л. яхнин
ЛЕТО
В зелёном лесу
На зелёной травинке
Поводит усами
Зелёный жучок.
Зелёную бабочку
На тропинке
Накрыл мой сачок -
Нитяной колпачок.
Индекс 70113
Фото t ЛОКШИНА
Что случилось с Ванькой-встанькой? Почему он сидит груст-
ный? Почему Петушок такой невесёлый? Не потому ли, что пёрыш-
ки у него серые? Но подождите немного. Сейчас придут волшеб-
ники, очень умелые волшебники. Они всё могут, всё умеют.
Вот они. Вбежали в комнату, сели за столы, взяли в руки мяг-
кие кисточки, обмакнули в краски.
Началась работа. Не узнать Петушка! Хвост у него как радуга
стал, пёрышки синие, жёлтые, красные, а гребешок золотой.
Ванька-встанька запрыгал от радости, закачался. Таким он
стал нарядным. Того и гляди запоёт:
Я весёлый Ванька-встанька,	Но и без приказу
Ты скажи мне только — «Встань-ка», Сам я встану сразу...
Но я вижу, тебе не терпится. Ты хочешь узнать, кто эти вол-
шебники. Это ребята из детского сада № 1284 города Москвы.
А помогают волшебникам воспитатели Тамара Евгеньевна и Алек-
сандра Васильевна. Ребята лепят игрушки из глины и сами их рас-
крашивают.
А ты попробуй. Может быть, и у тебя получится.______________
Рисунки С. АЛИМОВА
ТВОЙ СОВЕТСКИЙ союз
Дорогие ребята! Сегодня мы с вами от-
правляемся на Украину.
Путешествие у нас	Авто-мото-самолёто-
Превосходное:	Пароходное!
— Алло, это Киев? Нам срочно нужны
большие самолёты. Мы хотим совершить
путешествие на Украину. Нет, нет, пилоты
нам не нужны. У нас фантастическое, ска-
зочное путешествие! Мы сами поведём са-
молёты! Нет, нет! Мы не будем нарушать
правила воздушного движения. До свиданья!
Большое спасибо от всех ребят.
Итак, ребята, по самолётам! Мы взлетаем.
Переворачивайте страницу и смотрите в ил-
люминатор.
Путешествие ведёт Э. УСПЕНСКИЙ, рисунки прислали
ребята из Украинской Советской Социалистической
Республики
Оформление И. ПЯТКИНА
2 Украинские ребятишки машут нам цветами.
Давайте возьмём их с собой. У нас много авто-
мобилей — всем места хватит.
Украина — богатая республика. Опа и в ста-
рину славилась хлебом, фруктами, молоком и
маслом. А в наше время на Украине построили
много заводов и фабрик.
А теперь мы едем в город Херсон, на судо-
строительный завод. Нас там ждут корабли.
По кораблям, дорогие читатели! Ревут мото-
ры, закипает вода...
Настроение у нас
Превосходное:
Лвто-мото-самолёто-
Пароходное!
1 Впереди аэродром. А на аэродроме уже ждут
известные всей стране яркие автобусы, сделан-
ные в городе Львове. Едем в Киев — столицу
республики!
Это удивительный город! Красивые древние
соборы, высокие современные здания, широкие
зелёные проспекты и величавый Днепр — глав-
ная река Украины. В Киеве много заводов, ин-
ститутов, музеев. Есть прекрасное метро.
Жалко, что у нас так мало времени п мы не
успеем осмотреть весь город. Не сер, щсъ на нас,
Киев, мы едем дальше!
Но поедем мы уже не в автобусах. Город За-
порожье прислал за нами свои замечательные
автомобили «Запорожец». По автомобилям, ре-
бята!
Посмотрите в окис, дорогие читатели. Вот как
выглядит обыкновенный украинский домик.
Красная крыша, белые, слегка подсинённые сте-
ны и прекрасный сад.
4 Это огромный зоопарк прямо в степи. Здесь жи-
вут страусы, зебры и другие диковинные звери.
