Институт марксизма-ленинизма
при ЦК КПСС
Прижизненные издания
и публикации
произведений
К. Маркса
и Ф. Энгельса
Библиографический указатель
Произведения 1837—1895 гг.
Издательство
«Книга»
Москва 1974

Институт марксизма-ленинизма
при ЦК КПСС
Прижизненные издания
и публикации
произведений
К. Маркса
и Ф. Энгельса
Библиографический указатель
Часть I. 1837—1864, август
Издательство
«Книга»
Москва 1974

3K15
П75
П
61005-071
103-73
© Издательство «Книга», 1974 г.
002(01)-74

Предисловие
К. Маркс и Ф. Энгельс, основоположники научного коммуниз¬
ма, оставили огромное литературное наследство. Настоящий биб¬
лиографический указатель, состоящий из двух частей, представ¬
ляет собой первый полный свод прижизненных изданий и публи¬
каций их произведений.
Первая часть указателя охватывает около 2500 прижизненных
(до кончины Ф. Энгельса) изданий и публикаций произведений
К. Маркса и Ф. Энгельса, написанных к моменту основания I Ин¬
тернационала (сентябрь 1864 г.).
Справочник содержит большой и детальный материал по ис¬
тории издания и распространения отдельных произведений и по¬
этому является важным источником для изучения истории соеди¬
нения революционной теории с международным рабочим движе¬
нием, биографий К. Маркса и Ф. Энгельса, а также деятельности
их учеников и соратников, связанной непосредственно с пропаган¬
дой идей марксизма.
Публикуемая книга является результатом многолетней науч¬
но-исследовательской работы Института марксизма-ленинизма
при ЦК КПСС в области изучения литературного наследия Марк¬
са и Энгельса. В ней использованы также библиографические
справочники, изданные в разных странах, мемуарная и другая ли¬
тература.
Библиографический указатель дает перечень всех написанных
с 1837 по 1895 г. и напечатанных при жизни Маркса и Энгельса
произведений независимо от того, вышли они отдельными издания¬
ми или были помещены в сборниках, газетах или журналах. В нем
отражены не только книги, брошюры, статьи, письма, переводы
статей и стихов, но и устные выступления Маркса и Энгельса,
включая беседы и интервью, дошедшие до нас в виде опублико¬
ванных в свое время протокольных и корреспондентских запи¬
сей.
В указатель вошли также те публикации отрывков из произве¬
дений Маркса и Энгельса, которые носят самостоятельный харак-
5

тер. Отрывки из их работ, приведенные в рецензиях или статьях
других авторов, включались в указатель только в том случае, если
они были первыми публикациями данных работ. Публиковавшиеся
в различное время обращения, заявления, отчеты и т. п. докумен¬
ты, подписанные Марксом и Энгельсом, но, по всей вероятности,
составленные не ими, даны в виде самостоятельного списка в при¬
ложениях.
Все произведения К. Маркса и Ф. Энгельса расположены в ука¬
зателе в хронологическом порядке — по датам написания, а уст¬
ные выступления — по датам произнесения. Первые и последую¬
щие прижизненные издания каждого произведения также распо¬
ложены в хронологическом порядке, по датам их выхода в свет.
Работы, написанные К. Марксом и Ф. Энгельсом до сентября
1844 г., т. е. до начала их совместной деятельности, помещены раз¬
дельно. Начиная с сентября 1844 г. работы Маркса и Энгельса
расположены в единой хронологии.
В пределах года произведения, датированные только месяцем
(без указания числа), временем года или просто годом, даются
перед произведением с точной датой. Произведения, датированные
началом, первой половиной, второй половиной, концом месяца или
года, помещаются соответственно перед первым числом, после 15,
после июня и после последнего числа соответствующего месяца
или года. Работы, писавшиеся в течение нескольких дней или
месяцев, приводятся под начальной датой. В тех случаях, когда
дата написания не обозначена на произведении или письме, они
указываются в соответствии с датой, установленной на основании
косвенных данных.
Авторские предисловия и послесловия Маркса и Энгельса по¬
мещаются самостоятельно, в соответствии с датой их написания.
Статьи, составляющие определенную серию, располагаются в том
порядке, который принят во втором издании Сочинений К. Маркса
и Ф. Энгельса. В библиографический указатель включены также
статьи и другие материалы, не вошедшие в первое и второе изда¬
ния Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса.
Для удобства пользования после даты написания произведения,
независимо от языка публикации, указывается автор и заглавие
на русском языке, сведения о публикации во втором издании Сочи¬
нений К. Маркса и Ф. Энгельса или других русских изданиях, а
также приводятся сведения о публикациях в период 1927—1935 гг.
в Historisch-kritische Gesamtausgabe (MEGA) и в немецком изда¬
нии Karl Marx/Friedrich Engels: Werke, которое было осуществле¬
но в 1956—1968 гг. Институтом марксизма-ленинизма при ЦК
СЕПГ.
Нередко доказательство принадлежности Марксу и Энгельсу
той или иной из статей, печатавшихся в периодической печати, —
особенно это относится к «Neue Rheinische Zeitung» — представля¬
ет большую трудность из-за отсутствия подписей, ограниченности
свидетельств самих авторов и утери рукописных оригиналов. Кро-
6

ме того, многие газетные статьи носят на себе следы коллективно¬
го труда обоих авторов (см.: Маркс К., Энгельс Ф., Соч. Изд. 2-е.
Т. 36, с. 269). В тех случаях, когда невозможно установить, кому
из двух авторов — Марксу или Энгельсу — принадлежит та или
иная статья, перед заглавием автор не указывается.
Отсутствующие в библиотеках СССР издания отмечены звез¬
дочкой; так же отмечен и ряд неразысканных нелегальных русских
изданий, но известных по мемуарной литературе, «обзорам дозна¬
ний», исследовательским статьям и другим источникам.
В указателе учтены неизданные переводы, рукописные копии
произведений Маркса и Энгельса, распространявшиеся среди уча¬
стников революционного движения. Они описываются согласно тем
же правилам, что и книги.
Описание изданий дается по титульному листу, при этом сохра¬
няется специфика титульного листа, так как речь идет о чрезвы¬
чайно редких изданиях XIX века. Сокращения в заглавиях и вы¬
ходных данных книг почти не применяются. Все дополнительные
сведения, взятые из других мест описываемого издания, указыва¬
ются в квадратных скобках. Различные данные, установленные
исследовательским путем (тираж, фамилии переводчиков, вторже¬
ние редакций в авторский текст, способ полиграфического исполне¬
ния и т. д.), помещаются в аннотациях и примечаниях. Здесь же
приводятся источники, на основании которых установлено то или
иное издание, сообщается о месте хранения рукописных копий
произведений Маркса и Энгельса.
В описании публикаций па иностранных языках соблюдается
орфография источника; русские издания даются в современной
орфографии. Издания, вышедшие на восточных языках, описаны на
русском языке с указанием языка оригинала.
При наличии в отдельных изданиях работ Маркса и Энгельса
дополнительных материалов — предисловий, послесловий, разного
рода приложений и т. д., описание содержания этих материалов
дается на русском языке с указанием страниц текста. Полное опи¬
сание издания приводится только один раз, в повторных случаях
оно воспроизводится кратко, но с отсылкой к полному описанию.
В некоторых газетах, как, например, в «Neue Rheinische Zei¬
tung», названия статей приводились, как правило, только в оглав¬
лении к каждому номеру газеты, без воспроизведения их непосред¬
ственно перед текстом статей. В подобных случаях названия ста¬
тей даются в соответствии с оглавлением. При отсутствии заглавия
приводятся начальные слова текста. Описание газетных статей,
если они не были подписаны, а снабжены только каким-либо кор¬
респондентским значком, содержит указание на наличие этого
значка; перечень корреспондентских значков приведен в специаль¬
ном указателе справочного аппарата.
При описании переизданий обозначение «то же» используется
только для «New-York Daily Tribune» и «New American Cyclopae¬
dia», т. e. в случаях полной идентичности публикуемого материала.
7

В качестве приложений к библиографическому указателю даны:
1. Документы, подписанные К. Марксом и Ф. Энгельсом или напи¬
санные при их участии; 2. Список произведений, без достаточных
оснований приписанных К. Марксу и Ф. Энгельсу.
Книга снабжена вспомогательными указателями, отсылки в
которых даются к номерам публикаций.
Настоящая книга подготовлена бригадой сотрудников Институ¬
та марксизма-ленинизма в составе Н. У. Белоусовой (общее руко¬
водство и подготовитель по периоду 1837—1849 гг.), К. И. Конно¬
вой (1850—1859 гг.), Е. Г. Светлановой (1860—1864 гг.), при уча¬
стии А. В. Уроевой и Э. А. Галиновской. В работе над указателем
изданий «Манифеста Коммунистической партии» принимала уча¬
стие М. С. Лазарева. Подготовителями учтена большая работа,
проделанная в 1925—1957 гг. Е. А. Старосельской по выявлению
изданий и публикаций произведений К. Маркса и Ф. Энгельса.
Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
Соч. [Изд. 1-е]
Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Т. 1—29. М.-Л., Гос-
политиздат, 1928 — 1948. (Ин-т Маркса — Энгельса —
Ленина при ЦК ВКП(б))
Соч. Изд. 2-е
Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. Изд. 2-е. Т. 1—39, 41,
46, 47. М., Политиздат, 1954—1973. (Ин-т марксизма-ле¬
нинизма при ЦК КПСС)1
Из ранних
произведений
MEGA
Маркс К., Энгельс Ф. Из ранних произведений. М.,
Госполитиздат, 1956
Karl Marx — Friedrich Engels. Historisch-kritische Ge¬
samtausgabe. Werke — Schriften — Briefe. 1. Abt. Bd 1—
7; 3. Abt. Bd 1—4. Frankfurt а. M. — Berlin — Mos¬
kau — Leningrad. Marx — Engels Verl., 1927—1935
(Marx-Engels-Institut)
Werke
Karl Marx/Friedrich Engels: Werke. Bd 1—39. Erg.-Bd.
Schriften — Manuskripte — Briefe bis 1844. T. 1—2.
Berlin, Dietz, 1956—1968. (Institut für Marxismus-Leni¬
nismus beim ZK SED)
NAC
«NOZ»
«NRhZ»
«NYDT»
«RhZ»
ИМЛ
БИМЛ
The New American Cyclopaedia, New York
«Neue Oder Zeitung»
«Neue Rheinische Zeitung»
«New-York Daily Tribune»
«Rheinische Zeitung für Politik, Handel und Gewerbe»
Институт марксизма-ленинизма при ЦК КПСС.
Библиотека Института марксизма-ленинизма при ЦК
КПСС
ЦГАОР
Центральный государственный архив Октябрьской ре¬
волюции и социалистического строительства СССР
ЦГИАЛ
Центральный государственный Исторический архив
СССР в г. Ленинграде
1 В указателе даются также ссылки на готовящиеся к печати 40, 42, 43, 44 тома
Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса.
9

Произведения
К. Маркса
1837—1844, август
1837
Неистовые песни. I. Скрипач; II. Ночная любовь. [Стихотво¬
рения].—Соч. [Изд. 1-е]. T. 1, 1938, с. 422—423; MEGA. Abt. L
Bd. 1, Hbd 1, S. 147—148; Werke. Erg.-Bd, T. 1, S. 604—605.
1. Wilde Lieder. I. Der Spielmann; II. Nachtliebe. — «Athenäum», Berlin, 1841,
N 4, 23 Jan., S. 59—60. Подпись: К. Marx.
Оба стихотворения входили в тетрадь стихов, посвященных К. Марксом
своему отцу (см.: MEGA. Abt. 1. Bd 1, Hbd 2, S. 9—10, 57—58). При их публи¬
кации в 1841 г.' в текст стихотворений Марксом были внесены некоторые изме¬
нения.
1842
Между 15 января и 10 февраля
Заметки о новейшей прусской цензурной инструкции. — Соч.
Изд. 2-е. T. 1, с. 3—27; MEGA. Abt. 1. Bd 1, Hbd 1, S. 151—
173; Werke. Bd 1, S. 3—25.
2. Bemerkungen über die neueste preußische Censurinstruktion. — In: Anekdota
zur neuesten deutschen Philosophie und Publicistik... Hrsg, von Arnold Ruge.
Bd. 1. Zürich — Winterthur, 1843, S. 56—88. После загл.: Von einem Rheinländer.
3. Bemerkungen über die neueste preußische Censurinstruction. — In: Aktenstücke
zur Censur, Philosophie und Publicistik aus dem Jahre 1842. Gesamm. u. hrsg.
von Arnold Ruge. Ausg. in Einem Bande. Th. 1. Mannheim, Verl, von J. P. Grohe.
Druck von Heinrich Hoff. S. a., S. 56—88. После загл.: Von einem Rheinländer.
Титульное издание «Anekdota». См. № 2.
4. Tendenz-Censur. — «Mannheimer Abendzeitung», 1843, 26. März, N 71, S. 1,
Sp. 1—2; 28. März, N 72, S. 1, Sp. 1—2. Без подписи.
Отрывок из статьи. Перед текстом редакционное вступление.
5. Bemerkungen über die neueste preußische Censur-Instruction (Dezember 1841).—
In: Marx K. Gesammelte Aufsätze von Karl Marx, herausgegeben von Hermann
Becker. 1. Heft. Köln. Im Selbstverläge des Herausgebers, 1851, S. 1—30.
Издание «Gesammelte Aufsätze von Karl Marx» («Собрание сочинений Кар¬
ла Маркса») — первая попытка выпустить в свет собрание произведений
К. Маркса. 15 апреля 1851 г. Г. Беккер, член Союза коммунистов, взявшийся
за это дело, опубликовал проспект, в котором сообщил о составе издания.
Предполагалось выпустить два тома, по 25 печ. л. каждый, в виде отдельных
10

btrouêgegFbar
ип
pensons
pedur.
1. Çeft.
JUln, 1851.
3» ^dbnpulôje Ъ'» âttemgtbttf,
$<• OtMtonl H
Обложка первого Собрания сочинений К. Маркса. См. № 5.
выпусков. В конце апреля 1851 г. был напечатан первый выпуск объемом в
5 печ. л. тиражом в 15 тыс. экз. (см.: Воспоминания о Марксе и Энгельсе. М.,
1956, с. 201). Он содержал статью К. Маркса «Заметки о новейшей прусской
цензурной инструкции» и часть первой статьи «Дебаты шестого рейнского ланд¬
тага» (см. № 7). Вследствие ареста Г. Беккера издание прекратилось, почти
весь тираж первого выпуска был конфискован у переплетчика.
Апрель
Дебаты шестого рейнского ландтага (статья первая). Дебаты
о свободе печати и об опубликовании протоколов сословного
собрания L — Соч. Изд. 2-е. T. 1, с. 30—84; MEGA. Abt. 1.
Bd 1, Hbd 1, S. 179—229; Werke. Bd 1, S. 28—77.
6. Die Verhandlungen des 6. rheinischen Landtags. Erster Artikel. Debatten über
Preßfreiheit und Publication der Landständischen Verhandlungen. — «RhZ», Köln,
1842, 5.Mai, N 125, Beibl., S. 1, Sp. 1—3; 8. Mai, N 128, Beibl., S. 1, Sp. 1—3,
S. 2, Sp. 1; 10. Mai, N 130, Beibl., S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1;	12.Mai, N 132,
Beibl., S. 1, Sp. 1—2; S. 2, Sp. 1—2; 15. Mai, N 135, Beibl., S. 1, Sp. 1—3; 19. Mai,
N 139, Beibl., S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1—2. После загл.: Von einem Rheinländer.
Перед статьей знак: ***
7. Die Debatten des 6. Rheinischen Landtags über Preßfreiheit und Publikation
der landständischen Verhandlungen (Mai 1842). — In: Marx K- Gesammelte
Aufrsätze. H. 1. Köln, 1851, S. 31—80. Cm. № 5.
Статья напечатана не полностью; ввиду прекращения издания осталось не¬
напечатанной большая часть текста, опубликованного 19 мая в № 139 «Rheini¬
sche Zeitung». См. № 6.
Апрель — начало августа
Философский манифест исторической шкопы права. — Соч.
Изд. 2-е. T. 1, с. 85—92; MEGA. Abt. 1. Bd î, Hbd 1, S. 251 —
259; Werke. Bd. 1. S. 78—85.
8. Das philosophische Manifest der historischen Rechtsschule. — «RhZ», Köln, 1842,
9. Aug., N 221, Beibl.. S. 1, Sp. 1—3. Без подписи. Перед статьей знак: ***
Статья опубликована без главы о браке, которая не была допущена цензу¬
рой к печати. Впервые полностью текст статьи был опубликован в MEGA, где
глава о браке напечатана по рукописи.
Между 29 июня и 4 июля
Передовица в № 179 «Kölnische Zeitung». — Соч. Изд. 2-е.
T. 1, с. 93—113; MEGA. Abt. 1. Bd 1, Hbd 1, S. 232—250; Wer¬
ke. Bd 1, S. 86—104.
9. Der leitende Artikel in Nr. 179 der «Kölnischen Zeitung». — «RhZ». Köln, 1842,
10. Jul., N 191, Beibl., S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1—2; 12. Jul., N 193, Beibl., S. 2,
Sp. 2—3; 14. Jul., N 195, Beibl., S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1. Без подписи. Перед
статьей знак: ***
1 Дебатам шестого рейнского ландтага К. Маркс посвятил три статьи, из кото¬
рых были опубликованы лишь первая и третья (см. № 11).
12

Начало сентября
Еще несколько слов о брошюре: «Bruno Bauer und die akade¬
mische Lehrfreiheit» von D-r O. F. Gruppe. Berlin, 1842. —
Соч. [Изд. 1-е]. T. 1, 1938, с. 329—332; MEGA. Abt. 1. Bd 1,
Hbd 1, S. 397—400; Werke. Erg.-Bd, T. 1, S. 381—384.
10. Noch ein Wort über: «Bruno Bauer und die akademische Lehrfreiheit von Dr.
O. F. Gruppe. Berlin, 1842». — «Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst»,
Leipzig, 1842, N 273, 16. Nov., S. 1091—1092. Подпись: К. M.
Октябрь
Дебаты шестого рейнского ландтага (статья третья).
Дебаты по поводу закона о краже леса. — Соч. Изд. 2-е.
T. 1, с. 119—160; MEGA. Abt. 1. Bd 1. Hbd 1, S. 266—304;
Werke. Bd 1, S. 109—147.
11. Verhandlungen des 6. rheinischen Landtags. Dritter Artikel. Debatten über das
Holzdiebstahls-Gesetz. — «RhZ», Köln, 1842, 25. Okt., N 298, Beibl., S. 1, Sp. 1 —
3; 27. Okt. N 300. Beibl., S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1; 30 Okt, N 303. Beibl., S. 1,
Sp. 1—3; 1. Nov., N 305, Beibl., S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1; 3. Nov., N 307, Beibl.,
S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1. После загл.: Von einem Rheinländer. Перед статьей
знак: ***
К словам «третья статья» дано редакционное примечание, в котором выра¬
жено сожаление по поводу того, что газета не имела возможности опублико¬
вать вторую статью. Первую статью см. под № 6.
15 октября
Коммунизм и аугсбургская «Allgemeine Zeitung». — Соч.
Изд. 2-е. T. 1, с. 114—.118; MEGA. Abt. 1. Bd 1, Hbd 1,
S. 260—265; Werke. Bd 1, S. 105—108.
12. Der Communismus und die «Augsb[urger] Allgemeine] Zeitung». Köln, 15. Ok¬
tober. — «RhZ», Köln, 1842, 16. Okt, N 289, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: ***
22 октября
Коммунизм и аугсбургская «Allgemeine Zeitung». (Заявление
редакции). — MEGA. Abt. 1. Bd 1, Hbd 1, S. 264—265; Werke.
Erg.-Bd, T. 1, S. 385—386.
13. «In Folge des in Nr. 292 der «Rh[einischen] Z[ei]t[un]g»...» Köln, 22. Oktober. —
«RhZ», Köln, 1842, 23. Okt., N 296, S. 4, Sp. 3. Без загл. Подпись: Die Red. d.
Rhn. Z.
7—12 ноября
Муниципальная реформа и «Kölnische Zeitung». — Соч. Изд.
2-е. Т. 40.
14. Die Kommunal-Reform und die «Kölnische Zeitung». Köln, 7, 11, 12. Novem¬
ber.— «RhZ», Köln, 1842, 8. Nov., N 312, S. 1, Sp. 2—3, S. 2, Sp. 1; 12. Nov.,
N 316, S. 1, Sp. 3; 13. Nov., N 317, S. 2, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без
подписи. Перед статьей знак: X
.13

Около 8 ноября
Либеральная оппозиция в Ганновере. — MEGA, Abt. 1. Bd. 1,
Hbd 1, S. 305—306; Werke. Erg.-Bd, T. 1, S. 387—388.
15. «Da der Ausdruck „liberale Opposition"...» — «RhZ», Köln, 1842, 8. Nov.,
N 312, Beibl., S. 1, Sp. 3. Без загл. Подпись: Die Red. d. Rhn. Ztg.
Документ опубликован в виде редакционного примечания к статье «lieber
„die Fehlgriffe der liberalen Opposition in Hannover"».
Около 15 ноября
Проект закона о разводе. — MEGA. Abt. 1, Bd 1, Hbd 1,
S. 315—317; Werke. Erg.-Bd, T. 1, S. 389—391.
16. «Vorstehende Kritik des Ehescheidungs-Gesetzentwurfes...» — «RhZ», Köln,
1842, 15. Nov., N 319, Beibl., S. 2, Sp. 1. Без загл. Подпись: Die Red. d. Rhein.
Ztg.
Документ опубликован в виде редакционного примечания к статье «Der
Entwurf zum neuen Ehegesetz».
15 ноября
Королевский указ относительно периодической печати. .—
MEGA. Abt. 1. Bd 1, Hbd 1, S. 307—308; Werke. Erg.-Bd,
T. 1, S. 392—393.
17. Kabinets-Ordre in Bezug auf die Tagespresse. Köln, 15. November. — «RhZ»,
Köln, 1842, 16. Nov., N 320, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подпи¬
си.	,
16 ноября
Корреспондент «Kölnische Zeitung» и «Rheinische Zeitung». —
Соч. Изд. 2-е. Т. 40.
18. Ein Korrespondent der «Kölnischen Zeitung» und die «Rheinische Zeitung».
Köln, 16. November. — «RhZ», Köln, 1842, 17. Nov., N 321, S. 2, Sp. 1, В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: X
Около 22 ноября
О покровительственных пошлинах. (Подстрочное примечание
к статье, напечатанной в «Рейнской газете»). — Соч. (Изд. 1-е].
T. 1, 1938, с. 493; MEGA. Abt. 1. Bd 1, Hbd 1, S. 308—309;
Werke. Erg.-Bd. T. 1, S. 398.
19. «Wir können die historische Argumentation des Herrn Verfassers anerken¬
nen...» — «RhZ», Köln, 1842, 22. Nov., N 326, Beibl., S. 1, Sp. 2. Без загл. Под¬
пись: Die Red. d. Rh. Z.
Документ опубликован в виде редакционного примечания к статье: «Die
Hannoverschen Industriellen und der Schutzzoll».
Около 28 ноября
Отношение Гервега и Руге к свободным. — MEGA. Abt. 1.
Bd 1, Hbd 1, S. 309.
20. Herwegh’s und Ruge’s Verhältniß zu den Freien. Berlin, 25. November. —
«RhZ», Köln, 1842, 29. Nov., N 333, S. 1, Sp. 2—3. В рубрике: Deutschland. Без
подписи. Перед статьей знак: f
14

29 ноября
Полемическая тактика аугсбургской газеты. — Из ранних
произведений, с. 216—220; MEGA. Abt. 1, Bdl, Hbd 1, S. 310—
314; Werke. Erg.-Bd, T. 1, S. 399—404.
21. Die polemische Taktik der Augsburger Zeitung. Köln, 29. November. — «RhZ»,
Köln, 1842, 30. Nov., N 334, S. 1. Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: *** . В газете ошибочно:
10, 19, 30 декабря
О сословных комиссиях в Пруссии. Вопрос о прусских со¬
словных комиссиях в приложениях к №№ 335 и 336 аугсбург¬
ской «Allgemeine Zeitung». — Из ранних произведений, с. 221 —
236; MEGA. Abt. 1. Bd 1. Hbd 1, S. 321—335; Werke. Erg.-Bd,
T. 1, S. 405—419.
22. Die Beilage in Nr° 335 [und 336], der A[ugsburger] Allgemeinen] Z[eitung]
über die ständischen Ausschüsse in Preußen. Köln, 10., 19., 30. Dezember. —
«RhZ», Köln, 1842, 11. Dez., N 345, S. 1, Sp. 2—3, S. 2, Sp. 1—2; 20. Dez. N 354,
S. 1, Sp. 2—3; 31. Dez., N 365, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland.
Без подписи. Перед статьей знак: **
18 декабря
Проект закона о разводе. — Соч. Изд. 2-е. T. 1, с. 161—164;
MEGA, Abt. 1. Bd 1, Hbd 1, S. 317—320; Werke, Bd 1, S. 148—
151.
23. Der Ehescheidungsgesetzentwurf. Köln, 18. Dezember. — «RhZ», Köln, 1842,
19. Dez., N 353, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: **
31 декабря 1842 г., 3, 5, 7, 9, 11, 15 января 1843 г.
Запрещение «Leipziger Allgemeine Zeitung». — Соч Изд. 2-е.
T. 1, с. 165—186; MEGA. Abt. 1. Bd 1, Hbd 1, S. 336—354;
Werke. Bd 1, S. 152—171.
24. Das Verbot der «L[eipziger] Allgemeinen] Z[eitung]». 1—7.
1. Das Verbot der «LAZ» für den preußischen Staat. Köln, 31. Dez. — «RhZ»,
Köln, 1843, 1. Jan., N 1, S. 1, Sp. 1—2;
2. Die «Kölnische Zeitung» und das Verbot der «Leipz. Allg. Ztg.». Köln, 3. Jan.—
«RhZ», Köln, 1843, 4. Jan., N 4, S. 1, Sp. 3;
3. Die gute und die schlechte Presse. Köln, 5. Jan. — «RhZ», Köln, 1843, 6. Jan.,
N 6, S. 1, Sp. 1;
4. Répliqué auf den Angriff eines «gemässigten» Blattes. Köln, 7. Jan., — «RhZ»,
Köln, 1843, 8. Jan., N 8, S. 1, Sp. 1—2;
5. Répliqué auf die Denunziation eines «benachbarten» Blattes. Köln, 9. Jan. —
«RhZ», Köln, 1843, 10. Jan., N 10, S. 1, Sp. 1—3;
6. Die Denunciation der «Kölnischen» und die Polemik der «Rhein-und Mosel-
Zeitung». Köln, 11. Jan. — «RhZ», Köln, 1843, 13. Jan., N 13, S. 1, Sp. 1—3, S. 2,
Sp. 1;
7. Die «Rhein-und Mosel-Zeitung». Köln, 15. Jan. — «RhZ», 1843, Köln, 16. Jan.,
N 16, S. 1, Sp. 1—2.
Серия статей. Заглавие дано по первой статье. Все статьи напечатаны в
рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьями знак: *
15

25. «Die deutsche Presse beginnt das neue Jahr...»; «„Die Kölnische Zeitung“
brachte in ihrer Nummer...» — «Leipziger Allgemeine Zeitung», 1843, 6. Jan., N 6,
Beil., S. 57, Sp. 1—2; 12. Jan., N 12, Beil., S. 114, Sp. 1—2. Без загл. Без
подписи.
Перепечатка двух первых статей К. Маркса среди других заметок из раз¬
ных газет с откликами на запрещение «Leipziger Allgemeine Zeitung» под об¬
щим заглавием «Materialien zur Charakteristik der guten und schlechten Presse
1843».
1843
Между 1 и 20 января
Оправдание мозельского корреспондента. — Соч. Изд. 2-е.
T. 1, с. 187—217; MEGA. Abt. 1. Bd 1, Hbd 1, S. 355—383;
Werke. Bd 1, S. 172—199.
26. Rechtfertigung des f t Korrespondenten von der Mosel. Von der Mosel, im
Januar. — «RhZ», Köln, 1843, 15. Jan., N 15, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1; 17. Jan.,
N 17, S. 1, Sp. 1—3; 18. Jan., N 18, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1—2; 19. Jan., N 19
S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1; 20. Jan., N 20, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland.
Без подписи. Перед статьей знак: f f
В конце последней статьи пометка: «Продолжение следует». Однако объяв¬
ленного в газете продолжения статьи не последовало в связи с правительствен¬
ным распоряжением от 19 января 1843 г. о запрещении газеты с 1 апреля и о
введении для нее до этого времени двойной и тройной цензуры. Опубликование
данной статьи явилось одной из причин запрещения «Rheinische Zeitung». (См.:
Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 27, с. 371).
2 января
Извещение редакции «Rheinische Zeitung» о предстоящем
ответе оберпрезиденту фон Шаперу. — Соч. Изд. 2-е. Т. 40.
27. «Da die „Berichtigungen“ des Herrn Oberpräsidenten v. Schaper...» Köln,
2. Januar. — «RhZ», Köln, 1843, 3 Jan., N. 3, S. 1. Sp. 1. В рубрике: Deutschland.
Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
Около 3 января
Полемическая заметка против аугсбургской «Allgemeine Zei¬
tung». — MEGA. Abt. 1. Bd 1, Hbd 1, S. 313; Werke. Erg.-Bd,
T. 1, S. 402—403.
28. «Die „Augsburgerin“ ist in jenes Stadium getreten...» — «RhZ», Köln, 1843,
3. Jan. N 3, S. 2, Sp. 3. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
Около 12 января
Послесловие к статье: «Ответ корреспонденту аугсбургской
«Allgemeine Zeitung»». — MEGA. Abt. 1. Bd 1, Hbd 1, S. 313—
314; Werke. Erg.-Bd, T. 1, S. 403—404.
29. «Wollte die Redaktion der „Rheinischen] Z[ei]t[un]g“ nun ein Nachwort...» —
«RhZ», Köln, 1843, 12. Jan., N 12, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland.
Без загл. Без подписи.
Документ опубликован в виде редакционного послесловия к статье: «Antwort
auf einen Korrespondenten der „Augsb. Allg. Z“».
16

9 марта
Местные выборы депутатов в ландтаг. — MEGA. Abt. 1. Bd 1.
Hbd 1, S. 384—388; Werke. Erg.-Bd, T. 1, S. 426—430.
30. Die hiesige Landtagsabgeordnetenwahl. Köln, 9. März. — «RhZ», Köln, 1843,
9. März, N 68, S. 1. Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: *
11 марта
«Rhein-und Mosel-Zeitung» как великий инквизитор. — Из
ранних произведений, с. 237—239; MEGA. Abt. 1. Bd 1. Hbd 1,
S. 391—393; Werke. Erg.-Bd, T. 1, S. 431—433.
31. Die «Rhein-und Mosel-Zeitung» als Großinquisitor. Köln, 11. März. — «RhZ»,
Köln, 1843, 12. März, N 71, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: *
13 марта
Стилистические упражнения «Rhein-und Mosel-Zeitung». —
MEGA. Abt. 1. Bd 1. Hbd 1, S. 388—390; Werke. Erg.-Bd,
T. 1, S. 434—436.
32. Stilistische Uebungen der «Rhein-und Mosel-Zeitung». Köln, 13. März. —
«RhZ», Köln, 1843, 14. März, NN 72—73, S. 1, Sp. 2—3. В рубрике: Deutschland.
Без подписи. Перед статьей знак: *
17 марта
Заявление. — Соч. Изд. 2-е. T. 1, с. 218; MEGA. Abt. 1. Bd 1,
Hbd 1, S. 393; Werke. Bd 1, S. 200.
33. Erklärung. Köln, den 17. März 1843. — «RhZ», Köln, 1843, 18. März, N 77,
S. 3, Sp. 3. Подпись: Dr. Marx.
Март, май, сентябрь
Письма из «Deutsch-Französische Jahrbücher». — Соч. Изд.
2-е. T. 1, с. 371—381; MEGA. Abt. 1. Bd 1, Hbd 1, S. 557, 561 —
566, 572—575; Werke, Bd 1, S. 337—346.
34. Ein Briefwechsel von 1843. M[arx] an R[uge], im März 1843; Köln, im Mai
1843; Kreuznach, im September 1843. — «Deutsch-Französische Jahrbücher», hrsg.
von Arnold Ruge und Karl Marx. Paris, 1844, Lfg 1/2, S. 17—18, 22—27, 36—40.
Журнал вышел в свет в конце февраля 1844 г. Наряду с письмами К. Марк¬
са в «Переписке 1843 г.» были опубликованы также письма А. Руге, М. Баку¬
нина и Л. Фейербаха.
35. Ein Briefwechsel von 1843. — In: Ruge A. Gesammelte Schriften. Bd 9. Pole¬
mische Briefe. Mannheim. Verl, von J. P. Grohe, 1847, S. 113—114, 120—129.
В издание не вошло третье письмо К. Маркса к А. Руге от сентября 1843 г.
36. Ein Briefwechsel von 1843. — In: Ruge A. Polemische Briefe. Mannheim, Verl,
von J. P. Grohe. 1847, S. 113—114, 120—129.
Титульное издание 9-го тома Сочинений А. Руге «Gesammelte Schriften».
Ciw № за
17

DEUTSCH-FRANZÖSISCHE
JAHRBÜCHER
herausgegeben
2lrnolî> Rüg« unb äerl /Rar»
iste und 2te Lieferung.
IM BUREAU DER JAHRBÜCHER. |
A V BUREAU DES ANNALES.	I RVE VANNEAU, 22.
1844
Титульный лист журнала «Deutsch-Französische Jahrbücher».
См. № 34.

37. Ein Briefwechsel von 1843. — In: Ruge A. Sämtliche Werke. 2. Aufl. Bd 9.
Polemische Briefe. Mannheim, Verl, von J. P. Grohe, 1848, S. 113—114, 120—129.
Перепечатка с издания 1847 г. см. № 35.
*38. Ein Briefwechsel von 1843. — In: Ruge A. Sämtliche Werke. 3. Aufl. Bd 9.
Polemische Briefe. Leipzig, Verlagsbureau, 1850, S. 113—114, 120—129.
Издание установлено по статье: Zanardo A. Arnold Ruge, giovane hegeliano,
1824—1849. —In: Annali 1970. Milano, Feltrinelli, 1971, p. 202.
39. Из переписки К. Маркса в 1843-м году. — «Социал-демократ», Женева, 1892,
№ 4, с. 12—13, 18—24, 25—29.
Перевод на русский язык Б. Н. Кричевского (псевд. Б. Наумов). Из всей
переписки, опубликованной в «Deutsch-Französische Jahrbücher», напечатана
лишь переписка между К. Марксом и А. Руге. Перед текстом предисловие пе¬
реводчика.
40. Изъ преписката на Карла Маркса въ 1843 година. Превелъ отъ руски
Г. Б[акалов]. Кюстендилъ, печатница «Съединение», 1895, 49 с. (Библиотека на
Работнически другарь).
Содерж.: предисловие Б. Наумова к публикации в «Социал-демократе», с. 3—
17; текст писем К. Маркса, с. 18—20, 28—40, 42—49.
Перевод на болгарский язык с русского текста (см. № 39) осуществлен
Г. Бакаловым.
Осень 1843 г.
К еврейскому вопросу. 1) Бруно Бауэр. «Еврейский во¬
прос». Брауншвейг, 1843. 2) Бруно Бауэр. «Способность со¬
временных евреев и христиан стать свободными». «Двадцать
один лист из Швейцарии». Сборник, изданный Георгом Гер-
вегом. Цюрих и Винтертур, 1843, стр. 56—71. — Соч. Изд. 2-е.
T. 1, с. 382—413: MEGA. Abt. 1. Bd 1, Hbd 1, S. 576—606; Wer¬
ke. Bd 1, S. 347—377.
41. Zur Judenfrage. 1) Bruno Bauer: Die Judenfrage. Braunschweig 1843. —
2) Bruno Bauer: Die Fähigkeit der heutigen Juden und Christen frei zu werden.
Ein und zwanzig Bogen aus der Schweiz. Herausgegeben von Georg Herwegh.
Zürich und Winterthur, 1843, S. 56—71. — «Deutsch-Französische Jahrbücher»,
hrsg. von Arnold Ruge und Karl Marx. Paris, 1844, Lfg 1/2, S. 182—214. После
загл. авт.: Karl Marx.
42. «Les juifs d'Allemagne demandent leur émancipation...» — In: Ewerbeck H.
Qu‘est-ce que la bible, d'après la nouvelle philosophie allemande. Paris, Ladrange-
Garnier frères, 1850, p. 629—660. Без загл.
Перевод на французский язык Г. Эвербека (частично в виде изложения).
Авторство Маркса указано в вводном замечании переводчика.
43. Karl Marx über die Judenfrage. — «Der Sozialdemokrat», Zürich, 1881, 30.
Jun., N 27, S. 2, Sp. 1—3, S. 3, Sp. 1; 7. Jul, N 28, S. 2, Sp. 1—3. В разделе:
Feuilleton.
Перепечатка части второй статьи. Заглавие — «Zur Judenfrage» — в редак¬
ционном введении.
44. Zur Judenfrage. 1. Bruno Bauer: Die Judenfrage. Braunschweig. 2. Bruno
Bauer: Die Fähigkeit der deutschen Juden und Christen frei zu werden. Ein und
zwanzig Bogen aus der Schweiz. Herausgegeben von Georg Herwegh. Zürich und
Winterthur, 1843, S. 56 bis 71. — Von Karl Marx. — «Berliner Volksblatt», 1890,
10. Okt., N 236, Beil., S. 1, Sp. 1—2; ll.Okt., N 237, Beil., S. 1, Sp. 1—3; 12.0kt,
N 238, 1. Beil., S. 1, Sp. 1—2; 15.0kt, N 240, 2. Beil., S. 1, Sp. 1—2; 17.0kt,
N 242, 2. Beil., S. 1, Sp. 1—2; 19. Okt. N 244, 2. Beil, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1 —
2. Под загл.: Karl Marx über die Judenfrage.
Перед текстом краткое редакционное введение. Цитаты, приведенные Марк¬
сом в тексте на французском языке, даны также в переводе на немецкий язык.
19

45. Karl Marx over de Jodenvraag.—«Morgenrood», Amsterdam, 1894, 29 apr., N 17,
blz. 129—130; 6 mei, N 18, blz. 137—140; 13 mei, N 19, blz. 145—147; 20 mei,
N 20, blz. 153—155; 3 jun., N 22, blz. 169—171.
Перевод на голландский язык. Текст напечатан не полностью: отсутствует
конец первой статьи.
3 октября
Письмо Людвигу Фейербаху. — Соч. Изд. 2-е. Т. 27, с. 375—
377; MEGA. Abt. 1. Bd 1, Hbd 2, S. 316—317; Werke. Bd 27,
S. 419—421.
46. Dr. Marx an L. Feuerbach. Kreuznach, den 3. Oktober 1843. — In: Ludwig
Feuerbach in seinem Briefwechsel und Nachlaß sowie in seiner philosophischen
Charakterentwicklung dargestellt von Karl Grün. Bd 1, Leipzig — Heidelberg.
C. F. Winter'sche Verl.-Handl., 1874, S. 360—364.
Текст опубликован с сокращениями; полностью письмо впервые опублико¬
вано на русском языке в Сочинениях К. Маркса и Ф. Энгельса, изд. 2-е. Т. 27,
с. 375—377. В 1-м издании Сочинений, а также в MEGA оно опубликовано под
датой 20 октября 1843 г.; в книге ошибочно: 30 октября.
10 декабря
Заявление. — Werke. Erg.-Bd, T. 1, S. 437.
47. «Le numéro 28 du «Bien public» contient les lignes suivantes...» Paris, le 10
décembre 1843. — «Démocratie Pacifique», Paris, 1843, 11 déc., p. 3, col. 1. Без
загл. Подпись: Arnold Ruge, ancien rédacteur des «Annales allemandes», Charles
Marx, ancien rédacteur de la «Gazette rhénane».
Заявление написано совместно с А. Руге.
48. Ruge und Lamartine. — «Deutsche Allgemeine Zeitung», Leipzig, 1843, 19 Dez.,
S. 2. В рубрике: Deutschland. Подпись: Arnold Ruge, ehemaliger Redacteur der
«Deutschen Jahrbücher»; K- Marx, ehemaliger Redacteur der «Rheinischen Zei¬
tung».
Перевод на немецкий язык. Заявление напечатано в корреспонденции из
Дрездена, помеченной 16 декабря.
Конец 1843 г. — январь 1844 г.
К критике гегелевской философии права. Введение. — Соч.
Изд. 2-е. T. 1. с. 414—429; MEGA. Abt. 1. Bd 1, Hbd 1,
S. 607—621; Werke. Bd 1, S. 378—391.
49. Zur Kritik der Hegel‘schen Rechts-Philosophie. Einleitung. — «Deutsch-Fran¬
zösische Jahrbücher», hrsg. von Arnold Ruge und Karl Marx. Paris, 1844, Lfg 1/2,
S. 71—85. После загл. авт.: Karl Marx.
50. Critique de la philosophie hégélienne du droit, par M. Karl Marx. — In: Ewer-
beck H. Qu‘est-ce que la religion, d‘après la nouvelle philosophie allemande. Pa¬
ris, Ladrange-Garnier fréres, 1850, p. 26—28, 466—467.
Перевод на французский язык двух небольших отрывков осуществлен
Г. Эвербеком. Автор и заглавие в примечаниях переводчика.
51. Введение к критике философии права Гегеля. С предисловием П. Л. Лавро¬
ва. Женева, Вольная русская типография, 1887. 47 с. (Социалистическая биб¬
лиотека. Издание кружка народовольцев). Перед загл. авт.: Карл Маркс.
Содерж.: предисловие П. Л. Лаврова от 22 октября 1887 г., с. 3—26; текст,
с. 27—47.
Перевод на русский язык, приписываемый А. И. Ульянову и О. М. Говору¬
хину, отредактированный П. Л. Лавровым; совместное издание цюрихского
«Социалистического литературного фонда» и кружка народовольцев (см.: Итен-
берг Б. С., Черняк А. Я. Жизнь Александра Ульянова. М., 1966, с. 119—120).
В некоторые экземпляры вклеена листовка с сообщением, что выпуском работы
20

СоШАЛНСГИЧЕСКЛЯ M&StOTEKA.
Намяк кипим ямпяюолышкъ.
КАРЛЪ МАРКСА
ВВЕДЕН1Е
КЪ КРИТИКЕ ФИЛОСОФ1И ПРАВА ГЕГЕЛЯ.
Се	И. Л. Лаврам*
Цена 1 фр.
ЖЕНЕВА
Вольная русская тноогра©1я
1887
Титульный лист первого русского издания работы К. Маркса
«К ^критике гегелевской философии права. Введение». См.

«Введение к критике философии права Гегеля» кружок народовольцев начинает
издание ряда переводных и оригинальных брошюр по теории и истории социа¬
лизма.
52. Введение к критике философии права Гегеля. К. Маркса. Б. м. и г. 36 с. Без
тит. л. Описано по обл. Загл. написано от руки черными чернилами. Гектогр. с
рукописи черной, синей и фиолетовой краской.
Перепечатка с женевского русского издания 1887 г. без предисловия
П. Л. Лаврова.
53. Введение в критику гегелевской философии права. Б. м. и г. 30 с. Без тит. л.
Перед загл. авт.: К. Маркс. Гектогр. фиолетовой краской с рукописи.
Перепечатано с женевского русского издания 1887 г. без предисловия н
примечаний П. Л. Лаврова. См. № 51.
54. Zur Kritik der Hegel’schen Rechts-Philosophie. Von Karl Marx. («Deutsch-
Französische Jahrbücher», herausgegeben von Arnold Ruge und Karl Marx. Paris,
1844, S. 71—85). Einleitung. — «Berliner Volksblatt», 1890, 2. Dez., N 281, 2. Beil.,
S. 1, Sp. 1—3; 5. Dez., N 284, 2. Beil., S. 1, Sp. 1—2; 10. Dez, N 288, 2. Beil,
S. 1, Sp. 1—2.
55. Введение къмъ критиката на философията на правото отъ Хегеля. Съ четире
приложения, извлечени изъ разнит^ съчинения пас^щия авторъ по съврй мен-
ния социализмъ въобще. Преведе отъ руското задграпично издание Д. Бой-
киновъ. София, печатница на Ив. П. Даскаловъ и С-ие, 1892. 48 с. (Българска
социалистическа библиотека. Книжка III). Перед загл. авт.: Карлъ Марксъ.
Содерж.: предисловие под загл.: «Нъколко встлпителни думи», от 1 февраля
1892 г, с. III—XII; текст, с. 13—34. Приложения I—IV: два отрывка из «Нищеты
философии» (см. № 281), с. 34—40 и 44—47; отрывок из XXXII гл. франц, изд.
«Капитала», с. 40—44; отрывок из предисловия К- Маркса «К критике полити¬
ческой экономии» (см. № 2168), с. 47—48.
Перевод на болгарский язык Д. Бойкинова с русского издания 1887 г.
См. № 51.
56. Critique de la Philosophie du Droit de HégeL Introduction. — «Le Devenir
social», Paris, 1895, N 6, sept, p. 501—515. Подпись: Karl Marx.
Французский перевод Э. Фортена.
57. Critique de la philosophie du Droit de Hégel, par Karl Marx. Paris, V. Giard
et E. Brière, 1895, 15 p.
Отдельный оттиск из журнала «Le Devenir social». См. № 56.
1844
14 апреля
Письмо в редакцию «Allgemeine Zeitung». Заявление. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 27, с. 380; Werke. Bd 27, S. 424.
58. Erklärung. Paris, den 14 April 1844 — «Allgemeine Zeitung», Augsburg, 1844,
20. Apr, N 111, Außerordentliche Beil, S. 66. Подпись: Karl Marx.
31 июля
Критические заметки к статье «Пруссака» «Король прусский
и социальная реформа». — Соч. Изд. 2-е. T. 1, с. 430—448;
MEGA. Abt. 1. Bd 3, S. 5—23; Werke. Bd 1, S. 392—409.
59. Kritische Randglossen zu dem Artikel: «Der König von Preußen und die So-
cialreform. Von einem Preußen» («Vorwärts!», N 60). Paris, den 31. Juli 1844. —
1 В газете «Schwäbischer Merkur», Штутгарт, 1844, 23 anp, № 111, в рубрике
«Франция» была опубликована корреспонденция, в которой излагалось содер¬
жание и была приведена часть данного заявления К. Маркса.
22

«Vorwärts!», Paris, 1844, 7. Aug., N 63, S. 1—4; 10. Aug., N 64, S. 1 —3. Подпись:
Karl Marx.
Около 15 августа
Иллюстрации к новейшим стилистическим упражнениям
Фридриха-Вильгельма IV в области кабинетских указов. —
MEGA. Abt. 1. Bd 3, S. 24—27; Werke. Erg.-Bd, T. 1, S. 438—
441.
60. Illustrationen zu der neuesten Cabinetsstyliibung Friedrich Wilhelm IV. —
«Vorwärts!», Paris, 1844, 17. Aug., N 66, S. 2—3. Без подписи.

