Text
№ 12*2008 Diana •вязание крючком •вышивание крестом КРЕАТИВ EDIPRESSE KONLIGA © «Диана Креатив» на русском языке ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2008 www.diana-kreativ.ru Главный редактор Г. МЕДНИКОВА Переводчики О. СУСЛОВА, Г. КРЕХОВА Редактор-корректор Л. ПЫСТИНА Компьютерная верстка Т. СЕМЁНОВА Директор по рекламе Л. СОЛДАТОВА Учредитель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Президент А. Колосов Вице-президент Р. Неяглова-Колосова Генеральный директор М. Зимин Издательский директор Г. Арефьева Финансовый директор Н. Старкова Директор по развитию М. Колоколкина Директор по распространению К. Егоренко Коммерческий директор И. Папиян Директор по связям с общественностью и информации И. Савичева Начальник производственного отдела Т. Качурова По вопросам распространения тел. 775-14-35 По вопросам размещения рекламы тел. 775-14-33, e-mail: l.soldatova@konliga.ru По вопросам подписки тел. 775-14-35 Отдел мелкооптовой продажи тел. 689-01-66, адрес: ул. 1-я Ямская, д. 8 Фирменный киоск ВВЦ, павильон «Культура» (№ 66) Адрес редакции Москва, Бакунинская ул., д. 71, стр. 10 Телефон: 775-14-35 Для писем: 105082 Москва, а/я 5. ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» («Диана Креатив») Информацию об издательском доме «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» можно найти на сайте www.konliga.ru Издается на русском языке с разрешения немецкого издательства BPV Medien Vertrieb GmbH & Со. KG. Romerstr. 90, D-79618 Rheinfelden, Copyright 2008. BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG. Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство о регистрации ПИ № ФС77-21174 от 22.06.2005. Отпечатано в типографии ЗАО «Алмаз-Пресс», Москва, тел. (495) 781-19-99/90. Зак. No Тираж 60 000 экз. Цена договорная. Все права на распространение журнала на русском языке в России, странах СНГ и Балтии принадлежат ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА». Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. Перепечатка материалов только с письменного разрешения редакции. PIPPfMm Diaha::’^^^. 4 КРЕАТИ Продолжается подписка на журнал «Диана Креатив» на I полугодие 2009 года во всех отделениях почтовой связи Каталог «ПОЧТА РОССИИ» индекс 99102 МАО "•рв0* 4VV7 полугодке КАТАЛОГ РОССИЙСКОМ лрсссы ПОЧТА РОССИИ ГАЗЕТЫ ЖУРНАЛЫ Желающие получать не только будущие, но и уже вышедшие в текущем году номера могут оформить подписку во всех отделениях Сбербанка РФ. Подписку осуществляет ООО «С-инфо», тел. (495) 363-4262, e-mail: stimul12@si.ru. Подписчики, проживающие в Москве (в пределах МКАД), могут заказать курьерскую доставку изданий, позвонив по тел. (495) 363-4262. Звоните! Доплата не требуется! Наиболее полную информацию о всех возможных способах подписки вы найдете на сайте www.konliga.ru ОГРН 102770016530 • Юр. адрес: 109390 Москва, ул. Артюхиной, д. 6, корп. 1 • ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» skanned by Reina Модель 1. Новогодняя композиция ДИАМЕТР 8-9 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ красная хлопчатобумажная (130 м/25 г) и серебристая пряжа; крючок No 1,5; искусственные стебли с пестиками и ёлочные ветки ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: красной нитью связать цепочку из 8 возд. п. и сомкнуть сё 1 сосд. ст. в кольцо. Далее вязать круговыми рядами по схеме, при этом 6-й р. вязать серебристой нитью. Цвет ки накрахмалить и закрепить на стеблях. Составить композицию из ёлочных веток и цветов (см. фото). Схему см. на стр. 21 pingz.