Author: Барагамян А.
Tags: великие художники биографии художников
ISBN: 978-5-7475-0030-3
Year: 2010
Text
"
"
.
.
.
.
. (
\
,
\..-
17
....
с:
l
.
..
I
.
,
,
"
J
....
'-
о
\.
(,
)
...
"'
..,
,
""
t
\
#
f
. .. .
..,.
Иван Яковлевич
Билибин
1876 1942
Издание подrотовлено
000 «Издательство <<Аирект Медиа»
по заказу
ЗАО <<Издательский дом «Комсомольская правда»
ИЗДАТЕЛЬСТВО
«ДИРЕКТ МЕАИА»
rенеральный директор: К Костюк
r лавный редактор: А. Барazамян
Заместитель rлавноrо редактора: С. Ананьева
Редактор искусствовед: М. Тордеева
Автор текста: М. Тордеева
Корректор: А. Плескачев
Дизайн ориrинал макета: COOLish
Адрес издательства: 117342, Москва,
ул.Обручева,д. 34/63,стр. 1
E mail: editor@directmedia.ru
www.directmedia.ru
ТОМ 53 «Иван ЯКОВАевич БИАИбин»
@ Издательство <<Аирект Медиа», 2010
@ ЗАО <<Издательский дом
«Комсомольская правда», 201 О, дизайн обложки
Обложка: Иван ЯКОВАевич БИАИбин.
«ВаСИАИса Прекрасная»
Издатель:
ЗАО «ИздатеАЬСКИЙ дом «КОМСОМОАЬская правдз»
125993 r. Москва,
ул. Старый Петровско Разумовский проезд, 1/23
ОnIечатано: SIA "PRESES NAМS BALTIC", Латвия
Эрнеста Бирзниека Упиша 20а/4, Риra, LV 1050.
www.pnbaltic.eи
Подписано в печать 21. 09. 2010
Формат 70х100/8
Бумara мелованная
Печать офсе1Ная. Печ. л. 3,0
N2 100172
2010 roA
Великие ХУДОЖНИКИ
Б. l),I.J9,'c 10д ев. Порmpе и. я. Б
бz на. 1901
О детских roAax будущеrо художника сохранилось
очень мало сведений. Известно, что из--за болезни
ноrи Иван стал систематически посещать rимназию
только с четырнадцати лет, а ДО этоrо занимался дома.
В roды обучения в 1 Петербурrской rимназии юноша
....
интересовался иностранными языками, литературон
и историей, а таюке сочинял стихи и сказки. Особые
успехи он делал в математике, за что по решению
совета rимназии был удостоен серебряной медали.
Однако больше Bcero молодоrо человека привлекало
рисование, именно этому занятию он посвящал все
свое свободное время.
В 1895 Билибин начал посещать Рисовальную
Императорскую школу Общества поощрения xyдo
жеств. Здесь он постиrал основы изобразительноrо
искусства, учился работать масляными красками.
Стремление Ивана рисовать отец встрeпrл в IIIТЫКИ.
Билибин старший считал Э1У профессию Heдoxoд
ной, а работы юноши неинтересными. Заботясь о бу
дущем блаrопол учии сына, он настоял на том, чтобы
отпрыск обязательно окончил университет. Не желая
портить отношения с родителем, Иван выполнил ero
волю и, выпустившись из rимназии, в 1896 поступил
на юридический факультет Санкт Петербурrскоrо
университета, но искусством заниматься не перестал.
После завершения BToporo курса молодой человек OT
правился в Мюнхен, rAe целое лето посещал MaCTep
скую А. Ашбе. Здесь он также познаКОМИАСЯ с твop
чеством Ф. Ш-ryка и А. Бёклина, увлекся различными
современными художественными направлениями.
Осенью Toro же roAa Билибин вернулся на родину.
Интерес к новомодным течениям у Hero прошеА бы
стро. Вскоре юноша окончатеАЬНО решил посвятить
себя искусству и яснее, чем коrда либо, осознал, что
ему необходимо профессиональное художественное
образование.
.....
,t
\
I
Иван ЯКОВi\евич БИi\Ибин выдающийся И1V\IO--
стратор, rpафик и театральный художник. Ориен
тируясь на исконные национаi\.Ьные традиции, при
помощи выразитеi\ьноrо построения композиции,
.... ....
ПрИЧ)ТДJ\ивои И од)лотвореннои i\ИНИИ он cMor пока--
зать современникам ПОДJ\ИнН)тю красоту форм Hapoд
Horo творчества, оказав тем самым большое Вi\Ияние
на развитие интереса к изучению фолыv\ора и дpeB
Hep)TCCKOro исК)тсства, которые мноrими воспринима--
лись как архаичные и давно )rтpатившие акТ)та.t\ЬНОСТЬ.
Детство. Выбор пути
Первые раБотыI
В сентябре 1898 Билибин ПОС1)1JIИЛ в Тенишевс
кую мастерсК)тю И. Е. Репина. Обучение у прославлен
Horo живописца было наСТОi\.ЬКО важным для молодо--
....
ro чеl\овека, ЧТО занятия ЮРИСПРУ денциеи отошли на
второи п,,'\ан.
В мастерской Репина полностью раскрылся rpa
фический талант начинающеrо художника. Большое
значение в своих ранних произведениях он прида--
Bfu\ Пl\астическои выразительности линии; также в то
время МОАОДОЙ человек постоянно работал с натурой.
ЗИМОЙ 189 1899 в Петербурrе проходила боль
шая выставка В. М. Васнецова, которая несказанно по
трясла Билибина и опредеl\Ила ero творческий пyrь.
«Сам не СБОЙ, ошеl\омленныIй ходил я после этой вы--
ставки. Я увидел у Васнецова то, к чему CMyrHO pBa
лась и тянулась моя ДУПlа.» 1 , вспоминал Иван Яков
левич позже. Весной Toro же 1899 в жизни мастера
Род БИАибиных имеl\ с\авные старинные корни,
имя купца БИАибы упо иналось в «СтроеАЬНОЙ кни
re» за 1590. Часть истории семьи связана с Калуrой,
но купцы Билибины покину"\и ее в начаl\е XIX века,
пересеАИВШИСЬ в Санкт Петербурr. В окрестностях
СТОАИЦЫ в се.\е Тарховка 4 (16) aBrycTa 1876 и по
ЯВИ1\СЯ на свет Иван БИi\ибин. Ero отец, Яков Ивано--
БИЧ, занимаi\ ПОСТ ri\аБноrо врача в BoeHHO MOpCKOM
rоспитале в Либаве (ныне ropoA i\иепая, i\атвия), а
мать Варвара Александровна, урожденная Бубнова,
происходила из семьи BoeHHoro инженера БаАТИЙ
cKoro флота. Она получила хорошее образование,
...-
но все свое время посвяща.L\а воспитанию сыновеи:
Ивана и ero МАадшеrо брата Александра.
3
Иван Яковлевич Билибин
". . .. ЛШШОЙ craрlШЫ. Каждый ЛИСТ, изображаюЩИЙ тar или
.... ...
- .
.. ... .. ..
I '"
.. .. .. I ... .
,
.. .;: о о .. о о с , иной момеlП повеcmования, обведен непrnpoкой paм
.
- кой; ВнyIpИ нее художник разраба1ывл самocroятельный
, .
,
.... -...
... орнаменraльныи МО1ИВ, в котором crpемился передать
- эмоциональное состояние сценыI. Т ак, напрИl\1ер, в рабо
.. те <<Василиса Прекрасная и белый всaдниIO> (1900, Музей
. . . rознака, Сaнкr Петербурr), иллюстрирующей русскую
.
, ,
народную сказку <<Василиса Прекрасная», веpmкaльныIe
.
о
...... -...
. . чаcrи декора1ИВНОИ рамки, отделяющем каpпrnкy от TeK
cra, заполнтот сильно cmлизованые (с ОДНИМИ только
.. характерными чертами) изображения черных воронов,
.
.. ... ......
.... сидящих на верхушках елеи; в lПDКНеи чаcrи елочки,
1\ (-' . , .
, .;)'1' "
QiI образуюrцие МОНОТОIПIЫЙ линейный риrм:, в то время как
. . 0
, ....
,",о ,, &'& \
" . tt с 6f.:' верхняя чаcrь рамки прaкrnчески лmпена ориаменra ......
(tf_ t1
;, t( Ia 1'\( r" r. \ все это предвещает предстояrцие драма1ИЧНЫе собьлия.
о wn ,,' f'К'\ J Со-та. "
., (\ ... O .
Ь"" . В 1900 молодой художник окончил юридический
-. '" ()...ь. .. t1 ра , I
.... 0О факультет и продолжил художественное образование.
.. . \
..
" , I В том же roAy в ero жизни произошли еще два важных
, ... \ I , \ ,
- .
, " \ события: в качестве вольнослушателя он стал посещать
. .
- . 3
"' , \ ,\ .. академическую мастерскую Репина , а кроме Toro, уча
., .
I'''N' ............ t 10' ствовал во второй выставке общества «Мир искусства»,
, ....
. .. 'f{ I
. о.
. ..-.(\.... """" ,
....
" I rAe показал свои иллюcrpации к русским сказкам.
,
,
... , а \t . ....
24 февраля 1900 на заседании членов этоrо художест
'. ..
, " н ...4\иI1Н.... ..
\ l 1'. . веlПIоrо объединения в редакции журнала <<Мир искус
...... .. crвa» был yrвержден сrrnсок постоЯlПIЫX учаcrnиков бу
. .. "
"'
(} дущих выставок, в который вошел и Иван Билибин.
G
ИваН lfарев ч н ере у ье. И с фаz t я К русской
народной «(Сказке о Ив н арев че Жар 1 1 е о
серо \ во кш). 899
в ClLIUC Прекр сная е.лы вс дник. И юcmpа t я
к русской народной сказке «(BaClLIUca Прелрасная). 1900
произошло еще одно важное событие, о котором
он писал позже: «Художник Лев Бакст, член кружка
С. ДЯrилева, увидел мои первые, но уже в известной
степени rpафические рисунки, познакомил меня с
С. ДЯrилевым и ero соратниками по уже выходяще
му журналу «Мир искусства», после чеrо мне было
заказано несколько rpафических рисунков .для ero
журнала»2. В этих первых самостоятельных, хотя и
несколько робких работах уже видна ориrинальность
техники, которая в будущих произведениях перера
стет в уникальный rpафический стиль.
Летом 1899 под впечатлением от про изведений
В. М. Васнецова и Е. д. Поленовой Билибин создал
первые иллюcrpации к русским сказкам, среди которых
была «Сказка об Иване царевиче, Жар lПИЦе и о сером
волке». Работы, выполненные акварелью, отличались
прихотливым рисунком и декоративностью. Художе
crвенными опьrrами молодоrо человека заиlПересова
лась Экспедиция зarотовления rocyAapcтвeHных бумar,
решившая выпустить серию русских сказок. Своему
новому заказу Билибин посвятил около четырех лет.
В этих иллюстрациях он eIpeМИЛСЯ raрмонично co
eдишnъ ВОЛIIIе6ный мир сказки с миром реальНOCIИ,
наполняя произведения не ТОЛЬКО жанровыми сюжета
.ми, но и лирическими образами русской природы и бы
.- } I
< ............ 1'""
с...
....,...
'f'
"
C:IIIO ,
\
--
........ .
.
"
'-.
.. .
, ...
.
. ..
..
,
, \ \ '
.. ..
. I
. J .
,
.. . .
. ...
...
"
..
.... '\
,
\ \
. () \ " : "'1 ..., '" .
.
-
. .t
. 41 .. .
.
. ' .
\ J о
'" . ,
. \
. ,
.
, - I
. .
. .
. . ....
, .. '\
.
j . .
,
.
. I
f
,
.
\ . . ) 1>
-
.
,
.
.. ':\.
с., \ ..
.
\ . '
\
'-
\
'"""" \ '" rO'
-.
\ , , .
" ('
" . 't' \1
,D ..
, .. , '1
\ t. \. , 1
"'- .. I
"- ' . ,)
\ t' . .
, .
. \ ..
" "
,
, , .
H. H t1 t1 n N .a , ,\ '\,
4
Великие ху дожиики
....
. ,
J ..
. , ...
..
...
.
,
'"
,
\
-,
"
) .
...
.. A
.. ...
'-'
...
.,. .
.с
,\ ...
.
'
"
. .
.
,
" -
\
.
t,
..
""-
"
"
"
Cf
...........
::"\. ..
- »
IJ \
,. .
.;:а..
- . "
,
.
r
.. "'""
Б>
t1 \ .,."
. ,.
у . ..
. ) . .
.
, . ,
.
..
J&
.' /\
.. ,
.. .
- ..
. ..
...,
.
"
f .
.
.
--
- .:l
.
'"
.А .
J
.:
......
."
.
'- j
.. .
)
.
---
\
...
,.
о
'-l
.....
\
"
1
..
t
'-
\
'.
. :. .,' . \ '\.
..
\\../
r
,
."'\
..
'40 ...
,
It
)
"
,..
.. ,....
.. .
.. -i::
. ..
....
""'"
.
,
.. .>
-
" )
, \}. )
..
'\
\ ,
..
..
...
\
tt
.,
t
.
, /1
.
,
\.
\ -.
'\,
"
,
I
11
8
., ,# ro
о
О .
\
.
.
.
,
... I
"
, ' 1
l'
,
.
.
,.
о
"
.
о
о
О
6
О
"
-<::::<H. н tf Н H H
L
t:::'
.
/
..
О!
с?
.
,
..
4
)
, --
\
.
.
...
b
('
.....
А." .J.'.
....... , 't: ".' .
, i........ ; .:'
'\\ (. .. t/ :.
. .... &. . . \." .-.. <:.
" "
,
.....
..
'--
· l\'
,..
..
\
4
"',
.. .
ф
.,. . ,
I ., 1
(,\' '. '
'.,'.1' ',' ,,9 .".
, ...... t... " .. ... .. А
.
.
Зас авка к русской народно( сказке «(ЦapeBHa Я?У ка). 1901
5
Иван Яковлевич Билибин
...,..
..
.
. '1
f
lIJ
"
.......
,
..
\
\
.
"
.
..
-..
.
f
И. ". \901..
а
\
в 1901 1902 ХУДОЖНИК выполнил иллюстрации
к сказкам <<Марья Маревна», «Сестрица Аленушка и
братец ИванушКЗ», «Белая yrОЧКЗ». Среди них выделя
ются акварельные листы, сделанные для «Белой yrоч
кю>, в которых появилась новая черта билибинскоrо
стиля: прихотливая линия стала теперь самостоятель--
ным пластическим орrанизующим началом.
В иллюстрации «Княrиня на теремной башне»
(1902, Музей rознака, Санкт Петербурr) мастер впер
вые применил прием совмещения нескольких точек
зрения, который будет характерен ДАЯ мноrих после
ДУЮЩИХ работ. Композиция аквареАИ построена Ta
ким образом, что зритель смотрит на rородские CTe
ны и убеrающие по волнам к rоризон1)' кораблики
сверху, в то время как на княrиню снизу. Колорит
иллюстрации решен на сопоставлении больших ло
кальных пятен охристых, синих и rол убоватых тонов.
Яркими камертонами, оживляющими Э1)' несколько
приrлушенную raMMY, служат акценты KpaCHoro и
розовоrо цветов. Широкая рамка BOKpyr сценки за
полнена несколькими вариантами растительных op
наментов пастельных тонов. Блаrодаря ей автор доби
вается еще большей цельности в звучании OCHoBHoro
Зае авка к руеско народно сказке <rБелая у ОЧКaJ).
1902
б
Великие художники
-.-
сюжета и еще ярче передает светлую rpYCтb МОЛОДОЯ
-.- -.-
княrини, провожающеи мужа в дальния путь.
Сказки с картинками Билибина разошлись боль
шими тиражами по мноrим ropoAaм России и при
несли ему известность художника --сказочника, соз--
дателя особоrо типа иллюстрированной книти. Они
-.-
выпускались в виде тонкои книrи--тетради; для их
оформления мастер исполнил не только крупнофор
матные иллюстрации, НО и декоративные элемен--
ты: обложку, заставки, инициалы, орнаментальные
украшения все это придавало изданиям сходство с
высокохудожественными старинными рукописями.
.
#'\
<
..
...........
/'\.
,
;;
I ...
, ,
"...
. .
. +.
.
\
,
,
,
..
с
... ..I
..
\
.......... .......
..
,-"
«Острижен ПО последней моде,
Как dandy лондонсКИЙ одет»
Иван БилиБШI был по натуре веселым и очень ocт
роумным человеком. <<Он замenIО заикался при волне
-.- -.-
НИИ, ХОДИЛ словно прыraющеи походкои, что вызывало
улыбку, он был высок, crpoeH, BcerAa элеraнnIО OAeD)4.
А вот как описывал художника ЛевИfСКИЙ, УЧИВIIШЙся
с ним в маcrерской Решmа: «<... > среди массы уча
щихся, кажется около 80 ч(еловек], я УВИАел молодоro,
жизнерадоС1НОro, черноватоro, с большой бородой для
своих лет cry деmикa <... >. Вначале я отнесся к нему
Kaк TO не добр о желательно потому, ЧТО Korдa Решmа не
было в маcrерской, то одним из первых заcrpелыциков
по чаcrи OcrpOT, веселых разroворов и общих песенок
за рисованием бывал часто Иван Яковлевич, но потом
УВИАел, что это был милеЙШИЙ человек, очень веселый,
общиrельный, а rлавное, работаюЩИЙ так, как будто бы
рисование у Hero между тrочим <...>, а результаты же
были неплохи в рисунке» .
В 1902 Билибин женился на Марии Яковлевне
Чемберс, которая вместе с ним учил ась в Тенешев
ской мастерской. От этоrо брака через roA родился
сын Александр, а еще через несколько лет Иван.
Однако супружество продлилось недолrо.
I . . ... .8
..... ,.., , . ..
.
.--
ь
..
. .
...
.-
... .......... ,.
-- ....... -
.. "
'- ') \
'" ... .... ,
.--....
..... I
.-.-...... ..
'"
.
. ,
'\
" .
1.
,
- .
.8
.,
, ' '* .. .. . "':
, I .
\ \ · / "" ;1... .: .
I !\\ . 1, . JI . . , . ,
.\ " . . 4 . I
..е< 4 · j .;. 1
. '" ......... " .... .. - "
..\. \ . . .
'.. .. (),....
..
;- .. -
-
.
.
J
-
t
.
, I t
..
..
-
I
, .
-,4" J
.
.. ,
,
.
.
.. .
. .. --
... . .
..
.
...
,.
.\
..
--
,
I Княzиня на ер но а не. И юсmpаt ия к русской I
народнои сказке «(Б аяу очка». 1902
северныIe напевы
Во время работы над иллюcrpированием сказок
ХУДО»afИК crpacтнo интересовался древнеруссКFПМ ис--
кусством, бытом и фольклором своей crpaны. Желая
изучить историю России, с 1902 по 1904 он совершил
рЯА поездок по Волоrодской ryбернии и побывал в
Тотемском, Вельском, Сольвычеrодском уездах, а тaK
же проехал по Олонецкому краю, посетив Повенец
и Карrополь. В своих экспедициях БилиБШI собирал
crарШIные вещи, национальную одежду, предметы
обихода, образцы резьбы по дереву, кружева и набой
ки (разновидность ткани). В это же время он зamпе
ресовался фотоrpафией и снимал все, что привлекало
ero взrляд, но при этом мноrо сил и времеlШ тра1ИЛ на
создание мноrочисленных зарисовок.
Из поездок Билибин привез оrpомное количество
материалов, которые впоследствии использовал в ра--
боте над новыми произведениями и при написании
нескольких статей (в них он классифицировал и опи
сывал найденные вещи).
Нужно отметить, что если до поездки на Север ис
кус ств о художника развивалось в русле стиля модерн,
то после нее он неизменно стал выступать за доку--
-.-
ментально--точное воспроизведение каждои, даже са...
мой незначительной детали или подробности.
Находясь под впечатлением от cBoero пyrешест
вия, Билибин принялся работать над иллюстрациями
к древнейшей русской былине «Вольra» (1903 1904),
повествующей о подвиrах славноrо боraтыря Воль
rи Святославича (друтое имя Волх Всеславьевич).
Мастер создал пять картинок, передающих аскетич
но суровую атмосферу северной земли. В них образы
-.-
персонажеи имеют монументальную трактовку
Параллельно с оформлением книr художник ча
сто выполнял небольшие заказы: обложки для жур
налов, виньетки, бланки меню, открытые письма и
марки. Так, в 1904 по заказу издательства «Община
святой Евrению), oAНoro из самых крупных, выпу
скающих открытые письма, Билибин создал десять
открыток, изображающих Русский Север. В эскизе
«Село Подужемье KeMcKoro уезда, Арханrельской
7
Иван Яковлевич Билибин
ryбеРНИID) (1904, r осу дарственный Русский музей,
Санкт Петербурr) автор изобразил невысокую дepe
вянную oAHor лавую цеРКВУIIIКУ, llIатровую КОl\ОКОЛЬ'"
ню, расположившиеся в один ряд дома сельчан. Как
и в иллюстрациях к сказкам, ri\aBHbIM выразительным
началом здесь является i\ИНИЯ, подчиненная cтporo...
му ритму. Колорит эскиза строится на сопостаВАении
больших локальных пятен: коричневоrо, rол убоrо,
белоrо и зеленоrо цветов. Билибин намеренно уби
рает из рисунка все l\ИllIние детаl\И, остаБl\ЯЯ TOi\bKO
самое rлавное, подчеркивая MoнyмeHTailliHOCTh и СУ'"
рОБОСТЬ ceBepHoro края.
IOMOp И сатира
В 190 1905 Билибин обратился к оформлению
«Сказки О царе Салтане» А. С. Пушкина. ИАлюстра
ции к этому произведению отличаются большой
силом эмоциона.i\ЬНОИ выразитеi\ЬНОСТИ, которая с ..
первых страниц вовлекает читателя в у дивитеl\ЬНЫИ
мир, созданный фантазией великоrо поэта и изобра
женныи кистью художника.
Рисунки наполнены особым юмором, который в бо
лее ПОЗдmIX работах приобретет ноты откровеIПIОЙ co
циальной са1ИрЫ. Удобней Bcero будет рассма1ривать их
не в порядке СОЗДaIП:IЯ, а в соответcrвии с текаом сказки.
«(Обер1!У СЯ ВО Ь2а рь бой учинко .. .). И юсmpа
ия к бы ине (Во bza)) 1903
.
Село По&же.,'v/ь КеА СК020J'езд АрхаН2ельскоii ?убер
н . Эскиз о кры 020 Cb.Jwa. Фраz.,\,- ен . 1904
.
.
.
,.
,
....
.. I
В ИААЮорации <<Во все время разroвора он crоял позадь
забора...» (1905, rосударcrвеЮIЫЙ Русский музей, Caнкт
Петербурr) художник изображает СаАтана crояrцим под
окнами трех сеаер. Поза царя со сведеlПIЫМИ за спину
"
руками не TOi\bKO показывает зритеl\ЯМ ero краинии ин..
терес к словам девушек, но и выдает любовь подслуши
вать. лохматый пес спynrnк rocy даря занимается cвo
ими делами: обнюхивает жерди забора. Таким образом,
БIL\Ибин придает всей сценке юмориcrическую oкpac
ку, особую дoaoBepHocrъ и ЖИБоcrъ, а зимний пейзаж,
служащий меаом дейcrвия, сообщает всему сказочному
собьлшо реалиcrnческую убедиrеl\ЬНОcrъ.
первый план лиcra «И дивясь, перед собой видит
ropoA он большой...» (1905, Всероссийский музей
А. С. Пушкина, Санкт Петербурr) почти СПЛОIIIЬ покрьп
разнообразным opHaмeнroM. С BbIcoKoro холма rвидон
и ero мать взирают на сияющие и переливающиеся на
солнце башни, разноцветные маковки церквей и доми
ки все это мааер складывает в прИЧ)' ДJ\ИВьш узор, тем
самым уподобляя rpaд дрarоцеlПIОcrи. КОАОрИТ рисун
ка raрмоIШЧНО выороен на сочетЗlПШ нескольких от...
тенков rOA y6oro, синеrо и сиреневоrо, а таюке светло
зеленоrо, беАоrо и розовоrо. Праздничная raMMa
..
I
.
..
а
.
...