Произведения
Ф. Энгельса
1838—1844, август
1838
Первая половина сентября
Бедуины. [Стихотворение]. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 1—2;
MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 7—8; Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 336—
337.
61. Die Beduinen. — «Bremisches Conversationsblatt», 1838, 16. Sept, N 40, S. 257.
Без подписи.
При публикации редакция изменила последнюю строфу. Подлинный текст
стихотворения приведен Ф. Энгельсом в письме к Ф. Греберу и В. Греберу 17—
18 сентября 1838 г. (см.: Маркс К, Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 345—
346; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 489—490).
1839
Около 24 февраля
К врагам. [Стихотворение]. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 3—4;
MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 9; Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 7.
*62. An die Feinde. — «Der Bremer Stadtbote», 1839, 24. Febr, N 4. Подпись:
Theodorus H.
Публикация установлена по газ.: «Bremer Wöchentliche Nachrichten», 1839,
22. Febr, N 23, Beil, S. 2.
Theodorus H. и Theodor Hildebrand — псевдонимы Ф. Энгельса, раскрыты
по его письму сестре Марии от 12 марта 1839 г. и письму В. Греберу, датиро¬
ванному около 28—30 апреля 1839 г. (см.: Маркс К, Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е.
Т. 41, с. 370—371, 395—397).
63. An die Feinde. — «Bremisches Unterhaltungsblatt», 1839, 27. Febr, N 17,
S. 138—139. В статье: «An unsern Freund, den Stadtboten».
Автор стихотворения — Theodorus H. — указан в тексте статьи.
Март
Письма из Вупперталя. — Соч. Изд. 2-е. T. 1, с. 451—472;
MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 23—41; Werke. Bd 1, S. 413—432.
64. Briefe aus dem Wupperthai. I—II. — «Telegraph für Deutschland», Hamburg,
1839, N 49, März, S. 385—388; N 50, März, S. 393—396; N 51, März, S. 401—
404; N 52, März, S. 412—415; N 57, Apr, S. 449—452; N 59, Apr, S. 468—472.
Без подписи.
24

Около 12 марта
Книжная мудрость. [Стихотворение]. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41,
с. 370—371; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 580; Werke. Erg.-Bd, T. 2.
S. 359.
*65. Bücherweisheit. — «Der Bremer Stadtbote», 1839, 24, März, N 8.
Публикация установлена по газ.: «Bremer Wöchentliche Nachrichten», 1839,
25. März, N 36, 2. Beil., S. 2.
Около 27 апреля
«Городскому вестнику». [Стихотворение]. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 41, с. 5; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 10.
66. An den Stadtboten. — «Bremisches Unterhaltungsblatt», 1839, 27. Apr., N 34,
S. 280. Подпись: Theodor Hildebrand.
Текст опубликованного стихотворения несколько отличается от текста, при¬
веденного Ф. Энгельсом в письме к В. Греберу, датированном около 28—30 ап¬
реля 1839 г. (см.: Маркс К-, Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 395—396; MEGA.
Abt. 1. Bd 2, S. 517; Werke. Erg.-Bd T. 2, S. 391).
Май
Проповедь Ф. В. Круммахера об Иисусе Навине. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 41, с. 8; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 44; Werke. Erg.-
Bd, T. 2, S. 10.
67. «Krummacher in Elberfeld...» — «Telegraph für Deutschland», Hamburg, 1839,
N 84, Mai, S. 671—672. В разделе: Kleine Chronik. Без загл. Без подписи. Перед
статьей знак: *
6 мая
Открытое письмо д-ру Рункелю. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 6—
7; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 42—43; Werke. Erg.-Bd, T. 2,
S. 8—9.
68. Herrn Dr. Runkel in Elberfeld. Elberfeld, den 6. Mai. — «Elberfelder Zei¬
tung», 1839, 9. Mai, N 127. Подпись: Der Verfasser der Briefe aus dem Wupper¬
thai. Cm. № 64.
Осень
Из Эльберфельда. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 9—10; MEGA.
Abt. 1. Bd 2, S. 45—46; Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 11—12.
69. Aus Elberfeld. — «Telegraph für Deutschland», Hamburg, 1839, N 178, Nov.,
S. 1420—1422. Подпись: S. Oswald.
Редакция журнала в примечании к подписи сообщила, что С. Освальд
является автором «Писем из Вупперталя» (см. № 64). Все последующие свои
ранние произведения Ф. Энгельс подписывал псевдонимом Фридрих Освальд.
Немецкие народные книги. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 11—19;
MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 49—56; Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 13—21.
70. Die deutschen Volksbücher. — «Telegraph für Deutschland», Hamburg, 1839,
N 186, Nov., S. 1481—1484; N 188, Nov., S. 1501—1502; N 189, Nov., S. 1509—
1512; N 190, Nov., S. 1518—1519; N 191, Nov., S. 1526—1528. После загл.: Fried¬
rich Oswald.
25

Ноябрь — начало декабря
Карл Бек. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 20—25; MEGA. Abt. 1.
Bd. 2, S. 57—61; Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 22—26.
71. Karl Beck. — «Telegraph für Deutschland», Hamburg, 1839, N 202, Dez,
S. 1609—1611; N 203, Dez, S. 1619—1622; N 204, Dez, S. 1626—1630. Подпись:
O[swald].
Ноябрь 1839 — январь 1840 г.
Ретроградные знамения времени. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41,
с. 26—31; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 62—66; Werke. Erg.-Bd, T. 2,
S. 27—32.
72. Retrograde Zeichen der Zeit. — «Telegraph für Deutschland», Hamburg, 1840,
N 26, Febr, S. 101—102; N 27, Febr, S. 107—108; N 28, Febr, S. 111. После
загл.: Friedrich Oswald.
Конец 1839 г.
Платен. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 32—34; MEGA. Abt. 1.
Bd 2, S. 67—68; Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 33—34.
73. Platen. — «Telegraph für Deutschland», Hamburg, 1840, N 31, Febr, S. 124.
Подпись: Friedrich Oswald.
1840
Начало 1840 г.
На изобретение книгопечатания. [Стихотворение]. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 41, с. 35—40; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 11—16;
Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 110—115.
74. «Wird denn allein des Dichters Stimme singen...» — In: Gutenbergs-Album.
Hrsg, von Dr. Heinrich Meyer, Braunschweig, J. H. Meyer, 1840, S. 208—225. Без
загл. Подпись: Friedrich Engels.
Перевод с испанского стихотворения Мануэля Хосе Кинтана «Изобретение
книгопечатания» («A la invention de la imprenta»). Книга «Gutenbergs-Album»
вышла в свет в июле 1840 г.
75. «Wird denn allein des Dichters Stimme singen...». — In: Gutenbergs-Album.
Hrsg, von Dr. Heinrich Meyer, Braunschweig, J. H. Meyer, 1840, S. 200—217. Без
загл. Подпись: Friedrich Engels.
Книга вышла в свет, как и предыдущее издание, в июле 1840 г.; отличается
от него большим форматом и дорогим переплетом. Между страницами 346 и
347 помещены четыре страницы с автографами авторов сборника. Автограф
Ф. Энгельса — на третьей странице.
Январь — март
Йоэль Якоби. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 41—43; MEGA. Abt. 1.
Bd 2, S. 69—71; Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 59—61.
76. Joel Jacoby. — «Telegraph für Deutschland», Hamburg, 1840, N 55, Apr,
S. 219—220. Подпись: Friedrich Oswald.
Январь — начало апреля
Реквием для немецкой «Adelszeitung». — Соч. Изд. 2-е. Т. 41,
с. 44—48; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 72—75; Werke. Erg.-Bd,
T. 2, S. 62—66.
26

77 Requiem für die deutsche «Adelszeitung». — «Telegraph für Deutschland»,
Hamburg, 1840, N 59, Apr., S. 235—236; N 60, Apr., S. 238—239. Подпись: Fried-
rieh Oswald.
Март — май
Современная литературная жизнь. I. Карл Гуцков как дра¬
матург; II. Современная полемика. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41,
с. 49—72; Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 35—58.
73. Modernes Literaturleben. I. Karl Gutzkow als Dramatiker; П. Moderne Pole¬
mik. — «Mitternachtzeitung für gebildete Leser», Braunschweig, 1840, 26. März,
N 51, S. 402—405; 27. März, N 52, S. 409—413; 30. März, N 53, S. 423—424;
31. März, N 54, S. 428—429; 21. Mai, N 83, S. 661—663; 22. Mai, N 84, S. 665—
667; 25. Mai, N 85, S. 677—679; 26. Mai, N 86, S. 685—688; 28. Mai, N 87, S. 693—
695. После загл.: Friedrich Oswald.
Первая половина апреля
Об Анастазиусе Грюне. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 73; MEGA.
Abt. 1. Bd 2, S. 71; Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 67.
79. «Bei der Kammerherrn-Bewerbung Anastasius Grüns...». — «Telegraph für
Deutschland», Hamburg, 1840, N 61, Apr., S. 244. В разделе: Kleine Chronik. Без
загл. Подпись: F. О. Перед статьей знак: *
Вторая половина мая — июль
Ландшафты. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 74—81; MEGA. Abt. 1.
Bd 2, S. 76—82; Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 68—74.
80. Landschaften. — «Telegraph fur Deutschland», Hamburg, 1840, N 122, Jul.,
S.485—487; N 123, Aug., S. 490—491. После загл.: Friedrich Oswald.
Июль
Корреспонденции из Бремена. I. Театр. Праздник книгопеча¬
тания; II. Литература. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 82 — 86;
MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 121—125; Werke. Erg.-Bd, T. 2,
S. 75—79.
81. Theater. Buchdruckerfest. Literatur. Bremen, Juli. — «Morgenblatt für gebildete
Leser», Stuttgart — Tübingen, 1840, 30. Jul., N 181, S. 724; 31. Jul., N 182, S. 728.
В рубрике: Korrespondenz-Nachrichten. Подпись: F. О.
Вечер. [Стихотворение]. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 87 91;
MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 83—87; Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 89—93.
82. Ein Abend. — «Telegraph für Deutschland», Hamburg, 1840, N 125, Aug.,
S. 498—500. После загл.: Friedrich Oswald.
Корреспонденции из Бремена. Поездка в Бремерхафен.
Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 92—100; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 147—
154; Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 80—88.
83. Eine Fahrt nach Bremerhafen. Bremen, Juli. — «Morgenblatt für gebildete Le¬
ser», Stuttgart — Tübingen, 1841, 17. Aug.. N 196, S. 783—784; 18. Aug., N 197,
S. 788; 19. Aug., N 198, S. 791—792; 20. Aug., N 199, S. 796; 21. Aug., N 200,
S. 800. В рубрике: Korrespondenz-Nachrichten. Без подписи.
27

Начало сентября
Две проповеди Ф. В. Круммахера. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41,
с. 101—102; MEGA. Abt 1. Bd 2, S. 88—89; Werke. Erg.-Bd,
T. 2, S. 94—95.
84. «Die zwei Predigten liegen vor uns...» — «Telegraph für Deutschland», Ham¬
burg, 1840, N 149, Sept., S. 596. В разделе: Kleine Chronik. Без загл. Без подпи¬
си. Перед статьей знак. *
Сентябрь
На смерть Иммермана. [Стихотворение]. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 41, с. 103—105; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 126—127; Werke.
Erg.-Bd, T. 2, S. 96—98.
85. Bei Immermanns Tod. — «Morgenblatt für gebildete Leser», Stuttgart — Tü¬
bingen, 1840, 10. Okt, N 243, S. 969—970. Подпись: Friedrich Oswald.
86. Bei Immermanns Tod. — In: Lieder der Zeit. Stuttgart, 1841, S. 124—127.
Подпись: Friedrich Oswald.
Корреспонденции из Бремена. I. Рационализм и пиетизм;
П. Проект по судоходству. Театр. Маневры. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 41, с. 106—110; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 128—131; Werke,
Erg.-Bd, T. 2, S. 99—103.
87. Rationalismus und Pietismus. Schiffahrtsprojekt. Theater. Manöver. Bremen,
September. — «Morgenblatt für gebildete Leser», Stuttgart — Tübingen, 1840,
17. Okt., N 249, S. 996; 19. Okt., N 250, S. 1000. В рубрике: Korrespondenz-Nach-
richten. Подпись: F. О.
Ноябрь
Святая Елена. [Стихотворение]. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 111;
MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 90; Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 104.
88. Sanct Helena. Fragment. — «Telegraph für Deutschland», Hamburg, 1840,
N 191, Nov., S. 764. Подпись: Friedrich Oswald.
Родина Зигфрида. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 112—116; MEGA.
Abt. 1., Bd 2, S. 91—95; Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 105—109.
89. Siegfrieds Heimath. — «Telegraph für Deutschland», Hamburg, 1840, N 197,
Dez., S. 785—787. После загл.: Friedrich Oswald.
Декабрь
Эрнст Мориц Арндт. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 117—131;
MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 96—108; Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 118—
131.
90. Ernst Moritz Arndt. — «Telegraph für Deutschland», Hamburg, 1841, N 2,
Jan., S. 5—7; N 3, Jan., S. 11 — 12; N 4, Jan., S. 13—15; N 5, Jan., S. 18—20.
Перед загл.: Deutschlands Gegenwart. II. Подпись: F. О. После загл.: F. Os¬
wald.
Напечатано в качестве второй статьи серии «Современное положение».
Первая статья принадлежит другому автору.
28

Конец декабря
Перенесение праха императора. [Стихотворение]. — Соч. Изд.
2-е. Т. 41, с. 134—135; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 109—110; Wer¬
ke. Erg.-Bd, T. 2, S. 139—140.
91. Der Kaiserzug. — «Telegraph für Deutschland». Hamburg, 1841, N 23, Febr,
S. 92. Подпись: Friedrich O.
Конец 1840 г.
Ночное путешествие. [Стихотворение]. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41,
с. 132—133; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 17—18: Werke. Erg.-Bd,
T. 2, S. 116—117.
92. Nachtfahrt. Gedicht. — «Deutscher Courier», Stuttgart, 1841, 3. Jan, N 1, S. 8.
В рубрике: Miszellen. После загл.: Friedrich Oswald.
1841
Начало 1841 г.
«Воспоминания» Иммермана. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 136—
144: MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 111—118; Werke. Erg.-Bd, T. 2,
S. 141—149.
93. Immermann's Memorabilien. Erster Band, Hamburg, Hoffmann und Campe,
1840. — «Telegraph für Deutschland», Hamburg, 1841, N 53, Apr, S. 210—212;
N 54, Apr, S. 213—215; N 55, Apr, S. 219. Подпись: Friedrich Oswald.
Январь
Корреспонденции из Бремена, I. Церковный спор; II. Отноше¬
ние к литературе. Музыка; III. Нижненемецкое наречие. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 145—151; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 141—
146; Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 132—138.
94. Kirchlicher Streit. Verhältnis zur Literatur. Musik. Plattdeutsch. Bremen, Janu¬
ar.— «Morgenblatt für gebildete Leser», Stuttgart — Tübingen, 1841, 15. Jan,
N 13, S. 51—52; 16. Jan, N 14, S. 56; 18. Jan, N 15, S. 60; 19. Jan, N 16,
S. 63—64. В рубрике: Korrespondenz-Nachrichten. Без подписи.
95. Die Musik in Bremen. — «Bremisches Unterhaltungsblatt», 1841, 17. Febr,
N 14, S. 56. Без подписи.
Отрывок из статьи, касающийся музыки.
Май
Скитания по Ломбардии. I. Через Альпы! — Соч. Изд. 2-е.
Т. 41, с. 152—162; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 159—168; Werke.
Erg.-Bd, T. 2, S. 150—160.
96. Lombardische Streifzüge. I. Ueber die Alpen. — «Athenäum», Berlin, 1841,
4. Dez, N 48, S. 751—756; 11. Dez, N 49, S. 767—769. После загл.: Friedrich
Oswald.
Продолжения статьи не последовало ввиду запрещения журнала.
29

Вторая половина ноября
Шеллинг о Гегеле. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 163—170; MEGA.
Abt. 1. Bd 2, S. 173—180; Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 163—170.
97. Schelling über Hegel. — «Telegraph für Deutschland», Hamburg, 1841, N 207,
Dez., S. 825—827; N 208, Dez. S. 830—832. После загл.: Friedrich Oswald.
Конец 1841 — начало 1842 г.
Шеллинг и откровение. Критика новейшего покушения реак¬
ции на свободную философию. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 173—
226; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 181—227; Werke. Erg.-Bd, T. 2,
S. 173—221.
98. Schelling und die Offenbarung. Kritik des neuesten Reaktionsversuchs gegen die
freie Philosophie. Leipzig, Robert Binder, [Druck von Breitkopf und Härtel in
Leipzig], 1842. 55 [1] S. Авт. в книге не указан.
Книга вышла в свет в марте 1842 г.
*99. Schelling i Objawienie. Krytyka nowych zarzutöw przeciw wolnéj Filozofii.
Z niemieckiego. Wilno, J. Zawadzki, 1844.
Публикация установлена по изд.: Estreicher К. Bibliografia polska XIX stö-
lecia. T. 4. Krakow. 1878, s. 190.
Перевод на польский язык.
В 1844 г. в выходившем в Варшаве польском журнале «Przeglqd naukowy»
(№ 14, с. 138—147; № 15, с. 178—191; № 17, с. 241—260) была опубликована
рецензия Б. Трентовского на данную работу Ф. Энгельса, содержавшая мно¬
гочисленные отрывки из брошюры Энгельса (см.: Orlowski A. W sprawie autorst-
wa streszczenia broszury F. Engelsa «Schelling und die Offenbarung» w Przeg-
Içdzie Naukowym z 1844 r. — «Studia filozoficzne», Warszawa, 1965, N 1, s. 125—
129).
1842
Начало 1842 г.
Шеллинг — философ во Христе, или преображение мирской
мудрости в мудрость божественную. Для верующих христи¬
ан, которым неизвестно философское словоупотребление. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 227—247; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 229—
249; Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 225—245.
100. Schelling, der Philosoph in Christo, oder die Verklärung der Weltweisheit zur
Gottesweisheit. Für gläubige Christen denen der philosophische Sprachgebrauch
unbekannt ist. Berlin, Verlag von A. Eyssenhardt, [Gedruckt bei Julius Sittenfeld],
1842. 43 S. Авт. в книге не указан.
Книга вышла в свет около 1 мая 1842 г.
Март
Северогерманский и южногерманский либерализм. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 41, с. 248—251; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 287—289;
Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 246—248.
101. Nord- und süddeutscher Liberalismus. Berlin im März. — «RhZ», Köln, 1842,
12. Apr. N 102, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1. Без подписи. Перед статьей
знак: V
30

Ф ф с I It n ft
«tib bit
©ff en barung.
Д r i t i к
bcê s eue |len 9îÊeattfçuêvcrfucH
gegen bk
freie ^btbfovbte.
Ж t i ₽ 3 i ç,
Я о 6 e ï t 8 i II Mb
1842.
Титульный лист брошюры Ф. Энгельса «Шеллинг и откро¬
вение». См. № 98.

Конец апреля — начало мая
Комментарии и заметки к современным текстам. «Vier öffent¬
liche Vorlesungen, gehalten zu Königsberg» von Ludwig Wa¬
lesrode. H. L. Voigt, Königsberg, 1842. — Соч. Изд. 2-е. T. 41,
c. 261—265; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 299—302; Werke. Erg-Bd,
T. 2, S. 258—262.
102. Glossen und Randzeichnungen zu Texten aus unserer Zeit. Vier öffentliche
Vorlesungen, gehalten zu Königsberg von Ludwig Walesrode. Königsberg, H. L.
Voigt, 1842. — «RhZ», Köln, 1842, 25. Mai, N 145, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1—2.
Подпись: F. О.
Между 2 и 10 мая
Дневник вольнослушателя. I—II. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41,
с. 252—257; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 290—292, 296—298; Wer¬
ke. Erg.-Bd, T. 2, S. 249—254.
103. Tagebuch eines Hospitanten. I—II. — «RhZ», Köln, 1842, 10. Mai, N 130,
S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1; 24. Mai, N 144, S. 1, Sp. 2—3, S. 2, Sp. 1—2. Подпись:
F. О.
6 мая
Рейнские празднества. — Соч. Изд. 2-е, Т. 41, с. 258—260;
MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 293—295; Werke. Erg.-Bd, T. 2,
S. 255—257.
104. Rheinische Feste. I. Berlin, den 6. Mai. — «RhZ», Köln, 1842, 14. Mai, N 134,
S. 1, Sp. 2—3, S. 2, Sp. 1. Без подписи. Перед статьей знак: *х*
Обозначив свою статью в журнале цифрой I, Энгельс, очевидно, намере¬
вался написать продолжение. Однако это намерение не было осуществлено.
Между 7 и 11 мая
Полемика против Лео. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 266—269;
MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 303—305; Werke. Erg.-Bd, T. 2,
S. 263—266.
105. «Was, dem erleuchteten Urtheil der „Literarischen Zeitung“ zufolge...» Von
der Hasenheide, im Mai. — «RhZ», Köln, 1842, 10 Jun., N 161, S. 1, Sp. 1—3, S. 2,
Sp. 1. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *х*
Июнь
К критике прусских законов о печати. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41.
с. 276—283; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 310—317; Werke. Erg.-Bd,
T. 2, S. 271—278.
106. Zur Kritik der preußischen Preßgesetze. Berlin, im Juni. — «RhZ», Köln, 1842,
14. Jul., N 195, Beibl., S. 2, Sp. 1—3. Без подписи. Перед текстом знак: *х*
Июнь — июль
Библии чудесное избавление от дерзкого покушения, или Тор¬
жество веры, сиречь ужасная, но правдивая и поучительная
история о блаженной памяти лиценциате Бруно Бауэре, иже,
диаволом соблазненный, от чистой веры отпавший, князем
32

тьмы ставший, наконец, был уволен в отставку. Христианская
героическая поэма в четырех песнях. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41,
с. 284—317; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 253—281; Werke. Erg.-Bd,
T. 2, S. 283—316.
107. Die frech bedräute, jedoch wunderbar befreite Bibel. Oder: Der Triumph des
Glaubens. Das ist: Schreckliche, jedoch wahrhafte und erkleckliche Historia von
dem weiland Licentiaten Bruno Bauer; wie selbiger vom Teufel verführet, vom
reinen Glauben abgefallen, Oberteufel geworden und endlich kräftiglich entsetzet
ist. Christliches Heldengedicht in vier Gesängen. Neumünster bei Zürich, Truckts
und verlegts Joh. Fr. Heß. 1842. 47 [1] S. Авт. в книге не указан.
Поэма написана при участии Э. Бауэра.
Около 15 июня
Александр Юнг. «Лекции о современной литературе немцев».
Данциг, 1842, Герхард. — Соч. Изд. 2-е. T. 1, с. 473—486;
MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 323—335; Werke. Bd 1, S. 433—445.
108. Alexander Jung, Vorlesungen über die moderne Literatur der Deutschen,
Danzig 1842. Gerhard. — «Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst»,
Leipzig, 1842, N 160, 7. Jul., S. 640; N 161, 8. Jul., S. 641—644; N 162, 9. Jul.,
S. 645—647. Подпись: Friedrich Oswald.
21 июня
Участие в дебатах баденской палаты. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41,
с. 270—271.
109. Theilnahme an den Verhandlungen der badischen Kammer. Berlin, 21. Juni.—
«RhZ», Köln, 1842, 25. Jun., N 176, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без
подписи. Перед статьей знак:*х*
22 июня
Свободомыслие «Spenersche Zeitung». — Соч. Изд. 2-е. Т. 41,
с. 272—273; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 306—307; Werke. Erg.-Bd,
T. 2, S. 267—268.
110. Die Freisinnigkeit der «Spenerschen Zeitung». Berlin, 22. Juni. — «RhZ»,
Köln, 1842, 26. Jun., N 177, S. 2, Sp. 2—3. В рубрике: Deutschland. Без подпи¬
си. Перед статьей знак: *х*
25 июня
Прекращение «Criminalistische Zeitung». — Соч. Изд. 2-е
Т. 41, с. 274—275; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 308—309; Werke.
Erg.-Bd, T. 2, S. 269—270.
111. Das Aufhören der «Kriminalistischen Zeitung». Berlin, 25. Juni. — «RhZ»,
Köln, 1842, 30. Jun. N 181, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без
подписи. Перед статьей знак: *х*
Около 19 августа
Ф. В. Андреэ и «высшая знать Германии». — Соч. Изд. 2-е.
Т. 41, с. 318; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 319; Werke. Erg.-Bd,
T. 2, S. 280.
112. «Ich will nicht verfehlen...» — «RhZ», Köln, 1842, 29. Aug., N 241, S. 2,
Sp. 3. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *х*
2-2538
33

19 августа
Всякая всячина из Берлина. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 319—
320; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 318; Werke. Erg.-Bd, T. 2, S. 279.
113. «Ich schreibe heute an Sie...» Berlin, 19 August. — «RhZ», Köln, 1842,
29. Aug., N 241, S. 2, Sp. 1—2. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *Х*
Первая половина сентября
Централизация и свобода. — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 321 —
326.
114. Centralisation und Freiheit. — «RhZ», Köln, 1842, 18. Sept, N 261, Beibl., S. 1,
Sp. 3, S. 2, Sp. 1—2. Без подписи. Перед статьей знак: *Х*
Приблизительно октябрь
Фридрих-Вильгельм IV, король прусский. — Соч. Изд. 2-е.
T. 1, с. 487—495; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 339—346; Werke.
Bd 1, S. 446—453.
115. Friedrich Wilhelm IV., König von Preußen. — In: Einundzwanzig Bogen aus
der Schweiz. Hrsg, von Georg Herwegh. Th. 1, Zürich — Winterthur, Verl, des Lite¬
rarischen Comptoirs, 1843, S. 189—196. Подпись: F. О.
Сборник вышел в свет в июле 1843 г.
116. Friedrich Wilhelm IV., König von Preußen. — In: Einundzwanzig Bogen aus
der Schweiz. Hrsg, von Georg Herwegh. Th. 1. 2. Aufl. Glarus, Frid. Schmid'sche
Buchh. und Buchdr., 1844, S. 189—196. Подпись: F. О.
29 ноября
Английская точка зрения на внутренние кризисы. — Соч.
Изд. 2-е. T. 1, с. 496—497; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 356—357;
Werke. Bd 1, S. 454—455.
117. Englische Ansicht über die innern Krisen. London, 29. November. — «RhZ»,
Köln, 1842, 8. Dez., N 342, S. 3, Sp. 2. В рубрике: Großbritannien und Irland.
Без подписи. Перед статьей знак: *Х*
В некоторых экземплярах газеты опечатка: вместо «29 ноября» напечатано
«3 декабря».
30 ноября
Внутренние кризисы. — Соч. Изд. 2-е. T. 1, с. 498—503; MEGA.
Abt. 1. Bd 2, S. 351—355; Werke. Bd 1, S. 456—460.
118. Die innern Krisen. London, den 30. November. — «RhZ», Köln, 1842, 9. Dez.,
N 343, S. 3, Sp. 1—2; 10. Dez., N 344, S. 3, Sp. 2. В рубрике: Großbritannien und
Irland. Без подписи. Перед статьей знак: *Х*
Перед началом статьи в № 343 опечатка: вместо знака: *Х* напечатан
знак X
19 декабря
Позиция политических партий. — Соч. Изд. 2-е. T. 1, с. 504—
506; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 358—360; Werke. Bd 1, S. 461—
463.
34

119. Stellung der politischen Partei. Aus Lancashire, 19. Dezember1. — «RhZ»,
Köln, 1842, 24. Dez., N 358, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Großbritannien
und Irland. Без подписи. Перед статьей знак: *|*
20 декабря
Положение рабочего класса в Англии. — Соч. Изд. 2-е. T. 1,
с. 507—509; MEGA. Abt. 1, Bd 2, S. 361—362; Werke. Bd 1,
S. 464—465.
120. Lage der arbeitenden Klasse in England. Aus Lancashire, 20. Dezember.—
«RhZ», Köln, 1842, 25. Dez., N 359, S. 4, Sp. 2. В рубрике: Großbritannien und
Irland. Без подписи. Перед статьей знак: *f*
22 декабря
Хлебные законы. — Соч. Изд. 2-е. T. 1, с. 510—511; MEGA.
Abt. 1. Bd 2, S. 363—364: Werke. Bd 1, S. 466—467.
121. Die Korngesetze. Aus Lancashire, 22. Dezember. — «RhZ», Köln, 1842, 27.
Dez., N 360—361, S. 3, Sp. 2. В рубрике: Großbritannien und Irland. Без подписи.
Перед статьей знак: * f *
В некоторых экземплярах газеты опечатка: вместо «22 декабря» напечатано
«20 декабря».
1843
Май — июнь
Письма из Лондона. I—IV. — Соч. Изд. 2-е. T. 1, с. 512—
524; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 365—376; Werke. Bd 1, S. 468—
479.
122. Briefe aus London. I—IV. — «Schweizerischer Republikaner», Zürich, 1843,
16. Mai, N 39, S. 173—174; 23. Mai, N 41, S. 185; 9. Jun., N 46, S. 216—217;
27. Jun., N 51, S. 247. Без подписи.
23 октября и начало ноября
Успехи движения за социальное преобразование на конти¬
ненте. — Соч. Изд. 2-е. T. 1, с. 525—541; MEGA. Abt. 1. Bd 2,
S. 435—449; Werke. Bd 1, S. 480—496.
123. Progress of social reform on the continent. — «The New Moral World», Lon¬
don, 1843, 4 Nov., N 19, p. 145—146; 18 Nov., N 21, p. 161—162. Подпись:
F. Engels.
124. Progress of social reform on the continent. — «The Northern Star», Leeds,
1843, 11 Nov., N 313, p. 3, col. 5—6; 25. Nov., N 315, p. 3, col. 3—4. В рубрике:
Literature.
Перепечатано из «New Moral World» c сокращениями и перестановками в
тексте. Статья разделена на небольшие главы, которые снабжены особыми под¬
заголовками. Автор указан в редакционном введении.
Середина ноября
Наброски к критике политической экономии. — Соч. Изд. 2-е.
T. 1, с. 544—571; MEGA. Abt. 1. Bd 2, S. 379—404: Werke.
Bd 1, S. 499—524.
1 В газете ошибочно: 19 ноября.
2*
35

125. Umrisse zu einer Kritik der Nationaloekonomie von Friedrich Engels in Man¬
chester. — «Deutsch-Französische Jahrbücher», hrsg. von Arnold Ruge und Karl
Marx. Paris, 1844, Lfg 1/2, S. 86—114.
126. Umrisse zu einer Kritik der Nationalökonomie. Von Friedrich Engels in Man¬
chester. — «Die Neue Zeit», Stuttgart, Jg. 9, 1890—1891, Bd 1, N 8, S. 236—254.
Перепечатано из «Deutsch-Französische Jahrbücher». Cm. № 125.
127. Friedrich Engels über Nationalökonomie. (Aus den deutschfranzösischen «Jahr¬
bücher», Paris, 1844). — «Freiheit», New York, 1890, 13. Dez., N 50, S. 5, Sp. 1 —
3; 20. Dez., N 51, S. 6, Sp. 1—3; 27. Dez., N 52, S. 6, Sp. 1—3; 1891, 3.Jan., N 1,
S. 6, Sp. 1—4; 10. Jan., N 2, S. 5, Sp. 1—3.
128. L‘Economia Politica (Schizzo critico). — «Critica Sociale», Milano, 1895,
N 16, 16 ag., p. 249—250; N 17, 1 sett, p. 264—266; N 18, 16 sett., p. 277—280;
N 19, 1 ott., p. 298—302. Подпись: F. Engels.
Перевод на итальянский язык по тексту журнала «Die Neue Zeit». См.
№ 126.
129. L’Economia Politica (Primi lineamenti di una critica dell’Economia Politica).
Con introduzione e notizie bio-bibliografiche di Filippo Turati, Vittorio Adler e
Carlo Kautsky. E con appendice. Prima edizione italiana publicata in accasione
della morte dell’autore (5 agosto 1895). Milano, Uffici della Critica Sociale, 1895.
84p. (Biblioteca della Critica Sociale). Перед загл. авт.: Federico Engels.
Содерж.: редакционное введение, посвященное памяти Ф. Энгельса, с. 3—4;
введение Ф. Турати от 14 августа 1895 г. под загл.: «Энгельс — Маркс», с. 5 —
11; статья В. Адлера «Многогранность Энгельса», с. 12—17; статья К- Каутско¬
го «Фридрих Энгельс», с. 17—31; библиография произведений Ф. Энгельса,
с. 32—34; текст, с. 35—74. Приложения: введение от редакции «Critica Sociale»,
сентябрь 1895 г., с. 75—76; работы Ф. Энгельса: «Будущая итальянская рево
люция и социалистическая партия», 26 января 1894 г., с. 77—81; «Социализм
международный и социализм итальянский», 27 октября 1894 г., с. 81—82; «При¬
ветствие социалистам Сицилии», 26 сентября 1894 г., с. 82—83.
Перепечатано из журнала «Critica Sociale». См. № 128.
Начало декабря
Успехи коммунизма в Германии. Преследование коммунистов
в Швейцарии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 42.
130. Progress of communism. Persecution of the communists. — «The Northern
Star», Leeds, 1843, 9 Dec. N 317, p. 3, col. 2. В рубрике: Foreign movements. Ger¬
many, Switzerland. Без подписи.
1844
Январь
Положение Англии. Томас Карлейль. «Прошлое и настоящее».
Лондон, 1843. — Соч. Изд. 2-е. T. 1, с. 572—597; MEGA.
Abt. 1. Bd 2, S. 405—431; Werke. Bd 1, S. 525—549.
131. Die Lage Englands. Von Friedrich Engels in Manchester. Past and Present by
Thomas Carlyle. London, 1843. — «Deutsch-Französische Jahrbücher», hrsg. von
Arnold Ruge und Karl Marx. Paris, 1844, Lfg 1/2, S. 152—181. Подпись: F. En¬
gels.
Первая статья из серии «Положение Англии», написанная для «Deutsch-Fran¬
zösische Jahrbücher». Вследствие прекращения выхода журнала вторая и третья
статьи были опубликованы в газете «Vorwärts!». См. № 137, 138.
132. Die Lage Englands. Von Friedrich Engels. (Geschrieben im Jahr 1844). —
«Neuer Social-Dcmokrat», Berlin, 1875, 8. Sept., N 106, S. 1—3; 10. Sept., N 107,
S. 1—3; 12. Sept., N 108, S. 2—3.
Текст напечатан с сокращениями.
36

Движение на континенте. — Соч. Изд. 2-е. T. 1, с. 542—543;
MEGA. Abt. 1, Bd 2, S.. 455; Werke. Bd 1, S. 497—498.
133. Continental movements. — «The New Moral World», London, 1844, 3 Febr.
N 32, p. 255, col. 1—2. В рубрике: Progress of social reform. Подпись: F. Е.
13 января
«Times» о немецком коммунизме. Редактору «New Moral
World». — Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 327—331; MEGA. Abt. 1,
Bd 2, S. 450—453; Werke. Erg-Bd, T. 2, S. 317—321.
134. The «Times» on German communism. To the editor of «The New Moral
World». — «The New Moral World», London, 1844, 20 Jan., N 30, p. 235, col. 1—
2. Подпись: F. Engels.
28 января
Французский коммунизм. Редактору «New Moral World» —
Соч. Изд. 2-е. Т. 41, с. 332; MEGA. Abt. 1, Bd 2, S. 454; Wer¬
ke. Erg.-Bd, T. 2, S. 322.
135. French communism. To the editor of the «New Moral World». Manchester,
January 28, 1844. — «The New Moral World», London, 1844, 3 Febr., N 32, p. 256,
col. 2. В рубрике: Correspondence. Подпись: F. Engels.
Конец января — начало февраля
Пресса и германские деспоты. — Соч. Изд. 2-е. Т. 42.
136. The press and the German despots. — «The Northern Star», Leeds, 1844,
3 Febr., N 325, p. 6, col. 2. В рубрике: Foreign movements. Germany. Без
подписи.
Февраль
Положение Англии. Восемнадцатый век. — Соч. Изд. 2-е. T. 1,
с. 598—617; MEGA. Abt. 1, Bd 4, S. 291—309; Werke. Bd L
S. 550—568.
137. Die Lage Englands. Das achtzehnte Jahrhundert. — «Vorwärts!», Paris, 1844,
31. Aug., N 70, S. 1—3; 4. Sept., N 71, S. 1—3; 7. Sept., N 72, S. 1—3; 11. Sept,
N 73, S. 2—3. Без подписи.
Вторая статья из серии «Положение Англии». Первую и третью статьи см.:
Xs 131, 138.
Март
Положение Англии. Английская конституция. — Соч. Изд. 2-е.
T. 1, с. 618—642; MEGA. Abt. 1. Bd 4, S. 310—334: Werke.
Bd 1, S. 569—592.
138. Die Lage Englands. III. Die Englische Constitution. — «Vorwärts!», Paris, 1844,
18. Sept., N 75, S. 1—2; 21. Sept., N 76, S. 2—3; 25. Sept, N 77, S. 1—2; 28. Sept.,
N 78, S. 1—2; 5. Okt., N 80, S. 4; 16. Okt, N 83, S. 1—2; 19. Okt., N 84, S. 2—4.
Без подписи.
Третья статья из серии «Положение Англии». Первую и вторую статьи см.
под № 131, 137.
37

Конец апреля
Письмо в редакцию газеты «The Northern Star». — «Вопросы
истории КПСС», М., 1970, № 11, с. 5.
139. <1 propose furnishing you...» — «The Northern Star», Leeds, 1844, 4 May,
N 338, p. 4, col. 5. Без загл. Без подписи. В статье: «The „movement“ at home
and abroad».
Опубликована часть письма Энгельса в составе редакционной статьи «„Дви¬
жение“ в стране и за границей».
Положение в Пруссии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 42.
140. «When Friedrick William IV ascended the throne...» — «The Northern Star»
Leeds, 1844, 4 May, N 338, p. 4, col. 1. В рубрике: Foreign movements. Prussia.
Без загл. Без подписи.
Первая половина мая
Из Германии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 42.
141. «In the Chamber of Deputies...» — «The Northern Star», Leeds, 1844, 18 May.
N 340, p. 4, col. 1. В рубрике: Foreign movements. Germany. Без загл.
Без подписи.
Судьба предателя. — Соч. Изд. 2-е. Т. 42.
142. Fate of a traitor. — «The Northern Star», Leeds, 1844, 18 May, N 340, p. 4,
col. 1—2. В рубрике: Foreign movements. Germany. Без подписи.
Середина мая
Пивные бунты в Баварии. — Соч. Изд. 2-е Т. 42.
143. Beer riots. — «The Northern Star», Leeds, 1844, 25 May, N 341, p. 6, col. 3
В рубрике: Foreign movements. Bavaria. Без подписи.
О религиозном ханжестве в Пруссии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 42
144. «The parsonocracy of this country...» — «The Northern Star», Leeds, 1844,
25 May, N 341, p. 6, col. 3—4. В рубрике: Foreign movements. Prussia. Без загл.
Без подписи.
Новости из Санкт-Петербурга. — «Вопросы истории КПСС»,
М., 1970, № 11, с. 5—6.
145. «Considerable ministerial changes...» — «The Northern Star», Leeds, 1844
25 May, N 341, p. 6, col. 4. В рубрике: Foreign movements. Russia. Без загл.
Без подписи.
Первая половина июня
Из Франции. — Соч. Изд. 2-е. Т. 42.
146. «There has been a serious turn-out of Colliers...» — «The Northern Star»,
Leeds, 1844, 15 Jun., N 344, p. 7, col. 1. В рубрике: Foreign intelligence. France.
Без загл. Без подписи.
Гражданская война в Вале. — «Вопросы истории КПСС», М..
1970, № И, с. 6—7.
147. The civil war in the Valais. — «The Northern Star», Leeds, 1844, 15 Jun.-
N 344, p. 7, col. 1—2. В рубрике: Foreign intelligence. Switzerland. Без
■одписи.
38

Середина июня
Новости из Пруссии. Волнения в Силезии. — «Вопросы ис¬
тории КПСС», М, 1970, № 11, с. 7—8.
148. «The People have achieved a great triumph...» — «The Northern Star», Leeds,
1844, 29 Jun, N 346, p. 7, col. 1. В рубрике: Foreign intelligence. Prussia. Без
загл. Без подписи.
Вторая половина июня
Дальнейшие подробности о волнениях в Силезии. — «Вопро¬
сы истории КПСС», М., 1970, № 11, с. 8—9.
149. Farther particulars of the Silesian riots. — «The Northern Star», Leeds, 1844.
29 Jun, N 346, p. 7, col. 1—2. В рубрике: Foreign intelligence. Prussia. Без
подписи.

Произведения
К. Маркса
и Ф. Энгельса
1844, сентябрь—
1864, август
1844
Начало сентября
Маркс К., Энгельс Ф. Предисловие [к книге «Святое семей¬
ство, или Критика критической критики. Против Бруно Бау¬
эра и компании»]. — Соч. Изд. 2-е.. Т. 2, с. 7—8; MEGA. Abt. 1.
Bd 3, S. 179; Werke. Bd 2, S. 7—8.
150. Engels F., Marx K. Vorrede. Paris im September 1844. — In: Engels F,
Marx K. Die heilige Familie, oder Kritik der kritischen Kritik. Gegen Bruno Bau¬
er & Consorten. Frankfurt a. M, 1845, S. III—IV. Подпись: Engels. Marx. Cm.
№ 151.
Сентябрь — ноябрь
Маркс К, Энгельс Ф. Святое семейство, или Критика крити¬
ческой критики. Против Бруно Бауэра и компании. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 2, с. 3—230; MEGA. Abt. 1. Bd 3, S. 173—388;
Werke. Bd 2, S. 3—223.
151. Engels F., Marx K. Die heilige Familie, oder Kritik der kritischen Kritik. Ge¬
gen Bruno Bauer & Consorten. Frankfurt a. M, Literarische Anstalt (J. Rütten),
[Druck von Streng u. Schneider in Frankfurt], 1845. VIII, 336 S. После загл. авт.:
Friedrich Engels und Karl Marx.
Содерж.: Предисловие авторов от сентября 1844 г, с. III—IV (см. № 150);
текст, с. 1—335.
Книга вышла в свет около 24 февраля 1845 г. В оглавлении книги указано,
какие разделы написаны К. Марксом и какие Ф. Энгельсом.
152. Der französische Materialismus des 18. Jahrhunderts. Von Karl Marx. —
«Die Neue Zeit», Stuttgart, 1885, Jg. 3, N 9, S. 385—395.
Отрывок из гл. 6, раздела 3, пункта d) «Критическое сражение с француз¬
ским материализмом». Перед текстом редакционное введение.
153. Карл Маркс о французском материализме XVIII-ro столетия. — В кн.: Эн¬
гельс Ф. Людвиг Фейербах. Женева, тип. «Социал-демократа», 1892, с. 59—68.
Прил. 1.
Русский перевод Г. В. Плеханова по тексту журнала «Die Neue Zeit». См.
№ 152.
154. Карлъ Марксъ за французский материализмъ въ XVIII столетие. — В кн.:
Енгельс Ф. Лудвнгъ Фейербахъ. Сливенъ, 1892, с. 69—81. Прил. 1.
Перевод на болгарский язык с русского издания 1892 г. См. № 153.
40

ЗМе	Emilie,
ôber
Ä r i t i t
ber
f r i t i f Ф e « Æritif.
Cegcn primo paner & Confortent
S3eti
^nebri«b @iißdö unb Star! ÎWarj.
/ranhfurt a. JH.
£ i t e t « r t f ф e 51 n ft a f t
(J. KOtlen.)
18	4$.
Титульный лист книги К. Маркса и Ф. Энгельса «Святое
семейство». См. № 151.

Сентябрь 1844 — март 1845 г.
Энгельс Ф. Положение рабочего класса в Англии. По соб¬
ственным наблюдениям и достоверным источникам. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 2, с. 231—517; MEGA. Abt. 1. Bd 4, S. 1—286;
Werke. Bd 2, S. 225—506.
155. Engels F. Die Lage der arbeitenden Klasse in England. Nach eigner Anschau¬
ung und authentischen Quellen von Friedrich Engels. Leipzig, Druck und Verlag
von Otto Wigand, 1845. 358, [2] S. Plan von Manchester und seinen Vorstädten.
Содерж.: «К рабочему классу Великобритании» (на англ, яз.), с. 3—5 (см.
№ 203); предисловие автора от 15 марта 1845 г., с. 7—10 (см. № 210); текст,
с 11—354.
Книга вышла в свет в конце мая 1845 г.
Г56. Über die Lage der arbeitenden Klasse in England von Fr. Engels. Die mora¬
lische und geistige Lage der arbeitenden Klassen Englands (nach Friedrich En¬
gels). — «Gesellschaftsspiegel», Elberfeld, 1845, Bd 1, H. 3, S. 102—HO; H. 4,
S. 140—146; H. 5, S. 168—173.
Три отрывка: гл. «Выводы» с незначительными сокращениями, небольшой
отрывок из гл. «Отдельные отрасли труда» и конец гл. «Отношение буржуазии
к пролетариату»; опубликованы в качестве 5 и 7 статей серии «Die gesellschaft¬
lichen Zustände der civilisirten Welt». Остальные статьи серии написаны други¬
ми авторами.
Загл. книги — «Die Lage der arbeitenden Klasse in England» — приведено
в редакционном вcтvплeнии. Загл. первого отрывка — «Über die Lage der arbei¬
tenden Klasse in England von Fr. Engels» — дано в оглавлении к выпуску 3.
157. Die Lage der arbeitenden Klassen in England von Engels. — «Der Bote von
Uster». 1845, 18. Jul., N 29, S. 2—3; 25. Jul., N 30, S. 2—3. В № 30 загл.: «Beispiele
von Arbeitshausbrutalität».
Отрывки из «Введения» и гл. «Отношение буржуазии к пролетариату».
158. Fr. Engels über die Lage der arbeitenden Classe in England. — «Blätter aus
der Gegenwart für nützliche Unterhaltung und wissenschaftliche Belehrung», Leip¬
zig, 1845, N 27, Jul., S. 265—268; N 28, Jul., S. 269—273; N 29, Jul., S. 280—283.
Отрывки из гл. «Большие города». Перед текстом краткое редакционное
вступление.
159. Die Lage der arbeitenden Klasse in England.—«Blätter der Gegenwart für so¬
dales Leben», Lausanne, 1845, [N 8], Jul., S. 14—15.
Отрывок из гл. «Конкуренция». Автор и загл. книги указаны в конце от¬
рывка.
160. Über Handelscrisen. — «Journal des Oesterreichischen Lloyd», Triest, 1845,
2. Nov., N 131, S. 3—4.
Отрывок из гл. «Конкуренция». Автор и загл. книги — «Die Lage der arbei¬
tenden Classe in England» — указаны в конце отрывка.
161. Die physische Lage der arbeitenden Klasse in England. Die moralische und
geistige Lage der arbeitenden Klassen Englands (nach Friedrich Engels). — In:
Die gesellschaftlichen Zustände der civilisirten Welt. Hrsg, von M. Heß. mit
Beitr. von Fr. Engels, Marx, H. Püttmann... Bd 1. Elberfeld — Iserlohn, J. Bäde-
ker, 1846, S. 102—110, 140—146, 168—173.
Титульное издание журнала «Gesellschaftsspiegel» (см. № 156), снабженное
специальным оглавлением. Загл. первого отрывка. — «Die physische Lage der
arbeitenden Klasse in England» — дано в оглавлении.
Î62. Ueber Handelscrisen. — «Beiträge für Gewerbe, Handel und geselliges Leben
ш Böhmen», Prag, 1846, Bd 7, Lfg. 2, S. 23—27.
Отрывок из гл. «Конкуренция» перепечатан из газеты «Journal des Oester¬
reichischen Lloyd» (см. № 160) без указания автора и загл. книги.
I6X Zur Geschichte des Proletariats in England. (Die Malthus’sche Theorie. Das
nette Armengesetz. Die Arbeitshäuser) (Nach Engels). — «Breslauer Volksspie¬
gel», 1846, S. 529—537.
Отрывок из гл. «Отношение буржуазии к пролетариату». Загл. книги —
42

Обложка первого издания книги Ф. Энгельса «Положение
рабочего класса в Англии». См. № 155.

«Die Lage der arbeitenden Classe in England» — дано в конце отрывка.
164. Bruchstücke. — «Die Verbrüderung», Leipzig, 1848, 3. Nov, N 10, S. 40.
Отрывок из гл. «Выводы». Автор и загл. книги — «Die Lage der arbeitenden
Klasse in England» — приведены в конце отрывка.
165. Die Lage der arbeitenden Klasse in England. Nach eigner Anschauung und
authentischen Quellen von Friedrich Engels. Zweite Ausgabe. Leipzig, Verlag von
Otto Wigand, 1848, 358 S. Plan von Manchester und seinen Vorstädten.
Титульное издание. См. № 155.
166. Die Lage der arbeitenden Klasse in England. — In: Marx K. Zwei Reden
über die Freihandels-und Schutzzollfrage. Hamm, 1848, S. 2. Cm. № 304.
Небольшой отрывок из гл. «Рабочее движение», использованный И. Вейде-
мейером в качестве примечания к речи К. Маркса. Автор и загл. книги указаны
в конце опубликованного отрывка.
167. Handelskrisen. — «Volksstaat», Leipzig, 1873, 3. Dez, N 119, S. 1, Sp. 1—2;
5. Dez., N 120, S. 1, Sp. 1—2.
Отрывок из гл. «Конкуренция». Автор и загл. книги — «Die Lage der arbei¬
tenden Klasse in England» — приведены в кратком редакционном вступлении.
168. Obchodni krise! Die Bedncha Engla volnë zcestil L. Zâpotockÿ. — «Dëlnické
Listy», Praha, 1874, 5 led, N 1, S. 1—2; N 3, 6 ûn„ S. 18.
Отрывок из гл. «Конкуренция»; перевод на чешский язык Л. Запотоцкого.
Загл. книги — «Postaveni pracujicich tnd v Anglicku» — дано в кратком редак¬
ционном вступлении.
169. Die Lage der arbeitenden Klasse in England. — «Vorbote», Chicago, 1874,
28.Febr, N 2, S. 1, Sp. 2—3; 7. März, N 3, S. 1, Sp. 1. Под общ. загл. «Die
jetzige Finanz- und Handelskrise».
Отрывок из гл. «Конкуренция». Автор и загл. книги указаны в редакцион¬
ном вступлении.
170. Die Lage der arbeitenden Klasse in England. — In: Jacoby L. Die Idee der
Entwickelung. Th. 1. Berlin, 1874, S. 28—31. Перед загл. авт.: Friedrich Engels.
Отрывок из гл. «Конкуренция», перепечатанный с издания 1848 г. (см.
№ 165), помещен в книге Л. Якоби в подстрочном примечании.
171. Die ersten Anfänge der englischen Arbeiter-Verbindungen (Nach Fr. En¬
gels). — «Schneider-Fachzeitung», Wien, 1880, 1. Aug, N 16, S. 1—2. В рубрике:
Feuilleton.
Два отрывка из гл. «Рабочее движение».
172. Die «freie» Konkurrenz. (Aus «Die Lage der arbeitenden Klasse» von Fried¬
rich Engels). — «Freiheit», New York, 1883, 27. Jan, N 4, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1;
3. Febr, N 5, S. 2, Sp. 1—3, S. 3, Sp. 1; 10. Febr, N 6, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1—2.
Отрывок из гл. «Конкуренция».
173. Положение рабочего класса в Англии Фр. Энгельса. (Перевод с немецко¬
го) 1. — В кн.: Социалистическое знание. № 1. М, 1884, с. 1—105. Литогр. с
рукописи.
Нелегальное русское издание, выпущенное Обществом переводчиков и из¬
дателей. «Введение», гл. 1 и 2 напечатаны с сокращениями, гл. 3 и 4 — пол¬
ностью. Перед каждой главой помещено оглавление, которое в немецком
издании 1845 г. дано в конце книги. В конце гл. 4 указано, что продолжение
будет помещено в следующих выпусках, и предварительно напечатано содер¬
жание остальных глав. Дальнейшие выпуски «Социалистического знания»,
содержащие продолжение работы Энгельса, пока не обнаружены. К публика¬
ция приложен план Манчестера. Вместо предисловия публикации предпослано
1 В 1861 г. в журнале «Современник» № 9 была напечатана статья революци¬
онного демократа Н. В. Шелгунова «Рабочий пролетариат в Англии и во
Франции», содержавшая обширные извлечения в переводе на русский язык
нз книги Ф. Энгельса «Положение рабочего класса в Англии». Еще ранее, в
1845 г, в «Литературной газете» от 5 июля (с. 427) в заметке под загл. «Дам¬
ское кокетство и страсть рядиться» дается изложение отдельных мест из гл.
«Другие отрасли труда» этой книги Энгельса.
44

написанное К. Марксом в 1880 г. «Введение к французскому изданию брошюры
ф. Энгельса „Развитие социализма от утопии к науке“».
174. Die Lage der arbeitenden Klasse in England. — In: Jacoby L. Die Idee der
Entwickelung. Th. 1. 2. Aufl. Zürich, 1886 (обл. 1887), S. 32—35.
Перепечатка с издания 1874 г. См. № 170.
175. Die Lage der arbeitenden Klasse in England. — In: Raccolta delle piu pre-
giate opere moderne italiane e straniere di economia politica. Torino, 1886, p. 700—
701 (Biblioteca dell’ economista. Ser. 3. Vol. 9, p. 2).
Перевод на итальянский язык по тексту книги Л. Якоби. См. <№ 174.
176. The Condition of the working class in England in 1844. With appendix
written 1886, and preface 1887, by Frederick Engels. Translated by Florence Kelley
Wischnewetzky. New York, John W. Lovell company. [Copyright, 1887, by Rachel
G. Foster], 1887, [4], VI, 200, IX, II p. Ind.: p. [1—11].
Содерж.: предисловие автора к данному изданию от 26 января 1887 г.,
с. I—VI; текст, с. 3—199; примечание переводчика, [с. 200]; приложение автора
к данному изданию от 25 февраля 1886 г., с. I—IX.
Авторизованное издание; вышло в свет в начале мая 1887 г. Английский
перевод Ф. Келли-Вишневецкой.
*177. The Condition of the working class in England in 1844. By Frederick En¬
gels. With appendix written 1886, and preface 1887. Translated by Florence
K. Wischnewetzkv. New York, Lovell; London, W. Reeves, 1888. [4], VI, 200,
IX, II p.
Титульное издание (см. № 176), установлено по предисловию Ф. Энгельса
к английскому изданию «Манифеста Коммунистической партии» 1888 г. (см.:
Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 21, с. 368).
178. Die Lage der arbeitenden Klasse in England. — «Sozialdemokratische Mo¬
natsschrift», Wien, 1890, N 10/11, 30. Nov., S. 8—13. Под общ. загл. «Aus den
Schriften von Friedrich Engels».
Напечатано: Обращение Ф. Энгельса «К рабочему классу Великобритании»
(см. № 206), отрывок из гл. «Выводы» и начало гл. «Отношение буржуазии к
пролетариату». Загл. книги в кратком редакционном вступлении и в конце каж¬
дого отрывка.
179. A munkâsosztâly helyzete Angliâban. I. Az angolorszâgi munkâsosztâlyhoz!
II. A burzsoâzia helyzete a proletârsâggal szemben, III. «A tényekben Carlyle-
nek...» — «Népszava», Budapest, 1891, 16. jam, N 3, old. 2, h. 1—3; 23. jam, N 4,
old. 2, h. 1—3; 6. febr., N 6, old. 2, h. 1—3. Под общ. загл.: «Engels Frigyes
müveiböl».
Перевод на венгерский язык обращения Ф. Энгельса «К рабочему классу
Великобритании» (см. № 207), начала гл. «Отношение буржуазии к пролетариа¬
ту» и отрывка из гл. «Выводы». Третий отрывок без заглавия. Загл. книги дано
в кратком редакционном вступлении и в конце 2 и 3 отрывков. Подбор опуб¬
ликованных частей совпадает с публикацией в «Sozialdemokratische Monats¬
schrift» (см. № 178).
180. The Condition of the working-class in England in 1844. With preface written
in 1892. By Frederick Engels. Translated by Florence Kelley Wischnewetzky. Lon¬
don, Swan Sonnenschein & C°. [Printed by Cowan & C°, limited, Perth], 1892. XX,
298 [2], 4 p. (Social science series). Ind.: p. [2].
Содерж.: предисловие автора к данному изданию от 11 января 1892 г.
с. V—XIX; текст, с. J—298; примечание переводчика, [с. 1].
Авторизованное издание; перепечатка с американского издания 1887 г. (см.
№ 176). Книга вышла в свет в конце марта 1892 г. Последние четыре страницы
заняты объявлениями об изданиях книг «Social science series».
181. Die Lage der arbeitenden Klasse in England. Nach eigner Anschauung und
authentischen Quellen von Friedrich Engels. Zweite durchgesehene Auflage. Stutt¬
gart, Verlag von J. H. W. Dietz, 1892. XXXII, 300 S., Plan von Manchester und
seinen Vorstädten (Internationale Bibliothek, 14).
Содерж.: Предисловие автора к данному изданию от 21 июля 1892 г.,
г. VII—XXVI; «К рабочему классу Великобритании», с. XXVII—XXIX (см.
45