ги КРЕАТИВ 3 X Готовимся к Новол No. Color 338 В X Ь. МАГАЗИНОВ 1ЛОТОЕ РУНО» 20m 22yds ; Stick* and Effektgarn : Embroidery thread FUato da ricamo Hilo para bordar Fil й broder Вышивальные и ! декоративные нитки Л ХХХУЯХХХХХ х х X X X X телефон для справок (495) 967-15-47 ршд Модель 2. РАЗМЕР 12СМ ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ 10 х 10 см красной канвы (56 клеток/10 см); мулине: золотистые металлизированные нитки; сердце из красного фетра; 4 золотистые пуговицы-звёздочки; серебристая металлическая цепочка длиной 9,5 см ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: вышивать крестом мулине в 3 сложения и в 1 металлизированную нить на 1 клетке канвы, прямыми стежками - мулине в 2 сложения и в 1 металлизироваинуто нить, швом ХХХХХХХХХХХХКХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ УДОБНО ХРАНИТЬ И ЛЕГКО СОРТИРОВАТЬ РАЗМЕР 11.5x18 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ 5 прямоугольников 11 х 14 см белой ткани для счётной вышивки (100 нитей/10 см); _• мулине;золотистые металлизированные нитки; .* 5 открыток с паспарту; • 20 золотистых бусин : диаметром 3 мм; клей Модели 3-7. Открытки Модель 8 Салфетка ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: вышивать крестом мулине в 3 сложения и в 1 металлизированную нить, захватывая 2x2 нити ткани, прямыми стежками - мулине в 2 сложения и в 1 металлизированную нить, швом « назад иголку* и швом «узелки* - металлизированной нитью в 2 сложения. В центре каждого прямоугольника вышить мотив но соответствующей счётной схеме. Нашить бусины. Вышивки отпарить с изнаночной стороны и подрезать до размера 10 х 1,3 см. Открытые срезы обработать зигзагообразной строчкой. Вышивки наклеить на открытки с паспарту. РАЗМЕР 22 х 22 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ салфетка со вставкой из белой льняной ткани (110 нитей/10 см); мулине; металлизированные золотистые нитки ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: вышивать крестом мулине в 2 сложения и в 1 металлизированную нить, захватывая 2x2 нити ткани, прямыми стежками - мулине в 1 нить. На вставке вышить мотив по счётной схеме, на которой приведена 1/4 мотива. Схемы см. на стр. 22 Схему см. на стр. 21 pingz. ru креатив 7 Модель 9 Картина со свечами / РАЗМЕР 20 х 44 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ 50 см льняной ленты для счётной вышивки шириной 15 см (100 нитей/10 см); мулине;золотистые металлизированные нитки; 15 х 50 см флизелина; рамка ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: вышивать крестом мулине в 2 сложения и в 1 металлизированную нить, захватывая 2x2 нити ткани, прямыми стежками - мулине в 1 нить. На ленте вышить свечи по счётной схеме (см. фото). Вышивку отпарить с изнаночной стороны и приутюжить флизелин. Короткие стороны ленты обработать зигзагообразной строчкой. Картину вставить в рамку. Схему см. на стр. 30 Модель 10. Картина с ведьмочками РАЗМЕР 33 х 33 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ 20 х 80 см бежевой льняной ткани для счётной вышивки (117 нитей/10 см); мулине; золотистые металлизированные нитки; 20 х 80 см флизелина; рамка ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: вышивать крестом мулине в 2 сложения и в 1 металлизированную нить, захватывая 2x2 нити ткани; прямыми стежками - мулине в 1 нить. Из ткани выкроить 4 квадрата 20 х 20 см. На каждом квадрате вышить мотивы по счётной схеме (цвета см. на фото). Вышивки отпарить с изнаночной стороны. Открытые срезы обработать зигзагообразной строчкой. Из флизелина выкроить 4 квадрата 20 х 20 см и приутюжить их на изнаночную сторону7 вышивок. Картины вставить в рамки, затем установить внешнюю рамку. Схему см. на стр. 23 креатив 9 pingz.