/
Text
CARELMAN
CATALOGUE D'OBJETS
INTROUVABLES
TOMES 1et2
-::
....
,
\
«On peut imaginer. cher Carelman.
l'heureuse surprise
qu'éprouverait Alice,
si, revenue de ce côté-ci du miroir,
elle découvrait au Musée
des Arts Décoratifs
l'univers dont vous prodiguez
les enchantements,
un monde dépouillé
de sa signification vulgaire ;
objets libérés
des contraintes de l'utilité,
produits d'une société réfractaire
à toute consommation
autre que métaphysique.
Dédaignons pour commenter votre œuvre
les lieux-communs du paradoxe.
Rien n'est plus logique
que les démarches de votre esprit,
ni plus propre à notre temps.
N'affirme-t-on pas, par exemple,
que la bombe H,
détournée de sa fonction initiale,
assure la paix de notre planète?
En vérité, aucune de vos spéculation
sur les qualités abstraites
de la matière
ne montre autant de hardiesse.
Vous seriez peu modeste
si vous n'en conveniez point.
Il me semble opportun, cher Carelman,
en vous présentant l'hommage
de mon attentive sympathie,
d'offrir, à ceux qui ne connaissent pas
vos ouvrages,
le conseil qu'à ses lecteurs
donne Maldoror:
« Aliez-y voir vous-mêmes
si vous ne voulez pas me croire..
René Clair,
de l'Académie française.
Maquette l.P. Théodure
Photo de couverture:
Jeu d'echecs sphériaue
dit .. Le glob . éc/wc....
-..-p
, i.::....JOo..
1Ir
1::
Jacques Carelman
est né à Marseille en 1929.
Installé à Paris en 1956,
il se consacre aux arts plastiques
et graphiques.
n illustre ainsi divers ouvrages
- les Mille et une nuits,
les Fables de La Fontaine,
des textes de Queneau, Marcel Aymé,
Pierre Mac Orlan, etc. -
et publie : Jaroka la géante,
le Petit supplément à l'Encyclopédie,
le catalogue de timbres-poste
introuvables.
Jacques Carelman a également créé
des machines fantastiques
inspirées par des œuvres
de Cyrano de Bergerac,
Raymond Roussel et Alfred Jarry
qu'elles illustreront.
Ces sculptures feront partie
de l'exposition
«les Machines célibataires.
qui seront présentées
dans les principaux musées d'Europe
Il a aussi réalisé des décors
et des costumes pour des spectacles
dramatiques et lyriques.
Il se consacre actuellement
à la peinture de chevalet.
ISBN 2-7242-1191-X
UARELMAN"
'..
, '.
,W
U T LOGUE
J
TOME
UN
CATALOGUE D'OBJETS INTROUVABLES
tome 1
Un couteau sans lame, auquel manque le manche.
Georg-Christoph Lichtenberg
Edition du Club t'rallct' Loi ir . Pari",.
avec r autorisation de Editionb Balland.
ISBN : 2-7 42-1191-X
@ Éditioll Balland. 196q
@ Jacques Carelrnan pnur toutes fonne de reproduction de ohjeh.
CARELMAI
e
e:n fIL ft)\t
aerobates" ajusteu amateurs d'ar alpioiste amis des bête amoureux, apieulteur
arpenteu arpètes, artistes-peintres, astronomes, avaleurs de sabre,baehelier bette-
raviers, blsnehisseuses, bonnes d'enfants, borgnes, bouebeurs de eidre, bouquinistes,
boulangers. brocanteurs, bureauerates, eamelots, casseurs de cailloux, ebareutiers,
ehasseurs, eoiffeurs pour dames, eomédiens, eordonniers, eraeheurs de feu, dessina-
teurs, dames-pipi, éboueurs, eeelésiastiques, éleetro-aeoustieiens, enfants des deux
sexes, enseignants, équilibristes. érotomanes, esthétieiennes, faux-molloayeurs,
femlnes de ménage, ferbhtntiers. forains, forts des Halles, fraiseurs, fumeurs de pipe,
gâte-sauce, garçons de café, géolnètres, goûteurs d'eau, gymnastes, hommes de peine,
horlogers, illusionnistes, infirmes divers, instituteurs, jardiniers, joueurs de eartes,
kinésithérapeutes, laboureurs, lampistes, lavandières, leveurs de coude, linotypistes,
maçons, maUres d'école, maltres d)hotel, maUres-queux, manueures, maraiehers, ma-
soehistes, mathélnaticiens, ménagères, menuisiers, mineurs de fond, musieiens,
myopes, mystiques, neurologues, noceur obsédés sexurls, organistes, ordonna-
teurs de lK)lnpes funèbres, ouvreurs d'hultres, patineurs, pàtissie pêcheurs en eau
trouble, pédicures, pèlerins, péripatrtit.iennes, plongeurs sous-marins, polnpiers,
pyromanes, quadragénaires, raeeomodeurs de faïenee et de poreelaine, ramoneurs,
ravaleurs de façades, rélnouleurs, rempailleurs, sadolnasochistes, saltimbanque
sonnneliers, sportifs, structuralistes, taxidermistes, teinturiers, traiteurs, urbanistes,
utoltistes, végétariens, vélocipédistes, vidangeurs" vierges, vigneron voyeurs,
wattmen, xylographes, }'ogis, zingueurs et brieoleurs en tous genres... .
France l..oisirs
123 bd de Grenelle. Paris
Je dédie ce livre
aux auteurs anonymes
de l'ancien
Catalogue de la Manl1facture d'Armes
et Cycles de Saint-Etienne (Loire),
., ,
qUI m a procure
mes premières et inoubliables
émotions poétiques
PLAN DU CATAL()GUE
1. LE TRA VA IL
Ou ti Il a g e. . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cul t u re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A rticles de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. LA MAISON
Ameublement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Arti es de ménage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H Y gi en e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Robinetterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clôtures .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. LES LOISIRS
A rm es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Articles de pêche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cycles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . - . . . . . . . . . . . . .
A ccesso ires autos . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jeu x et Jo u e ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instruments de musIque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Articl s pour fUfneurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. L'HOMME, LA FEMME ET T.I'ANIMAI.J
Habillement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Optique-Prothèse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Articles pour animaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. DIVERS
Horlogerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Farces et attrapes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gad g e ts ....................................... . . . . .
Tous nos articles sont garantis absolument inutilisables.
pa (' t
paW' 24
pa e 26
pa p ;{O
pa t' ,{8
pa p :11
pagp :J(}
pa e 6'!
pa e 66
pagp 69
pagp 72
pa p o
pa p 8
pagp 89
page 94
pa e 98
pa t' 102
paf!e 111
PH{!P 11 "7
12 ' }
pa e _
t ' _ J l '
pa e
1 ' _ ) 1
paw .
C}U'rll I At.: .(jUIII URE.AltTI LES DE IIUltEl\.U
12
.-;.... "r.... . "G.J JE .......... F.:"rS .rwrr......J W..4. "L"ES
A1 - Etau pour eccl6siastique bri-
coleur. Lf"s mâchoires de cet étau sont
de u x mai n s de fer qui peu ve n t Pt re
rt'collv rlps d'une sorte de gant de velours
pour nf' pas abîmer les pièces dr-hcates
à serrf'r
Plus les arts sont cultIvés, plus Il y a d'obJets InutIles (proverbe chInoIs)
Dans
C&. "r.&. .......G- Il .......... lEr-rs . rr .....10 "" .&. ..L S
13
A2 - Hache à deux manches.
Elle permet à deux bûcherons
d'unir leurs efforts pour abattre les
gros arbres.
A3 - Scie à planche.. 1 ntroduisez la
planche dans la scie, et proc dez ensuite
comme avec une scie ordinaire. - CrUt'
scie est Iiv'rée avec un jeu de lames de
tous écartements.
la pampa argentine et les plaines de la Patagonie Vivent en colonies nombreuses des
14
C £.. rr ..... L"G- U JE ..... .... JE rrs . rw "'Ir .....U W £.. .. LIES
A4 - Marteau . tlte de verre. La
fragilité de sa tête en fait l'outil idéal
pour les travaux délicats.
1 I 1 Il ,
'f. I' ,
1 i: J 1 1 ' / \ :'
,. '-1
.. 4 ,
1!. J.11',6 f 1
I' J'J! ':.
'J.... f' 1..
.; ( J ' ,. , : ;1,:;
: aol
, " , ,1
If , ".
1 L" "
, " ,.t ."
" 1 \ ' J. "
;Î;! ll '
\q 'D f
,. '. 1 '
1 '.O l,
I, . J 1
"" . III
· I.t 'l
J/ 1 \ 1 \;
"&, .1
"..1'? ., · .".
" , 1 1 .1"
f .' :, . . f 'Î
, , ' ,
il ;/t 1
b b l
. j lJ
'J } 1
,<P
AS - Marteau en liège. La matière
dont il est fait le drsigne aux bricoleurs
qui travaillent dans l'eau (Brevet Chaval).
rongeurs dont l'aspect rappelle les lapins et les marmottes, et qUI creusent des terrIers
C.£. "r L"G IJ lE .........J IE S . ..lr ..... T ""...... HLIES
15
i
1
Il
l'
,!
Il
!I
ii
'1
AS - Clou bicé-
pha e. 1 déal pour
les bricoleurs
atteInts de stra-
bisme divergent.
A6 - Marteau tordu. Sa
forme spéciale lui permet
d'atteindre aisément les
clous les plus inaccessibles.
AB - Clou bar-
bel'. Une fois
enfoncé, ce clou
est garanti abso-
lument inarra-
chable!
A7 - Polymarteau. La rotation rapide
de ce marteau à huit tètes fait gagner un
temps considérable au proreRsionnels
et aux bricoleurs.
A 10 - Vis à
bols blftde. Pour
unir deux plan-
ches il suffit
de raire pénétrer
cette vis. Solidité
garantie.
parfois sur des kIlomètres carrés. On appelle ces animaux des viscachas et le ter-
16
c£.rr.&........G-u ......_.. . "rs .rw............J "'.1. ..LES
A11 - Enclume de voyage. Ci'ttf>
t'nel Il fIIi' plI,tllti' pst partlCulI,'p'
rIli'flt rt'f'Ollllllét fld4'i' a Il x forgi'rollS
di'v,illt falri' di' fr4'II'II'nts dt'plaf'p
rrH'nt'! profps lonnt.l Elit> pst
rnlJrIH' d'lIni' p(Jl nf'f' i't d'll1l t'rO
dlf,t assurant sa fprfllf'tllre parfaitp
p..nda nt 1.. tra n port Artlclp t rps
r(,"J tant
ritolre qU'lIs occupent un vlscacherla. Cet endrolt est un bureau des objets perdus
.::.... ..4. . ...,;,..JIE .......... . ,.-rs . ......J ......."Œ:S
17
A12 - Ciseaux siamois. Avec
ces ciseaux rÉ'volutionnaires plus
d métal Inutilisé : If'S branrhps
d'une des deux paIres forment les
tranchants de l'autre, et invers -
ment.
A13 - Tenailles molles. Contrai-
rement aux tenailles courantes,
celles-ci, faites en caoutchouc
souple, ne tordent pas les clous
qu'elles arrachent.
On peu t y trouver tou t ce qui eSJ. égaré et transportable
montres, couteaux, car-
18
c-" ...... ..J... .J. ........... rJ["s . ...Jr.....T ,r..4. ....J S
A14 - Pinceau impressionniste.
Av r, ce plOef'dU vous pourrez
dépospr à la fOIs plusieurs gouttes
de pemture sur la toile.
A15 - Bro88e . tuyaux. La
répartition particulière des poils
de cette brosse permet de peindre
d'un seul coup un tuyau. Sur
commande nous fournissons des
brosses pour tous vos diamètres.
touches. clés. tire-bouchons. pipes. paires de lunettes. pistolets chargés, etc. Dans ce
.:: :'- ."'..4.. . ........;. _ J.: .. .. .... . r....s . l'f........... IJ " ....... ES
19
A18 - Couteau de poche unlver8el.
Sous un même manche, façon corne, ce
couteau réunit les objets les plus divers
mais aussi les plus utiles tels que four-
chette, plumeau, pipe, règle graduée,
bro8se à dents, revolver (indispensable
aux campeurs, boy-scouts, etc...).
cas, l'animal n'agit pas dans un but alimentaire ni u tili taire, mais bel et bien sous
20
C.&. ""'L"GIJJE ..'......"E N . rr.....J ""..... ... JES
et voici 3 échelles particulièrement
adaptées à certaines personnes:
l
, '
,
1 m\\
1
1
,
\\ \\
\
,
,
1
1
,
1
1
lUI"
,
JU1
....... , ,-a
A17 - Eoh.f.. pour pied-bot.
A18 - Echelle pour unlJamblate.
l'aspect d'une forme réelle de collection. Ces objets qui lui sont complètement inutiles.
c...... rr.... L"G Il E ......... ErrS . .N "'''IJ W ........L ES
21
A19 - Echelle pour cul-de-jatte.
A20 -. Echelle verticale dite
« l'Adh'slve ». Grâce à la (orme de
son pied, elle « colle . littéralement
à la paroi.
sont réunis et gardés pour son seul plaisir (Maurlce Rheims)
Une vis sans
22
c...... .&. .......G- Il "E .......... E S . N' ..... Il W ...... ....... "ES
A21 - Echelle d'équipe. Lps pro-
Cessions où pl USH'urs personnes tra v àlllt>nt
ensemble seront intéressées par ce nouvel
outil : pemt s en bâtiment, la veurs de
vitres. colleurs d'atTiches, cut>illpurs de
Cruits etc...
commencement (Lichtenberg)
Rêver d'un balaI sIgnIfie que tu as un amI
. &. rr .£ . .. -..J .......... E S . l'I rr..... I.J "" ...... ....... "ES
23
A22 - Echelle pour tra-
vailler sous les ponts. Dans
votre commande précisez la
courbure du pont.
A23 - Brouette humaine. Transfor-
mez un jeu d'pnfant pn outil de travail,
pn f:'ffet, râce à la roue et à la calsse
munip de sangles, vous pourrez vous
servir d'un ami cornnw d'une brouette.
Recommandée pour les résldenc{'s secon-
daires.
qui porte une écharpe de chardons et dont les paumes sont toujours moites (John
24
c...... ...... L"':;;' Il JE .......... JE S . :rw,... ..... Il W ...... "L "ES
'.
81 - Papier fixe-oiseaux. Agricul-
teurs, n'utilisez plus d'épouvantails
inesthétiques, désuets et #inefficacesl Ce
papier semblable à celui utilisé pour
attraper les mouches, mais beaucoup
plus résistant, permet de neutraliser
les corbeaux, les pies et tous les oiseaux
qui dévastent vos cultures.
B.L. Goodwin)
MaIn à gratter substitut du sceptre employé' par les chefs
c£.rr£. ......G-UJE .......... S . rr.....u W £."LJES
25
82 - Moules à fruits. Lorsque le fruIt
est encore petit, on l'enferme dans un
moule dont il prendra la forme en gran-
dissant les moules de diverses formes
sont disponibles: poisson, cœur, fleur etc.
83 - Emballage pour tonneau.
84 - Gant à
cactus. « La meIl-
leure défense c'est
l' attaq ue )) disait
Napoléon. Gràce
à ce gant de caout-
chouc II) uni de pe-
tites pointes acé-
rées, les cactus les
plus meurtriers
feront pa tte
de velours ».
nagos pour rendre la justice et dont ils se frottaient l'épIne dorsale dans les cas
26
c...... rr ...... ......G- U ............ E'rS . ..... II W &. .. L "ES
ARTICLES DE BUREAU ( -- j
K'-- ut ,
, l aJ;fL Aft V" A"",+:é
' -- ?;; ,'
C1 - Carbone-traducteur. On
écrit en français, la phras{' apparaît
sur une autre ft>uille dans la langue
désirée (se fait dans toutes les
langues). (Brevet Jean Ferry.)
C2 - Machine à écrire pour égypto-
logue. Chaqu{' touche comporte un
hiéroglyphe US1IPI.
difficiles (Andre Breton - Benj amln Perret)
Un clou maigre (PhIlIppe Soupault)
c£. rr.£. ........G-IJ ....... IE S . ":r......J "" £........"ES
27
C3 - Stylo à capaolt' d'encre excep-
tionnelle. N'ayez plus de souci de
rempliseage! Avec ce stylo dont l'extré-
mité est une grosse poire de caoutchouc,
vous pourrez écrire aisément pendant de
très longs mois.
C4 - Globe terrestre pliant. La
forllw euoique de Cf> globe pernH't
dt' Ip plil>r et df If transportf>r
aisèmpnt.
/
_H
Échelle
Un JardInIer de Ramsès III, ayant observé le mouvement ascensIonnel
28
c.&...... L"G-U:Œ: ....._.. .....S .rwrr......J w.&. HL S
C5 - Appareil à mettre les
points sur les 1. Quoi de plus
négligé qu'une lettre sans ponc-
tuation ni points sur les i? Cet
appareil pallie cet inconvénient.
1 ndispensable dans tous les burea ux
modernesl
/"
/',/
/
,-/
////
/
/'
/'
C6 - Porte-plume-fourchette. Per-
met aux employés de bureau de prendre
leur repas de midi sur les heu x de l ur
tra vail.
contInu d'une raInette sur un tronc de pommIer, constata l'égahté de ses bonds et
ameublement.articles de ménage.
hygiène.ro binetterie.clôtures.
:10
C.4 ...4 L" .J"F: .. ...._. ...; S . ..... T ,r HLIF:S
D1 - Fauteuil-radiateur. Il se
branche sans aucune difficulté sur
n'importe quelle installatIOn de
chauffage central. 1 ndispensable
aux personnes frileuses.
-
eut l'idée de compenser l'absence de moyens d'adhérence de la patte humaIne par
. ." ...' " . ....; . 1 ..:: .. .. ..._ ..::...'s _ ...' ..... . l " " .. _ J .':S
31
D2 - Rocking-chair latéral dit
« 1 e R 0 U 1 i 8 » . ,;: v () fi Il t' r ét Il X
étfllOUrf'IIX dl' la fIIf'r Jf' dOl1x fIIOIIVf'.
Hl f' n t d' Il n f' t' fil ha r(' a t i {I JI
des barreaux horIzontaux maIntenus entre deux tIges verticales (André Breton -
32
c.... rr..4. . ..._ II .......... IE.....S . rr ..... T " .. L Œ:S
D3 - Ch ais e
pour cavalier.
Prolonge If> plaisir
df> l'f>fIuitation.
D4 - Chaise
pour danseuse
de french-can-
can dite « La
Toulouse Lau-
trec ». Amusante
dans un ensemblp
Napolpon 1 II.
D5 - Chaise plate. Recom-
mandée pour son faible
encombrement.
Benjamin Perret)
Rêver d'une échelle signifie qu'une nuit la lune se percher
.::.... ..4. ...... IJ lE .......... JE.......s . .... Il V ..4... ....IES
;,;,
.
D8 - Chai.. d.
march.. Grâce à
deux bretelles
elle s'accroche
aux épaules et
permet de se repo-
ser en marchant.
(Brevet François
Caradec. )
D7 - Chais.
pour cul-de-
jatte. Se fait dans
tous les styles.
08 - Lit d'équilibriste.
Même pendant son sommeil
un équilibriste pourra, avec
ce meuble, continuer à s'en-
traîner.
---
sur tes épaules en chuchotant qu'elle t'aime (John B.L Goodwin)
Le jardinier
34
C "" . "G-I.J"E ....... E S I ":r....U V ..LIES
D8 - Canap'-balgnolre. Cet élé-
gant canapé se transforme en
quelques see-ondes en une spacieuse
baignoire entièrement équipée.
a
bine avec sa pelle (La redoute des contrepèteries)
L'amertume des machines
C.&.":r £ L"G-IJ ........ JE":rS . .....IJ V.&. "LIES
35
D10 - Parasol de Jardin.
Grâce à sa parfaite transpa-
rence ce parasol vous permet-
tra de voir le paysage tout
autour de vous.
à coudre les nuages (Tristan Tzara)
Apportez la caisse à Nobles et le crochet
:16
C:::.£. 'l'' .&. L"G- Il JE ..... ..... JE'I"S . rw ..... Il V .&. .. LIES
D11 - Tabl. tlte-i-tlte.
Par 8a forme trè8 étudiée elle
permet aux convives d'être
très prè8 l'un de l'autre.
D12 - Tabl. d'ob'... Faci-
litera la vie de bien des per-
sonne8 forte8.
è. Nobles et le couteau è. Nobles et le bouquin à Nobles (Alfred Jarry)
C.&.":r4 L"GIJ .......... ":rS .:N' .....IJ V.&."LJES
:17
D13 - Table à pied. group's. Lors-
qu'on est nombreux à table, celle-ci
résout le délicat problème des pieds que
l'on a entre les jambes. L'angle mort de
la table, où se trouvent groupés les pieds
peut servir de desserte.
