25 июня

ИЗДАЕТСЯ С МАЯ 1960 ГОДА.
К	Александр ШМУРНОВ

КОГДА НАС БУДУТ ПИСАТЬ
С ЗАГЛАВНОЙ буквы...

Мне в редакции прихо-
дится заниматься, в ос-
новном, международным
футболом, то есть, я имею
в виду — посчастливилось
заниматься, ибо люблю
футбол и отдаю ему свои
силы прежде всего за то
ощущение грандиозного,
переполняющего душу
праздника, которое при-
носят чемпионаты мира, и
за то, что четыре года
ожидания не проходят в
тягостной разлуке, пос-
кольку прекрасные трене-
ры, футболисты и коман-
ды не устают напоминать
нам: ее Величество игра
живет, развивается, и фи-
еста грядет.

Может быть, выскажу
крамольную мысль, кото-
рую, увы, вряд ли сможет
подвергнуть критике ны-
нешнее поколение люби-
телей футбола в нашей
стране: серые будни рос-
сийского чемпионата, со-
здавая резкий контраст с
ярким, захватывающим
международным футбо-
лом, только усиливают
радость встречи с ним. Так
что не стцит расстраи-
ваться?.. Два контраргу-
мента приходят в голову:
патриотизм и горечь бо-
лельщиков со стажем. На-
чну со второго.

Две недели назад в пе-
рерыве матча между мос-
ковским «Спартаком»и
«Локомотивом», устроив-
шись в лужниковском
пресо-баре с бутылкой
Кока-колы >, я вдруг услы-
шал довольно громко про-
изнесенную фразу:

— Разве можно смотреть
такое человеку, видевшему
Боброва и Стрельцова?.. —
за соседний столик приса-
живался пожилой статный
мужчина. Его слова были
обращены не ко мне, ско-
рее, так, в воздух, но, буду-
чи внутренне согласен с
первой частью фразы, я ска-
зал:

—Да и мы успели посмот-
реть совсем другой футбол.

Виталий САФРОНОВ верхом
на мяче. Довелись испытать
подобное барону Мюнхгаузену,
он обязательно рассказал бы
всей, что забил е етом матче,
как минимум, три голе.

Фото А. ФЕДОРОВА.

— Скажите, молодой че-
ловек, а кто из игроков вам
нравился больше других?

— Гаврилов, — ответил я,
хотя были в нашем футбо-
ле 70—80-х годов и другие,
возможно, более яркие
личности.

Спонтанно возникший
разговор с Евгением Алек-
сандровичем Евтушенко,
поэтом, стихи которого я
всегда читал и слушал с
удовольствием, затянулся
почти до середины второ-
го тайма. Вот только не-
много обидно, что моя
словоохотливость и завид-
ное умение собеседника
слушать уготовили мне в
той беседе роль ответчи-
ка по делу о сегодняшнем
состоянии нашего футбо-
ла: возможно, мои сообра-

жения далеки от истины, к
тому же они от меня нику-
да бы не делись, а узнать
его мнение мне как следу-
ет так и не удалось. Впро-
чем...

— Не могу понять, поче-
му они, — Евтушенко имел
в виду наших футболис-
тов, не только тех, что го-
товились ко второму тай-
му своей «пресноватой»
встречи, а всех в целом, —
не хотят играть?

— Трудно выкладывать-
ся перед почти пустыми
трибунами.

— Значит, они не проф-
ессионалы. Спортсмены —
те же артисты и должны
играть, даже если на три-
буне всего один болель-
щик. Прекрасно помню,
как мне было трудно вы-

ступать перед полупустым
залом на почти родной для
меня Братской ГЭС — чес-
тно говоря, я готовился к
вншлагу, — но, по-моему,
мои стихи не звучали от
этого бледней.

Эти слова дали мне
окончательный ответ на
вопрос, носящий сходство
с дилеммой о курице и
яйце: кто больше виноват
в том, что футбол, как
праздник, все реже гостит
в нашей стране, игроки,
доставляющие все мень-
ше удовольствия зрите-
лям, или народ, все креп-
че забывающий дорогу на
стадион. Игроки. Не все,
конечно, а те, которые,
становясь под душ после
матча, думают: «Как хоро-
шо, что смена кончилась,
и (выражаясь словами ге-
роя известного мультика)
до пятницы я совершенно
свободен. А еще трене-
ры, из тех, кому важно не
как играет его команда, а
как она набирает очки. И
никакими рекламными
кампаниями не вернешь
зрителей на трибуны, если
вместо конфетки под кра-
сивым фантиком будет ку-
сок безвкусной субстан-
ции с тошноватым запа-
хом. Плохо ли, что богатые
спонсоры дали возмож-
ность участникам высшей
лиги жить более или ме-
нее прилично и теперь с
помощью телевидения
пытвются подавать чемпи-
онат России в яркой обер-
тке? Почему же, напротив,
замечательно. У профес-
сионального спорта свои,
нормальные (с точки зре-
ния бизнеса) законы. Пло-
хо только, что этой самой
ниточкой бизнеса никак не
связаны глввные действу-
ющие лица: футболисты и
болельщики. Во всем
мире выручка от продажи
билетов составляет значи-
тельную часть доходов
футбольных клубов, иначе
и быть не может, ведь
спорт только рвди денег
абсурден.

Недавно узнал о том, что
Международная федера-
ция волейбола штрафует
те сборные, на домашние
матчи которых в розыгры-
ше Мировой лиги прихо-
дит меньше пяти тысяч
зрителей. А ведь свежая
идея! Вот бы и нам нака-
зывать рублем команды,
которые собирают дома
меньше болельщиков, не-
жели, скажем, те же пять
тысяч. Причем наказывать
не символически, а так,
чтобы коммерческий ди-
ректор клуба рвал на себе
волосы. А деньги прями-
ком перечислять в кассу
тех команд, на которые
ходят, пропорционально
превышению средней по-
сещаемости. Они нужны
большему числу людей —
пусть они и будут богаче.
Здесь, конечно, возникнут
вопросы. У кого-то стади-
он больше вмещает, в в
Москве бывает сразу по
три матча в день.. Ну что
квсается вместимости
стадионов, то это пробле-

СТАДИОНЫ И ЗРИТЕЛИ

Москва. «Локомотив» М — «Ростсельмаш». Стадион «Локомотив» —1000
Волгоград.«Рато> — «Торпедо» Центральный стадион	— 10000

Сочи. «Жеьнухмна» — «Спартак» М Центральный стадион	— 4500

HoBopocciAcK. «Черноморец» — «Спартак» В. Центральный стадион — 8500
Моски. «Динамо» М — «Динямо-Гвэовик». Стадион «Динамо» — 2000
Самара. «Крылья Советов» — «Текстильщик». Стадион «Металлург» — 8000
Екатеринбург. «Уралмаш» — «КамАЗ». Центральный стадион	— 9000

Нижний Новгород. «Локомотив» НН — ЦСКА. Стадион -Локомотиве — 8000
Средняя посещаемость 11-го тура	— 5875

Средняя посещаемость после одиннадцати туров	— 8297

ма ефемерная: если дело
дойдет до повсеместных
аншлагов, штрафы боль-
ше и не понадобятся. А
Москва? Что ж, если в сто-
лице совсем разлюбили
футбол, то не мешало бы
даум-трем клубам и обан-
кротиться. Пусть у нас в
конце концов останется
один мощный суп ер клуб
«СпадинтолоЦ», разнося-
щий в клочья «ювентусы
и «реалы», не говоря уж о
«Роторе» или владикав-
казском просто «Спарта-
ке».

Шутки — шутквми, но
пока казначеи команд не
зависят от болельщиков, а
игроки мало-помалу при-
выкают к тому, что коли-
чество зрителей — фактор
не столь важный (и не по-
тому, что надо играть даже
для одного-единственного
поклонника, а потому, что
переполненных трибун
они просто никогда перед
собой не видели), наш
футбол будет сереть и
бледнеть, а «Ювентус* и
«Реал» будут начинаться с
заглавных букв, и праз-
дники по-прежнему будут
приходить только на их
улицы.

Так, все-таки, почему
перестали появляться у
нас бобровы, Стрельцовы
и даже гавриловы? Точно
ответить на етот вопрос,
наверное, невозможно. Но
все же выскажу кое-что из
субъективных соображе-
ний, которыми я и делил-
ся с известным поэтом.
Насколько меньше стало
мальчишек, гоняющих мяч
во дворах, настолько ниже
вероятность возникнове-
ния самородков. Раньше,
в пресловутое советское
время, футбол был для
ребят (во всяком случае,
для тех, кто жил в нашем
даоре) одним из немногих
средств самовыражения,
то есть свободы. Сейчас
таких средств не счесть, к
тому же сама свобода,
становящаяся (слава Богу,
конечно) все более осяза-
емой, теряет ценность,
порой превращаясь про-
сто во вседозволенность.
Безусловно, со ствновле-
нием государства етот
внутренний человеческий
процесс стабилизируется,
и очень важно за это вре-

мя не растерять хороших
традиций, накопленных во
многих сферах нашей жиз-
ни — в том числе и в фут-
боле. Но как?

Прежде всего, мне ка-
жется, необходимо вер-
нуть в глазах ребят пре-
стиж детского футбола,
причем начиная не с самих
детей, которым трудно
объяснить, что приятнее
играть в футбол, нежели
мыть машины, торговать
газетами или просто тупо
смотреть чвсами на чере-
пашек-ниндзя, а со взрос-
лых — с тех, кому футбол
не безразличен, в особен-
но с тех, от кого он зави-
сит. И на этот счет есть
предложение, похожее на
первое. Раз уж мы в фут-
боле начали все мерить
деньгами, давайте будем
делать это исходя из при-
нципа целесообразности.

Недавно узнал о том, что
ФИФА прозрачно намек-
нула японцам о необходи-
мости развития детского
футбола, поскольку счита-
ет его одним из критери-
ев для выбора страны-ор-
ганизатора первенства
мира. А ведь тоже свежая
идея! Если кто-то чего-то
не понимает, не нужно
ждать озарения — нужно
объяснить или в конце
концов заставить. Боль-
шинству наших клубов,
увы, до сих пор невдомек,
насколько важно иметь
собственную базу подго-
товки молодых футболис-
тов. Так почему бы нам не
внести в положение о не-
любительский клубах
пункт, грозящий штрафа-
ми, а то и вовсе запреща-
ющий выступать, предпол-
ожим, в высшей и первой
лигах командам, не имею-
щим на своем балансе
детско-юношеской шко-
лы. Тут, конечно, «Спадин-
толоЦ неуместен, ведь
традиции, цвета клуба, его
дух — главные магниты для
мальчишек. Хотя все тра-
диции имели свои истоки.
И, может, быть, кому-то
приятно будет называться
одним из первых спадин-
толоцевцев.

Но вновь оставим шутки
и, наконец, коснемся со-
бственно наших будней.
Да, они серы, но помещать
на одной странице краткие
технические результаты
тура, а на остальных трид-
цати большими буквами
писать До чемпионата
мира осталось 2 года и 350
дней» — тоже не метод.
Тем более что есть, пусть
и незначительные, поводы
для оптимизма.

Один из них подал «Ро-

Карманы брюк и цивильная
рубашка, — казалось, только
они мешали Сергею АНДРЕЕВУ
вступить в игру и помочь своим
недавним партнерам.

стсельмаш», который,
встречаясь в последнем
туре в Черкизово с «Локо-
мотивом», доказал, что, к
счастью, горящие глаза
игроков во время игры
еще окончательно не пре-
вратились в нашем футбо-
ле в бессмысленный ата-
визм.

— Да, мы проиграли, но
я вошел в раздевалку и
поблагодарил ребят за
самоотдачу, и за то, что
они начали ловить игру, —
это слова нового старше-
го тренера ростовчан Сер-
гея Андреева, и, похоже,
именно от блеска в его
глазах зажигаются в ответ
глаза его подопечных. В
этом меня убедила наша
короткая послематчевая
беседа. Приятно слышать
от тренера слова о про-
блемах мастерства, подго-
товки и настроения футбо-
листов, — то есть об игре,
а не о бесчинствах судей
финансовом кризисе или
организационных неуряди-
цах. Трудно сказать, как
будет развиваться тренер-
ская карьера Андреева —
слишком уж невыгодная у
него стартовая позиция, но
его отношение к футболу
уже не может не радовать.
То же самое, правде,
вкупе с огромным опытом
и тренерским мастерст-
вом, привлекает меня в
фигуре Константине Ива-
новича Бескова. Игра «Ди-
намо» может кому-то не
нравиться, как не нравит-
ся она, например, мне. Но
это если судить по абсо-
лютным меркам, беря за
основу средний уровень
современного мирового
футбола. Если же руковод-
ствоваться относительны-
ми категориями, то, по
сравнению с прошлым се-
зоном, или с рядом ему
предшествовавших, бело-
голубые заметно выросли
и постепенно возвращают
привлекательность цветам
своего флвга. Вот только
зрителей нынешний лидер
собирает в Петровском
парке неприлично мало.
Но желание динамовцев
играть, становящееся
все заметнее с помощью
бесковского отношения к
футболу, и в общем-то не-
плохое состояние детской
школы позволяют надеять-
ся, что до «СпадинтолоЦа»
дело все же не дойдет. Но

Вратарь «Динамо-Газовик» Олег МАСЛЕННИКОВ, похоже, крепко увяз в сетке ворот, также, как
его команда — в нижней части турнирной таблицы.	Фото А. ФЕДОРОВА.

задуматься о том, как вер-
нуть зрителей на трибуны,
динамовскому руководст-
ву все-таки необходимо.

Те же слова с равным
успехом могут быть сказа-
ны в адрес «Спвртака»,
традиции игры в котором
были заложены тем же
Бесковым, а в последние
годы бережно поддержи-
вались его учеником —
Олегом Романцевым.
Одно маленькое но: поп-
ри вы кнув к безусловному
преимуществу над всеми
соперниками в националь-
ном чемпионате, спарта-
ковцы растерялись, стол-
кнувшись с проблемами в
нынешнем сезоне, а Ро-
манцев, увы, занялся со-
всем не свойственным
тренеру делом, начав ис-
кать причины неудач В по-
тусторонних силах. Судьи,
конечно, у нас в основной
массе никудышные, а не-
которые, вероятно, нечес-
тные, но то, что «Спартак»
сам стал играть значитель-
но слабее, видно невоору-
женным глазом. И, как
знать, не ета ли «охота на
ведьм», обуявшая стан

крас но-белых, поубавила
у футболистов того само-
го желания играть, нехват-
ка которого так раздоса-
довала Евгения Евтушен-
ко? Мне, однако, верится,
что главные неудачи чем-
пиона все же больше свя-
заны с причинами игрово-
го характера, прежде все-
го с травмами ряда веду-
щих игроков, и что «Спар-
так» выберется из кризи-
са чисто футбольными
методами. За это говорит
и долгожданная его побе-
да в очередном туре, не-
малый вклад в которую
внесли, по словам очевид-
цев, вернувшиеся в строй
Никифоров и Цымбаларь.
И тогда у Олега Иванови-
ча будет гораздо более
весомое моральное право
рассуждать о творящихся
в нашем футболе безоб-
разиях (а в том, что без
них наша жизнь не обхо-
дится, сомнений не возни-
кает), и рассуждения эти
будут с большей вероят-
ностью приносить пользу.

И в заключение несколь-
ко слов на тему патриотиз-
ма, о котором было упо-

мянуто в начале. Чемпио-
нат России привлекает
меня, в основном, тем, что
дает почву для размышле-
ний о плачевном состоя-
нии футбола в стране, о
причинах и о методах вы-
хода из него. А иные мои
коллеги меня просто-на-
просто забааляют, тратя
тонны бумаги и драгоцен-
ные минуты эфирного вре-
мени на подробное описа-
ние удачно заработанного
углового и на информацию
о том, что кушал на пол-
дник лучший бомбардир
западной зоны второй
лиги. Казалось бы, мне-то
что за дело — их газета, их
передача,— пусть себе и
говорят, о чем им хочет-
ся? Да только есть у етого
информационного бума
вокруг безвкусного рос-
сийского футбола свои
грани, переход через ко-
торые заставляет уже не
забавляться, а потихоньку
приходить в ярость.

Недавно некий малосве-
дущий в футболе спортив-
ный комментатор, расска-
зывая об одной из встреч
«Ювентуса» и «Пармы»,
нашел «любопытный» спо-
соб подачи материала.
Выбрав из интереснейше-
го, кстати, матча все мо-
менты, в которых футбо-
листы нарушали правила,
он сделал безапелляцион-
ное заявление о том, что
итальянский футбол «в
очередной раз проявил
себя во всем своем нега-
тивном блеске». Поначалу
резанула слух лишь негра-
мотность фразы и полная
абсурдность сказанного, а
чуть позже стала понятна
коварность идеи. «Ребя-
та,— словно говорил нам
ведущий,— ну что вы на-
ходите в этом ужасном
итальянском футболе?
Посмотрите, как он плох
на самом деле. Смотрите
только чемпионат России
«Стиморол»!

Вот они — истоки патри-
отизма (вы, конечно, дога-
дались, что это был ком-
ментатор того самого ка-
нала, который выгодно
транслирует наше первен-
ство и на котором желан-
ный когда-то «Футбол без
границ» отошел на «очень
второй план»). Но, какое
мелкое коварство! Хуже от
него в Италии и в других
развитых в футбольном
отношении странах играть
не станут, а настоящие бо-
лельщики всегда отличат
зерна от плевел и разбе-
рутся где «дают» настоя-
щий спектакль. Где он, ма-
нящий, захватывающий
футбольный праздник...
ПОЛОЖЕНИЕ НА 24 ИЮНЯ
О

2.

3.

4.

5.

6.

7.

е.

9.

10.

«Динамо» М
«Спартак» В
«Локомотив» М
«Торпедо»
«Уралмаш»
«КамАЗ»
ЦСКА
«Спартак» М
«Ротор»

26

24

23

20

16

15

15

12.

13.

14.

15.

16.

«Текстильщик»
«Жемчужина»
«Черноморец»
«Крылья Советов»
«Локомотив» НН
«Ди нам о-Г азовик»
«Ростсельмаш»

13

12

10

10
10
в

ВСЕГО	ДОМА	В ГОСТЯХ	ПЕНАЛЬТИ
и в н п м	и в н п м о	и в н п м о	СВОИ ЧУЖИЕ
118 2 1 19-9 10 8 0 2 24-7 11 7 2 217—11 11 8 2 3 16—13 11 5 2 4 13-14 11 4 4 3 13-10 10 4 3 3 18—13 11 4 3 4 20-16 11 4 2 5 20-17 11 3 4 4 14—12 11 3 3 5 14-21 11 3 1 7 10-17 11 2 4 5 11 —18 11 1 7 3	7—9  11 2 2 7 10-23 11 2 1 8 10—26	5 4 1 0 7—1 13 4301	9^4	9  5 3 2 0 6-3 11 6 4 0 2 10-3 12  6 3 2 1	8—2	11  5 4 10 10—3 13 6321 15—9 11  5 2 0 3 12—8	6  6321 15—5 11  5 1 2 2 5—6	5  5 2 0 3 7—7	6  6 114 6—13	4  6 2 2 2 9—11	8  5041 3^4 4 6213 4—9	7  6213 7—10	7	6 4 11 12—8 13  6 5 0 1 15—3 15  6 4 0 2 11—8 12  5 2 2 1	6—5	8  5203 5—12	6  6 0 3 3' 3—7	3  4112 3^4 4  6 2 3 1	8—8	9  5 1 0 4 5—12	3  6 2 2 2 9—6	8  6 1 3 2 7—14	6  5 2 0 3 4—4	6  5 0 2 3 2—7	2  6132 4—5	6  5 0 14 6—14	1  5 0 0 5 3—16	0	2(2) 5(4)  0(0) 0(0)  2(1) 1(1)  2(1) 1(1)  3(2) 0(0)  2(2) 0(0)  3(3) 2(1)  3(3) 3(1)  1(1) 3(2)  0(0) 1(1)  2(2) 3(2)  2(1) 3(2)  3(0) 2(2)  2(2) 2(2)  3(2) 0(0)  0(0) 4(4)

ПРОТОКОЛ

В1.	«ЛОКОМОТИВ» (Москва) — «РОСТСЕЛЬМАШ» (Ростов-иа-
Дону) — 2:1.

1:0 — Косолапов (38, с пенальти), 1:1— Маслов (69), 2:1 — Харлачев
(75).

«Локомстив»: Овчинников, Арифуллин, Дроздов. Харлачев, Огане-
сян, Чугайнов, Косолапов, Соломатин, Татаркин (Катасонов, 58), Елы-
шев, Гарин (Аюпов, 85).

«Ростсельмаш»: Девадзе, Паровик, Голубкин, Ещенко, Дядюк, Анан-
ко, Луговкин (Санько, 82), Воробьев (Пападопуло, 65), Спандерашвили
(Тимошенко, 61), Шутов, Маслов.

Предупреждены Девадзе, Ещенко, Елышев.

Москва. Стадион «Локомотив». 17 июня. 1000 зрителей. Судья
И. Сииер (Омск) — В,0. Инспектор — В. Варюшнн (Москва).

82.	«РОТОР» (Волгоград) — «ТОРПЕДО» (Москва) — 1:2.

0:1 — Гришин (1), 1:1 — Вератенников (51), 1:2 — Панферов (63).

«Ротор»: Саморуков, Жуненко, Бурлачемко, Корниец, Нечай, Царен-
ко (Нечаев, 64), Бондарь, Беркетов (Нидергаус, 33), Веретенников, Еси-
пов, Кривов (Меньшиков, 58).

«Торпеда»: Пчельников, Востросаблин, Леонченко, Волков, Корнау-
хов, Шустиков, Гришин (Панферов, 58), Мархель, Талалаев (Прокопен-
ко, 32), Ширинбеков (Чельцов, 80), Агашков.

Предупреждены Бондарь, Нечай, Есипов.

Волгоград- Центральный стадион. 17 июня. 10000 зрителей.
Судья Н. Левников (Санкт-Петербург) — 7,6. Инспектор — Н. Козь-
яков (Воронеж).

63.	«ЖЕМЧУЖИНА» (Сочи) - «СПАРТАК» (Москва) - 1:2.

0:1 — Шмаров (12), 0:2 — Никифоров (68. с пенальти), 1:2— Процен-

Жемчужина»: Крюков, Бондарук. Макаров, Чекунов, Бондарев, Иг-
натьев, Княжев (Проценко, 46), Зекох (Петросянц. 62), Новгородов,
Филимонов (Суанов, 46), Богатырев.

«Спартак»: Тяпушкин, Хлестов, Никифоров, Цымбаларь (Коновалов,
78), Афанасьев (Иванов, 78), Титов. Онопко, Мамедов, Шмаров, Писа-
рев, Кечиноа (Аленичев, 53).

Предупреждены Новгородов, Бондарев, Макаров, Писарев.

Сочи. Центральный стадион. 17 июня. 4500 зрителей. Судья С.
Лапочкин (Санкт-Петербург) — без оценки. Инспектор — не было.

64.	«ЧЕРНОМОРЕЦ» (Новороссийск) — «СПАРТАК» (Владикав-
каз) — 0:3.

0:1 — Кавелашвили (13), 0:2 — Деркач (30), 0:3 — Канищев (64К

«Черноморец»: Павлов, Папикян. Жиров, Муликов (Шкурин, 20), Епис-
копосян. Пиняскин, Саркисов (Майоров, 34), Филиппов, Гилагаев (Ды-
ша ков, 60), Догузов, Бурдин.

«Спартак»: Хапов, Пагаев, Деркач, Шелия, Алчагиров (Тимофеев, 28),
Тетрадзе. Тедеев, Яновский, Касымов. Канищев (Агаев. 78), Кавелаш-
вили (Джиоев, 46).

Предупреждены Папикян, Тедеев, Деркач.

Новороссийск. Центральный стадион. 17 июня. В500 зрителей.

Судья А. Лапин (Уфа) — 8,7. Инспектор — И. Аввакумов (Москва).

В5.	«ДИНАМО» (Москва) - «ДИНАМО-ГАЗОВИК» (Тюмень) - 1:0.
1:0 —С. Некрасов.

«Динамо»: Сметанин, Демин. Ковтун, Колотовкин, Сабитов, С. не-
Зэасов, Точилин (14икинин, 88). Кобелев. Сафронов (Гришин, 80), И.
екрасов (Черышев, 46). Терехин.

«Динамо-газовик»: Масленников, Бессмертный (Данилюк, 86), Ла-
юшкин, Ширшаков, Наумов, Герасимов, Савченко (Фишман, 46), Гри-
цына, Долбоносов, Хамзин, Ковардаев.

Предупрежден Бессмертный.

Москва. Стадион «Динамо». 17 июня. 2000 зрителей. Судья Л.-

А. Ибрагимов (Грозный) — В,0. Инспектор — А. Хорлин (Москва).

86.	«КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ» (Самара) - «ТЕКСТИЛЬЩИК» (Камы-
шин) — 0:3.

0:1 — Полстяное (22), 0:2 — Наталушко (72), 0:3 — Новоченко (76).

«Крылья Советов»: Мартешкин, Меда, Даев, Захаров, Шишкин (Гря-
зин, 31), Булатов, Хлебосолов (Корчагин, 38; Минашвили. 66), Аверь-
янов, Циклаури, Делов, Аволян.

«Текстильщик»: Филимонов, А. Морозов, Герасимов, Кураев, Жаб-
ко, О. Морозов, Новоченко, Волгин, Соловьев (Гусаков. 89), Полстяное
(Абрамов, 70), Наталушко (Ярков, 82).

Предупрежден Меда. Предупрежден, а зетем на 69-й минуте уда-
лен с поля Герасимов.

Самара. Стадион «Металлург». 17 июня. 6000 зрителей. Судья

А. Кириллов (Москва) — 8,5. Инспектор — В. Дерябин (Москва).

87.	«УРАЛМАШ» (Екатеринбург) — «КАМАЗ» (Набережные Чал-
ны) —0:0.

«Уралмаш»: Городов, Федотов. Галимов, Юшков (Бахарев, 55). Заец,
Ямлиханов. Бахтин. Ханкеев, Ю. Матвеев (Передня. 65), Блужин, Коке-
рев (Сосницкий, 87).

«КамАЗ»: Захарчук, Варламов, Ефремов, Клонцак, Л. Матвеев, Ми-
ланин, Тропанец, Каратаев (Рафиков, 65), Евдокимов (Слобод ич, 90),
Дурнев, Бабенко (Горбатенко. 75).

Предупреждены Л. Матвеев, Юшков, Ю. Матвеев, Тропанец. На 50-
й минуте удален с поля Ямлиханов.

Екатеринбург. Центральный стадион. 17 июня. 9000 зрителей.

Судья В. Овчинников (Москва) — 7,8. Инспектор — П. Казаков
(Москва).

ВВ.	«ЛОКОМОТИВ» (Нижний Новгород) — ЦСКА — 0:0.

«Локомотив»: Шанталосов, Осколков, Шурко, Рагулин, Путилин, Дзоб-
лаев, Стогов (Смертин. 59), Феоктистов. Гаглоев (Лебедев. 46), Божко,
Найданов (Кузьмичев, 56).

ЦСКА: Новосадов, Радимов, Гайсумов, Глушаков. Мамчур, Бушма-
нов. Антонович (Герасимов, 60), Минько, Семак (Ульянов, 83). Лебедь,
Карсаков (Хохлов, 71)

Предубежден Шурко.

Нижний Новгород. Стадион «Локомотив». 17 июня. 8000 зрите-
лей. Судья Т. Безубяк (Санкт-Петербург) — 9,0. Инспектор — Ю.
Забродин (Саратов).

МАТЧ ЗА МАТЧЕМ

ВЫСШАЯ ШГА
24 июня

ЦСКА — «Ротор»
«Спартак» В — «Локомотив» НН
«Ростсельмаш» — «Крылья
Советов»
«Динамо» М — «Спартак» М
«Уралмаш» — «Торпедо»
«Текстильщик» — «Локомотив» М
«Динамо-Газовик» — «Жемчужи-
на»
«КамАЗ» — «Черноморец».

28 июня

«Спартак» М — ЦСКА
«Ротор» — «КамАЗ»

«Жемчужина» — «Текстильщик»

•Черноморец» — «Уралмаш»
«Крылья Советов» — «Спартак» В

«Локомотив» нН — «Ростсель-
маш»

«Локомотив» М — «Динамо-
Газовик»

«Торпедо» — «Динамо» М

1 июля

«Спартак» М — «Локомотив» НН

•Спартак» В — «Уралмаш»
«Текстильщик» — «Ротор»
«Динамо-Газовик» — «Черномо-
рец»

«КамАЗ» — «Локомотив» М
«Торпедо» — «Крылья Советов»
«Ростсельмаш» — «Динамо» М

ЦСКА — «Жемчужина»

	БОМБАРДИРЫ
8 МЯЧЕЙ:  7 МЯЧЕЙ:  6 МЯЧЕЙ:	О. ВЕРЕТЕННИКОВ («Ротор», 1 из них с пенальти).  В. ЛЕБЕДЬ (ЦСКА, 3).  Р. ЕВДОКИМОВ («КамАЗ»),  А. МАСЛОВ («Ростсельмаш»),  М. МУ ХАМ АД И ЕВ («Спартак» М),  В. НИДЕРГАУС («Ротор»),  О. ТЕРЕХИН («Динамо» М, 2),
5 МЯЧЕЙ:	Е. ДУРНЕВ («КамАЗ»),  Е. ХАРЛАЧЕВ («Локомотив» М).
К тому, что владикавказский «Спартак» все послед-
ние годы на виду в первенствах России, мы с вами
уже привыкли. Но вот ЧТО он столь мощно вклинится
в «сплоченные» ряды московских команд и активно
включится в борьбу за чемпионский титул уже в
нынешнем сезоне — етрго, согласитесь, ожидали
немногие. Тем не менее Факт остается Фактом:
перед 12-м туром клуб из столицы Северной Осетии
по набранным очкам лишь на два отставал от «Дина-
мо», проведшего на игру больше, а по потерянным и
вовсе — потенциальный лидер.

НАСЛЕДНИК
ПО ПРЯМОЙ

— Столь успешное вы-
ступление команды в пер-
вом круге, что это — неожи-
данный взлет или же зако-
номерность? —с этого вопро-
са началась наша беседа с од-
ним из ведущих игроков «Спар-
така» и олимпийской сборной
России, 20-летним полузащит-
ником Игорем ЯНОВСКИМ.

— Кому как... Для болельщи-
ков, возможно, наш бурный
старт и явился приятной неожи-
данностью. А для нас — футбо-
листов, скорее, результат той
кропотливой и целенаправлен-
ной работы, что была приве-
дена в межсезонье тренерс-
ким штабом под руководст-
вом главного тренера Вале-
рия Газзаева, при активной
поддержке президента клуба
Батраза Битарова и помощи
руководства нашей республи-
ки во главе С президентом
Асхарбеком Галазовыи.

— Судя по всему, футбол
в Осетии возведен в ранг
государственного вида
спорта?

— Нам грех жаловаться на
невнимание к себе, к пробле-
мам команды Напротив, руко-
водство постоянно подчеркива-
ет, что «Спартак» — своеобраз-
ная «визитная карточка» рес-
публики. И это не пустые сло-
ва. Посмотрите, сколько наро-
ду постоянно ходит на футбол
во Владикавказе! 30—35 тысяч
зрителей на каждом календар-
ном матче — обычная цифра.
Где еще в России так любят
свою команду? Разумеется,
любовь ета выражается не
только в высокой посещаемос-
ти стадиона, но и в материаль-
ной поддержке. Мы же, в свою
очередь, обязаны играть так,
чтобы не краснеть, глядя в гла-
за наших многочисленных пок-
лонников. Вот и стараемся не
ударить в грязь лицом...

— Пока ато удается
«Спартаку» неплохо.

—Каждый матч во Владикав-

Фото А. ФЕДОРОВА.

казе—это праздник. Даже мно-
гие игроки из других команд,
приезжая к нам, признаются,
что играть в Осетии—одно удо-
вольствие, ведь многие даже не
помнят, когда последний раз
выходили на поле при аншла-
ге. К тому же публика на три-
бунах прекрасно разбирается в
футболе, на мякине ее не про-
ведешь. Люди очень доброже-
лательные. Даже в единствен-
ном матче, проигранном нами

дома московскому «Локомоти-
ву», болельщики проводили
аплодисментами обе команды

— Был еще один — полу-
финал Кубка с «Ротором»...

— Ну, там была ничья, а ус-
тупили мы лкпь в серии пе-
нальти. Пенальти — это уже
лотерея, и счастливый билет,
увы, в ней вытянули волжане.
Конечно, мы страстно мечтали
сыграть в финале, просто спа-
ли и видели себя на поле Луж-
ников! Для нас это был такой
шанс... Может быть, и перего-
рели оттого раньше времени, не
смогли выиграть. А ведь даже
счет открыли, но не судьба,
значит... Правда, в тот раз три-

буны гостям уже не аплодиро-
вали. Знаете, почему?

— Догадаться нетрудно.
После того вызывающего
жеста, что продемонстри-
ровал зрителям уходящий в
раздевалку после удаления
Есипов, даже самый добро-
желательный человек вски-
пит от возмущения.

— Вот-вот Теперь умножьте

это возмущение на горечь не-
удачи от игры «Спартака» и,
главное, на взрывной кавказс-
кий темперамент... Благо
ОМОН на трибунах сработал
четко и надежно. Поэтому
счастье Есипова, что он вооб-
ще оттуда уехал... Такие вот
провокационные поступки
иногда бывают еще со сторо-
ны гостей. А, представьте, слу-
чись что после этого? И мы же
— команда, клуб, город — ока-
жемся виноватыми...

— Хорошо, давай все же
вернемся к вещам более
приятным. Пять побед иа
выезде в шести матчах —
для владикавказцев дело
невиданное...

— По прошлым годам — да.
Существовал у нас долгое вре-
мя какой-то сильный комплекс
чужого поля. Понимали, чув-
ствовали, что не слабее кы
многих команд, а стоило отпра-
виться в гости, возвращались,
как правило, без очсов. Газза-
ев твердил без конца, что с та-
кой психологией о журавле в
небе и думать нечего. Чтобы
реально бороться за медали, за
самые высокие места, необхо-
димо играть на выезде так же,
как и на родном стадионе. Иг-
рать и побеждать. И вот после
прошлогоднего осеннего мат-
ча со столичными одноклубни-
какм в Лужниках мы осознали
наконец-то, что МОЖЕМ! Мо-
жем ни в чем не уступать при-
знанному лидеру и в Москве.
Если помните, тогда лишь за
несколько секунд до конца
Цымбаларь забил нам решаю-
щий гол и «похоронил» — 1:2.
Но главное, что-то в нас пере-
ломилось, обреченности ужена
было в любой город ехали те-
перь только за победой. Не
формально, а полные уверен-
ности в своих силах. Кстати, тот
финишный спурт и позволил
нам в итоге занять пятое мес-
то. ставшее пропуском в Кубок
УЕФА.

— Все так, но ведь двумя
годами ранее «Спартак»
уже был вице-чемпионом
России, а осенью 93-го до-
стойно сражался в Кубке
УЕФА с дортмундской «Бо-
руссией»...

— В тот, «серебряный» для
«Спартака», год я как раз был
на сезон «одолжен» клубу «Ав-
тодор» (его тренировал Гиви
Керашвили), выступавшему во
второй лиге. Мы тогда выигра-
ли озону» и вышли в первый
дивизион. Я играл, кстати, не
только а обороне, но и а цент-
ре поля, забил девять мячей.
Зато уже в следующем году,
после возвращения в «Спартак»
(где я с 1990 года), сразу по-
чувствовал себя игроком ос-
новного состава, дебютировал
в первом же туре с «Асмара-
лом» и провел 33 игры из 34,
забил четыре мяча. Правда, уже
выступая в основном в защите.
Между прочим, и оба матча с
«Боруссией» сыграл от звонка
до звонка. Чуть-чуть опыта нам
тогда не хватило... Зато какая
школа!

— Нынче, похоже, вопрос
об опыте уже не стоит?

— Пожалуй. В клубе прекрас-
но поставлена селекционная
работа. Зимой и весной «Спар-
так» хорошо укомплектовался,
и даже выход из строя несколь-
ких ведущих игроков (а без
травм в современном футболе,
к сожалению, не обойтись) не
поставит нашу команду в без-
выходное положение. Что, кста-
ти, и доказал стартовый отре-
зок первенства. Причем, за-
метьте, три из пяти выездных
побед мы одержали с крупным
счетом — в Тюмени, Новорос-
сийске и Москве над «Торпе-
до*.

— Но до того, неделей
раньше, также в Москве
был повержен чемпион —
столичный «Спартак»...

— Я же говорю, что мы боль-
ше не испытываем ни перед
кем никаких комплексов. Иг-
рать-то мы и раньше умели, но
дело упиралось в психологию.
А теперь, будем считать, и этот
серьезный барьер сломан. Так
что на нм победы отнюдь не
случайны: за ними стоит огром-
ный труд футболистов и трене-
ров команды.

— Одним из тренеров вла-
дикавказского «Спартака»
работает известный в про-
шлом вратарь Александр
Яновский...

— Вопрос понял. Да, это мой
дядя. Родной брат отца. Я, меж-
ду прочим, когда в шесть лет

пошел в футбол «записывать-
ся», тоже о вратарской карьере
мечтал. Но Юрий Абаев, пер-
вьм мой тренер, решил, что мое
место в поле. До 6-го класса я
у него занимался, потом попал
в спецкласс, тренировался у
Валерия Липатова. Ну, э на вы-
пуске, в 10-м классе, после
юношеского турнира в Сухуми,
меня пригласили в спартаков-
ский дубль. Тогда, кстати,
команду также Валерий Газза-
ев возглавлял. А дядя мой, за-
кончив выступления, тоже тре-
нером стал и сейчас в «Спар-
таке» работает с голкиперами.
Поэтому, можно сказать, на-
следник я футбольной фами-
лии...

— Ну и как дядя-тренер
относится к успехам пле-
мянника?

— Нормально... Я же не по
блату в команду попал.

— Игорь, «Спартак» еще
перед сезоном сознатель-
но поставил перед собой
цель бороться за чемпион-
ство, или уже по ходу тур-
нира аппетит пришел?

— Мы однозначно собира-
лись бороться за медали, уве-
рены были, что нам вполне по
силам быть в тройке, как ми-
нимум. Ну, а если тройка —
мь*1имум, то максимум, естес-
твенно,— первое место. Удач-
ный старт лишь укрепил нашу
веру, что команде по плечу ре-
шать в чемпионате России са-
мые сложные задачи.

— Как бы ты охарактери-
зовал тренерское кредо Ва-
лерия Газзаева?

— Он — бывшим форвард. И
этим все сказано. К тому же
форвард очень техничный и
взрывной, как большинство
кавказцев. Поэтому его кредо
— атака. Наша команда всегда
ищет счастья у ворот соперни-
ка. Вы посмотрите, сколько ш

уже забили — больше всех в
высшей лиге! К тому же с та-
ким подбором игроков средней
линии и атаки, как у нас, грех
сзади отсиживаться. Один Ома-
ри Тетрадзе чего стоит — мас-
тер1 А ведь есть еще Тедеев,
Канищев, Ревишвили, Деркач,
Сулейманов, Кавелашвили, Ка-
сымов, Исаев... Но и в оборо-
не у нас не проходной двор, за
это я отвечаю. Тем более что в
воротах такой надежный голки-
пер, как Заур Ханов.

А тренировки Газзаев прово-
дит почти всегда с мячом, живо
и интересно, в игровом ключе.
Просто так бегаем немного. А
вот теории и тактике игры вре-
мени уделяется на занятиях
достаточно. Определенные схе-
мы наигрываются: куда бежать,
кому и зачем. Валерий Георги-
евич считает, что игрок должен
не просто слепо выполнять тре-
нерскую установку, но делать
это осознанно, привнося в игру
команды элемент творчества и
импровизации. К защитникам,
правда, это относится менее
всего.

— Однако около десятка
мячей в высшей лиге ты уже
забил...

— Восемь, если точно. Не так
уж и много, если учесть, что
нередко я выдвигаюсь в сред-
нюю линию. Самые памятные,
конечно, прошлогодний мос-
ковскому «Динамо» и «Спарта-
ку* в 93-м. Оба матча во Вла-
дикавказе 1:1 завершились, но
если со спартаковцами отыгры-
ваться пришлось, то бело-голу-
бые, наоборот, вынуждены
были нас догонять.

— Твоя семья родом из
Владикавказа?

— Я и сестра—да. Отец тоже
коренной владикавказец, а
мать в Сибири родилась, но
давно уже живет в Осетии. Она
у меня медицинский работник.

в больнице трудится. Мы все —
русские, но в Северной Осетии
вообще-то проживает множес-
тво национальностей, и никаких
проблем на этой почве никто не
испытывает. Благодатный
край...

— Давай поговорим и об
олимпийской сборной Рос-
сии, которая сейчас, хотя и
находится в непростом пол-
ожении, все же продолжа-
ет борьбу за выход в сле-
дующий этап.

— В эту сборную меня при-
гласил еще Кучерееский, но с
его уходом и Михаил Гершко-
вич не потерял ко мне интере-
са. Команда у нас подобралась
неплохая, жаль только вот в си-
туацию мы себя сами загнали
нелегкую. Попробуем выбрать-
ся... Теперь надо финнов, глав-
ное, два раза обыграть — ли-
деры они в группе.

«В матче с Грецией, — вспо-
минает главный тренер олим-
пийской сборной Михаил Гер-
шкович, — Яновский был одним
из лучших на поле. Все ребята
сыграли хорошо, с отличным
настроем, полнейшей отдачей,
бились до конца. А Игорь на
месте опорного полузащитни-
ка блеснул не просто игровой
рассудительностью и мастерст-
вом, но и незаурядными дис-
петчерскими качествами. Я
даже по возвращении попросил
Валерия Газзаева попробовать
его на этой позиции и в клубе.
И, похоже, Яновским раскрыл-
ся по-новому, не только как
разрушитель, но и как созида-
тель атак своей команды...^

А еще, разумеется, кроме
футбола, Игорь Яновский лю-
бит рок-баллады и хорошие
детективы. Читает запоем в
самолетах и поездах. Даже
дома, когда отдыхает, ведь он
еще не женат...

Юрий ЮДИН.

ВЗЯЛИСЬ ЗА ДЕЛО ДЖИГИТЫ

Тяжелый выдался сезон для
трехкратного чемпиона. Сна-
чала его «выселили» (и, види-
мо, надолго) из лучших апар-
таментов 16-этажного турнир-
ного комплекса, а затем и уни-
кальную коллекцию всерос-
сийских рекордов, собранную
за три года, стали «разворо-
вывать». Несмотря на то, что
известны место и время «пре-
ступления» и даже имена «гра-
бителей» (сделали это самые
«близкие»: земляки и однок-
лубники), меры и по сей день
на приняты. Что ж, дело при-
вычное. Мы давно уже взяли
на вооружение бессмертное
изречение наших сатириков:
«Спасение утопающих — дело
рук самих утопающих». И ни-
кто, кроме самого чемпиона,
нв а состоянии вернуть уте-
рянное.

Но что же все-таки произош-

ло? В день Победы, 9 мая,
динамовцы Москвы, обыграв в
Самаре «Крылышки», одержа-
ли пятую победу подряд с на-
чала чемпионата и лишили тем
самым земляков-спартаковцев
рекорда: на старте прошлого
сезона они одержали подряд
четыре победы.

17 июня пало еще одно все-
российское достижение чем-
пиона: четыре подряд победы
на чужих полях. Спартаковцы
Владикавказа после очередно-
го успеха в Новороссийске до-
вели число непрерывных по-
бед на выезде до пяти.

В предыдущих трех турни-
рах самый богатый «урожай»
с чужих полей собрал москов-
ский «Спартак», а потому в его
рекордной коллекции имеет-
ся еще немало ценных «экспо-
натов». Думаю, они могут стать
объектом пристального внима-

ния одноклубников из Влади-
кавказа. Сказав «А»... Отсту-
пать поздно. Хочешь — не хо-
чешь, приходится брать на
себя роль «наводчика».

В 1993 году нынешний чем-
пион на выезде выдал беспро-
игрышную серию из десяти
матчей. В прошлом чемпиона-
те он же за пределами Моск-
вы одержал а общей сложнос-
ти В побед и забил 31 мяч. Я
все сказал, Валерий Георгие-
вич. Теперь вы знаете, где
чего и сколько. Действуйте.

Каковы перспективы вла-
дикавказцев? Будем считать.
В гости им осталось съаз-
дить 9 раз. Если в шести пер-
вых матчах не проиграют —
падет рекорд их одноклубни-
ков 1993 года. Для сокруше-
ния же прошлогодних дости-
жений необходимо в остав-
шихся девяти матчах а об-

щей сложности победить че-
тыре раза и забить 17 мячей.
Если учесть, что в шести
предыдущих матчах они уже
выиграли пять и забили 15
мячей, задача вполне разре-
шимая.

Все ато возможно в буду-
щем. А ближайшая перспек-
тива такоаа. Успех в двух ос-
тавшихся выездных матчах (в
Самаре и в Москве с лиде-
ром), ЛО всей видимости,
обеспечит им общую победу
в первом круге и позволит
повторить всесоюзное до-
стижение московского
«Спартака» 1938 года: семь
побед кряду на чужих полях.
Если это произойдет, мы тут
же обозначим владикавказс-
кой команде новые рекорд-
ные варшины — союзные.

А пока трепещите, города
и веси1 К вам едут джигиты
Газзаева.

Аксель ВАРТАНЯН.
Приезд в Москву на матч с «Асмаралом» питерской
«Смены-Сатурн» совпал ло времени со слухами о том, что
руководство гостей приняло решение изменить название
клуба. В чем заключается смысл и подоплека столь
решительного шага7 С этого вопроса началась наша
беседа с главным тренером «Смены-Сатурн» Олегом

ТЕРЕШОНКОВЫМ,

— Как известно, футболь-
ная школа «Смена» была од-
ним из учредителей нашего
клуба. До последнего време-
ни мы жили, что называется,
душа в душу. Например, в по-
запрошлом сезоне, когда
«Смена-Сатурн» вошла в пя-
терку лучших по результатам
турнира Западной зоны пер-
вой лиги, руководство шко-
лы, по-моему, искренне гор-
дилось этим достижением.

— Какая же черная кош-
ка пробежала между
вами? ।

— Можно сказать, что
«Смена» фактически отказа-
лась от команды. С недавних
пор отношение ее руковод-
ства к клубу резко измени-
лось. Нам был выставлен ог-
ромный счет за использова-
ние футбольного поля, за
подсобные и жилые помеще-
ния базы. Платить заставля-
ли буквально за все. Даже за
пользование, извините, туа-
летом. Мы просто не в состо-
янии нести такие расходы,
один выезд на матчи в Ир-
кутск и Читу сегодня стоит 65
миллионов рублей. Естес-
твенно, что в такой ситуации
руководство клуба — люди,
которые его финансируют,—
пошло на полный разрыв со
«Сменой».

— Вы сказали, что «Са-
турн», мягко говоря, поп-
росили с базы. Где же те-
перь команда готовится к
матчам?

— Буквально перед самым
отьездом в Москву мы всей
командой побывали на базе,
принадлежащей заводу «Кли-
мовец». Ходили в баню. Ка-
кие условия нам предложи-
ли я еще не знаю — финан-
совые вопросы это в общем-
то компетенция не главного

«СМЕНА» УШЛА,

«САТУРН» ОСТАЛСЯ

тренера, а прези-
дента клуба, но
мне лично очень

понравилось до-
брожелательное от-
ношение тех людей,
которых мы встрети-
ли. Там есть все, что
нужно для учебно-
тренировочной ра-
боты,— поле, вос-
становительный
центр, кафе. Вер-
немся домой —
окончательно пере-
беремся туда.

— «Сатурн» не только
сменил свое название в
разгар сезона, но и поме-
нял главного тренера в
ходе турнира...

— Если вы намекаете на
мой приход, то скажу, что
далось это решение совсем
нелегко. До этого я целый год
Проработал а ДЮСШ «Мос-
ковская застава». Естествен-
но, я посещал все домашние
игры «Сатурна», и после мат-
ча с «Торпедо» (Арзамас) мне
дали понять, что правление
клуба готово заключить со
мной контракт. Для меня это
было довольно неожиданно,
а вот питерские журналисты
— напротив, словно все зна-
ли заранее. По дороге домой
сразу несколько человек под-
ходили ко мне, пытались
взять интервью, как будто я
уже дал согласие и завтра
приступаю к работе.

— Неужели, получив та-
кое приглашение, вы еще
колебались?

— Семья, знаете ли. была
решительно против. Но, не-
смотря на это, я довольно
быстро все обдумал и решип
принять приглашение. Я ведь
уже до этого работал в «Са-
турне» несколько лет, почти
всех игроков нынешнего со-
става сам приглашал в
команду. Отказаться тогда
было просто выше моих сил.

— Когда вы подписали
контракт?

— На следующий день пос-
ле игры с торпедовцами Ар-
замаса.

— Не будем лукавить, вы
приняли одного из аутсай-
деров лиги. Какие сложи-
лись впечатления от пер-
вых тренировок и общения
с игроками уже в качестве
главного тренера?

— Я же говорил, что до это-
го бывал на играх Сатурна
в Питере, так что возможнос-
ти игрокоа были мне извест-
ны. Я не считал и не считаю
сейчас, что команда в этом
сезоне обречена — многое
еще можно поправить. А во-
обще-то, думаю, что с моей
стороны будет неэтично да-
вать оценку работы моего
предшественн ика.

— Олег Яковлевич, я не
спрашиваю вас о причинах
и обстоятельствах ухода
Леонида Остроушко. Меня
сейчас больше интересу-
ет, за счет чего, по-ваше-
му, может прибавить
команда. Что конкретно вы
делаете для усиления
игры? Под лежачий камень
вода ведь не потечет.

— Считаю, что Сатурн
может усилить игру, если нам
удастся подтянуть тактику. В
этом сейчас, пожалуй, глав-
ный резерв команды. До пос-
леднего времени у «Сатурна»
был тактический рисунок, ко-
торый базировался на опре-
деленных принципах.

— Что вы имеете в виду?

— Главное: кто владеет
мячом — тот, как правило, и
побеждает. Поэтому я призы-
ваю, чтобы команда надеж-
но контролировала мяч и
быстро продвигалась к воро-
там соперника. У нас же игра
зачастую как бы из отдель-
ных клочков склеена. А это
значит, что средняя линия не
в порядке. Вот и приходится
сейчас ломать голову над
тем, как все это исправить.

— Очевидно, нужны ка-
кие-то перестановки, мо-
жет быть, кадровые пере-
мены.

— Опорным полузащитни-
ком у нас сейчас стал играть
Игорь Суховей, и это сразу
же дало паремену к лучше-
му. Сегодня он—самый цеп-
кий и надежный игрок а сред-
ней пинии, через зону его
действий практически нет
потерь мяча. Словом. Игорь
явно нашел свое место на
поле. В последих матчах мы
сделали перестановки и в
обороне. Когда последнего

МАТЧ ЗА МАТЧЕМ

Первая лига
26 июня
«Колос» — «Звезда»
«Дружба» — «Локомотив»
«Лада» — «Сатурн 1991»
•Факел» — «Шинник»
«Балтика» — «Нефтехимик»
«Зенит» — «Торпедо» Ар
«Динамо» — «Заря»
«Уралан» — «Чкаловец»
«Океан» — «Луч»

защитника играл Виталий
Маркой, у меня были к нему
серьезные претензии —
слишком уж он глубоко рас-
полагался, буквально боялся
выйти из своей штрафной.
Теперь либеро в «Сатурне^
играет Юрий Шумилов (рань-
ше он был передним защит-
ником), и эта рокировка дает
позитивные результаты. Как
это ни парадоксально на пер-
вый взгляд, доля авантюриз-
ма, присущая игре Шумило-
ва, все же лучше чересчур ос-
торожной манеры Маркова,
который держал всех наших
защитников у своих ворот.

— А что же вратарь не ко-
мандует?

— Сколько уж лет прошло,
а я все вспоминаю Льва Ива-
новича Яшина: его слово
было законом для защитни-
ков. К сожалению, вратари
«Сатурна» не такие. Хотя Олег
Кузнецов и Андрей Алексан-
дров уже далеко не юноши,
но по части руководства обо-
роной есть у меня к ним пра-
тензии.

— «Сатурн» играет в че-
тыре защитника. Не опаса-
етесь выглядеть старо-
модным?

— Так ведь это не от хоро-
шей жизни. И мы раньше иг-
рали с тремя беками, но в
нашей нынешней ситуации,
когда очки идут буквально на
вес золота» иметь только тро-
их сзади — непозволительная
роскошь. Да и ребята сами
говорят, что пока не готовы к
игре в три защитника.

— Вас устраивает игра
команды в атаке?

— К счастью, здесь у нас
проблем поменьше — я счи-
таю, что впереди «Сатурн»
располагает неплохими ис-
полнителями. На остриеу нас
играет 25-летний Сергеи Ла-
гугко, он только в этом сезо-
не пришел к нам из мини-
футбола. У него отличные
физические данные, сильный
удар, но вот беда — не ши-
роко видит вокруг себя, сла-
бо чувствует партнеров, пока
еще плохо ему удается игра
в пас. Сейчас вот учим Сер-
гея коллективной игре-

«Асмарал» — «Торпедо» Вж
«Иртыш» — «Сокол»
29 июня

«Колос» — «Локомотив®
«Дружба» — «Звезда
«Лада» — «Шинник»
•Факел» — «Сатурн 1991а
«Балтика» — «Торпедо» Ар
«Зенит» — «Нефтехимик»
«Динамо» — «Чкаловец»
«Уралан» — «Заря»
•Асмарал» — «Сокол»
«Иртыш» — «Торпедо» Вж
— Не поздно ли в 25 лет
начинать с азов?

— Знаете, мне порой бы-
вает жалко Сережу. Даю иг-
рокам какое-нибудь сложное
упражнение, а он стоит и на
других смотрит — не знает,
что делать. Ничего удиви-
тельного в этом нет — надо
учитывать его прежнюю спе-
циализацию. Тут очень важ-
но, чтобы пвртнеры помогли
ему раскрыться, хорошо на-
гружали мячами в игре, уме-
ло использовали его сильные
стороны. При добросовест-
ном отношении к делу, ду-
маю, он освоится и на боль-
ших полях.

— Похоже, в послодних
турах у вашей команды
произошел определенный
перелом в лучшую сторо-
ну. И больше забивать
стал «Сатурн», и в выезд-
ных матчах первые очки
набраны.

— Ну, домашняя ничья с
«Соколом» (3:3) — это вооб-
ще был матч для инфаркта.
Мне с угра еще внутренний
голос внушал: Нельзя ста-
вить Маркова - Но я все же
переступил через себя, вклю-
чил его в состав, и... все пош-
ло ло наихудшему сценарию.
Марков увел команду даже не
в штрафную свою, а во вра-
тарскую. В разультате игро-
ки «Сокола» получили почти
полную свободу действий. К

30-й минуте саратовцы вели
3:0.

— У вашего бывшего ли-
беро, очевидно, просто
скорости не хватает.

— Скорости у Маркова нет
— это факт. Однако многие
свободные центральные за-
щитники имели тот же недо-
статок, но компенсировали
вго тем, что умели читать
игру и грамотно выбирали
позицию. Виталий, кстати,
неплохо действует в отборе,
да и в игровой ситуации мо-
жет разобраться но уж слиш-
ком он боится опоздать к
эпизоду, оттого постоянно
держится сзади, что только
во вред Стоило мне его тог-
да заменить, как буквально
сразу, словно по мановению
волшебной палочки, игра пе-
§еломилась в нашу пользу.

дик Веранян сделал «хет-
трик», кроме этого, были еще
попедания в штангу, выходы
один на один. Такого само-
забвенного штурма я раньше
просто не видел.

— Турнир леряой лиги
близится к своему эквато-
ру. Вы планируете пригла-
сить новых футболистов в
команду?

— Игорь Варакин из Арза-
маса уже тренируется в «Са-
турне». Это результативный,
острый форвард и во втором
круге, надеюсь, он поможет
команде. Также большие

надежды мы связываем с
Борисом Матвеевым. В по-
запрошлом сезоне он бук-
вально «вытаскивал» коман-
ду на финише в трудных мат-
чах. И я все же лелею надеж-
ду, что Боря наконец одума-
ется.

— Одумается? Он что,
режим нарушает?

— Да нет, в бутылку Борис,
насколько я знаю, не загля-
дывает. Проблема в другом.
Он исправно ходит на все
транировки, но почему-то не
хочет пока подписывать кон-
тракт, сидит без зарплаты.

— Может, за границу со-
брался?

— Даже если это в самом
деле так, асе равно уехать он
сможет только по окончании
чемпионата России. А без
игровой практики кому он там
будет нужен? У Матвеева
ведь хороший контракт в Ки-
тае был уже почти готов. Он
отправился туда, посмотрел
и вернулся: «Не хочу с китай-
цами играть». Мы помогли
ему уехать в Германию, в
«Санкг-Паули». Там тоже не
сложилось.

— Похоже, мэрия Санкт-
Петербурга в последнее
время наконец-то повер-
нулась лицом к футболу.
Говорят, с финансами у
«Зенита» сейчас все в по-
рядке. А как у вас?

— Пока «Сатурн» существу-

ет исключительно на деньги
наших хозяев. Городские
власти обещают поддержку,
вроде даже конкретная сум-
ма была определена, но клуб
пока ничего не получил. При-
чем наш президент денег не
просит. Он готов взять кре-
дит с безусловным возвра-
том, но на льготных услови-
ях. Клуб-то существует эа
счет его основного бизнеса,
и увеличение оборотных
средств за счет этого креди-
та очень бы помогло нам.
Понятно, что наш городской
футбол у всех ассоциирует-
ся прежде всего с «Зенитом».
«Зенит» — это история, до-
стижения и успехи, чемпион-
ские медали 1984 года. Они,
например, получили эк-
склюзивное право брать
молодых игроков из фут-
больной школы «Смена».
Мы же можем пригласить
топько тех ребят, которые
по каким-то причинам не
подошли «Зениту».

