Так говорил Бисмарк! (Мемуары) - Буш М.

Author: Буш М.
Tags: история германии мемуары переводная литература жизнеописание политический деятель бисмарк политик
Year: 2014
Similar
Бисмарк. Биография
Мысли и воспоминания Т.1
Мысли и воспоминания Т.2
Мысли и воспоминания Т.3
Text
                    !
.

GRAF BISMARCK UND SEINE LEUTE WÄHREND DES KRIEGES MIT FRANKREICH
NACH TAGEBUCHSBLÄTTERN
©

AST Publishers, 2014

«

.

»,
«

».
»
.

,
,

1879
.

,
,

!

.
,

,

.

,

,
.
,
.

,

,

,
–

: PRESSI ( HERSON )

,
,

,

!
«

»,
,
.

,
,
,
.

.
.

,

,
,
,

,

.
.
«

,

,
».

.

,
,
.
,

,

,

,
.

.

.

,

,

.

.

.
,

,

,
.

,
,

,
,

.

.

,
,
.

,

,
.
,

,

.
,

.
,

.

,

, ,
,

.
.

,

,

.

,

,

.

,

,

,

,
,

.
;

,

.
,

,
.

.

.

.

,

,

.

,

,
.

,

,
.

7

,

,
,
,
1870–1871
,
.

,

,

,
.

:

.,
,

,

,

,
–

;

,
,
.

,

,

,
,

: PRESSI ( HERSON )

,

.

,

,

,

,

,

,

,
.

,

,

,
,

,

,

,

,
,

,

,

,

,
.
,

,

,

,
.
–

,

.

,
;

,

,

.
,

,
,
.

.

.
,

,
,
,

,

,

.

.
,
,

,
,
.
,
,

.

.

,

,

,

:
,

;

,
,

.

,

,

,
,

,

,

,

,

,

,

,

.
.
–
–

;
:

,

.

,

,

,

,

,
,
,

,
,

,

,
,

,

.
,

?
:
,

–

.
– ,

,
,

,
.

,

,
.
:
,

».
,
,

,

.

,

,

,

,

.

–

,–
,
,–

,

,

–

.

,

,

,
,

,

,

,

,

,

,

, ,

,

,

,
,
–

,

,–

,
–

.
,

,

,
,–
,
.

,

,

,

,

.

,

,
,

,

,–

,

,

,

, ,
,

.

,–

.
,

,
,

.
,

,

,

,
,

: PRESSI ( HERSON )

,
,

–

,
.

–
.

,

.
.
«

,
»,

,
,
.

,

,

,

,

,

,
.

,

,

. .

,
;

,
,

,

,

.

I
.–

.–
.–

31-

1870 .

,
,

,

,

,

,

,
.

,

,
.

,

,
,

,
.
.

.
6-

.
,
,

,
.
,

,

,

.
,

,

,
.

,
,
.

,

,

!

,

,
,
,
,

,

,

.

,

,

.
,

,
9-

.

,

,
, 6

.

,
,

,

.
.

,

,
»,

.«

,«

,

».
–

–

,

,
.

,
.

,
,

,

;
;

,
:

.
.

,

,
,

,

.

,

,
,
,
.

,–
,

,–
.

,
,

,
.
.

.
,
,

.

,

,

,
.
,
,

: PRESSI ( HERSON )

,

,
,

,

.
,

,

,

,
,

10

,

,

.

,
,
«Zur Post»,

;

,

.

,
;

,
;

,

,

,

,

.
,
,

.

,

,

.

,

,
,

.
–

,–

.

,
,
.

,
,

.

,
.
.

,

,

,

.

.
.

,

,

.

,

,

,
,

, ,

.

,

,
,

,

,

.
,
.
.
,

.
,

,

.
,

.
,
9 10

.

,

,

,
,
.

,

,

,
. .

.
,
: «Morgenroth, leuchtest mir zum frühen Tod».
,

,

;

,
,

.

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

.

,
,

,

,

,

,

.

,

;
.

,

,

,

,
,

.

.

,
.
,

,

,

,

.

,

,

.

,
,

!

.

!

?
.

,

,

,

,

,
,

-

.
,

,
,

,

.

,

,

.
.

,

,

6-

,

,

,
.

,
:
;

,

,
,
,

,
,
,

,

,
,

,
,

,

,
,

,
.

,
,
,
,

: PRESSI ( HERSON )

,

.

. .

,
,
,

-

.
,

,

, .
,

;
.

,

«

»,

.

,
;
, .

.
*censored*
,
,

.

,

,
,
.

,
,

,
,

.

,

«
,

–

,

»–
–

,

.

–

,

,

.

.
,
,
,
–

;
,

.

,
;
,

.
,

;

,
.

;

.
,

,

,
.
,
,

,

,

,

,
.

-

;

–

.

10

.
.

60
,
,
,
.

,
,
,–

,

,

,

,

.
,

,

,
,

,
,

.
,

. .,

.
,

,

*censored* .

.
,

,

,
,

,
,

,

,

,
,

,

.
,–

,

,

,–

.

.

.
.
–

,

,

,

,
,

,

,

,

,
.
,

,

-

,
.

,

.
,

,

,

,

,

,

,
,

.

,

,

.

,

,

,

,
,

.

,

,
,
.

,
–

.

–

,
.
,

,

.
,

.
,

: PRESSI ( HERSON )

,

.

–

,–

,

,

,

,

,

.

,

,
,

,

.

,
,
,

,
.

,
,

,

,

,

,

,

,

.

,

,

,
,
,

(

,

).

,

,

,

,

.

,
;
,

,

,
.

,

,

,

,
:

,

,

–

,

,

.

–

–

.

,
,

,

.

,
,
,

,

,

,

.
;

,

.

II

.

,
: «Departement de la

.
Moselle».

,
.

,

,

,
,

,

,

.
,
.

,
,

,
«Schwarz, boulanger».

,

,

–

,

,

,

,

;

,

.

.

,
Charrons,

301,

,
des

,
.

.

,
,

.

,
.

,

,

,

, ,

-

,
,
,

,

.
,

,

.

,
.

.

,

,
,

;

–

,

.
,

.
,

–

,

.

,
,

,

,
,

.

,

.
;

,
.

,

.

,
,

,
,

,

,

:«

,
,

,

.

».
,

,

.«

,

,

».
,
,

.
.

:«

.

.

,

.

.

».

,
,

.
,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

.
,–

, ,

,–

,
,

,

.

,
,

.

,
.

,
–

,

;

,

,

,

;
,

».
.

,

,
;

.

,

,

;

.

,

,
.

,
.
.

,

,

.
.

,

, . .

.

8-

,
;

12-

4
.

.

,
,

,
,

.

,

,

,

,

.
,

,

.

,

,

,

.
,

,

,

.

,
».

«

,

«

Map
». «

,–

,–

;

,

,

».

,

.
,

,

,

,
–

Quos ego!
,
.

: «7-

10 000

,
,

.
,

.

,

40

,

40 000

,

,

.

–

.

,

300

.

».
:
–

,

,
,

.
,
–
,
,

.

,

,
,

;

,

,

;
.
,

,
.

,

20
.
, 13-

,

.
;

,

,

,

.

,

,

,

.
.

,

;
.

,

84- (

)
,

,

36-

.

,

.

,
,

,

,

.
–

2000

,
.
.

.
,
.
,
,

,

.

,

,

.
,–

: PRESSI ( HERSON )

,

,

.

,

.
–
.

–

,

,

.

:«
,

,

,

.

,

; ,

,

,

,

;

.
,

,

,

,

,

.

».
.
,

,
;
,

,

,

,

.

,
,

,

,

.
.

,

,

,

,

,

.

11

.
:

-

,

.
,
,
.
,

,
;

,

,
,

,

.

.
,
.
, 14-

,

,

,

30

,

.

,

.

,

,
,

,
.

:«

,

–
–

,

».

,

,

,

,
,
.

.
;
.
.

,

,

,
,

.
,

,

. .

.

,

.

:«

,
».

,

,
,
1866

.«
;

.
,–
».

–

,–

,

,–
.
*censored*
«Constitutionel»,
;
«Neue Freie Presse»,
«Constitutionel»,

.
.

,
,
,

,
«Constitutionel»

[1 8-

,«
,

«Neue Freie Presse»
,

,
,
». –

,

.

.],

,

.«
,–
«Constitutionel», –
.
, ,
.

,

,
1864

.
,
,

–

,

.
.

.

,

,
».
15-

.

,

,
,

,

:«

».

;
.

;

.

.

,
,
.

: PRESSI ( HERSON )

,

.
,

,
,

;

2

,
: «Heil dir im Siegeskranz»

.
,

,
«Ich bin ein Preusse».
,

.
–

–

,

.
,

–

;

,
.

,

,

,

.

.
». «

,

,

,

,–

.

,–
,

,

,

,

.

,
».
.
.

,

,

,

,
.
gar on,

.

,

,

,

.
,

.

,
,

.

pauvre

,
.

,

.
,

,

,
,

,«

»,

,

.

,

;

.

.

,

4000

;

;

.

,

,

.

,
.

(

,

,
,

,

.

,
;

.

)

,

.
,
,

,
,

,

,

,

,

.

,

,

.

;

.

,

,

,
.

,
,
.
.

,

,

,
.

.
,
.

8000
,

;

;
.

,

,

,

,

,
,

St.-Laurent,
.

,

–

,

.
,

,

.

,

,

,

.
;

.
,

, ,

–

,

St.-Laurent,

,

,

,

.
–

–

–
,

,

–

,

,

,
,
Gerusalemme,

,

:
,

,

,

,
,

,

vino di

,
,
,

,

,

,

–

,

.
,

,

.
:

.
14;

: PRESSI ( HERSON )

,

;

,
.
;

,

.
;

,

.

,

,
:«
;

.
,

,

,

,

,
,

,

,
,

,
».

,

,
.

,

,

,

«

»

,

.

108-

,

,

.

,–

,–

».

.
,
.

.

,

,

,

,

,
.
,

,

,

;
.

,

,

.

,
.
.
,

.
,

,

.
.

,

,

.

,

,

,
.

;
,
.

,

,

.

.
.

.

,
.

,

,

,

,

,

,

,

.
.

,
,

,

,

,
.

,

.

.

–
–

,

;

,

,

.

,

,

,

,

.

–

–

.
,

;

,

,
,

,

.

,

,

–
,

.
.

120

,

,

,

,

,
;

,

,

,

.
,
.
,

,

,

,

,

,

«

,
»–

,
:

Gerard Aubert epitaphe sa chienne.
Ici tu gis, ma vieille amie,
Tn n’es donc plus pour mes vieux jours.
O toi, ma Diane cherie,
Je te pleurerai toujours.
.
,

,
,

.
,

,
;

.

,

,

.

,
,

,–

: PRESSI ( HERSON )

,
,

.–
,

.

.«

.
20

,

15

.

,

,

,

,

–

.
».
.

,

«Croix blanche»
.

,

.

45,
.

–

,

«New Jork World».
,

.

,

.
,

.

,

,
.

,

,

.
,

,
4

–

;

,

–
.

,
,

,

.

,

,

-Typ

.
.

,
.

,
.

.

,

.

,

,

,

,
, 19-

,

,

,

,

.
.

,

.

,
.

,

,

,

.

,
,
.

,
,

,

.
;

;

.

,

,

,

–

;
.

,

,
.
,
,
,

.
;

,

,

.
,

,

,

,

.
,

,

,

,

.
.

,

,
,
,

.
,

.
,

,

,

,

.

:
.

,

,

,

,

.

.

,

16-

;

,
,–
.

.

.
!»

.–

.

?«

,
,

,
.

.
,

–

.

,

,

.

,
.
,

,

.

,
,

.

400

300

,

,
.

,
.
.

,
250

,

,

,

,

.

,
,

.

,

,

,

,

.
–

,

;

,

,

.

,

,
,

,
,

.

,

,

,

.
,
,

: PRESSI ( HERSON )

.
,

;

,

,

,

,

.

,

.

;
,

,

,
.

26-

1870

:«

».
,

,

.

,

,

,

.

,

.
.

,
18.

;

,

.
,

.

,

,

,

,
.

.
,
,

,

.

,

.

16,–
,

,

,

.
.–
(

)

,
.
».

,

,

,

,
,

,

,

.
,

,

,

:

.

,

,
,

,

,

,

.

,
. 18-

,

,

,
.
,

.

,

.

.
,
.

,

,
».

.

«
,

.

,
,

;
.
20-

.

,
.

11

,
,

,

.
1200,

2

;

.

,

.

,

,

;
.

?»,

–

:« .
,

.

,
,

,
;

,

,

.

,
,

.
,

,
,

,

,

,

,

,

. .
.
,
.«

,
–

,–
.

,
;

,

,

.
,

,

,

».
21.

,

,

,

,

,

;
.

,
,
.

,

14-

, 1638 000

.
12 000

18-

:«
,

».
,

.

,

16-

,

,
,

,

: PRESSI ( HERSON )

1-

2-

,
.

,

.«

,–

,–

,

».
.

,
á,

,

,
,

.

,

,

–

:

,

?

:
–

,

.

–
–

?
,

,

–

,

.

18-

.

,

,

.

,

,

…
,

,

,
.
,

.

,

.«

,
».

.

,

.

,

(

,

,

.

,

),
-

,

.
, 22-

.

:

«

–

.

.
.

.

?

!
…

.

,
,
.

,

,

,

.

,

,
,

,
.

,
,

.
.

250
.

.

1814

1815

.

.
,

,–

–

,

–
.
,

.
,
,

.
,
,

XIV,

,
.

,
.

.

1866

,

?
,

,

;
!
,

,

,

.

,
,

.

,

.

,

,

,

–
,

,

«

».
,

.

,
».
,
,

,
,

,

,
,

: PRESSI ( HERSON )

,

,
,

.
,

,

,
.

,

,
,

.

,

,

,

.«

,

,

».

,

,
,
:«

,

».

-Typ

,

.
,
,

,
,

–

.
.
.

,

,

.
,

,

.
.

III
.–

.–

, 23-

.

.
.
,

,

.

,

,–

–

,

.
. .

.

,

,
,

,

8

10

,
.

,

.
,

,
.

,

,
,

,

,

,

,

,

10

…

.
.

.

,
.
,

,
.

12

,

,
.
,

.

,

,

.

,

,

,

–

.
,

,
,

.

.

,

,

,
,
.

;
;

,

.
,

,

.

,

2

,
.

6000

.

.

.
,
.

,
.

: «Fabrique de Madelaines».
,
2
.

,
,

rue des Fontaines,
,
,

.
.

,
.

,
.

Heurtebise,
,

,
,

,

.

,

.
.

,
,

,

,

5

,

,

.
,

,

,
.

,

,

.

.

.
:

«

,
.

,
.

: PRESSI ( HERSON )

,

.

,

.

.
.

,

,

.

,

,
,–
,–

,

,
?

.

,

,

,
,

.

,

».
3
–
,–

,

–

,

.

,

.

.
,

,

–

–

.
,

,

,
.
,
,

,
(

).

,

,

,
.«

,

:

,

,

,

».
,

,
,
.

,
.

:«

,

,

,

».

,

;

.

:«

,

,

,

,

,

,

,

,

,

».
.
,

.
,
,

.«

,–
,

,–

8

10

,
,

.

,

,

,

,

.

,

,

,

.
,
.

,

.

,

,

,
.

». «

,

», –

:«
–

,

,
.

.
,

,

,

,
,

.

,

».

1814

,

,

,

.

:«

,
.
,
,

.
1814

,

.

,
».

,

,

,

.
,
XV

.
.
,

.

,
.
.

,

.

,

,

,
.

,

.

,

,
.

,

,

,

,
,

,

,

,

.
,

,

,

,
,

. .
,
,

,
.
,

: PRESSI ( HERSON )

,

,
.

12

.

,
,
,

;
.

,

,

,

,

,

,

.
.

,
.

,
,

,

–

,

,

,

.

.
.

,

,

,

,

:«

32

241

».

!

,

,
,

,

.

,

.
,

.

,

,

,

.
,

.

.

–

,
15 000

.

.

,

.

.

,

,

,

.
: «Heil dir im Siegerkranz».
.
.
,

–

.

,

–

,
,

,

,

,
,

.
.
.

,
.

,

,
,

. «Ay

,

,

».

,

,

;
,

.
.«

,

», –

.
;
,

: «18-

,

,

,
.
,
.

,
,

,
.

2200

».
.

, 25-

.

,

,

,

.
Renaissance.

,
.

,
,

.
.

.

,
.

–

.
,

.

,

.

,

.
,

,

,

,
.

,
,

9

,

.

.
.

,

.

,
,
.

,
«

,
,

,
»

,
,

,

,–

.
,

.
1866

,

3
!
.

.
.

: PRESSI ( HERSON )

,

3-

,

.
–
.

,

.

,

,–

;

,

,

.

–

, ,
,

.
,

,

,

.

.

,

,

,

,

.

,

,

,
,

, ,
,

,
.

,

,

,

,

.
,

,

.

,

.(
,

,

.

,

:«
.

,

.

,

,
,

.

,

–

,
».)
,

,
.

,

–
.
,

,
: «18-

,
;

,

,
,

,
,

,

:«

,
;

.

,
;

in spe

?»

:«
,

2-

,

,

,

,
,
».

,

,

:«
,

».
,

;

.

,

,

,

,

,

.
.

,
,

,

,
.

,

,

.

, 26,

.

,

, Saint-Ménehould,

800

.
,
,
Saint-Ménehould.

,

,

,
,

,

–
,
,

,
[2 -

–

.

,

–
. Charles

Loizet
1874 .)

«Revue politique et littéraire» (
,

:«
,
.

,
.

,

,
,
.

,

,

,

.

.
,

.
».
.],

Loizet,
.
,

,

,

.
.
.

,

,
,

,

,

,

.
.
.

.
,

,

,

,
,

,
.

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

,
.

,
;

,
.

«
»,
,

,

,

.

.
26- ,

Saint-Ménehould,
,

.

,
,

7

,
,

200

.

,

.

;
,

,

,

.

,
!

,
,

,

,
.
.
.
«
31- (

»;

.
), 96-

66,

.
,

;

–

,

,

,

,

,
,

,

,

–

–
.

.
,
.

,

,

,
,

.
.

,

,

,

,
.
.

,

,

,
.

,
,
.

,

,

.
.
,

.
2000

:
,

.
,

.

.
,

,

;

.

;

;

.
,
.

.

.

,

,

.

,

«
,
,

,
,

.

!»

,

,

,
.

.

,
,

,

.
,

,

.

,

,

,

,
,
: «Vous serez tous pendus, vous n’ètes pas soldats, vous etez des assassins». (
,
,
.)
.
,
,

,
.

.
,
,

,
,

.

-

.

,

.

.

.

.

,

,

!

.

!

.

,

.

,

–

,
.

,

,

.
,
,

–

,

,

.
…
;

,

.(

,

.)
,

.

–

,
.
,

,
,

,

.
,

.

: PRESSI ( HERSON )

-

;

.
,

;
,
,
: «Faites vous une étude de la patience, et sachez

ceder par raison».
,

,
,

.

,
;

,

,

.
,

.
.

,
,

,
.
,

»

. .

,

,

,
,
,
.
,
.

,

,

,

,
.

,

.

,

–

.
,

.

,

,

.
;
.«
,–

,

.–
.

,

18-

».
.
,

,

,

,

,

.

.
.

.
.

,

,

.
;

,

,

.

,

,

.
.

,

,

.
,

,
,

,

–

,

.

.
.

18- .

,
,

.

,

,

,

–
.

,

,

.
.
.

,
.

.
,

,

,

,

,

,

,

,

.

.
.

,

,

,
,
;

;

.

,
–

,
.
,

.

,

,

.

,

.
,
,

.
,
,

.

,

,–

–

.
,

.

1871

,

,

,
,
.

,

,

,

.

,
.

,

,

,

,
.

: PRESSI ( HERSON )

; 56

.

,

,
;

,
,

.

.
,

,

.
,

,

.
«

,
.

,

,

,

.
,

.

.

,

.

;

,
«C’est Monsieur de Bismark!»,

.

:

,

,

, ,
language de Monsieur de Bismark!»
,
.
.
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
».

.
: «C’est le

,
.
,
,

,

.

.

.

,

:

!»
,

,
,

.

,

,

,
.

,
.
,

:«

.

;
,

–

,

,

.
;

,

.

,
,

;

;

;

.

,

;
.

,
,

.

,

».
, 28,
.

.

,

,

,

1792 .

,
,
«Pall Mall».
18,

,
,
;

.

,

,
.

;
aux Chènes

,
;
.

,

(
.

)
,

.
,

,

.

.

,
,
.
,

,

:

«
, ,

,

,
.

,
.

,

,

,

,

.

,
,

,

XIV

12

,

.

,

,

,

,

–

.

,
,
.
,

,

,
,

.

–

,

.

1866

;
?

,
,

?
!

,
.

,
,

1814

1815

,

,

,
,

.

,
,

.
,
,

: PRESSI ( HERSON )

,

.
;
,

,
,

.
.

,

,

,

,

,
,
,

,
,
,

,

.
.

–
1813

,
,

,
1814

.

,

,

,
,–

,

,

....
......
.

,

,

,
,

.
,

.

,
.

,

,

,

.

,

,

,

.

,

,
.

,
,
.

:
,

,

,

.

,

,
,

grün macht, den fressen die Ziegen»,
,–
,
,
, ,
,
,
.
,

,

,
: «Wer sich
,–
?»
».

.«
,
,–
», –

,–
,

,
.
,
,
.

10-

,

.

,

.

,

;
11

.

.
.

,

,

.«
». «

,–
,

.

,–
,

.
, ,

,

,

».
,

.
,

,

,

.
,

;
,

.

,

,
,

,–

,

.–

,

,

;

.

,

,

».

:«

,

12

.
,
».

,–
,

.

.–
,

,

. .,

;

,
,

,
,

».

,

,
,

.

18.

.

.

.

,
.

.
,

,

.

,

.
.

,

;
,

.
.
!»

: PRESSI ( HERSON )

.
,

,

.

,

,
,

,
;

«

,

,

.
–

,

,

.

,

,

,–

.

2

,

,

,

-

.

,
.

.
.
,

.
.

,

.

.

;

.«

?–
,

,
,

,

.–

.

». «

3

». –
,

,

.
«

.

,–

».

,
.–

,
,

,
,

: “ dear count!” «
», –

–
,–

,–
,

.

,

,

,
.«
,

,–

,

;
».

.

:«
6
.

5

,

,
36

,
,

.

,

,

,

,
».
,

«

».
,

.

,
,

,

:«

,

,
,

,

,

».
,

,
.

,

.
,
,

,
.

4-

,
,

.

», –

.
,

,

.

,

.

.

,

,

,

,

.

,

,
.

, ,
,
,
3

.

,
,
.
4

,

.

,

,

,

.
.

,
.

,

,

,

», –

.

,

.

,

,
,

.
,

.
.

,

.«
,–

.–

,

!

,

.
.
.

».
,

,

.

,

,

,
.

,

,

.
,

1000

.

,
,

,

.
.
,

,

.

,
.

.

,

,–

–

,

.

,

.
,

,

.
,

.
,
,

.

,

,

,
.

: PRESSI ( HERSON )

.

,

,

,

;
.

,

,
,
,

,
.

,

,

,

.

;

.

,

.

,

.
.

.

,

.
.

,
.

.

,
.
.

,

,

,
,

;

.
,

,
, ,

,

:
«

,

,

,

,

,

.

,
,

,

,

,

.

,

.
,

.

,

,

,
,

.

,

,

,

,

,

.
,

100

120

,
.

,

30-

».
,
.

,

,

,
.

.

.
,

,

.

,

,
,
,

.
.
,
,

.

,

,

.
, 31-

.
.

,
9

.

10
.
,

,
!»

,

.

,

.

,

11

.
.

.

,

.
,
,

.
.
.
.

,
:

.

.«
,

:

».
,

,

,

,
,«

,

»,

,

,

.

,

,
.«

,–
.
.

,–
,

,

,

,

,

».
,
,

.«

,–

,–

6

.

,

.
,

,
–

».
,

,

,
,

,
,

,

.
,

,
.
,

: PRESSI ( HERSON )

.

«

,

,–
,

,–

,

;
–

,

,

.

,
.

:

,

,

,
.

,

,

;
,

.

,

:
.

,

,
.

,
1862

,

.

.

,

,
.

,

;
,

.
.

.

.

–

,

.
».
,

,

,

.
,

:«
;

»…

,

,

,
,

,

.
,
»; ,
,

«

,
1000

800

.