№ 208); предисловие автора от 15 марта 1845 г., с. XXX—XXXII (см. № 212);
текст, с. 1—300.,
Авторизованное издание. Книга вышла в свет в середине августа 1892 г.
182. La formazione del proletariato in Inghilterra. — «Critica Sociale», Milano,
1893, N 12, 16 giugno, p. 188—190. Подпись: Federico Engels.
Сокращенный перевод «Введения» на итальянский язык с немецкого изда¬
ния 1892 г., осуществленный П. Мартиньетти.
183. Die Stellung der Bourgeoisie zum Proletariat. Von Friedrich Engels. — «Ar¬
beiter Zeitung», Wien, 1895, 18. Aug., Sonntags-Beil., S. 130.
Отрывок из гл. «Отношение буржуазии к пролетариату».
184. Положа] буржоази]’е спрам пролетариата. — «Соци]’ал-демократ», Беог-
рад, 1895, № 21, 10 септ. с. 3. стб. 4, с. 4, стб. 1. После загл. авт.: Фридрих
Енгелс.
Перевод на сербско-хорватский язык отрывка из гл. «Отношение буржуазии
к пролетариату»..
Сентябрь 1844 — март 1845 г.
Энгельс Ф. Король-пар1. — Соч. Изд. 2-е. Т. 2, с. 412—413;
MEGA. Abt. 1. Bd 4, S. 177—178; Werke. Bd 2, S. 405—406.
185. Engels F. «Ein König lebt...» — In: Engels F. Die Lage der arbeitenden Klas¬
se in England. Leipzig, 1845, S. 227. Cm. № 155.
Перевод на немецкий язык стихотворения Э. Мида «The Steam-King» («The
Northern Star», 1843, 11 Febr., N 274). Две последние строфы опущены в пе¬
реводе Ф. Энгельса.
186. König Dampf. Aus dem Englischen übertragen von Friedrich Engels. —
«Gesellschaftsspiegel», Elberfeld, 1845, H. 4, S. 161—162.
Текст опубликован не полностью, в перевод внесены незначительные изме¬
нения.
187. König Dampf. Aus dem Englischen übertragen von Friedrich Engels. — In:
Die gesellschaftlichen Zustände der civilisirten Welt. Hrsg, von M. Heß, mit Beitr.
von Fr. Engels, Marx, H. Püttmann... Bd 1. Elberfeld — Iserlohn, J. Bädeker, 1846,
S. 161—162.
Титульное издание журнала «Gesellschaftsspiegel». См. № 186.
188. König Dampf. — «Blätter für literarische Unterhaltung», Leipzig, 1846,
21. Febr., N 52, S. 206.
189. König Dampf. Uebersetzt von Fr. Engels. — In: Album. Originalpoesien von
George Weerth, N. h. s., Friedrich Saß, H. Semmig... und dem Hrsg. H. Püttmann.
Borna, A. Reiche, 1847, S. 251—252.
190. «Ein König lebt...» — In: Engels F. Die Lage der arbeitenden Klasse in
England. Leipzig, 1848, S. 227. Cm. № 165.
191. König Dampf (Übersetzt von Fr. Engels). — «Bremischer Volksfrcund», 1851,
22. Nov., N 47, p. 186.
192. König Dampf. Von Edward Mead in Birmingham. Uebersetzt von Engels. —
«Die Reform», New York, 1853, 30. Apr., N 9, S. 3.
193. König Dampf. Uebersetzt von Friedrich Engels. — «Der Sozialdemokrat»,
Zürich, 1884, 28. Febr., N 9, S. 4.
194. König Dampf. Uebersetzt von Friedrich Engels. — «Arbeiterstimme», Neu¬
münster — Zürich, 1884, 1. März, N 9, S. 4.
Перепечатка из газеты «Der Sozialdemokrat». См. № 193.
1 Перевод стихотворения Э. Мида «Король-пар» с английского языка был осу¬
ществлен Ф. Энгельсом и впервые опубликован им в его работе «Положение
рабочего класса в Англии» (см. 155). Ввиду того, что при жизни Ф. Энгельса
этот перевод многократно переиздавался, в настоящем указателе он, в порядке
исключения, выделен как самостоятельное произведение.
46

195. König Dampf. Uebersetzt von Friedrich Engels. — In: Vorwärts! Eine Samm¬
lung von Gedichten für das arbeitende Volk. Zürich, Verl, der Volksbuchh. in
Hottingen, 1886, S. 23—24.
196. «Ein König lebt...» — In: Engels F. Die Lage der arbeitenden Klasse in
England. Stuttgart, 1892, S. 188—189. Cm. № 181.
197. König Dampf. Von Edward E. Mead. (Aus dem Englischen übersetzt von
Friedirch Engels). — In: Buch der Freiheit. Gesamm. u. hrsg. von Karl Henckell.
Berlin, Verl, der Expedition des «Vorwärts» Berliner Volksblatt (Th. Glocke). 1893,
S. 466—467.
В подстрочном примечании к загл. дан отрывок из письма Ф. Энгельса кон¬
ца 1892 г. издателю К. Хенкелю.
198. König Dampf. — «Bremer Bürger-Zeitung», 1895, 11. Aug., N 186, 2. Beil.,
S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Kleines Feuilleton.
Загл. стихотворения и фамилия Ф. Энгельса как переводчика указаны в
редакционном вступлении, в котором приводится также отрывок из письма
Ф. Энгельса К. Хенкелю.
Около 20 сентября
Энгельс Ф. Континентальный социализм. — Соч. [Изд. 1-е].
Т. 2, с. 417—418; MEGA. Abt. 1. Bd 4, S. 337—338; Werke.
Bd 2, S. 507—508.
199. Engels F. Continental socialism. — «The New Moral World», London, 1844,
5 Oct., N 15, p. 120, col. 1. В рубрике: Foreign. Подпись: Anglo-German.
Середина октября
Энгельс Ф. Описание возникших в новейшее время и еще су¬
ществующих коммунистических колоний. — Соч. [Изд. 1-е].
Т. 3, с. 251—267; MEGA. Abt. 1. Bd 4, S. 351—366; Werke.
Bd 2, S. 521—535.
200. Engels F. Beschreibung der in neuerer Zeit entstandenen und noch bestehen¬
den communistischen Ansiedlungen. — In: Deutsches Bürgerbuch für 1845. Hrsg,
von H. Püttmann. Darmstadt, Druck u. Verl, von K. W. Leske, 1845, S. 326—340.
Без подписи.
Около 9 ноября 1844 г., 2 февраля, 5 апреля 1845 г.
Энгельс Ф. Быстрые успехи коммунизма в Германии. I—
III. — Соч. Изд. 2-е. Т. 2, с. 518—531; MEGA. Abt. 1. Bd 4,
S. 339—348; Werke. Bd 2, S. 509—520.
201. Engels F. Rapid progress of communism in Germany. — «The New Moral
World», London, 1844, 13 Dec., N 25, p. 200; 1845, 8. March, N 37, p. 295;
10 May, N 46, p. 371—372. В рубриках: Foreign (I), Germany (II—III). Под¬
пись: An old friend of yours in Germany.
Серия статей. Загл. дано по первой статье. Две последующие статьи напе¬
чатаны под названием «Progress of social reform in Germany».
1845
8 и 15 февраля
Энгельс Ф. Эльберфельдские речи. — Соч. Изд. 2-е. Т. 2,
с. 532—554; MEGA. Abt. 1. Bd 4, S. 369—390; Werke. Bd 2,
S. 536—557.
47

202. Engels F. «Meine Herren! Wir leben...»; «Meine Herren! Bei unserer letzten
Zusammenkunft...» — «Rheinische Jahrbücher zur gesellschaftlichen Reform».
Darmstadt, 1845, Bd 1, S. 45—62, 71—81. В отчете о собраниях под общ. загл.
«Versammlungen in Elberfeld». Авт. перед текстом обеих речей.
15 марта
Энгельс Ф. К рабочему классу Великобритании. [Из «Поло¬
жения рабочего класса в Англии»]. — Соч. Изд. 2-е. Т. 2,
с. 235—237; MEGA. Abt. 1. Bd 4, S. 5—6; Werke. Bd 2,
S. 229—231.
203. Engels F. To the working classes of Great-Britain. Barmen (Rhénan Prussia),
March 15th, 1845. — In: Engels F. Die Lage der arbeitenden Klasse in England.
Leipzig, 1845, S. 3—5. Подпись: Friedrich Engels. Cm. № 155.
Свое обращение «К рабочему классу Великобритании» Ф. Энгельс написал
на английском языке, намереваясь отпечатать его отдельно и разослать некото¬
рым лидерам английских политических партий, литераторам и членам парламен¬
та (см.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 27, с. 10). В немецких изданиях
«Положения рабочего класса в Англии» 1845, 1848 и 1892 гг. обращение было
воспроизведено на английском языке.
204. «Arbeiter! Euch widme ich ein Werk...» — In: Dies Buch gehört dem Volke.
Hrsg, von Dr. Otto Lüning. Bielefeld, Helmich, 1845, S. 67—68. Без загл. В статье:
Weydemeyer J. Die Lage der arbeitenden Klasse in England. Nach eigener An¬
schauung und authentischen Quellen von Friedrich Engels.
Немецкий перевод И. Вейдемейера с сокращениями в тексте.
205. То the working classes of Great-Britain. Barmen (Rhénan Prussia), March
15th, 1845. — In: Engels F. Die Lage der arbeitenden Klasse in England. Leip¬
zig, 1848, S. 3—5. Подпись: Friedrich Engels. Cm. № 165.
206. An die Arbeiterklasse Englands! Barmen (Rheinpreußen), am 15. März
1845. — «Sozialdemokratische Monatsschrift», Wien, 1890, N 10/11, 30. Nov.,
S. 8—10. Подпись: Friedrich Engels. См. № 178.
Первый полный перевод на немецкий язык.
207. Az angolorszâgi munkâsosztâlyhoz! Barmen (Poroszorszâg), 1845, mârczius
15-én. — «Népszava», Budapest, 1891, 16 jan., N 3, old. 2. Подпись: Engels Fri¬
gyes.
Перевод на венгерский язык. См. № 179.
208. То the working class of Great Britain. Barmen (Rhenish Prussia), March
15th, 1845. — In: Engels F. Die Lage der arbeitenden Klasse in England. Stutt¬
gart, 1892, S. XXVII—XXIX. Подпись: Friedrich Engels. Cm. № 181.
209. Alla Classe operaia della Gran Bretagna. Barmen (Prussia Rcnana), 15 mar-
zo 1845. — «Critica Sociale», Milano, 1893, N 7, 1 apr., p. 110—111. Подпись:
Federico Engels. Под загл.: Una lettera di Federico Engels ai lavoratori della Gran
Bretagne.
Итальянский перевод П. Мартиньетти с немецкого издания 1892 г. (см.
№ 181). Перед текстом редакционное введение.
Энгельс Ф. Предисловие [к книге «Положение рабочего клас¬
са в Англии»]. — Соч. Изд. 2-е. Т. 2, с. 238—240; MEGA.
Abt. 1. Bd 4, S. 7—9; Werke. Bd 2, S. 232—234.
210. Engels F. Vorwort. Barmen, den 15. März 1845. — In: Engels F. Die Lage
der arbeitenden Klasse in England. Leipzig, 1845, S. 7—10. Подпись: F. Engels.
См. № 155.
211. Vorwort. Barmen, den 15. März 1845. — In: Engels F. Die Lage der arbei¬
tenden Klasse in England. Leipzig, 1848, S. 7—10. Подпись: F. Engels. См. № 165.
212. Vorwort. Barmen, den 15. März 1845. — In: Engels F. Die Lage der arbei¬
tenden Klasse in England. Stuttgart, 1892, S. XXX—XXXII. Подпись: F. Engels.
См. № 181.
48

Весна 1845 г.
Маркс К. Тезисы о Фейербахе. — Соч. Изд. 2-е. Т. 3, с. 1—4;
MEGA. Abt 1. Bd 5, S. 533—535; Werke, Bd 3, S. 533—535.
213. Marx K. Marx über Feuerbach (niedergeschrieben in Brüssel im Frühjahr
1845). — In: Engels F. Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deut¬
schen Philosophie. Stuttgart, Verl, von J. H. W. Dietz, 1888, S. 69—72. Anhang.
*214. Tezy о Feuerbachu. — In: Engels F. Ludwik Feuerbach i upadek niemieckiej
filozofji klasycznej. Przeklad z niemieckiego. Ryga, Wydawnictwo ryskiej grupy
Proletariatu, 1890. Литогр.
Перевод на польский язык. Издание установлено по кн.: Marks i Engels w
Polsce. Materialy do bibliografii. 1842—1952. Warszawa, 1953, s. 13, N 28; Amnali
dell’ Istituto Giangiacomo Feltrinelli. An. 7, 1964/65. Milano, [1965], p. 435, N 2;
p. 492, N 5.
215. Карл Маркс о Фейербахе. (Написано в Брюсселе весной 1845 г.). — В кн.:
Энгельс Ф. Людвиг Фейербах. Женева, тип. «Социал-демократа», 1892, с. 69—
72. Прил. И.
Русский перевод Г. В. Плеханова.
216. Карлъ Марксъ за Фейербаха. (Написано в Брюкселъ пр^зъ про.г/тьта на
1845 г.). — В кн.: Енгелсъ Ф. Лудвигъ Фейербахъ. Сливенъ, [Русе, Скоро-пе-
чятницата на Спиро Гулабч'йв], 1892, с. 82—86. Прил. II.
Перевод на болгарский язык с русского издания 1892 г. См. № 215.
217. Marx uber Feuerbach (niedergeschrieben in Brüssel im Frühjahr 1845). — In:
Engels F. Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Philo¬
sophie. 2. Aufl. Stuttgart, Verl, von J. H. W. Dietz, 1895, S. 59—62. Anhang.
Второе полугодие 1845 г.
Энгельс Ф. Одна из английских забастовок (Turnout). (До¬
полнение к книге «Положение рабочего класса в Англии»). —
Соч. [Изд. 1-е]. Т. 3, 1930, с. 575—589; MEGA. Abt. 1. Bd 4,
S. 393—405; Werke. Bd 2, S. 591—603.
218. Engels F. Nachträgliches über die Lage der arbeitenden Klasse in England.
1. Ein englischer Turnout. — «Das Westphälische Dampfboot», Bielefeld, 1846,
H. 1, Jan., S. 17—21; H. 2, Febr., S. 61—67. Подпись; F. Engels.
Обозначив свою статью в журнале как № 1, Ф. Энгельс, очевидно, намере¬
вался написать продолжение. Но это намерение не было выполнено.
8—11 сентября
Энгельс Ф. Недавняя бойня в Лейпциге. — Рабочее движе¬
ние в Германии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 2, с. 555—558; MEGA.
Abt. 1. Bd 4, S. 475—477; Werke. Bd 2, S. 558—561.
219. Engels F. The late butchery at Leipsic. — The German working men’s mo¬
vement. — «The Northern Star», London, 1845, 13 Sept., N 409, p. 1, col. 4—5.
В рубрике: Foreign intelligence. Germany. Без подписи.
Между 14 и 18 сентября
Энгельс Ф. Приезд королевы Виктории. — Потасовка меж¬
ду принцами. — Ссора между Викторией и немецкой буржу¬
азией. — Приговоры парижским плотникам. — MEGA. Abt. 1.
Bd 4, S. 478—479; Werke. Bd 2, S. 562—563.
220. Engels F. Victoria’s visit — The «royals» at loggerheads. — Row betwixt Vic
and the German bourgeoisie — The condemnation of the Paris carpenters. — «The
49

Northern Star», London, 1845, 20 Sept., N 410, p. 1, col. 4. В рубрике: Foreign
intelligence. Germany. Без подписи.
Около 27 сентября
Энгельс Ф. «Молодая Германия» в Швейцарии. Заговор про
тиз церкви и государства! — «Вопросы истории КПСС», М,
1970, № 11, с. 9—11.
221. Engels F. Young Germany in Switzerland. Conspiracy against church and
state! — «The Northern Star», London, 1845, 27 Sept, N 411, p. 1, col. 2—3. В руб¬
рике: Foreign intelligence. Без подписи.
Между 15 и 25 октября
Энгельс Ф. Преследования и высылка коммунистов. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 42.
222. Engels F. Persecution and expulsion of communists. — «The Northern Star»,
London, 1845, 25 Oct, N 415, p. 1, col. 3—4. В рубрике: Foreign intelligence. Ger¬
many and Switzerland. Без подписи.
15 октября, конец октября 1845 г.,
20 февраля 1846 г.
Энгельс Ф. Положение в Германии. Письма I—III. Редакто¬
ру «Northern Star». — Соч. Изд. 2-е. Т. 2, с. 559—579; MEGA.
Abt. 1. Bd 4, S. 480—497; Werke. Bd 2, S. 564—584.
223. Engels F. The state of Germany. Letters 1—Ill. To the editor of the «Nort¬
hern Star». — «The Northern Star», London, 1845, 25 Oct, N 415, p. 1, col. 1—2;
8 Nov, N 417, p. 1, col. 3—4; 1846, 4 Apr, N 438, p. 7, col. 2—3. Подпись: Your
German correspondent.
Редактор газеты Дж. Дж. Гарни изменил поставленную Ф. Энгельсом дату
написания третьей статьи 20 февраля на 20 марта, чтобы статья не выглядела
устаревшей.
Осень
Энгельс Ф. История английских хлебных законов. — Соч. Изд.
2-е. Т. 4, с. 515—520; Werke. Bd 2, S. 585—590.
224. Engels F. Geschichte der englischen Korngesetze. — «Telegraph für Deutsch¬
land», Hamburg, 1845, N 193, Dez, S. 771—772; N 194, Dez, S. 775—776.
Автор статьи указан в редакционном примечании.
Ноябрь 1845 —август 1846 г.
Маркс К., Энгельс Ф. Немецкая идеология.. Том II, гл. IV.
Карл Грюн. «Социальное движение во Франции и Бельгии»
(Дармштадт, 1845), или историография «истинного социализ¬
ма».— Соч. Изд. 2-е. Т. 3, с. 489—534; MEGA. Abt. 1. Bd 5,
S. 471—516; Werke. Bd 3, S. 473—520.
225. Marx K., Engels F. Karl Grün: Die soziale Bewegung in Frankreich und
Belgien (Darmstadt, 1845 Ц oder die Geschichtsschreibung des wahren Sozia-
1 В заглавии ошибочно: 1847.
50

lismus. — «Das Westphälische Dampfboot», Paderborn, 1847, H. 8, S. 439—463;
H. 9, S. 505—525.
Из всей работы напечатана лишь гл. 4 из т. 2. В редакционном примечании
автором работы назван К. Маркс. Полностью «Немецкая идеология» была
впервые опубликована Институтом марксизма-ленинизма при ЦК КПСС на
немецком языке в 1932 г. и в переводе на русский язык в 1933 г.
20 ноября
Маркс К., Энгельс Ф. Ответ на антикритику Б. Бауэра. —
Соч. [Изд. 1-е]. Т. 3, с. 245—249; MEGA. Abt. 1. Bd 5, S. 541 —
544. Маркс K-, Энгельс Ф. Немецкая идеология. М., 1956,
с. 578—580.
226. Marx К., Engels F. «Bruno Bauer stammelt in Wigand‘s Viertel-Jahrsschrift...»
Brüssel, 20. November. — «Gesellschaftsspiegel», Elberfeld, 1846, Bd 2, H. 7.
В отделе: Nachrichten u. Notizen, S. 6—8; в рубрике: Belgien. Без загл. Без
подписи.
227. «Bruno Bauer stammelt in Wigand’s Viertel-Jahrsschrift...». Brüssel, 20. No¬
vember. — In: Die gesellschaftlichen Zustände der civilisirten Welt. Hrsg, von
M. Heß, mit Beitr. von Fr. Engels, Marx, H. Püttmann... Bd 2. Elberfeld — Iser¬
lohn, 1847. В отделе: Nachrichten u. Notizen, S. 6—8; рубрика: Belgien. Без загл.
Без подписи.
Титульное издание журнала «Gesellschaftsspiegel». См. № 226.
Конец 1845 г.
Маркс К. Ж. Пэше о самоубийстве. — Соч. [Изд. 1-е]. Т. 3,
с. 673—688. (Приложения); MEGA. Abt. 1. Bd 3, S. 391—407.
228. Marx K. Peuchet: vom Selbstmord. — «Gesellschaftsspiegel», Elberfeld, 1846,
Bd 2, H. 7, S. 14—26. После загл.: Karl Marx.
229. Peuchet: vom Selbstmord. Von Karl Marx. — In: Die gesellschaftlichen Zu¬
stände der civilisirten Welt. Hrsg, von M. Heß, mit Beitr. von Fr. Engels, Marx,
H. Püttmann.... Bd 2. Elberfeld — Iserlohn, 1847, S. 14—26.
Титульное издание журнала «Gesellschaftsspiegel». См. 228.
Энгельс Ф. Празднество наций в Лондоне (в связи с годов¬
щиной провозглашения Французской республики 22 сентября
1792 г.). — Соч. Изд. 2-е. Т. 2, с. 587—599; MEGA. Abt. 1.
Bd 4, S. 457—471; Werke. Bd 2, S. 611—624.
230. Engels F. Das Fest der Nationen in London. (Zur Feier der Errichtung der
französischen Republik, 22. September 1792). — «Rheinische Jahrbücher zur gesell¬
schaftlichen Reform», Belle-Vue, bei Constanz, 1846, Bd 2, S. 1 —19. Подпись:
F. Engels.
Энгельс Ф. Отрывок из Фурье о торговле. — Соч. [Изд. 1-е].
Т. 5, с. 43—89; Соч. Изд. 2-е. Т. 2, с. 580—586 (введение и
заключение); MEGA. Abt. 1. Bd 4, S. 409—453; Werke. Bd 2,
S. 604—610.
231. Engels F. Ein Fragment Fouriers über den Handel. — In: Deutsches Bürger¬
buch für 1846. Hrsg, von H. Püttmann. Mannheim, Verl. H. Hoff, 1846, S. 1—56.
Подпись: F. Engels.
Сокращенный вольный перевод Ф. Энгельса с французского языка первых
7-ми глав работы Ш. Фурье «О трех внешних единствах» с введением и заклю¬
чением автора перевода.
232. Die verschiedenen Bankerotte. (Nach Fourier). — «Breslauer Volksspiegel»,
1846, N 8, S. 444—449.
Сокращенный текст гл. 4—6 в переводе Ф. Энгельса.
51

233. Der Bankerott. Fragment aus einem Fragmente über den Handel. Mitgetheilt
von Fr. Engels. — «Held’s Volksvertreter», Berlin, 1846, Oct., S. 23—28; Nov.,
S. 69—76.
Сокращенный текст гл. 3—6 в переводе Ф. Энгельса.
234. Der Bankerott. Fragment aus einem Fragmente über den Handel. Mitgetheilt
von Fr. Engels. — «Der Freischütz», Hamburg, 1846, 7. Nov., N 45, S. 355—356;
28. Nov., N 48, S. 379—380; 5. Dez., N 49, S. 387.
Сокращенный текст гл. 3—6 в переводе Ф. Энгельса.
1846
18 января
Маркс К. Заявление. — Соч. Изд. 2-е. Т. 2, с. 600; MEGA.
Abt. 1. Bd 6, S. 669; Werke. Bd 2, S. 625.
235. Marx K. «Um jeder Verwechselung zuvorzukommen, erkläre ich...». Brüssel,
den 18. Januar 1846. — «Rheinischer Beobachter», Köln, 1846, 23. Jan., N 23, S. 3.
В рубрике: Neueste Nachrichten. Без загл. Подпись: Karl Marx.
Опровержение появившегося в «Rheinischer Beobachter» сообщения о со¬
трудничестве Маркса в «Trier’sche Zeitung»; опубликовано не полностью в ре¬
дакционной заметке.
236. «Nach dem „Rheinischer Beobachter“ von 18. Jan. (N 18)...». Brüssel, den
18. Januar 1846. — «Trier’sche Zeitung», 1846, 26. Jan., N 26, S. 4. Без загл. Под¬
пись: Karl Marx.
Первая полная публикация с примечанием редакции газеты.
30 марта
Энгельс Ф. Выступление на заседании Брюссельского комму¬
нистического корреспондентского комитета. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 42.
237. Энгельс Ф. «Он говорил... о необходимости между людьми...» — «Вестник
Европы», По., 1880, апр., с. 498. В статье: Анненков П. В. Замечательное деся¬
тилетие. 1838—1848. Из литературных воспоминаний.
Краткое изложение выступления о необходимости выработки единой теории.
238. «Он говорил... о необходимости между людьми...» — В кн.: Анненков П. В.
Воспоминания и критические очерки. Отд. 3. Спб., тип. Стасюлевича, 1881, с. 157.
Перепечатка из журнала «Вестник Европы». См. № 237.
239. «Er führte darin aus...» — «Die Neue Zeit», Stuttgart, 1883, Jg. 1, N 5.
В разделе: Kleinere Aufsätze, S. 238. Под загл.: «Eine russische Stimme über
Karl Marx».
Немецкий перевод из журнала «Вестник Европы» (см. № 237) с кратким
вступлением переводчицы Ю. Цадек.
*240. «Er führte darin aus...» — «New Yorker Volkszeitung», 1883, 13. Mai, Sonn-
tagsbl. Под загл.: «Eine russische Stimme über Karl Marx».
Перепечатка из журнала «Die Neue Zeit» (cm. № 239).
Публикация установлена по изд.: «The Tamiment Institute Library. Library
Bulletin», New York, 1963, N 35, p. 20.
Маркс К. Выступление на заседании Брюссельского коммуни¬
стического корреспондентского комитета. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 42.
241. Маркс К. «Скажите же нам, Вейтлинг...» — «Вестник Европы», Пб., 1880,
апр., с. 498—499. В статье: Анненков П. В. Замечательное десятилетие. 1838—
1848. Из литературных воспоминаний.
52

Изложение выступления К. Маркса против грубоуравнительного коммуниз¬
ма В. Вейтлинга.
В. Вейтлинг в своем письме М. Гессу от 31 марта 1846 г. дал субъектив¬
ное освещение заседания (см.: Kaier Е. Weitling. Seine Agitation und Lehre um
geschichtlichen Zusammenhang dargestellt. Hottingen — Zürich, Verl, der \ olKs-
buchh., 1887, S. 72—73; Калер Э. Вильгельм Вейтлинг. Его жизнь и учение.
(К истории коммунистических теорий). Пг., Совет рабочих и красноарм. депу¬
татов, 1918, с. 130—131).
242. «Скажите же нам, Вейтлинг...». — В кн.: Анненков П. В. Воспоминания и
критические очерки. Отд. 3. Спб., тип. Стасюлевича, 1881, с. 157—158.
Перепечатка из журнала «Вестник Европы». См. № 241.
243. «Sagen Sie uns doch, Weitling...». — «Die Neue Zeit», Stuttgart, 1883, Jg. 1,
N 5. В разделе: Kleinere Aufsätze, S. 238—239. Под загл.: «Eine russische Stim¬
me über Karl Marx».
Немецкий перевод из журнала «Вестник Европы» (см. № 241) с кратким
вступлением переводчицы Ю. Цадек.
*244. «Sagen Sie uns doch, Weitlung...» — «New Yorker Volkszeitung», 1883,
13. Mai, Sonntagsbi. Под загл.: «Eine russische Stimme über Karl Marx».
Перепечатка из журнала «Die Neue Zeit» (cm. № 243).
Публикация установлена по изд.: «The Tamiment Institute Library. Library Bul¬
letin», New York, 1963, N 35, p. 20.
Май
Энгельс Ф. Нарушение прусской конституции. — Соч. Изд.
2-е. Т. 4, с. 17—18; MEGA. Abt. 1. Bd 4, S. 498; Werke. Bd 4,
S. 18—19.
245. Engels F. Violation of the Prussian constitution. — «The Northern Star»,
London, 1846, 30 May, N 446, p. 5, col. 4. В рубрике: Foreign affairs, Germany.
Без подписи.
11 мая
Маркс К., Энгельс Ф. Циркуляр против Криге. — Соч. Изд.
2-е. Т. 4, с. 1 — 16; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 3—21; Werke. Bd 4,
S. 3—17.
246. Marx K., Engels F. «In einer Zusammenkunft nachbenannter Kommunisten...»
Brüssel, den 11. Mai 1846. 9 S. Без загл. Подпись: Engels, Phil. Gigot, Louis
Heilberg, K. Marx, Seiler, v. Westphalen, Wolf. Литогр. с рукописи.
247. Eine Bannbulle, Brüssel, den 11. Mai 1846. — «Der Volks-Tribun», New
York, 1846, 6. Jun., N 23. S. 3—4; 13. Jun., N 24, S. 4. Подпись: Engels, Phil.
Gigot, Louis Heilberg, K. Marx, Seiler, v. Westphalen, Wolf.
Текст «Циркуляра» опубликован с вступительным замечанием редактора
газеты Г. Криге и сопроводительным письмом к «Циркуляру» Э. Вестфалена от
16 мая 1846 г.
248. Der «Volkstribun», redigirt von Hermann Kriege in New York. — «Das West-
phälische Dampfboot», Bielefeld, 1846, H. 6, Jul., S. 295—308. Без подписи.
Редактор журнала О. Люнинг, представитель «истинного социализма», внес
в текст циркуляра произвольные изменения, вставки и опустил подписи под
постановлением.
Конец июня
Энгельс Ф. Вопрос о прусском банке. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4,
с. 22—23; MEGA. Abt. 1. Bd 4, S. 499; Werke. Bd 4, S. 23.
249. Engels F. The Prussian bank question. — «The Northern Star», London, 1846,
N 451, 4 Jul., p. 5, col. 2. В рубрике: Foreign affairs. Germany. Без подписи.

17 июля
Маркс К., Энгельс Ф. Обращение немецких демократов-ком¬
мунистов Брюсселя к г-ну Фергюсу О’Коннору. — Соч Изд.
2-е. Т. 4, с. 24—26; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 25—26; Werke.
Bd 4, S. 24—26.
250. Marx K., Engels F. Address of the German democratic communists of Brus¬
sels to Mr. Feargus O’Connor. Brussel, Juli 17th 1846. — «The Northern Star»,
London, 1846, 25 Jul., N 454, p. 1, col. 1—2. Подпись: For the German democratic
communists of Brussels. The Committee, Engels, Ph. Gigot, Marx.
Около 1 сентября
Энгельс Ф. Правительство и оппозиция во Франции. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 4, с. 27—29; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 29—30; Wer¬
ke. Bd 4, S. 27—29.
251. Engels F. «The Chambers are now assembled...» — «The Northern Star»,
London, 1846, 5 Sept., N 460, p. 1, col. 5. В рубрике: Foreign review. From Fran¬
ce. Без загл. Без подписи.
Конец 1846 — начало 1847 г.
Энгельс Ф. Немецкий социализм в стихах и прозе. 1. Карл
Бек. «Песни о бедняке», или поэзия «истинного социализма»;
2. Карл Грюн. «О Гёте с человеческой точки зрения». Дарм¬
штадт, 1846. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 208—248; MEGA. Abt 1.
Bd 6, S. 33—71; Werke. Bd 4, S. 207—247.
252. Engels F. Deutscher Sozialismus in Versen und Prosa. 1) Karl Beck: «Lieder
vom armen Mann, oder die Poesie des wahren Sozialismus», 2) Karl Grün, «lie¬
ber Goethe vom menschlichen Standpunkte». Darmstadt, 1846. — «Deutsche- Brüs¬
seler-Zeitung», 1847, 12. Sept., N 73, S. 1—3; 16. Sept., N 74, S. 1—2; 21. Nov.,
N 93, S. 1—2; 25. Nov., N 94, S. 1—2; 28. Nov., N 95, S. 1—2; 2. Dez., N 96,
S. 1—2; 5. Dez., N 97, S. 1—2; 9. Dez., N 98, S. 1—2. Без подписи. После текста
первой части знак: □
28 декабря
Маркс К. Письмо П. В. Анненкову. — Соч. Изд. 2-е. Т. 27,
с. 401—412; Werke. Bd 27, S. 451—463.
253. Маркс К. «В одном только я схожусь с господином Прудоном...» — «Вест¬
ник Европы», Пб., 1880, апр., с. 500—502. В статье: Анненков П. В. Замечатель¬
ное десятилетие. 1838—1848. Из литературных воспоминаний.
Отрывок из письма. Русский перевод П. В. Анненкова с французского тек¬
ста. Автор письма в тексте воспоминаний.	,
254. «В одном только я схожусь с господином Прудоном...» — В кн.: Аннен¬
ков П. В. Воспоминания и критические очерки. Отд. 3. Спб., тип. Стасюлевича,
1881, с. 159—160.
Перепечатка из журнала «Вестник Европы». См. № 253.
255. «Nur in einem stimme ich mit Herrn Proudhon überein...» — «Die Neue
Zeit», Stuttgart, 1883, Jg. 1, N 5. В разделе: Kleinere Aufsätze, S. 240—241. Под
загл.: «Eine russische Stimme über Karl Marx».
Немецкий перевод отрывка из воспоминаний П. В. Анненкова, содержащего
письмо Маркса, с кратким вступлением переводчицы Ю. Цадек.
*256. «Nur in einem stimme ich mit Herrn Proudhon überein...» — «New Yorker
Volkszeitung», 1883, 13. Mai, Sonntagsbi. Под загл.: «Eine russische Stimme über
Karl Marx».
54

MISÈBE
LA PHILOSOPHIE
RÉPONSE À
LA PHILOSOPHIE DE LA MISÈRE
РЖ
a. FRANK,
69. ru? Rlchehev
№ M, FMHOi,
^ary.
1847
юшм
С. G. VOGLER.
Обложка первого издания книги К. Маркса «Нищета фило¬
софии». См. № 257.

Перепечатка из журнала «Die Neue Zeit» (см. № 255). Публикация уста¬
новлена по изд.: «The Tamiment Institute Library. Library Bulletin», New York»
1963, N 35, p. 20.
1847
Первая половина 1847 г.
Маркс К. Нищета философии. Ответ на «Философию нище¬
ты» г-на Прудона. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 65—185; MEGA.
Abt. 1. Bd 6, S. 117—228; Werke. Bd 4, S. 63—182.
257. Marx K. Misère de la philosophie. Réponse à la Philosophie de la misère de
M. Proudhon. Paris, A. Frank; Bruxelles. C. G. Vogler, [Imprimerie de Delevingne
et Callewaert], 1847, [4], 178 p. После загл. авт.: Karl Marx.
Содерж.: предисловие Маркса от 15 июня 1847 г., с. [1] (см. № 291); ввод¬
ное замечание, с. 1; текст с. 3—178.
Книга вышла в свет в начале июля 1847 г. в кол/’^естве 1500 экз. (см.:
Маркс К-, Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 32, с. 148; т. 34, с. 401).
*258. [Misère de la Philosophie]. — «L’Atelier Démocratique», Bruxelles, 1847,
juill. — sept.
Отрывок из гл. 2, § 5 «Стачки и коалиции рабочих». Публикация установ¬
лена по предисловию И. Вейдемейера к книге: Marx К- Zwei Reden über die
Freihandels- und Schutzzollfrage. Hamm, 1848, S. VII; см. также письмо Ф. Эн¬
гельса К. Марксу от 28—30 сентября 1847 г. (Маркс К., Энгельс Ф. Соч.
Изд. 2-е. Т. 27, с. 85—86).
259. Bürgerthum und Proletariat. — In: Demokratisches Taschenbuch für 1848.
Leipzig, Verl, von E. O. Weller, 1847, S. 215—217.
Отрывок из гл. 2, § 5 «Стачки и коалиции рабочих». Перевод на немецкий
язык. Автор и загл. книги в конце опубликованного отрывка.
260. Bürgerthum und Proletariat. — In: Demokratisches Taschenbuch für das
deutsche Volk. Leipzig, Verl, von E. O. Weller, 1849, S. 215—217.
Титульное издание с дополнением. См. № 259.
261. Tcoria de la lucha de classes. — «La Emancipacion», Madrid, 1872, 13 Avr.,
N 44, p. 3, col. 2—3, p. 4, col. 1. Подпись: Karl Marx.
Отрывок из гл. 2, § I, «Замечание седьмое и последнее». Испанский пере¬
вод X. Меса. Загл. книги — «Miseria de la Filosofia» — в тексте от редакции.
262. Proudhon у las huelgas. — «La Emancipacion», Madrid, 1872, 5 Oct., N 68,
p. 1, col. 2—3; 13 Oct., N 69, p. 3, col. 3, p. 4, col. 1—3.
Два отрывка из гл. 2, § 5 «Стачки и коалиции рабочих». Испанский пере¬
вод X. Меса. Автор и загл. книги —«Miseria de la Filosofia» — в конце опуб¬
ликованного отрывка.
263. Karl Marx über Streiks und Arbeiter-Koalizionen. — «Gleichheit», Wiener —
Neustadt, 1875, 18, Jul., N 29, S. 1; 24. Jul., N 30, S. 1.
Отрывок из гл. 2, § 5 «Стачки и коалиции рабочих». Немецкий перевод
К. Каутского, с его введением и заключением (см.: «Gleichheit», 14. Aug., N 33).
*264. Karl Marx über Strikes und Arbeiter-Coalitionen. — «Social Demokrat»,
New York, 1875, 15. Aug., N 39; 22. Aug., N 40; 5. Sept., N 42.
Отрывок из гл. 2, § 5 «Стачки и коалиции рабочих». Перепечатка из газеты
«Gleichheit» (см. № 263). Публикация установлена по изд.: «The Tamiment In¬
stitute Library. Library Bulletin», New York, 1963, N 35, p. 19.
265. Karl Marx über Strikes und Arbeiter-Coalitionen. — «Der Volksstaat», Leip¬
zig, 1875, 8. Sept, N 103, S. 1, Sp. 1—2; 10. Sept., N 104, S. 1, Sp. 1—2; 15. Sept.,
N 106, S. 1, Sp. 1.
Отрывок из гл. 2, § 5 «Стачки и коалиции рабочих». Перепечатка из газеты
«Gleichheit». См. № 263.
266. Stâvky a dèlnické koalice (dêlnické spolky). Üvaha od Karla Marxe. Zces-
56

Г MISÈRE DE LA PHILOSOPHIE
par Karl MARX
ВИБЛЮТЕКА СОВРЕМЕННОГО С0ЩАЛИЗМА
Выпуск* Пятый
■
Клрлъ Марксъ
НИЩЕТА ФИЛ0С0Ф1И
ответь
BA
Философию Нищеты г. Прудона
Съ жреджсловТем» я врим1гг&к1я*ж
Фридриха Энгельса
и
двумя приложен îhmh
цъна 1 руб. 50 ков.
Обложка русского издания работы К. Маркса «Нищета
философии». См. № 273.

til L. Zâpotockÿ. Praha, Nâkladem J. Bernâska a A. Kosa. Tiskem Jos. R. Vilim-
ka v Praze, 1876. 16 s.
Отрывок из гл. 2, § 5 «Стачки и коалиции рабочих». Чешский перевод
«Л. Запотоцкого, с его введением и заключением. Текст отрывка на с. 5—12
267. La misère de la philosophie. Réponse à la Philosophie de la misère. Par Karl
Marx. — «L’Egalité», Paris, 1880, 7 avr., N 12, p. 6; 21 avr., N 14, p. 6—7;
5 mai, N 16, p. 6—7. В разделе: Variétés.
Напечатано: предисловие и § 1 «Противоположность между потребитель¬
ной стоимостью и меновой стоимостью» из гл. 1. Для данной публикации
К. Марксом в конце марта 1880 г. было написано специальное введение, которое
было опубликовано в качестве введения от редакции газеты. Объявленное в
газете продолжение публикации не последовало.
268. Buergerthum und Proletariat. Aus dem «Elend der Philosophie» von Karl
Marx. — «Freiheit», London, 1881, 5. März, N 10, S. 2, Sp. 3.
Отрывок из гл. 2, § 5 «Стачки и коалиции рабочих». Перепечатка из «De¬
mokratisches Taschenbuch» с незначительными изменениями. См. № 259, 260.
269. Das Elend der Philosophie. Antwort auf Proudhon’s «Philosophie des Elends»
von Karl Marx. Deutsch von E. Bernstein und K. Kautsky. Mit Vorwort und No¬
ten von Friedrich Engels. Stuttgart, Druck und Verlag von J. H. W. Dietz, 1885.
XXXVI, [4], 209 S.
Содерж.: предисловие Ф. Энгельса к данному изданию от 23 октября
1884 г., с. V—XXV; К. Маркс. «О Прудоне» (письмо И. Б. Швейцеру от 24 ян¬
варя 1865 г.), с. XXVI—XXXVI; предисловие К. Маркса от 15 июня 1847 г.,
[с. 1] (см. № 294); текст, с. 1—182. Приложение I. Из работы К. Маркса «К кри¬
тике политической экономии», с. 183—187 (см. Яд 2106); приложение II. К. Маркс.
«Речь о свободе торговли», с. 188—209 (см. № 476).
Первый полный перевод на немецкий язык Э. Бернштейна и К- Каутского,
отредактированный Ф. Энгельсом; он написал также к данному изданию специ¬
альное предисловие и ряд примечаний. При редактировании немецкого перевода
Ф. Энгельс использовал поправки, сделанные К. Марксом на экземпляре фран¬
цузского издания 1847 г.
В издании опущено вводное замечание К. Маркса. Книга вышла в свет в
середине января 1885 г.
270. Wie Karl Marx im Jahre 1846 über Streiks und Arbeiter-Koalitionen dachte.
I—II. — «Der Sozialdemokrat», Zürich, 1885, 12. Febr., N 7, S. 1, Sp. 2—3;
26. Febr., N 9, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1.
Отрывок из гл. 2 § 5 «Стачки и коалиции рабочих» с введением, заключе¬
нием и небольшими комментариями редакции. Перепечатка с немецкого изда¬
ния 1885 г. См. № 269.
271. La Lutte des classes. — «La Question sociale», Paris, 1885, N 5, 10 mai —
10 juin, p.132—137. Подпись: Karl Marx.
Отрывок из гл. 2 § 1 «Замечание седьмое и последнее». Перед текстом ре¬
дакционное введение.
272. Nçdza filozofii. Odpowiedz na dzielo Proudhona: «Filozofia Nçdzy». — In:
Marx K. Pisma pomniejsze. Ser. 1. Paryz, Librairie Keva, 1886, s. 41—130. (Biblijo-
teka dziel tresci spoleczno-ekonomisznej. II).
Перевод на польский язык. В издании опущено вводное замечание К. Марк¬
са. Под строкой воспроизведены примечания Ф. Энгельса к немецкому изданию
1885 г. В сборнике опубликованы также работы К- Маркса: «Речь о свободе
торговли», с. 3—13 (см. № 479); «Наемный труд и капитал», с. 14—34 (см.
№ 928); «О Прудоне» (письмо И. Б. Швейцеру от 24 января 1865 г.), с. 35—40;
«Письмо в редакцию „Отечественных записок“ от сентября 1877 г.», с. 131—133.
273. Нищета философии. Ответ на «Философию нищеты» г. Прудона. С преди¬
словием и примечаниями Фридриха Энгельса и двумя приложениями. Женева,
типография группы «Освобождение Труда», 1886. XXXI, [1], 154, [2] с. (Библио¬
тека современного социализма. Выпуск пятый). Перед загл. авт.: Карл Маркс.
Авт. и загл. также на франц, яз.
Содерж.: предисловие Ф. Энгельса от 23 октября 1884 г., с. Ill—XX;
53

к. Маркс. «О Прудоне» (письмо И. Б. Швейцеру от 24 января 1865 г.), с. XXI—
XXXI; предисловие К. Маркса от 15 июня 1847 г., с. 3 (см. № 296); вводное
замечание, с. 4; текст, с. 5—147. Приложение I. Из речи Маркса перед судом
присяжных в Кёльне 8 февраля 1849 г., с. 149—150 (см. № 820). Приложе¬
ние II. Из работы К- Маркса «К критике политической экономии», с. 151—154
(см. № 2107).
Русский перевод В. И. Засулич. Книга вышла в свет в начале 1886 г.
*274. La Lotta delle classi. — «Rivista italiana del socialismo», Imola — Lugo,
1886, N 2, die., p. 37—40.
Отрывок из гл. 2, § 1 «Замечание седьмое и последнее». Перевод на италь¬
янский язык. Публикация установлена по изд.: Bravo G. М. Marx e Engels in
lingua italiana. 1848—1960. Milano, Edizioni Avanti!, 1962, p. 30, N 64.
275. Bürgerthum und Proletariat. — «Volksfreund», Brünn, 1887, 25. Aug., N 16,
S. 2, Sp. 1.
Отрывок из гл. 2, § 5 «Стачки и коалиции рабочих», перепечатка из «Demok¬
ratisches Taschenbuch» (см. № 259, 260). Перед текстом редакционное введение.
276. Extract from La Misère de la Philosophie. By Karl Marx (Chap. Il, § I.
Observation VII). — In: Marx K. Free trade. Boston, 1888, p. 43—48. Cm. № 481.
Отрывок из гл. 2, § 1 «Замечание седьмое и последнее». Английский пере¬
вод Ф. Келли-Вишневецкой.
277. Extract from La Misère de la Philosophie. By Karl Marx. (Chap. II, § I.
Observation VII). — In: Marx K. Free trade. London, 1889, p. 43—48. Cm. № 482.
Отрывок из гл. 2, § 1 «Замечание седьмое и последнее». Английский пере¬
вод Ф. Келли-Вишневецкой.
278. Lupta de clase. — «Munca», Bucuresti, 1891, 24 febr., N 1, p. 1, col. 2—4.
Перед загл. авт.: К. ЛАагх.
Отрывок из гл. 2, § 1 «Замечание седьмое и последнее». Румынский перевод
П. Мушою из французского журнала «La Question sociale». См. № 271.
279. Die Klassen-Gegensätze und die Bourgeois-Oekonomen. Strikes und Arbei¬
ter-Koalitionen. Aus «Das Elend der Philosophie» von Karl Marx. — «Der Sozia¬
list», New-York, 1891, 6. Jun., N 23, S. 3, Sp. 4—6; 13. Jun, N 24, S. 3, Sp. 4—6;
20. Jun, N 251, S. 3, Sp. 3—5.
Перепечатка немецкого перевода двух отрывков из гл. 2: из § 1. «Замеча¬
ние седьмое и последнее» (№ 23) и § 5 «Стачки и коалиции рабочих» (№ 24, 25).
280. Miseria de la filosofia. Contestaciön â La filosofia de la miseria de Prou¬
dhon. Version espanola, precedida de una carta de Federico Engels y unos apuntes
sobre las teorfas, carâcter y obras del autor por J. Mesa. Madrid, Establecimiento
tipogrâfico de Ricardo Fé, 1891. LIX, [1], 174, [1] p. Перед загл. авт.; Carlos
Marx.
Содерж.: письмо Ф. Энгельса к X. Меса от 24 марта 1891 г, с. V; предисло¬
вие X. Меса, с. VII—LIX; предисловие К. Маркса от 15 июня 1847, с. [3] (см.
№ 297); вводное замечание, с. [5]; текст, с. 7—170; программа Социалистиче¬
ской рабочей партии Испании, с. 171—174.
Испанский перевод X. Меса. В качестве предисловия напечатано письмо
Ф. Энгельса, являющееся ответом на просьбу X. Меса разрешить Националь¬
ному совету партии издание данного перевода, отрывки из которого были впер¬
вые опубликованы в «Emancipaciön» в 1872 г. (см. № 261, 262). Книга вышла
в свет летом 1891 г.
281. Изъ «Misère de la philosophie». — В кн.: Марксъ К. Введение къмъ крити-
ката на философията на правото отъ Хегеля. София, 1892. Прилож. I и II,
с. 34—40 и 44—47. См. № 55.
Два отрывка из гл. 2: из § 1 «Замечание седьмое и последнее» и из § 5
«Стачки и коалиции рабочих». Болгарский перевод Д. Бойкинова с русского
издания 1886 г. См. № 273.
282. Классовата борба. Отъ Карлъ Маркса. — «Социалъ-Демократъ», Севлиево,
1892, кн. 1, с. 19—23.
1 В газете ошибочно: № 24.
59

Отрывок из гл. 2, § 1 «Замечание седьмое и последнее». Перевод на бол¬
гарский язык.
283. Das Elend der Philosophie. Antwort auf Proudhon’s «Philosophie des Elends»
von Karl Marx. Deutsch von E. Bernstein und K. Kautsky. Mit Vorwort und No¬
ten von Friedrich Engels. Zweite Auflage. Stuttgart, Verlag von J. H. W. Dietz,
1892. XXXIII, [3], 188 S.
Содерж.: предисловие Ф. Энгельса от 23 октября 1884 г., с. V—XXII; пре¬
дисловие Ф. Энгельса от 29 марта 1892 г. к данному, второму изданию, с. XXIII;
К- Маркс. «О Прудоне» (письмо И. Б. Швейцеру от 24 января 1865 г.), с. XXIV—
XXXIII; предисловие К- Маркса от 15 июня 1847 г., с. [1] (см. № 298); текст,
с. 1—164. Приложение I. Из работы К. Маркса «К критике политической эко¬
номии», с. 165—168 (см. № 2109). Приложение II. К. Маркс. «Речь о свободе
торговли», с. 169—188 (см. № 484).
Перепечатка с первого немецкого издания 1885 г. (см. № 269) с теми ис¬
правлениями, которые Ф. Энгельс оговорил в своем предисловии к настоящему
изданию. Часть тиража вышла в серии «Internationale Bibliothek» под № 12.
284. Das Elend der Philosophie. Antwort auf Proudhon’s «Philosophie des Elends»
von Karl Marx. Deutsch von E. Bernstein und K. Kautsky. Mit Vorwort und
Noten von Friedrich Engels. Dritte, unveränderte Auflage. Stuttgart, Verlag von
J. H. W. Dietz, 1895. XXXIII, [3], 18S S.
Стереотипное издание (см. № 283). Часть тиража вышла в серии «Internatio¬
nale Bibliothek» под № 12.
*285. La misera della filosofia. In risposta alla filosofia della miseria di Prou¬
dhon. Bologna, Libreria Treves di P. Virano, 1895. (Biblioteca socialista, vol. 2).
Перевод на итальянский язык. Издание усыновлено по кн.: Bravo G. М.
Marx e Engels in lingua italiana. 1848—1960. Milano, Edizioni Avanti!, 1962,
p. 30, N 65.
Конец февраля
Энгельс Ф. Прусская конституц — Соч. Изд. 2-е. Т. 4,
с. 30—38; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 253—258; Werke. Bd 4,
S. 30—36.
286. Engels F. The Prussian constitution. — «The Northern Star», London, 1847,
6 Mar., N 489, p. 3. col. 4—5. Подпись: E.
3 апреля
Маркс К. Заметка против Карла Грюна. — Соч. Изд. 2-е Т. 4,
с. 39—41; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 259—261; Werke. Bd 4,
S. 37—39.
287. Marx K. «Unter dem Datum „Berlin, den 20. März“, bringt die Trier’sche
Zeitung einen Artikel...» Brüssel, den 6. April. — «Deutsche-Brüsseler-Zeitung»,
1847, 8. Apr., N 28, S. 2, Sp. 3—4. В рубрике: Preußen. Без загл. Подпись: Karl
Marx.
288. «Unter dem Datum: „Berlin, den 20. März“ bringt die Trier’sche Zeitung
einen Artikel...». Brüssel, den 3. April 1847. — «Trier’sche Zeitung», 1847, 9. Apr.,
N 99, S. 3, Sp. 3. Без загл. Подпись: Karl Marx.
Начало июня
Энгельс Ф. Протекционизм или система свободы торговли —
Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 61—64; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 591—
593; Werke. Bd 4, S. 58—61.
289. Engels F. SchutzzoH-oder Freihandels-System. — «Deutsche-Brüsseler-Zei¬
tung», 1847, 10. Jun., N 46, S. 1, Sp. 2—4. Без подписи.
6Э

