ЖАСМИН РОТ
интерьер
не
как
у
всех
ЛЕГКО НАЙТИ
РЕШЕНИЕ,
СДЕЛАТЬ ВЫБОР
И РЕАЛИЗОВАТЬ
Перевод Юлии Агаповой

УДК 728.3
ББК 85.118 .5
Р79
Оригинальное название:
House Story: Insider Secrets to the Perfect Home Renovation
Научный редактор ОльгаСоколова
На русском языке публикуется впервые
Рот, Жасмин
Р79
Интерьер не как у всех. Легко найти решение, сделать выбор и реализовать /
Жасмин Рот, Келли Келер ; пер. с англ. Ю. Агаповой ; науч. ред. О. Соколо-
ва. — Москва : МИФ, 2024. — 288 с. : ил . — (Дом и интерьер).
ISBN 978-5 -00195 -561-0
Чтобы создать дом своей мечты, нужно только одно — найти свой стиль. Неважно,
покупаете ли вы недвижимость, проектируете дом с нуля или наводите красоту в съем-
ной квартире. Любое жилище умеет говорить и способно рассказать историю о своем
владельце. Жасмин Рот и Келли Келер делятся проверенными способами, как сделать
прос транство вашей жизни гармоничным и добавить ему индивидуальности. Эта книга
поможет окружить себя вдохновляющей обстановкой, отразить в дизайне свои инте -
ресы и ценности, беззастенчиво проявить себя у себя дома — независимо от размеров
жилплощади и бюджета.
УДК 728.3
ББК 85.118 .5
Все права защищены.
Никакая часть данной книги
неможетбыть воспроизведена
в какой бы то ни было форме
без письменного разрешения
владельцев авторских прав.
All rights reserved.
© 2021 by Jasmine Roth, Text
© 2021 by Jasmine Roth, Photographs
© 2021 by Dabito, Photographs
©2021byErinEllis,Illustrations
© Издание на русском языке, перевод, оформление.
ООО«Манн,ИвановиФербер», 2024
ISBN 978-5 -00195 -561-0

ЖАСМИН РОТ
КЕЛЛИ КЕЛЕР
Легко найти решение,
сделать выбор
и реализовать
ИНТЕРЬЕР
НЕ КАК
У ВСЕХ
Перевод с английского
Юлии Агаповой
Москва
МИФ
2024
Дом и интерьер

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение 9
1 | Как создать пространство
с историей
15
2 | Экстерьер. Все, что на виду,
тоже имеет значение
47
3 | Сносим стены. Подноготная
перепланировки
73
4 | Оформление стен и напольное
покрытие — основа истории
вашего дома
89
5 | Продуманная кухня —
сердце вашего дома
117
6 | Не просто ванная.
Заглянем в уборную
161
7 | Камины, книжные полки
и потаенные уголки
197
8 | Неповторимая история
вашего дома
своими руками
225
Приложение А. Оптимальный выбор Жасси. Три дизайн-проекта 266
Приложение Б. Продуманная кухня. Проверочные вопросы 276
Приложение В. Продуманная ванная. Проверочные вопросы 277
Приложение Г. Список материалов для быстрого поиска. Выбор Жасси 278
Источники иллюстраций 282
Благодарности 284

ВВЕДЕНИЕ
Случалось ли вам прийти к кому-то в гости и осознать, что об этом доме не-
чего сказать? У каждого из нас найдется какой-нибудь яркий и необычный
друг — безумный фанат йоги или эдакий человек в постоянном дзене, и, пе-
реступая порог его квартиры, ждешь, что почувствуешь, как в ней прояв-
ляется характер хозяина, правда? Что ж, вы удивитесь, узнав, сколь много
я видела домов, абсолютно не отражающих уникальность их обитателей.
Ваше жилище — то место, где вы можете безоговорочно и безза-
стенчиво проявлять себя. Человек, который никогда вас не встречал,
зайдя внутрь, должен тут же понять, кто вы и какие у вас интересы.
Я верю в то, что жилища умеют говорить — они способны рассказы-
вать истории. Дома можно по-настоящему расслабиться, ощутить себя
в безопасности, комфорте и в согласии с собой, если обустроить его
так, чтобы он отражал вашу индивидуальность и служил вашим ну-
ждам. Я убеж дена, что окру жать себя вдохновляющей обстановкой,
соответствующей вашим ценностям, очень важно.
Решения, которые мы принимаем относительно дизайна и функ-
циональности своего жилища, ложатся в основу истории, которую оно
будет рассказывать. Снимаете ли вы комнат у или начинаете полномас-
штабную стройку, вы можете создать свою историю — так, чтобы ваш
домвдохновлял вас изоднявдень. Уверена,чтосмогупомочьвам, по-
тому что не раз проходила это на собственном опыте. Я у же потерпела
достаточно неудач, чтобы теперьподсказать вам, как их избежать.
Я не училась в школе дизайна, не изучала строительство. Тем
не менее за десять пос ледних лет я помогла построить и оформила
сотни домов, сняла для канала HGTV* множество сезонов передачи,
посвященной обновлению жилищ. Формально никто не учил меня
ни одной из тех премудростей, которые теперь стали моей ежедневной
работой. Мне нравится создавать жилые пространства, и я осваивала
это на практике. Сегодня я пишу об этом как профессионал, однако
не так давно я была на вашем месте: взялась за дело, в котором слиш-
ком многое было мне непонятно.
* Home & Garden Television ― канал с передачами о ремонте и обустрой-
стве дома, садоводстве. Здесь и далее примечания редактора.
В
В
е
Д
е
Н
И
е
9

В 2010 году мы с моим му жем Бреттом решили построить соб-
ственный дом — и понятия не имели, во что ввязались. Мы наивно фан-
тазировали, как будем радостно выбирать оттенки красок (точно как
герои передач на HGTV) до тех пор, пока не воск ликнем: «Вот оно!» —
и после отправимся у жинать. Как же мы ошибались! Наш первый про-
ект строительства оказался к уда сложнее, чем мы представляли, и нам
не хватало ни времени, ни опыта, ни знаний для его реализации. Мы
не разбирались ни в одном вопросе из тех, которыми закидывал нас
прораб, — и это стоило нам денег. Выбор подходящего оттенка крас-
ки стал последней проблемой в череде наших забот. Поварившись
в этом пару лет, мы поняли: строительство не закончится никогда, ес ли
один из нас не посвятит ему все свое время. Я сообщила об увольне -
нии работодателю и стала проводить на строительной площадке день
за днем, засыпая вопросами прораба. Я хотела понять, как все функ-
ционирует, пыталась разобраться в особенностях возведения дома —
и таким образом положила начало своей новой карьере. Само собой,
не каждый готов бросить тек ущую работу, чтобы посвятить себя совер-
шенно другому делу. Но поскольк у я у же прошла этот путь — развив
скорость от 0 до 100 км/ч, стартовав с полного неведения в дизайне
и строительстве и превратив их в свою страсть и профессию, — у меня
есть особый взгляд на этот вопрос.
Главное, что я хочу донести: я была на вашем месте. Я вас пони-
маю. И поскольк у не являюсь выпускницей какой-либо дизайнерской
школы, то не придерживаюсь строгих правил в оформлении интерье-
ров. Меня не интересуют последние тенденции и горячие хиты сезо-
на — это не требуется моим клиентам. Им ну жно пространство для
жизни. Именно поэтому я здесь: я желаю, чтобы ваш дом получился
удобным, функциональным, красивым и исключительным. Я хочу,
чтобывам в нембыло хорошо.
если на дворе полночь, а вы сидите на полу ку хни посреди образ-
цов красок и фурнитуры и рвете на себе волосы, потому что должны
принять миллион решений, но ни в чем не уверены, — сделайте глубо-
кий вдох и листайте дальше. Именно такой книги мне не хватало, когда
я была там, где сейчас находитесь вы: на к ухонном полу под грузом
пугающих вопросов. Я смогу вам помочь.
Теперь,когдавызнаетеобэтом, — приступимкделу!
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
0

Как пользоваться книгой
В этом издании масса подсказок, которые помог ут вам сориентироваться
в ходе ремонта. Часто самый трудный и пугающий вопрос — с чего на-
чать, какой первый шаг сделать? Я написала эт у книгу, чтобы вы могли
применять мои советы и лайфхаки, исходя из своих задач (и той истории,
которую вы хотите создать в своем доме), и сумели бы заранее оценить
возможные трудности, с которыми придется столкнуться.
Начинаю я с главы о создании вашей особенной истории и объяс-
нения, что это вообще такое. Надеюсь, я помог у вам придерживаться
первоначальной задумки на протяжении всего проекта, чтобы в итоге
ваше жилище превратилось в гармоничное пространство, безоговороч-
но отражающее вас.
Каждую главу завершает «Проверочный список Жасси» — моя вер-
сия «наказания», как в «Монополии», когда игрок отправляется прямиком
под страж у. ес ли вы не ответите утвердительно на три вопроса в конце
главы, я попрошу вас вернуться к ней, прежде чем мы двинемся дальше.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
2

Каждыйшаг мыбудемсовершать вместе,чтобывашиидеиудалосьре-
ализовать безо всяких заминок.
Кроме того, в каж дой главе я делюсь множеством профессио-
нальных советов и дизайнерских хитростей. Обращайте внимание
и на плашки «Выбор Жасси», а так же на полезные примечания на полях:
там я упоминаю проверенные оттенки красок, свои любимые смеси-
тели, столешницы, магазины с широким выбором и так далее. еще я
подскажу, какие вопросы следует обсудить с прорабом или мастера-
ми, включенными в ваш ремонт. Все эти советы, разбросанные вну-
три каждой главы, — своего рода знаки «Притормозите, я помог у найти
верную дорогу». Я также составила списки вопросов — они позволят
оценить пространство, с которым ну жно работать, и понять, что для
этого потребуется. Возможно, с помощью этих списков вы обнару жите
то, что изначальноупустили из виду.
И последнее, но не менее важное: я начинаю любой проект
с чрезвычайно захватывающего дела — создания мудборда (доски
вдохновения), собирая в одном месте все идеи и референсы. Это
помогает моим клиентам представить, как будет выглядеть плани-
руемое пространство. Такие мудборды, размещенные на страницах
книги, хорошо иллюстрируют то, о чем я рассказываю. если же вам
потребуется что -то предельно конкретное — из разряда «Просто ска-
жите мне, что купить!», — в приложении я даютриразных дизайн-про-
екта. Они позволят вам действовать по принципу «иди и бери» без
лишней головной боли.
Помните: вы не одиноки в вашем проекте ремонта и совершен-
но точно справитесь. Я верю в вас и буду рядом, подбадривая и на-
правляя!
В
В
е
Д
е
Н
И
е
1
3

КАК СОЗДАТЬ
ПРОСТРАНСТВО
С ИСТОРИЕЙ
«Ваш дом — то место, где вы можете
безоговорочно и беззастенчиво
проявлять себя».
1.

У каждого из нас есть история — стоит лишь записать ее. Вы спроси-
те: «Для чего нужна эта история — или, иными словами, стиль дома,
который проявляется и снару жи, и внутри него?» Зная ее, вы сумеете
с большей легкостью принимать решения в рамках своего проек та —
от входной двери до ванной комнаты; она станет надежным маяком,
который укажет направление, если вы потеряетесь в пу ти. История ва-
шего дома — это отражение вас самих, вашего индивидуального стиля.
Просто знайте: «дом как история» или «дом, где все как я люблю» —
это фразы-якори, к которым вы сможете обращаться, пустившись в ди-
зайнерское путешествие. Например, я живу в Калифорнии. Мне нра-
вится архитектура в стиле кейп-код*, потому что я училась в колледже
Бостона и мы с мужем любили ездить на пляжи Массачусетса. Чем боль-
ше ставней из серого дерева и причудливых деревянных молдингов,
тем лучше для меня! Моя мечта — жить в промышленном лофте, однако
мойдом расположен почти на берегу.А потому в его историю я включи-
ла и традиционный кейп-код, и акценты, свойственные индустриально-
мустилю.И —ода!—этопервыйдом,которыймнедовелосьпостроить.
Эта глава будет направлять вас по ходу всего проекта, она ста-
нет дорожной картой в обновлении вашего пространства — неважно,
задумали вы капитальное строительство собственного жилья или не-
большой косметический ремонт арендованного помещения. Исто-
рия, которую станет рассказывать ваш дом, — это гораздо больше, чем
декор. если у вас есть возможность обновлять, менять пространство
или строить именно так, как вы хотите, — это ваш шанс войти в дверь
с собственной историей. И по окончании работ, когда пыль осядет,
а вы возьметесь за декорирование, все пласты идеально соединятся
меж ду собой. Эти пласты — как раз то, что сделает дизайн вашего дома
целостным и законченным.
Понимание того, о чем должен поведать ваш дом, поможет вам
и в общении с генподрядчиком, потому что вы будете знать, как доне -
сти до него свои пожелания и видение. Это придаст вам уверенности,
и вы сумеете разговаривать с прорабом и другими мастерами с пози-
ции профессионала. Именно поэтому, вне зависимости от жизненных
обстоятельств, ваша история очень значима, ведь она в точности пред-
ставит вас окру жающим. Я разработала маршрут шаг за шагом. Путе -
шествие будет безболезненным, я обещаю!
* Кейп-код—стильсевероамериканскогозагородногодомаXVII–XX ве-
ков, который принесли с собой в Новую Англию британские колонисты. Для
современных домов в стиле кейп-код характерны лаконизм и отсутствие де-
кора, симметричный фасад, деревянная наружная отделка, мансардные вы-
ступающие окна, низкие потолки, крутой скат крыши. Свое название получил
благодаря полуострову Кейп- Код, расположенному на востоке штата Мас-
сачусетс(в120кмотБостона),гдежилипервыепереселенцыизАнглии.
1
.
К
А
К
С
О
З
Д
А
Т
ь
П
Р
О
С
Т
Р
А
Н
С
Т
В
О
С
И
С
Т
О
Р
И
е
й
1
7

Ключевые стили
Итак, прист упим. Существуют четыре к лючевых стиля, и один из них
ляжет в основу истории вашего дома. Вот эти стили: контемпорари*, ко
2
т-
тедж, традиционный и рустик **. (Возвращаясь к своему примеру, отмечу:
традиционный — как раз мой случай.) Ключевой стиль будет задавать тон
как в экстерьере, так и в интерьере помещения. Определив, к какому стилю
вы больше всего тяготеете, вы приблизитесь к пониманию его специфиче-
ских элементов. Имейте в виду: нас меньше всего интересуют историчес-
кие и технические определения этих стилей; гораздо важнее сосредото-
читься на визуальных образах, которые ассоциируются с ними сегодня.
В большинстве случаев ключевой стиль определяется архитект у-
рой уже имеющегося здания. Это существенная часть вашего дома, ко-
торую вы, скорее всего, не станете менять. Однако не волнуйтесь, мы
соединим то, что у же есть, с элементами другого стиля. Найти эти эле -
менты — мину тное дело. В настоящий момент мы выбираем базу: джинсы
и к лассическую белую футболку будущего дизайна — к лючевой стиль.
А если предпочитаете мыслить гастрономическими категориями, вос-
пользуйтесь идеей Бретта. Когда я впервые объясняла ему, что к чему, он
заявил: «Я понял! Это как собирать свой чизбургер. Ключевой стиль — это
котлета (я, кстати, предпочитаю овощную или из индейки, а вы?), а допол-
нительные стилевые элементы — это добавки и соусы». Б ретту только дай
волю—онвсю мою книгуразложитнаингредиентычизбургера!
если вы читаете это и думаете: «Да ладно, Жасмин, я живу в совре-
менном сверкающем здании, но планирую закрыть на это глаза и внутри
всесделатькаквзагородномкоттедже.Ямечтаюжитьзагородом!» — то
мне придется сразу прервать вас. Да, существует способ объединить
два стиля: ваш дом может дарить те ощущения, о которых вы всегда
мечтали, — причем так, чтобы это выглядело органично и не надуманно.
И если вы не возводите здание с самого фундамента (о, вы счастлив-
чик!), мы добьемся желаемого, смешав то, с чем приходится работать,
и то, что сидит у вас в голове. Давайте изучим четыре ключевых стиля
и попробуем понять, какой лучше всего описывает имеющийся у вас
дом. если же вы строите с нуля, просто выберите тот стиль, к которому
тяготеет ваше сердце.
* Контемпорари (от англ. contemporary) — современный.
** Р устик (от л ат. rusticus — простой, грубый, деревенский) — европейский
стиль, максимально приближенный к природе, схожий с американским кантри.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
0

Набор
дверной
фурнитуры
сматовым
никелевым
покрытием
ЭКСТЕРЬЕР
КОНТЕМПОРАРИ, ЭКОСТИЛЬ
И МОДЕРН СЕРЕДИНЫ ХХ ВЕКА
БАЗОВЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
Полы цвета
обожженного
дерева
Современное
освещение
Окно с декоративной
раскладкой
Краска
длянаружных работ
Sherwin-Williams,
оттенок «Черная
лиса» (Black Fox)
Табличка
с номером
дома
Скворечник
современного
дизайна
Стальной козырек
в индустриальном
стиле
Двери
в стиле
модерн
середины
ХХвека
Отделка под
бетонную плиту
Живая трава
в кадке
Брадляподсветки
картин
Амбарная дверь,
изготовленная
назаказ
Серые
рулонные
шторы
Латунные ручки
для шкафчиков
Краска
для внутренних
работ Sherwin-Williams,
оттенок «Мостовая»
(Pediment)
Подвесной
унитаз
Дверная
ручка-рычаг
Штукатурк а
Sherwin-Williams,
оттенок «Белый
сёдзи» (Shoj
i
Wh
i
te)
КОНТЕМПОРАРИ, ЭКОСТИЛЬ
И МОДЕРН СЕРЕДИНЫ ХХ ВЕКА
Простые двери
с плоскими филенками
без декоративных
элементов
Блестящий
дверной звонок
из нержавеющей
стали

Контемпорари
Дома в этом стиле выглядят современно, в них присутствует четкость
линий — как в мебели, так и в архитект урных элементах. Когда дело
доходит до деталей, справедливо правило «меньше — значит лучше»;
в оформлении используются простые материалы. если архитект уре
вашего дома уже свойственны черты модерна середины ХХ века*
либо индустриального или даже скандинавского стиля, то контемпо-
рари и есть ваш к лючевой стиль.
* Термин ввела в обиход в 1983 году
американская журналистка Кара Гринберг
в своей книге Mid-century Modern: Furniture
of the 1950s. Стиль объединил творче-
ство дизайнеров и архитек торов с 1940 -х
по 1960 - е годы, которые хотели упростить
и улучшить жизнь людей среднего класса.
Он ориентировался на реальные потреб-
ности и восприятие человека (в отличие
от модерна 1920–1930-х, где во главе угла
стояла идея), что привело к возникновению
концепции доступного и простого в реали-
зации жилища.
1
.
К
А
К
С
О
З
Д
А
Т
ь
П
Р
О
С
Т
Р
А
Н
С
Т
В
О
С
И
С
Т
О
Р
И
е
й
2
3

Ко
2
ттедж
Этот стиль — воплощение очарования и комфорта. Повсюду встреча-
ются состаренные декоративные покрытия и богатые фактуры: чем
больше уютных пледов, льняных занавесок и вагонки на стенах, тем
лучше. Здания, построенные в этом стиле, имеют следующие особен-
ности: один этаж, простые и небольшие архитектурные детали, парад-
ное крыльцо и, конечно, белый забор из штакетника. если вам близок
дух загородной жизни, непринужденная и расслабленная обстановка,
то стиль коттедж может стать для вас ключевым. если вы уже живете
в коттед же или бунгало, то этот дизайн, вне всяких сомнений, следует
рассматривать как основной.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
4

Плетеные жалюзи
в природных цветах
Унитаз традиционной
вытянутой формы
Ручки для ящиков
цвета античной
латуни
Латунный
держатель
туалетной
бумаги
Отреставрированное
напольное покрытие
Дверная
ручка-кнопка
в винтажном
стиле
Вдохновение
Простой потолочный
вентилятор
Дверьвстиле
крафтсман,
изготовленная
назаказ
ЭКСТЕРЬЕР
ВИНТАЖ, КРАФТСМАН,
КОТТЕДЖ
БАЗОВЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
ВИНТАЖ, КРАФТСМАН,
КОТТЕДЖ
Яркаявходнаядверь
Брав индустриальном
стиле
Нетребующее
ухода покрытие
для террасы
(террасная
доска)
Краска длявходной
двери Sherwin-Williams,
оттенок «Мята»
(Spearmint)
Цветущее дерево
перед дом ом
Матово-
черный набор
дверной
фурнитуры
с электронной
кнопочной
панелью
Латунный
дверной
замок
в винтажном
стиле
Краска для
наружных работ
Sherwin-Williams,
оттенок «Серый
с проседью»
(Grizzle Gray)
Табличка с номером дома
в стиле ар-деко
Светильник
надвходной
дверь ю
Вся отделка Sherwin-
Williams, оттенок
«Безупречный белый»
(PureWh
i
te)

Краскадлянаружных
работ Sherwin-Williams,
оттенок «Коричневый
дом»(HomesteadBrown)
Большой запирающийся
почтовый ящик
Примерфасададома
Покрытие для дорожек
из натуральногокамня
«Умный»
дверной
звонок
Бра
из оцинкованной
стали
Современная керамическая
табличка с номером дома
Металлическая кровля
со стоячим фальцем
Вся отделка
Sherwin-Williams,
оттенок
«Морозный белый»
(FrostyWh
i
te)
Уличные
светильники
коричневого
цвета
Центральные
ворота
из мореного
дерева
БелыедвериизМДФ
и массива
Унитаз удлиненной
форм ы
Напольное
покрытие цвета
«Дубовая бочка
из-под виски»
(Wh
i
skeyOak)
на втором
этаже
Пример интерьера
Простой
держатель
туалетной
бумаги
Окна
счерными
рамами
Комнатные
растения
Простой
вентилятор
Ручкишкафов
и ящиков цвета
шлифованной
латуни
Дверная фурнитура из черного
матового металла
ЭКСТЕРЬЕР
ТРАДИЦИОННЫЙ ДОМ С ЭЛЕМЕНТАМИ
ИНДУСТРИАЛЬНОГО СТИЛЯ
БАЗОВЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
ТРАДИЦИОННЫЙ ДОМ С ЭЛЕМЕНТАМИ
ИНДУСТРИАЛЬНОГО СТИЛЯ

Традиционный
Подойдет приверженцам кейп-кода, стиля Тюдоров, колониального
стиля и зданий с налетом истории. если вы уже владеете одним из таких
домов либо хотите придать своему жилищу более изысканный вид, то
традиционный стиль — идеальный выбор для вас. Позаботьтесь о том,
чтобы отдельные элементы — например, столярные изделия и встро-
енные книжные шкафы — были заметными, иск усно детализирован-
ными. Сегодняшний традиционный стиль для меня — это вариация
на темусовременного дома истиля крафтсман*.
* Крафтсман (от англ. craftsman — р е м е с -
ленник, мастер) — одно из популярных архи-
тектурных направлений загородного строи-
тельства в США. Возникло в конце XIX века,
когда дизайнеры стали пропагандировать
ручной труд и простоту форм в противовес
обилию дешевых декоративных изделий,
заполнивших рынок с началом промышлен-
ной революции.
1
.
К
А
К
С
О
З
Д
А
Т
ь
П
Р
О
С
Т
Р
А
Н
С
Т
В
О
С
И
С
Т
О
Р
И
е
й
2
7

Рустик
если вы поклонник домов, имеющих обжитой вид, таких, где использу-
ются нат уральные материалы, естественные цвета и факт уры, то стиль
рустик — д ля вас. Кроме того, это ключевой стиль для обладателя жи-
лища, построенного в испанском или тосканском стиле, а может быть,
даже для владельца фермерского дома. Открытые деревянные балки,
оштукатуренные стены, вну тренняя отделка досками или деревянны-
ми панелями, а так же материалы с пометами времени — все это свой-
ственно интерьеру в стиле рустик.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
8

ЭКСТЕРЬЕР
ВИНТАЖНЫЙ ДОМ
В СТИЛЕ РУСТИК
БАЗОВЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
ВИНТАЖНЫЙ ДОМ
В СТИЛЕ РУСТИК
Уличный
фонарь, если
необходим
Натуральный
мелкий гравий
на придомовой
территории
Простой
держатель
туалетной
бумаги
Натуральные
материалы
воформлении
акцентных стен
Простая экологичная
мебель
Крашеные
уступы крыши
и оконные
наличники
Пример
кухни
Добавляющая уюта
чаша для костра
Ограждение
в деревенском
стиле
Арт-объекты
из природных
материалов
Краска длявходной
двери Sherwin-
Williams, оттенок
«Белая цапля»
(Wh
i
teHeron)
Бра
для точечного
освещения
Светильник для ванной
ручнойработы
Нетеряющие
актуальности
кухонные аксессуары
Краскадлянаружных
работ Benjamin Moore,
оттенок «Черный
красавчик» (Black
Beauty)
Пример
фасададома
Простые вуходе
растения
Уличный
светильник цвета
состаренной меди
Добротная
садовая
мебель
Пример ванной комнаты
Дровяной камин

Дополнительные стили
Теперь, когда вы сузили круг и определились с ключевым стилем, да-
вайте обратимся к деталям. В любой основной дизайн можно внести
несколько дополнительных стилевых элементов. Я имею в виду те ню-
ансы, которые подчеркну т его особенности. Их знание поможет вам
сосредоточиться на атмосфере, которую вы хотели бы создать в своем
жилище, идажестанет подспорьемвпоискахмебели идекора.
Так же как при выборе ключевого стиля, я прошу вас не забывать,
что мы ведем речь о современных интерпретациях дополнительных
стилей. Многие используемые мной понятия имеют свою историю,
свои технические определения, однако я употребляю их, скорее, в ди-
зайнерском смысле. Эти понятия будут уместны в переложении на со-
временные реалии, если для осуществления своего проекта вы нани-
маете прораба или плотника и не планируете требовать от них более
точного в техническом смысле воплощения того или иного стиля.
Определившись с к лючевым стилем, выбирайте от одного до трех
дополнительных. если ваш ключевой стиль — джинсы и классическая
белая футболка, то дополнительными стану т детали, способные до-
бавить комплек ту броскости: жакет, обувь и все, что придаст образу
индивидуальности. Сочетание этих элементов сделает ваш стиль много -
мерным и соответствующим вашей личности. Прочитайте о дополни-
тельных стилях на следующих страницах и спросите себя о том, какие
из них кажутся вам интереснее всего. Результат может васудивить!
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
3
0

Кейп-код
Архитек тура домов в стиле кейп-код весьма своеобразна и узнаваема. Однако
это ощущение можно создать и в интерьере. Дощатая обшивка стен с зазорами
или с нащельниками, выкрашенная, как правило, в белый цвет, по-настоящему
передает дух кейп-кода. Мебель и декор подойдут традиционные. И не забудь-
те о текстиле — в этих полных воздуха, навевающих пляжное настроение ком-
натах будут идеально смотреться всевозможные синие оттенки и полоска.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
3
2

Индустриальный
если вам нравятся открытые потолки без отделки и оставленные
на виду коммуникации, если вы находите привлекательными грубые
материалы в их первоначальном виде — железо, кирпич, — значит, вы
тяготеете к индустриальному стилю. Возможно, изолированным ком-
натам вы предпочитаете большие пространства? Тогда объединяйте
в одно помещение к ухню, столовую и гостиную зоны. Вас вдохновляют
высоченные потолки с оставленной на виду системой вентиляции? Ин-
дустриальный стиль не прячет, а, наоборот, выставляет напоказ кон-
структивные элементы зданий, которые обычно можно увидеть на фа-
брикахискладах.
Крафтсман
Этот стиль идет рука об руку с калифорнийским архитектурным сти-
лем (который зародился в Калифорнии в 1890-х годах), пропитанным
атмосферой Западного побережья США. У дома в стиле крафтсман
должны быть крытая веранда на квадратных столбах и множество
декоративных скоб на крыше. Внутри него вы обнару жите предме -
ты, изготовленные вручную, в том числе сделанную на заказ встро-
енную мебель вроде книжных шкафов. Планировка — чуть более
открытая, чем в домах, построенных в стиле кейп-код или колони-
альном. Традиционными для такого интерьера считаются нат ураль-
ное дерево и землистые тона, однако сегодня в подобных поме -
щениях появляется больше воздуха, а цвета смягчаются, тяготея
к нейтральным.
Модерн середины ХХ века
Сегодня многие из нас знакомы с этим стилем (спасибо сериа-
лу «Безумцы»!). Он был популярен с 1940-х по 1960-е годы и в по-
следнее время вновь набирает обороты. Вообразите лаконичные
линии, землистые тона, слегка закругленные края мебели. Лат унь
и дерево — яркие приметы этого стиля. Модерн середины ХХ века,
в отличие от других направлений, предполагает меньше декора.
Важно также заметить, что мебель в этом стиле обычно довольно
приземистая.
1
.
К
А
К
С
О
З
Д
А
Т
ь
П
Р
О
С
Т
Р
А
Н
С
Т
В
О
С
И
С
Т
О
Р
И
е
й
3
3

Колониальный
Этот стиль восходит к временам просторных холлов с винтовыми
лестницами и живописными обоями с растительными орнамента-
ми. если вам нравится вид стен, обшитых деревянными панелями,
обилие столярных изделий и присутствующая повсюду детализиро-
ванная отделка, то советую присмотреться к колониальному стилю.
От таких домов веет историей, и они идеально подходят привержен-
цам традиционного стиля.
Фермерский дом
если вам близко направление рустик, то, скорее всего, придется
по душе и чрезвычайно популярный сегодня стиль фермерского
дома. Для него характерно использование вещей, получивших вторую
жизнь: тут и отреставрированные деревянные балки, и дверь от ста-
рого амбара, и столетний буфет с облупившейся краской. В вариациях
на тему фермерского дома обычно встречается обилие белого цвета
с вкраплениями черных акцентов. Такой дом имеет обжитой вид, его
интерьер выглядит неприну жденно. Чем больше потертостей, тем
лучше. Все это замечательно сочетается с элементами индустриаль-
ного стиля, так что если он тоже входит в круг ваших предпочтений,
то вы получите великолепное комбо.
Скандинавский
Скандинавские интерьеры отличаются нейтральной палитрой и ми-
нималистичным декором. Это хорошо освещенные и просторные по-
мещения с обилием светлого дерева и белого цвета. Такое жилье вы-
глядит одновременно лаконичным и теплым — эффект, достигаемый
за счет использования различных натуральных фак тур. если вы вооб-
ще не терпите беспорядка, это ваш стиль.
Винтаж
если вам близок винтажный стиль, вы, вероятно, каждые выходные бы-
ваете на блошином рынке или в антикварном магазине, разыскивая
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
3
4

старые вещицы с характером. Вы не слишком обеспокоены «сочетае-
мостью», и в плане декора основным для вас является почтенный воз-
раст предмета. Столетний обеденный стол вы однозначно предпочте-
те совершенно новому.
Экостиль
если вы ощущаете свое единство с природой, а по всему дому у вас
живут цветы, то экостиль, должно быть, ваш вариант. В таком поме-
щении используются различные оттенки дерева (а местами встре-
чаются необработанные края деревянных изделий — для полного
счастья), изделия и декор из д жута и веревок и изобилие натураль-
ных неокрашенных тканей. В интерьер прекрасно вписываются на-
стенные панно в технике макраме и гончарные изделия в естествен-
ной цветовой гамме. Этот стиль легко сочетается с другими, ведь
его основу составляют вещи из природных материалов. Например,
мой слегка небрежный калифорнийский дизайн уходит корнями
в экостиль.
Испанский
если ваш глаз радуют грубые балки под потолком и обилие нат ураль-
ного камня, этот стиль наверняка вам подойдет. Для него характерны
оттенки землистой палитры и природные фактуры. Испанский стиль
напоминает рустик: в таких домах часто встречаются кованые изде-
лия, арочные дверные проемы и затейливая керамическая плитка
ярких цветов.
Бохо
При упоминании бохо (или богемного стиля) я представляю нечто
радостное. Этот стиль полон жизни и индивидуальности. Остановив-
шись на нем, привносите в свой дом яркие цвета, сложные узоры,
ворсистые текстуры и обилие растений. Ах да — и ротанг! Не забы-
вайте о ротанговых (либо каких угодно) плетеных корзинах. Бохо идет
рука об руку с экостилем, так что не бойтесь смешивать их, если это
вам по душе.
1
.
К
А
К
С
О
З
Д
А
Т
ь
П
Р
О
С
Т
Р
А
Н
С
Т
В
О
С
И
С
Т
О
Р
И
е
й
3
5

Стиль Тюдоров
По моему опыту, такой стиль в большей степени свойственен экс-
терьеру домов, нежели дизайну современных интерьеров. если вы
владеете таким зданием и хотите, чтобы его внутренний вид соответ-
ствовал архитектурным особенностям, декорируйте потолки темны-
ми деревянными элементами, а при выборе мебели ориентируйтесь
на классический английский стиль. Сюда отлично впишутся кровать
на четырех столбиках с балдахином и изысканные светильники.
Сельский домик
Этот стиль богат фак турами и проникнут уютной атмосферой. Он по-
дойдет тем, кто мечтает жить где-нибудь в лесах или горах. Чем больше
элементов от направления рустик, тем лучше. Необработанная дре-
весина, текстиль с шотландской к леткой, простота и непритязатель-
ность—всеэто чертысельскогодомика.
Тосканский
Он призван создавать атмосферу итальянской провинции. если вы лю-
бите оштукатуренные стены, деревянные потолочные балки и терра-
котовые полы, этот дизайн подойдет вам. Землистая палитра цветов —
главный герой такого пространства, а детали из кованого железа — еще
один его верный признак. Это итальянский вариант деревенского
стиля, благодаря которому жилище всегда выглядит гостеприимным.
Будьте реалистами
Окунаться в разнообразие стилей — сплошное удовольствие. Но даль-
ше необходимо все разложить по полочкам. Преж де чем двигаться
вперед, оцените свое окружение. Я имею в виду дома ваших соседей
и эстетику жилого района. Примите во внимание естественные приметы
местности. Вы живете в окружении леса? Обитатель квартиры, располо-
женной в центре крупного мегаполиса, будет исходить из критериев, от-
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
3
6

личных от тех, которыми руководствуется владелец фермерского дома.
Держите ливы в уме всеэтиособенности?Хорошо,продолжаем.
Реальность против мечты
На протяжении многих лет я общаюсь с клиентами, которые понятия
неимеют,счегоначать.Нас.38и39япривожувариантсвоейконсульта-
ции — и вы можете проделать подобное самостоятельно. Только будьте
предельно честны с собой и обдумывайте каждый вопрос — тогда суме-
ете легко транслировать свою историю в обустройство дома. Итак, при-
ступим. Вы мой клиент, и это первый день работы над нашим проектом.
Позвольте мне получшеузнать вас, чтобыяпомоглавамсдизайном.
Отвечая на эти вопросы, вы рассмотрите свой проект со всех сторон,
анепростовыберетенекийстиль.Пороюстиль—нечтобольшее,нежели
то,чтонаходитсянавиду.Подойдитекделукакреалист.Выужепрочитали
описание всех классных стилей и полны энт узиазма, однако нет смысла
ставить во главу угла дизайн, который не впишется в вашу повседневную
жизнь. Ведь вам нужен стиль, способный сделать вас счастливее. Так да-
вайте перебросим мост меж ду действительностью и мечтой...
1
.
К
А
К
С
О
З
Д
А
Т
ь
П
Р
О
С
Т
Р
А
Н
С
Т
В
О
С
И
С
Т
О
Р
И
е
й
3
7

Реальная жизнь
НАВОДЯЩИЕ ВОПРОСЫ
Ответы на эти вопросы приблизят вас к пониманию своего
ключевого стиля.
• Где вы сейчас живете?
• Находится ваш дом в городе или в сельской местности?
• Вы живете в горах или в прибрежной зоне? В пригороде?
• Кто живет с вами?
• Вы владеете помещением или снимаете его?
• Есть ли у вас объединение домовладельцев?
• В жилье какого типа вы обитаете? В частном, на одну
семью, в квартире, в таунхаусе, в доме на колесах?
• Сколько лет вашему дому?
• Как вы описали бы его экстерьер?
• Как вы описали бы его интерьер?
• Какую одну особенность вашего дома вы не хотели бы
менять?
• Какую одну особенность вы изменили бы обязательно?