\
.
\
,
--
I
J
,
.
.
..
,
8
Великие ХУДОЖНИКИ
о
.
о о
\
I
I
\ \
(' -
....
I
,
...
,
,
,
.
"
,
.
.
.
,
""
-
"
.,
.
,
,
.
,
, '-
,
.
,,
"
.
.. . .
\
..
.
'..
..
.
о
'-....
.
"-
. .
.
-
.
"
.
'\.
<dЗ0 все вреАlЯ раз20вора он ст
оза ь за ор ..». Иллю фа tfЯ к <<Сказk-е о аре С
н >А С цу киJИ.1905
красок блеcrяще передает эмоции и ощущения repoeB.
По сравнению с первой картинкой сцена «Пира»
(1905, rосударcrвенный Русский музей, Санкт Петер
бурr) решена иначе. Если в ИЛЛIOcrpации <<Во все время
разroвора он crоял позадь забора...» колориr ПОС1роен
на сочетании локальных пятен, над которыми доми
нирует (выделяя царя) декоративное одеяние Салтана,
то в этой, наоборот, rлавенcrвует орнамент. Причуд
l\ИВые crилизованные узоры покрывают пол, аены,
одежды rоcrей, им не украшены только красные каф
таны стрельцов и верхняя часть белоснежной скатерти.
Центром композиции являются не сидящие за crолом
rоcrи, а развалившийся на полу боярин, потерявший
от чрезмерных возлиянии равновесие и пьпающиися
поrладить расположившеrося напротив черно белоrо
кота. Столь забавный момент придает всей сцене oco
бое очарование. На первом плане, уподобляясь кулисам,
crоят с оружием в руках crpельцы, охраняющие царя.
r оворя об иA.t\IOстрациях к «Сказке О царе Салтане»,
хотелось бы отметить, что БИ.Lшбин в НИХ неСКОl\ЬКО
иначе, чем ранее, использоваl\ декоративные рамки.
Если в картинках к сказкам 1901 1903 он замыкал в
рамку весь сюжет, то теперь оставляет только ниж--
нюю ее часть. При этом широкая полоса наподобие
канта заПОi\Няется мастером ритмически четким reo
метризированным рисунком, напоминающим узоры
северных вышивок.
В 1905 Билибин принял учаcrие в оформлеlШИ ca
тирическоrо журнала «Ж упеА». Первый номер ревоЛIO
ЦИОIПIО направлеlПIоrо издания вышел в свет 2 декабря
Toro же roAa, но рисунки Ивана Яковлевича в нем Ha
печатаны не были. Они появились только на crpани
цах BTOpOro номера, выпущеlПIоrо 24 декабря. РаБОThI,
созданныIe ХУДОЖНИКОМ, отличались четкОCIЪю компо--
ЗIЩИИ, смелоCIЪЮ в использовании аллеrории, мнo
жеcrвеlПIОCIЪЮ трактовок образов. Например, в кари
катуре <dJ.apb ropox» (1905, частое собрание) в своей
«сказочной» манере Билибин изобразил надменноrо,
необья1ных размеров царя, из окна оrлядьmающеrо
СВОИ владения. РЯДОМ с ним crоиr ero малоле1НИЙ сьш,
ковыряюЩИЙся в носу. их окружают бояре совenrn
ки, на чьих мщах нет и намека на ум. Ниже рисунка,
9
Иван Яковлевич Билибин
.
. \ ...
. . .
. " . .
. , ,
. . ,
.. .
.. "
,
, ,
-
-- \
, .
.
..
I I I
I
. \
, ,
I .. . ...
, .
..
. .
I r ,
111:
. . .
..
.
I I I
--- .\\\\\ "
-
. - , . r
\\
.. . . .
" \ "
'''' , .. "
.
" . \\
. \ \
,\ \
, ..
... ..... -
\
. . ...
...
.
, . .. .
'. . . . .
, "
" .. , \
, \ ...
. \\ \\ \\ \\
, , .. I .......... .-.
\, ...
.
.
, , \ .
..
9\_'
, \'
I I -
. \, I I I
. ,,\\\ -\
1
,
,
«(И дивясь) перед собой Bt ди 20род он 00 ь ой.. .). И юс фа ия к (Сл.азке о ар Са. ане)) А. С ту кина. 1905
10
Великие ху ДОЖИИКИ
(.
..
J
.
А &
\ , -
'"
\ -..r
,
)
.
.
. I
ъ.
,
,.......
... .
.
..
'-
.
-..
;-. ..
....... ..
-.
.....
,.
. -.
\ --
"" . .
\
-
: "
. .
.)
.
.
..
,
-.......
,
......
.
"- . .
.
. . \ t
'........
r ...
"-
..
. .
o
.
. ...
1IIr. .
.. I
..... '"
., .. -.
..
,
,
.
,
.
..
..
.. ..
. "' .
. . , .
.
"
,
.
"
0",,----
....
. \
..
,
) . . -
.
. . --...........
"
. . .
.
,
-
...............- .... .............. -- .. - ..... ..... .-..-.......... .... - ... .. ,
............ 1'--..."""""
.... , .. ... .....
.. i \.... ..... ---... ..... "'-
"
А
.
. . .
. .
. . .
-
-
.. .. .. ........... ............................... ...... ....... . . .::: ...:.. ....t:
..' · .t.....-................ ................. ............
.. ......... ..............t..:.a.... a . ......1......... .....&.:........
. ...:... .t..J.:'JT.. - . .. ..... .1:...... .
· . .а.:.!:2-,.. . "1...... .... · '.."'.
.... ... · t . . е:. . . ..... .. .. о
.... . .' ..... ... .
. """- ... . . .. .
. .' ....... . . - ... . .. . .
- . .'. '.. . . е... .'. ·
. . .. . -., .- . .... .. . . ..
... .. . . 8 . , . .
..... -::.. . ... .
'1;8 . .. . _' _ '" _:' .. . . . .
- -. · . ." . i:. ..
. . .
. .. .
. . , '. . . -.
. . ..
..... . .
. . - . .... .. . " .:$ . ..
..,. 1 1: 1 .'... ' .. ..&.. ,:. .,...1. .,....
.. , · .. iI · · т -r;\l :JI i:;.... ::,:t::: JJ! :l t:!! : t"'J !!
....... . .. . .... ... .и..........,........ .. .... ... .1 .I .. .
. ... .. . " ........... ... ..... ..... "' :! .6 .....
--.
....... у I .. ........................... ........ ...... _.........................--.....
..' 8:' .
. 0 . -
, . ", ' . .
. .
"
\. '-
.
п.............. ....
.....:::: :::::-
.... .....
....... ...... .
,...,. ;::- "<,
. .
. . ..
.. е.
..: .....
I.. ..:
.
\
...
. ... . .. . .. . . ... ......-!"!.
................ . .а.......
.:::: а:::'" :..
.. ..
е
........ . ....
.......... ..
......... ..
" .......;:..::...
.....
..'!.
.
.
" ,"
, \
.
..
,
. .
.
I
..
е
'" \
..... ..........L , 8>... ...
"
.., '
.".
\а
" ..
.-
.. '
.
, .
.
...
...
"
...
.
\:
'. ,
. '- 1.
, ..
о , ...' :"1.
r
,
.
,
,. 't
'.
"
,
..
. .
..
..
..
......
.. --u.....
.
с
.
.
.
* .
-. .
- ,-,' .,
--. ..
1
..
,
"
I
.
\
.
.
.
-
.
. .
,
.
.
,
'-.
,
,
..
.
.
.
..
.....
""
""
'-
\
\
-
-
.
"
'-
ПрИ юстра к «(Сказке о аре Са анш)
А. С ц;, к н . 1905
царь т орох. кар ка ура д я рнала ( пел).
1905
изобилующеrо различными видами раcmтельноrо op
намента, автор помеCПL\ доcrаточно язвите.i\ЬН}W по
яснительН)w HaдrrnCЬ: «Единажды ВеАИКИЙ и Прес\ав
ный Царь [орох с сьrnом своим, славным И моrучим
боraтырем, преславным Князем [орохом [ороховичем,
И со мноrими ближайшими боярами, восаав от боraтыя
И обильная -трапезы, великолеIПIое чрево свое заморски
ми яcrвами преИСПОJ\НИВ, подошеl\ к ОКН)Т, )rзре.l\ месяц
восходящ, и испуcm Царь [орох ВЗДОХ от недр утробы
своея и вопроси единоrо от ближних бояр своих: кто
есмь аз, повеждь ми? Он же рече ему: Ты еси великий и
пр е славный Царь [орох, влаcrе. \ин над всею Землею! И
паки уcraви взор свой Царь [орох на светел месяц и тако
промолвити соизволил: а тамо кто цapcrвyeт?»
[лавный rерой с ДJ\Инной окладистой бородой ни
чем не напоминал императора НИКО.\ая 11, но объект
сатиры был очевиден, поэтому по цензурным требо
ваниям царь [орох был назван Аадоном, так как имя
rероя сказки Пynrкина уводило читателя от ПОАИТИКИ
В мир литераТ)rpы.
Самую безжалостную aнmмонархичесК)w карикату
ру редакторы помеC1ИJ\И в -третьем, январском, номере
«Жупела», она называ:uсь «Осе. \ (Equus asinus) в 1/20
о
,
.
. ,
0'-
.
...
.
"\
,,\ .
\ ,.
" .
,
..
.
.
.
.
,
с
.0
: .
..
,
.
..
"
,
. .. .
..
.
.
...
..
..
.
.
,
,
.
,
...
...
.
:\ .
-=-
......
t.
.. ---
':r
,
.
J.
00 .
...
о" DOOO,Cf
..o.oo '
&000
.00
...
... \
.\
,
. ..
..
,
:J
,
'" ....
.
... \ -
......, ,-;
.
..
I
о '-
t . .
- . .. ()
... ..... I
' .. .!-"
1. \. \
., ....
'. ? ...... ..
. .... , ;, D
.
r...,
)
.
.I{
00-
O OO .
о О.....,
ooo.
ooOoy
000 "'-
-с(
\,
\s
..
. . .
. .)) '\
,. -
.
, ...
...
\
.
f
..
"
"'-
...
'10
r ......
.... "
.
' о
"-
f е
L ........
...
.
....
t
I
A .",
а а\.
..,r
..
.
.
. '
'-.......... ..
"o
".
\.. . ,
. ;
., ..
, .
.
. ' ;;..
. .:
.:, .
, "
1)
"
о
о
...
,
,
1J
, \ "
.1. \ \..
" ,
..
.
1 1
Иван Яковлевич Билибин
нат. вел.» (1906, чаcrnое соБРaIlliе). Рисунок предcrавля
ет реалиcrически изображеJlliоrо осла, явившеrося миру
в солнещ-IОМ СИЯIПIИ. Чтобы УСИАИIЪ сатирический эф
фект, Билибин помеCIИА осла в барочную рамку, которая
соcrоит из картyrпа и Арапировок, тяжеl\ЬL\1И СК \адк \1И
i\ОЖarциxся на IIlахмаПIЬШ ПОl\, а l"аюке ) ткрarпена Аоспе
хами, IЦИТat\Ш, мечами и бердьШlа..\1И. Под картушем xy
доЖlПIК расположил двух rpифонов с расправ, \еIlliЬThП1
КРЬL\ЬЯМИ. Нужно 01Ме1ИТЬ, что rpифон )ткрarпа..\ poдo
вой rерб Романовых. Таким образом, осе, \ ЖИВО1Ное,
01\ицетворяющее rl\)ТIOcrь, ПОl\lещено ВН)'1рИ ПЬПIIНоrо
rеральдическоrо обрам,\ения с элеменrзл-ш, символизи
рующими правЯIЦ)IO динасппо.
В начале десятых чисе,\ января 1906 вышеJ\ в свет
третий номер «.Жупела», а У""А{е 15 TO ЧИСАа Цензур
ныи комитет остаНОВИ1\ распространение этоrо ИЗАа
ния и изъял все непроданные экземп, \яры. В доме Еи
либина был проведен обыск, а на самото художника
наложили административный арест. 8 Февра,\Я 1906
по постановлению Санкт Петербурrской судебной
палаты журнал <<ЖупеА» 6ы,\ закрыт.
И тотда Иван Яковлевич вновь обратился к своей
любимой теме сказкам. В 1906 1907 он работа,\ над
'\.
Е
.
. ... ,
I '. t
... --- .
., '"
1=" ".
,
I ..\
."
",;,;::-.. . - '1
.. - ,.
. ..\ , \ \ ... ,\ .. ' : :
, . " '
". , . .... ... . '- ,, J
t ... ,
. ..-\ ,\ .. , ,.
...... -....... r ....... .. \ ....... , . "
, ..... 11 ... . ."
, .-. ::. ........ :Ar- .,.......... .. .
....--.. - .,.... - ..-....... .
, ... A ............ -... , '
.=. .. . & .. 1r .. ..
4810 L -- " ,
.... ....... .=:; ..",,,
.. .-
"Ч"I .
.
- --
--
- -..
- -
- --
- -==-- -
-- -
---- - --
--
-- ............... ...
.
-
.. " -
I '1 )., ,t ,
\' ,(.. ..-
" ""... :'
\ I ,. '\ ," I
\ .,,',
, ,,"':
f "" , ( .\
, ,\.. ..
"\ .' ,.
, '\ I '\ ,r" . ":\ .
.. '\.'
\
"\ " ..
, \
- -
J
- \
I
I
,
'"
,
.
..
.
.. ",""
' "
- ... . ,-:-
.,
""'-
-- .......
...
.
..
..
... . ....
- . ,.
.
,
,: '
"--' .
,
\
", :\.. I
"
"
". -,
'" .-
: I
}
.......
,
\
---
....
." . .
" .
,
I
..
,
..
:-
I
i\1apкu :нqjJH
( leJ/)). 1905
I
.
\ - , "..:
" :;
-".
\ '\ " .
\ "' \ t.
16.
, "
, . .
\ \, '- .
'-.' -
" ,' .. ..
I . , . ,
...
"
"..' . .
, , ......
"
'
.
\\
.,.
\
,. ...
-
('l' ,
...
.. -
.
' / ,- I
I
,
...
..
..
.
. .....
. .
, .
. \ ,.
.
....
,
.,
1
.,
.., .
.......
,
--
\ .
.
.... ,
-. ,..
t. .. .
,
\-..-
.. .
,. ..... .
,
"
. ..
. .
..
"
\ "
.
.\
, ,
--
..
"
.
.
'.... "
,.....
..
,
и. "....л..."иН'1.
.. .
.
.
.. . .\
,. "
.
..,....'
" ..
. .\ . \.
, .. .. ..
,\. \'.-.',
. .... ,
.
. ".
. ,
" "
.
I о о.жка кн 2 4ж: &нн на ( ирь ссь J(a). 1906 I
оформ,\ением «Сказки О рыбаке и рыбке» А. С. Пуш
кина. В 1907 Н. К. Рерих приr,\аси,\ мастера препода
вать rрафику и композицию в Шко,\е Императорско
то общества поощрения художеств.
.
-
-
..... ...............
...............
.
\'
. .
, .
, .
. ,
," . .
\ I
'\' --.
.
. .
. .
,
,
.
Вl нье ка д я оооро но с ороны О ОЖК K1Il 2l
Дж. Кеннана «(С uрь 1 ССЫ ка). 1906
.
.
.
4ь
.
'-
!Э
..............
- · J'"
\ \\\ \,f .JIl !
" "'.. *\\\ ,Н! ,.Н/ /'4 ....
....'- , ,\.' ". 1,"
'" '."' , .. \ ., .,.
" . ''-' ....'" .. .. .
'..... "'-., ','.""'- , ."' 1,
""""".. .. ,. .
-
-
-
...
, .
""
..
,
..
-
---
..
... .....
\.
,
\ "
\ .
.. , ,,'
.
..
.
. ... .
.
..
.
,\
..
."
, ",
-
:' }
.,. ... ..
. 6#
. ..
.,"
..,
......'fl.
"
-......r .
. ,..,.,...
.
\
y..
... .....
..
. \ ,
\ "\' ,
\
..
,.. ' ,
.. ,
, .
...
..
.,. .".,
".
...
.
..
, ,
....
,
,
..
"
. ..
.
.,
,.,.. . .,
...
.
.
. .
..
..... ,
- ....
.. ..
.... . .,
..... . -
. ---
... . ,. .
..
\
. .
... ....
: \\tw ,
. ,
.. . .
.. , ;-
. .
.
,
'.....
,
...
., ... .
....
..
.
, .,
,
,
t
''\
,,'"
,
"
,
'r
. ......
. ,
. . .
..
....
.
.
., -..
""'"--
..... ..
.
,
......
,
."",
r
1
'"
".
'-1 .
I ·
.......
"
.
,
.
12
Великие ху дожиики
.
. \ --
.......;.. -
.
, \ ,
l'
.
",
.
\
\
".
-
.
,, \... .
,' ..
.
,.,1 ,
(((
fl
.
,
»»))')
\ ,
j (
l J
)).
,
,:,
I
\\t \\\\!
\' .
I \\\
t'
(
\\
,
.,
-
-=---..
... .
.
.
'\ \
\ ..
. ,
.
,
,
.
.... t
.-
.
--
..
.
'"
,
(
.
.. ..,.
.
,"
. -
.
· ,/1,'
.
" \
'" \ \ ) I I
, \ " ".!
\\ \ \ 111
, '\ \
, " " ,,"\.., ,,' '
,', ",
,,'
"-
\ \ . . ::;:,
,
...
\, . :
\ , \, "
,' Д I " '.
. 1.' , I .' J I ,
\ ' . , \ I 1 11 " \, \ \" \ " ,
I t \ i \'" .
", .. . ,
\\
I \\\ / , \
t I \-. ,
\\ , \-
}\ I "
.
,, .
\\
,
. .....
,
811 .
I ,
. .. ,
, . , ,
'
I
J
,
.""
.,.
.. -
,
..
.......,
.
,
....
. J" !
,
.
;
t
II
, . 'э
I ,-'
. .
. . -
--- "
" . . I .!I
.
t
: , I
"
.
,
.
.
'\
,
., .
-
#' "
: : 8
( ,.
. .
.. -
..
J
.
.
..
-
.
: -
,
.
..
....
"
.
.
-
-.
.
.
.
I .
. ,
'. \
.
,
"
е'
.
.......
, (\\.
.. . ..........
'" ,... ='
"""-
,
'-
,
.....
'\. .
, ..
....
- .... ..
..., ""
, .
, '
,
,
,
...... .
,
,
"
,
.
"
.
.
... .
.. . .'\ .
...
. "
..
.:-
, ...
" "...
....,
'" .
..
.
.
.
" I
.. '- ' .,...'
" " . с::. . .
, \
:,. .
'.
,
.
"
.
\
,
, . f (
,
\
\
\\
,
..
...
"
,
.......
. . о .
.. .- "
!;.,
.,
, ,. .
,
"
\.
..
....
,
,
..
..........
,
.. .}
,""
t
..
.
.
. .
с' ,
,
..
.,."t.
"
"
\
'\.
\ . "..
, ..... '\ -=: .
.&
.. ..,
,
.
.
.
..
"
.-..... ,.
'- , ,. '
" ,
. "".
!. ' ..,.
. ..
. . ... . .....-.... 48 ...... ...... ... .
I
l 1 I Р \ \
, j I 1, \
.. ..
\
t. \' \
.
I
,
\
\
\
.
. , .,.
"
-
I
I
........
. ..-
... .. .. ..
,
. ,
.
. --
-- .
"'
........
...
.. ---
...
.. .
..
418
,
,
.
. ...
...
..
.\.
.
" \'\ \
.'
.
.....
.
.... .
J
--
---- ..
,.... .,, ""......
, ..
....-..,. .
.CI ' · . . .. ,
' f ."""\.'
...
---
"
,
..
....
,
,
-
.
.......... \ .
....
"
DЧ'
......
.....
'--
.
1
-------
.
.
..
.. ...
- ....
.
,.
..
\--
"
,
.
.,
.
1
,
...
--
..
.
.
,
---
,
.
I
-
" ..
.
) .........
) .... ..
,
.
.......
---
I ,
.
,
"
"'"
I &
,.
.,."..
.,.
.
"
. . \
. . .
,
.. ,,
" ,
.
(
J
.
.
{((l
4 .
.
...
-.
.....
....
Ос (Eq s asi 1 s) 8 1/20 на . 8 z. Кар! ка ра д я PH za <дКУ 1М». 1906
13
Иван Яковлевич Билибин
.....
,
i'
.
,
. о
.
. i
.
,
'111 '
щ/I ,
tl
, ..:....
\ :а..
tt" I '.
, /111 ' {, . . .
\
,'lI '
1I111 I
I
,11,'
\
\
,
.
---- \ \
I
'й \
"
.....
....
.
..
.... ... -..
.18 .... .
. . е. . ....
.. \ .'. .... .....
: . ........... 8. .. е. а _. _'.
. .... .. . .
..._ 11...... ."
: '. е_. .... ....
. 11:". .... ..
. .... -.
." ... ..
; : :... 8.. .....:
:... .. .. "-
.. . .
. .,,: . .,. . \ 1
. ..... i ..' .......... · .
8. . . .
-.. . ...
:.: : \ . ...' .
..... i.
. .. ..
.. 8. .. .. ._ .
.. .. .. . .
, ..
.. I 11 .
. : : .
"
,1
,
,
.
. "
, 1,
,
--
..
.0
... .......
._ 8.
о.
.-... .. -..
.
Q
...
. .e.
о.... о.
.-
.-
.
,
,
.
.. .
.
, ...
.. .
..""
..
.
.
.. ..
.
.
..
.- t
.. , . .
..- ,
. .-
"
. .
.-
;..
....
· .. о .
.. ,.
.... ,
.
.. "
. . .
1
...
".......
.
.... .
- ....
"\
.' "
41' ...
.
o"
..
. .
,0:
..
о.
....
. . .' .
· .. t
.. о .
. с'.- .."'..
... .'
. 0 " · · о а s'
... .
с .. ... ,.. ..
. . . . ,. : .
.- .'. .,,-
:"
.
....
. ...
. . .
..-
- .-
.- .-
L
.
.'
... ...
.
.
: .
.
.
.
'
" .
.
.
.
. .
.
о
. .
.
. .
.
, ,
-
.
.
.
. .
.
: 1 .
: .
. .
,
.
.
. 11 .
' 8 ... ..... ..
. ... ';0. , .
.' , . . ..... \. 8 . е.
. ,... .
. .: 11, .,. .
, .! 'о.'
Z \. :
\ ....
. - .
.... .
'..-. .
.
..
.
.
.8. .
.
о .
.
.. .
.." IJ
.8 _.
.. . .
.
.
. .'
.
. .
.
.
..
... .
. .
. .
. ..
'.
.
.
.
,
,
.
.
.
.
.
.
. .
. .
. .
.
. .
\
.
.
...&
.
.
.
,
\ .
.
" ....
... -
,
\
'\........ .
,- :
..
,"
......
... .
. .
.
:.. ....
...
$. ,
... .
t:
. . .
_.е
e.
.
,
,
. \... ...
.. .8.
..
\
. .
'.
-.
.
........
.
..
.....
.
,
..
..
. ..
. ... ..
...'
.'
.
."
.
.
.
..
".'.
.
}
\\
, ...... .
. . . '\ .
.. ,. ,\: ..' ..
............ ..... .
....... _ -.1 . ....... 11 . .J.
.. .... " .. .... :
...... ,.
'\--.. ..-.... . .- ..
.. . \ ,,; . .......
, . -.... .":.-., ... ..
. .'... . . е.
, w." .. :"''-w -.
" ..,..- ".. -.. . .
.-.,- . . \ . -. .
. :е,. а.. .
" . - .
........ . , . .. ...
--., ..:.... , ........ . ,. -...
.. - "'._ . .,;...... : · " ... t
.. ,.- . . .. - \ .' .....
: '.. -..,... ..
,. .. ......... . Ь
. ...... . .......
:- ,..:- .
. - .:. .",.-
....,... ."":- . ..._. t
....
...
I . :; .....
... ' ..-. ..
,'.. ,- .
'- "... .. . .. :
_. ,.. .8
.... \ .
.. . .. f ,
· · J ..
... .. ...".. .Ji 1 J
r, .........: '.,.
_:.. ... ...... .
. 1" - I
,, .. . , , о .
r...
-:'" ,\ ,. ....
. ..,
.
1:
, . .