— Ну, а в этом сезоне у
«Сатурна» какие творчес-
кие планы?

— Вы же понимаете — пос-
ле такого старта мечтать о
многом уже не приходится.
Мы должны сделать все от
нас зависящее, чтобы ос-
таться в лиге. Желательно
занять место повыше..

Владимир
КАЛИНКОВИЧ.

СЕМНАДЦАТЫЙ ТУР

«Луч» (Владивосток) — «Уралан» (Элиста)
— 2:1 (1:0). 8500 зрителей. Судья Б. Калюский
(Красноярск) — 8,4.

Голы: Юрченков (23), Федякин (54) — у хо-
зяев; Сапрыкин (85) —у гостей.

Предупрежден Мельник («Луч»),

«Океан» (Находка) — «Динамо» (Ставро-
поль)—2:1 (1:0). 3000 зрителей. Судья В. За-
варзин (Тюмень) — 8,5.

Голы: Епураш (6), Поддубский (83) — у хо-
зяев’Маслов (90, с 11-метрового) — у гостей.
На 15-й минуте Шлирюк («Океан») не реализо-
вал 11-метровый (вратарь).

Предупреждены Поддубский, Рябов, Заец
(все — «Океан»), Кудинов («Динамо»).

•Чкаловец» (Новосибирск) — Зенит»
(Санкт-Петербург) — 1:2 (0:2). 10 000 зрите-
лей. Судья С. Гусев (Тобольск) — 8,5.

Голы: Вылежанин (85) —у хозяев; Зирченко
(28), Гвевой (36) — у гостей.

Предупреждены Бандурин, Романов (оба —
•Чкаловец»), Зирченко, Белоцерковец (оба —
«Зенит»),

«Заря» (Ленинск-Кузнецкий) — «Балтика»
(Калининград) — 1:2(1:1) 6000 зрителей Судья
А. Кожухов (Москва) — 8,5-

Голы; Смертин (2)—у хозяев; Низовцев (4),
Силин (68) — у гостей.

Предупреждены Мусин («Заря»), Дементь-
ев («Балтика»).

«Торпедо» (Арзамас) — «Факел» (Воронеж)
— 1:0 (0.0). 3000 зрителей. Судья А. Бутенко
(Москва) — 9,0.

Гол: Корнев (48).

Предупрежден Горбач («Факел»).

«Нефтехимик» (Нижнекамск) — «Лада»
(Тольятти) — 0:2 (0:0). 3000 зрителей. Судья С.
Хусаинов j Москва) — 9.0.

Голы: Бавыкин (54), Чухлеба (67).

Предупреждены Цаплюк («Нефтехимик»),
Чухлеба («Лада»).

«Сатурн 1991» (Санкт-Петербург) — «Ко-
лос» (Краснодар) — 1:0 (0:0). 1000 зрителей.
Судья А. Маркелов (Калуга) — 9.0.

Гол: Лагутко (87).

Предупреждены Еремин и Трофимов (оба
— «Сатурн 1091»), Прудников, Крячик. К Ко-
валенко и Спрогис (все — «колос»),
Шинник» (Ярославль) — «Дружба» (Май-
коп) — 5:2 (3:0). 2800 зрителей. Судья В. Ива-
нов (Москва) — 9.О,

Голы: Яблочкин (11. 33, 38), Яшкин (52),

Бычков (73) — у хозяев; Лепехин (68, 75) — у
гостей

Предупреждены Иляскин и Потехин (оба —
•Шинник»), Паунежев («Дружба»).

Локомотив» (Чита) — «Асмарал» (Москва)
— 4:1 (3:0). 4500 зрителей. Судья В. Гешко
(Омск) — 8.8.

Голы: Векварт (5), Галимов (9), Поляков (13).
Стороженко (79) — у хозяев; Гришин (84) — у
гостей.

Предупреждены Нагибин («Локомотив»),
Животников и Кокошвили (оба — «Асмарал»).

Звезда» (Иркутск) — «Иртыш» (Омск)— 1:0
(0:0). 3500 зрителей. Судья В. Колпаков (Бла-
говещенск) — 9,0.

Гол: Фатин (87). Моргунов на 27-й минуте
не реализовал 11-метровый (вратарь)

Предупреждены Иванов и Алфимов (оба —
• Иртыш»). На 65-й минуте удален Лидрик
(Звезда»),

ВОСЕМНАДЦАТЫЙ ТУР

«Луч» — «Динамо» 1:0 (0:0). 8000 зрите-
лей. Судья В. Евтушенко (Красноярск) — 8,7.

Гол: Русляков (S)

Предупреждены Прилоус и Селенков (оба
— «Луч»), Соколов («Динамо»),

•Океан» — «Уралан» — 0:0. 3000 зрителей.

Судья В. Клепиков (Екатеринбург) 8 0

Предупреждены Тихоновецкий («Океан»),
Мархиев и Газданов (оба — «Уралан»),

Чкаловец» — Балтика» — 2’3 (1:1). 10 000
зрителей. Судья Ю. Вергопуло (Москва) — 8,6

Голы: Кучин (12). Начкебия (65) — у хозяев;
Силин (34), Марцун (56), Яблонский (75).

«Заря» — «Зенит» — 2:0 (0:0). 5000 зрите-
лей Судья В. Филиппов (Москва) — 9,0.

Голы: Топоров (65, 83)

Предупреждены Куксов и Баженов (обе —
•Заря»), Боков («Зенит»).

•Торпедо» Ар — «Леда» — 0:1 (0:1). 5000
зрителей. Судья К. Левников (Саш т-Петербург)
— 9.0.

Гол: Бавыкин (14).

Предупреждены Редькин («Торпедо»), Фи-
липпов, Деменко, Гаус, Прохоров (все —
«Лада»),

«Нефтехимик» — «Факел» — 3:2 (1:0). 3500
зрителей. Судья И. Синер (Омск) — 9,0.

Голы: Ахметгалиев (41, 67), Фахрутдинов
(78) — у хозяев; Ляхов, Сосулин (85, с 11-мет-
рового) — у гостей.

Предупреждены Мазитов («Нефтехимик»),
Пывин и Горбач (оба — «Факел»)

«Сатурн 1991» — «Дружба».— 1:0(1:0). 500
зрителей. Судья Г. Куличенков (Тула) — 9.0.

Гол: Еремин (10)

Предупреждены Антонов, Шумилов, Кисля-
ков (все — «Сатурн 1991»), Калиниченко, Ле-
пехин (оба — «Дружба»),

«Шинник» — «Колос» — 1:0 (1:0). 3500 зри-
телей. Судья Н. Милосердое (Сератов) — 8,0

Гол: Помазов (12, с 11-метрового).

Предупрежден Чебулаев (^Колоо).

«Локомотив» — «Иртыш» — 1:0 (0:0). 5000
зрителей. Судья А Кузьменко (Хабаровск) —
8.8.

Гол: Галимов (47). На 14-й минуте Векварт
(«Локомотив») не реализовал 11-метровый.

•Звезда» — «Асмарал» — 4:0 (1:0). 4000
зрителей. Судья В. Якунин (Красноярск) — 9.0.

Голы: Рудаков (6), Микаелян (57). Фатин (75,
88).

«Сокол» — «Торпедо» Вж— 1:1 (0:0). 6000
зрителей Судья П. Стилиди (Краснодар) —9,0.

Голы: Никитин (68) — у хозяев; Потыльчак
(78) — у гостей.

Предупреждены Смольков («Сокол»), Суе-
тов, Иванов (оба — «Торпедо»).

ПОЛОЖЕНИЕ НА 24 ИЮНЯ

И	В	Н	п	М	О
17	13	2	2	31-10	41
1В	11	2	5	25-20	35
17	10	1	6	30-1В	31
17	10	1	6	25-20	31
17	9	3	5	21-14	30
17	9	1	7	26-22	2В
17	9	1	7	23-25	28
17	9	0	В	26-25	27
17	В	2	7	21-19	26
j 7	В	1	В	22-16	25
17	В	1	В	21-19	25
17	7	3	7	25-20	24
17	7	3	7	24-25	24
17	6	6	5	21-20	24
17	6	3	8	18-17	21
I 7	6	3	В	1В-23	21
17	В	2	9	2 В-23	20
17	6	2	9	21-28	20
18	В	2	10	16-27	20
1В	4	3	11	16-31	15
1В	4	3	11	12-29	15
17	3	3	11	16-35	12

1.	•Балтика»

2.	«Луч»

3.	«Зенит»

4.	«Шинник»

5.	«Лада»

6.	«Нефтехимик»

7.	•Локомотив»

В.	«Звезда»

9.	Торпедо» Ар

10.	«Динамо»

11.	«Факел»

12.	«Сокол»

13.	Дружба»

14.	«Уралан»

15.	«Колос»

16.	«Сатурн 1991»

17.	«Заря»

18.	«Чкаловец»

19.	«Океан»

20.	«Асмарал»

21.	«Иртыш»

22.	«Торпедо» Вж

БОМБАРДИРЫ: Р. ФАХРУТДИНОВ («Не-
фтехимик») — 12 мячей, С. ТОПОРОВ («Заря»)
- 11. С. БУЛАТОВ («Балтика») — 10, В. КУ-
ЛИК («Зенит») и А. СЕЛЕНКОВ («Луч») — по 9
ПАРАД АРБИТРОВ

ВЫСШАЯ ЛИГА

ТУР	ИГР	СБ	ВБ		ОЦЕНКИ ТУРА						П			У			ПН			голы			ИГР БЕЗ САНКЦИЙ
					9,0	«,7	8,5	8,0	7,8	7,6	О  ф о а	§	1 L.	8 а	§	I  U	е ф о п	§	I	е ш о »	п о X	I L.	
11	8	8,2	9,0	7,6	1	1	1	2	1	1	22	11	11	2	1	1	2	1	1	16	5	11	—

ПЕРВАЯ ЛИГА

ТУР	ИГР	СБ	ВБ	НБ	ОЦЕНКИ ТУРА							П			У			пн			ГОЛЫ			ИГР БЕЗ САНКЦИЙ
					9,0	8,8	8.7	8,6	8,5	8,4	8,0	О  ф о  	г> о  X	£	Ф о 	и о X	| гости	8 	и О	S о о L.	£  8 a	W о X	1	
17	10	В,8	9,0	8,4	5	1	-	-	3	1	-	28	13	15	2	1	1	4	1	3	29	18	11	—
18	11	В,7	9,0	В,0	6	1	1	1	•	-	2	25	11	14	-	-	-	3	1	2	23	16	7	2

Высшая лига. 11-й тур.

Это был тур гостей и неор-
динарных ситуаций. Судьи за-
фиксировали всего дае побе-
ды хозяеа поля и самую ни-
зкую результативность с нача-
ла чемпионата. Впервые в се-
зоне и хозяевам, и гостям на-
казаний всех видов досталось
поровну.

В Екатеринбурге В. Овчин-
ников на 50-й минуте за удар
по ногам соперника после ос-
тановки игры удалил уральца
Р. Ямлиханова, а спустя 7 ми-
нут другой уралец — масса-
жист команды В. Березкин,
ударил рукой в живот судью
на линии Ю. Баскакова. Про-
ступок массажиста, вероятно,
будет рассмотрен КДК ПФЛ.

В Сочи не прибыл инспек-
тор матча, и действия арбит-
ров подверглись после игры
обструкции руководством со-
чинского клуба.

Первая лига'. 17-й тур.

Все три пенальти, назначен-
ные судьями в ворота гостей,
отразили вратари.

Четыре встречи из дасяти
провели арбитры высшей
лиги:

—	А. Бутенко — 9,0 — «Торпе-
до» Арз — «Факел»,

—	С. Хусаинов — 9,0 — «Не-
фтехимик» — «Лада»,

—	А. Маркелов — 9,0 — «Сме-
на» —«Колос»

—	В. Иванов — 9,0 — «Шин-
ник» — «Дружба».

Ю. Чеботарев—9,0—в мат-
че второй лиги «Энергия» —
«Кавказкабел ь».

А. Маркелов за нецензурную
брань в свой едрес удалил

ЕЩЕ РАЗ О МИЛЛИОНЕ
ЗА ОТМЕНУ «СМЕНЫ»

Приятно, черт воэькм, созна-
вать, что наш еженедельник чи-
тают, что называется, от корки
до корки. Не успели мы опубли-
ковать крошечную заметку под
заголовком «1000000 за отмену
«Смены» (см. «Футбол Na 25), как
буквально на следующий день в
редакцию пришел факс из
Санкт-Петербурга.

краснодарца К. Коваленко, а В,
Колпаков — иркутянина О.
Лидрика за умышленный удар
соперника, как посчитал судья,
с целью нанесения ему трав-
мы.

18-й тур

Ю. Вергопуло и В. Якунин
провели игры без санкций, тур
прошел без удалений. Главные
арбитры высшей лиги получи-
ли оценки за очередные мат-
чи:

—	Ю. Вергопуло —8,6—«Чка-
ловец» — «Балтика»,

—	В. Филиппов —9,0—«Заря»
— «Зенит»,

—	И. Синер — 9,0 — «Нефте-
химик» — «Факел»,

—	Г. Куличенков — 9,0—«Сме-
на* — «Дружба»,

—	Н. Левников — 9,0 — «Тор-
педо» Арз — «Лада».

Судейский комитет

На очередном заседании 19
июня судейский комитет опе-
редил порядок и сроки прове-
дения семинаров главных су-
дей высшей, первой, второй и
третьей лиг.

Семинары состоятся в пере-
рывах между первым и вторым
кругом.

Арбитры, не прибывшие на
семинары, не сдавшие зачетов
по правилам игры или норма-
тивов по физической подготов-
ке, к обслуживанию игр второ-
го круга чемпионате России
допущены не будут.

Судьи высшей лиги собарут-
ся в Москве 12-13 июля.

Здесь же пройдет семинар
арбитров первого эшелона 17-
18 июля.

Для судей второй и третьей

В письме, подписанном пре-
зидентом клуба Л. Шкебельс-
ким и главным бухгалтером Е.
Костюковой, а частности, гово-
рится: «... Руководители клуба
«Смена-Сатурн» достаточно
компетентные люди, которые
не пойдут на нарушение тре-
бований Регламента ПФЛ, по-
этому прежде, чем выступить в

лиг семинары организуются по
территориальному принципу и
будут проведены:

—	Центр (Москва) — 20-21
июля;

—	Запад (Санкт-Петербург) —
20-21 июля;

—	Черноземье(Воронеж) —20-
21 июля;

—	Поволжье (Н. Новгород) —
20-21 июля;

—	Золотое кольцо (Вледимир)
— 20-21 июля;

—	Урал (Екатеринбург) — 20-
21 июля;

—	Юг (Азов) — 23-24 июля;

—	Кавказ (Владикавказ) — 29-
30 июля;

—	Сибирь (Красноярск) — 29-
30 июля;

—	Дальний Восток (Владивос-
ток) — 29-30 июля;

Комитет вынес решения по
действиям арбитроа в ряде
матчей.

За неправильное определе-
ние положения «вне игры» и
последовавшую за ним отме-
ну взятия ворот, повлиявшую
на итог игры «Торпедо» (Мы-
тищи) — «Монолит» (Москва),
судья на линии Г. Савчук (Мос-
ква) отстранен от судейства до
конца сезона, главный судья
Г. Лысов (Москва) — на 3 ме-
сяца.

За неназначение 11 -метро-
вого удара отстранены на 3
месяца каждый: С. Атанов (Та-
ганрог) — «Днжи» (Махачкала)
—«Спартак» (Нальчик) и Ю. Го-
товцев (Люберцы) — «ока»
(Коломна) — «Фабус» (Бронни-
цы).

Инспектор матча «Арсенал»
(Тула) — «Текстильцик» (Ива-
ново) Н. Шушпанов (Санкт-

чемпионате России под назва-
нием «Сатурн 1991», соверши-
ли все необходимые формаль-
ности, а именно: письмо о пе-
реименовании команды было
передано руководству ПФЛ
9.06.95 г., а сумма, требуемая
правилами ПФЛ, была зачис-
лена на ее расчетный счет
14.0S.95 г.»

Хотя в своем письме в ре-
дакцию руководство клуба рас-
ценивает эту заметку как «не-
обоснованное обвинение ФК

Петербург) оцанил дайстаия
главного судьи А. Евстигнее-
ва (Калининград) в 6,5 балла,
а судьи на линии А. Малецко-
го (Белгород) — в 4,0.

У членов судейского коми-
тета мнение оказалось другим.

За неназначение 11-метро-
вого удара, не повлиявшего на
итог игры, А. Евстигнеев от-
странен от судейства на 2 ме-
сяца.

А. Малецкий справедливо не
подал сигнала о положении
«вне игры*. Оценка за судей-
ство ему занижена, на что об-
ращено внимание инспектор-
ского комитета.

В результате просмотра ви-
деозаписи матча «Локомотив»
(Москва) — «Торпедо» (Моск-
ва) установлено, что главным
судьей В. Овчинниковым и
судьей на линии В. Сорокиным
была допущена методическая
ошибка: игрок, находившийся
в положении «вне игры», был
в пассивной позиции.

В. Сорокин отстранен от су-
действа в качестве судьи на
линии высшей и главного
судьи первой лиги до 15 аа-
густа.

На такой же срок отстранен
и В. Овчинников от судайства
матчей в высшей лига.

По апелляции С. Анохина
матч «Локомотив» (Москва) —
«Динамо* (Москва) вторично
подтверждено, что арбитр был
обязан назначить 11-метровый
удар в ворота «Динамо».

За непредставление прото-
кола игры арбитр А. Нефедов
(Йошкар-Ола) отстранен от
назначения на игры.

Эрнест НИКОЛАЕВ.

«Смена-Сатурн» в нарушении
Регламента ПФЛ», редакция не
склонна столь драматизиро-
вать ситуацию. Во всяком слу-
чае, мы ни единым словом не
обмолвились, что ставим под
сомнение компетентность ру-
ководителей клуба. Как мы
выяснили в ПФЛ, платежное
поручение от «Сатурна» недав-
но ею получено, и теперь
команда официально именует-
ся «Сатурн 1991». Недоразуме-
ние исчерпано.
электронная

лотерея

ЯЯ»"

Клондайк на лотерейном поле

В неисчерпаемую золотую жилу
превратилась для многих российских и
московских любителей спортивных
лотерей игра в Лотто “Миллион". На ее
поле с сорока девятью клеточками
удачливые игроки уже нашли целый
Клондайк ценных призов и громадные
суммы денег Самая большая - почти
миллиард рублей! Такими солидными
выигрышами не одаривает своих
"победителей" ни одна другая
спортивно-числовая лотерея в нашей
стране.

Целое состояние можно
получить, вложив в банк “под
проценты" всего 500 рублей. Именно
столько сегодня стоит один вариант
игры в Лотто “Миллион". Минимальная
ставка - и вы можете стать
обладателем сотен миллионов рублей.
Таких счастливчиков в Росии уже не
одна тысяча. И вы в состоянии попасть
в их число

Тираж Лотто "Миллион"
еженедельно! Каждый четверг по
первой программе Останкино ведется
прямой репортаж с розыгрыша
олимпийской лотереи, который ведет
несравненный Степан Полянский. И
вам еще не поздно сделать свои
ставки. Сейчас на кону - более 300
миллионов рублей. Они достанутся
тому, кто сумеет отгадать шесть цифр
из сорока девяти, выбранных
лототроном. Рискуйте - и фортуна
непременно улыбнется вам

В этом уже успели убедиться те
кто стали постоянным участниками
Лотто "Миллион”. Почти три года назад
эта игра вошла в жизнь россиян и
накрепко завоевала их сердца. А
каково ее будущее? Об этом у нас
пошел обстоятельный разговор с
новым генеральным директором
совместного	предприятия

"Олимпийская лотерея" Юрием
Рахлевским.

- Во многих цивилизованных
странах мира спортивные лотереи
давно уже стали основным источником
финансирования физкультуры и спорта,
- начал беседу Юрий Рахлевский. -
Именно они в основном дают те
деньги, благодаря которым укрепляется
здоровье нации и бьются мировые
рекорды. Увы, в силу обьективных
причин, связанных с экономическим
положением	в	России,

быстрогалопирующей инфляцией мы
никак не могли добиться такой же
отдачи от Лотто "Миллион". Правда
мешали этому и субьективные причины.
Скажем, царящая разобщенность среди
организаторов спортивных лотерей.
Сегодня их несколько десятков и
каждый, естественно, тянет одеяло на
себя С таким положением пора
заканчивать. Вот почему Национальный
фонд спорта в лице его президента
Бориса Федорова взял на себя
инициативу по наведению порядка в
мире спортивных лотерей. Все они
будут в законодательном порядке
зарегестрированы,	получат

соответствующую лицензию.

Кроме того, вероятно
большинство	отечественных

спортивных лотерей будут обьединены,
что называется, под одной крышей.
Процесс этот уже начался. Так,
акционерное общество "Лотэкс",
которое занималось в нашей стране
распространением и реализацией
мгновенных лотерей типа "Скрэтч",
влилось в состав СП "Олимпийская
лотерея". В перспективе под эгидой
Национального фонда спорта решено
создать консорциум или концерн под
условным названием "Российские
лотереи", организацией которого мы
сейчас и занимаемся Присоединиться
к нам уже дало прин ипиальное
согласие и руководство хорошо
известной в России компании
"Спортлото”, которая существует не
один десяток лет и в свое время была
основным "поставщиком” денег для
Спорткомитета СССР. У нее крепкие и
хорошие традиции, надеемся, что они
нам непременно пригодятся при
развертывании деятельности нового
лотерейного обьединения.

- На что же будут направлены
основные усилия?

- На значительное расширение
географии нашей популярной игры. И
прежде всего мы сосредоточим свои
силы не развитие лотерей в двух
регионах - Санкт-Петербургском и
Краснодарском, точнее, Сочинском.
Упор на эти регионы сделан совсем не
случайно. Скажем, на весь
многомиллионный Санкт-Петербург до
сих пор существует всего несколько
киосков - в десятки раз меньше чем в
Москве. А ведь и в городе на Неве
немало желающих приобщиться к
олимпийской лотерее. Но сегодня они
не могут этого сделать, как говорится,
по чисто техническим причинам - им
просто негде сделать свои ставки.Мы
намерены уже в самое ближайшее
время значительно расширить сеть
киосков в Санкт-Петербурге, в этом
деле нам готовы активно помогать и
ородские власти, которые будут
получать определенный процент
прибыли не развитие физкультуры и
спорта в городе на Неве. Разработана
обширная программа развития
лотерей и на черноморском побережье,
прежде всего в районе Сочи, нашем
крупнейшем российском курорте, где в
летний сезон постоянно бывают
десятки тысяч отдыхающих.
Спортивные лотереи в Сочи будут
призваны в первую очередь помочь
становлению спортивной структуры
региона, строительству многих
новейших спортивных сооружений, в
которых нуждаются не только местные
спортсмены, но и ведущие а леты всей
России. Таково в принципе будет наше
прямое участие в реализации Указа
Президента России Бориса Ельцина о
развитии структуры черноморского

побережья, в частности и той, что
связа а с физкультурой и спортом.

- После того, как за развитие
спортивных лотерей в России вплотную
взялся Национальный фонд спорта,
стало, образно говоря, быстро менятся
и их лицо. На улицах и площадях
Москвы появилось уже немало
совершенно новых киосков, имеющих
совсем иной вид, чем прежний
павильоны.

- Да, это действительно так! Мы
сейчас активно ведем замену старых
киосков на новые, более совершенные
и приспособленные к нашим условиям -
они просторны, светлы,обрамлены
большими стеклянными витражами.
Они в гораздо большей степени
отвечают	нынешним

градостроительным требованиям
московских властей. За короткое время
мы должны установить по всей стране
более пяти с половиной тысяч таких
современных павильонов. Это даст
возможность значительно увеличить
число участников	нашей

захватывающей игры, существенно
повысить количество ставок и их сумму
и, в конечном счете, сумму выигрышей.
Этим мы надеемся поднять интерес к

электронным лотереям.

-	Давно уже говорят о том, что
намечается внедрить спортивную
лотерею по новой формуле, кажется,
"5” из "40". Этого давно ждут активные
любители электронных игр. Скоро ли их
надежды сбудутся ?

-	Мы надеемся, что в самое
ближайшее время начнется новая игра.
Технически к ее открытию все готово.
Мы и сами понимаем, что пора уже
давать "старт”.

Компания “Олимпийская
лотерея”, как стало ясно из
интервью с ее генеральным
директором, намерена е ближайшее
время заметно расширить свою
деятельность. Ей потребуются
сотрудники для реботы в новых
современных киосках. Всем, кто
пожелает трудиться с Лотто
“Миллион”, следует позвонить по
телефону: 330-57-01 или обратиться
непосредственно в офис фирмы по
адресу: ул. Профсоюзнея, 108
(рядом с м. “Беляево”).
ДЛЯ КОЛЛЕКЦИОНЕРОВ

КУБОК УЕФА
9-й (22-й) розыгрыш
1979 - 1980 гг.
«АЙНТРАХТ» Ф

1/Э2 финала. «Перуджа»
(Италия) —«Динамо» (Загреб,
Югославия) — 1:0 (Вуядино-
вич — автогол), 0:0.

«Интернационале» (Ми-
лан, Италия) — «Реал Сось-
едад» (Сан-Себастьян, Испа-
ния) — 3:0 (Мураро, Барези,
Марини), 0:2 (Сатрустеги — 2).

«Наполи» (Неаполь, Ита-
лия) — «Олимпиакос» (Пирей,
Греция) — 2Ю (Дамиани, Агос-
тинелли), 0:1 (Караватис).

«Штутгарт» (ФРГ) — «Тори-
но» (Турин, Италия) — 1:0 (Да-
нова — ввтогол). 1:2 (Олихер;
С. Сала, Грециани).

«Данди Юнайтед» (Шот-
ландия) — «Андерлехт»
(Брюссель, Бельгия) — 0:0,
1:1 (Коппел; Нильсен).

Гленавон» (Лурган Сев.
Ирландия) — «Стандард»
(Льеж, Бельгия) —0:1 (Эд-
стрём), 0:1 (Ридль).

«Динамо» (Киев, СССР) —
«ЦСКА Селтемврийско знаме»
(София, Болгария) — 2:1 (Бес-
сонов, Демьяненко; Методи-
ев), 1:1 (Буряк; Методиев).

«Локомотив» (София, Бол-
гария) — «Ференцварош» (Бу-
дапешт, Венгрия) — 3:0 (Стан-
ков, Величков, Соколов), 0:2
(Пуштаи, Погани).

«Кальмар» (Швеция) —
«Кефлавик» (Исландия) —
2:1 (Сунессон, Сандберг;
Мергейссон), 0:1 (Андерссон
— автогол).

«Куопио Паллотоверит»
(Финляндия) — «Мальмё»
(Швеция) — 1:2 (Пиринен;
Андерссон, Прютц), 0:2 (Ар-
видссон — 2).

«Динамо» (Бухарест, Ру-
мыния) — «Алкн» (Ларнака,
Кипр) — 3:0 (Мультеску, Джор-
джеску, Вринкляну), 0:0
(Джорджеску — 3, Вринкляну
— 2, Агустин, Таланар, Муль-
теску, Молдован).

«Богемиаис» (Прага, Чехос-
ловакия) — «Бавария» (Мюн-
хен, ФРГ) —0:2 (Краус. Рум-
менигге), 2:2 (Ондруш, Про-
кеш; Румменигге, Брайтнер).

Збройовка» (Брно, Че-
хословакия) — «Эсбьерг (Да-
ния) — 6:0 (Янечка — 2, Яру-
шек—2, Мазура, Кроула), 1:1
(Ярушек; Бах).

«Валетта» (Мальта) — «Лидс
Юнайтед» (Англия) — 0:4
(Грехем — 3, Харт), 0:3 (Кур-
тис, Хар кин, Харт).

«Ордуспор» (Турция) — «Ба-

Продолжение. Начало см.
1994 г. NcNc 1, 2, 7, 10, 33
— 36, 39 — 41, 44, 45, 50.
1995 Г. NiNi 2, 4, 5, 10, 12,
15, 22.

ник» (Острава, Чехослова-
кия) — 2:0 (Чижат, Ариф), 0:6
(Личка—2, Кнапп, Воячек, Не-
мец, Данек).

«Винер Шпортклуб» (Вена,
Австрия) — «Университатя»
(Крайова, Румыния) — 0:0,
1:3 (Драбитц; Кэмэтару — 2,
Жолгяну).

«Видзев» (Лодзь, Польша) —
«Сент-Этьенн» (франция) —
2:1 (Бонек, Ковеницкий; Пла-
тини), 0:3 (Реп —3).

«Арис» (Салоники, Гре-
ция) — «Бенфика» (Лиссабон,
Португалия) — 3:1 (Куис, Пал-
лас, Зицдрос; Рейнальду), 1:2
(Семерцидис; Рейналвду, Го-
меш).

«Карл Цейсс» (Йена, ГДР)
— «Вест Бромвич Альбион»
(Англия) — 2:0 (Шнупхазе,
Линдеманн), 2:1 (Линдеманн,
Рааб; Уайлз).

«Фейеноорд» (Роттердам,
Голландия) — «Эвертон» (Ли-
верпуль Англия) — 1:0 (Нот-
тен), — 1:0 (Буддинг).

«Атлетико» (Мадрид, Испа-
ния) — «Динамо» (Дрезден,
ГДР) —1:2 (Рубен Кано; Хеф-
нер, Вебер), 0:3 (Ридль, Ве-
бер, Руис — автогол).

«Орхус» (Дания) — «Сталь»
(Мелец, Польша) —1:1 (Оль-
сен; Каресь), 1:0 (Йенсен).

•Шейд» (Осло, Норвегия) —
«Ипсвич Таун» (Англия) —
1:3 (Рейн; Миллз, Тернер,
Маринер), 0:7 (Мирен — 2,
Макколл — 2, Уорк, Маринер,
Тийсен).

«Спортинг» (Хихон, Испания)
— ПСВ (Эйндховен, Голлан-
дия) — 0:0, 0:1 (В. ван де
Керкхоф).

«Гелатасарай» (Стамбул,
Турция) — «Црвена звезда»
(Белград, Югославия) — 0:0,
1:3 (Гюнгор; Савич —2, Ми-
лованович).

«Абердин» (Шотландия) —
«Айнтрахт» (франкфурт-нв-
Майне, ФРГ) — 1:1 (Харпер;
Бум Кун Ча), 0:1 (Хёльцен-
байн).

«Рапид» (Вена, Аастрия) —
«Дьёшдьёр» (Мишкольц,
Венгрия) — 0:1 (Фуко), 2:3
(Кеглевитц, Шал май ер; Ше-
леи, Фекете, Татар).

«Боруссия» (Мёнхенглад-
бах, ФРГ)—«Викинг* (Ставан-
гер, Норвегия) — 3:0 (Линен,
X. Никкель, Кулик), 1:1 (Кулик;
Бентсен).

«Спортинг» (Лиссабон,
Португалия) — «Богемианс»
(Дублин, Ирландия) — 2:0
(Фернандеш — 2), 0:0.

«Цюрих» (Швейцария) —
«Кайзерслаутерн» (ФРГ) —
1:3 (Цаикер; Нойес, Бонгартц,
Вольф), 1:5 (Заппа; Мельцер
— 2, Каминке, Вендт, Гейе).

Шахтер* (Донецк СССР) —
«Монако» (Франция) — 2:1
(Соколовский — 2; Пети), 0:2
Онни, Дальжер)

«Прогресс» (Нидеркорн,

Люксембург) — «Грассхоп-
перс» (Цюрих, Швейцария)
— 0:2 (Херберт Херманн,
Эгли), 0:4 (Понте, Пфистер,
Эгли, Хайнц Херманн).

1/16 финала. «Арис» —
«Перуджа» — 1:1 (Семерци-
дис; Росси), 3:0 (Куис, Семер-
цидис, Зиндрос).

Стандард» — «Наполи» —
2:1 (Рйдль, Сигурвинссон; Ка-
поне), 1:1 (Ридль; Дамиани).

«Боруссия» — «Интернаци-
онале» — 1:1 (Ханнес; Алто-
белли), 3:2 (X. Никкель — 2,
Рингельс; Алтобелли — 2).

«Динамо» (Бухарест) — «Ай-
нтрахт» — 2:0 (Мультеску,
Агустин), 0:3 (Бум Кун Че,
Хёльценбайн, Б. Никкель).

«Университатя» — «Лидс
Юнайтед» — 2:0 (Балам, Ири-
меску), 2:0 (Кирту, Белдяну).

«Збройовка» — « Кефлаеик»
— 3:1 (Котесек — 2. Янечка;
Георгссон), 2:1 (Кроула, Кота-
сек; Олафссон).

«Црвена звезда» — «Карл
Цейсс» — 3:2 (Савич, Мушлин,
Шестам; Рааб — 2), 3:2 (Фи-
липович, Благоевич, Кюрбю-
вайт — автогол; Троша, Теп-
фер).

«Локомотив» — «Монако» —
4:2 (Михайлов —4; Онни — 2),
1:2 (Михайлов; Кристоф,
Онни)

«Данди Юнайтед» —
«Дьёшдьёр» — 0:1 (Фекете).
1:3 (Коппел; Татар — 2, Бо-
роштан).

«Орхус» — «Бавария» — 1:2
(Сандер; Румменигге —2), 1:3
(Миккельсен; Д. Хёнесс — 2,
Брайтнер).

«Грассхопперс» — «Ипсвич
Таун» — 0:0, 1:1 (Сульсер;
Бетти)

«Фейеноорд» — «Мальмё»
— 4:0 (Петурссон — 3 Ван
Дайнсен), 1:1 (Петурссон: Ар-
видссон).

ПСВ — «Сент-Этьанн» —
2:0 (Р. ван да Керкхоф, кос-
тер), 0:6 (Платани — 2, Ларис,
Сантини, Руссо, Реп),

«Спортинг» (Лиссабон) —
«Кайзерслаутерн» — 1:1
(Фернандеш; Бонгартц), 0:2
(Бонгартц, Нойес).

«Динамо» (Дрезден) —
«Штутгарт» — 1:1 (Вебер;
Фёрстер), 0:0.

«Баник» — «Динамо» (Киев)
—1:0 (Немец), 0:2 (Демьянен-
ко, Хапсалис).

1/8 финала. «Бавария» —
«Црвена звезда» — 2:0 (Рум-
менигге, Янзон), 2:3 (Д. Хё-
несс — 2; Савич, Петрович,
Репчич).

«Грассхоплерс» — «Штут-
гарт» — 0:2 (Клотц, Хадевич),
0:3 (X. Мюллер, Мартин,
Кепш).

«Боруссия» — «Университа-
тя»—2:0 (X. Никкель —2), 0:1
(Иримеску).

«Айнтрахт» — «Фейеноорд»
—4:1 (Бум Кун Ча, Б. Никкель,

Мюллер, Лотерманн; Стаф-
леу), 0:1 (Петерс).

«Стандард* — «Збройовка»
— 1:2 (Вордеккерс; Свобода,
Дошек), 2:3 (Эдстром, Де Ма-
тос; Ярушек, Кроула, Янечка).

«Дьёшдьёр»— «Кайзерсла-
утерн» — 0:2 (Вендт, Бон-
гартц), 1:6 (Бороштан; Нойес,
Мельцер. Бруммер, Каминке,
Бонгартц Штабель).

«Сент-Этьенн» — «Арис» —
4:1 (Платини, Ларис, Лопес,
Руссо; Семерцидис), 3:3 (Ла-
рис, Зимако, Реп; Палас Ве-
нос, Зиндрос).

«Локомотив» — «Динамо»
(Киев) — 1:0 (Михайлов), 1:2
(Дойчев; Блохин, Хапсалис).

1/4 финала. «Сент-Этьенн»
— «Боруссия» — 1:4 (Плати-
ни; Нильсен — 2, X. Никкель,
Линен), 0:2 (Тихосен, Ханнес).

«Кайзерслаутерн» — «Бале-
рин» — 1:0 (Бруммер), 1:4
(Вендт; Д. Хёнесс —2, Янзон,
Брайтнер).

«Айнтрахт» — «Збройовка»
— 4:1 (Нахтвай, Лорант, Б.
Никкель, Каргер; Хорны), 2:3
(Каргер, Нойбергер; Хорны,
Когасек, Копенец).

«Штутгарт» — «Локомотив»
— 3:1 (Фолкерт — 2, X. Мюл-
лер; Колев), 1:0 (Олихер).

1/2 финала. «Бавария» —
«Айнтрахт» — 2:0 (Д. Хёнесс,
Брайтнер), 1:5 (Дреммлер;
Пеццай — 2, Каргер — 2, Ло-
рант).

«Штутгарт* — «Боруссия» —
2:1 (Олихер, Фолкерт; X. Ник-
кель), 0:2 (Маттеус, Шеффер).

Финал.

Мёнхенгладбах. 07.05.

«Боруссия» — «Айнтрахт»
— 3:2 (1:1). 25000 зрителей.
Судья 3. Муро (Испания).

«Боруссия»: Кнайб, Ханнес,
Шафер, Рингельс, Маттеус,
Шеффер, Кулик, Нильсен (Тн-
хосен, 68), Дель Хайе (Беде-
кер. 72), X. Никкель, Линен

«Айнтрахт»: Пал, Пеццай,
Эрманнтраут, Кербель, Ной
бергер, Лорант, Каргер
(Тралл, 81), Б. Никкель, Бор-
херс, Хёльценбайн (Нахтвайт,
74), Бум Кун Че.

Голы: Каргер (37). Кулик
(45, 88), Хельценбайн (71),
Маттеус (77)

Франкфурт-на-Майне.
21.05.

«Аинтрвхт» — «Боруссия»
— 1:0 (0:0). 60000 зрителей.
Судья А. Понне (Бельгия).

«Айнтрахт»: Пал, Пеццай,
Эрманнтраут. Кербель, Ной-
бергер, Лорант, Нахтеайт
(Шауб, 77), Б. Никкель, Бор-
херс, Хёльценбайн, Бум Кун
Ча.

«Боруссия»: Кнайб, Ханнес,
Бедекер, Рингельс, Шеффер,
Маттеус (Тихосен, 85), Флеер,
Кулик, Нильсен (Дель Хайе,
83), X. Никкель, Линен.

Гол: Шеуб (81).
ВТОРАЯ ЛИГА

ЗАПАДНАЯ ЗОНА

«Гекрис» (Анапа) — «Иристон» (Владикавказ)
— 1:0, «Венец» (Гулькевичи)— «Анжи» (Махач-
кала) —1:2, «Кубань» (Краснодар) — «Спартак»
(Нальчик) — 6:0. «Энергия» (Пятигорск) — «Кав-
казкабель» (Прохладный) —2:0. «Авангард-Кор-
тэк» (Коломна) — «Торпедо» (Таганрог) — 1:0,
«Спартак» (Щелково) — СКА (Ростов-на-Дону)
— 2:1, «Динамо» (Вологда) —«Металлург» (Ли-
пецк) —2:1, «Орехово» (Орехово-Зуево) — «Са-
лют» (Белгород) — 0:2, «Гатчина» (Гатчина) —
•ЦСК ВВС-Кристалл» (Смоленск) —1:2, «Локо-
мотив» (Санкт-Петербург) — «Трион-Волга»
(Тверь) —1:0, «Автодор-БМК» (Владикавказ) —
«Автозапчасть» (Баксан) 1:1. «Гекрис»— «Анжи»
— 2:2, «Венец» — «Иристон» —1:3, «Кубань» —
«Кавказкабель» —3:1, «Энергия» — «Спартак»
Н — 1:1, «Авангард-Ко ртэк» — СКА Р — 4:0,
«Спартак» Щ— «Торпедо» Т — 2:1, «Динамо» В
— «Салют» — 3:1, «Орехово» — «Металлург» Л
— 1:1, «Гатчина» — «Трион-Волга» — 0:0, «Ло-
комотив» — «ЦСК ВВС — Кристалл» — 1:2.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЗОНА

«Звезда» (Пермь) — «Лада» (Димитровград)
— 1:1, «Текстильщик» (Иваново) — «Сатурн»
(Раменское) — 2:1, «Торпедо» (Владимир) —
«Спартак» (Рязань) — 0:1, «Светотехника» (Са-
ранск)—«Индустрия» (Обнинск)—3:0. СКД (Са-
мара) — «Арсенал» (Тула) — 2:6, «УралАЗ» (Ми-
асс) — «Рубин» (Казань) — 2:1, «Сибирь» (Кур-
ган) — «Торпедо» (Павлово) — 1:1, «Волгарь-
Газпром» (Астрахань) — «Газовик-Газпром»
(Ижевск) — 3:1, «Звезда» (Городище) — «Зе-
нит» (Ижевск) — 5:1.

«Уралец» — «Лада» — 2:4, «Текстильщик» —
«Спартак» Р — 2:0, «Торпедо» В — «Сатурн» —
1:2, «Светотехника» — «Арсенал» — 3:1, СКД—

«[Индустрия» — 3:2. «УралАЗ» — «Торпедо» I —
2:1. «Сибирь» — «Рубин»— 1:0, «Волгарь-Газп-
ром» — «Зенит» — 2:0, «Звезда» Г — «Газовик-
Газпром» — 2:2, «Металлург» М — «Носта» —
0:3.

ВОСТОЧНАЯ ЗОНА

«Ангара» (Ангарск) — «Самотлор XXI» (Нижне-
вартовск) — 6:0, «Селенга» (Улан-Удэ) — «Ир-
тыш» (Тобольск) — 0:3, «Металлург» (Красно-
ярск) — «Томь» (Томск) — 1:0, «Виктория» (На-
зарово) — «Динамо» (Омск) — 0:1, «Кузбасс»
(Кемерово) — «Междуреченск» (Междуреченск)
— 1:0, «Металлург-ЗАПСИБ» (Новокузнецк) —
«Мотор» (Прокопьевск) — 6:0. «Сахалин»
(Холмск) — «Амур» (Благовещенск) — 2:0, СКА
(Хабаровск) — «Динамо» (Якутск) — 2:4, «Ди-
намо» (Барнаул) — «Торпедо» (Рубцовск) —
0:0. «Ангара» — «Иртыш» Т — 2:0, «Селенга» —
«Самотлор XXI» — 2:0, «Металлург» К— «Дина-
мо» О — 2:0, «Виктория» — «Томь»— 1:1, «Куз-
басс» — «Мотор» — 0:1, «Металлург»-ЗАПСИБ»
— «Междуреченск» — 4:0, «Сахалин» — «Дина-
мо» Як — 2:2, СКА X — «Амур» — 1:0.

КУБОК РОССИИ СРЕДИ
ЮНОШЕЙ ТОЖЕ В МОСКВЕ
С 11 по 18 июня в Калуге прошел финаль-
ный турнир Кубка России среди юношей не
старше 14 лет. В нем приняли участие 10 ко-
манд из Москвы, Пскова, Калуги, Нижнего Нов-
города, Ижевска. Ростоеа-на Дону, Владикав-
каза. Челябинска. Иркутска и Хабаровска, раз-
битые на две группы.

В решающем матче встретились юные фут-
болисты «Трудовых резервов» из Москвы (тре-

ШЗИЯ!

нер А. -.ометов) и спартаковцы и» Владикавка-
за (В. Горохов).

Походу игры москвичи, проигрывая 0:2, су-
мели переломить ход матча е свою пользу и,
забив подряд три мяча, выиграли ету встречу
— 3:2 и завоевали почетный приз. В матче за
3-е место хозяева турнира — футболисты СДЮ-
LLIOP-6 из Калуги (тренеры В. Зенкин и А. Ка-
чан) со счетом 4:2 обыграли ростовский СКА.

Лучшими игроками турнира признаны: вра-
тарь Станислав Хотеен (Москва), защитник
Константин Петренко (Р-Д), полузащитник Заур
Тедеев.(Владикавказ) и нападающий Резо Джи-
кия (Иркутск). Футболист ростовского СКА Ан-
дреи Коржов, забив.8 мячей, стал лучшим бом-
бардиром турнира и получил приз, учрежден-
ный АО «ПСКОВМАШ».

Коллектив СДЮШОР-6 Калуги (директор М.
Стрыков) много сделал для успешного прове-
дения соревнований — сообщили нам в пресс-
службе Российского футбольного союза.

ТО В ЖАРУ, ТО В ХОЛОД

Очередная тренерская перестановка про-
изошла в первой лиге. Владимира Арайса на
посту главного тренера омского «Иртыша» сме-
нил известный специалист Александр Ивченко
(«Луч», Владивосток — 1993—1994 гг.), начи-
навший в Омске свою карьеру игрока, а затем
и тренера. Последние полтора сезона Ивчен-
ко работал с оманским «Сур-клабом», приняв
его на предпоследнем месте, вывел на 6-е в
итоговой таблице чемпионата страны. А в оче-
редном сезоне «Сур-клаб» под руководством
кЬченко стал серебряным призером первен-
ства Омана. Несмотря на предложение про-
длить контракт, РЬченко вернулся домой, ве-
роятно. соскучившись в знойном Омане по сту-
деной сибирской зиме.

ЧЕМПИОНАТ УКРАИНЫ

«МАМЕНЬКИН СЫНОК»
В «ДИНАМО»

«Карпаты» (Львов) — «Шахтер» (Донецк).
з-1 £•?)• 4 000 зрителей. Голы: Павлюк (8).
Зуб (55), Покладок (67) — у хозяев; Онопко (18)
— у гостей.

«Таврия» (Симферополь) — «Прикарпатье»
fИвано-Франковск). 2:1 (0:0). 900 зрителей,
олы: Гайдаш 1(55), Антохин (70) — у хозяев;
Микуляк (82) — у гостей.

«Днепр» (Днепропетровск) — «Торпедо»
(Запорожье). 2:3 (1:2). 3 000 зрителей. Голы:
ковалец (14), Скрипник (58, с пенальти) — у
хозяев; Смирнов (4), Аваков (42, 64) — у гос-
тей.

«Заря»-МАЛ С (Луганск) — «Нива» (Терно-
поль). 2:1 (1:0). 5 800 зрителей. Голы: Гри-
дюшко (27), Каитатиани (65) — у хозяев; Руд-
ницкий (80) — у гостей.

•Верес» (Ровно) — «Нива» (Винница). 1:1
(1:1)-2 000 зрителей. Голы: Гаделия (25) — у
хозяев, Немешкало (41) — у гостей.

•Черноморец» (Одесса) — «Кривбасс»
(Кривой Рог). 5:2 (3:0). 3 800 зрителей. Голы:
Гашкин (10), Жабченко (33). Кардаш (44), Сак
1541, Колесниченко (89) — у хозяев; Мальцев
57), Громов (72) — у гостей.

«Динамо» (Киев) — СК «Николаев». 4:0
(3:0). 5 500 зрителей. Голы: Скаченко (4). Ка-
литвинцев (12). Максимов (38), Ребров (52).

«Металлург» (Запорожье) — «Кремень»
(Кременчуг). 2:1 (1:0). 5 000 зрителей. Голы:
Липинский (42), Ванин (73)— у хозяев; Федь-
ков (76) — у гостей.

«Темп» (Шепетовка) — «Волынь» (Луцк). 3:0
{0:0). 4 500 зрителей. Голы: Барановский (48),
L Капанадзе (55), Т. Капанадзе (70).

«Волынь» — «Карпаты». 3:0 (1:0). 3 000
зрителей. Голы: Солод кий (30). Шубин (85),
Никитин (86).

СК «Николаев» — «Металлург». 3:2 (2:0).
11 500 зрителей. Голы: Андросов (14, 53), Ко-
зак (45)—у хозяев; Пацхверия (39), Дудник (80)
— у гостей.

«Нива» (Винница) — «Темп». 1:0 (0:0). 8 000
зрителей, гол: Гайдаржи (88).

•Нива» (Тернополь) — «Верес». з:0. (1:0).
7 000 зрителей. Голм: Кочвар (40. с пеналь-
ти), Миколайчук (49), Демьянчук (72).

«Креыень» — «Заря»-МАЛС. 4:1 (3:0).

5 000 зрителей. Голы: И. КорпонаЙ (12), Федь-
ков (24, 40), А. Корпонай (77) — у хозяев; Гри-
дюшко (54) — у гостей.

«Торпедо» — «Динамо». 1:1 (0:0). 9 000
зрителей. Голы: Гузиенко (58, с пенальти) — у
хозяев; Хомин (50) — у гостей.

«Прикарпатье» — «Черноморец». 2:2 (1:1).
7 500 зрителей. Голы: Мазур (37), Ковалюк
(52)— у хозяев; Зотов (2), Сак (65) — у гостей.

«Шахтер» — «Таврия». 0:2 (0:0). 3 000 зри-
телей. Голы: Антохин (62). А. Кунденок (83).

«Кривбасс» — «Днепр». 1:0 (0:0). 2 000
зрителей. Гол: Лютый (60).

В обозреваемых турах произошло немало
любопытного. Любителями футбола особенно
ожидался матч киевских динамовцев с СК «Ни-
колаев». Ведь даже ничья делала хозяев поля
досрочно чемпионами страны, причем — тре-
тий раз подряд.

Что же, футболисты «Динамо» вышли на
встречу с особым подъемом и одержали кра-
сивую победу над соперником, который под
руководством своего опытного наставнике Ев-
гения Кучерееского заметно прогрессирует.

Безусловно, киевский коллектив по всем
показателям самый сильный сегодня в укра-
инском футболе. А для того, чтобы сила «Ди-
намо» увеличивалась, чтобы клуб уверенно
шагал и на международной арене, необходи-
мо не только улучшение игры его футболис-
тов, повышение квалификации, но и серьез-
ные конкуренты для команды в чемпионате.

Кстати, несколько грустных ноток в это праз-
дничное время. Как стало известно, чемпион
Украины находится в рейтинге УЕФА на 25-м
месте, а к участию в соревнованиях Лиги чем-
пионов допускаются только — 24. Нонсенс ка-
кой-то. Зеленый свет зажигают перед клубами
Кипра, Сан-Марино, Израиля и т. д . А славно-
му киевскому «Динамо», двукратному облада-
телю Кубка кубков. Суперкубка Европы, полу-
чается, места не находится? Его включают в
розыгрыш Кубка УЕФА.

— Мы будем бороться с этой несправедли-
востью, доказывать свою правоту, — сказал во
время «третьего тейма» (на встрече с болель-
щиками) президент ФК «Динамо» (Киев) Гри-
горий Суркис...

Что ж, как говорится, Бог в помощь.

Во время этого радостного для киевлян мат-
ча зрителей ожидал сюрприз: во втором тейме
в составе «Динамо» на замену вышел смуглый
полузащитник. Давайте познакомимся с ним.
Насер аль Саухи, гражданин Кувейте. Родился
24 августа 1974 года. В футбол играет с 11 лет.

В Киев приехал вместа... с мамой, потому что
он единственный сын в семье. Говорит, что
собирается овладеть украинским языком. На-
грузки на тренировках его не пугают. Ведь дома
он работал под руководством самого Валерия
Лобановского. Кстати, известный украинский
тренер и порекомендовал юного полузащитни-
ка, манерой игры напоминающего Александра
Заварова, в родной клуб-

Кроме киевского события, внимания заслу-
живает и тот фект, что серебряные медали так-
же нашли своего хозяина за два тура до окон-
чания чемпионата. Одесский «Черноморец»
ярко сыгоал дома против «Кривбасса», и подо-
печные Леонида Буряка стали вице-чемпиона-
ми Украины.

Говоря о двух последних турах чемпионата,
следует отметить, что дважды споткнулись пра-
танденты на «бронзу», недавние финалисты
розыгрыша Кубка страны. Поэтому вопрос о
третьем месте будет решен в последнем туре.
Как и судьбе команд, которым придется оста-
вить высшую лигу. Круг «претендентов» дово-
льно узок: «Заря»-МАЛС, «Верес» и «Темп».

И последняя информация: газета *Голос Ук-
раины» провела традиционный опрос журна-
листов, которые назвали лучшего футболиста
Украины по итогам сезона. В референдуме
приняли участие 31 журналист из 20 изданий.
По итогам опроса первое место занял Андрей
Полунин из днепропетровского «Днепра», на
втором месте киевлянин Виктор Леоненко, на
третьем — еще один представитель «Днепра»
Сергей Ковалец.

Виктор БРАНИЦКМЙ.

КИЕВ.	И	в	Н	П	М	0
1.	«Динамо»  2.	«Черноморец»	33	24	8	1	86-24	80
	33	22	6	5	61-28	72
3.	«Днепр»  4.	«Шахтер*	33	19	7	7	59-32	64
	33	16	7	6	51-28	61
5. «Таврия»	33	17	7	9	61-37	58
в.«Кривбасс»	33	18	9	11	35-29	48
7. «Торпедо»	33	15	3	15	49-45	48
6. «Карпаты»	33	12	6	13	32-38	44
9. «Металлург»	33	10 10		18	43-42	40
10.«Прнкврпатье»	33	11	7	15	39-51	40
11-	«Кремень»  12-	«Нива» Тр	33	11	6	16	39-52	39
	33	11	5	17	40-43	38
13. СК «Николаев»	33	11	5	17	32-57	38
14. «Нива» Вн	33	10	6	17	35-48	38
15. «Волынь»	33	11	2	20	25-55	35
16. «Заря»-МАЛС	33	9	5	19	33-89	32
17. «Темп»	33	9	4	20	30-41	31
16.«Верес»	33	6	7	16	26-80	31
СКАНДАЛ

ЗАКОН СУРОВ, НО ЭТО ЗАКОН

Внеочередной совет
Профессиональной футболь-
ной лиги отменил принятое
ранее решение о переигров-
ке матча «Динамо-Газовик»
— ЦСКА, назначенной на 21
июня. Результат матча — 2:0
в пользу тюменцев — остав-
лен в силе.

После того как ФИФА не-
медленно отреагировала на
решение ПФЛ официальным
письмом в адрес РФС, в ко-
тором еще раз настоятель-
но подчеркивалась необхо-
димость выполнения реше-
ния Международного совета
ФИФА от 4 марта о недопу-
щении переигровок матчей,
результат которых искажен
судейскими ошибками, чле-
ны совета Лиги без всяких
оговорок отменили свое
первоначальное решение.

Решение совета, ходатай-
ствующего перед судейским
комитетом о лишении судей-
ских лицензий всех трех ар-
битров, обслуживавших матч
«Динамо-Газовик» — ЦСКА,
осталось в силе.

На состоявшейся после за-
седания совета Лиги пресс-
конференции генеральный
секретарь РФС Владимир
Радионов, комментируя те-
зис ФИФА о том, что ника-
кие судейские ошибки не
могут быть причиной пере-
игровки, в то же время под-
черкнул, что проблема су-
действа, давления на судей
остается, и для ее решения
необходимы какие-то иные
средства, которые следует
выработать сообща.

Решение о переигровке
стало еще одним подтвер-
ждением незнания или же
наплевательского отноше-
ния ряда членов совета к
положениям собственного
устава и регламента, в кото-
ром четко записано, что про-
тесты на судейские ошибки

РЕШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО СОВЕТА ФИФА

Использование видеосвидетельств.

В связи с недавним принятием некоторыми национальными
ассоциациями решений об отмене результатов матчей на ос-
новании использования видеосвидетельств Совет:

а)	Подчеркивает, что в соответствии с Правилом решение
судьи по вопросам, связанным с игрой (решение, принятое во
время матча), является окончательным и не может быть нико-
им образом изменено;

б)	В связи с этим выражает категорическое несогласие с
решениями, упомянутыми вышв;

в)	Напоминает, что аудио- и видеосвидетельства могут быть
использованы только как дополнительные доказательства в
дисциплинарных случаях;

г)	Просит ФИФА проследить, чтобы все национальные ассо-
циации действовали в соответствии с этими требованиями.

(«ФИФА-НЬЮС», 5/85).

не рассматриваются. Журна-
листы, присутствовавшие на
пресс-конференции, попро-
сили обнародовать список
тех 17 членов совета, кото-
рые пошли вразрез с фут-
больными законами, на что
президент ПФЛ Н. Толстых
сообщил, что поименного
голосования не проводи-
лось. А жаль...

Кстати, выяснилось, что
РФС не довел до сведения
руководства ПФЛ «Дополне-
ние ФИФА к правилам игры»
от 4 марта, в настоятельной
форме еще раз запрещаю-
щее переигровки.

На вопрос, какова реакция
официального руководства
Российского футбольного
союза на ультимативные за-
явления президентов ФК
«Спартак» (Москва) О. Ро-
манцева и ФК «Текстильщик»
(Камышин) С. Павлова о вы-
ходе представляемых ими
клубов из чемпионате, В. Ра-
дионов сказал: «Это безот-
ветственные заявления,
здесь нечего обсуждать».

Н. Толстых заявил, что со-
вет ПФЛ не дал оценку этим
демаршам, поскольку офи-
циальных заявлений о выхо-
де из чемпионата от клубов
не поступало. В то же время
он сообщил, что в стеног-
рамме заседания с согласия
Романцева зафиксирована
его фраза: «Или уйдет Толс-
тых, или мы снимемся с ро-
зыгрыша».

Вопрос о пребывании Тол-
стых на посту президента
ПФЛ согласно уставу право-
мочна решить только отчет-
но-выборная ноябрьская
конференция ПФЛ. На во-
прос корреспондента «Фут-
бола», почему В таком слу-
чае в повестку дня июльской
конференции включен во-
прос «О практике совмеще-
ния должностей президента

ПФЛ и клуба», Толстых отве-
тил: «Я сам просил совет
Лиги включить для рассмот-
рения июльской конферен-
цией этот вопрос, поскольку
с такой инициативой высту-
пили сразу три тренера
сборной России — Роман-
цев, Тарханов и Павлов. Если
кто-то думает, что мне при-
ятно проходить все время
через процедуру подтвер-
ждения полномочий, то глу-
боко ошибается. Возможно,
кто-то хочет с помощью та-
кого психологического прес-
са, постоянно мешая нор-
мально работать, вынудить
меня добровольно досрочно
подать в отставку. Я остав-
ляю за собой право пораз-
мыслить над згой пробле-
мой».