,

,

.

,
12
,

;
31-

.

,

,

,

,

.

.

;

.

4-

,

.
,

,

,
,

,

,

.
.

,
;

,

,

,

,

.
;

,

,

,

,

–
,

,

,

.

,

.
,

,

,–

,

,

.

.

,
.

;
Crux S. . Bened.

:

,
,

,

.

,

.
,
,

,
,

,

,

,

,

.
?–
;

.«
?» «

.

.
».
.

,

,

,

,

;

,

,

.
150
,

500

,

–

10

12

.

,
,

,

.

,

,

.«

–

»,

,
,

.
;
,

.
.
,

».

.«
.

,
,

,

.

.

.
,

,
,
.«

.
,

.

.

,

,

.
,

,
,

,

», –

.

,

.
,
,

,

,

.
,

.
,–

.

,
.

,
«

,
,
».

,–

;
,

,

,

: PRESSI ( HERSON )

,
.–

?–

.–
,

,

.–

,
.–

,–

,–

».
,

,

,

,–

.«
,

?»

,

;

,–
,

;

,

,

,

,

;

,

,

.
,

,–

,

,–

,

.

,

.
,
,
.

,

,
», –

.
.

,

.«

,
.
,

;
,

,
.

,

,

,
.«

,–

.–

,
1866

.

.
1864

.

,

.

,
.

.

,

,

.

.

,

,

,–

.
,
,

,

».
,

7
,

.
,
,
;

,
,

.
.

,

,

.

,

,

,

,
.

.
«

,

!».
,

.

,

,

,

.

,

,

,
.

.
.
.

,
,
,
.
:

,

,
,

,

,

,

,

.
:

,

;

.
V
.–
,
,

.
,
, ,

,

.

,
,
,

*censored*

,

).

,

.

,
.«
.«

,

,
,

,
?» –

.
».

,

,
,

,

.
,

,

,

,

.
.

,

;
,

: PRESSI ( HERSON )

,
.

,

,
,

,

,

.

,

,

,

,

.

,

,

,
.
.«

,
.–

,
,

,

.

,

:–

,

.
», –

,

.
,
,

.

,

,
,

.

,

;

,

,

.

,

.
.
,
,

,

,

.
,

;
,

,

,

,
.

,

,
,

,

,

;

,

;

–

.

,

,
;
.

,

.

,

.
;
.

,

,
,
,

.
;

,

.
,
–

,

;

,

,
.

,

.

,

–

.
.

,
,

,

.
,

,

,

-

.
,

,

,

.
.

:

,
;

,

.
,

;
,

,
.
.

,

,

,

,

.

–

.

.
:

,

,
,

,

,

,
,

,
,

,

,
,

,

,

,

,

,

,

;
.

,

,

,

,

;
.
,
,

.
,

,

,

;
.«

,
,

,

,–

,–

,

;

,

,

».
,

.

,

.
,

,

,
;

,

,

.

,

.
,

,

,
,

,
,

.
,

,

.
–
,

,

: PRESSI ( HERSON )

.
,

,
,

.

,

,

.
.
,

,
,

.
,

,

;
.
.

,

.
.«

,

», –

.
,

,

–
,

,

,

,

.
,

:«
».
,

,
–
,

,

,
,

,

,

.

,
.
.

,
,

.
.

,

,
,

,

,

5-

11-

.
,

.

.

,
–

,

.

;
.
.
,

,

,

,

–
,

,
.
;

,

.
;
,

,

;

;

.«

,

.

,

», –

.
.

,

,

.
.

,

,

,

:

,
.
,

.

.
«

?» –

«

.
», –

.

6

,
.

«

!–

,

,

.–

», –
,

,

.
.

.

,
,

,

,

.

,
,
.

.

,

–

,
,

.

,

,

,

,

.
,
,

.

,
,

.

,
,

;
.

.

,
,

,

.

.

: PRESSI ( HERSON )

,
,

, ,

,

.

,

.
.

.

.

,

,
.

,
.

,

.
,
,

.
.

,
,

,

».

,

–

.
,
,
,

,

,
.
,

.
.

.
« ägliche Lösungen und

Lehtexte der Üdergemeinde für 1870»,
«Die tägliche Erquickung für gläubige Christen»,
,
.
, ,

,

,
,
–
,

.
,

;

–

;

.
,

,

,

,

800

–

–

,

,
.
,

6,

:«

,
;

,

,

–

,
,–

.

,

.
.
,
,

.

,

.

-

,

,

,

.
,

.

,
,
;

.
,

.

.

,

,

.
,

,
,

.

,

.
.

.

,

,

.

,

,
.
.
,

,
.

.

,
,
.
,

,
.
,

.

.

,
,

:

«
,
.

,

,

.

,
.

.

:
.

.
.

,

,
,

,
.

.

.
;
,

,
!

.
,

,

,

.

,

,

.
,

.

.

:
.
.
,

: PRESSI ( HERSON )

.
.

,

,

,

.

,

;

,
.
,

,
.
,

.

–

.

;
.
.

:

,
,

. .

,

,

.

,

».

«

,
.
,

,

.–

,

–

.

,
.

,

,

.

,

,

,

.

;

,

,
.
,

,

,

.
6
,

.

,

,

,

,
,

,

.

,

,

.

,
.

:

.

,

,

,
… [3 -

,
,

,

.]

;

,
. «Couvrez vous done», –
,
,
.

,
.

,
.

,

,

,
.

,
,

.
,

,

,
,

.
.

,

.

.

,

,

,

.

,

;

,

,

.«
,

», –

,

.

,

,

,

.

,

.
,
,
,

.
.

.
,

,

,

.
,
,
.

.
.

,

,

,
.

.
.

,

,
,

;
.

,

,

,

,
,
.

,

,

,

;
.

,
;

,

,

,

,

,
,
.

,
.

,
,

.
,
,

,
,

.

,
,

,

,

.
.

,

.

,
,

: PRESSI ( HERSON )

.

,

,

,
.

,

,

–

;

,

,
;

.

,
.

,
.

.

,

.
».
,

2-

,

,
.
.
;

,
11
.

500

,

;

,

,

,

–

,
.
,

.

,

,

.
.

11

,
,

.

.

,

–
.

–

,
,

,

.

,

,
;

,

.

,

,

.
,

–

,

.
,

58-

22
.

.

52
.

,
,
.
:
.

,
. «Eh, mon frère!» –

,
: «Was friesen, mich friest

auch!»

,

,

,

,
.
,

.

: «5 Jäger

Görlitz».

.
.
,
,

,

,

;

,

,

,

,

,

.
;

.

;
.
.

,

.
.
,

.
,

.

,

.
,

,

.
.

,
,

.

,

,
,

.
.
12

.

,

,

,
.

25 000

,
40 000

.

.«
», –

,–

.

,
,

.

,
,

,

,

».

«

,–
.

,–
,

;

:

,

».

,
.«

–

,

: PRESSI ( HERSON )

,

,–
». «

,

», –

.«

,–

,

,

.–

,

,

.

,

.

».
,

,

,

,

.
:«

?»

,
–
.

,

,
.
,

;
.

;

,

,

,

.
;

.

,

,
,

.

,

,

,

,

,

-

,

,

.

,

,
.

,

,
.

.

,

,

,

,

;
.

.

,
,

.

,

.

500

.
,

,

,

.
,

,
,

,
,–«

!» – «

»,

,–
.

,
,

.

,
;

,

,
.
,

.
,

,
,

.

.

,
,
,
,

.
,

,

,

;
.
;

.
«

»,

,

.
,
,

,

,
», –
,

.«
,

,

,

,

,

.

».
,

,
.

,

.

,
,

.
:

,

,

»,
.

,

,
,

.

:«
,

,

–

,

,
.
: “Quoi, est que vous avez deux
systèmes d’artillerie?” “Non, monsieur, nous n’avons qu’un seul, –
. – Mais ces
canons l ? Ils ne sont pas de notres, monsieur”».
VI

.
, 5-

.

.
,

;

,

.

,

.

,
.

,

,

.

,
,

: PRESSI ( HERSON )

?

,
,
-

,
.

,
),

,

,
.
,

,
,
.

,
,
,

,
,
;

–
,

,

.

,
.

,
,

,

(

).
,

.
,
.
,

,

;

.

,

.

:«

.

,
.

,

1866

…

?

,

.

,

–

».
,
,

,

,

,

.

,
,

,

,

,

«

»

35

[4 .].
,

,
.

,

,
,
,

.
;

1-

.

,
;

.

90 000

300

,
.

,

,

120 000

,

.
.
,

,

,
«pauvre petite femme»,

,
.

,
.
, 4-

,

.

,

,

,

,

,

,

.

,

,

,

.

,

,

.

,

,

.
50-

6-

;

,

.
;

,

,
.

,
,

,

,
–

–

.
,

,
.

,
.
.

,

,

,

,

,

.
«

»

.

,

,

.
.

,
.

,

,

,
.
,

.

,
.
.
–

: PRESSI ( HERSON )

,

.

,

.
–

;
».

,

,
,

:«

.

–

,
.
,

,

,

,

,
.
.

,

,
«Schwäbische Merkur»

.
:«
,

,

,
,

.

.

;
;

,
,

1870
,

,
.

,

». «
.

», –

, 5.

.

,

,

,

,

,

.
,

,

.

, ,

,

,

.

,

,

.
,

.
.
.

6.

,
50-

37,

.

,

.
,

,

,
.
.

,

,

,
.
,

,

.
.

.
.«
».

;
46-

;

,
,

;

,–

.–

,

,
–

,
.

,

,

,

de Cloitre,
.

.

;
;

.

,

.

,

.

,

,
,

,

,

,

.
.

,

.
,

,

–

.

,

,

,
,

.
.

,

.

,
.

,

,

.

.

,

,

,

,

,

.

:

:
,–

». «
».

,–

,

,
.

.
, 6-

.

,

,

.
–

.

;

.
;

,

;

,
.

,
.

,

,
,

,

.

,
.

,

.
,
,
.«
«Volks-Zeitung»
,

: PRESSI ( HERSON )

,

–

–

,

,
31-

», –
,
,

,

,

:«

,
».

,
.

,
;

;

,
,

».

:«

,

?

,

,

,
.

.
,
,

-

.

,
,
,
.

.

.

,

,
;

,
.

;
,

,

1848

,

,

.
,

,

.

,

.
.
,

,

.

,

.
,
.

,

,
,

,

,

–

,

.

,

,
,

,

.
200

250

,

,

.

,

,
.
.«

.–

,–

;

.
.
.

,
.
».
, 7-

.

.
.

,

,

,
.

,

,

XV.

,

,

,

.
,

.
: «Je me meurs de faim, M’sieur, je me meurs, donnez moi un petit
,
.
«pour acheter du pain».
,
,
: « , c’est terrible de mourir de faim».
,
(
,
);
,
.
,
,
.

sou!»

;
.

,

,

,

,
60 000)
.

.
,
,
.

,

.

;
.
,

,

,
,

,

.
: «Pèche interdite»

– inter arma silent leges;
,

,

.
.

.
.

,
.
.

,

,

.
.
,

,

,

,
.

,

,
.

.
, 8-

.

;

.

,
,

.

: PRESSI ( HERSON )

,

,
,

,

,

.

,
.

,

,

,

,

.

,

,

.

,
,

.
–
.«

,–

,–

,

,

,

,

-

–

,
.

,

».

,

.
, 9-

.

;

,

,
,

,
.

,

,
:

;

,

,

,

.

,
.
,
,

,

.

,
,

.
, 10-

.

,

.

.

,

,

,
.
,

,

,

.

,

,
.

,

,
,

.
,
;

,

,

,
,
.

,

,

,
.
«Courrier de la

Champagne»

«Indépendant Remois»

:«

,
,

,

,

,

,

,

;
.

,

,

,

.
,

.
».
,

,

.

–

.

–

?

,

,–

–

.

?

–

,

,

.

–

?

–
>

:

,

.<

–

?
.

–

,–

.–

,

?
–

.

–

,

;
;

,

,
.

.

.
,

.
,

;

,

.

.

;
.

,

.

,
,

.
.

, 11-

,
.

.

.

.
.

,
,

: PRESSI ( HERSON )

,
.
.
,

,

.

,
,

,

,

,

,
,
»,

,

,

«
.
.

,
:«

,
.
:«

».
;

,

,

,

,

,
.
;

,
.

,
(

,
,

)

,

,

,
.

,

.

,

,

,
.

.

,

,

,
,

,

, *censored*
,
;

.
;
,

.
,

.
.

,

;

,

,
.

,

–

;

,

,

.
,

,

–

,

,
,
!

,
,

.
.

,

,

;

,

,
.
.

,

,
,

.
,

,

;
«mère de

,

famille».
.
.
;
.

,

,

,

.
»,

,

,
;

,

,

.
,

,

;

»,

«

,
.

,
,
.

,
,

.

,

.
,

:«

.
.

,

,
,

,

.
,

.
.

;

,

,

,
,

,

,

,
,

,

.

:

:

,

,
,

.

,
!
.

,
,

,
.

,
?«

», –

.
,

: PRESSI ( HERSON )

,
,

,
,

,

,

:«

,

,

.
.

!»

, 12-

.

,

.
:

–

–

,
.
,

,
.

,

.

,

,

,
.

,
,
.

,

,

;
.

,
.

;
.
.

,

,
,

,

.
,

,

.

,

:

,
.

,
,

.

,

.

,

,

,

.
,

,

,

.
.
,

,

,

,

.
.

,
.
,

.

,
.

.
,
,

,

,
.

,
,
.

,

,

,
,
.
,
«

, 13-

».

.
,
«Beobachter’a»!

.

,

,

–

,

.

,

.

,
.

14-

,
,

,

.
,

,

.
,

.

,

,

.

,

,

-

.

,

.
,
.

;
–

,

;

.
,
,
.

,

,

.

,

,

.
,
.
,

,

,
,

,

,
.

,
,

: PRESSI ( HERSON )

.
,

,

,
,

;

,

,

,

,

.
,
.

,–

,

,

,

–

.

,

,

,

.
.

–

,
.
,

,

,

,–
,

,

,

,

,

,
.
.
.
,
.
.
.
.

,

.

,

,

,

,

(

),

.

,

.
,

.

«

».

,
,

,

,

,

.
;

,

.
,

–

,
.

,
,

,

.

–

,

.
.

.
.

,
.

,

,

,
.

,

–

,

.

,

–

,
,

,

;

,
.

.

,

,

.

,«

»

,
»

,«

,«

.

,

,

;

»

,

,

,
,

,

.

,

,

.
,

.
–

,

,

,

.

.

.

,

.

,

,
,

.

,

,

,
.

,
,
,

.

,

,

,

.

,

,

,
.
,

,
.

,
,

,

,

».
, 16-

.
.

,

,

,

,

,
;

.
29

.

,
.

,

,
,
,

,

,

,
,

,
,
.

: PRESSI ( HERSON )

,
,
;
,

.
–
.

:«

–

;

–

».
,
,
.
,

,

.

,

,

,

,
:

.
,

,

:«

,
».

–
,

.

.

,

,
,

.
.
.
.
,

,
,

,

.
.

,

.

,

,

,

,

,
,

.
,

:

(

),
.

».
;
,
,–

.«
,

,–

;

,
,

.

,
,

,–

,–
.

:

.

.

,
.

,
,

,
.

,

,–

,

.
,

,

,

.
,

.

,
,

.
,

,

».
,
,

,
,

,
,

,

.
,
,
.

.
,

,

,

,
.

,
.
,

,
,

.

,

.

, 17-

.

.

,
.

,
,

.
,

,

.

,
,

.
,

,

,
,

,

.
,
.
,
,

,
,

.
,

,
,

: PRESSI ( HERSON )

,

!
: «C’est bien fait,

mousieur, n’est-ce-pas?»

,

,

,
.

!

,
;

,

.

,

,

,

,

,

,

,

,

.
.
;
,

.

.

,

.
,

.

,

,

,
.«

,–

,–
,

.
,
.

,

,

».

,

,
.

«National-Zeitung»
: «Aus Wilhelmshöhe»,

11-

.
2-

,
,

,
.

.

,

,

,
.

.
,

,
,
,
;

.
–

,

,
.
,

,

.
;

:

?
?
,

,

.

,

,

,

.
,
,

:
,

,

,

?
,

,

,
,

«National-Zeitung»,
,

*censored*,

,
,

,

.

:
,

?

,

.

1866

.
,

,

,

,

,

,

,

,

,

.
, 18-

.

,
: «La république c’es la paix!»
:

,

.

.
.

1829

1830

,
»–
.

:«
.

,

1840

,

,

,

.

,

.

.
c’est la guerre»
.

: «La France
,

,

,
.

,

,

,

,

,

,
.

,

,

,

,

,

,
,

.
,

.

: PRESSI ( HERSON )

,

,
,
.

,

,
,
.
,

.

.
«

».

,

.

,

–

,

,

,

.
,

,

,

.
,

–

:«

?»

,

.

:«

.

».

,

,
,

,

,

,

(

,

,

.

)

,

,

,

,
«infâme».

«parjure»,
.
:«

,
,
,

».

,
, ,

,

.
,

,

.
.,
.

.

,

.
, 19-

.
,

.

,

,

.

,

,

,
,

,

,

,

.

,

,

,

,

.

,

.

,

,
.

.
.

,
.

;
,

,
.

,
,

,

,

,

,

.
,

.

VII
.–
19-

,

.

,
,

.
,

.

,
,

,
.

,

,

,

,

,

.

,

,
,

,

,
.
.«
.–

,–

,

?»

,
,

,

,

,

,

.

,

,

.

,

,

.

,

,
,

.
–

,

–

,–

,–
,

,–

,

.

.

,
,

,
,
,

.

,

.

,

,
.

.

,
,

,

.

,
,

.

.
;

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

.
,
.

,

,

.

,

.
,

,

,
.
,

.

,

,

,
,
,

.

,

,
.

.
,

,

,

,

,

:«

,

».
,

,

,
,
.

,

,

,
?«

», –

,
,

.«

:
,
».

.
,

.
.

,

,

,
.

,
,

,

,

.
:«

,
.»

«

,
»

. .

,

,
.

,

,

.
,

.

,
,

,

,

,

,
.

,
,
.

,

,

;

,
.
,

, ,

,

.
,

.

,

,

.

.

,
–

,

,

,

,

,–

.

,

.

,

,
,

.
,

,
.

,

,
,

,
.«

,

,–

,–

,

,

,

,

,
. 16-

.

–
,

.

18-

;
».

á,

,

,
.

,

,

,

,

,

,

,

,
,

,

.

,

,

,

,

,

,

(

),

,

.
,
,

,

,
,

,

, ,
,

:
,

,

,

,
;

,

.
, ,

,

.
,

.

: PRESSI ( HERSON )

?
.

,

,

,

,

:

?

,

,
,

,
.

,

,

,
.
,

,

.

,

,

.
.

,
,
,

,

,

,

,

,
,

.
,

,
3,

,

42

,

,

1856
, 14
,
,

,
,1

,
27
,

.

.
,

,

.
,

,

,
.

.

,

,

,

,

400
,

,
,

,
;

,

;

.
.

;

,
.
–

;

.
,

,

,

.
,
,
.

,
,

.

.
.

,

,

,

.

,
,

,

.

,

.
,

,

,

,

,
,

.

,
;
,

,

.

,
,

,
.

,

,

,

,

,

,

.
,

.

,

;

,
5000.

4000

,

,

,

.
–

!–

,

,
à la

,–

,
,– . .
,

.
–

?–

.

,
,

,

,

.

,

,

,

,

.

,

,

(

,

)

.

–

,
,

– Avstria.

,

,

,

,

,

.

,

,

,

,
:«

,
!»

,
:«

.

», –

,

,
,

: PRESSI ( HERSON )

,

!»

:«

.
,

,

,

,

,

,

,

«Liaisons

dangereuses», –

.

,

,

,

,

,

.

,

,
.

,

,
,

,
,

,

,

,
.

,

,

,

,

,
,

.
.
,
,

,

,–

,
.

,

.
,

«Escalier particulier de

. le Baron»,
.

,
,

–

,

–
,

,

2000

7

.

, 21-

.

,

,

.
,

,

,
,

.

,

,

,

,

,
«

,

».
:

«

,
«La Situation».

,
;
;

,
,

.
,

.

,
,

.
,
».
,

,
,

,
,

.
,

.

,

,

,
.

,

,

,

,
,

,

,

.
.

,
,

,

,

.

,

,

,

,

.
.
,

,
,

,
,

.
,

,
.

,
,

,

.

.

,

–

22-

–

,

.
, 22-

,

.

,

,

«Standard»,

.
,
,

,
.

,
,

«
,

»

,

;

. .,

,

.

.
,

,

,
.
:

: PRESSI ( HERSON )

«

,

–
,

.

,

.
;

.
,

,
.

,

.

,

,
,
.
,

,

,

,

,

,

.

,

,

,
,

,
.

,

,

.

,
.

.

–

,
.

,
,
,

…

,
,
,

,
.
),

(
,
150 000
,

,

9-

.
,

,
,
.

,

,
,

.

. .,
,

,

,
.

,
. .

,

,
,

.

,

,

,
,

,

,
–
.

–
40

30
,
,

,
.

,

,
. .

.

,
,

,
.

,

,

,

,

50

100

,

,

. .,
,

.

,

,
,

,

,

.
–

,
.

.

,

,

,

,

,

,

,

,
.

–

.

,
,
.
,

,
.
,

,

,
,

,

.

,
,

. .

,

,
,

,

,

,

,

,
?

,

,

,
: «Grattez le Russe et vous trouverez le barbare»,
,

,

,

».
: 1)
; 2)
.
,
,

;

,

.
,

,
,

,

,–

–

,

,

,
.«
».

,–

,–
,–

,
.
.

: PRESSI ( HERSON )

,

,

.

.
«

»

,

,
«

,–

.

,–

,

.
,

,

,

,

,

.
,

,

,

,
1866 .».
,
».
.«
60 000

:«
–

,

000

,–

–

,–

,
,
180

,
,

.
».
,

,

,

,

,

«
».
,

:«
,

,

,

!

,

».
,

:«

».

.

,

,

,

.
,

,

,

,

.

,

.

–
?
».

.

,
,

?

.
,

:«
,

:«

!

!»

,

,

–

,

,

.

.
,
.«
?» «
?..

,–

». «
:–

…–
;

–
–

,–

…
–

,

,
,

,
.
».

,

.
,

,
,

.

,

.«

!–

,–

,
?

,

–

,

,

».

.

«

,
300
,

.
–

.

.

,

.

».
«

–
»

,

. .
,
,

,

,

,

.
:«

,

.

,

.

».
–

–

,–

.«

,–
,

;
.
.

,

,

,

».

mentis

20

disciplina
,

30
.

,

:«

,

.

;
.

,

28

,
,
–

.
.

.

,
,–

.«

,
,

3,
»!

,

,

,

,

,–
.

,

,
,

,

».

.
.
«
–

?–
,
.

: PRESSI ( HERSON )

,

».

.

,
.

,

,

,

,

.

.

,
.

,

,

,

.

,

,

,
,

,
,

,
,

.

.
,

,

.

,

,

.

,

,
.
.

,

,

,
.

,

,

,

,–

–

,

.

,

.
,

,

–

–
,

,

,
,

».
, 23-

.

–

.

,

,

11

.

,

.

,

,
,

,

,
.«
».

:

,

. .
.–

,–

,

.

,
,
,

,
.
,
,
,

,

,

.
,

,

:

,

,

,

:

.
,
,

,

,

;

,
.

,

,

,

,

,

,

.

:«

,
,

,
,
,

,
!

.

,
,

.
,

,

,

;

,

.

?»
,

,

.
, 24-

.

,

,
,

,

,
–

–

–

,
.
.«

,

».
:«

,
.

,

.

4000

10 000
.

,
,

,

.
,
.
,

».

,
,

,
,

,
,

.

–
,–
;
,

.

(
.

–

,

-

:

–
–

,

)?

,

.
,

,
,

.
,
,
,

, 25-

.

.

,

.

,

,

,

.
,

,

,
.
,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

:
,

,

,

.
,

.«

,–

.–

.

,

,

(

)–

,

.

.
.

,

.
.

,
,

.

,

,
,

.
,

.

,
,
,

, ,

,

,

.

,

.

,

,

,

:

,
, 26-

.

.
,

,

.

!

–

;

,

,

.

,
.

,
,

.

,

,

,

.
.
,

–

,

.

.
,
.

,
,

,
.«

–

,

.
,

». «

,

,

,

,

,

».

.

,

:
.

,
.