... :'.
.. ..
..
.. .
. .
...-. ....
..... . .. .,
. . '... "
. . . ::: _...___ 4,
.-. ... .. .
. ". .
.0.. .' ,..,,"\
. ,....
:... .. . . ..,
.. . . - «
....: . : , ,.
.... .
.8 .... . " . ' . \ .
.. .. .-
...:.:, ..
- . t
. .,
. .
I '
..
..'
с'
.
.....
...
.
. ..
.
.
,.
- ...-.....
.
.
..
о
".
.
-.
С-
.'.
'" '.
". .,
.....
О,.
..
,.,
.
'-е
..
..'
..01"
.
I
..
.. .
, .
.
.
.
.
.
.
...
- -
.
.
,
'-
,
r-- ....
...
. \'
.
.
.
.
... ....
е
.
.
-
.
..
.
.' ...
.
. .
.
.
. .
. .
"
. .
.
.
...
.
...
.-
.
.
. f
. .
. '\ .
: ,.
'. .
. ..
.
. ..
. '
.
. о
.. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
. .
..
. l'
,
--..;;.
'.
,
..
. .
. .
: . .
." :
" ..
.
: ..
-. -.. .1.
\ \
о, ..
.... .... ..-
: \
. .,
.
. .
".
I
......
.... ""
.
. .
.
.
.
.
.
).
't
-,
,
.
.
.. ".
. '..
.... .
.
.
.
.
: ...........
. ........
-
.
.
. .
. .
.
.
.
.
....
.........
.....
... ...
. .
. ..
. .'
.. ..- \.
.' .
,
. ..:: .-
.- . , .\
.,. ... .
. .
. .
. .
. . .
.... ..
.
.
1 ·
,
. \
· i
\
....
.
,
. ..
. .
.е
. .
''" ... .
''''.. .
. -.
"""'" '" \ '. ;
", . . ".
. \
.
\ .. ---.
.
\
\
\.
.
\
.
.
'" ;. .
. " , о.
... ... 1. \ . . ...
.. . ......
...... ., -. ... .,.:- .
...-. ... ....... е.е . ..
. . : "I"'.......e ,.
.. .. '\. .
. "\: .. i .. .
'- -.. -. . , .. ...
....,.. ......, .
.. . .. ..
· . 'Ч. '. . , .
._а е.
. . ,
'- .- ." .
. ......; : . \ ...........,.. ,
. . 8. .... . _.
...... . ... -..... ) ""' . I
С. . : \ · .,. 8. _ i :.. .
......f 111. .. .:- . , .
... . .. '- ..
.-: .-. . ;: . "..... .....
........ . . #..r
. . "'у . - ! ,......
. ..- ...
'. . ..\t..... .
. .., :- ....... -"-.
"....., ..
.
,.
..
..
..... ......
.. .',
.8.. . .
. ,
.- .,........... . .,
. А
1. . . ., \ ·
.- .... -. .
. .....
. .... ...... \ . .
.- . .
. · .. .,'
.8 ... .. : _..
... ". ..: : .
.. . ... .
: t : 11 : .: ...8
. ,. .. . .
.' .: .
.
... .
.
.
-
, ....
.
-.. . .' \
\
.
..
.... .
,
\ .. \
"
"
\..а
'.
.
.,.,
.
.
../'
\ :,
.. . .
..
.... \-."
.. ')
. .
. .
. .
, .... ..
,......, а. '''. .,
.. 41: .
.. .
\ ",'.
\ ,... О. ';". .
" . .. . . . Т.
, . . .. .
. .... ... ... -. -
. , . .-. -. .
.... .1. "".
...... ...-
'\ ...... .... .. ...
:' .......
,. .... .. ... .,.
.. .. :.- ":.. . . ,:.. .
....-..
--.-. ..
1. .......
. ..... .
..
. .
." .
.. , . .
,. . .
. .. .
'\
.
.
.
..
...., .
. . с
\
. .
.
. ..
1 ,;
,","
. --:.:\ '\ \ \\\ \
'"
",'..
\,' .
...
"
. .
.. .
.
.
."
\. t:
. .. .. ,.
.
.
"..
....
. <# .
\ \
\ ' , \
\ \
, ,\\, "
.. , ,\, '
\
,.
.
.
- +.....
..
.....>, ,,' .
... \.\\\ ,
" \,
. ..
э
\
'1'
..
-4.
\
"
.
. ...
-
..
"' ........
...
..
. .. .-
"\
. "\ t J
\ .
\
..
t .. .......
. .,
.. .. . )
. , .
.-... ........
. . ... .
'. ... е. ..
. . "
. :.
-. .
..-
.f.::::. ,
\ ..
.:---: t
',. \ .
\0 ."! ;
-: : .
. ' :r
......
.. t . ..
" -....
.... ....
...
.. .
., .
..'
, .
. .
t .
.
. . . .
'.
..
..
..
. ..
:)\.:'
...
.
.
.е' ...
..
. .
.е. "- .
-. ta-. .
..
l
.
.
...
.
,
.. . :
.. :,
, .., .
.. ".
.,
..
.
10
. .
' t .
. . ., .
...,.. (
.... .. .
" о . ,
, О..
. О
,,0, . .
,О
.
.
.
: \'\
.. . "О
\ . ... .o е
. ..
. ..
.
"
.....
'\
. ""'.
.
.
.8 . . ..
.. .. .
',. ..... .
,
· ),
"
. .
. .
.
....
.. .
. . . .. .
.. I
"
,
.
, ........
"
. -
,,'
\ .. . .'
.-..8
.
\
.
.
... ,
.' ,
-..
.
.
./.
е. . ()
: .... \.
.,...
, .:J
...
...
......
..
. '"
. ..
I
О ,
"
.
. . .
. .
.
--..
о..
.
.s,.. .
'. -
-..
,. ,
.....
--: -r:..
.... -. . , . . .
. ... . \... .
!! . \. t.
1 _, ....... . '\ _ .. 8. ..
. ..... r- ...,"....:
. . . \ '.. .:.. . ..
11'" :...... ""- : ..е ....-
__ .." . , .. .е ._ .
! 41 . -.. -. ....,J..
.. е.. .
, '. . r-
....
.......
""'
.
..
.
".
. -
. " . е.
. ."
. 't
..
. """
,. ", е ,
... '"
")-
.
_"
,
'. \
..-
.......
,.
"
'7.... . \.....- '. ..
. " J . '2
1'. "\, 1 .':.. ..'
1-,. -,
'\. .\... ;
.,... . '-
- ......
_. _. 8. \ .
... .
. е. ... .
...I.. .
. ,. ..
.. . .. ..-
с.
....
..
. '\. .
. .
..
.
,
"
. ..
. ...
...
. .. .
.. е. .
....
....
....
..
..
,
. t
" ..
....
.. .
'11', '11
..
.
..
"",.
.
. .
...
'IiI
;.. <
,
.
..
.
.
I
::r
,. .
.. I
- .'
'. .I
., ..:. ,. ""
. . . -: .....--
... ' . . . ,..
-.: .. '. \ ..
.. -= .
.
\.
.
. .
.
......
.......
.
-\
... .,'-
\
..
л
о .
....
..
царь Аадон перед Ш е.. \1аханской apuz e . И юс ра я к <<Сказке о зо о о 14 е J' А е» . С Пу КИН. 1907
в свете рампы
щеcrвовавIIШX на раз.i \.ичных этапах развИIИЯ театрЗi\ЬНО
ro искусcrва, начиная с amичнОCIИ и ВПЛОТЬ дО XVII века.
К примеру, в первом сезоне публике предcraвИАИ такие
-..-
ВИДЫ cpeAНeBeKoBbIX спектаклеи, как ЛИ1)рrnческая Арама,
мираКАЬ, МОр \Иfе, паcrypеi\Ь, фарс, обераммерraу,
Труппу театра составляли актеРЫ ЛIOбители, а TaK
же актеры Суворинскоrо театра; постановки оформля
лись силами мастеров объединения <<Мир искусства»,
Именно с художественными находками БЫАИ связаны
самые БОi\Ьшие достижения «С таринноrо театра». Аля
Hero Билибин создаА декорации к мираклю Рютбефа
«Действие О Т еофиле»,
После Toro как завершилось сотрудничество Ива
на Яковлевича со «Старинным театром», он трудился
ДАЯ дяrилевской антрепризы, московской Частной
оперы С. И. Зимина, петербурrскоrо театра .«Hapoд
ный ДОм», Частной парижской оперы.
Самой выдающейся декорационной работой Би
либина стало оформление в 1908 1909 оперы «Зо
лотой пеryшою> Н, А. Римскоrо Корсакова для Част
ной оперы С. И. Зимина в Москве. Этот театр был
Еще одной стихией, УВАекшей художника поми
мо сказки, стал. театр. Первой работой на поприще
театрально декорационной живописи стало оформ
лени е ДАЯ Пражскоrо национальноrо театра оперы
Н. А. Римскоrо Корсакова «С Heryp очка», Премьера
спектаКАЯ СОСТОЯАась 29 марта 1905. Билибин в cцe
ноrрафии опирал.ся на принципы поcrpоения про
странства, характерные ДАЯ ИЛЛlостраций. Сведений
об этой постановке сохранилось HeMHoro, но работа
над ней стала блистатеi\ЬНЫМ начаАОМ карьеры Ивана
Яковлевича в качестве художника сцены.
ПоcrоЯIПIО сmpудничать с теа1рами БИАиБШI начал.
только с 1907. В том roAy в Санкт Петербурre по ИIШ
циативе драма1УРЩ aкrepa и режиссера Н. Н. ЕвреШIО
ва и барона Н. В. Оcrен Аризена возник так называемый
«стар:инный театр», На подмостках художеcrвеllliо дра
-..-
ма1УРrnческои студии зриrелям на протяжении двух
сезонов (1907 1908 и 1911 1912) показьmал.и peKOH
crpукции театральных форм, преданных забвению, но cy
14
Великие ХУДОЖНИКИ
\
""'--
. "-
\.
\
....
.....
,(
-===--
.....
\'
. . "
"
......... ,
...&...
.
.
.... ....
.. . ..
е. .... ....
.:.1 8.' . t
. . . '\,...'
. 1 .....
· .....lI:--..
e:
........ '"'" ..-<s..
..- 8"
.. . . 'f..
. . .
..,...... .- ."". --
....\ .....:.
\ \\\.\ \'.. (
.
.
"\ " .
,а
,
,
.
..
'""
'-...
'"
......
,........
.-
---
"
.
'w
........
.. о
. .
..0.-..- ..
. .- -...---.
..-:..- ..
-.
. \
. .
.. J' .. '
.
\
.-::;t
. .. s
"""
\\:
,.
"
"'f
\
...
'"
....
,
.. t .
1. .....
., . .,
..........-: ..
: !..., '- &.
. .., .
: .. '. .,.. .
: ,
.'
. .
"';.
t
"'
. .
.
,
. ,
. .. ,
"
,
{)
t "
\
"
."т .
,
"
-.. .. .
.
. ....
... :..а....
- ,-
. .
. - -
I
"'-. . .
... ..
. : ..
t
....
'V
,
,
I
,
t
,
\
,
....
I . "
,
.
..
...
...
\. .
, '
"'
\
)
'"
(\
\)
\.""'
, "
...
I
..... I :
.
.
..
\
"'\
. . .
· G) · · ·
.
,
-, .
\
\
1
.
- .
- . у
" I - . " ".-'
.. \ .
, : : -! .
'...с ......
\\. ,
\
. . .
\
, I
. . .
.
.....
, ,
...
..8
.С:
",\
..
..'
t
---
. \\ ", :'.t.
, : .......
\. ..... .
\ ." . .'\- .....
- .. 1- 0
.)..:.... "
.
. . ....
.. -
" .'
,
- ........... .
.
.
\.
-
. .pJ:.
.. ,,/+".
.. I.''L....
о ..#"I
. - .
,
. "
..
-:-
. ,
. .
. ...
. .
. ..
. -
. .
. .
. .
. .
. .
.-
.-
\ "
.. ...
. ..-
.. .:./
.
"
.
.
.,. о
.". . -..
....,,
"
.
.....
--
...
'-
....
..
"'-
4
,.". .."
.
,\ .
.."
, 1/
.-
-
,
.
....
..
. .
t
;- с ...
.\.I
..
....
. ..
'-
.
1-: .
.. .
. .
""'! ":-(.
.
I
I
,
.",
.
.
. :-.
L C
t
'"
,
.
t
....-
. :е,
. . .....-;
.0 .
u""O'"
. .
.
. l.)".
. .
,
.,
," " "
'" .... .....
f '\
.
.
."
"
,
,\\
;.
-. .
.....
:J
.
.
. \ : .
. ,rv.-
. . '-.
. ..
.....
\
.
.
) . '
,
,
.
...
.
, ."
'. ... ... 1
.. " . . .
. \. .
4 , .
. " ......-.
. i y :-" "
· t .
..
I
.
.
.
... с'"
.- \
.... . ;
- ... ".' ,
. L.. .,,. "-. .
.. ......, , ....,. \
"Т-" I .. 1: I
...; \ -.",
.
\
..
.
\ .
'- "
.
.
I
..\\
}
:::r
.
.
,... ...
... ...
..,. а
c. '\
. ..: :: ....
".(. ............
1 j.': '..
.. 1.. '.
1. : , : . .. <'.. ,
."""". .'"
' . .\...;:......
\.... ... -.,'
· · :л "- ( \.
, " о !;
7. .."
'" l!\"If:o- . 'O ...1:""....
с,.
c.. ., Q ....о
,
о ,\.. " \
... '\.
.
""
.
.
,
... .
...
t ..
.
\
\
.
.
.
...
....
; .. '
.. "
r . .
'-:V
..
....
\
-'.
. .
" ,
,
,
t ......
)
.
",.
.....
.,
--.
....
.
... -. ..
4(. "
.....
\.
. .....
.
...
., -.
t ''О
,:
"
. .'
. -.......
. , . .
. ., --i
. -
. "
'. .
.....
I I 1
I I ,
\
,
.
-
-
..
...
...
\
" "
...
r..
,
"\
"" ...
"'
,..
\
.
I
'- "
,,, '.
.r-.
..
, . ,.
.
, ,.
"'
.
'" r. .
.,.
.
(\ ....;
...:
- ..
,
'...
.
,
"'"\
,
.
:' j
, .;:!-.
I \
t
...
.
.......
"
.
"
'- "
... \
.
......
......
"
.-
,.
...
:-
.
..
...
'с : .
. "
· t
,
..
...
"
"
... 0 ',\
.. .
\:
.
.
.....
,
.
. .
..
..
....
.. \ '\.,
- ,,1 : ...
"
"
!
.
. .
" #0--
:. ....
,
"
.. .
"
\ ,
\
t"
.
.
. ,...
.... . .
- .'. ., '('
/- -, \
. . -- ;;... . , ' .:.
........
о.
-
:
./
с'-\
, '"
"\ t..
.... . -
..
.
';.
,
.
...
, lIIf
.
.
. ...
"
· .:s:
,.
.
..
" .
\
. .,
, .
\ . . .: \.
.
.. .... -
'. '..
, .
.
-.. '"
..
.
. " ..
'- '"
. . ,,'
, ,
., .
- .
. \
о
i
"
.
,
:
"
, ,. '11-
. . -
. .
.. . ..'&
. ...".. ..:1 ..
. : ."-..... -. . .'
.. & . """,'" . .. .
. .... " """'..
- . h ...
.
'" '-J."
'fI\ .
.\ ..: "
......,
"
'"
,
""
.
\
\ . .
. ...
, .....
...
.
...
'"
..;;
.
: .
........
. ...
...
,
,
\
"
\
. I
, ,
\.. ..
, . ....- .
......
", "-
, ,
.
. -""
.
,
,
..... .
. \
. . ..
..
'. .
",.т ..
'- L-" .
"
"
"
.
... .
.... .
...
.)
.
. .
,\
\ 1
. .......
\
,
\\ \
\ \
\ \\\
41
\ ,
.....
.
..
.
.\
t
t
Аадон J'бz вае 3вездоче а. И юс фа ия к (CA'"tl3Ke о 30 о О \.- е у ке» А. С Пу кuна. 190
основан в 1904, про существовал вплоть до 1917 и
.... -..
за время своеи деятельности стал одном из лучших
оперных сцен Москвы, успешно соперничавшей с
rocy дарственными театрами. В своей деятельности
с. и. Зимин ориентировался на достижения Частной
оперы с. И. Мамонтова. Так же как и ero предшест
венник, Зимин приrлаша.А к сотрудничеству молодых
выдающихся х)тдожников, которые принесли на сце--
ну ero заведения новые веяния, ПОЯВ1\ЯВIIIиеся на под--
мостках оперных и драматических театров мира.
Получив приrАашение к сотрудничеству, Билибин
с большим удовольствием соrласился работать над
оформлеlШем последней, еще IШ разу не craвившейся
на сцене оперы ero любимоrо композитора. «Золо
той петушою) был написан в 1907, и уже в январе
1908 Н. А. Римский Корсаков представил ее дирек
тору императорских театров. Однако цензура не без
....
основания )тсмотреl\а в неи с а тир)т на самодержавие,
призна.Аа крамольной и потребова.Аа внести в .l\Иб
peтro множество изменений. В результате премьера
«Золотоrо петyuпкю) состоялась только 24 сентября
1909 через roA ПОСАе смерти Римскоrо Корсакова.
Декорации БИl\Ибина к этой опере зачастую напо
минают ero «сказочные» И.i\ЛIOстрации и восприни--
маются как увеличенные Пl\.оские эскизы, расчленен--
ные кулисами. r лавным принципом, избранным им
для решения декораций к «Золотому петушку», было
cтporoe симметричное построение композиции.
Основным выразительным элементом в оформле
нии первоrо и BToporo актов спектакля мастер избрал
шахматную клетку. В первом акте этот узор украша
ет пол и, видоизменяясь, стены дворца Дадона, во
втором верхнюю часть шатра Шемаханской цари
цы, которому автор придал сходство с м)тхомором, в
третьем клетка Аоминир)тет, покрывая КрЫIIIИ и стены
домов Bcero сказочноrо ropoAa. Появление подобно
ro орнамента не случайно. Возможно, художник cтpe
....
мился по казать деиствие, представленное в опере, как
хитро разыrpанную Звездочетом и Шемаханской цa
рицей шахматную партию, в которой мнивший себя
царем Дадон оказался Bcero АИШЬ пешкой.
Колорит эскизов декораций выстраивается на
15
Иван Яковлевич Билибин
,
"
"
"
.....
,
..
'\ '
,
"
.
,
.
t . .
.\
.
,
..
I
,
I t 1\"\
. \
\
"
.
"
,
.
.
,,
'-
""
t ,.
-
)
"
,
.
..
. .
.
t
, t
. .
,
. .
.
'"
(
"
.
.
,
.
'- ...
,
.
"
· t
f
.
t
.
,
.
.
.
.
"
.
.
,
.
\
- .
. .
.
"
.
царь Аад01l. ЗСКl з КОС 10 v а к опере Н. А. Р ИСКО20
Корсакова «30 о ой е J/ ою). 1908
ш j\ аханская ар а ЭСКt 3 кос Ю иа к опере
Н. А. Р СК02 KopcaKOBa < 30 о /0' lе у ою). 1908
сочетаниях KpacHoro, белоrо, зеленоrо, rол убоrо, po
зовоrо, сиреневоrо, оранжевоrо и жел Toro цветов. Все
элементы композиции Билибин обводил тонкой чер
ной линией, добиваясь максимальной выразитель
ности. Этот художественный прием таюке был заим
ствован им из русских народных картинок.
Особое внимание мааер уделил эскизам КОCI1Oмов,
вернее, зарисовкам деиcrвующих лиц, решенным в
той же условной манере, что и декорации. В КОCI10мах
художник воссоздал особенности старинной русской
одежды. Цвет выполняет здесь в первую очередь дe
коративную задачу, а уже потом, и далеко не во всех
случаях, помоraет раскрытию характера. Каждый пер
сонаж, изображенный Билибиным, это яркий образ
Toro или иноrо rероя оперы. При этом автор лишь об
щими скупыми чертами--намеками дает предcrавление
о них как о личноcrях.
Так, в образе царя Аадона (1908, Всероссийский
16
Великие художники
.
.. '-
"
---
"
'"1
""
"
L
.,
. ,
........
t
\
,
'\.
"
,.
,
....
"
,
,
.
.
.
'....
.
t
,
t
,
.
,
..
..
..,
"
..
,
-, ... ...
,
,
.
.
ш ерШеАtLХ' нско' 1
t Ь . Зек з декор t КО П КJJ'y О ерь Н А. Р \ CКOZO C кова «(За о о е I ОЮ). 1909
музей А. с. Пушкина, Санкт Петербурr) мастер при
беrает к тонкой, почти неуловимой rротескной xa
рактеристике. Придумывая костюм, он 01Талкивался
от ApeBHepyccKoro женскоrо наряда летника. В
этом то и крылась ирония: тем самым Билибин, на
первыи взr ляд, незаметно для зрителя характеризует
этоrо rероя как нерешительноrо, слабоrо и незадач
ЛИВоrо. Золотое одеяние Дадона украшено крупно
листным rол убым узором, что придает образу из
лишнюю аляповатость и несуразность. fолову «отца
народа» венчает большая шляпа конусовидной фор
мы, которой автор намеренно придает форму шу
TOBCKoro колпака, чтобы показать истинное лицо
rocy даря, царствующеrо <<лежа на боку». Колористи
ческая raMMa эскиза построена на сочетаниях теп...
лоя ОХРЫ с жел то...зеленым цветом, дополнена ру'"
биново красными и бледно rолубыми опенками и
практически полностью лишена контрастов. Таким
образом художник еще раз подчеркивает, что царь
Дадон человек безвольный и немощный. Нужно
отметить, что сам Н. А. Римский Корсаков дал это
му персонажу более беспощадную характеристику:
«3десь и острый rpoTecK, и сатирическая пародия,
которую композитор передает то через нарочито
переработанную в парадный марш песню «Светит
месяц», то через издевательски повторяющуюся ме...
лодию «Чижика», звучащую в момент любовноrо
объяснения Дадона, то через мотив скоморошьей
6
пляски, сопровождающеи шествие царю) .
в облике Шемаханской царицы (1908, Всероссий
ский музей А. С. Пушюrnа, Санкт Петербурr) ecrь нечто
кукольное, напоминающее изображение дамы бубей
на тральных картах XIX века. В эскизе Билибин сплел
воедино как древнерусские, так и восточные традиции
кocnoма. 3а основу он взял одежду русских креcrьянок
сарафан, но внес в нею некоторые изменения, допол
mm несколькими односторонними складками <<защи...
пaмIO) на уровне талии, а таюке наделив широкими
рукавами, что превраrnло скромное платье в великолеп...
ное царское одеяние. or русскоro коcnoма оcraлись тaк
же укрarпения: пrnpокие ленIы"полосыы, пyrцеШlые по
цетру и подолу я распшrые дрarоценными камнями.
Яркая ткань с крупным восточным узором делает платье
декора1ИВНЫМ. При ЭТОМ noрбан с перьями, шальвары
(шаровары) и чтфли придают reроине целоcпIый образ
жительmщы мусульманскою Востока.
Успех оперы был ошеломляющим, мноrочислен
ные рецензеlлы усматривали в этом заслyry Били
бина. Например: «В постановке «30лотоrо пеТУШка»
пальму первенства следует отдать декоратору. Худож
НИК ближе дрyrих подошел к истине, проникся за
мыслом автора. Ero ориrинальные, причудливые дe
корации с 1 акта приковывают ваш rлаз, переносят вас
в иной мир, в «сказочное царство Дадо н а» 7. И дрyrая
рецензия: <<декоративная сторона выше всяких по
хвал. Билибин, со свойственной ему чyrкостью поняв
идею композитора и либреписта, воплотил в ярких,
причу дливых красках русскую сказку» 8.
17
Иван Яковлевич Билибин
,
,
.
.......
...
I
r"\
""'"
.
,
,
..
,
'"
"
'\
I
4 \
----
........
,
.
..
..
...... ......
..
....._
'-
r
,
,
........... .а.
\
,
"'--.....
"
"
'"
,
"
,-"
,
,
'\.
\
\
\
\
.....
.....
.
.
,
. I
....
.
...