Жизнь мечты
НАВОДЯЩИЕ ВОПРОСЫ
Ответы на эти вопросы приблизят вас к пониманию
подходящих вам дополнительных стилей.
• Где вам хотелось бы жить?
• Случалось ли вам оказаться в таком месте, где вы
захотели остаться до конца жизни? Что вас привлекло
в нем?
• Предпочитаете ли вы простые, минималистичные,
свободные пространства?
• Что вам хотелось бы видеть, возвращаясь домой после
работы или любых других дел?
• Как вы провели бы дома выходные своей мечты?
• Хотите ли вы принимать гостей?
• Вам больше нравятся помещения, которые выглядят
новыми или старыми? А может, вы предпочитаете нечто
среднее?
• Где вы покупали бы товары для своего дома, если бы вам
не приходилось считаться с мнением кого бы то ни было
или беспокоиться о деньгах?
• Какой стиль мог бы радовать вас в течение долгих лет?

Формула
Цель этой книги — навести мосты между мечтой и действительностью,
помочь вам обустроить дом, который будет отвечать всем вашим по-
требностям и делать вас счастливыми. Именно это я называю историей
дома. Чтобы составить эт у историю, определитесь с к лючевым стилем
и одним — тремя дополнительными. Ответы на наводящие вопросы
из списка «Реальная жизнь» (с. 38) помог ут разобраться с тем, к какому
ключевому стилю тяготеет ваше жилье. Кроме того, они дадут пони-
мание того, какие функции должно выполнять жилище, чтобы соответ-
ствовать ну ждам всех домочадцев.
Отвечая на наводящие вопросы из списка «Жизнь мечты» (с. 39),
вы «нащупаете» стилевые дополнения, которые выведут ключевой
стиль на новый уровень и добавят дому индивидуальности. Ваши отве-
ты выявят нюансы дизайна, способные вселять в вас радость и вызы-
ватьулыбку.
Определившись с историей своего дома, держите ее в уме, про-
думывая оформление для всех помещений до единого, — так вы суме-
ете создать целостное пространство. Постарайтесь в каждой комнате
придерживаться выбранного стиля (не стоит пускаться во все тяжкие!);
иначе вам придется нелегко, а я выступаю за максимальную простоту.
Итак, вперед! Соедините свою действительность с мечтой — эта смесь
ибудетуникальнойисториейвашегодома.Добропожаловать!
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
4
0

Клиент 1. Контемпорари, экостиль и модерн серединыХХ века
Такой дом напоминает калифорнийск ую версию расслабленного и непринуж-
денного жилища с дизайном в стиле модерн середины ХХ века. Здесь присут-
ствуют все его классические черты: чистые линии, глянцевая напольная плитка,
свободная планировка, природные текстуры и атмосфера беззаботной жизни
на берегу моря. В доме живут двое маленьких детей и две собаки, так что открытое
пространство и лаконичность линий полностью отвечают потребностям семьи.
1
.
К
А
К
С
О
З
Д
А
Т
ь
П
Р
О
С
Т
Р
А
Н
С
Т
В
О
С
И
С
Т
О
Р
И
е
й
4
1

Клиент 2. Коттедж, крафтсман и винтажные акценты
Экстерьер этого небольшого дома полон красноречивых отсылок
к стилю крафтсман, а интерьер сочетает в себе элементы бунгало
с винтажными деталями. Классическая белая к ухня с раковиной
в духе фермерского жилища, откатная амбарная дверь в хозяйскую
ванную и старые вещицы ручной работы поддерживают ностальгиче-
скую атмосферу.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
4
2

Клиент 3. Сельский домик, экостиль и рустик
Расположенный на берегу озера, этот старый сельский дом был целиком
отделан деревянными панелями и совершенно лишен стиля. Владель-
цы решили сохранить элементы обстановки, выполненные вручную,
и дополнить их современной бытовой техникой, при этом не разрушая
атмосферы летнего лагеря. В результате они получили пространство
в стиле рустик, обладающее своим характером и воспевающее природу.
1
.
К
А
К
С
О
З
Д
А
Т
ь
П
Р
О
С
Т
Р
А
Н
С
Т
В
О
С
И
С
Т
О
Р
И
е
й
4
3

Теперь ваша очередь!
Один ключевой стиль
+ один — три дополнительных стиля
= и с тория вашего дома
.
История моего дома:
Используйте ее в качестве компаса, двигаясь по оставшимся страни-
цам книги. Придерживаясь своей истории (выбранного направления)
и подбирая обстановку, которая ей вторит, вы в итоге очу титесь в це-
лостном, гармоничном пространстве.
Удалось ли вам определиться с историей своего дома?
Были ли вы честны и объективны, анализируя тек ущие
условия жизни?
Готовы ли вы придерживаться выбранного стиля, чтобы
с делать свой дом необыкновенным?
если вы ответили отрицательно хотя бы на один вопрос,
то задержитесь и поработайте еще. Вернитесь к с. 20, перечитайте
описания ключевых и дополнительных стилей, а затем заново
ответьте на наводящие вопросы из списка «Реальная жизнь».
На этот раз будьте предельно честны и отнеситесь к результат у
с максимальной серьезностью. Обещаю: перечитывая
особенности разных стилей, вы откроете для себя что-то новое.
Проверочный список Жасси к главе 1
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
4
4

ЭКСТЕРЬЕР.
ВСЕ, ЧТО НА ВИДУ,
ТОЖЕ ИМЕЕТ
ЗНАЧЕНИЕ
«Решения, которые мы
принимаем относительно дизайна
и функциональности своего жилища,
ложатся в основу истории, которую
оно будет рассказывать».
2.

Насталовремяобратитьвнимание натучастьдома,обновление ипре-
ображение которой обычно игнорируют, — на экстерьер. если вы вла-
деете зданием, то земля под ним и вокруг него составляет примерно
половину того, что наверняка стало самой крупной вашей инвестицией
в жизни. Однако многие задумываются об этом в последнюю очередь.
Хотя фасад — первое, что позволяет составить впечатление о вашем
жилище; кроме того, он влияет на ваше настроение, когда вы возвра-
щаетесь домой. В этой главе мы неспешно (словно в чрезвычайно за-
медленной версии моего ТВ-шоу) разберем данную тему и узнаем, что
происходит — и остается за кадром — во время 30-секундной реклам-
ной паузы, которую вы видите по телевизору.
2
.
Э
К
С
Т
е
Р
ь
е
Р
.
В
С
е
,
Ч
Т
О
Н
А
В
И
Д
У
,
Т
О
Ж
е
И
М
е
е
Т
З
Н
А
Ч
е
Н
И
е
4
9

Входные двери
Входная дверь способна кое -что поведать о тех, кто за ней живет. О чем
расскажет ваша дверь? Это замечательная дизайнерская возможность
задать тон истории вашего дома.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
5
0

РАЗНОВИДНОСТИ ВХОДНЫХ ДВЕРЕЙ
ИЗ КЛееНОГО
МАССИВА
АРОЧНАЯ
ПАНеЛьНАЯ
С ЧАСТИЧНЫМ
ОСТеКЛеНИеМ
ГОЛЛАНДСКАЯ
С ПОЛНЫМ
ОСТеКЛеНИеМ

Функциональность
Входная дверь какого типа подходит вашему дому? Прежде чем идти
в магазин и выбирать наугад, ответьте на несколько вопросов — да,
да, опять вопросы! И все же это важно. Отвечая на вопросы из списка
о вашей действительности, вы размышляли, помимо прочего, о есте -
ственных особенностях окружающей среды, и выбор входной двери
зависит от них тоже. если вы живете там, где нередки снегопады и по-
года капризна, едва ли стоит устанавливать голландскую дверь —
сожалею, если разочаровала вас. Да, эти двери необыкновенно
привлекательны, но совершенно непрактичны для тех мест, которые пе-
риодически испытывают на себе суровый харак тер матери-природы.
если же вам повезло жить в более мягком климате, смело выбирай-
те голландскую дверь. Дверь с остеклением — полным или частич-
ным — подойдет тем, к то не стремится укрыться от посторонних глаз.
В общем, думаю, вы уловили логику.
Однако пусть это вас не обескураживает. Даже при некоторых
ограничениях, обусловленных функциональностью, выбор входной
двери может стать увлекательным занятием. Например, арочные
двери очень красивы и придают фасаду оригинальности, к тому же они
достаточно толстые и, без сомнения, в непогоду защитят ваше жили-
ще от холода. Двери из клееной древесины или панелей тоже бывают
совершенно прелестными. Они способны привлечь внимание к фаса-
ду выразительным рисунком древесины или ярким цветом, в который
вы решите их выкрасить. если зимой у вас по-настоящему холодно,
а летом чрезвычайно жарко, вы все равно можете привнести в свою
входную группу очарование, свойственное голландской двери, ис-
пользуя при этом практичный вариант: к лееное дерево или панели —
для зимы и дополнительная сетчатая створка — для лета.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
5
2

Дверная фурнитура и технические усовершенствования
Прежде чем вас начнет клонить в сон, позвольте мне заметить: выбор
скобяных изделий — дело занимательное. Дверь будет выглядеть
неуместно, если вы обойдете ее вниманием, обновляя дом с учетом
вашейистории. Уделите времядеталям — и не пожалеете.
Это кажется очевидным, однако, прежде чем заказывать фурни-
т уру, не забудьте замерить дверь. Вы удивитесь, насколько часто люди
пропускают этот шаг! Не все двери и фурнитура к ним имеют типовые
размеры, так что измерения исключительно важны. Входные двери бы-
вают разной толщины, поэтому необходимо убедиться, что скобяные
изделия подходят для вашей. Узнав параметры, приступайте к выбору
фурнитуры, ориентируясь сразу и на личные предпочтения, и на ключе-
вой стиль дома. Кому-то нравятся ручки-кнопки, кому-то — рычаги. Опре-
делитесь сначала с декоративной отделкой помещения, а потом пред-
ставьте, какие ручки лучше к ней подойдут. Например, черная матовая
фурнитура хороша для дома, стилистически тяготеющего к модерну,
и даже для осовремененного стиля коттедж с акцентами индустриаль-
ного стиля и контемпорари. Решив, что матовый черный вам подойдет,
вы можете сузить поиски до этих параметров. Разнообразие фурнитуры
сегодня так велико, что разница между кнопками и рычагами повлияет
на ваш дизайн в меньшей степени, чем покрытие этих изделий. Именно
поэтому, желая подчеркнуть выбранный стиль, сосредоточьтесь на от-
делке, а у же потом определяйтесь с формой, которая станет радовать
вас каждый день при открывании и закрывании входной двери.
Совет от профи
Приобретайте дверную фурнитуру комплек том: пусть ручка,
петли, глазок и замок будут от одного производителя. если
вы наняли прораба, то, прежде чем он успеет что -то к упить,
убедитесь, что мыслите с ним в одном направлении. Возмож-
но, вы никогда об этом не задумывались, однако петли тоже
должны сочетаться с прочей фурнитурой. Поверьте: в против-
ном случае они испортят вид. Так что на самой ранней стадии
обсудите с прорабом цвет скобяных изделий (матовый чер-
ный, натертая маслом бронза, лат унь и прочее), чтобы вашу
дверь не установили со случайной фурнитурой. Я наблюда-
ла подобное множество раз. Когда на скорую руку собирают
вместе элементы, которые кажутся похожими, но выпущены
Baldwin
Build.com
Emtek
Строительные
магазины вроде
Home Depot
и Lowe’s
Rejuvenation
Выбор Жасси
Поставщики фурнитуры
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
5
6

разными производителями, результат оставляет желать лучшего.
ес ли вы хотите поднять на новый уровень безопасность и функ-
циональность, то хорошим выбором станет замок с электронной
кнопочной панелью. Вам не придется носить с собой ключи, и вы
сможете установить разные коды д ля разных людей. Мне нравятся
замки фирмы Schlage, но подойдет и любой другой из вашего мест-
ного магазина —необязательнотратитьна этоцелоесостояние.
Цвета и декоративное покрытие
Цвет входнойдвериможеткакподдержатьстильвашегодома,такираз-
рушить его. Поскольку цвет краски легко изменить, стоит попробовать
то, что вам нравится, — даже если результат не удовлетворит вас с пер-
вой попытки. Цвет — замечательный инструмент, который способен
одновременно вызывать эмоции и работать на образ. Выбор правиль-
ного цвета для оформления дома не будет мучительным, если вы стане-
те ориентироваться на заранее определенный ключевой стиль, на цвет
фасада и на естественные условия среды, окружающей ваш дом.
Совет от профи
Я окрашиваю только внешнюю сторону двери, оставляя всю от-
делку и вну треннюю сторону белыми. Так входная дверь выгля-
дит особенно эффектно.
2
.
Э
К
С
Т
е
Р
ь
е
Р
.
В
С
е
,
Ч
Т
О
Н
А
В
И
Д
У
,
Т
О
Ж
е
И
М
е
е
Т
З
Н
А
Ч
е
Н
И
е
5
7

Выбор Жасси
Цвета краски для входной двери
Что касается краски для входной двери, я искренне верю: какой бы
цвет вы ни предпочли, он будет смотреться замечательно, ведь это
ваш дом и здесь важно только ваше мнение. если же разнообразие
оттенков вас обескураживает, у меня готова подсказка. Я составила
короткий список проверенных вариантов для каждого ключевого
стиля, так что вы можете просто ткнуть пальцем и действовать дальше.
BENJAMIN MOORE:
HC-154 «ГЛУБОКИй
СИНИй» (HALE NAV Y)
BENJAMIN MOORE:
2028-30 «ТеКИЛА
ЛАйМ» (TEQUILA LIME)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 6211 «РАЗМЫТЫй
ДОЖДеМ»
(RAINWASHED)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 7642 «БРУСЧАТКА»
(PAVESTONE)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 9059 «ШеЛКОВИСТЫй
ПАВЛИН» (SILKEN PEACOCK)
SHERWIN-WILLIAMS: SW 7641
«СеРА Я КОЛОН НАДА»
(COLONNADE GRAY)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 7600 «БОЛеРО»
(BOLERO)
SHERWIN-
WILLIAMS: SW 6837
«БАРОНеССА»
(BARONESS)
КОТТЕДЖ
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 6941 «ЩеГОЛьСКОй
БИРЮЗОВЫй» (NIFTY
TURQUOISE)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 9050 «ВИНТАЖНЫй
СОСУД» (VINTAGE
VESSEL)
КОНТЕМПОРАРИ

SHERWIN-WILLIAMS:
SW 6509 «ЗАЛИВ
ДЖОРДЖИАН-Бей»
(GEORGIAN BAY)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 0044 «ТЫКВА
“Х А ББА РД”» (HUBBARD
SQUASH)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 7061 «НОЧНАЯ
СОВА» (NIGHT OWL)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 9168 «УХО СЛОНА»
(ELEPHANT EAR)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 6356 «МеДНАЯ
ГОРА» (COPPER
MOUNTAIN)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 9059 «ШеЛКОВИСТЫй
ПАВЛИН» (SILKEN
PEACOCK)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 6465 «МЯТА»
(SPEARMINT)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 6258 «ЧеРНАЯ
ТРеУГОЛКА»
(TRICORN BLACK)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 7641 «СеРАЯ
КОЛОННАДА»
(COLONNADE GRAY)
DUNN EDWARDS:
DE 5390 «РеЗИНОВАЯ
УТОЧКА» (RUBBER
DUCKY)
ТРАДИЦИОННЫЙ
РУСТИК

Особые детали
Существует способ по максимуму продемонстрировать скрытый
потенциал (да, я это могу!) экстерьера вашего дома, и этот способ —
персонализация. если вы уделите внешнему облику жилища столь-
ко же внимания, сколько и вну треннему, оно засияет. Я имею в виду
стикеры с надписями для входной двери, придверные коврики, по-
чтовые ящики, таблички с номером дома, растения в кадках, винтаж-
ный декор и многое другое. Все эти детали способны обогатить вашу
историю и вдохнуть в нее индивидуальность, которую заметит любой
входящий.
Быть может, вы выберете незаурядный почтовый ящик или при-
крепите табличку с номером дома на ящик с суккулентами. Либорас-
ставите любимые цветы в горшках по сторонам от дорожки, ведущей
к придверному коврику с надписью: «Надеюсь, вы захватили вино».
Все эти детали — возможность подчеркнуть ваше «я» и сделать дом
особенным.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
6
0

Добавьте света! Освещение — нечто такое, о чем не задумыва-
ешься, пока не стемнеет. Но для экстерьера дома оно чрезвы-
чайно важно. У вас и ваших гостей должна быть возможность
подойти к порог у вечером так же легко, как и днем. Для этого
необходимо сделать две вещи: в достаточной мере осветить
крыльцо и грамотно разместить подсветку вдоль тротуара
или дорожки (через 1–1,5 м). Над входной дверью установите
яркий светильник, чтобы без проблем находить к лючи в сумке.
если лампы на фасаде дома — это не ваш вариант, подумай-
те о расположении недалеко от двери фонаря, свет которого
всегда позволит вам видеть того, кто оказался у входа. Под-
светка на деревьях во дворе тоже способна творить чудеса —
с ней фасад будет выглядеть теплым и гостеприимным в вечер -
нее время.
УЛИЧНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Благоустройство
Можете ли вы вспомнить, когда в последний раз видели ничем не при-
мечательную придомовую территорию? Вряд ли, ведь унылый ланд-
шафт запомнить трудно. И совершенно наоборот обстоит дело с дид-
жеями на свадьбах: мы помним лишь плохих, потому что, если диджей
весь вечер вк лючает один хит за другим, в памяти остается только то,
как мы отплясывали на танцполе и веселились. В общем, я предлагаю
поменять местами диджеев и ландшафтный дизайн, превратив по-
следнее в сплошное удовольствие. Правда состоит в том, что игнори-
рование придомовой территории портит впечатление от экстерьера
дома. И в этом нет ничего веселого.
Я уверена, многих домовладельцев пугает мысль о благоустрой-
стве пространства перед входом. По их мнению, создать гармоничный
садик способен только какой-нибудь волшебник из царства флоры.
если вам доводилось бывать в питомниках растений, ваша голова на-
верняка шла кругом от многообразия вариантов. Однако я придумала
хитрость, которая значительно упрощает благоустройство, и она от-
лично срабатывала в каждомпроекте, за который ябралась.
Знакомьтесь с «правилом трех»: выбираете один акцентный цвет
и два оттенка зеленого — и придерживаетесь этой гаммы. Используй-
те эти три цвета и одинаковые или похожие растения в рамках всего
проекта — и ваша придомовая территория всегда будет выглядеть це -
лостно и гармонично. Приведу пример: если «правило трех» включа-
ет светло-зеленый, темно-зеленый и фиолетовый в качестве акцента,
не хватайте в питомнике вместе с лавандой красные бегонии и желтые
форзиции. Вместо этого возьмите разнообразные цветы и цвет ущие
кустарники в фиолетовых тонах — вместе они составят замечательную
композицию.
Выбор Жасси
Акцентные цвета для благоустройства
Фиолетовый Желтый Оранжевый Красный Белый
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
6
4

Комната на свежем воздухе
Чтобы придомовая территория стала по-настоящему привле-
кательной и вы могли по максимуму пользоваться всеми ее воз-
можностями, превратите ее в комнату. Это справедливо для любо-
го варианта: будь у вас терраса, крыльцо, задний двор или клочок
земли, засеянный травой, — оборудование этой зоны по анало-
гии с обычным помещением изменит все кардинально. Однако
напомню: преж де чем взяться за дело, убедитесь, что держите
в голове историюсвоего дома и неотклоняетесьот нее.
Начните с основания. Мелкий гравий, предназначенный
для улицы ковер, печатный (штампованный) бетон — что бы это
ни было, очертите границы, в которых организуете свою зону от-
дыха. Затем добавьте удобные сиденья. если они окаж утся не -
достаточно комфортными, вы едва ли захотите проводить здесь
много времени. Так что найдите подходящую для улицы кушетку,
большие кресла и кофейный столик, на который можно положить
ноги или поставить напиток. Задайте настроение с помощью
цвета и освещения. Вряд ли вам понравится жариться на солн-
це или сидеть в кромешной тьме. Подберите зонты, подходящие
для вашего стиля, а если позволяет бюджет, сделайте навес. На-
тяните гирлянды, обзаведитесь симпатичным уличным светиль-
ником или вложитесь в фонари — они будут создавать красивую
расс лабляющую обстановк у по вечерам. Наконец — так как мы
приветствуем веселье и развлечения — добавьте деталей, кото-
рые выведут пространство на новый уровень и привлек ут в него
членов вашей семьи и друзей. Подумайте насчет садовых каче -
лейили игр, которые можноустроитьна газоне.
Принимая все решения относительно этой комнаты на све-
жем воздухе, каждый раз убеждайтесь, что выбранный декор яв-
ляется продолжением ключевого стиля дома. Чтобы сделать это
место уютнее и удобнее, привносите различные узоры и факт у-
ры, не отходя от цветовой палитры, используемой внутри. Таким
образом ваша «комната на улице» будет восприниматься как не-
отъемлемый элемент всего дома, и вы захотите приходить сюда
снова и снова.
2
.
Э
К
С
Т
е
Р
ь
е
Р
.
В
С
е
,
Ч
Т
О
Н
А
В
И
Д
У
,
Т
О
Ж
е
И
М
е
е
Т
З
Н
А
Ч
е
Н
И
е
6
7

Что дальше?
Итак, я дала вам немало советов и подсказок, но как же выбрать свое?
Вы наверняка догадываетесь, что я отвечу: придерживайтесь истории
своего дома. Задействуйте экстерьер, чтобы продемонстрировать
свой стиль и задать тон всему остальному пространству. Например,
если ваш дизайн сочетает контемпорари, экоэстетик у и модерн сере-
дины ХХ века, у вас, вероятно, уже изначально довольно современ-
ный дом. В таком случае отреставрированная деревянная входная
дверь с ручкой из кованого металла послужит отсылкой к экостилю
и определит характер других помещений. А может быть, вы владеете
загородным домом, который выглядит ск учным и унылым, хотя сами
вы — полная противоположность? Стоит перекрасить входную дверь
и облагородить придомовую территорию буйной растительностью,
как впечатление поменяется, и эти перемены, в свою очередь, помо-
г ут определиться с цветовой палитрой интерьера. если же вы живе-
те в многоквартирном доме и невозможность перекрасить входную
дверь убивает вас — не волнуйтесь! Существуют и другие способы
придать неповторимость экстерьеру жилища. Только убедитесь, что
ваши идеи вписываются в выбранный стиль (представьте современ-
ные кашпо для цветов вместо традиционных, табличк у в стиле контем-
порари — вместо номера, написанного от руки, винтажный почтовый
ящик —вместоящикавстилемодерн), — и действуйте!
Творите в рамках ключевого и дополнительных стилей — и вы су-
меете сделать экстерьер своего дома уникальным. Добавьте ему ин-
дивидуальности с помощью легко заменяемых акцентов и декоратив-
ных элементов. Таковыми могу т стать сезонные придверные коврики,
яркий цветочный горшок, напоминающий о недавнем отпуске, или вин-
тажный дверной колокольчик, который принадлежал вашей бабушке
и теперь вызывает у вас улыбку. Смешивать и сочетать разные детали
нормально, особенно если это делает вас счастливыми.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
7
0

Продумывая обновление экстерьера, держали ли вы в уме
историю своего дома?
Были ли вы честны и объективны относительно своих
тек ущих жизненных обстоятельств? (Не забывайте о снеге!)
Готовы ли вы и дальше придерживаться этого стиля, чтобы
сделать свой дом великолепным?
если вы ответили отрицательно хотя бы на один вопрос, то
задержитесь и поработайте еще.
Проверочный список Жасси к главе 2
2
.
Э
К
С
Т
е
Р
ь
е
Р
.
В
С
е
,
Ч
Т
О
Н
А
В
И
Д
У
,
Т
О
Ж
е
И
М
е
е
Т
З
Н
А
Ч
е
Н
И
е
7
1

СНОСИМ СТЕНЫ.
ПОДНОГОТНАЯ
ПЕРЕПЛАНИРОВКИ
«Нередко перепланировка
оказывается как раз тем, чего вам
не хватало, чтобы по-настоящему
полюбить свой дом».
3.

Принимаетесь ли вы за капитальные работы или всего лишь пе-
редвигаете кровать к другой стене, чтобы увеличить простран-
ство комнаты, вся эта глава будет посвящена переосмыслению.
Возьмитевсе,чтознаетеобэтом,ивыбросьте вокно!Вывидели
в телепередачах, как при помощи компьютерной графики стены
исчезают, а кухонные островки вырастают буквально из ниот-
куда? Что ж, я научу вас мысленно проделывать то же самое
с вашим собственным жилищем. Здорово, правда?
Однакопреждечемвы начнетеразмахиватькувалдойигре-
зить об исчезновении лишних стен, я дам вам домашнее задание.
Пришло время ответить на несколько вопросов о том, как вы жи-
вете и планируете использовать помещение в будущем (см. «На-
водящие вопросы о планировке» на с. 76). Вам может казаться,
чтовыужеподумалиобовсехнюансах,ноповерьте:этонеоцени-
мое подспорье и важнейший шаг к созданию дома вашей мечты.
3
.
С
Н
О
С
И
М
С
Т
е
Н
Ы
.
П
О
Д
Н
О
Г
О
Т
Н
А
Я
П
е
Р
е
П
Л
А
Н
И
Р
О
В
К
И
7
5

НАВОДЯЩИЕ ВОПРОСЫ
о планировке
ЛЮДИ
• Кто живет с вами в настоящее время?
• Кто будет жить с вами через пять лет?
Через десять?
• Есть ли у вас домашние питомцы?
• Играет ли кто-нибудь в вашем доме
на музыкальных инструментах? Планирует
ли играть?
• Кто из ваших домочадцев любит
принимать ванну? Кто собирается делать
это в будущем?
• Работает ли кто-то на дому?
• Учится ли кто-то на дому?
РАЗНОЕ
• Что вы больше всего любите делать дома?
• Что вы больше всего любите делать
на улице?
• Без какой комнаты вы не представляете
своего дома?
• Без какой комнаты вы могли бы обойтись?
• Нужен ли вам кондиционер?
• Часто ли вы готовите?
• Есть ли у вас рояль?
• Можете ли вы купить новый диван или
другую крупную мебель либо вынуждены
пользоваться тем, что есть?
ВРЕМЯ
• В какое время вы находитесь дома?
• В какое время бывают дома остальные
обитатели?
• Когда вы чувствуете себя наиболее
расслабленно?
• Когда ощущаете себя особенно
тревожно?
ОКРУЖАЮЩАЯ МЕСТНОСТЬ
• Требуется ли возле вашего дома
и внутри него создать условия для
перемещения инвалидной коляски?
• Нужна ли вам система безопасности?
• Хотите ли вы поставить забор?
• Нуждаетесь ли вы в приватности?
• Необходимо ли вам пространство для
развлечений?
• Живете ли вы поблизости с водоемом?
• Часто ли в вашей местности идет снег?
ОБЩАЯ КАРТИНА
• Что необходимо изменить уже сегодня?
• Какие перемены мог ут подождать?
• Что вы не хотели бы менять вовсе?
• Что может повысить стоимость дома
в случае его будущей продажи?