Президент ПФЛ обратил
внимание присутствующих
на разнузданные высказыва-
ния о том, что нынешние ус-
пехи московского «Динамо»
якобы зиждятся на симпати-
ях судей к клубу, о том, что
ближайших соперников «Ди-
намо» «топят» судьи, кото-
рые, во-первых, лишены вся-
ких оснований, не подтвер-
ждены фактами, а во-вторых,
оскорбляют честь клуба, лю-
дей, работающих в нем, и в
первую очередь главного
тренера команды Константи-
на Бескова, вложившего в
обновление команды колос-
сальный творческий труд.
«Владикавказский «Спар-
так», — привел он пример, —
уже опережает «Динамо» по
потерянным очкам, однако
со стороны руководства это-
го клуба нет никаких претен-
зий ни к судьям, ни к прези-
денту ПФЛ.»

Далее Толстых сообщил,
что клубам уже разосланы
два варианта нового устава
ПФЛ, в одном из которых
Лига представляется как уч-
реждение, а другом — как
акционерное общество за-
крытого типа. Являясь на
сегодняшний день АОЗТ,
Лига тем не менее решила
передать часть своих акций
Российскому футбольному
союзу, прежде всего для
того, чтобы его руководите-
ли могли с полным правом
участвовать в работе совета
Лиги, баллотироваться на
выборные должности в ней.

На вопрос о том, насколь-
ко реально совмещение од-
ним человеком постов глав-
ного тренера и президента
клуба, да еще и главного

тренера сборной, ответил В.
Радионов: «Таких перегрузок
ни один человек выдержать
не может. Совместительст-
во сказывается на работе
Романцева в клубе, да и в
сборной».

Толстых сообщил, что все
клубы уже получили первые
платежи согласно контракту
с фирмой IMG. подписанно-
му 22 марта. Однако прило-
жение к этому контракту —
так называемый «Меморан-
дум о понимании» президен-
том ПФЛ до сих пор не под-
писан. Появился дополни-
тельный участник контракта
с российской стороны — На-
циональный фонд спорта.
ПФЛ не возражает против
его участия в контракте, од-
нако требует четко опреде-
лить гарантии платежей с его
стороны. По словам Толстых,
позиции сторон сближаются,
и документ близок к подпи-
санию.

В заключение было объяв-
лено, что очередная конфе-
ренция ПФЛ, назначенная на
12 июля, в связи с необхо-
димостью присутствия в этот
день на жеребьевке первого
этапа еврокубков президен-
та РФС Вячеслава Колоско-
ва, переносится. Новая ве-
роятная дата ее проведения
— 17 июля, если на этот и
ближайшие к нему дни удас-
тся договориться о разме-
щении участников конферен-
ции в столице.

Был также зачитан текст
полученного в этот день оче-
редного ультиматума: «из-за
вопиющего судейского бес-
предела» грозится выйти из
чемпионата страны в первой
лиге краснодарский «Колоо.
Что стоит за приведенной
формулировкой, пока неиз-
вестно.

Павел АЛЕШИН.

ГОТОВЬТЕ УСТАВ!

На совместном заседании ме-
дицинского комитета РФС и вра-
чей футбольных команд было при-
нято обращение к грезеденту РФС
В Колоскову,-е котором содержит-
ся просьбе поддержать их в наме-
рении создать Ассоциацию врачей
футбольных команд в составе Рос-
сийского футбольного союза. В.
Колосков не замедлил с ответом.
«Согласен. Прошу подготовить
проект Устава»

В МИАССЕ ЗАСИЛИЕ
ИНОСТРАНЦЕВ

Бюро КДК ПФЛ засчитало пора-
жения (0:3) клубу «УралАЗ» (Миасс)
в матчах с ижевскими «Газоеиком-
Газлромом» (счет матча 1:0), «Зе-
нитом» (3:3). магнитогорским «Ме-
таллургом» (0:0) и «Звездой», Го-
родище (1:1) за то, что в составе
миасского клуба выступало четы-
ре иностранца, на одного больше,
чем разрешено регламентом со-
ревнований.
ВСТРЕЧА

Чемпионат России, разыгрываемый уже в четвертый
раз, постепенно обрастает собственными
рекордами, достижениями, круглыми датами. Вот и у
наших судей первый юбилей. Матч в Камышине
«Текстильщик» — «Уралмаш», состоявшийся 10 июня,
стал 50-м в российском первенстве для московского
арбитра ФИФА Сергея Хусаинова.

Его лидерство по числу проведенных матчей никого
не удивляет, Хусаинов сейчас — самый популярный,
наиболее желанный судья для всех без исключения
участников высшей лиги. А недавно руководство
«Ротора» предлагало его кандидатуру для
обслуживания финального матча на Кубок России,
несмотря на то, что соперниками волгоградцев
являлись земляки Хусаинова.

Поздравив нашего арбитра №1 с юбилейной игрой,
сразу же захотелось узнать, как он отнесся к
инициативе «Ротора».

— Таков доверие, конечно,
приятно, согревает душу, но
вовсе не означает, что я удоб-
ный для «Ротора»' судья,— от-
ветил Сергей Хусаинов. —Для
меня вообще не существует
удобных или неудобных ко-
манд, все равны. Возможно,
поэтому и не возникает серь-
езных проблем при обслужи-
вании матчей в высшей лиге.

— Вы сознательно акцен-
тируете внимение именно
не выошей лиге?

—Да. В первой, а приходит-
ся судить не только на высшем
уровне, иногда труднее. Там
меня, имею в виду манеру су-
действа, поведения не поле,
не все знают, контакта с игро-
ками, если сужу какую-то
команду впервые, еще нет, и
футболисты не столь дисцип-
линированы, позволяют себе
оспаривать чуть ли не каждое
решение арбитра, торговать-
ся, словно на рынке. Но, как
правило, на установление пра-
вильных взаимоотношений с
ними хватает первого тайма,
в крайнем случае еще и пере-
рыва. Во второй 45-минутке
все приходит в норму, а пос-
ле игры, как правило, получаю
извинения за первый тайм.

— Владеете кекими-то
особыми средствами воз-
действия на игроков?

— Нет, средства самые обыч-
ные, те, что предоставлены в
распоряжение судьи правила-
ми, рагламентом. Плюс опыт,
некоторые психологические
приемы, доходчивые фразы.

— Кекне, например?

— Не буду раскрывать всей
кухни. Но игрокам команды
гостей я обязательно говорю
перед матчем: чувствуйте
себя, как дома, играйте, как
можете, я вам мешать не буду.
Ведь для судьи главное — не
мешать играть футболистам.

— А что у них нз этот счет
возникают опесения?

— В принципе нет, но слу-
чаются, например, когда тре-
нер хозяев поля одновремен-
но является и одним из тре-
неров сборной страны, а зна-
чит, в их глазах лицом влия-
тельным. Гости побаиваются,
как бы я не стал «подсвисты-
вать» в пользу такого тренера.
Эти опасения возникли не сей-
час, у них, вероятно, глубокие
корни. А тут я ведь не просто
судья, а еще и менеджер сбор-

ной России. Но всв эти стра-
хи лишены оснований.

После своего 50-го матча
между «Текстильщиком», кото-
рым руководит один из ны-
нешних тренеров сборной
России Сергей Павлов, и
«Уралмашем» возвращаюсь в
Москву, Олег Романцев спра-
шивает меня: «Ну как?» «Тек-
стильщик» проиграл»,— отве-
чаю. «Зачем же тебя туда по-
сылали?» — следует реплика.
Шутка, конечно.

— Конечно, шутке, но вам
не кажется, что лучше все-
таки избежать подобного
юмора. Разумнее было бы,
чтобы тренеры сборной зе-
н имелись только сборной, а
клубные — руководили сво-
ими командами?

— Не только кажется, я счи-
таю, что в идеале так и долж-
но быть. Нынешнее совмеще-
ние должностей Павловым, на
мои взгляд, стало одной из
причин поражения «Текстиль-
щика» на своем Пеле от «Урал-
маша». Отлучаясь в сборную,
тренер любого клуба оставля-
ет поручения своему помощ-
нику. Нет никаких сомнений в
том, что тот все досконально
выполнит. Но у самого глав-
ного тренера за время отсут-
ствия нарушается ощущение
атмосферы, обстановки, пуль-
са команды, теряются какие-
то нити управления ею. Он
оставляет команду в одном со-
стоянии, а встречает ее уже в
ином, ведь это живые люди.
Так, наверное, случилось и с
Павловым. В матче с «Уралма-
шем» он, на мой взгляд, ошиб-
ся с заменами, а в результате
поражение. Как он прекрасно
управляет своей командой,
Павлов доказал уже в следую-
щем туре, когда «Текстиль-
щик» разгромил в Самаре
«Крылья Советов» — 3:0. Но,
если бы Павлов не ездил со
сборной в Сан-Марино, воз-
можно, и не случилось бы до-
садной осечки у его клуба про-
тив «Уралмаша».

— «Текстильщик», кек и
«Уралмаш» — команды се-
редины турнирной табли-
цы, матч между ними для
юбилея не слишком подхо-
дит. Наверное, ваш 50-й
выход на псле стоило под-
гадать к матчу, скажем,
«Динамо» — «Спартак»...

— С точки зрения журналис-

та или просто болельщика,
наверное, так и должно быть.
Но я воспринимаю футбол не-
сколько по-иному. Для меня,
если хотита, все команды вы-
сшей лиги, как «Динамо» и
«Спартак», любой матч — са-
мый главный, решающий.
Одинаковых игр нет, практи-
чески в каждой возникают не-
стандартные ситуации, даю-
щие повод для анализа, раз-
мышлении. Каждый раз выхо-
жу на поле, руководствуясь
двумя психологическими уста-
новками.

Первая: этот матч для меня
последний, следующего может
и не быть. Значит, максималь-
ное внимание, полная концен-
трация и отдача в плане дви-
жения по полю.

КАЖДЫЙ матч,
КАК ПОСЛЕДНИЙ

Вторая: не ошибается тот,
кто ничего не да лает. В такой
контактной игре, как футбол,
ошибок не избежать. Они
были, есть и будут. Но моя
задача свести их к ничтожно-
му минимуму.

По сравнению с 70—80-ми
годами футбол стал значи-
тельно динамичнее, резко уве-
личилось число контактов,
единоборств на поле, возро-
сла концентрация игроков в
штрафной площади, нападаю-
щим все труднее преодоле-
вать мощные защитные басти-
оны в обстановке, когда обо-
роняться стали чуть ли не всей
командой. И в условиях, будем
говорить, ухудшившейся види-
мости для судьи, атакующие
пускаются на всяческие хит-
рости. Малейший контект с
звщитником, и, случается,
форвард, как подкошенный,
валится с ног. Сразу эмоции
на трибунах. В таких ситуаци-
ях судья должен быть сеер-
хвнимательным. Отсюда и мой
выбер методики передвиже-
ния по полю. Ведь промашка
вблизи ворот может исказить
результат. Поэтому у штраф-
ной площади приходится осо-
бенно смотреть е оба, все вре-
мя находиться на минималь-
ном расстоянии от мяча, от
главных событий.

— Наверняка большую
роль играет и подготовке
судьи к предстоящему мат-
чу. Когда вы начинаете к
нему готовиться?

— Сейчас календарь высшей
лиги с его недельными циклё-
ми очень удобен для судьи.
Успеваешь отдохнуть, восста-
новиться, есть д остаточно вре-
мени, чтобы подготовиться к
следующему матчу. Не пред-
ставляю, каково нам будет на
следующий год при 18 коман-
дах. Если сейчас некоторые
тренеры плачут (хотя многие
притворно) от судейства, то не

исключено, что расширением
высшей лиги они сами выры-
ли себе могилу. Футбол в рас-
путицу, на снегу не способ-
ствует повышению качества
судейства. Чем хуже условия
матча, тем труднее не только
хорошо играть, но и хорошо
судить.

Подготовку к следующему
матчу я начинаю, возвращаясь
с прошедшего, в аэропорту, в
самолете, анализируя запом-
нившиеся эпизоды. Повторяю,
пищу для ума дает каждая
игра и так плавно перехожу к
очередному своему выходу на
поле, вспоминаю манеру игры
соперников, игроков, требую-
щих повышенного внимания к
себе, нет ли среди них люби-
телей провоцировать судью

словами, действиями, симуля-
цией...

— Разве можно спровоци-
ровать квалифицированно-
го арбитра словами?

— Есть умельцы и по этой
части. Помните знаменитого
Пауля Брайтнера, игравшего в
мюнхенской «Баварии» и сбор-
ной ФРГ. Он так заводил су-
дей, что те просто теряли
бразды управления игрой,
редкий арбитр мог с ним спра-
виться.

— А что надо делать в по-
добных случаях?

— Еще до игры найти пра-
вильные слова для такого иг-
рока, войти с ним в контакт и
на поле потом не даветь ему
спуску.

— В чемпионате России
похожие проблемы у вас
возникают?

— Только с двумя игроками
— Бахвой Тедеевым (из вла-
дикавказского «Спартака») и
Сергеем Подпалым (из мос-
ковского «Динамо»), И тот, И
другой хорошие футболисты,
но в то же время позволяют
себе апеллировать к судье от-
нюдь не в дружелюбном тоне.

— Спартаковца Пятницко-
го вы не назвали в этом
ряду, вероятно, иа-за това-
рищеских отношений с ним
в опорной России.

— Эти отношения играют
свою роль, но не ту, которую
вы, возможно, подразумевае-
те. У других судай, знаю, с ним
проблем на поле хватает, у
меня их нет. Наверное, из-за
того, что мы хорошо знаем
друг друга.

— Вернемся к вашей под-
готовке к очередному мат-
чу. Календарь, на ввш
взгляд, способствует ей, но
ведь вы — не профессио-
нальный судья, в миру за-
няты сложным, хлопотным
делом. Я, например, о тру-
дом застею вас дома где-
СПЕЦИАЛЬНАЯ ВКЛАДКА

Владимир ФАЛИН

ОРАНЖЕВЫЕ РУБАШКИ,
ЗЕЛЕНЫЕ БРЮЧКИ...

Долгие годы любители футбольного чтива
были практически лишены информации о до-
революционных матчах сборной России, и из
различных изданий можно было почерпнуть
только отрывочные сведения о фиаско команды на
Олимпийских играх 1912 года в Стокгольме.

Футбол уже давно стал неотъемлемой частью жиз-
ни многих и многих миллионов людей, и не только в
России, а его история является составной частью всей
нашей истории, позволяющей почувствовать дух сво-
его времени. Биография футбола в сравнении с теат-
ральной, конечно, коротка, но и она неразрывно свя-
зана с множеством имен среди игроков, тренеров, су-
дей и даже журналистов и болельщиков. Так справед-

ливе ли какую-
то часть исто-
рии любить и
помнить, а дру-
гую забыть на-
прочь?

Режиссер
Алексей Габри-
лович создал,
на мой взгляд,
отличный
фильм «Футбол
нашего детст-
ва», но, к сожа-
лению, значи-
тельная часть
болельщиков
молодого поко-
ления к этой
ленте относит-
ся довольно

Прохладно. Сборная Петербурга и Москвы,
п	„	__ выступавшая в матче с англичанами

Причина, на- в 1011 году.
верное, проста
— Они «живьем» не видели футбола того времени, не
жили в те годы, и фильм с трудом задевает струны их
души. Как же тогда увлечь читателя рассказом о фут-
болистах, игру которых никому из нас не довелось ви-
деть? Решил до минимума свести свои «речи» и по
возможности максимально «предоставить слово» не-
посредственным участникам тех событий. Вполне воз-
можно, что журналистам того времени удастся завла-
деть вниманием нынешнего поколения, как это уда-

лось им сделать со мною.

Хочу оговориться сразу, что настоящая статья не пре-
тендует на роль серьезного статистического труда и не
может являться поводом для очередной ревизии офици-
ального списка игр сборной России. Хотя, конечно, не со-
всем понятно почему, к примеру, в него включена игра сбор-
ной Москвы против сборной Венгрии 29 июня 1912 года-
Тол ько потому, что венгры по понятным причинам (они по-

бедили 9:0) заносят его в свой официальный реестр? В то
же время в него скорее всего незаслуженно не вошел ряд
матчей. Однако к делу.

ПЕРВАЯ ПОПЫТКА

В России первая попытка создания команды из пред-
ставителей нескольких городов была предпринята в
1911 году. Повод к этому в самом деле стал нешуточ-
ный — приезд олимпийских чемпионов того времени
— сборной Англии (в России Она выступала под назва-
нием «English Wanderers») И до этого дня сборные Мос-
квы и Петербурга имели опыт международных встреч,
но он был крайне незначительным, и еще ни рвзу сбор-
ная другой страны у нас не выступала. И вдруг, по при-

глашению ан-
гличан, прожи-
вающих в Пе-
тербурге при-
езжают сами
родоначальни-
ки футбола.

Их прибы-
тие, конечно
же, не обошли
молчанием
местные газе-
ты:

«В русских
спортивных
кругах большое
событие: вче-
ра, 19-го авгус-
та*, в Петер-
бург прибыли
восемнадцать

лучших английских футболистов, составляющих миро-
вую футбольную команду.

Прибыли они из Лондона, заехав по дороге в Сток-
гольм, где встретились с лучшей шведской командой
и выиграли при результате 5:1, причем единичный гол
англичане пропустили с pinalti (штрафной удар). К часу
дня вчера на Николаевскую набережную собрались:
АД. Макферсон, Г.А. Дюперрон, К.К.Шинц и многие
футболисты, как петербургские, так и московские и
рижские.

Ровно в час дня к пристани подошел шведский па-
роход «Принцесса Маргарита», на верхней палубе ко-

торого стояли наши гости.

Все они еще совсем молодые люди, худощавые,
но на вид очень сильные, лица бритые, несколько за-
горелые от морского путешествия. Одеты все а изящ-
ные летние костюмы и соломенные шляпы — «крис-

• Здесь и далее приводятся даты по старому стилю и сохраняется
написание фамилий, названий команд и терминов по оригиналу
причем в разных источниках они пишутся по-разному
МЕЖДУНАРОДНЫЙ МАТЧЪ-ФУТБОЛЪ

21-го ^Августа 1911 года.

лиглт-противъ poccih.

Бребнеръ.

Скотернъ, Мартинъ,
Хили, Тайсонъ, Г. А. Оллей,
Рэнь, Берри, Чапмзнъ, Хоръ, Овеиъ.

Ивановъ1Соловьевъ,Джснисъ,Чарнскъ1Пельтенбург'ъ1
Манро, Станфордъ, *„*
(СНВ. Вин KjJ	(СИП. Ише Kj.J

Парцеръ,	Абраке въ,

ШммЧ	(СПВ. Еа>к-К10«).

Борейша. ЦЪна Б КОП.

Так выглядела одна из страниц программы к матчу
российских и английских футболистов.

ти», причем у всех на шляпах синие ленты со знаком
национального английского общества.

Представившись А.Д. Макферсону, все гости раз-
местились в каретах, отправились в «Грвнд-отель».

В нескольких словах англичане успели выразить свое
удовольствие приезду в Россию и восторженно отзы-
вались о морском путешествии.

Приехавшая команда составлена из следующих иг-
роков: голкипер Р.Г.Бребнер (Куинс-Парк, Гпазго, Хюд-
дерсфильд) играл в международных матчах против Гол-
ландии, Швеции, Швейцарии и Ирландии.

Беки: А.Е. Скетерн (Оксфорд-университет-Сити)
выступал против Франции, Голландии, Швеции и Ир-
ландии, X. Смит (Рединг) участвовал во всех междуна-
родных матчах, В. Бордман (Мидльсборо) играл про-
тив Швеции, Швейцарии, Франции и Дании.

Хавбеки: Д.Е. Оклей (Клентон) участвовал против
Швеции и Ирландии, Ф.В. Чепман (Сут-Коттингам) вы-
ступал во всех матчах, Р.Б.Г. Хент (Оксфорд-универ-
ситет-Лейтон) тоже играл во всех матчах.

Форварды: И.Е. Рэн (Ньюкестл-университет) играл
против Франции, Ирландии, Голландии, Швейцарии и
Бельгии, А. Берри (Оксфорд-университет-Эвертон)
выступал во всех матчах, А.С. Овен (Лейчестер-Фосс)
играл против Швеции, Ирландии, Голландии и Бель-
гии, В. Вудвурд — капитан (Челси) выступал во всех
матчах, Е.Г. Райт (Кембридж-университет, Гиль-Сити)
— тоже, X Стенай (Глоссон) — тоже, Т.К. Портер
(Гпоссон) — тоже, В.Х.О. Стир (Челси) играл про-
тив Бельгии, Швейцарии, Франции и Дании.

Эта команда почти в том же составе, какой приеха-
ла к нам, победоносно прошла почти по всей Европе,
выиграв международные матчи при следующих резуль-
татах: Францию они победили при 10:1, Валис (Уэльс.—
В.Ф.) — 6:0, Голландию — 9:1, Германию — 9:0, Шве-
цию — 7:0, Швейцарию — 6:0 и только с Ирландией
сыграли вничью — 4:4.

Теперь является интересный вопрос: какие резуль-
таты даст матч с Россией, принимая во внимание, что
в сегодняшнем матче будет играть команда, состав-
ленная из русских англичан Петербурга и Москвы?

Голкипером будет Шарплис (Спб), беками: Паркер
(Москва) и Буккенен (Спб)хавбеками: Тод (Спб), Стан-
форд (Спб) и Монро (Спб), форварды: Лунн (Москва),
Нюман (М), Джонс (М), Чарнок (М) и Кофрайт (Спб).

Рефери назначен г. Гартлей (Спб).

Начало матча в 5 ч. 15 м. веч».

В заметке упомянуты не все результаты игр, прове-
денных британцами в Швеции и Финляндии накануне
их приезда в Россию, о чем мы узнаем из другой газе-
ты: «Проездом в Петербург англичане играли два мат-
ча в Стокгольме и один в Гельсингфорсе. Против шве-
дов они выиграли 5:1 и 2:1, а против финнов 1:0. Этот
хороший для финнов результат объясняется тем, что
англичане оставались в Гельсингфорсе всего 4 часа,
из которых 1 1/4 играли в футбол. Начали игру поздно,
в 6 '/2часа, и закончили уже в сумерках. Сильно жало-
вались они на песчаное поле, местами покрытое тра-
вой. С финнами им не повезло Все время игра была у
финского города, но забить мяч в ворота финнов уда-
лось только один раз. Зато английскому голкиперу не
пришлось показать своего искусства».

Первыми против своих соотечественников держали
экзамен англичане, обосновавшиеся на русской зем-
ле:

«Долгожданный матч в футбол между Англией и Рос-
сией наконец состоялся вчера, 20 августа, на поле
клуба «Невских». Еще задолго до начала игры на поле
стала собираться публика, и к пяти часем дня все три-
буны были переполнены. Много англичан.

В публике оживленный разговор о предстоящей
игре. Никто не говорит о возможности выигрыша мат-
ча русскими, а только о том, при каких результатах
будет побита Россия. Массами держатся пари за ко-
личество вбитых русским голей. Наконец, на поле по-
являются одна за другой команды.

Парвыми вступают знаменитые англичане. Все они
в одинаковых белых рубашках, имея на левой стороне
груди знак — три льва. Англичане- футболисты пора-
жают свои-

ми сухими Билет на мвтч Россия - Англия,
формами и

н едю ж ин 1	1

ной силой.

они сейчас
же берутся
за мяч,
чтобы раз-
мять свои
ноги; к ним
присоеди-
няются и
русские-
англичане
в красных
В это время в специально устроенной ложе появля-
ются принц Коннаутский в сопровождении адьютанта
капитана Бонгама и председателя комитета футбол-
лиги А.Д. Макферсона. Сейчас же по свистку рефери
начинается игра

Несколько сильных ударов, две-три передачи, и мяч
уже у ворот русских-англичан. Беки быстро отбивают
мяч, передав своим форвардам, но у тех, не дав до-
вести даже до центра, принимают мяч англичане, под-
водят его близко к голям и сильным головным ударом
вбивают первый голь.

С этого моменте голи начинают сыпаться, как из
рога изобилия, и в течение первых десяти минут Рос-
сия получает четыре голя, причем второй голь был вбит
с penalti-kick

Представители России ошеломлены невероятно
развитой у противников техникой игры, мастерской
«передачей», как ногами, так и головой, и планиров-
кой игры. Количество играющих с обеих сторон оди-
наково, но, благодаря распланировке игроков Англии
треугольником, казалось, что на каждого русского при-
ходится по два англичанина. Если ко всему этому при- *
бавить колоссальную быстроту бега и свойственное
англичанам спокойствие, то ошеломление русских бу-
дет весьма понятным.

До хавтайма Россия, не вбив ни одного гола, полу-
чала 7, причем три из них были вбиты головой.

После перемены местами русские на врамя взяли
перавес, причем особенно старательно играли Монро
и Станфорд, однажды
даже прорвали линию ан-
глийских хавбеков и бе-
ков, подвели мяч к голям,
но здесь стоял мировой
футболист Бребнер, кото-
рый спокойным ударом
перебросил мяч к своим
форвардам, неподвижно
стоящим за центром, в то
врамя как хавбеки и беки
бросились за русскими.
Форварды приняли мяч и
повели такую сильную
атаку, что через несколь-
ко минут русские футбо-
листы были, что называ-
ется, «конченными» и ан-
гличане без труда вбили
один за другим еще 7 го-
лей, причем восьмой был
зачтен за «off-side».

Судя по вчерашней
игра некоторых отдельных
русских футболистов, ра-
зультаты этого матча мог-
ли быть менее плачевны-
ми, если бы не наблюда-
лось в общей игре такой
растерянности, абсолют-
ного отсутствия какого бы
то ни было плана игры и
был бы голкипер более
подвижный, чем г
Чарпльс.

Состав команд был на-
печатан у нас вчера.

Первый председатель Всероссийского
футбольного союза Артур МАКФЕРСОН.

Сегодня играет с англичанами смешанная коман-
да. Надо ожидать лучших результатов.

М.Б.»

Большинство из четырнадцати пропущенных мячей
лежат на совести вратаря, а точнее, виноваты больше
те, кто догадался отличного полевого игрока поста-
вить в створ ворот. Теодор Шарлльс (он же Чарльпс)
нашим читателям хорошо знаком по прошлогодним
публикациям. Ведь именно он был центральной фигу-
рой конфликта в 1903 году, когда во время игры чуть
не задушил Сергея Чирцова, после чего и получил клич-
ку «Шарпльс-душитель», а в отношениях русских и ан-
глийских футболистов появился первый холодок. Вот
что о его игре против сборной Англии свидетельству-
ет репортер: «На Чарльпса жалко было глядеть. Сразу
видно, что он когда-то играл беком. Всякий мяч (за
исключением двух ударов кулаком) он старался взять
ногой и пропускал в ворота».

А вся вина нашего голкипера заключалась лишь в
том, что он старался придерживаться манеры игры,
присущей большинству вратарей в России.

Теперь настала очередь смешанной команды про-
тивостоять островитянам:

«Второй матч Англии с Россией бывший вчера, 21
августа, несмотря на пасмурную погоду, собрал еще
больше публики. Как и надо было ожидать, матч окон-
чился менее плачевно. На сей раз против англичан вы-
стааили сборную команду русских и английских фут-
болистов в следующем составе: голкипер Борейша
(Виктория), беки Паркер,
Абрамов, хавбеки Монао,
Станфорд и Хромов; и
форварды Иванов, Со-
ловьев, Онсонс Чарнок и
Пельтенберг. Англия вы-
ставила следующих игро-
ков: голкипер, конечно,
Бревнер, беки: Скотерн и
Мартин, хавбеки: Филли,
Пайсон и Оллей П, фор-
варды: Рэнь, Берри, Чап-
ман, Хари и Оуэн.

С первого же момента
игры стало заметно, что
эта команда не даст по-
бить себя так, как побили
первую команду. Ведь то,
что было слабым в пераой
команде, исключили и
поставили хороших рус-
ских игроков, которые
мяча не боятся и идут
всегда напролом. Долго
Англия старалась вбить
первый гол, несколько раз
подводила мяч к воротам,
но великолепная защита в
лице Борейши и Абрамо-
ва отбивала его.

Наконец по прошест-
вии 15-ти минут Англия
вбивает нам первый гол,
а за ним сейчас же и вто-
рой. В один из сильных
моментов игры па-
дает и больно уши-
бается наш бек Паркер, но вскоре встает и продолжа-
ет игру.

До хавтайма русские два раза получают преиму-
щество а виде penalti-kick, вбить толя им не удается,
но зато и Англия до перерыва не могла вбить более ни
одного голя.

После перерыва представители России первые 10
минут играют еще свежо, но потом начинают заметно
выдыхаться, и Англия вбивает еще пять голей. Таким
образом второй матч окончился опять победой Анг-
лии при результате 7:0. Сегодня против Англии высту-
пает чисто русская команда, и надо не деяться, что матч
даст еще лучшие результаты».

Снова у хозяев поля не совсем удачно играл вра-
тарь, и это настолько раззадорило центрального по-
лузащитника англичан, что во второй половине встре-
чи он раз за разом бил по воротам издалека и успоко-
ился только после того, как забил почти с сорока мет-
ров седьмой и последний гол. Но и Борейша смог спас-
ти команду от нескольких прицельных сильных ударов.
Его же английский визави получил очередную порцию
комплиментов: «Многому можно научиться у приезжих
англичан. Вдаааться в разбор игры всех игроков не-
возможно, но мы считаем необходимым отметить ха-
рактер игры голкипера. Он совершенно не позволяет
себе эффектных, но опасных ударов кулаком, которые
так часто вредят нашим голкиперам. Не отбивает так-
же мяча ногой, а всегда ловит его обеими руками. По-
могают ему также беки, которые охотно предоставля-
ют ему мяч в противоположность большинству наших
беков, зачастую забывающих о голкипере».

Правда, чувствуя разницу в классе, англичане ста-
ли позволять себе долю небрежности, за что могли
поплатиться голом, а вратарь и здоровьем: «Велико-
лепно с английской стороны играл голкипер Бребнер,
которому пришлось пережить даже несколько минут
волнения. Один раз они
с беком решили сыграть,
что называемся, с «ком-
бинациями», вместо
того, чтобы просто вы-
бить мяч из аута, бек
слегка подкинул его но-
гой, а голкипер взял его
в руки и сдал на центр
поля. Но проделали они
зто так мешковато, что
форварды противников
наскочили и едва не вби-
ли мяч в ворота. В дру-
гой раз Бребнер выбе-
жал из голя, не поймал
мяча и был сбит с ног. На
его счастье беки попра-
вили дело.

В то время в России в
игре совершенно не це-
ремонились с вратарями,
зачастую их вместе С
мячом просто заталкива-
ли в ворота. Так что бу-
дем считать, что гостю с
его легкими ушибами
еще сильно повезло».

Надежды на
чисто русскую

сборную, увы, тоже не оправдались:

«Третий футбольный матч, 22 августа, представлял
для русских зрителей одно сплошное огорчение. Он
доказал, что нашим еще очень далеко до игры англи-
чан. Русские футболисты уступают английским не толь-
ко в искусстве игры, но главным образом в самом от-
ношении к спорту. Дурная погода гораздо больше влия-
ет на игру русских футболистов. Лучших игроков не-
льзя было узнать. Вместо того чтобы пересилить себя
и сделать все. что можно, они перестали играть. Не-
удача началась с того, что вовсе не явился центрфор-
вард Каженин. Вероятно, на это была уважительная
причина, иначе такой поступок не имеет извинения.
Его заменили Лапшиным, и команда вышла на поле в
таком составе: голкипер Нагорский, беки Ромм и Со-
колов, хавбеки Хромов, Штиглиц и Уверский; форвар-
ды Филиппов, Лапшин, Никитин, Сорокин и Егоров.
Англичане поставили своих лучших беков — Бардслея
и Мартина; хавбеков — Хили, Тайсон и Д. Оллей; фор-
вардов — Рень, Берри, Чапмена, Хоора и Овена. Гол-
кипер Бребнер.

Началась игра очень оживленно. Англичане хотели
по обыкновению сразу забить мяч русским, но это им
не удалось. Первая атака была успешно отбита, и игра
даже переходила к английским воротам. Тогда они еще
усилили нападение. Голкипер Нагорский великолепно
отбивал все мячи. Отлично защищались Хромов и Увер-
ский, который точно прилип к крайнему левому фор-
варду англичан. Русские так хорошо держались, что
первый раз им был забит мяч лишь на двадцать вто-
рой минуте. Случилось это по вине бека Ромма, поме-
шавшего Нагорскому отбить, а вскоре последовал вто-
рой гол. Чудеса, которые проделывал Хромов, не по-

Сборная Москвы, обыгравшая в 1910 году чешскую
команду ‘Корингианс»: РОММ, ГЕБХАД, ПАРКЕР,
ЭЛЛИСОН, ТРИПП, Я. ЧАРНОК, УАЙТХЕД, НЬЮМАН, ЛУНН,
В. ЧАРНОК, РОЗАНОВ.
мешали англича-
нам сделать до
перерыва еще
третий гол.

Дождь лил как
из ведра, и по
обоюдному со-
глашению игра
сейчас же возоб-
новилась. Обме-
нялись только во-
ротами. Вскоре
после начала
игры ушел с поля
Уверский и его
заменил Егоров.
Оставшиеся че-
тыре форварда
ничего не могли
сделать. Впро-
чем, пытался иг-
рать только Фи-

липпов. Никитин _

-	Яков ЧАРНОК, капитан •Мороэовцевк,

сначала безучаст- организатор футбола в Орвхово-
НОХОДИЛ ПО ПОЛЮ, Зуеае, игрок сборной России.

затем упал, разо-

рвал рубашку и также ушел с поля. Хотя его и вернули
через некоторое время, но нам кажется, что разрыв
рубашки не может заставить покинуть поле истого
спортсмена. Итвк, во вторую половину игры нападе-
ния с русской стороны уже не было. Защита делала
что могла. Голкипер отбил множество мячей. Прекрве-
но защищали Хромов Егоров — беки. Ничто уже не
помогало. Англичане вбивали гол за голом, и игра окон-
чилась полным поражением русских — 11:0. Игра эта
произвела на русских зрителей тяжелое впечатление.
Не то обидно, что внгличане лучше играют (это понят-
но — давно ли мы играем?), а досадно, что при первой
неудаче у наших игроков опускаются руки или, вернее
сказать, отнимаются ноги.

Утешение одно — такие матчи дают хороший урок и
игрокам и устроителям, состввляющим команды. Мо-
жет быть, и те и другие воспользуются этим уроком».

На журналистов сильное впечатление произвела
физическая подготовка гостей, и они с удивлением
отмечали: «Англичане, несмотря на то, что вчера игра-
ли третий день подряд, выглядят очень свежими, бе-
гают страшно быстро. Даже сам Егоров, отличающий-
ся большой резвостью, не мог за ними угнаться».

В отдельных газетах окончательный счет третьей
игры указывался 0:10, а не 0:11, но разве это имело
принципиальное значение ...

На приезде англичан неплохо заработали, и если
спортивные результаты навеяли уныние, то финансо-
вые подняли настроение: «23 августа уехала из Петер-
бурга английская сборная футбольная команда «English
Wanderers», участвовавшая в 3-х международных со-
стязаниях. Представителями петербургских спортив-
ных организаций были устроены гостям торжествен-
ные проводы. Английским футболистам были подне-
сены от имени российского общества футболистов-
любителей по почетному жетону.

На пути в Англию команда посетит Копенгаген, где
выступит в двух международных состязаниях против
лучших датских сборных команд.

Три международных футбольных состязания дали

российскому обществу около 6 тыс. руб. сбора, из
которых 3 тыс: -рублей пошли на проезд и содержание
английских футболистов».

В то врвмя сборная Дании была, пожалуй, основ-
ным конкурентом родоначальников футбола, что и по-
казали их игры, в которых оба раза сильнее оказались
хозяева поля, причем в первой игре 6:2.

СТОКГОЛЬМ. СТОКГОЛЬМ, КАК много
ПЕЧАЛЬНЫХ ДУМ НАВОДИТ ОН

6 января 1912 года на учредительном собрании Все-
российского Футбольного союза Р.Ф. Фульда предло
жил послать команду России на V Олимпийские игры.
Эта идея была с воодушевлением поддержана, и ре-
шили не мелочиться, а послать в Стокгольм сразу две
сборные. Отдельно от каждой из столиц. Но вскоре
получили от шведов ответ, где им доступно объясни-
ли, что Россия — это далеко не Великобритания, а сле-
довательно, может приехать только одна команда.

Делать нечего, снова пришлось ломать голову: по-
сылать ли сборную Петербурга или единый коллектив
от двух городов. Наконец в начале марта восторжес-
твовал здравый смысл, а не местнические амбиции
северян, главенствовавших в то время во Всероссий-
ском футбольном союзе. На общем собрании Петер-
бургской Лиги, проходившем в ресторане «Вена», при-
нимается окончательное решение послать на Олимпи-
аду сборную команду из футболистов обеих столиц.
Вообще-то данный ресторан был любимым местом
«тусовки» не только представителей столичного мира
искусства, а и спортивных кругов. Поэтому вдвойне
приятно, что в прошлом году «Вена» после многих де-
сятилетий небытия снова гостеприимно распахнула
свои двери по старому адресу: Малая Морская (быв-
шая Гоголя), 11/8.

Решение комплектовать совместный коллектив у
многих журналистов вызвало определенное раздраже-
ние: «Русскую Олимпийскую команду будет утверждать
Всероссийский футбольный союз. Примет ли он меры
к тому, чтобы Россия была представлена действительно
хорошей, вытренированной и сыгранной командой?
Включение в состав последней москвичей еще более
усложняет дело».
_ -~лп	Лля определе-

джон БЕЛЛ, почетный судья
Московской футбольной лиги.	НИЯ ОКОНЧЭТвЛЬ-

ного состава на
13 мая в Петер-
бурге назначили
игру между сбор-
ными двух горо-
дов. В целях под-
готовки к решаю-
щему поединку
москвичи пригла-
шают к себе
сборную Финлян-
дии, а северяне
решили провести
встречи с киевля-
нами.

К сожалению в
последний мо-
мент сборная Ки-
ева отказалась от
встреч,
прислав
следующее
письмо: “От Киевской футбол-лиги комитету Спб. фут-
бол-лиги: «Мы принуждены, к сожалению, отклонить
Ваше любезное предложение Лучшие футболисты чехи
никак не могут получить отпуск у дирекции машинос-
троительного завода, в котором они служат Кроме
того, в мае экзамены, и те, на которых мы обыкновен-
но можем наверное рассчитывать, ответили категори-
ческим отказом. Очень жалеем, что встреча не состо-
ялась, но надеемся, что еще будет возможность уви-
деть игру петербуржцев...»

Вместо матчей с киевлянами сборная города была
вынуждена ограничиться матчем с лучшими английски-
ми футболистами, проживающими в Петербурге. Рус-
ские спортсмены добились на удивление легкой по
беды со счетом 4:0 В те годы Финляндия входила в
состав России, но так как имела самостоятельные
Федерацию футбола и Олимпийский комитет, то полу-
чила право выставлять в Стокгольме свою отдельную
команду. Следует отметить, что финны, в отличие от
России, самым серьезным образом относились к раз-
витию спорта среди населения, благодвря чему они
по многим дисциплинам находились на ведущих ролях
в мире.

Не слабым был и футбол, что наглядно доказали их
контрольные игры в Москве в мае месяце. Сперва они
расправились с московскими англичанами — 7:2. Че-
рез три дня в упорной борьбе с русской сборной Мос-
квы была зафиксирована ничья 1:1. Еще через три дня
4:0 была обыграна «Вся Москва», составленная из рус-
ских и англичан. На следующий день разгромлен 8:1
«З.К.С.». Новая встреча со «всей Москвой», и снова
победа — 5:1. В заключительном матче в Орехово-Зу-
ево досталось на орехи и чемпиону Москвы «К.С.О.» —
7:1.

Вот так, не проиграв ни одной из шести встреч, за-
бив 32 гола и пропустив всего 6, финны поехали соби-
рать чемоданы в Стокгольм.

А вот что об этих матчах и о предположительном
составе сборной России пишет в Петербург 7-10 мая
секретарь Московской футбольной лиги К.Г. Бертрам
своему коллеге Г.А. Дюперрону: «Получил Ваше поч-
тенное письмо от 5-го
с.м. и спешу Вам отве-
тить. Вчера играла наша
руссквя команда против
финляндцев, команда
наша имела очень слабо-
го центр-хава Жидкова и
никуда не годного лево-
го крайнего Мишина П.
Перевес был на стороне
финнов, но игра кончи-
лась неожиданно вничью
1:1, и, могу откровенно
сказать, только благода-
ря защите, голкиперу
Фаворскому, левому
беку Миндеру и правому
беку Ромму, а также хав-
беку Филатову. Лучше
всех играл бек Миндер,
который несколько раз
догнал прорвавшегося
очень быстрого левого
форварда финнов
Ниска и спас от

верных голей; чудеса творил и Фаворский, который
играл вместо заболевшего Ильина, он временами пря-
мо-таки вырос из-под земли и вынул мяч из-под ног
форвардов. Форварды, кроме правого крайнего М.
Смирнова (бывш. С.К.С., теперь «Унион»), играли сла-
бо.

Жалко, что Миндер не может поехать в С.-Петер-
бург и Стокгольм, потому, что такого бека у Вас нет.
Белобородов нам совсем не нравится, играет он сла-
бо и кроме того слишком рискованно. Другое дело
Марков, который также хорошо играет и налево. Ромм
теперь, безусловно, очень хорош, и мое мнение, что
следовало бы поставить его направо, а Маркова нале-
во.

Команда против Вас еще не выбрана, будет это сде-
лано только 9-го, после третьей игры с финнами. Бу-
дет она примерно в таком составе: голь Фаворский,
запас Ильин, беки Ромм и Римша (Савостьянов); хав-
беки Калмыков (Кынин?), Казалет или Акимов и на-
право Филатов. Форварды (слева): Розанов, Житарев,
Филиппов, Сысоев, М. Смирнов. Центр-хавом может
пройти и Константинович из «Мамонтовки».

Играем мы в белых брюках, красных рубашках и гер-
бом Москвы на левой стороне. Приедут человек 13
игроков и представители: Дубинин, Чарнок (или вмес-
то него Башке) и я. Нельзя ли будет нам заказать ком-
наты? Можно поместить побольше в одну комнату, что-
бы вышло бы дешевле. Финны у нас остановились в
«Альпийской Розе» и платят по 1 руб. 50 коп. с персо-
ны, живут они по-деое, а в больших комнатах по-чет-
веро. Нельзя ли что-нибудь вроде этого и у Вас устро-
ить, может быть в том же «Гранд-отеле». Для меня про-
шу одну комнату вместе с Дубининым.

Прошу наших представителей также допустить на
заседание Союза, конечно, только с совещательным
голосом, так как у нас Р.Ф. Фульда и Бейнс быть не
могут. Голоса поэтому иметь будут от Москвы только
г-н Шульц и я. Выезжаем мы в субботу 12-го с 8-часо-

Олимпииская сборная Финляндии,
выступавшая в Москве в мае 1912 годв.
вым поездом по московскому вре-
мени.

Прошу извинить за спешку.
Очень уж занят с финнами. Да,
совсем забыл. Разрешите нам,
пожалуйста, сыграть против фин-
нов еще три игры, из них две в
будни в Москве и последнюю 13-
го в.Орехово против Морозовцев.
Мы дали финнам хорошие условия,
чтобы дать им возможность попол-
нить ихний фонд для поездки в
Стокгольм.

С спортивным приветом К. Бер-
трам».

Эх, если бы москвичи знали,
кому они помогают финансово луч-
ше подготовиться к Олимпиаде.
Ведь именно с финнами придется
русским футболистам встретиться
в стартовом матче...

А вот письмо от 10 мая: «При
сем препровождаю Вам осталь-
ные записи и официальное пись-
мо. Я посылаю Вам еще одну за-
пись Л. Смирнова, без разреше-
ния нашей Лиги, потому что по
моему убеждению он на левом
краю не имеет соперника. Это у
нас теперь только слишком поз-
дно начали сознавать, после того
как вчера Розанов играл прямо-
таки отвратительно, бегал и пасы
не доходили до центра, так что
капитан команды Паркер переста-
вил его на инсайд, а англичанина

Роман ФУЛЬДА, первый председатель
Московской футбольной лиги, нс 1914
года и председатель Всероссийского
футбольного союза.

Лун в центр и с центра Филиппо-
ва, который тоже очень плохо иг-
рал, поставил на левый край, и
только после такой перестанов-
ки форварда стали немного луч-
ше. Я Вас поэтому прошу послать и Л. Смирнова
заявление в Стокгольм, это на всякий случай, тем
более, что только что ко мне звонил Розанов и ска-
зал, что у него в субботу вечером один из выпускных
экзаменов и он с нашим поездом никак не поспеет,
а хочет ехать курьерским. Поспеет ли он на этот по-
езд— не знаю. Известие о записи предварительно и
Л. Смирнова прошу пока не распространять, а сде-
лать все это только на всякий случай. За Кынина я
тоже очень боюсь, чтобы он был в форме. Фаворс-
кий, Ромм и крайний Смирнов игрвли вчера велико-
лепно. Финны играли с большим воодушевлением и
выиграли 4:0, причем все голы были мертвые.

Сколько нам понадобится комнат, к сожалению, не
могу сказать, так как еще не знаю точно сколько пое-
дут, затем кое-кто хочет поехать уже в пятницу. Далее
Ильин, Кынин, Л. Смирнов и Ромм хотят остановиться

у знакомых, следовательно остаются еще только че-
ловек 11 или 12.

С спортивным приветом. К. Бертрам».

Благодаря прессе атмосфера вокруг приближающе-
гося матча сильно накалилась, что не могло не пере-
даться и самим игрокам. И вот пришло 13 мая: «Уже
несколько последних дней в Петербурге стоят очень
жаркие дни, но на этот раз жара просто исключитель-

ная. Жарко и душно не только иг-
рать, но вообще двигаться и даже
просто смотреть на игру.

Поле «Невского» небольших
размеров, — в особенности ши-
риною, — в ровности оно уступа-
ет некоторым московским полям.
По одной из боковых сторон ПОЛЯ
выстроены большие, высокие три-
буны, а с других же трех нет даже
и простых скамеек. В Москве та-
кое устройство не удовлетворило
бы наплыву публики на большие
состязания. Начинается матч в са-
мую жаркую погоду —в 14.45 мин.

Игра носила упорнейший и
ожесточеннейший характер, что,
однако, не позволило большинст-
ву потерять человеческое досто-
инство и благородство. Чего толь-
ко стоит поступок петербуржца
Петра Соколова в изложении мос-
ковского репортера: «На 14 мину-
те бек Римша подает в руки Фа-
ворскому мяч для свободного уда-
ра и загораживает дорогу Соро-
кину, налетающему на голкипера.
Сорокин, давая волю рукам и но-
гам, наскакивает на Римшу и, пе-
релетая через него, сшибает и
самого Римшу. Оба уже на земле
продолжают «неспокойно» дер-
жать свои ноги. Кто прав, кто ви-
новат — решить трудно, но не для
рефери — г. Гартлей, который, не
задумываясь, дает penelti-kick в

сторону московских ворот. Петер-
бургская публика возгласами не
одобряет действия рефери, но г.
Гартлей твердо стоит на своем и
вбивший первый penelti-kick Со-
колов на этот раз посылает мяч за боковую линию».

Сейчас такое благородство, увы, трудно предста-
вить даже в рядовой игре в третьей лиге...

Финальный свисток рефери зафиксировал ничью
2:2, и соперники удалились зализывать раны: «В за-
вершение отчета нельзя не упомянуть и о непреду-
смотрительности распорядителей матча, не позаботив-
шихся о приобретении элементарных хотя бы медика-
ментов, столь необходимых при всяких состязаниях.
Московские игроки только у себя в гостинице смогли
промыть и забинтовать полученные многочисленные
поранения».

После матча состоялось заседание Всероссийско-
го футбольного союза, на котором определили состав
олимпийской команды, и на следующий день она встре-
тилась с резервным составом. К удивлению многих,
основной состав добился победы (5:4) с большим тру-

дом, что незамедлительно отразилось на окончатель-
ном варианте состава: «После матча собрание Все-
российского союза зафиксировало такой состав олим-
пийской команды: Фаворский (М); Соколов (П), Мар-
ков (П), Акимов (М), Хромов (П), Кынин (М); М. Смир-
нов (М), А. Филиппов (М), Бутусов (П), Житарев (М),
Филлипов (П). Запас; Борейша (П), Римша (М),
Яковлев (П), Л. Смирнов (М), Никитин (П) п
Следует отметить, что в матче 14 мая в составе «-ре-
зервистов» один тайм выступал представитель Киева.
А вот что писали о его игре: «Остается сказать еще о
голкипере-киевлянине Оттене. У Оттена есть и хоро-
шая манера хватки мяча, есть ловкость и быстрота, но
по-видимому присутствуют всегда и думы о публике.
Может быть высокие, но близкие «свечки» и красивы,
но безусловно и бесполезны».

После матча 13 мая бесспорным кандидатом на по-
ездку в Стокгольм был защитник москвичей Михаил
Ромм, но на игру 14 мая он опоздал на 15 минут и
заявил о невозможности участвовать в состязании из-
за травмы. Во всяком случае, такую официальную вер-
сию выдвинул в печати Всероссийский футбольный
союз, мотивируя наложенную на спортсмена дисква-
лификацию. Сам же пострадавший в своей книге «Я
болею за «Спартак», изданной в 1965 году в Алма-Ате,
напрочь ее опровергает: «После отборочной встречи
13 мая в Петербурге я был включен в олимпийскую
команду вместе с петербуржцем Соколовым, с кото-
рым я играл против англичан, и назначен капитаном
сборной. Во время игры я повредил ногу. На следую-
щий день я пришел в клуб, где сборная проводила тре-
нировку, вызвал в раздевалку московского предста-
вителя в олимпийском комитете прибалтийского не-
мца Бертрама, показал ему отекшее колено и сказал,
что играть не могу. Бертрам молча кивнул головой.
Когда поезд отошел, Бертрам мне сообщил, что пос-
тановлением РОК я дисквалифицирован за неявку на
транировку.

-	Но ведь я же предупредил Вас заранее, вы же ви-
дели мое поврежденное колено, — сказал я.

-	Я вас вообще не видел сегодня в клубе...

Я мог, конечно, на первой же остановке слезть с
поезда, вернуться в Петербург и, представив врачеб-
ную справку, попытаться добиться в РОК отмены дис-
квалификации. Но именно в эти майские дни 1912 года
шла сессия государственных экзаменов. Выдержать их
я должен бцл во что бы то ни стало: мне недавно ис-
полнился двадцать один год, я, как еврей, терял право
жительства в Москве при отце и должен был покинуть
семью и уехать в пресловутую «черту оседлости» — в
Польшу или южные губернии Украины.

Университетский диплом давал мне личное право
жительства в Москве. Твковы были «прелести» нацио-
нальной политики в царской России.

«Аспектом» еврейского вопроса была и моя дисква-
лификация: Бертрам был ярым антисемитом. Он легко
нашел общий язык с секретарем Российского олим-
пийского комитета Дюперроном, чей петербургский
футбольный патриотизм был уязвлен тем, что в олим-
пийскую сборную вошло семь москвичей и только че-
тыре петербуржца. Замена меня петербургским защит-
ником Марковым существенно изменяла это положе-
ние. То, что комитет санкционировал дисквалифика-
цию капитана олимпийской сборной, даже не расспро-
сив его о причине неявки на тренировку, хорошо ха-
рактеризует существовавшее в то время отношение
руководителей футбола к игрокам».

Как там было на самом деле, мы теперь вряд ли
узнаем, но к словам Ромма нужно относиться с доста-
точной долей скептицизма, так как в целом в этой кни-
ге слишком много фактических неточностей.

Скандал в прессе вокруг «дела Ромма» по мас-
штабам не уступал тому, что был совсем не-
давно из-за отказа ряда игроков выступать в

составе сборной страны на чемпионате мира в США.
Репортеры из Москвы во всем тогда, конечно, виде-
ли руку Петербурга, что даже вынудило представи-
телей московской Лиги доказывать в прессе обрат-
ное. После этого тема закрылась, но Ромм больше в
сборной России не появлялся, хотя еще длительное
время был одним из ведущих игроков в стране и даже
на рубеже 1913 и 1914 годов успел поиграть в Ита-
лии.

Атмосферу вокруг и внутри олимпийской футболь-
ной команды трудно было назвать безоблачной, а
ее возможности оценивались крайне осторожно:
«Русские футболисты не могут иметь больших на-
дежд на успех. Прежде всего русские вообще еще
не сильны в футболе, затем ослаблены всевозмож-
ными внутренними неурядицами. Команда, в кото-
рую вошли и москвичи, не может быть сильной, вви-
ду незнакомства игроков друг с другом. Кандидата-
ми на первое место безусловно должны считаться
англичане. Ближайшими их соперниками явятся, ве-
роятно, датчане». А вот прогноз Дюперрона: «У нас
есть одно преимущество: Олимпийские игры совпа-
дают с нашим футбольным сезоном, в то время как в
Германии и Австрии летом играют мало, а в Англии,
Франции, Бельгии и т.д. совсем не играют. Но в оди-
наковом с нами положении находятся скандинавс-
кие страны, с которыми нам сильно придется потя-
гаться. Во всяком случае, послать нашу команду не-
обходимо: она увидит в Стокгольме такую игру, ко-
торая послужит русским игрокам примером для под-
ражания». Правда, были и оптимисты: «Уже теперь
можно сказать, что Россия могла бы поставить к сток-
гольмским играм весьма приличную команду, кото-
рая если не сможет выдержать конкуренцию с ан-
глийскими и американскими командами, то все же
сумеет постоять за себя и обратить на себя внима-
ние заграничного спортивного мира».

Увы, обратят, и еще как обратят внимание...

Гораздо более оптимистично выглядели шансы
представителей других видов спорта. Отстаивать честь
России на Олимпийских играх доверили почти 250
спортсменам, из которых 90 являлись офицерами. Эта
делегация оказалась одной из самых многочисленных
на играх.

Чтобы снять вопросы с проживанием в Стокгольме,
а они были довольно серьезные, Олимпийский коми-
тет России с помощью царского правительства нанял
четырехмачтовое океанское судно восточно-азиатского
пароходства «Бирма», которое чаще всего совершало
рейсы между Либавой и Нью-Йорком. Обычно паро-
ход перевозил 1500 пассажиров, а на этот раз на его
борту находилось, включая прислугу, порядка 300 че-
ловек. На «Бирму» погрузили лошадей, спортивные
снаряды, гребные суда и даже автомобили. Часть олим-
пийцев предпочло добираться другими путями.

Вот как описывает отплытие парохода один из олим-
пийцев: «Можно ли думать, что наш молодой спорт
дождется такого почета, как специальное плавание
русского корабля на олимпийские игры...

С какой важностью и с каким горделивым сознани-
ем надел я свой значок «олимпийца», чувствуя себя
представителем своей страны, посланным для защи-
ты ее спортивной чести.

Плавание прошло лучше, чем это можно было ожи-
дать...

Перезнакомились. Хорошо себя чувствовали. Раз-
Команда КСО (’Морозовцы>) после матча с немецком
командой "Holstein* я 1912 году, проигранного 0:6.

впекались всем, что только приходило в голову, и даже
тренировались...

Отплытие «Бирмы» было очень торжественное. Было
много провожающих, играла музыка. Долго и громко
раздавались крики «ура».

Как спортсмены чувствовали себя легко.

Несколько отдельным кружком держался наш олим-
пийский комитет, во главе с председателем его бар.
Мейендорфом (он был почетным председателем
РОК. —В. Ф.).

Но во внимании и заботливости во всем ему отка-
зать нельзя было ...»

Не обошлось и без курьеза: первоначально отплы-
тие намечалось на 18 часов, а в последний момент его
передвинули на 45 минут раньше, но при этом, как у
нас на Руси водится, забыли многих предупредить.
Некоторым, как А.Д. Макферсону и Г.А. Дюперрону,
повезло, и они успели в последний момент вскочить
на борт корабля, а часть спортсменов вместе с ... пред-
седателем Олимпийского комитета В.И. Срезневским
осталась на берегу. Через полчаса, подобрав всех
опоздавших, в погоню отправился быстроходный бук-
сир.

Официальный представитель России на V Олимпи-
аде командир лейб-гвардии Его Величества гусарско-
го полка генерал Воейков не счел нужным плыть вмес-
те со всеми, а следовал вслед за пароходом на импе-
раторской яхте «Стрела», которая вечером 13 июня по-
терялась в сильном тумане, и оба судна встретились
уже 14 июня только в Стокгольме. Проводил олимпий-
цев и Государь Император: в самом начале пути у Пе-
тергофа Николай II вместе с детьми сделал на катере
символический круг вокруг «Бирмы».

Но пора возвращаться к футболу. Жеребьевка олим-
пийского турнира оказалась настолько великодушна к
сборной России, что позволила ей, как и датчанам,
без игры выйти в четвертьфинал. Зато французам тре-
бовалось в один день проводить две игры. Оскорбив-
шись на такую жеребьевку, они вообще отказались от
участия в турнире, тем самым освободив дорогу нор-
вежцам.