Ввер:>9' Па. во двор дона. Эскиз декор
оперы Н А Ри.. wcкozo...[<opcaKoB «(3
к 1 Юl!J
, ОЮ). 1909
.....
о
о
пе
I "
I
...
.
.......
\
BHl'!J. Пло дь еред двор , . Эсл.w декора ии к Ш aКJ
о еры Н А Ри.. Y/CКOzrrКopcaKOB (3
....
"
.....
......... ....
....
"
,
Е
........
.........
...
:' "
\ "'" "-
\ , ....... . ...
\ .... .......
I
'"
.
....
....
..
"""
"-.....
.......
. ......
. .
.
1.,.
(J
.4 ,
,
,
,
"""
,
"
,
,
..
.
.
-
-
E:
,
-:
..
,
.... "- .
11 .
I 1. .
. ..
I I
....
18
о
..
,
о о
....
"
....
......
\"
v
, v
.....
о
о
1
ОЮ). 1909
о
CJ
'r
.
о
о
с:;:>
....
'-
:-.
...
"
:
I
I
I
.
,
i
......
-
.
'\ .. ....
'"
I tQ'
, . ...... ...... ,
....
I " ,,
... ,..
.' . ... -......,.
. .. \....
,
,..
, '"
... I \ .
.......... .. I i \ :'"
.... . . ) , '. :'"
. .е ..
-.
' ) " ..:.. . ..
.. .' ". .....
\, . . .
. . .. .. ......
. ':о .... ... ,..
.... . ...... ..
........ .
, ........ '- ..#
.. .
- . . ':.. '.
...
" .
.. ,
J .,
,.
. - '"
1.'. t!t r .-
:r ==
....... .........-------.
.'
,.
'\
,;"....
:1
.. ,
. .
:r........
'-. ...
.....
.....
..
.
.
.. .
....
......
...
......
.......
...
....
....
.....
. ... .
........
..
.
1: ..
,
.
.
-
-
-
..
-
.
. .
.
0:0." ... .. -.__ . . ... ...... L .. / .
.: .' ...... ........ .. - ."'. .... .... Л' '.. O .. ;'t; · -.. ". о
, · а.;- е о .... . . .... ... . ...... '.. .... .:.
.. . . . . ,." . . .
. r/! · r/'t. · .. "IiO ..
. :........ -. ..........--....... · ............... ...... .....,..... ...-.:;...... .
. _ ,..е . ... . ':. .... . . . _ . .- '._ . ..
. , . .. . .8. . . ......... .. . . .
.
.
. .
I
,
.
.
.......
.............
......
..
.....
......
\
.
,
I ! '- ' 1 I II
(! J I t
.'
"
\
1 , ,
v "Iy ..
v А'
y
--..... "-----
.......
.....
..
'.....
t. .
. ...
.......
t.....
...... --: .". ......
.., .:. - .
.... ......
. . .
. .
.:.:...
.......
.... .
.......
.. .
.....
_'!.!.
.....
..
1<.
)(
х... 1<-
')(....
..
.
.
-
......
. .
..
.
.,.
............
. ....
.s
....
,
'"
,
...
,.
"
'.
"
"
,"
"'
)(..
'.
I
'.
)( . . I
.
It . I
,
.. I
. .
. .. I
.. I
,.,.
; I
II..
_. I
-ill Ii
.5'
.е ..
"
- ."
.. ..
t
..
Великие художники
.
L.,
--.
#'
"1'\ .
"'\
..
е.-; , \.. "
"'"
'
\\
1, \
\\\
,
"'\
.
8. '
-.8
\
\
.. \"
\
.. -.
..
"
...
,.
.-
41 ..
.-
, .
.
.
.
,.
..'
.
о .
$
1 . 1;'
. 1) · J ·
,
.
'\ ,"
\\ .... ,\\.\.\",,,,
,
,
...
I
..
..
"
(
I
.. "". "' ..... .. ..""'..... I
.
.
.-
..у...,..
.......
.. · . а. ..'"
..., .
...
.
8.
. .
. .
.
8. .
.
l
..
. ....... .'f ... ........"4
'It' I ...............,. t.
.'11114 ..................
..... .f. .tl ... ....... 4
.:.!. .!.. . ........,
........ , .
.
. ......
... 4 . \
'" :. .... ... ... . .
..... . ... .. . .. .. , .
. . "",,..,.
. ,..
.
Народ. Эскuзь кос ю \108 К О ере Н. А. Р
cKozo KopcaK08 «(30 о о е у ою). 1909
Крым
Летом 1908 вместе со своей супрyrой Марией
Яковлевной Билибин совершил путешествие по Aн
rлии и Ирландии. Своеобразие аскетичной, сдержан
ной природы юrо запада Британии поразило ето.
Вот как ХУДОЖНИК описал свои впечатления в пись
ме к Н. К. Рериху: «Обстановка rpандиозная до He
вероятия. Сурово, но бесподобно. Рисую. По вечерам
делаю рисунок с труды камней, сложенной друидами»9.
В пейзажах, выполненных мастером в Aнrлии, можно
отметить особое чувство монумеlПальной статики и
природной мощи все, что впоследствии будет xapaк
терно для мноrиx крымских работ этоrо жанра.
Каждое лето с 1910 по 1913 Билибин проводил в
Крыму. В этот период он вошел в число пайщиков по
коллективному приобретению имения Батилиман,
расположенноrо на ЮЖНОМ побережье полуострова.
После покупки земли компаньоны, среди которых
были писатели Е. Н. Чириков, А. и. Куприн, В. r. Ko
роленко, С. Я. Елпатьевский, ХУДОЖНИК В. А. Аервиз,
актриса о. А. Книппер Чехова, ученые А. Ф. Иоффе
и В. И. Вернадский, историк М. и. Ростовцев, поде
лили ее на участки и при помощи жребия определи
ли, кому какой достанется. Билибин получил место
около самото моря, на котором уже стоял небольшой
каменный рыбацкий домик. Позже художник при
СтрОИЛ к нему мастерскую, рядом посадил виноrpад--
ные лозы и окружил дом розами. С тех пор он каждое
лето приезжал в Батилиман.
Между тем семейная жизнь Ивана Яковлевича дала
трещину. В конце 1911 он развелся с супрyrой, но
сохранИЛ теплые и дружеские отношения с сыновь--
ями. В 1912 Билибин женился на выпускнице школы
Общества поощрения художеств Рене Рудольфовне
О'Коннель, которая была на пятнадцать лет млaдmе
ето. Вместе они путешествовали по Крымскому полу
острову, мното рисовали с натуры. Зарисовки, посвя
щенные Крыму, позже леrли в основу мноrих rpафи
ческих и сценоrpафических работ мастера.
В период с 1912 по 1919 Билибин активно работал
над иллюстрированием былин, сказок, создавал афи
ши, занимался оформлением обложек для журналов
«Аукоморье» и «Солнце России», делал экслибрисы
и эскизы декораций для опер «Аскольдова моmлз»
А. Н. BepcтoBcKoro, <<Садко» Н. А. Рим:скоro Корсакова
и «Руслан и Людмила» М. И. r липки. В это же время
4WJ 4WJ
ОН заним:ался активно и педarоrnческои деятельноCIЪЮ
в Рисовальной школе Общества поощрения художеств.
В 1915 Билибин вcryпил в Общество возрождения
19
Иван Яковлевич Билибин
Аворец Черномора. Эекl з декорац l к опере 1'1. и. r инки «(I!J'с.лан юд. v а). 1913
.
.
.
I
.
.
20
Великие художники
.
.....
21
Иван Яковлевич Билибин
..
I
I
Ручс . 1917
Крь М. С арь оJICЖСВ
ь К. 1918
, .
... "
,
,
..
...
'-
..
\
.....
.-.
, '--
..
.... -
, ..-
.
"-
?'
...
,
..
,. ,
\
22
....
,..
,
ос
L. tj
"ОООоо '-
- o.g a o:o qg&rl :D:: (
0'0' . ,а.Q.Q.о'ОЮ. t \ .. .
gu88:ggggg . ",
о.ОД,ОО'ООО' .
.о,а.оао'оо." 1
Q.D.D,Q:Q.Q.о.о.g.Ё ' · L
QDnt1l1t1QO'tJ flP
, ,ш . g.оаfj.D'ОD JJ :_
' а М Q .о о ,D.о.о.о.uЩj тr .'
J .. .u. QQоооаОGЗ
'- . ODOQQD.[1'oOOO(1t1L1't1C
c.o.aOCf[JQ"QD'O'OOODQQ,
\. , QuooO'Q'O'tJ'O'O'O)jaCtlp
"G О'ОО'О'о.tЗ'а'О'Р0р.оа
\ . Q 1I:f}'D:D'O.D.DP:o.g.88' %o.
, rsD.O.oJ1DCJOg, o ' QUO OP
\ 'C'D[].D.tJ \\ Pt1Q
'" I ". p \\\\
\: lii t>
\ Я
. ..
4 \)
.: ...... .. 'O
..... , '- OO s).
..... .... .. .. .. "'" =" <\
.. .. ".' .." ('\., ...v""-'
.. ." " '"
4.. ... .. .. -.
.. ........ . ,::;;., ., -.
f ..... ",
....
\.
I
"
\
I
.
"
"
"
,-
\
.....
. ,."
с:::::> ..
"
. .
. .
, .. .1..
" ...С
· D
C'
П.
. .
.0
O(J
f ('/I
.Со'
<>.-00 "
;:/'.)cJ>O Q 11,
), о C .O
,.-, qc?-
..... ,. ,-,tII :/,.. V", '
. ,." ,,-' "'Ct>,.V . \
....:-.. :. , I ../:?Occ"Q ' ' \ \\ .
, . 'Q I\'\.. \,\." \ .
,,11'1' \ .. \" "
) t. 1 I ,1
"*' '.
- ...
\
. "
f\
Cca
о
\
r
.
...
, . ....
..L
с..
.
".
.
. ,
. .
'-
,
\ - о
........... ...
\ \ \.... ..
\. i,.
\ ,"
'у . "' \ .
A .
o ... . .
" ::. ' " 1 ..........
.. .... -
, ., ". ....,.
, .. о. - .. " .. ·
.
,.
. ...
.'
. , , : \
"'",
#'
......
...-.
......
.... --'41'
....
...
i/I 1_'
,
....1 ,.,..... #
",1
1,
"" , .,
.
.
.
... .........
..
,
-
-
"
.
-».
,
...,
.
,..t
"
'а .
I
.
. ...
...
" ".
" О
......
\: #
\
-r
о
,-..
--
..
,
. ..
,.
о
I
I
Руслан
ова.
«(Русл
юстра ия к о,м, А. С f!y кuнa
lюd \ а». 191
z
художественной Руси, которое было создано в марте
Toro же roAa по инициативе князя А. А. Ширинскоrо
Шихматова. Орrанизация ставила перед собой цель
познакомить всех желающих с древнерусским ис--
кусством во всем ero мноrообразии. Членами Обще
ства, в число которых входили художники В. М. Bac
нецов, К. Е. Маковский, Н. К. Рерих, М. В. HeCTe
ров, была выработана обширная проrpамма, которую
они так и не выполнили из за событий, потрясших
страну в 1917.
Революцию Билибин не принял и предпочел
уехать в Крым. В Батилиман он приехал ОДИН, без
Рене О'Коннель, брак с которой на тот момент уже
распался. Здесь он безвыездно прожил до сентября
1919, большую часть cBoero времени посвящая зари
совкам ландшафтов.
В пейзажах мастер BcerAa стремился максималь
но точно передать тот или инои уrолок ПРИРОДЫ.
Любимыми мотивами для Hero стали ropHble Bep
шины, ДОЛИНЫ, интересно изоrнутые деревья, при
чу дливые кусты можжевельника. В своих работах
Билибин использовал стандартное построение
композиции, в которых деревья, изображенные, как
правило, на первом плане, выполняли функцию
кулис. Они словно расступались перед зрителем,
чтобы представить цепь rop, теряющуюся в облаках
,
Великие художники
узкую малозаметную тропинку или прячущуюся
среди камней речку. Большинство работ художник
выполнял rрафическим или итальянским KapaHдa
шом, а также yr лем.
«Крым. Старый можжевельнию> (1918, [ocyдap
ственный Русский музей, Санкт Петербурr) одна
из прекрасных работ этоrо периода. На полотне изо
бражены два можжевеловых дерева, растущих прямо
на камнях. Их кроны образуют одну общую массу, а
""
ветвистые сучья превращаются в замысловатыи узор,
которому автор противопоставляет ажурную тень, па...
дающую на камни. Большое внимание уделено KOH
трасту светлых и темных пятен как r лавному вырази...
тельному средству Bcero рисунка.
В 1919 Иван Яковлевич создал прекрасную, напол
ненную СОЛIЩем и воздухом акварель (<Крымский пей
ЗтIO> (чаcrnое собрание), для которой выбрал простой
сюжет можжевельник, раСТУЩИЙ на фоне больших,
упавших со скалы камней. Инrересен выбранный pa
..,
курс коmpажур, давnrnи ху дожиику возможность по...
казать нежные розовые рефлексы на камнях, изображен
ных на среднем плане. В целом raрмонично проработан
"" ..,
ныи колорит произведения, наполненныи раз
оттенкroмисероло,rолу60ло,розоватоло,охристо корич
HeBoro, в сочетании со звучными зелеными тонами соз...
дает ПРШIоднятое мажорное настроение.
В Крыму Билибин впервые обратился к порт
ретам. Нельзя сказать, что этот жанр иrpал rлавен
ствующую роль в творчестве rpафика, такие работы
..,
носили скорее эпизодическии характер, во MHoroM
были схожи по стилистике с творениями дрyrих xy
дожников, входивших В rpуппу «Мир искусства», но
при этом большее внимание Билибин уделял тем
..,
чертам своеи модели, которые максимально мноrо
""
Mor ли о неи рассказать.
Композиционное построение практически всех
портретов кисти мастера одинаково: как правило,
rерой помещен в центр листа, а форма cтporo под
чиняется контуру, внутри KOToporo уже моделируется
объем.
Одной из первых картин этоrо жанра является
«Портрет л. Е. Чириковой» (1919, частное собрание,
..,
Нью Иорк), относящийся К числу лучших произве
дений Билибина. Художник изобразил свою юную
подрyry Людмилу EBreHbeBНY, с которой он вместе
ходил на этюды и ryлял в окрестностях Батилима
на, задумавшейся о чем то. Она сидит в спокой
ной, несколько расслабленной позе; цветок в руках,
струящаяся одежда создают образ нежной юности.
Тонкая певучая линия охватывает и замыкает собой
всю фиrypу. Светлая тональность рисунка оживлена
ритмом темных пятен: цветка, волос и кулона на шее
Людмилы. Билибину удалось мастерски передать
бархатистость кожи модели. В каждом штрихе этоrо
портрета чувствуются интерес и увлеченность авто...
.., ..,
ра юнои деВУШКQИ.
"
.
,
.'
.
"
.
.
. \ .
, ,
, ..
'\
, .
,
'-' I
.
\ ..
,
. \
.
..
.
--
,
'-
,
'" '-:
.
"
.
...
'.
,
"
...
"
.. ,
\..
,
.
..
...
'\
.
.
.
\
"
I
I
Пор npе
. Е. ЧUрUКО80ii. 1919
I
I
Крь . WCK еiiзa.JIC. 1919
23
Иван Яковлевич Билибин
Андрей с фелок U С рельчz Ха. И юс npаl ия к Русско народнои сказке (Подz уда не 31 f9/да) 1919
24
Великие ХУДОЖНИКИ
I
Борl е Т еб на кора е. ЗеКl3 lанно. 1922
I
25
Иван Яковлевич Билибин
«rости анrАИйскоrо КОрОАЯ»
Осенью 1919 художник вместе с Людмилой Чи
риковой И ее младшей сестрой Валентиной покинул
Крым. До декабря они находились в POCTOBe Ha Дoнy,
затем бежали в Новороссийск, откуда намеревались
уехать в Константинополь, а уже потом перебраться
в Прary. Но судьба распоря.дилась иначе. В HOBOpOC
... ""
сииске им удалось попасть в апr лии с кую эвакуацию.
В. Е. Чирикова У льянищева в своих воспоминаниях
пишет: «Пройдя через rорнило всяческих хлопот и
"" ...
миссии, очередеи среди испyrанныIx и растерянныIx
претендентов в эмиrpанты, мы наконец 21 февраля
поднялись на борт парохода «Саратов». Чтобы избе
...
жать скопления на пристани панически настроенном
толIIыI и давки, пароход отвели к цементному заводу
и там стали производить посадку. На пристани стояла
только небольшая кучка провожающих. Прощание
было суровым, быстрым и драматичным. <... > Ехали
мы в пол утемном трюме, в темноте и духоте. Бежен
цы спали на полу, сбиваясь семейными кучками. Без
... 10
остановочно стоял крик и плач детеи» .
Корабль вместил 1401 человек, при том что на нем
было предусмотрено только 800 мест. .. Садясь на па
роход, Билибин рассчитывал провести на нем около
пяти дней, но из за распространения на борry сып
ното тифа, скарлатины и кори 24 февраля «Саратов»
поднял особый флar, сиrна-лизировавший о KapaH
тине. Чрезвычайное положение не позволило судну
зайти в порт Константинополя, около которото оно
... ""
простояло на реиде пять днен.
t .
.
....
Фел lax 1922
I
Мальчuк феллах. 1923
I
12 марта «Саратов» прибыл в Александрию. Пасса
жиров по железной дороте перевезли в лarерь Тел.АЬ
эль Кебире в карamин. «[ости анrлийскоrо KOpO
11
ля» оказались на положении lI1\еиных: измученных
тяжелой дороrой и болезнями людей поселили в па
... ...
латках посреди раскаленном пустыни, за колючеи про...
волокой и под охраной вооруженных часовых. Эмиr
рантам запрещалось по кидать территорию лarеря без
...
специалъноrо разрешения, выдававшеrося анrлииским
комендaIПОМ лarеря. Несмотря на тяжелые условия,
Билибин, очарованный красотой Востока, принял pe
шение остаться в Еrиrпе, в то время как мноrим yдa
...
лось в итоrе наити л )rчшее место для жизни.
Жизнь на Востоке
'. .
После долrих мытарств Иван Яковлевич обосно
вался в Каире, тде ему удалось найти небольшие за
казы. В письме к одному из своих друзей художник
жаловался: <<,Денет дают ужасно мало, так что живу я
на старости лет совсем cryAeHTOM, словно мне двад...
цать лет. Временами это раздражает, так как нельзя
купить нужной книrи или какой нибудь живописной
старой тряпки» 12. Далее он продолжает: «Плата за все
ужасно мизерная. Еле еле хватает на жизнь. Пища
rотовится дома, на примусе. Напитков с не потреб
ляем с вовсе, так что этоrо расхода нет. <...> TopTO
ваться нельзя, ибо беженец и саНКIOлот 13 бери что
дают, да и то еще блarодари Боrа. МеАКИХ работ мало.
,
..
26
Великие ХУДОЖНИКИ
,
\,\.
ное более ранним работам Билибина в этом жанре,
и отличаются некоторой застылостью и дробностью.
Придерживаясь единой схемы построения портрета,
мастер использова.i\ различные выразительные сред
ства: i\ИНИЮ, штрих, пятно, варьируя их в зависимости
от той задачи, которую ставил перед собой в каждом
конкретном случае. При создании <<rОЛОВ» rлавным
было запечатлеть этнический тип разных людей.
Так, в <<МЗJ\Ьчике феллахе» (1923, собрание семьи
художника, Санкт Петербурr) автор сосредоточил
все СБое внимание ИСКi\IOчите./\Ьно на анатомических
особенностях лица молодоrо араба, изображенноrо в
ПрОфИl\Ь. Билибин трактует ero образ очень жестко,
подчеркивая высокие скулы, широкий лоб, плотно
сжатые ryбы. Аля портретов арабской серии xapaK
терны наТ}rpЗJ\ИСТИЧНОСТЬ и детализация, которые
были обусловлены стремлением мастера создать не
только rлубоко жизненные произведения, но и пока
зать на примере конкретном модеi\И ее индивидуаль--
ность и принаДJ\ежность к своему народу.
ПараАлеАЬНО с портретами Би./\Ибин выполнил
ряд залитыIx солнцем пейзажей, изображающих or
ромные каменные rлыбы, бесконечные просторы пу
стыIи,, )тзкие и извиi\истыIe каирские улочки.
,
.
'11
..
...
Кнuжнь .., знак А. Бенакuса. 1922
Приvzае ьный б е н феональ1!УЮ вые aBf9J
и. Я. Б t бина в Алел.еандрии. 1924
Сделал три карандашных портрета и все. Здешняя
публика предпочитает раскрашенную фотоrpафию.
М б б 14
оеи лю ИМОИ ра оты, книжнои, ......... нет вовсе» .
Со временем положение мастера изменилось. [Heтy
щая неу довлетвореlПIОcrь жизнью в Еrипrе и острая He
хватка cpeдcrв сменились более позиm:вным периодом.
ПоcrепеlПIО Билибин приобрел извеcrnоcrь среди бо
raтыx rpеческих колониcrов, в их особняках он распи
сывал. стены и ВЬПIолнял ПaJШо В <<визaнrииском crиле».
На заработанные деньrи художник снял мастерскую и
кyrrnл все необходимое для рабоlы, нанял помощников.
Среди крупных произведений этоrо периода Bыдe
ляется панно «Борис и r леб на корабле» (1922, част
ное собрание), созданное по заказу КОААекционера
А. Бенакиса. Оно сочетает в себе все лучшие ху дo
жественные достижения Билибина rрафика: особый
строи декоративности, симметричное композицион
ное построение, яркии насыщенныи КОi\ОрИТ, COB
мещение нескольких точек зрения. Изысканное ЦBe
товое реIIIение и отточенныи Пl\астическии контур
роднят это панно с византиискими neperopOA чатыIии
эмалями XII века.
Восток целиком захватил воображение художни
ка, он подолry бродил по узким извилистым улочкам
Каира, делая мноrочисленные зарисовки и наброски.
Так, в начале 1920 x Иван Яковлевич создал серию
портретов местных жителей, которую шyrливо Ha
зывал <<rоловЬD). Все они практически полностью
...-
повторяют композиционное построение, своиствен
I
.
.
..... .
.е . .
:: 11 ·
......
.. .
, .-
,
.
.
.....
е. .
\
."
,
" ...
. ....
. -
... ...
. . " ..
. .
. --
(
Е
'1
1\ + J
I
27
Иван Яковлевич Билибин
I
,
,
.
,
.
«Н хочу мирноrо очаrа.. .»
В 1 922 ВОЗl\Iоб. \енная художника 1 \ЮД:\IИ \а Чи
."
рикова, или Людми, шца, как 11Baн Яков. \евич \асково
ее называА, покину,\а Еrипет и отправи,\ась в Европу.
С момента расставания он практически ежедневно пи
--- ,..,
C \ еи письма, рассказьmая и О СВОИХ О ТДIIЯХ, И О BЫCO
ких чувствах. Осенью этоrо же тода :\1астер ПО,\)'ЧИ,\
теПi\ое ПИСЬМО ОТ своей БЫВllIей \тченицы .Lt\. \ексаIIД
."
ры Васильевны Щекотихиной Потоцкой, та.\аНТАИ
вой художницы по фарфору. 1-Iежду НИ:\IИ завяза,\ась
переписка.
Увлеченный, окрыленный, В,\IOбленный в Чирико
ву БИlшбин реШИl\ жениться. 18 октября 1922 он OT
правил ЛюДJ.\1иле письмо, в котором в очередной раз
предлarаА ей стать ето супр)той. В не:\1 он писа.\: «Вы
меня знаете вдоль и поперек. Курс из)'Чения продо,\
жался четыIеe тода. Ес\И бы я ПО.\)'ЧИ,\ Ваше <<да», то
ради иеrо я rOTOB ПОСТ)ТIить ПО \О по ОТНОllIению ко
всем женщинам земноrо шара. Итак, повториrе мне
Ваш отказ И,\И ПРИШl\Ите еще возможное соrАасие.
Пересмотрите, если хотите, еще раз :\10И KapThI.
Мне 46 лет. Я хороший художник. Старость б,\изка.