Жестокая правда о сносе стен
Вы наверняка видели, как в своих ТВ-шоу я говорю: «А давайте снесем
стену!» И через полминуты стены уже нет. Словно по волшебству! Од-
нако в жизни все иначе. Крайне важно осознавать, насколько трудо-
емким может оказаться этот процесс. Будь то выкапывание ямы для
усиления существующего фундамента или монтаж дополнительных
балок на потолке и переделывание практически всей конструкции —
все это выльется в сложную работу. если какая-либо информация
из последнего предложения заставила вас сказать: «Да ладно?!» — вам
точно не нужно браться за разрушения самостоятельно. Избавление
от стены в доме — серьезное мероприятие, которое практически ни-
когда не завершается на следующий день и даже на тек ущей неделе.
Это действительно БОЛьШОе ДеЛО, друзья. Кроме того, некоторые
стены вообще нельзя убирать. Часто стены присутствуют в конструк-
ции здания по какой-то причине (шокирующая информация, согласна!),
и их снос бессмысленно даже обсу ждать. Какие-то из них занимают
бо
2
льшую часть дома, какие -то скрывают внутри водопроводные трубы
или элек трическую разводку, и потому их даже трогать опасно. Прежде
чем вы возьметесь обходить дом и прост укивать стены, прикладывая
к ним у хо и пытаясь понять, несущие ли они, послушайте: это не имеет
смысла. Серьезно! Простукивание не поможет вам определить, явля-
ется стена несущей или нет. А потому придержите пока фантазии о том,
как вы сносите стену и получаете свободную планировк у, и пригласите
инженера и генерального подрядчика.
если вы уже вычеркиваете пункт «Снести стену» из окропленного
слезами списка желаний по переустройству дома — не вешайте нос!
Я рассказываю все это не для того, чтобы напугать вас или погасить
ваш энт узиазм. Я лишь хочу максимально проинформировать и подго-
товить вас — тогда ваши ожидания будут реалистичными, а реконструк-
ция жилища пройдет успешно. Не падайте духом!
3
.
С
Н
О
С
И
М
С
Т
е
Н
Ы
.
П
О
Д
Н
О
Г
О
Т
Н
А
Я
П
е
Р
е
П
Л
А
Н
И
Р
О
В
К
И
7
7

Встречаетесь с прорабом? Вот что вам стоит спросить
Теперь, когдавамизвестнаправдаосносестен, давайтепоговоримогра-
фике работ. На встрече с прорабом по поводу перепланировки спросите:
«Чего мне ожидать и сколько времени это займет?» Уточните, из чего будет
состоять процесс, чтобы вы смогли оценить перспективы. И поверьте
моему опыту: вам наверняка захочется на некоторое время переехать.
Чаще всего после сноса стены приходится менять (полностью или
частично) напольное покрытие, устанавливать новую стену из гипсо-
картона, продумывать освещение, монтировать электрику и многое
другое на месте разрушений. По су ти, ваш дом будет в руинах. Я преду-
преждала: это большое дело. И в девяти случаях из десяти инженеру
потребуется обсчитать новую несущую конструкцию, преж де чем вы
возьметесь за к увалду. Приглашение инженера потребует дополни-
тельных расходов и отразится на графике работ в зависимости от того,
как скоро специалист сможет у вас появиться. Так что обсудите с про-
рабом, нужно ли вам нанимать инженера, и если да, то подбейте забла-
говременно бюджет с учетом предполагаемых трат.
И последнее, но не менее важное: заранее поинтересуйтесь у про-
раба, с чем вы можете столкнуться после сноса стены и во что выльется
устранение этих проблем. Вы, вероятно, слышали, как во время нашего
ТВ-шоу, когда мы вскрываем гипсокартонную стену, я иногда кричу: «Вот
черт!» — глядя на то, что обнару живается за ней? После мы обычно пре-
рываемся на рекламу, а когда возвращаемся, то все уже улажено. Магия
телевидения! Однако в действительности все иначе. Требуются дни
(и даже недели), не говоря у ж о дополнительных затратах, чтобы разо-
браться с находкой. Да, порою сюрпризы — замечательная вещь, но в об-
ласти конструирования и обновления домов чем их меньше, тем лучше.
Подноготная перепланировки
Тема перепланировки привела вас в уныние? Пора это исправить. Не-
редко перепланировка оказывается как раз тем, чего вам не хватало,
чтобы по-настоящему полюбить свой дом. Быть может, вы переросли
существующую планировку с тех пор, как поселились здесь. Или пе-
реезжаете в новое для себя помещение, организация которого вам
не подходит. В любом случае крайне важно сделать дом максимально
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
8
0

функциональным для вас. Большинству моих клиентов приходилось
переосмысливать жилое пространство, но поначалу это вводило их
в ст упор. Пожив в определенном месте, трудно представить его другим.
И в каждом проекте я показывала людям, как они могут увидеть потен-
циал своего жилища, чтобы изменить его к лучшему. Во многих домах
нужно было убрать стену, мешавшую естественному перемещению, или
сдвинутьее,чтобыувеличитькухнюлибообустроитьгардеробнуюком-
нат у. А в некоторых интерьерах я, наоборот, добавляла стены. Именно
так! Люди со временем взрослеют и меняются, и то же самое должно
происходить с жилищем. Возможно, свободная планировка была отлич-
ным решением, когда требовалось держать маленьких детей на виду,
однако теперь, когда они стали подростками, имеет смысл возвести до-
полнительные стены и выделить им личное пространство.
3
.
С
Н
О
С
И
М
С
Т
е
Н
Ы
.
П
О
Д
Н
О
Г
О
Т
Н
А
Я
П
е
Р
е
П
Л
А
Н
И
Р
О
В
К
И
8
1

Знаю, о чем вы думаете: звучит классно, но с чего мне, черт побери,
начать? Давайте возьмем пять часто встречающихся причин для пере-
планировки — и я разработаю новые варианты в соответствии с каждым
сценарием. Это сверхзамедленная версия того, что происходит за кули-
сами моего шоу и чего вы обычно не видите по телевизору. Вам не при-
дется нажимать на паузу: я вылож у рядом схемы «до» и «после», чтобы
вы смогли подхватить идеи для переосмысления собственного дома.
Пять разных сценариев планировок
Возводите ли вы стену или сносите — иногда нужно попробовать пред-
ставить себе, как можно сделать пространство более функциональ-
ным. В каждом из этих проектов клиенты были сильно озадачены, хотя
решение лежало на поверхности. Проанализируйте примеры и поду-
майте: способны ли они помочь вам с собственной перепланировкой?
ПОСЛе
ДО
ПРИМЕР 1. Задача — сделать ку хню более открытой и добавить ку хонный остров.
ПРИМЕР 2. Задача — добавить гардеробную комнату и рабочую зону
в основную спальню.
К
а
м
и
н
К
а
м
и
н
О
б
е
д
е
н
н
ы
й
с
т
о
л
О
б
е
д
е
н
н
ы
й
с
т
о
л
Варочная
панель
Ш
к
а
ф
Д
у
ш
В
а
н
н
а
!
У
х
т
ы
!
П
р
и
к
р
о
в
а
т
н
ы
е
т
у
м
б
ы
Холодильник
Холодильник
Кладовая
Выход в гостиную
Выход в гост иную
Отсек
для мусора
Встроенны й шкаф
до потолка
Посудомоечная
машина
Посудомоечная
м ашина
Встроенная
духовка
Духовка
с варочной
панелью
ПОСЛе
ДО
Постирочная
Г
а
р
д
е
р
о
б
н
а
я
Выдвижные ящик и
Ш
к
а
ф
-
к
у
п
е
Окно
Комод
Рабочий
стол
Кроват ь
Кровать
П
р
и
к
р
о
в
а
т
н
а
я
т
у
м
б
а
Т
е
л
е
в
и
з
о
р
Уютное кресло
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
8
2

ПРИМЕР 3. Задача — создать открытое, поделенное на функциональные зоны
пространство; обустроить ку хню-столовую, добавив при этом два ку хонных
острова и обеденный диванчик.
ПРИМЕР 4. Задача — возвести стены в помещении со свободной планировкой,
чтобы создать личное пространство для взрослеющих подростков, добавить
домашний офис и гостевую спальню.
Холодильник
Холодильник
Встроенны й шкаф
Двойная встроенная
духо вк а
Микроволновая печь
Двер ь
убрал и
Выход
впарадную
столовую
Шкафч ик
для бы товых приборов
Кофейный угол ок
Компактная
встроенная духовка
Микроволновая печь
на столешнице
Выход
вновую
гостиную
Несуразная
стойка
Два кухонных
острова
С
к
а
м
е
й
к
а
О
б
е
д
е
н
н
ы
й
с
т
о
л
Р
а
б
о
ч
и
й
с
т
о
л
В
а
р
о
ч
н
а
я
п
а
н
е
л
ь
с
в
ы
т
я
ж
к
о
й
Раковина
Дверь
Стол
Посудомоечная машина
Посудомоечная машина
Посудомоечная
машина
Посудомоечная
машина
Посудомоечная машина
Встроенный шк аф
Духовка с варочной панелью
Д
у
х
о
в
к
а
с
в
а
р
о
ч
н
о
й
п
а
н
е
л
ь
ю
Духовка с варочной панелью
Каб инет
Новая игровая
комната
Закры тый
дверной
проем
Двер и
Кор ид ор
Коридор
Амбарные
двери
Холл
Холл
Детская игровая комната
Двери
на улицу
Камин
Д
в
е
р
и
н
а
у
л
и
ц
у
В
а
р
о
ч
н
а
я
п
а
н
е
л
ь
Раковина
Раковина
Раковина
Холодил ьник
Холодил ьник
Холодильник
Постирочная
Главный вход
Главный
вход
Встроенный
шкаф
Барные стулья
Холодил ьник
Раковина
Кушетка
Посудомоечная
машина
ПОСЛе
ПОСЛе
ПОСЛе
ДО
ДО
ДО
Кухонный остров
Кухонный
остров
Обеденный
стол
Выход
в кухню
Кабинет/
комната
для
гостей
Д
в
е
р
ь
-
г
а
р
м
о
ш
к
а
н
а
т
е
р
р
а
с
у
О
т
к
а
т
н
ы
е
д
в
е
р
и
Т
е
л
е
в
и
з
о
р
Телевизор
Встроенная духовк а
С
т
о
л
о
в
а
я
К
о
р
и
д
о
р
К
о
р
и
д
о
р
Комн а та
для учебы
Комн а та
для учебы
Встроенны й
шкаф
Гостиная
ПРИМЕР 5. Задача — сделать пространство полностью просматриваемым
с одного конца до другого, чтобы, помимо прочего, из любой точки видеть
маленьких детей.
3
.
С
Н
О
С
И
М
С
Т
е
Н
Ы
.
П
О
Д
Н
О
Г
О
Т
Н
А
Я
П
е
Р
е
П
Л
А
Н
И
Р
О
В
К
И
8
3

Одно пространство, три варианта,
только перестановка мебели
если вы не можете двигать или сносить стены — это не проблема. Поме -
щение легко сделать более удобным, просто переставив мебель. Да,
даже расположение мебели может быть функциональным. А функцио-
нальность — ключевое понятие, друзья! Всего один по-настоящему
функциональный предмет мебели способен изменить все.
ОСНОВНАЯ СПАЛЬНЯ
ПРИМеР 1
ПРИМеР 3
ПРИМеР 2
Г
а
р
д
е
р
о
б
н
а
я
Г
а
р
д
е
р
о
б
н
а
я
К
о
м
о
д
Г
а
р
д
е
р
о
б
н
а
я
с
в
ы
д
в
и
ж
н
ы
м
и
я
щ
и
к
а
м
и
Пристенный
столик
Комод
Телевизор
Т
е
л
е
в
и
з
о
р
Растение
Растение
Прикроватная
скамья
Кроват ь
Кровать
Штор ы
Кровать
Кресло
К
р
е
с
л
о
П
р
и
с
т
а
в
н
о
й
с
т
о
л
и
к
с
р
а
с
т
е
н
и
е
м
П
р
и
к
р
о
в
а
т
н
ы
е
т
у
м
б
ы
Окно
П
р
и
к
р
о
в
а
т
н
а
я
т
у
м
б
а
и
л
и
с
в
е
т
и
л
ь
н
и
к
Компактные
прикроватные
столики
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
8
4

ГОСТИНАЯ
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СПАЛЬНЯ
ПРИМеР 1
ПРИМеР 2
ПРИМеР 3
ПРИМеР 3. ДОМАШНИй ОФИС
Т
е
л
е
в
и
з
о
р
Телевизор
Телевизор на шкафчике
Растение
Растение
Растение
Кресло
Кресло
Кофейный
столик
Пеленальный
стол
Кофейный
столик
К
о
ф
е
й
н
ы
й
с
т
о
л
и
к
Ш
к
а
ф
-
в
и
т
р
и
н
а
Ш
к
а
ф
-
в
и
т
р
и
н
а
Ш
к
а
ф
-
в
и
т
р
и
н
а
Т
у
м
б
а
п
о
д
т
е
л
е
в
и
з
о
р
Д
и
в
а
н
Д
е
т
с
к
а
я
к
р
о
в
а
т
к
а
К
р
е
с
л
о
Г
а
р
д
е
р
о
б
н
а
я
В
с
т
р
о
е
н
н
ы
й
р
а
б
о
ч
и
й
с
т
о
л
с
в
ы
д
в
и
ж
н
ы
м
и
я
щ
и
к
а
м
и
и
с
и
д
е
н
ь
е
м
В
с
т
р
о
е
н
н
ы
е
к
а
р
т
о
т
е
ч
н
ы
е
ш
к
а
ф
ч
и
к
и
Г
а
р
д
е
р
о
б
н
а
я
с
п
о
л
к
а
м
и
д
л
я
р
а
б
о
ч
и
х
п
р
и
н
а
д
л
е
ж
н
о
с
т
е
й
Д
и
в
а
н
Диван
Выходвванную
Выходвванную
Ковер
Прикроватная тумба
Большой стол для работы
и творчества
Кровать
Скамья
Комод
Выход
в столовую
Выход
в столовую
Выход
в столовую
Камин
Камин
Камин
ПРИМеР 2. КОМНАТА ДЛЯ ГОСТей
Телевизор
Телевизор
ПРИМеР 1. ДеТСКАЯ
3
.
С
Н
О
С
И
М
С
Т
е
Н
Ы
.
П
О
Д
Н
О
Г
О
Т
Н
А
Я
П
е
Р
е
П
Л
А
Н
И
Р
О
В
К
И
8
5

Отвечая на наводящие вопросы о планировке, задумались
ли вы о том, что не учитывали раньше?
Проконсультировались ли вы у своего прораба или
инженера? если вы просто переставляете мебель, что
думают об этом другие обитатели вашего дома?
есть ли у вас возможность использовать предмет мебели,
который приведет к разительным переменам, о которых
вы даже не помышляли? (Это вопрос с подвохом, потому
что всегда имеется некая мебель, способная улучшить
ситуацию!)
если вы отрицательно ответили хотя бы на один из вопросов,
вернитесь и поработайте еще.
Проверочный список Жасси к главе 3
3
.
С
Н
О
С
И
М
С
Т
е
Н
Ы
.
П
О
Д
Н
О
Г
О
Т
Н
А
Я
П
е
Р
е
П
Л
А
Н
И
Р
О
В
К
И
8
7

ОФОРМЛЕНИЕ
СТЕН
И НАПОЛЬНОЕ
ПОКРЫТИЕ —
ОСНОВА ИСТОРИИ
ВАШЕГО ДОМА
«Я желаю, чтобы ваш дом получился
удобным, функциональным,
красивым и исключительным. Я хочу,
чтобы вам в нем было хорошо».
4.

В том, что касается важных решений — вроде оформления пола
и стен, — мой девиз: «Чем проще, тем лучше». Эти участки доволь-
но масштабны, поэтому я склоняюсь к белым потолкам, к единому
нейтральному цвету стен (вроде «Выцветшего серого» (Faded Gray)
от Dunn Edward) и к напольному покрытию, которое будет всегда
выглядеть актуально (а не к тому, которое в моде сейчас). Полы
и стены — ОСНОВА любого достойного дизайна и имеют значение!
Однако, говоря о простоте, я призываю вас уделить этому вопросу
много времени и проявить сознательность. Не следует недооцени-
вать силу удачно оформленных стен и классного акцентного пола.
С чего начать? Давайте в первую очередь обсудим стены, а затем
перейдем к полам.
4
.
О
Ф
О
Р
М
Л
е
Н
И
е
С
Т
е
Н
И
Н
А
П
О
Л
ь
Н
О
е
П
О
К
Р
Ы
Т
И
е
—
О
С
Н
О
В
А
И
С
Т
О
Р
И
И
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
9
1

Основы: выбор цвета стен
В 99 процентах случаев ваши стены сделаны из гипсокартона. Это зна-
чит, что их необходимо красить, и одно из первых решений, которое
вам предстоит принять, касается цвета. Приходилось ли вам прийти
в магазин отделочных материалов в отличном настроении, рассчиты-
вая найти идеальный оттенок и покрасить стены в тот же день, а в итоге
уйти потрясенными и озадаченными с двадцатью пятью маленькими
цветными бумажками (называемыми образцами красок) и нескольки-
ми малярными инструментами, о предназначении которых вы не име-
ете представления? Мне приходилось! Именно поэтому я поделюсь со-
ветами, как выбирать оттенки, а затем окрашивать стены. И поскольк у
вы все равно спросите, сразу скажу, что я использую один и тот же цвет
по всему дому. В спальне, на к у хне, в ванной — везде. Не придумывайте
отдельный цвет для каждого помещения (если только вы не уверены
в своем видении концепции), иначе можете получить нечто похожее
на комнату смеха в парке развлечений. если же вам хочется сочетаний,
попробуйте сделать акцентную стену — такую, которая будет отличать-
ся по цвету от остальных. Подробнее об этом расскажу на с. 96.
Тестирование оттенков
Правильно выбрать краск у с первой попытки удается крайне редко.
Факт остается фактом: один и тот же цвет выглядит по-разному в раз-
ных пространствах, и ваше — не иск лючение. То, что замечательно
смотрится на мониторе / экране смартфона, может оказаться совсем
не к месту в вашем интерьере. Например, я люблю светло-серый, ко-
торый часто виж у в блоге Д женни Коменда: она делится классными с о -
ветами по выбору краски в своем проекте Juniper Home (привет, Джен-
ни!). Но стоит мне попробовать тот же оттенок на своих стенах, как он
вдруг превращается в розовый, или бежевый, или даже — о нет! — в фи-
олетовый. Важно подобрать несколько разных вариантов, покрыть
ими большие к уски фанеры или участки стены, дать высохнуть, а затем
оценить, как это выглядит. Вам так же стоит понаблюдать, как оттенок
меняется при смене освещения, ведь краски смотрятся неодинаково
в течение дня и при разной погоде. Да, это дело не одного часа, и вы
не справитесь с ним за один поход в магазин декоративных покрытий.
Сожалею.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
9
2

DUNN EDWARDS:
DEW 382
«ВЫЦВеТШИй
СеРЫй» (FADED
GRAY)
SHERWIN-
WILLIAMS: SW 7631
«ГОРОДСКОй ЛОФТ»
(CITY LOFT)
SHERWIN-
WILLIAMS: SW 7005
«БеЗУП РеЧНЫй
БеЛЫй» (PURE
WHITE)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 7641 «СеРАЯ
КОЛОННАДА»
(COLONNADE GRAY)
SHERWIN-
WILLIAMS: SW 7004
«ЗАНеСеННЫй
СНеГОМ»
(SNOWBOUND)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 7008
«АЛеБАСТР»
(ALABASTER)
SHERWIN-
WILLIAMS: SW 7029
«ПРИЯТНЫй СеРЫй»
(AGREEABLE GRAY)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 7015 «СеРАЯ
ТИШИНА» (REPOSE
GRAY)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 7506 «ЛОДЖИЯ»
(LOGGIA)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 7065 «АРГОС»
(ARGOS)
Выбор Жасси
Цвета интерьерных красок
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
9
4

Мои любимые цвета красок
Найденный идеальный цвет краски приносит удовлетворение и неве-
роятно преображает пространство. Прак тически все помещения, ко-
торые вы можете увидеть в моих социальных сетях и в блоге, выкра-
шены в один цвет («Выцветший серый» (Faded Gray) от Dunn Edwards),
и в 100 процентах случаев он срабатывал безотказно. Так что вы у же
знаете,счегоначать.Внизуинапредыдущейстранице—ещенесколь-
ко моих любимчиков.
SHERWIN-
WILLIAMS: SW 6991
«ЧеРНАЯ МАГИЯ»
(BLACK MAGIC)
BENJAMIN
MOORE: 2123-20
«К АРИБСКИй
БИРЮЗОВЫй»
(CARIBBEAN TEAL)
SHERWIN-
WILLIAMS: SW 6393
«ПРАЗДНИЧНЫй
ЖеЛТЫй»
(CONVIVIAL YELLOW)
Выбор Жасси
Цвета акцентных стен

Другие решения относительно стен
Вы определились с тем, какие стены хотите покрасить, однако этот во-
прос можно поднять на новый уровень. Прежде всего выберите стену,
которая может добавить комнате изюминк у. Обычно такие стены на-
зывают акцентными, но я не решаюсь пользоваться этим термином,
потому что большинство людей вспоминают 1980-е годы, когда дизай-
неры всем предлагали выкрасить в другой цвет одну стену в каждой
комнате. Это совсем не то, что имею в виду я. Я считаю, что может най-
тись участок комнаты, чье удачное оформление способно « С Д е Л АТ ь »
все пространство. Однако не принуждайте себя. Лучшая подсказка —
это большая белая стена, которая таращится на вас и вопиет: «Сотвори
со мной что-нибудь эдакое!»
Выбрав стену, подумайте об истории своего дома (помните это
из первой главы?) и проанализируйте, что еще имеется в комнате. если
в ней деревянные полы и потолок, едва ли стоит оформлять деревом
(или под дерево) еще и стены, разве что вы стремитесь создать атмос-
феру летнего лагеря. Улавливаете мысль? Это возможность привнести
в пространство что-то свежее: новую фактуру, цвет или нечто, наводя-
щеенаразмышления.Апотомунеприумножайтето,чтоужеприсутству-
ет. Тем не менее правил здесь нет, так что творите в свое удовольствие.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
9
6

SHERWIN-WILLIAMS: SW 7005
«БеЗУПРеЧНЫй БеЛЫй»
(PURE WHITE)
Выбор Жасси
Цвет краски для внутренней отделки
В мире плинтусов, оконных рам и дверных наличников суще-
ствует разделение на два типа отделки: под покраску и под то-
нирование. Детали под покраск у принято красить. А вот те, что
под тонирование, — сюрприз-сюрприз! — тонируют. Как опре-
делить, какая отделка у вас? Элементы под покраск у обычно
предварительно прогрунтованы, поэтому имеют белый цвет.
Во втором же случае перед вами необработанное дерево.
Чаще всего приходится иметь дело с покраской. если же нет,
выберите оттенок морилки и используйте его по всему дому.
Не забывайте о гармонии с деревянным полом. Чтобы все со-
четалось, цвет обработанной древесины должен принадле-
жать к той же цветовой гамме, что и цвет пола, но не повторять
его в точности. Выберите морилк у на несколько тонов светлее
или темнее, чем пол. Будучи идентичными, они просто сольют-
ся, и комната потеряет т у визуальную глубину, которая дости-
гается небольшим контрастом. С отделкой под покраск у ситуа-
цияобстоит несколько иначе.
У меня есть проверенная формула, которой я придержи-
ваюсь практически во всех своих проектах, поскольк у она
работает безотказно. Плинтусы — белые, дверные налични-
ки — белые, оконные рамы — белые, потолок — того же оттенка
белого. Иэто выглядит замечательно.Немудрите.
НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ОБ ОТДЕЛКЕ

Потолки
Яиз тех, кто предпочитает белый потолок и выделяющуюся цветом ак-
центную стену. Как правило, потолок не дает таких возможностей для
проявления индивидуальности, как удачно выбранная стена, однако
не игнорируйте его. Иногда дополнительное оформление потолка —
как раз то, чего не хватает комнате. Но не забывайте о своей истории
из первой главы — верном друге, который должен быть рядом на про-
тяжении всего проекта.
Итак, вернемся к потолкам. Черпать вдохновение в других уголках
планеты — хорошая отправная точка, чтобы выбрать нечто особенное
для вашего дома, однако идея должна гармонировать с вашей дей-
ствительностью. Возможно, вы поехали в отпуск на Бали и обратили
внимание на чудесный деревянный потолок в своем бунгало на мор-
ском побережье. Но это Не означает, что вам стоит оформить тиковым
деревом потолок загородного дома в викторианском стиле, потому что
это так Не работает. Результатом вашего шикарного пляжного отдыха
(помимо загара) может оказаться и непреодолимое желание сделать
нечто особенное с потолком в своем жилище — правда, это должно
вписываться в дизайн.
Дощатое потолочное
покрытие из высветленной
сосны поддержало дух
модерна середины Х Х века
в доме этого клиента.
Не забывайте о небе.
Добавление естественного
света способно совершенно
преобразить ваш потолок.
Выбеленные доски
на потолке гармонируют
со стенами в этом домике
в горах.
ОФОРМЛЕНИЕ ПОТОЛКОВ
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
0
2

Прежде чем вы отправитесь в магазин и случайным образом
выберете банку краски, решите, покрытие с какой степенью
глянца лучше всего подойдет для вашего пространства. Дово-
дилось ли вам зайти в помещение и подумать: «Ну и ну, почему
эти стены такие... блестящие?» Это все глянец, друзья. Пожа-
луйста, не обходите эт у деталь вниманием: она значительно
влияет на то, как выбранный цвет краски будет выглядеть
в вашем помещении.
Полуматоваякраска.Этотвариантхорошдляванныхком-
нат и других влажных помещений. если у вас есть дети или
зоны, на которые приходится большая нагрузка, можете
выкрасить весь дом полуматовой краской. Я также выби-
раю эту степень глянца для отделки, дверей и молдингов.
Матовая краска. ее я выбираю чаще всего. Я не люблю
блестящих стен и блестящих домов. А вы? Наверное, тоже
нет. По моему скромному мнению, матовая краска — золо-
той стандарт, когда дело касается стен и внешней отделки.
Полуглянцевая краска. ее я использую только в качестве
мебельногопокрытия—инигдеболее.
Глянцевая краска. Окрашивайте ею шкафы, двери, плин-
тусы, молдингиивсе,чтохотитеуберечьотповреждений.
Все еще не можете решить, какая степень глянца подойдет
вам? Попросите в магазине лакокрасочных материалов образ-
цыкрасок сразнойстепенью глянца, чтобыувидеть разницу.
СТЕПЕНЬ ГЛЯНЦА КРАСКИ

Основы:
выбор напольного покрытия
Теперь обсудим полы. Как дизайнеру мне приходится отвечать на ВСе
возможные вопросы о напольных покрытиях, и я непрестанно отсле-
живаю новые материалы, техники укладки и любые рождающиеся
в этой области идеи. Так что если мысль о выборе напольного по -
крытия ставит вас в тупик — это нормально. Возможно, вы удивитесь,
но в этом вопросе важны не цвет, не стиль и даже не направление
укладки элементов. Отнюдь. Важнее всего выбрать такой пол, который
будет идеально отвечать ну ждам вашей семьи. Так-то.
Чтобы понять, какое покрытие лучше всего подойдет вашему
дому,поразмышляйтео том,как выживете, — и будьтепредельночест-
ны. Быть может, вы свободная девушка и полагаете, что вам не ну жно
напрягаться с выбором пола, поскольку вся эта жизнь с семьей/соба-
ками не для вас? Что ж, подумайте еще раз. Туфли на шпильках, в кото-
рых вы с подружками дефилируете по дому перед выходом на вечер-
нюю тусовк у, нанесу т непоправимый ущерб паркету из сосны, и вам
очень скоро придется его менять. Любите приглашать гостей и устраи-
вать вечеринки с вином? Пористые материалы вроде кирпича момен-
тально впитают пролитое вино, и удалить эти пятна вы у же не сможете.
У вас семья из пяти человек и дети любят катать по гостиной игрушеч-
ные коляски и грузовики? Я не стала бы покупать дорогую плитку руч-
ной работы или паркет — либо запланировала бы постелить большой
ковер. Конечно, для каждого найдется подходящее покрытие, и в пер-
вую очередь следует выяснить, какое впишется в ваш образ жизни.
Приходя в какое-то помещение, обращайте внимание на полы. Никог-
да не знаешь, где настигнет вдохновение и в какой момент ответ ока-
жется буквально увас подногами.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
0
4

НАВОДЯЩИЕ ВОПРОСЫ
относительно напольного
покрытия
• Вы живете в прибрежном районе или там, где часты
снегопады? В этих случаях входная зона с ковровым
покрытием — не лучшая идея.
• Часто мерзнете? Скорее всего, плитка на полу вам
не подойдет, разве что вы сделаете подогрев.
• Имеет ли смысл где-либо в вашем жилище устанавливать
теплый пол?
• Ходите ли вы по дому в обуви? Если да, то некоторые виды
паркета и других материалов едва ли окажутся для вас
хорошим выбором — на них легко остаются царапины.
То же относится к пористым материалам.
• У вас есть дети и домашние животные? Значит, требуется
что-то износоустойчивое? Забудьте про паркет — он будет
исцарапан.
• В доме есть лестница? Керамогранит с рисунком под
дерево часто не соответствует формату ступеней. Готовы
ли вы к тому, что на полу и на лестнице будут разные
материалы?
• Нужны ли вам влагоустойчивые полы в прихожей,
на кухне и в ванной?
• Становится ли напольное покрытие, которое вы
присмотрели для прихожей, кухни и ванной, скользким
при попадании воды?
• У вас свободная планировка? Смотрится ли выбранное
покрытие одинаково хорошо на всей этой площади?
• Насколько большое пространство нуждается в покрытии?
Возможно, стоит отказаться от чрезвычайно дорогой
плитки ручной работы.

За
естественная фактура.
Возможность зачистить
и перекрасить поверхность.
Долговечность.
Может быть очень прочным.
За
Выразительная фактура.
Создает эффект пребыва-
ния внутри/снаружи дома.
Долговечность.
Прочность.
Загрязнения незаметны.
Против
Подвержено образованию царапин.
Нуждается в специальных у ходе
и чистке.
Материалы и монтаж могут обой-
тись дорого.
Против
Можетбытьнепростымвуходе.
Пористый, поэтому впитывает жид-
кости и красящие вещества (оливко-
вое масло, красное вино, кофе).
Материал и монтаж могут обойтись
дорого.
Специфический в плане эстетики,
можетсоздатьтрудностипри прода-
же недвижимости.
Дерево
Кирпич
Преимущества и недостатки полов разного типа
В огромном мире напольных покрытий у каждого типа есть свои
плюсы и минусы. Фокус состоит в том, чтобы найти материал, обла-
дающий большим количеством преимуществ для вашего стиля
жизни, — такой,недостатки которого не перевесятв ваших глазахего
достоинств. И надеюсь, вы остановитесь на варианте, который вам
будетприятновидетьвсвоемдоме.Предлагаювзвеситьвсезаипро-
тив таких материалов, как дерево, кирпич, камень, плитка, так называ-
емый кварц-виниловый ламинат категории люкс (Luxury Vinyl Plank,
известный под аббревиатурой LVP) и ковровое покрытие, и выяснить,
что больше подойдет именно вам. Уверена, вам интересно узнать,
что чаще всего выбираю я сама для своих проектов на телевидении.
И это — барабанная дробь! — LVP.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
0
8

За
Создает ощущение прохлады.
Обладает естественной
фактурой.
Долговечный.
Чрезвычайно прочный.
За
Мягкое.
Создает ощущение тепла
в холодный сезон.
Поглощает шум.
Легко укладывается.
Безопасно: нескользкое,
мягкое при падении.
Можетбытьдоступнымпоцене.
За
Прочный.
Доступный по цене.
Выглядит как паркет.
Выпускается во множестве
дизайнов.
Простой монтаж.
За
Непористая.
Создает ощущение прохлады.
Прочная.
Выпускается во множестве
дизайнов.
Против
Неуютный для холодного сезона.
Материал и монтаж обходятся дорого.
Может быть пористым и впитывать
жидкости и красящие вещества (олив-
ковое масло, красное вино, кофе).
Против
Требует тщательного у хода.
Впитывает жидкости и красящие веще-
ства, может рваться.
Накапливает аллергены и грибковые
споры, поэтому не рекомендовано ал-
лергикам.
Уменьшает стоимость недвижимости
при продаже.
Против
Некоторые виды могут быть скользки-
ми — проверяйте при покупке.
Некоторые виды подвержены образо-
ванию царапин.
Предварительное выравнивание пола
может занять дополнительное время.
Против
Дорогой монтаж.
Материал холодный и твердый.
Затирочные швы могут создавать
трудностивуходеичистке.
Камень
Ковровое покрытие
LVP
Плитка
4
.
О
Ф
О
Р
М
Л
е
Н
И
е
С
Т
е
Н
И
Н
А
П
О
Л
ь
Н
О
е
П
О
К
Р
Ы
Т
И
е
—
О
С
Н
О
В
А
И
С
Т
О
Р
И
И
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
1
0
9

Приведу несколько интересных вариантов, которые имеет
смысл рассмотреть. Используйте эти термины для поиска
в Google или Pinterest, чтобы получить идеи для вдохновения.
Укладка «елочкой» (chevron и л и herringbone)*
Покрытие из узких досок
Крашеные полы
Шлифованный бетон
Покрытие из широких досок
Совет от профи
Закажите одну, а может быть, и две дополнительные упа-
ковки выбранного материала, потому что никогда не уга-
даешь, понадобится ли вам еще. Поскольку тренды,
материалы и производители постоянно меняются, ве-
роятность того, что ваше покрытие останется в продаже
спустя несколько лет — особенно в том же цвете, — стре-
митсякнулю.
* Существует два варианта укладки паркета «елочкой»:
herringbone («классическая елочка», английская, венгерская «елоч-
ка») и chevron (французская «елочка»). Разница — в форме планки
(доски): для «классики» планки нарезают в идеальные прямоуголь-
ники, а для «шеврона» короткие стороны обрезаются под углом,
чтобы на стыках получалась прямая линия.
ПОЛЫ С ИЗЮМИНКОЙ
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
1
2

Не забывайте о лестнице
Помните о шт уковине, по которой вы с одного этажа поднимаетесь
на другой? Не игнорируйте лестницу! Это прекрасный шанс отпустить
на волю дизайнерск ую фантазию. Лестница — ключевой элемент про-
екта по двум причинам: она подобна холсту, на котором вы можете на-
писать историю своего дома, и при этом она должна сочетаться с по-
лами. Экстренное сообщение: не всякие виды напольных покрытий
производят с элементами, подходящими для лестниц. А потому, пла-
нируя отделать пол и лестницу одним материалом, убедитесь, что его
производитель предоставит вам соответствующую возможность. если
же нет, то вместо простых, неподвластных времени базовых вариантов
можно придумать нечто оригинальное, подчеркивающее ваш уникаль-
ный стиль, — и я подскаж у несколько интересных способов.
Прежде чем застилать лестницу банальным ковровым покрыти-
ем, попробуйте поразмышлять над тем, может ли она превратиться
в элемент дизайна. А если декорировать лестницу симпатичной ковро -
вой дорожкой? Или нанести краской через трафарет необычный узор
на подступёнки? Один из моих любимых вариантов — подступёнки, укра-
шенные самоклеящимися обоями. Позвольте воображению разгуляться!
ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ ЛЕСТНИЦЫ
В
ы
с
о
т
а
м
а
р
ш
а
П
е
р
и
л
а
Т
е
т
и
в
а
и
л
и
к
о
с
о
у
р
л
е
с
т
н
и
ц
ы
Б
а
л
я
с
и
н
а
О
п
о
р
н
ы
й
с
т
о
л
б
Навершие
опорного
столба
Макушка
ступени
Ступень
Подступёнок
(высота
ступени)
Тетива
Лестничный марш
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
1
4

Чувствуете ли вы себя готовыми выбрать цвет краски (или хотя бы знаете, с чего
начать), ес ли возникнет необходимость? Удалось ли вам найти в доме стену,
которая просит чего -то особенного?
Честно ли вы ответили на вопросы о том, как собираетесь эксплуатировать полы
в своем доме и в чем они должны соответствовать вашему образу жизни?
Начали ли вы присматриваться к напольным покрытиям, когда находитесь
вне дома? В кофейнях, на станциях метро, даже в кабинете стоматолога? Это
показатель того, что вы думаете, каким сделать свой пол.
если вы ответили отрицательно хотя бы на один вопрос, то задержитесь и поработайте еще.
Краска все еще сбивает вас с толку? Попробуйте посмотреть на эту тему свежим
взглядом, спросив мнения друга. Вы так и не определились с напольным покрытием?
Ничего страшного, это нормально. Проводите больше времени в других местах, глядя
себе под ноги, — что-то обязательно привлечет ваше внимание.
Проверочный список Жасси к главе 4

ПРОДУМАННАЯ
КУХНЯ — СЕРДЦЕ
ВАШЕГО ДОМА
«Обещаю, вы полюбите свою кухню
и ее обустройство не добавит вам
новых седых волос».
5.