D14 - Rocklng-table. Pour les bateaux
de plaisance. Cette table suit tous les
mouvements du bâtiment.
J'ai vu une botte à lettres sur un cimetière (Xavier Forneret)
Je ferai comme
38
c.&. ..... .£. . .... Il .......d IE.....S . ..... .... . J V .£ ....... lES
ARTICLES
DE MENAGE
--- \
\ ; /
\ ',,- /
.
DEcAPSULEUR
DIAMANT COUPE-VERRE
FOURCHETTE
PI ED-DE-BICH E
GRIL
COUPE-FICELLE
HACHOIR
E1 - Ustensile de ménage multiple
dit « le Gaulois ». Sous une forme tres
rationnelle, cc robuste ustt'nsible rend
de nombreux et varlPS serviceR dans un
foyer: gril, hachoir, coupe-ficelle. fOIH-
chette, etc.
celui qui, par pauvreté, vient le dernier à la fOIre et achète les choses deJà vues et
C 'I" LUc;;:. iI.;'-': .... ..d JE'I"S .:N'r-r.....IJ V.&. .. S
:J9
E2 - Moule à ftan dit « le
Mameluk ». Ménagères, présentez
vos flan&, entremets, crèmes, etc.
dans ce joli moule en aluminium.
Vos desserts seront ainsi servis
d'une façon originale, appréciée des
petits et de!\ grands.
E3 - Bouilloire dite « la
F'lIne )t. Lorsque l'eau bout,
Ip sifflement classique du gou-
lot est remplacé par un doux
ronronnement imitant à s'y
méprendre celui d'un chat
heureux.
dédaIgnées par les autres (Léonard de Vinci).
Hamac. Propre aux
40
C ":r ..J.... -.J ..... ___ E":rS .:J.'IW ":r......J V.&." L lES
E4 - Fourchette eurasienne. Une des
dents est remplacée par une ba uette de
bois ce qui permet de manger SOIt comme
en Europe, soit à la façon extrême-
orientale.
ES - Fourchette à crêpes. Par un
rapide mouvement de rotation on attrape
la crêpe par la tranche.
E8 - Fourchette à escargot.
créoles. Indispensable dans un jardin. Se persuader qu'on y est mieux que dans un
c.&.rr..........G-uJE .......JJErrs . .....u '" ............IES
41
£7 - Fourchette de aOreU. Par son
absence de pointes elle est particulière-
ment recommandée aux enfants.
ES - Fourchette à spaghettls. Rapi-
dité et élégance sont obtenues avec ce
véritable petit vilebrequin de table. Peut
servir également pour la choucroute.
El - Cuiller-peigne. Sert à retirer les
cheveux malencontreusement tombés
dans le potage.
lit (Gustave Flaubert)
Potence avec paratonnerre (LIchtenberg)
42
c.&. .£. ......G- IllE ........... Œ:"-rs .l"IIIJr:I'......J '" £ ..L lES
E10- Fourchette-piqueuse.
Fonctionnant à l'aide d'une
pile logée dans son manche,
cette fourchette rend les plus
grands services pour !es ali-
ment difficiles à saisir tels
que petits pois, haricots,
lentilles, etr..
E11 - Couteau à poire.
Faites coïncider la pointe du
couteau avec le sommet du
fruit, et tournez autour, avec
un peu d'habitude vous arri-
verez très vite à peler régu-
lièrement le fruit.
Créons des obJets bouleversants (Paul Nougé)
J'gagne ma vie avec ma pen-
c.&.rr.&. _-A"G-IlI!: .......... E"rS .r'Wr-r.....U v .&."JL S
43
E12 - Fil - . - couper - le -
beurre 'Iectrlque. Ce fil, qui
forme résiatance, chauffe, et ainsi
il est plus aisé de couper la motte de
beurre.
:::::=)
1
1
r 1
E13 - Entonnoir cylindrique. Conçu
exprès pour récipients à largt> goulot.
E14 - Tire-bouchon d'roui'. D'une
conception absolument nouvelle, il per-
met soit d'enfoncer le bouchon, soil de le
perforer afin de faciliter le passage du
liquidp.
dule, j'al su l'estomac un petIt cadran (Raymond Queneau)
perSIenne Per-
44
C.&. r:F.& ........G-I.J .......J Er-rS .J.'IIIWr-r.....U V .&."JL S
E15 - A..lette pour fromage
bien tait. Le fromage se répand
dans une sorte de gouttière ce qui
permet de le prendre plus aisément.
)
E18 - Assiette - biberon. Mamans,
apprenez progressivement à vos bébés .1
manger dans une assiette. Celle-ci, percée
au fond et munie d'une tétine eft caout-
chouc sert d'intermédiaire idéal entre le
biberon et l'assiette.
1
( (r (
'------'
'-.)
--
.... -
----
sienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Per-
c.&.rr&.L"G-UJE .......J:ErrS . .....IJ"".&._L:ES
45
),
E17 - Bouteille pour alcoo-
lique en yole de d'.ln-
toxlcatlon. Cette bouteille,
qui a l'apparence d'un litre,
contient à peine la valeur
d'un verre.
E18 - C.fetlire pour maaochl.te.
Nous pensons que le dessin est suffisam-
ment explicite pour ne pas s'appesantir
sur des détails qui pourraient s'avérer
pénibles.
sienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Per-
46
c.&. rr.&. . "G-1V"E .......... E:rrs .l"IIIJrr......J .&. ..L'ES
E20 - Cornet à glace hygIé-
nique. Pour la santé de vos enfants,
Mesdames, utilisez ce cornet à
couvercle qui empêche les pous-
sières de se déposer sur la glace.
E19 - Caaaerole de camping.
Grâce à sa forme conique elle feut
être utilisée sur la flamme dune
bougie.
sienne Persienne Persienne Persienne? (Louis Aragon)
Horloge à vent (Cyrano
.-::. ...I'..... . ... . J lE ...... .... JE......s . ""r ...... J -" .. LIES
47
E21 - Fer à repasser à
rou lettes. Cp fer se déplace
plus rapidement qu'un fer
ordInaire, ce qui fait gagner
Il n lem ps précieu x à la ména-
(' re.
E22 - Planche à repasser les gants.
Nous faisons sur le même principe des
planches à repasser les chaussettes, les
bérets, les bretelles, etc...
de Bergerac)
Deux raIls étrolts, faIts d'une substance crue, rougeâtre et géla-
48
c..... £. . "G Il JE ........... E:"rS . rw r-r..... Il "" .... .. L JES
E23 - Huilier-
vinaigrier mé-
langeur. Grâce
à un double gou-
lot continu, il suf-
fi t, pour mélanger
les deu x liquides,
d'agiter l'usten-
sile.
E24 - Salière séparatrice.
Vous pouvez impunément
mélanger, dans cette salière,
le sel et le poivre. Un ingé-
nieux système, basé sur la
différence de densilé des deux
produits, vous permettra
d'obtenir au chOix l'un ou
l'autre en tournant le bouton.
l,
E25 - Bouillote de céliba-
taire. En caoutchouc souple
couleur chair. Se fait en
plusieurs tailles.
Il,
1111
tineuse, qui n'étaIt autre que du mou de veau (Raymond Roussel)
SIège pour
c ..... . ...,;;, . J. ....... H._ . .....s . .......... J .... ... S
49
E28 - Verre . deux compartI-
ments. Deux verres en unf La
séparation permet de remplir ce
verre de deux liquides différents.
Ex. : vin et eau..., café et lait,
bière et eau de vie, etc.
s'asseOIr confortablement entre deux sIèges (François Le Llonnais)
Cache-
50
c rr ..4 .........; _ J ... .. .. ..._ ... ......s . ...... .... . J '" " ..... ..;s
E27 - Multibalai N"ltoH'
lr(,is rnar('hl's rl'un COHpl
- n =r
---- 1
@):
(((/'
<9
E28 - Machine à laver-télévision.
\f('sdarnps, Jwndalll VOlff> IpSSIVP ne
fPsl('z pas sans CI'SSP à rp ardpf le Imge
pas wf pl fPpaSSf'r dl'vant la I1H'arrw df>
VOlf" rnadllnf' a lavpr, av('(' ('l'ttf> l,,!t)Vl-
!'ion lO('ofport'.p, la lf'sslvC dcvlPnl un
plalS!f (eoulf>ur SUf dpmandf».
tOI objet (graffitI - Sorbonne mal 1968)
Un grand couturIer medlte de lancer
c&. r-r &. LOG.1"E ........... .. r...s . ..... .....Il V......L"ES
51
I!: !;
-
F1 - Lavabo vertical Par son encom-
brement réduit, ce lavabo convient
parfaitement aux petites salles de bain.
les costumes taIlleur en dos de vieux livres, reliés en veau (Guillaume Apolhnaire)
;)2
c.&. £ L.... U JE ...... H.JI S . ,....... II V £ HL 'ES
F2 - Peigne pour faire le8
rale8 de cot'. Une des dents
de ce peigne, étant plus
grosse que les autres, partage
la chevelure d'une façon
irrégulière. (Sur commande
nous faisons des peignes pour
raies au milieu. )
F3 - Peigne pour chauve.
Aquarium en verre dépoli pour cyprins timides (Alphonse Allais)
Ils
c&. rr.£. .j....I.JlE ......... Er-rS .l'W "'''I.JV .£...LlES
53
N
'4: J;.
,
F4 - Peigne à sourcils. Dans
votre commande indiquez la dis-
tance entre vos sourcils.
F5 - Peigne pour cheveux crépus.
.: .' ' .
'. '" .
..
F8 - Peigne pour cheveux longs. Il
suffit d'introduire dans ce peigne chaque
mèche une à une: celles-ci seront peignées
des deux cotés à la fois.
confondirent la croix du corps de la machIne avec cette autre croix, le guidon droit Ils
54
c&. r-r £ L"G- IJ ..'...... r-rS . ,......... T W £ ... F:S
F7 - Villebrequin hygiénique.
Très utile pour nettoyer narine£',
oreilles ou tout autre cavité natu-
relle. L'index nettoyeur est garni
de coton st rile.
F8 - Pèse-personne double.
Cette balance, dont chaque partie
fonctionne d'une façon autonome,
permet de contrôler si votre poids
est également réparti sur les deux
moitiés de votre corps.
représentèrent Jésus les deux mains écartées sur son gUIdon, et notons à ce propos que
c.... A- . ..G.J ..'....... E S . r-r...OU "" A-"L S
55
F9 - Par 8 plu 1 e-do u c he.
Qui n'a pas rêvé de se laver
avec l'eau du ciel? Voici un
rêve réalisé avec notre appa-
reil. Fort parapluie percé au
sommet, rideau en matière
plastique.
Jésus cyclait couché sur le dos, ce qui avait pour but de diminuer la résistance de l'air.
56
c&.rr.£........GI.J ..........IE S .l"IIWrr......J W &."LES
F1p - Rasoir-rabot. Cadeau idéal pour
menuisier.
F11 - Rasol r dentelé. Peut aussi servir
de scie. Recommandé aux campeurs.
F12 - Préservatif en dentelle. Se fait
à la demande en point d'Alençon, de
Bruges, de Bruxelles, etc. Élégant el
raffiné.
(Alfred Jarry)
Une roue est faIte de trente raIS sensibles, malS c'est grâce au
. &. &. ...... U -..; ..-.. .... ..-::'...s . 'r...... -: ,-..... .. L"lES
57
. .
(: : .>
F13 - Bro8se à dent dite « la
Ra p ide » . Paf 1111 11\ () \1 \' (> 111 l' nl
appfoprH' on pt'ul SI' bfOS H'f Il's
dpllls allt'fnallvPfI1('nl dt's dt'l1x
cÔtés.
F14 - Poignée fantaisie
dite « l'Amicale ». POUf
,'II.tÎnt' dt' l'has!w d't'aIl. Élt>-
ganl Pl ft'I\onforlant.
vIde central du moyeu qu'elle t.ourne (proverbe chInoIs)
Jouets Devralen t
58
CA...... £ .___" .J .......... .....s . ,.........T ,r -" HL ES
F16 - Dlstrl buteu r de
journaux hygiéniques.
Restaurateurs, cafetiers, hôte-
liersl N'accrochez plus de
vieux journaux à un clou
dans vos toilettes. Ce distn-
buteur élégant vous perm t-
tra de présenter ces journaux
comme du papier hygiénique
normal. Se fait en trois tailles'
format cc quotidien ), ,( hebdo-
madaire », et t( Bottin télé-
phonique ».
-==
--=
...:::
--
--
==
=
F18 - W.C. à repose-pieds multiples
dit « le Panoramique .. Grâce à ses
repose-pieds disposés en étoile, ce W.C.
cc à la turque ) permet de varier !a position
de l'utilisateur sur 360°.
.::;:: ::: :i /
toujours être scientifiq';1es (Gustave Flaubert) . Après notre mort, on devrait nous
. ..4. .&....... .]"iE .......... rrs . "'''.J' ..4 ..L'ES
59
/
/
01 - Robinet réversible.
Monté sur roult"'nH'nt à bIl)ps
i! sprt indIfTerpmmpnl dps
dpux côtps.
mettre dans une boule, cette boule seraIt en bOlS de plusIeurs couleurs On la tou-
60
CA. r-r.... L....U JE ..'...... JEr-rS . ,........U V.&."LJES
02 - Robinet à jet ascen-
dant.
-
-"
,-=-
03 - Robinet à débits
différents. Économisez l'eau
en choisissant le filet que vous
voulez faire couler.
cheral t pour nous condUIre au CImetIère et les croque-morts chargés de ce soin por-
c...... '1r ..4 . .. . J ...... H._ .;:.....S . rI'.. .... T ,r ..4 .. L . S
61
. - ,."..
-
04 - Robinet économique
dit « 1' léphant », Par sa
forme très particulière il ne
consomme pratiquement pas
d'eaul
_/'
---
06 Robinet de .'curiU.
Si vous oubliez de fermer une
manette, la deuxième fermera
quand même le robinet. Si
vous oubliez également de
£ermer la deuxième nous ne
pouvons plus rien pour vousl
teraient des gants transparents, afin de rappeler aux amants le souvenir des caresses
62
c..... rr L.. .j F:: .......... .- rrs . ...........] ""..... BLES
i
j' l '
,1
Ii!
;Ii
::1
1: 1
H2 - Porte-clés
en forme de clé.
U ne fOIs ce porte-
clé refprmé, Il est
rq; oureuspment
impossible de re-
connaitre la vraie
clé de la fausse.
"
,
1
H3 - Clé pour serrure
Inaccessible. Elle permet
d'ouvrir une porte dont la
serrure n'est accessible que
d'un seul côté.
.
....-
H1 - Clé pour
serrure haut
perchée. Prière
d'indiquer dans
votre commande
la hauteur à la-
quelle est placée
votre serrure.
.
,
\ \ '1.
-
H4 - Clé double. Elle permet
d'ouvrir une porte des deux côtés
sim ultanément.
(FranCIS PIcabIa)
Fourchettes très pOlntues enduItes de curare (PIerre Dac)
c.&. .&. ......G-IJJE .......... E S . .....IJ W- .&._ILJES
63
H6 - Porte personnalls6e. Ne
perdez plus de place sur vos murs:
faites percer des porte8 à vos
mesures réelles!
Colle tout, même le vent (Henri MIchaux)
Je SUIS la fidèle compagne
64
. .4 ....... ..J ...... ..._ ...:rrs . ..... J "" ..L"lES
1
! 1 !
, 1
1
1
Il
Il
:1 11
Il!!li
1 il
1,;'1 1
'i 1.
Id',
.1 '1
:1 1 ,111
!il:: I ' 1
I l .:
il
,
1
1/,
l !i!l"
1" 1 '1
;: l'
HI!
; : J 1
"III
1
1;
HG - Porte-Gigogne. Cf'st
Iln JH'rfpr,tlOnnf'ffif'nt de la
pr cpcif'ntf', pn f'fff't unp s('111('
pf' rso n nc po Il val t l' u tl hs(' r.
A V('(' ('('Ue porte-ei chaq lie
ffipmbre de la famlllf' choisit
son passagt' pn fonctIOn df' sa
ta Ille
du travaIlleur IntellIgent qUI chaque Jour, dans la campagne, cherchaIt son petIt
LES
.....
.
........
66
c.&. & . "G-.J .......... E'1rS . """"".J" HLJES
..
.
11 - Revolver lance-pierres. Si votre
arme venait à s'enrayer il vous reste à
l'utiliser comme un simple, mais robuste,
Iancp--pierresl
contingent (Ode à sa brouette - Facteur Cheval)
Les charrues en sucre blanc
C '1r ..J"G.J ..........JE'1rS . ......J W .&._L S
67
12 - Fusil d'assl6g6. Ses multip'les
canons dirigés dans des directions diffé-
rentes en font une arme redoutable
lorsque le tireur se trouve en face de
plusieurs agresseurs. Peut également
servir à la chasse contre les oiseaux qui
volent en formation serrée.
ou en verre soufflé ou en porcelaine sont un obstacle à la circulation (Henri
68
C.&.'1r.....L..G-U .......JI '1rS .N" "'''U v..... _L'ES
13 - Fusil . kangourou. La
forme trè8 étudiée du canon de ce
fusil imprime à la balle une trajec-
toire 8inu8oldale qui 8uit l'animal
dans 8e8 bonds. Résultats specta-
culaires atte8tés par les nombreuses
lettres de félicitations que nous
avons reçue8 de nos clients.
Michaux)
Une machine à écrire les lettres d'amour (Jacques Prévert)
.::, rr .,-- ........-...J JE ...... .... . "rs . r'W "'''.J ""..... .."""ES
69
ARTICLES
DE PECHE
"-
"
J1 - Moulinet à musique dit « le
M6lo-flsh ». Pêcheurs, tout en prati-
quant votre sport favori, vous pourrez
goûter les joies de la musique, grâce à
un tourne-disque, couplé avec notre
moulinet. A tout acheteur nous donnons
en prime trois disques: Il La truite » de
Schubert, Il La Mer» de Debussy et (( La
Vague. d'Olivier Mettra.
,
"
"
"
.'"
,
Dispositif pour écrire à la maIn. Se compose d'un bâtonnet creux pouvant se remplir
70 c ..... -"'- .......-.;.. -..J .......... E"-rs . ..... ...... J " ./, ........ . s
J2 - Ma8que de pêche-aqua-
rium. La double paroi contenant
des poissons, on a l'impression
d'une plongée sous-marine. Effet
saisissant!
J3 - Masque de pêche à e88ule-
glace.
de liquides colorés. s'écoulant par l'entremIse d'un morceau de métal taIllé en pOInte,
c&. .&. ......G-IJ ........ E'1rS .l"IIW'1r.....IJ V .&."L S
71
J4 - Hameçon pou ria pêche au
requin. Cette jambe, de grandeur natu-
relle, en matière plastique souple, imite
à s'y méprendre une vraie jambe. Laissez-
la négligemment tralner hors de votre
bateau, vous aurez la joie de voir les
requins se précipiter dessus.
J5 - Bottes de pêche pal m'es.
Elles permettent de passer instan-
tanément de la pêche à la ligne à
la chasse sous-marine.
adoucie à son extrémIté, laquelle, reposant légèrement sur un papier. peut tracer des
72
c.&. .-.r .&.. . .....G- Il lE ........ lE s . l"IIW r-:r ..... Il "'" .&. .. L lES
K1 - Tandem convergent. Modèle pour fiancés.
K2 - Tandem divergent. Modèle pour couple en jnstance de divorce.
mots en n'importe quelle langue, selon l'lndividu. Modele à réservoIr. En prIme, un
c""-.......4 .-"... IJ. .......... . ...,s . ...... ..... J "'" ..4. ...... . s
73
K4 - Bicyclette
symétrique.
Conçut> spéciale-
ment pOlir mar-
ehf'r ind dTérem-
nlflnt dans les
df'IIX !wns.
flacon de lIquIde pour écrIre. ColorIS au ChOIX (PIerre Dac)
SI VOUS voulez
74
C rr..... L" IJ JE ........-.JErrS .l"'..... ......; -"" HLJES
K5 - Bicyclette
harmonium. Le
gUIdon est rem-
placé par un har
monlUm, ce qUI
permettra aux
musIciens de pra-
tiquer leur art en
cyrlant.
K6 - Bicyclette
pour escaliers.
qu'on se taIse, baIllez-mOl donc une plume (contrepeterle pataphysIque)
Le
.: ..4. r-r ....... . ...... U "E ...... Rd E......S l ...... ..... J V .. L "ES
j .,
K7 - Bicyclette
rouleau - corn -
presseur. JOI
gnpz l' u tJl{> a
l' agrprt bit" Pt' 1\
da nt It's \\t'I'k-I'nd
faIll's du sport,
tout l'n t'galisant
It's alll'I's dl' grcl
v\t'r df' vos rf SI
df'!ul's sl'('on-
dalrf's!