Вас я носил бы на руках, стара,\ся бы, наско.\ько
моту, не ревновать, обрился бы, ес\И хотите, COBep
Ezu е . П Р w ды. 924
шенно отказа, \ся бы от вина, бы. \ бы Вам друтом и
)'ЧитеАе l. Я бы стара.\ся помочь Ва:\1 выйти на широ
кий простор нашеrо искусства. О моей .\юбви к Вам
и rОБОрИТЬ Ilечеrо.
Ес\и же Вы повторите Ваше «Hen>, то останемся
такими же ДРУЗЬЯ:\IИ, даже не ДРУЗЬЯ:\IИ, а буде:\1 6pa
15 Н
TOl\1 И сестрои». иже ан ПИllIет о TO I, что, еСi\И
j\юдми.\а ответит отказом, он женится на А.,\ександре
Щекотихиной Потоцкой: «Шурочка будет :\1не xopo
шей женой. Она уста,\а и так же, как и я, не ищет бури.
Я ее выпишу в Еrипет, а весною поеде:\-1 в Европу, в
Париж через Ита,\ию. <... >
Я хочу мирноrо очаrа. 1и,\)LO и мятущ)LOСЯ подру
IT l\10ей жизни, т[ак] к[ак] одиночество :\10Я поrибеАЬ.
16
Вы д\ aeTe, что я не \TCTa \? Боже l\10Й, как я \TCTa \!»
." ." .,
l\ЮД:\lи.\а не приня.\а пред.\ожения Би,\ибина
стать eI'O С)"пр)тrои, но OCTa \acь ero подр)""rои.
13 февра.\я 1923 на пароходе «Се:\lира:\IИДа» Ще
котихина Потоцкая B:\lecTe со СВОИ:\I CbIIIOl\-l IIсти
с\авом прибы.\а в Еrипет, а ) A{e в конце :\lесяца в
Каире Иван Яков,\евич и А,\ександра Васи,\ьевна co
,...
чета.i\ИСЬ bpaKa l, KOTapbIlI прад..\и..\ся до конца жиз
ни х,"дожника.
."
28
Великие художники
.
.
.
с ре ьч '\.а zep д аре. \ св о. lЮС рация к PycCKoi народной сказке «Поди уда не знаю f9/да».
1919 925. (Ав орское ов орен! 1935)
29
Иван Яковлевич Билибин
.
.
.
.
.
..
..........
.
Сея о paeHoaпoc о ЬНЫЙ КJiЯЗЬ В ад '" ир. 1925
30
.
.
. 4
. ..
..
.
- .
. . .
.
t
" "
.
.
..
. ..
'\\
Великие ХУДОЖНИКИ
...
,
"
.
.
.
..
.
I
..
.
.
.
.
.
...
...,
в к К1iЯ3ьЯро Bl'v[yдpb . 1926
I
31
Иван Яковлевич Билибин
. . .
. .. .
. .
.. .. . .
. .
.
. .
. .. . ..
.. .
. . ..
.. ..
. .
. . .
.
.
. .
. ..
,
..
-
,
,
.
..
.
.
,
.
I
I
,
.
.
I
06.. OJICKa Jl9'PH а (<Жар t а)). 1926
I
32
Великие ХУД ОЖИНКИ
. .
. .
,
t
, .
.
-
...
...
-
'-'
....
,
...............
Царе 80 Са ана. Эскиз декора! и! к 1 деuе 8UЮ и 11 кар ине 111 деuе 81 я О lepb . Н. А. Ри.. \ eK020 KopeaK08a
«(Сказка О lape С ане). 1928
Вместе с новой семьей Билибин мноrо пyrешеcrво
вал по Еrшny, совершая поездки по Нилу. ОIШ посети
ли Долину Царей в Верхнем Еnnпе, побывали в Л yкco
ре, осмотрели недавно открьпую r. Картером rpобmщy
TyraнxaмoHa. Куда бы IШ приехал мастер, везде он делал
мноroчислеlПIЫе коIlliИ фресок, иероrлифов, скульп
тур, писал пейзажи. Работая над последними, Иван
Яковлевич craрался избеra1Ъ какой бы то IШ было CIИ
лизации, добросовеCПIО воспроизводя натуру, но все же
ero ху дожеcrвеlПIое видеlШе наполняет произведеlШЯ,
ВЬПIолнеlПIЫе в этом жанре, особым декораnmизмом.
Например, колорит рабоlы «Еrипет. Пирамиды» (1924,
rосударcrвешIый Русский музей, Санкт Петербурr) по
crpoeH на сочетании mпенсивных желтых, roлу6ых,
сИIШX, розовых и зеленых оттенков, превращая реали
crический пейзаж в иллюcrpацшо к какой то фантаCIИ
....- -.- -.-
ческои и таинcrвеlПIОИ восточноя сказке.
Летом 1924 супрyrn ОПIpавились в Палеcrинy, затем
посетили Сирmo, ,Дамаск и Бейрyr. Во время этоrо пу
тешеcrвия Билибин мноrо рисовал и фотоrpафировал,
по купал cтapmrnыe вещи. После возвращеlШЯ из поезд
ки, в октябре, семья перееха.Аа в Александрmo (<ворота
из Африки в Европу», rAe климат несколько МЯIЧе, чем
в Каире. «Северная столица» Еnnпa в тот период пред
craвляла собой по большей чаcrи европейский ropOA.
Здесь сущеcrвовало Общеcrво любителей искусcrва, а
русские художники являлись более воcrpебованными,
нежели в Каире. В Александрии Иван Яковлевич Haдe
ялся получить рЯА заказов на оформлеlШе книr.
В декабре 1924 январе 1925 была орrанизована
персональная выставка работ мастера, имевшая or л y
шительный успех. Она получила весьма леСПIые OT
клики в прессе, один из критиков писал: «Как только
переступишь пороr выставки Ивана Билибина, тебя
oxBa1ыветT нежная raMMa цветов. Эти нежные цвета
исходят со всех сторон. Мноrочисленные картины,
зз
Иван Яковлевич Билибин
.
,
.
.
.
.
.
..
"
. .
,
.
.
...
. .
.
06.. О.JICК рофаА1. \4Ь д Я сезона Час но lарUЖСАО о Zepb на 1929 20д. 1928
34
Великие ху ДОЖИИКИ
.........
'\\
'\
\
I
.
..
....
\
'1
-
\
.
,
1
,
\
.
,
I
'\
---
Об ожк рофаА иь д Я сезона Русской оперы в Пар же. 1930
35
Иван Яковлевич Билибин
Париж
вычную работу книжную rpафику. Он вновь обра
--- ---
тился К русскои сказке, с rОl\ОВОИ ОК)ТI-I)ТВШИСЬ в j\IO
бимое дело, но наиболее значительной страницей в
творчестве мастера этоrо периода ста,\а театрально
декорационная деяте,\ьность.
В период с 1929 по 1931 совместно с К. А. Kopo
виным, А. Н. БеI-I)та и друrими художниками Били
бин оформлял спектаКilli для антреприз «Частная па
рижская опера» М. Н. Кузнецовой Массне и «Русская
опера в Париже», орrанизованной князем А. А. Цe
ретели и В. r. Базиль. Иван Яковлевич декорировал
несколько постановок, среди которых важное место
занимают «Сказка о царе Салтане», «Сказание о He
видимом rpaAe Китеже и пречистой деве Февронии»,
«Снеrypочка» (заново), «Царская невеста» и «Садко»
развешенные по четыIемM стенам в несколько рядов,
.... б 17 3
светятся и излучают таинственныи лесю) . рители
раскупили все произведения Билибина, по большей
части эти раБотыI <<уехали» в rрецию и Америку.
Несмотря на шумный успех в Еrипте, осенью
1925 Билибин с семьей перебрался во Францию.
Поводом к переезду послужило полученное Алек
сандрой Васильевной предложение представить ее
работы в советском павильоне на Международной
выставке декоративноrо искусства в Париже.
Поселившись в Париже, художник снял большую
мастерскую на бульваре Пастера и принялся за при
Марфа. Трязноil. Эскuзь кос ю ов К О ,ере Н. А. Pt YCK020 KopcaKOBa «(Царская невес а). 1930
,
I
\
'"
"
,
,
,
Зб
Великие ХУДОЖНИКИ
r
..
,
,
,
,
Ярое а8на. 110 08е A il 80 Н. ЭеКlIЗЬ кое Ю " 08 К О ер А. п. Бород на «Князь Иzоры). 1930
Н. А. Римскоrо Корсакова, «Князь Иrорь)) А. п. Бо
родина, «Борис r одунов)) М. п. М ycoprcKoro и MHO
rие дрyrие, принесшие ему оrpомную популярность.
В работе над «сказочными}) спектаклями Macrep возвра
1ИЛся к опьny <<30лотоrо пeryшЮl)), аюивно используя
С1ИЛИзованно плоскоcrное образное решение поcrа
новки. Но если в 1909 при создании эскизов для опе
ры Римскоrо Корсакова Билибин испытывал влияние
лубка, то в этот период уже преобладает влияние ико
нописи. При оформлении иcrорических опер худож
нику пришлось отказаться от кулисноrо поcrpоения,
'"'
crилизации, повышеннои яркоcrи и декоративноcrи.
Ивану Яковлевичу помоraла жена, по эскизам KOTO
рой была выполнена, например, чаcrь коспомов для
оперы Римскоrо Корсакова «Сказка О царе Салтане)).
Французская пресса об этом спектакле писала: <Леред
'"'
нами возникают декорации и коспомы, и каждыи из
них предcrавляет собой совершенный образ искусства.
Вcrpеча с ними, по воле режиссера, образует цепь оча
рований. Вспышка ярких тонов, каждый из которых на
палитре оказался бы слишком ЯАовитым, нежно поет
'"' '"' 18
ПОД тонкои оркеcrpовкои ху ДОЖНИКЗ» .
Превосходные отзывы в печа1И позволили Били
БШIY полyчиrь новые заказы. В 1931 он вЬПIОЛНИЛ дe
корации для балета и. Ф. Стравинскоrо <<Жар пrица»,
который был поcraвлен М. М. фокиныl\1 на сцене Te
атра Коллон (Буэнос Айрес), в 1934 оформил оперу
Н. А. Римскоrо Корсакова «Сказание О невидимом
rpaдe Китеже и пречистой деве Февронию) для театра
в Брно (Чехия), а в 1935 «Сказку о царе Салтане))
(заново, уже для национальноrо театра) Toro же KOM
позитора, с оrлушительным успехом прошедшую в
Парижском национальном театре.
Но, несмотря на материальное блarополучие, при
знание, интересную работу, Билибин бесконечно
тосковал по России.
37
Иван Яковлевич Билибин
,
,
,
......
.. ,
\,
, - . .
"
\
.
.
..
.
.
..
.
-
.
Александровcкafl слобода. Эскиз декор ко П кар
<<Я снова в России»
Постепенно желание вернуться на родину CTa
ло непреодолимым. Даже тревожные сообщения из
COBeTcKoro Союза о жестоких репрессиях не CMor
ли заставить Билибина отказаться от этой мысли.
В середине 1935 художник и ero жена получили co
ветское rpажданство. Выполнив все взятые на себя
обязательства по созданию иллюстраций к «Сказкам
братьев [римм», «Русалочке» х. К. Андерсена и дpy
rим сказкам, Билибины отправились в Антверпен, а
oтryдa в сентябре 1936 на теплоходе «Ладоrа» отплы
ли в Ленинrpад.
Вернувшийся Иван Яковлевич был назначен про
фессором rpафической мастерской Института живо
писи, СКУЛЬП1)Ты и архитектуры Всероссийской AKa
демии художеств. Высшая апестационная комиссия
23 июня 1939 присвоила Билибину степень доктора
искусствоведческих наук.
С большим интересом rрафик стал преподавать
в Академии художеств, стремясь передать ученикам
не только профессиональные навыки, но и интерес
к изучению этноrрафии, фольклора, археолоrии
н П де вuя опфь Н А РUJldСКО2 Корсакова <JJ,apcкaя невео ш. 1930
ко всему тому, что необходимо знать и уметь буду
щему иллюстратору.
В это же время Билибин вновь обратился к иллю
стрированию русских былин. Работа над старинными
преданиями велась очень 1Щательно. В новых rpафи
ческих листах мастера чувствуется влияние не только
любимоrо им лубка, но и русской иконы.
В иллюстрации <<.дюк Степанович» (1941, [ocyдap
ственный Русский музей, Санкт Петербурr) к oднo
именной былине художник показывает момент, KorAa
rордый всадник боrатырь преодолевает последнее
препятствие на своем пyrи: (<rорушки толкучие, они
сходятся вместе и расходятся». Внизу позади OCT CЬ
«львы звери поедучие», изображенные в виде семи
rлавоrо дракона. Скалы, над которыми мчится конь
rероя, выrлядят как риrмический узор, образующийся
при помощи резкоrо cBeтoTeHeBoro контраста. Все
пространство листа мастерски заполнено opHaMeH
тами и rpафическими элементами, призывающими
зрителя внимательно рассматривать картинку.
Столь же затейливо и филиrpанно выполнены HO
вые варианты иллюстраций к дрyrим былинам, таким
как «ВОЛЬra» и <<'добрыня Никитич». Над этой серией
38
Великие ху ДОЖИИКИ
,
\
l
.
,
.
.
.
.
..
.
, ,
.
.
i\J орозко lад ер
и юсmpацuя к русской народной сказке (МорозкО)). 1931
39
Иван Яковлевич Билибин
- ' .
.,
ц
.
.
-
. I
. .
.. . .
. .
. . . .
..
. .
, .
J
J
.
.
.
.
, "
,
.
S А
s
s
j
,. ',.
. . & \ . '.
" , \.
" .
" .
'. "
.\
. ..
""
..... ..
....
. ., ':\
. ...
... ..
.....
....
.....
.
.
. .
..
.
'. .е
.
.
.
.
.
..
t
.
.
..
.
.
.
. .-
..
,.
..
.
.. .
, ... ..
. ...
. .
...
,.
"'""'"
r-. ...... ... ....
· ...... ъ. -.... .
...
'\
. .
.
. .
. .'. . ..- , ! ...., ...
, .... ", . .
t '.. "
.
. .--
.IiIJ' . .
. -. --
. . ..... . . t ,'.
\ ... I.t '.' t . ..
. . . , " " ,.... ..
" .. .. . .. ) 't
.. .... .
". .. ......
... -..
.. I '. "\
.-1 . , ...
"
, . .
. I . .
. .
...
..
,. .
. . 1'>-
.
.
..
.
...... ............::....
,
.
", .
.
,
.
.
,
,
. ..
. .
.
. .
,
I
. I
I ...
...
I .
-- .,.. ....... -.... . "
.......
.. .,... .
-. -
, ./!;'.* .'t! .. s y..... f ..::......'..
l' , 1- \t \. ..
, ..* "'"
........
,
.. . . .,.
., - , .
.
..
...... ........
....... .....
...
..... ...........
.... =
,
. .
.
. .
,
(!
"
...
\ (....
"-
. ....
....: \
. .
.
. .
"
\
...
.
,
"""\
t
I
. .
. '.
. . ""
fII
A ::!
.
,
"
..
J
. .
.
. .
I
, ,\.'.
'\ Ч\
. . .
., .
'\ .
. '
.. .
. . ,. : \ .
.' ..... 1'.!
. , I
. . . .,-::::=- ..
. .е. ...: .. - ' П ' ::' ., =. } , ;
... .... ..I .-
. -.- ... .. . ... ."
. . .... -.' 1.. 1 , ·
.- ._, 1./ '" .... - .... .
8. .. . ... :::.. .. J' ", , ,
.. ... . .. .. .
. f . #.. . .,
:: , ;. .-... .. . ...,."... "...
,.. ... 1" ..... . .
.- .. .. - ,,-,. у ,. I
.... .,. .8. . t .
.....- ..- - , '/' , :. ., ' .".
.... : ., - . ' , ; ..... '*
...-'....- "' "- ---.8 .., -. .. __."
'.' ... .. .. ..,:
,.... .:... .. . - - ,. ,, " ..: .. .....-:' .J'"
......... ..................... ..... (. , " _ ..
..... ........... ... .- ......... <1 ..................: -_
............ ..... . ... -
... ... . ..- ..., ........... .
-.... ..... -- '" ,
. .......-: ,
...... ...... .......;.................. "' . ' ,'" ;
. -... . " .
'---.. .. -- -- -- ........- . ..
.......... I .,....- .. .
.- . - .
......-:.. ... .. ... ....
..... .....r::-..-;::..-.:. .. ,. .41" :-_-..
.... . ...- .. .;.....- .' . ...
.--- ....... ..... - .. .,. -.-.:.-
--. : --- =. -- -----.- .............. .........
.
t
..- .
.. ,
::.- , .. '., .. .. . .
- . . ( ' , ."
'. ... .".. .
.....1 .,." ,.
...1,,,.. ,..
""."' :
. . \
( I
.
...
'
....
. ..- "
..
.8
..
,
. .
.
. .
efi%J e
J .BJl..JBJ1-l е
J I 1 ..J ·
..., .;,.-.
.. ::.6 .
. ... . ..". .
...... .. .. . ..._. -...
... ;,:.'-. . I' . : .8
'9 ._ .! .
\
. .
.
..,
. .'
..'
", .,."
-. ,
....
. -
.. ..
,... '.... "\ . . .,
4 " .
1 - \..
. 4" '"
.
.
....
.1
..1
.....
\\&1
.-_ ..... '
. ,. .... ............4
'-.J.J;. . ., ..tt t ' ,i6
-/'L f . .....','t.... ;:. :;.
.
.-...:; ..9 L,
FLJl.ММЛЦIОN DI UЦ
.....
- .-... --
....
- ....... ..... ...
.. ....... ..-. .....
- ........
... .....
... ...- .... ..........-.
---- ....... ....... ......
--- --. --- ,..... -- .-.. .-..
.-. ...... . --...
..
.. ..
-.
..
. .
..
..
Об ожк к (Сказке о рыбак u рыбкш)
А. С Пу кина. 1933
С lapl К зо О lая рь бка. И юс paijl я к «Сказке о
рыбаке рыбкш> А. С ПJ' кина. 1933
...
...
художник работал особенно тщатеАЬНО, стремясь BЫ
-..
разить в неи всю мноrоrраиность и поэтику р)!сских
БЫJШН. Однако из--за БО.i\ЫIIоrо КО.i\ичества детаl\ей,
которыми БЫ1Ш переrpужены некоторые rpафиче
ские .шстыI, БИiшбину не удаАОСЬ достичь единства,
характерното ДАЯ ето мноrих более ранних серий иl\
Аюстраций. Из за Ве.ШКОЙ Отечественной войны He
которые из них не БЫ1Ш окончены.
В сентябре 1941 Иван Яковлевич получил от Ha
РОДНОТО комиссара просвещения В. П. Потемкина
предложение эвакуироваться вместе с семьей втл убь
страны, но отказался покидать i\енинrpад. Стойко и
мужественно Би.шбины переНОСИiШ все беды и He
ВЗТОДЫ блокады. В октябре они ПОКИНУ1Ш СВОЮ ПОЛ y
разрушенную бомбежками квартиру и пересеiШЛИСЬ
в здание Академии художеств, тде уже ПРОЖИВЗJШ He
сколько профессоров. Несмотря на войну, учебное
заведение продолжало работать: в декабре художни
ки заЩИТИ1\И свои дипломные раБотыI. Билибин, BXO
дивший в состав r осу дарственной экзаменационной
комиссии, как мот старЗJ\СЯ приободрить и ПОААер
жать МОl\ОДЫХ живописцев.
Чтобы хоть HeMHoro ОТВ.i\ечься от тяrот воеиноrо
времени, профессора Академии решили отпраздно
вать наступление Новото тода, от которото все жда
ли долтожданной победы. Один из участников тото
события вспоминал: «Это был удивите;\ьный вечер.
t'
tJ
. .
... '.'
.
..
.
:. tft · 1" ...:.
, . .
. ..
.. .. ,...
. ..
.
..
.
a
..
.
.
..
.
.
&.. I
. L. /'Ja.. ь....
....... --- ....
.. ..
. ..
,
..:
........,
......
, ........
.i) ....
....
t ,
\
""""
-.
. .. .. " -.,.
.. .. .... .... ,..
.... .....
..
. , \
... 4
.
.-: '"
4 . . -
.........
-
....
,,
, " - .........
..
fJ
t3.
,
.. -
.. -
"
, .\
. .
9 ';'0.0
"
С О
..
I I It Q.
.
..
Об ожка к сл.азке «(K08ep CtL" о е ZP; оочка з СЛОIiО
вой кос ,и z во еоное яб око». 193
40
Великие ХУДОЖНИКИ
.
.
.
.
.
.\
\
I
,
.... .
.
.
,
,
..-... -
.-
.
....
.,
.. .
...
-
.. ..
. ::.- ..
.
. ..
-
".
...
.... -.,:...
..
.... ..
...
...
--
"w
...
-:.... ...
...... --
.... ...
..... ......
.. -
... . --.:.--.
.... --:
.... ....
. ..
. --
...
...... ...
--- ...
. .-.....
- --
..... -
....
. .....:-.
....
----.
-- .....
.. .
. ..
.. .,.,. .
-
.. ...
.
.. ..
.
... .
.......
.
.. .. ....
-
.
.
,...
--
...
-
... -'-..
.....
.
.
.
.
. .
.
..
........ 4If. .......... ........
........... .. ... ..... ...
... .... - ...........
.......
...
..
..
.
.
.. ,," ...
. ..,.-
.. .. -
..
.
.
,
.
-.
...
.....
.... ....
.......... ...... ::::..
-....... ...... - -
.....
....
......... .... .
... ... ...... ......:... ----
....... ...
.... ..
-..
,
.
.. -
.
.... .."
..
-..
.... ...
..." .
.. - ....
'. .....
....
-
.
.. -
- ..
.....
--.
........
.........
..
.. . ..
....
..
..
.. .
... -
..
... ...
.
.
,! I
...
"..
. . ..
. . .
.
..
, -
.8о
.....
. .
..
.
.
.
.
.
.-
.
.
... ..
...
.
...
............
...-..
......
.. .
:-t .-
....... .. .. ---
-- ---.
.."
...
.....
-.
. ..
--:..... ........ -
::::--- ......
..
,
-\
......
...
....
...
-
... ..
..
...
. ..
- .
..
. -..
.. --
. ..
.
.. ....
-
.. . -8 ...
.. ..
-.
...
.
...
...
.....
...
.
.. . -.. -- .
---... .
....
-.,'... ..
. ..
.
..
.
.. ..
...
.....
....
.
. ..
.. .
.
...-
.-
."". - .
....
-
-
....
-
..........
...
--...
..
.... .
.
-- ..
-
.
.
.......
- ...
. . --.
...... ....
..... ..
... ... .....
.а.. .. ..
..... .
.
..
.
..
--
...
.....
.... .....
:а:
---
... --
.. ...
..
... ...
...
48.-
. - .....
..
..,
"
.
-
...
......
.... ...,.... ...
...----. .-,
.. .... ....,
-... .-. ..
.: .. . .....
.- -
.. . .
. ....
::'. ....
... ... .-::..
.: . .... ..
-..,... -..
...
....
..
.. . ...
- ...
.. -. ..... ...
-- --:;.--..
. .... .... ...... --
..
.. - ....
..
..
..
..
.
... :, . \\\\
t
.
J
.-.
. J
.. .
..
.
. I I I ·
- . ... I
.
...
. .. .
.
.. .
.
.
... ..
.
..
...
. #
.
l ..1
r -- .,; . .",.
..
.. ,
-
.--
....
-
..
.
..
.
- .-
..
..\.
"
.
..... ..
..
......
.......
..,
...
..
.
.. .
..
_..-
"
.
..
....
... ..
..- ..... ...-
... ... .... .
. - ....
.... -
..
,
"
...
.. - -. .
48_....
.. ..
...
.
...
..-.--- .
........ .. е. .
... ...
..
. . 8 .
.
. .
I
. ...-
. .
.
.
..
.
.
... -- . .. .
..
.
. .
..
..
. ...
..
...
.
. о
-.
..
-
.,
е.
:.
.
- .
...
...
..
.
..
.. .-. .
.
..
. .. .
... --
.. .....
...... ."
. - ....
-...... -.- :..
..)1....
. ..... -
-..
... ... .
-.. .. -.. - е-
е.. .
..
.
.
-
.
..
"
.... .
.. .....
....
...... .
.
..
.. . ..
.
.. .....
....
.. ....
..... .
.-
.-
. ...
.. ..
- . - .
......
..
.
-
.. .... ..
