ора.’пшп
Петра (!‘n.iwin Ппдппсп
Неизвестный художник. Холст, масло. Картина хранится в Зоологическом институте Российской академии наук, Санкт-Петербург.
Пётр Симон Паллас 1741-1811
Общественный фонд «Евразийский союз учёных»
Санкт-Петербургский союз учёных
Сосвятн тся 25-летию Санкт-Петербургского союза учёных
Л. Я. Боркин, Б. К. Ганнибал, А. В. Голубев
opo.’rtjllll Истра Силами Падааса
(по западу Казахстана)
«<...> идеи Палласа, проявлявшиеся во всей его огромной, кипучей деятельности, оказывали неизменно свое влияние на современную научную мысль. Значение Палласа в нашей научной мысли до сих пор нами еще не осознано, и мы обязаны его мысли гораздо больше, чем мы это думаем».
В. И. Вернадский «Живое вещество» (1978, с. 124).
Санкт-Петербург - Уральск
2 0 14
УДК 001
ББК 72.3
Б 82
Non-government Foundation «Eurasian Union of Scholars» (Uralsk, Kazakstan) St. Petersburg Association of Scientists & Scholars (St. Petersburg, Russia)
L. J. Borkin, В. K. Gannibal, and A. V Golubev. 2014. On the pathways of Peter Simon Pallas (journeys through western Kazakhstan). St. Petersburg - Uralsk: Eurasian Union of Scholars. 2014. - 312 pp.
Общественный фонд «Евразийский союз учёных»
Санкт-Петербургский союз учёных
Б 82 Дорогами Петра Симона Палласа (по западу Казахстана). Боркин Л. Я., Ганнибал Б. К. и Голубев А. В. Санкт-Петербург - Уральск: «Евразийский союз учёных». 2014. - 312 с.
ISBN 978-601-7542-18-4
Рецензент: С. К. Рамазанов, кандидат географических наук, заместитель директора по науке Западно-Казахстанского областного центра истории и археологии Западно-Казахстанского областного управления культуры (Уральск).
«Есть страницы, блестящие страницы в истории нашего просвещения, в истории русской науки, вписанные, однако, рукою нерусской, но продиктованные умом, умевшим ценить Россию, и сердцем, ее полюбившим. Посему, естественным является долг особенного уважения к деятельности таких иноземцев, и сень веков не затемнит их славных имен в памяти благодарного потомства. К таким то чужестранцам принадлежит Паллас, тот самый Peter Simon Pallas, который в первый и в последний раз увидел свет в Берлине, но который из семидесяти прожитых им лет, почти пятьдесят провел в России; который ничего не написал по-русски, но труды коего составили целую библиотеку капитальнейших и талантливых исследований, относящихся почти исключительно к познанию его нового отечества, всех его богатств и особенностей, какие только способен заметить и запечатлеть опытный глаз наблюдательного натуралиста, острый ум разностороннего ученого путешественника. Перелистывая списки его сочинений, не знаешь чему дивиться: обилию ли написанного им или многообразию его интересов. - Паллас оставил до 200 статей и книг, многотомных трудов, переведенных на многие языки; его труды были посвящены, главным образом, естественным наукам - зоологии, ботанике, минералогии, геологии, физической географии, сельскому хозяйству, лесоводству, технологии, медицине и пр., но он был превосходный этнограф, не чужд языкознания, археологии, нумизматики etc. Признавая в Палласе гениального естественника, многие почитают его основателем этнографии, антропологии и др. наук в России; <...>.
Сделать оценку ученых заслуг Палласа, хотя бы бегло перечислить их, - значит перебрать целую энциклопедию наук, от анатомии до лингвистики, и отметить, что сделано Палласом в каждой области человеческого знания. <...>. Имя Палласа уже третий век не сходит со страниц истории науки; именем Палласа украшена одна из улиц его родного города («Pallasstrasse»). Нет сомнения, что наша Академия Наук, столь ревниво оберегающая память своих славных сочленов, сделает более популярным это имя и в нашем отечестве, которому Паллас отдал почти всю свою жизнь, все силы и энергию. И если издание полного собрания трудов Палласа, которое было бы памятником «аеге perennius», она найдет несвоевременным, она, вероятно, не замедлит опубликованием полной биографии этого замечательного человека и сделает всестороннюю оценку ученых заслуг гениального академика».
Ив. К. 1911. Памяти Палласа (8-го сент. 1811 г. - 8-го сент. 1911 г.). -Правительственный вестник, С.-Петербург, № 194, 8 (21) сентября, с. 2-3.
УДК 001
ББК 72.3
© © ©
ISBN 978-601-7542-18-4
Боркин Л. Я., 2014
Ганнибал Б. К., 2014
Голубев А. В., 2014
Оглавление
Предисловие ...........................................................................7
Часть I. Экспедиция 2010 года .........................................................9
1.	Рождение проекта ..............................................................10
2.	Пётр Симон Паллас (1741-1811) как учёный ......................................13
3.	П. С. Паллас и западный Казахстан .............................................26
4.	Начало экспедиции 2010 года: Оренбург .........................................37
5.	Уральск: встреча и согласование полевых маршрутов .............................45
6.	Город Уральск .................................................................49
7.	На восток: степь близ реки Солянка ............................................58
8.	Меловые горы ..................................................................62
9.	Комплексная степь близ села Бударино ..........................................71
10.	Гора Большая Ичка ............................................................82
11.	Озёра Шалкар (Челкар) и Альжан ...............................................92
12.	На пути в Атырау: село Коловертное ...........................................100
13.	«Чудо натуры» - солёное озеро Индер ..........................................108
14.	Город Атырау (бывший Гурьев) .................................................119
15.	Рын-пески (юг) ...............................................................131
16.	Древний Сарайчик .............................................................138
17.	Окрестности села Калмыково ...................................................145
18.	Ландшафты среднего течения реки Урал вблизи Уральска .........................154
19.	Рын-пески (север) ............................................................160
20.	Пески Аккум ..................................................................171
21.	Итоги весенней экспедиции 2010 года ..........................................178
Приложение 1. Участники экспедиции и различных встреч с казахстанской стороны в 2010 году .182
Часть II. Экспедиция 2012 года ........................................................185
22.	Концепция и маршруты .........................................................186
23.	Озеро Боткуль и гора Малое Богдо .............................................203
24.	От Малого Богдо на Азгир .....................................................217
25.	Урда .........................................................................236
26.	Озеро Индер и Индерские горы .................................................249
27.	Итоги экспедиции 2012 года ...................................................278
Приложение 2.
Участники совместной российско-казахстанской комплексной экспедиции 2012 года .279
Часть III. Е. И. Ларина. Полевые заметки этнографа (осенняя поездка 2010 года) ...........................................281
Благодарности .........................................................................300
Литература ............................................................................301
5
Content
Introduction ......................................................................7
Part I.	Field trip 2010 ...........................................................9
1.	The origin of the project .................................................10
2.	Peter Simon Pallas (1741-1811) as a researcher ...........................13
3.	Peter Simon Pallas and western Kazakstan .................................26
4.	The field trip start: Orenburg ........................................................37
5.	Uralsk: meetings and the concordance of journeyings ......................45
6.	Uralsk Town ...........................................................................49
7.	To the east: the steppe near Solyanka River ............................................58
8.	Chalky Hills ..........................................................................62
9.	The complex steppe near the settlement Budarino .......................................71
10.	Bolshaya Ichka Hill ...................................................................82
11.	The lakes Shalkar (or Chelkar) and Alzhan .............................................92
12.	On the road to Atyrau: the village Kolovertnoe .......................................100
13.	“Nature’s Miracle”: the salt lake Inder ..............................................108
14.	Atyrau (former Guriev) Town ..........................................................119
15.	Ryn-sands (the southern part) ............................................131
16.	Ancient Saraichik ........................................................138
17.	The environs of Kalmykovo village ...................................................145
18.	Landscapes at the middle Ural River near Uralsk Town .................................154
19.	Ryn-sands (the northern part) ........................................................160
20.	Akkum sands .........................................................................171
21.	Some results of the Spring 2010 field trip ..........................................178
Annex 1.
Participants of the field trip and various meetings from the Kazakhstan side in 2010 .182
Part II.	Field trip 2012 ......................................................................185
22.	The project concept and routes ......................................................186
23.	Botkul Lake and Lesser Bogdo Hill ...................................................203
24.	From Lesser Bogdo to Azgir ..........................................................217
25.	Urda ................................................................................236
26.	Inder Lake and Inder Hills ..........................................................249
27.	Some results of the Spring 2012 field trip ..........................................278
Annex 2.
Participants of the field trip and various meetings in 2012 ..........................279
Part III.	E. I. Larina. Field notes of an ethnographer
(The Autumn 2010 field trip) .............................................................281
Acknowledgements ..............................................................................300
Literature ....................................................................................301
6
Предисловие
В 2011 году в Санкт-Петербурге в виде краткого полевого дневника был издан иллюстрированный научно-популярный отчёт членов Санкт-Петербургского союза учёных - участников совместной российско-казахстанской комплексной научно-исторической экспедиции, прошедшей по западной части Казахстана с 15 мая по 4 июня 2010 года. Эта экспедиция была посвящена выдающемуся учёному XVIII века, петербургскому академику Петру Симону Палласу (1741-1811), что было отражено в её названии: «По маршрутам экспедиций XVIII века петербургского академика П. С. Палласа».
Издание оказалось востребованным и быстро разошлось. К сожалению, из-за небольшого тиража (300 экземпляров) мы не смогли сделать максимально широкую рассылку по всем библиотекам России и Казахстана, а также в другие страны, куда следовало бы послать книгу (например, на родину П. С. Палласа в Германию), и удовлетворить желание многих людей получить её. Среди последних были не только наши коллеги - профессиональные зоологи, ботаники, историки науки или краеведы, но и просто почитатели научного наследия П. С. Палласа, любители природы, путешественники и журналисты.
В связи с этим летом 2012 года возникла идея переиздания, которую активно поддержал А. В. Голубев (директор общественного фонда «Евразийский союз ученых», Уральск, Казахстан), фактически предложивший подготовить новое, заметно расширенное издание, которое можно было бы снабдить оставшимися в резерве фотографиями. Это также позволило бы дополнить текст и, что немаловажно, исправить вкравшиеся в предыдущее издание ошибки и опечатки.
Определённым стимулом к этому послужила вторая совместная российско-казахстанская комплексная научно-историческая экспедиция, которая состоялась в начале лета 2012 года при нашем активном участии. Эта экспедиция имела гораздо более широкие задачи и прошла в гораздо большем составе, чем предыдущая. Её отчётные материалы готовятся Западно-Казахстанским государственным университетом имени Махамбета Утемисова к печати в виде отдельного сборника. Отсылая любознательных читателей к этому научному изданию, которое, как мы надеемся, появится в скором времени, мы решили включить в данную книгу некоторые наши впечатления, связанные лишь с теми участками маршрута, которые совпадали с дорогами П. С. Палласа, ни в малейшей степени не претендуя на полноту отражения результатов всей экспедиции 2012 года.
Следует также отметить, что мы стремились сохранить формат и стиль нашего предыдущего издания (2011) как дневника, описывающего наши странствия по западу Казахстана. Таким образом, и в этом мы следовали выдающемуся российско-немецкому учёному XVIII века П. С. Палласу, опубликовавшему свои дневниковые записи под названием «Путешествие по разным провинциям Российской империи».
В ходе подготовки данной книги были внесены существенные изменения. Было уделено значительно большее внимание описанию экспедиций петербургского академика. Для того, чтобы избежать неправильного истолкования его текста, использованы многочисленные цитаты, взятые из первого русского издания пятитомного «Путешествия по разным провинциям Российской империи» (1773-1788). В ряде случаев цитаты были сверены нами с немецким оригиналом (1771-1776).
7
В отличие от других современных переизданий этого выдающегося произведения П. С. Палласа (или заимствований из него), мы старались максимально сохранить особенности русского языка второй половины XVIII века, чтобы нынешний читатель мог почувствовать его колорит, хотя некоторые, вышедшие из употребления буквы по техническим причинам пришлось опустить.
В данном издании значительно увеличено число подстрочных сносок, а также цитируемых статей и книг различных авторов. Необходимо отметить, что в сносках указаны лишь те публикации, которые не приведены в конце книги в разделе «Литература». Для работ же, включённых в этот список, в тексте даются только автор, год и страница, где находится используемая нами цитата.
Помимо серьёзной переработки текста нашей книги 2011 года (Часть I), в новое, предлагаемое читателю издание включено краткое описание наших поездок по маршрутам замечательного учёного, предпринятых весной 2012 года (Часть II). Кроме того, данное издание содержит краткий дневник московского этнографа, члена Санкт-Петербургского союза учёных Е. И. Лариной (Часть III), которая осенью 2010 года совершила самостоятельную поездку по западу Казахстана в рамках нашего общего проекта. Она принимала также участие в работе второй совместной российско-казахстанской комплексной научной экспедиции 2012 года.
Работа над книгой протекала следующим образом. Текст первой части был составлен Л. Я. Бор-киным при участии Б. К. Ганнибала и с учётом замечаний А. В. Голубева. Вторая часть была подготовлена преимущественно Б. К. Ганнибалом и Л. Я. Боркиным с учётом комментариев А. В. Голубева. Третья часть полностью написана Е. И. Лариной и отредактирована Л. Я. Боркиным и А. В. Голубевым. Кроме того, Л. Я. Боркин, Б. К. Ганнибал и А. В. Голубев полностью окончательно согласовали весь текст книги. Помимо текста, важную роль в данной книге играют многочисленные иллюстрации. Авторы фотографий указаны в конце книги в разделе «Благодарности».
Кандидат географических наук, заместитель директора по науке Западно-Казахстанского областного центра истории и археологии Западно-Казахстанского областного управления культуры Серик Кишибекович Рамазанов (Уральск) любезно согласился стать рецензентом и сделал ряд полезных замечаний по тексту, которые были нами учтены.
Таким образом, несмотря на явную преемственность с изданием 2011 года, с учётом выше сказанного фактически получилась новая книга, которую во избежание путаницы мы решили снабдить новым заголовком.
Оригинал-макет был подготовлен в Уральске. Там же был отпечатан тираж книги. Финансирование соответствующих работ произведено Общественным фондом «Евразийский союз учёных».
В заключение отметим, что в этом году исполняется 25 лет со дня создания Санкт-Петербургского (до сентября 1991 года - Ленинградского) союза учёных. Учреждение этой уникальной во многих отношениях общественной организации состоялось в Ленинграде 29 октября 1989 года. Авторы, являясь её активными членами, посвящают свою книгу этому замечательному юбилею.
Санкт-Петербург, 12мая 2014 года
8
1. Рождение проекта
дея провести научную экспедицию, посвящённую выдающемуся учёному XVIII века Петру Симону Палласу (1741-1811), впервые была предложена Л. Я. Боркиным на заседании Центральноазиатского бюро Санкт-Петербургского союза учёных (далее СПбСУ). Это произошло 29 января 2009 года в Европейском университете в Санкт-Петербурге
в последний день международной конференции «Николай Андреевич Бородин (1861-1931) -учёный и общественный деятель России, Казахстана и США», успешно проведённой по инициативе директора Общественного фонда «Евразийский союз учёных» А. В. Голубева (Уральск, Казахстан).
Само Центральноазиатское бюро СПбСУ было учреждено 11 декабря 2007 года по итогам его предыдущего визита в Санкт-Петербург во многом для координации работы между СПбСУ и Фондом. Поэтому было решено провести заседание бюро в университете сразу после завершения работы конференции, воспользовавшись пребыванием коллег из Казахстана в нашем городе.
Предложение о совместной экспедиции по маршрутам петербургского академика П. С. Палласа на севере Прикаспия было воспринято на заседании бюро весьма благосклонно. Был ясен и важный контекст возможного совместного проекта - приближение в 2011 году следующих трёх памятных дат:
•	270-летие со дня рождения П. С. Палласа (Берлин, 1741).
•	200-летие издания фундаментальной сводки Палласа «Zoographia Ros-so-Asiatica» (Санкт-Петербург, 1811), заложившей основы научного изучения животного мира Российской империи.
•	200-летие смерти П. С. Палласа в Берлине (1811).
В самом появлении идеи Палласовского проекта не было ничего необычного, так как обе наши организации были потенциально к ней готовы. В 2005-2007 годах СПбСУ получил специальный грант Российского фонда фундаментальных исследований на изучение научного наследия П. С. Палласа (зоология, ботаника, буддология, архивы). 16 апреля 2006 года на 16-й годичной конференции СПбСУ руководитель работ по этому гранту А. К. Сытин представил доклад «Академик Пётр Симон Паллас - последний энциклопедист XVIII века» (совместно с Л. Я. Боркиным, Т. В. Ермаковой, Н. П. Копаневой и А. И. Солоповым).
Независимо от этого, в том же 2006 году в Уральске была издана книга, содержащая тексты из знаменитого «Путешествия по разным провинци
10
ям Российской империи» Палласа, в которых описывались природа и население XVIII века на территории нынешнего западного Казахстана (Пал-лас, 2006).1
25 февраля 2010 года в своём электронном письме А. В. Голубев предложил осуществить экспедицию уже в том же году, что было с радостью воспринято в СПбСУ Началась активная подготовка к экспедиции. Первоначально планировалось одновременное участие в ней не только биологов, но и этнографов с тем, чтобы отразить различные аспекты деятельности путешественника П. С. Палласа. Однако после долгих переговоров и анализа различных вариантов было решено разбить проект на две части: весной сделать упор на изучение живой природы, а осенью нографическую поездку.
Было также решено, что проект, названный «По маршруту экспедиции академика 77. С. Палласа». будет иметь комплексный научно-исторический характер. Он предусматривал две важные задачи. Во-первых, проехать по западноказахстанским маршрутам П. С. Палласа 1769, 1773 и 1793 годов с тем, чтобы оценить те изменения в живой природе, которые произошли за последние более чем два столетия. В связи с этим планировались описание растительности, сборы растений (гербарий) и животных, а также обследование и фотосъёмка мест их обитания и ландшафтов. Во-вторых, проект рассматривался как полезный шаг в изучении и популяризации научного наследия знаменитого исследователя в области ботаники и зоологии северного Прикаспия.
Главными партнёрами по его реализации стали СПбСУ и Общественный фонд «Евразийский союз учёных» при участии Западно-Казахстанского государственного университета имени Махамбета Утемисова (Уральск).
Со стороны СПбСУ была подобрана научная команда из четырёх специалистов-биологов. В неё вошли зоолог Л. Я. Боркин (руководитель проекта), геоботаник-степевед Б. К.
Ганнибал, зоолог К. Д. Мильто и ботаник-систематик и ведущий российский палассовед А. К. Сытин. Со стороны Казахстана в проекте, помимо А. В. Голубева, приняли участие многие ботаники, почвоведы, зоологи и географы, главным образом из Западно-Казахстанского государственного университета имени М. Утемисова (см. Приложение 7).
Проект совместной российско-казахстанской комплексной научно- * * 3
провести эт-
Уи“жеРситетсиГи^5 ’ Телефон: 328-37-84 Телефакс: 328-37-87
Внце-презцдеи/р^0™ нвУчного Центра РАН, академик
Рис. 1-1
Письмо академика Ж. И. Алфёрова
-®SSS
Республик. Кязяжспш Урадъеи. ул. Щореа, 35-4
С„,„п	Г''>&,”,,аЖа™“‘А«дм В„с,
хгж? - »—
Казахстанским облас^п.^ Г ^иверснтетом им м v (Ope,,6vPT)- Западно-
Российская Академия	И«перато£кой
внесшим огоомимй .	' Л ° выдающимся	Академии наук (ныне
еаииостъ, составили целую ЭПОГ*' Ьт0 TpynU| "“«ощие иеослопи'^*1'"' теологии, этнографии н лг» > и У 8 Раэвитин многих navx (зооюп. Рймую историческую России Н Казахстана, к^ ,,вУ'»0 «^Рнческая жТпе„Т
Казахстана, тле в Xvin ,’роЙДСТ "о тем мссгам в Ono ЩКЯ с У',а(-тнсм учсиых
ЖЖ
Жж?=-' Ж'’’"1
Ж:	— °™
региону, которые ‘	бл^ КазахсСНЛ° "°3Mm "е только
собранные совместной а В ПстсрбУРтекнх институтах за сл Тс матсридлы по таднсй) могут^^^-ей материалы ““Г™* Врсм" Болес того, современных лабораторных “Хл ННС™тутах рАЦ в CaH^MjXJ* ЖНВО™ЫК- ”Робы ЛЗИ образцов для нх обмКп» СТОДОВ- В СВЯЗИ С этим ИСОбклп рбур,г С нримсисинсм
ж. И Алфери
1	См. рецензию на эту книгу: Боркин Л. Я. 2011. Два русских региональных издания путешествий Петра Симона
Палласа: реки Урал (Казахстан, 2006) и Волга (Россия, 2008). - Историко-биологические исследования, Санкт-Петербург, т. 3, №
3, с. 158-163.
11
_ 2010 г
на казахстанской земле'
ул Щорса, 35-4 Г Урадмк, 090002 '’еслубл„иКжмХсПи
Исх №_____ ОТ« «
ОбществениыйФовд «Евразийский Союз ученЫх>>
*— о-
ВУЧпЬ ЦИИ <<По МЧ®*РЛУ академика ПС п* Межд^наР°ЛноЙ научной
Собранные в	" камх«ана и России.
н-ори^"	~ХбХТГво “Г*"'
^‘‘<томуакад;мико;Падл^од«°му наследию Казахстана, 7первад
с уважением, Президент Общественного Фонда
в 7Ш 53 83 42,21 17 73
« 7112 53 75 30
исторической экспедиции, посвящённой петербургскому академику П. С. Палласу, нашёл широкое понимание.
В Санкт-Петербурге этот проект поддержали председатель президиума Санкт-Петербургского научного центра Российской академии наук, вице-президент РАН, Нобелевский лауреат академик Ж. И. Алфёров и заместитель Генерального секретаря Совета Межпарламентской Ассамблеи Государств - Участников Содружества Независимых Государств, представитель Парламента Республики Казахстан в Межпарламентской Ассамблее Содружества Независимых Государств X. 3. Бакенов.
Директор Зоологического института РАН член-корреспондент РАН О. Н. Пугачёв, директор Ботанического института РАН профессор В. Т. Яр-мишко и президент Русского ботанического общества член-корреспондент РАН Р. В. Камелин также высказали своё одобрение проекта. В Казахстане начало работы экспедиции письменно приветствовал президент Общественного фонда «Евразийский союз учёных» профессор М. Ж. Жолдасбеков (Астана).
Проект был осуществлен в рамках Соглашения
о сотрудничестве между СПбСУ и Общественным фондом «Евразийский союз ученых», подписанного в Санкт-Петербурге 5 декабря 2007 года. Основную часть расходов по проведению экспедиции на территории Казахстана взял на себя указанный фонд. Проезд до Уральска и обратно, а также пребывание в Оренбурге оплатил Санкт-Петербургский союз учёных.
Рис 1-2
Письмо профессора
М. Ж. Жолдасбекова.
Рис. 1-3
Соавторы (слева направо: Л. Я. Боркин, А. В. Голубев и Б. К.
Ганнибал) после согласования планов по подготовке книги. Вечерний Санкт-Петербург.
Университетская набережная. 6 августа 2012 года.
2. Пётр Симон Паллас как учёный
Пётр Симон Паллас (Peter Simon Pallas) родился 22 сентября 1741 года в Берлине в зажиточной семье известного военного врача-хирурга Симона Палласа (Simon Pallas, 1694— 1770), профессора Берлинской медицинской коллегии. Его мать Сузанна Паллас (Susanna Pallas, 1701-1790), в девичестве Леонард или Линард (Leonard, Lienard), происходила из семьи французских эмигрантов. Поэтому для мальчика немецкий и французский стали родными языками. Берлин в то время был столицей влиятельного Бранденбургско-Прусского королевства. Пётр был третьим и последним ребёнком; у него были старшие брат и сестра. Дети получили хорошее домашнее образование, основу которого составляли древние языки. Это потом очень пригодилось Палласу как учёному, поскольку латынь выполняла тогда функцию универсального международного языка науки, как сейчас английский.
Отец хотел, чтобы сын пошёл по его стопам и стал врачом. В 13 лет по воле отца Петер поступил в Медико-хирургическую коллегию, которая тогда подчинялась Прусской академии наук, и её профессора одновременно состояли также членами этой академии. Подростку сильно повезло, так как среди его учителей были известные учёные, в том числе ботаник Иоганн Гледич (Johann Gottlieb Gleditsch, 1724—1786) и анатом Иоганн Меккель (Johann Friedrich Meckel, 1714—1774). Хотя зоологию в коллегии не преподавали, первые самостоятельные научные исследования 15-летнего юноши были связаны с изучением гусениц. Он также разработал свою систему птиц из 9 групп, используя форму клюва.
В соответствии с тогдашними традициями после окончания коллегии (1758) Паллас направился в университеты для продолжения своего образования. Сначала он учился в Галле, затем после недолгого пребывания в Берлине перешёл в город Гёттинген (1759), закончив свои студенческие странствия в голландском городе Лейден (1760). Здесь молодой натуралист завершил исследование по паразитическим червям, защитив его 27 декабря 1760 года как диссертацию под латинским названием «De in]estis viventibus intra viventia» («О врагах, живущих внутри живых»). В этой работе, которая потом стала считаться основанием науки гельминтологии, недавний студент подверг сомнению представления великого шведского систематика Карла Линнея (Carl Linnaeus, 1707-1778) о классе червей («Vermes»).
dissertatio medica
INAUGURAL1S
INFESTIS VIVENTIBUS INTRA V1VENTIA.
0 V Л и
AN\1T\TE Dl.O 1 ER OPT. MAX Ex Jjiloiit/iie Maonifici PtcTimi, JOANNIS JACOBI SCHULTENS, IS. 111 ГОСТ SIUSntMOUF. IACV’ T cr .t IJ OO IN ACAD.LUOD RAT FltOF OHO’SAH COIL ТИТО’ ГКЛ'Г rILl.UST OHO IIOllANO. xcHBSr'R »rr,F.NTIs. W IFC.AII WAUhMlAK TKItHFRRnS.
-JiupJfltai S г ч AT v з ActDtMtct Ctnfonfu, FaCCITATK Mxmcx Dttnn,
multi lint kJ p1!. 1(tl, non ptrtincniii , tarren eu adju< Vint excurdo lit Sc x rj-num Itaquc till quKjLF lulurie t«. run- centemplino uuim > । m> facui Aledicum, ipuorem umea Mahorie wddti (>’„< 7, ;
Apod T H E О D C R и M II A A K, izAx
Рис. 2-1
Латинская диссертация П. С. Палласа «О врагах, живущих внутри живых».
13
Рис. 2-2
П.С. Паллас. Гравюра Иоганна Конрада
Крюгера, около 1767.
Из книги: Б. Е. Райков (1952).
Р. S. PALLAS Medicina Doctoxis
Лгл/iw. Ctofena tfl" Xhhi. Xtg .Jnglita ELENCHUS
ZOOPHYTORUM
CENERUM ADEJMBRATIONeS GENERAI.IO-RES ET SPECIERUM COGNIFARUM SUCCINCTAS DESCRIPTIONES
SELECT1S AUCTORUM SYNONYM1S.
En uh marmt mufium atfucni -----------
 nn non loio fuo^/ira prof-indo El via .v (mil it-Alfa vvr.Jia /ax/,.
W/*QX. C0M1TVM, MDCCLXVL
& foojint FKANCOrtltTl МОГ.У1/М
Ap.d IRANCIk'CCM SARRENTRAP».
Рис. 2-3
Монография П. С. Палласа «Elenchus
Zoophytorum» (1766).
Из книги: Б. Е. Райков (1952).
SPICILEGIA
ZOOLOGIC А
Ч' I П S S NOVAL IMPRIMIS ET O11SCGRAE ANIMALIUM SPECIES
Р, S. PALLAS
MJ mrjs n<K|O«b
GOHL. AUUIJT. I ANGE .MDCCI.XVII
Рис. 2-4
Первый выпуск «Spicilegia Zoologica» П. C. Палласа (Берлин, 1767), содержащий обзор антилоп.
В 1761 году Паллас из Берлина через Нидерланды уехал в Англию, где познакомился со многими известными натуралистами, посещал знаменитые ботанические сады и изучал богатейшие коллекции «натуралий», как тогда называли необычные предметы природы (различные растения, животные, ископаемые и минералы). Здесь он решил отказаться от медицинской карьеры, на которой настаивал отец, и заняться естественными науками. Под влиянием Лондонского Королевского общества Паллас выбрал себе девиз «Nulliusin verba» (т. е. «Ничего в словах»), который был вырезан на его личной печатке. Это означало отказ от схоластических рассуждений и опору на наблюдения и экспериментальные данные.
Летом 1762 года он вновь ненадолго вернулся в Берлин, где получил согласие отца на то, чтобы стать учёным. В 1763 году молодой натуралист поселился в Нидерландах (Роттердам, Гаага, Лейден, Амстердам), где общался с крупными учёными и обрабатывал зоологические коллекции. Формально в Гааге он занимал пост прусского резидента при нидерландском дворе. В этой преуспевающей и передовой стране Европы середины XVIII столетия 25-летний Паллас сделал важный шаг к своей научной славе. Несмотря на свою молодость, Пётр Паллас произвёл весьма благоприятное впечатление на своих коллег, изучавших природу. Уже в 1764 году 23-летнего натуралиста избрали членом Королевского общества в Лондоне и Римско-Кайзеровской Леопольдино-Каролинской академии естествоиспытателей в немецком городе Галле. Хотя сейчас такое решение выглядит как некий рискованный аванс, надо сказать, что Паллас вскоре полностью оправдал выказанное ему доверие.
В 1766 году в Гааге вышла его первая научная монография «Elenchus Zoophytorum». в которой было описано около 270 видов так называемых зоофитов («животно-растения»), как тогда называли сидячих беспозвоночных (губки, коралловые полипы, мшанки), внешне напоминающих растения. В своей книге Паллас подтвердил, что это - животные, а не растения. Он также пришёл к смелому тогда выводу, что между растениями и животными нет принципиальных различий и поэтому их следует относить к одному царству живых организмов, противопоставляя минералам. Таким образом, он высказал идею, что в природе надо различать не три, а два царства - живые и неживые тела, что противоречило тогдашним научным представлениям.1 Книга была переведена на голландский (1768) и немецкий (1787) языки и принесла её автору европейскую известность.
Под влиянием английского зоолога Томаса Пеннанта (Thomas Pennant, 1726-1798) Паллас стал изучать «четвероногих животных», как тогда называли млекопитающих. В 1766 году в той же Гааге вышла его вторая монография «MiscellaneaZoologica» («Зоологическая смесь»), снабжённая красивыми гравюрами. На следующий год в Берлине начал издаваться сборник его статей под общим названием «Spicilegia Zoologica» (буквально «Зоологический сноп»); всего до 1780 года вышло 14 выпусков. В этих сочинениях он описал множество самых разных новых или редких видов животных, в том числе африканскую свинью-бородавочника, Phacochoerus aethiopicus (Pallas, 1767), ланцетника (как моллюска!), род морских свинок Cavia Pallas, 1766 и т. д.
14
В 1765 году Императорская Петербургская академия наук избрала П. С. Палласа своим членом и пригласила его на работу в Санкт-Петербург, который тогда был столицей России. После некоторых колебаний Паллас принял предложение, и 16 (27 по новому стилю)2 июля 1767 года 26-летний зоолог уже присутствовал на первом для него заседании Академии наук. В Российской империи, ставшей его второй родиной, он прожил более 40 лет, до 1810 года. Одним из первых поручений, которое дали новому члену Академии, стало составление описаний различных раритетов Кунсткамеры и написание нового её каталога (см.: Сытин, 1997, с. 32). В Санкт-Петербурге молодой «Academicus petropolitanus», т. е. «петербургский академик», как теперь величался П. С. Паллас, сразу включился и в подготовку многолетних экспедиций по Российской империи, получивших название «физических»^3 или «академических» (подробнее см. Боркин, 2001). Поводом для них было ожидавшееся в 1769 году прохождение Венеры по диску Солнца. Можно заметить, что к этому астрономическому событию готовились не только в России. Так, для британцев оно послужило стимулом для организации первого кругосветного плавания капитана Джеймса Кука (James Cook, 1728-1779) для поисков новых земель в Тихом океане (1768-1771). На эту параллель указал известный советский историк этнографии С. А. Токарев (1966, с. 95).4
Покровительство императрицы Екатерины II (1729-1796) обеспечило успех этого грандиозного плана. Довольно быстро были сформированы пять научных отрядов, в состав которых входили 3-4 гимназиста (студента), рисовальщик, чучельник и егерь - все, как правило, русские.
Для руководства отрядами предстояло найти высокообразованных исследователей с поистине энциклопедическими познаниями, способными, с одной стороны, находить новое в самых разных областях науки и промышленности того времени, а с другой, методически регистрировать огромную массу фактов. К тому же эти натуралисты должны были обладать достаточно настойчивым характером, быть энтузиастами своего дела, так как небольшие по составу отряды направлялись в отдалённые районы с не всегда дружелюбно настроенным населением.5
Поэтому во главе отрядов были поставлены учёные, уже имевшие серьёзную научную репутацию и/или получившие хорошее образование за границей. Помимо П. С. Палласа, это были немцы Самуил Гмелин (Samuel Gottlieb Gmelin, 1744—1774) и Иоганн Гильденштедт (Johann Anton Guldenstadt, 1745-1781, российский подданный родом из Риги), швед Иоганн Фальк (Johann Peter Falk, 1725 или 1727-1774) и «природный», как тогда говорили, русский Иван Иванович Лепёхин (1740-1802), в 1767 году вернувшийся в Россию из Страсбурга, где он учился в одном из лучших университетов Европы того времени. Все они, кроме Фалька, были моложе 30 лет, и все уже защитили свои диссертации за рубежом.6
Формально пять отрядов были разделены на две группы. Три из них относились к так называемой Оренбургской экспедиции (Паллас, Фальк и Лепёхин), а два - к Астраханской (Гмелин и Гильденштедт). В то время, впрочем, как и сейчас, Оренбургская и Астраханская губернии были пограничными. Однако реальные пути отрядов вышли далеко за их пределы. Со-
1	Наш выдающийся
учёный В. И. Вернадский в своей книге «Живое вещество» (первое издание - 1926 год) высоко оценивал противопоставление живого и косного вещества у Палласа.
2	Для пересчёта старого
(юлианского) календаря, по которому жила Российская империя, на новый (грегорианский), которым мы пользуемся с 14 февраля 1918 года, необходимо добавлять 11 дней для XVIII, 12 дней для XIX и 13 дней для XX столетия.
3	Слово «физические»
означало в то время не физику в современном её понимании, а исследования природы: от греческого «physica» - наука о природе, соответственно «physicus» - натуралист.
4	Токарев С. А. 1966.
История русской этнографии (Дооктябрьский период). Москва: «Наука», 453 с.
5	Среди учёных тогда в
России доминировали иностранцы, главным образом, немцы, а русские были представлены лишь единично и теми, кто учился за границей, чаще всего в немецких университетах. Это объяснялось всё ещё слабым развитием высшего (университетского) образования в стране и отсутствием большого интереса к светской науке в русском обществе XVIII столетия.
6	Надо заметить, что
П. С. Паллас весьма скептически относился к некоторым из перечисленных выше коллег. Так, 10 [21] апреля 1768 в письме из Санкт-Петербурга к своему другу Николаю Бурману (Амстердам) он дал следующую нелестную характеристику С. Г. Гмелину: «<...>, Гмелин будет послан в Астрахань и как следует поджарившись в прикаспийских песках, вернется на Украину. Он таков, что относительно плодов сего путешествия не было почти никакой надежды: хвастливый, любитель выпить, почти непригоден для серьезных дел; его молодость бьет в нем ключом. Кроме того, он почти ни с кем не дружен. Но это между нами. Я сообщаю тебе это затем, чтобы вы не сочли хорошим решением в ваших делах бросить ваши редкости этому, так сказать, ботаническому разгильдяю. <...>. Я мечтал бы, чтобы на смену Гмелина был бы назначен кто-нибудь другой; но кое-какие его покровители взяли верх».
(см.: Сытин, 1997, с. 33)
15
7	Трудности
экспедиций заметно отразились на путешественниках (см.: Боркин, 2001, с. 27). Так, в астрономическом отряде профессора В. Л. Крафта его помощники умерли от холеры. В другой астрономической экспедиции её руководитель профессор Г. М. Ловиц в августе 1774 года погиб от рук пугачёвских повстанцев. В начале февраля 1774 года С. Г. Гмелин, возвращаясь в Россию, не доходя до Дербента (в Дагестане) был захвачен в плен местным ханом с требованием выкупа. Гмелин умер в тюрьме летом 1774 года. Не выдержал испытаний экспедиции самый старший среди натуралистов И. П. Фальк, который 31 марта (11 апреля) 1774 года на 41-м году жизни покончил жизнь самоубийством в Казани в приступе чёрной меланхолии. В отряде И. А. Гильденштедта студент Зряковский умер 31 декабря 1772 (11 января 1773) года от водянки. Сам Гильденштедт, не отличавшийся сильным здоровьем и до экспедиции, за семь лет трудных странствований много раз серьёзно болел, имел большие проблемы со зрением и после возвращения в Санкт-Петербург прожил менее 7 лет, умерев на 36-м году жизни!
8	См.: Боркин Л. Я.
2000. Роль немцев в становлении и развитии герпетологии в России. -В кн.: Боркин Л. Я. и Колчинский Э. И. (ред.). Русско-немецкие связи в биологии и медицине: опыт 300-летнего взаимодействия. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский союз учёных, с. 90.
гласно инструкции Академии наук, помимо «натуральной истории», в ходе научного путешествия необходимо было описывать географию края, его экономику, историю, обычаи и языки местных народов. Выражаясь современным языком, это были комплексные географические экспедиции почти универсального характера, с необычайно широким спектром задач от экономической географии до народной медицины.
На протяжении нескольких лет участники экспедиций вели фактически кочевой образ жизни. Оторванные от дома и привычных условий, они должны были повседневно решать поставленные перед ними научные задачи, самостоятельно преодолевая возникавшие препятствия и непредвиденные обстоятельства. Натуралисты должны были изо дня в день проводить различные наблюдения и записывать разнообразные сведения, собирать растения, животных и минералы, предметы этнографии и истории, тщательно упаковывать многочисленные образцы и отсылать их в Санкт-Петербург, вести дневник своего, как казалось, нескончаемого путешествия.
Не удивительно, что путешественники сильно уставали, часто болели и, истощённые физически и психически, нередко находились на пределе своих человеческих возможностей. На своём пути они встречали непонимание местных властей, пьянство и нежелание помогать им, болезни и волнения среди населения. Не всегда приветливой оказывалась и природа. Изнуряющая летняя жара и суровая зимняя стужа, сильные наводнения и бури, гибельные степные и лесные пожары, топкие болота и непроходимые заросли, отсутствие воды в пустынях и т. д. затрудняли передвижение. На путников нападали разбойничьи шайки. Можно также напомнить, в это время шла война с Османской империей, а южный Урал и прилегающие степные районы были охвачены пугачёвским восстанием.7
П. С. Палласа можно смело отнести к категории универсального странствующего натуралиста? сформировавшейся в Российской империи в XVIII веке и наиболее рельефно проявившейся в «физических» экспедициях Академии наук 1768-1774 годов. Этот тип многогранного полевого исследователя стал во многом знаковой фигурой века Просвещения, века не только резкого роста знаний о природе и народах малоизученных районов тогдашней России, но и эпохи появления в стране современной науки в западном смысле этого слова. Дифференциация и специализация наук ещё только начиналась, поэтому само время требовало появления учёных почти энциклопедического размаха. Не удивительно, что универсальные странствующие натуралисты стали основоположниками или во многом способствовали появлению новых и разных научных дисциплин, например, в биологии. Таким был и П. С. Паллас.
21 июля (1 августа по новому стилю) 1768 года руководимый им отряд в составе восьми человек покинул Санкт-Петербург. Так Паллас отправился в своё первое, оказавшееся очень долгим путешествие вглубь неведомой ему страны, пройдя Поволжье, Урал, Прикаспий, Западную Сибирь и достигнув на востоке Забайкалья (Даурия). Оттуда он хотел в составе торгового каравана отправиться через Монголию в Китай, но эта мечта осталась нереализованной.
16
Экспедиция была трудной. Так, весной 1771 года по дороге на Омск в отряде от цинги умер чучельник Шумский. Ещё один спутник П. С. Палласа заболел лихорадкой, у другого наблюдались признаки психического расстройства, а егерь был покалечен лошадью. Лишь 30 июля (10 августа) 1774 года, претерпев многие испытания, невзгоды и лишения кочевой, необустроенной жизни, 33-летний естествоиспытатель вернулся в Санкт-Петербург, имея вид измождённого болезнями полустарика с седеющими волосами.
Одной из задач его нелёгкой экспедиции было обследование огромной и мало изученной тогда, во многом остававшейся загадочной территории, лежащей с запада на восток между реками Волга и Яик (с 1775 река Урал), а с севера на юг между Уральскими горами и Каспийским морем.
Научные статьи с описаниями новых животных и подробные дневники экспедиции начали издаваться в Санкт-Петербурге ещё в ходе странствий их автора. «Путешествие по разным провинциям Российской империи» было напечатано сначала по-немецки (1771-1776), а затем по-русски (1773-1788) в трёх частях и пяти книгах.9 Это удивительное по своей широте произведение, переиздававшееся много раз на разных европейских языках, получило широкую международную известность и выдвинуло автора в число выдающихся учёных.10 Так, например, второе французское издание (1792) вышло под редакцией и с примечаниями такого замечательного учёного, как Жан-Батист Ламарк (Jean-Baptiste de Lamarck, 1744-1829). Фактически П. С. Паллас создал грандиозную панораму огромной, многоликой и мало изученной страны, обрисовав её разнообразную природу и многочисленные народы от Балтики до Забайкалья и от полярной тундры до каспийской пустыни.
«Путешествие» стало настоящей энциклопедией России второй поло-
9	Надо отметить, что при переводе с немецкого титульное название этого грандиозного сочинения в русском издании
со временем несколько изменялось. Так, первая часть (Паллас, 1773) вышла под указанным выше заголовком. Во второй же части (1786, две книги) сочетание «по разным провинциям Российской империи» было заменено на «по разным местам Российского государства». В третьей части (1788, две книги) название сочетало в себе оба предыдущих: ««по разным провинциям Российского государства». Заметно менялось также сопровождение основного титульного названия, как-то: принятое тогда перечисление научных титулов автора, указание издателя и переводчика. Полные тексты титульных страниц приведены нами в конце данной книги в разделе «Литература».
10	Фолькварт Вендланд (Wendland, 1992b, S. 937-943) перечислил 21 полное или сокращённое издание «Путешествия»
на немецком, русском, французском, английском и итальянском языках. Чаще всего это огромное сочинение переиздавалось на немецком и французском языках. Второе издание (части 1 и 2) на русском языке вышло в 1809 и 1820 соответственно.
Рис. 2-5
Карта путешествия П. С. Палласа (1768-1774) по Российской империи. Из книги: В. Е. Соколов и Я. А. Парнес (1993).
ф. 6. фаНав
J) X. X*. ТтеМьг» Nt 91ann.®n^<b!f unb crbcmhArn ФШгЬтТ bn ЯагйЬАт ЭктЬлпк b. OB bn ittw	thrtPd-oft
n CL Pnn»b«rj. PIT Cu6 bn 0Utni<<f'..4jr4didHn ЛтоЬти bn 9}«wrforKt>n unb JTAnigL C-nI.
Sdft
KffiMtiK gMtwi tMWii
___________gryrr $brtl.____________
et <Dttcr<biir 4, Trtrutfi Nb bn Jtci>fnli4m Xf«b«nl4 bn ОВ<(Гт<фйГ|т t-ti.
IT. С. Палласа, Дмигора медчмы . npnfbtcopa Навурохыов “ С*и«тп—рв/римго |шмп рапюрсжоА Амм* ммшатеГХмкт'аГ Кородскиго Агляжыго учсшго соврапи.
ПУ ТЕШЕСТВ1Е
по рлзнымъ провннщямЪ РОССИЙСКОЙ ИМПЕР1И
Члсшь первАя.
Рис. 2-6
П. С. Паллас «Путешествие по разным провинциям Российской империи». Часть 1. Первые издания на немецком (1771) и русском (1773) языках.
17
Рис. 2-7
Силуэтный портрет П. С. Палласа.
Художник Иоганн Антинг (1784).
Из книги: Б. Е. Райков (1952).
вины XVIII столетия, заслуженной гордостью российской науки и до сих пор имеет большую научную ценность. Оно привлекало внимание не только различных учёных (от ботаников до востоковедов), но и таких замечательных писателей и поэтов, как Н. В. Гоголь (1809-1852) и О. Э. Мандельштам (1891-1938).11 Ссылки на «Путешествие» нередко встречаются и в наше время. С годами научная и историческая ценность этого многотомного труда Палласа только возрастает, так как его по-немецки аккуратное и подробное научное описание природы и населения позволяет при сопоставлении с современными данными оценивать те изменения, которые произошли за последние столетия.
После экспедиции Паллас 20 лет прожил в Санкт-Петербурге, ведя размеренную жизнь учёного и выполняя различные поручения Императорской Академии наук и других ведомств Российской империи. Он обрабатывал собранные в экспедиции материалы и на их основе писал статьи и кни-
Рис. 2-8
Академики Императорской Петербургской Академии наук возле памятника Леонарду Эйлеру. Слева направо-. А. И. Лексель, Н. И. Фус, X. Эйлер-сын, П. С. Паллас, И. И. Лепёхин, И. Г. Георги и В. Л. Крафт. Силуэт работы художника И. Ф.
Антинга, 1784.
Из книги: Б. Е. Райков (1952).
ги, редактировал труды своих коллег, оставшиеся после их преждевременной смерти, посещал академические и другие заседания, вёл обширную переписку с российскими и зарубежными учёными, выпускал периодическое издание «NeueNordischeBeytrage»n и т. д. 11 12
11	Сытин А. К. 2000. Живая география России: Н. В. Гоголь изучает естественноисторические труды П. С. Палласа.
- Природа, Москва, № 6 (1018), июнь, с. 93-96. Боркин Л. Я. 2013. Осип Мандельштам и П. С. Паллас (послесловие). Родник знаний, Санкт-Петербург, № 1 (8), апрель, с. 31-33.
12	Полное название - «Neue Nordische Beitrage zur physikaiisehen mid geographischeii Erd- mid Voikerbeschreihung mid
Okonomie» (7 томов. 1781-1783 и 1793-1796). что можно перевести примерно как «Новые северные статьи но физическому и географическому описанию Земли и народов и по экономии». Немецкое слово «Beitrag» (во множественном числе «Beilrage») означает взнос, вклад, доля, часть, статья. Издание большей частью было посвящено научным и экономическим новостям из России или о России. Авторами были, как правило, знакомые коллеги или корреспонденты Палласа; 40 % напечатанного принадлежало ему самому (подробнее см.: Wendland. 1992а, S. 515-520 и 717-718).
18
В 1770-е годы вышли немецкие книги «петербургского академикуса» по этнографии. Это - «Достопримечательности» разных народов в трёх томах (1773-1777), фактически сводка сведений из его «Путешествия», а также капитальное двухтомное «Собрание исторических сведений о монгольских народах» (1776-1801), которое высоко ценится исследователями-монголоведами. Многочисленные сведения были собраны Палласом у калмыков на Волге и Яике (= Урале), а также у монголов Забайкалья на реке Селенга. Подлинные монгольские рукописи, полученные путешественником от учёных лам, пропали, что придаёт книге Палласа особую ценность как важному источнику для исторической этнографии.13
В 1777 году Паллас выдвинул теорию о строении и образовании гор и изменениях на Земном шаре. В 1778-1779 году в немецком городе Эрланген на латинском языке вышла его монография с описанием новых видов грызунов с прекрасными иллюстрациями («Novaespecies Quadrupedume Glir-ium ordme»Y
19 (30) сентября 1780 года Паллас выступил с публичной речью в Императорской Академии наук об изменчивости животных, в которой опроверг гипотезу Карла Линнея о возникновении видов путём гибридизации, а также концепцию знаменитого французского натуралиста Жоржа Бюффо-на (Georges Louis Leclerc, Comte de Buffon, 1707-1788) об их возникновении под воздействием климата.14 В следующем году начал издаваться трактат Палласа по энтомологии «leones Insectorum praesertim Rossiae Sibiriaequepe-culiarium» из трёх частей с иллюстрациями (1781-1798).
Не бросая любимой зоологии, П. С. Паллас занимался также ботаникой. Его оставшаяся незавершённой латинская монография «Flora Rossiea» (1784-1815) получила в русском варианте название «Описаниерастений Российского государства» (1786). Это красивое издание большого формата с многочисленными цветными гравюрами, появившееся в Санкт-Петербурге, финансировалось лично Екатериной II, которая благоволила к знаменитому натуралисту. Позже в Лейпциге издали снабжённую прекрасными иллюстрациями монографию Палласа о растениях обширного рода Astragalus из семейства бобовых («Species Astragalorum», 1800-1803).
По заданию императрицы П. С. Паллас составил «Сравнительные словари всех языков и наречий, собранные десницею Всевысочайшей особы» (1787-1789), что потребовало от него много кропотливого труда, внимания и времени. Словник содержал 285 русских слов, для которых были приведены эквиваленты на 200 языках и наречиях европейских и азиатских народов, вплоть до островов Полинезии и Новой Гвинеи («островов полуденнаго Окна на»). Были учтены, конечно, и многочисленные народы, обитавшие в Российской империи.
Находясь в столице империи, П. С. Паллас постепенно становился всё более важной фигурой, чьё влияние выходило за пределы Академии наук. Его мнением интересовалась Екатерина II и иностранные дипломаты. В качестве консультанта его запрашивали разные правительственные ведомства, особен
13	Токарев С. А. 1966. История русской этнографии (Дооктябрьский период). Москва: «Наука», с. 96.
14	См.: Паллас П. С. 2011. Мемуар об изменчивости животных (Memoire sur la Variation des Animaux). Перевод и
подготовка к печати А. В. Самокиш. Комментарии и примечания Э. И. Колчинского и А. В. Самокиш. - Историко-биологические исследования, Санкт-Петербург, т. 3, № 3, с. 72-87.
NOVAE SPECIES QVADRVPEDVM
GLIRIVM ORDINE
ILLVSTRATIONIDVS VARUS COMPLXRIOl tX HOC OREItvt AN1MALIVM
A V С T О В E
PETRO SIM. PALEAS
Рис. 2-9
Монография П. С. Палласа «Новые виды четвероногих из отряда грызунов» (на латинском языке).
Эрланген, 1778.
(ЙПИ Ч111»' п 11КМ>Г\ЖН11Я ГСХ'ЛЙСКИХЪ 1П’(Л131’\СТКН11 нчд.чннил
IIOBKA fell 1ID ЕКАТЕРИНЫ II IMIIEIKITMUU И САМОД№КИ111 ВСЕРОСС1ЙСК1Я.
Рис. 2-10
Ботаническая монография П. С. Палласа «Описание растений Российского государства». Обратите внимание на несовпадение названий и года издания на обложке и титульной странице книги. Сверху - раскрашенная обложка с ошибочной датой (1784), снизу -титульная страница (1786).
19
но морское. Так, он привлекался для написания инструкций для других путешествий, в том числе секретного характера, активно участвовал в подготовке многолетней северо-восточной экспедиции Биллингса-Сарычева (1785-1793). Сам академик интересовался историей российского мореплавания на севере Тихого океана. Этот регион имел тогда большое геополитическое значение и привлекал внимание разных европейских стран. В 1781 году П. С. Паллас опубликовал карту новых открытий в Тихом океане, опередив на три года британское издание материалов капитана Джеймса Кука.
В 1786 году началась подготовка к первой российской кругосветной экспедиции под руководством капитана 1-го ранга Г. И. Муловского. Планировалось участие в ней П. С. Палласа (вместе с другими натуралистами). В связи с этим 31 декабря 1786 года (=11 января 1787 по новому стилю) он был назначен историографом Адмиралтейств-коллегии с жалованьем в 750 рублей в год (Сытин, 1997, с. 148-149). К сожалению, экспедиция не состоялась из-за начавшейся войны с Османской империей (1787-1791).
О личной жизни Палласа в Санкт-Петербурге известно мало. Учёный был трижды женат. Со своей первой женой он познакомился ещё в Берлине, где та жила с неким прусским генералом и имела от него дочь Анну. Полюбив Палласа, женщина уехала с ним в Россию, где умерла в Санкт-Петербурге в 1783 году. От их 16-летней совместной жизни осталась дочь Альбертина (1777-1851). Паллас сохранил имя своей первой жены в тайне, обвенчавшись с нею лишь за три дня до её смерти (Сытин, 1997: 142).
Уже в тот же 1783 год он в Санкт-Петербурге женился на Марии Элиза-вете Глан, которая родила ему трёх детей и вскоре (1787?) умерла. Третьей и последней женой стала Екатерина (или Каролина Ивановна) Польман (?-1839), на которой он женился между 1787 и 1796 годами (более точных сведений нет); этот брак остался бездетным (Wendland, 1992а, S. 7-8). По мнению А. К. Сытина (1997, с. 142), третий брак был заключён не позднее 1786 года, что, однако, требует подтверждения.
Некоторые его современники считали, что по характеру П. С. Паллас был человеком осторожным, тактичным, умеющим ладить с другими и не задевать чужих интересов. Дипломатическая гибкость в отношениях с властной элитой и хорошее воспитание способствовали его появлению при дворе. Поскольку ему покровительствовала сама императрица, то влияние Палласа было достаточно велико, и он мог держаться в Петербургской Академии наук подчас достаточно независимо, несмотря на сложные отношения с княгиней Екатериной Дашковой (1743-1810), управлявшей тогда Императорской Академией наук.
Одновременно указывалось на недостаточную сметливость учёного в денежных делах. Так, французский посланник при дворе в Санкт-Петербурге граф Луи-Филипп де Сегюр (Louis Philippe, comte de Segur, 1753-1830) писал в своих мемуарах, вероятно, в 1785 году:
«В это время Екатерина, более щедрая на подарки, чем министры ее в своих платежах, блистательным образом изъявила свою милость естествоиспытателю Палласу. Она была так добра и великодушна, что вошла в его домашние нужды.
20
Паллас искал случая продать свое собрание произведений природы, чтобы составить приданое дочери своей. Императрица, узнав об этом, велела спросить его, во сколько он ценил свои вещи, и он назначил 15 000 рублей. Когда императрице сообщили это, она написала ученому академику, что он весьма сведущ в естественных науках, но не умеет сделать приданого, и прибавила, что берет его собрание за 25 000 рублей, предоставляя ему право пользоваться им по смерть».15
А. К. Сытин (1997, с. 141) обнаружил в Центральном государственном историческом архиве (Санкт-Петербург) документы, частично подтверждающие эту историю. Действительно, П. С. Паллас запросил за свои коллекции 15 тысяч рублей, но Екатерина II добавила к этой сумме ещё 5 тысяч на приданое его дочери. Императрица приблизила академика ко двору, сделав воспитателем своих любимых внуков - великих князей Александра (будущего императора Александра I) и Константина. Женитьба на дочери генерал-лейтенанта Р. В. Польмана, обер-егермейстера двора и управителя дворцовыми имениями, упрочило положение учёного. Однако влиятельные недоброжелатели при дворе, которых он сумел нажить, также не дремали.
Осенью 1792 года Паллас был освобождён от дел по Адмиралтейств-коллегии и получил высочайшее разрешение на путешествие в Крым, т. е. фактически был вежливо отправлен в ссылку. Причины опалы до сих пор неизвестны. Возможно, она была связана с пропажей секретных карт или с невозвращением научных коллекций, но может быть, сказались связи учёного с масонами и вольнодумцами.
В 1793-1794 годах П. С. Паллас совершил своё второе большое путешествие, на этот раз по южным провинциям Российской империи и за свой счёт. Его зимний путь лежал из Санкт-Петербурга через Москву и Волгу на юг России в Крым, куда он ехал на двух кибитках со своей третьей женой Каролиной Ивановной и дочкой Альбертиной от первого брака. Их сопровождал молодой немецкий художник Христиан Готфрид Генрих Гейслер (Christian Gottfried Heinrich GeiBler, 1770-1844). По пути натуралист хотел ещё раз обследовать поразившие его более 20 лет назад обширные пустынные степи Прикаспия, где он открыл самобытный животный и растительный мир, ранее практически неизвестный науке. Двухтомное описание этого путешествия «по южным наместничествам Русского государства» неоднократно издавалось на немецком (1799-1801, 1803), французском (1799-1811) и английском (1802-1812) языках, а через 200 лет вышло, наконец, и на русском (2008), но не полностью.
В 1795 году Екатерина II щедро наделила Палласа землями и домом в Крыму, а также деньгами, купив его коллекции. В возрасте 54 лет натура-лист переехал в Крым. В том же 1795 в Санкт-Петербурге появилось описание Крымского полуострова, составленное Палласом по поручению фаворита императрицы, графа Платона Зубова (1767-1822). В самом Крыму Паллас прожил около 15 лет (1795-1810), сочетая жизнь помещика и учёного. Он успешно занимался сельским хозяйством, особенно виноградарством, вёл неблагодарные тяжбы с соседями и местными жителями-татарами. По его инициативе в 1804 году было создано виноградное училище.
15	Сегюр Л -Ф 1989
Записки о пребывании в России в царствование Екатерины II. -В кн.- Россия XVIII в. глазами иностранцев.	[Ленинград]:
Лениздат, с. 382 (Библиотека «Страницы истории отечества»).
21
ZOOGRAPHIA ROSSO-ASIATIC A,
Рис. 2-11
«Российско-азиатская зоография» П. С. Палласа (на латинском языке). Санкт-Петербург, 1811. Том 1.
Рис. 2-12
«leones», выпуск 1. Иллюстрации к «Zoographia Rosso-As\at\ca» П. С. Палласа, изданные после его смерти в 6 выпусках в 1834-1842 годах.
Рис. 2-13
П. С. Паллас. Гравюра с рисунка
Амбруаза Тардьё.
Из книги: Б. Е. Райков (1952).
Фактически благодаря Палласу в Крыму начало развиваться виноделие, которое потом стало гордостью местной экономики. Здесь же была составлена ещё одна его ботаническая монография, на этот раз о растениях-солеросах, в которой было описано 55 видов {«Illustrationes plantarum imperfectae velnon-dum cognitatum», 1803-1806).
Живя в Крыму, П. С. Паллас завершил главный научный труд своей жизни, который он задумал ещё во время первого большого путешествия. Это была «Zoographia Rosso-Asiatica» («Русско-Азиатская зоография»), напечатанная по-латыни в Санкт-Петербурге в 1811 году. Первые два тома содержали описание 153 видов млекопитающих и 425 видов птиц. В третий том, который сейчас принято датировать 1814 годом, были включены очерки о 54 видах земноводных и пресмыкающихся и 242 видах рыб. Таким образом, в фауне позвоночных животных Российской империи к 1810 году было известно 874 вида.
Намечавшиеся тома по насекомым и моллюскам не были написаны. Эта непревзойдённая фундаментальная сводка в трёх томах, научная ценность которой сохраняется до сих пор, стала солидной основой для дальнейшего изучения животного мира северной Евразии. К сожалению, её содержание мало доступно нашим зоологам и любителям природы, так как до сих пор латинский текст не переведён на русский язык, что является немым укором для Российской академии наук, славным членом которой был П. С. Паллас.
В апреле 1810 года учёный, уже старый, с дочкой и внуком вернулся на свою родину, в Берлин. Жена осталась в Крыму. В Берлине он получил оттиски первого тома своей «Зоографии», однако саму книгу увидеть ему, увы, не пришлось. 8 сентября 1811 года великий натуралист умер от хронического энтерита, которым страдал всю жизнь. Он был похоронен на Иерусалимском кладбище в Берлине, не дожив всего двух недель до своего 70-летия.
Спустя 41 год (1852), Императорская Академия наук в Санкт-Петербурге обратилась к Королевской академии наук в Берлине с предложением установить памятник на могиле Палласа, равно принадлежащего как Германии, так и России. В итоге совместными усилиями неравнодушных академиков обеих стран в 1854 году появилась стела из красного полированного гранита высотой 2 м. В её верхней части находится барельеф в виде круглого медальона из белого мрамора с профилем головы учёного. Под медальоном расположена надпись на латинском языке, в которой указано, что берлинец Паллас был петербургским академиком («Academicus petropolitanus»). Заметим, не английским или немецким, каковым он тоже был, а именно петербургским.16
«Удивительный был немец этот Паллас», - записал замечательный русский поэт Осип Мандельштам в начале 1930-х годов.17
16	В 1957 году астроном академик В. Г. Фесенков посетил могилу Палласа и записал полный латинский текст тогда
плохо различимой и местами попорченной надписи, к сожалению, сделав ряд ошибок (Фесенков, 1959, с. 132). Мы воспроизводим здесь надпись в соответствии с современным её видом после обновления (см. выше фотографию А. К. Сытина): «Petrus Simon Pallas berolinensis eques Academicus petropolitanus multas per terras jactatus ut Naturam rerum indagaret hie tandem requiescit. Natus D. XXII. M. Sept. A. MD CCXL1 obiit D. Vlll. M. Sept. A. MD CCCX1. Cippum titulumque ab ipso iussum academiae scient. berolinensis et petropohtana posuerunt A. MD CCCL1V». Подробнее о памятнике c.w./ F. Wendland (1992a, S. 342-351). Согласно этому, вероятно, лучшему знатоку биографии Палласа, сама могила учёного не сохранилась (S. 351).
17	Мандельштам О. [Э.] 1994. Собрание сочинений в четырёх томах. Том 3. Стихи и проза 1930-1937. Москва: Арт-
Бизнес-Центр, с. 387-390. См. также перепечатку: Мандечьштам О. [Э.] 2013. <Читая Палласа>. - Родник знаний, Санкт-Петербург, № 1 (8), апрель, с. 28-30.
22
Действительно, приезд в Россию коренным образом изменил жизнь Палласа как учёного. Не забывая о зоологии, которой он начал успешно заниматься ещё в странах западной Европы, натуралист перешёл, иногда вынужденно, к другим, подчас весьма далёким от его прежних занятий сферам исследований, оставив огромное творческое наследие, в том числе в области гуманитарных и социальных наук. Поэтому его славное имя с уважением произносят учёные разных стран, представители различных научных дисциплин.
Немецкий биограф Палласа Фолькварт Вендланд (Folkwart Wendland, 1992b) составил список всех публикаций своего знаменитого соотечественника, включая различные переиздания и переводы. С учётом только первых изданий выясняется, что тот за 51 год, с 1760 по 1811, написал 20 книг и 131 статью, отредактировал множество книг и статей, а также перевёл 1 книгу и 7 статей (по медицине и географии). Предполагается, что авторство ещё 8 статей, скорее всего, тоже принадлежало Палласу.18
Наиболее продуктивен он был в Санкт-Петербурге с 1776 по 1789 годы. Многие работы учёного неоднократно переиздавались на разных европейских языках, что увеличивало его международную известность. Если рассортировать опубликованные работы Палласа по научным дисциплинам, то получается, что исследователь внёс вклад, как минимум, в 14 наук. В наше время трудно даже поверить, что объёмистые многотомные сочинения, не говоря уже о многочисленных статьях на разнообразные темы, могли быть написаны одним человеком.
Помимо зоологии и ботаники, он внёс большой вклад в развитие географии, геологии, палеонтологии, этнографии, востоковедения, религиеведения, археологии. Оставил также печатные труды по лингвистике, нумизматике, метеорологии, медицине, сельскому и лесному хозяйствам, горному делу, различным ремёслам и технологиям. Найденная им на юге Сибири большая железокаменная глыба (более 40 пудов) оказалась старейшим (по дате находки) отечественным и первым отождествлённым на Земле небесным телом. С изучением этого «аэролита» (по старой терминологии) связывают начало научной метеоритики, а метеориты такого типа получили название «палласиты».
Поэтому не удивительно то огромное влияние, которое оказали труды П. С. Палласа на развитие науки. Чтобы не быть голословными, приведём несколько высказываний авторитетных учёных, живших в разное время и внёсших свой общепризнанный вклад в науку. Двести лет назад знаменитый французский биолог Жорж Кювье (Georges de Cuvier, 1769-1832), выступая 8 января 1813 года на заседании Парижской академии наук, в некрологе, известном как «Похвальноеслово Палласу», сказал:
«<...>. Расставшись в молодости с домашним кровом и отечеством, он треть своей жизни провёл в пустынях, а остальную часть - в кабинете; и там и здесь, он сделал бездну наблюдений, написал множество мемуаров и многотомных сочинений. Всё написанное им - полно новизны и правды; его сочинения доставили их автору место в ряду первых натуралистов, <...> сочинения его имеют одинаковое значение и служат одинаково справочной книгой - и для историков, и для ге
Рис. 2-14
Могила П. С. Палласа в Берлине.
Фото А. К. Сытина
(из статьи: Сытин и Боркин, 2007).
18	Есть некоторые
неувязки в цифрах. В первой части своего объёмистого труда Ф. Вендланд (Wendland. 1992а. S. 521) указал, что у Палласа было 122 публикации, из них 102 журнальных статьи и 20 монографий. Однако приведённая там же таблица их распределения по 12 научным отраслям в сумме даёт 145 публикаций, из них 23 монографии. Во второй части (Wendland. 1992b. S. 932-1010) приведены 200 названий публикаций Палласа. в том числе монографии (№	1-20). статьи
(«Aufsatze», № 21-151), статьи с предполагаемым авторством (№ 152-161), публикации в соавторстве (№ 162-164. включая две книги), редакторская деятельность (№ 165-192, включая многотомную периодику) и переводы (№ 193-200).
23
ографов, и для изучающих философию языков, и для занимающихся нравственным бытом народов» (Кювье, 1860, стлб. 1021).
Выдающийся немецкий путешественник и естествоиспытатель Александр фон Гумбольдт (Alexander von Humboldt, 1769-1859) назвал Палласа «замечательным исследователем Северной Азии и первым зоологом его эпохи». Видный русский зоолог Н. А. Северцов (1827-1885), один из основателей отечественной экологии и зоогеографии, знаток природы Средней Азии и Казахстана, писал в своей магистерской диссертации (1855, с. VIII):
«<...>. По своей многосторонности, Паллас напоминает энциклопедических учёных древности и средних веков; по точности и положительности, это учёный современный, а не 18-го века, и, как ни велика его учёная слава, она всё ещё не может сравняться с его заслугами для науки».19
В 1875 году другой известный зоолог, профессор Императорского Санкт-Петербургского университета М. Н. Богданов (1841-1888) так отозвался о научном творчестве П. С. Палласа:
«<...> в трудах Палласа мы имеем замечательные произведения. В каждом исследовании его, в разработке любого вопроса, которым он занимался, Паллас является гениальным и передовым деятелем» (с. 14).20
Наш выдающийся соотечественник академик В. И. Вернадский (1863-1945), также обладавший поистине энциклопедическими знаниями, высоко ценил творчество П. С. Палласа. В «Очерках по истории Академии наук» (1914-1916) он высказал своё мнение о его трудах:
«<...>. Они лежат до сих пор в основании наших знаний о природе и людях России. К ним неизбежно, как к живому источнику, обращается геолог и этнограф, зоолог и ботаник, геолог и минералог, статистик, археолог и языковед <...>. Паллас до сих пор ещё не занял в нашем сознании того исторического места, которое отвечает его реальному значению» (Вернадский, 2002, с. 339).21
В 1895 году натуралист и библиограф Ф. П. Кёппен (1833-1908), составивший подробный список работ Палласа и изложивший его биографию, предложил поставить в Санкт-Петербурге памятник этому замечательному учёному, а также издать в Академии наук полное собрание его сочинений. Вопрос о сооружении памятника Палласу, но уже в городе Симферополь (Крым), возник также на заседании Таврической учёной архивной комиссии 26 ноября [9 декабря] 1911 года, на котором отмечалось столетие со дня смер
19	Северцов Н. А. 1855. Периодические явления в жизни зверей, птиц и гад Воронежской губернии. Разсуждение,
написанное для получения степени магистра зоологии, Николаем Северцевым. По наблюдениям, сделанным в 1844-53 годах. Москва: типография А. Евреинова, XXXVI + 430 с.
20	Богданов М. Н. 1875. Обзор экспедиций и естественноисторических исследований в Арало-Каспийской области с
1720 по 1874 г. - Труды Арало-Каспийской экспедиции, С.-Петербург, вып. 1, с. Ill—IV + 1-53 +[1-2] (Приложение к Трудам С.-Петербургского общества естествоиспытателей).
21	Вернадский В. И. 2002. Труды по истории науки. Москва: «Наука», 501 с. (Библиотека трудов академика В. И.
Вернадского).
24
ти этого выдающегося натуралиста. Ранее, в 1904 году железнодорожной станции в степном Нижнем Поволжье на линии, ведущей к Астрахани, дали название Палласовка (город с 1967).
Памятник учёному и путешественнику появился лишь в советское время, но не там, где намечали
Рис. 2-15
Памятник П. С. Палласу в городке Палласовка.
Фото Б. К Ганнибала, 2008
его до революции, а в Палласовке, ныне районном центре Волгоградской области на границе с западным Казахстаном. Поэтому не удивительно, что во многом благодаря инициативе местных жителей, поддержанной Санкт-Петербургским союзом учёных, именно здесь в 2011 году прошла научная конференция, посвящённая П. С. Палласу (см,: Боркин, 2012). Собрания же сочинений этого учёного, увы, до сих пор нет, как нет и русского перевода многих его работ, в том числе одной из наиболее важных - «Zoograph-ia Rosso-Asiatica».
В честь Палласа названо большое число самых разных современных и вымерших животных и растений. Кроме того, его имя носят несколько горных вершин, а также полуостров в Карском море.
22 сентября 2011 года, вдень рождения великого натуралиста и путешественника, в Палласовке состоялось специальное гашение знаков почтовой оплаты памятным штемпелем «Л. С. Паллас. 270 лет со дня рождения». Штемпель одноразового применения изготовлен по инициативе оргкомитета юбилейных мероприятий и по заказу УФПС Волгоградской области-филиала ФГУП «Почта России» в ИТЦ «Марка» (Москва). На штемпеле изображён единственный в мире памятник учёному, установленный на привокзальной площади Палласовки, работы заслуженного художника России, члена-корреспондента Российской академии художеств Александра Таратынова. На штемпеле также указана дата гашения. Автор оригинального дизайн-макета -художник Павел Злобин (Палласовка).
25
3. Паллас и западный Казахстан
1	За годы независимости
многие прежние географические названия в Казахстане были заменены. Например, река Урал стала официально называться Жайык. В связи с этим рекомендуем пользоваться энциклопедическим справочником «Топонимика Казахстана» (Алматы, 2010), а также современными картами, изданными уполномоченными органами республики, например, « Западно-Казахстанская область» (Алматы, 2009). Однако иногда даже в этих официальных изданиях встречаются несогласования в написании. Например, известное историческое место и административный центр Акжайыкского района в справочнике (с. 442) пишется как село « Чапаева», а на карте как село « Чапаев».
Знаменитый учёный в ходе своих двух продолжительных экспедиций трижды посещал территорию современного западного Казахстана, природа и население которого поразили его своей необычностью. Фактически он открыл здесь целый мир, почти неизвестный науке того времени. В ходе своей первой многолетней экспедиции (1768-1774) П. С. Паллас впервые попал на запад Казахстана летом 1769 года из Оренбурга. Миновав Иртецкий форпост (= Иртек), натуралист 25 июля (5 августа по новому стилю) въехал в нынешнюю Западно-Казахстанскую область в районе Нижнего Кирсанова яра (ныне село Кирсаново). Далее он проследовал в Яицкий казачий городок (с 1775 года Уральск), который покинул 12 (23) августа.
Оттуда через Наганский и Бударин форпосты (= село Бударино), Коло-вертецкий яр, Калмыкову крепость (= село Калмыково, с 7 октября 1993 года Тайпак),1 Камышсамарские озёра (= озёра Камыс-Самар), озеро Индер, Сарачинский форпост (= Сарайшык) П. С. Паллас 23 августа (3 сентября) прибыл в Гурьевский редут (город Гурьев, ныне Атырау). Следовательно, на прохождение этой части маршрута его экспедиция затратила чуть меньше двух недель (12 дней).
На жизнь в Гурьеве городке и посещение побережья Каспийского моря у Палласа ушла примерно неделя, после чего в самом конце августа (по старому стилю) он повернул назад. Уже 1 (12) сентября путешественник был в Индерской крепости, 3 (14) в Калмыковой крепости, а 6 (17) сентября вновь в Яицком городке. Таким образом, обратный путь был пройден за неделю, т. е. он по времени оказался почти вдвое короче, чем из Яицка в Гурьев. Посетив гору Большая Ичка, Паллас 17 (28) сентября 1769 года из Яицкого городка (Уральска) выехал на территорию современной Оренбургской области, а затем в Башкирию, где зазимовал в городе Уфа.
В феврале 1770 года студент Н. П. Соколов (1748-1795), а также «чучельник» и «стрелок», входившие в состав экспедиции, были посланы П. С. Палласом «<...> в Гурьев к Каспийскому морю, для препровождения в оном весенняго времени <...>». Здесь они провели фенологические наблюдения, в частности за весенним прилётом птиц (Паллас, 1786, с. 15). После обследования Уральских гор сама экспедиция, возглавляемая Палласом, двинулась на восток в Сибирь, а Никита Соколов присоединился к ней лишь в сентябре 1770 года в городе Челябинск.
26
Рис. 3-1
Маршруты экспедиций
П. С. Палласа в Волго-Уральском междуречье (на фоне Карты растительности СССР, 1956). Красным показан маршрут, пройденный им в августе-сентябре 1769 года; синим -летний (конец мая - июнь) маршрут 1773, а также выезд в мае 1774 года в окрестности озера Баскунчак; зелёным -маршрут в мае 1793, а также посещение горы Большое Богдо в июне того же года.
Составитель: Б. К. Ганнибал, 2014.
Его записи были включены в «Путешествие» (Паллас, 1786, с. 15-16 и 426-453).
На обратном пути из Сибири в середине (конце - по новому стилю) мая 1773 года П. С. Паллас вновь оказался на западе нынешнего Казахстана в Яицком городке (Уральске). Другой его студент В. Ф. Зуев (1754-1794) был послан в Индерские горы. Сам Паллас, направляясь на юг, опять двинулся вниз по течению реки, пройдя 21 мая (1 июня) Бударин форпост, а 23 мая (3 июня) Зундаев2 форпост. Таким образом, он повторил свой маршрут лета 1769 года. Однако в этот раз на следующий день Паллас повернул на юго-запад от реки Урал по дороге, проложенной казаками для рыбной ловли и вывоза соли, в сторону речки Кушум (сейчас Кошим), где оказался 25 мая (5июня). Далее отряд поехал через Камышсамарские озёра и реки Большой и Малый Узень (сейчас соответственно Караозен и Сарыозен) в сторону Нарынских (= Рын) песков, которых достиг 31 мая (11 июня) 1773 года. Затем через Чапчачи 6(17) июня он выехал на территорию современной Астраханской области.
Через 20 лет П. С. Паллас осуществил свою вторую экспедицию, отправившись в южные провинции Российской империи, на этот раз за свой счёт. По пути на Кавказ и в Крым летом 1793 года он в третий раз обследовал запад Казахстана (Pallas, 1799; Паллас, 2008). С Волги от Красного Яра 9 (20) мая он двинулся в трудный и опасный путь «в безводную степь» через «песчаную пустыню Салтан-Мурат» (ныне пески Батпайсагыр, Атырауская
2	Ранее название это-
го форпоста (Sundaef) писали по-русски как «Сундаев форпост» (Паллас, 1773: 544).
27
область) и «холмы Шоогот» в сторону «гипсовых холмов Арзагара» (ныне Аз-гир). 15 (26) мая учёный покинул колодцы Хонгора, находившиеся в 5 верстах к западу от Арзагара на песчаной полосе, простиравшейся от Чернояр-ска до Салтан-Мурата, и поехал «по солончакам и солесодержащей почве» к песчаному холму Тэскен. На следующий день путь был продолжен, и группа прибыла в «солёную копь Чапчачи» (с. 80), после чего повернула в сторону Волги и 19 (30) мая пришла в «Селитренный городок» (ныне Селитрен-ное, Астраханская область России). Далее 22 мая (2 июня) 1793 года Паллас вновь побывал на горе Большое Богдо.
В ходе своих трёх поездок натуралист имел возможность неплохо изучить природу вдоль реки Яик-Урал в разные месяцы (в конце мая - начале июня, в конце августа и в середине сентября), что позволило ему полнее оценить своеобразие приуральских степей, их природу, а также местный климат. Так, весна 1773 года выдалась очень холодной. Снег лежал в степи до 9 часов утра даже 13 (24) мая (Паллас, 1788, с. 91), а «падающие снежные клочья» были видны при северо-западной буре 15 и 16 (26 и 27) мая (с. 92). Близ форпоста Бударина как в норах, так и в степи попадались мёртвые щурки. Эти несчастные птицы при такой долго продолжающейся холодной погоде не могли добывать себе пищу (с. 95).
С другой стороны, в ночь с 4 на 5 (15-16) сентября 1769 года в Антоновой крепости на Яике (немного южнее нынешнего села Жанабулак)
3	Делиль Жозеф Николя
(Joseph Nicolas de I’lsle или Delisle, 1688-1768), французский астроном и географ, проработал в Петербургской Академии наук почти 22 года практически с её основания (1725-1747), почётный иностранный член (1747-1748). Заложил основы астрономической науки в России. В 1732 году создал ртутный термометр, нулевой отметкой в котором была принята температура кипения воды. Изменение в один градус (Г D) означало уменьшение объёма ртути на одну стотысячную. Температура таяния льда была равна 2400° D. Однако такую шкалу посчитали избыточной. В 1738 году Иосия Вейтбрехт (1702-1747), также профессор Петербургской Академии наук, уменьшил её до 150 градусов от температуры кипения до температуры замерзания воды. Термометр Делиля использовался в России почти 100 лет. Однако М. В. Ломоносов перевернул его шкалу, взяв точку замерзания воды за 0, а кипения за 150 градусов. Упоминаемые Палласом ночные температуры в ПО и 115° D равны примерно 26.7 и 23.3° С.
«<...> возстала жестокая с громом и молшею буря, и во всю ночь продолжалась. Воздух был столь теплой, что едва дышать было можно, и Делилев термометр показывал в ночи ПО градусов безпрерывно, а по возхожденш солнца, когда уже ветр несколько утих, показывал термометр больше 115 градусов.3 ТакТе теплые бурные ветры в тамошних странах обыкновенно бывают предвестниками грозных бурь» (Паллас, 1773, с. 638).
