л^цзртежа
бнегм-Q-oi
_____Наименование
Общий Sad стакМа
4*—
 бн&м-о-ю
6Н82"-8-«
6#82М-8-/2
d 6H82M-O-O7 ~
{ 6И82М -0-09
I. — , -----
, бн82гм-о-О(
. 6882-0-02 '
' 6н82^-0-03
, бнвггм-а-щ
: 6882- о- OSС
Овщий. вид станка
Паспорт - стаыка
Кинематицесхая схема
краткое описание ста^а ______
Краткое описание s.nexmponSopi/S
Элестрососема
Монтажная лгектросхема
Схема органов управления
Схемарсюполомсёния-шарика- а
ролцко- падшианикок _______
Схема смазки

Примечание
Для станка
6882
Лл^№За •
27/гистоб
9листов
! 6Н82М- 0-/2
' BH82M-Q-/3
4 'i 6#82-0Ч8 -,
ьЬ ' 6832-0-/5
1 V ; 6882-0-77
i * бнвг-о-те
i I 6882-О-'Э
бнвг^О'20
6882^-0-31
' 6#В2- О- 22

..[ 8Н82ГМ-0-29
6#828!-О-£5
/U-!...    >
но 2Листах
Фундаментный чертеж
Ъх&йа расположения рёгулируё-
Ъеа шпиндельных

клиньеб салазки
и консоли_________________
Рёгулир#8к& клина стала
^е^улироИка упорных подшипников
~№еулйровка ^азор^м&нкду ёо^кой и
&ин/7юм продольной подиии _______
яе оокка лтежонТ^яа dScmpoeo
хода 
-
Спецификация принадлежностей
С/^рфикОцаЯ^иётроиз^ши^у-
чертежи бь/с^^^&осйи^нщ^
—— »» «м*      -д_ ~U|L	* * -  .
ая
ВН82^М0-2в
6Ю?,*- 0-27
6.^82-7-0038
-----------—.

гспещ^икаци^ при»
поставляемых U>o on
сегчриро^ка мЪ&нилма ЪгЛ&/?»Оя
продольнойРрбСГУа стал# :	• ___
рЗсци& ЗиЗ" н&с/пройы/ нд йблтдлд •
тичесАгие цикль/
~с1однар ^сг^цироиксция пм^ЗлеЖ''
оос/па^ яе^ь^ лр оБйтмс/
за Зололн ллоту
f 2орозо*там6но- дорезерн^б
станов
'^оёлосно
Лпециоо^<а
nwb io но
J^nopm
 Ж;бН8ёг
/ it '< г	& в &Н82'М>СД
£fe .яг. Содержание рукобоЗопба	э 1	, \
tf)-OI*/-Z8H9
§
I
к
$
%
Группа d° 9„ Охлаждение
320
од стола 700
ерх салазок
\-/из салазок
'руппо р>6
КочсолЬ''.
---- 2270
760
Группа у* /, Станина''
•ив Ж^Лцн.
'/fig ./^ПОдли»
ГОуЬс
~ ГЗуЬс “'	^смбнсРмиГыА 6Г/82
Цтдел елаГкого^ Ьислру^ - фр&зер*О'<-/ C/nawQ/t_f—-
-« / о~
Лек* aVY_. иощии OC/U СГПОНKG
Г.Я	- '
^6^2-Г70-0/
1'0.* Липя \люг>
Гр. V / . Станина
I
Группа я/ о
^ЬнЬр ~~Г-онсо/1РнО- \MDgeAi 6Н82Г
}/ 1
X
\Н82ГН-&М
< ---- Г	—<-» .
1 i fiopn 6kcr ^?пре^яс
4W/Z/A*
I
г-ц.......
fecrtS /