K8 - Bicyclette
à neige. Les ra
q uettps, qUI fem-
plarpnt Ips foues
d(' n)ttt bl('vell'ttl-'
pn font le' Vl'hl-
ru/(' Id al pour Il's
longups randon-
nPl'S hivprnales.
porte-pl ume redeVIent OIseau (J acques Prévert)
Le goût des obJets? Du
76
c&.r....t . ..G.; JE .......... . '1rS . rw r .... ......; ..... HL s
K9 - Bicyclette
à direction ar-
rière dite « la
Godille ».
K10 - Bicyclette de repos. Conçu('
sp l:lah'rru)nt pour cycler couché.
pOInt de vue analytique. le problème a été en effet plusieurs fois évoqué Il origine
C£. ..4 ......G-.J ........_. r:rN .l"' "'''.J V£. "L"ES
77
Deux accessoires indispen-
sables pour les personnes qui
sont amenées à rester long-
temps sur leur machine :
coureurs, livreurs, cyclo-tou-
ristes, etc.
K11 - Selle-bidet pour dames.
K12 - Selle perc6e.
anale" (MarIe Bonaparte)
J'al Inventé le gratte-mInIstre et je suis chef (Tristan
78
C ...4. "r .... LO . J F:: .......... lE "r!!lii . l'W r-r .. 0 Il " .... .. L "F:S
Deux autres accessoires desti-
nés au confort du cycliste:
K13 - TltI re de bicyclette.
K14 - Accoudoirs de bicyclette.
K15 - Strapontl n de bicy-
clette. Se fixe immédiate-
ment sur le cadre dfl' n'im-
porte quelle bicyclette. Pra-
tique pôur transporter les
enfants.
Tzara)
Ma femme au sexe de mIrOIr (André Breton)
ParmI nos artIcles
c .&. ..J" .J .......... s . ......J V..4 ..L S
79
K16 - Rétroviseur panoramique dit
cc le Véloscope ». Placé à la hauteur du
cycliste, ce rétroviseur moderne permet
une vision arrière de 180°.
de qUIncaIllerIe paresseuse, nous recommandons un robInet qui s'arrête de couler
80
c.£. r-r &. . "G-IJ ......... F;'1rS .:r..-r-r.....J" &. HL F:S
ACCESSOIRES
Deux accessoires etudlE's tout
exprès pour les cond uct rIres
coquettes.
L 1 - Miroir-volant. PprmeUant
de contràler à tout Instant un
maquillage ou une codTure.
L2 - E88ule-glace-6ventall. Le
moteur de l'essuie-glace fera jouer
l'éventail d'une façon régulière et
charmeuse.
quand on ne l'écoute pas (Marcel Duchamp)
Il porte son fusil de gélatine
c:= L r-r.&. . "G- I-J lE .. .. Rd IEr-rS . r-r..... I-J V HL lES 81
L3 - Remorque-armoire. Ne soyez
plus dépaysé en partant en camping,
emportez avec vous un véritable meuble.
(Hans Arp)
Rêver d'un hameçon signifie que sous une chute d'eau tu vas
82
c'" ...... . .....-.,;. . J . ....... .... ..:......s . ...... ..... T "" 1'- ...... ..-:S
M1 - Tennis-Basket. S port
nO\lVf'aU qUI cOIllbInt> astuClt'IlSf'-
IIH'nt Il' tt:'nllls pt If' haskt>t l,a
rf'gle du jt>u sera envoyt:'t:' sur slJnplt'
demande. (Jomdrt' 4 tunbrrs.)
trouver une chambre dans laquelle un perroquet verse le the (John B L Goodwln)
c.&.rr&.Loo.UJE ...........JErrS . rr.....IJ 1V .&.HLIES
8:J
M2 -- Ski-gouttière. Si vous avez eu
un accident, ne restez plus immobilisé;
avec ce ski vous pourrez skier même avec
une jambe dans le plâtre.
III) )))) \))}}
--
-{
(
M3 - Gants de boxe dit « l'Anato-
mique ». Conçus spécialem.ent pour
I( t'po user » le profil de 1 ad versalre.
Le ffiIreur d'œufs possède un appareIl pour Inspecter le germe (La
84
ç.&. ..... .&. .......... I..J ...... H.J IE.....S . ..... ... ou "" .&. ...... lES
M4 - Echelle. 'ducatly...
Ces échelles, particulièrement
recommandées aux écoles ma-
ternelles, initient l'enfant aux
mystères de l'alphabet tout
en lui faisant faire de la
g)Tmnastique. Se vendent. par
lettre ou globalement. Sur
commande se font en carac-
tères cyrilliques, arabes,
hébreux ou chinois.
*
redou te des contrepèterIes)
Toboggan: les Jeux de l'éléphante de mer. Lulu en
. :: .4. r-r ...... . .. G 'LJ "E ...... ...J lE r-rs . r-r ..... 10 1V ...... .. L "ES
85
r
,.
-IL-
donnèrent l'Idée aux clo'Wns du cirque Loisset en 1877 (André Breton - Benjamin
86
C.&. .4 I......G-.J ...O......JE S . ......T 1V..4. "LIES
Perret)
2 flûtes a
Le moteur a partItIons est en ordre (Paul Col1net)
.:: ,,," rr...... . ...,,;.. J"E ...... H._ IE.....,S . ,...,...... T ,r .. L lES
87
M5 - Corde à
nœuds coulants.
D'un gf'nre parti-
culier, cette corde,
dont nous con-
seillons un usage
modéré aux pro-
fesseurs d'éduca-
tion physiflue,
leur rendra cepen-
dant service pour
punir les élèves
par trop désa-
gréabes.
M8 - New-basket. Plus de pa-
nier percé, donc plus de discussIOn
possible; les buts marqués 80nt
incontestables puisque le ballon reste
dans le panier.
piston (fa dIèse), 1 pardessus alto (ut), 4: becs de cane (mi), 2 clarinettes à coulisse
88
c.&. rr &. L" G- Il ...... ...... -.;;...... s . ..... ... .. . J V ........ .. L . s
M7 - Arc à répétition. Le
tir à l'arc devient au si rapide
que le tir avec une arme à feu.
(sol bémol), 1 sIphon en ut, 3 trombones à clavler(ré bémol), 1 contrebasse en peau (ut),
c....rr LOG.J"E ......... rrs . ......J 1V ..L'ES
89
JEUX ET
JOUETS
N1 - Patins à roulettes pour
danseuse classique. Ils évitent
aux danseuses classiques désireuses
de patiner d'abîmer la cambrure de
leurs pieds avec des patins ordi-
n&ires qui les font tenir à plat.
Le pIano laqué de blanc rongeait les
1 baquet chromatique en SI (ErIk SatIe)
90
.;..4.............. . .. .J ...... H._ . "''''S . ....... ...... J "" ........ F:S
N2 - Jeu d'échecs sphé-
rique dit « le Glob'échec ».
Cf' fI()uvpau JPu pst lIn J)('rff'('-
tlOn nf' rnpn t dl' l' HTI rni>rnonal
jeu d'p('hf'('R Il Y ajoutp, f'n
efTf't, unp autrf' dl(I1f'nslOn .
la troiRlèmf'! ()uellp surprisp
et qUf'1 intèrH supplrrnentaire
lorsque, par expmplp, une
Reine, qu'on n'avait pas vue,
surgit des antipodes pour
vous « souffler » unp pièce!
Ne soyez plus comme ces
fameuses sourlR japonaises,
qUI ignorent la troJslème
dimension, adoptez le (c Glob'
échec )). Sphère métallique,
pièces aima ntre3. Article très
raffiné.
mains d'une pIanIste aveugle (E L.T. Mesens)
Plana à touches coupantes
c.... .... L"G.J ........J F: S . rr.....J .... HLF:S
fJl
\
\
,
N3 - Boomerang perfectionné.
MUnI d'une hélIce il fait deux aller-
rptour au lIeu d'un. Très amusant
pt instructif
N4 - Bilboquet
monobloc. Ce
jouet taillé dans
un bloc dp bOlS
est absolumrnt
indèmanchahlt>.
Il éVltp alHSI Ips
désagréments dps
bilboquets ordl-
nalrps que l'on
risqup souvent de
recevOir sur la
malI1.
N6 - Echiquier à cases éjectables.
Lorsqup l'on prend une pièce, il suffit,
avpc cet échiquIPr, d'appuyer sur la
touche corrpspondante: la pièce perdue
est alors éjectée; il ne reste plus qu'à
l'attraper au vol et à la ranger dans la
boîte.
pour pIanIste martyr (Chaval)
Marteau ectoplasmlque pour enfoncer les vIsions
92
C ..4. ...... .&. ...J.. ___J "E ...... .... ...... s . J'IIIIJ ...... ..... . 1 ..4. .. ..J -...: S
N6 - Hamac autonome. Il
np npcpssitp ancun support
grâcf' à dpu x ballons gon-
flables.
N7 - Lance-pierres rétrograde.
U ne plaque métallique inclinée de
45° par rapport au manche renvoie
en arrière les pierrp.s lancées.
dans la tête (J.B. Brunius)
Le cloueur de choucroute (qui plante des clous
£.£"'r.... ""''''''U:E .........:E .s . 'r.....IJ "" .£....... s
93
N8 - Balançoire d'appar-
tement. Ne privez plus vos
enfants de ce jeu. Mème si
vous n'avez pas de jardin,
ce nouveau modèle s'adapte
à n'importe quel mur.
, 1
1 !
i
1
1
1
1
1
1
l '
1 1
1 1
i 1
1 1
'1
1
1
de gIrofle dans les choucroutes avec un marteau ùe fe tre mou) (CamI)
Tl re-
94
c.&. .& ""'''G-IJ:E .........I4.: S . rr......J w.& ....... s
INSTRUMENTS
DE MUSI UE
...........
-
-- --=-
.- "110 J -
...... -...
7 .J -
- - ... " ""> "" r
-- ..... ..... ..- -- ..."",
--
---"C J _-'
- / .. - . . ---.." ""'"'-..
.-- -..----.... 1-'" r- J _
'---- ---::: Bé -- - t r- C - '1;.
lU Il . 11 '""" ...... ;_..... -r\ .;::-..." .;= 1 1 1-1
V t' ...-:_-.....""- - '1 1 J.I
J / 1 -- .
..... /' ". r-V"V ) r"" -..... NI. 11
II1II iii" J I '-...i;::t;: : :::::: \ )
./, .... ....Lil-
1 --.-
, J
-
,_ ï I _ ...... t -
-../ J / .--- l/ - "'--
v ::;:::;. r-./ "r .,. - -D ....,)
- ::;...0 ....... '-_ ;"- ,/ _ .......J ;;:::r---. )
- / --
"""'::i' - V .. _ 1--0. 1 l " \
l/..... -....... ::-I,...- -I --_- .. '..
tri N .. ....,.. - , } \ :
:;.., .) - ...... )/1......
" ....- _..... -=:: - rT "
-:::: - -- .-" ' I I (/ \
..... ...J. /... ..... :: ..-......- - .... ( 1 1'1
""11 - - Il ) \
. f- V-_..:.r-r-..... .....1-:: - " 1 ) \
" __ . I- ---1'-, J J
I...-' r- , j
,...::: ...... --...... "" 1'.
>- - c--'"" - < C/ ) / ) )
::J n J;w ; r n : I : I ;,;: r I:)I è;o : : lL1L1
peH alllf'lIrs, VOIIS procurt>r If' daSSHl'lf
t a h () Il rd t 41 Il r Il a Il t Il 111 P rI' n d. P n fi nie i ,
tOllt son spns
bouchon fi Û par la force des marees (Alphonse AllaIs)
Encre Incolore pour
.-: ,'_.. , - ...0.'; _ '. : _. .. _... _ :,_...s _" '_... _... _ ." '...J _ s
9;;
02 - « Violinodoppioaltocello »,
InstruflIPnt Idt'al pOllr l'XI)('lltpr Il'Importe
qupl quat uor a ('ordl)s.
Illettres (Chaval)
Corilme un meuble de rebut, Je tal chasse de ma demeure
96
.::. r"Jr",,- . .. "LI"E ...... .... E'"rS . r-r..... Il ,, .. L F;S
03 - Tuba-harpe. Cet ins-
trument hybride, et cepen-
déint mélodieux, permet au
joueur de tuba, instrument
monodique, de faire son
propre accompagnement.
-
.
.
Il
avec un fouet a ux cordes de scorpIon (La u trea umon t)
Meuble en perspective:
.:: ,,- ...... ...'- . .......;.. _ J"E ...... .... ..::......N . ..... . J ,- .I ........ F;S
97
04 - V6rltable cor de chasse dit
« le Nemrod )). Par un système
ingénieux (et breveté) ce cor se
transforme instantanément en fusil,
méritant ainsi pleinement son
appellation.
Invente en 1943 par un ebenlste meXIcaIn à qUI l'on avaIt commandé une armOIre
98
c.£ .&. .Â..G- -.J"E ......... IE'"rS . "'r..... . J ,,.. ""'- ........ "ES
ARTICLES POUR
,
, - ,. - -. .( '
.." ... ,- / .
,:: /' I . '
. 1 ' '(. _ '
\.., , . --j . , / .
'\1" r . }t : )
: 1"..', ;
, , )v
) \'1; , '.. ___h .
, .-','
l , ..- ,
'--'
(( J.,
)l'fi . :/
lL
...- ta.
P1 - Acc616rateur de combustion
pour gros fumeurs. Protégez votre
santé en absorbant moins de nicotine!
Grâce à une petite soufflt'rie alimentpt'
par une pile, lA combustIOn de votre
cigarette st deux fol.s plus rapide, donc
vous absorbez deux fois moins de nico-
tine!
,
1
à glace en lui donnant pour modèle une Image de catalogue de grand magasIn
C.£ ":FA. ..J"GIJJE .....a.. E":FS .r*..........IJ v A.aJLJES
99
1
I !
l '
1 i
Il
1 1
P2 - Pipe' fumer deux tabac.
dlft6rente. Bourrez lei deux four-
neaux avec des tabacs différente,
le délicieux mélange d'arômes se
produira directement danl votre
bouche.
P3 - Pipe . fourneau arrl,,.e.
Surtout recommandé aux cyclistes
fumeurs de pipe. La situation du
fourneau leur évitera bien des
désagréments, pour ne pas dire des
accidents!
P4 - Pipe g6ante dite « 'e Haut-
fourneau )t. GrAce à son fourneau
exceptionnellement haut, cette pipe
dégage sa Cumée bien au-dessus de la tête
du fumeur, ce qui lui évite d'être incom-
modé.
Un buffet Henri II, deux buffets Henri III,
(André Breton - Benj amln Perret)
100
C.&T.Aa..L"GU:E .........:ETS . rr.....u W.Aa....L:ES
LUNDI
fARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SA!fEDI
DIMANCHE
P& - Pipe à sept fourneaux
dite cc la Semainière )t. Sa
taille et sa forme en font,
bien sûr, une pipe d'intérieur.
Lorsque vous ne l'utilisez pas,
accrochez-la au mur, elle sera
un êlément décoratif de plus
dans votre appartement.
troIS buffets HenrI IV (Jacques Prévert)
Soyez persuadés qùe les 'fameuses
l'
1
habillement.optique. prothè
se. articles pour animaux.
102
C.£. r:F.&. . "GI..J ....... E.....S . "r"'''I.J "" .&."L'lES
Q1 - C..avat.e-allp. Ne per-
dez plul de templ le matin en
VOUI habillant, d'un même
gelte vous enfilez cet élégant
enlemble (grand choix de
coloril ).
montres molles de Salvador Dali ne sont autre chose que le camembert-paranoïaque-
C '"r&L"G.J ..........:JE":FS . rr......J"".&...L1ES 103
Q2 - Soutien-gorge de trap6z1st.e.
Les fabricants de lingerie féminine
oublient que les femmes trapézistes
passent plus de 50 % de leur vie active
dans une autre position, radicalement
opposée à celle des autres femmes. Notre
soutien-gorge est le premier au monde à
tenir compte de cette situation très
particulière.
critique, tendre, extravagant, solitaire du temps et de l'espace (Salvador Dali)
104
C.&. "r.&. .......G-IJ ....... Èrrs . "r"'''I.J "" .&........'ES
Q3 - Tendeur de sabot. Agriculteurs,
lorsque vous rentrez des champs, mouillés,
ne laissez pas vos sabots se déformer;
utilisez nos robustes tendeurs, qui ain-
tiendront vos sabots en forme.
Q4 - Gant-chaussure pour antIpo-
diste. Voici enfin les antipodistes consi-
dérés comme des gens Cf normaux )).1 Ils
pourront, enfin, grâce à ces gants-
chaussures être protégés de la saleté, du
froid et des objets susceptibles de les
blesser. Article soigné, cousu main.
Des vers dans les rouages d'upe montre en bois (Lichtenberg)
Tendez votre 11 t en
C.&. ":F ..4. L DG Il :JE ..... :ad I!)":FS . ..... Il "" ..4. .. L s
105
Q5 - Casquette' visière circulaire.
Q8 - Chaussures cc longue durée ».
Lorsqu'une paire est usée, il suffit de
Caire pivoter le tout de 180 0 pour avoir la
paire intacte. Avantageux et élégant.
AY.
vert (la redou te des con trepétrles)
- Il avait donné des noms à ses deux pantoufles
106
c.&. .£. ......G Il ....... ErrS .:N" ..... Il "" .&... L S
Q7 - Lampe de poche dite
« la Fouilleuse ». Quoi de
plus désagréable que de
chercher à l'aveuglette quel-
que chose dans le fond sombre
d)une poche? Notre lampe,
fi xée à l'intérieur de celle-ci,
s'allume automatiquement dès
qu les bords s'entr-ouvrent.
(Lich tenberg)
Vers une dame des antipodes, le fil à plomb devint ma locomotion
C£. ..4.L"GIJ:JE .......... S . r-r.....IJ "" £."L S
107
QI Impe..m'able'
ba..be. Barbu8, ne laiuez pal
votre plu8 belle parure se
mouiller 80US l' ondéel Ce petit
sac en toile imperméabilisée
la protègera des intempéries.
Sur commande nous exécu-
tons des imperméables pour
toutes les formes de barbes.
QI - Cintre pour militaire. Garde
les vestes d'uniforme dans leur position
la plus courante.
favorite (Jean Cocteau)
Petites filles, n'approchez pas vos mains de la piste
108
C £. ...... ..4 ........ . J ...... D._ . r.....s . rI' ..... T ,r ..4 ....... . S
Q10 - Protège-para ule. Se place
instantanément au-dessus de n'importe
quel parapluie et évite ainsi de le mouiller.
de l'égoïne (contrepèterie pataphysique)
Transforma teur destiné à utiliser les
c&.rr.£.........G-IJ .. .... ErrS . ":F......IJ v .£."L'ES
109
Q11 - Parapluie familial. Un seul
manche suffit à supporter les parapluies
de toute la famille.
Q12 - Para-
pluie pour pays
secs. Sa concavité
externe lui per-
met de recueillir
l'eau de pluie in-
d spensable à la
vie.
Q13 - Para-
pluie - observa-
tore. Il s'ouvre
comme la coupole
d'un observatoire
d'astronomie pour
laisser passer une
longue-vue.
petites énergies gaspIllées, comme l'excès de pression sur un bouton électrIque,
110
CA. ..4.L"G-1[JJE .........JE N . rr.....1[J V A."LJES
Q14 - Demi-parapluie pour
'actionnaire. La forme 8emi-circu-
laire fait adhérer parfaitement ce
parapluie à n'importe quelle guérite.
l'exhalaison de la fumée du tabac, la poussée d s cheveux, des poils et des ongles, la
c£. r:r.£. . "G-IJ'E ......... Œ:rrs .:rw..........IJ W £. "L'ES
III
DPTI DE
PRDTHESE
R1 - Ciseaux optiques.
Permet aux dames âgées de
mieu x v voir tout en faisant
leurs travaux de couture.
chute de l'urIne et des excréments, les mouvements de peur, d'étonnement, d'ennuI,
112
C£. L"G--.J .......... S .:rwrr......J W £...LIES
R2 - Lunettes de diamantaire.
R3 - Lunettes pour éplu-
cher les oignons. Ce sont
en fait. de simplps montures,
perct>ps à leur partip infé-
rieure et mllnips de petits
tuyaux, garnips d'éponges.
de colère, le rire, la chute des larmes, des gestes démonstratIfs, des maIns, des pIeds,
c£. L"G- Il ......... S . :rw............J "" £."L S
113
R4 - Lunettes pour ama-
teur de neige. Cps Junettps,
dont les verres à double-
paroi contiennent dp pptits
cristau x blancs, donnent
l'iJJusion, lorsqu'on les agite
que la neige tombe. Très
curieux pt instructif.
