле. Это - римлянин времен Л юдов ика XIV.
Чтобы помочь коню п роч нее держаться, скул ьптор поме­
стил у ног его огром ную змею - несчастная идея, кото­
р ая л и ш ь выдает беспомощность худож ника \j . И все же
эта статуя и площадь, среди которой она п ол ож ител ьно
тер яется, был и на иболее .и нтересным из в сего, что п ри ­
шлось м не увидеть п о дороге из т а мож ни в гостиницу.
Н а м и нуту я з адержал ся и пред вел ичественны м ,
еще в лесах, зда нием, ш и роко у ж е известным в Европе,
хотя оно еще и не за кончено. Это - Иса акиевский со69

бор 1 0 • Нако нец я увидел и фасад нового Зим него двор­
ца - второе чудесное свидетел ьство безгранич ной вол и
самодержца, который с нечеловеческой силой борется
п роти в всех з а конов п р ироды. Но цел ь был а достигнута ,
и в течение од ного года в новь воз ник и з пепла вел ича й­
ш и й в мире дворец, р а в ны й по вел и ч и не JJyвpy и Тюиль­
ри, взятым вм есте.
Нужны был и невероятные, с верхчел овеческие усил ия,
чтобы за кончить постройку в назначенный императором
срок. Н а в нутренней отделке п родол жал и ра боту в сам ые
жестокие морозы. Всего на стройке было шесть тысяч
рабочих, из коих ежедневно м ногие умирали , но на смену
этим несч астным п р и гонял и тотч ас же д ругих, которым
в свою очередь суждено было вскоре п огиб нуть. И еди н­
ственной целью этих бесчисл е н ных жертв был о выпол ­
нение царской прихоти. Действительно, изда в н а цивил и ­
зова н ные н а роды жертвуют чел овеческой жизнью тол ько
р ади общего блага, цен ность которого признана почти
всем и . Но, увы, как м ного цел ых поколе н и й вл астителей
собл азняются примером Петра 1 !
В суровые 25-30-градусные м орозы 6 тысяч безвест­
ных мучеников, ничем не вознагражденных, понуждае­
мых п роти в с воей вол и одн и м л и ш ь посл у ш а нием, кото­
рое явл я ется прирожденной, насильем п ри витой доброде­
телью русских, за пи рал ись в д ворцовых залах, где тем пе­
ратура вследствие усил е н но й топки для скорей шей про­
сушки стен достигала 30 гр адусов ж а ры . И несч астные,
входя и выходя из этого дворца смерт и , который бл аго­
даря их жертвам дол жен был превратиться в дворец
тщесл а в и я , вел иколепия и удовол ьств и й , испытыв али раз­
н и цу тем пературы в 50-60 градусов.
Работы в рудниках Урала были гор аздо менее опасны
для жизни чел овека, а между тем р абочие, за нятые на
постройке двор ца , не были ведь п ресту п ни ка м и , как те,
которых п осыл али в рудники. М не р ассказывал и , что
несчастные, р аботав ш и е в н а иболее н атоплен ных залах,
дол жны были н адевать на голову какие-то колп а ки со
л ьдом, чтобы быть в состоя н и и выдержать эту чудови щ­
ную ж а ру, не п отеряв соз н а н и я и способ ности п родол­
ж ать свою работу. Есл и нас хотел и восст ановить п роти в
всего этого дворцового вел и кол еп и я , богатой позолоты
и искл ючител ьной роскош и , то лучшего средства для того
не м огл и п ридумать. И тем не менее царь называется
« отцом » этим и же л юдьм и , которые р ади одного л и шь
царского каприза безропот н о п р и носил и себя в жертву.
70

Мне стало очень неуютно в Петербурге п осле того, как я
увидел З и м н и й дворец и узнал, скольких человеческих
ж из ней он стоил. Мне сообщил и в се эти подробности
не ш п и оны и не л юд и , любящие пошутить, и потому я
гарантир�ю их достоверность 1 1 • Миллионы, которые стоил
Вер сал ь 2, п рокормили столько же семей ф р а н цузских
р абочих, сколько 1 2 м есяцев постройки Зим него дворца
убил и русских рабов. Но благодар я этой гекатом бе слово
царя соверш ил о чудо, дворец был , к общему удовол ь­
ствию, восстановлен в срок и осв я щение его ознамено­
вано было свадебным п р азднеством . Царь в России,
видно, может быть любимым , есл и о н и не сл и ш ком щадит
жизнь своих п одданных.
З а границей не удивляются уже л юбви русского народа
к своему рабству. Достаточно п рочесть некоторые вы ­
дер жки из переписки барона Гер бер штейна-;' посл а им пе­
р атора Максим ил и а н а , отца Карла V, п р и в ел иком князе
В асили и И в ановиче. Я нашел этот отрывок у Кар а мз и н а ,
которого я л и ш ь вчера читал н а п ароходе. Том , в кото­
ром выписка помеще на , л еж ал в к а р мане м оего п ал ьто
и, к сч астью, избегнул л юбознательности полиции: самые
опытные сыщики оказываются все же не всегда доста ­
точно опытны м и .
Если бы русские з н ал и все, ч т о м ожет в ни м ательный
ч итатель извлечь из книги этого л ьстеца -историка, кото­
рого они так п росл а вл я ют и к которому иностранцы
относятся с величай ш и м недоверием из -за. его п р идворной
л ести, они должны были бы вознена в идеть его и . у м ол ять
царя з а претить чтение всех русских истори ков с Кара м ­
з иным во главе, дабы прошлое, р ади спокойстви я деспота
и счастья народа, оставалось в бл агодетельном дл я них
обоих м раке забвения. Несчастный народ чувствовал
бы себя все же счастл ивее, если бы мы, и ностранцы,
не считали его жертвою 1 3•
Вот что п ишет Гер берштейн, говоря о десп отизме
русского монарха : « ( О н ) скажет - и сдел ано. Жизнь,
достояние людей м и р ских и духов ных, вельмож и граждан
совер шен но з а в исит от его в ол и . Нет п роти вореч и я , и все
справедливо, как в делах божест в а , ибо р усские уверены,
что вел икий князь есть испол нител ь воли небесной . . » *
Я не з наю, характер ли русского народа создал таких
властителей, или же такие вл астители выработали харак­
тер русского народа .
.

по: Карамзин Н. М .
* Ци т.
Спб. , 1 8 1 7. Т. 7. С . 1 95.

И стори я
71

гос уда рства

Росси й с кого.

Это письмо, н а п иса нное более трех столети й назад,
р исует тогда ш них русских_ такими же, какими я увидел
их теперь. И в месте с послом М а ксимилиана я ставлю
себе тот же вопрос о царе и е го народе и так же, как
и не мецкий дипломат, не iv:o гy е го разрешить. Но мне
все же кажется, что здесь нал и цо обоюдное вл ияние.
Н и где, кроме России , не мог бы возникнуть подобный
госуда р ствен н ый строй, но и русский н а род не стал бы
таким, каков о н есть, если бы о н жил при и ном госу­
да рственном строе. И сейч а с , ка к и в XVI веке, можно
услыш ать и в П а р и же, и в России , с каким востор го м
говорят русские о всемогуществе царского слова. Оно
творит чудеса, и все гордятся ими, забыва я , ка ких жертв
эти чудеса стоят. Да , слово царя ожи вл яет ка м н и , но уби­
вает п р и этом люде й ! Забывая, однако, об этой подроб­
ности, русские люди гордятся тем, что могут сказать м не :
« У вас три года рассуждают о п ерестройке театрал ьной
залы, а наш царь в один год восста навл и вает вел ичай ш и й
дворе ц в ми ре». И этот триумф, стои в ш и й жизни не­
скольки м тыся ч а м несчастных рабочих, павших жертвой
царского нете р пения и ца рско й п ри хоти , кажется эти м
жалким людям совсем недорого оплаченным. Я же, ка к
ф ра н цуз, вижу здесь л и ш ь бесчел овечную самовлюблен­
ность. Но во всей беспредельной из конца в конец им пе­
рии не раздается ни одного протеста п ротив этих чудо ­
в ищных проявлений а бсолютизма .
Все здесь созвучно - народ и власть. Русские не
отказались бы от чудес, творимых волею царя, даже и
в том случае, если бы речь шла о воскрешении всех
рабов, при этом поги б ш и х. Меня не уди вл яет, что чел о­
век, выросший в условиях самообожествления, человек,
которы й шестьюдесятью м иллионами л юде й или полу­
людей счита ется всемогущим, совершает подобные дея­
ния. Но я не могу не поражаться тем, что из общего
хора сла вословящих с воего мона рха и менно за эти дея­
ния не раздается, хотя бы во и м я спра ведл и вости, ни
одного голоса, протестующего против бесчеловеч ности е го
са мовластия. Да, можно сказать, что весь русский на род
от мала до вел ика опьянен свои м ра бством до потери
созна ния 1 4

Глава
IV
Петербург утром . - «Дышать тол ько с ц а р с кого р а з реше н и я » . - Ч и ­
но вн а я иерар х и я . - « Ко м фортабел ьная» гостиница. - Первая битва
с кл опа м и . - М и х а йл о вск и й за м ок. - Уб и й ство и м ператора П а вл а . Нева и ее набережные . - Русская Б а стил ия . - Ц а рские м оги л ы по
с о с едству с казе м атам и . - Дом и к Петра Вел икого. - Заброше н н ы й
костел .

Петербург встает не р а но . В 9 - 1 0 часов утра н а
ул и ца х е ще совершенно пусто. Кое-где встречаются л и ш ь
оди нокие дрожки, которые вместе с о с вои ми куче р а м и
и лош адьми производят на первый взгляд курьезное
в печатление. И нтересен костюм из возчиков, тако й же как
и бол ь ш и нства рабочих, мелких торговцев и т. п. Н а голо­
ве у ни х л и бо суко н н а я ды необразная ш а пка, л ибо шляпа
с м аленьким и пол я м и и плоской голо вкой, кверху расши­
ряющейся. Этот головной убор похож н а женски й тюрба н
или берет басков. Все, ка к молодые, так и ста рые, носят
бороды, т щательно расчесываемые теми, кто понаряднее.
Гл аза и х и меют какое-то особенное, с воеобразное выра ­
жение - взгляд их лукав, как у а зи атских на родов, так
что, когда видиш ь этих л юде й, ка жется , что попал в
Персию. Дли н ные волосы пада ют с обеих сторон, закр ы ­
в а я у ш и , сзади ж е острижены под скобку и оставляют
совер шенно открытой шею, так как галстуков никто не
носит. Бороды у некоторых дости га ют груди, у других
коротко острижены и более подходят к их ка фтан а м ,
чем к фрака м и жакета м наших м одников. Эти ка фта ны
из синего, тем но-зеленого или се рого сукна без ворот­
н и ка ниспадают ш и рокими складка ми, перехва чен н ы м и
в поясе я р к и м шел коным или шерстя ным ку шаком. Вы­
сокие кожа ные сапоги в складку дополн яют этот дико­
винный, не л и шенный своеобразной красоты костюм .
Движения л юде й , которые мне встречались, казал ись
угловатыми и стеснен н ы м и .; каждый жест их выражал
73

волю, но не да нного человека, а того, по ч ьему поручению
о н шел . Утр енние ч асы - это время выпол не ния всяко го
рода поруче н и й господ и н ачальни ков. Никто, казалось,
не шел по доброй воле, и вид этого подневольного ул и ч ­
ного движени я н аводил м е н я на г рустные размышлен и я .
Н а ул ицах встречалось очень мало женщи н , не видно было
н и одного красиво го женского л и ца , не сл ы ш но было
н и одного веселого девич ьего голоса. Все было тихо и
размерен но, как в казарме или л а гере. Вое нная дисципл и ­
н а в России пода вляет все и все х . И в и д это й стра н ы
невольно заста вл яет меня тосковать п о Исп а н и и , к а к
будто я родился в Андалузии,- н е по е е жаре, конечно,
потому что и здесь от нее зады хае шься, а по ее свету
и радости.
И но гда встреч;;�ешь на ули це то несуще гося в галоп
н а верховом коне о фи цера, спешащего передать приказ
какому-либо команди ру, то фельдъегеря, мча щегося в
тележке с приказом какому-нибудь губернатору, быть
может, в другой ко нец госуда рства, то солда т, воз в р а ­
щающихся с у ч е н и я в каза р м ы , чтобы вновь отправиться
с дал ьне й ш и м и приказа м и с воего кап ита н а . Везде и всюду
лишь младшие ч и н ы , выпол няющие приказы ста р ш и х .
Это население, состоящее из а втоматов, н а поми нает ш а х ­
матные ф и гуры, которые п риводит в движение оди н л и ш ь
человек, и мея своим незри мым противником все челове­
чество. Офи церы, кучера, казаки, крепостные, придвор­
ные - вс е это слуги различ ных степеней одного и то го
же госп оди н а , слепо пови нующиеся е го воле. Это шеде вр
дисципл и ны. Здесь можно двигаться, можно ды шать не
и наче как с ца рского разрешения или при казан и я . Оттого
здесь все так м рачно, подавлен но, и мертвое м ол ч а н и е
убивает всякую ж и з н ь . Кажется , что т е н ь смерти н а в и с ­
л а над всей этой частью зем ного ш а р а .
Среди н аселения, лишен ного радостей и собствен н о й
воли, види ш ь л и ш ь тела б е з д у ш и и невол ьно содро га­
е шься п р и м ысли , что стол ь огром ное число рук и ног
и меют все одну л и ш ь голову . .
Когда Петр I учредил то, что здесь называется ч и н о м ,
то есть когда он перенес воен ную иерархию в гражда н ­
с кое уп р а вление и м перией, о н превратил все н аселение
в пол к немых , объявив себя полковн и ком и сохран и в
з а собой п р а во передавать это зва ние свои м н аслед н и ­
кам 1 5 • Можете ли вы представить себе безумную пого н ю
за отли ч и я м и , я вное и тай ное соперничество, в с е страсти,
п роявляемые на войне, существую щие постоя нно во вре74

м я м и р а ? Если вы поймете, что значит л и шение всех
радостей семейной и обществе нной жизни, если вы можете
н а рисовать себе картину беспреры вной тревоги и веч н о
кипящей борьбы в погоне за знаком монаршего внима н и я ,
если вы, наконец, пости гнете почти пол ную победу вол и
человека над волей божьей - тол ько тогда вы поймете,
что п редста вл яет собою Росси я . Русский государстве н н ы й
строй - это строгая военн а я дисци плина вместо гражда н ­
с кого упр авления , это пер м а нентное военное положение,
ставшее норм ал ьным состоянием государства .
Но я невольно отвлекся в сто рону. Возвра щаюсь к
с воему описа нию. Когда утренние часы п роходят, город
начинает понем ногу ожи вать и напол няется шумом, но он
не ста новится бла годаря этому я рче и веселее. Появ­
л яются не сли ш ком элега нтные кол яски, быстро влеко м ые
п а рой, а и но гда четырьмя и даже шестью лошадь м и ,
запряженными цугом , и в них люди , все гда куда -то спе­
ш а щие. Ясно видно, что катание дл я своего удовол ьствия,
как и все, что делается для простого развлечения, здесь
незнакомо.
Неудивител ьно, что все великие а ртисты, которые п р и ­
езжают в Россию пожи нать плоды своей славы, добытой
за границей, остаются здесь на са мое короткое вре м я ,
а есл и задерж и ваются дол ьше, теряют с вой талант. С а ­
мый воздух этой страны враждебен ис кусству. Все, что
в других странах возни кает и разви вается совершенно
естественно, здесь удается только в те пл ице. Рrсское
искусство всегда оста нется оранжерейным цветком 6.
П риехав в отель Кулона, я встретил здесь хозя и н а ,
о грубев шего, перерожденного фра н цуза . Е го гостиница
была в это вр емя перепол нена на родом ввиду п редстоя ­
щих п ридворных торжеств п о случаю бра косочета ния ве­
л и кой княжны Марии 1 7, и он, казалось, далеко не рад
был новому гостю. Это сказалось в то м , ка к мало он
уделил м не в н и м а н и я . После бесконечного хождения взад
и вперед и дол гих переговоров мне отвели все-та ки какое­
то ду ш ное помещение во втором эта же, состоя щее из
прихожей, кабинета и спальной. Н игде на окна х не было
ни портьер, ни штор, ни жалюзи, и это при сол нце,
которое здесь теперь в течение ч у 1 ь ли не 22-х часов в
сутки не сходит с горизонта и косые лучи которого до­
сти гают отдален не йш и х углов ком н аты. Воздух ком наты
был насыщен каким -то стр а нным запахом гипса, иЗвести
и пыл и , сме ш а нным с запахом мускуса .
Усталость после испыта ний м и нувшей ночи и утра и
75

в сех мытарств, перенесенных в т а можне, победила мое
любопытство. Вместо того чтобы тотча с же отправитьс я ,
по своему обыкновению, побродить наугад по ули ц а м
незнакомого города, я бросился, н е раздеваясь, в пла ще ,
н а ш ирокую , обитую тем но-зеленой кожей софу, зани­
м а вшую почти целиком одну стен у комнаты, и м гновенно
крепко уснул, но . .. л и ш ь н а т ри м инуты. Я п роснулся
с л ихорадочной дрожью, и что же у видел я , бросив взгляд
н а свой пла щ : маленькое темное пятныш ко , но ... живое.
Называя вещи свои м и именами, я должен сказать, что
был покрыт клопами, которьiе с радостью на меня набро­
сились. Росси я в этом отношении, видно, нисколько не
уступает Испании, но там, на юге, освобождае ш ься от
этих в р а гов и исцел яешься на воздухе, здесь же оста ­
е ш ься с ними постоя н но взаперти, и война становится
тем более кров авой. Я сбросил с себя все платье и стал
бегать по ком н ате, крича о помощи. Какое ужасное
п редз н а менова ние для ноч и , думал я , и продолжал кри ­
чать в о все горло. Поя вился русский гарсон , и я постарал­
с я растолковать ему, что хочу говорить с его хозя и н о м .
Тот долго заставил ждать себя ; наконец он я вился, и
когда я объяснил ему причину своего ужасного состоя ния,
о н ра схохотался и тотча с же удалился, сказав мне, что
я к этому скоро п р ивыкну, так как в Петербурге без
клопов я помещения не на йду. Он посоветовал мне л и ш ь
никогда н е садиться в России н а канапэ, так к а к на н и х
ч а сто спят слуги, которые постоянно имеют на себе легио­
ны насекомых. Он ус покоил меня также и тем, что кло п ы
н е тронут м е н я , если я буду держаться подальше о т
м я гкой мебел и , которую они нико гда н е покид;:1ют.
Гостиницы в Петербур ге похожи н а кара ва н-са р а и .
Ка к только вы в них устроились, вы предоставлены иск­
лючительно са мому себе, и , есл и у вас нет своего л аке я,
вы остаетесь без всяких услуг. М о й слу га , не зная рус­
ского языка , не мог быть мне полезе н . Более того, он
становился мн е в тягость, так как я дол жен был забо­
титься и о нем. Но все же бл а годаря своей итал ьянской
сметл и вости он вскоре н а шел в ыход из созда в ше гося
положен и я : в одном из темных коридоров это й ка мен­
ной пустын и , котор а я называлась « Отел ь Кулона», он
разыскал како го-то иска в шего службы л а кея, гово р и в ­
ше го по- немецки и хорошо отрекомендов а нного хозяином
гостиницы. Я е го тотчас же на нял, ра ссказаJl ему о своей
беде, и ловкий немец сейч ас же п рита щил м не русскую
железную кровать. Я ее немедле н но куп ил , положил на
76

нее новый, н абитый свежим сеном матрац и , подста в и в
под ка ждую ножку кровати ча шку с водой , поместил е е
п осреди ком н аты, которую очистил от всей на ходившейся
в ней мебел и . Обезопасив себя таким образом на ночь,
я вновь оделся и , в сопровождении свое го нового слуги,
оставил этот «вели колепный» отел ь, поход и в ши й по вне ш ­
ности н а дворец, а внутри ока з а в ш и йся позолочен ной,
обитой бархатом и ш елком конюшней.
«Отель Кулон» р асположен у скве р а , который для
П етербурга казался довольно оживленны м . С одной сто­
роны этот сквер граничит с п одл и н но вел и колеп н ы м
новым Михайловски м дворцом , при надлежащим велико м у
князю Михаилу, брату ца ря. Дворец этот был построен
и м ператором Алекса ндром , но сам он, однако, в нем не
жил. С остальных трех сторон сквер окружен рядом
красивых домов, среди которых п роложены ш и рокие ул и ­
цы 1 8 • И стр а нное с·овпадение. Едва я про шел м и мо ново­
го Михайловского дворца , как очутился перед стары м ,
огро м н ы м , м рачным четырехугольным зда ние м , в о всех
отношениях отличным от изящного и современного нового
дворца , нося щего то же и м я .
Е сл и в России м олчат люди , то за них говорят и говорят зловеще - ка м н и . Я не удивляюсь, что рус­
ские боятся и п реда ют забвению свои старые зда н и я .
Это - свидетели и х истории, которую о н и ч а ще всего
хотели бы возможно скорее забыть. Когда я увидел
глубокие каналы, м ассивные мосты, пустынные галереи
этого м р а ч ного дворца, я невольно вспом н ил о том и м е н и ,
которое с н и м связано, и о той катастрофе, котора я · воз ­
вела Александра на трон. Передо м ной воскресла вся
о бста но вка этой потрясающей сцены, которой зако н ч и ­
лось царствова ние П а вла I . Н о это е ще не все. Точ н о
по какой-то жестокой, кро вавой и ронии перед гла в н ы м
входом зловещего дворца незадолго до с мерти того, кто
в нем обитал, была воздви гнута по его приказу кон н а я
статуя его отцу, Петру I I I , другой жертве, скорбную п а ­
м ять которой П а вел хотел почтить, чтобы тем сам ым у н и ­
з и т ь восторжен ную па м ять о его м атери 1 9. Ка кие тра ге­
дии разыгры ваются в этой стране , где честолюбие и даже
с а м а я ненависть ка жутся внешне таки м и холодным и и
ура вновешенными. Страстность южных на родов хоть
несколько прим иряет с их жестокостью, но ра счетл и в а я
сдержанность и хл аднокровие людей севера пр идают их
п реступлениям еще и оттенок л и цемерия. Человек кажет­
с я незлобивы м , потому что он н е обуреваем страстью.
77

Но ра счетливое уби йство без нена висти возбуждает еще
большее отв р а щение, чем смертный уда р , нанесен ный в
порыве гнева. Разве закон крова вой мести не естествен­
нее ко рыстного п редател ьств а ? К сожалению, и п ри у б и й ­
стве П а вла I з а говорщика м и руководил н е гнев, н е страст­
ная нена висть, а холодный ра счет. Добрые русские
утверждают, что заго ворщ и ки и мели в виду л и ш ь закл ю ­
ч ит ь П а вла в крепость. Но я видел пота йную дверь,
которая по пота йной же лестни це вела в ком нату и м пе­
р атора . Эта дверь вы ходит в часть сада, п р и м ы ка ю щу ю
к каналу. П о этой дороге в вел Пален в о дворец у б и й ц .
Накануне рокового д н я он сказал и м : «Завтра либо в
п ять ча сов утра вы убьете и м ператора, л и бо в полови не
шестого вы будете м ною выда ны ему ка к загово р щи к и » .
На следую щи й день в п я т ь часов Алекса ндр стал и м пе­
ратором и вм есте с тем отцеуби й цею, хотя (и этому я
готов верить ) он дал заго вор щикам согласие л и шь на
з а кл ючение своего отца в крепость, чтобы та ким путем
спасти свою мать от заточения или даже смерти и самого
себя от той же участи, а вместе с тем и спасти всю стр а ­
ну от я рости и злодеяний безумного деспота 2 0 .
Теперь русские л юди п роходят м и м о ста рого Михайлов­
с кого дворца, не смея на него взгл я н уть. В ш кол а х и во­
о б ще п овсюду запрещено р ассказывать о смерти П авл а I ,
и са м ое событие это никогда н икем не упоминается .
Я удивляюсь л и ш ь то му, ч то до с и х пор н е снесли
этого дворца с его м рачными воспо м и н а ниям и . Но дл я
туриста большая уда ча видеть и стори ческое зда ние, ко­
торое своей ста ри н но й внеш ностью так резко выделяется
на об щем фоне города, в котором деспотизм все под­
стри г п од одну гребенку, все у р авнял и создал заново,
стирая кажды й день самые следы п р.о шлого. В п роче м ,
эта беспокойная стр е мител ьность, пожалуй, и явл яется
п рич и н ой того, что ста рый Михайловски й замок уцелел :
о нем п росто забыл и . Его огром ный четырехугол ьны й
м ассив , глубокие каналы, его тра ги ческие вос по м и н а н и я ,
пота й ные лестн и цы и двери , котор ые та к способствовали
п ресту плению, его необыча й н а я вы сота в городе, где все
строения придавлены,-- все это придает ста ринному двор­
цу ка кое-то особенное величие, которое редко встречается
в Петербурге. Вообще я на ка ждо м ш а гу поражался
здесь странному смешению двух стол ь отличных друг
от друга искусств-а рхитектуры и с ценич еской декоратив­
ности. Невольно кажется, ч то Петр Великий и его п реем н и ки хотели п ревратить всю столи цу в огром н ы й театр.
78

И все же п рогулка по ули ц а м Петербурга в сопро­
вожде н и и гида в высшей степени и нтересн а , хотя и не
походит совершенно на п рогулки по стол ица м других
�тран цивилизованного м и р а .
Поки нув тра гический Михайло вский за мок, я очутился
близ большой площади, н а помина вше й собой Марсово
поле в Па риже, столь же огромной и пустын ной. С од­
ной стороны к площади п р и мы кал обширный обществен­
ный сад, с другой - несколько небол ь ш и х домов, посре­
ди - груды песка, повсюду пыль - такова эта площадь,
оканчи вающаяся у са мой Невы близ б ронзовой статуи
Суворова 2 1 .
Нева, ее мосты и набережные - это действител ьная
гордость Петербурга . В и д Невы так вел и чествен , что по
сравнению с н ею все остал ьное ка жется м изерн ы м . Это о гром н ы й ш и роки й сосуд, до краев наполненный водо й,
которая постоянно грозит вылиться за и х предел ы. Вене­
ция и Амстерда м ка жутся м не гораздо более з а щи щен­
ными проти в мо ря, ч е м стоящи й у Не в ы Петербург.
Конечно, бли зость реки, ш и роко й , как озеро, протека ю­
щей по своему глубокому руслу с реди болотистой р а в н и ­
ны под вечно ту ма н н ы м небом и грозным дыха нием м о р я ,
являлась н а и менее благоприятным условием для заклад­
ки и мен но здесь столи цы государства . Рано или поздно
вода поглотит это гордое созда ние человека ! Даже гра нит
не в состоянии дол го противостоять реке, дважды уже
подточи вшей каменные устои воздвигнутой Петром кре­
пости 2 2 . Их п р и шлось восста новить и придется еще много
раз восста навливать, чтобы сохра нить это искусное созда ­
ние гордой и са моувере нной воли человека .
Я хотел тотчас же пройти через мост, чтобы вбл изи
осмотреть зна менитую крепость. Но мой новый сл уга
при вел меня сначала к дом и ку Петра Вел ико го, н ахо­
дящемуся против крепости и отделе н но м у от последней
плной л и ш ь ул и цей и пустырем. Эта хижина, как говорят,
сохра нилась в том же в иде, как ее оставил цар ь. А н а п ро­
тив, в петровской цитадели , покоятся оста нки и мператоров
и содержатся государствен ные п реступ ники : стр а н на я
идея - чтить таким образом своих п окой ников. Есл и
вспомн ить все те сл езы, которые прол и в а ются здесь над
гробницами вл астител ей Росс ии, то невольно п окажется,
что ты пр исутствуешь при п огребении какого- нибудь
ази атского вл С�дыки. Но ороше н н а я кровью м огила все
же кажется м енее стр а ш ной. Здесь сл езы текут дол ьш е
и вызв а ны более тяжел ы м и страда ниями 2 3
79

В то время как царь-раб отник ж ил в своей хижине,
напротив, перед его гл азами, воздвигал и будущую сто­
л и цу. И во сл аву ем у надо упомянуть, что Петр тогда
меньше думал о своем «дворце», чем о создаваемом и м
городе 2 4 • Одн а из ком нат этого домика, в которой царь
3 анимался плотничьим ремеслом, превращена теперь в ка­
пеллу, в которую вступ ают с таким бла гоговен и ем , как
в самый почитаемый храм. Русские л юбят возводить своих
героев в сонм святых; они п рикрывают жестокие деяния
вл астителей бл агодатной с илой с вятителей и стараются
все ужасы с воей и стори и поставить п од защиту веры.
В домике Петра мне показали бот, который и м лично
б ыл построен, и другие тщательно сохраненные п редме­
ты, оберега емые старым ветераном. В Росси и охр ана
цер квей , дворцов, м ногих общественных учреждений и
ч астных домов ввер я ется таким и н вал идам . Эти несчаст­
ные, на старости покидая казармы, выходят л и шен ным и
всех средств к существова н ию. Н а своем посту сторожа
или швейцара они сохраняют дл и н ные солдатские мун­
диры и п орыжевшие ш и нели из грубой шерсти. Эти п р иви­
дени я в форме, встречающие вас п ри входе в л юбое учреж ­
дение ил и частный дом, л и ш н и й р аз напоминают вам о
той дисциплине, которая н ад всем здесь вл аствует 2 5 •
Петербург - это военный л а герь, превращенный в город.
Мой проводник счел с вои м дол гом п оказать м не каж­
дую картину, каждый кусок дерева в этой им пер атор­
ской хижине, а ветеран-сторож , з а жегши п редв а р ительно
все свечи в скромной домовой цер ковке, проводил меня
затем в спальную «импер атора всея Рус и » . Н аш плотник
не поместил бы теперь в таком углу своего ученика.
Эта просл а вленная простота жизни ярко хар актери ­
зует н е только дан ную э поху и стра ну, н о и самого
чел овека. Тогда в России все приносил ось в жертву
будущему. Строили вел иколеп ные зда ния, не з ная, что
с ними делать, п отому что вл адыки , для которых воздви ­
гались эти дворцы, е ще н е родились, а с а м и строител и их
не испытывал и потребности в роскоши и довол ьствова ­
л ись рол ью провозвестников цивилизации. Конеч но, в
заботах гл авы народа и самого н арода о м огуществе
и даже т щесл а в и и грядущих п околений сказывается ве­
л ичие их душ и . Вера живущих во славу своих п отомков
закл ючает в себе нечто бл а городное и своеобраз ное.
Это-чувство бескорыстное, поэтическое и стоящее в ы ш е
обычного уважения л юдей и наций к своим предка м .
По выходе из домика Петра I я очутился с нова
80

перед м остом через Неву, ведущим на острова , и н а пра­
вился в Петербур гскую креп ость. Я уже говорил , что
гранитные основы этого сооружения, одно им я которого
в селя ет ужас, дважды уже были п одточены невскими
водам и , и это всего лишь з а 1 40 л ет своего существо­
вания. Какая поисти не чудовищн а я борьба ! Кам н и стр а ­
дают здесь п о д гнетом насилия, как и л юди.
Мне не разрешили посетить казематы. Некоторые из
них расположены под в одой, другие - п од крышей: Меня
п роводили в собор, где находятся гробницы царствующей
ф амилии. Я стоял среди этих гробн и ц и продол жал разы­
скивать их, так как не м ог п р едст авить себе, что эти
ч етырехугольные плиты , п р икрытые зелеными суконными
п окрывал а м и с в ы ш итыми на них им ператорским и гер­
б а м и , м огли б ыть гробницами Петра 1 , Екате р и ны I I
и всех последующих царей до Александра включи­
тел ьно.
В этой м огильной цитадел и мертвые казал ись м не
более свободными, чем живые. Мне было тяжел о ды шать
п од эти м и нем ым и с вода м и . Если б ы в решении заму­
ровать в одном склепе плен ников им п ер атора и пленни­
ков смерти, за говорщиков и вл астителей, п ротив которых
эти за говорщики боролись, была какая-нибудь фил ософ­
ская идея, я мог б ы еще пред п одобной идеей см и­
р иться. Но я видел л и ш ь циничное н асилие абсолют ной
власти, жестокую м есть уверен ного в себе деспотизм а .
М ы , люди За п ада, револ юционеры и роял исты, видим в
русском государственном п реступ нике нев инную ж ертву
абсолютизм а , русские же' считают его низким злодеем .
Вот до чего м ожет довести политич еское идолопоклонство.
Россия - это стр а н а , в которой несчастье п озорит всех
без искл ючения, кого оно п остигнет.
Каждый ш ор ох казался м не з а глушенным вздохом .
Кам ни стенал и под м ои м и ш а г а м и , и сердце мое сжим а­
л ос ь от бол и п р и м ысл и об уж а с ней ш их стр аданиях,
которые человек только в состоя нии вынести. Я опл аки­
вал м учеников, томящихся в казематах зловещей кре­
п ости. Невол ьно содрогаешься, когда дум аешь о русских
л юдях, погибающих в подземельях, и в стречаешь других
русских, п рогул ив а ю щихся н ад их м огил а м и . . .
Я видел и в других стр а н а х крепости, н о это название
их бесконеч но далеко от того, что представл я ет собой
крепость в Петербур ге, где безупреч н а я вер ность и абсо­
лютная честность не могут сп асти от закл ючения в подзем ­
ные склепы. Я вздохнул свободнее, когда перешагнул
6

А Кюстин

81

через рвы, охраняющие эту юдоль страда ний и отделяю­
щие ее от в сего м и р а .
После того к а к я осмотрел гробницы русских власти­
телей, я велел отвезти себя обратно в мой квартал,
чтобы посетить находящийся в бл из и гостиницы катол иче­
ский костел. О н находится на Невском проспекте, самой
красивой ул ице в Петербурге, и не поражает своим вел и ­
колепием . Цер ковные коридоры пустын ны , дворы запол ­
нены в сякой р ухл ядью, на всем л ежит печать уныния и
какой-то неуверенности в завтр а ш нем дне. Тер пимость
к и новерной церкви в России не гарантируется ни об­
щественным м нением , ни госуда рственными законам и.
Как и все остальное, она я вл яется м илостью, дарован­
н о й одним человеком, который з а вт ра может отнят ь то,
что дал сегодня 26•
В костеле обратила на себя м ое внима ние и глубоко
меня взволновала надп ись на одной из плит: «Понятов­
ски й » 27. Эта корол евская жертва суетного тщеславия,
этот легковерный ф аворит Екатерины I I погребен здесь
без всяких почестей. Но хотя он был л ишен вел ичия
трона, величие несчастья сох р анилось з а ним навсегда .
Горькая участь корол я , его осл епление, стол ь ж естоко
наказанное, предател ьска я политика его врагов - все
это будет долго п р и вл екать в н и м а ние туристов к его
безвестной м огиле.
Рядом с телом изгнанного короля погребен изуродо­
в анный труп Моро. Император Александр приказал пере­
везти его сюда из Дрездена 28. Мысль соединить смертные
ост а н ки этих двух столь достойных сожаления л юдей,
чтобы слить в одну м ол итву воспомина н ие об их печаль­
ной судьбе, кажется м не одной из бл а городней ших мыс­
лей русского м онарха , казавшегося вел иким даже п р и
въезде в тот город, который только что п окинул Н а п олеон.
Около 4 ч асов дня я вспом нил наконец, что приех ал
в Россию не для того только, чтобы посмотреть на не­
сколько более или менее интересных зданий и п редаться
по поводу них более ил и менее ф ил ософским разм ы ш ­
лениям, и п оспешил к французском у п ослу 29.
Там, к моему великому огорчению, я узнал, что бра­
косочетание вел икой княжны Марии с гер цогом Лейхтен­
бер гским дол ж но состояться посл ез а втра и что я п р ибыл
слишком поздно, чтобы иметь воз м ож ность б ыть п ред­
ста вленным государю на этой тор жествен ной церемонии.
Пропустить же такое дворцовое н разднество в стр ане,
где двор соста вляет все, з начило бы л и ш ить мой приезд
почти всякого см ысл а .

Глава
v
Uс тров а . - Цвет русского обще ства. - Це н а попул ярно сти Н и к о­
л а я 1 . - П р идворные интри г и. - Азиатская рос кош ь . - Ру сск ая кра­
с ота. - Ужа с ы крепост ного права . - Показная ц и в ил иза ц ия . - Судьба
и мпера т р и ц ы . - З а говор молча ния выс шего общества. - Страх перед
ин о странц ами. - Росси я - с тра н а ф а с адов.

Сегодн я я совер ш ил прогулку на остров а . Нигде в
м ире я не видел бол ота, столь искусно п рикрытого цве­
т а м и . П редставьте себе сы рое, низкое место, которое л и ш ь
л етом , бла годаря ка нал а м , отводящим воду, нескол ько
высыхает. Такова эта м естность, п ревращенная в пре­
восходную березовую рощу, окруженную великолеп ными
в илла м и . Аллеи берез, которые в месте с соснам и Я Е!,Л Я ­
ются единственным и представителя ми р астител ьного цар­
ств а , произрастающим и на этой ледяной р а в нине, созда­
ют иллюзию а н гл ийского п ар ка . Этот б ольш ой сад с
вилла м и и коттеджа м и служит для петер буржцев дачным
м естом, на короткое время летом засел яющимся п ри­
дворной знатью. Остальную же часть года острова со­
вершен но пустынны.
П а р и ж ане, которые никогда не забывают своего П а ­
рижа, назвал и бы « остро в а» русским и Е JJ исейски ми по­
JJ я м и , но острова гораздо обш и рнее, носят бол ее с ел ьски й
характер и вм есте с тем гораздо богаче р азукр ашены,
ч ем наше место для прогулок в Па риже. Они и более
удалены от богатых городских ква рталов. Район остро ­
в ов одновременно и город, и сельская м естность. Рощи,
л уга, отвоева н ные у окруж а ю щих болот, заставляют в е­
р ить, что кругом действител ьно п ол я , леса, деревни, а в
то же время храмоподобные зда ния, п ил ястры, ока ймля­
ю щи е богатые ора нжереи , колоннады дворцов, театр с
а нтичным перистилем - все это заставляет вас думать,
что вы, находясь на островах, не п оки нули города.
б*

83

Русские справедл иво гордятся с адом, с таким трудом
вырва н ным из болотистой петербургской почвы. Но есл и
п р ирода побеждена, она пом нит о с воем поражении и
неохотно покоряется насилию. Уже по другую сторону
п арка с нова начинаются прежние болота. Я не останав­
л ивался бы так долго на небла года р ном характере этой
обделен ной п р иродой земл и , не так б ы сож ал ел, п уте­
шествуя по северу, о сол нце юга, есл и бы русские менее
пренебрегали тем , что недоста ет их стране. Их с а м одо­
вольство простир а ется даже на кли м ат и п очву. По натуре
склонные к хвастовству, они гордятся с воей природой
точно так же. как и окруж ающим их обществом.
Дел ьта , образов а вш аяся между городом и одним из
устьев Невы, з а нята теперь цел иком этим п а рком , р а спо­
л оженным как будто в самом Петербурге. Русские города
захв атывают целые округи. П а р к должен был бы стать
населен ней ш и м ква рт алом новой стол и цы, если бы в
дальней шем п ол ностью осуществл ялся план ее ос нов ате­
л я . Но м ало-помал у Петербург удалялся от реки к югу,
чтобы избегнуть навод нений и болотистой местности ост­
ровов, обитаем ой л етом. Зимой роскош ные дачи нап олови­
ну находятся п од в одой и с негом и волки кружат вокруг
павил ьона и мп ератрицы. Зато в течение трех летних меся­
цев ничто не сравнится с роскошью цветов и убранством
изящных и нарядных в илл. Но и здесь под искусствен­
ным изя ществом п роглядывает при родный характер мест­
ных жителей. Страсть бл истать обурев а ет русских. По­
этому в их гостиных цветы р асставляются не.:;:rак, чтобы
сделать вид комнат б ол ее п р и ятным, а чтобы им удивля­
л ись извне. Совер ш е нно обр атное наблюдается в Англ ии,
где более в сего боятся рисовки для ул ицы.
Но скудость физического мира, сколь тщател ьно она
ни пр икрывается , все-таки п орождает здесь унылую ску­
ку. Др а мы разыгрываются в действител ьной жизни, по­
тому в театре господствует в одевил ь , никому не в нушаю­
щий стр аха, а излюбленным чтением явл яются ром а ны
Поль де Кока. Пустые р аз влечения - единствен ные, до­
зволен ные в Росси и 30. При таком порядке вещей жизнь
сл и ш ком тяжел а , чтобы м огл а создаться серьезная л ите­
р атура. Слова «мир» , «сч астье» здесь столь же неопре ­
деленны, как и сл ово «рай». Беспробудн ая лень, тревож­
ное бездел ие - таков неизбеж ный результат север ной
а втократии.
То, что происходит каждый год на островах, когда
с наступлением зимы они превра щаются в снежную пу84

стыню, заселенную волка м и , блуждаю щи м и вокруг былого
вел и чи я, произойдет когд а - нибудь и со всем городом .
Пусть эта стол ица, без кор ней в истори и, будет хоть
в реме н но з абыта своим м онархом, пусть веления п олитики
обратят его взоры в д ругую сторону, и тотчас распадется
п одводный гра нит, з атопленная низина в озв ратится в
с вое первобытное состояние и обитател и пусты нь снова
станут ее еди н ствен ными владел ьц а м и .
Подобные мысл и преследуют каждого иностранца,
попадающего в Росси ю . Никто не верит в дол говечность
этого уди вительного города. Невол ьно п р иходит на мысл ь
та ил и и на я вой на, то или и ное изменение п олитики,
которые заставят исчез нуть созда ние Петра, как мыл ь­
ный пузырь п р и дуновении ветр а , как карти ну вол ш еб­
ного фонаря, когда свет его погашен.
Сегодня вечером мне удалось увидеть на островах
цвет высшего общества. Сюда п ри был весь Петербу р г,
то есть двор со своей свитой и челядью, но не дл я
того, чтобы совер ш ить п риятную п рогулку в прекр асный
летн ий день - это было бы для п р идвор ной з нати более
чем странным, а для того л и ш ь, чтобы встретить прибыв­
шую н а острова на своей яхте им ператрицу. Здесь каж­
дый монарх - бог. Св ита этих меняющихся божеств не­
изменна, она л и ш ь в се увел и ч и в а ется благодаря всегда
окружа ющей ее тол пе.
И все же, что бы ни говорила и ни делал а эта тол па,
ее э нтузиазм кажетс я м не вынужденным, ее л юбовь к
царю напомин ает м не любовь стада к своему пастуху,
который его кор мит, чтобы посл ать з атем на убой. Народ
без свободы имеет и нсти нкты, но не имеет разумных
чувств. Эти и нсти н кт ьr п роявл я ются и н огда в диких,
чудови щных фор мах. Рабское восторженное п оклонение,
б езмер ный ф и м и ам , становящийся наконец невтер пеж
б ожественному идолу,- весь этот культ обожествления
своего монарха прерывается вдруг стра ш ными, крова­
выми а нтрактами. Русский образ п р а вл ения - это абсо­
л ютная монархия, умеряем ая убийством . Русский импера­
тор веч но ж ивет п од г нетом л ибо страха, л ибо п ресы­
щения. Есл и гордость деспота требует себе р а бов, то
человек и щет себе ра вных. Царь себе р а в ного не имеет.
Этикет и завистл и в а я ревность неиз менно стоят н а стр аже
его оди ночества. Русский монарх еще более достои н
сожаления, чем его н арод, особен но есл и он собой хоть
что-нибудь п редставляет.
Мне м ного говорили о счастл ивой семейной ж изни
85

и м п ератора Никол а я, но я вижу в этом скорее утешение
в скорби , чем пол ное счастье. Утешение - не счастье, а
целител ьное средство, с видетел ьствующее о бол ез н и . Для
русского царя сердце я вл я ется изл и ш н и м , есл и вообще
сердце у него имеется. Эти м , наверное, и объясняются
семейные добродетели и мператора Никол а я .
Им ператрица в этот вечер п оки нула Петер гоф, чтобы
п ереехать в свой летний дворец на островах. Здесь она
хотела дождаться венча ни я дочери, которое дол ж но б ыл о
состояться н а следующий д е н ь в новом Зим нем дворце.
Когда и мператр и ца п ребывает на островах, то п од сенью
дерев, окружа ю щих дворец, несет караул Кавалер гард­
ский полк, оди н из с амых красивых во всей а р м и и 3 1 •
М ы прибыли н а острова сли ш ком п оздно, чтобы ви­
деть торжестве н ный выход и мператр и цы с ее с в я щен но­
го кор абл я , но тол п а п р идворных был а еще вся п од
в печатлением обая н и я м гновенно п р ом ел ьк нувшего цар­
ского созвезди я . Человеческие в ол н ы напоминали вол ны
м ор ские, прореза нные мощным военным кораблем ; гор­
дое судно, несущееся н а всех п арусах , разби вает ш ум я щ и е
волны, и они е щ е долго п енятся после того, к а к с а м ы й
корабл ь дости г у ж е гавани.
Итак, наконец я дышал воздухом двор а . Но до сих
п ор м не не довелось в идеть н и одного из божеств, кото­
рое бы осен ило своим появл е н и ем простых смертных.
Вокруг дворца ил и по крайней мере в близи от него
расположены н а иболее роскош ные, богатые в илл ы. Чело­
век жаждет здесь взгляда своего властели на, как р асте­
н ие живител ьных лучей сол н ц а . Самый воздух здесь при­
надлежит государю, и каждый дыш ит л и ш ь постол ьку,
п оскольку ему это дозволено: у исти н ного царедворца
л егкие так же п одвижны, как и его с п и н а .
Повсюду, где есть двор и п р идворные, царят р асчет­
л ив ость и и нтриги, но н и где они так явственно не вы­
ступают, как в России. Российская и м перия - это огром ­
ный театрал ьный зал, в котором и з всех лож следят л и ш ь
з а тем , что п р оисходит з а кул и с а м и .
Хотя русские и гордятся своей роскошью и богатством,
однако во всем Петер бурге и ност р а не ц н е может найти
н и одной хоть скол ько- н ибудь сносной гостини цы. Вел ь­
можи, пр иезжающие из в нутренних губерн ий в стол и цу,
п р и возят с собой м ногочисл е нную челядь. Она является ·
л и ш ни м призна ком б огатства , так как л юди здесь собственность их господина. Эти слуги в отсутствие своих
господ вал яются на диванах и н а п ол няют их насекомы м и ;
86

в несколько дней все помещение без надеж но заражено,
и невозможность з имой проветрив ать комнаты делает это
зло вечным.
Новь1 й царский д ворец, которы й б ыл восст а новлен
с затр атой стольких средств и чел овеческих жизней, уже
з а п ол не н н асеком ы м и , как будто несчастные р абоч и е,
ж ертвовавшие своею ж из нью, чтобы скорее р азукрасить
дворцовые п алаты, перед смертью решили отомстить
за свою гибель, заразив убившие их стены насекомы м и .
Уже сейчас, еще д о того, к а к въехали во дворец, неко­
торые его комнаты п р и шл ось нагл ухо з а переть. Могу л и
я спать у Кулона, если даже цар ски й дворец н е пощажен
эти м и злейшими ноч ными врага м и ? П р иходится п око­
р иться: светлые ночи облегчают м не бодрствование.
Едва вер нувшись с островов, я в пол ночь снова отпра­
в ился бродить пешком п о городу.
На Невском п роспекте издали в п ред рассветном сумра­
ке увидел я колонны Адмиралтейства со свер кающим
н ад ним блестящим м еталлическим ш пилем 3 . Ш пиль
этого христи а нского м и н арета острее л юбой готической
башни и весь покрыт золотом дукатов, п р инесенных
объединенными провинциям и Голла нди и в дар Петру I.
Безобразно гряз ные номера гостиниц - и это сказоч­
ное, великолеп ное строение! Таков Петербур г. Таковы
резкие контр асты, в стречающиеся здесь н а каждом ш а гу.
Европа и Азия тесно п ереплел ись в этом городе друг
с другом .
Н а таком фоне своеобразно в ыделяется и городское
н аселение. Н арод русский достаточно красив. Мужчи ны
чисто славя нской расы, п ри везен ные сюда свои м и госпо­
дами для услужения из центра России ил и остающи еся
подол гу, с их разрешения, в Петербур ге для занятия
ремесл а м и , отл ичаются с ветлым цветом волос и яркой
краской л иц, в особенности же с оверш е нством своего
профиля, напом и нающего греческие стату и . Их м и ндале­
в идные глаза и меют ази атскую форму с северной голу­
боватой окр аской и с воеоб разное выражение м ягкости,
грации и лукавства. Рот, украшен ный шелковистой, зо­
л отисто-рыжей бородой, в п ра в ил ьном разрезе открывает
ряд бел ос неж ных з убов, имеющих и ногда остроконеч ную
форму з убов тигра или зубьев п ил ы , но бол ьшей частью
совер шенно ровных. Пл атье этих л юдей та кже оригинал ь­
но. Оно состоит либо из какой-то греческой туники, пере­
пояс а н ной ярко-цветными кож а н ым и куш аками, либо из
дл иннополой персидской одежды , л ибо из короткого рус87

ского овч и нного тул уп а , м ехом в нутрь или наружу соответствен но темпер атуре воздуха.
Женщины из народа менее красивы. Они редко встре­
ч аются на ул и цах, а те, которых в стреч аешь, м алопри­
влекателъны и кажутся сл и шком огрубевш и м и. И удиви­
тел ьно: м ужчи ны все одеты ч и ще и наряднее, чем женщи­
ны. Быть м ожет, это объясняется тем , что мужчины по
с воей службе дол жны быть посто я н но в дом ах з натных
бар. Женщины из н арода им еют тяжел ую поступ ь и носят
высокие кож аные сапоги, обезоб раживающие. их ноги.
Их внешность, рост, все в них л и шено м ал ейшей грации,
и землистый цвет лиц даже у наиболее молодых не имеет
ничего общего с цветущим видом м ужчи н . Их короткие
русские телогрейки, спереди открытые, подбиты м ехом ,
п очти всегда оборван ным и висящим клочьями. Этот
костюм б ыл бы красив, есл и бы его «луч ш е носили» , как
говорят у нас владельцы модных м агазинов, и есл и бы он
не портил ся ч асто неправильной тал ией и всегда оттал ­
кивающей неопрят ностью. Н а ционал ьный головной убор
женщи н также красив, но он встреч ается теперь очень
редко. Его можно увидеть, как м не говор или, сейчас л и ш ь ·­
у кор мил и ц и у придворных дам в дни дворцовых тор­
жеств. Это - небольшая остроконеч н а я башенка из кар­
тона, покрытая шел ком, позолоченная и украшенная
вышивками и бусами.
Сегодня вечером мне рассказали м ного и нтересных
подробностей о так называемом крепостном праве русских
крестьян. Мы можем л иш ь с трудом п редставить себе
п ол ожение этого кл асса л юдей, л и шенных всяких прав
и вм есте с тем п редста вл яю щих собой нацию. Хотя русские
з аконы отнял и у них все, они все же не так низко пали
в нравственном отношении, как в социал ьном . Они обла­
дают сообразительностью, даже некоторой гордостью, но
гла в ной чертой их характер а , как и всей их ж изни, явля­
ется лукавство. Никто не в п ра ве брос ить и м уп река за
эту черту характера , стол ь естественную в их пол ожении.
Во м ногих ч а стях им п е рии крестьяне верят, что они
являются п р и н адлеж ностью земл и. Состояние это ка жет­
ся им естественным , так как они не дают себе труда
подумать над тем , может ли оди н человек б ыть собствен­
ностью другого. В других м естах крестьяне считают, что
земля им п р и надлежит; эти - н аиболее с частл и вые, есл и
не самые забитые и з э JV1учен ные из русских рабов.
Вел и ч а й ш и м нес-� а с т ьем дл я крепостных является про­
дажа земли, на которой они родил ись. И х продают теперь
88

в месте с тем куском земли , с которым они нер азры в но
связаны, в чем заключается еди нственное благодеяние
нового за кона, з а прещающего п р одажу л юдей без земл и.
Но этот з акон п омещики обходят всевоз м ож ным и спосо­
б а м и : так, продают не все имение со всем и крестьян а м и ,
а отдел ьные участки и отдел ьно сотню-другую крестьян.
Когда такая незаконная п родажа доходит до сведения
властей, последние н а казыва ют владел ьцев, но это случ а ­
ется очень редко, так как м ежду д а н ны м деянием и его
высшим судьей, то есть царем, находится стена л юдей,
з а интересова н ных в том , чтобы в се эти злоупотреблен и я
скрыть и продолж ать 33.
Помещики страдают от подоб ного порядка вещей не
менее, чем их крепостные, особен но те, у которых дел а
идут плохо. Поместья п рода в ать очень трудно, и те д воря­
н е , которые обременены значител ьными долгами, вынуж­
дены для покрытия их получ ать ссуды и закл адывать
свои имения в государствен ном б а н ке. Отсюда следует,
что царь является казначеем и кредитором всего рус­
ского дворянства, которое, связ а н ное таким обр азом по
рукам и ногам верховной властью, не м ожет в ып ол нить
своего долга по отношению к народу.
Какой-то з н атный помещик хотел продать свое имение.
Крестьяне отправили к нему старейших из дерев н и , кото­
рые, упав на колени, со слез а м и м ол ил и его не п родавать
их. «Я дол жен,- ответил помещик,- я не хочу - это
противоречит моим п р ав ил а м - повыш ать оброк , который
платят м не крестьяне, и я недостаточно богат, чтобы
сохранить за собой имение, которое мне ни чего не при­
носит» .- «Есл и только в этом дело,- сказали крестья­
не,- то мы с а м и достаточ но богаты, чтобы остаться у
вас». И они тотчас удвоили оброк, который с нtзапам ят­
ных времен выплачивали с воему господи ну.
Другие крестьяне, менее мя гкосердечные и более хит­
рые, восстают прот и в своих господ в еди нствен ной на­
дежде стать государ ственными крепостными. В этом выс­
ш и й предел честолюби я русского крестьянина. Есл и бы
вдруг всех этих людей освободили , то вся стр а н а охв а­
чена была бы огнем. В тот момент, когда крепостные,
отделен ные от земл и , увидели бы, что ее продают, нани­
м ают, обрабатыв а ют без н и х, о н и под нялись бы всей
массой, кр ича, что у них отн и м а ют и х собствен ность.
Недавно в какой-то далекой деревне, в которой вс п ы х ­
нул п о жар, крестьяне, изнемогав ш и е о т жестокостей с во­
его гос п одина , воспол ьзовались сум атох о й , быть может
89

и м и же вызва н ной , схватили с воего вр ага, убили его,
п осадили на кол и сжарил и в огне пожа р а . Они рассчи­
тывал и , что смогут оправдаться, п оказа в под присягой ,
что несчастный владелец хотел спалить их избы, и они
вынуждены были обороняться. В таких случаях царь
обыкновенно высыл а ет всю дерев ню в Сибирь, и это назы­
вается в Петер бур ге : «заселять Азию» 34•
Когда я думаю о п одобных и других более ил и м енее
тайных жестокостях, ежед невно п роисходящих в этом
обшир нейшем государстве, где расстояния содействуют
и бунта м , и их подавлению, м не становятся ненавист­
ными и стр а на, и п р авительство, и весь народ, я испы­
тываю неописуемое отв р а щение и мечтаю л иш ь о том ,
чтобы скорее отсюда уехать.
Роскошь цветов и л и в рей в дом а х петербур гской з нати
меня сначал а забавл ял а . Теперь она меня воз м ущает,
и я считаю удовол ьствие, которое эта роскошь м не доста в­
л ял а , п очти преступлением . Бл агосостояние каждого дво­
рянина здесь исч исляется по количеству душ , ему принад­
леж а щих. Каждый несвободный человек здесь � день г и.
О н при носит с воему господину, которого назыв а ют сво­
бодным только потому, что он сам имеет рабов, в среднем
до 1 0 рублей в год, а в некоторых м естностях втрое
и вчетверо больше. В России чел овеческа я монета меняет
свою ценность, как у нас земля , котора я иногда вдвое
п ов ы ша ется в цене п р и нахождении новых р ынко·в для
сбыта ее злаков. Я невольно все в ремя высч иты в а ю, скол ь­
·КО нуж но семей, чтобы оплатить какую- нибудь ш и карную
шляпку или ш аль. Когда я вхожу в какой-нибудь дом ,
кусты роз и гортензий к ажутся м не н е таким и, каки м и
о н и быва ют в других местах. М н е чудится, что о н и покры­
ты кровью. Я всюду в ижу оборотную сторону медали.
Количество человеческих душ, обреченных страдать до
с а м ой смерти для того л и ш ь, чтобы окупить м атери ю,
требующуюся з натной даме для м еблировки или н арядов,
з а н и м а ет меня гораздо бол ьш е, чем ее драгоцен ности
или красота . Эти прелестные дамы напоминают м не кари­
катуру на Бонапарта, которая в 1 8 1 3 году был а р а сп р ост­
р а нена в П а риже и по всей Е в ропе: когда с м отрел и издали
на портрет колосс а - импер атор а , он казался очень похо­
жим, но, прибл изи в ш ись к его изобр ажению, ясно видел и,
что каждая черта его лица б ыл а составлена из изуродо­
в а н ных человеческих трупов.
Повсюду бедный р абота ет для богатого, платящего
ему за работу. Но чел овек, который вознаграждается за
90

потр аченный труд и врем я деньгами другого чел овека,
не обречен в течение всей с воей жизни н а участь дом а ш ­
н е й скотины, и хотя он изо д н я в день должен трудиться ,
чтобы · добывать хлеб с воим детям, все ж е он обл адает
из вестной, п о край ней мере кажущейся, свободой, а ведь
кажущаяся видимость сост авляет в се дл я существа с
огра ничен ным кругозором и б езграничной фа нтазией.
У нас всякий, кто работает з а пл ату, волен искать себе
другого р аботодателя , другое местопребы вание, даже дру­
гой вид работы, так как его труд не рассматривается
как рента богача. Русский крепостной , н апротив, явля­
ется вещью своего владел ьца. Об реченный со дня рожде­
ния и до смерти служить одному и тому же господи ну,
он трудится л и ш ь для того, чтобы доставить рабовла­
дельцу средства к удовлетворению его п рихотей и кап ри­
зов. При таком п ол ожении вещей роскош ь уже не может
быть терпимой и не з аслуж ивает никаких оп равда ний.
В государстве , в котором не существует среднего кл асса,
всякая роскош ь дол ж н а быть запрещаем а , так как она мо­
жет быть объяснена и оправдана л и ш ь в бл агоустроен ны х
странах, где средний кл асс извлекает выгоды и средства
к жизни из т щесл а вия и роскош и высш его общества.
Есл и, как говорят, России п редстоит стать п ромыш­
лен ной стр а ной, отношения между крепостными и их
владел ьцами в корне из ме нятс я. Из среды с вободных
гражда н и крепостных дол жно образоваться сословие
независимых купцов и ремесленников, которое сейчас
едва лишь только на меч а ется и попол ня ется гл а в ным
образом за счет и ностра нцев. До сих пор поч т и все
фабр иканты и куп цы - немцы.
Здесь, в Петербур ге, вообще легко обма нуться види­
м остью цивил из а ц ии. Когда в иди ш ь двор и лиц, вокруг
него вр а щающихся, кажетс я , что н а ходиш ься среди наро­
да, далеко ушедшего в своем кул ьтурном р азвитии и
государстве н ном строительстве. Но стоит только вспом­
нить о вза имоотношениях р аз ных кл ассов населения, о
том, как грубы их нравы и как тяжелы услов и я жизни,
чтобы сразу увидеть под воз муща ющим великол еп и ем
подл и н ное вар вар ство.
Я не осуждаю р усских за то, каковы они, но я пори­
цаю в них п р итязание к азаться теми же, что и м ы .
Они еще соверш е н но некультурн ы . Это не л и шало б ы и х
надежды стать таковыми, есл и б ы о н и не были погл още­
ны жел а нием по-обез ьяньи подр ажать другим нациям,
осмеив а я в то же в ремя , как обезьяны, тех , кому они
91

п одражают. Невольно п риходит на м ысль, что эти л юди
п отеряны для первобытного состояния и непр игод ны для
цивилизации.
В Петербурге все выгл ядит богато, п ы ш но, великолеп­
но, но если судить о действител ьной жизни по этой види­
мой в неш ности, то можно в пасть в жестокое з аблуж­
дени е. Обыкновенно первым результатом цивилиза ции яв­
ляется то, что она облегчает м атери альные условия жизни,
здесь же они чрезвыч а й но тяжел ы .
Если б ы в ы захотели бл иже ознакомиться с гор одом
и не удовол ьствовал ись дл я этого Ш нитцл ером , то вы не
м огли бы найти другого п утеводителя 35. Ни один книго­
продавец не п родает здесь какого-л ибо указателя досто­
п р имечательностей Петербурга. Знающие м естные л юди,
которых вы спросите об этом , либо з аинтересова ны в том ,
чтобы не давать и ностранцу исчерп ывающих сведений,
л ибо сл и шком з аняты, чтобы вообще ему что-либо отве­
тить. Един ственное, чем за няты все м ысл я щие русски е,
чем они всецело п огл ощены,- это царь, дворец, в котором
он п ребывает, планы и проекты, которые в да нный момент
при дворе воз никают. Поклонение двору, прислушивание
к тому, что там п роисходит, - еди нствен ное, что напол­
няет их жизнь. Все стараются в угоду своему властител ю
скрыть от и ностра нца те или иные неп риглядные сторо­
ны русской жизни. Никто не з аботится о том, чтобы иск­
ренно удовлетворить его з а кон ное л юбоп ытство, все ох от­
но готовы обм ануть его фал ьш и выми м атериал ами, и
нужен большой критический тал а нт для того, чтобы хоть
скол ько-нибуд ь успеш но путешествов ать по России. В ус­
л овиях деспотиз м а любознательность явл яется синони­
мом нескром н ости.
Возв ращаюсь м ысленно к своей п рогулке на острова.
Я очень сожалел, что м не не удалось увидеть импе­
р атрицу. Говорят, что она прел естна, но ее сч итают
фривол ьной · и з а носчивой. Ка жется, действител ьно нужны
какая-то возвышен ность духа и в м есте с тем л егкомысл ие,
чтобы м ир иться с той жизнью, на которую она обречена.
Она н и во что не вмешивается, ни о чем не спраши­
вает : всегда достаточно з наешь, есл и ничего не можеш ь
сдел ать. Русская императрица поступает точно так же,
как и все п одданные ца ря: все п р ирожденные русские
и все, прожива ющие в России, кажется, дали обет молча­
ния обо всем , и х окружающем. Здесь ни о чем не говорят
и вместе с тем в се з нают. Тай ные разговоры должны
были бы быть здесь очень интерес ны, но кто отваж ится
92

их вести? Даже ра з м ы шл ять о чем - нибудь - значит на­
вести н а себя подозрение.
Е ще неда вно князь Реп н ин управлял и государством ,
и государем, но два года н азад о н попал в немилость,
и с тех п ор в России не п роиз носится его имя, бывшее
до того у всех н а устах. С верш и ны вл асти он б ыл
низвер гнут в глубоча йш ую п роп асть, и н икто не осме­
л ился ни вспом нить, н и дум ать о его жизни - не только
настоящей , но и п р ошлой. В Росси и в день п адения
какого-либо ми нистра его друзья дол жн ы стать немы м и
и слеп ыми. Человек считается п огребен ным тотч ас же,
как только он кажется п опавшим в немилость 36. Я го­
ворю «кажется», п отому что никто не решается говорить
о том , кто уже подвер гся этой п ечальной участи . Поэтому
Россия не з н а ет, существует ли сегодня м и нистр, который
еще вчера управл ял всей стр а ной.
К кому обр атится когда - н ибудь русский за защитой
п ротив этого за говора мол ча ния высшего общества? Ка­
кой взрыв мести п ротив самодержав ия готовит это добро­
вол ьное самоуничижение трусл ивой а ристокр атии? Что де­
л ает русское дворя н ство? Оно п оклоняется своему царю
и ста новится соучастником всех п реступлений высшей
власти, чтобы самому истязать н а род до тех пор, п ока
бог, которому этот господствующий класс служит и кото­
рый и м же самим создан , оставит плеть в его руках .
Эту ли роль предназначил о п ровидение дворя нству в
государствен ном стро ительстве обш и р не й ш ей в м ире стра­
ны? В истори и России никто, кроме государя, не выпол ­
нял того, чт о было его долгом, его п рям ы м назна чением,­
ни дворя нство, ни духовенство. Подъяремный народ всег­
да достоин своего я р м а : тира ния - это созда ние п овину­
ю щегося ей народа. И не п ройдет 50 л ет, как либо циви­
л изова н ны й мир в новь п одпадет п од иго в а рваров, л ибо
в России вспыхнет революция, гораздо более стр а ш ная,
чем та, п оследствия коей Западная Европа чувствует
еще до сих пор.
Я за мечаю, что и меня здесь боятся, п отому что
з н а ют, что я п и ш у согл асно своим убеждениям . Ни оди н
иностр а нец не может п ереступить границу России, чтобы
не п одвергнуться самому строгому р ассл едова ни ю и же­
стокой кр итике. «Он серьезный чел овек, стало быть, м ожет
быть опасным ». «Ненависть против деспотизм а,- гово­
р ят здесь,- гос п одствует во Фра нции п ока еще глухо,
б ез подл и н ного з н а н и я того, что у нас п роисходит. Но
когда в один прекрасный день з асл ужи вающий доверия
93

п утешественник расскажет о тех реальных ужасах, кото­
рые не могут не брос иться ему в гл аза, нас увидят
такими, какими мы являемся действител ьно. Не зная нас,
Ф р а нция теперь на нас только л ает , уз нав нас, она нач нет
кусаться».
Вероятно, именно в силу этих с оображений русские
оказывают мне повсюду сл и ш ком м ного в н и м а н и я , но эта
внешняя _предуп редител ьность не м ожет скрыть их за­
таенных опасений. Я не з н а ю е ще , р асскажу л и я об и х
стра не в с е т о , что думаю. Одно л иш ь з наю, что о н и
совершен но п р а в ы , когда боятся и ме н но того, что я р ас­
скажу всю п ра вду.
У русских есть л и ш ь названия всего, но ничего нет
в действитель ности . Россия - стра на фасадов. Прочтите
этикетки - у них есть циви.Л изация, общество, л итер ату­
р а, театр, искусство, науки, а н а самом деле у них нет
даже врачей. Стоит заболеть, схватить л ихорадку, и при­
ходится с а мому себя лечить или п р и гл а ш ать врача-и но­
странца . Если же в ы случ а йн о п озовете ж ивущего п обли ­
зости русского в р а ч а , т о м ожете считать себя заранее
м ертвецом. Русская медицина еще не в ыросла из пеленок.
Я с и нтересом ч итал б ы л юбопытные секретные м емуар ы
п р идворного в р а ч а в Росс и и , но я побоялс я бы доверить
ему свое лечен ие. Эти л юди - более уда ч н ые мемуаристы ,
чем в р а ч и . И в результате, если в ы з аболеете, поп а в к это­
му quаsi-цивилизованном у н а роду, для вас самое лучш ее
считать, что в ы очутились среди дикарей , и п р едоста ­
в ить в се п р и р оде 37.
Вер нувш ис ь поздно ночью домой , я н а шел у себя
п исьмо, которое меня крайне п р и ятно удивило. Бл а годар я
х одатайству н ашего посла я з а втра буду допущен в
п р идворную церковь и увижу бр акосочет ание вел и кой
княжны. Появиться в о дворце до офи циального пред­
ста вления - з н ачит нарушить все правила этикета , и я
п отому был далек от мысл и удостоиться такой м ил ости.
Граф Воронцов, обер-церем ониймейстер 38, даже не п реду­
предив меня, чтобы не возбуждать во м не неоснователь­
ной. надежды, послал курьера в Петергоф, находящийся
на расстоя нии 10 л ье от С - Петербурга , п росить его
вел ичество реш ить мuю участь н а завтраш н и й день.
Госуда рь ответил, что он разрешает м не п р исутствовать
при венча нии дочери и что я буду п редставлен без осо­
бого церемониала завтра же вечером на балу.

Глава
VI
Русск и й и м пера тор. - Он внуша ет ст ра х и сам в веч н ом ст рахе. В н е ш ност ь цар я . - Н и кол а й н е ум еет ул ыбатьс я. - Болез нь и м п е ­
р а тр и цы . - Ка та стр офа с кабл уком. - Дворцова я цер ковь. - Вел ико­
к н яжеска я свадьба. - Т а т а р ский хан. - Стро г и й б л юст и тел ь эт и кет а.­
С ы н цар еуби йцы в рол и ш аф е ра. - « Подпоручик Л е й хте нб ер гский». Во р кующи е гол убки . - Кап елл а. - Стары й м и т р о пол ит. - Г роза.

Зн а менательное совпадение! С егодня, 1 4 июл я 1 839 го­
да, - день разрушен и я Бастил и и з У _ Начало н а ш их ре­
волюци й и бр а косочетание сына Евгения Бога р не с до­
черью и м ператора России сов падают в оди н и тот же ден ь
по прошеств и и 5 0 лет !
Я тол ько что вернулся из дворца, где п рисутствовал
в придворной церкви при венча н и и по греческо му обря­
ду вели кой княжны Марии Никол аевны с гер цогом Лейх­
тенбергски м . Но п режде чем опис ать все подробности
этого торжеств а , я хочу р ассказать об и м ператор е Н и­
.
колае.
П р и первом взгляде н а государя не вол ьно бросается
в гл аза характер н а я особенность его л ица - какая-то
беспоко йная суровость. Физионом исты не без основ а н и я
утверждают, что о жесточение сердца вредит красоте
лица. У и м ператора Ни колая это м алобл а гожелател ь­
ное вы ра жение лица явJ1 яется с корее резуj] ьтатом тяже­
лого опыrа, чем его человеч еской природы. Какие дол·гие,
жесrокие страда ния дол жен быJ1 испыта rь э гот человек,
чтобы л и цо его внушало всем стр а х вместо того невол ь­
ного располо женИя, которое обыкновенно вызывают бл а ­
городные черты л и ца .
Тот, кто всемогущ и властен твор и т ь что захочет,
н есет на себе и тяжесть содеян ного . Подч и н я я л1 и р своей
95

воле, он в ка ждой случайности видит тен ь восста ния про­
тив своего все могущества . Муха , котор а я не воврем я
п ролетит в о дворце в о время ка кого-ли бо официал ьного
п р ием а , уже как будто уни жа ет е го. Неза виси мость при­
роды он считает дурным примером, ка ждое сущест во,
которое н е подчин яется его воле, явл яется в его гл а ­
зах солдатом , восставшим среди сражения против своего
сержанта: позор падает на армию и н а кома ндующего.
Верховным кома ндующим я вл яетс я император Росс и и , и
каждый день его
ден ь сраже н и я .
Л и ш ь изредка п роблески доброты смягчают повел и ­
тельный взгляд вл астел и н а , и тогда выражение при вет­
л и вости выя вл яет вдруг п р иродную красоту е го антич­
ной головы. В сердце отца и супруга человеч ность то р­
жествует моментами н ад политикой госуда ря. Когда он
сам отдыхает от ига, которое по его воле над все м и тяго­
теет, он кажется сч астл и в ым . Такая борьба при митив­
ного чувства человеческого досто инства с аффектиро­
ванной суровостью властелина представл яется мне оче нь
и нтересной, и наблюдением за этой борьбой я был за нят
большую часть времени своего пребывания в церкви.
И м ператор на пол головы выше обыкновенного чело­
веческого роста. Его фигура бла городн а , хотя и нескол ь ко
тяжеловата. Он усвоил себе с молодости русскую п р и ­
в ычку стяги ваться выше поясницы корсетом, чтобы от г я­
нуть желудок к груди. Вследствие этого рас ш и ряю т ся
бока , и неестествен н а я вы п уклость их вреди т здоровью
и красоте всего орга низма . Это добровол ьное извращение
ф и гуры, стесняя свободу движе н и й, уменьшает изя щес т во
внешнего обл и ка и придает ему какую-то деревянную
тяжеловесност ь. Говорят, что, когда им ператор снимае т
свой корсет и его ф и гура пр иобретает сразу прирожде н ­
н ы е формы, он испытывает ч резвыча йную ус талос т ь.
Можно временно передв и нуть свой желудок, но нел ьзя
е го ун ичтожить.
У им ператора Н и кол ая греческий профил ь, высоки й ,
но несколько вдавленный лоб, прямой и п ра вильной фор мы
нос, очень красивый рот, бл агородное овальное, нескол ь­
ко продолговатое л и цо, военный и скорее немецкий, чем
слав янский, вид. Его походка, его м а нера держать себя
непринужденно внуш ительны. Он всегда увере н, что п р и ­
влекает к себе общие взоры , и ни когда н и на м инуту не
забывает , что на него все смотрят. Мало того , невол ьно
кажется , что он именно хочет, чтобы все взоры были об­
р ащены на не го од ного. Ему сл и ш ком часто повторял и,
�

96

что он красив и что он с успехом может являть себя как
друзьям, так и недругам России.
В н и м ател ьно пр и гл ядываясь к крас11вому обл ику этого
человека, от воли коего за висит жизнь стольких людей, я
с невол ьным сожале н ие м за метил , что о н не может ул ы­
баться одновременно глаза м и и ртом. Это свидетельствует
о п остоя н ном его страхе и заставляет сожалеть о тех от­
тенках естественной гра ции, которыми все восхищал ись
в менее , быть может , п ра вильном , но более приятном
л ице е го брата, и м ператор а Алекс андра . Внеш ность по­
следнего бы л а очарователь н а , хоть и не л и шена некото­
рой ф ал ь ш и , внешность Н и кола я - более прямол и не й ­
н а я , но обыч ное выражение строгости п р идает ей иногда
суровый и не п реклонный вид. Если он м енее п р и влекате­
лен, то у него гораздо более с ил ы вол и , которую он часто
б ы вает вынужден п роявлять. Мягкость также охр а н я ет
власть, п реду п реждая п ротиводействие, но эта искус н а я
осторожность в при менении власти - тайна, неизвест н а я
и мператору Никол а ю . Он всегда остается ч еловеком, тре­
бую щи м л и ш ь п овиновения, другие хотят также и л юб в и .
И м ператри ца обл адает изящной фигурой и , несмотр я
на ее ч резмерную худобу, ис п олн�на , как м не п оказалось,
неописуемой грации . Ее м а нера де ржать себя далеко не
в ысокомерна, как мне говорил и , а скорее обнаруживает
в гордой душе п ривычку к покорности. При торжествен­
ном вы ходе в церковь им ператрица был а сильно вз вол­
нованна и казалась м не почти ум и рающей. Нерв н ые кон­
вульсии безобразили черты ее л иц а , з а ставл я я иногда
даже трясти головой. Е е глубоко в п а в ш и е гол убые и крот­
кие глаза выдавали с иль н ые страда н и я , пере носимые
с а н гельским с п окойствие м ; ее взгл яд, п ол ный нежного
ч увств а , п роизводил тем бол ьшее впечатление, что она
м енее всего об этом заботилась. И м п � ратрица прежде­
временно одряхлел а , и , увидев ее, никто н е может оп ре­
делить ее воз раста. Она так сла ба , что кажется сове р­
ш е нн о л и шенной жизненных сил . Жизнь ее гаснет с каж­
дым дне м ; и мп ерат ри ца не п ринадлежит больш е земле:
это - лишь тень чело века . Она н икогда не могла о п р а ­
в иться о т вол нений, исп ытанных ею в день вступле ния
на п рестол 40. Су п ружеский дол г п оглотил остаток е е
ж и з н и : она дал а сл и ш ком м ногих идолов l-'осс ии, сли ш ­
ком м ного детей и м п ератору. «Исчерп ать себя всю в но­
вых вели ких князьях - какая горькая участь!» - гово­
рила одна з н атная п ол ька , не считая нужным востор­
гаться на словах те м , что она ненавидел а в ду ше.
7

А . Кюстн н

97

Все видят тяжелое состояние и м ператриuы, но никто
не говор ит о нем. Госуда рь ее любит: ли хорадка ли у нее,
лежит ли она, пр икова нная болезнью, к постел и , он сам
ухаживает за нею, проводи т ноч и у ее постел и , при гото­
вляет, как сиделка, ей пи тье. Но едва она сле гка оправит­
ся, он снова убивает ее волнения м и , празднествам и, пу­
тешестви я м и . И л и ш ь когда вновь п роявл яется опасность
дл я жизни, он отказывается от своих намерени й . П редо­
сторож ностей же, которые могли б ы предотвратить опас­
ность, император не допускает : жена, дети, сл уги, род­
ные, фа вориты -- все в России дол жны кружиться в и м ­
ператорском ви хре, с ул ыбкой на устах, до самой смерти,
все дол жны до последней капли крови повиноваться м а ­
лейшему помы ш,1ению вл астел и н а , оно одно решает участь
каждого. И чем бл иже кто-л ибо к этому еди нственному
светилу, тем скорее сгорает он в его лучах; вот поче м у
и м ператриuа умирает!
Се годн я утром, наскоро оде в ш ись, я отп р а вился в
ка рете фран uузского посл а в дворuовую uерковь и по
дороге , проез жая по площадям и ули ц а м , ведущим во
дворе u , вни мательно следил за всем окружающим. Вбл и­
зи дворца я увидел войска , которые показались мне по
своему внешнему виду не вполне соответствующими их
громкой славе, но ло шади у всех великолепн ьrе. Огром ­
ная площадь, отдел яющая дворец государя от всего
остал ьного города , была усе яна п р идворными карета м и ,
ли врейными л а ке я м и , со,1дата м и в фор м е всех цветов ;
на иболее з а м е тными и з н и х были казаки . Несмотря н а
обилие народа , нигде н е набJ1 юдалос ь особого скоплен и я ,
до того о б ш и р н а дворuовая площадь. Придворные ка­
реты выглядят богато, но не очень заботл и во содержа тся
и пото му не кажутся эле г а н т н ы м и . Плохо вык рашенные
и е ще хуже отполированные, они тяжелы на ходу и з а ­
п ряжены че тве рко й лошадей в чрезвыча йно дл инных
пос тромках.
З а н я тый созе р u а н ием новизны и блеска всего, что
б росалось в гл аза, я очутился перед г р а ндиоз н ы м двор­
uовым пер истиле м , к которому среди тысячеголосого
ш ум а непрерывно подъезжали кареты с н а р ядной п р ид­
ворной зн атью в сопровождении своих полудиких по
внешности и таковых же в действительности лакеев, на ряд
которых по блеску и богатству почти не отл и чался от
великоле п ного одеяния их господ.
Выходя поспешно из кареты, чтобы не потер ять из
виду тех, с которыми я дол жен б ыл войти во двореu, я
98

едва почувс rвовал . ч rо за цепи"1ся ш порой о поднож ку.
П редста в ьте же себе мое положение, когда я м и нуту спу­
с rя, п р и первом же шаге по вел и колепной дворцовой
л естн и це, за метил , ч rо я потерял ш пору и вместе с ней
что е ще ужаснее - оторвался ка б,1Jук, к которому ш пора
был а п р и креплена. Я был , таким образом, наполо в и н у
без обу в и . Это злокл ючение, проис шедшее к а к р а з в тот
момент, когда я дол жен был в первые предстать перед
человеком стол ь же, по рассказа м , педа нтичным в мело­
ч а х , с кол ь и могущественным, показалось мне исти нным
н есча стьем. Русские насмешл и в ы , и м ысл ь послужить
объектом дл я и х шуток была дл я меня невыноси м а . Что
делат ь ? Вернуrься к подъезду, чтобы и с кать там обр ы в к и
м о е й обуви? Но ка реты, н а верное, уже р азда вил и не­
с ч астный каблук, найти его было бы чудо м , а если даже
найти , то что с ним делать? Не в рука х же внести его во
дворец? На что же решиться? Оста в и rь ф ранцузского
посла и вернуться домой? Но в такой момент это было
бы ска ндалом . И в то же время поя в иться в таком в иде
п ред гл азами мона рха и п р идвор ных - значит погубить
себя в их мн ен и и . П р и шлос ь подч и н и ться неизбежному.
Краснея, я поста рался затеряться в тол пе. Но в Рос с и и ,
как я уже говорил , н и где нет rол п ы , в особенности ж е ее
не было на эrой роскош ной лестн и це нового З и м не го
дворц а , наиболее грандиозного и вел икол еп ного из двор­
цов всего м и р а . Я чувствовал, что моя п р и родная робос rь
е ще знач ител ьно возросла бл а годаря этой сме ш ной слу­
ч а й ности, но я решил взять себя в руки и за ш а гал , воз­
можно меньше п р и х р а м ыв а я, через бесконечные залы и
помпезные галере и , п рокл и н ая в душе и х яркий с вет и
колоссал ьную вел и ч и ну, так как о н и л и ш а л и меня всякой
н адежды и збегнуть л юбопытных взоров п р идворной зна­
ти. Русские н е тол ько склонны к насмешке, о н и холод н ы ,
х итры , остроумны и малодел икатны, к а к в с е ч естол юбцы .
О н и особенно недовер ч и вы к и ностр а н ц а м , сужде н и й ко­
торы х опасаются, так как сч итают, что мы не очен ь бл а ­
гожел ател ь но к н и м относ и мся. Это зара нее делает и х
в р а ждебно к н а м н а строе н н ы м и , хотя внешне о н и кажуr­
с я вежл и в ы м и и госте пр и и м н ы м и .
Н а конец не без труда я дост и г двор цовой церкви и
здес ь м гновенно забыл все, и себя самого, и мое глупое
затруднител ьное положение. Да и все окружающие был и
н астол ько поглощены про и с ходя щ и м , что н и кто почти не
за метил дефекта моей обу в и . Необыч а й ность зрел и щ а
вернул а мне хл аднокровие и са мообл адание. Я снова стал
-­

99

п росты м путешествен ником и верн улся к своей роли фи­
лософски беспристрастного наблюдателя.
Е ще два слова о м о е м костюм е. Он был п редмето м
длител ьной ди скуссии, п р и че м м олодые атташе посол ь­
ства советовал и м не одеть м ундир н ациональной гва рди и ,
н о я побоялс я , что он н е понравится государю, и явил с я
в мундире генерал ьного штаба. Меня предостерегал и,
ч то эта фор м а нова я , здесь почти неизвестная и что она
может послужить поводом дл я вел и ких князей и са мого
и м ператора ко всякого рода расспрос а м , которые смогут
поставить м е н я в затрудн ительное положение. До сих
пор, однако, никто н а мой мундир не обратил ни малей­
ш его в н и м а н и я .
Церемониал венчания по греческому обряду продол­
ж ителен и вел ичествен. В восточ ной · церкви все служит
с и м воло м . Блеск церковной службы, каз алось м не , еще
увеличивает великолепие двор цового торжества. Сте н ы ,
плафоны церкви, одеяния священнослужителей - все
с веркало золотом и драгоце н н ы м и ка м н я м и . Здесь было
столько сокровищ, что они м огли поразить самое непоэти­
ческое вооб ражение. Это з р ел и ще напоми нает ф а нтастич­
ные описания из «Тысячи и одной ноч и » . Оно захваты­
вает, как восточна я поэз и я, в которой ощущен ие слу-·
жит источ нико м чувства и мысл и .
Дворцовая церковь не очень обширн а . Он а была н а ­
полнена п редставителя м и всех монархов Европы и Ази и ,
нескольким и и ностр а н ца м и , подобно м н е получ и в ш и м и
разрешение п рисутствовать в составе дипломатического
корпус а , жен а м и послов и , наконец, придворны м и ч и на м и .
Н ас отделяла балюстр ада от полукруглого зала , в кото­
р о м помещался алтарь, похож и й на н изкий четырех­
угол ьн ы й стол . На кл и росе видны были м еста , п редназн а ­
ченные для ца рской ф а м и л и и и оставав ш иеся пока п у ­
стым и .
Я м ало видел м огущего с р а в н иться п о вел и колепию
и торжественности с появлением и м ператора в сверкаю­
щей золотом церкви. Он во ш ел с и м ператрицей в сопро­
вожден и и всего двора, и тотча с м о и взо р ы, как и взо р ы
всех п рисутствующих , устремил ис ь н а него, а затем и н а
всю и м ператорскую семью. Молодые супруги сияли : б р а к
п о любви, в ш итых золотом платьях и п р и стол ь пышной
обста новке - бол ь ш а я редкость, и зрелище поэтому ста ­
новил ось еще гор аздо и нтереснее. Так шепта л и вокруг
меня, но я л и ч но не в е р ю этом у чуду и невол ьно вижу во
все м , что здесь делается и говорится, какой-л ибо полити1 00

ч ески й расчет. Им ператор , быть может, и сам обманы­
в ается : он верит, что поступил с отеческой_ нежностью,
в то время как в глубине душ и этот выбор был , н а верное,
обусловлен н адеждой на какую-л и бо выгоду в будуще м .
Честолюбие подобно скупости: скупец рассч итывает даже
тогда , когда , казалось б ы , поддается бескор ыстно м у
влечению сердца.
Хотя п рисутствующих было м ного, а щtрковь невелика,
т е м не менее н и где не наблюдалось ни малейшего заме­
шательств а. Я стоял среди дипломатического корпус а ,
в бл и з и балюстрады, и мог легко н аблюдать л и ц а и дви­
жения всех в ысuко поста вленных особ, которых объеди­
н ил здесь дол г и л юбопытство. П очтительное мол ч а н ие
не нарушалось ни м алейш и м звуко м . Я р кие солнечные
лучи освещал и внутренность церкви, жара в которой, как
м не говорил и , достигала 30 градусов. П озади государя
в иден был в дл и нной золотой одежде и в остроконеч­
ной, золотом вышитой ш а пке какой-то татарский х а н ,
н а половину подвластный, на половину независ и м ы й от
русского государя. Этот м аленький восточный князек,
поставленный за вое вательной пол итикой своего высокого
покровителя в крайне двусм ыслен ное положение, признал
з а бла го вымол ить у царя « всея Руси» разрешение п р и ­
н ять в число своих п ажей собственного с ы н а , при,везен ­
ного в Петербург, чтобы т е м обеспечить ему соответст­
венную будущность, Эта поверженная власть, котор а я
служил а рельефом дл я вл а сти торжествующей, невол ьно
н а п о мн ил а м не о вел ич и и Рима.
П р идвор ные да м ы и же н ы послов цветущей гирл яндой
украш а л и церковь. В глуби не последней, н а первом пла ­
н е , перед ротондой , пора ж ающей богатством росписи
с воих стен , расположилась вся ца рская семья . С веркаю ­
щее под луч а м и сол нца золото создавало в печатление
божественного сияния над головой и м ператора и его де­
тей. Укр а шен и я и драгоценные ка м н и да м блистали вол­
шебным светом среди всех сокрови щ Ази и , покрывающих
стены х р а ма , в котором цар ская роскошь, казалось, сопер ­
н ичала с вел ич ием бога. Власть небесную здесь чтил и ,
н е забывая в то ж е время и о вл а сти земной. Все был о
великолепно и достойно удивлени я , особенно есл и вспом ­
н ить т о еще не сли ш ком отдален ное время , когда б р а к
дочери русского царя оставался совершенно незамечен­
ным в Е вропе и когда Петр 1 объявл ял , что ему п р инад­
лежит право завещать престол , кому он пожелает 4 1 .
Какой п рогресс з а столь короткое врем я !
Юl

Когда р а з м ышляешь о дипло м атических и других
победах это й державы, еще недавно и гравшей такую
незамет н ую рол ь в судьба х цивилизованного м ира, не ­
вол ьно спраши ваешь себя, не с о н л и в с е это ? Казалось,
сам и мператор не сли ш ко м е ще при вык ко все му перед
н и м происходившему, потом у что он ежеминутно оста в­
л ял свое м есто и н а правлялся то в одну, то в другую сто­
рону, чтобы исправить погрешности своих детей или ду­
хове нства против эти кета. Есл и его з ять стоял не на надл е­
ж ащем месте, он з аставл ял его то н а оди н -два ш а г а в ы ­
ступить вперед, т о отступить назад. Великая кня ж н а ,
даже са мые священнослуж ител и и высокопоставленные
ч ин ы двора
все, казалось, подч инены был и м елоч н ы м
указан и я м верховного владыки . Я с о своей стороны счи­
тал бы более достойным дл я м о нарха предоставить все
своему естественному течению и дум ать в цер кви только
о боге, не заставл я я ка ждого дрожать пред м алейшей
о шибко й проти в церковного ритуала или дворцового эт и ­
кета. Но в этой своеобраз ной стра не отсутствие свободы
господствует повсюду, даже и у поднож ия алтаря. Дух
Петра I властвует здесь н ад все м и е ще и в настоящее
в ре м я .
По оконч а н ии церемони и н а д голова м и жен и ха и не­
весты были подн яты коро н ы . Корону н ад великой княжной
держал ее брат, цесаревич- н аследн ик, п р ичем и м перато р ,
снова покинув свое место пред алтаре м , счел необходи­
м ы м исправить несколько его позу , дела я это с оттенком
доброду ш и я и педа нтиз м а , для меня совер шенно непонят­
ного. Корону над голово й герцога Ле йхте нбергского дер­
жал граф П ал ен , русский посол в П а риже, сын сли ш ко м
известного и сл и ш ко м ревностного друга Александра I .
Это воспом и н а ние, которое строжа й ше. и з гн а но н е только
из разговоров, но чуть ли и не и з помыслов нынешних
россия н , не покидало меня все время, пока граф Пал е н
с о свойственной е м у бла городно й простотой в ы полн ял
возложенное на него почетное поручение, служившее
предметом за висти у всех, стрем и в шихся снискать рас­
положение двора. Своим участием в священной церем о ­
н и и он дол жен б ы л призывать бла гословение неба н а
гл аву в нучки П а в л а I . Это сбл ижение и м е н было более
ч е м странное, но, повторяю , никто, очевидно, об этом не
думал : до тако й степени политика в этой стр ане довлеет
и над прошл ы м . П ридворная лесть испол ьзует даже про­
шлое в и нтересах н ыне ш него дня. Тактичность кажется
здесь необходимой л и ш ь дл я тех, кто не обл адает никакой
�

1 02

властью. Если б и м ператор поду м ал о том событии, о
котором я невольно вспом нил, о н , н а верное, поручил бы
кому-нибудь другому держать кuрону н ад гол овой своего
зятя. Но все п рисутствующие удивлял ись не этому, а
л и ш ь изумительной неподвиж ности рук, держа в ш их, не­
с мотря н а дл ительность и утомительность церемон и и ,
короны над голова м и августей ш и х молодых.
Юная невеста пол на гр ации и ч истоты. Она белокура,
с голубыми гл азам и , ц вет лица нежный, сияющий все м и
краска м и первой молодости . Она и е е сестра , великая
к н я жн а Ол ьга , казались м не с а м ым и красивы м и из всех,
н аходи вш ихся в церкви. Счастл и вое сочетание преиму­
щества положения с да р а м и при роды .
Когда совер ша в ш и й службу м итрополит подвел моло­
дых к их а вгустей ш и м родител я м , последние обняли их
с трогательной сердечностью и вслед за тем им ператри­
ца бросилась в объятия с воего супруга : нежная сце н а ,
более уместная в своей ком нате, чем в церкви. Но в Рос­
с и и властител и - везде у себя дом а , даже в божьем
хра ме.
Перед бл а гословением в церковь согласно обыч аю
были впущены два серых голубя. Они сейчас же уселись
н а золоченом карнизе, как раз над головами молоды х,
и там в продолжение всей службы нежно ворковали друг
с друго м .
Герцог Лейхтенбергски й - молодой, в ысокого роста ,
крепко и хорошо сложенный человек. Черты его л и ца
невыр азительны, гл аза красивы, но рот неправил ьной
формы и сл и ш ком выдается вперед. Вся внешность его
л и шена благородств а , и л и ш ь мундир , очень к нему иду­
щий, п ридает е го ф и гуре некоторую элега нтность. В об­
щем, он похож скорее на хорошего подпоруч ика, чем на
герцога. Из его родных н и кто не прибыл в П етербург,
чтобы присутс твовать на торжестве бра косочетания. В о
время всей сл ужбы о н , видимо, ис пытывал л и ш ь одно
жел а ние - остаться скорее н аедине со своей молодой
женой ; и взор ы всего общества невол ьно обра щал и с ь
о т ни х к груп пе двух голубей, вз мостив ш ихся н а д алта­
рем. Я не обладаю наивной веселостью п исателей доб­
рого старого времени и потому воздержусь от описа н и я
некоторых пикантных деталей, ка к бы и нтересны они ни
б ыл и . Они заставляли в этот торжественный ден ь в п р и ­
двор ной церкви невольно улыбаться не только серьез ных,
высокопоставл енных мужч и н , но и самых добродетел ь­
ных да м .
J ОЗ

Во время долгого обряда венча ния есть момент, когда
все пр исутствующие дол ж н ы стать на колени. И мператор
прежде, чем п оследовать об щему примеру, оки нул все
собра ние быстрым, не очень м илостивым взглядо м , как бы
желая удостовериться, не остался л и кто-л ибо стоять.
Это было совершенно изл и ш не , так как, хотя там был и и
катол ики, и п р отеста нты, н и кому из иностр а нцев, конеч но,
и в голову не п р и шло не подчи ниться внешJш м образом
всем обряда м греческой церкви. Возможность дл я и м п е­
ратора усом н иться в этом подтверждает сказа н ное мною
р а �-, ьше и позволяет п овтор ить, ч т о ка ка я-то беспоко й н а я
суровость является обыч н ы м выражением е го л и ц а . Боит­
ся л и а втократия в н а ш и дни, когда воз муще н и е носится
в воздухе, восстания проти'в своего всемогуществ а ? Этот
страх я вляется резки м и ужасающим контрастом самой
идее са модержавия. Абсолют н а я власть становится
сли ш ко м стра ш но й , когда о н а сама испытывает стра х
перед окружа ющим.
Я уже упом янул , что все о пустил ись н а колен и , и и м пе­
ратор - после всех ; м олодые супруги был и повенчан ы .
И м ператорская ф а м ил и я и в с я тол п а поднялись. И в тот
момент, когда духовенство и хор за пел и « Тебе, бога , хва­
л и м », выстрелы и з п у ш е к возвестили городу о соверш и в­
шемся бракосочета н и и . Воздействие музыки , сопровож­
даемой пушеч ны м и выстрел а м и , звоном колоколов и отда­
ленными кли к а м и н а рода, не поддается о писан и ю . Всякий
музыкальный и нструмент изгнан из греческой церкв и , и
одни л и ш ь человеческие голоса воздают в ней хвалу гос­
поду. Эта строгость восточ ного ритуала , благоприят н а я
искусству, простоту коего о н а сохр а н яет, служит вместе с
тем и сточником поистине божестве н ного песнопения. Мне
казалось, чт о я сл ы ш у издали биен ие сердец 60 м иллион о в
поддан ных. Ж и вой оркестр сопровождал , не заглу ш а я ,
торжественно-радостное п е н и е духовенства. Я был взвол­
нова н : музыка заставл яет забыть н а время все, даже
деспотизм.
Я могу срав нить эти хо р ы без акко м п а не мента только
с Miserere в святую неделю в Риме, в С иксти нской ка­
пелле 4 2 , с той лишь ра з н и цей, что нынешняя капелл а
п а пы я вляется слабой тенью того, чем о н а был а р а н ь ш е :
среди р у и н Р и м а одной руиной стало бол ьше.
В середине п рошлого века , когда итал ьянская ш кол а
н а ходил ась во всем своем рас цвете, древние греческие
н а певы были передел а н ы без особого искажения спе­
циально выписан н ы м и из Рима в Петербург композито1 04

р а ми 4 0 . Эти и ностранцы создали шедевры, потому что
весь свой тал а нт, все свое искусство они обратили н а
воссоздан ие а нтичного творчества . И х труд стал кл ас­
сическим творением , а исполнение императорской капел­
лой было вполне достойно их зам ыслов. Голоса сопрано,
то есть детей , так как ни одна женщина н t; нходит в соста в ка пелл ы , звучат с искл юч ительной чистотой и м я г ­
костью ; голоса басов сильны, густы и поражают своей
мощностью. Я не пом н ю, сл ы ш ал ли я когда-нибудь р а н ь ш е
подобное пение.
Дл я люб ителя искусства императорская ка пелл а сто ит
того, чтобы р ади нее одной предпринять путешествие
в Петербург. P i a no, forte, в с е тон ч а й ш ие оттенки в э кспрес­
с и и соблюдаются с глубоким чувство м , пораз ител ь н ы м
искусством и исключительной согл асованностью . Русский
н а род музыкален, в этом нельзя усом н иться, усл ы ш а в
е го церковное пенье. Я слушал, не смея перевести ды ха­
ния, и м ыслен но все м и сила м и п р изывал н а шего ученого
друга Мейербера дл я объяснени я всех красот, глубоко
м ною п рочувствованных, хотя и не в пол не осоз н а н н ых 4 4 .
О н понял бы и х и вдохновился б ы и м и , потому что е го
восхищение вел иким и обр азцами творчества заключается
в достижении их совершенств.
Во время м ол еб н а , в тот момент, когда оди н хор как
бы отвечает другому, раскрыл ис ь царские врата , за кото­
р ы м и видны были священн ики в с верка ющих драгоце н ­
н ы м и к а м н я м и камилавках и в золотом облачении, н а
котором вел и ч ествен но выделяются их сребристо-бел ы е
бороды ; у некоторых о н и н и спадают д о пояса. В с е п р и ­
сутствующие был и так ж е блестя щи, как и священносл у­
жител и . Этот двор великолепен, и военный мундир бл и ­
стает в н е м в о всей с воей силе. Я с удивлением с мотрел ,
как здесь почитали господа всем этим блеско м , все м и
эти м и сокрови щ а м и . Свяще н н а я м узыка была выслуш а н а
непос вященной аудиторией в мол ч а ни и , с глубокой сосре­
доточенностью, способной сделать прекрасным и менее
божественное пенье.
Совер ш а в ш и й службу м итрополит н е наруш ал вел и ­
ч и я этой картины. О н некрасив, но это искупается его
глубокой старостью; его м аленькая ф и гурка напоминает
страждущую л асочку. Голова его убеле н а седи н а м и , о н
кажется истомленным и бол ь н ы м . В конце м олебна им пе­
р атор подошел к нему и , склони в ш ись, п очтительно по­
целовал его р уку. Автократ никогда не п ре м и нет исполь­
зовать возмож ность дать п ример с 1юей покорности, когда
1 05

это м ожет пойти ем у на п ол ьзу 45• Бедный м итрополит,
умиравший, казал ось, среди своей сл авы, им п ератор,
величественно склонившийс я п ред духов ной властью, и
далее - м олодые супруги, императорска я ф а м ил и я и,
н а конец, весь двор, напол ня в ш и й и оживл я в ш и й цер­
ковь,- все это вместе представляло собой поразившую
меня картину, достойную кисти худож ника.
Перед н а ч алом сл ужбы я б оялся, что м итрополит
упадет в обморок: двор заставил так дол го ждать своего
появления, вопреки изречению Л юдов ика XV I I I : «Точ­
ность есть вежливость королей » .
П о окон ч а н и и торжестве н ного венча н и я по греческо­
м у обряду дол жно было последовать брачное бл агосло­
вение католи ческим св ящен ником в одной из дворцовых
зал, специал ьно н а этот день п ри сп особлен ной дл я дан ной
цел и . Не имея разрешения п р исутствовать ни на об ряде
катол ического бракосочетания, ни на следовавшем з а
ним б а н кете, я в соп ровожде н и и б ольшей ч асти п ридвор­
ных вышел из дворца, р адуясь возмож ности подышать
н аконец свеж и м воздухом .
Когда моя карета пересекал а необоз римую по своей
величине двор цовую площадь, п однялся сил ьный ветер,
вздымавший обл ака п ыл и . С трудом , как в тум а не, я раз­
л ич ал быстро двигав ш иеся в разных направлениях по
ужасной мостовой эки п а ж и , как бы стар а в ш и еся скорее
укрыться от н адвигавшейся бур и . Невероят н а я п ыль,
подым ающаяся летом п ри м алейшем ветре,- это настоя­
щее бедствие Петербур га, з аставля ющее п редпочитать
здесь зиму с ее спокойным снеж ным покровом . Не успел
я войти в гост и ни цу, как разразилась стра ш н а я гроза,
с ил ьно напуга в ш а я, вероятно, суевер ных горожа н как
дур ная примета. Ночной мрак среди бел а дня, удуш аю­
щая жа р а , бес прерыв но повторяющиеся р аскаты гром а,
не при носяш и е дождя, у ра г а н , способный опрокинуть
дома ,- таково б ыло зрел и ще, ниспосл а н ное небом во
в ремя царского свадебного б а н кета . Но и тут благодуш ­
ные росси я не считали воз м ож ным уте ш аться тем, что
гроза дл илась недол го и что воздух после нее стал . чище.
Я ·невол ьно с каждым разом в се б ол ьш е убежда юсь, что
м ежду Фран цией и Россией еще непоколеб и м о стоит
китайская сте н а : сл а в янски й язык и сл авя нски й харак­
тер. Вопреки всем п ритязаниям русских, п орожден ным
Петром Вел иким, Сибирь н а ч инается от 13исл ы .