с; .--
'"
1. .. "1. _.
-- .. .,......"'-'
.... .. ....
---
.-...
-- .
.. .. . ....
.. ....
-- ..
..-
.
.
..
...
........ ..
..... ......
..... - ......
.....
.
..
, ; -:.' ;-:..-:
...
-... .-..
.. . ..........
.. ....
.. ...
.. .-- -;.......'-:...._--.-.-
--- . ....:... .... .-- .-
... . .,-. --:..-.. ... -- .. ..... .-. ..
.--...-... .-....-
.....
.. ..
- . -..
_а_ .--
_ ...... ... _ 4 . ...::;..,: . .-.. ... :. ·
..-. - .. . ........ -- ... - . .
......
--
..
.....
-
..
-. ..
..
ее _ -... _
-.. -. ---.... .... .... -... ....
.-...--- -- ..-. ... _ 48t
. --- -. - .. -. ...... - - - .........1....
.......... ...... .... ...... -- -
... ...........- --..... -........
.. -... .....:...
....-. ................ ....
:' . .. ... ...
- .........
...
..
.
. .
· I J ) ..............
...... ...
f ..... ...
... ........ .... .
... ...... .. ...
....
.
..
....
,
.. --;
..
. ....
.
.
.
...
.: -----...
...... -
.....
.
...
...
..
.
......
1ft I
--
.
.... . .
,.
.. . .. ,.
.... ..
. . .
..... .... ..
...
..
- .
... . .
, .
.
.... .-
,
.
-
.-
. .
.. --
.
...
... .,
-. ...
.. ...
..
...
....
..
.
--- .. .........
..
..
.
- ..
I -
-.
...
...
.
.
-
. ..
..
.........
..
.... .
- ..
.....
- ..
- .. ...
---
.. -..
.. ..
--.. 18
... ....
..
..
.... . ---
-
...... ..
...
.
..
"
... -
...
-
.
... " '"
'"
.".. . .
..
.
.
.-
....-
.. . ........
'. '.-.
..
.....
..
...
.
.
.
..
"",. o48t
.. ,
....
...
... -
."
.. --..
..
..
..... .
..
.. --
.. ..... .
. ..
.... .- ..
..
.
,
.. ..
.
..
, .
.
.
.
.
" " .
. .
,
8'
,
I
.
\ . .
.. , \
-
,
, .
\
..
... '- ..
.. ..
.
. .
,...
. \
.........- ....... ,
--
..
..
.'. ..
.-
.'
... ...
..
....,
..
,
---....
-
"'
..........
""-
-
\
\
. .
..
. .....,
-1
.. ...
о- .
.
.. ..
...
"
\\
\ .
.. ..
..
\.\.
-' ..
.. .
"-..
.
.
.. ...... ..
"
. . . .....
.. ..
,
.
..,-
.. ..
.. ",
.
-
.z-
.
..
-
.,.
-.. ,
. ....
...,.
..."
,
.
..
' (
..
.
.
...
.
.....
\,
"
.
.
е
" .. "...
, . .
. 11
-.
..
-'..
.
\ \\\\ '\ · · \ ,....
It ' · .
. . .
.. . .1
"
;..
,1
,
.
-
,
......
"
.
.
-'
,
..
,
\
..
. ,
.
.... .
..
.е
,. ..
.. .
\\
"
., .
,
".' \
.
. .
,
.......,.
,,-
-
'"
.
..
..
.
"
,
, ' ,
-
.,
.
. .
-' ... .
.
. .
,"
..
...
.
..
"
..
..
"
""
.
\
,
\
.
..
'\,
,
\
\
...
.
-
...' .
..
..,.,.
\ ,
\ .
..
.. I
.
..
\ \ .
.""
е. .. .
, , . .
.
е.
.
. \
.
. ,
.
I
..
\
. ,
\ '\ .
, \
\
.
. . \\\\ '
\
\....
'"
,
f
\
"
. ii
..
.
-.
.
,
,
\
\ ..'
,'.,
\ ,
. ..
, .. .
---
\
\
'.
.
. ..
,
.
,
,
\
" .
"
,
,
. (. '
, ,
" --.. :.
. -
.
. , "
.. о #' \
.-
""
..
.... .
......
.......
,.
.. .
.
..
- "
,
. .
.
.
8.
.
,
. .
, ., ..
, ,
, ..
"
-
,
.
" I
...
,
\.
.
\ ,
'"
,
I "
t
I , . '
.. . .
..
.
,.
... ,
.
..
.
. ,
.
..
.
.
#
....
.......
.
, ,
. .8
.
.
.
I f
, . .
'" .
-
"
,
"\
.. ..
.. .
...
.. .. ....
.. ..
е
,
.
.
" , .'
.. . " е
, . ' :
.
. · .,'! 11"
,
" .
,
.
\.
,
't ,
. I .
--
.........
,
.
.
-
..
.
,.
'.
.
.
\ \ \
\
.
.
,
-
\
,
.
,
,
\
.."
I ·
,\
\"
.
,
"
" ,
" '"
,. ,
"- . ,
... /
...
.
,.
"-
.......
., "
. \ \'
I
....
..
\
.\
,
.
.
,
..
.
---
...." ....
...
.-
..
...
.
.
,
\ ..
,
,
..
..
"..
..
.
..
- .
.' - ..
,.
. ,
. - ..
..
-
......
...
. ...
1 .,.
.. ...... ;-.. - ..
.
.
--
.
.
.
.
,.,
....... - -
.
.-
...
........ ,. , ..
"' .
.
,.,
... .
--
....
. .
.
. '-
.
- -.
..
""""" .
.
...
...
.
.
,
,
...
,....
,-
....
..
.,
'"
...-
.....
...
- ---
""'-- ...........
....
"
..
-
.......
.
..
--
.
...
....
..
.
.
....
. .. ..
. .
..
..
.
.
..
.
.
...
-
--
.
.,.
--
.
.....
.
.
. .
..
,.
.
... . .
Пр НIЫАл
Ха с н
"'9/cel н.
ЮClр
ия к сказке <<КoBejrca"
1
руоочка tз с/юн во КОCIJJИИ вал юное яблоко)). 1935
В подва.\е (<профессорскоrо дотю> rоре.\и свечи. Их
оы1\оo ;\1иоrо, по ко.\Ичеств у IIРИС lСТВ ОЩИХ, БОЗ..\е
каж.дОI1 таре.\ки. Все IЫ приоде.\Ись и кю{ то подтяну
.\Ись. Bce 1 хоте.\ось быть B leCTe, почувствовать празд
,..,
ник. Бы. \0 вино, которое выд,аl\И по БУТЫАке каждому
по С\ 'ЧaIО Новото тода. KTO TO из женщин принес из
,...,
ДO la xp)TCTa \Ьные OOKa \Ы и севрские тареj\КИ
И вот аре. \КИ часов ПОДОIIL \И к двена,дца1И. Все
41
Иван Яковлевич Билибин
"
с енька Разин. И юс рация к .л онофаф 111. Пер ерона 1110сква). 19 35 1936
42
Великие ху дожиики
\
.
,
.
с Ф е к о н . И юсmpацuя к \40нофаф 1\1. Пер ерона (ау1ОСК8а)). 1935 1936
43
Иван Яковлевич Билибин
.
, .
.
\.(1
.. .
..,
,
.
.
I J
.
..
\
....."'
.
. .,-.
. ...
.
. ,
.
.
.
\
о' ·
.'
.-.
..
.
.
\0. \
.
.... ..
,О
,
.
,
.
..
,
, It
,
I
· :М'
.
.1
.
.
-
-
.'
.
. . =:..
. .
. .....
"
'-'
I "-'.
':, V. '1 !
.
111
,
,..
,
... '"
I ., ·
...:. -.
'.-
,1 J'
\.
4
....'1
'.
, I
...
. .' .
, " .::. \ "
I . .
, . " 1
,
"
....
.
:
.
.
.
..
-: .
....
...
....
..
.
.
. . .
. .....
. а
'. :.t'
.
..
. ..
.... "' ,
l' \" · ·
11 :
:
"
.. ,
t .
,
,
'\.
.
. .
" ..
I
. 1\
. ....
..
,
j
. '\ I
,
.
.
\
.
\ - ,
. \ .
\.
......
.. ...
,
..
..
,
.
1,1
, \'
\
'.
,
"'
,
.
,
.
.
I
.
,
.
.
.
,
.
,
I ,
-- .
11\, · lJ'
\
.
.
, '"
\
.
.,
, ' .
,
,
. .
,
.
,
.
,
-
-
,
.
.
I
.
.
.
,
,
.
,
,
.
.
I
.
-
.... ."
..
I
.,
,
.
--
... "-
.
"-- :
... .
....
.
1 ."
.
, "
.. ,
е'.
\
е.
-
.::
---
., ..
.
"
.
".... ..
.. .........
..
. "'
....., "
-.
.
.
"
.-
..
\
,.
.
"
...
, I'
.
.... .
J' [ ...
. ..... ....
е' "
. .."..
. .
"
.
. ,.
. \
.
" ...
. " .. .;:j-- cf
'.. \
r)n \"\ '\' ..
"- .... .
\ ". .,
. , . . "'-. .' ,
" , .
. , А
.... . I
, ..
.. . . ,
.
....
""'1 \ ·
..
.
+
,
.
.
.'
. .
. .
,
.,
.
\ .
f а
.
.
,
. ,
11
'\
, '
.
... .... . .. ........ ... .,,,, .... '..1' ·
'. ....' ',.' ':.' ..... ..... .: '.'/ . '.'
. . . . . " .
.
.
.
.,....
"- . ..
.
. -. . .....,....
о . .
. ....
. ..
.. .
.
).'- . .
., ,
. .
. t
. ... .
. .J
. -
.. . , .
. .
. ). "
I ,
..
д.
., ,
..
\1
\
,
. ' ....
.' .
.
, ......... .
.. .. '. .... е. ,. .. .. .. .. / ' . ..
... . ... .,. ,.. '.. ... .,. ... .. ..... I .'
...,... .... ........ .... .... .... .... .... .... .... ...... / .. . ....
.., ,.. .. .., ... ... ... .. .... ... ..
е. " .. ,. .. .. .. . .. ._
, . . . . .. . е . ·
. . . . . . . . . . ... \.
.. .. .. .. .. .. .. .. ..... .... , .
.., _,. .,. ".J ... ,4а ,.. .,. ... ..... ....
.... .... .... , '" ..... ...., .... .... .... .., . -.
, ...
о .
",",-'
.
.\ . .....
..
.
\ .
.
\. . \ ....
. ......
. . ...
."
....
Iт" .. .
1'.
..,
\ ... ".
'\' .
..
. ,
.
.
.
.
/ I ..
.е
.
.
000 l!)
.'
;:: .1"
. 1.
\\'\' .....
... .
.
l' I "....
(!)
t t I
'" " '\" 1
\ \\
. .,
. \
..
..
..
е.
J."
... ".
,
,
"1..
...
.
..
..........
.
'.
... ....
...... -
I
......
,. -:--{
IIf'
.. "
"\1
I
1
,
L .
. ..,
..
"
.,
.. .--
.
.
. .
) ..
'118 " 1
. )
.
.
)
.
.
). ,
.
..
.
.
с'
.
, .
,,- '-
,
,
., .'
\ \1
t \,
...
.. .
.
,
1 ..
.,.
s
.
.
.
.
.
.
. .... .'
.
.
.
" f f
11 ·
1. ..
.
, \
,
-
.
, .--
.. .."- . ,
.." .
..
. \
I
,
.1
, . .
, ,.
о
,
I
,
. .
.--......-.
-.... ...
. -..
-..-
.
.....
t" ·
::i' 11'1 \',
1. ,
- \
\
I
.
.
.
.1 .
..
... .
. .
.
s
.
.
\
.
.
, '.
.
. ,
,
,
"
.:} .
. , .
.
.
(" ·
.
.
.-
.....
\\
"""
\ · 8I:8f
.. (1 ,
. .
-.' \ .
.
\а
...
. .. .
.
. . .
.
.
"
'"
,
.
.-
.е
.
,
"-
,
-
.-
...--
,-.
...... - ...--.
. ..... . ._.
6
.
.
t
.
1')) ·
" .
,
.
..
...
.... '1\
.. I
-
J
I{ I -
'" \, ,.
.
r - ,
,. 8i1
.
t
........ ... ..... ---. "
. . \\\ .
...
\\'
,
.
I : · I
.
,
ь
\.
.... ......
, ...
.
.
.
.
.
I ..с:.. ..
-" .
=-
....
...
..
.
.
r
\
" .
\. -L . ..
.
. .
.
.
.
. . i,
.
, ,
-
..
..
'"
.
. .
.\
· eS4J ·
. c. fI ". .
8..
..
.
.
.
.
.
,..
..
..
"
.
....
.
(-
.-
.
1.
.-
.8
"\ .е
. d
I
. --
е..__
,.
" .е_
.-
" -
-
'"
'-
t
IJ}
1, (f
"
'"
f .. ':'. \
. . / .. ,.' \ \
), 1:
( А...... ...
.
.
\\ 5
,
.
.
, . -.. ...\ r.
'. -
.
.
I ..'
..
. .J ·
. .
I
.-
..
.
. ,-
",
. . ..
.. '
. ...-
"
"
..
..
..
-
.
н
.
-
.
.
....
.
.
.
.
.
.
,
,
,
.
'\
"
.
:-..
,
,
(
.е
.
' '..
.... ,-
s:::
. . .
, i
...
\ I
.
,
.
,'.
.
.. . .
" i
. " I
.. I I "
" ,
..
.
..
.
.
.
.
.
..
....
.е
-.
....
.
.
.
.
.
..
.
.
.
. .
f
., .
...
1 .
.
t \
А
..
\ ""
.
, ...
,
, {, I .
.
.
\
\
"
'.
. .
... .
'\ '
" !\..\ I
\ 'а
'\: I
:
,
t
..
....,
lё5 I
"
I
t
"
"
,
1-',
,
.
.
\ .
-.
.
\:
I
\
.. ,
, , " а "
- 1 .
. .
.. ..
, ..
I
, , .
\ \
.
,
\ .
\
, .
\ .'"
\ ,
(.
'.'
'.'
.'
\
.
"'\< \\ : I
.. ..
" ' \\\
.
".
,
.
\
........
. .
.
... .
..... ...
-
"
, .
.-.,;
.
I .
..
\
......" -
........
..., ..,.
.
........,-
- ....
.....
.
.' .
\ .- , .
.
'.' , .
----
, \ ":::1
.. , ..
..
'.'
t'
'
'.
, I
"
.
'.'
'
,
.
I
.-
,)
.
.. --.
..-
, " ,........
. -
.
.-
..
..
.-
..
..
.......
'\ '
А
, .
...... .......
.....
\\ ...
......
....
..
\
..
--
.............
-
.. .
.... .
.. .
, . ...- ..
. .... .... .
\ .'
"- .
- '
...1 .::
I I ..
..
\
.
.
11
_1'
........
..... .
. ...'- Ll. _
. ..
-
.
...... ..
......
.
.
.
......
...... ..
...
.
r
()
"
.
"
':... ... е. се
.
.. """
,"'-
4
......... '
Тu у bHbZU
[С
к (Песне фо f911lfa Кола НИК08т) 1'1. 10. Аер он 08 .
938 1939
44
Великие ху ДОЖИИКИ
,
"'--
..
\
. .- м
., с
. ......
.
.
. ..
-- -- .-,..--. .
......,., ..
-
.
.. .-. ....
... ..... .. .... .
. ---- .-.-
.-.. ..
. .-....-
.. .
-.... -----
.. ..... - ..
...
---
-.... ..
.....- ....
.. ... ........
.
.
8. .
(
.
. ... . :
. '.'
..
.
. '\,.
...
...
,
"
..
. ,
.
· t
I . .
, \\
i
. .
.
. . ,
..
. . . \ \
I
. , '
а .
I
.
t : '.
. I
. .
, f
.. ..
-
... . ..
- ......
...... .. !
..
. ......
.
.
..
.....
..
--
....
..
.
- .
.
.
. . .
. ...
.. ..
........
.. --
.
.
. ....
... ......
........
... .......... -.....
...... ..
.
4а
....
.
.
. . . .
. ....... -.-
..... --- .... .
. ...-. ....-
- .... ... .--.-. -- .-. --
... ... .. ..... ..-.-, .....---
. -- ....... --- -
. --- . ... --- ..
. ............. --- -- .....
.. .-- .- ---.... -.
.. .... - ..
..,.... ... ... -- .
.......- - ... ----
.. -
\ "
.
.... ....
- . -
.. ..
.. .
- . ........
-. ----
.
..
...
, /, !
\ t i
-
-
- .
..
. . - -.......
- -. ..............,
.... ...
.
...
,
-..
......
.
- .
.... ....
. .
.
.....
.
....... ,
" .-.
"
" .'
"
.
..
.
..
.........
.
.
.. .
... .....
... .
....
........
.-
..
..
.8
..
. . -
.
. ,-.
.
.
.....
.
... ..
.-
.
'..... '
.. ..-
.---- .
-.
. ... ..
. . -..--
. . ...-. ..
.........
....
.......... ,
& ......
"
.
.
--
.. ..
.
. .
.
. .. .. - .
.. .
. ..
I · .
.
. . J .
.
. .
.
.
..
.
.
....
. .. - .
..
.
-
...
.....
.. ..
.. - . -- - -
.....
., .
.
,
,
, . ..
. ..
. :,
...,
..
r
.
-
.... i
..........
.
.
. ....
. ..
.
.
,..
. .
..
.-
.
.
. .'
. . ..
.
'. ,.
.
...
.
.. .
\"
..
.. ,
\.
, JIIt.\
..
...
..
.L
-. ,
...
.
,-
..
.-
."
,:
....
..
. ...
. ...
"
..
"
,. .
. -
,
.
.
-'
'"
"
..
...
"
.
,.
..
,
......
.
, :
. \.
'
.. t.
:.. I
..
.. . *--
. --..
- ,...-....- "
--.. ,.....
-.-..-- --- -
-.......-. -----.
...
.
.
.
.
. "
. "
-
.
..
}
\
.\
.
..
"\\.
.
.
. -
.
....
.
.
..
.
.
't
--- - ---
..
.... .............
-..-. ...
..... .... ...-.-.
.
......,
..... .
.. - -
.
-
. '.
-
.
.
.,
-
. .
..
.
'1 ·
"
....
.
. ...
..
..
r'-- .
, <-.
.
. ..
1
---.
. ...
. ,--
, .
...........
.
.
"
-
.
,...,
....
"
.
-
.
,
...
."-
.
,
\.
t ..
. .
...
..
..
-. ..,
.
. .
-
-
..
.
'1'
..
..t
,. .
. . ,
.. ..
...
.
.
.
.
. ..
. .... .
. .. ...
.-- .--.
....., ...... . -.
- ..
. ..._ :_8.
. .
.. ........... .
........
. ..
.. .. .
.
..
.
......
. . ..
.
''-. .
, ..
'.
.о'
l'
.
.-...- .
.. .
.
,. .
.....
...
,
. .
I
,
\.\,_ --:-. 1
. ,\ ' '
-' , . ,
.. . ,...
" , \
"
,-
., .
\ . .
..
..
.. .--.
. .
. '\
, ..
,
t
.
.
.
.
.',
..
--- ...-
......
.
.. . . .
. , ,
- ,
. .
..
-
.
. .
- .
..
.
...
.
. -
...
.....
....... ..
.......
.......
\
. .
.
.. .)
\ \\' .
\'- \. \
\ \ \'
.
'-'"
.. .
--
..
...
, ,, ,
, '\'.'
r
'"'-
..
" f' .
, ,
. .\ 1
. !,
..
.......
-
'\ --
,
-
1 .
.
.
..
. ..
..
--
- = ..е .
.
.
.
"
,. ,1
'w
. ...... ,
... .
...... .. .
...-
.
,..
, '#
.
.
'"
r .
.,
, . ,
..
-
--
.
.
.
" . . -. -"
'. .' .
. '"'' .......
..\,. .е,
'С" t ..
"....., ..... :о' -..! :..-
.
........
'.
.
.
-
............
. . . "-
, '.',
.... \.'
'" . t
:-..:
,.. "4
.
..
..
...о "".......
.
. ....
.
,
.. .
.,
.
.
1.
J
.......
"
.
.
.. .
,
. ,
,
.
..
, .
.
.. ,
,......
-
. ........
.' ......
- .. ....., \
. ,: - .',\ ., '
...
.
.
. . , . .
..
. . I
, . f
.
. I
. .
. ,
. .
,
.
,
\' \
.
. \
,
"
,
'"
..
..'
- "
.. \\ .
.
, 1
I
.
, I ·
.
,
,
. ;"
1
t .
I _,
.. . ,.
,
t · -
. l'
11,
t ·
, ", .
.
.
I
, ."I f '
, I
;.; 1
'!i '
"
I '1
. : \'
:11 '
" l'
,1 ,
11 I
':' t
I
.
,
.',
, '
f
1, I ·
..
. .
...
.
-r
.
.
,
..... - . ....... ---
.. ...
..... ..
... ..
- . ....
.
-- .-- .
.. - .......
.. ................
.. - . - .- .......
--
,
. ..... -- -. ....-. .......-,
..... ---- . -.-.
---- .... .............
- ..... ............... - .....
....... ...... ----
-.-. --- ---
.--......-- --....
.
.......... ......... ---.--..
.. '18 .. ..
.. "
,
-..-- - -
- .............
. .... ......
.-.. ... ...
- --.... ......
.. , -:...............-.... --
.. ---
.
, ,. I
,
,, \
.. \
,
\
.. 4
..
' . \
. ,
. .
.
..
,
.
.
..
- . ..,
.. ' ," ,,
. ..
t
.
. . ,
.
.,
.
'. ".
! ,
.
.
I
,
..
..
. .
.. .....
.
.. ...........
...... .
....
""" ........
-- .......,
И.,
ь
ои дpyz кроеные) о
((Песне ро 9'
J' v!
кал
есь обн" есь н ос zеднее р се аесп# Ш),
н К08 )) "\t. 10. ер), ОН 08. 938
,:/ r
. .
I
. I
.1 t
,
.
" ,
I
.-
I
. I
...
. ,. ,
, .r
. ,
'. .
, .
'"
.. .....
... ....
.
........ 4<
, ,
,.
---- ..........
. ..- -.- .
.. ...
.. ......
...........-........... ...
- .. ....
..............-
-.
.. . .......
.... . ..
....... ...... .
... ..
----- .......-.
.... ....-.
- -.... ....
....
- , v
.
,
1 "
,1 . l' \
.', ...
.. .
" .
- I
. ,
1/ "
. .
........ . ...
. ...... ........
I · -
,- ..... ...
.....
. .
.
.
.
.. ....
. .....
.
.. ..
. ' .
.
... ,,1
! = ::
- ....-.
--
.
..
......
. . ...... ...
\
.,
\
,
..
..
.
.
. -
. .
..
. -- - -....... -
_ 48'-'_
....... .... а
.... ....
..
. .
.. -
..
. .
. ...... .
.
I .
I
.
--------
-..... ---- - --. .
..
.......... ...
.... :-.....
, ..
.... t -
.........
...
\
. . -
.
.......
.. .
.
........
........
.
.
.
,
.
,
"
-
,
,.. I ·
" t
.." \\ I I
. '. \ \
.
! l'
,1
,
I ,
I
.
...-. ..
... ..- -.
. - -. .
. .
ъ.......... -... . ...
- -- ....... .. - ... - .
-- . . . .
. ... . .
... ..
.....
......- .. - .- --.. ..... ......
........-.-а.-.. ...-_. _ _......-..
-. ------ . -- . .......
.. . - .... .- ....- ..
...... . ... . . . . -
- . .....-... .. -- --- - . ....-.
-.... ...
- . . -. . . - ..
. .. -....-.
-- .. .......-.
-- -
-- ..........-. -- ...
...... - ... -- .-..- ..
- --- - -
....--. . ... --. .
, - .........
.. :.
-. ..,. . . ..=....... . =--- -..
.. . ..... .
" . : -.
.....
. ,. .
,
I
., ' \ .
. . \\
' ! .
.
-
.
. ,
.
. ,
. / ,. ,
. . I , 11
1 t " '.
. . .
. I ·
'. '.
.
" I
.
.1, ..
. .
- . .
. .
' ,' .".Y
. . .. .. "...... -
'\' "'
. ....