9 июня
Энгельс Ф. Проект «Коммунистического символа веры». —
«Вопросы истории КПСС», М., 1970, № 1, с. 83—86.
290. Engels F. Entwurf des Kommunistischen Glaubensbekenntnisses. London,
9. Juni 1847. Подпись: Der Sekretär Heide. Der Präsident Carl Schill. 4 S. Литогр.
с рукописи.
Публикация установлена по изд.: Gründungsdokumente des Bundes der
Kommunisten (Juni bis September 1847). Hrsg, von B. Andreas. Hamburg, Haus¬
wedell, 1969, S. 53—58 и факс, документа.
Heide (Хейде) — союзная кличка В. Вольфа; Carl Schill (К. Шилль) - со¬
юзная кличка К. Шаппера.
15 июня
Маркс К. Предисловие [к книге «Нищета философии. Ответ
на «Философию нищеты» г-на Прудона»]. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 4, с. 69; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 119; Werke. Bd 4, S. 65.
291. Marx K. Avant-propos. Bruxelles, ce 15 juin 1847. — In: Marx K. Misère de
la philosophie. Paris-Bruxelles, 1847, p. [1]. Подпись: Karl Marx. Cm. № 257.
292. Vorrede. — «Deutsche-Brüsseler-Zeitung», 1847, ll.Jul., S. 1, Sp. 4. В статье:
«Misère de la Philosophie. Réponse à la Philosophie de la Misère de Mr. Prou¬
dhon par Karl Marx. Paris bei A. Frank und Brüssel bei C. G. Vogler, 1847».
Перевод на немецкий язык.
293. Avant-propos. Bruxelles, ce 15 juin 1847. — «L’Egalité», Paris, 1880, 7 avr.,
N 12, p. 6. Подпись: Karl Marx. Cm. № 267.
294. Vorrede. Brüssel, den 15. Juni 1847. — In: Marx K- Das Elend der Philoso¬
phie. Stuttgart, 1885, S. 1. Подпись: Karl Marx. Cm. № 269.
295. Przedmowa. — In: Marx K. Pisma pomniejsze. Ser. 1. Paryz, 1886, S. 41.
Без подписи. См. № 272.
296. Предисловие. Брюссель, 15 июня 1847 г. — В кн.: Маркс К- Нищета фило¬
софии. Женева, 1886, с. 3. Подпись: Карл Маркс. См. № 273.
297. Observation preliminar. Bruselas, 15 de junio de 1847. — In: Marx K. Mise-
ria de la filosofia. Madrid, 1891, p. [3]. Подпись: Carlos Marx. Cm. № 280.
298. Vorrede. Brüssel, den 15. Juni 1847. — In: Marx K- Das Elend der Philoso¬
phie. Stuttgart, 1892, S. [1]. Подпись: Karl Marx. Cm. № 283.
299. Vorrede. Brüssel, den 15. Juni 1847. — In: Marx K- Das Elend der Philoso¬
phie. Stuttgart, 1895, S. [1]. Подпись: Karl Marx. Cm. № 284.
26 июня
Энгельс Ф. Закат и близость падения Гизо. — Позиция фран¬
цузской буржуазии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 186—193; MEGA.
Abt. 1. Bd 6, S. 262—268; Werke. Bd 4, S. 183—190.
300. Engels F. The decline and approaching fall of Guizot. — Position of the
French bourgeoisie. Paris, June 26th. 1847. — «The Northern Star», London, 1847,
3 Jul., N 506, p. 7, col. 1—2. В рубрике: Foreign movements. Без подписи.
5 сентября
Маркс К- Коммунизм газеты «Rheinischer Beobachter». — Соч.
Изд. 2-е. Т. 4, с. 194—207; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 269—281;
Werke. Bd 4, S. 191—203.
301. Marx K. Der Kommunismus des «Rheinischen Beobachters». Brüssel, 5. Sep¬
tember. — «Deutsche-Brüsseler-Zeitung», 1847, 12. Sept., N 73, S. 1—3. Без подпи¬
си. Перед статьей знак: G) ; в конце текста знак: □
61

Первая половина сентября
Маркс К. Протекционисты, фритредеры и рабочий класс. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 254—256; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 432—
434; Werke. Bd 4, S. 296—298.
*302. Marx K. [Protectionisme, libre-échange et classe ouvrière]. — «Atelier Démoc¬
ratique», Bruxelles, 1847, 29 sept.
Работа представляет собой текст речи, подготовленной К- Марксом для вы¬
ступления на конгрессе экономистов в Брюсселе. Не получив слова на конгрес¬
се, К. Маркс обработал свою речь для печати, опубликовав ее в бельгийской
газете «Atelier Démocratique» на французском языке. Газета не разыскана. Пуб¬
ликация установлена по изд.: Marx К. Zwei Reden über die Freihandels- und
Schutzzollfragc. Hamm, 1848, S. VII—VIII; «Deutsche-Brüsseler-Zeitung», 1847,
7. Okt., N 80, S. 2, Sp. 2.
303. Speech of Dr. Marx on protection, free trade, and the working classes. —
«The Northern Star», London, 1847, 9 Oct., N 520, p. 8, col. 4—5. В статье Ф. Эн¬
гельса «Брюссельский конгресс по вопросу свободы торговли». См. № 307.
Английский перевод Ф. Энгельса непроизнесенной речи Маркса.
304. Die Schutzzöllner, die Freihandelsmänner und die arbeitende Klasse. — In:
Marx K. Zwei Reden über die Freihandels-und Schutzzollfrage von Karl Marx
aus dem Französischen übersetzt und mit einem Vorwort und erläuternden An¬
merkungen versehen von J. Weydemeyer. Hamm, Gedruckt in der Schulzischen
Buchdruckerei, 1848, S. 18—20.
Немецкий перевод И. Вейдемейера начальной части речи Маркса, опублико¬
ванной в «Atelier Démocratique» (см. № 302); конец речи Вейдемейер опустил,
ссылаясь на то, что его содержание повторяется в речи от 9 января 1848 г. (см.
№ 474), опубликованной в том же издании на с. 1—18. Брошюра снабжена
предисловием И. Вейдемейера от июня 1848 г., с. III—VIII и его примечаниями,
одно из которых является отрывком из работы Ф. Энгельса «Положение рабо¬
чего класса в Англии» (см. № 166).
Между 19 и 22 сентября
Энгельс Ф. Конгресс экономистов. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4,
с. 249—253; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 561—564; Werke. Bd 4,
S. 291—295.
305. Engels F. Der ökonomische Congreß. — «Deutsche-Brüsseler-Zeitung», 1847,
23. Sept., N 76, S. 1—2. Без подписи. В конце текста знак: ф
26 сентября и 3 октября
Энгельс Ф. Коммунисты и Карл Гейнцен. I—II. — Соч. Изд.
2-е. Т. 4, с. 268—285; MEGA. Abt 1. Bd 6, S. 282—297; Werke.
Bd 4, S. 309—324-.
306. Engels F. Die Kommunisten und Karl Heinzen. (Erster Artikel. Brüssel, den
26. September. Zweiter Artikel. Brüssel, den 3. Oktober 1847). — «Deutsche-Brüs¬
seler-Zeitung», 1847, 3. Okt., N 79, S. 2—3; 7. Okt., N 80, S. 3—4. В рубрике: Po¬
lemik. Подпись: F. Engels.
Перед текстом редакционное введение.
Конец сентября
Энгельс Ф. Брюссельский конгресс по вопросу свободы тор¬
говли. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 257—267; MEGA. Abt. 1. Bd 6,
S. 428—431; Werke. Bd 4, S. 299—308.
307. Engels F. The Free trade congress at Brussels. — «The Northern Star», Lon¬
don, 1847, 9 Oct., N 520, p. 8, col. 3—4. Без подписи.
62

В статье Ф. Энгельса приведена в переводе на английский язык непроизне¬
сенная речь Маркса на конгрессе экономистов в Брюсселе. См. № 303.
23 октября
Энгельс Ф. Торговый кризис в Англии. — Чартистское дви¬
жение. — Ирландия. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 286—288;
MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 328—330; Werke. Bd 4, S. 325—327.
308. Engels F. «La crise commerciale à laquelle 1’Angleterre se voit exposée en ce
moment...» — «La Réforme», Paris, 1847, 26 oct., p. 1, col. 3, p. 2, col. 1. Без загл.
Без подписи.
Около 26 октября
Энгельс Ф. Хозяева и рабочие в Англии. Рабочим-редакторам
«Atelier» .— Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 289—290; AAEGA. Abt. 1.
Bd 6, S. 331—332; Werke. Bd 4, S. 328—330.
309. Engels F. Les maîtres et les ouvriers en Angleterre. — «L’Atelier», Paris, 1847,
N 2, nov., p. 24—25. Без подписи.
Перед текстом редакционное введение.
30 октября
Энгельс Ф. Аграрная программа чартистов. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 4, с. 340—342; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 333—335; Werke,
Bd 4, S. 381—383.
310. Engels F. «Il y a environ deux ans que les ouvriers chartistes...» — «La Re¬
forme», Paris, 1847, 1 nov., p. 3, col. 1. Без загл. Без подписи.
311. Feargus O’Connor and the pressgang. — «The Northern Star», London, 1847,
6 Nov., N 524, p. 5, col. 6. Без подписи.
Перевод на английский язык. Перед текстом редакционное введение.
Конец октября
Маркс К. Морализирующая критика и критизирующая мо¬
раль. К истории немецкой культуры. Против Карла Гейнце-
на. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 291—321; MEGA. Abt. 1. Bd 6,
S. 298—327; Werke. Bd 4, S. 331—359.
312. Marx K. Die moralisirende Kritik und die kritisirende Moral. Beitrag zur
deutschen Kulturgeschichte. Gegen Karl Heinzen. — «Deutsche-Brüsseler-Zeitung»,
1847, 28. Okt., N 86, S. 4, Sp. 2—4; 31. Okt.; N 87, S. 4, Sp. 1—4; 11. Nov., N 90,
S. 2, Sp. 4, S. 3, Sp. 1—4, S. 4, Sp. 1—4; 18. Nov., N 92, S. 2, Sp. 4, S. 3, Sp. 1—
4, S. 4, Sp. 1—3; 25. Nov., N 94, S. 3, Sp. 2—4, S. 4, Sp. 1—4. В рубрике: Pole¬
mik. Подпись: K. M.
Начало ноября
Энгельс Ф. Манифест г-на Ламартина. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4,
с. 346—348; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 339—341; Werke. Bd 4,
S. 387—390.
313. Engels F. The manifesto of M. de Lamartine. — «The Northern Star», Lon¬
don, 1847, 13 Nov., N 525, p. 7, col. 2. Без подписи.
Энгельс Ф. Движение за реформу во Франции. — Соч. Изд.
2-е. Т. 4, с. 357—364; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 350—356; Werke.
Bd 4, S. 399—406.
63

314. Engels F. The reform movement in France. — «The Northern Star», London,
1847, 20 Nov., N 526, p. 6, col. 3—4. Без подписи.
1 ноября
Энгельс Ф. Чартистский банкет по поводу выборов 1847 го¬
да. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 343—345; MEGA. Abt. L Bd 6,
S. 336—338; Werke. Bd 4, S. 384—386.
315. Engels F. «Dans une lettre d’avant-hier...» — «La Réforme», Paris, 1847, 6 nov.,
p. 2, col. 2—3. Без загл. Без подписи.
Около 10 ноября
Энгельс Ф. Гражданская война в Швейцарии. — Соч. Изд 2-е.
Т. 4, с. 349—356; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 342—349; Werke.
Bd 4, S. 391—398.
316. Engels F. Der Schweizer Bürgerkrieg. — «Deutsche-Brüsseler-Zeitung», 1847,
14. Nov., N 91, S. 1—2. Подпись: F. Engels.
21 ноября
Энгельс Ф. Чартистское движение. — Соч. Изд. 2-е Т. 4,
с. 365—366; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 357—358; Werke. Bd 4,
S. 407—408.
317. Engels F. «L’ouverture d’un parlement nouvellement...» — «La Réforme», Pa¬
ris, 1847, 22 nov., p. 2, col. 1—2. Без загл. Без подписи.
29 ноября
Маркс К., Энгельс Ф. О Польше. Речи на международном ми¬
тинге в Лондоне, посвященном 17-й годовщине польского вос¬
стания 1830 г., 29 ноября 1847 года. Речь Маркса. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 4, с. 371—372; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 359—360,
628; Werke. Bd 4, S. 416—417.
318. Marx K. «Es ist sehr viel, sagte er, auch von den Bourgeois über Verbindung
der Nationen gesprochen worden...» — «Deutsche Londoner Zeitung», 1847, 3. Dez.,
N 140, S. 1155, Sp. 2—3. В рубрике: England.
Изложение речи в отчете о митинге.
319. «Dr. Marx... Не had been sent by the democrats of Brüssels...»— «The Nor¬
thern Star», London, 1847, 4 Dec., N 528, p. 1, col. 6. В отчете под загл.: «The Po¬
lish revolution. Important public meeting».
Краткое изложение речи в переводе на английский язык в отчете о митинге.
320. «Marx déclare que l’Angleterre donnerait le signal de la délivrance de la Po¬
logne...» — «La Réforme», Paris, 1847, 5 déc., p. 1, col. 3. В статье Ф. Энгельса
«Годовщина польской революции 1830 года». См. № 328.
Краткое изложение речи Маркса в переводе Ф. Энгельса на французский
язык.
321. «Karl Marx sprach: Die Vereinigung und Verbrüderung der Nationen...» —
«Deutsche-Brüsseler-Zeitung», 1847, 9. Dez., N 98, S. 2, Sp. 3—4. В рубрике: Bel¬
gien.
Наиболее полный текст речи Маркса.
322. «...Setzte Marx auseinander, wie die Bourgeoisklasse in jedem einzelnen Lan¬
de...» — «Deutsche-Brüsseler-Zeitung», 1847, 12. Dez., N 99, S. 1, Sp. 3—4.
В статье под загл.: «Der 29. November 1847».
Краткое изложение речи.
64

Маркс К., Энгельс Ф. О Польше. Речи на международном
митинге в Лондоне, посвященном 17-й годовщине польского
восстания 1830 г., 29 ноября 1847 года. Речь Энгельса. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 372—373; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 360—
362, 629—630; Werke. Bd 4, S. 417—418.
323. Engels F. «Herr Friedrich Engels... erklärte, die Deutschen hätten ein beson¬
deres Interesse an der Befreiung Polens...» — «Deutsche Londoner Zeitung», Lon¬
don, 1847, 3. Dez., N 140, S. 1156, Sp. 1. В рубрике: England.
Изложение речи в отчете о митинге.
324. «Citizen Engels... said... Fellow citizens, this commemoration of the polish
revolution...». «Citizen Engels here said, that he had but recently come from Pa¬
ris...» — «The Northern Star», London, 1847, 4 Dec., N 528, p. 1, col. 6. В отчете
под загл..- «The Polish revolution. Important public meeting».
Краткое изложение речей в переводе на английский язык. Согласно данно¬
му отчету, Ф. Энгельс выступал дважды.
325. «Engels a... déclaré que l’Allemagne avait un intérêt particulier à l’affrachis-
sement de la Pologne...» — «La Réforme», Paris, 1847, 5 déc., p. 1, col. 3. В статье
Ф. Энгельса «Годовщина польской революции 1830 года». См. № 328.
Краткое изложение речи в собственном переводе на французский язык.
326. «Engels: Erlaubt mir, meine Freunde...» — «Deutsche-Brüsseler-Zeitung»,
1847, 9. Dez., N 98, S. 2, Sp. 4, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Belgien.
Наиболее полный текст речи Энгельса.
327. «Engels... Weil die Lage der Arbeiter aller Länder...» — «Deutsche-Brüsseler-
Zeitung», 1847, 12. Dez., N 99, S. 1, Sp. 4. В статье под загл.: «Der 29. Novem¬
ber 1847».
30 ноября
Энгельс Ф. Годовщина польской революции 1830 года. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 4, с. 374—376; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 363—364;
Werke. Bd 4, S. 413—415.
328. Engels F. «Cher citoyen, je suis arrivé hier au soir...» — «La Réforme», Paris,
1847, 5 déc., p. 1, col. 2—3. Без загл. Без подписи.
Статья составлена в виде письма редактору газеты «Réforme». В статье
дано краткое изложение речей К. Маркса и Ф. Энгельса от 29 ноября 1847 г.
См. № 320, 325.
Конец ноября
Энгельс Ф. Раскол в лагере сторонников реформы. — «Réfor¬
me» и «National». — Успехи демократии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 4, с. 367—370; Werke. Bd 4, S. 409—412.
329. Engels F. Split in the camp — The «Reforme» and the «National» — March
of democracy. — «The Northern Star», London, 1847, 4 Dec., N 528, p. 3, col. 6.
В рубрике: The reform movement in France. Без подписи.
Декабрь 1847 — январь 1848 г.
Маркс К-, Энгельс Ф. Манифест Коммунистической партии.—
Соч Изд. 2-е. Т. 4, с. 419—459; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 523—
557; Werke. Bd 4, S. 459—493.
330. Marx K., Engels F. Manifest der Kommunistischen Partei. Veröffentlicht im
Februar 1848. London, gedruckt in der Office der «Bildungs-Gesellschaft für Ar¬
beiter» von J. E. Burghard, 1848. 23 S. На обл.: Proletarier aller Länder vereinigt
euch! Авт. в книге не указаны.
3-2538	65

«Манифест» — программный документ Союза коммунистов — вышел в свет
во второй половине февраля 1848 г., печатался тремя тиражами (имеются так¬
же сведения о четвертом тираже) общим количеством 1 тыс. экз. (см.: MEGA.
Abt. 1. Bd 6, S. 683). Все издание вышло в обложках темно-зеленого цвета, ко¬
торые по своему оформлению делятся в соответствии с тиражами на три вида.
Упоминаемые в «Манифесте» переводы его на ряд европейских языков
(английский, французский, итальянский, фламандский и датский), а также пере-
ьид на польский язык, упоминаемый в предисловиях 1872 и 1888 гг., якобы
вышедшие в 1848 г., частью не были изданы, частью не разысканы до настоя-
ьчего времени.
Впервые лозунг «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!», выдвинутый
К. Марксом и Ф. Энгельсом, появился на Уставе Союза коммунистов, принятом
I конгрессом Союза 9 июня 1847 г.
331. Manifest der Kommunistischen Partei. Veröffentlicht im Februar 1848. Lon¬
don, gedruckt in der Office der «Bildungs-Gesellschaft für Arbeiter» von J. E. Bur¬
ghard, 1848. 30 S. На обл.: Proletarier aller Länder vereinigt euch! Авт. в книге
не указаны.
Издание вышло из печати вскоре после первого; в нем были исправлены
некоторые опечатки и улучшена пунктуация. Этот текст был в дальнейшем по¬
ложен К. Марксом и Ф. Энгельсом в основу последующих авторизованных
изданий.
332. Manifest der Communistischen Partei. — «Deutsche Londoner Zeitung», Lon¬
don, 1848, 3. März, N 153, S. 1265—1266; 10. März, N 154, S. 1274; 24. März, N 156,
S.	1287—1288; 7. Apr., N 158, S. 1304;	14. Apr.,	N 159,	S.	1312;	21. Apr.,	N 160,
S.	1320; 5. Mai, N 162, S. 1335—1336;	26. Mai,	N 165,	S.	1360;	2. Jun.,	N 166,
S.	1368; 9. Jun., N 167, S. 1376; 7. Jul.,	N 171,	S. 1408;	14.	Jul.,	N 172,	S. 1416;
28. Jul., N 174, S. 1432. Без подписи.
Перепечатка с первого немецкого издания. См. № 330.
333. Kommunismens Röst. Förklaring af det Kommunistiska Partiet, offentliggjord
i Februari 1848. Stockholm, f. d. Schultzes Boktryckeri, 1848. 44 S. Авт. в книге
не указаны.
Шведский перевод П. Иётрека под измененным заглавием: «Коммунистиче¬
ский голос. Декларация Коммунистической партии, опубликованная в феврале
1848 года». На титульном листе и на обложке лозунг «Пролетарии всех стран,
соединяйтесь!» заменен изречением «Глас народа — глас божий». В конце тек¬
ста опущены слова «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!».
334. Bourgeois und Proletarier. — «Die Hornisse», Kassel, 1849, 28. Apr., N 51,
S. 284—285; 3. Mai, N 53, S. 297—298; 5. Mai, N 54, S. 300—302. Без подписи.
Перепечатка гл. 1.
335. Manifesto of the German communist party. (Published in February, 1848). —
«The Red Republican», London, 1850, N 21, 9 Nov., p. 161—162; N 22, 16 Nov.,
p. 170—172; N 23, 23 Nov., p. 181—183; N 24, 30 Nov., p. 189—190. Перед загл.:
German communism.
Английский перевод Эллен Макфарлин. Текст сокращен: опущен последний
абзац в вступлении, из гл. 4 опубликованы только последние четыре абзаца.
В редакционном введении, написанном Дж. Дж. Гарни, впервые названы имена
авторов «Манифеста» — Карла Маркса и Фридриха Энгельса.
ö36. Socialistische und kommunistische Literatur. — «Neue Rheinische Zeitung.
Politisch-ökonomische Revue», redigirt von Karl Marx. London — Hamburg —
New York, 1850, H. 5/6., Mai-Okt, S. 100—110.
Перепечатка гл. 3 с первого немецкого издания (см. № 330). Авторы и
загл. — «Manifest der Kommunistischen Partei» — в редакционном примечании.
Выпуск 5/6 вышел в свет в ноябре 1850 г.
*337. Kommunismens Röst. — «Post-och inrikes tidningar», Stockholm, 1851,
7 apr., N 83, s. 1, sp. 4, s. 2, sp. 1.
Перевод на шведский язык последнего абзаца вступления и гл. 4. Публи¬
кация установлена по изд.: Andréas В. Le Manifeste Communiste de Marx et
Engels. Milano, 1963, N 23.
66

?Вег0ЦеиШф1 im Februar 1848,
gonbon.
©tiîirft ht OffUe hr )>6îl)uw«$ eMUdjaft für Arbeit«'
bon 1. ®. S«r{hati.
46, bvsmw Sweet, Biswjwça«.
Обложка «Манифеста Коммунистической партии» издания
1848 года (выпуск на 30-ти страницах). См. № 331.
3*

SommunUmen«
^örflering af btt j^mmunWe Martin,
offtntliggiorb i ^ebruari 1848.
Sottet« «H «r ®uM sh.
Stocf $Hnh
f. ». 60utt|H »öhr&ch?b 18ЙВ
Титульный лист шведского издания «Манифеста Коммуни¬
стической партии». См. № 333.

*338. Nosce te ipsum. — «Demokraten», Stockholm, 1851, 10 maj, N 7, s. 1,
sp. 1—2.
Перевод на шведский язык раздела 2 из гл. 3. Перед текстом редакцион¬
ное введение. Заглавие — «Манифест Коммунистической партии» — заменено
латинским изречением «Nosce te ipsum» («Познай самого себя»). Публикация
установлена по изд.: Andréas В. Le Manifeste Communiste de Marx et Engels.
Milano, 1963, N 24.
339. Bourgeoisie und Proletariat. Proletarier und Kommunisten. — «Republik der
Arbeiter», New York, 1851, 11. Okt, N 26, S. 205—206; 18. Okt., N 27, S. 211—
212; l.Nov, N 29, S. 228—229; 8. Nov., N 30, S. 235—236. Без подписи.
Перепечатка вступления, гл. 1 и части гл. 2 с первого немецкого издания
(см. № 330). Объявленное в конце № 30 продолжение в последующих номерах
газеты не появилось.
340. Proletarier und Kommunisten. (Aus dem «Manifest der kommunistischen Par¬
tei»).— «Die Revolution», New York, 1852, N 2, 13. Jan., S. 14—15. Без подписи.
Перепечатка отрывка из гл. 2.
341. Das Manifest der kommunistischen Partei. — In: Wermuth — Stieber. Die
Communisten-Verschwörungen des neunzehnten Jahrhunderts. Th. 1. Berlin, Druck
von A. W. Hayn, 1853, S. 209—234. Ani. 8.
Перепечатка с немецкого издания 1848 г. (см. № 331). В тексте книги
(с. 61) автором «Манифеста» назван К. Маркс.
342. Manifest der Kommunistischen Partei. Veröffentlicht im Februar 1848. Lon¬
don, Druck von R. Hirschfeld, english & foreign Printer, 1848. 24 S. Авт. в книге
не указаны.
Перепечатка с первого немецкого издания (см. № 330). Книга вышла в свет
в первой половине 60-х гг.
343. Manifest der Kommunistischen Partei. Veröffentlicht im Februar 1848. Lon¬
don, Neu herausgegeben durch Sigfrid Meyer. Im Selbstverläge, [Druck von Gus¬
tav Muthschall in Berlin]. 1866. 30 S. На тит. л. лозунг: Proletarier aller Länder,
vereinigt euch! Авт. в книге не указаны.
Перепечатка с немецкого издания 1848 г. См. № 331.
344. Das Manifest der communistischen Partei.	— «Arbeiter-Blatt», Wien,	1868,
7. Jun., N 18, S. 69, Sp. 1—3, S. 70, Sp. 1; 11.	Jun.,	N	19,	S. 73, Sp. 1—3,	S. 74,
Sp. 1; 14. Jun., N 20, S. 77, Sp. 1—3; 18. Jun., N 21,	S.	81,	Sp. 1—3, S. 82,	Sp. 1;
21. Jun., N 22, S. 85, Sp. 1—3, S. 86, Sp. 1; 25.	Jun,	N	23,	S. 89, Sp. 1—3,	S. 90,
Sp. 1; 28. Jun, N 24, S. 93, Sp. 1—3, S. 94, Sp. 3; 5. Jul, N 26, S. 101, Sp. 3,
S. 102, Sp. 1—3; 8. Jul, N 27, S. 105, Sp. 1—3, S. 106, Sp. 1—3; 10. Jul, N 28,
S. 109, Sp. 1—3, S. 110, Sp. 1. Под загл.: «Proletarier aller Länder vereinigt
euch!».
Перепечатка из книги Вермута — Штибера (см. № 341). Авторство К. Марк¬
са и Ф. Энгельса указано в объявлениях о предстоящей публикации «Манифе¬
ста» в №№ 16 и 17 газеты. Перед текстом краткое редакционное вступление.^
345. The middle class; The proletariat. — «The Social Economist», London, 1869,
1 Aug, p. 78, col. 1—2; 1 Sept, p. 88, col. 2.
Перевод на английский язык фрагментов из вступления и гл. 1 и 2, выпол¬
ненный У. Ф. К. Степни (в журн. подпись: (W. F. С. S.)). Перед текстом и в
конце его указано, что перевод сделан с французского, якобы женевского, изда¬
ния. В действительности перевод сделан с немецкого текста.
346. Манифест коммунистической партии. Б. м. и г. 23 с. Без тит. л. и обл. Авт.
в книге не указаны.
Русский перевод, приписываемый М. А. Бакунину, издан в 1869 г. в Женеве
(см.: Левин Л. А. «Манифест Коммунистической партии» в России. М, 1956,
с 6—10) в типографии Чернецкого, в которой в то время печатался «Колокол»
Герцена. Данный перевод содержит ряд ошибок, искажающих смысл «Манифе¬
ста». В последние годы версия о принадлежности перевода «Манифеста»
M. À. Бакунину поставлена под сомнение. Так, Б. М. Козьмин, основываясь на
ранее не известном письме Л. Чернецкого к Н. П. Огареву, считает, что пере¬
вод принадлежит другому лицу, возможно H. Н. Любавину. (См. «Литератур¬
ное наследство», т. 63, 1956, с. 700—701).
69

По данным «Алфавитного каталога изданий на русском языке, запрещен¬
ным к обращению и перепечатанию в России» (Спб., 1888, с. 45), «Манифест»
вышел в Женеве в 1870 г.
*347. Манифест Коммунистической партии. Литогр.
Нелегальное издание русского перевода, выпущенное кружком московских
студентов в первой половине 70-х гг. Издание установлено по Энцикл. словарю
Гранат. Изд. 7-е. Т. 40. Приложение: Автобиографии революционных деяте¬
лей... Ашенбреннер М. Ю., с. 14.
348. Манифест комунистичке партще. — «Панчевац», Панчево, 1871, 8 апр.,
№ 29, с. 1, стб. 2—3, с. 2, стб. 1; 15 апр., № 31, с. 1, стб. 3, с. 2, стб. 1—2;
18 апр., № 32, с. 1, стб. 3, с. 2, стб. 1—3; 22 апр. № 33, с. 2, стб. 2—3; 25 апр.,
№ 34, с. 1, стб. 1—3; 2 maja, № 36, с. 2, стб. 1—2; 6 maja, № 37, с. 2, стб. 1 —
3; 13 maja, № 39, с. 2, стб. 1—3, с. 3, стб. 1; 16 maja, № 40, с. 1, стб. 3, с. 2,
стб. 1—3; 23 maja, № 42, с. 1, стб. 3, с. 2, стб. 1—2.
Сербско-хорватский .перевод, приписываемый Владе Лётичу (см.: Первый
Интернационал. Ч. 2. М., 1965, с. 513). В конце перевода помещено послесловие
без заглавия и подписи.
349. Манифест комунистичке парти]е. 1848. Панчево, Брзотиском Зовановийа и
Павловийа, 1871. 56 с. Авт. в книге не указаны.
Содерж.: текст, с. 3—54; послесловие с. 54—56.
Перепечатка сербско-хорватского перевода из газеты «Панчевац». См.
№ 348.
350. Manifest der Kommunistischen Partei. Veröffentlicht im Februar 1848 (in
London). Herausgegeben vom Social-Politischen Arbeiter-Verein in Chicago. Chi¬
cago, gedruckt von M. Hofmann, 1871. 20 S. На тит. л. лозунг — «Proletarier
aller Länder, vereinigt Euch!» Авт. в книге не указаны.
Содерж.: текст, с. 3—19; обращение к членам Социально-политического ра¬
бочего союза в Соединенных Штатах, с. 20.
Перепечатка с немецкого издания 1866 г. (см. № 343). Издание вышло в
свет в июле 1871 г. тиражом в 3 тыс. экз. (см.: «Der Volksstaat», Leipzig, 1871,
14. Okt, N 83, S. 2, Sp. 3).
*351. Manifesto of the German communist party. — «World», New York, 1871,
21 Nov.
Напечатаны отрывки из «Манифеста». Публикация установлена по изд.
Birth of the Communist manifesto. With full text of the Manifesto, all pref, by
Marx and Engels, early drafts by Engels and other suppl. material. Ed. and
annot, with an introd, by Dirk J. Struik. New York, International Publ., [1971],
p. 193.
352. Manifesto of the German communist party. (First published in February,
1848). — «Woodhull & Claflin’s Weekly», New York, 1871, 30 Dec., N 7, p. 3—6.
Перед загл.: German communism.
Перепечатка английского перевода из «Red Republican» вместе с редакци¬
онным введением Дж. Дж. Гарни, в котором названы имена авторов «Мани¬
феста» (см. № 335). Публикации предпослано редакционное введение «Woodhull
& Claflin’s Weekly» под заглавием: «The „Internationale“ initiative».
353. Manifeste de Karl Marx1. — «Le Socialiste», New York, 1872, 20 janv., N 16,
p. 4, col. 1—2; 27 janv., N 17, p. 4, col. 1—3; 10 févr., N 19, p. 4, col. 1—2;
17 fcvr., N 20, p. 4, col. 1—3; 24 févr., N 21, p. 4, col. 1—2; 2 mars, N 22, p. 4,
col. 1—2; 9 mars, N 23, p. 3, col. 3, p. 4, col. 1—2; 16 mars, N 24, p. 3, col. 3,
p. 4, col. 1; 30 mars, N 26, p. 4, col. 1—2.
Французский перевод гл. 1 и 2 с английского текста, напечатанного в
«Woodhull & Claflin’s Weekly» (см. № 352). Ф. Энгельс как соавтор «Манифе¬
ста» указан в редакционном введении.
354. Manifest der Kommunistischen Partei. — In: Leipziger Hochverrathsprozeß.,
Lfg 3. Leipzig, Verl, der Expedition des «Volksstaat», 1872, S. 97—119.
1 Перевод на французский язык, упоминаемый в «Манифесте» и в предисловиях
к изданиям 1872 и 1888 гг. как вышедший в 1848 г., до настоящего времени
не разыскан.
70

МАНИФЕСТ
КОМУНИСТИЧКЕ ПАРТШЕ.
184S.
У Панчеву.
БРЗОТИСКОМ JOBA ЛОВИЛА И ПАВЛОВИЧА.
1871.
Гитульпып лист сербско-хорватского изданп «Маппфе
Коммунистической партии». См. № 349.

Данное издание печаталось в виде выпусков в 1872—1874 гг. Первоначаль¬
но намеченное число выпусков (шесть или семь) в дальнейшем было доведено
до двенадцати. «Манифест» был напечатан в третьем выпуске, который вышел
около 15 июня 1872 г. (см.: «Der Volksstaat», 1872, 15 Jun., №i 48). Заглавие
ьсего издания дано по первому выпуску.
Имена авторов «Манифеста» указаны на с. 130. В качестве «вещественно¬
го» доказательства обвинения текст «Манифеста» был оглашен на процессе.
Для данного издания текст «Манифеста» был просмотрен К. Марксом и
Ф. Энгельсом, которые внесли в него небольшие изменения.
355. Das Kommunistische Manifest. Neue Ausgabe mit einem Vorwort der Ver¬
fasser. Leipzig, Verlag der Expedition des «Volksstaat», [Druck von Fr. Thiele],
1872. 27 S. Авт. в конце предисл.
Содерж.: предисловие авторов от 24 июня 1872 г. к данному, второму не¬
мецкому изданию, с. 3—4, текст с. 5—27.
Авторизованное немецкое издание; вышло в свет в июле 1872 г.
356. Manifiesto comunista de 1848. Precedido de un prologo de sus autores. —
«La Emancipation», Madrid, 1872, 2 nov., N 72; 9 nov., N 73; 16 nov., N 74;
23 nov., N 75; 30 nov., N 76; 7 die., N 77. Перед текстом загл.: Manifiesto del
Partido comunista. Авт. в конце предисл.
Отпечатано на нижней половине третьей и четвертой газетных полос каж¬
дого номера двумя столбцами с собственной пагинацией таким образом, что,
вырезав их, можно составить брошюру из 22 страниц.
Содерж.: предисловие авторов от 24 июня 1872 г. ко второму немецкому
изданию, с. 1—2; текст, с. 3—22.
Испанский перевод X. Меса с французского текста, напечатанного в газете
«Le Socialiste» (см. № 353). Переводчиком учтены исправления, внесенные в
данный перевод Ф. Энгельсом, который использовал при этом рукопись фран¬
цузского перевода «Манифеста», привезенную Ф. А. Зорге в Лондон в сентябре
1872 г. Предисловие авторов от 24 июня 1872 г. и гл. 4 переведены с немецкого
издания 1872 г. (см. № 355). В публикации опущен раздел «Немецкий, или
„истинный“, социализм».
357. Manifesto do Partido communista. — «O Pensamento Social», Lisboa, 1873,
2 mar., N 46; 9 mar., N 47; 16 mar., N 48; 23 mar., N 49; 30 mar., N 50; 5 abr.,
N 51. Авт. в конце предисл.
Отпечатано на нижней половине третьей и четвертой газетных полос каж¬
дого номера двумя столбцами с собственной пагинацией таким образом, что,
вырезав их, можно составить брошюру.
Португальский перевод с испанского текста, опубликованного в «La Eman¬
cipation» (см. № 356). Напечатано предисловие К. Маркса и Ф. Энгельса от
24 июня 1872 г. ко второму немецкому изданию, гл. 1 и часть гл. 2. Публика¬
ция не закончена в связи с прекращением издания газеты.
358. Zur Geschichte der Arbeiterbewegung. I. Bourgeois und Proletarier. — «Ar-
beiter-Wochen-Chronik», Budapest, 1873, 3. Aug., N 3, S. 2, Sp. 2—3, S. 3, Sp. 1 —
2; 10. Aug., N 32, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1—3; 17. Aug., N 33, S. 2, Sp. 1—3. Без
подписи.
Перепечатка гл. 1.
359. A munkâsmozgalom tôrtênetéhez. L Polgârok és proletâriusok.1 — «Mun-
kâs-Heti-Kronika», Budapest, 1873, 10 aug., N 32, old. 2, h. 3, old. 3, h. 1—3;
17 aug., N 33, old. 2, h. 1—3; 24 aug., N 34, old. 2, h. 3, old. 3, h. 1—2. Без
подписи.
Венгерский перевод гл. 1 по тексту газеты «Arbeiter-Wochen-Chronik». См.
№ 358.
1 В чешском периодическом издании «Kladenskâ svoboda», № 1 от 1 января
1916 г., с 3, в заметке, посвященной 25-летней годовщине основания Венгер¬
ской социал-демократической партии, неизвестный автор утверждает, что в
1848 г. в г. Пеште был издан венгерский перевод «Манифеста Коммунистиче¬
ской партии» (см.: Bibliografické pomûcky knihovny ûstavu dëjin KSC, Zâri,
1957, s. 53, N 181).

*360. Манифест Коммунистической партии. Рукопись перевода.
Русский перевод, найденный у народника, члена долгушинского кружка
И. И. Папина в Москве при обыске 14 сентября 1873 г. Перевод «Манифеста»
установлен по изд.: Кункль А. А. Долгушинцы. М., 1932, с. 140.
361. Manifest der kommunistischen Partei. — «Felleisen», Zürich, 1873, 27. Sept.,
N 19, s. 1—2; 25. Nov., N 23, S. 1—3; 5. Dez., N 24, S. 1. Под общ. загл. «Ge¬
schichte der kommunistischen Ideen. II». Без подписи.
Перепечатка гл. 1. Загл. в редакционном вступлении. Напечатано в качестве
второго раздела серии «История коммунистических идей». В первом разделе
помещена статья, принадлежащая другому автору.
*362. Socialistische und communistische Literatur. — «Volkswille», Wien, 1874,
31. Jan., N 9, S. 2, Sp. 2, S. 3, Sp. 1; 4. Febr., N 10, S. 2, Sp. 2, S. 3, Sp. 1—2;
7. Febr., N 11, S. 3, Sp. 1—3.
Перепечатка гл. 3 из журнала «Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomi¬
sche Revue», 1850 г. (cm. № 336). Публикация установлена по изд.: Andréas В.
Le Manifeste Communiste.., N 85.
363. Bourgeois und Proletarier. — «Vorbote», Chicago, 1874, 28. März, N 6, S. 1,
Sp. 1—3; 4. Apr., N 7, S. 1, Sp. 1—3; 11. Apr., N 8, S. 1, Sp. 1—2. Под общ.
загл.: «Die Finanz-und Handels-Krise».
Перепечатка гл. 1 с чикагского немецкого издания 1871 г. (см. № 350).
В редакционном вступлении автором «Манифеста» назван К. Маркс.
364. Manifest der Kommunistischen Partei. — In: Leipziger Hochverrathsprozeß...
Leipzig, Druck und Verl, der Genossenschaftsbuchdr., 1874, S. 97—119.
Книга сброшюрована из 12 выпусков, которые печатались в течение 1872—
1874 гг. (см. № 354). Часть выпусков, очевидно, напечатана заново. Издание
вышло около 18 ноября 1874 г. (см. «Der Volksstaat», 1874, 18. Nov., N 135).
Имена авторов «Манифеста» указаны на с. 130.
365. Манифест Коммунистической партии. Рукопись перевода.
Русский перевод вступления и начала гл. 1, найденный у Николая Кибаль¬
чича в С.-Петербурге при обыске 11 октября 1875 г. Авторы в рукописи не
указаны. Перевод «Манифеста» установлен по статье: Итенберг Б. С., Чер¬
няк А. Я. Неизвестный перевод «Манифеста Коммунистической партии» —
«Исторический архив», М., 1959, № 2, с. 224—228.
В 1875 г. народоволец Н. Кибальчич распространял «Манифест» среди жи¬
телей местечка Жорницы Липовецкого уезда Киевской губернии. Киевские жан¬
дармы, узнав об этом после его отъезда, сообщили в С.-Петербург. При обыске
у Кибальчича была обнаружена рукопись перевода «Манифеста». (См.: Шмор-
гун П. М. Ще раз про революцшну пропаганду народниюв серед роб}тниюв
Украши в 70-х — на початку 80-х рок!в XIX ст. — «Украшський кторичний
журнал», Khïb, 1971, № 2, с. 89).
Рукопись хранится в ЦГАОР СССР.
366. Manifest der Communistischen Partei. S. 1, s. a. 24 S. Без тит. л. и обл.
Авт. в книге не указаны. Загл. перед текстом.
Перепечатка с лейпцигского немецкого издания 1872 г. (см. № 355) без пре¬
дисловия авторов. Книга вышла в свет между 4 и 11 декабря 1880 г. в изда¬
тельстве лондонского Коммунистического просветительного общества немецких
рабочих. Издание снабжено примечаниями издателя, возможно, Иоганна Мо¬
ста. Последние две страницы заняты объявлениями.
367. Manifest der Communistischen Partei. S. 1. Printed for the «Communistischcr
Arbeiter-Bildungs-Verein», by Wilhelm Merten, s. a. 22 S. Без тит. л. и обл. Авт. в
книге не указаны. Загл. перед текстом.
Перепечатка с лондонского немецкого издания 1880 г. (см. № 366). Книга
вышла в свет в Лондоне около 10 сентября 1881 г.
368. Манифест коммунистической партии Карла Маркса и Фр. Энгельса. Пере¬
вод с немецкого издания 1872. С предисловием авторов. Женева, Вольная рус¬
ская типография, 1882. X, 50 с. (Русская социально-революционная библиоте¬
ка. Книга третья). На обл. авт. и загл. также на франц, яз.
Содерж.-. предисловие переводчика Г. Плеханова, с. III—V; предисловие
73

MANIFESTE DU PARTI COMMUNISTE
par Karl MARX et Fr. ENGELS
РУССКАЯ СОЩАЛЬНО-РЕВОЛЮЦЮННАЯ БИВЛЮТЕКА
Книга Третья
МАНИФЕСТ!
КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТ1И
Карла Маркса и Фр. Энгельса
ПЕРЕВОДЪ СЪ НЪМЕЦКАПО ИЗДАН1Я 1872.
Ст ПРЕДИСЛОВШМЪ АВТОРОВЪ
I»rix 1 Fr.
ЖЕНЕВА
Вольная Русская ТипогрлФхя.
Обложка русского издания «Манифеста Коммунистической
партии». См. № 368.

авторов от 21 января 1882 г. к данному, русскому изданию, с. VI—VIII; преди¬
словие авторов от 24 июня 1872 г. ко второму немецкому изданию, с. VIII—X;
текст, с. 1—40. Приложения: I. Отрывок из гл. 3 работы К. Маркса «Граждан¬
ская \ройна во Франции», с. 41—47; II. «Устав Международного Товарищества
Рабочих», с. 48—50.
Русский перевод Г. В. Плеханова; издание вышло в свет в мае 1882 г.
*369. Manifest strany komunistické. Zcestil Vive la Liberté. New York, Ceskoslo-
venskâ sociâlnë demokratickâ sekce dëlnickâ. Typ. «Dëlnik americkÿ», 1882. 44 s.
Чешский перевод, приписываемый поэту Л. Кохману (псевд; — «Vive la
Liberté»). Издание установлено по работам: Кипе J. Karel Marx v ceské literatu¬
re— «Ceskà kniha», Praha, 1951, 30. dub., N 2, s. 2; Papirnik M. Bibliografickÿ
prûvodce ke kiasiküm marxismu-leninismu. Praha, 1965, N 17, s. 23; Andréas B.
Le Manifeste Communiste.., N 142.
370. Манифест Коммунистической партии. Б. м. и г. 64 с. Без тит. л. и обл. Авт.
указаны в предисл. Загл. перед текстом. Гектогр. красной краской с рукописи.
Содерж.: предисловие переводчика Г. Плеханова, с. 1—4; предисловие авто¬
ров от 21 января 1882 г. ко второму русскому изданию, с. 5—7; предисловие
авторов от 24 июня 1872 г. ко второму немецкому изданию, с. 7—10; текст,
с. Ю—641.
Нелегальное издание русского перевода Г. В. Плеханова (см. № 368); на¬
печатано в России не ранее 1882 г.
371. Пролетарии и Коммунисты. Ст[атья] Маркса. Б. м. и г. 13 с. (Кружок ли-
тогр[афированных] и гектогр[афированных] изданий). Без тит. л. Гектогр. фио¬
летовой краской с рукописи.
Нелегальное издание гл. 2 русского перевода Г. В. Плеханова (см. № 368).
Напечатано не ранее 1882 г. Один из экземпляров данного издания был найден
при обыске у П. К. Буткова и M. М. Теселкина в феврале 1886 г. в С.-Петербур¬
ге (см.: Крикунов В. П._ В. И. Ульянов и революционные разночинцы Дона и
Северного Кавказа. Нальчик, 1963, с. 69 и 79). На экземпляре хранящемся в
БИМЛ, на тит. л. печать: «Библиотека Московского Губернского Жандармского
Управления».
372. Манифест Коммунистической партии. Б. м. и г. II, 34 с. Без тит. л. и обл.
Авт. в конце предисл. Загл. перед текстом. Гектогр. фиолетовой краской с
рукописи.
Содерж.: предисловие авторов от 21 января 1882 г. ко второму русскому
изданию, с. I—II; текст, с. 1—34.
Нелегальное издание русского перевода Г. В. Плеханова (см. № 368), на¬
печатано в России не ранее 1882 г.
373. Манифест Коммунистической партии Карла Маркса и Фр. Энгельса. Б. м.
и г. 71 с. Без обл. На тит. л. после загл. лозунги: «Liberté, Egalité, Fraternité»;
«Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» Гектогр. фиолетовой краской с руко¬
писи.
Содерж.: предисловие авторов от 21 января 1882 г. ко второму русскому
изданию, с. 2—6; предисловие авторов от 24 июня 1872 г. ко второму немецко*
му изданию, с. 6—9; текст, с. 10—71.,
Нелегальное издание русского перевода Г. В. Плеханова (см. № 368); напе¬
чатано в России не ранее 1882 г.
374. «В Европе появился страшный призрак...» Б. м. и г. 65, [11] с.2 Без тит. л.
и обл. Авт. и загл. в книге не указаны. Гектогр. фиолетовой краской с текста,
написанного печ. буквами.
1 Экземпляр, хранящийся в БИМЛ, дефектный: при наборе перепутаны страни¬
цы 11—14 и 57—64.
2 Экземпляр, хранящийся в БИМЛ. дефектный: с. 18 перевернута, с. 19—24, 40—
47 перепутаны, с. 45 не напечатана, с. 47—56, 66—71 не нумерованы, с. 73—76
ошибочно обозначены 69—72.
75

Содерж.: текст (вступление, гл. 1, 2 и 4), с. 1—52. Приложения: отрывок
из гл. 3 работы К. Маркса «Гражданская война во Франции», с. 53—67; «Устав
Международного Товарищества Рабочих» (п. 1—7), с. 67—72.
Нелегальное издание русского перевода Г. В. Плеханова (см. № 368); на¬
печатано в России не ранее 1882 г.
375. Манифест Коммунистической партии. Б. м. и г. 47 с. Авт. в рукописи не
указаны. Рукописная копия.
Русский перевод Г. В. Плеханова вступления, гл. 1 и 2 «Манифеста» (см.
№ 368). Переписано не ранее 1882 г.
Рукопись хранится в БИМЛ.
376. Манифест Коммунистической] партии. Б. м. и г. 54 с. Авт. в конце предисл.
Загл. перед текстом. Рукописная копия.
Содерж.: предисловие авторов от 21 января 1882 г. ко второму русскому
изданию, с. [1—3]; текст, с. 3—54.
Русский перевод Г. В. Плеханова (см. № 368); переписано не ранее 1882 г.
Очевидно, в целях конспирации, вместо слова «Коммунистической» написана
только первая буква «К».
Рукопись хранится в ЦГИАЛ СССР.
377. Манифест къ Партии. Б. м. и г. 67 с. Авт. в конце предисл. Загл. перед
текстом. Рукописная копия.
Содерж.: предисловие авторов от 21 января 1882 г. ко второму русскому
изданию, с. 1—3; текст, с. 4—67.
Русский перевод Г. В. Плеханова (см. № 368); переписано не ранее 1882 г.,
вероятно, с предыдущего текста, но переписчик, не поняв сокращения, написал
букву «К» строчной и поставил после нее твердый знак.
Рукопись хранится в ЦГИАЛ СССР.
*378. Манифест Коммунистической партии. Гектогр. (литогр. ?).
Нелегальное издание русского перевода; выпущено группой издателей жур¬
нала «Студенчество» в С.-Петербурге зимой 1882—1883 г. Издание установлено
по работам: Т[ихомиров] Л. Хроника революционной борьбы. — «Вестник На¬
родной Воли», Женева, 1883, № 1, отд. 2, с. 138; Маркова О. Нелегальная рус¬
ская печать 60—80-х гг. о К. Марксе. — «Каторга и ссылка», М., 1933, № 3,
с. 222; Левин Л. А. «Манифест Коммунистической партии» в России. М., 1956,
с. 20.
379. Das Kommunistische Manifest. Neue Ausgabe. Mit einem Vorwort der Ver¬
fasser. Chicago, Verlag des Chicagoer Central-Comites der Soz. Föderation in
Nord-Amerika, 1883. 29 S.
Содерж.: предисловие авторов от 24 июня 1872 г. ко второму немецкому
изданию, с. 3—4; текст, с. 5—29.
Перепечатка с лейпцигского немецкого издания 1872 г. (см. № 355); книга
вышла в свет около июня 1883 г.
380. Manifesto of the communists. Published by the International Working-
mens’ Association. New York, Schaerr & Frantz, 1883. 28 p.
Содерж.: издательское предисловие, с. 2; текст, с. 3—28.
Перепечатка английского перевода из газеты «Woodhull & Claflin’s Weekly»
(см. № 352). Текст сокращен: опущено вступление, из гл. 2 — требования ком¬
мунистов и гл. 4, кроме заключительной части. Авторы указаны в издательском
предисловии. Издание вышло в свет в начале июня 1883 г. (См. «Freiheit», New
York, 1883, 21. Apr. u. 9. Jun.).
381. Manifesto of the communists. Published by the International Workingmens’ As¬
sociation. Second edition. New York, Schaerr & Frantz, 1883. 30 p.
Перепечатка с нью-йоркского английского издания 1883 г. (см. № 380); кни¬
га вышла в свет около 16 июня 1883 г. Последние две страницы заняты объяв¬
лениями.
382. Манифест коммунистической партии К. Маркса и Ф. Энгельса. С.-Петербург,
1883. IV, 66 с. Без тит. л. Гектогр. фиолетовой краской с рукописи.
Содерж.: предисловие авторов от 21 января 1882 г. ко второму русскому
изданию, с. I—IV; текст, с. 1—66.
76