RS - Lunettes de sca-
phandrier. Les verres sont
étudiés pour résister aux plus
grandes pressions.
les tICS, les regards durs, les bras qUI en tombent du corps, l'étirement, le bâille-
114
c.£. ..... £. L...... Il ......... :E.....S . ,., ..... Il "" £. "L :ES
Re - Lunettes d'amoureux myope..
Leur permettent de se regarder dans les
yeux sans fatigue.
R7 - Longue-vue double. Un système
d'accrochage breveté transforme sur-Ie-
champ ces deux longues-vues en excel-
lente paire de jumelles.
ment, l'éternuement, le crachement ordInaire et de sang, les vomIssements, l'éJacula-
CAr]r. .......G-.J. .........J8 S . ,.,.....1U V £."L"ES
115
R8 - Longue-vue de voyeur.
------
R9 - Stylo de manchot. Le faux
avant-bras pst un res(>r\'Ulr d'encre
à capacite tout à fait exception-
nelle,
tlon, les cheveux rébarbatIfs, l'épI, le bruIt de mouchage, le ronflement, l'évanouis-
116
CA-...... . "" .J JE .......... lE......s l 'I "'''. T' ..... ... "lES
:\
/
1
1
---- ---------
-------
/ "' ,
...--------..
/'
----------
1
/
/'
,/
R10 - Petit broyeur buccal.
Edpllt .S complrts 1 n'aypz pl'l de
prohlèrrH' a VP(' vo,; dpnt IPrs
mconfortahlps t't Jn(' t hptJ(IIlPSI
N otrp p....t It broyeur huccal rl'(hJlt
f' n II np hO\IIIII1' pa rf al tf) HW nt (h gf' t r
les al1mpnts lps plus cOriaces
R11 - Oeil lumineux pour
borgne. l'etltp larnfH' spld'rHIIiP
s(' log'p alS('rrll'nt dans la (avitp
OClllalrf' (ln rIlJrllJsf',dp Jntprrup-
tPllr pst rph(', Ù la palJpll'rp 1,('
('ontaf't s'('tabht lorsqlJ'on olJvrp
l'œIl.
'
-- -
L--------- ----
:J
sement. le slfflage. le chant, les soupIrs. etc (Mnrcel Ducho.mp)
Corn 1 )teu r
.:: ,,- ..... . J... . J .. ...... ..._ . .....s . "'r ..... J -"- .. L S
117
ARTICLES POUR
--------
------
81 - Manteau de chien en peau de
chat. A vee ce vêtement, faites d'une
pierre deux coups: d'abord vous mettrez
votre chien à l'abri du froid, ensuite vous
aurez l'illusIOn d'avoir aussi un chatl
pour baIser (Charles Cros)
Je munIraI ta lame d'un beau manche en fer (La
118
. r:r.£. ..J"G--.J:E .........lErrs . "''''''.T'' HL "ES
82 - Os-arête pour chien
et chat. SI vous avez un
chien et un chat chez vous,
vous les verrrz pendant des
heures jouer ensemble avec
ce petit objet de caoutchouc
parfaitement inoffensif!
83 - Cage aquarium pour
poisson volant.
redoute des contrepèteries)
Machine à coudre les regards (Tristan Tzara)
. rr . " IJ"E ......... Œ:,.,S . .....u "" .&."L S
119
84 - 8ifftet lumineux pour
chien sourd. Lorsqu'on souffle
dans ce sifflet, une minuscule
dynamo se met à fonctionner, la
lampe s'allume, le chien, convena-
bl ment dressé, accourt aussitôt.
86 - Sac-À-chat. Utile pour faire
voyager confortablement votre
chat. Sac en cuir souple, capitonné,
cock-pit en plexiglace perforé pour
loger la tête. Fortes poignées. Fer-
meture à glissière dorsale. Article
soigné.
Chronomètre à rajouter des minutes (Henri Michaux)
Table rase pour
120
.:: ..",.... -'" . .J....; . . .4: ..-.. ..._ ..:'....S _, ,..' ...... ,..'-........ . S
86 - Laisse pour pêche sous-marine.
87 - Niche pour épa-
gneul breton. Dans la nH'rIlt>
séfle nous tenons à votre dls-
posJt IOn u nt' rllC he-c halet 1" III r
St. Bernard, Il ne IllC ht>- pagodt'
pour Jwkmols pt \lllt' IlldH>-
Isba pour IpvflPr rIJS H'.
-
--- - --
- ------
- --
barbIer (FrancoIs Le LIonnaIs)
La chaIse de sable (Marcel Marlen)
rIJ DIV RS
HORLOGERIE.
FARCES
t-... RS ET ATTRAPES.
GADGETS.
DI
122
.:: ,'-...... A. ....... . J. ...... ..._ . ".'S . rw..... ..... T ,. ..L S
T1 - Montre à chiffres et mouve-
ments Inversés. Cette montre d'une
conception entièrement nouvelle permet,
aisément, de tire l'heure à l'aide d'un
rétroviseur qui lui est fixé.
Le borgne qui achète un appareIl stéréoscopique se double souvent d'un imbé-
c..... ..... ..4. . ... . J ..:: ...... ..._ ..;......s _" ....... ..... . " ,,," ..... ..::s
123
T2 - Montre-bracelet coucou. (hwlll'
slJrprl w pOlir votrl' f'rltOlJra f' ]orSflllf' 1..
f'OIH'OIJ d.. f:f.ttf' mout rf' j.nllira JfI 'f'lI f'-
JfH'nt du boit If'" fIn olllf'vant If' pOI flf"t
d.. votrf' dlf'rnl!W 011 la Jn<Jrll'tlf' dl' \"otrf'
Vf'S lf.!
T3 - Montre-bracelet à balancier.
Son pncombrement sur J'avant-bras en
fait surtout une montre de dames et rem-
placera ainsi tous les bijoux plus ou
moins inutiles.
CI le (Chaval)
Ce pIchet a une belle mIDe (La redoute des contrepèteries)
124
.: ....... . ........;. __ .. .. .. .... .;:......s . ..... ..... J ,. , .. L S
T4 - Montre à 3 aiguilles. (ett('
m () n t ff' . rn Il Tl l{' d'Il TH' ri (' Il \ 1 f' HW
p{)tlte alguIlI() mdlqu(' J'heurf' rppll€'
et eellt-1 qu'Il Si'ra ) hpurl's plus tard
(nu qu'Il l'tait ; heures plus lot).
4
r
T5 - R'vell à
ml temps.
Notre grand des-
sin représente une
tranche d'heure
assez courante,
mais sur demande
nous exécutons
toutes les mi-
tem p8 désirées
(vOIr les croquis).
Rêver d'un kaléIdoscope sIgnIfie que, SI tu croIS que dImanche matIn est lundI
«-:.£.......&. . "G-"LJ ......... . ......s . ........... J .£ ....... s
125
TG - Coucou à cadran inter-
mittent. Au lieu du coucou tra-
ditionnel, c'est le cadran tout
entier qui sort toutes les heures.
Le reste du tem ps, il reste sage-
ment caché dans son élégant boitier
rustlquP.
SOIr, tu vas ent.endre un apparell photographIque chanter une chanson (John B L
126
CA.......£ --.....u ..."...... .....s .rw""r.....u w A. ..--. s
. ---::_-
-. - --.---
-
-=--= :: =-=---
+x- --
x
x
XI
XII
XI
T7 - Marquise de cadran
solaire. N{> laisspz plus g'abîmt>r
ce charma nt accessOire d vos
pa vlllo.ns, protégez-le grâ('{> à notr
marquise pn ZinC.
GoodWln)
Echecs (Jeu des) Image de la tactIque mIlItaIre Tous les grands
. ..... ........ . A.... "LJ ..... .... lE..... S . ..... ..... IJ ,r ..4... .. L s 127
FARCES ET
ATTRAPES
_... , \
.
Ô
6
6
'--
./
-
"
U1 - Fa....x - nez - robinet pour
camoufter les rhumes en période de
carnaval. Ne soyez. plus ridicule lorsque
votre nez couJe à la Mi-Carême! A vee
cet accessoire vous pourrez transformer
votre indisposition passagère en gag très
amusantl
capltalnes y étaient forts. Trop sérleux pour un Jeu, trop futlle pour une SCIence
128
c.&. ..... .... L" G- IJ"E: ...... .... .....S . rw ""r ..... IJ W .&. .. L s
U2 - Polgn'e-Rasolr. Cette poignée
de porte « bec de canne », dont les
leviers sont deux rasoirs à main, sur-
prendra, pour votre plus grande jOle,
plus d'u n de vos visiteurs.
/
I(
);
/'
U3 - Chaussure-Poisson. Accrochez
discrètement cet objet à l'hameçon d'un
pêcheur, et observez ses réactions : la
Joie d'avoir attrapé un poisson, d'abord,
et... sa déconvenue lorsqu'il verra la
suite.. .
(Gustave Flaubert)
PourquoI, nous demande u.n lecteur, dIt-on cul-de-Jatte et
C..4. rI'..4. ..J..G IJ ........._. .....S . '"r.......J "".... HL S
129
V1 - Landau-t'Iévlslon. Les fana-
tiques de la télévision pourront continuer
à regarder leurs émissIOns favorites même
dans la rue grâce à ce faux landau élégant
et parfaitement semblable à un vrai.
non cul-de-]arre, ou cul-de-bol, ou cul-de-pot ? (Marcel Bealu)
La machine à
1:10
c.&. ..4. L.....; JE .."......JE S .l'W'"r.....IJ "".&. "LJES
o
V2 Store
v/mitien pour
télévision. Lors-
qUf> l'Image pst
trop eblotllssante
ct> store PH atte-
nue 1't>claL
V3 - Porte-bouquet en cuir.
Conçu pour transporter, sans les
abîmer, les bouquets de fleurs.
Nous fabriquons des mlm-porte-
bouquets pour violettes.
décerveler (Alfred Jarry)
Faux rasoirs pour personnes portant fausses barbes
. ...... rr ..... . "G- IJ JE ......... lE rrs . J:'IIW rr ..... Il "" .. L JES
131
V4 - Cruclflx
de voyage. Livré
dans un élégant
étuI de CUir, ce
crucifix à bras
repliables est
parti cu 1 ière ment
recommandé aux
pèlerms.
- - -1'
- ---r 1
-1)
V& - Porte-manteau de pêcheur.
V6 - Balance .. ballon.
Mamans, ne soyez plus négli-
gentes, contrôlez les poids des
ballons avec lesquels jouent
vos enfants, il en va de leur
8 a n té.
(PIerre Dac)
VaporIsateur: construIt pour plaire au roi Rhuner. qui eut l'idée
132
c.&. rr.&. . "G II JE ......... lEr-rs . rwrr.....u ,r.&. HL "lES
V7 - Heurtoir - casse - noisette.
Lorsque vous n'êtes pas chez vous,
laissez un sac de noix accroché à votre
porte, vos amis pourront ainsi, sans
impatience, attendre votre retour.
d'exprimer une écorce de mandarine dans une flamme (André Breton - BenjamIn
c.... . ... .J. .. .._.. .-=: s . rw "'''.J w ". JES 133
VS - Miroir pour mythomane.
La glace est remplacée par le
portrait d'un personnage rélèbre,
donnant ainsi à l'utilisateur l'im-
pre8sion qu'il est ce personnage.
Très grand choix de portraits.
Perret)
Classer les peignes par le nombre de leurs dents (Marcel Duchamp)
134
C rr.£ L..... Il 'Œ: ..9.......lErrS . ......J V...... ....... S
(
...,
,'.
J, . ,
.. : . 1. ..
:... 1 1
... .,.
: .1 ::....
. L... . . .
..: ': l ' :1. ::
. .
'JI
. .
... .
T
.
. .
. .1
'$
, '
,
, .
. .
1
1
1
1 '
. .
," .
:
. ".
.'
.-
;.
.,,"
. .
'. .
, , J ... .1
. .
. ..
1 J
. .
- . -
.;
f "
. .
, .
V9 - Cache-pot en forme de pot, Très décoratif!
APRÈS SEPT ANS DE RÉFLEXION
Le Catalogue d'objets introuvables a, par l'ampleur de son succès,
suscité bien des passions et les lecteurs ont souvent demandé à l'auteur
d'être à nouveau, pour leur plus grand plaisir, un inventeur de l'impossi-
ble.
Après sept ans de réflexion et avoir mûri des projets «insensés»,
Carelman a eu l'audace de livrer une nouvelle série de découvertes. Elles
forment la seconde partie de cet ouvrage désormais complet. On
constatera que ces nouvelles inventions ne sont pas moins surprenantes
que les premières et qu'à des objets déjà catalogués par ses soins
Carelman a su redonner d'autres fonctions « introuvables »...
Ce livre s'est désormais imposé comme un des grands classiques de
l'humour.
()1UIEL
...
, \.
W
U-"T-"-LOGUE
J
ca101ogue d'ol(jets introuvables
Il manque deux choses ici bas:
une échelle pour monter au ciel,
un couvercle pour couvrir l'Océan.
(Proverbe mongol)
Édition du Club Franc Loisirs" Paris"
avec r autorisation des Editions Balland.
@ Éditions Ballan(t 1976
@ Jacques Carelrnan pour toutes formes de reproduction des objet , 1976.
CARELMAN
.
TOlVlE DEUXIElVIE DU-
JŒElfIL ft)tr&1
.
a.' .. & --..,
et cependant indispensables aox personnes telles que :
a robates, ajusteun, amateurs d'art, alpinistes, amis des bêtes, amoureux, api ulteurs,
arpenteurs, arpètes, artistes-peintres, astronomes, avaleurs de sabre, ba beliers, bette-
raviers, blancbisseuses, bonnes d'enfants, borgnes, bou beurs de idre, bouquinistes,
boulangers, brocanteurs, bureaucrates, eamelots, eassellrs de cailloux, cbar utiers,
hasseurs, coiffeurs pour dames, comédiens, cordonniers, racbeurs de feu, dessina-
teurs, dames-pipi, éboueurs, e lésiastiques, éle tro-acousti iens, enfants des deux
sexes, enseignants, équilibristes, érotomanes, esthéti iennes, faux-monnayeurs,
femmes de ménage, ferblantiers. forains, forts des Balles, fraiseurs, fumeurs de pipe,
gAte-sauee, garçons de café, géomètres, gotteurs d'eau, gymnastes, hommes de peine,
borlogers, illusionnistes, illfirmes divers, instituteurs, jardiniers, joueurs de cartes,
kinésitbérapeutes, laboureurs, lampistes, lavandières, leveurs de coude, linotypistes,
ma ns, mattres d'école, mattres d'bôtel, mattres-queux, manu ures, marai bers, ma-
sochistes, mathélnati iens, ménagères, menuisiers, mineurs de fond, musi iens,
myopes, mystiques, neurologues, no eu obsédés sexuels, organistes, ordonna-
teurs de polnpes funèbres, ouvreurs d'buttres, patineurs, pâtissiers, pOObeurs en eau
trouble, pédi ures, pèlerins, péripatéti iennes, plongeurs sous-marins, pompiers,
pyromanes, quadragénaires, raeeomodeurs de faïence et de porcelaine, ramoneurs,
ravaleurs de façades, rémouleurs, rempailleurs, sadomasochistes, saltimbanques,
sommeliers, sportifs, structuralistes, taxidermistes, teinturiers, traiteurs, urbanistes,
utopistes, végétariens, vélocipédistes, vidangeurs, vierges, vignerons, voyeurs,
wattmen, xylograpbes, yogis, zingueurs et bricoleurs en tous genres...
à la mémoire
du Révérend-Père Athanase Kircher (1601-1680)
qui inventa, entre autres, la lanterne magique,
la machine à nettoyer les volcans
et /' orgue à chats.
PLAN DE L'OUVRAGE
LE TRAVAIL
Outillage .......................................... 148
Articles de bureau, fournitures scolaires . . . . . . . . . . . . . . . 155
LA MAISON
Ameublement, aménagement intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Art ici es de m é n a g e ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 68
Hygiène ........................................... 184
LES LOISIRS
Sports ............................................ 192
Cycles ............................................ 196
Accessoires auto ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Cam pin g .......................................... 202
Chasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Pêche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Aquariophilie ...................................... 211
Jeux et jouets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Pei ntu re ............................... . . . . . . . . . . . . 217
Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
L'HOMME, LA FEMME, L'ENFANT ET L'ANIMAL
Ha bill e m e nt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 224
Articles pour bébés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 232
Articles pour animaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 235
DIVERS
Op t i que ........................................... 240
Horlogerie ......................................... 242
Gadgets ......., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 248
le travail-le travail-le travail-le travail-le travail-le
travail-le travail-le travail-le travail-le travail-le t
ravail-le travail-le travail-le travail-le travail-le tr
avail-le travail-le travail-le travail-le travail-le tra
vail-le travail-le travail-le travail-le travail-le trav
ail-le travail-le travail-le travail-le travail-le trava
il-le travail-le travail-le travail-le travail-le travai
l-le travail-le travail-le travail-le travail-le travail
-le travail-le travail-le travail-le travail-le travail-le
travail-le travail-le travail-le travail-le travail-le t
ravail-le travail-le travail-le travail-le travail-le tr
avail-le travail-le travail-le travail-le travail-le tra
vail-le travail-le travail-le travail-le travail-le trav
ail-le travail-le travail-le travail-le travail-le trava
il-le travail-le travail-le travail-le travail-le travai
l-le travail-le travail-le travail-le travail-le travail
-le travail-le travail-le travail-le travail-le travail-le
travail-le travail-le travail-le travail-le travail-le t
ravail-le travail-le travail-le travail-le travail-le tr
avail-le travail-le travail-le travail-le travail-le tra
vail-le travail-le travail-le travail-le travail-le trav
ail-le travail-le travail-le travail-le travail-le trava
il-le travail-le travail-le travail-le travail -le travai
..
OUTILL G-E
TICLES E =n E -U
FOURNI SCOLAIRES
148
JJErrs
........
..G-IlJE
c::::.&. rr .£. L
"LJES
..Il W.&.
.. ...
de moteur
è main - Plus oû-
Scll! lrceUI::' ombrant. br a; i:tc cu_
électnqu.. nfin une vrai
teux ! VOICI, e et 'indépendante.
laire autonome
t des criminels).
' . - bijoux (Argo
Quincaillene -
1 . Torma).
. l ' a nse (Ju len
SCie
- Une mèche
c::::.&.rr.&.L"G-IJ ........J rrS . .....I.JW .&."L S
149
----.
-------. -. - .--: - ..
. . .
- - - ..
- --
. . .-
. .
. . -
,
. .
. .
. .
. .
, '
. .
. 1. ...
. .. -.-. .
. - .
. .
- . ,. .
. -- -
1: '.' .
': : . .
\\. .
" ,:,'
Enclume de plltre - Vous qui uti-
lisez rarement une enclume pour
vos bricolages, n'investissez pas
votre argent dans l'achat de cet
outil coûteux! Nos enclumes de
plâtre (vendues à la douzaine), se
jettent après usage, et vous permet-
tent ainsi de substantielles écono-
mies.
.......
- 4....
1ft: ..
-
,ç
pour percer les trous carrés. Le compas à trois branches. La lime à épaissir. La clef du champ
150 u.&.rr...........G-IJJE ........JJErrs . .....IJ W.&."""JES
- -
Marteau lumineux -
Pour frapper dans les
coins les plus som-
bres.
\ \ \
Marteau 8an8 manche - La poignée,
très étudiée, permet d'avoir l'outil bien
en main. L'avant-bras de l'utilisateur
devient alors le manche, et donne une
puissance de frappe bien plus grande
qu'avec un marteau ordinaire.
de manœuvres. La broche à rôtir le beurre. Le bâton qui n'a qu'un bout (humour populaire).
C..4.r:r.....L..G-IJ ......... r:rS .:rw .....IJW"..4...L S 151
l '
. 1 ' Il r
\ l'
1
Il il
1 ! I
1 111
1 .
1
1 1
! '1 1
1 Il
l,
. 1 l '
. 1 1 \
III il
1 Il (
1 Il .1
Marteau-à-rebond - Lorsqu'on
donne un coup avec le mar-
teau principal, le petit marteau
se rabat, accentuant ai nsi la
force du coup.
Clou prétordu . Pour toutes vos caisses
et vos emballages, utilisez ce clou dont la
forme facilite l'arrachement.
Avalez les rivets, les croiseurs se désagrègent et l'eau retrouve sa tranquillité (Henri Michaux).
152 C..4."r.....L..G-IJ ......... "rs .:rw .....IJ V ..4."L S
Diamant de verrier monté en bague -
Le verrier coquet aura toujours sur lui,
outre son outil de travail, un bijou élé-
gant et raffiné.