Удивительно, но вскоре, всего лишь через две недели, 3 октября того же года путешественника застигла сильная буря с грозой, оказавшаяся предвестником снежной вьюги.
«<...>. По отъезде моем из Яицкаго городка возстала на другой день, то есть 22 Сентября, жестокая с южновозточной стороны буря, и к ночи показалась ужасная гроза с таким сильным дождем, как будьто бы небо прорвалось, и поле чрез несколько минут покрылось водою до трех вершков в вышину. Ночью оная жестокая буря обратилась к северозападу; после чего последовала вьюга и такой мороз, что собравшаяся на поле вода замерзла, и лед чрез несколько дней уже разтаял. В С1Ю погоду летели еще журавли и тетеревы стадами в низ Яика. Из малых птиц больше находились песчанки [сноска - (a) Emberiza passerina, в прибавленТи § 10] и плиги [сноска - (б) Oenanthe cinerea.], которыя смело бегают по дорогам, и вкусом столь же хороши, как и зуйки» (Паллас, 1773, с. 644-645).
Около Кошахаровского форпоста (станица Кожехаровская, ныне село Жанабулак) П. С. Паллас (1788, с. 96) впервые наблюдал цветущий «солод-
28
ковой корень» (Glycyrhizaaspera Pallas). В ходе своего путешествия вдоль реки Урал он не раз отмечал произрастание этого очень ценного в то время растения, сбором которого в степи занималось местное население. Паллас также заметил, что
«Пониже Кошахарова степь имеет более песку, быв до сих мест глиниста, исполнена солончаков и имеющая на поверхности множество морских раковин» (с. 96).
Путешественник уделил много внимания различным аспектам жизни казаков и кочевых народов, подробно описал методы рыбной ловли яицких казаков, которая играла важную роль в экономике края.
В ходе своих странствий по Прикаспийской низменности П. С. Паллас обнаружил множество новых растений и животных. Он был поражён богатством и необычностью (для европейца) природы этого удивительного края. Так, в рапорте в Императорскую Академию наук в Санкт-Петербурге от 29 июля (9 августа) 1769 года учёный сообщал из Яицкого городка ( = Уральска) о том, что купил «молодых прирученных диких коз, которых называют сайги, или сайгаки» и решил отправить их живыми в Санкт-Петербург с тем, чтобы их подарили Екатерине II (см.: Научное наследие П. С. Палласа, 1993, с. 84).
Через два с половиной года, 21 ноября (2 декабря) 1771 года в письме из Красноярска своему «высокочтимому покровителю» академику Герарду Миллеру (1705-1783) Паллас поделился с ним следующим важным замыслом:
Рис. 3-2
Чеграва, Hydroprogne caspia (Pallas, 1770). Первоначально была описана П. С. Палласом как Sterna caspia Pallas, 1770. На рисунке видовое название написано неправильно как «Caspica».
Из: Боркин и др. (2011, с. 8).
Рис. 3-3
Сайга, Saiga tatarica (Linnaeus, 1758). П. С. Паллас описал это удивительное и беззащитное животное под названием «Antilope saiga». Рисунок был подготовлен для его «Zoographia Rosso-Asiatica» и взят нами из: leones, fasc. 2.
«По мере того как подходит к концу мое путешествие, у меня появляется все большее желание, чтобы Академия позволила мне в течение еще лишь половины лета обследовать степи по Яику и Волге. В этих краях я ожидаю для себя более всего удивительных открытий, огромное число которых ранее уже было сделано в области естественной истории. Поскольку я намереваюсь когда-нибудь написать историю русской и сибирской фауны, то для пополнения коллекции моих записей мне было бы крайне необходимо отправиться на некоторое время в эти теплые края» (см.: Научное наследие П. С. Палласа, 1993, с. 195; выделено нами -Л. Б., Б. Г. и А. Г).
29
Рис. 3-4
Сверху- чёрный жаворонок, Melanocoryphayeltoniensis (J. R. Forster, 1768), вторично был описан П. С. Палласом как Alauda tatarica Pallas, 1773. «Находится в безводнейших и соленых степях между Волгою и Яиком и по всей полуденной Киргизской степи; зимою прилетает к жилым местам небольшими стадами, а летом водится всегда одиначкою в уединеннейших местах, где никогда не слыхивали, чтоб она пела» (Паллас, 17866, с. 505).
Внизу - зелёная щурка, Merops persica Pallas, 1773. В русском издании эта птица названа «персидский щур». «Гнезда вьет в ярах Каспийскаго моря и в Гурьев прилетает позже всех птиц» (Паллас, 17866, с. 507).
Действительно, через 40 лет этот замысел, инициированный великолепием животного мира северного Прикаспия, был реализован П. С. Палласом в трёхтомной монографии «Zoographia Rosso-Asiatica».
П. С. Паллас одним из первых дал подробное научное описание территории между Уральскими горами и Каспийским морем, а также природы и народов, живших там. В своём «Путешествии» он уделил северному Прика-спию около 400 страниц.4 В те же годы этот обширный регион, находившийся в центре внимания российского правительства и Петербургской Академии наук, обследовали также академические отряды И. И. Лепёхина, И. П. Фалька, С. Г Гмелина и И. А. Гильденштедта. Однако вклад П. С. Палласа в познание Прикаспийской низменности оказался наиболее крупным.
Он описал оттуда большое число животных и растений. Среди позвоночных можно указать такие общеизвестные виды, как севрюга, Acipenser stellatus Pallas, 1771 из рыб; озёрная лягушка, Pelophylax ridibundus (Pallas, 1771) из земноводных; ушастая круглоголовка, Phrynocephalus mystaceus (Pallas, 1776) и узорчатый полоз, Elaphe dione (Pallas, 1773) из пресмыкающихся; чеграва, Hydroprognecaspia (Pallas, 1770) и розовый фламинго, Phoenicopterus roseus Pallas, 1811 из птиц; общественная, или степная полёвка, Microtus socialis (Pallas, 1773); полуденная песчанка, Meriones meridianus (Pallas, 1773) и малый суслик, Citelluspygmaeus (Pallas, 1778) из млекопитающих. Из беспозвоночных это - сольпуга (или фаланга) обыкновенная, Galeodes araneoides (Pallas, 1771).
Некоторые из этих животных не только фигурируют в научной или научно-популярной литературе, но даже попали на почтовые марки разных стран, в том числе и Казахстана.5 В Западно-Казахстанской области обитает 59 видов позво-
Рис. 3-5
Севрюга, Acipenser stellatus Pallas, 1771. В «Zoographia Rosso-Asiatica» была переименована Палласом в Acipenserhelops Pallas, 1814.
Рисунок взят из: leones, fasc. 3.
4	Иванов В В 1965 Из
очерков но истории естественногеографических исследований Северного Прикаспия (до 50-х годов XIX века). - В кн Иванов В. В. (ред.). Материалы по флоре и растительности Северного Прикаспия. Выпуск 2, часть 1. Ленинград: Географическое общество Академии наук СССР (Западно-Казахстанский отдел), с. 9.
5	Боркин Л. Я. и
Цалолихин С. Я. 2013. Животные П. С. Палласа на почтовых марках мира. - Родник знаний, Санкт-Петербург, № I (8), апрель, с. 36-39.
н оч н ых жи both ых, впервые описанных П. С. Палласом, что составляет примерно 14 % от общего числа зарегистрированных здесь видов. Сведения, приведённые этим замечательным натурал истом-путешественником, особенно важны в отношении животных, ко
торые потом исчез-
ли. Так, дикие лошади-тарпаны, куланы и сайгаки водились в его время в большом количестве вплоть до Общего Сырта и Южного Урала.
В список ныне редких птиц области попали упомянутый выше фламинго, краснозобая казарка, Rufibrenta ruficollis (Pallas, 1769), журавль-стерх, Grus leucogeranus Pallas, 1773, кречётка, Chettusia gregaria (Pallas, 1771), черноголовый хохотун, Larus ichthyaetus Pallas, 1773, саджа, Syrrhaptes paradox
30
us (Pallas, 1773) и op-лан-долгохвост, Hali-aeetus leucoryphus (Pallas, 1771), из насекомых - богомол Boli-varia brachyptera (Pallas, 1773) и кузнечик степная дыбка, Saga pedo (Pallas, 1771).
Помимо этих ви
дов, занесённых в Красную книгу Казахстана, к малочисленным видам птиц Западно-Казахстанской области отнесены малая поганка, Podiceps ruficollis (Pallas, 1764), белый гусь, Chen caerulescens hyperboreus (Pallas, 1769) и большой подорлик, Aquilaclanga Pallas, 1811 (см.: Дебело и Булатова, 1999, с. 54-57, 121-123 и 157-158).
Любопытно, что в 1771 году П. С. Паллас описал из Волжско-Уральского междуречья 31 новый вид насекомых (в современном понимании класса), в том числе 17 видов жуков, но ни одной бабочки, хотя серия видов последних была описана им с Поволжья!
Из растений запада Казахстана им описаны ежовник меловой {Anabasis rre/kzr&z Pallas, 1771), леонтица сомнительная {Leontice incerta Pallas, 1773), астрагал рогатый {Astagalus cornutus Pallas, 1771) и многие другие виды.
Колебания уровня Каспийского моря П. С. Паллас правильно объяснял изменениями климата, отметив совпадение высокого уровня воды с холодными зимами. Он также выдвинул гипотезу о морском происхождении равнин Арало-Каспийской области, указывая на находки морских моллюсков, солёность почвы, солончаки и солёные озера, равнинность рельефа и другие особенности. Вот как он характеризовал «Древние берега Каспийскаго моря» в июне 1772 года:
«Разсеянныя в великом множестве по всей Яицкой, Калмыцкой и Волжской степи черепокожныя, во всем сходствующая с Каспийскими, коих в реках не находят, сходство безтравной почвы сих степей, состоящей или из наноснаго от морскаго илу слепившагося песку, или желтоватой глины и не содержащей никаких минералов даже до нижняго слоя, по-всемственная соленость сея земли большею част’йо от поваренной соли происходящая, необъятное множество солончаков и озер, даже и самая ровнина сих обширных степей суть неоспоримыя доказательства, что они некогда Каспийскими водами покрыты были. И хотя уже тому протекло множество веков, что сш ровнины морскою водою покрыты были, однакож они, то ради пещаной земли, лежащей в жарком климате, то ради липкой солености, происходящей от нижняго глинистаго слоя, то ради сложены земли производящей токмо соляныя и приморскы растены, которыя мало земли, а более соли дают, ни дерном, ни черноземом не покрыты и ни какого лесу ни кустарников не произращают.
Из сего явствует, что возвышенная страна между Доном и Волгою по течению Сарпы и возвышения, так называемыя общей Сирт, между Волгою
Рис. 3-6
Озёрная лягушка, Rana ridibunda Pallas, 1771. «Лягушка Хохотунья <...> Превеликая, весом не редко бывает в полфунта, а шириною почти в ладонь. <...>. Водится в превеликом множестве при КаспиУйском море, также при Волге и Яике; на сушь никогда не выходит; в вечернее время из дали голос ея походит на человечен хохот» (Паллас, 1773, с. 11-12, Прибавление). В «Zoographia Rosso-Asiatica» была переименована Палласом в Rana cachinnans Pallas, 1814. Принятое ныне латинское название -Pelophylaxridibundus (Pallas, 1771). Рисунок взят из: leones, fasc. 3.
Рис. 3-7
Anser hyperboreus Pallas, 1769.
Сейчас признаётся подвидом белого гуся, Chen caerulescens hyperboreus (Pallas, 1769).
Рисунок взят из: leones, fasc. 4.
Рис. 3-8
Каспийский зуёк, Charadrius asiaticus Pallas, 1773. В «Zoographia Rosso-Asiatica» фигурирует как Charadrius caspius Pallas, 1811.
Рисунок взят из: leones, fasc. 4.
31
Рис. 3-9
Обитатели Рын-песков - ушастая круглоголовка и два вида растений: леонтица Leontice sp. и эремоспартон безлистный, Eremosparton aphyllum (Pallas) Fisch, et C. A. Mey.
Из: Паллас П. С. «Путешествие по разным провинциям Российской империи» (17886, табл. V).
Рис. 3-10
Степняки-кочевники («Киргизцы»). Из: Паллас П. С. «Путешествие по разным провинциям Российской империи» (1773, табл. Villa к с. 569).
и Я и ком лежащая, были древше берега про-страннаго Касшйскаго моря» (Паллас, 17886, с. 172).
П. С. Паллас много внимания уделил описанию трёх основных этнических групп, населявших регион по реке Яик. Это - казаки, калмыки и казахи. Так, он опубликовал обстоятельное описание одежды, жилищ, пищи, оружия, законов, веры, обрядов и занятий калмыков и казахов. Путешественник часто и правильно употреблял казахские слова и понятия, например: бий, ходжа, мурза, хан, кулан, тарпан, беркут, джаулык, кумыс, айран и другие (Бирмагамбетов, 1970, с. 129).
По мнению казахстанского географа А. Бирмагамбетова (1970, с. 129), весьма интересна карта Палласа «Представление пустынной степи»,6 на которую географы обращали мало внимания. Однако она показывала значительные пространства Казахстана от Волги до северного При-аралья (см. на форзаце). Впервые эта карта была опубликована во второй половине 3-й части «Путешествия по разным провинциям Российского государства» сначала на немец-
6	Немецкое название «Vorstellungderzwischender Wolga unddem UralFluss gelegnen wnsten Steppe undder benachharten
Gegenden» (Pallas, 1776b), т. e. в переводе на русский «Представление между Волгой и Уралом лежащей пустынной степи и соседних местностей».
32
Рис. 3-11
Немецкий вариант карты Прикаспия П. С. Палласа. Из: Pallas Р. S. «Reise aus Sibirien zuruck an die Wolga im 1773sten Jahr. Des Dritten TheilZweytes Buch». (1776, S. 575).
ком (Pallas, 1776b), а потом на русском (Паллас, 17886) языке. Как полагал А. Бирмагамбетов (1969, с. 130), местные казахские географические названия, например, Тайсойган («Taissughan»), Шошкалы, Каракуль («Karakul»). Карсакбасы («Berg Karsakbasch»). Жем («Dshem oder Jemba»), Мугод-жары («Gebiirge Moguldshar») были даны в немецкой транскрипции правильно, без искажений (мы привели их в скобках).
Кстати, на этой карте хорошо заметно географическое распределение топонимов, отражающих языки трёх основных этнических групп. К западу от реки Урал преобладали калмыцкие, а к востоку казахские названия, тогда как вдоль самой реки доминировали русские названия. Было бы интересно провести специальное исследование по исторической динамике топонимов Волго-Уральского междуречья от времён Палласа и до наших дней, особенно в связи с интенсивной заменой русских названий на казахские в годы независимости Казахстана. Помимо всего прочего, это заметно облегчило бы современному читателю понимание старой литературы (и карт), использующей прежние географические названия.
Палласовская карта интересна ещё в одном отношении. На ней уже получили отражение изменения в топонимике, связанные с политическими событиями, произошедшими в регионе в середине 1770-х годов. Так, река Яик на его карте указана и как Урал («Р. Яик или Урал», в немецком варианте «Jaik od Ural Fl.»),7 а Яицкий городок как «Уральской» («Uralskoi Gorodok sonst Jaizkoi»). Обширная территория к востоку от реки, входившая в тогдашнюю Оренбургскую губернию, обозначена как «Степь Киргис-Кайсацкой Меньшой Орды» (в немецком варианте «Steppe der Kirgis Kai-saken der Kleineren Horde»).
Пока длилась долгая экспедиция П. С. Палласа, в Волжско-Уральском регионе произошли большие изменения и в этническом составе. 5 (16) января 1771 года калмыки, побуждаемые своей знатью, с левобережья Волги
7	Полагают, что старое
название Яик, уже упоминаемое в русских летописях ХП века, через тюркскую трансформацию восходит к древнеиранскому Дайк, указанному на карте Птолемея во II веке нашей эры. По-башкирски - Яйык, по-татарски Жаек и по-казахски Жайык. С последнего переводится на русский как «разлитый, разливающийся», что связывают с широкими разливами реки в весеннее половодье: в среднем течении более чем на 10 км, а в дельте на десятки километров (см.: «Топонимика Казахстана», Алматы, 2010, с. 411). По своей протяжённости (2428 км) Урал -третья река в Европе (после Волги и Дуная); в Казахстане длина реки составляет 1082 км.
33
8	В Джунгарии калмыки
встретили хитрую китайскую политику, направленную на их разобщение. Они были поселены вдали от границ в специально созданных хошунах (административных единицах), в том числе среди мусульман, чтобы не иметь возможности снова сбежать в Россию. Такое желание у калмыков, действительно, через несколько лет появилось, но реализоваться уже не могло. Подробнее см.: Батмаев М. М. 1993. Калмыки в XVII—XVIII веках. События, люди, быт. В двух книгах. Элиста:	Калмыцкое книжное
издательство, 382 с. (раздел «Роковая развилка»). Вишнякова И. В. 2000. К вопросу о бегстве волжских калмыков в Джунгарию в 1771 году. - В кн.: Моисеев В. А. (ред.). Востоковедные исследования на Алтае. Вып. II. Барнаул: [Алтайский государственный университет], с. 45-54.
9	Её название «Карта
Представляющая	Селешя
иностранцев по обеим сторонам реки волги» [sic!].
10	В современном
Казахстане принято написание «Бокей-хан» и соответственно «Бокеевская Орда».
двинулись в Джунгарию; правобережные остались на месте, так как река зимой 1770-1771 года не замёрзла и они не смогли перебраться через неё. Побег огромной массы народа привёл к упразднению указом Екатерины II Калмыцкого ханства, существовавшего с 1664 года.
Называют различные причины столь массового бегства калмыков, который не был случайным и долго готовился, а само передвижение не было хаотичным. Знати, которая легко давала и забывала клятву (шертъ) на верность российскому государству, не понравилось вмешательство в дела престоло-наследования. Протест также вызывали попытки обращения в православие и слухи о рекрутировании в армию. Уход многих обедневших калмыков на заработки в города, на рыбные и соляные промыслы отражался на хозяйственном и бытовом укладе жизни кочевого народа, а земледельческая русская и немецкая колонизация, создание волжского казачества сокращали территорию кочевий. Кроме того, осуществлялась судебная реформа, в результате которой суды, ранее бывшие под полным контролем ханов, становились более народными, что, естественно, не нравилось знати. Свою роль сыграли и интриги со стороны властей Цинского Китая, которые в частности оказывали давление на казахов, чтобы те не мешали бегству калмыков.
Русские войска под командованием А. И. Рейнсдорпа и И. К. Давыдова вскоре прекратили преследовать калмыков, а яицкие казаки отказались выступить в поход. Однако, начиная с левобережья Яика, на калмыков стали нападать казахи Младшего жуза, хан которых Нуралы поддержал российские власти. Так же действовали и воины хана Аблая. Кровавые стычки заканчивались гибелью многих калмыков, их пленением и продажей в рабство, потерей скота и имущества.8 Таким образом, массовый исход с Волги, длившийся много месяцев и охвативший более 30 000 семей (кибиток), т. е. более 100 000 человек, стал трагедией для калмыков. Падёж скота, болезни, голод и смерть людей привели к огромным потерям. До китайских караулов в июне 1771 года добралось менее половины бежавших.
Поэтому неудивительно, что П. С. Паллас (17886) на другой карте того же тома (к с. 245)9 территорию к востоку от Волги обозначил как «Степь Пустая где прежде сего Кочевье имела Калмыцкая Орда» или в немецком варианте «Ganz Wiiste Vormahls von Kalmiicken Bevoelkerte Steppe» (Pallas, 1776b). Лишь в 1801 году эти земли с разрешения императора Павла I (1754-1801) были заселены казахами во главе с Букеем10 (около 1742-1815), отколовшимися от Малого жуза. В 1812 году Букей стал ханом. Так возникла Букеевская орда, известная также как Внутренняя орда, которая просуществовала до 1876 года, когда она административно вошла в состав Астраханской губернии.
Следует отметить, что молодой немецкий учёный во время своей первой экспедиции (1768-1764) не знал русского языка (как и казахского). В первой части «Путешествия» («Reise») он применял по отношению к казахам этноним «Kirgisen» (например, Pallas, 1771, S. 235), что русские переводчики11 передавали как «Киргизцы» (например, Паллас, 1773, с. 351). Соответственно, степная территория, заселённая казахами, называлась «Kirgisische
34
Steppe» (Pallas, 1771, S. 299) или в русском изложении «Киргизская степь» (Паллас, 1773, с. 443). Тем не менее путешественник, посетив 17 (28) августа 1769 года кочевников на восточном берегу Яика напротив Калмыковой крепости, отметил:
«<...>. Сей народ называет сам себя Киргис-Хазак, под которым именем он известен и своим соседам РоссТянам и Калмыкам» (Паллас, 1773, с. 567; курсив оригинала).
Тогда же он записал рассказ местных жителей о происхождении этого названия и об исторических перемещениях казахов в Азии. В частности, они были подданными «Кергис-Хана», неся военную службу в соседстве с джунгарцами и монголами. Однако, уйдя от него, они переселились на нынешние места, принеся с собою имя «Кергис-Хазак», которое обозначает «Кергис-Ханскаго военнослужащаго». Согласно Палласу (1773, с. 568), сами казахи полагали, что российские казаки своё название и воинский образ жизни восприняли от них.
Этноним «киргизы» в Российской империи использовали для обозначения кочевников, населявших степные области —Акмолинскую, Семипалатинскую, Семиреченскую, Уральскую и Тургайскую, Внутреннюю (Букеев-скую) орду Астраханской губернии, часть Сыр-Дарьинской области и Аму-Дарьинский отдел. До 1867 и 1868 годов в официальных документах «киргизы» часто назывались «киргиз-кайсаками» или «киргиз-казаками». Как писал по этому поводу известный историк А. И. Левшин (1832), которого высоко ценил А. С. Пушкин,
«<...> им дают в Европе чужое имя, которым ни сами они себя, ни их соседы, исключая Росс1ян, их не называют. Оно составлено из двух слов: Киргиз и Кайсак. Киргиз есть назваше народа, известнаго не связами своими с Киргиз-Кайсаками, но древнею против их враждою <...>. Слово Кайсак или Касак есть испорченное имя Казак, котораго древность, как уверяют некоторые восточные писатели, восходит далее Рождества Христова » (курсив оригинала).12
Несмотря на давнюю принадлежность названия «казак» именно к казахам, которые известны под этим именем персам, бухарцам, хивинцам и другим соседним народам Средней Азии, в средние века оно перешло на некоторые группы русских. Отсюда потом возникло недоразумение с использованием этого этнонима. Сами казахи, называя себя «казаки», добавляли ещё название рода. Чтобы отличить их от русских казаков, русские поселенцы-сибиряки стали употреблять название «киргиз-казаки», которое потом исказилось до «киргиз-кайсаки», употреблявшееся в официальных бумагах с начала XVIII столетия (см.: Левшин, 1832, с. 23), а затем было сокращенно до «киргизы».^ Соответственно территория называлась «Киргизские степи» или «Киргизский край». Это название продержалось до апреля 1925 года, когда «Киргизская
11	11 од i о।овка ру cckoi о
и мания l-ii час hi проходило под над юром Собрания но переводу иностранных киш. Описание само! о пучешествия переведено на русский язык Самсоном Волковым, за чю он получил 664 рубля. Прибавление переведено Василием Косчьновым, переводчиком Академии наук, за 116 рублей (по 8 рублей за лист). Вюрая часть также была нодюювлена по ведомству Собрания, ко трое ко времени п мания было уже упразднено (см.: Семенников В 11 1913 Собрание, старающееся о переводе иностранных киш. учрежденное Ькак'рнной II. 1768-1783 i.i. lIciopiiKo-.iHiepaiypiioe изследование. C.-fleiepoypi, с. 45-46).
12	Левшин J // 1832
Описание Kupi т-Кайсакских, пли Кир! из-Казачьнх орд и сменен. Сочннеже Алексея Левшина. Члена разных ученых общее! в Российских и Иностранных. Часть вторая. Псюрпческчя нзвесня. С. Петербург В i unoi рафш Карла Крайя, с. 1-2.
13	Си Сборник
узаконений о киргизах степных областей. Составил Старший Советник Тургайскою Областного Правления И. И. Крафт. Оренбург, типо-литография П. Н. Жаринова, 1898, с. 1-2. Чуюшников А П 1924 Очерки по истории Казак-Киргизского народа в связи с общими историческими судьбами других тюркских племен. Часть первая. Древнее время и Средние века. Оренбург:	Киргизское
государственное издательство, с. X.
АССР» (с августа 1920) была переименована в Казанскую АССР (в составе РСФСР), в декабре 1936 преобразованную в Казахскую ССР.
Любопытно, что П. С. Паллас предложил провести границу между Европой и Азией по подножию Общего Сырта, на что обратили внимание петербургский академик Иоганн Георги в 1797 году и А. Б. Бирмагамбетов в 1969. Другой крупный учёный XVIII века В. П. Татищев (1686-1750) провёл границу между Европой и Азией по Уральским горам и реке Яик. Эта долгое время общепринятая граница увековечена обелиском на левом берегу реки Урал в Оренбурге (см. рис. 4-4). Однако в настоящее время на основании новых исследований географы рекомендуют проводить границу между Европой и Азией по подножию Уральского хребта - Мугоджары - река Эм-ба. Именно по этой линии стыкуются две материковые платформы Европы и Азии, образуя единую Евразию (Чибилёв, 1988, с. 19).
Таким образом, географические исследования П. С. Палласа на западе Казахстана отличались разносторонностью и комплексным характером. Знаменитый натуралист стремился не только к описанию отдельных компонентов природы, но и к установлению взаимосвязей между ними. Он впервые обратил внимание на обусловленность современных природных условий геологической историей страны, связав в частности обилие солончаков, солёных озёр и песков с постепенным усыханием Каспийского моря. Многие его выводы и научные обобщения, в том числе о колебании уровня Каспийского моря, о распространении растений и животных, и т. д., не потеряли своего значения и в наши дни. Исторически важной была его оценка влияния климата на формирование других явлений природы, описание смены растительности при переходе от чернозёмных степей к солончакам и полупустыням и т. д. (Бирмагамбетов, 1970, с. 130; Рамазанов, 2011).14
14	См. также: Бейсенова А. С. 1979. Исследования природы Казахстана. Алма-Ата: «Казахстан», 244 с. (о
Палласе с. 51-55).
36
4. Начало экспедиции 2010 года: Оренбург
(О Фото К. Д. Мильто. 15 мая 2010
Рис. 4-1
Старый Оренбург.
мая 2010 года петербургская группа биологов прилетела в I Оренбург (Россия), где, как известно, не раз останавливался
	П. С. Паллас. Этот город был основан в апреле 1743 года как
I	крепость, а в 1744 стал административным центром обшир-
	ш ной Оренбургской губернии, которая в то время охватывала практически и всю западную часть современного Казахстана.
Впервые П. С. Паллас приехал в Оренбург в середине лета 1769 года: «Июля 1 дня», т. е. 12 июля по новому стилю. Любопытно, что в своём «Путешествии» немецкий натуралист не стал описывать город и его достопримечательности, указав, что это уже обстоятельно сделано в «Топографии Оренбургской» (Паллас, 1773, с. 346). Как известно, автором этого знаменитого произведения был географ-краевед Пётр Иванович Рычков (1712-
37
1777), в 1759 году избранный первым членом-корреспондентом Императорской Академии наук.1 Сама «Топография Оренбургская», которая вошла в число классических российских произведений XVIII века по региональной географии, была издана Академией наук в Санкт-Петербурге в 1762 году.
Три экземпляра этой книги были выданы Палласу «безденежно» при подготовке экспедиции (см.: Научное наследие 77. С. Палласа, 1993, с. 205, примечание 51). По пути в Оренбург он даже специально заезжал к П. И. Рычкову в село Спасское тогда Оренбургской губернии (ныне Бугульминский район Татарстана, в 18 км от города Бугульма) для того, чтобы посоветоваться с «человеком, превосходно знающим Оренбургскую губернию» (там же, с. 43), и провёл здесь у гостеприимного хозяина «<...> по причине ласкова-го приняпя и весьма пр!ятнаго обхождежя онаго преученаго мужа <...>» почти целую неделю, с 5 до 11 (16-22) октября 1768 года (Паллас, 1773, с. 148).
О самом Оренбурге у путешественника сложилось благоприятное впечатление:
«<...>. Вообще сказать можно, что основаше онаго совершенно соответствует важному Азиатскому торгу, посредством котораго стараются сей город сделать главным пристанищем, и что надлежало бы оной населить зажиточными купцами, и заведенными фабриками таких товаров, которые больше покупают Азгатские народы, привесть в цветущее состоянТе; ибо Оренбург безспорно должен быть самым важнейшим провинцТальным городом в Российском государстве» (Паллас, 1773, с. 346).
Рис. 4-2
Оренбург, улица Пионерская, дом 11. В этом старинном здании расположен Институт степи Уральского отделения Российской академии наук и другие научные организации (слева Л. Я. Боркин, справа А. К. Сытин).
Фото Б К Ганнибала, 15 мая 2010
В те времена Оренбург был для России настоящими воротами в Азию. В «Путешествии» П. С. Паллас подробно перечислил разнообразные товары, которые привозили в город как российские, так и азиатские купцы, в том числе из Персии и Индии. Список этот для современного читателя весьма колоритен
и читается как манящая заставка из восточной сказки, слегка окрашенная экзотической дымкой. В воображении нетрудно представить себе неспешно идущие из степных просторов Азии в Оренбург большие загадочные ка
I	Тогда это звание давалось лицам, живущим вне столицы Российской империи (т. е. вне Санкт-Петербурга), так как
собственно академики (члены академии) должны были работать в самой академии и посещать её заседания на Васильевском острове. Таким образом, дореволюционный статус члена-корреспондента Российской академии наук не имеет ничего общего с принятым в советское время.
38
раваны из верблюдов и «малых ослов», покорно несущих тяжёлую поклажу из разных диковинных вещей. Многообразие культурно-этнических типов купцов и погонщиков, а также покупателей и просто местных жителей ещё больше оживляло пёструю и шумную картину базара во второй половине XVIII века.
«Главнейшее товары, которые променивают приходящее караванами Аз!*атск!е купцы на вышеописанныя Росс!иск!я вещи, суть следующее: золото, серебро, по большой части в Персицких монетах и в Индейских рушях состоящее, да и само песошное золото, так же лазоревой камень, сердолик и друпе драгоценные камни; множество простой и пряденной хлопчатой бумаги разной доброты, при том же довольно тканых бумажных матерей и китаек; тонкие Индейсюе и посредственные ситцы и полушол-ковыя матерей: готовые халаты разной доброты; серыя и черныя курчавыя Бухарсюя мерлушки, которыя дорого покупают; мехи диких кошек двоя-каго рода, манул и пулан называемых, так же тигровыя кожи, и проч. Иногда Бухарцы привозили самородную, но несколько с землею смешанную селитру, которая родится в ямах, и при том в таких местах их земли, где были старинные города или кладбища. Шелк по cie время привозят только в небольшом количестве, также очень мало хороших Индейских товаров <...>» (Паллас, 1773, с. 348-349; курсив оригинала).
«Еще должно упомянуть о Бухарских мелочных, особливо до натуральной исторш касающихся товарах, а именно: Бухарцы привозят иногда разные свои плоды, как то на пример сушеныя априкозы, персики и мелкой весьма приятной изюм, кишмиш называемый, в котором либо со всем
Фото К. Д. Мильто. 15 мая 2010
Рис. 4-3
На окраине старого Оренбурга.
39
Рис. 4-4
Оренбург. Памятный знак на реке
Урал, условно обозначающий границу между Европой и Азией.
Фото Б К. Ганнибала, 15 мая 2010
нет зерен, или есть уже самыя большая косточки. Орехи, чинар называемые, которые собирают они с буковаго дерева особливаго рода.2 Порядочное червяное семя, дармика называемое, которое они получают из Индш, и бросают в вырытые каналы в садах для изтреблен!я червей, и на после-док привозят иногда семена тамошних арбузов, дынь и Бухараскаго пшена, джугари называемого [сноска - (a) Holcus saccharatus]» (Паллас, 1773, с. 350; курсив оригинала).3
П. С. Паллас, конечно, не мог обойти в своём описании и особой торговли русских купцов с казахами. Это - «промен скота». Почти ежегодно в Оренбурге на 10 тысяч лошадей выменивали «у онаго степнаго народа» от 40 до 60 тысяч баранов, которых отгоняли в Россию. В Оренбурге и в городах на Волге, сообщал путешественник, этих баранов «бьют» и добывают из них топлёное сало, которое затем развозили «в гавани».
«<...> откуда оно отпускается в чужестранныя земли под именем Россшскаго сала: и так летом в Оренбурге почти даром можно достать баранины: ибо купцы уже довольно имеют прибыли от сала, по тому что у Киргизского [= казахского] барана курдюк часто бывает весом больше пуда, а топленаго сала выходит из онаго больше 30 фунтов» (Паллас, 1773, с. 351-352).
Оренбургский торг второй половины XVIII века раскрывал и некоторые аспекты разнообразия мало изученного тогда животного мира Прикаспия. В городе можно было купить не только верблюдов и ослов.
«Опричь множества крупнаго и мелкаго скота привозят Киргизцы [ = казахи] и простые мехи для промену, как то на пример степных волков,
Рис. 4-5
Оренбург, река Урал.
2	При чтении научной
литературы XVIII - начала XIX века на русском языке, в том числе «Путешествия» П. С. Палласа, следует помнить, что тогда словом «род» обозначали то. что сейчас в систематике называется «вид» (species). Такое же соотношение между этими понятиями наблюдалось и в немецких научных трудах того времени.
3	В сноске было
приведено латинское название этого бухарского пшена - Holcus saccharatus.
40
кои шерстью худы, но легки; степных лисиц караган называемых, коих шерсть цветом походит на волчью, и такхя же лисицы водятся в Калмыцкой степи: осо-бливаго рода малые лисицы корсаки называемыя, ко-торыя водятся в гористых степных местах: дик!‘я кошки, и множество мерлушек, которыя бывают еще лучше Калмыцких и почитаются за главный товар в меховом торгу. Еще выменивают
у Киргизцев всякТе войлоки и шерстяные ковры, кошмы называемые, которые они делают сами разной доброты, и при том еще нарочито пестрые и красивые» (Паллас, 1773, с. 352; курсив оригинала).
Особый интерес у П. С. Палласа вызвала торговля ловчими птицами.
«На Оренбургской гостиной двор, в котором произходит промен товаров, приносят для продажи орлов особливаго рода по Татарски бюркут называемых, до которых Киргизцы велик/е охотники, по тому что их пускают на волков, лисиц и сайгаков, и к сей охоте приучают. По некоторым движениям оных орлов узнавают они их свойство и способность к учешю: ибо не все бывают способны к ловле птиц и зверей; по чему иной Кир-гизец дает иногда за одного орла хорошую лошадь, напротив того за другого не токмо не хочет дать барана, ниже Корсаковой мерлушки, которая у них почитается за самую малую монету. По тому охотники долго сидят пред орлом, и примечают его способность» (Паллас, 1773, с. 352-353; курсив оригинала).
© ФотоК. Д.Мильто, 16 мая 2010
Несмотря на наше краткое пребывание в Оренбурге, мы всё же смогли немного ознакомиться с этим замечательным городом, который сыграл столь важную роль в развитии России в XVIII веке. 15 мая, ближе к вечеру, но ещё до наступления темноты, с удовольствием прогулялись в сторону большого
Рис. 4-6
Оренбург: соседство нового и старого.
ФотоК Д Милые, 16 мая 2UIU
Рис. 4-7
Тяготение к востоку (кафе «Тибет»).
41
памятного знака, отмечающего условную границу между Европой и Азией. Как натуралисты, мы, конечно, не могли не заглянуть на близлежащий участок поймы реки Урал. К нашему сожалению, он оказался изрядно замусоренным. Тем не менее на прибрежном мелководье среди растительности и пластиковых бутылок обитали немногочисленные озёрные лягушки, Pelo-phylax ridibundus (Pallas, 1771), которые быстро прятались при нашем приближении.
Утром 16-го мая мы направились в центральную часть Оренбурга. Как и во многих других российских городах, современная космополитическая архитектура в виде торговых центров и т. п., в которых, правда, было прохладно, местами заметно потеснила старые дома. Тем не менее в городе сохранились симпатичные аккуратные и чистые уголки, широкие купеческие улицы, по которым было приятно пройтись и почувствовать атмосферу старинного губернского центра, а также чудесные зелёные парки, дарующие путникам долгожданную тень в жаркий полдень. Мы посетили также городской рынок, чтобы купить кое-что, необходимое для поездки. Увы, он показался нам совсем не таким привлекательным, как во времена Палласа, а среди «восточных» товаров явно преобладали дешёвые китайские вещи.
С теплотой вспоминая Оренбург, мы хотели бы с благодарностью отметить гостеприимство со стороны заместителя директора Института степи Уральского отделения Российской академии наук П. В. Вельмовского, который не только любезно сам встретил нашу группу в аэропорту (27 км к востоку от города), но и помог с устройством в гостинице, а также с машиной
к поезду.
16 мая днём мы выехали поездом в город Уральск (Казахстан). Погода была солнечной, и мы с любопытством следили за мелькавшими за окном пейзажами, обсуждая те или иные особенности ландшафта или растительности и полагая, что приблизительно такие же картины мог видеть П. С. Паллас. Хотя, надо заметить, что нынешнее движение по железной дороге не совсем совпадает с перемещением самого П. С. Палласа в 1769 году, который следовал по тракту вдоль реки Яик примерно на юго-запад через «Илецкой городок» (ныне Илецк) и «Иртецкой форпост» (Иртек).
Рис. 4-8
Дикая лошадь-тарпан, Equus caballus Linnaeus, 1758. Рисунок из 3-й части «Путешествия по разным провинциям Российской империи» (Pallas, 1776).
На территорию нынешнего Казахстана он въехал 25 июля (5 августа по новому стилю) в районе села Кирсанове Зеленовского района Западно-Казахстанской области. На следующий день миновал «Ерванцов или Ен-варцов форпост»
42
(ныне село Январцево), «от котораго страна <...> песчана» (Паллас, 1773, с. 409), и «Рубежной форпост» (Рубежинское), который «<...> проименован по мимотекущей между высокими песчаными и кустарником оброслыми берегами речки Рубежной» (= Рубежка). 27 июля (7 августа) его отряд достиг Яицкого городка (= Уральска). Железная же дорога сегодня сначала идёт почти прямо на юг в сторону города Соль-Илецк, затем резко поворачивает на запад, пересекая границу с Казахстаном близ районного центра Шын-гырлау, и через город Аксай направляется к Уральску, практически не меняя западного направления.
По пути между Оренбургом и Яицким городком П. С. Паллас сделал несколько интересных наблюдений, особенно близ современной российской границы с Казахстаном.
«От Татищевой была дорога чрез степныя горы очень трудна по причине буераков, в коих текут малыя речки в Яик, и чрез которыя нигде мостов не сделано» (Паллас, 1773, с. 400).
Одной из них была «глубокая и тиноватая речка» с колоритным названием «Зубочистка». Здесь 22 июля (2 августа) 1769 года натуралист обратил внимание на смену растительности (Паллас, 1773, с. 400):
«При речке Зубочистке в первые показалась трава ковыль [сноска - (а) Stipa capillata.] называемая, и на южной части степнаго горнаго хребта почитается обыкновенною осеннею травою: напротив того совершенно пресекается ростущий по с!ё место во множестве лесной шалфей [сноска - (b) Salu-ia nemorosa.].4
Далее П. С. Паллас (1773, с. 400-401) указал на другое травянистое растение, которое имело тогда большое практическое значение. Скорее всего, он имел ввиду однолетнюю солянку калийную {Salsola kali), известную также кгксарыбарак, или каравин курай, поташник и зольник:
«<...>. По всем чрез степныя горы лежащим дорогам, да и в здешнем месте по большой части ростет трава Катиполе [сноска - (с) Kali]. Как из сей, так и из других соленых трав, коих несказанное множество находится на оных горах и по всей южной степи, можно бы делать немалое число весьма нужной в рукоделиях соли соды, естьли бы только повелено было тамошним мужикам собирать так!я травы: да и в нижней стране Волги можно приготовлять довольное количество щелочной соли».
Лето 1769 года оказалось очень засушливым, и «<...> посеянной хлеб совсем посох» (с. 405). «По причине продолжающихся несносных жаров» молодой учёный между Киндалынским форпостом (= посёлок Кинделя) и Иртеком ехал «во всю ночь» (с. 406). Переправившись 24 июля (4 августа) «<...> чрез глубокой и широкой буерак, воровской ров называемый», где были слышны голоса «малых земляных зайцов, чокушками называемых» (Lep-
4	Данный вид ковыля (Sfipa capillata Linnaeus) известен под названием тырса. или волосатик. Шалфей лесной или
дубравный (Salvia nemorosa Linnaeus) в настоящее время здесь не отмечается.
43
5	На самом деле, это
была степная пищуха, Ochotona pusilla (Pallas, 1769).
6	Современное русское
назван weElymus arenarius-колосняк песчаный. «Ephedra monostachia» - сейчас так иногда называют подвид эфедры двухколосковой, или Кузьмичевой травы {Ephedra distachya Linnaeus, 1753) с более крупными шишкоягодами. В Поволжье Ephedra distachya subsp. monostachya (L.) Riedl, именуется степной малиной.
7	Соледобыча была очень
прибыльной и приносила большие доходы государству; существовало Главное соляное управление.
usminutus)? он обнаружил степь, вздымавшуюся «большими песчаными холмами, или барханами по тамошнему назважю» (Паллас, 1773, с. 406). Ракитник (Cytisus hirsutus) «вышиною с человека», который сами казаки называли «Вятловником», рос во множестве во всех буераках. Тогда же натуралист записал, что
«<...> степную полынь [в сноске Chrysocome villosa\, смешав со зверобоем [в сноске Hypericumperforatum}, топят в горшке и пьют от разных припадков» (Паллас, 1773, с. 407).
В Иртецком форпосте (ныне Иртек), где ночью переменили лошадей, Палласу сообщили любопытную новость:
«<...> За сорок верст отсюда выходит речка Иртек из степнаго горнаго хребта, и сказывают, что при оной иногда водятся дик/я лошади, тарпанами называемыя. Настоящая степная лошадь малому лошаку подобная, которую Киргизцы [= казахи] кулан называют, часто бывает предводителем табуна. В форпосте находился дикий молодой жеребец, который от простой Русской лошади мало разнился. Он был пойман вместе с кобылицою, которая вскоре после того издохла. Помянутаго жеребца не можно было приучить к езде, и после услышал, что он ушел из стада, и в степь с собой увел несколько молодых кобылиц» (Паллас, 1773, с. 407).
Ниже Иртецкого форпоста за рекой Иртек находилась «приятная, лесом оброслая и озерками украшенная лощина», за которой опять начались песчаные холмы с диким овсом (Elymus arenariusf , а «местами достойная удивлены курчавая степная малина», в сноске указанная как «Ephedra monostachia». П. С. Паллас (1773, с. 408) отметил, что эфедра относится к тем растениям, которые удерживают наносы песка, так как её
«<...> толстые и долговременные коренья <...> простираются глубоко и широко в песку, и ростут из них кусты».
Ранее 3 (14) июля 1769 года путешественник вместе с оренбургским губернатором генерал-майором Иваном Андреевичем Рейнсдорпом (1730— 1781) «под прикрытием многочисленнаго конвоя» (с. 353) отправился из Оренбурга через тихо текущую между высокими берегами болотистую речку Донгуз («Тонгус») на реку Илек для осмотра Илецких соляных заводов.7 Иначе говоря, побывал в Соль-Илецке, вернувшись затем в Оренбург. По пути он отметил, что здесь во множестве водились кабаны, сама степь от Оренбурга и почти до Илецкой защиты была не только высохшей, но ещё и дотла выжжена степняками. Вверх по левую сторону речки Донгуз
«<...> вздымается степь большими каменными холмами, которые кажется произходят от опускающагося при Яике богатаго рудами горнаго хребта» (Паллас, 1773, с. 354).
Берега речки и участки в степи были покрыты солью.
44
5. Уральск: встречи и согласование полевых маршрутов
Рис. 5-1
Западно-Казахстанский государственный университет имени М. Утемисова (фасад главного здания).
осле интересной дневной поездки, частично пересекавшейся с разъездами П. С. Палласа, вечером мы были уже в городе Уральск, где нас дружески приветствовал А. В. Голубев. На следующий день, 17 мая состоялась торжественная встреча с руководством во главе с ректором Т. 3. Рысбеко-вым, профессорами и преподавателями Западно-Казахстан
ского государственного университета имени Махам бета Утемисова.1 После беседы с ректором участники нашей делегации кратко поделились своими соображениями относительно программы визита. Мы также передали в дар университету большое количество российских научных книг и журналов, преимущественно по биологии.
1	Раньше он назывался
Западно-Казахстанский гуманитарный университет имени А. С. Пушкина, а до этого Уральский государственный педагогический институт имени А. С.Пушкина (открыт осенью 1932 года, первоначально носил имя М. Н. Покровского). Махамбет Утемисов (1803-1846) - казахский акын и участник антифеодального восстания 1836-1837 годов в Букеевском ханстве, учился в Оренбурге, знал русский язык. В настоящее время ректором университета является профессор А. С. Имангалиев.
45
Рис. 5-2
В кабинете ректора. Слева направо: Т. 3. Рысбеков, Л. Я. Боркин и А. К. Сытин.
Фото А. В. Голубева, 17 мая 2010
Рис. 5-3
На встрече в университете.
Фото А. В Голубева, 17 мая 2010
С интересным обзорным докладом выступила профессор Т. Е. Дарбаева. Показанные ею отличные слайды погрузили нас в мир удивительных ландшафтов (меловые горы и другие замечательные по красоте
места), многие из которых нам предстояло посетить. Конечно, мы не могли не учесть предложения известного в республике ботаника и с удовольствием внесли их в нашу программу маршрутов по региону
После окончания официальной части встречи А. К. Сытин прочёл студентам и преподавателям лекцию о П. С. Палласе. Мы также посетили библиотеку университета, где нам показали редкие книги. Часть времени ушла на несколько интервью для радио- и тележурналистов, а также на оформление документов, необходимых для нашего пребывания в Казахстане (регистрация).
В Уральске была согласована и оконча-
тельная программа выездов для полевых работ с участием в них казахстанских коллег. Главным организатором от университета выступила кафедра биологии и экологии, хотя в автобусных поездках принимали участие и сотрудники кафедры географии, а также других научных и обра
Рис. 5-4
В университетской библиотеке за осмотром редких изданий.
фото А В. Голубева, 17 мая 2010
зовательных учреждений Уральска (см.: Приложение /).
Следует отметить, что в университете чтят память известного уральского геоботаника профессора Всеволода Вячеславовича Иванова (1905-1985), автора фундаментальной монографии «Степи Западно
46
го Казахстана в связи с динамикой их покрова» (1958), в которой можно встретить ссылки и на исследования Палласа. Эта книга была факсимильно переиздана фондом «Евразийский союз учёных» в 2007 го-
Рис. 5-5
В кабинете на кафедре биологии и экологии ЗКГУ.
Слева направо: А. В. Голубев, Т. Е.
Дарбаева и Г. С. Кайсагалиева.
Фото Б. К. Ганнибала, 17 мая 2010
ду. В. В. Иванов проработал на благо университета более полувека (с октября 1933 по 1985 год), что отражено на мемориальной доске, висящей на фасаде одного из корпусов университета при входе.2 До революции в этом старинном здании, занимаемом сейчас естественно-географическим факультетом, находилась войсковая гимназия.
Наша экспедиция в основном повторяла меридиональный маршрут Палласа осени 1769 года по правому берегу реки Яик (с января 1775 года Урал) от Яицко-го городка на Гурьев. С севера на юг путь этот составляет около 500 км и пересе
Рис. 5-6
Доска памяти профессора В. В.
Иванова на здании факультета.
Фото Б К. Ганнибала, 17 мая 2010
кает несколько природных зон, начиная от настоящей степи в окрестностях Уральска и до ландшафтов пустыни в Волжске-Уральских песках. По ряду причин мы смогли посетить лишь часть мест, описанных П. С. Палласом на западе современного Казахстана. Однако нам предоставили возможность дополнительно обследовать некоторые районы, где этот учёный не был. Дело в том, что эти участки (например, меловые останцы в районе покинутого села Миргородка) представляют большой интерес с биогеографической (и ландшафтной) точки зрения, не говоря уже об их удивительной красоте. Поэтому посещение этих ныне заповедных мест позволило получить более целостное научное впечатление о природе Прикаспия.
В административном отношении наша группа работала в двух областях на западе Республики Казахстан (от Уральска до Каспийского моря): более северной Западно-Казахстанской (с мая 1962 по июль 1992 год -Уральской) и лежащей южнее Атырауской (до 1991 года - Гурьевской) области. Передвижение по региону происходило на легковых машинах, автобусе или микроавтобусе. Суммарный пробег экспедиции на указанном транспорте составил около 4000 км. Направления полевых выездов (от Уральска) были следующими:
2	В. В. Иванов -
ученик известного русского ботаника профессора Г. И. Танфильева (1857-1928), доктор биологических наук, почётный член Географического общества СССР, заслуженный деятель науки Казахской ССР, создатель школы зап ад ноказахстанс ких геобота ников и физиологов растений. В 2012 году в Уральске Евразийским союзом учёных при финансовой поддержке А. В. Голубева была издана книга Н. И. Фокина «Во времени и пространстве... Повесть о жизни и трудах профессора Всеволода Вячеславовича Иванова», 318с. (со списком работ учёного, включая неопубликованные).
47
Рис. 5-7
Маршруты экспедиции 2010 года по западному Казахстану (на фоне физико-географической карты северной части Прикаспийской низменности).
Составители: К.Д. Мильто и Б. К. Ганнибал.
18	мая {наюго-восток}’.
19	мая {на юг}'.
20	мая {назапад}'.
21	мая {наюг}\
23-27 мая {наюг}\
28 мая {на северо-востоку.
29 мая {на северу.
30-31 мая {на юго-западу.
1 июня {на юго-востокУ.
Уральск - река Солянка - город Аксай - Миргородские меловые горы -
Уральск (400 км).
Уральск - село Бударино - Уральск (220 км).
Уральск - гора Большая Ичка - село Перемётное - Уральск (300 км).
Уральск - озеро Шалкар (= Челкар) - озеро Альжан — Уральск (250 км).
Уральск - село Коловертное - село Чапаево (= Чапаев) - озеро Индер -город Атырау (до 1991 года Гурьев) - южная часть Волго-Уральских песков (пески Ментеке) - Атырау — село Сарайшык (ранее Сарайчик) -село Калмыкове (с 1993 года Тайпак) - Уральск (1500 км).
Уральск - байрачные леса (Теректинское охотугодье) - Уральск (100 км).
Уральск - Зеленовский район, пески между сёлами Петрово и Кирсанове (170 км).
Уральск — северная часть Волго-Уральских песков, сёла Новая Казанка (Жанаказан) и Уялы - Уральск (700 км).
Уральск - пески Аккум - Уральск (350 км).
2 июня петербургская группа выехала поездом из Уральска в Саратов.3 Здесь рано утром 3 июня удалось сделать небольшие сборы в ближайших окрестностях города, где также в своё время (август 1773) побывал Паллас, а затем опять поездом отправиться в Санкт-Петербург. Таким образом, экспедиция завершилась в городе на Неве 4 июня 2010 года.
з
Б. К. Ганнибал покинул Уральск 1 июня и не участвовал в последнем маршруте.
48
6.	Город Уральск
«Яицкой козачей городок» был основан ещё в 1584 году. Однако на своём современном месте он находится с 1613, когда его заложили на полуострове при слиянии Урала с его последним правым притоком рекой Чаган ( = Шаган).1 Поэтому именно этот год считается официальной датой основания города, а сам он в результате располагается на правобережье Урала и левобережье Чагана.
Рис. 6-1
Географические координаты города Уральска. Табличка установлена во дворе Западно-Казахстанского государственного университета имени М.
Утемисова.
Фото Б К. Ганнибала, 17 мая 2010
15 (26) января 1775 года река Яик была переименована в Урал, а город получил название Уральск. Так Екатерина II после подавления пугачёвского восстания (сентябрь 1773 - январь 1775), в котором самую активную роль сыграли яицкие казаки, хотела стереть память о нём. Само казачество также с 1775 года стало называться Уральским.
«В виду чистосердечнаго раскаяжя казаков, познавших тягость соде-яннаго вероломства и для совершеннаго забвешя этого, на Яике последо-вавшаго, несчастнаго происшеств!я, повелено: реку Яик, по которой как войско, так и город его назваше свое доныне имели, по причине той, что река истекает из Уральских гор, переименовать Уралом, а потому и войско назвать Уральским и впредь Яицким не называть и Яицкому городу называться отныне Уральск»}
Тем не менее казаки неоднократно проявляли своё неповиновение и в XIX веке, за что жестоко наказывались правительством. За шесть лет до смены названия, 27 июля (7 августа) 1769 года П. С. Паллас записал в своём дневнике:
«Яицкой городок есть главное место Яицких Козаков, и стоит (по учиненным г. порутчиком Ейлером в мою бытность наблюдешям) под 51°, 10’ и 46" северной широты при Старице, то есть где прежде Яик имел свое течете, и при том несколько выше устья реки Чагана, текущей подле города в Яик. Здешняя страна во круг высока и нарочито ровна, выключая только западную по причине буераков и холмов неровную сторону, которые у Козаков частые отроги называются, и переднюю часть оных составляет удаляющейся к западу степный горный хребет. Город построен весьма правильно наподобие полумесяца, а особливо к вышеупомянутой Старице. От Яика до Чагана во круг укреплен неправильным бруствером с фашинником, так же рвом, и на валу поставлены пушки: но с речной сторо-
I	Название Шаган или
означает «белая река», или связано с тем, что в этих местах растёт бадьян (см.: «Топонимика Казахстана», Алматы, 2010, с. 412).
2	См.:	Сборник
узаконений о киргизах степных областей. Составил Старший Советник Тургайского Областного Правления И. И. Крафт. Оренбург, типо-литография П. Н. Жаринова, 1898, с. 120 (курсив оригинала).
49
Рис. 6-2
Михайло-Архангельский собор недалеко от берега реки: построен в 1747 и освящён в 1751 году. В 1773 вокруг собора была построена крепость, в которой комендант Симонов с гарнизоном и частью казаков оборонялся от Е. И. Пугачёва.
ны нет никакого укреплены, по тому что высокие берега Старицы, Яика и Чагана довольно защищают. Число деревянных по старинному Российскому обыкновенно
построенных, однако хороших домов простирается до трех тысяч: напротив того улицы непорядочно и очень тесно построены. Главная улица или перспектива от Оренбургской стороны начинающаяся и до реки Чагана чрез весь город прости-
рающаяся хотя очень крива и неправильна, однако широка и украшена наилучшим строением. В сей главной улице находится хорошая каменная церковь и ры-
Рис. 6-3 Михайло-Архангельский собор внутри.
нок, на котором продают всякие съестные припасы и мелочныя вещи: а еще далее к изрядной каменной главной церкви находится множество лавок под домами, в коих иностранные купцы продают много хороших товаров. По том начинается в сей же улице Татарская слобода, в которой живут Татара и имеют деревянную выбеленную мечеть. В главной улице находится еще третья деревянная церковь, и кроме сей есть в городе две деревянные мало украшен-ныя часовни, в которыя козаки редко ходят, по тому что они будучи староверцы по большей ча-
Фото К Д. Мильто, 17 мая 2010	« Фото К. Д. Мильто, 17 мая 2010
50
сти молятся дома, да и по знатным праздникам во время литурпи в церковь не входят, но обыкновенно сидят, или стоят на коленах около церкви. Может быть такое их суеверие тому причиною, что те каменныя церкви, которыя после бывшаго за 20 лет болыпаго пожара начаты строить, еще и ныне не совершены» (Паллас, 1773, с. 411-412).
По его мнению, Яицкий городок расположен на открытом, высоком и потому здоровом месте. <«...>. Народ ростом велик и силен, да и в женском поле не много находится малорослых». Опасность для жителей могла представлять лишь некая малоизвестная форма проказы, называемая «Кримская болезнь», занесённая из Астрахани (Паллас, 1773, с. 447-448). П. С. Паллас (1773, с. 412) сообщал также, что «город весьма многолюден» и заселён людьми разных национальностей.
«<...> Кроме великаго числа иностранных там находящихся купцов, которые держат при себе множество прикащиков и работников, считается одних Козаков до 15 тысяч душ <...>».
Любопытно, что к числу последних, кроме «отборнаго и в службу запи-саннаго войска», а также «на Яицкой линии служащих Козаков», относились некрещёные татары, калмыки и так называемые кизилбаши,
«<...> которые произошли от Трухменцов [= туркмены] и ПерсГян, и по большой части содержат дынные огороды» (Паллас, 1773, с. 413).
«<...>. Пред самым городом видны арбузные и дынные огороды, а выше она-го при Яике находится приятная роща, которую берегут, и по праздникам ходят из города в оную гулять» (Паллас, 1773, с. 410-411).
Зерно яицкие казаки не сеяли, оправдываясь тем, что «<...> соленая и худая тамошняя земля не способна к хлебопашеству». Соглашаясь с этим, П. С. Паллас (1773, с. 445-446), тем не менее, полагал, что ниже по течению реки можно было бы выращивать другие зерновые культуры, включая рис («сарачинское зерно»). Зато огородное дело было весьма развито, хотя и этим занимались, как правило, упомянутые выше кизилбаши, а не сами казаки. Около города, по сведениям путешественника, находилось
«<...> по крайней мере 50 больших арбузных бахчами называемых огородов; и как у них несказанное множество арбузов, то почти за ничто оные отдают. Хотя здешше арбузы несколько меньше Астраханских, но вкусом ни мало не хуже. Так!ё Арбузные огороды обносят простым забором от скотины, и разделяют на длинныя полосы, между которыми по Азштскому обыкновенно проводят воду по выкопанным и глиною обмазанным бороздам для орошешя. По тому огороды всегда заводят при текущей или стоящей воде, и на берегу строят черпальную машину, чигирь называемую» (Паллас, 1773, с. 447; курсив оригинала}.
Любопытно, что на бахчах, когда арбузы и дыни созревали, собирались различные животные. П. С. Паллас (1773, с. 447) отметил:
51
Рис. 6-4
Старый Уральск, район Курени. На переднем плане Куренская татарская мечеть, в глубине справа Михайло-Архангельский собор, построенный в 1747 году, вдалеке видна церковь святых Петра и Павла, построенная в 1736 году, в которой 1 (12) февраля 1774 года венчался Е. И. Пугачёв. Из книги: «Лицо Старого Уральска» (2006).
«<...> В то время, когда плоды зреют, должно быть сторожу для отгоняшя ворон и сорок, которыя нигде так не алчны и не смелы, как в Киргизской степи. При арбузных огородах находится множество тарбаганов, которыя при Яике известны под именем земляных тушканчиков [сноска - (a) Mus jaculus.]; и с!и зверки в ночное время забавляются наилучшими зрелыми плодами».
К настоящему времени город очень сильно изменился, и от Яицкого городка XVIII века практически ничего не осталось. По-казахски он называется Орал, Городской район, охватывающий первоначальное место поселения, получил название «Курени» (от курень - казачье жилище). В старой части Уральска всё еще сохраняется частная деревянная застройка.
Особенностью города при Палласе было обилие сверчков, что натура-лист объяснял тёплым и сухим климатом, а также тем, что пазы в деревянных строениях «за неимением моху» забивали мелким сеном (Паллас, 1773, с. 451). В городе водились также тараканы и большие «странствующие» крысы. По словам казаков, крыс ещё три года назад на Яике не было, а в неисчислимом множестве они появились в городе однажды летним вечером «во время чрезмерной засухи» из самарской степи, проходя через Кузнецкие ворота и прямо через городской вал. По данным самого Палласа, крысы водились только восточнее главной улицы города, но её не переходили.
С городом связана и одна любопытная история. Сообщая «о Калмыцкой вере» и «бурханах» (божках), П. С. Паллас (1773, с. 502) отметил:
«<...>. В Яицком городке имел я щастГе видеть множество таких изту-канов, которые все вылиты из меди, густо позолочены, и такой же чистой работы, каковы суть сообщенныя при сем изображен!^».
Эта фраза, по-видимому, относится к тем бурханам, которых П. С. Паллас купил в 1769 году в городе у казачьего атамана с целью «помочь разо-
52
браться ученым людям к объяснению митологических древностей и религии Далай-Ламы»? На следующий год они поступили в Кунсткамеру и составили основу буддийской коллекции Императорской Академии наук. Следует отметить, что путешественник внимательно изучал быт и верования калмыков, которых неоднократно посещал во время пребывания в Яицком городке, и установил сходство их образа жизни и языка с монгольскими. Он также подробно описал (1773, с. 490-529) северный буддизм (ламаизм), включая различных божеств, «пространный ЛамайскТя басни о строении света», иерархическую структуру духовенства от Далай-ламы до нижних чинов, буддийские праздники и «идолослужения», и даже прегрешения против монахов и учения, собрал сведения о контактах калмыков с Тибетом (см.: Ермакова, 2008). Вот что писал из Яицкого городка сам П. С. Паллас в рапорте № 15 от 11 (22) августа 1769 года в Императорскую Академию наук о покупке буддийских бурханов:
«В таком же затруднении нахожусь я и сейчас, имея в виду прекрасную коллекцию литых, хорошо позолоченных монгольских и калмыцких идолов, или бурханов, которые продает здешний атаман. Императорская Кунсткамера по этой части еще очень бедна, и потому я отобрал около 25 идолов, те, что лучше всего сохранились и отличаются друг от друга. Однако, поскольку их цена выше 200 рублей, я не знаю, как мне поступить, хотя одна только позолота стоит почти столько же.4 Когда я вернусь из Гурьева, я должен буду принять решение и либо упустить из рук такое превосходное украшение для Кунсткамеры, либо пойти на новый риск, не ведая, как к этому отнесется Императорская Академия наук. До получения дальнейших предписаний я мог бы взять необходимые для такой покупки деньги из прогонных. Если мне удастся заключить торг на том условии, что в случае отказа со стороны Императорской Академии наук идолов заберут обратно, то я без колебаний пойду на эту сделку» (см.: Научное наследие П. С. Палласа, 1993, с. 89).
Разрешение Академии наук было положительным, поскольку в собрании Кунсткамеры таких экспонатов не было, и сделка состоялась. В рапорте № 20 от 28 декабря 1769 года (= 8 января 1870) П. С. Паллас извещал Академию:
«Что касается прекрасной коллекции калмыцких, или тибетских, идолов, которую я предлагал Императорской Академии наук в рапорте № 15, рад сообщить теперь надежные сведения. Благодаря посредничеству гДосподина] генерал-майора фон Рейнсдорпа, владельцы коллекции согласны в течение нескольких месяцев доставить все это собрание в количестве более 80 экземпляров за собственный счет в С.-Петербург и предложить купить ее Императорской Академии наук. Они очень настаивают на продаже коллекции целиком, а не в розницу. И хотя в последний раз в Оренбурге владельцы просили у меня за всю коллекцию 800 рублей, я знаю-таки наверняка, что они охотно уступили бы все за 400 рублей; этим и следует руководствоваться при покупке» (см.: Научное наследие П. С. Палласа, 1993, с. 108).
3	См.: Иванова Е В 2009
Хроника поступления бухтийских коллекций в МАЭ РАН. - В кн Альбедиль М. Ф. (ред.). Восточная Азия: вещи, история коллекций, тексты.	Санкт-Петербург
«Наука», с. 147 (Сборник Музея антропологии и этнографии, LV).
4	Для сравнения укажем,
что жалованье самого П. С. Палласа составляло 800 рублей в год (см.: Боркин, 2001, с. 23, табл. 2), а цена объёмистого первого тома («части») его «Путешествия» на русском языке с иллюстрациями - 3 рубля 50 копеек.
53
Рис. 6-5
Гневное женское божество
Лха-мо, буддийская коллекция П. С. Палласа
(из статьи: Иванов, 2009, с. 267).
Рис. 6-6
Бодхисаттва Манджушри, буддийская коллекция
П.С. Палласа
(из статьи: Иванов, 2009, с. 266).
Изображения некоторых статуэток были опубликованы Палласом в его трудах (см.: «Путешествие». 1773, ч. 1, табл. X# и XZ>)- Однако долгое время судьба палласовских бурханов оставалась неясной. Лишь недавно удалось установить (Иванов, 2007), что по крайней мере три экспоната, купленных в Яицком городке, ныне хранятся в Санкт-Петербурге в Музее антропологии и этнографии РАН (МАЭ, коллекция № 719), который, наряду с некоторыми другими академическими институтами города, является преемником Кунсткамеры XVIII века.5 Петербургский исследователь, сотрудник музея Д. В. Иванов (2007) выяснил, что в число этих трёх буддийских экспонатов входит позолоченная бронзовая фигурка Лха-мо. гневного женского божества, сидящего на муле. Она датируется концом XVII - началом XVIII столетия и выполнена в сино-тибетском стиле. Вторая небольшая скульптура, также из позолоченной бронзы, изображает 11-ликую и 8-рукую форму бодхисаттвы Авалокитешвары (божество сострадания), начало XVIII столетия, Монголия. Третья буддийская статуэтка из яицкой коллекции Палласа оказалась самой древней (XV век). Она сделана из меди с позолотой и инкрустирована бирюзой и кораллами; по-видимому, происходит из Непала. Это - бодхисаттва Манджушри с четырьмя руками (божество мудрости и любви).
Позже Д. В. Иванов (2009, с. 268) сообщил, что в составе музейной коллекции № 719 можно идентифицировать 79 буддийских предметов из собрания П. С. Палласа. Он также привёл фотографию редкой статуэтки святого, предположительно одного из царей Шамбалы или махасиддхи (с. 264). Возникает вопрос, откуда же яицкий атаман мог взять столь ценные буддийские статуэтки, которые были предметом религиозного поклонения у калмыков? Как отметил сам П. С. Паллас (1773, с. 455), кочевья калмыков находились недалеко от Яицкого городка. Д. В. Иванов (2009, с. 268) предположил, что бурханы были получены непосредственно от них. Однако нельзя исключать и другой версии, что они могли быть куплены у казахов или русских купцов. На такую возможность указывают следующие слова самого Палласа (1773, с. 503):
«<...> но как Киргизцы при раззореши Сюнгорского [= Джунгарского] владешя, весьма много похитили бурханов и продавали на РоссТйских пограничных торжищах, то Калмыки у РоссТйских купцов охотно, и при том по высокой цене скупают, естьли только внутри бурханов все цело и не тронуто».
А кто же был этим самым атаманом, интересовавшимся чужими «идолами»? Согласно Д. В. Иванову (2009, с. 268), атаманом Яицкого казачьего войска в тот период был Пётр Васильевич Тамбовцев (1726-1772). Он был избран на эту должность в 1767 году и занимал её до своей гибели во время восстания в Яицком городке в 1772 году. Сведения о П. В. Тамбовцеве можно найти в «Истории Пугачёва» А. С. Пушкина, впервые опубликованной в 1834 году.
В главе первой, посвящённой яицким казакам, сообщалось, что Пётр
5	Сложность идентификации была связана с тем, что первоначально в 1818 году восточные коллекции были переданы
в Азиатский музей и уже оттуда в 1837 году попали в Музей антропологии и этнографии без документации о времени их приобретения и о собирателе (Иванов, 2007, с. 189).
54
Тамбовцев был избран войсковым атаманом в 1767 году после действий следственной комиссии, разбиравшей жалобы казаков на различные притеснения со сторо-
Рис. 6-7
Дом наказного атамана. Построен в конце XVIII века, дважды горел, в 1825 году на основе старых стен было построено новое здание. В этом доме останавливался В. И. Даль, в 1837 году жил будущий император Александр II со свитой, куда входил и В. А. Жуковский.
Из книги: «Лицо Старого Уральска» (2006).
Рис. 6-8
Музей Е. И. Пугачёва (дом казака Петра Кузнецова, отца «царевой» невесты Устиньи).
Фото К Д Мпльто, 17 мая 2010
ны членов канцелярии, учреждённой в войске правительством.
13	(24) ян-
варя 1772 года в Яицком городке вспыхнул мятеж недовольных казаков, которые ранее в 1771 году отказались преследовать бежавших из России калмыков,
уставших от угнетения. Казаки, требовавшие выплаты задержанного жалованья, с пением молитв и неся большую икону Богородицы, двинулись по главной улице в сторону Михайло-Архангельского собора и войсковой канцелярии, но были встречены «войском и пушками» и приказами разойтись. Однако в результате сражения генерал-майор Траубенберг был убит, П. В. Тамбовцев повешен, а члены канцелярии взяты под стражу. 6 (17) июня 1772 года мятеж был подавлен подошедшими царскими войсками. Большая часть скрывшихся казаков потом примкнула к восстанию Е. И. Пугачёва.
В сентябре 1833 года А. С. Пушкин посетил Уральск, где побывал в доме казачьего атамана. В своём «Путешествии» П. С. Паллас описал структуру казачества, нравы и обычаи казаков, их промыслы. В конце 1760-х годов среди них были также <«...> самые нужные ремесленики, как на пример сапожники, кузнецы, плотники и протч’Ге мастеровые люди <...»> (с. 420). Здешние казаки содержали рогатый скот и лошадей, зимой <«...> ходят на звериной промысел, и бьют кабанов, волков, бобров, степных лисиц и корсаков» (с. 422). Однако
«Главный промысел и упражнеше Яицких Козаков состоит в рыбной ловле, которая нигде в России столь хорошо не разпоряжена и законами не ограничена, как в здешнем месте. В реке Яике бывает лов только четыре раза в году, и три лова можно почесть главными. Перьвый и самый важный лов в году бывает в Генва-ре месяце: ибо тогда таскают рыбу баграми, и по тому называется багреше. Второй или севрюжей лов {вешняя плавня} бывает в Maie месяце, и продолжается до
55
Рис. 6-9
Ловля рыбы.
Из книги: «Лицо Старого Уральска» (2006).
Рис. 6-10
Зимнее багренье.
Из книги: «Лицо Старого Уральска» (2006).
Рис. 6-11
Зоосад в Уральске. С такими красавцами нам ещё предстоит встретиться в пустынях Северного Прикаспия не раз.
© Фото Б. К. Ганнибала, 17 мая 2010
56
1юня. По том третей и не столь важной лов (осенняя плавня} случается в Октябре месяце, и ловят рыбу сетьми. На последок в начале Декабря ловят рыбу сетьми подо льдом в других реках и степных озерах, а не в Яике; и ci*e можно назвать четвертым ловом, который ни мало не важен, по тому что тогда ловят только мелкую рыбу про домашней обиход» (Паллас, 1773, с. 421-422; курсив оригинала}.
П. С. Паллас довольно обстоятельно описал рыбную ловлю на реке Урал, посвятив этому многие страницы своего «Путешествия». Он также не прошёл мимо способов её обработки, включая приготовление чёрной икры.
Несмотря на краткость пребывания в Уральске, нам удалось приятно погулять по его старинным улицам, где ещё сохранился колорит губернского казачьего города, посетить музей Е. И. Пугачёва, а также небольшой частный зоологический сад, созданный, главным образом, для посещения его детьми. В нём содержатся самые разные животные, как экзотические, так и обитающие в Казахстане. Любопытно, что во времена П. С. Палласа у местных калмыков были как двугорбые верблюды, известные также как бактрианы (Camelusbactrianus Linnaeus, 1758), так и одногорбые верблюды (Camelus dromedarius\d\^2^xxs. 1758).
«<...>. Но одногорбые белые верблюды, коих они Бухарскими называют, употребляются только для возки духовных книг, изтуканов, то есть бурханов и протчих по их закону священных вещей. Все так!'я вещи укладывают в телегу, которую везут белые верблюды» (Паллас, 1773, с. 482).
Рис. 6-12
Экспедиционная группа на берегу реки Урал (район Курени). Слева направо: А. К. Сытин, Б. К.
Ганнибал, А. В. Голубев, Л. Я.
Боркин и К. Д. Мильто.
Уральск, 17 мая 2010.
57
7.	На восток: степь
близ реки Солянка
Рис. 7-1
Первая остановка в поле.
У машин: в центре А. В. Голубев и
Л. Я. Боркин, справа водители
С. О. Смоляров и Н. Ф. Осенин.
Фото Б. К. Ганнибала, 18 мая 2010
мая рано утром на трёх легковых машинах мы выехали из
Д  Уральска на северо-восток Западно-Казахстанской области в В	сторону меловых «гор», расположенных близ покинутого ны-
В	не села Миргородка.1 Следует сразу же заметить, что данный
В  ш маршрут лежал вне разъездов самого П. С. Палласа, который хх осенью 1769 года из Яицкого городка уехал через территорию нынешней Оренбургской области в город Уфа (Башкирия), где провёл зиму. Затем он в 1770 году детально обследовал Уральские горы, откуда через Курганскую область двинулся в Сибирь. На обратном пути в мае 1773 го-
1	Миргородка была образована переселенцами из Украины в связи с земельной реформой П. А. Столыпина в
1905-1907 годах. В советское время она являлась отделением совхоза Акбулакский. В начале 1990-х годов село перестало существовать из-за отмены совхозной системы, прекращения финансирования сельского хозяйства и массового выезда населения в город. Главная же усадьба совхоза располагалась в селе Акбулак, которое и сегодня продолжает жить как село. Мы благодарны В. И. Амельченко, С. К. Рамазанову и В. П. Фомину (Уральск) за разъяснения. В энциклопедическом справочнике «Топонимика Казахстана» (Алматы, 2010, с. 398) сказано, что село Акбулак возникло в 1965 году в качестве овцеводческого совхоза «Миргородский», а Миргородка (с. 428) - это покинутое село Борилинского района, которое находится в 14 км к северо-западу от села Полтавка. На карте «Западно-Казахстанская область» (2009) показаны все три упомянутых села.
58
Фото К. Д. Мильто, 18 мая 2010	© Фото Н. Ф. Осенина, 18 мая 2010
Рис. 7-2
Учёная команда на выезде. Слева направо: ботаник А. К. Сытин, выкапывающий растение (за машиной), водитель С. О.
Смоляров, историк А. В. Голубев, географС. К. Рамазанов, ботаник Б. К. Ганнибал, зоолог К. Д. Мильто, ботаник Т. Е. Дарбаева, зоолог Л. Я.
Боркин, энтомолог Б. Ж.
Джангазиева и зоолог Ж. М. Карагойшин.
да путешественник вернулся в Уральск также через Оренбургскую область.
Инициатором нашей поездки на восток к меловым холмам была профессор Западно-Казахстанского университета Т Е. Дарбаева. В совместную научную петербургско-уральскую группу вошли ботаники, зоологи, географ и историк. Наша первая остановка в поле была сделана недалеко от реки Солянка в почти ровной степи (51°17’38.4” с. ш. и 52°20’46.6” в. д., высота 51 м над уровнем моря). В энциклопедическом словаре «Топонимика Казахстана» (Алматы, 2010, с. 435) сообщается, что Солянка протекает по территории Теректинского района2 и принадлежит к бассейну реки Жайык (= Урал). Даётся два толкования её названия: оно связано или с тем, что берега реч-
Рис. 7-3
Степь близ реки Солянка.
2	На карте «Западно-
Казахстанская область» (2009) принято написание «Теректынский» район.
59
Рис. 7-4
Голова прыткой ящерицы, Lacerta agilis Linnaeus, 1758.
Рис. 7-5
Жук-усач Dorcadion carinatum (Pallas, 1771) из семейства Cerambycidae
ки заросли солянкой (Salso-la}, или же с её горькой, солоноватой водой.
Участник поездки географ С. К. Рамазанов (Западно-Казахстанский областной центр истории и археологии) кратко рассказал о геологии и географии данного района. После его ёмкого брифинга все быстро разошлись по своим научным интересам. Кто-то стал выкапывать привлёкшие его растения, кто-то ловить насекомых или ящериц. Оживлённая полевая работа началась! Так в течение пары часов мы с большим энтузиазмом провели здесь свои первые наблюдения и сборы степных растений и животных. К нашему глубокому сожалению, на большее время мы рассчитывать не могли, так как впереди нас ещё ждал немалый путь к загадочным меловым горам.
Однако сначала мы должны были проехать через небольшой город газовиков Аксай, а затем повер-
Фото К. Д Мильто, 18 мая 2010	со Фото К. Д. Мильто, 18 мая 2010
3	Подробнее см.:
Королева И. (составитель). 2007. Аксай - Карачаганак. Алматы: «Редакция газеты “Панорама Карачаганака”» и «Тау-Кайнар», с. 208-209 (на русском, казахском и английском языках). В «Топонимике Казахстана» (Алматы, 2010, с. 410) история Аксая изложена иначе. Он якобы «Возник в 1936 г. в связи со строительством железной дороги Уральск - Елек. До 1998 был поселком Казахстан». С сожалением вынуждены заметить, что, обращаясь в ходе работы над нашей книгой к этому энциклопедическому справочнику, мы обнаружили в нём много неточностей.
нуть на юго-восток. Аксай (ак - белый, сай - балка, речка), находящийся в 130 км к востоку от Уральска, - это центр Борилинского (прежде Бур-линского) района, на территории которого находится большое Карачаганакское нефтегазоконденсатное месторождение. Как и многие другие, данный населённый пункт за свою историю не раз переименовывался и трансформировался. Более сотни лет назад он назывался Новогеоргиевск. В 1915 году в связи со строительством железной дороги Уральск - Соль-Илецк его переименовали в станцию Казахстан. В 1940 году она получила статус посёлка городского типа, в 1963 стала районным центром, а 29 июля 1967 года превратилась в город Аксай.3 С середины 1980-х годов начался новый этап в развитии города, связанный с разработкой Карачаганакского нефтегазоконденсатного месторождения. С тех пор Аксай сильно преобразился и стал играть важную роль в экономике региона и всей стра-
60
Фото К. Д. Мильто, 18 мая 2010	Гс> Фото К. Д. Мильто, 18 мая 2010
ны, став привлекательным центром для бизнеса. Проезжая по его улицам, мы видели офисы многих зарубежных компаний.
Надо отметить, что в своём «Путешествии» П. С. Паллас (1773, с. 367) упоминал речку Солянка, на которой он оказался 7 (18) июля 1769 года. Но это была другая Солянка, протекавшая близ Соли Илецкой (ныне город Соль-Илецк) в Оренбургской области.
Рис. 7-6
Жужелица Sroscus sem/str/atus Dejean, 1828 из семейства Carabidae.