:

.
,

,

,

,

,
.
:«

,

,

.
,

.

,

,
.

,

.
–

.
,

;

,

.

,

,

.
.

,

;

».
,

:

,

,
;
.

,

,

,

.
», –

.
«

», –

.

,
«Norddeutsche Allgemeine-

.
Zeitung»,

.
,

,

,
,

,
.
,

.

,

.
.

:

,

,

,

,
;

–

–

.

,
.

,
,

.

,

,

,

,

,

,
,
,

,

;
.

:

,

.
, 27-

.
.

: 1)

; 2)

;
,

.
,

,
,

,
.

,

,
,

,

,
.«

,–

,–
,

: PRESSI ( HERSON )

,

.

,

. .».
»,

,
,
,

.
;

,

.

,

.

,

.
,

,

.

,
. .

,
.
,
.
.
,

,
.

:«

,

,

,

,
–

.

,

,

,

,
.

,

.
.

,

,

,

,
,

,

,
».
:«

,

,

.

,

–

,

.

,–

,

,
,–

,

.« ,
».

–

,

,

?» –

.

,–

.
,

.«
:«

?» «
,

,

,

».
?»

,

,

,

.
,
,

,
.

–

,
,
(
,

,
,

,

. ,
ep

,

:

?
.
,
).

,

–

.

,

.
,

,
».

,

,
.
,

–

,

–

.

,

,

,

,

.
.

,

,
,

,

,
.

,

,

.

,

,

,

.

;

,

.

,
.

9

,

,
,

,

.

:

,

?

,

,

.

,
,

,

,

,

,

,

.
, 28-

.

.
.

,
–

,

,

–

12
.

?

,

.

–

.

?

–

,

.
;

,

,

,

,

.

.
,
.

,

,
,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

,

.

.
.

.
you this evening at any hour you please».

: «The Chancellor will be happy to receive

,
.

,
.

,

,

,

,

,

.
,

,
160

.
.

5–6

.

,
,

,*censored*

.
.

,
.«

,
,–

–

».

10-

,
,

,
.«

,

,
.
,

», –
,

:«

,

,

-

,

.

,

». «

–

,
.

,

.
,

.

,
,
,

(

».
,

:
,

.

), –

,
,

:

,

,

».
–

,

,

?–

.
–

–

,

,

,

,

.

.

,
.

,
–

,

,
,

,

.

,

.
,

.
.

,

,

,
[5 -

1847

,

.

15

,

.

;

:«

,

,
,

,

cidevant

,

,

,

,
,

;

«

»,

,

,

,
.

,
;

,

,
,

,

,
,
.

,

,

,

.
,

,
–

,

.
,

,

,

,
,

.

,

,

,
,

,

,

.
.
,

;

, . .,

,

,
,

,

.
,
,

,

,

,
».]?

,
,
.

.

,

,
.

,

.

,
,

.
.

,
.

,
».

,
,

.

,
,

.

,
–

: PRESSI ( HERSON )

,
–

,

,

,

.«

,

!

.

,

,
».
,

,

,

.

, 29-

.

,
,

,
.

.
,

,

,
.

,
,

.

,

,
.

Bep
.

,
,

,

.

.

,

,

,
.

,
.
,
,
,

,
.

,
.
.

,

,

,

,

.
.
.
,

,

.

,

,

,
,

.
.
,

,
,

,

,

,

,

,

,

.

,

.
,

.

,

–

.

,
– ,

.
,

,

.
,

,

.

,

.

,

–

.
,

,
,

,

,

,

.
.
,

,
,
.«

», –
!» –

,
.
!

.

, 30-

.

.

.,
.
:

,

,
.

,
, ,

,

,
.«

», –
–

;

,
,

.

,

.

,

,
,
.
, 1-

.

,

–

,

–

.
,
,
, 2-

.
,

.

,

,

.

.

.

,

.

.

!

,

,

,

,
,

.
,

,

.

:«

,
,

–
,

!»

,
–

:
,
.

: PRESSI ( HERSON )

.

,

,
,

,

,
.
,

,

,

,

,

.

,
.

,

,
;

,

,
–

,

,

.

,

,

,
,–

.«

,–

,

,

,
–

,
.

2000

,

,

,

,

».

,

,
,
.
,

,
,

;«

,

,

,

,
».

,
,

300

400

.«

40

.
,

,

.

,
».

5-

,
,

, dies sine linea,

.
.

,

,

,
.
.«

,

,
,

.«
!–

–

.–
,

». «

,
.

,
,

,
,

.

,

,
.

«

.
,
»
,

,

.

.

,

,

,
,
–

.

–
,

.

,
,

»,

,«

,

,

,
.

,

,

,

,
.«

12

», –

.«

6

,
15

–

».

, 4-

.
*censored*

.
,

.

,

,

,

,
.

.,

,

,

,

.
,

,

,
,

.

,

.

,
.

,

,–

,–

,

–

,

.

.

–

.

,
,

.

,

,

,
».

,

,

,
,
;

,
,
.

,

,

,
»

–
,

,

,

,

«
–
» [6 - Buschlein.].

:«

.
,

.«

.–

,

?–
».

.
,

:

.
VIII
.–

m-me

.–

5-

.
,

,

: PRESSI ( HERSON )

,
,

,
,

,

,
,

.

,

.

,
.

,

,
10

,

,
;

–
,

.

,
.

,
,

,

,

,

. .
,

,

–

,

.

,

,
.

,

.
,

.

.

.
,

,

,

,
,

.
,

,

,

. X.
.

:«

,

».

,
,

,

,

;

,

,
.
,

,
.

,

.

,

,
–

.

,
,

,
.
,

–

,
,

.
.

,

,

,

,

.

,
,
,

,
,

,

,
.

.

,

!

,

!

,
.
,

–

,
,

,

.

,

,

,

–

.

6-

,

,
,

,

,

,
;

.

,

,

,

,
,

,
,–

–

,

,

,

,

.

,

m-me

*censored*

é,

2
.
,
14.
,
.

,

,

.
,

,

,–
.

,
,

,

.

,
;

-

.

.

,

,

–

,

.

,
.

,

,

,

,

.
,

,

.

–

,

,

–

–

,

;
,
.
.
,

,–

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,
,

.
,
m-me

,

,

,–

,
,

–

,

,

,

,

-

.
,
.«

,

.–

m-me, –
».

–

,

,
.

,

,
,

,

.

,

,

,
,

,

,

,

,
–

,

.
,

,

.

,

,

,–
.

–

,

,
;

.
,

,

.

–
;

,

.
.

,

,

.
,
.

,

,
,

.
,

,

,

,

.
,

,

,
»

«
,

.

,

,

.

.
,

,

,
,
,
,

,
,
,

,
,

,
.

.

.
,
,

,

,

.

.
:

–

,

,

,
,

,

,
della Sedia,
,

,

,

,
1860
,
,

,

.
,

,

,

–

,

.

,

,
;
.

,
;

,
;

.
,

,

,

,
,

,

,

,

,
,

,

,

,

.
,

,

,

–
,

,
.
,

–

,
.

.

,

,

,
12

,
,

,

,
.

,

,
,

,

,
;

,

.

,
;

,
,

,
.
,
.

,

?

?

?
,
Wandrer’s Nachtlied;

: PRESSI ( HERSON )

,
,

,

,
,

.

;

,

,

,

,

,

.
m-me
*censored*

.

avenue de Paris,
, rue de Provence,

-

–

.
,
,

,
,

,

,

,

,

rue de Provence.
,

,
.
,
,

,

,

,

,

,

.
,
,–

,

.
,

.
,

,

.

Reservoirs

des

.
.
–

.

,

,

,
.

,

,

,
;

,

,
.
,

,

,

,

,
,

,

,

,

,

,

,

,
,

–

,
,
,

–
.

,

–
,
.

,

,

,
,

,

,

,

–

,
,

,
.

, ,

,

,
,

,

,
,

.

,

,
,

,

.
.

,
.

.
,
,

,

,

,

,

,
,

;
,

,

,

,

,

.
,
.
,

,

.
–

,

,

,

,

?–

,
,
.

,
.
,

.
;

–

.
,

les Prussiens
.
,
,
,

,
,
«cochon»,

,«

»;

,

,
,

,
. M-me
,

,

.

,
,

,
.

,
.

.
,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

,
.

,

,

.
. M-me

,

,

,

,

,

.

,

5000

.

,
.«

,–

,–

,

,

,

,

,

».
IX

,
,

,

,
.
,

,

,

,

,
,

,

:

«

,

.

;

.
;

,
.

,
.

.
–

,
,
.

,

,

,
,

,
,
.

,

,

,

,
.
,

,

,

,

,

,

,
(

.

)

–

,

.

,
.

,
.

,

,

,

.

,
,

,

,

.
,

.

,
;

,
,
,
.
,
,

,
,

;
.

,

,

,

,

,

,

,

».
.

.

,

,
,

,

,

.
,
1/4

,

,

.

,
,

,

.

.
.
–

.

,

,

,
.

,

.

,

,

,

,

,
,

,
,
.
.

,

,

,
,

,
18-

:«
–
,
,

,

,
.

.
.

,

,
,

,
Hôtel des Reservoirs
,

,
,
,

«Daily Telegraph»

».
.
,

:«

,
.

: PRESSI ( HERSON )

,

,
,

,
:«

».
, 7-

».

.
.

,

,
,

,

500

.

,

400,

;

450

12-

,

800

,

,
24–25

»,

85

.
,

,
.

,

,

«

?»

,

.
:
,

,

.

,
.

.

.
,
,

.

,

,

.

,

,
.
–

;

d’Armes,

,
.

,

,
.

.

?
,

,

,

.

,
.
,
,
.

,

,
:«

–
.«

,
,

,
.

».

,

Typ

,

,
.

,
».

,

,

,
,

,

.

(

)

,
,

.
1789

.
,
.

,

[7 -

.

.

.

,

.].
,
,

.

,

:«
!»

,
.

.«
.
–

,
,

,

.
».
*censored*
,
,

,
,

,
…«

,–

,–
,

,–
,
,
,

,–

,

,–

,

».
:«

».

,
.

*censored*
21

,

,

.
liquorlaw. «
.
,
.
,
. Pray, sir, don’t whestle.
.«
,–
,–

,–
,
,

,

,–

».

,

,

,–
.
welsh rabbet.

.« ,
,

,
,

,
, toasted cheese –
,–

,

,
,

,

,

.

.

.

,

.
,

». «

,

,

,

.

,

,

,

,

–
.

: PRESSI ( HERSON )

,

–

.
,

.
».

,
;
.«

,–

,–

,
,

,

».

,
,

.«
.
,–

,
,

,–
,

,

,–
.

,

,
,

,

».
.«

,
.

?» «

,

,
».
:« !
–

,
,

,

.

,

.
.

,

».
, 8-

.
,
.

,

,

,

,

,

,
.

,

.

,

,

,

,

,–

,
.

XIV,
.

,

.

,
.
.

.

,
Haute Maison

–

.«

,

.

,–
de honnètes gens;
».

,–

.
.
, 9-

.

,

.
.

,
avenue de Paris,

,
Saint-Pierre

.
,
,

.

,
.

,

,

,

.
, . . 18-

.

3
,

,

.

,

.

«

» (uralter Korn);
,

;
.

,

.

,

,

,
,

,

.

;

60

.
13

,

.

,

,

,
,

.

,
.

,
,

,

.
400 000
, 10-

.

.

,

,

;

.

.

;

.
,

«Times»,
,
,

,
,

.

,

,

,
.

«

,–

,–

,

,

.

,

.

,

,

.

,

,

.
,

,

.

.

,

.

,

,
.

,

.

,

–

.

:
4

,
5

.

,

,

,

».

–

: PRESSI ( HERSON )

,

,–

.

.

,
,
: «Je ne peux plus» –

.
.
:«

?» «

,

». «
,–

,–

,
». «

,
–

!»

,

,
».

.

,

,

.

,

,

–

.«
.

,
,

.

,

,

.

,

.

,
.

,

,

,

.

,

,

».
,
,

,

,
.

:«

,

,

?
,

,
,
.«

…
».
, ,

,

,

,

,

;

», –

.

,

.

,

,

,

.
, 11( ?)
,

.

;
.

,

,

.
,

. .«

,

»
«Times»,

«

»,

30
:

.
,
1000
.

10
,

,

,
,

,
»,

«
,

,

.

,
,
XIV

,

. .

–
«

.

I:

,
»

,
;
,

,

–
,

,

.
,

.

,

, ,

,

,

,
.

,
.

,

.

,
,

,

,

–

.
10

,

, 12-

.

.

,

.
;
.
,
.

,

,
.
.
,

,

:«

,
,

.

,

.
».
,

,

,

,

.
.

.
.
,

,

.
.

.

.

,

,
,

,
,

,
.
.

: PRESSI ( HERSON )

,

5–6

,

, 13-

.

,

,

.

;

;

,

.

,

,
,

,

1000

,

,

–

,

.

.

,
,

,

,

,

.
,
.

,

13-

,

,
.«
20
»,

,
,

,

,
!

,

:«

,

I,

,

!»

!

,

,

,
.
,
.

,

. «Un Liegeois»
, au nom de Ihumanité, au nom des
veuves et des petits enfants de France et d’Allemagne, victimes de cette affreuse guerre»,
«
»
. Eh! Que ne peut on les renverser toutes et anéfutir tous les
canons!!! . .
,
,

,

,

,
,

.

,

,

.
.

Petit Trianon.
.

,

-

,

,

,

,

,

;

.
,

.

, 14-

.

.
«Liberté».

,
,

,
.

,

,
?» «14- ,
».

.

:«

». «

.
,

.
,
.

,

,–

,

:«

–

,

,

,

».

,
.«
.–

,

,–

,
. .,

,

:

,

.

,

,
,
«Indépendance»,

,
».

:

.

,

,

;
.

,

.
–
,

,

».

:«
,

,

,
,

.

,

.

,

».
,
;
«Vive la France!»

,

,
.

.

:«

,

,

,

,

.

».

–

,

,

,

outrance, –
[8 -

.
,

«Petit journal»

,
,

,
,

14-

,

–

,

-

–
,

,

.
,

,
,

,

!
.

,
,
.

,

: PRESSI ( HERSON )

,

:

,
,

,
,

;

.
,

–

.

–

–

,

,

,
,
,
.

,

.
,
,

,

.

!

!»«Combat»,

,
,

«

».]
,
:«

,

,

»,

–«

». «

,

,

,
».

». «

,

.

,

,
,

–

«

»

,

,

,

,

11
,

.

;

,
.
–

,

,

–

,–

.

,

.
,

.

,

,
?

–

.
.
.
.

,

,

–

,

,

,

.
,
.

:«

?» –

,

,

.

.

:

.

,

,

.
–
,–

(

,

,

).
, 15-

.

,
,
.
,

,
.
.
( 4
,

;
France!»,

,

,

,
: «Vive la

)
«

».

,

:

Badois, Saxons, Bavarois,
Dupes d’un Bismarck plein d’astuce,
Vous le faits bucher tous trois
Pour le Roi de Prusse.
J’ai grand besoin, mes cbers amis,
De mourir empereur d’Allemagne.
Que vos manes en graissant la campagne
Mais que mes voeus sont accomplis [9 .].
;
,
,

,

.
: « bas les Prussiens!»

–

.

,

,

.
».

:«

,

,

,
),

,

.
.

,
.

.

:«

,

,

,

,

,
.

,

,
.

,
,

,
,–

: PRESSI ( HERSON )

,
.«

,

,–
,

». –

.
,

.
, 16-

.

.
,

.

,

,

, . .«

–

,–

». «

,

.

.

,

,
.

,

,

,

,
».

,
.

.

,

,
,

.«

,–

,–

,

.

,

,

.

.

,

,

».

avenue de St. Cloud
28,
,
,
,
,

,

.

,

;
.
( . .

)

.

1,
.

,

;

,

,

,
,

commune!».

9-

,

Hôtel de Ville
,

,

: «Vive la
,

,

.
,
.
,

,
,

,

.«

,–

,–

.

,

».
.
.
,

,
,

,

,

,
.

–

-

;

,

,
,

.

,

,

,

«Gaulois».
.
,

;

,
[10 ,

.
.

.].
:
,

,

,

,
,

,
.

, 17-

.

.
:

,

.
.

.
,
,–

,–

.«
;
».

,

,

,

,

;
.
,

, ,

,
.
, 18-

.

.

.

.

,
.

;

12

.

«Kraj»,

,
,

.
,

–

,
.

.

,

(
),

,

.
.«

», –

,

.

,
,

.

: PRESSI ( HERSON )

,
,

,
,

;
.
,

«Kraj»,

.
,

.

,
.
.

,

,
.
,

:«

,
.

,

;
,

,

!»
,

,

,

,

.
, 19.
,
«Nouvelliste de Versailles»,
,
«Kölnische-Zeitung» «Allgemeine-Zeitung»,
.
. .
,
, ,
,
,
,

.

.

,
,
!

,

,
,

-

:«

,

,

,
,
*censored* ,

».

,
,

:«

,

?
!»

,
.
«

. .,
»

,

4

,

,

«

»;

,

.
:
«
.

? .
,
.

»
,

:
,

».

.

,

,
,

,
,

,

.
,

,

,

-

.
,
,

,
.
,

.

,
,

»,
,
que de subir la mort du démembrement!»

9-

: «Mourons plutot,
,

.
,

,
».

, 20-

.

,

.

:

,

;

,
,

,

.
,

».

«

,

:

.

,
.

.

–
».
.

«

»

,

.
:
«

;
,
.

,
, . .

,
19-

.
,
.

,

,
».

,
:«

,
,

,
,
.

,
.

: PRESSI ( HERSON )

,

.
,
,

,

,
,

». «

,
;

,
.
,

.

,

,

,

.

,
».
.

,

,

,
.

«Weser-Zeitung»

.

«

,
,

,

.

,

,

,

.
,

,
,

,

,
,

,

,
,–
.
,

.
,

,

,

,

,

–

,

.
,

,

,

,

,

,

,«
».

,
,

».
,

,

,

».

,
,

«

,
».

,

,

.
.

,

«

«Inter arma silent leges»

.

,

,

,

,
,

,

,

,

.

,
,

,

,

,

,

. .,
,

,

,

,«

,
.

».
:

,

,
,
.
»

,
,

,

,

,
.

,
,

.

,

,

,
,

.
– pur et simple

,

.
,

,

.
.
,
,

,
,

,
.

,

.

,

,
.
,
,

,
,
.
,

,
.

,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

,

,
.

.

,

,

,
,

.

;

,
,
.
,

,

,

,

.

,
(

)

,

,

,

,

.

,
,

.
,
«

».

:

,

,

,
,

».
:
«Weser-Zeitung»
,

16

,

......
,

,

,
,

,–
,

,
,

.
,

,
,

.

,

–
,
,

,

,–
,

,

,

,

,

,
,

.

–

,

,

,–

,

,

,

,

–

».
, 21-

.

,

,
.

.

,
.

,
.

,

(

),

,

,

.
?

:

.

,

–
.
,

,

,

.

.

,

;
.

,
.

,

.
,

,

,

.

.

.

,
,

.
:

,
,
,

–

,

–

,

.

,
,

,
,

,

,

,
,

,
.

,

.
,

,

,

,
.

,

,
.«

,–

,–

.
».

–

,
,–

: PRESSI ( HERSON )

,–

.

,
.
–

,

,–
,–

,
!

.

.
.
;
–

,
, ,

:
.

,

,
,

.
,

–

,

,–

.

,–

,

,

,

.
.
.
:
,

Paris, place de la Madeleine, 70,
,
:
.
.

,

,
.
,

;
,
,
.

,
,

.

,

,

,
,
,
.
,
,
1700

.

,

,
,
,
.

, 22,

.
.

,

.

,

,
,
.

,

,

,

,
.
,

,
,

,

,
.

,
.
,

,
,
.
.

(

,

,
,
).

,
,

.
*censored*
,
,

.
,

,
,

,

.
,

,

,
,

,

,

.
,

.
,

.
.

,
,

.

,

.
.

,

,
,

: PRESSI ( HERSON )

,

.
.

,
,

;

,

,

.
:

.
.

,

,

,

.

,

,
,

.
.

,
.

,

,
,

.
,

,

.
,

.

.

.
–

.

,

.

,

,
. .

,
,

«

,

.

»

,

,

. .

,
,

;

,

;
.

,

.
,

,

,

,
,

–

.
,

.
.

.

,

.
, 23-

.«

»

:«

,
.

,

–
,
,

,

,

,
,
.

,

.

,
,

,
.

,
,

,

».
.
,
:
Place d’armes

–

,

–

.

.

,
,

.

,

,

.
.

.

!
,

,

,
,
.

,

,

,
,

,

.

,

,

,

.

,
,

,
.

!

,

,
.

;

:

,

,

,

,
».

, 24,

.

.

,
,

:«

,

».

:«

».
«

.

.
.

,

»

,

,

,
.

«Gazette du Midi»,

,
,

.

.

,
Ty ;
.

.
,
«Gazette du Midi»

,

,
,

.
,

: PRESSI ( HERSON )

:«
,

,

-

».
.
,
,

.

.

,
;

;
,

.

,

,

.

.

,

.

.
, 25-

.

.

,
.

,
.

,

,
.

,
,
«Pays»,
,

:«
,

.
».
,

,

,

,

,

.«
,
,

,

,

,

,

.
;

.

,

».
«

»
,
«Impossible»;

,

,
: «Mensonge»

,
.

: «Blague»,
.

,

,

.
,

,
.

,

,

.
,
.
.

,

,

,
.

,

,

.
,

,

,

, ,

,

.
, 26-

.

,
,

.
,

,

,

.

,
.
–

.
.,

«Inverness Courier»
,
,

,
,
,

X.,

,

,

– 46- .

,

,

.

X.

.

,

,

,

,
;

.
«

,

»

,

.

,

,

,

,

.
.

,
.
?

.
,

,
,

.

,

,
,

,

.

,

,

.
;
,

,

.
, 27-

.

,

.

,

,

,

,

60 000

.
,
,

,

,
,
.

,

?

,

.
,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

:

,

.
;

.
.

, 28,

.

,
173 000

12 . 45 .
16 000

,

.

,
–

–

.

,

.« ,–
,

,

,

,–

,
,

;

,

,

».

«

,

?».
,
». «
!» –

,

,
:«

.
,

,

,

:

,
.

.,

,

,

,

,

«

VIII»,
.«

»

,
«Moniteur Officièl de la Seine et Oise».
, 29-

.

.

«
»
.
,
N, «colloborateur du Moniteur Officièl de la Seine et Oise»,
,
.
,
,
,

,
,
,

,

,
.
,

,

.
,
,

,
.

,

,
,

,

,
,

,

.
,

,
,

.

.

.
.«

,

,

,

,

,

,

,

,

.
,

,
.

».

,
,

.«

,–

,

.–
,

».
,

,

.«

,

,
.

,

:

,

,

.
;

.–

,
,

:

,

,
» (kak nje bud),

«

,–
.
,

,

».

;

(

),

.

–

,

,
.

,
», –
,

.

.«
?» « ,

,–

,–

,
,

,

,
,

,

,

».

,
,

,

,

.
,

«

,

»

13,

,

.
X

30-

,

,

,
.

,

,
.

10 .,

,

.
.

: PRESSI ( HERSON )

,

,

Hôtel des Reservoirs

,
,
.

,

-

,

.

,

,

,
.

,

,
,

.

,
,

,–

,

.
,
900-

.
,

,

,
.

,

,
.

,

.
,

:«

,

?» «
,
».

,

,

». «

,
,

,
?–«

:

,
,

». – «

:
,
», –

,

,
;

,

,

,
?» – «

». –

?
,
.«

–

.
:

,

,
,

.

.
,

,

,

,
,

,

,

50

.

,

2000
.

,

,
.
,

,

,

,

,

.
.

,

,

6

,
–
,
». «

,–
:«

,–

,

,
,

,–

,

,
.

…» –

,

,
.«

,–

.–

».

,

.
,

,
,

.

,

,

, ,

,

,

*censored*

,

.

.

,

,
.

.
,

,

,

,

,

.

–

.

,
,

.
,
,

.
,

,

.

;

,

.

,

,
,

,

,

,

,
.
.

,

,

,

,

,

21-

.

.
,

,

,

,
,

,

,

.
, 31-

.

,
,

,

,

.
.

,
.
300

,
,

.

1000
,

,

30

.

.
,
Hôtel des Resevoirs,

: PRESSI ( HERSON )

12 .

,
.
.

,

10

3
, 6

2-

,
.

,
«

!»,

.
,
30-

,
,

.
,

,

,
,

,

.
.