t
fc Яо&уоя поверхность ' стом		f250K32O	1250X320'
Число Т-образных пазов		з .	
Ширина Т-образных пазов вмм . .		'' 18	f
Расстояние лгел'сф Т-обр пазами 8 мм		70	‘ 40
Продольный ход стола в мм		*700	700 
а	к Поперечный ход стола 6 мм 1 .•		260	260 I
Вертикальный ход стола 8 мм не менее		320	340
Расстояние от оси шпинделя до рабо-	Ми^	не более JC	Не долее 30
ней поверхности стола в мм	Макс.	неменееК	)нененее<*л
Расстояние от оси шпинделя до хобота		755	155 \
' Конус сррезерн шпинделя 8*3		ПхТЗЗб-'п	ГосГ838-И'
Отверстие фрезерм шпинделя б мм		29	29 I
Диаметр оправок б мм		32	32
Диаметр переднего подшипн. шпинд.вмм		90	90
Число скоростей фрез шпинделя		18	18	|
Пределы Чисел Оборотов шпинделя в mjh.		30-1500	30-1500 1
Число подач стола		18	18
Пределы продольных подо у стола в мм/мин		23.5-1180	23,5-1180 "
Пределы поперечных подЬч стола 8мм/мин.		23.5-1180	23.5-1180
Пределы вертикальных подач стола 8мм/мин		8-390	8-390
С/сорость быстрого продольного и попе			
го перемещения стола в мм/мин		2300	2300
Скорость быстр вертик перемещен стуювмн/^		410	770
Поворот стола при сдвинутых до Крайнего			
Полио/сения г салазках		tHs* j	
Мощность электродвигот глобн. дбиЯсен квт.		7 s	4
Число оборотов элдвигат главн двидсен^/чин		НУо	НУо f
Мощность злектродбигателя подач к8т		>Л	/7 4
Число оборото8 зл дбигат подач об/мин		1УУо	Мо
Вес станка кг		2800	2100 \
 Габариты станка 8 мм		' |			^ГбОлЩ/Ок
Горизонтально -cppe -
4
Паспорт станка
6882
6882 0'02


•ЛГ-Sc

Пределен исполбзд&а//ия c/txwhqS
по мощности с/ дс/ля&л/г? на&м/з-
ком
бри ра5агг^\ нс вЬ/со^ос ц	обо-
оотод пргделЬ/ использования стрнно^ ограничивают-
ся, елавнЬ/т образа/п, дапусгриМ&ти значениями
скоростей для фрез и. /ИосуностЫд злеКтродвиеа-
;  теля злавноео движения, которая не должна ’
5Ь/mb oanb<-ue 9-/0 квт по ватт/петру. /Пони/г?
образом, в зоне вЬ/соких чусрл оборотов можегр
5в mb допущена кратковременная переерзувка
я. довари ты станков. прцбеденнсяе о
характеризуют упаковочные размеры Уг
шую блину, ширину и высоту ори усдовс
Ии передвигающихся узлов в'"среднее , г
 ЛчКь • ълЙ* ‘"u-- J'-]p
При расчете зонимое&дй стойком о/,
-	_	•	•' ыИ	' * aiL м	•
j наибам
бить 6 оде стороны no S50mh fna
продольного хода 700мм)
s. 8&c станков, приведен
чает сна sky, эНулосию и прилогоергые заа
плату
принадлеэ/сности.
сени?.
ый в пае
рфного
>«
лю 
</7осяе снятия онгпиКоррозуйноео . покрь^ия
те,
фо-
сети, проворить робЬту всех
вхолостую и толЬКо подле рт
его nocnopmHbie даннрю. do
неправильностью подключения атонко& [ К сети, а
тоКэюе за поломки, возникающие из-за наво&ж-
"лом/у сбязанчЬ*? о
O£W.	.	f	1
2./7аслортнбе хода люоюю ислолбзеватЬ лтсло-\
лиг / тин.
во всех случаях обработки, еде возможно применение
скоростною фрезерования, рекомендуется испол/рова/пь
станки на скоростнЬх режимах, как наиболее производи
meibebia и обеспечивающих спокойную вибраустоичивую
роботу станков.
Фрезерование цилиндрическити вЬ/стрррежущи-1
Ми фрезами разрешается с нагрузкой стола усили-
ем подачи не более /500лГ.	<
сталей бЬ/строрежущити фрезами ограничиваются,
возникновением вибрации, связаннЬмх с неточностей
азе отопления и заточ/гой фрез  и ; невозможностью
dumb надлежащую подачу на зуб уз-за насту-
пающей полотки зубЬев фрезбг.
При работе станка но тяжКкбх режимах реза-
ни» на к провале лититирунзщим фактором являют-
ся стойкостЬ и прочность -режущею инструмента
1
Лк
r
A>
а) всртиКолЬнбй. осод может бЬ/тЬ поепортнбм,
если на шпинделе нет опробуй с сррезой и на
ислользованир пслчоес хода конеотл
б) свисание Кокой-либо детали между", ото лом
польза воюй лслнЬ/й поперечной ссор;
б> лоперечмб/й ход дан, Каеда на станке снятЬ/
,савото атанйоб.
X
cwjJ'
^^писание
6Н82Г
бНМ/ФО-М
'* г'4*; !'?><
*< .
O^.-
27