Рис. 7-7
Степь близ реки Солянка. На переднем плане коровяк фиолетовый, Verbascum phoeniceum Linnaeus.
61
8.	Меловые горы
осле долгой дороги по красивой и безлюдной степи нам пришлось остановиться, чтобы прояснить свой дальнейший путь. К счастью, удалось найти местного жителя, который даже, как оказалось, в давние годы учился в университете (точнее - в педагогическом институте) в Уральске. После взаимных дружеских приветствий и расспро
сов аксакал объяснил нам, как ехать дальше. Проехав ещё по ровной степи, вскоре наш небольшой караван из трёх машин достиг места, где слег
ка холмистая зелёная равнина граничит с крутыми обрывами белого цвета. Вдалеке неожиданно появились изолированные меловые останцы причудливой формы. Перед нами на горизонте открылся удивительно заманчивый вид. В памяти невольно возникла ассоциация с затерянным миром,
Рис. 8-1
Холмистая ковыльная степь.
Рис. 8-2
Встреча в степи.
куда захотелось немедленно попасть и найти что-то необыкновенное.
Географически же мы были на севере так называемого Подуральского плато. Ярко-красные глины и песчаники соседствуют здесь с мелом и известняками, насыщенными остатками древней морской фауны мелового периода. Сама территория относится к Миргородскому заказнику, который расположен в южной части зоны настоящих степей (на возвышенностях-плакорах), но включает участки так называемой комплексной степи зоны опустыненных степей. По данным Т. Е. Дарбаевой, на территории Миргородского заказника обнаружено 365
62
видов цветковых растений. 69 из них относятся к числу редких (65) или эндемичных (4), т. е. растущих только здесь. Местная фауна насчитывает более 80 видов наземных позвоночных, в том числе такие редкие виды птиц, как дро-
Рис. 8-3
Перед спуском в котловину с меловыми горами.
(С Фото К. Д. Мильто, 18 мая 2010
Рис. 8-4
«Затерянный мир» меловых гор.
фа, стрепет, журавль-красавка и степной орёл. На меловых склонах можно обнаружить самые разные и специфические растения и животных.
Немного попетляв среди холмов, степная дорога пошла вниз и вывела нас в большую котловину. Мы остановились в урочище Алгабас (50°52’49.6” с. ш. и 53°28’42.3” в. д., высота 128 м над уровнем моря), что можно перевести на русский как «шагать, идти вперёд». По словам наших коллег из Уральска, у подножья склонов встречается много гадюк и полозов, но нам они не попались. Видимо, мы приехали сюда в не самое удачное для поиска змей время: была уже жаркая середина дня, когда их активность невысока. Из рептилий под ногами время от времени шныряли только прыткие ящерицы (Lacerta agilis Linnaeus, 1758). Особенно привлекали к себе внимание самцы красивого зелёного цвета. Любопытно, что самки этого вида имеют более скромную бурую окраску (см. фото 10-13 в главе «Большая Ичка»). Из-за этой разницы во внешнем облике в XIX веке самцов и самок долго принимали за разные виды ящериц.
Недалеко от нашего лагеря в небольшом ручейке, вытекающем из-под склона, обитали немногочисленные озёрные лягушки, Pelophylax ridibundus (Pallas, 1771), которые до недавних пор были известны под названием Rana
Рис. 8-5
Это - не снег, а мел.
& Фото К. Д. Мильто, 18 мая 2010
63
Рис. 8-6
Наша стоянка. Урочище Алгабас.
Рис. 8-7
Заросли чия блестящего, Achnatherum splendens (Trinius) Nevski у подошв меловых склонов на малоразвитых щебнистых почвах.
ridibunda Pallas, 1771. Их обитание здесь было довольно неожиданным, так как вокруг лежала сухая степь.
Многие другие животные и растения, обитающие в этом удивительном районе, также были описаны П. С. Пал-ласом, правда, первоначально из других мест. Можно только пожалеть,
Рис. 8-8а
Ежовник меловой, Anabasis cretacea Pallas, 1771 с опадом сочных веточек.
Западноказахстанский вид, обитающий на обнажениях мелов, мергелей и пёстрых глин.
Рис. 8-86
Сообщество с доминированием ежовника на крутом эродированном меловом склоне.
64
Рис. 8-9
Склон меловой горы.
Рис. 8-10
Скорпион.
© Фото К. Д. Мильто, 18 мая 2010 ’
Рис. 8-11
Жук-усач Dorcadion sp.
© Фото К. Д. Мильто, 18 мая 2010
Рис. 8-12
Медведица красивая, или медведица Геба, Eucharia festiva (Hufnagel, 1766) из семейства Arctiidae (медведицы).
© ФотоК. Д. Мильто, 18 мая 2010
Рис. 8-13
Прыткая ящерица, Lacerta agilis Linnaeus, 1758 (самец). Этот вид был весьма обычен в районе нашего лагеря.
© Фото К. Д. Мильто, 18 мая 2010
что сам великий натуралист-путешественник не побывал в меловых горах юго-запада Подуральского плато. В августе 1769 года он посетил лишь меловую гору около Уральска:
65
Рис. 8-14а, 6
Риндера четырёхщитковая, Rindera tetraspis Pallas, 1771.
Рисунок из книги П. С. Палласа и растение в природе. Род назван Палласом в честь доктора И.
Риндера, который первым нашел это растение в Заволжье; в самостоятельности этого рода сомневался Карл Линней (см.: Сытин, 2013, с. 15-17).
© Фото А. К. Сытина, 18 мая 2010
«Три версты от Яицкаго городка близь озера, при котором построен скотной двор, находится еще нарочитой горной увал в сей стране. Он состоит отчасти из мело-ватаго мергеля, а отчасти из мягкаго мелу. В нем находятся камышки ржаваго вида, состоящее отчасти из сернаго калчедана, а отчасти перержавелые. Окаменелостей здесь не видно. Колкое солодковое дерево [сноска - (a) Glicyrrhiza echinata. Смотри в прибавлеши §. 118.] увидел я в первой раз <...>.1 Здесь росла и трава Качим [сноска - (с) Gypsophila altissima.) особли-ваго рода, и вышиною была едва на пядень от земли» (Паллас, 1773, с. 538).
В одной из ложбин, спрятанной между отлогими меловыми склонами, Б. К. Ганнибал и А. В. Голубев обнаружили небольшую площадку, разбитую под будущий сад. На ней были посажены молодые деревца с привязанными к их тоненьким стволам именными этикетками. Оказалось, что это была инициатива школьников из местной школы села Акбулак, каждый из которых ухаживал за конкретным саженцем, несущим его имя. Неподалёку на ржавом металлическом листе мелом от руки было написано незамысловатое пожелание-призыв к путникам, оказавшимся рядом: «Полейте деревья, люди!». По инициативе А. В. Голубева мы с удовольствием поддержали это по
Рис. 8-15
Полив именных деревцев тополя, посаженных школьниками.
1	В указанном прибавлении данное растение фигурирует под русским названием «Игольчатой Солотковой Корень»
(Паллас, 1773, Прибавление, с. 103). Другие названия этой травы: солодка щетинистая, русский солодкий корень, русская лакрица, солодина, дубец.
© Фото А. В. Голубев, 18 мая 2010
66
лезное начинание, полив все деревья из находящегося поблизости родника с помощью найденного неподалеку ведра, по-видимому, специально оставленного здесь. Вырастут ли деревья в полный рост и будет ли здесь тенистый сад, - покажет будущее.
На обратном пути во время остановки среди холмов с разнообразной травяной
Рис. 8-16
Призыв к путникам «Полейте деревья, люди!».
© Фото Б. К. Ганнибала, 18 мая 2010
растительностью возникла небольшая научная дискуссия о том, что такое степь. Зоолог спросил об этом по очереди трёх находившихся рядом известных ботаников, но каждого отдельно, и, к своему удивлению, получил от них довольно разные ответы, оставшись в некотором недоумении. Так что же такое степь?
Со степью у нас издавна связывается представление об открытых пространствах и колышущихся на ветру ковылях. Ковылями же называют злаки, относящиеся к роду Stlpa. Однако такой простой и красивый образ не исчерпывает разнообразия степей, и ситуация гораздо сложнее. Находимся ли мы в степи или нет, можно решить двумя способами. Понимая под степью определённый ландшафт, мы вправе говорить о соответствующей ему широтной зоне, по крайне мере, на обширном Евразиатском материке. Оказавшись в Ростове-на-Дону или Уральске, каждый вправе, выехав
за пределы города и минуя сельскохозяйственные угодья, ожидать увидеть степь.
Если же подразумевать под степью определённый тип растительности, как это делают геоботаники и фитоценологии, то далеко не все растительные сообщества южнее широколиственных лесов (в степной зоне) окажутся степными. С другой стороны, степные фитоценозы можно встретить среди тундр, лесов и пустынь, а также в горах - в специфических геохимических (например, на карбонатных породах), субстратных (на песках или камнях) или климатических условиях.
Рис. 8-17
Что такое степь? Вопрос зоолога (Л. Я. Боркин) ботанику (Т. Е.
Дарбаева).
© ФотоБ. К. Ганнибала, 18 мая 2010
67
Рис. 8-18
Пятнистая степь.
<£> Фото Б. К. Ганнибала, 18 мая 2010
Рис. 8-19
Австрийскополынно-житняковое сообщество на нарушенных землях на плато.
Фото Б. К. Ганнибала, 18 мая 2010
Рис. 8-20
Коровяк фиолетовый, Verbascum phoeniceum Linnaeus.
© Фото Б. К. Ганнибала, 18 мая 2010
В этом случае геоботаник выдвигает критерии, относящиеся к преобладающим жизненным формам растений в степи. Таковыми оказываются, прежде всего, дерно-винные злаки, причем не любые, а только засухоустойчивые (ксерофиты). Специалист знает такие виды - это узколистные овсяницы, мятлики, те же ко-выли, житняки, тонконог, змеёвка и прочие. Но среди доминирующих видов в степи могут быть травы и из других семейств, например, луки, шалфеи, различные бобовые и сложноцветные. Не обманет знатока и роскошный по густоте и яркости красок вид травостоев в начале вегетационного сезона, ибо он понимает, что срок их благоухания краток, и за ним последует длительный сухой период. Весной степь, действительно, может быть многокрасочной. Не обманет ботаника и наличие в степи кустарников, так как он знает, что кустарник кустарнику рознь, и только некоторые виды могут переживать долгое лето без дождей, да и растут они в степи разре
68
женно или небольшими группами по более сырым понижениям рельефа или среди камней.
На обратном пути в Уральск мы старались обследовать все попадавшие нам на трассе водоёмы с целью составить точную карту современного распространения амфибий в регионе. На реке Акбулак (51°02’04.1” с. ш. и 53°05’06.1” в. д., высота 71м выше уровня моря), протекающей в Борилин-ском (= Бурлинском) районе между селом Акбулак и городом Аксай, мы услышали необычные, несколько жутковатые крики. Некоторые наши коллеги решили, что это кричит большая выпь, Botaurus stellaris (Linnaeus, 1758). Однако, на самом деле, странные звуки принадлежали не птице, а краснобрюхой жерлянке, Bombinabombina (Linnaeus, 1761). Весьма небольшие размеры этой бесхвостой амфибии, на первый взгляд, никак не вязались с довольно громкими и глубокими звуками, напоминавшими «ук... ук». Тем не менее К. Д. Мильто всё же удалось увидеть в воде одного самца, изредка подававшего голос. Из-за очень осторожного поведения выследить его было не так-то просто.
Находка жерлянки представляла для нас особый интерес, так как именно на западе Казахстана проходит юго-восточный край ареала данного вида. Эти маленькие животные длиной не более 6 см, сверху окрашенные весьма скромно, имеют яркие красные или оранжевые пятна на тёмной брюшной стороне. Этим самым они предупреждают потенциальных врагов о своей ядовитости (благодаря многочисленным кожным железам). Помимо жерлянки, в водоёме, судя по характерным крикам, обитала также озёрная лягушка. Голоса этих обоих видов земноводных мы слышали и на реке Ут-
Рис. 8-21
Шалфей сухостепной, Salvia tesquicola Klokov et Pobedimova.
й Фото А. К. Сытина, 18 мая 2010
Рис. 8-22
Копеечник крупноцветковый, Hedysarum grandiflorum Pallas, 1773 или, как его тогда называли «Большецветный гедизарь».
Рисунок из книги П. С. Палласа (17866, Табл. Y).
(О Фото А. К. Сытина, 18 мая 2010
Рис. 8-23
Копеечник крупноцветковый с бледно-розовыми соцветиями и оносма простейшая, Onosma simplicissima Linnaeus (с белыми соцветиями) создают красочный аспект степи.
69
Рис. 8-24
Краснобрюхая жерлянка, ВотЫпа bombina (Linnaeus, 1761), поймана в окрестностях села Перемётное, 20 мая 2010. (снято в террариуме)
Рис. 8-25
Обыкновенный уж, Natrixnatrix scutata (Pallas, 1771), раздавленный на дороге между селом Акбулак и городом Аксай.
© Фото К. Д. Мильто, 18 мая 2010	© Фото К. Д. Мильто, 18 мая 2010
ва (51°10’48.3” с. ш. и 52°54’48.2” в. д., высота 56 м выше уровня моря) западнее города Аксай в том же в Борилинском районе. В настоящее время этот левый приток Урала протяжённостью 290 км называется «Шынгыр-лау» (см.: «Топонимика Казахстана»^ 2010, с. 444). Чуть раньше на трассе село Акбулак - Аксай (51°05’48.3” с. ш. и 53°02’39.6” в. д., высота 79 м выше уровня моря) был найден раздавленный обыкновенный уж, Natrix natrix scutata (Pallas, 1771).
В Уральск мы вернулись довольно поздно, проехав за день около 400 км. «Затерянный мир» меловых гор произвёл на нас сильное впечатление и остался в памяти навсегда.
70
9.	Комплексная степь близ села Буцарино *
отличие от предыдущей поездки через Солянку к меловым горам юга-запада Подуральского плато, где П. С. Паллас не был, 19 мая мы совершили небольшую вылазку на юг по правобережью Урала, повторяя путь нашего великого предшественника XVIII века. За 241 год до этого, 12 (23) августа 1769 года он покинул Яицкой городок, отправившись в Гурьев (ныне Атырау).
«У самаго города переезжают чрез знатную реку Чаган по насланному на колодах мосту, которой содержат откупщики. По том продолжается дорога подле Яика, и на глинистом берегу ростут по большой части следующш травы: так называемая мессершмидова [сноска - (a) Messer-schmidia.], ворсильныя шишки [сноска- (b) Dipsacus laciniatus.] и Татарская лебеда [сноска - (с) Atriplex Tatarica]» (Паллас, 1773, с. 536).
За пределами города натуралист, двигаясь на юг, обратил внимание на большие изменения в ландшафте и почве вне поймы реки Яик (Урал).
«Весьма приметно, что от реки Чагана и везде от степнаго горнаго хребта в южную сторону земля и травы знатно переменяются. Голая степь чем далее, тем ровнее (кроме только буераков и богатой травами и кустами оброслой Яицкой лощины) и на поверьхности не видно чернозема. Здесь находится только желтой с песком смешанной сухой ил, в котором не найдется ни одного камышка с орех величиною. Такая земля покрывает все южныя поля по спо и по ту сторону Яика, да и может быть большую часть великой Татарш.1 Хотя и копать на несколько сажен в глубину, то не окажется никакой другой земли. Конечно и здесь мог бы быть чернозем от ростущих и согнивающих трав: но как летом бурные ветры наносят на cie ровное поле пыль из песчаных стран, то и заметает оною от времени до времени чернозем, котораго видны прерывные тонк/е слои в утесистых берегах почти на сажень ниже поверьхности (Паллас, 1773, с. 537).
С этими изменениями почвы, а также с более тёплым и сухим климатом он связал и заметную смену растительности.
I	Под «великой
Татарией» в XVIII веке понимали обширную засушливую равнинную часть Казахстана, Средней Азии и Западной Сибири. По-видимому, этот термин П. С. Паллас заимствовал из книги шведского географа Ф. И. фон Страленберга (см. сноску 2), который разделял Сибирь и Великую Татарию (die Grosse Tatarey). В Российской империи этот термин употреблялся официально. Например, в Указе Правительствующего Сената № 100 от 31 октября (11 ноября) 1777 года сказано об «областях Великой татарин».
В другом, более обширном толковании «Тартария» (латинское Tartaria) охватывала всю северную часть Азии от Каспия до Тихого океана, включая Сибирь. Термин использовался с XIII по XIX век. Название происходит от этнонима татары, под которым объединяли тюркские и монгольские народы, не очень различая их. Из-за ужаса, который европейцы испытывали перед ордами Чингисхана, в религиозном Средневековье произошло смешение понятия с Тартаром, т. е. с глубочайшей частью ада.
71
«<...>. Вся сухая степь лежит до четырех сажен выше Яика, и земля в ней солоновата, однако не так, чтобы кроме соленых ростений можно было инако о том увериться. Cie свойство земли и умножающейся от желтой сухой глины жар неотменно причиняет великую перемену в ростениях: и как в самых степных горах находятся обыкновенно ростущТя вдоль Самары ростенТя, то здесь видно множество других по большой части соленую землю любящих и сей стране сродных трав: да и в лощинах между луговыми травами есть много таких ростенТй, которыя находятся в теплых странах Европы и АсГи, а по cie место их не видно было (Паллас, 1773, с. 537).
Более того, наблюдая эти, казалось бы, локальные изменения в природе, П. С. Паллас перешёл к более общим рассуждениям о границе между Европой и Азией.
2	Филипп Иоганн фон
Страленберг (Ph. J. Strahlenberg 1676-1747), шведский географ и историк. Первоначально носил фамилию Табберт и был офицером. Участвовал в Полтавском сражении (1709). Попав в плен, долгое время жил в России, в том числе 13 лет в Сибири, где собрал многочисленные, ранее не известные европейцам сведения. Сменил свою фамилию на «фон Страленберг». Его книга с типичным для того времени длинным названием («Einleitung zu der Historisch-Geographischen Beschreibung derer alten und neuen Zeiten der Nord- und Ostlichen Theils von Europa und Asia, in so weit solchen das gantzen Russische Reich mit Sibirien und der Grossen Tatarey in sich begreiffet») была издана за счёт автора на немецком языке в Стокгольме в 1730 году и принесла широкую известность. В 1747 году В. Н. Татищев (1686-1750) перевёл на русский язык её вторую часть из 12 глав, посвящённых русской истории и географии. Впервые этот перевод был издан лишь в 1985 году под названием: «Записки капитана Филиппа Иоганна Страленберга об истории и географии Российской империи Петра Великого. Северная и восточная часть Европы и Азии»	(Москва-Ленинград:
Институт истории СССР, [часть 1]: I-VIII + 1-220 с.; [часть] 2: [1-2] + 221-446). О жизни и деятельности шведского географа см.: Новлянская М. Г. 1966. Филипп Иоганн Страленберг. Его работы по исследованию Сибири. Москва-Ленинград: «Наука», 95 с.
3	До недавних пор
этот вид назывался Bufo viridis (Laurenti, 1768).
«<...>. При такой перемене пришло мне на мысль Страленбергово мненТе,2 что большой от ледянаго моря, начинающейся поперешный горный хребет и продолжающейся до Уральских гор справедливо назван натуральною границою между Европою и северною Ас1ею. Степный горный хребет или продолженГе уменьшающихся и разделяющихся Уральских гор, простирающихся между Яиком и Самарою в южнозападную сторону к Волге, отделяет здесь северныя гористую и плодородную землю имеющГя и Европейск/я ростешя производящее страны от Асштской степи (Паллас, 1773, с. 537).
Миновав Чаганский форпост (33 версты), построенный <«..> при впадающей в Яик речке меньшом Чагане <..»>, путешественник записал:
«Как скоро переменили лошадей, то поехал я далее; ибо в сей стране ничего примечанГя достойнаго не находилось. Степь нарочито ровна. В норах сей сухой травы днем прячутся пестрыя лягушки, которыя приходят охотно в жилища, да и в самом Яицком городке видают их в домах. Здесь слышал я и голос вышеописанных маленьких земляных зайцов, но дале в сухой степи сТи зверки не водятся» (Паллас, 1773, с. 539).
Что за «пёстрые лягушки», живущие в норах и домах, были встречены, автор здесь в русском издании «Путешествия по разным провинциям Русской империи» не уточнил, рисунка их также нет. В немецком же оригинале он (Pallas, 1771, S. 367) снабдил их латинским названием «Ranasitibunda». которое в «Прибавлении» ко второй части первого тома, содержащем описания новых видов животных и растений, сопровождается текстом. Хотя сам П. С. Паллас полагал, что открыл новых вид амфибий, который по-русски был назван «жаждущая лягушка». тем не менее речь шла о зелёной жабе, Bufotes viridis (Laurenti, 1768) ,3 которая и сейчас довольно обычна в Казахстане и, действительно, попадается в Уральске, как и во многих других населённых пунктах. «Маленькие земляные зайцы» - это степная пищуха, которую он впервые встретил ещё на Волге и описал в специальной статье под названием «Descriptio Leporis pusilli» (Pallas, 1769). Однако сейчас зайцев (с кроликами) и пищух относят
72
к двум разным семействам отряда Lagomorpha Brandt, 1855 (зайцеобразные).
Через 22 версты после Наганского форпоста П. С. Паллас попал в «Кошяицкой форпост», построенный <«...> при рукаве Яика, Кошяик называемом», а ещё через 23 версты показался Бударин форпост («Vorposten Budarin» по-немецки), основанный в 1740-х годах. В крепости, названной так по находившемуся недалеко Бударину оврагу, он записал местную легенду, которую помнят и сегодня.
Рис. 9-1
Степная, или малая пищуха, Ochotona pusilia (Pallas, 1769). П. С. Паллас полагал, что это -«диковинный, новый вид земляного зайца или кролика» (см.: Осипов, 1993, с. 68), и поэтому описал его из Приволжских степей под названием «Lepus pusillus». Обитает в Западно-Казахстанской области.
«Во всю ночь продолжал я путь свой к форпосту Бударину, проименованному по находящемуся не в дальном разстояши Бударину аврагу. У казаков есть издавна такая басня, будто бы при жизни их родителей в оном авраге зарыта насыпанная деньгами лодка, по их будар называемая, которой и по cie время найти не могли. По тому прозван авраг, а рукав речки бударин Ерик, и построенный при сей речке форпост по тому же проименован» (Паллас, 1773, с. 540-541).
Утром учёный обследовал местность вокруг крепости. Его внимание привлекло множество птиц и водные черепахи, местные небылицы о которых он занёс в свой дневник.
«<...>. На разсвете находилось при сем рукаве множество птиц, да и щурки водятся в сей стране. Здешшя черепахи чрезвычайно велики. Я видел одну толщиною в поларшина, и сказывают, что это еще не редкость. Живущий в сих местах простой народ думает о черепахе, что ея угрызеше ядовито, и что она тех людей, кои купаются, кусает за тайные уды. Черепаха часто попадает в верши и мерюжи, откуда вынимают ее живую» (Паллас, 1773, с. 541).
В этом отрывке речь, несомненно, шла о болотной черепахе, Emys orbicularis (Linnaeus, 1758), которая имеет довольно широкое распространение от северо-западной Африки до рек Сыр-Дарья (Кзыл-Орда), Иргиз и Тургай в Казахстане. Она, конечно, не ядовита и людей специально за интимные места не кусает. Эти черепахи активны днём и в сумерках, хорошо плавают и могут подолгу оставаться под водой. На западе Казахстана они хорошо знакомы местным жителям и населяют старицы, пруды, озёра, каналы и речки. Как правило, избегают рек с сильным течением, предпочитая равнинные водоёмы с отлогими берегами и растительностью. Черепахи могут
73
4	Ананьева Н. Б.,
Боркин Л. Я., Даревский И. С. и Орлов Н. Л. 1998. Земноводные и пресмыкающиеся. Москва: издательство ABF, с. 188-191 (в серии «Энциклопедия природы России»).
5	В соответствующей
статье интернет-ресурса «Википедия» приведены меры локтей, принятые в разных странах и регионах в начале XIX века. Например, венский локоть был равен 780 мм, а пражский и шведский 594, в немецких же землях размер локтя варьировал от 540 мм (франкфуртский) до 670 мм (нюрнбергский). К последнему был близок берлинский локоть - 667 мм (П. С. Паллас родом из Берлина). Если брать эту меру, то длина панциря черепахи была равна примерно 33 см.
6	В сноске, помеченной
этой звёздочкой, у Палласа указано: «(*) Mytulus polymorphus, смотри в прибавлеши §. 85».
7	В сноске, помеченной
двумя звёздочками, у Палласа указано: «(**) Naias maritima» (вероятно, Наяда морская, Najas marina Linnaeus, 1753).
8	В сносках были даны
латинские названия перечисленных растений:	«(a) Astragalus
contortuplicatus. (b) Atriplex salicina. (c) Chenopodium rubrum. (d) Secale reptans, (e) Panicum Crusgalli».
часами лежать на берегу, греясь в тёплых лучах солнца, но при первой же опасности сразу же бросаются в воду и закапываются на дне.
Состав кормов у болотной черепахи довольно разнообразен, хотя преобладают различные объекты животного происхождения. В воде черепахи ловят насекомых, ракообразных, моллюсков, лягушек и их личинок-головастиков. Реже нападают на рыбу, преимущественно снулую или мальков, могут поедать трупы водоплавающих птиц. Питаются также водорослями, высшими водными и околоводными растениями. Удивляют, действительно, крупные размеры черепахи, увиденной П. С. Палласом близ Бударино, так как «толщина в поларшина» равна примерно 35.5 см! С учётом овальной формы панциря это довольно много, даже если «толщина» была длиной. Считается, что максимальная длина панциря у этого вида достигает лишь 23 см.4 Если натуралист не ошибся, оценивая размеры черепахи «на глазок», то ему, на самом деле, попался гигантский экземпляр, далеко превышающий обычные размеры.
С другой стороны, возможно, это - проблема интерпретации русского переводчика. Действительно, в немецком издании, с которого был сделан перевод, сказано <«...> ich sahe eine, deren Durchmesser bey nahe eine halbe Elie betrug, <...»> (Pallas, 1771, S. 368), что буквально означает: «я видел одну, диаметр которой составлял почти половину локтя». Согласно энциклопедическим справочникам, на Руси локоть, как единица измерения, был равен 38-46 см (т. е. длине локтевой кости человека).5 Следовательно, его половина даёт 19-23 см, что хотя и соответствует весьма крупным болотным черепахам, но всё же не выходит за известные науке пределы.
В Бударином форпосте П. С. Паллас нашёл также раковины, общие с Каспийским морем.
«<...>. В сем непроточном рукаве приметил я, кроме простых раковин, еще маленыпя раковинки особливаго рода (*)6, которыя одна с другой слепились на подоб’/е связки, и сколько мне известно, они нигде больше не находятся, как только в Волге, Яике и Касписком море. На берегу лежали и зубчатыя раковины, которыя находятся при Яицком городке, да и в земле в степи, а в реке я не видал. Сш раковины видом светложелты и нарочито стары; однако еще не перетлели, и с другими раковинами попадаются в Касписком море почти везде смешавшись с песком» (Паллас, 1773, с. 541).
На следующий день, 13 (24) августа 1769 года он продолжил запись о природе Бударина.
«При сем тиноватом Бударином Ерике ростет такая же морская трава (**),7 как и при Касписком море. Но на крутых берегах по большой части находятся теже травы, какТя ростут по берегам нижняго Яика, а наипаче примечания достойны: свиловатой мышей горох (а), узколистная лебеда (Ь), гусиная лапка (с), стелющейся по земле слонец (d), бор (е), и проч.» (Паллас, 1773, с. 541-542).8
74
На обратном пути, возвращаясь из Гурьева, путешественник был застигнут сильной бурей, которая задержала его выезд из «Кошахаров» (ныне село Жанабулак). Зато ночью, 6 (17) сентября 1769 года после обильного дождя он находил по дороге на Бударин
«<...> в колесных сле-
дах тех отменных ежей (Erinaceus auritus), которые водятся в южной стороне при реке Яике» (Паллас, 1773, с. 639).
Рис. 9-2
Ушастый ёж, Erinaceus auritus Gmelin, 1770. Этот вид был одновременно описан С. Г. Гмелиным и П. С. Палласом под одним и тем же названием. Из: Боркин и др. (2011, с. 7).
Бударинский форпост во время Палласа прославился ещё тем, что именно отсюда 17 (28) сентября 1773 года начал свой поход знаменитый бунтарь Емельян Пугачёв (1742-1775). Современное мирное «Бударино» (так на карте области 2009 года) расположено на правом берегу реки Урал в 70 км к югу от Уральска.9
Цель нашей поездки на университетском автобусе заключалась в знакомстве с так называемой комплексной степью или полупустыней. Географически местность относится к Урало-Кушумской суглинистой равнине. Это
Фото К. Д. Мильто, 19 мая 2010
Рис. 9-3 Комплексная степь близ Бударино.
9	Любопытно, что в
энциклопедическом справочнике «Топонимика	Казахстана»
(Алматы, 2010), который мы купили в одном из книжных магазинов Уральска, село Бударино как самостоятельный топоним отсутствует, хотя и упоминается в статье о зимовье Волковая (с. 408) и обозначено на карте области 2009 года (примерно посередине между Уральском и Чапаевым). Зато в справочнике имеется (с. 407-408): «БУДАРИН - село. Акжайыкский р-н. Находится в 35 км к югу от с. Чапаево на правом берегу р. Жайык. Возникло в 1936 г. в связи с организацией овцеводческого совхоза им. Чуйкова. Население 1,5 тыс. чел. (2004). Заимствованный топоним». Таким образом, данный населённый пункт лежит в 157 км от Уральска. На упомянутой карте области мы его не нашли.
75
Рис. 9-4
Норная деятельность животных в ромашниково-белополынно-типчаковом сообществе.
Фото Б. К. Ганнибала, 19 мая 2010
- чередование падин (обширные замкнутые понижения рельефа площадью в несколько гектаров с близким залеганием пресных грунтовых вод), занятых в основном посевами разных культур, и межпадинных пространств. Последние представляют собой двух- или трёх(четырёх)членный комплекс растительности (Левина, 1964), который уже более 100 лет привлекает внимание специалистов.10 Он включает сообщества пустынного типа на солонцах с разреженным покровом из мятлика луковичного, полыни чёрной и прутняка на повышениях микрорельефа, полупустынного на склонах повышений с доминированием ромашника (Tanacetum achilleifoliuni) на лугово-каштановых почвах и степного -в понижениях на темноцветных каштановых почвах с житняками, тырсой, острецом, тонконогом, ковылём Лессинга и полынком. Свою и немаловажную роль в формирование полупустынных комплексов вносят роющие животные.
В своей монографии профессор В. В. Иванов (1958) уделил комплексной степи специальное внимание (с. 49-65), в том числе и в плане её использования. Отмечая пестроту растительного покрова в Западно-Казахстанской области, он указывал, что комплексность степи достигает своего максимума в северной части водораздела рек Урал и Кушум (= Кошим), а также, хо
Рис. 9-5 Участники экспедиции, разбившись на группы, с помощью ботаников составляют описание трёхчленного растительного комплекса на светлых каштанозёмах (с солонцами).
Фото Б. К. Ганнибала, 19 мая 2010
тя и в меньшей степени, между рекой Большой Узень (= Караозен) и Нижинскими разливами (с. 50). Причудливое переплетение различных растительных ассоциаций, обусловливающее пятнистость степи, тесно связа
10	Келлер Б. А. 1907. Очерки и заметки по флоре юга Царицынского уезда. - В кн.: Дилю Н. А. и Келлер Б. А. В области
полупустыни. Почвенные и ботанические исследования на юге Царицынского уезда Саратовской губернии. Часть вторая. [Саратов]: издание Саратовского губернского земства (Почвенная лаборатория), [2] + IV +215 + II с.
76
Рис. 9-6
Профессор М. М. Фартушина (Уральск) у почвенного разреза каштановых почв представляет сообщество с доминированием полыни Лерха и типчака.
© Фото Б. К. Ганнибала, 19 мая 2010
но с локальными изменениями микрорельефа, механического состава почвы и условий увлажнения. Уральские казаки удачно называли комплексные степи чубарыми (Иванов, 1950, с. 49-50), что означает «пёстрый, пятнастый, крапчатый ».11 Полагают, что это слово, вероятно, происходит от казахского шубар (см.: Топонимика Казахстана, 2010, с. 444).
Участок, который мы посетили (50°32’48.7” с. ш. и 51°03’12.3” в. д., высота 27 м над уровнем моря), в течение
многих лет изучается ботаниками и почвоведами Уральска. В трёх вырытых разрезах, отстоящих друг от друга на 10 м, нам были продемонстрированы изменения в каштановой почве в зависимости от микрорельефа местности, что объясняет и особенности растительного покрова. Профессор М. М. Фартушина, кстати, ученица В. В. Иванова, продемонстрировала виды растений-индикаторов, указывающих на степень засоления почвы. Её многолетний исследовательский опыт очень ценен.11 12
Зоологов интересовали также животные, обитающие в комплексной степи, где обширные травяные участки чередовались с кустарником. Чуть поодаль в траве вдоль канавы сновали многочисленные прыткие ящерицы. На протяжении 150 м мы насчитали их восемь штук. Некоторые при попытке их поимки оборонялись, как могли. В более влажных понижениях с густым травяным покровом среди кустов спиреи были встречены две степные гадюки, Vipera renardi renardi (Christoph, 1861) чёрной и серой окраски, которых, по заявлению местных ботаников, здесь множество.
Далее через Кушумский канал (= канал Кошим) мы проехали к так называемому лиману № 29 (50°28’58.3” с. ш. и 50°58’34.5” в. д., высота 17 м выше уровня моря). Лиманы - это участки рельефа почти округлой или чаще вытянутой формы с уровнем ниже поверхности окружающей местности на 2-3 м. Они служат в качестве особой местной системы орошения, когда талые воды или весенние разливы рек вместе с пуском воды исполь-
11	См.: Даль В. 1991. Толковый словарь живого великорусского языка. Том четвертый. Р - V. Москва: «Русский язык»,
с. 610 (репринтное переиздание, 1882).
12	В 1998 году она высказывала оправданное беспокойство в связи с состоянием степных районов Западно-
Казахстанской области. См.: Степи Западного Казахстана: вчера и сегодня. Диалог В. В. Киянского с М. М. Фартушиной. -Степной бюллетень, Новосибирск, 1998, весна, № 1, с. 47-50.
77
Рис. 9-7
Прыткая ящерица, Lacerta agilis Linnaeus, 1758 (самец) в обороне. © Фото К. Д. Мильто, 19 мая 2010
Рис. 9-8
Степная гадюка, Vipera renardi renardi (Christoph, 1861).
© Фото К. Д. Мильто. 19 мая 2010
зуются для искусственного затопления понижений местности в целях создания (формирования) продуктивных лугов (луговых экосистем). Живописный степной лиман облюбовало себе множество разных птиц, вдалеке «ухали» маленькие жерлянки, у самого берега были встречены обыкновенный уж, а чуть далее прыткие ящерицы в траве.
На обратной дороге мы подъехали к водохранилищу «Кировское» (50°38’35.5” с. ш. и 50°55’03.1” в. д., высота 21 м над уровнем моря), которое было сооружено в 1967 году с целью орошения лугов и пастбищ (см.: «ТопонимикаКазахстана». 2010, с. 421). Вода с сильным грохотом вырывалась из-под плотины, образуя завораживающий грозный хаос танцующих пенистых волн. Бурлящий мутный поток, сдерживаемый сразу за дам-
Рис. 9-9
Кусты спиреи зверобоелистной (Spiraea hypericifolia Linnaeus) в микропонижениях рельефа.
78
Рис. 9-10
Кушумский канал.
Рис. 9-11
Лиман № 29.
бой берегами с укреплёнными стенками, устремлялся вниз. Это была освободившаяся от оков плотины река Кушум (= Кошим), берущая своё начало севернее на правой стороне Урала. Помимо Кировского, ниже по течению на ней построили ещё два водохранилища. Вода используется для лиманного и регулярного орошения.
Огромный щит рядом с дамбой, где мы остановились, строго извещал, что это - территория заповедника «Кировский» и лов рыбы здесь запрещён,
79
Рис. 9-12
Дамба. Водохранилище «Кировское».
из чего следовало, что нарушители могут быть наказаны. Однако это официальное предупреждение местные жители к себе явно не относили, так как тут же шла активная и весьма успешная открытая ловля с помощью разнообразной снасти (удочки, спиннинги, треугольные сети). Крупные рыбины вытаскивались каждые несколько минут на радость ловивших их. Наш подъехавший автобус и вышедшие оттуда люди не произвели ни малейшего впечатления на занятых своим важным делом рыбаков. Нам оставалось лишь с любопытством посторонних понаблюдать за их промыслом, который
Рис 9-13
Серебряный карась, Carassius gibelio (Bloch, 1782) из водохранилища.
они осуществляли с нескрываемым удовлетворением.
Надо заметить, что П. С. Паллас бывал на реке Ку-шум в нескольких местах, но вряд ли именно в этом районе, хотя, конечно, в то время никакого водохранилища здесь ещё не было. По крайней мере, на его известной карте Волго-Уральского междуречья (о/, на форзаце) река «Кушум» показана. Воз
(о Фото К. Д. Мильто, 19 мая 2010	Фото Б. К. Ганнибала, 19 мая 2010
вращаясь из Сибири, учёный в 1772 году вновь оказался в Яицком городке. В «Путешествии» можно найти запись от 22 мая (2 июня), где отмечалось, что он, двигаясь на юг через Чаганский форпост, достиг речки «Кучум», откуда далее направился на Бударинский форпост. Таким образом, он проехал по дороге совсем недалеко от нынешнего Кировского водохранилища.
«Следующее утро продолжали мы путь свой при переменчивой весенней погоде мимо Чаганского форпоста по степистой дороге, и остановились для кормлешя лошадей в 5 верстах ниже малаго Чагана, чрез которой в высохшем месте переехали, при узкой низменности из Яика в югозападную сторону идущаго, водою наполненнаго рва Ку чума, которой летом не подале-
80
ку от реки совсем высыхает. Здесь Dodartia Orientalis была в цвету, a Statice trigona, которая наиболее на южных берегах Волги примечается, нежели на Яике, стояла не с разцветающими стеблями. Cie растенГе выходит гораздо способнее на сухом и на хорошем месте, нежели на сухой соляной степи, хотя оная ей и обыкновенна» (Паллас, 17886, с. 95; курсив оригинала) .13
Фото Б. К. Ганнибала, 19 мая 2010
Немного отъехав от дамбы и найдя небольшую травянистую лужайку, мы решили обследовать прилегающие места, а также устроить пикник на обочине. Соседний участок речного берега с разбросанными камнями использовался ужами Natrix natrixscutata (Pallas, 1771) для линьки, так как местами в массе валялись их выползки. Эти безобидные змеи были представлены здесь великолепной чёрной, а также более серой формой с красивыми жёлто-оранжевыми пятнами по бокам головы. Хотя движение на проходящей рядом дороге явно не частое (за время нашего пребывания по ней не прошла ни одна машина), мы нашли на ней раздавленных обыкновенного ужа и узорчатого полоза, Elaphedione (Pallas, 1773).
Пока одни изучали местность, а другие, более отчаянные даже рискнули искупаться в реке, несмотря на сильное течение и холодную воду, третьи любезно приготовили трапезу. Заботливые уральцы предусмотрительно взяли с собой «пищевые заготовки» и даже самовар, и полевой обед с горячим чаем получился по-домашнему приятным. Заодно обсудили ряд интересных проблем, связанных с Палласом, в том числе, пользуясь присутствием профессиональных географов, идентификацию упоминаемых им топонимов с современными, так как многие местные названия второй половины XVIII века исчезли или не раз менялись на другие. Насытившись пищей духовной и физической, в хорошем, бодром настроении мы отправились уже без остановок в Уральск.
Рис. 9-14
Пикник на обочине с самоваром.
13	Додарция восточная, Dodartia orientalis Linnaeus из семейства норичниковых - сейчас чаше сорное растение, в том
числе в посевах. Соответствие Statice trigona не так определённо, но можно предположить, что это - кермек, Limonium gmelinii (Willdenow) Kuntze из семейства свинчатковых.
81
10.	Большая Ичка
Прохладным, облачным утром 20 мая на двух легковых машинах мы отправились к горе Большая Ичка, находящейся в Таскалинском районе в 83 км к западу от Уральска. Это - вторая по высоте гора в Западно-Казахстанской области с вершиной 259 м над уровнем моря. В поездке к данному памятнику природы (с 1996 года) приняли участие ботаники профессор Т. Е. Дарбаева и её ученица, преподаватель кафедры М. В. Ма-мышева, а также зоолог Ж. М. Карагойшин. Благодаря уральским биологам - хорошим знатокам своего края, дорога оказалась интересной и сопровождалась оживлённой беседой о природе и истории региона.
Рис. 10-1
Степь близ села Каменка, река Деркул.
Фото К Д. Мильто, 20 мая 2010
Наш путь лежал через раздольные степные пространства. Желая быстрее достичь поставленной цели, мы сделали по дороге лишь несколько кратких остановок. Одна из них произошла в окрестностях села Каменка, административного центра района. Название села появилось не в связи с
82
особенностью поверхности этих мест, а в честь советского партийного деятеля Н. Каменского (см.: «Топонимика Казахстана», 2010, с. 417). 27 декабря 2004 года село было переименовано в аул Таскала, что не отражено в указанном справочнике.1 Село расположено в низине примерно в 30 км от границы с Россией. Мы остановились в месте, где широкое распаханное поле пересекал большой овраг, густо поросший богатой растительностью. По его дну протекала речка Деркул (51°07’59.6” с. ш. и 50°17’47.8” в. д., высота 83 м выше уровня моря). Отсюда было уже совсем недалеко до желанной горы.
Первым Большую Ичку и прилегающие к ней места с научной точки зрения описал П. С. Паллас (1773). Решение обследовать этот район он принял в самом конце лета 1769 года, вернувшись в Яицкий городок с юга из поездки в Гурьев.
«После помянутой грозной бури окончилось нынешнее лето таким образом, что уже теплых и приятных дней больше не видали; и так пришло время поспешать в Уфу, в котором месте мне надлежало зимовать; однако хотел я наперед осмотреть некоторыя достопамятности степных гор. По тому сперьва привел собранныя известТя и редкости в порядок, и 15 числа Сентября отправился в ту сторону помянутых гор, из которых выходит речка Деркул, и около 20 верст выше Яицкаго городка впадает с правой стороны вЧаган» (Паллас, 1773, с. 639).
Покинув город, путешественник миновал кладбище «Татарских казаков» и старинные могилы в степи, которые предположительно посчитал принадлежавшими жившим там «нагайцам», но не «киргизам» (казахам). Продвигаясь по степи близ реки Деркул, он был застигнут темнотой и заночевал в зимовье.
«<...>. Как в нынешнем году Калмыки не кочевали в сей стране и корм был везде нужен, то Яицк’/е казаки во многих местах завели так’/я зимовья далеко в степи, накосили несколько сена, и сделали шалаши, в коих они собравшись артелью препровождают зиму. Хотя нынешняя ночь была студена и несколько дождлива, однако в буераках кричали чекушки» (Паллас, 1773, с. 640).2
Обычно это зимовье в русских изданиях «Путешествия» П. С. Палласа, начиная с самого первого из них, писали как «Соленое зимовье» (Паллас, 1773, с. 640; 2006, с. 184; Сытин, 1997, с. 246). Однако в первом немецком издании (Pallas, 1771, S. 440-441) мы находим сочетание «Simowie Selenoi» (в готическом варианте), что, конечно, правильнее по-русски передавать как «Зимовье Зеленой», а не «Соленой». Как указывал путешественник, это зимовье находилось в 40 верстах от Яицкого городка, что соответствует положению села Зелёное на современных картах, которое расположено в Зеленовском районе как раз близ реки Деркул на пути к горе Большая Ичка. Это подтверждает правильность именно нашей трактовки названия зимовья, а не общепринятой с 1773 года.
1	Соответственно район
называется Таскалинским (см. карту Западно-Казахстанской области 2009 года). Рядом находится железнодорожная	станция
Шипово, построенная в 1894 году и названная так в честь бывшего наказного атамана Уральского казачьего войска генерал-лейтенанта Н. Н. Шипова. Рядом со станцией расположены Шиповские курганы, известный памятник археологии позднесарматской эпохи (II—IV века нашей эры). В них были обнаружены погребения знати с золотыми украшениями и конской сбруей.
2	«Чекушка» - это малая,
или степная пищуха, Ochotona pusilia (Pallas, 1769).
83
Рис. 10-2.
Гора Большая Ичка.
Фото К. Д. Мильто, 20 мая 2010
На рассвете 16 (27) сентября натуралист поехал далее в сторону Большой Ички, попутно продолжая записывать свои наблюдения.
«<...>. Чем выше земля становится, тем больше находится малаго го-роховаго дерева на низких местах. Иных цветущих трав я не видал, кроме ковыла и степной полыни.3 БольшГе и малые тетеревы сидели в степи стадами, и устремляли свой полет так же в теплыя страны. Здесь бывают летом и степные тетеревы или тресучки [сноска (a) Otis Tetrax.], которых в Россти стрепетами называют» (Паллас, 1773, с. 641).
Вскоре он оказался непосредственно у Большой Ички.
3	Под «малым гороховым
деревом» подразумевался, скорее всего, кустарник из семейства бобовых, а именно один из видов ракитника, Chamaecytisus sp. Какой конкретно злак имел в виду П. С. Паллас, называя его «ковылём», трудно сказать, так как все ковыли цветут в начале лета. «Степная полынь», можно предполагать, - это полынь Лерха, Artemisia lercheana Weber ex Stechmann.
«<...>. Проехав простирающейся к Деркулу тесный проход, которой козаки белою россышью называют, становится земля выше к горам. В здешней стране самой высокой холм, Ичка именуемой, близь котораго речка Деркул имеет свое начало, можно видеть за 45 верст. Сей коническтй холм стоит на обширной горе, до которой считается около 80 верст от Яицка-го городка. Напротив сего находится в южной стороне плоская Деркул-ская гора, при подошве которой выходит речка Деркул многими ключами. При оных ключах видна пестрая глина; а в самой горе есть много полева-го шпата и различнаго кварца. Сти обе горы самыя высоюя из всего степ-наго горнаго хребта, и за оными все произшедппё речки текут в реку Ир-гис» (Паллас, 1773, с. 641; курсив оригинала).
Оказавшись, наконец, в достопримечательном месте, куда он так стремился, учёный составил краткое описание незнакомой ему горы. В первую очередь его поразило обилие подземной воды на её склонах, что было контрастом по отношению к сухой окружающей степи.
84
<0 фото Б. К. Ганнибала, 20 мая 2010
Рис. 10-3.
Ковыльники со Stipa pennala Linnaeus на вершине и северном склоне горы Большая Ичка.
«На простирающейся далеко подошве горы Ички со всем нет кустов, и иловатая сухая земля покрыта серым в таких местах обыкновенным мохом. Взошед до половины горы, видны на возточной стороне вырытыя Калмыками ямы для доставанГя воды, а в низу горы находится буерак, который в дождливые года наполнен бывает водою, а ныне только болотист и зарос мелким ивняком и болотными травами. Самый высокш холм, с ко-тораго видны около лежащ’Гя плоскТя горы, покрыт легким мергельным известковым камнем, и отчасти мяхким мелом: однако находится и много кусков белаго, сераго и красноватаго полеваго шпата. Сей холм во круг оброс травою, и на северной стороне близь вершины есть яма, в которой ро-стут сочныя луговыя травы и осиновой кустарник, и в которой по вырыли неглубокой ямы вода скоро выступает; да там и есть уже таюя Калмыками вырытыя ямы. При таком незнатном и со всем голом холме, который выше всех других холмов, можно cie обстоятельство почесть достойным примечанГя. Но почти все холмы степнаго горнаго хребта имеют такое свойство, что они хотя голы, однако изобильны водою и ключами. Ci’e служит новым доказательством к тому, что не все източники горнаго хребта произходят от разтаявшаго снега и дождей, или от притянутых паров, но могут иметь и весьма отдаленное произхождеше из высоких гор, как то здесь явствует» (Паллас, 1773, с. 641-642).
Однако, будучи в первую очередь натуралистом-биологом, П. С. Паллас не мог не оставить записей о живой природе Большой Ички и прилегающих мест.
«На голых каменистых местах горнаго хребта цвел горный хейрант (а), и вышепомянутый серый и желтый мох покрывал землю. Около пре-высокаго холма с возточной и северной стороны видны голые холмы, из меловатой глины состоящее, на которых находилось много удивительной травы, которая не всем еще известна. Как она своим видом подобна свер-
85
Рис. 10-4.
Старый щит-указатель.
Фото Б К. Ганнибала, 20 мая 2010.
нувшемуся в комок ежу, то казаки называют ее ежовником (Ь), а по кислому и солоноватому ее вкусу кислою травою, и много ея ростет на меловатых всего степнаго хребта горах, по которым Калмыки проименовали обе реки Чаган. По большой части травы начинали уже вянуть, и колен-цы у них отпадали, которыя лежали на земле, так как пшеничныя зерна. Помянутое ростеше наипаче примечашя достойно по тому, что в нем действительно есть известковая земля, которая из сухих частей ростенТя раз-творяется посредством кислых спиртов. Подле оной травы находится Ко-пишник (с) и чеберь (d)» (Паллас, 1773, с. 643).4 5
Любопытно, что эти записи касаются только растений. Отсюда можно сделать вывод, что животные на самой горе ему не попадались, хотя он видел <«...> вдали много диких коз» (с. 643).
Вечером пошёл дождь, и с наступлением темноты Паллас вынужден был заночевать в степи близ «Белой россыши», отъехав «до 20 верст от оной го-
Рис. 10-5.
Мятлик луковичный (Роа bulbosa Linnaeus) на мощных тёмнокаштановых почвах.
Рис. 10-6.
Злаковые пятна мортука пшеничного, Eremopyrum triticeum (Gaertner) Nevski (зелёный цвет) и полыни австрийской, Artemisia austriacaJacquin (сизый цвет) в охранной зоне памятника природы.
4	В сносках П. С.
Паллас привёл латинские названия упомянутых растений:	«(а)
Cheiranthus montanus.». «(b) Anabasis cretacea, в прибавленш § 93.»,	«(с) Hedysarum comutum.»
и «(d) Thymus.». «Горный душистый хейрант с длинными, по земле простирающимися стволиками» - это левкой горный, двулетник из семейства капустных (крестоцветных) с жёлтыми цветками. Его современное название - Syrenia montana (Pallas) Klokov.
5	Маром здесь
называют относительно высокий и сравнительно пологий холм со сглаженной вершиной. Неподалёку	расположена
железнодорожная станция и небольшое село «Семиглавый Мар». Название связано с семью вершинами (см.: Топонимика Казахстана. 2010, с. 434).
ры». Его спутники еле-еле смогли собрать столько хвороста и камыша, чтобы хватило обогреться и обсушиться на малом огне. 17 (28) сентября в дождливую погоду он вернулся в Яицкий городок. Таким образом, поездка на Большую Ичку заняла в 1769 году три дня (с двумя неуютными ночёвками в степи).
В настоящее время государственный ландшафтный памятник природы областного значения «Большая Ичка» занимает 175 гектаров по склонам горы с охранной зоной вокруг её подошвы. Памятник включает как саму эту гору (51°12’ с. ш. и 50°15’ в. д.), так и
Фото Б. К. Ганнибала. 20 мая 2010	© Фото Б. К. Ганнибала, 20 мая 2010
86
Малую Ичку и Семиглавый Мар.5 Весь холмистый район относится к широкому водораздельному массиву между Волгой и Уралом, известному под названием Общий Сырт (= Жалпы Сырт). Считается, что после отступления плиоценового Акчагыльского моря возвышенность больше не затоплялась. Территория Общего Сырта здесь относится к зоне сухих степей с развитыми тёмнокаштановыми солонцеватыми почвами. Растительность, однако, на большей её части имеет залежный характер с преобладанием вторичных сообществ из мятлика луковичного, пырея ползучего, полыни австрийской, однолетнего мортука и других видов, даже в непосредственной близости к горе Большая Ичка.
Сама гора имеет крутой западный склон с выходом песчаников, где на белом фоне среди разреженного в целом растительного покрова встречаются редкие и эндемичные виды, в частности ежовник меловой, риндера четырёхщитковая (их мы уже встречали на Миргородских холмах), сон-трава. Много здесь и других кальцефитов,6 например, оносмы простейшей. У подножья горы были обильно представлены необычно низкорослые (иногда высотой всего 10-15 см) кусты розы гололистной.
Судя по энциклопедическому справочнику «Топонимика Казахстана» (2010, с. 410), Ичка по-казахски именуется Ешкитау. Это название объясняют тем, что здесь встре
чались горные козлы. Уже П. С. Паллас сообщил (см. выше), что именно отсюда, с Большой Ички берёт своё начало «Деркул» (= Дерколь), известная река на западе Казахстана протяжённостью 176 км, правый приток Чагана. Считается, что её название в переводе на русский язык означает «подземная вода, берущая начало с вершины горы» или просто «большой, объёмный» {там же. с. 409). Любопытно, что первое толкование соответствует наблюдениям немецкого учёного о подземных ключах на Большой Ич-ке. Были, однако, и другие объяснения. Так, название реки производили от тюркских слов дюрт - четыре и куль - озеро. Если считать его калмыцким, то можно перевести как «река отдохновения» (от дере - подушка, подстилка и гол - река) или «полная река» (от дергил - полный). Возможен также буквальный перевод «увёртливая прислуга» (от казахских слов дер - упрямый,
Рис. 10-7.
Сон-трава, Pulsatilla patens (Linnaeus) Miller у подножья горы Большая Ичка.
© Фото Б. К. Ганнибала, 20 мая 2010.
ф Фото Б. К. Ганнибала, 20 мая 2010
Рис. 10-8.
Три зоолога в окружении зарослей оносмы простейшей (Onosmasimplicissima Linnaeus) на склоне горы Большая Ичка. Слева направо: Ж. М. Карагойшин, Л. Я. Боркин и К. Д. Мильто.
6	Кальцефиты - это растения, или предпочитающие карбонатные субстраты, или связанные с ними исключительно;
в последнем случае их называют «облигатные кальцефиты».
87
Рис. 10-9.
Подножье горы Большая Ичка с западной стороны. На фоне белого щебня выделяются заросли розы гололистной, Rosa glabrifolia С. A. Meyer ex Ruprecht.
Рис. 10-10.
Астрагал рогатый, Astragalus cornutus Pallas, 1771. Большая Ичка. © Фото А. К. Сытина, 20 мая 2010
© Фото Б. К. Ганнибала, 20 мая 2010
Рис. 10-11.
Астрагал камнеломковый, Astragalus rupifragus Pallas, 1802. Большая Ичка.
© Фото А. К. Сытина, 20 мая 2010
Рис. 10-12.
Астрагал яичкоплодный, Astragalus testiculatus Pallas, 1802.
Рисунок из книги П. С. Палласа
“Species astragalorum” (1800-1802).
Большая Ичка.
увёртливый, извилистый и куль - прислуга) в смысле «увёртливый, извилистый приток» реки Шаган» (Данилевский и Рудницкий, 1927, с. 217).7
Гора Большая Ичка находится в зоне типчаково-ковыльных степей. Её флора насчитывает около 200 видов, 9 из которых были описаны П. С. Пал-ласом8. Среди них и похожее на ежа растение ежовник меловой, Anabasis creta-сеа Pallas, 1771 (см. цитату выше и фото 8-8). Здесь сохранились уникальные во многих отношениях сообщества из степных, лугово-разнотравных, лесных и петрофильных видов, 41 из которых относят к редким и исчезающим. Из птиц когда-то обычной была дрофа, ныне исчезнувшая. Из рептилий нам постоянно попадались лишь прыткие ящерицы.
В 1769 году П. С. Паллас отметил внизу на склоне горы осиновую рощу. Удивительно, но она сохранилась до нашего времени! Большая экспедиция, предпринятая Зоологическим институтом Академии наук СССР, обнаружила её в 1949 году на том же месте.
«<...>. Это показывает, что небольшой лесок, росший изолированно по склону горы, вблизи выхода грунтовых вод, 186 [на самом деле 180!] лет тому назад, так и сохранился до наших дней. Этот маленький лесок обратил внимание Палласа именно потому, что он был единственным на громадном пространстве степи» (Арнольди и Штейнберг, 1952, с. 33).9
7	Данилевский К. В. и Рудницкий Е. В. 1927. Урало-Каспийский край (Уральская губерния и бывшие - земля Уральского
казачьего войска и Уральская область). Краеведческий справочник по истории, географии, экономике и быту русского населения края. С приложениями: Хронологический указатель, Объяснения нерусских местных названий, 2 географических карты, 3 плана: 2 г. Уральска и 1 его окрестностей, Фотографические снимки. Уральск: издание ГубОНО, [2] +V + 223 с.
8	См. список растений в статье: Кольченко О. Т. 1964. К флоре горы Б. Ички. - В кн.: Иванов В. В. (ред.). Материалы
по флоре и растительности Северного Прикаспия. [Выпуск 1]. Ленинград: Географическое общество Академии наук СССР (Западно-Казахстанский отдел), с. 38-43.
9	Арнольди Л. В. и Штейнберг Д. М. 1952. Общегеографическая характеристика районов среднего и нижнего течения
р. Урала. - Труды Зоологического института Академии наук СССР, Москва-Ленинград, т. И, с. 17-43 (Сборник работ по зоологическим проблемам полезащитного лесоразведения, I). Данные авторы ошибочно указали дату посещения Ички Палласом как 3 сентября 1763 года (вместо 1769).
88
На основании этого и других фактов, в частности остатков леска на озере Ин-дер, указанные авторы пришли к выводу о том, что граница лесостепи и степи проходила в историческое время примерно там же, где она проходит и сейчас.
Рис. 10-13.
Прыткая ящерица, Lacerta agilis Linnaeus, 1758, самка Большая Ичка.
Р ФотоК. Д. Мильто, 20 мая 2010
В 1956 году известный уральский ботаник профессор В. В. Иванов составил описание этой осиновой рощи. 20 мая 2010 года мы также убедились в том, что этот довольно плотный осинник всё ещё существует и через 240 лет после посещения Палласом. Роща находится в окружении замечательных по своей красоте растительных сообществ, в том числе с обилием ковыля перистого и участием многочисленных кустов спиреи зверобоелистной, обильно цветущих в мае. Во время нашего посещения длинные ости ковыля, развеваемые ветром, создавали удивительный первобытный об
раз степи.
Несмотря на охранный статус территории, к сожалению, край осинника был сильно повреждён огнём, что связано с некоторыми пагубными привычками местного населения, не берегущего свою родную природу.
Здесь же была найдена нами засохшая степная гадюка, возможно, погибшая от пожара. Вот уж воистину, люди не ведают, что творят! С учётом со
Рис. 10-15
Кусты спиреи зверобоелистной (Spiraea hypericifolia Linnaeus) в густом ковыльном покрове со Stipa pennata Linnaeus на восточном склоне горы Большая Ичка.
< Фото Б К. Ганнибала, 20 мая 2010
временного одичания нравов, к сожалению, нельзя исключать, что следующая научная экспедиция обнаружит на месте этой уникальной осиновой рощи, описанной великим натуралистом, лишь мёртвое пепелище.
Возвращались мы через село Красненькое (Таскалинский район, 51°13’06.4” с. ш. и 50°18’20.3” в. д., 107 м над уровнем моря). Здесь под обломками шифера близ заброшенной скотной фермы нам попался красивый экземпляр узорчатого полоза. Этот вид неядовитой змеи из семейства Colubridae (ужео-бразные) впервые
Рис. 10-14
Реликтовая осиновая роща на восточном склоне горы Большая Ичка, отмеченная П. С. Палласом в 1769 году и частично выгоревшая весной 2010 года.
Фото Б К. Ганнибала, 20 мая 2010
89
Рис. 10-16
Вид на село Красненькое.
О Фото К. Д. Мильто, 20 мая 2010
был описан П. С. Палласом в 1773 году (немецкое издание) как «ColuberDione» с указанием «Акжилан»™ Её современное научное название - Elaphedione (Pallas, 1773). В протекающей речушке обитали озёрные лягушки, крики которых были хорошо слышны, а в траве бегали прыткие ящерицы, которых мы встречали практически везде, где останавливались.
Уже ближе к вечеру, около 18 часов, по пути в Уральск в Зеленовском районе мы обследовали несколько мелких водоёмов, лежащих справа от дороги у полевого стана (51°06’59.7” с. ш. и 50°36’59.2” в. д., высота 87 м выше уровня моря). Погода начинала хмуриться, и интересующих нас жи
Рис. 10-17
Узорчатый полоз, Elaphe dione (Pallas, 1773), село Красненькое.
«Элегантнейший и безвредный
вид» (Pallas, 1773, S.718).
•О Фото К. Д. Мильто, 20 мая 2010
вотных увидеть нам не удалось. Однако, судя по изредка раздававшимся характерным крикам, водоёмы были заселены жерлянками Bombina bombina и лягушками Pelophylax ridi-bundus. Последний вид вновь напомнил нам о П. С. Палласе.
Примерно через полчаса в том же Зеле-
10	«38) Акжилан, по Киргизски. (Coluber dione)
Туловище имеет тончавое, длиною фута три, в том числе шестую долю всея составляет хвост. Клыков ядовитых не имеет, а гребешек в небе четвероякУй. Голова маленькая, четвероугольная, по большей части черноватыми швами изперечерченная. Цвет сверьху прУятной серый, иногда же белесовотый с тремя белейшими полосами, между коими имеются темныя пятна, соединяющУяся между собою на образ сетки, а инде и совсем сплывающУяся; съизподи цвет белый с мелкими синеватыми крапинами и красноватыми точечками. Щитов на брюхе от 190 до 206. Чешуй под хвостом 66 и 58 пар.
Красивая сУя и безвредная змейка находится по соленым местам в степях около КаспУйскаго моря, также по сухим и соленым местам между гор по Иртышу» (Паллас, 17866, с. 523).
90
Рис. 10-18
Водоём в окрестностях села Перемётное.
© Фото К. Д. Мильто, 20 мая 2010
Рис. 10-19
Дорожный указатель на село Перемётное.
© Фото К. Д. Мильто, 20 мая 2010
новском районе мы увидели большой дорожный щит-указатель, сообщающий о повороте к старому казачьему селу Перемётное. Здесь (51°08’01.0” с. ш. и 50°54’11.6” в. д., 81 м над уровнем моря) мы не могли не остановиться. Дело в том, что название этого места известно из литературы зоологам разных стран, так как откуда-то из окрестностей Перемётного коллега Палласа адъюнкт И. И. Лепёхин, также возглавлявший один из академических отрядов, в 1771 году описал новый вид земноводных. Впоследствии по рисунку из книги Лепёхина, которая, кстати, через три года была переведена на немецкий язык, этому виду дали название Bufo cursor Daudin, 1803. В научной литературе высказывались различные мнения о том, что это за животное (жаба или чесночница?), в том числе и относительно недавно, но никто из писавших о нём авторов, как и мы, не был в районе Перемётного.
К сожалению, простиравшийся вокруг пейзаж в виде большого распаханного поля говорил о том, что люди сильно изменили некогда существовавшую здесь дикую природу. Никаких подходящих водоёмов поблизости не было, а искать их в отдалении мы уже не могли из-за недостатка времени. В траве сновали лишь повсеместные прыткие ящерицы. Однако около дороги оказалась пара открытых и весьма глубоких ям-люков, куда, несмотря на некоторую опасность, сумел залезть К. Д. Мильто. Такие места обычно служат гибельными ловушками для различных падающих в них животных, неспособных потом выползти по отвесным гладким стенам. Поэтому можно было надеяться на интересные находки. Однако на дне люков удалось обнаружить только несколько несчастных жерлянок. Таким образом, зоологическая загадка И. И. Лепёхина осталась неразгаданной. Может быть, другим исследователям повезёт гораздо больше, чем нам.
Рис. 10-20
Краснобрюхая жерлянка, ВотЫпа bombina (Linnaeus, 1761), пойманная близ села Перемётное. © ФотоК. Д. Мильто, 20 мая 2010 (не в природе)
91
Рис. 11-1
За спокойной беседой в автобусе время летит незаметно.
Слева направо', в первом ряду почвовед М. М. Фартушина и ботаник Г. С. Кайсагалиева; во втором ряду зоолог-энтомолог Л. А. Байдулова и эконом-географ В. И. Амельченко; за ними одиноко сидит ботаник Б. К. Ганнибал.
Рис. 11-2
Приехали! Северный берег озера Шалкар (= Челкар).
Рис. 11-3
Степь на северном берегу озера Шалкар.
11. Озёра Шалкар (= Челкар) и Альжан
мая на универси-[		тетском автобусе
J		мы отправились на
j		юг к известному со-
/	/		лёному озеру Чел-
ШШ	кар. который с не-
давних пор официально называется Шалкар. На этот раз научная компания оказалась весьма большой и включала специалистов разных направлений и возрастов. В неё входили зоологи, в том числе энтомолог и ихтиолог, ботаники, почвоведы и географы. Несмотря на холодное и ветреное утро, в автобусе было тепло и весело. Участники обсуждали различные проблемы, как житейские, так и сугубо научные. За разговорами быстро доехали до намеченной цели и оказались на северном берегу озера Шалкар.
Шалкар расположен на левом (восточном) берегу Урала на юге Теректинского района. Это - самое большое озеро Западно-Казахстанской области; при средней глубине в 5 м его максимальная глубина достигает 12 м. Не удивительно, что местные жители величают его Кишитениз, т. е. «маленькое море». Оно имеет округло-яйцевидную форму площадью около 200 км2
© ФотоБ. К. Ганнибала, 21 мая 2010	21 мая 2010	© Фото А. К. Сытина, 21 мая 2010
92
© Фото Б. К. Ганнибала, 21 мая 2010
Рис. 11-4
Северный берег озера Шалкар.
(18.4 х 14.7 км) и подпитывается как атмосферными осадками (преимущественно за счёт таяния снега), так и подземными водами. Кроме того, в Шалкар впадают две небольшие речки, а вытекает на юго-западе одна, пересыхающая Солянка, не достигающая Урала в сухие года (не путать с другой Солянкой - см. главу 7). Название озера не имеет однозначного толкования. В тунгусо-маньчжурском языке слово чикар означает «плеск воды»; якутским эквивалентом ему является слово чалыкыр. В монгольском языке цалгия переводится как «большая вода». По-казахски же название озера трактуют как «широкий, просторный, необъятный» (см.: «Топонимика Казахстана» , 2010, с. 442).
Поверхность озера лежит на высоте всего около 17 м над уровнем мирового океана (43 м над уровнем Каспия). По его берегам заметны две горы, из которых когда-то добывали мел: на севере находится Сантас (71м над уровнем моря), а на юге немного более высокий Сасай (94 м). Последнее название расшифровывают как «каменистый овраг» (от древнетюркского словам - «камень») или связывают с родом Сасай, одного из племён Байбакты Младшего жуза (см.: «ТопонимикаКазахстана», 2010, с. 434). Оба берега различаются по растительности. К северу идут ковыльно-типчаковые степи, с юга подходят полупустынные ландшафты.
В 1992 году был объявлен Челкарский государственный биогидрологи-ческий заказник площадью 260 тысяч гектаров, а в мае 2005 Постановлением Правительства Республики Казахстан озеро Шалкар внесено в «Перечень объектов охраны окружающей среды, имеющих особое экологическое, научное и культурное значение». Огромные равнинные пространства в окружении озера занимают комплексы полыней Лерха {Artemisia lercheana Weber) и чёрной (A. pauciflo-ra Weber) на фоне типчаково-мятликового травяного покрова. В лерхополын-ных с житняком сообществах мы видели группы из растений астрагала камнеломкового (Astragalus rupifragus Pallas). Ближе к берегу на засоленных почвах встречаются солянки - растения преимущественно из семейства маревых (Chenopodiaceae), среди которых есть представители рода, названного по имени Петра Симона Палласа - Petrosimonia Bunge, 1862. По данным Л. И. Макаровой (1972), флора бассейна озера Шалкар насчитывает 583 вида растений.
Рис. 11-5
Астрагал лисий, Astragalus vulpinus Willdenow, 1802. Шалкар.
© Фото А. К. Сытина, 21 мая 2010
93
Рис. 11-6
Южный берег озера Шалкар.
© Фото Б. К. Ганнибала, 21 мая 2010
Рис. 11-7
Раковины на южном берегу.
•и Фото Б. К Ганнибала. 21 мая 2010
Животный мир озера также разнообразен и включает 103 вида позвоночных животных, в том числе 55 видов птиц и 15 видов рыб. Большие запасы рыбы с благоприятными кормовыми условиями, хорошая прогреваемость воды в летнее время и километровые ленты тростниковых зарослей привлекают сюда множество околоводных и водоплавающих птиц. В период миграции на этом озере может одновременно концентрироваться до 20 и более тысяч птиц водно-болотного комплекса. Известный уральский учёный Н. А Бородин (1896, с. 282), оставивший подробное описание озера и его фауны, перечислил все 15 видов рыб. Особое внимание он уделил рыбному промыслу.1 По его мнению, «Чалхар» - это реликтовое озеро, доказательством чему служит обнаружение в нём сельди, морского по происхождению вида рыб, которая к тому же представлена здесь особой эндемичной разновидностью. Чархальская вобла также ближе к рыбам из Чёрного или Азовского морей, чем к каспийской вобле.
В XIX веке Шалкар был известен своим промыслом рыбы в зимнее и осеннее время, который даже выделяли как особый вариант под названием чорхаль-ское рыболовство (от Чорхал — Шаркал). Зимой лов рыбы проводился одновременно с багреньем и зимними неводами на реке Урал. В нём участвовало до сотни казаков и столько же казахов, которые на санях устанавливали огромные, длиною до одной версты и более, невода, обычно 10-14, но не более 20. Ловили исключительно так называемую «чёрную рыбу», к которой относились лещ, сазан, судак, окунь, чехонь и вобла.1 2
26 апреля 2008 года в районе озера произошло сильное землетрясение в 7 баллов в эпицентре.
1	Бородин Н. А. 1896. Озеро Чархал (или Чархальское морцо). - Известия Императорского Русского географического
общества, С.-Петербург, 1896, т. 32, вып. 4, с. 276-296.
2	Белоногов Т. П., Седельников А. Н. и Бородин Н. А. 2006. Глава VI. Промыслы и занятия населения. - В кн.: Россия.
Полное географическое описание нашего отечества. Под редакцией В. П. Семенова и под общим руководством П. П. Семенова, В. И. Ламанского. Киргизский край. Уральск: «Оптима», с. 253 и 264 (репринтное издание 1903; серия «Уральская библиотека», Первоисточники).
94
СО Фото Б. К. Ганнибала, 21 мая 2010
Рис. 11-8
Южный берег озера Шалкар.
Полынные сообщества с куртинами спиреи зверобоелистной. Слева направо: А. К. Сытин, Б. Б.
Сарсенова, В. И. Амельченко и С. М. Мудатов. На заднем плане село Сарыомир.
Рис. 11 -9. Серебристые лессингоковыльники между озёрами Шалкар и Альжан (с энтомологом Б. Б. Сарсеновой). & Фото А. К. Сытина, 21 мая 2010
Южнее Шалкара лежит значительно меньшее по размерам (площадью всего 1 км2), но более солёное озеро Альжан (50°16’ с. ш. и 51°40’ в. д., 26 м над уровнем моря). Наш поиск непростого пути к нему проходил через тон-коногово-ковыльные (со Sti-ра lessingiana) сообщества (залежи) на песчаной почве. Серебристая степь была столь изумительна, что все захоте
ли остановиться, чтобы вдоволь полюбоваться её красотой. По дороге в степи попадались старые могилы. Поездка для зоологов из-за холодной погоды оказалась не очень удачной. На северном берегу видели только одну ящерицу (скорее всего, прыткую), а из автобуса по пути к озеру Альжан какую-то змею. Ботаникам же и географам повезло больше, и они смогли провести свои полевые исследования как на северной, так и на южной стороне Шалкара. Помимо ботанических сборов, на обоих озёрах были взяты гидробиологические (бентосные) пробы.
Следует отметить, что по ряду обстоятельств (см. ниже) сам П. С. Паллас не был на этих озерах. Связано это с тем, что он в основном путешествовал вдоль западного берега реки Яик (Урал), по которому в те времена шла главная дорога на юг в город Гурьев (Атырау) и к Каспийскому морю. Эта правая сторона называлась тогда Самарской, в отличие от левой, восточной, прозванной Бухарской (по одноимённому ханству). Река Яик во время первого путешествия натуралиста была чётким рубежом, разделявшим рассе-
95
Рис. 11-10. Берег солёного озера Альжан.
© Фото Б. К. Ганнибала, 21 мая 2010
ление казаков и казахов («киргизов»). Первые селились на правой стороне реки, тогда как вторые кочевали на левой. Поэтому нередко П. С. Паллас применял к последней название «Киргизская сторона». Вся территория к востоку от Яика именовалась «Киргизской степью», но административно она принадлежала к обширной Оренбургской губернии. 29 июля (9 августа) 1769 года, описывая Яицкий городок и казаков, П. С. Паллас отметил:
«Как ЯицкГе казаки поселились в пустой стране, то и не можно точно ограничить пределы их земле. На левой Киргизцами обитаемой стране Яика, не могут они больше присвоить себе, как только лощину для сенных покосов. На западной стороне причисляют они к своей земле степь от Яицкаго городка до Каспискаго моря, и кочующее на сей стороне реки Ордынсюе Калмыки никогда в том с ними не спорят. Но козакам ничто так не нужно, как самая река с рыбными ловлями, которою они и владеют совершенно» (Паллас, 1773, с. 413).
Поэтому линия российских крепостей (форпостов) от Яицкого городка до Каспийского моря вся была выстроена вдоль правого берега Урала. Продвигался же Паллас со своим небольшим отрядом от крепости к крепости, лишь иногда отходя в сторону для проведывания того или иного заинтересовавшего его места (см. карту его маршрутов:рис. 3-1). В 1769 году, во время своего первого путешествия, натуралист всего лишь дважды переправлялся через Яик на восточный берег. Однако эти поездки были очень кратковременны и не позволили углубиться далеко в степь.
17 (28) августа он покинул Калмыкову крепость и около полудня на лодках переплыл со своими сопровождающими «чрез нарочито широкую здесь реку»; лошади преодолели течение вплавь. В тот же день в сумерках отряд вернулся в крепость. Целью поездки было изучить быт кочующих казахов (Паллас, 1773, с. 565). Через три дня, 20 (31) августа путешествен
96
ник вновь пересёк реку Урал, на этот раз в районе Индерской крепости, направляясь к Индерскому озеру Бегло осмотрев озеро и горы, он поворотил обратно к крепости. Вторично он был на Индере 2 (13) сентября и также лишь один день. Даже находясь в Гурьеве и желая обязательно побывать на берегу Каспийского моря, П. С. Паллас отправился на юго-запад дельты, а не на восток.
Поэтому не удивительно, судя по опубликованной им карте (см. на форзаце). что его представления о географии «Киргизской стороны» были не очень точны и основаны на чужих сведениях, в отличие от правой, западной, которую он детально обследовал сам. Так, на прилегающей к реке «Яик или Урал» с востока степи «Киргисъ-Кайсакской Меньшой Орды» между Яицким городком и Каспийским морем вытянулась цепочка из четырёх довольно крупных солёных озёр.3
Первое из них, расположенное примерно напротив форпоста Наганской, было названо «Оз.[еро] Морцо» (в немецком написании «See Morzo»). Второе немного покрупнее, напротив Бударино, обозначено как «Оз. Солян. Грязное» («See Grdsnoe OderderSchlammige») с впадающей в него безымянной рекой, имеющей несколько притоков. В самое большое третье «Оз. Бальтур-та Солоноватое» («BaldturtaSalzhaffterSee»). лежащее напротив форпостов Сундаев («V. Sundaef». ныне Чапаево) и Мергенев («V. Mergenef». ныне Мертен или Мергенов),4 также впадает река «Кангайти» («Kangaiti Fl.») с несколькими притоками.
Наконец, южнее нарисовано четвёртое, примерно такой же величины, «Оз. Индерское Соленое» («Inderskoi Saiz See») и без речек. К востоку между ним и третьим озером можно также найти довольно крупный водоём «Тай-сугань Каракуль» («Taissughan Karakul») с впадающей в него рекой, образованной двумя потоками «Куиль» («KuilFI.») и «Виль» («VilFl.»), а также ещё несколько безымянных озёр. Помимо карты, некоторые сведения об озёрах на восточной стороне реки Урал имеются и в «Путешествии» П. С. Палласа. Так, описывая рыбную ловлю и приготовление чёрной икры яицкими казаками, учёный записал:
«<...>. Знатнейшая места, откуда ЯицкГе козаки берут готовую поваренную соль, суть два озера, в Киргиской степи находящаяся, из коих одно называется Грязное, а другое Индерское. да еще два озерка в Калмыцкой степи по ту сторону реки Усы лежапця, и по тому Усенсклесоли называются.5 О сих и о большом Индерском озере будет ниже упомянуто пространнее: а о первом озере, о котором впредь не будет случая говорить, объявляю я то, что я от достоверных людей слышал. Ибо опасность от Киргизцов и друпя обстоятельства удержали меня осмотреть cie озеро, при том же оно и не очень важно» (Паллас, 1773, с. 443; курсив оригинала).
3	Для лучшей расшифровки названий на этой карте советуем сопоставлять её немецкий (Pallas, 1776b) и русский
(Паллас, 17886) варианты.
4	Это название происходит от имени калмыка Мергеня, который до основания форпоста имел здесь свою стоянку. См.:
Седельников А. Н. и Семенов В. П. 1903. Западная часть Киргизского края. - В кн.: Россия. Полное географическое описание нашего отечества. Т. 18. Киргизский край. С.-Петербург: издание А. Ф. Девриена, с. 315 (репринтное переиздание: Уральск, 2006).
5	Уса - это река Большой Узень, называемая ныне в Казахстане Караозен (или Улкен Озен); Усенские соли - это озёра
Камыш-Самарской системы с самосадочной солью.
97
Далее путешественник сообщил полученные им чужие сведения о Грязном озере.
«Грязное озеро находится от Яицкаго городка в южновозточной стороне больше 250 верст в Киргизской степи, а от Яика прямо в возточную сторону больше ста верст. Как cie озеро гораздо ближе других, и козаки собравшись до нескольких сот человек и вооружась ходили туда только летом, и привозили соль в город на домашнее употреблеше. Но не по всякой год и не во всякое время года, а только в жаркое и сухое лето садилась в сем озере соль толстым черепом, и в последше года садилось в нем очень мало соли, так что для сей неизвестности, и для труднаго собирашя тамошней соли ныне туда не ездят: но берут соль на употреблеше во время вешней рыбной ловли из Индерскаго соленаго озера; <...>.