+

Глава
VI I
П р ед с тавле н и е Н и колаю. - Ма с ки имп е ратора. - Умыш ле н н ое з абв е­
н ие А л екс андра 1 - « U ивилизация С ев е р а » в и с п олне нии п р идвор­
ных. - Ру сс кий н е м е ц на п р естол е . - Бал во двор це . - З н а м е нат ел ь­
ный разговор с имп е ратриц е й . - Безрадо стное в есел ье . -- Р евно ст ь
Але кс андра ! .
И м п ер атор в кругу сем ьи . - Груз и нс кая царица. Ж е н е ве ц в мундир е нацио н ал ьной гвардии . - Пете рбург но ч ью. - Пу­
т е ш ес тви е Екате р и ны 1 1 в Крым .
-

В 7 часов вечера я в месте с нескол ькими друг и м и
и ностр а нцами вернулся во дворец, где м ы дол жны были
быть представлены и м ператору и импер атрице.
И снова мне п ришлось убедиться, что император ни
н а м и н уту не может з абыть н и того, кт о он, ни того вни­
м ани я к себе, которое о н постоя н но вызывает у всех его
окружа ющих. Он вечно п оз ирует и потому никогда не
бывает естествен, даже тогда, когда кажется искрен н и м .
Л ицо е г о имеет троякое выражение, но н и одн о из них н е
свидетел ьствует о сердечной доброте. Са м о е обыч ное это выражение строгости', второе, более редкое, но более
п одходящее к нему,- выражение какой -то особой тор же­
ственности и , н аконец, третье - выражение, п роизводи ­
м ое его обычным в идом . Но и это случа йное, обманчиво
л юбезное выраж ение не м ожет произвести дол жного
в печатления, так как оно, как и в се остал ьные, совершен­
но меняя черты лица, внез а п но появл яется и так же в не­
з а п но исчезает, не ост а вл яя н и м алей шего следа и ничуть
не вл и я я н а новое, совер шенно и ное выраже ние. Это
быстр а я и пол н а я перемена декораций, не п одготовлен н а я
никаким переходом, или же м а ска, которую п о жел а н и ю
надевают и с ним ают. Им п ератор всегда в своей рол и ,
которую он испол няет к а к бол ьшой а ктер. Масок у него

-­

1 07

м ного, но нет живого лица, и , когда под ними ищешь
человека, всегда находиш ь только и мп ератор а .
Дум а ю, ч т о это, пожалуй , можно даже поставить ему
в заслугу: он добросовестно выпол няет с вое назначение.
Он об винял бы са мого себя в слабости, есл и бы м ог допу­
стить, чтобы кто-нибудь хоть на м гновение п одум ал , что
он живет, дум а ет и ч увствует, как обыкновенные л юди.
Не раздел я я ни одного из наш их ч увств, он всегда оста ет­
ся л и ш ь верховным главой, судьей , генералом, адмира­
лом, наконец, монархом, и ничем другим. Ка ким утом­
ленным он дол жен почувствовать себя к концу жизни!
Люди, близко з навшие и м ператора Ал екс а ндра, хва­
л ят его з а совер шенно иное. Хоро ш ие и дур ные черты
хар актер а обоих братьев были совершенно п р отивопо­
ложн ы ; они не имел и ничего об щего м ежду собой и никогда
не п итали сим п ат и и друг к другу. В оспом и нание о п окой­
ном им пер аторе здесь теперь не очень поощряется, что
согл асуется и с общей пол итико й забывать о п редшест­
вующем царствовании. Петр Вел икий гораздо ближе и м ­
пер атору Н икол аю, ч е м е г о брат Александр, и п отому
Петр еще и теперь в большой м оде. Хорош и й тон п овеле­
в а ет здесь п ревозносить предков и мпер атора и п оносить
его непосредственных п редш ествен ников.
Нынеш ний монарх только в кругу семьи забывает о
своем вел и ч и и . Только здесь вспоми нает он, что человек
имеет свои п р ирожден ные р адости и удовольствия, неза­
висимые от его государственных обязанностей. П о край­
ней мере, я хочу думать, что это бескорыстное чувство
п р ивязывает его к семейному очагу. Пра вда, семейные
добродетели облегч а ют ему, без сомнения, уп равление
н ародом, обеспечивая всеобщее у в ажение, но я дум аю,
что он остался бы и м верен и без этих сооб ражений 46 •
У русских верховн а я власть почитается, подобно религии,
а втор итет которой остается всегда в�л иким независимо
от л и ч ны х достоинств священ нослужителей.
Если бы я жил всегда в Петербур ге, я постарал ся бы
п р ибл изиться к двору - не из лю б в и к власт и , не из жад­
н ости или детского тщесл а в и я , а исключ ительно из жел а­
ния найт и к а кой-л ибо способ проникнут ь в душ у этого
исключ ительного чел овека, так сильно отл ич аю щегося от
всех смертных. Е го гордое р а в нодуш и е, его черствость не п ри рожденный п орок, а неизбеж ный результат того
высокого положения, которое не с а м он дл я себя избрал
и п оки нуть которое он не в сил ах. Как бы то ни б ыло, но
совер шенно особа я судьба русского императора в нушает
1 08

·

м не не тол ько глубокий и нтерес, но даже и сострадание :
можно л и не сочувствовать его вечному оди ночеству, его
вел ичествен ной ссыл ке?
Что касается двора, то чем более его наблюдаешь,
тем более испытываешь сочувствие к человеку, который
его возгл авл я ет , особенно здесь, в Росси и . Русск.ий двор
напом и н а ет театр, в котором а ктер ы з а няты исключитель­
но генерал ьными репетициями. Н икто н е знает хорошо
с воей рол и , и день спектакл я никогда не н а ступ ает, п отому
что директор театра недоволен и грой своих а ртистов.
Актеры и директор бесплодно п роводят всю свою жизнь,
подготовл я я , исправл яя и сове р ш е нствуя бесконечную
общественную комедию, носящую з а гл авие: «Цивилиза­
ция севера». Если одно лишь л и цез рение этих усил и й
утомительно, то что дол ж ны п р и этом чувствовать испол­
н ители р олей! Нет, м не п ол ож ител ь но более нравится
Ази я : там во всем более гармони и ; здесь же, в России,
н а каждом шагу вы все бол ь ш е пор ажаетесь и стр а н ны м и
результата ми новых условий ж и з н и , и неопытностью
людей. Все это, конеч но, усердно скрыв а ется от гл аз
н аблюдател я , но опытному п утешественнику не надо
м ногих усил и й , чтобы заметить то, что от него желают
скрыть.
Государь по своему рождению скорее немец, нежели
русский , и потому красивые черты его л ица, правильность
его профил я , его военная выправка более напоминают
о Гер м а н и и , чем х а ра ктер изуют Россию. Его немецкая
н атура дол жна была дол го м е ш ать ему стать тем , чем
он является теперь,- ист инно русским . Кто в иноват?
Н е будь этого, может быть, он был бы п ростым , доб родуш ­
н ы м ч еловеком . Представьте ж е себе, скольких усил и й
стоило е м у сделаться верховным гл а вой сл а в я н ! Не каж­
дый ста нов ится деспотом, потому что он хочет быть и м .
Необходимость вечно побеждать самого себ я , чтобы вла­
ствовать над другим и , быть может, объяс н яет и ч резмер­
ный п атриотизм императора Ни кол а я.
Чтобы освободиться, насколько воз м ож но, от я р м а ,
которое о н сам н а себя нал агает, о н мечется, как л е в в
клетке, как бол ьной в лихор адке. О н ездит верхом , совер­
ш а ет п рогулки, дел а ет смотры, п роизводит м а невры,
катается по реке, устраивает п р азднест в а, п роизводит
ученье флоту - и все это в оди н и тот же день. Во дворце
б ол ьш е всего боятся досуга, и отсюда л егко заключить,
какая царит здесь скука. Император бесп рерывно путе­
шествует, он п роезжает по крайней мере 1 500 л ье каждый
1 09

сезон и не доп ускает, чтобы кто-л ибо не был в состоя нии
п р оделать то же, что и он. И м ператри ц а л юбит его, боится
оставл ять его одного, повсюду следует за н им , поскольку
это п озвол яют ей слабые силы, и у м и р а ет от усталости .
О н а невол ь но привыкл а к существов а н и ю ч исто внеш­
нему, и этот р ассея н ный образ жизни, ста в ший необходи ­
м ым для ее душ и , убивает ее тело .
Я был п редставлен сегодня вечером государю согл асно
его р аспоряжению не ф р а н цузским послом, как п редпо­
л агалось, а обер- церемониймейстером дво р а. Все и ност­
р а нцы, удостои в ш и еся вместе со м ной указа нной чести,
собрались в одной из зал, через которую дол жны был и
п р оследовать высоч а й ш и е особы для открытия б ал а .
Эта з ал а находится перед бол ьш ой , з а ново отдела н ной,
вызолоченной галереей , которую двор со времени пож а ­
р а еще не видел . М ы п рибыл и к уста новле н ному ч а с у и
должны был и дол го ждать появл е н и я государя. Со м ною
было нескол ько ф р а нцузов, оди н пол як, оди н ж еневец и
несколько немцев. На п рот ивоположной стороне залы
красовался р яд п р идвор ных да м .
И м ператор п р и нял нас с изыск а н ной л юбез ностью.
С п ер вого взгляда в нем виден человек, обяза н ный и
п р ивыкший щ адить самол юбие того, с кем он говор ит,
и каждый из нас с разу же п очувствовал, какого м нения
п нем государ ь, а стало быть, и все остал ьные.
Чтобы дать м н е понять, что он без малейшего недоволь­
ства смотрит н а м ое н а м ерение объехать его им пер и ю,
государь м ил остиво сказал м не, что я должен п роехать
по крайней мере до Москвы и Н и жнего, дабы составить
себе истинное щ�едставление о стр а не. « Петербург р усский город, но это - не Росси я» .
И мп ер атр ица, когда види ш ь ее вблизи, пленяет своею
н аружностью, и звук ее голоса настолько же м я гок и
нежен, насколько голос ее супруга строг и пов ел ителен.
О н а спросила м еня, п рибыл ли я в П етербург в каче­
стве п р остого туриста. Я п оспе ш ил ответить ей утверди­
тельно.
- Я з наю, что вы л юбоз нательны.
- Да, государ ы н я, л юбознательность п ривел а меня
в Россию, но на этот раз я м енее всего р аскаиваюсь в
своем жел а н и и объездить весь свет.
- Вы дум а ете?
- Мне кажется, что в этой стр а не так м ного удив и тельного, ч т о дл я того , чтобы п оверить этому, надо в с е
в идеть собствен ными гл аза м и .
1 10

- Я жел ал а б ы , чтобы вы м ногое здесь увидели и
хорошо все осмотрел и .
- Жел а ние ва ш его вел и чества является для меня
б ол ь ш и м поощрен и ем .
- Если в ы состав ите себе хорош ее м нение о Росс и и ,
вы, навер ное, выскажете его. Но это будет бесполезно,
вам не поверят, ибо нас плохо з на ют и не хотят знать
лучше.
Эти слова в устах и мператрицы меня пор азил и, так
как они выдали м ысл и , которыми она была п оглощена.
В то же время м не показалось, что они я вл яются
з н аком некоторого благоволения ко мне, выраженного
с редкой простотой и любезностью. Императриц а с пер­
вого же взгл яда внуш ает к себе стол ько же доверия,
с кол ько и уважения. Сквозь вынужденную дворцовым
этикетом сдержанность слов и обращения видиш ь, что
у нее есть сердце. Несчастье п ридает ей искл юч и ­
тел ьное очаров·а ние: о н а бол ее ч е м и м пер атр ица, она женщи на.
Пр а здник, последова в ш и й за нашим п редставлением ,
был одним и з самых вел и колепных зрел ищ, которые м не
п р и шл ось на с воем веку видеть. Это б ыл а феер ия, и во­
сторженное уди вление, которое вызы вала у всего двора
каждая зала восста новлен ного за оди н год дворца, п ри ­
давало холодной тор жествен ности обыч ных п разднеств
какой-то особый и нтерес. Кажда я зала, кажда я картина
ошеломлял а русских ца редворцев, п р исутствовавш их при
катастрофе, но н е видевш и х нового дворца после того,
как этот храм по м а новению их господина восстал из
пепла. Ка кая сила вол и , дум ал я при в иде ка ждой гал е ­
реи, куска м р а мора , росписи сте н. Стиль украшений,
хотя они закончены лишь несколько д ней тому назад,
напом и н а ет о столети и, в которое этот дворец был воз­
двигнут: все, что я в идел , казалось ста ри нным. В России
копи руют в с е, да же время.
Та нец, который ч а ще всего в стречается в этой стране
н а вел и косветских балах, не нарушает обычного тече ния
м ыслей танцующих . Это размеренная, с огл асованная с
ритмом музыки прогул ка кавалера об руку со своей да­
мой. Сотни пар следуют одна за д ругой в тор жествен ной
процесси и через необозримые залы всего дворца. Беско­
неч ная лента вьется из одной залы в другую, через гале­
реи и коридоры, куда влечет ее возгл авляющий шествие
властели н . Это называется «та нцевать полонез». Раз
посмотреть этот та нец, быть может, и з анятно, но дл я
111

л юдей, обяза н ных всю жизнь так т а нцевать, б ал дол жен
превращаться в наказание.
Этот петербур гский полонез невол ьно заставил меня
в спом нить о другом придвор ном б але, во времена Вен­
ского конгресса в 1 8 1 4 году. Никакой этикет не соблюдал­
с я тогда на этих блестящих европейских празд нествах,
каждый находился где ему угодно с реди монар хов всего
м и р а . Случайно я очутился между императором Алек­
сандром и его супругой, урожде н ной п р инцессой Баден­
ской. Я п родолжал т а нцевать, чувствуя, однако, некото­
рое стеснение от соседства стол ь в ысоких особ. Вдруг
цепь т анцующих оста новил ась неизвестно по какой п р и ­
ч и не, так к а к оркестр п родолж ал и гр ать. Император, шед­
ший в следующей за м но й п аре, через мое плечо обратился
довол ьно резко к и мператр и це, котора я шл а в паре впереди
меня, со слова м и : « Продол жайте ж е ! » Государыня обер­
нул ась и , увидев и м п ер атора т а нцующим с дамой, кото­
р ой он уже несколько дней оказывал особое в н и м а н и е,
проговор ила с неописуемым выражением : « Пожалуйста ,
будьте вежливее!» Государь, посмотрев н а меня, закусил
губы. Кортеж двинул ся вперед, и п ол онез возоб новился 47.
Блеск гла в ной галереи в З и м нем двор це пол ожител ь но
ослепил меня. Она вся п окрыта зол отом , тогда как до
пожара она была окр ашена л и ш ь в белы й цвет. Это не­
счастье во дворце дало возможность и мпер атору п роявить
с вою страсть к царственному, я сказал б ы даже, божест­
венному вел и колепию.
Послы всей Е в ропы был и п ригла шены на п разд нество,
чтобы воочи ю убедиться в искл ючительном всемогуще­
стве п р а в ительства . Оди н из в ел ич а йших в мире двор­
цов, за ново восстановленный в течение одного года,�
какой объект дл я восторжен ного уди вле ни я л юдей, п р и ­
выкших дышать воздухом двор а !
Е ще более достойной удивления, чем сверкающая
золотом зал а для та нцев, показал ась м не галерея, в ко­
торой был сервирован ужи н . Она еще не в пол не з а кон­
чена отделкой, л юстры из белой бум а г и , специал ьно
устрое н ные дл я временного освещения галереи, имел и
ф а нтастический , очень понравившийся м не в ид. Это и м ­
провизиров а н ное для свадеб ного торжества освещение
далеко, конечно, не соответствовало обст а новке вол шеб­
ного дворца, но оно давало я р кий, почти сол неч ный свет,
и для меня этого было достаточ но. Во Ф р а нции благодар я
успехам и ндуст р и и м ы уже п очти забыл и , что существуют
свечи, в Росс и и же обычно еще до сих пор употребля ются
1 12

в осковые свечи 48• Стол дл я ужи на был сер вирован с
искл юч ительным богатство м . Вообще на этом п раздне­
стве все представл я ется колоссальны м , и невольно з а ­
трудняешьс я решить, что более поражает : эффект л и об­
щего а нсамбл я ил и же размеры и качество отдел ьных
пред метов. Н а тысяч у человек в одном зале был сер ви­
рован оди н стол !
Среди этой тысячи л и ц, блистав ш и х в бол ьшей ил и
меньшей степен и золотом и брил л и анта м и, находился и
в иденный м ною сегодня утром в церкви кир гизский х а н
в соп ровожд е н и и с воего с ы н а и свиты. Я заметил также
старую грузинскую ц а ри цу, л ишенную более 30 лет назад
своего п рестола . Эта несчастна я женщина вл ачит свои
дни без всяких почестей п ри дворе п обедителей. Ее
л ицо смугло, как у человека , п ривыкшего ко всем труд- .
ностям л а гер ной жизни, а платье ее вызывало общий
смех. Мы легко смеемся н ад несча стьем, есл и оно вопло­
щается в отталкивающей в не ш ности. Эта м а нера заме­
н ять сострадан и е насмешкой , конечно, небл агородна,
но я, сознаюсь, не мог остаться серьезным, когда увидел
гол о ву ц а рицы, укр а ш ен ную чем -то вроде кивера , с кото­
рого н испадало какое-то чудови щ ное покрывало. Uсталь­
н ой наряд соответствовал ее головному убору, и в то время
как все п р идворные дамы был и в платьях с дли н ны м и
трена м и , эта восточн а я царица появилась в короткой,
сверху донизу покрытой в ы ш ивками юбке. Она возбуж­
дал а с мех и внушала стра х, до тако й степени безвкусен
был ее н ар яд, столько тоски и в м есте с тем п ридвор ной
фальши было в ее л ице, столько отталкива ющего в ее
чертах и негр а ци оз ного во всей ее ф и гуре 49.
Н а ционал ьный н а ряд русских п р идворных дам импо­
зантен и вместе с тем старомоден. Они носят на голове
ка кое-то сооружение из дорогой м атери и. Это головное
укра шение напоминает мужскую шл япу, сверху несколько
укороченную и без дон ы ш ка , так что верхн яя ч асть гол овы
остается открытой. Д и адем а , в ы ш и ной в несколько дюй­
мов, украшенная драгоценн ым и ка м н я м и , п р иятно обр а м ­
л я ет л и цо, совер ш е н но его не закрывая. О н а п редстав­
ляет собой ста р и н ны й головной убор, п р идает женскому
облику оттенок бл а городства и ориги н альност и , очень
идет к красивым л ицам и е ще бол ее уродует некрасивые.
К сожалению, последние весьма ч асто в стреч аются п р и
р усском дворе, т а к к а к только смерть освобождает п р и ­
дворных дам - даже самых п рестарелых - от их звания.
Вообще, приходится повторить, что красивые женщины
8

А Кюстин

1 13

в Пете рбурге встреч а ются редко, но в высшем свете гра­
ц и я и эл ега нтность часто заменяют собою правил ьность
черт лица и стройность ф и гуры. Я встретил л и ш ь нескол ь­
ко грузи нок, соедин яющих в себе и красоту, и грацию.
Эти светила сверкают среди женщин север а , как звезды
на тем ном небе южных ночей. Форма п р идвор ных дам­
ских пл атьев, с дли н ны м и рукав а м и и трен а м и , носит
отчасти восточ ный характер и п ридает всему кругу при­
дворных да м вел ичественный в ид.
Довол ьно стра н ный случай дал мне возм ож ность
познаком иться с изыска н ной вежливостью госуда ря.
В разгаре ба ла оди н из церемони ймейстеров указал тем
из иностр а нцев, которые в первые были во двор це, их
места за столом во время ужина. « Когда вы увидите,
что бал закончился,- сказал он,- п оследуйте за всем
обществом в галерею; там вы ув идите большой сер в и ­
р ован ны й стол ; н а п ра в ьтесь к п р а вой стороне е г о и з а й­
мите первые свободные м еста».
Дл я диплом атического корпус а , и ностранцев и всех
п р идворных был накрыт один-единстве н ный стол на ты­
сячу кувертов, но направо от входа , несколько впереди,
находился еще небол ь ш ой кругл ы й стол н а восемь пер­
сон.
Пр исутствова в ш и й в числе и ностранцев м олодой и
образованный женевец представл ялся государю в тот же
вечер в мундире национал ьной гварди и , не особенно по­
нравившемся им ператору. Тем не менее юный ш вейца­
рец чувствовал себя совершенно свобод но. По природ­
н ому ли самодовольству, из-за республика нской л и без ­
з астенчи вости или , н а конец, просто п о душевной простоте
он совер шен но не обращал в н и м а н и я ни на окруж а в ш и х
его особ , н и н а т о в печатление, которое он на них п роиз­
водит. Я даже слегка з а видовал его поразительной само­
уверен ности , которой сам соверш е н но не обл адаю. Моя
м а нера держаться , вовсе несхож а я с его м а нерой, п р и ­
вел а тем не менее к одному и тому же резул ьтату: и м пе­
ратор обходил ся с н а м и обоими оди н аково любезно.
Оди н опытный и ум ный чел овек полусер ьез но- полу­
ш утя советовал мне п р инять перед и м ператором робкий
и почтительный в ид, есл и я хочу ему понравиться. Этот
совет был совер шенно изл и шен, так как я по натуре своей
настол ько р обок и з астенчи в , что п р и шел бы в см ущение,
если бы дол жен б ыл з а йти в хижину уголь щика и с ним
познакомитьс я : очевидно, не напрасно имееш ь в своих
жилах немецкую кровь. Я обл адаю поэтому уже п о п р и 1 14

роде достаточ ной дозо й робости, необходимой дл я успо­
коения болезненного с амолюбия царя, который был бы
столь же вел ичествен, каким он всегда ж елает казаться,
если бы он и меньше был з а н ят м ыслью, что кто - нибудь
м ожет оказать ему н едостаточно п очтител ьности. Новое
подтверждени е того, что в этом дворце все проводят
время исключительно в генеральных репетициях. Но это
беспокойство императора о свяще н ном в ел и ч и и его особы
не всегда, однако, явл я ется у него господ ствующим .
Я уже говорил, чт о женевец, н е р аздел я я м оей внушен­
ной ста р и н ны м и п оняти я м и скром н ости, совершенно не
испытыв ал никакого смущения. Он мол од и сын своего
в ремени - эти м все объясня ется. И я невол ьно, не без
чувства зависти, уди вл ялся его спокойстви ю и непр и нуж­
ден ности всякий раз, когда и м п ер атор с ним загова­
р ивал.
Обходительность государя был а , од нако , скоро п од­
вер гнута молодым ш вейцарцем более реш ител ьному
испытанию. Войдя в п редназначе н ную для банкета гале­
рею, юный республ иканец н а п равился, согл асно получен­
ным указ а н и я м, н а п р а во, увидел здесь небол ьш ой кругл ы й
стол, совер шенно е щ е с вободный и бесстрашно оди н за
ним уселся. Несколько м и нут спустя, после того как
в се гости за няли свои м еста з а бол ь ш и м столом, вошел
и м п ератор в сопровождении самых п риближе нных к нему
лиц - дол жен заметить, что и м ператри цы с ним не
б ыло,- и сел за тот ж е кругл ый стол , п ротив ш вейцар­
с кого национал ьного гвардейца, продол жа в ш его сидеть
на своем м есте с тем же пора ж а в ш им меня невозмутим ы м
спокойстви ем.
Одного м еста, одн ако, н е хватало, так к ак импер атор
соверш е н но н е р ассчитывал н а этого неожида н ного девя­
того гостя. Тогда с вежливостью, изыскан ность которой
гр аничит с сердечной добротой, государь шепотом п р и ­
казал л акею п р инести л иш н и й стул и п р ибор, что и было
испол нено тихо и без всякого з а мешательства. Моло­
дой ж е ш вейцарец, чуждый всякого смущения, хотя он
и з аметил, что усел с я там помимо жел а н и я императора,
невозмутимо поддер ж ивал в о время ужина беседу со
своими двумя бли ж а й ш и м и соседя м и . Я дум ал, что он
поступает так из т а ктичност и , не жел а я п ри влекать к
себе общего в ни ма ни я, и что он ждет л и ш ь момента, когда
госуда р ь встанет из-за стол а , чтобы подойти к нему, п р и ­
нести свои извинения и объясн ить происшед шее недо­
разумение. Н и чуть не бывало! По оконч а н и и ужина мой
8*

простак, далекий от этой мысл и , н ашел, казалось, в пол не
естественной оказа н ную ему честь и, вернув шись вече­
р ом домой, вероятно, поп росту отметил в своем д невнике:
«Уж и н с и мп ер атором ».
Но отвлека ясь от л иц, меня окруж а в ш их, я хочу еще
упом я нуть о том, что доставило м не на этом б ал у неожи­
данное удовольствие и ч т о осталось совер шенно неза­
м еченным всем и остальны м и : я говорю о том в печатле­
н ии, которое п роизвел и на меня в еличественные я вления
северной п р ир оды. Днем тем п ер атура воздуха достигал а
30 гр адусов и , несмотря на вечернюю п рохл аду, атмос­
фера во дворце была удушли вая. Едва вст а в из-за стол а ,
я поспешно н а п равился в а м б р азуру открытого окна.
Здесь я з абыл обо всем окружа ющем и не м ог отор ваться
от поразител ьных световых эффектов, которые можно
набл юдать л и ш ь н а севере в в ол ш еб но светлые п олярные
ноч и . Гряды тем ных, густых обл а ков разделял и небо на
отдел ьные зоны. Был первый ч а с ночи. Ночи в Петербур ге
в это время уже начались, но был и еще так коротки, что
едва хват ал о в ремени их з а м етить, как на востоке п оявля­
л ась п редрассветная заря. Дневной ветер улегся, и в про­
рывах между неподвижны м и облаками в иднелось осле­
пительно белое небо, похожее на отделе н ные друг от
друга сереб ряные пластинки. Этот с вет отра жался на
поверх ности заснувшей в своих берегах Невы, лениво
катившей светлые, будто молочные или перлам утровые
воды.
Перед мои ми глазами р а сстилалась большая ч а сть
Петербурга с его набережными, церквам и и колокол ьня­
м и . Краски этой картины б ыл и неописуемы . Остатки по­
гашенной утренней зарей иллюм и нации еще светились
под портиком биржи, зда ния в греческом стиле, с теат­
р ал ьной помпез ностью обрамляющего остров, образуемы й
Невой в том м есте. где о н а разделяется на д в а гла в ных
рукав а . Освещенные колонны этого здания, неуместный
стиль которого в этот час ночи и на отдельном р а сстоя­
нии не так был з аметен, отр а ж ал ис ь в бел ы х водах
Невы 50. Весь остальной город казался голубы м , как
даль в картинах ста р ин ных м астеров. Это поистине ф а нта­
стическая картина города в ульт ра м а риновых тонах,
обрамленная з олоченым окном З и м него дворца, создава­
ла поразительный контра ст со светом л юстр и в сей п ы ш ­
ностью в нутренней его обстановки. Казалось, будто весь
город, небо , море, вся природа конкури руют с блеском
Зим него дворца и п р и н и м а ют участие в нышном п раздне·:1 1 6

стве, устроенном для своей дочери властителем этой бес­
предельной страны.
Я был совершенно погружен в созерцание этой вол­
шебной карти ны, когда вдруг неожиданно усл ышал неж­
ный женски й голос: «Что вы дел аете здесь, ма ркиз? »
- Государыня, я восхищаюсь; сегодня я ничего дру­
гого делать не могу.
Это была и м ператрица ; она очутилась одна вместе со
м ной в амбразуре окна, похоЖего на открытый, выхо­
дящий на Неву п а в ил ьон.
- Я задыхаюсь, - продол жал а государыня, - это ме­
нее п оэтично, нежел и то, чем вы п о спра ведливости вос­
хищаетесь. Картина действительно великолеп на. Я уве­
рена, что только мы вдвоем и н абл юдаем здесь эти
поразител ьные с ветовые эффекты.
- Все, что я вижу здесь, государыня, ново дл я меня,
и я ни когда не перестану сожалеть о том , что не приехал
в Росси ю в молодости.
- Можно всегда оста в аться молодым - сердцем и
воображением.
Я не решался ей что-л ибо ответить, так как у госу­
дарыни, как и у меня, ниче го другого от молодости не
осталось, и я боялся дать ей это почувствовать. Уда ­
л яясь, императрица с м я гкостью, котор а я е е т а к суще­
ствен но отличает, проговорил а :
- Я буду вспоми нать о том, что я здесь вместе с в а м и
страдала и восх и щалась. Я н е совсем ухожу, мы с в а м и
сегодня вечером еще увидимся.
П режде чем покинуть галерею и перейти в бальную
залу, я с нова подошел к другому окну, выходя щему во
в нутрен ний двор, и здесь внима ние мое привлекло зре­
л и ще в с_о вершенно другом жанре, но столь же неож и ­
да нное и поразител ьное, как восход сол нца на прекрас­
ном небе Петербург а . Двор Зим него дво р ца , четырех­
угольный, как двор Лувра, во время бала постепенно
н а пол н ялся на родом 5 1 • Предутренний туман р ассеялся,
наступал день, и я мог ясно видеть эту тол пу, немую от
восхи щени я , неподвиж ную, мол ч а щую, ка к бы поражен­
ную блеском дворца с воего властителя и с какой-то ж и ­
вотной радостью вдыхающую з а п а х царского ба нкета.
Весь двор был густо за пол нен тол пой, так что не видно
было ни одного верш ка с вободной земл и . И все же эта
тол п а , этот молчал ивый восторг и ликование народа
на глазах с вое г о мона рха кажутся мне в деспотической
стране подозрительными. Народ р адуется весел ью своих
1 1'7

господ, но веселится он при этом очень печально. Стр а х
и угодли вость простых с м ертных, гордость и през р и ­
тельная надменность правителей - еди нственные чувст ва,
которые могут жить под гнетом русской автокр атии.
Среди всех этих петербургских празднеств я .не могу
з абыть о путешествии и м п ератрицы Екатерины в Крым
и о бутафорских ф а с адах деревенских изб, устроенных
н а извест ном расстоян и и друг от друга из раскрашенных
досок и полот н а , чтобы показать торжествующей мона� ­
х ине, как под ее эгидой пустын и з аселились на родом 2.
Такие же пом ыслы владеют у м а м и русских и по сие вре­
м я . Каждый старается зам аскировать пред гл азам и вл а ­
стел и н а плохое и выставить н а показ хорошее. Э:го какой­
то пер м а нентный з а говор беззастенчивой лест и , заговор
п роти в истин ы с еди н ственной целью доставить удовлет­
ворение тому, кто, по их м нению, желает блага для всех
и это бл а го творит.
Я замечаю, что начинаю говорить языком па рижских
р адикалов. Но хотя я в Росси и де мократ, я те м не менее
во Ф р а н ци и остаюсь подл инным аристократо м . Разве
крестья н и н из окрестностей П а р и ж а , разве с а м ы й мел­
кий горожа н и н во Ф ра нции не во м ного раз с вободнее,
чем самый з натн ы й вельможа в Росс и и ? Нуж но м ного
путешествовать для того, чтобы постигнуть, в какой мере
человеческое сердце подвержено оптическим обм а н а м .
Я вернулся к себе до мой, ошеломл енный вел ич ием
и вел и колепием императора и еще более пора женн ы й
восхищением н а рода теми бла г а м и , кото рых он не имеет,
никогда не получ ит и о которых он даже помышл ять не
с меет. Если бы я не видел ежедневно, сколько често­
л юбивых эгоистов порождает свобода, я с трудом мог бы
поверить, что деспотизм может порождать стол ько бес ко­
рыстных ф ил оеофов.

118

Глава
VI I I
Кол осс на гл ин я н ы х ногах. - И м п е ратрица заискива ет . - Б ал в М и­
х а йл овском дворце. - Ф р а нцуз с ка я лите ра т ура п од запр ет ом. - « М ы
п родол жа ем дел о П ет ра В ел икого». - Дитя А зии . - Нел овкий кам е р ­
юнкер . - Мин е ра л ьн ы й кабин ет . - Т ирани я протекции.

Надо быть русски м , мало того, с а м и м им ператором,
чтобы проти востоять усталости от петербургской жизни
в настоя щее время. Вечером пр азднества, какие тол ько
в России и можно у видеть, утром поздр а вления во двор­
це, приемы, публ ич ные празднества , парады на суше и
море, сп уск 1 20-пушеч ного корабля на Неву в присутст­
в и и двора и всего города . Все это поглощает мои силы и
дает обильную п и щу моему воображению.
Когда я говорю, что весь город присутствовал п р и
спуске н а воду судна, самого большого, которое Нева
когда -л ибо несла н а своих водах , н е следует ду м ать, что
н а этом морском п р аздн и ке действительно присутство­
вала несметна я толп а народа : русские менее всего испы­
тывают нужду в пространстве. Те 400-500 тысяч человек,
которые жи вут в П етербурге, отнюдь е го не засел я я ,
тер яются в без мерн о м просторе города, сердце которого
сдел а н о из гра н ита и металла , тело - из гипса и цемента,
а конечности - и з раскра ш е н ного дерева и г нилых до­
сок. Эти доски стоят здесь, как стены вокруг пустынного
болота. Колосс на гли няных ногах. этот город сказочной
роско ш и не похож н и н а одну из стол и ц ци вилизованной
Европы, хотя при е го основа н и и их всех ко пировал и .
Я видел Венский конгресс, н о я н е припомню ни од­
ного тор жествен ного раута , который по богатству дра го­
ценностей, н ар ядов, по разнообразию и роско ш и мунди­
ров, по вел и чи ю и гармонии общего ансамбл я мог бы
1 19

сравниться с п раздн иком , данным и мператором в ден ь
свадьбы своей дочери в З и м нем дворце, год назад с го­
ревшем и те перь восстав ше м из пепл а п о м а новен и ю
од ного человека . Д а , Петр Вел и кий н е умер. Его мораJ1 ь­
ная сил а ж и вет и продол жает вл аствовать. Н и кол ай единственный властел ин, кото r: ого имел а Россия после
с мерти основ ателя ее стол ицы 3.
Вечером, к концу бала , когда я по обыкновению дер­
жался в стороне, и мператрица п ри казала дежур н ы м
адъютантам разыскать м е н я . В течение четверти часа
они иска.п и ме!"J Я п о всем залам , в то вре м я как я продол­
жал л юбоваться красота м и северной ноч и , стоя у того же
окна , у которого меня п оки нула и м ператрица. Я оста вил
эт.о место л и ш ь н а оди н моме нт, когда вблизи п роследо­
вали их вел и чества . Но так как о н и меня не за м етил и , я
вернулся к окну и продол жал н а блюдать п оэтическую
картину восхода сол нца. Здесь н а ш ли меня п осл а н н ы е
и м п ератр и цы .
- Я уже давно и щу в а с, м а ркиз. П очему вы избе­
гаете мен я ?
- Государ ын я, я д в а раза ста новился н а пути вашего
величества , но вы не замечали меня.
- Это уж ва ш а вина , п отому что я и щу вас с тех пор,
как вер нул ась в бал ьную залу. Я желала бы, чтобы вы
здесь осмотрели все возможно более подробно и соста ­
в и л и себе о России м нение, которое могло бы опроверг­
нуть сужде н и я о ней людей злых и неум ных.
- Я далек от м ысли , государы н я, п р и п исывать себе
та кую власть. Но есл и бы то, что я чувствую, стало общим
м не н и ем , вся Ф ра нция смотрела б ы на· Росс и ю как на
страну чудес.
- Вы должн ы только судить обо всем не п о внешней
види м ости, а п о существу, потому что у вас для этого
и меются все данные. До свидщшя , я хотела л и ш ь поже­
л ать ва м доброй ноч и : меня утомляет ж а р а . Не забудьте
осмотреть мои новые а п а ртаменты; они восстановлены
по идее и м пер атора . Я п р и кажу, чтобы вам все было
r:юказано.
Зде ш ня я п р идворная ж изнь до того для меня нова ,
что даже забавл яет меня. Она н а п оминает путеш еств ие
в да вно про шедшие врем е н а . Порой мне ка жется , что я
н а хожусь в Версале сто л ет н аз ад. Изыска н н а я учти­
вость и поражающее вел и колепие здесь в пол не естествен­
ны, и отсюда л егко видеть, наскол ько далек Петербург от
нынешней Ф р а н ци и .
1 20

Мы не успели е ще отдохнуть от придвор ного бал а ,
к а к у ж е на следующи й ден ь все снова собрались на дру­
гом празднестве, в Михайл овском дворце у вел и кой кня­
гини Елены П а вловны, н евестки и мпер атор а, супруги
великого князя Михаила П а влови ч а . Она считается одн ой
из выдающихся женщин в Европе, и беседа с ней в высшей
степени и нтересна 54. Я имел честь быть ей предста вле н ­
н ы м в н ачале бал а . В первый момент она не сказала м не
н и сл ова, но з атем в течение вечера она несколько раз
н аходил а случай пого ворить со м ной. Из этой беседы у
меня сохр а нил ось в п а мяти следующее :
- Мне говорил и , - сказала великая княгиня,- что
вы вра щаетесь в П а р и же в очень и нтересном обществе.
- Да, суда рыня, я люблю об щество одаре нных лю­
дей, и беседа с ними - мое высшее удовольствие. Но я
далек был от мысл и , что вашему высочеству извест н ы
такие детали из моей жизни.
- Мы хорошо з н а ем Па ри ж, и также знаем, что в
нем м ало людей , пра в ильно о це н и в а ющих нынеш нее врем я
и сохра няющих п ам ять о временах прошедших. Конечно,
такие л и ца у вас все же встреча ются. Мы люб и м , по их
творе н и я м , м ногих ваших п исателей, с которыми вы,
н а верное, ч асто встречаетесь, в особен ности же госпожу
Гэ и ее дочь, госпожу д е Жирарден 55.
- Эти да м ы в высшей степени одарены и тал а нтл и в ы ,
и я счастлив, что могу наз вать их своим и друз ь я м и .
- Вот видите, к а к и е у в а с и нтересные и тала нтли в ы е
друзья. Мы читаем книги госпожи Г э с бол ь ш им удовол ь­
ствием. Какого м н е н и я вы о них?
- Я нахожу, что в них дается верное представление
о прежнем об ществе, и п р итом человеко м , который это
общество пон и мает и ценит.
- Почему госпожа де Жирарден н ичего более н е пиш ет ?
- Она - п оэтесса, а дл я поэтов мол ч а н ие - также
творчество.
При разговоре с вел и кой княгиней я п р идерж ивался
п р авила тол ько слушать и отвечать. Я ждал , что о н а
назовет еще н ескол ько л итерату р н ых и м е н , которые тем
более льстил и бы моей патриотической гордости . Но это
ож ида ние было на прасно: великая княгиня, котор а я ж и вет
в стране, где п режде всего ценят такт, несомнен но, луч ш е
меня знала, что можно говорить и о чем лучше промол ­
ч ать. Опасаясь один а ково з начения как моих слов, так и
м оего молчания, она не произ несл а более н и слова о н а ш е й
современной литературе. У н а с действительно немало
121

имен, одно упом инание коих может смутить спокойствие
духа и однообразие м ыс.л и , деспотически привитое всем ,
кто же.лает жить п ри русском дворе 56.
Возвра щаюсь, однако, к описанию торжественных
празднеств, н а которых я теперь ка жды й вечер присут­
ствую. У нас б а.лы .ли шены всякой красоч ности б.л агодаря
м рач ному, черному цвету мужских на рядов, тогда как
здесь б.лестящие, р азнообразные м унди ры русских офи­
церов п ридают особый б.леск петербургским са.лон а м .
В Росс и и ве.л и ко.лепие дра гоценных дамских украше н и й
гармон и рует с за.лотом военных мундиров, и кава.леры,
танцуя со своими да м а м и , не и м еют в ида а птека рских
учеников и.ли конторских к.лерков.
Внешний ф асад Миха й.ловского дво рца со стороны
сада украшен во всю д.л и ну ита.лья нским портико м . Вчера
вос по.льзова.л и с ь 26-градусной ж а рой, чтобы эффектно
и.л.люми н ировать ко.лоннаду га.лереи груп п а м и оригина.ль­
ных .л а м пионов : о н и бы.ли сдел а н ы из бумаги в форме
тю.л ь п а нов, .лир, ваз. Это бы.ло ново и дово.л ьно красиво.
Ве.ликая княгиня Е.лена д.ля каждого устра иваемого
ею пр азднества п р идумыв ает, как мне переда ва.л и , что­
н и будь новое, оригина.л ьное, никому не знакомое. ,И н а
этот р а з свет отде.л ьных групп цветных .л а мпионов живо­
п исно отража.лся н а ко.лон н ах двор ц а и на деревьях сада ,
в г.лубине которого неско.л ько военных о ркестров испо.л ­
няли с и м фон ическую музыку. Группы деревьев, освеiuе н ­
н ы е свер ху п ри крытым светом , произ водили ча рующее
н печатление, так же ничего не может быть фа нтастичнее
я рко освещен ной зелени на фоне тихой, прекрасной ночи .
Бол ьшая галерея, предназначенная дл я танцев, была
декорирована с исключ ительной роскошью. По.лторы
тысячи кадок и гор шков с редч а й ш и м и цветам и образо­
вали бл а гоуха ющий боскет. В кон це зал ы , в густой тени
экзоти ческих расте н и й , виднелся бассей н , из которого
беспре рывно вырывалась струя фонтан а . Брызги воды,
освещенные яркими огня м и , с веркали как ал мазные пы­
л и нки и освеж али воздух. Роско ш н ые п альмы, банано­
вые деревья и всевозможные другие троп ические расте­
н и я , корни которых скрыты были под ко вром зелени , ка­
з алось, рос.л и н а родной почве, и чудилось, будто кортеж
та н цующих п а р какой-то чудодейственной силой бы.л
перенесен с ди кого севера в дал еки й тропический лес.
Невольно грезилось наяву, так как кругом дышало не
т олько роскош ью, но и поэз ией. Блеск вол шебной залы
во сто крат увел и ч и вался благодаря обилию огромных
1 22 '

зер кал , каких я н и где р а нее н е видал . Эти зеркала, охва ­
ченные золочеными р а м а м и , закрывали ш ирокие простен ­
ки )Vl ежду окн а м и , з апол няли та кже п ротивоположную
сторону залы, з а н и м а ющей в дли ну почти половину всего
двор ц а , и отражали свет бесчисле нного кол и ч е ст � а све­
чей, горевш и х в богатейш и х люс трах . Трудно предста­
вить себе вели колепие этой ка ртины. Совер ш енно тер я ­
лось п редста вление о том, где т ы находи ш ься. Исчезал и
всякие г р а н и цы, в с е было пол но света, золота, цветов,
отражений и ча рующей, вол шебной илл юзии. Движе ние
толпы и са ма тол п а увел ич ивались д о бесконечнос ти,
каждое л и цо становилось сотней л и ц. Этот дворец как бы
с оздан для п р азднеств, и казал ось, что после ба л а вместе
с танцующим и п а р а м и исчезнет и эта вол шебная з ал а .
Я никогда не видел ниче го более красивого. Н о с а м ы й
б ал п оходил н а все другие и далеко не соответствова л
исключительной роскоши залы. Здесь не было ничего
я р кого, захватывающего, никаких зрел и щ, сюрпризов,
балетны х п редставлений. Т а н цевали беспрерывно поло­
незы, вальсы и какие-то контрдансы, и ме нуемые на рус­
с ко-ф р а н цузском на речии кадрил ь ю. Даже м азурку та н ­
цуют в Петер бурге м енее весело и грациозно, ч е м н а ее
роди не, в В а р шаве.
П еред ужином и м ператрица, сидевш а я у бассей н а
под н а весом из экзотических р асте н и й , куда о н а укр ы в а ­
л а с ь после каждого п олонез а , чтобы хоть немного отдох­
нуть от ца р и в шей в зале тропической жары, знаком п р и ­
гласила меня приблизиться. Я поспешил посл едовать ее
п р и гла шению, но в это время к бассейну подошел го­
судар ь и, взяв меня об руку, отвел н а несколько ш а гов
о т кресл а и м ператри цы. Здесь в течение более четверти
часа он вел со мной бес еду н а р а з ные и нтересные те м ы .
С на чала он сказал несколько сло в о п рекрасном уст­
ройстве сегодняшнего празднества . Я ответил ему, что
поража юсь, как п р и столь деятельной жизни он н аходит
время для всего, даже для участия в развлечениях.
- К счастью, - возраз ил государь, - адм и н истр а ­
тивна я м а ш и н а в моей стране крайне п роста , иначе п р и
огромных расстояниях, я вляющихся серьезным дл я всего
препятствие м , и п р и бол ее сло ж ной форме упр а влен и я
головы одного человека оказалось бы недостаточ но.
Я был уди влен и польщен эти м откровенным тоном .
И м ператор, который луч ш е , чем кто-л ибо другой, пони­
м ает то, что е му не высказывают, п родолжал, как бы
отвеч ая на мою мысль:
1 23

- Я говорю с в а м и так, потому что уверен, что вы
поймете мен я : м ы продол жаем дело Петра Великого.
- О н не умер, государь, его ген и й и вол я властвуют
и сейч ас н ад Россией.
Когда и м ператор разговари вает с кем -либо публ и ч но,
бол ьшой круг п р идворных опоясывает его н а почтительном
р асстоянии. Никто поэтому не может слы ш ать слов го­
с ударя, но взоры всех беспрерывно устремлены на него,
и не монарх стесняет нас п р и беседе с н и м , а его двор.
- Н о,- п r5tщол ж ал государь,- эту вол ю очень труд­
но осуществл ять. Обща я покорность дает в а м повод
сч итать, что все у нас однообразно. Вы ошибаетесь: нет
друrой стран ы , где было бы такое разнообразие народ­
ностей , нравов, религий и духовного развития, как в Рос­
с ии . Это разнообразие таится в глубине, единение же
я вл яется поверхностным и только кажущимся. Вы видите
здесь вблизи нас двадцать офицеров: из них только двое
первых - русские, трое следующих - примирив ш иеся
с нами пол я ки , ч а сть остальных - немцы. Д а же х а н ы
п ривозят мне своих сыновей, чтобы я их воспитыв ал среди
моих кадетов . Вот в а м оди н из н и х,- сказал он, указы­
в а я н а маленькую китайскую обезьяну в диковинном
бархатном одеянии, расшитом золотом . Это д итя Азии
б ыло п р икрыто сверху высоки м , п р я м ы м остроконе-ч н ы м
головным убором, похож и м на шутовской кол п а к с бол ь­
ш и м и округ.hенщ,1 м и и загнутыми кра ям и .
- Тыся ч и детей обуча ются и воспитываются вместе
с эти м мальчи ком на мои средства.
- В России, государь, все творится в огром ном мас­
штабе; здесь все колоссал ьно.
- Сли ш ко м колоссально для одного человека . Н а ­
деюсь, вы не огран ичитесь одн и м Петербургом ? Каков
пл а н в ашего дальнейшего п утешествия п о моей стране?
- Государ ь, я рассчитываю отп равиться дальше тот­
ч ас же после петергофских празднеств.
Куда же?
- В Москву и Н и ж н и й .
- Это хорошо, но вы собираетесь туда сл и ш ком р а н о :
в ы покинете Москву д о м оего п р иезда, а между т е м я
был бы очень рад вас там увидеть.
- Слова ва шего величества заставят меня изменить
свои пл а н ы .
- Т ем лучше. Мы покажем в а м новые работы, п р о­
и зводи м ые н а м и в Кремле. Мне хочется прибл изить а р ­
хитектуру эти х стар инных зда н и й к современности. Дво1 24

рец сл и ш ком тесен и стал для меня неудобен 57. Вы будете
также п рисутствовать при л юбопытной церемонии на
Бороди нском поле: я хочу положить п е рвый кам е нь в
основ а ние п а м ятника, воздв игаемого по моему повелению
в пам ять Бородинского боя .
Я хра нил молчание, н о , очевидно, выражение моего
л и ца стало более серьезным. И м ператор пр истал ьно
посмотрел на меня и затем любезным тоном закончил :
- По кра йней мере, хоть вид м а невров вас, быть
может, заинтересует.
- Государ ь , в России меня все и нтересует.
Вскоре вслед за этим разговором я здесь же, на балу,
был св идетелем следующей любоп ытной сцены.
И м ператор разговаривал с а встр и йским послом 58.
Молодо й , недавно н азначенный камер-юнкер получ ил от
вел икой княгини Марии Николаевны п р и казание при-rл а ­
сить о т е е и ме н и посл а прота н цевать с н е ю полонез. В с во­
�м усердии бедный дебютант, п ро р в а в круг придворных, о
котором я уже упоми н ал , бесстрашно подошел к и м пер ато ­
ру и п р и его величестве обратился к а вст рийскому посл у :
- Г р а ф , герцоги н я Лейхтенбергская п росит в а с т а н ­
цевать с н е ю п е р в ы й полонез.
И м ператор , недовольный поведением своего кам е р­
юнке р а , сказал ему громко :
- В ы только что назначены н а вашу дол ж ность, т а к
н аучитесь же пра вильно выпол н ять е е . Прежде в.с его,
моя дочь не герцогиня Ле й хтенбергская , а вел и кая кня­
гиня М а р и я Николаевна, а затем вы должны знать, что
меня не прерыва ют , когда я с кем-либо разговар и ваю . . .
Оставляю с вои записи, чтобы отправ иться на обед к
русскому офицеру, м олодому графу * * * , который сегодня
утром познаком ил меня со здеш н и м м и неральным каби­
нетом , н а илуч ш и м , как мне кажется, в Европе, так как
уральские гор ные р�дники по свое м у богатству совершен­
но исключител ьны 9 . Здесь н ичего нельзя осмотреть без
п ровожатых, да и м ало дней в году, когда те или иные
и нтересные общественные учреждения м о жно посетить.
Л етом зда н и я , пострада вшие от з и м ни х морозов, ремон­
т и руются , а з и мой вся публ и ка л ибо мерзнет, л ибо та н ­
цует. Я не преувеличу, есл и ска жу, что в П етербу р ге
знаком и ш ься с Россией не лучше, чем в П а р и же. Ведь
н едостаточно л и ш ь п риехать в страну, чтобы изучить ее,
а здесь без протекции вы н и о чем не получите поняти я .
П ротекция ж е вас тиранит и дает обо всем ложное п ред­
ставление, к чему здесь, в сущности , и стрем ятся .

Глава
IX

Т орж ест в е н н ы й с п екта кл ь. - П оя вление м о н а р х а и ка зе н н ы е востор­
ги. - Ра ссказ Н и кол ая о восст а н и и декабр и ст ов. - Отречен и е Кон ­
с т а нт ин а. - «Муж ество п е ред уда р а м и уби й ц ». -. Н е нави с т ь Н икол а я
к Кон ституции. - Кюсти н подавле н . - П ридворн а я п а стора л ь. - Друг
и м п ер ат р и ц ы . - « Монар х а м чув ст во бл агодарност и м ал о з н а ко м о » . Холе р н ы й бунт . - А кции Кюст и н а подни м а ютс я. - Льст ивость, г р а ­
н и ч а щ ая с г е рои зм о м . - Е сл и н е раб , то бунтов щик. - И лл юз и я п о­
р ядка и с покой ст в и я.

Сегодня я присутствовал в ·опере на « гала-спектакл е » .
Блестяще освещенн ы й з ал п оказался м не достаточ но
больши м и прекрасно сконструирова н н ы м . 13 нем нет н и
балконов, н и галере й , н ичто н е меш ает здесь а рхитектору
в осуществлен и и своего пла н а , та к как о н не должен ду­
м ать о местах для п ростой публики. Зрительный зал в
П етербур ге м ожет поэтому строиться в п ростом и стро­
гом стиле, как италья нские театры , в которых женщи н ы ,
не п р и надлежа щие к высшему с вету, сидят в п а ртере 60.
Бл а года р я исключител ьной л юбез ности мне бы л о
предоставлено на сегодн я ш н и й торжестве нJ-tый с пе ктакл ь
кресло · в перво м ряду п а ртера. Обычно в такие д н и эти
-кресла п редн а з начаются л и шь для высшей знати, то есть для п р идворн ых л и ц пер вого класса в блестя щих мунди ­
рах, соответствующи х их ч и ну и званию.
Мой сосед спра в а , заметив по моему платью, что я
и ностр а нец, з а говорил со м но й по-фра н цузски с той
изыска н ной вежливостью, которая отличает в П етербу р ге
не только высшее общество, но, в известной степени, и
л юдей других сословий. Здесь все вежливы: знатные
л юди - из желания показать с вое хорошее воспитание,
п ростые - из постоянного стра ха .
-

_

1 26

i

Я не сл и ш ком вним ател ьно следил за спектакл е м ,
гораздо более и нтересуясь зрител я м и . И м ператорская
ложа - это блестя щий салон, занимающий глубину зри­
тел ьного зала и освеще н н ы й е ще более я рко, ч е м осталь­
ная часть те атра.
Появление и м пер атора было величественно. Когда о н
р ядо м с и м ператриuей, в соп ровождении членов ца рско й
ф а м или и и пр идворных п р и близился к ба рьеру своей
ложи , все присутствующие вста л и . И м пер атор с п рису­
щим е му достои нством , п режде чем сесть, при ветствовал
соб р а в ш ихся в зале поклоном. Одновременно с ним по­
клонил ась и и м ператр и uа , но - что показ алось м не недо­
статочным уважением к публ и ке - вместе с н и м и раскл а ­
н и валась и вся свит а . Зал , в свою очередь, при ветствовал
своего монарха поклона м и , а плодис мент а ми и крика м и
«ура » . Эта п реувел и че н н а я демонстрация своих чувств
носил а все же я вно офиuиальный характер, что з н ачите.1 ь­
но пони жало ее цен ность. Да и что уди вительного в то м ,
что са модержавный монарх при ветствуется в своей сто­
л и uе п а ртеро м , переполненным п ридворной знатью?
Неиз менная угодли вость, которую всегда встреча ет
и м ператор, сл ужит п ричиной того, что л и ш ь два раза в
тече ние всей своей жизни он и мел случай поме ряться
своим ли чн ым могуществом с тол пой, и оба эти раза во
время н ародн ых восст а н и й . В России нет более свобод­
ного человека , чем восста в ш и й сол дат .
Я невольно вспомнил о по веде нии и м ператора при
са мом всту плении е го на п рестол, и эта и нтересная стр а ­
н и ца истории отвлекл а м е н я от спектакл я , н а котором я
присутствовал. То, что я хочу рассказать здесь, сообщил
м не лично и м ператор во время одной и з н а ш и х бесед.
В тот день, когда Никол а й вступил на п рестол, вспых­
нул м ятеж в гварди и . При первом же известии о восста ­
н и и в войсках и мператор и и м ператриuа одни отп р а вил ись
в п ридвор ную церковь и там, на коленях у ступеней ал ­
таря, поклялись п еред господом умереть на престол е ,
если и м не удастся восторжествовать н а д мятежника м и .
И мпер атор считал опа сность серьезной, так к а к о н уже
знаJ1 , что м итропол и т тщетно пытался успокоить солдат :
в Росси и вол нение, которое не в сил а х ус м и рить духо в н а я
власть, считается серьез ны м .
Осе н и в себя крестным з н а м е н и е м , и м ператор отп р а ­
вился, р ассчитывая п окорить мятежнико в одн и м сво и м
появлением и споко й н ы м , энерги ч н ы м выражением л и ц а .
О н са м расска зал м не эту сцену, н о , к сожалению, я
1 27

за был начало рассказа, потому что был смущен неож и ­
данным оборотом, который п р и нял н а ш р азговор . Я вос­
п роизведу его поэтому л и шь с того момента , кото р ы й
отчетли во сох р анился в моей п а м яти.
- Госуда р ь, вы черпали вашу силу из надежного
и сточ н и ка .
Я не знал, что буду делать и что говор ить; я сле ­
довал ли ш ь высшему внушению.
- Чтобы и меть подоб ные внушения , дол жно заслу­
жить и х .
- Я н е совершил ничего сверхъестественного. Я ска­
з ал л и шь солдата м : «Вернитесь в ваши р яды ! » - и , объ­
езжая полк, крикнул : «На колен и ! » Все пови новал ись.
Сильным меня сделало то, что за н есколько м гновений до
этого я в полне п р и м ир ился с м ыслью о смерти. Я рад успе­
ху, но не гор жусь им, так как в нем нет моей заслуги.
Таковы были бла городные выражения, кото р ы м и вос­
пользовался и мператор, чтобы р ассказать эту современ­
ную т р а геди ю. Можно судить по этому р а ссказу о степени
и нтереса его р азговоров с и ностра н ца м и , которых он удо­
стоит своим р асположением. Р ассказ этот, стол ь дале­
ки й от придворной пошл ости , позволяет также понять
силу оба я н и я , п роизводим ого Николаем на свой н а р од.
Очевидцы передавали м не, что он как будто в ы р а ­
стал с кажды м шагом , прибл и ж а в ш и м е го к бунтовщика м .
Из молчаливого мела нхол и ч ного и мелочного, каким о н
казался в д н и юности, он п ревратился в героя, как тол ько
стал монархо м , - обратное тому, что происходит с бол ь­
ш инством наследных п ри н цев.
Русский и м ператор здес ь был н а столько в своей рол и,
что т р он ег о казался сценой дл я бол ьшого акте ра. Е го
поза перед восставшей гва рдией был а , как говорят, на­
столько вели чествен н а , что оди н из заговорщиков четыре
раза п р и бл и ж ался к нему, чтобы убить его, в то врем я
как он обра щался с речью к войска м , и четыре раза муже­
ство покидало этого несчастного, ка к кимвра, поку ш а в­
ше гося на Мария. С ведущие л юди п р и писывали этот
м ятеж вли я н и ю т а й ных обществ, которые стали разви­
ваться в России со времени похода союзников во Фран­
ц и ю и частых поездок русских офицеров в Герм а н и ю .
Я повторяю здесь ли ш ь то, ч т о м не пришлось слы ­
шать: факты эти тем ные и проверить их у меня нет воз­
можности .
З а говор щики п рибегли для воз мущения а р м и и к
с мехотворной л жи : они распространили слух, будто Н и1 28

к ола й н а сильно захватил корону у с воего бр ата Конста н­
т и н а , уже на правл я в ше гося в Петербург для защиты
с вои х прав с оружием в рука х. К такому средству п р и ­
шлось п рибегнуть, чтобы заставить возмутивши хся сол ­
дат кричать под окнами дворца : «Да здра вствует кон ­
ституци я ! »- вожаки убедил и их, что ж е н а Ко нстанти н а ,
и х и м ператрица, называется Конституцией. В глуби не
солдатских сердец жи л а , как видно, идея дол г а, пото м у
ч т о тол ько путем подобного обм а н а можно было и х п о ­
будить к восста нию. Конста нтин по сл а бости отказался
от тро н а : он боялся быть отр а вленным, в этом закл ю ч а ­
лась вся е г о ф илософия. Бог знает, а может быть, и н е ­
которые люди з на ют, спасло ли е го отречение от участ и ,
которой он та к боялс я подве ргнуться .
Только в и нтересах легитимизма одураченные солдаты
восстали п роти в свое го за конного госуда р я .
Передают, что Н и кола й в о все время , пока он нахо­
дился перед войска м и , ни разу не пустил своей лошади
в галоп, до того он был спокоен , хотя и очень бледе н . Он
и с пыты вал свою мощь, и успех этого и сп ыта ния обеспе­
ч ил ему повиновение масс.
Такой человек не может быть суди м как обыкновен ­
н ы е смертные. Его голос, глубокий и повел ител ьный, е го
м а гнетизирующий в з гляд, п ри стально всматривающийся
в п р и влекший его в н и м а н и е п редмет, но часто ста новя­
щийся холодным и неподвижным бла года р я п ривычке
с корее пода вл ять, чем скрывать с вои мысл и , е го горды й
лоб, черты е го лица, напоминающи е Аполлона и Ю питер а ,
весь обл и к его, более бла городны й , ч е м м я гкий, похо ж и й
с корее н а изваяние, ч е м н а живого человека , - все это
п роиз водит на каждого, кто бы н и п р и бл изился к нему,
могущественное воздействие. Он покоряет чужую вол ю ,
потому что в сове р ш енстве властвует над своей собствен ­
ной .
Из на шего последующего разговора я удержал в своей
па мяти е ще следующее.
- После усми рения мятежа вы, в а ше величество,
должны были вернуться во дворец в совершенно другом
настроен и и сра внител ьно с тем, в каком вы е го поки нул и .
В месте с престолом вы обеспечил и себе уди вление всего
мира и симпатии всех бла городных сердец.
- Я не думал об это м . Все, что я тогда делал, сли ш ­
ком затем р а сх валил и 6 1
Н о государь н е сказал м не , что, вернувшись к своей
жене, о н нашел ее пораженной нервной болез нью - ко н9

А

Кюст и н

1 29

вульси я ми головы, от кото рой она затем уже никогда не
мог.1 а опра виться. Эти кон вул ьсии едва за метны и д аже
совсем исчез а ют в те д н и , когда госуда р ыня спокойна и
хорошо себя чувствует. Но когда она стр адает морал ьно
или физ ически, болезнь возобновляется с новой сил ой .
Эта бл а городная женщина дол жн а была испытывать
сильней ш и й страх, пока ее супруг так мужественно под­
ставлял себя под уда ры убийц.
Увидев его невреди м ы м , она без сло в бросилась в
е го объяти я, но государь, ус поко и в ее, в свою очередь
почувствовал себя ослабе в ш и м . На м гновение став п ро ­
стым смерт н ы м , царь, упа в на грудь одного и з преда н ­
н е й ш и х свои х слуг, присутствова вшего при это й сцене,
воскл и кнул : « Ка кое н ачало царствов а ни я ! »
Воз в р а ща юсь к нашей беседе. Н а слова госуда р я о
п реувеличенных похвалах его поведению во время м яте­
жа я воскли кнул :
- Смею уверить вас, государь, что одной и з главных
п р и ч и н моего п риезда в Россию было желание увидеть
монарха, котор ы й пользуется та ким бесп римерн ы м вл и я ­
н и е м на люде й .
- Русски й на род добр , н о нужно быть достойны м
управл ять эти м на родо м .
- Ваше вел ичество луч ше, чем кто-л ибо из ваших
п редшественников, понял и , что нужно Росс ии.
- В Росс и и су ществует е ще деспотиз м , потому что
он составляет основу всего уп р а вления, но он впол не
согласуется и с духом на рода.
- Госуда рь, вы уде ржали l-'оссию от подража н и я
другим стр а н а м и вернул и ее с а м о й себе.
- Я л юблю Россию и дум аю, что понял ее. Когда я
сильно устаю от разных мерзостей нашего времени , то
з а бвения от все й остал ьно й Европы и щу, удаляясь внутрь
Росс и и .
Чтобы почерпнуть новые силы в са мом и х источн ике?
Вы пра вы. Никто не может быть ду шою более рус­
ским, чем я. Я ска жу вам то , чего не сказал бы нико м у
другому, т а к к а к чу вствую, что вы, и ме н но вы, пой мете
меня пра вильно.
Госуда рь оста новился и п ристал ьно посмотрел на меня.
Я превратился весь в с"1ух, не п роронив н и еди ного сло в а .
Он продолжал :
- Я понимаю республи ку - это п р я мое и честное
1 1 р а влен ие, или, по кра йней мере, оно может быть таковы м .
1 30

я , по н и м а ю а бсол ютную монархию, потом у что с а м ее воз­
гл а вляю. Но предста витель ного образа п р а вления я по­
сти гнуть не могу. Это - правительство лжи, об м а н а ,
подку п а . Я скорее отступил б ы д о самого Китая , чем
согла сился бы на подобный образ правления.
- Я всегда считал п редставител ьный образ п р а вле­
н и я п ереходной стадией в известных госуда рствах и в
о п ределенные эпохи . Но, ка к и вся_15ие переходные, п ро­
межуточные стадии , этот образ правления не решает
вопроса, а л и ш ь отс рочивает связа нные с ним трудно­
сти .
- Государь, казалось, хотел сказать м н е : «п родол ­
жайте», и я з а кончил свою мысль следующи м и слова м и :
- Конституцион ное п р а вление есть договор о пере­
м и ри и , заключенный между демократией и монархией
п р и бла госклонном содействии двух гнусных тиранов корыстолюбия и стра ха . Договор этот п родолжается бл а ­
года ря с вободомысл ию говорунов, усл а жда ющих себя
своим красноречием, и тщесл а ви ю масс, оплач и ваемому
и х красивыми . слова м и . В конечном счете является а р и ­
стократия слова, потому что это - п р а вление адвока ­
тов.
- Вы говорите сущую истину,- сказал и м ператор,
пожимая мою руку . - Я был та кже конституционным
монархом, и мир знает, чего мне это стоило, так как я
не хотел подчи н иться требованиям этого гнусного об раза
п р а вления. ( Я при вожу дословно выражения и м перато­
р а . ) П окупать голоса, подкупать совесть, завлекать од­
них, чтобы обманывать других,- я с п резрением отве р г
все эти средства, столь же позорящие тех, кто подч и н яет­
ся, сколь и того, кто повелевает. Я дорого заплатил за
с вое п р я модуш ие, но, сл ава богу, я на всегда покончил
с этой отвратительной политической м а ш и ной. Я никогда
более конституционным монархом не буду. Я должен был
высказать то, что дум аю, дабы е ще раз подтвердить, что
я никогда не согла шусь у п р а вл ять ка ки м -либо н а родом
п р и помощи хитрости и и нтриг.
Имя Польши, о которой м ы оба дум а л и во время это й
за мечательной беседы, произнесено, одн<:11ю, не было 6 2 ,
Впечатление, п роизведе н ное на меня слоnа м и и м пЕ- р э ­
тор а , было огромно; я чувствовал себя подэ вле!'lны м .
Бл а городство взгJ1 ядов, откровен ность его р еч и -� все
это еще более возвы шало в моих гл азах е го всемогуще ство. Я был, п ризнаюсь в этом , совершенно осле плен
Человек, которому, н есмотря нэ мои идеи о независи м о 131

сти , я должен был п ростить, что о н я вл яется неогран и ­
ченным властителе м 60-миллионного н арода, казался м не
существом сверхъестествен н ы м . Но я ста р ался не дове­
р ять с воему восхи щению, как наши буржуа, чувствую­
щие, что они н а чин а ют подда ваться оба ян ию изящества
людей старого времен 11 . Хороши й вкус заста вляет и х
отда ваться испытываемому очарованию, но этом у прот и ­
вятся и х п р ин ци п ы , и о н и стар а ются казаться сдержа н ­
н ым и и воз можно более нечувствительными . Борьба,
пережи ваема я и м и , напоминает ту, которую п р и шлось
испытать м не . Не в моем характере сом неваться в искрен ­
ности человеческого слова в тот момент, когда я его сл ышу.
J ! и ш ь путем поздней ш и х размышлений и сурового опыта
убеждаюсь я в возможности расчета и п р итворства . Быть
м ожет, это н азовут вздоро м , но мне н р авится такая у м ст­
венная сл а бость, потому что о н а я вляется следствием
душевной сил ы . Мое чистосердечие заставляет меня ве­
р ить искренности другого, даже есл и этот другой явл яется
императором Росси и .
Этот и нтересный р аз говор, котор ы й я только что п р и ­
вел, п роисходил на балу у п р и н цессы Ольде нбургско й ,
настол ько своеобра з ном, что безусловно стоит описать
е го.
П р и н цесса Ольденбур гская , рожде н н а я п р ин цесса
Н ассауская, близкая по своему мужу родственница и м пе ­
рато р а , также пожел ала устроить вечер в честь брако ­
сочетания вел и кой княжны Ма р и и , н о , не и мея возмож­
ности соперничать роско ш ью с п ридворными бал а м и ,
о н а р е ш ила организовать и м провизированный бал на
открытом воздухе н а своей заго родной вилле 6 3 .
Посл ы всего мира ( и с кл ючительные а ктеры для р а ­
зыгрывания п асторале й ) , в с я русская знать и сановные
и ностранцы собрались здесь, гуля я по аллеям сада , в
далеких боскетах которого были скрыты оркестры м у ­
зыки .
Тон каждому празднеству дает государь: «mot d 'o r d re»
(лозунг ) сегод н я ш него вече р а гл асил : бл а гоп р истойн а я
н а и вность или элегантная п ростота в духе 1 ·о р а ци я 6 4 .
Та ково и было в течение всего вечера господствующее
н астроение всех присутствующи х, в том числе и предста ­
вителей дипломатического корпус а .
Д о один надцати ч асов вечера танцевали на открытом
воздухе, но когда ночная роса в достаточной мере увл а ж ­
нила головы и плечи молодых и пожилых да м , участво­
в ав ш и х в этой победе человеческой воли н ад кли м ато м ,
1 32

в се п ерешл и в м аленьк и й дворец, служащий об ычно
летней резиден цией п р инцессы Ольденбур гс ко й .
В центре в иллы находилась свер к а в ш а я золотом и
огнями ротонда . В этой зале п родолжался бал, между
тем к а к не танцующие р а ссеялис ь по остальным зал а м
дворца. Лучи света , исходящие и з этого центрального
пун кта , распростра н ялись дале ко снаружи . Блестящая
ротонда к азалась м не орбитой, по которой в р а щались
и м пер аторс к ие созвездия, освещая сво и м сиянием весь
дворец.
В первом этаже на террасах б ыли устроены п а в ил ьо­
ны, в которых сервированы столы для и м ператора и п р и ­
гла шенных к ужину госте й . Н а этом балу, с менее м но го ­
ч исле нной публи кой, чем п редыдущие, ца рствовал вообще
та кой блестяще орга н изова н н ы й к а жущийся беспорядо к ,
что вечер этот меня более зан и м ал , чем все остальные.
Несмотря на комичес кую п р инужденность, выраж а в шую­
ся на л ицах не которых гостей, обяза нных все время де­
монстри ровать сельс к ую п р остоту, это был совершенно
о р и ги нальный вечер, где все чувствовали себя свободно,
хотя здесь и присутствовал неограниченный мона р х .
Когда м о н а р х весел ится, он н е ка жется более деспотом ,
а император н а этом балу бесспорно веселился.
Я уже упоминал, что танцы устроены были на отк р ы ­
том воздухе. И с ключ ительно теплое лето п ришло в да н ­
ном случае н а помощь п р и н цессе в осуществлении . ее
пла н а . Летн и й дворец находится в к расивейшей ч а сти
островов, и здесь, в саду, полном цветов, растущих в
горш к а х , ис кусно с к р ытых а н гл и й с к и м газоно м , был уст­
роен большой зал � салон н ы й п а р кет н а газоне, о к ру­
женный изящной б ал юстрадой, сплошь пок р ытой рос­
ко ш н ыми цвета м и . Этот о р игинальный зал, крышей кото­
рому сл ужил небесн ы й с вод, походил на п алубу корабл я ,
разук р а шенного по случаю праздни к а всевоз можны м и
фла г а м и . В П етербурге рос ко ш ь и изобил ие редч а й ш и х
цветов воспол няет отсутствие богатой р аститель ности .
Ж ител и , явившиеся сюда из Ази и , чтобы запереться ,
к а к в тюрьме, в северных л ьдах, прилагают все усили я
к тому, чтобы помочь бесплодию почвы, на которой мо­
гут произрастать лишь сосн ы и березы. И с кусство создает
здесь в о р а н жереях бес численное м ножество редк и х
к устов и растений, и та к к а к все это я вляется деJю м р у к
человечес к их, то здесь лег ко расцветают и амери к анс к ие
р а сте н и я , и ф р а н цузс кие лилии и фиал к и . Неп р иродное
плодородие почвы у к р а шает и р а з нообразит дворцы и
1 33

сады Петербурга, а цивил изация дает ему воз мож ность
пользоваться богатством всего м и р а , чтобы скрыть бед­
ность земли и скупость пол я рного неба . Стоит JI И поэто му
уди вл яться хвастовству русских, для которых при рода
только л и шн и й враг, побеждаемый их упорство м . В осно­
ве всех их развлече н и й неизменно кроется радость и гор ­
дость одержа н ной победы.
И м ператри ца , несмотря на свое слабое здо ровье, т а н ­
цевала все полонезы на «сельском балу», устроенном ее
куз и ной, с открытой головой и обнаженной шее й . В Рос­
сии каждый выпол няет свое п редназна чение до послед­
них сил . Дол г им ператрицы - развлекаться до самой
смерти . Она должна и будет испол нять эту обязанность,
как дру гие р а бы исполняют свои обязанности . Она будет
та нцевать до тех пор, пока у нее ста нет сил дер жаться на
ногах.
Эта немецкая п р ин цесс а , жертва придворных развле­
чени й , которые да вят ее, как цеп и узников, пользуется в
России все же сч астл и вы м уделом, редк и м повсюду и во
всех условиях и исключител ьным дл я и м ператрицы: она
и меет исти нного друга . Это - б а ронесса , урожде н н а я
г р а ф и н я . С момента замужества и м ператрицы эти две
женщины, судьба которых столь разл и ч н а , почти никогда
не разлучал ись. Но баронесса, ода ренная искре н н и м
характером и п реда нным сердце м , нико гда не пол ьзо­
валась с воей близостью к и м ператри це. Она вы шла за ­
м у ж за офицера, которому и м ператор в высшей степени
обяза н , так как барон во время м ятежа при вступле н и и
Никол а я на п рестол с п а с е м у жизнь, бес корыстно з а щ и ­
тив его своей грудью о т вражеских ударов. Подоб н ы й
подв иг н и чем н е может быть оплачен, а потому и в данном
случае, как и в больши нстве других, он остался невоз­
н а гра жден н ым 65
Впрочем, мона рхам вообще чувство бл а года рности
м ало знакомо: они признают л и ш ь ту бл агода рность,
которая должн а проявл яться по отношению к н и м . Бла­
годар ность к кому-либо более на рушает их расчеты, чем
умиляет сердце, и потому они неохотно к ней п р и бегают.
Гор аздо легче и удобнее н ародные м ассы п резират ь .
Это относится ко всем потентата м , а к наиболее могуще­
ствен ным в особенности.
Мои раз м ы шJ1 ения по этому поводу был и , одна ко,
непродолжител ьны, так как и м ператор снова захотел о вл а ­
деть мои м и м ысл я м и . Открыл л и он в глубине моей ду ш и
какое-то п редубеждение п ротив себя, развлекал л и его
1 34

м и нутный разговор с человеко м , столь отличным от тех,
которые постоянно находятся перед его глазами,- не
знаю, и сам н е могу понять исти н ной п р и ч ины е го стол ь
м илостивого ко мне отношения.
И м ператор не только при вык повелевать действия­
м и других, но умеет властво вать и над их сердца м и . Быть
может, ему хотелось покорить и мое сердце, а моя замкну­
тость и робость служили е ще лишним к то:-.1у стимулом .
Желание нра виться присуще и м ператору . Вызвать у кого­
либо восхищение собой - это з н а ч ит заставить его пови­
новаться, и и м ператору, быть может, хотелось испытать
свою в.1 а сть н ад и ностранцем. Наконец, быть может, и н ­
стинктом человека , долгое время н е сл ыша вше го н и от
кого слова п р а вды , он угадал во м не человека искреннего
и п р а вдивого. Повторяю, я не знаю его исти нных побуж­
ден и й , но зна ю лишь, что, где бы я в этот вечер ни на хо­
дился, он постоянно вступал со м ною в беседу.
Увидев мен я , когда я вер нулся из сада на вера нду,
он спросил :
Чем вы был и за няты сегодня утро м ?
Я осм атривал, государь, естестве нноисторически й
музей и видел знаменитого сибирского м а монт а .
Это - единственный экземпляр в м ире 6 6 .
Да, госуда рь, в России вообще встречаешь очень
м ногое, чего не на йде шь ни где на свете.
- Вы льстите мне.
- Госуда р ь, я слишком ува ж а ю ва ше вел ичество,
чтобы осмелиться л ьстить в а м . Но я , быть может, не испы­
ты ваю п ред в а м и страха и потому свободно высказыва ю
свою мы с.r1 ь, если даже исти на, в нее вл оже нная, и похо­
дит на ко мпли мент.
- Это --- очень тонкий ком пл и мент. И ностранцы нас
полож итеJ1ьно балуют.
-- В а шему величеству угодно было, чтобы я держался
с вами совершенно свободно, и это удалось в а м , как и
все, что вы п редп р и н и маете : вы хоть на время излечили
меня от природной робости .
Вынужденный избегать вся кого на мека на серьезные
политические злобы дня, я все же хотел на вести разговор
на такой п редмет. который меня столько же интересо­
вал. и пото:v�у прибавил :
- Каждый раз, как в ы поз воJ1яете мне приб.1из и ть­
ся к в а м , я все больше убежда юсь в то й силе, которая
заставила м ятеж н и ков в день ва шего восшествия на
11рестол пасть п ре;1 Б J \1 И на колен и .
1 35

- В вашей стр а не су ществуют п ротив нас преду­
бежден и я , над которыми труднее восторжествовать, чем
над восста вшей а р м и е й .
- Государь, вас видят у н а с сл и ш ком и здалека .
Е сли бы с в а ш и м вели чеством бл иже ознакомились, вас
бы еще выше ценили и вы н а шл и бы у нас, ка к и здесь,
м ножество почитателей. Уже н ачало ца рствова ния обе­
с печило вам справедл и вые похвалы, а во время холеры
вы поднялись еще на гораздо бол ь шую высоту. П р и этом
втором восста н и и вы п роявили ту же вл асть, но сдер­
жа нную бла городной п реда н ностью человечеству. Силы
н икогда н е покидал и вас в м инуты опасности.
- Вы вос крешаете в моей п а м яти м и нуты , без со­
м нения, лучшие в моей жизни, но казав шиеся м не тогда
с а м ы м и ужасн ы м и .
- Я пони м а ю это, ваше величество. Чтобы покорить
п р ироду в себе и других, необходимо усилие . . .
- Стр а шное усил ие,- прервал меня госуда рь,­
отчет в котором отдаешь себе лишь много позже.
-Да, н о в это время ч увствуешь cefiя вдохновле нны м .
- Я этого н е чувствовал , а ис пол нял лишь свой дол г.
В подобных случаях никто не может знать з а р а нее, что
о н ска жет. Б росаешься на встречу опас ности, не спра ш и ­
в а я себя, как из нее выйдешь 67.
- Бог вдохновл ял вас, госуда рь. Если можно было
бы сравнить два столь несходных понятия, как поэз и я
и упра вление, я сказал бы, что вы действовали к а к поэт,
повинуясь голосу свыше .
- В моих поступках не было н и ка кой поэзи и .
Я за метил, что госуда р ь не очень был пол ь ще н м о и м
сравнением, потому что слово « поэзи я » было понято и м
не в т о м смысле, какой оно и меет в лати нско м языке .
П р и дворе п р и выкл и смотреть на поэзию, как на легкую
и гру у м а . Н адо было бы долго р азъяснять, что поэз и я
есть с а м ы й ч и стый и ж и во й п роблеск душ и , и я п редпочел
п ромолчать. Но госуда рь, не жел а я , очевидно, оставить
меня под впечатлением совершенной м ною о шибки, не
у шел , а еще долго п родолжал, к общему уди вле н и ю всего
двор а , беседу со м но й .
- Ка кой окончательный п ла н ва шего дальнейшего
путе ш ествия?
- После пете р гофских п разднеств я р а ссчитываю
отпра виться в Москву, а оттуда в Нижний - посмотреть
ярма р ку, но с таки м расчетом , чтобы вернуться в Москву
к приезду в а ш его вели ч�:ст в а .
136

- Тем лучше, я был бы очень р ад, если бы вам уда ­
л ось детально осмотреть новые кремлевские сооружени я .
Я объя сню в а м все мои планы относительно украшения
этой ч а сти Москвы, которую мы с читаем кол ыбелью и м ­
п е р и и . Но в ы н е должны терять времени : вам п редстоит
проехать огром ные п ростр а нства . Расстояния явл яются
несчастьем России.
- Не жалуйтесь на это, госуда рь, ибо свободн ы е
п ростра нства можно з а полнить. В других стр а н а х людя м
не хватает земли, вы же такого недостатка никогда не
почувствуете.
У меня не хватает времени .
- Н о будущее п р и надлежит ва м .
- Меня сли шком м ало знают, уп река я в честолюби и .
Я далек от мысли стремиться к р а с ши ре н ию н а ше й те р ­
р итор и и , я хотел бы л и ш ь сплотить вокруг себя в с е н а ­
селение Росс и и , я хотел бы победить е го нищету и в а р ­
варство. Жел а ние улучшить участь русского на рода для меня несра вненно выше, чем жадность к новым з а ­
воева н и я м 68. Если бы в ы з н ал и , ка к этот на род добр ,
сколько в нем кротости , к а к о н от природы при ветл и в и
учтив ! Вы увидите е го в Петергофе. Особе нно я хотел бы
вам показать его первого я н в а р я . Но, повторяю, нелегко
стать достой н ым у п р а влять подобным н а родо м .
- Ва ше величество у ж е м ного сдел али дл я Росси и .
- Боюсь, что я не сдел ал всего. что я м о г бы сделать.
Ча стые и долгие р азговоры со мной государ я на гл а ­
зах всего общества доста вили м не здесь м ассу новых
з на ко мств и укрепили прежние. Многие из тех, коих я
встречал и р а ньше, броса ются м не теперь в объятия, но
лишь с тех пор, ка к они за метили, что я стал .объектом
особого монар шего благоволени я . И все это люди первых
п р идворных кл ассо в . Но та кова уже, видно, натура свет­
ских л юдей , особенно лиц официальных,- быть сде р ж а н ­
н ы м и в о все м , кро м е честолюбивых расчетов. Чтобы со­
х ранить, живя при дворе, ч увства , воз выш ающиеся над
жела н и я м и толпы, необходимо обладать слишком бла го ­
родной душой ; у в ы , такие натуры встречаются теп е р ь
о ч е н ь редко.
П р и ходится е ще р а з повторить: в России нет бол ь ш и х
л юдей, потом у что нет нез а висимых х а ра ктеров, з а искл ю­
ч е нием немногих избранных нату р , сл и ш ком малочисл е н­
н ых , чтобы оказать влияние на окружающих. Эта стран а ,
столь отличная в о м ноги х отношениях от нашей, сбл и ­
ж ается с Фр а нцией л и ш ь в одно м : здесь, к а к и у н а с ,
1 37

нет соци альной иера рхии 69. Бла годаря этому п робелу в
политической ор га н и з а ци и России в ней, 15ак и во Ф р а н ц и и ,
существует всеобщее р авенство. Поэтому и в той, и в
другой стра не встречается масса людей с беспоко й н ы м
у м о м , но у н а с о н и вол нуются открыто, здесь же полити­
ческие страсти за м к нуты . Во Ф р а нци и каждый может до­
стигнуть всего, пользуясь ораторской тр ибуной , в Рос­
сии
в р а ща ясь п р и дворе. Самый ничтожный человек,
если он сумеет понравитьс я государю, завтра же может
стать первым в государстве. Милость зем ного божества
является здесь н адеж ной п р и м а нкой, заставляющей че­
столюбцев п р оделывать чудеса, точно так же, как у
нас п р и водит к поразительным м етаморфоза м жажда
попул я р ности . В Петербу р ге с этой целью ста нов и ш ься
самым низким л ьстецом, в Париже - великим оратор о м .
Каким талантом н а бл юдательности дол жн ы были обла ­
дать русские ца редворцы, чтобы открыть способ понра­
виться царю, п рогул и ваясь зимой по ули ца м Петербурга
в одно м мунди ре, без шинел и . Эта геройская лесть, об­
р а ще н н а я непосредственно к кли м ату и косвенно к го­
сударю, стоила уже жизни м ногим честолюбцам . Как
легко попасть в этой стр а н е в немилость, есл и дл я то го,
чтобы понра виться, приходится п р и бегать к подобн ы м
средства м . Д в а в ида ф а н атизм а , две · страсти, более,
чем это кажется, между собой сходные - стремле ние
к популя р ности и р а бское отречение царедворца -- тво­
рят чудеса . Первое подыма ет слово н а вер шину красно- .
речия , второе - п ридает силу мол ча нию, но обе они ведут
к одной и той же цел и . Вот поче м у п р и неогра ниченном
деспотизме умы бывают так же взволнова н ны, как и п р и
республ и ке, с той л и ш ь р а зницей, что безмол вное бро­
жение поддан н ых а бсолютного монарха сильнее вол нует
умы бл а года р я та й не , в которую оно дол жно облекатьс я .
У нас жертвы , чтобы при вести к каки м -л и бо результата м ,
должны быть принесены открыто, здесь, наоборот, они
должны остав аться неведомыми . Всемогущи й деспот
всего сил ьнее нена видит отк рыто пожертвовавшего собою
подда н ного. Ка ждый поступок, возвысив шийся над сле­
пым и рабски м послушанием, ста новится для монарха
тягостным и подозр ител ьным. Эти и сключител ьные слу­
чаи н а по м и н а ют ему о чьих-то п р итяз а ниях, притяз а ­
н и я - о п р а в а х , а п р и деспотизме всякий подда н н ы й ,
л и шь мечта ющий о п ра ва х, у ж е бунтовщик.
П режде чем отп р авиться в настоя щее свое путе ш е ­
ствие, я проверил свои идеи о деспоти ческом образе
·-

1 38

п равл е н ия- на п ри мерах Австрии и П руссии . Я не дум а л
тогда , что эти госуда рства л и ш ь по названию я вл яются
н еогр а ниченными монархи я м и и что изда вна установи в ­
ш иеся н р а вы и обычаи та м заменяют госуда рстве н н ы е
ф о р м ы п ра вл ения. Э т и на роды, упра вл яемые деспотиче­
с к о й вл астью, к аза л ись мне счастл и в е й ш им и на зем л е ,
и сдерживае м ы й мяг к и ми н р а в а м и деспотизм не предст а в ­
л я л ся м не та к и м ненавистны м , каки м е го рисуют н а ш и
ф ил ософы. Н о я тогда н е видел е ще неогра ниченной м о­
н а рх и и с н а родом, состоящим из рабов.
Нужно п риехать в Россию, чтобы воочию убедиться
в резул ьтате стр ашного с м е шения духа и з н а н-и й Европы
с гением Ази и . Оно тем ужаснее, что может · дл иться бе­
сконечно, ибо честол юбие и страх - две страсти , котор ы е
в других стр а н а х ч а сто губят л юде й , заст авл яя и х сл и ш ­
ко м м ного говорить, здесь порождают л и wь гробовое
м ол ча н и е. И это наси л ьствен ное мол чание создает и лл ю ­
з и ю вынужде н ного спокойствия и к ажущегося поряд к а ,
к оторые с ил ьнее и у жаснее л юбой а нархии, та к к а к недо­
вол ьство, и м и вызываемое, нико гда не п ре к р а щается и
к а жется вечн ы м .
Быть может, неза виси м ы й суд и подл и н н а я а р и сто к р а ­
т и я внесл и бы успо коение в у м ы русск и х и п р и несл и б ы
счастье стр а не . Н о я н е верю, чтобы царь п р ибегнул
когда- нибудь к этому средству дл я ул уч ше ни я пол оже­
ния своих на родов. Ка к и м бы рассудител ь ны м он ни бы л ,
он ни когда добровол ьно не согл а сится сдел ать их счаст­
л ивы м и .

Глава
х
Улиц ы Петербурга. - Нев ск ий п р ос пект. - Англ ий ск ий стил ь и азиат­
ски й бе с порядок. - Извозчики. - Символ и ч еск ая тележка фельдъеге­
ря. - Военная а р хитектура города . - Обилие церквей. - 3лословие ра­
бов . - « Ру сск и й дух». - Замкнутость женщин. - Утрирова н н а я ве ж­
л и во сть.