Нелегальное издание русского перевода Г. В. Плеханова (см. № 368), вы¬
пущенное народовольческим кружком Петербургского университета. В конце
текстА пометка переписчика: «9 июля 1883 года». На четвертой странице облож¬
ки заставка с надписью: «ВРП—1883—ВРП» [Вольная русская печать].
383. Манифест Коммунистической партии К- Маркса и Ф. Энгельса. С.-Петербург,
1883. 12р с. Рукописная копия.
Содерж.: предисловие авторов от 21 января 1882 г. ко второму русскому
изданию] с. 1—7; текст, с. 8—125.
Русский перевод Г. В. Плеханова (см. № 368). В конце текста пометка пе-
реписчика: «9-го июля 1883 г.».
Рукопись хранится в БИМЛ.
384. Das Kommunistische Manifest. Dritte autorisirte deutsche Ausgabe. Mit Vor¬
worten der Verfasser. Hottingen — Zürich, Verlag der Schweizerischen Volksbuch¬
handlung, 1883. 24 S. Авт. в конце предисл.
Содерж.: предисловие авторов от 24 июня 1872 г. ко второму немецкому
изданию, с. 3—4; предисловие Энгельса от 28 июня 1883 г. к данному, третьему
немецкому изданию, с. 4; текст, с. 5—24.
Третье авторизованное немецкое издание, вышло в свет около 9 августа
1883 г. Имеются сведения, что издание вышло тиражом в 10 тыс. экз., а позд¬
нее, возможно в 1884 г., с матриц было отпечатано еще 5 тыс. экз. (См.: Bern¬
stein Е. Eine Neu-Auflage des Kommunistischen Manifestes. — «Der Sozialdemok¬
rat», London, 1890, 16. Aug., N 33, S. 1). Оба тиража ничем не отличаются
один от другого.
385. Manifest Komunistyczny 1847 г.1. (Zasady nowozytnego socyjalizmu). Prze-
lozyl Witold Piekarski. Warszawa, Nakladem Komitetu Robotniczego partyi soc.-
rew. Proletaryjat. W Drukarni Przedswitu w Genewie, 1883. 32 s. Перед загл. авт.:
К. Marx i Fr. Engels. Описано по тит. л. и обл.
Содерж.: предисловие переводчика и биографические сведения о Марксе и
Энгельсе с библиографическим списком их произведений, с. 3—5; предисловие
авторов от 24 июня 1872 г. ко второму немецкому изданию, с. 5—7; из преди¬
словия авторов от 21 января 1882 г. ко второму русскому изданию, с. 7—8;
текст, с. 9—32.
Польский перевод В. Пекарского. С 1890 г. В. Пекарский секретный сотруд¬
ник охранки (см. «Вопросы истории КПСС», М., 1961, № 2, с. 154).
386. Манифест Коммунистической партии. С приложением Плеханова. Б. м.,
1883, 59, 24 с. Без тит. л. Перед загл. авт.: К- Маркс и Ф. Энгельс. Гектогр.
фиолетовой краской с рукописи.
Содерж.: текст, с. 1—59. Приложения: отрывок из гл. 3 работы К. Маркса
«Гражданская война во Франции», с. 1—16; «Устав Международного Товари¬
щества Рабочих», с. 16—24.
Нелегальное издание русского перевода Г. В. Плеханова (см. № 368); напе¬
чатано Харьковским народовольческим руководящим кружком. Текст опублико¬
ван не полностью: опущено вступление.
На экземпляре, хранящемся в БИМЛ, имеется пометка, указывающая на
принадлежность данного экземпляра Антонине Белинской, ученице харьковской
акушерской клиники. Экземпляр «Манифеста» был найден у Белинской при
обыске в связи с привлечением ее по делу харьковского народовольческого
кружка, руководимого Верой Фигнер.
387. Буржуа и пролетарии. Б. м. и г. 96, 25 с. Без тит. л. и обл. Авт. в книге
не указаны. Перед текстом загл. 1-й гл. «Буржуа и пролетарии». Литогр. с
рукописи.
Содерж.: текст, с. 1—96. Приложения: I. Отрывок из гл. 3 работы К. Марк¬
са «Гражданская война во Франции», с. 1—18; II. «Устав Международного То¬
варищества Рабочих», с. 18—25.
Нелегальное издание русского перевода Г. В. Плеханова (см. № 368); вы-
1 Упоминаемый в авторских предисловиях к изданиям «Манифеста» 1872 и
1888 г. перевод на польский язык как вышедший в 1848 г. в Лондоне до на¬
стоящего времени не разыскан.
77

пущено в Москве обществом переводчиков и издателей, напечатано в литогра¬
фии Н. Янковской в 1883 г. Текст опубликован не полностью: опущено вступ¬
ление.
*388. Манифест Коммунистической партии. Гектогр.
Нелегальное издание русского перевода; выпущено рабочим кружком в
1883—1884 гг. в Петербурге. Издание установлено по статье: Бурцев В. Из моих
воспоминаний. — «Свободная Россия», Женева, 1889, № 1, февраль, с. 48, 50.
*389. Манифест Коммунистической партии. Рукописная копия.
Русский перевод, выполненный народовольцем С. М. Дудиным в Елисавет-
граде в 1883—1884 гг. Перевод «Манифеста» установлен по изд.: Багмут И. А.,
Шморгун П. М. Видання твор!в К. Маркса i Ф. Енгельса на Укра1‘ш. 2 вид.
Харк1в, 1965, с. 10—11; Шморгун П. М. Ще раз про революшйну пропаганду
народник!в серед роб!тник1в Укра1ни в 70-х — на початку 80-х роюв XIX ст.—
«Украшський щторичний журнал», Khïb, 1971, № 2, с. 88.
*390. Det komniunistiskc Manifest I Med Forfatternes Forord. (Efter den tredje
avtoriserede tyske Udgave).— «Social-Demokraten», K0benhavn, 1884, 12 jail.,
N 10, s. 1, sp. 1—6, s. 2, sp. 1; 13 jan., N 11, s. 1, sp. 3—6; 15 jan., N 12, s. 1,
sp. 4—6; 16 jan., N 13, s. 1, sp. 1—2; 19 jan., N 16, s. 1, sp. 2—3; 22 jan., N 18,
s. 1, sp. 3—4; 23 jan., N 19, s. 1, sp. 3—4.
Датский перевод, приписываемый Э. Э. Виинбладу, сделан с третьего не¬
мецкого издания 1883 г. (см. № 384). Кроме «Манифеста» в публикацию вошли
предисловие авторов от 24 июня 1872 г. ко второму немецкому изданию и пре¬
дисловие Энгельса от 28 июня 1883 г. к третьему немецкому изданию. Перевод¬
чик опустил некоторые места, по-видимому, представляющие трудность для
перевода (см.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 22, с. 58). Издание
установлено по кн.: Andréas В. Le Manifeste Communiste.., N 161.
*391. Буржуа и пролетарий. Гектогр. (или рукописная копия).
Русский перевод гл. 1. По этому тексту изучался «Манифест» в кружке
саморазвития в Николаевской гимназии в 1884 г. Издание установлено по кн.:
IX Ведомость дознаниям, производившимся в жандармских управлениях импе¬
рии, по государственным преступлениям за время с 1-го июля 1884 г. по 1-е
января 1885 года, с. 33.
*392. Манифест Коммунистической партии. Гектогр. (?).
Русский перевод «Манифеста», издан в Казани в 1884 — январе 1886 гг.
группой Смирнова и Муратова. Издание установлено по работе: Смирнова T. NÏ.
Деятельность революционных народнических кружков и групп Среднего По¬
волжья в первой половине 80-х гг. XIX века. Автореф. дис. на соиск. учен, сте¬
пени канд. ист. наук. Казань, 1970, с. 20 (Казан, гос. ун-т им. В. И. Ульянова-
Ленина).
393. Det kommunistiske Manifest. Med Forfatternes Forord. (Efter den tredje
avtoriserede tyske Udgave.). — In: Socialistisk Bibliotek. Udgivet af Det social-
demokratiske Arbejderparti i Danmark. Bd 1. Socialistiske Pjecer. K0benhavn,
N. Cohens Bogtrykkeri, 1885, s. 1—20. Перед текстом: «Det kommunistiske Par¬
tis Manifest».
Содерж.: предисловие авторов от 24 июня 1872 г. ко второму немецкому
изданию, с. 1—2; предисловие Энгельса от 28 июня 1883 г. к третьему немец¬
кому изданию, с. 2; текст, с. 2—20.
Перепечатка датского перевода из газеты «Social-Demokraten» (см. № 390).
В оглавлении автором «Манифеста» назван К. Маркс. Издание вышло в свет
в конце 1884 или в начале 1885 г.
*394. Manifesto of the German communist party. — «The Alarm», Chicago — New
York, 1885, Febr.
Перепечатка части «Манифеста» в английском переводе. Публикация уста¬
новлена по изд. Birth of the Communist Manifesto. With full text of the Mani¬
1 Упоминаемый в «Манифесте» и в авторских предисловиях 1872 и 1890 гг. пе¬
ревод на датский язык как вышедший в 1848 г. до настоящего времени не
разыскан.
7 8

festo all pref, by Marx and Engels, early drafts by Engels and other suppl. mate¬
rial. Ed. and annot., with an introd, by Dirk J. Struik. New York, International
Publ., 1971, p. 194.
*395. Манифест Коммунистической партии. Цинкогр.
Нелегальное издание русского перевода; вышло в свет в Москве в 1885 '
Оттиск^ «Манифеста» найдены при обыске у студента Петровской сельскохо
зяйственной академии в начале мая 1885 г. Издание установлено по кн.: X Об
зор важнейших дознаний, производившихся по делам о государственных пое-
ступлениях в жандармских управлениях империи за время с 1-го января 1885 г.
по 1-е января 1886 г., с. 58—59; Меньшиков Л. П. Охрана и революция. К ис¬
тории таййых политических организаций в России. Ч. 1, М., 1925, с. 56; Ле¬
вин Л. А. «Манифест Коммунистической партии» в России. М., 1956, с. 20.
396. Manifeste du parti communiste. — «Le Socialiste», Paris, 1885, 29 août, N 1,
p. 3, col. 3; 5 sept., N 2, p. 3, col. 3, p. 4, col. 1—2; 12 sept., N 3, p. 4, col. 1—2;
19 sept., N 4, p. 3, col. 2—3, p. 4, col. 1; 26 sept., N 5, p. 4, col. 1—2; 3 oct,
N 6, p. 4, col. 1—3; 10 oct., N 7, p. 3, col. 3, p. 4, col. 1—2; 17 oct., N 8, p. 4,
col. 1—3; 24 oct., N 9, p. 4, col. 1—3; 31 oct., N 10, p. 4, col. 1—2; 7 nov., N 11,
p. 3, col. 2—3. В рубрике: Variétés. B №№ 8—11 загл.: Manifeste communiste.
Французский перевод Лауры Лафарг L Авторы в редакционном введении.
*397. Manifeste du parti communiste. — «La Défense des Travailleurs», Reims,
1885, 30 août, N 91, p. 3, col. 3; 6 sept., N 92, p. 3, col. 3, p. 4, col. 1—2; 13 sept.,
N 93, p. 4, col. 1—2; 20 sept., N 94, p. 3, col. 2—3, p. 4, col. 1; 27 sept., N 95,
p. 4, col. 1—2; 4 oct., N 96, p. 4, col. 1—2; 11 oct., N 97, p. 3, col. 3, p. 4, col. 1—
2; 18 oct., N 98, p. 4, col. 1—2; 25 oct., N 99, p. 4, col. 1—2; 1 nov., N 100, p. 4,
col. 1—2; 8 nov., N 101, p. 3, col. 2—3.
г” Перепечатка французского перевода из газеты «Le Socialiste» (см. № 396).
Публикация установлена по изд.: Andréas В. Le Manifeste Communiste.., N 184.
*398. Manifeste du parti communiste. — «La Défense des Ouvriers», Montluçon,
1885, 30 août, N 1, p. 3, col. 3; 6 sept., N 2, p. 3,	col. 3, p.	4,	col. 1—2; 13	sept.,
N 3, p. 4, col. 1—2; 20 sept., N 4, p.	3, col. 2—3,	p. 4, col.	1;	27 sept.,	N 5,	p. 4,
col. 1—2; 4 oct., N 6, p. 4, col. 1—3;	11 oct., N 7,	p. 3, col.	3, p. 4,	col.	1—2;
18 oct., N 8, p. 4, col. 1—3; 25 oct.,	N 9, p. 4,	col. 1—3;	1	nov., N	10,	p. 4,
col. 1—2; 8 nov., N 11, p. 3, col. 2—3.
Перепечатка французского перевода из газеты «Le Socialiste» (см. № 396).
Публикация установлена по изд.: Andréas В. Le Manifeste Communiste.., N 185.
*399. Manifeste du parti communiste. — «Le Réveil du Forçat», Roubaix, 1885,
30 août, N 1, p. 3, col.	3; 6 sept., N 2, p. 3, col. 3,	p. 4, col. 1—2; 13 sept., N 3,
p. 4,	col. 1—2;	20 sept.,	N 4, p. 3, col. 2—3, p. 4, col.	1; 27 sept., N 5, p. 4, col. 1—
2; 4	oct., N 6,	p 4, col.	1—3; 11 oct., N 7, p. 3, col.	3, p. 4, col. 1—2; 18 oct.,
N 8,	p. 4, col.	1—3; 25	oct., N 9, p. 4, col. 1—3; 1	nov., N 10, p. 4, col. 1—2;
8 nov., N 11, p. 3, col. 2—3.
Перепечатка французского перевода из газеты «Le Socialiste» (см. № 396).
Публикация установлена по изд.: Andréas В. Le Manifeste Communiste.., N 186.
*400. Manifeste du parti communiste. — «Le Déshérité», Roanne, 1885, 30 août —
8 nov.
Перепечатка французского перевода из газеты «Le Socialiste» (см. № 396).
Публикация установлена по изд.: Andréas В. Le Manifeste Communiste.., N 187
401. Манифест Коммунистической партии. Перев[од] с немецкого издания 1872
года. Спб, издание народников, 1885. 32, [4] с. Перед загл. авт.: Карл Маркс и
Фридрих Энгельс. Литогр. с текста, написанного печатными буквами.
Издание не закончено. Отпечатано вступление, гл. 1 и часть гл. 2 pvccKoro
перевода Г. В. Плеханова (см. № 368). Предполагалось, очевидно, напечатать
не только текст «Манифеста», но и приложения, о чем свидетельствует наличие
страниц «Устава Международного Товарищества Рабочих» в экземпляре, храня-
1 В 1869 г. Поль Лафарг перевел «Манифест» на французский язык и послал
его Марксу Перевод не был напечатан (см.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд.
2-е. Т. 32. с. 241 и 245).
79

щемся в БИМЛ. Экземпляр дефектный: текст «Устава» отпечатан на обороте
страниц с текстом «Манифеста».
*402. Манифест Коммунистической партии. 1885. Литогр.
Нелегальное издание русского перевода; выпущено народниками; напечатано
з литографии казанского воинского начальника. Издание установлено по
статье: Сергиевский Н. «Черный Передел» и народники 80-х годов. — «Каторга
и ссылка», М., 1931, кн. 1, с. 39.
*403. Манифест Коммунистической партии. Гектогр.
Нелегальное издание русского перевода; вышло в свет в С.-Петербурге в
декабре 1885—1886 гг. Издание установлено по журн.: «Голос Молодежи», Спб.,
1886, № 1, с. 69.
404. Manifiesto del Partido Comunista. — «El Socialista», Madrid, 1886, 11 jun.,
N 14, p. 3, col. 3, p. 4, col. 1; 18 jun., N 15, p. 4, col. 2—3; 25 jun., N 16, p. 4,
col. 1—3; 2 jul., N 17, p. 3, col. 3, p. 4, col. 1; 16 juL, N 19, p. 3, col. 2—3, p. 4.
col. 1; 23 jul., N 20, p. 4, col. 2—3; 30 jul., N 21, p. 3, col. 2—3, p. 4, col. 1; 6 ag..
N 22, p. 4, col. 1—3.
Перепечатка испанского перевода X. Меса из газеты «La Emancipation» (см.
№ 356) без предисловия авторов от 24 июня 1872 г. Фамилии авторов указаны
в объявлении о публикации «Манифеста» (см.: «El Socialista», Madrid, 1886,
11 jun., N 14, p. 1, col. 3).
405. The Manifesto of the communists. By Karl Marx. Assisted by Frederick En¬
gels. London, International publishing company, 1886. 29, [1] p. Без тит. л. Опи¬
сано по обл.
Перепечатка с пыо-йоркского английского издания 1883 г. (см. № 380, 381);
книга вышла в свет около 12 июня 1886 г.
*406. Det kommunistiska manifestet af Karl Marx och Friedrich Engels. 0fversatt
af A. D-n. — «Social-Demokraten», Stockholm, 1886, 3 sept., N 36, s. 1, sp. 2—4:
10 sept., N 37, s. 1, sp. 4—6; 17 sept., N 38, s. 1, sp. 4—6; 24 sept., N 39, s. 1,
sp. 4—6; 8 okt., N 41, s. 1, sp. 3—5; 15 okt., N 42, s. 1, sp. 5—6; 22 okt., N 43,
s 1, sp. 6, s. 2, sp. 1—2; 29 okt., N 44, s. 1, sp. 4—6; 5 nov., N 45, s. 1, sp. 3—5;
12 nov., N 46, s. 1, sp. 4—6.
Шведский перевод Акселя Даниельсона с третьего немецкого издания 1883 г.
(см. № 384). Публикация установлена по изд.: Svenskt Biografiskt Lexikon.
Stockholm, 1931, Bd 10, s. 246, 252; Andréas B. Le Manifeste Communiste.., N 207.
407. Det kommunistiske Partis Manifest. — «Social-Demokraten», Kristiania, 1886,
13 nov., N 46; 20 nov., N 47; 27 nov., N 48; 4 dec., N 49; 1887, 29 jan., N 5;
5 febr., N 6; 12 mar., N 11; 21 maj, N 21. Авт. в конце предисл.
Отпечатано на нижней половине третьей и четвертой газетных полос каж¬
дого номера двумя столбцами с собственной пагинацией таким образом, что,
вырезав их, можно составить брошюру из 32-х страниц со следующим титуль¬
ным листом: Det kommunistiske Manifest. Med Forfatternes Forord. (Efter de
tredie autoriserede tyske Udgave). — «Social-Demokraten»s Foljeton. Kristiania,
«Vort Arbeide»s Bogtrykkeri, 1886.
Содерж.: предисловие авторов от 24 июня 1872 г. ко второму немецкому
изданию, с. 3—4; предисловие Энгельса от 28 июня 1883 г. к третьему немецко¬
му изданию, с. 4—5, текст, с. 5—32.
Перепечатка датского перевода 1884 г. (см. № 393). Орфография прибли¬
жена к норвежскому языку.
408. Manifiesto del Partido Comunista escrito рог C. Marx y F. Engels. Madrid,
Imprenta de Fernando Cao y Domingo del Val, 1886. 32 p. (Propaganda revolu-
cionaria. — Biblioteca de «El Socialista». Volumen I).
Содерж.: предисловие редакции от 30 октября 1886 г., с. [3—4]; предисло¬
вие авторов от 24 июня 1872 г. ко второму немецкому изданию, с. [5—6]; текст,
с. 7—32.
Перепечатка испанского перевода из газеты «El Socialista». См. № 404.
Книга вышла в свет в конце 1886 г.
409. Le Manifeste du parti communiste. — In: Mermeix [pseud.] La France socia-
89

PMTAGÀBDA mOinaONWA-BttUOTEGA № KL SOOALRTà»
MANIFIESTO
DEL
PARTIDO COMUNISTA
EÔCR1TO POE
C. MARX Y F. ENGELS
VObVMEN I
MADRID
INPRENTA DE FERNANDO CAO Y DOMINGO DEL VAL
Phteria de Martinel, nàmero 1.
1886
Титхльпып лист испанского и палия "Манифчла Комму¬
нистической партии». См № 408.

liste. Notes d’histoire contemporaine. Paris, F. Fetscherin et Chuit, éditeurs 1886,
p. 299—345.
Текст данного издания представляет собой, по-видимому, отредактирован¬
ный Энгельсом французский перевод Лауры Лафарг, первоначально опублико¬
ванный в газете «Le Socialiste» в 1885 г. (см. № 396). Авторы в редакционном
предисловии (см. с. 296—299). Мермё — псевд. Габриеля Террайя.
4îü. Communist manifesto. — In: Parsons A. R. Anarchism: its philosophy and
scientific basis, as defined by some of its apostles. Chicago, Mrs. A. R. Parsons,
publisher. [1887] p. 41—48. Авт. в книге не указаны. Под загл. Capitalism. —
Origin of the bourgeoisie and proletariat.
Перевод гл. 1 на английский язык; текст напечатан с сокращением: опуще¬
но начало главы. Загл. в кратком редакционном вступлении. Книга вышла в
свет в декабре 1887 г. ,
411. Manifesto of the communists. — «Justice», London, 18881, 7 Jan., N 208, p. 2,
col. 2—3; 14 Jan., N 209, p. 2, col. 1—2; 21 Jan., N 210, p. 2, col. 1—2; 28 Jan,
N 211, p. 2, col. 1—2; 4 Febr., N 212* 2, p. 2, col. 1—2; 11 Febr., N 213, p. 2,
col. 1—2.
Перепечатка с лондонского английского издания 1886 г. (см. № 405); в от¬
личие от издания 1886 г. гл. 2 напечатана полностью. Авторы в предисловии,
подписанном Г. М. Гайндманом.
*412. Il Manifesto del Partito comunista. Reggio-Emilia, 1888.
Перевод «Манифеста» на итальянский язык; зачитывался и обсуждался на
специально созванном для этой цели собрании кружка социалистической пропа¬
ганды в Реджо-Эмплии, проходившем в период с 9 января до конца февраля
1888 г. Перевод «Манифеста» установлен по изд.: «Movimento Operaio», Milano,
1954, N 1, p. 166; Andréas B. Le Manifeste Communiste.., N 234.
413. Manifesto of the communist party. By Karl Marx and Frederick Engels.
Authorized English translation. Edited and annotated by Frederick. Engels, 1888.
London, William Reeves, [Printed by New temple press], [1888]. 31 p.
Содерж.: предисловие Энгельса от 30 января 1888 г. к данному, английско¬
му изданию, с. 3—6; текст, с. 7—31.
Английский перевод С. Мура; авторизованное издание; вышло в свет в
начале марта 1888 г.
*414. Manifesto Comunista de Marx y Engels. — «El Socialista», Mexico, 1888,
19 Jul.
Публикация установлена по изд.: Lopoz Aparicio A. El Movimiento Obrero
en México. México, 1958, p. 120; Ермолаев В. И. Возникновение первых рабочих
организаций и марксистских кружков в странах Латинской Америки (1870—
1900). — «Вопросы истории», М., 1959, № 1, с. 92.
415. Kommunistische Manifest. — «Freiheit», New York, 1889, 16. März, N 11,
S. 2, Sp. 1—2. Под общ. загл. «Wer wir sind und was wir wollen». Авт. и загл.
перед текстом. Напечатаны выдержки из гл. 1.
416. Borghesia e proletariato. Proletari e comunisti. — «L’Eco del popolo», Cre¬
mona, 1889,	N	35,	30—31.	ag., p.	1, col. 1—3; 6—7	sett., N 36, p. 1,	col.	1—3;
13—14 sett.,	N	37,	p. 1, col.	1—3;	20—21 sett., N 38,	p. 1, col. 1—3, p. 2,	col.	1—3;
29—30 sett.,	N	39,	p. 2, col.	1—3;	5—6 ott., N 40, p.	2, col. 1—3; 12—13	ott.,	N 41,
p. 2, col. 1—3;	20—21 ott.,	N 42,	p. 2, col. 1—3; 27—28 ott., N 43, p. 2,	col.	1—3;
3—4 nov., N 44, p. 3, col. 1—2.
Итальянский перевод гл. 1 и 2. К концу гл. 2 добавлен последний абзац из
гл. 4 и поставлена дата и подпись: Bruxelles, 1847. Carlo Marx — Federico
Engels. C № 40 подзаголовок: Manifesto dei Socialist! redatto da Marx e En¬
gels. Перед текстом редакционное вступление.
*417. Манифест Коммунистической партии. Рукопись.
Русский перевод В. И. Ленина, осуществлен в Самаре в 1889—1890 гг. Ру¬
копись не сохранилась. Перевод «Манифеста» установлен по кн.: Воспоминания
! В газете в № 208, 209 ошибочно- 1887.
2 В газете ошибочно: № 211
82

о Владимире Ильиче Ленине. В 5-ти т. Т. 1. М., 1968, с. 157—158; Семенов М. И.
(М. Блан). Революционная Самара 80—90-х годов. Куйбышев, 1940, с. 55.
418. Manifesto of the communist party by Karl Marx & Frederick Engels. Autho¬
rized English edition. Edited and annotated by Frederick Engels. — «Workmen’s
Advocatè», New York, 1890, 7 Jun., N 23, p. 2, col. 5—6; 14 Jun., N 24, p. 2,
col. 5—6\ p. 3, col. 1; 21 Jun., N 25, p. 2, col. 6, p. 3, col. 1—2; 28 Jun., N 26,
p. 2, col. 6, p. 3, col. 1; 5 Jul., N 27, p. 3, col. 2—4; 12 Jul., N 28, p. 2, col. 4—6;
19 Jul., № 29, p. 4, col. 1—3.
Перепечатка с лондонского английского издания 1888 г. вместе с предисло¬
вием Ф. Энгельса от 30 января 1888 г. См. № 413.
*419. Le Mànifeste du parti communiste	par Karl	Marx et	Frédéric	Engels. —
«Le Prolétariat», Paris, 1890, 26 juif., N 330, p. 2;	2	août, N	331, p.	2;	9	août,
N 332, p. 2; 16 août, N 333, p. 2; 23 août,	N 334, p.	2;	30 août,	N 335, p.	2;	6	sept.,
N 336, p. 2; 27 sept., N 339, p. 2; 4 oct, N	340, p. 2;	11	oct, N	341, p. 2.
Перепечатка французского перевода, опубликованного в книге Мермё (см.
№ 409). Публикация установлена по изд.: Andréas В. Le Manifeste Communis¬
te.., N 255.
420. Das Kommunistische Manifest. Vierte autorisirte deutsche Ausgabe. Mit einem
neuen Vorwort von Friedrich Engels. London, German Cooperative Publishing
Co., 1890. 32 S. (Sozialdemokratische Bibliothek. XXXIII).
Содерж.: предисловие авторов от 24 июня 1872 г. ко второму немецкому
изданию, с. 3—4; предисловие Энгельса от 28 июня 1883 г. к третьему немец¬
кому изданию, с. 4—5; предисловие Энгельса от 1 мая 1890 г. к данному, чет¬
вертому немецкому изданию, с. 5—8; текст, с. 9—32.
Четвертое авторизованное немецкое издание; вышло в свет около 9 авгу¬
ста 1890 г. как выпуск 33 «Sozialdemokratische Bibliothek» тиражом в 5 тыс.
экз. (см.: Маркс К, Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 37, с. 339). В текст предисло¬
вия к 4-му немецкому изданию включено предисловие к русскому изданию
1882 г. (с. 5—6) в собственном переводе Ф. Энгельса с русского текста.
421. Manifesto of the communist party. By Carl Marx and Frederick Engels.
Authorized English translation. Edited and annotated by Frederick Engels, 1888.
New York, New York Labor news company, S. L. P. Printing office, s. a., 28 p.
Содерж.: предисловие Энгельса от 30 января 1888 г. к английскому изданию,
с. 3—6; текст, с. 7—28.
Перепечатка английского перевода из газеты «Workmen’s Advocate» (см.
№ 418); книга вышла в свет в начале ноября 1890 г.
*422. Манифест Коммунистической партии. Рукописная копия.
Русский перевод, переписанный А. Л. Семеновым в Казани в 1890 г. Пере¬
вод «Манифеста» установлен по изд.: Петров А. К. Первые с.-д. рабочие круж¬
ки в Казани. — «Пролетарская Революция», М.-Пг., 1923, № 14, с. 588; Ле¬
вин Л. А. «Манифест Коммунистической партии» в России. М., 1956, с. 30.
423. Манифест Коммунистической партии. Москва, 1890, 40 с. Без тит. л. Перед
загл. авт.: К. Маркс. Гектогр. фиолетовой краской с машинописного текста.
Нелегальное издание русского перевода Г. В. Плеханова (см. № 368) без
предисловий и приложений L
424. Манифест Коммунистической партии. Б. м. и г. 65 с. Без тит. л. и обл. Авт.
в конце предисл. Загл. перед текстом. Рукопись перевода.
Содерж.: предисловие авторов от 24 июня 1872 г. ко второму немецкому из¬
данию, с. 1—4; предисловие Энгельса от 28 июня 1883 г. к третьему немецкому из¬
данию, с. 4—5; предисловие авторов от 21 января 1882 г. ко второму русскому
изданию, с. 5—8; предисловие Энгельса от 1 мая 1890 г. к четвертому немецко¬
му изданию, с. 8—14; текст, с. 14—65.
Русский перевод, осуществленный не ранее 1890 г.
Рукопись хранится в Музее Революции СССР.
1 В БИМЛ хранится экземпляр, на котором имеется пометка охранного отде¬
ления: «Вещественное доказательство Николая Сивохчна».
83

gm so ст.
ИИИП
НА
■Ий П
Отъ
АРЛА J^APSWA
U
Фридриха Енгелса.
---—ей» <ser»
р у с в
Скоро-ввчятжяцата на Спиро Гулабч*в
1891
Титульный лист болгарского издания «Манифеста Комму¬
нистической партии». См. № 426.

425. Манифест Коммунистической партии. Б. м. и г. 37 с. Без тит. л. Перед
загл. авт.: Карл Маркс. Гектогр. с рукописи синей краской.
Нелегальное издание русского перевода Г. В. Плеханова (см. № 368) без
предисловий и приложений; напечатано в 90-х гг. XIX в.
426. Манифестътъ на коммунистическата партия. Отъ Карла Маркса и Фрид¬
риха Енгелса. Преводъ отъ русското издание на 1882 г. Русе, Скоро-печятницата
на Спиро Гулабч'Ьв, 1891. V, 91 с. Описано по тит. л. и факс. обл.
Содерж.: предисловие переводчика, с. I—V; предисловие авторов от 21 ян¬
варя 1882 г. ко второму русскому изданию, с. 1—3; предисловие авторов от
24 июня 1872 г. ко второму немецкому изданию, с. 4—7; текст, с. 7—71. При¬
ложения: I. Отрывок из гл. 3 работы К. Маркса «Гражданская война во Фран¬
ции», с. 72—86; II. «Устав Международного Товарищества Рабочих», с. 86—91.
Болгарский перевод И. Кутева с русского текста 1882 г. (см. № 368); книга
вышла в свет в начале 1891 г. тиражом свыше 3 тыс. экз. (см.: Карл Маркс и
Фридрих Енгелс на български. Библиография. София, 1961, № 3).
Более ранний перевод «Манифеста» на болгарский язык, оставшийся неопуб¬
ликованным, был сделан Г. Бакаловым летом 1889 г. В 1897 г. Бакалов пред¬
принял второй перевод, также оставшийся неопубликованным, и только его
третий перевод был издан в 1900 г. (см.: Комунистически манифест 1848—
1948. София, 1948, с. 28—29).
427. Das Kommunistische Manifest. Fünfte autorisirte deutsche Ausgabe. Mit Vor¬
reden von Karl Marx und Friedrich Engels. Berlin, Verlag der Expedition des
«Vorwärts», Berliner Volksblatt (Th. Glocke), [Druck von Max Bading], 1891.
32 S. (Sozialdemokratische Bibliothek. XXXIII).
Содерж.: предисловие авторов от 24 июня 1872 г. ко второму немецкому из¬
данию, с. 3—4; предисловие Энгельса от 28 июня 1883 г. к третьему немецкому
изданию, с. 4—5; предисловие Энгельса от 1 мая 1890 г. к четвертому немецкому
изданию, с. 5—8; текст, с. 9—32.
Пятое авторизованное немецкое издание; напечатано с матриц лондонского
издания 1890 г. (см. № 420); вышло в свет в первой половине 1891 г. В текст
предисловия к четвертому немецкому изданию включено предисловие к русско¬
му изданию 1882 г. (с. 5—6) в собственном переводе Ф. Энгельса с русского
текста.
*428. II Manifesto del Partito comunista 1847. Con prefazione di Pietro Gori. Mi¬
lano, Flaminio Fantuzzi, editore-tipografo, 1891. 99 p. (Biblioteca Popolare So-
cialista. Volume unico). Перед загл. авт.: K. Marx e F. Engels.
Итальянский перевод П. Гори с французского текста, опубликованного в
книге Мермё (см. № 409). Перевод вышел в свет в конце февраля — начале
марта 1891 г. Его издание установлено по кн.: Bravo G. М. Marx e Engels in
lingua italiana. 1848—1960. Milano, 1962, N 103; Andréas B. Le Manifeste Com¬
muniste.., N 267; Michels R. Die Italienische Literatur über den Marxismus. Tü¬
bingen, 1907, S. 560.
429. Историческата роля на буржуазията. (Преводъ от н'Ьмски). — «День», Со¬
фия, 1891, кн. 3 (март), с. 161—167.
Болгарский перевод, приписываемый Я. Саказову. Напечатана большая
часть гл. 1 «Манифеста». Авторы указаны в примечании, которое дано к концу
текста.
430. Manifest komunistyczny. Wydanie drugie. Londyn, w drukarni «PrzedswiU»,
[Printed and published by S. Mendelson], 1892. 18, 55 s. (Biblioteka politycznc-
spoleczna. Tom pierwszy), Перед загл. авт.: K. Marks i Fr. Engels.
Содерж.: краткие биографические сведения о Марксе и Энгельсе с библио¬
графическим списком их произведений и портретами, с. 1—7; предисловие Эн¬
гельса от 10 февраля 1892 г. к данному, польскому изданию, с. 9—11; преди¬
словие авторов от 24 июня 1872 г. ко второму немецкому изданию, с. 11—14;
предисловие авторов от 21 января 1882 г. ко второму русскому изданию, с. 15-
17; текст, с. 1—55.
Перепечатка с польского издания 1883 г. (см. № 385); книга вышла в свет
в марте 1892 г.
85

Hkfrtb у St.
ur hukarw „PrçeJbwvtw*
lS^2.
Титульный лист польского издания «Манифеста Комму¬
нистической партии». См. № 430.

*431. Il Manifesto del Partito comunista di Marx ed Engels (*1848). Traduzione
dal tedesco di Pompeo Bettini. — «Lotta di Classe», Milano, 1892, 17—18 sept.,
N 8; 1—2 okt.,	N 10;	15—16 okt.,	N 12; 22—23 okt., N 13; 5—6 nov.,	N 15;	12—
13 nov., N 16;	19—20	nov., N 17;	3—4 dec., N 19; 10—11 dec., N 20;	17—18	dec.,
N 21; 24—25 dec., N 22.
Итальянский перевод П. Беттини с немецкого издания 1883 г., просмотрен¬
ный Ф. Турати и А. Кулишевэй. Напечатан в разделе «Feuilleton» на второй
странице каждого номера газеты. Публикация установлена по изд.: Andréas В.
Le Manifeste Communiste.., N 283; Bravo G. M. Marx e Engels in lingua italiana.
1848—1960, N 104.
■432. Manifest der Kommunistischen Partei. — «Politisches Jahrbuch der Schwei¬
zerischen Eidgenossenschaft». Hrsg, von Dr. Carl Hilty. Bern, Druck und \ erl.
von K. J. Wyss, 1892, Jg. 7, S. 828—863.
Перепечатка с берлинского немецкого издания 1891 г. (см. № 427). Авторы
в редакционном примечании.
*433. Манифест Коммунистической партии. Гектогр.
Нелегальное издание русского перевода; напечатано в Н.-Новгороде в
1892 г. Издание установлено по кн.: Лалаянц И. У истоков большевизма.
Вып. 1. Зарождение РСДРП. М.-Л., 1930, с. 7.
434. Manifestul comunist. Traducere de P. Muçoiu. Ia$i, Stabilimentul Grafic
«Miron Costin», 1892. 64 p. Перед загл. авт.: Karl Marx & Friedrich Engels. Пе¬
ред текстом загл.: Manifestul Partidului Comunist.
Содерж.: предисловие переводчика, с. 5; предисловие авторов от 24 июня
1872 г. ко второму немецкому изданию, с. 7—9; предисловие Ф. Энгельса от
28 июня 1883 г. к третьему немецкому изданию, с. 9—10; предисловие Энгельса
от 1 мая 1890 г. к четвертому немецкому изданию, с. 11—18; текст, с. 19—64.
Румынский перевод П. Мушою с французского текста, опубликованного в
книге Мермё (см. № 409), с использованием четвертого немецкого издания
1890 г. См. № 420.
435. Manifestul comunist. Traducere $i Chestiea Evreeascä de P. Musoiu. Iasi,
Stabilementul Grafic «Miron Costin», 1892. 80 p. Перед загл. авт.: Karl Marx à
Friedrich Engels. Перед текстом загл.: Manifestul Partidului Comunist.
Содерж.: предисловие переводчика, с. 5; статья П. Мушою «Еврейский во¬
прос», с. 6—20; предисловие авторов от 24 июня 1872 г. ко второму немецкому
изданию, с. 23—25; предисловие Ф. Энгельса от 28 июня 1883 г. к третьему
немецкому изданию, с. 25—26; предисловие Ф. Энгельса от 1 мая 1890 г. к чет¬
вертому немецкому изданию, с. 27—34; текст, с. 35—80.
Перепечатка с румынского издания 1892 г. См. № 434.
436. Het Kommunistische Manifest van Karl Marx en Friedrich Engels. Naar de
vierde geautoriseerde Duitsche uitgave bewerkt door C. Cornelissen, ’s Gravenhage,
B. Liebers & Co., 1892. 106, XXII blz. (Volks Bibliotheek. Zesde aflevering). Пе¬
ред текстом загл.: Manifest der kommunistische partij. На обл. девиз: Vryheid,
Gelykheid en Broederschap. Описано по тит. л. и обл.
Содерж.: предисловие переводчика, с. 3—4; предисловие авторов от 24 июня
1872 г, ко второму немецкому изданию, с. 5—8; предисловие Ф. Энгельса от
28 июня 1883 г. к третьему немецкому изданию, с. 9—10; предисловие Ф. Эн¬
гельса от 1 мая 1890 г. к четвертому немецкому изданию, с. 11—24; текст,
с 25—106.
Голландский перевод X. Корнелиссена с четвертого немецкого издания
1890 г. См. № 420.
Издание снабжено указателем имен и иностранных слов (с. I—XXII).
437. Komunistickÿ manifest. Pfel. A. R. — «Dëlnické Listy», Viden, 1893, 10 led.,
N 64, s.	1,	si. 2—3, s.	2, si.	1—2;	25 led.,	N 65, s. 1, si.	1—3,	s. 2, si. 1—2;
8 un., N 66, s. 1, si.	1—3,	s. 2,	si. 1—3;	22 ûn., N 67, s.	3, si.	1—3; 8 brez.,
N 68, s.	2,	si. 2—3, s.	3, si.	1—3;	22 brez.,	N 69, s. 2, si.	2—3,	s. 3, si. 1—3,
s. 4, si.	1;	12 dub., N	70, s.	3, si.	1—3, s.	4, si. 1—2. Перед текстом загл.: Ma¬
nifest komunistické strany.
Чешский перевод А. Радимского с пятого немецкого издания, вышедшего в
87

KARL MARX & FRIEDRICH ENGELS
MANIFESTE COMÜNIST
TRADUCERE
de
P. MUÇOIU
X A?ï
RTABILIMKNTUL GRAFIC „MIRON COSTIN
1892.
Титульный лист румынского издания «Манифеста Комму¬
нистической партии». См. № 434.

НЕТ
иив шит
VAN
Ш1 MARX ев ПИВШЕЙ ÏK8XLS.
Эе vxwk	S&uibcAe
uU^aiM €euwfct
DOOR
C. CORNELISSEN.
!ЧН
’s Gäavkoag%
В. UEBERS à Co.
1892.
Титульный лист голландского издани «Манифеста Комму¬
нистической партии». См. № 436.

Обложка чешского издания «Манифеста Коммунистической
партии». См. № 441.

Берлине в 1891 г. (см. № 427). Авторы указаны в кратком редакционном вступ¬
лении. Напечатано без авторских предисловий.
438. 11 Manifesto del Partito comunista. Con un nuovo proemio al lettore itali-
ano di Federico Engels. Milano, Uffici della «Critica Sociale», 1893. 46 p. (Bib-
lioteca della «Critica Sociale»), Перед загл. авт.: Carlo Marx e Federico Engels.
Содерж.: «К итальянскому читателю», — предисловие Ф. Энгельса, напи¬
санное 1 февраля 1893 г. для данного издания, с. 3—5; предисловие авторов от
24 июня 1872 г. ко второму немецкому изданию, с. 6—7; предисловие Энгельса
от 28 июня 1883 г. к третьему немецкому изданию, с. 7—8; предисловие Эн¬
гельса от 1 мая 1890 г. к четвертому немецкому изданию, с. 8—12; текст,
с. 13—46.
Итальянский перевод П. Беттини (см. № 431); книга вышла в свет во вто¬
рой половине марта 1893 г. тиражом 1 тыс. экз.
439. Manifesto of the communist party. By Karl Marx and Frederick Engels.
Authorized english translation. Edited and annotated by Frederick Engels 1888.
Second edition. London, William Reeves, S. a. 31 p.
Содерж.: предисловие Энгельса от 30 января 1888 г. к английскому изда¬
нию, с. 3—6; текст, с. 7—31.
Перепечатка английского перевода с матриц лондонского издания 1888 г.
(см. № 413); книга вышла в свет между июнем и октябрем 1893 г. двумя тира¬
жами, которые отличаются между собой виньетками па титульных листах.
440. Manifesto of the socialist party. By Karl Marx and Frederick Engels L (Ab¬
ridged). — «The Worker», Brisbane, 1893, 9 Sept., N 123, p. 3, col. 1—2; 16 Sept.,
N 124, p. 3, col. 1—2; 23 Sept., N 125, p. 3, col. 1—2; 30 Sept., N 126, p. 3,
col. 1—2; 7 Oct., N 127, p. 3, col. 1—2; 14 Oct., N 128, p. 3, col. 1—2.
Перед текстом вступление редакции и отрывок из предисловия Ф. Энгельса
к английскому изданию 1888 г.
Перепечатка английского перевода С. Мура (см. № 413) с сокращениями.
Воспроизведены: вступление, гл. 1 и 2 и заключительные три фразы гл. 4. Слова
«communism», «communist» заменены словами «socialism», «socialist».
441. Komunistickÿ manifest. Napsali Karel Marx a Bedfich Engels. Autorisovanÿ
ceskÿ preklad A. Radimského. Viden, Nakladem vydavatelstva «Dëlnickÿch Listû»
ve Vidni. Tiscom Josefa Scamiota v Brnë, 1893. 68 s. Перед текстом загл.: Mani¬
fest strany komunistické.
Содерж.: предисловие переводчика, с. 3—4; предисловие авторов от 24 июня
1872 г. ко второму немецкому изданию, с. 5—7; предисловие Энгельса от
28 июня 1883 г. к третьему немецкому изданию, с. 7—8; предисловие авторов
от 21 января 1882 г. ко второму русскому изданию, с. 9—11; предисловие Эн¬
гельса от 1 мая 1890 г. к четвертому немецкому изданию, с. 12—17; текст,
с. 18—68.
Чешский перевод А. Радимского (см. № 437). Книга вышла в свет около
11 сентября 1893 г. Все издание было конфисковано. Уцелел лишь один экзем¬
пляр, переданный в дар Ф. Энгельсу (см.: «Tworba», Praha, 1962, 29 list., N 48,
s. 1142—1143). На красном переплете этого экземпляра золотым тиснением
сделана надпись: «Bedrich Engels. London, Komunistickÿ Manifest. Viden, 18—93».
В предисловие переводчика включена часть письма Ф. Энгельса к нему от
21 марта 1893 г.
442. Karl Marx’s famous Manifesto (Abridged). By Karl Marx and Frederick En¬
gels. Brisbane, printed at the «Worker» office, 1893. 14 p.
Перепечатка английского перевода из австралийской газеты «The Worker»
(см. № 440); книга вышла в свет в первой половине ноября 1893 г.
*443. Manifestul socialist de Karl Marx si Friedrich Engels. Cu portretele autorilor
si un adaos despre revolutia $i tacticä revolutionary de Ioan Nadejde.
Ia$i, Tipografia Na|ionalä, Vasile Alecsandri, 1893, 40 p. (Biblioteca partidei so-
cialdemocratice a muncitorilor din Romäniea nr. 1).
1 В газете в № 123, 124 опечатка: вместо Фридрих Энгельс напечатано Генри
Энгельс.
91

Румынский перевод И. Нэдежде, выпущенный под названием «Социалисти¬
ческий манифест» тиражом 5 тыс. экз. Издание установлено по кн.: Marx
Engels in limba rominä 1871—1944. [Bucuresti], 1956, p. 58; Deac A. Engels çi
România. Bucuresti, 1970, p. 65; Friedrich Engels în publicistica Romänä... Lucrarea
apare sub îngrijirea lui Ion Popescu-Pu(uri çi Augustin Deac. Bucuresti, 1970
p. 511—512, 547.
444. Das Kommunistische Manifest. Sechste autorisirte deutsche Ausgabe. Mit
Vorreden von Karl Marx und Friedrich Engels. Berlin, Verlag der Expedition des
«Vorwärts» Berliner Volksblatt (Th. Glocke), [Druck von Max Bading], 1894
32 S.
Содерж.: предисловие авторов от 24 июня 1872 г. ко второму немецкому
изданию, с. 3—4; предисловие Ф. Энгельса от 28 июня 1883 г. к третьему не¬
мецкому изданию, с. 4—5; предисловие Ф. Энгельса от 1 мая 1890 г. к четвер¬
тому немецкому изданию, с. 5—8; текст, с. 9—32.
Шестое авторизованное немецкое издание; напечатано с матриц лондонско¬
го издания 1890 г. (см. № 420); вышло в свет приблизительно в июне 1894 г.
Все дальнейшие переиздания «Манифеста» на немецком языке, выходившие в
Берлине в издательстве Социал-демократической партии Германии (дважды в
1894 г. и в 1895 г., а затем в 1896, 1898, 1899, 1901, 1903—1906 гг.), обознача¬
лись как «шестое издание». Последнее «шестое издание» на немецком языке
было напечатано в России в 1917 г. в Екатериненштадте (в настоящее время
город Маркс) издательством «Колонисты».
*445. Манифест Коммунистической партии. Гектогр.
Нелегальное издание русского перевода; напечатано кружком А. Кузнецова
в Н.-Новгороде летом 1894 г. в количестве сорока экземпляров. Издание уста¬
новлено по кн.: XIX и XX Обзоры важнейших дознаний, производившихся в
жандармских управлениях империи, по государственным преступлениям за 1895
и 1896 гг., с. 87; Материалы по истории революционного движения. Т. 2, Н.-Нов¬
город, 1921, с. 85, 94, 97, 105, 107, 109; Левин Л. А. «Манифест Коммунистиче¬
ской партии» в России. М., 1956, с. 29—30.
446. Манифест Коммунистической партии. — «Гахапар», Афины, 1894, №i 1,
июнь, с. 15—32; № 2. сент., с. 107—117. Перед текстом загл. на арм. и франц, яз.
Перевод на армянский язык вступления, гл. 1 и 2 и предисловия авторов
от 24 июня 1872 г. ко второму немецкому изданию, выполненный Маро и Аве¬
тисом Назарбекянами. В конце каждой главы подписи: Карл Маркс, Ф. Эн¬
гельс и переводчицы «г-жи М». Авторы перевода установлены по изд.: Очерки
истории Коммунистической партии Армении. Ереван, 1964, с. 22; Халеян Е. Ар¬
мянские переводы и издания «Коммунистического манифеста» — «Известия
Академии наук Армянской ССР. Сер. Общественные науки», Ереван, 1948,
№ 3, с. 5.
Первая попытка издать «Манифест» на армянском языке, предпринятая в
1887 г. в Константинополе, осталась неосуществленной. Издатель побоялся
выпустить книгу, на которой стояло имя Маркса, а переводчик Г. Гараджян
(С. Т. Аркомед), который перевел «Манифест» с французского текста, сверив
его с русским переводом Г. В. Плеханова, не согласился выпустить ее под сво¬
ей фамилией (см.: Энгельс Ф. Предисловие к английскому изданию «Манифе¬
ста Коммунистической партии». — Маркс К-, Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 21.
с. 366; Барсегян X. А. Распространение марксизма в Армении. Кн. 1. Ереван.
1967, с. 215, 431—432, на арм. яз.). В конце 1894 г. «Манифест» был вновь
переведен на армянский язык Атабекянцем в Штутгарте (см.: Маркс К., Эн¬
гельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 39. с. 270—271. — Письмо Энгельса И. Атабекянцх
от 23 ноября 1894 г.), но этот перевод, по-видимому, также не был опублико¬
ван. Полный текст «Манифеста» на армянском языке был издан в 1904 г. при
содействии В. И. Ленина в переводе С. Шаумяна и М. Манучаряна (см.: Ка-
занджян В. В. К истории переводов и изданий произведений К. Маркса и
Ф. Энгельса на армянском языке. — «Научно-информационный бюллетень сек¬
тора произведений К. Маркса и Ф. Энгельса Ин-та марксизма-ленинизма при
ЦК КПСС», М. 1968, № 17, с. 132—147).
92