Но козаки сказывают, что Грязное озеро по их изчислешю имеет в окружности больше 20 верст. Оно находится в голой и ровной степи, которая состоит из желтой с песком смешанной глины. С сей стороны не видно ни речек, ни ключей, которые бы в озеро текли, или из него выходили. Дно в озере, которое кажется везде очень мелко, состоит из синя-го мягкаго ила, который во время сильнаго ветра смешивается с водою. Самые толстые соляные черепа, кои в 1юле и Августе месяце обыкновенно находили, были толщиною в палец. Козаки ходили в воду, и с великим трудом собирая оной череп руками, клали в привезенныя с собою колоды или лодки, которыя длинною веревкою привязывают к своим лошадям для вытаскивашя на берег; ибо для глубокой и вязкой тины не можно привезти лошадей на самой берег» (Паллас, 1773, с. 444-445).
Сведения же, полученные П. С. Палласом от казаков о самом северном озере, были совсем кратки:
«В северную сторону от сего озера [Грязного] находится еще другое, но не очень соленое, и козаки называют его морцо, то есть малое море. Cie озеро лежит выше Чаганскаго форпоста в восточной стороне, и по прямой дороге считается до него 80 верст. Сказывают, что cie озеро несколько меньше Грязнаго, и никогда в нем много соли не садится» (Паллас, 1773, с. 445).
О третьем же солоноватом озере «Бальтурта» в книге нам ничего найти не удалось. Однако, сопоставляя весьма приблизительную карту П. С. Палласа с современными, с учётом взаимного расположения перечисленных и изображённых им озёр можно предложить следующую их идентификацию.
Морцо, скорее всего, соответствует озеру Шалкар. Действительно, несмотря на солёную воду, самосадной соли в нём нет. Как и то, оно расположено южнее реки «Барбашова» («Barbaschowa FI.», = Барбастау). По размерам весьма крупное, в ветреную погоду с серьёзными волнами, что вполне отвечает русскому названию «малое море». Любопытно, что оно прямо совпадает с местным казахским эквивалентом «Киши тениз», что, возможно, является прямым переводом-заимствованием. Судя по современной карте, по прямой от сёл Улькен Шаган (по-русски Большой Чаган) и Киши Шаган (= Малый Чаган) на правом берегу Урала до Шалкара примерно 45-50 км. В пользу идентификации Морца с Шалкаром можно привести также вы
98
писку из «Истории Пугачёва» А. С. Пушкина (1834), который в свою очередь использовал сочинение такого знатока края, как А. И. Левшин.6
«С нынешнего 1821 года, по дозволению высшего начальства, в первый раз начали казаки рыбную ловлю в Чалкажском озере или по здешнему морце, за 80 верст от Уральска в Киргизской степи находящемся» (курсив наш) ?
Сам А. И. Левшин прославился своим сочинением «Описание Киргиз-Ка-зачьих или Киргиз-Кайсацких орд и степей» (1832), которое стало классическим и было переиздано в Алма-Ате в 1996 году В нём читаем:
«Озеро Чалкар, или, как называют оное Казаки Уральсюе, Чалкарское морцо, поглощает несколько речек, и испускает из себя проток Аще, впадающий в Урал» (Левшин, 1832, с. 87; курсив оригинала) .8
Характеризуя озеро «Чорхал или Чархал (или, как его неправильно называют, Челкар)», известные географы А. Н. Седельников и В. П. Семёнов (1903) также отмечали, что оно называется у казаков «морцом»? Об этом немного ранее писал и цитированный выше ихтиолог Н. А. Бородин (1896, с. 282).
Крупное «Грязное озеро» как таковое на современных картах отсутствует. Однако, возможно, ему соответствует озеро Туздыколь (4.3 х 1.4 км) и соседние с ним солончаки. Рекой, изображённой на карте П. С. Палласа, может быть Оленти, которая по весне достигает Туздыколя, хотя в сухое время теряется немного севернее него.
Озеро «Балътурта», по-видимому, названо так по реке Булдырты, которая заканчивается в районе, где расположено несколько горько-солёных озёр и солончаков. Правда, все они некрупные и явно мельче Шалкара. Река «Кангайти» - это, вероятно, Калдыгайты, которая исчезает близ целого ряда солончаков и небольших солёных озёр (в сумме они занимают площадь, вполне сопоставимую с Индером). Однако обе эти реки не соединяются вместе в одном водоёме, как изображено на карте Палласа.
Наконец, район «Тайсуганъ Каракуль» и реки «Куилъ» и «Виль» явно соответствует песчаному массиву Тайсойган, расположенному на севере в Атырауской области рядом с рекой Уил (на современных казахских картах Ой-ыл). Там же имеется село Караколь и пара небольших озёр. Впадает Ойыл в озеро Жалтырколь (8.5 х 3.7 км), рядом с которым находится большое солончаковое озеро Аралсор площадью около 200 км2.
Несмотря на свои большие размеры и дальнее расстояние от Уральска, «Грязное озеро» П. С. Палласа по некоторым чертам напоминает озеро Альжан. Насколько мы могли сами убедиться, берег последнего с приближением к воде быстро становится вязким и топким. Под тонким слоем соли лежит густой чёрный ил, куда глубоко проваливаются ноги. В озеро также впадает речка. Впрочем, эти черты можно найти и у других солёных озёр. Однако соотношение размеров этих озёр ровно противоположное тому, что узнал Паллас от казаков (через переводчика). Так, по современным данным, Альжан по площади не больше, а, напротив, во много раз меньше Шалкара: 1.7 км2 против 206 км2.
6	Левшин Алексей
Ираклиевич (1799-1879) - историк, лауреат так называемой половинной Демидовской премии за 1834 год по географии; служил также градоначальником Одессы; один из основателей Императорского Русского	географического
общества.
7	Пушкин А. С. 1964.
История Пугачева. - В кн.: Пушкин А. С. Полное собрание сочинений в десяти томах. Издание третье. Том восьмой. Автобиографическая и историческая проза. История Пугачева. Записки Моро де Бразе. Москва: «Наука», с. 292.
8	Левшин А. И. 1832.
Описание Киргиз-Казачьих, или Киргиз-Кайсацких орд и степей. Сочинеше Алексея Левшина, Члена разных ученых обществ Россшских и Иностранных. Часть первая: Извеспя географическая. С. Петербург. В типографж Карла Крайя, XIV + 264 с. В титульном названии первой и второй частей произошла перестановка слов и изменения в написании слова («Кайсацких» против «Кайсакских»).
9	Седе1ьников А. Н. и
Семенов В. П. 2006. Глава VIII. Западная часть Киргизскаго края. - В кн.: Россия. Полное географическое описание нашего отечества. Под редакцией В. П. Семенова и под общим руководством П. П. Семенова, В. И. Ламанского. Киргизский край. Уральск: «Оптима», с. 325 (репринтное издание 1903; серия «Уральская библиотека», Первоисточники).
99
12.	На пути в Атырау: село Коловертное
«<...> 12 [23] числа, Августа [1769 года], и напоследок оставя тяжелой обоз, отправился я из Яицкаго городка в Гурьев, следовательно в полуденную и натуральными достопамятностями превозходную страну РоссТйского государства»,
- так сообщал П. С. Паллас (1773, с. 535-536) о своём путешествии в сторону Каспийского моря.
23 мая 2010 года началась и наша самая большая поездка из Уральска вдоль бывшего Гурьевского почтового тракта на юг к городу Атырау (бывший Гурьев). По дороге мы на двух легковых машинах, ведомые А. В. Голубевым, сделали длительную остановку в селе Коловертное. Это - одно из первых поселений яицких казаков, которое на полвека старше самого Яиц-кого городка, или Уральска (1584 год). Между прочим, П. С. Паллас, проехав Кошъяицкой форпост (22 версты после Наганского форпоста), сообщал 12 (23) августа 1769 года:
Рис. 12-1
Поворот к селу Коловертное.
(о Фото К. Д. Мильто, 23 мая 2010
100
Рис. 12-2
Берег реки Урал.
со Фото К. Д. Мильто, 23 мая 2010
«<...> заподлинно знаю, что далее в низ Яика и четыре версты оттого места, которое казаки Коловертное называют, находится вал и ров самаго перваго и очень просто основаннаго Яицкаго городка, да и казакам cie место довольно известно» (Паллас, 1773, с. 540).
В «Истории Пугачёва», которую царь Николай I переименовал в «Историю Пугачёвского бунта» (1834), в первой главе А. С. Пушкин также отметил старинный возраст данного поселения на реке Урал:
«На сей-то реке, в пятнадцатом столетии, явились донские казаки, разъезжавшие по Хвалынскому морю. Они зимовали на ее берегах, в то время еще покрытых лесом и безопасных по своему уединению; весною снова пускались в море, разбойничали до глубокой осени и к зиме возвращались на Яик. Подаваясь всё вверх с одного места на другое, наконец они избрали себе постоянным пребыванием урочище Коловратное в шестидесяти верстах от нынешнего Уральска».1
Коловертное расположено на правом берегу Урала в Акжайыкском районе (50°35’44.Г’ с. ш. и 51°07’09.4” в. д., высота 14 м выше уровня моря) в 80 км от Уральска в 5 км от трассы. Название села, как и урочища Коловратное, имеет двойное толкование. Одни производят его от коловратного багра, которым здесь добывали «красную рыбу», т. е. осетровых.1 2 Другие связывают с воронками-коловертями на воде, которые во множестве образуются на повороте реки Урал рядом с селом. Местные краеведы придержива-
1	Пушкин А. С. 1964. История Пугачева. - В кн.: Пушкин А. С. Полное собрание сочинений в десяти томах. Издание
третье. Том восьмой. Автобиографическая и историческая проза. История Пугачева. Записки Моро де Бразе. Москва: «Наука», с. 153. Хвалынское море - одно из названий Каспийского моря.
2	Игнатов Ф. [Ф] и Телятов К. [В.] 1978. Оренбург - Каспий. Очерк-путеводитель. Алма-Ата: «Казахстан», с. 92-93.
См. также: Коловертинский сборник. Краеведческие записки. Уральск: Общественный фонд «Евразийский союз учёных», с. 7 и 114.
101
Рис. 12-3
Церковь Рождества Христова (1899), реставрируемая
А. В. Голубевым.
Рис. 12-4.
Интерьер.
ются последней версии? Село занимает заметное место в истории уральского казачества и Западно-Казахстанской области, причём не только своей старинностью. Недалеко отсюда на хуторе Толкачёва 17 (28) сентября 1773 года Е. И. Пугачёв начал свой поход, переросший в трагическую Крестьянскую войну. В советское время село посещали из-
Фото К. Д Мильто, 23 мая 2010 Фото Б. К. Ганнибала, 23 мая 2010.
вестные люди; среди них - писатели А. П. Гайдар (1904-1941) и А. Н. Толстой (1883-1945), генетик академик Н. П. Дубинин (1907-1998)3 4 и другие.
Когда-то богатое селение с большим числом жителей (несколько тысяч человек в начале XX века) и своей мельницей в наше время явно претерпевает немалые трудности. По данным переписи 2009 года в нём осталось всего 256 человек. Большинство сельчан уехало, работы нет, здание просторной светлой школы было разобрано в годы приватизации (осталось небольшое строение), церковь разрушена, в 2005 году сгорел старообрядче
3	См.: Копытовская В., Кузеняткина А. и Разливанова В. А. 2011. Коловерть женских судеб в истории Коловертного. -
В кн.: Коловертинский сборник. Краеведческие записки. Уральск: Общественный фонд «Евразийский союз учёных», с. 79.
4	Дубинин Н. П. 1973. Вечное движение. Москва: издательство политической литературы, 447 с. (серия «О жизни и о
себе»); о Коловертном см. с. 308-309.
102
ский моленный дом. Население живёт за счет выпаса скота, охоты и рыболовства. «От былого величия села оставались лишь осколки», - такую грустную фразу написал местный школьник-краевед А. Ефремов, который начал свою небольшую статью о Коловертном с записи П. С. Палласа.5 Правда, пока ещё здесь сохраняются библиотека, клуб и газифицированный медицинский пункт.
Однажды, проезжая мимо села, А В. Голубев увидел полуразрушенный, но ещё крепкий красивый храм Рождества Христова, построенный в 1899 году. Он сразу же решил восстановить его за свой счёт. Однако Русская православная церковь отказалась от здания, хотя местный владыка Антоний от её имени благословил А В. Голубева на создание музея. После некоторых размышлений и обдумывания различных вариантов, неравнодушный уральский энтузиаст, всем сердцем и душою болеющий за свой родной край, пришёл к мысли соз
дать на базе бывшего храма историко-культурный центр народов Приуралья. Само здание сейчас им восстановлено, и есть надежда на то, что духовное возрождение поможет предотвратить медленное умирание старинного села, а создаваемый центр будет содействовать объединению его жителей, особенно молодёжи.
Рис. 12-5
Жительницы села Коловертное.
Фото А. В. Голубева, 23 мая 2010
Рис. 12-6
В лесной пойме реки Урал близ села Коловертное.
5	Ефремов А.
2011. Исторический фон посёлка Коловертное. - В кн.. Коловертинский	сборник.
Краеведческие записки. Уральск: Общественный фонд «Евразийский союз учёных», с. 6-9.
ЮЗ
Рис. 12-7
Окрестности села Коловертное.
Подробный, страстный рассказ нашего увлечённого коллеги об истории села, об успехах, проблемах и планах, об организации в будущем историкоэтнографического природно-ландшафтного музея-заповедника под открытым небом с гончарной мастерской, кузницей и юртой, показ самой церкви и произведённых в ней ремонтных работ произвели на всех нас сильное впечатление.6 Надо заметить, что план создания музея-заповедника предполагает включение в него, помимо основных историко-этнографических объектов, ещё и окружающего ландшафта, поскольку повседневная жизнь кочевого и сельского населения как раньше, так и сейчас неразрывно связана с местной природой. В связи с этим задумано, что музейный комплекс будет
Рис 12-8
Коровы в пойме.
иметь и охранную зону со степными и лесостепными (в пойме) участками. Это позволит проводить для школьников лекции по экологическому воспитанию.
После детального обсуждения этого замечательного проекта мы решили обследовать окрестности Коловертного. Пойма Урала, действительно, здесь очень красива. Поэтому мы с удовольстви
Фото К. Д. Мильто, 23 мая 2010	с Фото К. Д. Мильто, 23 мая 2010
ем прошлись по ровным осоковым и злаковым лужайкам, залитым солнцем, среди своеобразного редколесья, представленного в основном крупны-
6	Подробнее о проекте см.: Голубев А. В. 2011. Создание музея-заповедника в Приуралье. - В кн.. Коловертинский
сборник. Краеведческие записки. Уральск: Общественный фонд «Евразийский союз учёных», с. 139-149.
104
Рис. 12-9
Выбор места для пикника.
ми деревьями тополя чёрного (осокря). Их мощные раскидистые кроны создавали приятную тенистую прохладу в жаркий день. Перевалив через песчаный береговой вал, одни из нас вышли к низкому берегу реки,
а некоторые даже искупались в быстрых прохладных водах Урала. Другие же в это время осматривали близлежащую степь вне поймы.
Несмотря на полученные положительные эмоции от чудесных пейзажей и тёплой солнечной погоды, зоологам не очень везло. Действительно, кроме обычных прытких ящериц и стада коров, им ничего не попалось. Судя по сведениям, собранным школьниками-краеведами, раньше в окрестностях Коло-
вертного было много стариц и низин, заполненных водою, в которых обитало множество лягушек и птиц.7 В начале 1950-х годов близ села находили степных гадюк и узорчатых полозов, причём последний вид достигал довольно крупных размеров. Так,
Рис. 12-10
Ботаники за работой.
длина пойманной самки была равна 105 см (Чернов, 1954, с. 150 и 154).8
В Коловертное вместе с нами из Уральска на своей машине приехали и двое журналистов из газеты «Приуралье». Они хотели на месте познакомиться с планом музея-заповедника, осмотреть восстанавливаемую А. В. Голубевым церковь и подробнее узнать цели и задачи нашей экспедиции. На основании интервью с её участниками была написана большая статья об экспедиции, опубликованная в Уральске уже после нашего отъезда из Казахстана.9 Неожиданно для нас всех эта статья потом, уже в России получила благодарный отклик с положительными последствиями (см. с. 180).
Выбрав симпатичное тенистое место под большим тополем, мы устроили небольшой пикник. Заодно, разложив прямо на траве географические карты, мы наметили наш дальнейший маршрут на юг к городу Атырау. Общим пожеланием было посетить по пути Индерское озеро. После небольшого отдыха наши машины из Коловертного, уже без журналистов, помчались по правой стороне реки Урал, называемой в старину Самарской, т. е. согласно маршруту экспедиции П. С. Палласа. Вскоре мы достигли села Чапаево, расположенного в 130 км к югу от Уральска, и здесь заночевали. Поскольку это село нам потом пришлось проезжать не раз, то не будет лишним сказать
7	Копытовская	В.,
Кузеняткина А. и Разливанова В. А. 2011. Коловерть женских судеб в истории Коловертного. -В кн.. Коловертинский сборник. Краеведческие записки. Уральск: Общественный фонд «Евразийский союз учёных», с. 80.
8	Чернов С. А. 1954.
Эколого-фаунистический обзор пресмыкающихся юга междуречья Волга-Урал. - Труды Зоологического института Академии наук СССР, Москва-Ленинград, т. 16, с. 137-158 (Сборник работ по фауне районов среднего и нижнего течения р. Урала и Волжско-Уральского междуречья). В этой статье степная гадюка именовалась «Vipera ursini renardi».
9	Иванова Марина. 2010.
По маршруту П. С. Палласа. -газета «Приуралье», Уральск. № 62 (23098), 10 июня, с. 8.
105
Рис. 12-11
Обсуждая дальнейший маршрут на юг. Слева направо: К. Д. Мильто, А. К. Сытин, Б. К. Ганнибал, А. В.
Голубев и Л. Я. Боркин.
Фото А. Куприенко, 23 мая 2010
о нём несколько слов.
Этот важный населённый пункт на трассе Уральск - Атырау, где останавливаются на отдых и автозаправку многие проезжающие, имеет довольно богатую историю. Нынешнее село Чапаеве (по-казахски Чапаев) ведёт свою родословную от старинной казачьей
станицы Лбищенская, которая в 1899 году получила статус уездного города, центра Лбищенского уезда. Полагают, что сама станица Лбищенская возникла из-за переселения в конце XVIII века жителей Сундаевского форпоста, который не раз упоминался П. С. Палласом, на обрывистый яр, с которого открывался широкий обзор местности. Из этого яра вперёд выдавался высокий мыс, называемый по-местному лбище (лоб), откуда и пошло название поселения.10
После революции 1917 года во время Гражданской войны здесь происходили жестокие бои. 5 сентября 1919 года по не до конца выясненным причинам (предполагается измена) в Лбищенске был разгромлен штаб 25-й дивизии Красной армии, а её легендарный командир В. И. Чапаев (1887-1919) погиб. По версии, широко известной по знаменитому советскому фильму «Чапаев», раненый комдив утонул, переплывая реку Урал. В 1939 году Лбищенск был переименован в Чапаеве, а в 1992 - в Чапаев. В 1997 году село стало районным центром большого Акжайыкского района Западно-Казахстанской области, вытянутого вдоль реки Урал. В 2009 году в селе было около 8500 жителей. Это - один из немногих населённых пунктов на западе Казахстана, который сегодня успешно развивается, а население в нём увеличивается. Важность села как транспортного узла усиливается ещё и тем, что недалеко от него отходят две дороги на запад и юго-запад, соответствующие старинным казачьим трактам, существовавшим ещё в XVIII веке. Рядом с трассой имеется автозаправка, несколько кафе, мотель, магазин.
Любопытно, что до революции местные жители занимались рыболовством, скотоводством, охотой и сбором корня солодки, о полезности которой писал ещё П. С. Паллас. Один из видов этого растения был найден около Коловертного на пути от Бударина.
«<...>. Но на дороге при Коловертецком яру видел я солодковое дерево с гладкими стручками (Ь), у котораго корень гораздо лучше и слаще. При том же месте в оброслом кустами авраге находилось солодковое дерево и с колкими стручками, у котораго корень толщиною в руку, а самое дерево вышиною с человека. В сем авраге росло много находящихся при нижнем Яи-
10	Игнатов Ф. [Ф.] и Телятов К. [В.] 1978. Оренбург - Каспий. Очерк-путеводитель. Алма-Ата: «Казахстан», с. 96.
106
Фото К. Д. Мильто, 23 мая 2010
Рис. 12-12
Заготовка корней солодки перед обработкой на заводе в Уральске.
ке хороших луговых трав; а особливо примечания достойны: шишковатая чина (с) и луговой вясель (d), котораго множество ро-стет далее вниз Яика: так же ростущш на влажных лугах подорожник с белыми цветами и семенами, из коих можно варить кашу; а на сенных покосах обыкновенно ростет Британской девясил (е) и серпуха (f)» (Паллас, 1773, с. 543).11
Надо заметить, что промыслом солодкого корня занимаются и сейчас. В Уральске мы посетили небольшой заводик товарищества «Лакрица Приуралья», где из солодки делают полезные снадобья. Владелец производства любезно рассказал нам, как происходит заготовка и обработка этого растения, показав все этапы процесса.
Рис. 12-13
А. К. Сытин с огромным корнем солодки. Уральск.
Фото К. Д. Мильто, 23 мая 2010
11	В сноске П. С. Паллас привёл латинские названия перечисленных растений: «(b) Glicyrrhiza laeui's, смотри в
прибавлении §. 120.», «(с) Lathyrus tuberosus. (d) Medicago satiua.» и «(e) Inula Britannica, (f) Serrata aruensis».
107
13.	«Чудо натуры» -Индер
Рис. 13-1
Паромная переправа через Урал близ посёлка Индербор.
(О Фото Б. К. Ганнибала, 24 мая 2010
осле ночёвки в селе Чапаеве к середине дня 24 мая мы достигли паромной переправы на левый берег Урала, который в старину называли Бухарской стороной. Наблюдение за работой парома само по себе было любопытным. В течение небольшого промежутка времени мы успешно переправились через Урал, а затем через несколько минут были в посёлке
Индербор, который относится уже к Атырауской области.
Индербор (ранее по-русски писали Индерборский, что сохраняется на некоторых картах и сейчас) - это административный центр Индерско-го района, расположенный в 10 км к северо-западу от озера Индер. Возник он в связи с добычей здесь месторождений боратов и пищевой соли. В 2004 году в посёлке проживало около 12 тысяч человек. Существуют разные
108
Рис. 13-2
Краеведческий музей. Индербор.
Фото С. Н. Литвинчука, 30 мая 2012
объяснения слова «Ин-дер». Согласно географу Э. М. Мурзаеву,1 сейчас оно означает солёную речку или озеро, однако восходит к калмыцкому ундер - «высота», «высокий», «возвышенность». Поскольку озеро Индер находится рядом с Индерскими горами, то первоначальный смысл оказался утрачен-
ным и произошёл его перенос от гор на само озеро, известное своей солью. Так слово получило иное значение. Близкое объяснение приводят и в справочнике «Топонимика Казахстана» (2010, с. 261): в переводе с калмыцкого это - «высокий» или «возвышенность, с которой оповещают о приближении врага». Любопытно, что одноимённое Индерское озеро существует в Мурманской области на северо-западе России.
Попасть в местный краеведческий музей оказалось не так просто. Прохожие не знали, где он находится, и нам пришлось дважды проехать в общем-то небольшой посёлок по его главной улице, пока мы не нашли одноэтажное здание музея с небольшим палисадничком. Курьёзно, но он располагался недалеко от паромной переправы, почти напротив неё. Однако в музее был перерыв на обед. Чтобы не терять зря время, мы сами также решили поесть в расположенном рядом гостиничном комплексе довольно приличного вида.
Заведующий музеем, уже немолодой С. Г Галым в строгом тёмном ко
Фото К. Д. Мильто, 24 мая 2010
Рис. 13-3
Степная дорога на озеро Индер.
109
стюме любезно принял нас и показал музейную экспозицию. Выяснилось, что мы попали в Индерское отделение Атырауского областного историкокраеведческого музея. Как и полагается для такого музея, его экспозиция содержала самые разные предметы, характеризующие Индер. Посетители могут увидеть здесь кости крупных вымерших млекопитающих, различные минералы, экспонаты по истории, этнографии и т. д. К сожалению, за разговором время шло очень быстро, а мы должны были не только успеть попасть на знаменитое озеро Индер, но и в этот же день достичь города Атырау, до которого был немалый путь (около 190 км). С. Г Галым, сожалея, что не сможет сам сопровождать нас и снабдить необходимыми картами местности, довольно быстро нашёл нам в провожатые горного инженера X. М. Фазылова, хорошо знающего озеро и его окрестности.
Пётр Паллас, в отличие от нас, передвигался на лошадях. 19 (30) августа 1769 года недалеко отХаркина форпоста (ныне покинутое село Харьки-но Западно-Казахстанской области)2 его коляска была опрокинута, и он был вынужден остановиться здесь для починки.
«Взяв новыя подводы поехали мы к Индерской крепости в сумерках по изобильной травами и прорезанной буераками степи, на которой местами дерева находились. В окружающих степь плоских горных увалах видна была такая же красноватая земля, из какой состоят находящаяся по ту сторону Яика Индерск!е горы.
Крепость Индерских гор <...> стоит на высоком весьма выгодном месте подле лощины, укреплена обширною бревенчатою стеною, и больше населена, нежели крепость Калмыкова; однако в ней нет церкви. Здесь находится есаул, хорунжш и 60 человек казаков, в числе коих больше трети Калмыков и Татар; и они имели свой стан в лощине, которая нарочито пространна и обросла гребенщиковыми кустами.3 В низу крепости река Яик разделилась на двое, и кривой ея рукав Кошья-ик называемый обходит около высокаго кустарником оброслаго острова» (Паллас, 1773, с. 588-589).
В отличие от современного Индербора, Индерская крепость времён Палласа находилась на правом, «самарском» берегу. Утром 20 (31) августа 1769 года путешественник переправился через реку выше по течению указанного острова. Вскоре произошла удивительная встреча.
2	Название села и его
возникновение связывают с казаком по имени Харко, который был сподвижником Степана Разина. После казни последнего он и 12 друзей-«согласничков» перебрались с Волги на Яик, где они охраняли казачьи владения от разных посягательств (см.: Игнатов Ф. [Ф.] и Телятов К [В.] 1978. Оренбург - Каспий. Очерк-путеводитель. Алма-Ата: «Казахстан», с. 103).
3	Гребенщик, или
тамариск, вероятнее всего, Tamarix ramo.Mssima Ledebour.
«Сего месяца 20 числа по утру переплавили выше онаго острова потребных для нас лошадей, и мы несколько верст ехали по изрядной сенокосной долине пресными озерками изобильной, а по том некоторое разстояшё по высокому берегу в низ Яика. Не доехав до увалов простирающихся до реки Индерских гор, увидели мы на холмах стада пасущихся сайгаков, которые от нас не бежали, по тому что ветр был нам противной. Ибо сайгаки худо видят, по той причине, что у них зрачок четырьмя наростками на зенни-це затмевается: и может быть натура ослеплешё сих степных животных награждает тем, что она одарила их превосходным обоняшём, ибо они дух человека и дикаго зверя чувствуют за несколько верст по ветру. Удивительно,
ПО
Рис. 13-4
Низкий западный берег озера Индер.
со Фото К. Д. Мильто, 24 мая 2010	(с) Фото А. В. Голубева, 24 мая 2010
что хотя сайгаки весьма сродны к скорому бегу, и для того снабдены почти на два дюйма пространным духовым горлом, большим желудком и такими же широкими ноздрями, однако они скорее других зверей задыхаются и начинают кашлять; что я часто примечал у ручных сайгаков, естьли хотя мало их испугают. Индерсюя горы в небытность там Киргизцов [т. е. казахов] бывают наполнены сайгаками, по тому что там множество ростет малой белой полыни, которую они охотно ядят. Ныне их было так много, что находящаяся при мне малая команда в краткое время 12 их застрелила» (Паллас, 1773, с. 589-590).
Замечательный натуралист оставил первое относительно подробное научное описание Индерских гор и солёного озера, хотя был здесь недолго и только на западной стороне (см.: Паллас, 1773, с. 598). Он сумел наглядно отобразить пёстрое разнообразие горных пород и обрисовать карстовые явления, весьма характерные для этого района. Конечно, учёный не забыл
указать местные растения и животных, причём описал отсюда целый ряд новых видов. Вот первые впечатления путешественника, увидевшего озеро Индер с высоты:
«По всходу на вершину горнаго хребта видно обширное большому снегом покрытому полю подобное и горными увалами окруженное озеро и в некоторых местах берег онаго так близко, что не больше версты от горы отстоит. Возвышенные берега и само озеро очевидно находится выше водяной поверьхости Яика. По справедливости можно ci*e озе
Рис. 13-5
Леонтица сомнительная, Leontice incerta Pallas, 1773 -среднеазиатский вид из семейства барбарисовых, обнаруженный П. С. Палласом на озере Индер. Пузыревидные плоды распространяются ветром.
111
ро назвать чудом натуры «<...>. Но Индерское озеро не токмо по своей величине, но и как по своему, так и около лежащим странам достопамятному свойству больше заслуживает таким именем быть названо» (Паллас, 1773, с. 594).
Последовавшую затем краткую характеристику озера путешественник во многом заимствовал от бывалых казаков, которые ездили сюда для сбора соли.
«Индерское озеро находится от Яика, считая по прямой лиши, не далее десяти верст: но по горному хребту не можно туда так прямо ехать, чтобы по крайней мере 15 верст не было. От Яицкаго городка в южную сторону считается до онаго около трех сот верст. Величину сего озера без мерешя определить трудно. Казаки окружность онаго почитают до 80 верст, и в самом деле по виду высокаго напротив лежащаго берега, и по глазомеру будет оно длиною около 50 верст. Cie озеро имеет кругловатую фигуру и много малых заливов. Кажется, что оно не глубоко; ибо можно с полверсты ехать пока соленая вода коснется до стремян. Весь низкш берег озера ровен, и состоит из глинистаго ила. Смотря по ветру сей берег либо почти весь бывает покрыт росолом, или больше 20 сажен обнажается» (Паллас, 1773, с. 594-595).
Полученные от казаков сведения, несмотря на их приблизительность, в целом были правильными. Озеро имеет округлую форму, слегка вытянутую с северо-запада на юго-восток. Его диаметр 10-13.5 км, площадь около ПО км2. В озеро не впадает ни одна река. П. С. Паллас отметил, что в районе нет пресной воды, несмотря на обилие ключей.
Рис. 13-6
Соль на озере.
112
«<...>. Из сего гористаго берега текут в озеро многТе отчасти неиз-черпаемые, и отчасти в жаркое лето, какое сего года было, изсыхаемые ключи, и сообщают чистую совершенно соленую воду. От сих многочисленных ключей, по большой части из гипсовой опоки текущих по серой глине[,] произошли в берегу неболышя пещеры. Вода в озере столь солона, что в сухую погоду на низком берегу садятся соленыя зерна, и когда ветром воду сгонит, то тиноватый берег оными покрыт бывает. Как озеро при безпрерывном умножеши толь соленой воды имеет великую поверьх-ность для изхождения паров, то не удивительно, что его дно везде покрыто твердым на четверть аршина толстым соляным черепом [= коркой] так, как будто бы льдом. Сей соляной череп тверд, бел, чист и в отломе показывает непорядочную кристализацпо; да и на поверьхности садится множество кубических, но по большой части неправильных хрусталиков» (Паллас, 1773, с. 595-596).
Озеро находится на некотором отдалении от берега Урала, и путь к нему от посёлка, действительно, проходит не по прямой. По дороге к Инде-ру (48°28’28.1” с. ш. и 51°47’46.3” в. д., высота 12 м ниже уровня моря) мы нашли раздавленного узорчатого ъы\тъ,Е1ар1геdione (Pallas, 1773). Большая часть низкого западного берега оказалась огороженной по решению частной компании, работающей там. Доступ непосредственно к берегу был преграждён, и нам пришлось ехать ещё некоторое время, чтобы найти свободный подъезд к Индеру. Всех нас поразила длиннющая нитка вагонов, еле просматриваемая на горизонте (рис. 13-7). Во времена Палласа казаки также занимались промыслом соли, но грузили её в телеги. Сейчас же размах пошире - индустриальный. Индерская соль считается высокого качества и содержит калий, бром и бор. Толщина соляного пласта может достигать многих метров. Как рождается чистая, белая и мелкая индерская соль,
Фото Б. К. Ганнибала, 24 мая 2010
Рис. 13-7
Индерская остепнённая (с ковылем) белополынная пустыня. Вдалеке огромная, необозримая нитка вагонов, которыми увозятся минеральные богатства солёного озера.
113
Рис. 13-8
Северный обрывистый берег озера Индер.
© Фото К. Д. Мильто, 24 мая 2010
которую казаки называли «самосадкою», учёный не знал, в чём честно признался (см.: Паллас, 1773, с. 596).
В отличие от немецкого путешественника, нам не повезло с погодой. Было холодно и ветрено, к тому же неприятно моросил дождик. Животные попрятались. Впрочем, растения, на радость ботаникам, оставались на своих местах. В Индерских горах много интересных для науки животных, местные популяции которых имеют реликтовый характер. Среди них ядовитая змея - обыкновенный, или Палласов щитомордник, Gloydiushalys (Pallas, 1776), граница распространения которого, вероятно, проходит по этим местам. Поэтому мы решили хотя бы на короткое время посетить так называемые Индерские горы, для чего отправились на север. Эти «горы», точнее небольшая по своей высоте возвышенность, находятся на севере и северо-востоке озера.
Их северное подножье достигает южной границы Западно-Казахстанской области. Кстати, по-казахски они именуются «Дендер», а не Индер (с ударением на и}, что, по-видимому, является искажением первоначального калмыцкого названия. Вот что писал об этих «горах» в XVIII веке первый посетивший их натуралист:
«Сей горный хребет состоит из опускающихся нарочито высоких при Яицкой стороне утесистых, а после помалу возвышающихся каменных гор, которыя при Яике не шире 40 верст, но к востоку в Киргизкую степь далеко простираются» (Паллас, 1773, с. 590).
В сноске учёный указал на некоторую общую закономерность в сочетании гипсовых гор и солёности:
114
© Фото К. Д. Мильто, 24 мая 2010
Рис. 13-9
Горный музей под открытым небом (выставка местных природных ресурсов: глины, мел, гипс и т. д.).
Слева направо: А. К. Сытин, водитель Н. Ф. Осенин (голова), второй водитель, А. В. Голубев (снимает), Б. К. Ганнибал, маркшейдер X. М. Фазылов и Л. Я. Боркин.
«<...>. Кажется, что натура везде в сих странах при подземных соляных сокровищах произвела гипсоватыя горы. Выше упомянуто, что оныя находятся и при Илецкой соли. Здесь описываемое солью обильное Ин-дерское озеро окружено Гипсовыми горами, из коих везде бьет соленая вода» (Паллас, 1773, с. 590).
«<...>. Земля на Индерских горах отчасти желтоватый, а отчасти красноватый с песком смешанной ил, в котором много дресвы, камней и мелких селенитов. К самым вершинам есть и целыя песчаныя места. Раз-сеянные на верьху горнаго хребта, а особливо на северной части холмы покрыты то красным, то белым мергелем, из котораго и самые холмы состоят; а в некоторых виден голый гипсовый камень, находящшся во многих местах всего горнаго хребта» (Паллас, 1773, с. 591).
Петербургский академик явно был поражён минеральными богатствами, открывшимися ему на Индере. Разнообразие местных каменно-строительных пород и сейчас представлено на любопытной выставке, устроенной на небольшом пригорке под открытым небом. Вместо шкафов и витрин здесь остроумно использованы тракторные покрышки. Сопровождавший нас горный инженер кратко объяснил нам назначение различных гипсов и других «камней». Желающих более детально ознакомиться с минеральным сырьём Индера мы отсылаем к книге М. Д. Диарова с соавторами (1981). Как тут не вспомнить слова самого П. С. Палласа, который посвятил краткому описанию увиденных им различных пород и минералов Индера несколько страниц своего «Путешествия» (1773, с. 591-593 и 598-601):
115
«<...>. В провалах горнаго хребта видно везде смешеше гипсовой опоки разнаго рода. В некоторых ямах находится белой и серой разной доброты алебастр, или мяхкой, красноватой, так же белой и желтой гипс, лежащей непорядочными слоями. В одной яме видел я превеликую кругловатую массу несколько сажен в поперешнике имеющую и состоящую из пе-ретлелых черепов. По большой части находится серой гипсовой шифер, котораго слои толщиною в соломину и легко откалываются. Сего шифера есть нарочито толстые слои горизонтальнаго, косаго и прямаго положены, и обыкновенно они следуют за селенитом, который почти везде лежит глыбами, и при том смешан с мергелем. В одном месте на поверхности горы нашел я бурой галмею цветом подобной и ноздреватой горной камень, который по малым пробам, казалось, делает медь желтоватою, но по учиненным вторично опытам открылось его ржавое естество. Может быть в других местах Индерских гор, в коих я не был, есть еще другая опока. Сказывают, что там подлинно есть медная руда, но думаю, что там находится и гипсовой, глинистой камень и мергель» (Паллас, 1773, с. 592-593).
Особое внимание натуралист уделял «землям», имевшим экономическое значение, зорко примечая, как и для чего их использует местное население. Вот один из примеров рачительного подхода П. С. Палласа с прицелом на возможную пользу открывшихся ему индерских богатств:
«<...>. В одной из осмотренных мною пещер находится нарочито толстой слой желтаго мергеля, или так называемой Аглинской желтой земли, которую из АнглГи привозят и дорого покупают. Сей желтой мергель мало уступает в доброте Аглинской земле, и кажется, что столь же годен к крашен’по кожи. Глыбы желтаго мергеля находятся и в серой глине. В верхней части берега лежит чистой сухой, алой мергель, котораго много
Рис. 13-10
Самодельная грязевая лечебница на берегу озера Индер.
Фото К. Д. Мильто, 24 мая 2010
берут Калмыки и Киргиз цы для крашены жердей употребля-/ емых к составлешю
кибиток. Киргизцы оным красят и шерсть для валяшя войлоков. Из такого мергеля состоят мнопе холмы горнаго хребта» (Паллас, 1773, с. 601).
Однако стоять на холодном ветру, даже слушая интересный рассказ специалиста, всё же не очень уютно. Поблагодарив его, мы ре
116
шили обследовать местный берег озера, недалеко от которого находились. Дорога, слегка извиваясь, понемногу вела вниз. Ветер уже не чувствовался, и стало даже чуть теплее. Среди камней показалась прыткая ящерица, рядом находилось гнездо муравьёв с личинками. К. Д. Мильто определил координаты и высоту места: мы очутились ещё немного ниже (48°30’48.7” с. ш. и 51°52’31.6” в. д., высота - 26 м ниже уровня моря), чем были по дороге к озеру от села.
Подойдя к крутому берегу, мы увидели деревянные сооружения и тёмные илистые ямы, расположенные около впадения в озеро ручейков, вытекающих из берегового обрыва. Оказалось, что это была самодельная грязевая лечебница, которую время от времени использовали больные, желающие поправить своё пошатнувшееся здоровьё, или ненароком попавшие сюда туристы в целях развлечения.
Нам, к сожалению, очень не повезло с погодой. Поэтому намеченный ещё в Санкт-Петербурге план по индерской зоологии выполнить не удалось, не считая взятия проб ила (для гидробиологов). Однако ботаников хмурое небо нисколько не смущало, и они со своим обычным энтузиазмом
Рис. 13-11
Астрагал Палласа, Astragalus pallasi Sprengel, 1807.
Фото А. К. Сытина, 24 мая 2010
старател ьно в ы искали интересовавшие их растения и закладывали трансекты через растительные сообщества. Особенно доволен был А. К. Сытин, который обнаружил несколько видов астрагалов, в том числе вид, названный в честь любимого им П. С. Палласа.
Было жаль покидать это удивительное озеро с его интригующим гористым побережьем. Мы дали себе слово при первой же возможности вернуться сюда и в более тёплое время обследовать район детальнее. Не зря же П. С. Паллас (1773, с. 594) сказал: <«...>. По справедливости можно de озеро назвать чудом натуры <...»>. Кстати, сам академик оказался на озере уже через 11 дней после своего первого краткого визита. Возвращаясь из Гурьева городка, 1 (12) сентября 1769 года он вновь прибыл в Индерскую крепость <«...> в сумерках и на другой день осматривал вторично достойное примечанТя Индерское озеро» (Паллас, 1773, с. 637). После прошедшего дождя он обнаружил «на соленых рытвинах берега» крупные грибы-«дожжевики», а на всех степных местах множество «степных грибов или шампТонов». На Индерских горах в это время было очень много казахов («Киргизцов»), которые кочевали в кибитках или со своими стадами. Путешественника, сопровождаемого всего лишь пятью казаками, они приняли «ласково и проводили» (Паллас, 1773, с. 637). Сайгаков на этот раз на Инде-ре не было, поскольку они избегали кочевников с их многочисленными жи-
117
Рис. 13-12
Радость ботаника. А. К. Сытин, специалист по систематике астрагалов и известный палласовед, у астрагала Палласа на берегу озера Индер.
Фото Б. К. Ганнибала, 24 мая 2010
вотными. Поэтому «диких коз» местное население почитало как надёжных предвестников массового появления казахов, поскольку при их приближении сайгаки сразу же уходят.
К вечеру мы вернулись в Индербор с тем, чтобы попрощаться и ехать дальше. Впереди нас ждала переправа на правый берег и дорога в Атырау. Однако глава музея С. Г Галым отказался отпустить нас сразу, предложив немного отогреться, и устроил нам, промокшим и продрогшим, небольшой, но тёплый приём с угощением, который сопровождался оживлённым разговором о П. С. Палласе и Индере. Как ни приятно было находиться в музее вместе с гостеприимным хозяином, всё же нам пришлось покинуть его, так как по плану мы должны были в этот день доехать до города Атырау.
Выехав к переправе, мы увидели неприятную для нас картину. Перед паромом выстроилась длинная, вся в облаке из выхлопных газов и шумная очередь из больших грузовиков, стоящих вплотную друг к другу. Каждый из них хотел протиснуться вперёд хотя бы на полметра. Время от времени, используя возникший на мгновение зазор между грузовиками перед паромом и не обращая внимания на призывы водителей соблюдать очередь, их нагловато обходила шустрая молодёжь на своих более подвижных легковых автомобилях. Поэтому переправа через реку шла нервно и медленно, с постоянно вспыхивающими перепалками. Наше ожидание затягивалось. Наступали сумерки, и мы уже стали подумывать о ночлеге в посёлке, так как ночью паром не работает. К счастью нам повезло, и через 1.5 часа две наши машины всё же заползли на паром, делавший, вероятно, свой последний рейс. На другой берег мы сошли уже в полной темноте. Выйдя на трассу, уже без задержек наши машины помчались по старинному гурьевскому тракту на юг, в сторону Атырау.
118
14.	Город Атырау (бывший Гурьев)
Выехав 23 августа (3 сентября) 1769 года из форпоста «Сарачик» (ныне Сарайшык) на юг, П. С. Паллас двигался по непривлекательной местности, которое он охарактеризовал как
«<...> высохлое болото, на котором виден был один только сухой тростник. Cie худое место украшали только два ростешя, а именно гладкая франкенова трава с красными цветиками и каменной чай с белыми цветами.1 Такая страна простирается до самаго Гурьевскаго редута» (Паллас, 1773, с. 613-614).
До недавно построенного Гурьевского редута ехали около 22 вёрст. Сам редут был расположен на болотистом мысе, где рукав реки под названием Кривой Яик соединялся с главным течением. Редут состоял из землянок, окружённых рвом и рогатками; при нём был установлен маяк. Пребывание здесь оставило у путешественника неприятные воспоминания из-за полчищ назойливых кровососущих насекомых.
«<...>. В протчем вся страна ничто иное, как солоноватое болото. Там бывает летом толь несносное от комаров мучеше, что для злодеев лучшей муки почти выдумать не можно, естьли бы их ссылали сюда в ссылку и заставляли жечь золу из соляных ростенш» (Паллас, 1773, с. 614).
Местные комары, «которые нас жестоко кусали», были признаны Палласом представителями двух новых видов Culex hyrcanus и Culex caspius, которые отсутствовали в Европе (там же, с. 615). Описания этих видов на русском языке второй половины XVIII века сейчас выглядят курьёзно, но каждый поймавший комаров в низовье Урала может проверить их реалистичность:
«§. 78. d. Каспийской Комар (Culex Caspius)
Подобен Пискучему Комару [сноска (с) Culex pipiens.], но только его меньше; писк и лютость его с тем одинаковая. Цвет сероватой с пепловидными на груди повясками. На ногах видны некоторыя колечки. Весь покрывается нежным пушком; при том на крыльях жилки и края обведены весьма тоненькою опушкою. Рожки у обоего пола ровные. Нос имеет подобной щетине, простой, длиннее груди, со многими влагалищами, и два уса, которые весьма коротки и длиною едва равняются голове, толстоватые; чем наипаче от обыкновенна™ отличается. Водится на болотных соленых местах и со следующим прелютой» (Паллас, 1773, Прибавление, с. 51).
1	«Франкенова трава»
- это растущий на засоленной почве	полукустарничек
франкения шершавая, Frankenia hirsuta Linnaeus из семейства франкениевых.	«Каменным
чаем», согласно словарю В. Даля, называлось растение Statice speciosa Linnaeus, по нынешнему, гониолимон красивый, Goniolimon speciosum (Linnaeus) Boissier из семейства кермековых.
119
Другой вид - гирканский комар, «§. 78. е. Ирканской Комар (Culex hyrcanus)» был
«<...> несколько длиннее, серой, космоватой. Брюхо имеет тонкое и долгое, смугловатое. Лоб мохнатенькой. Рожки трехчленные, <...>. Усов никаких нет: нос обнаженной, прямой, длиною почти ровняется брюху, к основаню волосатой, к острею толстенькой. Ноги предолпя, серыя, покрывающТяся едва приметным мошком, <...>. Крылья копьевидныя, <...>. Спутешествует прежнему, попадается реже, но лютостпо превосходит его» (там же, с. 51-52).
Растительность около Гурьевского редута, в отличие от других участков выше по течению реки Урал, была очень бедна.
«В сих местах почти никакой травы не ростет, кроме камыша и осоки. По тому рогатой скот, а особливо лошади очень худы, <...>» (Паллас, 1773, с. 614).
Взятые ранее «тучные», отъевшиеся на превосходных пастбищах лошади, на которых передвигался его небольшой отряд, были сильно истощены, и П. С. Палласу пришлось для дальнейшего путешествия сменить их на судно. Всё же наблюдательный глаз натуралиста приметил «несколько хороших кормных трав» (с. 615), растущих на солоноватых местах, где обитали даже степные пищухи («чокушки»), а также несколько видов «кузнечиков». В Гурьевском редуте произошла встреча двух петербургских учёных. Сюда 23 августа (3 сентября) из Гурьева прибыли два вельбота («два елбота») и адъюнкт И. И. Лепёхин, который возглавлял свой научный отряд, также изучавший по распоряжению Императорской Академии наук обширный Волго-Уральский регион. Однако плохая «южнозападная бурная погода препятствовала» плыть по Яику вниз. Около полудня 24 августа (4 сентября) ветер сменился, и появилась возможность отправиться в Гурьев водным путём, который оказался более пригодным, чем сухопутный.
«<...>. Ежели же ветр подует с моря, и вода в Яике прибудет, как то и ныне случилось, то едва можно ехать в Гурьев чрез болотныя места и речные рукава по малым мостам, но должно продолжать путь водою, по тому что воденая езда гораздо спокойнее, да и не бывает мучешя от комаров и мошек» (Паллас, 1773, с. 616).
Натуралист отметил необычайную извилистость Яика в его нижнем течении. Из-за этого перемещение по воде стало заметно длиннее, чем по тракту.
«<...>. В сих местах течет река такими кривизнами, что очень трудно представить на карте; да и сколько бы ни старались, однако не могли бы точно изобразить, по той причине, что река во время весенняго разлиты не редко течете свое переменяет» (Паллас, 1773, с. 614).
«От самаго редута идет Яик такими кривизнами, что проехав по реке до 8 верст, считается сухим путем от редута не больше полуторы версты: и по причине таких кривизн составляет водяной путь до Гурьева почти 40 верст, а сухим путем не больше 20 верст считается» (Паллас, 1773, с. 616).
120
Плывя по Уралу к Гурьеву, П. С. Паллас обратил внимание на изменения в камыше, произошедшие между форпостом «Сарачик» и Каспийским морем.
«<...>. Берег Яика еще выше Сарачика оброс камышом, и чем ближе к морю, тем больше и выше ростет камыш, так что не редко до двух сажен вышиною и в большой палец толщиною бывает. Не токмо все берега Яика оным покрыты, да и рукава сей реки довольно обросли» (Паллас, 1773, с. 617).
Преодолев 40 вёрст по реке, П. С. Паллас приехал в «Гурьев городок» 25 августа (5 сентября) в 3 часа ночи. Здесь он к своему удовольствию застал ещё двух учёных, приехавших из Санкт-Петербурга. Это были академик («профессор») Г. М. Ловиц и помогающий ему адъюнкт П. Б. Иноходцев, которые проводили астрономические наблюдения, посылая свои отчёты, как и сам Паллас, в Петербургскую Академию наук. В городе находился также поручик X. Эйлер («Ейлер»), сын знаменитого математика Леонарда Эйлера (1707-1783).2 Общение с этими людьми его круга, а также «дружеское обхожденТе тамошнего главного начальника» сделали пребывание П. С. Палласа в Гурьеве приятным. Конечно, он не мог даже предполагать, что последний раз виделся с известным астрономом, которого вскоре жестоко казнят взбунтовавшиеся пугачёвцы.3 Вот что написал об этом А. С. Пушкин в «Истории Пугачёва» (1834):
«Пугачев бежал по берегу Волги. Тут он встретил астронома Ловица и спросил, что он за человек. Услыша, что Ловиц наблюдал течение светил небесных, он велел его повесить поближе к звездам. Адъюнкт Иноходцев, бывший тут же, успел убежать».4
П. С. Паллас оставил любопытное описание старого Гурьева.
«Хотя Гурьев городок не велик, но из всех при Яике находящихся крепостей почитается за правильную и хорошо построенную. Сы крепость состоит из толстой четвероугольной каменной стены, на углах которой находятся бастюны, а при северном и южном куртине построены равелины. В крепости сделаны одне только ворота на восточной стороне к реке Яику. На той же стороне находится часть старинной каменной стены, которая захвачена в новое крепостное строеше. Она вышиною была больше 2 сажен, и складена из толстых кирпичей; но ныне от солоноватаго основаны в низу так осыпалась, что скоро обвалится. Кроме комендантскаго дома почти нет ни одного хорошаго строены. Церковь, жилые домы, анбары и ветх’Ге казармы для гарнизона все построены деревянные; и только пороховой магазин каменной. Кроме крепости имеют казаки и друпе жители построенныя в низ по Яику жилища, и число домов простирается до ста, считая и с находящимся в крепости строением» (Паллас, 1773, с. 617-618).
Таким образом, после второй трети XVIII века Гурьев, действительно, был небольшим городком, основное население которого составляли военные и немногочисленные торговые люди. Тем не менее, по мнению путешественника, поселение имело перспективы в торговле.
2	Георг Мориц или в
русском варианте Давыд Егорович Ловиц (Georg Moritz Lowitz, 1722— 1774), профессор астрономии Петербургской	Академии
наук, проводил по поручению Академии наук астрономические наблюдения, занимался также тригонометрической съёмкой. Пётр Борисович Иноходцев (1742-1806) - адъюнкт по астрономии с 1768 года, через 11 лет был избран экстраординарным (1779), а затем ординарным профессором (1783). Профессор Академии наук тогда соответствовал званию академика. Христофор Эйлер (Christopher Euler, 1743-1812) в тот год находился в служебных разъездах в Оренбургской, а затем в Астраханской губернии; посылал свои рапорты в Петербургскую Академию наук. Впоследствии дослужился до генерал-майора артиллерии, стал начальником оружейного завода в городке Сестрорецк недалеко от Санкт-Петербурга (ныне курортный район города).
3	Летом 1774 года
Г. М. Ловиц попал в ужасное наводнение на Волге в Саратове, во время которого были испорчены имевшиеся у него астрономические приборы, книги, карты и имущество. Поскольку он был занят изучением возможности постройки канала между Волгой и Доном, то попросил у Академии разрешение продлить свою командировку ещё на три месяца. 13 (24) августа 1774 года он попал в руки разбойников. Его жена спаслась. П. Б. Иноходцев сумел спасти все рукописи и часть научных приборов профессора и привезти их в Академию наук.
4	Пушкин А. С. 1964.
История Пугачева. - В кн.: Пушкин А. С. Полное собрание сочинений в десяти томах. Издание третье. Том восьмой. Автобиографическая и историческая проза. История Пугачева. Записки Моро де Бразе. Москва: «Наука», с. 264 (курсив оригинала).
121
«<..>. Гарнизон тогда состоял из одной роты пехоты и 60 человек казаков, и кроме оных живет там несколько Астраханских купцов и ремесленников. В сем месте пропитания было бы довольно, естьли бы зажиточными жителями увеличен был торг с находящимися в соседстве во всю зиму Киргизцами, да и когда бы самое место имело хорошее положение. Хотя зимою приезжают купцы из Астрахани, и с прибытком производят малой торг с Киргизцами: но сей торг можно бы гораздо больше разпростра-нить» (Паллас, 1773, с. 618).
Само расположение Гурьева городка учёный оценивал как нездоровое.
«<..>. Что касается до местоположения, то почти не можно сыскать толь вреднаго здоровью места, как Гурьев городок с весны до осени обыкновенно бывает. Крепость стоит на солоноватом болотном месте, которое весною понимает прибылая в устье Яика морская вода от южных ветров. В крепости земля несколько выше поднята насыпью, однако везде солоновата и глиниста, так что никогда влажность не высыхает. По тому безпре-станно вбирают в себя там гнилой вонючей воздух, хотя и ветреная стоит погода. Домы наполнены тараканами и стоногими червями.5 Есть ли выт-ти на вольной воздух, а особливо из крепости, то нападают комары, при том же летом водятся там и оводы» (Паллас, 1773, с. 618-619).
Однако, несмотря на, казалось бы, такие неблагоприятные обстоятельства, болезни и отсутствие врачей, учёный отметил незначительную смертность среди жителей. Следует напомнить, что основу тогдашней медицины составляли растительные средства. Поэтому не удивительно, что в ходе сво
Рис. 14-1
Здание областного акимата, Атырау.
Стоногие черви - мокрицы.
Фото П Маслий, 3 декабря 2010
122
ей долгой экспедиции П. С. Паллас уделял так много внимания местным растениям и растительным ресурсам.
' Фото П. Маслий, 3 декабря 2010
Рис. 14-2
Мост через реку Урал в Атырау.
Рис. 14-3
Въезд на мост и знак границы Европа - Азия, выполненный в виде беседки.
Фото Павла Маслий 3 декабря 2010
«<..>. При таких обстоятельствах не удивительно, что мног!е из Гурьевских жителей больны бывают; однако болезни не столь опасны, как то бы думать надлежало, и число умерших в стоящем там 6 лет гарнизоне весьма мало, хотя и нет нарочно определеннаго лекаря. Пришельцы, пока еще не привыкнут к тамошнему воздуху, обыкновенно бывают больны; при том же в сих местах весною приключается цынготная и многТя друг!я болезни, от которых тамошше жители обыкновенно лечатся листьями че-ренковатаго ревеня, и кореньями цветошнаго тростника, которой здесь Татарским именем чакен называют» (Паллас, 1773, с. 619; курсив оригинала).
История Гурьева как населённого пункта началась в 1640 году, когда ярославским купцом Гурием Назаровым в устье реки Яик был построен деревянный острог. Его дети, Гурьевы, первыми стали заниматься здесь промыслом рыбы и эмбинской нефти. В 1667-1668 в городе хозяйничал донской атаман и крестьянский предводитель Степан Разин (около 1630-1671). С 1865 года это - уездный город. Помимо П. С. Палласа, Гурьев посещали многие известные учёные. Так, именно здесь последние 20 лет своей жизни провёл путешественник и натуралист Г С. Карелин (1801-1872).
В октябре 1991 года название города, как и многих других русских поселений в Казахстане, было заменено на Атырау, Соответственно Гурьевская область стала Атырауской. Полагают, что новое название связано с расположением города у устья реки Урал (см.: «Топонимика Казахстана», 2010, с. 253).6 Известный советский географ Э. М. Мурзаев отмечал, что слово атрау (или отрау) по-казахски означает изрезанное побережье большо-
6	Как это ни
удивительно, но прежнее название города (Гурьев) в этом справочнике даже не упомянуто, что, конечно, противоречит историческим традициям и понижает ценность издания, претендующего на статус энциклопедического. Некоторые сведения о городе выглядят поэтому нелепо: «АТЫРАУ - город (с 1662 г.). Адм. центр Атырауской обл. (с 1938 г.). <...>. Основан в 1962 г. [sic!] братьями Гурьевыми».
123
Рис. 14-4
Церковь Николая Чудотворца в Атырау.
Рис. 14-5
Мечеть в Атырау.
Фото П. Маслий, 3 декабря 2010 Фото Б. К. Ганнибала, 26 мая 2010
124
© Фото П. Маслий, 3 декабря 2010
Рис. 14-6
Памятник Махамбету Утемисову и Исатаю Тайманову, Атырау.
го озера или моря с многочисленными заливами, островками и дельтами с их устьевыми концами речных рукавов и наносных кос, отмелей или просто дельту. Прибрежную северо-восточную полосу Каспийского моря и само море местные казахи называли Атрау? Со времён П. С. Палласа географическое положение города по отношению к Каспийскому морю несколько сместилось. Если при своём основании он находился в месте впадения реки в море, то сейчас отдалился от него на 30 км, что объясняется падением уровня Каспия.
Как и Паллас, мы прибыли в город ночью, во 2-м часу 25 мая 2010 года, завершив, таким образом, путь от Уральска почти в 500 км. В настоящее время Атырау, конечно, выглядит совсем иначе, чем в описании петербургского академика. От Гурьева городка XVIII века практически ничего не сохранилось, а упоминаемая путешественником крепость была срыта ещё в начале XIX века. Главный город области несказанно преобразился. Особенно сильные изменения произошли в последние десятилетия, когда Атырау стал ещё и газово-нефтяной столицей Казахстана. В нём появилось много современных зданий и интересных памятников. Украшают город также православный храм и мечеть, которые привлекают к себе взгляды приезжих.
Несмотря на поздний, ночной приезд, нас встретили очень гостеприимно и выделили отдельное, благоустроенное двухэтажное помещение в большом кампусе современного Атырауского института нефти и газа (АИНГ). Днём состоялась тёплая встреча нашей группы с руководством института во
Мурзаев Э. М. 1984. Словарь народных терминов. Москва: «Мысль», с. 59.
125
Рис. 14-7
Атырауский институт нефти и газа (АИНГ).
главе с ректором профессором Т П. Сериковым, а также с сотрудниками и студентами, специализирующимися в области охраны природы.
Институт уделяет особое внимание этой тематике в виду её огромной важности для экологически весьма уязвимой мелководной части Каспийского моря, где ведётся добыча углеводородов. В связи с этим можно напомнить, что на гербе города Гурьева были изображены осётр и нефтяная вышка - два главных богатства региона.
Помимо замечательного вуза, наша группа посетила Атырауский краеведческий музей, где нас познакомили с экспозицией и музейными фондами, а также провели интересную экскурсию в области этнографии и археологии. Со своей стороны, члены группы проконсультировали сотрудни
Рис. 14-8
Встреча в Атырауском институте нефти и газа (25 мая). Слева направо: в первом ряду сидят -краевед В. А. Афанасьев, профессор X. С. Калжигитов, ректор Т. П. Сериков и Б. К. Ганнибал; во втором ряду стоят -начальник пресс-службы ректора С. Аронов, первый проректор Д. У. Кульжанов, профессор А. Кенжегалиев, профессор Т. Ж. Ергалиев, Л. Я. Боркин, А. В. Голубев, К. Д. Мильто и А. К. Сытин.
Фото А. В. Голубева, 26 мая 2010	© фото А. В. Голубева, 26 мая 2010
126
Рис. 14-9
В краеведческом музее.
& Фото К. Д. Мильто, 26 мая 2010
ков музея, переопределили ряд выставленных экспонатов (растения и животные), а также часть растений в гербарии. Мы рассказали о целях нашей поездки, связанной со знаменитой экспедицией П. С. Палласа. Сотрудники музея, конечно, знали о ней, и надо признать, что в ходе нашего путешествия мы могли не раз убедиться, что образованная часть общества на западе Казахстана чтит историю края и осведомлена о научных заслугах петербургского академика. Более того, сотрудницы му-
зея тут же показали нам экземпляр старого издания на русском языке. Это была одна из пяти книг «Путешествия по разным провинциям Российской империи». к сожалению, неполная и без титульной страницы. В таком виде она была передана музею неизвестным дарителем.
Надо заметить, что П. С. Паллас, который так стремился попасть в Гурьев и на берег Каспийского моря, оставил довольно подробное описание не только города и его жителей, включая их занятия (рыбные и соляные промыслы и т. д.), но и окружающей природы. Эти сведения имеют сейчас большое научное значение, так как позволяют оценивать изменения, произошедшие в период активного освоения Прикаспия человеком, начиная со второй половины XVIII века, а также в результате динамики (отступления - наступления моря) береговой линии. Сам город Гурьев и в наше время часто упоминается в различных научных статьях и монографиях на разных языках, в том числе благодаря описанию отсюда П. С. Палласом новых видов растений и животных. Натуралиста удивило в Гурьеве одно необычное природное явление - солёная роса.
«Примечания достойная соленая роса конечно произходит от солености болот. Такая роса летом падает около Гурьева городка, и хотя многим покажется cie не вероятно, но я могу привести справедливыя доказательства. Росу на соленых ростенТях найти соленую не почитается за чудо, по тому что все здешшя травы испущают из себя много соли: но ро-сяныя капли на воздухе и на гладких телах собираются, так же вбирающаяся в платье влажность изъявляет чувствительную соленость <...>» (Паллас, 1773, с. 619-620).
Причину выпадения солёной росы он объяснял не только морской водой, заносимой южным ветром. Скорее учёный связывал её с подземными солёными ключами. Более того, находящаяся в двух верстах к западу небольшая гипсовая гора, которая выделялась над низкой болотистой местностью и считалась у местных казахов святой, также содержала в себе соль.
127
Несмотря на упомянутую им унылость ландшафта в окрестностях Гурьева, П. С. Паллас был поражён разнообразием здесь животного и растительного мира, среди которого он нашёл множество ранее неизвестных науке видов.
«<...>. Около городка Гурьева во всех заливах и рукавах реки Яика находится великое множество всякой рыбы» (Паллас, 1773, с. 622).
«<...>. Из морских рыб доходит иногда до Гурьева так называемая рыбы рогатка [сноска (а) - Syngnathus pelagicus], которая почитается предвестницею бурной погоды. В протчем Яик и все его рукава наполнены лягушками, и есть между ими превеликая особливаго рода, кои так же водятся в Волге, и коих голос подобен человеческому хохоташю, а особливо примечания достойны описанныя в прибавлении § 14. лягушки. Может быть оказали бы Французам немалую услугу, естьли бы целое стадо оных лягушек пересадили во ФранцузскГе реки для разплоду; ибо у Яицкой лягушки в задней части гораздо больше мяса, нежели у десяти простых лягушек, и при том они видом столь же прелестны» (Паллас, 1773, с. 623).
Этих удивительных и мясистых, на зависть французам, водных лягушек немецкий учёный описал в качестве нового для науки вида Rana ridibunda, который в русском издании «Путешествия» фигурировал как «ЛягушкаХохотунья» (Паллас, 1773, Прибавление, с. И). Данный вид, открытый натуралистом (а/, рис. 3-6}, широко распространён в Казахстане и за его пределами и хорошо известен как озёрная лягушка. Её современное латинское название - Pelophylax ridibundus (Pallas, 1771). Помимо многочисленных рыб и лягушек, академик обратил внимание и на раков, которые, несмотря на свою величину, оказались не очень вкусными, а также на змей и других животных.
«<...>. Здесь на тиноватом дне Яика находится множество раков, которые так велики, что я никогда еще таких больших не видывал, но они тощи и вкусом очень худы. Как находящ'Геся в Волге раки во время варешя делаются только красноватыми; напротив того здешше раки получают цвет серожелтой. Здесь много водится водяных змей (а), также в здешнем болоте есть яхидны, у коих на шее обыкновенно бывают красныя пятна» (Паллас, 1773, с. 623-624).
В сноске были сообщены латинские названия этих новых, по мнению Палласа, видов змей: «(a) Coluber Hydrus et scutatus, в прибавлении § 17 и 18». Сейчас эти безобидные, неядовитые змеи известны как водяной уж, Natrix tessellata (Laurenti, 1768) и обыкновенный уж, Natrix natrix scutata (Pallas, 1771). Упомянутые «яхидны» тоже относятся к этому виду Путешественника поразило также обилие птиц. В приведённом им перечне можно насчитать более двух десятков видов. Это - пеликаны, бакланы, различные цапли, кулики, чайки, ласточки, луни, совы, лебеди, гуси, дрозды, снегири и другие. Именно в окрестностях Гурьева городка П. С. Паллас (1773, с. 624) встретил «больших чегравых ласточек», которых в «Путешествии» назвал «Sterna caspia» (см. рис. 3-2}. «Великое множество» летучих мышей он объяснил «несказанным множеством» всяких насекомых, которыми они питают
128
ся. Кабаны, на которых охотились с собаками «не без опасности», используя ружья или копья, достигали весом до 15 пудов (около 245 кг). П. С. Паллас сообщил также о выдрах и тюленях, которых ранее он видел на Балтике.
«В сих местах не мало ловят и выдр; а зимою приходят из моря тюлени в Яик, и как при здешних морских берегах, так и при островах, бьют их много на льду. Тюлени в Касписком море столь же велики и шерстью так!е же, каше водятся в Бальтиском море: но нигде я не видал столь тучных тюленей, как Касписких, а особливо осенью. Они видом больше подобны наполненному салом мешку, нежели зверю, по тому что голова и переднТя ноги салом почти заросли. Их кожи с висящим салом обыкновенно продают Астраханским купцам по дешевой цене» (Паллас, 1773, с. 626).
В отличие от выдры, Lutralutra (Linnaeus, 1758), каспийский тюлень отличается от балтийского и относится к самостоятельному виду Phoca caspica J. F. Gmelin, 1788. Его нередко причисляют также к роду нерп Pusa Scopoli, 1777. Сейчас этот вид занесён в международную Красную книгу и в Казахстане экономически не промышляется. Более кратко, по сравнению с животными, П. С. Паллас остановился на растениях, многие из которых были описаны им как новые для науки.
«Еще упомянуть надлежит, как!‘я около Гурьева городка ростут травы. Берега отчасти обросли камышем, а отчасти осокою. В некоторых солоноватых непроточных водах находится множество трав Marsilea natans, а в Яике Pilularia, Ruppia и Najas по Латински называемых. Соленое болото заросло травистым вербейником (а), который по всякой год пропадает, и никогда кустом не ростет. По причине соленой земли видом он красноватой. Между оным находится удивительный род лебеды (Ь), и несколько редкой травы (с). На высоких местах, как на пример подле построенной при Гурьеве городке деревянной часовни ростет низкой гребеншик (d), кустарный свиловатый вербейник (е), и кустарный качим (f), у котораго стволики столь ломки, что превеликой куст можно легко ногою сломить и бросить на воздух. На сей одной только траве водятся и питаются капустные черви. Между множеством других известных соленых ростений находится малый, с синим цветом морсюй чистотел (а), и малый звезчатый триполш (Ь)» (Паллас, 1773, с. 627-628).
В сносках были приведены следующие латинские названия перечисленных выше растений:
«(a) Salicornia herbacea.», «(b) Atriplex pedunculata, в прибавлении §. 112.», «(с) Polycnemum oppositifolium, в прибавлеши §. 96.», «(d) Та-marix gallica.», «(е) Salicornia caspica et strobilacea, в прибавлеши §. 90 и 91.» и «(f) Salsola frutescens, в прибавлеши §. 104.» (с. 627).
«(a) Sonchus maritimus.» и «(b) Aster Tripolium» (с. 628).
В наше время указанные в цитате растения можно идентифицировать следующим образом. Marsilea natans Linnaeus сейчас именуется сальвинией плавающей, Salvinia natans (L.) Allioni, 1785. Это растение является мелким
129
папоротником, живущим в воде. Pilularia sp., Ruppia sp. и Najas sp. также являются водными растениями из разных таксономических групп. «Травистым вербейником» Паллас назвал однолетник солерос европейский, Salicornia herbacea (L.) Linnaeus из семейства маревых, хотя сейчас под вербейником подразумевают совсем другие растения. Однолетняя лебеда стебельчатая, Atriplex ре-dunculata Linnaeus с таким же именем существует и сейчас. Под «редкой травой» натуралист подразумевал хруплявник Polycnemum oppositifolium. Позднее это растение в честь Палласа было названо петросимонией супротиволист-ной, Petrosimonia oppositifolia (Pallas) Litvinov. В книге А. К. Сытина (1997, с. 245) она упоминается как Petrosimonia crassifolia (Pallas) Bunge.
To, что Паллас отнёс низкорослого гребенщика к Tamarix gallica (типовой вид рода), следует считать ошибкой, так как тамариск французский отсутствует во флоре этих мест. Возможно, на самом деле это был гребенщик рыхлый или изящный. Под «кустарным свиловатым вербейником» путешественник объединил сразу два вида: «Salicornia caspica et strobilacea», ныне относимых к роду Halocnemum Marschall von Bieberstein. Это - солерос каспийский, Halocnemum caspica (Pallas) Bieberstein и сарсазан шишковатый, Halocnemum strobilaceum (Pallas) Bieberstein (см. также: Сытин, 1997, с. 245).
«Кустарному качиму», Salsolafrutescens соответствует вид того же рода из семейства маревых, называемый солянка (боялыч) деревцевидная, Salsola arbuscula Pallas, хотя А. К. Сытин (1997, с. 245) идентифицировал его с Salsola crassa Bieberstein. Палласовский «морской чистотел» (Sonchus maritimus), судя по синему цвету, вероятно, следует приравнять к Lactuca tatarica (Linnaeus) Carl Anton von Meyer, русское название которого молокан татарский, или осот голубой. Наконец, «малый звездчатый триполий» (Aster tripolium) сейчас правильнее называть Tripolium vulgarNees, т. е. солончаковая астра обыкновенная.
Путешественника заинтересовали также растения, выращиваемые на огородах жителей Гурьева городка. Хотя у него и возникли сомнения, чтобы «огородный овощ и употребляемая в кушанье зелень» росли на солёной почве, однако в саду у гарнизонного бригадира он нашёл дыни, огурцы, свёклу, хрен, капусту, морковь и «особливо петрушка хорошо родится». Тем не менее табак, «силдерей», немецкая капуста, картошка («земляные яблоки») и арбузы здесь не разводятся. Жители также успешно сажают плоские тыквы, называемые горлянки или долгошейки, из которых делают «питейную посуду» (Паллас, 1773, с. 628).
Из-за недостатка времени мы решили не ехать на каспийское побережье, а отправиться на запад в сторону России в так называемые «Рын-пески». На встрече с В. К. Афанасьевым, директором туристического клуба «МИРАС» и известным местным краеведом, мы получили полезные советы на предмет нашей поездки в пустыню, куда и отправились на следующий день.
130
15.	Рын-пески (юг)
В 9 часов утра 26 мая на двух легковых машинах наша группа из четырёх человек выехала на запад от Атырау с целью попасть в барханные пески. Неплохая автомобильная трасса с асфальтовым покрытием после села Аккыстау шла вдоль берега Каспийского моря. Рядом протянулась ветка железной дороги Атырау - Астрахань, которая то исчезала, то вновь показывалась. Мы стремились к южной окраине обширных Волго-Уральских песков.
П. С. Паллас (17886, с. 116-129) пересёк эти пески 31 мая (11 июня) -4 (15) июня 1773 года и первым описал их удивительную природу. Следует напомнить, что в то время более южная территория собственно Средней Азии с её огромными жаркими пустынями была ещё практически недоступна европейским путешественникам. Поэтому, попав в её северное «преддверие», немецкий натуралист открыл настоящую terra incognita для европейской науки, что оказало на него как учёного сильное воздействие.
«Песчаная степь, до которыя мы достигли, прозывается от Калмыков, <...>, Нарын (узкой песок), из котораго слова Росс!яне выпустив перь-вой слог произвели Рын пески. С!я степь начинается почти под 49 м градусом северной широты, между большим Узенем и так называемым Елтон-ским соляным озером (Алтаннор), примыкается к полосе холмов, между вершиною большаго Узеня и Улустана из общаго Сырта проходящих, и к полудню гораздо песчанее становящихся, и не прерываясь простирается по средине между Волгою и Уралом до севернаго берега Каспийска-го моря; в оное входит она углом, близь котораго лежит небольшой песчаной остров, которой от живущих на нем в великом числе сусликов от Калмыков Сурмуту называется. Вообще Рынпески состоят из больших, зеленью покрытых песотных глыб возвышающихся на сухой соляной глинистой степи, окруженных высокими холмами наноснаго и пресекаемых разсеянными небольшими горами, и изредка солончаками. В лежащей более к полудню части песчаныя поля простираются непрерываясь и имеют прекраснейипе луга, кои также между горами, из наноснаго песку состоящими, тростником и кустарником изобилуют. Но везде пространство песков ограничивается многими солончаками и соляными топями» (Паллас, 17886, с. 116-117; курсив оригинала}.
Если немецкий натуралист попал в Нарынскую песчаную пустыню от реки Урал с северо-востока (от Сундаева форпоста, ныне Чапаево), то мы двигались к ней прямо с востока на запад. Сначала нам пришлось довольно долго ехать вдоль глинистой пустынной местности (порядка 130 км). Ланд-
131
Рис. 15-1
Разноцветная я щурка, Eremias arguta (Pallas, 1773). Пески Ментеке, урочище Сазанкурак.
Фото К. Д. Мильто, 26 мая 2010
Рис. 15-2
Жёлтый суслик, Spermophilus fulvus (Lichtenstein, 1823). Пески Ментеке, урочище Сазанкурак.
Фото К Д. Мильто, 26 мая 2010
Рис. 15-3
Голубянка синяя, Plebeius суапе (Eversmann, 1837) из семейства Lycaenidae (голубянки).
Фото Б К. Ганнибала, 26 мая 2010
шафт, открывавший из окна машины справа (к северу), был довольно однообразным и выглядел несколько уныло. Судя по угнетённой, чахлой травяной растительности, суровость местных условий явно усугублялась перевыпасом скота. А ведь мы ехали в начале лета! Так что не трудно было представить себе, что произойдёт здесь, когда наступит настоящая летняя жара, и неистовое солнце будет нещадно выжигать всё вокруг. Из животных во время краткой остановки нам попалась лишь разноцветная ящурка, Eremias arguta (Pallas, 1773), которая была здесь фоновым видом.
Однако затем количество песка стало понемногу увеличиваться. Наконец, после села Жанбай, названного так по имени казахского рода, пошла более разнообразная мелкобугристая пустыня, которую мы решили обследовать. Как нам потом сказали, это было урочище Сазанкурак (46°55’ с. ш.
и 50°2Г в. д., 32 м ниже уровня моря). Здесь, помимо уже упомянутой разноцветной ящурки, была замечена круглоголовка-вертихвостка, Phrynoceph-alusguttatus (J. F. Gmelin, 1789) да порхали небольшие бабочки-голубянки.
Осмотрев район, мы решили углубиться в мелкобугристую пустыню к северу в поисках настоящих барханов. Вдали показался мазар - небольшое мусульманское кладбище, мимо которого по пыльной просёлочной дороге мы вскоре проехали. Это уединённое место говорило о том, что где-то не так далеко должно находиться людское поселение, хотя за всё время нашего пребывания здесь ни одной проходящей машины мы не встретили. Ничто не нарушало благоговейную тишину и покой. Даже жёлтый суслик, которого мы увидели в десятке метров от дороги, не старался сразу же скрыться в нору, несмотря на остановку наших машин и появление людей с фотоаппаратами.
Через некоторое время дорога уткнулась в трубопровод. Мы остановились перед небольшим огороженным комплексом современных кирпичных зданий. После обмена приветствиями и короткого разговора местный охранник вызвал кого-то из сотрудников. Оказалось, что мы попали на газовую станцию. Рассказав о целях нашей поездки и желании побывать в боль-
132
Рис. 15-4
Пески Ментеке, урочище Сазанкурак.
ших песках, мы получили полезные сведения, как туда добраться. Однако это было не так близко, как мы предполагали. Лишь километров через 30 нам удалось достичь края довольно крупных барханов. Если равнина перед ними и первая цепь песчаных бугров были покрыты относительно густой растительностью, то за ними в глубине открывалось целое море песка. Множество бугристых рядов, как волна за волной, уходило вдаль и терялось
Рис. 15-5
Мусульманское кладбище.
Урочище Сазанкурак.
за горизонтом. Часть бугров была закреплена колючим кустарником, который аккумулировал наносы ветром, но были видны и голые барханы с сыпучим песком. Между песчаными буграми располагались небольшие ложбины с плотной глинистой поверхностью.
Это были пески Ментеке, которые тянутся вдоль северного побережья Каспийского моря примерно на 130 км при ширине около 30 км. Полагают, что это название связано с чьим-то именем (антропотопоним) либо происходит от названия рода или племени (см.: «Топонимика Казахстана», 2010, с. 267-268). Мы оказались на южной окраине песчаного массива близ села
133
Рис. 15-6
Лук каспийский, Allium caspium (Pallas) Bieberstein. Был описан П. С. Палласом в 1773 году под названием Crinum caspium с северо-западного побережья Каспийского моря «в пустыне между Астраханью и Кизляром».
Фото Б. К Ганнибала, 26 мая 2010
Исатай (46°46’ с. ш. и 50°05’ в. д., 28 м ниже уровня моря), название которого также считают антропотопонимом. Ранее это село называлось Забурунье.
Поставив машины за ближайшими крупными буграми, чтобы не привлекать к себе внимания с дороги, от которой мы отъехали в сторону, мы почувствовали прилив радости. Да, наконец-то перед нами настоящая песчаная пустыня, ради которой мы пожертвовали поездкой на морское побе
Рис. 15-7
На краю бугристых песков Ментеке.