V? о г	/срЫонтолчно-фрезер
станок ,
мах узлов по инерции зноченрр люп^ррлюео . пас-
.пра^югд механийеькоео хабе дненыиемб но ве-ччи- I
ну возможных nepeSbeo6 iS-2Qm,'i, 6 соответствии *
г этим, и присверлены ограничитепрчъ*? рулач/ги.
бм‘бгг
бнвггс/омр
Лч.
;/V4
-I
I’	27 'I-’-' / j
в в
-о । о—о
-с
2ПП
2.КУ-1
03
102
ПЛ ±-
MG
лзЬ
i 3**
ПР
(О
/А
йг
схема
\ ПУ-3
ПШ
к4
J35
Вперед
SPepx.
Электронасос
пп-гг
0,125 кет.
2600 ^]нин.
ЧПП
1оз
-ОТ о
4------------jj,j_
’ Зл. д&лътел
шпинЗелЯ
RO&5Z/4'
7к&я-
I^D^/huh
о о
—о о
*
Эл. ЗВиГателЬ лодачц •
РОф-4//ц.	кет-
. 1^20 об/пан-
шгындел?.
У'-/	пт.
>-
\— —
юз
35 ИН.
V.
Ш*.
6bfcmpotb *t>3cf
4.4
и
пн
inn [
012.
WX г
I^wjL ХТ±^

пзз
ЗС1
РТШ
BMQ

77/8
ЛЗЗ
те
П

*1
Раз&ернутар
Переключателя П&
лгъ
ПР
(Чапменов	Z	0	1 я
контаРтсё	влево	Откруч	ЗправЬз
			( ч **
лгЧ л25	   *	,ж  I.	,х^-
/13У /1Ь5			X
Л2</ ЛЭ 5	X		
ЛЗУ Л25	X	1 1	—— <•

1K&U
L??.___
_СЛ7С/7
zk&i
ркс пр.х
?~2£:

МВ к
----о	о-— ..>>з
. > ЖП
< о-
770/
Zfcsy
so** л /	fenpaffo
.iZkff'-fy fjuj (’.
ьви.
ПУ-1
» P'z

г J/t/7- г
Р подауи
Du игра мм а riepefyftyorn&
автоматическое перЬклюЧ^ь
Наименован- контактов	ПаЪача , при автомата (^и^ле	Перевей ft/kop/W на сбр/f! Н»<и'лс±	Sbcmpbiu асоЭ пр^ автонпти\ ЧиЬле
ЗкП-1		К	к	
ЗкР-2 _			I
			
Ц
Зиагринпа ko\iCHdoo^napamo/ fk#
и 2 УятэодолЬн. лаЛ
Наименсв’ контакт-	Вперед- BSepx	*') ^4	**>’•	Назад г вниз
г№1		 - ц	г: j	It»--*	
г к р-2	X j		....	L jL		
ZkP-b	и- *			4 i— ZX
				 „3-Ж-1.М	';'.w	г -	h x