ги Сервируем стол Схемы см. на стр. 23-24 II4 звезды по счётной схеме 6. На третьей салфетке вышить 3 звезды по счётной схеме 3 и 1 звезду по счётной схеме 7, располагая звёзды в местах пересечения квадратов. На четвертой салфетке вышить 3 звезды по счётной схеме 4 и 1 звезду по счётной схеме 8, располагая звёзды в местах пересечения квадратов. ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: вышивать крестом шелковыми нитками в 2 сложения и в 1 металлизированную нить, захватывая 2x2 нити ткани. На первой салфетке по одной продольной и одной короткой стороне вышить 5 звёзд по счётной схеме 2 и 4 звезды по счётной схеме 1. На второй салфетке по одной продольной и одной короткой стороне вышить 5 звёзд по счётной схеме 5 РАЗМЕР 34,5 х 53 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ 4 салфетки из льняной ткани в клетку (100 нитей/10 см); красные шёлковые нитки; золотистые 1 металлизированные нитки Схемы см. на стр. 23-24 Модель 12 Дорожка ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: вышивать крестом в 1 нить, захватывая 2x2 нити ткани. На дорожке вышить звезды по счётным схемам 6 и 7. РАЗМЕР 34,5x 133 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ дорожка из льняной ткани в клетку (100 нитей/10 см); золотистые металлизированные нитки РАЗМЕР 22,5 х 20 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ 4 мешочка из льняной ткани в клетку (100 нитей/10 см); красные шёлковые нитки; золотистые металлизированные нитки; разноцветный и золотистый шнур Модель 13. Мешочки ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: вышивать крестом шёлковыми нитками в 2 сложения и в 1 металлизированную нить, захватывая 2x2 нити ткани. На каждом мешочке вышит ь звезду по счётной схеме 1.6,7 или 8. Шнуры продеть в кулиску, концы шнура завязать на узел. Схемы см. на стр. 23-24 КРЕАТИВ 1 1 pingz.ги Уют в доме ШИРИНА 49 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ белая хлопчатобумажная пряжа (400 м/50 г); \ крючок \ №1,25-1,5 Модель 14. Ажурная дорожка ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: связать полосу7 следующим образом: * 5 возд. п., 1 ст. с/Зн в 1 -ю возд. п., повторять от * до необходимой длины. Затем обвязать полосу7 круговыми рядами по схеме. Схему см. на стр. 25 ДИАМЕТР 49 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ белая хлопчатобумажная пряжа (280 м/50 г); крючок №1,25-1,5 Модель 15. Круглая салфетка ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: связать цепочку из 6 возд. п. и сомкнуть её 1 соед. ст. в кольцо. Далее вязать круговыми рядами по схеме. Схему см. на стр. 26 pingz.ги Хочешь увидеть себя на обложке журнала? | Р0ССИ1 ЧМСЩ(, NEW!! Подробности читайте в журнале «Наталья». Наталья Российский модный трикотаж В журнале представлены только лучшие модели отечественных дизайнеров и вязальщиц для женщин, мужчин и детей на все сезоны и самый придирчивый вкус! Подписка По почте: По каталогу «Газеты. Журналы» подписной индекс - 72081 По каталогу «Почта России» подписной индекс 16642 Наиболее полная информация о всех возможных способах по/до^квдв}С£|йта>£твдw.natalia-knitting.ru, www.konliga.ru МЕЧТА СБУДЕТСЯ! Прими участие в суперконкурсе журнала «Наталья». Финалистки конкурса не только выиграют драгоценные украшения, но и получат шанс принять участие в съемках журнала в качестве модели. Уют в доме Модель 16. Белая салфетка ДИАМЕТР 22 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ белая хлопчатобумажная пряжа (380 м/50 г); \ крючок У, № 0,75-1 ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: связать цепочку из 8 возд. и. и сомкнуть её 1 соед. ст. в кольцо. Далее вязать круговыми рядами по схеме. После 19-го р. связать для каждого ♦зубчика» с 20-го по 25-й р. прямыми и обрат ными рядами, присоединяя нить у стрелки А. Затем присоединить нить у стрелки В