1
1
\
Guillotine: couteau sans manche auquel manque la tête (anonyme).
Machine à raccourcir
C.£.r:r.....L..G-IJ ......... r:rS .:rw .....IJ v .£."L S
153
Echelle" babouches-
Ne risquez plus de dé-
raper sur une échelle!
Les barreaux de ce
modèle sont rempla-
cés par de solides ba-
bouches de cuir qui
calent confortable-
ment le pied, évitant
ainsi le pire!
Scie-balançoire -
Couper son bois
devient, au sens
propre, un jeu
d'enfant! Un sys-
tème automatique
fait descendre la
balançoire à cha-
que passage de
façon à scier com-
plètement votre
bûche.
== guillotine (Argot des criminels).
En nous unissant, nous séparons, qui sommes-nous?
154 c.£.r:r .....L..G-IJ .......... r:rs .:rw...........IJ .£."L S
Ciseaux" tranchant externe - Spécialement conçus
pour couper les tuyaux de caoutchouc dans le sens
longitudinal.
les ciseaux (G. IIlberg). - Le peintre qui se. fie à son compas s'appuie sur un fantôme
c.£.r:r .....L..G-IJ ......... r:rS .1'W .....IJ V.£."LJES
155
Tampon è empreinte digitale -
Plus de prise d'empreinte humi-
liante et salissante! Lorsque
vous aurez à faire un papier offi-
ciel, il vous suffira d'y apposer
ce tampon reproduisant fidèle-
ment votre empreinte, gravée
une fois pour toutes.
Machine à écrire musicale dite
"L'Harmonlscrlbe" - Un simple le-
vier transforme cette machine à
écrire en harmonium, permettant
ainsi aux dactylos mélomanes de se
détendre après avoir tapé leur cour-
rier.
(Ingres). - Buvard, bavard (Victor Hugo).
Avec un pinceau on farde une paupière, avec
156 C..4.r:r ..4.L"G-1[J ......... r:rs .:rwrr.....I.T ..4."L S
i" ; 0f L $ _
--: l ----'
L. L
Machine" écrlremlnlaturlaée-
De TRES petite taille, elle a été
conçue spécialement pour l'es-
pionnage. Fonctionne grâce à
un stylet très fin livré avec.
L
Machine * calculer ..mpl..... -
Dès l'école maternelle apprenez
à vos enfants le maniement des
machines à calculer modernes.
Celle-ci, avec son chiffre unique,
sera une bonne initiation aux
machines plus complexes dont
ils auront à se servir plus tard.
un porte-plume on crève un œil, toute la différence est là (Louis Pans).
Les avares sont
C..4.r:r.....L..G-1[J ......... r:rS .:rwrr....IJV..4...L S 157
Boulier électronique - Les anciens Chinois
ont inventé le boulier. Les Japonais moder-
nes, eux, l'ont amélioré en le dotant de
tous les perfectionnements de la technolo-
gie contemporaine. Vous utilisez ce boulier
comme son ancêtre, et grâce à un subtil
circuit électronique les chiffres s'inscrivent
sur un écran.
)
1
,'1 1 i
1 1 1
/f 1 . 1 1
1 1 1
/1 1 i
1
1 , ! 1
1
/ 1
I 1
1
l' 1
1
/1
/1
1_-
des pinces-monseigneur (Pichette).
Doigts supplémentaires en caoutchouc permettant
158 C.£.r:r.....L..G-IJ ......... r:rs .1'W .....IJV.£...LIES
(
Compas préréglés - Plus de réglages fastidieux
et imprécis! Cette série de compas fixes donne
tous les écarts de millimètre en millimètre jusquà
10 centimètres. Tous autres écartements sur com-
mande seulement.
de compter au-delà de dix (Pierre Dac). - Etaux pour mouches (Louis Perrot).
la maison -la maison -la maison -la maison -la maiso
n -la maison -la maison -la maison -la maison -la ma
ison -la maison -la maison -la maison -la maison -la
maison -la maison -la maison -la maison -la maison -
la maison -la maison -la maison -la maison -la maiso
n -la maison -la maison -la maison -la maison -la ma
ison -la maison -la maison -la maison -la maison -la
maison -la maison -la maison -la maison -la maison -
la maison -la maison -la maison -la maison -la maiso
n -la maison -la maison -la maison -la maison -la ma
ison -la maison -la maison -la maison -la maison - la
maison -la maison -la maison -la maison -la maison -
la maison -la maison -la maison -la maison -la maiso
n -la maison -la maison -la maison -la maison -la ma
ison -la maison -la maison -la maison -la maison -la
maison -la maison -la maison -la maison -la maison -
la maison -la maison -la maison -la maison -la maiso
n -la maison -la maison -la maison -la maison -la ma
ison -la maison -la maison -la maison -la maison -la
maison -la maison -la maison -la maison -la maison -
n -la maison -la maison -la maison -la maison -la ma
ison -la maison -la maison -la maison -la maison -la
EUBLE NT
ENA-GE ENT INTERIE
TICLES E EN G-E
GIFJ FJ
160 C..4. ''l'' ..4. L..G-1V ......... "I"S .:rw .....IJ V ..4. "L S
Rocking-chair total - Perfectionnement
du rocking-chair classique, celui-ci per-
met de faire un tour COMPLET! Il est
recommandé, lors de son utilisation, de
s'attacher avec la ceinture de sOreté
prévue à cet effet.
Un accoudoir pour rêveuse bigle, avec ambiance chez soi, neige au dehors et dossier capitonné
c..... r:r &. L"G- Il Jœ........ r:rS . rw ..... -.; ..,- ..:4...L S
161
Prie-Dieu à bascule, dit Rocklng-Prayer -
Aucun texte sacré n'interdit au fidèle de se
bplancer tranquillement tout en faisant sa
prière!
(Jean Tardieu).
Bordel
petit berceau à roulettes en usage dans le bordelais (Petit
162 C.&.r:r.&.L"G-IJ Jœ........ rrs .rw .....IJ V .......L S
1 1
Il 1 '/ ,/ /
Il! 1 /' ,/ /
I! I! ! Il
l' 1; ,
: l " 1 ,) / 1 Il
III 1
! l, Il / / / Ii
1'1 1 III!I
i i.! Il
1 ! l ' / / /
1: Il l, Il
Iii!
! 1 il'
i! il' / / / i Ii 1
Il ii
: III , Il
Chaise correctrice - 1 il: / / / 'II
Aj ustez les fines 1'1 .
pointes du dossier à 11 1 1 1.
la déviation dorsale 1 i 1 J 1 1
1 .
. :
de votre enfant, et
celui-ci adoptera tout 1
/ / 1 il Il
aussitôt une position
correcte,
'I!
I!
III
1 1 I i i il
! l ,
,1 1
1; 1
l'I,
II(
il, 1
l "
1 l,
1 .: 1
! III
i i Il
,
1
III
dll
1IIIi
ilil
i l ll
, Iii
1
dictionnaire des mots retrouvés NRF 1938). - Un va-voir-si-j'y-suis en galalithe sculptée
C.&.":r .&.L..G-IJE Jœ........ ":rS .rw .....w:.J v .&."L S 163
Paillasson effeuillable dit "Le Millefeuille" -
Constitué d'une grande quantité de feuilles de
fort papier-buvard, ce paillasson s'effeuille
pour laisser, à tout moment, une surface
sèche et propre.
, 1
1 1
: 1
1 .
Il
1
l,
Paillasson i poche . Ne prenez plus le risque
de voir vos clefs se "promener" sous votre
paillasson! Placez-les dans la poche prévue à
cet effet. (II va de soi que notre dessin repré-
sente le paillasson retourné !)
-
J
--
(Jean Tardieu). - Le poêle à bois... et la caravane passe (Almanach du farceur français). -
164 C.&.":r .&.L..G-IJ Jœ....... ":rs .rw "'''w:.J'''- .......L S
Feu tricolore pour W.C.
Ce feu, placé à côté de
la porte des W.C., évitera
bien des désagréments
Son fonctionnement, sem
blable à celui des feux de
circulation, est des plu
simples. S'II est rouge
c'est occupé, s'II est vert
la vOie est libre 1 (L'orange
indique que la chasse d'eau
vient d'être tirée et que
l'utilisateur s'apprête à sor
tir. )
------ /
1
-
.,-'WC. 1
1
" !
-
1
- III
J
1 1
v----:J
1
- 1
1
1
- 1
i
S
-
----
Toutes les portes se ressemblent (Max Ernst).
- Matelas: plus Il est dur, plus il est hygiénique
C.&.r:r&.L"G-IJ Jœ...._.. .. r:rS .rw "'''w:.J'''- ....._L S 165
Judas radloscoplque -
Plus de Judas optiques
au travers desquels on
voit mal, plus d'entre-
bâilleurs d'un maniement
mal commode, notre
porte équipée de rayons
X vous renseignera ins-
tantanément sur les in-
tentions de vos visi-
teurs.
--
---
(Gustave Flaubert).
r
- Aucune brouette n'est confortable. Aucun véhicule inconfortable n'a de
166 CA. r:r.&. L"G- IJ Jœ....... r:rS . rw .....IJ ..,- ..... HL S
Il
1
1
1
1
1
1
1
1 1
il! 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 [ II I
1 t ;'
V )
/ ") \
j L
1
1
1
Il
Il
l' 1
l '
1 1
Transformateur de radiateur en cheminée.
Si vous habitez un immeuble moderne sans
cheminée, ne traumatisez plus vos enfants
pour la nuit de Noël! Cette sorte de para-
vent camoufle n'importe quel radiateur, et
permet ainsi à vos chers petits de recevoir
comme il convient le Bon Vieillard dispen-
sateur de jouets.
succès. Aucune brouette n'a de succès (Lewis Caroll). - Dada est le portemanteau du système
c..... ..... .£ LOG- Il Jœ'...... .....S . rw ..... w:.J ..,- ..... .. L S 1(.7
, ) (I5J
.lft ( " Œ1 ' ' ,\ ) r.1 f \ rl 6J \ Ii
ii/ ",-", ' ÎI I.I /
,11/\ ?J \ . //v'
\" \ 1 . -fJ
--./ / "
$', 1 I / , ((I ))\}
1 ""7 \ (. \ l '- J '
d \ \\. 1 \ ,1
0) '
TableUe de radiateur artistique -
Transformez un inconvénient en
agrément: l'air chaud chargé de
poussières est dirigé de façon à
créer sur vos murs d'élégants mo-
tifs décoratifs. (Grand choix de
modèles.)
1 1
Il
1 i . i i
, 1
nerveux (Sentence anonyme). - La plume est le dard du dessinateur (Louis Pans).
168 c.&. r:r &. LOG- Il Jœ'...... r:rS . rw...... ..... IJ "" ..... "L S
1 1
! i Il
l' ,
1 Il ! 1
, 1 Il
l '1
1 ::' Il : 1
Iii ::
l' 1
1
, Il
1 Il 1
1 1 ! 1
1
l, 1
Il 1 1
1 1
'1
Demi-bouteille servant de verre à boire -
Ne jetez plus vos bouteilles de verre vides!
Nous nous chargeons, pour un prix modi-
que, de vous les couper afm d'en faire des
verres à boire robustes et pratiques. Vous
vous constituerez de la sorte un service
complet à peu de frais. (Les goulots de
bouteilles restant pourront vous servir
d'entonnoir, ustensile qUI trouve toujours
ici et là, son utilisation dans une maison.
Tasse, soucoupe et cuillère revêtues de fourrure
(Meret Oppenheim). - Les assiettes sont
c..... r:r &. LOG- U :E ........... JE rrs . rw "r ..... w:.J ..,- ..... :HL :ES 169
Bouteille absorbante - La matière spongieuse
dont elle est faite en double pratiquement la
capacité.
Paille à boire télescopique -
Se replie après usage et se
transporte aisément dans la
poche ou le sac.
lilll
!Ii'i
!!III
!III:
il'
," 1
1 1
III
! 1
1
ainsi nommées parce qu'elles marquent les places où l'on doit s'asseoir à table (Alexandre Dumas).
170 C.&.r:r.&.L"G-IJ Jœ........ rrs .rw .....w:.J..,-.&._L S
Poêle è ressort - Vos crêpes
sauteront plus haut (et plus
joyeusement) grâce à cet us-
tensile.
Ca_role è robinet - Ne déplacez plus
votre casserole du feu! Avec ce modèle
le potage coulera directement dans vos
assiettes.
Casserole carrée empêchant le lait de tourner (Pierre Dac).
J'ai craché de l'encre dans
c.... rr ...... """G-U :E ...... H._ :Œ: rrs Irw ..... Il W" .... HL:ES 171
o
Tasse-à-tovrbillons - Il suffit d'impri-
mer à cette tasse un léger mouve-
ment circulaire, pour que la cuillère
qui en est solidaire provoque de
petits tourbillons propres à faire fon-
dre le sucre.
la poêle à frire (Gisèle Prasslnos). - Fourchette. C'est le 3 août 1664 que Louis XIV utilisa
172 C....rr......L..G-U:E ..........:ErrS .l'W .....IJ V......L:ES
---
Pince à sucre à une branche pour sucre en poudre -
(Brevet André Blandin.)
Cuillère - entonnoir -
Conçue spécialement
pour alimenter les
personnes alitées.
Croissant-en-culllère -
Lorsque vous aurez re-
mué votre café avec
cette cuillère faite avec
les meilleurs produits,
vous pourrez ensuite la
DEGUSTER! ...
une fourchette pour la première fois. Jusqu'à cette date, il mangeait sa soupe avec une
c....rr...... ......G-1V1E JD........1ErrS .l'W .....IJ V......JL1ES 17:1
Couteau-à-tarte - Plus de Ja-
loux dans les familles! Avec
ce couteau, vous couperez des
parts de tarte rigoureusement
égales. La VIS permet de régler
l'angle et de faire des parts
plus ou mOins grandes. (II est
livré avec notre couteau une
table perml3ttant de calculer
instantanément l'angle de ré-
glage par rapport au nombre
de portions désirées.)
....'....................
Tire-bouchon de table.
cuillère comme tout le monde (Cavanna). - Le côté balai du Sabbat (Georges Huguet).
174 c.£.rr&.LOG-IJ"IE JD........"lErrs Irw,...-...IJ W" &...L1ES
Pantoufles de ménage - Une pantoufle munie d'un balai,
l'autre d'une pelle, et la ménagère pourra balayer sans
avoir à se baisser.
/
Il
l ,
1 ! 1 ..
1 1
Couverture-chauffe-petlt-c:léJeuner -
La partie inférieure de cette couver-
ture, équipée d'une résistance élec-
trique, vous permettra de trouver à
votre réveil, votre petit déjeuner déjà
chaud,
1 1
1 : t
1
i
1
ur- !I
1 1
1 1
1
.&
Les petites rues sont des couteaux (Paul Eluard).
- L'aiguille vêt tout le monde et reste nue
c.... rr ...... L"'" Il lE ...... ....lErrS . ..... Il W" ......L lES 175
Fer è repasser téléguidé -
Transformez une corvée
ménagère en jeu grâce à
cet ustensile, indispensa-
ble à chaque foyer mo-
derne.
.\
(proverbe italien). - Se servir d'un Rembrandt comme planche à repasser (Marcel Duchamp), -
176 u.... ''l' ..... LOG-U 1E ...... ....1E"I'S Irw .....1O W" .... .. L ]ES
""
1.....
\
Il ,-
\ 1
JiIo.
: )
l'
:1 .-
Tapette à mou
charitable - Cet
pette, percée
trou, laisse alns
chance à l'ins
(A cause de
particularité, cet
1 pette est vlveme
l, commandée pa
tes les société
protection des
maux.)
1:
Passoire à bouchons -
Deux ustensiles en un 1
Les bouchons corres-
pondant aux trous une
fOIs mis en place trans-
forment cette passoire
en une louche tout à fait
ordinaire.
ches
te ta-
d'un
i une
ecte!
cette
te ta-
nt re-
r tou-
s da
ani-
!
c, .
'.fit
Bifteck reconstitué en forme de carotte pour végétarien hypocrite (Jean Ferry).
Tout est cible
c.... r:r ..... L"'" Il lE .......... r:rS . l'W"" .....10 V ......L lES 177
,---
"
.
1
1
Dégazélfleur d'eau gazeuse -
Si, au cours d'une réception,
par exemple un de vos invités
demande de l'eau "plate", et
que vous n'aYlez que de l'eau
gazeuse, Il vous suffira de pla-
cer sur l'appareil votre bou-
teille, pour que son contenu res-
sorte quelques minutes après
entièrement débarrassé de tou-
te trace de gaz !
r :: \' \
f ,I
L fI (J
I! !
b 1 CD :1 1
, 1
-II 1
1 1
j Ii 1: 1
il 1 1
1 1
C)
0 1
1
1 $
e
à bon couteau (Louis Scutenaire). - Tiroirs de pain, tiroirs de Vin, tiroirs de savon, tiroirs de
178 c.&.rr.....L..G-1U:E ..........:Errs . .....1U V .&."L S
Notre époque fait un spectaculaire
retour à la Nature 1 Dans cette pers-
pective, nous proposons à notre
clientèle une gamme variée d'arti-
cles écologiques, économiques et
non-polluants.
Machine à raton-laveur - Mélangez astucieusement
quelque nourriture à votre linge sale, et le raton-
laveur, habitué à laver ses aliments, nettoiera du
même coup vos effets sans s'en apercevoir!
glace, tiroirs d'escaliers, tiroirs de chair à la poignée de cheveux (André Breton).
Il Y a des
c....rr..... L..G-1V:E ...........:ErrS . .....IJ V......L"lES
179
Plumeau-vivant - Notre sys-
tème transforme instantané-
ment la queue de n'importe
quel volatile en plumeau. Quel-
ques graines Judicieusement
répandues dans votre apparte-
ment, et ce véritable plumeau
vivant en nettoiera aisément
tous les recoins.
- -=--
----....::-.:
Machine . coudre à moteur anlmel -
Là aussi il ne vous en coûtera que
quelques graines pour faire fonctionner
régulièrement cette machine.
objets qui se passent de nom (René Magritte). - Quand un homme est arrivé à mon âge,
180 c.£. rr ..... L"G- -.; lE .......... :Œ: rrs . ...... ..... -.J V .£. "L lES
Deux appareils utilisant la force du vent.
1
1
,
1
1
/
/
Ventilateur éolien -
L'éolienne placée
sur le toit de la
maison fait tourner
le ventilateur A
L'INTERIEUB de la
maison.
il a le droit de s'asseoir dans la marmite et de cuire (Roland Topor). - En matière de sardines ,
C&. £L"G-1[J Jœ......J S . """"'''1V''''' &."L S 181
, I
Aspirateur éolien -
Appareil basé sur le
même pnnclpe que
le précédent, mais
agissant en sens
contraire grâce à un
Inverseur de courant
d'air.
l'ouvre-boîte compte aussi (Louis Scutenaire).
Clochers d'églises: des entonnoirs renversés
182 C&. ""'L"G-1[J Jœ........ s . ...........1V...,.&...L S
pour conduire les prières au ciel (Lichtenberg).
Lance-valaselle - Basé sur le même
principe que le lance-pigeons artIfi-
ciels, ce lance-vaisselle permet aux
couples en conflit une plus grande
précision dans le lancement de leur
vaisselle.
Ta bougie est un bijou (Julien Torma). -
C&. £.L"G-1[J Jœ......J S . """"'''1V''''' &."L S 183
Appareil è refermer les bottes de conserve -
On referme bien les bouteilles et les paquets
à moitié entamés, pourquoi pas les boîtes de
conserve? Notre petite soudeuse électrique
de cuisine comble cette lacune.
'. \\ \ ,\.
\ \ \ \ \
:\\: \ \ . \ \ \ \
.0i; i\\ \ \ \\\\\ \
p \\\\\ \. Il
l, \ ','
'\'" "
\\
- Les lits sont toujours plus pâles que les morts (Francis Picabia).
Oui sait raser lA rasoir
184 C&. ""'L"G-1[J Jœ......J S . ...........1V...,.&._L S
Blaireau en piquants de porc-épic -
A barbe dure blaireau encore plus
dur!
,aura effacer la gomme (Henri Michaux), - Dispositif pour examiner sOI-même l'odeur de son
C.£. £.L"G-1[J Jœ......J S .:rw...........1V -,v .£."L S 185
Savon de toilette enfilable ..
Il se met comme un gant, et
ainSI, ne glisse plus dans la
baignoire à l'Instar des savons
ordinaires.
1
haleine (K. Dlener - Brevet d'invention N° 532.663). - Un pot de chambre 35t poétique au
186 C &. r:Jr ..... LOG- Il ]m........ r:JrS I:rw......... 0 Il .,. &.:aL S
Brosse è dents sans manche -
S'enfile comme un doigtier,
et pénètre ainsi plus aisément
dans la cavité buccale. De
plus, elle gagne une place non
négligeable dans la trousse du
voyageur.
même titre qu'un bUisson au printemps (Louis Scutenaire).