м^“Г
-U
ТР
ЭБ
пт-пт
ПП;ЛЛ
по
пв
РТШ
—
РТР
tnn-lfnn
пр
Условное
оЬознач.
ТУ
ПШ
4
oD
'/ПП
ПУ
з
Но^чненованае. .^.о&означенае
-ГПрачефорн а тор для
----^иелч. управления_________
----трансферта/пор для цепи
месфноъо оа&еачения___________
Ревереивн.. пусka/nелЬ ичпинд елЯ •
_____CppSq чии xodf тсрпорКенив] 4
РеберсивнЬяэ пускатель мЭсгуи
L . J____^правр^ влеёЬг Р j
ДуекамелЬ ЭАекюроиааоса
_______r—Iахлалюдё^1К^;	>,
ПискателЬ зля электлс наг-
нита SbtcmpoZo хй&г/, ____
тепловое реле
—З^угалгелА^. ачпчн?еля
/Пепловое реле для ЗАии
./пепловое реле ^ля Элек
___—___ЛЯ&ОСР о/ЛазкЗекит
> лу-Ь
0----...--И-
№*аг
2ЮП-1 е^3
------
низ Р^'1 ЗкП-f п/
1Г9-Р	----£	£
V п/Т
1kP
ZkP
3k Я
^kp

1кР~3
-^4
П9-7
ПЛ
-о-
ПЬ
Z6
Эиагромпа переключателя „ПУ
управление подачами
НаиненоС	/7о.дача~ рукояток	Пвгпамал. Цикл-	Подача от рукояток	круглЬ/6 стол
noHmctcTot	— /	7Г	HI	2Е
..ПУП	' X	и——	ж	*у* '
. ПУ-€	X	" X	X	' —— ‘
ПУ-5-	Ш	’ > j-	X	-—	——
ПУ-Ч _		——	X -.		1 |
пз-з	»»WI	—	. ” '	X ; i
еВободн.		X		
;		4S			х	
Зр&ир.
&УЙЛ


ЗкУ
fkBU
2-кби
Ва
Вмо
Pkc
ef,ez
лмо
I
Плавкие предохраните
PeSepcu^HbHj переклюй. 41
AepfL. (Bg<JUi£tiUgSnp
Переключатель ynpqgab
~ к.онандоаппарат стола
___  ЛрсдОАЬной подачу.
Командоаппара/г canaaok а консоли
лап елечн. а ррбдолбнаЧ /гоеауа.ъ-.
^оман^оаппарат йай автанаАП^Ч^
переключений слойщ на <St : п:
ко мимдоаппарат для переключен.
НЯ^втом^^е^
кнопка	(,Стол* gZ^ местам,-:
Кнопка,, Быстро" ё ZZ местах..
Конс</. вЬ/ЬЛМ>ЧателЬ для инпульоц
Ва/пелЯ и/пиндел р njw выбор е с/кцммв ef'-
конеч. выключатель для инмльоа
ВЬ/ключатель охлаждения
ВЬ/клюЧателЬ /честного оеёещенир
Реле контроле скорости 9Л9 Мр
ненир торноЖен- ц€иё. -
тормозное Сопротивленият.
Лампа местного освещения.
Примечание. Переключатель ПУ указан § полнено
-’ л Подача от рукояток"




5<
ШаЗелЬ.^НвгМ
‘ё-риппа /V! 8..
ЛринципиУль-
рал злвк/просхема
«* „ ».hL, —•—~
ЧъртеЖсХ
бнегм-в-Н.^
Л '- V Литбра
ЭлектрооёорудоВаь
мет


xo^d£/no/)a
лп
Ha/icrdfco
oco&cr СЖМв
< Угмо^у
, P	.	-> /?o3ov стала
J^m^&QAh>GZQ.. ЙЖ, -
gn?Q^O	(
ни5е^рсалЬнЬ7и КонсолЪно
фр&Ъе^нЬ/и Станок
Схема органов
Упрсу&ле.ния
HO2.Q
Ё t\ 'CWCV7O R
/7epeAj?/<>we/Yve
.CfrQjQQCmeu-
X:: у Р^о^ипка."
^^aQ^-JfgQQSSL^JS^l^SJ.
CVnaSfC!__ X
VA? КОНСОЛИ
vjre CmoHunbi
!^Илачки ограночеп^^
Зк^кзченуе пррдРРЬняи
стол о—
Здс^ссул?
/✓CZ3O по&^ыпн
ссмс1\зок




Зависит am свойатб поу^ы.
C<nONOJz.
фундатент^Ь/и
о
8
'

. ? Z lOO.'LtOa
'нЪоъент.Болт

> ^р^эер'нЫс^ьэ&^&иаг
•nJc- ‘	r~*	--
6HG2-M042

••Л?