Соперник нашей
команды определялся в
борьбе сборной Италии
с хорошо нам знакомы-
ми финнами Именно
этой паре и довелось 16
июня в 11 часов дня на
плохом поле в Тронебер-
ге открывать Олимпиаду.
А вот какими предстали
перед зрителями коман-
ды: «Итальянцы — мел-
кие, все черноволосые, в
ярко-синих рубашках;
финляндцы — более
крупные, белокурые, в
малиновой форме». Уже
на пятой минуте встречи
счет открывает финн
Омен. В дальнейшем
инициативой больше
владели южане, но ос-

новное время закончилось вничью 2:2. В добавочное
время за счет лучшей физической подготовки хозяе-
вами положения становятся уже северяне, и точный
удар Виберга принес им победу. Следует отметить,
что игра этого финна на Олимпиаде произвела впе-
чатление на представителей Петербурга, и они его
переманили в столицу где он стал выступать не толь-
ко в клубных командах, но и несколько лет успешно
играл за сборную города.

Все, казалось, было на руку русским футболистам
и когда они на следующий день стартовали в турнире,
то уже посчитали себя стоящими одной ногой в полу-
финале. Игра же рассудил в иначе:

«Наконец выступили и наши русские- В оранжевых
рубашках с русским гербом на груди, в синих брюч-
ках, наша команда впервые выступала вне пределов
России. До хавтайма нападают все время русские. Игру
финляндцев прямо-таки не узнаешь. Куда делась вче-
рашняя хорошая игре с планомерным нападением,
хорошо работавшей защитой! Финляндцы играли до
того скверно, что казалось, что они проиграют Рос-
сии. Инициативу игры в первой половине взяли в свои
руки русские, — будь команда несколько сыграннее,
вй, пожалуй, удалось бы играть и а третьем круге (по-
луфинале). Но... у нас всегда бывает это «но»: русская
команда не выиграла, а, как и следовало ожидать, про-
играла.

На 34-й минуте Фаворский берет мяч, мяч отскаки-
вает недалеко от его груди, и правый inside финлянд-
цев Виберг забивает гол.

Россия вела игру больше в нападении, но несыг-
ранные и нападение и защита дают возможность фин-
ляндцам забить второй гол.

После этого М. Смирнов дает очень хороший пас
центру, и Бутусов вносит мяч на груди в гол. Из рус-
ских хорошо играли: Фаворский, Хромов, Акимов, Жи-
гарев и Бутусов.

финны почти без исключения играли очень сквер-
но. Состав финляндской команды был такой же, как
накануне, только вместо Зайнио играл Листоля.

В цветах же России выступали: Фаворский, Соко-
лов, Марков, Акимов, Хромов, Кынин, М. Смирнов,
Филиппов (московский), Бутусов, Житарев, Фи-
липпов (петербургский)».
Для команд, проигравших свои матчи, хозяева ус-
троили утешительный турнир, но его победитель не
получал права дальнейшего участия в олимпийском
турнире. Нам 18 июня предстояло «утешаться» с дру-
гим неудачником — сборной Германии. Немцы до это-
го проиграли 1:5 в принципиальном поединке сборной
Австрии. При равной игре, во время подачи углового
удара, их вратарь столкнулся головой о голову с од-
ним из футболистов и его 25 минут приводили в чувст-
во, но продолжать участвовать в матче он не смог. В
ворота встал форвард Ворпицкий, ведь тогда замены
не разрешались, чем незамедлительно воспользова-
лись австрийцы.

Пора предоставить слово свидетелю второго пое-
динка нашей команды:

"Игра на "Утешительный» кубок дала России мало
утешения. Поражение 16:0 — высокий рекорд этих
Олимпийских игр.

Против России германцы выставили не лучших сво-
их игроков, и только форварды взяты все сыгранные
(из одного клуба Карльсруэ).

Тихий бег русских игроков, медленная тактика,
если вообще она была у русских, позволили Герма-
нии забивать нам гол за голом. Все три наших хав-
бека (петербуржцы Хромов, Уверский, Яковлев) за-
дались целью держать одного центр-форварда и
действительно в этом преуспели. Но оставленные без
внимания остальные 4 форварда легко обыграли
наших тихих, сравнительно с заграничными, беков
и, несмотря на довольно удачную игру голкипера
Фаворского, вбили в обеих половинах игры поровну
по 8 сухих голей.

Голи следовали в таком порядке: 1 '/2м, 6 м. 10 м,
21 м, 27 м, 28 м, 29 м, 31 м — итого 8:0.

1 м, 6 м, 8 м, 9 м, 11 м, 20 м, 21 м, 23 м — итого 8:0
Общее поражение — 16:0.

Наша команда играла в таком составе: Фаворский,
Соколов и Римша, Уверский, Хромов и Яковлев, М.
Смирнов, Житарев, Бутусов, Никитин и Филиппов
(Спб)».

Еще более резок в своих оценках был другой ре-

портер:

«О втором матче — 18 ИЮНЯ — неприятно даже да- Олимпийская сборная России 1912 года,
вать отчет: так обидно
бессилие русских игроков.
Наши лучшие игроки со-
вершенно не были замет-
ны. Мимо них катали мяч,
водили вокруг и около, а
они не могли ни отнять
мяча, ни помешать пере-
даче. Здесь особенно
ясно было видно значение
бега в футболе. Наша за-
щита не могла догнать ни
одного вырвавшегося
форварда, не могла ото-
брать передачу, и голи сы-
пались один за другим. У
русских же форвардов не
удавалась передача, беки
Гармании легко ихдогоня
ли, и наша "Московско-
Петербургская» команда
получила страшное
1 поражение: 16:0.

Голкипер Фаворский не отбил ни одного верхового
мяча, его как-будто не было в воротах. Гпавный недо-
статок нашей сборной команды — полная ее несыг-
ранность. Ей пришлось сыгрываться уже в Стокгольме
на решительных матчах. Можно усомниться в том, что
выступление русских футболистов на олимпийских иг-
рах было разумно организовано. На всех играх пре-
красные судьи. Они всегда у мяча, видят ошибки и
немедленно свистят. Здесь совершенно запрещены
наши толчки. Голькипера вовсе нельзя толкать. У нас
же постоянно стараются свалить голкипера, — и полу-
чается дикая игра. Запрещение толкать игроков под-
нимает технику игроков. Сравнение игры русских ко-
манд с звгрвничными, к сожалению, показывает, что
мы — еще дети а футболе, но... уже грубые дети».

Увы, два участника той игры: немецкий вратарь
Адольф Вернер и российский нападающий Григорий
Никитин довольно скоро погибнут на фронтах I миро-
вой войны.

Перед тем как покинуть Стокгольм, сборная России
провела товарищескую встречу с еще одним относитель-
ным неудачником — сборной Норвегии. Как вы понимае-
те, ей сперва повезло, что французы отказались от учас-
тия в играх, но в четвертьфинале их ждали датчане, ко-
торые легко и победили 7:0. В утешительном турнире
норвежцы уступили 0:1 сильной австрийской сборной. К
сожалению, и на этот раз русские футболисты оказа-
лись слабее своих северных соседей:

"Поле, предоставленное шведами, для этой игры
оставляло желать много лучшего. Почти сплошной
морской гравий очень затруднял игру.

Но довольно слабые норвежские хавбеки имели хо-
рошую поддержку в своих беках, которые парализова-
ли все нападение. На 35-й минуте нерешительность
Фаворского доставила России гол. Вместо того, что-
бы выбежать вперед на мяч, находящийся от него зна-
чительно ближе, чем от противного форварда, Фавор-
ский остался ждать в воротах и уже ничего не смог
сделать с плассированным chut’ом. Первая половина
кончилась победой Норвегии 1:0. На 10-й мин. второй
половины Жигарев вырывается с мячом вперед и за-
бивает гол норвежцам. После этого Россия ушла в
защиту, что и погубило ее- Забыли, аидно, правило,
что нападение есть лучшая защита. Долго норвежцы
бьют по воротам, но мяч попадает в скучившихся в
воротах игроков. Но наконец мяч, скользнув по стол-
бу, проходит в ворота России и делает результат 2:1 в
пользу Норвегии».

До финала футбольного турнира V Олимпиады, как
и прогнозировалось, добрались сборные Англии и Да-
нии. В очень грубой игре англичане, имевшие в своих
рядах игроков, гостивших в 1911 году в Петербурге,
взяли верх со счетом 4:2.

В матче за третье место финны не смогли оказать
достойного сопротивления голландцам и уступили 0:9.
После финального матча команды-призеры в футболь-
ной форме прошлись перед трибунами, неся на руках
своих капитанов.

Практически во всех видах спорта Россию ждал
провал, о чем красноречиво свидетельствует табли-
ца набранных очков участников Олимпиады: Амери-
ка — 129, Швеция — 123, Англия — 66, Финляндия —
48, Германия — 44, Франция — 29, Южная Африка —
16, Дания — 14, Италия, Австрия и Канада — по 13,
Венгрия и Норвегия — по 10, Бельгия — 9, Австрия и
Россия — по 5, Греция —4, Голландия —3, ни одно-
го очка не заработали Япония, Португалия. Сербия,
Болгария и Чили.

Если бы финны выступили под флагом России, то
дебют можно было бы назвать даже успешным, но
им-то разрешили иметь отдельную команду, которая
показала блестящие результаты. Российский Олимпий-
ский комитет не смог простить им эту удачу и сделал
все, чтобы лишить самостоятельности финских спор-
тсменов, чего и добился в 1914 году. На Олимпиаде
1916 года в Германии в Берлине мы были бы уже свя-
заны одной веревкой, но мировая война внесла свои
коррективы, и следующие игры состоялись только в1
1920 году в Бельгии и уже без нас.

Из российских олимпийцев, пожалуй, нельзя было
ни в чем упрекнуть только борца Мартина Клейна.
Он одержал больше всех побед — семь. Его поеди-
нок с чемпионом мира финном Ассикайненом про-
должался (не считая перерывов) 10 часов 15 минут,
причем последние два с половиной часа борьба шла
без перерывов. Победа досталась Клейну ценою
вывернутой руки, разбитого лица и сломанного зуба.
Шведская судейская бригада предложила ему и по-
бежденному финну уже на следующее утро бороться
со шведом Иогансеном, который за все это время
выходил на ковер только три раза и два дня перед
этим отдыхал. На просьбу отсрочить поединок оба
получили категорический отказ, а поэтому предпоч-
ли от встречи со шведом отказаться. Так, средневес
М. Клейн завоевал только второе место, но оно, без-
условно, стоило многих первых.

Итоги выступления на Олимпиаде подвел московс-
кий журнал «К спорту»: «Полное поражение русских
спортсменов за границей, поражение, от которого не
спасло ни количество наших представителей (около
250 спортсменов), ни строгости Олимпийского коми-
тета при выборе кандидатов на состязание, не на шутку
всколыхнуло и испугало наше общество...

Занимать Великой Державе какое-то жалкое 13-16
место, быть позади пятнадцати и впереди только трех
стран, иметь за все игры 3 очка, против 115 очков

Америки, т.е., другими словами, получить новое, едва
ли не самое убедительное доказательство нашей без-
помощности и растерянности, как хотите, все же не-
множко неожиданно даже для самых отъявленных пес-
симистов.

И в результате разгром..

Полный, небывалый.

Мы разбиты по всей линии, и даже те, в победе
которых мы не сомневались, обманули нас...

Мы еще не думаем, как все-таки аелик стыд для
большого и с претензиями на природную неисчерпае-
мую мощь государству выставлять себя а таком не-
привлекательном виде.

Получить поражение — да. Отчего же его не полу-
чить, отчего не уступить более сильному и готовому
противнику, но сыграть 16:0 в одном матче, как сыг-
рали наши олимпийцы с Германией, — это даже не
значит поехать учиться, чтобы учиться, лучше было
посмотреть с трибуны зрителей — это просто небреж-
ность — неизвинительная, непростительная небреж-
ность.

франция, поставленная в неблагоприятные для нее
условия (2 матча в один день), отказалась совсем от
игры на Олимпийских играх, — мы же не только блес-
нули своим убожеством, но и торжественно а нем рас-
писались.

Вот Меньшикова более других удручает, что рус-
ские оказались плохими стрелками — это в его пред-
ставлении самое ужасное. Можно согласиться и с этим,
но удивительно как укладываются в его голове проек-
ты о большей свободе пользования оружием с опас-
ностью большего распространения этого оружия. Кому,
например, будет острым ударом разочарование в столь
верной ожидаемой победе русских кавалеристов. Нам
же кажется наиболее опасным и неприятным пораже-
ние наших футболистов.

В этой игре как нигде сказывается железная дис-
циплина, умение владеть собой, — расчет, подчас очень
тонкий, способность быстро ориентироваться, найтись
во всяком положении и из всякого положения выйти.

Команда на команду — это маленькая армия на
армию. Это народ на народ. Каждая команда — зто
воплощение государства, сконцентрированная наро-
дная мощь и сила, яркая живая характеристика всей
нации.

Игра — темп ее, стремительность и методичность,
план игры, тактика защиты и нападения — все зто раз-
ное у есех, все зто говорит о стране, в которой выро-
сли, воспитались и призваны к решительному бою учас-
тники команд.

Мы оказались хуже всех.

Наша безалаберность, авось и небось, отсутствие
дисциплины, отсутствие плана и умения его выпол-
нить — дилетантство, недоделывание, — все это ска-
залось и на нашей команде: она и проявила свои ка-
чества во всей их полноте...

Все усилия, все заботы мы должны направить на
развитие спорта в нашей стране, — благо к нему про-
снулась охота и интерес...

Быть может, только тогда, когда наше движение
станет общим и мощным, мы сумеем выставить таких
игроков и такие команды, которые ответят шведам
Полтавой за былые поражения».

Думаю, что некоторые эти высказывания актуальны
для нас и сейчас. Болельщики футбольной сбор-
ной России, к счастью, были избавлены от «удо- Г I
вольствия» наблюдать пробу пера своей команды.в
крупных соревнованиях, ведь телевидения еще не су-
ществовало. Однако уже в конце июня «олимпийские
страдания» во всей красе пришлось увидеть русскому
зрителю. Еще зимой была достигнута договоренность
со сборной Венгрии, что во время своего возвраще-
ния из Стокгольма она посетит Москву. В то время
венгры являлись одними из законодателей футболь-
ной моды, но жеребьевка оказалась для них просто
фатальной, так как в соперники преподнесла англи-
чан. Всеми ожидалась упорная борьба, которой, увы,
не получилось, и родоначальники короля спорта в пух
и прах разнесли королей чардаша. Счет 7:0, пожалуй,
неприличен для команд примерно равного класса. Уте-
шительный турнир венгры выиграли без особого тру-
да: сперва они разобрались 3:1 с нашими обидчиками
немцами, а в финале не оставили шансов австрийцам
— 3:0.

29 июня против гостей играла не сборная страны, а
чисто московская команда. Через два дня, 1 июля, уже
сборная России пыталась оказать посильное сопро-
тивление. Кстати, для любителей точных дат: игра про-
ходила 14 июля по новому стилю, а не 15 июля, как
указывается в наших справочниках, и эта неточность,
к сожалению, не миновала даже официальный спра-
вочник Российского футбольного союза. Но не будем
отвлекаться...

Раз наш Футбольный союз обе игры с венграми счи-
тает официальными матчами сборной страны, то рас-
скажем о них подробно:

«Приехали «олимпийские» венгерцы и показали, как
нужно играть, и нам самим открыли глаза, как не нуж-
но играть. Впрочем, глаза-то открыли и не венгерцы,
а олимпийские игры, но широкой публике стали наши
недостатки ясны только теперь с приездом загранич-
ных гостей.

Не буду подробно останавливаться на всех перипе-
тиях двух матчей, дам лишь следующую картину. Рус-
ские (хак Москва, так и сборная) сперва с жаром бро-
саются в атаку, энергично защищаются, кажутся не-
утомимыми — подъем духа. Но это только поначалу.
Венгерцы спокойно защищают свой гол, от немногих
попыток провести мяч в ворота, спокойно нападают,
играют с большим запасом, по ипподромному выра-
жению — «в руках». Это русских скоро расхолаживает,
попытка прорваться к венгерскому голу делается все
реже и реже — они «выдыхаются». Во второй полови-
не венгерцы играют совсем легко, методично, упор-
но, даже скажу, упрямо проводят свои комбинации.

К концу второй половины русские притиснуты к сво-
им воротам, притиснуты чуть ли не in согроге со все-
ми хавбеками и даже форвардами.

Начинается «тренировка в один гол».

Мяч почти не уходит от русских ворот дальше сере-
дины поля, за исключением двух-трех единичных, ни к
каким результатам не приводящих случаев. Да и труд-
но этим случаям привести к каким-нибудь результа-
там.

Мяч ни разу не подходил к венгерским воротам бла-
годаря какой-нибудь удачной комбинации. Все наши
стремления ограничивались «вырыванием». Взять мяч
и бежать с ним к воротам противников, пока не дого-
нит гораздо быстрее бегающий венгерский бек или
хавбек; а если противник не догонял, то удар, произ-
веденный с ходу на бегу из последних сил, ни-
когда не сплассировывался, и хорошо еще, ког-

да удар шел на голкипера, но большей частью chout
приходился в публику.

Но и эти chout'ы, повторяю, были очень редкими,
единичными случаями.

А венгерцы все били, все абивали.

Так были забиты в первый день 9 сухих голей, во
второй — 12 таких же.

Может быть, некоторых заинтересует статистика —
приведу ее.

29 июня голи шли в таком порядке: до перерыва —
8 м, 42, 44; после перерыва — Зм, 5 м. 9, 15. 33 и 39 м.
Голи забили: rigt inside — 4, центр 3. left inside — 2.

1 июля порядок голей был: до перерыва — 17 м, 36,
39; после перерыва — 5 м, 21 м, 22, 25, 28, 29, 37, 42
и 45 м.

Голи забили: left inside — 5, rigt inside — 4, центр —
1, left out side — 1, центр-хав — 1.

Итак, за оба матча венгерцы вбили нам 21 гол, не
получив в свои ворота ни одного.

Крепко! А при их старании могло быть еще крепче.

Судя по большому цифровому результату второго
дня, можно бы подумать, что «сборная русская» коман-
да была слабее московской. На самом деле это не
так.

«Сборная русская» была сильнее «московской», и в
этом вопросе мы расходимся во мнении с уважаемой
«Московской газетой».

Нельзя судить по результату, когда матч кончается
такими большими данными, как 9:0 и 12:0. По этим
цифрам можно только сказать, что венгерская коман-
да имела подавляющее превосходство и в первый и
во второй дни.

Число же забитых голей очень часто в таких случаях
зависит не от степени силы слабейшей команды, а от
«везения» и степени серьезности игры нападающих.
Раз венгерцы играли с запасом и в тот, и в другой
день (а в особенности в первый), то число забитых
голей ничего не говорит.

«Русская» команда оказала значительно большее
сопротивление противникам, чем «московская». Хоро-
шие комбинации венгерской команды подчас удачно
разбивались хорошо работавшей защитой второго дня.

Разве «московская» команда обладала такими хав-
беками — главным нервом команды, — как Хромов и
Уверский, разве в первый день был такой неутомимо
работавший и часто спасающий бек. как петербургс-
кий Соколов?

Голкипер Матрин с честью оправдал возложенные
на него надежды, а бек Римша так же неудачно играл
в первый день, как и во второй.

В «русской» команде играли 6 петербуржцев, и чет-
веро из них с успехом поддержали честь своего горо-
да и не позволяли сожалеть об отсутствии каких-ни-
будь других, непоставленных на их место игроков.
Только два правых петербуржских форварда были сла-
бее игравших на этих местах в первый день москви-
чей. Итак, разбирая индивидуальную игру футболис-
тов второго дня, приходим к убеждению, что «русская»
команда была сильнее «московской».

Теперь относительно сыгранности. «Московская га-
зета» пишет: «Русская команда была вчера (1-го июля)
в общем слабее, чем на первом состязании. Да это и
вполне понятно: играли лицв, совершенно друг с дру-
гом не стренированные, — половина игроков из Моск-
вы, другея из Петербурга».

Мы можем согласиться здесь только с одним: «иг-
рали лица, совершенно друг с другом не трениро-
ванные». Верно, нестренированность игроков ярко
бросается в глаза, но вывод из этого не верен. Разве
московская команда отличалась сыгранностью? Раз-
ве она превосходила в этом русскую?

Возьмем форвардов.

Л. Смирнов с Жигаревым выступали много раз со-
седями. Житарев с Бутусовым играл рядом пятый рвз
— 1 раз в Петербурге и 3 реза в Стокгольме, осталь-
ные форварды — Бутусов, Сорокин и Суворов хорошо
тоже знают друг друга, а последние двое даже играют
в команде одного клуба.

Хавбеки: вся тройка уже играла друг с другом и с
находящимися перед ними форвардами не один раз.
Уверский впереди себя имел двух ему сотоварищей
по петербургскому «Спорту», впереди Хромова («Уни-
тас») был Бутусов из того же «Унитаса» и Житарев,
игравший с ним ужа пятый раз, наконец, Кынин имел
впереди себя даух знакомых ему москвичей.

Римша с Соколовым в Стокгольме играли два раза.
Единственное несыгранное место могло бы быть между
голкипером и беками. А в «московской» команде раз-
ве хоть раз играли Сысоев с Чарноком?.. Ни разу Аки-
мов, Ньюман и Воздвиженский не играли вместе, хотя
бы попарно.

Паркер с Римшей защищают один гол первый рвз
вместе, и Фаворский совершенно не знает игры Пар-
кера. Ну кто же больше сыгран? Какая команда знает
друг друга — «московская» или «русская»?

Команда, состоявшая из 6 петербуржцев и 5 москви-
чей, оказалась и сильнее и сыграннее «московской».

Итак, присутствие петербуржских игроков в коман-
де только усилило ее, так же как и участие пяти мос-
квичей.

Команда «чисто московская» или «чисто петербур-
гская» была бы слабее этой «сборной».

Вообще же русские (а не в частности московские
или петербургские) игроки еще не доросли, чтобы в
подобных международных матчах выступать претен-
дентами на выигрыш.

Но это, видно, не всем ясно и ложное патриотичес-
кое чувство некоторых петербуржцев заставляет за-
крывать их глаза на общую русскую недоросль и ви-
нить в поражениях исключительно москвичей.

Так, в одном из номеров петербургской газеты «Ве-
чернее Время» напечатаны в отчвтах о V Олимпиаде
следующие строки: Вообще в этой игре москвичи, за
исключением Житарева, показали, что играть между-
народный матч даже против финляндцев они еще не
доросли».

Будем надеяться, что вышеприведенные строки при-
надлежат перу не спортсмена, ибо в этом случае было
бы чересчур обидным видеть, что благородное спор-
тивное соперничество двух столичных городов начи-
нает опошляться подобными некрасивыми выходками
и пристрастными нападками друг на друга, разжигаю-
щими страсти и вырывающими пропасть между ними
к столь желанному единению для совместной работы.

Стыдно было бы спортсмену!»

Больше в том году сборная страны не рискнула про-
бовать свои силы. Да, 1912 год оказался печальным
для наших футболистов. Но разве существует на пла-
нете человек, который научился ходить, не наставив
при этом шишек?.. Не зря на Руси говорят, что за од-
ного битого двух небитых дают. Последующие годы
подтвердят правильность поговорки.

ВИКИНГ ВИКИНГУ РОЗНЬ

Наступил 1913-й. Год, в котором сборная России
провела только два матча, и оба в Москве с пред-
ставителями Скандинавии. И если шведы оказались
еще не по зубвм, то ничьей с норвежцами россияне
скорее огорчились, чем обрадовались. Но не будем
забегать вперед.

Предыдущий год открыл глаза как самим игро-
кам, так и всей российской спортивной обществен-
ности на истинное место России в европейской
футбольной табели о рангах. Поединки с немцами и
венграми развеяли всяческие иллюзии, если, ко-
нечно, они у кого-то были.

Даже отпетым консерваторам стало ясно, что без
коренной ломки в организации футбольного хозяй-
ства выбраться из стана аутсайдеров просто не
удастся. Руководители Московской футбольной лиги
оказались значительно инициативнее своих коллег
из северной столицы, и благодаря этому московс-
кий футбол, как и герой одного из произведений А.
С. Пушкина, стал расти не по дням, в по часвм
Москвичи в своих новациях зашли настолько дале-
ко, что пригласили к себе даже профессионального
тренера, и не откуда-нибудь, а сразу с родины фут-
бола - Англии. Каким «сладким» оказался для него
тренерский труд на русской земле - тема отдельно-
го разговора, а сейчас мы просто обязаны отдать
должное памяти отважного англичанина по фами-
лии Гаскелл

Еще зимой москвичи проявили инициативу и ста-
ли завлекать в Россию сборную Швеции, о чем мы
узнаем из письма от 25 января К. Г. Бертрама к Г. А.
Дюперрону: «Многоуважаемый Георгий Александро-
вич! При сем посылаю Вам копию моего письма
шведам, чтобы Вас держать в курсе моей перепис-
ки. Если шведы согласятся, то нам они обойдутся по
750 рублей, что, конечно, очень дешево, и должен
быть хороший остаток как Союзу, так и обеим на-
шим лигам».

Шведы долго не ломались и согласились на турне
по столицам России. Первые две игры проводились
в Петербурге, и если 16 апреля они легко (5:1) ра-
зобрались с русско-английской командой, в состав
которой входило девять человек из «Унитаса», то
через два дня против сборной города пришлось
попотеть и довольствоваться скромной победой со
счетом 3:2.

Вечером гости покинули берега Невы и уже на
следующий день встретились со сборной Москвы.
Москвичам удалось открыть счет, но класс шведов
оказался выше и они дожали хозяев поля 4:1. Через
день, 21 апреля, потомки участников Полтавской
битвы мерились силушкой нв уровне национальных
сборных, но уже не на поле боя, а на футбольном
газоне. Пора передать слово непосредственному
свидетелю тех событий:

«Приехали в Россию шведы... Какие шведы? Те
самые, что на Олимпийских играх а Стокгольме с
таким упорством бились с Голландией и отдали ей
пальму победы лишь после двухчасовой схватки? В
том-то и дело, что не совсем те. Из тех 8 человек
остались у себя на родине и лишь трое посетили
нас. Видевшему игру шведской команды в Стокголь-
ме сразу в глаза должна броситься разница в игре
той команды с приехавшей к нам в Россию.
Класс тот же, таже комбинация, та же тактика.
Василий ЖИТАРЕВ, лучший
бомбардир сборной России
дореволюционного периода,
первый капитан московского
«Динамо-.

техника, стиль. Но в то же
время, как у «олимпийс-
ких» шведов было нечто
законченное, у наших гос-
тей не хватало результа-
тов комбинаций. Хорошая
игра на середине поля и
безрезультатная у ворот.
Прекрасно задуманные и
проведенные комбинации
безжалостно разруша-
лись крайне неверными
ударами в ворота.

Совсем иначе шведы
играли в воскресенье
против «России». Куда
девались вялость и флег-
матичность, откуда взя-
лись живость и энергия?

Игра вышла оживлен-
ной и интересной. В этом
отношении шведам помо-
гали русские игроки.
Любо было смотреть, как
стремительно и эффект-
но играла русская защи-
та

Героями дня были два
хавбека - Хромов и Акимов.
Про Каракосова, игравше-
го тоже не скверно, мос-
квичи говорили, что «у нас
в Москве таких много».

Зато печально было
смотреть на форвардов.
Полная несыгранность и
отсутствие какой-либо

тактики. Случайно ли. но было впечатление, что мос-
квичи играли с москвичами, петербуржцы с петер-
буржцами. Центрфорвард Бутусов передавал Его-
рову, Житарев - Золкину!. Дебютировавший неудач-
но Золкин II оставался не у дел. Все его попытки
водить мяч были весьма неуспешны, а передачи им
делались исключительно чужому хавбеку.

Тем не менее долгое время первого хавтайма
счет был в пользу Москвы - 1:0. Этот единственный
«московский» гол был забит, помимо его собствен-
ного желания и ожиданий, Жигаревым, от ноги ко-
торого «дуплетом» мяч влетел в шведские ворота.

Однако к концу первогохавтайма шведы успева-
ют сквитаться, забивая гол с корнера, поданного
крайним правым.

Хавтайм - ничья 1:1.

После перерыва работать приходится одной лишь
русской защите, которая весьма успешно разбива-
ет многочисленные попытки шведов овладеть на-
шими воротами.

Шведы забивают гол хорошо сплассированным
ударом. Следующая попытка их не увенчивается
успехом, но дорого стоит голкиперу Матрину, вы-
скочившему вперед и взявшему мяч из ноги бивше-
го форварда. У Матрина оказалась очень сильно
поврежденной рука благодаря чему продолжить
игру он уже не смог. Заменил его в оставшиеся 15
минут хавбек Каракосов.

Шведы дважды проводят ему красивые и

сильные удары в гол и деПают общий счет игры в
свою пользу при цифровом результате 4:1.

Реферировал матч А. Н. Шульц.

На матче присутствовало никогда еще в Москве
невиданное количество публики - около 8 тысяч
зрителей.

«Русская» команда играла в таком составе: Мат-
рин (Москва - Унион), Яковлев (Спб - Унитас), Ми-
шин I (Москва - К.С.О.), Акимов (Москва - К.С.О.),
Хромов (Спб - Унитас), Каракосов (Спб - Нарва),
Егоров (Спб - Спорт), Золкин II (Москва - Новогире-
ево), Бутусов (Спб - Унитас), Житарев (Москва -
З.К.С.), Золкин I (Москва - К.С.О.). 21 апреля в Мос-
кве Моск. футб. лига чествовала банкетом своих
гостей в ресторане «Риш».

На банкете присутствовало около 60 участников.
Было произнесено много тостов. От имени Швед-
ского футбольного Союза говорил его представи-
тель, лейтенант Киландер, благодаривший русские
организации за радушный прием и выразивший уве-
ренность в том, что Шведский Союз а будущем году
отблагодарит Вс. футб. Союз в Стокгольме, куда,
весьма вероятно, будет приглашена русская фут-
больная команда. Банкет затянулся до поздней ночи.

Говорят еще, что шведы слабейшая из всех ви-
денных нами иностранных команд. Так ли это?

Не слабее ли были финляндцы и Holstein, не го-
воря уже о чехах. Разве была у финнов и даже Hol-
stein такая образцовая передача?

Разве кто-нибудь из наших иностранных гостей
показывал такую классную работу голоаой?

По стилю игры на середине поля шведы не усту-
пали даже бывшим у нас венграм.

Весь их недостаток покоится лишь на одном.
Отсутствие правильного удара.

Благодаря этому они не могли делать много го-
лей и все время пытались подходить вплотную к
нашим воротам.

Но разве это возможно при противниках, как мы,
уже видавших виды?

Правда, мы еще не научились нападать, но пос-
тигли искусство защиты. Да и странное дело, не
угодишь московским спортсменам. Если нам заби-
вают голей сколько хотят и квк хотят, то публика
недовольна, если же нам забивают голи с трудом и
малое количество, то недовольны, что выписывает-
ся «слабая» команда. На всех не угодишь».

Конечно, на поражение сборной России не могло
не повлиять то, что вратарь в ходе игры получил
травму и его место вынужден был занять полевой
игрок, ведь еще долгие годы замены в ходе матча
будут запрещены. Но основная причина не в этом, и
надо быть объективными - в тот момент шведский
футбол был просто сильнее.

В конце лета Россию посетили представители дру-
гой скандинавской страны: «В субботу, 24 августа, на
Николаевский вокзал утром с поездом 10 час. утра
прибыли норвежские гости в числе 16 человек, во главе
с председателем и вице-председателем Норвежско-
го футбольного Союза капитаном Скойэн и г. Христи-
ане. Норвежские гости были встречены представите-
лями лиги с председателем Р. Ф. Фульда во главе. С
вокзала все вместе отправились в гостиницу «Боярс-
кий Двор» (Старая площадь), где норвежцы и остано-
вились на все время пребывания в Москве. Как выяс-
нилось из разговоров, команда норвежцев, приехав-
шая к нам, превосходит ту команду Норвегии, которая
выступала против России в товарищеском матче на *
Олимпийских играх и одержала победу со счетом 2:1.
В настоящей команде лишь один игрок Педерсен иг-
рал против России в Стокгольме. Большинство игро-
ков приехавшей команды из города Ларвиг в 1911
году взявшего первенство Норвегии. По клубам игро-
ки распределяются так: 7 человек - город Ларвиг, клуб
«Фрам»; 3 игрока - город Порстрюн, клуб «Юред»; 1
игрок - город Шеен, клуб «Сторн»; 1 игрок - город
Христиания (теперь Осло. - В. Ф-), клуб «Ниорд». Оба
представителя Норвежского футбольного Союза из г.
Христиании».

Следует отметить, что как к матчу со шведами, так
и к играм с норвежцами выпустили прекрасно издан-
ные, со множеством фотографий, программы. Поми-
мо информации об игроках и других интересных све-
дений, мы можем найти в них различные обращения
подобные следующему «Решение рефери Безапел-
ляционно, ввиду чвго Комитет Лиги, а также играю-
щие команды покорнейше просят публику воздержи-
ваться от всяких замечаний и протестов». Но тогда,
как, впрочем, и сейчас, аналогичные призывы практи-
чески не имели шансов на успех. Видимо, английский
тренер Гаскелл обладал не
только прекрасной спор-
тивной фигурой, от которой
в восторг приходили как
журналисты,так и русские
футболисты, а и тренерс-
ким талантом. Без него
вряд ли 25 августа сборная
Москвы неожиданно для
всех обыграла бы норвеж-
цев всухую 3:0. Через че-
тыре дня скандинав цы ре-
ваншировались 4:1 на вто-
рой сборной Москвы, но
все прекрасно понимали,
что главная игра предсто-
ит 1 сентября. Россия пла-
нировала выставить своих
сильнейших игроков, и в ее
составе впервые появился
даже представитель пери-
ферийного города - тако-
вым оказался одессит Богем-
ский. В печати 60 — 70-х го-
дов публиковались воспо-
минания одесситов, и при
желании мы можем ознако-
миться со стилем игры Бо-
гемского. Чтобы для ны-
нешнего читателя игроки
сборной образца 1913 года
не оставались безликой
массой, приведем их крат-
кие характеристики из мос-
ковской газеты «Футбо-
лист»: «Голкипер Матрин
бесспорно в данное время
лучший Москвы и России,
еще недавно он играл в 3-
й команде «Унион», послед-
нее время особенно в фор-
ме, сильно подтянулся пос-

Вратари сборной Москвы и России Дмитрии МАТРИН
(слева) и Андрей МАРТЫНОВ, вверху (в рамке)
председатель Норвежского футбольного союза капитан

норвепя-москвд
(И>ин»|<М)1аижмпк ШШ].

ле безалаберной игры. Хороши стали броски в угол
гола, что он и доказал на деле: именно в матче 25
августа против Норвегии своими умелыми бросками
он спас три раза гол от очень опасных моментов.
Правый бек Соколов, Спб. Лучший правый бек Спб.
Играет уже давно и все так же хорошо, как и раньше,
когда был моложе. Обладает изумительной техникой,
сильным ударом, берет мяч хорошо головой, велико-
лепно, совместно с грубой силой «выдирает* мяч из
ног противника, частенько при этом ноги противника
сильно страдают и вдобавок совершенно нв случайно
или не нечаянно. Но у этого бека, крайне похожего на
нашего Ромма, есть много недостатков, так отсутст-
вие подвижности и бега, точности удара, полное не-
знание, где надо стоять беку, когда команда напада-
ет.

Левый бек Яковлев, Спб. Играл все время правым
хавбеком, лишь недавно стал играть беком; как бек
очень хорош, значительно лучше, нежели хавбек,
удар «свечкой», свойственный вму при его игре хав-
беком, совершенно изменился при игре беком; вмес-
то удара «свечкой» над собой обладает хорошим
продольным ударом. Хорошо вышибает мяч у фор-
вардов, играет очень грубо; вообще, по-петербур-
гски. Стоит как-то стран-
но, будет ли нападать своя
или чужая команда, он сто-
ит около одного из стол-
бов своих ворот, ни на шаг
не продвигаясь вперед.

Правый хавбек Уверс-
кий, Спб. Уже давно игра-
ет на этом месте и играет
весьма успешно, облада-
ет довольно приличным
бегом, сильным бековс-
ким ударом, принимает
мяч головой недурно, хо-
рошо прерывает пасы,
распластываясь. Играет
грубее, чем грубо.

Центр-хавбек Хромов,
Спб. Лучший центр-хавбек
Петербурга, из русских
бесспорно лучший в Рос-
сии, но для москвичей не
покажется его игра пре-
красной после того, как
москвичи видели на этом
матче идеально игравше-
го 25 августа В. Чарнок;
играл часто за Россию,
играл на Олимпийских иг-
рах. Хорошо бвгает, вели-
колепно вышибает мяч,
хорошо пасует форвар-
дам, принимает прилично
мяч головой,великолепно
разбивает комбинации
форвардов; странность в
игре та, что, будучи игро-
ком СПБ, играет не грубо.

Левый хавбвк Воздви-
женский. Играет очень хо-
рошо на этом месте, __
что и доказал на мат- ГТ
че 25 августа против Норвегии, и место левого хав-
бека за Россию бесспорно за ним; только все-таки
всегда его недостатком оставтся слабый бег и не-
уклюжий «пас» форвардам «свечкой». Играет за
Россию впервые.

Правый крайний Денисов. Попал вообще в пра-
вые крайние случайно, случайно попал играть и за
Россию. Имеет сильный удар в гол, абсолютно не-
годный для паса в центр. Плюсом служит быстрый
бег, физическая сила и умение вырываться.

Правый «инсайд» Сысоев, см. выше.

Центр-форвард Богемский, Одесса. Игрок, ещв
неизвестный Москве. Как и все южане быстро бега-
ет, но Богемский как бегун выделяется и среди
одесситов. Техника не особенно богатая, так что
Богемский особенно ничего не покажет Москве,
кроме быстрого бега, натиска и умения прорывать-
ся, обладает также и приличным ударом в гол.

Левый «инсайд» Житарев. Лучший русский левый
«инсайд». Имеет сильный бвг, хороший «шут», уме-
ние прорываться, обводить противника. Не считает
нужным пасовать кому-нибудь из компаньонов. Иг-
рает чересчур один. За Москву и Россию играл очень
часто - за Москву против С.П.Б. 3 раза, раз против
финнов, немцев, за Россию играл против Венгрии,
Норвегии, Финляндии, Швеции.

Левый крайний Романов. Еще очень молодой иг-
рок, пока еще мало опытный, но в будущем будет
прекрасный игрок: для этого у него есть сейчас
прекрасный бег, умение вырывать мяч, умение па-
совать, хорошие удары головой и прекрасный «пас».
Неудачная игра его 25 августа должна быть отнесе-
на к тому, что молодой игрок, выступая в первый раз
в таком серьезном состязании, сильно волновался;
надеемся, что теперь он уже не будет волноваться».

В последний момент жизнь внесла свои коррек-
тивы в состав русской команды и в ней появились
новые игроки:

«Правый бек Громов: еще очень недавно появил-
ся в первой команде С.П.Б. Кружка Любителей Спор-
та, играл долгов время во второй команде. Москва
не знает этого игрока, но раз С.П.Б. футбольная
лига посылает его вместо Соколова, то во всяком
случае, она, не желая показать себя плохими игро-
ками, пошлет наилучших, так что будем думать, что
игрок хороший.

Левый бек Воронцов Очень хороший бек, пожа-
луй, в данное врвмя лучший левый в Москве, третий
лучший левый бек Миндер I в данное время не игра-
ет. Очень хороший удар с воздуха, хорошо прерыва-
ет «пасы» и нарушает комбинации. Хорошо играл
второй хавтайм 25 августа против Норвегии; первый
хавтайм игры не было видно, видны были только
«мазки» сильно волнующегося бека.

Правый хавбек Акимов. Играет очень хорошо,
хорошо «пасувт», обладает быстрым бегом, хоро-
шим умением брать мяч головой. Играл и за Москву
и за Россию.

Правый крайний М. Смирнов. Игрок вполне при-
личный, играет уже давно, сперва играл в С.К.С.,
потом в Унионе, самый лучший бегун-футболист,
имеет приличный «пас», играет последнее время
хорошо головой, хорошо бьет «корнер». Особой
техникой не отличается. Однако не лучший правый
крайний, правда, лучше Денисова, но лучший
из М.Ф.Л. это Соколов (Пушкино).

Правый «инсайд» Сысоев. Игрок старой школы;
ставит впереди всего грубое напедение на против-
ника, а затем уже обращает внимание на мяч. Но
все-таки и для современной игры считается первок-
лассным игроком. Очень быстро бегает, хорошо
пасует, хорошо прорывается сквозь защиту, имеет
сильный удар в гол, но только с правой ноги и из
одного только положения, играет хорошо головой,
хорош в нападении на голкипера и в толкучке у гола.
Никогда не уходит со своего места правого «инсай-
да», и это держание места особенно ценно в игро-
ках.

Запасные игроки: Л. Смирнов играет давно в
футбол, всегда играл левого крайнего, последнее
время в хорошей форме, довольно быстро бегает,
обладает хорошей техникой, сильным ударом в гол
и метким «пасом». Играл много раз за Москву и
Россию, играл на Олимпийских играх в Стокгольме.

Троицкий-правый «инсайд» играет в клубе Унион
очень недавно, но уже считается хорошим игроком,
играет значительно сильнее избранного Сысовва.
Изумительная техника, хороший удар, умение быс-
тро комбинировать ставит его в ряды первоклас-
сных игроков.

Центр форвард Бутусов, С.П.Б. Лучший центр-
форвард С.П.Б. Очень хорошо бегает, имеет силь-
ный и верный удар, но нет резкости и энергии в
нападении, играет недурно головой и хорошо пасу-
вт крайним. Играет часто за СПБ и Россию.

Левый хавбвк Каракосов. Приличный игрок, но
почему-то С.П.Б. футбольная лига энергично всегда
проводит его в сборные команды, кроме хорошего
бега ничего почти нет, за исключением сильного
удара, отнюдь не хавбвковского».

Конечно, московский репортер довольно субъек-
тивен к футболистам из Петербурга, и в его оценках
по отношению к ним видна непримиримая борьба
двух столиц, которая, к сожалению, с каждым днем
принимала все более нездоровые формы.

Ознакомившись с характеристиками игроков,
наверное, пришло время узнать и перипетии матча:

«Уехали норвежцы, но не увезли с собою лавры
побед. Для них выступления в Москве следует при-
знать неудачными.

В первый день общее мнение было, что Норвегия
это наислабейшая команда, виденная у нас в Мос-
кве, однако после второго дня уже начали сравни-
вать. А сравнив, многие пришли к заключению, что
эта команда посильнее некоторых к нам приезжав-
ших, например, недавних гостей шведов

Как бы там ни было, но Россия и Москва с честью
вышла из этого испытания. Уехали норвежцы, увезя
в общей сумме с собою 5 голей и оставив таков же
количество.

Норвегия - Россия (1:1).

Поле З.К.С.

Опять, как и в первый день, дождь, поле скольз-
кое. Однако поначалу мяч и грунт еще удовлетвори-
тельны. Публики, несмотря на непогоду, собралось
небывалое количество - около 8 тысяч человек.

Полно было всё - не только боковые трибуны, но
и вмфитевтр со стороны павильона были окаймле-
ны густым кольцом человеческих голов.

По свистку рефери - члена Всероссийского фут-
больного Союза А. Н. Шульц, выходят на поле фут-
болисты: норвежцы в белых, русские в орвнжевых
рубашках. Линсменами стоят норвежский интерна-
циональный рефери Г. Андерсен и рефери М.Ф.Л.
И. И. Савостьянов Сторону выбирает капитан рос-
сийской команды И. Воронцов.

Сразу игра начинается жаркая, изобилующая
многими интересными моментами.

Сперва нвпадает Россия и частенько обстрели-
вает норвежские ворота.

Однако голкипер на высоте своего призвания и
хорошо берет не только chout'bi издалека, но рабо-
тает удачно и в толкучке. В середине первой по-
ловины интересный момент: Денисов хорошим па-

Сборная Москвы, победившая сборную Норвегии 3:0
в 1913 году.

сом посылает мяч в центр; Житарев схода берет его
в 5 шагах от гола полувоздушным ударом. Однако
Оммот отбивает этот, казалось бы, неминуемый гол.

На 32-й минуте правый inside норвежцев прекрас-
ным ударом забиввет издалека сбоку мяч в ворота
России.

Однако русским удается сквитаться, восполь-зо-
вавшись штрафным ударом с защитой из-за hands ’а.
Бьет удар Сысоев, и мяч, задевая бека Норвегии
Биеркольта, проходит в ворота иностранных гостей.

До конца хавтайма, а также и всю вторую поло-
вину ни той, ни другой команде ничего не удается
сделать; однако русские лучщв справлялись с со-
всем размокшим грунтом и тяжелым набухшим мя-
чем, под конец усиленно нападают на разладивших-
ся норвежцев.

Так и оканчивается состязание при счете 1:1.

Рефери А. Н. Шульц весьма удачно справился со
своей задачей. Конечно, и у него были ошибки, но
ведь без этого никто не может. Ошибки тем более
простительны, что они были и в небольшом коли-
честве, и незначительны, и без какого-либо влип-

ния на ход и правильность игры. В общем, повторя-
ем, А. Н. Шульц провел состязание весьма удачно.

Итак, счет 1:1.

Приходится пожалеть об отсутствии в команде
России намеченных союзом петербуржцев. Соко-
лов и Яковлев были бы безусловно более сильной
парой, чем Воронцов и Громов. Уверский сыграл бы
сильнее Лагунова. Но несчастное стечение обстоя-
тельств не позволило им участвовать в этом матче.
Соколов и Уверский повредили себе ноги на пос-
леднем матче с Лейпцигом, Яковлев же болен.

Впервые в команде России участвует провинци-

ал. Это центрфорвард - одессит Богемский. Про его
игру можно лишь сказать, что она в будущем. Но в
будущем безусловно предвидится. В этом матче он
показал чересчур мало собственной инициативы и
старался как можно скорее отделаться от мяча, отдав
его, правда, большей частью очень удачно, своим
партнерам. Его игре мешали и постоянные падения
на скользком грунте, подчас обезоруживающие его
в выгодных положениях. Большой плюс Богемского
- умение аладеть мячом. Ему нужно освоиться, поп-
ривыкнуть к большим мячам, сыграть в подобных
состязаниях раза два-три, и из него выйдет безус-
ловно хороший, не имеющий себе равных, по край-
ней мере в Москве, центрфорвард для сборных
русских команд.

В команде норвежцев особенно хорошо играли
голкипер Оммот, имеющий весьма хорошие брос-
ки; почти не знающий промахов и всегда бывающий
на месте левый бек Биеркольти очень хорошо справ-
ляющийся со своей задачей левый крайний фор-
вард Хельченко. Из остальных форвардов лучше
других владеющий хорошей техникой правый inside
Рюд и умело распраделяющий игру левый средний
Лауритсен.

Очень неважен правый край Б. Ганзен.
Из хавбеков особенно похва-
лить никого нельзя. Все трое -
посредственной силы. Однако
все же лучший из них центр-хав-
бек Хальберг.

Второй бек А. Андерсен, не
обладая твким ударом, как его
партнер Биеркольт, все же удач-
но справляется со своей задачей
перадового бека.

Очень эффектны у всех норвеж-

цев удары через себя, пяточные, кап„тан сборной
И удары, производимые легким России в 1913-14
движением лишь одной ступни. годаж-

Гсловами норвежцы играют лучше русских. На опи-

сываемом состязании присутствовало много пред-
ставителей других городов. От Всероссийского Со-
юза приехал секретарь его Г.А. Дюперрон, от СПБ
Футб. Лиги К.П. Бутусов, были приезжие из Ржева и
Харькова и из большинства близлежащих городов.

Как представитель московской норвежской ко-
лонии на матче присутствовал г. Хальмбу.

В заключении отчета нельзя не указать на один
из дефектов организационной части. Публика впус-
кается уже после начала матча и выпускается до
наступления конце. Вследствие этого по дорожке
перед скамейками и трибунами первые двадцать
минут и последние проходят в сплошном гулянии
не торопясь. Лицам, сидящим в первых двух рядах
скамеек, блягодаря этому предоставляется удо-
вольствие созерцать лишь идущую вереницею
публику, совершенно из-за нее не имея возмож-
ности в течение 40 минут из 90 наблюдать захо-
дом игры на поле.

Не беремся советовать, как устранить эту непри-
ятность, многим отравляющую чуть ли не все удо-
вольствие ожидаемое от созерцания интересного
матча, но думаем, чтоЗ.К.С. сделал ошибку, строив
проходную дорожку перед трибунами и не оставив
совсем прохода сзади них.

В воскресенье же М.Ф.Л. чествовала иностран-
ных гостей банкетом, в доме князя Волконского на
Страстном бульваре. На чествовании кроме коми-
тета М.Ф.Л. in согроге, рефери и игроков, участво-
вавших в матчах, присутствовали представители
Петербурга и др.

Было произнесено много тостов и речей. Банкет
прошел весьма оживленной закончился товарищес-
ким ужином. Норвежские гости в гот же вечер вы-
ехали к себе на родину».

Итак, свершилось - впервые главная команда
страны ушла с поля хотя и не победительницей, но
уже и не побежденной. Давайте на этой мажорной
нотв и перевернем страницу 1913 года из биогра-
фии сборной России.

ВНОВЬ БЕЗ ПОБЕД,
НО УЖЕ И БЕЗ ПОРАЖЕНИЙ

В наступившем 1914 году для российской дружи-
ны планировалась куда более насыщенная програм-

ма, чем в предыдущие годы, но всв карты спутали
две войны: футбольная между Лигами Москвы и
Петербурга и, вспыхнувшая лвтом, кровавая бойня
Первой мировой. Именно поэтому сборная страны
смогла провести только два официальных мат-

18

ча и опять же со скандинавскими соперника-
ми, но на этот раз уже на их полях.

Мне, как представителю среднего возраста, в своей
жизни уже пришлось знакомиться с двумя различны-
ми историями России. Сперва учили, как все было
плохо при ненавистном царском режиме. Теперь боль-
шинство средств массовой информации пытаются
убедить нас, что при царе-батюшке на Руси жилось
весело и вольготно. Согласно новейшим веяниям
истории тогдв все люди были сплошь порядочными не
только в помыслах, айв делах своих и лишь социа-
листический строй, навязанный русскому человеку,
испортил его. Боюсь, что еще доведется изучать и
другие интерпретации, ведь трудно найти в Европе
страну, где история так легко подгоняется под вкусы
власть имущих. Увы, рядовому россиянину не удава-
лось жить вольготно и весело ни при том, ни при дру-
гом режиме. Как сейчас, так и тогда люди были вся-
кие, и в те годы общество было заражено интриганст-
вом, доносительством и прочими «прелестями* не в
меньшей степени, чем нынв. Даже дворянский титул
и воспитание не могли служить иммунитетом от этой
заразы. Довелось мнв читать письма к руководителям
Петербургской футбольной лиги, скорее похожие на
доносы. Поражало больше всего то, что писали их
игроки сборной России, те, кто в скором времени по-
настоящему геройски проявил себя на фронтах Пер-
вой мировой войны. Воистину человек был, есть и
будет самым непоследовательным и непредсказуе-
мым существом на земле.

Столь длительное вступление потребовалось
только для одной цели: чтобы читателю стало по-
нятно, как смог возникнуть крупный скандал между
футбольными руководителями Москвы и Петербур-
га, значительно повлиявший на развитие футбола в
стране.

Еще до очередных перевыборов во Всероссий-
ском Футбольном Союзе его председатель А.Д.
Макферсон, сославшись на занятость по основ-
ной работе и в других общественных организаци-
ях, сложил с себя полномочия. Сам собою возник
вопрос о его преемнике, и представители Петер-
бурга ГА. Дюперрон и К.П. Бутусов выехали в
Москву для предварительных переговоров. Севе-
ряне в качестве преемника предложили кандида-
туру Дюперрона, и, учитывая вго опыт и заслуги,
москвичи согласились. Но для поста первого сек-
ретаря В.Ф.С. достойной фигуры не виделось, а
тогда эта должность по своему весу являлась прак-
тически равноценной председательской. Чтобы не
оголять важнейший участок работы, пришлось
секретарство зарезервировать за Дюперроном, а
председательское кресло заочно преподнести
москвичу Р.ф.Фульде. Две вакансии товарища
Григорий	председателя по-братски поде-

НИКИТИН, игрок	ЛИЛИ МЕЖДУ Двумя ГОРОДЭМИ. ОС-

сборнои России.	тавалась еще одна ключевая

единица - казначей. Гости пред-
ложили отдать ее им, и москви-
чи в принципе не возражали,но
настаивали назвать конкретную
фамилию, а петербуржцы от это-
го уклонились, и вопрос повис в
воздухе. Во всяком случае так,
в отличив от другой стороны,
посчитали москвичи. Вся эта за-
кулисная возня из-за дележа
портфелей затевалась только во
имя одного - недопущения на ключевые посты
В.Ф.С. представителей периферийных Лиг. Самое
поразительное в этой истории то, что в дальней-
шем обе стороны без твни смущения до тонкостей
обсуждали на страницах печати обстоятельства
сговора. Вот и судите сами о чистоте нравов...

Выборы нового состава Комитета В.Ф.С. назна-
чили на 2 марта 1914 года в Харькове, но из-за не-
возможности приезда ряда делегатов собрание
перенесли на 25 марта. Оно состоялось в помеще-
нии Литературно-художественного кружка, и пред-
седательствовал на нем Р.Ф. Фульда. Первоначаль-
но ничто не предвещало скандала и все шло по пла-
ну: Роман Фульда получил председательское мес-
то, вго первым заместителем стал Кирилл Бутусов,
секретарями остались Георгий Дюперрон и Карл
Бертрам. А вот дальше пошли неожиданности и
довольно большие: на должность второго замести-
теля председателя москвичи предложили харьков-
чанина Арефьева, а казначеем сделали москвича Ми-
хаила Дубинина. Представителям уже трех пери-
ферийных городов - Киева, Орвхова и Одессы -
достались места членов Комитета. При таком рас-

кладе сил Петербург поте-
рял свою доминирующую
роль в В.Ф.С., что вызвало
бурю негодования у его
представителей. Они выдви-
нули ультиматум, трвбуя от-
ставки всех москвичей или в
крайнем случае только одно-
го Фульды, которого счита-
ли основным виновником на-
рушения договорвнностей. В
противном случае северяне
грозили отозвать своих
представителей из Комите-
та В.Ф.С. Следует отметить,
что большинство представи-
телей провинциальных горо-
дов, мягко говоря, не испы-
тывали больших симпатий к
” Дюперрону из-за его дикта-
торских замашек, но в то же
время признавали за ним его
колоссальный вклад в ста-
новление отечественного
футбола. Понятно, что и в
интересы москвичей не вхо-
дило выполнять ультиматум,
а поэтому он заранее обре-
кался на неудачу. Самолю-
бие петербуржцев было на-
столько ущемлено, что ам-
биции взяли верх над здра-
вым смыслом, и через неко-

Сергей СЫСОЕВ, игрок
сборной России

торое время они в самом

двле отозвали из Комитета своих представителей.
Даже всврьвз обсуждался вопрос о выходе Петер-
бургской Лиги из В.Ф.С., но, гГонимая тупиковость
такого пути, решили не идти до конца и ограничить-
ся неофициальным объявлением Москве войны. На
головы москвичей со страниц газет и журналов по-
лился поток обвинений во всех мыслимых и немыс-
лимых грехах, на что Москва довольно вяло огрыза-
лась. В тот момент, да в принципе как чаще всего и

сейчас бывает, поступками людей руководили лич-
ностные отношения, а не интересы дела.

Но вернемся непосредственно к футболу. Внима-
тельный читатель, читая отчет об игре со шведами
за 1913 год, наверняка обратил внимание на то, что
скандинавы в благодарность за теплый прием в
Москве пообещали пригласить к свбе сборную Рос-
сии. И они оказались людьми слова, пригласив рос-
сиян на Балтийские игры в Мальме. Турнир наме-
чался на июнь, и в середине мая руководители В.Ф.С.
приступили к формированию команды. Увы, опять
вынужден делать отступление от главной темы. В
том скандинавском турнире сборная целиком со-
стояла из москвичей, и во всех наших изданиях,
впоследствии касавшихся этого факта, вину за это
возлагают на В.Ф.С., который якобы сознательно не
пригласил петербуржцев. На самом деле москвичей
все эти годы обвиняли напрасно и в этом вы убеди-
тесь, прочитав письма К.Г. Бертрама. Первое из них
датировано 16 мая:«С. Петербургскойфутбол-лиге.
Милостивые Государи, Правлением В.Ф.С. получе-
но приглашение от Швадского Футбольного Союза
с предложением прислать команду от России для
игры в Стокгольме 22 и 24 июня и в Христиании 27
и 29 июня с. г. Кроме того получено приглашение
участвовать в Балтийских играх в Мальме 15-19 июня
с.г. (все сроки указаны по нашему стилю). Но ввиду
того, что Шведский Футбольный Союз может упла-
тить только часть расходов по поездке, а именно в
лучшем случае 125 рублей за игрока, тогда как для
покрытия всех расходов необходимо около 175 руб-
лей, Правление считает настоящую поездку воз-
можной только в том случае, если Лиги согласятся
покрыть недостающую сумму, т. е. доплатить за каж-
дого своего игрока по 50 рублей и доставить своих
игроков за свой же счет в Ригу. Игроки, избранные
для означенных игр, должны быть в Риге в субботу
14 июня и вернуться обратно в Ригу в четверг 3 июля.

Ввиду спешности дела Правление просит Вас
сообщить не позднее 24-го сего мая сведения о
том, каких игроков и нв какие места Вы можете и
согласны ли Вы доплатить за Ваших игроков сумму
по вышеуказанному расчету.

Правление В.Ф.С.
Председатель Р. Фульда
Секретарь К. Бертрам».