По с ловам патриотически настроенных русски х, в П е­
тербурге насч итывается до четы рехсот пятидесяти ты­
сяч ж ителей без г а р низона . Но л и ца, хорошо ос ведом ­
ленные и потому слывущие здесь злонамеренны м и ,
уверяли меня, что н аселение, включая гарнизон, н е дости ­
гает и четырехсот тысяч . Верно лишь то , что этот город
дворцов со свои м и огромными пустыми пространства м и
и мощеными площадями очень п охож н а поле, перере­
за н ное до щ атыми забор а м и . Отдаленные от центра
ч асти города сплошь з астроен ы м алень к и м и деревян н ы м и
доми ш к а м и .
Потомки племен бродячих и воинственных, русские
еще не успели позабыть жизни н а би вуака х . Петер­
б у р г - штаб-кварти р а а р м и и , а не стол и ца государств а .
Как н и вел и колепен этот воен н ы й город, европейцу о н
п редста вл яется нагим и пустынным.
« Р.а сстояния - н а ше п рокл ятие» , - сказал мне одн а ж ­
ды и м пер атор . Спр � ведл и вость этого з а м е ч а н и я можно
проверить даже н а улицах Петербурга. Так, не из чув­
ства тщесл а в и я р а зъезжают там в каретах, запряжен­
ны х четверкой лош адей. Ибо поездка с визитом - это
целое путешествие. Русские лошади, нервные и пол ные
о г ня , уступают н а ш и м в мускул ьной силе. Пара лошаде й
не может дол го м ч ать тя желую кол яску по сквер н ы м
петербургс к и м мостовым. П оэтому четверка лош адей я в ­
л яется предметом первой необходимости дл я всякого,
желающего вести с ветски й образ жизни. Однако далеко
1 40

не каждый и меет п р а во на такую запряжку: этой пр и в и ­
легие й пользуются л и ш ь особы и з вестного р анга.
Сто и т тол ько пок и нуть центр города, и вы теряетесь
в едва намеченных ул и цах, вдоль которых тя нутся по­
стройк и каза р менного в и да . Это - пров и антск и е м ага­
зи ны, склады фура ж а , обмунди рован и я и всевоз можных
воински х п р и п а сов. Все время кажется, что завтра пред­
стоит большой с мотр и л и я р м а рка . Ул и цы поросл и тра­
вой, потому что они сл и ш ком п росторны для пользую ­
щегося и м и населен и я .
Столько колон н ад п р и ставлено к фасада м , стол ько
порт и ков укр а ш ает каза р м ы , и зображающ и е здесь двор­
цы, так и м об и л и ем з а и мствованной арх и тектурной п ы ш ­
ност и перегружена эта временн а я стол и ца, что меньше
л юде й, чем колонн, мож но насч и тать на площадях
Петербурга , всегда безмол в ных и печал ьных благодаря
и х размерам и безупречной прав и льност и л и н и й .
Гл а вная ул и ца Петербурга называется Невск и м про­
спектом и заслуж и вает несколько более подроб ного оп и ­
с а н и я . Эта крас и в а я ул и ца слу ж и т местом прогулок
и встреч всех бездельн и ков города . Так и х, п р авда , не
сл и ш ком м ного, и бо здесь не ходят р ади са мого процесса
гулян и я . Каждый ш а г и меет свою цел ь, нез а в и с и мую
от удовольств и я . Передать п р и каз а н и е, спеш и ть к своему
начальн и ку , засв и детельствовать нужному л и цу почте­
н ие - вот что п р и вод и т в дв и жен и е н аселен и е Петер­
бурга и и мпер и и .
Этот и менуемый п роспектом бул ьвар вымощен ужа­
сающ и м и булыжн и кам и неправ и л ьной формы. Но здесь,
как и н а некоторых друг и х гл авных ул и цах, в булыжной
мостовой п роложены деревянные дорог и
нечто вроде
п аркета и з восьм и угольных ил и куб и ч ески х сосновых
б русков.
Д ве так и е полосы тор цов ш и р и ной о т двух д о трех
футов , р аздел енные булыж ной мостово й, по которой бе­
ж и т коренн и к, п роложены с ка ждой стороны ул и цы.
От домов и х отдел яют ш и рок и е тротуары, выложенные
пл и тняком, на отдаленных ул и цах сохра н и л и сь е ше жал­
к и е деревянные па нел и . Этот вел и чествен ный проспект
доходи т, постепенно ста новясь все безлюднее, некрас и ­
вее и печальнее, до самых гран и ц города и мало-пом алу
теряется в волнах аз и атского в а р в арства , со всех сторон
зал и вающи х Петербург, и бо самые п ы ш ные его ул и цы
с ходят на нет в пустыне. Вел и колепный город, созда н н ы й
Петром В ел и к и м , укр а ш е н ный Екатер и ной I I и вытянутый
·-

141

по ра нжиру п роч и м и монархами на кочковатом , почти
ежегодно затопл яемом болоте, окружен ужасаюшей не­
р азберихой л а чуг и хибарок, бесформенной гурьбой дом и­
шек неизвестного назначения , безымянными пусты р я м и ,
за валенными всевоз можными отброса м и - ом·е рзител ь­
ным мусором, накопившимся за сто лет жизни беспоря­
доч ного и грязного от при роды на селени я .
Ка лм ыuкая орда , расположивш аяся в кибитках у под­
ножия анти ч н ых хра мов, греческий город, и м п ровизи ро­
ванный для татар в качестве театральной декор а u и и ,
вел иколепной, н о без вкус ной, за которой скрывается са ­
м а я подли н н а я и стр а ш н а я дра м а , - вот что бросается
в гл аза при первом взгляде на Петербург.
После полудня на Невском п роспекте, на обширной
площади перед Зимним дворцом, на н абережных и м о­
стах поя вляется довольно бол ьшое количество экипажей
разнообразного вида и п ричудливых очертаний. Это п р и­
дает некоторое оживление унылому городу, самой моно­
тонной из всех европейских стол и ц.
Внутре н н и й вид жилищ так же печален, потому что,
несмотря на роско ш ь передних покоев, п редназначенных
для п р иема гостей и обставленных в а н гли йском сти­
ле, отовсюду из тем ных углов выглядывает дома ш н я я
грязь и глубочайший, истинно азиатский беспорядок.
П редмет обстановки, которым меньше всего пол ьзуются
в русс ком доме,- это кровать. Служа нки спят в чул а н а х ,
напоминающ и х преж ние ка морки ш вейцаров у н а с в о
Ф ра н ци и , а м ужская п рислуга валяется на лестницах,
в п р ихожих и даже, говорят, в гости ных прямо на
полу, по дложи в под голову подушку.
Сегодня утром я был с виз итом у одного княз я , в прош­
л о м - бол ьшого вел ьмож и , н ы н е разорившегос я , др'яхлого
и стр адающего водя нкой. Он так серьезно болен, что
не покидает ложа, и тем не менее у него нет постел и, то
есть того, что подразумевается под эти м наименованием
в ци вилизова н ных странах. Жи вет он у своей сестры,
уехав шей из города. Оди ноки й, в необитаем о м , пустом
д ворuе, он п роводит ночи н а деревянной ска м ье, покры­
той ковром и нескол ьки м и подуш ка м и . И в данном
случ ае дело объясняется вовсе не п р и ч удой ста р и к а .
И н о г,..1. а можно увидеть п а р адную постель - предмет
роскоши, который показывают из уважения к европей­
ским обыч а я м , но которым никогда не IIол ьзуются .
Сл а вяне - по крайней мере красивые предста ви тел и
расы - обладают стройной и изящной ф и гурой, внуш аю 1 42

ше й вместе с тем п редставление о силе. Глаза у н и х
м и ндалевидные, ч а ще всего черные и л и голубые, всегда
я сные и прозрачные, но взгляд скрытный и плутоваты й,
ка к у всех азиатских народов. Когда эти глаза смеются,
о ни ста новятся живыми, подвижными и очень привлека­
тельным и . Русский н арод, серьез н ы й скорее по необходи­
м ости, чем от при роды , осмели вается с меяться тол ько
гл аза м и , но зато в них выражается все, чего нел ьзя
в ысказать слово м : невол ьное мол ч а ние п ридает взгл яду
необыча йную красноречивость и страстность. Но ч а ще
всего он безысходно печален - так глядит затравлен­
ный, опутанный сетями зверь.
В сл авянах, рожденных дл я того, чтобы пра вить ко­
лесницей, видна порода, так же как и в их ко нях. Кра­
сота и резвость последних придают ул и ца м ж и вописный
и оригинальный вид. Так, бла годар я своим обитател я м
и вопреки зам ыслу а рхитекторов П етербург н е похож ни
н а оди н из европейских городов.
Русские кучера дер жатся на козл ах прямо и гонят
л ошадей всегда круп ной рысью, но чрезвычайно уверен­
но. Поэтому. несмотря на исключ ительную скорость дви­
жения, несчастные случаи редки на ул ицах Петербурга.
У кучеров часто нет кнута , а есл и и имеется, то он на­
стол ько короток, что практи чески беспол езен. Н е п р ибе­
гая даже к помощи голоса, возницы управляют лошадь­
м и только посредством вожжей и мундштука. Вы можете
бродить по Петербургу часа м и , не усл ы ш а в ни еди ного
кучерского окрика. Если прохожие сторон ятся недостаточ ­
но быс тро, форейтор издает негромкий з вук, похожи й н а
крик сурка , потревоженного в своей норе, все сп асаются
бегством, и коляска проносится м и мо, н и на секунду не
за медл я я безумной скорости движения.
Экипажи по большей части содержа тся плохо, не­
брежно вымыты, скверно окрашены, еще хуже отл акиро­
ваны и в общем л и шены всякого изящества . Даже
коляски, вывезенные из А н глии, скоро теряют свой ш и к
н а мостовых Петербурга и в руках русс ких кучеров. Хо­
роша только упряжь, легкая и краси вая, выдел а н н а я
из превосходной кож и .
Особенно печал ьный в и д им еют наем ные лошади и
их жалкие воз ницы. Жизнь их очень тяжела: с раннего
утра до позднего вечера они стоят под открытым не­
бом у подъезда нанявшего их л и ца или н а местах стоян­
ки, отведенных и м поJ1ицией. Лошади весь день в запряж­
ке, кучера - на обл учке, едят тут же, не покида я ни
1 43

на минуту с воего поста. Вп рочем , извозч и ки ведут такой
образ жизни тол ько лето м . З и мой дл я них, посреди
наиболее ожи вленных площадей, сколачи ваются дощатые
сараи.
Около эт и х убеж и щ, а также у дворцов, театров
и всех тех м ест, где п роисходит какое-либо п раздне­
ство, зажи гают бол ьшие костры, вокруг которых отогре­
в а ются слуги . Тем не менее в я н варе не проходит ни
одного бала без того, чтобы два -тр и человека не замерзло
на ул и це. Одна да м а , более иск р енняя, чем другие,
которую я неоднократно расспраш и вал по этому поводу,
ответила м не таким образом: «Это воз м ожно, но я н и ­
когда о б этом н е сл ыхал а » . Уклончивый ответ, стоящий
п ризна н и я ! Нужно побывать в России, чтобы узнать, д о
к ак и х размеров может дойти п ренебрежение богатого
к жизни бедного, и чтобы понять, какую вообще малую
цену и м еет жизнь в глазах человека, осужден ного вл а ­
ч ить дни под и гом а бсолютизм а .
Есл и на м гновение встреча на какой-нибудь прогул ке
с нескольки м и досуж и м и людь м и создает впечатлен ие,
что в Росси и , как и в других странах, тоже, может
б ыть, есть л юди, р аз влекающиеся р ади развлечен и я
и созда ющие себе из забавы серьезное дело, т о вид
фельдъегер я , м ч а щегося во весь опор в своей тележке,
в тот же миг уничтожает подобную илл юзию. Фельдъ­
егерь - это ол и цетворение вл асти. Он - слово монарха,
ж и вой телегра ф , несущи й п ри каза н ие другому а втомату,
о жидающему его за сто, за двести , за тысячу м ил ь и
и меющему столь же сл абое представление, как и пер­
вый, о воле, п ри водящей их обои х в движение. Тележ­
ка, в которой несется этот железн ы й человек, сам ое не­
удобное из всех существующих с редств передвижени я .
Пр едста вьте себе небольшую повозку с двумя обитым и
кожей ска м ья м и , без рессор и без спинок - всякий дру­
гой экипаж отказался бы служить на проселоч н ы х
дорогах, р асходящихся во все стороны от нескольких
почтовых шоссе, постройка которых тол ько начата в этой
первобытной стране. На передней скамье сидит почтал ь­
он ил и кучер , сменяющи йся н а каждой ста нц ии, на
второй - кур ьер, который ездит, пока не ум рет. И люди ,
посвятившие себя этой тяжелой п рофесси и , у м и р а ют
р а но.
Эти фельдъегер и , которые на моих гл азах ежедневно
м ч атся по всем н а п ра влениям в п ы ш ной стол ице, вызы­
вают во м не п редставление о тех пустынях, куда они
1 44

н ап р а вляются. Я м ысленно следую за н и м и в Си б и рь,
на Ка м чатку, к Вел и кой Ки тайской сте не, в Л а планд и ю ,
к Ледов и тому океа ну, на Новую Землю, в Перс и ю ,
на Ка вказ.
П р и звуке эт и х и стор и ческ и х, почт и легендарных и мен
м не р и суются тума н ные, беспредел ьные дал и , гнетуще
действующи е на душу. И все -так и в и д эт и х глух и х ,
слепых и нем ых гонцо в дает не и стощ и мую пи щу поэти ­
ческому вообр а жен и ю иностранца. Несч а стные л юд и , об­
речен ные на то, чтобы ж ить и умереть в своей тележке,
п р идают какой-то жутк и й , меланхол и ческ и й и нтерес с а ­
м ы м заурядн ым событ и ям повседневной ж и зн и .
Нужно соз наться , что есл и а бсолют и З м делает не­
сч астным и народы , которые он у гнетает, то для путеше­
ственн и ков он настоящи й клад, и бо з аставляет и х на
ка ж дом ш а гу удивл яться. В свободных стр анах все ста ­
нов и тся явным и сейчас же забывается ; п од гнетом
а бсолют и зма все скрывается и обо всем п р и ход и тся дога­
дываться . П оэтому з амечают и запом и на ют м алей ш ие
п одробности , та йное л юбоп ытство ож и вл яет беседу, п р и­
давая ей особую остроту. Нет поэтов более несч аст­
ных, чем те, кому суждено п розябать в услов и ях ш и ро­
чайшей гласност и , и бо, когда всяк и й может говор и ть
о чем угодно, поэту остается только молчать. В и ден и я ,
аллегори и, и носказан и я - вот средства выражен и я поэт и ­
ческой и ст и ны. Реж и м гл асност и уб и в ает эту и ст и ну
грубой реальностью, не оставл яющей места полету
ф а нтаз и и .
Я оп исал город, л и шенный свое образ и я , скорее п ы ш ­
н ы й , ч е м вел и чествен ный, скорее поражающи й сво и м и
р аз м е р а м и , чем красотой, н апол ненный здан и я м и без ст и ­
л я , без вкуса, без и стор и ческого з начен и я . Но на счастье
поэта и художн и ка русск и е - на р од глубоко рел и г и оз­
ный. Церкв и , по крайней мере, п р и надлежат всецел о
И м . Внешняя фор м а мол и твенных сооружен и й ос в ящена
тради цией и соста вляет неотъемлемую часть культа .
Суевер ие не отдает эти твердын и веры во вл асть м ан и и ,
воплощающей м атемат и ческ и е ф и гуры в ки рп и че. и к а м ­
н е , и упорно отста и вает и х о т архитектуры скорее
военной, чем кл асс и ч еской, п р и да ю щей каждо м у русско­
му городу в ид л а ге р я, существующего в течен и е нескол ь­
к и х недель на время маневров.
Другая с воеобразная ч ерта П етербу р га - золоченые
ш п и л и , нарушающ и е монотонные л и ни и кры ш города .
На и более пр и меч ател ьны и з н и х - ш п ил ь ц итадел и , кол ы10

А

Кюстин

1 45

бели Петербурга, и Адми р алтейская и гл а . Эти уди ви­
тел ьные а рхитектурные украшения заи мствованы, говорят,
из Азии и п оражают своей поистине исключ ительной
смелостью. Они стол ь высоки и тонки, что п росто не по­
нятно, каки м с п особом они держ атся в воздухе.
П редставьте себе огро м ное количество церковных
гл а в и вокруг каждой четыре колокол ьн и , обязательные
п о п ра восла вному р итуалу ; вообр а зите м ножество сереб­
р я ных, золотых, небесно- голубых, усып а н ных з везда м и
куполо в ; с и н ие или яр ко-зеленые крыши дворцов; пло­
щади , укра шенные бронзовыми стату я м и им ператоров
и героев русской истори и ; водную гл адь ш и рочай ш е й
реки , отражающей, к а к зеркало, в с е п р и брежные зда н и я .
П рибавьте сюда Троицкий мост, переброшенный на по н ­
тонах в с а м о м ш и роком месте реки , и Петро п авлов­
скую кре п ость, где п окоится в л и ш енных всяких укр а ш е ­
н и й усы п альн ицах Петр Великий с о своей семьей.­
и есл и вы ж и во п редста вите себе всю эту картину,
вы п оймете, п очему Петербург является все-та ки беско­
нечно живописным городом во п реки з а и мствова нной а р ­
хитектуре дурного вкуса, воп реки окружающим его бо­
л ота м , во п реки белесой дымке е го луч ш и х летних дней.
Сейчас здесь стоит тро п ическа я ж а р а , и тем не м е­
нее жител и уже за п асаются топл ивом н а зиму. Б а р ж и ,
гружен н ые березовыми дрова м и - еди нственн ы м видом
топл и ва в стра не, где дуб считается предметом роско ш и ,
зап ол н я ют м ногочисленные и широкие каналы, п рорезаю ­
щ и е город п о всем н а п ра влен и я м . Вода в этих канал а х
исчезает з и м о й под п окровом снега и л ьда, а летом под бесконеч ным кол ичеством ба р ж , тес нящихся к н а ­
бережным.
То пл и во становится редкостью в Росс и и . Дрова в П е­
тербурге стоят н е дешевле, ч е м в П ариже. Видя , с какой
быстротой исчезают леса, поневоле з адаешь себе трево ж ­
ный вопрос: ч е м будут согреваться будущие поколе­
ния? П рошу извинения за шутку, но м н е часто дум ает­
ся, что н ароды , п ол ьзующиеся бл а г а м и те п лого кли м а т а ,
посту п или б ы очень мудро, снабдив русских достаточ ­
н ы м ко,1 ичеством то п л и в а . Тогда эти северные р и мл я н е
не глядели бы на сол нце с т а к и м вожделением.
Русские п охожи на р и мл я н и в другом отношении :
так же как и п оследние, они заимствовал и науку
и искусство извне. Они не л и шены п р и родного у м а , н о
ум у них п одражательный и п отому скорее ирониче­
ский, чем созидате,1ьный. Насмешка - отличител ьная
! 46

черта характер а тира нов и рабов. Каждый уг нетенн ы й
н а род поневоле обра щается к злословию, к сатире, к к а ­
р икатуре. С а р казм а м и о н мстит за вынужденную без­
деятел ь н ость и за свое у н ижение.
Русские распростра няют вокруг себя довольно не­
приятный з а пах, дающий о себе з нать даже на рас­
с·юяни и. От светских л юдей пахнет м ускусом, от п р осто­
н а р одья - кислой капустой, луком и ста рой дубленой
кожей. Отсюда вы можете з а кл юч ить, что тридцать
тысяч вер ноподда н ных и м ператора , явл я ющихся к нему
во дворец пер вого января с поздр авлениями, и шесть
ил и сем ь тысяч, которые бывают в петергофском двор­
це в день тезоименитства им ператрицы, дол жны п р и ­
н ести с собой грозные аром аты . . .
И з всех виденных м ною д о с и х п о р женщин п ростого
класса ни одна не показалась м не красивой, а большин­
ство и з ни х отличается исключител ьным безобразием
и отталкивающей неч истоплотностью. Стр а н но подум ать,
что это - жены и м атери тех статных и стройных к ра­
савцев с тонким и и п р а вильными чертами лица, с гре­
ческими профил я м и , которые встреч а ются даже в низ­
ш их слоях населения. Нигде нет таких красивых ста р иков
и таких уродливых старух, как в Росс и и. Между про­
чим, бросается в гл аза одна особенность Петер бур га :
женщины составл яют здесь з начител ьно меньшую часть
населения, чем в других столицах. Меня уверяли , что
их не бол ьше трети общего числ а ж ителей. Вследствие
того, что и х так м ало, они возбуждают чрезмерное
внимание сильного пола и поэтому с наступлени ем суме­
р ек не р искуют появляться без п ровожатых в менее
з а селенных квартал а х города. Так а я осторожность п ред­
ставляется м не достаточно обоснованной в стол ице на­
с квозь военного госуд а р ства, среди народа, преда ющегося
п ь я н ству. Русские же н щины реже показ ываютс я в обще­
стве, чем ф р а нцуженки. tlедь не так давно, лет ст(\ не­
бол ь ш и м тому назад, о н и вел и затвор н ичеLа11Й uu1-1aз
жизни, подобно своим азиатским това р ка м . Сдержанное,
я бы сказал, боязливое поведение русских женщи н
напоми нает, как и м ногие други е русские обыча и , о про­
исхождении этого на рода и усугубляет уныние, господ­
ствующее на общественных п разднествах и ул ицах
Петербур га .
В столице очень м ало кафе, нет общественных балов
в нашем с м ысле слова, а на бул ьв а р ах нем ного публ ики,
котор а я не гуляет, а спешит куда-то со степенными л и ца�

1 0*

1 47

м и , м а л о говорящи м и о развл ечении. Одна ко , есл и
стра х дел ает здесь л юдей серьезны м и , то он же учит их
необычай но й вежл ивости. Я ни к огда не видел , чтобы л юди
всех кл ассов был и друг с другом стол ь вежл ивы. И з возчи к
неиз м енно п р иветствует своего товар ища, который в свою
очередь отвеч ает е м у те м же ; ш вейцар р ас кл а ни в а ется
с м ал я р а м и и т а к дал ее. Может быть, эта учтивость
дел а н на я ; м не она п редставл яется по м еньшей м ере утри ­
рованной, но во вся к о м сл уча е даже в иди м ость л юбезности
в ес ьм а п р и ятна в общежити и .
П ребыва ни е в Петербу р ге был о бы совсе м п риятно
дл я путешественни к а , с кл онного доверять сл ова м и обл а ­
дающего к то м у же тверды м хара ктеро м . Одна к о твер­
дости потребов ал ось бы м н ого дл я того, чтобы от к азы­
в аться от п р и гл а шени й н а вся к ого рода торжества
и обеды - эти сущие б и ч и русс к ого вел и косветс к ого
общества. Я старал ся п р и н и м ать к а к м ожно м еньше
п р и гл а шени й ч а стных л и ц, и нн� ресуясь бол ьше п ридвор­
н ы м и п разднества м и , к оторых я в идел впол не достаточ ­
но. От чудес, к оторые ни чего не говорят сердцу, быстро
н аступ а ет п ресыщение. Пусть утвержда ют, что в ысшее
общество оди на ково повсюду, - ни где п р идвор ные и нтри­
г и не и гр а ют та к ой ис кл ючител ьной рол и в жиз ни
к аждого чел овек а , к а к в Росс и и .

Глава
XI
Общен ие царя с народом. - Русская « Ко нституцию>. - Петергофский
дворец. - Исключительн ое зн ач ени е костюма . - Никол а й п озирует. Гостеприимство московитов. - Страх , парал изующи й мысл ь . - Вос точ­
ный деспuти з м . - Две нации в России. - Русским ·неведомо истин ­
ное счастье. - Л ж и вые отзывы и ностранцев. - О л и цемерии. - Рабы
р абов. - И м п ер и я
ката л огов. - Об
и нтелл и г ен ци и . - Смер т на я
казнь. - Шестидесятими лл ионная тюрьма. - Часы сардинского посл а .

Петер гофский п раздник нужно р ассматри вать с
двух точек зрени я : м атери альной и , если можно так
выразиться, м о р ал ьной. В зависимости от того ил и
другого подхода тор жество п роизводит соверш е н но раз­
л и ч ное впеч атление.
Я не в идел н ичего прекраснее дл я глаз и н ичего
печал ь нее для ума , чем это п севдонародное единение
п ридвор ных и крестьян, собранных под одной кровлей,
но глубоко чуждых друг другу. В общественном смысл е
это п роизводит очень непри ятное впечатление, ибо и з
л ож но понятой ж ажды популя р ности и м ператор унижает
з натных , не возвыш а я мелкий л юд. Все люди р а в ны
перед богом, а для русских монарх - это бог. Он так
в ысоко п а р ит над землей , что не видит р азл и ч и й между
господи ном и р абом, мелкие оттенки, р а зделяющие род
человеческ и й,
ус кол ьза ют от
его
божественного
взора . Так горы и дол и ны , бороздящие поверхность
з ем ного ш а р а , нез а м етны для гла з а обитателя сол нца.
Когда и мператор два раза в год* раскрывает двери
с воего дворца перед пр и в илегированными крестья н а м и
и избра нными горожа н а м и , о н э т и м н е говорит купцу
* 1 января в Петербурге и в день тезоименитства императрицы ,
22 июл я , в Петер гофе . - Прим . автора .

1 49

или батраку: «Ты такой же чел овек, как и Я », но говорит
дво р я н и ну: «Ты такой же р аб, как и они, а я , в а ш бог,
р а в но властвую н ад всеми в а м и » . Таков, в сущности,
если отбросить в с е пол итически е фикции, моральный
смысл этого п р аздника, портя щи й в моих гл азах всю его
прелесть. Кроме того, я за метил, что монарху и рабам
о н доставлял гораздо бол ь ше удовольствия, чем п р идвор­
ным.
Искать подобия попул я р ности в р а венстве подда н­
ных - жестока я забава деспота. Она могл а бы ослепить,
пожалуй, н а ш и х п ред ков, но не введет в заблуждение
народ, достиг ш и й у м ствен ной и н р ав стве н ной зрел ости.
Конеч но, не и мператор Николай в вел в обиход эти всена­
р од ные п р иемы, но те м достойнее д л я него был о бы по­
кончить с н и м и . П ра вда, в Росс и и ни с чем нел ьзя покон­
ч и:гь без некоторой опасности дл я реформатора : народы,
л и ше н ные законных гарантий своих п р а в , и щут убежи­
ща в обычая·х . Сле п а я п реда н ность дедовским обычая м ,
отстаи ваем ы м бунтом и ядом ,- оди н и з стол пов р ус­
с кой «конституции», и насил ьственная смерть м ногих
м онархов доказывает, что русские заставляют уважать
эту « конституцию» 7 0 . Р а в новесие подобной систем ы п ред­
ста вляется м не неразрешимой з агадкой.
!::ел и подойти к петергофскому п раздни ку как к вел и ­
колеп ному з рел и щу, к а к к жи вописному скоплению лю­
дей всех з в а н и й в роско ш ных и ж ив оп и сных нарядах,
то он ока жется выше всяких похвал. Сколько я о нем
ни ч итал , сколько м не ни р ассказыв ал и , я не ожидал
ничего подоб ного: действительность п ревзошла самую
п ыл кую ф а нтазию.
Представьте себе дворец, выстроенный на п ри родной
террасе, котор а я по высоте м ожет сойти за гору в стра не
беспредельных р ав н и н , в стра не столь плоско й , что п р и
п одъеме н а холм в шестьдесят футов высотой горизонт
расширя ется чуть ли не до бесконечности 7 1 • У подно­
жия этой в ну ш ител ь но й террасы н а ч и на ется прекрасный
п арк, доходящ и й до сам ого моря, где вытянул ись в л и н и ю
военные суда, илл ю м и нов а н ные в вечер п раздника. Вол ­
ш еб ное зрел и ще! Огни з а гораются , свер кают, р астут, как
п ож а р , и н а ко нец заливают все п ростра нство от д ворца
до вод Ф и н ского залива. В п а р ке ста новится светло,
как днем. Деревья освещаются сол н ца м и всех цветов
р адуги. Не тысячи, не десятки, а сотни тысяч огней
насчитываются в этих садах Армиды 7 2 . А вы любуетесь
в сем этим из окон дворца, перепол ненного тол пой на1 50

р ода,
ведущего себя так, словно он всю жизнь п ровел
п ри дворе.
Одна ко, хотя целью праздника было стереть разл и ч и я
м ежду сослов и я м и , они в с е же н е смешиваются друг
с другом в тол пе. Несмотря на жестоки й уда р , на не­
сенный ар истократии деспотиз мом, в России еще суще­
ствуют касты . В этом можно усмотреть л и ш нюю черту
сходства с Востоком и одно из разител ьнейших проти­
воречий обществен ного строя, созданного нравам и на­
р ода, с одной стороны, и усил и я м и пра вительства
с другой . Так, на этом п разднике, исти н ной оргии сам о­
дер жа вной вл асти, отовсюду, сквозь видимый беспорядок
б ал а , прогл ядывали черты порядка, господствующего в
стр а не. Те, кого я встречал, был и то купцы, то солдаты,
то крестьяне, то п р идвор ные, и все отличались друг
от друга по костюму. Человек, который не имел бы дру­
гих отл ичий, кроме л ич ных заслуг, показался бы здесь
а номалией . Не нужно забывать того, что мы находимся
здесь н а рубеже Аз и и : русский во фраке кажется м не
и ностр а нцем у себя на родине.
Бал оказался н астоящим стол потворением . О н счита­
ется м аскирова н ным потому, что мужчины носят за пле­
ч а м и кусок ш ел ка , и ме нуемый венеци анским пл а щом.
Этот «плащ» ком ич но болтается поверх мундиров. Пол­
ные народом залы старого дворца п редставляют собой
море лоснящихся от м а сл а голов, над которыми господ­
ствует бла городная голова и м ператор а . Никол а й I , по­
видимому, умеет подч и нять себе душ и л юдей, а не
тол ько возвышаться над тол пой по росту. От него исходит
какое-то таи нственное вл ияние. В П етер гофе, как и на па­
р аде, как и на войне, как во все моменты его жизни,
вы видите в нем человека, который царствует.
Та кое позирование своей царственностью было бы на­
стоящей комедией, есл и бы от этого постоян ного театраль­
ного представления не зав исело существование шестиде­
сяти м иллионов людей, которые ж ивут л и ш ь потому, что
этот человек , выступающий п еред в а м и в рол и м онарха,
м илостиво разрешает и м ды ш ать и п редписывает, какими
способ а 'V! и дол жно пользоваться его разрешением . Тако­
в а серьезная сторона п редста вле н и я. Отсюда вытекают
стол ь важные последств и я, что страх перед нимн скоро
з а глуш ает ж е.'l а ние смеятьс я.
Нет в на ш и дни н а земле человека , который пол ь­
зовался бы столь неогра ниченной властью. Вы не найде­
те такого ни в Турци и , н и . даже в Китае. Предста вь�

15!

те себе все столетиями испытанное искусство н а ш их п ра ­
в ител ьств, п редоставлен ное в р аспоряжение еще м ол одо­
го и полудикого общества; весь административный опыт
Запада, испол ьзуемый восточным деспотизмом ; европей­
скую дисциплину, поддерживающую азиатскую тирани ю ;
пол ицию, поставившую себе цел ью скрывать варвар­
ство, а не бороться с ни м ; тактику европейских армий,
служа щую для проведения восточных методов пол итики ;
вообразите полудикий народ, которого м илитаризировал и
и вымуштрова.1и , но не цивилизовал и , - и вы поймете,
в каком п оложении находится русски й народ.
Воспол ьзоваться всеми адми нистративными достиже­
ния м и европейских государств для того, чтобы управл ять
н а ч исто восточ ны й лад ш естидесятим иллионным наро­
дом,- такова задача, над р азреш ением которой со вре­
мен Петр а 1 изощря ются все монархи России.
З наете л и вы, что з н а ч и т путешествовать по Росс и и ?
Для поверхностного у м а это значит питаться илл юз и я м и .
Но для человека мало-мал ьски набл юдательного и обла­
дающего к тому же независимым ха ра ктером это тяже­
л ы й , упорный и небла годарный труд. Ибо такой путе­
шественник с велича й ши м и усилиями различает на каж­
дом ш а гу две нации , борющиес я друг с друго м : одна
из этих наций - Россия, какова она есть на с а м ом деле,
другая - Россия, какою ее хотел и бы показать Европе.
Русское п р а вительство, п р оникнутое византийским ду­
хом, да, можно сказать, и Россия в целом всегда
смотрели на дипломатический корпус и вообще на европей­
цев как на з а вистливых и злорадных ш п и онов. В этом
отношении между русски м и и китайца м и н аблюд а ется
разительное сходство: и те и другие уверены, что м ы им
завидуем. О н и судят нас по себе.
Столь п росла вленное гостепр и и м ство м осковитов тоже
п ревратиЛ ось в ч резвычайно тонкую пол итику. О на со­
стоит в том, чтобы как можно больше угодить гостям,
з атратив на это как можно меньше и скренности. И н а ил уч ­
шей репутацией пользуются т е путешествен ники, которые
легче других даются в обман. Здесь вежли вость есть
не что и ное, как искусство вза им но скрывать тот двой­
ной стр ах, который каждый испытывает и внуша ет. Всю­
ду и везде м не чу�тся п р и кр ыт а я лицемер и ем жесто­
кость, худшая, чем во в ремена татар ского ига: современ­
ная Россия гораздо ближе к нему, чем нас хотят увер ить.
В езде говорят на языке п росветительной философи и
XVI I I века, и везде я в и ж у самый невероятный гнет .
1 52

Мне говорят: « Конеч но, мы хотели бы обойтись без
п роизвола , мы были бы тогда богаче и сильнее. Но, увы,
м ы и меем дело с азиатским народо м » . И в то же время
говорящие дум ают : « Конеч но, хорошо было бы избавить­
ся от необходимости говорить о либерал изме и фи­
л а нтроп и и , м ы стали бы сч астл ивее и сильнее, но, увы,
н а м приходится и меть дело с Европой » .
Русские всех зва н и й и состояний с уди в ител ьн ы м , нуж ­
но сознаться, еди нодушием способствуют подоб ному об­
м а ну. Они до такой степени изощрены в искусстве
л и цемер и я , они л гут с таким неви н ным и искренним
в идом , что положител ьно пр иводят меня в ужас. Все,
чем я восхищ аюсь в других стр а нах, я здесь нен а вижу,
потом у что здесь за это распл а ч и ва ются сл и ш ком до­
р огой ценой. Порядок, тер пение, восп ита н ность, вежли­
в ость, уважение, естественные и н равственные отноше­
ния, существующие между тем и , кто р аспоряжается ,
и теми, кто выпол н я ет, одним словом, все, что составл я­
е т гл а вную прелесть хорошо орга низованных об ществ,
в се, в чем за ключается см ысл существования полити­
ческих учрежде н и й , все с водится здесь к одно м у- един­
ственному чувству - к стр аху. В Росси и страх з а меняет,
вер нее, парализует м ысл ь. Когда чувство стр аха господ­
ствует безр аздел ьно, оно способ но создать только види­
м ость цивилизаци и. Что бы там ни говорили близорукие
з аконодател и , страх никогда не сможет стать душою
правильно ор га низова н ного общества, ибо он не создает
п ор ядка, а только п р икрывает хаос . Где нет свободы, там
нет души и п р а вды . Росс и я - тело без жизни или ,
в ер нее, колосс, живущий только головой: все члены его,
л и ше н ные силы, постепенно отм и р а ют. Отсюда п роисте­
кает глубоч а йшее беспокойство, какое-то труднооп реде­
л им ое и тягостное чувство, охваты вающее всех в Росси и .
Кор н и этого чувства не в смутных идеях, не в п ресыще­
нии материальным п рогрессом, не в порожденной кон ку­
ренцией зависти, как у новоиспеченных ф р а н цузских
революционеров; оно является выражением реальных
страдан и й , с и м птомом орга н ической болезн и.
Росси я , дум ается м не, един ствен н а я стр а н а , где л юди
не и меют понятия об исти н ном счастье. Во Ф р а нции
м ы тоже не чувствуем себя счастл и в ы м и , но м ы знаем ,
что счастье з а висит от нас с а м и х ; в России оно невоз­
можно. П редставьте себе республ ика н ские страсти ( ибо,
повтор яю еще раз, под вл 2 стью р усского импер атора
цэрствуст м ни мое р авенство ) , клокочущие в безrvюл в1" и
1 53

деспотизма. Это сочетание сулит миру стр а ш ное буду­
щее. Россия - котел с кипящей водой , котел крепко
закрытый , но поставл е нный на огонь, разгора ющ и йся
в с е сильнее и сильнее. Я боюсь взрыва. И не я оди н его
боюсь! И м ператор испытывал те же опасения несколько
раз в течение своего м ноготрудного царствова ния, тя­
желого и п ол ного забот, как в пер иоды м и р а , так и во
время войны. Ибо в на ш и дни импер и и подобны м а ш и на м ,
р жавеющим о т бездействи я и и з н а ш ива ющимся от ра­
боты.
Итак, эта голова без тел а , этот монарх без народа
дает народные п разднества. Мне кажется , что п режде
чем и скать попул я р ности в народе, следовало бы создать
самый народ.
П р а во, эта стра н а поразительно поддается всем видам
обм а н а . Рабы существуют во м ногих стра нах, но чтобы
найти такое количество п ридворных рабов, нуж но п р и ­
ехать в Росси ю. Не з наешь, ч е м у больше удивлятьс я :
л и цемер и ю и ли п ротиворечиям, господствующим в этой
и м перии. Екатерина I I не умерла , и бо, воп реки откры­
тому характеру ее в нука, Россиею по-прежнему п р а вит
п р итворство. И скренно сознаться в тирании было бы здесь
б ол ь ш и м ш агом вперед.
В этом, как и во м ногих других случа ях, и ностра нцы,
описывавшие Россию, помогали русским обма нывать весь
м ир . Что может быть угодли вей п исателей, сбежа в ших­
с я сюда со всех концов Европы, чтобы п роливать слезы
умиления над трогательной ф а м ил ьярностью отношений,
связывающих р усского царя с его п одданными? Неужел и
п рестиж деспотизма так силен, что подчиняет себе даже
не м удрствующих лукаво л юбопытных? Либо Росси ю еще
не описывал и л юди, неза висимые по своему обществен­
ному положе нию или духовным качества м , либо даже
с а м ые искренние умы, попадая в Россию, теря ют свободу
с уждений.
Что касается меня, то я охр а няю себя от этих вли я­
н и й отвр а щением, которое испыты ваю ко всякому л и цеме­
р ию. Я ненавижу .'! и ш ь одно зло, и ненавижу его так
потому, что, п о моему м нению, оно порождает и заклю­
ч а ет в себе все остальные. Это ненавистное м не зло ложь. Везде, где м не приходилось сталкиваться с ложью,
я старался ее р азоблачать. Отвр а щение к непр а вде
п р идает м не жел а ни е и смелость описать это п утешест­
вие. Я п редпр инял его из л юбопытства, я р ассказыва ю
о нем по чувству дол га . Любовь к исти не так сильна
1 54

во м не, что заставл яет даже л юбить современную эпоху.
Если н а ш век и грубоват нем ного, то он, во всяко м сл у­
ч а е, искрен ней , чем его предшествен ник. Он отличает­
с я отвр а щением, которое я впол не р аздел яю, к притвор ­
ству всякого рода. Ненависть к л и цемерию - вот факел ,
с ветящий мн е в л а б и р инте м и р а . Те, кто обманывают
своих бли ж н их , представл я ются м не отрав ител я м и , и чем
в ыше занимаемое ими общественное положение, тем они
в и нов нее в мои х глазах.
Вот почему я вчера не мог насл аждаться от всего
с е рдца зрел и щем , ласка в ш и м помимо воли мое зрение.
Если это з рел и ще и не было столь трогатель но, как
старались меня уверить, то оно, во в ся ко м случае, было
п ы ш но, вели колепно, оригинально. Но оно казалось м не
п роникнутым лож ью, и этого было достаточ но, чтобы
л иш ить его для м е ня в ся кой п релести . Стремление
к п р а вде, воодушевл я ющее ныне ф р а нцузов, еще неизве­
стно в Росс и и .
В конце концов., что представляет с обой эта тол па,
и менуе м а я народом и столь восхвал яемая в Европе
з а свою ф а м ил ья р ную почтительность к м онарху? Не
обма нывайте себя н а прасно: это - рабы рабов. Вел ьмо­
ж и с большим р азбором выби р а ют в своих поместьях
к рестья н и посыл а ют и х пр иветствовать императрицу .
Этих отборных крестьян впускают в о дворец, где о н и
изображают народ, н е существующий за его стенами, и
смешиваются с придворной чел ядью. Последняя открыва­
ет двер и дворца н аиболее бл агонадежн ы м и известным
своей лоял ьностью купцам, ибо подли н но русским л юдям
необходимо п рисутствие нескольких бородатых лично ­
стей. Так н а с амом деле составл яется тот «народ», кото ­
р ого преда нность и проч и е замеч ательные чувства рус­
ские монархи ставят в п р имер другим н ародам , начи н а я
со времен и м ператрицы Елиза веты. Е ю , кстати сказать,
и з аведены, по-видимому, эти н ародные празднества.
Вчера некоторые п ридвор ные восхваляли при м не
бл аговоспита н ность своих крепостных. « Попробуйте-ка
устроить такой праздник во Ф р а нции», - говорили они.
« Прежде чем сравнивать оба народа,- хотелось м не от­
ветить,- подождите, чтобы в а ш н арод начал существо­
в ать».
Россия - и м пери я каталогов: если п р обежать глаза ­
м и одни за гол овки - все покажется п рекрасным. Но бе­
регитесь з а гл януть дал ьше назва н и й гл ав. Откройте
к ни гу - и в ы убедитесь, что в ней н ичего нет : п р а в 1 55

да, все главы обоз начены, но их еще нужно написать.
С колько лесов явля ются л и ш ь болота м и , где не собрать
и вяза нки хвороста . Сколько есть пол ков в отдален­
ных местностях, где не на йти ни еди ного солдата . Скол ь­
ко городов и дорог существуют л и ш ь в п роекте.
Да и вся нация, в сущности, не что иное , как а ф и ш а ,
р асклеенная п о Е вропе, обм а нутой дипломатической ф ик­
цией. Н астоящая жизнь сосредоточена здесь вокруг импе­
р атора и его двора.
Средний класс мог бы образоваться из купечества,
но о н о т а к малочисленно, что не и меет никакого вли я­
ния. Артистов немногим бол ьше, но есл и и х нем ного­
ч исле н ность доставляет им уважение сограждан и спо­
собствует л и ч ному п реуспеянию, то она же сводит на
нет их социальное значение. Адвокатов не может быть
в стр а не, где отсутствует пр авосудие. Откуда же взять­
ся среднему классу, который составляет ос нов ную силу
общества и без которого народ п ревращается в стадо,
охр а няемое хорошо выдресс и р ова нными овча р ка м и ?
Я не упомянул одного класса , п редста вителей кото­
рого нельзя п р и ч и сл ить ни к знати , ни к простому на­
роду: это - сыновья свяще нников. Из них преимущест­
венно наби р а ется а рм и я ч иновников - эта сущая язва
Росси и . Эти господа образуют нечто в роде дворянства
второго сорта, двор янства, ч р езвыча й но враждебного
настоящей з н ати, п р оникнутого а нти ар истокр атическим
духом и в месте с тем угнетающего крепостных. Я уверен,
что этот элемент начнет г рядущую револ юцию в Росс и и .
Повторяю е щ е р аз : в с е в Росси и - оди н обма н ,
и м илостив а я снисходительность царя, допускающего в
р аззолоченные чертоги своих р абов , только л ишняя
насмешка.
Смертная казнь не существует в Росси и , з а исключе­
нием случаев государственной и змены. Одн ако некоторых
п реступников нужно отпр а в ить на тот свет. В таких
случаях дл я того, чтобы согл асовать м яг кость з аконов
с жестокостью нравов, поступа ют следующим образом :
когда преступника п ри говаривают более чем к ста удар а м
к нута , палач, поним а я , что означает такой п р и говор, и з
чувства человекол юб и я уби в а ет п ри говоренного третьи м
или четвертым ударом. Н о с мертная казнь отменена 73.
Разве обманывать подобным образом закон не хуже, чем
открыто п р овозгласить с а м ую безудержную тиран и ю?
С реди ш ести или сем и тысяч п р едставителей этого
л женарода , скопившегося вчера вечером в петер гофском
1 56

дворце, я напрасно искал хотя бы одно веселое лицо:
люди не смеются , когда л гут.
Можно доверять моей о ценке с а м одержавного образа
правления, ибо я пр иехал в Россию имен но с цел ью
найти в ее строе рецепт против бедствий, угрожающих
Ф ра нции. Есл и вам кажется , что я сужу Россию
сли шком строго, знайте, что виною тому л и ш ь те невол ь­
ные впечатления, которые я получаю ежедневно и кото­
рые каждый истинны й друг человечества на моем месте
истол ковывал бы точно таким же образом.
С коль ни необъятн а эта империя, она не что иное,
как тюр ьма , ключ от которой х р а нится у им пер атора .
И если что-либо может с р а в няться с горем подда нных,
то только печальное положение монарха. Жизнь тюрем­
щика в моих гл азах ничем не лучше жиз ни заключен­
ного. Поэтому меня всегда удивляла своеоб р азная ум­
ственная аберрация, из-за которой первый считает второ­
го бесконечно более з аслуживающим состр ада ния.
В России человек не з н ает ни возвышенных насл а ж ­
дений культур ной ж и з н и , н и полной и грубой свободы
дикар я , ни независимости и безответственности варва­
р а . Тому, кто им ел несчастье родиться в этой стра не, оста ­
ется только искать утешения в горделивых мечтах и на ­
деждах на м ировое господство. К т а кому выводу я п ри­
хожу в с я кий р аз , когда п ытаюсь а нализировать морал ь­
ное состояние ж ителей России. Россия живет и м ыслит,
как солдат а р мии з авоевателей. А настоящий солдат
л юбой страны - не гражданин, но пожизненный узник,
обреченный сторожить своих тов а р и щей по несчастью,
таких же узников, как и он.
Итак, все в России сосредото чено в осо бе монарха.
О н з адает тон всему, а придворные хором подхватывают
припев. Русские п ридворные напоминают м не м а рионеток
со сл и ш ком толстыми веревочка м и .
Не верю · я и в честность мужика. Меня с п афосом
уверяют, что он не сорвет ни одного цветка в сада х
своего цар я . Этого я и не дум а ю оспа ри ват ь . Я з на ю,
какие чудеса творит страх. Но я знаю также, что эти
крестьяне- «ца р едворцы» не п ропустят случа я о бокрасть
своего сотрапезника-вел ьможу, есл и последний, чрезмер но
р астрогавшись поведением ме н ь ш ого брата и доверив­
шись его высокой честности, хоть на м инуту перестанет
следить за движения м и его рук.
Вчера на п р идворно-народном балу в петер гофском
дворце у сардинского посла чрезвычай но ловко выта1 57

щили из карм�ша часы, несмотря н а наличие п редохра ­
нительной цепочки . Многие из п р исутствующих потеряли
в сумятице носовые платки и другие вещи. Я л ично
л и ш ился кошелька, но утеш ился в этой потере, посмеи­
ваясь втихомол ку над п ох в ал а м и , р асточаемым и честности
русского нар ода . Его хвал ители хорошо з н ают, чего стоят
их громкие ф р азы, и я очень доволен тем, что также
познал его. Как бы русские ни старались и что бы они
ни говорил и , каждый искренний наблюдатель увидит в них
л и ш ь византийцев времен у п адка, обучен ных современ­
ной стратегии п руссака м и XVI I века и француз а м и
нынешнего столетия.
-Я очень люблю уклоняться в сторону. Некоторая
беспорядочность изложения л юбез н а м оему сердцу, влюб­
лен ному во все, что напоминает свободу. Кажется, я из­
б авил ся бы от привычки к отступлениям только в том
случа е, если б ы п р и шл ось каждый раз просить п рощения
у читателя и п ридумы вать всякие стил истические улов­
ки, ибо тогда умственные усил и я отравили бы удо­
вольствие.

Глава
XI I
Петергофски й п раздник. - Местопол о ж ение Петергофа. - Победа ч е­
л овеческой воли. - П раздничная толпа. - Сказочный фейер верк. Веселье по команде . - Цесаревич Константин о войне. Ночл ег.
В ы ход и м п ератор а. - Катастрофа на море. - «Трудовой день» и м п е ­
ратрицы . - Ужи н. - И лл ю м и н а ция па рка . - Смотр кадетам . - Во­
сточная джигитовка .
-·

Местоположение Петер гофа очень ж и вописно. От двор­
ца вы спуска етесь с террасы на террасу по вел и колеп­
ной лестнице в п а р к, укр а ш е н ный фо нтанами и искусствен­
ными каскада м и в стиле Версал я . Там и сям по п а р ку
р азбросаны небольшие хол мики и насыпи; взойдя на
н и х , вы в идите море, берега Ф и нл я ндии, адм иралтей­
ство русского флота - остров Котли н с его одетыми
гранитом, едва выступающи м и из воды стенами, а вдале­
ке справа, м иля х в девяти, бел ый Петербург, кажущий­
ся на таком р асстоя нии веселым и блестящим, п охож и м
в сумерках з а ката н а освеще н ны й пожаром сосновый
лес. Колоннады его хр амов и б а ш н и колоколен напоми­
нают осребренные п и р ам иды сосен. В ч а щи этого леса,
р азрез а н ного рука в а м и реки, несет с вои воды Нева, вели­
чествен ная дельта которой под стать настоящей бол ьшой
реке. Еще оди н обм а н . Полож ител ьно п ри рода здесь в за­
говоре с л юдьми и также ста р а ется одурачить сбитого
с тол ку путешествен ника.
Когда я дум а ю обо всех п реп ятств иях, которые дол­
жен был п реодолеть здесь чел овек, чтобы пол уч ить воз­
можность ж ить, чтобы построить город на месте мед­
вежьих берлог и волч ьих нор, город, достойный тщесл а­
в и я вел икого монарха и вели кого н арода ,- тогда каждый
куст, каждая роза ка жутся м не настоящим чудом . Есл и
П етербур г - это о штукатуренная Лапландия , то П е­
тер гоф - дворец Арм иды под стеклом. Не верится, что
1 59

находи ш ься под открытым небом, в идя вокруг себя столь­
ко изя щества , блеска и зная, что нескольки м и градусами
дальше северный год р аздел я ется на день, ночь и сумер­
ки, дл я щиеся п о три дол гих месяца . Я всегда готов восхи ­
щаться п обедам и человеческой вол и , н о из этого не сле­
дует, что я дол жен часто давать волю своему восхи­
щению.
В петер гофском па р ке можно п роехать с милю, не по­
бывав два раза на одной и той ж е аллее; вообразите
же себе весь этот па р к в огне ! В этой л ьдистой
и л и шенной я р кого сол неч ного света стране иллюми­
нации похожи на пожары. Ка жется, будто ночь хочет
возна гр адить л юдей за тусклый день. Деревья и счезают
под брилл и а нтов ы м и р из а м и , и в каждой аллее огней
больше, чем л и стьев. Перед в а м и Ази я , не реальная
Ази я наших дней, н о сказоч ный Б а гдад и з «Тысячи
и одной ночи » или еще более сказочный В а вило н вре­
мен Семи р а м иды 74•
Говорят, что в день тезоименитства и м пер атри цы
шесть тысяч экипажей , тридцать тысяч пешеходов и бес­
числен ное м ножество лодок покид а ют Петербур г и р а с­
полагаются л а герем вокруг Петергофа . Это еди нственный
день, когда я видел настоя щую толпу в Росс и и . Штат­
ский бивуак в насквозь военной стр а не сам по себе
уже дикови нка. Конечно, войска тоже п р и н и м а ют уча­
стие в празднестве: ч асть гвардии и кадетские корпу­
са стоят в л а герях около царской резиденции . И весь
этот люд - офицеры , солдаты, купцы, крепостные, дворя­
не, царедворцы - бродит, перемешавшись друг с другом,
в лесу, откуда мрак ночной изгнан двум я с пол овиной
СОТ Н Я М И тысяч огней.
Мне назвал и эту цифру, и я ее повторяю наобум , ибо
для меня двести тысяч и два м иллиона не составля­
ют разницы - я не и мею соответствующего гл азомера.
Я з н а ю одно: это огром ное количество огней дает стол ько
света, что перед ни м м еркнет естественный свет север ного
д ня. В Росс и и и мператор затмевает сол н це. К концу л ета
ночи здесь вступа ют в свои права и быстро увел ичива ют­
ся, так что без илл ю минации вчера было бы тем но в тече­
ние нескольких ч асов.
Мне передавали еще, что тысяча восем ьсот человек
зажигают в тридцать пять м и нут все огни парка. П р и ­
мыкающая к дворцу ч асть па р ка освещается в пять
м и нут. Н а пр отив гл а в ного бал ко на дворца начи нается
канал, прямой, как стрел а , и доходящий до сам ого
1 60

моря . Э т а перспектива п роизводит м а гическое впечатле­
н ие: водная гладь канала обрамлена та ким м ножеством
огней и отр ажает их так ярко , что кажется жидким
п л а менем . Нуж но и м еть богатейш ее воображение , чтобы
изобразить словами вол шеб ную картину иллюминации.
Огни р а с положены с бол ьшой изоб ретательностью и вку­
сом , образуя самые п р и ч удл ивые сочета ния. Вы видите
то огром ные , вел и ч и ной с дерево , цветы , то сол нца , то
вазы , то трельяжи из в и ноградных г роздьев , то обел и ски
и колонны , то стены с раз ны м и а р абесками в м аврита н­
ском стиле. Одни м словом , перед в а ш и м и гл аза м и оживает
ф а нтастически й м и р , одно чудо с м еняет другое с неверо­
ятной б ыстротой. Голова кр уж ится от цел ых потоков
сверкающих всеми цветам и р адуги драгоцен ных камней
н а драпировках и нарядах гостей . Все горит , блестит ,
везде море пл а м е н и и брилли антов. Ста н овится стра ш ­
но , как б ы это вели колеп ное з рели ще н е закончилось
грудой пепла , п одобно настоящему пожару.
В конце канала , у моря , на кол оссальной пи р а миде
р а зноцвет ных огней возвышается вензел ь им ператр и цы ,
горя щи й ослеп ительно бел ым пламенем над крас ны м и ,
зелеными и с и н и м и огням и . О н кажется брилл и а нтовым
плюмажем , окруженным с а моцветны м и камням и . Все это
такого огром ного м а с штаба , что вы не вер ите своим гла ­
з а м . «Сколько труда пол ожено н а п раздник , для щи йся
несколько часов , - это немысл и м о , - твердите вы , - это
сли ш ком г р а ндиоз но , чтобы существовать на самом деле.
Нет , это сон влюблен ного вел и кана , рассказа н ный
сумасшедши м п оэто м » .
Тягостное чувство , н е п окидающее м еня с тех пор ,
как я живу в Росси и , усил и вается от того , что все говорит
м не о п р иродных с п особностях угнетенного р усского
н арода. Мысл ь о том , чего бы он достиг , есл и бы был
с вободен , п р иводит меня в бешенство.
Не менее, п ожал у й , и нтерес н ы , ч ем с а м ы й п р аздник ,
те эпизоды , которые ему сопутствуют. В течение двух или
трех ночей вся ско п и в шаяся в Петергофе масса народа
ж ивет на б ивуаке вокруг сел а . Ж енщины спят в каретах
или кол ясках , крестьянки - в своих телегах. Все п овозки ,
сотнями закл ючен ные в сколоченные из досок с а р а и ,
представляют собой чрезвычайно живописный л а герь ,
достойный кисти тал а нтл и вого художника. Этот ла герь ,
в котором бок о бок ж и в ут кони , господа и слуги ,
возникает в силу необходимости , так как в Петер гофе
и м еется весьма ограниченное числ о довол ьно грязных
11

А К юстин

161

домишек и ком н ата стоит от двухсот до пятисот рублей
ассигнациями (75- 1 60 рублей серебром ) .
Посл а н ники с сем ьями и свитой, а та кже п редстав­
ленные ко двору иностр анцы получ ают квартиру и стол
за счет императора . Для этой цели отведено об ши р ное
и изящное зда ние, называем ое Англи йским дворцом. Это
зда ние расположено в четверти м ил и от и м ператорского
дворца посреди п рекрасного п а рка, разбитого в а н гл и й­
ском стиле и оживленного п рудам и и ручейка м и . Обилие
воды и хол м иста я , столь редка я в окрестностях П етер ­
бур га местность придают м ного п релести этом у п а р ку.
Так как в нынешнем году числ о и ностранцев оказалось
больше обычного, для всех не н а шл ос ь места в Англ и йском
дворце. Поэтому я не ночую, но л и ш ь обедаю там еже­
дневно за отл ично сервированным столом в обществе
дипломатического корпуса и семи- или восьмисот ч еловек.
Для ночевки гла в ны й директор и м ператорских теат ­
ров п редоставил в м ое распоряжение две а ртистические
уборные петергофского театра. Мое жилище вызыва ет
всеобщую за висть. Я ни в чем не испытываю недостатка,
если не считать кровати. К счастью , я захватил с собою
и з Петербурга мою походную кровать - п редмет первой
необходимости для путешествующего по Росси и иностран ­
ца, если только он не предпочитает п роводить ноч ь
н а полу, з а вер нувш ис ь в ковер.
Бивуак «штатского» населения - самое жи вописное
п ятно в Петер гофе, так как в военных л агерях господ ­
ствует обычное тоскливое однообразие. Во всякой другой
стране такое огром ное с копление л юдей сопровождалось
бы оглуш ительным шумом и сумятицей. В России же все
п роисходит ч ин но и степенно, в се приобретает характер
торжественной церемонии. При виде всех этих м олодых,
здоровых л юдей, собравшихся сюда для собственного
развлечения или для развлечения других и не смеющих
ни петь, ни смеятьс я , ни играть, ни драться , ни плясать,
ни бегать, на у м приходит мысл ь : не п а ртия ли это ка­
торжников, собранных для отп р авки к месту назна чени я ?
Опять воспоминани я о Сибири . . . В сему, виденному м ною
в России нел ьзя, безусловно, отказ ать в величии и пыш ­
ности, даже во вкусе и изя ществе. Недостает одного
л и шь - весел ья. Нел ьзя веселиться по ком а нде. Н а оборот,
кома нда изгоняет веселость подобно тому, как нивелир
и ш нур уничтожа ют живописность пейзажа. Все в России
симметрично и п ри глаже но, во в с е м царит строгий поря ­
док, но то, что п ридало бы цен ность этому порядку, 1 6:2

некоторое р аз нообр азие, необходимое для г а р монии, ­
совер ш е н но неизвестно.
Солдаты в ла герях п одчи нены дисци п л и не еще более
строгой , чем в казар ме. Та кой суровый режи м среди
глубокого м и р а , и к тому же в день н ародного п разднеств а,
з аста вл яет меня всп о м н ить отзыв вел икого к нязя Констан ­
т и н а о войне: «Я н е л юблю войны,- сказал он однажды, ­
она портит солдат, п а чкает мундиры и п одрывает дис­
ципл и ну». Великий к нязь не был откровенен до конца:
о н имел и другие основания недолюбл ивать войну, что
и доказал своим п оведением в Польше 75 .
В день бал а мы явились во дворец к сем и часам
вечер а . П р идвор ные особы, дип ломатически й кор пус,
п р и гл а шен ные и ностра нцы и так называемый « н арод» все входят вперемежку в р аззолоченные а п а рта менты .
Дл я м ужчи н , кроме мужиков в национ ал ь ных костюм ах
и купцов в кафта нах, обязателе н , к а к я уже говорил,
венеци анский плащ п овер х мунди р а . П р а вило это со­
блюдается весьма строго, так как бал считается м ас­
карадом .
Сдавленные тол п ой, мы довольно долго ожидали по­
явлен и я и мператора и п рочих особ царствующего дом а .
Но как только и м ператор , это сол н це дворцовой
жизни, п оявля ется н а горизонте, тол п а перед н и м р азда­
ется. О н п роходит в соп ровожден и и п ы ш ного кортежа
совер ш е н но свободно там, где, казалось бы, секундой р ань­
ше не н ашлось м еста н и одному л и ш нему чел овеку.
Как только его вел ичество исчез ает, тол па крестьян
смыкается снова, п одобно вол н а м за кор мой корабл я .
В течение двух ил и трех часов государь тан цует п оло­
нез с дам а м и императорской ф а м ил и и и свиты, п р ичем
уди вительно, как тол па , не зная, в какую сторону нап ра­
в ятся танцующие во гл аве с и мпер атором, все же р ассту­
пается воврем я , чтобы не стесн ить движение монарха.
И мпер атор беседует с нескольки м и бородатыми му­
жами в национальных кост ю мах, з атем в десять с полови­
ной ч асов подает з нак, и иллю м и н а ц и я н а ч и н а ется.
Я уже упоминал, с какой п оистине феерической быстро­
той зажигаются тысячи огней.
Мен я уверял и, что обы ч но в этот м омент корабл и
и м ператорского флота п рибл ижа ются к берегу и отдален ­
н ым и о р удийными залпами втор ят музыке. Вчера плохая
п огода л и ш ил а нас этого вел иколеп ного п редставления.
В п рочем, оди н ф р а н цуз говорил м не, что из года в год
иллюм и н а ция кораблей отменяется п о тем ил и другим
1 1*

1 63

п р и ч и н а м . Судите сам и , кому верить - русским или и но­
стра нцу?
Вчера днем нам казалось , что вообще иллюминация
не состоится из-за дур ной погоды. Около трех ч а сов дня ,
в то время как мы обедали , над Петергофом пронесся
стра ш ный шквал . Деревья па р ка з а ка ч ались, их ветви ка­
сались земли . Хл аднокровно наблюдая эту картину, мы
были далеки от мысл и , что сестры, м атери и друзья м на­
гих СИ Д ЯЩ И Х за ОДН И М СТОЛ О М с н а м и в ЭТО время по­
гибал и на море в отч а я н но й борьбе со стихией. Н аш е
беспеч ное любопытство граничил о с веселостью, тогда как
м ножество лодок шло ко дну вдали от берегов между
Петербургом и Петер гофом . Газеты будут м олчать о не­
счастье, ибо говорить о нем - з на ч ит огорч ить и м пе­
р атрицу и обв инить императора .
Происшедшее скрывал ос ь в строгой та йне в течение
всего вечера , никто не обмол в ил ся словом во время п разд­
ника. Да и сегодня утром п р и дворе не заметно никаких
п р изнаков огорчения : этикет з апрещает говорить о том ,
чем зан яты мысли всех. Но даже и в не д ворца о б этом
решаются говорить только м имоходо м , украдкой, едва л и
н е шепотом.
Подобные катастрофы ежегодно омрачают петергоф ­
ский п раздник. Он п ревратился бы в глубокий траур,
в торжественные похороны, если бы кто-либо, подоб но
м не, дал себе труд задуматься над тем, во что обходится
все это вел иколепие. Но здесь такие м ысли только м не
п ри ходят в голову.
Суеверные умы подмечали вчера не одно печальное
п редзна менов а ние. Три недели стояла п рекрасная погода
и испортилась только в день тезоименитства и мперат­
р ицы . Ее вензель не желал з а го р атьс я. Человек, кото­
рому поручено это важное дело - кул ь м и национ ный
пункт всей илл ю м и нации,- взби р ается на верш и ну п и р а ­
м иды и п р и н и м а ется за р а боту, но ветер задувает огни,
едва о н успев а ет их зажеч ь ; он взбирается раз за разом,
теряет р а в новесие и летит вниз с высоты сем идесяти
футов. Он убит на месте, его у носят. Ве нзел ь наполовину
исчезает во м р аке . . .
Необыкновенная худоба императрицы , ее болезненный
в ид и потухш и й взгл яд усугубляют м р а ч ность эти х
предзн а менова ний. Образ ж и з н и , который она ведет, м о ­
жет стать д л я нее смертел ьным . Ежедневные балы
и вечера для нее губительны. Но здесь нуж но беспре­
станно весел иться л ибо умереть от тоски - другого выбора нет.
1 64

Трудовой день и мператри цы на ч и нается с р а н него
утра с м отр а м и и п арада м и . Затем начина ются п р и ем ы .
И мператрица уединяется н а четверть ч а с а , после чего
отправля ется на двухчасовую п рогул.ку в экипаже. Далее,
перед поездкой верхом она при ни м а ет в ан ну. П о возвра ­
щен и и - опять приемы. Затем она посещает несколько
состоящих в ее ведении учреждений или кого-либо из
своих прибл иженных . После этого сопровождает и м пера­
тора в оди н из л агерей , откуда спешит на бал. Так
проходит день з а днем, подтач и в а я ее силы. Те, у кого
не хватает храбрости или здоровья для такой ужасной
ж из ни , попадают в немилость. Как-то, беседуя со м ной
о б одной весьма достойной, но хрупкой даме, и мперат ­
р и ца заметила : «Она вечно болеет». Эти слова были про­
изнесены таким тоном, что я почувствовал в них приго ­
вор над участью целой семьи. В обществе, где не довол ь­
ствуются добр ым и намерени ями, болезнь р а в носиль н а
опале. И мператрица наравне с другим и п р инуждена
расплачиваться своим здоровьем з а монар шее бл агово ­
ление. Поговаривают, что у нее ч ахотка , и опасаются,
как бы зима в Петербурге не оказал ась роковой дл я
ее здоровья, но н и з а что н а свете она не решится
провести шесть месяцев вдали от и м ператора.
При в иде этой и нтересной , но измученной страда ­
ниями женщины , блуждаю щей , как п ризрак, на праздни ­
ке, который устроен в ее честь и которого она, быть
может, больше не увидит, сердце м ое обл и вается кровью.
Несмотря на всю окружа ющую роскош ь и вел ичие, я
не могу не думать о немощности человеческой при ­
роды.
Описываемый м ною бал з а кончился ужи ном , после
чего все общество , обл и в а яс ь потом (в перепол нен ных
народом а п артаментах стояла совер шенно невыноси­
м ая жара ) , разместилось по п р идворным п овозкам
с воеоб р азного в ида , назы в а ем ы м и л инейка м и , и от ­
п р авилось в п рогулку по иллюми нованному парку. Цари­
л а тем н а я и влажная ночь , но, к сч астью, сырость умеря ­
л а сь ч адом бессчислен ных плошек. В ы не можете себе
п редставить, каким з ноем ды ш ал и аллеи зачарова нного
леса - невероятное обилие огней на гревает парк, з ал и в а я
е г о ослеп ительным светом .
Л и нейки - дроги с двойными сиденьями на восемь
чел овек, размеща ю щихся спиной друг к другу. Их фор мы ,
п озолота , ста р и н на я упряжь лошадей - все п роизводит
пыш ное и оригинальное в печатление. Ч исло таких л и неек
1 65

з начител ьно, их хватает на в сех пригла шенных, кроме
крестья н и купечества.
Церемониймейстер указал м не м есто на одной из л и не­
ек, но в общей сум атохе в се рассаживал ись куда при­
дется . Я не н а шел н и с воего слуги, н и пальто и взо­
шел в конце кон цов на одну из последних л и неек,
п оместившись р ядом с русской дамой. Последняя не
п р исутствовала н а балу и п риехал а из Петербурга вме­
.сте с дочерьм и , чтобы показать и м илл юминацию. Мы
р аз говорились. По тону я уз н ал в ней даму из общества,
хотя сужден и я ее были гораздо откров.е нней, чем это п ри­
нят-о в п ридвор ном к ругу. Она называла м не по ф а м илиям
в сех лиц, п роезжавших м и м о нас, так как во время этой
вол шебной п рогул ки ряды л и неек часто следовали друг
м и м о друга п о п а р аллельным аллеям . Таким образом
одна ч асть ц а рского кортежа п роизводила смотр другой..
Если бы я не боялся уто м ить ч итателя и , бол ьше
того, в нушить ему некоторое недоверие к моим восторгам,
я бы сказал, что никогда в жизни не в идел ничего
п ор-азител ьнее этого зал итого огн я м и п а р ка , по которому в
торжествен ном м ол ч а н и и следуют п р идворные колесн и цы
среди толпы н а р ода, стол ь же тес ной, как та, что напол ня­
ла залы дворца несколько м и нут тому назад. Прогул ка
эта продол жалась с час. Между п рочи м м ы обогнули
пруд, лежащий в конце п а р ка . Версаль и прочие чуде с ­
ные создания Л юдовика XIV бол ьше ста лет не давали
покоя европейским монархам. Около этого пруда иллюми­
нация показал ась м не особен но з а м еч ательной. Н а про­
тивоположном конце пруда, вода которого казал ась жид­
ким золотом от м и р и адов огней , стоит небол ьшой дом ,
также иллюми нованный. В нем ж ил Петр Великий. Боль­
ше всего меня поразил цвет воды в это м пруду. Вообще
вода и деревья ч резвычайно усил и в а ют эффекты иллю м и ­
н а ц и и . М ы п роезжали м и м о гротов, освещенных изнутр и
ярким пламенем, п росвеч и в а ющим сквозь пелену ниспа­
дающей воды. Эти пылающие каскады имеют феериче­
ский в ид. И м ператорский дворец господствует над н и м и
и к а к б ы я вля ется их и сточ ником . Только о н оди н не
иллю м и нова н , но необоз р имое море огней стремится к
нему из п а р ка , и , отр а ж а я их своим и белыми стенам и ,
он горит, к а к алмаз.
Эта прогул ка по иллю м и нова н ному п а р ку был а , бес­
спорно, прекрас нее всего в петер гофском пр азднике. Но,
повтор яю еще раз, все волшебные чары не могут заме­
н ить непр и нужден ной весел ости . Н и кто не смеется, не тан1 66

цует, не поет. Говорят впол голоса , развлекаются с огляд­
кой . Можно подумать, что русские верноподда нные до
того п риучены к почтител ьности, что не забывают о ней
даже в м и нуты веселья. Одним словом, в Петер ­
гофе свободы так же не было в помине, как и во всей
России.
Я добрался до моей ком наты, то есть до моей каморки,
в половине пер вого. Но о с не нельзя было и дум ать,
так как начался великий исход тысяч л юдей из п а р ка .
В России только лошади и меют право шуметь. Мимо моего
окна катился непрерывный поток экипажей и повозок
всех размеров, видов и ф асонов в тол пе пешеходов
всякого звания, пола и воз раста. Обычная жиз нь вступа­
л а в свои права после натя нутости царского п р аздника.
С пе ш а щие люди не имел и ничего общего с чинны м
н ародом, напол нявшим п а рк несколько м и нут тому назад.
Невол ьно напрашивается сравнение с заключенны м и ,
сбросившими с себя цепи . Эти в новь одичавшие орды,
с ужасающей стремительностью р вущиес я по н а п ра вл е­
нию к П етербургу , н апомнили м не картины отступлени я
великой армии, а п ав шие л ош ади по краям бол ьшой
дороги увеличивали жуткое сходство.
Едва я успел раздеться и броситься в постел ь, как
пришлось с нова встать и почти бегом поспешить во дворец,
чтобы присутствовать на смотре, который дол жен был де ­
л ать государь кадета м . Каково же было м ое удивление,
когда оказалось, что весь двор уже в сборе и ожидает
и мператора . Дамы был и в свежих утренних туалетах,
м ужчины - в парадных мундирах. Все казались бодрым и
и оживленны м и , как будто великолепие и тяготы вчера ш ­
него вечера утомил и только меня одного. Я з алился
к раской стыда за свою леность и почувствовал, что
не рожден стать русским царедворцем. П усть цепь позо­
лочена, она от этого не делается легче.
Я с трудом п роложил себе дорогу сквозь тол пу и еще
не дошел до отведенного мне места , когда император уже
начал обход р ядов своих м ал ьчиков-офицеров. Государ ы­
ня, столь утомленная нака нуне, ждала его в коляске.
Я болел за нее душой, однако и в ней не было з а метно
следов упадка сил , поразившего меня н а ка нуне. Я с з а ­
вистью глядел на пожилых п ридвор ных, легко несших то
бремя , под тяжестью которого я уже изнемогал. Често ­
л юбие здесь необходимое условие жизни. Без этого
искусствен ного стимула л юди был и бы всегда печальны
и угрюмы.
1 67

Им ператор л ично ком а ндовал смотром . Несколько
очень уда ч но выпол н е н ных перестроени й , по- видимому,
в пол не удовлетворил и его вел ичество. О н извол ил взять
з а р уку одного из самых юных кадетов , подвел его
к императрице, з атем поднял его на уровень своего
л и ца , то есть над головой всех остальных, и публ и чно
его р асцеловал. Какую цель п реследовало это демон­
стративное п роявление монарш его доброду ш и я - не
з наю. Никто не з нал· или не хотел мне этого объяс нить.
Я р ассп р а ш ив ал окружающих, кто отец осча стли влен­
ного царской милостью кадета, но оказалось, что и это ­
го никто не зн а ет. В Росси и из всего дела ют тай ну.
После п а р ада и мператорская ч ета возвратилась во
дворец, где состоялся п ри ем всех желающих и м предста­
в иться. Затем, около одиннадцати часов утр а , государь
с суп ругой вышел н а балкон, перед котор ы м солдаты
чер кесской гвардии продел али уда ч ную джигитовку на
великолеп ных азиатских лошадях 7 6 . Красота этих рос­
кош но и оригинально обмунди ро в а н ных войск отл ично
г а р мони рует с х а р актером д вора , которому вопреки всем
его усил и я м суждено еще надолго остаться скорее восточ­
ным, нежели европейским .
К полудню, соверш е н но истощив свое любопытство
и не обл адая всесильным стимулом честол юбия , п роизво ­
дящим здесь такие чудеса и м огущим поддержать скром­
ные человеческие силы, я возвратил ся домой и в пол ном
и з неможении р астянулся на кровати.

Глава
XIII
А н гл и йск и й коттедж. - Кюстин оча р ован . - Насл едник в р ол и Ч и 4 ер о­
не . - Отзвук и польского восста н ия . - Осмотр дво р ц а. - Рабоч и й ка­
б и нет Н икола я . - П оездка в О р а н и ен баум. - Резиденция Ме н ш ик о ­
ва. - Судьба П етр а 1 1 1 . =:: П ам ят ники п р о шлого .

Я неотступно просил госпожу N показать м не кот­
тедж и м ператора и и м ператрицы, небол ьшой дом , вы­
строенный �им и в новом готическом стиле, модном ныне
в Англ и и. «Нет н·ичего труднее , - отвечала она,- ка к
попасть в коттедж во время пребыва ни я там их вел и ­
честв, и нет ничего легче этого, когда они отсутству­
ют. Все-таки я п опытаюсь». Я нарочно остался в Петер ­
гофе, ожидая с большим нетерпением , н о без особой
надежды ответа госпожи N. На конец однажды р а но утром
я получил от нее записку следующего содерж а н и я :
« П р иходите к о м н е без четверти 1 1 . М н е р азрешил и
в виде исключительной м илости показать вам коттедж
во время прогулки государ я и государ ы ни , то есть ровно
в оди н надцать часов; вы з наете, как они точ ны». Боясь
опоздать, в половине одиннадцатого я был уже у госпо­
жи N . В оди н надцать без четверти м ы сел и в эки п а ж ,
з а п р яженный четверкой лошадей , и за несколько м и нут
до назначенного срока подъехали к коттеджу 7 7 . Это
совсем а н гл и йский дом, построенный по обр азцу самых
красивых в илл в окрестностях Л ондона на берегу Тем ­
зы и окруженный цветника м и и тенистыми деревьям и .
Не успел и мы п ройти через вестибюль, задержавшись
на несколько м и нут в гости ной, мебл и ровка которой
п оказалась м не сл и ш ком изысканной для общего стил я
дом а , как вошел лакей и шеп нул несколько слов м оей
спутнице.
- И м ператрица возвратилась,- сказала она.
- Как грустно,- воскликнул я,- я ничего не успею
осмотреть!
1 69

- Может быть. Спуститесь в сад через эту террасу
и ожида йте меня у входа в коттедж.
Я не провел там и двух м и нут, как увидел и м пе­
р атрицу, быстро сходившую с крыльца м не навстречу.
Ее в ысока я и стройная ф и гура необычайно грациоз на,
походка быстрая, легкая и в м есте с тем пол н а я достоин­
ства . Л и цо, ока ймленное белы м капором, казалось спо­
кой ным и свеж и м . Глаза с м отрели с г рустью и добро­
той. Грациозно отброшенный с л и ца вуаль и накинутый
на плечи п розр а ч ны й ш а р ф допол няли чрезвыч а й но изящ­
ный белы й утренний туалет. И мператрица казалась м не
точно воскресшей, и пр и в иде ее все м р а чные п редчув­
ствия, тревож и в ш и е меня на балу, р ассеял ись.
- Я сократила свою п рогул ку,- сказала она м не,­
потому что узн ал а , что в ы здесь.
- О, в а ш е вели чество, я не смел надеяться н а столь
,
высокую м илость.
- Я ни словом не обмолвилась о своем намерении
госпоже N . О на очень недовольна моим вторжением
и говорит, что я вам помешаю. Вы, вероятно, п р и шл и
сюда с целью разгадать в с е н а ш и секреты?
- Я бы ничего не имел п ротив, в а ше величество.
Можно только выигр ать, узнав тайны л юдей , умеющих
с таким в кусом соединять роскош ь и изящество.
- Ж из нь в петер гофском дворце для меня невыно­
с и м а . Чтобы отдох нуть от его тяжеловес ной позол оты,
я выпросила у государя эту скромную обител ь. Никогда
я не б ыл а так счастл и в а , как здесь. Но коттедж уже ста­
новится сли шком вел ик дл я нас: одна из моих дочерей
вышла замуж, а сыновья учатся в Петербу р ге.
Я молча улыбнулся, очарованный. Эта женщи н а ,
столь непохожая на ца р и цу н а ш его п раздника, какой
я ее видел накануне, р азделяет, дум ал ось м не, все
мои впечатления. Так же, как и я, гово р ил я себе, она
почувствовал а всю пустоту, всю лжи вость показного
вели колепия. Я сравни вал цветники коттеджа с люстра ­
м и дворца, сиянье утреннего сол н ца - с огн я м и иллю ­
м инации, тиш ину этого прекрасного уголка - с шумом
и сумятицей б ал а , женщину - с и мператрицей и чув­
ствовал, что поддаюсь обаянию вкуса и здравого смысла
царицы, сумевшей уйти от скуки вечного «п редста ви­
тельства » к радостям интимной ж и з ни простых смерт­
ных.
- Я не хочу, чтобы госпожа N осталась п р а в а , ­
продол жала и м ператрица . - Вы можете подробно осмот1 70

р еть коттедж ; мой сын вам его пока жет. Тем вре­
ме нем я за ймус ь моими цветами и еще увижу вас перед
в а ш и м уходом .
Таков был прием, оказа нный м не госуда рыней, кото­
р а я слы вет надменной не только в Европе, где ее сов­
сем не знают, но и в России . В эту м и нуту к нам
подошел великий князь Александр Николаевич в обще­
стве госпожи N и ее стар шей дочери, молоденькой
девушки лет четырн адцати , с вежей, как роз а , и хоро­
шенькой, ка к красотки Буше 78. Я ждал , что и м пе рат­
р ица меня отпустит, но она продол жала ходить взад
и вперед перед крыльцом коттеджа, и мы следовали
з а ней. Ее вел и честву известно, что я ж иво интересуюсь
всей семьею госпожи N, польки по происхождению.
Она з н ает также, что один из братьев этой да м ы уже
несколько лет живет в П а риже. Поэтому она прин я ­
л ас ь с я вным участием расспр а ш и вать меня о его образе
жизни, о его чувствах, взгл ядах, хара ктере. Это дало
м не возможность высказать все, что внушила м не п р и ­
вязанность к молодо м у поляку. И м ператрица слушала
меня очень вн и мател ьно.
- И такому выда ю щемуся человеку запрещают сюда
вернуться только потому, что после польского восста ­
н и я он уехал в Гер м а н и ю ! - воскл и кнула госпожа N
с п рисущей ей искренностью, от которой ее не могл а
отучить жизнь п ри дворе с раннего детства.
- Но что же он, собственно, сдел ал ? - с п росила
и м ператрица с непереда ваемой и нтона цией нетерпен и я
и доброты в голосе.
Столь прямо поставле н ный вопрос при вел меня в
замеш ательство, ибо приходилось затронуть опа сную об­
ласть поли гики с р иском испортить все. Поняв мое
см ущение, вел икий князь выручил меня с за мечател ь­
ным тактом .
- Полноге,- воскликнул он с живостью,- разве
можно с п р а ш и вать у пятнадцатилетнего м альчика, что
он сдел ал в политике?
Эта реплика дала м не возмож ность опра виться от
смущения, но положила конец н а шей беседе. По знаку
и мператрицы мы, то есть вели кий князь, гос пожа N
с дочерью и я , напра вились в коттедж.
Я п редпочел бы найти в нем поменьше роско ш и в
убранстве и побольше предметов искусства . Нижний эта ж
как две капл и воды похож на любое жил и ще богатого и
свегского а н гпи чан и н а , но нет ни одной первоклассной
1 7!

карти н ы , ни одного обломка а нтичного м р а мора, ни
одной тер р а коты, которые указывали бы на явно вы­
р а жен ную склон ность хоз яев к шедевра м ж и вописи и
скул ьптуры. Отсутствие любви к и скусству у тех, ко м у
было бы так легко е е удовлетвор ить, всегда вызывает
во мне сожаление. Пусть не говорят, что дорогие
статуи ил и картины был и бы не в стиле коттедж а .
Ведь этот дом � любимый уголок его обитателей, и есл и
кто устра ивает себе жил и ще по своему вкусу и имеет
склонность к художества м , то эта склонность обяза­
тел ьно п роявится, хотя бы даже в ущерб гармоничности
целого. Бол ьше всего мне не понра вилось в располо­
жении и обстановке этого изящного убеж и ща сли ш ком
рабское подража ние а н глийской моде.
Нижний этаж м ы осмотрели очень бегло из опасе­
ния наскучить на шему про водни ку. Вообще пр исутствие
а в густей шего чичероне меня сильно стесняло. Я знаю ,
что высоч а й ш и м особам очень не нравится н а ша з а ­
стенчи вость: он и предпочитают, чтобы с ними держали
себя непри нужденно. От этого сознания я чувствую
себя еще хуже, р искуя п роизвести на них совсем не­
вы годное впечатление. Будучи в обществе пожилого,
серьезного п р и нца крови, я могу е ще спастись беседой,
но с молоды м , веселым и беззаботны м наследн иком я
теряюсь оконч ательно.
По очень узкой, но украшенной а н глийскими ков р а м и
лестн и це м ы поднял ись во второй этаж, в ком наты
великих княжен Марии и Ольги, обставленные с пре­
лестной п ростотой.
Остановивш ись н а верхней площадке лестни цы, вел и ­
к и й к н язь сказал н а м с изысканной вежл и востью:
« Я уверен, что вы п редпочитаете осмотр без меня, а
я , с другой сторон ы , видел все это стол ько раз, что
с удовольствием оста влю вас вдвоем с госпожой N. Я сой­
ду к матери и подожду вас в п а р ке». С эти м и слова м и
он грациозно поклонился н а м и и счез .
В верхнем этаже коттеджа на ходится р абоч ий каби­
нет и м ператора, предста вл яющий собой довол ьно бол ь­
шую ком н ату, библиотеку , очень просто обст а вленную
и кончающуюся балконо м , выходящим н а море. И м пе­
ратор может отда вать пр иказы своему флоту, не в ы ­
ходя из кабинета. Для этой цел и и меется зрительная
г руба , рупор и небол ьшой телегр а ф, при води м ы й в дей ­
ствие и мператором собствен норуч но 79.
Мне бы очень хотелось ос мотреть эту ко м н ату во
1 72

всех подробностях и задать uел ый ряд воп росов, но
я оп асался, как бы мое любоп ытство не показалось
нескро м н ы м . Кроме того. меня бол ь ше и нтересует общая
карти н а , а не отдел ьные детал и . Я путешес т вую дл я
того, чтобы наблюдать и составить себе суждение о
в ещах в uелом, а не для того, чтобы их измерить и
п еренумеровать. На конен, м не оказал и особую честь,
разрешив осм отреть коттедж в п р и сутствии, та к сказать,
его об итателей , и я хотеJ1 показать себя достойным т а ­
кого доверия, избе гая чрезмерно подробного осмотра.
Поделив шись свои м и мысл я м и с госпожой N , которая
впол не мен я понял а , я поспешил к и м ператриuе и н а ­
следни ку, чтобы откл а няться.
Вы йдя из коттеджа, я сел в эки паж и отп равился
в Ора н иенбаум , знаменитую резиденцию Екате рины I I ,
выстроенную Ме нш и ковы м . Несчастный, как известно,
был высла н в Сиби рь, не успев закончить отдел ку
дворца , который был признан сли ш ком ца рствен н ы м
дл я м и н истра 8 0 . Теперь он принадлежит вел икой к н я ­
гине Ел ене, невестке нынешнего и м ператора. Располо­
женный в двух или трех м ил я х от Петер гоф а , на
п родолжении того же кр яж а , н а котором стоит петер­
гофски й двореu, неподалеку от моря, ораниенбаумск и й
двореu и меет внуш ительн ы й вид, хотя он и выстроен
из дерева. Несмотря на без рассудную роско ш ь своего
строител я и п ы ш ность вел и ких л юде й , обитавших в нем
впоследстви и , дворец не поража ет свои м и размера м и .
Террасы, лестницы и пологие спуски , утопающие в
uветах, соедин яют двореu с па рком и ч резвычайно е го
укра ш а ют. Архитектура его сама по себе довольно скр о м ­
н а я . Великая княжна Ел ена с о свойственным е й вку­
сом п ревратил а Ора ниенбаум в прелестный уголок н а ­
п ерекор унылой местности и воспо м и на н и я м о происшед­
шей здесь тра геди и .
Осмотрев двореu, я поп росил показать мне остатки
кре постцы, от куда Петра I I I перевезли в Роп шу, где
он был задушен. Меня повели в уеди ненную рощу со
следа м и ка кого-то жилья . Высохш ие р вы, полуисчез ­
нувшие валы и груды камней -- современные руи н ы ,
обязанные своим происхождением не столько време н и ,
сколько пол итическим событиям . Н о жуткая ти ш и н а и
безлюдье, окружающие эти прок.� ятые развал ины, крас­
нореч и вей всяких с.1ов говорят о том, что хотели бы
скрыть от на шего взора. Здесь, как и везде, оф и циа.1 ь­
ная ложь о п ровергается фа кта м и . Люди исчезают, но
1 73

и х дела ост а вл я ют неизгладимый след в зеркале исто­
р и и . Если бы я и не знал, что замок Петра 1 1 1 б ыл р а з ­
рушен, я бы догадался об это м 8 1 . При виде усил и й ,
с каки м и здесь ста раются ун ичтожить память о п ро ш ­
л о м , я уди вл я юсь тому, что е ще сохраняют кое-что.
Нужно было не тол ько разрушить крепостцу, но и
срыть до основания дворец, расположенный неподале ку
отсюда . Ибо кажды й при езжающий в Ора ниенбаум
видит следы тюрьм ы, где Петра I I I заста вили подписать
отречение от престол а , преврати в ш ееся для него в смерт­
ный п р и говор .
В ораниенбаумском п а р ке , бол ьшом и тенистом , я
посетил несколько п а вильонов, в которых Екатерина I I
п р и н и м ала своих возлюбленных. Некоторые и з них ве­
ли коле пны, и ные очень без вкусн ы . В общем, их архи­
тектура лишена стиля, хотя они достаточно хороши дл я
своего назначения.
Воз врати в шись в Петер гоф, я провел третью ночь
в театре и утром уехал в П етербург.

Глава
X IV
П одро бн о сти петергофско й катастр офы . - Л о жь о х р а н яет п рестол . Н а ция немы х . - Масл я нич н ы й эп изод. - П олиция вып ол н яет св о й
«д ол г ». - Кул а ч н о е п р а во . - П р а вител ьственный терро р . - Зверска я
расправа на Неве. - Отсутств и е п р отест о в . - Ц и вил из аци я прикры­
вает варварство . - Ал ександр овска я кол о н н а .

По последним собранным м ною сегодня утром све­
дениям о петергофской катастрофе, ее размеры прев­
зошли мои предположе н и я . Впрочем, м ы никогда не
узнаем действительных размеров этого печал ьного собы ­
т и я . К а ждый несчастный случай рассматривается здес ь
ка к государственное дело. Во всем ви новат господь
бог, забывший свои обяза н ности по отношению к и м п е ­
ратору.
Пол итические суеверия, составляющие душу это го
общества, дел а ют государ я ответствен н ым за все про­
исходящее. Когда моего пса уда рят, он просит у меня
з а щиты; когда всевы ш н и й посыл а ет напасти на русских,
они взывают к ц а р ю . Самодерже ц , совершенно безот­
ветственный с пол ит ической точ ки зрени я, отвеч ает за
все. Это - естествен ный результат захвата человеком
божеских п р и вилеги й . Монарх, позвол яющий видеть
в себе больше, чем сме рт ного, пр и н и м ает на себя все
беды, могущие пости гнуть народ в его ц арствова ние.
Из этого своеобразного политического фа натизма вы­
текают невероятно щекотл ивые последствия, о которых
не имеют понятия ни в одном другом государстве.
В п роче м , та й н а , которою поли ц ия считает своим дол го м
о кружать несчастья, меньше всего зависящие от чело­
веческой вол и , не достигает цел и , ибо оставляет неог р а ­
ниченную свободу воображению . К ажды й передает одни
и те же факты по- р азному в з а висимости от свои х
1 75

и нтересов, опасен и й , взгл ядов ил и настрое н и й , в з а в и ­
си мости от своего положения в обществе или п р и
дворе. Судите ж е с а м и , в к а к и х мы бродим потемках,
если даже происшествие, случив шееся, так сказать, перед
н а ш и м и гла з а м и , дол жно навсегда остаться невыяснен­
ным. До сих пор я дум ал, что исти н а необходи м а
человеку к а к воздух, к а к сол н це: Путешествие по Рос­
сии меня в этом разубеждает. Л гать здесь - зна ч ит
охра нять престол, говорить пра вду - з н а чит потрясать
О С НОВ Ы .

Вот два эпизода , за достоверность которых я ру­
ч аюсь.
Девять человек одной семьи, жи вущие вместе и не­
давно приехавшие и з пров и н ци и , неосторожно нанял и
л одку без палубы, сли ш ком хрупкую для плава н и я
по морю. Разразилась буря. Н и оди н не вернулся.
Уже три дня обыски вают все берега, и до сегодн я ш ­
него утра н е было найдено н и ка ких следов несчаст­
ных. З ая вил и о них соседи, так как у них нет родствен ­
н и ков в Петербурге. Наконец н а шл и и х ял и к , выбро­
шенный на песчаную косу вбли з и от Петербурга. Но
н и одного пассажи р а , н и одного м атрос а! Итак, вот
вам девять точно установленных жертв, не считая моря­
ков. А таких небол ьших судены шек было оче нь м ного.
Сегодн я утром наложили печати на двери опустевшего
дом и к а . Он стоит рядом с тем , в котором я ж и ву; вслед­
ствие этого обстоятельства я и мог рассказать при ве­
денные выше ф а кты. В противном случ ае я бы не знал
о них, как не знаю м ногих аналогичных. Пол итически й
сум р а к более непро н и цаем, чем пол яр ное небо . . .
Вот второй эпизод той же катастрофы.
Трое молодых а н гл и ч а н ( я л и чно знаю ста р шего из
них) н есколько дней тому назад приехали в Пете р­
б у рг . И х отец в Англии, м ать поджидает их в Карлс­
б аде. В день праздни ка два младших брата отпра в и ­
л и с ь в Петер гоф. Ста р ш и й отказался ехать, повторяя
н а и х уговоры, что о н н ел юбопытен. Те двое отчали ­
в ают н а небол ьшой парус ной яхте, крича провожающе м у
и х бл а горазум ному брату : « д о завтра». Три часа спустя
оба утонули вместе со м ногими женщин а м и , нескол ь­
кими детьми и двумя ил и тремя мужч и н а м и , выеха в­
ш и м и н а т ой же яхте. Спасся только один м атрос из
ком анды, отличн ы й пловец. Оста вш ийся в жи вых брат
близок к помешательству о т отчаяния и готовится к
поездке в Ка рлсбад, чтобы сооб щить м атери ужасное
из вестие .
1 76

Вы представляете себе, скол ько разговоров, споров,
п редположений и криков вызвала бы такая катастрофа
в любой другой стр а не, а в особенности во Ф р а н ци и .
Газеты б ы писали, и тыся ч и голосов подхватывали хо­
ром, что пол и ция н и за чем не смотрит, что лодки
н и куда не годны, а лодочн и ки - жадные а кул ы, что
власти не только ничего не дел а ют для п редотвра ще­
ния таких несчастий, но даже их усугубл яют то л и
по своей беспечности, то л и п о корыстолюбию и т . д.
и т. п . Здесь - ничего подобного ... Молчание еще более
стра ш ное, чем самая катастрофа. Две-три строчки в
газете, а при дворе, в городе, в вел и косветских гости ­
н ы х - н и слова. Есл и же т а м об этом н е говорят, то,
з н ачит, не говорят и нигде. Мален ькие ч иновники еще
н а пуганней, чем их начал ьн и ки , и есл и посл ед ние мол ­
чат, т о первые молчат и подавно. Остаются купцы и
л а вочники, но это народ хитр ы й и лукавый, как все,
кто хочет жить и процветать в этой бл агословенной
стране. Если они и говорят о предметах важных и, сле­
довател ьно, небезопасных, то тол ько н а ушко и в четы ­
рех сте нах.
России п р и казано не говорить о том , что может
взвол новать госуда рыню. Таким -то способом ей дают
возмож ность жить и умереть, танцуя. «Ах, это ого р ­
чило бы ее! Мол ч ите». Поэтому тонут дети, -друзья,
родные - и н и кто не смеет плакать. Здесь все сл и ш ­
ком несчастны для того, чтобы ж аловаться. Русские п р и рожденные царедворцы : солдаты, священ н и ки, ш п и ­
оны, тюрем щики, палачи - все выпол н яют свой дол г
н из копоклонства.
Я ч асто повторяю себе: здесь все нужно р азрушить
и заново создать народ.
Пожалуй, и о потопе было бы неудобно говорить,
произойди о н в царствова н и е императора Никол а я . Рус­
ский н арод - нация немых. Словно некий вол шебни к
п ревратил ш естьдесят м иллионов человек в а втоматы,
ожидающие ма гической палочки другого ч а родея, чтобы
воз родиться к новой жизни. Страна эта н а поминает
м н е з а мок с п я щей красавицы: все блестит, везде золото
и вели колепие. Все здесь есть, не хватает только сво­
боды , то есть жизни .
Язва замалчивания р аспростра нена в России ш и ре ,
чем думают. Пол и ци я, столь п ро ворна я , когда нуж но
мучить люде й , отнюдь не спешит, когда обра щаются
к ней за помощью.
12

А Кюстин

1 77

Вот пример тако й н а рочитой бездеятельност и .
На м аслен и це текущего года одна моя з на ком а я
в воскресенье отпустила с о двора свою го рничную.
Приходит ночь, девушка не возвращается. Наутро встре ­
воже н н а я дама посылает человека на вести с правки в
полици и . Там отвеча ют, что з а ночь в Петербурге не
случилось н и одного происшестви я, поэтому гор н и ч ­
н а я , несомненно, скоро воз вратится цел а я и невреди м а я .
П роходит день - о девуш ке н и слуху н и духу . Наконец
н а следующи й день одному из родных несчастной,
молодому человеку, хорошо з н аю ще му тайные повадки
п ол и ц и и , п р иходит в голову м ысл ь проникнуть в а н а ­
томический театр . Н е успев войти, он видит на столе
труп своей куз и н ы , п р и готовленный для вскрытия.
Ка к человек русский, он сохра няет достаточно п р и ­
сутствия дух а , чтобы скрыть свое волнение.
- Чей это тру п ?
- Понятия н е и меем. Эту девушку позавчер а ш н е й
ночью н а ш л и мертвой н а ул ице. Предпола гают, что
она была з адуше н а , обороняясь от ка ких-то неизвест­
ных, пытавшихся изнасиловать ее.
- Кто же эти « не из вестные» ?
- Откуда мы знаем? Слу ч а й вообще темны й , мож но
строить разные предположения , доказател ьств нет ни­
каких.
- Как к в а м попал труп?
- Нам его продала тайком пол и ци я ; поэтому смотр ите, н е проговоритесь.
Посл едн я я фраза - неизбежный п р и пе в в уст а х
русского или а ккл им атизировав шегося и ностранца. Дл я
русских нравов и обычаев характерно глубокое мол ч а ­
н ие , окружаю щее подобные ужасы.
Кузен погибшей деву ш ки м ол чал как убитый , ее
хозяйка не посмел а ж аловаться. И я, быть может, еди н­
стве н н ы й человек, которому она спустя шесть м есяцев
р ассказала об этой трагеди и , потому что я и ностранец
и потому что, как я е й ска зал, я ничего не з а п исываю.
Вы видите, как низшие служа щие русской пол и ц и и
выпол н яют с в о й дол г. Боюсь, что н аста вления этих
господ сопровождаются действ и ям и , способ н ы м и н а ­
всегда запечатлеть слова в п а м яти несчастных прови­
н и в шихся. Русский п ростол юдин п олучает на своем веку
не меньше побоев, чем делает поклонов . И те и дру­
гие п р и меняются здесь р а вномерно в качестве методов
социал ьного воспита ния н арода . Б ить можно тол ько
h78

л юдей известных классов, и бить их разрешается л и ш ь
людям других классов.
Я уже писал о вежли вости, р аспростра ненной среди
всех классов русского населения, и о том, чего она
стоит н а самом деле . Здесь я р асскажу л и ш ь несколько
с ценок, п роисходящих ежедневно перед мои м и гл аза м и .
Итак, извозчики при встрече друг с другом церемонно
снимают шляпы. В том случае, есл и они лично знако м ы ,
о н и подносят руку к губ а м и целуют е е , п р и щу р и в
гл аза и ф а мильярно улыбаясь. Это л и н е вежливость?
А вот другая сторона медал и : пройдя нескол ько ш а гов
дальше, я вижу, как какой -то курьер, фел ьдъегерь ил и
некто не выше е го по р а н гу, в ыскаки вает из своей
брички, подбегает к одному из та ких бл а говосп ита н н ы х
кучеров и н а ч инает осыпать е го удар а м и . Он может
бить его изо всей силы кулака м и , палкой, кнутом в
грудь, в лицо, по голове, куда попало. И несчастн ы й ,
ви новаты й тем , что н е посторонился достаточно быстро,
не оказывает н и м алейшего сопротивления из почте н и я
к мундиру и касте своего мучител я. Т а к а я безропот­
ность прови н и вшегося отнюдь не всегда сокра щает врем я
экзекуци и .
Я видел, к а к один из подобных курьеров, гонец
ка кого-либо м ин истра или , быть может, л а ке й к а кого-то
адъюта нта и м ператора, ста щил с облучка молодого
кучера и колотил его до тех пор , пока не р азбил все
л ицо в кровь. На п рохож их между тем эта зверская
расправа не п роизвела никакого впечатления, а один из
тов а р и щей и стязуемого, поивший неподалеку своих ло­
ш адей , даже подбежал к м есту п роисшествия по з н а ку
р азгневанного фельдъегеря и дер ж ал под уздцы лошадь
последнего, пока тому не забл а го рассудилось прекратить
экзекуцию. Попробуйте в какой- н и будь другой стра не
попросить помощи у человека из н арода для р ас п р а в ы
с е го сотова р и ще м . Но м у ндир и служебное положение
ч еловека, на носившего удар ы , оче в идно, давали е м у право
н а избиение извозчика. Следовательно, н аказа ние был о
зако н н ы м . Т ем хуже для стран ы , скажу · я, в которой
существуют подобные з а коны.
Р ассказанный только что случай п роизошел в лучшей
ч асти города в р азгар гулянья. Когда несчастного
н а конец отпустили , он обтер струив шуюся по щека м
кровь самым спокойным образом, взобрался на облучок
и п родолжал вежли во приветствовать своих товар и ще й
п о ремеслу.
1 2*

1 791

Ка ждый день я сл ышу дифир а мбы н аселению Пете р ­
бурга за его кротки й нрав и м и р н ы й характер. В дру­
гой стра не я восторгался бы та ки м спокойствием и ти­
ш и ной; здесь они п редста вляются мне с а м ы м и стра ш ­
н ы м и си мпто м а м и зл а , поражающего стра ну при само­
держа ви и . Дрожат до того, что скрывают свой стр а х
под м а ской спокойствия, любезного угнетателю и удоб­
ного дл я угнетенного. Тиранам н ра вится, когда кругом
ул ыба ются . Благода ря нависшему над голов а м и всех
террору рабская покорность становится незыбле м ым п р а ­
вилом поведе н и я . Жертвы и п а л а ч и одинаково убеж ­
дены в необходимости слепого повиновени я .
Вмешательство пол иции в драку подвергает дерущихся
гораздо более чувствител ьным неприятностя м , нежел и
тум ак и , получаемые в пылу схватки . П оэтому в таких
случаях стар аются производить как можно меньше ш у м а ,
д а б ы н е п р и вл еч ь в н и м а н и я блюстителей порядка. З а ­
бвение этого обы ч а я п риводит к весьма печальны м
последстви я м , как я мог убедиться сегодня утр о м .
Я п роходил по н абережной канал а , за громожденного
по обыкновен и ю баржами с дрова м и . Между груз ч и ­
ками, разгружав ш и м и одну из б а р ж , вдруг начал ась
ссора, вскоре перешедшая в открытую потасовку. З а ч и н ­
щ и к драки, почувствова в , что е го дело плохо, и щет
с пасе н и я в бегстве и с ловкостью белки взбирается
н а высокую мачту судн а . До этого момента с ценка
казал ась м н е довол ьно забавной. Оседл а в рею, бегл е ц
и здевается над свои м и менее проворными п роти вника м и .
Т е , видя себя одурачен н ы м и , забыва ют, что они бл а ­
говоспитанные поддан ные русского царя, и п роявл я ют
свою ярость дики м и кри ка м и и угроз а м и . П р и влечен­
ные вопля м и сражающихся, н а театр военных действи й
являются два постовых пол и це йских и п р и казывают гл а в ­
ному ви новни ку н а рушения общественной ти ш и ны спус­
титься с н асеста. Тот отказывается повиноваться; пол и ­
цейски й бросается на палубу б а р ж и и повторя ет прика­
з а н ие ; ослушник упорствует в своем неповиновении и
цепляется з а мачту. Тогда разъяре н н ый предста вител ь
власти собственной персоной кар абкается на м ачту и
выпол н яет это стол ь успеш но, что ему удается схватить
бунтов щика з а ногу. И как вы думаете, что он делает?
О н изо всех сил тянет его вниз, не заботясь о послед­
ств иях. Несчастн ы й , отч а я в ш ись в своей участи и решив,
по-види мому, что ему не уйти от возмезди я , п редается
н а вол ю судьбы. Разжав руки, он ка м не м летит вниз
1 80

с в ысоты двой ного человеческого роста н а штабель дров,
где остается неподви ж н ы м .
.
Можете себе представить, как тяжело было падение.
Голова несча стного со всей силы стукнулась о дро в а .
Я усл ы ш ал з вук уда р а , хотя оста новился ш а г а х в пяти­
десяти от места происшествия. Мне казалось, что
упа в ш и й убит н а м есте, все е го л и цо было зал ито
кровью. Одна ко он был тол ько сильно оглушен и, придя
в себя, он поднялся на ноги . Насколько можно заметить
под потоками крови , е го л и цо мертвенно бледно.
Бунтовщика уносят, хотя он о казывает отча я нное и
довол ьно продолжительное сопротивление. К борту б а р ­
ж и п р и чалив ает небольшая лодка с нескол ьки м и пол и ­
цейским и . Пленника связывают, скручивают е м у руки з а
спиной и носом в н и з бросают в л одку. Это второе паде­
н ие, немноги м легче пер вого, сопровождается градом
уда ров. Но и н а этом не кончаются пытки . Пер в ы й
пол и цейский, герой единоборства на м а чте, прыгает н а
спину поверженного проти в ника и начин ает топтать его
нога м и , как в иноград в давильне. Неслыханная зкзеку­
ция сперва вырывает человечески е вопли и з а вы ва н и я
жертвы. Когда о н и начали постепенно затихать, я по­
чувст вовал, что силы меня оставляют, и обр атился в
бегство. Все р а вно помешать я н ичему не мог, а видел
сли шком много.
Вот чего я был очевидцем среди бел а дня на ули це
стол и ц ы . Вышел я с целью пройтись и отдохнуть не ­
м ного от трудов путешественника, описывающего свои
в печатления. Но негодова н ие мое было сл и шком сильно
и заставило вновь взяться з а перо.
Бол ьше всего меня ' воз мущает то, что в России са­
мое утонченное изящество ужи в а ется р ядом с с а м ы м
отвратительным в а р в а рством . Если бы в жизни светского
общества было меньше роско ши и неги, положение про­
стого н арода внушало бы м не меньше ж алости. Богатые
здесь - не сограждане бедных. Р ассказанные факты и
все то, что з а н и м и скрывается и о чем можно только
догадываться, заставили бы меня ненавидеть са мую пре­
красную стра н у зем ного ш а р а . Тем бол ьше я през и р а ю
это р а змалева н ное болото, эту отштукаренную топь.
« Что за п реувеличени я ! - воскл и кн ут русские. - Какие
громкие фразы из-за пустяков » . Я з н а ю , что вы назы­
в аете это пустя к ам и , и в этом вас и упрека ю ! Ваша
привычка к подоб н ы м ужасам объясняет ваше безра з ­
лич ное к ним отношение, но отн юдь его н е оправд ы18!

в,ает. Ны обращаете не больше в н и м а н и я на веревки ,
котор ыми на ва ших гл азах связывают человека, чем
на ошейни ки ваших собак.
С реди бела дня н а гл азах у сотен п рохожи х избить
ч еловека до смерти без суда и следствия - это кажется
в порядке вещей публ и ке и пол и цейски м и щейкам
Петербурга. Дворяне и мещане, военные и штатские,
богатые и бедные, бол ьш и е и м алые, ф р а нты и обо р ­
в а нцы - все спокойно взи р а ют н а п роисходящее у н и х
н а гл азах безобразие, не з адумываясь н а д з а конностью
та кого произвола. Я не в идел выражения ужаса ил и
порица н и я н и на одном л и це, а с реди ·зр ителе й был и
л юди всех кл ассов обществ а . В цив илизованных стра н а х
гражда н и н а охраняет от произвола а ге нтов власти вся
о бщин а ; здесь должностных лиц произ вол охра няет от
справедл ивых . п ротестов обиженного. Рабы вообще н е
протестуют.
И м ператор Николай составил новое уложение 82.
Если рассказанн ые м ною ф акты не п ротиворечат зако­
н а м этого кодекса, тем хуже для законодател я. Есл и
ж е они неза конны, тем хуже дл я п р авителя. И в том,
и в другом случае ответственность лож ится н а и м пе­
р атора . Какое несча стье быть только человеком, п р и ­
н и ма я н а себя обязанности господа бога ! Абсолютную
власть следов ало бы вручать одн и м л и ш ь ангел а м .
За точность переда нных мною фа ктов я р учаюсь я ничего в н и х не приба вил и не уба вил и записал
и х под свеж и м впечатлен ием, когда все м ал е йш ие под­
робности е ще не изгл адил ись и з п а мяти .
Нравы н арода я вляются п родуктом взаим одействия
м ежду закона м и и обыч а я м и . О н и изменяются не по
взмаху волш ебной палоч к и , а чрезвы ч айно м едленно
и постепенно. Нравы русских, воп реки всем п ретензи я м
этого полувар в а рского племени, е ще очень жестоки и
н адолго оста нутся ж есто к и м и . Ведь н е м ногим бол ьш е
ста лет тому назад они был и н астоя щ и м и тата р а м и .
И под вне ш н и м лоском европейской элегантности бол ь­
ш инство этих выскочек цивилизации сохранило м ед­
вежью шкуру - они л и ш ь н адел и ее мехом внутрь.
Но достаточ но их ч уть-чуть поскрести - и вы увидите,
как ш ер сть вылез а ет наружу и топорщится.
Разве из того, что дикар ь обладает тщесла в и ем свет­
ского человека, следует, что он п ри бл из ился к кул ьтуре?
Я уже говор ил и повторю еще раз: русские не столько
х отят стать действител ьно цивил изов а н ны м и , скол ько
1 82

стараются н а м казаться таковы м и . В основе они оста­
ются варвара м и . К несчастью, эти в а р ва р ы з накомы
с огнестрел ьным оружием . Н а м ерения Никол а я под­
тверждают мои взгл яды. Он еще до меня п р ишел к
з аключени ю, что время обманчивой в неш ности прошло
дл я Росси и и что все зда ние ее цивил изации дол жно
быт ь перестроено. О н р е ш ил подвести под него новый
фунда мент. Петр , назва н ны й Вел ик и м , с нес бы его вто­
р ично до основ а н и я, чтобы выстроить з аново. Н икол а й
б ол ее л овок и осторожен. О н скрыв а ет свои цел и, чтобы
тем вер нее их дости гнуть.
Взгл яды ныне царствующего государя п роявл я ются
даже на ул ицах Петербурга. О н уже не довольствуется
скороспел ы м и постройка м и из кое-как о штукатуренного
кирпича. Камень повсюду вытес няет штукатурку, и
зда н и я сол идной и м ассивной архитектур ы скоро з аста ­
Нужно
вят исчез нуть лож ноклассические декора ци и .
вернуть народу первоначальный х а рактер , д абы сдел ать
его достойным ист и н но й цивил изации. Чтобы народ мог
достигнуть всего, на что он с пособен, он дол жен не
копировать и ностра нцев, но р азвивать свой националь­
ный, одному ему п рисущий дух .
В оди н п р екрасный день сем ьдесят тысяч сол дат и
бесчисленна я тол па на рода во гла ве с императором
з ал ил а огром ную площадь, чтобы в бла гоговейном м ол ­
ч а н и и п р исутствовать п р и водружении кол онны , выпол ­
нен ной п о п роекту ф р анцуза господина Монферрана
( фр а нцузы еще необходимы русским ) . З ам ысловатые
м а ши н ы действуют отл ично, и в ту м и нуту, когда ко­
л оссал ьная колонна слов но ожив а ет и, освобожденная
от пут, подым а ется все выше и выше, войска, и вся
тол па, как оди н чел овек, и сам и м ператор падают на
колени, чтобы возбл а года р ить бога за та кое чудо и за
те вел икие дела , которые он позвол яет совер ш ать своему
народу 83 .