447. Le Manifeste du Communiste. — «L’Ère Nouvelle», Paris, 1894, N 9, sept.,
p. 2—15; N 10, oct., p. 160—169; N 11, nov., p. 300—312.
Французский перевод Лауры Лафарг, вторично просмотренный Ф. Энгельсом.
Авт. указаны в конце текста, в оглавл. журнала и ред. предисловии.
448. Das Kommunistische Manifest. Sechste autorisirte deutsche Ausgabe. Mit
Vorreden von Karl Marx und Friedrich Engels. Berlin, Verlag der Expedition des
„Vorwärts“ Berliner Volksblatt (Th. Glocke). [Druck von Max Bading], 1894, 32 S.
Перепечатка шестого авторизованного немецкого издания с матриц лондон¬
ского издания 1890 г. (см. № 420 и 444); книга вышла в свет осенью или в
конце 1894 г. тиражом в 2 тыс. экз.
449. Manifest der Kommunistischen Partei. — In: Der Hochverraths-Prozeß wi¬
der Liebknecht, Bebel, Hepner vor dem Schwurgericht zu Leipzig vom 11. bis
26. März 1872. Mit einer Einleitung von W. Liebknecht. Berlin, Verl, der Expedi¬
tion des «Vorwärts» Berliner Volksblatt (Th. Glocke), [Druck von Max Bading],
1894, S. 166—194.
Перепечатка текста «Манифеста» с лондонского немецкого издания 1890 г.
(см. № 420) без авторских предисловий и примечаний. Авт. указаны на с. 207.
450. Манифест Коммунистической партии. Б. м., 1894. 88, XXII с. Перед загл.
авт.: К. Маркс и Фр. Энгельс. Тит. л. в рамке с изображением знамени, на ко¬
тором лозунг: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» Гектогр. фиолетовой
краской с рукописи.
Содерж.: текст, с. 1—88. Приложения: 1. Г. Плеханов. Несколько слов от
переводчика, с. I—VII; предисловие авторов от 21 января 1882 г. ко второму
русскому изданию, с. VII—XI; предисловие авторов от 24 июня 1872 г. ко вто¬
рому немецкому изданию, с. XII—XVI; 2. Речь Варлена перед судом исправи¬
тельной полиции в мае 1868 г., с. XVI—XXII.
Нелегальное издание перевода Г. В. Плеханова; выпущено марксистским
кружком студентов Киевского университета (см.: Багмут Й. А., Шморгун П. М.
Видання TBopiß К. Маркса i Ф. Енгельса на УкраТш. Библюграф1чний покажчик.
2 вид. XapKiB, 1965, с. 12—13, 43).
451. Манифест Коммунистической партии. Б. м. Издание «Ассоциации Свобод¬
ного слова», 1894. 68 с. Без тит. л. Перед загл. авт.: К. Маркс. Гектогр. фиоле¬
товой краской с рукописи.
Нелегальное издание русского перевода Г. В. Плеханова без предисловий и
приложений.
452. Манифест Коммунистической партии. Б. м. и г. [40 с.]. Без тит. л. и обл. Авт.
в конце предисл. Загл. перед текстом. Гектогр. с машинопис. текста.
Содерж.: Предисловие авторов от 21 января 1882 г. ко второму русскому
изданию, с. [1—2]; текст, с. [3—40].
Нелегальное издание русского перевода Г. В. Плеханова; напечатано в Рос¬
сии в 1894 г.
*453. Манифест Коммунистической партии. Гектогр.
Нелегальное издание русского перевода; напечатано в Самаре в 1894 г. Из¬
дание установлено по кн.: Лалаянц И. У истоков большевизма. Вып. 1. Зарож¬
дение РСДРП. М.-Л., 1930, с. 25—26.
*454. Манифест Коммунистической партии. К. Маркс и Фр. Энгельс. Б. м., 1894.
88 с. После загл. авт.: К. Маркс и Фр. Энгельс. Гектогр.
Нелегальное издание русского перевода. Издание установлено по кн.: XVIII
Обзор важнейших дознаний, производившихся в жандармских управлениях им¬
перии... за 1894 г. Приложение 1, с. 119, № 1.
455. Manifeste du parti communiste. Paris, L’Ère Nouvelle, [Saint-Amand
(Cher). Imp. Em. Pivoteau], s. a. 36 p. Перед загл. авт.: Karl Marx & Frédéric
Engels.
Содерж.: предисловие редакции, с. 1; текст, с. 2—36.
Перепечатка французского перевода Л. Лафарг из журнала «L’Ère Nouvelle»
(см. № 447); издание вышло в свет в начале 1895 г.
456. Das Kommunistische Manifest. Sechste autorisirte deutsche Ausgabe. Mit
Vorreden von Karl Marx und Friedrich Engels. Berlin, Verlag der Expedition des
93

«Vorwärts» Berliner Volksblatt (Th. Glocke), [Druck von Max Bading], 1895. 32 S.
Перепечатка шестого авторизованного немецкого издания с матриц лондон¬
ского издания 1890 г. (см. № 420, 444, 448); книга вышла в свет в первой поло¬
вине 1895 г. двумя тиражами по 2 тыс. экз. каждый. Установить различие меж¬
ду ними не представляется возможным.
457. Манифест Коммунистической партии. Петербург, 1895. VII, 89 с. Авт. в кон¬
це предисл. Загл. перед текстом. Рукописная копия.
Содерж.: предисловие авторов от 21 января 1882 г. ко второму русскому
изданию, с. I—VII; текст, с. 1—89.
Русский перевод Г. В. Плеханова. Переписано на листах формата почтовой
бумаги, черными чернилами и разными почерками. Страницы 16—89 не нумеро¬
ваны. В конце текста пометка: «Переписано в П-бурге 5 мая 1895 года».
Рукопись хранится в БИМЛ.
458. Das Kommunistische Manifest. Mit einem neuen Vorwort von Friedrich En¬
gels. Hamburg, Hamburger Buchdruckerei und Verlagsanstalt Auer & Co., 1895.
47 S.
Содерж.: предисловие авторов от 24 июня 1872 г. ко второму немецкому
изданию, с. 3—4; предисловие Ф. Энгельса от 28 июня 1883 г. к третьему немец¬
кому изданию, с. 4—5; предисловие Ф. Энгельса от 1 мая 1890 г. к четвертому
немецкому изданию, с. 5—11; текст, с. 12—47.
Перепечатка берлинского немецкого издания 1891 г. См. № 427.
*459. Komunistu Manifests. Гектогр.
Нелегальное издание латышского перевода, распространявшегося «Общест¬
вом рабочей библиотеки» среди рабочих Либавы (Лиепаи) в 1895 г. Издание
установлено по кн.: XXI Обзор важнейших дознаний, производившихся в жан¬
дармских управлениях за 1897 год. Спб., 1902, с. 76—78. Имеются сведения
также о переводе «.Манифеста» на латышский язык членами марксистского
кружка Кулдигской учительской семинарии в 1895 г., имевшем хождение в виде
рукописи в рабочих кружках Лиепаи и Риги (см.: К столетию «Манифеста
Коммунистической партии». — «Известия», М., 1948, 19 февр., № 41, с. 2).
Первая половина декабря 1847 г.
Энгельс Ф. Банкет в Дижоне. — MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 365—
369.
460. Engels F. Banquet of Dijon. — «The Northern Star», London, 1847, 18 Dec.,
N 530, p. 2, col. 4—5. В рубрике: Reform movement in France. Без подписи.
Энгельс Ф. Банкет сторонников реформы в Лилле. — Речь
Ледрю-Роллена. — MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 645—649.
461. Engels F. Reform banquet at Lisle — Speech of M. Ledru-Rollin. — «The
Northern Star», London, 1847, 18 Dec., N 530, p. 2, col. 5—6. В рубрике: Reform
movement in France. Без подписи.
Английский перевод Ф. Энгельса речи Ледрю-Роллена на банкете в Лилле,
опубликованной в газете «La Réforme» 10 ноября 1847 г.
Вторая половина декабря
Энгельс Ф. Речь Луи Блана на банкете в Дижоне. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 4, с. 384—387; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 374—376;
Werke. Bd 4, S. 426—428.
462. Engels F. Louis Blanc’s Rede auf dem Bankett zu Dijon. — «Deutsche-Brüs¬
seler-Zeitung», 1847, 30. Dez., N 104, S. 1, Sp. 4, S. 2, Sp. 1. Без подписи.
Статья представляет собой вариант опубликованной в «Northern Star» 18 де¬
кабря 1847 г. корреспонденции Энгельса «Банкет в Дижоне». См. № 460.
Около 17 декабря
Маркс К. Заметка против А. Бартельса. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 4, с. 377—378; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 370—371; Werke.
Bd 4, S. 419—420.
94

463. Marx К. «M. Adolphe Bartels...»—«Deutsche-Brüsseler-Zeitung», 1847, 19. Dez.,
N 101, S. 3, Sp. 3. В рубрике: Belgien. Без загл. Подпись: Karl Marx.
Статья напечатана на французском языке.
24 декабря
Маркс К. Ламартин и коммунизм. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4,
с. 379—380; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 372—373; Werke. Bd 4,
S. 421—422.
404. Marx K. Lamartine und der Kommunismus. Brüssel, 24. December. — «Dcut-
sche-Brüsseler-Zeitung», 1847, 26. Dez., N 103, S. 1, Sp. 3—4. Без подписи.
31 декабря
Маркс К. Речь на новогоднем вечере Немецкого рабочего
общества в Брюсселе 31 декабря 1847 года. — MEGA. Abt 1.
Bd 6, S. 650—651.
465. Marx K. «Sodann nahm Karl Marx das Wort...» — «Deutsche-Brüsseler-Zei¬
tung», 1848, 6 Jan., N 2, S. 2, Sp. 2. В статье под загл.: «Die Feier der Neujahr¬
nacht in der „Deutschen Arbeiter-Gesellschaft“ zu Brüssel».
Краткое изложение речи.
Конец декабря
Энгельс Ф. Газеты «Réforme» и «National». — Соч. Изд. 2-е.
Т. 4, с. 381—383; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 574—575; Werke.
Bd 4, S. 423—425.
466. Engels F. Die «Réforme» und der «National». — «Deutsche-Brüsseler-Zeitung».
1847, 30. Dez., N 104, S. 1, Sp. 3—4. Без подписи.
Энгельс Ф. Чартистская агитация. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4,
с. 388—390; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 571—573; Werke. Bd 4,
S. 429—431.
467. Engels F. Agitation chartiste. — «La Réforme», Paris, 1847, 30 déc., p. 1,
col. 1—2, p. 2, col. 1. Без подписи.
1848
Начало января
Энгельс Ф. «Удовлетворенное» большинство. — Проект «ре¬
формы», выдвинутый Гизо. — Странные взгляды г-на Гарнье-
Пажеса. — Демократический банкет в Шалоне. — Речь г-на
Ледрю-Роллена. — Демократический конгресс. — Речь г-на
Флокона. — Газеты «Réforme» и «National». — Соч. Изд. 2-е.
Т. 4, с. 391—397; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 377—382; Werke.
Bd 4, S. 432—438.
468. Engels F. The «satisfied» majority — Guizot’s scheme of «Reform» — Queer
notions of M. Garnier-Pagès — Democratic banquet at Chalon — Speech of
M. Ledru-Rollin — A democratic congress — Speech of M. Flocon — The «Réfor¬
me» and the «National». — «The Northern Star», London, 1848, 8 Jan., N 533,
p. 7, col. 2—3. В рубрике: France. Без подписи.
95

Энгельс Ф. Фюргюс О’Коннор и ирландский народ. — Соч
Изд. 2-е. Т. 4, с. 401—403; Werke. Bd 4, S. 442—443.
469. Engels F. Feargus O’Connor und das irische Volk. — «Deutsche-Brüsseler -
Zeitung», 1848, 9. Jan., N 3, S. 1. Без подписи.
4 января
Энгельс Ф. Исключительный закон для Ирландии и чарти¬
сты.— Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 398—400; MEGA. Abt. 1. Bd 6,
S. 383—384; Werke. Bd 4, S. 439—441.
470. Engels F. «Mercredi dernier, le bill de coercition pour l’Irlande...» — «La Ré¬
forme», Paris, 1848, 8 janv., p. 2, col. 2—3. Без загл. Без подписи.
9 января
Маркс К- Речь о свободе торговли, произнесенная на публич¬
ном собрании брюссельской Демократической ассоциации
9 января 1848 года. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 404—418; MEGA.
Abt. 1. Bd 6, S. 435—447; Werke. Bd 4, S. 444—458.
471. Marx K. «Das große Ereigniß des freien Handels...» — «Deutsche-Brüsseler
Zeitung», 1848, 16. Jan., N 5, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1. В отчете под загл.: «Sitzung
der demokratischen Gesellschaft am verflossenen Sonntag, den 9. Jan.».
Изложение и перевод на немецкий язык некоторых мест речи К. Маркса
произнесенной им на французском языке.
472. «En general, messieurs, pour notre époque...» — «La Réforme», Paris, 1848,
19 janv., p. 3, col. 1. Без загл.
Заключительный абзац речи К. Маркса, напечатанный в краткой заметке,
составленной, вероятно, Борнштедтом (см.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е
Т. 27, с. 110).
473. Discours sur la question du libre échange, prononcé à l’Association Démoc¬
ratique de Bruxelles, dans la Séance Publique du 9 Janvier 1848, par Charles
Marx. Imprimé aux frais de l’Association Démocratique. S. 1, s. a., 15 p.
Брошюра вышла в свет в Брюсселе в начале февраля 1848 г. Издана па
средства брюссельской Демократической ассоциации (см.: «Deutsche-Brüsseler
Zeitung», 1848, 16. Jan., N 5, S. 1, Sp. 4).
474. Rede über den Freihandel, gehalten in dem demokratischen Verein zu Brüssel
in der öffentlichen Sitzung vom 9. Januar 1848. — In: Marx K. Zwei Reden über
die Freihandels- und Schutzzollfrage von Karl Marx aus dem Französischen über¬
setzt und mit einem Vorwort und erläuternden Anmerkungen versehen von J. Wey¬
demeyer. Hamm, Gedruckt in der Schulzischen Buchdruckerei, 1848, S. 1—18.
Немецкий перевод И. Вейдемейера. В издание вошла также непроизнесен¬
ная К. Марксом речь, подготовленная им для конгресса экономистов в Брюссе¬
ле. См. № 304.
475. «М. Marx lit un discours...» — In: Jottrand L. Charles-Louis Spilthoorn. Evé¬
nements de 1848 en Belgique. Bruxelles, 1872, p. 58.
Краткая протокольная запись речи К. Маркса.
476. Rede über die Frage des Freihandels, gehalten am 9. Januar 18481 in der
demokratischen Gesellschaft zu Brüssel von Karl Marx. — In: Marx K. Das Elend
der Philosophie. Stuttgart, 1885, S. 188—209. Anhang 2. Cm. № 269.
Немецкий перевод Э. Бернштейна и К. Каутского.
477. О wolnym handlu. Mowa wypowiedziana przez Karola Marxa w TowarzysL
wie Demokratycznem w Brukselli dnia 9 stycznia 18481 r. — «Walka klas», Gene-
wa, 1885, N 9, stycz., s. 9—12.
Перевод на польский язык.
478. Речь о свободе торговли Карла Маркса. Перевод с нем. Г. Плеханова. Же¬
нева, типография группы «Освобождение Труда», 1885. XV, 3—22, 3, [1] с. (Б-ка
1 В заглавии ошибочно: 1849.
96

ôb« bit
^reibûnbcïê»
u n b
ebn
Mati Watg
«ni ban grmqiOftbtn iitafeH мнЬ mi» «tttm SMw«<t шй
aUutanbea TfanKthtngte wrf0<n
w»
3« Ш«9Ьеже9«г.
^«W«, 1848.
tabfr «tb*h<f*b*n ФифЬгшй««».
Титульный лист немецкого издания «Две речи Карла Марк¬
са по вопросу свободы торговли и протекционизма». См.
Ab 304 и 474.'
4-2038

современного социализма. Выпуск четвертый). Авт. и загл. также на франц, яз.
На ненум. с. список изданий группы «Освобождение Труда» и «Социально-ре¬
волюционной б-ки».
Содерж.: предисловие переводчика, с. III—XV; текст, с. 3—22; сообщение
П. Аксельрода и Г. Плеханова об издании «Библиотеки современного социа¬
лизма», с. 1—3.
Русский перевод Г. В. Плеханова с немецкого издания 1885 г. См. № 476.
479. О wolnym handlu. Mowa wypowiedziana przez Karola Marxa w Towarzyst-
wie Demokratycznem w Brukselli dnia 9 stycznia 18481 r. — In: Marx K. Pisma
pomniejsze. Ser. 1. Paryz, 1886, s. 3—13. Cm. №i 272.
Перепечатка польского перевода из журнала «Walka klas». См. № 477.
480. Geht es dem Arbeiter besser, weil die Preis mancher Artikel sinken? —-
«Berliner Volks-Tribüne», 1888, 16. Jun., N 24, Beibl., S. 3, Sp. 4.
Автор и загл. — «Rede über die Frage des Handels» — в кратком введении
к публикации.
481. Free trade. A speech delivered before the Democratic Club, Brussels, Belgium,
Jan[uary], 9, 1848. With extract from La Misère de la Philosophie by Karl Marx.
Translated into english by Florence Kelley Wischnewetzky. With preface by Fre¬
derick Engels. Boston, Lee and Shepard publishers. New York, T. Dillingham.
1888. 48 p. На шмуцтит.: A discourse on Free trade. — Karl Marx.
Содерж.: предисловие Ф. Энгельса от апреля — начала мая 1888 г. к дан¬
ному изданию, с. 3—24; текст, с. 25—42. Приложение: отрывок из работы Марк¬
са «Нищета философии», с. 43—48. См. № 276.
Английский перевод Ф. Келли-Вишневецкой, проверенный и исправленный
Энгельсом. Брошюра вышла в свет в сентябре 1888 г.
482. Free trade. A speech delivered before the Democratic Club, Brussels, Belgium,
Jan[uary] 9, 1848. With extract from La Misère de la Philosophie by Karl Marx.
Translated into english by Florence Kelley Wischnewetzky. With preface by Fre¬
derick Engels. Boston U. S. A., Lee and Shepard publishers; London, England,
William Reeves, 1889. 48 p. На шмуцтит.: A discourse on Free Trade. — Karl
Marx.
Титульное издание. Часть тиража бостонского издания (см. № 481), очевид¬
но, около 500 экз., снабжена лондонским издателем Ривзом новым титульным
листом (см.: Маркс К-, Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 37, с. 53—54, 79 и 115).
483. Karl Marx’ Rede über die Frage des Freihandels, gehalten am 9. Januar
18481 in der demokratischen Gesellschaft zu Brüssel. — In: Bibliothek politischer
Reden. Bd. 1. Nürnberg, Druck und Verl, von Wörlein & Comp., 1891, p. 289—303.
Перепечатка немецкого перевода с издания 1885 г. См. № 476.
484. Rede über die Frage des Freihandels, gehalten am 9. Januar 18481 in der
demokratischen Gesellschaft zu Brüssel von Karl Marx. — In: Marx K- Das Elend
der Philosophie. 2. Aufl. Stuttgart, 1892, S. 169—188. Anhang II. Cm. № 283.
Перепечатка немецкого перевода с издания 1885 г. См. № 476.
485. Chestia liberului schimb. Conferintä (inutä de Carl Marx la 9 lanuarie 1848 1
în Societatea Democraticä din Bruxel. — «Munca», Bucuresti, 1893, 26 sept., N 31,
p. 3; 3 oct., N 32, p. 3—4; 7 noiem, N 37, p. 3—4; 14 noiem., N 38, p. 3; 21 noiem.,
N 39, p. 4.
Перевод на румынский язык. Подпись под переводом A. L.
О публикации в «Munca» см. также: i«Marx $i Engels in limba romînâ 1871—
1944». [Bucuresti], 1956, p. 26.
486. Речь за свободата на търговията. Пръводъ отъ русски. Видинъ, Дружест¬
венна Печатница «На/Ьжда», 1893. XVI, 17 с. После загл. авт.: Карлъ Марксъ.
Авт. и загл. также на франц, яз.
Содерж.: предисловие к русскому изданию Г. Плеханова, с. III—XVI; текст,
с. 1—17.
Болгарский перевод с русского издания 1885 г. См. № 478.
1 В заглавии ошибочно: 1849.
98

487. Libero scambio e socialismo. — «Critica Sociale», Milano, 1894, N 7, 1 apr.,
p. 99—102; N 8, 16 apr., p. 122—124. Подпись: Carlo Marx.
Итальянский перевод с русского издания 1885 г. (см. № 478). Перед текстом
редакционное предисловие, в котором речь К. Маркса озаглавлена: «Discorso
sul libero scambio». Текст снабжен примечаниями.
В письмах к Л. Лафарг и Ф. Турати от 11 мая 1894 г. Ф. Энгельс отметил
невысокое качество данного итальянского перевода (см.: Маркс К., Энгельс Ф.
Соч. Изд. 2-е. Т. 39, с. 203, 204).
488. Discorso sul libero scambio con proemio di Federico Engels. Milano, Uffici
della Critica Sociale, 1894. 37 p. (Biblioteca della «Critica Sociale»). Перед загл.
авт.: Carlo Marx.
Содерж.: предисловие Ф. Энгельса от апреля — начала мая 1888 г., с. 3—21;
текст, с. 23—37.
Итальянский перевод из журнала «Critica Sociale», заново сверенный с кор¬
ректурой французского оригинала, напечатанного в «L’Ére Nouvelle» (см. № 489).
Перед текстом редакционное вступление, приписываемое Ф. Турати. Издание
вышло в свет в конце мая — начале июня 1894 г. (см.: Маркс К., Энгельс Ф.
Соч. Изд. 2-е. Т. 39, с. 203—204; Marx е Engels. Corrispondenza con italiani
1848—1895. Milano, 1964, p. 535—536).
489. Discours sur la question du libre-échange prononcé à l’Association démocra¬
tique de Bruxelles dans la séance publique du 9 janvier 1848 par Karl Marx.
(Imprimé aux frais de l’Association démocratique). — «L’Ère Nouvelle», Paris,
1894, N 6, Juin, p. 117—131.
Перепечатка c французского издания 1848 г. См. № 473.
490. Discours sur la question du libre échange prononcé à l’Association démocra¬
tique de Bruxelles dans la séance publique du 9 janvier 1848 par Karl Marx.
(Imprimé aux frais de l’Association démocratique). — «Le Socialiste», Paris, 1894,
23 juin., N 194, p. 4; 30 juin., N 195, p. 4; 7 juill., N 196, p. 4.
491. Rede über die Frage des Freihandels gehalten am 9. Januar 18481 in der de¬
mokratischen Gesellschaft zu Brüssel von Karl Marx. — In: Marx K. Das Elend
der Philosophie. 3. unveränd. Aufl. Stuttgart, 1895, S. 169—188. Anhang 2. Cm.
№ 284.
Перепечатка немецкого перевода с матриц издания 1892 г. См. № 484.
9 января
Энгельс Ф. Чартистское движение. — MEGA. Abt. 1. Bd 6,
S. 576—578.
492. Engels F. Mouvement chartiste. — «La Réforme», Paris, 1848, 10 janv., p. 3,
col. 1. Без подписи.
Между 9 и 14 января
Маркс К. Положение во Франции. — Соч. Изд. 2-е. Т. 42.
493. Marx К. Französische Zustände. — «Deutsche-Brüsseler-Zeitung», 1848,
16. Jan., N 5, S. 1, Sp. 2. Без подписи.
494. «Que fait le ministère..?» — «La Réforme», Paris, 1848, 19 janv., p. 3, col. 1.
Без загл. Без подписи.
Перевод на французский язык.
Около 10—13 января
Энгельс Ф. Сенсационные разоблачения. — Абд-аль-Кадир. —
Внешняя политика Гизо. — MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 385—388.
1 В заглавии ошибочно: 1849.
4*
99

495. Engels F. Extraordinary revelations — Abd-el-Kader — Guizot’s foreign poli¬
cy.— «The Northern Star», London, 1848, 22 Jan., N 535, p. 7, col. 2. В рубрике:
France. Без подписи.
Между 16 и 18 января
Энгельс Ф. Чартистское движение. — MEGA. Abt. 1. Bd 6,
S. 579—582.
496. Engels F. Mouvement chartiste. — «La Réforme», Paris, 1848, 19 janv., p. 1—
2. Без подписи.
Около 20 января
Энгельс Ф. Движения 1847 года. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 460—
470; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 389—398; Werke. Bd 4, S. 494-
503.
497. Engels F. Die Bewegungen von 1847. — «Deutsche-Brüsseler-Zeitung», 1848,
23. Jan., N 7, S. 1—2. Подпись: F. E.
Около 25 января
Энгельс Ф. Начало конца Австрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4,
с. 471—478; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 399—405; Werke. Bd 4,
S. 504—510.
498. Engels F. Der Anfang des Endes in Oesterreich. — «Deutsche-Brüsseler-Zei¬
tung», 1848, 27. Jan., N 8, S. 1—2. Подпись: F. E.
*499. Il principio della fine dell’Austria. — «La Riforma», Lucca, 1848, 24 febbr.,
p. 2, col. 1—3; 3 mar., p. 3, col. 2—3; p. 4, col. 1. Без подписи.
Публикация установлена по материалам ИМЯ при ЦК КПСС. (Письмо
А. Гиллен в ИМЯ от 7 сентября 1930 г.).
Около 10 февраля
Маркс К. «Débat Social» от 6 февраля о демократической ас¬
социации. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 479—482; MEGA. Abt. 1.
Bd 6, S. 406—408; Werke. Bd 4, S. 511—513.
500. Marx K. Der «Débat social» vorn 6. Februar über die Association démocrati¬
que.— «Deutsche-Brüsseler-Zeitung», 1848, 13. Febr., N 13, S. 2. Без подписи.
Середина февраля
Энгельс Ф. Три новых конституции. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4,
с. 483—487; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 583—586; Werke. Bd 4,
S. 514—518.
501. Engels F. Drei neue Konstitutionen. — «Deutsche-Brüsseler-Zeitung», 1848,
20. Febr., N 15, S. 1. Без подписи.
Около 22 февраля
Энгельс Ф. Несколько слов газете «Riforma». — Соч. Изд. 2 с.
Т. 4, с. 495—497; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 415—416; Werke.
Bd 4, S. 526—527.
502. Engels F. Ein Wort an die «Riforma». — «Deutsche-Brüsseler-Zeitung», 1848,
24. Febr., N 16, S. 1. Подпись: F. Engels.
100

22 февраля
Маркс К., Энгельс Ф. О польском вопросе. Речи на торжест¬
венном собрании в Брюсселе, посвященном 2-й годовщине
Краковского восстания 1846 г. 22 февраля 1848 года. Речь
Маркса. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 488—491; MEGA. Abt. 1.
Bd 6, S. 409—411; Werke. Bd 4, S. 519—522.
503. Marx K. Discours de M. Karl Marx. — In: Célébration, à Bruxelles, du deu¬
xième anniversaire de la Révolution Polonaise du 22 février 1846. Discours pro¬
noncés par MM. A. J. Senault, Karl Marx, Lelewel, F. Engels et Louis Lubliner,
avocat. Bruxelles, C. G. Vogler, Libraire-Éditeur, 1848, p. 10—14.
Брошюра вышла в свет 15 марта 1848 г.
Маркс К., Энгельс Ф. О польском вопросе. Речи на торжест¬
венном собрании в Брюсселе, посвященном 2-й годовщине Кра¬
ковского восстания 1846 г. 22 февраля 1848 года. Речь Энгель¬
са. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 491—494; MEGA. Abt. 1. Bd 6,
S. 412—414; Werke. Bd 4, S. 522—525.
504. Engels F. Discours de M. F. Engels. — In: Célébration, à Bruxelles, du
deuxième anniversaire de la Révolution Polonaise du 22 février 1846. Dicsours pro¬
noncés par MM. A. J. Senault, Karl Marx, Lelewel, F. Engels et Louis Lubliner,
avocat. Bruxelles, C. G. Vogler, Libraire-Éditeur. 1848, p. 21—24.
Брошюра вышла в свет 15 марта 1848 г.
25—26 февраля
Энгельс Ф. Революция 9 Париже. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4,
с. 498—501; Werke. Bd 4, S. 528—530.
505. Engels F. Revolution in Paris. — «Deutsche-Brüsseler-Zeitung», 1848, 27. Febr.,
N 17. S. 1. Без подписи.
5 марта
Энгельс Ф. Письмо редактору газеты «Northern Star». — Соч.
Изд. 2-е. Т. 4, с. 502—506; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 419—422;
Werke. Bd 4, S. 531—535.
506. Engels F. To the editor of the «Northern Star>. Brussels, March 5th. — «The
Northern Star», London, 1848, 25 Mar., N 544, p. 2, col. 6. В рубрике: Belgium.
Подпись: Your old friend.
Перед текстом редакционное вступление.
Около 6 марта
Маркс К- Письмо редактору газеты «Réforme». — Соч. Изд.
2-е. Т. 4, с. 507—509; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 417—418; Werke.
Bd 4, S. 536—538.
507. Marx K. «Monsieur le rédacteur, En ce moment, le Gouvernement belge...» —
«La Réforme», Paris, 1848, 8 mars, p. 2, col. 3; p. 3, col. 1. Без загл. Подпись:
Charles Marx, Vice-président de l’association démocratique de Bruxelles.
508. «Monsieur le rédacteur, En ce moment, le gouvernement Belge...» — «Libéral
Liégeois», 1848, 10 mars, N 63, p. 1, col. 3, p. 2, col. 1. Без загл. Подпись: Char¬
les Marx, Vice-président de l’association démocratique de Bruxelles.
Перед текстом краткое редакционное вступление.
101

509. «Monsieur le rédacteur, En ce moment, le gouvernement belge...» — «L’Union
constitutionnelle», Verviers, 1848, 10 mars, N 59, p. 1, col. 3, p. 2, col. 1. Без загл.
Без подписи.
Напечатаны три первых абзаца. Редакционное вступление то же, что в газе¬
те «Libéral Liégeois». См. № 508.
510. «Monsieur le rédacteur, En ce moment, le gouvernement belge...» — «Le Mes¬
sager de Gand et des Pays-Bas», 1848, 10 mars, N 70, p. 1, col. 3, p. 2, col. 1. Без
загл. Без подписи.
Напечатаны три первых абзаца. Редакционное вступление то же, что в газе¬
те «Libéral Liégeois». См. № 508.
Около 10 марта
Маркс К. Преследование иностранцев в Брюсселе. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 4, с. 510—512; MEGA. Abt 1. Bd 6, S. 587—588;
Werke. Bd 4, S. 539—540.
511. Marx K. «Dimanche, le 27 février, l’association démocratique de Bruxelles...» ^
«La Réforme», Paris, 1848, 12 mars, p. 1, col. 3, p. 2, col. 1. Без загл. Без подписи.
Вторая половина марта
Маркс К. Доклад на собрании Клуба немецких рабочих. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
512. Marx К. «...die Februarrevolution sei nur als...» — In: Seiler S. Das Comp¬
lot vom 13. Juni 1849, oder der letzte Sieg der Bourgeoisie in Frankreich. Ham¬
burg, Hoffmann und Campe, 1850, S. 21.
Краткое изложение доклада о характере и перспективе революции во Фран¬
ции и ее значении для развития европейского движения.
Между 21 и 24 марта
Маркс К., Энгельс Ф. Требования Коммунистической партии
в Германии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 1—3; MEGA. Abt. 1.
Bd 7, S. 3—4; Werke. Bd 5, S. 3—5.
513. Marx K., Engels F. Forderungen der Kommunistischen Partei in Deutschland.
S. 1, s. a., 2 S. Подпись: Das Comité: Karl Marx. Karl Schapper. H. Bauer.
F. Engels. J. Moll. W. Wolff.
Листовка издана в Париже около 24 марта 1848 г. (см.: Obermann К. Zum
Anteil des deutschen Proletariats und des Bundes der Kommunisten an der Vor¬
bereitung der Revolution von 1848. — «Zeitschrift für Geschichtswissenschaft»,
Berlin, 1968, H. 8, S. 1030).
514. Forderungen der communistischen Partei in Deutschland. — «Düsseldorfer
Zeitung», 1848, 5. Apr.. N 96, S. 1, Sp. 1—2. Подпись: Das Comité: Karl Marx.
Karl Schapper. H. Bauer. F. Engels. J. Moll. W. Wolff.
Публикация снабжена введением и заключением автора корреспонденции.
515. Forderungen der communistischen Partei in Deutschland. — «Berliner Zei¬
tungs-Halle», 1848, 5. Apr., N 82, Extrabeil., S. 2, Sp. 2. В рубрике: Frankreich.
Подпись: Das Comité: Karl Marx. Karl Schapper. H. Bauer. F. Engels. J. Moll.
W. Wolff.
Вступительный текст тот же, что и в публикации под № 514 с незначитель¬
ными сокращениями и изменениями, которые устраняют полемический тон про¬
тив коммунистов.
516. Forderungen der kommunistischen Partei in Deutschland. — «Mannheimer
Abendzeitung», 1848, 6. Apr., N 96, S. 382—383. В рубрике: Frankreich. Подпись:
Das Komité: Karl Marx. Karl Schapper. H. Bauer. F. Engels. J. Moll. W. Wolff.
Вступительный текст тот же, что и в публикации под № 514.
102

517. Forderungen der communistischen Partei in Deutschland. — «Trier’sche Zei¬
tung», 1848, 6. Apr., N 97, Beil., S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Frankreich. Подпись:
Das Comité: Carl Marx. Carl Schapper. H. Bauer. F. Engels. J. Moll. W. Wolff.
В тексте «Требований» опущен лозунг: «Proletarier aller Länder, vereinigt
euch!» Вступительный текст тот же, что и в публикации под №i 514, 516; заклю¬
чение дано в сокращенном виде.
518. Forderungen der communistischen Partei in Deutschland. — «Deutsche Allge¬
meine Zeitung», Leipzig, 1848, 9. Apr., N 100, Beil., S. 1223—1224. В рубрике:
Frankreich. Подпись: Das Comité: Karl Marx. Karl Schapper. H. Bauer. F. Engels.
J. Moll. W. Wolff.
Вступительный текст тот же, что и в публикации под № 515.
519. Forderungen der communistischen Partei in Deutschland. — «Zeitung für
das deutsche Volk», Braunschweig, 1848, 9. Apr., N 21, S. 3, Sp. 3. Подпись: Das
Comité: Karl Marx. Karl Schapper. H. Bauer. F. Engels. J. Moll. W. Wolff.
Вступительный текст тот же, что и в публикации под № 515.
520. Forderungen der deutschen kommunistischen Partei. — «Der Volksfreund»,
Leipzig, 1848, N 5, S. 34—37. Подпись: К. Marx. К. Schapper. H. Bauer. F. En¬
gels. J. Moll. W. Wolff.
Текст напечатан с сокращениями. Опущены: второй абзац пункта 9, послед¬
няя фраза пункта 10, лозунг «Proletarier aller Länder, vereinigt euch!» и слово
«Комитет» перед подписями.
521. Forderungen der kommunistischen Partei in Deutschland. Leipzig, Verlag von
E. O. Weller, [Druck von C. W. Vollrath in Leipzig]. S. a. 4 S. Подпись: К. Marx.
К. Schapper. H. Bauer. F. Engels. J. Moll. W. Wolff.
Перепечатка из 1азеты «Der Volksfreund» (см. № 520). Листовка издана в
Лейпциге в 1848 г.
522. Forderungen der Kommunistischen Partei in Deutschland. S. 1, s. a. 2 S.
Подпись: Das Comité: Karl Marx. Karl Schapper. H. Bauer. F. Engels. J. Moll.
W. Wolff.
Листовка. В 1848 г. «Требования Коммунистической партии в Германии»
неоднократно издавались в виде листовок. Большая часть из них была напе¬
чатана, очевидно, в Кёльне. В настоящее время Институты марксизма-лениниз¬
ма при ЦК КПСС и при ЦК СЕПГ располагают тремя листовками, однако
уточнить время и место их издания не представляется возможным. При их опи¬
сании в данном указателе отмечены некоторые отличающие их текстологи¬
ческие и внешние особенности. Так, в вышеуказанном издании (№ 522) перед
лозунгом «Proletarier aller Länder vereinigt Euch!» отсутствует слово «Motto»
и в подписи вместо «W. Wolff» ошибочно напечатано «М. Wolff». Первая стра¬
ница кончается словами: «der weder Bauer noch Pächter ist»; пункт 10 оканчи¬
вается словами: «an die Revolution zu knüpfen».
523. Forderungen der Kommunistischen Partei in Deutschland. S. 1., s. a. 2 S.
Подпись: Das Comité: Karl Marx. Karl Schapper. H. Bauer. F. Engels. J. Moll.
W. Wolff.
Листовка. Перед лозунгом «Proletarier aller Länder vereinigt Euch!» отсут¬
ствует слово «Motto». Первая страница кончается словами: «der weder Bauer
noch»; пункт 10 оканчивается словами: «an die Revolution zu knüpfen». Cm.
аннотацию к № 522.
524. Forderungen der kommunistischen Partei in Deutschland. S. 1., s. a. 2 S.
Подпись: Das Comité: Karl Marx. Karl Schapper. H. Bauer. F. Engels. J. Moll.
W. Wolff.
Листовка. Перед лозунгом «Proletarier aller Länder vereinigt euch!» напеча¬
тано слово «Motto». Первая страница кончается словами: «ein bloßer Mißbra¬
uch»; пункт 10 оканчивается словами: «an die Revolution festzuschmieden». См.
аннотацию к № 522.
*525. Forderungen der Kommunistischen Partei in Deutschland. S. 1., s. a.
Подпись: Das Komitee: Karl Marx. Karl Schapper. H. Bauer. F. Engels. J. Moll.
W. Wolff.
103

Листовка. Перед лозунгом «Proletarier aller Länder vereinigt euch!» напеча¬
тано слово «Motto», пункт 10 оканчивается словами: «an die Revolution festzu¬
schmieden». Издание установлено по ред. статье: Zur Geschichte der kommunis¬
tischen Bewegung in Deutschland. Das erste Programm der Kommunistischen
Partei. — «Die Neue Zeit», Stuttgart, 1918, Jg. 36, Bd 2, N 5, S. 113—114.
*526. Forderungen der kommunistischen Partei in Deutschland. S. 1., s. a. 2 S.
Подпись: Das Comité: Karl Marx. Karl Schapper. H. Bauer. F. Engels. J. Moll
W. Wolff.
Листовка. Перед лозунгом «Proletarier aller Länder vereinigt euch!» напеча¬
тано слово «Motto»; пункт 10 оканчивается словами: «an die Revolution festzu¬
schmieden». Издание установлено по кн.: Archiv für die Geschichte des Sozialis¬
mus und der Arbeiterbewegung. Hrsg, von C. Grünberg. 1921, Jg. 9, S. 339—342.
*527. Forderungen der kommunistischen Partei in Deutschland. — In: Sammlung
politischer Flugschriften des Jahres 1848. Leipzig, Verl, von E. O. Weller, 1848
[1849].
Листовка вышла в свет в начале 1849 г. Факт напечатания листовки уста¬
новлен по следующим источникам: оглавление к указанному изданию; Verlags¬
katalog von Е. О. Weller in Leipzig. Ostern 1848—1849; Левиова C. 3. Разработ¬
ка Марксом и Энгельсом программы пролетариата в германской революции
1848—1849 годов («Требования Коммунистической партии в Германии»).—В кн.:
Из истории марксизма и международного рабочего движения. М., 1964, с. 471 —
472.
*528. Forderungen der kommunistischen Partei in Deutschland in 1851. S. 1., s. a.
1 S. Без подписи.
Листовка вышла в свет в Кобленце в 1851 г. В текст «Требований» внесены
некоторые изменения. Издание установлено по следующим документам и
статьям: ЦПА ИМЛ, ф. 191, ед. хр. 379; Левиова С. 3. Разработка Марксом и
Энгельсом программы пролетариата.., с. 495—496 (см. № 527); Obermann К-
Zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung nach der Revolution von 1848/49
zu Beginn der fünfziger Jahre. — «Beiträge zur Geschichte der deutschen Arbei¬
terbewegung», Berlin, 1961, H. 4, S. 859—860; Hundt M. Die 17 Forderungen der
Kommunistischen Partei in Deutschland vom März 1848. — «Beiträge zur Geschi¬
chte der deutschen Arbeiterbewegung», Berlin, 1968, N 2, S. 230—232.
529. Forderungen der kommunistischen Partei in Deutschland. — In: Anklage¬
schrift gegen P. G. Roeser, J. H. G. Bürgers, P. Nothjung, W. J. Reiff, H. H. Becker,
R. Daniels, C. W. Otto, A. Jacobi, J. J. Klein, F. Freiligrath. [Köln, 1852], S. 21.
Подпись: Das Komité: Karl Marx. Karl Schapper. H. Bauer. F. Engels. J. Moll.
W. Wolff.
Текст напечатан с сокращениями: опущены пункты 2, 5, 6, 10, 12 и 13, а так¬
же сокращен текст пунктов 4 и 9.
530. Forderungen der kommunistischen Partei in Deutschland. — In: Wermuth —
Stieber. Die Communisten-Verschwörungen des neunzehnten Jahrhunderts. Th. 1.
Berlin, 1853, S. 68—69. Подпись: Das Comité: Karl Marx. Karl Schapper. H. Bau¬
er. F. Engels. J. Moll. W. Wolff.
Текст воспроизведен с сокращениями по обвинительному акту. См. № 529.
531. Forderungen der kommunistischen Partei in Deutschland. — «Der Sozialde¬
mokrat», Zürich, 1885, 19. Nov., N 47, S. 3, Sp. 1—2. В разделе: Feuilleton.
В статье Ф. Энгельса «К истории Союза коммунистов». Подпись: Das Komite:
Karl Marx. Karl Schapper. H. Bauer. F. Engels. J. Moll. W. Wolff.
Текст воспроизведен с сокращениями по книге Вермута — Штибера. См.
№ 530.
532. Forderungen der kommunistischen Partei in Deutschland. — In: Marx K.
Enthüllungen über den Kommunisten-Prozeß zu Köln. Neuer Abd. mit Einl. von
Friedrich Engels, und Dokumenten. Hottingen — Zürich, VerL der Volksbuchhandl.,
1885, S. 11—12 (cm. № 1190). В статье Ф. Энгельса «К истории Союза комму¬
нистов». Подпись: Das Komite: Karl Marx. Karl Schapper. H. Bauer. F. Engels.
J. Moll. W. Wolff.
Текст воспроизведен с сокращениями по книге Вермута — Штибера (см.
104

№ 530). Статья Ф. Энгельса «К истории Союза коммунистов» представляет со¬
бой введение к работе К. Маркса «Разоблачения о кёльнском процессе комму¬
нистов».
533. Forderungen der kommunistischen Partei in Deutschland. — «Der Sozialist»,
New York, 1887, 19. März, N 12, p. 3, Sp. 1—2. В статье: «Märzgedanken und
Erinnerungen». Без подписей.
Текст «Требований» воспроизведен со значительными сокращениями и изме¬
нениями в их порядковой нумерации.
534. Forderungen der kommunistischen Partei in Deutschland. — «Der Sozialde¬
mokrat», Zürich, 1887, 8. Apr., N 15, S. 1, Sp. 2—3. В статье: «Eine zeitgemäße
Reminiszenz». Без подписей.
Перепечатка из газеты «Der Sozialist». См. № 533.
*535. Un documente interessante. — «La Giustizia», Reggio Emilia, 1890, 26 genn.
Перевод на итальянский язык по тексту статьи Ф. Энгельса «К истории
Союза коммунистов» (см. № 531, 532). Публикация установлена по кн.: Bra¬
vo G. М. Marx e Engels in lingua italiana. 1848—1960. Milano, Edizioni Avanti!,
1962, p. 51, N 155.
536. Un documento socialista del 1848. — «Cuore e Critica», Bergamo, 1890,
21 die., N 24, p. 286. Подпись: Il Comitato — Carlo Marx, Carlo Schapper, Enri¬
co Bauer, Federico Engels, Giuseppe Moll, Guglielmo Wolff.
Перевод на итальянский язык по тексту статьи Ф. Энгельса «К истории
Союза коммунистов» (см. №№ 531, 532). Перед текстом краткое редакционное
введение.
31 мая
Маркс К-, Энгельс Ф. От редакции «Neue Rheinische Zei¬
tung». — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 9; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 7;
Werke. Bd 5, S. 13.
537. Marx K., Engels F. «Das Erscheinen der „Neuen Rheinischen Zeitung“...» —
«NRhZ», Köln, 1848, 1. Jun., N 1, S. 1, Sp. 1. Без загл.
В конце документа дается состав редакции: Карл Маркс, главный редак¬
тор; редакторы: Генрих Бюргерс, Эрнст Дронке, Фридрих Энгельс, Георг Веерт,
Фердинанд Вольф, Вильгельм Вольф.
Энгельс Ф. Франкфуртское собрание. — Соч. Изд. 2-е. Тк 5,
с. 10—14; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 8—11; Werke. Bd 5, S. 14—
17.
538. Engels F. Die Frankfurter Versammlung. Köln, 31 Mai. — «NRhZ», Köln,
1848, 1. Jun., N 1, S. 1, Sp. 2—3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без
подписи. Перед статьей знак: **
Хюзер. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5. с. 15—16; MEGA. Abt. 1. Bd 7,
S. 12; Werke. Bd 5, S. 18.
539. Hüser. Köln, den 31 Mai. — «NRhZ», Köln, 1848, 1. Jun., N 1, S. 2, Sp. 1.
В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: **
Энгельс Ф. Новое геройское деяние династии Бурбонов. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 17—19; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 13—15;
Werke. Bd 5, S. 19—21.
540. Engels F. «Das Haus Bourbon ist noch nicht am Ziele...» — «NRhZ». Köln.
1848, 1. Jun., N 1, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Italien. Без загл. Без
подписи. Перед статьей знак: *
105

Конец мая
Маркс К. Письмо редактору газеты «Alba». — Соч. Изд. 2-е
Т. 5, с. 4—5; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 592—593; Werke. Bd 5
S. 8—9.
541. Marx K. Al sig[nor] Direttore del giornale «L’Alba». — «L’Alba», Firenze,
1848, 29 giugno, N 258, p. 1032, col. 3. Подпись: La Direzione della «Nuova Ga-
zetta Renana». Il Direttore Dr. Karlo Marx.
Перед текстом редакционное вступление.
542. Al signor Direttore del giornale «L’Alba» — «Il Corriere di Calabria», Napo¬
li, 1848, 7 lugl., N 7, p. 28. Подпись: Il Direttore Dr. Karlo Marx.
Перепечатка из газеты «L’Alba». Текст воспроизведен не полностью: опущен
конец письма.
1 ИЮНЯ
Маркс К. Демократическая партия. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5,
с. 20—22; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 593—595; Werke. Bd 5,
S. 22—24.
543. Marx K. Die demokratische Partei. Köln, 1. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848,
2. Jun., N 2, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: **
Статья была первоначально написана Г. Бюргерсом, но К. Маркс, редакти¬
руя ее, одну половину статьи вычеркнул, а другую переделал. (См.: Маркс К.,
Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 30, с. 465).
2 июня
Маркс К. Декларация Кампгаузена на заседании 30 мая. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 23—26; MEGA. Abt. 1 Bd 7, S. 16—19;
Werke. Bd 5, S. 25—28.
544. Marx K. Camphausens Erklärung in der Sitzung vom 30. Mai. Köln, 2. Juni.—
«NRhZ», Köln, 1848, 3. Jun, N 3, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland.
Без подписи. Перед статьей знак: **
Энгельс Ф. Поражение немецких войск при Зундевитте. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
545. Engels F. Niederlage der deutschen Truppen bei Sundewitt. Schleswig. —
«NRhZ», Köln, 1848, 3. Jun., N 3, S. 2, Sp. 3. В рубрике: Deutschland. Без под¬
писи. Перед статьей знак: *
3 июня
Вопросы жизни и смерти. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 27—29;
MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 20—22; Werke. Bd 5, S. 29—31.
546. Lebens- und Sterbensfragen. Köln, 3. Juni.—«NRhZ», Köln, 1848, 4. Jun.,
N 4, S. 1, Sp. 2—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: **
Маркс К. Министерство Кампгаузена. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5,
с. 30—31; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 23; Werke. Bd 5, S. 32—33.
547. Marx K. Das Ministerium Camphausen. Köln, 3. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848,
4. Jun., N 4, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: **
106

Энгельс Ф. Вопрос о присоединении. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
548. Engels F. Die Anschlußfrage. — «NRhZ», Köln, 1848, 4. Jun., N 4, S. 3,
Sp. 2. В рубрике: Italien. Без подписи. Перед статьей знак: *
4 июня
Энгельс Ф. Комедия войны. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 32—34;
MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 24—25; Werke. Bd 5, S. 34—35.
549. Engels F. Die Kriegskomödie. Schleswig-Holstein. — «NRhZ», Köln, 1848,
5. Jun., N 5, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: *
5 июня
Реакция. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 35; MEGA. Abt. 1. Bd 7,
S. 26; Werke. Bd 5, S. 36.
550. Die Reaktion. Köln, 5. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848, 6. Jun., N 6, S. 1, Sp. 1.
В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Комитет общественной безопасности в Берлине. — Соч. Изд.
2-е. Т. 5, с. 36—37; Werke. Bd 5, S. 37—38.
551. Comité de sûreté générale zu Berlin. Köln, 5 juni. — «NRhZ», Köln, 1848,
6. Jun., N 6, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: *
6 ИЮНЯ
Программы радикально-демократической партии во Франк¬
фурте и франкфуртской левой. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 38—
42; MEGA. Abt. 1. Bd 7. S. 27—31; Werke. Bd 5, S. 39—43.
552. Programme der radikal-demokratischen Partei und der Linken zu Frankfurt.
Köln, 6. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848, 7. Jun., N 7, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: **
Энгельс Ф. Согласительные дебаты в Берлине. — Соч. Изд.
2-е. Т. 5, с. 43—46; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 32—35; Werke.
Bd 5, S. 44—47.
553. Engels F. Berliner Vereinbarungsdebatten. Köln, 6. Juni. — «NRhZ», Köln,
1848, 7. Jun., N 7, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: **
Энгельс Ф. Согласительные дебаты. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5,
с. 47—51; МЕСА. Abt. 4. Bd 7, S. 36—40; Werke. Bd 5, S. 48—
52.
554. Engels F. Vereinbarungsdebatten. Köln, 6. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848,
8. Jun., N 8, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: **
7 июня
Вопрос об адресе. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 52—53; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 565—566; Werke. Bd 5, S. 53—54.
107

555. Die Adreßfrage. Köln, 7. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848, 8. Jun., N 8, S. 2, Sp. 1.
В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: ***
8 июня
Энгельс Ф. Новый раздел Польши. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5,
с. 54—55; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 41—42; Werke. Bd 5, S. 55—
56.
556. Engels F. Neue Theiiung Polens. Köln, 8. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848, 9. Jun.,
N 9, S. 1, Sp. 2—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: ** Загл. перед текстом: «Siebente Theiiung Polens».
9 июня
Щит династии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 56—57; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 43—44; Werke. Bd 5, S. 57—58.
557. Das Schild der Dynastie. Köln, 9. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848, 10. Jun., N 10,
S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: **
10 июня
Энгельс Ф. Кёльн в опасности. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 58—
61; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 45—48; Werke. Bd 5, S. 59—62.
558. Engels F. Köln in Gefahr. Köln, 10. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848, 11. Jun.,
N 11, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: **
559. Neueste Nachrichten aus Köln. Die Bewaffnete Reaction. S. 1. Schnellpres¬
sendruck von W. Fähndrich & Comp., s. a. 1 S.
Листовка издана в Берлине в 1848 г. Перепечатка из «Neue Rheinische Zei¬
tung». См. № 558.
11 ИЮНЯ
Признание Франкфуртским и Берлинским собраниями своей
некомпетентности. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 62; MEGA. Abt 1.
Bd 7. S. 49; Werke. Bd 5, S. 63.
560. Incompetenzerklärung der Versammlungen zu Frankfurt und Berlin. Köln,
11. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848, 13. Jun., N 12—13, S. 1, Sp. 1. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
13—14 июня
Энгельс Ф. Берлинские дебаты о революции. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 5, с. 63—78; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 50—66; Werke. Bd 5,
S. 64—77.
561. Engels F. Die Berliner Debatte über die Revolution. Köln, 13., 14. Juni. —
«NRhZ», Köln, 1848, 14. Jun., N 14, S. 1, Sp. 1—2; 15. Jun., N 15, S. 1, Sp. 1—3;
16. Jun., N 16, S. 2, Sp. 1—3; 17. Jun., N 17, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: **
В оглавлениях к разным номерам газеты статья имела различные заглавия:
N 14 — «Berliner Debatten über die Revolution»; N 15 — «Vereinbarungsdebatte
über die Anerkennung der Revolution»; N 16 — «Vereinbarungsdebatten über die
Märzrevolution»; N 17 — «Die Berliner Vereinbarungsdebatte über Revolution».
108