Couverture en fonte pour
C &. r:J[" ..... L..G-1V Jœ....:ad r:J["S . """"'''1V ...,. &.:aL S
187
Bro...è dents hydraullque-
Le manche creux laisse pas-
ser directement l'eau dans
la bouche. Se branche sur
n'importe quel robinet.
1
personne ayant le sommeil léger (Pierre Dac).
Pour tuer sa femme il transforme le W.-C.
188 C&. ""'L"G-"L1 Jœ......J S .l'W"'r....."L1W" &."L S
; 1
1 1
l, :
I i! 1
"
l,
1 i
l ,
Il
1
1
en chaise électrique (Les journaux).
1 1
J'
1 1 1
I II'
l,
1 !:,
l' :
1 1::
1 1
1 1
Il,
, 1
l , 1
l'! 1
l ,1
l '1
1 Il
1
l,
1 Il
1 : i
: : 1
1 :
w.c. pour bergers landais -
Cette cuvette permet aux ber-
gers landais, et d'une façon
générale à tous ceux qui sont
montés sur des échasses, de
satisfaire leurs besoins natu-
rels sans en descendre.
l,
1 1
, l ,
i Il.
.1 .
Une glace au milieu, une glace à droite, une glace à
c ..... ..... ........G- "L1 ......... ""'S . "'r :-... "L1 -,v .£."L F:S
189
Peigne à roulettes - Ce peigne,
légèrement plus court que les rou-
lettes dont il est muni, ne touche
pas le cuir chevelu. Celui-ci ne
sera donc plus désagréablement
gratté comme avec les peignes
ordinaires.
....--
--
,.-
,-'
Baignoire à portière -
EVite d'enjamber la
baignoire pour y en-
trer. (Brevet G, de
Pawlowski.)
gauche, comme les portes dans les comédies symétriques. En vérité ces glaces sont des
190 c&. .....L..G-1[J ..........F: S . """"'''1V''''' &."LF:S
---
portes ouvertes sur l'imaginaire (Charles Cros).
-----------
Miroir à vision totale -
Vous placez votre tête
au milieu de ce Jeu de
miroirs, et vous pouvez
ainSI vous vOir sous
tous les angles.
-,----- --
Objet dard (Marcel Duchamp).
les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs-
loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -le
s loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -1
es loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs
-les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs
les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs-
loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -le
s loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -1
es loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs
-les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs
les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs-
loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -le
s loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -1
es loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs
-les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs
les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs-
loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -le
s loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -1
es loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs
-les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs
les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs-
loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -le
s loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs -les loisirs - 1
CY-CLES-SPO TS- PING-
CC SS"I S -';'r"
C E.PECIIE. A- ABI OPIIILIE
SIQ-.JFJ - " I:N"rr - d rr .... 'IS
192 C.&. L"G-1[J:E: ..........:E: S . .....1[J .&...LJES
Side-horse - Elégant véhicule à une roue
qui s'accroche aux flancs du cheval, et per-
met au cavalier d'amener un passager dans
sa randonnée.
Le parachute pour epee de Damoclès (Jacques Sée).
Un livre est une corde à nœuds
C.&. L"G-U:E .........:E S .:rw .....IJW".&...L:ES 193
Bretelle. de musculation -
Combinées avec des ex-
tenseurs, ces bretelles per-
mettent aux sportifs un
entraînement de tous les
instants.
pour la mémoire (Louis Scutenaire). - Je vous achèterais bien un parachute si j'étais sûr
194 CA. .&.L""'U:E .........:E S .:rw .....IJ"".&...L:ES
/1f
\
.,f, ':- , t...... -:--
('\ 1
,,/\\
\) \.
\ \ \
- .J2..-4
-
-
----
/ ,1
1
/
/
i
-1
1
1
1
1
1
1
! 1
I
l
.
Fil de fer è illusion d'optique -
Ce fil, fait de segments alter-
nés d'acier et de nylon, donne
de loin au spectateur l'illusion
amusante que l'équilibriste
marche sur une ligne en POIN-
TILLES 1...
----
\
\
-\----
l \
Plongeoir d'entralnement è domicile.
qu'il ne s'ouvre pas (Groucho Marx). - Cordes oubliées aux cous des pendus (Jean Queval).
C.&. .&.L"G-U:E .........JE S .:rw .....1[J "" .&."L:ES
195
Balgnolre-patlnol... dite "La Batlgnol..." -
Un congélateur, dissimulé dans les parois
de cette baignoire, la transforme en quel-
ques heures en une patinoire d'apparte-
ment indispensable à l'entraTnement de
l' amateu r.
------- --..--- --.-- .-- - - -- -
Vous mettrez sur ma tombe une bouée de sauvetage. Parce qu'on ne sait jamais (Robert
196 C.&.r:Ir L"G-U:E ..........:Er:lrS .:rw .....U W.&."L:ES
.
_._--,
\ !..
'; s:\
Bicyclette-charrue -
Permet aux agri-
culteurs de labourer
leurs champs tout en
pratiquant le sport
cycliste.
Siège éjectable pour cycliste -
Inspiré par l'aviation, ce siège
sauvera à coup sûr la vie de
bien des cyclistes en danger.
(Pour que ce système soit tout
à fait efficace, il faudra, bien
entendu que le cycliste se mu-
nisse d'un parachute.)
1 \ ,\
, \
/
Desnos),
Selle quand l'homme eut inventé la selle, il s'aperçut que le plus gros restait
C.&. r:Ir .&. L"G- Il :E .......... :E r:Ir S . :rw .....10 "" .&. .. L :ES
197
-v
Tandem à vision totale - Sur les
tandems ordinaires, le cycliste placé
à l'arrière est désavantagé, le dos
de son coéquipier lUi bouchant tou-
jours la vue. Notre modèle permet
au cycliste traditionnellement sacri-
fié de jouir du paysage autant que
son compagnon de route.
.....
Frein d. ..cours dit "Le Godillot" -
Si, par malheur, les freins viennent à
Il lâcher", plutôt que d'utiliser ses
pieds, le cycliste se servira de ce frein
en caoutchouc plein imitant à s'y mé-
prendre la forme d'une chaussure.
à faire: attraper le cheval (Cavanna). - Quand les autos penseront, les Rolls seront plus
198
C.&. r:Ir .&. L"G- Il :E ......:0.. JE r:lrS . :rw ..... Il "" .&. .. L :ES
Tandem latéral - Constitué de deux
vélos solidaires, ce tandem met les
cyclistes sur le même plan. De plus,
pendant la mauvaise saison, Il est
possible de recouvrir ce tandem
d'une sorte de carapace protectrice
munie de pare-chocs, de deux por-
tières, de phares et de clignotants,
les pneumatiques seront remplacés
par des pneumatiques plus larges,
on remplacera les pédaliers et les
chaînes par un moteur, faisant de
ce tandem ainsi transformé un véhi-
cule autonome des plus utiles en
ville comme sur la route.
angoissées que les taxis (Henri Michaux). - La brouette capitonnée (Oscar Dominguez).
C.&. r:Ir ..... L"G- Il :E .......... :Er:lrS . :rw ..... Il "" .&. HL:ES 199
Il
. ,
Entralneur d'appartement i illusions -
Le diorama déroulant et le ventilateur
synchrones avec le pédalier, donnent à
l'utilisateur de ce "home-trainer" parti-
culier l'illusion d'une randonnée en plein
air.
Chemise pour l'empêchement de l'onanisme (Gaspar Beruat - Brevet d'invention Nil 477.028).
200 C.&. ..4.L"G-IJ1E .......... s .:rw .....IJ W..4...L1ES
Deux rétroviseurs peu efficace. en
tant que tel., mals teUement agréa-
ble. au point de vue e.thétlque 1
Rétroviseur à facette.-
Taillé comme un dia-
mant, il donne une vi-
sion quasi-cubiste du
paysage.
--
Rétroviseur pour myope (Jean Ferry). - Le borgne qui achète un appareil stéréoscopique
C.&r:Jr.....L..G-U ...........:Er:JrS .J.'IIIW .....U "" .&"L S 201
RétrovlHur-Moblle
Semblable à un mo-
bile de Calder, il s'a-
gite mollement au
gré du vent!
3e double souvent d'un imbécile (Chaval). - Un linceul n'a pas de poches (Paul Eluard).
202 C.&r:r.....L..G-U ........... r:rs . .....U"".&..L S
Sac de couchage il pled.-
Pourquoi camping serait-il
synonyme "d'inconfort"?
Coucher" à la dure" n'est
pas un plaisir, et ce sac de
couchage muni de pieds
est l'équivalent d'un excel-
lent lit.
Harnais corporel facilitant les relations conjugales d'un petit homme avec une grande femme
C.&r:Jr.....L..G-U ..........F.:r:JrS . .....U"" .&"L S 203
III' \ .111 , 1 ))\ I!
Il 1 Il il
ii) .' '// 1 .1]'
1 . ,1
\ \ Il " , ,
1 JI'
Il
Il 1 1 1 J .'//'
1 /
Ca..erole de camping en matière plastique gonflable.
Tente decamplngprémontée-
Po urquoi perdre ses nerfs et
son précieux temps de vacan-
ces pour le montage et le dé-
montage de votre tente? Avec
cette tente, vous choisissez
votre emplacement et vous la
posez. C'est tout!
'1
/1
Il
(Lewis Twyman - Brevet U.S.A. N° 2.594.097).
Le fusil peut se tromper, mais pas le bâton
204 c.&. r:r ..... L.... U .......... r:r s . ...... ..... Il "" .£... L :ES
Tentes de camping de style -
Les tentes classiques sont tris-
tes et sans originalité. Notre
série de modèles, inspirés des
grands styles architecturaux,
essaie de briser cette unifor-
mité.
Aimez-vous l'art égyptien?...
préférez-vous le style gran-
diose des cathédrales gothi-
ques ?...
/ "
ll ' I Ii 'J; .. l , "
,f,//# ,/
(proverbe bulgare). - Enferme-moi les tremblements de terre dans une cage (Hans Arp).
c.& r:r ..... LOG- U ....0.... JE r:r S . ...... ... 0 Il "" .&.. L "lES 205
@ lliJ
[1l '
œ
[][\1[]Πl'
i ' l" \1
1 1 11 il: ! i 1 i i i i \
, iil,j
Il!, l' i i
.. \\, .. \. l, 1 II i,"
: l \ 1 \ \ '\ l , 1 1 \ , ! , \
GM G\1 \ C\l 1 \\ 1 1 1 \\ 1 1. \
rn ! Il ' i'il Il i ::,,'1 I l ! 111\
l " ' ," \
:) \ \, 1 i Il ' ,i i l l ! ,
1 . " Il l' 1 l ,
1 1 \ \ \\ l ' 1 1 1 Il
1: 'i l i' " \\\ ': ' 1 1: 1 1 : 1:
I!',I ! Il:' Il 1
1 1 l,Ii, 'I I ; ' I II I l IIIII!
III!', 1 l, 1 l "
III 1: j:
l 'li:'1
" ;'llf 1
l' ''r l !; \\: 1
I l ' : 1 \. \
. : 1 , , "
I . ': . ' ! . r ::
r.1 \t "
'\ ' "
h.
\ .!
ou le style roman?...
,1
Œ'
\
\, \
\\ \
\ \
" \
<\
,. .
à moins que vous ne soyez
résolument pour l'architecture
moderne!
j; .
t :; t 1 1
l" i'
Quelques oreillers sont moelleux. Aucun tisonnier n'est moelleux, Quelques tisonniers ne sont
206 c.&r:Jr..... L"G-UJE :..........JEr:JrS . ............J "" .&"LJES
/ / Ir Les hem.cs, d'he de. sont des
V lits. Le développement du conlort \
dans le camping moderne a étendu
la notion de hamac il bien d'autre.
/ ) meubles, Iorment un mobilier pres-
/ que complet. Dan. ce"e nouvelle
optique nous vous proposon.:
1
Hamac-table.
l
' i ; ;;/'
'r
\ ,1 '/
il 1 1 I.V;'
\ \\. l' ,1 1 I l /
, \ ,)\ ; î"('/ /, \ 1 fi 1/;.\/ '
\ 1
1 i
,,( \
'\\\' - \\\\'
" . \' . qr . ,\
,, ';-
..:> '"' '
""'\
. .. # "',\
'...........
- .......""-
-,.... -""
1 \1 "
" 1 ( 'If? )
\ 1\1. / " ."_"
Hamac-canapé.
\ \(
\ .//
" , , ,/
pas des oreillers (Lewis Caro Il). - Il Y aura toujours une pelle au vent dans les sables du rêve
c.&. ..... .... LOG- IJ :.."O:H.. :E;.....S . ..... ... 01V W- .&. :aL :ES 207
\
\
--
1
-1-
---
\
1 1
\ '
, V 1
1 1
, !' ,
/:/( 1;1
1 1'\\
l ,
Hamac-étag re.
.\
, ,/ 1
0:>
-J "
'1 7
¥ '
\1
l' 1
,/, j,
(André Breton). - La corde à lier les pensées n'est pas encore tressée (proverbe suédoIs).
208 c.&. ..... ..... L"G- IJ JE ]0-" ....JE.....S . ..... Il "" .&. "L JES
/
/
\
\ ,\' 1 (' 1 1 1
'I V ' ",1;1 "
\ l " J '\ 1 1
\ " \ ' / 1 fi
" 1 V
/ / .. , 1 \\4 1 __
1 1 1 Il Il 1 1 \ ',,,. .
o D...J
o )
1
\
t
/;
1 1
1
,
/
v'
J
.9 I
1
\
; 1 1 \
1 1 1.
1 f
l /, l , ,,;,
" J
Hamac-fauteuiL
o
Jt)) ,
o
6
t:. .-
...-,
Armure: vêtement porté par tous ceux dont le tailleur est un forgeron (Ambrose Bierce). -
C.&r:Jr.....L..G-IJ1E ..........:Er:JrS . ...........IJ V.&"L1ES 209
'/
t-. \\\\\\'//1 · d 1 )J.11f/
l."1\ ,II' i "4
. \,,,.. " w v
J ....- \ .
. \. 1 \" . ':: , Itl\ \\ " } t /" '.
, J " ", s" ,
\ \ \
l '
Appelant de cha... multiple -
Chasseurs! Ne vous encombrez
plus de plusieurs appelants. Se-
lon que vous chasserez le grand
duc, le canard sauvage ou le liè-
vre vous placerez convenable-
ment cet accessoire du côté ad
hoc.
tli
-JliL-
- - .......,--'}
" '
/' ...
, ./
""
/ ,,"
L../
\ "
,-
/
L - -
'-
...... ..-
Chasse-boomerang (Jean Ferry).
J'ai mis mon képi dans la cage et je suis sorti avec l'oiseau
210 C.&r:r.....L..G-IJ JD ......:Er:rs . .....IJ"".&..L S
Piège à poulpe -
On amorce ce
piège avec un
crustacé quel-
conque, mets fa-
VOri du poulpe
Quand celUi-cI
a ura introdUit ses
hUit tentacules
dans les huit
trous, le piège,
fonctionnant SUI-
vant le principe
/( de la souricière,
// immobilisera
( (alors le gourmand
m.ollusque cé.
.. . :.. '.1 ') IO ode
, : '>"'. . } /,. ' 0
. : 1
Hameçon pour pêcheur pacifique.
.-
1
.-/
1.
- .......
7' , - : / . y'
c....J u'';:> ,
1. . ,__ /
o 'If. , '. ·
sur la tête (Jacques Prévert).
Une cage s'en fut à la recherche
-----.
,
\
;:)
o
::>
d'un oiseau (Franz Kafka)
C.&. &.L"G-1[J ..'...... S .rw..........-..; W" .&."L S 211
-. -. - -
--------- -----_._- -.-- --- .
rrr.=- - --
';: 1 \ '
1 ,1
Il
'1
:Ij
Il
'l,
,:
1
Nos sujets artistiques destinés à
décorer vos aquariums s'Inspirent
de la littérature et du cinéma. Ils
donneront à votre Intérieur une
touche culturelle très raffinée.
Moby Dick, d'après Melville.
Les Travailleurs de la mer, d'après Victor Hugo.
- Revolver. Quand on a oublié son revolver on peut facilement obtenir le même résultat en
212 C.&. &.L"G-1[J ..'...... s .l'W..........-..;W".&...L S
," \
1 l
----- - . \\
--_':"";, '\ - - -- , \\
'\
\
\ --
\\
\
\'\
\
\Ù
l'
\\
\
'\
\
1
\
\
-------.--------. -
- -- -._--
Vingt Mille Lieues sous les mers, d'après Jules Verne.
=- - ..- --
\
==-- \-' \ -
- - \ \ \ \
\ '
\ \ "
\ \ \
\ \
, \
\ \
\
, \,
, \
\'.'
\"
1.:
enfonçant la balle à coups de marteau (Oavanna). -Disque: l'écho chez soi (Romain Coolus).
c.&. &.L"G-1[J .......... S .rw..........-..; W" .&."L S
213
JE
J
E
E
Billard il band.. . Visez juste!
Si vous ne calculez pas exacte-
ment votre coup, vous risque-
riez, avec ce billard, réservé à
des joueurs très expérimentés,
de voir, irrémédiablement dispa-
raître toutes vos boules dans les
profondeurs de l'appareil.
Machine à mirer les boules de billard (Pierre Dac). - L'humour est un caméléon regardant
214 C.&. &.L"G-U ..'......1E S .l'W..........-..;W".&...L S
Echiquier flottant - Se joue avec des pièces flottantes,
à la mer, à la piscine, ou dans une... baignoire!
-- -' - --____. ___
-
._--- -
----
- -
-
/
"
, .....
( Co'
Pont pour rép.r.tlon de p.tlns. roulettes -
Initie les enfants à la mécanique tout en leur
permettant de réparer leurs patins,
par un kaléidoscope (Christine Boumeester).
Vous avez une tête? Une épingle aussi
C.&. &.L"G-1[J .........1E S .l'W..........-..;W".&...L S 215
Seau -. - châteaux - de - sable -
Sur les plages, désormais, plus
de grossiers pâtés pompeu-
sement baptisés "Châteaux de
sable" ! Notre seau, d'une for-
me très étudiée, donnera à
l'enfant la satisfaction d'avoir
un "vrai" château de sable
avec tours, créneaux et mâchi-
coulis!
1-
1=
1 -
1 :
1 1
'1
: 1
Il
,I
Il
l'
Il
:
1 :
Illi 1
Il.:! !
1'1
(Jonathan Swift). - La cigarette uPhénix" qui renaît de ses cendres (Jacques Sée). -
216 c.&. &.LOG-1D:JE .........:JE S .rw..........1LJ W" .&."L:JES
l
Puzzle. deux pièces - Idéal pour les débutants
inexpérimentés et les personnes dépourvues de
patience,
Plus un objet est poli ou luisant. moins on en voit la couleur propre en effet, il devient un
c.&. &.
LOG-1D :E
....-
....J
............. S
Irw ..... ...
0-";
W" A."L
:ES
217
E
Tolle réfléchi
Cette toil .sante pour 8 t
lisé reflète, recouverte d'un U oportralt.
qui n'a t le visage du pe.endUit métal-
p us qu'à en suivre I, ntre amateur
es..- c9ntours.
"..- --
/
11--
---
....- .-
""
)
miroir qui réHéchit le
s couleurs '
environnantes (Eu '
gene Delacroix). -
Dans une to ' l
1 e de
:!IIC C.&. &.L"G-1[J .........1E S .N"..........1LJW".&...L S
- - - ---::=::-
< 3-- _-;.- --
c:-- _ 7 --
-. J
-
-- L-- .--=-_ - ----- -==-_ _ _ _. - c:.
- ::> --- - '-: - : , -: . --."- " < - .-->
__ - -_ - .,. ; __ C-
- C"___ --- -- - -::>
-- - -""" ......=
.-- .
1 ! 1
' 1
" 1
1 1
1 Il
1 !
I ! i ! 1
I I I Il
l '1
Il Il
I !; : . :!
l '1
'i i il:
I II 1 Il:
1 1 id
1 :
1 i'! Il!
l, I !
: 1: : I l ,
:!! 1 i :
Il' 1 1 1
i : 1 l' '
_H__ E-: J - - - ----- --
-.:-..- -_ - __ - -...::. - 1 - - -- -
- ! ri il
Chevalet pour peintre de marines.
Pour peindre son thème favori le
peintre de marines pourra travailler
dans son élément même, grâce à
ce chevalet flottant.
! Il
.-'.-:__..