*
j.r .< > ч
Al
/• & J >•
л Л W
-
ii afa'.
r-.	*1' ’ -7
T 1  Г 
^4. >- л
£У

'Зз‘=Г/*?г‘>у
падл
r.L^jP At;
/	|c ж:.,яг nkjH * >	ivifij J. л ’ ¥> ’b'v/
/ V" 1 ’ : • ?*	<, , - /' и* Jj *" z *3,	gr».	/ Д , t • v
Для регулировки предохранительной ягусртЬ
.’./'	необходима:
/ BbtfiepHymb резьбовую пробку нахадящюся 6  >
корпусе коробки под а у под рукояткой управления.-
2 Bb/бернутЬ бинт „6 из пази	 Д'
3.	В отверстие гайки ,.7' бота By mb стержень .
так vmodt}i гайка не могла браи^а/т^зся .
4	ПобертыбатЬ за зубья ихеатернкз ,р б НсркнРт'	.
направлении (резьба правая^ ррдгг^еи&РЯ к
или ослаВляя еоВку7	- '	.'.,
5.	Восяе регулировки еаВки^ ^рберл^утЬ о о-
офказа бинт „6	’ '	; ,. 'Д -
• ;/	' ' ' '" I :
ы

Для компенсации износа фрикционах
дискоб неоВходато:
<**^1	^ •'’ а	* "	'» £'	V '	'' Л""’^ ’
/ Bb/нутЬ ииплант. ^’ из отверстия б бинте
S. BbtBepHymp Винт ,7>\ осВодьдуб здВку'Д
3. доберткбая гаику ^на Втуцгкц	котпеней-
- робато износ BuqkoB J', ? • ,ц.. '' , •... \.
< 2	----а е,.,,^ рВоерВонруалОноеполонтение
шплинту .7* &рберецдуе,.. 1
2 •	Л.!-- уЦ:£>  I ’*',..У'\ к.
Л U въ ।
1 Л-й4Иг »ЙЛ\	' 'Л-'
> W4I
б бинте- Л.
'7г7мТ4||Г Jмуаоть< Юоробни поааУ	|.
ч


3
При нечеткости poSomb/ рукоятки бклнэчения поп
и бертиксглЬнои подачи необссоЭито:	।
ОслабитЬ Zauky ,,3* через отверстие нортЬлЬ/чо ЗакоЬ^тое.
пробкой, к За шлиц пбд&ернутЬ цнписрлп с шариком чтобы
& краиниас положениях рукоятки не было Заклини&о^ил
п	*• •'л*	-j ,	. С	: ,л Хг* t
. осле регулировки ко^трзаик<а,f3* долокчр бЬ/тЬ тсч<гз ;
/пелЬна законтрено для регулировки необжоЭито дстонтиро у^
батЬ пробку,Ж и kpb/шку консоли над уентролбн&н» рбг-
чагон?[

Рег^иро&кс^^ебсонизу GH32- О- 23
та бертикалЬнаи и
пбдрчо.

< /
Бо/стрО.^лево
4
—:
Реверс и
на о&с/про
Односторонние пал^вг7Ю*юп7ическ.ие цикль/ сторо/.
/кллхго ци^ло Быстро ^npaSo Курочок сНЗ РоЗочо ёпробе*
Ссггоп Булочек Н-2
M8 /25 £29-/7 P?S £//-/ /
> г
/?&c?ct vo &лево куда 4о	&>*cfnpo
\б№2- 7-24/9
6Г*£гк4Б/ /
Разрез поББ"п
) УЧ
л Л \
Л!» ♦ .Д*
Булочек РЗ octavo рпроба
Неррерь/8>нь/д н1й2тнико8ояУ ролуавтон/атирескид човл.
Рокоча влево кулачок у.р | Быстро влево
Було чокнУ С/>ы>

H/82- 7- 037
вид по стр,. Б Р/
.	-Б2-
I- * Быстро вправо
бтвг-7-оза
Реверс и переключение /у<7
ОЫстро вправо Бурачки Н2//Б
-*т-г
w





ЛЬстобляотсЛ на есч£2ы^ станок
IllUiei
ерс су ререллю ^ение
По Ъь^трс &ле&о
Б^слрчки л ^ 3
Реверс и переключение ра
быстро 6/>ро$о	Н-2; 4
»
» »••«
Носто&лЯ^Стся но экспорт ц за осоос/ю /istcrsnj/





