dYtojtJ.bea \ ;н;о!ен;иа






I



 7
. I
'.

 ..
.

 11
'11
I f .
[ р
1
. .
.......... t:...J .... ... '.......

 <с_' "".......


 -
. w



I
1






,.


"
" ........L...
,

.. }.-.. !
" , ,....L f
,.... ......
.,,:;: i
,
 I



\
.... .... '......


.. ..,






и ;

... ;


: '

· J ·
@



..



 . .. . L
 .

( 1


liIIIIOI .


j


I


.i "; ...


..0 ;111
I
, 1I
i


1
.........


.




, .....


,



.....



..n-q-




....'""'

 ...



(




t ...... -,
,


.


t


11
I I


.. 1"


'



t.,..


,


..


, I
I


I






  tyюн:ии

...
..

РИСУНКИ
В. ВИНОКУРА
 .,
.

,
«\.
... -. -..
- ... :
'.
л .....
...........
I
f
,
'.
............. ' .... ,
...........
...
. \а-
,
1
...
1'-
;
--""1 ,
.. 
'-'"
" ........
"':-
,....
,-.. JA
...,
.....
"
I'R\ Иллюстрации.
 ИЗДАТЕЛЬСТВО -ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА>, 1981 ".
4t
. " ·

.-.
..

'io,
i" .
"
..')
....
.щ....
.'
J
... "f!""
. . .......
....
........ ..
,f
, ..
н)...
'"
f
.
4"
,
I
t
.
......
..
.
1'1
N'
.-h.... _... /' 
.rvv
1
.
I
.
\
.
"" l"j !
II

".
.
....
ч 4803010102274 Без об'мвл.
МI01(О3)86

.
.....
"
1
у меня зазвонил телефон.
Кто rоворит?
Слон.
откуда?
От верблюда.
Что вам надо?
Шоколада.
Для KOrO?
Для сына Moero.
А MHoro ли прислать?
Да пудов этак пять
Или шесть:
Больше ему не съесть,
Он у меня ещё маленький!
)L ,,'
..
........
..
.:
, 4.
1
r
"
\\
["1
.
,. '\

.1
..... "
'i.
'. .. .... ...... ...
..... ... 
.. r
)
2
А потом ПОзвонил
Крокодил
И со слезами просил:
 Мой милый, хороший,
Пришли мне калоши,
И мне, и жене, иТотоше.
 Постой, не тебе ли
На прошлой неделе
Я выслал две пары
Отличных калош?
 Ах, те, что ты выслал
На прошлой неделе,
Мы давно уже съели
И ждём не дождёмся,
Коrда же ты снова пришлёшь
К нашему ужину
Дюжину
Новых и сладких калош!


..
 t  . .
.
 ...
"'" ,
J .
t J
J
f 

. f
.. . ... :,'l
". , \'.
.,j .
.
. ,\ " ..
....
 " f
.
. .
Ir
. . .
р
,
J.4

,
.
,,,


.,.
. 
,

'"',
-
J
'"'

.
.
 ........
\
V,

3
;
..
"
А потом позвонили зайча тки:
 Нельзя ли прислать перчатки?
А потом позвонили мартышки:
Пришлите, пожалуйста, книжки!
.. .
}  j
"'''
,«
;) "
.'
rr
J .
...
"
. ':.
, ''
"'=_ .'" У
4
А потом позвонил медведь
Да как начал, как начал реветь.
 Поrодите, медведь, не ревите,
Объясните, чеrо вы хотите?
Но он только « му)} да « му)},
А к чему, почему 
Не пойму!
,  Повесьте, пожалуйста,
...,...
трубку!
о

. 1
"\
.v "
, , "
r'
.............
)
.\ .....
, I ...
, , '-;'
{1- , .
.. .
.
 t *.-
 1"
I '. I
 . i 11
' . ,/
,..
. r"
..
... ,)
.. .  f
.. 1- ' ....
, I
, . (
.
.
....
";
...

"

+ +
t
. . .
5

А потом позвонили цапли:
 Пришлите, пожалуйста,
капли:
,Мы ляrушками нынче объелись,
И у нас животы разболелись!
,
'.  1
,,'
..
6
А потом позвонила свинья:
 Пришлите ко мне соловья.
Мы сеrодня вдвоём
С соловьём
Чу десную песню
Споём.
 Нет, нет! Соловей
Не поёт для свиней!
Позовика ты лучше ворону!
7
И снова медведь:
 О, спасите моржа!
Вчера проrлотил он MopcKoro
ежа!
......'''318'''',

.
-t
/""" -':-"
 ""1..(,J.6S
(QP/7ri:1
 \ 1 ,
'" ' 1 · 
4' i;.d
I
,.
,
j
-*
..
(


......
.... .. ., .
.... 
..
.
,
i
..... ..
.......
-"
\
,
I
.
\., . .
111


)/)J

ТЕЛЕФОН
...
. It
..
,
, I
, -
"\,
,. ,
' ',"::-
t"
iJ
.
}С:А"РУО'ЕЛИ '
,

............
8
и такая дребедень
Целый день:
Диньдилень,
Диньдилень,
Диньдилень!
То тюлень позвонит,
то олень.
А недавно две rазели
Позвонили и запели:
 Неужели
В самом деле
Все сrорели
Карусели?
 Ах, в уме ли вы, rазели?
Не сrорели карусели,
И качели уцелели!
Вы б, rазели, не rалдели,
А на будущей неделе
Прискакали бы и сели
" На качеликарусели!
Но не слушали rазели
И попрежнему rалдели:
 Неужели
В самом деле
Все качели
Поrорели?
Ч то за r лупые rазели!