Георгий Дюперрон на этом письме оставил сле-
дующие пометки: «Считаем, что требуя от Лиг рас-
ходы, Союз должен с ними обсудить смету. Прошу
выслать расчет расходов по северной поездке. На-
шим игрокам выгоднее ехать прямо. Список игро-
ков письмом.

прав. Соколов и Мосс, левые Яковлев, Громов
прав. Уверский, Хромов, Лагунов

форе. Егоров - Бутусов, Никитин, Филиппов».

Ответ от москвичей последовал 30 мая- «Много-
уважаемый Гворгий Александрович! Я не совсем
понимаю Ваше удивление и упрек Правлению в пись-
ме Вашем от23-го с.м. насчет того, что нам непол-
ностью оплачивают наши расходы по Северной по-
ездке, потому, что Вы в бытность секретарем Союза
имели возможность выхлопотать для Союза более
льготные условия, а между тем никакие шаги в этом
направлении сделаны не были, теперь же мы друго-
го выхода не имеем и должны либо согласить-
ся на предложение, либо совершенно отка-
звться or поездки, что, конечно, нежелательно.

Расходы на паспорта в указанную мною сумму 50
рублей не включены. Ехать мы должны непременно
все вместе из Риги в субботу 14 июня и поэтому я
Вас прошу послать Ваших игроков в Ригу. Из пред-
ложенных Ввми игроков мы остановились на следу-
ющих: Гоомов, Яковлев, Уверский, Хромов, Егоров,
Бутусов, т.е. 6 игроков. Ради порядка покорнейше
прошу Вас подтвердить мне, что вышеупомянутые
игроки будут Вами к сроку доставлены в Ригу как

полагается, с загранич-
ными паспортами.

Затем не откажите
уведомить меня, можем
ли мы получить на вся-
кий случай с собою один
комплект формы Вашей
Лиги (конечно, без на-
грудных знаков-гербов),
так как возможно нам
придется в Стокгольме и
Мальме менять нашу
форму при игре против
Швеции.

Билеты мы уже зака-
зали и поэтому покор-
нейше прошу перевести
казначею Союза допла-
чиваемую Вами за Ваших
игроков сумму, т.е. 300
рублей.

Для Вашего сведения
сообщаю, что вместе с

командой поеду я, кроме того в Мальме и Стокголь-
ме будет Роман Федорович.

В ожидании скорого ответе пребыввю готовый к
услугам, уважающий Вас К Бертрам».

Петербург молчал. 6 июня Бертрам шлет телег-
рамму Дюпвррону: «Прошу телеграфный ответ на
письмо от тридцатого*. На следующий двнь - следу-
ющую: «Неполучение до завтра вечера окончатель-
ного ответа будет принято как отказ петербургской
лиги послать своих игроков». Времени не остава-
лось, и 11 июня к Дюперрону ушла последняя телег-
рамма: «Не получив до сегодня ответа на письмо 30
мая и две телегрвммы правление считает это Ва-
шим нежеланием послать игроков ввиду чего на них
больше не рассчитываем. Бертрам». Поэтому, чита-
тель, делай вывод сам, насколько справедливы об-
винения в адрес москвичей и кто на самом делв
виноват что петербуржцев не оказалось в составе
сборной Из-за скомканной подготовки команда на
турнир в Мальме отправилась, имея в составе всего
13 человек. Не поехал даже запасной вратарь, а ведь
травмы в то время являлись обыденной вещью

17 июня в первой игрв нашими соперниками ока-
зались немцы, которых на турнире представлял клуб
«Хольштайн» из Киля. Кстати, 30 сентября 1912 года
зтот коллектив одолел в гостях сборную Москвы
довольно легко со счетом 3:0. На этот раз после
первого тайма москвичи проигрывали 0:1, но во
втором тайме не устояли и пропустили еще шесть
сухих мячей. Через день состоялась встреча со
шввдами, чвсть которых защищали футболисты из

, города Гел ьсингборга. Еще за девять минут до
ПИ перерыва наши ребята вели 1:0, но на перерыв

ушли, проигрывая 1:4. Окончательный счвт в матче
оказался удручающим - 1:8. А в решающей игре за
первое место немцам повезло больше, чем шввдвм,
- 1:0. Наверное, не надо объяснять реакцию фут-
больной прессы Петербурга на итоги турнира: «Мос-
квичи волнуются и негодуют. Их вздули, как только
могли, заграницей, куда они так стремились пое-
хать одни, бвз петербуржцев. Конечно, вели бы в
поездке участвовали петербуржцы и русская команда
была бы побита, всю вину взвалили на петербуржс-
ких «сапогов». Теперь петербуржцы не мешали, сле-
довательно... будут ругать петербуржцев». Или вот
еще: «чаша терпения спортивных нетактичностей
переполнена. Переполнили ее москвичи. Москвичи
создали себе карьеру необычайно быстро и легко.
Главное, чтобы пошуметь: Москва! Москва! и т.д.
Поездку футболистов с вероятным проигрышем
могут устроить только москвичи, и только, чтобы
сказали: Москва! Москвичи! И в рекламе зарывают-
ся. Делают ряд бестактных и даже грубых поступ-
ков: с разрешения «кого-то» вздумали выступать под
флагом «России». Далвко еще до «России», но сме-
лости хватило, а самомнения и самонадеянности хоть
отбавляй. Не успели еще отряхнуться от необычай-
ного поражения в Швеции, как уже пошли на вторую
некрасивую «выходку»: отстранили Петербург от
участия в розыгрыше футбольного первенства Рос-
сии. Исход этой «истории» еще не решен. Всплыва-
ет и третий некрасивый шаг москвичей. Решили
выйти победителями на Олимпиаде в Риге. Еще бы.
Слава большая: олимпийцы. Но олимпийцы, как го-
ворят, в кавычках. Во-первых, опять отстранили от
участия верных победителей, Одессу и Петербург, а
во-вторых, выступают в Риге, заранее зная, что
команды местные и Ревеля без иностранцев очень
и очень слабы. Москвичи, наверное, выиграют и
припишут себе чемпионство России и скажут: «Мы
Олимпийцы?!..».

Игрок класса «А».

После турнира Балтийских игр «ущербная» коман-
да России выехала в Стокгольм для встречи уже со
сборной Швеции. После обескураживающего пора-

жения 1:8 от клубной
команды результат
встречи с национальной
сборной, проведенной
всего через четыре дня,
смело можно назвать
сенсационным. Слово
очевидцу того матча:

«После матчей в Маль-
ме, окончившихся так не-
удачно для команды Рос-
сии, представленной
москвичами, наши фут-
болисты посетили Сток-
гольм, где встретились
со сборной командой
Швеции.

Как уже должно быть
большинству известно,
выбыли на первом загра-
ничном матче из строя
форвард Никитин и бек
Тяпкин. У первого вывер-

Николай ДЕНИСОВ, игрок
сборной России.
нута коленная чашка, у второго сильное вытяжение
сухожилия ноги. На смену им из Москвы приехали
бек Коротков, А. Филиппов и форвард Петров.

Таким образом, состав нашей команды опреде-
лился следующий: голкипер Мартынов, беки Корот-
ков и Воронцов, хавбеки - Филиппов,Лаш и М. Ро-
манов, форварды Денисов, Петров, Троицкий, Жи-
гарев и С. Романов.

Первый хавтайм, несмотря на все старания, ни в
ту, ни в другую сторону не было сделано ни одного
гола.

После перерыва русские забивают два гола, при-
чем оба делает Житарев. Швады отвечают одним
голом, и почти до конца матча счете пользу России
2:1. Однако рефери считает почему-то нужным при-
бавить еще лишних 5 минут игры и за 1 1/2 минуты
до истечения их шведы сквитывают результат, за-
бивая явный offside.

Итак, общий счет матча 2:2.

Следует отметить недовольство наших футболис-
тов пристрастностью шведского рефери к своим
соотечественникам».

Из Стокгольма путь лежал в Осло, где дважды
пришлось встретиться со старыми знакомыми - нор-
вежцами. Вот как протекала поездка: «В Норвегию
(Христианию) московские футболисты прибыли уже
совершенно усталые, частью больные.

Условия игры в Христиании, а также и житья там
еще больше утомили москвичей, и большинство даже
стало рваться в Москву обратно.

В Христиании русские спортсмены разместились

в одном из монастырей,
все было переполнено.
Питались футболисты
тоже слабо.

Оба матча - 1-й това-
рищеский, второй - офи-
циальный федеративный
происходили на стедионе.
Против Москвы оба раза
выступала одна и та же
команда Норвегии. Поле
оставляет желать лучше-
го. Шлак, коим покрыто
поле, обыкновенно зимою
служащее для бега на

коньках, очень затруднял Сергеи РОМАНОВ, игрок
игру. Вокруг поля хоро- сб°Рио“ России.

шие трибуны, вмещающие до 25000 зрителей. В
первый день москвичи выставили команду в соста-
ве: Мартынов, Коротков, Воронцов, Попович, Рос-
сиус, Филиппов, Денисов, Петров, Кротов, Жита-
рев, Лаш. Такой ослабленный состав был выстав-
лен для того, чтобы сберечь все силы на следующий
официальный матч.

Норвежцы оказались сильнее этой русской коман-
ды и почти все время теснили москвичей. Лишь
великолепная игра Мартынова, Короткова и Попо-
вича в защите, а также неладившиеся удары у нор-
вежцев в ворота спасли московские ворота.

В первом хавтайме в пользу Норвегии счет был
1:0. Во второй половине сыграли вничью - 1:1. Об-
щую победу Норвегии при счете 2:1 зафиксировал
прекрасно судивший рефери Андерсен.

В общем, результатом этого матча, принимая во
внимание усталость москвичей от предыдущих мат-

Карл БЕРТРАМ, секретарь
Московской футбольной лиги
и секретарь Всероссийского
футбольного союза.

чей и ослабленный со-
став, надо быть доволь-
ным.

Второй матч для Мос-
квы прошел еще удачнее.
На этот раз было выстав-
лено все, что было луч-
шего. Голкипер Марты-
нов, беки: поправивший-
ся Тяпкин и Воронцов,
хавбеки: Попович, Лаш и
М. Романов и форварды:
Денисов, Троицкий, Кро-
тов, Житврев и С. Рома-
нов. Игра все время идет
очень ровная. Нападают
одинаково на обе сторо-
ны.

В первом же хавтайме
хороший удар в ворота
делает Кротов, и долгое
время Москва ведет счет
в свою пользу 1:0. Но в
конце хавтайма норвеж-
цы сквитывают резуль-
тат.

До конца игры счет так и остался 1:1.

В этом метче из москвичей очень хорошо играли
Мартынов, Тяпкин, Попович, Романов, Житарев,
Троицкий, но зато неважно держались в игре Воро-
нцов, Денисов и Петров. Лаш за 15 мин. до конца
был удален с поля за стычку с норвежским игроком.

После этого матчв москвичи выехали обратно в
Россию».

Вот так ослабленная команда России в двух
официальных матчах года оказалась непобежден-
ной, а ведь обе игры проходили на полях соперни-
ков, при судействе местных арбитров, далеко не
всегда объективном. Правда, благодаря норвежско-
му судье представитель «Сходни» Владимир Лаш
навечно вписал свов имя в историю сборной страны
как первый ее игрок, удаленный с поля. Хотя и Ге-
ростратова слава, но слава...

После удачной игры с норвежцами москвичи за-
ехали в Ригу, где в скоротечном футбольном тур-
нире, как и прогнозировали петербуржцы, стали
победителями II Российской Олимпиады. В турни-
ре, помимо москвичей, приняли участие только
команды Риги и Ревеля (теперь Таллин.— В. Ф.).
Если победа над латышами далась легко - 5:0, то
с эстонцами неожиданно пришлось потрудиться и
в основное время довольствоваться ничьей - 2:2.
Но три безответных мяча, забитых в дополнитель-
ное время, все расставили по своим местам. Эта
игра состоялась 6 июля, а всего через четыре дня
Австро-Венгрия объявила ультиматум Сербии, на
который моментально вынужденно отреагировала
и Россия. Последовала цепная реакция, и пожари-
ще Первой мировой войны охватило всю Европу.
Еще шел июль, а уже имелись первые жертвы и
среди спортсменов.

Война не могла не отразиться на футбольной
жизни: часть игроков оказалась мобилизованной в
армию, ряд помещений клубов переоборудовали в
госпитали, возникли проблемы с транспортом.
Коснулась война и спортивных руководителей, СИЛ
ведь многие из них являлись подданными Герма-
нии, а следовательно, представителями противни-
ка. Их, мирных жителей, в возрасте 17-45 лет, неза-
висимо от убеждений, числа лет проживания в Рос-
сии, моральных и материальных связей с ней, как
подданных враждебного государства объявили во-
еннопленными. Большинство из них препроводили
на жительство в российскую глубинку, преимущест-
венно в Вятскую губернию.

Вот так, в одночасье, война распределила по
национальному признаку недавних партнеров и дру-
зей по спорту по разные стороны баррикады. Еще в

начале сезона запланировали на 18 ноября повздку
сборной Москвы в Берлин, но вместо этого многим
членам команды пришлось воевать с немцами не на
футбольном поле, а на поле брани.

Свои планы имела и сборная России. Так, весной
1915 годв Москву собирались посетить французы.
Планировались и другие встречи, но, увы, биогра-
фия главной команды страны не по ее винв на до-
лгие годы оборвалась на игре с норвежцами, прове-
денной на знаменитом «Бишлвтв» в Осло 12 июля
1914 года.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

СБОРНАЯ РОССИИ: НАЧАЛО

1.	30 июня 1912 г. ФИНЛЯНДИЯ - РОССИЯ - 2:1 (1:0).

СТОКГОЛЬМ. Королевский (Олимпийским) стадион. 2000 зрителей.
1/4 финала футбольного турнира V Олимпийских игр.

Судья - П. Шеблом (Швеция).

Финляндия: Сюрьяляйнен. Холопайнен, Лефгрен, Сойнио. Лиетола.

Лунд, Викстрем, Виберг, Нююссенен, Экман, Ниска.

Россия: Фаворский, П. Соколов, Марков, Акимов, Хромов, Кынин, М.

Смирнов, А. Филиппов, В. Бутусов (к), Житарев, С. Филиппов.

Руководители команды: Г А. Дюперрон. Р.Ф. Фульда.

Голы: виберг (34), Бутусов (71), Нююссенен (81).

2.	1 июля 1912 г. ГЕРМАНИЯ - РОССИЯ - 16:0 (В:0).

СТОКГОЛЬМ. Королевский (Олимпийским) стадион. 2500 зрителем.

Матч -утешительного" круга футбольного турнира V Олимпийских игр.

Судья - К.И. Гроотхофф (Голландия).

Германия: Вернер, Реезе, Хемлель, Бургер, Глазер, Уги (к), Уле,
Фердерер, фухс, Оберле, Тиль.

Россия: Фаворский, п. Соколов, Римша, Уверский, Хромов, Яковлев,
М. Смирнов, Никитин, В. Бутусов (к), Житарев, С. Филиппов.

Руководители команды: Г.А. Дюперрон, Р.ф. Фульда

Голы: Фухс - 10, Фердерер - 4, Оберле - 1, Бургер - 1

3.	12 июля 1912 г. РОССИЯ - ВЕНГРИЯ - 0:9 (0:3).

МОСКВА. Стадион «Сокольнический клуб спорта». 3000 зрителей.
Товарищеский матч.

Судья - Э. Бейнс (Россия)

Россия: Фаворский, Паркер. Римша, Акимов, Чарнок (к), Воздвижен-
ский, М. Смирнов (Томас, 85), Сысоев, Ньюман, Житарев, В. Филип-

пов.

Венгрия: Жак, Румбольд, Ревес, Биро, Ваго. Блум. Шебештьен. Кер-
тес, Патаки, Шлоссер (к), Борбаш.

Руководители команды: Г.А. Дюперрон, Р.Ф. Фульда.

Голы: Патаки (10, 42, 50, 77 - с пен.), Шлоссер (44, 59). Кеертес
(48,54,84)

4.	14 июля 1912 г. РОССИЯ - ВЕНГРИЯ - 0:12 (0:3).

МОСКВА. Стадион «Сокольнический клуб спорта». 3000 зрителей.
Товарищеский матч.

Судья - А Н. Шульц (Россия).

Россия: Матрин, П. Соколов (к). Римша, Уверский. Хромов, Кынин.

Суворов, Сорокин, В. Бутусов. Житарев, Л. Смирнов.

Венгрия: Жак, Румбольд, Пайер, Биро, Броди. Блум. Шебештьен,
Кертес, Патаки, Шлоссер (к). Тот

Руководители команды: Г А. Дюперрон, Р.Ф. Фульда.

Голы: Кертес (17,36, 64), Шлоссер (39,50.69, 71.90). Патаки (65, 73),
Тот (70), Броди (86).

На 51-й мин. Патаки не реализовал пенальти.

5.	4 мая 1913 г. РОССИЯ - ШВЕЦИЯ - 1:4 (1:1).

МОСКВА. Стадион «Сокольнический клуб спорта». 8000 зрителей
Товарищеский матч.

Судья - А.Н. Шульц (Россия).

Россия: Матрин (к). Яковлев. Мишин. Акимов. Хромов, Каракосов,
Егоров. П. Золкин, В. Бутусов, Житарев, Л. Золкин.

Швеция: Кнут Густавссон, Мальм, Тернквист, Петтерссон, Нильссон,
Петерсен, Хелльберг, Свенссон, Ховандер, Карл Густавссон (к). Ан-
сен.

Руководители команды: Г.А. Дюперрон, Р.Ф. Фульда.

Голы: Ховандер (0:1). Житарев (1 1). Карл Густавссон (1.2), Ховандер
(1:3). Свенссон (1:4)

На 75-й мин. при счете 1.2 вместо травмированного Матрина в воро-
та встал Каракосов

6. 14 сентября 1913 г. РОССИЯ - НОРВЕГИЯ - 1:1 (1:1).

МОСКВА. Стадион -Замоскворецкий клуб спорта». 8000 зрителей.

Товарищеский матч.

Судья - А.Н. Шульц (Россия).

Россия: Матрин, Громов, Воронцов (к). Акимов, Хромов, Лагунов,

Денисов, Сысоев, Богемский, Житарев, С. Романов.

Норвегия: Омондт. М. Андерсен, Бьеркхольт (к), В, Хансен, Халль-
берг. Георг Андерсен, Б. Хансен, Лауритсен, Рууд, Педерсен, Хьельд-

сен.

Руководители команды: Г А. Дюперрон, Р.Ф. Фульда.

Голы: Лауритсен (30). Сысоев (40). (В норвежских футбольных изда-
ниях гол Сысоева записывается как автогол Бьеркхольта)

7.	5 июля 1914 г. ШВЕЦИЯ - РОССИЯ - 2:2 (0:0).

СТОКГОЛЬМ. Королевский (О ли м пи некий) стадион. 11000 зри-

22

телей. Товарищеский матч.

Судья - X. Булин (Швеция).

Швеция: Хуттерстрем, Мальм, Бакклунд, Виккселль, Нильс-

сон, Экберг, Бергстрем, Свенссон, Карл Густавссон (к), Седерберг
Карлстранд.

Россия: Мартынов, Коротков, Воронцов (к). А. Филиппов, Лаш. Де-
нисов, М. Романов. Петров, Троицкий, Житарев, С.Романов.

Руководитель команды - Р.Ф. Фульда

Голы: Житарев (0:1.0:2), Виккселль (1:2), Свенссон (2:2).

8.	12 июля 1914 г. НОРВЕГИЯ - РОССИЯ - 1:1 (1:1).

ОСЛО. Стадион «Бишлет». 6000 зрителей. Товарищеский матч.

Судья - Д.Эйе (Норвегия).

Норвегия: И. Педерсен, Аули, Скоу, Смедвик, Херлофссон, Гуннар
Андерсен, Э Хансен, Энгебретсен, Трэдаль, Р. Мортманн, 3. Мортманн.
Россия: Мартынов, Тяпкин, Воронцов (к), Попович, Паш, М. Рома-
нов, Денисов, Кротов, Троицкий, Житарев, С. Романов.

Руководитель группы: Р.ф. Фульда.

Голы: кротов (5), Р. Мортманн (44).

На 75-й мин за драку удален с поля Лаш.

Национальная сборная России в 1912 - 1914 гг. провела 8 официаль-
ных матчей, из которых 3 закончила вничью и 5 проиграла. Разность
мячей 6-47.

Все 8 матчей провел Василий Житарев («Замоскворецкий Клуб
Спорта». Москва) 1912-1914.

5 игр Никита Хромов («Унитас», Санкт-Петербург) 1912-1913
4 игры Андрей Акимов («Клуб Спорта Орехово». Орехово) 1912-
1913

Василий Бутусов («Унитас», Санкт-Петербург) 1912-1913
Зигры Иван Воронцов («Новогиреево», Москва) 1913-1914
Николай Денисов («Кружок футболистов Сокольники». Москва)
1913-1914

Дмитрий Матрин («Унион», Москва) 1912-1913

Фадор Римша («Сокольнический Клуб Спорта», Москва) 1912
Сергей Романов («Замоскворецкий Клуб Спорта*. Москва) 1913-
1914

Михаил Смирнов («Унион». Москва) 1912

Петр Соколов («Унитас». Санкт-Петербург) 1912

Лев Фаворский («Арманд», Москва) 1912
2 игры Николай Кынин («Клуб Спорта Орехово», Орехово) 1912-
1913

Владимир Лаш («Сходня», Москва) 1914

Андрей Мартынов («Новогиреево», Москва) 1914

Михаил Романов («Замоскворецкий Клуб Спорта». Москва) 1914
Сергай Сысоев («Замоскворецкий Клуб Спорта», Москва) 1912-
1913

Николай Троицкий («Унион». Москва) 1914

Алексей Уверский («Спорт», Санкт-Петербург) 1912
Александр Филиппов («Кружок футболистов Сокольники». Мос-
ква) 1912-1914

Сергей Филиппов («Коломяги», Санкт-Петербург) 1912
Михаил Яковлев («Унитас», Санкт-Петербург) 1912-1913
ПО 1 игре Григорий Богемский («Спортинг-клуб», Одесса) 1913
Воздвиженский ( Замоскворецкий Клуб Спорта», Москва) 1912
Николай Громов («Спорт», Санкт-Петербург) 1913
Иван Егоров (-Спорт», Санкт-Петербург) 1913

Леонид Золкин («Клуб Спорта Орехо₽о», Орехово) 1913
Павел Золкин (-Новогиреево-, Москва) 1913
Алексей Каракосов («Нарва-, Санкт-Петербург) 1913
Николай Коротков (^Новогиреево», Москва) 1914
Александр Кротов («Клуб Спорта Орехово-, Орехово) 1914
Дмитрий Лагунов (-Коломяги», Санкт-Петербург) 1913
Владимир Марков («Спорт», Санкт-Петербург) 1912
Виктор Мишин («Клуб Спорта Орехово», Орехово) 1913
Григорий Никитин («Спорт», Санкт-Петербург) 1912
Ньюман («Британский клуб Спорта», Москва) 1912
А. Паркер («Британский клуб Спорта», Москва) 1912
Александр Петров («Кружок футболистов Сокольники», Москва)
1914

Борис Попович (-Сокольнический клуб Лыжников», Москва) 1914
Леонид Смирнов («Унион», Москва) 1912

Павел Сорокин («Спорт», Санкт-Петербург) 1913

Алексей Суворов («Спорт», Санкт-Петербург) 1913

Эдуард Томас (-Британский клуб Спорта», Москва) 1912
Аркадий Тял кин («Сокольнический Кружок Лыжников», Москва) 1914
Владимир Филиппов («Кружок футболистов Сокольники», Моск-
ва) 1912

Яков Чарнок («Клуб Спорта Орехово». Орехово) 1912
ВСЕ ЧЕМПИОНАТЫ
ЮЖНОЙ АМЕРИКИ

Стартующий 5 июля в
Уругвае очередной ро-
зыгрыш Кубка Америки
(так стал называться
этот турнир с 1975
года) станет уже 38-м по сче-
ту. После того как десять лет
назад прекратил свое сущес-
твование международный чем-
пионат Великобритании, Кубок
Америки сегодня по праву счи-
тается старейшим турниром в
мире с участием национальных
сборных.

Самый первый чемпионат,
тогда еще неофициальный,
поскольку континентальный
союз футбольных федераций
был создан шесть лет спустя,
состоялся в конце мая - начале
июня 1910 года. Таким образом
правительство Аргентины ре-
шило тогда отметить открытие
железнодорожной линии, со-
единившей Буэнос-Айрес с
Чили. К участию в турнире ар-
гентинцы пригласили сборные
Уругвая, Чили и Бразилии, од-
нако бразильцы ответили отка-
зом.

Чемпионат открылся матчем
Уругвай — Чили на стадионе
«Гимнасия» в Буэнос-Айресе.
Уругаайцы легко переиграли
своих соперников, которые
лишь за два дня до этого де-
бютировали на международном
уровне, уступив хозяевам тур-
нира — сборной Аргентины в
товарищеском матче. Форвард
уругвайцев Хосе Лен ди бене на-
всегда вошел в историю южно-
американского футбола, открыв
счет в игрв с командой Чили.

Неделю спустя команда Ар-
гентины в свою очередь обыг-
рала не имевших опыта между-
народных встреч чилийцев и в
решающем матче встретилась
со сборной Уругвая. Как и пер-
вые две встречи, этот матч до-
лжен был состояться на стади-
оне «Гимнасия», однако бо-
лельщицкие страсти сорвали
игру до ее начала. Команды Ар-
гентины и Уругвая еще находи-
лись в своих раздевалках, а на
стадионе уже шла перестрелка
и была подожжена одна из три-
бун. Футболисты так и не вы-
шли тогда на поле — финаль-
ный матч решено было провес-
«ФУТБОЛ» № 26/95 -----------

ти на следующий день на дру-
гом стадионе. Победив уруг-
вайцев со счетом 4:1, сборная
Аргентины стала первым чем-
пионом Южной Америки.

Эти команды по числу выиг-
ранных турниров явно домини-
руют на континенте — на счету
аргентинцев 15 чемпионских
титулов, у сборной Уругвая —
13. Их традиционные соперни-
ки — бразильцы сумели лишь
четыре раза подняться на вер-
хнюю ступеньку пьедестала по-
чета, причем все эти успехи
были достигнуты, когда они яв-
лялись хозяевами чемпионата.

Во многом это объясняется
тем, что к этому турниру в Бра-
зилии зачастую относились не
столь серьезно, как в Уругвае
или в Аргентине. Нередко бра-
зильцы вовсе отказывались от
участия либо привозили на чем-
пионат далеко не лучший свой
состав. Любопытно отметить,

ЧЕМПИОНЫ ЮЖНОЙ АМЕРИКИ

1910 Аргентина
1916 Уругвай
1917 Уругввй
1ST19 Бразилия

1920 Уругвай

1921 Аргентина

1922 Бразилия

1923 Уругвай

1924 Уругвай

1925 Аргентина

1926 Уругвай

1927 Аргентина

1929 Аргентина

1935 Уругаай

1937 Аргантина

1939 Перу

1941 Аргентина

1942 Уругвай

1945 Аргентина

1946 Аргентина
1947 Аргентина

1949 Бразилия

1953 Парагвай

1955 Аргентина

1956 Уругвай

1957 Аргентине

1959 Аргентине

1959 Уругвай

1963 Боливия

1967 Уругвай

1975 Перу

1979 Парагвай

1983 Уругвай

1987 Уругвай

1989 Бразилия

1991 Аргентина

1993 Аргентина

ПОБЕДИТЕЛИ И ПРИЗЕРЫ

1		II	III
1. Аргантина	15	10	4
2. Уругвай	13	6	6
3. Бразилия	4	10	7
4. Парагвай	2	5	8
5. Перу	2	-	4
6. Болиаия	1	-	-
7. Чили	-	4	6
8. Колумбия	-	1	2
9. Мексика	•	1	

что самые результативные за
более чем 130-летнюю историю
мирового футбола форварды —
бразильцы Фриденрайх и Пеле
так и не вошли по этой причи-
не в число лучших бомбарди-
ров турнира по совокупному
итогу. В годы расцвета Фр идеи -
райха «кудесники мяча» пропус-
тили несколько чемпионатов, а
Пеле участвовал только в тур-
нире 1959 года в Буэнос-Айре-
се, где, кстати, стал лучшим
бомбардиром,забив 8 мячей в
6 матчах.

Из традиционных аутсайде-
ров только боливийцам однаж-
ды удалось одержать сенсаци-
онную победу. Этот успех объ-
ясняется тем, что чемпионат
1963 года проводился в Ла-
Пасе и Кочабамбе, где футбо-
листы равнинных стран страда-
ют от кислородного голода. Иг-
рая в условиях привычного для
них высокогорья, боливийцы
тогда сумели победить сбор-
ные Аргентины и Бразилии, по-
теряв единственное очко в мат-
че с Эквадором.

Формула проведения турни-
ра несколько раз менялась. До-
лгие годы чемпионат Южной
Америки проводился по круго-
вой системе на стадионах од-
ной страны. С 1975 года фор-
мула розыгрыша изменилась —
сначала проходят матчи в пред-
варительных группах, после
чего вышедшие во второй этап
турнира команды определяют
победителя в финальной пуль-
ке (как в 1991 году), либо по
системе с выбыванием. В пос-

леднем чемпионате, проходив-
шем на стадионах Эквадора,
помимо традиционных участни-
ков, впервые выступили коман-
ды Мексики и США.

Ниже приведены статисти-
ческие данные всех тридцати
семи проведенных в 1910 —
1993 гг. чемпионатов Южной
Америки, как официальных так
и неофициальных. В составе
сборной-чемпиона указаны
футболисты, выходившие I-3
поле в матче, ставшем, по суси,
решающей встречей турнира —
между победителем и вто-
рым призером, либо учас-
тники финала.	pJk'
ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

29.05. Уругвай — Чили 3:0 (Пенди-
бене, Брачи Бук)

5.06. Аргентина — Чили 5:1 (Э-
Браун-2, Сусан-2, Э. Р. Браун—Кемп-
белл)

12.06. Аргентинв — Уругвай 4:1
(Виалье, Хейес, Хаттон, Сусан—Пан-
дибене)

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И В Н П М О

1.	Аргентина	2	2	0	0 9-2	4

2.	Уругвай	2	1	0	14-4	2

3.	Чили	2	0	0	2 1-В	О

Лучший бомбардир: СУСАН (Ар-
гентина) — 3 мяча.

победитель турнира сборная АР-
ГЕНТИНЫ выступала в таком соста-
ве: Уилсон, Д. Браун, Г. Браун, Э.
Браун, Джиноккио, Якобс, Виалье,
Хаттон, хейас, Сусан, Гонсалес,

11.05. Бразилия — Чили 6:0 (Фри-
денрайх-3, Неко-2, Гарольдо)

13.05. Уругвай — Аргентина 3:2
(Градин К. Скароне, х. Скароне —
Исагирре, Саломино)

17.05. Уругвай — Чили 2:0 (X. Па-
рес, К. Скароне)

18.05. Бразилия — Аргентина 3:1
(Амилькар, Миллон, Гейтор Домингес
— Исагирре)

22.05. Аргентина — Чили 4:1
(Кларк-3, Исагуирре — Франк)

26.05. Уругвай — Бразилия 2:2
(Градин, К. Скароне — Неко-2)

Дополнительный матч за 1-е мес-

то

29.05. Бразилия — Уругвай 1:0
(Фриденрайх)

1.	Аргентина

2.	Бразилия

3.	Уругвай

и

3
3

3

3

в
3

Н
О
О
о
о

п
о

2
2

2

М
5-0
4-3
3-4
2-7

О
6
2
2
2

4. Парагвай	_ _ .

Лучший бомбардир: ЛИБОНАТТИ

(Аргентина) — 3 мяча

Сборная АРГЕНТИНЫ выступала в
таком составе: Тесорери, Селли.Бе-
арзотти, А. Лопес, Деллавалле, Со-
лари, Саломино, Либонатти, Саруп-
по, Этчеверия Гонзалес V.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА
И В Н П

1.	Бразилия 3210

2.	Уругвай	3	2	10

3.	Аргентина	3	10	2

4.	Чили	3	0	0	3

М

11-3

7-4

7-7

1-12

2.07 Уругвай — Чили 4:0 (Панди-
бене-2, Градин-2)

6.07. Аргентине — Чили 6:1 (Оха-
ко-2, Д. Браун-2, Марковеккио-2 —
Баес).

8.07. Чили — Бразилия 1:1 (Свла-
зар — Демостенес)

10.07. Аргентина — Бразилия 1:1
(Лагуна — Аленкар)

12.07. Уругвай — Бразилия 2:1
(Градин, ТоньОла — Фриденрайх)

17 07. Аргентина — Уругвай 0:0

Лучшие бомбардиры: НЕКО
ФРИДЕНРАЙХ (оба — Бразилия)
по 4 мяча.

О
5
5
2
0

Сборная БРАЗИЛИИ выступала В
таком составе: Маркос, Пиндаро,
Бивнко, Сержио, Амильквр, Фортес
Миллон Неко.Фриденрвйх, Гейтор
Домингес, Арнальдо

17.09. Бразилия — Чили 1:1 (Тату
— Браво)

23.09. Уругвай — Чили 2:0 (Эги,
Урдинаран)

24.09 Бразилия — Пврагвай 1:1
(Амилькар — Г. Ривас)

28.09 Аргентина — Чили 4:0
(Франсия-2, Чесса, Гаслини)

1.10. Бразилия — Уругвай 0:0

5.10 Парагввй — Чили 3:0 (К. Ра-
мирес, Э. Лопес^ Фрейтес)

8 10. Уругвай — Аргентина 1:0
(Буффон и)

12.10. Пврагвай — Уругвай 1:0
(Элисечче)

15 10. Бразилия — Аргентина 2:0
(Амилькар, Неко)

18.10. Аргентина — Парагвай 2:0
(Франсия-2)

Дополнительный матч за 1-е мес-
то:

22.10. Бразилия — Парагвай 3:1
(Формига-2, Неко — Г. Ривас)

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И В Н П М О

1 Уругвай	3	2	1	0	6-1	5

2.	Аргентина	3	1	2	0	7-2	4

3.	Бразилия	3	0	2	1	3-4	2

4.	Чили	3	0	1	2	2-11	1

Лучший бомбардир: ГРАДИН
(Уругвай) —<3 мяча.

Сборная УРУГВАЯ выступала е
таком составе: Сапорити, Бенинкаса,
Фольино, Сибечи, Дельгадо, Вврела,
Сомма, ТоньОла Пендибене Градин,
Мара

11.09. Бразилия —Чили 1:0 (Аль-
вариса)

12.09. Уругвай — Аргентина 1:1
(Пендибене — Этчеверия)

17.09. Аргентина — Чили 1:0 (Дал-
лавалбе — Домингес)

18.09. Уругвай — Бразилия 6:0 (Ро-
мано-2, X. Перес-2, Урдинаран, Кам-
поло)

25.09. Аргентина — Бразилия 2:0
(Этчеверия, Либонатти)

26.09. Уругвай — Чили 2:1 (X. Пе-
рес, Романо — Бападос)

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА
И В Н П М

1.	Бразилия	4	1	3	0 4-2

2.	Парагвай	4	2	1	15-3

3.	Уругвай	4	2	1	13-1

4.	Аргентина	4	2	0	2 6-3

5.	Чили	4	0	1	3 1-10

О
5
5
5
4
1

Команда Уругвая, набравшая как и
сборные Бразилии и Парагвая по 5

lil РОЗЫГРЫШ.

30.09. Уругвай — Чили 4:0 (Рома-
но-2, К. Скароне-2)

3.10. Аргентина — Бразилия 4:2
(Охако-2, Каломина, Бланко — Неко,
Лагрека).

6.10.Аргентинв — Чили 1:0 (авто-
гол)

7 10 Уругвай — Бразилия 4:0 (Ро
мано-2, К. СкарОне, X. Скароне)

12.10 Бразилия — Чили 5:0 (Га-
рОпьдо-2, Амилькар, Каэтано, Неко)

14.10. Уругвай — Аргентина 1:0 (X.
Скароне)

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И В Н П М О

1.	Уругвай	3	2	1	0	9-2	5

2.	Аргентина	3	1	2	0	4-2	4

3.	Бразилия	3	1	0	2	1-8	2

4.	Чили	3	0	1	2	2-4	1

очков, отказалась от участия в допол-
нительном турнире за 1-е место.

Лучший бомбардир. ФРАНСИЯ
(Аргентина) — 4 мяча.

Сборная БРАЗИЛИИ выступала в
таком составе: Кунтц, Паламоне, Бар-
то, Лаис, Амилькар, Фортес, Форми-
га, Неко Гейтор Домингес, Твту Ро-
дригес.

Лучшие бомбардиры: X. ПЕРЕС и

РОМАНО (оба — Уругвай) — по 3

мяча.

Сборная УРУГВАЯ выступала в
твком составе: Легнасси, Урдинвран,
Фольино, Руотто, Зибечи, Равера,
Сомма, X. Перес, Пендибене, Рома-
но. Квмполо.

VII» РО1Ы1РЫШ
Октябри дгяаОрь <923f
Уругвай

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА
И В Н П М О

1.	Уругвай	3	3	0	0	9-0	6

2.	Аогентина	3	2	0	1	5-3	4

3.	Бразилия	3	1	0	2	7-8	2

4	Чили	3	0	0	3	0-10	0

Лучший бомбардир РОМАНО
(Уругвай) — 4 мяча.

Сборная УРУГВАЯ выступала в та-
ком составе: Сапорити, М. Варелв,
фольино, Пашеко, Г. Родригес,
ВансинО, X. Перес, X. Скароне,
Романо, К. Скароне, Сомма.

2.10. Аргентина — Бразилия 1:0
(Либонатти)

9.10. Парагввй — Уругвай 2:1 (Г.
Ривас, Э. Лопес — Пендибене)

12.10. Бразилия — Парагвай 3:0
(Машадо-2, Кандиота)

16.10. Аргентина — Парагвай 3:0
(Либонатти, Этчеверия, Сарулпо)

23.10 Уругвай — Бразилия 2:1 (Ро-
мано-2 — Зезе-1)

30 10. Аргентина — Уругвай 1:0
(Либонвтти)

29.10. Аргентинв — Парагвай 4:3
(Агирре-3, Серуппо — Г. Ривас, Се-
лада, Фрейтес)

4 11. Уругвай — Парагвай 2:0 (X.
Скаронв, Петро не)

11.11. Парагввй — Бразилия 1:0
(Лопес I)

18 11 Аргентинв — Бразилия 2:1
(Онсари, Саруппо — Нило)

25.11. Уругвай — Бразилия 2:1
(Петроне, Сеа — Нило)

2.12. Уругввй — Аргентина 2:0
(Петроне, Сомма)

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И В Н П М О

1.	Уругвай	3	3	0	0	6-1	6

2.	Аргентина	3	2	0	1	6-6	4

3.	Парагвай	3	1	0	2	4-6	2

4.	Бразилия	3	0	0	3	2-5	0

Лучшие бомбардиры: АГИРРЕ (Ар-
гентина) и ПЕТРОНЕ (Уругввй) — ло
3 мяча.
Сборная УРУГВАЯ выступала в
таком составе: Каселья, Насасси,
Уриарте, Андраде, Видал, Гиерра, Л.
Перес, Петроне, X. Скароне, Сеа,
Сомма.

17.12. Бразилия — Парагвай 3:1
(Лагарто-2, НигГо — Фрейтес)

20.12. Аргентина — Парагвай 3:1
(Тараскони, Сеоане, Ирурерта —
Фрейтас Солич)

25.12. Аргентина — Бразилия 2:2
(Керрутти, Сеоане — Фриденрайх,
Нило)

Кастро-4, Сальдомбиде-2 — Фрейтес)

3.11. Чили — Парагвай 5:1 (Суби-
абре-3, Арельяно-2 — Варгас)

12.10. Парагвай — Аргентина 0:0

19.10. Уругвай — Чили 5:0 (Петро-
не-3, Сингоне, Романо)

25.10. Аргентина — Чили 2:0 (Лой-
арте, Г. Соса)

26.10. Уругвай — Парагвай 3:1
(Петроне Романо, Сеа — У. Соса)

1.11. Парагвай — Чили 3:1 (Лопе-
cl-2, Г. Ривас — Арельяно)

2.11. Уругвай — Аргентина 0:0

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И В н п м о

1.	Аргентина	4	3	1	0 11-47

2.	Бразилия	4	2	1	111-9 5

3.	Парагвай	4	0	0	4 4-13 О

Лучший бомбардир: СЕОАНЕ (Ар-
гентина) — 6 мячей

Сборная АРГЕНТИНЫ аыступала в
таком составе: Тесорери, Муттис, Би-
дольо, Фортунато, Ваккаро, Медичи,
Тарасконе, керрутти, Сеоане, Де Лос
Сантос, Бианки, Гарасино.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА
и в н п м

1.	Уругвай	4	4	0	0	17-2

2.	Аргентина	4	2	1	114-3

3.	Чили	4	2	11	14-6

4,	Парагвай 4	10	3 8-20

5.	Боливия	4	0	0	4	2-24

0
8

5
5

2
О

Лучшие бомбардиры: X. СКАРО-
НЕ (Уругвай), X. КАСТРО (Уругвай) и
СУ Б И АБ РЕ (Чили) — по 6 мячей.

Сборная УРУГВАЯ выступала в
таком составе: Батиньяни, Насасси,
Рекоба, Андраде, Л. Фернандес, Ван-
сино, Урдинаран, X. Скароне Борхас,
X. Кастро, Сальдомбиде.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И В н п м о

1.	Уругвай	3	2	1	0 8-1	5

2.	Аргентина 31202-04

3.	Парагвай	3	1	1	14-4	3

4.	Чили	3	0	0	3 1-10	О



Лучший бомбардир: ПЕТРОНЕ
(Уругвай) — 4 мяча.

Сборная УРУГВАЯ выступала в
таком составе: Массали, Насасси,
Ариспе, Альсугере, Сибечи, Гиерра,
Урдинаран, Барлокко, Петроне, Сеа,
Романо

29.11. Аргентина — Парагвай 2:0
(Сеоане, М. Санчес)

6.12. Бразилия — Парагвай 5:2
(Лагарто-2, Фриденрайх, Модерато,
Нило — Г. Ривас, Фрейтес)

13.12. Аргентина — Бразилия 4:1
(Сеоане-3, Гарасино — Нило)

12.10. Чили — Боливия 7:1 (Арель-
яно-3, Субиарбе-2, М. Рамирес. Мо-
рено — Агиляр)

16.10. Аргентина — Боливия 5:0
(Черро-2, Г. Соса, Дельгадо, Мигель)

17.10. Уругвай —Чили 3:1 (Борхас,
X. Кастро, X. Скароне — Субиарбе)

20.10. Аргентина — Парагвай 8:0
(Г. Соса-4, Дельгадо-2, Черро, Ми-
гель)

23.10. Парагаай — Боливия 6:1 (X.
Рамирес-3, К. Рамирес-2, Лопес! —
Сото)

24.10. Уругвай — Аргентина 2:0 (X.
Кастро, Борхас)

28.10. Уругвай — Боливия 6:0 (X.
Скароне-5, Романо)

31.10. Чили — Аргентина 1:1 (Саа-
ведра — Тараскони)

1.11. Уругвай — Парагвай 6:1 (X.

30.10. Аргентина — Боливия 7:1
(Каррикаберри-2, Сеоане-2. Луна-2,
Рекан аттин и — Альдо рта)

1.11. Уругвай — Перу 4:0 (Сакко,
Х.Кастро автоголы-2)

6.11. Уругвай — Боливия 9:0 (Пет-
роне-3, Фигероа-3, Арремон, X. Кас-
тро, X. Скароне)

13.11. Перу — Боливия 3:2 (Мон-
тельянос, Неира, Сармиенто — Бус-
таманте)

20.11. Аргентина — Уругвай 3:2
(Реканаттини, Луна, автогол —X. Ска-
роне-2)

27.11. Аргентина — Перу 5:1
(Мальо, Феррейра, Орси, Каррика-
берри — Вильянуэва)

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И В Н П М 0

1. Аргентина	3	3	0	0	15-4	6

2, Уругвай	3	2	0	1	15-3	4

3.	Перу	3	1	0	2	4-11	2

4.	Боливия	3	0	0	3	3-19	О

Четырехкратный чемпион Южной Америки 20-30-х годов Хосе НАСАССИ,
известный среди болельщиков под прозвищем «Грозный», выводит на поле
сборную Уругвая. За ним следует Хосе АНДРАДЕ - один из лучших техников
в истории мирового футбола. -

Лучшие бомбардиры: КАРРИКАБЕР-
РИ (Аргентина), ЛУНА (Аргентина), ПЕТ-
РОНЕ (Уругвай), ФИГЕРОА (Уругвай), X.
СКАРОНЕ (Уругвай) — по 3 мяча.

Сборная АРГЕНТИНЫ выступала в
таком составе: Диас, Реканаттини,
Бидольо, X. Эваристо, Сумелсу, Мон-
ти, Каррикаберри, Мальо, Феррейра,
Сеоане, Луна.

1.11. Парагвай — Уругвай 3:0 (А.
Гонсалес-2, Л. Соса)

3.11. Аргентина — Перу 3:0 (Су-
мелсу-2, Пекелле)

10.11. Аргентина — Парагвай 4:1
(Феррейра-2, Эааристо, Черро —До-
мингес)

11.11. Уругвай — Перу 4:1 (Л. Фер-
нандес-3, X. Андраде — Бульнес)

16.11. Парагвай — Перу 5:0 (А. Гон-
салес-3, Несси, Домингес)

17.11. Аргентина — Уругвай 2:0
(Феррейра, М. Эваристо)

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

1, Аргентина

2.	Парагвай

3.	Уругвай

4.	Перу

И
3
3
3
3

в

3
2

О

н
о
о
о
о

П
О

2
3

м
9-1
9-4
4-6
1-12

0

6

4

2
О

Лучший бомбардир: А. ГОНЗАЛЕС
(Парагвай) — 5 мячей.

Сборная АРГЕНТИНЫ выступала в
таком составе: Боссио, Таррио, Патер-
ностер, X. Эваристо, Сумелсу,
Чивирини, Пекелле, Риварола,
Феррейра, Черро, М. Эваристо.
Сборная АРГЕНТИНЫ выступала в
таком составе: Бельо, Таррио, Фасио,
Састре, Ласатти, Мартинес, Гуайта,
Варальо, Де Ла Мата, Сосайя, Фер-
рейра, Черро, Пекелле, Э. Гарсия.

6.01. Аргентина — Чили 4:1 (Лау-
ри, Д. Гарсия. Арриета. Масантонио
— Кармона)

13.01. Уругвай — Перу 1:0 (Х.Кастро)

18.01. Уругвай — Чили 2:1 (Чиок-
ка-2 — Гудичи)

20.01. Аргентина—Перу 4:1 (Масан-
тонио-3, Д. Гарсия — Т. Фернандес)

26.01. Перу—Чили 1:0 (Монтель-
янос)

27.01. Уругвай — Аргентина 3.0 (X.
Кастро. Табоада, Чиокка)

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И В Н П М	0

1.	Уругвай	3	3	0	0	6-1	6

2.	Аргентина	3	2	0	1	В-5	4

3.	Перу	3	1	0	2	2-5	2

4.	Чили	30032-7	О

Лучший бомбардир: МАСАНТО-
НИО (Аргентина) - 4 мяча.

Сборнвя УРУГВАЯ выступала в
таком составе: Бальестерос, Насас-
си, Муньис, Зунино, Денис, Л. Фер-
нандес, М. Перес, Табоада, Чиокка,
X. Кастро Э Фернандес, Б. Кастро.

15.01. Парагвай — Чили 5:1 (Годой-
2, Баррос-2. Акино — Соррель)

15.01. Перу — Эквадор 5:2 (Т. Фер-
нандес-3, X. Алькалде-2 — Эррера,
Суарес)

22 01. Уругвай — Экаадор 6:0 (С.
Варела-3, Лаго-2, Порта)

22.01. Перу — Чили 3:1 (Т. Фер-
нандес-2, X. Алькалде — Домингес)

29.01. Уругвай — Чили 3:2 (С. Ва-
рела, Камаити, Чиримини — Муньос,
Люко)

29.01. Перу — Парагвай 3:0 (Т.
Фернандес-2, X. Алькалде)

5.02. Чили — Эквадор 4:1 (Авен-
дано-2. Торо, Соррель — Аренас)

5.02. Уругвай — Парагвай 3:1
(Ладо, С. Варела. Порта — Баррос)

12.02. Парагвай — Эквадор 3:1
(Минго, Барейро, Годой — Эррера)

12.02. Перу — Уругвай 2:1 (X. Аль-
калде, Белич — Порта)

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

27.12. Бразилия — Перу 3:2 (Апь-
фонсиньо Роберто, Нигиньо — Т.
Фернандес Вильянуэва)

30.12. Аргентина Чили 2:1 (Ва-
ра льо- 2 — Торо)

2.01. Парагвай — Уругвай 4:2 (А.
Гонсалес-2, Эрико, А. Ортега — С. Ва-
рела-2)

3.01. Бразилия — Чили 6:4 (Луис
М. Оливейра-2, Патеско-2. Карвальо
Лейте, Роберто — Торо-2, Авендано,
Риверос)

6.01. Уругаай — Перу 4:2 (С. Ва-
рела-2, Пирис, Каманти—Т. Фернан-
дес, Магальянес)

9.01. Арге'нтина — Парагвай 6:1 (Со-
сайя-3, Скопелли-2, Гарсиа—А. Гонсалес)

10.01. Чили — Уругвай 3:0 (Торо

2, Аранкибия)

13.01. Бразилия — Парагаай 5:0
(Луис М. Оливейра-2, Патеско-2, Кар-
вальо Лейте)

16.01. Аргентина — Перу 1:0 (Сосайя)

17.01. Парагвай — Чили 3:2 (Ама-
рилья, Нуньес, Флор — Торо-2)

19.01. Бразилия — Уругвай 3:2
(Байя, Нигиньо, Карвальо Лейте —
Вильядонига, Пирис)

21.01 Перу — Чили 2:2 (X. Алька
де-2 — Торрес, Кармона)

23.01. Уругаай — Аргентина 3:2
(Вильядонига, Пирис, С Варела —
Варальо, Сосайя)

24.01 Перу — Парагвай 1:0 (Ла-
валье)

30.01. Аргентина — Бразилия 1:0
(Э. Гарсия)

Дополнительный матч за 1-е место

1.02. Аргентина — Бразилия 2:0
(Де Ла Мата-2)

1.	Перу

2.	Уругвай

3.	Парагвай

4.	Чили

5.	Эквадор
Лучший

11

4

4

4

4

В

4
3

2

О

Н
О
о
о
о
о

п
о

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

1 Аргентине

2.	Бразилия

3.	Уругвай

4.	Парагвай

5.	Чили

6.	Перу

И	В	Н	П	М

5	4	0	1	12-5

5	4	0	1	17-9

5	2	0	3	11-14

5	2	0	3	8-16

5	113 12-13

5	113 7-10

0
8
8
4

4
3

3

бомбардир: Т.

2

3

4

М
13-4
13-5
9-8
В-12
4-18

0
В

6
4

2
О

ФЕРНАН-

ДЕС (Перу) — 7 мячей.

Сборная ПЕРУ выступала в таком
составе: Гонорее, Чалель, А. Фернан-
дес, Товар, Пассаче, Кастильо, Т.
Алькаде, Т. Фернандес, X. Алькаде,
Билич, Ибанес, Куиспе, Передес.

10.01. Уругвай — Чили 6:1 (Л. Кас-
тро-2, О. Варела, Киокка, Сапирайн,
Порта — Контрерас)

11.01. Аргентина — Парагаай 4:3
(Масантонио-2, Сандовал, Перукка —
Авейро-2, Санчес)

14.01. Бразилия — Чили 6:1 (Пи-
рило-3, Патеско-2, Клаудио Пинто —
Домингес)

17.01. Аргентина — Бразилия 2:1 (Э.
Гарсия, Масантонио — Сервилио I)

18.01 Уругаай — Эквадор 7:0 (С.
Варела-3, Порта-2, Сапирайн, Гам-
бетта)

18.01- Парегвай — Перу 1:1 (Бар-
рос — Магальянес)

21.01. Бразилия — Перу 2:1 (Амо-
рим-2 — Л. Фернандес)

22.01. Парагвай — Чили 2:0 (Бар-
рос, Френко)

22.01. Аргентина — Эквадор 12:0
(X. Морено-5, Масантонио-4, Э Гар-
сия, Педернера, Перукка).

24.01. Уругвай — Бразилия 1:0 (С.
Варела)

25.01. Парагаай — Эквадор 3:1
(Франко, Минто, Ибарролв — Эрре-
ра)

25.01 Аргентина — Перу 3:1 (X.
Морено-2, Эредиа — Т. Фернандес)

28.01. Перу — Эквадор 2:1 (Кино-
нес Моралес — Химинес)

28.01- Уругвай — Парагвай 3:1 (С.
Варела, Порта, Киокка — Баррос)

31.01- Аргентина — Чили 0:0 (сбор-
ная Чили покинула поле на 44-й ми-
нуте. Аргентина получила два очка).

31.01. Бразилия — Эквадор 5:1
(Пирило-3, Тим, Зизиньо — Альварес)

1.02. Уругвай — Перу 3:0 (Чири-
мини, Л. Кастро, Порта)

5.02. Чили —Эквадор 2:1 (Домин-
гес, Армингол — Альсибар)

5.02. Бразилия — Парагвай 1:1
(Зизиньо — Франко)

7.02. Перу — Чили 0:0

7.02. Уругвай — Аргентина 1:0 (Са-
пирайн)

Лучший бомбардир: ТОРО
(Чили)— 7 мячей.

2.02. Чили — Эквадор 5:0 (Сор-
рель-2, Торо, А. Контрерас, Р. Перес)

9.02. Уругвай — Эквадор 6:0 (Ри-
веро-3, Порта, Гамбетта, автогол)

9.02. Чили — Перу 1:0 (Р Перес)

12.02. Аргентина — Перу 2:i (X.
Морено-2 — Сокаррас)

16.02. Аргентина — Эквадор 6:1
(Марвесси-5 X. Морено — Фрей-
ре)

16 02. Уругвай — Чили 2:0 (Круче,
Чиримини)

23 02. Перу — Эквадор 4:0 (Т. фер-
нандес-3, Вальейос)

23.02. Аргентина — Уругаай 1:0
(Састре)

26.02. Уругвай — Перу 2:0 (Реп-
хофф, О. Варела)

4.03. Аргентине — Чили 1:0 (Э.
Гарсия)

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

1.	Уругвай

2.	Аргентина

3.	Бразилия

4.	Парагвай

5.	Перу

6.	Чили

7.	Эквадор

и

6
6

6

8

8
6

6

В

6

5

3

2

Н
О
о

2
2

О

О

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И

1.	Аргентина	4

2.	Уругвай	4

3.	Чили	4

4.	Перу	4

5.	Эквадор	4

В	Н	П	М	0

4	0	0	10-2	8

3	0	1	101	6

2	0	2	6-Э	4

1	0	3	5-5	2

004 1-21	0

Лучший бомбардир: МАРВЕССИ
(Аргентина) — 5 мячей.

Сборная АРГЕНТИНЫ выступала
а таком составе: Эстрада, Саломон,
Колетта, Альберти, Сбарра, Минел-
ла, Видела, Коломбо Педернера, X.
Морено, Марвесси, Састре, Э. Гар-

сия.

п
о

2
2

3
4

6

М
21-2
21-8
15-7
11-10
5-10
4-15
4-31

0

12

10

6
4

3
О

Лучшие бомбардиры: X. МОРЕНО
и МАСАНТОНИО (оба — Аргентина)
— по 7 мячей.

Сборная УРУГВАЯ выступала в
таком составе: Пас, Рамеро, Муньис,
Родригес, О. Варела, Гамбетта, Кас-
тро, С. Варела, Чиримини, фальтан-
до, Киокка, Порта, Сапирайн.

14.01. Чили — Эквадор 6:3 (Аль-
кантара-3, Гормасабаль, Вера, Кла-
аеро, Пинейро — Раймонди-2, Мен-
доса)

18.01. Аргентина — Болиаия 4:0
(Понтони, Мвртино, Пусто, Де Ла
Мата)

21.01. Бразилия — Колумбия 3:0
(Жоржиньо, Хелен о де Фрейтас, Жай-
ме)

24.01. Уругвай — Эквадор 5:1 (А
Гарсия-3, Порта, О. Варела — Агуайо)
24.01. Чили — Боливия 5:0 (Клаве-
ро-2, Алькантара-2, Медина)

28.01. Бразилия — Боливия 2:0
(Адемир де Менезес, Тезуринья)

28.01. Уругвай — Колумбия 7:0 (А.
Гарсия-2, X. Гарсия-2, Ортис, Порта,
Репхофф).

31. 01. Аргентина — Эквадор 4:2
(Понтони, Де Ла Мата, Мартино,
Пельегрина — Агуайо, Асеаедо)

31.01. Чили — Колумбия 2:0 (Ме-
дина, Пинейро)

7.02. Аргентина — Колумбия 9:1
(Понтони-2, Мендес-2, Мартино-2,
Бойе-2, Ферраро-2, Густо — Мендо-
са).