Первая кухня далась мне по-настоящему тяжело. Не потому, что я
не ладила со своим прорабом или не могла придерживаться выбран-
ного дизайна (хотя это было трудно!), — просто я понятия не имела,
за что хвататься. Дополнительно на меня давило осознание, что это
моя ку хня. Требовалось совместить столько разных составляющих,
и, с ледовательно, я должна была продумать их, преж де чем прист у-
пить к делу. Итак, если вы хотите получить красивую ку хню — неважно,
проектируете вы ее с нуля или переделываете существующую, — вос-
пользуйтесь списком, который я назвала «Продуманная ку хня. Прове -
рочные вопросы» и поместила в конце книги (см. с . 276). Может пока -
заться, что пункты в нем самые элементарные, но мог у поспорить: там
найдется как минимум одна позиция, о которой вы не задумывались.
Чтобы подготовить такой список, мне понадобились годы и буквально
сотни спроектированных кухонь. Сказать, что список тщательно про-
думан, — ничего не сказать. Самое эффективное — пройтись по нему
и вычеркнуть все, что не относится к вашему проекту, а дальше запол-
нить пробелы по оставшимся пунктам. если вы уделите внимание каж-
дому из них до начала работ, обещаю, вы полюбите свою к ухню и ее
обустройствонедобавитвамновыхседыхволос.Да,ещекое-что:пом-
ните пресловутую историю дома, которую мы искали в первой главе?
Сейчасона важна какникогда.
5
.
П
Р
О
Д
У
М
А
Н
Н
А
Я
К
У
Х
Н
Я
—
С
е
Р
Д
Ц
е
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
1
1
9

Кухонные шкафы
Первое, что вы должны решить, выбирая шкафы для к ухни, — это хоти-
те ли вы крашеные фасады или просто тонированные, «под дерево». Вы
уже поняли: первые покрывают краской, вторые — морилкой. Шкафы
под покраск у обычно делают из тополя или к лена. На древесине может
быть довольно много сучков и несовершенств, которые спрячутся под
слоями краски. А вот древесина под морилк у — как правило, белый дуб
или грецкий орех — «чище», с небольшим количеством сучков и прочих
изъянов, способная красиво впитать морилк у. Как видите, это совер-
шенно разные сорта дерева, поэтому не пытайтесь обрабатывать мо-
рилкой фасады под покраску — велика вероятность, что результат вам
не понравится. если же шкафчики, предназначенные под морилк у, вы
решите покрасить, то просто выбросите деньги на ветер.
Доверьтесь мне.
Совет от профи
если вы не перестраиваете к ухню полностью, обратитесь в ком-
панию, которая заменит вам только фасады. Благодаря такому
обновлению шкафы обрету т совершенно иной вид, а вам не при-
дется ломать всю конструкцию целиком. Заметная экономия!
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
2
0

Виды фасадов
Второе решение, которое необходимо принять, касается вида к ухон-
ных фасадов. Каждый из существующих вариантов — дверцы с филен-
ками, гладкие, из фанеры или открытые полки — подойдет к любому
из четырех ключевых стилей. А вот фурнитура способна по-настояще-
му связать историю вашего дома с тем или иным дизайном. Но об этом
чу ть позже.
С ФИЛеНКАМИ
ИЗ ФАНеРЫ
ГЛАДКИе
ОТКРЫТЫе
ПОЛКИ
5
.
П
Р
О
Д
У
М
А
Н
Н
А
Я
К
У
Х
Н
Я
—
С
е
Р
Д
Ц
е
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
1
2
1

SHERWIN-WILLIAMS:
SW 6465 «МЯТА»
(SPEARMINT)
SHERWIN-
WILLIAMS: SW 9140
«ШТОРМОВОе НеБО»
(BLUSTERY SKY)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 7749 «ЛАВРОВЫе
ДеРеВьЯ» (LAUREL
WOODS)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 7645 «СеРЫй
ГРОМ» (THUNDER
GRAY)
SHERWIN-
WILLIAMS: SW 7005
«БеЗУПРеЧН Ый
БеЛЫй» (PURE WHITE)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 7067 «ГОРОДСКОй
ПейЗАЖ» (CITYSCAPE)
SHERWIN-WILLIAMS:
SW 6258 «ЧеРНАЯ
ТРеУГОЛКА»
(TRICORN BLACK)
Выбор Жасси
Цвета кухонных фасадов
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
2
2

Цвет фасадов
Третье решение относительно ку хонных шкафов связано с цветом
и способом окрашивания. Помимо различия между нанесением кра-
ски и морилки, существует еще и разделение шкафов на два типа:
стандартные фабричные и сделанные на заказ. Готовые шкафы у же
окрашены или покрыты морилкой — вам дают несколько образцов
от производителя, и вы выбираете свой. Согласно моему опыту, если
вас интересует один из популярных цветов (белый, серый, черный), то
стандартные готовые фасады — отличный выбор. В случае изготовле-
ния на заказ специалист придет к вам и представит образцы, основы-
ваясь на выбранном типе древесины.
если вы понятия не имеете, о чем это я тут толкую, — не пережи-
вайте. Поговорите со своим столяром или подрядчиком — они вас со-
риентируют.
5
.
П
Р
О
Д
У
М
А
Н
Н
А
Я
К
У
Х
Н
Я
—
С
е
Р
Д
Ц
е
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
1
2
3

Кухонная фурнитура
Теперь, когда вы определились со шкафами, настало время выбрать
внешнюю фурнитуру, которая будет действительно соответствовать
вашему стилю, чтобы дизайн выглядел целостным. Ведь это своего
рода украшения для кухни. Сама я из тех, кто довольно плохо раз-
бирается в аксессуарах (у меня есть, быть может, пара колье), одна-
ко фурнитуру для шкафов я всегда выбираю лучшую. Так с чего же
начать? Прежде всего подумайте, нужна ли вам фурнитура вообще?
если у вас сверхсовременные или гладкие фасады, возможно, ручки
им ни к чему, и тогда вы можете пропустить эту часть. В противном
случае для создания гармоничного образа кухни вам, скорее всего,
потребуются ручки- скобы и несколько ручек-кнопок. Это отличная
возможность поддержать историю своего дома и сгруппировать все
элементы.
КОНТЕМПОРАРИ
КОТТЕДЖ
ТРАДИЦИОННЫЙ
РУСТИК
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
2
4

Предположим, у вас, как и у меня, традиционный кейп-код с акцента-
ми в индустриальном стиле. Я выбрала крашеные фасады с филенкой,
имитирующейвагонку, — дляЯВНОйотсылки к кейп-кодуитрадицион-
ному дизайну. Но потом добавила промышленного вида ручки-скобы
с неприкрытыми шурупами, чтобы задать тон и привнести индустри-
альный элемент в общую картину. И теперь мои к ухонные шкафы в точ-
ности отражают историю дома.
Я искренне уверена: вам следует выбирать то, что дарит радость
и полностью соответствует вашему образу жизни. Однако призываю
вас помнить, что среди фурнитуры есть определенные варианты, ко-
торые лучше всего подчеркивают тот или иной к лючевой стиль дома.
5
.
П
Р
О
Д
У
М
А
Н
Н
А
Я
К
У
Х
Н
Я
—
С
е
Р
Д
Ц
е
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
1
2
5

Anthropologie
Build.com
Etsy
Rejuvenation
Restoration
Hardware
Schoolhouse
Electric
World Market
Выбор Жасси
Магазины фурнитуры
1. Посчитайте дверцы шкафов и выдвижные ящики. Вы може-
те везде использовать только ручки-скобы либо установить
скобы на ящики, а кнопки — на дверцы. Обратите внимание
на большие ящики, которым мог ут потребоваться более
массивные ручки, и учтите это при подсчетах.
2. Зайдите в магазин (онлайн или лично) и купите необходимое
количество фурнитуры. Когда шкафы будут установлены,
приложите каж дую ручку к соответствующему фасаду и по-
смотрите: высделаливерный выбор?
3. При необходимости замените ручки, а затем приступайте
к монтаж у. Это ценный опыт, ведь, просверлив отверстие,
вы у же не захотите что-либо переделывать (поверьте,
приятного в этом мало!). Предварительно убедитесь, что
у вас есть все ну жное, а после прикручивайте. Загляните
нас.246.
КАК ЗАКАЗЫВАТЬ ФУРНИТУРУ

Открытые полки
Я люблю добавлять открытые полки в свои проек ты ку хонь, потому
что они придают пространству характер и глубину. Вешаете ли вы одну
полк у возле плиты или устанавливаете несколько полок вместо навес-
ного шкафа — это будет увлекательным занятием, а так же способом
отразить историю вашего дома. если у вас есть симпатичные тарелки
и чашки — не прячьте их за дверцами шкафов, а превратите в функци-
ональные предметы иск усства. И нет, это не касается детских кру жек-
непроливаек (их вы можете хранить в полной безопасности за двер-
цей,внеполязрения).Кое-чтоеще:оформлениеоткрытыхполокнена-
столько простое дело, как может казаться. Нельзя просто заставить
их к учей предметов и ожидать, что они будут радовать глаз. Однако я
за свою жизнь оформила столько полок, что могу считать себя настоя-
щим экспертом и потому готова помочь.
Как оформлять открытые полки на кухне
1. Группируйте предметы по три штуки. Для начала соберите все,
что вам хотелось бы оставить на виду: стек ло, тарелки, миски, ко-
робку с рецептами, разделочные доски, кувшин со столовыми при-
борами и прочее. если у вас четыре одинаковых предмета, то три
из них поставьте группой с одной стороны полки, а четвертый —
на некотором расстоянии. Такой принцип организации подходит,
например, для нескольких мисок, кувшина с лопатками, горшеч-
ного растения и немного отодвинутой от них стопки тарелок — по-
нимаете, да? Схожие элементы хорошо смотрятся рядом. На одной
из полок можно разместить предметы сервировки из одного ком-
плекта, а на другой — более разнородный набор.
2. Наслаивайте, наслаивайте, наслаивайте. Используйте кни-
ги в качестве постамента для других предметов, ставьте вещи
разной высоты позади и перед другими, играйте с глубиной. Вы
удивитесь, как меняется вид, когда двигаешь что-то на пару сан-
тиметров вперед или назад. Экспериментируйте!
3. Смешивайте фактуры. Полка может смотреться плоско и скуч-
но, если весь декор на ней однообразен. Постарайтесь сло-
жить интересную виньетку (это модное слово обозначает группу
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
2
8

собранных вместе предметов) — используйте д ля этого что-то
винтажное или имеющее природную текстуру, вроде дерева.
Неизменно хорошая идея — предмет с металлическим покрыти-
ем (латунным или медным). Добавьте стекло (например, стаканы
для воды), что-то старое и что-то из нат урального материала.
4. Поставьте на полк у растение. Это мое любимое правило. Зе-
лень удивительно оживляет ку хонные полки — даже иск ус-
ственная. Всего лишь одно растение на открытой полке будет
притягивать взгляды и придавать дизайну глубину. Вот вам хит-
рость: поместите искусственное растение в настоящий керами-
ческий горшок или в корзину — оно будет выглядеть красиво
и походить на НАСТОЯЩее. А если поставите искусственные
цветы повыше, никто даже не отличит их от натуральных; при
этом они не нуждаются в поливе.
5. Добавьте индивидуальности. ес ли вы думаете: «Подож ди, Жас,
на моей ку хне?» — я отвечу: «Точно так!» Пожалуй, именно к ухне
я больше всего люблю придавать индивидуальные штрихи. По-
ставьте на полк у фотографии в рамках. Необязательно профес-
сиональные — селфи с телефона вполне подойдет, а порою оно
даже предпочтительнее. Снимок идеален, если он заставляет
вас улыбаться. Можно распечатать фото в черно-белом вариан-
те, чтобы получить более чистый монохромный дизайн. Пред-
меты искусства на ку хонных полках — это неожиданно, но все
дизайнеры обязательно добавляют их, что ну жно сделать и вам.
То же касается сувениров. Расположите на виду маленькие ве -
щицы, привезенные из последнего путешествия, — пусть будут
представлены во всей красе!
Растения
Разнообразные материалы
Что-то стеклянное
Что-то латунное
Что-то винтажное
Что-то цветное
Книга или две
Индивидуальные штрихи
Короткий чек-лист
по оформлению полок
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
3
0

Деревянные
подстановочные
блюда служат
прекрасным
фоном
Плетеные жалюзи
добавляют
фактурности
Стеклоразногоцвета
добавляет акценты
и настроение
Картинавраме—
неожиданный элемент
иотличныйповод
для беседы
Незабывайте
о растениях
Разделочные
доски
добавляют
натуральную
фактуру и при
этомвсегда
подрукой
Зеркало отражает свет,
возвращаяегообратно
вкомнату
Стопка
тарелок
функциональна
ивносит
визуальное
разнообразие

Материалы столешниц
Определившись со шкафами и фурнитурой к ним, переходите к сто-
лешнице. Начнем с того, что к упить столешницу можно двумя спосо-
бами: заказать большую плиту и вырезать из нее кусок ну жной формы
и размера либо выбрать у же готовый вариант. У готовых столешниц
несколько заданных размеров и видов обработки кромки, что, безус-
ловно, облегчает задачу, но вместе с тем лишает вас богатства выбора.
Определяясь с материалом столешницы, учитывайте свой стиль
жизни — не полагайтесь лишь на визуальную составляющую. Напри-
мер, синтетический кварц — рукотворный материал, который не только
привлекателен внешне, но и весьма прочен. У гранита совсем другой
вид, это материал природного происхождения, и, хотя он не столь не -
убиваем, как кварц, прочности ему не занимать. Мрамор — все мы знаем
его,онбуквальнокричит:«Эй,посмотрите,какяхорош!» — мечтаболь-
шинства людей. Но если вы живете как большинство людей — вино,
томатный соус, оливковое масло, друзья с кружками чая и кофе, — его
красота и уникальность (вы не найдете на нем два фрагмента с одина-
ковым рисунком) стану т вашим худшим кошмаром. Почему ? Потому
что он все впитывает. Дерево — отличный вариант для столешницы,
способный привнести в дом сельск ую атмосферу. Однако активная
эксплуатация и пролитые жидкости ему вредят, так что рекомендую
использовать его только на ку хонном острове. В общем, решите снача-
ла, готовы ли вы преследовать своих гостей с подставками д ля кру жек
и бокалов, а затемопределяйтесьс материаломивыбирайтецвет.
ПОКРЫТИЯ СТОЛЕШНИЦ
ДеРеВО
МРАМОР
ГРАНИТ
СИНТеТИЧеСКИй
КВАРЦ
5
.
П
Р
О
Д
У
М
А
Н
Н
А
Я
К
У
Х
Н
Я
—
С
е
Р
Д
Ц
е
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
1
3
3

Обработка кромки столешницы
Признаюсь, я всегда выбираю плоско обработанную кромк у, хотя
вариантов существует множество. если ваш к лючевой стиль — тра-
диционный, вам может пригляну ться фигурный торец столешницы.
Дерзайте! Обсудите с подрядчиком или компанией-производителем
столешниц, какой вид кромки подойдет для выбранного материала.
если в будущем вы планируете продавать это помещение, я рекомен-
дую остановиться на плоской кромке, поскольк у именно ее выбирает
большинство людей.
Выбор Жасси
Столешницы для четырех
ключевых стилей
Контемпорари: синтетический кварц, полирован-
ная поверхность, плита шестисантиметровой тол-
щины с кромкой, скошенной под 45°.
Коттедж: черный гранит, поверхность под кожу,
плита трехсантиметровой толщины с кромкой, ско-
шенной под 45°.
Традиционный: мрамор, шлифованная поверх-
ность, с фигурной кромкой.
Рустик: дерево, матированная поверхность, плита
четырехсантиметровой толщины.

Плоская
кромка
Закругленная
кромка
Кромка
фигурная «гусёк»
со скруглением
Кромка с прямой
фаской в половину
толщины
Граненая
кромка
Кромка фигурная
«водопад»
Кромка с нижним
скосом
Кромка
со скругленной
фаской (в половину
круга)
Кромка
со скруглением
в верхней части
Кромка с прямой
фаской в четверть
толщины
Кромка
со скругленной
фаской (в четверть
круга)
Кромка фигурная
«гусёк»
Совет от профи
если вы хотите вести в этом доме настоящую жизнь (ну, вы пони-
маете, о чем я: красное вино, оливковое масло, кофе), то наиболее
подходящие для вас сверхпрочные поверхности с большим вы-
бором рисунков — это синтетический кварц и керамика. С ними вы
получите эффект мрамора, но только без лишних хлопот — бес-
проигрышный вариант! Керамические плиты обладают высокой
прочностью и низкой пористостью и мог ут иметь глянцевую или
матовую поверхность. если же вас непреодолимо тянет к нат у-
ральным материалам, то могу обрадовать: я обнару жила источ-
ник вечной молодости мрамора — обработк у ультрафиолетом.
есть компании, которые специализируются на такой технологии:
они «запечатывают» мрамор при помощи УФ-лучей, тем самым
защищая его от повреждений. Вы можете уточнить у подрядчика,
знает ли он, кто готов оказать подобнуюуслугу, — и дело сделано!
Кромка
фигурная «гусёк»
с углублением
Кромка
со скруглением
в верхней и нижней
четвертях
Кромка-фаска
«Стефани»
Кромка
с углублением
5
.
П
Р
О
Д
У
М
А
Н
Н
А
Я
К
У
Х
Н
Я
—
С
е
Р
Д
Ц
е
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
1
3
5

Фартук
Существует множество материалов для оформления к ухонного фартука:
всегда популярный «кабанчик»*, маленькие плитки-«монетки» (penny round)
и всевозможная мозаика. Встречаются фартуки, сделанные из того же мате -
риала, что и столешница: вместе они образуют единое полотно, «заползаю-
щее» на стену. Такой фартук в высоту может быть любым — от 5 см до ширины
полноценной столешницы (именно это я выбрала для собственной кухни). Для
оформления фартука мне случалось использовать даже обои.
Так с чего же начать, когда подошло время выбора? Нет ничего проще: вер-
нитесь к истории своего дома из первой главы, оцените, насколько интенсив-
но вы пользуетесь к ухней (если вы привыкли всюду расплескивать воду, обои
в качестве фартука вам не подойдут), а затем обратитесь к интернет у в поисках
вдохновения. Либо возьмите эту книгу с собой в местный шоурум керамиче -
ской плитки или в строительный магазин и выберите такой же материал, какой
видите на одной из иллюстраций. Нет правильного и неправильного фарту-
ка — главное, чтобы он справлялся со своей задачей (то есть не позволял воде
добраться до гипсокартонной стены за ку хней и куда-нибудь просочиться) и ви-
зуально не спорил со столешницей. если сомневаетесь, помните: чем проще,
тем лучше. Остановившись на чем-то нейтральном, вы точно не пожалеете.
* Плитка «кабанчик» (она же «метро», англ. subway tile) названа так потому, что
раньше болванка для ее изготовления имела на торце два сквозных отверстия и на-
поминала свиной пятачок. Современный «кабанчик» встречается в разнообразных
размерах, имеет вытянутую форму «кирпичиком» и скошенные фаски, придающие ей
немного выпуклый вид.
СПОСОБЫ УКЛАДКИ ПЛИТКИ
Clé Tile
Floor & Décor
Строительные
магазины вроде
Home Depot и Lowe’s
Местные шоурумы
керамической плитки
Zia Tile
Выбор Жасси
Места для покупки
плитки на фартук
«елочка-шеврон»
(для плитки с диагонально
обрезанными краями)
Горизонтальный
штабельный
Тычковая
(со смещением)
Вертикальный
штабельный
«Рогожка»
(в шахматном порядке
по две плитки)
«Рыбий остов»
(«елочка» 45о)
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
3
8

Главное правило, которого я придерживаюсь при выборе материала для фар-
тука, заключается в том, чтобы определиться сначала со стилем и цветом фа-
садов, с фурнитурой и столешницей. Когда вы примете все эти решения, у же
будет ясно, должен ли фартук быть нейтральным и минималистским, либо вы
можете поиграть с цветом и узором. Например, если мой к лиент хочет тем-
но-зеленые фасады и мраморную столешницу, я понимаю: выразительный
фартук создаст ощущение, будто в одном месте намешали слишком много
всего. Я, скорее, выложу здесь белый «кабанчик» или использую для фартука
тот же материал, что и для столешницы. если же клиент ск лоняется к белым
фасадам с филенками и к темно-серой столешнице из синтетического кварца,
я знаю, что с фартуком мог у разг уляться. Например, предпочту изготовленную
вручную либо вручную расписанную плитк у в голубых тонах. Разумно?
если вы все еще находитесь в тупике или не уверены, что ваши материа-
лы сочетаются, предлагаю упростить задачу. Загляните в интернет, полистайте
книги и журналы по дизайну интерьеров и отметьте кухни, которые вам понра-
вились. Выбрав наиболее симпатичный вариант — который к тому же вписыва-
ется в историю вашегодома и подходит вашемуобразужизни, — просто скопи-
руйте его! Подражание — самая честная форма лести, не так ли?
Обратитесь к источникам на с. 282, чтобы узнать производителей
представленных выше видов плитки.
15 ОРИГИНАЛЬНЫХ ИДЕЙ ДЛЯ ФАРТУКА
1
6
11
2
7
12
3
8
13
4
9
14
10
15
5
5
.
П
Р
О
Д
У
М
А
Н
Н
А
Я
К
У
Х
Н
Я
—
С
е
Р
Д
Ц
е
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
1
3
9

Совет от профи
Наймите мастера! Я не шучу: не укладывайте фартук самостоя-
тельно. Конечно, по телевизору это выглядит как плевое дело,
к тому же в интернете есть миллион мастер-классов. И все же
я считаю, что за эту работу стоит заплатить тому, кто с ней на «ты».
если вы не кладете плитку рег улярно, то будет трудно избежать
ее повреждений, неровностей и прочего. К тому же у вас, ско-
рее всего, нет специальных приспособлений, так что придется
пок упать к учу инструментов. Вы потратите время на их приоб-
ретение — и еще три месяца на то, чтобы выставить уровни для
выкладывания плитки, — хотя успели бы уже нанять специалиста,
который справился бы за день. Поверьте мне.
Три безошибочных сочетания
фартука и столешницы
для любого из ключевых стилей
«Кабанчик» на фартуке +
столешница из каррарского мрамора
Плитки- «монетки» на фартуке +
столешница из белого кварца
Фартук и столешница
из одного материала

Затирка
если к вашей плитке необходимо выбрать затирку, я готова дать несколько ре -
комендаций. На с. 183 вы найдете самые подробные разъяснения.
Газ или электричество
Преж де чем вы отправитесь в магазин, давайте поговорим о газовых и электриче-
ских приборах. если вы занимаетесь обновлением своей кухни, то самый простой
и наименее затратный пу ть — оставить прежний источник энергии. Газ — если был
газ, электричество — если было электричество. Это кажется очевидным, однако
предлагаю обсудить. если у вас у же проведено электричество, то придется лишь
выключить из розетки существующую плиту и заменить ее на новую схожих раз-
меров. если проведен газ — действуем по аналогии. Все довольно просто.
А вот менять элек тричество на газ (в чем заинтересовано большинство
моих клиентов) часто не так просто, как кажется. Обязательно проконсульти-
руйтесь по этому вопросу у своего прораба ДО пок упки газовой плиты. если вы
категорически не готовы отказываться от мечты о газовой плите и духовке, то
прошу вас на минуту спуститься ко мне на землю. Проведение газовой трубы —
дело сложное. В некоторых домах газа нет вовсе, в других он подведен толь-
ко к камину (подумайте, насколько ваш камин удален от к ухни?). Кроме того,
возможность перенаправить газовую трубу зависит от фундамента и чердака
вашего дома. Может быть, потребуется незначительное вмешательство, а воз-
можно, задумка перерастет в настоящую дорогостоящую проблему.
Сейчас подходящее время поразмышлять и о том, как вы используете
ку хню. Ну жны ли вам две духовки? Важно ли, чтобы варочная панель и духовка
располагались отдельно друг от друга? Понадобится ли вам микроволновая
печь? Планируете ли вы ее встраивать? Часто ли вы печете? Или вы непревзой-
денный мастер барбекю? Ответы на эти вопросы позволят не просто купить
бытовую техник у, а выбрать т у, которая в полную силу послу жит вашей семье.
Обсудите все эти нюансы со своим прорабом или консультантом по бытовой
технике — и они помогу т принять наилучшее решение.
Совет от профи
если вы решили отказаться от электрической плиты, не пытайтесь само-
стоятельно подвести газовую трубу. Поговорите со специалистом, убеди-
тесь, что такая замена возможна, и заплатите ему за работу — пусть он все
сделает сам. Наймите профессионала и никогда не шутите с газом.
5
.
П
Р
О
Д
У
М
А
Н
Н
А
Я
К
У
Х
Н
Я
—
С
е
Р
Д
Ц
е
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
1
4
1

Внешний вид бытовой техники
Кухонная техника выпускается во множестве вариантов и дизайнов.
Наиболее популярные цвета для нее — стальной и белый. Встреча-
ются также черная нержавеющая сталь, матовый черный и цветные
версии в ретростиле. Мне симпатичны все эти дополнительные ва-
рианты, однако в большинстве проектов, за которые я берусь, мы
останавливаемся на комплекте приборов со стальным покрытием,
ведь они буквально растворяются в пространстве. Они красивы
и при этом не привлекают внимания. Время от времени на меня что-
то находит, и я выбираю белый холодильник или комплект приборов
с черным матовым покрытием, но чаще всего сочетающаяся между
собой техника цвета нержавеющей стали — идеальный выбор. если
вы предполагаете, что будете продавать дом, то такой ход, пожалуй,
наиболее разумен.
Испытанная тактика — купить готовый комплект бытовой техники. Вы
приобретете все приборы от одного бренда, и проблем с сочетаемостью
не возникнет. если можете это позволить себе, не берите холодильник
с распродажи, духовку с распродажи, микроволновку с распродажи, по-
судомоечную машину с распродажи... мне продолжать? Да, ваши покупки
окажу тся выгодными, однако техника от разных производителей будет
смотреться разрозненной: разное стальное покрытие, разные ручки, раз-
ные логотипы, разная подсветка электронных часов и дисплея...
Раз у ж мы заговорили о бытовой технике, замечу, что не все хо-
лодильники одинаковы. Среди них есть стандартные и встраиваемые.
Перед пок упкой обсудите с прорабом глубину ваших шкафов и размер
ниши для холодильника. Более того, вы должны знать параметры всех
СТАЛьНОй
БеЛЫй
ЧеРНЫй
РеТРО
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
4
2

ваших приборов, вк лючая вытяжк у, посудомоечную машину, микро-
волновую печь, плиту, духовку и холодильник, ДО того как приметесь
строить к ухонные шкафы.
Совет от профи
Грезите о холодильнике в винтажном стиле? Возможно, не стоит
выбирать такой в качестве основного, поскольку он недостаточно
функциональный, но добавить ретродух в другое помещение впол-
не реально. Подумайте: не поставить ли маленького симпатягу там,
где вы храните алкоголь или проводите время за играми, в комнате
для гостей либо в домашнем тренажерном зале? Ваше здоровье!
5
.
П
Р
О
Д
У
М
А
Н
Н
А
Я
К
У
Х
Н
Я
—
С
е
Р
Д
Ц
е
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
1
4
3

Вытяжки
Что ж, теперь, когда вы определились с плитой или варочной панелью и духов-
кой — неважно, электрическими или газовыми, — настало время задуматься
о вытяжке. Вентиляция над конфорками — это не только удобство, но и необхо-
димость: согласно правилам, при переделке к ухни вентиляцию следует рас-
полагать над варочной поверхностью. Определиться с типом вытяжки важно
уже при планировании к ухни, поскольку еще до установки шкафов надо знать
размерыприбора.Добавлятьвытяжку после—этоболь.
еще одна тема для разговора с прорабом: если сейчас на к ухне нет вытяжки, то
можно ли ее поставить и что для этого потребуется? Иногда это технически не-
выполнимо. В таком случае обсудите установку угольных фильтров или другие
дост упные варианты.
Предположим, что вы решили заменить вытяжкой микроволновую печь.
Существуют микроволновки, которые необходимо подключать к воздуховоду,
и те, что в этом не ну ждаются. Велика вероятность, что ваша модель обходит-
ся без него, то есть не выводит загрязненный воздух нару жу, а сама фильтру-
ет его. Заменить печк у можно массой вариантов, но в большинстве случаев
вам все равно придется подумать о монтаже воздуховода. Добавьте этот пункт
всписок темдляобсужденияс прорабом.
ДЫМОХОД
ПОД НАВеСНЫМ ШКАФОМ
КОМПАКТНАЯ
ИНДИВИДУА ЛьНОй
КОНФИГУРАЦИИ
5
.
П
Р
О
Д
У
М
А
Н
Н
А
Я
К
У
Х
Н
Я
—
С
е
Р
Д
Ц
е
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
1
4
5

Освещение
Поздравляю! Ваша к у хня почти готова, но осталось еще кое-что: свет.
Освещение — это то, что, на мой взгляд, способно либо улучшить, либо
разрушить впечатление от интерьера. Ваши шкафы, фурнитура и фар-
тук могут быть на высоте, вы можете иметь идеальную бытовую техни-
ку, однако неправильное освещение порою сводит на нет все усилия.
Не допустите этого!
Прежде чем вы даже просто задумаетесь о покупке светильников,
оглядите свою к ухню. Давайте, я подожду. Много ли в ней дневного
света? Много ли окон? Достаточно ли у же сейчас освещено простран-
ство или стоит сделать светлее? Ваша к ухня отделена от других поме -
щений или сообщается с ними? Какие источники света вы сохранили
бы? Какие заменили бы? Хорошо ли вы понимаете, как работает свет
на вашейкухнеичтоможноулучшить?Отлично,двигаемсядальше.
В большинстве грамотно спланированных кухонь светильники
висят над островом или над раковиной — их называют подвесными.
Такие подвесы могут сотворить с кухней чудеса — создать вау-эффект
и визуально придать помещению завершенность. К тому же они способ-
ны стать проводниками вашего стиля. Но прежде чем что-либо пове-
сить, проанализируйте, не перегру-
зит ли это пространство. Например,
у вас свободная планировка и сто-
ловая сообщается с кухней. В таком
случае (если в столовой тоже есть
подвесы либо люстра) на виду мо-
жет оказаться слишком много под-
весных светильников. Посмотрите
на другие комнаты из кухни со всех
доступных ракурсов, чтобы понять,
сочетаются ли подвесы с дизайном
оставшейся части дома.
если у вас нет кухонного остро-
ва либо подвесы над ним не под-
ходят для вашего пространства,
предлагаю смонтировать такой
светильник над раковиной, а остров
подсвечивать встраиваемыми или
накладными светильниками.
Встраиваемые — это лампочки, вставленные
в металлический стакан, который углубляется
в потолок. В результате светильник монтируется
заподлицо с потолком. Возможно, у вас на кухне
уже есть встраиваемые или, как их еще
называют, врезные светильники.
Накладные — светильники, которые плотно
прилегают к потолку.
Подвесные — светильники, которые спускаются
с потолка на цепочке, шнуре, веревке и так далее.
Бра — светильники, которые крепятся к стене.
В зависимости от модели, могут светить как
вверх, так и вниз.
Словарь светильников
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
4
6

КОНТЕМПОРАРИ
КОТТЕДЖ
ТРАДИЦИОННЫЙ
РУСТИК

Скромные изменения с ярким эффектом
Хотите использовать то, что у же есть? Рассмотрите такой вариант:
можно выбрать имеющиеся встраиваемые светильники, с которыми
вам хотелось бы что-то сделать, и заменить один или два на подвесные
или накладные. Обсудите это с прорабом или смонтируйте своими ру-
ками. В любомслучае вы получитеочаровательную небольшуютранс-
формацию с заметным эффектом.
Раньшеэтобыл
встраиваемый
светильник
5
.
П
Р
О
Д
У
М
А
Н
Н
А
Я
К
У
Х
Н
Я
—
С
е
Р
Д
Ц
е
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
1
4
9

Встраиваемые светильники и шкафы
если на вашей кухне имеются встраиваемые светильники, которые вы
хотели бы передвину ть в другое место либо заменить на новые, обра-
титевниманиенарасстояниеот нихдошкафовиоткрытых полок.
Тут существует два подхода. Первый: когда вы стоите у столешни-
цы лицом к шкафчикам и режете что-то на доске, свет должен падать
вам на руки. А значит, светильники нужно расположить близко к шка-
фам. Второй подход: хорошо, когда подсвечено пространство меж ду
ку хонным островом и шкафами. Хотя свет за спиной может и док учать
(ведь при нем на столешницу падает тень от головы), однако отворя-
емая дверца шкафа не перекрывает источник света. Согласна, для
большинства людей все это звучит как занудство, но я считаю: вам
нужно знать, что за моим «помешательством» стоит методология.
Так каков же ответ, Жас? Мне нравится устанавливать светильники
подальше от шкафчиков, потому что так становится светлее во всем
помещении, а не только по периметру. Но одновременно я предпо-
читаю смонтировать дополнительную подсветку под навесным шка-
фом (не флуоресцентную!), чтобы в рабочей зоне не было темно.
Так что идите на свою ку хню и сделайте вид, будто режете овощи.
Да, я действительно хочу посмотреть на доск у с к усочками овощей!
Ух ты, ваши воображаемые движения ножом безупречны. Отчетли-
во ли вы видите, что делаете? Не мешает ли вам свет за спиной? От-
лично!Теперьвыберитеодинизпредложенныхподходовисообщите
о своем решении подрядчику.
Совет от профи
если вы не намерены устанавливать
подсветк у под навесным шкафом,
подвиньте встраиваемые светиль-
ники ближе к шкафам, чтобы они ос-
вещали столешницу и фартук.
У вас есть флуоресцентные лампы?
Для кухни они совершенно не подходят.
Даже если вы ничего не меняете по части
света, попросите подрядчика убрать
эту подсветку.
Долой флуоресценцию
5
.
П
Р
О
Д
У
М
А
Н
Н
А
Я
К
У
Х
Н
Я
—
С
е
Р
Д
Ц
е
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
1
5
1