.
/
.....
-.....
I
''":
.., "
t.
,- , .
-' r<Y'1t" .
'" \'
,'t,_ ' '
' ." .. 
j . ..." -.' ,
, "
.,
\ ... -
 .... "
" '
\
...
..... 
" ...... dI18t.. .
#,
....... \
....
.
..#
""

...}-.

..
.. .
,
,
.
О.. {
-i \: ,.
· r :
\1
.....
....
..- ..
.
.;
.
. .
МО и 
дo
ДЫР
....
9
А вчера поутру
ReHrypy:
 Не это ли квартира
Мойдодыра ? 
Я рассердился да как заору:
Нет! Это чужая квартира!!!
 А rде Мойдодыр?
 Не Mory вам сказать...
Позвоните по номеру сто двадцать пять.


.
/
I .
,
.,
,
..
.: y ' ...

.,
1
'It

4
'\
.
.

к
\у
,
#о "
,
f .
, ..
t
, "
.....
..
.

./
'. I
..-

........
,
.
J
t
/
.
"

.....

""
".
.- \
,
\

""
.
.
,.
..
«
.
.
..

I \J
.
"""
. -.. ..
\ .
../
..
/
.
''\
..
,,
.
.
..
1.
..
,
..
.,
,
\
10
Я три ночи не спал,
Я устал.
Мне б заснуть,
Отдохнуть...
Но только я лёr 
3вонок!
Кто rоворит?
Hocopor.
Ч то такое?
Беда! Беда!
Беrите скорее сюда!
В чём дело?
Спасите!
Koro?
Беrемота!
Наш беrемот провалился
в болото...
 Провалился в болото?!
 Да!
И ни туда, ни сюда!
О, если вы не придёте 
Он утонет, утонет в болоте,
Умрёт, пропадёт
Беrемот!!!
 Ладно! Беrу! Беrу!
Если cMory, помоrу!
,\
,....
"'""

,

о
l'
.
.
f
....
....
'--


.
."
.
.
.
,
.
,
..
_'
.
4 ,
I .
'{
.#
("""'"
. .
..
,
. .."

,
:
I
:
t
:
,
,
I
,
\ .... ' . ..  . . I
 , tf' I
... ..,, О.....  '" u О
....... ...... , ,...6' ..... 
  ..... ..."...\....--., ,.."...-.,. ..., 
"'.,
,
\
,
\
,
,
,
,
+.
,
..
\
.
,
4
с
. ,.
.
4
....... ./
,
.
.
.
..
'.
...
\'


.
.
.
11
Ох, нелёrкая эта работа 
Из болота тащить беrемота!
.
.
.-
.с.
"
,  "-
--
..
.
. "---
......
,
'-о
,
,-
..,.........

..
 
... -
......
..--...........
..
,
"1 
..
\
I
.. \ ......
I '.
.. \
"'
.
.
{'
,
,

.i\

\.
... ...
........ 

..... -

......
\ ..,
\ 'J
"-
0\ .... ..
t ...............
, "
.....

11 -,.,. / .. ,
.,............. ....'

,
J ..
15 коп.
ДЛЯ дошкольноrо
ВОЗРАСТА
Корней Иванович Чуковский
ТЕЛЕФОН
ИБ :N; 10036
Ответственный редактор Н. А. Терехова.
Художественн'ый редактор В. А. rорячева.
Технический редаКТОр М. В. raeapuna.
Корректор э. Н. Сuзова: Подписано к Пе
чати с ['отовых диапозитивов 26.02.86.
Формат 70х90 '16. Бум. офе. :N; 1. Шрнфт
школьный. Печать офсетная. Уел. печ.
л. 1,17. Уел. кр.-отт. 5,27. Уч.-нзд. л. 1,73.
Тираж 2000000 экз. Заказ 867. Цена
15 коп. Орденов Трудовоrо KpaCHOI'O 3Ha
:мени в Дружбы народов издательство
.Детская ПитераТ}ра. rосударственноrо
комитета РСФСР по делам издательств.
полиrрафин н книжной ТОрI'ОВЛН. 103720.
Москва. Центр, М. Черкасский пер., 1.
КаЛИВИИСЕНЙ ордена Трудовоrо KpaCHoro
3нам:ени по.."IИI'рафко:мБННRТ Детской лите
ратуры И](. 50летия СССР Росrлавполн
rpафпрома rоекомнздата РСФСР. 170040.
Калинин, проспект 50летия Октября, 46.

,
/...
,.
.......
,"
 ..........................
..
I
I I

l'
1
J
11,
i
.
(

t
t
,
" /"
i !