и обвязать салфетку 26-м р. Схему см. на стр. 27 Модель 17. Салфетка с розетками ДИАМЕТР 29 СМ ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ белая хлопчатобумажная пряжа (400 м/50 г); крючок № 0,75-1 ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: для розетки связать цепочку из 8 возд. и. и сомкнуть её 1 соед. ст. в кольцо. Далее связать 2 р. по схеме. Связать 19 розеток, располагая их по схематическому рисунку и соединяя между собой по схеме. Затем закрепить нить у стрелки и вязать круговыми рядами по схеме. Схему и схематический рисунок см. на стр. 28 КРЕАТИВ 15 pingz.ru Уют в доме ДИАМЕТР 35 х 45 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ мулине; салфетка с мережкой Модель 18. Салфетка на стол ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: на одном Схему см. на стр. 29 из углов салфетки вышить крестом мулине в 3 сложения на 1 клетке канвы мотив по счетной схеме. ДИАМЕТР 35 х 35 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ мулине; салфетка с мережкой Модель 19. Сервировочная салфетка ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: на одном из углов салфетки вышить крестом мулине в 3 сложения на 1 клетке канвы мотив по счётной схеме и рамку по периметру. Схему см. на стр. 29 16 КРЕАТИВ pingz.ги Модель 20. Салфетка с цветком ДИАМЕТР 28 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ белая хлопчатобумажная пряжа (265 м/50 г); крючок № 1,25-1,5 ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: связать цепочку из 6 возд. п. и сомкнуть её 1 соед. ст. в кольцо. Далее вязать круговыми рядами по схеме. ОГРН 102770016530. ор адрес *09390. Моемы, yn Apr Схему см. на стр. 30 №21 С МАГНИТОМ №3 В ПРОДАЖЕ С 12 НОЯБРЯ Вышиваем с детьми ДЕТСКИЙ КОНКУРС «ЗАБАВНЫЕ ШТУЧКИ > ДОРОГИЕ РЕБЯТА! Мы поздравляем всех читателей нашей рубрики и особенно тех, кто Дима ДЕНИСОВ КРЕАТИВ 19 pingz.ги Полина ТРУСОВА и Олеся ИНОЗЕМЦЕВА принял участие в конкурсе «Забавные штучки», с Новым годом, желаем вам хорошего настроения, успехов в учёбе и, конечно же, побед во всех конкур сах, которых в вашей жизни будет ещё много. А пока, как всегда, ещё несколько (последних) фотографий с конкурсными работами. Марина КАЛИБОВЕЦ, 10 лет (г. Биробиджан) Аня ГРАЧЁВА (г. Астрахань) Катя ГАМАЛЯ, 9 лет (г. Новосибирск) Работы учащихся Центра детского творчества (г. Астрахань) Креативные идеи [/ Модель 22. Фетровая сумка и брелок РАЗМЕР 30 х 20 х 9 см ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ красная канва (56 клеток/10 см); мулине: красные металлизированные нитки; оранжевая фетровая сумка; 10 х 30 см оранжевого фетра для брелока; кольцо для ключей; синтепон ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТЫ: вышивать крестом мулине в 3 сложения и в 1 металлизированную нить на 1 клетке канвы. Из канвы выкроить прямоугольник 10 х 15 см и 2 квадрата 10 х 10 см. На прямоугольнике вышить мотив по счетной схеме 1. На квадратах вышить мотивы по счётным схемам 2 и 3- Вышивки отпарить с изнаночной стороны. Мотивы вырезать по контуру и наклеить на сумку. Для брелока из оранжевого фетра выкроить по контуру без припусков на швы два сердца. Из канвы выкроить квадрат 10 х 10 см и вышить мотив по счётной схеме 4. Вырезать сердце по контуру и наклеить на фетровое сердце. Фетровые сердца сложить друге другом и обшить петельным швом красными нитками, оставив небольшое отверстие. Сердце наполнить синтепоном и зашить отверстие. Пришить кольцо для ключей. Схемы см. на стр. 31 Рисунки, схемы и условные обозначения Схема к модели 1 1 I УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ 1 = 1 возд. п. = 1 соед. ст. = 1 ст. б/н Если значки соединяются внизу, то петли вяжут в одну и ту же т = 1 подуст. петлю основания. t = 1 ст. с/н t = 1 ст. с/2н УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ □1 MADEIRA GAMMA = красный 0211 0024 = зелёный 1.312 0089 = золотистый = прямые стежки красной питью Счётная схема к модели 8 I середина середина pingz.