Ville,
4-

31-

Hôtel de

2

,
10

;

12

.
31-

,

,
27.
.

,
,

,

,
.

,

.

:
«
,

,
,

,
.
,

.

,

,
,

.
,

».

«

;
,
.
,

,

,

.
,

-

,
.

,
,

.
,

,

.

,

,

.
-

Typ ,
.

–

,

,

,
,
».

«

,

,

,

,
,

.

,

.
,

?

,
,

.

–

,

.

,

,
,

,
.

,

:

,
,

,
.

,
,
?

,
,

».
, 1-

.

.

11

,
.

,
,

,

,
,

,

.

,–

,

1200

,

:«

?

!

!»
–
,

,
.

*censored*

,
,

.
Hôtel des Reservoirs.
,

,

,
;

,

,

,

.

,
,

,
,

.
.

: PRESSI ( HERSON )

,

,

3-

,

,
.
.

,

:

,

.
.

,

», –

,

,

».

,

.«
.

,

.

, ,
.

,
.

12

,
.

,

,

.

–
,

,
,

,

.

10

,

».

,
.
, 3-

.

,

;

.
,

.

.

,

,

.

,
,

,
,

.

.

2

,

,

.

,

,
,

,

,
,

,

,

;

;

,

,
.

,

,

.

,

.
.

,
,

.

,

.

.

.

.

,
,

.

, ,
,

,
.

,

,

.

.

4

.
–
,

…
.

:«

,

.

,

,

,
,

,

…
.
4

3

,
».

,
5-

«

»(

);
.

,
,

,

«

»

.

,
,
,
;
,

,

,

.

.
, 5-

.

,
,
– «Morning Post»
,

,

.

7

.
28

29-

.

,

.

,
.«

,

,

», –

,
25

.–
status quo.

,

12
.

.

,

,

,

,

,

,

,

,

.
,

– ,

–

,

,
.
–

;

: PRESSI ( HERSON )

.
–

,

,

-

,

.

,

,
,

,
,

.

,

.
,

.

,

,

,

,

,

,
.

,

,

,

,
–

,
,

.<
>

4
,

,

,

;

,

,

,

,
.
,

,
.
,

,

.

,

,

.

,
,–

.«
,

,–

.

;

–

,
.

,

,–

.

,–
,

.

,
.

,

,
,–

,

.–

,

,

,

,
.

,

.

–

,

,

,
.

–

,

,

,

,

.
,
,

».

,
,

.«

,–
.

,

,–
,

,
,

,
».

.,

«Moniteur»,
«Norddeutsche Allgemeine-Zeitung»
.
,
«

,
,

,

».
?
.
, 4-

.
«Daily News»

,

.
.

.

,

,

,

.

,
.
.
4-

,
,

.
,

,

.
,
,

(

106

, 106-

), –

.

,
.
,

;
.

–
:«

;
,

,

,

,

.

!

,
,

,

.

,
.

–

».

,
,

,
36

,

.
.

,

,
,

,

,
,–

–
.

,

–
,

;
.,

,
,
,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

.

9

,

,
«Moniteur».
,

11

.

,

.

,

,
,

,

.

.
:«

,–

,–

,
,

,

,

.

,
;

,

,

,
.

», –
,

[11 ,

,
, 5.

.

.

.].
,

,
,

, . .

,

,

.
,

,
.
,

.

4
,

.

,
,

,

.

,
:«

,
,

–

,

–

».

,
.
:«
,

,
». « ,
.« ,–

», –
».

,–

,
(

?)
,

.

,

«mon cousin»,
.«
,–

«mon oncle».

,
,
,

.

,

,–
,

«

».

,

,

,
.

*censored*

,
.

,
.«

!

.–

,–

,
,

,

,

,

,

,
,

.

,

1867

,

,

1866 .
,–
,

. .–
,

,
!

.
.

,

1866 .

,

.

,

.

;
.

,–

,

,

,
), –

(
…»

:«
.
,

,

,

.

,
,

».

,
.

,
,

.

.
,
1866

.

//-- * * * --//
,
,–

,

.
,

;
.

mission en Prusse»
«

,

.
5-

«
197-

:

1866
,

,

6-

;

.

,

,
».

: PRESSI ( HERSON )

.

,
,

,
.
.

20-

1871

:«

(

)

,

.
,

5-

7-

1866

,

,
,

».

,
181,
,

«

.

5-

1866
:

!

,
,
,

.

,

,

,
,

.

,

,
.
,
,

,
,

,
,

.

,

,

,

,

,
,
,–

,
.

,

,
,

,
,

.
,

.
».
,
,
.

,

,

,

,
.

,
,

,

,
,
,
.

,
:«

,
,
,

,

».

12-

,
.

2-

.

16

,

,

,

;
: 1)

; 2)
,
; 3)
.

,

,

1814 .

,

,

,

,
,
,

,

.

,

,
,

,

,

,

,
–

. -

,
,

,
.
.

.

,

,

,
,

,

,
.

,

:

,

;
;
,
.

:
23-

;
,

.

:

,
,

,
,

1870 .

23

1866 .

:
,

;
«

.
,

,

,

,
,

,
».

: PRESSI ( HERSON )

;

:«
,

,
«

,

,

,
».

:

,

.

,

,
,

.

,

4-

,
;

,

5-

,

?

.

,

.

,
.

.

,

,

,

,

,
,

,
.
«acte de courtoisie»
,
,
.
VI

,
,
.

–
,

III,
,

;
,
;
.

,
,
;

,

,

,
:

.
,

;

,
,

.

,

,
,

,
.
,
.

29-

.
.

,

:

,

.«
?» –

,
.
.

,
,

,

;

,

,

,

.
,
.

14

.

,

.
,

85-

,
1866

1867
1867

,
,

1866- , ,
.

,

,

,
.
,

.
1870
.
, 6-

.

,

,

,
,

.

.

;
.

,

*censored*
,

,

.
,

,

,

.

46:

,

.
,

;

,

,

.

–
,

(
:«

,

.

),

,

,

,

,

».
», –

,

,

«
.«

;

.

14

,–

»
,–
,

.

,
,
».
,

: PRESSI ( HERSON )

,
». «

:«
?
,

,

,

«Wanderers Sturmlied»,

»;
.
,

,
.«

,–

,–

,

,

.
,
,

».

.

la Ligue du Midi
,

.
;

,

,

.
.
,

,
,

,

,

,

,

.
,

,

,

.

,
4-

,
,

,

,

.
,

,

,
,
,

,

.

, 7-

.

:«
status quo

28

,

,

;

,

,

.
,

;

,
.
,
».

:
.

,

.
,

,
.

,
,
,

,
;

,

,
.

,
,

.
,
, . .

;

,

,

.
:

,
;

,
,

,

;

,
,

.

;
.
,

,
.

,

,

.
,
,

,–

.«

,–

,

.
».
,

:

,

,

19
,

,

.

,

,

2/3

.

,

,
.
«

,–

.–

,
,

,

».

,

5

.

,
,

.
:«

,
».
,
,«

,

,

,
.

»,

,

,

,

5

,
:« ,

,
,

,

,

,

: PRESSI ( HERSON )

.
:«

».
,
,

:

. .–

,
».
.

:«

,

,
,
, 8-

,

».

.

,

,

,
;

,

,

,

,

,
.

,

,

,
.

,

.

,
,

,

,

,

.

.
;
,

.
X.

,

,
.

.
.

, 9-

.

,

,

.

.

,

«

,

»

.

,
,

–
roared lion!»

,
:«

».

:
: Well

,

,

,
.

.,
.

.
,
.

,
.

,

,
.

:«

,
».
;

,
.

,

,

:«
,

,
;

:
;

,
. .

.«
.–

,

,

,

,–
,
!»

.

,

,

,

,

,

.

,

–

,
,

.

,

.
,
.

Hôtel des Réservoirs
,

.
,

,
,

,

,
,

. .

,

,
.
,
.
,

,

,
;

,

,

:«

,

,

,
,

«

–

»

?

:
«

!
:«
?»
?

:
,

;

»,
».
,

,
:«

,

,
,

,
.

,

,

,
,
:«

: PRESSI ( HERSON )

».
,

,
–
».

,

,
,
.

.
.

–

.

?
?

:«

.

,

?

.

.

?

,

,

;
,

,

,
.

.

,

,
.

.

,

,

,
,

,
.

,
,

,
,

(

,

,

.

,

,

)

,

,
,

,

.
.

,

».

;

.
;

,
,

,

,

.
,

.«

,–

,–

50

,
,

,

.

,

;

,

.

,
3

,

;

,

,

.

,

,

.
.
.

.
,

.

,

,

, . .

,

.

;

,

.

,

,
.

,

,

;

,

,
;

,
,

.

,

,

,

.

;

,
:

.
,

,

,

,

.

.

,

;

.
.

.
,
;
.
.

,

.
.

,
,
,

,

,

:

,

,

,

,

.

,

,
,

,

,

.

,

3

,
,

. ,
,

15
,

,

2

,
.
,

.
«

,–

.–

,

,
;
;

,

,

1852 .,

,

,

,

.

.

,
50

.

,

.

,

;

,

;
.

,

,

,

,

,

,

,

,

,
–

,
,

:

?

.
.

.

,

,

,

.
,

.

,
,
.

,

,

;
,

,

,

60

».

,
.
,
,
3-

,
,

,

,
.

,

,

40°;

.
10

,

.

;

,

,
,

,

.
, 10-

,

.

,

,

,
.
,
.

: PRESSI ( HERSON )

,

,
,

.
.

,
.
28
–

,
,5–

,

12

,

10 –

.
.

,

,
.

,

,

.
;

,
,

,
.
.

,

4;
: 34 000
, 80 000
,
,
,
200 000
, 500 000
.
,
000
2 800 000
,

, 8000

, 3000

, 100 000

, 8
, 30 000

, 100 000
2 700
.

400 000
.

,

,

7

;
,

19-

,
,

.

,
,

,

.

,

.

,
;

.
,
,

,

.
,

,
,

–

,

.
.

;
,

,

.

,

,

,
,

.
.

.
,

status quo;

25

28

;

.

.

,

,

–
,–

,
,
.
.

.

,

,
;

,
.
,

,
,

.

,

.
,

,

,

.

,
,
,

.«

–
,

,

.
,

.

.

,

.

,

.

–

,

».

,
.

,

,

. .;

,

:«
,–
.

,

,

,

,

;
,
».

;
;

,

.
:«

,

,

–

.

,

,

,
.

;

,
–

,

,

,

».
,

:
.«

: PRESSI ( HERSON )

.

,

–

,–

(«
!–

»),

,

,

,

,

,

»;

.
«

,–

,–

,

.

,

,
;

25-

,

!
.

,

,
».
,

;

,

(

)

,

,

.«
;

;
.

,

.

,–

,–

.

,

.

,

,

,
.

.

,

,
,

,
.

,
». «

,

,

II
I;
,

;

,

.

,
;

,

.
.

:«

.
!» –

,

».
«

;
,

,

,

,

;

,
«

».
,–

,–
.
.

,
».

,
:«

,
».

,
:«

,
,

.

,

,
,

;

,

?»

:«

,

,
,

,

,

.
einen Kameraden als wär’s ein Stück von mir» –
.
,
».
,
,
,
,

. (Ich hatt’
.) «
;

,

,
:«
.

,
».
:«

,
;
,

;

,
–

,

,–

,

,

,
:

,

.

,
,

, .
,

,

,

:

,

.

,

,
.

».

,
,

.
,

»;

,
,–

,

8

.
, 11.
«Bullerian»

,
,

, 46.
,

;
,
.
,

.
«Indiscrète»,
.

,

:«

,

;
». (

,

;

.)
,
,

.

,

.

«Indiscrète»;

,

,
,

,

,
.

,

,
.

,

,

:«
,
,

,
.

,

,
.
,

.

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

.

,

,
.

,
».

«

,

,

,
.

,

,

,

.
:

,
».

«

50

.

,

,

.

,

, . .
.

,

1867

,

,

,

,

,
.

,

,

,
.
1867

,
bal Mabille».

,

,

;

«

,

,
,

,
,

,
, 1863

.
; 1864,

,

; 1866,

,

,

;

, 1870

.
,

».

« 1867

,
.

,
.
,

-

–

–
,

.
,

,

.
,
.(
.)
,
,

.
,

.

,

,
.

1870

,
».
?
?

,

,
40 000

.«
,

16 000,
.–

!–
!»
.

,

:

,

.

.
«Nouvelliste»,

,

,
.
,

«National-Zeitung»

,
;

,

,

,
rue de

Provence.
–
.
«Hamburger Nachrichten»

«Augsburger Allgemeine-Zeitung»;
.

1864
,

,

,

.
,

.

,

,
,

:«

,

–

;

».
,
,

.
.

,

,
.

,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

.

,
.«

,–

.–

». «

,

,

?» –

.«

», –

,

.
,
,

.

,

,

,

Hôtel des Reservoirs
,

.
,

,
.

,

,

;

,
,

,

.«
,–
:«

,– ,
,–

,

,

,–

».
«Situation»,
.

,

,

,

:«

.

,

.

«
.
.
.
,

,

,
?

,
.
,–
.

,

–

,

,

,
–

;
,
.
,

,

,

,

,

,

,
.
;

,

,

,
»–

, 12-

-

.

,

:«
.

.

.
.

,

,
,

,

.
14 000
,

,

,

,

,

-

.

.
.
.
*censored* ,

,
–

,

,

,

,

,

;
,

,

.

.
,

,

,
.

.

,

–
.

.

,

,

,

.«
,

,

.

,–

,–

,

,

.

,

;
,

».
,

,
,

.

.«

,–

:–
,

,
,–
–

;

,

–

».
.

,

,

,

«

»

,
«

,

,–

.

,
1861

,

,–

.
,–
.
.–

,

,

,

.

,
.

,

,

–

».
.

, 13.

.
,

,
,

: PRESSI ( HERSON )

.

.
la Celle Saint-Cloud,
,

.
,

.
,

,
.
.
,

,

,

,

,

.
,

,
,

.,

.

,

,

,

,

,

.
,

,
.

,

,
6-

46,

,

,

.

,

,
.

,

.

:

.

,

.

.
.
.
,
;

,
.

,

.

, .
.

«Baldrian»,

,
.

,
–
.

,

?

,

,
.
800

,
.
,

.

.
;
– Fressbeutel – Berlin.

,
– Erbswurst. Paris.

!
.

–
,

;
,

,
,

,
rue de Provence

,
,
.

.
,

,

,
.
.
.
«Post».

,

,

.
.

.
–
.

,

,

,
,

.

,

.
,
.

,
«Moniteur» menteur’

,

,
,
.,

.

.

, 14. 12

.
,

.

,
,

.

,
.

,
,
120

,
,

,
170

,

.«
,

?–
? ,

.–
.

,
,

,

,
.

,

,
;

,
.

.
,

,

». .

,

.

–

,

., –
,

,
,

,

.
.

?

,

.
,

;
,
.

: PRESSI ( HERSON )

,

,

?

,

,

,

,
1856
?

,

,

,
.

,

,

,
.

,

«Moniteur»,

.
,

.

«

,

?

,
,

;
–

,

,
?

!

.

?

,
,

,

,

,

;

,
,

,
,
,–

,

.
.
,

,

,

,

,–

.
;
.

,
,

,
,
,
.
?

,
,

,

.

,

,

.
,

,

,

.
.(

,

,

,
.)
.

,

,

.

,

.

?

?
,

.

,
.

,

,

.

,

,

,

,
,

,

,–

,

.

,
;
.
?

,
?

......
,

,

,

3-

«Moniteur»
.

«

,
.

,

!
,

.
,

;
,
;

,

,

,

,

,

,

,

,

.
,

,

,

.
,

,

.
;
.
:

,

,

,

,

,
,

,
. .
;

–
.

,
,

,
,

,

,

–

,

:

.

,

.
.
,
.

: PRESSI ( HERSON )

,

,
,

.

29-

27-

,
.
31-

,

,
,

de Ville.

Hôtel

10

5
,

15

,

,
.

.
.
,
,
Hôtel de Ville

,

,

;
.
.

,

4-

;

,

,

.
Hôtel de Ville
.

,
Notre Dame de Paris
,–
,

,–

.
,

,

!
».

(
).

,

.
!

.
.

.
,
–

,
.

,

.

,
;
,

,
.

,

;

,

,

.
–
,

.
,
».
,
,–

,
,
.

,

,

,

,

,

.
.

XI
*censored*
,

,
,
.
,

,

.

–

,

,–
,
: «Tempora mutantur, et nos mutamur in illis»
.

,

,
, ,

,

,
,

,

,

,

.
,

,

«

»

,
,

,
,

,
.

,

,

.

,

,

,
.
.

,
,
,

,
,

,
,

,

,
.
,

,

,
.

,

,

,
,

,
,

.
,

,
,
.

: PRESSI ( HERSON )

,
,

......
.
,
.

,

,

,

;

,

,

;
,

,

,

».

.

,

.

,

.«

,
,

».
,

,
*censored*

,
«

,

».

,

,
.

,

,

.
–
.

,
,

.

,

1861
.«

,
:

,

,

,

,

.
?

,
,

,
,

,

,
,

.

,
:«

»;

:«
,

».
,

?

,

,

.

,

,

,
,

.

,

,

,
».

.

,

,

.

,

.
,

,

,

,
,

,
.

.

,

,
,

,«

,
,

,

,

,

».

*censored*

.
;
.
,
.

,
,

.

,
.
.

,
1838

,
.
,
.
,
.
,

,

,

,

.

,

,

.

*censored*

1848 .
.

,

1840

;
;

.
,

*censored*

,

,

,

,

,–

,

,

,
,

.
«

,–
,

,–
»–

*censored*

,
,

.«

,
.

*censored*

: PRESSI ( HERSON )

,

.

,

,
,

:
.

,

,

,
,

.
–

,–

.

,

,
,

,

–
».
*censored*
,
,

.

1848 .

,

9-

,
.
,
.

4

,

*censored*
.

,
,

8
,

,
.«

,–

,–

,

.
,

.
,

,

.
,
,

,

,
.

,

,

,
,

,–

,

,
,

,

,

,

–
.

:

,

,

,

.

,
,

?

,
».

,
:

.

,

,

,

.

,
,

,
;

. 9-

;
.

.

,

,

,
,
,

.

.

,
,
,
;

,
.

,

,
,
,

,

,–

.

,
,

.

,
,
.

,

:«

,

,

,

;
–

,
,

–
,

,

.

,

,

,

».
*censored*
.
,
,
,

12

1848

–

,

,
.

*censored*

.
,
,

110 –
,

,

.
12-

,

,

,

,

110

,
,

.
,

4-

1850
,

21- .
,

: PRESSI ( HERSON )

,

15-

1848

,
,

,–

18-

,

,

.
.
,

,
,

,
.

*censored*

,

,
.
.

*censored*,

,
,

,

*censored*

,

.

*censored*
,

,

,

.

,

.
,
,

,
–

,

,
,

,

,
;

,
.

,

,
.

,

,

.
, . .

,
,
,
,
1772
», . .

,
.

,
,
.

,

,

,

, «Volks-Zeitung»

,

,

«
.

*censored*
,

.

.
*censored*
«National-Zeitung»
,

»

.

,

,

,
,

,

,

,

.
.
,
,
,
,

,
,

.
,
,

,
,

,
.
,
«doctor’a super naturalis»,
,
.

,

,
,

.
*censored*
,

,

,

,
,

.
,

,

,

*censored*
.

1860
«Nur ein Märchen»,

,

–

.

,

,

,
,

,–

–

,

,

.

,

,

.
,

1860 .

.
,

*censored*

,
,
,

,
,

,

,
,
,–

,

.

–
.
,

,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

.

,

,

,

,

,
.
*censored*

,
,
,

.
,

,
,
.

.

,

*censored*

:«
,

,
,
,

».
,

,

,

,

,
,

,
,

«
*censored* ,

,

»

,

.

,

,
,

.

*censored*
,

,

«
».

«

,

».

,

«

»,

–
.

,

*censored*
,

,

,
,
,

,

,

–

.
.

«
.

»

,

–

,–

,

,

«Tpiaca»,
,

,

.

,
*censored*
,

,

,

,

.
,

,
,
,
.

*censored*
.

,

;

,

,

:
«National-Zeitung».

.
*censored*
,

.
,

,

,

,

–

.
,

.

,

,
,

,

,

,

,

–

.

,

*censored* 1864
–

,
.
–

–
*censored*

1867
.

,
–

,
;

.
,

.

1865
,

.

.

«
*censored*

»,
,
.
,

,

,

,
,

:

,

.

*censored*

.
.
,

,

,
,

,

,
–

.

,

*censored*
.

1869

1870

.

,

,

,
.
.

: PRESSI ( HERSON )

1871 .

,
,

.

,

.
,

,

*censored*

,

,

,
,

,
.

.

,

,

,

,
,

,
.

–

,

.
,

,

,

,

,

,

.
,

,
*censored* ,

»,

.

«
1873

*censored*

.

,
.

.
,

,

,

,

.
,
.

,

,

-

,
.

,

,
,
,

;
.
1809 .
,

,

.
,
,

,

,

,

.
,

,
1841

,
–

,

,

.
,

.

,
,

1872
.

,

,
«Allgemeine-Zeitung»,

«

,

»,

,
,

,

.

,
.
,

,

,

,

;
.

.

«

,

»,
,

,«

,

.
,
,

,
,

,
,

,
,

,

,

,

».

,
,

,

.
.
,

,

.

*censored* ,

,

.
,

,

,

,

.
,
.

,
«Gracca»,
.

,

,

,
,

.

.«

»,

,

,

,

-

,

,
,

,

,
,–
,

.

,

,

–
,
,

.

: PRESSI ( HERSON )

,

,

«

1850

,

,
–

,

,

,

,–
,

,
:

’

,

!

,

,

!»

,

:

,

,

,
,

,

,

.

,
,

.

II

:«

,

.

,
; ,

,

,
,

,
,

,
,

,

,
,
.

.
,

–

.

,

,

,
.

,

;

,
,

,

,

,
,

,
.

,

,

,

,
,

».

,

;

,
,

,
,
–

,

,

,
rue de Provence,

,
,

.
–

,

,

,

.
,
,

,

.
,

1871

«

.

,

,
,
.
,
,

,

.
,
,

,
.
;
;

,
,

11

,

,
,

.
122 000

,
, 24 000

19-

,
622

.
.

,

,

14 000,
16 000

.
,

–

,
,

, ,

,
,

.
.
,

;
, ,
33 800
,

898

.

,
202 000
,

,

,
,
.
».
,

,

,

,
,

.

.
,

,
.

: PRESSI ( HERSON )

,
,

.
,

,
.
,

,

,
.

,

,

.

,

.

,

,
.
«

»
,«

»;
,

,

,

.
,

,

,

,

,

,
–

:

40

235,

.

,

,

,

.«

:
».
«

123

.

,

,

,
.

,
,

,

,

;
,
.
.
19».

,

,

,
,

.

, 16-

.

;

,

,

,
,

,
,

,

,

.
46. .,

,

,

,

,
.

,
,

,
,

;

,

.

.
,

,

,

,

. .
.

,

,

.
.

.

,

,

,

,

.

,

.,

,

,

,

.

,

,

.

,

,

,
.

–

,

,–

.

,

,

,
.
.

,
.

,

,
.
.

–

1866

.

,–

.–

;

,
, 17Saint Cloud,

.

.

,

,
,

.

,

,
,
«Patrie»

avenue de

.
,
10-

,

,

,–
«Figaro», «Gazette de France»
,
Zeitung».

,
12

«Liberié»

10-

,
.

13 000
–
,–
,

.«

: PRESSI ( HERSON )

.
«Allgemeine.

:
,

,

,
13 000
?»
,

,
:
,
,

,–

,– ,

,

.

,
.

–

,

,

.

librement –
,

–

,

.
,

,

,

».
,
.«

«Independence Belge»,
,–
.
,
,
,

,–

,
.
,

,
,

.
.

». «
–

.

,

,

.

,

.
.

,

».

,
,

.

:

1856

,

,
,

.

,
.

.

:«
».

«

!
.«

»
.

!
,

,

,

». «

:

,
,

».

:«
–

.

,

,

,

,
,

,
,

,

.
,

.
». –
:“
,

*censored*
;
”,
1856

:«
,
:“

,

”».
.
:«

.

,

,

–

,

.

».

190

, 115

,
.«

,–

,

,–

,

,
,

,

,

,
,

?»

,

.«

–

,

,–
:

.

;

,

».
,

,

,

,
.

,
.