Рис. 15-8
Среди песков Ментеке близ посёлка Исатай.
режье. Уходящие вдаль за горизонт необозримые гряды развеваемых ветром песчаных бугров различной величины, которые в разной степени были укреплены псам-моф итн ы м и кустар н и ками, производили сильное впечатление. С одной стороны, они доказывали, что нет ничего постоянного в этом мире, но с другой, демонстрировали мощь изменчивой, но вечной природы. Молчаливая безлюдность места, как и нескончаемость пе
Фото Б. К. Ганнибала, 26 мая 2010	Фото К. Д. Мильто, 26 мая 2010
134
Рис. 15-9
Бугристые пески Ментеке близ посёлка Исатай.
& Фото К. Д. Мильто, 26 мая 2010
сков навевали мысли о трепетности, хрупкости судьбы человека, оказавшегося в этом знойном безводном царстве. Песчаные пустыни, благодаря постоянному изменению формы песков, удивительной гибкости подвижного рельефа, обладают по-своему притягательной красотой, несмотря на всю опасность пребывания в них для неподготовленного путника.
Вскоре, однако, в нашем радостном настроении появились и тревожные нотки.
Отойдя недалеко от машин вглубь песков в поисках интересующих нас растений и животных, мы стали сталкиваться с выбеленными солнцем остатками человеческих скелетов разной степени сохранности, включая черепа. Они лежали на поверхности между большими песчаными буграми. Иногда рядом с ними находились невзрачные, покрытые ржавчиной обломки металлических предметов. Судя по всему, ветер удалил с течением многих лет песок, обнажив древнее захоронение, которых немало в этой пустыне.
В Нарынской пустыне П. С. Паллас встретил множество удивительных растений и животных. Среди них, пожалуй, наиболее экстравагантной является ушастая круглоголовка, Phrynocephalus mystaceus (Pallas, 1776).
Фото К. Д. Мильто, 26 мая 2010
Рис. 15-10
Следы древнего поселения.
135
Рис 15-11
Человеческие скелеты, выдуваемые ветром.
Фото К. Д. Мильто, 26 мая 2010
Рис. 15-12
Ушастая круглоголовка, Phrynocephalus mystaceus (Pallas, 1776) в защитной позе угрозы.
ФотоК. Д Мильто, 26 мая 2010
Рис. 15-13
Ушастая круглоголовка, зарывшаяся в песок.
Фото К. Д. Мильто. 26 мая 2010
«<...>. На песчаных горах Арыша нашел я теперь в первой раз, и по том нередко, некоторой род ящериц, которой всех Европейских величиною и красотою превосходит, и особливо ради двух, наподобие гребня лепестков, которые находятся у нее при углах зева, и которые она может посредством в них находящейся крови разширять, заслуживает примечания» (Паллас, 17886, с. 128).
Своё название эта относительно крупная ящерица получила за ярко окрашенные изнутри кожные оторочки по бокам рта, которые к настоящим ушам никакого отношения не имеют. Это храброе существо, застигнутое врасплох, широко раскрывает свою пасть, закручивает хвост и, слегка подпрыгивая, пытается укусить врага, хотя чаще старается спастись быстрым бегством, зарываясь затем в песок. Для этого круглоголовка широко расставляет ноги, слегка уплощает туловище, плотно ложится и вибрирующими горизонтальными движениями тела быстро погружается в песок, а затем затихает. По-видимому, ящерица полагает, что она скрылась от врага. Тем не менее иногда большая часть её тела и хвост остаются незасыпанными и вполне заметны.
136
Рис. 15-14
Репейница, или ванесса чертополоховая, Vanessa cardui (Linnaeus, 1758) из семейства Nymphalidae (нимфалиды) на цветущем гребенщике ветвистом, Tamarix ramosissima Ledebour.
Село Жанбай.
Фото К. Д. Мильто, 26 мая 2010
На обратном пути мы сделали несколько коротких остановок на пресных водоёмах, которые стали попадаться ближе к Атырау. Так, близ села Жанбай мы нашли зелёную жабу, озёрную лягушку и узорчатого полоза, который прятался в тени под кустом. Здесь мы также увидели очень красивое зрелище: скопление бабочек-репей
ниц на цветущем гребенщике (тамариксе). На озере Каратюбек, что рядом с селом Аккыстау, также были встречены зелёная жаба и озёрная лягушка. Само село - административный центр Исатайского района и станция железной дороги. Буквально его название переводится с казахского как «белое зимовье» (от слов ак - белый и кыстау - зимовье).
Лишь к вечеру, очень довольные интересной поездкой, мы вернулись в кампус Атырауского института нефти и газа, где руководство любезно предоставило нам двухэтажное благоустроенное жилище. Помимо уютной общей кухни, оборудованной всем необходимым, и нескольких гостевых комнат, оно включало спортивный зал со столами для настольного тенниса. Ботаники предпочли воспользоваться именно этим обширным помещением, где им было очень удобно раскладывать многочисленные листы собранного гербария. После общего ужина каждый занялся своим делом. Надо было сделать записи в полевых дневниках, осмыслить впечатления, полученные задень, привести в порядок собранные материалы. Несмотря на усталость, разбор растений занял у ботаников почти полночи.
Рис. 15-15
Озёрная лягушка, Pelophylax ridibundus (Pallas, 1771). Озеро Каратюбек, село Аккыстау.
Фото К. Д. Мильто, 26 мая 2010
Рис. 15-16
Б. К. Ганнибал разбирает собранные за день растения и закладывает их в гербарий.
Атырау.
' Фото А.К. Сытина, 25 мая 2010
137
16.	Древний Сарайчик
ЪшЯШ мая мы покинули гостеприимный Атырау. Проехав около f  •у 50 км на обратном пути в Уральск, мы не могли не посеет / тить археологический памятник в селе Сарайчик (правиль-f ш ное произношение с ударением на и}, или Сарайшык по-f j ш казахски. Это небольшое село широко известно среди тех, MBHV ф кто интересуется историей. Дело в том, что много веков назад на его месте находился крупный средневековый город, появление которого иногда датируют X веком.
Правда, возник вопрос, куда же мы всё-таки заехали? Если верить Интернету (см.: Википедия}, то в последние десятилетия в Махамбетском районе Атырауской области происходила определённая чехарда с названием Сарайчик. Ранее это село называлось Опытное или Опытное Поле, а собственно Сарайчиком было другое соседнее, известное сейчас как Старый Сарайчик. Последнее село ведёт своё начало от казачьей станицы Сарайчиков-ская. В 2009 году в Сарайчике проживало около 1900 человек, тогда как в Старом Сарайчике было только 662 жителя. Именно Старый Сарайчик расположен рядом с городищем, тогда как современный музей находится в селе Сарайчик (бывшее Опытное). Однако в официальной «Топонимике Казахстана» (Алматы, 2010, с. 269) название Сарайчик отнесено к средневековому городищу, а Сарайшык - к селу. В общем получается, что мы были в обоих сёлах, не подозревая об этом. Как бы то ни было, в записках П. С. Палласа от 22 августа (2 сентября) 1769 года читаем:
«Форпост Сарачик или Сарачиковка стоит близ Яика на возточной стороне рва оставшагося от прежде бывшаго на сем месте многолюднаго Татар-скаго города Сарачика. Я не намерен здесь повторять то, что разсказывают о судьбине сего Нагайскаго города и о переселеши его жителей в нынеш-ную Хиву: но сообщу только краткое описанТе находящихся там остатков. Вал со рвом ещё виден, и в окружности имеет до пяти верст. Он начинается при угле, которой тихо текущая из степи речка Сарачик делает с Яиком около полуторы версты ниже нынешняго форпоста, по том продолжается в верьх оной речки, и напоследок, обошед форпост кривизнами кончится при Яике. Посреди сего места проведен сухой ров может быть для отводу прибылой воды. Внутри вала находятся основанТя и своды каменнаго строешя, и по оным можно заключить, что в городе были знатные домы. Употреблен-
138
Рис. 16-1
Ханский мемориал.
ные на строенТе кирпичи продолговаты и нарочито велики. Также есть дикой ломаной с раковинными отпечатками бурой камень, котораго нигде вокруг не видно. Ныне находят только черепья старинной ценинной посуды, которая хорошо была муравлена отчасти голубою, белою и желтою краскою. Как в городе земля очень солона и при том мокра, то все остатки железных вещей так перержавели, что едва узнать можно. Тоже самое возпоследова-ло с медными и серебреными в валу найденными малыми монетами. <...>. Могилы, коих здесь очень много, были выкладены кирпичем, и в оных находят иногда достойныя примечашя вещицы. Вообще место сего города в разсуждеши болотной и соленой земли и бываемаго весною наводнены, также несноснаго мученТя от приносимых ветром с озера комаров, избрано весьма худое <...>» (Паллас, 1773, с. 610-612).
Приехав в село, мы первым делом направились в местный музей. Здесь нас встретил его директор Молдаш Верди Муратов. Свой рассказ он начал с показа мемориала семи ханов, которые, как считается, были здесь похоронены.
Средневековый город Сарайчик или Сарай-Джук (буквально «малый двор»; сарай по-персидски - двор, дворец, а жук по-монгольски - малый) в своём развитии прошёл несколько стадий. В середине XIV века это был крупный торговый центр Золо-
Рис. 16-2
Директор музея Молдаш
Бердимуратов.
Фото А. В. Голубева, 27 мая 2010
139
Рис 16-3
Осмотр исторической экспозиции музея (А. К. Сытин).
Фото Б. К. Ганнибала, 27 мая 2010
Рис. 16-4
Череп верблюда, найденный в Сарайчике.
Фото Б К Ганнибала, 27 мая 2010
той Орды, находившийся на пути из Европы в Китай через Поволжье и Хорезм. В городе имелись каменные постройки, украшенные мраморными колоннами и разноцветными изразцовыми кирпичами, действовали водопровод и канализация из керамиче
ских труб, было развито гончарное и металлическое производство, чеканилась монета. Помимо ремёсел, его жители занимались также сельским хозяйством (бахчи, огороды) и рыболовством. Однако в 1395 году город был разрушен войсками Тамерлана.
В XV веке город был восстановлен и к концу того же столетия превратился в центр Ногайской Орды. Именно здесь расположилась ставка её ханов, которых затем сменили первые казахские ханы. Около 1580 года город был вновь разрушен, на этот раз вольными казаками (по другим сведениям, астраханскими стрельцами, по бытующей легенде - с участием войск Ивана Грозного и даже самого царя). Вместе с директором мы осмотрели интересную экспозицию. Он также обстоятельно рассказал нам про наиболее важные экспонаты. Стены музея украшены красивыми панно на исторические темы, а в самих залах выставлено множество любопытных предметов, характеризующих жизнь некогда огромного города.
После экскурсии по музею мы отправились на берег реки осмотреть сохранившиеся остатки городища. В настоящее время археологические раскопки не производятся. Открытый для посетителей участок, к сожалению, не даёт ожидаемого впечатления о том пышном величии, которое когда-то здесь было. Если бы не музейная экспозиция, то неподготовленному человеку было бы трудно представить себе мощь и роскошь ушедшего в небытие царства. Походив среди оплывших глиняных стен, можно увидеть осколки керамики, обломки костей людей и животных, а если повезёт, то что-нибудь и другое. Если же спуститься с раскопа непосредственно на берег Урала к воде, то там можно встретить ещё больше различных предметов прошедших эпох, вымываемых из береговой толщи.
Большая часть городища уже уничтожена
140
© Фото А. В. Голубева, 27 мая 2010	© Фото Б. К. Ганнибала, 27 мая 2010
Рис. 16-5
Часть раскопок, открытая для посетителей. На заднем плане село Сарайшык.
Рис. 16-6
Остатки былого средневекового города. Вид на Урал.
водой. К сожалению, река, делающая здесь излучину, продолжает интенсивно размывать высокий берег. В лучшем случае лежавшие в исторических слоях предметы будут переотложены, но уже гораздо ниже по течению и в перемешанном виде, что сильно затруднит их интерпретацию в случае последующего обнаружения и заметно снизит их научную ценность. В отношении костей животных об этом более 60 лет назад писали известные ленинградские палеонтологи Н. К. Верещагин и И. М. Громов (1952, с. 1235):
«<...>. Другой хороший пример возможной дальности переноса представляет картина отложения рекой остатков позвоночных из культурных слоев золотоордынского времени (XV-XVI вв. н. э.), размывае-
141
Рис. 16-7
Костные остатки, найденные в городище.
Фото Б. К. Ганнибала, 27 мая 2010
мых рекой в районе сел. Сарайчик. Они содержат большое количество костей домашних животных (6 видов), рыб (5 видов) и человека. Часть их отложена рекой на отмели противоположного берега. В значительном количестве встречены они наряду с остатками млекопитающих ископаемой и полуископаемой сохранности на небольшом, второго типа пляже, в 2 км ниже Сарайчика».1
Подмывы реки потихоньку уносят в небытие и тот небольшой участок бывшей могущественной цивилизации, что ещё доступен для любо-п ытству ю ще го посети -теля и будит его вообра
жение. Как долго он сохранится? Похоже, это - вопрос недалёкого времени,
если не будут приняты специальные меры.
Как натуралист, П. С. Паллас (1773, с. 612), даже находясь на городище, обращал внимание на живые объекты природы. Так, он нашёл под разбросанными кирпичами два новых вида мокриц («стоногих, отчасти серых, а отчасти красноватых червей»), а также «множество папоротника», который «везде ростет на валах и подле рва». Окрестности форпоста натуралисту явно приглянулись, и он охарактеризовал их как «нарочито прТятныя лощины при Сарачике» (с. 613).
«<...>. Мнопя друпя соленыя травы занимают обширное место около вала и разпространяются по оброслым кустами лощинам по ту сторону Сарачика. Там же было много ростешя катиполе (а) называемая), у которая) листья так!я же, как на иссопе: сверьх того не мало находилось и другой травы (**). Здесь я видел, что возточная додартова (Ь) трава ростет не токмо на сухих, но и на соленых болотных местах и начинала уже цвести» (Паллас, 1773, с. 612).
В сноске П. С. Паллас привёл латинские названия упоминаемых им растений:
1	Верещагин Н. К. и Громов И. М. 1952. К истории фауны позвоночных района нижнего течения реки Урал. - Труды
Зоологического института [Академии наук СССР], Москва-Ленинград, т. 9, вып. 4, с. 1226-1269.
142
«(a) Salso-la hyssopifiolia», «(**) Polycne-mum triandrum, в прибавлеши § 95.)» и «(b) Do-dartia orientalis.».
Под «катиполе», вероятно, подразумевалась однолетняя солянка Salsola hyssopifolia Pallas, ныне относимая к роду бассия и поэтому на
Рис. 16-8
Ложнософора, или гебелия лисохвостная среди кустов гребенщика (тамарикса) на берегу
Урала.
(О Фото Б. К. Ганнибала, 27 мая 2010
СО Фото К. Д. Мильто, 27 мая 2010
Рис. 16-9
Заросли ложнософоры (гебелии) лисохвостной.
143
зываемая Bassiahyssopifolia (Pallas) О. Kuntze из семейства маревых, хотя листьями она похожа на растение из семейства губоцветных - иссоп. Polycne-тит triandrum - хруплявник, также из семейства маревых, - вероятнее всего соотносится с современным Polycnemum arvense Linnaeus, хотя А. К. Сытин (1997, с. 245) считает этот палласовский вид реальным в комбинации Petro-simonia triandra (Pallas) Bunge. О додарции восточной {D о dartia orientahs Linnaeus) из семейства норичниковых мы уже говорили в главе 9.
Наше внимание привлекла к себе ложнософора лисохвостная, Vexibiaal-opecuroides (L.) Yakovlev, 1973 или Goebelia alopecuroides (L.) Bunge, которая обильно росла на берегу Урала среди кустов гребенщика Tamarix ramosissima Ledebour, образуя в более тенистых и низких местах густые заросли. П. С. Паллас знал это растение как Sophora alopecuroides Linnaeus и изредка отмечал его в сообществах Прикаспийской низменности. Однако в наше время софора, сейчас чаще называемая гебелией (быть может, правильнее - гёбе-лией, так как она названа в честь натуралиста Ф. И. Гёбеля), активно расширяет свои границы распространения, выходя из поймы реки Урал в степи.
В окрестностях Сарайчика нам попалась только прыткая ящерица, Lacerta agilis exigua Eichwald, 1831. Ранее, в 1950 году её численность, измеренная здесь вдоль неглубокой канавы, достигала более 25-30 особей на 1 км. Однако ящериц не было совсем в ивовом лесу и других местах недалеко от Сарайчика, которые заливались водой в годы высоких паводков. Тогда же здесь были отмечены и три вида змей: обыкновенный уж, Natrix natrix (Linnaeus, 1758), узорчатый полоз, Elaphe dione (Pallas, 1773) и степная гадюка, Vipera renardi renardi (Christoph, 1861). Полоза попадались только в тех местах, где в большем количестве обитали прыткие ящерицы, которые составляли основную, если не единственную пищу этого вида (Чернов, 1954, с. 150).2 Местные гадюки были очень крупными, и самый большой экземпляр (самец) достигал в длину более 56 см. Однако уже в 1950 году численность гадюк стала очень низкой из-за высокого паводка в предшествовавшем году (1949). Тогда вода залила большие площади луго-степи, и гадюки сохранились только в некоторых немного приподнятых местах (Чернов, 1954, с. 153-154).
2	Чернов С. А. 1954. Эколого-фаунистический обзор пресмыкающихся юга междуречья Волга-Урал. - Труды
Зоологического института Академии наук СССР, Москва-Ленинград, т. 16, с. 137-158 (Сборник работ по фауне районов среднего и нижнего течения р. Урала и Волжско-Уральского междуречья). В этой статье степная гадюка именовалась «Vipera ursini renardi» (см. с. 152).
144
17.	Окрестности села Калмыкове
«В Калмыкову крепость приехал я около полудня, и как сТя страна казалась мне богатою достопамятностями, при том же я хотел отсюда предпрТять поездку в степь, то и остался там на несколько дней для приготовлены к пути. Cie место укреплено четвероугольною бревенчатою стеною и батареями, то и представляет малую крепостцу Церковь стоит на возточной стороне, и жилые домы суть ни что иное, как худыя хижины, которыя сверьху вместо кровли обмазаны глиною. Ибо думают, что в сих полуденных странах не надобно никаких лучших кровель, по тому что летом мало дождя бывает, и всякая мокрота скоро высыхает, так что убитая глина не пропускает воду, да и такой образ строешя домов обыкновенно употребляется и в нижних форпостах при реке Яике. Не токмо в сем, но и в другом здешняя жизнь нарочито сходствует с Аратскою» (Паллас, 1773, с. 554-555).
П. С. Паллас попал в это селение, лежащее «на весьма выгодном высоком мысу» на правом берегу Урала, 15 (26) августа 1769 года, покинув его через четыре дня. В «Путешествии» он уделил описанию местной природы несколько страниц. Здесь можно найти сведения о различных рыбах, птицах и моллюсках, обитающих в водоёмах близ крепости, о растениях вокруг неё «на солоноватой степной земле». На низком берегу реки Яик П. С. Паллас (1773, с. 556) увидел, что тот покрыт улитками («Cardium trigonoides et Mytulus poly morph us»), и <«...> на солнце лежали водяныя змеи (е), коих угрызенТе за весьма вредное почитается». Этих змей он описал в Прибавлении как новый вид, Coluber scutatus с русским названием «Щитистая Змея» (с. 14). Однако, на самом деле, Coluber scutatus Pallas, 1771, впервые встреченный им именно близ Калмыковой крепости, - это безвредный обыкновенный уж, Natrix natrix (Linnaeus, 1758). На сходство с ним натуралист сам же и указал, отметив отсутствие ядовитых зубов («жала»).1 Сейчас форма, описанная П. С. Палласом., считается подвидом обыкновенного ужа Natrix natrix scutata (Pallas, 1771), который распространён в Казахстане.
Из воды глубокого здесь Яика казаки сетями иногда вытаскивали «остатки слоновых и буйволовых костей», которые, по замечанию учёного, попали в реку из крутого берега (Паллас, 1773, с. 555). В самой Калмыковой крепости хранились «перетлелая часть слонового клыка» и «превеликая кость слоновой лядвеи» (т. е. бедра мамонта) весом в полтора пуда (почти 25 кг), а длиною в один аршин и десять вершков, т. е. 116 см. Учёного поразил также сво
1	«Длиною в четыре
фунта; видом подобна Ужу (а). Жала во рту никакого нет, но на место того рот вооружен острыми, высунувшимися, долгими зубами, которых по обе стороны в обеих челюстях находится по ряду, и двойным вдоль неба лежащим гребнем. Радужныя пленки темноцветныя. С верьху вся черная с весьма малою светлостью; а с низу покрывается лоснющимися черными щитами, которыя через гнездо переменяяся желтобелыми каймами делают брюхо шахмотным. На хвосте одна или две примечаются белыя чешуйки. Брюхо щитами покрывается широко, да и почти на 2/э всего своего пространства, которые обеими боками делают по некоторому вдоль простирающемуся сгибу; числом их, кроме большой парной проход покрывающей, 190. Хвост почти со всем неприметно трегранной, на котором чешуи около 50 гнезд. Живет в Яике, однако выходит и на сушь» (Паллас, 1773, Прибавление, с. 14-15).
Сноска в самом низу страницы 14: (a) Natrix.
145
ей величиной большой череп «превеликаго в древнТя времена бывшаго буйвола» с шириною между рогами в 9 вершков, т. е. около 40 см (тамже, с. 556).
Отправившись на запад от Калмыковой крепости, П. С. Паллас сначала проехал сухую степь, в которой, по его словам, «ничего не видно было, кроме посохлой травы и стеблей полыни». В 10 верстах вновь появились «оброс-лые травою буераки», а потом сухой овраг, называемый богырдай. Весной он заполняется водой, превращаясь в «нарочитую реку» (Паллас, 1773, с. 560). Берега его заросли тростником и всякими травами, особенно «душистым диким перцем», Artemisia dracunculus Linnaeus (с. 560-561 )2 и были изрыты норами мышей, которые, по-видимому, питались луковицами растущих здесь диких тюльпанов (с. 563).
«<...>. В тростнике находилось великое множество змей. Как давали им изпускать жало в лезв!‘е ножика, то оставалось на оном несколько жел-товатаго и маслянаго яда. Здесь везде почитают их ужалеше за опасное» (Паллас, 1773, с. 561)
Скорее всего, такой ядовитой змеёй могла быть только степная гадюка, Vi-pera renardi (Christoph, 1861). Сейчас численность этой змеи почти везде резко сокращается, и она занесена в международную Красную книгу, а также в Красные книги ряда постсоветских республик. Заметим, что среди «великого множества змей» в тростниках, кроме гадюк, могли попадаться и ужи.
Следует сказать несколько слов и о «сухом овраге», который в русском издании «Путешествия» П. С. Палласа (1773, с. 560 и 563) упоминался как «Богырдай». В предшествовавшем немецком издании (Pallas, 1771, S. 382) он именовался как «Fl. Bogyrdai», т. е. как река (FluB), что несомненно, следует идентифицировать с рекой Багырлай. «Топонимика Казахстана» (2010) даёт два совершенно различных объяснения названия реки. В разделе «Западно-Казахстанская область» (с. 403) оно связано с каким-то растением, название которого не приведено. В разделе же «Атырауская область» (с. 254) отмечено, что тюркское багыр означает «косогор, склоны горы» (в киргизском, ногайском и узбекском языках) или «подножье горы» (в казахском); буквально же это - бок или печень. Лай (со ссылкой на Э. М. Мурзаева) переводится с казахского как «грязь, глина, мутная илистая вода»; близки значения этого слова и в киргизском языке.3
Некоторые сведения о пересыхающей реке «Богырдай», которые привёл П. С. Паллас (1773, с. 560), не совсем совпадают с современными представлениями. Согласно его записям, эта река
«<...> несколько ниже Антоновскаго форпоста склоняется в сторону, принимает в себя изсыхающГя летом степныя воды, и выше Гребенщикова форпоста впадает в Яик».
В указанном выше энциклопедическом справочнике также сообщается, что Багырлай - правый приток реки Жайык (с. 403). На карте П. С. Пал-
2	Современное русское название этого растения - полынь эстрагон.
3	См. также: Мурзаев Э. М. 1984. Словарь народных географических терминов. Москва: «Мысль», с. 63 и 333-334.
146
ласа «Начертание степных мест между Волгою и Уралом» (1778) нарисована безымянная река, дважды связанная с Яиком. Она отходит от правого берега Яика немного ниже форпоста Антоновской и, делая неровную дугу на запад, примыкает к Яику чуть выше Гребенщикова форпоста. Это примерно соответствует краткому описания «Богырдая» в более раннем тексте Палласа (1773), если не считать того, что там ниже Антоновского форпоста Бо-гырдай «отклонялся в сторону» в степь, а не к Яику (см. цитату выше). Ныне «Антоновский форпост», переименованный позже в Антоново, - это село Атамекен Акжайыкский района Западно-Казахстанской области. Выше по реке Урал в 12 км от Антоново располагалось село Лебедок (бывшая станица Лебяженская). Сегодня на этом живописном месте остались только мары от глинобитных домов, т. е. холмики от растёкшихся в результате дождей саманных стен.
Если же мы теперь посмотрим на современную 10-километровую карту этой области (2009), то увидим, что на ней Багырлай вытекает из небольшого безымянного озера, расположенного немного северо-западнее села Атамекен и правее (западнее) автомобильной трассы Уральск-Атырау. С северо-запада к этому озеру подходит канал Сарыой. Таким образом, на севере Багырлай не соединяется с рекой Урал (Жайык), что в целом соответствует тексту Палласа. Судя по той же современной карте, извилистый Багырлай течёт на юг справа от Урала и почти параллельно ему, уходя в Ин-дерский район Атырауской области. Как указано в «Топонимике Казахстана» (2010, с. 403), он теряется в песках, не доходя до озера Теренкызыл. Таким образом, Багырлай, длина которого составляет 239 км, формально не может считаться притоком Яика (= Урала, = Жайыка), как писал Паллас и нын
Фото К. Д. Мильто, 27 мая 2010
Рис. 17-1
Речка Багырлай, поросшая тростником.
147
че утверждается в энциклопедическом справочнике, поскольку нигде с ним не соединяется.
На реке Багырлай змеи нам не попались. 27 мая 2010 года мы встретили лишь озёрных лягушек (270-й км по трассе Атырау-Уральск, 49°23’556 с. ш. и 51°4Г295 в. д., высота 5 м ниже уровня моря), о которых петербургский академик ничего не сообщал. Возможно, это было связано с тем, что в период его посещения (август) русло реки было безводным, почему он и принял её за сухой овраг. Кроме того, мы были несколько севернее места, описанного учёным.
16 (27) августа 1773 года в 20 верстах западнее Калмыковой крепости П. С. Паллас (1773, с. 563) достиг зоны барханов, куда по недостатку времени мы не попали. На «песчаных горах» росла «канфарная трава» («Camphorosma monspeliaca»), а местами на солоноватой почве - заманиха (Nitrarid) с чёрными сладкими ягодами.4
«Между песчаными горами находятся буераки, и во многих местах сих буераков ростет тростник; по чему должно думать, что есть там подземные родники. Но во время нынешней засухи не могли сыскать оных; <...>» (Паллас, 1773, с. 563).
4	Camphorosma
monspeliaca Linnaeus (камфоросма марсельская) - полукустарник семейства маревых, содержащий эфирные масла с запахом горького миндаля; издавна использовался в лекарственных целях, что и определило его название. Настоящую камфору получают из вечнозеленого дерева семейства лавровых. Заманихой чаще называется кустарник из семейства аралиевых, тогда как здесь П. С. Паллас имел в виду селитрянку Nitraria schoberi Linnaeus, именуемую заманихой и на Кавказе.
5	Этот исчезающий вид
кузнечиков интересен также с эволюционно-генетической точки зрения, так как выяснилось, что он представлен только самками и размножается партеногенетически. См.: Танасийчук В Н. 1979. Исчезающий кузнечик. - Природа, Москва, № 10 (770), октябрь, с. 117. Таким образом, Saga pedo - это однополый клональный вид.
6	Название «фаланги»
неудобно тем, что может вызвать путаницу с сенокосцами, называемыми	Phalangida
(фалангиды) или Opiliones, которые также являются одним из отрядов паукообразных (подробнее см.: Жизнь животных, Москва, «Просвещение», 1984, т. 3, с. 37-39).
Зато здесь ему попались необычные членистоногие животные, которых он описал как новые виды. Так, были обнаружены несколько удивительных «безкрыльных кобылок», которые в Прибавлении (с. 33) по-русски были названы «Кузнечик Пешеход (Меченосная Саранча) (Gryllus Pedo) (Tettigonia)». Натуралисту сообщили, что «во время сенокоса бывает их множество на лугах» (Паллас, 1773, с. 563). Сейчас этот очень крупный хищный кузнечик с длиной тела до 78 мм называется дыбка степная, Sagapedo (Pallas, 1771). Он сокращается в численности и подлежит охране, в том числе и в Западно-Казахстанской области (см.: Дебело и Булатова, 1999, с. 163).5
В тростнике между барханами П. С. Паллас встретил ещё одно странное животное, с которым до сих пор связано множество предрассудков. Это - фаланга, или сольпуга, как рекомендуется называть её сейчас (с ударением на у).6 Любопытно, что в зоологии фаланги ещё именуются и как бихорки. Этот более редко употребляющийся научный термин явно восходит к калмыцкому названию, приведённому в «Путешествии» немецкого натуралиста (см. цитату ниже). Правда, сам он считал, что нашёл особого «вредоносного тарантула», которому дал название «Phalangium araneoides» (см.: Pallas, 1771, S. 382). Эту, если перевести с латыни на русский язык, «паукообразную фалангу», он ошибочно отнёс согласно систематике XVIII века к классу Insecta (насекомые).
Современное же научное название этого вида - сольпуга обыкновенная, Galeodes araneoides (Pallas, 1771). Она бледно-жёлтого цвета и может достигать в длину до 5 см. К этому роду относятся наиболее крупные, длинноногие и быстро бегающие формы. Специалисты насчитывают около 1000 видов сольпуг, которых выделяют в особый отряд Solifugae, входящий в состав класса паукообразных (Arachnida). В переводе с латинского это название переводится как «убегающие от солнца». По-английски же их называют
148
«верблюжьи пауки» (camel spiders). Сольпуги обитают в засушливых районах. Северная граница их распространения на реке Урал проходит по 52° северной широты. Как и в упомянутом выше случае с безобидным ужом, учёный, к сожалению, принял на веру эмоциональные рассказы местных жителей о якобы большой опасности ядовитых фаланг, их необычайной скорости и т. д., не сопоставив эти небылицы с реальными фактами.
«<...> коих Калмыки быхорхо илимонджи быхорхо1 называют, и крайне боятся, по тому что их угрызеше не токмо несносную боль, но и чрезмерную опухоль причиняют, от которой напоследок умереть должно. Cie насекомое хотя и пребывает в дырочках в земле; однако бегает между тростником, и не редко опасным своим угрызешём пробужает спящих людей, которые по незнашю легли там отдохнуть. Калмыки да и все видевшее сего живаго тарантула приписывают ему великую скорость в бегу: да и говорят, что он по подставленной ему палке в миг взбегает, и жалит человека в руку. Может быть страх произошел от воображены: однако то известно, что сей тарантул имеет в себе опасной яд» (Паллас, 1773, с. 561).
Удивительны были средства, применявшиеся в XVIII веке для лечения от укусов якобы ядовитых сольпуг. Фактически они представляли собою странную смесь народной медицины и довольно диких суеверий.
«<...>. Угрызеше их благополучно изцеляли общим противным ядом, а именно: сладким маслом. Калмыки употребляют от того суеверныя средства. Ибо они говорят, что должно рану помазать молоком такой молодой женщины, которая до замужества была непорочна, и находится в родах первым младенцом; или когда сего молока достать не можно, то надлежит разрубить живую собаку или овцу, или какую другую скотину, вынять теплое сердце с легким, и приложить к ране» (Паллас, 1773, с. 562).
По сообщению П. С. Палласа, калмыки так боялись сольпуг, что, увидев хотя бы одну, сразу же удалялись в другое место. Путешественник встречал этих, как он считал, ядовитых «тарантулов» в Индерских горах и в степи близ Гурьева городка (Паллас, 1773, с. 562 и 615). Заметим, что собственно тарантулы - это совсем другие животные (см. ниже). Сольпуги же вовсе не ядовиты и не опасны для человека, несмотря на свой устрашающий вид крупного мохнатого паука. Это было подтверждено специальными опытами, в которых исследовался и вид, описанный П. С. Палласом. У них нет ядовитых желёз. Лишь крупные экземпляры могут прокусить кожу человека, и если в ранку попадут гниющие остатки ранее съеденной жертвы, то это может вызвать воспаление от бактерий.
Сольпуги - ночные хищники и питаются преимущественно мелкими беспозвоночными (термиты, жуки и т. д.), хотя могут напасть и на мелких ящериц. Ротовое отверстие у сольпуг узкое, и в него может поступать только жидкая пища. Поэтому сольпуга тщательно переминает челюстями попавшуюся добычу и отрыгивает на неё через ротовое отверстие пищеварительный сок. Это повторяется несколько раз. Отрыгнутая жидкость смачи
7	В немецком тексте эти
калмыцкие слова были записаны как «Bychorcho Oder Mandschi-Bychorcho» (Pallas, 1771, S. 382; полужирным выделено в оригинале).
149
вает добычу, что обеспечивает начальное её переваривание вне организма. Затем разжиженные ткани жертвы, смешанные с пищеварительным соком, всасываются сольпугой.8
Другое дело - ядовитые тарантулы из семейства пауков-волков Lyco-sidae отряда пауков Aranei. Южнорусский тарантул, Lycosa singoriensis (Lax-mann, 1770) также обитает в пустынной, степной и лесостепной зонах, предпочитая увлажнённую почву, где живёт в глубоких вертикальных норках. Этот крупный мохнатый паук (до 3.5 см) бурой или рыжеватой окраски активен ночью, охотясь за насекомыми. Он весьма ядовит и способен прокусить кожу человека, вызывая болезненные явления, сходные с ужалением крупной осой. Возможно, местные жители путали сольпугу (фалангу) с тарантулом.
Рис. 17-2
Мортуково-лерхополынные (белополынные) сообщества с ревенём.
Фото К. Д. Мильто, 27 мая 2010
Калмыки также сообщили учёному, «что есть еще такой же совсем черный паук», который тоже живёт в земле и делает паутину «для своего пребыванТя» (Паллас, 1773, с. 562-563). Однако подробностей о нём он не знал. Возможно, речь шла о каракурте, Latrodectus tredecimguttatus Rossi, 1790 из семейства Theridiidae, который, действительно, является смертельно опасным как для человека, так и для животных, например, верблюдов и овец. Верхняя часть его тела (брюшка) украшена 13 красными пятнами, что отражено в латинском названии. Этот ядовитый паук, размеры которого мельче сольпуги и тарантула (самки до 20 мм, самцы лишь до 7 мм), довольно часто встречается в сухих районах Волго-Уральского междуречья. Например, во время нашего визита на озеро Эльтон в 2011 году, которое первым описал П. С. Паллас, сотрудники заповедника перед экскурсией сразу же предупредили нас о многочисленности каракуртов.
8 См.: Бялыницкий-Бируля А. А. 1938. Фаланги (Solifuga). Москва-Ленинград: издательство Академии наук СССР, с. 10 (серия: Фауна СССР, Паукообразные, т. 1, вып. 2).
150
Из растений, обнаруженных в окрестностях Калмыковой крепости, особое внимание П. С. Паллас уделил ревеню, который в те времена имел большое практическое значение, в первую очередь как медицинское средство.
«Я давно уже слышал, что в здешних местах находится много черен-коваго ревеню; но я по cie время тщетно искал, да и не нашел бы, есть-либ казаки мне следов онаго не указали. И в хоронпе годы cie изрядное ростеше зеленеет только весною, а в велиюе жары засыхает; ибо тогда ветр засохлые болыше листья разносит. Во время нынешней засухи как cie ростеше, так может быть и многы другы травы в сей стране посохли еще не имея цвета, и на земле были видны одне только черные засохлые сердечные листья, коих большую часть ветром разнесло от кореньев. Однако действительным признаком сих сокровенных кореньев были в степи круглыя места в поперешнике на несколько пяденей, на коих ни одной травки не находилось, по тому что cie ростеше обыкновенно покрывает такое место своими листьями: и хотя степь совершенно гола, однако сш места легко различить можно. Когда роют, то находят коренья с простирающимися глубоко в землю ветьвями, которыя толщиною в дюйм и самыя годныя для употреблены в лекарство» (Паллас, 1773, с. 558-559).
В Гурьеве казаки применяли ревень против цинги и других болезней, употребляя его с «вином» или «щами», а также делая из корней отвар для питья.
«<...>. Яицк!‘е казаки почитают коренья его за драгоценное лекарство, курят с ревенем вино, которое бывает желтовато, и по их словам весьма целительно, да и от разных болезней очень пригодно. В Гурьеве самая важная польза онаго в том состоит, что весною собирают молодые листья, и сварив во щах, хлебают для прогнаны бываемой там в оное время цинготной болезни. Так же варят и коренья, и сей извар пьют вместо здороваго чистительнаго лекарства. Но как он на болотной земле около Гурьева не ростет, то посылаются из гарнизона для собираны его далее в степь, и привозят множество от томошних соленых озер» (Паллас, 1773, с. 559).
Учёный также выяснил, что местные казахи использовали «черенковой ревень» (Rheum tataricum Linnaeus) в качестве жёлтого красителя как при обработке кож (с. 559-560), так и шерсти (с. 570). Исходя из этого, он сделал вывод, что данное растение можно использовать, выражаясь современным языком, для замещения дорогого импорта из Индии.
«<...> и подлинно сей ревень может превозходно служить вместо Ин-дейскаго в краску употребляемаго сафрана, или кореньев, Куркума называемых» (Паллас, 1773, с. 560).9
9	Сафран, или шафран (Crocus sativus Linnaeus) из семейства ирисовых широко культивируется в Иране и Индии
как пряно-ароматическое, лекарственное и красильное растение, для чего используются части цветков. Он чётко отличается от куркумы из семейства имбирных, у которой для тех же целей потребляют корни.
151
Рис. 17-3
Ревень татарский, Rheum tataricum Linnaeus в плодах.
Фото К. Д. Мильто, 27 мая 2010
Рис. 17-4
Гусеница хвостоносца-махаона, Papilio machaon Linnaeus, 1758 из семейства Papilionidae (парусники, или кавалеры).
<0 Фото К. Д. Мильто, 27 мая 2010
Вечером 17 (28) августа 1769 года в Калмыковой крепости натуралист, вернувшись с восточного берега Урала, увидел комету, которую казаки с их острым зрением, как оказалось, заприметили ещё две ночи назад (Паллас, 1773, с. 567).
Вновь в Калмыкову крепость путешественник попал 3 (14) сентября того же года на обратной дороге из Гурьева в Яицкой городок. Он отметил, что «прежнее множество птиц совсем прекратилось», в буераках была трава Aster aeris с белыми и синими цветами, а по всей дороге на север «цвело множество отродья божьяго дерева» с очень приятным запахом и вкусом. Натура-лист даже рекомендовал использовать его в качестве лекарственного растения вместо «иностранной Сантолины» (Паллас, 1773, с. 638). Ныне палласовскую «Aster aeris» отождествляют с астрой очитколистной, Aster sedifolius, сейчас относимой к роду Galatella (со-лонечник). «Божье дерево» -это полынь лечебная, Artemisia abrotanum Linnaeus, а сантолина (Santolind) - род ароматных растений семейства астровых (сложноцветных) средиземноморского происхождения.
27 мая 2010 года на трассе Атырау - Уральск (227-й км)
152
слева от дороги наше внимание привлекли обширные пространства с доминированием полыни Лерха (Artemisia lercheanaVtehcr). На равнине, ещё лежащей ниже уровня моря, на сером полынном фоне заметно выделялись крупные бурые растения ревеня татарского, Rheum tataricum Linnaeus. Ржаво-коричневыми пятнами они издалека бросались в глаза и оживляли своим контрастом несколько унылый и однообразный ландшафт своеобразной красотой. Здесь нам попались также большие красивые гусеницы махаона, Papilio machaon Linnaeus, 1758.
В заключение надо сказать, что в конце XIX века бывшая Калмыков-ская крепость ненадолго получила статус уездного города (Калмыков), потом вновь стала станицей (Калмыковская). Название это связывают с калмыками. В 1993 году село Калмыково, как и многие другие населённые пункты, переименовали. Ныне это - село Тайпак Акжайыкского района Западно-Казахстанской области, в котором проживает около 4700 человек (см.: «Топонимика Казахстана», 2010, с. 436).
Обследовав интересный ландшафт, мы без остановок двинулись на север. Вдоль шоссе на некоторых участках, кроме распространённого карагача, или вяза мелколистного (Ulmuspumila Linnaeus), встречались посадки чёрного саксаула, Haloxilonaphyllum (Minkwits) Iljin. Известный даже школьникам как «дерево пустыни», саксаул в природных сообществах на западе
Казахстана не встречается, так как ареал этого вида расположен восточнее Каспийского моря. Однако иногда саксаул используется в культуре, прежде всего для защиты посёлков и дорог от песчаных заносов.
К вечеру мы были уже в Уральске.
Рис. 17-5
Саксауловые посадки вдоль дороги.
Фото К. Д. Мильто. 27 мая 2010
153
Рис. 18-1
На обрывистом берегу Урала.
Сауркин Яр.
18. Ландшафты среднего течения реки Урал вблизи Уральска
© Фото А. В. Голубева, 28 мая 2010
мая на двух легковых машинах наша петербургская груп-[	 Ж В па вместе с А. В. Голубевым отправилась в Теректинский
J	район Западно-Казахстанской области, на северо-восток от
J	Уральска. Мы хотели ознакомиться с байрачными лесами,
/	. I  которые расположены по склонам степных оврагов. Этот
ШЯШ	термин происходит от украинского байрак - балка или ов-
раг, заросший растительностью, которое в свою очередь связано с тюркским баир (холм, бугор, склон, поросший растительностью) или буерак (овраг, ров, ложбина).1 Последнее слово часто использовалось в русском пере-
1	Подробнее см.: Мурзаев Э. М. 1984. Словарь народных географических терминов. Москва: «Мысль», с. 64, 65 и 98.
154
СО ФотоБ. К. Ганнибала, 28 мая 2010	Фото А. В. Голубева, 28 мая 2010
Рис. 18-2
Прихотливые повороты Урала.
воде «Путешествия» П. С. Палласа. Помимо этого, было интересно просто взглянуть на луговые и степные ландшафты в районе среднего течения Урала. Сама река очень переменчива и образует многочисленные изгибы, повороты и петли. Это создаёт очень красивые пейзажи, на которые можно долго смотреть.
Нам не удалось найти у П. С. Палласа описания байрачных лесов в этой части исследуемой территории, хотя тот не раз отмечал попадавшиеся ему по дороге буераки, прорезавшие ровную степь. Так, 12 (23) августа 1769 года в 7 верстах к югу от Яицкого городка (= Уральска) натуралист переезжал так называемый Вязовыйроссыш. <«...> весьма широкой и кустарником оброс-
Рис. 18-3
В пойменном лесу (ботаник А. К.
Сытин). Теректинское охотугодье.
155
лой авраг <...»> (Паллас, 1773, с. 538). Россышью, как он отметил, называли буераки или овраги, весною наполняемые водой.
«<...> В сем авраге по большой части растут дикТя розы, малое гороховое дерево и таволга, которая растет вышиною с человека, и из гибких ея прутьев вьют кнутовища» (Паллас, 1773, с. 538).
Под «малым гороховым деревом» учёный подразумевал, вероятно, один из видов ракитника {Chamaecytisus sp.), а таволгой и по сию пору иногда называют, помимо трав {Filipendula spp.), кустарники рода Splrea из того же семейства розоцветных.
Наш путь проходил по слегка холмистой приятной степи. В её понижениях, нередко с густой луговой растительностью, встречались небольшие стоячие водоёмы или протекали речки. В оврагах и балках прятались байрач-
Рис. 18-4
Пойменный подлесок с береклетом бородавчатым и ландышем майским.
Фото Б. К. Ганнибала, 28 мая 2010
ные леса с дубом и осиной. В пойме по берегу Урала раскинулись пойменные леса (урёмы), в основном тополёвые. В них растут тополь чёрный (осокорь) и белый, вяз, ольха чёрная, черемуха, жостер, рябина, жимолости, боярышник, различные ивы, в том числе ветла (ива белая) и чернотал (ива пятитычинковая), а также дру-
Рис. 18-5
Байрамный лес, Теректинское охотугодье.
Фото Б. К. Ганнибала, 28 мая 2010
156
Рис. 18-6
Вершина лесного оврага в степи.
Теректинское охотугодье.
Фото К. Д. Мильто, 28 мая 2010
гие породы деревьев и кустарника. Такие леса описывал ещё в первой половине XIX века известный российский натуралист, профессор Императорского Казанского университета Э. А. Эверсман,2 путешествуя вдоль Урала вместе
с Г С. Карелиным.
Здесь в подлеске можно встретить бересклет бородавчатый (Euonymus verrucosa Sco-poli) и ландыш майский (Convallaria majalis Linnaeus). Этот вид, как и дуб, находится здесь на границе ареала.
На территории Те-ректинского охотугодья мы смогли обследовать несколько участков бай-рачного леса (51°19’493 с. ш. и 51°55’560 в. д., высота 86 м над уровнем моря). Это была дубрава с примесью осины. На дне одного относительно глубокого оврага протекал ручей, который благодаря деятельности речного бобра, Castor fiber Linnaeus, 1758 образовывал небольшой запрудный водоём. Байрачные леса
Рис. 18-7
На дне лесного оврага: работа бобра Castor fiber Linnaeus, 1758. Теректинское охотугодье.
Ю Фото К. Д. Мильто, 28 мая 2010
Рис. 18-8
Водяной уж, Natrix tessellata (Laurenti, 1768). Рубежка, 35 км выше Уральска по Уралу.
'о Фото Павла Маслий, июнь 2010
2	Зоолог Эдуард Александрович
Эверсман (Alexander Friedrich Eduard Eversmann, 1794-1860), немец по происхождению, но с 1815 года связанный с Россией, считается продолжателем исследований П. С. Палласа в Волжско-Уральском регионе. Свою известность получил благодаря участию в российской дипломатической миссии в Бухару под руководством А. Ф. Негри в 1820-1821 годах. Автор «Естественной истории Оренбургского края» в трёх частях (1840, 1850 и 1866). Внёс большой вклад в отечественную энтомологию.
157
Рис. 18-9
Залежные луговые степи на высоком берегу Урала.
местами представляют собою настоящие трудно проходимые заросли с высоким растительным разнообразием и богатым животным миром, куда человек проникает редко и без удовольствия. Это позволяет сохраняться там видам растений и животных разного происхождения. Подобно речной пойме, байраки выполняют важную роль экологических коридоров, благодаря которым лесные формы проникают в степные или даже пустынные районы Прикаспийской низменности и наоборот. После жарких Рын-песков было приятно, несмотря на густые кущи, оказаться в настоящем лесу с подлеском из вишни, бересклета, тёрна, жимолости татарской, кизильника и совсем родным ландышем в травяном ярусе.
В окрестностях посёлка Фёдоровка Теректинского района на территории «Теректинского охотоугодья» нам попались обычные виды уральских земноводных и пресмыкающихся: озёрная лягушка, прыткая ящерица и обыкновенный уж. Здесь же, но в пойме Урала, помимо озёрной лягушки, обитала краснобрюхая жерлянка.
Рис. 18-10
Вечереет. Уральская степь.
Теректинский район.
© Фото К. Д. Мильто, 28 мая 2010	© Фото А. В. Голубева, 28 мая 2010
158
Проведя весь день в удивительных местах, налюбовавшись прихотливыми извивами Урала с высокого берега Сауркина яра, ближе к вечеру мы повернули назад в сторону Уральска. Степные просторы освещались уже нежарким уходящим солнцем. Живописные места радовали взор своей ещё сохранившейся в конце мая свежестью зелени, интригующими холмистыми пейзажами и чарующими речными далями. Они взывали к спокойной, несколько грустной радости и неторопливым размышлениям о сущности бытия.
На следующий день, 29 мая мы решили обследовать изолированные песчаные места в Зеленовском районе также к северо-востоку от Уральска. Протяжённость поездки составила около 170 км. К сожалению, на этот раз нам не очень повезло с погодой. Было довольно прохладно, временами моросил дождик. Поэтому дневной «улов» оказался небогат. В водоёме между
Фото К. Д. Мильто, 29 мая 2010
Рис. 18-11
Песчаные бугры близ села
Петрово, Зеленовский район.
Рис. 18-12
Гусеница бабочки шашечница Дидима, Melitaea didyma (Esper, [1778]) из семейства Nymphalidae (нимфалиды).
СО Фото К. Д. Мильто, 29 мая 2010
сёлами Петрово и Кирсаново (51’38’02” с. ш. и 52’17’42” в. д., высота 64 м над уровнем моря) была отмечена озёрная лягушка.
После некоторых поисков и расспросов местных жителей нам удалось найти слабо задернованные пески в окрестностях села Петрово (51’33’10” с. ш. и 52’12’56” в. д., высота 53 м над уровнем моря). Они располагались на довольно ограниченной территории в виде серии не очень высоких холмиков. При тщательном обследовании участка мы встретили лишь разноцветную ящурку, Eremiasarguta (Pallas, 1773). Это само по себе было неплохо, так как данный пункт лежит на северном краю ареала вида. Ранее даже считалось, что эта ящурка исчезла южнее Уральска, а граница её распространения сместилась на юг на 120 км.3 Однако у нас сложилось впечатление, что здесь вполне могла бы обитать и быстрая ящурка, Eremias velox (Pallas, 1771). Возможно, в будущем кому-то повезёт больше, и в один прекрасный солнечный и тёплый день эта симпатичная ящерица будет обнаружена в этих песках, на самом севере своего ареала.
3	См.: Щербак Н. Н.
(ред.). 1993. Разноцветная ящурка. Киев: «Наукова думка», с. 18.
159
19. Рын-пески (север)
Одним из важных научных достижений П. С. Палласа было описание так называемых Рын-песков, которым он посвятил не одну страницу в своих книгах. Поэтому не удивительно, что после экскурсии по южной окраине этой довольно обширной пустыни в Атырауской области {см, главу 15), мы запланировали обследование и её северной части, расположенной в Западно-Казахстанской области. К сожалению, из-за жёсткого графика мы смогли посвятить этой заманчивой поездке лишь два дня, 30 и 31 мая. Покинув Уральск на микроавтобусе рано утром в 5 часов 20 минут, петербургская группа устремилась на юг, достигла села Чапаево и повернула на юго-запад в сторону села Новая Казанка (Жанаказан), расположенного в Жанакалинском (= Джангалинском) районе. Проехав через пространства, занятые полынно-типчаковой степной растительностью, вскоре мы были у рек Малый и Большой Узень и миновали хорошо известные Палласу Ка-мыш-Самарские озёра - истинный рай для птиц и околоводных млекопитающих, а также для амфибий, число видов которых, правда, здесь невелико.
Наш путь фактически повторял маршрут П. С. Палласа, не раз проезжавшего гурьевским трактом по самарской стороне до Сундаева форпоста, который находился около озера Сунда посередине между Будариным (24 версты) и Мергеневым (23 версты, ныне село Мерген) форпостами. Уже в то время оттуда уходила проторенная казаками дорога на юго-запад. В записи от 13 (24) августа 1769 года читаем:
«От Сундавскаго маяка казаки обыкновенно ездят к Усенским по ту сторону рек того же имени находящимся соленым озерам, по тому что они в сей степной стране везде находят довольно воды, хотя от Сахарной крепости туда гораздо ближе, и только на два дня езды считается. От Сундаева форпоста ездят к сим озерам, и возвращаются оттуда с возами в восемь дней. СГи озера ничто иное как посредственныя болота, из коих в одном дно песчаное, и обыкновенно садится только тонкой соляной череп, по нем можно ездить на лодке и соль по малу вынимать. Другое гораздо богатее солью, но при том весьма тиновато, по тому и гораздо труднее соль собирать» (Паллас, 1773, с. 544-545).
«Усенские озёра» - это, конечно, солёные водоёмы, находящиеся в низовьях реки Большой Узень (ударение на^), или Караозен по-казахски («чёр
160
ная речка»). 16 (27) августа 1769 года немецкий натуралист планировал поездку туда от Калмыковой крепости (ныне Тайпак). Однако он не смог найти пресную воду в буераках с тростником, где предполагал наличие подземных родников, и отказался от своих намерений. Любопытно, что на имевшихся у путешественника «ландкартах» Усенские озёра, а также тростниковое озеро «Камышсамара» не были отмечены. Поэтому он сообщил сведения, полученные им «от бывших там людей». Эти сведения любопытны и сейчас, так как показывают уровень географических познаний во времена П. С. Палласа и метод сбора им информации.
«Камышсамарское озеро отстоит от Яика на два дня езды. Оно очень велико, и много имеет болот и заливов; но из него ни малейшаго нет течения. С северной стороны впали в него две посредственныя нарочито лесом оброслыя речки, а именно большая и малая Усень; с полуденной стороны течет в озеро небольшая речка Тукул, находящаяся на один день езды от Индерской крепости. По берегам озера ростет камыш, в котором находится много кабанов, питающихся кореньями онаго. Сказывают, что по озеру плавает до десяти из всяких кореньев, камыша и ивовых кустов составленных островов, на которых также водятся кабаны, лебяди и разныя птицы. В западную сторону от озера считается на половину дня езды до Рынпесков, позади которых к Волге следуют соленыя места с солеными болотами и озерками даже до самаго Елтонскаго озера. Всю воз-точную сторону озера окружают вышепомянутые Барханы, которые своим состоянТем мало разнятся от Рынпесков» (Паллас, 1773, с. 564).
Фото К. Д. Мильто, 30 мая 2010
Рис. 19-1
Камыш-Самарское озеро.
161
Лишь через четыре года, возвращаясь из Сибири, путешественник смог реализовать свой план и побывать на «Узенских озёрах». 23 мая (3 июня) 1773 года он вновь прибыл в Сундаев форпост, откуда, как и сегодня от села Чапаево, вели две караванные дороги. Одна из них называлась нижней астраханской дорогой и шла к реке «Кучум» «вниз почти к югу, не много склоняясь к западу» (Паллас, 17886, с. 100). Именно по ней и двинулся натура-лист, а следом за ним через 237 лет и мы.
«24 го числа, около полудни отправились мы совсем от Урала и направили путь наш от Зундаевского маяка прямо на юговосточную1 сторону в степь. Мы поехали по проложенной дороге, по которой козаки на Узени и Камышсамарское озеро для рыбной ловли ездят, и по которой они вывозят соль из соляных озер, между реками Узенями находящихся» (Паллас, 17886, с. 97).
Проехав около 22 вёрст по сухой и голой степи, отряд остановился для ночёвки на песчаном месте с обильной травой, но без воды. Однако ею путники запаслись ещё на реке Урал, где также напоили своих лошадей на целые сутки.
«<...>. В ложбинах, зеленью заросших сея степи, виден был Astragalus alopecuroides, от цветов коего пр/ятной фиалковой запах происходил; Astragalus sulcatus вышиною часто до двух локтей, Rindera tetraspis и еще неразцветций восточный петрушечник и черенковый ревень ростет также повсюду на сухих возвышениях степи и его признать было можно по изсо-хшим его листьям и семена содержащим стеблям» (Паллас, 17886, с. 98).
На следующий день натуралист продолжил свой путь и через 30 вёрст увидел глубокий «ручей «Кучум» (= Кушум, Кошим), заросший тростником и уходящий далеко на юг. На его крутых берегах росли кусты гребенщика и осины.
«Некоторыя места к Кучуму, а по ту сторону онаго вся почти степь весьма солона и Halimus и другими соляными травами поросла. Маленькая ехидны, проворныя ящерицы зеленаго цвета и пещаныя ящерицы были тут весьма обыкновенны» (Паллас, 17886, с. 99).
Эта любопытная цитата требует небольшого комментария как с ботанической, так и зоологической точки зерния. Под «Halimus» скорее всего подразумевался однолетник Halimione pedunculata (Linnaeus) Aellen ( = Atriplex pedunculata Linnaeus), или по-русски лебеда стебельчатая.
«Ехидны» - это, вероятно, степная гадюка, Vipera renardi (Christoph, 1861), зелёные ящерицы - самцы прыткой ящерицы, Lacerta agilis exigua Eichwald, 1831 {смотрифото 8-13), а вот что такое «песчаные ящерицы», не ясно. В вышедшем ранее немецком оригинале (Pallas, 1776b, S. 522) было приведено название Lacerta arenaria, буквально означающее то же самое. Таким образом, русское название было простым переводом с латыни. Однако
1	У П. С. Палласа здесь явная описка, так как отряд продвигался на юго-запад от реки Урал.
162
описания вида П. С. Паллас не привёл, а само латинское название никогда больше не употреблял. Нам в районе Кушума попадалась лишь разноцветная ящурка, Eremiasarguta (Pallas, 1773), фото которой помещено в главе 15 (рис. 15-1). Этот вид на западе Казахстана предпочитает глинистые или лёссовые почвы, которые как раз и распространены в кушумской степи. Возможно, светлые песочного цвета особи и были обозначены как «песчаные ящерицы», Lacerta arenaria, так как собственно развитых песков здесь нет.
26 мая (7 июня) 1773 года П. С. Паллас с остановкой на обед и кормление лошадей продвинулся ещё на 45 вёрст вдоль Кучума, который то приближался, то отдалялся от дороги. В «Путешествии» он отметил, что летом река высыхает и в своей южной части превращается в «тростником nopocujie пространные и глубоюе заливы, noxoxie на неболышя озера» (Паллас, 17886, с. 99).
Во второй половине XVIII века животный мир местной степи был разнообразнее нынешнего.
«<...>. В степях при Кучуме лежащих водились степныя козы или сайги весьма изобильно, и ходили отчасти порознь от части стадами, так что мои козаки могли оных бить столько, сколько могли. На Урале стреляют сих диких зверей только ради мяса и рогов» (Паллас, 17886, с. 102).
Пара сайгачьих рогов продавалась тогда на Урале за 10-15 копеек, а на китайской границе за них давали уже более 6 гривен. Казаки уверяли путешественника, что иногда попадаются трёх- или однорогие сайгаки. В его коллекции была пара рогов от весьма старого экземпляра, которые «срослись концами на крест» (Паллас, 17886, с. 103). Отталкиваясь от существования особей с одним рогом, натуралист выдвинул любопытное соображение о происхождении мифического единорога:
«<...>. Может быть между большими Африканскими Антилопами бывают сему подобныя выродки, и может быть такой однорогой зверь, которой и между нашими сайгаками редкостно почитается, произвел в тех отдаленных странах мнен!ё о единороге в пустыни обитающем» (Паллас, 17886, с. ЮЗ).2
В кушумской степи П. С. Паллас вновь, как и близ Бударина форпоста, обнаружил древние морские раковины, указывающие на то, что в прежние эпохи степь была дном Каспийского моря. Это был очень нетривиальный вывод для того времени, когда господствовали церковные догмы о неизменности природы. Напомним, что теория катастроф была опубликована знаменитым французским учёным Жоржем Кювье лишь в 1812 году, когда П. С. Паллас уже умер.
«Повсюду на проезжаемой нами до сих пор мест степи, где Суслики из нор своих землю вырыли, находятся в великом множестве Пектинитов и других малых морских раковинок черепы, кои на поверхности земли
2	Любопытно, что близкое объяснение с упоминанием сайгака привёл и Жорж Кювье в книге «Рассуждение о
переворотах на поверхности Земного шара» (1937, с. 124-125). Влияние П. С. Палласа здесь несомненно.
163
Рис. 19-2
Два жука: долгоносик Asproparthenis Ipunctiventris (Germa г, 1824) из семейства Curculionidae на чернотелке Platyscelis hypolytha (Pallas, 1781) из семейства Tenebrionidae.
© Фото К. Д. Мильто, 30 мая 2010
от перемен погод распустились, а поглубже в сухой глинистой земле от весьма давнаго времени когда Касшйское море, как кажется, с!ю степь покрывало, до сих пор удержали свой вид и еще несовершенно превратились в известь» (Паллас, 17886, с. 103)
Вся степь вдоль Кучума, по наблюдениям натуралиста, была «суха, безплодна, солена» и непригодна как для хлебопаше
ства, так и для скотоводства постоянных жителей (с. 103). Попадался лишь невысокий кустарник (меньше локтя) да весной появляется в небольших низинках зелёная трава. Несмотря на отсутствие в степи воды, ночью путников беспокоили комары. Наконец, показался сначала глубокий ров, а потом река Большой Узень, за которой последовали Узенские солёные озера. Вот что писал об этих водоёмах петербургский академик, побывавший там с 25 по 30 мая (6-11 июня) 1773 года:
«<...>. Большой и малый Узень, также и тростником заросшее озеро Камышсамара, в которое обе с!и реки воды свои изливают, великое изобилие имеют в рыбе, а особливо в щуках и сазанах, кои однако гораздо вкуснее, нежели Уральские почитаются; <...>» (Паллас, 17886, с. 106).
Рис. 19-3
Бархан близ села Новая Казанка.
Фото К. Д. Мильто, 30 мая 2010
164
Хотя описываемая путешественником степь выглядела весьма непривлекательно для жизни людей, тем не менее она несла многочисленные следы былой деятельности. Так, между двумя Узенями были заметны остатки древних водоводов, множество рвов «(по Татарски Арик)» для снабжения водой садов и полей, а также курганов. Это, как и остатки жилищ, указывало на то, что ранее здесь жил «довольно сильной и вероятно Нагайской народ» (Паллас, 17886, с. 108-109). Однако учёный полагал, что большие курганы и камни с человеческими лицами принадлежали другим кочующим народам. Поводом же для постоянного проживания в прежние времена, о чём свидетельствовали сохранившиеся развалины домов, могли быть соображения безопасности и хорошая рыбная ловля на озёрах.
Путь от Сундаева форпоста, который занял у Палласа несколько дней, мы проделали от села Чапаево за несколько часов. Однако в отличие от немецкого путешественника, который старался описать всё, что он встречал или о чём ему рассказывали в степной округе, нас интересовала северная окраина Рын-песков, и из-за дефицита времени мы старались как можно быстрее попасть в ближайшие барханы. Наконец, в окрестностях села Новая Казанка (= Жанаказан) Жана-калинского района мы заметили большой бархан с серым песком (48°54’ с. ш. и 49°37’ в. д.,
Рис. 19-6
Джузгун, Calligonum aphyllum (Pallas) Guerke в плодах. Новая Казанка.
Фото А. К. Сытина, 30 мая 2010
Рис. 19-4
Кремневые орудия. Новая Казанка.
Фото К. Д. Мильто, 30 мая 2010
Рис. 19-5
Куст джузгуна возле бархана.
Новая Казанка.
Фото Б К Ганнибала, 30 мая 2010
165
Рис. 19-7
Астрагал лисохвостный, Astragalus alopecurus Pallas, 1800 из книги П. С. Палласа "Species astragalorum" (1800-1802).
Рис. 19-8
Астрагал лисохвостный. Astragalus alopecurus Pallas, 1800 в природе. Новая Казанка.
«Ч Фото А. К. Сытина, 30 мая 2010
Рис. 19-9
Крылатая свадьба. Новая Казанка.
Фото К. Д. Мильто, 30 мая 2010
Рис. 19-10
Хрущи Anisoplia sp. из семейства Scarabaeidae (пластинчатоусые) на колосняке, Leymus sp. Новая Казанка.
Р Фото Б. К. Ганнибала, 30 мая 2010
8 м ниже уровня моря) и почти без растительности, который и решили по возможности детально обследовать.
Дикая природа здесь сочеталась с неожиданно появившимися колоритными домашними коровами и остатками древних поселений разного возраста (неолитические орудия, керамика, человеческие скелеты), которые мы вскоре обнаружили на выдуваемых ветром местах. Рядом с крупными кустами джузгуна, помимо разнообразных насекомых, обитала быстрая ящур-ка, Eremias velox (Pallas, 1771), описанная из Индерской степи. На сухом лёгком песке интересно было читать следы различных наземных существ: вот здесь пробежала ящерица, там проползла небольшая змейка, тут характерные дорожки процарапали жуки-чернотелки, а небольшие круги оставлены злаками, вращаемыми порывами ветра. Удивительно было увидеть здесь и участки с хвощом ветвистым, Equisetum ramosissi-титп Desfontaines, а также с ситником и солодкой.
Другую, более длительную остановку мы сделали уже в Урдинском (= Бо-кейординском) районе. Доехав на запад до села Уялы, мы повернули на юг. Такое решение было обусловлено двумя причинами: запасами бензина, которые у нас заметно уменьшились, и временем, которое также быстро исчезало, и надо было искать хорошее место для ночёвки. Углубившись почти на 19 км к югу, мы так и не нашли заметных барханов, а на встреченном полевом стане нас заверили, что в ближайшей округе их нет. Поэтому, пропылив по грунтовой дороге ещё немного, мы съехали с неё в степь и, найдя укромное место, прикрытое от непрошенных глаз небольшим возвышением местности, остановились (48° 48’ с. ш. и 49° О Г в. д., высота 7 м ниже уровня моря).
166
Место оказалось интересным. Мягкий песчаный грунт под ногами повсюду свидетельствовал о том, что мы находились на краю Рын-песков. Однако вся равнина вокруг до горизонта была покрыта сплошной зеленью разнотравно-ковыльной степи с отдельными высокими кустами джузгуна и гребенщика. Не было даже каких-либо намёков на развеваемые песчаные бугры хотя бы небольшого размера, как мы это видели на юге Рын-песков в Ментеке (см.
Рис. 19-11
Хвощ ветвистый, Equisetum ramosissimum Desfontaines на песках близ села Новая Казанка.
•и Фото Б. К. Ганнибала, 30 мая 2010
Рис. 19-12
Степь южнее села Уялы, окраина Рын-песков. Загадочные круги-впадинки.
Фото К. Д. Мильто 30 мая 2010
главу 15). Здесь растите-ния явно победили песок, уверенно закрепив его своими корнями.
Однако недалеко от нашего лагеря всё же обнаружилась небольшая песчаная гряда, поросшая растительностью. Это говорило о том, что барханы некогда были и здесь. Нас поразило обилие ящериц, которые постоянно шныряли в траве, особенно по обочинам степной дороги, где, по-
видимому, им было удобнее ловить насекомых. Здесь мы обнаружили представителей сразу трёх видов из семейства Lacertidae: разноцветную ящурку (Eremias argutaY гораздо более редкую быструю ящурку (Eremias velox) и прыткую ящерицу Lacerta agilis\ первые две из них были описаны Палласом.
Подведя за ужином итоги прошедшего дня и обсудив планы на завтра, мы легли спать. Поскольку палаток у нас не было, а погода была хорошей и
дождя не предвещала, то коллеги и водитель расположились прямо на земле, подстелив под себя брезент и одеяла. Однако Л. Я. Боркин предпочёл устроиться в своём спальнике внутри микроавтобуса, чтобы быть подальше от мужского храпа.
167
Рис. 19-13
Ночлег в степи.
Рис. 19-14
Скерда кровельная, Crepis tectorum Linnaeus на песках.
Стемнело, на чистом небе появились мириады звёзд. Севернее нас на небольшом пригорке замелькали приветливые огоньки полевого стана, обещающие уставшему или заблудившемуся путнику тепло и приют. Заливисто залаяла собака, увидевшая подъехавший к дому газик. Машина зачем-то долго
Фото Б. К. Ганнибала, 31 мая 2010	© Фото Б. К. Ганнибала, 31 мая 2010
крутилась на холме, далеко освещая степь фарами, будто выискивая кого-то. Потом всё стихло, свет в доме погас, и южная молчаливая ночь полностью вступила в свои законные права. Степь заснула.
На следующий день мы продолжили свою работу в поисках интересных растений и животных, разойдясь в разных направлениях для максимального охвата местности. Вокруг была песчаная степь с доминированием белой полыни на сплошном злаковом фоне (тонконог, мятлик луковичный, ковыль перистый) с осочкой. Местами попадались всхолмления, на вершинах которых были хорошо заметны отдельные кусты джузгуна, кажущиеся издали гораздо более крупными, чем при подходе к ним. Рядом с кустами на иногда голом песке формировались осоковые и типчаковые группировки. В понижениях между этими небольшими грядами, в своеобразных песчаных котловинах травяной покров был более густой. Состоял он в основном
из мятлика луковичного и осоки, но с заметным участием уже полыни пес-
168
Фото Б. К. Ганнибала, 31 мая 2010	© Фото Б. К. Ганнибала, 31 мая 2010

чаной {Artemisia arenaria De Candolle), а также цветущих жёлтым экземпляров скерды кровельной, Crepis tectorum Linnaeus и непременным на песках молочаем Сегье.
В других местах преобладали австрийскопо-лынные с житняком сообщества, иногда с додар-цией восточной, Dodartia orientalis Linnaeus или солодкой. Встречались в понижениях и густые кусты ивы {Salix caspica Pallas).
Около полудня все вновь собрались у микроавтобуса. Быстро поев и погрузив вещи, поехали назад, так как к вечеру нам надо было вернуться в
Рис. 19-15
Степь с додарцией восточной, Dodartia orientalis Linnaeus.
Уральск. На обратном пути мы проезжали мимо села Жуалыой Жанакалин-ского района. Его название означает «низменность, поросшая луком». В водоёмах близ села плавали многочисленные головастики зелёной жабы, Ви-
Рис. 19-16
Кусты ивы Salix caspica Pallas в песчаных западинках.
169
Рис. 19-17
Придорожная канава -пристанище мелких беспозвоночных и головастиков амфибий.
со фото К. Д. Мильто, 31 мая 2010
fotesviridis (Laurenti, 1768) и чесночницы Палласа, Pelobates vespertinus (Pallas, 1771). На реке Киши озен (другое название реки Малый Узень или Са-рыозен; киши - «малый») нами был встречен обыкновенный уж, Natrix natrix scutata (Pallas, 1771).
Дорога до Уральска не была короткой. Поэтому, чтобы успеть доехать до города к вечеру, мы по пути сделали лишь несколько небольших остановок. Грунтовая трасса по бокам была обустроена дренажными канавами. Заполненные водой, они стали удобным местом размножения для различных мелких пресноводных животных, пристанищем для бесчисленных личинок озёрной лягушки, чесночницы Палласа и зелёной жабы (48°57’080 с. ш. и 49°19’158 в. д., высота 8 м ниже уровня моря). Так человек способствует распространению водных сообществ растений и животных в пустыне.
Протяжённость двухдневного маршрута из Уральска на север Рын-песков и обратно составила около 700 км.
170
20.	Пески Аккум
1июня на автобусе с большой группой наших коллег из университета в сопровождении легковой машины А. В. Голубева мы выехали на юго-восток от Уральска в сторону заказника Аккум. Петербургская группа сократилась на одного человека, так как Б. К. Ганнибал должен был днём на автобусе уехать из Уральска в Россию. Заказник Аккум находится южнее меловых гор юго-запада Подуральского плато (см. главу 8) в Каратобинском и Шынгырлауском районах Западно-Казахстанской области. Восточная часть области, примыкающая к Актюбинской области, примечательна тем, что здесь расположена серия островных песчаных массивов, которые, возможно, когда-то были связаны с песками Тай-соган, лежащими южнее на севере Атырауской области. Кстати, эти пески были известны П. С. Палласу (судя по его карте), хотя сам он там не был.
Изучение природы изолированных песков представляет большой интерес для науки, так как в них могут обитать псаммофильные («любящие песок») растения и животные, характерные для более южных песчаных пустынь. Подобного рода пески можно уподобить островам в океане со своим набором видов, которые в свою очередь не зря рассматриваются учёными как «природные лаборатории эволюции». Достаточно напомнить хотя бы о
Фото К. Д. Мильто, 1 июня 2010
Рис. 20-1
Край изолированных песков в Сырымском районе.
171
Рис. 20-2
Круглоголовка-вертихвостка, Phrynocephalus guttatus (J. F. Gmelin, 1789). Сырымские пески. © Фото К. Д. Мильто, 1 июня 2010
теперь всем известных Галапагосских островах близ Южной Америки, которые в XIX веке посетил английский натуралист Чарлз Дарвин (Charles Robert Darwin, 1809-1882), заложивший основы современной теории эволюции.
Первые небольшие пески в бес-
Рис. 20-3
В зарослях между рекой Калдыгайты и песками Аккум.
Фото К. Д Мильто,! июня 2010
крайней степи нам встретились уже на востоке Сырымского района в 20 км севернее села Булдурты, совсем рядом с дорогой, с правой её стороны. Любопытно, что название села происходит от тюрко-монгольского слова бул-друу, что означает «бугристая, неровная местность» (см.: «Топонимика Казахстана», 2010, с. 408).
Здесь обитали сразу четыре вида ящериц из двух семейств: Eremias аг-guta (Pallas, 1773), Eremias velox (Pallas, 1771) и Lacerta agilis Linnaeus, 1758 из семейства Lacertidae, а также круглоголовка-вертихвостка, Phrynocephalus guttatus (J. F. Gmelin, 1789) из семейства Agamidae. Последний вид был встречен в ходе нашей поездки по западу Казахстана в первый раз. Поэтому увидеть круглоголовку было особенно приятно. Эта небольшая изящная
172
ящерица, названная так из-за привычки постоянно закручивать и раскручивать свой хвост, была обнаружена И. И. Лепёхиным ещё в августе 1769 года в «Яицкой степи». К сожалению, этот известный русский натуралист и путешественник второй половины XVIII века, работавший одновременно с П. С. Палласом, в отличие от него в своих описаниях новых видов, обнаруженных им в ходе параллельной экспедиции, не всегда следовал принципам бинарной номенклатуры Карла Линнея.1
Поэтому формальным автором названия через 20 лет стал немецкий натуралист и врач профессор Иоганн-Фридрих Гмелин (Johann Friedrich Gmelin, 1748-1804), который сам никогда не был в Казахстане, а опирался лишь на книгу Лепёхина. Вот так несоблюдение общепринятых международных правил приводит к потере научного приоритета и авторства.
Бугристые пески Аккум, что переводится как «белые пески», лежат в 10 км от села Егиндиколь (егшдг - пахотный, посевной) на севере Каратобин-ского района. Надо сказать, что нашли мы их не сразу, лишь после расспросов местных жителей. Этот изолированный среди степей массив занимает около 10 тысяч гектаров , достигая в длину 18 км, а в ширину до 8 км. Удивительное сочетание роскошных барханов с лесными участками в понижениях, а также с густой луговой и кустарниковой растительностью по берегам реки Калдыгайты обеспечивает богатое разнообразие растительной и животной жизни этого красивого уголка Западного Казахстана. Любопыт-
(О Фото К. Д. Мильто, 1 июня 2010
1	Согласно общепринятым правилам, название каждого вида должно состоять из двух слов: первое из них - название
рода, к которому данный вид относится, а второе - собственно видовой эпитет. И. И. Лепёхин использовал многословные названия, которые считаются неприемлемыми после 1758 года, когда вышло 10-е издание сводки «Systema Naturae» Карла Линнея, взятое за начало современной номенклатуры названий животных.
Рис. 20-4
Сосны на окраине песков Аккум.
173
Рис. 20-5
Край песков Аккум и окружающая степь.
Рис. 20-6
Пески Аккум.
Фото К. Д Мильто, 1 июня 2010 Й Фото К. Д. Мильто, 1 июня 2010
но, что название этой небольшой тихо текущей степной речки производят от монгольского слова хандгай, что означает «лось» (булан). Примечательно, что недалеко есть и населённый пункт Булан. Поэтому топонимисты полагают, что когда-то в этих краях было много лосей. С песками Аккум также связана одна легенда. Якобы в стародавние времена на их месте располагался город, который потом был разрушен (см.: «Топонимика Казахстана», 2010, с. 399 и 417). Так это или не так, достоверно не известно.
174
Фото А, К. Сытина, 1 июня 2010 Фото К. Д. Мильто, 1 июня 2010
Рис. 20-7
Барханы (Аккум).
Рис. 20-8
Стелющийся можжевельник казацкий (Juniperus sabina Linnaeus), пески Аккум.
Рис. 20-9
Ветка стелющегося можжевельника.
Фото К. Д. Мильто. 1 июня 2010
По далеко неполным данным, в заказнике обнаружено 234 вида растений. Поражает своеобразное сочетание соснового бора, обширных развеваемых песков и стелющегося можжевельника казацкого, Juniperus sabina Linnaeus в низинах между барханами (50°09’ с. ш. и 54°09’ в. д., 33 м выше уровня моря).
В ходе краткого обследования нам попались те же четыре вида ящериц, что и в песках Сырымского района. Из них наиболее интересна была, конеч-
175
Рис. 20-10
Круглоголовка-вертихвостка в песках Аккум.
G? Фото К. Д. Мильто, 1 июня 2010
но, круглоголовка-вертихвостка, обитающая здесь на северном краю своего ареала. Конечно, остальные виды также представляли свой интерес в плане картирования их распространения близ северных {Eremias arguta, Eremias velox) или южной {Lacerta agilis} границ ареалов.
Рис. 20-11
Река Калдыгайты на границе заказника Аккум. Вдалеке дым от степного пожара.
Фото К Д Мильто, 1 июня 2010
Выезжали мы из заказника тем же путём, как при заезде. Вдали от реки Калдыгайты были видны клубы дыма. Вероятно, горела степь. Наш автобус вывернул на трассу. На дороге близ аула Сегизсай (до 2006 года - село Лебедевка) Шынгырлауского района лежала болотная черепаха, Emys orbicularis (Linnaeus, 1758), судя по всему, недавно раздавленная проехавшей машиной. По-видимому, несчастная пыталась переползти дорогу из лежащего по соседству водоёма. Мы пытались высмотреть в нём другие особи, но без успеха. Хотя болотная черепаха считается довольно обычным видом на западе Казахстана {см, главу Р), нам ни разу не довелось увидеть её в природе. Любопытно, что об этом же ранее писал и такой известный советский герпетолог, как С. А. Чернов (1954, с. 137-138):
«<...>. Мне не приходилось видеть речную черепаху во время моего пребывания в районе нижнего течения р. Урала, но несомненно, что она есть как здесь, так и в нижнем течении р. Волга. В. А. Фоканов видел черепаху на одной из стариц Урала несколько южнее Калмыкова. Вне этих рек и их пойм черепаха не известна, но не исключена возможность, что она живет в р. Баксай, а может быть и в некоторых озерах и других водоемах междуречья».2
2	Чернов С. А. 1954. Эколого-фаунистический обзор пресмыкающихся юга междуречья Волга-Урал. - Труды
Зоологического института Академии наук СССР, Москва-Ленинград, т. 16, с. 137-158 (Сборник работ по фауне районов среднего
176
По дороге домой мы решили посетить ещё один песчаный массив Ка-рагандыкум. Эти пески оказались не столь впечатляющими, как Аккум. На двух остановках мы смогли найти лишь три вида ящериц, но круглоголовка-вертихвостка нам не попалась.