Пока мы летим над заповедником, вы можете
их нарисовать.
А вот теперь мы уже дома, и ты можешь
смотреть журнал дальше. Только сначала по-
проси маму, чтобы она приготовила какое-
нибудь настоящее украинское блюдо. На Ук-
раине готовят замечательно, и это будет лучшим
завершением нашего сказочного путешествия.
3 И понятно почему: мы плывем в Артек. Нет
в Советском Союзе такого мальчика или девоч-
ки, которые бы не знали про Артек и не хотели
бы туда попасть. Красивые лёгкие дома, спор-
тивные площадки, купальни, моторные лодки,
веселье, смех, игры, костры, маскарады! Вот что
такое Артек!
Кто умеет плавать — в море! Кто не умеет,
пусть собирает дрова для пионерского костра.
Но, к сожалению, наше время подходит к кон-
цу. Скорее на аэродром. Самолёты ждут нас!
Раз, два, три! Но не спеши переворачивать
страницу. Мы пролетаем над Асканией-Нова.
* •
Рисунок Е. МИГУНОВА
Рисунки Л. ФИЛИППОВОЙ
Не надо бодаться,
Давайте качаться!
РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ, ПЯТЬ — МЫ УМЕЕМ ПОМОГАТЬ
Рисунок М. ВАЙСБОРДА
СКОЛЬКО ДНЕЙ В НЕДЕЛЕ, А?
Учиться люби! старшин брат,
Но воскресенью тоже рад.
Учебных дней в неделе шесть,
И день один на отдых есть.
ПОНЕДЕЛЬНА
ВТОРНИК
СРЕДА
ЧЕТВЕРГ
ПЯТНИЦА 1
СУББОТА \
На картинку посмотри:
К нам пришли богатыри.
Сосчитай-ка поскорей,
СКОЛЬКО ЗДЕСЬ БОГАТЫРЕЙ?
ЧТО ТАКОЕ ХОРОШО Н ЧТО ТАКОЕ ПЛОХО?
(НОВАЯ ИГРА ДЛЯ ДОШКОЛЯТ И ОКТЯБРЯТ)
Когда ты будешь рассматривать картинки
на следующей странице, то, наверное, сразу
же вспомнишь одно стихотворение Маяков-
ского. Тс самое, i.о.орое называется так же,
как наша игра, и в котором есть такие
строчки:
Помни
это
каждый сын.
Знай
любой
ребенок:
вырастет
из сына
свин,
если
сын —
свинёнок.
Играя в нашу нсзую игру, не спеши пе-
р-двига’ь фишки. Хорошенько подумай и
реши, кому из ребят, с которыми тебе при-
дется встретиться на картинках, стоит подре-
жать. а кому нот.
Ведь глагное не.в том, кто поб< ^ит в иг-
ре. Важнее, чтобы ты вместе с маленьким
мальчиком из стихотворения Маяковского
мог сказать:
Буду
делать ХОРОШО
и не буду —
ПЛОХО.
ПРАВИЛА ИГРЫ
Играть можно вдвоём, втрс&м и вчетвером.
Для игры вам понадобятся кубик с точка-
ми, разноцветные пуговички-фишки и каж-
дому играющему яс 40 небольших квадра-
тиков из Ц1 атной или обыкновенной бумаги.
Фишки установите в левом нижнем углу
у картинки со стрелкой, а все квадратики
сложите посередине стола.
По очереди бросайте кубик и передвигай-
те фишку на столько кар?инок, сколько точек
на нём выпадет.
Если ан остановитесь на разноцветной кар-
тинке, берите бумажный к .адратик и кладите
его около сибя.
Если же вам не повезёт и вы остановитесь
на жёлтой картинке, выложите один из уже
взятых вами квадратиков снова на середину
стола.