Кидаем кабель
(разговор на секретном языке профессионалов)
если вам посчастливилось создавать дизайн с нуля или делать капи-
тальный ремонт, велика вероятность, что в процессе прораб спро-
сит, где вы хотите разместить подвесные светильники и вентиляторы,
люстры и прочий потолочный свет. Будем честны: если ваша кухня
сейчас лишь пустая оболочка без шкафов либо выглядит еще совсем
незавершеннойивынеможете представитьсеберезультат(когдаже
этот ремонт закончится?!), попытки умозрительно разместить подве-
сы сродни штрафному броск у с завязанными глазами.
Пусть сейчас вы понятия не имеете, как расположить светильни-
ки, — не переживайте. Скажите прорабу: «Давайте кинем кабель» —
и постарайтесь не показывать, как круто чувствуете себя в этот момент.
«Кинуть кабель» означает проложить электрический провод в ту зону,
где будут смонтированы светильники, и не обрезать его до готовно-
сти всего остального. Так у вас появится чу ть больше времени, чтобы
точно определить местоположение ламп, и не придется принимать ре-
шение второпях. Как только остров и столешница займут свои места,
вы уже сможете представить свою ку хню и в этот момент понять, где
должны быть подвесные и врезные светильники, люстра и вентилятор.
Сочетание покрытий и металлов
Меня постоянно спрашивают о том, надо ли подбирать светильники, к у-
хонную сантехнику и фурнитуру с одинаковым покрытием. Мой некон-
структивный ответ: зависит от сит уации. Конструктивный ответ: соче -
тать разные материалы нормально. Я предпочитаю выбрать два вида
покрытия и придерживаться их, однако у правил всегда есть исключе-
ния. Возьмем для примера мою ку хню. У меня черные ручки-кнопки
на дверцах, хромированный смеситель, бытовая техника цвета нержа-
веющей стали, хромированная фурнитура, а над островом — подвес-
ные светильники цвета античной латуни. Сообща они транслируют мой
стиль: традиционный кейп-код с индустриальными акцентами. Однако
я уверена: стоит добавить еще хотя бы один металл — и будет ПеРеБОР.
Мой совет: если хотите ощущать, что «разбираетесь» в вопросе, и же-
лаете принять взвешенное решение, то найдите подходящее вам изо-
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
5
2

бражение к ухни в интернете и проанализируйте то, что видите. Именно
так пост упаю я. если к ухня вам нравится, просто повторите у себя то
сочетание покрытий, которое представлено на снимке, и не пожале-
ете. И еще обратите внимание: латунь, например, может различаться —
не все латунные покрытия идентичны. если на разных предметах они
не будут одинаковыми или очень похожими, вы неожиданно получите
пять различных оттенков латуни, которые станут спорить меж ду собой
в вашем тщательно продуманном дизайне.
если вы перестраиваете кухню для того, чтобы получить самую высо-
кую цену за дом, или просто знаете, что когда-то решите его продавать,
держите в уме эти рекомендации.
—
Не выбирайте чересчур броский фартук. Пок упатели захотят пред-
ставить себя в этом доме и транслировать этому пространству соб-
ственный стиль. Простой «кабанчик», маленькие плитки-«монетки»
или столешница и фартук из единого материала — классические
универсальные варианты.
—
Стремитесь к нейтральной цветовой гамме. Насыщенные оттенки —
например, ярко-голубые фасады — не всякому придутся по вкусу.
—
если можете позволить себе, купите всю бытовую техник у с по-
крытием под нержавеющую сталь. Практически всегда это выгля-
дит преимуществом в глазах потенциальных пок упателей.
—
если вы никак не решите, устанавливать ли ку хонный остров, а дом
в будущем собираетесь продавать, то лучше установите (ориенти-
руйтесь на свой бюд жет). Цена дома значительно возрастет.
—
Долой флуоресцентные лампы! если такие есть на вашей ку хне,
избавьтесь от них.
—
Выбирайте светильники, которые выглядят новыми и современны-
ми, но не слишком модными или своеобразными. Подвесы в виде
стеклянных сфер и даже экземпляры с черным матовым покрытием
прекрасно подойдут. Латунь, хотя и весьма популярна, способна от-
пугнуть покупателей, поскольку этот вариант более трендовый.
СОВЕТЫ НА СЛУЧАЙ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ

ДО
КОНТЕМПОРАРИ
Бытовая техника цвета
нержавеющей стали
Вытяжка-
дымоход
Белый
«кабанчик»
на фартуке
Открытые полки
слатунными
кронштейнами
Нижние шкафы
окрашены
в оттенок
«Экстрабелый»
(Extra White)
отSherw
i
n-
Williams
ОБНОВЛЕНИЕ КУХНИ
КОНТЕМПОРАРИ, ЭКОСТИЛЬ
И МОДЕРН СЕРЕДИНЫ ХХ ВЕКА
КУХНЯ
Кожаный стул
у барной стойки
Крупный подвесной
светильник-корзина
Смеситель
с рычагом
Кварцевая столешница
с эффектоммрамора
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
5
4

ПОСЛе
Загляните на с. 267, чтобы увидеть доски вдохновения
для оставшейся части дома.
5
.
П
Р
О
Д
У
М
А
Н
Н
А
Я
К
У
Х
Н
Я
—
С
е
Р
Д
Ц
е
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
1
5
5

ДО
ТРАДИЦИОННЫЙ СТИЛЬ
ТРАДИЦИОННЫЙ ДОМ С ЭЛЕМЕНТАМИ
ИНДУСТРИАЛЬНОГО СТИЛЯ
КУХНЯ
ОБНОВЛЕНИЕ КУХНИ
Примеркухни
Стулизнатуральных
материалов
Смеситель
в индустриальном
стиле
Хромированный
кран для подачи
фильтрованной
воды
Столешница
из каррарского мрамора
Черная многофункциональная
плита
Подвес над островом
в морском стиле
Латунные бра
над полками
Фартук
из шпунтованных
досок
Фасады
с фактурой
мореного
дерева
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
5
6

ПОСЛе
Загляните на с. 273, чтобы увидеть доски вдохновения
для оставшейся части дома.
5
.
П
Р
О
Д
У
М
А
Н
Н
А
Я
К
У
Х
Н
Я
—
С
е
Р
Д
Ц
е
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
1
5
7

Начали ли вы с составления списка всех
нюансов проекта, которые необходимо
обдумать? (Не хочу, чтобы вы что-то забыли.)
Удалось ли вам проанализировать все
разрозненные детали, которые ну жно
гармонично соединить, чтобы дизайн кухни
удался?
Принимая решения, опираетесь ли вы
в первую очередь на историю своего дома?
если вы ответили отрицательно хотя бы на один
вопрос, то задержитесь и поработайте еще.
Проверочный список Жасси к главе 5

НЕ ПРОСТО
ВАННАЯ.
ЗАГЛЯНЕМ
В УБОРНУЮ
«Это единственное место в доме,
которое призывает нас отбросить
другие дела и позаботиться о себе».
6.

О ванной легко забыть, хотя в действительности это одна из важней-
ших комнат, если не самая важная. Это единственное место в доме,
которое призывает нас отбросить другие дела и позаботиться о себе.
Какими бы суетными ни были наши будни, каждое утро и каждый вечер
мы заходим в ванную. Независимо от того, проводите вы двенадцати-
этапный уход за кожей (спойлер: я — нет!), любите полежать в пене
или предпочитаете быстро принять душ, почистить зубы и выбежать
за дверь, вы все равно оказываетесь там. А потому место, на котором
лежит столь большая ответственность — помогать нам заботиться
о себе, — должно быть чертовски умиротворяющим.
если вы оглядываете ванную и не видите в ней уютное, гостепри-
имное убежище своей мечты — не волнуйтесь. Хорошая новость состо-
ит в том, что ее нетрудно обновить. Может быть, вы перестраиваете все
жилище и обескуражены необходимостью принять массу решений от-
носительно трех ваших ванных комнат (бедняга!), а возможно, застря-
ли в съемной квартире с уродливой уборной 1991 года — это неваж-
но, ведь есть способы превратить данное помещение в лучшее место
в доме. Давайте приступим.
6
.
Н
е
П
Р
О
С
Т
О
В
А
Н
Н
А
Я
.
З
А
Г
Л
Я
Н
е
М
В
У
Б
О
Р
Н
У
Ю
1
6
3

Первые шаги
Ванная комната связана с остальной частью вашего жилища — не за-
бывайте об этом. Когда друг недавно прислал мне снимок своей ван-
нойсвопросомотом, чтоемустоит поменять,я тут жепопросилафото-
графии прилегающей к дому территории, к ухни, гостиной и столовой.
Он подумал, что я сошла с ума, но я объяснила: стиль дома должен быть
целостным и ванная — его часть, а вовсе не отдельное помещение.
Ванная — одно из наиболее под ходящих мест для того, чтобы добавить
в жилье внушительную порцию вашего индивидуального стиля и вы-
вести историю дома на новый уровень. В то же время стоит вам про-
игнорировать стиль и просто «напомадить» уборную, как эта комната
окажется отщепенцем — а это нам точно ни к чему. Придерживайтесь
выбранного стиля, и тогда — неважно, обновляете вы полотенца или
зак упаете плитку на все стены, — разочарования не будет.
Помните, в пятой главе я упоминала список «Продуманная к ухня.
Проверочные вопросы»? Согласитесь, было полезно пройтись по всем
пунктам и отметить те из них, над которыми стоило поразмыслить,
чтобы улучшить свое пространство? Думаю, вы догадались: я соста-
вила аналогичный список для ванной — он поможет вам убедиться,
что ничего не упущено. Я же обещала, что прикрою вас. (Ищите список
«Продуманная ванная. Проверочные вопросы» на с. 277.)
Проверив все дважды по этому списку, переходите к с ледующему
шагу — задумайтесь, что можно сделать с вашей ванной. Поговорим
о планировке...
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
6
4

Планировка ванной
Первое и самое важное, на что стоит обратить внимание в ванной комнате, — это
планировка. Клиенты постоянно спрашивают о том, можно ли поменять места-
ми душ и унитаз, можно ли заменить встроенную ванну на отдельно стоящую,
можно ли вместо обычного шкафчика под умывальником поставить двойной.
Чаще всего ответ положительный, но давайте начистоту: это БОЛьШИе начина-
ния, и если вы задаете такие вопросы, значит, пора звать прораба. Переплани-
ровка ванной может кардинально все изменить. Но прежде чем вы приметесь
перекраивать свой дом, спросите себя: для чего? В результате с танет ли ваша
ванная более функциональной для семьи? Повысится ли стоимость дома при
продаже? Стоят ли перемены всех этих затрат? Помните: перепланировка ради
перепланировки — это не веская причина; а расходы, когда дело касается ван-
ной комнаты, увеличиваются очень быстро. Вы все еще хотите перепланиров-
ку?Отлично.Вотчто необходимоучестьдовстречис прорабом.
Отказ от ванны. В последнее время многие мои клиенты хотят оставить
только душ. Вероятно, вашей семье это действительно под ходит, однако
по этой причине в случае продажи стоимость вашей недвижимости может
оказаться ниже. Множество людей не захотят покупать дом без ванны в ос-
новной уборной. Так что если можете уместить и то и другое, то я рекомен-
довала бы ванну оставить.
Двойной шкафчик под умывальником — ХОРОШАЯ вещь, но убедитесь,
чтоонвойдетвзаданноепространство.В противном случае оставьте оди-
нарный шкафчик и организуйте достаточно места на его поверхности, чтобы
не испытывать неудобств. Не пытайтесь осуществить неосуществимое.
Отдельный туалет. если вы можете позволить это себе, я горячо рекомен-
дую перенести унитаз в отдельную «туалетную комнату» (рассмотрите ва-
риант в нише или с использованием амбарной двери). Вряд ли вы пожале-
ете о таком решении, ведь функциональность ванной комнаты возрастет,
и к тому жеэтостанет плюсомвслучаепродажидома.#уединение
Теперь, определив, что необходимо улучшить в вашей ванной, и обдумав пе -
репланировк у, поразмышляйте над всевозможными элементами, которые со-
ставляют эту комнат у. Это касается любой ванной — от той, что претерпевает
большие изменения, до той, которую ну жно лишь слегка освежить. Возможно,
вы удивитесь, сколько всего следует учесть. Я расскажу вам о деталях, кото-
рыммынеуделяемвниманиявсвоихтелешоу,хотявреальнойжизнионииста-
вят домовладельцев в тупик. Они также имеют решающее значение, когда вы
видитепространство вживую,аненаэкране.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
6
6

Умывальники и шкафчики под ними
Это не об одной лишь чистке зубов! Шкафчик и раковина над ним — это
не только необходимость, но и возможность добавить добрую порцию
стиля, поддерживающего историю вашего дома. Преж де чем ступить
на порог магазина или начать просматривать интернет-сайты, убеди-
тесь, что произвели все замеры. А затем приготовьтесь — нюансов
здесь море!
ТИП: шкафчик
под умывальником
СТИЛь: вне времени
ТИП: отдельно стоящее
основание для раковины
СТИЛь: вне времени
ТИП: накладная раковина
СТИЛь: модерн
ТИП: комнатная мебель
вместо шкафчика
СТИЛь: винтаж
ТИП: раковина
на пьедестале
СТИЛь: традиционный
ТИП: встроенный подвесной
шкафчик
СТИЛь: модерн
6
.
Н
е
П
Р
О
С
Т
О
В
А
Н
Н
А
Я
.
З
А
Г
Л
Я
Н
е
М
В
У
Б
О
Р
Н
У
Ю
1
6
7

Чтобы составляющие пару умывальник и шкафчик вписались
в историю вашего дома, следует смешивать разные варианты. если
у вас есть туалетная комната (без душа или ванны, но с унитазом и ра-
ковиной), то выбор шкафчика особенно важен. Почему? Потому что
он станет единственным предметом в помещении, который может про-
демонстрировать и подчеркнуть вашу историю. Предположим, ваш
стиль — модерн с элементами крафтсман. Тогда идеальный выбор —
накладная раковина на отдельно стоящем основании. Однако не су-
ществует правил относительно того, что лучше использовать в каче -
стве умывальника или шкафчика. Мой любимый ход — найти старую
корпусную мебель, станину со столиком от швейной машинки или
металлический пьедестал, которые можно переделать в шкафчик.
Иногда блестящая современная раковина на винтажном столике с об-
лупившейся краской — превосходное сочетание старого и нового, уси-
ливающее вашу дизайнерск ую концепцию.
Обдумывая умывальники, также не бойтесь мыслить творчески.
Мне приходилось использовать в этом качестве даже старую садовую
чашу для купания птиц — я лишь просверлила отверстие в ее дне. Пред-
положим, ваш стиль — контемпорари с элементами эко. Кожаные или
деревянные ручки землистого цвета на плоских глянцевых дверцах
шкафчика поддержат оба стилисти-
ческих аспекта. Не следует созда-
вать монотонное пространство, при-
держиваясь одного направления.
Принимая во внимание все нюансы
истории вашего дома, попробуй-
те увидеть, каким образом каждое
из них способно сыграть свою луч-
шую партию в оркестре, не нарушая
гармонии. Мыслите нестандартно!
если умывальник и шкафчик
у вас уже есть и поменять их нель-
зя — не отчаивайтесь. Сделайте
самое простое: замените ручки
на дверцах и выдвижных ящиках. Так
вы получите совершенно иной вид.
Другой доступный способ — покра-
сить или покрыть морилкой шкафчик.
А если вы хотите зайти еще дальше,
то обновите столешницу и смеситель.
6
.
Н
е
П
Р
О
С
Т
О
В
А
Н
Н
А
Я
.
З
А
Г
Л
Я
Н
е
М
В
У
Б
О
Р
Н
У
Ю
1
6
9

СИНТеТИЧеСКИй КВАРЦ С ЭФФеКТОМ
ШеРОХОВАТОГО БеТОНА ОТ CAESARSTONE
КеРАМИЧеСКАЯ ШЛИФОВАННАЯ ПЛИТА
MANIFICA ENCORE ОТТеНКА «СеРАЯ АРАБеСКА»
ОТ BEDROSIANS
СТОЛеШНИЦ А С ЭФФеКТОМ ПАТИНИРОВАННОй
МеДИ ОТ МеСТНОГО ПРОИЗВОДИТеЛЯ
Выбор Жасси
Столешницы для ванной

Смесители
Случалось ли вам зайти в чью-то ванную, увидеть к лассный смеси-
тель, который выходит из стены, и задуматься о том, как его удалось
так расположить? Что ж, этот смеситель может быть вашим. ес ли потра-
тить время на планирование и знать секреты, вполне реально получить
кран, который станет чем-то бо
2
льшим, нежели просто устройство для
подачи воды. Смеситель в качестве завершающего штриха при уста-
новке умывальника и шкафчика под ним — это нечто само собой разу-
меющееся, но вот смеситель, который добавляет стиля... об этом мы
сейчас поговорим.
6
.
Н
е
П
Р
О
С
Т
О
В
А
Н
Н
А
Я
.
З
А
Г
Л
Я
Н
е
М
В
У
Б
О
Р
Н
У
Ю
1
7
1

Выбирая смеситель для ванной, важно точно знать, какие во-
допроводные отверстия имеются в вашей столешнице. В боль-
шей степени это относится к обновлению ванной комнаты.
если же вы создаете дизайн с нуля, берите то, что нравится.
«М о ст ». Для установки многих смесителей нужны три от-
верстия, однако большинство смесителей типа «мост» тре-
буют только два. Они выше прочих, вентили холодной и го-
рячей воды у них соединены тем самым «мостом», и вода
поднимается по двум ножкам, уходящим в столешницу.
если на вашей столешнице три отверстия, некоторые сме -
сители такого типа мог ут подойти благодаря имеющейся
у них платформе-подставке.
Для одного отверстия. В этих смесителях излив и вентили
холодной и горячей воды объединены в один механизм, по-
этому им требуется всего одно водопроводное отверстие.
Их достоинства — лаконичный вид и прекрасный функцио-
нал, позволяющий легче регулировать температуру воды.
Встроенные в стену. Как вы наверняка догадались, это
излив и вентили, вмонтированные в стену, а не в столеш-
ницу. Эти детали мог ут находиться как на расстоянии друг
от друга, так и составлять одно целое.
Для трех отверстий. Излив, вентиль холодной и вентиль го-
рячей воды вмонтированы в столешницу по отдельности.
Этот вариант требует трехводопроводных отверстий.
СЛОВАРЬ СМЕСИТЕЛЕЙ

Цвета смесителей
Определившись с формой смесителя, переходите к выбору его цвета.
Хром, матированная нержавеющая сталь, латунь, натертая маслом
бронза, черный... ассортимент велик, однако я рекомендую сочетать
смеситель с душевой лейкой, смесителем для ванны, сливными отвер-
стиями и так далее. Остановитесь на одном покрытии и придерживай-
тесь его.
СМеСИТеЛь PURIST
ДЛЯ ТРеХ ОТВеРСТИй,
С КРеСТОВЫМИ ВеНТИЛЯМИ
(ХРОМ, ПРОИЗВОДИТеЛь
KOHLER)
СМеСИТеЛь ТИПА
«МОСТ» (ЛАТУНь,
ПРОИЗВОДИТеЛь
KOHLER)
СМеСИТеЛь
ДЛЯ ОДНОГО
ОТВеРСТИЯ (ЧеРНЫй,
ПРОИЗВОДИТеЛь
KOHLER)
Выбор Жасси
Смесители для ванной
6
.
Н
е
П
Р
О
С
Т
О
В
А
Н
Н
А
Я
.
З
А
Г
Л
Я
Н
е
М
В
У
Б
О
Р
Н
У
Ю
1
7
3

Ванны и душевые
если вы еще не ошеломлены количеством информации, готовьтесь:
скоро это произойдет. Выбор ванн и душевых кабин бесконечен —
среди них нетрудно потеряться. Но не опускайте руки. Замерьте поме -
щение, определитесь, чего вы хотите, придерживайтесь истории сво-
егодома— инесдавайтесь!
Типы ванн
С широким бортом. Такая ванна, тяготеющая к традиционному
стилю, — идеальный вариант, который позволяет сесть к уда-то вне
чаши ванны (на борт). Эти ванны с обрамлением поверху выпуска-
ются во множествестилей,размерови форм.
Встроенная. Больше подходит для маленьких помещений, совме -
щает функции ванны и душа и отличается лаконичным дизайном.
Обычно такие ванны отливают из стекловолокна или чугуна, а по-
тому правильно сделанные замеры крайне важны. Пожалуйста,
обратите внимание при заказе: слив у вашей ванны должен быть
справа или слева? Нет ничего х уже, чем доставить ванну на место
и обнаружить, что с лив находится не с той стороны. Как раз такая
история случилась со мной.
Отдельностоящая.Ванна мечты!Она можетбытьультрасовремен-
ной, лаконичной, винтажной, в стиле рустик — зависит от материа-
ла. Отдельно стоящая ванна в паре со стойкой-смесителем говорит
сама за себя и всегда притягивает внимание. Однако имейте в виду:
в большинстве своем такие ванны не доставят вам удовольствий
вроде гидромассажа, пузырьков, ароматерапии и прочего (в отли-
чие от ваннс широким бортом).Такчтов погонезадизайном вы мо-
жете остаться без комфорта и разных «наворотов».
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
7
4

Выбор опцийдля душа
Отлично, вы определились с ванной. А что насчет душа? если ванна
и душ совмещены, то частично битву вы у же выиграли. В противном
случае придется еще потрудиться. Выбор ванны показался вам непро-
стым делом? Знайте: с душем дела обстоят ничу ть не проще. ес ли вы
уже подобрали смеситель для умывальника (стиль и цвет), я рекомен-
дую использовать аналогичные предметы в ду
2
ше. Видите, кое -что у же
можно вычеркнуть из списка! Но не забывайте: существуют ручные
лейки, верхние лейки, а то и паровые душевые кабины — вдруг вы за-
хотите добавить что-то из этого. Прораб должен знать о ваших пред-
почтениях с самого первого дня, так что поразмыслите заранее, как
будете использовать душ (например, мои клиенты, у которых есть дети
и собаки, обожают ручные лейки), и выбирайте в соответствии с этим.
Совет от профи
Не все стекло для душевых кабин одинаково. Обычно оно имеет
голубоватый или зеленоватый оттенок, но если вы не желаете ви-
деть плитку в зоне душа в искаженном цвете, заказывайте освет-
ленное стекло (изготовленное по технологии Starphire), в кото-
ром меньше примесей.
Плитка для ванной
Мир плитки непрестанно меняется, а из-за разнообразия стилей, форм,
цветов, материалов — можете продолжить список — ассортимент ста-
новится поистине неисчерпаемым. Выбираете ли вы плитку онлайн
или офлайн — кажется, что классные новые позиции появляются каж-
дую неделю. Но пусть это вас не смущает. Множество вариантов — это
совсем неплохо, поверьте! Существуют общие рекомендации относи-
тельно выбора плитки, а так же нюансы, касающиеся непосредственно
вашей ванной. Давайте разбираться?
Начнем с того, что нет правильной или неправильной плитки
с точки зрения дизайна — это вопрос личных предпочтений, однако
плитка может быть правильной и неправильной, если речь идет о функ-
циональности. Ванная — это влажное помещение, на полу в ней бывает
6
.
Н
е
П
Р
О
С
Т
О
В
А
Н
Н
А
Я
.
З
А
Г
Л
Я
Н
е
М
В
У
Б
О
Р
Н
У
Ю
1
7
7

За
Непористая.
Множество дизайнов.
Точная геометрия.
Доступныйпоценемонтаж.
Не требует у хода.
Против
Фабричное изготовление лишает
плитку индивидуальности.
Хрупкая до монтажа.
Керамика
вода, поэтому требуется плитка, пригодная для таких условий и к тому
же такая, по которой вы не будете скользить. По своему назначению
плитка так же различается: не всякая пригодна для санузла, кроме
того, есть плитка для пола и для стен — убедитесь при покупке, что учли
эти моменты. Теперь, когда с док учливыми мамочкиными предупреж-
дениями покончено (я и правда мама, так что мне позволено!), обсудим,
сколькоУДОВОЛьСТВИЯможетдоставить выборплитки.
Преимущества и недостатки
разных видов напольной плитки
Пытаясь определить, какой формы плитку вы хотите, легко потерять-
ся в ее многообразии. «Кабанчик», шестиугольная, квадратная... есть
даже плитка, которая после монтажа напоминает чешую русалки или
рыбы. Но прежде чем вы нырнете в это море выбора, решите, нравится
ли вам плитка более крупного формата либо мозаика, а то и миниатюр-
ная мозаика. В зависимости от того, к какому образу вы стремитесь,
среди этих трех вариантов вы сможете найти тот, что соответствует ва-
шему видению. В очередной раз я призываю заглянуть за вдохнове-
нием в ноу тбук или в смартфон — покопаться в дизайнерских блогах.
Обращайте внимание и на те симпатичные ванные комнаты, в которых
бываете. Вас привлекает плитка покрупнее или помельче? Блестя-
щая или матовая? Вы тяготеете к лаконичности, к лассике или хотите,
чтобы плитка притягивала взгляд? И помните: необходимо учитывать,
где будет лежать эта плитка и какие функции ей предстоит выполнять.
Настенная плитка отличается от напольной, так что убедитесь, что оз-
накомились с характеристиками продукта еще до того, как без памяти
влюбитесь в какой-то дизайн.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
7
8

За
Имитация натуральной фактуры
без трудностей эксплуатации.
Не требует ухода.
Простой монтаж.
Рисунок напечатан — нет асим-
метрииузора,какунастоящего
дерева.
Не ссыхается и не разбухает,
как настоящее дерево.
Доступнаяпоцене.
За
Эстетика.
Долговечность.
Добавляет натуральной фактуры.
За
Красивая и уникальная.
Доступныйпоценемонтаж.
Минимальный у ход.
За
Сделана вручную и уникальна.
Стильная матовая поверхность.
Доступная поцене.
Против
Можно использовать только
на плоской поверхности —
без ступеней, закругленных
или острых краев.
Можетвизуальноспоритьс нату-
ральным деревянным покрыти-
емвдоме.
Против
Требует регулярной пропитки
маслом и другого ухода.
По мере высыхания и разбухания
дерева могут образовываться за-
зоры или выпуклости.
Дорогие материал и монтаж.
Против
Не подходит для пола.
Дорогой материал.
Несимметричные затирочные
швы.
Против
Пористая.
Толстая и тяжелая.
Дорогой монтаж.
Требуется регулярный уход.
Несимметричные затирочные швы.
Под дерево
Тик
Ручной работы
Бетон

Как покупать плитку
Друзья и родственники часто спрашивают меня о том, как им подобрать
подходящую плитку. Пок упаете ли вы онлайн или офлайн — преж де
всего подготовьте замеры, образцы других материалов, использован-
ных в оформлении дома, и наметанный глаз.
Офлайн. Выбор плитки «вживую» — мой любимый способ, позво-
ляющий найти лучшее. Отправляясь в местный шоурум, захватите
кое -что с собой: образцы деревянного напольного покрытия, об-
разцы фасадов шкафчиков, образцы краски, образцы фурнитуры
и фото своей ванной. Взять снимки крайне важно. Дизайнер или
консультант магазина сумеет помочь вам только на основании той
информации, которую вы предоставите, так что чем больше фото
вы покажете, тем лучше. Фотографируя помещение, я применяю
хитрыйметодподназванием«отуглакуглу»:нужносделатькакми-
нимумчетыреснимка(поодному из каждогоугла)каждойкомнаты.
Онлайн. Порою единственно возможный вариант — покупка в ин-
тернет-магазине, и я это понимаю. если на сайте какая-то плитка
вам понравилась, рекомендую сначала заказать по образцу ка-
ждой приглянувшейся модели и подождать с решением, пока
не подержите материал в руках. В ином с лучае заказывайте разную
плитк у для ванной поэтапно, чтобы видеть воочию хотя бы часть —
и отталкиваться от этой информации. Например, к упите сначала
плитк у для пола. Как только она окажется в ваших нетерпеливых
руках (и вы поймете, что в действительности ее оттенок отличается
оттого,чтобылна экране),вамбудетпрощеопределитьсяснастен-
ной плиткой,сочетающейся с напольной. Разумно?
Количество плитки измеряют в квадратных метрах. Ответ —
количество нужных вам квадратных метров плитки. Когда
дойдет до покупки, заказывайте на 15–20 процентов
больше необходимого. Это позволит вам (или мастеру)
компенсировать резаную или треснувшую плитку.
Как делать замеры под плитку
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
8
0

Выбор Жасси
Плитка для ванной
БеТОННАЯ
НАПОЛьНАЯ ПЛИТКА,
ИМИТИРУЮЩАЯ
РЫБьЮ ЧеШУЮ
БеЛАЯ МРАМОРНАЯ
МИНИАТЮРНАЯ
МОЗАИКА THASSOS
ДЛЯ ДУШеВОй
НАСТеННАЯ
ПЛИТКА ZELLIGE
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
8
2

если вы похожи на меня, то, оформляя свою первую ванную,
вы понятия не имеете, что такое затирка. И быть может, как раз
сейчас знакомитесь с этим понятием. Как бы то ни было, я вас
не осуждаю. Теперь затирка — мой лучший друг, и я верю, что
она станет другом и вам. Облицовываете ли вы ванную само-
стоятельно или нанимаете мастера, в какой-то момент плитка
будет уложена и возникнет вопрос: какого цвета затирку вы
хотите? Затирка — то, что заполняет швы между плитками. Это
финальный этап, и он существенен не только с точки зрения
функциональности (помните о влагостойкости?), но и в плане
эстетики. Правильнее всего попросить у прораба или в мест-
ном магазине плитки «Каталог затирки», в котором вы найде-
те большой ассортимент оттенков. Но в любом случае никог-
да не выбирайте вслепую! Прикладывайте образец затирки
к своей плитке, чтобы понять, как они выглядят вместе. И не
забывайте, что у белого много оттенков — это особенно важно,
когда речь идет о белой затирке д ля белого «кабанчика».
В сухом остатке вам предстоит остановиться на одном из двух
возможных решений относительно затирки. Она должна либо
совпадать с цветом плитки (я прищуриваю глаза, и если затир-
ка «пропадает», значит, выбор сделан верно), либо контрасти-
ровать с ней (например, белая плитка и темно-серая затирка).
Лучшим подспорьем послу жат история вашего дома и фото-
графии тех ванных комнат, которые вас вдохновляют. Удачи!
ЧТО ТАКОЕ ЗАТИРКА?