ги КРЕАТИВ 21 СЧЁТНАЯ СХЕМА К МОДЕЛИ 5 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ □ □ □ □ □ □ 0 + [х] • 1 MADEIRA GAMMA = зелёный 1412 00.30 = оранжевый 0202 0107 = красный 0210 0012 = светло-жёлтый 0112 0020 = коричневый 2106 0919 = светлый сине-лиловый 0901 3017 = жёлто-розовый 0306 3024 = жёлты й 0104 0042 = сине-лиловый 0902 0078 = лиловый 0903 0079 = золотисты й = шов «назад иголку* золотистой нитью = шов «узелки» сине-лиловой нитью = прямые стежки нитью соответствующего цвета СЧЕТНАЯ СХЕМА К МОДЕЛЯМ 2 и 3 Схема к модели 10 □ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ DMC MADEIRA GAMMA = красный 321 0211 0120 = зелёный 911 1214 0015 = песочный 948 0306 0309 = золотистый = прямые стежки иитыо соответствующего цвета = прямые стежки золотистой питью Схемы к моделям 11-13 pzngz.ги КРЕАТИВ 23 24 КРЕАТИВ plngg.ru УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ = 1 возд. п. = 1 соед. ст. = 1 ст. б/н = 1 ст. б/н. при этом прихватить обе нижние арки = 1 ст. с/2н, при этом сначала провязать 1 х 2 п., 1 незаконченный ст. с/н в следующую петлю основания, провязать все петли на крючке 2 раза попарно. 2 возд. п.. 1 ст. с/н Если значки соединяются внизу, то петли вяжут в одну и ту же петлю основания, если значки соединены в верхней части, то петли провязывают вместе. Схема к модели 14 = 1 ст. с/Зн = 1 ст. с/н = 1 ст. с/2н 25 • 24 W /г = 5 возд. п.. 1 ст. с/Зн в 1-ю возд. п. = 5 возд. п.. 2 провязанных вмест е ст. с/Зн в 1-ю возд. п. =1«пико» (5 возд. п.. 1 ст. б/н в 1-ю возд. п.) в место пересечения ст. с/2п / *4^ с • ❖.••• 2.Л f креатив 25 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ • = 1 возд. п. л = 1 соед. ст. I = 1 ст. б/н J = 1 ст. б/н в 3 провязанных вместе ст. с/н 20-го р., при этом прихватить арку 21-го р. = 1 ст. с/н = 1 ст. с/2н = 1 ст. с/Зн = 1 < пико> (3 возд. и., 1 ст. б/н в 1-ю возд. п.) Если значки соединяются внизу, то петли вяжут в одну и туже петлю основания, если значки соединены в верхней части, то петли провязывают вместе. 26 КРЕАТИВ Схема к модели 16 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ 1 = 1 возд. и. = 1 соед. ст. = 1 ст. б/н J t = I ст. б/и, при этом прихватить обе нижние арки = 1 ст. с/н Счётная схема к модели 21 4V Если значки соединяются внизу, то петли вяжут в одну' и ту же петлю основания. lb с i?<jr УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ОМС GAMMA Стежки крестом = синий 825 0084 = голубом 813 3116 = зелёный 3346 3155 □ = оливковый 3348 6115 КРЕАТИВ 27 Схемы к модели 17 СХЕМА УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ | = 1 ст. с/н = 1 ст. с/2н = 1 возд. п. = 1 соед. ст. = 1 ст. б/н Если значки соединяются внизу, то петли вяжут в одну и ту же петлю основания, если значки соединены в верхней части, то петли провязывают вместе. СХЕМАТИЧЕСКИЙ РИСУНОК 28 КРЕАТИВ pingz.ru УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ANCHOR MADEIRA GAMMA ANCHOR MADEIRA GAMMA □ = голубой 158 1101 0853 □ = малиновый 54 611 0071 = небесно-голубой 130 907 0302 = светло-малиновый 52 2707 0204 = синий 132 912 0306 = серебристо-серый 234 1709 0661 □ = тем I ю-коричневы й 381 2005 0811 = серый 235 1801 0004 = киви 280 1611 0010 □ = зелёный 256 1411 0029 = оливковый 281 1612 3173 = синий 143 913 0083 = травян исто-зел ci i ы й 255 1410 0614 = светлая зелень почек 264 1604 6115 = тёмно-серый 236 1713 3070 [_1 = оливково-зелёный 266 1502 0613 = рубиново-красный 43 514 0907