Выехав на основную трассу с асфальтовым покрытием, наш университетский автобус вдруг стал терять скорость и с горем пополам еле-еле тащился вперёд, а потом окончательно остановился. Хорошо, что наша поломка произошла на основной трассе, а не вдали от неё на боковой грунтовой дороге или в самих песках. Там попутного транспорта, скорее всего, не было бы вообще. Однако, к сожалению, даже изредка проезжавшие по асфальту автобусы того же типа, что и наш, не смогли нам помочь. Тем не менее у нас была ещё легковая машина А. В. Голубева, который, взяв пару технически образованных человек, срочно поехал в ближайшее крупное село, где могли быть необходимые для починки детали (вышедший из строя приводной ремень и вентилятор на двигателе автобуса).
Большинству же участников поездки не оставалось ничего иного, как провести вместе с несчастным водителем автобуса несколько тоскливых часов на обочине дороги в безводной степи. Некоторые энтузиасты среди нас и такую ситуацию попытались использовать на благо науки, обследуя довольно однообразную прилегающую полынную степь в поисках растений и животных. Однако, кроме вездесущих разноцветных ящурок, ничего не было.
В ожидании помощи невольно вспомнилось, как А. В. Голубев, опытный путешественник и знаток края, в первые же дни нашего пребывания в Уральске предупреждал, что степь красива, но требует к себе уважения, и горе легкомысленному путнику, застрявшему в безлюдном пространстве знойным летом или суровой зимой. Да, не зря поётся в старинной песне, как в метель «в той степи глухой погибал ямщик». Слава богу, в нашем случае не было жары, а люди были настроены достаточно жизнерадостно. Кроме того, у нас был некоторый запас еды и воды!
Домой в Уральск мы попали лишь поздно ночью. Весь дневной маршрут охватил около 350 км. Несмотря на невольное приключение в степи, все были довольны экскурсией в Аккум. Это был наш последний полевой выезд в Казахстане. На следующий день мы покинули гостеприимный Уральск.
Рис. 20-12
Болотная черепаха, Emys orbicularis (Linnaeus, 1758) -жертва проехавшего транспорта; окрестности села Лебедевка.
•Ф Фото К. Д. Мильто, 1 июня 2010
Фото К. Д. Мильто, 1 июня 2010
Рис. 20-13
В ожидании помощЬ.
177
21.	Итоги весенней экспедиции 2010 года
Входе полевых выездов было обследовано 60 пунктов на территории Западно-Казахстанской и Атырауской областей. Собраны гербарий (около 750 листов) и небольшая коллекция насекомых, получены детальные сведения о распространении 4 видов земноводных и 10 видов пресмыкающихся, взяты гидробиологические пробы из солёных озёр Шалкар, Альжан и Индер, сделана фотосъёмка ландшафтов, растений и животных.
Рис. 21-1
В офисе Общественного фонда «Евразийский союз учёных» (Уральск). Слева направо: Б. К. Ганнибал, А. В. Голубев, А. К. Сытин и Л. Я. Боркин.
Помимо этого, мы посетили несколько музеев, были частично обработаны их коллекции, даны и получены научные консультации (Уральск, Атырау, Индербор, Сарайчик). В совместных поездках приняли участие ботаники, зоологи, почвоведы, географы и историки из разных научных учреждений России (Санкт-Петербург, Москва - о/, часть III) и Казахстана (Уральск), в том числе 15 сотрудников ЗКГУ от магистров до профессоров (о/, ниже список участников).
178
Рис. 21-2
Дом купца Дасаева (Уральск), в котором намечается устроить музей.
© Фото Б. К Ганнибала, 22 мая 2010
Собранные нами растения и животные были переданы в Ботанический и Зоологический институты Российской академии наук (Санкт-Петербург), соответственно. Материалы экспедиции будут использованы при написании серии статей, некоторые из которых уже опубликованы.
В сборах бентоса из солёных озер, которые были переданы на обработку известному специалисту профессору С. Я. Цалолихину (ЗИН РАН), был обнаружен вид свободно живущих нематод, описанный ещё в 1926 году из одного лимана Чёрного моря. Неожиданная находка этого вида, о котором не было новых сведений в течение 85 лет, в озёрах Шалкар, Альжан и Индер, подтверждает гипотезу о том, что некогда воды древнего Понто-Каспия имели общих обитателей (см.: Tsalolikhin, 2011). Таким образом, собран
ные нами материалы оказались интересными в плане биогеографии не только запада Казахстана.
Географ С. К. Рамазанов, принимавший участие в маршрутах экспедиции, опубликовал в 2011 году статью о П. С. Палласе как географе на казахском языке {ем.: Рамазанов, 2011).
Хотя окончательные научные результаты экспедиции пока ещё полностью не опубликованы, можно сказать, что несмотря на сжатые сроки, она была удачной. Сама экспедиция освещалась в средствах массовой информации в Уральске (радио и телевидение).
Рис. 21-3
В Уральске под щитом (слева направо: Л. Я. Боркин, А. В. Голубев и А. К. Сытин).
С Фото К. Д. Мильто, 2 июня 2010
179
1	Подробнее см.
также:	Бикмурзин Сулейман.
2011. У времени и пространства нет границ. - Ударник, общественно-политическая газета Старополтавского муниципального района Волгоградской области, № 109 (9624), 21 сентября, с. 1. Казанкова Марина. 2011. Земля, на которой невозможно жить. - Вести губернии, Волгоградская областная общественно-политическая газета, [Волгоград], № 38, 24 сентября, с. 1 и 9. Томина Наталья. 2011. С именем Палласа. - Рассвет, газета Палласовского муниципального района Волгоградской области, [Палласовка], № 109-110 (2309— 2310), 24 сентября, с. 1, 3 и 5. Лада А. Г. и Соколов А. С. 2011. Дни Палласа в Палласовке. -Вестник Тамбовского университета, Тамбов, серия Естественные и технические науки, т. 16, вып. 5, с. 1450-1453. Гохнадеть В. И. 2011. Дни П. С. Палласа в Палласовке. - Российские немцы, научноинформационный бюллетень, Москва, № 4 (68), октябрь-декабрь, с. 5-7. Бакиев А. Г. 2012. Российско-казахстанская научная конференция «Палласовские	чтения»
(Палласовка, 9-10 сентября 2011 г.). - Известия Самарского научного центра РАН. Самара, т. 14, № 1, с. 303-304. Отчёт о деятельности Санкт-Петербургского союза учёных (апрель 2011 - апрель 2012). Санкт-Петербург: издание Санкт-Петербургского союза учёных, 2012, с. 8. Ермакова Т. В. 2012. Дни П. С. Палласа в г. Палласовка. -Письменные памятники Востока, [Санкт-Петербург-Москва], № 1 (16), весна-лето, с. 276-277.
2	Отчёт о деятельности
Санкт-Петербургского союза учёных (апрель 2010 - апрель 2011). Санкт-Петербург: издание Санкт-Петербургского союза учёных, 2011, с. 13 и 20-21. На годичной конференции 16 апреля 2011 года был представлен доклад Б. К. Ганнибала, А. К. Сытина, Л. Я. Боркина и А. В. Голубева «Об итогах экспедиции 2010 г. в Западный Казахстан».
Журналистка Марина Иванова на основе интервью, которое она взяла у участников экспедиции во время посещения села Коловертное (см. с. 105). опубликовала большую статью в газете «Приуралье» (Уральск). Эта статья имела неожиданный отклик в России. Через Интернет с её содержанием познакомились граждане города Палласовка, который является административным центром большого района на юго-востоке Волгоградской области, примыкающего к Казахстану. В итоге местный предприниматель и большой патриот своего края Э. М. Ширзадов совместно с администрацией района решил провести в Палласовке серию мероприятий под названием «Дни П. С. Палласа в Палласовке». включая научную конференцию, посвящённую жизни и деятельности этого выдающегося учёного (Боркин, 2012).
Все задуманные планы были успешно реализованы в Палласовке 8-12 сентября 2011 года, когда отмечались сразу три памятные даты: 270-летие со дня рождения П. С. Палласа, 200-летие появления его главного труда «Zoogeographia Rosso-Asiatica» и 200-летие смерти учёного. В конференции «Палласовские чтения», подготовленной при непосредственном содействии Санкт-Петербургского союза учёных и членов экспедиции, принимали участие зоологи, ботаники, географы, этнографы, историки, востоковеды, философы и педагоги из многих учреждений академической науки и высшей школы России (Санкт-Петербург, Москва, Тамбов, Тольятти), а также наши коллеги из Казахстана (Уральск).
Из участников экспедиции 2010 года в Палласовку приехали Л. Я. Боркин, Б. К. Ганнибал и А. К. Сытин (Санкт-Петербург), Е. И. Ларина (Москва), В. А. Амельченко, А. В. Голубев, С. К. Рамазанов и О. Н. Чукалина (Уральск). Сотрудничество между российскими и казахстанскими исследователями в виде совместных экспедиций получило на конференции высокую оценку. Оргкомитетом было специально отмечено, что непосредственным стимулом для проведения памятных дней П. С. Палласа в Палласовке стала первая российско-казахстанская научная экспедиция по маршрутам этого замечательного исследователя и путешественника в западном Казахстане. Сама конференция в Палласовке также имела большой научный и общественный резонанс (Боркин, 2012).1
Письменный отчёт и презентация весенней экспедиции 2010 года были представлены и одобрены на 21-й годичной конференции Санкт-Петербургского союза учёных.2 Краткий историко-научный отчёт об этой экспедиции был опубликован в научном журнале «Историко-биологические исследования» в Санкт-Петербурге (Боркин, 2011).
В ходе самой экспедиции от имени Санкт-Петербургского союза учёных казахстанской стороне было подарено более 40 кг современной научной литературы, выпущенной в России. Были подобраны книги, тематически относящиеся к региону; большую часть составили издания по ботанике и зоологии. Это было весьма положительно оценено нашими коллегами в Казахстане. Со своей стороны, они презентовали нам книги, изданные в Уральске и Атырау и отсутствующие в библиотеках Санкт-Петербурга.
Не менее важно, что наша совместная экспедиция внесла свой позитивный вклад в укрепление многолетних дружеских связей между учёными России и Казахстана.
180
Рис. 21-4
Выступление А. В. Голубева на научной конференции, посвящённой памяти П. С. Палласа, в городе Палласовка, Волгоградская область. В президиуме (слева направо) Б. К. Ганнибал и Л. Я. Боркин.
С1 Фото Е. И. Лариной, 9 сентября 2011
Рис. 21-5
Участники Палласовской научной конференции и молодёжной спортивно-туристической группы поддержки близ озера Эльтон, которое впервые было посещено и описано П. С. Палласом в 1773 году. 11 сентября 2011.
Автор фото неизвестен, 11 сентября 2011
181
Участники экспедиции и различных встреч с казахстанской стороны в 2010 году
Западно-Казахстанский государственный университет имени М. Утемисова
Кафедра биологии и экологии
Талшен Есеномановна Дарбаева доктор биологических наук, профессор (ботаник) Мария Максимовна Фартушина кандидат биологических наук, профессор (почвовед) Гульжахан Смаиловна Кайсагалиева кандидат биологических наук, доцент, заведующая кафедрой (ботаник) Жаскаир Мукангалиевич Карагойшин кандидат биологических наук, доцент (зоолог) Людмила Александровна Байдулова кандидат биологических наук, доцент (энтомолог)
Садыр Мудатович Мудатов старший преподаватель (ихтиолог) Бибигуль Жумановна Джангазиева преподаватель (энтомолог) Марина Вячеславовна Мамышева преподаватель (ботаник) Талгат Заурович Бегилов магистр естественных наук (эколог) Салауат Абайевич Кажиахметов магистр биологии, преподаватель (почвовед) Оксана Николаевна Чукалина магистр естественных наук (ботаник)
Кафедра географии
Валентин Иванович Амельченко кандидат географических наук, доцент, заведующий кафедрой (географ) Татьяна Александровна Терещенко кандидат географических наук, доцент (географ)
Ольга Александровна Джубанова
магистр педагогических наук, преподаватель (географ)
Западно-Казахстанский областной центр истории и археологии Западно-Казахстанского областного управления культуры
Серик Кишибекович Рамазанов
кандидат географических наук, заместитель директора по науке (географ)
182
Западно-Казахстанский аграрно-технический университет
Бибигуль Балгабаевна Сарсенова
кандидат биологических наук, доцент (ботаник)
Встречи
Санкт-Петербург
Халель Закарьевич Бакенов
заместитель Генерального секретаря Совета Межпарламентской Ассамблеи Государств - Участников Содружества Независимых Государств, представитель Парламента Республики Казахстан в Межпарламентской Ассамблее Содружества Независимых Государств, в Межпарламентской Ассамблее Евразийского экономического сообщества и в Парламентской Ассамблее Организации Договора Коллективной Безопасности
Оренбург
Павел Владимирович Вельмовский
кандидат географических наук, заместитель директора, Институт степи Уральского отделения Российской академии наук
Уральск
Туякбай Зеитович Рысбеков
доктор исторических наук, профессор, ректор, Западно-Казахстанский государственный университет имени М. Утемисова, академик Национальной академии наук Республики Казахстан
Нурия Хаджи-Ахметовна Хабибуллина
кандидат экономических наук, профессор, исполнительный ректор, Казахский университет инновационных и телекоммуникационных технологий Какима Укасовна Альмуханова директор, Экологический музей
Гульбагира Ерсаиновна Атаньязова
заведующая, Музей Е. И. Пугачёва
Сара Ескаировна Танабаева
директор, Литературно-исторический музей А. С. Пушкина
Владимир Георгиевич Фанюков
директор ТОО «Лакрица Приуралья»
Виктор Павлович Фомин
кандидат педагогических наук, директор школы юношеского туризма
Детский зоопарк
Сарайшик
Молдаш Бердимуратов
директор, Сарайшиковский музей
Индербор
Самигулла Галымулы Галым
заведующий, Индерское отделение,
Атырауский областной историко-краеведческий музей
Хухожан Муканович Фазылов
маркшейдер, инженер ТОО «ИСИГИТС Индер»
183
Атырау
Атырауский институт нефти и газа
Тулеуш Пауеденович Сериков профессор, доктор химических наук, ректор, академик Национальной инженерной академии Республики Казахстан Дюсембек Урингалиевич Кульжанов доктор физико-математических наук, профессор, первый проректор по учебно-методической работе Ислам Исагалиевич Джанзаков
Доктор технических наук, профессор, проректор по научной работе и международным связям Тлепказы Жумагазиевич Ергалиев профессор, кафедра защиты окружающей среды Хайрулла Смадьярович Калжигитов профессор, кафедра защиты окружающей среды Акимгали Кенжегалиев профессор, заведующий кафедрой общей физики
Сагынбек Аронов начальник пресс-службы ректора Вячеслав Константинович Афанасьев директор туристического клуба «МИРАС»
Атырауский областной историко-краеведческий музей
Эльмира Мухамбеткалиева
научный сотрудник, отдел этнографии
Общественный фонд «Евразийский союз учёных» (Уральск)
Андрей Васильевич Голубев доктор философских наук, директор Николай Иванович Осипов кандидат исторических наук Иван Рязанцев менеджер по связям с общественностью
Айман Испулаева
секретарь
Николай Фёдорович Осенин Игорь Валентинович Александров Сергей Олегович Смоляров водители Павел Маслий менелжео
184
ЧЙСШЬ
кгисЬнипя Весной 2012 cotin.
22.	Концепция, маршруты и общее описание экспедиции
Успех первой совместной российско-казахстанской комплексной экспедиции 2010 года, прошедшей под названием «По маршруту экспедиции академика 77. С. Палласа», поставил закономерный вопрос о желательности проведения следующей подобной научной экспедиции. Встреча коллег из Санкт-Петербурга и Уральска на памятной конференции «Палласов-ские чтения» в городе Палласовка (Волгоградская область) в сентябре 2011 года также стимулировала обсуждение этой темы. Такое сотрудничество получило к тому же одобрение со стороны всех участников конференции, представлявших разные аспекты палласоведения - научного направления, посвящённого изучению жизни и деятельности выдающегося учёного П. С. Палласа.
Уже в практическом плане идея провести вторую экспедицию летом 2012 года была вынесена на обсуждение зимой 2011 года Западно-Казахстанским государственным университетом имени М. Утемисова (ЗКГУ). Следует напомнить, что в ходе подготовки первой экспедиции в 2010 году основным партнёром-организатором со стороны ЗКГУ выступала кафедра биологии и экологии. Поэтому не удивительно, что основное внимание тогда уделялось изучению живой природы. Теперь же инициативу на себя взяла кафедра географии ЗКГУ под руководством профессора В. И. Амельченко, которая стала главным разработчиком концепции.
Было предложено в 2012 году упор сделать на комплексные географические исследования, включающие как социальные, так и природные аспекты, а саму экспедицию провести на партнёрской основе. После переговоров был подготовлен Договор о сотрудничестве, участниками которого стали четыре организации: ЗКГУ и Общественный фонд «Евразийский союз учёных» с казахстанской стороны, а также Санкт-Петербургский союз учёных и Оренбургский государственный университет с российской стороны.
186
Было решено, что эти четыре организации создадут долговременный научно-исследовательский консорциум по проведению фундаментальных и прикладных исследований по теме «Изучение изменений природы, населения и хозяйства приграничных районов Республики Казахстан и Российской Федерации за период XVIII -XXI вв. по материалам П. С. Палласа и современных полевых исследований». Помимо научных задач, предполагалось, что данная тематика будет использоваться и при разработке образовательных программ, столь важных для университетов. В течение нескольких месяцев была проведена огромная работа по согласованию научной структуры и планов полевых исследований, как по времени, так и по территории, со всеми партнёрами, включая Западно-Казахстанский центр истории и археологии (Уральск), представители которого также выразили желание принять участие в экспедиции. В итоге цель экспедиции была сформулирована следующим образом:
Выявить социально-экономическую обусловленность произошедших изменений и предложить корректирующие меры по оптимизации сложившейся в регионе социально-эколого-экономической ситуации.
Для выполнения темы был поставлен ряд задач по изучению изменений, произошедших в регионе:
•	в природных условиях,
•	в природопользовании,
•	в размещении населения,
•	в этническом, возрастно-половом и социальном составе населения,
•	в структуре заболеваемости населения,
•	в распространении религиозно-философских мировоззрений.
В число задач входило также:
•	выявление причин и значения произошедших изменений, и
•	определение путей стабилизации и оптимизации региональной социально-эколого-экономической системы.
Необходимость проведения совместной комплексной экспедиции, затрагивающей маршрут П. С. Палласа, обосновывалась перспективным планированием социального и экономического развития Волжско-Уральского междуречья как одного из стратегических регионов России и Казахстана. Такое планирование, естественно, должно опираться на анализ причин, вызвавших изменения за длительный период. Сопоставление сведений, опубликованных П. С. Палласом, с новыми материалами, собранными в ходе современных полевых исследований, и результатами их камеральной обработки, даёт возможность определить обусловлённость произошедших изменений и обосновать корректирующие меры.
Этим же определяется и актуальность, а также большая научная и прикладная значимость комплексных полевых исследований. Действительно, такой подход к изучению изменений, произошедших за длительный период в природе, хозяйстве и населении, способен привести к очень важным научным выводам и рекомендациям практического характера. Освоение положительного и учёт отрицательного опыта хозяйственной деятельности, особенно природопользования, всегда имели большое прикладное значение. Следует также отметить, что Волго-Уральское междуречье - это насто-
187
Рис. 22-1
Участники экспедиции 2012 года, посёлок Урда.
Слева направо: первый ряд (сидят) -Л. Я. Боркин, А. В. Голубев, С. Н. Литвинчук и Д. В. Пилин; второй ряд (стоят) - Н. Ю. Святоха, Т. И. Герасименко, И. Ю. Филимонова, А. К. Сытин, С. К. Рамазанов, Е. И. Ларина, С. Ю. Степаненко, Ж. Н. Магзумов, О. Г. Мухин и В. И. Амельченко, позади (выше всех) -Б. К. Ганнибал.
ящий географический перекрёсток в плане его природы, истории, населения и хозяйствования, стык двух дружественных государств. К сожалению, несмотря на множество исследований, проводившихся в XIX и XX столетиях, этот регион до сих пор остаётся явно недостаточно изученной территорией, особенно с применением современных научных методов и методологии.
Важной чертой комплексной экспедиции стало также участие в ней известных специалистов из разных университетов и академических институтов России и Казахстана. Всего в полевых работах весною 2012 года приняло участие около 20 человек, включая научных сотрудников, преподавателей и магистрантов из семи академических институтов и университетов Уральска, Санкт-Петербурга, Москвы и Оренбурга (см.: Приложение2).
Костяк экспедиции составили сотрудники кафедры географии ЗКГУ под руководством профессора В. И. Амельченко. Группа Оренбургского государственного университета состояла из трёх географов: это - профессор Т. И. Герасименко (руководитель), Н. Ю. Святоха и И. Ю. Филимонова. Санкт-Петербургский союз учёных представляли зоологи Л. Я. Боркин (руководитель группы, Зоологический институт РАН) и С. Н. Литвинчук (Институт цитологии РАН), ботаники Б. К. Ганнибал и А. К. Сытин (оба Ботанический институт РАН), а также этнограф Е. И. Ларина (Московский государственный университет). Общественный фонд «Евразийский союз учёных» принимал участие в подготовке и проведении экспедиции в лице его директора А. В. Голубева и технических работников организации. Помимо партнёров по консорциуму, в экспедиции приняли участие сотрудники Западно-Казахстанского центра истории и археологии под руководством С. К. Рамазанова.
188
Экспедиция проводила полевые исследования по следующим трём главным направлениям, включающим два крупных научных блока.
L	Научно-исторический контекст
Научное наследие П. С. Палласа и обследование мест, описанных им в XVIII веке. Хотя данные этого замечательного путешественника учитывались практически по всем направлениям исследований нашей экспедиции 2012 года (см. ниже), обследование его маршрутов на западе Казахстана составляло особую часть программы петербургской группы, а также «Евразийского союза учёных».
II	. Блок биологических исследований
1.	Вотанико-географические и флористические исследования.
2.	Геоботанические и ботанико-экологические исследования.
3.	Зоологические исследования. Включали сбор материалов по низшим наземным позвоночным животным (земноводные и пресмыкающиеся). Попутно проводились наблюдения за птицами (О. Г Мухин, Уральск), а также делались небольшие сборы по энтомологии, преимущественно жуков.
4.	Гидробиологические исследования. Были направлены, главным образом, на сбор данных по составу фауны донных биоценозов и определение общих закономерностей их формирования в водоёмах Западно-Казахстанской области. Помимо личинок комаров семейства Chironomidae, как основной группы организмов, формирующих сообщества в данных водоёмах (Д. В. Пи-лин, Уральск), брались пробы бентоса на предмет выявления свободножи-вущих нематод, которые затем обрабатывались профессором С. Я. Цалоли-хиным (Зоологический институт РАН) в Санкт-Петербурге. Следует заметить, что широкие комплексные гидробиологические исследования в регионе, к сожалению, пока не проводились, что повышает ценность материалов, полученных экспедицией.
III. Блок социальных исследований
1.	География сельского хозяйства.
2.	Медицинская география.
3.	Этногеография.
4.	Культурная география.
5.	Гуманитарная география.
6.	География поселений.
7.	Конфессиональная география.
8.	Этнография.
9.	Археология. Эти исследования проводились группой Западно-Казахстанского центра истории и археологии под руководством С. К. Рамазанова, которая, в частности, обследовала захоронения разного исторического возраста в песках близ села Новая Казанка (Жанаказан).
Кроме того, О. Г Мухин проводил измерения радиационного фона по ходу экспедиции. Сразу заметим, что полученные им данные по уровню ра-
189
Рис. 22-2
Маршрут экспедиции 2012 года по западному Казахстану; указан на карте восстановленной растительности Центральной и Восточной Европы (1989) масштаба 1 :2 500 000. Синим цветом обозначен маршрут экспедиции в полном составе.
Красным цветом показаны маршруты, выполненные петербургским отрядом. Составитель: Б. К. Ганнибал, 2014.
диации нигде не превышали фоновых показателей, составляющих не более 0.5 мкЗв/ч.
Таким образом, структура второй экспедиции, действительно, имела сложный характер. Она в значительно большей степени, чем первая, соответствовала комплексности экспедиций самого П. С. Палласа во второй половине XVIII века. Однако то, что тогда делал один универсальный странствующий учёный, сейчас из-за сильной дифференциации наук и узкой специализации научных работников возможно лишь большой группе разных исследователей.
При разработке планов экспедиции 2012 года было решено по возможности не повторять путей 2010 года. С учётом разносторонних интересов её участников был выработан общий маршрут, который охватил территорию Западно-Казахстанской области к западу от реки Урал:
Уральск — Чапаево (Чапаев) — Казталовка — Джаныбек (Жанибек) — Сайхин (Сайкын) — Урда (Хан Ордасы) — Новая Казанка (Жанаказан) — Уральск.
Для реализации совместной экспедиции её петербургские участники 17 мая 2012 года выехали дневным поездом в Москву, где к ним вечером присоединилась Е. И. Ларина. Ночным поездом они все вместе выехали в Казахстан и ночью 19 мая прибыли в Уральск, где поселились в гостинице ЗКГУ недалеко от университетского корпуса, занимаемого естественно-географическим факультетом, частью которого является кафедра географии.
190
Рис. 22-3
Встреча-семинар на кафедре географии перед выездом в поле. Выступает заведующий кафедрой профессор В. И. Амельченко.
Слева сидит Б. К. Ганнибал, справа стоит Л. Я. Боркин, сидят Е. И.
Ларина, А. В. Голубев, А. К. Сытин и С. Н. Литвинчук.
Фото 19 мая 2012
19 мая.
Днём 19 мая на этой кафедре под руководством её заведующего, профессора В. И. Амельченко был проведён рабочий семинар для обсуждения намеченных целей и задач и согласования последних деталей экспедиции. Помимо прибывших членов Санкт-Петербургского союза учёных, во встре
че приняли участие уральские участники экспедиции А. В. Голубев и С. К. Рамазанов, а также сотрудники, магистранты и студенты самой кафедры. По окончании заседания гостям было рассказано о структуре кафедры и показана небольшая, но интересная коллекция различных природных объектов. Наше особое внимание привлекли образцы горных пород и минералов, палеонтологические объекты, картографические материалы и т. п. Вечером мы гуляли по городу, посмотрели концерт казачьего ансамбля и в
Рис. 22-4
У памятника А. С. Пушкину.
Уральск. Слева направо: к. К.
Сытин, А. В. Голубев, Л. Я. Боркин, С. Н. Литвинчук, Е. И. Ларина и Б. К. Ганнибал.
Фото 19 мая 2012
191
Рис. 22-5
Посадка в автобус. Экспедиция началась!
Слева направо: Е. И. Ларина, В. И. Амельченко и А. К. Сытин.
Рис. 22-6
Окрестности Щапово.
Слева направо: Д. В. Пилин, В. И. Амельченко, О. Г. Мухин и С. Н. Литвинчук.
гостинице в неформальной обстановке обсудили предстоящий маршрут. Выезд в поле был намечен на утро 20 мая.
В итоге вторая совместная российско-казахстанская комплексная экспедиция продолжалась более недели (с 20 по 28 мая) с ночёвками в Джаныбеке, Урде и Новой Казанке. Общая протяжённость пройденного маршрута составила около 1300 км (см. также: Боркин, 2012). Его детали, расписанные по дням, приведены ниже.
20 мая.
Выезд из города Уральск без орен-
Рис. 22-7
Село Богатск. Пойма реки Урал.
Фото С. Н. Литвинчука, 20 мая 2012	© Фото Е. И. Лариной, 20 мая 2012	© Фото А, В. Голубева, 20 мая 2012
192
(О Фото Б. К. Ганнибала, 21 мая 2012	(О Фото Б. К. Ганнибала, 20 мая 2012 (О Фото Е. И. Лариной, 20 мая 2012
бургской группы на юг с краткими остановками в сёлах Щапово (51°0Г с. ш. и 51°12’ в. д., высота 19 м над уровнем моря) и Богатск (50°39’ с. ш. и 51°06’ в. д., высота 16 м) с обследованием поймы реки Урал; далее до села Чапаево с обследованием его окрестностей (50°1Г - 50°12’ с. ш. и 51°07’ -51°10’ в. д., высота 9-16 м), ночёвка в Чапаево.
Рис. 22-8
Под огромным деревом в уральской пойме.
Слева направо: С. Ю. Степаненко, С. Н. Литвинчук и Ж. Н. Магзумов (оба сидят на дереве), В. И. Амельченко, Л. Я. Боркин, Б. К. Ганнибал, Т. В. Загородская. Б. В. Шкуринский, А. К. Сытин, Д. В. Пилин и О. Г. Мухин. Окрестности села Богатск.
Рис. 22-9
Окрестности села Чапаево. С. Н. Литвинчук в поисках амфибий и рептилий.
Рис. 22-10
Тихая тенистая улица села Чапаево
193
Рис. 22-11
Перед долгой дорогой неплохо бы и подкрепиться. Придорожное кафе близ Чапаеве.
Слева направо: Ж. Н. Магзумов, Е. И. Ларина, С. Н. Литвинчук (голова сбоку), Л. Я. Боркин, А. К. Сытин, Д. В. Пилин и О. Г. Мухин (затылок).
Рис. 22-12
Водоём. Окрестности села Сарыкудык.
Рис. 22-14
Окрестности села Джаныбек (Жанибек).
21 мая.
Движение из Чапаево на запад — село Сарыкудык (49°45’ с. ш. и 49°55’ в. д., высота 4 м) в сторону села Казталовка1 (49°45’ с. ш. и 48°42’ в. д., высота 13 м) и далее в село Джаныбек,
Рис. 22-13 Казталовка.
или Жанибек (49°23’ - 49°24’ с. ш. и 46°50’ в. д., высота 22-25 м). Здесь на последнем отрезке пути к общему отряду присоединилась группа географов из Оренбурга вместе с С. К. Рама
1	Название Казталовка происходит от «Казачья
Таловка» (см.: «Топонимика Казахстана», 2010, Алматы, с.
416). Кстати, 8 (19) сентября 1774 года в окрестностях села на реке Малый Узень (ныне Сарыозен) казаками был пленён Е. И. Пугачёв.
ФотоБ. К. Ганнибала, 21 мая 2012	© Фото С. Н Литвинчука, 22 мая 2012	© Фото Б. К. Ганнибала, 21 мая 2012	© Фото Б. К. Ганнибала, 21 мая 2012
194
зановым. По пути делались краткие остановки. Ночёвка в селе Джаны бек.
22	мая.
Работа основного отряда в селе Джаныбек. Биологическая группа совершила выезд на северо-восток к водоёму в балке Ше-рембетсай в окрестностях села Тегисшил Джаныбекского района (49°54’ с. ш. и 47°18’ в. д., высота 35 м) для сборов по зоологии, ботанике и гидробиологии; краткая остановка близ села Жыра (49°40’ с. ш. и 47°06’ в. д., высота 45 м) в 35 км от Джаныбека. Ночёвка в селе Джаныбек, куда ночью прибыл также А. В. Голубев.
23	мая.
Перемещение основного отряда из Джаныбека в село Сайхин (Сайкын, 48°47’ с. ш. и 46°45’ в. д., высота 1 м) и оттуда в село Урда (Орда, или Хан Ордасы, бывшая Ханская ставка) с ночёвкой.
24	мая.
Работа основного отряда в селе Урда; приезд к вечеру петербургской группы, совершившей самостоятельный маршрут на Малое Богдо и Азгир (см. ниже); ночёвка.
25	мая.
Работа всего отряда в селе Урда и его окрестностях (48°45’ - 48°46’ с. ш. и 47°25’ - 47°26’ в. д., высота 4 м ниже -2м выше уровня моря); ночёвка. Отъезд А В. Голубева.
26	мая.
Выезд всего отряда из села Урда к селу Новая Казанка (Жанака-зан) с краткими остановками по пути следования; работа в последнем селе и его окрестностях.
27	мая.
Продолжение работы экспедиции в селе Новая Казанка и
Рис. 22-15
Шпанка красноголовая, Epicauta erythrocephala (Pallas, 1771) из семейства Meloidae (нарывники). Окрестности села Джаныбек.
© Фото С. Н. Литвинчука, 22 мая 2012
Рис. 22-16
Жук-нарывник Hydeus quatuordedmpunctatus (Pallas, 1781) из семейства Meloidae (нарывники) на цветке чертополоха. Окрестности села Джаныбек.
© Фото С. Н. Литвинчука, 22 мая 2012
Рис. 22-17
Жук Mycterus curculioides (Fabricios, 1781) из семейства Mycteridae на цветке чертополоха. Окрестности села Джаныбек.
© Фото С. Н. Литвинчука, 22 мая 2012
Рис. 22-18
Верблюд в степи. Между селами
Урда и Новая Казанка.
© Фото С. Н. Литвинчука, 22 мая 2012
195
Рис. 22-19
Окрестности села Новая Казанка.
Стада овец.
Рис. 22-20
Окрестности села Новая Казанка.
Река Малый Узень (Сарыозен).
Рис. 22-21
Жук-нарывник Mylabris calida (Pallas, 1782) из семейства Meloidae. Малый Узень (по дороге от аула Жанаказан на Чапаево).
Фото С. Н. Литвинчука, 27 мая 2012
его окрестностях (48°55’ -48°58’ с. ш. и 49°27’-49°38’ в. д., высота 6 м ниже - 3 м выше уровня моря). Отъезд оренбургской группы.
28	мая.
Маршрут отряда из села Новая Казанка в Уральск с краткими остановками по пути. Завершение полевой работы основного отряда.
Как и в первой экспедиции 2010 года, наш отряд весной 2012 года лишь ча
Фото Ж. Н. Магзумова, 27 мая 2012 со Фото Ж. Н. Магзумова, 27 мая 2012
стично следовал маршрутам Палласа (см.: Боркин, 2012). Можно выделить
три таких совпадающих протяжённых отрезка.
1)	От города Уральск (Яицкий городок) вдоль реки Урал до села Чапаево (Сундаев форпост) в Западно-Казахстанской области.
2)	Район горы Малое Богдо - аула Азгир на юго-западе Западно-Казахстанской области и северо-западе Атырауской области.
3)	Район озера Индер, север Атырауской области.
Первый отрезок был хорошо изучен нами ещё в ходе весенней экспедиции 2010 года. Поэтому в этот раз петербургская группа биологов своё основное внимание уделила обследованию двух других участков, расположенных в приграничном с Россией районе Казахстана и связанных с двумя экспедициями П. С. Палласа. Помимо петербуржцев, в поездке в район Малого Богдо - аула Азгир приняли участие А. В. Голубев (Уральск) и С. К. Рамазанов (Уральск). С собой мы пригласили школьного учителя и краеведа О. Г. Мухина, выпускника Западно-Казахстанского государственного уни-
196
(О Фото С. Н. Литвинчука, 28 мая 2012	© Фото С. Н. Литвинчука, 28 мая 2012
Рис. 22-22
Остановка на дороге.
верситета (Уральск). Как участник экспедиции, помимо измерения уровня радиации по пути следования, он также собирал сведения по фауне птиц, т. е. вполне вписывался в нашу группу биологов.
23 мая по пути из Джаныбека в село Сайхин мы заехали на территорию бывшей Ханской ярмарки (48°56’04” с. ш. и 47°02’12” в. д.), от которой сегодня не осталось ничего, кроме исторических воспоминаний. А когда-то там кипела бурная жизнь, и туда съезжались многие тысячи людей из самых
разных мест: помимо казахов, русских, татар, даже иностранцы из других стран. Знаток края, краевед Айбулат Курумбаев (Сайхин) прислал нам любопытную выписку из «Астраханского вестника» за 1898 год (№ 2689) о значении Ханской ярмарки. Местное население получало возможность закупить на ней всё необходимое для себя: одежду, обувь, кибиточные и хозяйствен-
ные принадлежности.
На ярмарке бойко торговали сукном, бархатом, шёлковыми и шерстяными материями, ситцами, мехами, тюбетейками, коврами, одеялами, казахскими халатами, бухарскими и хивинскими шёлковыми изделиями, обувью, сёдлами, упряжью и металлическими изделиями. Эти товары доставлялись сюда из Саратовской, Самар-
Рис 22-23
Река Кошим.
197
Рис. 22-24
Аул Жарменке.
На переднем плане
С. К. Рамазанов, позади наши машины.
Фото С. Н. Литвинчука, 23 мая 2012
Рис. 22-25
Жук-навозник Gymnopleurus mopsus (Pallas, 1781) из семейства Scarabaeidae (пластинчатоусые). Жарменке.
© Фото С. Н. Литвинчука, 23 мая 2012
ской и Астраханской губерний, из Казани и Оренбурга. Продавали также крупный рогатый скот, баранов, лошадей и верблюдов. Сейчас на месте былой оживлённой торговли находится небольшой аул Жарменке, который до 4 апреля 1994 года именовался Ленино. По данным переписи, в 2009 году в нём проживало всего 363 человека. Само название Жарменке говорит о том, что здесь проходили ярмарки {«Топонимика Казахстана», 1010, с. 414). Приехав в аул, мы обнаружили лишь скромные остатки «былой роскоши» -мелкие разноцветные осколки посуды, рассеянные на поверхности почвы. Вокруг, насколько можно было охватить взором, была безлюдная, молчаливая степь.
В селе Сайхин (= Сайкын) к нам присоединился выше упомянутый молодой, но уже с большим опытом странствий, краевед-историк, член Союза краеведов России, директор Бокейординского колледжа А. Ш. Курумбаев, который по просьбе А. В. Голубева посещал нас ещё в Уральске, чтобы обсудить детали предстоящей поездки. По пути к озеру Боткуль в селе мы заехали также за другим знатоком местного края Е. X. Мергенбаевым, который был постарше. Кроме того, к нашей группе подключился инспектор департамента экологии Западно-Казахстанской области Г. К. Бисенгалиев (Сайхин), на содействие которого в посещении горы Малое Богдо мы очень надеялись. Он был одет в служебную форму и выглядел весьма официально.
Из Сайхина мы отправились с ночёвкой по маршруту: озеро Боткуль — гора Малое Богдо — село Суюндук (Суйиндик) — село Азгир (Азгыр) — село Асан с возвратом в Сайхин, а оттуда в Урду, где находилась основная часть отряда. Эта отдельная историко-научная поездка охватила пограничные с Россией юго-запад Западно-Казахстанской области и северо-запад Атырауской области и составила почти 450 км.
П. С. Паллас посетил «холмы Арзагара» (= Азгир) дважды для «поисков удивительных растений» и «каменной соли». Первый раз через Нарын-
198
рис. 22-26
Участники поездки на Малое Богдо.
В первом ряду С. К. Рамазанов, во втором ряду слева направо стоят Б. К. Ганнибал, А. К. Сытин, водитель, Е. X. Мергенбаев, А. В. Голубев, Г. К. Бисенгалиев, Л. Я. Боркин, О. Г. Мухин, С. Н. Литвинчук и водитель.
Фото 23 мая 2012
Фото Б. К. Ганнибала, 21 мая 2012	© Фото Б. К. Ганнибала, 21 мая 2012
пески в июне 1773 года (Чапчачи), возвращаясь из Сибири, а затем через 20 лет в мае 1793 года во время своей экспедиции в южные провинции Российской империи. Таким образом, мы оказались в Азгире через 239 и 219 лет соответственно. Необходимо заметить, что уже многие десятилетия, ещё с советского времени, район Малого Бог-до является закрытой территорией, используемой в военных целях. Поэтому посещение его научными экспедициями весьма затруднительно.
Кроме того, по окончании общей экспедиции петербургская группа при содействии А В. Голубе-
Рис. 22-27
Залежные луковичномятликовые степи. 40 км к востоку от Чапаево. Слева направо: педагог-биолог О. Г. Мухин, географ В. И.
Амельченко, ботаник А. К. Сытин и этнограф Е. И. Ларина.
Рис. 22-28
Ковыль Лессинга на фоне мятлика луковичного и полыни австрийской. 60 км к юго-востоку от Чапаево.
199
Рис. 22-29
Ромашник среди покрова из мятлика луковичного. К югу от горы Малое Богдо.
€' Фото Б. К. Ганнибала, 24 мая 2012
Рис. 22-30
На участках, где давно и активно выпасают скот, преобладают однолетники - мортуки и клоповник пронзённолистный. Окрестности села Казталовка.
фото Б. К. Ганнибала, 21 мая 2012
Рис. 22-31
Заросли эремоспартона безлистного, Eremosparton aphyllum (Pallas) Fischer et Carl Anton von Meyer. Окрестности села Новая Казанка.
С Фото Б. К. Ганнибала, 27 мая 2012
ва, выехав из Уральска, в течение двух дней дополнительно обследовала озеро Индер и прилегающие к нему Индер-ские горы.
Общая протяжённость всех маршрутов экспедиции 2012 года, считая их началом и концом город Уральск и включая радиальные разъезды и отдельную поездку на Индер, составила примерно 2460 км.
В географическом отношении экспедиция в целом работала в пределах зоны полупустынь (Левина, 1964) или, как сейчас чаще её называют, зоны опустыненных (по-лукустарничково-дерно-виннозлаковых) степей. Начиная от села Чапаево на правой стороне реки Урал и на запад и юго-запад до границы с Российской Федерацией у села Жанибек (всего около 400 км), по данным геоботаников, преобладают сообщества степных злаков - ковылей Stipa lessingiana и Stipa sareptana, а также житняк Agropyron desertorum в сочетании с жёлтоцветущими сложноцветными растениями -ромашником {Tanacetum achilleifolium) и грудницей мохнатой {Crinitaria villosa), полынью Лерха {Artemisia lercheand) и ферулой каспийской {Ferula caspica).
200
(О Фото Б К. Ганнибала, 27 мая 2012
Рис. 22-32
Типичный псаммофит -эремоспартон безлистный, Eremosparton aphyllum (Pallas) Fischer et Carl Anton von Meyer.
Тем не менее часто встречаются и остепнённые пустыни с участием полыней Artemisia lercheana и Artemisia pauciflora, Kochia prostrate, Camphorosma monspeliaca и Festucavalesiaca, а также комплексы с чёрнополынно-галофитны-ми и солянковыми (Atriplex сапа) сообществами. Об этом говорит содержание приведённой выше ботанико-географической карты. Мы, однако, видели лишь фрагменты таких фитоценозов, а преобладали там нарушенные их варианты с мятликом луковичным, типчаком, однолетними злаками (морту-ками) и клоповником пронзённолистным (Lepidiumperfoliatum), не говоря о разнообразных фитоценозах на засоленных почвах.
Проехав далее вдоль государственной границы с Россией на юг до села Сайхин, мы повернули на восток и могли на протяжении почти 250 км, вплоть до села Новая Казанка (Жанаказан), наблюдать состояние природы в полосе между полупустынными и пустынными ландшафтами.
Наш обратный путь пролегал почти параллельно первой части маршрута, но в среднем на 50-60 км южнее, т. е. практически вдоль линии 49° с. ш. Здесь чаще встречались растительные картины северной (кустарничковой и кустарниковой) пустыни, где преобладали злаково-лерхополынные (с ко-вылями Stipa lessingiana и Stipa sareptana, полынью Artemisia lercheana, а также мятликом Poabulbosa), житняковые {Agropyronfragile), лерхополынные, эфе-дро-лерхополынные или псаммофитные (с растениями-песколюбами) сообщества. Так, в районе Новой Казанки мы увидели великолепные сообщества с доминированием редкого и продолжающего сокращаться в России растения - эремоспартона безлистного, Eremosparton aphyllum (Pallas) Fischer et Carl Anton von Meyer. В России этот вид занесён в Красную книгу. Любитель песков, он характеризует определённую (5-ю) стадию развития, сукцессии освободившихся от моря пространств, указывая на высокую степень рассоления почв.2
2	Димеева Л. А. 2001. Динамика растительности пустынь Приаралья и Прикаспия. Автореферат диссертации на
соискание учёной степени доктора биологических наук. Санкт-Петербург, 48 с.
201
Часть этого пути и далее на северо-запад через село Жанакала до Чапаево мы проезжали ещё в 2010 году, повторяя (частично и в обратном направлении) маршрут П. С. Палласа, пройденный им в конце мая - начале июня 1773 года.
Дополнительные маршруты были обусловлены как нашими специфическими (ботаническими и зоологическими) интересами, так и возможностью по пути посетить места, непосредственно связанные с деятельностью П. С. Палласа. Именно те места, куда мы выезжали своей узкой или немного расширенной группой, великий путешественник и натуралист посещал в разное время с 1769 по 1794 годы {см. карту нас. 21).
Карта растительности СССР, созданная ленинградскими геоботаниками в 1950-е годы в масштабе 1 : 4 000 000, на которую наложены маршруты Палласа, думается, в большей степени, чем последние по времени подобные картографические произведения, отвечает тем условиям, которые существовали на территории Северного Прикаспия в конце XVIII века. Большая часть его пути проходила по злаково-полынной полупустыне (вы-делы № 42 на карте), где значительную площадь составляет внезональная солончаково-луговая, солончаковая и лугово-болотная растительность (№ 36, фиолетовый цвет). Собственно пустынные маршруты его отрядов (№ 43, полынные пустыни в сочетании с солянковыми) связаны с Нарынскими (Рын) песками, а также с районом озера Баскунчак, сёл Азгир и Чапчачи.
Рис. 22-33
Степь близ горы Малое Богдо.
202
23. Озеро Боткуль и гора Малое Богдо
Ещё 20 (31) августа 1769 года, находясь в Индерских горах и отмечая связь между солёными озёрами и горами, П. С. Паллас записал:
«<...> Выше Чорнояра, около 150 верст от Волги, в богатой солью стране, в которой не токмо большое Башунчатское [ = Баскунчак] соленое озеро, но и каменная соль находится, стоит по среди степи крутая гипсовая гора, Богдагора называемая, а около 50 верст далее в возточную сторону есть еще малая гора или малая Богда. Калмыки почитают оныя толь же свято, как и Киргизцы Илецкую гору, и по обещанию бросают на жертву латы, оружия и друпя вещи в находящуюся на оной пропасть. Они сказывают, что их Далай Лама некогда на большой горе ночевал, а на малой обедал. В пропасти большой горы, по их словам, находится вода: ибо один из их земляков туда упал, и после появился на Волге в целости» (Паллас, 1773, с. 590-591, сноска; курсив оригинала).
Возвращаясь из Сибири, путешественник в апреле 1773 года обследовал священную гору калмыков Большое Богдо. Тогда же он оставил описание и Малого Богдо, именуя его «Гора Моо-Богдо» (Паллас, 17886, с. 328). Вообще-то по-монгольски слово «моо» (или му) означает плохо (й). Любопытно, что местное казахское название данного холма Жамантау на русский язык также переводится как «Плохая гора», на что нам указал наш сайхинский спутник-краевед А. Ш. Курумбаев. Вероятно, это - калька с калмыцкого названия. Великий натуралист и путешественник оставил следующее краткое описание горы «Моо-Богдо», к которой он подъезжал с юга от озера Баскунчак.
«<...> к северу <...> в 25 верстах от соленаго озера находится один небольшой, но каменистый холм, которому Калмыки дали имя малаго или худаго Богдо (Мо-Богдо). Сей холм ничто иное есть, как небольшой не много возвышенной хребет от Юга к Северу простираюнцйся, в длину меньше двух сот сажен имеющий и к верьху имеет высунувшТеся камни, между коими находится серой песчаной камень. Как в вышеупомянутой буерак большей горы Богдо калмыки вместо жертвоприношешя бросали деньги и друпя вещи, да и ныне при всяком туда путешествТи, при оправлены молитвы с высочайшей вершины бросают деньги в большой буерак; так и при сей малой святой горе, собрав небольшую кучу каменьев, оставляют
203
они в них несколько денег. Козаки любопытством моим к сей горе привлеченные зная cie не щадили трудов в разрывании всех куч каменья; при сем то случае получил я самых перьвых в Poccin Скорп'юнов, кои обыкновенно скрываются между каменьями на сухом месте, также малый особли-ваго рода и совершенно подобный тем, коих я из Перс!и получил. Здесь ростет также малая Scorzena circinnata (см.: второй части прибавление]: Н: 122) отличающаяся от других родов шишковатыми своими корешками.
На северозападной стороне сей небольшой горы следует полоса холмов, которая на многих местах осыпалась и показывает род Гипсоваго камня и по разным местам болыше солончаки. Может быть и здесь находится каменная соль. Впрочем кроме совершенно ровной степи ничего здесь не видно» (Паллас, 17886, с. 328-329).
Конечно, мы давно стремились попасть на Малое Богдо. Лишь в 2012 году нашим коллегам из Уральска удалось организовать такую поездку, и выпавший нам счастливый шанс надо было использовать сполна. У каждого из нас таилась своя сокровенная мечта, связанная с этой достопримечательностью, что ещё сильнее возбуждало желание во что бы то ни стало оказаться на горе, описанной П. С. Палласом. Однако в отличие от него, мы двигались к Малому Богдо с севера из Джанибека через село Сайхин. Наш план
Рис. 23-1
Окрестности села Сайхин.
Фото А. В. Голубева, 23 мая 2012
заключался в том, чтобы по пути осмотреть озеро Боткуль, а после Малого Богдо отправиться дальше на юг в район аула Азгир, где также побывал петербургский академик (см. следующую главу).
Итак, 23 мая 2012 года прежде, чем отправиться в дальний путь, мы плотно пообедали в придорожной столовой на окраине села Сайхин, или
204
по-казахски Сайкын. Кстати, этот топоним толкуют по-разному. Одни производят его от калмыцкого слова, означающего красивый. так как это заимствование из монгольского языка (калмыки - один из монгольских этносов) встречается во многих тюркских языках. Другие полагают, что Сайкын имеет тот же корень, что и сайкан.
последнее означает «широкий, просторный» ^«Топонимика Казахстана». 2010, с. 432).
В 14 часов пополудни мы в сопровождении инспектора департамента экологии Г К. Бисенгалие-
Рис. 23-2
А. В. Голубев объясняет инспектору-экологу Г. К. Бисенгалиеву цель поездки.
© Фото Б. К. Ганнибала, 23 мая 2012
Рис. 23-3
Вид на озеро Боткуль со стороны села Сайхин.
© Фото Б. К. Ганнибала, 23 мая 2012
ва выехали из села в южном направлении в сторону горько-солёного озера Боткуль (ныне Батколь или Ботколь). Это - довольно крупное бессточное озеро, в которое впадает река Солёная. Оно обозначено на картах многих географических атласов и расположено прямо на границе с Россией, своей западной частью уходя в Палласовский район Волгоградской области. Как уже догадался читатель, этот район назван в честь П. С. Палласа.
Положение Боткуля по абсолютной шкале оказалось ниже уровня моря на 4 м, а плоский ландшафт вызывал противоречивые чувства. С одной стороны, ощущение простора и необычной красоты, с другой, одиночества и бесплодности. Попытка дойти от транспорта (у нас было три машины, включая легковую А. В. Голубева) до воды, обходя кусты сарсазана, не увенчалась успехом. Боткуль, как и многие другие солёные озёра в Средней и Центральной Азии, весьма изменчив в своих размерах из-за непостоянства своей береговой линии. Поэтому не удивительно, что в литературе и Интернете можно найти весьма различные сведения о его площади: от 32 км2 (9.6 км в длину и 6.6 км в ширину) до 66 км2. Весной он разливается за счёт таяния снега и осадков, а потом по мере усиления жары усыхает. Летом водное зеркало заметно сокращается, а бывший берег с уходом воды постепенно превращается сначала в топкую грязь, а затем в глинистый грунт, который, рассыхаясь, покрывается многочисленными сухими трещинами.
205
Рис. 23-4
Долгий путь к воде. О. Н. Мухин.
Рис. 23-5
Берег озера Боткуль со стороны села Сайхин.
Фото Б. К. Ганнибала, 23 мая 2012 ©Фото С. Н. Литвинчука, 23 мая 2012
Нам необходимо было где-то взять пробу бентоса из озера для гидробиологических исследований, поскольку это было задумано ещё в Санкт-Петербурге при планировании экспедиции. Однако путь до воды был обманчив и долог. То, что издали принималось нами за водную гладь, при приближении оказывалось слегка подсохшим, но всё ещё топким сероватым грунтом, в который начинали погружаться ноги, а сама вода вновь виднелась вдали. До неё же везде была соль, только соль... Тем не менее недалеко от этого горько-солёного озера нам удалось обнаружить и пресноводный водо-
206
© Фото С. Н. Литвинчука, 23 мая 2012
Рис. 23-6
Пресноводный водоём рядом с солёным озером.
ём, густо заросший водной растительностью. Подойдя к его краю, мы увидели в траве множество маленьких жабят, стремящихся выйти на берег. Судя по всему, метаморфоз закончился здесь относительно недавно. Это были сеголетки зелёной жабы, Bufotes viridis (Lau-renti, 1768), которая интересна для зоологов-герпетологов в плане изучения генетических особенностей процесса образования видов.
Географическое положение Боткуля очень любопытно. Относительно недалеко от него к северу, также на самом востоке Волгоградской области России находится удивительное крупное солёное озеро Эльтон, впервые подробно описанное П. С. Палласом. А если бы мы продолжали ехать на юг от Боткуля ещё несколько десятков километров, то оказались бы уже в Астраханской области, на берегу уже упоминавшегося, не менее известного солёного озе
Рис. 23-7
Семья журавля-красавки, Anthropoides virgo (Linnaeus, 1758) в степи.
© Фото С. Н. Литвинчука, 23 мая 2012
207
ра Баскунчак. В отличие от этих двух гораздо более обширных водоёмов, в Боткуле разработка соли не ведётся, а вода в нём имеет сильный запах сероводорода.
Рядом с Баскунчаком находится соляной купол (150 м над уровнем моря), именуемый гора Большое Богдо.1 Это уникальное место посещали и исследовали десятки учёных ещё со второй половины XVIII века, в том числе петербургские натуралисты И. И. Лепёхин и С. Г Гмелин. П. С. Паллас, также обследовавший этот район, именно отсюда впервые описал небольшую ящерицу - пискливого геккончика, Alsophylaxpipiens (Pallas, 1814). Это место является не только типовым местонахождением для данного вида, но и до сих пор единственным на территории Европы, будучи заметно изолированным от основной части ареала в Средней Азии. А может быть, геккончик обитает и на других менее высоких соляных куполах северного Прикаспия, как, например, Малое Богдо? Это предположение не раз обсуждалось среди российских герпетологов.
Привлекала гора Большое Богдо также многих геологов и палеонтологов. Среди них можно назвать И. А. Ефремова (1907-1972), будущего знаменитого писателя-фантаста, который собирал здесь триасовых лабиринтодонтов, передвигаясь по крутым склонам с помощью каната.
Рис. 23-8
Вдали показалась гора Малое Богдо.
Фото С. Н. Литвинчука, 23 мая 2012
Однако нашей целью в 2012 году было посетить подобное, но гораздо менее изученное поднятие над ровной поверхностью Прикаспийской низменности - гору Малое Богдо, или Киши Богде (или Богда), как её называют казахи (киши - малый). Именно под последним названием она фигурирует, например, на карте Западно-Казахстанской области 2009 года. По пути мы проезжали
1
В ходе других экспедиций нам удалось посетить озёра Эльтон и Баскунчак, а также гору Большое Богдо.
208
пространства с растительным покровом преимущественно уже пожухлого желтовато-ржавого цвета, хотя встречались зелёные пятна с житняком, небольшие овражки с тростником, а также провалы и воронки с кустарниками и растениями
Рис. 23-9
Дорога на Малое Богдо.
'о Фото Б. К Ганнибала, 23 мая 2012
Рис. 23-10
Малое Богдо вблизи, действительно, малое.
Фото Б. К. Ганнибала, 23 мая 2012
перекати-поле. Кто-то заметил стрепета, Tetrax tetrax (Linnaeus, 1758). Недалеко от дороги увидели пару изящных журавлей с небольшим выводком. Взрослые птицы всячески пытались отвлечь нас от своих птенцов. Это был журавль-красавка, Anthropoides virgo (Linnaeus, 1758).
Рис 23-11
Степной склон Малого Богдо.
Фото С. Н, Литвинчука, 23 мая 2012
209
Рис. 23-12
Карстовые воронки у вершины горы с растениями перекати-поле (в основном качим) на дне.
(О Фото С. Н. Литвинчука, 23 мая 2012
Подъезжая к Малому Богдо с запада, мы долго не могли заметить эту гору, и лишь указание сопровождавших нас местных коллег позволило различить небольшое всхолмление на горизонте. Однако с этого момента мы уже не теряли его из виду. Надо сказать, что подъезд к горе оказался не простым. Несмотря на внешне кажущуюся свою ровность, степь, по которой мы ехали, пересекалась различными понижениями и оврагами, а дорога шла преимущественно ухабами. Наши машины, лихо стремившиеся к приближающейся горе, постоянно подпрыгивали на них, и один из нас сильно повредил себе голову, ударившись при одном таком, особенно мощном броске машины вверх.
Но азарт и нетерпение, охватившие всех при виде горы, становились всё больше. Между тем мы ехали уже довольно долго, а гора всё так же была лишь на горизонте, как будто бы отдаляясь от нас. Дело в том, что мы двигались к ней весьма извилистой дорогой, петляя между подчас крутыми неровностями степной поверхности. Это напоминало горный серпантин, только расположенный горизонтально. Наконец, мы были у горы. Заехав за неё в поисках стоянки для машин, мы оказались у более пологого склона и были несколько обескуражены. А где же знаменитая гора, к которой мы так нетерпеливо стремились? Перед нами было небольшое возвышение надлежащей вокруг степью. Действительно, высота горы (антиклинальной структуры, активной в наше время) всего лишь 37 м над уровнем моря, и в её основании также залегают соляные кристаллические толщи.
Горные породы Малого Богдо сверху состоят из известняков, песчаников, глин и гипса, причём известняки здесь преобладают, а гипсовые провалы (карстовые воронки) составляют характерную черту рельефа. Сами же породы имеют то серый, то красный цвет. Солевые купола Малое и Большое Богдо - это, несомненно, необычное явление, которое любопытно увидеть своими глазами. Чудовищная сила кристаллизирующегося раствора соли
210
Рис. 23-13
Скальные выходы на Малом.
Богдо.
Фото С. Н. Литвинчука, 23 мая 2012	© Фото С. Н. Литвинчука, 23 мая 2012
ставила пласты земли на дыбы и выносила на поверхность древние породы. Именно здесь можно увидеть отложения пермского и триасового периодов. Впервые детально эту гору описал геолог И. Б. Ауэрбах (1815-1867) в сентябре 1854 года. В 1930-е годы здесь в поисках нефти работал А. А. Богданов, будущий декан геологического факультета Московского государственного университета.
Очутившись на Малом Богдо, мы тут же разошлись в разных направлениях, стараясь найти что-нибудь интересное. Помимо карстовых воронок, нередко густо поросших кустарниками, холм оживляют
Рис. 23-14
Причудливые скалы Малого Богдо.
211
Рис. 23-15
Покровы из эфедры двуколосковой на выбросах щебня.
Рис. 23-16 Богомол.
Рис. 23-17
Жук-толстяк Pimelia pr. capito Krynicki, 1832 из семейства Tenebrionidae (чернотелки).
скальные выходы, разбросанные по его поверхности. Благодаря лишайникам, они ярко окрашены в рыжий и другие цвета, контрастируя с сероватой травяной растительностью (полынь и прочее), и подчас принимают причудливую форму. Тщательно обследуя закоулки горы от подножья до её вершины, мы обнаружили много интересного. Так, например, ботаников привлекли холмики, сплошь покрытые эфедрой двухколосковой (Ephedra distachyd). Удалось сфотографировать серобуроватого богомола, окрашенного в соответствии с окружающей его обстановкой, жука-чернотелку, гнездо с несколькими птенцами орла-курганника, Buteo rufinus (Cretzschmar, 1827),2 лежащее на скалистом, покрытом лишайниками выступе близ вершины; рядом из щелей торчали кустики полыни Лерха.
Одной из тайных надежд зоо-
Фото С. Н. Литвинчука, 23 мая 2012	© Фото С. Н. Литвинчука, 23 мая 2012	© Фото Б. К. Ганнибала, 23 мая 2012
2	Мы благодарны орнитологу Павлу Пфандеру
(Алматы) за определение вида по фотографии.
212
Cq Фото С. H. Литвинчука, 23 мая 2012 со Фото С. Н. Литвинчука, 23 мая 2012
логов было отыскать на Малом Богдо пискливого геккончи-ка. Однако чуда не произошло, и никаких ящериц мы на горе не видели. Следует признать, что нас это несколько разочаровало. В отличие от Большого Богдо, где геккон-чики прячутся под плоскими камнями, здесь таких не было. Пришлось удовлетвориться тем, что в
Рис. 23-18
Гнездо на скалистых, покрытых лишайниками, обнажениях на вершине Малого Богдо. Из щелей торчат кустики полыни Лерха.
Рис. 23-19
Чаепитие на вершине Малого Богдо.
науке отрицательный результат иногда тоже полезен. Видимо, в утешение герпетологам не раз в карстовых воронках среди камней попадались крупные змеи. Это были особи желтобрюхого, или каспийского полоза, Hierophis caspius (J. F. Gmelin, 1779). Хотя данный вид не ядовит, но может быть весьма агрессивным и даже атаковать человека, оказавшегося рядом. Однако на Богдо змеи оказались весьма трусливыми и при обнаружении быстро исчезали, из-за чего мы не смогли их даже сфотографировать.
Желтобрюхий полоз является самой крупной змеёй Европы. С ним связана одна курьёзная история. Долгое время как отечественные, так и зарубежные специалисты приписывали описание этого вида некоему «Ивану» (Iwan). В результате предпринятого расследования удалось выяснить, что
213
Рис. 23-20
Солончак у подножья Малого
Богдо.
этим «Иваном» был никто иной, как натуралист Иван Иванович Лепёхин (1740-1802), адъюнкт и коллега П. С. Палласа по Петербургской Академии наук. Книга Лепёхина в 1774 году была переведена на немецкий язык, и французские зоологи ошибочно приняли его имя (Иван) за фамилию. И. И. Лепёхин, работавший в Волго-Уральском междуречье одновременно с Пал-ласом, в 1771 году, действительно, первым описал желтобрюхого полоза, по-видимому, из низовьев Волги, хотя некоторые ранее считали, что из низовьев реки Урал. Однако он, увы!, не дал ему латинского названия в соответствии с правилами зоологической номенклатуры, к тому времени уже разработанными шведским учёным Карлом Линнеем (Carl Linnaeus, 1707-1778) и ставшими общепринятыми.
Поэтому по формальным причинам автором вида стал немецкий учёный Иоганн-Фридрих Гмелин (Johann Friedrich Gmelin, 1748-1804), который первым придумал правильное латинское название вида, ссылаясь на сочинение И. И. Лепёхина.3 Кстати, сам И.-Ф. Гмелин в 1794 году был избран почётным иностранным членом Императорской Академии наук в Санкт-Петербурге и находился в родстве с молодым петербургским профессором Самуилом-Готлибом Гмелиным (Samuel Gottlieb Gmelin, 1744-1774). Последний, как И. И. Лепёхин и П. С. Паллас, возглавлял один из академических отрядов, исследовал Поволжье и Персию и трагически погиб в плену на территории нынешнего Дагестана.
После того, как ботаники и зоологи удовлетворили по возможности своё профессиональное любопытство, вся наша команда собралась на вершине горы, где водители, не теряя времени, уже развели небольшой костёр и вскипятили чай. Немного выпили, поговорили, сфотографировались на память о посещении знаменательного места. Определили его координаты:
3	Подробнее см.: Боркин Л. Я. 2000. Кто такой Iwan? (курьёзный случай из истории герпетологии). - В кн.. Боркин
Л. Я. и Колчинский Э. И. (ред.). Русско-немецкие связи в биологии и медицине: опыт 300-летнего взаимодействия. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский союз учёных, с. 191- 200.
214
Фото А. В. Голубева, 23 мая 2012	<9 Фото С. Н. Литвинчука, 23 мая 2012
Рис. 23-21
Соль вместо воды.
48°28’ с. ш. и 47°05’ в. д. Мы находились на самой южной границе зоны опустыненных степей.
С вершины горы или точнее холма эколог-инспектор Гарифулла Бисен-галиев решил продемонстрировать нам окружающую местность и сориентировать по некоторым наиболее интересным пунктам. Рукой он убежденно показывал нам направление, где вдалеке находилась видимая им гора Большое Богдо. Наше зрение не было столь острым. Однако внизу в степи недалеко от нашего холма мы заметили довольно большое озеро, поверх
Рис. 23-22
На выезде с Малого Богдо.
215
ность которого сверкала в лучах солнца, как зеркало. Один из зоологов решил сбегать, пока все отдыхали, для обследования этого водоёма на предмет амфибий. Однако, подойдя к берегу, он к своему удивлению увидел, что никакой воды там не было. Как и в других подобных случаях, здесь в зоне опускания, на поверхности так называемой компенсационной мульды, лежал слой соли, обманывая своим видом жаждущего воды путника или неожиданно оказавшегося рядом специалиста по земноводным.
Покидая уже к вечеру Малое Богдо и проезжая по территории военного полигона, мы обнаружили на старых танках-мишенях гнездо орла-курганника, Buteo rufinus (Cretzschmar, 1827) с птенцами. Выглядело это очень символично.
Рис. 23-23
Заброшенный танк-мишень с гнездом орла-курганника, Buteo rufinus (Cretzschmar, 1827).
Рис. 23-24
«Юный танкист»: птенец орла-курганника.
© Фото С. Н. Литвинчука, 23 мая 2012
Фото С. Н. Литвинчука, 23 мая 2012
216
24. От Малого Богдо на Азгир
После Малого Богдо наш путь лежал к месту, издавна известному благодаря П. С. Палласу. Однако в XX веке оно получило нехорошую огласку в связи с проводившимися там подземными ядерными взрывами. Речь идёт о селе Азгир. Паллас дважды посещал этот необжитой район, ныне находящийся около границы Казахстана с Россией: в июне 1773 года, двигаясь из Уральска, и в мае 1793, направляясь в Чапчачи из Астрахани. 1 Первый раз он оказался здесь, проезжая через пустыню Нарын (Рын-пески). 5 (16) июня 1773 года натуралист обследовал солёную степь близ холмов Чапчачи - «Арсаргал», откуда через барханы выехал на реку Ахту-ба, ныне Астраханская область России. Тогда же он пояснил, что «Чапчачи» (в немецком написании «Tschaptschatschi») означает место, «в коем нечто топором вырубают», поскольку калмыки в этом посреди степи лежащем и выше других холмов «пригорке» добывали каменную соль. «Арсаргал Шоо-гор» («Arsargal-Schoogor») - это «малой пригорок», название которого переводится как «соленая гора» (Pallas, 1766b, S. 543; Паллас, 17886, с. 131-132). Второй раз путешественник посетил этот район в ходе своей второй большой экспедиции в южные наместничества Российской империи в 1793 году, заехав с юга нынешней Астраханской области. 9 (20) мая указанного года П. С. Паллас отправился в трудный и опасный путь с Волги от Красного Яра «в безводную степь» через «песчаную пустыню Салтан-Мурат» (ныне пески Батпайсагыр, Атырауская область). Обследовав эту местность, он двинулся на север вдоль современной российско-казахстанской границы через «холмы Шоогот» в сторону «гипсовых холмов Арзагара» (ныне Азгир). 10 (21) мая 1793 года он записал:
«Растущие здесь растения указывали на обычно встречающуюся в этой местности немного засолённую, неплодородную и тощую глинистую почву. Особенно часто встречались здесь совсем небольшие и ползучие Anabasis aphilla, Artemisia contra и maritima и Ephedra. Кроме того, эту бедную почву украшало невероятно большое степное растение - ревень (Rheum caspium}, чей основной корень достигает по толщине размера руки, у растения есть три плоских, лежащих на земле листа, каждый из которых ча
1	Использованы материалы рукописи статьи Л. Я. Боркина и А. К. Сытина «Экспедиция в западный Казахстан в
2012 году: по .маршрутам П. С. Палласа (1769-1793)», представленной для публикации в сборнике Западно-Казахстанского государственного университета.
217
сто больше семи четвертей аршина, или 7 пядей,2 3 в диаметре, и 4 аршина, или 16 и больше пядей, в объёме.
Под этими огромными, сморщенными и как будто, подобно савойской капусте, пористыми листьями прятались Coluber Berns1* и гусеницы Phalae-naaulica. Вокруг также располагались земляной лишайник и Ulva Nostoc.4
Эти невысокие пологие холмы [Шоогот] остались справа от нас. На ближнем наверху был могильник, окружённый небольшим рвом, на холме росли большие старые кусты ревеня. Вокруг лежат солончаки, а потом снова песчаная степь, в которой то тут, то там виднелись низкие кустарники гребенщика с короткими колосьями. Ephedra monostachya, ещё не полностью в цвету, встречались здесь необыкновенно часто» (Pallas, 1799, S. 113-114; Паллас, 2008, с. 62-63).
Примерно через 10 вёрст после холмов натуралист со своим проводником достиг места с хорошими колодцами, где был разбит ночной лагерь. Отсюда на востоке-северо-востоке были видны большие песчаные холмы, которые, возможно, принадлежали Рын-пескам. 11 (22) мая рано утром отправились дальше.
«Степь, ещё густо поросшая травой, постепенно становилась холмистой, временами появлялись не связанные между собой солончаки. Местность, казалось, вообще стала выше, но растения оставались всё те же. Примерно через 24 версты в степи ещё чаще стали появляться холмы и очень большие, котлообразной формы воронки, по форме - занесённые водяные колодцы, но намного больше, чем можно было подумать. <...> я принял их за провалы почвы и оседание чернозёма, под которыми водяные жилы могли вымыть соль или гипс. <...> Мы проехали ещё 10 вёрст по поднимающейся холмистой территории, пока не доехали до сухой равнины и не увидели на расстоянии полутора вёрст белые гипсовые холмы Арзагара» (Pallas, 1799, S. 115-116; Паллас, 2008, с. 64).
Затем он пересёк «холмистую местность Арзагар», песчаную степь и Чапчачи5, после чего повернул в сторону Волги.
«Арзагар, или, как его называют татары, Ак-кала (Белый город), - довольно ровная, округлая несколько вёрст поднимающаяся возвышенность, которая имеет, вероятно, 8 вёрст в диаметре и примерно овальную форму. Склоны этой возвышенности, кроме северной стороны, где почва более солёная и глинистая, представляют собой песчаную, богатую травой степь. Когда приближаешься к гипсовым холмам, которые из-за внешнего склона и углубления внутренней части территории, на которой они расположены, становятся видны только когда находишься уже совсем рядом, то тут и там обнаруживаешь обвалы почвы и ямы, а иногда и глубокие прова
2	Одна пядь равна 27 см.
3	В данном случае «Coluber Berus» следует идентифицировать со степной гадюкой, Vipera renardi (Christoph, 1861).
4	Носток - род синезелёных водорослей.
5	В современных комментариях нередко указывается, что Чапчачи (калмыцкое название) и Азгир (казахское) - это
одна и та же возвышенность (см.: Паллас, 2008, с. 232, примечание 40). Однако сам натуралист различал их, о чём говорит, например, его фраза: «Если ехать от Арзагара в Чапчачи <...>» (там же, с. 75).
218
лы и расселины, которые порой встречаются в гипсовых скалах. Повсюду видны голые, иногда заросшие цветными лишайниками участки, у которых на поверхности или сразу под слоем чернозёма обнаруживается гипсовый слой» (Pallas, 1799, S. 117-118; Паллас, 2008, с. 66).6 7
Как указывал сам П. С. Паллас (Pallas, 1799, S. 108; 2008, с. 57),
«<...>. Моей целью, кроме поисков удивительных растений, которые я мог бы ожи-
дать в такой южной и скалистой местности, был поиск этой каменной соли».
Рис. 24-1
Портрет П. С. Палласа с цветком в руке. Акварель X. Гейслера.
Предоставлен А. К. Сытиным, 2014.
Описав холмы и их геологическую структуру, найдя гипсовый и песчаный сланцы, а также пластинки селенита и пирит с сильным запахом нефти, путешественник сделал <«...> вывод, что гипсовый слой тянется до каменной соли Чапчачи» (Pallas, 1799, S. 119; 2008, с. 68). Кроме того, он обнаружил доказательства того, что ранее гипсовые холмы были покрыты морем. Об этом свидетельствовали отшлифованная водой линзообразная «мелкая чёрная и белая галька», а также «двустворчатые раковины», найденные на самом высоком хребте (S. 120, с. 68-69). Именно тогда рисовальщик Христиан Гейслер (Christian Gottfried Heinrich GeiBler, 1770-1844), сопровождавший академика, сделал его известный портрет с лопатой и ботанической папкой на фоне гипсовых холмов Азгира.
«Флора этой своеобразной местности довольно небогата, но очень отличается от прилегающей степи и замечательна крайне редкими, а иногда и вовсе присущими только ей и нигде больше не встречающимися растениями. Axyris ceratoides1 был здесь основным кустарником, более частым и крупным, чем я его где бы то ни было видел, часто выше локтя высотой и рос крупными кустами. Astragalus tenuifolius и Salsolaprostrata были также в виде довольно высоких кустарников; Ephedra monostachya в низинах вырастают довольно длинными, в горах они часто довольно низкие и кудрявые. Очень обычной была особенная мелколистная, серо-белая полынь. Ceratocarpus arenarius, Cheiranthus nitrarius и особый с белыми цветками вид Arabis (возможно, hispida Lin.), Cheiranthus lacertfolius* [* Hesperis tatarica
6	Здесь и далее перевод с немецкого проверен и уточнён Л. Я. Боркиным.
7	Axyris ceratoides = терескен серый, Krascheninnikovia ceratoides (Linnaeus) Gueldenstaedt; Astragalus tenuifolius
Pallas, астрагал тонколистный или, по-видимому, описанный позже A. brachylobus DC.; Salsola prostrata Linnaeus = кохия простёртая, Kochia prostrata (L.) Schrad.; Ephedra monostachya = эфедра двухколосковая, E. distachya Linnaeus?; Arabis hispida Linnaeus, резуха волосистая; Cheiranthus lacerifolius = вечерница татарская, Hesperis tatarica Pallas; Cachrys odontalgica Pallas = кахрис противозубный, Prangos odontalgica (Pallas) Herrnst et Heyn - см. также: А. К. Сытин (1967, c. 164); Паллас (2008, c. 269 и другие).
219
- примечание Палласа], новый вид, который обычно я отмечал только очень единично и редко, здесь, на гипсовых горах, был одной из обычнейших трав, иногда полукустарником, стоял сейчас в полном цвету и источал вечером после захода солнца запах гораздо более приятный, чем у ночных фиалок. Другая редкость Moluccella tuberose? и многолетняя Biscutella*4 с похожими на репу и съедобными толстыми корнями и красными цветами часто встречались здесь вместе на мшистых участках. Cachrys odon-talgica и Atraphaxis показывались спорадически. На южных сторонах всех гипсовых гор, на самых жарких и сухих местах, рос в большом количестве особый Astragalus8 9 10 11 в виде многолетнего кустарника с ребристыми листьями, у которого листочки на верхушке, как правило, отсутствуют, а ботва отдаёт приятной горечью. Нежная Vella tenuissima и с ней пара новых карликовых растений того же класса росли друг подле друга. Очень большой Allium caspicum можно было найти на самых высоких холмах. Кроме того, были новая Scorzonera с маленькими цветами, Gypsophila paniculata, Adonis verna, Fumaria officinalis, Euphorbia Cyparissias, Poa vivipara, Lithosper-mum, Lycopsis vesicaria, Sinapis rubella, Bromus tectorum очень маленький, Tulipa sylvestris, Cucubalus viscosus, Onosma orientalis, Astragalus alopecuroides и physodes11 были здесь единственными цветущими сейчас растениями» (Pallas, 1799, S. 124-125; Паллас, 2008, с. 72-74).
Всего в книге из этого района были перечислены 33 вида растений. Из животных были встречены «Mus arenarius», или серый хомячок, Cricet-ulus migratorius (Pallas, 1773), «симпатичные ящерицы с закручивающимися хвостами», т. е. круглоголовка-вертихвостка, Phrynocephalus guttatus (J. F. Gmelin, 1789), скорпионы, жуки-чернотелки.
«Змеи же встречались значительно реже, чем можно было бы предположить из-за многочисленных нор. Лисы и волки в этой пустыне также не были видны. Однако было много ушастых ежиков, которые, по-видимому, питались змеями и жуками. Я видел, как они, полностью свернувшись, пожирали змею целиком, с хвоста, так что она не могла ни отбиваться, ни сопротивляться» (Pallas, 1799, S. 126; Паллас, 2008, с. 74-75).
15 (26) мая П. С. Паллас покинул колодцы Хонгора, находившиеся в пяти верстах к западу от Арзагара на песчаной полосе, простиравшейся от
8	Molucella tuberosa Pallas = эремостахис клубненосный, Eremostachys tuberosa (Pallas) Bunge; Biscutella didyma Pallas
= крупноплодник большеплодный, Megacarpaea megalocarpa (Fisch, ex DC.) B. Fedtsch. - см.: А. К. Сытин (1967, c. 164); Паллас (2008, c. 269 и другие).
9	«*Этот действительно новый вид неправильно приведён в третьей части моего предыдущего путешествия под
названием Biscutella didyma». - Примечание П. С. Палласа.
10	Astragalus amarus Pallas, астрагал горький; Vella tenuissima Pallas = литвиновия тончайшая, Litwinowia tenuissima
(Pallas) Woronow; Allium caspicum (Pallas) Bieberstein, лук каспийский - см.: А. К. Сытин (1967, с. 164-165); Паллас (2008, с. 269 и другие).
11	Gypsophila paniculata Linnaeus, качим метельчатый; Adonis verna = горицвет весенний, Adonis vernalis Linnaeus;
Fumaria officinalis Linnaeus, дымянка лекарственная; Euphorbia cyparissias Linnaeus, молочай кипарисовый; Poa vivipara Linnaeus = мятлик курчавый, Poa crispa Thuill.; Lycopsis vesicaria Linnaeus, кривоцвет пузырчатый; Sinapis rubella = хориспора нежная, Chorispora tenella (Pallas) DC.; Bromus tectorum Linnaeus = неравноцветник кровельный, Anisantha tectorum (L.) Nevski; Tulipa sylvestris Linnaeus = тюльпан поникающий, Tulipapatens Agardh. ex Schult, et Schult, fil.; Cucubalus viscosus = S. viscosa (Linnaeus) Pers, или элизанта липкая, Elisanthe viscosa (L.) Ruprecht; Astragalus alopecuroides Linnaeus = астрагал лисий, A. vulpinus Willd. и A. physodes Linnaeus, астрагал вздутый - см.: А. К. Сытин (1967, с. 165); Паллас (2008, с. 269 и другие).