Стоимость при продаже
Ваш выбор имеет значение! Помимо необходимости придерживаться сво-
его стиля, существует еще один нюанс, о котором есть смысл помнить, выби-
рая любые материалы для ванной. Да, это С-К-У-Ч -Н -О, но важна... СТОИМОСТь
ПРИ ПеРеПРОДАЖе. Все верно, вы должны (что ж, конечно, не должны, однако
не приходите ко мне в слезах, когда не сможете продать дом по лучшей цене)
отдавать предпочтение материалам, которые всегда будут актуальны и отлич-
но послужат как вам, так и следующим владельцам дома. Я постоянно напоми-
наю своим клиентам о стоимости при перепродаже и каждый раз получаю не-
одобрительныевзгляды— номневсеравно!Когданастанетвремярасставаться
с недвижимостью, придется учитывать несколько важных особенностей.
Качество. Качество отделочных материалов в ванной действительно стоит
во главе угла. Этим помещением активно пользуются, и, если оно оформле-
но низкосортными материалами, это быстро станет очевидным. Я рекомен-
дую отдавать предпочтение хорошо известным брендам, однако это не оз-
начает, что ради такой покупки вам придется ограбить банк. если вы нашли
материал, который вам нравится, но при этом ничего не слышали о произ-
водителе, наведите справки, почитайте отзывы, убедитесь, что продукция
уже проверена в деле. Либо идите проторенным путем, выбирая бренды
с хорошей репутацией. Совершая пок упки, обязательно ведите записи
и всегда имейте дело только с лицензированными компаниями, готовыми
выполнять свои законные обязательства.
Тренды. Все мы с этим сталкивались: дизайн ванной комнаты, который про-
изводил неизгладимое впечатление в течение полугода, а затем вышел
из моды. До того как оформить чем-то ванную (по крайней мере, чем-то
постоянным, ведь с миленькими полотенцами, ковриками, шторками для
душа и обоями вы можете играть сколько угодно), спросите себя: «Хотите ли
вы смотреть на это до конца своих дней?» если ответ отрицательный, имеет
смысл двинуться в другом направлении.
Впечатление. Порою желание произвести впечатление сталкивается
с реальностью. Однако вы не должны жертвовать функциональностью
или своим бюджетом из соображений удачной перепродажи в будущем.
если ваши финансы не выдержат мрамора «Калакатта» (на мой взгляд, этот
материал вечен), купите хорошую керамическую плитку с имитацией мра-
мора. Будет смотреться отлично и ни на что не повлияет в случае продажи
дома.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
8
4

Освещение, зерка ла и прочие радости
Наконец-то! Можно выдохнуть и получить настоящее УДОВОЛьСТВИе от вы-
бора разных мелочей для ванной. Ура! Скаж у правду — но не д ля того, чтобы
вас напугать: ванным комнатам свойственно подолгу оставаться неизменны-
ми: бо
2
льшая часть тех вещей, что вы поместите т уда, задержится там на с ле -
дующие пятнадцать лет (если не больше). Однако не все потеряно. Лучший
способ придать ванной индивидуальности — использовать различные аксес-
суары. И поверьте, вы точно поймете, когда найдете предмет, способный сде-
лать вас счастливым, — правда, в этот момент задумаетесь о своей жизни, по-
скольку чересчур восторгаетесь держателем т уалетной бумаги.
6
.
Н
е
П
Р
О
С
Т
О
В
А
Н
Н
А
Я
.
З
А
Г
Л
Я
Н
е
М
В
У
Б
О
Р
Н
У
Ю
1
8
5

Освещение
Хотя вы, определенно, можете не дрогнув спустить внушительную
сумму на светильники, это все же необязательно. Меж ду тем освеще-
ние — один из самых важных аспектов в оформлении ванной комнаты.
С чего начать? Вспомните историю своего дома. если она уже отрази-
лась на выборе плитки и шкафчика под умывальник, используйте свет,
чтобы завершить начатое. Предположим, ваш стиль — модерн середи-
ныХХвекасэлементамибунгало.Тогдавваннойможетоказатьсясим-
патичный синий шкафчик в стиле крафтсман с белой кварцевой сто-
лешницей, к которому вы могли бы добавить светильники и фурнитуру
в духе модерна серединыХХ века. Идеально!
Правил по освещению в ванной не существует, за иск лючением
одного: в той части комнаты, где накапливается конденсат, необхо-
димо устанавливать влагоустойчивые лампы. если на глаз вы неспо-
собны определить, какие мог ут находиться близко к воде, обратитесь
к профессионалу — например, к консультант у из местного магазина хо-
зяйственных товаров. Поверьте мне на слово, друзья: шутить с водой
и электричеством точно не стоит.
КОНТЕМПОРАРИ
КОТТЕДЖ
ТРАДИЦИОННЫЙ
РУСТИК
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
8
8

Выбор зеркала
Помните об истории вашего дома из первой
главы? если вы этого еще не сделали, зерка-
ло — идеальное средство, позволяющее при-
дать индивидуальности ванной комнате. Даже
просто меняя зеркало в съемном жилье, вы
можете добиться замечательного эффекта.
Ассортимент зеркал огромен — от совсем не-
дорогих до тех, что стоят как семейная релик-
вия. Так что определяйтесь с бюджетом и от-
правляйтесь на охоту!
ОДНО
БОЛьШОе
ЗеРК АЛО
НеСКОЛьКО
ЗеРКАЛ
КРУГЛОе
ЗеРКАЛО
И еще кое -что: ванная — это не место для «атмосферного освещения».
Давайте начистоту: всем нам требуется яркий свет, чтобы отыскать
жуткие волоски, растущие по краю уха. Грубо, но это так и есть.
Зеркала
Зеркала — это не только неисчерпаемый и многообразный мир, но и за-
мечательный способ создать в вашей ванной что-нибудь «эдакое».
Янеутверждаю,чтокаждомунужноэффектноезеркало,нодолжнасо-
общить: независимо от того, кричит ли ваше зеркало во весь голос или
тихо висит на стене, оно будет привлекать внимание. Именно поэтому
подходите к его выбору осознанно — и не пожалеете. Это мой любимый
предмет в ванной!
Anthropologie
CB2
Pottery Barn
West Elm
Антикварные
магазины
Гаражные
распродажи
Выбор Жасси
Места для покупки зеркал
6
.
Н
е
П
Р
О
С
Т
О
В
А
Н
Н
А
Я
.
З
А
Г
Л
Я
Н
е
М
В
У
Б
О
Р
Н
У
Ю
1
8
9

Насыщенный
цвет способен
превратить холодную
ванную в теплую
и гостеприимную.
Геометрический
узор отлично
вписывается
в современный
или традиционный
дизайн.
Да, полотенце
лаконичного
дизайна прекрасно
подходит для того,
чтобы добавить
в помещение цвет.
Дань природе.
Принты
с растительными
мотивами всегда
отлично смотрятся
в ванной.
Плетение из сухой
травы натурального
цвета прекрасно
сочетается
практически
с любым стилем.
Фактурное
полотенце для
рук — что может
быть лучше?
Иногда все, что
требуется, —
немного фактуры.
Здесь эти
помпончики правят
бал.
У вас маленькая
ванная? Тогда вы
можете оторваться
по полной.
Бахрома придаст
вашей ванной
немного романтики.
И не забывайте
о ковриках!
ЛЮБИМЫЕ ШТОРКИ ДЛЯ ВАННОЙ
ЛЮБИМЫЕ ОБОИ
ЛЮБИМЫЕ ПОЛОТЕНЦА ДЛЯ РУК
6
.
Н
е
П
Р
О
С
Т
О
В
А
Н
Н
А
Я
.
З
А
Г
Л
Я
Н
е
М
В
У
Б
О
Р
Н
У
Ю
1
9
1

ВАННАЯ
Плиткавклетку
Смеситель счерным
матовым покрытием
Крючок
в морском
стиле
Вдохновение
Шкафчик
из промасленного
дерева
Ванна
в винтажном
стиле
Пушистый коврик
Современные
латунные
акценты
ДО
ВИНТАЖ
ОБНОВЛЕНИЕ ВАННОЙ
ВИНТАЖ, КРАФТСМАН И КОТТЕДЖ
Теперь, когда вы обдумали
все составляющие, собери-
те их на собственной доске
вдохновения. Нет ничего
проще, чем использовать
Pinterestдля созданиякол-
лажа с элементами вашего
индивидуального дизайна.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
1
9
2

ПОСЛе
Загляните на с. 270, чтобы увидеть доски вдохновения
для оставшейся части дома.
6
.
Н
е
П
Р
О
С
Т
О
В
А
Н
Н
А
Я
.
З
А
Г
Л
Я
Н
е
М
В
У
Б
О
Р
Н
У
Ю
1
9
3

Anthropologie
CB2
Etsy
The Garage Collective
Leif
Выбор Жасси
Места, где можно купить аксессуары для ванной
The Little Market
Olive & Linen
Society6
Target
World Market

Прошлись ли вы по списк у «Продуманная ванная.
Проверочные вопросы» (с. 277)? Определились ли
с тем, что необходимо для оформления вашей ванной?
Убедились ли вы, что выбранная плитка не снизит
стоимость дома в случае его продажи?
Удалось ли вам найти по-настоящему классные
светильники, обои и аксессуары для ванной, которые
отчетливо отражают историю вашего дома?
если вы отрицательно ответили хотя бы на один вопрос,
задержитесь и поработайте еще.
Проверочный список Жасси к главе 6

КАМИНЫ,
КНИЖНЫЕ
ПОЛКИ
И ПОТАЕННЫЕ
УГОЛКИ
«У вас дома есть места,
которые так и просят позволить
им продемонстрировать ваш
индивидуальный стиль и, возможно,
даже упростить вашу жизнь».
7.

Мечтали ли вы, будучи ребенком, о таком книжном шкафе, за кото-
рым — только вытащи определенную книгу — открывалась бы секрет-
ная комната? У меня такая мечта была. И знаете что? ее можно осуще -
ствить, став взрослым. Именно так. Вся эта глава посвящена способам
использовать пространство по максимуму, добавив такие элементы,
которые помогу т освободить вашу жизнь от лишних вещей, сделают
быт более функциональным, приятным и радостным.
есть две вещи, которыми я славлюсь на своих ТВ-шоу: во-первых,
я превращаю старомодные камины в красивые объекты, притягива-
ющие взгляды, а во-вторых, повышаю функциональность простран-
ства с помощью классных приемов из разряда «как-ты -вообще-такое-
придумала?». Среди таких «фишек» мог ут быть и замаскированные
наборы приправ для домашних кулинаров, и секретные лежанки
для наших пушистых питомцев, и телевизоры, спрятанные в неожи-
данных местах. Иногда прорывом по части функциональности стано-
вится хороший встроенный книжный шкаф. А порою достаточно до-
бавить несколько отдельных книжных полок и симпатичных корзин.
Суть в том, что вы можете спрятать или организовать некоторые вещи
так, чтобы пространство обрело совершенно иной вид. Бьюсь об за-
клад, вы об этом даже не подозревали. Не беспокойтесь, у меня есть
кое-какие идеи.
Давайте посмотрим на наши камины, пустые стены и кучи барах ла
под другим углом. У вас дома есть места, которые так и просят позво -
лить им продемонстрировать ваш индивидуальный стиль и, возможно,
даже упростить вашу жизнь. Мы начнем с каминов. Не уверена, что
камин способен придать чьей-то жизни легкости, но обещаю: мы заста-
вим его выглядеть ГОРАЗДО круче.
7
.
К
А
М
И
Н
Ы
,
К
Н
И
Ж
Н
Ы
е
П
О
Л
К
И
И
П
О
Т
А
е
Н
Н
Ы
е
У
Г
О
Л
К
И
1
9
9

Камины
Всем нам хочется, чтобы камин был притягательным архитек турным
объектом, а на самом деле это всего лишь пресное, скучное и безли-
кое нечто, торчащее аккурат посреди комнаты. На что только ни гото-
вы пойти мои к лиенты, пытаясь прикрыть свои уродливые камины. Но,
ребята, когда я говорю о «потаенных уголках», я не имею в виду спря-
танные камины. Эй, взбодритесь, нам не ну жно их прятать — вместо
этого мы наведем лоск. Давайте обсудим способы, которые помогут
превратить камин в красивый и функциональный центр притяжения.
Хорошо, но с чего начать? Вы у же догадались: камин должен вписы-
ваться в историю вашего дома из первой главы. Неважно, возводите
ли вы дом с фундамента и выбираете все, начиная с топки и заканчивая
плиткой и каминной полкой, либо намереваетесь купить новый защит-
ныйэкранвсъемномжилье, — начинатьпридетсясодного итогоже.
Три простейших способа обновить камин
Аксессуары. Экраны, каминные приборы, милая корзина для
дров — вам удастся заметно преобразить домашний очаг, потратив
совсем немного денег. Возможно, несколько тщательно подобран-
ных аксессуаров—все, что вамнужно!
Покраска. Я перекрасила массу кирпичных каминов. Кроме того,
я покрывала их белилами, известью, пигментами, микроцементом,
штукатуркой... Что бы ни пришло вам в голову — я у же это делала.
если вы желаете расстаться со своим камином из красного кирпи-
ча — ДеРЗАйТе! Только помните: перемены эти необратимы, по-
этому посмотрите как можно больше фото в интернете, прочитайте
всевозможные руководства и дваж ды убедитесь в том, что это дей-
ствительно один из шагов к воплощению истории вашего дома.
Каминная полка. если честно, то добавить каминную полку не так
уж трудно. Уверена, вы видели в моем шоу, как мы с плотником
монтировали красивейший тяжеленный брус над новой сверкаю-
щей каминной топкой. И наверное, думали: «Ну конечно, как будто
это так просто». Что ж... это просто! Отправляйтесь на ближай-
ший склад пиломатериалов и найдите там хороший кусок дерева
(перед вылазкой измерьте топк у и стену, к которой планируете
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
0
0

прикреплять полк у), затем привезите домой, очистите и закрепи-
те на стене. Онлайн-уроки вам в помощь. если же вы не хотите за-
ниматься этим собственноручно, то плотник сделает все за вполне
умеренную плату —зато каковбудет эффект!
Факт ура
В каминах, которые мне особенно нравятся, обычно сочетаются не-
сколько фактур. Я не говорю, что это закон, но когда в дизайне со-
единяются две-три фактуры, камин выглядит наиболее выигрышно.
В камине из примера ниже мы сохранили кирпич (фактура 1) — только
покрасили его, — добавили состаренный деревянный брус в качестве
полки (фактура 2), а фон сделали из гладкоокрашенной гипсокартон-
ной стены (фактура 3). Каждая из этих фактур поодиночке — СКУКА.
Но, совмещая их, вы получаете нечто интересное!
Фактура 3
Фактура 2
Фактура 1
Совет от профи
Позвоните в ближайший магазин
каминного оборудования или по-
ставщикам товаров для барбекю —
за умеренную плат у они созда-
дут имитацию сложенных дров
в вашем газовом камине, придав
ему совершенно новый вид. Боль-
шинство таких установок управля-
ются дистанционно, с пульта, так
что вы можете «разжечь огонь» на-
жатием кнопки. Как говорится, до-
бавьте настроения!
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
0
2

Книжные шкафы
Уверена, каж дый из нас следит в социальных сетях за каким-нибудь
красивыми какбудтодалекимот правдоподобияаккаунтом обинтерь-
ерах из категории «Как им это удается?». Создается впечатление, что
в домах этих людей все устроено должным образом, а их полки никог-
да не выглядят ск учными или захламленными. Ка к им это удается?
Что ж, во-первых, друзья, это социальные сети, а не реальная жизнь.
Но, во-вторых, владельцы таких аккаунтов, скорее всего, овладели ис-
кусством хранения вещей.Хранение —одна из трудныхтем. Стоит вам
подумать, что вы с ней разобрались, как ваши дети вырастают, интере-
сы и хобби меняются, — и вот уже надо все переосмысливать заново.
Не отчаивайтесь и не позволяйте себе недооценивать силу качествен-
ных функциональных решений в области хранения. Мне нравится
взять большую стену или угол, которые были ничем, и превратить их
во что -то. Будь то встраивание книжного шкафа или монтаж отдельных
полок — искать варианты красивой организации вещей всегда уместно.
если вы придумали, к уда можно поставить корзину, повесить крю-
чок, приколотить небольшую полк у, — это, я считаю, уже победа. Так
давайте поговорим обо всем разнообразии способов сделать свой
быт чуть более организованным (и, пожалуй, более радостным), ведь
вам, в конце концов, тоже нужно что-то публиковать в соцсетях, согла-
ситесь? #shelfie*
* Игра слов на основе англ. selfie
(селфи — фото самого себя) и shelf (полка).
7
.
К
А
М
И
Н
Ы
,
К
Н
И
Ж
Н
Ы
е
П
О
Л
К
И
И
П
О
Т
А
е
Н
Н
Ы
е
У
Г
О
Л
К
И
2
0
5

Все по порядку
Давайте сделаем нечто особенное на ровном месте. Первый шаг к по-
ниманию того, подходят ли вашему дому навесные полки или встроен-
ный книжный стеллаж (дизайнеры называют это «встройкой»), — опре-
делить, есть ли для них пространство. Обычно пустая стена («карман»
или ниша) — лучшее решение для организации хранения. Как правило,
идеальным дополнением пустой стены является предмет искусства.
Но прежде чем вы кинетесь вешать картину просто потому, что у вас пу-
стует стена, подумайте о более функциональных вариантах. Порою сек-
ции для хранения — именно то, что требуется свободному пространству
или скучающей стене. Откройтесь для новых возможностей — и про-
стая стена станет чем-то бо
2
льшим. Быть может, все это время она ждала
момента, чтобы помочь вам расхламить оставшуюся часть дома, при-
дать помещению оригинальности и даже — еще важнее — сделать вас
СЧАСТЛИВее!Да,новыйшкафсроднитерапии—ужя-тознаю.
Определив место для будущей встройки, совершайте следующий
шаг — отправляйтесь за вдохновением. Мне нравится рассматривать
дизайнерские решения онлайн. Я постоянно захожу на сайт Houzz.com,
а еще являюсь истинным фанатом Pinterest. Найдите несколько фо-
тографий, от которых учащается ваше сердцебиение, и покажите их
своему прорабу или плотник у. если вы полны амбиций, можете попро-
бовать сделать все самостоятельно. Существует множество привле-
кательных вариантов с «парящими» полками от Pottery Barn, West Elm
и CB2, которые помогут сымитировать встройку за полцены. если вы
в настроении поработать руками — вперед! Либо обратитесь к профес-
сионалу;всеполностьюзависитотвас.
Доводилось ли вам видеть в шоу на HGTV дом, в котором все книги, к вашему
удивлению, повернуты к зрителям обрезом, а не корешком? Это отнюдь
не горячий тренд (хотя в последние годы такой подход стал чрезвычайно
популярным). Все дело в том, что названия книг — товарный знак. если бы
корешки оставались на виду, телевизионной сети пришлось бы получать
разрешение на демонстрацию каждого заглавия. Вместо этого на время съемок
тома поворачивают к нам обрезами. Не отказывайте себе в удовольствии —
поделитесь этой пикантной деталью на ближайшей вечеринке или барбекю.
Зак улисные секреты
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
0
6

Шопинг у вас дома
Теперь у вас есть полки или встроенный стеллаж мечты, но вы озадачены:
что положить и поставить на все эти милые поверхности? Мой совет: НИЧеГО
не покупайте! Скорее всего, дома уже есть предметы, которые будут замеча-
тельно смотреться на полках, вторя вашей истории или добавляя функциональ-
ности. Я обязательно спрашиваю к лиентов о вещах, которые они, возможно,
привозили из пу тешествий, сохранили после окончания учебы, со дня свадьбы
или рождения детей, — мелочах, неизменно вызывающих улыбку, но сейчас
пылящихся в ящике либо чулане. Вот что должно оказаться на полках. Быть
может, вы обзаведетесь плоскими шкафчиками-витринами, чтобы разместить
в них памятные безделушки (например, старые билеты, программки спек та-
клей или даже штрафы за превышение скорости). Наверняка у вас есть не-
сколько привезенных из отпуска ракушек — положите их в стек лянную банк у
с завинчивающейся крышкой; разбросанные по дому книги соберите в стопки.
Что бы вы ни захотели положить на полки — если это ваше и имеет для вас зна-
чение, — вы станете значительно счастливее.
7
.
К
А
М
И
Н
Ы
,
К
Н
И
Ж
Н
Ы
е
П
О
Л
К
И
И
П
О
Т
А
е
Н
Н
Ы
е
У
Г
О
Л
К
И
2
0
7

Правила оформления встроенных стеллажей
Поставьте как минимум одно (если не три) растения. Пусть вас
не удивляет, что я рег улярно использую в этих целях искусствен-
ные цветы. Почему? Потому что они не умирают! И если честно, со -
временные иск усственные растения далеко ушли от пластиковых
плющей из нашего детства — однажды я по ошибке даже полила
иск усственный какт ус в собственном доме. Упс! Так что запаситесь
такими цветами и первым делом разместите их.
Собирайте предметы группами по три штуки. Это проверенное
правило декораторов — и оно работает! Вместо того чтобы разме -
щать рядом две вещи, которые отчаянно стремятся к симметрии,
попробуйте объединить три предмета. Такое сочетание создает
более интересную картинку и выглядит гармоничнее.
Наслаивайте, наслаивайте, наслаивайте! Высокие предметы —
назад, низкие — вперед. Не стесняйтесь собрать стопку книг
и водрузить что-нибудь сверху. Сочетайте фактуры и добавляйте
неожиданные вещицы, вокруг которых может завязаться беседа
с гостями.
Crate & Barrel
IKEA
Pottery Barn
Target
Выбор Жасси
Места для покупки
искусственных растений
7
.
К
А
М
И
Н
Ы
,
К
Н
И
Ж
Н
Ы
е
П
О
Л
К
И
И
П
О
Т
А
е
Н
Н
Ы
е
У
Г
О
Л
К
И
2
0
9

Я понимаю: обсуждение с плотником планов относительно ва-
шего жилища может пугать, если не сказать больше. Когда пы-
таешься сочетать строительный жаргон, которым не особенно
владеешь, с желанием как можно точнее донести свое ви
2
де-
ние, нервы натягиваются до предела. Мой плотник — ставший
буквально моим лучшим другом после всех тех проектов, что
мы вместе реализовали, — и то не всегда меня понимает. По-
делюсь с вами четырьмя хитростями: к ним я прибегаю, чтобы
убедиться, чтомыговоримнаодномязыке.
1. Найдите побольше вдохновляющих фото, отражающих
то, что вы хотели бы повторить в своем доме. По возмож-
ности отправьте их мастеру до назначенной встречи.
2. Создайте файл со всеми заметками и вопросами, ко-
торые могут возникну ть, и распечатайте в двух экзем-
плярах — для себя и плотника. Тогда при встрече вы
сможете опираться на эт у подсказк у и сразу же делать
дополнительные записи, если потребуется. Вам не при-
дется держать все детали в голове, поскольку они будут
у вас перед глазами.
3. Во время встречи не стесняйтесь у точнять, сомневать-
ся и переспрашивать, а так же делиться своими сообра-
жениями. Глупых вопросов не бывает, и порою именно
многочисленные вопросы и ответы являются основой
творческого процесса. Высказывайте свое мнение,
не боясь обидеть мастера. При необходимости возра-
жайте и делитесь появившимися идеями. Никто не уме-
ет читать мысли, а если плотник у удастся успешно во-
плотить вашу задумку, счастливы будут все.
4. В конце встречи резюмируйте ваши договоренности или
запишите, к чему вы пришли в ходе обсуждений, и от-
правьте этот файл мастеру в продолжение переписки.
РАЗГОВОР С МАСТЕРОМ

Потаенные уголки
Клиенты часто спрашивают о том, как в очередном выпуске телешоу
мне пришло в голову установить секретный бар в доме участников про-
граммы или устроить собачью конуру под лестницей. Реагирую я всег-
да одинаково: «Круто, правда?» По су ти, я хочу этим сказать то, что вы
уже знаете: если что-то кажется вам отличной идеей — просто сделайте
ТА К Ж е . Вероятно, вы, как и я, всегда мечтали иметь дома секретный
книжный шкаф. Или секретный проход в секретную комнату... Ну, вы
уловили су ть. еще могу побиться об заклад, что в детстве вам случа-
лось втискиваться в чуланы, шкафы и доморощенные крепости. У каж-
дого из нас есть этот «ген приключений». Надо лишь перестать быть
скучным взрослым и позволить флагу веселья развеваться на ветру.
Не всякому удастся получить секретную комнату мечты, но это не зна-
чит, что нужнопрекратитьпопытки.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
1
2

Секретное хранение
В чем бонус потайной комнаты? Само по себе обладание таким ме-
стом — это у же очевидное преимущество, однако, помимо прочего, се -
кретные пространства могут слу жить невидимыми местами хранения,
куда мы убираем вещи до тех пор, пока они не понадобятся снова. И это
не просто комната, в которую можно спрятать разную ерунду. Это — да,
скучное старое слово на букву К — кладовка. если вас слишком пуга-
ет мысль о создании потайной комнаты, попробуйте посмотреть на это
иначе, ведь нет ничего страшного в том, чтобы организовать к ладов-
ку. Кому из нас не приходилось, отвечая на звонок, слышать в труб-
ке: «Сюрприз! Я в городе — и буду у тебя через пять минут»? И далее
следующая сцена — с ловно в мультфильме, — в которой мы запихи-
ваем все, что валяется на полу, в переполненную кладовую; мы рабо-
таем ногами как дополнительными руками, пытаясь собрать грязную
одеж ду, игрушки, подстилки для собаки и диванные подушки. Гость
на месте, а мы вытираем пот со лба и молимся, чтобы дверь кладов-
ки вдруг не распахнулась. Такого сценария можно избежать! Оглядите
свое жилище, и вы увидите, что используете лишь малую долю про-
странства.Янеутверждаю,чтовы«заполняете»лишьмалуюдолюпро-
странства, — скорее, вы не используете его по максимуму. Своим кли-
ентам я постоянно помогаю сосредоточиться на вариантах хранения,
которые будут для них по-настоящему эффективными. Найдите кофей-
ный столик, под крышкой которого поместятся пледы, приспособьте
несколько корзин под игрушки. И очень-очень вас прошу: пожалуйста,
придумайте, к уда при входе можно прятать обувь.
7
.
К
А
М
И
Н
Ы
,
К
Н
И
Ж
Н
Ы
е
П
О
Л
К
И
И
П
О
Т
А
е
Н
Н
Ы
е
У
Г
О
Л
К
И
2
1
5

Дети — свет наших очей, но, ребята, их игрушки буквально ПО-
ВСЮДУ. Однако мы можем делить с детьми одно пространство,
не превращая гостиную в детский магазин, — обещаю, это ре -
ально! Совершите несколько простых шагов, чтобы организо-
вать хранение игрушек, и вам удастся навести порядок в ком-
натах, гдепроводит времявсясемья.
Повесьте несколько отдельных узких полок. З н а ет е т а к и е
длинные неширокие полки с низким бортиком по передне-
му краю и бороздкой в центре, благодаря которым книги
стоят к вам лицом и не соскальзывают ? Это прекрасный
способ собрать книги вместе, оставив их в доступе. По-
весьте полки достаточно низко, чтобы дети могли до них
дотянуться. Они к тому же выглядят как функциональные
арт-объекты — сплошные плюсы!
Обзаведитесь мобильными емкостями. Купите ящики
или большие текстильные корзины на колесиках. Они
прекрасно подходят для хранения игрушек, и вам не при-
дется таскать их, нагру жая спину, — вы просто дока
2
тите их
до нужного места. К тому же с ними уборка станет для детей
увлекательнее (и успешнее).
Спрячьте игрушки на виду. Коробки и корзины — отличный
вариант замаскировать игрушки, оставив их на виду и сде-
лав частью декора. Ставьте их на полки книжного шкафа
или к упите мебель, в которой найдется для них место. Так
игрушки будет легко достать на время игры, а пос ле столь
же легко вернуть на место. Храните похожие предметы
вместе (лего с лего, принадлежности для творчества с при-
надлежностями для творчества, настольные игры с настоль-
ными играми... суть ясна, да?), чтобы они проще находились.
ДЕТИ НАСТУПАЮТ

Внимание: сила корзин
В корзины можно спрятать все что угодно — не только детские игрушки.
Первая ошибка, которую нередко совершают мои клиенты, — пок уп-
ка слишком маленьких корзин. Да, корзина большого размера стоит
дороже, однако возможность обладать предметом, который вместит
или позволит эффективно организовать ваши вещи, намного цен-
нее. Вот что я делаю перед покупкой корзин: достаю все из шкафов,
ящиков и коробок (если это момент переезда) и раскладываю стоп-
ками на полу. Как говорится, преж де чем станет лучше, должно стать
ху же. Когда стопки готовы, я оцениваю, что смог у объединить в одной
корзине и какого размера эта корзина должна быть. Например, у вас
в гостиной собралась стопка пледов. Вместо того чтобы впихивать их
в шкафчик, представьте, как замечательно они заполнят симпатичную
корзину. А шкафчик послужит хранилищем для менее привлекатель-
ныхнавид вещей.
И не забывайте, что корзины, как и всякий декор, могут вторить
истории вашего дома или спорить с ней. Именно поэтому выбирайте
такие, которые не только привлекают вас, но и органично дополняют
ваше пространство. Большинство корзин внешне довольно нейтраль-
ны, так что, скорее всего, любой симпатичный вам вариант будет отлич-
но сочетаться с остальным декором.
ДРУГИЕ ВЕЩИ,
КОТОРЫЕ Я ЛЮБЛЮ СКЛАДЫВАТЬ В КОРЗИНЫ
Рюкзаки
Обувь
Пляжные полотенца
Спортивное снаряжение
Экипировка домашних питомцев
Зонты
Jungalow
Target
Urban Outfitters
West Elm
Выбор Жасси
Места для покупки корзин
Антикварные
магазины
и блошиные
рынки
World Market
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
1
8

Добавьте индивидуальности
Заставьте ваше хранилище работать на вас в полную силу. Извлекай-
те максимум из этого пространства и по-настоящему используйте его.
Вашдомтаитмассувозможностей, надолишьотыскатьих.
ВЫ КНИГОЛЮБ?
ВЫ КОФеМАН?
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
2
0

ВЫ ЗАЯДЛЫй ТеЛеЗРИТеЛь?
ЛЮБИТе ГОТОВИТь?
ОБОЖ АеТе ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ?

Проявите практичность
Теперь, когда вам открылся тайный мир укромных уголков, легко поте-
рять голову. Я всегда поощряю энт узиазм и не хочу сдерживать творче -
ские порывы, однако призываю вас оставаться практичными в своих
задумках. Именно поэтому не советую прятать за секретной дверью то,
чем вы пользуетесь ежедневно. Потайная дверь никогда не будет столь
же функциональной, сколь обычная, и нововведение быстро исчерпа-
ет себя, если вам придется проникать в кладовку по пять раз на дню.
Даже самая классная секретная дверь перестанет казаться классной,
если ваша бабушка не сумеет найти вход в гардеробную ни разу за все
то время, что гостит у вас. Используйте потайные двери для чего-то
приятного и неповседневного, прячьте за ними детск ую крепос ть, или
винный погреб, или небольшой бар, или домашний кинозал — думаю,
вы уловили мысль.
Придумали ли вы, как можно выставить
напоказ те вещи, которые достойны
демонстрации?
Готовы ли вы позволить своему флагу веселья
развеваться на ветру и отбросить излишнюю
взрослость — хотя бы на то время, пока ищете
новые возможности для хранения в своем
доме?
Вы уже купили корзину? Я серьезно: пойдите
купите корзину!
ес ли вы ответили отрицательно как минимум
на один вопрос, то задержитесь и поработайте еще.
Проверочный список Жасси к главе 7
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
2
2

НЕПОВТОРИМАЯ
ИСТОРИЯ
ВАШЕГО ДОМА
СВОИМИ РУКАМИ
«Человек, который никогда вас
не встречал, зайдя внутрь, должен
тут же понять, кто вы и какие у вас
интересы».
8.

Это последняя глава, и теперь настало время для веселья! Хоте-
лось ли вам когда-нибудь повесить качели в гостиной или отделить
занавесом из веревки прихожую от прочей части дома со свободной
планировкой? А как насчет изготовленных на заказ обоев, уголка для
демонстрации коллекции винтажных ланч-боксов или оригиналь-
но оформленных семейных фото? Будем честны: все это часть нашей
жизни и именно такие вещи делают нас счастливыми. Чтобы ваше жи-
лище отражало вас, в него ну жно привнести что-то от ваших увлече -
ний, хобби, семьи, истории, воспоминаний — выставить это напоказ
и относиться как к произведениям искусства.
Видели ли вы в моих шоу, как семья входит в свой дом, который
я только что переоборудовала, и начинает плакать от счастья? Что ж,
выспособныиспытатьтежечувствапоотношениюксобственномужи-
лищу. если вам удастся быть честными с собой и добавить в окру жаю-
щее пространство те странные и к лассные вещи, которые делают вас
особенными, вашдомрасскажетисториюОВАС— именно это важнее
всего. С чего же начать?Вотнесколько идей.
8
.
Н
е
П
О
В
Т
О
Р
И
М
А
Я
И
С
Т
О
Р
И
Я
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
С
В
О
И
М
И
Р
У
К
А
М
И
2
2
7

Вспомните о своих хобби
Нет ли у вас собрания старых грампластинок ? Быть может, вы с семьей
увлекаетесь караоке или устраиваете вечеринки с танцами, знамени-
тые на весь квартал? Подозреваю, что уголок, где можно выставить
пластинки,иликомнатадлязвукозаписи— это то, чтовамнужно.
Вы слывете среди друзей хозяином дома, где проходят лучшие
книжные вечера, совместные игры или дегустации вин? Тогда винный
погреб, укомплектованный всем необходимым, место для общих сбо-
ров или зона отдыха на свежем воздухе с большим телевизором спо-
собны вывести ваши посиделки на новый уровень.
Или, например, вы заядлый путешественник и с нетерпением
ждете возможности ок уну ться в очередное прик лючение и собрать
по пути сокровища, с которыми вернетесь домой? Шкаф-витрина от-
лично подойдет для демонстрации ваших иноземных находок. Либо
создайте стену с фотоснимками из поездок.
Каким бы ни было ваше увлечение, если есть возможность отра-
зить его в интерьере, то дом от этого станет лишь уютнее. И хотя иде-
ально оформленные жилища из интернета, журналов и телешоу всег-
да будут вдохновением и отправными точками для наших идей, самые
красивые дома — те, что рассказывают о неповторимых людях, живу-
щих в них. Так что подумайте: что же делает вас ВАМИ — что вызывает
ощущение счастья, вдохновляет, дарит чувство безопасности, общно-
сти с другими, удобства, — и отразите это в декоре. В конце концов, луч-
шая реакция человека, впервые ступившего на порог вашего дома, —
это широко открытый рот и восклицание: «Ого, да это прямо ты!»
ГОСТеПРИИМНЫй ХОЗЯИН
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
2
8

ПУТеШеСТВеННИК
СеРФеР
ЗНАТОК ВИН

Подумайте, что дарит вам
чувство комфорта
Похожа ли ваша гостиная на место, где хочется побыть после длинно-
го дня, закинуть куда-нибудь ноги и расс лабиться? если нет, то чего
ей не хватает? Давайте определим ваши потребности, обусловленные
ежедневными ритуалами, образом жизни и вашей личностью, чтобы
организовать пространство, которое действительно подходит вам
и вашей семье.
если вы много времени проводите дома, убедитесь, что интерьер
соответствует такому стилю жизни. Организовав для каждой вещи
свое место, вы станете меньше тревожиться, а гостиная будет готова
послужить вам в любую минуту. если у вас есть дети — используйте
симпатичные и продуманные варианты хранения (листайте обратно
к седьмой главе). ес ли вы работаете из дома, устроившись в гостиной, —
определитесь, куда в конце дня сможете убрать рабочие материалы,
чтобы по-настоящему переключиться. если у вас часто бывают друзья
и родственники, продумайте в гостиной зону, где всем удастся удобно
расположиться. И самое главное: делайте то, что наилучшим образом
подходит вам и вашей семье. Кто угодно может сказать: «Дивану не по-
ложено смотреть в эту сторону» или «Не стоит располагать телевизор
напротив окна», но это, в конце концов, ваш дом. Важнее всего то, как
он функционирует д ля людей, которые проводят в нем больше всего
времени (включая вас!).
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
3
0

Шаги
Постелите ковры.
Поставьте растение.
Добавьте что-то винтажное.
Повесьте личные фото.
Положите стопки книг.
Установите на светильниках
регуляторы яркости или до-
бавьте точечное освещение.
Как сделать гостиную уютнее
Уют — это не только мягкий плед (хотя и он тоже), это еще и ощущение
комфорта, которое дарит дом. Пространство должно быть обжитым.
Кто из нас, рассматривая интерьеры в соцсетях, порою не чувствовал
себя так, с ловно живет в лачуге? Вероятно, при виде таких картинок вы
думаете, что ваш дом никогда не будет выглядеть подобным образом,
однако это возможно. Нужно лишь научиться правильно использовать
то, что у вас уже есть, и добавить пару новых предметов. ес ли гостиная
делает вас счастливым, значит, она ничу ть не ху же комнат из соцсетей
ижурналоводизайне.