Когда вы окончите игру, то есть добере-
тесь до последней картинки i левом верхнем
углу, посчитайте свои квадратики. У кого их
окажется больше, тот и выиграл: ведь ему
довелось встретиться с большим числом хо-
роших ребят,
Рисунки М. БИШОФСА


Бетти ЯРДИШ
Рисунки В. СУТЕЕВА
ТИГРЁНОК В ЧАЙНИКЕ
 - r	I
Жила-была большая дружная семья. У семьи этой
был любимый семейный чайник. Такой огромный
фарфоровый чайник, какого ты никогда, наверно, и не
видывал.
Однажды мама напекла к чаю много вкусного.
В металлическом чайнике уже кипела вода, а чтобы
заварить чай, мама сняла с полки тот самый огром-
ный чайник — фарфоровый, с цветами.
Но, приподняв крышку, мама увидела в чайнике...
что бы ты думал? Тигрёнка!!!
— Тигрёнок, — сказала мама, — я очень тороп-
люсь заварить чай, выходи отсюда сейчас же.
Но тигрёнок и не думал выходить.
Тогда мама позвала на помощь дочку Сузи.
— Слушай, тигрёнок, — попросила Сузи, — мы
должны всей семьей пить чай, нам нужен чайник.
Выйди, пожалуйста, и. если можно, побыстрее.
Тигрёнок даже с места не сдвинулся.
В эгу минуту в кухню вошла тётя Джозефина.
— Когда, я была девочкой. — сказала она, — тиг-
ры были куда воспитаннее.
Но тжрёнок и ухом не повёл, как будто не слышал
её слов.
— Вот сейчас я позову моих сыновей-близнецов, —
сказала мама — Уж они-то напугают тигрёнка, и он
вылезет из чайника.
Но тигрёнок не испугался близнецов, которые при-
грозили, что поколотят его, и продолжал сидеть
в чайнике.
Пришло время подавать чай. Папа из столовой
прислал па кухню трёх средних братьев узнать, по-
чему до сих пор не принесли чай.
— О, — сказали три средних брата, узнав, в чём
дело, — мы сейчас же выгоним его, это займёт не
больше минуты.
— Дорогой тигрёнок, — сказали они хором, —
если ты не выйдешь из чайника немедленно, ты по-
жалеешь.
Но тигрёнок не хотел выходить.
Дверь отворилась, и в кухню вошла старшая сест-
ра Джейн. Её послал папа узнать, куда запропасти-
лись три средних братика.
— Я знаю, что делать, — сказала Джейн, увидев
тигрёнка. — Слушай, тигрёнок, — сказала она, —
выйди, пожалуйста, на несколько минут из чайника
и дай нам заварить чай!
Но тигрёнок не захотел выйти даже на несколько
минут. Чай пить было уже поздно, и на кухню при-
шёл рассерженный папа.
— Я никому не позволю сидеть в нашем чайнике,
когда надо заваривать чай! — крикнул он тигрён-
ку. — Я позову полицию, и тебя заставят убраться!

Тигрёнок сидел в чайнике тихо-тихо.
— Если ты не боишься полиции, — закричал папа
ещё громче, — я позову пожарных!
Тигрёнок посмотрел папе прямо в глаза и не сдви-
нулся с места. Тут пришла с улицы младшая сестрён-
ка Джози. Она заглянула в столовую, но никого не
увидела за чайным столом. Тогда Джози побежала
на кухню.
— Как я радо, — воскликнула она, — что вижу
вас всех да ещё такого чудесного тигрёнка в при-
дачу!
Она ласково погладила тигрёнка по голове.
— Тебе удобно в чайнике, да? — спросила Джо-
зи. — Ты, конечно, можешь оставаться здесь сколь-
ко захочешь. Но не сможешь ли ты выйти и попить
вместе с нами чаю? Нам будет очень приятно, если
ты согласишься.
— Почему бы и нет, — ответил тигрёнок. —
Я очень люблю чай. Большое спасибо, — сказал он
вежливо.
И вышел!
''  \
Перевод с английского
Рисунок С АЛИМОВА
ПО ЭТИМ КАРТИНКАМ, ПО ЭТИМ КАРТИНКАМ,
/Зо>п
какие
и,ор> холин ПОМОЩНИКИ
КОТОРЫЕ МЫ РИСОВАЛИ ДЛЯ ВАС, ПРИДУМАЙТЕ САМИ,
У нашей бабушки
Корова
Куда-то делась
В эту ночь.