16 июня
Положение партий в Кёльне. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 79—80;
MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 71; Werke. Bd 5, S. 78.
562. Stellung der Parteien in Köln. Köln, 16. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848, 18. Jun.,
N 18. S. 1, Sp. 3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: **
17 июня
Согласительное заседание 15 июня. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5,
с. 81—82; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 67; Werke. Bd 5, S. 79.
563. Die Vereinbarungsversammlung vom 15. Juni. Köln, 17. Juni. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 18. Jun., N 18, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: **
Энгельс Ф. Пражское восстание. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 83—
85; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 68—70; Werke. Bd 5, S. 80—82.
564. Engels F. Der Prager Aufstand. Köln, 17. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848,
18. Jun., N 18, S. 1, Sp. 2—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед стать¬
ей знак: **
18 июня
Арест Вальденера. — Зебальдт. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 86—
87; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 662—663; Werke. Bd 5, S. 83—84.
565. Valdenaires Haft. — Sebaldt. Köln. — «NRhZ», Köln, 1848, 19. Jun., N 19,
S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: * Д
19 июня
Энгельс Ф. Согласительное заседание 17 июня. — Соч. Изд.
2-е. Т. 5, с. 88—92; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 72—76; Werke. Bd 5,
S. 85—89.
566. Engels F. Die Vereinbarungssitzung vom 17. Juni. Köln, 19. Juni. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 20. Jun., N 20, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: **
20 июня
Поправка Штуппа. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 93—96; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 77—80; Werke. Bd 5, S. 90—93.
567. Das Amendement Stupp. Köln, 20. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848, 21. Jun., N 21,
S. 1, Sp. 2—3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: **
Энгельс Ф. Новая политика в Познани. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5,
с. 97—98; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 81—82; Werke. Bd 5,
S. 94—95.
568. Engels F. Neue Politik in Posen. Köln, 20. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848,
21. Jun., N 21, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: **
109

21 июня
Падение министерства Кампгаузена. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
569. Sturz des Ministeriums Camphausen. Köln, den 21. Juni. — «NRhZ», Köln,
1848, 22. Jun., N 22, Extrabeil. Без подписи.
22 июня
Падение министерства Кампгаузена. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5,
с. 99—100; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 83—84; Werke. Bd 5,
S. 96—97.
570. Sturz des Ministeriums Camphausen. Köln, 22. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848,
23. Jun., N 23, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: **
Энгельс Ф. Первое деяние германского Национального собра¬
ния во Франкфурте. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 101—102; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 85—86; Werke. Bd 5, S. 98—99.
571. Engels F. Erste That der deutschen Nationalversammlung zu Frankfurt.
Köln. — «NRhZ», Köln, 1848, 23. Jun., N 23, S. 1, Sp. 2—3. В рубрике: Deutsch¬
land. Без подписи. Перед статьей знак: **
23 июня
Кабинет Ганземана. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 103—104; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 87—88; Werke. Bd 5, S. 100—101.
572. Das Kabinet Hansemann. Köln, 23. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848, 24. Jun.,
N 24, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: **
«Neue Berliner Zeitung» о чартистах. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5,
с. 105—106; MEGA. Abt. 1. Bd 7. S. 89—90; Werke. Bd 5,
S. 102—103.
573. Die «Neue Berlinische Zeitung» über die Chartisten. Köln, 23. Juni. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 24. Jun., N 24, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: **
24 июня
Угроза «Gervinus-Zeitung». — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 107—108;
MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 91—92; Werke. Bd 5, S. 104—105.
574. Drohung der «Gervinus-Zeitung». Köln, 24. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848,
25. Jun., N 25, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед стать¬
ей знак: **
Записка Патова о выкупе. — Соч. Изд 2-е. Т. 5, с ПО—111;
MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 93—94; Werke. Bd 5, S. 106—107.
575. Patows Ablösungsdenkschrift. Köln, 24. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848, 25. Jun..
N 25, S. 1, Sp. 3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: **
Энгельс Ф. Демократический характер восстания. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 5, с. 112—114; Werke. Bd 5, S. 108—109.
1 10

576. Engels F. Demokratischer Charakter des Aufstandes. Prag. — «NRhZ», Köln,
1848, 25. Jun., N 25, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подпи¬
си. Перед статьей знак: *
Вести из Парижа. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 115; Werke. Bd 5,
S. 110.
577. «10 Uhr Abends. Die Briefe aus Paris vom 23. sind ausgeblieben...» Köln,
24. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848, 25. Jun., N 25, Extrabeil. S. 1, Sp. 1. В рубрике:
Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
25 июня
Рейхеншпергер. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
578. Reichensperger. Köln, 25. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848, 26. Jun., N 26, S. 1,
Sp. 2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Вести из Парижа. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 116; MEGA. Abt. 1.
Bd 7, S. 95; Werke. Bd 5, S. 111.
579. «Die Briefe aus Paris sind wieder ausgeblieben...». Köln, 25. Juni. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 26. Jun., N 26, Extrabeil, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без
загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Подробности событий 23 июня. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 5, с. 117—120; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 96—99; Werke. Bd 5,
S. 112—115.
580. Engels F. Details über den 23. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848, 26. Jun., N 26,
Extrabeil., S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Französische Republik. Без подписи. Перед
статьей знак: *
26 июня
Известия из Парижа. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 121; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 100; Werke. Bd 5, S. 116.
581. Nachrichten aus Paris. Köln, 26. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848, 27. Jun., N 27,
S. 1, Sp. 2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Газета «Northern Star» о «Neue Rheinische Zeitung». — Соч.
Изд. 2-е. Т. 5, с. 122; Werke. Bd 5, S. 117.
582. Der «Northern Star» über die «Neue Rheinische Zeitung» — «NRhZ», Köln,
1848, 27. Jun., N 27, S. 4, Sp. 2. В рубрике: Großbritannien. Без подписи.
27 июня
Энгельс Ф. 23 июня. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 123—127; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 101—104; Werke. Bd 5, S. 118—122.
583. Engels F. Der 23. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848, 28. Jun., N 28, S. 1, Sp. 2—3,
S. 2, Sp. 1. В рубрике: Französische Republik. Без подписи. Перед статьей
знак: *
Энгельс Ф. 24 июня. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 128—132; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 105—109; Werke. Bd 5, S. 123—127.
584. Engels F. Der 24. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848, 28. Jun., N 28, S. 2, Sp. 1—3.
В рубрике: Französische Republik. Без подписи.
Ill

28 июня
Энгельс Ф. 25 июня. Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 133—137; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 110—114; Werke. Bd 5, S. 128—132.
585. Engels F. Der 25. Juni. — «NRhZ», Köln, 1848, 29. Jun./N 29, S. 1, Sp. 3,
S. 2, Sp. 1—2. В рубрике: Französische Republik. Без подписи. Перед статьей
знак: *
Маркс К. Июньская революция. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 138—
142; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 115—118; Werke. Bd 5, S. 133—
137.
586. Marx K. Die Junirevolution. — «NRhZ», Köln, 1848, 29. Jun., N 29, S. 1, Sp. 1—
3. В рубрике: Französische Republik. Без подписи. Перед статьей знак: **
587. Die «Neue Rheinische Zeitung» über den Pariser Proletarieraufstand. — «Ham¬
burger Literarische und Kritische Blätter», 1848, 10. Jul., N 83, S. 650—651. Без
подписи.
Перепечатка из газеты «Neue Rheinische Zeitung» (см. № 586). Перед тек¬
стом редакционное введение.
588. Jeszcze raz о rewolucyi czerwciwej. — «Gazeta Narodowa», Lwow, 1848,
11 lip, N 62, S. 255—256. Без подписи.
Перевод на польский язык.
589. June 29, 1848. By Dr. Marx.— «Notes to the People». London, 1851, N 16,
p. 312—314.
Перевод на английский язык.
590. Les classes. Cologne, 28 Juin1 1848. *— «L’Égalité», Paris, 1880, 4 août, N 29,
p. 3, col. 1—3. Подпись: Karl Marx.
Французский перевод, по-видимому, принадлежит Л. Лафарг. Перед текстом
редакционное введение.
591. Gedenktage des Proletariats. Der 24. Juni 1848. — «Der Sozialdemokrat»,
Zürich, 1881, 26. Jun., N 26, S. 2—3. В рубрике: Feuilleton. Без подписи.
Перепечатка из газеты «Neue Rheinische Zeitung» (см. № 586). Вместо ре¬
дакционного введения к заглавию дано примечание под строкой.
30 июня
Энгельс Ф. «Kölnische Zeitung» об июньской революции. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 143—149; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 119—
126; Werke. Bd 5, S. 138—144.
592. Engels F. Die «Kölnische Zeitung» über die Junirevolution. Köln, 30. Juni. —
«NRhZ», Köln, 1848, l.Jul., N 31, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutsch¬
land. Без подписи. Перед статьей знак: **
30 июня — 1 июля
Энгельс Ф. Июньская революция. (Ход восстания в Пари¬
же). — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 150—159; MEGA. Abt. 1. Bd 7,
S. 127—135; Werke. Bd 5, S. 145—153.
593. Engels F. Die Junirevolution. — «NRhZ», Köln, 1848, l.Jul., N 31, S. 3,
Sp. 2—3; 2. Jul., N 32, S. 2, Sp. 2—3, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Französische Repub¬
lik. Без подписи. Перед статьей знак: **
1 В газете ошибочно: 28 июля.
112

2 июля
Энгельс Ф. Внешняя политика Германии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 5, с. 160—162; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 136—138; Werke.
Bd 5, S. 154—156.
594. Engels F. Auswärtige deutsche Politik. Köln, 2. Juli. — «NRhZ», Köln, 1848,
3. Jul., N 33, S. 1, Sp. 2—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: #
Марраст и Тьер. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 163—164; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 139; Werke. Bd 5, S. 157—158.
595. Marrast und Thiers. — «NRhZ», Köln, 1848, 3. Jul., N 33, S. 3, Sp. 1. В руб¬
рике: Französische Republik. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Согласительные дебаты. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5,
с. 165—170; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 140—145; Werke. Bd 5,
S. 159—164.
596. Engels F. Vereinbarungsdebatten. Köln, 2. Juli. — «NRhZ», Köln, 1848,
4. Jul., N 34, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: **
3 июля
Аресты — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 171; MEGA. Abt. 1. Bd 7,
S. 650; Werke. Bd 5, S. 165.
597. Verhaftungen. Köln, 3. Juli. — «NRhZ», Köln. 1848, 4. Jul., N 34, S. 1., Sp. 3.
В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
4 июля
Аресты. —Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 172—174; MEGA. Abt. 1.
Bd 7, S. 146—148; Werke. Bd 5, S. 166—168.
598. Verhaftungen. Köln, 4. Juli. — «NRhZ», Köln, 1848, 5. Jul., N 35, S. 1., Sp. 1— -
2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: **
599. «Wir haben unsern Lesern gestern versprochen...» Köln, 4. Juli. — «NRhZ»,
Köln, 1849, 14. Febr., N 221, S. 1, Sp. 1—2. Без загл. Без подписи. Перед статьей
знак: ** В статье: «Preßprozeß der „Neuen Rheinischen Zeitung“».
Перепечатка из «Neue Rheinische Zeitung». Cm. № 598.
600. «Wir haben unsern Lesern gestern versprochen...» Köln, 4. Juli. — In: Zwei
politische Prozesse. Verhandelt vor den Februar-Assisen in Köln. I. Der erste
Preßprozeß der «Neuen Rheinischen Zeitung». II. Prozeß des Kreis-Ausschusses
der rheinischen Demokraten. Köln, Verlag der Expedition der «Neuen Rheinischen
Zeitung». Köln, Druck von J. W. Dietz, 1849, S. 4—6. Без загл. Без подписи. Пе¬
ред статьей знак: **
Перепечатка из «Neue Rheinische Zeitung» (см. № 599). Брошюра вышла в
свет 1 марта 1849 г.
Энгельс Ф. Согласительные дебаты. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5,
с. 175—181; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 149—154; Werke. Bd 5,
S. 169—174.
601. Engels F. Vereinbarungsdebatten. Köln, 4. Juli. — «NRhZ», Köln, 1848,
5. Jul., N 35, S. 1, Sp. 2—3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: **
113

6 июля
Маркс К. Судебное следствие против «Neue Rheinische Zei¬
tung».— Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 182—184; MEGA. Abt. 1. Bd 7,
S. 155—157; Werke. Bd 5, S. 175—177.
602. Marx K. Gerichtliche Untersuchung gegen die «Neue Rheinische Zeitung».
Köln, 6. Juli. — «NRhZ», Köln, 1848, 7. Jul., N 37, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Берлинские согласительные дебаты. — Соч. Изд.
2-е. Т. 5, с. 185—190; MEGA. Aibt. 1. Bd 7, S. 158—162; Wer¬
ke. Bd 5, S. 178—183.
603. Engels F. Berliner Vereinbarungsdebatten. Köln, 6. Juli. — «NRhZ», Köln,
1848, 7. Jul., N 37, S. 2, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: **
7 июля
Маркс К. Министерство дела. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 191—
192; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 163; Werke. Bd 5, S. 184.
604. Marx K. Verendung des Ministeriums Hansemann. — «NRhZ», Köln, 1848,
8. Jul., N 38, Extrabeil. Без подписи.
605. Das Ministerium der That. Köln, 7. Juli. — «NRhZ», Köln, 1848, 9. Jul., N 39,
S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Перепечатка из экстренного выпуска газеты «Neue Rheinische Zeitung». См.
№ 604.
8 июля
Энгельс Ф. Согласительные дебаты. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5,
с. 193—196; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 164—167; Werke. Bd 5,
S. 185—188.
606. Engels F. Vereinbarungsdebatte. Köln, 8. Juli. — «NRhZ», Köln, 1848, 9. Jul.,
N 39, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: **
Маркс К- Министерский кризис. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 197—
198; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 168; Werke. Bd 5, S. 189.
607. Marx K. Die Fortdauer der Ministerkrisis. Köln, 8. Juli. — «NRhZ», Köln,
1848, 9. Jul., N 39, Extrabeil. Без подписи.
608. Die Ministerkrisis. Köln, 9. Juli. — «NRhZ», Köln, 1848, 10. Jul., N 40, S. 1,
Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Перепечатка из экстренного выпуска «Neue Rheinische Zeitung». См. № 607.
9 июля
Энгельс Ф. Согласительное заседание 4 июля. (Статья вто¬
рая 1). — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 199—207; MEGA. Abt. 1. Bd 7,
S. 173—180; Werke. Bd 5, S. 190—197.
609. Engels F. Vereinbarungssitzung vom 4. Juli. 2. Artikel. Köln, 9. Juli. —
«NRhZ», Köln, 1848, 11. Jul., N 41, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1—3. В рубрике: Deutsch¬
land. Без подписи. Перед статьей знак: **
1 Статью первую см. под № 606.
114

10 июля
Маркс К. Судебное следствие против «Neue Rheinische Zei¬
tung». — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 208—211; MEGA. Abt. 1.
Bd 7, S. 169—172; Werke. Bd 5, S. 198—201.
610. Marx K. Gerichtliche Untersuchung gegen die «Neue Rheinische Zeitung».
Köln, 10. Juli. — «NRhZ», Köln, 1848, 11. Jul., N 41, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
11 ИЮЛЯ
Внешняя политика Германии и последние события в Праге.—
Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 212—215; MEGA. Abt. 1. Bd 7, ö. 181;
Werke. Bd 5, S. 202—205.
611. Die auswärtige deutsche Politik und die letzten Ereignisse zu Prag. Köln,
11. Juli. — «NRhZ», Köln, 1848, 12. Jul., N 42, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutsch¬
land. Без подписи. Перед статьей знак: **
12 июля
Энгельс Ф. Согласительные дебаты 7 июля. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 5, с. 216—222; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 185—191; Werke.
Bd 5, S. 206—212.
612. Engels F. Vereinbarungsdebatten vom 7. Juli. Köln, 12. Juli. — «NRhZ», Köln,
1848, 14. Jul., N 44, S. 1, Sp. 2—3, S. 2, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без
подписи. Перед статьей знак: **
13 июля
Г-н Форстман о государственном кредите. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 5, с. 223—225; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 182—184; Werke.
Bd 5, S. 213—215.
613. Hr. Forstmann über den Staatskredit. Köln, 13. Juli1. — «NRhZ», Köln, 1848,
14. Jul., N 44, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед стать¬
ей знак: **
14 июля
Энгельс Ф. Согласительные дебаты. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5,
с. 226—231; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 192—197; Werke. Bd 5,
S. 216—221.
614. Engels F. Vereinbarungsdebatten. Köln, 14. Juli. — «NRhZ», Köln, 1848,
15. Jul., N 45, S. 1, Sp. 2—3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: **
17, 18, 22, 24 июля
Энгельс Ф. Дебаты о предложении Якоби. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 5, с. 232—239, 264—269, 272—276; MEGA. Abt. 1. Bd 7,
S. 198—204, 224—228, 234—238; Werke. Bd 5, S. 222—237.
615. Engels F. Die Debatte über den Jacobyschen Antrag. Köln, 17., 18., 22., 24.,
Juli. — «NRhZ», Köln, 1848, 18. Jul., N 48, S. 1, Sp. 1—2; 19. Jul., N 49, S. 1,
1 В газете ошибочно: 13 июня.
115

Sp. 1—2; 23. Jul., N 53, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1; 25. Jul., N 55, S. 1, Sp. 3,
S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: **
В оглавлениях к №№ 48, 49 и 55 газеты статья озаглавлена «Die Vereinba¬
rungsdebatte über den Jacobyschen Antrag».
19 июля
Энгельс Ф. Закрытие клубов в Штутгарте и Гейдельберге. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 240—241; MEGA. Abt 1., Bd 7, S. 205—
206; Werke. Bd 5, S. 238—239.
616. Engels F. Die Unterdrückung der Klubs in Stuttgart und Heidelberg. Köln,
19. Juli L— «NRhZ», Köln, 1848, 20. Jul., N 50, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland
Без подписи. Перед статьей знак: **
Маркс К. Прусский законопроект о печати. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 5, с. 242—244; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 207—209; Werke.
Bd 5, S. 240—242.
617. Marx K. Der preußische Preßgesetzentwurf. Köln, 19. Juli. — «NRhZ», Köln,
1848, 20. Jul., N 50, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: **
20 июля
Энгельс Ф. Газета «Faedrelandet» о перемирии с Данией. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 257—259; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 213—
215; Werke. Bd 5, S. 253—255.
618. Engels F. Das «Fädreland» über den Waffenstillstand mit Dänemark. Köln,
20. Juli. — «NRhZ», Köln, 1848, 21. Jul., N 51, S. 1, Sp. 2—3; S. 2, Sp. 1. В руб¬
рике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
20—23 июля
Законопроект о гражданском ополчении. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 5, с. 245—256; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 210—212, 216—219,
229—232; Werke. Bd 5, S. 243—252.
619. Der Bürgerwehrgesetzentwurf. Köln, 20., 21., 23. Juli. — «NRhZ», Köln, 1848,
21. Jul., N 51, S. 1, Sp. 1—2; 22. Jul., N 52, S. 1, Sp. 1—2; 24. Jul., N 54, S. 1,
Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: **
21 июля
Энгельс Ф. Перемирие с Данией. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5,
с. 260—263; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 220—223; Werke. Bd 5,
S. 256—259.
620. Engels F. Der Waffenstillstand mit Dänemark. Köln, 21. Juli. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 22. Jul., N 52, S. 1, Sp. 2—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: **
Около 23 июля
Энгельс Ф. «Переговоры» о перемирии. — MEGA. Abt. 1.
Bd 7, S. 657.
1 В газете ошибочно: 19 июня.
116

621. Engels F. Die Waffenstillstands-«Unterhandlungen». — «NRhZ», Köln, 1848,
24. Jul., N 54, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Dänemark. Без подписи. Перед статьей
знак: *
23 июля
Туринская «Concordia». — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 270—271;
MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 233; Werke. Bd 5, S. 260—261.
622. Die Turiner «Concordia». Köln, 23. Juli. — «NRhZ», Köln, 1848, 25. Jul., N 55,
S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
25 июля
Энгельс Ф. Согласительные дебаты об окружных сословных
собраниях. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 287—291; MEGA. Abt. 1,
Bd 7, S. 243—247; Werke. Bd 5, S. 271—275.
623. Engels F. Vereinbarungsdebatten über die Kreisstände. Köln, 25. Juli. —
«NRhZ», Köln, 1848, 26. Jul., N 56, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutsch¬
land. Без подписи. Перед статьей знак: **
25—29 июля
Законопроект о принудительном займе и его мотивировка. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 277—286; MEGA. Abt. 1. Bd. 7, S. 239—
242; 250—255; Werke. Bd 5, S. 262—270.
624. Der Gesetzentwurf über die Zwangsanleihe und seine Motivierung. Köln, 25.,
29. Juli. — «NRhZ», Köln, 1848, 26.JuL, N 56, S. 1, Sp. 2—3; 3O.Jul., N 60, S. 1,
Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: **
27 июля
Энгельс Ф. Переговоры о перемирии с Данией прерваны. —
MEGA. Abt 1. Bd 7, S. 657.
625. Engels F. Waffenstillstandsunterhandlungen mit Dänemark abgebrochen. Köln,
27. Juli. — «NRhZ», Köln, 1848, 28. Jul., N 58, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutsch¬
land. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Роспуск демократических союзов в Бадене. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 292—293. MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 248—
249; Werke. Bd 5, S. 276—277.
626. Engels F. Die Auflösung der demokratischen Vereine in Baden. Köln,
27. Juli.— «NRhZ», Köln, 1848, 28. Jul., N 58, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland.
Без подписи. Перед статьей знак: **
29 июля
Маркс К. Законопроект об отмене феодальных повинностей.—
Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 294—299; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 256—
261; Werke. Bd 5, S. 278—283.
627. Marx K. Der Gesetzentwurf über die Aufhebung der Feudallasten. Köln,
29. Juli. — «NRhZ», Köln, 1848, 30. Jul., N 60, S. 1, Sp. 2—3, S. 2, Sp. 1. В руб¬
рике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: **
117

31 июля
Энгельс Ф. «Kölnische Zeitung» об английских порядках. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 300—304; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 262—
266; Werke. Bd 5, S. 284—288.
628. Engels F. Die «Kölnische Zeitung» über englische Verhältnisse. Köln,
31. Juli. — «NRhZ», Köln, 1848, l.Aug., N 62, S. 1, Sp. 2—3, S. 2, Sp. 1. В руб¬
рике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: **
1 августа
Энгельс Ф. Сводка из Милана. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
629. Engels F. Das Bülletin von Mailand. — «NRhZ», Köln, 1848, 2. Aug., N 63,
S. 2, Sp. 3. В рубрике: Italien. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Согласительные дебаты по делу Вальденера. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 305—308; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 267—
270; Werke. Bd 5, S. 289—292.
630. Engels F. Vereinbarungsdebatte über die Valdenaire’sche Angelegenheit.
Köln, 1. August. — «NRhZ», Köln, 1848, 2. Aug., N 63, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: **
Русская нота. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 309—315; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 568—574; Werke. Bd 5, S. 293—299.
631. Die russische Note. Köln, 1. August. — «NRhZ», Köln, 1848, 3. Aug., N 64,
S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: ~
2 августа
Маркс К. Смесь — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
632. Marx К. Vermischtes. — «NRhZ», Köln, 1848, 3. Aug., N 64, S. 3, Sp. 3.
В рубрике: Französische Republik. Без подписи.
3 августа
Министерство Ганземана и старопрусский проект уголовного
законодательства. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 316—318; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 271—272; Werke. Bd 5, S. 300—302.
633. Das Ministerium Hansemann und der altpreußische Strafgesetzentwurf.
Köln, 3. August. — «NRhZ», Köln, 1848, 4. Aug., N 65, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: **
«Kölnische Zeitung» о принудительном займе. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 5, с. 319—320; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 659—660; Werke.
Bd 5, S. 303—304.
634. Die «Kölnische Zeitung» über Zwangsanleihe. Köln, 3. August. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 4. Aug., N 65, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без
подписи. Перед статьей знак: *
Речь Прудона против Тьера. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 321—
324; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 273—276; Werke. Bd 5, S. 305—
308.
118

635. Proudhons Rede gegen Thiers. Paris, 3. August. — «NRhZ», Köln, 1848.
5. Aug., N 66. S. 4, Sp. 1—3. В рубрике: Französische Republik. Без подписи.
Перед статьей знак: *
4 августа
Д-р Готшальк. — MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 650.
636. Dr. Gottschalk. Köln, 4. August. — «NRhZ», Köln, 1848, 5. Aug., N 66, S. 1,
Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Дебаты по поводу действующего законодатель¬
ства о выкупе. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 325—330; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 277—282; Werke. Bd 5, S. 309—314.
637. Engels F. Debatte über die bisherige Ablösungsgesetzgebung. Köln, 4. Au¬
gust.— «NRhZ», Köln, 1848, 6. Aug., N 67, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutsch¬
land. Без подписи. Перед статьей знак: **
Маркс К. Выступление на собрании кёльнского Демократиче¬
ского общества 4 августа 1848 г. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
638. Marx К. «Hierauf beleuchtet der Haupt-Redakteur der „Neuen Rheinfischen]
Zeitung“, Hr. Dr. Marx...» — «Der Wächter am Rhein», Köln, 1848, 2. Dutzend,
23. Aug., N 1, S. 2—3. В отчете под загл. «General-Versammlung der demokra¬
tischen Gesellschaft in Köln am 4. August 1848 im Eiser’schen Saale».
Протокольная запись выступления К. Маркса против В. Вейтлинга.
Энгельс Ф. Выступление на собрании кёльнского Демокра¬
тического общества 4 августа 1848 г. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
639. Engels F. «Herr Engels berichtet die abschlägige Antwort...» — «Der Wäch¬
ter am Rhein», Köln, 1848, 2. Dutzend, 23. Aug., N 1, S. 3. В отчете под загл.:
«General-Versammlung der demokratischen Gesellschaft in Köln am 4. August
1848 im Eiser’schen Saale».
Протокольная запись выступления Ф. Энгельса по вопросу об отказе прусско¬
го правительства предоставить К. Марксу право гражданства.
6 августа
Маркс К. «Образцовое государство» Бельгия. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 5, с. 331—334; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 283—286; Werke.
Bd 5, S. 315—318.
640. Marx K. Der «Musterstaat» Belgien. Köln, 6. August. — «NRhZ», Köln,
1848, 7. Aug., N 68, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: **
7 августа — 6 сентября
Энгельс Ф. Дебаты по польскому вопросу во Франкфурте. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 335—388; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 287—
317, 324—337, 341—345; Werke. Bd 5, S. 319—363.
641. Engels F. Die Polendebatte in Frankfurt. Köln, 7., 11., 19., 21., 25., 26., 31. Au¬
gust, 2., 6. September. — «NRhZ», Köln, 1848, 9. Aug., N 70, S. 1, Sp. 1—3, S. 2.
Sp. 1—2; 12. Aug., N 73, S. 1, Sp. 1—2; 20. Aug., N 81, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1;
119

22. Aug., N 82, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1; 26. Aug., N 86, S. 1, Sp. 1—3. 31. Aug.,
N 90, S. 1, Sp.l— 3, S. 2, Sp. 1; l.Sept., N 91, S. 1, Sp. 1—2; 3. Sept, N 93.
S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1—2; 7. Sept., N 96, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutsch¬
land. Без подписи. Перед статьей знак: **
10 августа
Энгельс Ф. Перемирие с Данией и Ганземан. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 43.
642. Engels F. Der dänische Waffenstillstand und Hansemann. Köln, 10. Au¬
gust.— «NRhZ», Köln, 1848, 11. Aug., N 72, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland.
Без подписи. Перед статьей знак: *
11 августа
Германское право гражданства и прусская полиция. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 5, с. 389—390; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 578; Werke.
Bd 5, S. 364—365.
643. Das deutsche Reichsbürgerrecht und die preußische Polizei. Köln, 11. Au¬
gust. — «NRhZ», Köln, 1848, 12. Aug., N 73, S. 1, Sp. 3. В рубрике: Deutsch¬
land. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Освободительная борьба Италии и причины ее
теперешней неудачи. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 391—393; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 576—577; Werke. Bd 5, S. 366—368.
644. Engels F. Der Befreiungskampf und die Ursache seines jetzigen Mißlingens.—
«NRhZ», Köln, 1848, 12. Aug., N 73, S. 3, Sp. 2. В рубрике: Italien. Без подписи.
Перед статьей знак: *
Маркс К. Выступление на общем собрании кёльнского Де¬
мократического общества 11 августа 1848 г. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 5, с. 528; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 599; Werke. Bd 5,
S. 487.
645. Marx K. «Herr Marx entwickelt noch näher die Gründe des Unrechts der
gegen ihn gefaßten Maßregel...» — «Der Wächter am Rhein», Köln, 1848, 2. Dut¬
zend, 25. Aug., N 2, S. 2, Sp. 2. В отчете под загл.: «General-Versammlung der
demokratischen Gesellschaft in Köln am 11. August 1848 im Eiser’schen Saale».
Протокольная запись выступления по вопросу об отказе прусского прави¬
тельства предоставить К. Марксу право гражданства.
Энгельс Ф. Выступление на общем собрании кёльнского Де¬
мократического общества И августа 1848 г. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 5, с. 529; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 599; Werke, Bd 5, S. 487.
646. Engels F. «Herr Engels bringt eine neue fatale Polizeimaßregel gegen Schap¬
per zu Sprache...» — «Der Wächter am Rhein», Köln, 1848, 2. Dutzend, 25. Aug.,
N 2, S. 2, Sp. 2. В отчете под загл.: «General-Versammlung der demokratischen
Gesellschaft in Köln am 11. August 1848 im Eiser’schen Saale».
Протокольная запись выступления по поводу полицейских мер против
К. Шаппера.
120

Энгельс Ф. Выступление на общем собрании кёльнского Де¬
мократического общества И августа 1848 г. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 5, с. 529; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 600; Werke. Bd. 5, S. 488.
647. Engels F. «Herr Engels hebt hervor, wie gerade Gladbach...» — «Der Wäch¬
ter am Rhein», Köln, 1848, 2. Dutzend, N 2, 25. Aug., S. 3, Sp. 1. В отчете под
загл.: «General-Versammlung der demokratischen Gesellschaft in Köln am 11. Au¬
gust 1848 im Eiser’schen Saale».
Протокольная запись выступления в поддержку А. Гладбаха.
13 августа
Энгельс Ф. Речь на открытом заседании первого Рейнского
конгресса демократов в Кёльне 13 августа 1848 г. — MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 601—602.
648. Engels F. «Engels aus Köln: Der Charakterzug der Rheinlande...» — «NRhZ»,
Köln, 1848, 13. Sept., N 101, S. 4, Sp. 3. В отчете под загл.: «Der Rheinische De-
mokratenkongreß zu Köln».
Краткое изложение речи.
16 августа
Энгельс Ф. Предательство Карла-Альберта. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 43.
649. Engels F. Karl Albert’s Verrath. — «NRhZ», Köln, 1848, 17. Aug, N 77/78,
S. 3, Sp. 2. В рубрике: Italien. Без подписи. Перед статьей знак: *
18 августа
Попытка высылки Шаппера. — MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 579—
581.
650. Der Ausweisungsversuch gegen Schapper. Köln, 18. August. — «NRhZ», Köln,
1848, 19. Aug, N 80, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Пе¬
ред статьей знак: *
22 августа
Гейгер и Шаппер. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
651. Geiger und Schapper. Köln, 22. August. — «NRhZ», Köln, 1848, 24. Aug,
N 84, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Маркс К. Письмо министру внутренних дел г-ну Кюльветте-
ру. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 407—410; MEGA. Abt. 1. Bd 7,
S. 609—611; Werke. Bd 5, S. 382—385.
652. Marx K. An den Minister des Innern Hrn. Kühlwetter. Köln, den 22. August
1848. — «NRhZ», Köln, 1848, 5. Sept, N94, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutsch¬
land. Подпись: Karl Marx. В статье: «Маркс и прусское подданство». См. № 663.
121

26 августа
Энгельс Ф. «Kölnische Zeitung» об Италии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 5, с. 394—397; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 318—320; Werke.
Bd 5, S. 369—372.
653. Engels F. Die «Kölnische Zeitung» über Italien. Köln, 26. August. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 27. Aug., N 87, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: **
Энгельс Ф. «Zeitungs-Halle» о Рейнской провинции. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 5, с. 398—400; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 321—323;
Werke. Bd 5, S. 373—375.
654. Engels F. Die «Zeitungshalle» über die Rheinprovinz. Köln, 26. August. —
«NRhZ», Köln, 1848, 27. Aug., N 87, S. 1, Sp. 2—3, S. 2, Sp. 1. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: **
28 августа
Маркс К. Выступление в венском Демократическом союзе
28 августа 1848 г. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 533; MEGA. Abt. 1,
Bd 7, S. 604; Werke. Bd 5, S. 490.
655. Marx K. «Herr Marx meinte...» — «Der Radikale», Wien, 1848, 31. Aug.,
N 64, S. 261, Sp. 2. В рубрике: Inland. Wien.
Краткое изложение выступления в корреспондентском отчете о собрании.
656. «Herr Marx behauptete...» — «NRhZ», Köln, 1848, 5. Sept., N 94, S. 2, Sp. 2.
В рубрике: Deutschland. В корреспонденции из Вены под загл.: «Der demokra¬
tische Verein».
Краткое сообщение о выступлении.
30 августа
Маркс К. Выступление в первом венском Рабочем союзе
30 августа 1848 г. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 534; MEGA. Abt. 1.
Bd 7, S. 605; Werke. Bd 5, S. 490—491.
657. Marx K. «Herr Dr. Marx redet über die Arbeiter...» — «Die Constitution»,
Wien, 1848, l.Sept., N 133, S. 1348. В отчете под загл.: «Arbeiter-Verein (Mitt¬
woch, den 30.August)».
Краткое сообщение о выступлении.
658. «Dr. Marx, Redakteur der «Rheinischen Zeitung», begrüßt den Verein...» —
«Der Volksfreund», Wien, 1848, 3. Sept., N 109, S. 439. В отчете под загл.: «Ar¬
beiter-Verein (30. August)».
Краткое сообщение о выступлении.
659. «Herr Marx... gab eine Darstellung der sozialen Verhältnisse Westeuropas». —
«NRhZ», Köln, 1848, 6. Sept., N 95, S. 2, Sp. 3. В рубрике: Deutschland, Wien.
Краткое сообщение о выступлении.
31 августа
Энгельс Ф. Посредничество и интервенция. Радецкий и Ка-
веньяк. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 401—402; Werke. Bd 5,
S. 376—377.
122

«fin Engels F. Vermittlung und Intervention. Radetzky und Cavaignac. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 1. Sept, N 91, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Italien. Без подписи. Перед
статьей знак: *
2 сентября
Энгельс Ф. Смертные приговоры в Антверпене. — Соч. Изд.
2-е. Т. 5, с. 403—406; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 338—340; Wer¬
ke. Bd 5, S. 378—381.
661. Engels F. Die Antwerpner Todesurtheile. Köln. 2. September. — «NRhZ», Köln,
1848, 3. Sept., N 93, S. 2, Sp. 2—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: **
Маркс К. Доклад о наемном труде и капитале на собрании
первого венского Рабочего союза 2 сентября 1848 г. — MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 606—607; Werke. Bd 5, S. 491.
662. Marx K. «Herr Dr. Marx hält einen längeren Vortrag über Lohnarbeit und
Kapital...» — «Die Constitution», Wien, 1848, 5. Sept., N 136, S. 1371. В отчете под
загл.: «Arbeiter-Verein (Samstag, den 2. September)».
Краткое изложение доклада.
4 сентября
Маркс и прусское подданство. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 407—
410; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 608—611; Werke. Bd 5, S. 382 —
385.
663. Der Konflikt zwischen Marx und der preußischen Unterthanenschaft. Köln,
4. September. — «NRhZ», Köln, 1848, 5. Sept., N 94, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
В статье приведено письмо К. Маркса министру внутренних дел Ф. Кюль-
веттеру от 22 августа 1848 г. См. № 652.
7 сентября
Энгельс Ф. Перемирие с Данией. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5,
с. 411—415; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 346—349; Werke. Bd 5,
S. 386—389.
664. Engels F. Der dänische Waffenstillstand. Köln, 7. September. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 8. Sept., N 97, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: **
8 сентября
Энгельс Ф. Падение министерства дела. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 5, с. 416—418; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 581—583; Werke.
Bd 5, S. 390—392.
665. Engels F. Sturz des Ministeriums der That. Köln, 8. September. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 9. Sept., N 98, Extrabeil. Без подписи. Перед статьей знак: *
666. Sturz des Ministeriums der That. Köln, 8. September. — «NRhZ», Köln, 1848,
10. Sept., N 99, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: *
Перепечатка из экстренного выпуска «Neue Rheinische Zeitung». См. №i 665.
123

Энгельс Ф. Редакционное примечание к статье «Финансовый
план левых». — MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 670.
667. Engels F. «Wir begreifen nicht recht...» — «NRhZ», Köln, 1848, 9. Sept.,
N 98, S. 2, Sp. 1. Без загл. Подпись: Red.
9 сентября
Энгельс Ф. Его преемники. — MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 350.
668. Engels F. Seine Nachfolger. Köln, 9. September. — «NRhZ», Köln, 1848,
10. Sept., N 99, S. 1, Sp. 3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: **
Энгельс Ф. Датско-прусское перемирие. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5,
с. 419—424; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 351—355; Werke. Bd 5,
S. 393—397.
669. Engels F. Der dänisch-preußische Waffenstillstand. Köln, 9. September. —
«NRhZ», Köln, 1848, 10. Sept, N 99, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1—2. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: **
11 сентября
Энгельс Ф. Аресты. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
670. Engels F. Verhaftungen. Köln, 11. September. — «NRhZ», Köln, 1848,
12. Sept., N 100, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: *
11, 12, 13, 15 сентября
Маркс К. Кризис и контрреволюция. I—IV. — Соч. Изд.
2-е. Т. 5, с. 425—434; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 357—365; Werke.
Bd 5, S. 398—404.
671. Marx K. Die Krisis und die Kontrerevolution. Köln, 11., 12., 13., 15. Septem¬
ber. — «NRhZ», Köln, 1848, 12. Sept, N 100, S. 1, Sp. 1; 13. Sept, N 101, S. 1,
Sp. 1—2; 14. Sept., N 102, S. 1, Sp. 1—2; 16. Sept, N 104, S. 1, Sp. 1. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: **
Заглавие дано по статье I. Статьи II—IV озаглавлены «Krisis».
14 сентября
Энгельс Ф. Приказ по армии. Кандидаты на выборах. Полу¬
официальные комментарии по поводу двуличности Пруссии. —
MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 671—672.
672. Engels F. Armeebefehl. — Wahlkandidaten. — Halboffizielle Glossen über
preußische Zweideutigkeit. — «NRhZ», Köln, 1848, 15. Sept., N 103, S. 4, Sp. 1—3.
В рубрике: Dänemark. Без подписи. Перед статьей знак: *
16 сентября
Свобода дебатов в Берлине. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 435—
437; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 366—368; Werke. Bd 5, S. 405-
407.
673. Die Freiheit der Berathungen in Berlin. Köln, 16. September. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 17. Sept., N 105, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: **
124

19 сентября
Энгельс Ф. Ратификация перемирия. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5,
с. 438—440; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 369—370; Werke. Bd 5,
S. 408—409.
674. Engels F. Die Ratifikation des Waffenstillstandes. Köln, 19. September. —
«NRhZ», Köln, 1848, 20. Sept., N 107, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland.
Без подписи. Перед статьей знак: **
19—20 сентября
Энгельс Ф. Восстание во Франкфурте. I—II. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 5, с. 441—445; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 371—375; Werke.
Bd 5, S. 410—413.
675. Engels F. Der Aufstand in Frankfurt. Köln, 19., 20. September. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 20. Sept, N 107, Beil., S. 1, Sp. 1; 21. Sept., N 108, S. 1, Sp. 1—2.
В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: **
Заглавие дано по статье II. Статья I без заглавия.
20 сентября
Энгельс Ф. Речь на народном собрании в Кёльне. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 43.
676. Engels F. «Es sind bei jenem Kampfe...» — «Deutsche Zeitung», Heidelberg,
1848, 27. Sept., N 262, Beil., S. 2, Sp. 2. Без загл.
Корреспондентская запись речи Ф. Энгельса о восстании во Франкфурте.
21 сентября
Энгельс Ф. Газета «Faedrelandet» о перемирии. — MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 376—377.
677. Engels F. «Faedrelandet» über den Waffenstillstand. Köln, 21. September. —
«NRhZ», Köln, 1848, 22. Sept., N 109, S. 1, Sp. 2—3. В рубрике: Deutschland. Без
подписи. Перед статьей знак: **
22 сентября
Министерство контрреволюции. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 446;
MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 378; Werke. Bd 5, S. 414.
678. Das Ministerium der Kontrerevolution. Köln, 22. September. — «NRhZ», Köln,
1848, 23. Sept., N 110, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: **
23 сентября
О кёльнском комитете безопасности. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
679. «Wie bereits in dieser Zeitung mitgetheilt worden...» Köln, 23. Septem¬
ber.— «NRhZ», Köln, 1848, 26. Sept, N 112, Beil., S. 1, Sp. 1. В рубрике:
Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
24 сентября
О преследовании государственным прокурором Геккером уча¬
стников собрания в Воррингене. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
125

680. «Hr. Staatsprokurator Hecker...». Köln, 24. September. — «NRhZ», Köln, 1848,
26. Sept., N 112, Beil., S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без подпи¬
си. Перед статьей знак: *
25 сентября
О контрреволюции в Кёльне. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
681. «Kaum ist die offizielle Nachricht...» Köln, 25. September. — «NRhZ», Köln,
1848, 26. Sept, N 112, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без подпи¬
си. Перед статьей знак: *
О попытке ареста И. Молля. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
682. «11 Uhr Morgens. Heute Morgen wurde eine Abtheilung vom 29ten Regi¬
ment...» Köln. — «NRhZ», Köln, 1848, 27. Sept, N 113, S. 1, Sp. 2. В рубрике:
Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
26 сентября
Осадное положение в Кёльне. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 447;
MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 619; Werke. Bd 5, S. 415.
683. «Wir lassen auch heute die Uebersicht weg...» Köln, 26. September. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 27. Sept., N 113, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без
подписи. Перед статьей знак: *
8 октября
Последние известия из «образцового государства». — MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 622—624.
684. Neueste Nachrichten aus dem Musterstaat. Brüssel, 8. Oktober. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 12. Okt., N 114, Beil., S. 1, Sp. 2—3. В рубрике: Belgien. Без подпи¬
си. Перед статьей знак: *
11 октября
Маркс К. Возобновление выхода «Neue Rheinische Zeitung». —
Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 448; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 621—622;
Werke. Bd 5, S. 416.
685. Marx K. «Durch die Theilnahme...» — «NRhZ», Köln, 1848, 12. Okt., N 114.
S. 1. Без загл. Подпись: Karl Marx, Redakteur en chef d. «N.Rh.Z.».
Маркс К. Революция в Вене. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 449—
450; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 379—380; Werke. Bd 5, S. 417—
418.
686. Marx K. Revolution in Wien. Köln, 11. Oktober. — «NRhZ», Köln, 1848,
12. Okt., N 114, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: *
12 октября
Маркс К. «Кёльнская революция». — Соч. Изд. 2-е. Т. 5,
с. 451—453; MEGA. Abt 1. Bd 7, S. 381—383; Werke. Bd 5,
S. 419—421.
687. Marx K. Die «Kölnische Revolution». Köln, 12. Oktober. — «NRhZ», Köln,
1848, 13. Okt., N 115, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: **
126

13 октября
Маркс К. Министерство Пфуля. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 454;
MEGA. Abt 1. Bd 7, S. 384; Werke. Bd 5, S. 422.
688. Marx K. Das Ministerium Pfuel. Köln, 13. Oktober. — «NRhZ», Köln, 1848,
14. Okt., N 116, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: *
Маркс К. Речь Тьера о всеобщем ипотечном банке с прину¬
дительным курсом бумаг. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 455—459;
MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 385—388; Werke, Bd 5, S. 423—427.
689. Marx K. Thiers’ Rede über eine allgemeine Hypothekenbank mit Zwangs¬
kurs. — «NRhZ», Köln, 1848, 14. Okt., N 116, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Franzö¬
sische Republik. Без подписи. Перед статьей знак: *
690. М. Thiers jugé en Allemagne. — «La Réforme», Paris, 1848, 8. nov., N 309,
p. 1, col. 3—4.
Перевод на французский язык. Автор в редакционном вступлении.
16 октября
Маркс К. Выступление Маркса в связи с избранием его пред¬
седателем кёльнского Рабочего союза. Из протокола заседа¬
ния комитета кёльнского Рабочего союза 16 октября 1848 г.—
Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 549—550; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 625—
626; Werke. Bd 5, S. 501.
691. Marx K. «Herr Karl Marx, Redakteur der „Neuen Rheinischen Zeitung“...» —
«Neue Kölnische Zeitung», 1848, 18. Okt., N 28, S. 112.
Краткое изложение выступления К. Маркса в корреспондентской заметке.
692. «Seine Stellung zu Köln sei prekär...» — «Zeitung des Arbeiter-Vereines zu
Köln», 1848, 22. Okt., N 40, S. 2. В отчете под загл.: «Comité Sitzung vom
16. Oktober 1848».
Протокольная запись выступления К. Маркса.
18 октября
Маркс К. «Frankfurter Oberpostamts-Zeitung» и венская рево¬
люция.— Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 460—461; MEGA. Abt. 1.
Bd 7, S. 389—390; Werke. Bd 5, S. 428—429.
693. Marx K. Die «Frankfurter] O[berpost]-A[mts]-Z[eitung]» und die Wiener
Revolution. Köln, 18. Oktober. — «NRhZ», Köln, 1848, 19. Okt., N 120, S. 1, Sp. 1—
2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Маркс К. Ответ прусского короля депутации Национального
собрания. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 462—463; MEGA. Abt. 1.
Bd 7, S. 391; Werke. Bd 5, S. 430.
694. Marx K. Antwort des Königs von Preußen an die Deputation der N[ational]-
V[ersammlung]. Köln, 18. Oktober. — «NRhZ», Köln, 1848, 19. Okt., N 120, S. 1,
Sp. 2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Маркс К. Ответ Фридриха-Вильгельма IV депутации граж¬
данского ополчения. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 464—465; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 392—393; Werke. Bd. 5, S. 431—432.
695. Marx K. Antwort Friedrich Wilhelm IV. an die Deputation der Bürgerwehr.
Köln, 18. Oktober1. — «NRhZ», Köln, 1848, 20. Okt., N 121, S. 1, Sp. 1. В рубри¬
ке: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
1 В газете ошибочно: 13 октября.
127

Около 20 октября
Маркс К. «Réforme» об июньском восстании. — Соч. Изд. 2-е
Т. 5, с. 466—467; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 399—400; Werke
Bd 5, S. 433—434.
696. Marx K. Die «Réforme» über die Juniinsurrektion. Paris. — «NRhZ», Köln,
1848, 22. Okt., N 123, S. 3, Sp. 2. В рубрике: Französische Republik. Без подписи.
Перед статьей знак: *
21 октября
Маркс К. Англо-французское посредничество в Италии. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 468—470; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 394—
395; Werke. Bd 5, S. 435—436.
697. Marx K. Die englisch-französische Vermittlung in Italien. Köln, 21. Oktober.—
«NRhZ», Köln, 1848, 22. Okt., N 123, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без
подписи. Перед статьей знак: *
Маркс К. «Образцовое конституционное государство». — Соч.
Изд. 2-е. Т. 5, с. 471—473; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 396—398;
Werke. Bd 5, S. 437—439.
698. Marx K. Der «konstitutionelle Musterstaat»1. Köln, 21. Oktober. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 22. Okt., N 123, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: *
22 октября
Маркс К. Выступление на общем собрании кёльнского Рабо¬
чего союза 22 октября 1848 г. Из протокола общего собра¬
ния. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 551; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 627;
Werke. Bd 5, S. 502.
699. Marx K. «Der Präsident Dr. Marx eröffnet die Sitzung...» — «Freiheit, Brü¬
derlichkeit, Arbeit», Köln, 1848, 29. Okt., N 2, S. 2—3.
Краткая протокольная запись о выступлении К. Маркса по поводу системы
косвенных выборов.
28 октября
Маркс К. Государственный прокурор «Геккер» и «Neue Rhei¬
nische Zeitung». — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 474—479; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 404—408; Werke. Bd 5, S. 440—444.
700. Marx K. Der Staatsprokurator «Hecker» und die «Neue Rheinische Zeitung».
Köln, 28. Oktober. — «NRhZ», Köln, 1848, 29. Okt., N 129, S. 1, Sp. 1—3. В руб¬
рике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
2 ноября
Маркс К. «Воззвание демократического конгресса к немец¬
кому народу». — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 480—483; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 409—412; Werke. Bd 5, S. 445—447.
1 В газете ошибочно: Ministerstaat.
128

701. Marx К. «Aufruf des demokratischen Kongresses an das deutsche Volk».
Köln, 2. November. — «NRhZ», Köln, 1848, 3. Nov., N 133, S. 1, Sp. 1—3. В руб¬
рике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Маркс К. Парижская «Réforme» о положении во Франции. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 484—487; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 413—
415; Werke. Bd 5, S. 448—450.
702. Marx K. Die Pariser «Réforme» über die französischen Zustände. Köln, 2. No¬
vember k— «NRhZ», Köln, 1848, 3. Nov., N 133, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
3 ноября
Маркс К. Революция в Вене и «Kölnische Zeitung». — Соч.
Изд. 2-е. Т. 5, с. 488—489; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 416—417;
Werke. Bd 5, S. 451—452.
703. Marx K. «Unsere Leser haben sich nie utopistischen Hoffnungen, bezüglich
Wiens, hingegeben...» Köln, 3. November. — «NRhZ», Köln, 1848, 3. Nov., N 133,
2. Beil. S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед стать¬
ей знак: *
4 ноября
Маркс К. Последние известия из Вены, Берлина и Парижа.—
Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 490—491; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 418—
419; Werke. Bd 5, S. 453—454.
704. Marx K. Die neuesten Nachrichten aus Wien, Berlin und Paris. Köln, 4. No¬
vember.— «NRhZ», Köln, 1848, 5. Nov., N 135, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Наша буржуазия и д-р Нюккель. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
705. Unsere Bourgeoisie und Dr. Nückel. Köln, 4. November. — «NRhZ», Köln,
1848, 5. Nov., N 135, S. 1, Sp. 2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: *
5 ноября
Маркс К. Вести из Вены. — MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 420.
706. Marx K. Wiener Nachrichten. Köln, 5. November. — «NRhZ», Köln, 1848,
5. Nov., N 135, 2. Ausg., S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: *
6 ноября
Маркс К. Победа контрреволюции в Вене. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 5, с. 492—494; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 421—423; Werke.
Bd 5, S. 455—457.
707. Marx K. Sieg der Contre-Revolution zu Wien. Köln, 6. November. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 7. Nov., N 136, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: *
Маркс К. Сообщение о событиях в Вене. Из протокола за¬
седания комитета кёльнского Рабочего союза 6 ноября
1848 г. —Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 552; MEGA. Abt. 1. Bd 7,
S. 628; Werke. Bd 5, S. 502.
1 В газете ошибочно: октябрь.
5—2538
129