-
--,r
L- _ - --::;,
z-
n11n ryrrï
!:' l {,
: - . .:_ =:j:! I l
! r.:-=-=. - Ii:
i - -i ÎI!
1
i
J
il
1
:1 Il
illl
Iii!
_______'11
'i
1
Il
\\
.--.,. .
- ----...
-- --)
-=-- -==- .r-' ,
- ....
__ ___.__u
--- _._-- -.-" ...
L.
Chirico, les objets ne se sont pas donné rendez-vous (Jean Cocteau). - Plana: indispensable
C.&. &.L"G-1D .......... S .N"..........1D W" .&."L S
219
L
Piano pour jouer à quatre mains -
La séparation des touches nOires et
blanches éVitera aux deux pianistes
de croiser dangereusement leurs
mainS, chacun se partageant un
groupe de notes.
dans un salon (Gustave Flaubert).
Un piano avec main courante (Jean Tardieu).
220 C.&. &.L"G-1[J ........J S .l'W..........1LJW".&...L S
Piano par éléments - SI vous n'avez -pas
les moyens d'acheter un piano "entier",
vous pouvez vous le procurer octave par
octave, et le monter vous-même au fur et
à mesure de vos possibilités financières.
Très grand violon pouvant servir de violoncelle, petit violoncelle pouvant remplacer violon
C.£. L"G-IJ:E ........_.:E S . ...."IJ V.£.........1ES 221
Métronome géant - Remplacera avantagèusement
le chef d'orchestre que les petites formations d'ama-
teurs n'ont pas les moyens d'engager.
(Pierre Dac). - Le fil de l'épée est une sorte de fil à couper la viande (perle d'écolier).
222 c...... ........G- IJ :E .......... :E s . .... Il V ...... ........IES
/
Grosse caisse hydraulique -
Encore un appareil pour or-
chestre d'amateurs! S'il n'y a
personne pour jouer de la
grosse caisse, cet appareil
leur sera d'un grand secours.
Il se branche sur n'importe
quel robinet d'eau. La petite
turbine, sous l'effet de la
chute, fait tourner une roue
qUI actionne un piston relié
à la batte. Le rythme sera
d'autant plus rapide que le
débit d'eau sera plus impor-
tant.
-- -
--
/
,/
/
/
/ '
1 /
1 1
Pipe en celluloïd (Pierre Dac).
Quand le piano tombe le déménageur s'épouvante (Chaval).
l'homme, lafemme, l'enfant et l'animal-l'homme, la
femme, l'enfant et l'animal-l'homme, lafemme, l'en
fant et l'animal-l'homme, lafemme, l'enfant et l'ani
mal-l'homme, lafemme, l'enfant et l'animal-l'hom
me, la femme , l'enfant et l' animal-l'homme, la femm
e, l'enfant et l'animal-l'homme, lafemme, l'enfant,
et l'animal - l' homme, la femme, l'enfant et l'animal
- l'homme, la femme , l'enfant et l'animal -l'homme, 1
a femme , l'enfant et l' animal-l'homme, la femme ,1' e
nfant et l'animal-l'homme, lafemme, l'enfant et l'an
imal-l' homme, la femme , l'enfant et l'animal -l' hom
me, la femme , l'enfant et l' animal-l'homme, la femm
e, l'enfant et l'animal-l'homme, lafemme, l'enfant, e
t l' animal-l' homme, la femme, l'enfant et l'animal-l'
homme, la femme , l'enfant, et l'animal-l'homme, la
femme, l'enfant et l' animal-l'homme, la femme, l'enf
ant et l'animal-l'homme, lafemme, l'enfant, et l'ani
mal-l' homme, lafemme, l'enfant et l' animal-l' homm
e, lafemme, l'enfant, et l'animal-l'homme,lafemm
e, l'enfant et l'animal-l'homme, lafemme, l'enfant e
l'homme, lafemme, l'enfant et l'animal-l'homme, la
femme, l'enfant et l'animal-l'homme, lafemme, l'en
fant et l'animal-l'homme, lafemme, l'enfant et l'ani
mal-l'homme, lafemme, l'enfant et l'animal-l'hom
ILLE NT
TICLES PO BEBES
TICLES PO ANI -UX
224 C.£. L"G-IJ:E ..........:E S . ....IJV.£...L:ES
-----
-----
--........
Gantd'h6tes..d'accuell-
Sorte de mouffle qui, au
lieu du pouce, ne laisse
libre que l'index, doigt in-
dispensable à l'exercice
de ce métier.
Chaussure è talon sur ressort -
Donne à la personne qui l'utilise
une démarche ondulante des plus
agréables.
,
aruso s'était limité à réclamer pour son cadavre un costume neuf tous les cinq ans (André
C.£. L"G-IJ:E ..'......:E S . ....IJ V.£."L:ES
225
Nous avons étudié tout spécialement
ces pantoufles pour certaines caté-
gories de personnes, afin que celles-
el, au repos, ne soient pas dépay-
sées :
"h'
f // -=-\
%, ,- u:.f/J;).' ", ", J
% / ::>.t '.1
h , 0 ..... '6 /.A-
P". ... /. /. 'II . k ::.II!! .I'A
_ A A -. '111 ;;: 7 'Jy
A r f" ';" J rt ::::::
J 1((;: I- :)""VA /: " i.Il" /. 71 '"
'/'"' ' / co:
l ./- A... % Jlf
A' 'A "'(c 'h ...}
___ . ,,?,", 1, .Ii,(:A It: !E:'
, . :' ,,
.
-----:
\
, ./::: /
/'
Pantoufles avec palmes pour plongeur sous-marin.
Pantoufles à semelles de plomb pour scaphandrier.
Ruellan) .
Cet homme remonte ses chaussettes jusqu'aux Carolingiens (René de Obaldia)
226 C.£. L"G-IJ:E ........_.:E S . .....IJV.£...L:ES
Pantoufles de coureur à pied.
Chaussures de chasse à empreintes animales -
Très utiles pour ne pas effaroucher un gibier de
plus en plus craintif.
Ne sortez pas sans parapluie: de tous côtés les cheminées tombent sur le pauvre monde et
C.£. JL"G-IJ:E ........_."E S . ....IJV.£.........1ES 227
1 1
Il
1
Gouttière pour parapluie ..
Se protéger la tête et les
épaules avec un parapluie
c'est bien, mais les Jambes
restent exposées en mar-
chant. Notre gouttière re-
cueille l'eau qUI coule du
parapluie et la rejette à
l'extérieur.
l'écrasent froidement, oui (Erik Satie). -
Peindre en noir la canne d'un aveugle (W.N. Grove).
228 CA.rr L"G-IJ:E ...........:Errs . .....IJ V A."L:ES
Deux chemises qui résolvent élé-
gamment le problème de la cravate.
//
Col è trois pointes dit "Le Tricorne".
{ :'
1 t
1 ;
1 1
1 1
1
1 1
' II
:j
\
: 1
1 1
L'artiste se reconnaît à la qualité de la transposition; transposer ce n'est pas changer la
C.£. L"G-IJ:E ..........:E S . ....IJW'.£...L1ES 229
Chemise à cravate peinte -
La cravate est directement
imprimée sur le tissus.
(Vous noterez l'utilisatIon
du motif qui se confond
avec le bouton pour donner
une illusion parfaite.)
'
,h
l' '1
couleur des jarretières (Paul Gauguin).
Les vallées sont les soutiens-gorge du vent
230 c.£.rr L"G-IJJE ..'......JErrs . .....IJ V.£."LJES
Combinaison de travail è capacité exceptionnelle.
Cette combinaison révolutionnaire est enfin la solu-
tion à de nombreux problèmes de rangement. En
effet, sa conception audacieuse permet aux brico-
leurs, aux ouvriers ou aux artisans divers d'avoir
pratiquement, sur eux, tout leur atelier.
(Malcolm de Chazal). - Marchand de lacets
gendarme (Argot des criminels),
c.£.rr.£.L"G-IJ ........... rrs . .....IJ "" .£."L S 231
Quiconque n'a pas de caractère n'est pas un homme: c'est une chose (Chamfort).
232 c.£.rr.£.L"G-IJ ...9...... rrs . .....IJ"".£...L S
- Ma vie: traîner un landau sous l'eau. Les nés-fatigués me comprendront (Henri Michaux).
c.£.rr.£.L"G-IJ .......... rrs . .....IJ "" '£'''L S 233
L.nd.u-brouette
Etudié tout spé-
cialement pour
que les mères
cultivatrices puis-
sen t promener
leur bébé aux
champs.
,s: .,
./
...,.,t
'-
.. '\
Landau-b.lgnolr. - Quelle Joie
de pouvoir promener bébé par
temps de canicule grâce à ce
landau étanche !
- Escalier: sorte d'échelle qu'on place autour d'un ascenseur (J.-L. Duplan). - J'ai une belle
234 c.£.rr.£.L"G-IJ ........... rrs . .....IJ "" .£."L S
/
/
\'"
/
1
/ "----
--------
\ -
\ 1 r - "
('r )
/ J I. NÂ
l
{
t
\
\
Périscopedelandau-
Mamans! Lors de la
promenade ne privez
plus vos enfants du
paysage grâce à notre
système optique.
"
\
\ 1
_--- L-
1
/
!
Landau de compétition -
Grâce à ses deux roues
au lieu des quatre tradi-
tionnelles, ce landau se
révèle d'une exception-
nelle maniabilité dans la
circulation urbaine.
bibliothèque, dit-il en baissant les yeux, les nuages y sont classés par catégories selon qu'ils
c.£.rr.£.L"G-IJ ...9...... rrs . .....IJ v .£."L S 235
ARTICLES POUR
Mannequin de couture pour chiens -
Du teckel au danois, vous pourrez
confectionner les manteaux de vos
chiens grâce à ce mannequin exten-
sible.
ont la forme d'une allégorie ou d'une bataille de fleurs ou encore d'un encensoir ou d'un
236 C.& £.L"G-U ........... s .l'Wrr.....uv.£._L S
La 1_-fI 1 6 plomb-
Permet au maître
de contrôler si son
chien se trouve ri-
goureusement à
son aplomb. (Se rè-
gle suivant la taille
de l'animal.)
urinoir ou d'un tiroir (Maurice Henry). - Laisse: corde qui permet à un chien de conduire
C.£. .&.L"G-U ............ S .l'W .....UV.&..L S 237
.
,j
Musentr. .n caoutchouc -
Ne traumatisez plus votre
chien! Avec cette muse-
lière il sera vraiment libre
de tous ses mouvements.
son maître (Jules May). - Classer les peignes par le nombre de leurs dents (Marcel Duchamp).
238 CA.rr.....L..G-IJ ........... rrs . ......IJ "" A.HL"ES
Fer à rehausser les poneys -
Votre poney pourra être indIf-
féremment monté par vous ou
par vos enfants grâce à ces
sortes de cothurnes.
1
!
1
1 1
, 1
1 !
, 1
1
1
Il ne faut pas poêter plus haut que son luth (Willy). - Presse-bouteille (Jean Tardieu).
divers. divers. divers. divers. divers. divers · divers. d
ivers. divers. divers. divers. divers. divers. divers. di
vers. divers. divers. divers. divers. divers. divers. div
ers. divers. divers. divers. divers. divers. divers. dive
rs. divers. divers. divers. divers. divers. divers. diver
s. divers. divers. divers. divers. divers. divers. divers
· divers. divers. divers. divers. divers. divers. divers.
divers. divers. divers. divers. divers. divers. divers.d
ivers. divers. divers. divers. divers. divers. divers · di
vers. divers. divers. divers. divers. divers. divers. div
ers. divers. divers. divers. divers. divers. divers · dive
rs. divers · divers. divers. divers. divers. divers. diver
s. divers. divers. divers. divers. divers. divers · divers
· divers. divers. divers. divers · divers. divers. divers ·
divers. divers. divers. divers. divers. divers. divers. d
ivers · divers · divers. divers. divers. divers. divers · di
vers. divers. divers. divers. divers. divers. divers .div
ers. divers. divers. divers. divers. divers. divers. dive
rs. divers. divers. divers. divers. divers. divers · diver
s · divers. divers. divers. divers. divers. divers. divers
· divers. divers. divers. divers · divers. divers. divers ·
240 CA...rr.£.L"G-IJ:E ........... rrs .rw .....IJWA.....L S
Monocle de voyeur -
S'adapte instantané-
ment à n'importe
quelle serrure.
Loupe-vitrail -
En plus de
l'agrandisse-
ment d'une
loupe classi-
que, elle donne
une vision tout
à fait neuve et
colorée,
Ils avaient brûlé ce qu'ils avaient adoré les miroirs de sorcières, les billots, les stupides
£.£. .£.L"G-U ........J S .rw "'''I.JV .£."L S 241
/
----- -----
./ ----
Lunette. pérlcéphalée. - Cette monture,
qui entoure la tête, supprime la partie
nasale souvent responsable de bien des
migraines.
-----..
......
..............,
J
il '\
.-J
,
, )..
1
J
/
/
/
petits mobiles, les radiomètres, les cailloutis multicolores, les panneaux de jute agrémentés
242 £A.. A..L""'U ........J S . .....IJ "" A....L S
6
"
4
'
Montre à chiffres mélangés -
Plus d'aiguilles tournant inexo-
rablement et d'une façon mo-
notone dans le même sens.
Le saut Inattendu, mais néan-
mOins précIs, des aiguilles
procure une surprise et un
amusement de tous les
Instants.
de paraphes à la Mathieu (Georges Pérec), - Un vieillard en or avec une montre en deuil
£A.. ""'L""'U .........JJ S . ..........IJ V .......L S 243
,
LuneUes-montre - Ne soyez plus importuné
dans la rue par des passants sans-gêne
qui vous demandent l'heure! Grâce à ces
lunettes, ils la liront DIRECTEMENT!
Pendule-i-..bller. . Plus tout à fait sablier,
pas encore pendule, cet appareil participe des
deux, Chaque sablier est relié à une aiguille
donnant l'heure précise sans le secours d'au-
cun mécanisme,
(Jacques Prévert). - Coucou, Le printemps venu, la femelle du coucou, au lieu de construire
244 C.£. .£.L""'I.J .......... s . .....-...IJ "" .£...LIES
-
/ // =- ""
\
.
.i" :
Sablier anllNneacenee -
Le sable traditionnel rem-
placé par des cailloux, et
le temps est DEFINITIVE-
MENT arrêté. Recomman-
dé aux personnes qui ne
veulent pas vieillir.
--- --
,
, . ,,
" ,'\;
'< ,
\
\ '\\ '
\ \\
'" "' \ '
'\ \;
j
--...........
/
..
--
un nid, s'en va déposer ses œufs dans les pendules (Cavanna). - Et mon ombre tourne
£.£. .£.L""'1[] .......JJE S . .....I.JV.£...L S
245
--Sablier de précision - Chaque sablier composant cet ensemble
-- -est rempli d'un sable d'une finesse différente, donc d'une
vitesse différente. Le premier donne les minutes, et ainsi de suite
Jusqu'au 100. de seconde. Exclusivement réservé aux chronomé-
trages sportifs.
MINUTES
SECONDES
rf;/
/ j
r- ,..,
- - . . .:f? ..,... .. -
r . .. .,,, (tf . " '. ......
. p; / l: ?;; ;: ' ."::' :. '. .' :: f. '.<\
, . {-, ..', .. , .. , .... . c j
.,;# 1 -:" ..' ..... .. :.; , .. ;': .. . . ,, . -. .:
.... .4. ..
' . .. ..- ,.. .,.,.... .
'" ..; ..... .....: .; . ... .... # .., ....' JI;:-"
". r, o'......:. ::",:!."."
10 0 de SECONDE
100 0 de SECONDE
autour de moi dans le sens des aiguilles d'une montre (Philippe Soupault).
Un voyageur qui
246 CA.. ""'L"G-1[] .......... s . .....-...1[]WA....L S
Deux succédanés de montres qui,
en notre époque excentrique, trou-
veront sOrement des amateurs.
Cadran solaire de poignet -
Evite, sur la plage, d'abîmer
sa "vraie" montre,
SebUer de poignet · Pour toutes les utilisations
classiques du sablier: cuisson des œufs, com-
munications téléphoniques, chronométrage d'un
acte sexuel, etc.
a vu les Indes affirme que des Rajahs se lavent secrètement les pieds dans un meuble en
C.£. AL""'U ........J S . ..........UW.£...L S 247
Vareuse à fuseaux horalres-
Grâce aux boutons-montres
dont elle est équipée, cette
vareuse permet aux pilotes de
ligne, à qui elle est desti-
née, de savoir à tout moment
l'heure des différentes esca-
les.
forme de Reine Victoria (André Pieyre de Mandiargues). -
Qui est-ce qui a été grand avant
248 £:..... ...AA. L""U .......... S .:N'..... .....10 V ...AA. HL "ES
\ -w."
:
-.....
/
( .
\
Souffle-bougle - Cette sorte de petit entonnoir
qui se fixe sur la bougie, permet de diriger
son souffle sur la flamme, et de l'éteindre
ainsi plus sOrement. (Recommandé surtout
pour les gâteaux d'anniversaire.)
d'être petit?
la bougie (Henri de Kerbeuzec).
Un tremblement de terre dans un pot de
£.£. ""'L""'U"E .......J"E S . ...........Jv.£...JL"ES 249
1);
lJ
<'- --
.....-.
-
>--
-
....-
-
-===-
;-,.11- ;
- .!-.
l1aII -..,...,. l ==
()--
.:>-- 1
.
_/ =-
.:JJ£
. .
..0 ..-:' r'1T _ D"' _
-- .., ': _:--
==' r- - .-
-- - .....
T616vlslon pour aveugle.-
Une grande quantité de ti-
ges métalliques mues élec-
troniquement sortent du
cadre pour former une
image perceptible aux non-
voyants
r---
10
1
!
1
o
Flèche Indicatrice non violente.
fleur (Marcel Mariën).
1 1 1
i
t i
/' /
/ :f/
J:
o
La peinture c'est l'arc. Le dessin c'est la flèche (Louis Pans)
250 CA.. ..4.L"G-I.J ........_. s . .....-...I.J V A..HLIES
1
\ 1
./
/ /
--,
r
Clignotant de changement de direction pour cornette -
Ce petit appareil, d'une pose et d'un maniement faciles,
évitera aux personnes qui marchent derrière des reli-
-- - --- gieuses de fâcheuses collisions.
Téléphone pour bras dan. le plAtre -
Modèle exclusivement réservé aux cli-
niques et hôpitaux.
-----.....
--- - ---------
-------------
La pipe de Magritte est le moule de' la fumée (Marcel Broodthaers). - La poésie est
C£."r..4.L"G-1LJ .......... "rS . ....IJ W" £."L S
251
Pipe chauffante - Cette pipe qUI
entoure le fumeur frileux permet de
récupérer un peu de la chaleur per-
due avec une pipe traditionnelle
une pipe (André Breton - Paul Eluard).
Boussole. Avant l'invention 'de la boussole, les
252 C£."r.&.L"G-IJ .......... "rs .:N ....IJ V £."L S
Port.plumed'exerclce.
Comme sur certains véhi-
cules d'entraînement à
double commande, ce
porte-plume est tenu à la
fois par le maître et par
l'élève. (Indispensable
dans les petites classes.)
voyageurs, pour se diriger, dressaient en l'air leur index préalablement mouillé. Après un
C£."r..4L"G-IJ .......... "rS .:N .....IJ V £."L S 253
Table aimantée pour séances de spiritisme -
Amusez-vous en mystifiant vos amis! Une
légère pression sur un discret bouton électri-
trique, et votre table de fer est littéralement
collée au faux plafond dans lequel se trouve
dissimulé un puissant électro-aimant.
---,
(, '"'\
'"
\
/'
\
\
\
\
\
\
\
, \--
\
.\
l
r-
1
1
1 1
1 1
1 j
,y
---
certain laps de temps, le côté de l'index qui s'était couvert de mousse, indiquait la direction
254 C£."r.....L..G-IJ .........1E"rS . 'T'.....IJV £."L S
/' ;' -- - -----.. ,::'
'-;,,;', /" /' --;.:: ./.? ":' '
( /' ./ :;::;;;;/".: \ 'I
.;':£i 1
# ,;. /
./" /" / , / /' 1 ,1
/' ,/ / /# /,"//./ 1
- ":./
// ;;- ":,.:;"-//, Il';
/p / ,-;; ' ,:/
,..-/ / ' ,,;/ .". / /'
/.;' ' /. ;.: / //'':;, 1
/ "/ 0-'/ ///!';;/ l ,
// // / ::/7
/ - _/ _/
l,
1
Ii
Ii
1
1
/" ,/
..-/ ,
/: // /
; ///
--:::/ .;',/ /:;'/
/ / /
////" .
//:/;:y / /
" /.k
h /,;:;;.