7.02. Бразилия — Уругвай 3:0
(Элено де Фрейтас-2, Руи)

11.02. Боливия — Эквадор 0:0

11.02. Чили — Аргентина 1:1 (Ме-
дина — Мендес)

15.02. Уругвай — Боливия 2:0 (Фа-
леро, Порта)

15.02. Аргентина — Бразилия 3:1
(Мендес-3 — Адемир де Менезес)

18.02. Колумбия — Эквадор 3:1
(Бердуго, Рубио, Гамес — Агуайо)

18.02. Чили — Уругвай 1:0 (Меди-
на)

21.02. Болиаия — Колумбия 3:3
(Ороско, Ромеро, Р. Фернандес —
Рубио, Бердуго, Гамес)

21.02. Бразилия — Эквадор 9:2
(Адемир де Менезес-3, Элено де
Фрейтас-2, Жаир Р. Пинто-2, Зи-
зиньо-2 — Агуайо, Альборнос)

25.02. Аргентина — Уругвай 1:0
(Мартино)

28.02. Бразилия — Чили 1:0 (Хеле-
но де Фрейтас)

И

1.	Аргентина	Б

2.	Бразилия	Б

3.	Чили	6

4.	Уругвай	Б

5.	Колумбия	Б

Б. Боливия	6

7. Эквадор	6

Лучшие бомб
(Аргентина) и 3J
(Бразилия) — по

Сборная АРТЕ
таком составе: Pi

I ТАБЛИЦА
в	н	п	м	о

5	1	0	22-5	11

5	0	1	19-5	10

4	1	1	15-5	9

3	0	3	14-6	6

1	1	4	7-25	3

0	2	4	3-16	2

0	1	5	9-27	1

рдиры: МЕНДЕС
=НО де ФРЕЙТАС
мячей.

ТИНЫ аыступала а
ардо, Соломон, Де

Сорси, Пальма, Соса, Перукка, Ко-
ломбо, Муньос, Мендес, Де Ла Мата,
Понтони, Мартино, Фарро, Лусто.

12.01. Аргентина — Парагвай 2:0
(Де Ла Мата, Мартино)

16.01. Бразилия — Боливия 3:0
(Элено де Фрейтас-2, Зизиньо)

16.01. Уругвай — Чили 1:0 (Меди-
на)

19.01. Чили—Парагвай 2:1 (Арайя,
Кремаски — Ролон)

19.01. Аргентина — Боливия 7:1
(Мендес-2, Лабруна-2, Сальвини-2,
Лусто — Передо)

23.01. Бразилия — Уругвай 4:3
(Жаир Р. Пинто-2, Элено де Фрейтас,
Чико — Медина-2, Васкес)

26.01. Парагвай — Боливия 4:2
(Вильяльба-2, Генес, Бенитес Касе-
рес — автогол, Ортега)

26.01. Аргентина — Чили 3:1 (Лаб-
руна-2, Педернера — Алькантара)

29.01. Уругвай — Боливия 5:0 (Ме-
дина-4, X. Гарсия)

29.01. Бразилия — Парагвай 1:1
(Нориваль — Вильяльба)

2.02. Аргентина — Уругвай 3:1 (Пе-
дернера, Лабруна, Мендес — Репхофф)

3.02. Бразилия — Чили 5:1 (Зи-
зиньо-4, Чико — Сальфате)

8.02. Чили — Боливия 4:1 (Арайя-
3, Кремаски — автогол)

8.02. Парагаай — Уругвай 2:1
(Вильяльба, А. Родригес — автогол)

10.02. Аргентина — Бразилия 2:0
(Мендес-2)

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

В

М

И

н

п

о

1. Аргентина	5	5	0	0	17-3	10
2. Бразилия	5	3	1	1	13-7	7
3. Парагвай	5	2	1	2	8-В	5
4. Уругвай	5	2	0	3	11-9	4
5. Чили	5	2	0	3	8-11	4
6. Боливия	5	0	0	5	4-23	0

МЕДИНА

бомбардир:
7 мячей.

Лучший
(Уругвай) — .....

Сборная АРГЕНТИНЫ выступала в

таком составе: Вакка, Соломон, Ма-
ранте, Собреро, Фонда, Стрембелл,
Ангаро, Печиа, Д,е Ла Мата, Мендес,
Педернера, Лабруна, Лусто.

30.11. Эквадор — Боливия 2:2 (X.
Хименес-2 — Гутиеррес-2)

2.12. Уругаай — Колумбия 2:0 (Фа-
леро, Бритое)

2.12. Аргентина — Парагвай 6:0
(Понтони-3, X. Морено, Лусто, Мен-
дес)

4.12.Аргентина — Боливия 7:0
(Мендес-2, Бойе-2, Понтони, Ди Сте-
фано, Лусто)

4.12. Эквадор — Колумбия 0:0

6.12. Перу — Парагвай 2:2 (Кас-
тильо, Москуэра — Вильяльба, Марин)

6.12. Уругвай — Чили 6:0 (Сарро-
2, Фалеро, Мальяно, Гамбетта, Пуэн-
те)

9.12. Чили — Перу 2:1 (К. Варела
Бускетс — Лопес V)

9.12. Уругвай — Боливия 3:0 (Фа-
леро-2, Мальяно)

11.12. Чили — Эквадор 3:0 (П. Ло-
пес-2, Пеналоса)

11.12. Аргентина — Перу 3:2 (X.
Морено, Ди Стефано. Бойе — Гомес
Санчес, Лопес V)

13.12. Колумбия — Боливия 0:0

13.12. Парагвай — Уругвай 4:2 (Ге-
нес-2, Марин, Вильяльба—Мальяно,
Бритое)

16.12. Уругвай — Эквадор 6:1 (Фа-
леро-2, Сзрро-2, Мальяно, Пуэнте —
Гарника)

16.12. Аргентина — Чили 1:1 (Ди
Стефано — Риера)

18.12. Парагвай — Боливия 3:1
(Марин, Ааалос, Генес — Тапиа)

18.12. Аргентина — Колумбия 6:0
(Ди Стефано-3, М. Фернандес, Бойе,
Лусто)

20.12. Эквадор — Перу 0:0

20.12. Парагвай — колумбия 2:0
(Вильяльба-2)

23.12. Перу — Колумбия 5:1 (Мос-
куэра-2, Вальдивесо, ЛопесУ, Гусман
— Аранго)

23-12. Парагаай — Чили 1:0 (Виль-
яльба)

25.12. Аргентина — Эквадор 2:0 (X.
Морено, Мендес)

26-12. Уругвай — Перу 1:0 (Фале-
ро)

27.12. Перу — Боливия 2:0 (Гомес
Санчес, Вальдивесо)

28.12. Аргентина — Уругвай — 3:1
(Мендес-2, Лусто — Бритое)

29.12. Парагвай — Экаадор 4:0
(Марин-3, Генес)

29.12. Чили — Колумбия 4:1 (Са-
енс, П. Лопес, Инфанте, Риера — Ру-
био)

31.12. Чили — Боливия 4:3 (П Лопес,
Саенс, Риера, автогол - Тапиа-2, Оргас)

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

и

1.	Аргентина	7

2.	Парагвай	7

3.	Уругвай	7

4.	Чили	7

5.	Перу	7

6.	Эквадор	7

7.	Боливия	7

8.	Колумбия	7

В	Н	П	М	0

6	1	0	28-4	13

5	1	1	16-11	11

5	0	2	21-В	10

4	1	2	14-13	9

2	2	3	12-9	6

0	3	4	3-17	3

025 6-21 2

0	2 5 2-19 2

Лучший бомбардир: ФАЛЕРО
(Уругвай) — 7 мячей.

Сборная АРГЕНТИНЫ выступала в
таком составе: Сосси, Маранте, Коль-
ман, Собреро, Яконо, Прукка, Пешиа,
Бойе, Мендес, Понтони, Морено, Лусто,
Ди Стефано, Фернандес.

3.4. Бразилия — Эквадор 9:1
(Жаир Р. Пинто-2, Симао-2, Тезу-
ринья-2, Адемир де Менезес, Отавио,
Зизиньо — Чучука)

6.4. Боливия — Чили 3:2 (Мена,
Альганарас, Б. Годой — Саламанка,
П. Перес)

6.4. Парагаай — Колумбия 3:0 (Л.
Фрейтес-2, Д. Бенитес)

10.4. Перу — Колумбия 4:0 (Драго,
Салинас, Педраса-2)

10.4. Парагвай — Эквадор 1:0 (Р.
Барритос)

10.4. Бразилия — Боливия 10:1
(Нининьо-3, Клаудио Пиньо-2, Зи-
зиньо-2, Симао-2, Жаир Р. Пинто —
Угарте)

13.4. Бразилия — Чили 2:1 (Клау-
дио Пиньо, Зизиньо — П. Лопес)

13.4. Уругаай — Эквадор 3:2 (Р.
Кастро-2, Морено —Артега, Варгас)

13.4. Парагвай—Перу 3:1 (Р. Бар-
рос, Арсе, Л. Фрейтес — Драго)

17.4. Бразилия — Колумбия 5:0
(Адемир де Менезес-2, Орландо, Те-
зуринья, Канотиньо)

17.4. Чили — Эквадор 1:0 (К. Ро-
хас)

17.4. Боливия —Уругаай 3:2 (Угар-
те, Альганарес, Б. Гутиеррес — Молл,
Суарес)

20.4. Перу — Эквадор 4:0 (Драго-

2, Гомес Санчес, Кастильо)

20.4. Чили — Колумбия 1:1 (Кре-
маски — А. Перес)

20.4. Уругвай — Парагвай 2:1 (X.
Гарсия-2 — Васкес)

24.4. Боливия — Эквадор 2:0 (Аль-
ганарас, Мена)

24.4. Колумбия — Уругвай 2:2 (Гас-
тельбондо, А. Перес — М. Мартинес,
Айала)

24.4. Бразилия — Перу 7:1 (Жаир Р.
Пинто-2, Симао, автогол, Аугусто, Ор-
ландо, Адемир де Менезес — Салинас)

27.4. Перу — Боливия 3:0 (Сали-
нас-2, Лавалле)

27.4. Парагвай — Чили 4:2 (Арсе-

3, Д. Бенитес — Кремаски. Риера)

30.4. Парагвай — Боливия 7:0 (Д.
Бенитес-4, Арсе-2, Алааос)

30.4. Бразилия — Уругвай 5:1
(Жаир Р. Пинто-2, Данило Альвим, Те-
зуринья, Зизиньо — Р. Кастро)

30.4. Перу — Чили 3:0 (Кастильо-
2, Москуэра)

3.5. Эквадор — Колумбия 3:2 (Кан-
тос, Варгас, Мальдонадо — Р. Гарсия,
Бердуго)

4.5. Перу — Уругвай 4:3 (Гомес
Санчес-2. Москуэра, Кастильо
— Молл, Р. Кастро, Айала) ~	*

6.5. Боливия — Колумбия %
4:0 (Годой-3, Н. Рохас)
8 5. Чили Уругвай 3:1 (Инфан-
те-2, К. Рохас — Айалв)

8.5. Парагвай — Бразилия 2:1
(Алавос, Д. Бенитес — Тезуринья)

Дополнительный матч за 1-е место:

11.5 Бразилия — Парагвай 7:0
(Адемир де Мвнезес-3, Тезуринья-2,

Жаир Р Пинто-2)

Итоговая таблица

И	В	н	П	М	0
7	в	0	1	39-7	12
7	6	0	1	21-6	12
7	5	0	2	20-13	10
7	4	0	3	13-24	В
7	2	1	4	10-14	5
7	2	1	4	14-20	5
7	1	0	6	6-22	2
7	0	2	5	5-22	2

1.	Бразилия

2.	Парагвай

3.	Перу

4.	Боливия

5.	Чили

в. Уругвай

7.	Эквадор

8.	Колумбия

Лучший бомбардир: ЖАИР Р.
ПИНТО (Бразилия) — 9 мячей.

Сборная БРАЗИЛИИ выступала в
таком составе: Барбоза Аугусто,
Мауро, Эли, Данило Альвим, Но-
ронья, Тезуринья, Зизиньо, Адемир
де Менезес. Жаир Р. Пинто, Симао.

22.02. Боливия — Перу 1:0 (авто-
гол)

25.02. Парагвай Чили 3:0 (Р.
Фернандес-2, Берни)

• 25.02 Уругвай — Боливия 2:0 (Пу-
енте, К. Ромеро)

28.02. Перу — Экаадор 1.0 (Виль-
ямарес)

1.03. Бразилия — Боливия 8:1 (Жу-
линьо-4. Пинга-2, Родригес-2 — Угар-
те)

1.03 Чили — Уругвай 3:2 (Моли-
на-3 — Морель, Бальсеро)

4.03. Парагаай — Эквадор 0:0

4.03. Чили — Перу 0:0

8.03. Боливия — Эквадор 1:1 (Аль-
кон — Э.Гузман)

8.03 Перу- Парагвай 2:2 (Гомес
Санчес, Терри — Р. Фернандес, Бер-
ни)

12.03. Парагвай — Уругвай 2-2 (А.
Лопес, Берни — Бальсеро-2)

12.03. Бразилия — Эквадор 2:0
(Адемир де Менезес, Клаудио Пин-
то)

15 03- Бразилия — Уругвай 1:0
(Ипожукан)

16.03. Парагвай Болиаия 2:1 (X.
Ромеро, Берни — Угарте)

19.03. Чили Эквадор Э:0 (Моли-
нв-2, Г. Диас)

19.03. Перу — Бразилия 1:0 (На-
варрете)

23.03. Бразилия — Чили 3:2 (Баль-
тазар, Жулиньо, Зизиньо — Молина,
Кремаски)

23.03. Уругвай — Эквадор 6:0
(Мендес, Пелаес, Морель. К. Роме-
ро, Пуенте, Бальсеро)

27.03. Парагвай — Бразилия 2:1 (А.
Лопес, Леон — Н. Сантос)

28 03. Чили — Боливия 2:2 (Моли-
на Г Диас — Алькон, Сантос)

28.03 Уругвай — Перу 3:0 (Пела-
ес-2, К Ромеро)

Дополнительный матч за 1-е место:

1.04. Парагвай — Бразилия 3:2 (А.
Лопес, Гавилан, Р Фернандес —
Бальтазар-2)

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И

1.	Парагвай 6

2.	Бразилия 6

3.	Уругвай 6

4.	Чили	б

5.	Перу 6

6.	Боливия 6

7.	Эквадор 6

В	Н	П	М	0

330 11-8 В
4	0	2	15-6	8

3	1	2	15-6	7

2	2	2	10-10	7

2	2	2	4-6	7

1	1	4	6-15	3

0	2	4	1-13	2

В матчах Чилц— Боливия (2:2) и Пвру
— Парагвай (2:2) сборным Чили и Перу
присуждены победы.

Лучший бомбардир: МОЛИНА
(Чили) — 7 мячей.

Сборная ПАРАГВАЯ выступала в
таком составе: Рикельме, Эррера,
Ольмедо, Гавилан. Легисамон. Гер-
мосилья, Берни. А. Лопес, Пароди, Р
Фернандес, Ромеро, Лаквсиа Гомес.
Гонсалес.

27.02. Чили — Эквадор 7:1 (Гор-
масабаль-3, Г. Диас-2, X Робледо
Мелендес — Вильякресес)

2.03- Аргенти-
на — Парагвай 5:3
(Мичели-4, Бо-
рельо — Ролон.
Вильяльба. Паро-
ди)

6 03- Чили —
Перу 5:4 (X. Ро-
6ледо-2. Гормаса-
баль, Муньос, Ра-
мирес — Кастильо,
Барбадильо, Эре-
диа, Гомес Сан-
чес)

9-03. Уругвай
— Парагвай 3:1
(Боргес, Мигес,
Аббади — Ролон)

9 03- Аргенти-
на — Экаадор 4:0
(Бонелли, Грильо
Мичели, Борельо)

13.03. Чили —
Уругаай 2:2 (Мунь-

ос, Гормасабаль — Гальван-2)

13.03 Перу — Эквадор 4:2 (Гомес
Санчес-2, автоголы-2 — Матуте-2)

16.03. Парагвай —Эквадор 2:0 (Ро-
лон-2)

16.03. Аргентина — Перу 2:2
(Грильо. Кессонато — Гомес Санчес-
2)

20.03- Чили -Парагаай 5:0 (Мелен-
дес-2 Муньос-2, Гормасабаль)

23.03. Парагвай — Перу 1:1 (Ролон
— Терри)

23.03. Уругвай — Эквадор 5:1 (Аб-
бади-2, Гальван. Мигес. Перес —
Матуте)

27.03. Аргентина — Уругвай 6:1
(Лабруна-3, Мичели-2, Борельо — Ми-
гес)

30.03- Перу — Уругаай 2:1 (Кас-
тильо, Гомес Санчес — Морель)

30 03. Аргентина — Чили 1:0 (Мичели)

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И

1.	Аргентина	5

2.	Чили	5

3.	Перу	5

4.	Уругвай	5

5.	Парагвай	5

6.	Эквадор	5

В	н	п	м	о

4	1	0	18-8	9

3	1	1	19-В	7

2	2	1	13-11	6

2	1	2	12-12	5

1	1	3	7-14	3

0	0	5	4-22	0

Лучший бомбардир:МИЧЕЛИ (Ар-
гентина) — 8 мячей

Центрфорвард сборном Аргентины
4О-х годов Адольфо ПЕДЕРНЕРА,
двухкратным чемпион Южной
Америки, по сей день считается
одним из самых популярных
футболистов континента.

Сборная АРГЕНТИНЫ выступала в
гаком составе: Мусимесси, Дельяча
Балай, Ваиро, Ломбардо. Гутиеррес
Мичели, Вернаса, Кессонато, Бо-
рельо, Лабруна, Куччиарони.

21.01. Уругаай — Парагвай 4.2 (Эс-
калада-2, Мигес, Роке — А. Гомес-2)

22.01. Аргентина — Перу 2:1 (Си-
вори, Ваиро — Драго)

24.01. Чили — Бразилия 4:1 (Гор-
масабаль-2, Р. Мелендес, Л. Санчес
— Мауриньо)

28.01. Уругвай — Перу 2:0 (Эска-
лада, О. Мигес)

29.01. Бразилия — Парагвай 0:0

29 01- Аргентина — Чили 2:0 (Лаб-
руна-2)

1.02. Бразилия — Перу 2:1 (Аль-
ааро, Зизиньо — Драго)

1.02. Аргентина — Парагвай 1:0
(Кессонато)
5.02. Парагвай — Перу 1:1 (Ролон
— Андраде)

5.02. Бразилия — Аргентина 1:0
(Луизиньо)

6.02. Уругвай — Чили 2:1 (О. Ми-
гес, Боргес — X. Рамирес)

9.02. Чили — Перу 4:3 (Гормаса-
баль, Муньос, X. Фернандес, Л. Сан-
чес— Кастильо, Москера, Гомес Сан-
чес)

10.02. Уругвай — Бразилия 0:0

12.02. Чили — Парагвай 2:0 (Гор-
масабаль, X. Рамирес)

15.02. Уругвай — Аргентина 1:0
(Амброис)

И

1.	Аргентина	6

2.	Бразилия	Б

3.	Уругвай	6

4.	Перу	6

5.	Колумбия	6

6.	Чили	Б

7.	Эквадор	6

Лучшие бомС
(Аргентина), AMI
по 9 мячей.

Я ТАБЛИЦА

В Н П М-- 0

5	0	1	25-6	10

402 23-9 8

4	0	2	15-12	8

4	0	2	12-9	8

2	0	4	10-25	4

1	1	4	9-17	3

О	1	5	7-23	1

ардиры: МАСКИО

>РОИС (Уругвай) —

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

1.	Уругвай

2.	Чили

3.	Аргентина

4.	Бразилия

5.	Парагвай

6.	Перу

и

5

5

5
5

5

5

В
4

3
3

2
О
О

Н

О
о
2
2

П
О
2
2

М
9-3

Лучший бомбардир:
БАЛЬ (Чили) — 4 мяча.

3
4

5-3

4-5

3-8

О
9
6
Б
6
2

ГОРМАСА-

Сборная УРУГВАЯ выступала в
таком составе: Масейрас, Мартинес,

Карранса, Брасионис, Р. Андраде,
Мирамонтес, Боргес, Пирес, Амбро-
ис, О. Мигес, Эскалада, Аскарриата,
Роке.

ИНН

7.03. Уругвай — Эквадор 5:2 (Ам-
броис-4, Сасиа — Кантос, Ларрас)

10.03. Перу — Эквадор 2:1 (Тер-
ри-2 — Кантос)

13.03. Аргентина — Колумбия 8:2
(Маскио-4, Анжелильо-2, Крус, Кор-
батта — Гамбоа, Валенсия)

13.03. Бразилия — Чили 4:2
(Диди-3, Пепе —X. Рамирес, X. Фер-
нандес)

16.03. Перу — Чили 1:0 (Моске-
ра)

17.03. Колумбия — Уругвай 1:0
(Аранго)

17.03. Аргентина — Эквадор 3:0
(Анжелильо-2, Сивори)

20.03. Аргентина — Уругвай 4:0
(Маскио-2, Анжелильо, Сан Филип-
по)

21.03. Бразилия — Эквадор 7:1
(Эваристо-2, Жоэль-2, Индио, Пепе,
Зизиньо — Ларрас)

21.03. Чили — Колумбия 3:2 (Вер-
дейо-2, С. Эспиноса — Аранго, Кар-
рильо)

23.03. Уругвай — Перу 5:3 (Амбро-
ис-4, Карранса — Терри, Семинарио,
Москера)

24.03. Чили — Эквадор 2:2 (X. Ра-
мирес-2, — Ларрас, Кантос)

24.03. Бразилия — Колумбия 9:0
(Эааристо-5, Диди-2, Зизиньо,
Пепе)

27.03. Перу — Колумбия 4:1 (Ри-
вера-2, Терри, Басса — Аранго)

28.03. Аргентина — Чили 6:2 (Ан-
желильо-2, Маскио-2, Сивори, Кор-
батта — X. Фернандес-2)

28.03. Уругвай — Бразилия 3:2
(Камперо-2, Амброис — Эваристо,
Диди)

31.03. Бразилия — Перу 1:0 (Диди)

1.04. Колумбия — Эквадор'4:i
(Гамбоа-2, Альварес, X. Гутиеррес —
Ларрас)

1.04. Уругвай — Чили 2:0 (Кампе-
ро, Роке)

3.04. Аргентина — Бразилия 3:0
(Анжелильо, Маскио, Крус)

3.04. Перу — Аргентина 2:1 (Мос-
кера, Терри — Сивори)

Сборная АРГЕНТИНЫ выступала в
таком составе: Домингес, Дельячап
Ваиро, Гименее, Н. Росси, Шандлейн,
Корбатта, Маскио,-Анжелильо, Сиво-
ри, Крус.

Мерт - шдодь 1859 Г.

7.03. Аргентина — Чили 6:1 (Ман-
фрадини-2, Писутти-2, Калья, Белен
— Л. Альаарес)

8.03. Уругвай — Боливия 7:0 (Бор-
гес, Сасиа-2, Эскалада, Гульяноне,
Дуксас, Д. Перес)

10.03. Бразилия — Перу 2:2 (Диди,
Пеле — Семинарио-2)

11.03. Парагвай — Чили 2:1 (Авей-
ро-2 — Л. Санчес)

11.03. Аргентина — Боливия 2:0
(Корбатта, Калья)

14.03. Перу — Уругвай 5:3 (Лоай-
са-3, Хома, Гомес Санчес — Демар-
ко, Сасиа, Дуксас)

15.03. Парагвай — Боливия 5:0 (Ре-
3, Санабрия-1, Авейро)

15.03. Бразилия — Чили 3:0 (Пеле-

2, Диди)

18.03. Уругвай — Парагвай 3:1 (Де-
марко, Дуксас, Сасиа — Ааейро)

18.03. Аргентина — Перу 3:1
(Корбатта, Р. Соса, аатогол — Лови-
са)

21.03. Бразилия — Боливия 4:2
(Пауло Валентим-2, Пеле, Диди — А.
Гарсия, Алькон)

21.03. Чили — Перу 1:1 (Тобар —
Лоайса)

22.03. Аргентина — Парагвай 3:1
(Корбатта, Р. Соса, Кап — К. Санаб-
рия)

26.03. Чили — Боливия 5:2 (X.
Сото-2, М. Сото-2, Л. Санчес — Аль-
косер-2)

26.03. Бразилия — Уругвай 3'1 (Па-
уло Валентим-3 — Эскалада)

29.03. Перу—Боливия 0:0

29.03. Бразилия — Парагвай 4:1
(Пеле-3, Чинезиньо — Пароди)

30.03. Аргентина — Уругвай 4:1
(Белен-2, Р. Соса-2 — Демарко)

2.04. Парагаай — Перу 2:1 (Авей-
ро-2 — Гомес Санчес)

2.04. Чили — Уругвай 1:0 (Море-
но)

4.04. Аргентина — Бразилия 1:1
(Писутти — Пеле)

5.12. Бразилия — Парагвай 3:2 (Па-
уло-2, Зе де Мелло — Пароди. Г. Бе-
нитес)

6.12. Уругвай — Эквадор 4:0
(Сильвейра, Эскалада, Бертара, Д.
Перес)

9.12. Аргентина — Парагвай 4:2
(Сан Филиппо-2, Р. Соса, Писутти ~
X. Лескано, Кабрал)

12.12. Уругвай — Бразилия 3:0 (Эс-
калада, Бергара, Сасиа)

12.12. Эквадор — Аргентина 1:1
(Раффо — Р. Соса)

16.12. Уругаай — Аргентина 5’0
(Сильвейра-2, Бергара. Сасиа, Дук-
сас)

19.12. Бразилия — Эквадор 3:1
(Джеральдо, Пауло, Зе де Мелло —
Раффо)

22.12. Аргентина — Бразилия 4:1
(Сан Филиппо-3, О. Гарсия — Дже-
ральдо)

22.12. Уругвай — Парагвай 1 1 (Са-
сиа — Пароди)

25.12. Эквадор — Парагвай 3:1
(Спенсер, Бальсека, Канарте — авто-
гол)

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА
и в н п м о

1.	Уругвай	4	3	1	0	13-1	7

2.	Аргентина	4	2	1	19-9	5

3.	Бразилия	4	2	0	2	7-10	4

4.	Эквадор	4	1	0	3	5-9	2

5.	Парагвай	4	0	1	3	6-11	1

Лучший бомбардир: САН ФИЛИП-
ПО (Аргентина) — 5 мячей.

Сборная УРУГВАЯ выступала в
таком составе: Соса, Мендес, Гонсе-
лвс, Троче, Месиас, Сильвейра, Д.
Перес, Бертара, Сасиа, Дуксас, Эс-

калада.

iilx розыгрыш.

Мирт IDf>3 г. Бпкиан»

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И

1.	Аргентина	6

2.	Бразилия	Б

3.	Парагвай	6

4.	Перу	6

5.	Чили	6

6.	Уругвай	6

7.	Боливия	6

В	Н	П	М	0

5	1	0	19-5	11

4	2	0	17-7	10

3	0	3	12-12	6

1	3	2	10-11	5

2	1	3	9-14	5

2	0	4	15-14	4

О	1	5	4-23	1

Лучший бомбардир: ПЕЛЕ (Брази-
лия) — 8 мячей

Сборная АРГЕНТИНЫ выступа-
ла в таком составе: Негри, Лом-
бардо, Симеоне, Гриффа, Кардо-
со, Муруа, Муриньо, кап, Нарди-
ельо, Писутти, Соса, Сала, X. Род-
ригес, Белен.

10.03. Болиаия — Эквадор 4 4 (Р.
Лопес, Кастильо, Камачо, Алькосер—
Раймонди-2, Раффо, Боланос)

10.03. Аргентина — Колумбия 4:2
(Сарате-2, М. Родригес. X. Фернан-
дес — Кампильо, Асерос)

10.03. Бразилия — Перу 1:0 (Фла-
вио)

13.03. Перу — Аргентина 2:1 (Те-
немас, Гальярдо — Сарате)

14-03. Парагвай — Эквадор 3:1 (Э
Сарате-2, Кинонес — Раффо)

14.03. Бразилия — Колумбия 5:1
(Флавио-2, Марко Антонио. Осваль-
до, Фернандо — Гамбоа)

17.03. Боливия — Колумбия 2:1
(Алькосер, Кастильо — Ботеро)

17.03. Перу — Эквадор 2:1 (Леон,
Москера — Раффо)

17.03. Парагвай — Бразилия 2:0
(Наварте, Айяла)

20-03. Парагвай — Колумбия 3:2 (К.
Кабрера-2, Вальдес — Кампило, Гам-
боа)

20.03. Аргентина — Эквадор 4:2
(Савой-2, Сарате, М. Родригес — Пи-
неда, Паласьос)

21.03. Боливия — Перу 3:2 (Кама
чо, Алькосер, А. Гарсия — Гальярдо,
Леон)

24.03. Перу — Колумбия 1:1 (Галь-
ярдо — Ф. Гонзалес)

24.03. Аргентина — Бразилия 3:0
(М. Родригес, Савой, Хуарес)

24.03. Боливия — Парагвай

2:0 (Кастильо, А. Гарсия)
27.03. Бразилия — Эквадор 2:2
(Освальдо-2, Гандо, Раффо)

27.03 Парагаай — Перу 4:1 (Д.
Мартинес-2, К. Кабрера, Э. Сарате —
Гальярдо)

28 03. Боливия — Аргентина 3:2
(Кастильо, Блакут, Камачо — М. Ро-
дригес-2)

31.03. Эквадор — Колумбия 4:3
(Раффо-2, Раймонди, Балансе —Асе-
рос, Болеро, Ф. Гонсалес)

31.03. Аргентина — Парагвай 1:1
(Лальяна — К. Кабрера)

31 03. Боливия — Бразилия 5:4
(Угарте-2, Камачо, А. Гарсия, Алько-
сер — Флавио-2, Альмир, Марко Ан-
тонио)

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

Н

п
о

В

5

И
6
6

6
6
6

6
6

2

3

3

3

5

1.	Боливия

2.	Парагвай

3.	Аргентина

4.	Бразилия

5.	Перу

6.	Эквадор

7.	Колумбия
Лучший

3

2

2

2

О

М
19-13
13 7
15-10
12 13
8-11
14-18
10-19

0
11

9

5

5

4

бомбардир: РАФФО (Эк-

вадор) — 6 мячей.

Сборная БОЛИВИИ выступала в
таком составе: А. Лопес, М. Рамирес,
Сабалага, Каинсо, Камачо, Гербас, А.
Гарсия, Аратайо, Блакут, Алькосер,
Угарте, Р. Лопес, Кастильо.

17.01. Уругвай — Боливия 4:0
(Роча, Кастильо, автогол, Ойярбиде)

18.01. Чили — Венесуэла 2:0 (Мар-
кос — 2)

18.01. Аргентина — Парагвай 4:1
(Мас, Артиме, Бернас, Альбрехт —
Мора)

21.01. Уругвай — Венесуэла 4:0
(Урусменди — 2, Ойярбиде, аатогол)

22.01. Аргентина — Боливия 10
(Бернао)

22.01. Чили — Пврагвай 4:2 (Галь-
ярдо — 3, Араиа — Ривейро, Апока-
Да)

25.01. Парагвай — Боливия 1:0
(Дель Пуэрто)

25.01. Аргентина — Венесуэла 5:1
(Артиме — 3, Кароне, Марсолини —
Сантана)

26.01. Уругвай — Чили 2:2 (Роча,
Ойярбиде — Гальярдо, Маркос)

28.01 Венесуэла — Боливия 3:0
(Сковино, Сантана, П. Гонсалес)

28.01. Аргентина — Чили 2:0 (Сар-
нари, Артиме)

29.01. Уругвай — Парагаай 2:0
(Д.Перес, Урусменди)

1.02. Боливия — Чили 0:0

1.02. Парагвай — Венесуэла 5:3 (X.
Рохас — 2, Гарай, Мора — 2 — Мен-
доса, Сантана. Сковино)

2.02. Уругвай — Аргентина 1:0
(Роча)

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА
И В Н П М

1.	Уругвай

2.	Аргентина

3.	Чили

4.	Парагвай

5.	Венесуэла

6.	Боливия

5 4

5 4

5 2

5 2

5 1

5 О

1	013-2

О 112-3
2	1 В-6

О 39-13

О 47-16
1 4 0-9

0
9

8
6

4
2

1

Лучший бомбардир: АРТИМЕ (Ар-
гентина) — 5 мячей.

Сборная УРУГВАЯ выступала в
таком составе: Маэуркеаич, Баеса, X.
Пас, Л Варела, Синкунеги, Форлан,

Муика, Д. Перес, Роча, Ойяр-
биде, Виера, Сильаа, Течера,
Урусменди.

30

XXXI РОЗЫГРЫШ.
И>ил« октябрь 1076

Первая группа

31.07. Венесуэла — Бразилия 0:4
(Палинья — 2, Ромеу, Данивал)

3.08. Венесуэла — Аргентина 1:5
(Ириарте — Люке, Кемпес, Арди-
лес)

6.08. Бразилия — Аогентина 2:1
(Нелиньо — 2 — Асад)

10.08. Аргентина — Венесуэла
11:0 (Киллер — 3, Кемпес — 2, Са-
набриа — 2, Гальего, Ардилес, Бо-
веда, Люке)

13.08. Бразилия — Венесуэла 6:0
(Батата— 2, Нелиньо, Данивал, Кам-
пос. Палинья)

16 08. Аргентина — Бразилия 0 1
(Данивал)

И В Н П М 0
1 Бразилия	4	4	0	0 13 - 1 8

2.	Аргентина	4	2	0	2 17 —44

3.	Венесуэла	4	0	0	4 1 — 26 О

Вторая группа

17.07. Чили — Перу 1:1 (Крисосто
— П. Рохас)

20.07. Боливия — Чили 2:1 (О. Мес-
са — 2 — Гамбоа)

27.07. Боливия — Перу 0:1 (О. Ра-
мирес)

7.08 Перу — Боливия 3:1 (О. Ра-
мирес, Куэто, Облитас — О- Мес-
са)

13.08. Чили — Боливия 4:0 (Ара-
неда — 2, Аумеда, Гамбоа)

20.08. Перу — Чили 3:1 (П. Рохас,
Облитас, Кубильяс — Рейносо)

и в н п м о

1.	Перу	4	3	1	0 8 - 3 7

2.	Чили	4	1	1	2 7-83

3.	Боливия	4	1	0	33 — 92

Третья группа

20 07 Колумбия — Парагвай 1:0 (Э.
Диас)

24.07 Экаадор — Парагаай 2:2
(Каррера, Ласса — X. Кисе — 2)

27.07. Эквадор — Колумбия 1:3
(Каррера — Ортис, Бетат, П. Каст-
ро)

30.07. Парагвай — Колумбия 0:1 (Э.
Диас)

7.08. Колумбия — Эквадор 2:0
(Э.Диас, Калеро)

10.08. Парагвай — Эквадор 3:1 (Ро-
лон — 2, Баес — Кастанеда)

И В Н П М 0

1 Колумбия	4	4	0	07-1 8

2.	Парагвай	4	1	1	2 5-53

3.	Эквадор	4	0	1	34-10 1

ПОЛУФИНАЛЫ:

21.09. Колумбия — Уругвай 3:0 (Ан-
гуло, Ортис, Э. Диас)

30.09. Бразилия — Перу 1:3 (Бата-
та — Кубильяс — 2, Касаретто)

1-10-Уругвай — Колумбия 1:0 (Мо-
рена)

4.10. Перу — Бразилия 0:2 (Зе Кар-
лос, Кампос)

ФИНАЛ:

16.10 Колумбия — Перу 1:0 (П
Кастро)

22.10. Перу — Колумбия 2:0 (Об-
литас, О. Рамирес)

Дополнительный матч:

28.10. Перу — Колумбия 1:0 (Со-
тил)

Лучшие бомбарбиры: ДИАС (Ко-
лумбия) и ЛЮКЕ (Аргентина) — по 4
мяча. Сборная ПЕРУ выступала в та-
ком составе: Сартор, Сориа, Мелен-
дес, Чумпитас, Т Диас, Кесада. Ой-
еда П. Рохас, Руис, Кубильяс, Бар-
балильо, О.Рамирес, Касаретто, Об-
литас.

1(Ю1>ь осгвбрь 1У70г

Пераая группа

108. Венесуэла — Колумбия 0:0

8.08. Венесуэла — Чили 1:1 (Кар-
бахал — Передо)

15.08 Колумбия — Чили 1:0 (Э
Диас)

22.08. Колумбия — Венесуэла 4:0
(Игаран, Вальаерде, Чапарро, Мо-
рон)

29.08 Чили — Венесуэла 7:0 (Пе-
редо — 2, Ривас — 2, Велис, М. Сото,
П. Янес)

5.09. Чили — Колумбия 2:0 (Кас-
сели, Передо)

и в н п м о

1.	Чили	4	2	1	1 10-2 5

2.	Колумбия	4	2	1	15 — 25

3.	Венесуэла	4	0	2	2 1 - 12 2

Вторая группе

18.07. Боливия — Аргентина 2:1
(Рейнальдо — 2 — К. Лопес)

26.07. Боливия — Бразилия 2:1
(Арагонес — 2 — Роберто)

2.08- Бразилия — Аргентина 2:1
(Зико, Тита — Коссиа)

8.08. Аргентина — Болиаия 3:0 (Па-
сарелла, Гаспари, Марадона)

16.08. Бразилия — Болиаия 2:0
(Тита, Зико)

23.08. Аргентина — Бразилия 2:2

(Пасарелла, Р. Диас — Сократес- 2j

1.	Бразилия

2.	Боливия

3.	Аргентина

И
4

4
4

В
2

2

Н

5

4

3

1 7-5
2 4-7
2 7-6

о

Третья группа

29.08. Эквадор — Парагвай 1:2
(Торрес, Гаркес — Талавера, Сола-

линде)

5.09. Эквадор — Уругвай 2:1 (Те-
норио, Аларкон — Викторине)

13.09. Парагвай — Эквадор 2:0
(Морель, X. Осорио)

16.09. Уругвай — Экаадор 2:1
(Бика, Викторине — Клингер)

20.09. Парагвай — Уругаай 0:0
26.09. Уругвай — Парагвай 2:2 (Ми-
ляр, Р. Пас — Э. Морель — 2)

И В Н П М 0
1. Парагвай	4	2	2	06-36

2.	Уругвай	4	1	2	15-54

3,	Эквадор	4	1	0	34-72

ПОЛУФИНАЛЫ:

17.10 Перу — Чили 1:2 (Москера
— Кассели — 2)

24.10. Чили — Перу 0:0

24.10. Парагвай — Бразилия 2:1 (Э

Морель, Талавера — Палинья)

31.10. Бразилия — Парагвай 2:2
(Фалькао, Сократес — М. Морель, К.
Ромеро)

ФИНАЛ:

28.11. Парагвай — Чили 3:0 (К.
Ромеро — 2, М Морель)

5.12. Чили — Парагаай 1:0 (Ривас)

Лучшие бомбардиры: ПЕРЕДО (Чили)
и МОРЕЛЬ (Парагвай) — по 4 мяча.

Сборная ПАРАГВАЯ выступала в
таком составе: Р Фернандес, Сола-
линде, Ф. Соса, Паредес Торалес
Эспинола, Кисе, Флорентин, Талаве-
ра, К. Ромеро, Исаем, М. Морель Э.
Морель, Перес, Кибмлс, Акино, Торрес.

Первая группа

10.08. Эквадор — Аргентина 2:2
(Васкес, Вега — Бурручага — 2)
17.08. Эквадор — Бразилия 0:1
(Роберто)

24.08. Аргентина — Бразилия 1:0
(Карека)

1.09. Бразилия — Эквадор 5:0 (Ро-
берто — 2, Ренато Гаучо, Эдер, Тита)

7.09. Аргентина — Эквадор 2:2 (Рамос,
Бурручага — Кинонес, Малвдонадо)

14.09. Бразилия — Аргентина 0:0
и в н п м о

1.	Бразилия	4	2	1	16-15

2.	Аргентина	4	1	3	05-45

3.	Эквадор	4	0	2	24- 10 2

Вторвя группа

14.08. Боливия — Колумбия 0:1
(Д.Вальдеррама)

17.08. Перу — Колумбия 1:0 (На-
варро)

21.08. Боливия — Перу 1:1 (Э. Ро-
меро — Наварро)

28.08. Колумбия — Перу 2:2
(Принс, Фиорильо — Маласкес — 2)

31.08. Колумбия — Боливия 2:2 (Д.
Вальдеррама, Молина — Мельгар, С.
Рохас).

4.09. Перу — Боливия 2:1 (Легиа,
Кабальеро — Панагиа)

И В Н П М 0

1.	Перу	4	2	2	06-46

2.	Колумбия	4	1	2	15-54

3.	Боливия	4	0	2	24-62

Третья группа

1.09. Уругвай — Чили 2:1 (Асеве-
до, ф. Морено — Орельяна)

4.09. Уругвай — Венесуэла 3:0
(Кабрера, Ф. Морена, Лусардо)

8.09. Чили — Венесуэла 5:0 (Ара-
вена — 2, Арриса, Дубо, Летельер)

11.09. Чили — Уругвай 2:0 (Дубо,
Летельер)

18.09. Венесуэла — Уругвай 1:2
(Феблес — Сантелли, Агилера)

21.09. Венесуэла — Чили 0:0
и в н п м	о

1.	Уругвай	4	3	0	1 7-4 6

2.	Чили	4	2	1	18-25

3.	Венесуэла	4	0	1	31-10 1

Нынешний лидер сборной Аргентины
Габриэль БАТИСТУТА полон
честолюбивых надежд. В двух
последних розыгрышах Кубка
Америки он побежден вместе
со своей командой. А как будет
сейчес?

ПОЛУФИНАЛЫ:

13.10.Перу — Уругаай 0:1 (Агилера)

13.10 Парагвай — Бразилия 1:1
(М. Морель — Эдер)

20.10. Уругвай — Перу 1.1 (Кабре-
ра — Мвласкес)

20.10. Бразилия — Парагаай 0:0

ФИНАЛ:

27.10. Уругвай — Бразилия 2:0
(Франческоли, Диого)

4.11. Бразилия — Уругвай 1:1
(Жоржиньо — Агилера)

Лучшие бомбардиры: БУРРУЧАГА
(Аргентина), РОБЕРТО (Бразилия),
АГИЛЕРА (Уругвай) и МАЛАСКЕС
(Перу) — все по 3 мяча.

Сборная УРУГВАЯ выступала в
таком составе: Р. Родригес, Диого,
Гутиеррес, Асеведо, Агреста, В.
Гонсалес, Баррос, Кабрера, Агиле-
ра, Боссио, Франческоли. Акоста,
Рамос.

27.06. Аргентина — Перу 1:1 (Ма-
радона — Рейна)

2.07. Аргентина — Эквадор 3:0 (Ка-
ниджа, Марадона — 2)

4.07. Перу —Эквадор 1:1 (Ла Роса
— Куви)

И В Н П М 0

1.	Аргентина	2	110 4-1	3

2.	Перу	2	0	2	0 2-2	2

3.	Эквадор	2	0	1	11-41

Вторая группа

28.06. Бразилия — Венесуэла 5:0
(Эду Марангон, автогол, Карека, Не-
льсиньо, Ромарио)

30.06. Чили — Венесуэла 3:1 (Летерь-
ер, Контрерас, Сальгадо — Акоста)

3.07. Чили — Бразилия 4:0 (Басай
— 2, Летерьер — 2)

И В Н П М 0
1. Чили	2	2	0	0 7-1 4

2.	Бразилия	2	1	0	16-42

3.	Венесуэла	2	0	0	2 1 - 8 0

Третья группа

28.06. Парагвай — Боливия 0:0

1.07. Колумбия — Боливия 2:0 (К.

Вальдеррама, Игаран)

5.07. Колумбия — Парагвай 3:0
(Игаран — 3)

и в и п м о

1.	Колумбия	2	2	0	05-04

2.	Боливия	2	0	1	10-21

3.	Парагвай	2	0	1	10-31

ПОЛУФИНАЛЫ:

8.07. Чили — Колумбия 2:1 (Астен-
го, Вега — Редин)

9.07. Уругвай — Аргентина 1:0 (Ал-
саменди)

МАТЧ ЭА 3-е МЕСТО

11.07. Колумбия — Аргентина 2:1
(Г. Гомес, Галеано — Каниджа)

ФИНАЛ:

Уругвай — Чили 1:0

Буэнос-Айрес. Стадион «Монумен-
таль». 12 июля. 35000 зрителей.
Судья До Арпи (Бразилия)

Уругвай: Перейра, Домингес, Гу-
тиеррес, Трасанте, Сальдана, Мато-
сас, Пердомо, Бенгоэчеа, Алсаменди
(Пенья), Франческоли, Соса.

Чили: Р. Рохас, Рейес, Э. Гомес,
Астенго, Гормасабаль, Мардонес,
Контрерас, Пуэбла (Торо, Рубио),
Летельер, Басай.

Гол: Бенгоэчеа (56)

Лучший бомбардир: ИГАРАН (Ко-
лумбия) — 4 мяча.

Первая группа

1.07. Парагвай — Перу 5:2 (Канете
— 2, Неффа, Мендоса, аатогол — Ира-
не, Рейносо)

1.07. Бразилия — Венесуэла 3:1
(Бебето, Джоаани, Бальтазар — Маль-

донадо)

3.07. Колумбия — Венесуэла 4:2
(Игита, Игаран — 2, Де Авила — Маль-

донадо — 2)

3.07. Бразилия — Перу 0:0

5.07. Перу — Венесуэла 1:1 (На-
варро — Мальдонадо)

5.07. Парагвай — Колумбия 1:0
(Мендоса)

7.07. Парагвай — Венесуэла 3:0
(Неффа, Ферейра — 2)

7.07. Бразилия — Колумбия 0:0

9.07. Колумбия — Перу 1:1 (Ига-
ран — Иране)

9.07. Бразилия — Парагвай 2:0 (Бе-
бето — 2)

1.	Парагвай

2.	Бразилия

3.	Колумбия

4.	Перу

5.	Венесуэла

И

4
4

В

3
2

П М
1 9-4
0 5-1
1 5-4

0
8

6
4

3

Н

О
2

2
3

4
4

О
О

Вторая группа

2.07. Эквадор — Уругвай 1:0 (Бе-
нитес)

2.0/. Аргентина — Чили 1:0 (Каниджа)

4.07. Уругвай — Боливия 3:0 (Ос-
толаса — 2. Соса)

4.07. Аргентина — Эквадор

0:0
6-07 Эквадор — Боливия 0:0

6.07. Уругвай — Чили 3:0 (Соса,
Алсаменди, Франческоли)

8.07. Чили — Боливия 5:0 (Олмис,
X. Рамирес, Астенго, Писарро, Рейес)

8.07. Аргентина — Уругвай 1:0 (Ка-

11.07. Бразилия — Уругаай 1:1
(Жоао Пауло — П. Мендес)

13.07. Эквадор — Боливия 4:0 (Аги-

ниджа)

10.07. Чили —Эквадор 2:1 (Олмис.

Летельер — Авилес)

10.07. Аргентина — Болиаия 0:0

1.	Аргентина

2.	Уругвай

3.	Чили

4.	Эквадор

5.	Боливия

И

4

4

4
4

4

В

2

2

2

О

Н
2
О
О
2

2

П
О
2
2
2
2

М
2-0
6 - 2
7-5
2-2
0-8

О
6
4
4
4
2

нага Ааилес — 2, Рамирес)

13.07. Колумбия — Бразилия 2:0
(Де Авила, Игаран)

15.07. Уругвай — Колумбия 1:0
(П.Мендес)

15.07. Бразилия — Эквадор 3:1 (Ма-
зиньо I, Сантос, Энрике — Муньос)

20.06. Колумбия — Боливия
(Матурана — Эчеверри)

23.06. Аргентина — Колумбия
(Симеоне — Ринкон)

23.06. Мексика — Боливия 0:0

1:1

1:1

ФИНАЛЬНЫЙ ТУРНИР

12.07. Уругвай — Парагвай 3:0
(Франческоли, Алсаменди, Пас)

12.07. Бразилия — Аргентина 2:0

(Бебето, Ромарио)

14.07. Уругвай — Аргентина 2:0
(Соса — 2)

14.07. Бразилия — Парагвай 3:0
(Бебето — 2, Ромарио)

16.07. Аргентина — Парагвай 0:0

16.07. Бразилия — Уругаай 1:0 (Ро-

марио)

1.	Бразилия

2.	Уругвай

3.	Аргентина

4.	Парагвай

и

3
3

3
3

В
3

2
О
О

н
о
о

п

О

2
2

м
6-0
5-1
0-4
0-6

о

6

4

Лучший бомбардир: БЕБЕТО (Бра-
зилия) — 6 мячей.

Сборная БРАЗИЛИИ выступала в
таком состаае: Таффарел, Мазиньо,

Альдаир, Мауро Гальвао, Рикардо,
Силас, Алемао, Дунга, Бранко, Валь-
до, Жосимар, Бебето, Ромарио.

1.	Колумбия

2.	Бразилия

3.	Уругвай

4.	Эквадор

5.	Боливия

И

4

4

4
4

4

В
2

2

Н

П

3

О

2

О
2

2

М
3-1
6-5
4-3
6-5
2-7

Финальный турнир
17.07. Аргентина — Бразилия

О
5
5
5
3
2

3:2

(Франко — 2, Батистута — Бранко,
Жоао Пауло)

17.07. Чили — Колумбия 1:1 (Са-

морано — Игаран)

19.07. Чили — Аргентина 0:0

19.07. Бразилия — Колумбия 2:0
(Ренато, Бранко)

21.07. Бразилия — Чили 2:0 (Ма-
зиньо II, Энрике)

21.07. Аргентина — Колумбия 2:1
(Симеоне, Батистута — Де Авила)

И В 11 " “

1.	Аргентина

2.	Бразилия

3.	Чили

4.	Колумбия
Лучший

И

3

3

3

3

2
2
О
О

Н

О

2

П
О

2

М

5-3
6-3
1-3
2-5

о

5
4

2

бомбардир: БАТИСТУТА

(Аргентина) — 6 мячей.

Сборная АРГЕНТИНЫ выступала в
таком составе: Гойкоэчеа, Басуаль-
до, Руджери, Васкес, Энрике, Астра-
да, Симеоне, Франко, Л. Родригес,
Гунга, Батистута, Каниджа.

И

1.	Колумбия	3

2.	Аргентина	3

3.	Мексика	3

4.	Боливия	3

В И П М
1	2	04-3

1	2	03-2

О 2 12-3
О 2 11-2

О
4
4
2
2

Ч ЕТВЕ РТЬФИ Н АЛ Ы

26.06. Эквадор — Парагвай 3:0 (Э.
Уртадо, автогол, Авилес)

26.06. Колумбия — Уругвай 1:1,
пен. 5 — 3 (Переа — Саралеги)

27.06. Мексика — Перу 4:2 (А.Гар-
сия-2, Алвес, Патино — Дель Солар,
Рейносо)

27.06. Аргентина — Бразилия 1:1,
лен. 6 — 5 (Родригес — Мюллер)

ПОЛУФИНАЛЫ

30.06. Мексика — Эквадор 2:0
(Санчес, Р. Рамирес)

1.07. Аргентина — Колумбия 0:0,
пен. 6 — 5.

МАТЧ ЭА 3-е МЕСТО

3.07. Колумбия — Экаадор 1:0 (Ва-
ленсия)

ФИНАЛ

4.07. Аргентина — Мексика 2:1
(Батистута — 2 — Галиндо)

Лучший бомбардир: ДОЛГЕТТА
(Венесуэла) — 4 мяча. *

Сборная АРГЕНТИНЫ выступала в
таком составе: Гойкоечеа, Альтамирано,
Руджери, Касерес, Борелли, Ф. Басуаль-
до, Симеоне, Редондо, Горосито, Л. Ро-
дригес, Сапата, Батистута. Акоста.

Первая группа

16.07. Чили— Венесузла(Вильчес,
Саморано)

6.07. Парагвай — Перу 1:0 (Монсон)

8.07. Мили — Перу 4:2 (Рубио, Кон-
трерас, Саморано — 2 — Маестри,
Дель Солар)

8.07. Аргентина—Венесуэла 3:0
(Батистута — 2, Каниджа)

10.07. Парагвай — Венесуэла 5:0
(Неффа, Гюрленд,' Монцон — 2, Са-
набрия)

10.07. Аргентина — Чили 1:0 (Ба-
тистута)

12.07. Перу — Венесуэла 5:1 (Ла
Роса — 2, автогол. Дель Солар, Ира-
не — автогол)

12.07. Аргентина — Парагвай 4:1
(Батистута, Симеоне, Астрада, Канид-
жа — Кардосо)

14.07. Аргентина — Перу 3:2 (Ла-
торре, Крааиотто, Гарсия — Янес,
Иране)

14.07. Чили — Парагаай 4:0 (Рубио,
Саморано, Эстей, Вера)

Первая группа

15.06. Эквадор — Венесуэла 6:1
(Муньос, Норьега, Фернандес — 2,
Хуртадо, Аринага — Долгетта)

16.06. Уругвай — США 1:0 (Осто-
ласа)

19.06. Эквадор — США 2:0 (Авилес,
Хуртадо)

19.06. Уругвай — Венесуэла 2:2 (Са-
ралеги, Канапкис — Долгетта, Ривас)

22.06. Эквадор — Уругвай 2:1 (Ави-
лес, Агинага — Канапкис)

22.06. США — Венесуэла 3:3 (Хен-
дерсон, Дойл, *'...~

2, Эченауси)

1.	Эквадор

2.	Уругвай

3.	Венесуэла

4.	США

Киннир — Долгетта —

И

3

3

3
3

в
3

Н

О

п м

О 10-2

О
О

2

16 -11
2 3-6

О
6
3
2

Матчи пройдут на стадионах го-
родов Монтевидео, Пайсанду, Ри-
вера и Мальдонадо.

Первая группа.

5.07. Уругвай — Венесуэла

6.07. Мексика — Парагвай

9.07. Уругвай — Парагвай

9.07. Мексика — Венесуэла

12.07. Парагвай — Венесуэла

12.07. Уругвай — Мексика

Вторая группа

7.07. Колумбия — Перу

7.07. Бразилия — Эквадор

10.07. Колумбия — Эквадор

10.07. Бразилия — Перу

13.07. Перу—Эквадор

13.07. Бразилия — Колумбия

Третья группа

8.07. США—Чили

8.07. Аргентина — Боливия

11.07. США — Боливия

11.07. Аргентина — Чили

14.07. Чили — Боливия

14.07. Аргентина — США

16/17.07 Четвертьфиналы

19/20.07 Полуфиналы

22.07. Матч за 3-е место

23.07. Финал.

Вторая группа

18.06. Парагвай — Чили 1:0 (Кабаньяс)

18.06. Бразилия — Перу 0:0

21.06. Парагвай — Перу 1:1 (Мон-
сон — Дель Солар)

21.06. Бразилия — Чили 2:3 (Мюллер,
Палинья — Сверра, Самбрано — 2)

24.06. Парагвай — Бразилия 0:3
(Палинья — 2, Эдмундо)

24.06. Перу —Чили 1:0 (Дель Солар)

П М

О 11 - 3
1 10-3
2 7-8
3 9-9
41-15

В

4

3

2

Н
О
О
о
о

_______	. _ о

Вторая группа

7.07. Колумбия — Эквадор 1:0 (Де

1.	Аргентина

2.	Чили

3.	Парагвай

4.	Перу

5.	Венесуэла

И

4

4

4

4

4

О

О
8
6

2
О

Авила)

7.07. Боливия—Уругвай 1:1 (Х.Су-
арес — Кастро)

9.07. Уругвай — Эквадор 1:1 (П.
Мендес — Агинага)

9.07. Бразилия — Боливия 2:1

(Нето, Бранко — Э. Санчес)

11.07. Колумбия — Боливия
0:0

1.	Перу

2.	Бразилия

3.	Парагвай

4.	Чили

И

3
3

3
3

В

н

2

О

П

О

2

М
2-1
5-3
2-4

о
4

3
3

2

Третья группа

16.06. Колумбия — Мексика 2:1 (Ва-
ленсиано, Аристисабаль — Алвес)

17.06. Аргентина — Болиаия 1:0
(Батистута)

20.06. Аргентина — Мексика 1:1
(Руджери — Патино)
то только около полуночи.
Когда же тут готовиться к
предстоящей игре?

— Конечно, в идеале судьям
необходим профессиональный
статус. Понимая, что сейчас
это невозможно, я решил за-
няться проектом организации
центра подготовки судвй в
Москве. Предполагается со-
здать в нем всв условия для
физической подготовки судей
— беговую дорожку тренаже-
ры, площадку, хотя бы неболь-
шую, для игры в футбол, вос-
становительный центр, виде-
осалон. В этом центре могли
бы останавливаться все арбит-
ры, приезжающие на судейст-
во в столицу, а московские
с\дьи собирались бы 2—3 раза
в неделю, анализировали
свою работу с помощью виде-
осюжетов, обсуждали свои
проблемы, снимали стрессы.

Ведь вели суддя совершил

Фото А. ФЕДОРОВА.

в матче грубую ошибку, ему
очень тяжело пережить ее
один на один с самим собой,
поддержка, оценка коллег,
даже критика с их стороны в
это случае просто необходи-
мы.

~ К вопросу о критике и
поддержке: не чьей сторо-
ны вы были при обсуждении
перипетий злополучного
матча «Динамо-Газовик» —
ЦСКА?

— Как ни пытаюсь, не могу
объяснить природу ошибок
судьи на линии Новокщенова,
бывшего футболиста волгог-
радского «Ротора», у которого
в судейском корпусе до сих
пор была незапятнанная репу-
тация. Зачем ему понадоби-
лось останавливать игру, фик-
сировать несуществующее
положение «вне игры» вблизи
центра поля, да еще после
того, как атака ЦСКА прибли-
зилась уже к воротам тюмен-
цев?.. Судья в поле Ярыгин
занимал в этот момент верную
позицию, все видел, но поче-
му-то не решился взять ответ-
ственность за решение этого
эпизода на себя. Хотя решаю-
щее слово в любом случае за
главным арбитром.