Не обходите вниманием историю
У каждого из нас есть вещи из прошлого (быть может, столетней давно-
сти, а может, появившиеся на минувшей неделе), которые ассоцииру-
ются с каким-нибудь забавным случаем. Или вы унаследовали какие-
то замечательные предметы с историей от членов семьи или друзей.
Я призываю вас взять эти к усочки прошлого и внедрить их в дизайн
своего дома. Они помогу т дому рассказывать вашу историю, одновре-
менно добавляя обязательный слой «чего-то винтажного», столь важ-
ный для целостного вида. Всякому помещению требуется нечто с нале-
том старины, поверьте.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
3
4

Украсьте стены классными вещами
Все мы слышали фразу «Искусство субъективно». Что ж, так и есть. То,
что нравится мне, может не нравиться вам. И знаете, это нормально.
Дальше вы найдете идеи, с чего стоит начать, если вы решили декори-
ровать пустые стены и добавить очередную порцию индивидуально-
сти своему пространству.
8
.
Н
е
П
О
В
Т
О
Р
И
М
А
Я
И
С
Т
О
Р
И
Я
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
С
В
О
И
М
И
Р
У
К
А
М
И
2
3
7

Высказывания в рамках
есть ли у вас любимое высказывание? Хотели бы вы каждый день ви-
деть его у себя на стене? Отличный путь создавать искусство — вдох-
новляться теми мыслями, которые вы часто произносите вслу х. На-
пример, в вашей семье любят какое-то особое выражение или девиз,
который много д ля вас значит. Эти с лова способны вызывать улыбку
по утрам и помогать справляться с трудностями в течение дня. Вспоми-
ная подобные выражения, не загоняйте себя в рамки: это мог ут быть
строки из песни, лозунги, свадебные клятвы, слова, напечатанные
на флагах или баннерах... развивайте мою мысль. И еще один малень-
кий совет от человека, который обожает использовать цитаты в каче-
стве домашнего декора: не переборщите. Выбирайте высказывания,
которые по-настоящему значимы для вас и вашей семьи, иначе такие
постеры будут выглядеть как клише.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
3
8

8
.
Н
е
П
О
В
Т
О
Р
И
М
А
Я
И
С
Т
О
Р
И
Я
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
С
В
О
И
М
И
Р
У
К
А
М
И
2
3
9

Обои, изготовленные на заказ
Известно ли вам, что на основе фотографий можно сделать обои?
Серьезно, есть компании, которые создают такие индивидуализиро-
ванные экземпляры. Порою гигантский снимок с вами на вершине
горы — как разто, чего не хватало помещению.
Не любите фотообои? Ничего страшного. Быть может, вы оцените
яркие обои с контрастным рисунком. К тому же необязательно окле-
ивать всю комнат у, добиваясь максимального эффекта. Иногда обои
на одной стене (а еще лучше в небольшом закутке или в нише) — иде-
альная доза экстравагантности.
8
.
Н
е
П
О
В
Т
О
Р
И
М
А
Я
И
С
Т
О
Р
И
Я
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
С
В
О
И
М
И
Р
У
К
А
М
И
2
4
1

Стена фотовоспоминаний
Один из моих фирменных дизайнерских приемов — создание ЭПИ-
ЧеСКОй фотостены. Я проделывала это на телевидении, проделы-
вала в домах родственников, проделывала в собственном доме —
настолько эта идея хороша. Все, что вам нужно предпринять, — это
повесить несколько узких полок, закупиться рамками и заполнить
их любимыми снимками. Друзья, это могут быть даже фотографии
со смартфона — я хочу видеть собачьи носы, детей, ваши селфи.
Я предпочитаю покупать рамки в одной цветовой гамме и распеча-
тывать снимки в черно-белом варианте или в сепии для более спо-
койной общей картины, однако правил тут не существует. Ну ладно,
соврала, есть одно правило: выбирайте фотографии, которые за-
ставляют вас улыбаться. Осилите такую задачу ?
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
4
2

Арт-объекты забавы ради
если вы хотите добавить в свой интерьер какие-то «несерьезные»
предметы иск усства — нечто, что по-настоящему привлекает внима-
ние и кажется необычным, — но не знаете, с чего начать, у меня есть
подсказки. Множество отличных вариантов я нахож у у Society6, Mint-
ed, Juniper Print Shop или на барахолках. Чтобы понять, на чем остано-
виться, просто прислушайтесь к себе: какие ощущения вызывает у вас
арт-объект? если что-то моментально привлекает вас, велика вероят-
ность, что высрадостьюбудетеразглядыватьэтосноваиснова.
Другой прекрасный способ придать пространству индивидуаль-
ности — купить что-то интересное в путешествии или во время посеще-
ния места, тронувшего ваше сердце. Это может быть, например, постер
или афиша из того уголка мира, где вы побывали. Привезите его домой,
оформите в паспарту и красивую раму — у вас получится весьма свое-
образное произведение иск усства. В нем сохранится дух того места —
и всякий раз, глядя на это изображение, вы станете вспоминать свое
путешествие. К тому же это повод для начала разговора с гостями:
«В общем, однажды меня занесло в Нью-йорк...»
8
.
Н
е
П
О
В
Т
О
Р
И
М
А
Я
И
С
Т
О
Р
И
Я
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
С
В
О
И
М
И
Р
У
К
А
М
И
2
4
5

Как заменить фурнитуру на шкафчиках,
или Мгновенное преображение
Вы слышали это от меня, вы слышали это от других: самый простой спо-
соб преобразить ванную или к ухню без строительных хлопот (привет
квартиросъемщикам!) — заменить ручки на дверцах. Скорее всего,
в этих дверцах уже просверлены отверстия для крепления существу-
ющей фурнитуры. если нет, вам повезло: можете начать с чистого листа.
Шаг 1
Посмотрите на свой шкафчик и определите местопо-
ложение существующих отверстий. Подо что они про-
сверлены — под ручки-кнопки или ручки-скобы, тре -
бующие двух отверстий? если отверстий два, измерьте
расстояние между ними.
Фурнитура для шкафчиков
и выдвижных ящиков
Шуруповерт
(электрический вариант
справится с работой
на раз-два!)
ЧТО ВАМ ПОНАДОБИТСЯ
МАСТЕР-КЛАСС 1
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
4
6

Шаг 2
Отправляйтесь на охоту за ручками.
если в дверцах по одному отверстию,
вам нужны кнопки. Любая ручка-кноп-
ка, которая вам приглянется, подойдет,
поскольку кнопка есть кнопка — какую
бы вы ни выбрали, она, скорее всего,
без проблем встанет на место прежней.
Вслучае скобы задача чутьусложняется,
ведь необходимо убедиться, что старая
и новая имеют одинаковую длину. Напри-
мер, если между отверстиями нынеш-
ней ручки-скобы — 10 см, вам придется
использовать новые ручки с таким же
расстоянием между отверстиями. Но не
падайте духом — выбор огромен! Вы не-
пременно найдете то, что подойдет и су-
меет поддержать историю вашего дома.
Шаг 3
Как только новая фурнитура окажется
в ваших руках, наступит время для мгно-
венного преображения. С помощью шу-
руповерта открутите старые ручки. Это
должно получиться с легкостью. ес ли
вы снимаете жилье, имеет смысл убрать
старую фурнитуру в застегивающий-
ся пакет, чтобы вернуть на место, когда
соберетесь съезжать. Теперь возьмите
новые ручки. Вставьте шуруп в отвер-
стиесзаднейстороныдверцы,чтобыпо-
лучился «бутерброд»: ручка — дверца —
шуруп. Затяните крепление — и готово.
8
.
Н
е
П
О
В
Т
О
Р
И
М
А
Я
И
С
Т
О
Р
И
Я
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
С
В
О
И
М
И
Р
У
К
А
М
И
2
4
7

Шаг 4
Не забудьте с делать фото «после» и выложить его на своей
странице в соцсетях — пусть друзья и родственники увидят, что
вы мастер на все руки.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
4
8

Как сделать занавес из веревки своими руками
Хотя свободная планировка полна своих прелестей, иногда бывает
нелишне выделить внутри такого помещения независимые или функ-
циональные зоны. Занавес из веревки, который можно соорудить са-
мостоятельно, — особый прием, который я использовала множество
раз в самых разных жилищах; он позволяет немного струк турировать
большое пространство, при этом не нарушая принципа свободной пла-
нировки. Например, вам хочется, чтобы диванная зона ощущалась как
одна комната, а обеденная — как другая, однако разделять их непро-
зрачной стеной нет никакого желания. Веревочный занавес — заме-
чательный способ создать иллюзию двух отдельных комнат, сохраняя
приэтом полныйобзоривозможностьобщатьсяслюдьми«потусторо-
ну». К тому жеэтоэлементстиля.
Выбирая, где расположить такой занавес, убедитесь, что место
свободно от пола до потолка, поскольк у занавес крепится к потолку
исвисаетдосамогопола.
Совет от профи
Дерево. В местном магазине пиломатериалов вы
можете купить брусок любой длины — только по-
просите. Тогда вам не придется распиливать его
самостоятельно в домашних условиях. Именно по-
этому перед походом в магазин имеет смысл сде-
лать замеры.
Замеры. Преж де чем пойдете пок упать веревку,
убедитесь, что правильно все рассчитали. Предпо-
ложим, вам нужен занавес шириной 120 см, а высо-
та ваших потолков — 240 см. Меж ду подвешенны-
ми веревками будет расстояние в 6 см. ес ли 120 см
разделить на 6 см, то вам понадобится 20 отрезков
веревки. Д лина каждого из них должна достигать
270 см: 240 см меж ду полом и потолком, к кото-
рым вы прибавляете 30 см д ля завязывания узлов.
Умножаем 20 на 270 — получается, что нужно
54 м веревки.
Два деревянных бруска
ширинойот3до5см
и длиной, равной ширине
занавеса (см. «Совет
от профи. Дерево»)
Аэрозольный баллончик
с краской (в цвет потолка)
Электрическая дрель
и сверло чуть толще
веревки
Острые ножницы
Натуральная пеньковая
веревка толщиной 1,5 см
(см. «Совет от профи.
Замеры»)
Скотч (лучше крепкий,
но пластичный, вроде
малярного)
Два или три анкера
с крюком
Два или три анкера
с кольцом
ЧТО ВАМ ПОНА ДОБИТСЯ
МАСТЕР-КЛАСС 2

Шаг 1
Положите бруски на защитную пленку или
большой лист картона и распылите на них
краску. Предварительно как следует встрях-
ните баллончик. Держите его на расстоянии
примерно 15 см от бруска и перемещайте так,
чтобы краска ложилась равномерно. Когда
окрашенная сторона высохнет, переверните
брусок и покройте другую грань. Убедитесь,
чтобы в результате брусок со всех сторон был
окрашен без проплешин. Дайте краске вы-
сохну ть.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
5
0

Шаг 3
Подготовьте отрезки веревки. Отмерь-
те ну жную длину первого, основываясь
на ширине занавеса и высоте потолка.
Не забудьте также прибавить дополнитель-
ные 30 см для завязывания узлов. Те места
на веревке, гдеонабудетразрезана,обер-
ните малярным скотчем. Разрезайте ве-
ревк у посередине намотанного к усочка
скотча — тогда концы не растреплются.
Неснимайте скотч, пока не вденете все ве-
ревки в отверстия и не завяжете на узлы.
Шаг 2
Положите бруски на строительные козлы
или на два переверну тых ведра. Проведи-
те посередине широкой грани линию и про-
сверлите на ней отверстия, размеченные
примерно через каж дые 6 см. Сколько вы
сделаете отверстий, столько отрезков ве-
ревки потребуется для занавеса. Убеди-
тесь, что отверстия на обоих брусках про-
сверлены на одинаковых расстояниях:
когда вы привяжете концы веревок к верх-
нему и нижнему брускам, веревки должны
висеть строго перпендикулярно полу.
8
.
Н
е
П
О
В
Т
О
Р
И
М
А
Я
И
С
Т
О
Р
И
Я
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
С
В
О
И
М
И
Р
У
К
А
М
И
2
5
1

Шаг 4
Проденьте обернутые скотчем концы
веревки через отверстия в брусках
и завяжите каждый узлом. В готовом
виде это будет выглядеть так: узел,
брусок, длинный отрезок веревки,
брусок, узел. Теперь можно удалить
скотч.
Шаг 5
Вкру тите анкеры с крючком в потолок, рас-
полагая их по прямой линии там, где плани-
руете прикрепить занавес (полезно пред-
варительно наклеить на потолок полоску
малярного скотча, чтобы анкеры действи-
тельно оказались на одной прямой). Из-
мерьте расстояние между крючками и от-
метьте скотчем или карандашом те же точки
на верхнем бруске — для анкеров с петлей.
Затем вкру тите анкеры.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
5
2

Шаг 6
Вкру тив все анкеры, вешайте занавес. Аккуратно поднимите верхний брусок
(тот, что с петлями) и прицепите к крючкам на потолке. Та-дам! Теперь у вас есть
стена,абонусом—возможностьубратьеевлюбоймомент.
8
.
Н
е
П
О
В
Т
О
Р
И
М
А
Я
И
С
Т
О
Р
И
Я
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
С
В
О
И
М
И
Р
У
К
А
М
И
2
5
3

Как сделать табличку с номером дома своими руками
Содного из моих проектов, которые я делала для передачи Hidden Po-
tential, есть фотография, пользующаяся неизменной популярностью
в соцсетях. Сколько быраз ее нипубликовали — людивсегда ввостор-
ге. Что меня поражает (и забавляет), так это то, что на снимке просто
чья-то табличка с номером дома. Из года в год подписчики спрашивают
меня в социальных сетях, где я раздобыла эту табличку, где они мог ут
ее купить. Про себя я каждый раз смеюсь, потому что сделала ее сама.
Такая нигде не продается, но я подскажу, как ее смастерить.
Для начала — немного предыстории. Это был день накануне
«большой» встречи — когда мы показываем хозяевам, как обновили
их дом. Обычно в этот момент бывает много слез и воск лицаний вроде
«О боже!». Какбытонибыло,яехаладомойстогопроекта— «Калифор-
нийскийкейп-код,сезон1,эпизод12» — идумала,чтоэтомудомунехва-
тает еще одного классного индивидуального штриха. Я остановилась
у Home Depot, где выбрала самые простые современные цифры, какие
прикрепляют к фасадам для обозначения номера строения. Они сто-
или не более 50 долларов. Оказавшись дома, я взяла к усок фане -
ры из кучи разных деревянных обрезков и прист упила к работе. Той
ночью я поздно легла спать, реализуя свою задумку, а на следующее
утро, когда передавала ключи хозяевам, на их доме уже красовалась
единственная в своем роде табличка. Сделать ее действительно чрез-
вычайно просто. единственное, что занимает несколько часов, — это
ожидание, пока высохнет грунтовка.
МАСТЕР-КЛАСС 3
Кусок фанеры (убедитесь,
что размер подходит
для выбранных цифр)
Простые современные
цифры для фасада
Шлифовальная губка
или наждачная бумага
Кисточка
ЧТО ВАМ ПОНА ДОБИТСЯ
Design Within Reach
Магазины
стройматериалов
Modern House
Выбор Жасси
Места для покупки цифр для фасадов
Numbers
Rejuvenation
West Elm
Грунтовка KILZ
Одноразовая бумажная
тарелка
Морилка для дерева
Кусок старой ткани
Дрель или резиновый
молоток (опционально)
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
5
4

Шаг 2
Слегка пройдитесь шкуркой по углам
и краям фанеры, чтобы немного сгла-
дить их.
Шаг 3
Окуните кисточку в грунтовку, а затем при-
ложите к одноразовой тарелке, прежде чем
грунтовать фанеру. Слой должен быть доволь-
но толстым, но не сплошным, так что не покры-
вайте всю табличку равномерно. Дайте грун-
товке высохну ть.
Шаг 1
Вы можете прихватить фанеру с собой, когда
отправитесь пок упать цифры, либо взять
цифры, когда поедете в магазин пиломатери-
алов, — зависитоттого,чтоувасужеесть.Убе-
дитесь, что одно подходит другому по разме-
ру. если вам ну жно распилить фанеру, чтобы
получить подходящий размер, обратитесь
с этим к сотрудникам строительного магазина.
8
.
Н
е
П
О
В
Т
О
Р
И
М
А
Я
И
С
Т
О
Р
И
Я
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
С
В
О
И
М
И
Р
У
К
А
М
И
2
5
5

Шаг 4
С помощью старого лоск ута ткани нанеси-
те морилк у по всей поверхности будущей
таблички. Нетронутые грунтовкой фраг-
менты впитают морилк у, а те, что загрунто-
ваны, обрету т более темный и «загрязнен-
ный» вид. Промокните излишки морилки.
Дайте высохнуть.
Шаг 5
Прикрепите цифры к фанере согласно ин-
струкции производителя. (Мне понадоби-
лись дрель и резиновый молоток.)
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
5
6

Шаг 6
Повесьтесвою новуютабличку нафасаддома и наслаждайтесь!
8
.
Н
е
П
О
В
Т
О
Р
И
М
А
Я
И
С
Т
О
Р
И
Я
В
А
Ш
е
Г
О
Д
О
М
А
С
В
О
И
М
И
Р
У
К
А
М
И
2
5
7

Как наслаивать ковры
Один из частых вопросов, который я получаю в социальных сетях
ив своемблоге, касаетсятого, как правильно наслаиватьковры. Прин-
цип довольно простой: вы берете один ковер и кладете его поверх
другого. И все же есть кое-какие хитрости. если вы постоянно с ледите
за моими проектами или раз-другой смотрели мое шоу, то наверняка
обратили внимание на этот дизайнерский прием. ес ли же сейчас вы ду-
маете: «Да ладно, зачем нужны два ковра, когда достаточно одного?» —
позвольте мне добавить пару пояснений. Для наслаивания ковров су-
ществует две причины.
Пр ич и н а 1. Это отличный способ привнести в дизайн фактуры. если
у вас есть комната, которая кажется слишком суровой и холодной,
то ковры, положенные один на другой, добавят ей тепла и визуаль-
ного объема. Не говоря у же о том, что это освежающий стилевой
прием. Стоит ли пренебрегать им?
Причина 2. Наслоение ковров помогает добиться желаемой кар-
тинки, не выходя при этом за рамки заданного бюджета. Напри-
мер, вам требуется ковер размером 2,5 × 3 м и вы просто влюблены
в килимы, однако столь большой килим позволить себе не можете.
Купите недорогой ковер 2,5 × 3 м из д жу та или другого натураль-
ного волокна (на Amazon всегда есть прекрасные варианты по ра-
зумной цене). Затем выберите килим либо иной узорчатый ковер
того размера, который вам по карману. Постелите очаровательный
ковер с рисунком поверх большого однотонного. Задача нижнего
ковра — покрыть необходимую площадь пола, в то время как верх-
ний задает стилевую и цветовую направленность. если же вы огра-
ничитесь одним лишь небольшим (доступным вам) декоративным
ковром, он будет, скорее всего, выглядеть несуразно и неуместно
из-за неподходящего размера. А с двуслойным вариантом, если
со временем вы захотите чего-то новенького, — просто замените
верхний ковер.
МАСТЕР-КЛАСС 4
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
5
8

Нижний ковер должен соответствовать пространству комна-
ты. Возьмите рулон скотча и отметьте на полу границы вооб-
ражаемого ковра, учитывая, что мебель должна стоять на нем
хотя бы одной ножкой. Именно поэтому, планируя покупку
ковроввгостиную,замерьте нетолькопомещение, ноидиван.
В маленькой комнате ковер должен заходить под диван,
но не перекрывать проход. ес ли комната большая и кажется
по-настоящему просторной, можно к упить ковер, который по-
кроет проход между предметами мебели; при этом последние
будут стоять на нем как минимум двумя ножками.
Верхний ковер может либо располагаться по центру нижне-
го (если комната небольшая), либо обозначать некую зону
(в более просторном помещении). Например, у моей дочери
довольно большая детская, но мне хотелось сделать комнату
уютнее, поэтому я застелила весь пол одним гигантским ков-
ром. А чтобы визуально отделить диванную зону от кроватки, я
положила в этой части еще один ковер. На нем располагаются
диван и кофейный столик, и получается своего рода отдельная
маленькая комнатка внутри комнаты. В другом конце поме -
щения кроватка стоит только на общем большом ковре. если
вы используете так ую пару, я рекомендую выбирать верхний
ковер меньше нижнего на 30–60 см по каж дой стороне. На-
пример, если размер нижнего ковра 2,5 × 3 м, то верхний дол-
женбытьвпределах1,5 ×2,5 м.
Выбирая пару ковров, обращайте внимание на фактуру, узор
и ц ве т. если вы планируете совместить два ковра со схожими
цветом или текстурой, то комбинация, возможно, вас разоча-
рует. Из раза в раз я замечаю, что наилучший эффект создают
два контрастных ковра. Просто позаботьтесь о том, чтобы они
небылислишкомпохожи, — и всеполучится!
НЕСКОЛЬКО РЕКОМЕНДАЦИЙ,
К КОТОРЫМ СТОИТ ПРИСЛУШАТЬСЯ

Является ли ваш дом местом, где вам хочется
проводить время, собирать друзей и родственников?
Гордитесь ли вы своим домом?
Действительно ли в интерьере и экстерьере дома
читается история, которую вы хотите рассказать?
Убеждены ли вы в этом?
Чувствуете ли вы уверенность, думая о преображении
своего жилища, — будь то покупка корзины для
игрушек или обсуждение с прорабом абсолютно
нового проекта? Готовы ли вы к переменам?
если вы ответили отрицательно хотя бы на один вопрос,
то задержитесь и поработайте еще. Это нормально —
для подобных вещей требуется время. Я призываю
вас обращаться к данной книге, когда вы беретесь
за обновление любой части своего дома. Листайте до нужной
главы и перечитывайте. Уверяю, что все ответы в ней есть.
если же на все вопросы вы ответили положительно —
ура! Правда, я так вами горжусь! Спасибо за время,
проведенное со мной, и за то, что прислушивались к моим
советам. Надеюсь, теперь ваш дом сумеет рассказать
собственную историю.
Проверочный список Жасси к главе 8

ОПТИМАЛЬНЫЙ
ВЫБОР ЖАССИ
ТРИ ДИЗАЙН-
ПРОЕКТА
Подобно образцам меню, приведенным в конце к ули-
нарной книги, предлагаю вам тщательно отобранные
позиции д ля трех проектов, о которых я рассказыва-
ла. Прошу к столу! Это краткое руководство для тех,
кому интересно, какие именно детали я выбираю при
оформлении домов. Вы можете взять за основу эти
мудборды (доски вдохновения), найти точно такие же
или аналогичные предметы, оттенки красок и матери-
алы —ис легкостью применить ихвсобственномдоме.
ПРИЛОЖЕНИЕ А

БАЗОВЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
КОНТЕМПОРАРИ, ЭКОСТИЛЬ
И МОДЕРН СЕРЕДИНЫ ХХ ВЕКА
ЭКСТЕРЬЕР
КОНТЕМПОРАРИ, ЭКОСТИЛЬ
И МОДЕРН СЕРЕДИНЫ ХХ ВЕКА
Современный
светильник
Окно с декоративной
раскладкой
Блестящий
дверной звонок
из нержавеющей
стали
Набор
дверной
фурнитуры
с матовым
никелевым
покрытием
Табличка
с номером
дом а
Скворечник
современного
дизайна
Стальной козырек
в индустриальном
стиле
Двери
встиле модерн
середины
ХХвека
Отделка под
бетонную плиту
Живая трава
в кадке
Полы цвета
обожженного
дерева
Брадляподсветки
картин
Амбарная дверь,
изготовленная
назаказ
Серые
рулонные
шторы
Латунные ручки
для шкафчиков
Краска для
внутренних работ
Sherwin-Williams,
оттенок «Мостовая»
(Pediment)
Подвесной
унитаз
Дверная
ручка-
рычаг
Штукатурка
Sherwin-Williams,
оттенок «Белый
сёдзи» (Shoj
i
Wh
i
te)
Краска
длянаружных работ
Sherwin-Williams,
оттенок «Черная
лиса» (Black Fox)
Простые двери
с плоскимифиленкамибез
декоративных элементов

ГОСТИНАЯ
КОНТЕМПОРАРИ, ЭКОСТИЛЬ
И МОДЕРН СЕРЕДИНЫ ХХ ВЕКА
КУХНЯ
КОНТЕМПОРАРИ, ЭКОСТИЛЬ
И МОДЕРН СЕРЕДИНЫ ХХ ВЕКА
Низкий
кожаный диван
Большой
джутовый
ковер
Добротный
кофейный столик
Уютные
подушки
Примеркамина
Керамическая
напольная плитка
Потолок
с деревянным
покрытием
Бытовая техникацвета
нержавеющей стали
Вытяжка-
дымоход
Кожаный стул
у барной
стойки
Белый
«кабанчик»
на фартуке
Открытые полки
слатунными
кронштейнами
Лаконичный
потолочный
вентилятор
Нижние шкафы
покрыты краской
Sherwin-Williams,
оттенок
«Экстрабелый»
(ExtraWh
i
te)
Крупный подвесной
светильник-корзина
Смеситель
срычагом
Кварцевая столешница
с эффектоммрамора

КОНТЕМПОРАРИ, ЭКОСТИЛЬ
И МОДЕРН СЕРЕДИНЫ ХХ ВЕКА
ВАННАЯ
КОНТЕМПОРАРИ, ЭКОСТИЛЬ
И МОДЕРН СЕРЕДИНЫ ХХ ВЕКА
СПАЛЬНЯ
Пример ванной
Мраморная мозаичная
напольная плитка,
уложенная «елочкой»
Бра над зеркалом
Кварцевая
столешница
Дополнительное
местодлясидения
Современного вида
лежанкадлясобаки
Настенный
светильник над
прикроватными
тумбочками
Пример яркой спальни
Искусственное
растение
Шерстяной
ковер
Простое белое
постельное
белье
Зеркало ручной
работы, выполненное
в современном стиле
Мягкие
полотенца
для гостей
Комплект
для душевой
снажимным
переключателем

ЭКСТЕРЬЕР
ВИНТАЖ, КРАФТСМАН,
КОТТЕДЖ
ВИНТАЖ, КРАФТСМАН,
КОТТЕДЖ
БАЗОВЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
Яркая входная
дверь
Плетеные жалюзи
в природных цветах
Брав индустриальном
стиле
Нетребующее
ухода покрытие
для террасы
(террасная доска)
Унитаз традиционной
вытянутой формы
Ручки для ящиков
цвета античной
латуни
Краска длявходной
двери Sherwin-
Williams, оттенок
«Мята» (Spearmint)
Латунный
держатель
туалетной
бумаги
Отреставрированное
напольное покрытие
Дверная
ручка-кнопка
в винтажном
стиле
Вдохновение
Матово-черный
набордверной
фурнитуры
с электронной
кнопочной
панелью
Простой потолочный
вентилятор
Латунный
дверной
замок
в винтажном
стиле
Краска для
наружных работ
Sherwin-Williams,
оттенок «Серый
с проседью»
(Grizzle Gray)
Табличка с номером
дома в стиле ар-деко
Светильник
надвходной
дверью
Вся отделка
Sherwin-Williams,
оттенок
«Безупречный
белый»(PureWh
i
te)
Дверьвстиле
крафтсман,
изготовленная
назаказ
Цветущее дерево
напереднем дворе

ВИНТАЖ, КРАФТСМАН,
КОТТЕДЖ
КУХНЯ
ВИНТАЖ, КРАФТСМАН,
КОТТЕДЖ
ГОСТИНАЯ
Диван с текстильной
обивкой
Искусственное
оливковое дерево
влатунномкашпо
Примеркамина
Прикрепленные к стене
узкиекнижныеполки
Отдельно
стоящий шкаф
Узорчатая
плитка
длякамина
Дополнительное
местодлясидения
из потертой кожи
Полосатые
диванные
подушки
Акценты
из грубо
обработанного
дерева
Кварцевая
столешница
с эффектом
гранитной
крошки
Бытовая
техника
в винтажном
стиле
Матово-
черный
«умный»
смеситель
Пример
кухни
Подвесной латунный
светильник«каквкафе»
Шкафчики покрыты
краской Benjamin Moore,
оттенок«Греющая свеча»
(TeaL
i
ght)
Аксессуары
в винтажном
стиле
Плитка
для фартука
Zellige

ВИНТАЖ, КРАФТСМАН,
КОТТЕДЖ
ВАННАЯ
ВИНТАЖ, КРАФТСМАН,
КОТТЕДЖ
СПАЛЬНЯ
Стены покрыты краской
Sherwin-Williams, оттенок
«Песчанаядюна»(Sand Dune)
Простыни
с рисунком
Потолок отделан
шпунтованными
досками
Круглый джутовый
ковер
Темные шторы
Плитка
в клетку
Смеситель счерным
матовым покрытием
Крючок
в морском
стиле
Вдохновение
Шкафчик
из промасленного
дерева
Плетеные
корзины
дляхранения
Ванна
в винтажном
стиле
Латунная
настольная
лампа
Пушистый коврик
Вдохновение
Современные
латунные
акценты
Лаконичный
рабочий стол

ТРАДИЦИОННЫЙ ДОМ С ЭЛЕМЕНТАМИ
ИНДУСТРИАЛЬНОГО СТИЛЯ
ЭКСТЕРЬЕР
ТРАДИЦИОННЫЙ ДОМ С ЭЛЕМЕНТАМИ
ИНДУСТРИАЛЬНОГО СТИЛЯ
БАЗОВЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ
Примерфасададома
Покрытие для дорожек
изнатуральногокамня
«Умный»
дверной
звонок
Бра
из оцинкованной
стали
Современная керамическая
табличка с номером дома
Металлическая кровля
со стоячим фальцем
ВсяотделкаSherw
i
n-
Williams, оттенок
«Морозный белый»
(FrostyWh
i
te)
Уличные
светильники
коричневого
цвета
Центральные
ворота
из мореного
дерева
Краска для наружных
работ Sherwin-Williams,
оттенок «Коричневый
дом»(HomesteadBrown)
БелыедвериизМДФ
и массива
Простой
вентилятор
Дверная фурнитура
из черного матового
металла
Окнасчерными
рамами
Напольное покрытие
цвета «Дубовая
бочкаиз-подвиски»
(Wh
i
skeyOak)
на второмэтаже
Простой
держатель
туалетной
бумаги
Унитаз
удлиненной
формы
Ручки шкафов
и ящиков цвета
шлифованной
латуни
Комнатные
растения
Пример интерьера
Большой запирающийся
почтовый ящик

ТРАДИЦИОННЫЙ ДОМ С ЭЛЕМЕНТАМИ
ИНДУСТРИАЛЬНОГО СТИЛЯ
КУХНЯ
ТРАДИЦИОННЫЙ ДОМ С ЭЛЕМЕНТАМИ
ИНДУСТРИАЛЬНОГО СТИЛЯ
ГОСТИНАЯ
Кофейный столик
ввинтажномстиле
Примеркухни
Стулизнатуральных
материалов
Смеситель
в индустриальном
стиле
Хромированный
кран для подачи
фильтрованной
воды
Столешница
из каррарского мрамора
Черная
многофункциональная
плита
Подвес
над островом
в морском стиле
Крупноформатная
керамическая
напольная плитка
Латунныебра
надполками
Передвижная
лестница, позволяющая
пользоваться
дополнительными
местами хранения
Фактурные
диванные
подушки
Фартук
из шпунтованных
досок
Ковер
нейтрального
цвета
Фасады
с фактурой
мореного
дерева
Газовая топка
Удобная
мебель
Пример полок,
обрамляющих оконный
проем

ТРАДИЦИОННЫЙ ДОМ С ЭЛЕМЕНТАМИ
ИНДУСТРИАЛЬНОГО СТИЛЯ
ВАННАЯ
ТРАДИЦИОННЫЙ ДОМ С ЭЛЕМЕНТАМИ
ИНДУСТРИАЛЬНОГО СТИЛЯ
СПАЛЬНЯ
Хромированные
смесители
Белый шкаф
с сохраненной
фактурой
дерева
(примыкающий
к умывальнику)
Серый накладной
светильник
Пример ванной
Обои для
акцентной стены
Прямоугольное латунное
зеркало
Крючки для
халатов
и полотенец
Уютное
кожаное кресло
встилемодерн
середины
ХХвека
Умывальник-
корыто длиной
120см
Постельное белье
в традиционном
стиле
Яркие обои
с имитацией
текстиля
Фактурные корзины
дляхранения
Кровать с мягким
изголовьем
Эффектный
подвесной светильник
ввинтажномстиле
Произведение современного
искусствав спокойной
цветовой гамме
Растения
на прикроватных
тумбочках
Теплый
паркетный пол

ПРИЛОЖЕНИЕ Б
Продуманная кухня
ПРОВЕРОЧНЫЕ ВОПРОСЫ
Вот список, которым я пользуюсь, работая над всеми без исключения проек та-
ми ку хонь. С ним я уверена, что не упущу ни один нюанс. Обращайтесь к нему,
проектируя собственную к ухню, — и все будет под контролем.