Глава
xv
П ете рбург в отсутств и е государя. - Т а бель о р а н гах. - Борьба за
О характе р е русски х . ч и н . - М е ч ты о м ирово м господст ве.
Опасност ь войн ы . - Кита йски е церем о н и и . - Н едов е р и е к и нос тр а н­
цам . - Ф ор м а л ь ност и п р и отъезде за гран и цу. - П ародия на а н т и ч ­
ность. - Н е вски е набе р е ж н ые . - П етербур г ски е собор ы . - Эр м и т а ж .­
Дуэль Пушкина. - Л и цемерная скорбь Н и колая. - Сс ылка Л е р м о н ­
това. - Кавказ . - Ш кол а для русски х поэт ов .
·-

Нет ничего печал ьнее Са нкт-Петербурга в отсутствие
и м ператора . П р а вда, этот город вообще нельзя назвать
весел ы м , но без государ я и е го двора о н превра щается
в пусты ню. Как известно, он жи вет под вечной угрозой
н а воднения, и, проходя сегодня по безл юдным набереж­
ным, по опустевш и м бульва р а м , я говорил себе: «П е ­
тербу р г будет затоплен; ж ители бегут, и воды снова
з а вл адеют трясиной. На сей раз природа остается силь­
нее человека » . Но дело совсем не в это м . Петербу р г
умер, потому что и м пе ратор в Петергофе. Вот и все .
Тол ько ца р ь может населить этот би вуак, покидае­
м ы й всякий раз, когда хозя и н исчезает. Только царь
внушает страсти и жела н и я а вто м атам, о н - вол ш ебник,
ч ье присутствие будит Россию. Стоит ему уйти , и она
погружается в сон . Ко гда двор уезжа ет, Петербур г п р и н и ­
м ает в и д театрал ьного зала после спекта кл я . С тех п о р
как я возвратился из Петергофа , я не узнаю п ы ш н о й
столицы. Это не город, покинутый м ною четыре дня
тому н азад. Но есл и бы и м ператор вернулся сегод ня,
з а втра бы все ож и ло и за шевел илось, и то, что сегодн я
н а водит скуку, стало б ы з а втра з ахватываю ще и нтерес­
н ы м . Нужно быть русски м , чтобы понять, какую власть
и меет взор монарха. В его присутствии астматик н а ч и ­
нает свободно дышать, к парализованному ста р цу воз ­
враща ется способность ходить, бол ьные выздор авливают,
1 84

вл юблен ные забыва ют свою страсть, молодые люди пере­
стают думать о партиях. Место всех человеческих стр е м ­
лени й , помыслов и желаний занимает одна всепоз нающая
стр асть - честолюбие, одн а всепобежда ющая мысль в ыдви нуться во что бы то н и стало , подняться на следую­
щую ступень, ловя улыбку вл астел и н а . Одним слово м ,
ц ар ь - это бог, ж и з н ь и любовь для этих несчастн ых
л юде й .
Но каким п утем п р и шл и русские к такому пол нейшему
самоотр ицанию, к такому полному забвению чело веческого
достои нс:гва ? Каким средством достигл и подоб ных резул ь­
татов? Средство весьма п ростое - « Ч И Н » . Ч и н , это гальванизм, п р идающий видимость жизни тел ам и ду ш а м ,
это - единствен н а я страсть, з а меняюща я все л юд­
ские страсти. Я показал вам действие, оказы ваемое « Ч и ­
ном ». Теперь нужно р ассказать, что он собой пред­
ставляет.
Чин - это нация, сформи рова н н а я в пол ки и батал ьо­
ны, военный реж и м , п ри мененный к об ществу в цел ом
и даже к сословия м , не и меющим ничего общего с воен ­
н ы м делом. С тех п о р к а к в ведена эта иерархия, ч еловек,
н и когда не видевш и й оружия, может получить звание
полковника.
Петр Вел и ки й - к нему мы всегда должны возвр а ­
титься, чтобы понять современную Россию,- П етр Вел и ­
к ий почувствовал одн ажды , что некоторые национал ьные
п редрассудки, связа н н ые с доистор ически м строем , м огут
поме ш ать ему в осуществлении е го пла нов. Он заметил,
что кое-кто из его стада с клонен к чрезмерной нез а ­
висимости, к из вестной са мостоятел ьности м ы шле н и я .
И вот, дабы покончить с эти м зло м , с а м ы м неприятны м
и тяжелым для у м а проницатель ного и энергичного в
·своей обл асти , но сл и шком огр а ничен ного и не пони­
м ающего преимуществ известной дол и свободы дл я самих
п р а в ителей, этот вел и ки й м астер в деле произвол а не
п р идум ал ничего лучшего, как р азделить свое стадо, то
есть н а род, н а р я д классов, не и меющих н ика кого отно­
шения к происхождению соответствующих и нди видуу м о в .
Т а к , сын первого вельможи и м перии может состоять
в последнем кл ассе, а сын его крепостного, по прихоти
монарха, может дойти до первых классов. Словом, ка ж ­
д ы й получает т о или и ное м есто в зависи мости от м ил о ­
сти государ я . Таки м -то образом, благода р я «чину», од­
ному из вел и ч а й ш их дел Петра , Россия стала пол ком
в шестьдесят м илл ионов человек.
1 85

П етр отл ично понимал, что, поскольку в стране су­
ществует а ристократия, с а м одер ж а в на я власть в з н а ч и ­
тельной м е р е останется ф и кцией . Поэтому о н сказал
себе: «Чтобы стать действительно самодержце м , нужно
у ничтожить последние остатки феодали з м а , а чтобы до­
стигнуть этого, лучше всего создать ка р икатуру на а р и ­
стократов, т о есть покончить с о з натью, сдела в ее з а в и ­
с и мой о т меня». Дворянство не ун ичтожено, но преоб р а ­
зовано, то есть сведено н а нет чем-то, за н я в ш и м его
место, но не за ме н и в ши м е го . Достаточно стать членом
новой иерар х и и , чтобы достигнуть со временем наслед­
ствен ного дворянства. Таким-то путем Петр Вел ики й,
опередив почти н а целое столетие современные револ ю ­
ц и и , разрушил феодальный строй.
Из подобной организации общества проистекает та­
кая л и хорадка зависти , та кое н а пряжение честолюбия,
что русский н а род теперь н и к чему не способен, кром е
покорени я м и р а . Мысль м о я постоянно возвра щается к
этому, потом у что н и ка кой другой целью н ел ьзя объяснить
безмерные жертвы, п р и носи м ые государством и отдел ь­
ными чле н а м и общества. Очевидно, н арод пожертвовал
своей свободой во имя победы. Без этой з адней мысл и ,
которой люди повинуются, быть может, бессознател ьно
истори я Росси и представлялась бы мне неразрешимой
з а гадкой.
Здесь возникает серьезный вопрос: суждено л и м ечте
о м и ровом господстве остаться только мечтою, с пособной
е ще долгое вр емя н а пол н ять воображение полудикого
н а рода , ил и она может в один п рекрасный ден ь претво­
р иться в жизнь? Эта дил е м м а не дает м не покоя , и , не­
с мотр я на все усил и я , я не могу ее разрешить. Скажу
л и шь одно: с тех пор как я в России, будущее Европы
представляется м не в м рачном свете. Одн ако я дол же н
сознаться, что такое м нение осп а р и в а ется очень ум ным и
и набл юдательными людь м и . Последние у веряют м е ня,
что я п реувеличиваю могущество Росси йской импери и ,
что ка ждое государство и меет с во й удел, что участь
России - за воевать Восток и затем распасться на част и .
М о и оппоненты, отказываю щиеся верить в блестящее
будущее сла в я н , признают в месте со м ною положитель­
н ые качества этого н а рода, е го одаренность, е го чувство
изящного, способствующее развитию искусств и л итерату­
ры. Но, по их мнению, эти качества недостаточны
дл я осуществления тех честолюбивых з а м ыслов , которые
я предпол а га ю в русском п р а вительстве. «Научный дух
1�6

отсутствует у русских,- п р ибавляют мои прогивники,­
у них нет творческой сил ы , ум у н и х по природе ленивый
и поверхност н ы й . Если они и берутся за что-либо, то
только из страха. Страх может тол кнуть их на любое
п редпр и ятие, н о он же м е шает и м упорно стремиться
к зара нее на меченной цел и . r ·е н и й по натуре сродни
героизму, он ж и вет свободо й , тогда ка к страх и рабство
и меют лишь ограниченную сферу действия, как та посред­
ствен ность, орудием которой они являютс я . Русские хо­
рошие солдаты , но плохие м оряки ; в общем, они скорее
с клонны к покорности , нежели к п роявле нию -своей вол и.
И х уму не хв атает и м пульса, как их духу - свободы.
Вечные дети, они могут на м и г стать победителя м и в
сфере грубой сил ы , но ни когда не будут победител я м и
в обл асти м ысли. А н а род, н е могущий ничему научить
те н а роды, которые он собирается покорить, недолго
останется сильне й ш и м .
Даже физи чески французские и англ и йские крестьяне
крепче русских. Последние скорее ловки, чем мускул исты ,
скорее необузданны, чем энергич н ы, скорее хитры, че м
п редп р и и м ч и в ы . У них есть пасси вная храбрость, но и м
недостает отваги и н астойчивост и . Армия, замеч-ательная
своей дисци пл и нированностью и хорошей выправкой на
па р адах , состоит, за исключением нескольких отборн ых
корпусов, из солдат, чисто обмундированных на плацу,
но грязно одетых в каза р ме. Серый, н ездоровый цвет
л и ца солдат говорит о голоде и л и шениях, ибо интен­
данты безбожно обкрадывают несчастных. Две турецк и х
ка м п а н и и с достаточной яс ностью указали на сл абость
колосса . Одн и м словом, государ ство, от рождения не
в кусив шее свободы, госуда рство, в котором все серьезные
политические кризисы вызывались и ностранным и вл и я ­
н и я м и , такое госуда рство не и меет будущего. И з всего
изложенного заключают, что Россия, грозная постол ьку,
поскол ьку она борется с азиатски м и на родностями, будет
сломлена в тот ден ь, когда она сбросит маску и затеет
войну с европейским и дер ж а в а м и .
Таковы, как м не кажется , сильнейшие а р гументы м оих
оптим истически настроенных проти вников, обв и няющих
меня в п реувел иченных страхах. Но, во всяком случае, мое
м нение разделяют тоже весьма серьезные люди, укоряю­
щие оптимистов за их ослепление и п р изывающие их
открытыми глазами смотреть в л и цо о п ас ности и дей­
ство вать. п режде чем она ста нет непредотв ратимой.
Я стою близко к колоссу, и м не не верится, что провидение
1 87

создало его л и ш ь для преодоления ази атского варв а рст в а .
Е му суждено, думается м н е , покарать испорченную евро­
пейскую цивилизацию новым н а шествием с востока .
Нам гр9зит веч ное а з и атское и го, оно для нас неми нуе­
мо, есл и изл и ш ества и пороки об рекут нас на та кую
кару.
Не ждите от меня систематического описания путе­
ш еств и я . Я п и ш у л и шь о том , что производит на м е н я
с ильное впеч атление, нисколько не заботясь о перечисле­
нии всего виденного: каталогов и так сли шком м ного,
и я не стремлюсь у м ножить их ч и сло.
В России ничего нельзя увидеть без церемони й и
слож ных при готовлений. Русское гостеприи мство стол ь
усн а щено фор мал ьностя м и , что отра вляет жизнь сам и м
покровительствуем ы м и ностра нца м . Эти фор м ал ьности
служат бла го в идным предл огом дл я того, чтобы стесн ить
движе н и я и ностранца и огра ничить свободу его сужде н и й .
Вас тор жественно приним ают и любезно знакомят с о
всеми достоп р и мечательностями, поэтому вам невоз мож но
ш агу ступить без проводника. Путешествен ни к никогда
не бывает наедине с собой , у него нет времени составить
себе собствен ное м не н ие, а этого-то ка к раз и добиваются.
Вы хотите осмотреть дворе ц? - к в а м приставляют к а ­
мергер а , котор ый ходит з а вами п о пятам , обращает
в аше в н и ма н и е на тысячи м елочей и заставляет вас востор ­
гаться всем без разбора . В ы хотите посетить л а герь,
полюбоваться ж и вописной пестротой мундиров, познако­
м иться с жизнью солдат в палатках? - в ас сопровож­
дает офицер, иногда даже генер ал ; госпиталь? - вас
эскортирует гла вны й врач; крепость? - вам е е покажет
ил и , вернее, вежливо скроет от в а ш их нескромных взоров
сам коменда нт. И т. д. и т. п .
Н аскучив этим китайским церемониалом, в ы решаете
лучше не видеть м ногого, чем без конца испра ш и вать
разрешения,- вот пе рв а я выгода с истемы . Если же ваш е
л юбоп ытство и сключител ьно выносливо и в а м не н адоедает
причинять хлопоты л юдям , то во всяком случае вы всегда
будете под пр истал ьным набл юдением, вы сможете под­
держивать л и ш ь офици альные с ношения со всевозмож­
н ым и начальниками и вам предоставят л и шь одну сво­
боду - свободу выра жать свое восхищение перед закон­
ными властя м и . Вам н и в чем не отка зывают, но вас
повсюду сопровождают. Вежли вость, таким образом, пре­
вращается в способ н аблюдения з а ва м и .
Вот к а к вас мучают под предл огом о казания особой
1 8�

ч ести . Такова, впроче м , участь п р и вилеги рова н ных путе­
ш ественников.
Что же касается и ностра нцев, не пол ьзующихся по­
кровительство м , то они вообще ничего не видят. Эта
м ил а я страна устроена так, что, не имея непосредствен­
ной помоЩи п редста вителей власти, и ностранцу невоз ­
можно путешествовать по ней без неудобств и даже без
опасностей . Не правда л и , вы узнаете восточ ные н р а в ы
под м а ской европейской учти вости ? Своеобразная помесь
Востока и З а пада вообще хара ктеризует Российскую
и м перию и дает себя з н ать решител ьно на каждом ш а гу.
Чрезвыч а й ное недоверие, которое в ыказывают по от­
ношению к и н остранцам представители всех реш ител ьно
классов русского населения, заста вляет и х, в свою оче­
редь, быть н ачеку. П о внушаемому вами страху вы дога­
дываетесь о той опасности, которой подвер гаетесь.
Н а п р и ме р , в Петергофе тра ктир щи к отказался отпу­
стить моему слуге прескверный у ж и н «на вынос» и потре­
бовал уплаты вперед. З а м етьте, что з аведение этого
осторожного субъекта находится в двух шагах от теат­
р а , где я приютился . То, что вы подносите ко рту одно й
рукой , нужно оплач и в ать другой. Если в ы закажете что­
л ибо у купца и не дадите ему задатка, о н при м ет это за
шутку и не ста нет н а вас работать. Ни кто I:Je и меет п р а в а
покинуть Россию, не предупредив о своем намерении всех
кредиторов. Это значит, что он должен поместить в газе­
тах троекратное извещение о предпол а гаемом отъезде,
п р ичем одно объявление дол жно быть отделено от другого
восьмидневны м промежутко м . Пра вило это соблюдается
неукосн ительно: даже если заплатить пол и ции за «сокра­
щение формальностей » , то и тогда необходи мо раз или
два поместить та кое объявление. П очтовые лошади предо­
ставл я ются также л и ш ь по п редъявлении особого аттеста ­
та, удостоверяющего, что в ы никому ничего не дол ж н ы .
В с е эти п ред9сторожности указы вают на царствующую
в стране недобросовестность, и так как до последнего
времени русские почти не и мели сноше н и й с иностр а н ­
цами, то, очевидно, научились о н и искусству обма н а
друг у друга .
Чем больше я восхищаюсь и м перато ро м Никол а е м ,
тем , быть может, несправедливее ста новится мое отно­
шение к царю Петру - так, по крайней мере, может
показаться . Одн ако это неверно: я преклоняюсь перед
е го могучей волей, вызва в шей к жизни н а обледенелом
в течение восьми м есяцев в году болоте такой город,
1 89

как П етербург. Но мой вкус возмущается при виде тех
н есчастных слепков с кл ассической а рхитектуры, кото­
р ым и он и е го п реемники на градили Росси ю и этим сде­
л ал и из нее п а р одию н а Грецию и Итал ию. В архитектуре
ценно умение самым просты м и прямым путем п риспособ­
л ять зда ния к той цели , к которой они предн азначен ы .
Для че го, спрашивается, наста вили столько пилястров,
а ркад и колоннад в городе, в котором мож но жить. только
тщател ьно за конопати в двойные рамы в окнах? В Петер­
бурге можно гулять лишь в подземельях, а не под воз­
душ н ы м и портика м и . Почему же вы не прокапываете
туннелей под в а ш и м и ДВl)р ца м и ? Небо - в а ш в р а г, бегите
же от него. В а м н е хватает сол н ца , ж и в ите при свете
ф акелов.
Набережные Петербурга относятся к ч ислу самых
прекрасных сооружений в Е в ропе, пото му что и х вел и ­
колепие заключается в массивности и целесообразности
постройки . Глыбы гра н ита защищают столи цу от ярости
невских вод и в то же время о поясыв а ют красавицу­
реку чудесны м и парапета м и . Почва уходит у нас из- под
ног, так что же? М ы сделаем мостовую из скал, и на
ней воздвигнем наш п ы ш ны й город. Тысячи человек
погибнут н а этой р аботе? Не беда ! З ато мы будем
и м еть европейскую стол ицу и сл аву вел и кого города. Оп­
л акивая бесчел овечную ж естокость, с которой было
создано это сооруже н и е, я все же восх и щаюсь его кра­
сотой.
Мое восхи щение вызьfвает та кже З и м н и й дворец и
окружающий его а нсамбль зда н и й . Хотя луч ш и е па мят­
н ики а рхитектур ы Петербурга теряются среди огром ных
площадей, похожих больше н а р а в нину, дворец и меет и м ­
позантный вид, а красный цвет песчаника, и з которого
он выстроен, п риятен для гл аз. Александровска я колон­
н а , гл а вн ый штаб, триумфальная а р ка в глуби не полу­
круга зда н и й , Адми ралтейство с изящными колон н а м и
и золотой и глой, Петр Вел икий н а своей скале, м и н и­
стерст ва , похожие скорее на дворцы, н а конец. замеч-а ­
тельный, но е ще нез а конченный ИсаакиевскиЙ' собор и
три моста, переброшенные через Неву , - все это, скон­
центрированное н а одной площади, некрасиво, но пор а ­
з ител ьно вел и чественно. Необъятная эта площадь состоит,
собственно, из трех площадей, сли ваю щихся в одну,­
Петровской, Исаакиевской и Дворцовой. Можно крити­
ковать отдел ьные детали (и немало деталей) , но все в
целом достойно удивлен и я.
190

Я посетил несколько цер квей. Каза нски й собор обши­
рен и красив, но в ходят в него с угл а . Дело в том, что
алтарь дол жен быть обязательно обращен к востоку.
Так как напра вление Невской «першпективы» не сов па­
дает с этим церковным каноно м , т о собор выстроили
боком к п роспекту. С вятоши победили архитекторов, и
одно из п рекраснейших зда ний Росси и оказалось испор­
ченным 84•
С м ольный собор - самый большой и самый вел ико­
лепный в Петер бурге. О н п ринадлежит кон грегаци и ч ему-то вроде ка питула женщин и девушек, основа н ному
и мператрице й Анной. Огром ные здания, а рхитектура ко­
торых подходит скорее для воен ного з а ведения, отведе­
ны под ж илье этим дам а м . П роходя по своеоб разному
у чреждению, я с п р а ш ивал себя: что это такое - не мо­
настырь, не дворец, а скорее всего женские казар м ы 85•
Неподалеку от С м ольного в иден небол ьшой Таври­
ческий дворец, в несколько недель выстроенный Екате­
р и ной для Потемкин а . Красивый, но п окинут ы й дворец
постепенно разрушается - в России даже за кам ня м и
нужен уход, и наче они недол говеч ны 8 6 .
Осмотрел я и картинную галерею Эр митажа - туда
попада ют из З и м него дворц а по м осту, переброшенном у
через переулок. В Эр митаже и меются сокров и ща , осо­
бенно голландской ш колы . Но.. . не л юблю я ж и вописи
в Росси и . В таком близком соседстве с пол юсом осве­
щение не бла гоприятствует картин а м , и для глаза , ослеп­
л е н ного блеском снега, пропад а ют чудесные оттенки коло­
рита. Конечно, зала Рембрандта п рекрасна, одн ако я
п р едпочитаю п роизведения этого м астера , виденные в
Париже и других местах. Особен но портит коллекци ю
Э р м итажа бол ьшое количество посредствен ных полотен,
от которых нуж но отвлечься, чтобы насл а ждаться ше­
дев р а м и . Собирая галерею Эрмитажа, гнались за гром­
кими именами, но подл и н ны х п роизведений больших ма­
стеров нем ного, подделок гораздо больше 87.
Н а днях я прогул ивался по Невскому п роспекту в
обществе одного петербуржца, фра нцуза по происхожде­
нию, человека очень неглупого и хорошо изучившего
петербургское общество. Беседа н а ш а касалась различ ных
сторон русского быт а , причем мой спутник упрекал меня
з а сли шком лестное м нение о России. Между проч и м ,
м ы коснулись и л и чности государя.
- Вы не з на ете и мператора , - сказал мой собесед­
ник,- он глубоко неискренний человек.
i91

- По- моему, можно уп рекать его в чем угодно, но
только не в л и цемери и ,- в озразил я.
- Но вспо м н ите хотя бы поведение его после смерти
Пушки на.
- Мне неизвестны подробности этого несчастного
события.
- Од нако вам известно, что Пушкин был вел и ч а й шим
русским п оэтом !
Об этом м ы не можем судить.
- Но мы м ожем судить о его славе.
- Восхваляют его стиль,- сказал я.- Однако эта
заслуга не столь велика для п исател я, родив шегося среди
некультур ного н арода, но в эпоху утончен ной цивил из а ­
ц и и . И б о о н м ожет з а имствовать чувства и мысл и сосед­
них на родов и все-таки казаться оригин альным своим
соотечестве н никам. Язык весь в его р аспоряжении, по­
тому что язык этот совсем новый. Дл я того чтобы соста­
вить эпоху в жизни невежественного н арода, окружен­
ного народам и просвеще н н ым и , е м у достаточно перево­
дить, не тратя умственных усил и й . Подражатель п р осл ы ­
вет созидател е м .
- Заслуже н но или нет - это другой вопрос , - возра­
з и л м ой собеседник,- н о Пушкин з авоевал гром ку ю сл а ­
в у . Человек он был е ще молодой и ч резвычайно вспыль­
чивый. Жена его, р едко крас и в а я женщина, в нушала
Пушкину бол ьш е стр асти, нежели доверия. Одарен ный .
душой поэта и а ф р и ка нским ха р а ктеро м , он был ревнив.
И вот, доведен н ы й до бешенС1;ва стече н и ем обстоятельств
и лживыми донос ам и , соткан н ы м и с коварство м , напо­
м инающим сюжеты трагеди й Ш експира, несчастный рус­
ский Отелло тер яет всякое сам ообладан и е и требует
сатисфакции у ф р ан цуза, господин а Да нтеса, которого
счита ет своим обидчиком.
Дуэль в России - дело стр аш ное. Ее н е только з а п ре­
щает з а кон, но и осуждает общественное м нение. Дантес
сделал все возможное, чтобы избежать огласки. П ресле­
дуемы й п о пятам потеря в ш и м голову поэтом , он с до­
стоинством отказывается от поединка. Но п родол жает
оказывать з н а ки в н и м а ни я жене Пушкина и наконец
женится н а ее сестре. Пушкин близок к сум асшестви ю.
Неизбежное присутствие ч ел овека, с мерти которого он
ж аждет, п р едста вля ется е м у сплош н ым оскорблением:
Он идет н а все, чтобы изгнать Д антеса из своего дом а .
Дело доходит до того, что дуэл ь ста новится неизбе жной.
Они встреча ются у барьера, и Да нтес пор а ж а ет Пушкин а .
1 92

Тот, кого осуждает об щественное м не н и е, вышел победи­
телем, а оскорбле н ный супруг, народный поэт, невинная
жертва - погиб.
С мерть эта вызвала бол ьшое вол нение. Вся Россия
обл ачилась в траур. Пушки н , творец дивных од, гордость
стра н ы, поэт, воскресивший сл авя нскую поэзию, первый
русский поэт, чье имя за воевало в н и м а н и е даже Европы,
короче, слава н астоящего и надежда будущего - все
погибло! Идол р азбит под сенью собствен ного х р а м а ,
герой в расцвете с и л п ал от р у к и ф р анцуз а. Ка кая
ненависть поднялась, какие страсти р аз горел ись! Вся
и мперия взвол нован а . Всеобщий траур свидетельствует
о сл аве стра н ы, котор а я может сказать Е в ропе: «Я и м ел а
своего п оэта , и я имею честь его оплакивать».
Им ператор, лучше всех знающий русских и прекрасно
понимаю:ций искусство лести, спешит п рисоеди ниться
к общей скорби. Сочувствие монарха столь л ьстит рус­
скому духу, что п робуждает п атр и отизм в сердце одного
ю ноши, одарен ного бол ьш и м тал а нтом . Сей сл и шком до­
верчивый поэт проника ется восторгом к а в густейшему
п окровительству, оказа н ному первому среди поэтов, и,
вдохновенный н а и в ной бла года р ностью, осмел и в а ется
нап исать оду . . . - за м етьте, какая с м ел ость, - патриотиче­
скую оду, выразив признател ьность м о н а р ху, ставшему
п окровителем искусств . Кончается эта ода восхвалением
угасшего поэта. Вот и все! Я ч итал эти стихи - они
в пол н е невин ны . Быть м ожет, д а же юноша м ечтал о том ,
что сын императора со времене м воз н а градит второго
русского п оэта, подобно тому как сам и м пе ратор чтит
п ам ять первого.
О, безрассудный смел ьч а к ! Он и в самом деле полу­
ч ил награду: секретный п р и каз отп р а в иться дл я р азвития
своего поэтического таланта н а Кавказ, явл я ющи йся
исправленным изданием давным-дав но известной Сиби­
р и . Проведя т а м два года, он вер нулся бол ьной, п а в ш и й
духом и с вооб р ажением, р адикально излечившимся от х и ­
м ер ических бредней. Будем н адеяться, что и тело е го изле­
ч ится от кавказской л ихорадки. Ну что же, и после этого
в ы будете верить официальным реч а м императора? 88
Мне оставалось только молчать.
Вчера я перечел нескол ько · переводов из Пушки н а .
Они подтвердили мое м не н и е о н е м , составивш ееся после
пер вого знакомства с его музой. Он з а и м ствовал свои
краски у новой европейской школ ы . Поэтому я не могу
н азвать его на цион ал ьным р усским поэто м .
13

А Кюстин

Глава
XVI
П оездка в Ш л иссельбург . - О ч ем нельз я говорить в России . Кюстин бо ится С и б ири. - П рикл ючени я Коцебу . .- Дорога в Ш л и с­
с ел ьбурr. - Носковая ф и гурка. - Приходится осм атривать ш л юзы . П опытка п роникнуть в к ре пость. - Нетер п ение Кюстин а . - Же ртвы
п роизвол а не име ют м огил . - У ж асы русс ких тю р ем . - Званый об ед
у и нженера. - Да м ы з а нимают Кюстина. - <..:л овесна я п е р е п а л ка.

В день петер гофского п раздника я спросил у воен­
ного м инистра графа Черны шева 89, каким образом я
м ог бы получить р азрешение на осмотр Шл иссел ьбур г­
ской крепости. Граф м не ответил : «Я сообщу о в а шем
ж ел а нии его вел ичеству». В тоне, которым это было ска­
за но, з вучал а осторожность, смешанная с удивлением .
Ответ показался м не знаменател ьным. Очевидно, моя
п росьб а , столь невин ная в моих глазах, п редставлял ась
совсем и ной м и нистру. Ж ел а ние осмотреть крепость,
ста в шую истор ической с тех пор, как в ней был з аточен
и поги б в царствова ние императрицы Ел иза веты И в а н V I ,
б ыло, конеч но, неслы ха нно й дерзостью 9 0 . Я понял, что
неч ая н но коснулся бол ьного места, и з амолчал.
Спустя несколько дне й , готовясь к отъезду в Москву ,
я п ол уч ил письмо от военного м инистра с сообщением,
что м не р азрешено осмотреть шлюзы Шлиссельбур га.
Это б ыло вел иколепно. Я хотел посетить государствен­
ную тюрьму, а м не м ил остиво р азрешил и познакомиться
с чудом и н женерного искусства . В конце письма граф
Чер нышев уведомлял, что главный директор путей сообще­
ния и м перии получил приказание снабдить меня всеми
удобствами для предстоящей поездки.
Всеми удобствами . . . Вел икий боже! Какие неприятно­
сти навлекло на меня л юбопытство. И какой жестокий
урок скром ности я получил под видом исключительной
л юбезности. Не воспол ьзоваться р азрешением, в то время
1 94

как по всему пути посл а н ы п риказы о моей скром ной
персоне, з на ч ило бы подвер гнуться упрекам в небл аго­
дарности . Но, с другой стороны, изучать шлюзы со свой­
ственной русским добросовестностью и не увидеть даже
уголком глаз Шл иссельбурга, з на ч ило добровольно идти
в ловушку и погубить цел ый день - потеря серьезная,
ибо приближалась осень, а м не предстояло е ще м ногое
осмотреть в Росси и, где я отнюдь не собирался зимо­
вать.
Ита к, здесь до сих по р нел ьзя касаться некоторых
печальных событий в ремен Ел изаветы Петровны, так как
они набрасы ва ют тень на закон ность власти ны неш него
государя. Поэтому моя просьба восходит на бл а говоз­
зрение императора . Тот н е хочет ни удовлетворить ее,
ни прямо отвер гнуть. Он смягчает мою бестактность
и разрешает осмотр и н женерных сооружений, о которых
я и не помы шлял . От и м ператора это доз воление идет
к м и нистру, от м и н истр а - к гл а вному директору, от
директор а - к гл а в ному и нженеру и т. д. и т. д., пока
н аконец не доходит до некоего у нтер-офице ра, который
дол жен меня сопровождать, служить мне п роводником
и отвечать з а мою безопасность во время всего путе­
ш еств ия,- « м илость», несколько смахива ющая на яныча­
ров, коих и ногда приставляют к и ностр а н цам в Турци и .
Во всяком случае этот з н а к в н и м а н и я был скорее явным
доказательством недовер и я , и я чувствовал себя не сл и ш ­
ком польще н ны м .
П р и шлось отп ра виться к генерал -адъютанту, гл авному
директору путей сообщен и я и п роч . и п роч., дабы испро­
сить осуществление в ысоч а й шего приказания.
Директор не п р ин и м ал или не был на месте. Меня
просят пожаловать з а втра. Не жел а я терять еще оди н
день, я настаиваю. Меня про�ят з а йти вечеро м . Я т а к
и дел а ю, и м н е наконец уда ется п роникнуть к этой важ ной
персоне. С а новник принимает меня чрезвыч а й но любез­
но, и через ч етверть ч аса я удаляюсь, снабженный п ред­
писанием на и м я и нженера Шлиссельбур га , но, з а м етьте,
не на и м я коменда нта крепости. П ровож ая меня до пе­
редней, он обеща ет, что унтер -офицер будет завтра в
четыре часа утр а у дверей м ое й кварти р ы .
Ночь я провел без с н а . Меня мучила м ысль, которая
вам покажется дикой,-- м ысл ь о том , что мой охр а н ник
может превратиться в моего тюремщика. А вдруг этот
самый у нтер-офицер по в ыезде из Петер бу рга п редъявит
м не п р иказ о ссылке в Сибирь, где м не суждено будет
1 3*

1 95

поплатиться з а свое неуместное л юбопытство? Что тогда
дел ать, что п редп р инять? Конеч но, спер ва надо будет
подчи нитьс я , а з атем , по п риезде в Тобольск - есл и
только я туда доеду,- я заявл ю п р отест. Изысканная
вежли вость меня ничуть не успокаивает, скорей напро­
тив, ибо я хорошо помню, как л а сково обошелся Алекса ндр
с м инистром, котор ы й по выходе из кабинета царя был
схвачен фельдъегерем и по высочайшему повелению
прямо из дворца отпр а влен в Сибирь, п ричем ему не
п озволили даже заехать дом ой 9 1 . И целы й р яд подобных
п ри меров п р иходил м не на п ам ять и терзал м ое вооб­
р ажение.
Звание и ностра нца также не служит достаточной га­
р а нтией. Я вспомнил случай с Коцебу, которого в начале
ныне шнего столет и я при а налогичных с моими обстоя­
тел ьствах ( м не м ерещилось, что я уже на п ути в Си­
бирь) отправили с фельдъегерем прямо из П етербурга
в Тобол ьск. П ра вда, ссылка немецкого поэта длилась
всего шесть недель, и в ю ности я смеялся над его ламен­
таци я м и по этому поводу 9 2 . Но п ро шлой ночью я уже
не смеялся , а от всего сердца опл ак ивал его участь.
Дело ведь совсем не в п р одолжительности изгнан и я .
Путешеств и е в тысяча восемьсот л ье по ужасной дороге
и в этом кли м ате с а м о по себе столь м учител ьно, что
нем ногие м огут его вы нести. Легко на рисовать самочув­
стви е несчастного и ностр а нца, отторгнутого от друзей
и родных и в течение шести недель обреченного думать,
что о н окончит свою жизнь в без ы м я нной и бесконечной
пустыне среди преступ ников и и х тюремщиков. Такая
перспектива хуже смерти и может довести до сумасше­
ствия.
Конечно, наш посл а н н и к потребует моего возвраще­
ния, но шесть недель я буду чувствовать себя в вечной
ссыл ке. И если , в конце концов, серьез но з ахотят от
меня отдел аться, то что им п ом е ш а ет р аспустить слух,
будто я утонул в Л адожском озере ? Ведь лодки опроки­
дываются ежедневно . Разве ф р анцузский посла нник с м о­
жет проверить этот слух? Е м у с кажут, что все поиски
м оего тела естались безуспешны. Он будет удовлетворен,
честь на шей нации спасена, а я - на том свете.
Чем п ровинился Коцебу? Тем, что позвол ил себе пи­
сать, п ричем опасались, что м нения его не в пол не бл а го­
п риятны существующему в России порядку вещей. Кто
п оруч ится, что п ротив меня нет таких же подозрений?
Разве я тоже не одержим м а нией писать и думать?
1 96

С колько бы я ни уверял , что не соб и р а юсь предать
гласности свои впечатления, м не никто не верит, и чем
бол ьш е я р а с сы па юсь в п охвалах всему, что м не показы­
в а ют, тем, дол жно быть, подозрительней ко мне относятся.
Кроме того, я , как в с як и й и ностранец, окружен шпио­
н а м и . Следовательно, знают, что я дел а ю записи и тща­
тельно их п р я чу. Меня, быть может, ждет в лесу заса­
да - на меня нападут, отберут мой портфель, с кото­
р ы м я не расста юсь ни на м и нуту, и убьют меня, как
собаку.
Вот какие страхи осаждали м еня всю ночь, и хотя
поездка в Шлиссельбу р г п рошла без и нцидентов, мои
страхи не кажутся м не совсем беспочвенными и я не
ч увствую себя застрахованным от неп р и ятных случа й­
ностей. Есл и я так долго остано в ился на своих опасе­
ниях, то только потому, что они ха ра ктеризуют стр а ну.
Допустим даже, что они л и ш ь бред м оего расстроенного
воображения; во всяком случае, тако й бред невозможен
нигде, кроме П етербурга или Марокко.
Итак, вчера в пять часов утр а я выехал в кол яске,
з а пр яженной четверкой л о шадей - два коренника с п ри ­
стяжными ( цугом ездят здесь только по городу, а п р и
поездках з а город п ри м еняется этот а нтичный способ
з а п р яж ки ) . Мой фельдъегерь поместился на козла х р я ­
д о м с кучером , и м ы помчались по ули ц а м Пете р бурга.
Центральна я ч асть города скоро осталась позади, м ы
понеслись м и м о м ануфактур , среди котор ы х выдел я ется
прекрасный стекольный завод, затем м и м о огром ных бу­
м агоп рядилен, п р инадлежащих, как и больши нство дру­
гих фабрик, а н глич а н а м .
Человека здесь о ценивают по отношению к не м у п ра­
вительства. Поэтом у присутстщ1е ф ел ьдъегеря в моем эки­
п аж е п роизводило м а гическое дей ствие. Даже мой кучер,
казалось, вдруг возгордился ока з а нным м не знаком вы­
соч а й ш его внимания и п роникся к о м не почтением, до­
селе в нем нез а м етным. Столь же чудодейственно было
влияние м оего спутника на всех п е ш еходов, извозчиков
и ломовиков, р азлетав ш ихся в о в се стороны, как угри
от остроги р ы болов а . Одни м м а новением руки ф ел ьдъ­
егерь удалял с нашего пути все п ре пятстви я. И я с ужа­
сом думал, что л юди повиновались б ы ему так ж е беспре­
кослов но, получи он п риказание не охранять, но а р есто­
вать меня. Недаром русский народ говорит: « Войти в
Россию - ворота настежь р аскрыты, в ы йти из нее почти затворены».
197

В ид м ногих деревень н а берегу Невы меня удивил.
Они ка жутся богаты м и , и дом а , в ыстроен ные вдоль еди н­
ственной ул и цы, довол ьно кр а с и в ы и содержатся в по­
р ядке. П р а вда, п р и более в нимател ьном взгл яде оказы­
вается, что построены они пл охо и небрежно, а их укра­
шени я , похожие на деревян ное кружево, в достаточной
степени претенциоз н ы .
Я за казал подста в ных лошадей в десяти л ь е от Пе­
тербурга. Свежая четвер ка в пол ной упряжи ожидал а
меня в одной из деревень. Пока меняли лошадей, я
вошел в дом , род русской венты, и , таким обр азом,
в первые переступил порог кресть янского ж ил и ща в Рос­
сии. Я очутился в об ш и рных деревянных сенях, з а н и ­
м ающих большую часть дома . Доски под ногам и , доски
над голово й , доски со всех сторон . . . Несмотря на сквоз­
няк, меня охватил х а р а ктер н ый запах лука, кислой капу­
сты и дубленой кож и . К сеня м п р и м ы кала низкая и
довольно тесн а я ком ната . Я в хожу и словно попада ю
в каюту речного судна ил и , еще луч ше, в деревя н ную
бочку. Все - стены, потол ок, пол , стол, скамьи - пред­
ста вляет собой набор досок разл и ч ной длин ы и фор мы,
весьма грубо обдел а н ных. К запаху капусты п рисоединя­
ется бл а гоух а н и е с мол ы. В этом почти л и шенном света
и воздуха помещении я замечаю ста руху, разл и ва ю щую
ч ай четырем ил и п яти бородатым крестья н а м в овчинных
тулупах ( нескол ько д ней стоит довол ьно хол одная по­
года, хотя сегодня только 1 а в густа ) . Тулуп а м нельзя
отказать в ж ивописности, но п ахнут они п р есквер но.
На столе гор ит медью самовар и ч а йник. Чай, как всегда ,
отличный и умел о п р и готовленный. Этот изыска н ный н а ­
п иток, сер в и руем ы й в чул а нах ( я говорю « В чул а нах»,
п одбир а я п р ил и ч ные выражени я ) , напоми нает м не шоко­
л ад у испанцев.
В России нечистоплотность б росается в гл аза, но
она за метнее в жилищах и одежде, чем у л юдей. Рус­
с кие следят з а собой, и хотя их бани кажутся нам отвра­
тител ьн ы ми , одн а ко этот кипящий тум а н очи щает и укреп­
л яет тело. Поэтому ч а сто встреч аешь крестьян с ч истым и
волос а м и и бородой, чего нельзя сказать об и х одеж­
де. Теплое платье стоит дорого, и его поневоле прихо­
дится долго носить. О но становится грязным р аньше,
чем успевает износиться. А ком наты, в которых прежде
в сего ста р а ются оградить себя от холод а , по необходи­
мости реже проветриваются, чем ж ил и ща южных наро­
дов. В об щем , север яне гораздо грязнее народностей,
1 98

п ользующихся бла г а м и теплого климата. Не надо забы­
в ать, что русские девять месяцев в году л и шены оч исти­
тельного действия воздуха .
Дорога от Пете рбурга до Шлиссел ьбур га плоха во
м ногих местах. Встречаются то глубокие пески, то невы­
л азна я грязь, через которую в беспорядке переброшены
доски. Под колесам и экипажа они п одпрыгивают и ока­
тывают вас грязью. Но есть нечто похуже досок. Я гово­
р ю о бревнах, кое-как скрепл е н ных и образующих род
моста в болотистых участках дороги. К несчастью, все
сооружение покоится на бездон но й топи и ходит ходуном
п од тяжестью кол яски. П р и той быстроте, с которой
п р инято ездить в России, экипажи на таких дорогах
скоро выходят из строя; л юди ломают себе кости, рессоры
лопаются, болты и з а клепки вылетают. П оэтому средства
передвижения волей- неволей упрощаются и в конце кон ­
цов п р и обретают черты п р и м итивной телеги.
По п рибыт и и в Шлиссельбу рг, где меня ожидал и,
я б ыл встречен и н женером, управл я ющим шлюз а м и . Было
холодно, пасмур но и ветрено. Мы остановил ись у дере­
в я н ного, но комфортабельного дома и н женера, и он лично
в вел меня в гостиную, где предложил м не л егкую з а ­
куску и с я в ной супружеской гордостью п редставил своей
ж ене, молодой и красивой особе. Последня я сидела на
кушетке и не п од нялась м не навстречу. Она не произ­
несла ни слова , не з н а я фр а н цузского языка, и п очему-то
н е шевел илась, очев идно смешивая пол ную неподвиж­
ность с совершенной вежлив остью. Вероятно, она решила
быть оли цетворе н и ем гостеприим ства в виде разодето­
го в пух и п р а х идол а . Я м ол ч а ел и согревался. Она не
сводил а с меня гл аз, ибо отвести их з начило б ы н а р уш ить
неподви жность статуи, роль которой она з адалась цел ью
играть. Мой хозяин дал м не возможность в пол ной мере
насладиться этой л юбопытной восковой фигурко й и, ка­
з алось, был весьма польщен произведе н ны м ею впечат­
лением. Но, ж ел а я добросовестно выпол н ить свой дол г,
он в кон це кон цо в обратился ко м не со следующим и
слова м и :
- В ы дол жн ы м е н я извинить, н о н а м , пожалуй, пора
идти, так как у нас м ало времени для осмотра шлюзов,
которые м не приказ а но показать вам во всех п одроб­
ностях.
Я п р едвидел этот удар, но ничем не мог его отвратить
и с покорностью дал себя водить от одного ш л юза к
другому, не переста вая думать о тем нице И в а н а V I ,
1 99

к которой м не не позволяли п риблизиться. Кол и чество
гранитных камер, огромных гранитных же щитов, з а п и ­
р ающих шлюзы, и плит из того ж е мате р и ал а , которыми
выстл а но дно гигантского канал а , вряд л и может з а ин­
тересовать, да я бы и н е мог удовлетворить подобное
л юбопытство. Достаточно сказать, что з а десять лет су­
ществов а н и я шл юзов не потребовалось никакого ремон­
та - поразительный п р имер п ро ч ности сооруже н и я в та­
ком уби йственном кли м ате. Действительно, не ж алели уси­
лий и денег дл я совершенства постройки , воспользовав­
шись все м и изобретен и ям и современного и н же нер ного
искусства. Все это очень интересно з нать, но довольно
утом ительно осматривать, в особенности под эгидой соз ­
дателя шедевр а , та к как обил и е деталей п одавл я ет
профа н а .
Решив, чт о я затратил на осмотр этих чудес доста­
точно времени и расточил достаточно похвал, я вернул ся
к первоначал ьной цели м оего путешествия и, скрыв а я
с в о и намерения, чтобы т е м вер нее их осуществить, выра­
зил жел а н и е увидеть истоки Невы. Кажуща яся нев и н ­
ность м оей п росьбы н е м огл а скрыть ее нескром ности .
Поэтому и н же нер ответил уклончиво:
- Исток Невы находится п ри выходе из Ладожского
озер а в конце канал а , отдел яющего озеро от острова,
на котором стоит крепость.
Я это знал, но п родолжал настаивать:
- Все-таки м не бы хотелось увидеть одну и з п р и ­
родных досто п р имечательностей Росси и .
- Ветер сл и ш ком с илен, так ч то нельзя будет раз­
л ичить подводных бурунов в м есте истечения невских
вод из озе р а . В п рочем, я сдела ю все возможное , чтобы
удовлетворить в а ш е л юбопытство.
С эти м и словами и нженер п р и казал подать красивую
л одку с шестью гребцам и , и м ы отпр а в ились якобы к
и стоку Невы, а на с амом деле к сте н а м крепости, доступ
в которую м не до сих пор п реграждали с вел и ч а йш е й
вежливостью.
Шл иссельбур гская крепость стоит на плоском острове,
р а здел я ющем р еку на два рука в а . В то же время о н
отделя ет реку от озера, определ я я л и ни ю , где смешива­
ются их воды. Мы обогнули крепость, чтобы как можно
ближе подойти к истоку Невы, и вскоре очутились как
р а з над водоворотом , но вол не н и е скрывало его от наших
глаз. Поэтому мы сделали п рогулку по озеру , затем
вернул ись, и так как ветер нем ного стих, мы п ол учил и
200

воз rv1ож ность р аз гл яю:ть на большой глубине несколько
струй пены. Это-то и был исток Невы.
Выразив подоба ющее восхищение в идом Шл иссел ь­
бур га , основател ьно изуч и в при помощи бинокл я место,
где стояла батарея, которой Петр Вел и к и й бомбардиро­
вал ш ведскую твердыню, и расхвалив в достаточной
степени все, что меня ни чуть не и нтересовало, я произ­
нес самым небрежным тоном : «Давайте осмот р и м кре­
пость» . «Ее положение кажется м не очень жи вопис­
н ы м »,- прибавил я довол ьно неудачно, ибо, когда хит­
р и ш ь, н икогда не следует пересали в ать. Инженер бросил
на м еня и сп ытующий взгл яд, и я почувствовал , ка к
м атематик превращается в дипломата.
- В крепости, сударь, нет ничего любопытного дл я
и ностра нца.
Все любопытно в та кой и нтересной стр а не, ка к
ваша.
Но есл и _коме нда нт н а с н е ожидает, нас н е впустят.
Вы попросите у него р азрешения показать крепость
и ностра нцу. Кроме того, он вас, я дум аю, ожидает.
Дей ствител ьно, по просьбе и нженера нас впустил и
немедл е н но. Очевидно, мой визит считался вероятным,
и о нем был и соответствующим образом п редуп реждены.
Нас встретил и вои нским церемон и алом, п ровели сквозь
сводч атые, довол ьно слабо охраняемые ворота, затем
через поросш и й травою двор в . . . тюрьму? .. Увы, ничего
подоб ного: в кварти р у коменда нта. Он не говорил ни
слова по-фра н цузски, но, дел а я в ид, что считает мое
п осещен и е а ктом вежливости со стороны и ностра нца, рас­
сыпался в бла годар ностях, пользуясь в качестве пере­
водчика инженером. Пр и шлось отвечать л юбез ностям и ,
беседовать с женой коменда нта , владевшей ф р а н цузской
речью нем ногим лучше мужа , п ить шоколад, одн и м сл о­
вом, з а н и м аться чем угодно, только не осмотром тем ницы
Ивана VI, р ади чего я вы носил всю скуку этого дня и
пустился на столько х итростей. П оложительно в р яд л и
кто стр емился так в сказоч ный з ам ок, к а к я в эту тем ­
н и цу.
Наконец когда истекло время, считающееся п р ил и ч ­
ным для визита, я спросил у м оего гида, нельзя л и
осмотреть в нутренность крепости. Ком енда нт и инженер
обменял ись дву м я-тремя слов а м и и быстрыми взгл яда­
ми, и мы вышли из ком н аты.
В Шлиссел ьбу р rской крепости нет н и чего, поражаю20 1

щего гл аз. В нутри невысоких крепостных стен ш ведской
эпохи - нечто вроде двора с огородом, где разбросано
несколько низеньких строе н и й ,- цер ковь, дом ком енда н ­
та, каз а р м а и , нако нец, тем н ицы, з а м аскирован ные б а ш ­
н я м и , не возвыш а ю щи мися н а д крепостными вал а м и .
Мирный в и д этой государственной тюрьмы п роизводит
более стра шное в печатлен и е, чем зубцы, решетки, подъ ­
емные мосты и прочие театральные а ксессуары средне­
вековых з а м ков. По в ыходе от коменда нта м не п оказал и
«вел иколепные церко в ные п редметы». Торжестве н но раз­
вернули четыре ризы, стоивш ие, как собла говолил сооб­
щить коменда нт, 30 тысяч р ублей . Наскучи в все м и эти м и
кривл я ньям и, я напрямик з а говорил о могил е И в а на V I .
В ответ на это м не п оказали бре ш ь , п робитую в стене
Петром I во время осады ш ведской крепости.
- Где могила И в а на V I ? - повторил я, н им ал о не
смущаясь.
На этот раз меня повел и за церковь и указали на
розовы й куст: «Вот она».
Отсюда я заключил, что в России жертвы произвола
могил не и меют.
- А где камера И в а н а V I ? - п родол жал я с на­
стойчивостью, казавшейся, вероятно, столь же стр а н ной
моим собеседникам, как м не их умалчивания, колебания
и увертки .
И нженер ответил впол голоса, что показать м не каме­
р у Ивана V I невозможно, так как она находится в той
ч асти крепости, где в настоящее в ремя помещаются госу­
дарствен ные преступники.
Отговорка показалась м не Зако нной , я был п од готов­
лен к такому ответу, но ч т о м е ня поразило, так это гнев
коменда нта. То л и он п о ни м ал по-фра н цузски луч ше,
чем говорил , то ли о н хотел меня обмануть, п р итворя ясь
не понимающим н ашего языка, то л и , н аконец, он догадал ­
ся, о чем идет речь, но он набросился на и н женера с
выговором за его нескром ность, з а которую, п рибавил
о н, тот когда- нибудь жестоко поплатится. П оследний ,
улучив момент, р ассказал м не об этом нагоняе. Комен­
дант , кроме того, весьма м ногозначител ьно п р едложил
ему в предь воздерживаться от разговоров о « государ­
ственных делах» с и ностра нцам и , а также не водить
их в государ ствен ную тюрьму 93.
Я п очувствовал, что нужно отступить, п ризнав себя
побежденным, и отказаться от п осещени я ка меры, где,
выжив из ума, окончил свои дни несч астный наследник
202

российского п р естол а , потому что сочл и более удоб ным
сделать из него кретина, чем и м перато р а. Еди ноду ш и е,
с котор ы м действовали все слуги русского п р а в ител ь­
ств а - от военного м и нистра до коменда нта крепости,
их мол ч ал ивый сговор и упорство пр и вел и меня в ужас,
и я почувствовал столь же непреодол и м ое жел а ние по­
скорее уйти, скол ь несколько м и нут до того стремился
сюда проникнуть. Я испугался перспективы стать не­
вольным обитателем этой юдоли та й ных слез и стр ада н и й .
И м не захотелось л и ш ь одного - ходить, дышать, дви­
гаться . Я забыл, что вся Росси я - та же тюрьма, и
тюрьма тем более стр а ш н а я , что она велика и что так
трудно достигнуть и перейти ее г р а н и цы .
Русская крепость. Ужасные слова ! .. С тех пор как я
побывал в ней и испытал н а себе невоз мож ность там
даже говорить о том , что, естественно, и нтересует каж­
дого и ностра нца, я понял , что за такой таи нствен ностью
скрывается , очевидно, глубоча йш а я бесчел овечность. Если
бы .м не открове н но ответили на вопросы, которые каса­
лись событий, покрытых столетней давностью, я м е ньше
б ы дум ал о том , что м не не удалось у видеть. Но все
в ыдум ки и хитросплетения, все детские уловки и аrго­
ворки доказывают как р а з обратное тому, в чем вас жел а ­
ю т убедить. М не говорил и , и я этому в пол не в е р ю , что
в подводных тем ницах Кро н штадта до сих пор томятся
с реди п рочих государ ственных п рест1п ни ков несчастные,
заточен ные туда п р и Алекса ндре 9
Н ичто не может
о п ра вдать подобную жестокость! Если бы эти страдаль­
цы в ы шл и теперь из-под земли, о н и поднялись ·бы как
м стя щие призраки и п р и вел и бы в оцепенение самого
деспот а , а зда ние деспотизма было бы потрясено до
основ а н и я . Все можно защищать красивы м и ф р а з а м и
и убедител ь ны м и довода м и . Но ч т о бы та м ни говорили,
реж и м , кото р ы й нужно поддерживать подоб н ы м и сред­
ств а м и , есть р еж и м глубоко порочный.
Жертвы этой гнусной пол итики теряют образ и п о­
доб и е человеческое. Забытые все м и , вла ч ат они беспро­
светное существо в а н и е и конч а ют сумасшествием. О н и
не пом нят д а ж е своего и ме н и , и тюре м щики грубо и
безнаказа н но изде в а ются н ад н и м и , ибо во тьме эти х
подземел и й и счезают все следы с праведли вости . Даже
преступления некоторых уз ников забываются , и никто не
знает, з а что он и наказа ны. Однако и х все-таки не
выпускают, п отому что их неком у передать, с одной
стороны, и с другой, предпочитают скрывать ошибку,
•

203

обрека я л юдей на вечную тюрьму. Чудови щная боязнь
«произвести дур ное в печатление», оправдывае м а я сооб­
ражениями высшей государствен ной м удрости ! А нас
уверяют н а каждом шагу, что в России нет смертной
казни! Как будто з а жи во похорон ить чел овека не то же
что убить его.
По воз в р а щении из крепости меня ожидало новое
испытание: з в а ный обед с п редставител я м и среднего кл ас­
са. Оказывается, и н же нер п р и гласил родственников жены
и нескольких помещиков из окрестностей Шлиссельбур га .
Буржуазия почти отсутствует в России, ее з а меняет со­
словие м елких чиновников и помещи ков средней руки,
людей незнатного происхождения, но дослужи вш ихся до
дворянства . С недаемые з а вистью к а ри стократии, они
в свою очередь я вл яются п редметом за в исти дл я народа,
и , в общем, их положение тождественно с положением
ф р анцузской буржуаз и и перед революцией. Одинаковые
причины везде вызывают один а ковые резул ьтаты.
Муж ч и н ы со м но й не р азгова р ивали и почти не обра­
щали н а меня в н и м а н и я. О н и едва владеют ф р а н цузским
языком и , может быть, л и ш ь с трудом н а нем ч ита ют.
Поэтому он и забились в угол и говорили по-русски .
Все же бремя ф р а н цузской беседы выпало на долю двух
или трех да м. Я увидел с удивле н и ем , что они хорошо
з на комы с н а шей л итературой, то есть с той ч астью,
которую п ропускает в России пол и ци я. Но еще бол ьше
меня п оразил резкий и язвител ьный тон и х речей . То, что
скрывалось светск и м и людьми под м аской вежливости
и о чем я л и ш ь догадывался, здесь выступало наружу.
Я убедился, что русские относятся к нам и ронически
и неп р и яз не н но. Они нас ненавидят, как всякий подра­
ж атель - того, кого он копи рует. И х испытующие взгл я­
ды стараются подметить в с е н а ш и недостатки. З а метив
такое н астроение, я решил со своей стороны не оста­
ваться в дол гу.
С начала я счел себя обяз а нным извиниться за незна­
ние русского языка и прибавил, что каждому путешест­
веннику следовало бы изучить язык той стр а ны, куда
он направл я ется . На эту л юбезность я получил колкий
ответ:
- Однако вы все-таки решились слуш ать, как русские
коверкают фра нцузский язык, есл и только вы не п редпо­
ч итаете путеш ествовать немы м .
- Н а это-то я и ж алуюсь. Есл и бы я умел ковер кать
русскую речь, вам бы не п р и шл ось мучиться с ф р а н ­
цузским языком.
204

Прежде м ы говорил и тол ько по-фра нцузски.
В этом нет ни чего хорошего.
Не вам нас за это упрекать.
Я всегда говорю п р а вду.
Значит, п р а вду еще ценят во Ф р а нции?
- Не знаю, ценят л и , но дум а ю , что п р а вду нуж но
любить без р асчета.
Любовь эта не в моде в н а ш е время.
- В Росс и и ?
- Нигде, а в особенности в стра не, где всем пр авят
газеты.
Я был того же м нения, но не хотел этого высказать,
так как моя собеседница явно желала меня уколоть рез­
костью своих ответов . К счастью, случилось происшест­
в и е, п рервавшее неп р и ятный р азговор. На ул и це п осл ы ­
ш ался шум, и в с е общество бросилось к окну. Оказалось,
что м ежду лодоч никами вспыхнула ссора, грози в ш а я
перейти в поножовщину. Но достаточ но было появиться
моему и нженеру на балконе, чтобы сказалось м а гическое
действие м унди р а . Все моментально стихло.
- Что за чудный н арод! - воскл и к нул а дам а , задав­
ш а яся цел ью меня «за ни м ать». « Бедняги»,- подум ал
я , не склонный восхи щаться чудес а м и , вызы ваем ы м и
страхом , но п р едпочел не высказывать этой м ысл и
вслух.
- У вас нельзя было бы восстановить порядок с
такой легкостью,- п р одол жала моя неуто м и м а я против­
ница, п ронзая меня п ытл и в ым взгл ядом .
- Пожалуй. С вобода и меет свои неп р иятные стороны, но м ы пол ьзуемся и ее благам и .
Каким и ?
И х не могут понять в Росси и.
Мы обходимся без них.
Легко обойтись без того, чего не з наешь.
Моя собеседн и ца обидел ась и резко переменила тем у
р азговор а .
- Скажите, это о в а ше й семье и о в а с л и ч н о говорит
м адам де Ж а нлис в своих «Воспомина н и ях Ф ел исю> 95 ?
Я ответил утвердител ьно и в ы разил свое изумле­
ние по поводу того, что эти книги известны в Шл иссел ь­
бур ге .
- Вы смешиваете н а с с самоеда м и , - ответила д а м а
таким зл ы м голосом , что я поневоле с а м заразился ее
н астроением и начал подавать репл ики в соответствую­
щем тоне.
205

- О нет, государыня, но , по-моему, русские м огут
заниматься чем-нибудь более достойным, чем сплетни
французского общества .
- Мадам д е Жа нлис совсем н е сплетница.
- Может быть, но те из ее сочи нений, в которых
она гра циозно р ассказыв а ет а некдоты о своих совре­
менниках , дол ж ны, мне кажется , и нтересовать только
фра нцузов.
- З на чит , вы хотите, чтобы м ы не особенно высоко
ста вил и в а ш и х писателей?
- Я хочу , чтобы нас ценили за н а ши истинные за­
слуги.
- Но есл и от вас отн ять ваше вли яние на Европу,
которое вы на нее оказали в качестве законодателей
светского этикета , то что от вас оста нется ?
Я почувствовал , что имею дело с сильным проти в­
н иком .
- Оста нутся сла в ные стр а ницы истории Фра нции, да
и не только Ф р а нци и , но и Росс и и, потому что в а ш е оте­
чество обязано своим теперешним пол ожением в Европе
той энер ги и , с которой вь! нам отомстили за взяти е
Москвы.
Да , это вер но. Вы оказал и нам, хотя и против
своей вол и , действительно большую услугу.
- Вы, быть может , потерял и близкого человека н а
войне? - спросил я , дума я н а йти источник сильнейшей
неп р и яз н и к Франции, сквозившей во всех сужде н и ях
этой суровой дамы, но получил отри цательный ответ.
В таком неприят ном тоне беседа п р одол ж ал ась до
обеда. Я пытался было н авести р-азговор н а н а шу новей­
шую литератур ную ш колу, но увидел , что в Росс и и зна­
ю т одного л и ш ь Бальзака. Перед н и м бесконечно п ре­
кло няются и довольно верно о нем судят. Почти все
сочинения современных ф р анцузских писателей запре­
щены в Р оссии, что доказывает п риписываем ое и м вли я­
ние. В ероятно, других п исателей тоже з нают, ибо с
таможней мож но стол ков аться , но боятся о них гово­
рить. В прочем , это л и ш ь мое п редположе н ие 96.
Наконец после том ител ь ного ож ида ния сел и за стол .
Хоз я йка дом а , верная п р инятой на себя роли статуи,
п р и шл а в движение еди нственный раз за весь день, пере­
неся свою особу с дивана на стул в столовой. Отсюда
я убедился в существова нии ног у идол а , но губы и
глаза его не ш евельнулись. За столо м царствовала изряд­
ная натянутость, но обед был неп родол ж ителе н и пока206

зал ся м не довол ьно вкусным, за искл ючением супа, ори­
гинал ь ность которого перешла все границы. Представьте
себе холодный отв а р невероятно крепкого, п р я ного и
насахаренного уксуса с пл авающими в нем кусочка м и
р ыбы. Кроме этого адского куш а нья д а е ще кисл ого
кваса, национального русского напитка , все остальное
я ел и пил с бол ь ш и м ап петитом, в особен ности отлич ное
бордо и ш а м п а нское.
В шесть часов вечера я расп рощал ся с госте п р и и м ­
н ым и хозяев а м и к о вза им ному и , нужно соз наться, не­
скрываемому удовольствию и направился в замок N , где
меня ожидали . В N, р асположен ный в шести или восьми
лье от Шл иссельбу р га , я п р иехал еще засветло и п ровел
остаток дня, гул я я по п рекр асному па рку, ката ясь в л одке
п о Неве и в особенности н асла ждаясь тон кой беседой
с дамой высшего круга .
После оказавшегося столь неуда ч ны м опыта з н а ком ­
ств а с русской буржуазией я ч увствовал особенную тягу
к высшему свету со всеми его порокам и .
В Петербур г я возвратился после полуноч и , сдел а в
з а день около тридцати шести лье п о з наменитым рос­
с и йским дорогам , - н едаром лошадиный век в Росси и
исчисл я ется в среднем восемью или десятью годам и .

Глава
XVI I
П роща н ие с П ете рбургом . - Догмат п ослушания. - Кр естьянски е
бунт ы . - В нез а п н а я з адерж ка. - История де кабриста Труб е цкого. Н еугаси м а я не н а висть Никол а я к де кабрис там . - П исьмо к н я ги н и. Мсти тел ьное пр е следовани е. - «Тюр е м щик одной т рети земного ш а ­
ра » . - Кюстин обманыва ет це нз уру . . .

Сегодня ночью я п рощался с Петербургом . Проща­
ние - м а гическое слово! Оно п ридает неизъяснимую п ре­
лесть всему, с чем суждено расстаться. Почему Петер ­
бур г н и когда не казался мне таким прекрасным , к а к в
этот вече р ? Потому, что сегодня я в идел его в послед­
ний р аз .
В начал е оди н надцатого я воз в р а щался с 6стровов.
В этот час город и меет необы ч а й ны й вид, п релесть ко­
торого трудно передать слов а м и . Дело не в красоте
л ин и й , потому что все кругом плоско и расплывчато.
Очаров а н и е - в м агии тум а нных северных ночей, в и х
светлом сиян и и , пол ном в ел и ч а во й поэз и и .
С о стороны за ката в с е было погружено во тьму.
Город ч ер н ы м , словно вырезанным из бумаги сил уэтом
в ыр исовывал ся на белом фоне з а падного неба. Мерцаю­
щий свет з а шедшего сол н ца е ще долго горит на западе
и освещ а ет восточ ную ч асть города, изящные фасады
которой выделяются на темном с этой стороны н ебе.
Таким обр азом, на западе - город во м р а ке и с ветлое
небо, н а востоке - тем ное небо и гор я щи е в отр ажен ном
свете зда н и я . Этот контраст создает незабываемую кар­
тину. Медлен ное, едва з а м етное угасан и е света, словно
борющегося с н адвигающейся неумол и м ой тем нотой, со­
общает какое-то таинственное движение п р ироде. Кажет­
ся, что едв а в ыступающий над водами Невы город колеб­
лется м ежду небом и землей и готов вот-вот исчезнуть
в пустоте.
208

Стоя пос редине моста, переброшенного через Неву,
я дол го л юбовался этой красотой, стар а яс ь запеч атлеть
в п а мяти все детали двух столь р азл ичных л иков белой
петербур гской ночи .
Я м ысленно с р а вн ивал Петербург с Венецией. О н
м енее прекрасен, н о вызывает бол ьшее удивле ние. Оба
колосса воз н и кли бла годар я страху. Но в то время как
Венеци я обяза на своим происхождением страху, так ска­
зать, в чистом виде, ибо последние римляне бегство
п редпочитали смерти и плодом их ужаса явилось одно
из чудес на шего времени, Пете р бург был воздвигнут
под вл и я нием страха, одетого в р изы бла гочестия, и бо
русское п р а вительство сумело п ревратить посл уш ание в
догмат. Русский народ сч итается очень р ел игиоз н ы м . До­
пустим, но что это за религия, в которой запрещено
н а ставлять н арод? В русских церквах нет п роповеде й.
Крестные з на мения - плохое доказательство бла гочестия.
И м не кажется, что, вопреки земным поклонам и прочим
проя влениям набожности, русские в своих мол итвах ду­
м ают . бол ьш е о царе, чем о боге.
Пол итические верования здесь сильнее и проч нее ре­
л и гиозных. Еди нство пра восл а в ной цер кви л и ш ь кажу­
щееся. Многочисленные секты, п р и н ужде н н ые безмолвст­
вовать из-за тонко р а ссчитан ного м ол ч а н и я господствую­
щей церкви, п р окладывают себе подзем ные пути. Но наро­
ды немотствуют л и ш ь до поры до времени. Р а но ил и
поздно они обретают язык, и н а ч и н а ются яростные споры.
Тогда п одвергаются обсужде н и ю все пол итические и
р ел и ги озные вопросы . Настанет день, когда печать м ол ­
ч а н и я будет сор вана с уст этого н арода, и изумленному
м иру покажется , что наступило второе в а в илонское стол­
потворение. Из р елигиоз ных разногласий возникнет не­
когда социал ьн а я революция в Росс и и , и революция
эта будет тем стра ш нее, что соверш ится во и мя ре­
лигии 97.
На Волге продолжаются крестьян ские бунты и жесто­
кие усмирения 98. Во в сем в идят руку польских а гитато­
ров - р ассуждение, напоми на ю щее доводы вол ка у Л а ­
фонтена 9 9 . С в ирепость, проявл я ем а я обе и м и сторона м и ,
говорит нам о том, какова будет развязка. В ероятно,
наступит она нескоро: у народов, управляемых такими
м етода ми , стр асти долго бурлят, п режде чем вспыхнуть.
Опасность п р ибли жается с каждым часом, но кризис
запаздывает, зло кажется бесконечным. Наши внуки, быть
может, еще не увидят взрыва. Однако же сегодня мож но
14

А

Кюстин

209

предсказать его неизбежность, не пыта ясь угддать, когда
имен но он р азразится . . .
Пол ож ител ьно, я никогда отсюда н е у еду! С а м а судьба
против меня . Опять отсрочка, но на этот раз вполне
закон ная. Я уже собир ался сесть в экипа ж , когда вошел
один из моих друзей с письмом в руке. О н наста ивал,
чтобы я прочел последнее сей ч ас же. Боже мой, что
з а письмо! Оно н аписано княгиней Трубецкой и адресо­
в а н но родствен ни ку, который дол же н показать его и м пе р а ­
тору. Я хотел тут же переписать его, чтобы напечатать
н е изменив ни одного слов а , но мне этого не позво­
л ил и .
- Ведь п и с ьм о облетит тогда в е с ь м и р , - п рогово­
р ил мой друг, испуг а н ны й произведенным на м е н я впе­
ч атлением.
- Это лучш и й довод за его н а пе ч ата н и е.
- Что в ы , это немысл и м о ! Дело ведь идет о судьбе
целого р яда ли ц . Письмо было м не переда но под честным
словом. Я м огу только показать его в а м и вер нуть через
полчаса .
Несчаст н а я стра н а , где каждый и ностр анец п редстав­
л я ется спасителем тол пе угнетен ных, потому что он оли­
цетворя ет п р а вду, глас ность и свободу для н ар ода, л и ше н­
ного всех этих благ!
П режде чем поз н а комить вас с содержанием письма,
нужно в двух словах р а ссказать одну печальную истори ю.
Вы, конечно, з н аком ы с нею, но в общих, довол ь но
неопредел е н ны х чертах, как вообще со все м , каса ющимся
этой отдаленной и вызывающей только холодное л юбо­
п ытство стр а н ы . Таким р ав ноду ш н ы м и потом у жестоким
л юбопытным был и я до пр иезда в Россию. Читайте ж е
теперь и краснейте! Д а , краснейте, потом у что всякий ,
кто не п ротестует изо всех сил п ротив реж им а , делаю­
щего возможным п одобные ф а кты, является до известной
степени его соуча стником и соумышлен ником .
Я отп р авил лошаде й обратно под предлогом в неза п ­
ного недомога н и я и поручил фельдъегерю сказать на
п очте, чт о выезжаю завтр а . Отдел а в шись о т услужливого
шпиона, я сейчас же сел писать эти строки.
Князь Трубецко й , пр иним а в ш и й весьм а деятельное
участие в восст а нии 14 декабря, был приговорен к ка­
торжным р а ботам н а четыр надцать или п ятнадцать л ет
с п оследующей ссылкой на поселение в Сибирь, которая
210

населя ется таки м путем колониями бывших п реступников.
Князь дол жен был отбывать срок н аказа ни я в уральских
рудниках. Жена князя, п р инадлежащая к одному из
з натнейш их русских родов, решила последовать за мужем
в изгна ние. Н икакие доводы не м огл и поколебать ее
решения. «Это мой дол г,- отвечал а о н а , - и я его ис­
пол ню. Нет н а земле власти , и меющей пр аво разлучить
мужа и жену. Я р азделю участь м оего супруга». Благо­
р одна я женщина получила « м илостив ое» разрешение за­
ж иво похорон ить себя вм есте с мужем. Не знаю, какой
остаток стыда заставил русское п р а в ительство оказ ать
ей эту м илость. Может быть, боял ись друзей Трубец­
кой , л юдей вли ятел ьных и знатных. Как ни обессилена
здесь а ристокр атия , о н а все же сох р а н я ет тень нез а ви­
с и м ости, и этой тени достаточно, чтобы в нушить стра х
деспотизму. Это ужа сное общество изобилует контраста­
м и : м ногие говорят между собой столь же свободно,
как если бы они жили во Ф р а н ц и и. Тайная свобода
уте ш а ет их в я в ном р абстве, составл яю щем стыд и не­
счастье их роди ны.
Как бы то н и было, княгиня уехала со своим мужем­
катор жником и , что еще более удивител ьно, п р и была к
м есту наз начения, сделав м ного сотен м ил ь в телеге по
невоз м ож ным дорог а м . Можете себе представить, скол ь­
ко страда ний и л и ше н и й перенесл а несчастная женщи н а !
Н о я н е м огу вам и х описать, т а к к а к н е з н а ю подроб­
ностей и не хочу сочи нять н и слова - и стин ность всего
этого р ассказа для м е ня с вященна.
Подвиг княгини Трубецкой пока жетс я тем более ге­
роическим , что до катастрофы суп руги б ыл и довольно
холодны друг к другу. В Петербурге у них не было
детей, в Сибири родилось п ятеро.
Как бы ни был виноват Трубецкой, царь давно бы
его п р остил, будь о н н а с а м ом деле таким в ел иким м онар­
хом, ка ки м хочет казаться. Но помимо того, что м ило­
сердие чуждо н атуре Н иколая, оно предста вляется ему
сл абостью, унижающей царское достоинство. Он п ривык
и змерять свою силу страхом, котор ы й в нушает, и состра­
дание ка жется ему нарушением его кодекса политической
морали . Одн и м словом, и мператор Николай не смеет
прощать, он осмеливается л и ш ь н а казывать.
Четыр надцать лет супруги п р ож ил и , так сказать, бок
о бок с рудника м и , ибо княжеские руки, как вы пони­
м а ете, плохо п риспособлены к р аботе заступом и лопатой .
Во вся ком случае, о н каторжник и дол жен ж ить та м .
1 4*

211

Вы сейчас увидите, на что положение катор жника обре­
кает человека и его детей.
П ра вда, в Петер бур ге нет недостатка в п атри отах,
которые находят жизнь п ри говоренных к каторге впол не
с носной и жалуются на «болтунов» , преувел ичивающих
страдан и я сосл а нных в рудни ки п реступн иков. Родствен ­
н и к и последних, говорят эти опти мисты, могут п осылать
им одежду и п р овизию. И нтересно только, какие съест­
ные п р ипасы выдерж ат перевозку на сказочных расстоя­
ниях Росси йской империи?
Каковы б ы н и был и прелести сибирской жизни, здо­
ровье княгини Трубецкой было подорва но. Да и трудно
п онять, как женщина, привыкшая к роско ш и большого
света, могл а п рожить столько л ет в ледяной пусты не, где
термометр ка ждый год показывает до 40 градусов мо­
р оз а . Такая темпер атура сама по себе способна стереть
с л ица земли человечество. Но с в ятая женщин а хоте­
ла ж ить - и жила. А кроме того, у нее был и другие
з аботы.
Прошло семь лет в изгн а н и и , ее дети стал и под­
р а стать, и она сочла своим дол гом написать одному из
родствен ников п росьбу пойти к царю и в ымолить у него
разрешение послать ее детей в Петер бур г или какой -либо
другой бол ь ш ой город, чтобы дать и м подоба ющее обра­
зование.
Эта п росьба был а повергнута к стопа м монарха, и
достойный п отомок Ивана IV и Петра I ответил, что
дети катор жн и ка - с а м и каторжники и всегда будут до­
статочно образованы.
Получив такой ответ, осужде н н ы й , его жена, его семья
х ра нили м ол ч а ние еще семь дол гих л ет. З а них п р оте­
стовали человечество, христианская религия, униженная
честь, но протестовали совсем тихо и несл ы ш но. Ни
оди н голос не р аздался п роти в подобной «справедл иво­
сти » . И только теперь, когда новое бедств и е обруш ил ось
н а несч астных, опять послыш ался вопль из глуби ны п р о­
п асти.
Князь отбыл срок каторги, и «освобожденные», как
п ри нято выр а жаться, изгн а н ни ки дол жны посел иться в м е­
сте со сво и м и детьми в одной из н аи более отдаленных
местностей С ибири. Место их поселения было с умыслом
избрано с а м и м и м ператором . Это такая глушь, что она
еще не обоз начена на картах русского генерального
штаб а , самых точных и подробных геогр а ф ических к а р ­
т а х на свете.
212

П оложение княгини стало гораздо тягостней с тех
пор, как ей « р азрешили» п осел иться в этом м едвежьем
у глу. ( З а м етьте, что н а языке угнетен ных в и нтер п рета­
ции угнетателя р азрешения считаются п риказаниям и . )
В рудниках она м огл а согреться под землей , там у нее
были товар и щи п о несчастью, немые утеш ители, свиде­
тел и ее герои з ма . Л юдские взоры видели и опл акивали
ее мученичество, и не одно сердце п р и встрече с нею
н а чи нало биться сильнее. Словом, она в рудниках чув­
ствовала себя окруженной сочувствовав ш и м и ей л юдьми .
Но к а к п робудить сострадание в медведях, как п роложить
себе дорогу сквозь дремучие лес а , как р а стопить вечные
л ьды беспредел ьной тундры, как з ащититься от невыно­
симого холода в ж ал кой л ачуге? И как прЬжить с мужем
и п ятью детьми в сотне, а может быть, и бол ьш е м ил ь
о т бли жа йшего чел овеческого жилья, если не считать
надсмотр щика за ссыльнопоселенцам и ?
Мое преклонение вызывает н е только покор ность кня­
гини воле п ровиде н и я , но и те п ол ные красноречия и
нежности слова, которые о н а нашла в своем сердце и
которые сло м ил и сопротивление ее мужа, убедив его
в том , что, страдая в месте с н и м , она м енее несча стна,
чем был а бы в Петер бур ге, где ее окружали бы все
жизненные удобства, но где она была бы далеко от него.
Это торжество преда нности, увенчанное успехом ( п ото­
му что князь в конце концов согл асилс я ) , п редста в ­
л я ется м не чудом ж енской чуткости, силы и любви. Жерт­
вовать собой - благородное и редкое качество, но з а ста­
в ить другого п ринять такую жертву - выше этого нет
ни чего на земле!
Н ы не отец и мать, л и ш е н ные всякой помощи, слом ­
л е н ные стол ьким и несчастиями в пр о ш л о м и м р ачной
неизвестностью в будущем , з атеря нные в пусты не, н а ка ­
з а н ные в своих ни в ч е м непов и н ных детях, не з н а ют,
как ж ить, чем поддерживать существов а н и е детей . По­
следние - катор ж ники от рождения, парии и м ператор­
ской России без отечества , без рода, без имени. Но их
нужно кор мить, одев ать и обувать. Разве может м ать,
как бы горда, как бы возвышенна душой она н и был а ,
р азве м ожет мать допустить, чтобы плоть о т плоти е е
погибл а ? Нет, она унижается и м олит о пощаде . . . Силь­
ная женщина побежден а отчаявшейся м атерью. Она в и­
дит, что ее дети бол ьны, и не может и м н ичем помочь,
у нее нет никаких с р едств облегчить их страдания, выле­
чить их, спасти им жизнь. Отец, потрясенный горем ,
213

п оз вол яет ей действовать так, как подсказывает сердце.
И княгиня, п р остив жестокость пер вого отказа ( п росить
о м илости - з на ч ит п рощать ) , опять шлет п исьмо из
С ибири. Оно адресова но сем ье, но п редназначено и м пе­
р атору. Для того чтобы позна комить меня с этим п исьмом,
м не и помешали уехать. Но я не жалею об отсрочке
отъезда. Я н икогда не ч итал н ичего трогател ьнее и про­
ще. Та кие подвиги не нуждаются в словах. Княги ня не
пользуется своим положе н и ем героини , она л а конична
даже тогда, когда дело идет о жизни ее детей . В нескол ь­
ких строках она описывает с вое положение без деклама­
ции, без жалоб. О н а не унижается до красноречия факты сами говорят за себя. Она кончает п р ос ьбой о
еди нственно й м илости - о р азрешении жить где-л ибо,
где есть медици нская помощь, чтобы м ож н о было достать
л екарст в а дл я бол ьных детей. Окрестности Тобольска,
Иркутска или Оренбурга показались бы ей раем. В конце
письма она не говорит об и мператоре, она забывает
обо всем и думает только о с воем муже. В ее словах
дышит неподдел ь ное и бл а городное чувство, которое одно
могло бы з а ставить забыть са мое тяжкое п ресту п­
ление. Но он а невин н а , а монарх, к которому о н а обр а ­
щ ается , всемогущ, и только бог судит его поступки.
« Я очень несчастна, - п и шет она, - но есл и бы м не было
суждено пережить все снова, я поступила бы точно
так же».
Письмо княгини п р и шл о по назначению , император
его п рочел : н а шелся храбрый человек, осмел и в ш ийся не
только отнести его к грозному монарху, но и поддержать
п росьбу опальной родственницы . О ней говорят с царем
не и наче как о преступн и це, между тем как в л юбой другой
стр а не только бы гордились родствен ны м и связями с
такой жертвой супружеско го героизма.
И вот п осле четыр надцати л ет м стител ьного пресле­
дования дайте м не выразить м ое негодование! Ибо выби­
р ать слова, говоря о подоб ных ф а ктах,- значит преда­
в ать с вятое дело! Пусть русские возмущаются, есл и по­
смеют, но Е в ропа дол жна узнать, что человек, назы­
ваемый шестьюдесятью м илл ионами подда нных всесиль­
ным са м одер жцем, унижается до мести. Да, только ме­
стью можно назвать такую р асправу! Итак, спустя четыр­
н адцать лет родственник княгини слы ш ит из уст и м пе­
р атора Н икол ая в место всякого ответа следую щие ело;
ва : « Удивляюсь, что м не осмели в а ются с нова ( второи
р аз в 1 5 лет ! ) говорить о сем ье, гл ава которой участвовал
214

в заговоре п ротив меня». Вы можете сом неваться в точ­
ности переда чи этих слов, я сам хотел бы сом неваться ,
но не могу. Мне их передало л и цо, которому родствен ник
княги н и только что р ассказал о с воей беседе с госуда�
рем. Да, на конец, доказательством явл яется и тот ф а кт,
что письмо ничем не отразилось на участи изгна н ни ­
ков
Их родстве н ники Трубецкие, люди вл иятельные и
родовитые, жи вут в Петер бур ге . . . и бывают п р и дворе!
Вот ва м са мосоз нание и независимость русской аристо­
крати и ! В стр а не, где царствует произвол , страх оправды­
вает все. Больше того, он не остается без на грады. Страх,
называемый дл я п р ил и ч и я бла гор азумием и умерен но­
стью, есть еди нственная заслуга, котора я ни когда не
забывается. Здесь встречаются даже гос пода , об ви няю­
щие княгиню Трубецкую в глупости . «Разве не может
о на возв ратиться в П етербу р г одн а ? » - говорят они.
Поистине уда р осл и ным копыто м ! 1 00
Теперь для м еня нет больше сомнений и колеб а н и й ,
я составил себе сужде н и е о б импер аторе Никол ае. Это
человек с х а р а ктером и волей - и наче он не мог бы
стать тюрем щиком одной трети земного ш ара, но ему
сове р ш е н но чуждо вели коду ш и е. То, каким образом он
п ол ьзуется своей властью, доказывает это сл иш ком ясно.
Пусть бог его простит! Я же, к счастью, его бол ьше не
увижу. Я з а кончу с вое путе шестви е, но не буду пр исут­
ствовать п р и выезде двора в Кремль и больше не буду
говорить об и м ператоре. Да и что нового могу я расска­
зать вам о нем? Теперь вы з н а ете его достаточ но хорошо,
чтобы получить ясное п редставление об этой стр а не .
Предста вьте л и ш ь себе, что случа и , подобные только что
р асска з а н ному, происходят здесь постоян но, но остаются
н и кому не извест ны м и . Понадобилось стечение особен но
благоп р и ятных обстоятельств, чтобы до меня дошли те
ф а кты, которы м и я подел ился с в а м и , пови нуясь веле­
ниям совести.
Я соберу все з а м етки, напи с а н ные м ною со дня при­
езда в Росси ю и не отпр а вленные в Париж из осторож­
ности, хорошенько з а печатаю всю связку и отд ам на
сох р а нение в надеж ные р у к и ( последние · н е так-то л егко
найти в П етербу р ге ) . Затем я н а п и шу письмо, так ска­
з ать, официальное , которое пошлю з а втра в П а р иж поч­
той. В этом письме все, что я здесь в и жу, все л и ца ,
в се уч реждения будут превознесен ы с в ы ш е всякой меры.
Из него будет я вствовать, как я безгра нично восх и щен
215

этой стра ной и всем в ней п роисходящим ! Я уверен в от в чем вся сол ь ! - что и мои ф р анцузские ч итател и,
и русская п ол и ция будут оди н аково одурачены моим
казенным э нтузиазмом и что это и подоб ные ему письма ,
в скрытые н а гра н ице, помогут м н е спокойно з а кончить
мое путешествие.
Если же в ы обо м не не усл ы ш ите, з н а йте, что меня
отп р а вили в Сибирь. Ли ш ь эта невольна я поездка поме­
ш а ет м не выехать н аконец в Москву. Мой фел ьдъегерь
только что сообщил м не, что завтра утром почтовые
лошади будут меня ждать у подъезда.

Глава
XVI I I
П утеше стви е н а почтов ы х. - « Русски е г ор ы» . - Ф ел ьдъе г е рь Кюс­
тина. - И з б иен и е ямщика. - Б ы страя езда . - П ророч е ство оп ы тного
путешес тв е нника. - Де р е в е нское нас ел е ни е . - П " чтов ые станции.
П р и вл е кател ьность русских кр естьянок. - <-: толич ны е <р е и п р е вращают­
ся в в ед ьм. - Ч ел ядь. - В ы соч ай ш а я дорога.
-­

П утешествовать н а почтовьiх из Петербур га в Моск­
ву - это з на чит испытывать несколько дней кряду о щу­
щения, пережитые при спуске с «русских гор» в П ариже.
Хорошо, конеч но, п р ивезти с собою а нгл ийскую коляску
с еди нственной цел ью прокатиться на настоя щих рессо­
р ах по этой знаменитой дороге - лучшему шоссе в Ев­
ропе по словам русских и , ка жетс я, и ностра нцев. Ш оссе,
нужно сознаться, содер жится в порядке, но оно очень
твердо и неров но, так как щебень достаточно измель­
ченны й , плотно утра м бов а н и образует небол ь ш ие, но
неподвиж ные возвы шенности. Поэтому болты расшаты­
в аются, вылетают на каждом перегоне, на каждой ста н ­
ц ии коляска чи н ится, и теряешь врем я , выигран ное в
п ути, где лет и ш ь в обл а ке пыли с гол овокружительной
скоростью урагана. Англ ийская коляска доставл яет удо­
вольствие только на первых порах, вскоре же начина еш ь
ч увствовать потребность в р усском экипаже, более п р и ­
с пособл е н ном к особен ностям дороги и н раву ямщиков.
Чугунные перила м остов укр а шены и м ператор ским гер бом
и прекрасными гранитными стол б а м и, но их едва успе­
вает разглядеть оглушен ны й путешественник - все окру­
жающее мел ькает у него перед гл азами, как бред бол ь­
ного.
Внеш ность, оса нка и ха р а ктер моего фел ьдъегеря
напоминают м не на каждом шагу дух , господствующи й
в его стране. Когда мы подъезжали ко второй ста нции,
одна из наших лош адей з а ш атал ась и , обессиленная,
217

упала . К счастью, кучер сумел сразу остановить остальную
тройку. Несм от р я на то что л ето на исходе, днем стоит
палящий з ной и от ж а р ы и пыли нечем дышать. Я решил ,
что у лошади сол нечный уда р и что она у мрет, есл и
сейчас же не пустить кровь. Подозвав моего фельдъ­
егеря , я достал из саквояжа футля р с ветери н а р ны м
л а нцетом и предложил немедленно и м воспол ьзоваться,
чтобы спасти жизнь несчастному ж и вотному. Но фельдъ­
егерь ответил м не со злобной и насмешливой флегмати ч­
ностью: «Не стоит того, ведь м ы до ста нции доехал и».
С этим и слов а м и , не удостои в взглядом издыхающую
л ош адь, о н пошел н а конюш н ю и з а казал новую запряжку.
Русским далеко до а н гл и ча н , изда вших закон п роти в
жестокого обра ще н и я с ж и вотн ы м и . Мой фельдъегерь
не поверил бы в существов а н и е та кого закона.
Впрочем, зачем говорить о ж ивотных, когда и с л юдь­
ми обр а щ а ются, как со скотам и ? Вот еще один пример.
Я мщик, довез ш и й меня до ста нции, где я п и шу эти
строки, в чем -то прови нился п р и отъезде и н а влек на
себя г нев своего стар шего по р а н гу тов а р и ща. Последний
сбил его, почти ребе н ка по в оз р а сту, с ног, з атоптал
сапога ми и осыпал градом ударов. Тумаки был и основа­
тельные, п отому что я издали сл ы шал, как гудела под
н и м и грудн а я клетка потерпевшего. Когда же наконец
и стязател ь утомился, избитый под нялся н а ноги, не про­
из неся н и слова , бледн ы й и дрожа щий, поправил в олосы,
отвесил покл о н своему грозному начальнику и легко вско­
чил на облучок, чтобы помчать меня со скоростью четы ­
рех ил и п яти м ил ь в час. И мператор дел а ет семь м ил ь
в час. Железнодорожный п оезд с трудом угнался бы з а
его коляской. С колько л юдей дол жно быть избито, сколько
л о ш адей п а сть, чтобы достигнуть такой п ор азитель ной
б ыстроты передвижения! И так все сто восемьдесят миль
кряду! Говорят, что невероятн а я скорость езды в открытой
коляске в редит здоровью: нем ногие
легкие м огут безна­
·
казан но р ассекать воздух с такой стремител ьностью.
Правда , телосложение и мператора таково, что он выно­
с ит все реш ительно, но его более х р упк и й с ын уже испы­
тывает на себе вредное вли яние подобных ф изических
упражнений.
В двух часах езды отсюда я встретился с одни м зна­
комы м м не русским , посет и в ш и м о.Дно из своих и мений
и возв р а щ а в ш имся в Петер бу р г. Мы оста новились на
м инуту, чтобы обменяться несколькими словами . Осмотрев
подробно мою коляску, русский вдруг разразился с мехом .
218

- Посмот рите сюда,- сказал он, указывая на оси,
р ессоры, чеки и прочие части экипажа,- они не доедут
до Москвы в целости и сох ра н ности, Иностранцев, же­
л а ющих путеш ествовать в своих экипажах, постигает
в сегда одн а и та же уча сть: о н и выезжают, как вы, а
возвра ща ются в дил и ж а н се.
- Но русские м не говорил и , что это луч шее шоссе
в Е в ропе, и я и м поверил на слово.
- Н а нем не хватает некоторых мостов и некоторые
участки ч и нятся. Не раз пр иходится сворач ивать с ш оссе,
чтобы переезжать по временным м оста м с тор ч а щи м и
в о в се стороны брев н а м и . И и ностранные экипажи неиз­
м е нно ломаются в т а ки х случа ях.
- М оя коляска сдел а н а в Англ и и и испытана в боль­
ших п утешествиях.
- Нигде н е ездят с т акой быстротой, как у нас.
Коляски р аскачиваются п одобно кораблю в сильную
бурю. Получ а ется комби ниров а н на я качка - боковая и
килевая, и только построен ные в Росси и экипажи могут
прот ивостоять такому испыт анию.
- Вы р а зделяете стар ы й п редр ассудок, будто тяже­
л ые и массивные экипажи - самые проч ные, но это не­
верно.
- С ча стл и вого пут и ! Есл и ваш доберется до Москвы,
в ы будете правы. Не забудьте н а писать!
Едва я распростился с этим м ра ч ны м пророко м , как
одн а из рессор лопнул а . Случилось это недалеко от стан­
ции. Вот ва м и первая заде р жка. Зам етьте, ч то м ы сделали
только восем надцать л ье из ста восьмидес яти. Я п редчув­
ствовал , что п редстоит отказаться от удовол ьствия быст­
рой езды и уже выучил русское слово «тише», п ротиво­
положное тому, что всегда говорят русские путешествен­
ники.
По дороге уже попадались крестьянки с более краси­
выми лицами, чем в Петербур ге . Ф игуры их по-прежнему
оставляют жел ать м ного л учшего, но цвет л и ца здоровый
и свеж и й . Очень портит их обувь, грубые, высокие сапо­
ги, совершенно скрадывающие фор мы Н О F И . Мож но поду­
м ать, что они пользуются обувью своих м ужей .
Дом а похожи на в иденные м ною по дороге в Шлис­
сельбур г, но не все столь же и з я щ ны. В ид у деревень
однообразный. Они п редставляют собой два р яда бревен­
ч атых изб, п р а вил ьно р асставленны х на некотором рас­
стоян и и от большой дороги. Избы сложены из грубо
обтеса н ных бревен и повер нуты коньком крыши к ул и це.
219

Все он и похожи одна на другую, но, несмотря на это
у нылое однообразие, деревни производят на м е ня впе­
ч атление достатка и даже некоторой зажиточности. От
них веет спокойствием сел ьской жизни, вдво йне радующим
п осле Петербурга. Деревенское население не кажется
особенно веселы м , но и не и меет такого несчастного
вида , как солдаты или петербургские ч иновники. Из всех
русских крестья не меньше всего страдают от отсутствия
свободы : они с ил ьнее в сех порабощены, но зато у них
м е нь ш е тревог 1 0 1 •
Дом , в котором я пишу, отл и чается эл егантностью,
п редставл яющей собою р а з ительный контра ст со ску­
достью окружа ющей п р и р оды. Это в од но и то же вре­
м я и п очтова я ста нция, и гостиница, похожа я на дачу
богатого ч а ст ного л и ц а . Потолок и стены расписа ны
в итальянском стиле, н и ж н и й эта ж состоит из нескол ь­
ких п р остор ных з ал и напоми н а ет п р ов и н ци ал ьный ф р а н­
цузски й ресто р а н . Мебель обита коже й , стул ья с соло­
м е н ным и с иденьями и меют опрятный в ид. Везде р асстав­
л е н ы б ол ьш и е ди в а н ы , м огущие з ам ен ить кровати, но
я по горькому опыту з наю, к а к о па с н о и м и пол ьзовать­
ся, и даже н е р искую на них садитьс я. П очтовые
станц и и такого рода , хотя и м енее изыск а н ные, устроены
н а п ротяжен и и всего пути из П ете р бурга в Москву
и содержатся за счет пр ав ительств а .
« В Росс и и н ет расстоян и й » , - говорят русские, и з а
н и м и повторяют все путешествен ники. Я пр инял это и зре­
чение н а веру, но грустный опыт з аста вля ет меня ут­
вер ждать ди аметрально п ротивоположное: только рас­
стояния и существуют в Р осси и. Там нет ничего, кроме
пустын ных равнин, т я нущихся во в се стороны, насколько
х ватает глаз. Два или три ж ивоп исных пункта отделе­
ны друг от друга безг р ан и чн ы м и пустым и п ростра н ­
ств а м и , п ричем п очтовый т р а кт уничтож а ет поэзию сте­
пей, оставля я только м ер твое уныние р а в н и ны без конца
и без кра я. Ничего г р а нди оз ного, н ичего в ел ичествен­
ного. Все голо и бедно, кругом одни солончаки и топ и .
Смена тех и других - еди н ствен ное р азнообразие в пей­
з а же. Разброса нные там и тут деревушки , становя щ и е­
с я , чем дальше от Петербурга, тем н ер я ш л и вее, не ожив­
ляют л а ндшафта, но, н а оборот, усугубля ют его печаль.
Избы - груды бревен с дерев я нной крышей, крытой
и ногда соломой. В этих л ачугах, вероятно, тепло, но в ид
220

у них п регрустный. Напом и н а ют они л агер ные бараки,
с той л и ш ь р аз н и цей, что послед н ие в нутр и ч и ще. Кре­
стьянские же клетушки грязны, с м р адны и з атхлы. Кро­
в ати в них отсутствуют. Летом спят н а л а в ках, идущих
в дол ь стен гор ницы, з имой - на печи ил и н а пол у вокруг
печи. Отсюда следует, что р усски й крестьянин всю жизнь
проводит на бивуаке. Дом а ш н и й комфорт этому народу
не известен.
Головной убор крестьян очень с воеобр азен и по фор­
м е п охож н а гриб. На ногах у них по большей ч асти
с а м одельн а я плетен ка , привяз а н н а я к ногам перекрещи­
в а ющимися веревка м и . Такой обувью п риятней л юбо­
в аться на статуях, чем в идеть ее в повседнев ном
употреблении. Античная скульпту р а д а ет нам понятие
о древ ности так называем ого «ла птя».
Крестьян ки п о - преж нему встре ч а ются р едко: из деся­
ти встречных не больше одной женщины. Костюм их
обличает пол ное отстутств и е кокетства и напоминает
собою пеньюар без н а м ека н а тал ию. Почти все ходят
б осиком , тол ько с а м ые з а ж иточные щеголя ют в уже опи­
с а н ных м ною сапогах. Н а голове они носят платки
ил и туго стянутые куски полотн а .
Но не одн и крестьян ки п ренебрегают своей наруж­
ностью. Я видел русских дам, путеш ествующих в самых
н евозмож ных туалетах. Сегод ня утром на од ной из ста н ­
ц и й , где я оста новился поз а втра кать, встретил я цел у ю
семью, з накомую м не по Пете р бур гу . Там она ж ивет в
од ном из дворцов, которые русские с такой гордостью
показ ы в а ют и ностр а н ц а м . У себя дома эти дамы б ыл и р а ­
зодеты п о последней п а р иж ской м оде. Н о на постоялом
дворе, где о н и меня нагнали бла годар я новому несча ­
стью, п риключившемуся с моей коляской, это были совсем
другие женщины. Я их едва уз нал, ибо феи п ревра­
тились в ведьм . П р едстав ьте себе, что м ол одые особы,
которых вы до сих пор встречали только в бол ьш ом
с вете, вдруг появились перед в а м и в костюме С а ндриль­
оны - како й там, гораздо хуже: без шляп, с грязн ы м и ,
похож и м и н а салфетки, косынкам и н а гол ове, в з а сале н­
н ых ка потах , в стоптанных туфлях, шлепающих при
каждом ш а ге . П оложительно м о ж но было поверить в кол­
довство.
Элега нтных путешественниц соп ровождал цел ый штат
п рислуги обоего пол а . Эта челядь, кутав ш а яс я в отвра­
тител ь ные обо р ва н ны е салопы, слонялась повсюду и п роиз­
водила адский шум , дон е р ш а в ш и й картину бесовского
221

ш аб а ш а . Все кричало, визжало, бегало взад и вперед.
Везде пили, ели с ж адностью. с пособной отбить а ппе­
тит у самого голодного чел овека. Между тем дамы не
забывали, жема нясь и гримасничая, жаловаться м не на
царствующую н а станции грязь - точно о н и и мел и право
· п ретендовать на чистоту. М не казалось, что я п оп ал
в цыганский табор. В прочем , цыга не не выд ают себя
за л юбителей опрятности.
Я забыл упомя нуть об одном довольно стра н ном
обстоятельстве, поразившем меня в начал е поездки.
Н а всем п ротяжении от Петер бурга до Новгорода
я заметил вторую дорогу, идущую п а р аллельно гл а в ному
шоссе н а небольшом от него р ассто я н и и. Эта п а р аллел ь­
н а я дорога с набжена изгородям и и дерев я н н ы м и м оста­
м и, хотя и сильно уступает гл а в ному ш оссе в красоте
и в общем значител ьно хуже его. П р ибыв на станцию,
я п оп росил узнать у станцион ного смотрител я,- что обо­
з начает эта стр а н ность. Мрй фельдъегер ь перевел м не
объяснение с м отрител я. Вот оно: з а пасная дорога пред­
назначена дл я движения ломовых извозчиков, скота и
путешестве н ников в те д н и, когда император ил и особы
импер аторской ф а м ил и и едут в Москву. Таким образом ,
августе й ш и е. п утники огра жда ются от пыл и и п рочих не­
п р и ятносте й , которые м огл и бы их обеспокоить или з адер­
ж ать в том случ а е, если бы бол ь ш а я дорога оставалась
доступной дл я в сех в момент в ысочай шего п роезда. Не
з н а ю, не посмеялся л и надо м ной ста нционный с мотри­
тел ь. Впрочем, о н говорил с очень серьез ным в идом и,
п о-види м ом у , находил в пол не естествен ны м , что государь
захв атыв ает · почтовую дорогу в свое полное р аспоря­
жение в стра не, где монарх - это в се .
Людовик X IV, говор ив ш и й : « Ф р а нция - это я!», оста­
навливался, . чтобы дать дорогу стаду овец, и в его цар­
ствова ние возчик, пешеход и н и щ и й , повстреча вш ись в
пути с п ри нцами . крови, п овторяли им наш е древнее
из речение: « Большая дорога п р и н адлежит все м ! » Дело
не в з аконе, а в способе его п рименени я. Во Фран­
ции н равы и обычаи во все времена в носили известный
корректив в п ол итическое установление. В Росс и и те же
н равы и ооыча и п реувеличив а ют в се недостатки п ослед­
них п р и их п ри м енении на п р акти ке, так что следствия
становятся еще хуже, чем с амые п рин ципы.
Дво й н а я дорога конч а ется в Нов городе и не доходит
до пер вопрестольной стол и цы Росс ии.

Глава
XIX
Вынужден н ы е ос тановки в пути. - П риродная гра ц ия русского н а ро­
да. - Уныл ые песни. - Качел и. - Крестьянская с м етл ивост ь. - Бо го ­
боя зне нность и п л утовство. - Люди гол убой кров и . - Своеобра з ные
понятия о чести. - Кюст и н сл ушает п а негирики рабс тву. - Торопл и ­
вость п р идает вес. - Несчаст н ы й жеребенок. - С н ы н аяву. - Кровавое
п р о шл ое Твери. - П редател ьская роса.