Помочь
Разыскивать корову
Мы нашей бабушке
Не прочь.
Однако мы лежим
На лавке:
ПРИДУМАЙТЕ САМИ, ПРИДУМАЙТЕ САМИ ВЕСЁЛЫЙ РАССКАЗ
Рисунки Л. ФИЛИППОВОЙ А
▼ Рисунок В. КАНЕВСКОГО
РЕБЯТА, ПОСМОТРИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СКАЖИТЕ, ГДЕ СПРЯТАЛИСЬ ВЕСЁЛЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ
Нам так ужасно
Не везёт—
Болит с утра
Нога у Славки,
А у меня
Болит живот!
Дрова на кухню
Из сарая
Сама таскает
Тётя Рая.
Мы говорим,
Что мы не прочь,
Не прочь,
Конечно,
Ей помочь!
Однако мы лежим
На травке,
В тени лежим
В теченье дня:
Теперь
Живот болит
У Славки,
Нога,
Как видно, у меня!
Огуречик, Огуречик,
Не ходи на тот коиечик.
Там мышка живёт,
Тебе хвостик отгрызет.
Жил-был Огуречик. Ночью мама Огуречиха напевала ему
песенку:
Когда Огуречик подрос, он отправился путешествовать.
В дороге он встретил Птенца, который упал иа землю. Огуре-
чик помог малышу забраться обратно в гнездо.
А потом ему повстречался маленький голодный Зайчонок. Огу-
речик накормил его морковкой. Пошёл Огуречик дальше и вдруг
услышал тревожное кудахтанье.
«Что случилось?»
«Ах-ах! — воскликнула Курица. — Мой Цыплёнок нырнул за
Утёнком. Что же будет с несчастным Цыплёнком?»
Огуречик бесстрашно бросился в воду и спас глупого Цыплён-
ка. А сам поплыл на бревне дальше.
гёнок< ~	кто никого не боялся.
А Огуречик не испугался Барбоса.	Они играли, пока не послышался гром и не потемнело небо.
«падо оежать димин», — ииилватилия игурсчик.	члурсчп* припал tin.
Прибежаг Огуречик домой на свою грядку и увидел на ней Тогда отец Огурец ему сказал: «Ты Мышь с огорода прогнал»,
серого воришку.	И Огуречик ответил: «А я и не знал».
Рисунки В. ЖАРИНОВА,
А. ГРУНИНА,
Ю УЗБЯКОВА,
Е. ШАБЕЛЬНИКА
Рыбаки,
Рыбаки
Ждут улова
У реки.
А река,
А река
Не обманет
Рыбака.

КОТ В САПОГАХ
УДАЧНАЯ ПРОГУЛКА
Рисунок на обложке В. ГАЛЬБЫ
Редактор И. М. СЕМЕНОВ. Редколлегия: Е. А. ВЕДЕРНИКОВ,
Р. И. ЖУКОВСКАЯ, Н. И. ИВАНОВА, А. М. КАНЕВСКИЙ, Р. А. КУР-
БАТОВА, А. А. СОКОЛОВСКИЙ, И. П- ТОКМАКОВА Ю. Н. ФЕДОРОВ,
А. В ФЕДУЛОВА. Художественный редактор Т. Д. ЗУЙКОВА. Техни-
ческий редактор Л. В. НИКИТИНА.
Сдано в набор 26/IV 1971 г. Подписано к печати 10/V 1S71 г
Формат 84xl087i*. Печ. л. 1.25 (усд. 2.1). Уч.-изд. л. 3. Тираж
5 000 000 экз. Цена 15 кол. Заказ 795- Индекс 70113.
JA 6 (178). Шестнадцатый год издания. Издательство ЦК ВЛКСМ
«Молодая гвардии» Адрес редакции и типографии: Москва. А-30.
Сущёвская. 21. Тел.: 251 15-00 доб. 2-93. 3-90.