Другой судья нв линии, Ле-
онов, считаю, просто ошибся

«ФУТБОЛ» №26/95 •

в определении положения
«вне игры» армейца, забивше-
го правильный гол в ворота
«Динамо-Газовика». Ситуация
протекала молниеносно, ос-
ложнялась скоплением игро-
ков, и судья не уследил за их
маневрами. Поэтому бессроч-
ную дисквалификацию в отно-
шении Леонова считаю черес-
чур жесткой карой. Со време-
нем, когда страсти улягутся,
надеюсь, совет ПФЛ еще вер-
нется к обсуждению его воз-
вращения в судейство.

Ведь похожие ошибки не-
давно совершили и другие
судьи нв линии — Сорокин в
матче «Локомотив» — «Торпе-
до», Федоров — в финале Куб-
ка России.

— Известно, что вы сей-
час возглавляете соает
действующих судей, да и
раньше горой стояли за
своих коллег по судеиско-

му корпусу. И все-текн,
положа руку на сердце, ко-
ротко, без комментврнеа
скажите, был пенальти,
пробитый волгоградцем Ве-
ретенниковым в финальном
матче на Кубок России или
нет?

— Если пенальти назначен и
пробит, значит, он был. А вот
повода для его назначения, на
мой взгляд, не было.

— Мог ли в д вином слу-
чве омский ер б игр Син ер
стать жертвой психологи-
ческого давления, той кам-
пании, которая развязана
сейчас против президента
ПФЛ Николая Толстых, да и
судей тоже, якобы «сплав-
ляющих» соперников «Ди-
намо»?

— На этот вопрос, наверное,
может ответить только сам
Игорь Синер. Что же касавтся
высказываний главного трене-
ра «Спартака» Олега Романце-
ва и вго помощников о при-
страстиях судей к «Динамо»,
о попустительстве в выводе из
строя спартаковских лиде-
ров,— это полный абсурд. Ни-
какой кампании против
«Спартака» или какого-то дру-
гого клуба судьи не затевали.

17 стр. —

Фактов, подтверждающих мои
слова, а прессе уже приводи-
лось достаточно. Не буду ка-
саться положения дел в самом
«Спартаке», остановлюсь лишь
на делах судейских. Налицо
следствие сложившегося пол-
ожения в российском футбо-
ле после распада СССР. Не-
возможно требовать повыше-
ния качества судейства без
создания условий для учебы
арбитров. Возьму на себя сме-
лость заявить, что сейчас наш
судейский корпус держится в
основном на тех арбитрах, ко-
торые прошли учебу, школу,
получили базовую подготовку
еще в советском футболе.

А когда общее качество су-
действа не на высоте, и воз-
никает широкое поле для раз-
личных домыслов .

— Совет действующих су-
дей, тем не менее, почему-
то не реагирует на выпады
в адрес врбитров. А ведь
известно, что молчание —
знак согласия.

— Наш ответ вы еще услы-
шите. Прошу объявить чврез
еженедельник «Футбол», что
12—13 июля в Москве состо-
ится совещание судей высшей
лиги, по окончании которого
будат проведен брифинг для
журналистов по всем вопро-
сам судейства игр чемпиона-
та России.

— Но ведь существуют н
объективные причины сни-
жения качества судейства.
Резкое повышение матери-
ального стимулирования в
клубах сгустил с, обострило
атмосферу футбольных
матчей, со стороны замет-
но, что моральный клнмет
на поле стал более суро-
вым.

— Разумеется, повышение
материальной да и обществен-
ной значимости каждого мат-
ча, когда не только у признан-
ных лидеров, но и ранее ма-
лоизвестных клубов появилась
возможность доступа е евро-
пейские кубки, а значит, и до-
полнительных доходов, повли-
яло на психологию игроков и
тренеров команд, сделало их
более агрессивными, в том
числе и по отношению к судь-
ям, к их ошибкам на поле. Сей-
час, на мой взгляд, судить
труднее, чем, скажем, лет пять
назад.

— Нередки эпизоды пря-
мого давления и в судей?

— В моей практике случил-
ся лишь один. В конце перво-
го тайма прошлогоднего мат-
ча «Спартак» (Владикавказ) —
«КамАЗ» я назначил стопро-
центный пенальти в ворота
хозяев поля. А через пару ми-
нут по пути в судейскую ком-
нату услышал; «Если наши не
выиграют, живым отсюда не
уадешь». Чтобы продемон-
стрировать свое отношение к
сказанному, я С полулёта за-
пустил мячом в сторону авто-
ра реплики. Запугать меня не-
возможно, прошел уже через
нечто подобное в 80-е годы в
Ферганв. От имени судейской
бригады я заявил генерально-
му директору ФК «Спартак»
(Владикавказ) Батразу Битаро-
ву, что матч прекращен, на
второй тайм мы нв выйдем.

Горько было столкнуться с по-
добной ситуацией именно в
столице Северной Осетии, где
столько делается для футбо-
ла, а народ просто влюблен в
него. В конце концов Битаров,
человек преданный футболу
(побольше бы таких), доказал
нам, что угрожавшие не име-
ют никакого отношения к
команде, уговорил продолжить
матч.

Пусть никого не вводит в
заблуждение итоговый резуль-
тат — 3:1 а пользу владикав-
казцев. Порукой тому, что мы
не поддались давлению, бла-
годарность после игры глав-
ного тренера «КамАЗа» Вале-
рия Четверика. «Спасибо за
работу,— сказал он. — А что
мы проиграли, так сами вино-
ваты».

— Но некоторые газеты
распространили сообщения
о недавнем нападении на
ас футбольных фанатов в
Краснодаре.

— Это нападение было со-
вершено не на судью, а на
гражданина России Хусаинова,
и не имеет никакого отноше-
ния к футболу, к краснодарско-
му клубу «Колос». При нынеш-
нем разгуле преступности в
стране такое может случиться
с каждым из нас.

— Не так давно московс-
кий арбитр Валентин Куп-
ряшкин на страницах «Из-
вестий» выступил с обвине-
ниям и нашего судейского
корпуса в коррумпнровен-
ности. Вы могли бы проком-
ментировать его высказы-
вания, непример, действи-
тельно ли у судей сущес-
твует так называемый «об-
щак»?

— Существует, вернее, су-
ществовал. Каждый судья, вы-
езжавший за рубеж, в советс-
кое время отдавал сначала 70,
потом 50 процентов своего
гонорара Спорткомитету
СССР. Сам гонорар за матч мы
получали непосредственно
перед отъездом домой. В
УЕФА прознали про это и ста-
ли выплачивать нам валюту
сразу ло приезде к месту про-
ведения матча, чтобы мы ус-
пели потратить деньги. Став
самостоятельно распоряжать-
ся суммой в 525 швейцарских
франков, мы решили отчис-
лять в этот, как вы его назва-
ли, «общек», а на самом деле
в резервный фонд, сначала по
5 франков, потом по 25. Фонд
нам был необходим для каких-
то экстренных трат, для поез-
док на чемпионат Европы сре-
ди судей (есть и такой), для
приобретения видеофильмов.
Но потом нашлись недоволь-
ные, и отчисления прекрати-
лись.

Утверждения Куп ряшки на о
том, что какие-то судьи попа-
дают в списки для обслужива-
ния игр чемпионвта страны
благодаря взяткам, деваемым
руководителям местных су-
дейских коллегий, я не могу ни
подтвердить, ни опровергнуть.
Но, если у него есть на руках
конкретные факты, надо их
предъявить, провести рассле-
дование и наказать виновных.

Павел АЛЕШИН.
ИСПАНИЯ

ДМИТРИЙ РАДЧЕНКО:

У «РЕАЛА» СЕКРЕТОВ НЕТ

«РЕАЛ» (МАДРИД)
Основан в 1902 г.

Чемпион Испенни (26):
1932, 1933, 1954, 1955,
1957, 1958, 1961, 1962,
1963, 1964, 1965, 1967,
1968, 1969, 1972, 1975,
1976, 1978, 1979, 1980,
1986, 19В7, 1988, 1989,
1990, 1995 гг. Обладатель
Кубка Испании (17): 1905,
1906, 1907, 1908, 1917,
1934, 936, 1946, 1947,
1962, 1970, 1974, 1975,
1980, 1982, 1989, 1993 гг.,
Суперкубка Испании 1988,
1991 гг., Кубка чемпионов
1956, 1957, 1958, 1959,
1980, 1966 гг., Кубка УЕФА
1985, 1986 гг., Межконти-
нентальнсго кубка 1960 г.

— Итак, после четырех-
летнего господства «Баров-
лоны» в Испвнии наконец
объявился новый чемпион.
Все, наверное, рады этому
обстоятельству?

— Думаю, если спросить об
этом барселонцев, они окажут-
ся не слишком счастливы. А
вообще, конечно, новое всег-
да интересно. Хотя особенно
новым чемпионом «Реал» не
назовешь. Он вадь самый ти-
тулованный клуб в Испании.

Да и к разряду неожидан-
ностей победу «Реала» в ны-
нешнем чемпионате не отне-
сешь. С самого начала сезона
было видно, что он по игре
превосходит всех своих основ-
ных конкурентов: «Бароелону»,
«Ла Корунью», «Сарагосу».

— Что же произошло с
«Реалом»? Почему он так
резко изменился?

— Да ничего не произошло.
Пришел новыйтренар-Валь-
дано, купили Лаудрупа, еще
очень удачным приобретени-
ем оказался Ам а виска. Тренер
поставил игру, и асе пошло как

76 ГОЛОВ ЧЕМПИОНА

28 — САМОРАНО

10 —АМ АВИ СКА

9 — РАУЛЬ

7 — ЙЕРРО

4 — ЛАУДРУП

ЛУИС ЭНРИКЕ
2—АЛЬФОНСО

МАРТИН ВАСКЕС
МИЧЕЛ

1 — БУТРАГЕНЬО
ДУБОВСКИ

КИКЕ ФЛОРЕС
ЛАСА

РЕДОНДО
САНЧИС
ЧЕНДО
РИВЕРА

Заключительный тур чемпионата Испании дал ответы
лишь на немногие оставшиеся вопросы
второстепенной значимости: кому играть в
евро кубках, кому — в переходных матчах. Чемпион,
серебряный призер и главные неудачники были
известны заранее. Теперь же и вовсе все встало на
свои места. Последним усилием воли развенчанный
чемпион — «Барселона» сумела хоть как-то скрасить
проваленный сезон и пробиться в Кубок УЕФА, Для
этого каталонцам потребовалась нелегкая победа
над «Атлетиком» в Бильбао. «Спортинг» и
«Альбасете» вынуждены в дополнительных матчах с
командами из второго дивизиона отстаивать право
остаться в первом. В Испании, как нигде, много
российских легионеров, причем фамилии почти всех
из них вы можете найти б списке бомбардиров:
Кроме Игоря Корнеева, каждый отметился хотя бы
одним голом за свой клуб. Впрочем, Корнеев тоже
сослужил неплохую службу своей команде —
«Барселоне», забив гол в четвертьфинале Лиги
чемпионов в ворота «Пари Сен-Жермена». Ну, а
сегодня мы беседуем с самым результативным из
российских легионеров, форвардом «Расинга» из
Сантандера Дмитрием РАДЧЕНКО.

по маслу. Тут еще разыгрался
Саморано, начал забивать чуть
ли не в каждом матче. Вот и
все. Секретов никаких нет. По
подбору игроков «Реал» всег-
да был одним из сильнейших
клубов в стране. В нем играют
почти асе лучшие испанские
футболисты. Но требовалось
поставить игру. Это и сделал
Вальда но. Поэтому успех «Ре-
ала» всв здесь восприняли как
должное.

— А кризис «Барселоны»?

— С «Барселоной» все ста-
ло ясно довольно быстро. В
команде начались какие-то
споры, разногласия, игроки не
могли найти общего языка с
тренером да и друг с другом.
Поэтому, когда стало видно,
что они не могут разобраться
сами с собой, их быстро спи-
сали со счетов. И получилось
так, что до самого последнего
тура «Барселона» рисковала

остаться без места в Кубке
УЕФА.

— Ну, а «Бегис», навер-
ное, смело можно назвать
семой сенсацисннсй
командой сезона?

— Конечно, его и признали
главной неожиданностью.
Ведь только в прошлом году
он вышвл в первый дивизион
и с первой же попытки попал
в призеры. Это всех очень уди-
вило.

— Если успех «Реала», как
ты говоришь, закономерен,
то про «Бетис» такого не
скажешь. Ясно, что и по
подбору игроков, и по мно-
гим другим показателям он
уступает большинству ис-
панских клубов. В чем же
секрет его успеха?

— В «Бетисе», конечно», нвт
таких ярких звезд, как в «Рев-
пе» или «Барселоне», но это
очень хороший, сплоченный
коллектив. Они хотели добить-
ся своего и добились, пусть и
не показывая особо яркой
игры. Но, справедливости
ради, надо отметить, что им в
это году сильно везло. Без
везения ведь далвко не
уедешь.

—* А если говорить о лич-
ностях, то кого можно на-
зввть героем сезона?

— Здесь не было никаких раз-
ногласий — лучшим игроком се-
зона был признан Иван Само-
рано, который забил больше
всех мячвй. Кроме нега, в герои
сезона определили Мехо Кодро
из «Реал Сосьедада», который с
нового сезона будет играть в
«Барселоне». Кодро назвали луч-
ным иностранцем года — види-
мо, для того, чтобы показать, что
Саморано в Испании считают
своим.

— Как оценили в Испвнии
выступления своих клубсв
в еврокубках?

— Конечно, по поводу победы
«Сарагосы» в Кубке кубков были
торжества на всю Испанию. Это
стало большой неожиданностью.
Хорошо выступила, как считают,
и «Ла Корунья», но ей немного
не повезло в матч в с дортмун-
дской «Боруссией», а то она мог-
ла бы дойти до финала Кубка
УЕФА. В этом здесь мало кто
сомневался. Да и вообще ис-
панские клубы в целом дово-
льно удачно выступили в ев-
рокубках.

— Если, конечно, не счи-
тать «Реале», потерпевше-
го прямо-таки позорное пс-
раженна в Кубке УЕФА от
«Оденсе».

— Да, это был курьез. Мад-
ридцы думали, что дело сде-
лано, а тут вон как получилось.
Сейчас, выходит, все умеют в
Дмитрий РАДЧЕНКО на пороге нового этапа в своей карьере.

Фото А. Федорова.

футбол играть, и со всеми
надо ухо держать востро.

— Ну, что ж, наверное,
пора поговорить и о тебе
самом. Ты забил довольно
много мячей в чемпионате.
Считаешь ли атот сезон
удачным для себя?

— Да, забил я достаточно,
снова стал л^шим бомбарди-
ром команды, но при этом до
своего прошлогоднего резуль-
тата я не дотянул даа мяча. В
этом году у «Расинга» были
кое-какие проблемы, нам до-
вольно долго не везло, в от-
личие от прошлого сезона, и
мы все время находились вни-
зу турнирной таблицы. Прав-
да, е итоге набрали лишь на
даа очка меньше, чем в про-
шлом сезоне, хотя при этом
опустились с восьмого места
на 12-е.

Но все же нам есть что
вспомнить. На своем поле мы
одержали две очень важные
победы — над «Реалом» и
«Барселоной», причем «Барсе-

БОМБАРДИРЫ

38-й тур

•Реал» — «Бетмс» — 0:2 (Акино, 20. Куэльяр, 49).

•Альбасете» — «Ла Корунья» — 2:8 (Андонов, 17, Саласар, 56; Джу-
кич, 7, Манхадж, 42. 75, Салинас, 52, 77, 89, Хосе Рамон, 67, Дона-
то.73).

•Спортинг» — Вальядолид» 1:3 (Секейрос, 44; Зспехо, 11 — в
свои ворота, Альберто, 74, 78).

«Логроньес» — «Сальта» — 0:3 (В. Гуде ль, 35, 76—с пенальти, 89).

«Атлетик» — «Барселона» — 0:2 (Бегиристайн, 37, Хорди Круифф,
76).

«Расинг» — «Овьедо» — 2:0 (Попов, 36, Радченко, 85).

«Эспаньол» — «Роал-Сосьедад» — 0:0

•Компостела» — «Тенерифе» — 2:0 (Охен, 9, Кристенсен, 80).

«Сарагоса» — «Валенсия» — 2:2 (Инихо, 48, Эснайдер, 75 — с пе-
нальти; Фернандо, 52, Арройо, 59).

«Севилья» — «Атлетико» — 2:2 (Шукер. 57. Мончу, 79: Кико. 21.
Симеоне, 31)

28 - Иван САМОРАНО («Реал»)
25-МЕХО КОДРО

(«Реал Сосьедад»)

17 - Давор ШУКЕР («Севилья»)

16 — Хуан Эдуардо ЭСНАЙДЕР

(«Сарагоса»)

БЕБЕТО («Ла Корунья»)

Владимир ГУДЕЛ Ь («Сельта»)
15 — Хуан Антонио ПИЦЦИ

(«Тенерифе»)

Анхель Мануэль КУЭЛьЯР
(«Бетис»)

9 — Дмитрий РАДЧЕНКО («Расинг»)
7 — Дмитрий ПОПОВ («Расинг»!

Олег САЛЕНКО («Валенсия»)
3 — Валерий КАРПИН

(«Реал Сосьедад»)

2 — Игорь ЛЕДЯХОВ («Спортинг»)
1 — Игорь ДОБРОВОЛЬСКИЙ

(«Атлетико»)

лону» просто разгромили —
5:0. Этот результат, конечно,
вошел в историю «Расинга».
Никогда еще клуб не выигры-
вал с таким счетом у такого co-
ne рника. Кажется, только в
1934 году он в кубковом мат-
че обыграл «Барселону» — 5:1.
Все, конечно, очень радова-
лись нашей победе. В общем,
кое-что мы все-таки сделали.

— А как сложился сезон
для других россиян? Уда-
лось ли им сделать что-ни-
будь з вломи кающееся?

— С кого начнем?

— Давай с Олеги Сален-
ко.

— Для него этот сезон стал
не очень удачным. Как-то не
сложились отношения с тре-
нером «Валенсиис Паррейрой.
Можно сказать, Паррейра с
ним не считался. Кроме того,
Олег часто получал травмы,
так что сезон для него полу-
чился далеко не из лучших.

— Игорь Ледяхов?

— Он, бесспорно, лучший в
своем «Спортинге». Но по под-
бору игроков в целом коман-
да явно уступает остальным,
так что 18-е место и необхо-
димость играть переходные
матчи — результат вполне за-
кономерный для «Спортинга».

— Валерий Карпин?

— Он тоже выделяется в
•Реал Сосьедаде», играл хоро-
шо, получал высокие оценки,
его место хвалили газеты.

— Ну, в твой товарищ по
команде Дмитрий Попов?

— В первой половине сезо-
на он был, без сомнения, луч-
шим в «Расинге». Но потом у
него возникли какие-то непо-
нятные проблемы. Тренеру по-

	Бар | ЛК |Сар			РМ	АБ	Сев	Влн	Рас	Овь	Тен	PC	АМ	Аль	Спо	Сел	Лог	Влд	Эсп	Бет	Ком	В	Н	П	Мячи	О	М
«Барселона»		1:1	3:0	1:0	1:0	0:1	0:0	2:1	1:0	1:0	1:1	4:3	0:1	3:1	1:1	3:0	4:1	3:0	1:1	4:0	10	10	10	60-45	46	4
«Ла Корунья»	1:0		3:3	0:0	№0	5:1	3:1	3:0	г-2	4:1	3:1	0:1	2:1	2:1	1:2	5:0	4:0	1:1	2:0	1:0	20	11	7	68-32	51	2
«Сарагоса»	2:1	1:0		3:2	1:4	0:1	2:2	1:1	2:1	2:2	1:1	3:1	1:0	3:2	4:0	3:0	1:0	1:0	3:0	5:3	10	7	13	56-51	43	7
«Реал» М	5:0	2:1	3:0		4Л	2:0	3:1	3:1	2:0	4:2	0:0	4:2	0:0	4:0	4:0	2:0	1:0	1:0	0:2	1.1	23	9	6	76-29	55	1
«Атлетик» Б	0:2	0:2	1:0	1:1		0:2	2:1	2:0	1:0	3:2	0:0	3:1	1:2	2:0	1:1	1:0	1:1	1:3	1:0	1:0	16	10	12	39-42	42	0
«Севилья»	4:2	0:0	2:1	1:4	0:0		1:1	1:3	1:1	1:2	2:0	2:2	0:2	5:1	2:3	1:0	1:0	3:0	0:1	3:0	16	11	11	55-41	43	6
«Валенсия»	1:2	1:2	3:0	1:2	3:0	0:1		1:1	1:0	2:1	4:2	0:0	3:3	0:0	1:0	3:0	3:0	0:0	2:1	4:1	13	12	13	53-47	38	11
«Расинг»	5:0	1:2	0:1	3:1	0:2	0:3	3:2		2:0	2:1	0:0	0:0	2:1	0:0	2:0	3:0	0:0	0;0	0:0	2:2	13	Ю	15	42-47	36	12
«Овьедо»	0Л	2:0	2:1	3:2	1:1	1:0	1:0	3:1		1:2	3:0	1:0	1:3	1-Л	2:2	1:0	1:0	3:0	0:0	2:2	13	13	12	45-42	39	9
«Тенерифе»	2:1	1:1	2:0	0:1	1:0	0:0	1:2	3.0	1:1		3:0	1:0	2:2	3:0	3:0	4Л	0:0	1:1	1:4	2:0	13	9	16	56-56	35	15
«Реал Сосьедад»	1:1	1:3	1:2	1:1	5:0	0:0	0:2	0:1	3:1	5:2		3:1	2:0	2:2	гз	6:0	3:0	2:0	1:1	1:1	12	14	12	56-44	38	10
«Атлетико» М	г-о	1:1	2:0	0:2	2:1	2:2	г4	0:1	3:3	3:1	2:1		4:0	3:2	0:2	3:0	6:0	3:1	0:2	1:1	13	9	16	56-54	35	14
«Альбасете»	2:2	£8	0:3	1:1	1:2	1:1	1:0	2:0	1:0	2:1	0:1	2:2		1:2	1:1	0:0	1:0	1:1	3:1	1:3	10	14	14	44-61	34	17
«Спортинг»	2:1	3:1	1:3	1:0	1:1	3:0	1:0	2:3	1:1	1:1	1:2	0:2	3:2		0:0	2:2	1:3	0:0	1:1	1:1	8	12	18	42-67	20	10
«Сельта»	2:4	0:2	0:0	0:2	1:1	0:0	0:0	2:1	0:0	3:2	2:1	1:0	0:0	2:0		0:1	1:0	1:2	0:2	1:2	11	14	13	36-48	36	13
«Логроньес»	1:4	0:1	0:0	1:4	(hi	0:2	2:2	0:1	0:2	4:2	0:4	0:0	1:1	1:3	0:3		0:0	1:1	0:0	0:4	2	9	27	15-79	13	20
«Вальядолид»	1:3	0:0	2:0	0:5	0:1	0:4	2:0	1:1	2:1	1:4	1:1	0:1	1:1	2:0	1:1	2:1		0:4	0:2	2:0	8	9	21	25-63	25	19
«Эспаньол»	0:0	1:0	2:0	1:2	3:1	2:2	5:0	2:0	4:2	0:0	0:0	2:0	5:1	1:1	0:0	2:0	3:0		0:0	2:0	14	15	9	51-35	43	5
«Бетис»	1:1	0:0	0-.1	0:0	0:0	2:1	1:1	2:0	0:0	3:0	0:0	2:0	4:1	5:0	1:1	1:0	1:2	3:1		1:0	15	16	7	46-25	46	3
«Комаостела»	1:2	0:1	3:2	1:1	0:1	0:4	1:1	2:1	1:1	2:0	0:2	2:1	0:0	3:2	2:0	2:0	1:0	1:1	1:1		11	12	15	43-56	34	16
казалось, что он устал, оказал-
ся физически не готов, и в пос-
ледних матчах он не часто по-
влялся на поле, в основном
выходил на замену Но в ито-
ге забил семь мячей, а это для
полузащитника совсем не пло-
хо. Поэтому я бы все равно
сказал, что сезон для него сло-
жился удачно.

Игорь Добровольский?

— В начале сезона он вооб-
ще не играл и только под ко-
нец провел несколько матчей,
причем выглядел неплохо, ус-
пел даже гол забить. Но что
будат с ним теперь, никому не-
известно, ведь у него был кон-
тракт с «Атлетико» только на
один год- Трудно сказать, бу-
дут ли продлевать этот кон-
тракт.

— Ну, «Атлетико» i ообще
команда непредсказуем вя .

— Это точно. Хесус Хиль есть
Хесус Хиль. Там может про-
изойти все, что угодно. Сей-
час он опять ищет нового тре-
нера, новых игроков. Что бу-
дат с «Атлетико» хотя бы че-
рез месяц, не возьмется пред-
сказать никто.

ПАРАД ЗВЕЗД

ВРАТАРИ

Франсиско БУЙО
Хосе КАНЬИСАРЕС
Педро КОНТРЕРАС

ЗАЩИТНИКИ

ЧЕН ДО
НАНДО
Мануэль САНЧИС
Мигель ЛАСА
Рафаэль АЛЬКОРТА
Альберто МАРКОС
Кике ФЛОРЕС

ПОЛУЗАЩИТНИКИ

Фернандо ИЕРРО
МИЧЕЛ

Луис МИЛЬЯ

Рафаэль МАРТИН ВАСКЕС
Фернандо РЕДОНДО
Михаэль ЛАУДРУП

НАПАДАЮЩИЕ

Эмилио БУТРАГЕНЬО
Иван САМОРАНО
ЛУИС ЭНРИКЕ
АЛЬФОНСО

Петер ДУБОВСКИ
Хосе АМАВИСКА
Исмаэль УРСАЙС

— Наверное, не
только «Атлетико»
готовится к ново-

Дата рожд. му сезон*’ но и
Мат	другие клубы.

13.01.58 —Да, очень ак-
18.02.69 тивно обновляет

07.01.67 состав «Барсело-
на». Она купила

12.10.61 португальца Фигу
30.10.67 из «Спортинга»,
23.05.65 Кодро из «Реал Со-
09.09.71 сьедада», собира-
16.09.68 ется приобрести
15.02.74 румына Попеску.

02.02.65 Другие, конечно,

тоже ищут возмож-

23 03 68 ности усилиться

23 03 63 Ну' и	рас-

12 03 66 считывает в новом
25 09 65 сезомв на свое —
06 06 69 одни на чемпионс-
15 06 64 кие эвание' ДРУгие
на сохранение мес-

22.07.63

18.01.67

1970

26.09.72

07.05.72

19.06.71

07.10.71

та в первом диви-
зионе.

— На что рас-
считывает «Ра*
синг»?

— Он никогда
особо серьезных
задач перед собой

не ставит. Как правило, место
в десятке — предел их мечта-
ний.

— Ты говоришь «их». Зна-
чит ли это, что  новом се-
зоне < не будешь играть
за «Расинг»?

— Это однозначно.

— Куда же ты держишь
путь, если не секрет?

— Пока не могу сказать, но
скорее всего я останусь д Ис-
пании.

— Значит, имеются пред*
ложенив и из-за границы?

— Вообще-то я уже почти пе-
решел в «Селтик». Два клуба
подписали трансферное со-
глашение, н я вот-вот должен
был отправиться иа смотрины,
но тут появилось очень Инте-
ра сное предложение от одно-
го испанского клуба, и, если
все будет в порядке, я, конеч-
но, останусь здесь. Ну, а если
нет — придется ехать в Шот-
ландию.

— Когде же этот решится?

— Да буквально на днях.
Позвони дня через два-три,
может, все уже и прояснится.

Олег ВИНОКУРОВ.

ПРОЩАЛЬНЫЙ
ПОКЛОН БУТРАГЕНЬО

Накануне матчей заключитель-
ного тура чемпионата Испании
мадридский «Реал» провел на
«Сантьяго Бернабеу» товарищес-
кую встречу с итальянской «Ро-
мой». Эта встреча стала прощаль-
ным матчем знаменитого испан
ского форварде Эмилио Бугра-
геньо

Бутгдгеньо, которому в июле
ио тнится 32 года, решил завер-
цитъ свою карьеру длиною в 11 лет
— именно столько прошло с мо-
мента его дебюта в «Реале» С тех
пор он шесть раз становился чем-
пионом страны, по три раза выиг-
рывал Кубок и Суперкубок Испа-
нии, дважды — Кубок УЕФА. За
Сборную он сыграл 69 матчей,
участвовал в двух чемпионатах
мира и двух чемпионатах Европы
Всего за свою карьеру он забил
168 голов за «Раал» и 26 за сбор-
ную

Удалось ему забить и в своем
прощальном матче. На предпос-
ледней минуте он с пенальти по-
разил ворота «Ромы», установив
окончат ильный счет — 4:0 Но и до
этого Бугра! еньо был самым за-
метным игроком на поле и принял
не цственное участие во всех
голах Р« та» А забили эти голы
Луис лирике Уго Санчес (он, как
и Рг-Ъаэль Гордильо, специально
приезжал нз прощальный матч
своего друга) и Алькорта.

По окончании матча трибуны
шквалом аплодисментов в послед-
ний раз приветствовали своего
кумира. Освещение погасло, и
мощный луч прожектора спроеци-
ровал на поле огромный портрет
Бутрагеньо Другой луч выхватив-
ший из темноты небольшую часть
газона в форме звезды, был на-
правлен на самого виновника
торжества. Под овации трибун
Бутрагеньо совершил круг поче-
та, частично самостоятельно
частично на плечах футболистов
обоих клубов.

Так закончилась целая эпоха
в истории «Реала» — эпоха Эми-
лио Бутрагеньо по кличке «Стер-
вятник».

КУБОК ИНТЕРТОТО

В нынешнем розыгрыше этого
турнира, который стартовал 24
июня, принимают участие 60 клу-
бов из 33 стран. Четыре лучших
команды, которые определятся по
двухступенчатой формуле, образу-
ют две пары в предварительном
раунде Кубка УЕФА. Состав групп
пераого этапа:

1.	«Карлсруэ» (Германия),
«Шеффилд Уэнсдэй» (Англия), «Бе-
зель» (Швейцария), «Орхус» (Да-
ния), «Гурник» (Забже, Польша)

2.	«Кёльн» (Германия), «Тоттен-
хэм» (Лондон, Англия), «Эстер»
(Эстерсунд. Швеция), «Люцерн»
(Швейцария), «Рудар» (Словения).

3.	«Экерен» (Бельгия), -Аарау»
(Швейцария), «Университатя»
(Клуж, Румыния), -Тромсе» (Нор-

вегия). ХБ (Торсхавн, Фареры).

4.	«Херенвен» (Голландия).
«Униао Лейрия» (Португалия), «Бе-
кешчаба» (Венгрия), «Нествед»
(Дания), -Тон Пентре» (Уэльс).

5.	«Бордо» (Франция). «Норчё-
пинг» (Швеция), «Оденсе» (Дания).
ХИК (Хельсинки, Финляндия), «Бо-
гемианс» (Дублин, Ирландия).

6.	«Мец» (Франция), «Партик»
J Глазго, Шотландия), ЛАСК (Линц,
острия), «Загреб» (Хорватия),
«Кефлавик» (Исландия)

7.	«Байер-04» (Леверкузен, Гер-
мания), ОФИ (Ираклион, Греция),
•Будучностъ» (Титоград, Югосла-
вия), -Саламина» (Ларнака, Кипр),
•Теренс- (Пярну, Эстония).

8.	«Канн» (Франция), «Днепр»
(Могилев, Белоруссия), «Бечей»
(Югославия), -Погонь» (Щецин,
Польша). -Фарул» (Констанца, Ру-

мыния)

9.	«Гронинген» (Голландия),
«Беверен» (Бельгия), «Боби»
(Брно. Чехия), -Зтар» (Велико Тар-
ново, Болгария), «Чахлаул» (Пьят-
ра-Нямц, Румыния).

10.	-Уимблдон» (Лондон, Анг-
лия), «Шарлеруа» (Бельгия), «Ко-
шице» (Чехия), «Бурсаслор» (Бур-
са. Турция), «Бейтар» (Иеруса-
лим, Израиль)

11.	«Страсбур» (Франция),
•Флориана» (Мальта), «Инсбрук»
(Австрия), «Генчлербирлиги» (Ан-
кара, Турция), «Халоэль» (Петах-
Тыква, Израиль).

12.	«Айнтрахт» (Франкфурт-на-
Майне, Германия), -Форвертс»
(Штайр, Австрия), -Ираклис»
!Ираклион, Грация), «Спартак»
Пловдив, Болгария), «Панерис»
Вильнюс, Литва).
“СПОРТ-СКРЭТЧ”:
ПАН ИЛИ ПРОПАЛ?

Если сегодня бросить
любопытный взгляд на витрину любого
киоска совместного предприятия
“Олимпийская лотерея”, то непременно
можно увидеть целый набор самых
различных билетов мгновенных лотерей
типа “Спорт-скрэтч”. Как великолепно
они оформлены! С каким мастерством и
вкусом! Красочная гамма цветных
картинок просто поражает своим
разнообразием.

К такому билету прямо-таки
тянется рука - рука страстного игрока,
мечтающего тут же на месте, неотступно
от павильона испытать свою судьбу: пан
или пропал? Игра в “Спорт-скрэтч”, как
правило, не требует времени и больших
усилий!	Достояно взять в руки

специальную пластмассовую лопаточку,
которую в форме брелка вам может
предоставить любой киоскер, стереть с
помощью этой лопаточки защитный слой
на лицевой стороне твердой глянцевой
картонки и вы тут же точно узнаете,
выиграли или проиграли. Поражение -
билет летит в корзину. Победа
причитающуюся вам сумму, если она не
столь значительна, можно тотчас
получить на месте у киоскера. Ну а если
вам выпала фортуна в несколько
миллионов рублей или, того лучше,
нескольких сотен миллионов рублей,
тогда за “гонораром” следует обратиться
в центральный офис компании
“Олимпийская лотерея” по адресу:

Москва, улица Профсоюзная, дом 108
(рядом с метро станция “Беляево”).

Это только на первый взгляд
кажется, что игра в мгновенные лотереи
проста, если не сказать большего,
примитивна. На самом деле все не так.
Ее авторы придумывают подчас такие
заковыристые “головоломки”, что их
очень трудно отгадать. А еще сложнее в
них разобраться. Сегодня мы постраемся
представить вам хотя бы вкратце
наиболее популярные образцы и виды
мгновенных спортивных лотерей,
которые распространяются через сеть
киосков компании “Олимпийская
лотерея”.

Конечно, больше всего любителям
спорта нравится лотерея “Спартак”.
Билеты идут, что называется, нарасхват.
Почему? Догадаться, думаю, не трудно.
Уж больно много у футбольного клуба
“Спартак”, да и вообще у отечественного
футбола поклонников. Они помогают
любимому виду спорта, а ко всему и сами
могут рассчитывать на крупный
денежный приз в 100 миллионов рублей.
А кроме того, если игрок соберет
комплект из пятнадцати билетов с
разными фотография футболистов
“Спартака”, скрытый номер которых
будет оканчиваться на определенный
набор цифр, то он может рассчитывать н
на получение ценного приза вплоть до
престижного автомобиля БМВ.

Очень любима у почитателей
“Скрэтча” новая лотерея “Звездочет” -
видно, потому, что у астрологии в нашей
стране тоже немало поклонников.
Пришлась по вкусу и лотерея “Стрельба”:
попал в цель - получи весомый денежный
приз. На очереди - билеты лотереи
“Формула-1”. Они скоро поступят в
продажу и, надеемся, будут пользоваться
тоже большой популярностью.

КУБОК США

Как и ожидалось, победитель
этого традиционного турнира опре-
делится в последний игровой день,
25 июня, в матче сборных США и
Колумбии. Для того, чтобы овладеть
Кубком, американцам даже не нуж-
но повторять свой подвиг годичной
давности, когда в рамках группово-
го турнира чемпионата мира они на-
несли колумбийцам сенсационное
поражение — 2:1. Теперь сборную
США устроит даже ничья.

Вслед за трудной победой над
сборной Нигерии — 3:2 (об этом
матче мы рассказали в прошлом
номере) американцы в матче с юж-
ными соседями — мексиканцами —
поймали свою игру и разгромили
соперников — 4:0. Героем матча
стал Клаудио Рейна, от которого
ждали сюрпризов еще на чемпио-
нате мира. Но 8 июня прошлого
года, за девять дней до начала тур-
нира, он получил травму. Тем не ме-
нее с молодым талантливым игро-
ком, которому в следующем меся-
це исполнится 22 года, подписал
контракт «Байер-04» из Леверкузе-
на. Увы, Рейна так и не смог ни разу
сыграть за свой клуб — залечив
травму ноги, он вывихнул плечо.
Выздоровев, он успел весной сыг-
рать лишь несколько матчей за
дубль * Байера».

Против Нигерии Рейна не играл,
но на матч с Мексикой вышел и был
одним из лучших игроков на поле.
Сперва он мягким пасом вывел на
ударную позицию Роя Вегерле, ко-
торый открыл счет. Затем Томас
Дули совершил сольный проход,
сыграл в «стенку» с Рейной и за-
бил второй гол. А за девять минут

От чего оттолкнулся вратарь французского "Канна" Франсуа
ЛЕМАССОН, чтобы совершить этот прыжок? Или, может быть, он
способен ходить по воде вки посуху? Очевидно одно: професси-
ональные футболисты не забывают о любимом деле даже вовре-
мя своих коротких каникул.

до перерыва Джон Харкс добил в
сетку мяч, с трудом отбитый Хорхе
Кампосом после удара Эрика Ви-
налды. Ну, а на 68-й минуте нако-
нец отличился и сам Клаудио Рей-
на, установивший окончательный
счет.

Итак, американцы одержали
седьмую победу в истории своих
встреч с мексиканцами (при восьми
ничьих и 28 поражениях) и с шестью
очками подошли к заключительно-
му матчу.

А их соперники из Колумбии
сперва с трудом обыграли Нигерию
(единственный гол забил за десять
минут до конца матча ударом со
штрафного с 26 метров вышедший
на замену Хуан Гомес), а затем сыг-
рали вничью с Мексикой — 0:0.

После двух туров положение та-
ково:

В н П М О

США	2	0	0	7-2	6

Колумбия	1	1	0	1—0	4

Мексика	0	11	0—4	1

Нигерия	0	0	2	2—4	0

США-МЕКСИКА-4:0

США: Келлер, Бальбоа, Калиджури,
Лал ас, Бернс, Дули, Сорбер, Херкс,
Виналда (Керр, 71), Вегерле (Джонс,
20). Рейна (Рамос, 69).

Мексика: Кампос, Рамирес, Вид-
рио, Родригес (Эспиноса, 60), Эрнан-
дес (Эскивель, 46k Амбрис, Гарсия
Аспе (Койоте, 86). Бернал, Луис Гар-
сия, Эрмосильо, Алвес (Дель Ольмо,
73).

НИГЕРИЯ - КОЛУМБИЯ - 0:1

Нигерия: Руфаи (Сороунму, 46),
Абдуллахи, Ивану, Оклара, Ироха
(Опарку, 72). Окафор, Фулуду, Энег-
веа, Акпобори (Васю, /6), Ндукве
(Заки, 90), Сиасиа.

Колумбия: Калеро, Осорио, Фер-
нандес, Бермудес, Санта, Лосано (Ки-
нонес. 55), Москера. Гаэирья, Ринксн
! Вальдеррама, 46), Леон, Аслрилья
Гомес, 72)

МЕКСИКА - КОЛУМБИЯ - 0:0

Мексика: Кампос, Суарес. Родри-

гес, Видрио, Амбрис, Рамирес (Дель
Ольмо, 70), Бернал, Галиндо, Гарсия
Асле, Эрмосильо (Алвес. 46), Луис
Гарсия.

Колумбии: Игита, Мендоса, Кабре-
ра, Осорио, Кассиани, Гаэирья, Валь-
деррама (Лосано, 6В), Альварес, Рин-
кон (Кинонес, 68), Арболеда (Гомес,
89), Аслрилья (Леон, 55).

ТУРНИР В ЧЕСТЬ
СТОЛЕТИЯ

Столетний юбилей своей Футболь-
ной федерации отметили на минув-
шей неделе швейцарцы. В честь это-
го знаменательного события был про-
веден турнир с участием трех сбор-
ных— Швейцарии, Италш и Герма-
нии. В Лозанне 19 июня мззяева при-
нимали вице-чемпионов мира. Тренер
«скуздры адзурры» Арриго Сакки, как
обьнно, проводил эксперименты с со-
ставом. Так, в матче против швейцар-
цев дебютировал 23-летний полуза-
щитник «Ромы» Франческо Статуте,
вернулся после четырехгодичного пе-
рерыва защитник «Ювентуса» Чиро
Феррара.

Матч прошел с ощутимым пре-
имуществом гостей, которые и по-
бедили — 1:0. Гол на 57-й минуте
забил Пьерлуиджи Казираги. В кон-
це матча хозяева остались вдеся-
тером — за фол последней надеж-
ды против Джузеппе Синьори был
удален капитан сборной Швейцарии
Ален Гайгер, проводивший свою
106-ю игру за национальную коман-
ду-

Два дня спустя в Цирюхе сбор-
ная Италии встречалась с Герма-
нией. «Это была очень странная
игра,— сказал по ее окончании
Сакки. — Мы играли очень агрес-
сивно, но слишком уж трудно
было отыгреть два гола*.

Действительно, при общем тер-
риториальном и игровом преиму-
ществе итальянцев победа доста-
лась немцам — 2:0. Счет уже на 4-й
минуте открыл Томас Хелмер, го-
ловой пославший мяч в сетку пос-
ле подачи углового. А на 38-й ми-
нуте, во время одной из редких кон-
тратак немецких футболистов, Пе-
оло Мальдини, прерывая прострел
Йорга Хайнриха, срезал мяч в со-
бственные ворота. Настойчивые
атаки итальянцев ни до, ни после
этой досадной ошибки опытного за-
щитника ни к чему ни привели.

Сборная Германии же ничем не
проявила себя е атаке в отсутствие
Юргена Клинсманна и Марио Басле-
ра Два форварда — Штефан Кунтц и
Ульф Кирстен не создали ни одюго
опасного момента у ворот Джанлуки
Пальюки. Кирстен, напротив, запом-
нился тем, что испортил замечатель-
ный пас Томаса Хесслера, выведшего
его один на один с вратарем в начале
первого тайма. На сумев укротить мт,
Кирстен позволил Пальюке забрать
его.

Заключительный матч турнире —
Швейцария — Германия был сырен
в Берне поздно вечером в пятницу.
О нем вы прочтете в следующем но-
мере.

Составы команд.

ШВЕЙЦАРИЯ - ИТАЛИЯ - 0:1.

Швейцария; Пасхоло, Хоттигер,

Кентен, Вега, Гайгер, Хеншоц, Фурнье
(Коломбо), Орель, Грасси (Кнуп),
Сфорца, Тюркильмаз Шзуффи).

Италия: Пальюка (Буччи), Аполло-
ни (Феррара), Бенарриво, Карбони,
Минотти, Альбертини (Д. Баджо), Ста-
туте) (Дель Пьеро), Ди Маттео, Ломбар-
до (Эранио). Синьори. Казираги.

ИТАЛИЯ - ГЕРМАНИЯ - 0:2.

Италия: Пальюка, Бенарриво [Кар-
бони), Мальдини, Феррара, Минотти
(Петруцци). Альбертини, Берти (Дель
Пьеро), Ди Маттео, Эранио (Статуто),
Дзола (Синьори), Казираги.

Германия: Кёпке, Рейтер, Хайнрих,
Баббель, Хелмер, Заммер, Фройнд,
Циге, Хесслер, Кирстен, Кунтц (Бобич)

СУПЕРКУБОК ПОР-

ТУГАЛИИ

Наконец-то обрел своего вла-
дельца Суперкубок Португалии 1994
года, разыгрываемый с прошлой
осени. «Бенфика» и «Порту» были
вынуждены с тех пор провести три
матча. Первый в Лиссабоне завер-
шился вничью — 1:1, повторный, в
Порту, также не выявил победите
ля—0:0. По регламенту третий матч
должен был состояться на ней-
тральном поле.

Переигровку решено было про-
вести в Париже, гда есть внуши-
тельная португальская община —
более полумиллиона человек. И вот
с третьей попытки «Порту» одолел-
таки своего извечного соперника —
1:0. Гол на 50-й минуте забил До-
мингуш Оливейра с паса Руи Бар
руша.

КТО ОТКУДА, кто
КУДА...

Кипит, волнуется футбольная Ев-
ропа: на трансферном рынке— раз-
гар деловей активности. Вот неко-
торые сообщения о недавних пере-
ходах.

Голландец Деннис Берхкамп из
«Интера» отпревился в «Арсенал».

Хулио Сезар Дели Вальдес из
Панамы покинул «Кальяри и со сле-
дующего сезона будат выступать за
«Пари Сен-Жермен». Кроме него,
парижане приобрели также 24-лет-
него защитника Бруно Нготти из
«Лиона».

«Тоттенхэм* на место убывшего
в «Баварию* Юргена Клиннсманна
приобрел форварда из клуба «Крис-
тал Папэс* Криса Армстронга.

ПОИСКИ ПРОДОЛ-
ЖАЮТСЯ

Никак не складывается роман у
Федереции футбола США и бра-
зильского тренера Карлоса Альбер-
то Паррейры. Как известно, он не-
давно был уволвн «Валенсией», что,
казалось бы, должно было привес-
ти к занятию им места тренера
сбсрний США. Но неожиданно для
всех в прошлую субботу Перрейра
подписал контракт с турецким «Фе-
нербахче» сроком на один год. Так
что американцам приходится про-
должать поиски наследника Боры
Милутиновича. А сборную продол-
жает временно тренировать Стив
Сэмпсон, бывший помощник Милу-
тиновича.
Карл-Хайнц ХАЙМАНН,
шеф-издатель журнала «Киккер»
32 ГОДА ОЖИДАНИЯ

«БОРУССИЯ» (ДОРТМУНД)

Основана в 1909 году.

Чемпион Германии 1956, 1957, 1963 и
1995 гг.

Обладатель Кубка Германии 1965 и
19В9 гг., Суперкубка Германии 1989 г.,
Кубка кубков 1966 г.

Уже не первый год напряжение в чем-
пионате бундеслиги сохраняется до са-
мого последнего тура. Однако перед воз-
обновлением нынешнего сезона многие
полагали, что на сей раз финиш чемпио-
ната окажется скучным, настолько вели-
ко было преимущество дортмундской «Бо-
руссии», которая опережала «Вердер» на
четыре очка.

После зимнего перерыва «Боруссия»
вновь заиграла уверенно и мощно раз-
громив в первом матче «1860 Мюнхен»
на его поле — 5:1 Вердер» же в зто вре-
мя довольствовался скромной домашней
победой над «Динамо» — 1:0. Но затем
«Боруссию» поразила эпидемия травм
Один за другим выбыли из строя датча-
нин Флемминг Поульсен, швейцарец Сте-
фан Шапюиза, наконец, Карлхайнц Рид-
ле. Эти потери и присели к тому, что «Бо-
руссия» постепенно растеряла свое пре-
имущество.

В 29-м туре «Вердвр» выиграл в Бре-
мене у «Боруссии» — 3:1 и вырвался на
очко вперед В зто еремя браменцы про-
изводили гораздо лучшее впечатление.
Казалось, что они обретают новые силы
и уверенность в себе. «Боруссия» же была

Ликуют трибуны дортмундского "Вестфа-
ленштадиона": впервые за всю историю
бундеслиги "Боруссия" стала чемпионом.

вынуждена продолжать гонку, бросая в
бой «детский батальон» — 17-летнего ган-
ца Ибрагима Танко, 18-летнего Ларса
Риккена. Тем не менее в пяти заключи-
тельных играх «Боруссия» сумела набрать
восемь очков.

Последний игровой день — 17 июля был
особенно драматичен. «Боруссия» дома
принимала исключительно слабо играю-
щий в последнее время «Гамбург». «Вер-
деру * же предстояло ехать в Мюнхен на
встречу с «Баварией» на Олимпийском
стадионе Прошлогодний чемпион зани-
мал шестое место и даже в случае побе-
ды не мог подняться выше.

Этот матч был прощальным для италь-
янского тренера «Баварии» Джованни
Трапаттони, который ввиду языковых
трудностей оказался менее удачлив, чем
обычно. Но и для браменского тренера
Отто Реххагели это тоже была прощаль-
ная игра. 14 лет проработал Реххагель в
Вердере», а теперь отправляется .
именно в «Баварию»! Не правда ли, до-
вольно пикантная ситуация?

За несколько дней игры об этой ситуа-
ции много размышляли Одни полагали,
что мюнхенские игроки будут вести себя
сдержанно чтобы не сердить своего бу-
дущего тренера, и помогут ему снова
стать чемпионом вместе с «Вердером»
Другие, напротив, считали что мюнхен-
цы будут играть с еще большим вооду-
шевлением, чтобы, во-первых, достойно
проводить Трапаттони, а во-вторых —
произвести хорошее впечатление на Рех-
хагеля.

•Вердер» проиграл — 1:3. Бременцы
выглядели неуверенно и не сумели усто-
ять, потерпев столь тяжелое для себя по-
ражение. Мюнхенцы же, наоборот, пока-
зали одну из своих лучщих игр в сезоне.
21-летнии Александр Циклер забил два
гола. А ведь если бы не траема Жан-
Пьера Папена, он бы так и просидел на
скамейке запасных. Теперь, когда с бу-
дущего сезона за «Баварию» будет играть
Юрген Клинсманн, многие полагают, что
Циклер снова окажется в запасе. Но я
думаю что, несмотря на Клинсманна,

ПАРАД ЗВЕЗД

ВРАТАРИ

Штефан КЛОС

Вольфганг ДЕ БЕЕР
ЗАЩИТНИКИ

Сильва ЖУЛИО СЕЗАР
Мартин КРЕЕ

Марко КУРЦ
Гюнтер КУГОВСКИ
Бодо ШМИДТ
Неделько ЗЕЛИЧ

ПОЛУЗАЩИТНИКИ

Марк АРНОЛЬД
Томас ФРАНК
Штеффен ФРОЙНД
Андрвас МЁЛЛЕР
Кнут РАЙНХАРДТ
Штефан РОЙТЕР
Ларс РИККЕН
Маттиас ЗАММЕР
Рене ТРЕЧОК
Микаэль ЦОРК

НАПАДАЮЩИЕ

Стефан ШАПЮИЗА
Флемминг ПОУЛЬСЕН
Карлхайнц РИДЛЕ
Ибрагим ТАНКО

Дата рожд.

16.08.71

02.01.64

08.03.63
27 01.65
16.05.69
02.08.65

03.09.67
04.07.71

19.09 70
24.02.71

19.01 70
02.09 67
27.04.68
16.10.66
10.07.76
05.09.67
23.12.68
25.08 62

28.08.69
03.12.66
16.09 65
1977
	Бав	Кай	Б-04	БД	Айн	Кар	Шту	Вер	Дуй	Б М	Кёл	Гам	Дин	Шал	Фра	Бох	Б-05	1860	В	К	П	Мячи	О	М
«Бавария»		1:1	2:1	2:1	3:3	0:1	2:2	3:1	1:1	3:0	2:2	1:1	2:1	2:0	2:2	3:1	2:1	1:0	15	13	6	55 41	43	6
«Кайзерслаутерн?	1:1		1:0	1:0	1:1	0:0	3:2	1:1	1:0	2:2	3:1	4:1	3:1	3:1	3:2	3:1	1:1	1:1	17	12	5	58-41	46	4
«Байер-04» Л	2:0	0:1		2:2	4:0	0:0	3:1	1:2	2:0	3:1	3:1	3:1	2:2	2.-2	2:4	1:3	1:1	0:2	13	10	11	62 51	36	7
«Боруссия* Д	1:0	2:1	0:3		1:1	2:1	5:0	2:0	1:0	1:1	2:1	2:0	2:0	3:2	1:1	3:1	3:1	4:0	20	9	5	67-33	49	1
«Айнтрахт»	2:0*	1:3	2:0	4:1		1:0	2:2	0:0	4:1	2:1	0:0	2:0	2:0	0:3	1:2	2:1	0:3	3:1	12	9	13	41-49	33	9
«Карлсруэ*	2:2	3:3	2:4	0:0	1:1		3:1	3:1	4:1	2:4	0:0	2:0	5:3	2:2	2-0	2:2	2:1	3:1	11	14	9	51-47	36	8
«Штутгарт*	0:2	2:2	4:2	0:0	4:1	4:0		1:4	3.1	2:4	2:2	2:1	4:2	1:1	1:0	2:2	3:1	1:1	10	10	14	52-66	30	12
«Вердер»	0:0	2:2	3:2	3:1	2:0	2:1	4:0		5:1	1:0	2:2	1:4	1:0	2:1	5:1	3:0	6:1	2:0	20	0	6	70 39	48	2
«Дуйсбург»	0:3	3:2	0:2	2:3	1:0	0:0	2:0	0:2		0:2	1:3	0:5	1:1	2:2	1:2	3:1	2:0	1:1	6	0	20	31-64	20	17
«Боруссия» М	2:2	4:0	3:3	3:3	2:0	2:2	3:1	2-0	1:0		0:0	2:1	2:0	0:1	1:2	7:1	1:0	2:0	17	9	0	66-41	43	5
«Кёльн*	3:1	0:1	3:3	1:6	3:0	3:4	1:0	1:1	0:3	1:3		1:1	1:2	5:1	2:0	2:1	2:0	2:1	11	10	13	54-54	32	10
«Гамбург*	1:1	0:0	1:2	0:4	3:1	3:1	0:2	0:0	3:0	1:2	0:4		2:1	3:0	1:2	3:1	0:0	3:0	10	9	15	43-50	29	13
«Динамо*	0:1	1:0	1:1	0:1	1:2	1:1	1:1	1:1	4:2	0:3	1:3	1:1		2:1	1:3	0:2	1:2	1:1	4	8	22	33-68	17	10
«Шальке-04»	0:3	0:1	3:2	0:0	0:0	0:0	1:1	4:2	0:0	1:1	3:1	0:1	4:0		1:2	3:2	2:0	6:2	10	11	13	48-54	31	11
«Фрайбург»	5:1	4:1	1:1	1:1	2:0	2:1	2:0	1:3	3:0	1:1	4:2	3:0	3:1	3:0		1:2	1:0	1:1	20	6	8	66-44	46	3
«Бохум»	1:2	0:2	1:3	0:2	0:1	0:1	4:0	1:3	1:0	0:2	1:0	0:0	2:0	5:1	1:3		2:1	2:2	9	4	21	43 67	22	16
«Байер-05» Ю	1:1	1:3	0:1	0:2	1:1	0:0	4:1	1:3	1:1	3:2	0:0	4:1	3:1	1:1	0:2	2:1		1:1	7	11	16	37-52	25	15
«i860 Мюнхен»	1:3	1:3	1:1	1:5	2:1	1:0	0:2	1:2	1:1	2:0	2:1	1:1	3:1	0:1	4:0	4:0	1:1		8	11	15	41-57	27	14

* Примечание: матч завершился со счетом 2:5, однако «Бавария» была наказана за то, что в ее составе выступали 4 любителя, что
противоречит регламенту ДФБ.

34-й тур

«Боруссия» Д — «Гамбург» — 2:0
(Мёллер, 8, Риккен, 28).

«Бавария» — «Вердер» — 3:1 (Циге,
14, Циклер, 41, 78: Баслер, 39 — с пе-
нальти).

«Шальке-04* — «Фрайбург» — 1:2
(Перайра, 39; У. Шпис, 45 — с пенальти,
Хайданрайх, 88).

Кайзерслаутерн» — «Кельн» — 3:1
(Хабер, 15, Кунтц, 53, 86; Янссен, 57).

«Байер-04» Л — «Динамо» — 2:2 (Ха-
пал, 6, Кнротен, 68; Фухс, 52, М. Шпио,
89).

«Байер-05» Ю — «Боруссия» М — 3:2
(Ведау, 18, Штеффен, 39 — с пенальти,
Пешке, 58; Херрлих, 47 — с пенальти,
Винхофф, 80)

•Штутгарт» — «Дуйсбург» — 3:1 (Бох-
тлер, 27, Злбер, 51, 53; Аззузи, 69).

«Карлсруэ» — «Бохум» — 2:2 (Рее-
керс, 68 — в свои ворота, Бонан, 72; Хюб-
нер, 22, Пешель, 78).

«Айнтрахт» — «1860 Мюнхен» — 3:1
(Бинц, 10, Окоча, 40, Баккер, 53; Винк-
лер, 46)

несмотря на Папена, долговязый Циклер
и впредь будет забивать за мюнхенский
клуб!

В то времяп когда «Вердер» проигры-
вал в Мюнхене, дортмундская «Боруссия»
уверенно победила дома — 2:0. Трудно
описывать ликование на стадионе и в го-
роде. Надо сказать что все билеты на
матч были раскуплены еще несколько
нвдаль назад, а на большой площади в
центре Дортмунда был установлен гиган-
тский экран, возле которого собирались
еще 50 тысяч болельщиков, чтобы смот-
реть трансляцию матча с «Гамбургом».

Это четвертый чемпионский титул «Бо-
руссии». Трижды она становилась чемпи-
оном Гврмании еще в те времена, когда
первенстао разыгрывалось среди побе-
дителей восьми региональных чемпиона-
тов: в 1956, 1957 и 1963 годах. Решаю-
щая игра 1963 года примечательна тем,
что стала последней игрой «добундесли-
говских» времен.