–

?–

–
–

,

.

.

,

.
:

?

, 18-

.

.
,

,

.

,
(

)

.

,

,
,

.

,
.

,

,

,

.
,
,
.

«National-Zeitung»
»
,

,
15,

,

.

,
.

,

,

-

:
.
,

,
,
,

,

.
;

,

–
,

,

,

.
,

,
,

: PRESSI ( HERSON )

,

,
.

.

,

.

:

,

,

,

,

,

,
.

,
–

.

,

,

,

,

;
,

.
, 19-

.

,

,

,

.

,

.

.

,

,
.
[12 -

,
.

;
1812 .

,

–

1852

.

.
.–
,

.

.],

.

,
.

,

.

,
.

, 20-

,

,

.

.

.

,

,

:«

!

!»
,

.
;

,
,

:«

,

,

,
.

», –

.
,
,
,

.

,

,
.

.
.

,

,
,

.
,

,

,

,
,

,

,

,
.

,

,
,

,

,–

.
,
,

.
:«

,

».

–

,–
,–
– «Volks-Zeitung», «Staatsbürger-Zeitung»
:«
,
,
». –
–
:«
, ,
,
,
.
:«
maison, on un fi».
.

.–
.
,–
–
,

?» «C’est peut-étre un fils de la
: «C’est un fils, monsieurs»,

;

,

:
,

,

,

.

,

.

......
,

,

.

,

,
,

.
.
,

,

,

,

,
:
,

,

.
.

,

–

,

,

.
,

,
.
,

,
.

,

,

.

,

,

,

.

,

,

:«
,

:
,
,

,

,

:«

,

,
,

,

».
.

.
,
.

: PRESSI ( HERSON )

.

,

,

.

,

,

. Hôtel de Chasse,
,

,
.

,
,
,

.

Prensados –
.

.
.

.

,
.

,
?

!
. .

,

,

.

,

,
.
, 22-

.

.

,

.

:
–

,
?

,

,

«
,
47

,

»

,

,

.

48.
.
.

,

,
. .,
,

,

.
;
,

–

,–

,

,
,–

.

,

,

.
,

!

,

.

,

.
;

,
.

,
.

,

,

,
».

«

–

.
,–

,–

,

,

;
,

,
.

:
.

,

,

,

,
,

.
.

,

–

.

.
,

«Desaix»

,
–

;

,
,«

»,

,
,
,

.

,

,

.

,
,

.
,

,

,
,

,

.,

120

.

,

,

.

:
.

,
.
…

,

–
.

,

,

Hôtel des Reservoirs,
.
, 23-

.

–

,
,

–

:
?
.

,–

,–

;

,

.
?

–

,

?

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

–

:

.
,

.

,
,

,
,

,

,

.
:
,

–
;

–

,
,

.

–

.

,

.
,

,

,

,

.
,

,
,
,

,

.

,
,

.

,
:

–
.

.–

,
:–

,

,

.
,
,

,

,

.
.

,
;
,

,

,

,

,

,

;

,
(

)

.

,

,

,
,
.

,

,
–

«
,

»

«

,

».

:

.

,

,

.

,

.
.

.

,
:«

,

,

,
– faites sauter!» –

,

.

.–
?

, ,

,

.

,

,

.
,

…

!..
.

.

,

,

.

,

.

,
,

,

,

,
[13 -

,

.].

,
,

,

,

,

,
.

,
,

,

,

,

,

,

,

,

.
,

.
.
.
,

,
–

,

,

.

,

,–

.–

,

.
.

,

.
–

!

,

,–

,–

.
,
.(

.,

,

.)

.

–

,–
,

.–
,

–

–

.

:

,

,

.

(

,

,
),

,
»,

,

,
,

,–
.

,
;

?
.

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

,
.

,

.

,

…

,

,

,
,

.
,

,
,

,

,

.
–

,–

,–
.

, 24-

.

,

.
.

,

,

,

.

,
.
.

–

,

,
,

,

.
:
,

.

,
,

:«

,

.
,

.

». «

,–

,–

;

,

,
,

».
,
,
:«

,

,

».

,
,

,

,

:
,

,
–

,
,

,

,

».
,
.«
,–

,–

,

,
.

.

,

,
?»

, 25-

.

,
;

«Neue Freie Presse»,
,
,

,
,

,
.

.

,

,
,

,

.

,
,

,

,

,

,
.

«Au chien qui

fume»,

,

.
,

,

.
,

,
.
: «Faites minette Monsieur».
,
,
–

,
,

;

,
–
.

.
,

,

,

,

–

,

,

,

,

,
, 26-

.

.
,

;
«Figaro»
,

22:

.

,

«

,
,
,

,

,
». «

,

.

«

»,

,
,
,

,
,

,
,

,

.
par la fermeté de son attitude

,
,

.

!

!
,

!»
,
.

: PRESSI ( HERSON )

,

combats individuels
,
–
,

–

,
gloriosus.

,

«
«Wilhelmstrasse» –
fanion
.

,
;

–

»,
, miles

portefanion.

,

.
«Toutes les gloires de la France»,
,

.
:

(

,
(

)

,

).

,

:«

,

.

.

,

(

).

-

,
.

,

,

,

,

,

,

.

,

,

,
,

,

,

.

,
,

,

,

,
».

–

–

,–

.–

,–

:–
(

,
,

,

)?

,

.
.

: «Tres bien,

,
.

,

XIV?»

,
.

*censored*

,
.

,

,

,
,

,
.

,

,

,

.
«

»

«

»
».

.

:«

;

».
, 27-

.

,

.

.,

.

.

,
*censored*

.

,

;

.

,

.

.
,

,

,
: «Zahlmeister, Hermann».
,
,
,

,
.

«
».

,
,

,

,

,
.
,

;

,

,

;

,

.

,

,
.

:«

,

,
,

.

–

».
:

,«
,«

,
»,

»,
99

,

.

,
,

101

,

,

,

,

.
–

,–

,–
;

.
–

,–

,–

,

;
.
,

,

,
,

,o

,

79

.

.

–

:

,

–

,–

: PRESSI ( HERSON )

,–

.
.

–

,–

,–

,
.

,
,

–

,

,

.

,
.

?
.
,

,

,

,

,
«Pass the bottle».
,

,

,
–
,

,

: «Weeds»;
,

.
.

,
«Moniteur»

,

,

.

,

.

,

,

,
.
»
,

,
,
,

».
.,

,

«

,

.

.–
,

,

,
.

,

,

,
.
,
;

.
,
. .«

,

;
!»

XIII

.
, 28

.

,
,

,

.
,

.
,

,

,

,

.

,
,

,

,
.

,

,
.

*censored*

.
.

,
.
–

,

!–

,

,

,

,

,

,

.

–
–

.

,–
,–

,–

.

.

,

:«

»,

.
–

[14 -

–

.–

.

.], –

.
–

,–

,–

:

–

.
,

,

.

,

,
,

,

,
,

,

,

.

,
.

.
,
,
.

–

,–

,–
,

,

,

.
,

.

–

–

:

,

.
,

.
–

:
,

.

;
,

;
.

–

,–

,–
.

: PRESSI ( HERSON )

,

,
,

.

;

,

,

,

,

–

,

.

,
,

–

,

,

.

,
,

,

,–

.

,

,

,

;

,

,

,

.
.

,

.
,

,

;

,
,

,

.
,

,

.

,
,

,

,

.

.
,
,
;

,

,

.

,

,

.

,

,
,

,
.
,

,

;
.

,
,

,

;
,

.,

,

,

,
,

.
.

,

,
:
,

,

–

,
.

,

,

,
.
,

.

,

,
.

, 29-

.

,
;
.

,
.
,

:

–

–

,

.

,

,
,

,

,

,

.

.
,

,

,

,

,

,

.
,

,

avenue de Saint-Cloud

,

,

.
.

.

,

,

.

,
.

,

,

.

,

.
:

,

,

–

,

;

,

,
,
,

,

.

,

,

,
;

,

,
:

,

,

,

.

,

,
,

,

,

«
».

,

.
–
–

,–

,–

,

.
,–

,–
,

,

,

,

,
,

,

: PRESSI ( HERSON )

:

.

–

,

,

,
,

.

–
– politesse du coeur –
.

,
,

,

.
,–
,

,–
,

,

,

,
,
,

,

!
: politesse du coeur,
?

.

,

,

.
–

,

,

,–
,
,

.
–

–

.–
,

.

,

,

.

,

,

,

.
,–

,

,

.

,
.«
.

,
,

,

-

,

.
».

:«

,

,

,

.
.

.
,

,

.

......
,

,

».
–
,

,
,
,

.

,
,

,

,

.
,
:

–

,

–

?

–

,
,

,

–

.
.

,

,

,

.

.

.
:

–

: «2».
,
.

,

,

,
.

,

,

;

,

,
.

,
,

,

,

,

.

,
,

.

:
–

,
:
,

1849

.

?
–

,

,

–
, . .

,

.
-

,
.
,

,

,

.

,

.
,

,

,

.
1848

,–

.«

.–
.

,

,

.

.
.

,
,

: PRESSI ( HERSON )

1849

,
,

,
.
,

,

».

.
,

.
.«

,
;

,
,
».

, 30,

.

.
,
.
.
,

,

.

,

.

.

,

,
, ,

,

!
,
,

,

,

.

,

,

.

,

.
,

,

,

,

,
,

,–

.«

,–
[15 -

,

–

, 1707
1806

,
,

1814

,

1814

,
.

1856

2-

3-

,
,

,

.
,

,

,
.–

1857

.
,

.

.]

.

,

,
,

.

.
,

,

,

.

,
.

,

,

».

–

,–

,–

,

.
–

,–

,–

,

,

.
,

,

,

.

,

.

.

,

,
,

;
.
.

,

,

.

,

–

,

,

.

– ,

.

,
».

,

,
,

:«

;
,

,

,
?»

.

,

,

,

.
,

:«

,

.
.

,

,

,

,

,
-

,

.

,

.

.
.
,
,

.

!
,
,

.

,

.

,

,
.
,
,

.–
.

,

,
.

,
».

: PRESSI ( HERSON )

,

,

.«
,–

.–

.

,

,

,

.
,
,
.)

». (

.
,

,
(

,

,
)
,
,
.

:«

,

,

,

,

,

».
,

–

.

,–

,

,–

,

.

.

.
.

,
.

–
.

,

,

,

,

,

.
,

.
:

–

,

,
;

.
.

–

:

,

,

.

.

–

,
–

,

;

.
.

,

.

,

.
,

.

,

,

:

–

,

,
–

–

–

.

.

!–

.–
.
,

.
.

,
,

,
;

.

(

),

,
,

:

,

,

.
.

:
.

.

«Décentralisation»
.

«
,

«

,

,

»
:

,
.

,
,

,
,

.
,
.

,
,

;

,

,

,

,
,

,–

,

,
.

,
,

,

,

ye

,

,
,

,
,
,

(

).
,
?

?

,
.
.

,

,

,
,

,

.

,

.

,

.

.

,

,

,
,

.

,

,
.

?

?

?

.
.

: PRESSI ( HERSON )

,

,

?

,

,

,
,

.

,

,

;

status quo
.

,

,

,
.

,
.

,

,

:

!
,
,

(

)

.

,

,

,

,
.
,
.

(

)

?

,
.

, . .

,
,–

,
,

.
,

,

,

».

, 1-

.

.

,
,

12-

6-

2.

.
.
.

,

.
–

,

,–
,

–

,–

,

.
.

,

.

?
–

,

,

.

,

,

,

.
,
10-

.

,
,
.
.
16–
5000

1600

,

,–

–

.
4000

.
,–

,–
.

,
,

,

:«

».

.
–

,–

,–

(
1856 .)

,

,

,

,

,
.

;

,

.

:«
.
:
,
–

,

?

.

,

,

,

,

,

,

,

.
–

.
?–

.–

?

–

,–

.

,

.

,

,
.

,

,

,
,

,

.

,
,
.

: PRESSI ( HERSON )

,
,
,

.

,

,

.
,

.

,

.

!

,

,
,

,

,

;

,

,

,

,

,

;
.

.

,

.

?
–

.

–

.

–

.

?

.

,

.

–

,

,

,

;

–

,

.

,

.

,

.

–

,

,

,

,

.

–

,–

–

,–

,–
,

,

.

,

!
:«

,

,

,
.
.

;
,

,
,

,

,

–

,

–

,
,

,

[16 -

,

,

»

,

,

,

,

,
;

,
,

.].
:«
,

,

,
,

?

».
;

,

,

,

,
,

.

,–

,–
».

,

,

,

,

«National-Zeitung».
,

.

:«
,

.

.
,
.
.

;
.

,
.

,

,

,

,

–

,
.

1866

.–
,

.

,
.

,

.

;

,

,

.

,

;

,

,

,

?

!

?
.

,

,

».
.«

,–

,–

.
,
!

;

,

,

.

,

,

».
.

,–

,–

.

:

.
X!

,

,

XVI
.

,
XVIII,
,

.

».
:«

–
,

–

.

;
–

,
;

!
».

: PRESSI ( HERSON )

,

–
,

,

,–
,

-

,

.
–

,–

,–
,

,
.

,

,

,
318

.

,

40,
.

;

:«

,

.

,

.

».
,

.

– ,

!–
*censored*

.

:

–

.
,

«Moniteurs»

,
,

,

,
,

,

.
,

.
.

,

,

,

,
,

,

,

,
,

.

.

.

,
,

,
.

.

–

;
.

,
25

26

,

,

– 35

,

.
,

–

3

4

,
.

, 2-

.
.

,

,

,
.

,
«Times»

,
.
.

,
.
,

.

,

.

,

,

.
«
me

,–

,–

m-

.

,
.

–

,–

–

,–

.

,–

,

.

,
.
«

,–

.–

,

.

,

,

,

.

;

,
,

,

,
1866

,

.

,

,

,

.

?

?

–
,–

,

,

,

».
.

–

,–

,–

,

,
.

.
–

,

,
?

–
–

,

,–

.

,

,
.

,

,

,

,

;

,

.

.
?

,
–

,
,–

.–

.
,

.
:«

: PRESSI ( HERSON )

»

?
.

.
,
.

:«

,

».
–

,

,

,

,–

,

.
,

,

,

.
«

,–

,–
,

,
.«

».

.–

,
?–
,

,
».

?
–

,

,
,
.«
,

,
,–

.

,–
,

,
.

.

,

;
.

,

,
.

,

,

–

,
,

,
.

,

,

.
, ,
.
.
.

,
,

,

,

,
,
,

.

,
.

,

».

«

,

,

,

;

.
;

,

,
,

.
,

;
».

.

,

,

-

,
,

,

-

.

,
.

,

.

–

.

,–

,–

,

,

;

,

,
,

.

,
,

,
–

,

.

,

,

,

. .

,

,
,

,

.
, 3-

.
,
,
;

.
,

,

,

,

,

,
.

,

.

,

,

,
(
),

2.

,

;

.

,
.

«

», –

.

*censored* .
«

», –
.
,
,

,

.
«Gaulois»,

!
,

,

: PRESSI ( HERSON )

,
,

,

.

,

,

,

,

,

450 000
.

,

,

,

,
,

,
.

,

,

,

,

.
,

36

,

,

,

;

,

,

.
.

,
,
,

,

,

,–

,

,

,
,

.

,

-

,
.

,
,
, ,

,

.

«Moniteur»

.
,

,
.

.
,

.
;
,

.

,

,

,
.

,
.
,

,

.
,
.

,
.

,

,

,
,
.
, 4-

.

.
,

.

.
,

-

,
,

.

,

,

«

:

,
,

,

.

,

.

,
,

.
,

».
:«

.
. «National-Zeitung», «Kölnische,

!
Zeitung», –
.

«Weser-Zeitung»,
,

,

,

.

,

,

,

.

,

.

,

,

.

,
,

,

,

,

.

,

,

,

».
,
,
«

,

,–
,

,–

.
:«

,
,

». –

–

,

.
.

,

:«

,

.
,

,

,

;
,

». –
;

,

.
;

,
,

…
,

,
!
».

«
.
.

,
;
,

,
,

,

: PRESSI ( HERSON )

,

–
.

,

,
,

,

,

,

,

,
.
…

,

,
.

,
(

),

,

».
,

–

,

–

.

,–
,

.–

.

–

,

,

.

,

–

,–
.
.

,

,
.
:

«
.

;
,

».
.,

,
1866
,

,

,

,

,

,
,

,

).
.

,

,

.
.
1866
,

,

,
,

.
,

,

,

,
,

,–

.
,

,

,

,

, ,

,
,

.

,

,

.

,

,
;

,
.

.
,
,

.
.

4-

.

,

,
.
,

–

:

,
?

–

,

,–

,–
.
«
«tardé»,

–

,

»

,

,

,
,

.
:

,– ,

,

.–

.
,
.

,

,

,
.

:

–

.
;

,

–

!
–

,–

,–

,

.

,

,
.(

,

.)
, 5-

.

,

.
,
;
,

;
.
,

: PRESSI ( HERSON )

.

,

,

,

.

,

,

.
,

,

,

.

,
.

,
,

:«

,
,

,

,

.
,

1-

.

.
,
,

,
,

,

,
,

.
(«

.

,

,–
,

,–

interim aliquid fit».)

.

,
,
.

.

,

,

,

.

,

,
,
«Volks-Zeitung»

,
,

,
,

, ,
».

,

,

*censored*
,

,
.

,

,
.

,
, .,
«Moniteur Officièl»

.
,

.
.

,

,

.
,

,

,
,
.

,

,
.
,

,

–
.

–
,
.

,

.

–

,–

,–

,

!

:

,

».
?

.

.
.–

,
,

,
,

:–
,

.

,
,

,

,

,
,
.

.

.
-

,

,

,

.
–

,

,–

.–

–

–

?
,
.
,
.
–

,–

,

,–

,

.
,

,
.

–

,–
.

,–

,

,
,

.

,
,
!

.
?

,

.

;
«Indépendance Belge»,

,

.

,
,

,
.

:«

,

,
,

«Indépendance»

: PRESSI ( HERSON )

.
,

,

,

,

,
:«
». –

,
,

,

,

.

,

,

.
.

,

.
,
,

–
.

,

,

,
.

,
,
,

.
,

,

,
,
.

,
1815

,

1866
.

,

junior,
.
,
,

,
».
,
,

*censored*

,

.

,
,

.

–

.
–

.
,
.

,

,

:
.«

,
.–

,–
XIV

XV.
».

,

«

,–

.–
.

,
.

,
,

gris de perles
–

,

.

,
».
,

,

,

,

,

.«

,–

,–

,

.
,

,
,

.

,

,

,

.

,

.

,
,

.

,

.

,

–

,

,

.
,
.

,

,

,

,

,

.

,

,

,
,

:«
,

,

,

!»

,

,

,

,
.

,

.

,

,
,

,

.

.

–

)

,
–

!–

!

,
,

,
.

,–

–(

.«
,

.–

,

…–

,

.–

,

», –
,

,
;

,

.

–

!

».
«

,

.

,
,

.–
.
.

,
,

,
».

: PRESSI ( HERSON )

,
–

,–
,

.
,–

.–

,

,

,

.

.
,
,
,–

,
.

–

.

,

, 1821

,

1822

,

–
;

.
.

,

!

.

.
),

,
(

;

,

–

.–
.
–

,–

,–
III

;

,
.

,
.
.

:«

,

;

,

,
».

:«

,

,

:
.

».

,

:

,

.«

,

.
».

–

,–

.–

,

.

,
.

,

,

.
, 6-

.
.

«

»
,

.
,

,
.

,
,
,

.
,

!

–
.

,

,
. .,

,

;
,

a,

,
.

,

,

,
.

,

,

.

:
,
,

,

.

,

,
,
,–

,
,

,

,

.
.

.

;

.
:
,–«
,

–
*censored*,

».

,
.

,
,

,–

,

–

.

,

,

,

,

,

,

,

,
,

-

[17

.].

,
,

.

«Gaulois»

,

,
,

,

,

,

,
)

(
,

,

.
,
.«

».

,

.
.,

,
.

.

: PRESSI ( HERSON )

.

,

,

.

,

.
,

,

,

.

,

5-

–

,

;
.
.

,
:«

,
.

,

:

,

,

».

.
.

–

,

.

,
.

.

?

:

,
.

.
».

-

,
«
,

,
,

,

.

XIV

, 7.
,

.

.
,
,

»

:«
,
».

«

,
,

:
,

,

».
.
:«

»,

.

,
,
,–

,

.

,

,
,

.
,

;

,
,

».
.
Place d’Armes
,
: «Toutes les gloires de la

XIV
France»,
,

,

.

,

;
.
«Le Bayard»,
– «Le Lauzun»,
–
«Le Maxant», «Le Rapace», «Le Brise-tout»
,

.
,
«Le Bucheron»,
.
.

.
.

,

,

«

.

,–
,

.–

.

,

,

,

–
.«

»,
,

,

.

,

,

.

.
.

,
,

.
:«

,

,

(
!»

)
.

:

–

,

.
;
,

,

,

.

.

–
,–
–

:

,

.

–

?–

–

,

,–

.–

.
,

,

.
,

».

,

,
;

: PRESSI ( HERSON )

,

.

,

,–

,

.
.
.,

,

,
.
,
Hôtel des Preservoirs. (

,
,

,

,

.
Hôtel des Reservoirs
,
;
,

,

,

.)
,

,
,

,

,

,

.
,

,
.

,
.

,

,

,

,

:
,
, 8-

,

».

.

,

,

,
.

.
,

,

,
.

,

,
:

,

,

.«

,–

,–

,

».
,

,
–

,

.

.

:
,

.

,

,

,
,

,
.
,

,

–

,
.«

.

.

,
,

,
,

,
,
;

,

,

,

:«

;
».

.

.

».
,

,

.

.

.
,
.–

.
.–

,

,

,
.

,

,

».
,

«swells», «snobs»

«cockneys»,
«swell»

,
swell
,

.
:«
.

,
. Snob
.

,
,

,

,
,
.

.

,

. Snob

,

–

,–
. Snobs
snobs –

.
». Cockney

,
,
,–

.

,

snobs

.
brick and mortar,

,
,
Bow Bells.

,

.

,
cockneys,

.

,

,

.

,

,

,

.

,

,

,

,

–
,–

,
.

–

.

,

.
.

,
,
.

,
,

,

,

, snobs

,
.

(

),

,
,

,
,–

,

,

–
,

.

,
,–
,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,–

,
,

».
.

,

,
,

«

»,
.

;
,

,

,

,
,

,

. .
,

,

,

,

.

:

,

,

,

–

.

«Frankfurter-Zeitung»

,
.
,

,

,

,
,

,

-

.

.
,

;

*censored*

,

,

.
.

:
«

,

,
».
,

,
.«
,

,
,

,

,

. .

,

,
».

?
, 9-

.

,

17,
,

«Gazette de France»

.
,

,

,

,
,

.
,

,–

.
,

,

,

,

1866
;

.
,

,
,
,

;

.
,

,

–

.

.,

,
«
»

;

,

,

.
«Observer»
.

,
,

,
,–

,

,

,
.

,

,

,

,

,
,

,

.

–

.

:

–

!

,
.

, 10-

.

;

.

,

.

,
1-

, 8-

,

–

–

22;

.
«Militärwochenblatt»

7-

,

;
«Moniteur»

.

:

,
,

,
,

.
«National-Zeitung»,
,
,
.
,
,

: PRESSI ( HERSON )

,
.
,
:«

;
;

,
.

».

«

.

», –

,

.

.

«

,

,

».

,
,
.

,

:«

–
–

!

!»

,

.
,

,

,

.
.

,

.
25 000

45 000

,
.

,

.

,

,

.

,
,
. «Gazette de France»
,
:«
,

,

1-

,
,

.
.
,

,

,
,

,
,
.

.

,

,

,
,

,

,

,
,

.«

,

,

», –

«

.

,
,
.

:
,

.

,

.

–
,

,
.

,

,

,
,

,

,

,

,

,
,

,
,
,

,–
,
,

,
.

,
,

,

,

».
, 11;

.

, 9

,

5

,
.

,
.

,
2

,

.

,

,
,

,
50

,

3

.

,

.

,

,

,

,
,

–

4

,

,

.

,
,–

,
,

,

;

.
,

,
,

,

,

.

,

,

,

.

,

,
,

,
», «

,«

–

.
»;

,
,

,

.

,
,

,

.

,

;

.

:«

».
Place Hoche,
,

. .
;

,

.

,

,

,

,
,

,

,
.

.
,
,

,

.
1000

4000
.

: PRESSI ( HERSON )

8–10
8-

.

:«
».