В Клину м еня ожидал новый невольный п ри вал
и все по той же п ричине: регул я р но каждые д вадцать
м ил ь что-нибудь ломается. Полож ител ьно, мой русский
з накомый оказался п ророком !
Быва ют м и нуты , когда , не обр а ща я в н и м а ния на мои
протесты и упор но е повторение русского «ти ше», я м щики
пускают лошадей в о весь опо р . Тогд а , убедившись в тщет­
ности попыток их урезонить, я умол каю и закрываю глаза,
чтобы избежать головокружения. Нпрочем, до сих пор м не
не п оп ал ос ь еще ни одного неумелого возницы, а м ногие
отлича�ись поразител ьной ловкостью и искусством . И нте­
ресно, что с а мым и и скусными коневодам и оказались ста­
рики и дети, хотя дол жен соз наться, что, когда я в первый
раз увидел в этой р ол и м ал ьчуган а л ет десяти, сердце
мое с ж ал ось, и я з а протестовал. Н о фел ьдъегерь меня
успокоил, и , решив, что о н в конце концов подвергает­
ся одинаковому со м ной риску, я п окорился своей
участи. Исключител ь на я сноров ка , нуж но сознаться , необ­
х одима русскому ям щику, чтобы при такой б ыстроте
езды л а вировать между з агромождающими дорогу бес­
численными п овозкам и .
Нет ничего оригинальнее повозок, л юдей и ж и вотных,
в стреча ющихся н а дорогах этой стр аны. Я нигде не
в идел ничего п охожего. У русского народа, безуслов но,
есть п риродная грация, естестве н но е чутье изящного,
благодаря которому в се, к чему о н п р икасается , п р и об223

ретает поневоле ж и вописный в ид. Заставьте л юдей менее
тонкой породы п ол ьз ов аться ж ил и ща м и , одежд а м и и ут­
в ар ью русских - и все эти вещи покажутся нам поп росту
чудови щ н ыми . А здесь я их н ахожу стр а н ны м и , необыч а й­
ными , но не л и шенным и своеобразной красоты, достой ной
каранда ш а художника . Заставьте русского носить одежду
п а р ижского р а бочего - и о н сдел а ет из нее нечто при­
ятное для гл аза. Ж из н ь этого н арода п ол н а и нтере­
с а , есл и не дл я него самого, то дл я наблюдател я со сто­
роны. Кон тр а ст между слепым повиновением « вл астям
предер ж а щи м » п р и кован ного к земле населения и энер­
гичной и неуста н но й борьбой того же с а мого населения
с о скудной п р и р одой и смер тоносным кли матом являет­
ся неисчер паемым источн и ком ориги нальней ш и х кар ти н
и глубоких р аз м ы шлений.
Ти ш и на ц а р ствует на всех п разд никах русских кре­
стьян . Они м ного п ьют, говорят м ало, кричат еще мень­
ше и либо м олчат, либо п оют хором, то есть тянут
м еланхоли ч ную м ел одию. Н ациональные песни русских
отл и ч а ются грустью и унынием . Л юб и м ое р а з влечение
русских крестьян - качел и , ч т о в пол не согласуется с их
в р ожде н ной ловкостью. П ро ез ж а я в воскресенье через
м ноголюдные деревн и , я н аблюдал, как на одних каче­
лях стояло от четырех до в осьм и девушек, а на других
такое же количество м олодых люде й , л и цом к пер в ы м .
Т е и д руги е р аска чи в ал ис ь едва -едва, почти неп р иметно
для гл аза. Такая нема я игра п р одолж а ется долго, и у меня
н икогда не х ватало терпения дождаться конца. Однако
это том ное в р ем я препровожден и е л и шь нечто в р оде и н­
термедии , происходящей в а н тр а ктах м ежду настоящими
качеля м и . Последние - удовольствие ч резв ыч а й но смелое
и даже пугающее з рителя . Достаточно сказать, что стол­
бы, на которых под вешены качел и , достигают и ногда
двадцати футов в ысоты. И в от пред ст а вьте себе двух мо­
лодых л юдей, р аскач и в а ющихся изо всей сил ы , так что,
кажется , качел и вот- вот опиш ут пол ный круг! П оложи­
тельно непонятно, как м о ж но при т аких услов и ях сохра­
н ит ь р а в новесие. В эти х упражнениях русские обнару­
ж и в а ют м ного ловкост и , грации и смелост и .
Во м ногих сел ах л юбовал ся я такими и г р а м и и ,
наконец, увидел несколько женских л и ц сове р ш ен ной
к расоты. Краска п роступает у них сквозь кожу, отличаю­
щуюся п розр а чностью и необыкновенной нежностью. При­
бавьте к этому зубы ослеп ител ьной бел из ны и - бол ь­
ша я редкость - прелестные, поистине а нтичные л и н и и
224

рта. Но глаза, по бол ьшей ч а сти голубые, им еют мон­
гольски й разрез и , как всегда у славян, смотрят плу­
товато и беспокойно. Не з н а ю, может быть, в и новат
в этом н а р яд, м ожет быть, это игра п р ир оды, но красивые
л и ца реже встреч а ются у женщин, чем у м уж ч и н .
Русски й крестьянин трудол юбив и умеет выпутаться
из з атруднений во всех случ а ях жизни. Он не выходит
из дому без топора - и нструмента, неоцени мого в искус­
ных руках ж ителя стра ны , в которой лес еще не стал
редкостью. С русским слугою вы м ожете смело з аблу­
диться в лесу. В несколько ч асов к в а ш и м услугам бу­
дет ш а л а ш , где вы с бол ь ш и м комфортом и уж конечн о
в б олее опрятной обста новке п роведете ночь, чем в л юбой
дерев не.
На каждом перегоне м о и я м щики по кр айней мере
раз двадцать крестились, п р оезжая мимо ч асовен, и столь
ж е усиленно р аскл ан ив ались со всеми в стречным и возни­
цами, а их было немало. И выпол нив столь пунктуаль­
но эти фор мальности, искусные, богобоязнен ные и вежли­
вые плуты неизм е н но похищали у нас что-либо. Каждый
р аз мы недосчитывались то кож а ного мешка, то рем ня,
то чехла от чемода н а , то, н а конец, свечки, гвоздя
или в и нтика. Слово м , я м щи к н икогда не воз в р а щался
домой с пусты м и руками.
l(ак этот народ н и жаден до денег, о н не смеет ж ал о­
в атьс я , когда его обсч итыв ают. От этого ч асто п р иход и­
л ос ь терпеть моим я м щикам, потому ч то фельдъегерь,
которому я в ручил п р и отъезде нужную сум му дл я р асче­
тов с ними, р егул я р но удер живал ч асть п рогонных де­
нег в свою пользу. З а м ети,в его плутовство, я н а ч ал из
своего к а р м а н а возм е щать убытки нес частному я м щику.
И м ожете себе представить : пройдоха-фел ьдъегерь, убе­
дившись, в свою очередь, в м оем великоду ш и и (так
о н назвал мое чувство с пр аведливости ) , имел дерзость
м не з аявить, что он слагает с себя ответствен ность
за мою особу в том случае, есл и я не перестану
н а р у шать его закон ный а вторитет свои м и действ и я м и .
В п р очем , можно л и удивляться отсутстви ю н р а в ствен ­
ного чувства у п ростого н арода в стра не, где з н ать
с м отрит н а с а м ые элемента рные п р авила честности как
н а законы, годные для плебеев, но не касающиеся
л юдей голубой к р о в и? Не подумайте, ч то я п реуве­
личиваю: это горькая п равда. Отвратительной а ристокр а ­
тической спесью, диаметрально противопол ож ной истин­
ной чести, проникнуто бол ь шинство с а м ых влиятел ьных
15

А . Кюстин

225

дворянских родов в Росси и . Нед а в но одна з натная
дама сделала м не очень ценное, но невол ьное призна­
ние. Ее слова меня настолько пор азил и , что я ручаюсь
за буквальную их передачу. В ы р а женные м оею собесед­
н и цею чувств а довол ьно ш ироко распростра нены здесь
среди мужчи н , но редко встречаются у женщин , сохра­
нивших лучше, че м их м ужья и б р атья, · тр ади ционные,
истинно благород ные поняти я.
- Мы не можем соста в ить себе ясное п редставле­
ние о в а ш их п ор ядках,- сказал а она .- Меня уверяют,
будто у вас могут посадить в тюрьму з натнейшую
особу за дол г в двести ф р а нков. Это воз м утител ьно!
В идите ли, вот в чем р аз н и ца м ежду Росси ей и Ф р анци­
е й: у нас не найдется н и одного куп ца, н и одного
поставщика, который осмел ился бы отказать нам в креди­
те н а неогра ниченный срок. С в а ш и м и а ристократически­
ми воззрени я м и , - п рибавил а она,- вы, вероятно, гораздо
лучше чувствуете себя в Р оссии. У ф р а н цузов старого
режима с н а м и гораздо бол ьш е точек соприкоснове­
н ия , чем с любыми друг и м и н ародам и Е в ропы.
Не м огу вам передать, к акое м не понадобилось само­
облада н и е, чтобы громко не з а пр отестовать п р отив м ни­
м ого единомысл и я , которым гордилась моя собеседница.
Все же, несмотря н а вы нужден ную сдержанность, я не
мог отказать себе в удовольстви и з а м етить, что человек,
считающийся у нас ультр а рояли стом, сошел бы в Петер­
бур ге з а самого отъявленного л иберал а . В заключение
я сказал : « Если вы меня уверя ете, что среди в ас есть
господа, не считающие нужным оплачивать свои дол ги,
то я не м огу п оверить вам на слово».
- И совер шенно н а п расно. М ногие из нас обладают
несметными богатства м и , но они р азорились бы в пух и
прах, если бы вздумали как-нибудь распл атиться со все­
ми своим и кредитора м и .
В н а ч але такие утверждени я казались м не бахваль­
ством дур н ого тона ил и даже ловушкам и , р асставлен­
ными м оей доверч и в ости. Н о соб р ан ные впоследствии
сведения убедил и меня в и х справедливости.
Мен я уверяют также, что н ра вствен ное чувство поч­
ти не р аз в ито у русских крестьян . Они будто бы п очти
не и меют понятия о семейных обя з а нностях. И м ои л и ч ­
н ы е в печатления чуть л и не каждый день подтвержда­
ют это. Один б ол ьшой б а р и н р ассказал м не, что п р и н ад­
лежащий ему крепостной, хорошо знающий ка кое-то ре­
м есло, отпр а вился с его разрешения в П етербург на
226

з ар аботки. С п устя два года к рестья н и н получi.1 л на не­
с кол ыю недел ь отпуск, который он пожел аJ1 п ровести
в дере в не, где жила его жен а . Б наз на че н ный день
он воз в р а щается в Петербург.
-- Н у т ы до в ол е н что r юв ида.r, с я с с е м ь е й ?
спра­
ш и в а ет его б а р и н .
- Очень доволен, в а ше с и ятел ьство,- на ивно отвеча­
е т крепостной,- жена м не двух р ебят п р и несл а . Хорошо,
теперь в семье бол ь ш е народу стало .
Несчастные л юди ! У них нет ничего своего - ни
дома , н и детей , н и жены. Даж� их серд.u.е им не принад­
л ежит - они не рев нивы. Да и кого и м ревновать? Ведь
л юбовь дл я н их не боль ш е чем случай ность. И такова
жизнь самых счастли вых л юдей в Росс и и , то есть рабов !
Я ч асто сл ыша л , как и м з а в идуют вельмож и - и , может
быть, не без осчов а н и я.
- У них нет н и каких забот,-- гов орили м не,- все
з аботы о них и об их семьях л еж ат на нас . ( Один бог
знает, во что п ревра щаютс я эти заботы, когда крепост­
ной ста новится ста р ы м и , следовательно, беспомощны м . )
Ведь о н и и и х дети обеспечены всем необходимым
и поэтому во сто р аз менее достойны сожале н и я , чем
в а ши с вободные крестьяне!
Я м олча выслушивал эти п анегирики р абству, но п р о
себя думал : п р а вда , у н и х нет забот, но нет и собствен­
ности - и , з н а ч ит, нет н и п ривяз а н ности, ни счастья,
ни морал ьного чувст в а , нет н ичего, что бы ком пенсирова­
л о материальные невзгоды жизни, ибо тол ько частная
собственность делает ч ел овека существом обществен ны м ,
только она одна является основой семьи.
Зло - всегда зло, скажут м не. Человек, ворующий
в Москве, такой же вор, как и мошенник, з а н и м ающий­
ся этим делом в П ариже. Но это я и осп а р иваю.
Н равственность каждого и нди в ида з ависит в значител ьной
степени от общего в оспита ния, п олучаем ого данным на­
родом . Отсюда вытекает, ч т о п р ов иден и ем уста новлена
стр а ш на я и т а инственная круговая п орука м ежду п р а в и ­
тельством и управл я ем ы м и и что к а к в хорошем, так и в
дур ном в истори и обществ бывают мом енты, когда над
госуда р ством сове р ш а ется суд и выносится приговор , как
над отдельным ч ел овеком .
Добродетел и , пороки и п реступления -- понятия от­
носител ьные и в п р и м енении к р абам и свободным
и меют раз ное з н а че н и е. Поэтому, когда я изучаю рус­
ский народ, я могу констатировать как фа кт, н е влеку,

--

--

1 5'

2'.Г/

щ и й з а собой того осуждения, которое он вызвал бы
в наших условиях, что в общем у этого народа не1
гордости , бла городства и тонкости чувства и что эти
качества з а меняются у него терпением и лука вст­
вом.
«Русский народ добр и к роток!» - кричат одн и. Н а
это я отвеч а ю : «Я не вижу в том особого достоинства,
а лишь п р и в ыч ку к подч инению». Другие м не говорят:
«Русский н а р од кроток л и ш ь п отому, что о н не с м еет обна­
р уж ить свои и стин ные чувства. В гл уби не душ и он суеве­
рен и жесток».- «Бедный народ! - отвечаю я и м . ­
О н п олучил т а кое дурное воспита ние».
Чем больше я живу в Росс и и , · тем яснее вижу, как
заразител ьно п резрение к сл абы м . Это чувство кажется
здесь столь естествен н ы м , что те, кто его боль ше всех осуж ­
дают, н а чинают в конце концо в сам и его разделять.
В Росс и и быст р а я езда превр а щается в страсть, которая
служит п редл огом к соверш е нию в сякого рода бесчел овеч­
ных поступков. Мой фел ьдъегерь эту страсть р азделяет
в пол ной мере и з а р а жает ею меня. Поэтому я ч асто ста­
новлюсь невольным сообщником его жестокостей . Н апри­
мер, он выходит из себя, когда я м щи к слеза ет с козел ,
чтобы п оп р а в ить у п ряжь, или когда он остан а вл и в а ется
в пути п о и н ы м п р и ч и н а м .
В чер а , в н а чале п ерего на , фельдъегерь несколько раз
угрожал п обоя м и м ал ьч ику, пр а ви в шему на шим и л о ш адь­
м и , за аналогичные проступки, и я р азделял нетер пе­
ние и гнев м оего « ох р анител ю>. Вдруг из бли ж а йш ей ко­
нюшни выбежал жеребенок всего нескольких д ней от р оду
и, приняв, очевидно, одну из н а ш и х кобыл за свою м ать,
с жалобным р жа ньем поскакал за кол яской. Молодой
я м щик, уже в инов ный в п ровол очке, хотел был о оста­
новиться, чтобы помочь жеребенку, которого каждую се­
кунду г розил изувечить экипаж. Н о фельдъегерь грозно
п р иказывает ехать дальше, и я м щ ик, как подобает р ус­
скому, беспрекословно повинуется и продол жает гнать ло­
ш адей. Я подтверждаю суровое р аспоряжение фел ьдъеге­
р я . Надо поддержив ать авто р итет вл асти, говорю я себе,
даже тогда, когда она неп р а в а . Мой курьер не отл ичает­
с я особым р вением : если я его обескуражу, он м ахнет
н а все рукой и из помощника п р евратитс я в беспомощ­
ную обузу. Кроме того, здесь в обычае ездить быстро,
я не м огу проявлять меньше нетерпени я, чем другие пу­
тешественники. Не спешить - это з начит терять с вое до­
стоинство. Чтобы и м еть вес в этой стр ане, нужно торо228

п иться. Пока я успокаивал _себя подобн ы м и р ассужде­
н и я м и , н аступ ила ночь.
Конечно, я дол жен был бы в м е ш аться и прекратить
м учен и я жеребенка и м ал ьчуга н а . Оди н р жал изо всей
силы, другой безмол в но ути р ал слезы кул а ком , стр адая
з а своего любимца. А я р а в нодуш но м ол ч ал при в иде
этой двой ной п ытки. О н а продол жалась до.т� го, потому что
перегон был бол ьшой.
Тол ько прибыв н а следующую станцию, наш р аб, то
есть несча стный я м щик, освободив шись н аконец от я р м а
ж ел езной дисципл и ны , созвал в с е село на спасение
жеребенка. На ки нув недоуздок, его подвел и к его п р и ем ­
ной м атер и , но у бедняги уже не было с ил сосать.
Одни говор ил и , что он оправится, другие, что он надорвал­
с я и издох нет . ( Я уже начал понимать отдел ьные
слова . ) Усл ы ш ав этот п р и говор, молодой ям щнк, п р ед­
ставив себе, очевидно, участь, ожида ющую того, кому
был поручен надзор з а жеребятам и, л и ш ш1 ся, казалось,
языка от ужаса, точно чувствуя на себе уда ры, пред­
назначенные н езадачл и вом у тов а р и щу. Никогда я не видел
на л ице у детей выр ажения т акого без ысходного от­
ч а яния. Но из уст его не вырвалось ни одной жалоб ы ,
н и одного упрека жестокому фельдъегер ю. А т ш , н е об­
р а ща я ни м аJiей шего в н и м а ния н и н а жеребеЕка, н и нс:
бедного м ал ьчуган а , с о степен ны м в идом з а н ял с я свои;v. и
обязанностя м и , связ а н н ым и со столь важ ным делом, 1.;a t',
перемена лошадей ,
Дол жен сказать, что в тот момент, когда м ы выеха­
ли со станции и на в сегда поки н ул и беднягу я м щика с его
ж еребе н ком, я не чувствова.л н икакн·х угрызений совести.
Они п р и шл и позднее, когда я стал р аз м ы шл ять н ад этим
п роисшеств и ем . Отсюда можно з а ключить, как быстро
портится человек, вдыхгя отр авл е н ны й деспотизr·л ом воз­
дух. Да что я говорю! В Росси и деспотизм
н а троне,
но тир а н и я - везде. И я , ф р а н uуз, счита ющий себя доб­
р ы м по природе человеком , кичащийся своей древней
культурой, я при первой возмож ности совер ш ить акт
произ вола поддаюсь искушению и п роявл я ю отвр атитель­
ную ж естокость. П а р и ж а н и н вел себя, как вар в а р !
Я н е с п а л в с ю ночь. Верен и ца неясных, с м утных
м ыслей медл е н но тянулась в м ое м устал ом моз гу. Бег
унос и в ш и х меня лош адей был, казаJiось, гораздо быстрее,
чем р абота п р итупле н ного соз н а н и я : у тел а в ыросл и
к рыл ья, м ысл ь налил ась свинцом. Степи, болота с ч а х.1J ы м и
сосенка м и и уродл и в ым и беµезками, деревни, города п ро-

229

носились у меня перед гл аза м и , как ф а нтастические,
нереал ьные обр азы, и я не мог отдать себе отчета в том ,
что п р и вело м еня с юда, почему я дол жен п р исутство­
вать п р и этом движущемся з релище, где смена впечатл е­
ний так стрем ительна, что дух н е поспева ет за телом.
Эти стр а н ные сны наяву сопр овождал ись монотонными
песням и моих ям щиков. Русский народ, говорят, очен ь
м узыкален, н о д о с и х пор я е щ е ничего достойного вним а­
ния не сл ы ш ал , а певуч а я беседа, которую вел в ту
н о ч ь кучер со своим и л о ш адьм и , звуч ала п охоронно:
речитатив без ритма, ж ал обные з вуки, которыми человек
поверял свои горести ж и вотному, единстве нному вер но­
му другу, хватали за душу и н апол н ял и ее невырази­
м о й грустью.
Копыта моих лош адей з астучали по понтонному м о­
сту. Мы переез ж ал и реку с громким имене м Вол га .
Н а е е берегу в л у н ном с и я н и и вырисовыв ал с я город.
Неизбежные р имские фронтоны и оштукатуренные ко­
лон нады белел и в невер ном су м р аке северной н оч и .
Дорога огибала город, пок аз а в шийся м не огро м ным.
Это - Тверь, и м я, вызывающее в па мяти бесконечные
семейные р аздоры, напол ня в ш и е историю Росси и до татар­
ского н а шестви я . Я слышу, как б рат п р окли н а ет брата;
р аздаются воинственные клики; я п р исутствую при резне,
Вол га окра ш и в а ется кровью. Из глубины Азии появляются
татарские орды, и кровь с нова л ьется бесконечным и
п отоками 1 02• Но я , з ачем я в м е ш ался в э ти тол пы,
ж а ждущие г р абежа и убийств а ? Что м не дел ать в этой
дикой, жестокой стра не? Не лучше л и м а х нуть рукой
н а Москву, п риказать я м щ ику повернуть лош адей и , пока
е ще не поздно, поспешить домой в П а р иж ?
Покуда м о и м ысл и п р ин и м ал и столь грустны й и м ал о­
душный оборот, н а ступило утро. Я очнул ся и з а м етил
ков а р ную ш утку северной ноч и : коляска моя оставал ась
открытой всю ночь, и вот моя одежда насквозь п р о­
м окла от р осы, в ол осы точно п р оп итались испари ной
и все вещи купал ись в воде, Гла з а болели и сло в но
п одернулись пеленой. Я вспом нил одного князя, ослеп­
шего в двадцать четыре ч ас а после п р оведе нной в откры­
том пол е ноч и . Это ел.у чилос ь в Пол ь ш е под той же ш и"
р отои . . . *
* Я едва н е п одв ер гся той же участи. Б олез нь глаз усилил ась
во в ре м я мое го п ребыван и я в Мос кв е и муч ил а м е ня еще дол го .
Т ол ько по воз в р а ще нии с н ижегородской я р м а р ки она п ере шл а в
х р он и ч еск ую офтал м ию, от кото р ой я страдаю до си х п о р .
230

Стоит посмотреть на то, как я п рячу свои п и с а н и я !
Ведь д а ж е самой невинной стра ницы было бы достаточ­
но, чтобы отпр а в ить меня в Сибирь. Поэтому я тщател ь­
но з а п и р а юсь, когда п ишу, и если фельдъегерь или кто­
л ибо из п очтовых служащих стуч ится в дверь, я с начал а
уби р а ю бумаги и дел а ю вид, что з а н ят чтением , а . з атем
уже впускаю непрошеного посетител я . Этот л исток я за­
прячу под подкладку ш апки. Конечно, все эти п редо­
сторож ности , я надеюсь, изл и ш ни , но все-таки лучше
их п р и н и м ать. Одно это дцет понятие о русском прави­
тельстве.

Глава
хх
П анора м а Моск в ы . - Р а з о ч арование п р и въезде в город . - Кре мль. Ж илище п р из р а ков. - Город пал а ч ей и их жертв. - Кузнецки й мост . Уличн а я тол п а . - Цар и не жалуют быв ш ую р езиденц ию. - О желез­
ны х дорогах . - А нгли йс ки й кл уб . - Русс ки й ф ил ософ о р ели г и озной
с вободе. - Гул я нье у Новодев ичье го монаст ыря. - Казаки.

Случалось ли в а м , п риближа яс ь с суш и к какому-либо
п орту Ла-Ма н ш а или Бискайского з ал и в а , увидеть м ачты
судов, стоящих за п рибрежными дюнами? П есча ные
валы скрывают город, п р истани, н абереж ные, даже са­
мое море, и перед вами только л ес м ачт с ослеп ител ь­
но бел ы м и п а р уса м и , р ея м и , пестры м и фл ага м и , р азве­
вающимися вымпел а м и и п ы ш н ы м и яркими орифл а м м а ­
м и всех цветов радуги. Чудодействен ное появлени е эс­
к адры среди твердой земли вас несказ а н но поражает.
И вот точ но такое же впечатление произвел а на меня
Москва , когда я в первые ее з авидел . Огромное м ножест­
во цер ков ных гла в , острых, как и гл ы , ш п илей и при­
чудливых башенок горел о н а сол н це н ад обл ака м и дорож­
ной пыли, в то время как с а м ы й город и л и н и я гори­
зонта скрывались в дрожащем тумане, всегда окутываю­
щем дали в этих ш иротах. Чтобы ясно п редставить
себе все с воеобразие открывающейся передо м но й карти­
ны, надо напом нить, что п р а восл а в ные цер кви обяз ател ь­
но заканчив а ются нескол ькими гл а в а м и . Их число р аз­
л и ч но, но н и когда не бывает м е н ь ш е п яти, что и меет
с и мвол ическое значение: о н и служат нагл ядным в ыр аже­
нием церковной и е р а р хи и . Прибавьте к этому, что гл авы
церквей отл ич а ются поразительным р аз нообразием форм
и отдел ки и н апомина ют то епископскую м итру, то
китайскую п агоду, то м инарет, то усы па нную к а м еньями
т иару, то попросту грушу. Они то покрыты чешуей , то
232

усеяны блестк а м и , то позол очены, то раскрашены я р ки м и
п ол ос а м и . Каждая гл ава увенчана крестом самой тон кой
ф ил и г р а н но й р аботы, а к ресты, то позол очен ные, то по­
с ереб рен ные, соединены такими же цеп я м и друг с другом.
Постар а йтесь вооб р аз ить себе эту картину, которую даже
н ел ьзя передать краскам и , а не то что н а ш и м бедным язы­
ком ! Игра свет а , отр аженного эти м воздуш ным городом ,
н астоящая ф а нтасм а гор и я среди бел а дня, котора я де­
лает Москву един ствен ным горuдом , не и меющим себе
подобного в Европе.
Но п о мере п риближения к городу в печатление от
вол шеб ного зрел и щ а постепенно тускнеет, и когда оста­
н а вливаешьс я у чрезвы ч а й но зем ного и реал ьного Пет­
р овского дворца, в ыстроен ного Е катери но й I I в псевдо­
готическом стиле, неукл южего, квадратного в плане
и перегружен ного укр а ше н и ям и дур ного вкуса здан и я ,
т о совер шен но забываешь ф а нтастический город. Чем
дал ьше, тем сильнее разочарова ние, так что, въез ж а я
в ворота Москвы, в ы начинаете у ж е сомневаться в том ,
что перед тем в идел и свои м и гл аза м и. Вы спал и , дума ет­
с я в а м , и грезил и. И вот, п роснувш ись, очутил ись в самой
проз аи ческой и тоскл ивой обста новке н а с вете, в огром ном
городе без п а м ятни ков а р хитектуры, то есть без еди ного
произведен и я искусства, действител ьно з асл уж и вающего
такого наз ва н и я . П р и виде этой груз ной и неудачной
копии Европы вы с изумлением спр а ш иваете себя,
куда девалась Аз и я, ч ье в идение только что м а я ч ило пе­
ред в а ш и м и глаза м и . Издали Москва - созда ние фей,
м ир х и мер и п р из раков , но вблизи она - бол ьшой тор го­
вый город, х а отический , пыльны й , плохо вымоще н ны й ,
плохо застроен ный, слабонаселенный. Ко неч но, это п р о ­
изведе ние р у к сильных и энергич ных, н о в месте с тем
плод разума, л и шен ного воображения и понятия о п ре­
красном.
Без архитектурного гени я, без тал а нта, без в куса к
скул ьптуре можно громоздить ка м н и, мож но сооружать
огром ные п о р азмерам зда н и я, но нел ьзя создать ничего
гар монич ного, ничего вел икого по п ропорциям. Искусст­
во, достигая вер ш и н соверш енства, одушевляет камень в этом его тайна, этому учит Греци я. В архитектуре,
как и в других видах искусства, в печатление прекрас­
ного рождается из совершенства отдел ьных деталей и их
тонкого и умелого соподчи не н и я общему плану. Во всей
России нет ничего, что произ водило бы такое впечатле­
н ие.
233

И тем не менее в том х а осе штукатурки, кирпича
и бревен , который носит назв а ние Москвы, две точки
неизм е н но п риковывают к себе взоры - это цер ковь
Васил и я Бл ажен ного 1 03 и Кремль, тот Кремль, который
не удалось взор вать самому Наполеону !
Я никогда не з абуду дрожи ужаса, охватив ш его меня
п р и первом взгляде на колыбель современной русской
империи. Кремль стоит путешествия в Москву! Это не
дворец, каких м ного, это цел ый город, имеющи й , как го­
ворят, милю в окружности . И город этот, корень, из
которого выросл а Москва, есть грань м ежду Е вропой и
Азией. П р и п реем никах Ч и нгисха н а Аз и я в посл едний
р аз р и нулась н а Европу; уходя, она ударила о землю
п ятой - и отсюда воз ник Кремль.
З на ете л и вы, что такое стены Кремля? Слово «сте­
ны» вызывает в уме представление о чем-то сл и ш ком
обыкновенном, сли ш ком м изерном. Стены Кремля - это
гор ный кряж. По с р а в нению с обычными крепостным и
огр адам и его в алы то же, что Ал ьпы р ядом с н а ш и м и
х ол м а м и. Кремль - это Монбл а н среди крепостей. Есл и
б великан, и менуемы й Росси йской и м перией , имел сердце,
я сказал бы, что Кремль сердце этого ч удовища.
Его лабиринт дворцов, м узеев, з а м ков, церквей и тю­
рем н аводит ужас. Таинственные шумы исходят из его
п одземел и й ; такие жил ища не под стать для нам подоб­
ных существ. В а м мерещатся стра ш ные сцены, и вы со­
дрогаетесь при м ысл и , что сцены эти не только плод ва­
шего воображения. Р аздающиеся там подзем ные звуки
исходят, грез ится в а м , из м огил . Бродя по Кремл ю,
вы начинаете верить в сверхъестественное.
Кремль - вовсе не то, ч ем его обыкновен но считают.
Это вовсе не н а ционал ьная святы н я, где соб раны истори­
ч еские сокрови щ а империи. Это не твердыня, не бл аго­
говейно чти м ы й п р иют, где поч и ют святые, з а щитники
р одины. Кремль - меньше и бол ь ш е этого. О н попросту
ж ил и ще призр а ков.
Б а ш н и , б а ш ни всех в идов и ф ор м : к руглые, четырех­
угол ьные, м ногог р а н ные; п р изем истые и взлетаю щие в высь
островер х и ми крыша м и ; б а ш ни и ба шенки, сторожевые,
./
дозор ные, ка р а ульные; колокольни, самые р аз нообразные
по вел и ч и не, стилю и окр аске; дворцы, соборы, зубча­
тые стен ы, а мб разуры , бойницы, валы, насыпи, укрепления
всевозможного р од а , п р ичудливые ухищрения, непонятные
выдумки, какие-то беседки бок о бок с кафедральными
соборами. Во всем в иден беспорядок и произ вол, все
234

выда ет ту постоян ную тревогу за свою безопасность,
которую испытывали стр а ш ные л юди, об рекш и е себя н а
ж изнь в этом ф а нтастическом м ире. В с е эти бесч ислен­
ные п а м ятники горды н и , сластолюби я, бла гочести я и сл а­
вы выраж ают, несмотря на их кажущееся м ногообразие,
одну-еди нственную идею, господствующую здесь н ад
всем ,- это война , питающа яся вечным стр ахом. Кремл ь
бесспорно е с ть созда ние существа сверхчеловеческого,
но в то же время и человеконенавистнического. Сла в а ,
возникша я. из рабства, - такова алJiегория, выражен­
ная эти м с ата н и нским п а м ят ником зодчества.
Хотя кажд а я б а ш енка, каждая отдел ьная детал ь
имеют свою и ндивидуальность, все они говорят об одном
и том же: о страхе, воор ужен ном до зубов. Жить
в Кремле - это значит не ж ить, но обороняться. Гнет
порождает возмущение, воз м ущение вызыв а ет м еры пре­
досторож ности , п осл едние, в свою очередь, увел ичивают
опасность восста ни я. Из этой дл и н ной цеп.и п р и ч и н и
следстви й , действий и п ротиводействи й воз никл о чудови­
ще - деспотизм , который построил дл я себя в центре
Москвы логов и ще - Кремль
!
В искусстве нет те р м и н а , которым можно был о б ы
охарактер изовать архитектуру Кремл я. Стиль его двор ­
цов, тюрем и соборов - не м а вританский, не готически й ,
н е р и м ский и даже н е ч исто виза нтийский. У Кремл я
нет прообраза, он не похож ни на что на свете. Н а
н е м л ежит отпеч аток, есл и м о ж н о так выр азиться , архи­
тектуры царскоrо стиля .
И в а н Гроз н ы й -- идеал т и р а н а , Кремл ь - идеал
двор ца дл я т и р а н а . Царь - это тот, кто ж ивет в Крем ­
ле. Кремл ь - это дом , где ж и вет царь. Я не люблю
новоизобретен ных слов , в особенности тех, которыми пол ь­
зуюсь я один , но « а рхитектура царского стиля», или
« царская а р хитектура»,- выражение необходимое, ибо н и
одно другое не вызовет в у м е чел овека, знаю щего,
что такое « царь», соответствующих п редставлений .
В Москве уживаются р ядом два города : город палачей
и город жертв посл едних. Истор и я России показывает
н а м , как эти два города воз никл и оди н из другого
и как они могли существовать друг подле друга.
Покинута51 ца р я м и и бол ь ш и нством р одовитых боя р ,
п ревратившихся в угодл ивых царедворцев, Москва з а
неимением л уч шего превратил ась в город тор говый и
промышленный. Она гордится р остом своих ф абрик. Ее
шел ка с ч естью сопер ничают на р усском р ы н ке с тка н я м и
235

Востока и З а п ада i u4• Ср едоточие ее тор говли - Кита й­
город и ули ц а , носящая назван ие Кузнецкого моста ,
где р асположены с а м ые богатые л авки,- относится к
ч ислу достопр имечательностей развенч а н ной стол ицы.
Я упом и н а ю об этом потому, что усили я р усского на­
рода освободиться от дани, уплачиваем ой им чужезем­
ной пр омышл е н ности, м огут иметь в а жные политические
последствия дл я Европы.
Пер вое, что меня п ор азило в Москве, это настроение
ул ич ной тол п ы . Она показал ась м не более веселой, бо­
лее свободн ой в своих движениях, более ж из нерадост­
ной, чем н аселение Петербурга. Л юд и, чувствуется , дей­
ствуют и дум ают здесь более самоп роизвольно, меньше
повинуются посторон ней указке. В Москве ды ш ится вол ь­
нее, чем в остальной империи. Этим она сильно отли­
чается от Петербурга, чем, по-моему, и объясняется тай­
ная непр и яз н ь мо н а р хов к древнему городу, которому
они л ьстят и которого они боятся и избегают, как
ни призрачна, в сущности говоря, м осковская «свобода».
Из п р и ч и н этой стр а нной особен ности Москвы я в ыдви­
гаю н а первый план об ш и р ность и ха рактер ные черты
терр итории.
Москва как - бы п огребена в беспредел ьных р а в нинах
стр а ны, стол ицей которо й она явл ялг.сь. Отсюда печать
оригинал ьности на ее зда ниях, отсюда нез а висимость
и свободный вид ее жителей, отсюда, н а конец, з абвение
царями бывшей резиденции. Цари, ее деспоты и тираны
в прошлом, см ягчен ные м одой, которая п ревратила их
в императоров и , больше того, в благовос питанных
джентльменов, цари, как я уже говорил , избегают
Москвы. Они п редпочита ют Петербург, несмотря н а все
его неудобства, п отому что им необходимо поддержи­
вать п осто я нные сношения с З а п ад ной Е вропой. Рос­
с и я , какой ее сделал Петр Вел икий, не доверя ет своим
собственным с ил а м , чтобы ж ить и п р освещаться. В Моск­
ве ведь нельзя в сем ь дней получать и мпорти р ов а н ные
из Парижа а некдоты и быть в курсе всех сплетен
бол ь ш ого с вета и эфемерной л итературы Европы. Как
ни ничтож ны, н а в а ш взгляд, эти м елочи , они тем не м е­
нее необыча йно и нтересуют русский двор и , следовател ь­
но, Россию.
Есл и бы с неж ный покров - то мерзл ый, то талый не выводил железные дороги из строя на ш есть ил и восемь
месяцев в году, русское п р а вител ьство, безусловно, пре­
взошло б ы все п рочие в Jiихор адоч ной постройке этих

путей сообщения, у м е н ь ш а ющих размеры с<смного ш а р а .
Н о сЕолько бы ''И ум нож али л и н и и рел ьсов; Е а к б ы Н Е
ув ел ич ивалч б ьli:троту п с о ::: 'J.в11же н и я , об ш и р ность терри­
тории в сt:rдо. б ыл а , есть и ост а н ется в ел и ч а й ш и :У� л реп ят­
стn и ем дл я об �л е н з иде й . нбо r:ушу нельзя 1-:збор оздить
по всем н а п р а вл е н и я м 1 05 . Море _:_ другое t1_е т1 0 : оно тол ь­

ко на первый

их сбл и ж а ет .

взгл яд

р азделпет л юдей ,

но

в сущности

Конеч но, будь М осква м орским портом ил и по край­
не й м ере крупным центром тех металл ических путей,

что, подобно эл ектрич еству, служат п роводниками ч елове­
ческих мыслей в на ш нетерпел ив ы й век, я не был бы вче­
р а в а нглийском клубе 1 06 свидетелем л юбопытного обы­
чая. Военные всякого возр аста, светские л юди, пож ил ые
господа и безусые ф р а нты истово крестил ись и м олчали
несколько м и нут перед тем , как сесть з а стол . И дел алось
это не в семейном кругу, а за табльдотом , в . ч исто
мужском обществе! Те, кто воздерживал ся от этого р ел и­
гиоз ного обр яда (таких тоже был о немал о) , с м отрел и
н а пер вых без м алейшего удивления. Как в идите, от
Москвы до П а рижа действител ьно доб рых восем ьсот л ье !
Клуб помещается в бол ьш ом и красивом дворце. Все
устроено очен ь хорошо, н а ш ирокую ногу. Но м еня пора­
з ил о не это - в любом нашем клубе вы увидите то же
самое,- а набожность м осковского общества. Сидя в саду
клуба , я беседовал с м осквичом, введ ш и м м е н я в клуб,
ч ел овеком ш и р око обр азов а н ны м и независимым в своих
сужден и ях . Беседа велась свободно и в скоре п ринял а
очень п оучител ьное и интерес ное н а пр а вление. От общих
соображений м ы перешли к положению р ел иг ии в Рос­
с и и, и я попросил м оего п росвещен ного собеседника
п оз на комить м ен я с культурным уров нем тех, кто учит
в России слову божьему.
Такая просьба п оказал ась бы в Петербурге чрезвы­
ч а йно нескромной. Но в JV\оскве, я чувствовал, можно
б ыJiо р искнуть на это из-за той та инстве н ной свободы,
котора я там царствует, хотя трудно было оп редел ить,
в чем и м е н но она заключ а ется. Нужно прибавить, что
и ногда эта вера в м осковскую свободу оплачива ется
довольно дорогой ценой . . . Ответ русского ф илософ а ,
п роведшего несколько .пет на Западе и вер нувшегося
оттуда с весьм а л иберальными взгляда м и , м ож н о рез ю­
м ировать в следующих выр ажени ях :
В правосла вных цер квах п роповеди всегда з а н и ­
м ал и очень скромное м есто. А в России и духовн а я ,
237

и светская вл асти энергично п р от ивилнсь богословским
спора м . Как только появJшл ось жеJi а ни е обсуждать спор­
ные вопросы, р аздел я в ш и е Рим и Византию, обеим
сторонам п редписывали замолч а1ъ. В сущности, пред меты
спора столь незначительны. Ч':'О раскол п родол ж ает су­
ществовать только 6J1 а годар я невежеству в р ел игиоз­
ных вопросах. В некоторых м уж сю1х и женских учебных
заведениях преподаются кое- какие богословские п редме­
ты, но их только терпят и время от времени з а прещают.
Факт п окажется в а м соверш е нно непонятным и необъяс­
н и м ым, но тем не менее это так: русский народ р ел и г и и
не учат. Следстви ем этого явля ется м ножество сект.
о существовании которых п р а вительство з нать не р азре­
ш а ет. Одн а из них допускает м ногоже нство. Друган
идет дальше - и на словах, и на деле проводит общ­
ность жен и мужей.
Н а ш и м священникам з а п ре щено писать даже истор иче­
ские хроники. Н а ш и крестьяне поэтому толкуют библию
вкривь и вкось, выхватыв а я отдельные тексты , и новые
секты, весьма р аз нообраз ные по своему соде р ж а н н ю .
возника ют беспреста н но. Когда поп спохватыв а ется:,
ересь обычно оказывается уже глубоко вкорен и вшейся.
Есл и теперь поп поднимает шум , секта нтов ссыл а ют в
Сибирь цел ы м и дерев нями. Это , понятно, р азор яет поме­
щика, у которого есть достаточно средств з аставить свя­
щенника м ол ч ать. В тех случ аях, когда , несмотря на все
ста р а н и я , п р а вительство уз н а ет о ереси , кол ичество ее
п ри верженцев уже столь м ногочисленно, что бороться
с нею п оздно. Н асильственные меры пр и ведут к огласке,
но не ун и чтожат зл а , а действовать убежден и ем значит открыть дорогу спорам - наихудшему злу в гл а­
зах с а модер ж а вного п р а в ительства. Поэтому п р ибегают
к з амалчиван и ю, то есть не л еч ат болезнь, но, н а оборот ,
с пособствуют ее расп рост р а нению.
!Jусска я империя погибнет от р ел и ги оз ных раз ногл а ­
с и й ,- з аключил м ой собесед ник.- Поэтом у з а в идовать
нашей р ел игиоз н ости м ожет только тот, кто, как вы, судит
по поверхности, не з ная нас на самом деле.
Таково м нен и е одного из с а м ых проницател ьных и
и скрен них р усских.
И ностранец, дав но ж ивущий в Москве и вполне до­
стойный довер и я , р ассказ ывал м не, что нескол ько л ет
тому назад о н обедал у одного петербур гского купца,
который п р едставил ему трех своих жен - не налож ниц,
но законных жен. Купец оказался тайным аде птом
238

одной из в новь воз никших сект. Дум аю , что государство
вряд л и п р и з н а ет з а конными его детей от эти х жен, но
его хр истианская совесть был а спокойна. Есл и бы я услы ­
ш ал подоб ную историю из уст р усского, я поостерег­
с я бы ее повторить, так как русские л юбят рассказы­
в ат ь небыл и цы доверчивым и ностранца м .
Я п рисутствовал н а н ародном гул я нье около Но­
водевичьего монастыря. Действующ и м и л ицами был и сол­
даты и мужики, з р ител я м и - люди из общества, весьма
п р и верженные к п одоб ного рода р аз влечениям. П ал атки
и бал а г а ны с напитка м и были р азбиты вокруг кладбищ а :
кул ьт мертвых служит п редлогом дл я народной забавы.
Гул я нье п роисходило в день какого-то святого, которо­
го мощам и иконам исправно поклонял ись в п ромежут­
ках между возл и ян и я м и кваса 1 07 . В тот вечер был о выпи­
то совер шенно невероятное кол ичество этого националь­
ного н а п итка .
Восем ь церквей заключ а ет ограда м онастыр я . П од
вечер я за шел в гла в ный хр а м . О н показался м не вну­
ш ительным, чему сильно содействовал царивш и й в нем
п олумрак. Мон ах и н и с бол ь ш и м ста р а н и ем укра ш ают ал­
тари своих ч асовен и очен ь уда ч но справляются с этой
задачей - на иболее л егкой, без сом нени я , из их обетов.
Что ж е касается других, более трудных, то они, как м еня
увер я ют, соблюдаются довол ьно плохо, ибо, если вер ить
л и ца м , хорошо осведомл е н ны м , поведение московских
и ноки нь оставл я ет ж ел ать м ного луч ш его.
П ал атки, б итком н абитые гул я ющ и м и , был и отр авлены
обычным букетом а ро м атов. Запахи кожи , сп иртных на­
п итков , кислой капусты, п и в а , сал а от солдатских с а пог,
м ускуса и амбры от господ смешивались сам ым невы­
носимым образом и не давали воз м ож ности д ы ш ать.
Вел и ч а й шее удовол ьстви е р усских - пья н ство, другим и
словами - забвение. Несчастные л юд и ! И м нуж но бре­
дить, чтобы б ыть счастливыми. Но вот что характер и­
зует добр одуш ие р усского народа : н а п ив ш ись, мужики
ста новятся чувствител ьным и и в место того, чтобы угощать
друг друга тум а ка м и , по обыча ю н а ш и х пьяниц, они
пла чут и целуются . Любопытн а я и стр а н ная н а ция ! Она
заслуживает луч ш е й участи.
На гулянье п рисутствовало м ножество каз аков. Мол ­
чаливой стеной окружали о н и п евцов, испол н я в ш и х за­
уныв ные песни донских казаков, и лишь изредка п од­
х ватывал и п рипев. Казаки, говорят, отл и ч а ются кротким
нравом, но на войне одно их имя наводит ужас.
239

Происходит это от того, что они невероятно невежест­
венны и их начал ьники умеют искусно пол ьзова1ъс;::
их тем нотой. Когда я вспом и на ю, какими баснями позво­
л ял и себе офицеры обм а ны в ать с воих подч и не н ных, вr:с­
во м не возмущается и я негодую на п р а в ител ьство,
унижающееся до подоб ных уловок ил и , во всяком сл у­
ч ае, оставля ющее их без н а каза н ны м и . Дело в том , что,
как я сл ы ш ал из надежногQ источ ника, м ногие казац
кие генералы обр ащались в к а м п а н и и 1 8 1 4 и 1 8 1 5 годов
к своим войскам с такими р еч а м и : « Бейте в р а гов без
стр аха, режьте их как можно больше! Убьют вас в бою не бойтесь : через три дня будете дома у же н и детей . Бог
в оскресит вас, воскресит с плотью и кровью. Чего ж
в а м бояться ? » И казаки, п р ив ы к ш и е верить своим офи ­
цер а м , как богу, пон и м ал и э ти обещан и я буквал ьно и би ­
л ис ь с хорошо з на комой н а м храбростью, то есть п р и
м алейшей возмож ности избежать опасности улепетывал и
как м ар одеры, но умел и в стретить смерть как солдаты ,
есл и она был а нем и нуема 1 08 • Обязанность начальника з астав ить свои войска презирать смерть. Но добиться
такого резул ьтата гнусным об м аном - значит л и ш ить
их героизм всякого значения. Есл и война оправдывает
все, как утвер ждают некоторые, то что оправдывает
войну? Мож но л и без ужаса и отвращения п р едста­
в ить себе, каково н р а вствен ное состояние н арода , которого
войска н а п равл ял ись таки м и средства м и в бой к а ких- ни­
будь двадцать пять л ет то м у н аз ад? Рассказа н ный
факт случа йно дошел до м оего сведе н и я, но сколько
таких же ил и еще худших «воен ных хитростей » остал ись
м не неизвестны? Одн ажды п рибегнув к обм а ну дл я того,
чтобы уп р а влять людь м и , трудно останuвиться на скол ьз­
ком пути. Новая кампания - новая ложь. И государст ­
венная м а ш и н а продол жает р аботать.

Глава
XX I
Сухарева башн я . - Единообра зи е и педанти чн о ст ь. - Росси я пора ж е ­
на с кукой . - За г о р одная вилла . - Непостоянст во р у сс ких . - « Перв ы е
ак тер ы в ми р е ». - Мос ков с кий « с вет ». - П олитичес кий п р оте ст в ы л и ­
вается в кутежи и дебош и. - « Ш а л о сти» мос квич ей . - Необ ы ч а йное
толкование мона стырс кого устава . - Ра с п у ще нн о сть нравов. - Е ще о
крепостн ом п р а ве . - Гряду щ а я револ юция.
Я х отел отвлечься от стр а ш ного Кремля , п р итяги­
в ав шего меня, как м а гнит, и осмотрел Сухареву б а ш ню.
Стоит она н а возвышенности у одних из м осковских
ворот. П ер вы й этаж представл яет собой огромную ци­
сте р ну, п ита ющую водой почти всю Москву. В ид этого
в ис ящего на большой высоте озера , по которому можно
кататься в лодочке - так оно в ел и ко, производит не­
обыч а йное в печ атл е н и е. Архитектура зда ния, довольно
современного к тому же, тяжел а и сум р а ч на. Но визан­
тийские своды, м ассив1;1ые лестницы и оригинальные
детали создают в ел ич естве н ное целое 1 09 . Виза нтийский
стиль вообще п р одол жа ет жить в Москве. Это, собст­
венно, единственный стиль, из которого, п р и умелом
п р и менении, может в ы расти национал ьная русска я архи­
текту р а , ибо о н оди наково подходит как к ж а р кому,
так и к хол одному клим ату.
Мне показали у н и верситет, к адетский корпус, Екате­
р и нинский и Алекса ндровский и нституты, Вдови й дом и,
наконец, Воспитательный дом дл я н а йденышей. Все эти
учреждения огромны и помпезны. Русские стр а ш но гор­
дятся столь бол ь ш и м ч ислом прекрасных обществен ных
здан и й , которые можно показывать и ностранца м . Но я
л ично удовлетворился бы меньшим великолепием, потому
что н ичего н е может быть скуч нее прогул ки по этим
гордел и во-монотонным пал ата м , где все поставлено н а
16

А Кюстнн

24 1

в ое н ную ногу и чел ов еческая жизнь сведена к р ол и ча­
сового колес а . Спросите у других, что представл яют со­
бой эти высокополезные и п ы ш ные р ассадники офице­
ров, м атерей семейств и наставниц: не м не об этом р ас­
п ространятьс я . Зна йте тол ько, что эти н аполовину пол и­
тические, наполовину бл аготвор ительные уч реждения
показал ись м не образцами пор ядка, заботл ивости и чи­
стоты. Это дел ает честь их начал ьника м , р авно как и
высшему начальнику империи. У нас утомл я ет распу­
щен ность и р азнообразие. Здесь пода вляет соверш енное
единообразие во в сем и з а м ор а живает педантичность,
неотдел и м а я от идеи порядка, в сл едствие чего вы начи­
н аете ненавидеть то, что, в сущности, з асл уживает сим­
патии. Россия, этот н арод-дитя, есть не что и ное, как ог­
р о м н а я гим назия. Все идет в ней как в военном учил и­
ще, с той л и ш ь разницей , что ученики не ока нчивают
его до самой смерти .
Вся Е вропа н а ш их дней пор ажена скукой. Дока­
зательство тому -- образ жизни н а ш ей молодеж и . Но
Россия страдает от этой болезн и бол ьше, чем други е
стра ны. Трудно дать понятие о п ресыщенности, ц арствую­
щей в высших слоях московского общества. Н игде
бол езни дух а , п ор ожденные скуко й , этой страстью л юдей,
страстей не имеющих, не казались м не столь серьез н ы м и
и стол ь расп ростра ненными, к а к в России, в е е высшем
с вете. Общество здесь, можно сказать, начало со зло­
употреблений. Когда порок уже не помогает чел овеку
избавиться от скуки, котора я гложет его сердце, тогда
ч ел овек идет на преступление. И это сл учается иногда
в Росс и и .
Общество в Москве п р и ятное. Смесь патри архальных
традиций и современной европейской непр и нужден ности,
во всяком случае, с воеоб р аз н а . Гостеп р и и м ные обычаи
древней Аз и и и изящные м а неры цивил изов а н ной Евро­
п ы назначили здесь друг другу с вида ние и сдел ал и
жизнь легкой и приятной. Москв а , лежащая на гран и це
двух конти нентов, является п р ивалом м ежду Лондоном
и Пекином. Дух подр аж а н и я еще не стер последних
следов национальных особен ностей . Когда образец дале­
ко, то коп и я кажется оригиналом .
В Москве достаточно небол ь ш ого числа рекоменда­
тел ьных п исем , чтобы поз н а комить иностра нца со м но­
ж еством л юдей , выдающихся либо богатством , л ибо поло­
жением , л ибо умом . Поэтому дебют путеш ествен ника
здесь не труден. Я был п р игл а ш е н отобедать на даче,
242

расположенной в черте города. Но, чтобы добр аться до
нее, при шлось с м и.п ю ехать вдоль каки х-то прудов и
п ересекать поля, похожие на сте п и . А п рибл и ж а ясь
к с а м о й вилле, я ув идел за п а рком густой и тем н ы й
ел овый Ji ec, начинающийся непос р едствен но з а гор одом :
л ес ное уеди нение в двух ш а гах от Москвы .
я вошел в дере в я н ны й дом - н ов а я стр а н ност ь !
В Москве и богат ы й и бед н ы й спят под деревян ным
к ровом в бревенчатом, обш итом дос к а м и срубе. З ато
в нутри дощаты е « избы» богачей соперн и ч ают в роско­
ши с са мы ми п ы ш ны м и двор цам и Е в ропы. Та, в кото­
рой меня п р и н и м ал и , показал ась м не удоб ной и прекрас­
но обставленной, хотя вл аделец ж и вет в ней тол ько ле­
том, зи му же проводит в центр ал ьной ч а сти Москвы .
Обедали м ы в саду и , в довершение ор игинальности,
п од тентом . Разговоры . хотя и очень оживленные и ВОJI Ь­
ные (общество состояло из одних мужч и н ) , были впол не
п рил и ч н ы , что я вл я ется бол ьшой редкостью даже у наро­
дов истин но цивилизов а н н ы х. Среди пр и сутствовав ш и х
были л юди, м ного п ов ида в ш и е н а своем веку и м ного
чита в ш ие. Их сужден и я показал ись м не вер ным и и тон­
кими. Русские обезьянничают во всем , что касается
светских обы ч аев, но те из них, которые м ысл ят (та­
кие, п р а вда, наперечет) , превращаются в и нтим но й бесе­
де с нова в своих п р едков-греков, н аделенных наслед­
ственной тонкостью и остротою ума. Обед пролетел
очень б ыстро, хотя на самом деле он был довольно
дли не н . Заметьте, что сво их сотрапез н иков я в идел
впервые, а х оз я и н а дом а - во второй р а з . Воспом и на­
ние об этом обеде относится к ч ислу с а мых п р и ятных
в печатлений всего моего путешествия.
Перед тем как описать Москву, м не кажется нел и ш ­
н и м охарактер изовать русских в общих ч ертах, поскол ь­
ку я успел с ними поз н а ком иться в о время краткого
п ребыв а н и я у них на р одине. Но хотя мое пребывание
и б ы л о непродол жительно, зато я в н и мательно н а блюдал
и п остоянно ср ав н и в ал виде н ные ф акты. Разнообра­
з и е объектов наблюден и я м ожет до известной степени
компен си ровать недостаток времени дл я путеш ествен ни­
ка, п оставл е нного, как я, в искл ючител ьно благопр ият­
ные условия. Вообще я человек, склонный к восхи ще­
нию. Тем бол ьшего доверия з аслуж и в а ю я, следовател ь­
но, в тех случ аях, когда не восхи ща юсь.
В целом русски е, по моему м не н и ю, не ра сположены
к великодуш и ю. Они не верят в него и , имей они сме 1 6 ''

л ость ,
ва.

отрицали

бы

самое существов а н и е такого чувсг ­

в сякоы слу11ае, о н и его п рез ира ют, гrотому ч т с
.л и ше �- ш внутрен него м ерил а для него. У р усск�п бо.т�ь

Во

ше тонкости, чем делик 1тности, больше дсброду ш н <� .
чем д об р оты , больше с н и сходител ьност и , чем :rежио­
сти, больше п рсзорлиsости , ч е м изобретател ьности, бол ь
ше остроум и я , чем воображения, бол ь ше набл юдате:1 :�
ности, чем ум а , но бол ь ш е всего в них расчетл ивос1>r
Они р а ботают не дл я того, чтобы д об ит ь с я полезных д.а я
другт,1х резул ьтатов, но исключительно р ади награды.
Творческий огонь и м неведом, они не з нают э нтуз и азма,
созда ющего все вел и кое. Л и шите их таких стим улов.
как л и ч н а я з а и нтересованность, страх наказ а н и я и тще­
сл ав ие,- и вы отнимете у них всякую способность дей­
ствовать. В царстве искусств они рабы, несущие службу
во дворце. Горные высоты гения и м недоступны. Це­
ломудр е нн а я л юбовь к п рекрасному их не удовлетворяет.
Исти нное вел ичие духа черпает награду в самом с ебе.
Но есл и оно н ич его не п росит, оно требует м ногого,
ибо оно стремится сделать л юдей лучше. Здесь же о но
сделало бы их худш и м и , потому что его сочл и бы только
м аской. Милосердие называ ется сл абостью у нар ода, оже­
сточ е н ного террором. Беспощадна я строгость з а ставл яет
его сгибать колени, к р а й ность, н а оборот, п р идает ему дер­
зость. Убедить его нел ьзя, его можно только пор аботить.
Он восстает п р отив доброты и подч иняется ж естокости,
п ри ни маемой и м за силу. В с е это делает мне понятным
п ри нятый императором способ управления, но не вызы­
в ает м оего одобрения, ибо истин на я задача п р а в ител ь­
ств а - воспитывать народ и повышать его н ра в ствен ный
уровень.
Когда русские хотят быть л юбезным и , они ста новят­
с я оба ятел ь ны м и. И Б Ы дел а етесь жертвой их ч а р вопре­
к и своей воле, вопреки в сем предубеждениям . С начала
Б Ы не замечаете, как попадаете в их сет и , а позже
уже не м ожете и не хотите от них избавиться. Выразить
словам и , в чем именно з а ключа ется их оба я н и е, невоз­
можно. N\огу только сказать, что это таинственное « Не­
что» является врожденным у сл а в ян и что оно пр исуще
в высокой степени м а нерам и беседе исти н но культурных
п редста вите.лей русского народа.
Такая оба ятельность ода р яет русских м огучей вла­
стью над сердцам и л юдей. Пока в ы находитесь в их об­
ществе, вы п о р а бощены всецело. И оба ян и е тем сильнее,
чем бол ь ш е вы убеждены, будто вы для них в се то, чем они
241

являются для вас. Вы забываете о времени, о свете, о де­
л а х , об обя з а н ностях, об удовол ьств и ях. Ничто не суще­
ствует, кроме н астоящего м гновения, никого, кроме того
л и ца , с кем в ы в д а н ную м инуту р азгов а риваете и кого
вы всем сердцем л юбите. Жел а ние нравиться, доведен­
н о е до т ак и х кр а йних п р еделов, неизменно оде р жи в а ет
п обеду. Но жел а н и е это совершенно естестве н но и от­
нюдь не может быть наз в а но ф ал ь ш ью. Это п р иродный
т ал а нт, который инсти нктив но стрем ится к проявлению.
Чтобы п р одл ить иллюзию, быть м ожет , нуж но сде.11 ать
только одно - остаться , не уходить. Но с отъе здом исче­
з а ет все, кроме воспомин а ния, которое вы уносите с со­
бою. Уезж айте, уезж а йте скорее - зто наилучuшй кс­
ход. Русские - пер вые а ктер ы в м ире. Их искусстьс тем
выше, что они не нуждаются
в сценических под мостках.
.
Все путеш ественник и упрекали и х в неп остоянстве, и уп­
рек этот впол не з а служен. Вас забыва ют, едв а успев
распрощаться. ЭтО'; недостаток я п р ип исываю помимо
из вестной .r:егкт.1 ы сленности отсутствию солидного об ра­
зов а н и я . 01-:и боятсн, как бы более п р одол жител ь н ое
з н а комство не об наружило их в нутрен ней пус тоты, ­
осторожность, очень р а с п рост р а не н на я по всему сзету
среди л юдей высшего круга. Вед ь с 1-1 а ибол ьш им и ста­
р а ниями скр ы в ают не п ор оч ность, а п устоту. Не стр а ш sо
прослыть х: ш р а;_'1,1: i-1 ным , н о униз ител ьно ноказаться н н ­
чтож11ы м .
Все сказ а !-lное от носктся к а к Е дружбе, так и к любви,
как к м ужч и н а 1v: так и к ж е t : щ и н а м: . П ортрет одного
pyccrюro х а р а кт е р и з ует всю нацию, подоб но тоr,;у как
од.ин солдат д а ет п редста вление о це.l' ом б атал ьоне.
Нигде пл няние единства образа п ра ел ения: и еди нс1·ва
воспитания 1;е сказьш а ется с такой сил ой. как в Рос­
с и и. В се душа носят здесь мундир .
Нн в одноr11 об ществе, есл и не сч итать п ол ьского.
я не в стречал таких оба ятел ьных л юдей . Нопая чер г а
сходства между б ратски м и народам и ! Сколько б ы их н и
р аздеш=ши в р еменные р аздоры, природа сбли ж а ет их по­
м и м о вол и . Если бы пол итические сооб р а жения не за­
стааляли одного нз них угнетать другого, они бы узнали
и полюбили друг друга.
Но т е ж е м и.11 ые л юди, такие ода р е н ные, такие очарова­
тел ьные, в п адают и но1 да в пороки, от которых воздер­
живаются самые грубые х а р а ктеры. Трудно себе 11ред­
ставнть, Какую )К НЗ.НЬ ведут МОJ1 Одые JI ЮДИ М ОСКОJ3СКОГО
« света ». Эти господа, носящие из в ест н ы е в о всей Евро2-б

пе
ф а м ил и и , п реда ются с а м ы м невероятным изл и шест­
в а м . Положительно не п онятно, как можно вы нести в те­
чение ш ести м есяцев образ жизни, котор ы й о н и ведут
из года в год с постоя нством, достойным лучшего
применения. Т акое постоя нство в добродетели п р и вело бы
их, без сом нения, прямо в р а й . В Росси и кл и м ат уничто­
ж а ет ф изически сл абых, пра вительство - сл абых мu­
р ально. Выживают тол ько звери по природе и н атуры
сильные как в добре, так и в зле. Росси я -- стр а н а не­
обузда н ных страстей и рабских ха р актеров, бунтарей и
а втом атов, з а говорщиков и бездуш ных механизмов. Здесь
нет пром ежуточ ных степеней м ежду тираном и рабом, меж­
ду безумцем и животным. Зол от а я середина здесь неиз­
вестна, ее н е признает природ а : л ютый м ороз и п алящий
з ной толкают л юдей н а кра й ности.
Однако , несмотря на подчер кив а емые м ною контра­
сты, вс е русск и е похожи д ру г н а друга в одном отнош е­
нии: все они л егкомысл е н ны, ж ивут только н астоящим
и з абывают сегодня то, о чем дум ал и вчера. С порази­
тельной легкостью о н и все п ри н и м а ют и покидают с та­
кой же неп р инужден ностью. Они ж ивут и у м и р а ют, не
з ам еч а я серьез ных сторон ч ел овеческого существова н и я .
Ни хорошее, н и дур ное не и м еет для н и х р еал ьности .
Они могут плакать, но неспособн ы быть несчаст ным и.
З а четверть ч ас а беседы с ними перед вашим взором
проходит вся в селе нн а я: дворцы, пустын и , отш ельники,
блестящие толп ы, вел и ч а й шее счастье , безграничное стр а ­
дание. Их б ыстрый и пренебрежительный взгляд равно­
душ но скользит по в сему, что столет и ям и созд авал чело­
веческий гений. О н и с читают себя в ы ш е всего на свете,
п отому что все п рези р а ют. Их похвалы звучат как оскорб­
ления. Они х в ал ят с з а вистью, они падают ниц, но всегда
с неохотой перед тем, кто, по их м нению, является
идолом м оды. Но от пер вого дуновения ветерка набегает
облачко и з а волакивает картину , обл ачко рассеи в а ется
и картины уже нет. Прах , дым и х аос - ничего другого
не могут дать эти непостоянные умы.
Тол ько к р а й ност я м и деспотиз м а м ож но объяснить
ца р ствующую здесь н ра вственную а нархию. Там, где нет
законной свободы, всегда есть свобода безз а кония. Отвер­
гая п раво, вы вызываете п равонарушение, а отказывая
в спра ведл и вости, вы открываете двери преступл е нию.
Происходит то же, что с пограничной ц ензурой, котор ая
только способствует в возу р азрушител ьной л итер атур ы,
п отому что никому нет охоты рисковать из- за безобид-

246

ных к ниг. Отсюда следует, что изо в сех европейских
городов Москва - самое ш ирокое поле деятельности дл я
великосветского разв ратника. Русское правительство
прекрасно понимает, что п р и с а м одерж авной вл асти
необходима отдушина для бунта в какой-л ибо обл асти ,
и, разумеется , п редпочитает бунт в моральной сфере,
н ежел и п ол итически е беспорядки. Вот в чем секрет р ас­
п ущен ности одних и попустительстве других. П онятно ,
п орча нравов в Москве и меет и другие источники
и причины, говорить о которых сейчас не время и не
м есто. С а мые смелые картины н а ш их бытописателей ка­
ж утся бледными коп и ям и тех оригиналов , которые еже­
дневно проходят у м еня перед гл а з а м и с тех пор , как
я ж иву в России.
Недобросовестность печал ьно отражается на всем , и
в особенности на коммерческих дел а х . Здесь же от н ее
страдают даже развратники , которые часто ста новятся
жертв а м и своеобразного мошен ничества. Постоянные ко­
л еб а н и я ценности денег бл агопри ятствуют всевозм ожным
проделк а м. Столь ж е зыбки и обещания в устах у рус­
ского. Е го кошеJ1ек всегда что- н ибудь да выигр ы в а ет на
невер но понятых словах или н а неустойчивой цене
денег. Эта всеобщая смута распростра няется и на л юбов­
ные сделки , так как каждая из сторон , зная двул ич­
ность другой. жел а ет пол уч ить плату вперед. И з- за та­
кого взаим ного недоверия часто п роистекает невозмож­
ность заключения сделки , несмотря н а то что обе дого­
варивающи еся стороны н ичего проти в таковой не и меют.
В других стра нах даже ба ндиты держат слово и у них
и м еется свой кодекс ч ести. Русские же куртиза н ки и их
клиенты усту п а ют в этом отноше н и и р азбой никам.
Невоздержанность (я говорю не то.'! ько о п ья н стве
с реди п ростон ародья ) достиг а ет здесь таких пределов , что,
например , один из самых попул ярных л юдей в Москве,
л юбимец общества, ежегодно недель н а ш есть исчезает
неизвестно куда. На р ассп росы о его м естоп ребывании
отвеча ют : «Он уехал покутить и попьянствовать» , и та­
кой неожиданный ответ никому не кажется стр а н ным .
М ен я п оз накомили с л юбопытным типом , достой ным ,
как м не сказал и , в н и мател ьного изуче н и я. Это м олодой
человек весьм а з натного рода , князь N, еди н ствен ный
сын чрезвы ч а й но б огатых родителей. Но он прожи­
вает вдвое больше того, что и м еет, и столь же нер асчет­
ливо обр а щается со своим умом и здоровье м . По восем­
н адцати часов в сутки проводит он в кабаках. Кабак 247

его стихия, там он царит, т а м он расточ а ет свои недю­
ж и н ные духовные с илы. Гувер нером у него оче нь почтен­
ный стар ый а ббат, ф р а нцуз-эмигрант; поэтому он отл ично
образова н . У него ж и вой и необыча йно п рони цател ьный
ум, острый и оригинал ьный язык, но и слова его, и дей­
стви я отл и чаются циничностью, котора я везде, кроме
Москвы, был а бы соверш е н но нестер п и м а . Н а его краси­
вом и п р и ятном, но всегда неспокойном л и це отра ж а ется
п ротиворечи е м ежду ж из нью, которую он ведет, и тем и
з адатк а ми , которые в него вложила п ри рода . Распут­
ные п ривычки оставили на нем следы преждевременного
увяда н и я .
Е го всегда окружа ет толп а молодых люде й , учеников и
подражателей, ста ра ю щихся п ревзойти друг друга в изли ­
шествах. Хотя он и и уступа ют своему л идеру в у м е , одна ­
ко у всех есть черты семейног о сходств а . Вы с пер вого
вз гл яда узн а ете в н и х русских . Я хотел бы дать в а м не­
сколько дет алей их обра з а ж и з н и , но перо выпад а ет
у меня из рук, ибо п р и шл ос ь бы р а ссказать о связях
этих развратников не тол ько с пог и б ш и м и женщи н а м и ,
но и с м ол одыми монахинями, весьма своеоб р азно п о ­
нимающими м онастырский устав. К чему, скажете вы,
п р ип од ни мать з авесу над такими печальными ф а кта м и ?
Может быть, меня ослепляет мое стремление к исти не,
но, по-моему, зло тор жествует и м е н но тогда, когда оно
остается с крытым , в то врем я как зло р азоблаченное
уже н аполови ну уничтожено. Н а конец, р азве я не з адался
целью н а рисовать как можно б олее верную карти ну
нравов этой стр а ны ? Тол ько одно пост а в ил я себе за пра­
в ило: не упоми нать и м е н л и ц , жел а ющих остаться
неизвестными. Что ж е касается к н яз я N, то он до того
през и р а ет общественное м не н и е, что даже хочет, как он
м не сам п риз нался, чтобы я изобразил его во всей
красе. Когда же я ответил . что н ичего не п и ш у о Рос­
с и и , он был з а м етно р азоч арован.
Итак, я чувствую себя обяз а н ны м р а ссказ ать вам об
ужасном п реступлении, о котором я случа йно узнал. Дело
идет ни бол ьше ни м е ньше к а к об убийстве одного м оло­
дого человека монахинями Н-ског о монастыря. Рассказ
об этом чудовищном случа е я усл ы шал из уст князя N
н а бол ьш о м обеде в присутст в и и целог о ряда пож илых
и почтенных ч иновников, л юдей с в есом и п оложе нием ,
которые с необычайной с н исходител ьностью отнесл ись н е
только к этой истори и , н о и к нем алому ч ислу других,
стол ь же безн р а в ствен ных и с к.а б резных. П оэтому я в пол248

не уверен в ее правд ивости , подтвержде н ной к тому же
м ноги м и сподвижниками м ол одого князя.
Вот в общих чертах то, что я усл ы ш ал . Н ек и й мо­
лодой человек п рожил ( р аз умеется, та йно) цел ы й месяц
в Н-ском женском м онастыре и в конце концов начал
т яготиться избытком своего счастья, н ас куч и в в свою
очередь и монахиням , коим о н б ыл обяз а н и всеми радо­
стями , и последовав ше й за н и м и пресыщен ностью. Ка­
з ал ось, он у м и р ал . Тогда монах и н и , жел а я от него от­
делаться , но боясь в то ж е время с ка ндала , который,
несом ненно, вызвала бы его смерть после пребыван и я
в мон астыре, решили покончить с н и м своими с илам и ,
бла го он все р а в но дол жен б ыл отп р а в иться на тот свет.
Сказано - сдела но . . . Через нескол ько дней разрез а н ны й
н а куски труп несчастного нашли в колодце. Дело н е
п ол учило никакой огласки.
Если поверить тем же, по-видимому, хорошо осведом ­
л е н ны м л и ца м , п рав ил о з атвор ничества совсем не соблю­
дается во м ногих монастырях Москвы. Оди н из друзей
князя демонстри ровал вчера м не и целой ком п а н и и
распутников четки послуш ницы, забытые будто бы е ю ут­
р_ом в его ком н ате. Другой хвастался с воим трофеем м ол итвен ником, п р и н адлежа щи м , как он уверял , сестре
М-ской общины, сл а в ящейся своей богобоязненностью.
И вся а удито р и я была в восторге !
Я бы никогда не кончил, есл и б ы вздум ал переска­
зат ь все выслуш а н ные м ною за эти м обедом и стор и и
подоб ного ж е рода. У каждого был свой ска ндаль н ый
анекдот, и все эти расс казы вызывали только взрывы сме­
ха. Веселье, возбуждаемое л ьющимся рекой ш а м п а нски м ,
становилось все ш у м нее и вскоре перешло в пьяную
суматоху, среди которой только князь N и я сохра нял и
нормальный в ид: он потому , что м ожет п ить скол ько угод­
но, я же потому, что совсем не могу п ить . . .
Вдруг м ос ковск и й л овел а с поднял ся со своего места
и с повел ительным видом торжестве н но потребовал
молчания. К вел и ч а й шему моему удивле н и ю, его требо­
в а н ие было немедле н но испол нено и воцарилась т и ш и н а .
М н е вспомнил ись поэтические оп иса н и я бурь, усмиряе­
м ых з вуком голоса древних богов ! И вот юный бог на­
ш их д ней в носит п редложение подать о т имени всех курти··
з а нок Москвы петицию соответствующим властям такого
содержания: в виду того что женские монастыри высту­
п ают опасны м и конкурента м и «светских общин» и подры­
в а ют доходы последних до такой степени, что дело ста 249

новится убыточным, бедные жрицы л юбви позвол я ют себе
почтител ьнейше п росить тех, кому этим в едать н адлежит,
о взыска н и и с назва нных монастырей известного н ало­
г а , дабы «светские отш ельницы» не были вынуждены
покинуть свою п рофесс и ю и всецел о п редоста вить та­
ковую святым и ноки н я м . Это п редложение ставится на
голосова н и е и п рин и м а ется еди ногл асно п р и громких п ри­
ветственных кл иках. П отребовав бумаги и чернил, юный
сум асб род тут же с невозм утимым видом п и ш ет на от­
личном ф р а н цузском языке прошение - документ, на­
стол ько неприл ичный , что я не м огу его здесь цити­
ровать. Но коп и я его у меня и меется.
Вот ч ему я был с в идетелем в че ра в одном из сам ых
популяр ных р естора нов Москвы, п ричем, конеч но, я е ше
избавил вас от м ногих деталей, не подда ющихся в наш е
в ремя переда че на бумаге. Вслед з а те м я пол учил от
вождя ком п а н и и гул як, избрав ш их этот трактир своей
гла в ной квартирой, при гл аш е н и е при н ять участие в их
увеселительной п рогул ке з а город, котор а я дол жна была
п родлиться два дня. П од предл огом поездки в Нижний
я отказался от этой чести и , л ично прибыв в штаб кня­
з я N , чтобы п ри нести ему м о и извинения, сделался
свидетелем следующей сце н ы : чел овек д венадцать полу­
пьяных молодых л юдей шумно ра ссажи вались в три ко­
л яски, зап ряжен ные кажда я четвер кой л о ш адей . Их пред­
водител ь, стоя во весь рост в экипаже, распоряжался
с очень сер ьезным и в а ж ны м в идом , и приказ а н и я
его выпол нялись бесп рекосл ов но. У него в ногах стояло
ведро или , вер нее, лохань со л ьдом , напол не н н а я бутыл­
к а м и ш а м п а н ского. ::Этот передв и жной погреб п редстав­
л ял собой п ровизию, необходимую, как м не объяснил
уваж аемый шеф, для освежения горла, иссушае мого до­
рожной п ыл ью. Бутыл ки д ве-три был и уже откупорены
е го адъюта нтом , и м ол одой повеса щед рой рукой п ред­
л агал в сем п р овожа ющим отведать дра гоцен ного напит­
к а , ибо это было лучшее ш а м п а н ское, какое только
можно было достать в Москве. В обеих руках к нязь
держал п о бокалу, которые исп р а в но н апол нялись его
п р илежным помощником. Из одного он п ил сам , п ротя­
г ив а я другой каждому жел а ющему. Сл уги его были в раз­
зол оченных л и вреях, а кучер , м ол одой , нед а в но выве­
зенный из деревни п а рень, одет совсем за м ечател ьно.
Поверх р уб ах и дорогого персидского ш ел ка на нем был
кафтан тонч а йш его к а ш е м и р а , обш итый вел и колеп ным
б а р хатом , а на ногах - с а фья новые с апожки торжок250

ской в ыдел ки, шитые серебром и золото�,; и ослеп ител ь­
но свер кав ш и е на сол нuе. П р и этом он был Т 3 К н апоr·л а ­
ж е н и надушен, что даже н а отк рытом воздухе н а рас­
стоянии нескол ьких ш а гов от коляски м о:11 .но было
з адохнуться от с;ром атов, испускаемых его волосам и,
бородой и оде)i(дой. Угост ив ш и в с ю р есто р а н ную челядь,
:шязь п ротя нул бокал п енистой вJ иги своем у рззодетому
кучеру. Несчастный мужик р а стер ялся и не з н ал , что
ему дел ать. « Пей! ---- �ка зал ему тогда его господин ( м не
перевел и его слов а ) . - Пей, м о ш е н ник! Не тебе, дура к ,
даю я ш а м п а н ское, а лош адя м . Потому что у л о ш адей
нет резвост и , когда кучер трез в ! » И вся комп а н и я
приветствовал а эту выходку хохотом , аплодисментами и
крика м и «ур а » . Кучер не з аставил себя п росить, и когда
к нязь дал сигнал к отъезду, он успел уже осушить
третий кубок. Перед тем как уехать, князь обратился
ко м н е и снова с а м ы м изыскан ным об разом выразил
свое сожаление по поводу м оего отказа п ринять участие
в их п рогулке. П р и этом он показался м не стол ь distiп­
gue * , что я забыл , где я , и вооб разил себя в Версале
в ремен Людовика XIV. Н а конец кортеж тронул ся и вскоре
исчез в обл аке пыл и. Можете себе п редста вить , как эти
господа развлекаются в с воих помест ьях !
Так как я поставил себе з адачу дать пол ную карти ну
нравов этой стр аны , то я должен п риба вить еще нескол ь­
ко штрихов, х а р а ктеризующих золотую молодежь Моск­
вы. Оди н из ее п редста в ителей за явил в моем п ри ­
сутствии , что он и е г о б ратья - сыновья г а йдуков и ку­
черов его отца, и з астави.ТJ своих собутыльников выпить
з а здоровье этих неведомых родител ей. Другой претен­
дует на честь б ыть братом (по отцовской л и н и и ) всех
гор нич ных своей м атери. Конеч но. в этих утвер жден и ях
м ного вра нья и бахвал ьства , но с амое ф а н фаронст­
во подобного сорта в достаточ но й степени пока з а ­
тельно.
Есл и верить эти м господам, женщины буржуазных сло­
ев на селения Москвы ведут себ я н е л уч ше дам бол ьшо­
го свет а. Во в ремя городской я р м а р ки, куда уезжают их
м ужья , офицеры местного гар низона всячески ста р а ются
н е покидать город а : это - период л егких свида н и й. Дам ы
посещают л юбовников обыкнов е н но в сопровождении
почтен ных родствен ниц, охране которых мужья вверяют
своих жен. Дел о даже доходит до того, что м ол ч а ни е
* Благовоспитанный (франц )

.

25!

этих дуэ н и й оплачивас:тся. Подоб ные п охождения, конеч­
но, нельзя назвать л юбовью.
В противоположность свободным народ ам , нравы ко­
торых п о мере развит и я демократи и ста новятся все более
пуритански м и , если не более чисты м и , в России испор­
ченность смешивают с л и берализ м о м . Выдающиеся р а с ­
п утники пользуются здесь тако й ж е попул ярностью ,
к а кой у н а с предста в ители оппозиционного меньш инства.
Князь N н ач а": повес ничать л и шь п осле с с ыл ки н а Кав­
каз, где он п р овел три года и р асстроил свое здоровье.
Такой каре он п одвер гся по выходе из кор пуса за то тол ь­
ко, что разбил несколько стекол в петербургских м а г а ­
з и нах. П р а в ительство усмотрел о в этой ш ал ости пол ити­
ч еский поступок и своей ч резмерной строгостью сдел а­
JЮ из молодого ш ал оп а я испорче н ного ч еловека, погиб­
шего для стр а н ы и для семейной ж из н и .
К т а к и м п оследстви ям п риводит десп отиз м , с а м ы й
а м ор альный и з в сех существующих обр азов п равления.
Здесь всякий бу!-: т ка жется з а ко н ны м , даже бунт п ротив
разум а . Та м , где обществен ны й порядок осно н а н н а гне­
те, каждый беспорядок и м еет своих мучеюшов и героев .
Каждый ловелас, к а ждый донжуан п ревращае':'ся r_; бо р ­
ца
за
сиободу только потому , что он подверга ет­
ся п р а в ител ь ств е н ны м rон;ония м , и в �еобu,ее fl'::rодо­
ванне обµе:, шено не против на казыв аемы х , но п ;хл и в
судей .
В Росс н ю я: п р и вез ,-, ред рассудок, котоµь�й т е п е р ь
в м есте со м '--ю ги м н ум ными л юдьми я ду­
что с н м одЕ-р :·каЕ;;� е чер п а ет сnою с и.ну в господст­
вующем Бокруг него р авенстве. Но зто р з венстзо - -:-ол ь­
ко нллюзи н. Я говорил с е б е : когда оди н ч -::л овек ьсе­
могущ, все остгльные ра вны, то есть один акоiю н н ч т о ж ­
в ы . В зто м , конечно, м ало р адости, но есть и некоторое
не

р аздел�-. ю :

м ал �

утешение. Та кое р ассуждение сшнu ком логично и потому
оп ровергается ф а кт а м и . На з е м л е нет абсол;отной в.г. асти,
но есть вл асти тир а н ические и пол ные п роизвол а . Как
о н и н и сильны , и м не водвор ить а б сол ютного р авенств а
м ежду подда н ным и . И сколь ни в сесилен р у сски й u э р ь,
в Росс и и больше нера венства, чем: Б л юбом другом ев­
ропейском государстве. Подъя рем ное р а в е н стnо здесь
п р а вило, нера венство -- и сключение, но п р и р е ж и м е пол ­
нейшего п р оиз во.п а нсключение с т а н о в и т с я п рави.лом.
Ме.жду каста м и , н а котор ые р азде.п я:ется н аселение ии­
перии, царит ненав нсть, и я н а п р ас но ищу хваленое
р а венство, о котором м не стоJ1 ько наговори.п и.
252

Не верьте медоточивым господ а м , ув< р el ю щ ю л вас, что
русски е к р е п о с т н ы е - счастл и1Е.:: 1 {а� А r� 1.:� р � с т 1=' п н е на с.зете,
не верьте и м , о н и в э с об мю�ы в �· ют . :Ylнr:;'·c· :срестья нских
о�::: м ейств в отдзле т-1ь1х губерниях ;··олодг .::т. v нюгие nоги­
б з ют о т ни щеты и
жест о к о г о об р а ще н и ' . В с е стр зца­
ю т в Росс и и , но л ю д и , котор ы м ;: торгу;. · т , ; , а к веща­
ми, страдают бол ьше всех. П о м t tщ1ю1. утвгп ждают да­
лее апологеты р а б ства, дол жны в своих и нтересах за­
ботит ь ся о п р ин адлежащих и м крестья н ах . Но раз в е все
л юди пра вильно пони м а ют с в о и и нтересы? У н а с ч ел овек,
плохо ведущи й свои дел а , тер я ет состоя ние, вот и все.
Но есл и имущество состоит из м ногого м ножества че­
ловеческих жизней, то от неумелого ил и расточ ител ь но­
го обр ащения с ним целые деревни м рут с голода. П рав­
да, когда дело ста новится сл и ш ком вопиющи м , прави­
тельство назнач ает опеку н ад дур ным помещиком . Но
эта всегда запоздал а я м е р а не воскреша ет мертвых.
Трудно п редста вить себе бездну страдан и й , скрываю­
щ ихся в глуби не России под покровом тир а н ич еского
гнета !
Воен н а я дисцишш н а , п ри ме н е н н а я ко всем обJJастям
п р авительствен ной деятел ьност и , явл я ется могуч им ору­
дием, поддерж и в а ющим п роизвол ьную вл асть iv; oнapxa
гораздо действител ьнее, нежел и фикция равенства. Но
р аз ве это стр а ш ное орудие не обращается часто п ро­
тив тех, к т о и м пол ьзуется? Вот бедствие, постоян но
угрожающее Росс и и : народ н а я а н ар х и я , доведе н н а я до
кра й ностей в том случае, есл и н арод восста нет. Есл и
ж е о н не восста нет - продол жение тир а н и и , более
или м е нее ж естоко й , смотря по времени и обстоятел ь­
ств а м .
Дабы пра в ильно оценить трудности пол итического по­
ложе н и я Росс и и , должно пом нить, что м есть народа будет
тем более ужасна, что он невежестве н н исключ ительно
долготерпел и в . П р а в ительство, ни леред чем не остан а вл и ­
в а ющееся и не з н ающее стыд а , с корее стр а ш но н а вид,
чем п рочно на самом деле. В н ароде - гнетущее чув­
ство беспокойства, в а р м и и - невероят ное 3верство, в
ад министра ц и и - тер рор , р а сп ространшсщи йся даже на
тех, к т о терроризирует других, в uеркв и -- н изкопок.тюн­
ство и шовинизм, среди з н ати - л и це:ч е р и е и х а нже­
ство, среди н и зши х классов - невежество и кра й н я я
нужда. И д л я всех и каждого - -- Сибирь. Такова эта
стр а н а , ка кою ее сдел ала нстор и я , п рнро 'l. а и ли п р о в и ­
де ние
2Б:З

И с таким немошным телом этот великан, едва
в ы шедши й нз глубин Ази и , силится ныне навал иться всей
с воей тяжестью на р авновеси е европейской пол итики и
господствовать на конгрессах з а п адных стра н , и гнорируя
в се успехи с;" ропейской дипломатии з а послед ние три­
дцать лет. Наша диплом ати я сделал ась искр е н ней , но
здесь искренность ценят тол ько в других.
Ужасные последствия пол итического тщесл а в и я ! Эта
стра н а
несча стная жертва честол юб ия , вряд ли е й
п о нятно г о, кипящая, ка к в котле, истекающая кровью
и слеза м и , - хочет казаться спокойной други м , что­
бы быть сильной. Вся изранен н а я , она скрыва ет свои
язвы . . .
·-

Глава
XXI I
О тъезд из Мос квы . - Трои це-Сергиевс ки й мона сты рь. - Ра з говор о по­
л я ках . - Любоз натель нос т ь фел ьдъегер я . - Вторая битва с клопами.­
Осмотр лавры. -· Рос кошь церковного убранства . - « Стыд.1ивость»
монахов.