В составе нынешней «Боруссии» нема-
ло игроков, выступавших в итальянской

БОМБАРДИРЫ

20 — Марио БАСЛЕР («Вердер»)

— Хайко ХЕРРЛИХ («Боруссия» М)

17 — Тони ПОЛЬСТЕР («Кёльн»)

16 — Родольфо Эстебан КАРДОСО
(«Фрайбург»)

— Павел КУКА («Кайзерслаутерн»)
— Руди ФЕЛЛЕР («Байер-04» Л)
— Ульф КИРСТЕН («Байер-04» Л)
15 — Михаиэль ЦОРК («Боруссия» Д)
14 — Марко БОДЕ («Вердер»)

— Андреас МЕЛЛЕР («Боруссия» Д)
— Бруно ЛАББАДИА («Кёльн»)

10 — Владимир БЕСЧАСТНЫХ
(«Вердер»)

2 — Вальд а с ИВАНАУСКАС («Гам-
бург»)

— Сергей ДЕГТЯРЬ ( Шальке-04 )

— Сергей КИРЬ ЯКОВ («Карлсруэ»)

1 — Кахабер ЦХАДАДЗЕ («Айнтрахт»)

лиге: Заммер, Ридлв, Ройтер, Жулио Се-
зар и Меллер. Маттиас Заммер, ставший
знаменитостью еще в дрезденском «Ди-
намо» и завоевавший звание чемпиона
Германии 1992 года в составе «Штутгар-
та», был, безусловно, самым выдающим-
ся игроком в этой группе звезд. Он пос-
тоянно вел за собой партнеров. В качес-
тве либеро он был не столько шефом обо-
роны, сколько организатором игры сред-
ней линии. Его энергия и временами
перехлестывающий через край темпера-
мент не раз приводили к тому, что он
слишком ясно и слишком громко выска-
зывал судьям свою точку зрения.

Минувший сезон смело можно назвать
самым успешным в истории бундеслиги
На матчах побывали 8,98 миллиона че-
ловек — эта цифра сравнима разве что с
рекордным показателем сезона 63/64
когда была основана бундеслига. В сред-
нем за каждой игрой наблюдали 29 300
зрителей.

Налицо и тенденция роста результатив-
ности. За сезон было забито 922 гола (в

среднем 3,02 за игру), но это не рекорд,
так как в 70 80-е годы нередко забивали
и свыше тысячи мячей за сезон.

А вот по числу взысканий этот сезон
явно стал рекордным: 46 раз игроки уда-
лялись с поля, получая красную карточ-
ку, еще 52 раза — за два предупрежде-
ния. Но это не стоит считать свидетель-
ством роста грубости и ужесточения игры.
Следует стнести это «достижение» на счет
судаи, которые более последовательно и
принципиально стали реагировать на на-
рушения.

К о мандой-сен сациви бундеслиги стал
«Фрайбург». Г од назед он спасся от выле
та во второй дивизион в самый послед-
ний дань лишь благодаря разности мячей,
а теперь вошел в тройку призеров.

У «Фрайбурга» самый маленький ста-
дион из всех команд бундеслиги. Он вме-
щает всего 18 000 зрителей. Но на всех
семнадцати домашних матчах клуба три-
буны были заполнены до отказа. В пер-
вом матче на своем поле «Фрайбург» раз-
громил «Баварию» — 5:1 и с тех пор не-
изменно даржался вверху турнирной таб-
лицы. И это несмотря на тяжелое финан-
совое положение (оно у «Фрайбурга
хуже, чем у кого бы то ни было е бундес-
лиге) и на то, что в составе клуба играют
самые дешевые игроки в Германии!

Сейчас во Фрайбурге, маленьком уни-
верситетском городке расположенном
между Южным Шварцвальдом и Рейном,
полным ходом идет реконструкция ста-
диона. Но и По окончании работ трибуны
не смогут вместить более 22 000 зрите-
лей. И фрайбургцы уже беспокоятся о
том, что же произойдет, если на матч
Кубка УЕФА в Фрайбург пожалует «Ми-
лан» или «Барселона»

В отличие от «Фрайбурга», мюнхенская
«Бавария» пока не уверена в том, что по-

67 ГОЛОВ ЧЕМПИОНА

15 — ЦОРК

14 — МЕЛЛЕР

12 — ШАПЮИЗА

6 —РИДЛЕ

4 —ЗАММЕР

— РОЙТЕР

3 —ТРЕЧОК

2 —РИККЕН

— ФРОЙНД

1 —ЖУЛИО СЕЗАР

— КРЕЕ

— ПОУЛЬСЕН

— ТАНКО

1 автогол
падет в Кубок УЕФА. Прошлогодний чем-
пион занял лишь шестое место и теперь
надеется на победу гладбахской «Борус-
сии» над «Вольфсбургом» е финале Куб-
ка Германии. А ведь если бы Трапаттони
во время матча во Франкфурте не выпус-
тил на поле четвертого любителя, «Бава-
рия» была бы на одну строчку выше. Но
закон есть закон, и псЙ5еда над «Айнтрах-
том» — 5:2 превратилась в поражение.

Закончившийся сезон можно признать

успешным и с коммерческой стороны.
Никогда еща в Германии не показывали
столько футбола по телевидению. И ни-
когда еща телевидение не платило за
футбол столько денег. Только за матчи
бундеслиги было выплачено 120 милли-
онов марок, а еща 30 миллионов — за
матчи еврокубков. Опасения, что поток
телетрансляций отрицательно скажется
на посещаемости, не оправдались. Хотя,
конечно, нет гарантий, что в буду щам это

положение сохранится.

Итак, сегодня в бундеслиге все дово-
льны. Кроме, конечно, неудачников —
«Бохума», «Дуйсбурга» и «Динамо». Хуже
всего дрезденцем: из-за многочисленных
нарушений и странных финансовых опе-
раций «Динамо» лишено профессиональ-
ной лицензии и следующий сезон начнет
в третьей лиге. Но это будат совсем дру-
гая команда, поскольку почти все игроки
уже покинули ее.

Владимир БЕСЧАСТНЫХ:

ЧЕМПИОНОМ БЫТЬ

ИНТЕРЕСНЕЕ

До самого последнего
момента у бременского
«Вердера» сохранялись
прекрасные шансы на
золотые медали.
Оставалось сделать лишь
один шаг, но какой —
победить в гостях
мюнхенскую «Баварию»!
Этого бремен цы сделать
не смогли. «Вердер»
проиграл, и Германия так
и не получила первого в
своей истории
россиянина — чемпиона
страны. Им мог стать
форвард российской
сборной Владимир
БЕСЧАСТНЫХ.

— Ты, конечно же, очень
расстроен?

— Естественно. Я ведь тоже
участвовал^ том матче. И мы
проиграли.

— Как же сложился он,
этот злополучный матч?

— С первых же минут «Ба-
вария» завладела инициати-
вой, и стало ясно, что для
нее забить нам первый гол
— просто Дело времени.
Вскоре она его, естествен-
но, забила. Потом судья дал
пенальти в ворота «Баварии»
— в общем-то, на свое ус-
мотрение,— и мы сравняли,
но этот гол особой радости
нам не прибавил. И к тому
же нам моментально забили
второй.

Во втором тайме у меня
была хорошая возможность
сравнять счет, ноя опять уда-
рил чуть выше перекладины,
потом у Херцога был шанс —
тоже неплохой. Ну, а потом
нам забили третий. Но рису-
нок игры от забитых голов не
менялся. Это был не наш
матч — с первой минуты И до
последней. Мы были просто
омяты баварцами, это точно.

— Может быть, помимо
всего прочего, вы проигра-
ли и психологически? Ска-
жем, уже чувствовали себя

чемпионами, готовились
праздновать успех?

— Как мы могли готовить-
ся праздновать победу, если
нам предстоит игра с «Бава-
рией»? Мы прекрасно пони-
мали, что у Дортмунда гораз-
до больше шансов, чем у нас.
Хотя, конечно, надеялись...

— Итак, зто твой третий
сезон в большом футболе.
Два года подряд ты стано-
вился чемпионом в соста-
ве московского «Спарта-
кам...

— Три года.

— Ах, нуда, три года. Се-
зон 1994 года, хоть ты и
провел а России лишь его
половину, тоже принес
тебе золотую медаль. Так
вот, каждый раз ты ста но-
вил св чемпионом забла-
говременно, еще до окон-
чания первенства. На сей
раз все решалось в пос-
ледний дань, чего в Рос-
сии до сих пор не было и
быть не могло.

—Да, в российском чемпи-
онате мне в такой гонке учас-
твовать не доводилось.

— А что, на твой взгляд,
интереснее?

— Ну... интереснее, честно
говоря, стать чемпионом. И
не важно, как ты победил —
в борьбе, или так... А проиг-
рывать, конечно, неприятно.
Особенно когда до последне-
го тура идешь впереди, а по-
том вдруг раз — и все. Это
очень обидно.

Хотя «Боруссия» давала
нам возможность использо-
вать наш шанс раньше. На-
пример, если бы мы сыгра-
ли С «Шальке» за даа тура до
конца хотя бы вничью, все
могло бы быть иначе.

— Давай сейчас вспом-
ним дуэль «Вердера» и
«Боруссии» с самого нача-
ла чемтонвта. Поначалу
вроде бы «Боруссия» вы-
глядела бесспорным фа-

воритом, но потом возник
«Вердер». Как это про-
изошло?

— Мы шли на втором мес-
те и отставали, в общем-то,
ненамного: очка на два-три.
Но дае последние игры пер-
вого круга мы просели не-
удачно, взяли в них всего
очко, а «Боруссия» обе выиг-
рала, и поэтому отрыв резко
увеличивался.

Ну, а потом мы потихонь-
ку-потихоньку подбирались к
«Боруссии», выдали непло-
хую серию выигрышей и поч-
ти ликвидировали отстава-
ние. Затем настал дань оч-
ной встречи в Бремене, мы
выиграли и стали уже на очко
опережать «Боруссию». Это
очко и сохранилось до само-
го последнего дня...

Очень обидно получилось в
предпоследнем туре. Мы
обыгрывали «Карлсруэ», а
«Боруссия» в это время про-
игрывала в Дуйсбурге — 0:2.
Если бы так все и закончи-
лось, мы стали бы чемпиона-
ми досрочно. Но «Боруссия»
вырвала победу — 3:2. И

наши шансы стали очень ма-
ленькими.

— А если сравнить «Бо-
руссию» и «Вердер» с точ-
ки зрения игровых стилей?

— Конечно, «Боруссия»
классом повыше, и стипь ее
игры гораздо привлекатель-
нее, чем наш. Мне вообще
кажется, что «Вердер» не от-
личается собственным рисун-
ком игры. Мы показываем хо-
роший футбол обычно толь-
ко на своем поле, поддержи-
ваемые зрителями. А на чу-
жом поле обычно теряемся.
Что произошло и В матче с
«Баварией». Мы ничего не
могли противопоставить со-
перникам, они делали с нами
Все, что хотели.

— Тем не менее Вердер»
все-таки занял второе
место  бундеслиге, что
тоже не так уж легко сде-
лать. Значит, какие-то ко-
зыри у клуба есть. Какие?

— Мне кажется, основная
сила нашего клуба в «забив-
ных» футболистах. То есть,
такие игроки, как Баслер,
Боде, Херцог используют чуть
ли не на все сто процентов
те возможности, которые у
них возникают. Ну, а при на-
шей крепкой обороне забить
нам не так-то просто.

Иногда, конечно, мы выда-
вали очень хорошие игры.
Например, с тем же Дортмун-
дом. Ну и еще была парочка-
троечка красивых игр. А В
основном все держится на
трудолюбии. И бегать умеем.

— Помимо вашей дуэли
с «Боруссией», что вще
было интересного в сезо-
не? Какие неожиданности
Гфинес он, кто стал его ге-
роем?

—Два главных сюрприза —
это, пожалуй, деа лучших
бомбардира чемпионата:
наш Баслер и Херрлих. Бас-
лер, говорят, и в прошлом
сезоне неплохо играл, но та-
кой результативностью не
отличался. А Хвррлих вооб-
ще был игроком не особо
известным, а в этом сезоне
и в основном составе глад-
бахской «Боруссии» закре-
пился, и забивать стал мно-
го. Вот, мне кажется, два ге-
роя и два сюрприза чемпио-
ната.

Разочарованием для меня
стал уход из футбола Поуль-
сена. Мне очень нравилось,
как он играл и за сборную
Даний и за «Боруссию» (До-
ртмунд). Увы, травма не поз-
волила ему продолжать карь-
еру. А ведь он вщв достаточ-
но молод.

Ну вот, вроде бы и все, ос-
тальное было нормально.

— А провал «Баварии»,
прошлогоднего чемпиона-
та? Какой резонанс он вы-
звал в Германии?

— Здесь считают, что Тра-
паттони, не зная языка, не
зная немецкой психологии,
не должен был браться за
работу в «Баварии». Мол, ему
бы никогда не удалось со-
здать по-настоящему силь-
ную команду, хотя сам он счи-
тает, что потенциально Ба-
вария» — команда сильная, и
игроки у Нев хорошие.

Но со следующего года
туда придет Реххагель, тогда
и посмотрим, чего они добь-
ются.

лучший S J>OCCUU Sbt&OJ*.'

СПОРТИВНОЙ АТРИБУТИКИ самого разнообразного
ассортимента и по самим доступным ценам вам предлагает ФИРМА
«АПОГЕИ»:

видеофильмы (включая учебные) по разным видам спорта,
коллекционные карточки НХЛ и НБА и альбомы к ним, наклейки
США-94, значки, флаги, футбольную форму, печатную продукцию
и многое другое.

Центр работает ежедневно с 11 до 20 «.

Проезд: м.»Чертановская» или м «Калужская», авт 28. 624, 671
до КСК «Бвтцж», центр, вход, фирма «Апогей» , тел. 31В-23-77.

Юрнст, нотариус, бухучет, арбитраж, регистрация т. 974-76-24

— Ты-то Реххагеля зна-
ешь хорошо. На твой
взгляд, он сможет вновь
вывести «Баварию» в ли-
деры немецкого футбола?

— Не знаю. В «Баварии»
Реххагелю придется тяжело,
он ведь никогда не работал
с такими звездами. Трудно
сказать, сможет ли он найти
с ними общий язык, сумеет
ли добиться беспрекословно-
го послушания. Может быть,
ему придется пойти на ком-
промисс, изменить в чем-то
своим принципам. Сейчас
мне трудно говорить об этом.
Подождем.

— Какие черты Реххаге-
ля-треиера бросились
тебе в глаза за год рабо-
ты с ним? Все-таки он едва
ли не национальный герой
Бремена и многого добил-
ся с «Вердером». Зв счет
чего?

— Мне трудно судить об
этом. Большинство футбо-
листов нашего клуба играют
с Реххагелем уже много лэт
и поэтому, наверное, отлич-
но знают, что он от них хо-
чет, так что ему не приходит-
ся проявлять каких-то особых
качеств. По крайней мере, я
ничего сверхъестественного
на тренировках не замечал.
Хотя психолог он, чувствует-
ся, неплохой, да и потом иг-
рает немалую роль его авто-
ритет. Все-таки с таким тре-
нером неудобно проигры-
вать.

Ну, а сказать что-то осо-
бенное о его методах я не
могу. У нас даже нет разбо-
ров игры. Я имею в виду про-
смотры по видео сыгранных
матчей.

— Да-a? То есть, никог-
да не обсуждаете достоин-
ства и недостатки своих
прошлых матчей? Сыгра-
ли, забыли и все?

— Нэт, он, конечно, что-ни-
будь говорит, но без видео-
записи, без всего. Занимает
это не больше получаса. А
такого конкретного, обстоя-
тельного разбора игры еще
ни разу не было.

— Ну и ладно. Давай по-
говорим немножко про
других россиян в бундес

лиге. Игорь Шалимов, Ста-
нислав Черчесов, Сергей
Кирьяков. Как сложился
сезон для них?

— Начнем с Игоря Шали-
мова. Сколько я его видел, он
играл довольно-таки непло-
хо. Но почему-то в Дуйсбур-
ге» решили на него свалить
Всю Вину за проваленный се-
зон. На него и еще на одного
иностранца — шведа Юнга.
Получилось теперь так, что
именно из-за них «Дуйсбург»
и вылетел. Это, конечно,
ерунда полнейшая, и даже
внимания на это не стоило бы
обращать, но просто обидно.
Шалимов был единственным
светлым пятном в этой
команде. С такой игрой, как
у «Дуйсбурга», не вылететь
было Просто невозможно.
Юрдинген, и тот играл инте-
реснее.

Что сказать про Стаса? Он,
как мог, вытаскивал свою
команду, но тут уж ничего не
сделаешь: если за матч со-
перники по четыре раза вы-
ходят с ним один на один, то
два «своих» гола он обяза-
тельно пропустит. Поэтому
еытащить такую команду
было просто невозможно. У
игроков -Динамо», по-моему,
была психология проиграв-
ших: выходя на поле, они,
мне кажется, не думали даже
о ничьей.

«Карлсруэ» Кирьякова весь
сезон шло неплохо, входило
в шестерку, и только под ко-
нец они немного оступились
и не попали в «зону УЕФА».
Серега играл хорошо, много
матчей провел на высоком
уровне, но мало забил, а это
здась учитывают очень стро-
го. Поэтому я бы не сказал,
что сезон сложился для него
удачно.

— Ну, а как этот сезон
сложился для тебя? Мо-
жешь ли назвать его удач-
ным?

— В общем-то, все вроде
бы нормально: я забил 10
мячей, отдал немало голевых
пасов, мы заняли второе мес-
то... Но я ставил перед собой
задачу закрепиться в основ-
ном составе, чтобы ни у кого
не возникало вопроса: ста-
вить меня на игру или нет.
Тем не менее, у Реххагеля
этот вопрос возникал посто-
янно. И часто он отдавал
предпочтение другим футбо-
листам. Поэтому очень мно-
го игр я провел в этом сезо-
не либо на скамейке запас-
ных, либо где-то не на своем
месте. Иногда просто выхо-
дил лишь для того, чтобы ме-
шаться. В общем, не заслу-
жил я ааторитета игрока ос-
новного состава. Что ж, буду
стараться завоевать этот ав-
торитет с новым тренером в

новом сезоне.

— Ты знаешь что-нибудь
о новом тренера своего
клуба — Эде де Мосе?

— Нет, но знаю, что будат
еще тяжелее. Опять будет у
нас четыре иностранце, а иг-
рать могут только трое, так
что придется бороться за
свое место. Но, с другой сто-
роны, думаю, будат легче от-
того, что новый тренер будет
смотреть на игроков по-но-
вому, по-своему и будет ста-
вить в состав не тех, кто с ним
дольше работал и кто ему
ближе, а тех, кто играет луч-
ше. Поэтому если я чего-то
стою, то должен добиться
своего.

— А какие четыра инос-
транца будут в «Вердере»?
Ведь Херцог уходит с Рех-
хагелем в «Баварию».

— Зато купили бразильца
Байано, а из «Фрайбурга» —
аргентинца Кардосо. Ну, и мы
с египтянином Рамзи остаем-
ся.

— Ну что ж, значит, тебе
действительно придется
нелегко. Впрочем,  бун-
деслиге, наверное, и не
может быть легко. А как
складывается твоя жизнь
вне футбола. Прижился ты
в новой стране нормаль-
но?

— В Германии, по-моему,
не можэт быть плохо. Здесь
жизнь так прекрасно органи-
зована, все в полном поряд-
ке, кругом чисто, аккуратно.
В городе ко мне относятся
просто прекрасно. В общем,
все хорошо. С нового сезо-
на, если все будет нормаль-
но, найму учителя немецкого
языка.

— А до этого что же, не
учил язык?

— Учил одно время, но у
меня такой характер... Пока
играл — учил, а как только
меня Реххагель на игру не
поставил, я сразу от учителя
отказался. Обиделся, в об-
щем. Но теперь я понял, что
надо постараться. Язык ведь
не для тренера учишь, а в
первую очередь для себя. Так
что буду учить его усердно.
Когде выучу, все будет на-
много легче.

— Ну, а по дому, по Рос-
сии скучвешь хоть чуть-
чуть?

— Естественно, скучаю. И
по дому, и по друзьям. Тя-
жело очень без них. Приез-
жаю на некоторое время,
вижусь с родителями, с ре-
бятами, но прекрасно пони-
маю, что надо жить своей
жизнью. И снова уезжаю.
Еду на работу. Не просто в
Германию, за границу, а на
работу.

Олег ВИНОКУРОВ.
ИНТЕРВЬЮ

Александр ШМУРНОВ, Михаил САНАДЗЕ,
специальные корреспонденты «Футбола»

НА РУКАХ ПО ГОРОДУ НЕ НОСЯТ
В Минске перед отборочным матчем чемпио-
ната Европы между белорусами и голландца-
ми нам повезло с гостиницей. Ближайшая к
стадиону, в которую мы и направились сразу
после того, как уладили все формальности с
аккредитацией, носит режущее ухо человеку,
говорящему по-русски, название «Свислочь»
и является одним из последних бастионов
советского режима. Ее администратор,
завидев в руках одного из нас заграничный
паспорт, с садомазохистской радостью
объявила, что не может никого поселить без
наличия штампа прописки, и мы, чертыхаясь,
отправились в другую гостиницу- Поиски
были недолгими — в отеле «Минск» нас
Встретили более радушно, удовлетворившись
имевшимися документами (к вопросу о
правах человека; в развитых странах при
Поселении у вас не спросят вообще никаких
паспортов),
Ну а везение заключалось е следующем;
вскоре мы узнали о том, что здесь же, в
«Минске», разместились футболисты сборной
Белоруссии, е знечит, нам представилась
возможность без проблем побеседовать с ее
игроками. Надеемся, читатели одобрят наш
выбор; первым делом мы поинтересовались
у дежурного по этажу, в каком номере живет
Сергей Алейников.

Долго рассказывать о том, что ато за футбо-
лист, и перечислять его заслуги, наверное,
не стоит; Алейникова, в прошлом игрока
минского «Динамо», «Ювентуса», сборной
СССР, в России знают отлично, к тому же его
биография подробно описана в книге «И
жизнь, и слезЬ, и футбол.,.», написанной
Сергеем вместе с журналистом В, Белень-
ким. Так что наш разговор касался, в основ-
ном, нынешних будней одного из лидеров
белорусской сборной и японского клуба
«Осака Гамба»

— Феномен рождения
и развития профессио-
нального футбола в
Японии привлекает все
большее внимание...

— Да, и так будет, как
минимум, вплоть до опре-
деления хозяина мирово-
го первенства 2002 года.
Мне вообще кажется, что
идея его организации
была главным катализато-
ром футбольного бума в
Японии. Простейший
пример: очевидно, что
футбол в стране не мо-
жет развиваться без дет-
ско-юношеской базы. Но
японцам это было невдо-
мек, и впервые они нача-
ли этим заниматься пос-
ле того, как комиссия
ФИФА заявила, что од-
ним из критериев выбо-
ра страны для проведе-
ния чемпионата мира бу-
дет состояние детского

Фото А. ФЕДОРОВА.

футбола.

— То есть, если ФИФа
отдаст предпочтение
Корее, интерес к футбо-
лу на островах может
пойти на убыль?

— Сразу, конечно, этого
не произойдет. Но воз-
можно, что государство и
крупные бизнесмены, за-
интересованные в органи-
зации чемпионата, не до-
бившись цели, постепен-
но начнут отворачиваться
от футбола, исчезнут ог-
ромные финансовые вли-
вания, перестанут приез-
жать «звезды».

— Насколько игра
японских команд ныне
зависит от зарубежных
игроков?

— На 90 процентов. Все
без исключения иностран-
цы — лидеры в своих ко-
мандах, причем, что инте-
ресно, не только в техни-

ческом отношении и в по-
нимании игры, но и в фи-
зическом, несмотря на то,
что большинству из нас за
30.

— Чем это можно объ-
яснить?

— Совершенно разной
степенью профессиона-
лизма. Для нас, я имею в
виду европейских и южно-
американских футболис-
тов, футбол —это не толь-
ко работа, но и важная
часть жизни. Трудно пред-
ставить, чтобы о трени-
ровке и тем более об игре
я вспоминал только перед
выходом из дома на базу
или на стадион, или что-
бы не задумывался о том,
каким должен быть мой
режим и как надо дер-
жать себя в форме. А
японцы, как известно,

привыкли работать «от
звонка до звонка», и на-
учить их относиться к сво-
ему делу иначе почти не-
возможно.

— Но, наверное, в тех-
нике и тактике они все
же перенимают опыт у
иностранцев?..

— Если говорить о тех-
нике, то здесь трудно
чему-либо научиться. Тех-
ника ведь закладывается в
детстве. У нынешних япон-
цев же вряд ли было фут-
больное детство.

— И все-таки появля-
ются самородки. Напри-
мер, Миура, который
сейчас играет в Ита-
лии...

— ...При этом я бы не
сказал, что это игрок ми-
рового уровня. Будучи в
«Дженоа» лишь третьим
легионером, он сыграл за
сезон что-то около деся-
ти матчей. А, к слову, вы
знаете, что он попал в Ита-
лию не совсем обычно?

— ?-.

— Не итальянцы за него
платили, а, наоборот,
японцы — для того чтобы
поднять свой авторитет,
мол, наш футболист игра-
ет в самом престижном
чемпионате. Хотя, конеч-
но, по японским меркам
Миура — суперзвезда.

— Теперь о тактике...

— Ой, о тактике лучше и
не говорить. Бывает, про-
сто руки опускаются. Сей-
час объясню.

Взяв блокнот и ручку,
Сергей нарисовал при-
мерно следующее:

— Предположим, сопер-
ник перехватывает мяч во
время нашей атаки у своей
штрафной. Наш защитник
находится в центральном
круге рядом с нападаю-
щим. Как вы думаете, что
он делает?

— Неужели бежит на-
зад?

— Вот именно. Причем
ему даже не приходит в
голову посмотреть, куда
последует пас, и не может
ли он помешать развитию
атаки. Он защитник — и
этим для него все сказа-
но. Мяч потерян — домой!

—---------------------------- «ФУТБОЛ» №26/95 • 28 стр.
— Но для этого сущес-
твует тренер...

— Увы, местные трене-
ры в большинстве своем
тоже пока недалеки от
примитивного уровня. Да
и зарубежным специалис-
там не удается все сразу
объяснить японцам —
слишком уж разное у нас
с ними восприятие.

— Восприятие чего?

— Да всего. Еще пример
хотите? Из быта. Прихо-
дим мы как-то в ресторан.
Подходит официантка,
предлагает меню и ждет,
что мы закажем. Заказы-
ваем. Она все записывает
и уходит. Через минуту
приходит другая и просит
повторить заказ, а на наши
недоуменные вопросы из-
виняется — мол, ее колле-
га не понимает по-англий-
ски.

— Зачем же она запи-
сывала?!

— Вот и я не могу взять
в толк...

— В общем, досуг
тоже Сильно затруднен?

— Нет, во-первых, мы

Сергея АЛЕЙНИКОВ  форме
«Гямбы».

много гуляем, чаще всего
с сыном, благо парков в
городе достаточно, потом
я же не один — вы ведь
знаете, что в «Осаке» иг-
рают Протасов и Цвейба.

— Как, кстати, их
дела?

— Нормально. Ахрик
постоянно в основном со-
ставе, а Олег, хотя и ме-
няется еще с одним инос-
транцем — югославом, —
забивает регулярно.

— Как вообще положе-
ние «Гамбы» в нынеш-
нем первенстве?

— Ни шатко, ни валко. Да
тут мало кто отличается
особой стабильностью.

— Вас, легионеров, не
обвиняют в неудачах?

— Слава Богу, нет Все-
таки руководители клуба
понимают, что, во-первых,
именно на нас и держится
игра, а во-вторых — за нас
заплачены большие день-
ги, нежели за местных иг-
роков.

— А болельщики?

— На руках по городу не
носят, но во время матчей
поддерживают исправно.
В Японии болельщики со-
всем не такие, как, ска-
жем, в Италии. Они при-

ходят на стадион отдох-
нуть, расслабиться, порой
даже просто покушать в
необычной обстановке А
главные фанаты — в ос-
новном девчонки-школь-
ницы, которые много виз-
жат и переживают, с тру-
дом разбираясь в том, что
происходит на поле.

— И долго вам еще
предостоит играть в та-
ком антураже?

— Точно знаю, что до
конца следующего сезона,
то есть до ноября 96-го.
Только не спрашивайте,
что будет после. Я еще
полон сил и не хочу заду-
мываться о том, как и где
заканчивать играть.

— Хорошо, тогда да-
вайте немного погово-
рим о второй стороне
вашей сегоднвшней
карьеры. На ваш
взгляд, в каком состоя-
нии находите в белорус-
ский футбол — об этом
ведь можно в опреде-
ленной мере судить по
состоянию националь-
ной сборной?

— Да, но мне сложно
оценивать — я нахожусь
далеко и, к сожалению,
даже не всегда могу при-
ехать на матч сборной.
Для японского клуба от-
пустить иностранца во
время тура (а мы почти
постоянно ипэаем 2 раза
в неделю) — большая про-
блема.

— Но вот вы уже не-
сколько дней в Минске,
пообщались, потрени-
ровались с партнерами.
Есть ли ощущение, что
сборная Белоруссии —
это единый коллектив,
со своей игрой, своими
особенностями, способ-
ный ставить перед со-
бой серьезные задачи?

— Я думаю, что об этом
еще рановато говорить.
Прежде всего потому, что
команда практически не
играет в постоянном со-
ставе. Это связано и с
травмами, и с неприездом
легионеров. Затем слиш-
ком мало товарищеских
матчей, во время которых
можно было бы и наиграть
состав, и попробовать по-
больше молодежи, и отра-
ботать разнообразные
тактические варианты.
Здесь все, увы, упирается
в бедность нашей федера-
ции, которая, в свою оче-
редь, неразрывно связана
с бедностью республики в
целом. А способные ребя-
та у нас есть — недаром
молодежная сборная
одержала две сенсацион-
ные победы. Вот только
расти им трудно — вы
представляете, наверное,

каков нынче уровень бело-
русского чемпионата.

— Сейчас во многих
республиках бывшего
Союза витает идея про-
ведения более или ме-
нее серьезного турнира
с участием, например,
всех команд, когда-
либо становившихся
чемпионами СССР. Мы
в «Футболе» много гово-
рили об этом после
зимнего Кубка Содру-
жества и в цепом нашли
поддержку и в России,
и в других странах, пре-
жде всего в Грузии.

— Будь я на месте руко-
водителей белорусского
футбола я бы без колеба-
ний поддержал зту идею.
Но, конечно, если гово-
рить действительно о
серьезном турнире — на
естественных полях, в
нормальное врамя, с разъ-
ездами. В Минске, напри-
мер, футбол до сих пор
очень любят, и посещае-
мость падает только из-за
того, что смотреть не на
что. А на «Спартак», киев-
лян или тбилисцев люди
обязательно придут. И во-
обще, мне кажется, нам
всем не стоит вариться в
собственном соку. Мы жи-
вем рядом, и пусть наши
государства разделены
границами (а некоторые
уже и не разделены. —
Прим, авт.), но это не
должно быть преградой
футболу.

Когда мы закончили
беседу, до матчв пер-
вых сборных Белорус-
сии и Голландии оста-
валось всего несколько
часов, однако за это
время произошли важ-
ные событие. Сергей
Алейников, к огромному
сожалению, узиал о
вердикте врачей, реко-
мендовавших ему не
выходить на поле, что-
бы не усугублять полу-
ченную днем раньше на
тренировке вроде бы
легкую травму, а мы ку-
пили в одном из книж-
ных магазинов города
«И жизнь, и слезы, и
футбол...» Жаль только,
что почти сразу после
матча, так порадовав-
шего белорусских лю-
бителей футбола, нам
нужно было спешить в
обратную дорогу, и, не
сумев отыскать Сергея
в суете подтрибуйных
лабиринтов, мы оста-
лись без экземпляра
его книги с автографом.
Но унывать не стоит —
Минск-то совсем ря-
дом, а Алейников пока
не расположен вешать
бутсы на гвоздь.

МОСКВА — МИНСК.
ПРОФИЛЬ

Матч против «Ковентри» был
для него 359-м — и последним —
за «Манчестер Юнайтед». Пере-
дав Стиву Брюсу капитанскую
повязку, которую он носил боль-
ше десяти лет, Брайан Робсон
ушел в «Миддлсбро», команду
первого дивизиона. Безвес-
тность, забвение? Зги слова нн-
кто еще не успел примерить к его
имени, как он — теперь уже со
своим новым клубом — опять по-
явился в высшем футбольном
свете. С будущего сезона «Мид-
длсбро» под началом Брайана
Робсона будет играть в высшей
лиге.

«Олд Трэффорд» и «Анфилд»,
«Уэмбли» и «Ноу Камп»... Слиш-
ком трудно все это забыть, что-
бы вот так, с легкой душой, от-
правиться в первый дивизион.
Закадычный друг и деловой парт-
нер Брайана, защитник ирландс-
кой сборной Кавин Моран после
поражения от итальянцев в чет-
вертьфинале ЧМ-90 спрашивал
сам себя: «Как можно после
Олимпийского стадиона в Риме
ехать играть куда-нибудь в Бар-
нсли? Какой смысл? Не прощэ ли
поставить точку и больше не вы-
ходить на поле?»

В конце концов, однако, Мо-
рану удалось разрешить мучи-
тельную дилемму: оставшись в
«Блэкберне», он немало потру-
дился для возрождения былой
славы клуба. Что же до Росбона,
ему, похоже, такие вопросы про-
сто не могли прийти в голову. Он
всегда играл ради игры, не раз-
деляя соперников на сильных и
слабых. Жажда борьбы, воля к
победе были источниками не-
мыслимой храбрости, провален-
ной им в футбольных сражениях.
Он не привык жалеть себя, что
часто приводило к печальным для
него же самого последствиям. Не
припомнить сезона, когда ему
удавалось бы избежать травм.

Большую часть 80-х годов
Брайана Робсона называли един-
ственным в Англии игроком ми-
рового класса. Его исключитель-
ность стала догмой: другой Ро-
бсон — Бобби — просто не пред-
ставлял себе национальную сбор-
ную без Брайана, и даже когда
здоровье и форма последнего
были далеки от идеальных, не
раздумывая, включал его в
команду — как это было, напри-
мер, в 1986 году в Мексике.

Брайан провел 90 матчей за
сборную. Но трэвмы настигали
его в самые неподходящие мо-
менты, и о чемпионатах мира у
него не осталось приятных вос-
поминаний. Роль зрителя он, при-
выкший постоянно ощущать фи-
зический контакт с противником,
любил меньше всего на свете.

Не меньше, чем для сборной,
значил Робсон и для своего клу-
ба—«Манчестер Юнайтед»,—до
тех пор пока Алекс Фергюсон не
выстроил нынешнюю команду по
своему вкусу и разумению. Он
был движущей силой «Манчесте-
ра». Забивал потрясающие голы
и чищэ всех выполнял подкаты.
Не знал себе равных в организа-
ции игры и в технике владения
мячом.

Не его вина, что при Роне Ат-
кинсоне «Юнайтед» так и не стал
чемпионом Англии. Брайан делал
все, от него зависящее: убеждал
партнеров, тешил их надеждами,
вел за собой. Но, так уж сложи-
лось, для «Манчестера» это был
«кубковый» период: в 1983 и 1985
годах Робсон в качестве капита-
на приводил команду к победам
в Кубке Англии, повторил этот
успех в 1990-м — уже когда тра-
нером был Фергюсон,— а год
спустя держал в руках Кубок об-
ладателей кубков.

Поначалу, правда, отношения с
Фергюсоном у Брайана были
весьма натянутыми. Новому тре-
неру рассказали, что если «Юнай-

ХРАБРЕЦ, УПРЯМЕЦ
И БОЕЦ

На закате своей карьеры Брайан РОБСОН дважды становил-
ся чемпионом Англии. Корону на голову ветерана водрузил
новый капитан Манчестер Юнайтед" Стив БРЮС.

тед» и напоминает собой клуб, то
скорее не футбольный, а клуб лю-
бителей пива. Фергюсон, придер-
живающийся строгих пуританских
взглядов, первым делом устано-
вил в команде новый порядок.
Пара игроков пришлось доволь-
но быстро уйти. Насчет Робсона
возникли большие сомнения. Од-
нако вскора Фергюсон пришел к
пониманию того, что привычки
Брайана—такие, как чрезмерная
склонность ко всякого рода об-
щению с людьми, — никак не ме-

шают ему проявлять свой талант
на поле. Никто в команде не ра-
ботал на тренировках усерднее
Робсона, и в коночном счете тре-
нер и капитан ко взаимной поль-
зе нашли общий язык.

Немалую пользу извлекла из
этого и команда. Впервые за 26
лет «Манчестер» выиграл чемпи-
онат Англиц. Робсона, правда,
снова замучили тревмы: за весь
сезон он появился в стартовом
составе только шесть раз.

Брайан начал подумывать о
завершении карьеры. В прошлом
сезоне он, выполняя функции
своего рода «почетного капита-
на», уже осваивал навыки тренер-
ской работы под началом Фер-

гюсона. Он деятельно участвовал
в выбора тактики и определении
состава на игры, но, по иронии
судьбы, на поле ему пришлось
выходить даже чаще, чем год на-
зад. Каждое его появление слое-
но вливало новые силы в игро-
ков. Особенно кстати это при-
шлось, когда «Манчестер» полу-
чил неплохиэ виды на «дубль», и
команду буквально залихоради-
ло.

В переигровке кубкового полу-
финала против «Олдхэма» выход

Робсона оказал решающее вли-
яние на итог игры. Он успокоил
и организовал партнеров, не го-
воря о том, что забил очередной
гол а-ля-Робсон. При подаче уг-
лового он ворвался во вратарс-
кую, презрев попытки сопротив-
лении соперников, встретился с
мячом и — непонятно, какой
частью тела, — затолкнул его в
ворота.

Удачно сыграв в полуфинала,
Робсон рассчитывал провести и
рашающий матч против «Челси».
Сыграть еще раз на «Уэмбли»,
вновь поднять над головой Кубок
Англии — кажется, неплохой фи-
нал карьеры? Даже если у тебя
есть уже все титулы, которые су-
ществуют в английском футболе.
Даже если тебе уже стукнуло 37.
Но Фергюсон рашил иначе, и его
решение стало настоящим уда-
ром для Брайана.

— Мне тоже было нелегко вы-
бирать,— вспоминает Алекс Фер-
гюсон. — Я сказал ему: «Ты со-
бираешься стать тренером. Уви-
дишь, когда-нибудь тебе тоже

придется делать такой выбор».
Брайан посмотрел на меня сво-
им мятежным взглядом —упрям-
ство у него в крови — и произ-
нес: «Да, вы правы, но на вашем
месте я бы все же поставил меня
в состав».

Но он не затаил обиды и, ухо-
дя в «Миддлсбро», где ему пред-
ложили место играющего трене-
ра, открыто признавал, что мно-
гим обязан Фергюсону. «Юнай-
тед» остался процценным этапом,
хотя Брайан не переехал из сво-
его дома в Чешира, несмотря на
то, что добираться из Манчесте-
ра до его нового места работы в
Тиссайде (Миддлсбро располо-
жен на реке Тис. — М. М.) при-
ходится на самолете.

— Все медали и трофеи, кото-
рые я выиграл в Манчестере и
которые хранятся у меня дома,
дороги мне,— говорил Робсон
осенью, когда только-только при-
ступил к исполнению своих но-
вых обязанностей. — Но отныне
все мои мысли только о «Боре»,
и первая фотография, которая
весной украсит стену моего но-
вого офиса, будет изображать
команду, отмечающую выход в
высшую лигу.

Спустя полгода «Миддлсбро»
действительно стал первым в
первом дивизионе, что, впрочем,
мало кого удивило. Больше того,
в Англии мало кто сомневается в
том, что команда Робсона пока-
жет себя и в высшей лиге, хотя,
нет сомнения, сезон ей предсто-
ит куда тяжелее предыдущего.

В принципе Робсону повезло,
что он имел возможность начать
с первого дивизиона и в сравни-
тельно благополучном клубе,

имеющем достаточно данег для
покупки нужных игроков. Принци-
пы его кадровой политики оста-
лись непонятными многими. Ро-
бсон-тренер (а тем более — иг-
рающий тренер) мало чем отли-
чается от Робсона-игрока. Его уп-
рямство вошло в поговорку, и
даже когда все в один голос вы-
носили какому-нибудь новопри-
обретенному командой футбо-
листу вердикт «Не годен», Робсон
имел собственное мнение и умел
на нем настоять. И в результате
создал вполне конкурентоспособ-
ную команду.

Общительность всегда была
его отличительной чертой, теперь
же умение обходиться с людьми
составляет суть его профессио-
нальных обязанностей. Хороший
оратор, Робсон всегда имел вни-
мательную аудиторию, тем более
имеет теперь — по прошествии
года, за который авторитет Ро-
бсона-тренера необычайно вы-
рос. Говорят, сам Терри Ве-
нзйблс собирается пригласить

Брайана помогать ему в работе
со сборной.

Что характерно, травмы по-
прежнему не обходят Робсона
стороной, и в этом году пример-
но в половине игр «Миддлсбро»
он был лишен возможности вы-
йти на поле. Правда, Брайан счи-
тает, что нет худа без добра и вы-
нужденное просиживание на ска-
мейке только пошло ему на поль-.
зу. Тренеру лучше «видеть бой со
стороны», чем находиться в са-
мой гуще борьбы. В следующем
сезоне он вовсе не собирается
надевать бутсы.

Брайан Робсон остался очень
доволен тем, что в первый год
тренерской работы ему удалось
избежать сравнений с кем бы то
ни было. Теперь-то его уж навер-
няка будут сравнивать —скажем,
с Кевином Киганом, тренером
ближайшего соседа — «Ньюкас-
ла». Не секрет, что сэр Джон Холл
некогда склонялся к тому, чтобы
предложить эту работу именно
Робсону, но его сын и Фредди

Флетчер, со-директор клуба, по-
советовали ему все же выбрать
Кигана.

Впрочем, двух выдающихся
английских футболистов, двух ка-
питанов сборной разных лет
сравнивали уже неоднократно. На
первый взгляд трудно найти у них
что-то общее. Киган обворажи-
вает публику чарующей улыбкой,
знает, как нужно разговаривать
со спонсорами; Робсон свои уме-
ния предпочитает демонстриро-
вать на поле. И все же общее у
них есть: оба до самозабвения
хотят выигрывать всегда и вез-
де.

По своим финансовый возмож-
ностям «Миддлсбро», конечно, не
может тягаться с «Ньюкаслом», и
потому от команды в общем-то
не ждут великих свершений. Вер-
нее, не ждали бы, если б трене-
ром был любой другой человек.
Любой, кроме Брайана Робсона.

Питер БОЛЛ («Таймс*).
Перевод М. Мельникова.

КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

ШВЕЙЦАРИЯ

Финальный турнир
И В Н П М О

1.«Грассхопперс»14

2.	«Лугано»	14

3,	«Ксамакс»	14

4.	«Аарау»	14

5.	«Люцерн»	14

6.	«Сьон»	14

7.	«Базель»	14

В.	«Лозанна»	14

9 3 2 25-13 37(21)
6 5 3 25-17 30(17)
6 4 4 27-20 28(16)
5	4	5	17-16	27 14)

5	5	4	14-18	25 15)

5	2	7	24-25	24(12)

7	0	7	20-19	24(14)

1	1	12	11-35	15(3)

Примечание. В финальном турнире коман-
дам засчитывается половина очков (с округле-
нием в большую сторону), набранных на пред-
варительном этапе. В скобках — очки финаль-

ного турнира.

Главная примета нынешнего турнира —
провал чемпиона (заметьте, е Европе
поменялось большинство чемпионов).
«Сереетт» не попал даже в первую вос-
ьмерку, а вот «Ксамакс», напротив, до-
стоин сим вол и чес кого «Кубка прогресса»
— год назад этот клуб сказался за бор-
том финального турнира, а теперь заво-
евал бронзовые медали и право высту-
пить в Кубке УЕФА.

Бомбардиры: 24—Александров («Кса-
макс» к 21 — Субиа («Грассхопперс»): 15
— Сотой («Лозанна»), 14 —Ассис («Сьон»),
12 — Детари («Ксамакс»).

Финал Кубка

«Сьон» — «Грассхопперс» — 4:2

ГРЕЦИЯ

ив н п м о
1. «Панатинаикос» 34 26 5 3 83-21 83

2. «Олимпиакос»	34 20 7	7 69-31	67
3. ПАОК	34 20 Б	9 55-29	65
4. «Аполлон»	34 20 3	11 61-37	83
5. АЕК	34 17 11	6 61-33	62
6. «Арис»	34 19 5	10 46-34	62
7. «Ираклис»	34 17 8	9 62-40	59
8. «Ксанти»	34 14 8	12 52-54	50
9. ОФИ	34 15 4	15 40-38	49
10. «Этникос»	34 11 9	14 40-48	42
11. «Эдессаикос»  12 «Ларисса»	34 13 3	18 45-54	42
	34 11 7	16 41-46	40
13. «Атиначкос»	34 10 10	14 29-35	40
14. «Панионис»	34 10 б	18 36-58	36
15. «Ионикос»	34 9 7	18 27-53	34
16.	«Докса*  17.	«Левадиакос»	34 8 5	21 27-71	29
	34 5 5	24 23-67	20
18. «Кавала»	34 5 4	25 27-75	19

Не заладились дела у предыдущего
чемпиона и в Греции. АЕК — участника
минувшего розыгрыша Лиги чемпионов
— спао от расставания о Европой лишь
выход в финал Кубка, в котором он усту-

чем в присутствии 70 тысяч далеко не
самый смирных фанатов обеих команд.
Представляете, что там творилось!?

Бомбардиры: 29— Важиха («Панати-
наикос»), 21 — Саравакос (АЕК), 17 —
Александрию («Олимпиакос»), Николаидис
(«Аполлон»).

Финал Кубка

«Панатинаикос» — аЕК— 1:0 (д.в.).

ХОРВАТИЯ

	И В Н			п	М	О
1. «Хайдук»	30	19	6	3	56-25	65
2 «Кроация»	30	19	7	4	53-26	64
3. «Осиек»	30	16	11	3	65-30	59
4. «Загреб»	30	14	11	5	41-26	53
5. «Марсониа»	30	13	8	9	42-32	47
8. «Вартекс»	30	11	10	9	35-27	43
7. «Инкер»	30	11	6	13	41-41	39
8. «Сегеста»	30	10	8	12	32-31	38
9. «Шибеник»	30	9	10	11	44-45	37
10. «Цибалья»	30	9	10	11	26-33	37
11.«Риека»	30	8	10	12	22-32	34
12. «Истра»	30	8	в	14	30-46	32
13. «'Задар»	30	7	10	13	33-47	31
14. «Примерам»	30	7	10	13	27-49	31
15. «Нвратва»	30	4	11	15	20-44	23
16. «Белище»	30	4	4	22	26-69	16

Усталость, связанная с выступлением
в Лиге чемпионов, поставила было под
сомнение новый успех «Хайдука» в на-
циональном чемпионате. За шесть туров
до финиша футболисты из Сплита шли
лишь третьими, отставая от загребской
«Кроации» на шесть очков. Однакс блес-
тящий спурт чемпиона, совпавший с не-
ожиданным провалом конкурентов, при-
нес «Хайдуку» ноаое золото первенства
Хорватии.

Бомбардиры: 23 — Шепар («Осиек»),
22 — Шеху («Шибеник»), 19 —Юрчеч, 17
— Эрцег (оса — «Хайдук»),

Финал Кубка

«Хайдук» — «Кроация» — 3:2, 1:0.

ЧЕХИЯ

пил новому чемпиону, пропустив един-
ственный гол с пенальти за дее минуты
до конца дополнительного времени (что-
то это напоминает, не правда ли?), при-

	И	в	н	п	М	О
1.«Спарта»	30 22		4	4	64-17	70
2.«Славия»	30	19	7	4	52-20	6-3
3. «Боби»	30	15	9	6	52-27	54
4. «Слован»	30	16	3	11	49-46	51
5. «Виктория»	30	15	4	11	61-38	49
(Жижков)  6. «Петра»	30	15	3	12	46-44	46
7. «Ческе-Буде- ёвице»	30	12	10	8	29-28	46
В.«Сигма»	30	12	7	11	31-31	43
9. «Виктория»	30	12	4	14	32-37	40
(Пльзень)  10. ЕК Яблонек	30	11	6	13	37-33	39
11. «Баник»	30	10	8	12	36-41	38
12. «Градец- Кралове»	30	10	5	14	35-45	36

13.	«Унион Хеб»

14.	«Свит»

15.	«Богемианс»

16.	«Сварч»

30	8	7	15	29-45	31

30	8	8	16	21-40	30

30	6	5	19	35-62	23

30	3	3	24	23-78	12

Две самые именитые пражские коман-
ды завершили свой опор так же, как и
год назад, — «Спарта» опередила «Сла-
вию» на шесть очков. Утешением болель-

щикам последней может служить тот
факт, что в предыдущем первенстве за
победу начислялось два очка, а значит —
разрыв, по сути, сократился.

Бомбардиры: 15 — Друлак («Петра»),

13 — Клейч («Свит»), 11 — Локвенч («Спар-
та»)

Финал Кубка

«Градец-Крадове» — «Виктория» Ж —
0:0 (по пенальти — 3:1).

ТУРЦИЯ

И В н п м о

1. «Бешикташ»	34	24	7	3	80-26	79
2,«Трабзонспор»	34	23	7	4	80-26	76
3.«Галатасарай»	34	21	6	7	76-36	50
4. «Фенербахче»	34	20	7	7	78-35	57
5. «Генчлербирлиги» 34		17	8	9	61-45	59
6. «Бурсаслор»	34	13	12	9	47-39	51
7.«Газиантерспор»	34	14	6	14	50-51	48
8. «Самсунспор»	34	12	9	13	54-60	45
9. «Коджаелиспор»	34	12	8	14	57-60	44
10. «Алтай»	34	11	11	12	42-55	44
11. «Кайзериспор»	34	12	6	16	56-70	42
12. «Ванслор»	34	11	6	17	36-52	39
13. «Анталияслор»	34	10	8	16	39-46	38
14. «Анкарагюджю»	34	10	8	16	39-57	38
15.	«Денйзлюлор»  16.	«Зейтинбур-	34	8	11	15	42-55	35
нуспор»	34	7	9	17	35-74	30
17. «Петролофиси»  1 В. «Аданаде-	34	6	5	21	38-73	29

мирспор» 34 3 6 25 25-81	15

Гегемонию столичных клубов, безраз-
дельно царящих на престоле вот уже вто-
рое десятилетие, попытался прервать са-
мый именитый провинциальный клуб —
«Трабзонопор», Однако в чемпионате ему
удалось опередить лишь двух монстров
(«Галатасарай» и «Фенербахче»). Зато в
финвле Кубка футболисты из Трабзона
праздновали успех, повторив свое дости-
жение трехлетней давности.

Бомбардиры: 27—Айкют («Фенербах-
че»), 26 — Болич («Газиантврспор»).

Финал Кубка
«Галатасарай» — «Трабзонопор» —
2:3, 0:1.

Примечание: черным выделены
команды, получившие право играть е ев-
рокубках.
ЧЕМПИОНАТ МИРА СРЕДИ ЖЕНЩИН

Похоже, правы были те
обозреватели, которые
называли полуфинал
США — Норвегия досроч-
ным финалом мирового
первенства. Именно эти
две сборные встретились
е решающем матче пер-
вого чемпионата, кото-
рый проходил е Китае в
1991 году, и с тех пор не
утратили лидирующих
позиций в мировом жен-
ском футболе.

Примечательно, что и
американки, и норвежки
довольно спокойно и уве-
ренно выиграли свои за-
ключительные матчи:
первые — в игре за
третье место у китаянок,
вторые — в финале у не-
мок. Даже очет оказался
одинаковым — 2:0.

Мало кто ожидал, что
футболистки сборной
США найдут в себе силы
собраться после разоча-
ровывающего поражения
в полуфинале, лишивше-
го их звания чемпионок,
и будут по-настоящему ,
биться за третье место. Тем не
менее на игру против сборной
Китая они вышли о одним-
единственным желанием — по-
бедить. Именно этот боевой
настрой девушки справедли-
во посчитали своим главным
достижением, главным уро-
ком, вынесенным из первого
в их жизни поражения на ми-
ровом чемпионате.

«Я горжусь собой и своими
подругами, — сказала герои-
ня матча 23(-летняя МиаХэмм,
— потому что мы не сдались.
Мы были очень огорчены пос-
ле поражения от Норвегии и
могли есе бросить , не прида-
вая значения игре за третье
место. Но мы собрались и по-
няли, что такие игры значат
для нас самих. Они формиру-
ют характер и придают уверен-
ности е себе».

Миа Хзмм подошла к заключи-
те/ъному матчу очень уставшей,
но сыграла выше всяких похвал,
приняв самое непосредственное
участие в обоих голах своей
команды. На 24-й минуте она
подала угловой, после которого
Тиша Вентурини вывела свою
команду вперед А через десять
минут после перерыва Хзмм под-
хватила мяч в середине поля,
обыграла находившуюся перед
ней соперницу и совершила до-
лгий рейд, увенчав его точным
ударом.

НОРВЕЖСКАЯ
РАПСОДИЯ

За 11 дней до этого матча
сборные США и Китая встре-
чались в рамках группового
турнира. Тогда американки
вели 2:0, 3:1, но китаянки су-
мели добиться ничьей — 3:3.
На сей же раз шансы азиатс-
ких футболисток были малы.
Сборная США заслуженно по-
бедила, обменяв золотые ме-
дали 1991 года на «бронзу»
1995-го.

Норвежская же сборная со-
вершила куда более выгодный
обмен — «серебро» на «золо-
то». Прогресс в игре норвеж-
ских футболисток по сравне-
нию с первым чемпионатом
мира налицо. Четыре года на-
зад в Китае норвежки потер-
пели два поражения: в груп-
повом турнире от хозяек и в
финале от американок. За весь
чемпионат они забили 14 мя-
чей, а пропустили 10.

На этот раз сборная Норве-
гии выдала серию ярких по-
бед: е групповом турнире
были повержены команды Ни-

герии — 8:0, Англии — 2:0 и
Канады — 7:0. В четвертьфи-
нальном матче против Дании
норвежки пропустили первый
и единственный гол в турнире
— 3:1. Затем победа в полу-
финале нед сборной США —
1:0, а в финале над Германией
— 2:0. Итого е шести матчах
забито 23 гола, пропущен
лишь один.

Исход финального матча, а
котором норвежкам противос-
тояли чемпионки Европы, был
решен уже в первом тайме,
когда е течение трех минут в
ворота сборной Германии
были забиты два мяча. На
36-й минуте Хеге Риизе, ра-
нее упустившая три хорошие
возможности открыть счет,
все-таки добилась успеха, за-
вершив сольный проход точ-
ным ударом. Это был пятый
гол Риизе в чемпионате, удос-
тоенной впоследствии «Золо-
того мяча» лучшего игрока тур-
нира, а самой результативной
стала ее подруга по команде

Анн-Криотин Оронес, на
счету которой шесть мя-
чей.

Второй гол в матче за-
била Марианн Петтерсен,
заменившая капитана
команды Хайди Сторе. В
полуфинале Сторе полу-
чила две желтые карточ-
ки, в результате чего
была уделена и дисква-
лифицирована. Однако
ее отсутствие не сказа-
лось на игре норвежской
сборной, которая и без
своего капитана уверен-
но контролировала ситу-
ацию и имела преиму-
щество в середине поля.

Через три минуты после
того, как счет в матче был
открыт, Лина Медалей на-
несла сильный удар по во-
ротам, голкипер сборной
Германии Мануэла Голлер
не сумела удержать мяч
(что не удивительно, пос-
кольку матч проходил под
проливным дождем), и
Петтерсен с близкого рас-
стояния добила его в сет-
КУ-

Счет первого таима не из-
менился, и финальный свис-
ток шведки Ингрид Йонссон,
первой женщины, судившей
Финальный матч турнира
ИФА, зафиксировал победу
сборной Норвегии — 2:0.

Дисквалифицированной
Хайди Сторе даже после мат-
ча не позволили поднять нед
головой Кубок мира, поэтому
из рук президента ФИФА
Жоао Авеланжа и премьер-
министра Швеции Ингвара
Карлссона трофей приняла ее
заместитель Гро Эсепсет. Ее
приветствовали 17 156 зрите-
лей, пришедших, несмотря на
ужасную погоду, на трибуны
стокгольмской «Расуиды».

Итак, чемпионат мира по фут-
болу среди женщин завершен,
и Швеция считающаяся роди-
ной этой разновидности попу-
лярного вида спорта, стала пер-
вой страной, которая принима-
ла все четь^ое крупнейших тур-
нира в мировом футболе. В 1912
году в Стокгольме прошел олим-
пийский футбольный турнир, в
1958 году «Расунда» стала мес-
том проведения финального
матча чемпионата мира, е 1992
году Швеция приняла чемпио-
нат Европы, и вот теперь на фут-
больных полях ее лучших стади-
онов выступили участницы жен-
ского мирового первенства.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК

ФУТ5СИ

© «Футбол».

Реклама потел. 271-80-86.

Факс: 271 80-86

Наш адрес: 109280, Москва,
Автозаводская ул.,
дом № 19, кор.2.

Учрежден
Федерацией футбола СССР
Зарегистрирован в Госкомпечати
СССР
Свидетельство № 1207
Наш индекс 5016В

Еженедельник отпечатан в МП К
«Московская правдам, 123845, ГСП,
Д-22, ул. 1905 года, д. 7.

Тираж 90000. Заказ Ns 2454

Главный редактор Олег Кучеренко.

Редакция: Павел Алешин (эав. отделом),
Евгений Бирун (отв. секретарь), Аксель
Вартанян, Олег Винокуров (зам. главного
редактора), Владимир Калинкович, Виктор
Матвеев (коммерческий директор), Михаил
Мельников, Леонид Немировский, Иван
Тимошкин, Александр Федоров, Виктор
Цецорин (зам. главного редактора по
производству), Александр Шмурнов.

Ns 26(1825)

1 2 3Д5 6 76 е 10 11 12 13 14 15

Подписано в печать 23. 06. 95. Общий тираж 135000