,

;

,
«Echo du Parlament»,

,
.
«Moniteur»

,
.
«Pall Mall Gazette»
–

,
[18 –

,
.]

.

22:

10

,
,

.

10-

1870

,

,

.

.

,

,

,

,
.

,
:«

.

:

,
.
,

.
,

.

,

,

.
;

,
.

,
,

.

,

,
;

,

,
«Moniteur»
?»

».

,

,
:«

. « 1866

,

,

,

;
,

,

,

».

,

,
.

.
,

,

.

,
;

,
,

,

,

,

.

.

,

,
.

,

:«

?»
.

,

,

,
,

,

,

,

1870 .,

.
.
,

:«

,

,

,

,

».
,
,

,

.
.

,

,

,

,

,

.

;

,

,

,

,
.
.
,
1871

,

.

:

«
.
,

,

,

–

–
.
,

;
.

,

.
.
,

.

,

,

,

,

,
.

,

,

.

,

,
,

,

.

,

.

,

,
,

,

,

,

.
.

,

,

,
.

.
.

: PRESSI ( HERSON )

.

,

,
,

.

, ,

,

,

,

.

,

.

,

,
,

,

,

.
,

,

.
,

,
,

,–

.

.
. ,

,

,

–

,

,

,
,

,

,

!
,

,

,
,

.

.

,
,

,
»

,
,

,

,

. .
.

, 12-

.
. .

,

,
. «Times»

,

,
,

.

:

«

,
,
:

,

?»
«

,
400
,

,
,

,

.

400

,

.
;
,
,

,

,

,

.

,

,
,
.

,

,

,

,

,

.

,
?

,

,

,
;

».
«

,

,

,

,

,
,

.
,

,

,
,

,

,
,
,–

,

.

,
«

».

,

,
.

,
,

.
,

,

,

,

,
,

,
50-

,

,

,

,
».

:«
,

,
,

,

,

,

.

,
:
,

,

.

,

,
,

,
.
,

».
,

«Moniteur»

.

,
.

,

,

,

,
).
,

,
.
,
:
.
.
.

: PRESSI ( HERSON )

,

.

:

,

.

.

,
.

,

,
.

,
,
,

,

,

,

,

(

),
(

,

,

)

10

,

.
,

.

.
,

,

,
.

,

,

,

,

,

.
.

«Times»

«Daily

Telegraph»,
;
.

,
.

«

:

,

,

,

,
,

;

;

,

».

,
;

;
–

,

.
«Moniteur»
savons heureusement,

,
: «Nous

que vaut la parole du géneral Ducrot».

«Times»

,

,

,

,
,

:

«
.

,
.

,
,
.

,

,
,
,

.

,

,

,

–

,
,

,
,

,

,

,

,
,

.

,

,

,
,
,
,–

,

.

,
,

.

,
,

,
,

.
,

,

».

50
,«

,

», –

8

. ,

,
.

.

.
«
,

»,
:«

,

».
,

,

,
,

,

,
.

,

,

,

,
.

,

l’homme»

16-

,

«Droits de

:

«

,

–

,

.

,

,
,

,

.
,

,
.

,

,
.

–

,

,–
;
,

,
«

»,
.

: PRESSI ( HERSON )

.
,

.

–

,

–
,

,

.

,
,

,

,
.

,
,

,
,

,

,
.
,

,

,

,

,

,

.

:

–
«

,
.

,

, ,

,
.

,

,
, . .

.
.

,

–

!

?
,

,

?

,

,

,

,
?

«

,
.
,

.

,

,

,

,

,

,

.
,

1792–1793
,

,

,

.

,
!
.

.
,

.

,

;

,
,

,

!

,
,

.
,

?
–
,

.

.

!

,

!»<
>

!
:
,

,
,

;

.
,

.

,

.
,

,

«Moniteur»

?
, 13-

.
,
.

,

.
,
,

«

»,
,

,

«

».

,

.
4-

,

,

.

,

.

,
,

*censored*
,

,

,

,

.

,

;
.«

,–

,–
»–

,

,

,

.
2-

.

,
;

,
,
.

:

«

,

,

20-

21-

.
,
,

,
,

, ,

,

,

.

,

–

,
».
3

,

,

,
«

.

»

,
,

.

:
«

.
–

: PRESSI ( HERSON )

1866 .
.

(

.

)

,
,

,

,

,

».
.«

,–

,–

« »
.
,

.

,

,

1856 .

,

,

16

,

.
,
,

.

,
;

.
.

.

,

,

.
;
;

,

,
,

.

,
,

,

.

,

,

,
–

.

.

,

;

,

,

,

,

.–
.

,
.
,

,

,

,

,

,

,
.

,–
;

,–

,

,

.–
,

,
».
4-

,

:

,

,
. .«

,
:–

,–
,

,

».
,
.

,
,

.
.

,

,
.

. .
,
,

.
,

;
.

,

,
. ,

,
,

.
, 14-

.

,

.

,
.
. .
«

.

.

:

,

,

.
.

,

1813

,
,

,

?

,

.

,

,
».

,
,

.

,

.

,

;

,
,

:

,

,
.

,
.
.

;
.
,

.

.

.

,

,

;

,

,
.
,

,

,

,

,

,«

,

»,

,
,
,

,

.

,
;

«

:

,

.

.
.

,
:

,

,

».
,

,
«

: PRESSI ( HERSON )

».

,

–

1849

–

,–

–

,–

?–

.

*censored*, –

.

,–

«

,

»
,

.
,

,

,

,

,
.

,

.
«

,

,

,

,

,

;

.
,

– 50–60

,

.

,

».
,

.
«

10–12
.

,

,

,
.

1–2

,

,

35 000
22 000

;

.
5000

.

».
,
,
,

,

,

,

.
.

,

,

,
,
.

«

,–
;
».
,

,

.
–

,–

,

.

,

,–
,

–

.
,

12

,

.
9,

.
«Gaulois»,

,

,
(

10 000
,

,
6000

.–

.

)

,–
,

,
».

, 15-

.

.

.
.
.
,

.
,

,

,
, . .
8–10

;

,
.

,
,

.
.

«

,–

,–
1000

.

,

,
.

».
,
;

,

,

.

.
,

.

,

,
,

,

,
,

,
«

.

,–

,–
mise en scène.

,
.

« »,

,

,

,

,
,

.

,

,

.–

,

,

;
.

,

,

?

,

,
.–
.

,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

;

,

.

.

,

–

,

, ,
,

,

,
,

».
:
«

–

–

,

;
.

,

,

,

».
,
;

,

«

,

,

:

,

, ,

,

».

Hôtel de Chasse
,

,

.,
.
–

.
,
,
,–

,
,

.
,

.

«
.

»

,

.

,
,

,
,

,

.
*censored*.

,
,

,

,
,

,

1 300 000
80–90

.
,

,

,

300 000
.
.

,

.

XV
.

.

.
, 16-

.

,

.
,

.

.

,

,

,

,

,–

,
.

,

,– .
.
,

,
:

,
,

.

,

.

.......
«

,
,

,

,

,

.

,
.

(

,

),
».

,

,

.

?

.

,

,
?

,
,

,
,

.
,

,

;

,

.
,

,

.

,

?
,

,
.
.

,
,
.

.

,
,

,

,
,

,
,

,

: PRESSI ( HERSON )

.

,

,

.

,

,

,

,

,

,

.
.

,

,
2/3

,

;

,

;

40

,

.
,

:«

“ ”».

:«
». «

,–

,–

,
,

,

».

:«

;
«

!

«

»

».
,

,

.
2500

,

.«

,–
300

,
200». «

,

–

,
».

,

,
».

–

?–
,–
,

,

.

.

,–

,

,

–
?–

,

,–
,
,

;
.

–
–

:

,
,

–

,–

.
.–
,

.
.

,

,

,
,

,

,

–

(
3-

,
,

9

,
,
«

,

).
,–
».

,–

,

,
,

,

«

,

:

,

,
.

,

,
,

,

.
».
,

,

,

(
),

,

.

,

.

,

,
,

,

,

.

,
po

,
,

,

,

(

,

,
,
,

).

,

,
(

);

,

,

,

. .

,
,

,

.
»

.

:

«

»

,

.
,

«

,

:

,

,
,

.

,

.
,
,

,

,

,
,

,

.
;
,

,

,

.

,

,
,

,

,

.

,

,
.

,

,

,

–

,
,

: PRESSI ( HERSON )

,

–

,
,

.
.
«

,
,

,

,
.

».
10-

.
,

,

,

.

,

,
.
,

.
;

,

.

,

,

.

,

,

,

,
:«

».
, 179-

.

.

,

,
.

,

.

–

,

,

,

,

,
–

;
,

.
.
.
,

.

,

–

,
,

,

.

,

,

,

,

,

.
–

,

?
,

,
,

.

,
,

:

,

.
,

,

.
.

,

,

,

;

,

,

, . .

,
,
.

,

,

,

,

,

.
,
,
.
?

,

,
?

,
.
,

.
,

,

,
.
,

–

,
.
,

.

,
.
*censored* :

–

?

–

.

–

(

):
.

,

.(

,

,

,

,
,
).

,
,
«

,
?

: PRESSI ( HERSON )

,
:
,

?

».

,

,

,

,
.

8-

.

.

,

.
,

,
,
,

,

,

.

,

.

,

,

.
,
. .

:

.
,

,

,

.
*censored* ,
,

,

,

,

,

,

,

,
.

*censored*
.
:«
,

,

,

–
,

,
».

,
, 18-

.

.

,

.

.
.
.
avenue de Paris,
.
,
,

,

,

,
,

,

,
.

.

,
5

,
80

.

.

[19 ,

,
.

.

,

,

,
.],

,

,

.

,

.

.

,

,

,

.
,
,

.

,

.
°

.

,

,

,

,

.

,

,
,

.

,

,
,

–

,–

.

,–

,

.
,

,

,
;

,

,

,

,

,

.

,

.
,
.

,

,
:«
».

,

,

,

,

,
,

,

.

,
civis Romanus.
,

,

,

:«

!
civis,
». «People have their own thoughts about these notions».

,

!

,

,
,

,
,

,–

.

,
.
.

.
.

: PRESSI ( HERSON )

,
,

,

,

,

.

,

,

,

,

,
,

ca

,
.

,

–

,

,
,

,

,
,

;

,

,

.
,
,

;

,
(

–

),
,
,

.

,

,

,

,
,

.

.

.

,

,

,

.

,
.

,

,

.
, 19-

.
.

,
«

«Kölniche-Zeitung».

»
,

,
,
.

,

,
,
,

,

,

,

,
*censored* ,

, ,

,

,

,

.
,
.
:

,
.

4-

–

,

,
,

.
.
,

,

,

,

.

,
«

».

,

,

,

,
,

,

,
,
,«

.

,

»
–

,

,

1789, 1830
,

,
»,

«

1848

.

«

».
,

,
.
,

,
.

,
,

.
,

,
,
,

.

,
Tribune»

, «New Jork
:«

,
».

«Moniteur»

.
,

,

.
,

.
,

1830

,

,

,

.«

,

,

;

,

.

.

,

».
.

«

,

,–

,–

.

–

,

,

.

,
,

».
,

,

,

,
.

: PRESSI ( HERSON )

:

«

.

100

,
,

,
;

.

.

,

,

,

».

,
,

,

(
«

:«

)

».

,–

,–
,

«
,

,

».

,

,

,–
,
;

.

,–

.
.

,
.

(

).

,

».
,

,

.
,

.«
,–
.

.–
,

,

,

,

».
,

,

,

,
.
[20 -

,

,

–

.

1758 .

.–
,

.

.

«

,–

,–
.

,
,

.
,

,
1821

.]

,

,

,

».
1820

,

.

I
.

1730
,

,
».

,

,
,

:
,

,

1809

,

.
,

,

,–

,

.«

,

,–

». –

,

,

,

,
,

,
,

.
,

,

1813

,

,
».
,

.

,
,
.

«

,–

,–
,

,
; «quid ipse fecit et quid mulier fecit». –
.

,

,

.
,

:«

,

».

, 20«National-Zeitung»

,

.

,

15-

.
,

.
,

,

,

–

.
:«
,
11-

.
,

,
.

«La France et la

Prusse devant l’Europe»

,
.

,
,

,

,
.

,
,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

.
;
,

,

–
–

.

,
:«
,
. (Je ne fais la guerre qu’ l’empereur et nullement à la
France)». –
:«
,
,
,
.
.
,
. (L’empereur Napoléon ayaut attaqué par terre et par mer la nation
allemande, qui désirait et désire encore vivre en paix avec le peuple français, j’ai pris le
commandement des armées allemandes pour repousser l’agression, et j’ai été ammené par les
évènements militaires à passer les frontiéres de la France. Je fais la guerre aux soldats et non aux
citoyens français.)
,
:
(
)
,
. (Ceux-ci continueront, par conséquent,
jouir d’une complèté sécurité pour leurs personnes et leurs biens, aussi longtems qu’ils ne me
priveront eux mèmes par des entreprises hostiles contre les troupes allemandes du droit de leur
accorder ma protéction.)
«

,
,
».

,

,

:«

,
,
,

,

,
,

.

,

,

.

,

,
.

,
,

,

,
,

.

,

,
,

,

».
,

,

,
,

,
,
.

,
,

avenue de St. Cloud.
;
,

.

,

,

.

,

,

,

.

,

,
,

.
,

,

,

,

,
.

,

de la Pompe

Hoche.

.
», –
polyglottes)

.«
( sont des

.

-

.
.
–
;

.
–

.

–

,

,

,

,

,

,

,

,

.

–
,

,

,

.
:«

,

,
,

,–
,–

». «

,

,

,
,–

;

.
:

–

–

,

–

;

,

.

,

:

,

–

–

,–

.

,

,
,

,

,

,

,

–
. .».

,

,

,

,

:«
–

.

.
».
*censored*

:
,

: PRESSI ( HERSON )

,
,

,

.

,

,
.

«

», –

.

,

,

.«
», –

.

«

., –
,

,

,–

:

.

,

,
.

«Fliegende Blätter»
,

,
,

;

:

?»
,

,

,

;

,

.
–

,–
,
.
.
.

,–
,
,

,

–

,

,

,
,

–

,
,

.–

–

,–
.
,

,–

.

–
.

,

,

,

,
,

. .
(

,

,

).

,
.

–

,
.
,

.

,
.
,

.«
», –

,
«
(1640–1688),

–

,
».

;

,

,

[21 ,

,
.–

.

.]

,

;

.«
,

,
–

;
».

,

;

-

,–

.
,

:

«

.
,

–

*censored* ,

,–

.

,–

;
,

,

.

,

.
–

.
,

,

:«
«Abeken»
«Berlin»

«aber»,

«

»;
.

,

«aber».

,
,

.

.

:
.
,
.

m-me

;

;

,

.

,

,
.

,

«

.

,

».

:«
«

?»

,

».
,

,
,
,

.
–

;

?

–

«Grenzboten», –

–

;

: PRESSI ( HERSON )

,

.
,

,–

.

–

,

–

,–

?–

.

.

–

,–

–
–

.

?
,

?

,

–

.

,

.

,

.
,
,

,

,

,

,

.

,

,

,

,
, ,

,

,

.

,

,

,
.

,

,
,

.

,
.

,

viribus unitis
,

.
,

,
,

–

.
.

,

.
,

.
.
,
«
, 21-

,

».

.

.
.
,

870 . –

–
.

.

,

,

;

,
,

,

.

,

.

,

.

,

,

,

,
avenue de Saint-Cloud

,

.

.

.
rue de la Pompe,
Hoche

.
,
,

,

,

,
,

,

.
,

,

avenue de Paris
.

,
.
.

rue St. Pierre,

.

.

,
[22 -

,

,

,

,

,

,

.
.].

.
Jardin des plantes,
,
.

,
,

,

.

–

,–

.–

,

,

.

,

:

.
,

,

,

,

,

.
,

,

,

,
…

,

,

,

:«

»,

.
,

,

,

.

,
,

,

,

.
,

,

,
–

,
,
.

,

–
,

,

,

:
,

,

.

:
–

,

,
,

: PRESSI ( HERSON )

,

:

?
–

,–

,–

;

,

.
,

.

,

,
.

,
,

,

.«

,–

,

,–
.

.
,
,

.

,

,

,
.

,
.
.

,

,

,

,

,

,

.
,
.«

», –

.(

,

.)

–

–

,

,

;

».

,

,
.

«

,

,

!»,
–

.

,–

,–

,

,
.

(

,

,
,

,

,

,

:

XIV
:«

.

)».

.
,

,

–

».

,

,

,

,

,

.«
.

,
.
,

;

.

;
».

,

,

.

,
–

,

,

,

:

,

.

,

,

,

,
,

.

.
.

,

:
,

.

,

,
,

,
.

–

,–

,

;
.
.
«Independance Belge»
.

»

, 22-

.

.,
,

.

.

,

.
;

.

,
,
,

,

.

,

,

.
,

,
.
.

.
.

,

,

,

,

,

.

,

,

–

:
.

,

,

,

(

), ,

,

.
,

:«
,

,
.
,

: PRESSI ( HERSON )

,
,

,

.

,

Ma commére, quand je danse
Mon cotillon, va t-il bien?
Jl va de ci, il va de lá,
Comme la queue de notre chat».
:«

–

,

,

:

,
.
Nagelholt.

)–

,
. Nagel

,

,
.–

d [23 - Hold –

.

holt –
.]?»

;

,
,
.

,

,

,

,

.

:«

:
,

,
–

,

,

».

,–

,–

;

.

.

.

–

,

.
,

,

,

–

.

,
.
,
, 23-

.

.

.

.

,
,

,

,
,

«

»;

«Times»

,

;

Jahrbücher»
17,
«

,
«Preussiche

.
:

,

,
,

,

,

,
,
,
,

,

,

.

,
4-

,

.

,

,

.

,

,

.

,

,

,

,

,

,
,

.
.

,

,

,
.
,
,
,

».
.

.
.

,

,
.

,

,
,

,

,
,
,

[24 ,–

,
,

.

.

1871

,
.].
,
,
,

,
,

.

,
.
.

.

,

,

,

,
,

,

.
,

,
,

,

,

,

.
,

,

,
.

.
,

: PRESSI ( HERSON )

,

,
,

.
.

,

;

:

,

;

;

;
,

,

,

.

,

,
,

.

:

–

–

,

.

,
.

,

.
,
.«

,
.–

,–
,

,
,

,
,

,–

,

».

,

,

.
.

–

,–

,–

.

,

,
.

,

:

.

,

,

.

,

.

,

.
.

,

,
».
,

.

«

»,

:

–

.
,

.

.

;
,

,

,
,

.

,
,

.
,

,

,

,

«Revue des deux mondes»,
;

.

»

,

.

–

,–
.

,

,–

.
,

,

.
.

,

–

-

,
;
.

.

,

,

,

,

,

.

,

:

–

,

–

,–

.

,–

;

,

.

,

,
,

,

.

,

,
,

.

(

)

,

,
,

.

.
,

,

,

.
;
».

,
:«
,

.
,

»,

.

III,
–

,–

–

.

,

,

.
,–

,–

,
–

,

,–

,

:

,

,–

.
,–

,–

,
,

,

: PRESSI ( HERSON )

,

,
,

,

,
.

,

.
.

,

,

,

.

,
.

,
1854

1855

.
.

,

.

,

.

,
.
,
.

,
,
,

,–

.

,
;

,
.

n’est pas un homme sérieux»,
.

,

:«
,

:
–

?

–

,–

,–

–

.

,–

–

,–

,

,–

.
.–

–

,

,

.

,
.
.

–

,

,–

,–

,

:

.
,
:«

: «Monsieur le ministre»,
».
:
,

:
.
.«

,–
,

.–
«

».

»

,

.
-

:«
».
–

,–
.

,–
:«

,

. .».
,

,
2-

,

«

»

.

–

!–

.

–

,–

.–

,
.
:

,
,

.

,–

,–
,

,

.

,

.

–

!

!
,
.

,
,

,

,

,
.

,

,
.

8-

,

,

11,

.

:

«

»(
»).

,
,

,
».

,

,

,

,

,

,

,

,

.
,

,

,
».

.
.

,

,

,

.
,

,

: PRESSI ( HERSON )

,

;

,

,

.

–

.
,

,
,

,
.

,

,

.

,

,

,

,

.
, 24.

.

!

,

,

,

,
,

,
.
,
,

«

».
,

«

»
–

.
«

:

,

,

.

,

,

,

,

».

,

,

:
–

–

,–
.
,

:
–

;
.

,

,

.

;

,
,

,

,

,

.

,

,

;

,
,

,

,

.

,
,

,

.
,

,

,
.

.

,

:

,

,

–

.

.

,
,

.
,

,

.
;

,

,

,

.«
,

,
,
,–

,–

».
,
,

.
,
,

,

,

.«

,

.

,

–

,
», –

,
,
–

,

.

,

,
,

,

.
.

,
.

,
,

,

,

.

,

.

,
:

,
,

,
.

,
,
,

(

)
,
.

:«

.
,

,
.
,

,
,
».

: PRESSI ( HERSON )

,

,

.

.
, 25-

.

,
.

,

:«

,

,

».

,

.

,

,
,

.

,
.
,
,

14-

,

,

.

,
.

,

.

,

,

.

,
–

,

,

:

:

,

.

–

,–

,–

,

.
,
,

–

.

,
.

,

:

: Conferas Buschii,

III,

20- .
,
.
.

, 26-

.

1870
,
.

,

,

,

,
.
.

,

,

.

.

,

.
.
.

.
,

:«

.

,

,

…»
,

,

,

,

,
.

,

.
«Riemchenstecher»,
«Riemchenstecher –
,

,
,

,

:

,
».

«Staatsbürger-Zeitung»,
.
XVI

.
.

,

,

.

;
.
.
.
,

,
,
.«

.
,
.
,

,
;

,

,
».

.
,

-

,

,

,

.

.
,
.
,

.

,

.
,

,

.
.

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,
,

«Kladderadatsch»,
,

,

.
.

,

:
, ,

,

.

,
.

,

,
.
.

,

–

,

,

.
,
.

,

,
.

,

,
,

,
,

,
.

!..
,
,

.
,

,
.

,

,
,

,
.
,
(

,
),

,

.
, 28-

.

.

.
: «Une américaine» 25.
: «Graf
von Bismark! Jouis-sez autant que possible, Herr Graf, du climat frais de Versailles, car, un jour,
vous aurez à supporter des chaleurs infernales pour tous les malheurs, que vous avez causés à la
France et à l’Allemagne».
.
,
.
.

,
,

,
.

,
,

.
,

.

:«

,
: 1)

,

,

,

,–

,

. 2)
rue de la Raffinerie,
–

. 3)

29, –
. 4)

–
–

5)

,

.

. 6)

, rue de Villier,
. 7)
. 8)
. 9)
,

,
). 10)

12,

–

,

,

,–

–
,
,

,

,–
–

. 11)
,

,

.».
, 29-

.

,

.

,

.

,
,

,

,

.
,

-

(
).

,
.

.
.

.

,

,

,

,

,

.
,

,

,

.
,
.

,

,

,

.

,
.

,

,

,

,

,
,

,
.
.

: PRESSI ( HERSON )

,

*censored*
.
,
–

:

.

–

,

?

–

.
,
,

,

,

,
,

,

.

:
–

,

,

.
,

,

.
,
«Tagesblatt»,

«Kölnische-Zeitung»,
,
,

(

?),
.

,
,

.

,

,

,

,
.
,

,
.
,

,

.
.

, 30-

.

.

,

,

.
,

,
,

.
«

»

:
«

,
.
,

,

,

.
,
«

revues».

5-

, 6-

, 13-

,

: «Solde et

»

,

,

17-

,

10-

,

,

,
,

», . .
.

,

.

,«

,

,

,
.

,

750

.

,

.

,

,–
,

,–

4-

,

,
.
,

,

,

,
,
?»

°. «

?

,

,

«Kölnische-Zeitung»
,

.

1866

:«

,
,
.
,

»,

«

,

. .

«

:

»

,

,

,

,

,
.

,

.

,

1866

-

,

,

,
.

,

.
,

.
,
,

,
,
,

,
«

,

.
»

,

,

,
.

,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

.

,

,

,
».
,

,

,

.

,

:

,
;

,

,

,
,

.
,

,

,

,
.
;

,

,

.
,
.
.

,
,

«Kreuz-Zeitung».
,

,

.

,

,

,
.

,

.
,
,
,

,

,

,

.

.
,
.
,

,
.

, 31,

.

.
,

,

,
.

,

,

.
.

,

,
,
.