Для поездки в Нижний я нан ял та ра нтас на рессо­
рах, чтобы поберечь свою коляску. Но этот экип а ж
м ест ного п роизводства оказался нем ногим п рочнее м оего,
н а что обратил мое в н и м а ни е оди н м осквич, п оже­
л а в ш и й меня пр оводить.
- Вы меня пугаете,- сказал я е му,- п отом у что м не
надоел и починки на каждой ста нции.
- Дл я пр одол жительного п утешествия я бы совето­
в ал вам з а п астись другим экипажем, но такую небол ь­
шу ю п оездку о н выдержит.
Эта « небол ь ш а я п оезд ка » измеряется , од нако, вклю­
чая крюк дл я п осещения Троице-Сергиевского м о н а­
стыр я и Ярославля, четырьм я сот н я м и л ье, п ричем, как
меня уверя ют, лишь п олтора ста п р идется сделать по
отв р атительным дорог а м . П о п р ин ятому русски м и спосо­
б у измерять р а ссто я н и я видно, что они ж ивут в стр а не,
не уступа ющей п о р азмерам всей Европе, есл и даже
оставить в стороне С ибирь.
Действительно, дорога оказал ась уж асной - и не
только на п ротяж е н и и трети всего п ути. Есл и верить
русским , в се дороги у них л етом хоро ш и . Я же нахожу
их из рук вон плох и м и . Лош ади вязнут по кол е на
в п еске, выб и в а ются из сил, р вут п остромки и каждые
двадцать ш а гов останавливаются. А выбравшись из пес­
ка, вы попада ете в море грязи, из которой тор ч ат
п ни и огромные к а м н и , лом а ющие экипажи и калеч а ­
щ и е л о ш адей .
По такой же дороге м не п ри шJiось прокатиться
дл я того, чтобы попасть в Троице-l:ерrиевский мона255

стырь, историчес кую обител ь, лежащую н а р асстоянии
двадцати лье от Москвы 1 1 0• Я располож ил ся там
н а ноч ь, когда м не доложил и , что м е ня хочет в идеть зна­
комы й , выех а в ш и й из Москвы с п устя нескол ько часов
после м оего отъезда . Этот госп один, безусловно з а слу­
ж ив а ющ и й довер и я, п одтвердил уже сл ы ш а нные м ною
известия, а и менно, что в Симбирской губернии неда в­
но было сожжено п р авител ьством 80 деревень в резул ь­
тате крестья нского бунта . Русские п р ип исывают эти
в ол нени я польским интр и г а м .
- Какой с м ысл п олякам ж е ч ь Россию? - спросил
я у ли ца, сообщившего м не эти новости .
- Н и какого,- отвечал м о й з н а комый ,- есл и не счи­
тать того, что они хотят навлечь на себя гнев русского
п р ав ительства. Они боятся, как бы их не оста вили в
покое.
- Вы напоминаете обв и нения, р азда в а в ш и еся в нача­
ле нашей революции п роти в а р истократов: доказывал и,
будто они с а м и ж гут с в о и з а м ки .
- Я вижу, вы м не н е верите - и сове р ш е н но на­
п расно. Я вн и мательно на блюдаю события и знаю по
опыту, что всякий р аз , ка к и м пе р атор с клоняется к м и­
лости , п ол я ки устр а ив а ют новые ком плоты. Они п осыл а­
ю т к нам переодетых эмиссаров и и н сценируют загово­
ры, за отсутствием реальных п реступлен и й , с еди нст­
венной целью р азжечь ненависть русских и вызвать но­
вые к ар ы на головы своих соотечественников. Одним
словом, они боятся, ка к бы м ягкость русского п р а в и ­
тельства не повл и ял а на их крестья н , которые, п ри вле­
ченные бла годеяниям и государя , в конце концов м огли
бы п ол юбить « вр а гов».
- Конечно, я в а м не верю. Кроме того, почему бы вам
не п ростить п оля ков в в иде наказания? Вы бы оказались
тогда и более искуше н ны м и п ол итик а м и , и более вел и ­
коду ш н ы м и л юдьми , чем они. Но вы и х нен а видите, и ,
к ажется м не, чтобы оп р а вдывать с вою злобу, обвиняе­
те их во всех п остига ющих вас неприятностях. Обвине­
ния в и нтри г ах - тол ько п редлог для новых п реследо­
в а н ий .
- Вы судите та к, п отому ч то не з н а ете н и русских,
н и п ол я ков.
- Обыч ный п р ипев в а ш их соотечествен ников, когда
им п риходится. выслушивать горькие истины. Пол я ков
узнать легко, они откровен но вам обо всем говорят.
Я скорее доверяю словоохотливым л юдям , которые все
256

выбалты в а ют, чем м ол ч ал ьника м , говор я щим л и шь т о .
о чем их никто не п росит расп ростра няться.
- Однако во м не вы, по-видимому, впол не уверен ь1.
- В вас л и ч но - да. Но когда я вспоминаю, что
вы русский, я р аска иваюсь в своей н еосторож ности,
то есть в своей откровен ности, хотя и з на ком с в а м и
бол ьше десяти лет.
- Могу себе п редстав и т ь, ка к вы с н а м и р ассчита­
етесь, когда вернетесь домо й !
- Если б ы я вздумал нап исать о вас, пожал уй, в ы
оказались бы п ра вы . Но поскол ьку я, к а к вы утверждаете,
не з н а ю русских, то я уж остерегусь н а обум высказ ать­
ся об этой непостижимой н а ци и.
- Это луч шее, что вы м ожете сдел ать.
- Без сом нен ия. Но з н а йте, что ул ичить скрытных
л юдей в скрытности - значит сорвать с них м аску.
- Вы сл и шком с а р касти чны и сл иш ком прони цател ь­
ны для таких в а р ва ров, как мы.
С этим и словами мой доб рый з на комы й сел в экипаж
и ускак ал галопом , а я вер нулся к п рерв а н ным за писям .
Теперь я прячу их м ежду л истам и оберточ ной бум аги.
Я уже говорил, ка к я боюсь в неза п ного обыска и как
скрываю от ф ел ьдъегеря свою стра сть к корреспонде н ­
ци и. Недавно я убедил ся, что он з аходит к о м н е в ком н а­
т у , предварительно сп росив р азрешение у моего Антонио.
Итальянец м ожет потягаться в л ука встве с русским и .
Антонио служит у м е н я ка мердинером у ж е пятнадцать
лет. У него голова современ ного римлянина и бла го­
родное сердце его д рев них п редков. Я бы не риск нул отп ра­
в иться в Росси ю с обыкновенным слугою и , уж во всяком
случае, не отважил ся бы тогда пис ать. Но, и мея Антонио
в качестве контрмины против фельдъегеря с его ш п и он ­
ством, я чувствую себя до известной степени в безоп ас­
ности .
Известные своим беспристрастием москвичи уверили
меня, что я найду в монастыре очень с нос ное место
ночлега. Действительно, м о настыр ское п од ворье, р а спо­
ложенное вне ограды л а вры, оказ алось довол ьно в ну­
ш ите.n ьным зда н и ем с п ростор ными и по внешнему виду
впол не подходящими для жил ья ком ната м и . Но, увы,
в не ш н ость был а обм а нч ив а . Не успел я улечься с обыч­
ными п редосторожностям и , ка к убедил ся, что н а этот р аз
они меня не м огут сп асти , и вся ночь п рошла в ожесто­
ченной битве с туча м и насекомых. Каких там только ни
было! Чер ные, корич невые, всех фор м и, боюсь, всех
17

А. Кюстин

257

в и дов. С мерть одного, казал ось, н а влекал а на м еня м есть
всех его соб ратий, б росав ш и хся туда, где п ролилась кровь
п ав шего на поле сла вы. Я ср ажался с отч а ян и ем в душе,
воскл ицая: «Им не хв атает тол ько крыльев, чтобы довер­
ш ить сходство с адом ! » Эти н асекомые остаются в на­
следство от п алом н и ков, стекающихся к Троице со всех
концов Росси йской и м пер и и, и разм нож а ются в невероят­
ном кол ичестве п од сенью р а ки святого Серги я . По- ви­
димому, на них и их п отомстве п очиет небесное благо­
словен и е, ибо плодятся они здесь так, как нигде на свете.
Видя, что в ражеские легионы не убыва ют , несмотря н а
все м о е р вение, я сове р ш е н но п ал духом . А вдруг, мерещи­
л ось м не, в этой омерзител ьной а р м и и имеются невиди­
м ые эскадроны, пр исутствие которых обнаружится тол ь­
ко п р и д нев ном свете? Мысль, что окраска вооружения
скрыва ет их от моих гл аз, п ривел а меня в исступление.
Кожа моя горел а , кровь стуч аJ1 а в висках, я чувство­
вал, что меня п ожира ют н ев иди мые враги. В эту м и нуту
я предпочел бы, п ожалуй, и меть дело с тигр а м и , чем
с п ол ч и щ а м и этой м ел кой т в а р и . Я вскочил с постел и ,
бросился к окну и р аспах нул его. Это дало м не краткую
переды шку, но кошмар п реследовал меня п овсюду.
Стул ья , столы, п отол ок, сте ны, п ол - все казалось живым
и буквально кишело.
Мой камерди нер в ошел ко мне р а ньше обычного часа .
Несчастный п ережил те же муки , и даже бол ьш ие, пото­
му что, за отсутств и ем п оходной кровати , он п ользуется
н абитым соломой мешком, который распол а г а ется на п ол у,
дабы избежать д и в а нов и п роч их м естных п редметов
обста новки с их традиционными п р иложен и ям и . Гл аза
бедного Антонио были, ка к щелочки, л и цо расп ухло.
Увидя столь п ечальную ка ртину, я воздержался от рас­
с п росов. Без слов указал он м не н а свой плащ, ста в ш и й
и з голубого, каким он был вчера , ка штановым . Пл а щ
сл овно двигался на н а ш их гл азах, во вся ком случае, он
покрылся подвижным узоро м , н ап ом и н а я ожив ш и й п ер­
сидски й кове р . От т а кого зрел и ща ужас охватил нас обоих.
Вода, воздух, огонь - все ока з а в ш и еся в нашей власти
стихи и были п ущены в х од . Н а конец, кое-как оч истив ш ись,
я
одел ся и, п ритво р и в шись, что п оза втр а кал, отп ра­
вился в монастырь. Та м меня п оджидал а нов а я а р м и я
не п ри ятелей, состоявш а я на сей раз из легкой кавалери и ,
расква р тирова н ной в скл адках одежды м о н ахов. Эти от­
ряды меня ни мало не ис п угал и . После ноч ной битвы
с гиганта м и , стычки среди бел а дня с р а зведчиками
258

казались сущими пустяк а м и . То есть, говоря без мета­
фор, укусы клопов и страх перед в ш а м и так меня за кал ил и ,
что н а тучи блох, скака в ш их у н а с в ногах повсюду ,
куда бы мы ни шли, я об ра щал стол ь же мало в н и м а ­
н и я , к а к н а дорож ную пыл ь. М н е даже было стыдно за
свое р а в ноду ш и е. Это утро и предш ествов а в ш а я е м у ночь
с н о в а р азбудили во м не глубокое сострадание к несчаст­
ным фр а нцуз а м , поп а в ши м в плен п осле пож а р а Москвы.
Из всех физических бедствий п а р азиты п редставл я ются
м не самым тягостным и печальны м . Нечистоплот­
ность - нечто бол ьшее, чем может показаться с п ер вого
взгл яд а : для в ним ател ьного наблюдател я она свидетел ь­
ствует о нра вствен ном падении, гор аздо худшем, чем те­
лесные недостатки . Она является как бы результатом
и душевных, и физических недугов. Это и порок, и бо­
лезнь в одно и то ж е в ремя .
Несмотря н а дур ное н астроение, я в о всех детал ях
осм отрел зна менитую л а вру. О н а , в общем , не и меет
в нушительного вид а , свойствен ного н а ш и м древ ним готи­
ч еским монастыр я м . Конеч но, л юди стека ются к об ител ям
не дл я того, чтобы любоваться а рхитектур ным и красо­
тами. Но, с другой стороны, н ал и ч и е последних н е у м а ­
л я ет и х святости и не л и ш а ет заслуг н а божных пили­
гримов.
На плоской и нез начител ьной в озвышен ности стоит
город, окруженный мощными з убчатыми стен а м и . Это и
есть монастырь. Подобно Москве, его позол очен ные гл а в ы
и ш п ил и горят н а сол нце и издали м а нят паломников.
По гребню стен идет к рыта я галерея. Я обошел по не й
в ок руг всего монастыр я , сдела в около полумил и . Всего
в лавре девять цер квей , небол ь ш их по р азмерам и теря ю­
щихся в общей м а ссе построек , разброс а н ных без вся­
кого п лан а. Все п р а восл а в ные церкви похожи одн а н а
другую. Живопись неиз м е н но виза нтийского стил я, то есть
неестестве н на я , безжизне н на я и поэтому однообразная.
Все просл а влен ные в истории России личности делали
богатые вклады в этот монастырь, казна которого пол н а
золота, бриллиа нтов, жемчуга. Весь м и р , можно ска­
зать, вложил свою лепту в его несметные бог атства,
но во м н е они вызвали скорее изумление, rра н и ч а щt'е
со столбняком , нежел и востор г. И м!!�iJ аторы и и мпер э ­
тр и ны, набож ные ц а редворцы, ха нжествующи� раснут­
ники и ист и н но святые подвижники , соперничая друг
с другом в расточител ьности, ода р ял и , каждый по-своему,
з наменитую обитель. И, на мой взгляд, простые одеж1 7*

259

ды, и деревя н на я утв а р ь святого Сергия затмевают все
вели колеп ные сокрови ща , в кл ю ч а я богатейшие цер ков н ые
облачени я , п р и н есе н ные в дар с а м и м Потемкиным .
Рака с мощами Се рг и я ослепляет невероятной пыш ­
ностью. О на - из позолоче н н ого серебра вел и кол е пной от­
дел ки . Ее осеня ет серебряны й б алдахин, покоящийся на
коло н нах того же м еталла,- дар и м ператрицы Анны.
Француз а м достал ась бы здесь хоро ш а я добыч а . Непо­
далеку от раки покоится прах ц а реуби йцы и уз уf пато­
ра Бориса Годунова и оста н ки членов его семьи 1
Есть
м ного и других знаменитых м огил .
Несмотря на мои н астоятельны е п росьбы, м н е н е по­
ж елал и показать библ и отеку. На все доводы я пол уч ал
( ч ерез переводч ика) оди н и тот же ответ: «З апрещено».
Эта стыдл ивость гг. м о н ахов, п рячущих сокрови ща знания
и выставл яющих напоказ суетны е ·богатства , показалась
м не весьма стр а н ной. Очевид но, закJiюч и.п я, и х книги
покрыты более толстым слоем пыли, чем и х драгоцен­
ности .
•

Глава
XXI I I

Я рославль . - Патриоти ч еское тщеславие . - Грусть под л и ч и ной иро ­
н и и . - Губ ер натор и его семья . - Французский салон в Я рославле. Преобра ж енский монастырь. - Монашеское благочестие адъютанта. Соседство Кам чатки и Версал я . - Деревенские самодержцы. - Гос­
подство бюрокра т и и .
О тайных обществах.
-

Предсказания моего московского з н а комого начали
сбываться, хотя я еще не проделал и четверти пут и .
Я п риехал в Яросл а вл ь в экипаже, в котором н е ост а ­
в алось н и одно й целой части. Здесь е г о отре монтируют, н о
я сом неваюсь, чтобы о н довез м е н я д о цел и моего путеш е ­
стви я .
Вдруг н аступила осенняя погода : холодный дождь
в оди н день п рогнал «бабье лето » , и, говорят, тепло не
вернется до будущего года . Я так п ри вы к к жаре и сопро­
вождающим ее прелестям вроде пыл и , мух и комаров,
что не с мею верить в счастливое избавле ние от них.
Яросла вль - важный транзитный пункт внутренней
тор говл и Росс и и . О н расположен на Вол ге, естественно й
м а гистрали и м перии и столбовой дороге ее навигацни 1 1 2 •
К Волге тяготеет вся обши рн а я система каналов, соста в­
ляющая предмет за конной гордости русски х и источн и к
п ро ц ветания стран ы . Яросл авль, как и все русские п р о ­
в и нциальные города, необ ы ч а й но р азброса н и кажется
безлюдны м . Е го ули цы пора жают с воей ш ири ной, пло­
щади похожи н а пристани, а дом а отде.11ены друг от друга
огромными п усты р я м и , в котор ы х теряется на селение .
Е го а р х итектура того ж: е стил я , который господствует
от одного ко нца и м перии до другого. Следующи й диалог
пока жет вам, как в ы соко ценят русские свою так назы­
F\аем у ю класснку.
2G 1

Оди н очень неглупый московс кий житель за явил мне
однажды, что не увидел н и чего нового дJl Я себя в Итал и и .
Вы говорите серьезно? ! - воскли кнул я .
- Впол не серьезно,- был ответ.
- Мне ка жется, одна ко, что ка ждый увидевший в
первый раз в своей жизни Итал ию пережи вает нечто
вроде духовного переворота - такое искл ючительное
впечатление производит кр а сота это й стр аны, гармо н и ч ­
ность и величие е е а рхитектуры .
- Неужел и в ы не понимаете,- вспылил русский , ­
что м ы , жители Москвы и Петербурга , н е можем т а к
востор гаться итальянской архитектуро й , 1<а к в ы ! Ведь
у нас и меются ее образцы на ка ждом ш а гу, в л юбом и з
н а ш и х городов !
Этот взрыв патриотического т щесла вия едва н е з а ­
ставил меня р ассмеяться. В прочем, я и мел бла горазу­
м ие подавить приступ веселости и промолчал . Но про
себя думал : с таким же успехом вы можете заявить, что
не жел а ете глядеть на Аполлона Бельведерского, пото му
что у "ва с есть гипсовый слепок с него . N\не хотелось ска­
зать моему просвеще н ному собеседнику, что вл и я ние та­
тар пережило свергнутое и го . Разве вы прогнали их дл я
то го, чтобы им подра жать? Недалеко вы у йдете впе ред,
если будете хулить все вам непонятное. В ы не поним аете
сове ршенства. Как я ни старался скрыть эти сердитые
мысл и , их, очевидно, можно было прочитать н а моем
л и це. Мой спесивый путешестве н н и к их, очевидно, раз ­
гадал . потому что бол ьше ко м не не обра щался, есл и
не сч итать нескольких небрежно обронен ны х замечаний
насчет того, что, мол , в Кр ыму р астут оли вковые деревья,
а в Киеве - шелковица.
Презрение к тому, чего они н е знают, ка жется м не
дом и н и рующей чертой русского национального х а р а к­
тера. В место того чтобы постараться понять, русские
предпочитают н асмехаться . С тех пор как я изучаю Рос­
сию, эту страну, вписавшую последней свое и м я в вели ­
кую книгу е вропейской исто р и и , я вижу, что и рония в ы ­
скочки может стать уделом целого н а рода .
Позолочен н ые и раскр а шенные гла вы церквей, кото­
рых в Я росла вле почти стол ько же, сколько домов, бле­
стят издалека , как их московские прообразы, но город
сильно уступает в ж и вописности древней столице. Он
стелется по плоской равнине и, вопреки своему торговом у
з н аче нию, ка жется мертвы м и печальным . Е ще печал ьней
окружающая его серая пустыня с рассыпыш ы м и кое- где
262

ч а хJiы м и рощицами, и широка я , ка к озеро, медJiенно к а ­
т я щ а я свои серые вол ны река, и сви нцовое туск.тю-серое
небо. Тоскли ва я, наводя щая невыразимое уны ние кар­
ти н а !
Ч е м ближе подъезжае ш ь к Я рославл ю , те м краси вее
становится н аселе ние. Я не уста вал любоваться тонки­
м и и бл а городными черта м и лиц крестья н . Есл и отвлечь­
ся от ш ироко п редста вленной кал м ыцкой расы, отл и ч а ю ­
щейся курносы ми носами и выда ющи мися скул а м и ,
русские, как я н е р а з отм ечал, н а род ч резвыч а йно кра­
сивый. Замечател ьно п риятен и их голос, низки й и м я г­
кий, вибрирующий без усил и я . О н делает бл а гозвуч н ы м
язык, который в уста х других казался бы грубым и ш и п я ­
щим. Это еди нственный и з европе йских языко в , теряю­
щ и й , по- моему, в уста х образова н ных кла ссов. Мой сл ух
предпочитает ули ч н ы й русский язык его салонной разно­
видности . На ули це - это естественный , природн ый язы к ;
в гостиных, п р и дворе - это язык, неда вно вош ед ш ий в
употребление, н а вязываемый придворным волей монарха.
Грусть, с крытая под л и ч и ной иронии, наиболее р а с ­
простр а ненное здесь настроение, особенно в гости ных,
и бо в последн их больше, чем где-либо, нужно скрывать
печал ь. Отсюда саркастически й , насмешливый тон всех
разговоров. Н арод топит с вою тоску в молчал и вом пья н ­
стве, высшие классы - в шум ном разгуле . Та ким образом ,
один и тот же порок обна руживается в разных форм а х
у раба и у господи н а . Последни й , впроче м , имеет е ще одно
с редство от скуки : честолюбие - алкогол ь дл я ду ш и .
В о всех кл ассах, п р а вда , проявл яется в рожде нное и з я ­
щество, кака я -то естественная дел икатность, которую
не уничтожили ни ва рва рство, н и заи мствова нная циви­
лизация. Но н адо п ризнаться, что этому на роду не хва ­
тает одного очень существенного ду шев ного качества способности л юбить. Отсутствие сердца есть у дел всех
кл ассов здеш него общества, и хотя это обнаруживается
различно, смотря по положению того или другого л ица,
но в основе это всегда одно и то же чувство, вернее, отсут­
ствие чувства .
� завел вас в л а биринт п ротивореч и й . Происходит
это потому, что я показываю вам вещи таки м и , ка ки м и
о н и м н е предста вляются н а первый и второй взгл яд, пре­
доста вляя в а м воз можность согласовать мои за метки и
сделать самостоятел ьные выводы. Я убежден, что путь
собстве нных п роти вореч и й есть путь познания исти ны.
Посещение Я росл а вля я счита.1 одн им из са мых инте263

ресных этапов всей моей экспеди ции в Россию для озн а ­
комлен и я с бытом и нрава м и стра н ы . Вот почему я запас­
ся в Москве бол ь ш и м числом рекомендательных писем к
видне й ш и м обитателя м Яросла вл я . Я должен рассказать
о моем визите к н а ч альнику губе рни и . Ненависть, кото­
рую сумел возбудить проти в себя губер натор, внуш ает
мне к нему, если можно так выра зиться, бла гожелател ь­
н о е любопытство. П о моему м нению, и ностра нцы дол ж н ы
более справедли во судить людей , ч е м соотечественники,
та к как они не ра зделяют п редубежден и й последних.
Утром, ч а сов в один надцать, за м но й заехал сын
губернатора - в пол ной п а радной форме, в ка рете, запря­
ж е нн ой четверкой цугом с форейтером н а п р авой лошади
передне й пары. Такой пышный выезд, с н аряженный сов­
сем н'а петербургский лад, очень смутил и разочаровал
меня . Очевидно, подум ал я , придется и меть дело не с ч и сто
русски м боя р и ном, не со ста роз а ветным московитом , а
с вылоще н н ы м европейце м , с царедво р цем-космопол и ­
том эпохи Александра 1 , н е раз и н е два побывавш им н а
З ападе 1 1 3 .
Отец ж ил в П а ри же,- сказал м не ю но ш а . - Он
булет весьма польщен при нять у с е бя француза .
- Когда и менно ва ш отец жил в о Франци и ?
Молодой человек промолчал и , по-види мому, был
сильно смуще н мои м вопросом, каза в ш и мся мне таки м
естественным и простым. Сначала я не мог понять е го
з а ме шательст ва . Только впоследствии я узнал, в чем было
дело, и оценил е го исключительную дел икатность чувство редкое во всех странах и у людей всех воз ра­
стов. Оказы ва ется , господ и н N . н ы н е з а ни м ающий пост
я росла вского губернатора , п роделал в свите и м ператора
Але кса ндра ка м п а н и и 1 8 1 3 и 1 8 1 4 годов, и об этом -то не
хотел говорить мне его сын . Такт и ч ность эта напоминала
м не другой случай проти воположного характера. Од­
н а жды в небольшом германском городке я обедал у посл а
м ал енького гер манского княжест в а . Представляя меня
своей жене. хозя ин упомя нул о том, что я ф р а н цуз.
- Зна чит, он н а ш враг,- в м ешался их сын, маJI Ь ­
ч и к лет тринадцати и л и четырн адцати.
Этот маленький немец не учился в русской ш коле.
Войдя в большую и роско ш ную гости ную, где меня
ожидал губер н атор, е го жена и м но гочисленное семейство,
я мог вообразить, что н а хожусь в Ло ндо не или скорее
в Петербурге, так как хоз яйка дом а по русскому обычаю
сидела на небольuюм воз в ы шении, отделенном трельяжем
264

от остальной комнаты . Губернатор встретил меня чрез вы­
ч а йно вежл и во и , сказав несколько при ветстве н ных слов,
п ровел через гостиную, м и мо всех своих родстве нников
мужского и же нского пола , в зеленый уголок, где я, на­
конец узрел ег о супругу. Она усадила меня в глуь ине сего
с вятил и ща и сказал а , улыбаясь:
- С кажите, мсье де Кюстин , Эльзеа р по-прежне м у
п и шет басни ?
Мой дядя, граф Эльзеа р де Сабран, с детства просл а ­
вился в версальском обществе своим поэтически м тал а н ­
т о м и , вероятно, стал б ы известен и ш и рокой публи ке,
если бы друзьям удалось убедить его издать собр а н и е
е го басен - нечто в роде поэтического кодекса на все
случа и жизни. Каждое событие, каждое происшествие
вдохновляло его музу н а аллего р и и , всегда остроу м н ы е
и часто глубокие. И з я щ н ы й , легкий стих и ори гинальн ы й
з а м ысел придавали и м особенную прелесть. Конечно,
когда я входил во дворец яросла вского губер натор а ,
я меньше всего дум ал о талантл ивом дяде-бас нописце ,
и бо все цело был поглощен предстоя щим визитом и на­
деждой увидеть н а конец исти нно русского человека
в Росс и и . Поэтому я ответил супруге губерн атора удивлен ­
н о й улы бкой , говори в ше й : «Это похоже на сказку. Разъяс­
н ите м не за гадку? »
Объяснение не заставило себя ждать.
- Я был а воспита н а , - сказала м не госпожа N , ­
подругой мадам де Сабра н , вашей бабушки, и много
сл ы ш ала от нее о доброте и выда юшемся уме мада м де
(;абра н , об уме и ташште ва шего дяди, о ва шей м атуш ке.
Она мне часто говорила даже о вас, хотя и покинула
Ф ра н ци ю до ва шего рожде н и я. Она последо вала в Рос­
сию за семьей Пол и ньяк, э м игрировавшей в на чале ре­
волюци и , и после смерти герцогини Пол и ньяк уже со мной
не р асста валась 1 1 4 . - (; эти м и сл овами госпожа N по3нако м ила меня со своей гувернанткой, пожилой да м о й
с тонки м и ч резвычайно п ри влекательным л и цо м , гово­
рившей по-французски луч ше меня.
Очевидно, с моей мечтой о боя рах и на этот раз дело
обстояло плохо. Мне поло жительно казалось, что я в
комнате моей бабушки. Правда, ни ее са мое, ни ее суп ру­
га не было налицо, но меня окружали как будто ее друзья,
ученики и почитател и , и можно было подум ать, что хозя йка
до м а вот- вот появится на пороге. Конечно, я меньше всего
был подготовлен к та кого рода эмоци я м . Из всех пере­
ж итых во время путешествия по Росси и сюрпр изов этот
265

был самым неожида нным. Супруга губер натора расска­
зала м не о то м, как она была поражена , увиде вш и мою
подпись на зап исочке, при которой я послал ее мужу
i:!дресован ное ему рекомендател ьное письмо. Необычай­
ность этой встречи в стр а не, где я считал себя ником у
не ведомым чужестранце м , п ридала с са мого начала
и нтимный, почти дружески й хара ктер нашей беседе. Уди в­
nе ние и радость был и , по- видимому, и скренни, по кра й­
ней мере. я не мог за метить никакой дел а н ности и а ффек­
тации. Ни кто меня не ожидал в Я росла вле, куда я реш ил
поехать чуть · ли не накануне отъезда из Москвы, и, в
кон це концов, трудно было предположить, что губе р н а ­
тора п редупредили о п редстояще м моем прибытии спе­
циал ьным курьером. Для такой чести я был все-та ки не­
достаточно ва жной персоной.
Все члены семьи губер натора ухажи вали за м ной
на перебой и осыпали похвал а м и мои книги. Их цити ро­
вали и вспоми нали м ассу д а в но за бытых м ною деталей.
Дели катность и естествен ность, с какими п р и водиЛ ись
эти цитаты, был и бы м не п риятны, если бы м не меньше
льстили . Я не видел особен ного основ а н и я возгордиться
своей известностью, ибо то небольшое кол ичество книг,
которое п рони кает через цензурные рогатки , дол го живет
в памяти читателей.
В день моего визита в доме губернатора собрал ась
вся семья е го супруги , сестры которой с мужьями и детьми
гостили у них в доме. Кроме того, у губернатора ча сто обе­
дают некоторые из е го подч и ненных. Наконец, сыну ( то м у
с а мому, который м е н я привез ) е ще положен был по воз р а ­
сту гувернер. Та ким образо м , за семейным столо м оказа­
лось двадцать человек присутствующих. Обед, которому
п редшествовало нечто вроде за втр ака, сервированного
в гости ной и называемого, если м не не изменил слух,
« za cusca » , был отличный, но без не нужной изыска нности.
Вообще русские обеды м н е нра в ятся. Они не угнетают
чрезмерной п родолж ительностью, и , вста в из-за стол а ,
гости быстро р асходятся. Кто идет погул ять, кто возвра­
щается к деловой р аботе. Обед здесь не трапез а , зака н ­
чивающа я трудовой день. Когда я прощался, хозяйка
до ма была та к л юбезна, что п р и гласила меня провести
вечер с н и м и . Я п ринял это п р и гла шение, сочтя отказ
неучтивым, как м не ни хотелось отдохнуть в оди ночестве.
Подобное гостепри и мство - м ил а я тира н и я . Но разве н
мог поступить и наче? За м ной п рисыл а ют четвер ку лоша­
дей , вся семья ста рается меня р а з влечь, меня осып а ю т
266

з н а к а м и вни м а ни я . Мыслим о ли тут устоять? Тем бол ее
что мое патри отическое сердце р адовалось, ибо вся эта
очаровательная любезность идет из старой Франци и ,
ч е й призрак стоит у меня перед гл азами . Словно я дошел
до пределов цивилизованного м и р а , чтобы н а йти отзвуки
ф р а нцузского духа XVI I I века , того дух а , который давно
исчез на роди не.
Оди н из зятьев губернатора вызвалс я показать м не
во всех подробностях П реобр а женский монастырь,
резиденцию я росла в с кого еписко п а . Ка к и все пра во­
сл а вные монастыр и , эта обитель предста вляет собой по­
добие приземистой цитадели , в сте н а х которой настроено
м н ожество церквей и небольших домов всевоз можных
стилей , за исключением хорошего. Общее впечатление
от эти х зда н и й довольно м изерное. Беспорядочно разбро­
с а нные на об ш и р ном зеленом лугу белые постройки не
создают никако го а нсамбл я 1 1 5 •
Во время осмотра мона стыря больше всего поразила
меня н абож ность моего проводни к а . С необыкновен н ы м
ж а ро м прикл адывался о н лбом и губа м и ко всем пред­
мета м , выста влен н ы м на почита ние верующи м . Между
тем, судя по е го салонным ра згово р а м , я никогда не мог
бы за подозрить н нем такого мона шеского бл а гочести я .
Кончилось тем , что о н предложил м не последовать его
при меру и облобызать мощи свят.о го, которого р а ку открыл
нам монах. Р аз пятьдесят успел он перекреститься и
пе рецеловал двадцать с л и ш ни м и кон и п рочих реликви й .
У н а с н и одном у монаху н е п р и шл о б ы в голову п роделать
т а кое количество зем ных поклонов, коленопреклоне н и й,
крестных з на мен и й и т. д. , сколько и х умудрился сделать
в присутствии и ностра н ца этот русски й князь , бы в ш и й
адъюта нт и мператора Александр а .
Вечером, часов в девять, я вернулся к губернатору.
Н ач алось с муз ыки : один и з · братьев губернаторши и грал
очень недурно на виолончел и . Акко м п а н и ровала ему е го
жена . особа ч резвычайно приятн а я . Благода р я это м у
дуэту, а также на ци ональным п ес н я м , испол ненным с
бол ь ш и м вкусом, вечер пролетел очень быстро.
Распрости в шись с раду ш н ы м и хозяева м и , с которы м и
м не е ш е предстояло встретиться н а н и жегородской я р ­
м а рке, я возв ратился к себе в гости ницу, оче нь довол ь­
ный проведенным в м илом обществе дне м . Крестьянска я
изба, в которой я ночевал поз а вчера ( что это была з а
ночь! ) , и сегодн я ш н и й салон - Камчатка и Вер с ал ь
н а р ас стоянии трех ч а сов пути. Контрасты до того резки
267

в этои стра не, что, кажется, крестьянин и помещик не
принадлежат к одному и тому же госуда рству .
Но я уп рекаю русское п р а в ительство не стол ько в зло­
употреблениях знати, сколько в отсутствии у а р и стократии
политической власти , п ределы которой были бы точно и
твердо очерчены конституционны м и закон а м и . Аристокра­
тия, политически п ризна н на я, всегда казалась мне бла­
годетел ьной, тогда как а ристократия, основа нная только
на несп р аведли вости п р и в илегированных, явл яется ги­
бельной, потому что ее компетенция неопределенна и
ничем не регули руется. Русс кие помещики - владыки,
и владыки, увы, чересчур са м одер ж а вные в своих и мени я х .
Н о , в су щности, эти деревенские са моде рж цы п редстав­
л я ют собой пустое место в государстве. Они не и меют
политической силы. У себя дом а помещики позволяют
себе всевозможные злоупотреблени я и смеются над п р а ­
вител ьством, потому что всеобщее взяточничество сводит
на нет местные власти, но госуда рством они не пра вят.
Uарь - еди нственный источ ник и х вл и я н и й на госуда р ·
ственные дел а , л и ш ь от его м илости зависит и х поJi ити­
ческая ка рье р а . Только п реврати вшись в ца редво р ц а ,
дворянин ста новится государственным деятелем . Н о поло­
жение п ридвор ного л ьстеца всегда непрочно. ;жизнь п р и
дворе несов мести м а с воз вышенным духо м , с независи­
м остью ума, с истинно гум а нны м и и п атриоти чески м и
чувств а м и , с ш ироки м и политическими за мысла м и , одн и м
словом , с о все м тем , что п р исуще подлинным а ристокр а­
тическим сословиям в тех госуда рства х, которые орга н и ­
зованы таки м образом, чтобы долго жить и умножать
свои владени я . В о б щем, русская фор м а правления со­
единяет в себе все недостатки демократии и деспотиз­
ма, не имея н и одного из достоинств того и дру гого ре­
жима.
Россией у п р а вляет кл асс чиновников, п р я мо с о ш кол ь­
ной ска м ьи занимающих административные дол :жности ,
и упра вляет ч асто на перекор воле мона р х а . Ка ждый из
этих господ становится дворянином, получив крестик в
петл и цу, и, вооружившись эти м вол шеб ным значко м ,
превра щается в помещика , получает землю и кре постные
ду ш н . Выскочки в кругу власть и мущих, они и пользуют ­
ся своей вла стью, как подобает выско ч ка м . На слова х
они сторонни ки всяких нов шеств, а на деле деспоты из
деспотов. Они п ретендуют на роль п рос ветителей на рода,
но в действительности явл яются м н шенью дл я насмешек
всех, о т вел и ки х до м алых. Кю;<:д1,r й , испыта в ш и й н а себе
268

несте р п и мую спесь этих новоиспеченных дворя н , до р в а в ­
ш ихся по табели о р а нгах до о рденов и поместий , воз ­
н а гр а ждает себя з а унижение б и чующим сарказмо м .
Свои помещичьи п рава о н и используют с невероятной
жестокостью, делаю ще й их объектом п рокл яти й несчаст­
ных крестьян 1 1 6
Из недр своих канцелярий эти невиди мые деспот ы ,
э т и пи гмеи -ти р а ны безнаказанно угнетают стра ну. И , к а к
это ни звучит парадоксально, са модержец всероссийски й
ч а сто замечает, что он вовсе не так всесилен, как
говор ят, и с удивлением , в котором он nnится сам себе
п ризнаться, видит, что власть его и меет п редел . Этот пре­
дел по.1ожен ему бюрократией - силой , стр аш ной повсю ­
ду, потому что злоупотребление ею и менуется любовью
к порядку, но особенно стр а ш ной в Росси и . Когда види ш ь ,
к а к и м ператорский абсолютизм подменяется бюрократи­
ч еской тиранией, содрогаешься за участь стр аны, где
рас цвела пышным цветом адми нистративная система, н а ­
сажденная и м перией На полеона в Европе 1 1 7 •
Этот п ер м а нентны й заговор ведет свое н ачало, как м е ­
ня уверяют, от эпохи НапОJ1 еона. П розорл ивый итальянец
виде.л опасность, грозящую револ юционизирова нной J:: в­
ропе со стороны растущей мощи русского колосс а, и , же­
л а я ослабить стр а ш ного в р а га , он прибегнул к силе иде й .
Воспол ьзова вшись своей дружбой с и м hератором Алек­
с а ндром и врожденной склонностью последнего к либе­
ральным уста новлениям , он послал в Петербург, под
п редлогом желания помочь осуществJ1N1 и ю пла нов моло­
дого монарха, целую плеяду политических работников нечто вроде переодетой а р м и и , которая дол жна была
тайком расчистить путь дл я н а ш и х солдат. Эти искусные
и нтриганы получили зада ние втереться в администрац ию ,
за владеть прежде всего на родны м образованием и заро­
н и ть в умы м олодеж и идеи, п ротивные п олитическому
с и м волу веры стра ны, вернее, ее пра вите.ТJ ьства . Таки м
образом, великий полководец, н а следн и к ф р а н цузской
революции и в р а г с вободы всего м и р а , издалека посеял
в Росс и и семена раздора и вол не н и й , ибо еди нство само­
держа в ного госуда рства казалось е му опасным оружием
в руках русского милита ризма. С той эпохи и зародились
та йные общества, сильно возросш и е после того, как рус­
ская армия побывала во Ф р а н ци и , и участились сноше­
н и я русских с Европой. Россия пожинает теперь плоды
глубоких политических замыслов п роти вника, которого
о н а ка к будто сокрушила.
269

Незаметному вл иянию эти х застрел ьщиков н а ш и х
а р мий, а также их детей. учеников и последов ателей >;
п р и п исыва ю в з на ч ител ьной степени рост револ ю uионны.\
идей, набл юдающихся в русском обществе и даже в во й ­
сках, и те за говоры, которые до сих пор разби в ались о
силу суш,ествующего пра вительств а . Бытг. может, я о ш и ­
баюсь, но м не кажется, что ныне uа рствую щий и м пе р г
тор восторжествует н а д эти м н идеям и , и стребляя н т ·
удаляя до пос:'Iеднеrо человека и х ноо•те.;1ей н п р и в е р ­
женце в .

Глава
XXIV
По дорог е в Ни ж н и й . - Русские ямщики. - Н е безопасно е п уте ш е ­
стви е . - П е р ее зд ч е р ез Волгу - Самоотр е чен и е и покорность. - Си­
бирь - Росси я в квадрате . - Находчивос т ь русс к их. - Е ще о н ацио­
нальных на пе вах. - Тр е хкол есный экип а ж - Сибирская дорога. У н ыл ы е п е йза ж и . - Встр еча с колодниками .

Вчера утром я выехал из Яросл авля в Нижний Новго­
род. Дорога идет вдол ь Вол г и , п р и чем оба берега р еки
р езко отл ич аются оди н от другого. Оди н представл я ет
собой бесконеч ную низмен ность, едва возвы ш а ющуюся
н ад уровнем реки, другой - отвесную стену, нередко в
сто ил и сто п ятьдесят футов высотой, п р едставл яющую
собой край плоскогорья, отлогими склонами уходящего
от реки. Многочисл е н ные п р итоки Вол ги прорезают сво­
ими дол и н а м и обрывистый берег. Дол и н ы эти очень глу­
боки, и дорога, бегущая по краю плоскогорья, не огибает
их, чтобы не делать крюков в м ил ю и бол ьш е , а пересе­
к а ет круты м и спускам и и подъе м а м и .
Русски е ямщики, т а к и е искусные н а р а в н и не, п рев­
р а ща ются в самых опасных кучеров н а свете в гористой
м естности, какою, в сущности, я вл я ется правый берег
Вол ги . И м ое хлад нокров и е часто подвер галось жесто­
кому испытанию из-за своеобраз ного способа езды этих
безумцев. В начал е спуска лошади идут ш а гом, но вскоре,
обычно в самом к рутом м есте, и кучеру, и лошадям н адое­
дает столь неп р ивыч н а я сдержан ность, повозка м чится
стрелой со все увел и ч ивающейся скоростью и карьером,
н а взмылен ных Jiошадях, взлета ет на мост, то есть н а де­
ревян ные доски, кое-как пол оженные н а п ерекл ади ны
и ничем не скрепл е нн ые - сооружение ш аткое и опасное.
Одно невер ное движение кучера - и экипаж может очу­
титься в воде. Жизнь пассажира зависит от акробати­
ческой ловкости воз ни цы и лошадей.
27!

После троекратного повторения вышеописа н ной азарт­
ной и г р ы я з а протестов ал и потребовал у я м щика, чтоб ы
он пустил в ход тор моз, но оказалось, что н а н ятый м ною
в Москве экипаж не имеет этого пр испособления. П ри­
шлось отп рячь одну из л о ш адей и заменить ее постром ­
ками торм оз. Такая опер а ц и я п роделывалась по моему
насто я н и ю всякий р аз перед косогором, каз а в ш имся м не
опасным, дл я целости неп рочной и в ал ко й повозки. Ямщи­
ки, по-види мому, были сил ьно поражены столь необыч·
ными предосторожностя м и . П ра вда, они, как и в1.:�rда о
подоб ных случа ях, н и чем не п роявл ял и с воего удивл е­
ния, и все мои п риказан и я , переда ваемые через фел ьдъ­
егеря, с которым я объяс нял ся по- немецки, выпол ня·
л ис ь беспрекословно, но недоумен и е было написано на их
л и цах. П рисутствие п редставителя власти п р идавало м не
бол ьш и й вес в глазах н арода. Я не советовал бы и но­
странцам отваживаться на путешеств ие по России, в
особен ности по отдален ным от центра губер н и я м , без
такого телох р а н ител я .
П о бла гополучном м и нов а н и и самого глубокого места
оврага встает еще более трудная з адача - взобраться
на п ротивоположный скат лощины. Для этого у русских
кучеров есть только одно с редство - бр ать п р епятствие
с налета. Если дорога сносна я, подъем недлинен и эки ­
паж легок, л о ш ади галопом вы носят наверх. Но есл и грунт
песч аный, что бывает ч асто, а подъем длинен и лошадям
не взл ететь на него одним духо м , то они скоро выбиваются
из сил и останавл и ва ются. Кучер стегает их кнутом, они
добросовестно рвутся в перед, но экипаж н а ч и н а ет катить­
ся назад с риском свал иться в к а н аву. В таких случ а ях
я всегда вспом и н аю гордое изречение русских п атриото в .
« В Росси и нет р асстояни й » .
Подобные и нциденты пр о исходят посто я н но. П р и пер­
вых пр изнаках замешател ьства все выходят из экипаж п .
слуги н алегают плечом на повозку и тол ка ют колеса r·:
через каждые три-четыре ш а га дают лошадям отдохнуть,
п одкладыв а я п оленья под колеса . Затем все начинается
с начал а . Лошадей тянут з а уздечку, понукают их крикам Е ,
нати р а ют и м ноздри уксусом, чтобы облегч ить дыхание,
и осыпают градом ударов к нута . П р и помощи всех пере­
ч ислен ных опера ци й , сопровожда емых дикой бра нью, вы
наконец с невероятным и усил и ям и достига ете вер шины
« стр а ш ной» гор ы . В других странах вы бы д аже не заме­
тили подъем а .
Путешестве н ника подстерегает в Росси и опасность,
272

которую вряд л и кто п редвидит: опасность сл омать голову
о верх экипажа. Риск этот оч ень вел ик, и опасность впол не
реал ь н а : кол яску так подбрасыва ет на рытвинах и ухабах,
н а бревнах м остов и п н ях , в изобил и и торча щих на дороге,
что пассажиру то и дело грозит печал ь н а я участь: л ибо
вылететь и з экипажа , есл и в е р х опущен, л ибо, есл и он
поднят, п роломать себе череп. Поэтому в Росс и и необхо­
димо пользоваться кол яско й , верх которой как можно
дал ьш е отстоит от с иденья. Недавно от толчков повоз ки
у меня разбилась б утыJiь с зеJi ьтерской водой, отл и чно
упаков а н на я в сене, а вы з на ете, как п рочны эти сосуды.
Ночь я п ровел в ста нцион ном доме, и бо рессоры моего
тарантаса настолько тверды, а дорога так ухабиста, что
б ол ьш е двадцати четырех часов непрерывной езды я не
м огу выдержать без сильнейшей гол ов ной бол и . П оэтому,
п ред поч итая дур ной ночлег воспалению мозга, я останав­
л иваюсь на ночь где попало, лишь бы была кры ш а над
гол овой . Труднее всего н а йти н а та ких и м п ровизирован­
ных п р ивала х , как, в п р очем, где б ы то н и б ыл о в Росси и,
ч истое белье. Я уже упом и нал , что п утеш ествую с соб­
ственной кроватью, но я не мог взять с собой достаточ­
ного запаса п остел ьного б ел ья , а п ростын и , которые м не
дают на ста нци ях, всегда и меют подержа н ный вид. Не
з н а ю, кому предоставлена п р ивилегия воспол ьзоваться
и м и в п е р вы й раз. Оказы в а ется, на кануне, в д ве надцатом
часу ночи , почтмейстер посылал за бельем для меня курье­
ра в бл ижайшую деревню, до которой от ста нции свыше
м ил и . Я , конечно, запротестовал б ы п ротив такого изл и ш ­
него усердия со стороны фельдъегеря, но уз нал об этом
случае только сегодня утро м . Из окна моей конуры я мог
л юбоваться в неверном свете русской ночи неизбежным
р и мским портиком с деревян н ы м в ыбеленным фронтоном
и о шту катуренными кол о н на м и . Нее п очтовые станц ии
построены здесь в этом стиле, ста в ш ем полож ител ьно
м о им кошма р ом. Кл ассическая колон на - клеймо, от­
л ич а ющее в Росс и и все обществен ные зда ни я.
Вчера м ы п ереез ж али через Вол гу на п ароме. Погода
стояла отвр атител ь н а я , дул рез к и й и пронз ител ьный ве­
тер, и косой холод ный дождь хлестал по ветхому судну .
Казалось, оно вот- в от за черп нет воды и п ойдет ко дну.
Я вспом нил, что в Петербурге н и кто не тороп ится спа­
сать Jiюдей , упавших в Неву, и гово р ил себе: есл и ты нач­
нешь тонуть, никто не б р осится в воду, чтобы теб я спасти,
никто не закричит, не взвол нуется. У русских та кой пе­
чальный и п о и ш ибле н ный в ид, что они. вероятно , отно18

А

Кюстин

273

сятся с оди н аковым р а в ноду ш и ем и к с воей, и к чужой
гибели. Жизнь человеческа я не и меет здесь никакой цены.
В Росси и существование окружено такими стеснения­
ми, что каждый , м не кажется , л елеет тайную м ечту уехать
куда гл аза глядят, но м ечте этой н е суждено п ретворить­
ся в ж из нь. Двор ян а м не д а ют п а спортов, у крестьян нет
денег, и все оста ются на м есте, сидят по своим угл а м с
терпением и мужеством отч а ян и я. Са м оотрече ние и по­
кор ность, счита ющиес я добродетел я м и в любой стр а не,
превра щ а ются здесь в порок и , ибо они способствуют
неиз м е н ности насил ьствен ного порядка вещей.
Здесь дело идет вовсе не о п ол итической свободе, но
о л ич ной нез а висимости, о возможности передвижения и
даже о самоп роизвол ьном выр ажении естественных чело­
веческих чувств. Рабы ссорятс я только впол голоса, п од
сурдинку, ибо гнев я вл яется п ри в илегией власть имущих.
Чем бол ьш е я вижу л юдей, сох р а няющих видимость спо­
койств и я п р и таком режиме, тем сильнее я их жалею.
Покой или к нут - такова диле м м а для каждого. Рол ь
кнута дл я знати испол няет Сибирь, а Сибирь не что и ное,
как Россия в квадрате.
Я п и ш у эт и строки в дремучем лесу, вдал и от чел ове­
ч еского жилья. Невозможн а я дорога - сыпучий песок и
бревна - опять повредила мой т а р а нтас. И пока м ой
камерди нер с помощью к рестьянина, которого с а м о небо
нам послало, з а н и м а ется ремонтом на скорую р уку, я,
униженно соз навая свою бесполез ность и чувствуя, что
мои попытки помочь тол ько бы и м помеш ал и , за нялся
более с войственным м не делом и вот пишу, чтобы доказать
в сю ненужность умствен ной культуры в тех случ аях, когда
человек, л и ш ен ный всех благ цивилиз а ци и , п ри нужден
оди н на оди н бороться с дикой первобытной п р иродой.
Только здесь, в глубине Росси и , м ож но понять, какими
способностя м и был н адел е н первобытный чел овек и чего
ли ш ил а его утончен ность н а шей цивил иза ци и. П овторяю
е ще р аз : в этой патри архальной стра не цивил из а ц и я
портит человека. Сла в я н и н по п р ироде сметл и в , музыка­
лен, почти состр адателен, а вымуштрова н ный п одда н ный
Никол а я - фальшив, тщесл авен, деспотичен и пере и м ­
чив, к а к обезьяна. Лет полтораста п он адобится для того,
чтобы п р и вести в соответствие н р а в ы с совреме нным и ев­
ропейскими идеям и , и то лишь в том случ ае, если в тече ние
эт о 1 u д.т ш н ногu р яда лет русскими будут управлять тол ько
п росвещен ные монархи и друзья п рогресс а , как н ы не п ри ­
нято выраж аться. Теперь же глубок а я роз нь между со274

слови я м и дела ет обществен ную жизнь в России амораль­
ной и невыносимо тяжелой. Будущее покажет, может ли во­
е н н а я слава вознаградить русский народ з а все невзгоды ,
п р и ч и н немые ему общественным и пол итическим строем .
Видя, как трудится н а ш спасите.1 ь- крестьян и н над по­
чи нкой злополучной повозки, я вспом и наю ч асто слы ­
ша н ное м ною утвер ждение, что русски е необыча й но ловки
и искусны, и в ижу, как это вер но.
Русск и й крестьяни н не з н а ет препятств ий, но не для
удовлетворения своих жел а ний ( несч астный слепец ! ) ,
а для выпол нен и я получен ного при к аз а н и я . Вооружен ный
топором, он превра щается в вол ш ебника и в новь обретает
для вас культур ные бл ага в пустыне и лесной ч а ще. О н
поч и нит в а ш экип а ж, он з а м е нит сл о м а н ное колесо сруб­
лен ным деревом , привяза н ны м одн и м концом к оси повоз­
ки, а другим концом волочащимся по земле. Есл и телега
в а ш а око нчател ьно откажется служ ить, о н в мгновение
ока соорудит вам новую из обломков старой. Есл и вы
захотите переночевать среди лес а , о н в а м в несколько
часов сколотит х и ж и ну и, устроив вас как м ож но уютнее
и удоб нее, завернется в свой тулуп и заснет на пороге
и м провизиров а н ного ночлега, охр а н я я в а ш сон, как вер­
ный ч асовой, ил и усядется около ш ал а ш а под деревом
и, мечтательно глядя в высь, начнет вас развл екать ме­
л а нхол и ч ным и напев а м и , так гармони рующ и м и с л уч ш и м и
движени я м и в ашего сердца, и б о в рожде н на я м узыкал ь­
ность я вляется одним из даров этой избра н ной расы.
Но никогда ему не п ридет в голову м ысль, что п о спра­
ведливости о н мог б ы за нять м есто р ядом с ва м и в соз­
данном его рук а м и шала ше.
Долго л и будет п ровидение держ ать под гнетом этот
народ, цвет человеческой р асы? Когда пробьет для него
час освобождения, бол ьше того
ч а с тор жества? Кто
з н а ег? Кто возьмется ответить на этот вопрос ?
Печальные тона русской песни пораж а ют все:v <шо­
стран цев. Но она не только уны.л а
о н а Rмссrг с тем
и мелодич на и слож н а в в ыс шей степени. t:сл и в уст а х
отдеJJ ьного певца она звучит довольно неп риятно, т о в
ХОрОВОМ ИСПОJJ НеН И И приоб ретает ВО::Ш Ы Ш е Ч НЫ Й , Е ОЧТИ rе­
Л ИГИОЗНЫЙ характер. Сочета ние отдеJ; ыr ых ч аст.:й ко м п о­
з иции, неож иданные г а р м они и, своеоб р а:шый i\1с.1 0ди ­
ческий р исунок, вступлениt: голосов --- в с е в месте п рш;з­
водит сил ь ное впечатление и никогда н е бывает ш а б ­
л о н ны м . Я думал , что русское п е н и е за имствов а но Моск­
вой из Византи и, но меня у верили в его тузем ном п роис-

-

1 8*

275

хождении. Этим объясняется глубока я грусть напевов,
даже тех , которые ж ивостью тем пов п ретендуют на весе­
л ость. Русски е не умеют восставать против угнетения,
но вздыхать и стон ать они ум еют ...
Н а месте императора я з а п ретил б ы подда н ны м не
только ж ал ов аться, но и петь, так как песня их есть з а ­
м аскиров а н на я ж алоба . Эти скорбн ые з вуки - т е же п ри­
знания и м огут превратиться в обвинения. П р и деспоти­
ческом реж и м е даже искусство, в том случ ае,' если оно
и меет чи сто н ациональный отпечаток, теря ет свой безобид­
ный х а р а ктер и ста новится скрытым протесто м . Отсюда,
конеч но, склон ность русского п р а вител ьства и з нати к
иностр а н ны м л итература м , к за морским искусствам и
художн икам и к не и меющей корней на р од ине заимство­
в а н ной поэз и и. У пора бощен ных народов б оятся глубоких
душев ных движений, вызываем ых п атриотическим чувст­
вом . Поэтом у все на циональное, даже м узыка, п ревра­
ща ется в орудие протеста. В Росс и и голос чел овека изли­
в а ет в песне ж ал об ы небу и п росит у него ч астицу сча­
стья, недоступ ного и недостижимого на земле. Итак, если
вы достаточно сил ьны для того, чтобы угнетать л юдей ,
вы дол жны быть последовательны и сказать и м : не
смейте петь! Н и в чем так не сказываются стр ада ния
народа, как в уныл ости его р азвлечен и й. Русские могут
только искать утешения, они не могут весел иться . Удив­
л я юсь, что никто до меня не обратил внимания властей
на их упущение: р азве можно был о р азрешить русским
в ремяп реп ровождение, обл ича ющее всю б езмер ность их
с корб и ?
П родол ж а ю св о и з а пи си на последн�й ста нции перед
Н и ж ни м. Добр ал ись мы до нее н а трех колес ах - м есто
четвертого з а н ял а дл и н на я сосновая жердь, п ропущен­
ная п од осью заднего колеса и п р ивяза н на я к передку
поВО"КИ ,- п р испособление, пр и в одя щее м е ня в востор г
сво�и простотой и остроуми ем .
Дорога и з Я росл а вл я в Нижний н а большом протя­
жени и похожа н а ш ирокую, прямую п а р коную аллею.
С обеих сторон идут две другие аллеи поуже, покрытые
зеленым ковром и обсаженные б ерезкам и . Дор ога эта
отл ича ется м ягкостью, потому что путешествен ник почти
все время едет по траве, есл и не считать болотистых уча­
стков, которые п р иходится пересекать по зыбким б ревен­
ч атым м остк а м . Последние таят в себе нем ало опасностей
и для коляски, и для лошадей.
276

Вчера перед тем . как п отерпеть очередную а в а р и ю,
мы несл ись кар ьером по м алолюдному тракту.
- Какая п рекрас н а я дорога ,- обратился я к моему
фел ьдъегерю.
- Ничего нет удивител ьного,- за м ет ил тот , - ведь
это бол ь ш а я сибирск а я дорога .
Вся кровь во м не з астыл а. Сибирь! Она преследует
м е ня повсюду и леденит, как птицу взгл яд василиска.
С каки м и чувств а м и , с каким отч а ян и ем в душе б редут
по этой п рокл ятой дороге несчастные колод ники! А я ,
скучающий путешествен ник, еду п о их следам в по исках
смены впечатлений !
Что за стр а н а ! Бесконечная, плоска я , как л адонь,
рав нина без красок, без очерта н и й ; вечные болота, изред­
ка перемежающиеся р жа ными п ол я м и да чахлым овсом ;
там и сям в окрестностях Москвы п р ямоугол ьники огоро­
дов - оазисы земледельческой кул ьтуры , не нарушающие
монотон ности пейза ж а ; на горизонте - низкоросл ые
ж ал кие рощи и вдоль дороги - серые, точ но вросш ие
в землю , л ачуги дереве нь и каждые тридцать - пятьде­
сят м ил ь - м ертвые, как будто покинутые ж ител я м и го­
рода, тоже п р идавлен ные к з емле, тоже серые и унылые,
где ул ицы похожи н а казармы, выстрое н ные только дл я
м а невров. Вот вам в с отый раз Росси я какова она есть.
По этой стр а не без пейзажей текут реки огромные,
но л и шен ные намека н а колорит. Они катят свои свин­
цовые воды в песчаных берегах, порос ши х м ш истым пе­
релеском, и почти неп риметны, хотя берега не выше гати.
От рек веет тоской , как от неба , которое отр ажается в их
тусклой глади. Зи м а и с м ерть, чудится в а м , бессм е н но
п а р ят н ад этой стр а ной. Север ное сол нце и кли м а т п ри­
дают могил ьный оттенок всему окружающему. Спустя
несколько недель ужас з а кр ады в а ется в сердце п уте­
шестве ю;ика. Уж не похоронен JIИ он заж иво, мерещится
ему, и он хочет р азор вать окута в ш и й его саван, бежать
без огл ядки из этого сплош ного кладбищ а , которому не
видно н.и кон ца , ни края.
Подавленный такими невесел ы м и дум а м и , ехал я по
б ол ьшой сиби р ской дороге. Вдруг, в гл ядевшись впер ед,
я заметил вдалеке, н а одной из боковых аллей дороги ,
кучку вооруж е н ных л юде й , сдел а в ши х п ривал п од де­
ревья м и .
- Что это за отряд?- сп росил я фел ьдъегер я .
--- Это к а з а к и , конво ирующие сосл а н ных в Сибирь
rтес.1 у п н н ко в , - б ыл ответ.
277

Значит , это не м и ф , не газет н а я в ыдум ка ! Передо
м но ю н астоящие изгнан ники во плоти и крови, несч а ст­
ные стр адальцы, пеш ком идущие в стр а ш ную сибирскую
тайгу, где и м суждено погибнуть вдали от всего, что им
дорого. Может быть, я видел или увижу их м атерей, их
жен. Ведь это не п реступ ники, это п оляки, герои долга
и сам оотверж е н ност и . Сл езы душили меня, когда мы по­
рав нял ись с несчаст ны м и , около которых я даже не осме­
л ился оста новить экипаж из стр а ха н авлечь подозрение
моего а ргуса. Мне стало стыдно з а с вое мал одушие, и
г нев в ытесн ил из сердца сострада н и е. « Во н из стр а ны,­
говорил я себе,- где п р и сутствие какого-то жалкого
курьера заст а вля ет меня скрывать мои лучшие и самые
естестве н ные чувства ! »
Партия ссыльных состоял а и з ш ести ч еловек, которых
сопровождало двенадцать в садников. Но хотя эти л юди
б ыл и закова ны в кандалы, в м оих глазах они был и неви н­
ны, ибо п р и деспотическом режиме ви новен только тот,
кто карает. Верх моей кол яски был поднят, и чем ближе
мы п одъез жал и к группе ссыл ьных и и х кон воиров, тем
в ни м ательнее н аблюдал за м ной фел ьдъегерь. При этом
он ус илен но убеждал меня в том , что эти ссыл ьные простые уголовные п реступ ники и что между н и м и нет
н и одного п ол итического. Я хр ан ил угрюмое м ол ч а н и е,
и его ста р а н и я опровергнуть мои затаен ные мысли пока­
зались м не ч резвыч а й но з н а м ен ател ьными - очевид но,
он их ч итал на м оем л и це. · ч удови щна·я п роницател ь­
ность слуг абсол ютиз м а ! Все з а н и м а ются здесь ш п и онст­
вом из любви к искусству, даже не р ассчить1!3 а я на воз­
награждение.

ГJ1ава
xxv
Ни ж н и й Новгород. - Яр м а рка . - С м ес ь языков и одежд. - Скопле­
н и е на рода . - Поиск и п р и станища . - Сделка состоял ас ь. -- Третья
б ит ва с клопа м и . - Столкнове н и е с фельдъегере м. - Яр м а рочные зда­
н и я . - Ч а й ны й город . - Город железа - Персидская деревня. - К ре­
пост н ые ко мм ерса нты . - Урок и чест н ости . - Дороговиз н а. - Всп ы ш к и
п ротеста. - Я р м аро ч н ые развлече ни я .

МестопоJiожение Ниж него Новгорода краси вее всего
виден ного м ною в Росс и и . Перед в а м и не низкие хол мы,
пологими скатами бегущие вдол ь реки, но настоящая
гора , образующая могучи й мыс пр и сл и я н и и ВоJi ги и Оки.
Обе эт и р еки оди наково величествен ны , ибо в месте своего
впадения в Вол гу Ока ничем не уступа ет послед ней и
тер я ет свое речное « Я » тол ько потому, что верховье ее
значител ьно бл иже. На этой -то гор е выстроен Н и ж н и й
Нов город, господствующ и й н ад необъятной, к а к море,
рав ниной, а у п од ножи я горы пр о исходит вел ичай ш а я
в м и р е я р ма р ка . Н а ш есть недеJi ь в году тор говл я двух
б огатейш и х частей света назначает себе свида ние в тес­
ном треугольнике м ежду Окой и Вол гой . Место это п ро­
сится на карти ну по естествен ной красоте л а ндшафта.
А между тем древний город Ни ж н и й , в м есто того чтобы
л юбоваться обе и м и могучи м и рекам и , словно бежит от
н их и прячется за горой . Такая стр а нность поразил а
им ператора Ни кол а я , которы й , говорят , ув идев впер вые
этот город, воскликнул : « В Ниж нем пр ирода сделала
все, что могл а , а люди все испортили ! » Чтобы исправить
о ш иб ку основателей города, теперь под горой на берегу
реки строится п редместье, которое р астет из года в год
и скоро затмит нагор ную ч асть Ниж него. Древ н и й кремл ь
( в каждом русском городе имеется свой к ремл ь) отде­
л я ет ста рый город от нового.
279

Яр ма р ка происходит на п ротивоположном берегу реки,
на трехугол ьной низмен ности м ежду нею и Вол гой 1 1 8 .
О б а берега соединены пл а ш коутным мостом и явл я ют
р езки й контр аст: один , как кол оссал ьная п и р а м ида, гордо
воз в ы ш а ется над всей и м е нуем о й Россией р а в ни ной,
друго й , тот, где и м еет место ярм а рочный торг, стелется
на уровне реки, которая ежегодно его затопляет. Этот
н а р едкость ж и вописный контра ст б росился в гл аза
Никол а ю. С п рисущей ему п роницател ьностью о н понял,
что Нижний - это оди н из важнейш и х п у н ктов его и м п е­
р и и, и пол юбил город, ста в ш и й местом встречи купцов
из отдаленн ей ш их стран и п риобретш и й первостепенное
торговое з начение. Оценив ком м ерческую рол ь Ниж него,
царь не щадит затрат н а всяческое его укр а шение и,
говорят, отпустил на это дел о сем н адцать м илл ионов руб­
лей, п ричем л и ч но контрол и р ует все р аботы .
Н и жегородский к ремль стоит на горе, котор а я гораздо
выше, чем хол м Московского Кремл я . По греб ню вьются
б елые стены ( свыш е полум и л и в окруж ности ) над покры­
тыми зеленью дерев круты м и склон а м и, а е ще выше горят
з олотые главы, как м аяк светящие путнику , тоскующему
среди п есча ных дюн яросл а вской дороги. Сил ь ное в печат­
ление, всегда неразлучное с русской национальной архи­
тектурой , еще усугубля ется рельефом местности : в неко­
торых местах стены кремля полож ител ь но вырастают
из отвес ных скал.
Н ижегородска я я р м а р ка , ста в ш а я ныне сам ой значи­
тельной н а зем ном ш аре, я вл я ется местом встречи на­
родов, н аибол ее чуждых друг другу, на родов , не имею­
щих н ичего общего м ежду собой по виду, п о одежде, по
яз ыку, рел и г и и и н р а в а м . Жител и Тибета и Бухары
стр а н соп редел ьных Китаю - стал киваются здесь с фин­
нами, пер с а м и , грека м и , а нгли ч а н а м и и фра нцуз а м и .
Это настоящий судный день для купцов. В о время я р м а р ки
ч исло пр иез ж их , одновреме н но ж и вущих на ее терр ито­
р и и, р а вн яется двумстам тысяча м . Отдельные еди н и цы,
соста вляющие эту м ассу л юдей, п остоянно см е няют д руг
д руга , но общая сум м а остается постоян но й , а в д ни осо­
бен но оживлен ной торговли доходит даже до трехсот ты­
сяч. По оконча н и и этих коммерческих сатур н ал и й город
умирает. В Нижнем насчитывается не более д вадцаtи
тысяч постоя н ных ж ител е й , теряющихся на его гол ых
площадях, а тер ритор и я я р м а р ки п устует в течение
девяти м есяцев в году Такое огром ное с копл ение л юдей
происходит, одн ако, без особого беспоряд ка . Последний в
- ­

280

Росси и вещь неизвестная. Здесь беспорядок был бы п ро­
грессом, потом у что о н - сын свободы.
В одном только м есте в Росси и видел я настоящую
тол пу - в Нижнем , на мосту через Оку, еди нствен ном
п ути сообщен и я м ежду городом и я р м а р кой. Подъезж а я
к Нижнему со стороны Яросл а вл я , вы попада ете в город
по этому же м осту. П р и въезде на него пыль слеп ит гл аза,
шум оглушает, повозки теснятся со в сех сторон, м ежду
ним и пробираются пешеходы, а самой реки не видно ее сплошь покрывает огром ное м ножество судов и л одок.
Поэтому вы невольно спра ш и в а ете себя, для ч его здесь,
собстве н но, м ост? Полож ител ьно, можно перейти с одно­
го берега на другой, переп рыгив а я с джон ки на д жонку.
Я нароч но употребляю к ита йское н аз в а н и е судов, потому
что они в з н а чительной степени служат для п еревозки
н а я р мар ку к итайских товаров, гла в ны м образом ч а я.
Все это, конеч но, поражает воображ е ни е, но не взоры,
ибо жи вописных картин нет н а это й я р м а р ке, где все
зда н и я с и голочки новые. Когда мы ехал и п о м осту, м не
казалось, что, прежде чем достигнуть п ротивополож ного
берега, мы р азда в и м не меньше д вух десятков человек.
Слава богу, этого не случилось, но, очутившись на жел а н ­
ном берегу, я увидел, что м е н я п оджидали новые напасти .
Предстояло найти п риста н и ще, а все гостиницы был и
п ерепол нены. Мой ф ел ьдъегерь стуч ался у каждой двери,
но воз вр а щался неизме н но с од ним и тем же ответом :
« Ком наты нет ! » О н с оветовал м не воспол ьз оваться госте­
приимством губер натора, однако я наотрез отказался.
Наконец, проех а в всю дл и н ную ул и цу до того места,
где ее пересекает другая, ведуща я круто в верх в ста рый
город через тем ные, п рорублен ные в толстой стене ворота,
м ы заметил и какую-то кофейню. Доступ к это:v:у за веде н и ю
б ыл закрыт небол ь ш и м крытым р ы н ко м , откуда донос и ­
л и с ь н и мало н е похожие н а духи ароматы. Я п р и казал
оста новить лошадей и прошел в кофей ню. П ослед н я я
состоял а и з целой анфил ады комнат, перепол ненных
ш ум ной толпой, угощавшейся ч ае м и с п и ртными напит­
ками. Хозя и н встретил меня с почетом и са мол ично п ровел
по в сем ком н атам с воего п роцветаю щего з аведения. Войдя
в последнюю «залу», также загроможден ную столиками
и п осетител я м и, я убедился, что, действител ьно, у него
нет свободного угол ка .
- Эта ком н ата -� угловая в ва шем доме, не так ли?-­
спросил я . - У нее есть отдел ьный выход?
- Да.
28 1

- В та ком слу ч а е забейте двери, соед и ня ющие ее с
остал ьными и сда йте ее м не на несколько дней.
Я уже задыхал ся от ужаса ющего воздуха, ибо к обыч­
ному букету русских запахов п рисоединял и сь обил ьные
в и н ные испарения. Но что м не оставалось дел ать? Дру­
гого выхода не было. Кроме того, я н адеял ся, что есл и
ком нату основательно почистить, то атмосфера несколько
р аз р ядится. Поэтому фел ьдъегерь по моему насто я н и ю
растолковал хозя ину сущность п редлагаемой ему сдел ки.
- Я потеряю н а этом деле,- возразил тот.
- Я заплачу в а м , сколько з ахотите.
Сделка состоял ась. Итак, я взял п ри ступом зловон ный
кабак, за который п р и шл ось платить дороже, чем за самую
роско ш ную ком нату в с а м ом дорогом отеле Париж а .
Н о гордость одержан ной победы уте ш ил а меня з а все
издержки. Только в Росси и, где п р ихоти господ, м огущих
сойти за сильных мира сего, не з на ют г р аниц, можно
п ревратить в м г новение ока рестор а н в спальню.
Мой фельдъегерь поп росил посетителей удалиться.
О ни вышли без м алейшего ропота , д вери немедлен но
заперли висячим з а м ком и з аколотили , после чего вор­
валась цел а я а р м и я молодых монахов в подрясниках,
то есть, я хотел сказать, половых в рубах ах, и в одну
секунду вы несла всю м ебел ь. Но что я вижу? Из- под
каждого стол и ка , из-под каждого табурета выходят пол ­
ч и ща ещ е невидан ного зверья - насекомые ч ер ные, с
п ол дюйма дл и ной, м ягкие, л и п ки е и бега ющи е довольно
быстро. Эти вонючи е существа в стреча ются на Вол ыни,
в Укр а и не, в Росси и, в П ол ьше, где, есл и не ошибаюсь,
о н и известны п од и м енем persic a , потому что з анесены
они из Ази и . Я не мог уловить наз в а н и я, которым их обо­
з начали нижегородские половые. Увидя , как пол моего
нового обитали ща покрылся узором эти х копо ш а щихся
гадов, которых вол ьно и невол ьно давили не сотням и, а
тысяча м и, и з а м етив, что от этого побоища в ком нате
появил ся новый , и пренеприятный, з а па х , я опрометью
бросился вон из ком наты, из трактир а и помчался п ред­
ставиться губер натору. Этот послед н и й носил ф а м и л и ю,
издревле з н а м е нитую в истори и Росси и, ф а м ил и ю Бутур­
л иных , ста р и н ного боярского рода ( раз новидность, став­
ш а я уже редкостью) . О н показал ся м не чел овеком госте­
п р и им ным и дл я русских довол ьно общител ьным и откро­
венным 1 1 9 .
Только когда м еня уверил и , что мое отвратител ьное
логово основател ьно вымыто и п роветре но, р искнул я
282

п ереступить его порог. Моя кр ::>вать, набита я свежим
сеном, красовалась посеред и не ком наты, ножки ее покои­
л ись в ч етырех пол ных водою м иска х . Но, несмот р я н а
такие предосторож ности , утром , п осле тревож ной ноч и и
тяжел ы х беспокойных с но в иде н и й , я все-таки н а шел д вух
и л и трех persic'oв н а п одуш ке. Н а секомые эти безвред­
ные, н о не м огу в а м п ередать о м ерзе н и е, которое они
м не в ну ш а ют.
Н и ж н и й в стретил м еня троп и ческой ж а р о й и удушл и­
вой пылью. Поэтом у , а также по совету опытных л юдей ,
я не рискнул отп р а виться пешком на я р м а р ку. Однако
кол и ч ество п р и ез ж и х так вел ико, что я н и за какие деньги
не мог достать наем ного э к и п а ж а . П р и шл ось в оспол ьзо ­
ваться т а р а нтасом , н а котором я с о стол ьки м и п ри кл ю ­
чени я м и добрался до Н и ж него, н о огр а ни ч иться тол ько
п а р о й л о ш адей , чем я был р аздосадо в а н не меньше л юбо­
го русского б а р и н а . В общем , м о я колес ница и л о ш ад и
являл и собой далеко не блестящее з р ел и ще.
Московски й негоциа нт, владеле ц одного из на иболее
з на ч ител ьных и богатых ш ел ковых м аг аз и но в на я р м а р ке ,
вызвался быть м о и м ч и чероне. Усажи в а яс ь с ним и его
братом в мой р ос ко ш н ы й э к и п а ж , я п редложил моему
тел охр а н ител ю н а с соп ровождать. И вот сей послед н и й ,
н и м а л о не задум ы в а яс ь и не спросив у м е н я р азрешения,
в скак и в а ет в коляску и уса ж и вается н а переднем с иден и и
р ядом с братом господи на N , который за нял это м есто
воп реки всем м о и м уговор а м .
Боясь, к а к б ы фел ьдъегерская ф а м ил ья р ность н е ока­
залась непр и ятной м о и м л юб ез н ы м п р о в од ни ка м , я по­
п росил кур ьера з а нять его обычное м есто н а козл ах, р ядом
с куч е р о м , п р и че м с казал это почти несл ы ш но.

- Я этого не сдела ю , - с невоз м ож ны м хл аднокро­
в и ем ответил мне сей господ и н .
- П очему в ы р е ш и л и меня ослушатьс я ? - с п росил я
еще более спокойным гол осом . Говорили м ы п о - немецк и .
Ответ. фельдъегер я напом нил м не бесконеч ные мест­
н и ческие споры бояр , н а п ол няющие целы е стр а н и цы рус­
ской и стор и и эпохи И в а на Гроз ног9.
- Что в ы хотите эти м с казать? Р аз в е в ы не з а н и м ал и
этого места н а п ротяжени и в сего пути от Москвы до
Н иж н его?
- В ы п ра в ы , мосье, это мое м есто п р и испол нен и и
сJ1ужеб ных обязан ностей, в о в ре м я путешеств1н 1 . Н о н а
пр огулке я дол жен с идеть в эки п аж е . Я ношу мунди р .
283

П р есловутый м ундир - ф о р м а ч и но в н и ка п очтового
ведо м ств а .
- Я и м ею ч и н . Я н е л акей , я сл ужу его вел и честву .
- Меня очень м ал о и нтересует , кто вы и что в ы . Кро м е
того, я и н е думал в а с назы вать л а кеем .
- Но я буду и меть в ид такового, есл и сяду на облучок
в то в р е м я , как м осье катается п о г ороду. У меня за пле­
ч а м и н е один год службы , и з а доб р ое поведен и е м не обе­
щано дворя н ство.
С м и нуту п одум а в над таким с м е ш е н и ем н а ш и х а р и ­
стократических понятий с новей ш е го вида тщесл ав и ем ,
в нуше н ны м трусл и в ы м и деспотам и з а р аженному з ав и ­
стью н а роду, я ответил моему строптивому фел ьдъеге р ю
следующи м и слов ам и :
- Я у в а ж а ю в а шу гордость , есл и о н а н а ч е м - нибудь
основа н а . Н о , будучи плохо з н а ко м с обыч а я м и в а ше й
стр а н ы , я х о ч у прежде, чем р аз р е ш ит ь в а м з анять м есто
в экипаже, сообщить о в а ш и х домогател ьствах господину
губер натору . Я не соби р а юс ь требовать с вашей стороны
бол ьш и х услуг, ч е м те , которые в ы обяз а н ы м не оказы ­
вать н а основа н и и получен ных в а м и и нструкци й . Так к а к
в дан ном слу ч а е я н ахожусь в с о м н е н и и , то я освобож­
даю вас н а ны неш н и й день от сл уж б ы : я п оеду без в а с .
Я едва не р асхохотал ся н ад в а ж ность ю , с которой
п р о из нес тираду, н о с ч итал т а ку ю комедию необходи м о й ,
д а б ы обес п еч ить с е б е споко йстви е в течение остал ьного
путешестви я. Этот ка ндидат н а д во р я н ство, т а к скрупу ­
лезно соблюдающий этикет б ол ьш о й дороги , стоит м н е ,
п о м и м о всего п рочего, триста ф р а н ко в в м есяц, кото р ы е
я уплач и в а ю е м у в в и д е ж ал о в а н ья . В ы сл у ш а в м е н я ,
о н п окр а с нел д о кор ней воло с , н и слова не говоря в ы ш ел
из кол яски и м ол ч а в оз в ратился восвояс и .
Я р ма р кз з а ни м а ет, как я у ж е с каз а л , обш и р нейшую
территорию н а п ес ч а ном и совер ш е н но плоском прост­
р а н стве земли м ежду Окой и В ол гой . Почва, н а которую
с возится огр ом ное кол и ч ество товаров со всех концов
земJi и , едва -едв а в ысту п а ет из воды. П оэтому на бере­
гах В ол ги и Оки в идны только бесконеч ные с клады и
а м б а р ы , тогда к а к яр м а р оч н ы й город в соб ствешюм
с м ысле слова р ас п ол ожен дальше от берегов, в основ а ­
н и и треугол ь н и ка , о б разуемого обеим и р ека м и . Этот тор­
говый город- п оденка состоит из бол ь ш ого ч и сл а ш и роких
и дл и н н ых ул и ц , п р я м ых , к а к стрел а , и пересекающихся
п од п р я м ьш и у гл а м и - п л а н вес ь м а дал ек и й о т ж ивопис ··
ностн. Десяток-друго й п а в ил ьо1юrз п севдокита й :кого стил я
284

в оз в ы ш а ется над м а г аз и н а м и , но их ф а нтастические очер­
т а н и я почти н е оживляют печал ьного и унылого общего
в ида я р м ар ки . Этот ч и н ны й базар к аж ется пусты нным так о н в ел и к . В его черте не в идно тол п ы , тогда как окру­
жающие эти л а вочные л и н и и п редместья кишат р а з нu­
племенным и разноязычным н ародом . Я р м арочный город,
как и в се современ ные русские город а , сл и шком в ел и к
для с воего насел е н и я , хотя п оследнее и состоит, к а к я у ж е
говор и л , из двухсот тысяч душ в с р едне м . П р а вда , в это
огромное ч исло в ходят все п р и ют и вшиеся в о врем е н ных
л агерях, р азбитых в о круг я р м а р ки , а т а кже избр а в ш и е
своим ж ил ьем реки . Последние н а бол ь ш ом р ассто я н и и
п окрыты спло ш н ы м л есом судов всех видов и размеров,
где ж и вет сорок тысяч человек. Эти н аселе н ные реки
п ор аз ил и меня, пожалуй , бол ьше всего. Они напом и н а ют
н а м картину китайских городов, где реки п р е вр а щены в
ул ицы л юдь м и , живущи м и , за недостатком твердой земл и ,
н а воде.
Все я р м а р оч ные зда ни я стоят на п одзем ном городе великол еп но й сводчатой канализа ци и , н астоя щем л аб и ­
р и нте, в котором м о ж но з а блудитьс я , е с л и отв а житься
н а его посеще н и е без опытного п ро в од н и к а . Каждая ул и ­
ц а я р м а рки дубл и р о в а н а подзем ной галереей, п роложен­
ной н а всем п ротя ж е н и и ул и цы и служ а щей стоком дл я
н еч истот. Галереи эти , выложен ные к а м е н н ы м и плита м и ,
о ч и щ а ются п о нескольку р аз в день м ножеством п о м п ,
накачива ющих воду и з окрестных р е к , и соеди нены с
поверхностью земли ш ироким и л естни ца м и .
Товары всего м ир а соб р а н ы н а необъятных ул ицах
'
я р ма р ки , но о н и в них теряются. П окуп ател и здесь с а м ы й редкий това р . П оложител ьно в се, что я вижу в этой
стр а не , з аставляет м е н я воскл иц ат ь : «Здесь сл и шком
м ал о .п юдей для столь огром ных п рост р а нст в ! » - в п ро ­
тивоп олож ность стра н а м д рев ней кул ьтуры, где л юдям
не х в атает м еста дл я развити я ц и в ил из а ц и и . А н гл и йски е
и ф р а нцузские л а в ки - с а м ы е ш и ка р ные и изыска н ные
н а я р м а р ке. Дл я того чтобы соста в ить себе вер ное п ред­
ставление о н ижегородском торге, нуж но п окинуть изящ­
ные китайские з атеи алекса ндровской эпохи и п режде
всего побродить по окруж ающим ядро я р м а р ки базара м .
Пробираться п о н и м дело нелегкое, и бо каждый з а н и м а ет
п ростра н ство доброго города , в каждом ц а р ит настоя щ и й
х а ос круп нейшей торговл и и , п о необход и мости, беспоря­
док оживл е н ного д вижения.
Н а ч не м с ч а йного города . Это а з и атски й ста н , раски285

нут ы й у с а мого сл и я ни я обеих рек, на в е р ш и не треугол ь­
н ика . Чай идет в Россию из Кита я ч ерез Кях-:у, отсюда
его везут s тюках куби ческо й ф о р м ы . Эти « цыбики» п ред­
ста sля ют соб о й обтянутые кожей р а м ы , каждое реб ро
которых дл и н о й о коло д вух ф утов. П о купател и п р отыкают
кожу особ ы м и щуп а м и , чтобы уз нать качеств о това р а .
И з К яхты ч а й тра нспортируется сух и м путем до Т омска.
Там о н пере г ружается н а баржи и путеш ествует дальше
п о разным р е к а м до Тюме н и , откуда с но в а сух и м п утем
идет до Пер м и , оттуда о н по К а м е спуска ется к Вол ге и
таким образом попадает в Н и ж н и й . В Россию ежегодно
В ВОЗИТСЯ ОТ 75 ДО 80 тысяч я щи ков ча я, из которых п ол о ­
вина остается в С и б и р и и з и м о й дост а в л я ется с а н ным
п утем в 1\1\.оскву, а д �уга я п ол о в и н а п о п ад а ет на ниже­
12 .
городскую я р м а р ку
Ч а й ный этот м а р ш рут оп исал м н е к рупнейш и й рус­
ский тор говец ч а ем , и я не отвеча ю н и з а географию, н и
за орфогр о. ф и ю этого бог а ч а . В п рочем , у м ил л ио неров
м огут быть точные сведе н и я , потому что они п окупа ют
с в о и з на н и я у других .
Как в идите, хваленый ч а й , доста вля ем ы й будт о б ы
к а р а в а н а м и и п оэтому т а к высоко цен и м ы й з натока м и ,
н а с а м ом деле п очти весь путь п р одел ы в а ет водо й . П р а вда,
вода эта не с ол е н а я и , говор ят, реч ные тум а н ы не так
в редны ему, как м ор ск и е.
Сорок тысяч ящиков ч а я! Это л егко сказать, но трудно
себе п редста в ить сплошные стен ы ч а й ных цыби ко в на
яр м а р ке . Я только что п р о шелся п о а м б а р а м , где о н и
сложены. Оди н только негоци а нт, мой п росвещен ный
геогра ф , купил четыр надцать тысяч я щи ко в з а десять
м ил л и онов рублей серебром ( бу м а ж ных рублей уже н ет ) .
Цена ч а я о п р еделяет цены всех п р оч и х товаров. До тех
пор, п ока эту Щ'НУ не опубл и куют, все другие сделки и м е­
ют усл о в н ы й х а р а ктер .
Другой « город» т а к ж е в ел и к , н о м енее дел и катен и
мен.ее бл агоух а нен, ч е м города ч а я,- это город тряпья.
К счаст ью , п режде чем свезти л о х м отья всей России н а
я р м а р ку. их тщатеJiь но п р о м ы в а ют.
Из пр;)сшх яр ма р о ч н ых п р ед местий з г. служива ет у по­
м и н а н и я город тележ ного леса, из которого дел а ют с я.
колеса русских тел е г и дуги , стол ь ж ннош1•:но украшаю­
щи е здешнюю упря жку. За пасы очищенного от коры леса,
заготовлен ного здесь для в се й е вропейс к о й Росси и , нагро­
м ожден ы насто я щ и м и гор а м и , о которь1х наши п а рижские
л ес ны е {:Клады не д а ют даже слаб о го п редст а вл е н и я .
286

Еще оди н город , с а м ы й , пожал у й , бол ьш о й и и нтерес­
ный из всех,- это город желез а . Н а ц ел ы й кил о м ет р
т я нутся галереи в севозм ожных железных полос, брусьев
и штанг. Потом идут решетки, потом кова ное ж елезо,
дальше целые п и р а м иды земледел ьческих орудий и пред­
м етов дом а ш него обих од а , короче говор я , перед в а м и
цело е царство м етал л а , составля ющего оди н и з гл авней­
ш их источни ко в богатства и м п ер и и 1 2 1 . Это б огатство
пуга ет. Скол ько катор ж ников нуж но и м еть, чтобы извлечь
из недр земл и такие сокр о в и ща ! Есл и преступн иков не
хватает, их делают, в о в с яком случ а е, дел а ют л юдей
страдал ьца м и . Деспотизм тор жествует, и госуд а р ство
п роцвет а ет. П оуч ител ьно было бы изуч ить ж из н ь ура.л ь ­
ских рудокопов, но д л я и ностра нцев это сове р ш енно не­
мысл и мо.
Н е х ватило бы цел ого дня даже дл я бегл ого обхода в сех
этих п редмест и й , я вл я ющихся л и ш ь, так сказат ь , спут н и ­
к а м и я р м а р ки в тесном см ысле сло в а . Есл и бы в ключить
их в общую огр аду, п ротяже н и е последней не уступало
бы обводу круп ной европейской стол и цы . В бездне собр а н ­
ного в н и х богатства нел ьз я всего увидеть, и п р иходит­
ся п оневоле дел ать выбор. Кроме того, удушл ивый зной,
п ыл ь , тол пы н а р од а - все это действует угнета юще н а
душ у и тел о .
Я забыл упомя нуть о городе кашем и р ской шерст и .
Глядя н а неп р и ят ную на в ид , с в яз а н ную в огром ные тюки
ш е р сть, я дум ал о роско ш ных пл ечах, которые она в оди н
прекрасный день п ок роет, когда чудесным образом пре­
в ратится в пл атки и ш ал и .
Словом «город» я п ол ьзуюсь нароч но, п отому что тол ь­
ко это слово м ожет дать п о н яти е о колоссал ьных р азме­
рах этих складов, п р идающих я р м а р ке п ол ож ительно
гра нди озный х а р а ктер . Конеч но, т а ко й л юбопытный ком ­
мерческий феномен возм ож е н л и ш ь в Росс и и . Дл я того
чтобы создать нижего р одскую я р м а р ку , п он адобил ось
стечен и е целого р яд а искл юч ител ьных обстоятел ьст в ,
которых н е т и не м ож ет быть в европейских госуд а р ст­
вах: огром ность р а ссто ян и й , р а здел я ющих напол о в и ну
в а р в а р ские народы, испыты в а ю щ и е уже, одн а ко, непре­
одол и м у ю тягу к роско ш и , и кл и м атические усл о в и я ,
изол ирующие отдел ьные м естности в теч е н и е м ногих
м ес я це в в году, отсутств и е удоб ных и скорых с р едст в
сообщения и т . д . и т . п . Но, дум а ется м не, можно п редв и ­
деть, что н е в очень далеком будущем п рогресс м а тер и ал ь ­
ной кул ьтуры в Росси и сильно ум е н ь ш и т з н а ч е н и е я р м а р287

ки в Н и ж не м Н о в городе. Теп е р ь же, повторяю, это вел и ­
ч а йш а я я р м а р ка на земном ш аре.
В п р едместье, отделе н но м рукавом О к и , р а сположи ­
л ас ь цел а я п ер сидска я деревня, л а в ки которой н а п ол ­
нены и с кл юч ител ьно п е р сидски м и товар а м и . С уди вле н и ем
л юбовал ся я т а м вел и кол еп ны м и ков р ам и , суровым ш ел ­
ком и тер мол ам о й , р одом ш ел кового к а ш е м и р а , которы й ,
говорят, выдел ы в а ется тол ько в П е р с и и . В п ро ч е м , я бы
н е удивился, есл и бы оказалось, что русс к и е выдают за
пер сидскую м а нуфактуру поддел ки своих фабр ик. Должен
оговориться , это л и ш ь мое п редположени е, не п одтверж­
ден ное ф а кт а м и .
Меня з а ст а в и л и п рогуляться п о городу, цел и ко м от­
веден ном у п од скл ады сушеной и с оленой р ы б ы , п ри ­
в оз и м о й из Каспи йского м о р я для с облюда ющих посты
н абож ных русских. Посл едние поглощают эти морские
м ум и и в огромном кол ичестве: четыр е м есяца воздержа­
н и я м осковитов обог а щ а ют м агометан П е р с и и и Татар и и .
Распл аста н ны е тел а м ор ск и х чуд и щ р асположены на
земле, в и с ят н а особых стойках и ч а стью скр ы в а ются в
трюмах достав и в ш и х их сюда судов. Есл и бы трупы на
этом р ыб ьем кл адбище не насчиты вал и с ь м и л л и о н а м и ,
м о ж н о б ы л о бы вообразить, ч т о в ы п о п а л и в каби нет
естественно й истор и и . Даже на открытом воздухе рыбы
эти издают п ренеп р и ятный з а п ах .
И м еется н а я р м а р ке и к о ж а н ы й город. К о ж и - п ред­
мет бол ьшого з н а ч е н и я в обороте я р м а рки, удовлетворяю­
щ и й сп рос всей е вропейской Росси и п о этой части . Потом
идет город мехов. Тут п ред в а м и ш 1<уры в сех реш итель н о
п у ш н ы х з в е р е й - о т собол я , голубой л и с и ц ы и некоторых
в идов медведя ( шубы из назва н ных мехов обходятся в
двенадцать тысяч ф р а н ко в ) до обыкновенной л ис и цы
и в ол к а , цена котор ы м грош. П р иставленные к ох р а не
этих сокровищ люди уст р а и вают на ночь п ал атки дл я
своих товаров - в а р варск и е юрты, и меющие оче н ь ж и во ­
п и с ны й в ид. Хотя эти л юд и и ж ивут в х ол одных стр а на х ,
однако они довольствуются м ал ым . Одеты о н и довол ь н о
скудно и с п ят, когда стоит хорош а я п огода , п од откры ­
тым н ебом. Когда же идет дождь, о н и скрыва ются под
грудой своих товаров, запол за я во все дыры. Н асто я щ и е
север ные л а ц ца р о н и , о н и далеко усту п а ют своим неапо­
л итанским соб ратьям в веселости и беспечност и .
К а к я уже упоми нал , в нутре н н я я ч асть я р м ар ки резко
отл и ч а ется от тол ько что описан ных ее п редм ести й и
м енее и нтерес на, чем последн ие. Там , во внешней ч асти ,
288

грохочут повозки, тачки, тел еги, р а здаются кр ики, пес н и ,
ш у м и г а м - сло в о м , господствуют свобода и беспорядок.
Здесь, в нутр и , все ч и н но , спокойно, тихо, здес ь ц а р ит
б езлюдье, порядок, п ол и ци я - словом , здесь Росси я !
Бесконеч ные р яды л а вок отдел ены оди н о т друго:о
ш ир ок им и ул и ц а м и , которы х , кажется , всего двенад цать
или три надцать. Они упир а ются в собор и двенадцать
китайских п а вильонов. Чтобы обойти все ул ицы и л а в ки ,
нужно сдел ать десять л ье - т а к , п о к р а йней м е р е , м не
говорил и . В этот-то тихий оазис, охраняемый каза ка м и ,
п охожим и в часы дежурства н а н е м ых стражей серал я ,
м ы и сп асл ись о т сутолоки и сумятицы яр марочных
п редместий. Несмет ные сум м ы п о гл отил а п оч в а , м енее
всего п одходящая для устройства всероссийского тор жи­
ща, и в ц арство в а н и е Алекса ндра, и • при его п реем нике.
Бл а годар я несл ы ха н ны м усили ям и ни с чем не сообр аз­
ным з атратам тер рито р и я я р м ар к и теперь обит а е м а в
л етнее время, а бол ьшего для к о м м ер ц и и и не нуж но.
Н о о н а п о - п р ежнему вред на для здор о в ь я , п ок р ыта в
сухую погоду толстым слоем. п ыл и и от нескол ьких капель
дождя п ре в р а щ а ется в неп роходим о е болото.
Гл а вные торговые деятели я р мар ки - крепостные
к рестья не. Однако з а ко н з а п р ещ а ет п редост а вл ят ь кредит
к репостному в сум м е свыше п яти рублей. И вот с н и м и
закл юч а ются сдел ки н а сл ово н а огром ные сум м ы . Эти
рабы-м илли онеры, эти б а н ки р ы -крепостные не умеют ни
ч итать, н и п ис ать, н о недостаток образ о в а н и я воспол н я ется у них исключительно сметл и востью.
В Росс и и н а р од не з н а ет а р и ф м етики. Со ста-родав­
них времен о н сч итает при помощи костя шек, д вижу­
щихся п о прутьям в дере в я н ных р а м а х . Каждая л ин и я
другого цвета - т а к р азл и ч аются еди н и цы , десятки, сот­
н и и т. д.- ч р езвыч а й но п р остой и быстр ы й способ п од­
счет а . Не забыва йте, что те, кому п р и н адлежат р а б ы ­
м илли онеры, м огут в л юбой д е н ь и ч а с отоб рать у п ослед­
них их состоя н и е. П р а вд а , такие а кт ы произвол а редки,
н о они в озможны. В то же в р е м я н икто не пом н ит, чтоб ы
крестья н и н о б м а нул довери е и м ею щего с н и м торговые
дела купц а . Так в ка ждом обществе п рогресс н а р одных
н р авов и с п р а вл я ет недостатки обществен ных учрежде н и й .
Н а р яду с эти м м о гу п ри в ести и т а ко й сл ы ш а н ны й м н о ю
расска з : н ек и й г р а ф , н ы н е бл агополучно здравствующий
(я чуть было не сказал «бл а го п олучно царствующий » ) ,
обещал как-то одному из своих крепостных вол ьную з а
неп о м е р ную сумму в шестьдесят тысяч рублей, и ч т о же?
�

19

А Кюстин

289

Он взял деньги , но не отпустил на волю ограбл е н ную
семью .
Таковы уроки честности и добросовестности , получ а е­
мые русски м и крестья н а м и в школе а р истократического
деспот и з м а , который их угнетает, и деспотиз м а а вто к р а ­
тического, который и м и п р а вит. И м пе раторское тщесл а ­
в и е довол ьствуется слова м и , в не ш н и м и ф ор м а м и и ц и ф ­
р а м и . А р истократическое вл астолюбие с м отрит в коре н ь
вещей и дешево ценит сло в а . Н и где м о на рху сильней
н е л ьстят и н и где его м е н ьш е н е слуш а ются, ч е м в
Росс и и . Никого т а к не обм а ны в а ют, как так называемо­
го с а м одер ж ц а всероссийского . П р а вда, непосл у ш а н и е это дело рискованное . Но стр а н а необъятно вел ика , а
пустыня без м ол вствует.
Все дорого н а н и жегородской я р м а р ке . В р е м я б ол ьшой
разницы в ценах по отдел ьным районам м и новало без­
возвратно, и теперь п овсюду з н а ют цену деньг а м . Тата р ы ,
п р и езжающие из централ ьной Аз и и в Н и ж ни й з а купать
п о б а снословной цене п р ед меты р оско ш и , п ри вози м ые
из П а ри ж а и Лондо н а , п рекрасно з н а ют в свою очередь,
сколько стоят и х собств е н ные товары . И купцы не з а п р а ­
ш и в а ют, в ы р а ж а я с ь языком л а во ч н и ко в , н о и не усту п а ют.
О ни невозмут и м о назначают высокую цену, и и х п рофес­
с и онал ь н а я ч естность состоит в том , чтобы ни в коем слу ­
ч а е не отдать товара дешевле. С ф и н а н совой точки зре­
н и я значение я р м а р ки р а стет из года в год, но есл и с м от­
реть н а нее к а к на собра н и е редкостных товаров и стра н ­
н ы х л и ц , то нельзя не сознаться, ч т о о н а станов ится под
таким углом з р е н и я все м енее и м е нее и нтерес ной . В об­
щем, она р азоч а р о в ы в а ет тех, кто ожидал увидеть ж и ­
вописное з р ел и ще . Все сум р ач но и натя нуто в Росси и .
Даже души здесь вытя нуты п о р ан жиру. Только редко­
редко п ро р ы в а ются н аружу страсти, и тогда все л етит
в верх нога м и . То б а р и н женится н а к р еп остно й , то кре­
п остные, доведен ны е в е ч ны м и ж естокост я м и и издев а ­
тельст в а м и до отч а ян и я , х вата ют б а р и н а , с а ж а ют е г о н а
в ертел и подж а р и в а ют на м едле н ном огне. Н о т а к и е пер ­
турбаци и оста ются почти н ез а м еч е н ны м и - р ассто я н и я
в Росси и огро м н ы , а п ол и ц и я неусыпно бдитель н а . Бес­
сил ьные в с п ы ш ки н е нарушают обычного п о р яд ка , покоя­
щегося н а без м ол вном с и н о н и м е тоски и г нета .
В с ум е р ка х р а в н и н а п ри обретает более ж ивопис­
ный х а р а ктер . Горизонт з а в ол ак и вается тум а н но й д ы м ­
кой , котора я п озже превра щ а ется в росу. Летаю щ а я в
воздухе песч а ная пыл ь окр а ш и ва ется розоватым светом .
290

Постепен но в густею ще й тьме воз ника ют ф а нтастиче­
ские отблеск и , м ногое м ножество ф о н а р ей з а ж и г а ется
н а торговых бивуаках, окружа ющих я р м а р ку. С о в сех
сторон несется гул голосов. О н и долетают даже из окре­
стных л есов, даже с рек, п ревра щенных в ч ел овеческий
муравей ник. Какое в нуш ител ьное сбо р и щ е л юдей! Какое
смешение языков, какие контр асты н равов и обыч а е в !
Но к а к о е в м есте с тем еди нство чувств и стр е мл е ни й !
У всех соб р а в ш их с я сюда сотен тысяч л юдей только
одна цел ь - нажи в а . В других стр а нах ж адност1) на рода
скрываетс я п од покровом его п ри р одной веселост и . Здесь
надо всем господствует ничем н е п р икрыт а я алч ность
коммерсанта.
Бродя н оч ью п о я р ма р ке, я в идел ярко освещенные
т ра кт и р ы , б а л а г а н ы , м аленькие театры, кофей н и , ч а йные.
Но изо всех этих гор я щи х м ножеством о гней м ест сл ы ­
шался тол ько з аглу ш е н ны й гул г ол осон. Контр аст между
яр костью иллю м и н а ц и и и м ол чал и в остью л юдей п о р а ­
ж а ет и ка жется положител ьно свер хъестественным. В а с
окр у ж а ет н а р од, з а ворожен ны й в ол шебной п ал оч кой
ч а р одея.
Густой лес м ачт огр а н и ч и в а е 1· с д вух сторон развер­
тыва ющееся п р ед гл а з а м и з рел и ще и в некотор ы х местах
даже закрывает небо. С третьей стороны - р а в н и н а ,
искр я ща яся в бесконечном сосновом бору. Мал о-помалу
огни гас нут и н а конец вовсе исчез а ют. Мрак и безмол в и е
сходят н а землю. Все, ч т о е ще нед а в но оживляло д в и ­
ж е н и ем и кр аска м и пусты ню, з а б ы в ается и словно п е р е ­
стает существовать. Н е я с н ы е воспом и на ни я сменяют
п еструю к а р т и ну, и одинокий путн и к оста ется один на
оди н с русской п ол и ц и ей , дел а ю ще й тьму ноч ную еще
стр а ш нее. Чудится, что в се д невные впечатл е н и я был и
л и ш ь сном на яву, и вы доб и р а етесь до ночлега с душой,
пол но й поэзией, то есть смут ного стр а ха и тягостных пред­
чувст в и й .

1 9*

Глава
X XVI
Ден е ж н а я рефор м а . - Губернатор «кротко» беседует с купца м и .
Деспотическое мошенничество. - Им ператор перестраивает Н и ж н и й . Господа и рабы. - Отсутствие п р авосудия. - Ш п и о н-телохран итель. Ф ал ьс и фи кация истории. - Нижегородские лагеря.
-­

В этом году в день отк р ыт и я я р м а р ки губер натор
п р игл а с ил к себе круп ней ш их р усских ком мерса нтов,
собра в шихся в Н и ж не м Нов городе, и в о в сех под р об­
ностях излож ил и м давно п р из н а н ные и весьм а печал ь ­
ные неудобства, п р о и стека ю щ и е и з существующей в и м пе­
р и и денежной систе м ы . Как вы з н а ете , в Росс и и сред ­
ством обмена служат, с од ной стор о ны , бума жные день­
ги, и с другой - сереб р я н а я м о нета . Н о в ы , быть
м ожет, не з н а ете, что цен ность последней неп р е р ы в но
изменяется, тогда как ассигнаци и сохра н я ют постоя н но
одну и ту же стои м ость -- стр а н ность, не имеющая а на ­
логи и в ф и н а н совой и стор и и. Отсюда вытека ет, ч т о в Рос­
с и и де ньгами я вл я ются ассигнации, тогда как они был и
в ведены в качестве сур рогата сереб ра и л и ш ь таковы м
с ч итаются п о закону. Изл о ж и в в с е это с в о и м сл уш ате­
л я м , губернатор п ри б а в ил , что �го вел и чество в неусып ­
н ы х заботах о благе п одда щ 1ых р е ш ил п ол ож ить п ре­
де.л ф и н а н совому б еспор яд ку , грозящему подо р вать ос­
новы тор гов.л и и п ро м ышле н ности и м п ер и ч. Еди нствен ным
средством п р отив т а ко г о зла я вл я ется оконч ател ьное
и непрел ож ное уста новлен и е ценности серебр я но г о р уб ­
л я 1 22 . Указ и м п е р атора п роиз вел эту револ юц и ю на бума ге, п о край ней м ере, - в оди н день. И губер натор
закончил свою р е ч ь п ризывом немедл е н но осуществить
реформу, проведе н и е которой п оручено ему, губер нато р у ,
и в с е м дол жностным л и ц а м и м п ер и и. Он, губер натор,
надеется, что никакие сооб р а ж е н и я л ич ного х а р а ктер а не
возобл адают над дол гом н е м едл е нного и бесп рекослов­
ного п о в и но ве н и я м он а р ш е й в ол е .
292

Мудрые эксперты ответствовал и , что мера эта, с а м а
п о себе п ревосходна я, м ожет, од нако, подор вать самых
к репких купцов, ежели п р и м е нить ее к п режде того закл ю­
ч е н ным сдел к а м , п латежи по �< оторы м дол жны быть п роиз­
ведены на н ы нешней я р м а р ке. Бл а грсловля я государя и
п рекл он я ясь п р ед его глубокой м удростью, они почти­
тельнейше указал и губер натору на то обстоятел ьство,
что те из куп цов, которые п родал и товары на п режние
рубл и , могут потерпеть огром ные убытки, если им упла­
тят новым и денежн ы м и еди н и ц а м и , хотя эти платежи и
будут законны ми по новому указу. Поэтому, говорили
купцы, если указ получит обратное действие, то это повле­
чет з а собой м ножество частичных и пол ных б а н кротств.
Высл уша в м не н и е негоц и а нтов, губе р н атор с чрезвы­
ч а й ной кротостью з а явил с об р а в ш и м с я , что он в полне п о­
н и м а ет опасения rr. купцов, но что, в конце концов,
стол ь печал ьные последстви я фи н а н совой реформы угро­
ж а ют только некоторым ч а стным л и цам , которых, впро­
чем , в достаточной степени охр а н я ют существующие за­
коны п роти в б а нкротов, тогда как отсрочка действия
указа походила бы н а соп ротивление и повлекла бы за
собой гораздо более опасные последстви я, нежел и несо­
стоятел ьность нескольких отдел ьных л и ц. Такой п ример,
подан ный важнейшим торговым центром импери и , на нес
бы уда р са м ы м ж и з ненным и нтересам государства. О н
оз начал б ы подрыв основ существующего строя. Поэто­
му, зако нчил губер натор, он надеется , что господа ком ­
мерса нты постараются всеми с ил а м и избегнуть чудовищ­
ного упрека в том , что они и нтересы госуда р ства п ри­
носят в жертву своим л ич ны м выгода м .
В результате этого дружествен ного собеседова н и я я р ­
м а р ка открыл ась п од знаком об р атного действи я п ре­
словутого указа, который был торжествен но опубл иков а н
п о п ол учении согл асия и соответствующих обеща н и й
первых негоциантов и м перии.
Все это р ассказал м не с а м господин губер натор
в стремлении доказать, с какой мягкостью р абот а ет
административная м а ш и на деспотического п равител ьства ,
столь оклевет а н ного в л иберал ьных стр а нах Европы .
Я сп росил у м оего обязател ьного и любез ного на­
ста в ника в дел ах аз и атской политики, ка ков же был
результат п р а в ител ьственного мероп р и яти я и рьщар­
ского способа его п роведе н ия в ж изнь?
- О, он п ревзошел в се м о и ожида ни я,-·- ответил
губер натор с уДовJiетворен ным видом . - Ни одного б а н293

кротства, все новые сделки з а кл ю чались п о новой де­
нежной системе. Н о уди вител ьней в сего то, что н и оди н
дол ж н и к не в ос п ол ьзо в ал ся п редоставл е н но й з аконом
воз м ож ность ю п огасить ста рые дол ги со злостным убыт­
ком дл я кредитор а . Такой резул ьтат, дол жен соз наться ,
п оказался м не с на ч а л а п о р аз ител ьн ы м . Но, п одум а в ,
я увидел здесь обыч ное русское лукавство : з а ко н об на ­
родо в а н , и ему п о в и ну ются . . . на бум а ге . Этого п р а в и­
тельству довол ь н о . Соврем е н ное п ол итическое п ол оже н и е
в России м о ж н о о п редел ить в нескол ьких сл о в а х : это
стр а н а , в которой п р а в ител ьство говорит, что хочет, п о ­
т о м у ч т о о н о одно и м еет п р а в о говорит ь . Т а к , в да н ном
слу ч а е п равительство говорит: « Вот в а м закон - п о в и ­
нуйтесь», но м ол ч ал и во е согл а ше н ие з а интерес о в а н ных
сторон сводит на нет те его статьи , п р и менение кото­
рых к п р е ж н и м дол гам был о бы в о п и ю щей нес п р а ­
ведли в ость ю . Т а к и м обр а з о м , л о в кость и с м ы шл еность
п одда н ных и с п р а в л я ет грубые и жестоки е ошибки власт и .
Я х р а нил м ол ч а н и е и в идел , ч т о Бутур л и н насл а ж ­
д а ется м о и м изум л е н и ем .
- Невозм о ж н о составить себе п редста влен и е о в ел и­
ч и и и м п ер атор а , - п родол жал губер нато р , - п ока не у в и ­
д и ш ь п л одов е г о усил и й , в особенности в Н иж н е м ,
где его в ел ич ество совер ш а ет чуде с а .
- Я п реклоня юсь ,- ответил я ,- п еред п розорл и в о ­
сть ю м он а р х а .
- В а ш е п рекл онение е щ е увел ичитс я , когда м ы
с в а м и п осети м работы, в ы п ол няемые п о п р и казу его
вел ичеств а . В ы видите, как урегул и р о в а н и е денеж но й
си сте м ы , к оторое в л ю бой стр а не п отребовало бы м а ссы
усил и й , у нас бла годар я энер ги и и ш ироте взглядо в
государя совер ш а ется сло в но п о вол шебству.
Ад м и нистр атор - ц а ред ворец б ыл скромен и не выдви нул
своих собственных заслуг в этом деле . Р а в н ы м образом
о н не дал м не времени п овторить то, что т вердят
втихомол ку злые языки , а имен но, что ф и на нсов а я о п е­
р а ци я , п роведе н на я те п ерь русски м п р а вительством, д а ет
высшей власти бол ь ш и е выгоды , о которых н икто н е
с меет з а и к нуться вслух и кото р ы е дол жны возместить
ч астной казне госуд а р я сум м ы , и звлечен ные оттуда на
п остройку з а его л ич ный счет З им него д ворца . В свое
в ре м я с вел и кодуш и ем , п р и вед ш и м в восторг Е в р оп у
и Росси ю , царь отвер г п редложе н и е целого р яда городов
и ч астных л и ц , на п еребой домогавш ихся чести в нести
сво ю л е п ту в стои м ость реко н струкци и н а ци онал ьного
294

п а м ятника а р х итектуры - н а ци онал ьного п отому, что я в ­
л я ется резиденцией м о н а р х а . Теперь ц а р ь возн а градил
себя сторицей за свой вел и коду ш н ы й по р ы в .
По этому образч ику деспотического мошен ничества
в ы м ож ете судить о том , как низко здесь ценят прав­
д ивость и к а к нел ьзя верить в ысокопа р ным ф р аз а м о
дол ге и патриотических чувствах. Чтобы ж ить в Росси и,
скр ы в ать с в о и мысли недостаточ н о - нужно уметь при­
творяться. Пер вое п ол ез н о, второе необход и м о .
Губер натор сде р жал свое слово. Он во всех детал ях
п оказал м не р аботы, производ им ы е в Н и ж нем по указу
и м п ер атора и и меющие цел ью исп ра в ить о ш ибки и стор и и
этого города. В ел и кол еп н а я ул ица будет проложена от
б ерега Оки в верхнюю ч асть города . Дл я этого п ред­
стоит засыпать п роп а ст и , сгл адить крутые с кл о ны и
взор вать скалы . Огромные п одзе м ные сооруже н и я под­
держат площади, ул и цы и зда н и я . Мосты, эсп л а н ады
и тер расы п ре в р атят Н и ж н и й в оди н п рекрасный де нь
в крас и в е й ш и й город в Росс и и . Все это г р а ндиозно!
Н о вот что, н а оборот, п роизводит к о м и ч еское в печатл е н и е :
губернатор дол жен п редст а вл ять н а бл аговозз р е н и е госу­
даря с а м ое н ичтож ное изменение утве р жден ных пла нов,
р а в но как и каждую детал ь любой постройки ил и изме­
нение ф а с ада л юбого зда н и я . « Что з а ч ел овек ! » - вос­
клицают русские . . . « Что за стр а на ! » - сказал бы я, есл и
бы осмел ил с я .
Дорогою Бутурл и н сообщил м н е и н терес нейш и е с в е ­
ден и я о русской адми нистр а ц и и и о тех улуч шени ях,
которые с каждым д мем в носятся в п ол ож е н и е к репост­
ных общим п рогрессом н р а в о в и обыч а ев в Рос с и и .
В настоящее время крепостной м ожет д а ж е п р и обретать
землю на и м я с воего господ и н а , который не ста нет
н аруш ать м ор ал ьных обяз ател ьст в , связыва ющих его
с состоятел ьным рабом. Ли шить этого раба плодов его
труда и бережл и в ости было бы з л оупотребле н и ем в л а ­
стью, н а которое не реш ится н и оди н самый деспоти че­
ский боярин в царст во в а н и е и м ператора Никол а я . Но
кто мне дока жет, что о н н е реш ится н а это при другом
монархе? Кто м не докажет, что даже п р и с а м ом с п ра вед­
л ивейшем из сп раведли вых ( п о сл о в а м Бутурл и н а ) царе
нет алчных р а б овл адельце в , открыто не грабящих с в о их
к репостных, но втихомол ку и потихоньку п рисва и в а ющих
себе и х богатст в а ?
Нуж но побывать в Росс и и , чтобы оценить з на ч е н и е
учреждени й , огражда ющих свободу г р а ж д а н в не з а в и с и 295

м ости от тех ил и и н ы х душевных сво йств м онархов.
Правда, разор е н ны й помещик м ожет з а щитить своим
именем состояние разбогатевшего крепостного, которому
зако н не позвол я ет владеть н и клочком земл и , н и даже
з а р абот а н н ы м и и м деньга м и . Н о это д вусмысл е н ное по­
кровительство з а в исит всецело от при хоти покровител я .
Своеобр азны эти от ношен и я м ежду господином и рабом !
С трудом вер ится в дол говечность обществен ного строя,
породи вшего стол ь п р ичудл ивые социал ьные связи. И тем
не м енее стр о й этот п рочен.
В России н ичто не наз ы в а ется своим и менем - сл о­
в а и наз в а н и я только в водят в заблужден и е. В теор и и
все д о такой степени урегул и рова но, что говор и ш ь себе:
« П р и таком режиме невоз можно ж ить» . Н о на п ра ктике
существует, стол ько исключе н и й , что, видя п орожден ный
ими сумбур п р отивореч ивейших обычаев и навыков, вы
готов ы воскл и кнуть: « П р и таком положен и и вещей невоз­
м ож н о у п р а вл ят ь ! »
П о сло в а м ж е м ил е й шего нижегородского губе р на ­
тора - нет н ичего п роще. Все дело в т о м , ч т о злоупот­
'
реблен и я властью стал и чрезвы ч а йно редки и ме н но в сл ед ­
ств и е край ней строгости з а конов, на которых п окоится
обществе н ны й порядок. Каждый п о н и м а ет, что, дабы со­
х р а нить у в а ж е н и е к эти м насущно необ ход и м ы м дл я со­
х р а нения целости государства з а к о н а м , и х дол ж н о п ри м е ­
нять л и ш ь изредка и осторожно. Потому-то в с е носител и
власти очень редко п рибегают к крутым м е р а м . Н а п р и ­
м е р , есл и какой - л и бо помещик п оз в ол я ет себе п редосу­
дител ьные дейст в и я , начал ьн и к губернии не р а з и не д ва
сдел а ет ему ч астн ы м образом в ну ше н и я , прежде нежели
вмешаться о ф и ц и ал ьно. Есл и н и то, ни другое не подей ­
ствует, дворя нский суд п ри грозит помещику отдачей п од
опеку, и, тол ько есл и и п редупрежде н и е не возымеет
дейст в и я , осуществит свою угрозу.
Весь этот избыток п р едосторожностей кажется м не не
сли шком утеш ител ьным для крепостного, который успе­
ет сто раз уме р ет ь п од п а л ко й , п р ежде чем его господи­
н а , дол жным образом п редуп режден ного , наставленного
н а п уть исти нный , з аста в ят дать отч ет з а все жестокости
и издевател ьства . П р а вда, и п о м ещик, и губер натор,
и судьи м огут быть н а следующий же день сосл а н ы
в С и б и р ь . Н о т а к а я очень редко реал изуем а я возмож­
ность п редст а в л я ется м не скорее с пособом утешения не­
счастного н а рода, чем действител ь ной г а р а нтией п роти в
п ро извол а .
296

В Рос с и и н из ш и е кл ассы р ед ко обращаются в суд
за разрешением своих тяжб. Это и н ст и нкти вное нера­
сположение к суду кажется м не вер ным п ри з н а ком не­
с п ра ведливости судей . Нем ногоч и сл е н ность судебных про­
цессов может быть следст в и ем д вух п р и ч и н : л иб о духа
спра ведл ивости у подда н ных, л иб о духа несп ра ведли во ­
сти у судей . В Рос с и и п о ч т и в се тяжбы п рекр а ща ются
вмеш ател ьством адм и н истраци и , которая советует сторо­
н а м закончить дело м и ровой сдел кой , оди наково невы ­
годной и тягостной для обеих. Поэтом у спорящие сторо­
ны ста раются не п р ибегать к суду и п ред почитают
п ол юбовное согл а шение д а же в тех сл уча ях, когда о н о
с в яз а н о с необ ход и м остью п оступиться с а м ы м и з а ко н ­
ными п р итяз а н и я м и , ибо т а ко й исход луч ше, ч е м судеб­
ные м ытар ств а . Отсюда в ид но, как м ал о и меют русск и е
основа ни й гордиться редкостью судебных п роцессов в
стране п роизвол а и насил и я .
Губе р натор пожел ал в о ч т о бы то н и стал о п оказать
м не всю я р м а р ку, но н а этот р а з м ы огр а ничились
быстрой п рогул кой п о ней в экипаже. В п рочем, я успел
полюбоваться прекрасным видом н а всю тер рито р и ю сре­
доточи я русской торговл и : п а но р а м а , р аз вер нувша яся
перед нами с в ы ш к и одного из китайских п а в ил ьонов,
был а действител ьно вел иколеп на .
На следую щий день гостепр ии м ны й начальник губер ­
н и и з а ехал з а м но й в с воем экип аже, чтобы п оказать
м не досто п р и мечател ьности древ него города. О н был со
с в о и м и слуга м и , что изб а в ил о меня от новых неп р и ят­
ностей с ф ел ьдъегер е м , п р итяз а н и я которого губер натор
находит засл у ж и в ающим и у в а же н и я . Федьдъегеря м оего,
облада ющего к тому же н а редкость непр и ятной наруж­
ностью, я положител ьно не в ы ношу. Меня п реследует
м ысл ь, что в его л и це я и м е ю ш п и она-тел о х р а нител я ,
которого п об а ив а ется сам в се м огущи й губер натор . Есл и
этот выс ш и й п редставител ь вл асти не с м еет п ри казать
курьеру за нять отведе н но е ему п о роду службы м есто
в э к и п а же , то, с п р а ш ив а ется, ч е м м о ж н о объяснить
подобную стр а нность? Мы увиди м сейчас, что д а ж е
с а м а смерть н е служит з ал огом поко я в этой несч а ст­
ной стране, беспрестанно терзаемой п р и хотя м и п р о и з ­
в ол а .
М и н и н, освободител ь Росс и и , ч ья п а м ят ь особен но
просл а вляется после н а ш ествия ф р а н цузов, похоронен
в Н и ж нем Новго р оде. Его м огил а на ходится в соборе
среди м огил удел ьных князей. З н а м я М и н и н а и П ож а р 297

ского - р ел и к в и я, высоко п о ч ит а ем а я в Росс и и , - х ра ­
нилось в дерев не м ежду Я ро сл а вл е м и Н и ж н и м . В тыся­
ча восемьсот двенадцатом году, когда п о н адобилось
подогреть э нтуз и а з м солдат , эту хоругвь посл ал и в а р м и ю ,
п р и че м торжественно обещали ее х р а нителя м , что по м и ­
нован и и надобности о на будет в оз в ращена. Одн а к о п осле
победы з н а м я это, вопреки всем обеща н и я м , было п о м е ­
щ е н о в Московский Крем л ь н а х р а нение, а об м а нутым
к р ест ь я н а м дал и коп и ю чудотвор ной святы н и , п р ич е м
с нисходител ь н о объяснил и и м , ч т о коп и я э т а в точности
соответствует о р и г и н алу. Вот в а м недур ной образч и к
ч естности русского п ра в ительства .
Этого м ал о . К исто р и ческой и ст и не в Росс и и питают
н е бол ь ш е уваже н и я , чем к с вятости кл ятвы. Подл и н ­
ность к а м н я здесь также невоз можно уст а но в ит ь , к а к
и достоверн ость устного и л и п исьмен ного сло в а . П р и
каждом м о н архе зда н и я переделы в а ются и п е р естр а и в а ­
ются п о п ри х от и нового в ластел и н а . И бл а год а р я дикой
м а н и и , вел и ч а ем о й гордым титуло м прогресса цивили­
з а ц и и, н и одн о сооружен и е не остается н а том месте,
где его возд в и г ос новател ь . Буря ц а р ских капр изов не
щадит даже м огил . И мператор Н и к ол а й , разыгрываю­
щ и й и з себя м ос ковского а рхитектор а и переп л а н и р о ­
в ы ва ю щи й п о с в о е м у вкусу Кре м л ь, не новичок в этом
деле. Н и ж ни й уже в идел его за р а б отой.
В ойдя сегодня утром в собор , я п очувствовал воJше­
н и е от веющей в нем древ ности . Т а к как в нем п окоится
п рах М и н и н а , то его, дум ал ос ь м н е , не трогали по к р а й ­
н е й мере л ет двести. И э т а уверен ность еще увеJш ч и в а ­
л а м ое почтен и е к ста р и н ному зда н и ю. В благоговей ном
м ол ч а н и и стоял и м ы перед усыпа л ь н и цей геро я .
- Это , безусл о в но , одна и з с а м ы х п рекрасных и с а ­
м ы х и нтерес ных церквей , п осещен ных м ною в вашей
стр а не , - сказал я губе р натору.
- Я ее выстроил , - ответил м не Бутурлин.
- Ка к? Что в ы х отите эти м сказать? Вы ее , очев идн� рестав ри р овал и ?
- Н ичего п одоб ного. Древ н я я церковь совсе м обвет­
ш а л а , и и м п е р атор п ризнал з а бл а го , в место того чтобы
ремонтировать, отстроить ее з а ново. Е ще года два тому
назад она стояла шагов на п я:тьдесят дал ьше и , выда­
в а яс ь в перед, нарушала п ра в ил ьность р ас п л а н и ровки
н а шего крем л я .
Н о п р а х Ми н и н а ? ! - воскл и к нул я .
- Его в ы р ы л и , т а к ж е как и ост а н ки к нязей. Те298

перь они покоятся в новом м есте погр ебения, которое
вы в настоящую м и нуту обозрев а ете 1 23 .
Я воздержался о т реплики, д а б ы н е п роиз вести р е ­
вол ю ц и и в у м е верноподда н ного слуги и м перато р а , и м о.п ­
ч а последовал з а ни м , продол ж а я о с м отр Н и жегородского
кремл я .
Вот в ка ком с м ысле пони м а ют здесь п оч ита н и е
усоп ших, уважение к п а мятникам ст а р и ны и культ и з я щ­
ных искусств. Но и м пе р атор, з н а я , что все древ нее
выз ы в а ет к себе особое благоговение, жел а ет, чтобы
выстроенная вчера цер ковь почитал а сь как стар и н на я .
Что же он дел а ет ? Очень п росто : она - древ няя, го­
ворит о н , и цер ковь ста новится древней. Новый собор
в Нижнем Нов городе древ н и й , и если вы сом неваетесь
в этой и ст и не , з н а ч ит , в ы бунтовщик.
По выходе из кремля губер натор повез меня в л а гер я :
м а н и я смотров, п а р адов и м а нев ров и меет в Рос с и и
х а р а ктер п ов ал ьной бол ез н и . Губер наторы, подоб но госу­
дарю, проводят жиз н ь з а и грой в соJ� датики. Л юб и м е й ­
шее их з а н ят и е ком а ндовать вое н н ы м и экзер ц и ц и я м и ,
·
и чем бол ь ш е у них солдат, тем сил ьнее они гордятся
своим сходством в этом отноше н и и с и м п ер аторо м .
В л а герях п од Н и ж н и м стоят п ол к и , состоящие и з
солдатских детей. Ш естьсот ч ел овек п е л о молитву, и в н а ­
двига ющихся сумерках этот х о р рабов хв атал з а душ у.
А издалека глухо доносились ружейные з а л п ы , своеобраз­
но втор и в ш и е рел иг и озным п еснопени ям .