A .-
/ / / /
A r"..-;:.--/;:. ,///
// ;/ /
;- iY
j?/ jP
-
';;: / '_//
' '//a '
ç/ ,..-:./
7// //
; 1
1
1 !
, .
1
, 1
: 1
, '
i
; 1
, 1
, 1
1 1
. 1
1 1
1
1
1
1
,1
Allumette-briquet -
Cette allumette dont
l'allumage est facI-
lité par un système
analogue à ceux
des briquets se Jette
après usage comme
une allumette ordI-
naire. (Se vendent
par boîte de 100)
du Nord (Cavanna). - Qu'est-ce qui a les boyaux hors du corps? : la harpe (Jean Le Bon).
C£."r ..4........G-IJ ......... "rs . ....IJ V £........ s
255
,)
. \) .)
o .).. v
01
.J
'" IJ v J
:J '" ..) J
Arrosoir à neige - Un système réfrigérant
transforme l'eau en neige, et permet, à la
plus grande joie des enfants, d'agrémenter
de quelques flocons les veillées de Noël
dans les pays chauds.
<J"V)
J .> ù
.)
,J
V \) \"
-> 0 v v
.J
0.) -.)
\) 0
.J
.J
i)
,J
J
Le silence de 300 pianos sur lesquels personne ne joue (Maurice Renard). - Démosthène
256 C.&.'I".....L..G-IJ:JE .......... 'I"S . .....IJV.&...L S
fi? "
i'
l,
1 :
I
1
l,
1
il
1 :
Gérontomètr. -
Cet instrument
qui ressemble
au thermomètre
et fonctionne
suivant le même
principe que lui,
indique non pas
la température
du sujet mais
son âge. (Utile
surtout pour
savoir l'âge des
patientes co-
quettes.)
1 i
1 1
'!
Canne ramasse-mégots
- A l'aide d'une canne
terminée par une pointe,
certaines personnes pi-
quent les mégots dans
la rue, abîmant ainsi
irrémédiablement ces
bouts de cigarettes. No-
tre canne, creuse et
munie d'un petit aspi-
rateur électrique ali-
menté par piles, aspire
tous les mégots, les
laissant de la sorte tout
à fait propres à la con-
sommation.
mourut en suçant sa canne qui contenait du poison (Robert Sabatier). - Kitsch, toi sans qui
1
1 1
Il
Il
1
C'&'''r..4L''''UJE .........JE"rS .:N ....1[J v.&........JES 257
'''''''
........... "',. . "
;:' ., ......,...........,,0
, ,,,,, '
......, "'" , '"
"-............ -...... ",.
.
";:" -...... ...........
"-...... "'
"'......,. -:;-' ,
" -......
,............. ...........,
--.........:."
0 [ -- _ U
--
'.", e
Effeuilleur de marguerites - Cet Ingé-
nieux petit appareil fera gagner un temps
précieux et évitera bien des erreurs à tous
ceux qui consacrent leurs lOIsirs cham-
pêtres à l'effeuillage des marguentes. En
effet, outre un moteur électnque assurant
une plus grande régularité à l'opération,
l'appareil est muni d'un compteur indi-
quant la phrase sur laquelle l'effeUillage
s'arrête et le nombre de pétales arrachés.
--.........
les choses... ne seraient que ce qu'elles sont (Abraham A. Moles).
J'ai vu une boîte aux
258 C£."I".....L..G-IJ ..........JE"I"S . .....IJ V £."L S
Plaque funéraire antlclpatrlce-
Nous gravons ces plaques
pour ceux qui, de leur vivant,
veulent savoir ce qU'II y aura
un jour sur leur tombe. Seule
la date est laissée en blanc...
o
f
0'
//i/
1// /
;/0
IUGUSTI LlcalT
( q37. J
.
\C
rep08e
lettres sur un cimetière (Xavier Forneret). Et maintenant, réfléchissez, les miroirs (Jacques Rigaut).
A
",e".-e
-A-
Accélérateur de combustion pour gros fumeurs ......... 98
Accoudoirs de bicyclette .............................................. 78
Allumette-briquet .......................................................... 254
Altoviolinodoppiocello ................ ................................... 95
Appareil à refermer des boîtes de conserve............... 183
Appelant de chasse multiple........................................ 209
Aquarium-cage pour poisson volant ............................ 118
Aquarium cc Les travailleurs de la mer ) ...................... 211
Aquarium cc Moby Dick )) .............................................. 211
Aquarium cc Les dents de la mer ») .............................. 212
Aquarium cc Vingt mille lieues sous les mers ») ............ 212
Arc à répétition............................................................. 88
Arrosoir à neige ........................................................... 255
Aspirateur éolien .......................................................... 181
Assiette biberon ........................................................... 44
Assiette pour fromage coulant..................................... 44
-B-
Baignoire à portière ..................................................... 189
Baignoire patinoire............ .......................................... 195
Balance à ballons d'enfants......................................... 131
Balance double ............................................................ 54
Balançoire d'appartement............................................ 93
Bicyclette à direction arrière dite cc La Godille ) .......... 76
Bicyclette charrue ........................................................ 196
Bicyclette-harmoniu m ...... .. ... ........ ........... .. ........... ... .... . 74
Bicyclette à horizontalité constante ............................. 73
Bicyclette pour escaliers.............................................. 74
Bicyclette à neige......................................................... 75
Bicyclette de repos....................................................... 76
Bicyclette rouleau compresseur ................................... 75
Bicyclette symétrique................................................... 73
Bilboquet monobloc...................................................... 91
Billard à bandes ........................................................... 213
Blaireau en piquants de porc-épic............................... 184
Boomerang perfectionné.............................................. 91
Botte de pêche pal mée .. .. .. .. .... .. .. ... . .. .. ...... .. .. . .... ... .. .. .. 71
Boulier électronique..................................................... 157
Bouilloire dite cc La Féline )) ......................................... 39
Bouillotte de célibataire................................................ 48
Bouteille absorbante.................................................... 169
Bretelles de musculation.............................................. 193
Brosse à dents dite cc La Rapide ») .............................. 57
Brosse à dents hydraulique......................................... 187
Brosse à dents sans manche...................................... 186
Brosse à tuyaux........................................................... 18
Brouette humaine......................................................... 23
Broyeur buccal ............................................................. 116
-C-
Cache pot en forme de pot.......................................... 134
Cadran solaire de poignet............................................ 246
Cafetière pour masochiste........................................... 45
Canapé-baignoire......................................................... 34
Canne ramasse-mégot................................................. 256
Carbone traducteur...................................................... 26
Casquette à visière circulaire ...................................... 105
Casserole à robinet...................................................... 170
Casserole de camping ................................................. 46
Casserole de camping gonflable ................................. 203
Chaîne de chasse d'eau dite cc L'Amicale» ................ 57
Chaise cavalière .......................................................... 32
Chaise correctrice........................................................ 162
Chaise pour cul-de-jatte............................................... 33
Chaise de danseuse dite :c La Toulouse-Lautrec )) ..... 32
Chaise plate................................................................. 32
Chaise de repos........................................................... 33
Chaussure à talon sur ressort ..................................... 224
Chaussures de chasse à empreintes animales .......... 226
Chaussures « Longue durée». ............... ......" ............. 105
Chaussure-poisson (attrape) ....................................... 128
Chemise à cravate peinte............................................ 229
Chevalet pour peintre de marine ................................. 218
Cintre pour militaire...................................................... 107
Ciseaux à tranchant extérieur ...................................... 154
Ciseaux optiques ........................ ................................. 111
Ciseaux siamois ........ ...... ..................................... ........ 17
Clé double .................................................................... 62
Clé pour serrure haut perchée .................................... 62
Clé pour serrure inaccessible...................................... 62
Clignotant de changement de direction pour cornette 250
Clou barbelé................................................................. 15
Clou bicéphale ............................................................. 15
Clou prétordu ............................................................... 151
Col à trois poi ntes ........................................................ 228
Combinaison de travail à capacité exceptionnelle ...... 230
Compas préréglés........................................................ 158
Cor de chasse « Le Nemrod ))..................................... 97
Corde à nœuds coulants ............................................. 87
Cornet à glace hyg iénique ........................................... 46
Coucou à cadran intermittent ...................................... 125
Couteau à poire ... ............. ........ ........ ........... ..... ...... ..... 42
Couteau à tarte ............................................................ 1 73
Couteau universel ........................................................ 19
Couverture chauffe-petit-déjeuner ............................... 174
Cravate-slip.................................................................. 102
Croissant en cuillère .................................................... 172
Crucifix de voyage........................................... ............ 131
Cuillère double de propreté pour bébés ...................... 232
Cuillère entonnoir......................................................... 172
Cuillère peigne............................................................. 41
-D--
Dégazéifieur d'eau gazeuse ........................................ 177
Demi-bouteille servant de verre................................... 168
Demi-parapluie pour factionnaire................................. 11 0
Diamant de verrier ....................................................... 152
Distributeur de journaux hygiéniques .......................... 58
-E-
Échecs (Jeu d') sphérique dit cc Le Glob'échec )) ........ 90
Échelle à babouche ..................................................... 153
Échelle adhésive .......................................................... 21
Échelles éducatives ..................................................... 84
Échelle d'équipe .. ........................................... ............. 22
Échelle de cul-de-jatte ................................................. 21
Échelle de pied bot ...................................................... 20
Échelle pour travailler sous les ponts.......................... 23
Échelle d'unijambiste................................................... 20
Échiquier à cases éjectables....................................... 91
Échiquier flottant ...... .......... ........... ..... ........... .... .... ....... 214
Effeuilleur de marguerites............................................ 257
Emballage de tonneau ................................................. 25
Enclume de plâtre........................................................ 149
Enclume de voyage .............. ..... ............................. ..... 16
Entonnoir cylindrique ...... .......... ........ ........ ... ..... ... ..... .... 43
Entraîneur d'appartement à illusions........................... 199
Essuie-glace-éventail ... ....... ...... .... .................... ..... ...... 80
Étau pour ecclésiastique bricoleur............................... 12
-F
Fauteuil radiateur ......................................................... 30
Faux-litre pour alcoolique............................................. 45
Faux-robinet-masque de carnaval............................... 127
Fer à réhausser les poneys......................................... 238
Fer à repasser à roulettes ........................................... 47
Fer à repasser téléguidé.............................................. 175
Feu tricolore pour W .c....... ......................................... 164
FiI-à-couper-le-beurre électrique.................................. 43
Fil de fer à illusion d'optique........................................ 194
Flèche indicatrice non violente .................................... 249
Fourchette à crêpes..................................................... 40
Fourchette d'escargot.................................................. 40
Fourchette eurasienne................................................. 40
Fourchette piqueuse .................................................... 42
Fourchette à spaghettis ............................................... 41
Fourchette de sûreté.................................................... 41
Frein de secours pour bicyclette............:..................... . 197
Fusil d'assiégé ........... ................... ..... ..... ......... ... ..... .... 67
Fusil à kangourou ........................................................ 68
-G-
Gant à cactus... ..... ................ ...... .......... ........ ...... ......... 25
Gant de boxe dit « L'Anatomique» ............................. 83
Gant d'hôtesse d'accueil.............................................. 224
Gant-chaussure pour antipodiste................................. 104
Gérontomètre ............................................................... 256
Gouttière pour parapluie.............................................. 227
Grosse caisse hydraulique........................................... 222
-H-
Hache double............................................................... 13
Hamac autonome......................................................... 92
Hamac-canapé.. . .. . . .... .. . . .... ..... ... ..... ... ... . . ... ... .. ... ........ .. 206
Hamac-étagère............................................................. 207
Hamac-fauteuil ............................................................. 208
Hamac-table................................................................. 206
Hameçon pour pêcheur pacifique ................................ 210
Hameçon pour requin .................................................. 71
Heurtoir-casse-noix ...................................................... 132
Huilier-vinaigrier-mélangeur ......................................... 48
Montre-bracelet à balancier ......................................... 123
Montre-bracelet-coucou ............................................... 123
Montre à trois aiguilles................................................. 124
Moule à flan dit cc Le Mameiuk » ................................. 39
Moule à fruits ............................................................... 25
Moulinet à musique dit cc Le Mélofish » ....................... 69
Multi balai..................................................................... 50
Muselière en caoutchouc ............................................. 237
-1-
Imperméable à barbe................................................... 107
-J-
Judas radioscopique ........... ..... ... . ..... ............... ... ... ..... . 165
-L-
-N-
Laisse-fil à plomb......................................................... 236
Laisse pour chasse sous-marine................................. 120
Lampe de poche.......................................................... 106
Lance-pierre rétrograde ............................................... 92
Lance vaisselle ............................................................ 182
Landeau-baignoire ........ ........ ........... ... .......... ........ ....... 233
Landeau brouette......................................................... 233
Landeau de compétition .............................................. 234
Landeau télévision....................................................... 129
Lavabo vertical............................................................. 51
Lit d'équilibriste ............................................................ 33
Longue-vue double...................................................... 114
Longue-vue de voyeur................................................. 115
Loupe-vitrail.............................................. .................... 240
Lunettes d'amoureux myopes........... ...................... ..... 114
Lunettes de diamantaire .............................................. 112
Lunettes à oignons ...................................................... 112
Lunettes de scaphandrier ............................................ 113
Lunettes-montre........ ........ ... ........ ................................ 243
Lunettes péricéphalées ................................................ 241
Lunettes pour amateur de neige ................................. 113
cc New basket )) ............................................................
Niche pour épagneul breton .................. .....................
-0-
Œil lumineux pour borgne............................................
Os-arête pour chien et chat.........................................
-P-
Paillasson de poche.....................................................
Paillasson effeuillable...................................................
Paille à boire télescopique...........................................
Pantoufles de coureur à pied.......................................
Pantoufles de ménage.................................................
Pantoufles de plongeur sous-mari n .............................
Pantoufles de scaphandrier .........................................
P . f . .
apler Ixe-olseaux...... ..................... ............................
Parapluie à douche......................................................
Parapluie familial..........................................................
Parapluie observatoire.................................................
Parapluie pour pays secs............................................
Parasol transparent......................................................
Passoire à bouchons...................................................
Patins à roulettes pour danseuse classique................
Peigne à roulettes........................................................
Peigne pour chauves ...................................................
Peigne pour cheveux crépus.......................................
Peigne pour cheveux longs.........................................
Peigne à raie................................................................
Peigne à sourcils..... ........... ... .................. ... ..................
Périscope pour landau.................................................
Pendule à sabliers .......................................................
Piano d'angle ...............................................................
Piano par éléments......................................................
Piano pour jouer à quatre mains.................................
Piège à poulpe.............................................................
Pince pour sucre en poudre ........................................
P . d l' .. t
Inceau ImpreSSIOnniS e ...........................................
Pipe chauffante............................................................
Pipe à fourneau arrière................................................
Pipe double ..................................................................
Pipe géante dite cc Le Haut-Fourneau )) ......................
P . . . è
lpe semalnl re...... .. ... ............. ...... ............. ........ ... .. ."
Planche à repasser les gants......................................
Plaque funéraire anticipatrice ......................................
Plongeoir d'entraînement à domicile ...........................
Plumeau vivant.............................................................
Poêle à ressort.............................................................
-M-
Machine à calculer simplifiée....................................... 156
Machine à coudre à moteur animal............................. 179
Machine à écrire d'égyptologue................................... 26
Machine à écrire miniaturisée...................................... 156
Machine à écrire musicale........................................... 155
Machine à laver-télévision........................................... 50
Machine à mettre les points sur les i .......................... 28
Machine à raton laveur ................................................ 178
Mannequin de couture pour chien ............................... 235
Manteau de chien en peau de chat............................. 117
Mappemonde pliante ................................................... 27
Marquise pour cadran solaire ...................................... 126
Marteau à rebond ........................................................ 151
Marteau en liège .......................................................... 14
Marteau à tête de verre............................................... 14
Marteau lumineux ........................................................ 150
Marteau sans manche .. .............................................. 150
Marteau tordu............................................................... 15
Masque de pêche-aquarium........................................ 70
Masque de pêche à essuie-glace................................ 70
Métronome géant......................................................... 221
Miroir de mythomane................................................... 133
Miroir à vision totale..................................................... 190
Monocle de voyeur ...................................................... 240
Montre à chiffres mélangés . ....................................... 242
Montre à chiffres et mouvements inversés ................. 122
87
120
116
118
163
163
169
226
174
225
225
24
55
109
109
109
35
176
89
189
52
53
53
52
53
234
243
94
220
219
210
172
18
251
99
99
99
100
47
258
194
179
170
Poignées de porte-rasoirs........... ................... .............. 128
Polymarteau ................................................................. 15
Pont pour réparation de patins à roulettes .................. 214
Porte personnalisée..................................................... 63
Porte Gigogne........ ...................................................... 64
Porte-bouquet en cuir .................................................. 130
Porte-clé en forme de clé ............................................ 62
Porte-manteau de pêcheur.......................................... 131
Porte-plume fourchette ................................................ 28
Porte-plume d'exercice................................................ 252
Préservatif en dentelle .................. .............................. 56
Prie-Dieu à bascule ..................................................... 161
Protège-parapluie........ .... ., ........ ..... ............................. . 108
Puzzle à deux pièces................................................... 216
-R-
Store vénitien pour télévision....................................... 130
Strapontin de bicyclette................................................ 78
Stylo à grande contenance.......................................... 27
Stylo de manchot......................................................... 115
-T-
Table aimantée pour spiritisme.................................... 253
Table à pieds groupés................................................. 37
Table d'obèse............................................................... 36
Table tête-à-tête.... .... ........... ........................................ 36
Tablette de radiateur artistique.................................... 167
Tampon à empreinte digitale ....................................... 155
Tandem convergent..................................................... 72
Tandem divergent........................................... ............. 72
Tandem à vision totale................................................. 197
Tandem latéral ............................................................. 198
Tapette à mouches charitable ..................................... 176
Tasse à tou rbillons ... . .. ... . . .. . . . . .. . .. . . . .. . .. .. . .. . . . . . . .. .. . . . .. . . .. . 171
Téléphone pour bras dans le plâtre............................. 250
Télévision pour aveugles............................................. 249
Tenailles molles ........................................................... 17
Tendeur de sabot......................................................... 104
Tennis-Basket .............................................................. 82
Tente de camping égyptienne ..................................... 204
Tente de camping gothique ......................................... 204
Tente de camping moderne......................................... 205
Tente de camping prémontée...................................... 203
Tente de camping romane........................................... 205
Têtière de bicyclette..................................................... 78
Tire-bouchon déroulé................................................... 43
Tire-bouchon de table.................................................. 173
Toile réfléchissante pour autoportrait .......................... 217
Transformateur de radiateur en cheminée .................. 166
Tuba-Harpe.................................................................. 96
Rasoir dentelé.............................................................. 56
Rasoir-rabot ................................................................. 56
Remorque-armoire...... ........ .. .... .. .. ...... ........ .. ...... .. ....... 81
Rétroviseur à facettes.................................................. 200
Rétroviseur mobile....................................................... 201
Rétroviseur panoramique dit « Le Véloscope » ........... 79
Réveil à mi-temps........................................................ 124
Revolver lance-pierres................................................. 66
Robi net à débits différents........................................... 60
Rabi net à jet ascendant ............................................... 60
Robinet économique dit « L'Éléphant )) ....................... 61
Robinet réversible........................................................ 59
Robinet de sécurité...................................................... 61
Rocking-chair total ....................................................... 160
Rocking-chair latéral dit « Le Roulis )) ......................... 31
Rocking-table ................................................ ............... 37
-S-
Sablier antisénescence................................................
Sablier de précision .....................................................
Sablier de poignet........................................................
Sac-à-chat .............. ........ ............. ........ ........ ................ .
Sac de couchage à pieds............................................
Salière séparatrice.......................................................
Savon enfilable ............................................................
Scie balançoire ............................................................
Sc . . , . à .
le clrcu aire main ..................................................
Scie intérieure.............................................................
Seau à châteaux de sable...........................................
Selle-bidet ....................................................................
Selle-percée .................................................................
Side-horse ................................ ... .................................
Siège éjectable pour cycliste .......................................
Sifflet lumineux pour chien sourd................................
Ski-gouttière...................... ........ ................................ .. .
Souffle-boug ie ..............................................................
Soutien-gorge de trapéziste.........................................
244
245
246
119
202
48
185
153
148
13
215
77
77
192
196
119
83
248
103
-U-
Ustensile de ménage dit cc Le Gaulois )) ...................... 38
-V-
Vareuse à fuseaux horaires......................................... 247
Ventilateur éolien ......................................................... 180
Verre à deux compartiments..... ...... ........ ..... ................ 49
Vilebrequin hygiénique................................................. 54
Vis bifide....................................................................... 15
Volant miroir ................................................................. 80
-w-
W. C. panoramique....................................................... 58
W. C. pour berger landais............................................. 188