,

,

,

25-

:«
,

,
,

;

,

;
».

,

,

.
, 2-

«

.

,

.
à outrance
,
,

.
.

.

,
«Jndependance Algerienne»,
,

».

,
?
:

,
,

,

,
,

.

.

,

,

:

«

.
!

.

,

,
,
.
,

.

,

,
,
,

,

,

,

.

.

,

.

,

,

,

.
,

.

,

.
,
,

.
,
.

:
,

,

,
,

.
,
,
,
.

!
,

: PRESSI ( HERSON )

!
!

.
.

,

:

,

.
,

!»

,

,

,
,

,
,

,

,

,
.

,

,
.

, 3-

.

,

-

,
«Presse»
,

,

.
,
,

,

.

15
.

20

,
,
.

,

,

,
,

,
.

,

,
,

.
,
,
.

.

,
31

(

«National-Zeitung»
,
,
,
:«
,

),

,

,

,

,
.

,

.

,

,
,

,
.

,

,
,
.

,
,

.

,

,
–

.

,

.

,
,
,
.
,

,–
,

.

,

,
.
,
.
.

,

,

,
,

,
.

,

,

,
.

,

,

,

.

,

,

,
,

, 69

».

.

;

10

.

,

,

.

.
.

.
,

,

,
.

,

,
,
,

,

.

,

,

,
,

.
,

.

,

.

,

.

,

,

,
,

,
,
,

.
,
,

,

.
,

: PRESSI ( HERSON )

,

, ,

,
.

,
.

,
,

,
,

,

,

.

,

,

.
,

,
rue de Provence
,
,

,

Reine,
.

,

,
de la

,

.
.
;
,

,

,

,
,

.
,

,

«

»,

,

,

,
»

.

.
,

.

.
, 7-

.

,

,
,

.

,

,

.

.,

,
,

*censored*

.

.

.

,

.

,

.
,

:

,

. .,

,

,
.

,

,
,
.

,
,

,

.
,

,

,

,

.

,

,

.

,
.

,

,
,

,

.

,

,

.

.

,

,

,
,

.

.
,

,

,

,
,
,

.
.
,

.

,

,

,

.

.

,
.

,

.
.

,

,

–

,

,
.

.

,
,

,
,

.

.
,

,
,

,

,

,

.
.

,

;
,

,

,

.

rue de Provence,
«Kreuz-Zeitung»,
.

.

.

,

,

.
,

,
.

,

: PRESSI ( HERSON )

,
,

,

,

.

,

.
.

,

:«

?»
–

,

,–

–

,–

.

,–

,

.
, 8-

.

Ba
«

»

,
,

.
.

,

1853

.

,
.

.

«France»
«Moniteur».

,
2728.

,

, 11–17
.
.

,
.
«

:

,

,

,

(ivrognerie crapuleuse)
,
. ,
,
,
,

;
,
,
,
.
,

,

,

,
,–

,

,
!

,

,

,
».

,

:

«
Mohrenstrasze,
,
,–

,

;
Hôtel de Brandenbourg,
–
.
,

,

2-

.

,
,–

,
,

.

,

,

.
,
Unter den Linden,
,

,
.

,

.
.
».
,

6-

12-

,

,

;

,

,

.

.
,
,
…

.

,
.«

,

,
,
…»
,

.
,
;

,–

».

«
,–

,«
,

,

,

,

.

,

.

,

,
(

.

)

. ,

,

,

,

,

.

,
,
».

,

.

,

,
.
«

:
.

,

,

.

,
,
:«

,

».
,
.

,
.

,
,

.

,
.

,

,

.
,

.

: PRESSI ( HERSON )

».

,
,

«

»

«Français».
«

,
,
.
,
.

,
,

.
.
26-

,

.
».

,

16-

,
,
–

.
.

,

,

,

,
».

«

»

,
.

,
,

,

,

.
,
,

.

,

.

.

,
.

, 9,
.

.

;
,

.

,

,
;
,

,
.

.

,

,

.

.

,

,

,
.

».

,
«Leipziger Tageblatt». «
.

,

«

,

:

,

,
».
.
:

«

,
,

».
,

,

.
.
.
,

,

.

,

,

,

,

,

-

.
«

,–

.–

,

,

.

.

,

,
.

.,
,

,

,
».

,
.
–

,–

,–

.
,
.

,

,

,
.

,
–

,–

,–

.

,
,

,
».

: PRESSI ( HERSON )

,
,

.

,
,

:

–

,
,

,

,
,

.

,

.

,

,

,
».
,
.

.

«

,

»

,

,

,

;

,

.

,

,
,
«Soll und Haben»
,

.
.

,

,

:
,

.

,

,

,
.
–

,–

,–

.

,
.
.
–

,–

,–

,

?
«Stromtie».
«

,–

,–

,

,

.

,

,
«Times»,
.

,

,

,

,
,

,

,
.
,

,

.

.

,
».

, 10-

.

.

,

.

.
.

,

.

,

.

,

,
.
,

,

,

,

,

.

,

,

,

.

.
,
.

*censored*
.
,
.

.
,

:«

».

,
.

,

,
–

,–

.

,–

.
.

1813

1795

.

(

;

,

,

)

,
.

,
XIV,
.
,

,
, 1672
,

.
.

,

1673

.

,

,

,

(

)

.

,

:«

.
,

,

,

». «
,

,
».
,

:«
,
».

,
.

,

: PRESSI ( HERSON )

.

,

,

, . .

,

,

.

:
–

,

,

,

,

.
.
,

–

,

,
–

,–
.

,

,

,

,–

,–

.

:

,

.

,

,
,

.

,

,

,
,

,

;
,

,
,

.

,

,

.
«
,

».

«

?» –

–

,–

.

,–

,
.

,

,
.

,

,

,

.
–

,–
)

,–

(
.

,

:
,

,

!»

,

,

,

,

.

«Quinze».

,

,

.
Quinze

,

.

,
.

,

,

:
,

,

!

.

.
.
;
,

,
,

,
.

–

,–

–

,–

.–

.

1862

,

;

,

,

.
,

,

.
«

«

»,

».
–

,

,–

,–

.

,

,

,
», «

,

«

,
»,

».

«

,–

,–

?
,
,

–

«
,

,

,–

»

;

,
.

».

,–

,

.

.
».

:«
,

,

,

,

,
.«

,

,

,

.

,

.

,

».
.

,

,

,
;

.
,

;

;
,

.

,

,

.
,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,
,

,

.

,

,

,
–

,

.
,

.

,
.

«Illustrirte-Zeitung»,

,

:

–

!
,

.
,

,
.

–

,–

,–
.

,

.
.

,

;

,

,
,

.
–

.
?–

–

,–

,–
,

.

,

,

.
,

,

.
,

,

,

,

,

,
, 11-

.

.
.
,

.
,

.

,

.
,

.
.

.

,

,
,

,

«Vaterland»
,
,

,

.
,

.
,
,

.
,

,

,

,
,

,

,

.

,

?

,
.
,

,

-

.
.

,
.

,

,
.

,

,
,

–

,

.

,

:«

.

.

».

,

:

«

.

,

.

,

».

,

,
,
,–

,
.
,–

,
».
, 12-

.
,

,

,

.

.

,

.
.

,

,
,

,

,

.
.

–

:«
,

…

–

».

,
,

.

–

:
,

.

: PRESSI ( HERSON )

,

,

«

«

»,

»

,

,

,

*censored*

:
–

,–

,–

,

,
– imperator romanorum.
romanus semper augustus –

.
imperator
».

,
.
,

,

,

.

.
.

,

,

,

.

.

,

,

,

,
,

:«

,

.
,

.

.

.

».

».

:«
.
,

,

,

,
,

.

,

,
,

.

,

,
.

,

.

«

,
,

.
,

,
,

,

,

,

.

,

,

,

,

.
,

,
,
,
,

,

.
,

,
,

,

,
.

.

,

,

,
,

;

,

,

,
,

.
;

.

,

,

:«

,

»,
,
».
,

,

,

.

,

,

,

,

,

,

:

,
,

Zeitung»,

».
«Norddeutsche Allgemeine,
,

.
.
, 13-

.

;

–

.

.
.

,

,

,

.

(

,

,

[25 -

–

,

1817

,

.–

.

.

.]);

–

,

.
,

,

,

,

,

.
.
,

,

.

,
,

:«

,

.

».
:«

,
;

.

.

,

.

,

,
,

*censored*.
:

: PRESSI ( HERSON )

.

.
».
.
,

,

,

,

.
.
XVII

, 14-

.

.

,

,

,

.
,

.

,

,

,

.
,

. ,

.

,

,

,
,
,

.

.

,

.

,
,

,

,
:

.
.

,
.

,

*censored*

,

,
,

.
,
,
,–

.«
,

,

.
.

,–
».
:«

,

.

.
.

,
,

–

.

,

,

«

,

». «
,

,–
,

,
».
,
, – «Journal Officièl»
:
,

.

,

,
:

,

,
,

.
.
«
,
Officièl»,

.

«Journal
,
,
,

,
,

.
,

,

,
.

,

.
,

,

,
,

,

,
.
,
.

,

,

,
.
.
,

–
,
,
,

,

,

».
, 15-

.

,

.
.

,
,
,

.

,

,
,

.

,
.

,

,
.

.
,

: PRESSI ( HERSON )

.

.
.
,

«

»,

,

.
.
,

,
,

,

.
.
.

1799

.

,
,
.
.
, 16-

.

.

.

.

,

.

:

,

?

,

,
,

.

,
,

.
,

.

,

,

,
.
,
,

.
.

,
.
.

,
,

.
.
,

,

.

,
,

.

:

«
«

».

,

,

.

,

;

.

».

,
«Norddeutsche Allgemeine-Zeitung»,

,
«Siécle»
,

:
[26

-

.
.].

.
.
,
.

,

,

,

,

1856
.

,
,
.
,
,
1856
.

),
,

,

,
,

.

:«
,

,

,

».
,
,

«

»,

.
,

,

.
,

,

.

,
,

.

:«

,
,
,

,

.
,
,

.

,
,

: PRESSI ( HERSON )

».
,

,

,

. .

,

,
,

,

.

,

,
.».

,

,
.

,

,

:

«

,
,

,

.

,
.

,

,
,
,–

.

–

,

.
,

,
,

,

,
,

.
,

,

?

,

,

,

,

,

?

.

,

,

,

,

,

,

.

,

,
,

.

,

,

,

,
,

.(

,

«
,

»

,

,

. .,

.)
.

,

,

,

,

,

.

.

,

,
,

.
».

,

,
,

,
,

:«
,

»(
).
!)

,

:«
(
,

,

.

,

,

,

.

,

.

,

,
,

,

,
,

.

,
,

,
25-

.

,
.

,

,
,

,

.
,

,

,

,

,

,

,
,
.

,

,

,

,

,
,
.
,

,

,

,

.
,

,

,
,
».

.

;

,

,

,
,

:
«

!
,

,
,
,

.

,
».

: PRESSI ( HERSON )

,
.
;
,

,

,

,

.

,
(

.
)

,

:

«

,
,

.
.

,
,
,
.

,
,
.
,
,
,

,
.
.
,

,
,
».

«

,

,
,

,

.
,

,
,
,

,
1856

,

XI

.
,

,

,

,
,
.

,
,
,

,
».

//-- * * * --//
.
, 17-

.

;

.

.

,

,
,
.

19

2200

.
,
,

,

.

,

–

,

:

,
;

.
.

.
,

.

,
.
,
.

.«
,–

,–

,

,

,

,
,
,

.
–

.
,

,

,

,

.

.

,
.
«

,–

,–

,
.

,

:«

,
,

?

,
».

,
;

: PRESSI ( HERSON )

,

.«
».

,

;
*censored*

,
–

,–

.«
.

,–
.

,–

».
,
,

,

,

.

,

,

,
,

,

,

,
.
.–

,–

.

.

;

:
,

–

–

,

,

».
,

,
,

:«

,
4

. ,

,

,

,

,

,
,

,

,

,

,
».

,

.

«

,–

.–

.

.

,

.

,
,

;

,
,

–
.
-

,
–

,

.

,

;

,

,

,

;
.

(

,

;

,

.

),
,

,

.

;

,

.

,

».
,

,

(

)

.

,
.
,
,

.

.

,
,
,

,

.

,
,

,
,

-

,
.
«

»,
, 28

,
,

7

,
108

«

».

,

,
,
,

,

,

.
, 18-

.

,

,

,

;

.

,

.

,

.
.

,

,

,

,

,

.

,

.,
,

:

,

,

».

,

;

,

,
.

12
.
,

.
, ,

avenue de Saint Cloud
« !»
–
,
,
.

rue de Saint Pierre,
Place d’armes.

,
.

.

,

.

,
,
.
,

,

.

,

,

(

)
,
.
,
;

: PRESSI ( HERSON )

.
,

:

,

.

,
,

,

,

–

,
.

,
.

,

,
.

,

,

,
,
.

,

,
,

.;

,

,

.
,

,

,

.

,

,
,

,
.
, 19,

.

.

.
,

.

;
,

,

10

,
.

«Journal des Débats»,
,
!

,

. ,

,

,

,

24
.
,

,
,
,

,
.

.
,

,

,

,

,

,

.

,

.

,
.

,

,

.

,
.

,

.
,

,

.

,

,
8

.

,
,

.

,

,
,

,

,
,

.

,

,

,
.

d’Armes

,

avenue de Paris.
,

,
,

,

place

16 000

.

–

,

,

.

,
,

.
,

,

,

,

.

,

.

,

,

.

,
.

,

,

,
,

,

,
(

,

,

),
.

,

,
.

«

:

;

,

,

.
,

:
,

.

,

,

.

.

,
,

».
,

1866

,

,

,

.

:«

,

.
,

1815

,

».
, 20-

.

;

.

,

.
,
.

,

,
,

,
4000

: PRESSI ( HERSON )

.

12

.

,

,

,

«

».
.

.

,

,
.

.

:«

,

.

:

,

,

».

,
)

,

(

),
.

,

;
;

,

:

.

,

,

,

.

,

.
9

*censored*

,

,
»,

.
,

,

,

.
1848

.

,

,

,

,
,

.«

,–

,

,–

,

6

,

».

:«

,

,

,
,

:

,
1193

,
,

,

,

,

.
,

,

.

,

,
,

,

».

, 31-

.
«

.

.

»,

.
.

,

,

,

10
,

!

.

,
.
.
,

.

,
.
.
,
.«

,–

;

,–

;
».

,

,
,

,

,

80 000

;
,

,
1200

4000

).

«

:
;

,

.

,
700 000

4000

;

,

,

.
,

.
,
,

.
».

,
;

,

.

,

,

, ,

,
,
[27 .].
,

,

;
,
:

«

15

16

.

,

,

,
.

.

;

,
.

;

,
,

.

,

,
,

,
,

.

,
;

: PRESSI ( HERSON )

,
,

».

:«
»

«

»,

».
:«

«
,

,

– Farcimentum, –

,
,

?»

.

– Farcimen, –

.

,
farcimentum esset».

: «Farcimentum

, 22-

Farcimen,

.

. Nescio quid mihi magis

,

.

,

.

,
.

,

–

«

»

.
,

,

.

,

,

,
.

,
.

,

,

,

,

,

,

:

,

.
,

,

,
:

«

,
, 1,

,
.

,

.
,

.

,

,

,

.

4«

17».

,

1-

.
.
,9

1871 .

,
,
16-

,
.

.
2-

17».

«

(20

)
4-

17
3

,

,

.

,

11-

,

,

,
, 16

.

1871 .

».
, 23-

.

,

.

,
,
,

.

4
…
,

,
.

,

.

,
.

?

,
,

.
.

,

7

,
,

,
,

.

.

,

,

,
Pio.

,

,
,
, comme secrétaire.
,
,
.,
.
11
de Roi,

:
,
,

,

,
,
.

.

,

.

.

.

,

,

;

,

.
:

: PRESSI ( HERSON )

,

,
,

.

,

,

,

«

?» –
.

–

,

–

,
,–

,

,–

,

,

.

,–

.–

–

.
,

–

«

,–

».

,–

,

,

.

,
,

–

.

,

,

.

.

,

.
,

Pio

.

,
,

,

,

,

;

,

.
.

,

,

;

,
.

,
,

.

.

.

Salle de Jeu de Paume,
1789 .,
,
avenue de Sceaux.
,

Place d’armes

,
,

,
.

,

.

,

,

,
.

,
.

,
,

, 30

,
,

.
.

40

20

;

,

.

,

.

,
.

,

,

,
.
,

20

1789 . [28 -

,
,

,
.

:«
,

;

,

,

,

,
».

, 23-

,

.
,

15
,

,
.

,
,

,
,

:«

,

,

,

».

,

.
, ,

,

,

:«
,

,

,

,
,

,

,

.

,
».

, ,
:«
».]

,

,

,
1790 .

«

,

».

.

,

,
,

–

,

,

,–

.
, 24-

.

.

.

9

10

–

.

,

,
,

«

.

«

»,

:

,
.

.
.

,

,

, ,

,

,
,

,
«

».

,

,
».

3

,

(

)
,

,

,

.
,
,

,

,
,
:

: PRESSI ( HERSON )

.
.
.

«

,
.

(

.
1863 .

)

:

3
1666.

,

,

,

».
,
«

,–

.
,–

6–8
.

.

–

,

,

,

».
,
–

,

,

,

,

.
«

,

,–

,–

,

,

,

…

,

».
,
.

«

:

?

,

»?
,

,

».

:«

–
,

,

.
.

,

,

».
,

:

».
,
.
«

,–
,

,–
en coquille, –
,

,

(

.

),
,

.
,

–

,

–

.

.–
–

.

,
.

,
,

,

,

3.

.

,

.

,

,

,

».
XVIII

, 25.

.

,

,
.

,

.
.

!
.

,
19-

,

.
,

.
.

,

,

.
,

,

,

.
.

:
–

,
?

–

,

,

,

,–

,

.

–

?

–

40

,

.

,

;
,

.
.

,

.
,

.
5

6

.

,
,

: PRESSI ( HERSON )

,
15

,

10.

«

,–

,–

.

.

,

.

,

».
,

,
,

,
.

.

,
.«

;

,

(

.

).

;

,

.

,

,

,

.
».

.
,

,

,

:«
–

,

,
,

.

,

,

,

,

».

:«
. ,

,

,
,

,
.

.

.

,

.

,

,

,

,
,

,

,

-

.

,

.
.

,
,

.

,

.

;

,

;

5

».

«
», –

.

«

,–
.
.
.

,–
,

,
,
:

,

,

,

,

;

.
.

20

,

.

;
,

.

,

,
.

;
,

*censored*
.

;

,
,

.

,

,

,

.

,

.

,

,
,

,

,

.

,
.

«

».

,

,–
».

,

.–

:«

,

,
«

,

«

,–
,

«

,

IV».
,

?» –

,–

,

.
;

».

,–
,

,–

:
».
,

7

,

.
.
,

,

,

,

,
,

,

.
,

.

,
.

.

.
5

.

,
,
.

,
.

–
.

,
,

,
.
,
,

.
;

,

.
,
.

: PRESSI ( HERSON )

.

,
,

Pio.

,

,

.
, . .
Pio
,

.
,

,
«centre du monde»,

,
,

,

.

,

–
6

.

,

,
,

.
:«

,
:«

,

!»
.

,

,

».

:

».
.
«

.«

».

,

,–

,–

,

,

,

».
,

,
.

«

,

,–

,–

,

,
,

,

,

.
,

,

».

,

,

,

.

,

,

,
,
.
,

,

?
:

.

«

«

,

,

,

!»
,–

,–

.

,

,

». (
–

–
,

rue de Saint Pierre.)
:«
,

,–

,–

.

,

,

.
.

.
,

,

,
;

,

,
,

,

,
.
.

:

;

.

:

,

,

,

,

.
1813

.

,

,

:«

,

,

,

,

,

,

.

,

,
».

19-

,

,
;

,

,

,

».

,
:«

.

,

,
,

.

.
–

–

;

,
.

.
».
,

,

[29 ,
,

–
.],

,
.
«

,–

*censored*, –

,
–

,
,
,
,

1863
,

,
».

,

,
,

,

,
,

.

,

.
:«
(

:

,

)
,

,

,

,

.

,

».
«

,

.
,

,

,
,

,

,
».

.

: PRESSI ( HERSON )

.

:

«

1867

,

,

,

?
?

,

,

,

,

.

.

,
,

;

.

.

,

,

.
.

.

–

,

,

,

,

,

,

.

,
.

,

,

;
.

.

,

,

,

.

,

:

,

,

,
–

.
.

,

,

,

.
,

:

.

,

,

.

.

».

,

,

,

,
,

;

,
,

:
.

,

,

.
2

,
,

.
.

, 26-

.

.
,

.
.

:
«

«

»:

:«

».

–
–

,–
.

,–
,

».

, ,

,
.

;

,
,

-

.

,

,

».
,
,

.
.

–

,

,

,

,

.

,

,
.

–

,

,

.

,

,
,

,

.
.
,

:
.

,

.

.
,

.

,

,

.
,

,
,

.

,

,
,

,

, . .

.

.

.

,

,

.
.

,

.
.

–

,

–

.

.

,

,
.
,
.

,

:«

,

,

;

.

,

».

,
.(

,

,
,

,

.)
.
:

: PRESSI ( HERSON )

,

«

,
,

.

:

,

»?
,
:«

,
,

,

;

,

,

.
–

».

,
;

,

:«

,

,

,

.

.

,

,

.

,

,

,

,

.

,

,

.
».
,

,

«

»,
,

,

.

,

,

,

.
«

,

,–

.–

.

.
;

».
,

.
,
,

:«

,

,

,

,

,

,

,

.
–

,
,
–

,

,

,

,

,

–

.

.

,

».

,
;

,

,
.

:
«

,

.
,

,

,
.

».
,

,

,

,

:«

,–

,–
.

,
,

(

,

)

.

,

(
.

,

),

.

,

,

.
;

;
.

,

,

.

,
».

.

:«

».
:«

,

,

,

,
«

,–

».

.–

,

.
.

,

,
,

;

,

,

,

,
.

,

.
.

.

,

,
,–

.

.–

,

,

,

,

».
.

,
,
.

,

…(

).
.

,

,

,

.
.

–

,

–

.
?

–

,

–

,
,

,

: PRESSI ( HERSON )

,

:

–
–

,

.
.

».

,

,

,

.

,

,

,

.

,

.

,

.

,

;

.
,
.

,

.
«

,–
,

,–

.

,

,

.
,

,

,

.
,

.

,

.

,

.

,
,

–

.

,

.

«

»;

,
.

;

,

;

,

, . .,

,

,

».
,
.

,

,

,

;
,

,

,

,

.
,
,–

,
.

,

,
.
«

,–

,–

,
,

,
».

,

-

,

,

.

:«

?

, 27.

?»

.

,

,
,
.

,

.

,

?

.
,
.
:

,

,

,

;
,

»

.

,

«

,

19-

.

,

,

,

.

,

,

.
;

–

,

,

!
,

.
:«
!»

,

–

.
,

,

!
,
,

:

!
,

;

.

,

!

,

,

.

?

?
–
–

,–

.

.

,

!–

,

.

,
:

,

,

.
,

,

,

,
.

,

».
«
,

,

,
,

,
;

: PRESSI ( HERSON )

,

,

:«

–

(

traitre,
,

,

trait),

–

,

.

–

–

.–

,

– tous les Prussiens capot, capot,

capot».
–

,–

,–

.
,

:

– Mais non Monsieur!

.
–

,

».

,
–

,

;
,

.

!

,

.

,
,

.

,

.

,
,
.
«

:

«Standard»

«Times»,
.

!

,

,

,

,

,
,
,

,

.
,

,

».

,

«

,
: « Soldier – but no Murderer».

»

,
.

,

,

.

,
,

ap

(
:«

),
, –

.

».

,
,

,
,

,

.

,
,

,
.

,

,

,
.

, ,
.

,

,

:«
.
,
l’armée française»,

,

,

: «Moi, général de

.
.

,

,

.
first rate
,
,

,

,

: «J’en suis humilié!»

,
,

.
,

,

,
,
.

,

,

,
».

:«
:
«Vous avez été trahi par la fortune».
,
:
«À qui l dites-vous! Dans trois fais vingt quatre heures je serai aussi compté au nombre des
traitres».
,
.
: «Provoquez donc une émeute, pendant que vous avez encore une armée pour
l’étouffer».
,
:«
»!
,
.
,
–
,
. ,
,
,
.
,
,
,
.
,
.« ,–
,–
».
:«
».
.
,
,
,
,
.
,
,
,
:«
, on ne se gènerait
pas».
,
.
,
,
,
,
.
.
, ,
,
, ,
,
,
».
–

,

,–

,–
–

:

,

.