Глава
X XV I I
Я звы , разъедающие и мперию. - Невольничество. - Кюсти н вспо м и н а ­
ет анекдоты. - Репетирующий ротмистр. - Плачевный отъезд и з
«А почему он бол е н ? » - Город Влади мир. - Канцел я р ­
Н и ж него.
ские недра. - Оп ять в Москве. - Встреча госуда ря. - Бородинские
тор ж ества.
-

Крестьянские вол нения р а стут: каждый день сл ы ш и ш ь
о новых поджогах и уби йствах п ом ещиков. На д нях
м не передавали об убийстве одного нем ца , неда в но п р и ­
обретшего и мение и вздум а в ш его з а н и м аться агроно­
м ическим и улучшени ям и . Но пока до вас успеет дойти
известие о каком- ли бо случ а е такого р ода , п роходит
столько в ремени, что вы воспр и н и маете его как нечто
давно п р ош едшее, и это осл абл я ет в п еч атл ение. И кроме
того, сколь ни м ногочисленны п одобные события, они
остаются изол ированными явлен и ям и . Спокойствие госу­
дарств а , в об щем , не нару ш а ется , глубшш х потрясений
нет и , вероятно, е ще дол го не будет. Я уже говор ил ,
что необъятность стра ны и усвое н на я п р а вительством по­
л итика з а м алчи ва ния способствует успокоению. П р ибавь·
те к этому слепое повиновение а р м и и : « надеж ность»
солдат основа н а гл авным образом на по.r шейшем неве
жестве крестья нских м асс. Одн а ко это невежество ЯВJl Я ­
ется, в свою очередь, причиной м ногих я з в , р э зъf'да ющих
империю. И неизвестно, как выйдет на u ия из этого за
колдова н ного круга. Можете сеС'е п редставить, кака5:
расправа уготована для в и новников! Вп рочем, всю J:Jос.­
сию в Сибирь не сосл ать! Если ссыл а ют л юдей дерев­
ш� м и , то нел ьзя п од вер гнуть изгн а нию целые губер н и и .
Отмечу м и м оходом своеобраз ное сме шение поняти й ,
у коре н и в ш и х с я. в у м а х у pyrcкoro народа бла года ря к р е ­
постному п р а ву. П р и таком порядке вещей ( есл и к не­
вuльничеству вообще может быть п р и менено с:юво
·

:300

«порядою> } человек ч увстзует себя связанным тес н ы м и
у з а м и с землей, п отому что его п рода ют вм есте с ней.
И в о т , в м есто того чтобы п р и з н ать, что это о н к ней
п р икрепле н , что он п ри ч �щлсж и·�, так о:: азать, земле, п р и
помощи которой друrие J1 юди р а с п о р я ж а ются и м , кре­
стья н и ном , как вещью, в м есто этого о н вооб р а ж а ет,
что зем.1 я п р и надлеж ит ему. Конечно, така я ко н цеп ци я
является, в с ущност и , оптической иллюз и ей : и бо, хотя о н
и считает себя земл едел ьцем , о н т е м не м енее н е может
себе п редстав ить, что можно п р одать землю, не п рода ­
в а я т е х , кто н а этой з е м л е ж и вет . Поэтом у п р и к а ждом
переходе в руки нового господи н а он не говорит себе,
что землю п р одал и новому хоз я и н у , а вооб р а ж а ет, что
с н а ч ал а п родал и его с а мого и з атем уже, в в иде какого­
то неизбежного п риложен и я , переда.ли его собстве н ну ю
землю, н а которой о н родился, которую о н воздел ыва ет
труд ам и рук своих.
Проп асть м ежду р абом и господи ном здесь так в ел ик а ,
ч т о у последнего положител ьно н а ч и н а ет кружиться го­
лова. О н н астол ько выше п ростых смертных, что не на
шутку считает себя сдел а н ны м из и ного теста , нежел и
другие, « п р остые» л юди. Следующ и й слу ч а й слу ж ит к это­
му недур ной иллюст р а цией.
Оди н н е и м о ве р но богатый русский б а р он ехал однаж­
ды из Итал и и в Гер м а ни ю . По дороге в каком-то горо­
д и шке о н довол ьно опасно заболел . Позвали луч шего
м естного эскул а п а . С н а ч ал а бол ьной подч инился п редп и ­
с а н но м у лечению, н о спустя нескол ько д ней , когда, н е ­
с м отря н а лечени е, болез нь усил илась, е м у наскуч ило
посл у ш а н и е. О н вскоч ил с постел и и з а кр ичал в о весь
голос: « Не п о н и м а ю, как этот ш арлата н меня пол ьзует !
Вот уже три дня м еня п и ч к а ют лека р ства м и , и все б ез
тол ку ! Что это за доктора ко м не посл а л и ? Он, очевидно,
не з н а ет, кто я тако й ! »
Раз я уже н а ч ал рассказ ы в ать а некдоты, п оз в ол я ю
себе п р ивести еще один, совсем в другом духе, н о тоже
х а р актерный в своем роде. Он п оказывает, ка кое ребяче­
ство м ыслей господствует в высшем кругу р усского
обще ства. Дел о п р оисходило в п од московном и м е н и и з нат­
ного и богатого р усского б а р и н а , человека пожилоrо
и п о.11 ьзующегося б ол ьш и м. у в а ж е н и ем всей о к руги. В и м е ­
н и и был расквартирован гусарски й эскадрон в месте с о ф и ­
цер а м и . П р иближалас ь П а сх а , п разд нуем а я русс к и м и с
б ол ьшой торжествен ностью. Все члены с е м ьи, а также их
друзья и соседи п р исутствуют н а богосл у же н и и , п роис301

ходящем ровно в пол ноч ь . Магнат, о котором идет
речь, ожидал бол ь ш ого съезда гостей в этот день,
тем более что о н недав но роско ш но отдел ал п риход­
скую цер ковь .
И в о т д ня за два или з а три до п р азд ника
о н п росып а ется среди ночи, р азбуж е н ны й топотом л о ш а дей и ш ур ш а н и ем колес на пл оти не. Е г о д ворец, п о
расп ростр а н е н ному в Росси и обыч а ю , стоит н а с а м о м бере­
гу небол ьшого п руда . Церковь р а сположена н а дpyroil
стороне пруда в конце плот и н ы , соед и н яющей дворец
с п риходским х р а м о м .
Изум.'1 е н ны й необыч ным и ноч н ы м и звука м и , х оз я и н
дом а встает с постел и , б е ж и т к о к ну - и что же о н
в идит при с вете м ногочисл е н ных ф а кел о в ? В ел и колеп ную
кол яску, з а п р яженную четвер ко й л ошаде й , в сопровож ден и и верховых. Он уз н а ет с и голочки новый эки п а ж
и е г о владел ьца , одного из ж и вущих у н е г о в доме
гуса р ских о ф и церов, м олодого сум а сб рода , неда в но р а з ­
богатев шего бл агод а р я п олученному насл едству. Увидя,
как о н в п ол ном оди н очестве р азъезжает глубокой
ночью в открытом л а ндо, ста р ы й князь реш ил , что
его гость сошел с у м а . С о страхом он п ровож а ет
глаз а м и эле г а нтный в ыезд и группу о кр уж а ю щи х· его
всадников и в идит, что необыч а й ны й кортеж нап р а вл я ется
к цер к в и . П еред п апертью все ост а н а вл и в а ются, гусар
торжествен но в ыходит из кол яски, п р и че м слуги бросают ­
ся к дверца м и бережно подде р ж и в а ют б а р и н а , хотя
п оследн и й гораздо м оложе и проворнее и х . Едва коснув­
ш ис ь ступенек п аперти , гусар стол ь же торжествен но
в новь в ходит в экипаж, кото р ы й объезжает вокруг,
втор и ч но оста н а в л и в а ется у цер кви , и вся цере м о н и я
н а ч и н а ется с н а ч а л а . Такое в р е м я п р еп р о вожде н и е про­
дол жалось до р ассвета . С п ер в ы м и л уч а м и з а р и о ф и ­
ц е р возвратился до дворец, отпустил л ош адей , и все
успокоились.
Утром ста р ы й князь первым дол гом с п росил у молодо ­
го ротм истра , что озн а ч а л и эти ноч ные путеш ест в и я .
- Н и чего особенного,- ответствовал без м алей шего
смущения б р а вы й гусар . - В идите л и , мои л акеи новички в своем деле, а я , з н а я , что к в а м н а
П асху съедется м н ожество з натных гостей , хотел сдел ать
репети цию м оего п р и бытия в церковь.
Мне ост а ется р ассказать о своем отъезде из Н и ж него.
Он б ыл гораздо м енее блестя щ , нежели ноч н а я п рогул ка
гусарского ротмист р а . Н а к а нуне отъезда я был с губер на302

тором в театре, где в почти пустом зале с м отрел
переведен ны й с ф р а н цузского водевиль, а после невынос и ­
м о скуч ного с п екта кл я отп равился с од н и м з накомым
к цыга н а м . Т а м я п ол уч ил б ол ь ш ое эстет ическое удо­
вол ьств и е от их песен и п лясок и л юбовался не одн и м
п р ел естным л ич и ко м . Между проч и м , говорят, ч т о ж е н ­
щины эти, хотя и п ол ные огня, отнюдь не п родажны
и ч а сто отве р г а ют с п резр е н и ем с а м ые в ыгодные п редло­
жения.
Было далеко з а п ол ноч ь , когда м ы у ш л и от цыг а н .
Г р озовые тучи несл ись п о небу, дождь лил как из ведра,
и температура резко упала . Я был без п а л ьто и д рожал ,
как осиновый л ист, в открытом э к и п аже.
- Вот и л ету конец,- з а м етил м ой с путн и к .
- Я э т о с л и ш ко м хорошо чувствую,- ответил я .
Д н е м я з адыхал ся о т ж а р ы , теперь ж е холод п р о н и ­
зывал д о костей. Когда н а следующее утро я х отел
в стать с кровати, у меня з а кружил ась голо в а и я без
с ил упал н а п одуш ку. Неожидан ное нездоровье было м не
тем непр иятнее, что я уже на нял судно для поездки
в Каза нь, куда фел ьдъегерь дол жен б ыл отп р авиться
в моем тара нтасе: обратно я п редпол а гал ехать н а
л ош адях.
Губер натор был так л юбезен, что н а в естил м е н я в
м о ей берлоге. Наконец на ч етверты й день, видя, что
недомога н и е увел и ч ив а ется, я решил п оз в ать в ра ч а .
- У в а с нет л их о р адки , - сказал о н м не, - вы е щ е н е
бол ь н ы , н о н а в ерное серьезно з аболеете, есл и оста нетесь
в Н и ж не м е щ е в течение трех-четырех дней. Я з н а ю
вл и я н и е местного кл и мата н а н екоторые о р г а н из м ы .
Уезжа йте поскорей - стоит в а м отъехать н а каких - н и ­
будь дв адцать-тридцать в ер ст, к а к в ы почувствуете о б ­
л егче н и е . А н а следующ и й день вы будете здоровы .
- Н о я н е м огу шевел ьнуться от стр а ш н ы х голов­
ных бол е й . А что будет с о м но й , есл и я п р инужден
буду ост а но виться в пути?
- П усть вас отнесут на руках до кол яс к и . Н а ч и н а ­
ются осенние дожд и . П овторяю в а м : я з а в а с н е отве­
ч а ю , есл и вы останетесь в Н и жне м .
Этот в р а ч был человек опыт н ы й и з на ющи й . Я по­
следовал его совету, и н а другой ж е день, под п рол и в ­
н ы м дожде м , гони м ы й л едя н ы м в етром, Я выехал и з Н иж ­
него. Такая погода м огл а б ы испугать и впол не здоро­
вого путешественника. Од н а ко уже н а второй ста н ц и и
п р едск а з а н и е доктора оп р а вдалось, м н е стало л егче ды 303

шать, а на следующее утро я в стал здоровым человеком .
В то в ре м я к а к я л ежал , прико в а н ны й к одру
болез н и в Н и ж н е м , м ой телохр а н ител ь- ш п ион томил ся
в ы нужден ным бездейств и ем . Од на жды утр о м он я в ил ся
с виз итом к А нто н и о , и между н и м и п роизошел такой
ди алог:
Когда м ы в ыезж а ем ?
Н е з н а ю . Мосье бол е н .
Он действител ьно б ол ен ?
А как вы дум аете - о н р а д и с воего удо в ол ьств и я
л еж ит в постел и и н е выходит и з ком наты - из той
шикар ной ком н аты, которую в ы ему н а ш л и ?
Ч т о с н и м такое?
- Понят и я не и м ею .
- А п о ч е м у о н болен?
Э'!_'о « п очему» достойно быть отмеч е н ны м . Фельдъ­
егерь не может м не п ростить сцены в экипаже. С того
дня о н резко изменил свое поведение, и это доказы·
в·а ет м не, что даже у с а м ых отъявленных л и цемеров
сохранились в глубине души остатки искре н ности . Мне
даже н р а в ится его зл оп а м ятность, ибо п режде я сч итал
его недоступ н ы м никаким человеческим чувст в а м .
Город Влади м и р ч а сто упом и н а ется в и стор и и, н о о н
к а к две капли воды похож н а д руги е русс к и е города .
И м естность, по которой мы едем , все од на и та же: это
л ес без деревьев, перемежающийся город а м и без жите­
лей. Когда я говорю русским , что и х л ес а истребл я ются
беспор ядоч н о и что им грозит остаться без топли в а ,
о н и с м еются м н е в л и цо. О н и высч итал и , скол ько десят­
ков и сотен тысяч л ет потребуется для того, чтобы
в ырубить лес, покрыв а ю щ и й огромную ч асть стр а ны ,
и в пол не удовлет ворены таки м и статист ически м и в ы ­
кладка м и . В отчетах губе р наторов говорится, ч т о в т а ко й ­
то губер н и и и м еется стол ько-то десят и н л ес а . Отсюда
путем п ростого сложени я получ а ются гол овокруж и ­
тел ьные цифры. Н о н и кому н е п р иходит в голову п рове­
р ит ь н а м есте, что п редст а вл я ют собой з а регист р и р ов а н ­
н ы е н а бумаге л е с а . В противном случ а е ч ащ е в сего
наткнул ись бы л иб о на тощий куст а р ник, л ибо н а топ и ,
п орос ш и е к а м ы ш о м и па п оротником . Между т е м у ж е з а ­
м етно обмел е н и е рек, п ри ч и н а коего лежит в х и щниче­
ской рубке деревьев вдол ь и х теч е ни я и в бессистем ном
с плаве леса. Но русские довол ьствуются пухл ы м и п а п ­
кам и с опт и м истически м и отчетам и и м ал о беспокоятся
304

о постепенном оскуден и и в а ж ней шего п р и родного богат­
ства стр а н ы . И х л ес а необъят ны . . . в м и н истерских
департамента х . Разве этого недостаточно? Можно п ред­
в идеть, что н аста нет ден ь , когда им п р идется топить
печи ворох а м и бум а г и , н:шопл е н ной в недрах ка нцел я­
р и й . Это богатство, сл а в а богу , р астет изо дня в день.
Между Влади м и р ом и Москвой м ы п овстречал и ори­
г и нал ьнейшую пр оцесси ю : кол оссал ьного сл она, окру­
ж е н ного кавал ькадой всадников, кажущихся р ядом с ин­
дийским эл ефа нтом кузнеч и к а м и , в сопровождении це ­
л ого к а р а в а н а вербл юдов. Это - п одарок шах а пер сид­
с кого и м ператору Н и кол а ю . Встреча с эти м кортежем
едва не стоил а мне ж из н и . Л ошади, напуганные невида н ­
н ы м чудище м , понесл и , и н а с спасл о тол ько при сутств и е
духа отважного А нтон и о : когда лош ади, с в е р нув с
дороги , бросились н а крутой скат выемки, в глуб и н е
которой л е ж а л о шоссе , и гибел ь казал а с ь нем инуемой,
А нто н и о умудрился выскочить и з т а р а нтаса и в послед­
н и й м о м ент остановил лошадей. Я отдел ал с я тол ько испу­
гом, а н а ш экипаж п устячными п о врежде н ия м и . Спустя
ч етверть часа все было п р и ведено в пор ядок, и м ы м о г ­
л и пуститься дал ь ш е . А нтон и о спал без м ятежн ы м сно м .
В Москве п о - п р ежнему стоял а т р оп ическа я ж а р а , л ето
в ыдалось совершенно исключител ьное. Над городом не­
подвиж ны м обл а ком пов исл а красноват а я пыль, котор а я
п р и з аходе сол нца д а в ал а з а меч ател ьные эффекты осве­
щения, напом и на ю щ и е бенгальск и е огни. Особен н о вел и ­
колепен был в эти м и нуты Кремль, в ыдел яв ши йс я
с в о и м и ф а нтастичес ки м и очерта н и я м и н а кровавом ф о н е
вечер ней з а р и .
В Кремле идет л ихор адоч но с пе ш н а я р а бота , д а
и в ся Москв а в з в ол но в а н а д о п ослед не й к р а й ност и :
ждут п р иезда госуд а р я , п р исутствующего н а тор жест в а х
в Бородине. И мп е р атор неподалеку отсюда и может
п р ибыть с м и нуты на м и нуту . Увер я ют, что о н был в ч е р а
в Москве и н когнито. А вдруг о н и сегодня здесь? Может
б ыть, он п р и едет з а в т р а . Эта неизвестность, эта надеж­
д а , это ож ида н и е в ол нуют в се сердц а , оживляют все
вокруг - сло в о м , м ен яют . в сех и в се . Москва , вчера
т о р го в ы й степен ны й город, сегодня сходит с у м а от вол ­
нени я , как м е щ а н ка , ож идающая большого в ел ь м ожу. Т р и
недели т о м у н а з а д н а улицах Москвы можно было встре­
тить одних купцов , тор о п и в ш ихся по делу в тряских
дрожках; сегодня Москва к и шит р оско ш н ы м и карет а м и ,
р аззолоченны м и мунди р а м и . В театрах тол пится знать и
20

А Кюст и н

305

ее ч ел ядь. Дворцы, всегд а пустые и заброше н ные,
ч истятся и с и яют огн я м и . Цветники покрываются свеж и ­
м и цветам и . Слово м , Москвы не узнать. Н а в ажде н и е
т а к з а разител ьно, ч т о я с а м боюсь п ревратиться в ц а ­
ред ворца есл и н е из р асчета , т о из л юбв и ко в с е м у чу­
додейственном у.
Вчера я л юбовал ся и лл ю м и нов а н н ой Москвой. По мере
того как с г уща л ась тьма, город расцвечивал ся огням и .
Е го м а г а з и н ы , театры , ул и цы · в ыступа л и вереница м и
л а м пад и з м р а к а . Этот день совпал с годовщ и но й коро­
наци и - вто р а я п р и ч и н а и лл юм и н а ци и ( пе р в а я - боро­
д и нск и е тор жества ) . Вообще у русских стол ько поводов
ч уть не ежедневно радоватьс я , что на их месте я бы даже
не трудил ся г а сить п л о ш к и .
С а м м а г и в ол шеб н и к в н астоя щую м и нуту творит
ч удеса в Бо р оди не. Там тол ько что возник цел ый
город, и этот город, едва успев ш и й родиться с реди
пустыни, исчезнет ч ерез недел ю . Даже насадил и п а р к
вокру г дворц а . Дерев ья, которым сужде но у мереть спу­
стя нескол ько д не й , был и доста вл ены изда л ека с нем а ­
л ы м и издер жка м и . В у менье поддел ать р аб оту в р е м е н и
русские не з н а ют с е б е сопер ников. К а к выскочки,
у которых нет прошл ого, они эфе м е р н ы м и деко р а ц и я м и
з аменяют то, что п о с а м о й с в о е й п р ироде в ну ш а ет
м ысл ь о д л ител ьном существо ва н и и : в ековые дубы выкорчев а н ны м и деревья м и , ста р и н ные д во р цы - доща­
тым и с а р а я м и , об итым и роско ш н ы м и тка ня м и , сады р а з м а л ева н ны м хол стом . Н а Бороди нском п ол е б ы л о
выстр о ен о нескол ько театров и м ежду вои н стве н н ы м и п а н ­
том и м а м и разы г р ы в а ются комедийные и нтер меди и . Это
еще не все : по соседству с городо м и м пе р аторским
и военным воз ник город буржуази и. Но л и ц а , построив­
ш и е эффект ные гостиницы, разорены пол и цией, с бол ь ­
ш и м трудом выда ющей разрешен и я н а п р и езд в Бо р од и но .
П р о г р а м м а торжества состо ит в точ ном воспроиз ­
веде н и и Бород и н ской битв ы , назы в а ем ой н а м и сражени­
ем под Москвой. Дл я того чтобы ·как мо ж н о б л иже
подойти к исторической действител ьности , со всех кон­
цов и мп е р и и созв ал и в сех ветера но в 1 8 1 2 года, п р и ­
н и м а в ш и х участие в з на м е н итом с р а же н и и . Мож но себе
п редста в ить уди в ле н и е и горе несчастных ста р иков, от­
торг нутых вдру г от б л изких, от л о н а семьи , где о н и
м ир но дож и в ал и свой в е к , вспом и н а я м и ну в ш и е сл а в ­
н ы е д н и . О н и дол жны разы г р ать н а п отеху з р ител ей
стр а шную тра геди ю б итвы, в которой они п рол и в а л и
306

кровь з а р од и ну. Е сл и бы кто х отел н а р исовать к а р и ­
катуру н а военно е де:по , о н б ы не мог в ыдум ать лучше­
го сюжета. П очти в се эти ста р и ки , грубо пробужден ­
ные на краю м огилы, уже м ного л ет не садил ись н а
коня. И вот в угоду м о н а р ху , которого они в гл аза не
в идел и , они п р и нуждены в новь испол нять дав но з абытые
р ол и , совсем отв ы к нув от своего р е м есл а . Бедняги
так боятся l-!e угодить свое н р а в н ом у повел ител ю , что,
г оворят, предстоя щая и м итаци я с р а ж е н и я пугает их бол ь­
ш е , чем в свое время настоящий бо й . Это н иком у не
нужное п редста вление, эта комедия вой н ы добьет сол дат,
поща ж е н ных б итвам и и года м и , - жестокое р а:о влече н и е,
достойное п р еем ника того царя, который впустил ж и вы,х
м ед ведей на м аскарадной с вадьбе своего шута . Царь
этот з в ался П етром Вел ик и м . П одоб ные р а з влече н и я
им еют оди н источ ник - п резр е н и е к чел овеческой ж и з н н .
Им ператор м не р азрешил, т о есть, и н а ч е говоря , п р и к а ­
з ал п р исутствовать н а бороди нски х тор жествах. Н о я ч у в ­
ств ов ал , ч т о недостоин т а к о й м ил ости: во-пер в ы х , м не
сначала не п ришло в голову, как трудна б удет роль
ф р а нцуза в этой истор и ческой комедии ; далее, м не п ри ­
шлось бы восхи щаться в а р в а р ски м и р а бота м и - п остр о й­
кой нового д во р ца , -- гроз я щ и м и обезобразить ч удес ный
Кремль, и , наконец, я н е м огу з а б ыт ь несч астную
княгиню Трубецкую. По всем эти м п ри ч и н а м я решил
остаться забыты м , что был о не столь трудно. Гораздо
труднее , пожалуй, было б ы доб иться разрешен и я на п ро ­
е з д в Бород и н о , судя п о хл опот а м многих ф р а н цузов и
других и ностра нцев, тщетно доби в ающихся р а з р е ше н и я .
Дело в том , что пол и ци я б ород и н ского л а ге р я вдруг
стала необ ы ч а й но строга . Сугуб ы е п редосторож ности ,
п о слух а м , о бъяс няются тревож н ы м и и з в естия м и . П од
пеплом свободы везде тлеет огонь м ятеж а . П р и таких
обстоятел ьств а х я сильно с о м н е в а юсь, удалось ли б ы мне
добиться п ропуска, несмотря на л и ч ное п р и гл а ш е ни е го­
сударя, ска з а в шего м не н а п рощал ь н ой а удиенци и в Пе­
тергоф е : «Я буду очень р ад у видеть вас в Бородине».
Я н а п исал одн о м у п р и бл иженному к и м ператору л и ­
цу, что , к глубо ч а йш е м у с ожалению , не м огу в ос пол ьзо­
в ат ьс я м ил о ст ь ю его вели ч е ства , позвол и вшего м не п р и ­
сут ст в овать н а м а нев р а х , и указал н а болезнь гл аз к а к
н а п р и ч и н у м оего в ынужденного отказа . И , действител ь ­
н о , глаза м о и бол ят д о с и х пор , а н а Бородинском
поле , говорят, СТОИТ так а я неве r оятна я П Ы Л Ь , Ч Т О Я ,
пожалуй, р и с ковал бы ослеп нуть 1 4 •
20*

Глава
XXV I I I
П р и готовл е н и я к отъезду. - Злоключен и я соотечественн и ка. - Тщет­
ные попы т к и освобод и ть Ilернэ . - Участ и е Б аранта. - Рассказ Пернэ.­
Московск и е застенк и. - Беседа с Бенкендорфо м. - Прощальное слово
Росс и и .

В т у м и нут у, когд а я соб и р ал ся покину ь Москву,
т
сл учил ось п роисшест в и е, п о гл от и в шее в се м ое в н и м а н и е
и з а ст а в и в ш ее м е ня о тл ожит ь отъезд н а неко орое
т
в ре м я .
Я заказал почт о в ы х л о ш ад ей к с е м и ч а с а м ут р а .
К вел и ч а й ш е м у моему уд и в л е н и ю , А н то н и о р азбуд ил м еня
в ч ет ы р е часа. Н а м о й воп рос , ч е м объяс н я ет с я т а ка
я
ст р а н н а я спеш к а , он от в ет и л , ч т о х от ел , не о т кл а д ы в а я ,
с ооб щи т ь м не т ол ько ч т о п олу чен ное и м извес и е, пре ­
т
д
ст а в л я в шееся е м у ч резв ы ч а й но серьез ным . В от в нескол ь
­
ки х сл ова х его р асска з .
Т ол ько ч т о был а р ест о в а н од и н ф р а н ц уз , г оспо и н
д
Л у и Пер нэ , п ри ех а в ш и й в Москву нескол ь о
к
д не й
т ом у на з а д . З а н и м я в ил и с ь сред и гл убокой ночи , ото ­
б р ал и е г о корреспон денцию и от в ел и в г ородс к у ю юрь­
т
м у , где поса д и л и в карцер . Об э т о м сл у ч а е р а с сказал
сл у га н а ше й гост и н и цы м с е м у к а м ерд и неру. А н то н и о
узнал т а к же , ч т о П е р нэ - м ол одо й ч ел овек л ет д ва ца­
д
т и се м и , отл и ч а ющийс н сл абьш з доровь е м , чт о о н ж и л
уже в п р о ш л о м г оду в М о скве , д аже гос г и л в и е н и
м
и
у о д но г о с в о его з н а ко м о г о р ус с к о г о , который в наст о яще
е
вр е м я куд а - т о у ех а л , т а к чт о у н есчаст н ог о а р ест о в а н
­
ног о нет нико го , к то б ы м о г о нем п о з абот и ься ,
т
к р оме не к ое г о г оспод и н а Р . , с кот орым о н , г оворят . пу­
т ешест вовал п о северу Росси и . Ф а м и л и я г оспод и н а Р .
п оказа л ась м н е з н акомой. Я п р ип о м н ил , чт о в и ел е г о
д
н а обеде у н и же г ород ско го г у бернат о р а , где он поразил
меня своим б ронзовы м , м ужестве н ным л и цо м и чрезвы 308

ч а й ной м ол ч ал и востью. От всей его ф игуры веяло не­
сокру ш и м о й силой и спокойст в и е м . Исто р и я , р а ссказ а н ­
н а я А нто н и о, показалась м не довол ьно ф а нтастическо й .
Однако я поспешил встать и л и ч н о р а сспросил сл угу ,
п р и несшего эти с в еде н и я . Тот м не подтвердил р ассказ
А нто н и о сл ово в слово. Оказ ы в а ется , о н был в гост и н и ­
ц е в м ом ент а р еста господи на П е р нэ и собстве н ны м и
глаз а м и в идел п ол и ци ю и а р естов а н ного.
Едва успев одеться , я отп ра в ил ся к господину Р "
ж ивущему в од ной гости нице с п о п а в ш и м в беду ф р а н ­
цуз о м . Н а этот р а з бронзовый вел и к а н н е бл и стал
спокойст в и ем . Я з астал его уже одет ы м . П о- в идим ом у ,
о н был с и л ь н о взвол но в а н . Уз н а в о цел и м оего р а н не ­
го в изита, о н з а м етно смут ил ся .
- П р а вда , - сказ ал о н , - я путешествовал с госпо­
дином П е р нэ , н о это объ я с н я ется ч истой случ а й ностью.
Мы встретил и с ь в А р ха н гел ьске и оттуда в ыехали в месте.
В пути я ока з ы в ал е м у кое-какие усл уги , так как о н
человек бол ез не н ны й . В о т и в с е . Я отнюдь не п ри надле­
жу к ч и сл у его друзей и п очти его не з на ю.
- Я з н а ю его еще м е н ьш е , чем в ы,- возр азил
я , - однако мы в се трое - ф р а н цузы и дол жны помо­
гать друг другу в стр а не , где каждому из нас угрож а ет
п одобн а я уч асть.
- Мо :Жет быть , - п родолжал Р.,
господин П е р н э
навлек на с е б я эту кару каки м - нибудь неосторожным
п оступко м . Я здесь ч еловек ч уж ой , и но ст р а не ц, н и кто
м е н я не з н а ет , чем я м огу ему п о м о ч ь ? Если он невино­
вен , а рест не будет и меть никаких п оследст в и й. Есл и он
в и новен , о н п онесет з а сл у ж е н ное н а ка з а н и е. Я ничего не
могу для него сдел ать и в а м , м осье, не советую
в ме ш и в аться в эту и сторию.
- Но кто бvдет сvдить о его винов ност и ? ! -- вос­
кликнул я . - П р ежде в с его его нуж но был о бы п о в идать,
чтобы Jшч н о от него усл ы ш ать, чем о н объя с н яет свой
арест , и узнать , что можно дл я него сдеJl ать.
- Вы забыв а ете, в к акой стр а не мы с вам и на ходим ­
с я . О н сидит в к а р uере. Как д о него добраться? Это
совер ш е н но невоз м о ж но.
- Так же невозм ож но и то , - сказал я , в ст а в а я , ­
чтобы ф р а нцузы пшш нули своего соотечествен ника н а
п р о из в ол судьбы в т а ко м критическом положени и , не
п ытаясь даже узнать о п р ич и не сJiучив шегося с н и м
несчастья.
Уйдя от этого остор ож н ого и осмотрител ьного субъек-

309

т а , я начал думать, что случай с господином Пер нэ
более серьезен, чем м не п оказалось с пер вого в згл яда .
Поэтом у я р е ш ил отп р а виться к ф р а нцузском у консу­
лу, дабы выяснить исти н ное п оложе н и е дел а . Я п р иказал
отп р а в ить обратно почтовых л ошаде й , н а нял ка рету и око­
л о десяти часов утра уже с идел у консул а .
Н о о ф и ц и альный з а щитник ф р а нцузских гражда н
оказался е ще бл агоразум нее и остор ож нее Р . Оче­
в ид но, за в ре м я п р ебыва н и я в Росс и и консул осно в а ­
тел ьно обрусел . Я т а к и н е понял, п р одикто в а н ы л и
его ответы стр а х о м , основ а н ны м н а з н а ко м стве с н р а в а м и
и обычая м и стр а ны , ил и н а уязвлен но м с а м ол ю б и и .
- Господ и н Пер нэ,- сказал м не консул , -·- п ро ж ил
пять м есяцев в Москве и з а все это в р е м я не счел нуж ­
ным даже з а с видетел ьствовать свое почт е н и е ф р а нцуз ­
скому консулу . П о этом у теперь о н должен рассчитывать
только на себ я , чтобы выпутаться из п оложе н и я , в кото­
рое о н попал бл агодаря собствен ной беспеч ности . Это
слово,- п р иб а в ил он с уда рением , - быть м ожет, недоста ­
точ но сил ьно.- И в з а клю ч е н и е п о вторил , что о н не дол ­
жен, не хочет и не м ожет в м е ш и в ат ься в это дел о .
В с е мои доводы и уговоры б ыл и тщетны. Господи н
консул твердо стоял на своем. В обще м , мой второй
в из ит оказался еще неуда ч нее пер вого.
Ол: нако я н е м ог н а этом успокоитьс я . Мое ж ивое
воо(J р ;J жение р исовало в сякие ужасы, и хотя я и знал, что
русские тюр ь м ы выстроены в классическом стиле, как и все
п р о ч и е общественные зда ния, я почему - то п редста вл ял
себе темницу бедняги ф р а нцуза в в иде п одзе м ел ья гот и ­
ческого з а м ка с соответствующим ассортим ентом пыток.
Жутки е в иде н и я обступали меня со в сех сто р о н , и я ч у в ­
ствовал , ч т о дол же н во ч т о бы то н и стало помочь несч а ст­
ному и сдел ать в се, что было в моих силах. П р о никнуть
к нему в т ю р ь м у б ыл о невозмож но,
попытка был а бы
и бес п олез н а , и даже, быть м ожет, опасна . После дол гих
и м уч ител ьных р а з м ы шл е н и й я оста новил ся на д ругом
п л а не дейст в и й . Будучи з наком с некотор ы м и в л и ятел ь­
ным и л и ца м и , я решил переговорить откровенно с одн и м
и з них, в н уш а в ш и м м не н а ибол ьшее довер и е. С а м о
собой разумеется, я н е м огу здесь н а з в а т ь е г о ф а м ил и ю.
Увидя меня, господин N с р азу п онял, что меня к нему
п р и вело , и, не да в а я м не р ас к р ыть р та , о н п оспешип
сообщить, что л и ч но з нает господи на Пер нэ, с ч итает его
ни в чем не пови н ным и не пони м а ет, в ч е м дел о .
Но, доба в ил о н , тол ько пол итически м и соображен и я м н
310

м ож н о объяс нить его а рест, так как русская п ол и ц и я
л и шь в к р а й н их случ а ях сбрасыв а ет м аску. По-в иди­
м ому, дум ал и , что н икто не з н а ет молодого ф р а нцуз а .
Теперь ж е , когда гроза у ж е р а з р азилась, его друзья
м огут тол ько ему повредить, так ка к п р и н ал и ч и и «По­
к ровителей» п оста р аются как м ож н о скорее его удалить.
По этому в и нтересах сам ого « п а циента » нужно действо­
вать как можно остор ожнее. «А есл и его сошлют в С и ­
б и р ь , -- воскл и к нул господин N , - т о о дин б о г з н а ет, когда
он вер нетс я ! » Затем этот госп оди н п остар ался м не р а с ­
тол ковать, что о н с а м н ичего не м ож ет п ред при нять
в пол ьзу а рестова н ного, так как его са мого подоз ре­
в а ют в л иберал ьном образе м ыслей , и его з аступ ни­
чества было б ы достаточ но, чтоб ы отп р а в ить уз ника н а
к р а й с вета . З а кончил о н так: « Вы ему не д р у г , не в р аг,
для вас о н тол ько п о п а в ш и й в беду еди ноплемен ник.
Все, ч то в ы м огл и , в ы уже сдел али дл я него - в ы го­
ворил и с его знако м ы м , с консул о м , со м но й . Теп ерь,
поверьте м не, луч шее, что в ы м ожете сдел ать, это уехать
в П етербург и там ходата йствовать з а н его п еред н а ­
ш и м посл а нни ко м . М е р ы , п р едп р и нятые через м и н истр а
таким ч еловеко м , как господин Б а р а нт, окажутс я гор аз­
до действител ьнее, чем все ваши попытки в Москве. Здес ь
абсол ютно ничего нел ьзя п одел а т ь » .
Я поп робовал в о з р а ж а т ь , но с к о р о п о нял , ч т о м о я
н астой ч ивость только р аздражает господ и н а N , к а к о н
ни ста р ался скрыт ь с вою досаду обычной вежл и востью.
П р и шлось с м и р иться и о тл ожить дал ьнейш и е хлопоты до
Петербур г а . П обл а года р и в господина N, терпение кото­
р ого, види м о , почти уже истощилось , за доб рый совет,
я откл а нял с я и поспешил з а няться п р и готовлен и ям и
к отъезду. П р оволочки м оего фел ьдъегер я , реш ившего,
очевидно, на п рощание с вести со м ной счет ы , п р ивел и
к тому, что выехали м ы тол ько около четырех часов
дня. Злая вол я фельдъегер я порождал а в с я кого р ода и н­
циденты , случ а й ные и л и выз в а н ные этой злой вол е й ;
нехватка л о ш адей, з адер ж а н ных н а всех ста н ц и ях для
с виты государя и курьеров, неп рерывно с н о в а в ш и х м е ж ­
ду Петербур гом и Москво й ,- в с е э т о сдел ало м ое путе­
шест в и е медлен ным и тягостн ы м . В с воем нетер пен и и
я не хотел оста навли ваться на ночлег, но в ыгадывал
на это м нем ного. Только на ч етвертый ден ь добрались
м ы до Петер бурга.
П р я м о с дорог и я бросилс я к господи ну Б а р а нту.
Он ничего не з нал об а р есте П е р нэ и о чень удивил ся,
311

уз нав, что м о е путешест в и е длилось четы р е д н я . Его удив ­
ление усилилось, когда я р ассказал е м у о п оведени и
ф р а нцузского консул а в Москве.
Участие, с котор ы м господи н Б а р а н т выслушал м о й
р ассказ, е г о увере н и я , ч т о о н п ри м ет все меры к в ыясне­
нию всего дел а несчастного П е р нэ и до тех пор не успо­
коится, пока не р аспут а ет всех нитей и нтр и г и , его в ни ­
м ател ьное от ношение к участи ф р а нцузских граждан во
в сех случаях и в особенности тогд а , когда дело идет о
достои н стве Ф р а нц и и , успокоил и м о ю совесть и р а ссеял и
п реследо в а в ш и е м е н я стра ш ные п р изр а к и . Судьба госпо­
дина Пернэ был а в надеж ных руках его естественного
покровителя и з а щитника. Я ч ув ст в овал , что я , скром­
ный путешестве н ник, сделал все, что был о в м ои х с и л а х ,
и что м о и хлопоты не п ропали д а р о м . В течен и е нескол ь ­
ких д н е й м оего последнего пребыва н и я в П етербурге я с ч и ­
т а л с в о и м дол гом бол ь ше н е упо м и н ать и м е н и господи н а
Пер нэ в п р и сутст в и и господи на ф р а н цузского п осл а н ни ка
и уехал из Росс и и , не з н а я чем закончилась т р а г и ­
ческая истор и я , н а ч а л о котор о й так сил ьно з а няло м о и
м ысли и чувства.
Н о в то время к�к моя кол я ска быстро и свободно
несл ась по н а п ра в л е н и ю к Ф р а нц и и , м ы сл и м о и невол ь­
но воз в р а щал и с ь к тем н и ца м Москвы. Есл и б я з нал ,
что т а м происходит, в ол нение м ое было бы е ще сильнее . . .
Чтобы н е оставить ч итател я в неиз вест ности относи ­
тел ьно судьбы м осковского уз н и к а , р асскажу о т о м , чтс
я узнал о нем шесть м е с я цев сп устя , уже ж и в я в П а р и ж е
Однажды в конце з и м ы 1 840 года м не долож ил и , что
меня жел а ет в идеть какой-то неиз вестный. Я п р осил узнать
его ф а м ил и ю. Мне говорят, что о н х очет назвать ее л и ч­
но м не. Я отказываюсь его п р и нять. Мне п ри носят
за п иску без подписи. В ней сказа н о , что я не могу не п ри ­
нят ь человека, обя з а н ного м не с воей жизнью. Я п ри к а ­
з ы в а ю в пустить нез н а ко м ца . Войдя , он обра щается ко м не
со следующ и м и слова м и :
Мосье, я тол ько вчера узнал в а ш адрес и сегодня
поспешил к ва м . Моя ф а м ил и я П е р н э . Я п р и шел вас
п обла годарить, потом у что в П етербу р ге м не сказал и ,
что с в о и м о свобожден и ем и , следовател ьно, жиз нью,
я обяза н в а м .
Вот что о н м не р а ссказ а л .
Он п робыл в м осковской т ю р ь м е три недел и , из кото­
рых ч етыре д ня в к а р цере. П е р вые два д ня его оставля­
л и без п и щ и . П р едст а в ьте же себе его душевное состо я�

312

ние! Его н икто не доп ра ш и в а л , о н сидел в оди ночке.
В теч е н и е сорока в о с ь м и ч а сов о н дум ал , что его ожи­
дает смерть. Еди н ствен ны м и донос и в ш и м ися до него зву­
к а м и был и уда р ы р озог, которы м и с пяти ч а со в утра
до п озднего вечера секли к репостных, отп р а вл я ем ы х
в тюр ьму и х господа м и дл я телесного на каза н и я . П р и ­
б а в ьте к э т и м стр а ш н ы м звукам в опл и , п л а ч и крики
жертв, руга н ь и угрозы п а л а чей - и вы п олуч ите сл абое
п р едст а вл е н и е о н р а в стве н ны х пытках несчаст ного П е р ­
н э . О н был увере н, что е м у суждено д о конца сврих
дней с идеть в этой тюрьме, и наче, р а ссуждал о н , его не
держали бы в таких усл о в и я х , ибо эти л юди бол ьше в се­
го на свете боятся р азоблачени я их з верств. Только
тонка я перегородка отдел ял а его от мест а , где п роисхо­
дил и экзекуци и . Роз г и , з а м ен я ющ и е теперь обычно к нут,
п р и каждом уда р е сдир ают кожу так, что на пятнадца ­
том жертв а почти всегда теря ет силу кричать, и сл ы ш ат ­
ся л и ш ь п р отяжные и пода вле н ные с т о н ы . Ужасное
хрипение истя з а е м ы х разры вало сердце н а шего узника
и п р ед вещало е м у уч асть, о котор о й о н стр а шился даже
думать.
Господин П е р нэ з н а ет русский язык, поэтому о н п он и ­
мал, з а ч т о наказ ы в а ют несчаст н ы х . С начали п р и вел и
двух девушек, р аботав ши х у м одной в Москве модист­
ки . Их стегал и в п р исутст в и и х о з я йки , п онука вшей п а ­
л а чей бить посил ь нее. Мегера о б в и няла и х в том, что
они и м еют любов ников и осмел и в а ются - поду м а йте, ка­
кая дерзост ь ! - п р и водить и х к себе домой , то есть
в дом м одистки ! Одн а из девушек поп росила пощады ;
было в идно, что она у м и р а ет, что она исходит кровью.
И тем не м е нее э кзекуци я п родол жал ась. В едь она
и м ел а н а глость утверждать, что в и новата не бол ьше с а ­
мой х оз я й ки ! . . Гос п од и н П е р н э уверял м еня, ч т о каждая
из несчастных п олучила в нескол ько п р ие м о в п о ста
восьм идесяти р озог. « Я сли шком м уч ил с я , счита я , по­
этом у не мог о ш иб иться в сум м е » , - п р иб а в ил он. Да­
лее бесконечной вереницей шли крепостные, наказывае­
м ые з а р аз н ые п оступки, а ч а ще в сего - из м ести
како го-нибудь п р и казчика _или б а р и н а . Сплош н а я цепь
диких з верств и н а с ил и й ! З аключ е н ны й ждал ночи , как
м а н ны небесн о й , п отому что только ночью з а перегород­
кой в о ц а р ял а с ь т и ш и н а .
Н а конец п осле д в у х дней таких н ра вствен ны х и ф и ­
зически х м у к П е р н э и звлекли и з к а р це р а и , опять­
таки без каких бы то н и б ыл о объяс н е н и й , переве313

л и в другую ч а сть тюрьмь Оттуд а он нап исал Б а р а нту
п исьм о через одного ген· р а л а , н а дружбу которого
имел основ а н и я р а ссчитыL э. .ъ.
Это п и с ь м о не дошло до а дрес а т а , и тогда ч ерез
н ескол ько дней Пер нэ с п р осил у генер ал а , почему о н
н е пересл а л п и с ь м а п о н а з н а чению. Т о т д а л весьм а
сби вчи вые объяснения и в конце кон цов покл ялся на
Е в а нгел и и , что п и с ьм о не лопал о и н икогд а не поп адет
в руки деп а рт а мента п ол и ц и и . Т а кова был а небол ь ш а я
услуга, ок а з а н на я П е р нэ е г о другом .
П р ошло т р и недел и , мучени я з а кл ючен ного возр а ­
ст ал и , ибо о н и м ел все основа н и я дум а т ь , что о нем вообще
з а был и . Три недел и пок а з а л ис ь ему веч ностью, и вдруг в
оди н прекр ас н ы й день его выпустил и без в сяких объяс­
не н и й причин а рест а .
П овторные з а п росы, об р а щен ные к нач ал ь ни ку м о ­
сковской пол и ц и и , н и м ал о не осветил и дел а . Е м у с к а з а ­
л и тол ько, что ф р а нцузский посл а н ни к п отребов ал его
освобожде н и я , и п р едл ожил и пок и н уть п р еделы и м п ер и и .
По его п росьбе е м у б ыл о р а з р е шено ех а ть ч ерез Пе­
тер бур г . Т а м он я в ил ся к посл а н ни ку, чтобы п ри нести
свою бл а года р н ость з а изб а вл е н и е от тюрьмы и узн а ть
н а конец п р и ч и ну всей этой истор и и . Господин Б а р а н т
уговар и в ал его не х о дить к шефу ж а нд а р мо в Бенке н ­
дорфу 1 2 5 , но на п р ас но : П е р нэ испросил а уди ен ц и ю и п о ­
лучил т а ковую. Он сказал г р а фу Бенкендорф у , что, п о ­
терпев стол ь с е р ьезную к а р у , о н хотел бы уз н а т ь , з а что
он был ей п од вергнут, п режде чем поки нуть Росси ю.
Шеф ж а ндар мов коротко ответил, что советует не
углубл яться в этот п р едмет , и отпустил его, повто р и в
прик а з а ние немедле н но выех а ть и з Росс и и .
Т а ковы сведе н и я , сообщен ные м не господи ном П е р ­
н э . Этот м ол одой человек, к а к и в се , кто ж ил некоторое
время в Рос с и и , п р и нял чрезвыч а йно т а и нстве н н ы й вид
и говорит на м е к а м и и недом ол вк а м и . В Росс и и , м о ж но
ск а з а ть, т а и нствен ность з а р а жа ет всех и в се . Мне тол ь ­
ко уд а лось в ы п ыт а ть у него, что е ще перед п ри б ыт и ем в
Петербур г, н а п а р оходе, он откр ов е н но изл агал свои
л ибер а л ьные взгл яды н а русский деспотизм в п рисутст в и и
неизвестных е м у л и ц . Он з а верил меня, ч т о н е может
в спом нить н и ка кого д ругого обсто ятельств а , м о гущего
объяснить его м осковски е злокл юч е н и я . Мы р а сп роща ­
л ис ь , и бол ьше я е г о н е в идел .
К огда сол нце гл а с ности в зойдет н а конец над Росс и е й ,
о н о осветит стол ько несп р а ведли востей , стол ько ч удо314

в и щных жестокостей , что весь м ир с одрогнется. Вп роче м ,
содрогнется о н несил ьно, и б о тако в удел п р а вды н а
земле. Когда н а р од а м необход и м о з нать исти ну, о н и е е
н е в едают, а когда наконец исти н а д о н и х доходит, она
никого уже не и нтересует, ибо злоуп отреблени я повержен­
ного режи м а выз ы в а ют к себе р а в нодуш ное отн о ш е­
н и е. Мысль, что я д ы ш у од ним воздухом с огр о м н ы м
м ножество:УJ л юдей , столь невынос и м о угнетен ных и от­
тор г нутых от остал ьного м ир а , не давал а м не ни д не м ,
ни ночью поко я . Я уехг.л из Ф р а н ц и и , напу г а н н ы й изл и ­
ш еств а м и лож но п о нятой с в ободы, я в оз в р а ща юс ь дом о й ,
убежде н ны й , ч т о ее.п и п редст а в ител ьн ы й образ п р а вл е н и я
и не я вл я ется н а иболее н ра в стве н но ч исты м , т о , во вся­
ком случ ае, он дол жен быть п ри з н а н на иболее м уд­
р ы м и умерен ным р ежи м о м . Когда в иди ш ь , что о н
огр ажд а ет н а р оды о т с а м ы х в оп и ю щи х зл оупотребле н и й
других систем упра влени я, поневол е сп р а ш и в а е ш ь себя,
не должен л и ты пода вить свою л и чную а нти пати ю и без
р опота подч и н иться п ол ит и ческой необ ход и м ости , котор а я
в конце концов несет созрев ш и м дл я нее на р од а м бол ь ­
ш е б л а г а , нежел и зл а ?
Н и когда не забуду я чувств а , о х в ат и в ш его м е н я п р и
переп р а ве через Н е м а н . В эту м и нуту я в пол не оце н ил
слова л юбекского хозяина гост и н и ц ы . Птичка, выпорх­
нув ш а я из клетки или ускол ьз н у в ш а я из - п од колокол а
возду ш ного насос а , испыт ы в а ет , вероятно, м ен ь ш у ю р а ­
дость. Я м огу говорить, я м огу п исать, что дум а ю! . .
« Я с вободе н ! » - воскли цал я п р о себя.
П рекр а с н ые дороги, отл и ч н ые гости н и ц ы , ч истые к о м ­
наты и постел и , образцовый пор ядок в хозя йстве,
котор ы м з а ведуют ж е н щ и н ы , - в се казалось мне чудес н ы м
и необыкнов е н ны м . Особен но м е н я поразил нез а виси м ы й
в ид и веселость крестьянского насеJi ени я . Их х о р о ш ее
настроение почти пугал о м е н н -- о н о с видетел ьствовало
о чувстве свободы, и я боял ся з а них, до такой степен и
я з а б ыл ев ропейс к н е условия ж и з н и . Безуслов но, П рус­
с и ю трудно н азвать стра но й вол ьности и р аспуще н ­
ности, но п роезж а я по ули ц а м Тил ьз ита и Кен и г с ­
б е р г а , я дум ал - у ж не попал л и я в Венецию в о
в ре м я к а р н а в а л а ? И я в сп о м н ил одного с в оего з н а ко м о ­
го нем ца, кото р ы й , прожив нес колько лет в Росс и и ,
покидал ее н а ко не ц н а всегда. Е х<'lл о н в м есте с о свои м
друго м . И вот, едв а взойдя н а англ и й ский корабл ь ,
уже п одни м а в ш и й п а руса , о н и б ро с ил и с ь д р у г другу
в объятия и воскл и кнул и , пла ч а от р а дост и : « Х в а 315

л а г осподу, м ы можем свободн о дышать и дум а т ь
вслух ! »
Н е я оди н , конеч но, испытыв а ю та к и е чувств а ,
в ы р в а вшись из Р ос с и и -- у меня быJJ о м ного п редшест­
венни к о в . Почем у же, с п ра ши в а ется , ни оди н из н их не
п о вед а л н а м о своей р адости ? Я п р е клоняюсь перед
вл а сть ю р усс к ого п р авительств а н а д у м а м и л юдей, хотя и ,
не п о н и м а ю , н а чем эта вл а сть основ а н а . Н о ф а кт оста ­
ется ф а ктом : русс к ое п р а вительство з а ста вляет м олчать
не тол ь ко своих подд а нных - в чем нет ничего удив и ­
тел ьного,- н о и иностр а нцев, и збеж а в ш их вл и ян и я его
ж елез ной дис ци пл и н ы . Е го хв ал ят ил и , п о к р а й не й мере,
м ол чат о нем -- вот та й н а , для м е ня необъясним а я .
Нужно ж ить в этой пустыне б е з п о к оя, в этой тюрь­
м е без отдых а , котора я и м енуется Р оссией , чтобы п очув­
ствов а ть всю свободу, п р едост а вл е нную н а рода м в дру г и х
стр а н а х Е в р о п ы , как ов бы ни был п р и н ятый та м образ
п р авления.
Ког д а в а ш и дети вздум а ют роптать н а Ф р а нцию ,
прошу в а с, воспол ьзуйтесь м о и м р ецептом , с ка ж ите и м :
п о ез жа йте в Р осси ю ! Это п утешествие полез н о для л ю­
б ого европей ца . К а жды й , бл из к о позн а к о м и в ш и йс я с
ца р ско й Р оссией, будет р а д ж ит ь в как о й угодно
другой стр а не. Все гд а п олезно з н а ть, что су ществует
н а свете госуда р ство, в к отором немысл и м о сч а стье,
ибо п о с а м о й своей п р и роде ч ел ове к не м ожет б ыть
с ч а стл и в без свободы.

П р и м еч а н и я

Настоящее издание « L a R ussie е п 1 839» является первым
переводом мемуаров Кюстина на русский язык. Перевод выпол нен
с пятого французского изда ния ( « La Russie en 1 839 раг le Maгq н i s
d e Cust ine. C i nqueme edition, г e v u e , coг r egee et augmeп tee B r u xel ­
les, 1 844. У. 1 -4 ) . Перевод подвергся значител ь н ы м сокращениям.
Это вызвано тем , что в книге Кюстина закл ючено м ного изл и ш них
семейных и автобиографических п одробностей, чрезвычайно часты по­
вторения, встречаются обш и р н ы е и не всегда идуш ие к делу истори­
ческие экскурсы, и, наконец, что самое ГJ1 а в ное, 1шига Кюстин а
перегружена философским и размы шлени я м и, утратив ш и м и решител ьно
sсякое (даже псторическое) значение в настоящее время Таким
образ01.1, в книге сохра нено л иш ь то, что п р идает ей и сейчас
.3 Начение историко-бытового документа. Соответственно с п роизведен ­
ным и сокращения ми произошла и и ная разбивка на гл авы, подза­
головки к которым составлены редактор а м и .
' В середине 1 838 года наследник, будущи й император Алек­
сандр II ( l 8 i 8-- 1 88 1 ) , отправ и,1ся в длительное п ут1"11Jествие за
границу. З накомство с гла в н ы м и европейскими двор а м и Никол а й ,
подобно своим п р.едшественника м , сч итал одним из главных п редме­
тов образования будущего государя. К тому же наследн и к страдал
л ихорадкой и грудной болезнью. Врачи п редписаj!И ему ле•1ение в
Змее , где он и п р обыл цел ы й месяц. Отзыв Кюстина о с вите Алек­
сандра не вполне справедл ив, ибо в нес входил н и такие л юди, как
Жуковский, выдающийся м едик Енох и н, молодой граф М. М Виел ь­
горский , тала нтл и в ы й юноша, о котором восторже н но отзывался
Гоголь. Но остальные спутники наследника впол не оправдывал и
впечатл ение Кюсти на Это был и яркие п редставител и николаевской
школ ы , как генерал А . А. Кавел и н, и звест н ы й картеж с1ик граф
А. В. Адлерберr, тогда адъютант цесаревича, другой его адъютант.
В. И. Назимов, впоследствии з на менит ы й сuои м и бесч инств<tми и звер­
ств а м и в западном крае, граф Х. А. Л ивен, совоспитанннк Алек­
сандра, А. В. П аткуль. по отзыву П. А. Плетнева, « ИЗ числа офицеров
тькячами ВИД}1МЫХ» и т. д.
' В 1 844 году А. О . См и рнова, известная п р и ятельница П у ш ­
кина ;-; Гоголя, из Пар и жа писала Жуковскому: «Итсюда еду н а
днях в Б рюссео1 ь, посмотрю Бел ьг и ю и Голл андию, а в Роттердаме
сяду на п ароход до Г а м бурга, 11 так далее до благословенного
Петрограда . Меня туда ничто не влечет, напротив, тоска забирает,
когда подумаешь, что точно надобно вернуться. Никто более меня
в сию м и нуту не оправдывает сл ов Кюст и н а » ( Русск и й архив. 1 902.
№ 5. с . ! 04 ) .
317

3 Пожар, уни•по,;швш !n! п ароход « Николай 1 » , п р оизошел в мае
1 838 года. Н а боrту его 1 1 аходился девятнадuатилет н и й И . С . Тур·
генев, который чере:1 м ного .пет, в 1 883 году, описал эту трагедию
в очерке « Пожар н;1 море». Из его рассказа следует, что бол ьш а я
ч асть экипажа u 1 1 асса ж иров сп аслась благодаря распорядитель­
ности кашп ана

П. А. Пл е-. 1 •сн в 1 845 году всп о м и нал : « Князь Коз,�овский сл у·
при раз1;ых 1ш С' с и я х , з нал п р е�<расно по-л атын и , был , кажется,
католик, всегда весел н остrоумен, толстяк1 гастроном, почти ВСЕ'
лучшее на разных языках п р оч и тал . О нем упом и нает Кюстин в
начале своего путешест в и я : к счастью, Козловский тогда уже был
покой ник, когда в ы шл а книга, а то она повредила бы ему. Я НЕ' ··
сколько раз об�:дывал с н и м у Соболевского вм есте с В и е,;1 ы,орски:\'i ,
Пушки н ы м , Жуковс1<нм и Вяземским Все мы очень л юбили его у м .
весел ый и п р а ктический» ( Переп иска Я. К . Грота с П. А. Плетне­
в ы м . С п б . , ! 896. Т. 2. С. 525--526) . Князь Петр Борисович Козлон­
ский ( 1 783 - 1 840 ) , выдшощийся п редставитель своего времени, ж и в ­
ш и й долгое время .за границей О н б ы л посл а н ником в Тури не,
потом в Штутгарте, поС'ле чего несколько лет служил в Англии
По отзывам современников, он «признан был одн и м из умнейших
л юдей эпох и , в которой ум был не особенная редкость». Восторжен­
ные отз ы в ы о нем оставил Вяземский. Наряду с бол ьш и м умом 11
раз носторонними з н а н и я м и Козловский был и остроум нейшим собе·
седником, так что « на него» созывал и гостей. Высокоодаренный
человек, настоящий «европееu», Козловский особенно тяготел к р и м ­
ской древности, будучи страстным поклонником Ювенала . Близко
сошедшись с Пушк и н ы м , он уговаривал его взяться за перевщ;
Ювенал а, и Пуш1ш н в неокончен ном наброске обращался к нёну
со словам и ·
Ценитель умственных творений испол и нских,
Друг бардов Англии, л юбовни к муз л атинских . . .
ж ил

·•

5 Барон Карл Карлович У н герн. Штернберг ( 1 730- 1 799 ) , генерал­
адъютант, круп н ы й эстляндски й п омещик, часть владени й которого
была расположена на о. Даго. Будучи сторонником Петр а 1 ! 1 , ш1
после переворота 1 762 года впал в нем илость и в ы ехал за граниuу
Павел 1 вер нул его из изгнания и прибл изил к себе. Рассказ, за­
п исанный Кюстином со слов князя Козловского, п ринадлежит к числу
исторических легенд.

6 В это время, как и позднее, вплоть до Севастопольской войны,
Балтийский флот действител ьно б ыл почти вовсе пассивен. Порт,
замерз а в ш и й в течение, конечно, не девяти. а л и ш ь трех-четырех ме·
сяuев, создавал тяжел ые, но преодол и м ы е препятствия Как известно,
с самого своего зарожде н и я Балтийский флот п р и ни мал деятельное
участие в войнах, сперва со Ш веuией ( 1 7 4 1 - 1 743 ) , затем с П рус­
сией ( 1 756- 1 762 ) , с Турцией ( l 768) и т. д. С 1 803 года суда еже·
годно отпр авл ял ись из Балтийского моря н а восток с uелью под·
держки амер ик а нс ких колоний. Одновременно начал ись кругосветные
плавания ( например, Крузенштер на ) . Балтийский флот н асчитыва,1
около 1 00 разных судов ( кораблей, фрегатов, корветов, бригов и др )
и до 50 р азличных судов гребного флота.
Пренебрежительный взгляд на русски й флот как исключител ьно
на забаву государя, видимо, был ш и роко распространен среди руко­
водителей англ и йской п ол итики. Пушкин в своем дневн ике ( 30 но·
ября 1 833 года ) зап исал р азговор с секретарем анr л и й с коrо посол ь­
ства Бл айем, называвши м русский флот « игрушкой » . Несомнен но,

318

что подобные отзывы о русских морских силах являлись результатом
раздраже н и я и тревоги А н гл и и по поводу в не ш не й политики Никол а я,
а г ресси вное н а п р а вление которой выстуш1ло достаточно ясно. В за ­
п иси Пушкина его разговора с Бл айем последний роняет следующее
замечан ие: «Долго ли в а м распространяться? ( Мы смотрели карту
п остепенного распространения Росс и и . ) Ваше место L Азии, там вы
совершите достой ны й п одвиг цивилизаци и » . Лорд Дюрга м ( 1 792 1 840) , известный англ и й ски й политический деятель, в 1 832 году б ыл
посл а н в Россию с целью укрепления связи ее с Англией.
7 Сфинксы эти в действител ьности явл яются не коп и я м и , а под­
л и н никами. Они были вывезены в 1 832 году из Ф и в и уста новлены
н а п р истани у Акаде м и и художеств, соору ж енной п о проекту а р х и ­
тектора К . Тона.

8 Граф Петр Петрович Пален
( 1 778 - 1 864 ) - с ы н знаменитого
графа П. А. П ал ена, главы заговора против Павл а 1. Участник всех
войн, он сдеJ1 ал блестящую военную карьеру. Будучи генерал- адъ­
ютантом, он в 1 834 году сменил Поццо ди- Борго на посту русского
посл а н ника в П а р и же . Пален с замечательным тактом умел защи щать
и нтересы России в недоброж елател ьной Ф р а нции, где пользовался
большим авторитеrом. Сын цареубийцы, он умел сохранять свое досто­
и нство и перед л ицом государя, с котор ы м ему случалось резко спо­
рить и не согл а ш аться ( с м . : Русский архив. 1 90 1 . № 12. С . 467468) . Впоследстви и Пален был генерал- инспектором всей кавалерии
и членом Государственного и военного советов. См. о нем так ж е с. 1 02.

9 Памятник Петру
работы известного французского скул ь п тора Этьена Мор иса Ф ал ьконе ( 1 7 1 6 - 1 79 1 ) окончен б ыл отл ивкой
в 1 775 году В своей оценке этого замеч ател ьного произведения
искусства, неоднократно воспетого русск и м и худо ж ника м и слова и
отмеченного всеми и ностр а нными путешественникам и , Кюстин оказался
совершенно оди нок.

'" И саакиевск и й собор начат еще при Екатери не 1 1 . Проект его
был задуман настолько ш и роко и пом пезно, что, подобно бол ь ш и н ­
ству грандиоз ных замыслов и м ператрицы, остался незавер шен н ы м . П а ­
в ел 1 весьма спеш ил с окончанием обстройки города, одним из
следстви й чего явился скромный к и р п и ч н ы й куполок, неудачно венчав­
ший Исаакий. В царствование Алекс а ндра 1 все церковное зодчество
сосредоточ илось на созд а н и и Исаакиевского собора. В результате спе­
циального конкурса, в котором участвовали все выдающиеся зодч ие,
одер ж ал верх п роект Монферрана, требова в ш и й огромных затрат,
вследствие чего п остройка подвигалась крайне медленно и осуществле­
ние ее затянулось снова на м ногие годы. П ривычный вид Исаакия
в лес а х дал повод к сочинению злой э п и г р а м м ы , п р и п исывавшейся
Пушкину:
Сей храм трех царств изобра ж енье Гранит, кирпич и разрушенье.
1 1 З и м ний дворец впервые был выстроен Петром 1 в 1 7 1 1 году.
Вслед за тем, в 1 72 1 году, архитектором Маттернови был построен
новый дворец. Позднее он постоянно перестраивался и расширялся,
и лишь в 1 768 году Растрелли закончил всю постройку дворца, став­
шего постоян ной резиденцией царской семьи. В декабре 1 837 года
из-за неосторожности возник по жар, уничтожи в ш и й весь дворец. Уда­
лось отстоять только Э р м ита ж и с пасти драгоценности. Тогда-то
по п риказанию Н и кол а я 1 в год с небол ьшим по проектам архитек­
торов Штауберта и Стасова дворец восста новлен в п р еж нем виде,

319

еще с бол ы11ей роскошью Эта поспеш ность с ш 1 ронождалась неизбеж­
ными жертвами, о которы х рассказ ы вает Кюст1н1
" Версал ь - -- резиденция фра нцузских королей до Вел икой рево­
люции В царствов а н и е J!юдовика X I V ( 1 64 3 - - - 1 7 1 5 ) в нем был по­
строен великол е п н ы й дворец, полож и в ш и й начало сл аве Версал я
Короли фра нцузские не щадили средств на украшение города, не
и м евшего себе равных по 1 1 ы ш н ости и роскоши По ис числ е н и я м
ф ранцузски.� истоrиков, Версал ь обошелся народу более 4 1 /2 ми.л.111а рдов фра нков.
13 Барон Сигиз мунд Гербер штейн ( 1 486-- 1 566) , герм а нский дип­
ломат, дважды п обы в а в ш и й в Росс ии, в 1 5 1 7 и 1 526 годах Е го гл ап­
ное соч и нение, «Moscov i t i c a r u m Commeпt a r i i » , явилось для Западной
Европы п ервым источ ником сведе ний о России. Кюстин не преувел и ­
ч ивал значения « Историю> Карамзина См ысл восторженных п охвал ,
котор ы м 1 1 было встречено ее появление, отч етл ивее всего сказал с я в
известном афорнз ме П у ш к и н а · «дrев н я я Россия, каза"�ось, найдена
Карамзиным, как Америка Колум бом» Действител ьно, вопреки том у,
что Карамзин отн юдь не был оригинален, я вл я я с ь продол жателем
исторической школ ы XVI I I века и находясь в особенно тесной зави­
симости от « Истори и » Шербатова, вопреки всем недостаткам его
работы значение ее в р азвитии исторической науки огромно. Дл я
массы читателей ;�стория России в самом деле оказалась новооткры­
той Амер нкой, и через н нтерес к соч и нению Карамзина это п рошлое
вошло в обиход русской образованности. О степени успеха « Истори и »
можно судить по одному тому, что первое изда ние ее, в количестве
::; тысяч экзем п л я ров, разошлось менее нежели в месяц. В ып иска
и з Герберштейна, п ривод и м а я Карамзиным и запомнившаяся Кюстину,
и меет особый с м ысл. Она была необходима Ка рамзину для обос­
нова ния исторической давности русского самодержавия, которое, ко­
нечно, в XV! веке было далеко не таким, как в X I X веке. Тог да
русский царь отнюдь не был абсол ют н ы м монархом. Многообразные
условия социально-экономической ж изни России сдел ал и его таковым
лишь к XV! I l столетию. Карамзин не сумел отнестись критически
к з а п иси Герберштейн а , понять ее исторический смысл и аргумен­
тировал ею в п ол ьзу исконной давности абсол ютизма. Кюстин под
вл ия нием Карамзина ссылается на того же Герберштейна для х а ­
рактеристики самодержа в и я Н и кол а я ! , не замечая, что вп адает в
исторический а нахронизм.
1 4 Автор, конечно, поспеш ил со с воим закл ючен ием. О н должен
был бы вспом нить о декабристах, об их м ногоч исленных эпигонах,
о деле Герцена и Огарева, о беспрер ы в н ы х крестьянских восста ниях,
о частых вол неl'иях рабочих. Все это как будто свидетел ьствовало
о том , что русский народ (если не п о н имать под ним, подобно Кю­
стину, л и ш ь п р идвuрную кл ику) весьма далек был от «оп ья н е н и я свои м
рабством . . . » .

15 Кюстин р азумеет з акон о порядке государственной службы,
изданный Петром 1 в 1 722 году под н азва нием «Табель о р а н г а х » .
Закон состоял из расписания новых чинов п о 14 классам , к каж ­
дому из которы х б ыл и п р и п и с а н ы в новь введенные воинские, стат­
ские и п р идворн ы е ч и н ы . Автор, несомненно, п реувел ичивает вл и я н и е
введения табели о рангах. Ч и н ы существовал и и прежде, и , п о суще­
ству, изменилась л и ш ь· номенклатура. Эти древние чины - бояре,
окольничьи, стольники и п р . - сохранялись и при новом законе, но
пожалование и х вновь было прекр ащено

320

1 6 Русское сценическое искусство к этому времени уже было от­
мечено и м ен а м и Семеновых, Истоминой, Моч алова, Каратыгиных, Са­
м ойловых, Шепкина и др. Крепостные театры выдвигал и в ыдающихся
а ктеров, хотя обстановка в них была далеко не «тепл ич ной».
1 7 Вел икая княжна Мария Н и колаевна
( 1 8 1 9 - 1 876 ) , дочь Ни­
кол а я 1, в 1 839 году вступи в ш а я в брак с герцогом Макс им ил иа ном
Лейхтенбергским ( 1 8 1 7 - 1 852 ) . Отец его, Евгений Богар нэ,-- п асынок
Н а п олеона , сын и мператри ц ы Жозефины от первого б р а ка.
1 8 Михайл овский дворец выстроен в царствова н ие Александра 1
для великого князя Михаила П а вл овича з наменитым а р х итектором
Росси. Им же были раз работа ны проекты постройки площади и п р и ­
легающих к н е й улиц. Но п р оекты эти б ы л и осуществлены в гораздо
более скром ных размерах.
1 9 Статуя якобы Петра 1 1 1 , о которой говорит автор, - это, ко­
нечно, конный м о нумент Петра 1 в облачении р и м ского и м ператора,
р аботы Растрелл и-стар шего. Вероятно, Кюстин з нал , что эта статуя
долго л ежала в сарае, будучи наконец уста новлена по п р иказу П а в ­
л а 1 . Должен б ы л он з н ать и о другом поступке П а в л а , действи­
тельно клонившемся к унижению п а м яти его матери , и ме н но о пере­
несении п раха Петра 1 1 1 в Петропавловский собор и погребен и и
е г о рядом с покойной и м ператри цей. Э т и д в а раз нородных извест и я ,
ассоциировавшись в п р едставл е н и и Кюстина, видимо, и явились источ­
ником его грубой ошибки.
20 Михайловский з а м ок , построенный п о проектам арх итекторов
Б аженова и Бренна, закончен был всего за несколько месяцев до
цареуби йства 1 1 марта 1 80 1 года. Павел хотел создать род крепости,
в которой он мог бы укрыться от з а говоров, всюду ему мерещив­
ш ихся. Вскоре же после своего вступления на престол П авел дал
почувствовать дворянству, что при нем оно не встретит столь же
заботл и вого покровител ьства, какое оказывала «бл агородному» сословию
Екатерина Целы й ряд м ероп р и ятий П авла (огра ничение «Жалова н ­
н о й грамоты», указ о трехдневной б а р щ и не, м ассовые исключен и я
дворя н со службы и т . п . ) являлся п р я м ы м нарушением привиле­
гий, полученных дворянством в прошлое царствова ние и созда в ш и х
е м у м онопол истическое положение в государстве. Во внеш ней п ол и ­
тике охлаждение П авла к Англ и и и сбл ижение с Ф р а н цией сер 1,езн ы м
образом задева л и насущные и нтересы дворянства, т а к как эконом и­
чески· Англ и я с Россией был<1 связаны тесней ш и м и уза м и Антидво­
р я нские тенденции Павла был и показателем острого стол кнове н и я
феодально-крепостнических и буржуазных и нтересов, стол кновения, в
котором император не стал всецело на сторону того класса, к кото­
рому п р и надлежал с а м . В резул ьтате среди дворянства создалос ь
враждебное отношение к Павлу. О н о усил ивалос ь еще благодаря
суровому политическому реж и м у и л и ч н ы м качествам П авла. Таким
образом , почва для заговора оказалась хорошо подготовленной.
Заговор щики, в состав которых входил и искл ючител ь н о гвардейские
офицеры во главе с вое н н ы м губернатором стол ицы графом Пале­
ном, предпола гал и заставить П авл а отречься от престола в пол ь3у
Александр а , косвенно участвовавшего в заговоре. Разби в ш ись на два
отряда, заговор щики в ночь с 1 1 н а 12 м арта 1 80 1 года п роникли
в замок Отряд, возглавляемый Паленом, занял главную лестницу
замка и оставался здесь до самого конца. Другой отряд, п редво­
дительствуемы й генералом Бенигсеном, пройдя потайным ходом, достиг
спальни Павла. Кюстин смешал роли Бенигсена и Палена П р и

21

А

Кю с т и н

321

первой же поп ытке П авла к п ротесту заговорщики набросились на
него, и в происшедшей свалке Павел был задуше н . Так велико было
озлобление против него, столько н акопилос ь л и ч н ых обид и оскорбле­
н и й , что заговорщикн еще некоторое врем я после смерти П авл а п р о­
должал и избивать его, уже мертвого, н астолько изуродовав труп, что
его п р и шлось долго украшать, дабы скрыть следы побоев. Это ис­
ступление заговорщиков совсем не вяжется с тем «холод н ы м расче­
том », о котором говорит Кюстин
21

Марсово поле

( ны н е площадь >К ертв Револ юци и )

до конца

X\I J ! ! века представл яло собой луг, служ ивший и ногда даже местом
охоты для членов царской семьи. По п р иказ а н и ю Екатер и н ы 11 луг

был очи щен и п риспособлен для п арадов, п ричем сперва получил
назва н и е Uарицына л уга. Монумент Суворову, работы известного
скульптора М. А. Козловского, установл е н при Павле I
22 В Петербурге тогда дол ж на была быть еще свежа память о
стр э ш ном наводнении, п р оисшl'д ш ем 7 ноября 1 8:?4 года, увековечен­
ном в пушкинском «.М. едном всаднике» Другое, м енее сил ьное, на вод­
нение случилось в ! 777 году Возмож но, что Кюстин и м ел в в иду
наводнение, постигшее город еще в пору его зарожден и я и едва не
у н и чтож и в ш ее Петербург.
'" Петропавловская крепость уже в X V I J J веке испол н ял а функцш1
каторжной тюрьм ы . В ! 790 году туда закл ючен был А Н . Радищев
Около этого же врем е н и выстроен Алексеевский равеJ1 и н , созда­
ние которого диктовалось необходимостью иметь с 11ециал ьную тюрь­
м у в связи с ростом количества «государстве н н ы х преступников»
В 1 825- ! 826 годах крепость на пол нилась декабриста ми . В быт­
ность Кюстина в Петербурге в Алексеевском р а вел ине е ще содер­
жался оди н из них
Г . С. Батеньков. Только в ! 884 году правитель­
СТБО осоз нало неловкость и двус м ысленность бл ижайшего соседства
каторжной тюрьмы с Петропавловским собором, в котором находил ись
царские могил ы. Тогда б ыл а выстроена тюрьма в Шл иссельбурге
О жестоких усл овиях з а кл ючения в Петропавловской крепости во
времена НикоJ1 ая ! сох р а н ился богатый м ;пер иал в мемуарах декаб­
р истов и петра ш е в цев. « П етропавловская крепость, - писал декабрист
А. М . Мурав ьев, - гнус н ы й памятник с а м одер ж а в и я на фоне и мпера­
торского дворца, как роковое предостережение, что они не м огут суще­
ствовать оди н без другого. П р ивычка видеть перед глаза м и тем н и ц у ,
где стонут жертвы самовласт и я , в конце концов неп ремен но дол ж н а
п р н rуп.п ять сочувствие к страда н и я м бл ижнего».
-

"' Дом ик Петр а Великого п редставл яет собой н изкое бревенчатое
зда ние из двух ком нат. Одна, где помещался образ Спасител я , позд­
нее обдел а н а м р а мором, другая же сохра няла отделку и мебл ировку
петровского времени. Скром ность этого зда н ия обусловл ивалась тре­
вож ным положе н и ем Петербурга в первое десятилетие XV I I I века,
находившегося под вечной угрозой ш ведского вторжения. Вследствие
этого все с ил ы бы.пи н а правл е н ы к скорейшему созда нию крепости.
Петру некогда было думать о с воем ж и л и ще. Позднее же, после п ол ­
тавской победы, п росл авле н н а я «ПjJОстота» е г о не помешала царю
построить для себя п ы ш н ы й и величеств е н н ы й Зим н и й дворец.

25 Срок солдатской сл ужбы в это время уста новлен был в 25 лет.
Счастл ивцы , дотянувшие солдатскую л я м ку в катор ж ных условиях цар­
ской казар м ы , выходя из нее, оказывал ись в не менее трагическом
положен и и . Правительство нисколько не заботилось обеспечить старость
тех, кто на сJiужбе ему убил и л уч ш и е годы, и с амое здоровье.

322

Отст а в н ы е с олдаты, д а в н о отв ы к ш и е от м и р ного труда , б ол ьн ы е и
д р я хл ые, обрекал и с ь на п ол уголодное существо в а н и е . о б р а щ а я с ь ч а ще
всего в бездом 11ых б род я г , п робавл я ю щ н х с я пода я н ием Те, котор ы х
видел Кюсти н , б ыл и е щ е на иболее уда ч л и в ы - - о н и и м ел и вер н ы й
кусок хлеба С алтыков- tUед р и н р а ссказ ы в а.;1 о со.п лате. 1<отор ы й з а
вые.пугаю л е т в е р н v.� с я в род н у ю дер е в н ю 11 , н е на йдя т а м н 1 1 ко.п а
нн двора, в ы н ужден 6ы;1 ходить п о б а з а р а м и я р м а р к а м с у ч е н ы м
з а й 1Lем . б и в ш и м в б а р а б а н и вытягива в ш и м с я вu ф рунт Этот от­
ставной солдат, конеч но, не выдум а н , а с п и с а н с н атуrы
2 ' ' Н и кол ай 1 усер;�но ста р ал с я убедить Е в r оп у в своей веротер­
п и мосп1 Как раз в 1 8:39 году он 11 иса,1 п а пе Г r и го р и ю X V I : «Я ни­
когда н е переста ну. сч итать в ч исле н е р в ы х моих обяз а н ностей з а ш и ­
щать б л а г ососто я н и е м о и х катол н чес к и х подд а н н ы х , уважать их убеж­
д е н и я , обf'с п е ч и вать и х п окой»
Этот « П ОКОЙ » , види м о . п о и и м а л с я
государем вес ь м а с воеоб р аз но. 1 8:30- е годы отмечены жесточ а й ш и м и
гоне н и я м и н а катол и ков и у н и атов, с о п р овожда в ш и м и с я м ассоn ы м и
ссылка м и , истяза н и я м и и уби йства м и

" Ста н исл а в П о н ятовс к и й ( I 7:32- 1 798 ) . посл ед н и й п ол ьс к и й ко­
р ол ь , оди н из ф а воритов Екатер.и н ы 1 1 , r а с п м ожение которой он з а ­
воевал е ш е будуч и пол ь с к и м п о сл а н н и ко м в Петербурге. П о п р и к а ­
з а н и ю и м ператр и ц ы в 1 764 году он б ы л « и з б р а н » п ол ьс ки м королем
П р и нем п роизошло тр и раздела П ол ьш и , 11 п осле третьего о н в ы н у ж ­
д е н б ы л отречься о т п рестола Послед н и е тр и года он п р о ж и.11 в П е ­
тербурге, все м и п о к и н ут ы й и з аб ы т ы й , не исключая и с воей высокоii
покров ител ь н и ц ы
2 8 Ж а н - В и ктор М о р о ( 1 76:3- 1 8 1 3 ) , оди н из н а и более в ыд а ю щ и х с я
генер а.1 ов первой Ф р а н цузской респ уб.11 и к и В 1 800 году он бы.п см ешен
Н а п ол ео н о м , виде в ш и м в нем о п а с ного сопер н и к а . О11алы1 ы й генер а.11
уда.п ился в А м е р ику, откуда б ы л вызва н союз ника м и дл я р уководства
вое н н ы м и опер а ц и я м и п роти в Н а полеона В битве под Дрезденом он
был убит ф р а нцузским ядром

"" Ф р а нцуз с к и м 11ослом п р и русском дворе состоял б а р о н де Б а ­
р а нт , извест н ы й истор и к , публ и цист и л итератор Это тот Б а р а нт.
котор ы й незадолго перед с м ертью П у шк и н а переп исывался с ним 110
воп росу о русском авторском п р а ве. С м о нем с . 3 1 1 .
зu П о п ул я р н ость П ол ь де Кока, в п о л н е естественная в усл о в и я х
н и кол аевского реж и м а , б ы л а настолько в ел ик а , что С е н к овс к и й , не
о б и нуясь, ста вил его н а одну доску с Гогол е м , что само по себе
с видетел ьствует о состо я н и и л итерату р н ы х вкусов В 1 840 году Бел и н ­
с к и й с о злой и р о н и е й советовал В . П . Б от к и ну перевести всего Поль
де Кока « И издать вел и к ол е п н о . ибо тут vс 1н'х несо м н ител е н » . Гос­
подство н а сцене водев и л я обусловл и валось, конечно, тем и же п р и ­
ч и н а м и . Н а з н а че н н ы й в 1 839 году уп р а вл яю ш и м дел а м и 1 ! I отдел е н и я ,
а следовател ь н о и д р а м атической цензур ы , Л. В . Дубельт подроб но
изъяс нял эл ементы, п р исутствие котор ы х н а сцене недо11устимо: .11 и ч ­
ность м о н а р х а , е г о п р ибл и ж е н н ы е , и нозем н ы е вm1 я н и я , п реобл ада н и е
ч е р н о й краск11 над б ел о й и т д н т. п . У др а м а тур гов неизбеж н о
дол жен б ыл воз н и кнуть вопрос. о ч е м ж е , в таком сл у ч а е , м о ж н о
п и сан,;> Театрал ь н ы й цензор Е . О,1 ьдеко11 ( некогда обок р а в ш и й П у ш ­
к и н а на изда н и и « Кавк азского 11л е н н и ка » ) поучал д р а м ат у р г а : «Tcar,p
до.л жен б ы гь ш кол ой н р а по в , он дол ж е н п оказать порок на каза н н ы �i ,
3 доб родетел ь воз н а гражденной. В этом от н о ше н и н � сатр есть учреж­
дение п олез ное и необход и м ое , удопол ьств и е бл а городное и п р шпноt'»
«Таким обр азом , - 1 1 11 1 11ет истор и к теат р а ,
:1 ейтм оп; в 11oжeл a 1 u1ii нен·

2 1 ''

323

зуры . . . оптим истич ески й . Жизнь может поражать ужас а м и , окружаю­
щее общество -- несправедл ивостью, адми нистрации - п р оизволом, но
драматурги дол ж ны давать публ и ке одни лишь образчики бл аго­
устройства и нра вственной ч истоты » (Дризен. Н В. Д р а м атическая
цензура двух эпох. 1 825 - 1 8 8 1 . П г. , ! 9 1 6 С . ! О ) . Есл и к сему доба­
вить, что эти п р инципы свои цензура весьма ревниво r.рим енила
на деле, понятным станет, каков мог быть тогда ш н и й репертуар.
3 1 Александра Федоровна
с ! 826 года состояла шефом этого
п ол ка, кото р ы й с 1 83 1 года и меновалс я « !\авалерга рдс к и м 11мени
ее и м ператорского вел ичества полком»
32 Адм иралтейство,
одно из кр асивейших зда н и й Петербурга,
было построено в 1 806- 1 8 1 l годах з на м е н итым зодч им А. Д. Заха­
ровым.

"" Вопрос о запрещении продажи крепостных без земли ставился
еще прежде. Закон же 1 827 года, который, очевидно. имел в в иду
автор, л ишал помещиков права обезземел ивать своих крестья н. Закон
требовал, чтобы при имениях оставалось земли не менее 4 1 /2 дес.
на душу, нарушение чего дол ж н о было к.з раться отобраннем имения
в каз ну Теоретически закон этот был не лишен важ ности, но слабость
его п р и м е нения н всевозможные обходы л и шали его, по существу,
всякого значения
" ' Крестьянские вол нения в ца рствование Н и кол ая ! был и весьма
обычным явлениf'м . П роисходив ш и е повсеместно, во всt'Х губерниях
где существовало крепостное п раво, они был и вызыв;зс�11.1 непомер ной
эко1юмической экс rJЛ уатацией крестьян, жесто к юл обращением, п р н ну­
днтсл ь н ы м и пересел е н и я м и И ногда они принимали фор му от крытых
восста н и й против к репостного права n целом. Некоторы е мероприятия
Н иколая ! в пользу крестьян были выз ваны именно эти м и вол не н и я м и
Но уступки, однако, не п р е к ращали н ародного недовол ьства , и кол и ­
чество вол не н и й росло с каждым годом.
3 5 Иога н - Генрих
Ш нитцлер ( 1 802- 1 87 1 ) , историк и статистик.
В 1 820- х годах он жил в России и собрал богат ы й материал, легu; ' ; Й в
основу двух его первых капитальных трудов, снискавших автору л ите­
ратурную известность: « Essai d ' u n statistiqнe generale de l'ernpiгe d e
R ussie» ( 1 829 ) , « La Russie, ! а F i n l a п de e t la Pologпe, taЬ!eau s t a tistique,
geographique et historiq ue» ( 1 835 ) . В ! 84 7 году он выпустил «Histoire
d e !а R u ssie». ·
30 Случ а и , подоб н ы е п р и веденному Кюстином, не был и исключе­
нием. В истори и Росси и есть м ного и м е н , н а ч и н а я с Менши кова и
Бирона, бесп редел ьная власть которых внезап н о обрывалась о паJiой
и изгнанием. И ногда это явJiялось следствием государствен ного пере­
ворота, и ногда же результатом победы п ротивной партии. Но эпизод
с Репн и н ы м изложен Кюстином неверно. Князь Н и кола й Г р и горьеви ч
Репн и н - Волконский ( 1 77 8- 1 845) не з а н и м ал искл ючител ьного поло­
жения, п р и п ис а нного ему Кюстином. С 1 8 1 6 п о 1 834 год он был маJюрос­
сийским губернатором, пользовался ш ирокой популяр ностью и уваже­
нием. Около этого времени на него был сдеда н донос о п р исвоении ка­
ких-то сум м . Оскорбл е н н ы й клеветой-, Реп н и н подал в отставку и в ы е­
хал за границу.
37 Действительно, медицинская наука в России в это время п ред­
ставлена была п о.ч ти исключительно немецким и врачам и , как извест-

324

н ы й Гильдебранд, Мойер и др. Блестящий х и р ур г лейб-медик Н. Ф. Аренд
был на вер шине славы. При дворе состоял и бесчисленные немецкие
врачи: Стофреген, Шлегель, Раух, 1-'юль, Мандт и др. Но уже выдви­
гались и молодые русские врачи, между н и м и в первую очередь, конеч но,
Н. И. П и рогов. В !827 году Н и кол ая I в путешестнии по России сопро­
вождал мол одой русски й хирург И В Енох и н , причис.пен:;ый в 1 837 году
к штату цесаревича. Говорн о лейб-медике, единственном порядочном
русском враче, Кюстин и мел в виду или Е нохина, или почетного лейб·
медика Д. К Тарасова, п рисутствова в шего при смерти Александра ]
и оставившего и нтересные воспом ин а н и я . Последние были записаны
им м ного позднее, но уверенность, с которой Кюстин говорит о том,
что русские п р идворн ы е врачи -- хорошие мемуаристы, дает основание
п редпол агать, что Тарасов в л ичной беседе с Кюстююм дел ил ся сво­
ими воспом и н а н и я м и и тем с а м ы м п ривел собеседника к этой уверен­
ности.
38 Граф
И в а н Илл а р ионович Воронцов-Да ш ков ( 1 790-- 1 85 4 ) ,
член Государственного совета, обе р - церем он и й м ейстер и камергер.
3 9 Бастили я - з н а м енитая
государствен на я тюрьма в П а р и ж е ,
1 4 июля t 789 года разрушенная революцио н н ы м народом. Это событие
з на меновало начало а ктивного участия народных масс в Вел икой ре­
волюции.
4 0 Н а следующ и й день после восста ния декабристов в Петербурге
Александра Федоровна з а п исала в с вой дневник: «Я думала, что м ы
у ж е достаточ но выстрадали и вынесл и ( в период междуцарствия.-­
Ред. ) . Но волею неба н а м было суждено и ное. Вчер а ш н и й день был
с а м ы й ужасный из всех, когда-либо м ною пережитых . . . Нельзя было
скрывать от себя опас ности этого момента. О, господи, уж одного того,
что я дол ж на была рисковать драгоценнейшей ж изнью, было достаточ но,
чтобы сойти с ума ... Боже, что за ден ь ! Каким п а м ятником останется
он на всю ж и з н ь ! . . » Как известно, с а м а я коронация долго откл адыва­
лась из-за нервной болезни и мператрицы, от которой она страдала всю
ж из нь.

4 1 В 1 722 году в отмену старого порядка наследования п рестола по
семейному ста р ш и нству Петр ] издал новый указ, согласно которому
и мператор должен был сам избирать себе наследника. После сего
м ногие десятилетия престол российский замещался менее всего в зависи­
мости от воли самих самодержцев. Закон этот п росуществовал до
1 797 года, когда П авел 1 восстановил п раво ста р ш и нства
42 С икстинская капелла в Риме, построенная в 1 473 году п р и п а пе
Сиксте JV, одна из домовых церквей пап в Ватика нском дворце, з н а ­
менитая своей стенной и плафонной ж и вописью. Другую с л а в у капеллы
составлял ее хор, долгое время считавшийся лучшим в мире. Для н а ­
ибольшей свежести и ч истоты зву ч а н и я сопрановые и альтовые п а р ­
т и и поручались кастратам. Misereгe - церковное катол и ч еское песно­
пение.

43 В середине XV I ! I столетия в Петербурге водворил ась итальян­
ская опера, пользовавша я с я бол ь ш и м успехом. П риглаш е н н ы е п р и
Екатери н е 1 1 руководить ею д в а известных итал ь я нских ком п озитора С а рти и Гал у п п и - соч иняли м ногочисле н н ы е песнопения для право­
славной �,еркви на славя нские тексты в стиле итал ьянской оперы.
Этим они внесл и в русскую церковную м узыку совер шенно новый эле·
мент.