† Бытовая техника (варочная па-
нель / духовка, защитный экран
за плитой, холодильник, морозиль-
ник, микроволновая печь, посудо -
моечная машина)

† Вытяжка

† Верхние шкафы (стиль, краска/
морилка, цвет)

† Нижние шкафы (стиль, краска/
морилка, цвет)

† Шкафы острова (стиль, краска/
морилка, цвет)

† Фурнитура для верхних и нижних
шкафов (для дверец и для выдвиж-
ных ящиков; цвет, количество)

† Фурнитура для шкафов острова
(для дверец и для выдвижных ящи-
ков; цвет, количество)

† Основная столешница (материал,
цвет, форма кромки)

† Столешница острова (материал,
цвет, форма кромки)

† Фартук (материал, цвет, раскладка,
цвет затирки)

† Пол (материал, цвет, раск ладка,
цвет затирки)

† Расположение телевизора и колонок

† Светильники (встраиваемые, на-
к ладные, подвесные, бра, потолоч-
ный вентилятор)

† Плинтусы (материал, высота, форма)

† Цвет и степень глянца краски (двер-
ная коробка, дверное полотно,
стены, потолок, акцентная стена)

† Окна (производитель, модель,
цвет, количество)

† Дверные ручки и петли (тип, цвет,
количество)

† Вентиляционные решетки

† Раковина(-ы)

† Смеситель(-и)

† Аксессуары (полотенца для посу-
ды, диспенсер для мыла, коврики,
барные стулья, корзины для хране-
ния и другое)

† Другие предметы (ледогенератор,
фильтр для воды, встроенный
отсек для мусора, встроенная
система переработки отходов,
встроенная микроволновая печь,
шкаф для мелкой бытовой техники
вроде к у хонного комбайна, тосте-
ра и другого, шкаф или холодиль-
ник для вина, USB-разъемы для
зарядки)
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
7
6

ПРИЛОЖЕНИЕ В
Продуманная ванная
ПРОВЕРОЧНЫЕ ВОПРОСЫ
Вот список, которым я пользуюсь, работая над всеми без исключения проек та-
ми ванных. С ним я уверена, что не упущу ни один нюанс. Обращайтесь к нему,
проектируя собственную ванную, — и все будет под контролем.

† Шкафчик под умывальником
(стиль, краска/морилка, цвет)

† Фурнитура для шкафчика (для две-
рец и для выдвижных ящиков;
цвет, количество)

† Столешница (материал, цвет, фор-
ма кромки)

† Фартук (материал, цвет, раскладка,
цвет затирки)

† Основной пол (материал, цвет,
раск ладка, цвет затирки)

† Пол в душевой (материал, цвет,
раск ладка, цвет затирки)

† Стены в душевой (материал, цвет,
раск ладка, цвет затирки)

† Порог в душевой (материал, цвет,
раск ладка, цвет затирки)

† Бортик вокруг ванны (материал,
цвет, форма кромки)

† Расположение телевизора
и колонок

† Светильники (встраиваемые,
накладные, подвесные, бра,
вентилятор)

† Плинтусы (материал, высота, форма)

† Цвет и степень глянца краски
(дверная коробка, дверное по -
лотно, стены, потолок, акцентная
стена)

† Зеркало(-а)

† Стекло для душевой или карниз
для душевых занавесок

† Дверные ручки и петли (тип, цвет,
количество)

† Вентиляционные решетки

† Держатель т уалетной бумаги

† Штанги или крючки для полотенец,
крючки для халатов, держатель
полотенца для рук

† Унитаз и сиденье с крышкой

† Умывальник(и)

† Смеситель(-и)

† Излив над ванной или смеситель-
с тойка

† Аксессуары (полотенца, диспенсер
для мыла, коврики, органайзеры
для выдвижных ящиков и другое)
П
Р
И
Л
О
Ж
Е
Н
И
Я
2
7
7

ПРИЛОЖЕНИЕ Г
Список материалов
для быстрого поиска
ВЫБОР ЖАССИ
Любимые цвета красок
для входной двери

—
Benjamin Moore: HC-154 «Глубокий
синий» (Hale Navy)

—
Benjamin Moore: 2028-30 «Текила
лайм» (Tequila Lime)

—
Sher win-Williams: SW 6211 «Размы-
тый дож дем» (Rainwashed)

—
Sher win-Williams: SW 7642
«Брусчатка» (Pavestone)

—
Sher win-Williams: SW 9059 «Шелко-
вистый павлин» (Silken Peacock)

—
Sher win-Williams: SW 6941 «Щеголь-
ской бирюзовый» (Nifty Turquoise)

—
Sher win-Williams: SW 9050 «Вин-
тажный сосуд» (Vintage Vessel)

—
Sher win-Williams: SW 6837 «Баро -
несса» (Baroness)

—
Sher win-Williams: SW 7600 «Боле-
ро» (Bolero)

—
Sher win-Williams: SW 7641 «Серая
колоннада» (Colonnade Gray)

—
Sher win-Williams: SW 6258 «Черная
треуголка» (Tricorn Black)

—
Dunn Edwards: DE 5390 «Резиновая
уточка» (Rubber Ducky)

—
Sherwin-Williams: SW 6509 «Залив
Джорджиан-Бей» (Georgian Bay)

—
Sherwin-Williams: SW 0044 «Тыква
“Хаббард”» (Hubbard Squash)

—
Sherwin-Williams: SW 6356 «Медная
гора» (Copper Mountain)

—
Sherwin-Williams: SW 6465 «Мята»
(Spearmint)

—
Sherwin-Williams: SW 9168 «Ухо сло-
на» (Elephant Ear)

—
Sherwin-Williams: SW 7061 «Ночная
сова» (Night Owl)
Любимые цвета
интерьерных красок

—
Dunn Edwards: DEW 382
«Выцветший серый» (Faded Gray)

—
Sherwin-Williams: SW 7004
« Занесенный снегом» (Snowbound)

—
Sherwin-Williams: SW 7015 «Серая
тишина» (Repose Gray)

—
Sherwin-Williams: SW 7631
«Городской лофт» (City Loft)

—
Sherwin-Williams: SW 7008
« Алебастр» (Alabaster)
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
7
8


—
Sher win-Williams: SW 7506
«Лоджия» (Loggia)

—
Sher win-Williams: SW 7029
«Приятный серый» (Agreeable Gray)

—
Sher win-Williams: SW 7065 «Аргос»
(Argos)

—
Sher win-Williams: SW 7641 «Серая
колоннада» (Colonnade Gray)

—
Sher win-Williams: SW 7005
«Безупречный белый» (Pure White)
Любимые цвета красок
для акцентных стен

—
Benjamin Moore: 2123-20 «Карибский
бирюзовый» (Caribbean Teal)

—
Sher win-Williams: SW 6393 «Празд-
ничный желтый» (Convivial Yellow)

—
Sher win-Williams: SW 6991 «Черная
магия» (Black Magic)
Любимый цвет краски
для внутренней отделки и потолков

—
Sher win-Williams: SW 7005 «Безу-
пречный белый» (Pure White)
Любимые цвета красок
для кухонных шкафов

—
Sher win-Williams: SW 6465 «Мята»
(Spearmint)

—
Sherwin-Williams: SW 7749
« Лавровые деревья» (Laurel Woods)

—
Sherwin-Williams: SW 7005
«Безупречный белый» (Pure White)

—
Sherwin-Williams: SW 9140
«Штормовое небо» (Blustery Sky)

—
Sherwin-Williams: SW 7645 «Серый
гром» (Thunder Gray)

—
Sherwin-Williams: SW 7067
«Городской пейзаж» (Cityscape)

—
Sherwin-Williams: SW 6258 «Черная
треуголка» (Tricorn Black)
Любимые акцентные цвета
для благоустройства
придомовой территории
Выберите один из приведенных ниже
цветов, руководствуясь моим «прави-
лом трех»: определите один акцентный
цвет и два оттенка зеленого — и при-
держивайтесь этой комбинации. Ис-
пользуйте одни и те же растения и три
выбранных цвета в рамках всего про-
екта — и получите целостный и гар-
моничный ландшафт. (Больше о том,
как подбирать акцентные цвета для
оформления придомовой террито-
рии, —см.с .64.)

—
Фиолетовый

—
Желтый

—
Оранжевый

—
Красный

—
Белый
П
Р
И
Л
О
Ж
Е
Н
И
Я
2
7
9

Любимые места,
где можно купить
фурнитуру для шкафов

—
Anthropologie

—
Build.com

—
Etsy

—
Rejuvenation

—
Restoration Hardware

—
Schoolhouse Electric

—
World Market
Любимые места
для покупки плитки на фартук

—
Clé Tile

—
Floor & Décor

—
Строительные магазины вроде
Home Depot и Lowe’s

—
Местные шоурумы керамической
плитки

—
Zia Tile
Любимые места для покупки
искусственных растений

—
Crate & Barrel

—
IKEA

—
Pottery Barn

—
Target
Любимые места для покупки корзин

—
Jungalow

—
Target

—
Urban Outfitters

—
Антикварные магазины
и блошиные рынки

—
West Elm

—
World Market

—
Гаражные распродажи
Любимые столешницы для ванных

—
Керамика Honed Arabascato Gray
от Bedrosians & Stone

—
Патинированная медь, изготовлен-
ная руками местного ремесленни-
ка или мастера по металлу либо
металлургической фабрикой

—
Синтетический кварц Rugged Con-
crete от Caesarstone
Любимые смесители для ванной

—
Смеситель Purist для трех отвер-
стий, с крестовыми вентилями
(хром, производитель Kohler)

—
Смеситель типа «мост» (латунь,
производитель Kohler)

—
Смеситель для одного отверстия
(черный, производитель Kohler)
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
8
0

Любимые места
для покупки фурнитуры

—
Baldwin

—
Build.com

—
Emtek

—
Строительные магазины вроде
Home Depot и Lowe’s

—
Rejuvenation
Любимая плитка для ванной

—
Бетонная плитка Clé Tile (пол)

—
Мраморная миниатюрная мозаика
Thassos White (душевой поддон)

—
Zia Tile от Zellige (стены)
Любимые места
для покупки зеркал

—
Anthropologie

—
CB2

—
Pottery Barn

—
Target

—
West Elm

—
Антикварные магазины и гараж-
ные распродажи
П
Р
И
Л
О
Ж
Е
Н
И
Я
2
8
1

ИСТОЧНИКИ ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Глава 1
Винтаж ный дом в с тиле рус тик, э кс терьер, с. 29:
кре с ло, Design Within Reach; те мная морилка,
Benj amin M oore; чаша д ля кос тра, Sundance Catalog;
краска д ля входной двери, She rwin -Will iams; фото
для вдохновения, Rejuvenation; уличный светильник,
SeagullLighting;мелкий гравий,Shutterstock;кашпо,
Pottery Barn; фонарь, Seagull Lighting; ограж дение,
Shutterstock; отделка из мореного дерева,
Shutter sto ck .
Винтаж ный дом в с тиле рус тик, базовы е элементы,
с. 29: крес л о, Urban Outfitte rs; флаг, Cotton California;
се рый кирпич, Shutte rs tock; приме р ку хни, Divine
Custom Home и B ria Hamm el I nteriors; подвесной
свети льник, Etsy / Clay Café; рас тени е, Shut terstock;
бра, Schoolhouse E lect ric; топка, Potte ry Barn; чайник,
Wayfair; держатель т уалетной бумаги, Rinnai Style.
Глава 4
Типы напольных покрытий, с. 108–109: кирпич,
Armand Flooring; ковровое покрытие, H om e Depot;
LVP, Ilflooring.com; Build.com; плитка, Overstock.com;
дерево, Provenza.
Глава 5
Фурнитурадля шкафов, с. 124:контемпорари1,
Rejuvenation; контемпорари 2, Schoolhouse;
контемпорари 3, House of Antique Hardware;
традиционный 1, Schoolhouse; традиционный 2,
Rejuvenation;традиционный3,CB2;рустик1,Etsy/
StichShutter; рустик 2, Wayfair; рустик 3, Anthropologie;
коттед ж 1, Anthropologie; коттед ж 2, Rejuvenation;
коттедж3,Schoolhouse.
Материал ку хонных столешниц, с. 133:
синтетический кварц, Home Depot; гранит,
Bedrosians; мрамор, Bedrosians; дерево, Ilflooring.com .
15оригинальныхидейдляфартука,с.139:
рисунок1,Bedrosians;рисунок2,TileBar;рисунок3,
ConcreteCollaborative;рисунок4,Overstock.com;
рисунок5,Shutterstock;рисунок6,CléTile;рисунок7,
Bedrosians; рисунок 8, Wayfair; рисунок 9, Clé Tile;
рисунок10,CléTile;рисунок11,TileBar;рисунок12,
Houzz;рисунок13,Bedrosians;рисунок14,CléTile;
рис унок 15, American Tin Ceilings.
Цветкухонной бытовойтехники,с.142:рисунок1,
Café Appliances; рис унок 2, Café Appliances;
рисунок3,CaféAppliances;рисунок4,SmegUSA.
Кухонные светильники, с. 148: контемпорари 1,
Design Within Reach; кон те мпорари 2, West Elm;
контемпорари 3, Design Within Reach; традиционный 1,
West Elm; традиц ионный 2, Shop Jasmine Roth;
традиц ионный 3, Shop Jasmine Roth; рус ти к 1, Design
Within Reach; рус тик 2, Wayfair; рус тик 3, De sign Within
Reach; коттедж 1, Design Within Reach; коттедж 2, West
Elm;коттедж3,DesignWithinReach.
Глава 6
Типыплиткидляванной,с.178–179:керамика,
Wayfair; бетон, Clé Tile; под д ере во, Til e Bar; тик,
IndoTeakDesign;ручнойработы,CléTile.
Светильники для ванной, с. 188: контемпорари 1,
Reju venation; контемпорари 2, Shades of Light;
конте мпорари 3, Etsy / MODCREATION Studio;
традиц ионный 1, Sere na & Lily; традиц ионный 2,
Reju venation; традиционный 3, Pottery Barn; рус тик 1,
Rejuvenation; рустик 2, Serena & Lily; рустик 3, Pottery
Barn; коттедж 1, West Elm; коттедж 2, Rejuvenation;
коттедж3,Serena&Lily.
Любимыешторкидляванной,с.191:шторка1,
World Market; шторка 2, Urban Outfitters; шторка 3,
Urban Outfitters.
Любимыеобои,с.191: обои1,Antropologie;обои2,
WestElm;обои 3,UrbanOutfitters.
Любимыеполотенцадлярук,с.192:полотенце1,
Target;полотенце2,WorldMarket;полотенце3,Serena
&Lily;коврик, UrbanOutfitters.
Приложение А
Контемпорари э костиль и модерн сер ед ины
ХХ век а, э кстерьер, с. 267: козыре к, Dan Nel son,
Designs N or thwes t Architect s; с кворечник, Design
Within Reach; бетонная плита, Shutters tock; дверн ой
звонок, Design Within Re ach; краска д ля н ару ж ных
работ, She rwin -Wil liam s; трава, Shutterstock; набор
дверной фурнитуры, B aldwin B rass Hardware;
табличка с номером д ом а, Design Within Re ach;
све тильник, Kichl er; дверь в с тиле модерн серед ины
ХХвека,Shutterstock;штукатура,Sherwin-Williams.
Контемпорари, экос тиль и модерн середины
ХХ век а, базовы е элементы, с. 267: амбарная
дверь, Katie H ack worth; фурнитура д ля шкафчиков,
Schoolhouse; д ве рн ая фурнитура, E mtek; краска
для вну тре нних работ, She rwin -Will iam s; рулонны е
шторы, Wayfair; двери с филенками, Build.com;
унитаз, Kohl er; бра, Rejuve ntaion; д еревянный пол,
Palladio.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
8
2

Контемпорари, э костиль и модерн сер ед ины
ХХвека, кухня, с. 268: плита, Viking; подвесной
светильник-корзина, Shades of Light; столешница,
Pentel; смес ите ль, Grohe; вы тяжка, V iking;
нижние шкафы, Aristokraft.com; открытые
полки, Rejuve nation; барные с т улья, CB2; плитка
нафартук,Build.com .
Контемпорари, э костиль и модерн сер ед ины
ХХ века, гос тиная , с . 268: кофейный столик,
Anthropologie; диван, CB2; вентилятор, Lumens.com;
каминная топка, Curbly; подушка, Shop Jasmine
Roth; ковер, Wayfair; плитка, Til e Bar; дере вянны й
потолок, Shutters tock.
Контемпорари, э костиль и модерн сер ед ины
ХХ века, ванная, с. 269: столешница, Pentel; на-
польная п литка, Tile B ar; фото д ля вдох новен ия,
LL Design Co; зе ркало, Anthropologie; компле к т д ля
душевой, Kohler; полотен ца, Anthropologie; бра,
Schoolhouse.
Контемпорари, экостиль и модерн се редины
ХХ века, спальня , с. 269: кресло, Anthropologie;
лежанка для собаки, Crate & Barrel; фото для
вдохновения, LL De sign Co; подушки, A nthropologie;
рас тен ие, Crate & Barrel; ковер, A nthropologie;
настенный светильник, Etsy / Peared Creation.
Винтаж,крафтсман,коттедж,экстерьер,с.270:
покры тие д ля те ррасы, A zek; свет ильник над
дверью, Rejuvenation; при мер входной группы,
Built Custom Homes; серая краска, Sher win -
Williams; зе леная краска, Sher win -Wil l iams;
табличка с номером д ома, A nthropol ogie; дере во,
Shutters tock; бра, Rejuve nation; бел ая краска,
Sher win-Williams.
Винтаж, кр афтсман, кот тед ж, базов ые элеме нты,
с. 270: унитаз, Kohler; держатель туалетной бумаги,
Anthropologie; вентилятор, Bellacor; межкомнатная
дверь, Build.com; набор дверной фурнитуры,
HomeDepot;двернойзвонок,HouseofAntique
Hardware; пол, Ilflooring.com; д верная ручка-кнопка,
Rejuvenation; пример гостиной, The Glitter Guide;
рулонные шторы, Wayfair; мебельная ручка, Wayfair.
Винтаж, крафтсман, коттедж, кухня, с. 271:
х лебница, Built Custom Homes; смеситесь, Home
Depot; плитка, Livden.com; столешница, Pental;
под ве сной с вети льник, Pottery Barn; доска -лопата
для пицц ы, Potte ry Barn; краска д ля шкафов,
Sher win-Wil l iam s; хол од ильник, Sm eg USA; плитка
на фартук, Zia Tile; пример кухни, Built Custom
Homes.
Винтаж , кр афтсман, кот тед ж , гостиная, с. 271:
подушки, Anthropologie; горшок, CB2; книжная
полка, Crate & Barrel; диван, I nteriordefi ne.com;
пример камина, M agnolia; рас тение, Ne arly Natural;
полка,PotteryBarnKids,ShopJasmineRoth.
Винтаж,крафтсман,коттедж,ванная,с.272:
крючок, A nthropol ogie; н ап ольная пли тка, Clé Tile;
фото для вдохновения, Emily Gilbert / Fireclay Tile;
смеситель, Kohler; шкафчик под умывальник,
Pottery Barn; ванн а, Rejuvenation; зе ркало,
Rhmodern.com; коврик, Urban Outfitters.
Винтаж, к рафтсман, кот тед ж , спальня, с . 272:
кове р, Boutiquerugs.com; рабочий с тол, De sign
Within Reach; фото д ля вд охновения, Juniper
Print Shop; корзи на, Little Market; лампа, S erena
& Lily; краска д ля с тен, Sher win -W ill iams; потолок
из шпунтованных досок , Shutterstock; простыни,
Target;шторы,WestElm.
Традиционный дом с элементами
индус тр иального с тиля , экс терьер, с. 273:
дверной звонок, Ri ng.com ; д верная ручка- кнопка,
Baldwin; металлическая кровля, Shutterstock;
табличка с номером д ом а, Rejuvenation; приме р
фасада дома — домашне е фото Брет та и Жасм ин,
Built Custom Hom es; п очтовый ящик , M ailboxes.com;
уличный светильник, Lumens.com; камень, Home
Depot; бра, Lumens.com; окн а, Shutterstock; образец
древесины, Signature Hardware.
Традиционный дом с элементами индустриаль-
ного с тиля , базовы е элем енты , с . 273: мебельная
фурнитура, CB2; меж комнатная дверь, Home Depot;
вентилятор, Kichler; унитаз, Kohler; держатель
т уалетной бумаги, Kohler; деревянный пол, Palladio;
комнатное рас тение, Pottery Barn; пример лестницы
винтерьере,SunsetMagazine.
Традиционный дом с элементами
индус тр иального с тиля , к у хня , с . 274: столешница,
Home Depot; кухонный смеситель, Luxart;
пример ку хни, Sunset Magazine; под весной
светильник, Visual Comfort; плита, Viking; фартук
из шпунтованных досок , Sabble Interiors; барный
с т ул, Serena & Lily; напольная плитка, Eleganza; бра,
Original BTC; диспенсер для воды, Insinkerator.
Традиционный дом с элементами
индустриального стиля, гостиная, с. 274:
кофейный с толик, A nthropol ogie; диван, Rove
Concepts; топка, Home Depot; лест ница, First Dibs;
подушка, Anthropologie; пример передвижной
лестницы,TheWorks;ковер,BurkeDécor.
Традиционный дом с элементами
индус тр иального с тиля , ванная , с. 275: нак ладной
светильник, Schoolhouse Electric; крючок, Shop
Jasmine Roth; фото д ля вдохн овения, B oston
Globe Dan Curona; зеркало, Restoration H ardware;
умывальник-корыто, Kohler; обои, Urban Outfitters;
белый шкаф с сохраненной фак турой дерева, IKEA .
Традиционный дом с элементами
индус тр иального с тиля , спальня , с . 275: картина,
Juniper Print Shop; каркас кровати, J oss & Main;
кресло, Article; хромированный смеситель, Chicago
Faucet; подвесн ой светильник, Anthropologie;
расте ние, Urban Out fitte rs; прос тыни, Target;
корзина дляхранения,IKEA;обои,Wallshoppe.
И
С
Т
О
Ч
Н
И
К
И
И
Л
Л
Ю
С
Т
Р
А
Ц
И
й
2
8
3

БЛАГОДАРНОСТИ
Я солг у, если скаж у, что никогда не думала о написании книги. Этот проект —
гигантская галочка в списке планов на жизнь. А еще нечто такое, что я никогда
не осилила бы в одиночестве. Именно поэтому хочу начать с благодарности
моим учителям из начальной школы, моим вожатым в летнем лагере... шучу.
Однакояи всамомделеготоваговоритьспасибозавсюсвою жизнь.
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
8
4

Ким Перел и чудесная команда Irene Goodman Literary Agency — спасибо,
что поверили в эту книгу. Из всех наших нью -йоркских встреч по поводу ее
издания больше остальных мне запомнилась та, что произошла поздним ве-
чером в снежную бурю, — истинное свидетельство самоотверженности Ким.
Дервла Келли и мои обожаемые специалисты из Ten Speed Press и Penguin
Random House: Эшли Пирс, Эмма Кэмпион, Лиза Бизер, Джейн Чинн, Лорен
Крецшмар и Андреа Портанова — о такой команде, как вы, можно только меч-
тать. Ваше творческое мышление, ваши озарения, ваш неповторимый взгляд
на вещи помогли претворить мои задумки в жизнь. И конечно, мои бесстраш-
ные агенты из WME, которые дали мне шанс, а затем были рядом на каж дом
этапе пу ти. Вы вдохновляете меня продолжать работ у, выслушиваете мои
сумасшедшие идеи и помогаете осваиваться в мире, частью которого я не-
ожиданно стала.
Келли Келер, ты единственный писатель, способный проникнуть в мою
голову и терпеливо вытаскивать оттуда все до единой крупицы моих знаний.
Невозможно выразить, как я благодарна тебе за помощь в написании этой
книги. Ты и представить не можешь, насколько я ценю тебя за наставничество,
за умение направлять в нужное русло и за дружбу. Дабито, благодарю за то,
что сказал «да» этой книге, когда мне удалось выследить тебя много лет назад.
Я до сих пор тебя преследую. Обожаю твой взгляд на мир, люблю видеть свой
мир через твой объектив. К слову о разных точках зрения: Эрин Эллиой, твой
вклад в финале работы над книгой сделал ее особенной.
Мои команды художников и строителей, с чего бы мне начать? Каждый
фотоснимок наших проектов — свидетельство дней, месяцев, а для большин-
ства из нас МНОГИХ лет, в течение которых мы проливали кровь, пот и слезы
ради того, чтобы идеи обретали плоть. За помощь в наполнении этой книги
Джен Чу и ее «друзья по творчеству» — среди которых и непревзойденно та-
лантливая Миранда Роннау — заслу живают громогласного спасибо и столько
полезных вегетарианских салатов и макарон с сыром (для поедания втихую),
сколько одолеют. Джен, твое умение направлять, твое ви
2
дение и мастерство
вдохновляют меня, а твое дизайнерское мнение я ценю больше, чем ты пред-
полагаешь. Мои строители, мои рабочие — не хватит страниц, чтобы перечис-
лить всех, кому я признательна. Я ценю вашу способность понимать мою мысль
ивоплощатьеевреальность,готовностьотвечатьнамиллионы вопросовипо-
лучать в шесть утра воскресенья мои сообщения со словами «Я тут подума-
ла...», а особенно желание обучать меня всем вашим премудростям. Именно
благодаря вам у меня есть работа, которой я занимаюсь изо дня в день. Дэнни
и Брайан, вы моя команда «А», и вся семья Рот безгранично любит вас. Все без
иск лючения фотографии в этой книге — подтверждение умений, талантов и тру-
долюбия тех людей, что привели меня в эт у профессию и буквально дали мне
Б
Л
А
Г
О
Д
А
Р
Н
О
С
Т
И
2
8
5

крышу над головой. Я горда, что могу называть вас своими «ребятами» и хва-
стать вашими прекрасными проек тами.
И раз уж мы заговорили о командах — нет команды лучше, чем моя. Все-
все из Built Custom Homes: каждый из вас играет важнейшую роль в нашем
деле, в создании этой книги и в том, что моя жизнь кипит. Келси и ребята
из Wildside Design, вместе со мной вы на ГОДЫ застряли в составлении и пере-
делывании заявки на публикацию, и я безмерно горжусь нашей работой. Спа-
сибо поставщикам Shop Jasmine Roth, особенно прекрасным людям из Cre -
ative Co- Op, за неповторимые вещицы, которые замечательно вплелись
в #myjasminerothstyle. Рик и Майк, ваше умение запечатлевать мою работу
на протяжении последних девяти лет — то, с чего началась эта книга. Вы были
рядом буквально на каждом проекте, вы сохраняли каждое мгновение моей
творческой жизни, и если бы не ковид, то оказались бы в родильной палате,
когда на свет появилась Хейзел. Однако не расстраивайтесь, уверена, вы еще
попадететуданамоиследующиероды.Ха!
Благодарю телеканалы HGTV и Discovery за то, что позволили прозвучать
моему голосу, и за то, что всегда заботились о моих интересах. С вами я выгля-
жу как рок-звезда — и за это безграничное спасибо. Непрестанная поддержка
всех моих начинаний, включая книгу, свидетельствует о том, насколько вам
не все равно. едва ли я смогу передать, как сильно вы изменили мою жизнь.
И все продюсерские компании, которые за последние пять лет решили делать
со мной телепроекты, особенно мои леди из RTR Media и Линдси Вайдхорн, —
вы нашли меня, вы пестовали меня, и теперь вам приходится меня терпеть!
Участники съемочных групп, с которыми я работала, — вы самые трудолюби-
вые люди, каких я знаю, и обращаетесь со мной как с принцессой. Моя жизнь
не была бы такой красочной без вас. Ваши самоотверженность и терпение
вдохновляют меня изоднявдень.
Мои дорогие клиенты, вы доверили мне свои дома, позволили задавать
вам неподобающе личные вопросы и придавали мне сил на каждом новом
витке моей профессиональной жизни. Спасибо за то, что являетесь столь
важной частью моей истории. И конечно, нельзя забыть о друзьях. Вы пи-
шете мне, даже когда я не отвечаю, вы ставите лайки на мои бесконечные
публикации в соцсетях и приходите на каждую вечеринку с просмотром,
будто никогда раньше не видели меня на ТВ. Вы не даете мне зазнаться, вы
поддразниваете меня и пускаете в свою жизнь, когда я больше всего в этом
нуждаюсь. Вы напоминаете мнео том, кто яесть, и помогаете крепко стоять
на ногах. Скажу честно: «Достаточно уже того, что я чувствую ваше плечо».
#whenfriendsbecomefamily
И напоследок те, о ком я должна была сказать в самом начале. Однако
они знают, что я люблю их, поэтому могут завершить этот список: моя удиви-
И
Н
Т
Е
Р
Ь
Е
Р
Н
Е
К
А
К
У
В
С
Е
Х
2
8
6

тельная семья! Моя мама (которая стала бабушкой, пока я писала эту книгу) —
лидер моей группы поддержки и человек, всегда готовый протяну ть руку по -
мощи. Видя, как ты любишь Хейзел, я обрела уверенность в том, что могу
выйти из декретного отпуска и закончить книгу. Бетси, твои проекты из раз-
ряда «Сделай сам», твое умение передать настрой на победу, твоя готовность
пустить меня в свой загородный дом, чтобы я помогла с оформлением, — все
это стало отправной точкой моей творческой карьеры. Твои советы и твоя
доброта — моя опора. Бен, спасибо за то, что всегда призываешь меня мыс-
лить масштабно, принимаешь всерьез все мои дела и неизменно подбадрива-
ешь нас с Бреттом. Мне нравится, что тебе нравится, насколько мы с Бреттом
нравимся друг другу. Спасибо A&H за то, что откорректировали мою заявку
на книгу;за то, что на протяжении четырех лет, пока я писалаее, слушали обо
всех изменениях; и за то, что позволили мне навести шороху в ваших домах,
когда наконец пришло время делать фотографии. Спасибо вам и моим друзь-
ямв Нью-Джерсизато,чтовоодушевляетеменя,миритесь смоимибезумны-
ми идеями и составляете Бретту компанию, пока я, словно маньяк, работаю
бо
2
льшую часть последнихдесяти лет.
Посвятить эту книгу я хочу своему лучшему другу, мужу и извечному со-
седу по комнате. Бретт Рот, мне не хватит никаких слов. Ты прямая моя проти-
воположность, и все же мы единое целое. И хотя ты нередко шу тишь в духе:
«Я не знаю, что придумала Жас, она просто носится туда-сюда», конечно, ты
вкурсевсехмельчайшихдеталейитихохвалишьменя,покаянеслышу.Спаси-
бо, что ты такой,какойтыесть. Ялюблю тебя.
И несколько с лов — маленькой Хейзел, которая когда-нибудь сможет это
прочесть. Появление первого ребенка (это ты!) посреди работы над текстом
стало неожиданностью. Твое рождение изменило меня бесповоротно. Теперь
я совершенно иначе смотрю на жизнь, и это новое мироощущение помогло
мне закончить книг у. А еще я вижу мир в твоих глазах, и ты наполняешь мое
сердце. Я люблю тебя, малышка.
Создание книги и продолжение творческой жизни в столь смутные време-
на (привет, 2020 -й) дали мне возможность проявить упорство, двигаться впе -
ред и расти. Трудности — это не то, к чему мы стремимся, но их нужно преодо-
леть, ухватиться за свой луч надеж ды и быть благодарными за новый опыт. Эта
книга — отражение всех людей в моей жизни, которые поддерживают меня,
верят в меня и воодушевляют. Эта книга — для всех вас. Она — воплощение тех,
кто меня любит, кто во мне уверен, кто всегда ободрял меня на моем творче-
ском пу ти.
Эта книга — воплощение каждого из вас.
Б
Л
А
Г
О
Д
А
Р
Н
О
С
Т
И
2
8
7

РИСОВАНИЕ И ХЭНДМЕЙД
ИСКУССТВО
КИНО И ФОТО
КРЕАТИВ
ДИЗАЙН И РЕКЛАМА
ВДОХНОВЕНИЕ
Креатив
#mifculture
Подписывайтесь
на полезные книжные письма
со скидками и подарками:
mif.to/kultura-letter
mif.to/creative
Все творческие книги
на одной странице:

Издание для досуга
Дом и интерьер
Рот Жасмин
Келер Келли
ИНТЕРЬЕР НЕ КАК У ВСЕХ
Легко найти решение,
сделать выбор и реализовать
Руководитель редакционной группы Ольга Архипова
Ответственные редакторы Мария Стрельчук, Анна Устинова
Литературный редактор Юлия Тржемецкая
Научный редактор Ольга Соколова
Креативный директор Яна Паламарчук
Дизайнер Александр Мануйлов
Верстка Надежда Кудрякова
Корректоры Елена Гурьева, Анна Быкова
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
123104, Россия, г. Москва, Б. Козихинский пер. ,
д.7,стр.2
mann-ivanov-ferber.ru
vk.com/mifbooks

Чтобы создать дом своей мечты,
нужно только одно — найти свой стиль.
Неважно, покупаете ли вы недвижимость,
проектируете дом с нуля или наводите
красоту в съемной квартире. Любое жилище
умеет говорить и способно рассказать историю
о своем владельце. Жасмин Рот и Келли Келер
собрали проверенные способы, как сделать
пространство вашей жизни гармоничным
и добавить ему индивидуальности.
Эта книга поможет окружить себя
вдохновляющей обстановкой, отразить
в дизайне свои интересы и ценности,
беззастенчиво проявить себя у себя дома —
независимо от размеров жилплощади
и бюджета.