Ад fat ie&Ma*.
£&2H jBU. -
Моделб Р-6/П82
/рул/Ю У 7
/ергпегр
&M82-7-QO3R

Свтол и солодке
Схеню ностро С/-
ни, но оётонюти
чеа -^ие цикло/.
/2
Отдел .q>q^cvo к&сл э
tJH' *
7
--------
|Ц	*	*
 •:? -д
Л“Л
.^2Pgy^„.
Материал KofWuc (У* Ф, •- I I
.'''наплабна 6р0цСб-бЗ
Bmynka
2-72*2 с ум
xr n v* • - v>
я
КонуснОСгрЬ f'/O
— 66—
Г4£.‘
I И^^гЗ IWWRfP -у ;1ИШМ1	.
\Сссто6ил I'&WlSpa^ ъис
г/-.
*




в
bud no стрелке /7
:. биение наружного • duoriempo. отнасигрелЬно
ёнутреннеес не более Q03 (Пр^ерятЬ бо оазревнь)

,	QuQtnSecpQW.


гп^рдюстЬп^ерйтб-мо
.£>:
Би#ни$ п&фхюстц
Z^tpn ufnb i2ow6 на равном расс/оалнии .;" -
драга (hn/mtfeHutt oti номинала do
у г ^..p^ns/^we
\*X • ’ ^7y :♦! мЛй
i	й





МЬб'ъ OCT2^fO
2*45*
£
К^СООГаё MtfriepuasQ <' ; -''
Стало 45 С- о,Ю * р 50То; Рк - 0,50- Q8oX>
бронза 5рОЦС66-3 Sn'-5-7°fy 7п^5~7%
PS-3-бУе Си оетолбиае	Зое^есму/чО ярд цетан
,	t	кинт	f)O дет
a
♦>
&
'о



—
8
<л
й;
$
*
Профиль наружной
резЬ.^Ь/ М2М
еру
резцом под димп-
*^A*wW\AA/V*A*V\A|Vvv^L
L.j?/
Оыаение еоеднеео shxwernpa. pesbSbi 606
Отноеи/пелЬно _,4д^6 .не 5смее 0,08
орсаоал^а саелаема П0У-О29
*/ Л***'*-
j O9)-9-eS»9^
Z *•  • •-’	V 4 ’	!
а**
Ценгпраб&е 83Н27-Ъ
Ms*
•л. —„
---8-5
О. $*</£>
О)
—
-------60 ——
$
a	i>
Zr4ed
гго дет. м #8.26/02
J30
-------’
*
ъ

Сечение по а-а

8Лз
Биение среднего диаг/етрр резЬ&Ь,
4<?г6 относительно шейку Фзо^ не бооее 0,08
РезЬбо&ГЯ нсгстЬ ^инта допоено Sbrmh -, •
^^гат^^ена c^r/faeHc	\
г- а. 
'-Я -
- .к.	-д.-_д к• ’' *. 2 • г V -Ч-’л .*,* < v-/- н <г и
'• Л. -V' А 	>•г-а*5 Л Т г^, ЧнГ.ч- -’	> t^r 


^*6
£)%8$^&-)бО
•л ->ч
____
	


120°

Сверлить по дет Н°6М82-7-037
при сБор/ге
троп 30*б~4Лл ле£.
ОС724/О
J5^
i2.5

^459,
74-----
*0 Я х
*2 ^>120*
Теосниоес/гие условия:
биение торцо /? относительно Ф
не 3с...1жно пре&шкгпь о,о4яп
биение ф43 но резьБоВоО опросе
не Более о .05 пн
/е&сБо должно Быть выполнено
согласно ТУ О 29

JCuncocmoS татериало
Сггю/1Ь45 С=О,4О-р,5О%) /Ъ>* 0,50+0.807.
бронза 5р.ОЦС6-8-3, S = 5^77o Zn = 5"77о Си-остальное
8руппо/Г7
Стол и со^и6н82- 7- юз
дойНо
5ипетоллич.'
1    I	—i тотериал:
< Difk бр0ЦС6-6'3 I