220
Рис. 24-2
Наш караван перед расставанием.
& Фото С. Н. Литвинчука, 23 мая 2012
Черноярска до Салтан-Мурата, и поехал «по солончакам и солесодержащей почве» к песчаному холму Тэскен. На следующий день путь был продолжен, и группа прибыла в «солёную копь Чапчачи» (с. 80), после чего 19 (30) мая они
вернулись в «Селитренный городок» (ныне Астраханская область России). Далее 22 мая (2 июня) 1793 года Паллас вновь побывал на Большом Богдо. В письме в Вольное экономическое общество в Санкт-Петербурге, написанном 18 (29) июня 1793 года в немецкой колонии Сарепта (ныне часть Волгограда), «Господин Статский Советник и Кавалер Паллас» извещал, что:
«Главное его намерение было, чтоб познать сию нижайшую или Южную страну степи между реками Уралом и Волгою, а особливо гористую, на сто верст от Волги отдаленную, которую ему Калмыки прежде сего под именем Арзагар похваляли, и где ниодин из путешествовавших Академиков не был. Он ездил туда не имея порядочно сведущаго проводника по песчаным странам Салтан Мурат большею частию по компасу, и хотя претерпевал по причине воды несколько раз нужду, и должен был часто из солончаков употреблять против воли колодезное лечение, однакож после многих путевых оборотов, нашел он объявленную ему Калмыками удиви
Фото С Н. Литвинчука, 24 мая 2012
Рис. 24-3
Наш ночной лагерь утром.
221
тельную страну, которая представляет плосковозвышенной, разорванными утесами и земляными обвалами преисполненной дыристой Гипсовой хребет, коего высочайшие места покрыты раковинами первобытнаго Ка-спийскаго моря. Он нашел там нарочитое и неожиданное число совсем новых и неизвестных растений, и между ими наипаче достопамятную породу из рода Индига, которая препоручается как горькое, целебное проносное лекарство; но из коей он легкими опытами, каковыя в степи токмо возможны, синей краски еще получить не мог. Сие растение ростет в сей стране, где на голой Гипсовой плоскости почти нестерпимой претерпевают жар, на самых Южных сторонах и углах утесов.
По осмотрении сей страны, коея растения занимали его четыре дня, отправился он к каменной соли при Чапчачи, далее к старому селитряному заводу при Чигиге, а оттуда к соляному озеру и горе Богда, и окончил свое 18 дневное степное путешествие при Черноярске» (Паллас, 1793, с. 357-358).
Понимая, сколь важное значение придавал великий путешественник пустынному району Азгира, мы также стремились попасть туда. Однако в нашу первую экспедицию 2010 года это не удалось. Поэтому мы были рады возможности, открывшейся перед нами в 2012 году. 23 мая уже ближе к закату дня мы покинули Малое Богдо. Попрощавшись с А. В. Голубевым, который поехал в село Урда, чтобы присоединиться к основному отряду, наша уменьшившаяся в числе группа на микроавтобусе двинулась дальше на юг. Довольно быстро стемнело, и нам пришлось заночевать прямо в степи. Это, однако, была уже настоящая полынная пустыня, да и сами мы оказались в другой административной части Западного Казахстана — в Атырауской области. Утром 24 мая мы обнаружили, что наш лагерь окружён несколькими десятками пасущихся лошадей, а вдалеке находится небольшое селение. Вдоль дороги шла узкая полоса полынника с ромашником и мятликом луковичным, были заметны белые солевые выцветы, а рядом с нами и вокруг
Рис. 24-4
Гармала обыкновенная, Редапит harmala Linnaeus в селе Суйиндык.
Фото Б. К. Ганнибала, 24 мая 2012
222
Рис. 24-5
Одинокая ферма.
Фото С. Н. Литвинчука, 24 мая 2012
по всей равнине можно было видеть растительный покров, представляющий собой сочетание сарсазаново-полынно-костровых группировок с пятнами однолетников - мортуков и бурачков.
Вскоре мы доехали до села Суйиндык (ранее писали «Суюндук»), где на пустынных улицах в обилии росла и цвела гармала обыкновенная, или могильник (Peganum harmaid), по-казахски называемый адраспан. Вспомнились слова П. С. Палласа об этом растении, которое стало попадаться ему на выезде из Рын-песков. 8 (19) июня 1773 году он записал:
«Вдоль по Ахтубе, по берегу коея ехали мы к Чигиту, цвела Harmala, запах подобной падалишу от себя издающая в великом множестве, <...>. Harmala есть обыкновенная негодная трава, которыя гадкой запах и самому скоту чинит красивыя цветки негодными» (Паллас, 17886, с. 142-143).
Значит, и тогда было много скота, и всё вкусное и благовонное животными было на этих обширных пространствах съедено. И тогда вокруг селений рос один лишь адраспан. Для нас в данном случае было важно то, что это растение способно излечивать массу болезней. Кроме того, оно применяется при укусе змей, которых на нашем пути мы надеялись встретить. Как пишут в книжках, семена гармалы, сваренные в красном вине и разбавленные свежим или консервированным соком порея, хорошо противодействуют распространению и действию яда на организм. Увы, ни вина, ни тем более консервированного сока с собой у нас не было, и нам оставалось «наслаждаться» специфическим запахом этого ядовитого растения, которое здесь было в обилии лишь потому, что ни одна скотина не хотела есть ни его побеги, пусть с виду зелёные и сочные, ни его красивые белые цветки.
Через некоторое время у местной фермы (47°56.033’ с. ш. и 47°52.018’ в. д., высота 12 м ниже уровня моря) нам попались небольшие развеянные пески, поросшие гармалой, в которых мы обнаружили круглоголовку-вер-
223
Рис. 24-6
Карстовая воронка с выходами гипса. Азгир.
Фото С. Н Литвинчука, 24 мая 2012
тихвостку, типичного жителя песчаных пустынь. Проехав участок полынни-ка с ревенём, подобный тому, какой уже не раз нам встречался во время первой и второй экспедиции, в 11 часов мы въехали в село Азгир, самую южную точку нашего маршрута (47°49’60” с. ш. и 47°55’00” в. д.). Хотя на большинстве имеющихся у нас карт принято именно это написание, иногда можно встретить и другой вариант: «Арз-гир» (см.: Паллас,
2008, с. 298). Сам же П. С. Паллас первоначально воспринимал название по-немецки как «Arsargal-Schoogor» (Pallas, 1766b, S. 543), что переводчики преобразовали в «Арсаргал Шоогор» (Паллас, 17886, с. 131-132). Позже, уже во второй своей экспедиции он стал писать «Arsagar» (Pallas, 1799, S. 116 и далее) или «Арзагар» в русском издании (Паллас, 2008, с. 56 и 298). Напомним, что в XVIII веке это название относилось к местному гипсовому холму, так как тогда никаких посёлков здесь не было.
Помимо посещения П. С. Палласом, это место известно ещё и тем, что в 1966-1979 годы здесь проводились подземные ядерные взрывы с целью отработки технологии создания полостей в соляных пластах для различных нужд хозяйства, как-то: хранения газа, захоронения ядовитых отходов и прочее. Всего таких взрывов было произведено 17. Сейчас полигон Азгир (он же -Харабали, по названию города в соседней Астраханской области), расположенный на окраине Рын-песков, находился в основном на территории совхоза «Балкудук». входящего в состав Курмангазинского района Атырауской области.
Ядерно-взрывные эксперименты на соляно-купольной структуре Большого Азгира проводились на расстоянии всего 20-25 км от села. Однако сейчас уровень радиации здесь находится на уровне естественного регионального фона зоны опустыненных степей. Тем не менее, как отмечали специалисты,
«<...> аборигенные виды флоры претерпевают значительные изменения: варьируют размеры растений, сокращается онтогенез (неоте-
224
Фото Б. К. Ганнибала, 24 мая 2012
Рис. 24-7
Двор с печкой-тандыром. Азгир.
ния - проявляется в переходе к цветению и плодоношению в раннем возрасте), изменяется фенология, появляются уродливые изменения различных органов (тератогенез)».12
В начале 1990-х годов члены Санкт-Петербургского союза учёных,
Рис. 24-8
Село Азгир. Ботаник Б. К. Ганнибал у обнаруженного в казахском дворе учебного пособия.
Фото С. Н. Литвинчука, 24 мая 2012
включая некоторых уча-стников нашей экспедиции, уже вели здесь полевые обследования по заданию Санкт-Петербургского государственного университета. Тогда казахстанские ведомства обратились с просьбой провести экологическую экспертизу последствий подземных ядерных взрывов советского времени. В группу экспертов входили также ботаники и зоологи, спе
циалисты по разным группам организмов.
В день нашего нежданного приезда в местной школе отмечался последний звонок, и радостные дети на улицах имели праздничный вид. Школьная тема неожиданно продолжилась, когда в поисках воды для пополнения наших запасов мы зашли в один из дворов. Там у стены дома мы увидели картонный щит, на котором были изображены растения. Как использовали хозяева это учебное пособие по ботанике, мы не знаем.
12	См.: Рачковская Е. И., Огарь Н. П. и Марынич О. В. 1999. Факторы антропогенной трансформации и их влияние на
растительность степей Казахстана. - Степной бюллетень, Новосибирск, № 5, осень, с. 22-25.
225
Рис. 24-9
Юный пионер-проводник и
Л. Я. Боркин в окрестностях села Азгир.
© Фото С. Н. Литвинчука, 24 мая 2012
Рис. 24-10
Быстрая ящурка, Eremias velox (Pallas, 1771) близ села Азгир.
© фото С. Н. Литвинчука, 24 мая 2012
Рис. 24-11
Астрагал - самая приятная находка для ботаника А. К. Сытина.
© Фото Б. К. Ганнибала, 24 мая 2012
Один из местных школьников выразил желание показать нам окрестности Азгира с расположены-ми там многочисленными большими карстовыми воронками, где ранее велись разработки соли, о чём писал ещё П. С. Паллас. Однако наше внимание привлекли интересные живые объекты, обитавшие внутри и вокруг этих воронок. С большим трудом нам удалось коллективными усилиями поймать быструю я щурку, Eremias velox (Pallas, 1771). Не зря она заслужила такое точное научное название как по-латыни, так и по-русски (от греческого eremus - пустыня и velox - проворный)! Были обнаружены также гнёзда ласточек и даже редкие растения, в частности, один из видов астрагала, невзирая на сильный сбой растительности вокруг села.
В расположенном неподалёку небольшом водоёме диаметром около сотни метров (47°50.099’ с. ш. и 47°54.619’ в. д., высота 2 м над уровнем моря) было обнаружено множество головастиков и сеголеток зелёной жабы, Bufotes viridis (Laurenti, 1768). Рядом на холмах у солончака бегали быстрые ящурки. Таким образом, несмотря на внешне довольно унылый пустынный ландшафт и тяжелое экологическое прошлое, живая природа активно се-
226
Фото С. Н. Литвинчука, 24 мая 2012
Рис. 24-12
Водоём у села Азгир.
бя здесь проявляла.
Из Азгира мы решили проехать ещё дальше на восток в сторону села Асан в поисках барханов. При этом нам предстояло с абсолютных высот, немного превышающих уровень моря, спуститься до отрицательных отметок. Уже в 10 км восточнее Азгира мы оказались у озера (47°51.629’ с. ш. и 47°59.932’ в. д.), лежащего ниже уровня моря на 22 м. Кстати, на его берегу мы встретили два других вида ящериц - разноцветную ящурку, Eremias arguta (Pallas, 1773) и прыткую ящерицу, Lacerta agilis Linnaeus, 1758.
Немного не доехав до села Асан, мы остановились у импозантного бархана, который оживлял уны-
Рис. 24-13
Молодые особи диплоидной зелёной жабы, Bufotes viridis (Laurenti, 1768).
© Фото С. Н. Литвинчука, 24 мая 2012
Рис. 24-14
Окрестности села Азгир.
© Фото С. Н. Литвинчука, 24 мая 2012
227
Рис. 24-15
Озеро в 10 км к востоку от села Азгир.
Рис. 24-16
Край глинисто-гипсовой степи у подножья песчаной гряды.
© Фото С. Н. Литвинчука, 24 мая 2012	© Фото С. Н. Литвинчука, 24 мая 2012
лый ландшафт и представлял собою характерный природный комплекс Рын-песков в северо-западной части этого массива. Песчаная гряда торжественно возвышалась над глинисто-гипсовой опустыненной степью, лежащей вокруг. Однако за красоту и интерес к этой гряде нам пришлось заплатить, так как обследовать её пришлось в самое жаркое время дня.
После своего первого знакомства с Нарынской пустыней в 1773 году, П. С.Паллас оставил очень подробное её описание, которое затем значительно дополнил по результатам своего второго путешествия через 20 лет. Петербургский натуралист обследовал север Рын-песков, как сокращённо
228
(О Фото Б. К. Ганнибала, 24 мая 2012
Рис. 24-17
Часть барханной гряды около села Асан. У подножья холма заметны кусты тамариска. В понижениях рельефа видны следы засоления.
называли пустыню казаки, с 31 мая по 4 июня 1773 года, двигаясь со стороны реки Урал (Сундаев форпост) и дойдя до реки Ахтуба на западе. Таким образом, он первым из европейцев пересёк ранее не изученную большую пустыню Волго-Уральского междуречья. По современному календарю, его маршрут проходил с 11 по 15 июня, т. е. уже в довольно жаркое время.
«30 Ма'Гя [= 10 июня] оставили мы малой Узень и поехали прямо на югозапад в безводную степь, для чего запаслись мы для всякаго случая дровами и водою. Чрез несколько часов проехав от Узеня лежит дорога по широкому ка-мышем поросшему месту, которое Татары по причине диких свиней с Камышсамарскаго озера сюда приходящих Чуш-калами назвали <...>» (Паллас, 17886, с. 112).
По дороге он миновал остатки продолговатого четырёхугольного строения из необожжённого кирпи-
Рис. 24-18
Бархан. Пески закрепляют как кустарники -джузгун безлистный, Calligonum aphyllum (Pallas) Guerke, так и травы -колосняк (Leymus sp.), селин (Aristida sp.) и др.»
Фото Б. К. Ганнибала, 24 мая 2012
229
Рис. 24-19
Джузгун безлистный, Calligonum aphyllum (Pallas) Guerke в плодах.
ча («Калмыцкой Цаце») в две сажени в длину. Через небольшое окошечко на южной стороне «едва пролезть можно» было.
«<...>. Множество до половины согнивших Тангутских и Монгольских писашй, вырезанных кусков дерева, коробочек и тому подобнаго валялось там без всякаго порядка и перемешано лежало. Посреди онаго казалось была яма выкладенная пестрыми кирпичами, в которую при заложеши таких молитвенных домиков кладут нарочно для того изготов-ленныя духовенством из глины шарики» (Паллас, 17886, с. 112-113).
Вскоре в песчаной степи показались несколько высоких курганов, которых отряд Палласа достиг под «беспрестанное стрекотан!е больших травных кобылок», которые при полёте производили шум, наподобие птичье
Рис. 24-20
Полынь песчаная, Artemisia arenaria De Candolle на перевеваемых песках.
Фото Б. К. Ганнибала, 24 мая 2012	© Фото Б. К. Ганнибала, 24 мая 2012
230
го. Здесь они повстречали грабителей, ищущих закопанные сокровища. Во время остановки для кормления лошадей один из сопровж-давших учёного неудачно разжёг огонь и из-за сухого ветра загорелась высокая трава в степи. Пришлось «с великим поспешенТем» спасать повозки и выжечь место, на котором они стояли (Паллас, 17886, с. 114).
Передвигался путешественник со своими людьми очень осторожно, так как в степи то и дело показывались «вооруженные люди верь-хом ездящТе», предположительно беглые уральские казаки, вынужденные добывать себе пищу охотой и рыбалкой. Наконец, через 15 вёрст 31 мая (11 июня) отряд достиг первых холмов Рын-песков. Вступив в область собственно пустынь, путешественник записал свои самые благоприятные впечатления от местности после унылой соляной степи.
Начавшиеся с широты 49°, горы из песка были украшены зеленью и цветами, везде
Рис. 24-21. Песколюбивый злак селин, Aristida pennata Trinius.
Фото Б. h Ганнибала, 24 мая 2012
Рис. 24-22
Заразиха синеватая, Orobanche coerulescens Stephani.
I» Фото С Н. Литвинчука, 24 мая 2012
было слышно пение жаворонков. В глубоких долинах учёный и его спутники видели заросли ивняка, степного лоха и дикого тополя. Там же в калмыцких колодцах и копанях (худуках) была пресная вода, которая, несмотря на плавающую в ней икру жаб, «была для чаю хороша» (Паллас, 17886, с. 115). Здесь было чем накормить и напоить лошадей, и в результате чего удавалось проходить за день до 40 вёрст.
231
Рис. 24-23
На склоне бархана.
Рис. 24-24
Не тронь! Ушастая круглоголовка, Phrynocephalus mystaceus (Pallas, 1776) на барханах близ села Асан.
Рис. 24-25
Временное убежище ушастой круглоголовки.
«<...>. Не можно описать того удовольствия какое мы ощущали от сухой соляной степи, в которой мало зеленой травы видно было, вступив в пр/ятную зеленеющуюся и цветами украшенную страну, где мы между составленными из песку горами, поросшими тростником, песчанкою и кустарными произрастешями, имели защиту от бурь и две хорошею водою напол-ненныя копани» (Паллас, 17886, с. 115).
Фото С. Н. Литвинчука, 24 мая 2012	<0 Фото С. Н. Литвинчука, 24 мая 2012 со Фото Б. К. Ганнибала, 24 мая 2012
Современных исследователей и просто туристов, любящих дикую природу, эти ландшафты весной и в начале лета тоже радуют. Как писал учёный, «<...> Вместо лесу даровала природа сим песчаным кучам несколько кустов» (Паллас,
232
17786, с. 120). Один из таких кустов мы увидели на вершине холма справа от дороги (47°54.315’ с. ш. и 48°23.618’ с. ш., высота 20 м ниже уровня моря). Это был описанный натуралистом джузгун (или жузгун). Как и в начале июня 1773 года, у турлука
«Все ветви были теперь уже осыпаны зрелыми плодами, придающими сему кустарнику великую красоту» (Паллас, 17886, с. 121).
Неплохо чувствует себя на песках и полынь песчаная, а злак селин за счёт мощной корневой системы готов образовывать кочки. Очень украшают однотонные пески цветущие экземпляры заразихи - растения, паразитирующего здесь на корнях полыни.
Из пресмыкающихся на этих барханах средь жаркого дня нам повстречались лишь немногочисленные ушастые круглоголовки, которых ранее мы видели на юге Рын-песков в Атырауской области (см. с. 136). Эти клыкастые ящерицы могут бесстрашно бросаться на врага, желающего схватить их -конечно, если нет возможности вовремя убежать! Этот вид явно предпочи
(О Фото Б. К. Ганнибала, 24 мая 2012
Рис. 24-26
Ветер обнажает печальное прошлое: остатки человеческого скелета в песках.
тает более высокие барханы с подвижным, сыпучим песком и редкой растительностью. В таких условиях вспугнутая ящерица может стремительно перебегать на большое расстояние и легко зарываться в сухой песок, а также прятаться в норы. Этому способствует и строение её ног. Длинные пальцы на задних конечностях и более короткие на передних снабжены специальными гребешками, своего рода «песчаными лыжами», позволяющими ящерице быстро перемещаться по сыпучему песку.
Тщательно обследуя барханы в поисках растений или животных, мы наткнулись на обнажённые ветром части человеческого скелета. Это было яв-
233
Рис. 24-27
Тамариск у обочины бархана.
ное свидетельство обитания людей на этом месте в прошлом. Возможно, здесь находилось кладбище. Покой и тишина царят сейчас над одинокой песчаной грядой, в которой хранятся останки людей. Лишь ветер, голоса птиц да посвист грызунов могут нарушать её спокойствие. Редкая машина проезжает мимо.
Вдоволь побродив по замечательным, хотя и жарким барханам, мы получили некоторое представление о том, что мог видеть П. С. Паллас в этой
Рис. 24-28
По твёрдой просоленной колее.
Фото Б. К. Ганнибала, 24 мая 2012	СО Фото Б. К. Ганнибала, 24 мая 2012
234
северной части Рын-песков. Вернувшись к микроавтобусу, ожидавшему нас на обочине грунтовой дороги в степи, мы от души вкусили чудный полевой обед, любезно приготовленный водителем под бдительным руководством С. К. Рамазанова. Недалеко от обочины дороги росли зелёные кусты тамариска. К сожалению, у нас не было времени, чтобы воспользоваться их слабой тенью для отдыха. Нужно было возвращаться, так как этим вечером по договорённости мы должны были прибыть в село Урда Бокейординского района Западно-Казахстанской области.
Тем не менее сначала мы решили всё-таки ещё немного проехать вперёд для ориентации на местности и вскоре увидели небольшой населённый пункт. Это было то самое село Асан. После недолгой беседы с местными жителями о том, как лучше вернуться в Сайхин, мы повернули назад. Однако у наших проводников возникло желание воспользоваться другой дорогой, которая могла бы сократить наш обратный путь. Эта идея не повторять свой прежний маршрут вызвало общее одобрение. Мы весело, несмотря на жару и сильную духоту внутри микроавтобуса, мчались по просторной степи. Солнце потихоньку двигалось в сторону заката.
Вскоре песчаная поверхность сменилась глинистой. Ровная гладь открывала возможность машинам ехать, где заблагорассудится. На фоне угнетённой низкой разреженной растительности были видны многочисленные дороги, которые шли то параллельно, то пересекая друг друга. Выбрав из них наиболее твёрдую и наезженную, мы быстро ехали по просоленной колее, наперегонки с заходящим солнечным диском. Через некоторое время наши спутники стали оживлённо что-то обсуждать на казахском языке. Оказалось, что мы едем не совсем туда, куда должны были бы уже приехать, судя по времени. Ошибку быстро исправили. Вскоре мы были в Сайхине, где тепло попрощались с нашими новыми друзьями. Погода портилась, поднялся сильный ветер. Вечером уже в темноте мы всё же добрались до одного из наиболее важных на западе Казахстана мест в историческом и природном отношении. Это было село Хан Ордасы, в советское время называвшаяся Урдой (Орда), что и тогда, и сейчас отвечало его сути - местонахождению здесь в прошлом Ханской ставки.
В общежитии, где базировался наш основной отряд экспедиции, нас радостно встретили, накормили и напоили. После бани мы вполне оценили содержимое большого пакета, которым нас любезно снабдил на дорогу молодой краевед и директор колледжа А. Ш. Курумбаев. В нём, помимо прочего, было несколько бутылок пива!
235
25. Урда
утешествуя уже несколько дней по территории бывшей Малой Орды, мы не могли не побывать в её историческом центре. Речь идёт о бывшей Ханской ставке (48°46’ с. ш. и 47°26’ в. д., высота 12 м над уровнем моря). В старину это поселение было известно также как «Рын-Пески», т. е. как и сама пустыня, на северной окраине которой оно расположилось.
Конечно, о Ханской ставке слышал каждый, кто хоть немного интересуется историей Волго-Уральского междуречья. В 2010 году, когда проходила наша
первая экспедиция,
Рис. 25-1
Наше жилище в селе Хан Ордасы (бывшая Урда).
в Уральске нам советовали посетить этот пункт, рассказывая в частности об интересном местном музее, песчаных барханах и растущем там лесе. Тогда, обследуя северный край На-рынской пустыни, в поисках барханов мы не доехали совсем немного, остановившись на востоке Бо-кейординского райо
Фото Б. К. Ганнибала, 25 мая 2012
на (см. главу 19). Поэтому мы с нетерпением ждали долгожеланной встречи.
Весь день 25 мая мы провели в Урде (Орде). Именно так ещё недав
но называлось то место, где в первой трети XIX века по выбору хана Буке-евской (или Внутренней) орды и по согласованию с властями царской России была основана ставка Жангир хана (1801-1845). Сын Бокей-хана, основателя Бокеевской орды, Жангир-Керей-хан (по-русски Джангир-хан, хан Джангер) правил здесь с 1824 года до своей смерти в 1845 году. Сейчас в этом по-своему знаменитом селе-музее, 18 февраля 2006 года переименованном в аул Хан Ордасы, проживало около двух тысяч человек.
По песчаным улицам бывшей столицы Орды прогуливалась празднично
одетая молодёжь, отмечая окончание школы, а ветреным вечером по тем же улицам гуляли песчаные смерчи локального масштаба.
В середине XVIII века обширную территорию от озера Арал до реки Урал занимали казахи, принадлежавшие к одному из трёх крупных объе-
236
Фото Б. К. Ганнибала, 25 мая 2012
Рис. 25-2
На центральной улице Хан Ордасы.
динений этого народа - Младшему жузу. Уходя от надвигавшихся врагов -джунгарских ойратов и от своих соплеменников из Старшего и Среднего жузов - народ двигался на запад, но встретил здесь противодействие башкир и калмыков; не жаловали их и яицкие казаки. Хан Абдулхаир в этой ситуации вынужден был просить помощи у северного соседа. Уже при Анне Иоанновне казахи Малого жуза стали подданными Российской империи. В 1749 году выбранный в ханы Нуралы стал первым, утверждённым на этот пост русским правительством. Во время волжско-уральских экспедиций П. С. Палласа в 1769 и 1773 годах именно этот хан был формальным главой казахов на этой территории, хотя в каждом конкретном месте хозяином был свой султан.
Весь конец XVIII века казахи жили в условиях межродовых распрей, столкновений с калмыками, практически без общего руководства, при возрастающей нехватке хороших пастбищ и при существующем запрете казахам (рескрипт царского правительства 1757 года оренбургскому губернатору) переходить на правый берег Яика. Однако ещё в 1771 году, до начала пугачёвского восстания, калмыки, жившие в Нарынской пустыне, массово откочевали из русских пределов в Китай, что позволяло казахам занять их место (подробнее см. с. 34). Тем не менее этого не происходило в связи с запретом кочевать на «внутренней стороне».
Многие аулы в то время оказались перед угрозой потери скота и голода, а власти - перед фактом народных волнений. Попытки закрепить казахов и создать постоянную ставку для хана на реке, этой естественной границе, не удались. Поэтому в 1783 году вышло разрешение, по которому в случае бескормицы всё-таки позволялось перегонять скот на правый берег Урала. Казахам позволялось также арендовать свободные земли у русских жителей по добровольному соглашению.1
1	Впервые казахи временно с разрешения оренбургского губернатора И. И. Неплюева (1693-1772) перешли на правый
237
Последнее путешествие П. С. Палласа в 1793 году проходило здесь уже в этой новой экономической обстановке. Через четыре года, 17 (28) января 1797 года в указе императора Павла I «Об отношении властей к киргизским ордам» поручалось завести с кочевниками отношения дружбы и согласия, а также смотреть, чтобы «обыкновенных с нашей стороны притеснений им и взяток не было», с целью избежания недовольства у местного населения.2 На границе веков эта территория была юридически закреплена за казахами. На политической арене возникла сильная фигура - султан Букей (= Бокей), который хотел создать своё собственное ханство, выделившись из Младшего жуза. 11 (22) марта 1801 году появился императорский указ «О дозволении киргизскому народу кочевать между Уралом и Волгою и заводить по удобности в лесных местах селения'.
«<...> председательствующего в ханском совете киргиз-кайсацкой Малой орды Букея султана, Нурали ханова сына принимаю к Себе охотно; позволяю кочевать там, где пожелает и в знак моего благоволешя назначаю ему золотую медаль с Моим портретом, которую носить на шее на черной ленте».3
Первоначально вместе с Букеем на правый берег Урала перешло около пяти тысяч кибиток, в 1803 году их уже было уже 7500; рост население продолжался и позже за счёт притока из Младшего жуза.4 Так начало формироваться объединение казахов, которое позже было названо правительством «Букеевской, или Внутренней ордой». В царствование императора Александра I 19 (31) мая 1806 года было обнародовано Положение «О назначении земель калмыкам и другим кочующим народам в губернии Астраханской», определявшее границы орды:
Рис. 25-3
Территория Внутренней (Букеевской) орды по состоянию на 1863 год.
2	См. Сборник
узаконений о киргизах степных областей. Составил Старший Советник Тургайского Областного Правления И. И. Крафт. Оренбург, типо-литография П. Н. Жаринова, 1898, с. 136.
3	См. там же, с. 141
(курсив оригинала). О возможных причинах действий Букея и образования Букейской орды см. Заманов С. 3. 1960, с. 81-88; Он же. 1982. с. 17-19.
4	См.: Зиманов С. 3.
1982. Россия и Букеевское ханство. Алма-Ата: «Наука», с. 17.
238
«Киргиз-кайсакам, под предводительством султана Букея, дозволено кочевать, начиная от р. Узеня до горы Богды (не касаясь мест, назначаемых тут для перекочевки калмык) и от сей горы через Чапчаги на ватагу Дудайскую или Телепневу до моря».5
Право владения землёй в Букеевском ханстве осуществлялось на основании законов внутренних российских губерний. Разделение земель предполагалось по родовому принципу, что должно было содействовать оседлости кочевых казахов. В ханстве была учреждена постоянная торговля в гостином дворе, появилась также возможность создания в Орде общественных запасов хлеба и сена. Тем не менее Букей продолжал вести кочевой образ жизни, летом и зимою жил в кибитке. 7(18) июля 1812 года он был возведён в ханы Киргиз-Кайсацкой меньшой орды. Однако ханом он был недолго, менее трёх лет. 21 мая (1 июня) 1815 году Букей умер, оставив трёх малолетних сыновей и завещав ханское звание своему старшему сыну Жан-гиру. Поскольку тот ещё был несовершеннолетним в возрасте 14 лет, над ним был поставлен опекун султан Шигай Нуралиев, брат отца. Всё детство Жангир провёл в доме астраханского губернатора, где учился и воспитывался, получив хорошее «почти европейское» образование.
22 июня (3 июля) 1823 года Жангир был официально провозглашен ханом Внутренней (Букеевской) орды и правил ею 22 года, до своей смерти 11 (22) августа 1845 года. Новый хан был образованным человеком и способным государственным деятелем. Поэтому не удивительно, что он решил провести ряд реформ. Будучи казахом, он одновременно был носителем и русской культуры, служил Российской империи и имел чин генерал-майора русской армии. В 1827 и 1839 годах Жангир-хан посещал Москву и Санкт-Петербург, участвовал в коронации русского императора, был представлен царскому двору. Он побывал также в Казани и на Кавказе. Одна из его четырёх жён, дочь оренбургского муфтия, получила образование в русской женской гимназии. Жангир-хан покровительствовал школьному обучению среди казахов. Он призывал степную знать строить дома и отдавать детей учиться в русские учебные заведения. В декабре 1841 года он открыл центральную школу для мальчиков в своей ставке.
Создав новую структуру управления, Жангир-хан сосредоточил её в одном месте, образоав по существу первое постоянное поселение казахов, ставшее его ставкой и административным центром орды. В селе ещё сохранились отдельные здания того или немного более позднего периода. Примечательно само место в урочище Жаскус, которое было выбранно Жанги-ром для своей ставки. Историки говорят, что он советовался при этом с известными российскими то ли географами, то ли лесоводами. Расположенное на самом северо-западе массива Нарынских песков, оно отличается от многих других его частей тем, что грунтовые пресные воды находятся здесь на очень небольшой глубине. Сейчас, как и тогда, этот район отличается наиболее продуктивными пастбищами.
В самом селе и в непосредственной близости от него среди песчаной пустыни раскинулись рощи из сосен и других древесных пород - тополя бе-
5	Сборник узаконений о
киргизах степных областей. Составил Старший Советник Тургайского Областного Правления И. И. Крафт. Оренбург, типо-литография П. Н. Жаринова, 1898, с. 145.
239
Рис. 25-4
Хан Ордасы. Музей. Здание казначейства.
Рис. 25-5
Остатки старой Урды и строительство новой.
© Фото Б. К. Ганнибала, 25 мая 2012	© Фото Б. К. Ганнибала, 25 мая 2012
лого и нарынского, дуба черешчатого, березы бородавчатой, осины, лоха узколистного, ив и даже чёрной ольхи. При хане Жангире площадь лесов составляла 16 тысяч гектаров в пределах всего песчаного массива в полмиллиона гектаров. Как гласит легенда, хан Жангир отвёл каждой семье, проживавшей в его ханстве, кусок земли и дал наказ вырастить по дереву. Если дерево погибало, то следом казнили кого-нибудь из ухаживавшей за ним семьи. Так или иначе, но был создан устойчивый барьер для защиты поселения от сыпучих, гуляющих песков. Заботясь о сохранении леса, Жангир-хан назначил двух объездчиков.
При нём в Урду приезжал Г. С. Карелин. В 1827 этот путешественник сопровождал известного натуралиста профессора Э. А. Эверсмана в его поездке по землям Внутренней (Букеевской) орды с целью научного изучения
240
СО Фото С. H. Литвинчука, 25 мая 2012	© Фото Б. К. Ганнибала, 25 мая 2012
Рис 25-6
Хан Ордасы. Сосновый лес с молочаем и волоснецом на песчаных грядах.
территории между нижними течениями рек Волга и Урал.6 На следующий год (1828) Г С. Карелин поступил на службу к хану Жангиру с обязательством жить при хане в Рын-песках и «заниматься с его высокостепенством науками, иметь смотрение за домом его и содержать оный в порядке». Находясь в ханской ставке (до 1830 года), он, помимо прочего, составил крупномасштабную карту территории Букеевской орды. В 1835 году гостем Жан-гир-хана был известный учёный и путешественник Карл или, как звали
Рис. 25-7
Облесённые песчаные бугры у села Хан Ордасы с участниками экспедиции. На переднем плане дружная группа оренбургских географов (слева направо: Н. Ю. Святоха, Т. И. Герасименко и И. Ю. Филимонова) и примкнувший к ним зоолог Л. Я. Боркин. На заднем плане студент Ж. Н. Магзумов и географ С. К. Рамазанов (Уральск).
6	Матвиевская Г. П. 2006. Яков Владимирович Ханыков. 1818-1862. Москва: «Наука», 200 с. (Научно-биографическая
литература); см. с. 22.
241
Рис. 25-8
Поросль тополя белого среди стволов сосны и ольхи чёрной.
его по-русски, Фердинанд Иванович Гёбель (Karl Christian Trau-gott Friedmann Goebel, 1794-1851), профессор химии и фармацевтики Дерптского университета.
Существующий до ныне совершенно замечательный сосновый бор можно считать своеобразным памятником мудрому и про-
Рис. 25-9
Тополь нарынский на склонах песчаных бугров. Хан Ордасы.
Фото Б. К. Ганнибала, 25 мая 2012	© Фото Б. К. Ганнибала, 25 мая 2012
свещённому правителю и частью современного музейного комплекса. Сам этот бор более позднего происхождения. Лишь в 1890 году было создано Нарынское лесничество, а в 1910 -опытная станция Жаскус и лесная школа, начались регулярные посадки хвойных. Интересно, что здесь наряду с сосной обыкновенной, можно встретить и деревья сосны крымской, или сосны Палласа (Pinus pallasiana David Don, 1824). Неожиданная, но вполне справедливая метка П. С. Палласа в Рын-песках, которые он не раз посещал в своих экспедициях. Некоторые сосны здесь достигают высоты 22 м и диаметра 70 см. Растут они группами в понижениях бугристого песчаного рельефа, в так называемых котловинах выдувания.
242
Своеобразны здесь, на склонах песчаных гряд и травяно-кустарничковые группировки с участием злаков и осок, полыней, джуз-гуна, молочая Сегье и многих других растений. В 1989 году здесь был организован бо-тан ически й заказ ник «Урда». Важным компонентом местных экосистем являются сайгаки,
Рис. 25-10
В роще рядом валяются шишки сосны обыкновенной (мелкие) и сосны Палласа (гораздо более крупные).
Фото Б. К Ганнибала, 25 мая 2012
Фото Б. К. Ганнибала, 25 мая 2012
Рис. 25-11
Сосновые рощицы в котловинах выдувания.
численность которых возрастает зимой; нередки здесь и джейраны. В последние годы стал встречаться шакал {Cams aureus Linnaeus, 1758).
Хорошо представлены типичные животные песчаной фауны. Среди них - два вида ящериц, которые уже попадались нам в других песках на западе Казахстана. Это - круглоголовка-вертихвостка, Phrynocephalus guttatus (J. F. Gmelin, 1789) из семейства Agamidae и быстрая ящурка, Eremias velox (Pallas, 1771) из семейства Lacertidae. В сосновом бору на песке можно встретить и ядовитую степную гадюку, Vipera renardi (Christoph, 1861), которая здесь не редкость.
Кроме знаменитой рощи, в Хан Ордасы мы осмотрели Бокейордин-
243
Рис. 25-12
Молочай Сегье, Euphorbia seguieriana Necker (на переднем плане) на песчаных буграх.
Рис 25-13
Гусеницы молочайного бражника, Hyles euphorbiae (Linnaeus, 1758) из семейства Sphingidae (бражники) на молочае.
Рис. 25-14
Шашечница красная, Melitaea didyma (Esper, [1778]) из семейства Nymphalidae (нимфалиды).
ский историко-музейный комплекс. Его началом считают созданную в 1962 году при школе небольшую историческую экспозицию. Сейчас продолжается процесс восстановления зданий, так или иначе связанных с Жан-гиром. Это - ханский дворец и его флигели, дом ханского врача, бывшего казначейства, мечеть и другие. На большой территории музея сосен нет, но здесь сохранились старые деревья карагача с ярко-зелёной кроной, а также создаются стриженые шпалеры кустарника того же вида, выделяющиеся на ярко-жёлтом фоне высыхающих трав газона.
Кроме того, в состав комплекса входит и пантеон памяти из трёх мавзолеев -Жангир-хана и его родственников. Некоторые уточнения о них прислал нам краевед-историк А. Ш. Курумбаев
Фото С. Н. Литвинчука, 25 мая 2012	© Фото Б. К. Ганнибала, 25 мая 2012	(f) Фото Б. К. Ганнибала, 25 мая 2012
244
© ФотоБ. К. Ганнибала, 25 мая 2012	© Фото Б. К. Ганнибала, 25 мая 2012
Рис. 25-15
Круглоголовка-вертихвостка, Phrynocephalus guttotus (J. F.
Gmelin, 1789).
(Сайхин). После смерти хана Букея, его вдова и мать Жангир-хана, ханша Атан в соответствии с законом степей амергенства вышла замуж за султана Шигая, брата умершего мужа; в результате родился Даулеткерей. Следовательно, у него и Жангир-хана была общая мать, а отцы бы-
Рис. 25-16
Степная гадюка, Vipera renardi (Christoph, 1861) в песках Хан Ордасы.
Фото Б. К. Ганнибала, 25 мая 2012
Рис. 25-17
Мечеть хана Жангира. Музей.
Хан Ордасы.
245
Рис. 25-18
Музейная пушка.
© Фото Б. К. Ганнибала, 25 мая 2012
ли родными братьями. Другой мавзолей посвящён Мухамеду Салыку Бабажанову, который был братом Салихи, жены Жан-гира. Таким образом, он приходился хану шуриным. Где похоронены жёны Жангир-хана, до сих пор неизвестно.
Система памятников создана на месте захоронения и существовавшего ра
нее деревянного мавзолея хана и его жены. Теперь сооружения выполнены из светлого мангистауского ракушечника. Все они располагаются на выезде из поселка, в открытом пустынно-степном ландшафте, на фоне которого смотрятся красиво и торжественно. Рядом с ханским некрополем большую площадь занимают многочисленные кулпытасы - каменные (чаще тоже из ракушечника) надмогильные сооружения исламского периода истории ка-
Рис 25-19
Ханский дворец Музей.
Хан Ордасы.
Фото Б. К. Ганнибала, 25 мая 2012
246
захского народа. В 2003 году экспедиция Академии наук Казахстана насчитала здесь 118 кул-пытасов, но ещё многие из них могут быть скрыты под песком (А. Ш. Курумбаев, письменное сообщение).
Среди этих кулпы-тасов, как и вокруг мав-золейного комплекса вообще, можно легко встретить степную гадюку, Vipera renardi (Christoph, 1861) которая здесь не редкость. Диапазон мест, где обитает эта ядовитая змея, достаточно широк: от песчаных барханов с сосновым лесом до сухой, опустыненной степи.
Рис. 25-20
Карагачи у здания музея.
<£> Фото Б. К. Ганнибала, 25 мая 2012
Фото С. H. Литвинчука, 25 мая 2012
Рис. 25-21
Мавзолейный комплекс. Музей.
Хан Ордасы.
247
Рис. 25-23
Камень-кулпытас на кладбище у мавзолея хана Жангира. Хан Ордасы.
© Фото Б. К. Ганнибала, 25 мая 2012
Рис. 25-22
Мавзолей хана Жангира.
Рис. 25-24
Хороший герпетолог всегда начеку! С. Н. Литвинчук одной рукой ловит ядовитую гадюку, а другой её фотографирует.
Фото А. В. Голубева, 25 мая 2012	© Фото С. Н. Литвинчука, 25 мая 2012
248
26. Озеро Индер и Индерские горы
мая петербургская группа ботаников и зоологов уехала на W Ш \ солёное озеро Индер (север Атырауской области), впер-	 вые детально описанное П. С. Палласом (см. главу 13).
В Нас ожидали три дня спокойной работы на берегу кра-11 Ш сивого озера и среди разноцветных холмов так называе-мых Индерских гор. Следует отметить, что в данном районе нет источников пресной воды, что отмечал ещё сам путешественник-натуралист, и поэтому работать там нелегко.
«На всем горном хребте нет пресных ключей, хотя и находятся водо-пойныя ямы, ропаны называемыя, в коих во время дождливой погоды скопляется вода. Когда казаки ездят весною за солью, то берут с собою воду в запас» (Паллас, 1773, с. 593-594; курсив оригинал).
Запаслись водой и мы. Как и в 2010 году, наша новая, отдельная от общей экспедиции поездка была организована А. В. Голубевым, который проводил
Фото С. Н. Литвинчука, 30 мая 2012
Рис. 26-1
Гнездовья грачей в лесных придорожных посадках. Южнее села Чапаево.
249
нас до села Чапаево. Оттуда на Индер нас сопровождал методист Акжайык-ской районной станции Запад но-Казахстанского центра детско-юношеского туризма и экологии А. К. Набегенов. День выдался пригожим. Заехав на базу туристического центра и забрав необходимые вещи нашего юного гида, мы выехали на идущее по правому берегу Урала магистральное шоссе Уральск - Атырау. По нему нам предстояло преодолеть более 200 км до южной границы Запад но-Казахстанской области. Южнее Чапаево в лесных посадках вдоль дороги большими колониями гнездились шумливые грачи.
Поселок Индербор расположен уже в Атырауской области, на левом берегу Урала. Через несколько часов мы оказались недалеко от этого посёлка. Два года назад мы потеряли много времени в очереди на паромной переправе, не говоря о том, что спешили вернуться с Индера обратно, поскольку паром работал только в светлое время. Теперь же над рекой высился современный красивый мост, проехав по которому мы оказались среди запу
Рис. 26-2
Новый мост через Урал.
Индербор.
Фото С. Н Литвинчука, 30 мая 2012
танной системы улиц. Как и в прошлый раз, нам не сразу удалось найти музей, куда мы устремились по старой памяти, хотя он находился там же, где и раньше, недалеко от реки.
Краеведческий музей внутри несколько преобразился и стал светлее. Возможно, это было связано с ремонтом или с отличной солнечной погодой, так как в прошлый наш приезд моросил неприятный дождик, и всё вокруг тогда казалось серым. Нас встретили очень приветливо. В музее мы узнали о смене руководства. Новым директором была назначена приятная молодая женщина Эльмира Тулешева, с которой наш гид из Чапаево сразу пустился в оживлённый разговор. Оказалось, что они вместе учились. Прежний директор С. Г Галым остался работать и своим большим опытом помо-
250
Фото А. К. Набегенова, 30 мая 2012
Рис. 26-3
Индербор. У здания краеведческого музея (фото на память).
Слева направо: С. Н. Литвинчук,
С. Г. Галым, Б. К. Ганнибал, Э. Тулешева, Л. Я. Боркин и А. К. Сытин.
Рис. 26-4
Ботанический стенд в музее.
Фото Б. К. Ганнибала, 30 мая 2012
гать развитию музея. После посещения краеведческого музея и тёплой беседы с местными коллегами, оставив небольшие подарки в виде набора книг, изданных «Евразийским союзом учёных», включая наше первое издание «По маршрутам экспедиций П С. Палласа», мы покинули посёлок и отправились на озеро Индер.
В первую очередь по пути к нему мы заглянули и в геоло
гический музей под открытым небом (см. рис. 13-9). Погода на этот раз была солнечной, и породы здешних гор, заключённые в, обручи покрышек, сверкали разными красками. Ценностью этих пород являются, прежде всего, содержащие бор минералы - индерит, индерборит, преобра-женскит, гёргейит, гидроборацит и другие. Сам П. С. Паллас, впервые оказавшись на Индере 20 (31) августа 1769 года, своё основное внимание уделил именно минеральным богатствам этого уникального уголка, которые могли быть использованы в экономике страны (см. главу 13). Для историков весьма любопытен также фрагмент текста, свидетельствующий
251
о том, как казаки второй половины XVIII века объясняли происхождение ископаемых раковин моллюсков и рострумов белемнитов и даже использовали их в медицинских целях:
«В одной пещере берега нашел я серую глину, смешанную с разломанными черепами больших устерсов и белемнитов. Козаки собирают с!и че-репы на такой конец, что налив в них воды и несколько поскоблив череп ножем, дают пить больным детям. Конечно они нашли cie лекарством от бываемой у детей кислоты. С!и черепы называют они громовыми раковинами, и думают, что естьли громовая стрела упадет в землю, то чрез три года из оной делаются так!я раковины» (Паллас, 1773, с. 600).
Нас всё же больше интересовала живая природа, т. е. растения и животные.
«Сли минеральныя вещи осмотрев употребил я остальное время к собирашю редких трав и животных. На высоком берегу и по краям пещер ростет множество редких и совсем неизвестных ростенш, а именно ростущая кустами синеватая лебеда (а), изрядной Арапский вербейник (Ь) и еще неописанный ботаниками род вербейника (с), который ростет на низком и мокром, а два помянутыя ростешя на высоком месте берега. При том находился хороппй кустарником ростущТй качим (d) и кустарный каменный чай (е). При ключах рос простой травянистый вербейник (0 (Паллас, 1773, с. 601-602).1
Рис. 26-5
На горизонте видны так называемые Индерские горы.
Фото С. Н. Литвинчука, 30 мая 2012
1	В сносках были указаны латинские названия этих растений: «(a) Atriplex glauca, в прибавлеши §111». «(b) Salicomia
Arabica, в прибавлеши § 97». «(с) Salicomia strobilacea, в прибавлеши § 91». «(d) Salsola arbuscula, в прибавлеши § 103». «(b) Statice suffruticola». «(f) Salicomia herbacea». Вербейником П. С. Паллас называл солерос и некоторых других представителей семейста маревых. Виды этого семейства и сейчас представляют трудности в определении.
252
© фото Б. К. Ганнибала, 30 мая 2012
Рис. 26-6
Индерские разноцветные отвалы.
Сначала мы посетили северную часть озера, где обследовали карьер, откуда заехали в «горы», хотя точнее сказать, вглубь холмистой возвышенности. К вечеру 30 мая мы разбили лагерь в широкой долине внутри горного массива, протянувшегося почти на 40 км с северной и северо-восточной стороны озера, с выходами на поверхность гипсов, пёстрых мергелей, известняков и глин юрского, мелового и третичного периодов. Над общим пространством Прикаспийской низменности с отрицательными отметками эти «куполообразные сопки» достигают высоты 50-60 м над уровнем моря. По своему происхождению они сходны со многими другими возвышениями в этой части Прикаспийской низменности, в том числе с Малым Богдо, расположен-
Рис. 26-7.
Гипсовые камни.
© Фото Б. К. Ганнибала, 30 мая 2012
Рис. 26-8.
Заброшенный карьер.
© Фото Б. К. Ганнибала, 30 мая 2012
253
Рис. 26-9
Наш первый лагерь. Индерские горы.
ном практически на той же широте, что и Индерский горы, но только на пять градусов западнее. Везде и в больших масштабах были видны следы горных разработок - карьеры и отвалы.
Для ночёвки была выбрана небольшая котловина, расположенная между холмами. Лагерь мы разбили на некотором отдалении от грунтовой дороги, по которой с шумом изредка проезжали большегрузные машины, поднимавшие облака пыли. Нас с дороги не было видно, к вечеру движение прекратилось, и мы ощущали себя некими робинзонами среди первозданной
Рис. 26-10
Люди живут везде. Небольшое селение в Индерских горах.
Фото С. Н. Литвинчука, 30 мая 2012	© Фото С. Н. Литвинчука, 30 мая 2012
254
Рис. 26-11
Ландшафт с карстовыми провалами.
Фото С. Н. Литвинчука, 30 мая 2012
природы. Однако вскоре обнаружилось, что за ближайшей невысокой грядой, окаймляющей нашу котловину, расположена другая. Там шла довольно активная жизнь: пастухи пасли скот, а в небольшом поселении ходили люди и лаяли собаки. Как выяснилось, воду местным жителям подвозили на машинах. В свете вечернего солнца и в преддверии сна все участники экспедиции разбрелись по территории, высматривая каждый свой объект. Всю площадь долины покрывал невысокий жёлтого цвета травостой, состоящий из мортука и мятлика луковичного. На их фоне выделялись кустики белой
(сизой) полыни. Последний из нас возвращался в лагерь уже в полной темноте, ориентируясь исключительно на свет фонариков.
Одной из характернейших особенностей Индерской возвышенности следует считать обилие различного рода карстовых ям, воронок, провалов и т. д., которые хорошо заметны как
Рис. 26-12
Карстовое «блюдце».
© Фото Б. К. Ганнибала, 30 мая 2012
«оспины» на относительно равнинной местности. При взгляде с вершины какого-либо пригорка создавалось впечатление, что видишь кусочек лунной поверхности после атаки небольших метеоритов или же поле после артиллерийского обстрела.
255
Рис. 26-13
Карстовый провал у подножья холма.
& Фото С. Н Литвинчука, 30 мая 2012
Рис. 26-14
Небольшой оазис у скалистого склона.
Фото С Н Литвинчука. 30 мая 2012
«<...> есть много больших земляных провалов, ям и пропастей, в которыя снеговая и дождевая вода с высоких мест собирается, и проходит во внутрь горнаго хребта. В некоторых ямах едва можно дно видеть. В иных есть на дне отверстТя в сторону, и при том в обширныя подзем-ныя пещеры, в коих воздух несносно студен; да изо всех хлябей горнаго хребта студеной же воздух исходит, и cie свойство имеет все пещеры в гипсовых каменных горах» (Паллас, 1773, с. 591-592).
По мнению специалистов, они представлены здесь тремя типами - блюдцами диаметром до 20 м и глубиной 3—4 м, собственно воронками, ещё более глубокими (до 15 м) и обширными, а также понорами - провалами с дырой в нижней части или щелями, круто уходящими вниз. Эти карстовые проявления имели ещё одно замечательное свойство. На фоне выжженного солнцем унылого пустынного ландшафта они явно выделялись своей привлекатель
ной зеленью. Именно в таких местах, где долго сохраняется снег, встречаются растения, не характерные для зональной остепнённой пустыни, например, заросли шиповника, влаголюбивые мхи, папоротники, а также ред
кие виды животных.
Подходя к яме или воронке вплотную, вы замечаете по их краю и в глубине разнообразие растительности и насекомых, многие из которых не водятся на прилегающих к Индерскому озеру равнинах. Каждая из таких воронок выглядит как некий обособленный «микрокосм», своеобразный миниатюрный райский островок в жуткой необитаемой пустыне. Сами же провалы в своей совокупности образуют целый архипелаг «живых уголков». Особенно нас поразило в них обилие разнообразных бабочек и других насекомых. Богатство растительной жизни в карстовых углублениях отметил и немецкий путешественник.
256
«<...>. Во многих ямах скаты и дно обросли малым гороховым деревом, душистыми дикими розами, терном и рябиною, между которыми находилась трава сладка и горка (а) называемая, и Яицк/е казаки почитают оную за достоверное лекарство в некоторых болезнях. По краям оных ям обыкновенно ростет белолозник (Ь), степная малина (с), горный душистый хей-рант (d) с длинными по земле простирающимися стволиками, и большой род ночных фТалок (е). Сверьх того находится полынь, канфарная трава, ка-чим и карагазин (f). Местами ростет черенковый ревень, и между посохлою травою много сераго степ наго моху» (Паллас, 1773, с. 593).
Рис. 26-15
Махаон, Papilio machaon Linnaeus, 1758 из семейства Papilionidae (кавалеры, или парусники) на соцветиях чертополоха.
© Фото С. Н. Литвинчука, 30 мая 2012
В сноске были приведены следующие латинские названия указанных растений:
«(a) Dulcamara.
(b) Axyris Ceratoides. (с) Ephedra monostachia.	(d)
Cheiranthus monta-nus. (e) Hesperis tatarica, в прибавлены § 117.	(f) Anabasis
aphylla.»
Рис. 26-16
Шашечница красная, Melitaea didyma (Esper, [1778]) из семейства Nymphalidae (нимфалиды) на соцветиях чертополоха.
© Фото С. Н. Литвинчука, 30 мая 2012
Рис. 26-17
Хоботник языкан, Macroglossum stellatarum (Linnaeus, 1758) из семейства Sphingidae (бражники) на соцветиях чертополоха.
© ФотоС.Н. Литвинчука, 30 мая 2012
257
Рис. 26-18
Бражник молочайный, Hyles euphorbiae (Linnaeus, 1758) из семейства Sphingidae (бражники). © Фото С. Н. Литвинчука, 30 мая 2012
Рис. 26-19
Белянка резедовая, Pontia daplidice (Linnaeus, 1751) из семейства Pieridae (белянки).
© Фото С. Н. Литвинчука, 30 мая 2012
Рис. 26-20
Крупноглазка Hyponephele sp. из семейства Satyridae (бархатницы). © фото С. Н. Литвинчука, 30 мая 2012
Рис. 26-21
Бархатница Персефона, Chazara persephone (Hubner, [1805]) из семейства Satyridae (бархатницы).
Фото С. Н Литвинчука, 30 мая 2012
Надо сказать, что ни рябины, ни тёрна мы так и не встретили, хотя возможность их поселения здесь в расселинах скал допустить можно. Розу в неглубокой воронке видели только один раз. Качим же {Gypsophila panlculata Linnaeus) попадался нам очень часто.
Переночевав, с утра 31 мая попеременно пешком и на микроавтобусе мы продолжили обследование природы в других котловинах Индерской возвышенности, то поднимаясь на вершину какого-либо холма, то внимательно осматривая очередной карстовый провал. Благодаря яркому солнцу временами, особенно после полудня, становилось даже немного жарковато. В целом вокруг была выжженная, преимущественно глинистая пустыня. Однако иногда и на ровном жёлтом фоне встречались яркие пятна. Так, замечательно выглядел участок с обилием низкорослой эфедры Ephedra distachya Linnaeus. Её красные шишко-ягоды были видны издалека. На одном из скалистых гребней мы обнаружили большую группировку из краснокнижного вида - цветущей скабиозы исет-ской {Scabiosa isetensis Linnaeus).
Во второй половине дня наша группа добралась до берега озера, где мы поставили свой второй и последний у Индера лагерь для ночёвки. С высокой террасы открывался прекрасный вид на изумительной красоты водное пространство. Береговая полоса у самой воды, куда мы вскоре спустились, судя по литературе,2 покрыта со-лянково-галофитной растительностью с участием солероса, Salicomia еигораеа Linnaeus и сарсазана, Halocnemum strobilaceum (Pallas) Marschall von Bie-
2	Петрищев В. П. 2012. Солянокупольный
ландшафтогенез: морфоструктурные особенности геосистем и последствия их техногенной трансформации. Автореферат диссертации на соискание учёной степени доктора географических наук. Оренбург.
258
Фото Б. К. Ганнибала, 30 мая 2012	© Фото С. Н. Литвинчука, 31 мая 2012	© Фото С. Н. Литвинчука, 31 мая 2012
Рис. 26-27
Вкусный ужин в полевых условиях: картофельный суп с тушёнкой. Слева направо: А. К. Набегенов (гид) и С. Н. Литвинчук.
© Фото Б. К. Ганнибала, 30 мая 2012
Рис. 26-22
Бронзовокрыл ка Thymelicus sp. из семейства Hesperiidae (толстоголовки).
Рис. 26-23
Растительноядный клоп.
© Фото С. Н. Литвинчука, 30 мая 2012
Рис. 26-24
Жук Conorhynchusfaldermanni Fahraeus,1842 из семейства Curculionidae (долгоносики). Озеро Индер.
Рис. 26-25
Качим метельчатый {Gypsophila paniculata Linnaeus).
© Фото Б. К. Ганнибала, 30 мая 2012
Рис. 26-26
Спирея в карстовой воронке.
259
Рис. 26-28 Выжженная пустыня Индерской возвышенности.
Рис. 26-29
Эфедра двухколосковая. Ephedra distachya Linnaeus в шишкоягодах среди степной растительности.
(-.) Фото Б К. Ганнибала, 31 мая 2012
Рис. 26-30
Скабиоза исетская, Scabiosa isetensis Linnaeus.
Фото Б. К. Ганнибала, 31 мая 2012	© Фото С. Н. Литвинчука, 31 мая 2012
berstein. На самом же деле, здесь преобладали безжизненные солевые пространства со своеобразными узорами из кристаллической соли.
На надпойменной террасе, где был поставлен лагерь, на супесчаных или легкосуглинистых бурых солонцеватых почвах преобладала кокпеково-би-юргуновая растительность. Дальше, вплоть до гор, всё пространство занимали в разной степени нарушенные белополынные с терескеном и житняком сообщества. Последний предпочитал в целом ямки, блюдца и другие отрицательные формы карстового рельефа.
Прогретый днём грунт способствовал сезонной активности теплолюбивых животных, благодаря чему зоологов-герпетологов (Л. Я. Боркина и
260
Фото Б. К. Ганнибала, 31 мая 2012 (О Фото Б. К. Ганнибала, 31 мая 2012
Рис. 26-31
Вид на озеро.
Рис. 26-32
Сарсазан шишковатый, Halocnemum strobilaceum (Pallas) Bieberstein на берегу озера Индер.
С. Н. Литвинчука) на Индере ждал хороший «урожай». Действительно, на этот раз им сопутствовала несомненная удача и в их руки попали несколько видов пресмыкающихся. Как известно, сам П. С. Паллас (Pallas, 1771: 406) описал из этого района три, как он считал, новых для науки вида рептилий. 20 (31) августа 1769 года он лаконично записал: <«...>. Везде бегали пригожТя ящерицы особливаго рода (*)». И всё! Это было последнее предложение в приведённой выше цитате о растениях из карстовых ям. В сноске же было лаконично указано: «(*) Lacerta helioscopa, velox, cruenta, в прибавлении §11, 12 и 13». Таким образом, для этих ящерицы «Jnderskie Gory» стали так называемым типовым местонахождением. Кстати, название самого Индерско-
261
Рис 26-33
Низкий берег, полоса бечевника.
& Фото Б. К. Ганнибала, 31 мая 2012
Рис. 26-34
Берег у лагеря.
<0 Фото Б. К. Ганнибала, 31 мая 2012
Рис. 26-35
Зелёный житняк в понижениях рельефа.
& Фото Б. К. Ганнибала, 31 мая 2012
го озера П. С. Паллас писал по-немецки как «Jnderskoi Osero».
Собственно детальное описание этих новых видов натуралист поместил в «Прибавлении» (с. 10-11) ко второй книге первой части своего «Путешествия», где первый из них был назван «Солнечная Ящерица» (§ 11), второй - «Быстрая Ящерица» (§ 12), а третий - «Лютая Ящерица» (§ 13). В последующем учёные показали, что «Lacerta helios-сора» относится к роду круглоголовок из семейства Agamidae (ага-мовые ящерицы), а «Lacerta velox» и «Lacerta cruenta» оказались особями разного возраста (взрослая и молодая соответственно) одного и того же вида ящурок из семейства Lacertidae (настоящие ящерицы). Поэтому сейчас герпетологи принимают лишь два из описанных Палласом индерских вида, которые именуются как такырная круглоголовка, Phrynocephalus he-lioscopus (Pallas, 1771) и быстрая ящурка, Еге-mias velox (Pallas, 1771). Надо заметить, что последняя является типовым видом рода Eremias Wiegmann, 1834.
262
В статье известного советского герпетолога С. А. Чернова (1954)3 из района Индера, помимо этих двух ящериц, упоминались ещё три вида змей. Это были песчаный удавчик, Eryx miliaris (Pallas, 1773) из семейства Boidae, впервые обнаруженный П. С. Палласом на побережье Каспийского моря, водяной уж, Natrix tessellata Laurenti, 1768 из семейства Colubridae, а также Палла-сов щитомордник, Ancistro-don halys caraganus Eichwald, 1831. Ныне этот вид относят к роду Gloydius Hoge et Romano-Hoge, 1981. Любопытно, что песчаный удавчик и водяной уж были найдены у уреза воды озера в засоленном виде.
30 и 31 мая 2012 года нам удалось поймать четыре вида пресмыкающихся, включая два вида ящериц и два вида змей. Быстрая ящурка попалась в двух местах: на высоком крутом берегу озера у родника (48°ЗГ с. ш. и 51°52’ в. д., высота 24 м ниже уровня моря) и в горах (48°ЗГ с. ш. и 51°59’ в. д., высота 12 м над уровнем моря). Бока у особей этой я щурки были украшены голубоватыми глазками, что отмечал и сам П. С. Паллас («светлолазоревыми»), в отличие от их сородичей, обитающих в Азгире (см. фото 24-10).
Палласов щитомордник
3	Чернов С. А. 1954. Эколого-фаунистический обзор пресмыкающихся юга междуречья Волга-Урал. - Труды
Зоологического института Академии наук СССР, Москва-Ленинград, т. 16, с. 137-158 (Сборник работ по фауне районов среднего и нижнего течения р. Урала и Волжско-Уральского междуречья).
Рис. 26-36
Терескен, или Крашенинниковия (Krasheninnikovia) - важный элемент растительности
© Фото Б К. Ганнибала, 31 мая 2012
Рис. 26-37
Быстрая ящурка, Eremias velox (Pallas, 1771), описанная с озера Индер.
© Фото С. Н. Литвинчука, 31 мая 2012
Рис. 26-38
Палласов щитомордник, Gloydius halys (Pallas, 1776). Индерские горы.
© Фото С. Н. Литвинчука, 30 мая 2012
263
был обнаружен С. Н. Литвинчуком также в двух местах. Сначала на берегу в том же месте, что и быстрая ящурка, ему попалась молодая особь, а потом в горах половозрелая змея (48°32’ с. ш. и 51°54’ в. д., высота 14 м над уровнем моря). Индер, по-видимому, образует северный предел распространения щитомордников на западе Казахстана. Об этой изолированной популяции ранее писали и другие исследователи. Так, оренбургский географ-сте-певед А. А. Чибилёв (1988, с. 169) полагал, что вид имеет здесь реликтовое происхождение. Летом эти ядовитые змеи обитают в расщелинах скал, а на зиму скрываются в пещерах. Щитомордник - ночной хищник, питающийся крупными насекомыми и птичьими яйцами.
Согласно А. А. Чибилёву (1988, с. 169), к индерским реликтам из беспозвоночных следует отнести также сколопендру и палочника. Кроме того, в этом районе обитают филин, летучие мыши (рыжая вечерница, нетопырь, двуцветный кожан), перевязка и лиса. Все они укрываются в подземном царстве Индерских гор. Сам П. С. Паллас (1773, с. 593) отмечал, что <«...>. При горах много нор, в коих водятся тарбаганы, сурки и болыше суслики». В уже цитированном обзоре герпетофауны Волго-Уральского междуречья С. А. Чернов (1954) сообщал, что в некоторых местах левобережья Урала щитомордники не представляли никакой редкости. Этот вид был обычен даже в ближайших окрестностях посёлка Индерборск.
«<...>. Наиболее часто встречается он в районе Индерских гор, где селится главным образом в карстовых воронках и старых норах грызунов. Здесь, особенно на песчано-глинистом северном берегу Индерского озера, щитомордник во время моего трехдневного пребывания в начале июня 1950 г. достигал относительно большой численности. В течение приблизительно часовой экскурсии, совершенной перед заходом солнца и сопровождавшейся осмотром различных ям, ниш, оврагов и других мест, я встретил 9 щитомордников» (Чернов, 1954, с. 154).
Данный факт известный советский герпетолог продолжил своими полевыми наблюдениями за индерскими щитомордниками.
«<...>. В это время суток они лежат на поверхности между невысокими солянками или в небольших нишах, недалеко от воронок или других дневных убежищ, греясь в лучах заходящего солнца и поджидая добычу. Встречались они и рано утром, вскоре после восхода солнца, когда температура воздуха была не выше 13-14°, и в 9 час. утра, когда температура воздуха на высоте 1 м была 19°, у поверхности почвы - 21°, а температура тела (измерялась в клоаке) равнялась 25.5°» (Чернов, 1954, с. 154).
По мнению учёного, даже это эпизодическое измерение показывает важное значение солнечного теплового излучения для жизни щитомордников, поскольку те должны поддерживать температуру своего тела на уровне, необходимом для их успешной жизнедеятельности. С. А Чернов также отметил, что в ходе своего краткого пребывания на Индерской возвышенности в на
264
Рис. 26-39
Такырная круглоголовка,
Phrynocephalus helioscopus (Pallas, 1771). Индер.
© Фото С. Н. Литвинчука, 31 мая 2012
чале июня ему не удалось найти ни одной половозрелой самки, хотя длина некоторых особей достигала 45 см.
Два других вида пресмыкающихся - такырную круглоголовку и песчаного удавчи-ка мы (Л. Я. Боркин и С. Н. Литвинчук) смог
ли обнаружить лишь вечером 31 мая. Это была последняя ночёвка, которую наша группа устроила на высоком северном берегу Индера (48°30’ с. ш. и 51°57’ в. д.). Данное место мы посещали и в 2010 году, но тогда было дождливо и холодно. Любопытно, что хотя наш лагерь находился на крутом высоком берегу озера, тем не менее по абсолютной высоте мы пребывали на 4 м ниже уровня моря!
Круглоголовки были найдены после долгих поисков, когда солнце близилось к своему закату, и уже почти исчезла всякая надежда увидеть их. Мы работали недалеко от нашего лагеря, за оврагом, на пологом глинистом участке с редкой низкой растительностью. И вдруг здесь на довольно ограниченном пустынном пространстве около края крутого берегового обрыва нам неожиданно попались две небольшие ящерицы, которые своей скромной окраской не очень-то выделялись на поверхности. Беглого взгляда на них было достаточно, чтобы понять, что это были столь интересующие нас особи Phrynocephalus helioscopus (Pallas, 1771)!
© Фото С. Н. Литвинчука, 31 мая 2012
Рис. 26-40
Глинистая терскеново-биюргуново-кокпековая пустыня на берегу Индера.
265
Рис. 26-41
Песчаный удавчик, Eryx miliar is (Pallas, 1773). Индер.
(О Фото С. Н. Литвинчука, 31 мая 2012
Зоологи стали ещё более рьяно обследовать всю местность вокруг, выискивая аналогичные участки. Найдя нечто похожее, на их взгляд, они тщательно оглядывали территорию и редкие невзрачные кустики на ней. Однако эти поиски, занявшие не мало времени, не увенчались успехом. Уже упоминавшийся герпетолог С. А. Чернов (1954, с. 138) писал, что такырную круглоголовку можно встретить на Индере даже в непосредственной близости от воды и почти рядом с быстрой ящуркой. Нам, однако, не удалось наблюдать эти два вида вместе или недалеко друг от друга. По данным С. А Чернова (1954, с. 138), ящерицы спускаются к озеру по долинам солёных ручьёв и речушек, а также по оврагам, которые местами прорезают крутые обрывистые берега. Как раз рядом с таким оврагом и стоял наш лагерь. По-видимому, круглоголовок влечёт к озеру возможность поохотиться на насекомых, которые в свою очередь скапливаются на мёртвых остатках мелких животных на берегу у самой кромки солёного зеркала (см. ниже).
Вечерние, предзакатные поиски круглоголовок привели, однако, к неожиданной находке другого вида рептилий. Сначала была поймана одна небольшая змейка: это оказался песчаный удавчик. Затем совсем рядом с палатками были отловлены ещё две молодых особи. Любопытно, что в противовес своему русскому названию, они обитали не в песчаной, а в глинистой почве. Змеи были окрашены в черноватый цвет, что можно считать проявлением частичного меланизма.
С. А. Чернов (1954, с. 146-147) отмечал, что удавчики-меланисты встречаются в разных местах Прикаспийской низменности, в том числе в Волго-Уральском междуречье. Однако сам он не смог поймать живых удавчиков на Индере, и его данные о наличии здесь этого вида были основаны на остатках двух мёртвых особей. В 1950 году совершенно неповреждённый, но весь в соли годовалый удавчик был найден на северном берегу озера Индер. Кусочки кожи и позвонки другого полувзрослого экземпляра были распознаны в погадках филина в нише одной из Индерских гор. Возможно, эта съеденная змея была принесена хищной птицей из других мест. Таким образом, нам впервые удалось поймать нескольких живых экземпляров песчаного удавчика и тем самым надёжно подтвердить прежние сведения об обитании этого вида на озере Индер.
266
Рис. 26-42
Берег озера Индер.
9 Фото С. Н. Литвинчука, 31 мая 2012	© Фото С. Н. Литвинчука, 31 мая 2012
Рис. 26-43
Прибрежное мелководье.
Надо заметить, что удавчики являются дальними северными родственниками тех огромных (до 10 м) удавов, питонов и анаконд, о которых написана масса ужасных историй. Все они относятся к одному семейству Boidae Gray, 1825 (ложноногие змеи, или удавы). Несмотря на свои значительно более мелкие размеры (самцы до 72 см), наши удавчики расправляются с пойманной добычей точно так же, как это делают и их большие тропические сородичи. Приблизившись к жертве на необходимое расстояние, змея молниеносно хватает её своими острыми зубами и обвивается вокруг неё коль-
267
Рис. 26-44
Индерская самосадочная соль.
© Фото С. Н. Литвинчука, 31 мая 2012
Рис. 26-45
Мёртвый просоленный удавчик и насекомые в береговой зоне выброса озера Индер.
© Фото С. Н. Литвинчука, 31 мая 2012
цами своего тела, сжимая их до тех пор, пока жертва не затихнет. Питаются песчаные удав-чики грызунами, птицами и ящерицами.
Обследуя береговую полосу озера Индер, мы обратили внимание на губительное воздействие соли на животных. Действительно, в береговой полосе в зоне прибоя у кромки горько-солёной воды среди разного мусора можно было видеть множество погибших различных беспозвоночных животных, главным образом, насекомых. Все они были покрыты заметным налётом соли, но при этом многие из них внешне находились в очень хорошем состоянии, т. е. не были повреждены. По
мимо них, недалеко от воды нами был найден и засоленный удавчик (второй случай после данных С. А. Чернова). Много мёртвых насекомых, включая бабочек и стрекоз с распластанными крылышками, плавали неподалёку на поверхности воды. Небольшая рябь, возникавшая от дуновений ветра, по
тихоньку перемещала их к краю воды.
Такая ситуация с природной солевой консервацией мелких животных-от насекомых до змей (см. выше) - может представлять определённый интерес для зоологов, которые, анализируя состав подобного прибрежного «солёного набора», могут получить полезные фаунистические сведения. Кроме того, в теоретическом плане индерская мумификация может быть любопытна для палеонтологов, изучающих особенности захоронения животных, чему служит целая наука тафономия. Представим себе, что некий участок крутого берега обрушился, и огромная масса глины покрыла собою множество мёртвых, но хорошо просоленых и сохранившихся животных. Пройдут тысячи и миллионы лет, и какой-нибудь счастливый палеонтолог, если человечество доживёт до этого момента, откроет целое кладбище ранее неизвестных организмов.
Надо заметить, что первым, кто написал о гибели мелких животных в соли Индерского озера, был П. С. Паллас. Так, 20 (31) августа 1769 года он отметил в своём «Путешествии»'.
268
«На низком берегу озера можно было собрать много насекомых, коих бурями заносит в cie пространное озеро, и по том выбрасывает на берег в целости; ибо они от солености воды не портятся. В числе оных находились редкУя в жаркой части Асш рождающ/яся насекомыя; и я некоторых описал в прибавлен/и (*). Также не мало было странствующей большей и малой саранчи: но больше примечашя достойны вышеописанные ядовитые скоршонные пауки (g), коих нашел я здесь несколько мертвых» (Паллас, 1773, с. 602).4
В сноске со звёздочкой были указаны номера описаний этих новых видов насекомых, помещённых в так называемом «Прибавлении» к основному тексту «Путешествия по разным провинциям Российской империи»'.
«(*) В прибавлеши § 22 по 27, по том § 30 по 34, также § 36 по 39, еще § 41, 42, 71, 72, 74 и 80, не упоминая о многих других, коих описаше принужден я за краткостпо времени оставить до другаго случая».
В сноске же под буквой «(g)» было приведено латинское название «ядовитых скорпионных пауков». Это оказалась сольпуга (или фаланга) «(д) Pha-langium araneiodes, в прибавленТи § 80», о которой мы уже писали ранее (см. с. 148).5 Всего «в соленом Индерском озере» натуралист обнаружил 19 новых видов насекомых, в том числе 16 жуков и 3 пчелы, а также «Ядовитой Паук, по Калмыцки называемой Быхорхо», т. е. сольпуга. Среди жуков были представители нескольких семейств, которые в XVIII веке ещё не выделялись энтомологами. Кроме того, <«...> около Индерскаго озера на высоких сухих местах» была поймана им некая «Щербиноватая Мокрица (Oniscus crenula-tus)», описанная под «§. 81» (Паллас, 1773, Прибавление, с. 55).
Сейчас любопытно читать русские названия, которые были даны жукам в «Путешествии» П. С. Палласа при переводе с немецкого. Так, пластинчатоусые (Scarabaeus) тогда именовались просто «жуки», хотя жук-олень, относимый в то время к этому же роду («Scarabaeus Lucanus»), назывался «Летучий Олень». К жужелицам (Carabus) применяли термин «земляныежуки», к листоедам (Chrysomela) - «козявка», к златкам (Buprestis) - «короткошея», к скакунам (Cicindella) - «набережники» или «пеуны», ъ к усачам (Cerambyx) - «скры-пун». Лишь «долгоносики» (Curculio), «Божьи коровки» (Coccinella) и «майки» (Meloe) сохранились как русские научные названия до сих пор. Термин «хрущ» был использован в «Путешествии» П. С. Палласа (17866, с. 525-526) для видов из двух разных родов: «43) Хрущ белописмянный (Scar.[abae-us] Leucogrammus)» и «44) Хрущ короткошейной (Tenebrio buprestoides)».
Осматривая массовые скопления на берегу озера беспозвоночных, погибших в соли, мы взяли небольшую выборку хорошо сохранившихся мёртвых жуков, которую передали на определение в Зоологический институт Российской академии наук (Санкт-Петербург). По нашей просьбе известный энтомолог Б. А. Коротяев идентифицировал их и любезно представил нам следующий список видов (для ряда видов в скобках приведены русские названия из «Путешествия» П. С. Палласа):
4	В немецком оригинале
(Pallas, 1771) этот раздел находится на S. 412-413.
5	Сольпуга (фаланга)
из окрестностей Индерского озера рассматривалась даже как самостоятельный вид «галеод Палласа, Galeodes pallasi Birula, 1912». Си.: Бялыницкий-Бируля А. А. 1938. Фаланги (Solifuga). Москва-Ленинград: издательство Академии наук СССР, с. 134 (серия: Фауна СССР, Паукообразные, т. 1, вып. 2).
269
6	Подробнее см.: Боркин
Л. Я. 2013. Осип Мандельштам и П. С. Паллас (послесловие). -Родник знаний, Санкт-Петербург, № 1 (8), апрель, с. 31-33.
7	См.: Кузин Б. С. 1999.
Об О. Э. Мандельштаме. - В кн.: Кузин Борис. Воспоминания. Произведения. Переписка. Надежда Мандельштам. 192 письма к Б. С. Кузину. Санкт-Петербург: Инапресс, с. 153-179.
8	См.:	Мандельштам
О. 1994. Собрание сочинений в четырёх томах. Том 3. Стихи и проза 1930-1937. Издание подготовлено Мандельштамовским обществом; составители П. Нерлер и А. Никитаев. Москва: «Арт-Бизнес-Центр», с. 201.
9	Там же, с. 200-201.
1.	Cheironitis moeris (Pallas, 1781), семейство Scarabaeidae
2.	Cyphosoma tataricum (Pallas, 1771), семейство Buprestidae («Татарская Короткошея»)
3.	Entomoscelis adonidis (Pallas, 1771), семейство Chrysomelidae («Козявка Одномесячника»)
4.	Sphenophorus piceus (Pallas, 1776), семейство Dryophthoridae
5.	Temnorhinus strabus (Gyllenhal, 1834), семейство Curculionidae
6.	Asproparthenis carinicollis (Gyllenhal, 1834), то же семейство
7.	Asproparthenispunctiventris (Germar, 1824), то же семейство
8.	Chromonotus hirsutus Faust, 1883, то же семейство
9.	Conorhynchus nigrivittis (Pallas, 1781), то же семейство
Как видно, более половины видов (5) в данном перечне были впервые описаны ещё П. С. Палласом. Однако при сравнении всего состава (9 видов) этого списка с 16 видами «солёных» жуков, собранных 20 (31) августа 1769 года самим натуралистом, выясняется, что в них нет ни одного общего вида! Конечно, такое полное несовпадение в списках жуков, в первую очередь, хочется объяснить изменениями в составе местной фауны, произошедшими за 243 года. Однако возможны и другие причины, например, разные места и месяцы сборов (конец мая против конца августа), недостаточность выборки и т. д. Было бы интересно специально исследовать этот вопрос, собрав различных «солёных» жуков на Индере как-нибудь ещё, а лучше несколько раз.