.. ......
....
.--- ...'
I
.
,
. .
..
..
..
.. ,
... -
.
.. ..\
.
.
,
о(
...
"
.
. ..
....
.
.
.
.. "
"
..
.. .
.
.
.
.. ..-
...;
.
.
.
.
\
-
,
,
\ ,
,
..
...'"
:. ,\'
\ :,
.
. ,
....
.t .
.
.......... .
. --
. .
.
\.. \ r
''-. \
I
"
.
.
.
.
.
е
,
/1' . j
" .
.
..
--:-
- - --
.....
....
- ..
,
'; ,1
.
1\ \ .
11 \ 1\11
\
\,\\11
.
:1
.
.
. .
t -
. .
..
...
\.
..,
....
.
,
. .'
.
..
.
.
.
.,
..
..
. ,,'
.....,
---1. )J
... _.. "
" .,.
..'" , ' ..
-
,," '"
. """. . .
... ,'\.... .. ..
.
"
. ---
..
.. ..... .... ...
.
. . . .
. . -. ... . ,
.
. . .. .: .'е
.... .
.
...
.
- . ........
... .
- ....... ..
- . .
. .
. .. .-
.. ...
.
\ .
.. 8.
.. .
. .
((Уж 8Ь
р
J
.
::..::
-.
-.-,'
.. .
.
...
,
юс рация к
.
45
.
.
,
,
'\'
, , \
, ,
. ,\
. , ,\
i'
"
'.
. ,
"
. '"
.....
.
.
.
"...
..
.
.
, . , .
. I , , ,. f
. J
.......... . .
. . ...
..... ,
. . .
.. . ,
..
, . ..
: 11
I
..
..
-
,
.
-.
I
"
:,.
... .
. ,
. .
.
.. I
Р '. .
., '1. 1 "
. .! I
. ' ..
I I . , .
,
. '..
..
, .
.. ..
....
.
.- .
.
..
..:-. ..
.... -
.
.
..
. .о,
1 t ,1
f t
-...... .
,
I
, \
1
,
.
--. .,
., ,
" ,1
.о, ..
,
,; . /
:" /
. I
.,
/
, ,1 ·
.
. .
,
.', "
.
.,..
,
" I
, ,,'!
. ,
':1'" : i
1 ', J: I · : ,
" '; I
. l' I
. . I
· i.: I '1 '11
" t t r
. . I t
I " ,
t · t
/1', I
I "
. . -/
I
. I
",
.
.
, , ..
1.
,.
. .
.1
,
I
,
. ,
.
.
,
.
- I
. j. ,
. I
,
..
" 1.
, /.1,
,
"
1. .1.
I
, .
.
.
'''1 ·
/,; ;
.
I
.
,
" '. . f
, .,.
, " . I I
. '.. "1' '.j ':.;
j .'
.. "1 f .:!
, 1.
..............
; .
_.
.
..
.
.
. .
.,
,
.
-
. ,
.
,
. '1
-
.
-.
,
.
. .
.
..
.
.
....
4118188 '
.
..
..... ",
.- , " :.
" ......, - '" . .
. .. ,
....
- .
.
. ..
.,
"
е.
.
.
.
'1
"
J
.
. ,.
,. ...
.
...
".... "
., .'"
- .
- .. ..
. .'
. .
. ......
" ...
. ''",.
" ,,,'"
,,'" , ..
. ....
"' .
...
....
"
,
,
.-"
" ,
.'"
.
.-
t
. \
"" ,
,.
..
..
", -
...,'
..
.
...
,
.
. ."
..
.
'"
"
.' ,
"'. ,,
.." .
. . .
,
..
.
.
- ..
, :\.""
,,- ..'
а
. ,.
".о .
,' , ,... .
-
..
.
.
..
"
.
.
. .
. -
. ,...
...... ,
...,.... - ,
.,- -.. '"
... ''--
.
,
.-. ' "
..
- .. .
. ....
.
.. , .- '"
.. -,".'"
. .
.
.
.
.
. .
,. .
. .. ...
.. .. ;1
-- -
8 . .. ..
\ --- ...
. .
.
. .
- .
х- "'::
.....
.
1
.
..
... -
.
.
.... .
"':.
.
. ..
.
.. .
..
..
r
'\.
.
,
.
..
....
..
:}
.
..'
!.
· : i
. ...
. t _ -.
..
. \ .,
, ..
, 1
.
.
-
.
....
---...
. .
..
--
.
... : ..
'"
--
.. ...-..-. ...
'--.-.
.....
.
.&.....
.. -- ..
...
...
.... ..........
.. .
=-- ....
. ,
· ... ........ &:8.. .............. .. ...
- --- .--- .
...- . ............
. ... ....--....
. - .......
-....
..
.
... ....
.-....-. ....
...
... -
--. . -- .........
.. .. . -..... . . .--..
- -1 . ..._ __
,...... ... ,..., ,... . . --.
. .............
----.
. - ..-. . - --
- . .-.-. - .........-. - . .. . .
. . . . .
;....-. -. .-.---
...... - . -- ...-..
.. ..,
-...- . ...
...
...
........ ...
,
,
..
.
.
.
.
... .
.,
--: .
. .
--
............
tI8 .
.
.. .
--
. .
I
.
...
,
..
"
.
,-
--
....
... .
.
.
......
I .
. ,.
, ,
.
..
.
.
.
.
,
-
.-- .....
,. ,-
"
....
.
..
. ....
..
. .
.. ,
,
,
...
.\.' ,
"'- \ \
. I I ·
.. \ . ..
\ .. . ..' 1.
\ \\ \ .-
. \\\ : I" .
\ \ , " .
' \ 1" :
. f
,
.
.
..,
.
.
, ,
,
\, .
. "\ '
J ,
.
)
',\ .
.
- .,
.
. I '; :
.. ..'
,
.
\
.
. .,.
. .
,
.
. .
.
.
.
. .
, ,.
,
,
,
11
. t
.
,
.
,
"
. ,
.
.
., \'
. \,
,
.
. \
.
I 11 .
..
I
. ,
, I
.
I . ,
. , I
, . , .\ \
I .1 ..
I 1:.'\\ \ ,
I " t:I. .' ,
: , ' '11:. 1 -
.. I " t i' '.'
...... ..
'. ..
, '. .-.,
, . . 1,.
1:",1 :.1
'1 t. : . I
'. , .'; ,
, .
.. . .
,. I '
, · '.1
. . . .
. ..
· , ,!11
.\ ,J; .'
, 1; ,
, .
t , \ '
,
-
.."
. .
I
f \
\
.. '
.
. I '
. .' .
, .
" I ..
"1.
.
.
, .
' t · ,',
..,,,.
,1" ...
.
. '. \
\ - 'а; \
. \ \
" ,
\ \ \
\
,
, \ :, "
. \' ,. \. \ :
,':i .,' '. \ \, '\'\
_' ,. I '\ \
. · \ \, t (.\ ,
'. .' ,\ . -
I ., ,
· · · · .\ . - , . , ,
. "'.оо
I I " \ \::'
. . '". ."..-
I \ ·
.
.' .
.
.
.
. -
\
.
....
...
I, t .' 1 '
'j ,Ч,
t I ·
::1 I.!
.11 .'
1, l'
,;,!,1 I ·
..
,
.
f
.
.
..
. . .
.
"
.
. .
.
.,
.
.
...
.
,
,
I
.
',-
.
,.,
,
..
.
е
.
. ." ,.
.: ,,'" '
"
. '
,
..
....
"'-
..
'-.
,
...
,
. .
-
. ." "
'.
'"
,е,
..., "-
,...... ..' ",....
... . .......,
: ,
.......-
-..
.
.
....,
.
.... ,
. .' . - '-...
..... ...'-" ..
.;. ....,. .........
: ---, ..... ..
.
OO
.,...
. .
'
.
. .
.
.........
..
- '"
,
..
.
... ,... .
.., ...
. . .
...
.." "
-"'. ,
.-
Иван Яковлевич Билибин
. ,
. -'- ., .-
.. ..
-
.. .. . /
.' ... ,
. .
, ос -
.
.
"
. "
.
.. ". . -.. \
. о
.,' \ \'\\\ '\ . .-" ': ,.
. \ ',' \ ' а ' " . l\\\\ \\ · ..., \
.. . , .'. \
, ..-.
... : \.
... , .. ".,," . .'" \.
...- .. ..
- '" . " , о.
" " - , - , .."
.. ""''',,, .. \ \' .... \
'\ ,\\\\, -.,: .. t\'
., ' .' - ,." .. .
· i ,,\ \ " " ."... ..'
.. . . \ \\\. ' , ,, . . ,"".. \ '
" \ ,\\\ -'. "\' " \ .. ,- .. .: . 1 '1' \ \
t. \ \ \'"1 ',е ,\ .. . · .. .\. ..' .j'J "
" l\ ..,.",. · .е '. .:. . " ,'1"- · ".', '
\: " " . \ l' I ,\ ... " .. I '., _ , . · ... · -.',.' : r t
, 1" . ..' , ' \ " ,1, ...
\ ., " ., .С." .. _ \ ,. .. " .. . е' · ..... I
\. " ... " ." .. . . 1 1
' \ \. , t :1 .: .-: '" \\, " . . . ,... . " , ..' е" , \ ',. ..е \
, ,. о . \\ " .... ,,' . ',' \ .
· I . 1 ' · . .'." \, \'".. ,. · \ · ) . \ . i \. , ' " \ \ ,
.. , .", '. " \ . . \,'\..
I' J '. - ". . .. -..-: \'\' \. , '-\',' "
I I .... \ , '\.\..' '''' .... , -\",, \ ],\ \\,1 , · \ -:.','\
.- .. .. ..' ",' . ,-
" , .'. , , \ . . J .' ". ·
, . ,,' . .. ,.. '. -. - '.' ( . . '. '-" :,,-
j ...... ". .... , '.' I . .. . ,
, \.: .." ... ,. . . - , . \
" '\ . : '\ '\ е.:: .. \
\' ,. .. . ." , " ... \ .
,
\'\ :\ \ ,
\'1. "
, , .\ " ';
. ..
. . ....
..:. - :...\.\. \. ....
- ' \ ' ".. , ..... '.
.. ... .. \ . \" \
, , ' 1 .. I ;".
I ' 8;-" -. ',.)1. ."." ,- .:'.:--'
I , ,. ; .: о.: \ . : .....:
&. . . .
.. ..'
. ,.. . .-, -I'
\. ,- . .
, - .
. ... . .
I .
..0 ".. , .
'. . , .
. .. ,
/ ..,
. ... . . , ,
" 1.
'"
.
.. .
.
. . .
.
. .
. . .
..
........ .
" ,'"
....
.. .. ...
.
.- .
.
,
.",
, -
.
,.
,
,
, .
. ..
.. --
,
..
,
...
.
"10
. . ,.....
.. . . ... .
.
, .. .
.
.
.
..
. .
. . ..
.. .. .
:: I
е
,
,
. .
.
,
-.
. ..
-
. ,
-
. .
, .
.
е о .
. ... . ...
...
.....
'"
.
. '
....
;. .
. ".
. . .
..-
.
.'\0
. .
-
',..
..
.
-...
....
., .
...
.... -
.
-. "-f
1 ....
.." .
.1\ .. ..
. .
1,. :
., .
"
'-\.
" "'
"
'\ .
''" ,"
,
.
, '\.
. ,
.
.
.
-..
.... ,
'- \
. .
(
.
.
.
t
.J
..
,
,.
.,
...
. .. .. . .--
". .. ..
": '-"....
. ... . .
.........
.....
....... . ,. .. ..
... . ..
.. ... ..",
.\......... -...
.. ...
. '\.
. \
t.
,
.
'..
.
. ..
.
с{) . .
-
<) ..J "
.
.
..
.
" .
\'
..
,
\
.
.
" '-.
.
.
..
'-....
.. ...
,
.'"
.. .... .
.,
.
"
._,
- . . - .'
.. " .. .' - .. , .
""; -.. '\ · ". , '"' а:...о ..
. , .. ..
. . '" . ...." .
,J
I , \ J
,. .
, t; I
. --
.
.
. ..
.
...
. -
.
, "
"
. \ '
. "
. ..
. .,., .
.
..
. .
..
r
.. \ "
.
,
...
.
.
-.
.. ,
.
,
\ .
. , ..
aJ
.
"
.
" ....
.
. -
. .
. . -
..,.
.
..
. .
I .
, .
..
'
О.. \
. ,\ '-
.\
.
\
':..
. I
J .' ". "
- "
I . е'.
, ". 1 ',
· · t
, ( ,
. .'
..
,
.. '", .
---. -, . \
, 'J 1
.. ' 'c)
о
" '.ц
......
. ,
. . .
., .
....... "
.
, .
".
,
. .
. .
1 )
.
- ,
,
.
.,
\
.
.
.
.. ..
""",
." .
,..'" ,
"
. ....,
...
f
.
,\ ' "
,. ,
.. \\" \\
.
..,
.
I
I :
..
..
"
...
1.
.. . .
'. .
. t
I , , I
.
..
.
.
...
\
1,
I
, ..
.
. .
е.
- .
.
..
.
. ..
.
. ,
.
'1
.
.
,
,
е
. .
. о...
. .
.
.
..
.
@
..
.
.
.
.
.
.. ",'
.
r
,
..
"
.
..
". .
,
. ,
.
"
...
.-. .
..
"
. .,...
. .
" --
.
..
" . "
..
.
.
.
.
. '.
..
..... .
. .
. '...,'
с ,'\\"
\. '.
'.... ..' ,
. .'
.. . . ... I. .','
. " , . -.... . . " "
, '\ . .., !.' '" .
, ,, . " , ..", "
.." - '
, ...,,,.. , -
,
.... . 1, · " I I
... · .. . , ' 1 11 ' i l' t I
111 iШlllIl1 ,,'I. : :/ " .j
,
, .
,
. . ..;.
, .....
I "
"
. I
, .
.
-
.
,
'. , .
. ,
" -
.
..
.'
.
-- ,,'
.
.
,
.
..
.
. .. .
, .
'"
.
... .
. .
,
"
,
. .
.
\ \\
, "\
"
.14. .
.
.. .
...
.
.
'"
..
.-
.
.
:. ... ." ,
.. . ..
. . ..
. . " .,
. . .
. .
, \
. ц,
,
.\.
..
, ..-. .. ....
.
.
,
..
. .,.
.. - '\
.
, .
.
.
'.
. ,
. .
.. ..
, "
.'
.
:.,1 ·
.
. .
\
.
..
\ \. \
,\ \.
.
..
, \\,
. .. \\
\\
.
" \
.
-
..
.е '-
I
I
. '
,
\ " ,
\ . ,
\'
\
, \', \\ .. "
8\'
. ...
.
f .
.
.
.
.
..-
.,
. . "
-
..- о
t . .
е
. .
. ..-
.
'.. .
-
.. , ,
..
... . . ,
. ..
. ..)
.. , .
. .
.
.
..
.
. .
. -
"
"
,
...
.....
.. .
- ....
.
.
.
.f'\ .,"
'" , I:. ..:
· . -.' . f t' е
. ' .
1 .:
'е
.
.
. .
, " .
, .
. .
, .
.
. ..
I .
"
. .
. -.
.
"-
.
. -.. . fI
.
. ..
.
- ,
.
.
.
,.
\
,.
,
".
"
. ,
.
.
.' I 1.
е. '.
· t
. .....
, :
- \
.
. ,
. ..
. .
S'
. ..., \
, 1. -
, · f
\I
,
, . .. ,
.
.
.
.
..
. '
\
I L
.. .. ,.
. .. '
", , .,
.
...,; 1..:
.
.
,
,
" \
.
,\
\
\ . \\ '
.
.
. .
. ..
. .
."
\ . .
. ,
.
. .
. , .. .
.. '.
. . ,
. , ".
- .
...
--
..
е.
_.. J........ \
.
...'
,
. ..
.
. .
А.
.
I
,.
.
.
.."
4
.
е
\ \
". '
. "
..
r-o .."..
.. I
.,
..
, .
..
4 .,
, ...
.
. I
, .
- 4
. ,
.
,
.
,
.
.
.
..
.
.
.
.
..
. .
.. "'-
. .
а .
..
.
.
.
---
А"
. .'\\"\ \
\\\\\'\
t
\
. ..
.
,
· ,::. t
!Н )
I
. .
- ..)
.. .
\
,. · . " t
.. .
:i .
.
.
,
,
-
.,
),
.
,.
" ...
.-
. .
.
,
,.
.
.' .
- .
.
.
, .\1'1 t l'
Ч ,t.
I 11"
.
. .'
. -"
,-..
. '" .
..
. ,..
"
.,
"
· IJI I , : 1 ' I ' Ih : 1 .: '.! II .i: \' \'
.. I "'_
J . '. "
, .' ,. .,.. . ,\-
\ \. '. .. L . I I
\ ,\ '!.8 . ... .:...... .!J. ::.a ,
\ I \ \ '. \. . '" ". ,,' "" .. I
\ .... .. .. 1.
.. ,
, ." .. t# "'- '1
. I .. " " . .. ·
. . . ... '. /,
· ....' -. >1 "', \ · е. ....., " ' . ,
," ... . .. - "-
.. ,-, \ \' ..,'"
. . . ' "
'... . :'. ". ..... , ,.
. ..' , .. -
.. . ..,: ... , : . "." ....
. .. . , ...., .
.. . - ..
.. " '" ..
.. .. .....:: ., 1 ': 1 . 1 11
I . , .....: ... '!.' I .
.. .. , } '...
..-
......... ,
, ,- .. I I
..,. '. \J , . . JJ' t -..=:
... , . .
. ....." ---...
",\ \\I \'\1\: . . ". '......... \\
\\\\, \.\ . ..:1
\ . . ' а I "
'\\"'1\ ... 8. ·
\ \\\J\ "\'" '\ . : · · I 1, l'
.\\ \ \ . \\ \ . l '
1. ., , А , , I , \
.' , \ \\. ,: '\\"\\, .. ,. ,111 \ ·
... .: :: : I . , ,
,. ..................... ,
..... "
\ , .... , \ ' 1 " , 1
" , ,:,' ' ,\: " (' \ · J '; I I \' ,.'
\.. , , I '1 · I "
I \ \. \ , -.
'''' · . . 1 ,.
It : ' .:...,...: :-:. " " l' I '1 I '
.
.0 .
, ..
( ,'1
,"
-- ",
\,
.
t
.
\
-
...
.
.'.
'1;; : .1' (;, I
., i JI
,
I
.,
"
'-
..'
"
. .
. .
...
. .
.
......
..
е.
,
, ,
,
.
,
.
.
,
.... \..
... ,.
, . .... .,. "'. \
.... -...;
...
,....... .
.
.
'- . )
\
\
" ,
j
..
...
.
....
..
..
,
...
,- -'"
.
-,
.
..
-
-
..
.
(
,
-
"
.
-..
---
.
.....
.
....
.....
.
...
.......... ......
\
,
о
. "
,
....
\ ' ..
\ \ ..
\
\
: \ '.
\ .
\,
\ ,
i
...
' .
"-
с.
"
I
I
" .
'.
.
.
..
I ,
r
\
.
"
\'
....
,
...
"
...
'\
\ \ ..
. \ \,
"
\ '
.
.., ,
.
"
"
,
. ... ..........
111
1 I I
...
I
, J l'
I
1'.
I
lrl"
I
I
.
.
..
-.
....'-
,
.
.
,
.,.. ,
.
,
1,
.
';
. ,
.....
.
..
"",.
.
. _ ..... i ".'" \\ \
\ , .... .. --... . . \
'" , . .. " ...
,,\. ".., l ' I
'\\ , ... .,_ \ \ 1,
-: -' " ... . , I ,
. .'....;.. \ ' , 11 '
T f I : ,( t :.
1 1,\ . 1 ,1 ,11,;' I
I 1, ,1
1,1 · . ..
!
. '-,
.
.
J
I
.
. ..
.
. .
". ,
t-\" ''-.''
" " \\ .
. \ ,
,.. "
,
,
,
,
.
I
,
. .'
I '.,' "
/, ,
)
' l ) l' I
' , {' 1111' I
11 ;'. I I
',!; '1 1
. 11 1' 1
j'l
" .
,
..
,
.
.
,
, -
f 1 I ,1
,. I
., .
. .
.
.
t
,
.
I
.
. I
" "
.
"
,
I
.
. -. ,
.,: ' . '
. ,.. : ,...... '- '" , ','1 ч 11' \ \ \
, 1, . I I
;("' , " 1 1 1 , ' 11 ;
· I 1,. t. I I
. I . 11' 1,1, , I ".
· I 1. I J " '. I · I
.: "! :("'Irl : 1:;' 1
1,1 I ,',t :1-:.
I . .,,/
I
.
.
..
, .".
.' . I
. .
" ·
,
.
.
,.'
I
.
I
.
. _ , ; I,t! i
I " "., ·
· 'i' I .
.
.'-' ..
,
"
.
. .
. ..
. 1 ' , l'
: ..' .
,!I ,
" : t ·
. . .
.
.
.
--
.
, .
.
..
" I
. '.
.
.....
,
.
,
«(И СКазал ему царь Иван Вас ьевич: ( a об чем бь ебе ,'\'10 од! JфJ чин ься:) И lЮС ра! ия к «(Песне фо
'9l а кал н KoeaJ) 1"\;1. ю. Аер 140Н ова. 1938
46
Великие художники
.
\ .
.
\\ -
.
.
'""
.
. '"
, \. ,
,.
.
-.
,
..
, .- 1
· -J .
. ".
" ' ') '1
...........
..., \ .
,
-
.-4
. - .....'
\
" .
." -:\
... , . """,,:
\ \. tI .
_ . 4 , '. \ I
" r
,.>.. · .. . . 1 \ .\' l
I . \. , ," : . '- :- r
, "'" t' \ )., ,. 11
.. ," · _ . "' Л".), а ,
, ., .. \\';"1
,.. ! 'i/ .. l' \' . V .
. · '6.1. . "q 1 I .... .. . . ,. ·
, Q . . -- .
· · . .. I>t. .# ." .. .. "...-
, . . . ; "". , ,.
. .)1,
". .: . .. J '" tA6>
, . .;-"\ ...... \ ..
'. .
" \. '. ..
.
... \
""
,
'$
)
. ."
..
.
.
... ..
..\
"'"' ,
.
...
. .
, J
....
.....
,
\
... ,
... .
,
-
...
\'
$
,,'" ,\
I
.
<
't
,
.
....
.
f
-
"..,......
---.......
,
; .
, \
.
.
. .
.. .
.. . .
.., -
.
......
...... .....
........
, - :
.
..
.
.
\
...
.
.
,
..
,
....
.
. .
t
. ,
.
.
.
.
.
. .
,
,.
........
"'. ' '. 9
. ..
,. .\ .., ..
. ,.
.'. О #
....
.
11
"80'"
. ....
,
,
.
. ,
,
,
j
.
'"
.
.
. -, . '-'
..
..
,
..
..
I ,
.
, ,
О'" ,
'.0
.. .'
.
-
"
,. .....'"
,,' ..
I
..
w'
.... . "'"
c r
.
. ""-!...
.
..
, -
......-:а.
.
..
..
.
" \ ...
А' i-
"'t'
" ',.
. .-
,
, .
, ..
.. t е.И.ССf ... 61 (hСGЛ)
4 \
...
.
,
"
...
..
,
... 111
..... ..
. .,.
".
'
..,
.
,
.
..
"
.
..
...
.
J\
:-.... \
"
.,
, .....
. '\ . .
. .
. ...
.......
.. ..
.
"
...
1
-t .
.
..
, ............
.. ....
.... '-..
'...
.
.
..
..
-
.
)"
.
,
....
. '
-о.
--
,
..:. .. \r.
..
... -. , ,
. '.
-- -.
I ,.' 4
..... &. .. I , .
,. & ,., t t
J , t '. . .
. ...' ..,., -- - ....- :о:
,; I .' 't :f
· . 'tr '- оо.. ,
.. , ..... .. ,t. .tt .-
K ' ",:. ':\ ..... , ... ::-,- ·
", .'. '. ... .... .. е._
· \:: t\ ' · ....., .. \ .... .е:. · ....-
.. ;::i .... . (' ',. ·
'" . с .' ..:'... .:.&i:\.
\ .., ..' .... --, ... ... ;,у.. . ,
'- " . s.. .. ...... .