.

.
,

.

,

.

,
,
,

: PRESSI ( HERSON )

:

,
,

,

,
.

,
.

.

.
,
.

.

,

,
,

.
–

.

:
,

,

.
.

,

,

.

,
,–

?«
?

».
,

.«

,
,–

,
,
».

,–

,

,

.
,

,

,
,

,

».

: «Monsieur
«membre de l’administration du chemin de fer de l’Est; j’y suis
,
?» (
,
.)

beaucoup interessé» –

–

,–
,
,

,–

,–
,

. .

– ,–

,–

,
,

–

,–

.

,–

,
,

,

,

.

,

!

,
.

,
,

,

,

,

.

.
,

,

,

».

,
.

«

,

.

.

,
.
!

–

?–

.

!

–

–

–

,

.

,

.
,–

.

:
–

?

–

,

.
».

, 28-

.

;

,

,

,

.
;

,

,

,
,

,

,
,

.

.

.
,
,

,
,

,
,

.
,
;

.

(

,

).
,

,
.

,

,

.

,

.
,

,

–

.

,
.

,
.

,

,

;
,

,
,

,

.

:

,

,
,

.
.
.

,

.

,

,

,
.
,

.

: PRESSI ( HERSON )

,

,

.
,

,

,

,

,

,

,
.
Hôtel de chasse

.

.,

.
.
,

,

,

,

(

.

)

.

.

,

,

,

,
,

.

,

,
,

,

,

.

,
,

.«
,

,–
.

,–

».
;

,

,

,

.
,

;

,

,

.

,

.
.
, 29-

.

.

.

,
.
;
.
21

:

,

.
,

,

.

–

,

,
?
.

.

,
.
.
,

,
,

.
,

,
,

,

.

,

,
.
.
;

,

,

.

;
,

.
.

,

,

,

,

.
.

,

.
.
,

.

,
;

,

.

,

,

.

,

,

,

:
,

,

,

.

,

,

,
.
,
.
,
, ,
,

,

,
,

.
.

.

;
.
;

,

,
.

,

–

,

,

,

–

,
,

,

.

,
,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

,

.

,

.

,

,

,

«Jardin de Plantes».

,

,
.
tigre –

filet de chameau

,

cottelettes de

,
.

,
.

,

-

,
.

.

,

,

,

.

.

,
,

:«

.
je croirai toujoures avoir mangé un facteur».

.
n’est pas qu’un civil»,
: «Jamais je ne mangerai plus de pigeon, car

,
;

,

,
.
«juif de la cour»

,
.
,

,

–

,
.

,
,

,

.
.

,

,

du Roi.

.
.
–

,

,–
«

–

!
.–

,

,–
,

,

,
19

,

,

.
.

,

.«
?»

,
».
,
.

,
.

,

,

,

,

,

,

,
pequin [30 - Pequin
.]
,
«

–
.
»,

,

,

,

,

.

.
.

,
«un peu témérairement».

,

:«

».

:
«

,

,

».

,
,
–

,

–

,

. .,

,

. .

,–

,–
,–

?
.

–

?–

.

:«
.

,

,

,

,

.
.

,

, ,
,

,
,

,
:

,

,

,

,

…
,

».
.

4-

:

,

.
,

,
.

.

,
.
,
ils ont mangé le troisiàme!»

: PRESSI ( HERSON )

,
,
, ,

.

,
: «Voila deux sergeants! Et

,

,
.

;

,
?

.

,

:

,

,

.

,

,

,

,

,
.
.

,

,

,
,

-

.

…

,
.

».
,
.

:« ,

,

,–

,

,
».

,

,

,

:«

.

,

.
)

,

,

».

:«
».
,

«Daily Telegraph»
,

«

,–

.

,–
.

,
,

!

,
,

.

,

.

,

,

,

:«

,

,
, 30-

.
!»

».
.

,
.

,

,

,

,

.

,
;

,

;
.
.

.

,

,

,

,
.

,

,

,

.

,

.

,
,

.
.

,

,

,

,

.
,
.

Hôtel des Reservoirs,
.

,

,

,

,

,

.
.

,

,

;

.

,

,

,

.

,

,

,

,

.

,

,

,

,
,

,

.
,

,

.

,
,

.

,
: «La patrie veut ètre servie et pas dominée».
(
,
),
:
«Cest bien juste, monsienr le comte, c’est profond!»
: «Oui, messieurs, c’est un mot profond». *censored*,
,
,
–
,
,
,
–
,
,–
:
«Néanmoins c’est un beau spectacle de voir un homme, qui n’a jamais changé ses principes».
,
,
,
,
«servie et pas dominée»
:«
,
,
,
».
......
«

,

,–

.–

,

,
.

».

: PRESSI ( HERSON )

.

:

,
,

,

,
,

,

.
–

?–

–

,

,–

.

– Ove? Dove volete,
–

.

,–

.

,

,–

,
,

.
,
.
«

,

,–

;

,–
–

:–

.

,

,

,
.

,

.
18

6

,

,–

,
.

,

,

».
,

:«
–

,
,

,
,

.

,

–

,

,

!

.–
;

,

,

».
,
:«

,

,

–

,
;

,

,

,

–

.

,

,
,

,

,

,
, 31-

».
.

,

.
.
,

,

,

?

,
,

,

.

,

,

,

.
,

,

.
,

,

.

,
: «Je n’obéis le capitulé de Bismark. Je ne connais plus»,
.

,

,
,

,

,

,

;

,

,

.
.

Hôtel des
,
,
.

Reservoirs,
.

,

,
«

».
.

*censored*

.

,
,

,
10

.

.

,
.
,

,
.
.«

,–

,–

,

,

,

–

;

.
».

:«

,

,

».
–

,–

,–

,

.

,

.

1789
?

,
?

,
.

,
,

.

: PRESSI ( HERSON )

–
.

,

,
,

,

.
.

,

,

,

,

,

;

,

.

–

,

,
;

,

!

,

,
.

,

:

,

–

.

.
,

;

,

,

,

,
,

».

,

,

,

,

,
,
–

,–

,

,

.

,–

.

,

,
,

,

;

.

,
10-

.
.

,

,
.

,

1842
,

,

.

,

,

,

,

,

,

;

,

».
,

,
.

:
–

,

,

,
,
.

–

,–
.

,–
,
,
,

, ,
,

,

.

,
.
.

,

.
),

,

,

,
(

.

,

,
.

,

,

.

,

.

,

,

.
,

1847 .,

.
,

.

,
,

,

,

;
.
,

,

,

,
,

,
.

,

,
,

,

.

,

,

,

:«

,

,

,

.

,

.

.
,

,

». –

,

-

,

,

,

.

.
:«

,

,

,
?

.
.
,

,
,
,–

». «
,

.

,–
.

,

,

,
».

,

,

,

,
–

28

.

,

,–

,–

?
–

3

.

?

,–

,–

,

,

,

.

,

,

.

.

.

,

.

,

,

,

.
,
,

, 1-

».

.

,

.

,

,

,

-

.
,

–

.
,

,

)

,
,

.
,

Saint Cloud
,

,
.

: PRESSI ( HERSON )

,
«

.

.
.

–

;
(
».

,

,

,

,

80 000
,

,

,

,

,

.
Saint Cloud,

,
10

12

.
,

,

,
,

.

,

,

,

.

,

,
,
.
,

;
,

,
.

.

,

,

.
,

,
,

.
,

,

. .,

.

,

,

,

3-

;

,

,
; 3

.
4

,

.

,

,

,

2

.

.

–

!
,
,
,

,
.

,
,

.

.
.

,
,

,
.
Saint Cloud
,
;

,
.

6

rue de Provence,

.

.

:«

,

,
,

–

.

,

.
,

,
,

.

,

,
,

;

.

–

–
!

.

,

,

.« !–

,–

,

:

».
:«

?»

.«
200

.

?»
–

,–

–

*censored*, –
. .

,–

;

,–
,

.
,

.
–

?

,–

,–

–

,–

.
,–

;
?–

.

.
.–

.

.
,
,

,

.
,
,

:«

,

30

,

,

20.
,

,
.

1853
,
, 1833

,

,
, ,
,

,

25
;

,
.
.
,

, –
,
,
– Toffin, Sarg.
,
,

,

».
,
,

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

.«

,

,

.–
.

,
,

!
,

;

,

,

,

.

,

,

,
,

.
,

».
,
,

,
.
4-

,

,

.
,

,

,

.

.
,
,

;

.
,

.

,
,
.

–

,
.

,

.
.
.
.
,

,

,

.
29-

«

:

,
,
:«

,
90

81

15-

4

82

1849
85-

5-

,
,

.
,
, 2.

.

».

,
,
80 000
8000

,

.
.

,

(
.

)
:

«31-

,
,

28-

,

.

:
«

,

,
;

,

–

.

.

3-

,

.
,

.

,

,

.
,

».

,

.
,

.

,

,
2828-

.
,

.
,

.

,

,
.

,

,
28-

?

,

, 3-

,

,

,

,
,

2.
«Daily Telegraph»
.
,
,

,
:«
,

,
,

.«

,–

,–
,

,

,

,

,

,

.

,

,
,

.

,

,
,–
,–
,

: PRESSI ( HERSON )

,–
,
,–
,

». «
». «

,
.

250 000

,

.
.

1871
,

300 000

2

.

,

.

,
,

.

,–

,
,

,–
,

,
.

,
,

24

,
.
,

,

,

,

».
,

,

,

,

,

.

,

,

,

.

,

,

.
:

,

,

,

,

,

.
:«

,
.

.

,

:«
.

,

,

».

.
,
,

,

,

–
.

,

,

28-

.
;

,

,

,

,

,
.

,

.

,–

.

.
,

, ,
,

,–
,

.

,

».
,

,

,

,

.

,

,

,

,
,

.

,

,
6000

.

,

,

,

,

:«

».

,
,

,

,

.«

,–

,–
.

,
:«

,
!»

,

–
: «Faccia féroce!»,
,

».
,

.

,

.

,

,

,

.

,

,

.

.

,

,
,

,

,

,

.

,

,

,

,

,

,

,

,

.

,
.

.
.

,

,

,

.

,

–

.

;

,

,

,

,

.

,

,

,

.
, ,
;

,

,

,
.

,
. Enfin,

.
,

:
,

,

,
, . .

.

-

.

,

.

.

.

,

».
.

3

3-

,
–

, 3-

:

–

–
,

.

.
.

,

,

,
,

Suresnes

.

;
,

: PRESSI ( HERSON )

,
,

.

,

,

2

,

,

.

*censored*
.

,

.
.

,

,

. 31:

,
«

,
,
. 28-

.

«

,
».

,

.
,

,

,

,

.

,

,

3

,

,

,

.
.
,
.

,

,

,

.
,

.

,
.
,
,

,

,

.
,

,

.

,

,
,

,
,

,
,

,
.

!

,
.

,

».
:«
!»
,
.

:

!

!

«

,

,

2-

,
,

,

.

,

,
.

,

1870 .

2,

,

1851 .

4.

,
2-

1851 .

4,

1870 .
,

1789 .».

,

,
,

:

,

,

.
28.

,

,

,

.
,
,

,

,

.
,

,

;
.

;

.
8

,
,

2-

,

«Moniteurs».

:

«La Libérte», «La Patrie», «Le Français», «Le Coustitutiounel», «L’Universel», «Le
Courrier de la Gironde et Province»
31.
,
,
,
,
«Journal Officiél».
,
31.
,
,
[31 .].
5- ,
– 8.
12- .
«Officiél»,
,
.
,
,
.
,
,
4
.

: PRESSI ( HERSON )

,
.
».
,

.

,

.

.
,
.

15 000

,

2

, 19

,

2
.

(

).

9

.
, 4-

.

.

.

,
:

,

.

:«

,

,

,

.

,

,
,

,

,

,

».

:
«

,

,

,

,
.

,

,

,

28-

.

,
.
,

,

,

,

,

,

,
.

,

,

.
,

,

,
,

28-

.

,

,

,
,
,
.
,
».

,

2,

9

2
–

:

,

,–

10

,
,
,

.
,

,–

,

.

:«
,

–

–

?»

,–

,

,

.
,

, ,

,

,

,

.
,

.
–

,–

,–
.

,

,

,
,

,

–

,

.
–

,–

,–

,
.

,

1866

.

,

:«

–
–

,

,

,

,

,
,

,
,

,

,
,
,

.
,

.
–

.
–

,

d’ét e élues.
–

,–

,–

,–
.
au nom de la liberté des élections
les dispositions en votre nom pour priver des catégories nombreuses du droit
.
,–

.

,
aimable.
,

,

,–

,

,–
– barbare
,

un barbare astutieux –
un barbare constitutionnel.
,
1870

,

: PRESSI ( HERSON )

1874
,

.
,

,

.

.
1874

,

.
,

,

.
,

.
–

,

,
.

,

ante portas

.

,

,

;

,

,
,

:

,

.
;

[32 -

,

(2

. 2, 15. 16),

,

,
.],
,

.
.

,

,
;

monsieur de Bismark.
,
,
,
de Bismark.
,
.
– Chancelier;
Chancelier, Illustre Chancelier, Archi-Chancelier
Grand Chancelier.

prince

Prince

,
.
le d’éfenseur des idées
aristocratiques, – le champion du Libéralisme moderne et de la raison humaine
–
l’apôtre du Libéralisme.
,
.
;
révolutionnaire.
,
,
.
– l’illustre diplomat, l’homme
de Biarritz,
,
l’homme de
Sédan
.
– habile, le Passe partout, la Main partout. Il voit
dans les plus petites causes les moyens d’arriver son but.
,
,
: «Il profite de nos
embarras avec une science admirable; toujours il se fait adroitement valoir».
,
,
,
,
,
,
l’implacable chancelier allemand.
: «L’homme de la force primans le droit».
,
,
.
– l’auteur célèbre de cette politique de fer et de sang.
le
macchiavellique chancelier.
l’homme des nobles moeurs et de la

crainte de Dieu –

.

,

,

,
,

,
,
cce

,
), le grand homme Prussien, le grand Prussien.
«l’Union»
pendant

(

.

,

,
,
.
«Revue de la Presse».
«Constitutionnel»
le pivot de la
société,
,
.
,
,
le vainquer de Sédan
, le vainquer de Sadowa.
,
;
.
,
,
.
Richelieu de la Prusse,
.
,
Polignac en politique, ,
, Polignac réussi l’audacieux et puissant ministre.
,
,
l’empire ath e
de Monsieur de Bismark –
,
,
?
: il est un terrible joueur; a
–
: Bismark n’est qu’un copiste.
4-

1871

.

,
.

.
«La guerre, comme la font les Prussiens»
,
,
,
;

:«
.
».
,

.

,

Armand le Chevalier, 61. Rue
:

Richelieu,
,–

,
,

.

,
,
,
».

: PRESSI ( HERSON )

.
,–
)

,
.
,

,

:«

,

.

-

,

».
. Chevalier
,

Ferragus

,
.

,

,

:

«

,

,

,

.

,
.

,

,

,
–

,

,

,

,

.

,

,

,
,

.

!

,

,

;

,

.
,

,

,

20

,

.

,

.

,

;
,

.
.

,
,

,
;

,

.

.

,
,

,

,
8-

«

,

.

,

1866
,

–
,

,

5

(

.

)
,

,

,

,

,

,

.

,

;

,
.
,

,

,

?

,
,

,
.

,

1870 .,

,
».

,

,

,

,

,

,

!
,

«

»

,

.
.
,

,

,

,

,
,

,

,
,
: «Oui, c’est bien drôle». «
,
(

,
,
.

,

),

», –

.

,

,
.

:

«

.
,

?

,

, 300 000
–
–

100 000.

,

,
.

,
.

,

,–

–

.

:–

,

?
.

,
,

,

. 24-

(
.

.
, 24-

)–
24-

,
1859 .,

.
.

. Exoriare aliquis.
,
,

,

,
,

,

.

.

,
(

)

».
,
,–

.«

,–
,
–

: PRESSI ( HERSON )

,

-

,
».

,

,
,

Banlieue,
,–
,

.
300

.«

,–

,

,
,

,

,
,

».
Saint Cloud

Suresnes

:
«

,

,

,

,

,

,

,
,

,

.
. «C’est l’oeuvre de Bismark», –
: «C’est la guerre!»
,

,

,
.
».

,
,

75
.
«

,–

,–

,

».
,

,

,

,
,

,
.
,
.

,

,
.
«

,–

,–
.

.
.

».
,

30
,

«National-Zeitung»

2-

.

,
,

:

status quo

,

,
,

.

,
.
,

:«

».

,

,

.
,
,

,

«

,

,–

,

,–

.

?

!

,

,

,

.

;
.

,

,
.

,

,

,

».

,
,

.«

,–

,

,–

,

.

,

,

,

.
,

,

«

».

,
,

,

«
,

.

.

».

, ,
,

,

.
,

;
,
“

,
,

”».
,
.

«

:

,

;

,

.

,
,

–
.

,

,

.

,

,
,

,
.
,

,

.
,

.

: PRESSI ( HERSON )

,

,

,

,

,

,
.
,
,

.

,

,
,

,

».
,

,
,

.

«National-Zeitung»
;
,

,

.
;

.

,

;
.
,
.
,

,

.

:«

,

,

–

:«

».
.

,
,
.

,

,

,

,

,

,

;
,

,

.
,

,

.

,
28-

;

.

4».

:«
,
,

,

,
,

,
.
.
,

.

,

,

».
.
,

«Volks-Zeitung»

,
.

.

, 5-

.

;

,

,

.

.

,
,

,

,

.

,

,

,

,

,

;

;

,

–
à la Napoléon premier –
.

,
,

,

.
,
,

.
,

,
.

,

,

,

,
,

.

,

,

.

,

,
,

,

;

,

,

,
.

,
,
;

.
,
.
«Journal Officièl»
,
«
:«

,
téméraire),
,

4«Moniteur»,
» (si iujuste et si
.
,

,

.

,

,

,

.

,

.
,

.

,
.

,
,

,

.

,
,

;

,

,
,

,
.

: PRESSI ( HERSON )

,
,

,

,

,

.
.

,
1871

.
,
.

,

,
,
,
».
«Journal Officièl»

:«

31
,

,
,

29-

1871 .,

,

,

:

,

,

.
».

1871
,

,

,

29-

,

,

.
,

,

,
.

,

.

,

,
,

.
.

,
,
,

,
,

.
, 6-

.

.

,

«

«

28-

»,

:

,

,
.

4,

–

,
,–

,

.
,
,
,
.

,

,

,
,

,

,

,

,

,

,
.

«

2

28-

:«
,

–
?

.
,

».

«

,
,
,
.
,

,
.

,

.

,

,

.

,

,

,

,
.

«
,

28-

,

,

,

,

.
,
,

.

,
,

,

3-

,

.

,

,

,

,

.
.

,

.
28-

».

:«
,

,
.

: PRESSI ( HERSON )

,

,
.

,
.

,

,

,

,

–

».

«

,–

,–

,
».
,
,

.

«

,
,

,–

.–

.

,

,

,
,
,

,

,

,

!»
;

,

,

,

.

.
«Times’a»

,

,

.

;

,
.

,

,

,

,–
,
, 7,

.
.

.

,

.

,

.

,

.
:

,
–

:

,

,

,

.
).
,
.

,
.
.

,
,

,
.

. «Soir»
,
:
«

, 17, 18
; 200 000

19,

,

.

,

,
-

.

,

.

.
,

,

: 2000

,
».

.
,

,
!

, 8-

.

,

,
.

;

.

,

,

,

.
.
:

,

,

.

,

.
, .

,

;

,

.
,
.
»,

«

,
,

,

,

,

,

.

,

,

.
«

,

,

,

,–

.–

.
».

;

,
,

,
;

:«

, 9-

,

».

.

.
,

.

:

«
,

,

.

,

.
,

,

,
.

,
,

: PRESSI ( HERSON )

,
,

,
8-

,
,

,

.
».

,

,

),

(

.
,
:«

,
.

,

,

.

,
».
,

,
,

.

:«
,

.–

–

,
,

». –
[33 -

.
«Wage»,
.]

,
,

,

,

«France».

»

,

:

«

,

28-

,

,
.
,
,
,
,

.
.

.
.
:«
,

.

(

)
,

.

,
,

,

.
,

,

.
,
,

.
,
».
XIX

, 10-

.

,
,

.
.

,

«

»
,

.
) 142

(

,

67-

,

,

.

«Mot d’ordre»

:«
.

.
,

,
,
,

,

,

.

. .

,

,
,
.

,

,

,
,

,
,

». –

,

,

«

,

»
,

.
.

.

,

;

.

,

,

,

,
–

,

:

,«

,
,

,

,
,

».
«

», –
, 11-

.

,

.
,

.

,
,

: PRESSI ( HERSON )

.

.
,

,

!

,

.

,
,

,

,

; ,

,
,

.

–

,

.
,

.

,
,

.
.

,

,

,

,

,

.

,

,

,

,

:«

,

;

,

».

,
,

,
,

,

;

,

.

.
,

,
.

,

.
:«

,
,

,

,
».
,
.
,

,

.
, ,

,N

.
«

,

,–
».

,

,–

.
.
.
,
,

,

,

.
,
.
,

,

,

,

,
.

,

,

,

.

,

,

. «Progrès de Lyon»

.

,

,
:

,
,

,

.

,

,

,
,

,
,

,

.

,

,

,
.

,

,

,

.
,
.
–
«

.

»,

,
:

«Progrès de Lyon»

4-

:«

,

,
,

,

.

,
,

,
.

,

,

,

,
,

–
–

,

.
,

,
.

.

: PRESSI ( HERSON )

,

,

;
.

.
:
,
.

:

,
».
«
, . .
.

.

28,

,
.
,
.

, ,

,

,
.

,

,

,

,
.
,
,

.

,

,
.

.
,
».
, 12.
,

.

,
.

.

,

.

,
.

,

.
–

,–
,

,–

,
».

-

,
–

.

,

,–
.

.

.
,

.
, 15-

.

;

,

,
,
.
«Moniteur»,
.

,

,

:

«

28,

.
,
10-

:
,

,
.

,

,
,

,
,
,

,

,
.

,

,

,
,

,

,

,

,

,
.
,
,
,

,

?
,

,

,

.

«

,

,

.

,
,

,

:

.

,

,

-

,
,

: PRESSI ( HERSON )

,

.

,

,

.
,

».
, 22-

.
.

,

-

.
,

,
.
,

;
.
,
.
,
.

,
,

:

«

,

,

,

.

,
,

.
.

200

.

,

.

.

.

, ,

,

».
.
.
«

(

,

)

,

, ,
: «Mais c’est une indignité!»
.

,
,
,
,
monsieur le comte, vous savez bien, que je ne sais point l’allemand!»
:«
indignité,
,
,
,
».
,
,
–

,–

,–

,
,
,
».

,

.

,

:«
».

,
,

.
,

: «Mais,

,

,
.

,
,

,
,
,

.

,

,

.–
,

,

,

;

,

,
.

,

,

,

,

,

,
,

,

.

,
.

,

;

,

».
:
,
.

,

,

,

.

,

:

.

.

,

.
.

:
,

,

,
?

,

».

,

,

«
«

,

,

,
,

,

».

,

:

,

,

,

,

,

,

,

.

».
,

,

,

.
–
.
;

,
.

,–
.
,
,

.–

,
,
,

.

,

,

.

,

,

.

,

,
?

,
,

?
,

: PRESSI ( HERSON )

,
.

,
,

,

,

,

.

;
,

,

.

:«

,

».
, 23-

.

.

.

,

,

,

.

.
«Moniteur».
«

,
,
.

,
.
,

,

«

»

.
«Les Prussiens en France»

21;

,

.

,

,
,
,
.

,
».

, 24-

.

,

,

.
.
,

,

,

,

,

,

,

.
.
,
, 25-

?

.

.

,

.

,

[34 -

, 4-

,

,
.].

,

,

,
,

,

;
.

avenue des Ternes

30

.
,
,

.
,

,

,
.

, 1,

.

,
.

,
.

,

.

,

.

,
,

,

;
.

,

;

.
,
«

.

,

,–

,–

:“
–

,
?”»

.

,

,

.
, 2-

.

.
,

.

,
;
.
, 6.

.

.

.
Sabot d’or,
,
,

.
,
,

,
,

,

,

.
,
.
.

,
.
,
,

.

,

,
,

: PRESSI ( HERSON )

,
.

,

,
.

,
.

,

,