Палласовские жуки с Индера привлекали к себе внимание не только энтомологов, но и такого замечательного русского поэта, как Осип Эмильевич Мандельштам (1891-1938). Восторгаясь литературным стилем П. С. Палласа, он написал о нём неоконченный очерк, впервые опубликованный в московском журнале «Вопросылитературы» лишь в 1968 году.6 Сюжет о Пал-ласе у О. Мандельштама был не случаен и связан с возникшим у него интересом к биологии и к учёным-натуралистам. В начале 1930-х годов друзья из Зоологического музея Московского университета вовлекли поэта в круг своих научных занятий. Особенно большое влияние на него оказал молодой энтомолог Б. С. Кузин (1903-1973).7 В итоге в прозаическом цикле О. Э. Мандельштама «Путешествие в Армению» (1933) появились любопытные разделы «Москва» и «Вокруг натуралистов». В последнем из них поэт заметил, что <«...> Линней, Бюффон и Паллас окрасили мою зрелость <...»>.8
«Чтение натуралистов-систематиков (Линнея, Бюффона, Палласа) прекрасно влияет на расположение чувств, выпрямляет глаз и сообщает душе минеральное кварцевое спокойствие.
Россия в изображении замечательного натуралиста Палласа: бабы гонят краску мариону из квасцов с березовыми листьями, липовая кора сама сдирается на лыки, заплетается в лапти и лукошки. Мужики употребляют густую нефть как лекарственное масло. Чувашки звякают болобо-лочками в косах».9
270
Мандельштам не скрывал своего восхищения манерой письма Палласа. В качестве образца он привёл следующий абзац из его «Путешествия по разным провинциям Российского государства»',
«Азиатская козявка. Величиной с сольтицияльного жука, а видом кругловатая с шароватою грудью. Стан и ноги с прозеленью золотые, грудь темнее, голова медного цвета. Твердокрылия гладкие, лоснящиеся, с примесью вио-летового цвета - чёрные. Усы ровные, передние ноги несколько побольше. Поймана при Индерском озере».10
В своём кратком комментарии, всего лишь одной, но чуткой фразой Мандель
Рис. 26-46
Жук Chrysochares asiaticus (Pallas, 1771) из семейства Chrysomelidae (листоеды). Описан П. С.
Палласом с озера Индер под названием «АсТятская Козявка (Chrysomela Asiatica)».
Фото предоставлено энтомологом А. Г. Мосейко, 2012.
Рис. 26-47
Ластовень (Vincetoxicum sp.) на береговом склоне - лучшая еда для азиатской козявки.
У Фото Б. К. Ганнибала, 31 мая 2012
штам заметил: «Насекомое преподнесено как драгоценность в оправе, как живопись в медальоне». Современное научное название этого вида листоедов - Chrysocharesasiaticus (Pallas, 1771). В мае 2010 и 2012 года в ходе обеих экспедиций мы по просьбе петербургских энтомологов искали этого жука на Индерском озере, но безуспешно. То ли рано приехали, то ли сам вид стал очень редким. Зато мы нашли растение, которым этот жук-листоед кормится, причем обнаружили только на крутом глинистом береговом склоне озера. Это - один из видов ластовней {Vincetoxicum sp.) из семейства As-cleiadaceae. Кроме того, нам попадались другие жуки и многочисленная саранча, подчас весьма причудливой формы.
Вечер последнего майского дня выдался очень тихим. Полосы облаков отражались в водной глади огромного озера.
10	Там лее, с. 212. У самого
П. С. Палласа (1773, Прибавление, с. 23) текст следующий:
«§. 30. Ас'г'ятская Козявка (Chrysomela Asiatica).
Величиною с Сольсти-щального Жука, а видом кругловатая с шароватою грудью. Стан и ноги с прозеленью золотыя; грудь темнее; голова меднаго цвета. Твердокрыл!я гладкТя лоснющТяся, с примесью в'юлетоваго цвета черныя. Усы ровныя: переднТя ноги несколько побольше. Поймана при Индерском озере».
Надо заметить, что у самого П. С. Палласа в немецком издании «Путешествия» описание жука дано по-латыни (Pallas, 1771, S. 463).
271
Рис. 26-48
Жук Asproparthenis sp. рг. punctiventris Germar, 1824 из семейства Curculionidae (долгоносики). Озеро Индер.
<0 Фото С. Н. Литвинчука, 31 мая 2012
Рис. 26-49
Жук-толстяк Pimelia рг. cephalotes (Pallas, 1771) из семейства Tenebrionidae (чернотелки). Озеро Индер. Сам вид Pimelia cephalotes (Pallas, 1771) был описан П. С.
Палласом как Scarabaeus cephalotes Pallas, 1771: 461 с русским названием «Жук Головач».
Ф ФотоС.Н. Литвинчука, 31 мая 2012
Утро 1 июня мы отметили купанием в озере. Окунуться в воду в обычном смысле этого слова нам не удалось, так как даже до полуметровой глубины нам пришлось бы идти с километр или больше. Но идти было и далеко, и колко. Кристаллы соли образовывали на дне твёрдые и острые сгустки. Поэтому мы ложились на воду и пытались передвигаться на четвереньках. Заползая на глубину в 20 см, мы могли уже лечь на спину и находиться так в подвешенном состоя-
Рис. 26-50 - 26-53
Различные виды саранчи. Индер.
О Фото С. Н. Литвинчука, 31 мая 2012
272
© ФотоБ. К. Ганнибала, 31 мая 2012	© Фото Б. К. Ганнибала, 31 мая 2012
Рис. 26-54
Закат над озером Индер.
Рис. 26-55
Чистое озеро и грязная, но естественная грязь.
нии, глядя в голубое небо. Испытали мы на себе и действие лечебной грязи, которой широко пользуются местные жители и приезжающие издалека. У самого берега рукой можно проткнуть верхний плотный слой, и в отверстие начинает выходить сначала газ, а потом и чёрная масса. Именно этой массой-грязью мы и намазывали сначала свои поцарапанные колючими растениями ноги, а затем и всё тело.
После завтрака, уже покидая это чудесное озеро, мы увидели довольно крупный ручей, вытекающий из-под камней. Надеясь освежиться жар-
273
Рис. 26-56
Грязевые источники на озере Индер.
ким днём, все устремились к прозрачной прохладной воде. Увы, она оказалась горько-солёной. Понимая, что свежей пресной воды нам здесь не достать, мы уже с некоторой грустью собрались проститься с полюбившимся нам Индером и окончательно отправиться в обратный путь в Уральск. Однако неожиданно нам повезло сразу с двумя интересными растениями. Одно из них, это был редкий вид астрагала, мог заметить только специалист по астрагалам, т. е. А. К. Сытин (рис. 26-59), но второй палласовский вид попался другому ботанику (рис. 26-60). Пустынноколосник клубненосный, Eremostachys tuberosa (Pallas) Bunge
Рис. 26-57 Ботаники А. К. Сытин и Б. К. Ганнибал пытаются лечиться в грязи озера.
Фото С. Н. Литвинчука, 1 июня 2012	<?' Фото Б. К. Ганнибала, 1 июня 2012
уже отцвёл, но ещё сохранял форму и золотистым цветом полностью оправдывал своё пустынное название.
В этот день на прощание природа наградила нас ещё одной редкой находкой. Это был деревянистый пустынный гриб со странным названием батарея (Battarreaphalloides Pers.). Он способен расти и на сухих песках, и на такырах, а в высоту достигать полуметра. Когда его нашли, гриб уже заканчивал свой земной путь, но при этом был настолько твёрд, что им мож
274
но было заколачивать гвозди.
Итак, все три чудесных дня, что мы с удовольствием провели на Индере, царила отличная солнечная погода. Это позволило нам осуществить наблюдения на разных участках данного чрезвычайно любопытного района. Были собраны интересные растения и животные. По просьбе профессора С. Я. Цалолихина (Санкт-Петербург), на побережье нами были вновь взяты ги
Рис. 26-58
Солёный ручей. Индер.
© Фото С. Н. Литвинчука, 1 июня 2012
дробиологические (бентосные) пробы. Наших сборов 2010 года по сво-бодноживущим нематодам оказалось недостаточно для окончательных вы-
© Фото Б. К. Ганнибала, 1 июня 2012
Рис. 26-59
Счастливый А. К. Сытин с редким видом астрагала у солёного ручья.
275
Рис. 26-60
Б. К. Ганнибал нашел пустыноколосник клубненосный, Eremostachys tuberosa (Pallas) Bunge.
•о фото С. Н. Литвинчука, 1 июня 2012
водов о таксономической принадлежности этих мелких червячков, обитающих в горько-солёном озере Индер.
Покинув неповторимое «чудо натуры», как назвал Индер П. С. Паллас, мы выехали на шоссе Атырау -
Уральск и без остановок двинулись на север вдоль правого берега Урала, в очередной раз повторяя путь знаменитого петербургского академика. Примерно через пару часов мы сделали небольшую остановку, завернув к пойме. Наше внимание привлёк пресный водоём, окружённый ивами и приятной луговой растительностью (49°23.935’ с. ш. и 51°41.520’ в. д., высота 3 м над уровнем моря). Подступы к нему оказались заболоченными, рядом находились несколько крупных, глубоких луж. В водоёмах обитали головастики озёрной лягушки и чесночницы Палласа. Некоторые из них уже имели задние конечности, что свидетельствовало о начавшемся метаморфозе, как называют биологи процесс превращения водной личинки земноводного в наземное четырёхногое существо. Метрах в 200 от водоёма на более сухих участках в траве сновали прыткие ящерицы. Само место, как выяснилось, называлось Багырлай. Таким образом, неожиданно для себя мы ока
Рис. 26-61
Пустынный гриб батарея весёлковидная (Battarrea phalloides Pers.) на берегу озера Индер.
зались в верхней части реки, о которой в давнее время писал П. С. Паллас, правда, встретив вместо неё в августе 1769 года большой сухой овраг в районе Калмыковой крепости, ныне село Тайпак (см. главу 17), т. е. несколько ниже по течению.
В Чапаево мы доставили нашего молодого гида прямо домой, где его радостно встречали после трёхдневного отсутствия. А. К. Набе-генов был очень доволен поездкой, особенно в составе небольшого научного отряда. Признавшись, что он впервые оказался в компании учёных, к тому же полевых биологов, и что он многому у нас
© Фото Б. К. Ганнибала, 1июня 2012
научился, любезно пригласил отдохнуть и пообедать у него в семье. Однако у нас практически не было времени, так как мы спешили в Уральск. Поблагодарив за дружеское приглашение и тепло попрощавшись, мы уехали. Далее мы мчались уже без остановок. Ближе к Уральску пошёл сильный летний дождь, что было резким контрастом жаркой и сухой погоде в Индере. К вечеру мы вернулись в Уральск, где нас уже ждал А. В. Голубев. Поездка из города на Индер и обратно составила более 660 км.
После приведения себя в порядок, скорого ужина и небольшого отдыха на факультете, где нам для этого выделили одну учебную комнату, ближе к ночи на частной машине мы выехали в Саратов (около 500 км). Наш друг и коллега А. В. Голубев пришёл проводить нас, заботливо снабдив пакетами со всякой снедью на дорогу. «Частником» нам пришлось воспользоваться из-за того, что несколько дней назад мы не смогли достать билеты на поезд из Уральска. В отличие от 2010 года, это оказалось большой проблемой, так как нужные нам поезда стали ходить реже и не каждый день.
Ночная поездка на хорошем «внедорожнике» прошла неплохо, и кое-кто смог даже немного вздремнуть. Пересечение границы Казахстана с Россией заняло не более 10 минут. Приветливые казахские пограничники, посмотрев наши паспорта, пожелали нам доброго пути, а таможни уже не было, ведь наши страны вошли в единый Таможенный союз. Ещё в темноте мы прибыли в Саратов. Было любопытно посматривать из окна автомобиля на старые улицы с небольшими домами на окраине города. В поисках кратчайшего пути к железнодорожному вокзалу наш водитель подключил автоматический навигатор, желая тем самым продемонстрировать нам высокий уровень своего технического обеспечения. В результате мы заехали не туда. Людей на улице ещё не было, и спросить о правильной дороге было некого. Через некоторое время, преодолев методом проб и ошибок это небольшое ночное приключение, мы всё же попали к вокзалу, где сразу купили билеты. Утром 2 мая Л. Я. Боркин, Б. К. Ганнибал и С. Н. Литвинчук на поезде уехали в Санкт-Петербург, а А. К. Сытин направился на автобусе в город Уфа для изучения растений Башкирии.
Таким образом, общая протяжённость маршрута экспедиции 2012 года, включая радиальные разъезды и поездку на Индер, считая её началом и концом город Уральск, составила примерно 2460 км.
277
27. Итоги экспедиции 2012 года
29 мая в главном здании ЗКГУ в присутствии большого числа сотрудников университета и прессы прошло совещание, на котором были кратко изложены самые первые предварительные результаты экспедиции (по научным направлениям; см. с. 189). Ректор профессор А. С. Имангалиев положительно оценил проделанную работу и высказался за продолжение сотрудничества на следующие годы, пообещав увеличить финансирование экспедиции. Было решено издать в ЗКГУ отчёт экспедиции 2012 года в виде небольшого сборника. После подписания договора о сотрудничестве Л. Я. Боркиным от имени Санкт-Петербургского союза учёных было объявлено, что к договору планируют присоединиться Калмыцкий государственный университет (Элиста) и Западно-Казахстанский центр истории и археологии (Уральск), что увеличит число партнёров до шести. Петербуржцы преподнесли в дар ЗКГУ большое число книг и журналов по географии и биологии, изданных в России.
Помимо интересных впечатлений, полевых наблюдений и фотосъёмки, а также ряда книг, изданных в Казахстане, петербургская группа биологов увезла с собой научные коллекции, которые были переданы на обработку в соответствующие институты Российской академии наук. Это более 650 листов гербария, выборки живых амфибий и рептилий, небольшая коллекция жуков и бентосные сборы из нескольких водоёмов.
3 июня 2012 года петербуржцы (кроме А. К. Сытина) прибыли домой. Окончание второй экспедиции по маршрутам академика П. С. Палласа оказалось по-своему символичным. Вскоре, 6 июня произошло прохождение Венеры по диску Солнца, за которым внимательно следили во всём мире. Как известно, именно это важное астрономическое событие, которое наблюдается дважды в столетие, ожидалось в 1769 году и было поводом для организации знаменитых академических «физических» экспедиций XVIII века (1768), включая экспедицию П. С. Палласа.
По итогам экспедиции 2012 года было издано несколько статей. Л. Я. Боркин (2012) сделал упор на её историко-научный аспект. Наиболее продуктивными оказались наши коллеги географы из Оренбурга, опубликовавшие серию статей с материалами из экспедиции. Бентосные сборы, как и в прошлый раз, были обработаны проф. С. Я. Цалолихиным (ЗИН РАН, Санкт-Петербург), который обнаружил новый вид нематод в озере Боткуль и переслал в сборник ЗКГУ статью «К фауне свободноживущих нематод западного Казахстана». Кроме того, статьи в данный сборник представили участники экспедиции из Санкт-Петербурга: Л. Я. Боркин и А. К. Сытин «Экспедиция в западный Казахстан в 2012 году: по маршрутам П. С. Палласа (П69-П93)», Б. К. Ганнибал «Ботанические заметки в Западно-Казахстанской области по маршруту П.С. Палласа (май ГПЗ)», А К. Сытин «Ботанико-географические наблюдения в Западном Казахстане по материалам комплексной экспедиции по маршруту П.С. Палласа в 2012 г.», Л. Я. Боркин и С. Н. Литвинчук «Герпетологические исследования на западе Казахстана: П. С. Паллас и современность», а также наши коллеги из Москвы, Оренбурга и Уральска.
278
Участники совместной российско-казахстанской комплексной экспедиции 2012 года
Санкт-Петербург
Санкт-Петербургский союз учёных
Лев Яковлевич Боркин кандидат биологических наук, старший научный сотрудник Зоологического института Российской академии наук Борис Константинович Ганнибал кандидат биологических наук, старший научный сотрудник Ботанического института имени В. Л. Комарова Российской академии наук Спартак Николаевич Литвинчук кандидат биологических наук, старший научный сотрудник Института цитологии Российской академии наук
Андрей Кириллович Сытин доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник Ботанического института имени В. Л. Комарова Российской академии наук
Москва
Елена Игоревна Ларина кандидат исторических наук, доцент кафедры этнологии исторического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова
Оренбург
Оренбургский государственный университет
Татьяна Ильинична Герасименко доктор географических наук, профессор, заведующий кафедрой географии и регионоведения геолого-географического факультета Наталья Юрьевна Святоха старший преподаватель
кафедры географии и регионоведения геолого-географического факультета Ирина Юрьевна Филимонова кандидат географических наук,
доцент кафедры географии и регионоведения геолого-географического факультета
279
Уральск, Казахстан
Западно-Казахстанский государственный университет имени М. Утемисова
Валентин Иванович Амельченко кандидат географических наук, заведующий кафедрой географии естественно-математического факультета Дмитрий Валерьевич Пилин магистрант кафедры биологии и экологии естественно-математического факультета, научный сотрудник Западно-Казахстанского филиала Казахского научно-исследовательского института рыбного хозяйства Светлана Юрьевна Степаненко магистрант кафедры географии естественно-математического факультета Бронислав Викторович Шкуринский преподаватель кафедры географии естественно-математического факультета
Татьяна Викторовна Загородская
жена Б. В. Шкуринского Жандарбек Насипкереевич Магзумов студент 2-го курса естественно-математического факультета Олег Геннадьевич Мухин учитель географии средней образовательной школы № 3 Ерназар Габдрахимов
водитель
Общественный фонд «Евразийский союз учёных»
Андрей Васильевич Голубев доктор философских наук, директор Николай Фёдорович Осенин Игорь Валентинович Александров водители
Западно-Казахстанский областной центр истории и археологии
Серик Кишибекович Рамазанов
кандидат географических наук, заместитель директора по науке
Сайхин, Казахстан
Гарифулла Китешевич Бисенгалиев инспектор департамента экологии Западно-Казахстанской области Айбулат Шамуратович Курумбаев
краевед, директор Бокейординского колледжа, член Союза краеведов России
Ерсайн Халикович Мергенбаев
краевед
Чапаево, Казахстан
А. К. Набегенов методист Акжайыкской районной станции Западно-Казахстанского центра детско-юношеского туризма и экологии
280
< JI. «bpm (асеиидя noejMm 2010 zotrn)*
* Рекомендуемое цитирование раздела: Ларина Е. И. 2014. Дневник этнографа (осенняя экспедиция 2010 года). - В кн.: Боркин Л. Я., Ганнибал Б. К. и Голубев А. В. Дорогами Петра Симона Палласа (по западу Казахстана). Санкт-Петербург - Уральск: Евразийский союз учёных, с. 281-299.
тнографический отдел экспедиции Санкт-Петербургского союза учёных «По маршруту Палласа» работал в период 3-14 октября 2010 года. Собственно, нас было двое: я -член СПбСУ, этнолог Елена Игоревна Ларина из Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова и водитель машины Николай Фёдорович Осенин,
весной работавший с биологами. Полевые исследования велись в городе Уральск, селе Чапаево (до 1939 года Лбищенск), в аулах Алмалы (с 25 июня 1993 года, ранее Котельниково), Сарытогай (до 1994 - Зауральное, до 2001 - Жанама) и Сарман Акжайыкского района, а также Егиндыколь Каратю-бинского района.
3— 4 октября произошло знакомство с Уральском и его музеями. Не остались без внимания все книжные магазины, и было куплено множество книг казахских писателей и поэтов. Ценным стало приобретение тома по топонимике Казахстана и карты Западно-Казахстанской области на русском языке. Уральск во многом сохранил свои старые черты - центральная улица, курени, Татарская слобода. Как записал П. С. Паллас 27 июля (7 августа) 1769 года:
«<...>. Главная улица или перспектива от Оренбургской стороны начинающаяся и до реки Чагана чрез весь город простирающаяся хотя очень крива и неправильна, однако широка и украшена наилучшим строешем. В сей главной улице находится хорошая каменная церковь и рынок, на котором продают всяюе съестные припасы и мелочныя вещи: а еще далее к
Рис. 1
Новая жизнь Татарской слободы, город Уральск.
Фото Е. И. Лариной, 3 октября 2010
282
Рис. 2
Мечеть в Татарской слободе, город Уральск.
изрядной каменной главной церкви находится множество лавок под домами, в коих иностранные купцы продают много хороших товаров. По том начинается в сей же улице Татарская слобода, в которой живут Татара и имеют деревянную выбеленную мечеть» (Паллас, 1773, с. 411-412).
Теперь «куреня» и Татарская слобода всё больше заселяются казахами. Со двора одного старого дома громко по слободе разносилась застольная песня, которую хором исполняли казахи, совсем на манер русских.
4 октября после обеда вместе с директором Общественного фонда «Евразийский союз учёных» Андреем Васильевичем Голубевым выехали на юг, вдоль реки Урал. Нашей целью было село Коловертное. Здесь мы гостили у бывшего школьного учителя истории Александра Николаевича Соболева, вместе с ним любовались церковью Рождества Христова (1899
года постройки), которая восстанавливается А. В. Голубевым. Самым сложным в восстановлении церкви стал вопрос о реставрации фресок, сильно утраченных. Андрей Васильевич разработал концепцию и начал её реализацию по созданию историко-этнографического природно-ландшафтного музея-заповедника «Евразийский перекрёсток» на базе Коловертного. В окрестностях села сохранились степные и лесостепные ландшафты, в самом селе
Рис.З
Фрагменты старой булыжной дороги в слободе, город Уральск, 'с фото Е. И. Лариной, 3 октября 2010
283
Рис. 4
В куренях, город Уральск.
много старинных построек, храм, недалеко проходит шоссейная трасса. Это место прекрасно подходит для создания краеведческого музея под открытым небом. Здесь предполагается воспроизвести повседневную жизнь народов, населявших и населяющих степь - начиная с савроматов (VI11-VII века до нашей эры) до русских переселенцев рубежа XIX и XX веков. Будущим посетителям будет предложено поработать в гончарной мастерской, кузнице, поухаживать за лошадьми или сбить масло, проплыть по Уралу на лодке бударе и даже свалять войлок, то есть заняться обычным в XIX веке делом для степняков казахов. В Коловертном мы попрощались с А. В. Голубевым
Рис 5
Река Урал, село Чапаево.
© Фото Е. И. Лариной, 5 октября 2010	& Фото Е. И. Лариной, 3 октября 2010
284
и далее отправились в путь вдвоём. Маршрут экспедиции предполагал движение вдоль Урала с остановками в сёлах.
5 октября - село Чапаево. Знакомство с местной жизнью началось со школы. Живая беседа прошла с учителями в школьной библиотеке. Говорили о календарных праздниках и обрядах. В последнее время возродилось представление ъмущеле - 12-летнем календарном цикле кочевников, который сохраняется в животном календаре и в представлениях о благополучных и «злых» годах. Например, год зайца (коян) приносит беды в виде бескормицы, падежа скота и даже политических потрясений (как в декабре 1986 года в Алма-Ате). Сохраняется традиция настороженного отношения и опасений к каждому 12-му году жизни (мушелжас), требующему особого ритуала, которую переняли и русские. Говорили и о современных праздниках: Новом годе, 8 марта, 9 мая, Дне независимости Республики Казахстан 16 декабря, празднике прихода весны Наурыз, зимней заготовки мяса и гостеваниях с ритуальной трапезой (согъш), о порядке очерёдности в гостевании (щиыршик).
В библиотеке же просмотрела книги о животном и растительном мире Западно-Казахстанской области1. Особенно интересовал ак сункар, самый крупный сокол. В современном Казахстане популярно религиозное движение «Ата жол», мужчины-организаторы которого называют себя аксункар, ъ. женщины - ак-кулар (от акку - лебедь). Традиционно эти птицы считались священными, от них же произошёл и
род Чингисхана. Неисламские религиозные воззрения как основа современного ислама - классическая тема в этнографии. В 1990-е годы произошла не только их реставрация, но и возникли оригинальные и изобретательные конструкции, как общество «Атажол». Запрет же убивать лебедей сохраняется в полную силу: «Если убьёшь, проклянут», «Их нельзя убивать - они же верные» и пр. В Чапаево проживает одна целительница емши Акку, женщина с «птичьми» ногами, «каку лебедя вывернутые». Это произошло от того, что её отец когда-то на охоте подстрелил лебедя.
Описывая религиозные воззрения казахов («киргизцов») после посещения их кочевья из Калмыковой крепости, П. С.Паллас 17 (28) августа 1769 года заметил:
Рис. 6
Старый дом в селе Чапаево.
Фото Е. И Лариной, 5 октября 2010
«Чем меньше у Киргизцов находится духовных особ, тем больше у них различных чародеев. Мне сказывали, что их считается шесть чинов. Пер
1	Байдукова Л., Булатова К. и Карагойгиин Ж. 2002. Животный мир Западно-Казахстанской области. Уральск.
Дарбаева Т, Утаубаева А. и Цыганкова Т. 2003. Растительный мир Запади о-Казахстанской области. Уральск.
285
вые называются фалча, которые предсказывают из книг и по звёздам, и сТе искуство почитается за науку. По том следуют предсказатели, Яурунчи называемые, которые по бараньей лопатке предсказывают о будущих делах, и на всякой вопрос ответ дать умеют. <...>.
Третей род чародеев называется бакша, и Киргизцы сим больше всех других верят. Естьли просят у них совета, то они велят сперьва привести хорошую лошадь, барана или козла для употреблены в жертву. По том бакша начинает петь чародейные стихи, бить в обвешанной колцами чародейной барабан, кобицъ называемой, и напоследок скакать и ламаться. <...>.
Еще есть чародеи,рамча называемые, которые льют коровье масло или сало в огонь, и по цвету пламени предсказывают; при чем также приносят жертву и употребляют заклинашя. Но сих чародеев мало почитают. Сверьх того есть еще колдуны, а по большой части колдуньи Джаадугар называемыя, которыя околдовывают невольников и других пленников, <...>» (Паллас, 1773, с. 575-578; курсив оригинала).
Рис. 7
Памятник Жубану в селе Чапаево.
Фото Е. И. Лариной, 5 октября 2010
В нашей жизни духовные потребности казахов осуществляют главным образом мусульманские духовные лица - муллы и имамы. Целительской и гадательной практикой занимаются емши (знахари), некоторые из них называют себя баксы (шаманы), очень редко можно встретить костоправа саныкши. Повсеместным является культ святых (аулъя) с паломничеством к их могилам. Как правило, это были религиозные люди с экстрасенсорными способностями, занимавшиеся лечением (главным образом, молитвами и Кораном). Они оставили по себе добрую память. Зачастую их потомки также ведут религиозную практику, организуют паломничество на могилы предков. Сбор материала о целителях и святых был одной из главных задач в экспедиции.
В селе Чапаево посетила краеведческий музей. Сохраняется дом-музей легендарного героя Гражданской войны В. И. Чапаева (1887-
286
1919). Интересна новая экспозиция поэта Жубана Молдагалиева, прославившегося в 1960-е годы поэмой «Я-казах». Накануне в городе ему открыли памятник.
Директор школы познакомила с семьёй старожилов Кожбановыми. Ветеран труда Менсулу Кожбано-ва (ру караман-тана} в 1960-е годы развивала систему просвещения, с нуля создала детский сад: «Мы ведь раньше за честь работали».
6 октября рано утром выехали из Чапаево в аул Алмалы, которое ранее называлось Котельнико-во. Вспомнилась запись немецкого
Рис. 8
Менсулу Кожбанова (1924 года рождения), старожил села Чапаево.
ч Фото Е. И. Лариной, 5 октября 2010
путешественника от 15 (26) августа 1769 года: «На разсвете приехал я к Котельному форпосту» (Паллас, 1773, с. 550).
Здесь я жила в семье стариков из уральских казаков Соболевых Павла Савельевича и Марии Павловны (в девичестве Ерёмина, родом из посёлка Индер). Их дом располагался в самом центре аула с разрушенной церковью и христианским кладбищем. До недавнего времени Котельное славилось яблоневым садом, который погиб в 1990-е годы, а когда-то, по преданию, яблоки из него «к царскому столу возили».
Рис. 9
Аул Алмалы.
287
Рис. 10
Разрушенная церковь Смоленской Божьей матери в ауле Алмалы.
И снова знакомство с селением началось со школы. Учитель химии Жа-сталап из рода ысык, учитель казахского языка Булат и его жена Назгуль, учительница математики Роза Карабаевна Жумагазиева, психолог Алтын, сотрудники Дома культуры Биржан и Олбазар и члены их семей были прекрасными собеседниками. Разговаривали о старине, семейных историях, традициях, создании колхозов и репрессиях 1920-1930-х годах, голоде и растениях, которые собирали в степи и ели (жуа - чеснок, шонкай и другие). Роза Карабаевна разрешила присутствовать на уроке математики. Среди отличников привлекла внимание девочка с фамилией Павел - Назира Павел. Оказывается, в семье её прадеда дети умирали в первые дни после рождения, и вот когда на свет появился её дед, родители решили обмануть судьбу и назвали его именем русского друга. Дед выжил, а имя Павел стало фамильным, оберегая потомков.
Со стариками говорили об истории родов: «У казахов в генетике зало
Рис. 11
Имена Абая, Алтынсарина и
Ауэзова чтят в школе. Аул Алмалы.
Фото Е. И. Лариной, 6 октября 2010
жено - как только говорить начал, сразу говорят о роде», - традициях поминальных, свадебных, о самоуправлении, обычаях избегания, о тоях -современной манере празднования юбилеев, проводах в первый класс и армию.
Рассказывали и о традиционном лечении. Издавна в степи
288
© Фото Е. И. Лариной, 6 октября 2010
Рис. 12
Урок математики Розы Карабаевны. Аул Алмалы.
лечились грязью. Вот и от чабанской точки Жантемир в степь 50-60 км (от Калмыкове, ныне Тайпак, 45 км) есть солончаки, на которые ездят лечиться. В летние месяцы выкапывают ямы с чёрной глиной, заливают водой и по полчаса два раза в день в течение трёх дней садятся в них. Затем эту грязь с солью необходимо смывать. И сейчас такая практика довольно распространённа, в том числе на озере Индер.
Этнографической удачей стало общение с целительницей Кулян-баксы (из рода кипчак). Она рассказывала о своей це-лительской практике, снах (то, что в этноло
Рис. 13
Роза Карабаевна Жумагазиева (справа) со свекровью и сестрой. Аул Алмалы.
Фото Е. И. Лариной, 6 октября 2010
Рис. 14
Учитель казахского языка Булате сыном Айбкулатом. Аул Алмалы.
© ФотоЕ. И. Лариной, 6 октября 2010
289
гии называют сновидческой реальностью) и общении с духами, о своём паломничестве к святой могиле Арыстан-аулие в селе Тайпак (бывшее Калмыкове). В советское время этот человек был муллой, целителем. После его смерти в 1976 году стали совершать паломничество к его могиле, а его самого почитают как святого аулъя.
Фермер Булат Хисин (родился в 1957 году) в Тайпаке построил мечеть Арыстан-ата; люди также помогали деньгами. Кулян-баксы рассказывала о своей поездке к Бекет-аулие в Мангыстау, Туркестан и Чимкент. Рассказывала и о молдавских цыганах, которые в Уральске чёрной магией занимаются - порчу наводят. Они сжигают фотографию того, на кого наводят порчу, и зарывают в христианскую могилу. Такую порчу снять невозможно.
Сотрудница Дома культуры Олбазар так сказала об аулья: «Аулие - душа как стекло, чистая. Ангелы ходят. Они рождаются святыми. Аллах ему дал все прекрасные способности, чтобы помогать людям». Так в Алмалы началось изучение культа святых аулья в Западно-Казахстанской области. В дальнейшем почти в каждом крупном селении мы находили их могилы.
Продолжая маршрут, мы заехали в Тайпак посмотреть на мечеть Арыстан-ата.
9 октября за Тайпаком (Калмыкове) переправились через Урал, нашей целью был аул Жанама (совхоз «Зауралъное»}. Здесь мы жили в семье Темура (1963 года рождения, из рода тааз) и Бибигуль Кусаиновых. Родившегося 18 декабря 1991 года сына они назвали в честь провозглашения 16 декабря Казахстана суверенной республикой Адилет, что означает «справед
Рис. 15
Мечеть Арыстан-ата в Тайпаке.
Фото Е. И. Лариной, 8 октября 2010
290
ливость», «правосудие». Темур знакомил нас со старейшинами, интересными людьми и, конечно, сам многое рассказывал. История его деда и отца напоминает многие семейные истории тех казахов, чьи предки участвовали в национальном движении «Алаш-орды» в первой трети XX в. Темур показал «дело», заведённое в НКВД на его деда, найденное им в архиве. С этого началась запись историй об ала-шординцах.
В Жанаме удалось собрать несколько приглашений на ас беру - поминки годовые или по давно ушедшему родственнику. В наши дни такие поминки устраивают пышными, собирая весь аул и приезжих родных и друзей, заказывая рестораны, организуя скачки байга с призами. Нововведением стали приглашения на поминки - красочно оформленные буклеты, которые снабжены фотографиями ушедшего и перечислением его заслуг.
В Жанаминской школе собрана коллекция удивительных работ - картин, причём не только написанных мас-
Рис. 16
Переправа через реку Урал. Аул Жанама.
Фото Е И. Лариной, 9 октября 2010
Рис. 17
Бибигуль Кусаинова, учительница труда, черчения и рисования. Аул Жанама.
Фото Е. И. Лариной, 9 октября 2010
Рис. 18
Пригласительный билет на поминки. Аул Жанама.
& Фото Е. И. Лариной, 9 октября 2010
291
Рис. 19
Рисунок школьника Алмаза Тлегенова, 9-й класс. Аул Жанама.
О ФотоЕ. И. Лариной, 9 октября 2010
лом, акварелью, нарисованных карандашом, но и сделанных из перьев или войлока. Все они выполнены под руководством Бибигуль Кусаиновой, которая работает в школе учительницей труда.
Вместе с Темуром мы исследовали старинное родовое кладбище рода маскар.
Здесь же пришлось узнать горькую правду о голодных 1990-х годах. Тогда мужчины собирали в пойме реки Урал корень солодки и отправля-
Рис. 20
Темур Кусаинов показывает кулпытасы на кладбище рода маскар. Аул Жанама.
Рис. 21
Уличные печи для приготовления еды. Дом Темура Кусаинова. Аул Жанама.
ли её на завод лакрицы в Уральск. Солодка корнями уходит в землю на 2-3 м; за три корня длиной по 15 см давали 200 тенге. Вот такие-то корни и накапывали, чтобы прокормить семью. Других источников денег в нестабильный период в здешних местах практически не было.
Фото Е. И Лариной, 9 октября 2010	© Фото Е. И. Лариной, 9 октября 2010
292
10 октября вместе с Темуром мы посетили аул Сарман. Аксакал Жейму-хан улы (из родал/бо///)) интересно рассказывал о дикоросах в степи. Через его рассказ о своей судьбе вырисовывалась история Сар-мана - возникновения оседлого аула из кочевий, советской истории, становления современных поселенных традиций, совместных жертвенных трапез садака, молений дождю ташттык.
В Сармане мы также посетили кладбище, среди могил которого есть и могила аулья. Было это около пяти чесов вечера, и множество песчанок стояли «свечками» и «пели» около своих норок.
В Жанаме и Сармане я начала подробно собирать материал о современном самоуправлении казахов, прежде всего о родовых под
Рис. 22
Аксакал Жеймуханов. Аул Сарман.
& Фото Е. И. Лариной, 10 октября 2010
Рис. 23
Могила аулья в ауле Сарман.
Фото Е. И. Лариной, 10 октября 2010
разделениях и главах семей и родов, о советах аксакалов и роли стариков в современной модернизирующейся жизни казахов. Эти данные интересно сравнить с наблюдениями П. С.Палласа, сделанными более 240 лет то
му назад. Вот что тот записал 17 (28) августа 1769 года об управлении у тогдашних казахов:
Рис. 24
Песчанка у норы на кладбище.
с> Фото Е. И. Лариной, 10 октября 2010
«Многочисленный Киргизский народ живет в неограниченной вольности в сравнена Калмыков, которые так много малых властителей над собою имеют. Каждый Киргизец живет так, как вольной господин <...>. Однако каждое поколеше или
293
аймак имеет над собою главнаго, которому все произшедшТе от одного колена оказывают добровольное послушаше. Имеющее у себя в ведомстве большее число подчиненных называются Ханами или Султанами. Также есть еще и друпе чины оным подсудные, а именно: дворяна, бю именуемые; почтенные люди стариннаго поколешя ходжа и еще друпе мурзы называемые. От Российской империи определенный и жаловаше получающей Хан пограничной малой Киргизской орды не великую имеет власть над своими вольными людьми, и столько ему повинуются, сколько он может приобресть себе подчиненных своим богатством и подарками. Он также не имеет права их судить; но по всякой год бывают три собраны старшин и главных из каждой фамилии или поколешя, которые тогда решают случающееся ссоры» (Паллас, 1773, с. 578-579, курсив оригинала).
11	октября мы вернулись в Уральск, чтобы закупить продукты для дальнейшей поездки на Бухарскую сторону, то есть за Урал.
12	октября утром вместе с филологом и прекрасным рассказчиком Габитом Хасановым мы отправились на восток, в аул Егиндыколь Карато-бинского района. Дорога была долгой. Трасса проходила через Теректин-ский и Сырымский районы, так что до места, мы добрались к вечеру. О чём только мы не говорили в дороге - о казахской современной литературе (в частности Габит рассказывал о замечательном современном поэте Кадыре Мырзалиеве из Жымпиты), о роли волка в культуре и преданиях казахов, о скакунах тулпарах, о казаках и церкви в Жымпиты, разрушенной большевиками, о казахах городских и сельских, о святых аулья, казахских родах, особенностях природы Аккумского заказника.
Рис. 25
Проезжающие по трассе останавливаются у аулья Жумангазы-хазрета.
(0 Фото Е И. Лариной, 12 октября 2010
294
Мы говорили обо всей жизни и истории великой Евразийской степи. Мне запала в душу одна фраза Габита: «Степь делает человека вдумчивым, нежным». По дороге мы остановились у места, почитаемого как святое. Это была могила Жуманга-зы-хазрата, жившего не позднее XIX века. Рядом с его могилой бьёт ключ. Проезжающие мимо частенько останавливаются, чтобы помолиться, выпить родниковой воды и оставить пожертвование са-дака (5, 7 или 10 тенге). Смотрителя ширакши у его могилы нет.
«1769, августа 17 числа» П. С. Паллас, находясь в Калмыковой крепости, решил посетить находившееся неподалёку казахское кочевье. В своём дневнике он записал:
Рис. 26
За дастарханом у Фазыл-агая.
Егиндыколь.
'О Фото Е. И. Лариной, 12 октября 2010
Рис. 27
Голова барана и позвонки омыртка для почётных гостей. Аул Егиндыколь.
Й Фото Е. И. Лариной. 12 октября 2010
«В вечеру приехали мы к Киргизцам, которые тогда кочевали в больших войлошных кибитках в приятной долине» (Паллас, 1773, с. 566).
Был поздний вечер в красивой степи. Мы поселились в доме Фазыла Хасанова. Здесь в ожидании бешбармака за дастарханом я продолжала беседовать с Габитом. Он рассказал, как в Егиндыколе открыли мечеть, ещё в советское время:
«Один человек2 воевал и под Сталинградом попал в плен. Он всё время намаз читал и верил в спасение, решил бежать.
Другой казах спросил: - А что, меня не спасёшь?
И услышал ответ: - Ты свинину ешь. Хорошо, скажи «Аллаху Акбар», иди за мной и смотри только мне в затылок.
Так он читал Коран, и пошли. Собаки лаяли, немцы смотрели, вода пле-
2	С его 75-летней дочерью Уштап мы встретились на следующий день.
295
Рис. 28
В мечети аула Егиндыколь.
скалась, а они шли, как по коридору невидимому. И вышли к своим. Вот он
(с) фото Е. И. Лариной, 12 октября 2010
открыл здесь первую мечеть».
Фазыл-агай из рода алаша, он заядлый охотник. Дом нашего хозяина особенный. Обычные дома в здешних краях - это мазанки на камышной основе. А в основе дома Фазыла несколько венцов сруба, привезённого отцом с Чингирлау, и обложенных саманом. Дом просторный и очень тёплый. Хозяин дома рассказывал о здешних краях, охоте: «Ещё в середине 1970-х годов здесь водились дикие лошади тарпаны». Если это не преувеличение заядлого охотника, то немаловажное свидетельство очевидца - зоологи утверждают, что тарпаны вымерли ещё в XIX в. Фазыл утверждал, что это были не сайгаки, а именно тарпаны. Впрочем, это могла быть и одичавшая лошадь.
Рассказывал Фазыл и про свою семью, про отца. Вот интересная деталь: «Когда отцы уходили на войну, их след накрывали казаном, чтобы дети увидели, когда подрастут». И про первую мечеть в ауле: «Мечеть Жерме большевики разбирали. Умерли страшно все. Из этого материала строили школу, и люди сходили там с ума».
Аул Егиндыколь находится в заповедных местах песков Аккум, богатых птицей и дичью и любимых охотниками. Здесь берёт начало река Ташкан-тай. Всю красоту этих мест удалось оценить на следующий день.
13	октября. Мы не собирались ехать вглубь песков, и в поездке туда сыграл свою роль этнографический случай.
Как обычно, мы отправились в местную школу для знакомства с директором, учителями. В это же время в приёмной директора ожидала пожилая женщина: ей обещали дать машину для поездки в степь за лекарственными растениями. Оказалось, что эта женщина - Миндибеке Салимгереева -местная целительница. С детства её называют Инди-апа. Второе имя Инди ей дали в связи с приездом в СССР в 1947 году премьер-министра Индии
296
Фото Е. И. Лариной, 13 октября 2010
Рис. 29
Автор у тугая в песках Аккум близ аула Егиндыколь.
Индиры Ганди, после которого в стране появился вкусный индийский чай. В аул Егиндыколь его завезли в 1949 году, как раз когда родилась Инди-апа. В честь чая, обладающего красивым цветом и замечательным вкусом, и назвали маленькую девочку. Мы с радостью предложили ей свои услуги.
И вот на «Ниве» мы отправились в пески. Среди песков неожиданно открываются тугаи - лесные заросли в низинах, вокруг небольших озёр. Осенью они особенно красивы, когда листва становится багряной и золотой, а вода и небо синие-пресиние. Небо и вода опустели и дул мощный холодный ветер. Опять вспомнился П. С. Паллас. 17 (28) сентября 1769 года, вернувшись в Яицкий городок (ныне Уральск), он записал:
«<...>. Жаворонки, дик!е голуби и друг/я перелетныя птицы стремились к полуденным странам, и предвещали нам ранонаступающую зиму» (Паллас, 1773, с. 644).
Вот в таких тугаях мы собирали травы. Инди-апа прочитала молитву: «Надо Жир Тенгри молиться - он травы даёт» {Жир Тенгри - Бог земли), привязала к кусту платочек с завёрнутыми в него монетами. Рас-
Рис. 30 Целительница Инди-апа молится Жир-Тенгри, рядом Габит Хасанов. Аул Егиндыколь.
у Фото Е. И. Лариной 13 октября 2010
297
Рис. 31
Инди-апа собирает арчу. Аул Егиндыколь.
У Фото Е. И. Лариной, 13 октября 2010
тения собирали руками, осторожно разгребая землю, если это были корни. Собирали можжевельник (арча), девясил (андыз), искали ягоды шиповника, но не нашли, потому что прошедшее лето было настолько жарким, что всё выгорело.
В другое время года Инди-апа собирает берёзовые почки, серёжки, листья (шага), лопух, хвощ, солодковый корень сар-меа, гебелию лисохвостую (иссык-меа) и прочее. Особое место занимает адраспан - гармала обыкновенная. У народов Центральной Азии эту траву почитают как священную, её возжигают у святых мест. А в народной медицине используют как успокаивающее, противопростудное, противомалярийное, противоастматическое средство (гармала богата хиназолиновыми алкалоидами). Перед сбором адраспана Инди-апа прочитала заговор, в котором упоминаются имена праведных халифов Омара (Умара) и Оспана (Усмана):
«Ассалаумалейкум, Адыраспан!
Пока мы не умрём, не будем наступать на вас.
К вам нас прислал Омар Оспан
Бисмилля и рахман рахим».
На обратной дороге мы попали в песчаную буру. Издалека с большой скоростью на нас двигалась чёрная туча, соединившая небо и землю, внутри себя ходившая по спирали мощными волнами. Водитель остановил машину, чтобы переждать. Конечно, все окна и двери были закрыты, но песок всё же проникал через щели, забивал глаза, рот, уши. Так же быстро чёрный песок унёсся дальше. Это начал дуть «афганец» - холодный осенний ветер с песком.
Инди-апа использует для лечения также сердце и желчь волка, жир барсука, молоко чёрной собаки и другие средства. В степи она рассказывала об аулья Сулеймане, которого почитают далеко за пределами Егиндыколя. На
298
могилу Сулейман-ата приходят паломники, ночуют, зажигают светильники и сжигают адраспан. Сулейман-ата является добрым духом аруаком Инди-апа, является к ней в снах на фоне сияющей луны и предупреждает о больных, которые придут, даёт советы, какой травой их лечить. Сулейман-ата (1872-1941) был шаманом баксы. В ауле до сих пор ходят легенды о чудесах, которые он творил. Подробно о Сулейман-ата нам рассказал его внук Ельа-ман Нигметов (1961 года рождения).
В ауле Егиндыколь много интересных людей. Отец Уштап Тасболатовой (1938 года рождения) построил мечеть сразу после Великой Отечественной войны, Сипат Менеелевна (1924 года рождения) - внучка руководителя восстания 1916 года, отец Кайрахмана Музафарова (1926 года рождения) был активистом в Алаш-орде, а его деда Едиге почитают как аулья. Уштап Тасболатова благословила нас на дорогу (баша) современным и немного смешным образом. Она подняла кошку, перевернула её и бросила, кошка встала на четыре лапы: «Чтобы у вас в жизни всё получалось, чтобы никогда не теряли земли под ногами, как кошка встала на четыре лапы».
В каждом доме нас непременно встречали пиалой айрана. Так что за день мы выпивали по 5-6 пиал сытного, жирного напитка. Как записал 17 (28) августа 1769 года в своём дневнике П. С.Паллас (1773, с. 575):
«<...>. По большой части они пьют кислое молоко, айрян называемое, или вышеописанной кумыс» (курсив оригинала).
Однако в наши дни айрану чаще предпочитают чай, кофе, соки и другие напитки. Но непременно подносят айран почётным гостям, во время праздников, жениху и невесте, то есть всегда, когда желают всего доброго и светлого, как сам цвет айрана.
14	октября. Рано утром мы выехали обратно в Уральск, откуда путь лежал домой, в Москву.
Рис. 32
Продажа адраспана и мела на базаре в Уральске.
Фото Е. И. Лариной, 14 октября 2010
299
Благодарности
Мы благодарим Общественный фонд «Евразийский союз учёных» (Казахстан) и Санкт-Петербургский союз учёных (СПбСУ) за финансирование полевых работ членов СПбСУ в Казахстане, а также за подготовку и издание данной книги.
Помимо собственных, в книге использованы многочисленные фотографии, которые любезно предоставили нам участники экспедиций С. Н. Литвинчук (Санкт-Петербург), Ж. Н. Магзумов (Уральск), К. Д. Мильто и А. К. Сытин (оба Санкт-Петербург), а также П. Маслий (Атырау) и Г. И. Новиков (Санкт-Петербург).
Мы также благодарны нашим коллегам и друзьям из Западно-Казахстанского государственного университета имени М. Утемисова (Уральск), которые внесли большой вклад в подготовку и проведение российско-казахстанских комплексных экспедиций 2010 и 2012 годов. Помимо участия в совместных полевых выездах, они позволили ознакомиться с кафедральными коллекциями, подарили ряд научных книг и оказали тёплый приём.
Работа на юге Атырауской области в 2010 году была бы невозможна без поддержки со стороны ректора Атырауского института нефти и газа, профессора Т. П Серикова. В 2012 году директор Западно-Казахстанского центра истории и археологии М. Н. Сдыков (Уральск) не только направил своего заместителя С. К. Рамазанова для участия в работе экспедиции (как и в 2010 году), но и оказал содействие предоставлением транспорта. Сотрудники других научных, образовательных и просветительских организаций в Уральске, Индерборе (2010 и 2012), Сарайчике и Атырау любезно рассказывали нам о работе своих учреждений (например, музеев).
Сотрудники лаборатории систематики насекомых Зоологического института РАН Б. А. Коротяев, А. Л. Львовский и А. Г. Мосейко (Санкт-Петербург) определили жуков и бабочек, обнаруженных в ходе обеих экспедиций. Профессор С. Я. Цалолихин (ЗИН РАН) обработал гидробиологические сборы 2010 и 2012 годов.
Большое спасибо И. В. Александрову, Е. Габдрахимову, Н. Ф. Осенину и другим водителям за высокий профессионализм в их нелёгкой работе, за помощь и сочувствие нашим полевым изысканиям.
С. К. Рамазанов (Уральск) и А. Ш. Курумбаев (Сайхин) внимательно прочли текст книги и внесли в него ряд уточнений, которые с благодарностью были нами приняты.
300
Литература
Некоторые труды Петра Симона Палласа (по Казахстану)
Pallas Р. S. 1769. Descriptio Leporis pusilli. - Novi Commontarii Aca-demiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae, tom. XIII. pro Anno MDC-CLXVIII, p. 43 (резюме) et 531-538 (Petropoli, typis Academiae Scientiarum, MDCCLXIX).
Pallas P. S. 1770. Descriptiones Quadrupedum et Avium anno 1769. ob-servatarum. - Novi Commentarii Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae, tom. XIV pro Anno MDCCLXIX. Pars prior continens classem mathe-maticam, physico-mathematicam et physicam, p. 49 (резюме) et 548-592 (Petropoli, typis Academiae Scientiarum, MDCCLXX).
Pallas P. S. 1771. P. S. Pallas, D. A. D. Professors der Natur-Geschich-te und ordentlichen Mitgliedes der RuBisch-Kayserlichen Academic d. W der freyen Oeconomischen Gesellschaft in St. Petersburg, wie auch der Romisch-Kayserlichen Academie der Naturforscher und Konigl. Engl. Societat; Reise durch verschiedene Provinzen des Ruflischen Reichs. Erster Theil. St. Petersburg: ge-druckt bey der Kayserlichen Academie der Wissenschaften, [12] + 504 S.
Pallas P. S. 1773a. P. S. Pallas, D. A. D. Professors der Natur-Geschich-te und ordentlichen Mitgliedes der RuBisch-Kayserlichen Academie d. W der freyen Oeconomischen Gesellschaft in St. Petersburg, wie auch der Romisch-Kayserlichen Academie der Naturforscher und Konigl. Engl. Societat. Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs. Zweyter Theil. Erstes Buch vom Jahr 1110. St. Petersburg: gedruckt bey der Kayserlichen Academie der Wissenschaften, S. [1-6] + 1-368.
Pallas P. S. 1773b. Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs. Zweiter Theil. Zweites Buch vom Jahr 1771. St. Petersburg: Kayserli-che Academie der Wissenschaften, S. [1-2] + 369-744.
Pallas P. S. 1776a. P. S. Pallas, D. A. D. ProfeBors der Natur-Geschich-te und ordentlichen Mitgliedes der RuBisch-Kayserlichen Academie d. W der freyen Oeconomischen Gesellschaft in St. Petersburg, wie auch der Romisch-Kayserlichen Academie der Naturforscher und Konigl. Engl. Societat und Ber-linischen naturforsch. Gesellschaft, Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs. Drifter Theil. Vom Jahr 1П2. und 1T13. Reise im ostlichen Sibirien und bis in Daurien. ITIJstes Jahr. St. Petersburg: gedruckt bey der Kayserlichen Academie der Wissenschaften, S. [1-22] + 1-454.
301
Pallas P. S. 1776b. Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reichs. Dritter Theil vom Jahr 1772. und 1773. Reise aus Sibirien zuriick an die Wolga im 1773sten Jahr. Des Dritten Theil. Zweytes Buch. St. Petersburg: Kayserliche Academic der Wissenschaften, S. 455-760 + [1-26].
Pallas P S. 1778. Novae species quadrupedum e glirium ordine cum illustrationi-bus ex hoc ordine animalium auctore Petro Sim. Pallas Academico Petropolita-no. Erlangae: sumtu Wolfgangi Waltheri, (I)I)CCLXXVIII, [2] + VIII + 388 p.
Pallas P. S. 1781. leones Inseetorum praesertim Rossiae Sibiriaequepeculiarium quae collegit et descriptionibus illustravit Petrus Simon Pallas M. D. Academicus Petropolitanus. Erlangae, sumtu Wolfgangi Waltheri, [8] + 104 p.
Pallas P. S. 1799. P. S. Pallas Russisch-Kaiserlichen Staatsraths und Ritters u. s. w. Bemerkungen auf einer Reise in die sudlichen Statthalterschaften des Russischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794. Erster Band. Mit colorirten Kupfern. Leipzig, bey Gottfried Martini. XXXII + 516 S., 25 Pls.
Pallas P. [S.] 1800. Species Astragalorum descriptae et iconibus coloratis illustratae a P. S. Pallas Eq. Academico Petropolitano, etc. etc. Cum appendice. Lipsiae: sumtibus Godofredi Martini, (I)I)CCC, 124 p.
Pallas P. [S.] 1811. Zoographia Rosso-Asiatica, sistens omnium animalium in extenso Imperio Rossico et adjacentibus maribus observatorum recensionem, domicilia, mores et descriptiones, anatomen atque icones plurimorum. Auctore Petro Pallas, Eq. Aur. Academico Petropolitano. Petropoli: ex officina Caes. Academiae Scientarum, [Tomus I], XVIII + 568 p.
Pallas P. S. 1811. Zoographia Rosso-Asiatica, sistens omnium animalium in extenso Imperio Rossico et adjacentibus maribus observatorum recensionem, domicilia, mores et descriptiones, anatomen atque icones plurimorum. Auctore Petro Pallas, Eq. Aur. Academico Petropolitano. Petropoli: ex officina Caes. Academiae Scientarum, Tomus II, [2] + 374 p. (на c. 1 - Animalia Imperiis Rossici. Pars Secunda).
Pallas P. S. [1814]. ZoographiaRosso-Asiatica, sistens omnium animalium in extenso Imperio Rossico et adjacentibus maribus observatorum recensionem, domicilia, mores et descriptiones, anatomen atque icones plurimorum; auctore Petro Pallas, eq. aur. Academico Petropolitano. Tomus III. Animalia monocardia seu frigidi sanguinis Imperii Rosso-Asiatici. Petropoli: ex officina Caes. Academiae Scientarum, 1813, [2] + 428 p.
Паллас П. G. 1773. П. С. Палласа, Доктора Медицины, Профессора Натуральной исторш и члена Россшской Императорской Академии Наук, и Санктпетербургскаго Вольнаго Экономическаго Общества, также Римской Императорской Академш изпытателей естества и Королевска-го Аглинскаго ученаго собраны, Путешествге по разным провинциям Россшской Имперш. Часть первая. В Санктпетербурге при Императорской Академш наук, [10] + 658 + 117 с. (Прибавление).
Паллас П. С. 1786а. Петра Симона Палласа, Медицины доктора, естественной исторш Профессора, Россшской Императорской Академш Наук, Вольнаго Экономическаго Санктпетербургскаго общества, Римской
302
Императорской естествоиспытательной Академш и Королевских Аглинскаго, Шведскаго и Геттингскаго собрашев члена Путешествге по разным местам Россшскаго государства по повелению Санктпетербургской Императорской Академш Наук; с Немецкаго языка на Россшской перевел Бунчуковый товарищь Федор Томанский, Императорской Академш Наук, Коро-левскаго Прусскаго Немецкаго собрашя корреспондент, и учрежденнаго при Московском Императорском Университете Россшскаго собрашя член. Часть вторая. Книга первая. 1 ПО год. В Санктпетербурге, при Императорской Академш наук, [2] + 4 + 476 с.
Паллас П. С. 17866. Петра Симона Палласа, Медицины доктора, естественной исторш Профессора, Россшской Императорской Академш Наук, Вольнаго Экономическаго Санктпетербургскаго общества, Римской Императорской естествоиспытательной Академш и Королевских Аглин-скаго, Шведскаго и Геттингскаго собрашев члена Путешествге по разным местам Россшскаго государства по повелению Санктпетербургской Императорской Академш Наук; с Немецкаго языка на Российской перевел Бунчуковый товарищь Федор Томанскш, Императорской Академ’ш Наук, Коро-левскаго Прусскаго Немецкаго собрашя корреспондент, и учрежденнаго при Московском Императорском Университете Россшскаго собрашя член. Часть вторая. Книга вторая. 1110 год. В Санктпетербурге, при Императорской Академш наук, [2] + 571 с.
Паллас П. С. 1788а. Петра Симона Палласа, Медицины доктора, натуральной исторш Профессора, Санктпетербургской Императорской Академш Наук и Вольнаго Экономическаго общества, Римской Императорской Академш, Королевскаго Аглинскаго собрашя и Берлинскаго естество-испытательнаго общества члена Путешествге по разным провинциям Россшскаго государства. Часть третгя. Половина перьвая. 1112 и 1113 годов. Перевел Василш Зуев. В Санктпетербурге, при Императорской Академш наук 1788 года, [4] + XVI + 624 с.
Паллас П. С. 17886. Петра Симона Палласа, Медицины доктора, натуральной исторш Профессора, Санктпетербургской Императорской Академш Наук и Вольнаго Экономическаго общества, Римской Императорской Академш, Королевскаго Аглинскаго собрашя и Берлинскаго естествоиспы-тательнаго общества члена Путешествге по разным провинциям Россшскаго государства. Часть третгя. Половина вторая. 1112 и 1113 годов. Перевел Василш Зуев. В Санктпетербурге, при Императорской Академш наук 1788 года, [2] + 480 с.
Научное наследие П. С. Палласа. Письма. 1768-1771 гг. Составитель В. И. Осипов. Санкт-Петербург: ТИАЛИД, 1993, 250 с.
Паллас П. С. 2006. Путешествие по разным провинциям Российской империи (Избранные главы). Уральск: «Оптима», 269 с. (серия «Уральская библиотека. Первоисточники»).
Паллас П. С. 2008. Заметки о путешествии в южные наместничества Российской империи в 1793 и 1794 годах. Том первый (избранное). Перевод с немецкого. Астрахань: «Волга», 303 с. (серия «Астраханская губернская библиотека»).
303
Некоторые работы о П. С. Палласе
Бирмагамбетов А. [Б.] [1970] «1969».1 П. С. Паллас - исследователь Казахстана. - В кн.: Географические науки. Тематический сборник научных трудов профессорско-преподавательского состава высших учебных заведений КазССР. Под редакцией А. А. Пузыревой. Алма-Ата: Казахский государственный педагогический институт им. Абая, с. 122-130.
Боркин Л. Я. 2001. Академические «физические» экспедиции (1768-1775) и становление герпетологии в России. - Вкн.: Русско-немецкие связи в биологии и медицине. Под редакцией Э. И. Колчинского. Санкт-Петербург: Борей Арт, с. 21-45.
Боркин Л. Я. 2011. Добавления к библиографии Петра Симона Палласа. - Историко-биологические исследования, Санкт-Петербург, т. 3, № 3, с. 164-171.
Боркин Л. Я. 2012. Памятные дни П. С. Палласа (1741-1811) в Палласовке: 8-12 сентября 2011 года. - Историко-биологические исследования, Санкт-Петербург, т. 4, № 1, с. 118-124.
Боркин Л. Я. 2013. Кто такой Паллас? - Родник знаний, Санкт-Петербург, № 1 (8), апрель, с. 6-13.
Гаранин В. И. 2011. Вклад П. С. Палласа в изучение фауны позвоночных животных Волжско-Камского края. - Историко-биологические исследования, Санкт-Петербург, т. 3, № 3, с. 42-54.
Еремеева А. И. 2006. История метеоритики. Истоки. Рождение. Становление. Дубна: «Феникс», 896с.
Ермакова Т. В. 2008. Сведения о буддизме калмыков XVIII в. в путевых записях академика П. С. Палласа. - В кн.: Буддийская культура: история, источниковедение, языкознание и искусство. Вторые Доржиевские чтения. Материалы конференции Санкт-Петербург: 9-11 ноября 2006 г. Под редакцией А. О. Бороноева. Санкт-Петербург: «Петербургское востоковедение», с. 199-203.
Ефремов Ю. К. 1959. Петр Симон Паллас. - Вкн.: Отечественные фи-зико-географы и путешественники. Под редакцией Н. Н. Баранского, Н. Е. Дика, Ю. К. Ефремова, А. И. Соловьева и Н. А. Солнцева. Москва: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, с. 132-145.
Журавлев А. 2013. 220 лет спустя. - National Geographic Россия, Москва, № 119, август, с. 108-121.
Иванов Д. В. 2007. Петр Симон Паллас - выдающийся ученый-путешественник эпохи Екатерины II и формирование первых буддийских коллекций в России. - В кн.: Из века Екатерины Великой: путешествия и путешественники. Материалы ХШ Царскосельской научной конференции. Санкт-Петербург: Государственный музей-заповедник «Царское село», с. 186-195.
1	Сборник вышел в 1970 году, так как был подписан к печати лишь «14/1-70 г.».
304
Иванов Д. В. 2009. Буддийские коллекции Кунсткамеры XVIII века. - В кн.: Восточная Азия: вещи, история коллекций, тексты. Под редакцией М. Ф. Альбедиль. Санкт-Петербург: «Наука», с. 254-276 (Сборник Музея антропологии и этнографии, LV).
Историко-биологические исследования, Санкт-Петербург, 2011, т. 3, № 3, 171 с. {номер посвящён П. С. Палласу)
Кёппен Ф. [П.] 1895. Ученые труды П. С. Палласа. - Журнал Министерства народного просвещения, С.-Петербург, седьмое десятилетие, часть 298, 1895, апрель, с. 386-437.
Кёппен Ф. [П.] 1902. Паллас, Петр Симон. - Русский биографический словарь. [Том] «Павел, преподобный - Петр (Илейка)». Издан под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцова. С.-Петербург: типография И. Н. Скороходова, с. 153-162 (репринтное переиздание: 1998).
Кириченко Л. С. [1970] «1969». Очерки из истории ветеринарной гельминтологии дореволюционного периода. Петр-Симон Паллас. - Труды Всесоюзного института гельминтологии имени академика К. И. Скрябина, Москва, т. 15, с. 147-151 («Подписано к печати 7.V.1970 г.»).
Клинков Е. П. 2011. Поездка П. С. Палласа в Илецкую защиту. - В кн.: П. С. Паллас и его вклад в познание России. Сборник материалов Всероссийского симпозиума с международным участием 10-13 октября 2011 г., г. Чита, Россия. Под редакцией Г. А. Юргенсона. Чита: «Поиск», с. 69-71.
Колчинский Э. И. 1996. Энциклопедист XVIII века. - В кн.: Выдающиеся отечественные биологи. Выпуск 1. Под редакцией Э. И. Колчин-ского. Санкт-Петербург: Фонд интеллектуального сотрудничества, Санкт-Петербургский союз учёных и Санкт-Петербургский филиал Института истории естествознания и техники РАН, с. 5-12.
Колчинский Э. И. 2011. П. С. Паллас: креационист или додарвинов-ский эволюционист? (Многолетний спор об эволюционных взглядах П. С. Палласа). - Историко-биологические исследования, Санкт-Петербург, т. 3, №3, с. 21-41.
Колчинский Э. И., Сытин А. К. и Смагина Г. И. 2004. Естественная история в России (Очерки развития естествознания в России в XVIII веке). Санкт-Петербург: «Нестор-История», 241 с.
Курочкин Е.Н. 1994. Петр Симон Паллас и его время. - Бюллетень Московского общества испытателей природы, отдел биологический, т. 99, вып. 3, май-июнь, с. 117-124.
Кювье Ж. 1860. Похвальное слово Петру Симону Палласу, произнесенное Жоржем Кювье, 5 января 1913 г. - Вестник естественных наук, издаваемый Императорским Московским обществом испытателей природы, Москва, № 33 (4 сентября), столб. 1021-1044.
Летопись Российской Академии наук. Том I. 1724-1802. Под редакцией Н. И.Невской. Санкт-Петербург: «Наука», 2000, 994 с.
Лигнау Н. Г. 1916. Паллас как зоолог. - Записки Новороссийского общества естествоиспытателей, Одесса, т. 41, с. 19-34 (приложение).
305
Люткевич Э.2 1916. Памяти Петра Симона Палласа. t 1811 - 8.IX-1911. - Записки Новороссийского общества естествоиспытателей, Одесса, т. 41, с. 1-17 (приложение).
Маракуев В. 1877. Петр Симон Паллас, его жизнь ученые труды и путешествия. Москва: типография А. А. Торлецкого и К0, 62 с.
Моников С. [Н.] 1996. «Открыл для науки страну на востоке». - Отчий край, Волгоград, № 1 (9), литературно-художественный иллюстрированный журнал, с. 63-68.
Муравьев В. Б. 1977. Дорогами российских провинций. Путешествия Петра-Симона Палласа. Москва: «Мысль», 94 с. (Замечательные географы и путешественники).
Окрокверцхова И. А. 1962. Путешествия Палласа по России. Саратов: издательство Саратовского университета, 76 с.
Райков Б. Е. 1952. Русские биологи-эволюционисты до Дарвина. Материалы к истории эволюционной идеи в России. Том I. Москва-Ленин-град: издательство Академии наук СССР, 471 с.
Рамазанов С. К. 2011. Петер Симон Паллас саяхатшы, жаратылыста-нушы жэне географ. - Вопросы истории и археологии Западного Казахстана, Уральск, № 2, с. 213-219.
Родник знаний, Санкт-Петербург, № 1 (8), апрель 2013, 40 с. (номер посвящён 77. С. Палласу}
Саксонов С. В. и Сытин А. К. 2000. Дорогами Палласа. - Вестник Российской академии наук, Москва, т. 70, № 6, июнь, с. 559-561.
Световидов А. Н.1978. Типы видов рыб, описанных П. С. Палласом в «Zoographia Rosso-Asiatica» (с очерком истории опубликования этого труда). Ленинград: «Наука», 35 с.
Слепкова Н. В. 2012. Выставка к 270-летию со дня рождения Петра Симона Палласа и 200-летию выхода в свет его труда «Zoographia Rosso-Asiatica». - Историко-биологические исследования, Санкт-Петербург, т. 4, № 2, с. 139-145.
Слепкова Н. В. 2012. Празднование 270-летия со дня рождения Петра Симона Палласа на базе Зоологического института РАН. - Историкобиологические исследования, Санкт-Петербург, т. 4, № 2, с. 133-139.
Смирнов А. В. 2011. Пётр Симон Паллас и Зоологический институт Академии наук. - Историко-биологические исследования, Санкт-Петербург, т. 3, № 3, с. 107-129.
Соколов В. Е. и Парнес Я. А. 1987. Петр Симон Паллас - основатель отечественной зоологии (К 175-летию издания «Zoographia Rosso-Asiatica»). - Вопросы истории естествознания и техники, Москва, № 2, с. 118-127.
Соколов В. Е. и Парнес Я. А. 1993. У истоков отечественной териологии. Москва: «Наука», 411 с.
Сытин А. К. 1997. Petrus Simon Pallas. Botanicus. Москва: «КМК Scientific Press», 338 с.
2	Авторство статьи указано в содержании к тому и в колонтитулах; сама статья не подписана. Под заголовком отмечено,
что это - «Речь, произнесенная в торжественном заседании Новороссийского Общества Естествоиспытателей, посвященном чествованию памяти П. С. Палласа, 29 Октября 1911 года».
306
Сытин А. К. 1999. Петр Симон Паллас и его коллекции. - Вкн.: Сма-гина Г. И. (ред.). Немцы в России. Петербургские немцы. С.-Петербург: «Дмитрий Буланин», с. 66-77.
Сытин А. К. 2001. Древо Палласа. Изучение и охрана растительного покрова России академиком П.С. Палласом. - В кн.: Русско-немецкие связи в биологии и медицине. Под редакцией Э. И. Колчинского. Санкт-Петербург: Борей Арт, с. 84-92.
Сытин А. К. 2006. Паллас как завершитель эпохи универсализма века Просвещения. - В кн.: Наука и техника: вопросы истории и теории. Тезисы XXVII годичной конференции Санкт-Петербургского отделения национального комитета по истории и философии науки и техники РАН (21-24 ноября 2006 г.). Выпуск 22. Под редакцией Э. И. Колчинского. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский филиал Института истории естествознания и техники РАН, с. 46-50.
Сытин А. К. 2007. В поисках естественной системы: Линней и Паллас. -Вкн.: Карл Линней в России. Под редакцией Т. В. Артемьевой и М. И. Микешина. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский центр истории идей, с. 80-87 (Философский век, альманах 33).
Сытин А. К. 2007. Misandria, или ненависть к тычинкам: Линней и Паллас. - В кн.: Линнеевский сборник. Под редакцией И. Я. Павлинова. Москва: издательство Московского университета, с. 13-24 (Сборник трудов Зоологического музея МГУ, т. 48).
Сытин А. К. 2011. Vestigia semper adora (К 200-летию со дня смерти Петра Симона Палласа). - Историко-биологические исследования, Санкт-Петербург, т. 3, № 3, с. 7-20.
Сытин А. К. 2013а. Линней и Паллас. - Родник знаний, Санкт-Петербург, № 1 (8), апрель (6), с. 14-18.
Сытин А. К. 20136. Конференция, посвящённая 200-летию со дня смерти П.С. Палласа. - Историко-биологические исследования, Санкт-Петербург, т. 5, № 1, с. 132-136.
Сытин А. К. и Боркин Л. Я. 2007. «Блаженство видеть Природу в самом ее бытии ...». О сибирском путешествии академика Палласа. - Наука из первых рук, [Новосибирск], № 1 (13), с. 78-89.
Фесенков В. Г. 1959. Могила академика П. С. Палласа в Берлине. -Метеоритика. Сборник статей под редакцией академика В. Г. Фесенкова. Выпуск XVII. Москва: издательство Академии наук СССР, с. 131-132.
Хазиев Г. 3. и Байматов В. Н. 1996. Петр Паллас - «русский немец». - Вестник Российской академии наук, Москва, т. 66, № 1, январь, с. 73-75.
Чибилев А. А. 1993. В глубь степей. Очерки об естествоиспытателях Оренбургского края. Екатеринбург: «Наука», 120 с.
Шишкин В. С. 2012. П. С. Паллас и проблема сохранения зоологических сборов XVIII века. - В кн.: Зоологические коллекции России в XVIII-
307
XXI веках: научный и социально-политический контекст. Под редакцией Н. В. Слепковой. Санкт-Петербург: издательство «ЛЭТИ», с. 295-308.
Юргенсон Г. А. (ред.). 2011. П. С. Паллас и его вклад в познание России. Сборник материалов Всероссийского симпозиума с международным участием 10-13 октября 2011 г., г. Чита, Россия. Чита: «Поиск», 147 с.
Юргенсон Г. А., Синица С. М. и Вильмова Е. С. 2011. Маршрутом Палласа. Чита: «Поиск», 111с.
Wendland F. 1992а. Peter Simon Pallas (1741-1811). Materialien einer Biographic. Teil I. Berlin - New York: Walter de Gruyter, XVIII + 833 S. (Veroffentlichungen der Historischen Komission zu Berlin, Bd. 80/1).
Wendland F. 1992b. Peter Simon Pallas (1741-1811). Materialien einer Biographic. Teil II. Personalbibliographie. Berlin - New York: Walter de Gruyter, XVII + 835-1176 S. (Veroffentlichungen der Historischen Komission zu Berlin, Bd. 80/11).
Литература о природе западного Казахстана
Буяновский М. С., Доскач А. Г. и Фридланд В. М. 1956. Природа и сельское хозяйство Волго-Уральского междуречья. Москва: издательство Академии наук СССР, 231 с.
Дебело П. В. и Булатова К. Б. 1999. Животные Западно-Казахстанской области. Позвоночные. Насекомые. Уральск: Западно-Казахстанский гуманитарный университет им. А. С. Пушкина, 211 с.
Диаров М. Д., Калачева В. Г. и Мещеряков С. В. 1981. Природные богатства Индера и их использование. Алма-Ата: «Наука», 135 с.
Диаров М. Д., Сараев Ф. А., Большов А. А. и Ергалиев Т. Ж. 2008. Животный мир побережья и акватории Казахстанского сектора Каспийского моря. Алматы: Атырауский институт нефти и газа Министерства образования и науки Республики Казахстан, 423 с.
Доскач А. Г. 1979. Природное районирование Прикаспийской полупустыни. Москва: «Наука», 142 с.
Иванов В. В. 1958. Степи Западного Казахстана в связи с динамикой их покрова. - Записки Географического общества Союза ССР, Москва-Ле-нинград, новая серия, т. 17, с. 1-288 {факсимильное переиздание*. 2007, Уральск, «Евразийский союз ученых»).
Иванов И. В. и Васильев И. Б. 1995. Человек, природа и почвы Рын-песков Волго-Уральского междуречья в голоцене. Москва: «Интеллект», 258 с.
Левина Ф. Я. 1964. Растительность полупустыни Северного Прика-спия и ее кормовое значение. Москва-Ленинград: «Наука», 336 с.
Материалы по флоре и растительности Северного Прикаспия. Под редакцией В. В. Иванова. Ленинград: Географическое общество СССР (Западно-Казахстанский отдел).
308
1964.218 с.
1966 («1965»)? Выпуск 2, часть 1, [4] + 148 с.,
1966. Выпуск 2, часть 2, 136 с.
1966. Выпуск 2, частьЗ, [2] + 155 с.
(ответственный редактор Е. А. Агелеулов)
1968. Выпуск 3, часть 1, [2] + 104 с.
1968. Выпуск 3, часть 2, [2] + 110 с.
1969. Выпуск 4, часть 1, [2] + 157 с.
1969. Выпуск 4, часть 2, 165 с.
1971. Выпуск 5, часть 1, [2] + 191 с.
1971. Выпуск 5, часть 2, [2] + 190 с.
(включает статьи по орнитологии и энтомологии)
1972. Выпуск 6, часть 1, [2] + 162 с.
(включает статью по орнитологии)
1972. Выпуск 6, часть 2, [187 с.
1974. Выпуск 7: Ботаническая география Северного Прикаспия. Ленинград, [2] + 308 с. (включает статью по энтомологии)
Междуречье Волга-Урал как объект орошения (в пределах Казахстана). Под редакцией В. М. Боровского. Алма-Ата: «Наука», 1982, 239 с.
Петренко А. 3., Д жубанов А. А., Фарту шина М. М., Иркалие-ва Р. М., Рамазанов С. К., Сдыков М. Н., Дарбаева Т. Е., Кольчен-ко О. Т. и Чернышов Д. М. 1998. Природно-ресурсный потенциал и проектируемые объекты заповедного фонда Западно-Казахстанской области. Уральск: Западно-Казахстанский гуманитарный университет им. А. С. Пушкина, 174 с.
Природа и кормовые особенности растительности лиманов Волго-Уральского междуречья. Под редакцией И. В. Ларина и Ф. Я. Левиной. Москва: издательство Академии наук СССР, 1956, 634 с.
Природа Уральской области и ее охрана. Составители: А. 3. Петренко, К. А. Ли и П. В. Дебело. Уральск: «Диалог», Часть I: 1991, 149 с.; Часть II: 1992, 134 с.
Сборник работ по зоологическим проблемам полезащитного лесоразведения, I. Под редакцией Д. М. Штейнберга. Москва-Ленинград: издательство Академии наук СССР, 1952. 328 с. (Труды Зоологического института Академии наук СССР, т. 11).
Сборник работ по фауне районов среднего и нижнего течения р. Урала и Волжско-Уральского междуречья. Под редакцией Д. М. Штейнберга. Москва-Ленинград: издательство Академии наук СССР, 1954, 611 с. (Труды Зоологического института Академии наук СССР, т. 16).
Телятов К. [В.] и Игнатов Ф. [Ф.] 1971. От Уральска до Каспия. Алма-Ата: «Казахстан», 123 с.
Чибилёв А. А. 1988. Дорога к Каспию. Алма-Ата: «Кайнар», 239 с.
3	На обложке 1966, а на титульной странице 1965.
309
Якубов Т. Ф. 1955. Песчаные пустыни и полупустыни Северного Прикаспия. Москва: издательство Академии наук СССР, 532 с.
О наших экспедициях 2010 и 2012 годов
Боркин Л. Я. 2011. По маршруту экспедиции XVIII века академика Петра Симона Палласа (западный Казахстан, 2010). - Историко-биологические исследования, Санкт-Петербург, т. 3, № 3, с. 164-171.
Боркин Л. Я. 2012. Вторая российско-казахстанская комплексная научно-историческая экспедиция «По маршруту академика П. С. Палласа», западный Казахстан, 2012. - Историко-биологические исследования, Санкт-Петербург, т. 4, № 4, с. 112-117.
Боркин Л. Я., Ганнибал Б. К. и Толубев А. В. 2011. По маршрутам экспедиций XVIII века петербургского академика П. С. Палласа (Совместная российско-казахстанская комплексная научно-историческая экспедиция по Западному Казахстану, 15 мая -4 июня 2010 года). Санкт-Петербург: Общественный фонд «Евразийский союз учёных» и Санкт-Петербургский союз учёных, 48 с.
Иванова Марина. 2010. По маршруту П. С. Палласа. - газета «Приуралье», Уральск, № 62 (23098), 10 июня, с. 8.
Tsalolikhin S. Ya. 2011. Redescription of Ethmolaimus multipapillatus Par-amonov, 1926 (Nematoda: Chromadorida: Ethmolaimidae). - Zoosystematica Rossica, St. Petersburg, vol. 20, n. 1, p. 3-10.
Tsalolikhin S. Ya. 2013. A new species, Brevitobrilus orientalis sp. nov. (Nematoda: Tobrilida) from West Kazakhstan. - Zoosystematica Rossica, St. Petersburg, vol. 22, n. 1, p. 3-5.
310
ТМПОГРАШИЯ
Отпечатано в типографии ТОО «Полиграфсервис».
Казахстан, Уральск, ул. Л. Толстого 27/6. Тел/факс: (7112) 50-51-46, 51-41-99.
Подписано в печать 25.10.2014, заказ № 832, тираж 250 экз.
Формат 64x92. Бумага офсетная 120 гр/м2. Гарнитура Кезлон. Объем 39 усл. п. л.
Обложка: Силуэтный портрет 11. С. 11алласа. Художник Иоганн Антинг (1784). Из книги: Б. Е. Райков (1952).
Форзац: Карта 1863 г. ЦГА РК, Алматы. Фонд № 689, опись № 1, дело № 5.
© MazaevDesign 2014