325

4 1 Джиакомо Мейербер ( 1 79 1 - 1 864 ) , з намениты й опер н ы й ком по­
зитор, а втор « Роберта-Дьявол а », « Гvгенотов», «Африканки» и т. д
Он являлся создателем стиля «бол ьшой оперы», требовавшей з н а ч и ­
тел ьного ч исла участников и пыш ной поста нu"ки.
45 Митрополит Петербургский Сер а ф и м , в миру Стеф а н Василье­
вич Глаголевс кий ( 1 763 - 1 843) Это тот с а м ы й м и т ропол ит, который
1 4 декабря 1 825 года выезжал уговаривать м ятежн и ков сложить ору­
жие, на что солдаты советовали ему убраться 1юсвояси, ибо здесь .е м у
нечего делать. Н п оследств и и ходили слух и , ч т о в с уде С.: е р а ф и м осо­
бенно наста ивал на смертной каз ни декабристам

"" Уверенность, с которой а втор говорит о семейных добродетелях
Ни кол а я 1 , п роизводит впечатление забавного курьеза, свидетел ьствую­
щего об артистичес ком л и цемер и и государя. Н и кола й был ч резвычайно
женол юб и в , и фа воритизм процветал п р и русском царе. Не удовлет­
воряясь официал ьной, общепр изнанной ф а вориткой В. А. Нелидовой,
даже жившей во дворце, Н и кола й дарил сугубым в н и м а нием не тол ько
всех фрейл и н и и ных п ридвор ных дам и девиц, но очень часто оказы­
вался весьма благосклонен и к случ а й н ы м встречн ы м из среднего сосло­
в и я . Наблюдатель н ы й соотечестве н н и к Кюсти н а , ж и вш и й в Росс и и ,
рассказывал, что, «есл и о н [ ц а р ь ] отл ичает женщину на п рогулке,
в театре, в свете, о н говорит одно слово дежурному адъютанту. Особа,
п р и влекшая в н и м а ние божества, попадает под наблюдение, под надзор.
П редупреждают супруга, .если она замужем, родителей, есл и она деву ш ­
ка, о чести, которая и м в ы п а л а . Нет п р и меров, чтобы это отл и ч ие было
п р и нято и наче как с изъявлением почтител ьней шей приз нател ь н ое� и .
Равным образом нет еще п р и меров, чтобы обесчещенные мужья ил и
отцы не извлекали прибыли из своего бесчестья.
«Неужели же царь н и когда не встречает сопрот и вления со стороны
самой жертвы его п р и хоти ? » - сп росил я даму, л юбезную, умную и
добродетел ьную, которая сообщила м не эти подробности. « Н икогда ! ­
ответила она с выражен ием крайнего изумления. - Как это воз мож­
но?» - «Но берегитесь, ваш ответ дает м не п раво обратить вопрос к
вам» - «Объяснение затруднит меня гораздо меньше, чем вы думаете:
я поступлю, как все. С верх того, мой муж н и когда не простил бы м не,
если бы я ответила отказом» ( цит. по: Щеголев П. Е. Дуэл ь и с мерть
Пушкина. М . ; Л., 1 928. С. 439) . Н. А. Добролюбов в недавно оп убл и ко­
ванной его статье « Разврат Никол а я П авл овича и его п ри бл иженных
л юб и м цев» ( Голос м и нув шего. 1 922. № l . С . 65) сообщал, что « нет и
не было п р и дворе ни одной фрейл и ны , которая была бы взята ко двору
без покушений на ее л юбовь со стороны ил и самого государя, ил и
кого- н ибудь из .его а вгустейшего семейства. Едва л и осталась хоть одна ю
н их, которая бы сохранила свою чистоту до замужества. Обыкнове н н ы й
порядок б ы л т а к о й : б р а л и девушку з натной ф а м и л и и во ф р е йл ин ы ,
употребл яли е е для услуг благочестивейшего, самодержавней шего госу­
даря на шего, и затем и м ператрица Александра начинала сватать
обесчещенную девушку за кого- н ибудь из придворных женихов».
Так скл адывалась и нтим ная жизнь царской семь и , которой доверч и во
восторгался Кюст и н . Как известно, эти п р идворные нравы и обы ч а и
послуж ил и Л. Н . Толстому темой д л я е г о «Отца С е р г и я » . В с вете этих
дан ных понятным делается и совет Пушк ина жене не хлоrютать о поме­
щен и и сестер ко двору: « Кол и и возьмут, то поду м а й , что за сквер ные
тол к и пойдут по с в и нскому Петербургу ... Мой совет тебе и сестрам
быть подале от двора: в нем толку мало».
-­

326

47 Венский конгресс, на который съехались все монархи, свергну­
тые и несвергнутые владетельные князья, дипломаты и пр., сопровож­
дался бесп реры в н ы м и дворцовыми выходам и , концертам и , спектакл я ­
м и , маскарада м и , п и р а м и и п р" вплоть д о и нсценировок нед а в них кро­
вавых сражений. Рассказ а н ны й Кюстином и н цидент, п роисшедший на
балу между царстве н н ы м и супруга м и 11 р исую щ и й «рыцарственного»
АJ1ександра отнюдь не с р ы ца рско� стороны, вполне вероятен. Надо
вспомн ить постоянгюе п ренебрежител ьно-холодное отношение Алек­
с а ндра к жене, которое в Вене дол ж н о было раз нообразиться е ще и
другим чувством. Там после долгой разлуки Ел изавета Алексеев н а
встретил ась со с воим первым л юбовником, князем А. Ч а ртор ы й с ки м .
Дневн и к последнего свидетельствует, что встреча эта прошла д л я обоих
далеко не бесследно. В дневнике читаем : «Она всегда перв ы й и еди н ственн ы й п редмет. Обмен кол ьца м и . Ее доброта, е е чувства и ного рода . . .
Я п редостерег относительно его [Алекс а ндра ] м ысл и о п р и м и рении .. .
Пишу к ней ... Мой разговор с и мператором. Поднимаю м атерию о
ней . . » Отсюда мож но судить о характере отношений между супруга м и
в это время.
.

4 8 Уже с начал а XIX века во Ф р а н ц и и , в А н гл и и , Итали и и дру­
гих европейских государствах стало широко применяться газовое осве­
щение.
4 9 Дол ж но быть, супруга владетельного князя Мингрел ьского Н и ­
колая Дади а н а , в 1803 году п р инявшего подданство России н а п р а в а х
вассального владетеля . В 1 837 году, в бытность свою на Кавказе, Н и ­
колай 1 останавливался у князя Дадиана и потом всп о м и н ал : «Нас
п р и н ял а княгиня, жена вл адетеля, огром ная и дюжая, на которую стоило
тол ько посмотреть, чтобы увериться, что р аспоряжается всем она, а не
тщ едушн ы й ее супруг» ( Ш ильдер Н. К. Н и кол а й 1 . Спб" 1 903. Т. 2.
с. 749) .
50 Здание Б и р ж и задумано и н а чато е ще в 1 784 году з н а м енитым
Кваренги, проектирова в ш и м строго деловую постройку. Осу ществле­
ние его п роекта затянул ос ь надолго. В 1 80 1 году постройка была раз­
рушена и заменена эффектным сооружением архитектора Томона в ан­
тичном стиле.
51 Лувр - вел и !> а й шее п а рижское об щественное здание, в котором
собраны художественные ценности ф р а н цузского народа. Огром ное по
занимаемой пло щ ади (до 200 тысяч квадратных метров) и в течение
более трех веков подвергавшееся постоян н ы м перестройкам и дострой­
кам, зд<1ние это в настон щее время подразделяется н а « Новый Лувр»
и «Старый Лувр». Последний - квадратный п о плану, закл ючаю щ и й
в себе такой же квадратный двор,- и и м ел в виду автор.
52 Когда осенью
1 784 года Екатери н а задумала путешествие в
Крым, Г!отемкин сроч н ы м и п р и казами спешил инструктировать мест­
ных губернаторов о том, как обмануть и мператрицу и создать у нее
в ы годнейшее впечатление о состоянии з а воеванного края. В ыехала
Екатери н а лишь через трн года, так что у адм и н истрации оказалось
м ного времени для п одготовк и . Успех был пол н ы й . По возвра щ ении
Екатери н а писала Потемкину, что не перестанет говорить «О п релест­
ном положении мест ва м вверенных губерн и й и областей, о трудах,
успехах, радении, усердии, попечении и порядке, в а м и устроенном п о ­
всюду». А французский путешественник м а р киз де Линь, ехав ш и й

327

по следам Екатери н ы , тогда же п исал : «Теперь я узнал, что з начат
искусные обм а н ы : и м ператрица, не будучи в состоя н и и выходить из
кареты, дол ж н а верить, что некоторые города, коим она давала з нат­
ные сум м ы на построение, уже совсем кончены; между тем как м ы часто
находили сии же города без ули ц, ули цы без домов, дома без кровлей,
окон и дверей. И м ператрице показывали одни каменные ряды, красиво
выстроенные, одн и колоннады губернаторских палат . .. В тех местах,
по которым п роезжала и мператрица, богатые декорации, нарочно дл я
нее выстроенные, вал ились тотчас же после ее проезда»
03 Сравнение Н и кол ая 1 с Петром было тогда чрезвы ч а й но модно
( «Семейн ы м сходством будь же горд») благодаря обм а н ч и вому п ред­
ставлен и ю о духовной мощи Никол а я . Но, спеша поставить его на одну
д«ску с его пращуром, конечно, мало кто мог решиться п ротивопоста­
в ить Н и кол а я всем остал ьным монархам, получ и вш и м от Кюст и н а
наи менова ние «ненастоя щих властел и нов».

"" Великая княгиня Елена П а вловна ( 1 806 - 1 873) . урожде н н а я
п р и нцесса Вюртембергская. Ученица Жуковского и Плетнева, о н а
б ы л а женщи ной высокоода ренной, и нтересной и образованной, в ы годно
отличаяс ь от п рочих членов царско й семьи Даже Пушкин почитал ее
«ум ной женщиной» После своего несчастного пожалов а н и я в камер­
юнкеры он предста вл ялся Е.�ене Павловне и потом писпл жене: «Я по­
ехал к ее высочеству на Каменный Остров в том п р и ятном расположе­
нии духа, в котором ты м еня п р ивыкл а видеть, когда надеваю свой вел и ­
колепный мундир. Но о н а т а к б ы л а м ил а , ч т о я забыл и свою нещаст­
ную рол ь и досаду». Не в пример своим высоки м родствен н и к а м , Елена
Павл овна умела ценить искусство, и в особенности л итературу. Она
была бл изка с Жуковс к и м , Т ургеневым, Плетневым, Одоевск и м . Послед­
ни й р ассказы вал, что она «вечно училась чему-нибудь» (Русская ста­
рина. 1 907 № 1 С. 54 ) . Когда Пушкин л ежал на смертном одре, Елена
Павловна, единственная из членов царской семьи, сумела п онять, какая
несравненная потеря ждет Россию Жуковский вспом нил, что «вел и ­
кая княгиня, очен ь любившая Пушкина, нап исала к о м н е несколько
з а писок, на которые я отдавал подробны й отчет ее высочеству, соглас н , ;
с ходом болез ни». Позднее та кое же участие Елена Павловнз п роявила
и к делv м vзыкального с6розова н и я в Рос с н и . будучи в теснейшей Щ ) 'IЖ ­
бе с А.· Г. Руб и н штейно м .
5 5 София Гэ ( 1 766 - 1 852) , ф ра нцузская п исательница, аристократ­
ка по п роисхожден и ю и п о вкус а м . Она является автором ряда ром а­
нов, пос вященных м астерскому описанию доревоJ1 юционного общества
и беспечной п а р и жской ж из н и времен Д и ректори и . Ее дочь, Дельфина,
в замужестве Ж и рарден ( 1 805- 1 855 ) , дебютировал а в качестве п о­
этессы, а в 1 830-х года-х обратилась к ром а н а м , новеллам и трагедия м .
Н и т а , н и другая, конечно, н и к а к н е могли б ыть отнесены к ч ислу первых
вел и ч и н ф р анцузской л итературы. Н о зато о них можно было безбояз ­
ненно говорить п р и дворе русского и мператора , ненавидевшего совре­
менную Ф ранцию.
5 6 Отношение п р а в ительства к современной ф р а н цузской л итера ­
туре было резко отрицател ь н ы м и подозритель н ы м . О н о вытекало из
общего недове р и я к Ф р а н ц и и , особенно усилившегося в начале 1 830-х
годов. Бенкендорф глубокомысленно внушал Н и кола ю ! , что вообще « С
самой с м ерти Людовика XIV ф р а н цузская 1-1ация, более испорченная,
чем образов а н ная, опередила своих королей в на мерениях и потребно­
сти ул уч шени й и перемен, что не с,rабые Бурбоны шли во главе народа,

328

а он сам влачил их за собой». Подоб н ы м и взгляд а м и и оп редел ялось
отношение правительства к ф р а н цузской л итературе, подвергав шейся
жестоким гонениям в Росс и и . В 1 830 году была закрыта «Литературная
газета» Дел ьвиrа за помещение незначительных стихов Казим и р а
Дела вин я . В дневнике ! 830-х годов цензора А. В . Н икитенко содер­
жится м ножество подобных л юбопытных ф а ктов. Так, в 1 83 ! году
цензура затруднялась п ропустить перевод « Адольфа» Бенжамена Кон­
ста на тол ько из-за имени автора В 1 834 году м и н и стр л ично запретил
«Собор П а р и ж ской богоматери» Гюго Через год Н икитенко угодил на
гауптвахту за то, что в «Библ иотеке для чтения» пропустил стихотворе­
кие того же Гюго « Красавица», которое « п ривело в вол нение монахов».
Тогда же едва не пострадал стол ь «бл агонамеренный» писател ь, как
Греч О н поместил в « Север ной пчеле» либретто оперы « Роберт-Дьявол »,
ае учтя и -зменений, внесенных по распоряжению государя. Н и кола й
велел передать ему, что «еще оди н такой случай - и Греч будет высл а н
и з стол и ц ы » Немудрено, что «Верноподданные» а вторы спеш или засви­
:�етельспювать с вою солидарность с п р авител ьством. П ресловутый
Сенковский, н а и вно пытаясь сохр а нить хоть тень незави с и мости, заве­
рял, что «Ненависть» его к новой французской ш коле есть плод с во­
бодного убеждения, что он всего бол ь ш е ненавидит ф ранцузских
современных писателей за их вражду против семейного начала». И н е­
смотря н а все это, те, кто хотел и, знакомились с новинками ф р а н ­
с1.узской л итературы . Н икитенко свидетельствовал, ч т о « нет ни одной з а ­
г,оещенной и ностранною цензурою к н и г и , которую нельзя б ы л о б ы
купить д а ж е у буки нистов».
57

Модернизация Кремля началась еще после пожара 1 8 1 2 года.
в виду, конечно, Н и кол а евский дворец, пере­
:о.ел ка которого представляет неудачное сме1uение ста р и н ной и совре­
'IJ<: н ;юй архитектуры
!3 данном случае и м еется

58 Граф
Карл-Людвиг Ф и кельмон
( 1 777 - 1 857 ) .
1 юст австр и йского посла нника с 1 829 по 1 840 год.

занимавшкй

sv f,'\ 1< неральный ;1абинr
из которого впоследствии выросли t еn ­
.;юп1чески й и Минералогичес ки й музеи Академии наук, основан в 1 7 1 6 го­
.у. Он роднлся из известного « Кунсткамера» Петра i, попол нявшегося
:.Шl"lеЮ ( И Я М И « j:;l';J,KOCTeЙ», СКУП 3 Б Ш И М ИСЯ !tарем ВО время з а г ра Н И Ч Н Ы Х
путешествий. Наряду с эти м Петр издал указ о доставлении в « Кун­
сткамер» всяких редкостей, находимых в России. В 1 747 году бол ьшой
пожар, п роисшед ш и й в Академ ии, уничтожил з начительную часть
коллекции Минерального кабинета, который п р и шлось создавать почти
заново. Но он рос ч резвычайно быстро. В нем был и п редставлены далеко
не одни богатства уральских рудников, но и экспонаты, вывезенные
со всех концов России, из кругосветных путешеств и й Гоф мана, Коцебу
и др. , из Северной Америки, Новой Земли , Египта и т. д. Незадолго
перед п риездом Кюсти на Минерал ь н ы й кабинет переехал в помещение,
занимавшееся им до последнего времени, но сперва был крайне стес­
нен соt:едством других академических учреждений.
·.

6 0 Старый Большой театр, выстроенный Томоном, сгорел в 1 8 1 l го­
ду. Новое здание было закончено в 1 8 1 8 году по проекту архитектора
Модюи. Перед с а м ы м приездом Кюстина театр подвергся новы м пере­
делкам, п роизведенн ы м Кавосом. Позднее в этом здании, после капи­
талыюй переделки, разместилась Консерватор и я . В те времена суще­
ствовал обычай, согласно которому дамы, п р и надлежавшие к высшему
обществу, дол ж н ы были сидеп, в ложах, мужчины же в первых рядах
кресел . Демократическая част Ь' публ ики з а ни мал а ряды п артера.

329

61 Рассказ о восстаюш декабристоР , записанный Кюстином со сJюв
Н икол а я !, чрезв ы ч айно далек от истин ы , но вместе с тем h весьма
характерен. Кюстин не обратил внимания на кажущееся противоречие:
тогда как не тол ь ко им ператор, но и все собеседники Кюстина ;з р а з ­
говорах с ним старательно обходили все скольз кие места русского
п рошлого (и не только такие относител ьно близкие, как пол ьское
восста ние, но и «дела давно м и нувших дней»- обстоятельства воцаре­
ния Екатерины I I , смерть Иоанна VI и п р. ) . Н и кол ай сам заводил с
ним пространный разговор о 1 4 · м декабря. И это было, конечно, да­
леко не случайно. Н и кола й воспол ьзовался случаем напомнить Европе
старую официал ьную легенду о событиях. Она была создана 14 лет
назад, в тот с а м ы й день, когда, под грохот выстрелов блуждая по
З и м нему дворцу, Мария Федоровна воскл и цала: « Господи, что скажет
Европ а ! » В этом смысле запись Кюстина не п р ибавлял а , по существу,
ничего нового. Еще 20 декабря 1 825 года на пр иеме дипломатического
корпуса Н и кола й заявил о своем жел а н и и , «чтобы Европа узнала всю
истину о событиях 1 4 декабря». « По возвращении из чужих краев.­
объяснял он, - несколько офицеров, проникшись революционными уче­
н и я м и и смутным ж ел анием улуч шения, начали мечтать о п реобразо­
ваниях . . . » Совершенно согласно с поздне й ш и м и разъясне н и я м и Кю­
стину Н и кола й говорил, что «В вер ности солдата его клятве вожаки и
м огли тол ько найти единственное средство ввести его в заблуждение
на одно м гновение. Н и к какому иному соблазну и не п рибегали ... »
( Шильде р Н. К. Н и кол а й !. Т. ! . С. 340-34 1 ) . Если это упрощенное
толкование роли солдат еще могло кого- н ибудь обмануть 20 декабря,
то уже через две недели после событий на юге оно, казалос ь бы, утратило
остатки п р а вдоподоби я . Во всяком случае, в свое время эта официаль­
ная версия сыграла бол ьшую рол ь. И если теперь Н и колай счел нужн ы м
вновь извлечь е е из архива, т о потому, конечно, что, как выше упо м и ­
налось, он всячески стремился поднят ь себя в общественном м нении
Ф ра н ци и . Восста новлению утраченного авторитета должен был слу­
ж ит ь и «скромный» рассказ Н и кол а я о его л и ч ном поведении 14 декабря,
находящийся в резком п ротиворечии с действительностью. И в этом
направлении Н икол а й еще в 1 825 году спешил убедить Европу в своей
твердости и уверенности в успехе. Ни того, ни другого не б ыл о на самом
деле. У Н и колая, несомненно, имелся определенны й пла н , свод и в ш и йся
к локализации восстан и я на площади ( в о избежание ули чной борь­
бы, которая легко могла перейти в народное движение) , к окружению и
полной изол я ц и и мятежн и ков. План этот, вполне естественный и отнюдь
не требовавший гениальных способностей полководца, был, однако же,
весьма разумен. Н о в возмож ности его осуществления п р и создавшейся
ситуации Н и колай до последней м и нуты не был уверен. Отсутствием
уверенности даже в войсках, в нешне оставш ихся надежным и , дикто­
валась нерешительность Н и колая. Не проявил он и л и ч но й твердости
и храбрости. По свидетельству участников восстан и я , Н и кол а й ни разу
не п р иближался к мятеж никам. Поэтому эффектное кюстиновское
сравнение им ператора со з наменитым римским полководцем Марием
повисло в воздухе. Потому же Н и колай не мог н и «вырастать с каж­
дым шагом», н и величественно держаться перед р ядам и и нсургентов.
Он предпочитал оставаться поодаль от них. И нцидент с коленопрекло­
нением солдат вовсе не вяжется с действительностью. Еще декабрист
Розен А. Е. по этому поводу замечал, что Кюстин «смешал обстоятель­
ства восстания 14 декаб р я 1 825 года с возмущением на Сенной во
время холеры ... » (Записки декабриста. Спб" 1 907. С . 4 ) . Нам кажется,
однако, более вероятным, что Н и колай в разговоре с Кюстином по­
своему интерпретировал следующий эпизод. После первых выстрелов

330

с площади рабочие со стройки Исаакия начал и бросать поленья, а тол ­
п а , без шапок окруж а в ш а я государя, стала накры вать гоJiовы. Никол а й
крикнул : « Ш апки долой ! » Тол п а снова об нажил а головы, н о отшатну­
л ась от государя Эффект был не в пользу Н и кол ая. Наконеu, в рас­
сказе Кюстина неверны и мелкие подробности. При первом известии
о восста нии Н икоJi а й стал искать защиты не у бога, а у воинских ч а ­
стей. Ми т р опол ит неуда ч но уговари вал мятеж ников уже много позднее.
И Т. Д И Т. П.
62 Н и кола й 1 неоднократно высказывал свое отвращение к кон­
ституuионному образу п р а вления. В разговоре с Кюстином он выразил
это с особенной резкостью и прямотой. Говоря о том , что он был консти­
туuионным монархом, и мператор имел в виду П ольшу, где до восста ния
1 830 года действовала конституuия, введен ная Александром 1 в l 8 1 5 го­
ду. Революuия дaJia Н и кола ю повод покончить с ненавистным ему
строем. В 1 832 году быJI обнародован особы й статут, на основа н и и
которого дол ж на была управляться Пол ь ш а . Этот статут, упраздняя
существование Ц а рства Польского как особой государственной еди н и u ы
и низводя е г о на положение простой провинuии, все же оставлял поль­
скому на роду некоторое самоуправление. Однако вследствие непрекра­
щавшихся вол нений польски й статут никогда не был введен в действие,
и область управл ял ась на основ а н и и военного п оложения, отмененного
Ji и ш ь со смертью Н и кол ая !. Этот режим являлся п р и ч и ной вел и ч а й ­
шей ненависти поляков к русскому правительству, о которой т а к ч асто
говорит Кюстин.
63 П р и н uесса Нассауска я ( l 8 l 7- l 87 l ) , дочь нассауского герuога
В ильгел ьма, с 1 837 года была замужем за п р инuем П . Г. Ольденбур г­
ским, плем я н ником п о м атери Н икоJiая 1.
64 Г ораuий - один из вел и ч а йших римских поэтов Августова века
Наряду со своим и знаменитыми сати р а м и и патриотическими ода ми
он во второй поJiовине ж изни отдавал дань невинным лирическим
излияниям, воспевая п р остоту и умеренность.
65 « Истин н ы й друг»
императр иuы, о котором упом и нает автор,
несомненно, баронесса Цеuил и я ВладисJ1 а вовна Ф редер и кс, урожден­
ная г рафиня Гуровская ( 1 794- 1 85 1 ) . Судя п о дневнику Николая
П а вл ов и ч а , она была неразлучна с Александрой Федоровной в тревож­
ные дни междуuарствия. Даже п роект м а н и феста Н икол а й ч итал жене
в ее п рисутстви и ( Междуцарствие 1 825 г. и восстание декабристов в
переписке и мемуарах членов царской семьи. М. ; Л . , 1 926. С. 64-79 ) .
В 1 840 году П . А . Плетнев в п исьмах к Я . К . Гроту упоминал о «знамени­
той Сесили и , и мператрицыном друге», отзываясь о ней как о «тонко
рассуждающей и очень ум ной женщине» ( Переписка Я. К. Г рота с
11. А. Плетневы м. Т. 1. С. 6 1 . Т. 1 1 . С. 777 ) . Муж ее, барон Петр Андрее­
в и ч Ф редерикс ( 1 786 - 1 855) , однако же, не сове р ш ал геройских под­
вигов, п ри п исанны х ему Кюстином . В день 1 4 декабря он находился
в лейб- гвардии Московском полку, которым кома ндовал, и во время
восстания п олка, п р и поп ытке удержать солдат, был р а нен князем
Д . А. Шеп и ны м - Ростовским . Непосредственный участник событий в
Московском полку, М. А. Бестужев передает и этот эп изод отнюдь не
в геройских тонах: « Пр и н а шем выходе из казарм мы увидели брата
Александра. Он стоял подле генерала Ф р идрикса и убеждал его уда­
л иться. Видя, что его убеждения тщетны, он распахнул ш инель и пока­
зал ему пистолет. Ф р идрикс отскочил влево и наткнvлся на Шепина,
которы й так ловко рубнул его своею острою саблею, что он упал на

331

землю» ( Воспом инания Бестужевых. П г . , 1 9 1 7. С. 1 07 ) . С а м Шепи н ­
Ростовски й в следственном комитете указывал, что, когда Фредерикс
п ытаJ1ся говорить, солдаты кричал и : « П оди п рочь, убьем» ( В осстание
декабристов. М. ; Л., 1 925. Т. I. С . 397 ) . Не говорит в пользу Ф редерикса
и то обстоятельство, что он вовсе устранился от объяснений с солдат 2 м и и предоставил офицерам разъяснять и м запутанную историю п ре­
столонаследия. Н а коне ц , несправедливо и то, будто он остался без
награды. Подруга и м ператрицы, конечно, умела напомнить о свое�1
муже. Сабельный удар Ш.епина сделал Ф редерикса генерал · адъютан­
том.
66 Зоологический музей вырос, как и большинство музеев Ака­
демии наук, нз петровского « Кунстка мера» Научная организаци я
его началась, собственно. с 1 83 1 года. и л и ш ь нака нуне п риезда Кюсти­
на, в 1 838 году, ч асть залов музея была открыта для обозрения. Ред­
ч а й ш и й скелет ма монта, сохра н и в ш и й на голове и на ногах остатки
кожи, в ы везен был академиком Адамсом в ! 808 году с устьев реки
Лены.
67 Холера , за несенная в 1 829 году из Бухары и Хивы в Оренбург,
стала быстро распространяться и в 1 830 году охватила уже почти всю
Е вропейскую Россию, не исключая Москвы. Зимой эпидемия несколько
затихла . но в 1 83 1 году вспыхнул а с новой силой, на сей раз п роникнув
и в Петербург, где число жертв доходило до 600 в день. Всего погибло
от холеры около ! 00 тысяч человек. С тра ш ные размеры эп идемии от­
части объяснялись и не ц елесообразностью мер для борьбы с нею. Выс­
ш ие государственные ч иновники бол ьше п репирались между собою о
средствах п ресечения эп идемии, нежели боролись с нею. Жертвами ее
пали ц есаревич Константин, фел ьдмарша.1 Дибич и целы й ряд высоко­
поставленных л иц. Но, конечно, тяжелее всего холера обр у ш ил ась на
низшие классы . В идя себя беззащитным и перед гроз ным в р а гом, чув­
ствуя ничтожность п р и н имаемых п р а вительством предохранител ьных
мер, население начало вол новаться, сперва глухо, потом открыто.
22 июня 1 83 ! года в Петербурге, на Сенной площади, где собралась
5-тысячн а я тол п а народа, вспыхнул серьез ный бунт. Вызванные войска
действовали вяло. Никол а й , находившийся в Петергофе, поспе ш ил
в Петербург и содействовал успокоению. Так как в б и ографю: Н и колая
было м ало блестящих стр а н и ц , событие это было всячески и на все лады
расписано и даже явилось темой одного из барельефов на п а м ят н и ке
Н иколаю в Петербурге работы барона Клодта. Барел ьеф изображает
Николая на Сенной, м ановением руки заставлшощего бунтующую тол­
пу пасть на колени. Холерные бунты не огр а н и ч ились одн и м Петер­
бур гом. В следующем месяце они возникли в р айоне Новгородских
и Старорусских военных поселений, перейдя в бунт военных посел я н п р о­
т и в своего начальства. Бунты эти п одавлены был и с вел и ч а йшей жесто
костью .
68 Это утверждение Николая I насквозь проникнуто ложью, ко­
торая , конечно, не могла ввести в заблуждение ф р а н цузского путеше­
ственника. Завоевательные тенден ц и и в политике Российской империи
эпохи Н иколая 1 был и слиш ком очевидны . Война с Персией в 1 826 году.
закончи в ш а яся п р и соединением Эрива нской и Н а х ичеванской облаете!<,
проникrювение русских войск на Кавказ. с особе нной а ктивностью
п роявившееся в 1 834 году, завоевания в Средней Азии, турецкая кам­
п а ния 1 829 года, п рисоединившая к России кавказский берег Черно г о
моря, военное вмешательство в дела Тур ц и и в 1 833 году, закончившееся

з.з2

подписанием выгоднейшего для Росси и договора,- таковы ф акты из
области внешней пол итики Н и кола я , свидетельствова в ш и е отнюдь не
об его стремлении только «сплотить вокруг себя все население Рос­
сии»
69 Автор не раз говорит о своеобразном демо!(р зтизме в Росс и и ·
самодерж i!вие настолько подавляет всех без искл юче н и я , что под эт и м
я р м о м русские становятся раз н ы м и по своему юридическому положе­
н и ю Это, конечно, вовсе не уничттkало социал ьных разл и ч и й . С тарой
ф еодальн о й иера рх и и , существовавшей во Ф р а н ц и и до Вел икой рево­
л юu.и и и служив шей Кюстину, видим о, критерием для определ е н и я
само1-о ГJоиятия иерархии, в России у ж е давно не существовало: абсо­
л ю1 ная монархия уничтожила ее. Но социал ьные разл и ч и я , при которых
население резко делилось на сословные группы ( крестьян и н, купец,
р а : ночи нец, двор я ни н ) , существовал и в пол ной мере . Пол итическое
бесп равие 'ЭТИХ групп п ридавало Росси и видимос гь демократизм а ,
позвол и в ш ую Кюстину п ровести смелую аналогню между Россией и
Фра н цией. Слова его об отсутст вии независимых характеров в России
еще раз убеждают в гам , что его наблюдения ограничивал ись узкой
сферой придворного быта
70

К юсти н и меет в в ид у неоднократные случаи свержения с пре­
русских цa peii, обы ч но вызышшш иеся недовольством господство­
вавшего к.п асса пол итикой мона рха , откл онявшейся от исключ итель­
ного с.ауженЕя и нтересам этого кл асса. Отказ от за щиты нужд д воря н ­
с тва обо:; ш� чал стремление: пойти н а вст речу постепенно возраставшей
и качественно и ко.1 и с;сственно буржуази и , что неизбою:о влекло з а
со6ой п р и в несен;1е п рогрессивных элементов в политику п р а вительств а ,
а следов атс;н,но, и розрыв с «дедовс кими обычая м и » , о которых говер ит
Кюстин.
сто.п а

" Петергофский дворец в первоначальном своем в иде был построен
ф р а н цузским зодч и м Лебл аном в 1 7 1 6- 1 7 1 7 годах . Невысокий кряж,
п роходящий на расстоянии полукнлометра от берега Ф и нского з ал и ­
в а , посл ужил Леблану естествен н ы м подножием для дворца . Между
этим кряжем и морем зод ч и й разбил вел иколеп н ы й парк.
72 Арм ида -- одна из герои н ь «Освобожде н ного Иерусал и м а » .
н рuизl!t>дс:нии з н а менитого италышского п оэта XV ! века Тор ква то
Тассо.
7 3 См·сртная казнь в России офиц1.�ально была отменена еще по
указу Елизаветы. Однако п рави гсльство не раз п рибегало к этой мере
наказ а н и я ( Мирович, П уга ч ев, декабристы ) . В т а } ( И Х случаях п р и ­
ходи,1ось п р идум ывать м2ссу Бсякого рода ссылок и с п р а вок, чтоб
оправдать п р и м енение меры, у1шчтоженной высоч а й ш и м п ове.�ением .
Ф а ктически же смертна я казнь п р именялась постоян но с помощью
того с п особа, о котором говорит Кюстин. Когда однажды Никол а ю I
дали подписать смертный п р и говор за вои нское преступление, он со
слова м и : «В России, слаnа богу, казнь отменена», - п р и говорил в 11 новfюго к 1 0 тысячам палоч ных уда ров.

" Семирамида - жена ассирийского царя Нина ( I X в . до нач а:1а
н ашего летосчисл е н и и ) Она и:1брал а своей столицей Вавилон, который
украсила со сказоч ным вели колепием . Между друг и м и замеч ател ь н ы м и
сооружен и я м и Сем и р а м ида устроила з на м енитые висячие сады, сч ита в­
ш иеся одним из семи чудес с вета .
333

75 Цесаревич Константи н П а влович был, как известно, одержим
страстью к парадам и фрунту Тем не менее даже он в 1 820- х годах
ж аловался, что « н ы не завелась такая во ф ронте танцевал ьная наука,
что и толку не дать». Качества м и же хорошего полководца о н уж н11ка1'
нс отл ич ался. Намек Кюстина на его поведение в Польше относится Е
польскому восста н и ю , при подавлении которого Конста нтин п рояш-:л
необычайную вялость и нерешител ьность, в значител ьной мере прои ст<: ­
кавшие 01 отсутств ия л и ч ной храбрости

"; Очевидно, автор им еет в виду г ва рдейский казач ий полк. На­
ружность и обмунди рова аис казаков могли дать повод плохо разби­
равшемуся в военном обмундирова н ии фра н цузу смешать и х с чер­
кесами, которые н икогда не соста вляли особой воинской единицы при
царе.
77 А нглийский коттедж в Петергофе сооружен в 1 826 - 1 828 годах
зодчим Менеласом. Коттедж выстроен в стиле условной готики X IX века
В нутреннее убранство его носит тот же «готический» характер

'" Ф ра нсуа Буше ( 1 704 - 1 770 ) , п р идворный ф р а нцузский худож ­
ник, п и са в ш и й в изнеженном и ма нерном стиле многочисленных пасту­
шек.
79 Оптически й телеграф, существовав ш и й до введе1шя электром аг­
нит1юго. Система его ос нована на том , что кажда я буква имеет свой
особый з нак, различаем ы й с помощью телес1шпа.
8 0 Ора ниенбаумский Большой дворец быJ1 выстроен !Педелем, прид­
ворным зодчим знаменитого временщика Меншикова, в 1 7 1 2-- 1 72() го­
дах. Дворец создан из камня. В X VI I I веке он неоднократно подвергал­
ся передел кам, одна из которых состояла в дерев я н ной надстройке.
Это дало п овод Кюстину утверждать, что весь дворец выстроен из де­
рева. Александр Данилович Менш иков ( 1 673 - 1 729) , сын московского
мещанина, в детстве р а з носч ик п и р огов, при Петре I сделался одним
из выдающихся государственных деятел е й благодаря своим искл юч и ­
тельным военн ы м и адм и н истративным с п особностям . Надел е н н ы й не­
померн ы м честол юбием, Менш и ков не хотел ни в чем уступать царю и
окружал себя роскошью и пы шностью п оистине царскими, и мея даже
свой особ ы й двор . В царствование Екатери н ы 1 ( 1 725 - 1 727 ) был фак­
тическим са модерж цем. В 1 728 году п ридворные и нтриги свалили все­
с ил ьного временщика: он был сосла н в Березов, Тобол ьской губер н и и ,
где в следующем году умер.

" Петр 1 !! пробыл на русском престоле всего полгода, до 28 июня
1 762 года, когда был свер г нут гвардией, возведшей на п рестол его
жену - Екатерину 1 1 . П р и чи ной переворота посл уж ил о недовол ьство
дворянства внешней политикой Петра 1 1 1 , затрагивав ш е й и нтересы этого
кл асса. Гва рдия во главе с Екатери но й выступила в п оход против Пет­
ра, находившегося в Ора ниенбауме. Охраняв шие его гол шти нские вой­
ска не оказали никакого сопротивления, и Петр, видя, что его дело про­
и гра но, отрекся от п рестола. Отречение было подпи с а но в так называе­
мом Петерштадте, небольшой, почти игрушеч ной крепостце, созда н нои
п рихотью увлекавшегося вое н н ы м и заняти я м и им ператора . ( КрепоспLа
э та была в скором времени разрушена, сохранился л и ш ь небол ьшой
па вильон-дворец самого Петра 1 ! ! , существующий до настоящего вре­
мени.) После отречения Петр был арестова н и отвезен в Роп ш у ( око.�о
334

30 километров от Ора ниенбаум а ) , где ж ил на положении узника. 6 июл я
он был убит наход и в ш и м ис я в карауле гвардейскими оф ицер а м и, п р и ­
ч е м г,1авная роль в этом событии п р и надлежал а Алексею Орлову. Убий­
ство произошло если не по п р ямому п риказ а н и ю Екатерины, то, во
всяком случае, с ее мол ч ал и вого согласия .

" 2 В это время уложение о наказаниях находилось в стадии раз­
работки. Законь• уголовные вошл и в XV том Свода законов, изданного
в ! 832 году (это, вероятно, н имел в виду автор ) . Но, собранные воедино,
они особенно наглядно с в идетельствовал и о полной своей неудовлет­
ворительности. Поэтому в ! 836 году Спера нскому и Да ш кову поручено
было п риступить к исправлению у головных з а конов, что, однако, зат я ­
нулось на м ногие годы.

83 Александровскан колонна ( Александр и йский стол п ) , воздвигнутая
на бывшей Дворцовой площади, выпол нена Монферраном, строителем
И саакневского собора. Дл я нее М.онферран выбрал на берегу Ф и н ­
ского залива огром ную скалу, а для ф у ндамента извлечены там же
громадные кам н и , весом до 300-4()() килогра м мов кажд ы й . Отсюда
уже можно судить, каких колоссал ьных трудов и средств дол ж на была
стоить обработка и перевозка этого материала, из которого воз н и кл а
вел и ч а й ш ая по размерам в м ире монол итная колонна. П о окончании
всех подготовител ьных работ 30 а вгуста 1 832 года пронзошел торже­
ственный подъем колонны, для чего было использовано око.по 2 тысяч
солдат Подъем сопровождался огром н ы м стечением л юбопытных. От­
крыта была колонна ровно через два года, в п р исутствии царской
семьи, дипломатического корпуса и 1 00- тысяч ного войска . В рассказе
Кюсти н а , видимо, объединены оба пи событи я . Сенатор П. Г. Ди вов
сообщает любопытную подробность. когда после смерти Александра !,
в ! 825 году, граф Д. С. Ланской п редложил Сенату объявить подписку
на п амятник покойному государ ю с надписью . «БЛiJГословенному Алек­
с а ндру ! - народ», сенаторы запротестовали п ротив этого текста, кото­
Росси я »
р ы й был изменен следующим образом : « Александру !
( Русская ста р и н а . 1 897. N'o 3 . С. 462) Так накануне декабрьских
соб ы ­
т и й Сенат отказал в благословении покой ному г осуда рю.
---

•4 Казанский собор построен в i 80 l - l8 l l годах зна менитым русским
зодчим Ворон и х и н ы м . Особенностью его архитектурного плана являетс я
то, ч со его перед н и й фасад не р<:спо.1ожен. как обыч но, п роти в d:па р я .
Он обращен к п роспекту, то есть на север, и композиционно впол f-!е
совпадает с л и н и е й ул ицы Устройство алтаря п ротив переднего фаса­
да, на юг, явилось б ы нарушением церковных канонов, согласно кото­
рым алтарь должен бьп ь всегда обращен на восток.
85 Воскресенский С мольный собор, создание з на менитого Растрел­
л и , выстроен в l 744- 1 757 годах. Он основа н не А нной Иоа н новной,
а императрицей Елизаветой. Сперва в нем помещался женский мона­
стырь, а позднее «и н ститут для воспитан и я благородных девиц» и собор
всех женских учебных заведени й . С а м ы й собор не был закончен в том
виде, как он был задума н , ибо со с мертью Ел изаветы постройка его
была прерва на.
86 Таврический дворец построен в l 782 году архитектором И . Е Ста ­
ров ы м . 9 м а я 1 7 9 1 года князь Г. А. Потемкин-Таврический , которому
дворец был подарен, давал в нем блестящий п раздн и к в честь Екатери­
н ы 1 1. Через несколько месяцев он скончалс я , а дворец был п риобретен
в казну. Впоследстви и , будучи сильно передела н, дворец претерпевал

335

разные перемены. В 1797 году он был отд а н конногвардейскому полку,
а вещи и мебель перевезены в М и х а йловский замок. Через 5 лет дворец
восстановлен в прежнем виде и служил обиталищем то вдовствующей
им ператрице, то умир а в шему Карамзи ну, то гости в ш им и ностр а нным
п ри нцам. Затем все художествен н ы е предметы были с нова, и уже на­
всегда, вывезены частью в З и м н и й дворец, частью в Эрмитаж, а са­
мый дворец на долгие годы предан забвению. Таким и застал его
Кюстин.
87 Эрмитаж возник в 1 760- х годах. Ф р а нцузский архитектор де Л а
Мотт выстроил д л я него специальное зда ние рядом с дворцом, ныхо­
дящее на Неву ( вп оследстви и «Эрм ита ж н ы й павильон » ) . Сильный рост
коллекци й Эрмитажа вскоре побудил к п остройке нового, более обшир­
ного здания, которое было выпол нено в 1 773- 1 775 годах Ю . Фел ьте­
ном. Вскоре эта постройка еще увел ич илась галереею, выстроенною
Кваренги, и так называемым «Эрм итаж ным театром». Это созда ние
Фельтена и Кваренг и , ныне именуемое «Старый Эрмитаж» (в отличие
от « Нового Эрмитажа», построенного в 1 840-х годах немецким архи­
тектором Кленце ) , и посетил в 1 839 году Кюстин. И нтересно отметить.
что именно тогда Никол а й обратил внимание на тесноту и невыгодные
световые усл ов и я Эрмитажа и заду м ал постройку нового зда ния. Не­
сомненно, Н и кол а й , нисколько не обладав ш и й ни художественным вку­
сом, ни склонностью к искусству, не сам п р ишел к этой м ысл и . Легко
допустить, что именно Кюстин натолкнул его на эту м ысль, ибо он,
вероятно, не огра ничился ф и ксацией своих впечатлений на бумаге, но
и изложил их в беседе с государем.
88
Рассказ Кюстина о дуэли Пушкина и первой ссылке Лермон­
това, конечно, во м ногом грешит п р отив истины. Сводя причины смерти
Пушкина исключительно к л и ч но й драме поэта, мемуа рист повторяет
официальную версию, созданную сразу же после гибели Пушкина
Европейская пресса подхватила эту легенду, и Кюстин мог б ы еще два
года назад познакомиться с ней во французских газетах и журны1ах.
«Талантл ивый юноша» Лермонтов, обстоятельства ссылки которого на
Кавказ п ереданы совершенно правильно, исключая того, что стихи его
на смерть Пушкина, в которых он первый указал на социал ьные п р и ­
чины трагедии погибшего поэта, конечно, н и к а к н е могут быть названы
« П атриотической одой».

89 Князь Александр И ва нович Чернышев
( 1 786- 1 857 ) , генерал ­
адъютант, генерал-лейтенант, игравши й виднейшую роль в процессе
декабристо в , чем заслужил особое доверие и м ил ости Никол а я .
С 1827 года б ы л военным м и нистром. Под конец ж из ни - председатель
Государственного совета.
90 Годовалый Иоанн VI
( Иван Антонович ) , внучатый пле м я н н и к
и м ператрицы Анны Иоанновны, после е е смерти в 1 740 году возведен
был на престол. П р авили За него номи н ал ьно мать его, мекленбург­
ская п р инцесса Анна Леопольдовна, ф а ктически же сперва Бирон,
а п отом Миних. Свергнутый в следующем году Елизаветой Петровной,
Иоанн заключен был в крепости Д и н а мю нде, а потом в Холмогорах,
откуда в 1 756 году перевезен в Шлиссельбург. В 1 764 году И оа н н бы.л
убит пристава м и п р и попытке к его освобождению, предпринятой
гарнизонным офицером В . Я. Мировичем. По-видимому, п ристава
действовали на основании инструкции Екатери н ы 1 1 . Мирович был казнен
в том же году. Кюстин ошибочно отнес развязку этой драмы ко време­
ни Елизаветы.

336

91 Конечно, и меется в виду эпизод со М. М. Сперанским, пере­
да нный Кюстином не совсем верно. Вечером 1 2 м а рта 1 8 1 2 года Спе­
р а нский был выз ван на аудиенцию к Александру и действительно в тот
же день сослан, но не в С ибирь, а в Н и ж н и й Новгород, откуда вскоре
переведен в Пер м ь.
92 Август Коцебу ( 1 76 1 - 1 8 1 9 ) , попул я р ный в свое время немец­
кий драм атург и п исатель. В 1 800 году он задумал ехать в Росси ю ,
где у ж е прежде прожил два года и Где воспитывал ись е г о сыновья.
На русской гра н и це Коцебу был арестован и отправлен в С ибирь по
подозрению в сочинении какого-то памфлета на Павла ! . В ссылке он
остзвался недолго: одна из его п ьес случайно обратила благосклон­
ное внима ние П а вл а , и в следующем году Коцебу возвращен был в
Петербург. осы п а н всяким и милостями и поставлен во главе управления
театров. После цареубийства 1 1 м а рта Коцебу удалился на родину,
где проявил себя ярым реакционером. В 1 8 1 \с! году он пал от руки сту­
дента Занда, воспетого Пушкиным.
93 Ш лиссел ьбург расположен у истока Невы из Ладожского озе­
ра при соединении Невы с п р ил адожскими канал а м и . Крепость ( п од
названием «Орехов» или «Орешек» ) была заложена в начале XIV века.
По своему географическому положению явл яясь важ ным торговым и
военным пунктом, Орешек служил постоя нным поводом борьбы между
шведами и русскими, одинаково з а и нтересованными в обладании и м .
В 1 702 году крепость, п р инадлежавшая шведам, в послед н и й р а з завое­
вана русским и . По этому поводу Петр 1 п исал : «Правда , что зело же­
сток сей орех б ыл , однако ж , сл ава богу, счастливо разгрызен». С те­
чением времени lllлиссельбург терял стратегическое з начение, но од­
новременно росло значение его как государственной тюрьмы . Там то­
мились 'первая жена Петра 1 , затем Иван V I , руководители раскола,
Новиков, некоторые декабристы , Каразин и др. Количество заключен­
ных в крепости неиз менно росло. Недаром декабрист М. С . Лунин
говорил, что «язык до Киева доведет, а перо до Шлиссельбурга » .
В 1 827 году туда закл ю чены б ы л и руководители Тайного общества
братьев Критских, в 1 834 году - участ ники дела Герцена и Огарева Соколовский, Ибаев и Уткин, остава вшиеся там п очти до приезда Кю­
стина.
9 4 Государственных п реступ ников, том и в ш и хся в различных крепо­
стях, было так м ного в России, что немудрено, что Кюстину, постоян­
но слы ш авшему о них, тем ни цы мерещились и там, где их в действитель­
ности н1" было. Кронштадтская крепость никогда не служила местом
заточения.
9 5 Мадам де Жанл ис ( 1 746- 1 830 ) , известная французская писа­
тельница и общественная деятельница времен револ юции. В 1 825 году
она издала свои мемуары под заглавием « Souvenirs de Felicie».
96 Сравни в ы ше, п р и мечание № 56. Оноре де Бальзак ( 1 799- 1 850) ,
з наменитый французский романист. О н посетил Россию вскоре после
Кюсти н а . По словам одной великосветской современницы, «ему, конеч­
но, не оказали такого приема, как Кюстину, хотя с ним обошлись чрез­
выч а й но вежливо, так что Бальзак, возвратившись в П а р и ж , говорил,
что он получил в Петербурге оплеуху, которую следовало бы дать ско­
рее Кюстину» ( Русская ста рина. i 880. № 1 1 . С. 795) .

22

А Кюстин

337

97 Русское сектантство, о котором говорит автор, явл ялось, конеч­
но, скрытой формой политического п ротеста . Кюстин вос п р и ни мал л и ш ь
внешн ю ю оболочку его, н е разгадав социал ьной сущности этого дви­
жения. В соответствии с таки м и взгляда м и в представл е н и и Кюстина
социальная револ юция дол ж н а была бы произойти под лозунгом
свободы рел и г и и .
9 8 Кресть я нские
вол нени я, н е прекр ащавшиеся в продол же н ие
всего ца рствован и я Никол а я ( с м . п римечание № 34 ) , с особ е н ной
силой разыгрались на Волге в 1 830-40-х годах. В Саратовской гу­
бернии, например, существозал ряд отрядов, соста вленных из беглых
помещичьих крестьян, и мевших подобие старой «понизовой воль­
ницы». Участники и х обра щали свой г нев прежде всего на тех, кто был
в и новником их несч астий , на помещика, управляющего, старосту и
т. д. В головах бунтовщиков бродили м ысли о свержении крепостного
и га, выраженные одни м из атам а нов: «Дураки вы, мужики, г нете с п и ны
перед барами н<� пра с но. Если бы все господские крестьяне обзавел ись
ружьями да сели бы на лошадей, то и гос п од бы в заводе не было»
Усмирение этих крестьянских бунтов вызывало у правительства немало
хлопот. Само собой, что во всех этих вол нениях П оляки был и ни п р и
ч е м , и , говоря об этом, Кюстин л и ш ь повторяет верси ю, п ущенную пра­
вител ьством. В 1 830-х годах повол жские крестьяне, п рослы ш а в о воз­
можности записы ваться в казаки на Северном Кавказе. едва н а ч и навшем
заселяться русскими, потянулись на юг. Крестьяне Нижегородской и
Симбирской губер н и й вместе с беглецами из Курской и другнх центр аль­
ных губерний массами уходили от с воих помещиков

99 Лафонтен ( 1 62 1 - 1 695 ) , з наменитый ф ра нцузскнй баснописец
поэт. Кюстин имеет в виду, конечно, его известную бас н ю « Волк и
я г ненок» , переведенную н а русский язык И . А Крыловым .
и

1 00 История Трубецких, изложенная
Кюстином, в основе с воей
верна, но в подробностях рассказ его отступает от исти н ы . Киязь Сер­
гей Петрович Трубецкой ( 1 790- 1 860) , один из основателей Тайного
общества, постоянный деятельный член его и «диктатор» 14 декабря,
был женат на графине Екатерине И ва новне Лаваль, дочери ф р а н цуз­
ского эмигранта, з а н и м а в шего видное положение при дворе Александ­
ра !. П р и говором Верховного уголовного суда Трубецкой был отнесен к
1 разряду государстве н ных преступ ников и приговорен к 20 годам ка ­
торжных работ и бессрочному посел е н и ю в Сибири. Трубецкая первая
из жен декабристов решила последовать за мужем в Сибирь. Муже­
ственная и си,1 ьная женщина, она во все >то время сохра няла полное
присутствие духа. Князь А. Н. Гол и цын в письме к Марии Федоровне,
сообщая об отчая н ии жены Н. М. Муравьева, доб а вл ял , что «княгиня
Трубецкая п р и н им ает все с бол ь ш е ю покорностью». Трубецкой попал
в число 8 человек, которы е непосредственно после объявления п р и ­
говора отправл е н ы в Бл агодатский рудник, где оставались п р и крайне
тяжелых условиях, пока строился времен н ы й острог в Ч ите, куда свозили
остальных декабристов. Обстоятельства, при которых жены декабри­
стов получали разрешение ехать к свои м мужьям, и огр а ничения, на
которые и м при шлось согл аситься , общеизвестны Одним из самых
стра ш ных л и ше н и й было запрещение брать с собою детей . Но Трубец­
кие не имел и тогда еще потомства . Трубецкая была первой из ч и сла
этих «русских женщин», чем усугублял ись трудности, которые е й п р и ш ­
лось преодолеть.
Следом за н е ю поехали Мура в ьева, Волконская и
др. С переводом в Ч иту и потом в Петровский завод условия ж из ни

338

Трубецких, как и п рочих декабристов, замет но улу ч ш ил ись. В 1 839 году,
по отбытии е р а.ка каторжных работ, Трубеuкие были обращены на
поселение в с. Оек, бл из И ркутска В это время у них было пятеро детей
В 1 845 году Трубецкая получила разрешение проживать с детьми в
И ркутске, где она и умерла в ! 854 году. Таким образом, в то время ка к
Кюсти н писал свои записки, Трубецкой только еще оканчивал с рок
каторж ных работ, и описанная история могла относиться к хлопотам
о ныборе места дл я поселения Воп рос о положен и и детей декабристов
встал особенно остро позднее, в 1 842 году, когда Н и кол а й поставил
условием допущения к образова нию л и шение их фамилии отцов, чем
почти никто не воспол ьзовался. Но, неверный в подробностях, .рассказ
Кюстина верно передае1 об1цие краски этой трагедии и разл ич ное
отношение к декабриста м , гос11одствовавшее в высших кругах. Нечего
и говорить о том , сколь верно зам!'чено отношение к ним самого Нико­
лая, вплоть до смерти не могшего простить своих «друзей 1 4- го».
1 0 1 Дол ж но отметить, что это утверждение Кюстина находится в
резком противореч и и с его мысл я м и о крепост ном п р а ве, высказанными
и м п режде и после. Отсюда следует, что это впечатл ение было чисто
случайным и в конечном итоге от ношение Кюст и на к крепостному праву
остается резко отр и цател ьным
1 02 Тверское княжество в удел ьный пер иод русской исто р и и находи­
лось в долгой распре с московс к и м и князьями. Князь Михаил ( ! 3331 399 ) вел с помощью л итовских князей в течение пяти лет кровоп рол ит­
ную войну с Дмитрием Донским За это время Тверь оди н раз, а Москва
дважды были осаждены и выжжены. Последний тверской князь Михаил
Борисович начал с помощью Литвы борьбу с Ива ном 1 1 1 , за что Иван
в 1 485 году сжег Тверь Михаил вынужден был беж ать в Литву, а Твер­
ское княжество было присоеди нено к Московскому. на всегда утратив
с вою са мостоятел ьность.
1 03 Церковь Васил и я Блаженного ( Покровский собор )
в Москв<'
выстроена в 1 555 году Она претерпела м н ого превр атносте й· т р ижды
горела - в 1 626, 1 668 и 1 738 годах, дважды была разграбле11а, в
1 8 1 2 году - фра нцуз а м и , наконец,
С м ут ное время - пол я ка м и и в
неоднократно подвергалась коренным передел ка м . В конце концов
этот древний па м ят н и к зодчества вовсе утратил свой первоначал ьны й
в ид и план
" " Москва и Московская губер ния был и издавна промыш,1енным

центром Росси и . Н аибол ь ш ее ч и сло фабрик и самые крупные из н н х
был и сосредоточены здесь. Особенную сла ву и известность п риобрели
московские фабрики хлопчатобум ажных издел и й и шелковые мануфак­
туры, поставл я в ш и е свои товары по всей России. Позднее, с развю ием
тяжелой и ндустрии , промышленное з начение Москвы упало, но к а к 11ентр
обработки волокнистых веществ она долго еще занимаJiа первое место.
1 05 Ко времени п риезда
Кюстина в России существовала л и ш ь
одна железная дорога между Петербургом и Царским Селом (третья
в Европе ) . Ни кол аевская дорога строилас1, в 1 840-х годах. Этим и
огранич илось же.11езнодорожное строительство дореформенной России
Причины этого нужно искать, конечно, нс в «снежном покрове» , а в
слабых оборотах в нутренней торговли п р и крепостном праве, не требо­
в а в ш и х железнодорожных сообщени й . Следует отметить, что вокруг этого
вопроса шла жестокая борьба, в которой ярыми п роти вниками новых
путей сообщени я выступали содержатели дил и ж а нсов.

22*

339

1 06 Англ ийс кий
клуб являлся наиболее уважаемым местом, где
собиралась московская з нать и интеллигенция. Доступ в члены клуба
был весы'1а затруднен, вследствие чего состав его б ыл к р а й не рафи­
нирова нным Самое название его дало повод к следующей злой ш утке
Пушкина Как-то И. И. Дмит риев отметил курьезность сочета нин слов:
:с Московский английский клуб». Пушкин возразил, что, мол, у нас встре­
чаются сочетания наз ва н и й еще более неподходящие, например « J1,11 пе­
раторское человеколюбивое общество» ( Исторический вестник. ! 883.
№ 1 2 . С 536 ) Такой же клуб был и в Петербурге.
10' Новодеви ч и й женский монастырь в Москве , на Девичьем поле,
в Хамовниках, ос нован в 1 525 году. В XV ! I и XV J I ! веках он стяжал
м рачную сл аву, служа обыс1ным местом доз н а н и й и пыток. В XJX веке
на Девичьем поле стали устраивап,ся народные гул я нья. Есл и народ
вел себя на этих гуляньях сдержа нно, то потому, конечно, что чрезмер­
ное веселье п ресекалось побоя м и и други м и мерами воздейс гвия Такой
случай был в 1 826 году. М. П. Погодин вспоминал : «Завтрак народу
нагайка м и »
1 0" Рассказ Кюстина, конечно, является а некдотом. н о весьма х а ­
рактер ным дл>J взаимоот ношений солдат и командного соста ва.
1 09 Cyxa peGa башня в N\.оскве выстроена Петро1v1 1 в ! 692 году в чест;,
Сухаревского стрелецкого полка, единственного сох р а н и вшего верность
Петру во время стрелецкого мятежа ! 689 года. Она предсгавj1яет со­
бой трехъярусное зда ние в готическом стиле. Использовал ась о н а п,.;1 н
раз ных целей, вмещая в себе то морское учил и ще, то московскую ад"1 и­
ралтейскую контору, то морские склады. В среднем (а н е в ниж нем,
как у Кюстина) ярусе незадолго перед приездом Кюстина был устроен
обш и р ны й вод ный резервуар, так н азываемый «мытищинский водопро­
вод».
1 1 " Троице-Сергиева л а в р а , основ а н н а я в X IV веке Сергием Радо­
нежским, расположена неподалеку от Москвы, в Дмитровском уезде.
Издавна она имел а крупное политическое з начение, благодар я чему в
нее притекали обил ьные и ценные вклады от русских вел ьмож. Библио­
тека лавры, о которой ниже упоминает автор, п редставляJ1а собой огром­
ную ценность. В середине XV I I века она уже насчитывала в себе свыше
623 тысяч книг и , преимущественно, рукописей.
1 1 1 Царь Борис Федорович Годунов, скончавшийся в 1 605 году,
погребен был в Архангельском соборе, откуда те.по его было извле­
чено и зарыто на родовом погосте в В а рсонофьевском монастыре
В следующем году по п риказу царя Василия Ш уйского те.по Годунова
вновь вырыто из земл и и перевез-ено в Троице-Сергиеву лавру, где
погребено в особой п аJ1атке п р и Успенской церкви. Та же участь постигла
тела жены его, Марии Григорье в н ы , урожденной Скуратовой-Бельской,
и сына Федора, задушенных 1 0 июня 1 605 года. Н а конец, в 1 622 году
погребена там же скончав шаяся дочь Бориса, Ксения, последний отпрыск
семьи Годуновых.
' 1 2 Ярос.п апл ь -- оди а из важнейших торговых пуктов нп iv\ар и и н ­
ской системе. Торговля железом, хлебом и кол ониальными тов а р а м и ,
идущими тра нзитом с Востока, п ридавала этому городу выдающееся
з начение, не совсем утраченное и до сих пор.

340

1 1 3 Военн ы й губернатор генера,� -лейте н а нт Константи н Маркович
Полтора цкий ( ! 782- 1 858) . Молодость его была чрезвычайно яркой
и богатой впечатлениям и . В 1 80 1 году он был поручиком лейб-гвардии
Семеновского полка и в ночь, когда убит б ыл Павел ! , стоял в карауле
в Михайловском з а м ке (его рассказ об этом событии см . : Николай Ми­
хайлович. Александр !. Пг" 1 9 1 4 . С. 8-9 ) . Он продела.� все военные
кам п а нии начала Х!Х век а . В б итве п р и Ш а м побере был взят в плен.
И мператор Наполеон дол го беседовал с ним о последних военных опе­
р а циях (см : «Coпser v a tioп d e l'em pereur N a poleoп avec le genera l russe
Coпsta пtiп Pol toratzkY». Co! m a r , 1 885) . Он при надлежал к большой
п росвешенной семье Полтора цких. Отец, Марк Федорович ( 1 729i 795 ) , был основателем и f!ачальником придворной певческой капеллы ,
которой восхищался Кюст и н . Одна и з сестер Константина Марковича,
Е.п изавета Марковн а , была замужем за А. Н. Олени н ы м , директором
Публ ичной б ибли отРки и президентом Академ и и художеств. Их дочерью
увлекался Пушкин , увековечи в ш и й ее в с воих стихах. Из б р атьев его
известен Дмитрий Маркович, п рославившийся как оди н из п ионеров
а нглийской системы земледел ия, и Петр Маркович, крепостник, воль­
терианец и неутомимый предпри н и м ател ь , отец з наменитой А. П. Кер н ,
друга Пушкина. С н и м и с е г о семьей были близки все Полторацкие.
Константин Маркович женат был на княжне Соф и и Борисовне Гол и­
цыной ( умерла в 1 87 1 году) и имел от нее сына Бориса ( 1 820- 1 850) ,
ротмистра лейб-гвардии Гусарского полка, тактом которого восторгал­
ся Кюстин. Следует отметить, что известный клеветник и зло п ы ­
хатель Ф . Ф . В и гель назвал К. М . Полторацкого «неум ным, но изво­
ротливым и смел ы м буффоном» и п р и п и сывал ему разные «мерз­
кие интриги», из которых, «как и з грязи, всегда выходил он ч и ст
и сух » .
1 1 4 Г р а ф Пол и ньяк, в 1 780 году пожалова нный Людовиком XV! в
герцоги. Высоким положением п ри дворе он был обязан своей жене,
Габриэл и де Поластрон, закадычной подруге королевы. Ф р анцузский
народ платил и м , как и всему двору, искренней ненавистью , и после
революции Пол ин ьяки оказал и с ь в числе первых эмигра нтов. Герцо­
гиня умерла в 1 790- х годах, герцог же получил от Екатери н ы 11 и мение
в Малоросс и и , где благополучно п рожил до смерти в 1 8 1 7 году. Один
из их сы новей - известный неудачл и вы й государственн ы й деsс'тель,
с тяжавш и й мрачную славу в истории Франции Л юбопытно отметить,
что один и з членов этой ультрарояли стской семьи, граф И. И. Полиньяк,
оказался п ричастен к делу декабристов.
1 1 5 Спасо- П реображенский мужской монастырь в Я рославле осно­
ван в начале Х! 11 века. В XVI 11 веке был упразднен.
1 1 " Это утверждение Кюсти н а как нельзя лучше вц;рьшает его
аристократическую природу. С точки зрения ф ра н цузского легити­
миста, чи новная з нать, коне<шо, дол ж н а была з а н и м ать более низкое
положение. нежели а ристократия по рождению. В России же, особенно
п р и Николае 1, сила и вл и я н ие ч и новной з нати чрезвычайно возросли .
Са модерж а вие видело в ней д л я себя надежную опору.
1 " КюС1 и н повторяет старое официальное толкование вопроса о
п р ичинах за рождения репол юцион ного движения в Росси и , согласно
которому последнее всецело п р и писшзалось вл иянию Западной Европ ы ,
н в частности ф р а н цузской п росветител ьной ф илософии ( с равни п р и ­
меча ние No 6 1 ) .

34 1

1 1 8 Н ижегородская ярма рка ведет свое родословие с XJ J J века .
Сперва периодические бол ь ш ие торги на Средней Волге происходили
в Каз а н и , затем, с начала XV века, в Васил ьсурске, погра нич ном
и незамирен ном городе, что служило бол ь ш и м неудобством. Поэтому
вскоре ярмарка была перенесена в Макарьев. В 1 8 1 6 году пожар
уничтожил ее, и тогда она была переведена в Н и ж н и й Новгород
Постройкой ее, на которую из казны отпущено было 6 м иллионов
рублей, руководил из вестны й генерал Бетанкур. И м же устроены под­
земные галереи, обрати в ш и е в н и м а ние Кюстина. В это время ярм арка
з а нимала свыше 720 десятин. Гост и н ы й двор состоял из 60 корпусов,
вмещав ш и х до 2500 л авок. Я р м а рка продолжалась с 15 июля по
1 5 августа. Бол ьш и м п репятствием служило то, что весною значи­
тельная часть ее заливалась водою .
1 1 9 Михаил Петрович Бутурл и н ( 1 786- 1 860 ) , нижегородский гу­
бернатор с 1 83 1 по 1 843 год. В 1 833 году его посетил Пушкин, вы­
несший из своего в изита стол ь же благопр и ятное впечатление.
1 "" Чай к этому времени стал основой кяхти нской торговл и, оттес­
н и в на задний п л а н тка ни, шелк, фа рфор, золото и серебро в слит­
ках, быв шие прежде того гла в н ы м и продуктами, вывоз и м ы м и из Китая
через Кяхту. В 1 839 году в Кяхту было п р и везено около 1 90 тысяч
пудов чая. Одн и х таможенных сборов с торговли чаем поступало в
казну до 1 9 миллионов.
1 2 1 Кюстин застал п роизводство железа в Росси и и торговл ю им
уже на ущербе. В конце XVI I I века по добыче железа l1оссия
стояла на одном уровне с Англ ией, но с начал а следующего сто­
летия ее производство стало падать. В 1 830-х годах Россия по
выплавке чугуна была еще впереди Бел ьгии, Пруссии и С Ш А , постав­
ляя около 12 п роцентов мировой добычи. Железо было одним из
гл авных предметов русского вывоза. В конце X V J J J века ежегод н ы й
вывоз достигал 3 м иллионов пудов. В дальнейшем вывоз н а ч ал падать
(особенно с 1 840-х годов) и к половине X IX века упал до 800 тысяч
пудов. П адение русской железной промышл е н ности объяснялось нали­
чием крепостного труда в ра йоне гл авной добычи железа - на Урале
Мал а я п роизводительность п р инудительного труда заставл ял а Росси ю
быстро терять свое м ировое значение в добыче железа.
122 Автор, конечно, ошибается. Сложность денежной системы закл ю­
чалась в постоян ном падени и и колеб а н и я х курса ассигнаций. Бу­
м а ж н ы й рубль собственно даже не и м ел единого курса, а котировался
весьма различно. Был вексельный курс, был курс податной и , наконец,
обывател ьский курс, п роизвол ьно устанавл ивавши йся при частных
сделках. Он-то и был особенно колеблющимся. В общем курс ассиг­
национного рубля колебался от 350-360 коп. ( официал ь н ы й курс)
до 420 коп. Все это давало широки й п ростор всяческим коммерческим
плутням. Денеж ная реформа, осуществленная з а коном l июля
1 839 года, сводилась к тому, что во всех расчетах каз н ы с населе­
нием, как и во всех вообще коммерческих сделках, счет должен был
вестись на серебро. Для ассигнаций же устанавл и вался неизменный
курс в 350 коп . Реформа эта п ривела к девальвации ассигнаций,
и фиск сильно выигр а.� н а выкупе их по пониженной цене.
1 23 Кузьма М и н и н и князь Д. М. Пожарский - известные деятел и
Смут ного времен и . Скончавш ийся в 1 6 1 6 году М и н и н погребен в Ниже-

3 4:2

городском кремле, в Преображенском соборе, выстроенном в середин'"
В 1 834 году Преображенски й собор был уничтожен и
выстроен заново, причt>м могила Минина украсилас�, п ы ш н ым склепом
X I V века.

1 24 В 1 839 году на Бородинском поле произошла закладка п а ­
м ятника генералу к н я з ю П . И. Багратиону, известному русскому полко­
водцу, смертел ьно раненному в Бородинской битве Это событие оз на­
меновано было п ы ш н ы м и празднествами и па нтом и м ой Бородинского
боп, в которой Н икол а й командовал одн и м из «фран цуз ски х» кор­
п усов. Само собой разумеется, •1то в этом псевдоистори ч еском прt'д­
ставлении русские одержал и решительную rюбе:�.у.

i ·1 5
Г ра ф Александр Х ристофорович Бенкендорф ( ! 783- 1 844 ) ,
создатель и шеф корпуса жандармов и начальник 1 J I отделения
с. е и в . кан1tел я р и и .

Именно й указате л ь

Адамс, а к адем и к -- 332
Адлерберг А В . , г р а ф - 3 l 7
Александр I - l l , 77, 78, 82, 97,
1 02 , 1 07 , 1 08 , l 1 2, 1 96 , 203, 264,
267, 269, 289, 3 1 9, 32 1 , 325, 326,
327 ' 33 l , 335, 337' 338, 34 l
Александр I I - 8, 9, 48, 8 1 , 1 7 1 , 3 1 7
Александра Федо р о в н а , и м ператри­
ц а - 1 3, 22, 324, 325, 326, 33 1 ,
А м ийо - 5
А н н а И о а н но в н а , и м п ератр и ц а - 1 9 1 ,
260, 335, 336
А н н а Леопольдо в н а , п р и нцесса - 336
А н н енков П . В . - 45
Антонио, слуга Кюстнна - 257, 258,
304, 305, 308, 309
Аренд Н. Ф
324
·-

Б а гратион П И - 3 4 2
Баженов В . И . - 32 1
Балабанов М. С . - l 9
Бальзак 0 . - 206, 337
Б а рант де, барон -- 308, 3 1 l , 3 1 2 ,
;з 1 4, 323
Батеньков Г. С.- 322
Бел инский В. Г.- 323
Бениксен Л. Л" граф -- 32 1
Бенкендорф А. Х" г р а ф - 8, 30, 3 1 ,
32, 3 1 4 , 328, 342
Бернадот Ж . Б . - 1 8
Бестужев А . А . - 3 3 1
Бестужев М . А . - 33 1
Бетанкур, генерал - 342
Бирон Э. И . - 324 , 336
Бла й - 3 1 8, 3 1 9
Богарне Е.- 95, 3 2 l
Богарне Жозеф и н а , и м п ер атрица 32 1
Бона парт Л . - 1 8, 90
Борис Годунов - 260, 340
Боткин В. П.- 323
Б р а у н ш вейгский, герцог - 1 5
Бренн - 32 1
Булгаков А. Я . - 2 5
Бутурлин М. Д" г р а ф - 2 2 , 23
Бутурлин М. П.- 282, 295, 298, 342
'
Буше Ф . - 1 7 1 , 334

В а р нгаген Энзе ф о н - 1 8, 2 6
В а р нгаген Р . ф о н - - l 8
Василий И в анович ( В асил и й J J I ) 7l
В и гель Ф . Ф . - 34 l
Виельгорский М. М" граф - 3 1 7 , 3 1 8
Вильгел ь м , герцог - 33 1
Волконская М. Н . - 338
Ворони х и н А. Н . - 335
Воронцов-Дашков И . И , граф - 94,
325, 335
Вяземский П. А , к н язь - 1 5, 1 8 ,
20, 23, 25, 35, 3 1 8

Г ал у п п и Б . - 325
Геккерн Л" барон - 23
Герберштейн С " барон ·-- 3, 65, 7 ! ,
72, 320
Герцен А И - 5 , 1 9 , 23, 24, 26, 28,
43, 4 4 , 45, 48, 320, 337
Гессен С. Я
5, 1 '· 47
Г ил ьдербранд Ф. А . - 324
Гоголь Н В . - 3 1 7 , 323
г одуновы
340
Г ол и ц ы н А Н . - - ;J38
Голицын Борис - 34 1
Г ол и ц ы н а С. Б - 34 1
Головин И. Г - 2 1 , 4 1
Гораци й - 1 32 , 33 1
Горсей Д. - 3
Гофман - 329
Грановский Т. Н . - l 7
Греч Н И . - 4, 1 8 , 30, 3 1 , 32, 33,
34, 3 5 , 36, 37, 39, 43, 4 4 , 329
Г ригорий XVI - 323
Грот Я. К.- 3 1 8, 3 3 1
Г уровский А . - 2 0
Г э С.- 1 2 1 , 328
Г ю го В . - 329
-

--·

Дадиан Н " князь - 327
Д антес Ж . - 23, l 92
Дел а в и н ь К.- 329
Дельвиг А. А" барон - 329
Дибич И. И" барон - 332

344

Д и во в П . Г . - 335
Д м итриев И . И . - 340
Д м ит р и й Донской - 339
Добролюбов Н . А.- 326
Дризен Н. В . - 324
Дубельт Л . В.- 30, 3 1 , 32, 323
Дурrам, лорд - 57
Дюрас, гер цогиня - 1 7
Дюэ - 36, 37, 39

Коцебу А . - 3 1 , 329, 337
Крузенштерн И . Ф.- 3 1 8
Крылов И . А - 338
Кузнецов - 30
Кулон
69
Кюстин Адольф, м а ркиз
1 5, 1 6
Кюс гнн Д . , м а р к и з а - 1 5 , 1 6
Кюстии А . Ф , м а ркиз - 1 5 , 1 6

Екатер и н а 1
334
Екатери н а ! ! - 56, 69, 8 1 , 82, 1 07 ,
1 1 8, 1 4 1 , 1 54 , 1 73 , 1 9 1 , 233, 3 1 9 ,
32 1 , 322, 323, 325, 327, 328, 330,
334, 335, 336, 34 l
Елена П а вл о в н а , вел икая к н я г и н я 1 2 1 , 1 22 , 1 73, 328
Елизавета
Алексеев н а ,
и м ператри­
ца - 327
Елиза вета Петр о в н а , и м ператрица 1 55 , 1 94 , 1 95 , 333, 335, 336
Е но х и н И В.- 3 1 7 , 325

Л а бе н с к и й К . К.- 39, 40, 44
J1 а нской Д . С , граф - 335
Л афонтен Ж. де
209, 338
Леблон Ж - 333
Лейхтенбергский М , герцог - 1 3, 82,
95, 1 02 , 1 03 , 1 25 , 32 1
Л е м ке М К.-- 30, 39, 4 1
Л е р монтов М
Ю - 35,
1 84 , 336
Л и вен Х . А . , граф - 3 1 7
Л и н ь де, м а р киз
327
Л у н и н М С . -- 337
Л юдов и к XIV - 222. 25 1 , 320, 328
Л ю до в и к XV! - 1 5 , 50. 69, 34 1
Людо в и к X V I ! !
1 06
Л юдов и к X I X
! 66
Людо в и к - Филипп - 1 8, 1 9

-

-

-

Ж а нл и с де - 205, 206, 337
Ж и ра рден Д - 1 2 1 , 328
Ж о ф ре - 27
Жуковский В . А.- 25, 26, 3 1 7 , 3 1 8 ,
328
-

-

-

--

-

--

М а к с и м и л и а н 1 , и м п е ратор - 7 1 , 7 2
Максимов В
4
Ма ндт - 325
Ма нште й н К. Г.- 3
М а р и й Г а й - ! 28 , 330
М а р и я Н и кОJ1аев н а , вел и к а я княги­
н я - 1 3, 75, 82, 95, 1 25 , 1 32 , 1 72 ,
32 !
М а р и я Федор 'вна , им ператрица .
�30, 338
,V\аттер н о в и -- ' 1 9
.'v\едведев Ф .- :
�'' " Й1; р бер Д - ;-) �f;
Менелас А. А - 334
Меншиков А Д., князь - 1 69, 1 73 ,
324 , 334
М и н и н К - 297, 298, 342
М и н и х Б. К.- 336
Мирович В . Я.- 333, 336
М и ро не н ко С. В.- 1 4
М и х а и л , м осковский князь - 339
М и х а и л Борисович, тверской князь 339
М и хаил П а вл о в и ч , вел и к и й князь 77, 1 2 1 , 32 1
Модюи - 329
Мойер И. Ф.- 324
М о н м о р а н с и М.- 1 8
Монфер р а н А. А.- 1 83, 3 1 9, 335
Моро Ж. В . - 82, 323
Мотт де Л а - 336
Мочалов П. С.- 3 2 1
Муравьев А. М . - 322
Муравьев Н . М
338
Муравьева А. Г - 338
-

З а нд
337
З а х а р о в А. Д.- 324
-

Ибаев - 337
И в а н 1 1 1 - 339
И в а н JV Васильевич ( Г розн ы й ) 2 1 2, 235, 283
И в а н V I Антонович
1 94 , 1 99, 20 1 ,
:Ю2, 330, 336, 337
Исто м и н а А. И
32 1
Кавел и н А А.- 3 1 7
Кавос А . К.-- 329
К а р а з и н В. Н.- 337
К а р а м з и н Н . М - 27, 320, 336
Каратыги н ы - 32 1
Карл V
71
Кваренги ( Гваренrи ) Д . - 327, 336
Керн А. П . - 34 1
Киселев П . Д.- 8
Кле н це Л . фон - 336
Клодт П. К., барон - 332
Козл о в с к и й М. А.- 322
Козловский П. Б., князь
9 , 33, 40,
4 2 , 48, 50, 5 1 , 64, 3 1 8
Кок П . Ш . д е - 84,323
Колумб Х.- 320
Констан Б.- 329
1 26 ,
1 29 ,
Константин, цесаревич
1 59 , 332, 334
Конст а н т и н
Николаевич .
вел и к и й
к н яз ь
9
-

--

-

-

-

-

345

--

П редтеч е н с к и й А В - 5 , 1 4 , 4 7
П v га ч е в Е - 333
П у ш к и н А . С - 4, 9 , 1 0, 29, 35, 38,

Назимов В И - 3 1 7
Н а полеон J - J 8 , 5 1 , 234 , 269, 32 1 ,
323, 34 1

Нелидова В А - 326
Нечаев В - 46
Н и китенко А В - 329

1 84 ,
325,

Н и кол а й 1 - 4 , 8 , 9 , 10, i 1 , 12, 1 3 ,
1 4 , 1 6, 1 8 , 1 9, 20, 2 1 , 2 2 , 28, 29,
3 4 , 35, 36, 37, 3 9 , 4 6 , 56, 5 7 , 8 3 ,
86, 95, 96, 9 7 , 1 07 , 1 08 , 1 20, 1 26 ,
1 27 , 1 28 , 1 29 , 1 34 , 1 49 , 1 5 1 , 1 69 ,
1 77, 1 82, 1 83 , 1 89 , 208, 2 1 l , 2 1 4 ,
2 1 5, 2 7 4 , 279, 280, 295, 298, 305,
3 1 7 , 3 1 9 , 320, 322, 323, 324, 325,
326, 327, 328, 3 3 0 , 33 1 , 332, 333,
336, 338, 339, 34 1
Новиков Н И - 337

Радоне ж с к и й
Растрел.г. и Б
РастрелJ1и К
Р а у х - 325
Река м ье А -Рембранд1 Х

П а вел
3 1 8,

П ален

1

П

В . - 3 1 9 , 335
Б - 32 1

С а б р а н Э де -- 265
Салтыко в - Щедр и н М . Е.- 323
Самойловы - 32 1
С а рти Д . -- 325
Сегюр - 27
Семевс к и й М. И.- 4 6
С е м е н о в ы - 32 1
С е м и р а м ид а - 1 60 , 333
Сенков с к и й О И - 323
С е р а ф и м , м итрополит -- 326
С икст I V - 325
С м и рн о в а А О - 3 1 7
Собол е в с к и й С . А . - 3 1 8
Соколо в с к и й - 337
Сперанск и й М М.- 335, 3 3 7
Старов И . Е . - 335
Стасов В. П.- 320
Стофреген К . - 325
Суворов А . В - 322

п р и н ц - 33 1

- 9 , 5 4 , 55, 73,

3 1 9,

-- 322

С е р г и ii - 3 4 0

1 7 , 20
в а н Ре й н -· 1 9 1
Р е п н и н - Волконс к и й Н . Г , князь -9 3 , 324
Робеспьер - 1 5
Розен А Е , барон - 330
Росси К И - 3 2 1
Руби н ш т е й н А Г . - 328
PIOЛlo -- 325

1 33 , 3 3 1

Г"

1 93, 3 1 8, 3 1 9, 320, 323 ,
328, 336, 337, 340, 34 1

РадищеR А Н

О г а ре в Н. П - 3 2 0 , 337
Олеарий А . - 3
Одоевский В. Ф" князь - 1 5 , 328
О л е н и н А. Н . - 34 1
Ольга Н и кол а е в н а , вел и к а я к н я г и ­
н я - 1 03 , 1 72
О л ьдекоп Е . - 323
О л ьд е н б у р г с к а я ,
п р и н ц ес с а - 1 3 2 ,
Ол ьденбу ргский П .
Орлов А . - 335
Оррер д ' - 4 2 , 43

1 92,
326,

77, 78, 1 02 ,
32 1 , 322, 325, 337, 34 1
А" г р а ф - 78, 1 02 , 3 1 9 ,

321

П ален П . П " граф - 68, 3 1 9
П аткуль А . В . - 3 1 7
Пернэ Л - 308, 309, 3 1 0, 3 1 2, 3 1 3,
314

Петр 1 - 4 1 , 57, 58, 69, 7 0 , 73, 7 4 ,
7 9 . 8 0 , 8 1 , 8 5 , 8 7 , 1 0 1 , 1 02, 1 06 ,
1 08 , 1 1 9 , 1 20, 1 24 , 1 4 1 , 1 46 , 1 52 ,
1 66, 1 83 , 1 85, 1 86 , 1 89, 1 90 , 20 1 ,
202, 2 1 2, 236, 307, 3 1 9 , 320, 322,
325, 328, 329, 334, 337 , 3 4 0
Петр 1 1 1 - 77, 1 69 , 1 73, 1 74 , 3 1 8,
32 1 , 3 3 4
П и рогов Н . И . - 325
Плетнев П . А.- 3 1 7 , 3 1 8 , 328, 3 3 1
П о годин М П .- 3 4 0
П о ж а р с к и й Д. М " князь - 2 9 7 , 3 4 2
Покровс к и й М. Н . - 2 8
П ол и н ья к , герцог и н я - 265, 3 4 1
П ол и н ь я к , герцог - 3 4 1
Полиньяк И . И " г р а ф - 34 1
Полониус Ж а н - с м . Лабенский К К
Полторацкие - 3 4 1

Т а расов Д К.-- 325
Тарле Е . В.- 1 9
Тассо Т . - 333
TOJJCTOЙ л Н . -- 326
Толстой Я . Н - 4 , 2 0 , 3 7 , 38, 39
Томон То м а де - 3 2 7 , 329
Тон К. А . - 3 1 9
Трубецка я Е . И " к н я г и н я - 2 1 0, 2 1 1 ,
2 1 2, 2 1 5 , 307, 338, 339

Трубецкой С

П" князь -- 2 1 0, 21 ! ,
338, 339
Тургенев А И.- 15, 1 7 , 18, 20, 23,
25, 35
Тургенев И. С . - 50, 3 1 8 , 328
Тютчев Ф. И - 2 1 , 25, 26

Понято в с к и й С. А . - 82, 323
Поте м к и н · Т а в р ическ и й Г . А " князь -

Унrер н - Штернбе р г

1 9 1 , 260, 327, 335
Поццо дн Борго К

4 8 , 5 4 , 55, 3 1 8
Уткин - 337

А ,

граф - 3 1 9

346

К.

К"

барон -

319
Ф а л ыш н е Э М
336
Фельтен Ю
Ферди н а н д V ! I -- 1 7
Ф и кел ь м о н К Л , г р а ф - 329
33 1 , 332
барон
Ф р ед е р и к с П А
331
Ф реде р икс Ц В , б аронесса
--

--

-

-

-

,

--

1 92
Шекс11 и р У
27, 46,
К
Ш ильдер Н
325
Ш л е гел ь
92, 324
Ш н ищлер И Г
4 1 , 42
Шод-Эг
Штауберт - 320
340
Ш у йс к и й В И
-

327, 330

--

--

---

--

--

--

Хомяков

А С

-

45

Щеголев П Е - 326
Щеп и н - Рост о в с к и й Д А
32 1
Ще п к и н М С
Щербатов М М - 320
-

15
Ч аадаев П Я
Ч арто р ы с к и й А , к н я з ь
Чернышев А И граф
234
Ч ингисхан
--

,

--

327
336

-

Ш атоб р и а н Ф Р. де
334
Шедель Г И
-

--

Ю ве н ал

17

,

князь

-

Д

Ю

Я ковлев - с м

--

318

Толстой Я

Н

-

33 !

Огл а вл е н и е

ГОЛОС И З ПРО ШЛОГО. П редисловие

�ю

второму изда-

нию

3

М А Р К И З д е К Ю С Т И Н И ЕГО МЕМУАРЫ. Вступитель н а я
статья

15

ГЛАВ А ! . Встреча с русским наследником в Эмсе.-- По­
добострастие его п ридворных. - Резкий отзыв л юбекского трак­
тирщика о Росси и - Пожар на море.- На борту «Николая 1 » . -­
Князь Козловский.- Разговор с н и м о России.- История гра­
фа Унгерн -Штернберга . - Мрачное п рошлое острова Даго .

48

ГЛАВА ! 1 . П р иближение к Кронштадту. - « Русски й флот игрушка и м п ератора» . - Петербургская п р и рода.- Остров Кот­
л и н и Кронштадтская крепость. - Современные галеры.- Та­
моженники и ш пионы досаждают путешественникам

56

ГЛАВА ! 1 1 . Общий вид Петербурга с Невы.- Послед­
ний обыск и допрос.- Ловкость пол и цейских и щеек.- Путани­
ца с багажом.- Немецки й гид.- Медный всадни к . - Постройка
З и м него дворца.- Тысячи жертв высочайшей зате и . - Кюстин
вспоми нает Герберштейна.- Московское царство и николаевская
Россия

65

ГЛАВА 1\1. Петербург утром.- «ды шать только с царского
разрешени я». - Ч и новная и ерархня. - « Ко м фортабел ьная» го­
стиница. - Первая б и т ва с клоп а м и . - М и хайловский за�юк. Уби й ство императора П а вл а - Нева и ее набережные.- Рус­
ская БастиJ; и я . - Царские могилы по соседству с Кi1Зематами.- Домик Петра Вели �юго.- Заброшен ный костел

73

·

r ЛАВА v. Острова.- Цвет русского общества.- Цен а

ПО·

пулярности Никол а я
1.- Прндвор:1ые и нтриги.- Азиатская
роскошь.-- Русская красота.- Ужасы крепостного права.­
Показная цивил изация.- Судьба и мператри цы.- Заговор мол­
чания высшего общества . - Страх перед иностранцамн.- Рос­
сия - страна фасадов .

83

ГЛАВА V l . Русский и м ператор.- Он внушает страх и с а м
в вечном страхе.-- В неш ность ц а р я . - Н и кол ай не умеет у.п ы­
баться.- Бол езнь и м ператрицы.- Китастрофа с каблуком.--­
Дворцовая церковь . - ВеликокняжесЕая свадьба.-- Татарский
хан.- Строгий бл юститель этикета . - Сын ц<.iреуб ий цы в р ол и
ш афера. - « П одпоручик
Лейхтенбергски й » .- Ворку ю щ и е
го­
лубю� - Капе.ТJла.- Старыi! митрополнт.- Г роза .

Q5

:-148

ГЛАВА VI !. Представл ен и е Н икол а ю . - М<Jски и м перато­
р а . - У м ы шл е н ное з а б в е н и е Ал екса ндра ! . -- « Ци в и л и з а ц и я се­
вера» в и с п ол н е н и и п ридвор ных. - Русс кий немец на п ресто­
л е . - Бал во дворце.-- З н а м е н ател ь н ы й разговор с и м п е р а т р и ­
цей.-- Безрадостное весел ье. - Рев ность Ал ександра ! . - - И м п е ­
р а т о р в кругу сем ь и . - Г руз и нская ц а р и ц а . - - Ж е н е в е u з м у нд и ­
ре н а циональной гвард и и . - Петербур1· ночью.- П у те ш ествие
Ь(атер и н ы Ii в К р ы м

1 07

Г Л А В А V l l ! . KoJ1occ на гл и н я н ы х ногах - И мператр и ца
за искивает. -· Бал в Миха йловском двор ц е. - Ф р а н ц узская л ите­
р а ту р а под з 2 п рето м . - «Мы п р одол ж а е м дело Пет р а Бел : лю­
каr.iер --юнкср - М и н е r ал ь н ы й
г о » . -- Дитя
А з и и . --- Неловкий
к а б инет - Тира н и я
п ротекции

l !9

ГЛАВА
IX. Торжестнен н ы й сп ектакл ь - П оявле ние мо­
нарха и казенные востоrJги - Р а ссказ Н и кол а я о восста н и и
·
декабристов - Отрече н и е Конста н т и н а --- «Мужество перед уда­
р а м и уби й ц » . --- Н е н а висть Н и кол а я к констит у ц и и . - Кюст и н
подавлен. - П р идво р н а я п астор а л ь . -- Друг и м nе р ат р и ць1 - «Мо­
н а р х <-\м
чувство
благод а р ности
м ал о
з накомо» -- Хол е р н ы й
бу1:т. - А к ц и и Кюсти на п о д н и м а ют с я . - Л ьстивость, г р а н и ч а щая
с героизмом . -- EcJJИ не p a ti, то бунтовщю; -- Илл юзии п оряд­
ка и СПОКОЙС'ТВИ'i-1

1 26

ГЛАВА Х Ул ицы Петербур г а . - - Невс к и й п и оснек·, - А н г ­
л п йс1шй сп1л ь и азиатский 6сс1 юрядок - - Извсз• 1 и к и - С и м ­
вол;н�еская телел<ка фел ьдъеrер н . ·-· В о е н н а и а р хитектура ropo­
i\d -- Обили с
церквей. -- Злословие р абпз . -- - « Р у с с к и f\ дух» З а м кН\'тость ;к. е н u.l И Н .-- Утр и ров v н 1 i а я uеж"1и вость

но

ГЛАВА Х ! . О б ще н и е ц а р я с на родом . - Русс к а я « к о н с п 1 туци я » . - Петергофский дворен - И с кл юч ите;1ьное з н а че н и е ко­
моско в н то в . -­
позир ует --- Гостеп р и и м ство
ст ю м а . -- Н и кол а й
С т р а х , п а рал изующий м ы с л ь . -- В ос гочныi\ nесг.отиз м . - Две н а 1 щ и в Рос с и и - Русским неведомо истин ное счастье.- Л ж и в ы е
о абов.---- И м п е ­
и н остр а н це в . - О л и це м ер и и . -- Р абы
отзывы
р и я катал огов . - О б и нтелл иген ц и и . - С ме р т н а я каз н ь . - Ш е ­
стидесят и м илл и о н н а я тюрьма - Ч а с ы сарди нского посла

1 49

ГЛАВА X I I .
Петергофс к и й
п раздн и к. - Местопол ож е н и е
Петергоф а. -- Победа человеческой в ол и . - П р азд н и ч н а я тол­
па .-- Сказочный ф е йерверк.- Н оч.т:ег. -- B eceJiьe 1ю к о м а нде.­
Uесаре в и ч Конста н т и н о войне.- В ыход и .11 11ерато r- а . - 1'\ пастро­
ф а н а м о р е . - «Трудовой день» и м ператр и ц ы . - У ж и н . -- Иллю­
м и н а ц и я п а рк а . -- С мотр кадет а м . -- ВостС;ч н а я д;-1.;. и г и тов:�а . .

1 59

Г Л А В А X J I J . А н гл и й с к и й коттедж . - Кюст и н оч а рова н Наследн1<к в роли ч и чероне.- Отз вуки польского восст а н и я Осмотр двор ц а . -- Рабочий кRби нет Н икол а я . - Поездка в О р а ­
н и е нба у м . -- Резиден ц и я М е н ш и кова - Судьба П е т р а I J I . - П а ­
м ят н и к и п р ошлого

1 69

Подробнопн петергофской катастрофы.- Г J1 А В А Х IV
Лож ь охра няет п рестол. --- Н а ц и я немых. -- JV',аСJ1 я н и ч ный э п н
в ы п ол няет свой «долп: -- Кущ 1 ч ное п р аво. --­
зод. -- П ол и Lt и я
П р а в ительстве н н ы й террор - Зверская р i1 с п р а в а на Н е в е . --­
Uтсутствие протестов - Uивил из а ц н я п р и кр ы в а ет вuрварство .Александровск ая кол о н н а

1 75

349

ГЛАВА XV . Петербург в отсутствие государя - Табет,
о рангах.- Борьба за чин - Мечты о м ировом господстве -0 хара ктере русских ---· Опасность войны - Кита йские церемо­
нии . -- Недоверие к иностра нцам - Форм а,1 ыюсти при 01 ъезде
за границу.-- Пародия на шпичность - Невские набереж ные
Петербургские соборы ·--- Э р м итаж - ДуэJJ ь Пушкина - Лице­
мерная скорбь НикоJJ ая.- СсыJJка Лермонтова -- Ка вказ - ш коJJа дJJ я руссЕ11х поэтов

184

ГЛАВА X V l . ! 1 оездка в ШJi иссел ьбур г.- О чем нельзя
говорить в России - Кюспш боится Сибири -·- ПрикJJючения
Коцебу.-- Дорога в Шлиссельбург.-- Восковая ф и гурка -- При­
ходится осматри вать шJJ юз ы . -- Попытка проникнуть в кре­
пость.- Нетерпение Кюсти на.- Жертвы проювоJJ а не и меют
могиJJ.- Ужасы русски х тюрем .-- З ва н ы й обед у инженера --Д а м ы з а н и м а ют Кюсти на. -- Словесная перепалка .

1 94

ГЛАВА XV I !. П рощание с Петербургом .- Дог мат п ослу­
ш ан и я - К рестьянские бунты. - Внеза п н а я заде р ж ка - Истори я
декабриста Трубецкого.-- Неугаси м а я нена висть Н иколая к де­
кабриста м . - П исьмо к н я г и н и . - Мстител ьное п реследова ние
«Тюрем щик одной трети зем ного ш а р а » . - Кюстин обманывает
цензуру

208

ГЛАВА XV I ! I .
Путешествие на
почтовых. -- « Русские
горы».- ФеJJ ьдъегсрь Кюсти на.- Избиение я м щика. - - Быстрая
езда - П ророчество опытного путешественника.- Деревенское
население - Почтовы е ста нции . - Привл екател ь ность русских
крестьянок. - СтоJJ ичные феи превращаются в ведьм.
Челядь - В ысочай ш а я дорога .

2i7

ГЛАВА X I X . В ы нужденные оста новки в пути.- П р ирод­
ная грация русского народа.- Унылые п есни - Качели - Кре­
стьянская сметл ивость - Богобоязненность и
плутовство.-­
Люди голубой крови .- С воеобразные понятия о чести .-- К!С>­
стин сJJ ушает п анегирики рабству - Торопли вость п рид;;ет вес .­
Несчаст н ы й жеребенок -- (;ны н а я ву. - Крова вое п рошлое Гвер и .- ПредатеJi ьская роса

223

ГЛАВА ХХ.
Панорама· Москв ы . - Разочарова ние п р и
въезде в город.- КремJJь.- Жил и ще п р и з раков.- Город пала­
чей и их жертв. - Кузнецкий мост - Уличная тоJJ п а . - Цари
не жаJiуют б ы вшую резиден цию.- О желез ных дорогах.­
Английский клуб.- Русский ф илософ о рел игиоз ной свободе.Гулянья у Новодевичьего монастыря. - Казаки .

232

ГЛАВА X X I . Сухарева б а ш ня.- Единообразие и педан­
тичность.- Россия поражена скукой.- З а городная вилJJ а .­
Непостоянство русских.- « Первые а ктеры в м ире».- Москов­
ский «свет».-- П ол итический протест выливается в кутежи
и ,1J,ебош и . -- « Ш алости» м осквичей. - Необычайное тол кование
м онастырского у<.:тава.- Распущен ность нравов.-- Еще о крепостном праве.- Грядуща я революция

24 !

ГЛАВА XX I I . Отъезд из Москвы.-- Троице-Сергиевский
монастырь. --· Разговор о п ол яках. -- Любознательность феJJьдъ­
егсря . -- Вторая б итва с клоп а м и . - Осмотр л ав р ы . --- Роскошь
uерковного убра нства -- «Стьщл ивосгь» мона хов

255

-­

-­

-

350

ГЛАВА X X I l l . Я росл а вл ь.- П ат р и от ическое тщесл а в и е . ­
и
его сем ь я . ­
Грусть под л ич и ной и р о н и и . - Губер натор
салон
в
Я р осл а вл е. - П реоб р аж е нск и й
Ф р а н цузск и й
мона­
сты р ь - Мона шеское бла гочестие адъютанта.- Соседство К а м ­
чатки и Версаю i . - Деревенские с а м одержцы -- Господство б юр о к ра т и и . --- О т а й н ы х обществах

26 1

ГЛАВА X X iY
По до р о г е в Н и ж н и й - Русские я м щ и ­
к и . -- Небезопасное путешествие.-· Переезд через Волгу.-- С а м о ­
отречение и покор ность - С и б и р ь . - - Росс и н в к в ад р а 1 е - Н а ­
ходчи вость русски х . - Е ще о н а ц и о н ал ь н ы х напев а х . - Трехко­
лесный
э к и п а ж . - С и б и р с к а я дорога. -- У н ыл ы е
пей.; а ж и . Встреч а с колодн и к а м и

27 1

Г Л А В А ХХУ Н и ж н и й Новгород.-- Я р м а р ка . - С м ес ь язы­
ков и одежд.- С коплени� н а рода .- Поиски п р нстэ н н щ а . - Сде.1ка состоял а с ь . - Третья б итва с кл о п а м и . -- Столкновение с
фел ьдъегерем. -- Я р м а р о ч н ы е зда н н я . - Ч а й ны й город.-- Город
желез а . - Персидск а я

дере в н я . - Крепост н ы е

ком мерса нты . ­

У роки честности. - Дороговиз н а . - - В с п ы ш к и п р отеста - Я р м а рочные р а з пл е ч е н и я .

279

ГЛАВА XXV I . Дене� н а я рефо р м а . ·-- Губерн атор "'' � отко»
беседует с куп ц а м и -- цес rютическое м о ш е н н и чество. -·- ,-Jмпе­
ра г о р перестр а и в а ет Н и ж н и й . - Господа и v а б ы
О-; сутствис
п р а восуди я . ·- Ш n ио н - те:1 о х µ а н итеJ1 ь . - Ф аJ1 ьсиф и к а ц н я
исгор н и - Н и жегородские л а геря

292

Г Л А В А X XV I I . Я з в ы , р азъеда ющие и м пе о и ю.·-- Невол ь­
н и чество.-- Кюсти н всп о м и н ает а некдот ы . - - Репе·� r1р у ю щ и й рот­
м истр.- П л а ч е в н ы й отъезд из Н и ж него -- «А r:очемv о:' бо·
лен?» - Город
Влад и м и р -- К а н цел я рские
недра . - Опят;,
в
Москве ··- Встреча госуда р я . -- Бородинские торж ества

300

Г Л А В А XXVI I ! . П р и готовление к отъезду . · - 3локлн:; ч <> н и я
соотечестве н н и к а . - Тщет н ы е п о п ытки освободить П е р н э - - J ч а ­
с т и е Б а р а нт а . - Р а с с каз П е р н э - Московские зас е н к и . -· Бес-еда
с Бенкендорфом -- П рощал ьное сл ово Росс и и

308

ПРИМЕЧАНИЯ

317

И М Е Н НО Й У КАЗ АТ Е Л Ь

344

Иллюстр а ц и и и подписи к н и м
взяты из книги : G u s t ave Dore.
Les r u sses ou h i storie d r a m a tiq ue,
p ittoresque et carica t u r a l e d e S a i п t R u ssie,
commeп tee et il l u stree е п Ь а п d е dessinees.
P a r i s , i 967.

М а ркиз Астольф де Кюст и н

Н И КОЛАЕ В С КАЯ РОСС ИЯ
З аведующ а я ред а к ц ией Л. С . М акаров а
Ред а ктор Т. Б. Ряб иков а
Jvlл ад ш и й редактор Т. А . Ходакова
Худ ож ник Г. В. Кол оскова
Художе с твенный ред а ктор О. Н. З айцева
Технический ред а ктор Н. К . Капус ти на
ИБ № 90 1 1
Сдано в н а бор 2 7 . 06 90. Подп и с а но в печ а т ь 02 1 0 90 Ф ор м ат 8 4 Х 1 08 1 / 3 2
Б у м а га к н и жно- ж у р н а л ь н а я офсетн а я . Г а р1Jиту р а «Литерат у р н а я » П е ч а т ь о ф ­
с�тн а я . Усл nеч J1 . 1 8,59. У с л к р . - отт 1 9,()6 У ч - и зд . л 1 9 ,79. Т и р а ж 200 тыс э к з
З а ка з .№ 245 Цена ;3 р 80 к
! !олитизда1

Тип

1 2581 1 , Г С П , М о с к в а , А - 4 7 , М и у с с к а я , пл. 7

изд- в а « У р а л 1, с к и й р а б о ч и й »

620 1 5 1 , г

Свердловск, пр

Ленина, 4 9