" .. &. ... -- t.: .. . . ...
\... ...... , . ... . ..
#'.... .. \.. .. . " . _1
....c : !' : :
81jt. · .... .
, . . .. ,
." . ....
. 1 . ..
'О. ". 1. .
''О ... .
.. ... .... '... ... ". .. ;t . ..
.. I . .I ";"
\ · .' '. " j-'l-:;-' i'
,.е. ": ,,
, , 1 'j-
1\...:. " '\ t. ..;:;,? .
.,' , . ". .., . \&;;.;I( .1'
· . ., \: ' , f
. '. '. )" .
· .. . . ' . \ . '- '
< .'... , , ".. .
. l' .... '. ... ." t. : t.
..
I
......... .. . ....
. ..
\
..... '--... .
). .......
.. .. ,.
..
.. t
. .
, :. .. .
. .
. \.
... '. . .
...
, ...
.
I
.".
.
,
. .
.
,
\
, \
..
, ..
.
.
\ .
, \ \
.
.
.
'""'- "-
,
'"
. .."
. ..
,
,-.:
....
.
.
,
.
.
...
,.
.
. "'-.:
.
.
1
"
\
\
t
,
,
+'
.
I .
,
. ,
J ...
..
. . ,.
.
.
..
....
I
.
'1
-'О
---
..
....
t
.
\
'-
. \ .
, .
...... .;J1I"I"
' : :: :.....,.
... 1
. . '"'-
. .I .,. t
,.
.
'.
""
.
...
.
.
.
"'
,
.... . -
.
..
t
. -.
,. .-
:-.. t'.
"
\'\:
.\ ..
, ,
, "
",
.
...... .-
.!. t... .. ,'" ,
1'9 _.е . -
. .... ;
......... .... - . . .
- 'l... · .. о .
.. .........
.'
.
.
,
-\
..
..-
.
-...
,
.
,, .
. ,
.
.
:' I
. .,
..
'\.,
-
.... .
, . . ,\'
.
. ..
..А-
......':,..
.... ...
.
..
....
. , ,
.
1 .
..
. .
., .
. .
,
, . -, . ..
'. :.
.
. ......
... .
. -
. .
.
'. · t
'. .... ,
..
.
-. .
,,- ,
\ ,-..
.. .. . ..
"
" .
.
.
.,....
..
.......
..
"
..,. "....... ,
......'
--. . , . ...,
" , ,.. ,--"" . ..
1 .," " "
· · "... /!!8.
.- . . .. .. ..
"",.. . . . .
. .. \'" ... ..
· . { ..:' , ... ''''" .. '\.t- .. "' :i"
. А...,.,... ,. "'. .
# . , ,.... .... ..
- . .е . \ .
.. \.
.
"
.
"
...
.
.. t .. \
. ,
.. . \ . . .
, .
' . , ,
... .
.
.
, _.
..
"'" . .
,. .
J .. . &
...
I
.
,
.,
.0' .
f f ..
..
"
.
...
.".
. "
-
4 t
,
t ..
.,
..
.
.
ш \<yt У к «СказКtL\ 1\,1 ZaJl))
(В. и. Сор око 8нико 8а). 1940
,Llюк С епаНО8 ч. И lюсmpация к бь лине. 1941
ПОДНЯЛИ бока.АЫ. Иван Яковлевич ПОпрОСИЛ разрешения
прочиraть CIИXИ сидя, НО потом B \ И торжеcrвеlПIО,
ПОДНЯВ руку, начал чиraTh «ОДУ». Чиra.А он прекрасно, не
заикаясь. И хотя ero rолос был ПIXИМ, CIИXИ звучаАИ rpOM
Ф 19
ко, <. . . > ХОрОIIIО ВЫражая па ос CJpOBoro времеlIИ) .
Через месяц, в ночь с 7 на 8 февраля, 1942 Билибин
скончаi\СЯ. Иваm т ЯКОВ.t'\евИ"Ч'т БЫi\О шестьдесят шесть
J J
Ает. Ero ПОХОРОНИАИ в братской моrИАе профессоров rpезы Художника»
Примечания:
Академии художеств возле Смоленскоrо кладбища.
«Искренний и правдивый: таким предстает перед
нами БИАибин. Он учился своему мастерству у при
рОАЫ, и это даl\О ему возможность прекрасно, так же
как и у старых миниатюристов, воссоздать былинные
мечты и святые воспоминания, которые убаюкивают
20
.
1 ЦИТ по: [ОJ\ынец r. В., [ОJ\Ынец С. В. Иван ЯКОВJ\евич БИl\ИОlfН. I., 1972. С. 19.
2 Иван Яков \евич БИ '\JIОИН. Статьи. ПИСЬ lа. ВОСПО:\lинания о х,"дожнике / Ред. Сост. с. В. rOl\blHeu. -"\., 1970, с. 56.
"
3 В ЧИСJ\е учащихся Высшеrо ху.дожественноrо УЧИ.i\ища при Акаде:\IИИ Художеств БИi\Ибин фОр I3.J\ЬНО ЧIIСi\Иi\СЯ до 1906, хотя фактически прекратил
посещать занятия еще в I-Iача..\е 1904.
4 Иван БИJ\ИОIIН по :\laTeplla..\a:\1 соораНllЯ Е. п. К\И:\lова / Автор составитеJ\Ь [. KiUI:\10B. I., 1999. с. 11.
5 UlfT по: [O '\ЫHeц r. В., rO.\blHeu с. В. J;IBaH Яков \евич БI-I.i\Ибин. 1\1., 1972. с. 16.
6 Шанина Н. Ф. Сказка в творчестве PYCCКJIX ХУДОЖНИКОВ. 1\1., 1969. с. 42.
7 «Раннее утро», 1 909, J\Q 221.
8 «Театр 11 IfСКУССТВО», 1909, ..\ 40. с. 675.
9 Иван ЯКОВ.i\еВliЧ БИJ\IIОИН. CtaTbI-l. ПИСЬ lа. ВОСПО lинания о ху'дожнике / РеА. СОСТ. С. В. [о/\.ынец. 1\., 1970. с. 91.
1 О И. я. Би \ИБIIН В ЕrJIпте. 1920 1925. ПИСЬ:\lа, ДО"1 lенты и :\lатери \Ы. l\I., 2009. с. 13 14.
11 «rOCTli аl-Ir \llйскоrо КОрО \Я» PyccКJle Э:\llirpантов Еrllпте, называвшиеся так из за Toro, что выезд из Советской России на пароходе «Саратов» была
орrаflизована на средства коро.\Я reopra.
12 Ta 1 же. С. 28.
13 От collaborator сотрудник (aHr \.).
14 Та:\1 же. С. 29.
15 Та::\l же. с. 221.
16 Ta . же.
17 Ta:\1 же. 284.
18 Иван ЯКОВJ\еВIIЧ БII..\llБИI-I. Статьи. ПИСЬ fа.. ВОСПО lинания о х,"дожнике / РеА. Сост. С. В. rоJ\ыIец.. 1\, 1970. С. 244.
" ,
19 Та:\1 же. с. 289.
20 l{IIT. ПО и. я. БII4\JIОИН В Еrипте. 192 1925. ПИСЬ lа, АОК lенты и lатериЗJ\Ы. I., 2009. С. 284.
47
Иван Яковлевич Билибин
Список ИAAIOстраций:
'" В '1УчaRX, коzда Место xpaнeHUН !1/Jоизведенuн нешвестно, в спи(1(е УКaJываютOl выходные данные nечатноzо UJдaHUН, в котором оно Былo О'!Умиковано.
crp. 3 Б. М. KycroAИeB. Портрет И. Я. Билибнна. 1901. Холст, Масло. ['оеударственныи Еу((1(ии .музеи, Санкт.Петерf!ypz
crp. 4 иван..царевич напepeпyn.e. Имюcrpaциa крусао:Н нapIWIOЙ об иване..царевиче Жap..пnщe н о сером ВOAI<I'». 1899. aкeajJ<Лb, "!Jf8Ь, t:фtфo. ЧaiтнJeафание
Вacи.urса Прекраснаа н белый всадник. Ил.uoc1paции к русской народной сказке«8acи.urса Прекрасиаа». 1900. Бyмaza, акеаре.ль, "!Ушъ. Музей ['ознака, CднюnПeтepljypz
crp. 5 Заставка к русской народной сказке «Царевна лвryшка». 1901. Бумаzа, акварель, "!Ушь. Музеи ['ознащ Санкт.Петepf!ypz
crp. 6 Заставка к русской народной сказке «БeлaJI yroчка». 1902. Бумаzа, акварель, "!Ушь, золото. Музеи ['ознака, Санкт.Петepf!ypz
crp. 7 Книrини на теремной башне. ИлАюстрациа к русской народной сказке «БeлaJI yroчка». 1902. Бумazа, акварель, "!Ушь, золото. Музеи ['ознака, Санкт.Петepf!ypz
crp. 8 сею Подужемье Кемскоroуезда,Apxaиreльcкoйryбepнии. эскиз oncpьnoro 1Пlсьма. фрашент. 1904. Бyмozaна юzpтoнe, акварелъ. [' иIytaaдi.мyзeti, СанхmПeтepfjypt
«ОбернулCJI Волы'а рыбой щучинкой...... ИлАюстрациа к былине «волы'а». 1903. Волыа. 1904. ТиnОфафuн ТоварlШlества Р. ['олике иА. Вилъ60рz
crp. 9 «Во все врема разroвора он croJIA позадь забора...... Имюстрациа к «Сказке О паре Салтане.. А С. Пушкина.
1905. Бумazа, акварель, "!Ушъ. ['оеударственныи F}t(1(Ufi .музеи, Санкт.Петф/!Jl1l
crp. 1 О си ДИВИСЬ, перед собой видит ropoA он большой.. .... Имюстрация к «Сказке О царе Салтане» А С. ПymкlDiа.
1905. Бyмaza, акварель, "!YUIЪ. Всероаиti&кuи.мyзeti А С ПушxuNa, Cднюn.Пeтepf!ypz
crp. 11 Пир. ИЛАЮСТРаЦИЯ к «Сказке О царе Салтане» А С. ПymкlDiа. 1905. Бумаzа, акварель, "!YUIЪ. ['оеударственныи Fy((1(Ufi .музеи, Санкт-Петерf!ypz
Царь ropox. Карик:nypa дли журнала «Жупел». 1905. Бумаzа, акварель, "!Ушъ. Частное (обрание
crp. 12 Обложка КНИJ'И дж. Кеннана ..сибирь н ccыAJaI».
1906. Кеннан Аж. Сибирь и ((W/Ka.' Очерк / Перевод (анtЛиfi(1(ozо З. ЖуравtкoU: Т. 1. Санкт.Петф/!Jl1l, С Н, Салтыков. 1906. Т иnоzpaфuн товарlШlества <,общественнaJ/ nолЪJa)
Марки журнала «Жупел».
1905. Ежедневныи :нtyJ>нал :х;удожественнои (атиры. 1905, Ni 2 / Редактир З. И. ['рже6ин. Санкт.П етф/!Jl1l: С п. lOpицын. Т ипоzpaфuн Т оварlШlества Р. [' олике и А. Вилъ6орz
Виньетка дли обоpcnиой cropoны обложки КНИJ'И дж. Кеннана «Сибирь Н ccыAJaI».
1906. Кеннан Аж. Сибирь и сtыла:: Очерк / Перевод (анtЛиfi(1(ozо З. Журав(1(ОU: Т. 1. Санкт.Петф/!Jl1l, С Н, Салтыков. 1906. Тиnоzpaфuн товарlШlества <,общественная nолЪJa)
crp. 13 Осел (Equus asinus) в 1/20 нат. вел. Карик:nypa дли журнала «Жупел». 1906. Бумаzа, "!Ушь. Частное (обрание
crp. 14 Царь Дадон перед Шемаханской царицей. Ил.uoc1paции к «сказке о золaroм Пe'l)'lПКe» А С. Пymкинa.
1907. Jiyмaza, акварелъ, "!Ушь, JOЛ()f1IO. .мyзetiА С Пушxuнa, Cднюn.пeтepf!ypt
crp. 15 Дадон убивает Звездочета. иллюстраци. к «сказке о золoroм Пe'J)'JDКe" А С. ПymкlDiа. 1907. Бумаzа, акварель, "!YUIЪ. ['оеударственныи .музеи А. С Пушкина, М О(1(ва
crp. 16 Царь Дадон. Эскиз КOCnOMa к опере Н. А Римскоro-Корсакова «3олoroй Пe1)'ПlОК».
1908. Бyмaza на картоне, zpaфитныи корандаш, аквaptлъ. Всероаиti&кuti.музеи А С ПушxuNa, Cднюn.Петepf!ypt
Шемаханскаи царица. эскиз lФC110Мa к опере Н. А Римcкoro-Корсакова «3oлaroй IIe'I}'ПIОК».
1908. Бумаzа на картоне, zpaфитныи карандаш, акварель. B(epo(CUU(1(Uti .музеи А. С Пушкина, Санкт.Петepf!ypz
crp. 17 Шатер Шемаханской царlЩЫ. эскиз декорацнн ко П aкry оперы Н. А Римскоro-Корсакова «3олaroй Пe1}'ПlОК».
1909. Бумazа на картоне, zpaфитныи карандаш, акварель. ['оеударственныи чентральныи театральныи .музеи имени А. А. Бахрушина, МО(1(ва
crp. 18 Палата во дворце Дадона. Эскиз декорацнн к 1 aкry оперы Н. А Римскоro-Корсакова «3олoroй Пe1)'ПlОК».
1909. Бумаzа на картоне, zpaфитныи карандаш, акварелъ. ['оеударственныи центральныи театральныи .музеи имени А. А. Бахрушина, МО(1(ва
Площадь перед дворцом. эскиз декорацнн к 111 aкry оперы Н. А Римскоro-Корсакова «3олaroй Пe1)'ПlОК».
1909. Бумаzа на картоне, zpaфитныи карандаш, акварелъ. [' оеударственныи центральныи театральныи .музеи имени А. А. Бахрушина, М()(1(ва
crp. 19 Народ. Эскизы КOCnOMoB к опере Н. А Римскоro-Корсакова «Золотой Пe1)'ПlОК».
1909. Бумаzа на картоне, фафитныи карандаш, акварелъ. ['oeyдapcтBeHныи центральныи театральныи .музеи имениА. А. Бахрушина, МО(1(ва
crp. 2()",,21 Дворец Черномора. Эскиз декорацнн к опере М. и. rлннки «Руслан н Аюдмила». 1913. Бумаzа, акварелъ, "!Ушь. ['оеударственныи Fy((1(Ufi .музеи, Санкт.Петерf!ypz
crp. 22 Ручей. 1917. Бумаzа, фафитныи карандаш, акварелъ. ['оеударственныи F}t(1(UU .музеи, Санкт.Петepf!ypz
Крым. Старый можжевe.u.ник. 1918. Бумazа,уzолъ. ['оеударственныи Fy((1(Ufi .музеи, Санкт-Петерf!ypz
Руслан н roлова. иллюстраци. к поэме А С. Пушкина «Руслан Н Аюдмила». 1917. Бумaza на картоне, "!Ушь. ['оеударственныи Еу((1(ии музеи, Санкт.Петерf!ypz
crp. 23 Крымский пейзаж. 1919. Бумаzа на картоне, фафитныи карандаш, акварелъ. Частное (обрание
ПОptpeТ А. Е. Чириковой. 1919. Бумazа на картоне, карандаш. Частное собрание, Нью,Иорк
crp. 24 Андрей-crpeлок н С чиха. иллюстраци. к русской народной сказке ..подн 'I)'дa не знаю куда». 1919. Бумаzа на картоне, акварель. Частное собрание
crp. 25 Борнс н rлеб на корабле. эскиз Панно. 1922. Бумаzа, акварель. Частное собрание
crp. 26 Феллах. 1922. Бумаzа на картоне, карандаш. ['оеударственныи Еу«7(ии .музеи, Санкт.Петерf!ypz
Мальчик-феллах. 1923. Бумаzа на картоне, zpaфитныи карандаш. Собрание (емьи >tyдoжника, Санкт.Петepf!ypz
crp. 27 книжный знакА Бенакиса. 1922. Бумazа на картоне, "!Ушъ. Частное собрание
ПрlП'АаСИтеЛЬНЫЙ билет на персональную выставку И. Я. Билибина в Александрии. 1924. Бумаzа на картоне, "!Ушъ. Собрание (eмъu :х;удажника, Санкт.Петepf!ypz
crp. 28 Епmет. Пирамиды. 1924. Бумаzа на картоне, фафитныи карандаш, акварелъ. ['оеударственныи Fy((1(Ufi .музеи, СаНК11l.Петepf!ypz
crp. 29 С чиха перед царем н свиroй. иллюстраци. к русской наро.щой сказке ..подн 'I)'дa не знаю куда».
1919 1925. (АвтОр(1(ое повторение 1935). Бумаzа на картоне, акварель. Собрание ceмъu :х;удажника, Санкт.Петерf!ypz
crp. 30 CвJrroй равноапocroльный lCIUIЗь Владимир. 1925. Бумazа, акварель, карандаш. Частное собрание
crp. 31 великий lCIUIЗь Ярослав Мудрый. 1926. Бумаzа, акварель, карандаш. Частное собрание
crp. 32 Обложка журнала «Жар-rnицa». 1926. < nтича», 1926, Ni 1
crp. 33 Цаpcnю Салтана. Эскиз декорацнн к 1 дейCТВlUO н 11 кapmнe 111 дейcrвии оперы. Н. А Римскоro-Корсакова «сказка о царе Салтане».
1928. Бумаzа на картоне, акварель. ['оеударственныи Еу((1(ии .музеи, Санкт.Петерf!ypz
crp. 34 Обложка проIpaммы дли сезона Чacnlой парижской оперы на 1929 roдo
1928. opira pnvi ш Hms: Thridlre des CЬaтps Еfysш: Preтiт sai.son: [Diretlion ш М.те М. Кousnt'fJffMassenel}. Paris: P"blititi commerciale er tЫdJrak. 1929. IМP. "SuтS» Н, Chathoin
crp. 35 Обложка проIpaммы дли сезона Русской оперы в Париже.
1930. Opira Rиsse а Рат: Thlidlre шs СЬатр! Efysks: [Diтteur genera/ d" Рпn(е А. Zereteli}. Рат: P"blititi commeraak er thidtrak. 1930. IМP. De Vаиgirard.
crp. 36 Марфа. rрязной. Эскизы КOCnOMoB к опере Н. А Римскоro-Корсакова «Царскаа Heвecra».
1930. Opira Rиsse а Рат: Thlidlre шs СЬатр! Efysks: [Di1'ttfeиr genera/ du Рпn(е А. Zereteli}. Рат: Publititi commeraak er tbёdJrak. 1930. IМP. De Vaugirard.
crp. 37 Ярославна. Половецкий ВOIDI. Эскизы КOCnOMoB К опере А П. Бородина «Князь Иropь».
1930. Opira Rиsse а Pans: Thlidlre шs СЬатр! Efysks: [Di1'ttfeиr genera/ dи Рпn(е А. Zereteli}. Рат: Publititi commertiak er tЫdJrak. 1930. IМP. De Vaиgirard.
СТ1" 38 АлексallдpOвскаа слобода. эскиз декорацнн ко 11 кapmнe 11 дейcrвии оперы Н. А Римскоro-Корсакова «Царскаа иeвecra».
1930. Opira Rиsse а Рат: Thlidlre шs СЬатр! Efysks: [Di1'ttfeиr genera/ dи Рпn(е А. Zereteli}. Pans: Publititi commertiak er thidJrak. 1930. IМР. De Vaиgirard.
crp. 39 Морозко н падчерица. иллюстраци. к русской народной сказке ..морозко».
1931. Contes ш I1sba / Тrшiиtliоn ш М.те Hlsserliset М./Й В. Аи"'!У. Paпs: Boivin "Ое, 1931. IМР. Zif71lier.DjJo
crp. 40 Обложка к «Сказке о рыбаке н рыбке.. А С. Пymкинa. 1933. Соn" dи petitpoisson d'or. [рат}: Flaтmanon, [1933}. usa/bums dи Рт Castor
Старик нзолотаа рыбка. иллюстраци. К «сказке о рыбаке н рыбке» А С. Пymкинa. 1933. Omtedиpelitpoi.rson d'or. [Paris}: Flaтflk1fiqn, [1933}. Lesalbum.rdи PireCastor
Обложка к сказке «Ковер-самолет, трубочка из слоновой КOCJИ н волшебное Jlблоко».
1934. u tapis Vohnt, k f19au d'ivoi1't rt h ротте magique: Conte шs Mille е! иnе nuites / RatOnte par М. &"nier. [pans}: Fhmmanon, [1935}. и! а/Ьит! du Рт Castor
crp. 41 прlDщы Али, Хасан н Xyceiiн. ИЛАЮСТРаЦИЯ к сказке «Ковер-самолет, трубочка из слоновой КOCJИ н волшебное вблоко...
1935. u tapis Vohnf, k f19au d'ivoi1't rt h ротте magique: Conte шs Mille е! "nе nuites / Raconte par М. &unier. [paпs}: Fhmmanon, [1935}. и! а/Ьит! dи Рт Castor
crp. 42 Стенька Разнн. ИЛАЮСТРаЦИЯ к моноrpaфнн М. Першерона ..москва». 19 35 1936. РтЬeron М. Mosco". Рат: Fernand Nathan, 1936
crp. 43 С цкий бyиr. Имюстрация к моноrpaфнн М. Першерона ..москва». 193 5 1936. РтЬeron М. MostOu. Pans: Fernand Nathan, 1936
crp. 44 Тmyльный лиcr к ..песне про купца Кaлamникoва» М. Ю. Лермоиroва.
1938 1939. /1ермОНЛ10В М. Ю. ПеC7lJl ара куnча Калашникова. {2-е UJд. с IIЛ. И. Я. Билибина}. М.: ['ослитиздат, 1943. ТиnОфафuн "И(I(j>а революцию)
crp. 45 «Уж вы, бртцы мои, дpyrи кровные, поцелуемтесь н обlDlМемтесь на последнее расставанне». Имюстрация к ..песне про купца Кaлamникoва»
М. Ю. Аермоиroва.
1938. /1ермонтов М. Ю. ПеC7lJl!1/J0 куnча Калашникова. {2-е UJд. с IIЛ. И. Я. Билибина}. М.: ['ослитUJдaт, 1943. ТиnОфафuн <,и(l(j>а революцию)
crp. 46 си сказал ему царь иван Васильевич: «да об чем бы тебе молодцу кручииитьсаn.. иллюстраци. к ..песне про купца Кaлamникoва» М. Ю. Лермоиroва.
1938. /1ермОНЛ10В М. Ю. ПеC7lJl!1/J0 куnча Калашникова. {2.е UJд. (IIЛ. И. Я. БlIЛибина). М.: ['ослитUJдат, 1943. ТиnОфафuн <,ипфа революцию)
crp. 4 7 Шмyцnnyл к «Сказкам МaraJI» (В. И. Сороковникова). 1940. Сказки Maza// (Е. И. Сороковникова) / ЗаnUl.'U /1. Э. Элuot08а, М. АзадаВ(1(ОZО; Под 06",еи редаlЩиеи
М. АзадОВ(1(ОZО. /1. ХУдожествеНнaJ/литера"!JP<1, 1940. Тиnофафuн/1еНUJдата Ni 2
Дюк Степанович. Имюстрация к былине. 1941. Бумazа на картоне, ерафитныи карандаш. ['оеударственныи Fy((1(Ufi .музеи, Санкт.Петерf!ypz
48
СЛЕДУЮЩИЙ ТОМ:
п ССЕ
о
.
..
81:
.
.
.........
,
, "-
,
"-
I
"
., .
\.
5 '
Все творчеcrво rениальноrо мастера Никола Пуссена
бьто посвящено высокой идее служения добродетели
любви и мудроcrи. роизведения художника оказали
v v
orpoMHoe воздеиствие на развитие ЖИВОПИСИ всеи
Европы и ЯR7IЯЮТСЯ образцом ЮIассициcrическоro
искусства. Сюжеты полотен и методы работы Пуссена
v
стали основон для подражания начинающих
художников талии Франци даже России.
..
. . .
.
а
А
..
53
. . : . .
Реализуется с rазетой
.Комсомольская правда.
ISBN 978 ; 7475 0030 3
607071 483198