708. Marx K. «Président] Dr. Marx macht eine kurze Mitteilung über die Ereig¬
nisse in Wien...» — «Freiheit, Brüderlichkeit, Arbeit», Köln, 1848, 12. Nov., N 6,
S. 3. В отчете под загл.: «Comité Sitzung des Arbeiter-Vereins vom 6. November
1848».
7 ноября
Энгельс Ф. Бывшее княжество. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 3—
4; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 426—427; Werke. Bd 6, S. 13—14.
709. Engels F. Das Exfürstenthum. Aus der Republik Neuchâtel, 7. November. —
«NRhZ», Köln, 1848, 11. Nov., N 140, S. 3, Sp. 3. В рубрике: Schweiz. Без
подписи. Перед статьей знак: **
8 ноября
Маркс К. Берлинский кризис. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 1—2;
MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 424—425; Werke. Bd 6, S. 5—6.
710. Marx K. Die Berliner Krisis. Köln, 8. November. — «NRhZ», Köln, 1848,
9. Nov., N 138, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: *
9 ноября
Энгельс Ф. Новые представительные учреждения. Успехи
движения в Швейцарии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 5—9; Wer¬
ke. Bd 6, S. 15—18.
711. Engels F. Die neuen Behörden. — Fortschritt in der Schweiz. Bern, 9. Novem¬
ber. — «NRhZ», Köln, 1848, 15. Nov., N 143, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1—2. В рубри¬
ке: Schweiz. Без подписи. Перед статьей знак: **
11, 13 ноября
Маркс К. Контрреволюция в Берлине. I—III. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 6, с. 10—17; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 428—434; Werke.
Bd 6, S. 7—12.
712. Marx K. Die Contrerevolution in Berlin. Köln, 11., 13. November. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 12. Nov., N 141, S. 1, Sp. 1—3; 12. Nov., N 141, 2.Ausg., S. 1, Sp. 1;
14. Nov., N 142, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед стать¬
ей знак: *
12 ноября
Маркс К. О постановлении берлинского Национального со¬
брания. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
713. Marx К. «Gegen 6 Uhr wurde bekannt...» Berlin, 11. November. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 12. Nov., N 141, Extrabl. Без загл. Без подписи. Перед статьей
знак: (*)
Энгельс Ф. О заседании швейцарских палат. — Соч. Изд. 2 с.
Т. 43.
714. Engels F. «Die bisherigen Sitzungen der beiden schweizerischen Kammern...»
Bern, 12. November. — «NRhZ», Köln, 1848, 19. Nov., N 147, 2. Ausg., S. 2, Sp. 2.
В рубрике: Schweiz. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: **
13 ноября
Маркс К. Кавеньяк и июньская революция. — Соч. Изд. 2-с.
Т. 6, с. 18; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 435; Werke. Bd 6, S. 19.
130

715. Marx K. «E. Girardin ist erbärmlich in seiner Apologie...» — «NRhZ», Köln,
1848, 14. Nov., N 142, 2. Ausg., S. 2, Sp. 2. В рубрике: Französische Republik.
Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
Редакционное введение, написанное Марксом к немецкому переводу серии
статей из газеты «La Presse» (7—11 ноября 1848), напечатанных в «Neue Rhei¬
nische Zeitung», N 142 (2. Ausg.), 145 (Außerordentliche Beil.), 146, 147
(2. Ausg.), 157 (Beil.) и 158, под заглавием «Herr Cavaignac».
14 ноября
Маркс К. Обращение Демократического окружного комитета
Рейнской провинции. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 19; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 436; Werke. Bd 6, S. 20.
716. Marx K. Aufforderung des demokratischen Kreisausschusses der Rheinpro¬
vinz. Aufruf. Köln, 14. November. — «NRhZ», Köln, 1848, 15. Nov., N 143, S. 1,
Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Подпись: Im Namen des Kreisausschusses: Karl
Marx. Schneider II. Перед статьей знак: *
15 ноября
Маркс К. Министерство — на скамье подсудимых. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 6, с. 20—21; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 680—681;
Werke. Bd 6, S. 21—22.
717. Marx K. Das Ministerium ist in Anklagezustand versetzt. — «NRhZ». Köln,
1848, 15. Nov., N 143, Extrabl. Без подписи.
16 ноября
Маркс К. Заявление. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 22; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 437; Werke. Bd 6, S. 23.
718. Marx K. Erklärung. Köln, 16. November. — «NRhZ», Köln, 1848, 17. Nov.,
N 145, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Подпись: Karl Marx. Schneider II.
Маркс К. Исповедь благородной души. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6,
с. 23—27; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 438—442; Werke. Bd 6,
S. 24—28.
719. Marx K. Bekenntnisse einer schönen Seele. Köln, 16. November. — «NRhZ»,
Köln, 1848. 17. Nov., N 145, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подпи¬
си. Перед статьей знак: *
Маркс К. «Kölnische Zeitung». — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 28;
MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 681; Werke. Bd 6, S. 29.
720. Marx K. Die «Kölnische Zeitung». Köln, 16. November. — «NRhZ», Köln,
1848, 17. Nov., N 145, S. 1, Sp. 3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: *
Маркс К. Долой налоги!!! — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 29; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 443; Werke. Bd 6, S. 30.
721. Marx K. Keine Steuern mehr!!! Köln, 16. November. — «NRhZ», Köln, 1848,
17. Nov., N 145, Außerordentliche Beil., S. 1, Sp. 1. Без подписи. Перед статьей
знак: *
18 ноября
Маркс К. Воззвание. — Соч Изд. 2-е. Т. 6, с. 33; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 446; Werke. Bd 6, S. 33.
5 :
131

722. Marx К. Aufruf. Köln, 18. November. — «NRhZ», Köln, 1848, 19. Nov., N 147,
2. Ausg., S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Подпись: Im Namen des rheini¬
schen Kreisausschusses der Demokraten. Karl Marx. Karl Schapper. Schneider II.
723. «Der Rheinische Kreisausschuß der Demokraten...» — «NRhZ», Köln, 1849,
10. Febr., N 218, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без подписи
В статье К. Маркса «Процесс по поводу отказа от уплаты налогов». См
№ 824.
724. Aufruf! Köln, 18. November. — «NRhZ», Köln, 1849, 19. Febr., N 226, S. 1,
Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Подпись: Im Namen des rheinischen Kreisaus-
schusses der Demokraten: Karl Marx. Karl Schapper. Schneider II. В отчете под
загл.: «Assisenverhandlung wegen Aufreizung zur Rebellion. Verhandelt zu Köln
den 8. Februar».
725. Aufruf. Köln, 18. November. — In: Zwei politische Prozesse. Verhandelt vor den
Februar-Assisen in Köln. Köln, 1849, S. 39 (cm. № 600). Подпись: Im Namen des
rheinischen Kreisausschusses der Demokraten: Karl Marx. Karl Schapper. Schnei¬
der II.
726. Aufruf! Köln, 18. November 1848. — In: Karl Marx vor den Kölner Gesch-
wornen... Hottingen — Zürich, 1885, S. 9 (cm. № 817). Подпись: Im Namen des
rheinischen Kreisausschusses der Demokraten.
727. Aufruf! Köln, 18. November. — «Der Sozialdemokrat», Zürich, 1885, 11. Jun.,
N 24, S. 1, Sp. 3. Подпись: Im Namen des rheinischen Kreisausschusses der De¬
mokraten: Karl Marx. Karl Schapper. Schneider II. Под общ. загл.: «Die Revolu¬
tion von Oben und der sogen. Rechtsboden. (Eine zeitgemäße Reminiszenz)».
Cm. № 818.
728. «Kolonija d. 18 Listopada 1848 r...» — «Walka klas», Genewa, 1885, N 3,
grudz., s. 14—15. Без загл. Подпись: К. Marx, К. Schapper i Schneider II. Под
общ. загл.: «Karol Marx przed sqdem przysiçglych w 1848 r.».
Польский перевод «Воззвания» с введением и заключением переводчика за
подписью «X».
729. Aufruf! Köln, 18. November, 1848. — In: Karl Marx vor den Kölner Ge-
schwornen... Berlin, 1895, S. 8 (cm. № 821). Подпись: Im Namen des rheinischen
Kreisausschusses der Demokraten: Karl Marx. Karl Schapper. Schneider II.
Маркс К- Приказ Эйхмана. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 30—32;
MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 444—445; Werke. Bd 6, S. 31—32.
730. Marx K. Ein Erlaß Eichmanns. Köln, 18. November. — «NRhZ», Köln, 1848,
19. Nov., N 147, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед стать¬
ей знак: *
Энгельс Ф. Выборы в Федеральный суд. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6,
с. 34—36; Werke. Bd 6, S. 34—36.
731. Engels F. Wahlen für das Bundesgericht. — Verschiedenes. Bern, 18. Novem¬
ber.—«NRhZ», Köln, 1848, 23. Nov., N 150, S. 4, Sp. 2—3. В рубрике: Schweiz. Бе<
подписи. Перед статьей знак: **
Маркс К. Об отказе от уплаты налогов в деревне. — MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 681—682.
732. Marx K. «Unser Raum gestattet heute nicht...» Köln, 18. November. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 19. Nov., N 147, 2. Ausg., S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без загл
Без подписи. Перед статьей знак: *
20 ноября
Маркс К. Магистрат. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 37—38; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 447; Werke Bd 6, S. 37.
132

733. Marx К. Der Stadtrath. Köln, den 20. November. — «NRhZ», Köln, 1848,
21. Nov., N 148, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: *
Маркс К- Воззвание. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 39; MEGA. Abt. 1.
Bd 7, S. 448; Werke. Bd 6, S. 38.
734. Marx K. Aufruf. Köln, 20. November. — «NRhZ», Köln, 1848, 21. Nov., N 148,
2. Ausg., S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Подпись: Karl Marx. Karl Schapper.
Schneider II.
Энгельс Ф. Разные известия из Швейцарии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 43.
735. Engels F. Verschiedenes. Bern, 20. November. — «NRhZ», Köln, 1848, 24. Nov.,
N 151, Beil., S. 1, Sp. 2. В рубрике: Schweiz. Без подписи. Перед статьей знак: **
21 ноября
Маркс К. О прокламации министерства Бранденбурга — Ман-
тёйфеля по поводу отказа от уплаты налогов. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 6, с. 40; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 449; Werke. Bd 6, S. 39.
736. Marx K. Ueber die Proklamation des Ministeriums Brandenburg — Manteuffel
in Betreff der Steuerverweigerung. Köln, 21. November. — «NRhZ», Köln, 1848,
22. Nov., N 149, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: *
Маркс К. Обер-прокурор и «Neue Rheinische Zeitung». — Соч.
Изд. 2-е. Т. 6, с. 41—42; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 633; Werke.
Bd 6, S. 40—41.
737. Marx K. Die Ober-Prokuratur und die «NRhZ». Köln, 21. November — «NRhZ»,
Köln, 1848, 22. Nov., N 149, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Пе¬
ред статьей знак: *
Маркс К. Прокуратура в Берлине и Кёльне. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 6, с. 43; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 682; Werke. Bd 6, S. 42.
738. Marx K. Die Staatsanwaltschaft in Berlin und in Köln. Köln, 21. November.—
«NRhZ», Köln, 1848, 22. Nov, N 149, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без
подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. О победе радикалов на выборах в Национальный
совет. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
739. Engels F. «Resultat der Nationalrathswahlen...» Bern, 21. November.—
«NRhZ», Köln, 1848, 25. Nov, N 152, S. 3, Sp. 3. В рубрике: Schweiz. Без загл.
Без подписи. Перед статьей знак: **
Энгельс Ф. Выборы. — Зидов. — Соч. Изд. 2-с. Т. 43.
740. Engels F. Die Wahlen. — Sydow. Bern, 21. November. — «NRhZ», Köln, 1848,
26. Nov, N 153, Beil, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Schweiz. Без подписи.
Перед статьей знак: **
22 ноября
Маркс К. Франкфуртское собрание. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6,
с. 44—45; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 450—451; Werke. Bd 6,
S. 43—44.
741. Marx K. Die Frankfurter Versammlung. Köln, 22. November. — «NRhZ», Köln,
1848, 23. Nov, N 150, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: *
133

Маркс К. Осадное положение повсюду. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6,
с. 46; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 452; Werke. Bd 6, S. 45.
742. Marx K. «Wir haben dem Kölnischen Stadtrathe...» Köln, 22. November. —
«NRhZ», Köln, 1848, 23. Nov., N 150, Extrabl., S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutsch¬
land. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
Маркс К. О позиции левых в Национальном собрании. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 43.
743. Marx К. «Nach Privatmittheilungen hat gestern Abend die Linke...» Köln,
22. November. — «NRhZ», Köln, 1848, 23.Nov., N 150, Extrabl., S. 1, Sp. 1. В руб¬
рике: Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. О дебатах в Национальном совете. — Соч. Изд. 2-с.
Т. 43.
744. Engels F. «In der heutigen Sitzung des Nationalraths...» Bern, 22. Novem¬
ber.— «NRhZ», Köln, 1848, 26. Nov., N 153, 2. Ausg., S. 3, Sp. 1—2. В рубрике:
Schweiz. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: **
23 ноября
Энгельс Ф. Об отставке Раво. — О нарушении территории
Швейцарии немецкими войсками. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
745. Engels F. «Die Abdankung Raveaux’s...». Bern, 23. November. — «NRhZ», Köln,
1848, 28. Nov., N 154, Beil., S. 2, Sp. 2—3. В рубрике: Schweiz. Без загл. Без под¬
писи. Перед статьей знак: **
24 ноября
Энгельс Ф. Германская центральная власть и Швейцария.—
Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 47—56; MEGA. Abt. 1. 3d 7, S. 453—461;
Werke. Bd 6, S. 46—54.
746. Engels F. Die deutsche Centralgewalt und die Schweiz. Köln, 24. November. —
«NRhZ», Köln, 1848, 26. Nov., N 153, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1—3. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Мантёйфель и центральная власть. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 57;
MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 462; Werke. Bd 6, S. 55.
747. Manteuffel und die Centralgewalt. Köln, 24. November. — «NRhZ», Köln, 1848,
26. Nov., N 153, S. 2, Sp. 3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: *
Маркс К. Дригальский — законодатель, гражданин и комму¬
нист.— Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 58—63; MEGA. Abt. 1. Bd 7,
S. 463—467; Werke. Bd 6, S. 56—61.
748. Marx K. Drigalski der Gesetzgeber, Bürger und Communist. Köln, 24. Novem¬
ber.—«NRhZ», Köln, 1848, 26. Nov., N 153, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Маркс К. Три судебных процесса против «Neue Rheinische
Zeitung». — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 64—65; MEGA. Abt. 1. Bd 7,
S. 468—469; Werke. Bd 6, S. 62—63.
749. Marx K. «Es sind in diesem Augenblicke drei Staatsprozesse gegen die «Neue
Rheinische Zeitung»...» Köln, 24. November. — «NRhZ», Köln, 1848, 26. Nov., N 153,
2. Ausg., S. 1, Sp. 1. Б рубрике: Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед стать¬
ей знак: *
134

Энгельс Ф. Портреты членов Федерального совета. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 6, с. 66—71 ; Werke. Bd 6, S. 64—68.
750. Engels F. Die Persönlichkeiten des Bundesraths. Bern, 24. November. —
«NRhZ», Köln, 1848, 29. Nov., N 155, S. 4, Sp. 1—3; Beil., S. 1, Sp. 1. В рубрике:
Schweiz. Без подписи. Перед статьей знак: **
25 ноября
Энгельс Ф. Заседания Федерального совета и Совета канто¬
нов.— Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
751. Engels F. Sitzung des Bundesraths und des Ständeraths. Bern, 25. Novem¬
ber.—'«NRhZ», Köln, 1848, 29. Nov., N 155, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Schweiz. Без
подписи. Перед статьей знак: **
26 ноября
Энгельс Ф. Объединенное заседание советов. — Федеральный
совет. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
752. Engels F. Vereinigte Sitzung der Räthe. — Der Bundesrath. Bern, 26. Novem¬
ber.—«NRhZ», Köln, 1848, 30. Nov., N 156, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Schweiz. Без
подписи. Перед статьей знак: **
Энгельс Ф. Заседание Национального совета. — Совет канто¬
нов. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
753. Engels F. Sitzung des Nationalraths. — Ständerath. Bern, 26. November. —
«NRhZ», Köln, 1848, 1. Dez., N 157, Beil., S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Schweiz. Без
подписи. Перед статьей знак: **
27 ноября
Доклад франкфуртской комиссии об австрийских делах. — Соч.
Изд 2-е. Т. 6, с. 72—77; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 470—474;
Werke. Bd 6, S. 69—74.
754. Der Bericht des Frankfurter Ausschusses über die österreichischen Angelegen¬
heiten. Köln, 27. November. — «NRhZ», Köln, 1848, 28. Nov., N 154, S. 1, Sp. 1—3.
В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Заседание Национального совета. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 43.
755. Engels F. Sitzung des Nationalraths. Bern, 27. November. — «NRhZ», Köln,
1848, 1. Dez., N 157, Beil., S. 1, Sp. 1. В рубрике: Schweiz. Без подписи. Перед
статьей знак: **
28 ноября
Новости. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 78—79; MEGA. Abt. 1. Bd 7,
S. 475; Werke. Bd 6, S. 75.
756. Neuigkeiten. Köln, 28. November. — «NRhZ», Köln, 1848, 29. Nov., N 155, S. 1,
Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
135

Маркс К. О перлюстрации писем. — MEGA. Abt. 1. Bd 7
S. 476.
757. Marx К. «11 Uhr Abends. Zwei der uns heute Abend zugekommenen Korres¬
pondenzen...» Köln, 28. November. — «NRhZ», Köln, 1848, 29. Nov., N 155, Extrabl.,
S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Берн объявлен главным городом Швейцарского
союза. — Франснни. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
758. Engels F. Bern zur Bundesstadt erklärt. Franscini. Bern, 28. November. —
«NRhZ», Köln, 1848, 2. Dez., N 158, S. 3, Sp. 3. В рубрике: Schweiz. Без подписи.
Перед статьей знак: **
29 ноября
Орган Мантёйфеля и Иоганн. — Рейнская провинция и король
Пруссии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 80—81; MEGA. Abt. 1. Bd 7,
S. 477; Werke. Bd 6, S. 76.
759. Das Organ Manteuffel und Johannes. — Die Rheinprovinz und der König von
Preußen. Köln. — «NRhZ», Köln, 1848, 30. Nov., N 156, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Маркс К. Революционное движение в Италии. — Соч. Изд. 2-с.
Т. 6, с. 82—86; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 478—481; Werke. Bd 6,
S. 77—80.
760. Marx K. Die revolutionäre Bewegung in Italien. Köln, 29. November. —
«NRhZ», Köln, 1848, 30. Nov., N 156, S. 1, Sp. 2—3, S. 2, Sp. 1. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Подлость немецких профессоров. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 87—
88; Werke. Bd 6, S. 81—82.
761. Deutsche Professorengemeinheit. Köln, 29. November. — «NRhZ», Köln, 1848,
30. Nov., N 156, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: *
Энгельс Ф. Различные новости из Швейцарии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 43.
762. Engels F. «In der gestrigen Sitzung des Ständeraths...» Bern, 29. November. —
«NRhZ», Köln, 1848, 3. Dez., N 159, 2. Ausg., S. 2, Sp. 3. В рубрике: Schweiz. Без
загл. Без подписи. Перед статьей знак: **
30 ноября
Энгельс Ф. Дуэль между Бергом и Лувини. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 43.
763. Engels F. Duell zwischen Berg und Luvini. Bern. 30. November. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 5. Dez., N 160, S. 4, Sp. 2. В рубрике: Schweiz. Без подписи. Перед
статьей знак: **
1 декабря
Энгельс Ф. Закрытие германской границы. — Империя. — Во¬
енный совет. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
764. Engels F. Die deutsche Grenzsperre. Das Reich. Der Kriegsrath. Bern, 1. De¬
zember. — «NRhZ», Köln, 1848, 5. Dez., N 160, S. 4, Sp. 2. В рубрике: Schweiz. Без
подписи. Перед статьей знак: **
136

2 декабря
Энгельс Ф. Федеральный совет и иностранные послы. — Феде¬
ральный совет в Тессине. — Централизация почтового ведом¬
ства. — Извинения командующего германскими имперскими
войсками. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
765. Engels F. Der Bundesrath und die auswärtigen Gesandten. Bundesrath in Tes¬
sin. Centralisation der Posten. Abbitte des deutschen Reichstruppenkommandanten.
Bern, 2. Dezember. — «NRhZ», Köln, 1848, 6. Dez., N 161, S. 2, Sp. 2, S. 3, Sp. 1.
В рубрике: Schweiz. Без подписи. Перед статьей знак: **
5 декабря
Энгельс Ф. Швейцарские очевидцы героических деяний авст¬
рийской армии в Вене. — MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 583—584.
766. Engels F. Schweizerische Zeugnisse über die Heldenthaten der österreichischen
Armee in Wien. Köln, 5. Dezember. — «NRhZ», Köln, 1848, 6. Dez., N 161, S. 1,
Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Меры по отношению к немецким эмигрантам. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
767. Engels F. Maßregeln wegen der deutschen Flüchtlinge. Bern, 5. Dezember. —
«NRhZ». Köln, 1848, 10. Dez.. N 165, S. 4, Sp. 1—2. В рубрике: Schweiz. Без под¬
писи. Перед статьей знак: **
6 декабря
Господин Раумер еще жив. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 89; Werke.
Bd 6, S. 83.
768. Herr Raumer lebt noch. Köln, 6. Dezember. — «NRhZ». Köln, 1848, 7. Dez.,
N 162, S. 1, Sp. 2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Маркс К. Вторая стадия контрреволюции. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 6, с. 90; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 482; Werke. Bd 6, S. 84.
769, Marx K. «Die Contre-Revolution ist bei ihrem zweiten Stadium angelangt...»
Köln, 6. Dezember. — «NRhZ», Köln, 1848, 7. Dez., N 162. Extrabl., S. 1. Sp. 1. Без
загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Национальный совет. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 91 —
107; Werke. Bd 6, S. 85—100.
770. Engels F. Der Nationalrath. Bern, 6. Dezember. — «NRhZ», Köln, 1848, 10. Dez.,
N 165, S. 4, Sp. 2—3; 2. Ausg., S. 2, Sp. 1—3. В рубрике: Schweiz. Без подписи.
Перед статьей знак: **
7 декабря
Маркс К. Государственный переворот контрреволюции. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 6, с. 108; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 483; Werke.
Bd 6, S. 101.
771. Marx K. Der Staatsstreich der Contre-Revolution. Köln, 7. Dezember.—
«NRhZ», Köln, 1848, 8. Dez., N 163, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без
подписи. Перед статьей знак: *
137

9 декабря
Энгельс Ф. Монастырь урсулинок. — Вербовка войск для кар¬
течного короля. — «Община граждан». — Комиссия по поводу
общего таможенного тарифа. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
772. Engels F. Ursulinerinnenkloster. — Werbungen für den Kartätschenkönig.
Die «Bürgergemeinde». — Kommission wegen eines gemeinsamen Zolltarifs. Bern,
9. Dezember. —«NRhZ», Köln, 1848, 14. Dez., N 168, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В руб¬
рике: Schweiz. Без подписи. Перед статьей знак: **
9, 11, 15, 29 декабря
Маркс К. Буржуазия и контрреволюция. I—IV. — Соч. Изд.
2-е. Т. 6, с. 109—134; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 484—487, 492—
500, 519—530; Werke. Bd 6, S. 102—124.
773. Marx K. Die Bourgeoisie und die Contrerevolution. Köln, 9., 11., 15., 29. De¬
zember. — «NRhZ», Köln, 1848, 10. Dez., N 165, S. 1, Sp. 1—2; 15.Dez., N 169, S. 1,
Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1; 16. Dez., N 170, S. 1, Sp. 1—3; S. 2, Sp. 1; 31. Dez., N 183,
S. 1, Sp. 1—3; S. 2, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед стать¬
ей знак: *
774. Der «lange Fasching» von 1848. I—III. — «Der Sozialdemokrat», Zürich, 1884,
6. März, N 10, S. 2; 13. März, N 11, S. 2—3; 20. März, N 12, S. 2—3. В рубрике:
Feuilleton.
Текст напечатан с сокращениями. Автор в редакционном вступлении.
775. Die Bourgeoisie und die Kontrerevolution. Von Karl Marx (Abdruck aus der
«Neuen Rheinischen Zeitung» Nr. 165, 169, 170, 183). — «Berliner Volks-Tribüne»,
1890, 6. Dez., N 49, Beibl., S. 3, Sp. 1—3, S. 4, Sp. 1; 13. Dez., N 50, Beibl., S. 2,
Sp. 1—3; 20. Dez., N 51, Beibl., S. 2, Sp. 1—3, S. 3, Sp. 1; 27. Dez., N 52, Beibl.,
S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1—3, S. 3, Sp. 1.
И декабря
Новый союзник контрреволюции. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 135—
137; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 488—490; Werke. Bd 6, S. 125—
127.
776. Neuer Bundesgenosse der Contrerevolution. Köln, 11. Dezember. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 12. Dez., N 166, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: *
13 декабря
Маркс К. Клевета «Neue Rheinische Zeitung». — Соч. Изд. 2-е.
Т. 6, с. 138; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 491; Werke. Bd 6, S. 128.
777. Marx K. Die Verläumdüngen der «NRhZ». Köln, 13. Dezember. — «NRhZ»,
Köln, 1848, 14. Dez., N 168, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Пе¬
ред статьей знак: *
17 декабря
Маркс К- О смещении Дригальского. — MEGA. Abt. 1. Bd 7,
S. 684.
778. Marx K. «Der „Bürger und Kommunist“ Drigalski...» Köln, 17. Dezember. —
«NRhZ», Köln, 1848, 19. Dez., N 172, Beil., S. 1, Sp. 3. В рубрике: Neueste
Nachrichten. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
138

21, 22 декабря
Маркс К. Процесс Готшалька и его товарищей I—II. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 6, с. 139—147; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 501—510;
Werke. Bd 6, S. 129—137.
779. Marx K. Prozeß gegen Gottschalk und Genossen. Köln, 21., 22. Dezember.—
«NRhZ», Köln, 1848, 22. Dez, N 175, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1—2; 23. Dez, N 176,
S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: *
Около 23 декабря
Маркс К. Прусская контрреволюция и прусское судейское со¬
словие.— Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 148—154; MEGA. Abt. 1. Bd 7,
S. 511—517; Werke. Bd 6, S. 138—144.
780. Marx K. Die preußische Contrerevolution und der preußische Richterstand.
Köln.— «NRhZ», Köln, 1848, 24. Dez, N 177, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1. В рубри¬
ке: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
24 декабря
Энгельс Ф. Меры против немецких эмигрантов. — Войска из
Тессина отозваны. — Патрицианская община. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 43.
781. Engels F. Die Maßregeln gegen deutsche Flüchtlinge. — Die Truppen aus Tes¬
sin zurück. — Die Patriziergemeinde. Bem, 24. Dezember. — «NRhZ», Köln, 1848,
28. Dez, N 180, Beil, S. 2, Sp. 1—2. В рубрике: Schweiz. Без подписи. Перед
статьей знак: **
26 декабря
Опровержение. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 155; MEGA. Abt. 1.
Bd 7, S. 518; Werke. Bd 6, S. 145.
782. Abfertigung. — «NRhZ», Köln, 1848, 27. Dez, N 179, S. 3, Sp. 3. Без подписи.
28 декабря
Энгельс Ф. Швейцарско-итальянские дела. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 43.
783. Engels F. Schweizerisch-Italienisches. Bern, 28. Dezember. — «NRhZ», Köln,
1849, 3. Jan, N 185, Beil, S. 2, Sp. 1—2. В рубрике: Schweiz. Без подписи. Перед
статьей знак: **
30 декабря
Новый «Священный союз». — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 156—157;
Werke. Bd 6, S. 146—147.
784. Die neue «heilige Allianz». Köln, 30. Dezember. — «NRhZ», Köln, 1848, 31. Dez,
N 183, S. 2, Sp. 3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
31 декабря
Маркс К. Революционное движение. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6,
с. 158—160; Werke. Bd 6, S. 148—150.
785. Marx К. Die revolutionäre Bewegung. Köln, 31. Dezember. — «NRhZ», Köln,
1849, 1. Jan, N 184, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: *
139

1849
4 января
Маркс К- Буржуазный документ. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 161 —
165; Werke. Bd 6, S. 151—Î55.
786. Marx К. Ein Bourgeoisaktenstück. Köln, 4. Januar. — «NRhZ», Köln, 1849,
5. Jan., N 187, S. 1, Sp. 2—3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: *
6 января
Бюджет Соединенных Штатов и христианско-германский бюд¬
жет.— Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 166—169; Werke. Bd 6, S. 156—
159.
787. Das Budget der Vereinigten Staaten und das christlich-germanische. Köln,
6. Januar. — «NRhZ», Köln, 1849, 7. Jan., N 189, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Около 8 января
Энгельс Ф. Борьба в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 175—
186; Werke. Bd 6, S. 165—176.
788. Engels F. Der magyarische Kampf. Köln, im Januar. — «NRhZ», Köln, 1849,
13. Jan., N 194, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подпи¬
си. Перед статьей знак: *
8 января
Маркс К. Новогоднее поздравление. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6,
с. 170—174; Werke. Bd 6, S. 160—164.
789. Marx К. Eine Neujahrsgratulation. Köln, 8. Januar. — «NRhZ», Köln, 1849,
9. Jan., N 190, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед стать¬
ей знак: *
Энгельс Ф. Г-н Мюллер. — Нападки Радецкого на Тессин.
Федеральный совет. — Лобауэр. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
790. Engels F. Нг. Müller. — Radetzki’s Chikanen gegen Tessin. Der Bundesrath. —
Lohbauer. Bern, 8. Januar. — «NRhZ», Köln, 1849, 13. Jan., N 194, S. 3, Sp. 1—2.
В рубрике: Schweiz. Без подписи. Перед статьей знак: **
Энгельс Ф. Последние волонтеры. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
791. Engels F. Die letzten Freischärler. Bern, 8. Januar. — «NRhZ», Köln, 1849,
14. Jan., N 195, S. 2, Sp. 2—3. В рубрике: Schweiz. Без подписи. Перед статьей
знак: *
9 января
Энгельс Ф. Бюджет. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
792. Engels F. Budget. Bern, 9. Januar. — «NRhZ», Köln, 1849, 14. Jan.. N 195, S. 2,
Sp. 3. В рубрике: Schweiz. Без подписи. Перед статьей знак: **
Энгельс Ф. Мятеж церковников. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
793. Engels F. Pfaffenrebellion. Neuchâtel, 9. Januar. — «NRhZ», Köln, 1849, 14. Jan.,
N 195, S. 2, Sp. 3. В рубрике: Schweiz. Без подписи. Перед статьей знак: **
140

11 января
Энгельс Ф. Швейцарская пресса. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 187—
191; Werke. Bd 6, S. 177—181.
794. Engels F. Die Schweizer Presse. Bern, 11. Januar. — «NRhZ», Köln, 1849,
17. Jan., N 197, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Schweiz. Без подписи. Перед статьей
знак: **
12 января
Энгельс Ф. Протекционистская агитация.— Вербовка в неапо¬
литанские войска. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
795. Engels F. Schutzzollagitation. — Neapolitanische Werbungen. Bern, 12. Janu¬
ar.—«NRhZ», Köln, 1849, 17. Jan., N 197, S. 3, Sp. 2. В рубрике: Schweiz. Без
подписи. Перед статьей знак: **
13 января
Энгельс Ф. Мюллер. — Власти Фрейбургского кантона. — Ок-
сенбейн. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
796. Engels F. Müller. — Die Freiburger Regierung. — Ochsenbein. Bern, 13. Janu¬
ar.— «NRhZ», Köln, 1849, 17. Jan., N 197, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Schweiz. Без
подписи. Перед статьей знак: **
15 января
Маркс К. Выступление на заседании комитета кёльнского Ра¬
бочего союза 15 января 1849 г. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 629—
630; Werke. Bd 6, S. 578—579.
797. Marx К. «Bg. Marx ist ebenfalls der Meinung...» —«Freiheit, Arbeit», Köln,
1849, 21. Jan., S. 3, Sp. 2. В отчете о заседании под загл.: «Comité-Sitzung des
Arbeiter-Vereins vom 15. Januar 1849».
Протокольная запись выступления К. Маркса об участии в выборах депу¬
татов во вторую палату ппусского ландтага.
20—21 января
Маркс К. Монтескьё LVI. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 192—207;
Werke. Bd 6, S. 182—196.
798. Marx К. Montesquieu LVI. Köln, 20., 21. Januar. — «NRhZ», Köln, 1849,
21. Jan., N 201, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1—3; 22. Jan., N 202, S. 1, Sp. 1—3. В руб¬
рике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: ♦
21 января
Энгельс Ф. Прусский приказ об аресте Кошута. — Соч. Изд.
2-е. Т. 6, с. 208—209; Werke. Bd 6, S. 197—198.
799. Engels F. Preußischer Steckbrief gegen Kossuth. Köln, 21. Januar. — «NRhZ»,
Köln, 1849, 28. Jan., N 207, S. 1, Sp. 3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Пе¬
ред статьей знак: *
24 — 25 января
Энгельс Ф. По поводу ответа полковника Энгельса. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 43.
1 И

800. Engels F. «Von Hrn. Oberst Engels kommt uns folgende Antwort...» Köln. —
«NRhZ», Köln, 1849, 26. Jan., N 205, Beil., S. 1, Sp. 1. В рубрике: Neueste Nach¬
richten. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
25—27 января
Маркс К. Берлинская «National-Zeitung» — первичным избира¬
телям.— Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 210—220; Werke. Bd 6, S. 199—
208.
801. Marx К. Die Berliner «National-Zeitung» an die Urwähler. Köln, 25., 27. Janu¬
ar.— «NRhZ», Köln, 1849, 26. Jan., N 205, S. 1, Sp. 1—3; 28. Jan., N 207, 2. Ausg.,
S. 1, Sp. 1—2. Без подписи. Перед статьей знак: *
28 января
Положение в Париже. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 221—223;
Werke. Bd 6, S. 209—211.
802. Zustand in Paris. Paris, 28. Januar. — «NRhZ», Köln, 1849, 31. Jan., N 209,
S. 3, Sp. 3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Französische Republik. Без подписи. Перед
статьей знак: *
30 января
Ситуация в Париже. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 224—225; Werke.
Bd 6, S. 212—213.
803. «Als wir gestern Morgen...» Köln, 30. Januar. — «NRhZ», Köln, 1849, 31. Jan.,
N 209, Außerordentliche Beil., S. 1, Sp. 1. Без загл. Без подписи. Перед статьей
знак: *
Маркс К. «Kölnische Zeitung» о выборах. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6,
с. 226—229; Werke. Bd 6, S. 214—217.
804. Marx К. Die «Kölnische Zeitung» über die Wahlen. Köln, 30. Januar. — «NRhZ»,
Köln, 1849, 1. Febr., N 210, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: *
2 февраля
Энгельс Ф. Борьба в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
805. Engels F. Der Kampf in Ungarn. Köln, 2. Februar. — «NRhZ», Köln, 1849,
3. Febr., N 212, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед стать¬
ей знак:*
3 февраля
Маркс К. Кампгаузен. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 230—232; Werke.
Bd 6, S. 218—220.
806. Marx К. Camphausen. Köln, 3. Februar. — «NRhZ», Köln, 1849, 4. Febr., N 213,
S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Из Баната. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
807. Engels F. Aus dem Banat — «NRhZ», Köln, 1849, 4. Febr., N 213, 2. Beil.,
S. 2, Sp. 1—2. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
142

5 февраля
Энгельс Ф. 19-й армейский бюллетень и отклики печати.—
Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
öuö. tngels F. 19. Armeebülletin nebst Glossen. — «NRhZ», Köln, 1849, 6. Febr.,
N 214, S. 2, Sp. 2—3. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
7 февраля
Маркс К. Судебный процесс «Neue Rheinische Zeitung». Речь
Маркса. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 235—247; Werke. Bd. 6,
S. 223—234.
809. Marx К. «К. Marx: Meine Herren Geschwornen!..» — «NRhZ», Köln, 1849.
14. Febr., N 221, S. 2, Sp. 2—3, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. В отчете
под загл.: «Preßprozeß der „Neuen Rheinischen Zeitung“».
810. «K. Marx: Meine Herren Geschwornen!..» — In: Zwei politische Prozesse. Ver¬
handelt vor den Fcbruar-Assisen in Köln. Köln, 1849, S. 14—27. Cm. № 600.
811. Zwei verschollene Vertheidigungsreden von Karl Marx und Friedrich Engels.—
«Der Sozialdemokrat», Berlin, 1895, 12. Sept., № 37, S. 1—2.
Речь напечатана с большими сокращениями. Публикация снабжена редак¬
ционным введением и заключением.
811а. То же. — «Sächsisches Volksblatt», Zwickau, 1895, 19. Sept., N 111, Beil.,
S. 1—2.
Энгельс Ф. Судебный процесс «Neue Rheinische Zeitung». Речь
Энгельса. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 248—253; Werke. Bd 6,
S. 234—239.
812. Engels F. «F. Engels: Meine Herren Geschwornen!..» — «NRhZ», Köln, 1849,
14. Febr., N 221, S. 3, Sp. 3, S. 4, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. В отчете под
загл.: «Preßprozeß der „Neuen Rheinischen Zeitung“».
813. «F. Engels: Meine Herren Geschwornen!..»—In: Zwei politische Prozesse. Ver¬
handelt vor den Februar-Assisen in Köln. Köln, 1849, S. 27—34. Cm. № 600.
814. Zwei verschollene Vertheidigungsreden von Karl Marx und Friedrich Engels. —
«Der Sozialdemokrat», Berlin, 1895, 12. Sept., N 37, S. 2—3.
Речь напечатана с большими сокращениями. Публикация снабжена редак¬
ционным введением и заключением.
814а. То же. — «Sächsisches Volksblatt», Zwickau, 1895, 19. Sept., N 111, Beil.,
S. 1—2.
8 февраля
Маркс К. Процесс против Рейнского окружного комитета де¬
мократов. Речь Маркса. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 254—272;
Werke. Bd 6, S. 240—257.
815. Marx К. «Karl Marx: Meine Herren Geschwornen!..» — «NRhZ», Köln, 1849,
25. Febr., N 231, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1—2; 27. Febr., N 232, S. 1, Sp. 1—3,
S. 2, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. В отчете под загл.: «Assisenverhandlung
wegen Aufreizung zur Rebellion. Verhandelt zu Köln den 8. Februar».
816. «Karl Marx: Meine Herren Geschwornen!..» — In: Zwei politische Prozesse.
Verhandelt vor den Februar-Assisen in Köln. Köln, 1849, S. 42—63. Cm. № 600.
817. «Karl Marx: Meine Herren Geschwornen!..» — In: Karl Marx vor den Kölner
Geschwornen. Prozeß gegen den Ausschuß der rheinischen Demokraten wegen
Aufrufs zum bewaffneten Widerstand. (8. Februar1 1849). Aus der «Neuen Rheini¬
schen Zeitung». Mit einem Vorwort von Fr. Engels. Hottingen — Zürich, Verlag der
Volksbuchhandlung, 1885, S. 11—26. (Sozialdemokratische Bibliothek. II.)
В 1887 г. издательство «Социал-демократической библиотеки» объединило
1 В заглавии ошибочно: 9 февраля.
143

3wei
48пфапЬсЙ cor ben
I.
Фег erfte ^Pr^projeS ber Seiten
9tytintfd)en
II.
'Uroje^ be$ ^ret$ ? ‘Uuöfdjuffrö ber
rbetntfchen Фет of га ten.


Äöln, 1849.
'-Bctlag bet (Jrjrtifion bet %u«n SbfiniWm 3«’“n3-
Титульный лист брошюры «Два политических процесса» с
текстом речей К. Маркса и Ф. Энгельса на судебных про¬
цессах в Кёльне в феврале 1849 г. См. № 810 и 813.

первые тринадцать выпусков в один том, озаглавив его «Sozialdemokratische
Bibliothek. Sammlung von Abhandlungen über Theorie und Geschichte des Sozialis¬
mus» (Bd 1. Hottingen — Zürich, Verlag der Volksbuchhandlung, 1885—87), и про¬
давало его в виде отдельной книги.
818. «...Also meine Herren, die Tatsache...» — «Der Sozialdemokrat», Zürich, 1885,
11. Jun., N 24, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1—2; 25. Jun., N 26, S. 2, Sp. 1—2. Авт. перед
текстом. Под общ. загл: «Die Revolution von Oben und der sogen. Rechtsboden.
(Eine zeitgemäße Reminiszenz)». Cm. № 727.
Речь напечатана с сокращениями, снабжена редакционным вступлением и
заключением.
819. Mowa Karola Marxa (wygloszona dnia 8 Lutego 1849 roku). — «Walka klas»,
Genewa, 1886, N 5/7, luty, marz., kwiec., s. 12—19. Под общ. загл.: «Karol Marx
przed s^dem przysiçglych w 1848 г.». Cm. № 728.
Польский перевод с немецкого за подписью «X».
820. Из речи Маркса перед судом присяжных в Кёльне. — В кн.: Маркс К. Нищета
философии. Ответ на «Философию нищеты» г. Прудона. Женева, 1886, с. 149—150.
Приложение I. См. № 273.
Отрывок из речи. Русский перевод В. И. Засулич. Перед текстом краткое ре¬
дакционное вступление.
821. «Karl Marx: Meine Herren Geschwornen!..» — In: Karl Marx vor den Kölner
Geschwornen. Prozeß gegen den Ausschuß der rheinischen Demokraten wegen
Aufrufs zum bewaffneten Widerstand (8. Februar1 1849). Aus der «Neuen Rheini¬
schen Zeitung». Mit einem Vorwort von Friedrich Engels. Berlin, Verlag der Expedi¬
tion des «Vorwärts» (Th. Glocke), [Druck von Max Bading], 1895, S. 10—26.
Маркс К. Выступление на заседании комитета кёльнского
Рабочего союза. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 642; Werke. Bd 6,
S. 585.
822. Marx К. «Bürger Marx sich in der Komite-Sitzung vom 8. Februar derart aus¬
gedrückt...»— «Freiheit, Brüderlichkeit, Arbeit», Köln, 1849, 29. Apr., N 24, S. 3,
Sp. 1.
Изложение выступления по вопросу о выборах во вторую палату прусского
ландтага.
Около 9 февраля
Политический процесс. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 275—276;
Werke. Bd 6, S. 260.
823. Der politische Prozeß. — «NRhZ», Köln, 1849, 10. Febr., N 218, S. 2, Sp. 1.
В рубрике: Deutschland. Aus dem Weimarischen. Без подписи.
9 февраля
Маркс К. Процесс по поводу отказа от уплаты налогов. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 273—274; Werke. Bd 6. S. 258—259.
824. Marx К. Der Steuerverweigerungsprozeß. Köln, 9. Februar. — «NRhZ», Köln,
1849, 10. Febr., N 218, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: *
10 февраля
Энгельс Ф. Война. — Разногласия правительства с южными
славянами. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
825. Engels F. Der Krieg. — Zwiespalt der Regierung mit den Südslawen. —«NRhZ»,
Köln, 1849, 11. Febr., N 219, S. 2, Sp. 3, В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед
статьей знак: *
1 В заглавии ошибочно: 9 февраля.
145

Маркс К. Разделение труда в «Kölnische Zeitung». — Соч.
Изд. 2-е. Т. 6, с. 277—282; Werke. Bd 6, S. 261—266.
826. Marx К. «Wir haben, beim besten Willen,..» Köln, 10. Februar. — «NRhZ», Köln,
1849, 11. Febr., N 219, 2. Ausg., S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без загл.
Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
827. Engels F. «Endlich sind wieder offizielle österreichische Berichte...» — «NRhZ»,
Köln, 1849, 11. Febr., N 219, 2. Ausg., S. 3, Sp. 3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Ungarn.
Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: -
10 февраля, 3 марта
Маркс К. Лассаль. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 283—288; Werke.
Bd 6, S. 267—269, 320—322.
828. Marx К. Lassalle. Köln, 10. Februar, 3. März.— «NRhZ», Köln, 1849, 11. Febl.,
N 219, S. 1, Sp. 1—2; 4. März, N 237, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Около 12 февраля
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
829. Engels F. Vom Kriegsschauplatz. — «NRhZ», Köln, 1849, 13. Febr., N 220, S. 2
Sp. 3. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
14—15 февраля
Энгельс Ф. Демократический панславизм. — Соч. Изд. 2-е
Т. 6, с. 289—306; Werke. Bd 6, S. 270—286.
830. Engels F. Der demokratische Panslawismus. Köln, 14., 15. Februar. — «NRhZ»,
Köln, 1849, 15. Febr., N 222, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1—2; 16. Febr., N 223, S. 1,
Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: *
16 февраля
Маркс К. Прусское финансовое хозяйство при Бодельшвингс и
компании. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 307—317; Werke. Bd 6,
S. 287—297.
831. Marx К. Preußische Finanzwirtschaft unter Bodelschwingh und Consorten.
Köln, 16. Februar. — «NRhZ», Köln, 1849, 17. Febr., N 224, S. 1, Sp. 1—3, S. 2,
Sp. 1—3, S. 3, Sp. l.B рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Трехзвездие против треугольника. — Соч. Изд. 2-с.
Т. 43.
832. Engels F. Dreigestirn gegen Dreieck. Köln, 16. Februar. — «NRhZ», Köln, 1849,
18. Febr., N 225, S. 1, Sp. 2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: *
Штейн. —Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 318—319; Werke. Bd 6, S. 298—
299.
833. Stein. Köln. 16. Februar. — «NRhZ», Köln, 1849, 18. Febr., N 225, S. 2, Sp. 1.
В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
146

17 февраля
Зедт.— Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 322—323; Werke. Bd 6, S. 301—
302.
834. Saedt. Köln. 17. Februar. — «NRhZ», Köln, 1849, 18. Febr., N 225, S. 1.
Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Венский корреспондент «Kölnische Zeitung». —
Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 320—321; Werke. Bd 6, S. 300.
835. Engels F. Der Wiener Korrespondent der «Kölnischen Zeitung». Köln, 17. Feb¬
ruar.— «NRhZ», Köln, 1849, 18. Febr., N 225, S. 1, Sp. 2. В рубрике: Deutschland.
Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. «Kölnische Zeitung» о борьбе мадьяр. — Соч. Изд.
2-е. Т. 6. с. 324—329; Werke. Bd 6, S. 303—307.
836. Engels F. Die «K[ölnische] Z[eitung]» über den magyarischen Kampf. Köln,
17. Februar. — «NRhZ», Köln, 1849, 18. Febr., N 225, S. 1, Sp. 2—3, S. 2, Sp. 1.
В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Двадцать второй бюллетень. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
837. Engels F. Das zweiundzwanzigste Bülletin. — «NRhZ», Köln, 1849, 18. Febr.,
N 225, Beil., S. 1, Sp. 2—3. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
18 февраля
Энгельс Ф. Хорваты и словаки в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 43.
838. Engels F. Die Kroaten und Slowaken in Ungarn. Köln, 18. Februar. — «NRhZ».
Köln, 1849, 19. Febr., N 226, S. 1, Sp. 2—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Военное искусство королевско-императорской ар¬
мии.— Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
839. Engels F. Die Kriegskunst der Kaiserlichen] K[öniglichen]. Köln, 18. Februar —
«NRhZ», Köln, 1849, 19. Febr., N 226. S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Около 21 февраля
Провозглашение республики в Риме. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6,
с. 330; Werke. Bd 6, S. 308.
840. Die Proklamation der Republik in Rom. — «NRhZ», Köln, 1849, 22. Febr., N 228,
S. 3, Sp. 3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Italien. Без подписи. Перед статьей знак: *
21 февраля
Энгельс Ф. Виндишгрец. — Евреи и южные славяне. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 43.
841. Engels F. Windischgrätz. — Juden und Südslawen. — «NRhZ», Köln, 1849,
22. Febr., N 228, S. 2, Sp. 2—3. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей
знак:*
?4аркс К. Еще о старопрусском финансовом хозяйстве. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 6, с. 331—333; Werke. Bd 6, S. 309—311.
147

842. Marx К. Weiterer Beitrag zur altpreußischen Finanzwirthschaft. Köln, 21.
Februar. — «NRhZ», Köln, 1849, 23. Febr., N 229, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике:
Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
22 февраля
Донос.— Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 334—335; Werke. Bd 6,
S. 312—313.
843. Eine Denunciation. Köln, 22. Februar. — «NRhZ», Köln, 1849, 23. Febr., N 229,
S. 1, Sp. 2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
23 февраля
Энгельс Ф. 23-й бюллетень. — С театра военных действий.—
Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
844. Engels F. 23. Bulletin. — Vom Kriegsschauplätze. — «NRhZ», Köln, 1849,
24. Febr., N 230, S. 2, Sp. 1—3. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей
знак: *
Около 24 февраля
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
845. Engels F. «Keine neuen direkten Nachrichten vom Kriegsschauplatz...» —
«NRhZ», Köln, 1849, 25. Febr., N 231, 2. Beil., S. 1, Sp. 2—3. В рубрике: Ungarn.
Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
24 февраля
Энгельс Ф. Новое о мадьярах. — Победа на реке Тиссе.—
Жестокость австрийцев. — Общее военное положение. Соч.
Изд. 2-е. Т. 43.
846. Engels F. Näheres über die Magyaren. — Sieg an der Theiß. — Brutalität dei
Oestreicher. — Lage des Kriegs im Allgemeinen. — «NRhZ», Köln, 1849, 25. Febr.,
N 231, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Тост на банкете 24 февраля 1849 г. по поводу
празднования годовщины февральской революции во Франции.—
Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 636; Werke. Bd 6, S. 582.
847. Engels F. «F. Engels, Red. der „NRhZ“: den kämpfenden Italienern...» —
«NRhZ», Köln, 1849, 28. Febr., N 233, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без
загл. В статье: «Bankett vom 24. Februar».
848- «Frédéric Engels corédacteur de „la Nouvelle Gazette rhénane : À la Répub¬
lique romaine!» — «La République», Paris, 1849, 5 mars, p. 2, col. 1. В отчете под
загл.: «Banquet démocratique de Cologne».
26 февраля
Энгельс Ф. Русские в Трансильвании. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
849. Engels F. Die Russen in Siebenbürgen. Köln, 26. Februar. — «NRhZ», Köln,
1849, 27. Febr., N 232, S. 2, Sp. 2—3, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без
подписи. Перед статьей знак: *
27 февраля
Энгельс Ф. Вторжение русских. — Сербы. — Перспективы для
австрийцев. — Сообщения с театра военных действий. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 43.
148

850. Engels F. Die russische Invasion. — Die Serben. — Aussichten für die Oestrei¬
cher. — Vom Kriegsschauplatz. — «NRhZ», Köln, 1849, 28. Febr., N 233, S. 3,
Sp. 1—2. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
28 февраля — 1 марта
Тронная речь. I—II. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 336—341; Werke.
Bd 6, S. 314—319.
851. Die Thronrede. Köln, 28. Februar, 1. März. — «NRhZ», Köln, 1849, 1. März,
N 234, S. 1, Sp. 1—2; 2. März, N 235, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без
подписи. Перед статьей знак: *
1 марта
Энгельс Ф. С театра военных действий в Трансильвании и
Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
852. Engels F. Vom ungarischen und siebenbürgischen Kriegsschauplätze. —
«NRhZ», Köln, 1849, 2. März, N 235, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Ungarn. Без
подписи. Перед статьей знак: *
2 марта
Энгельс Ф. Неизбежность европейской войны. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 43.
853. Engels F. «Die zweite Sitzung der II. Kammer...» Köln, 2. März. — «NRhZ»,
Köln, 1849, 2. März, N 235, Außerordentliche Beil., S. 1, Sp. 1. В рубрике:
Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
854. Engels F. Vom Kriegsschauplätze. — «NRhZ», Köln, 1849, 3. März, N 236, S. 2,
Sp. 3, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
3 марта
Энгельс Ф. Война в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
855. Engels F. Der Krieg in Ungarn. Köln, 3. März. — «NRhZ», Köln, 1849, 4. März,
N 237, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Процесс Лассаля. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
856. Engels F. Lassalle’s Prozeß. Köln, 3. März. — «NRhZ», Köln, 1849, 6. März,
N 238, S. 2, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
4 марта
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
857. Engels F. «Die direkten Nachrichten vom Kriegsschauplatz...» — «NRhZ», Köln,
1849, 4. März, N 237, 2. Ausg., S. 2, Sp. 2—3. В рубрике: Ungarn. Без загл. Без
подписи. Перед статьей знак: *
5 марта
Энгельс Ф. Победа мадьяр. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
858. Engels F. Sieg der Magyaren. Köln, 5. März. — «NRhZ», Köln, 1849, 6. März,
N 238, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак:*
149

6 марта
Экономическое положение. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 345—350;
Werke. Bd 6, S. 326—331.
859. Die Handelslage. Köln, 6. März. — «NRhZ», Köln, 1849, 7. März, N 239, S. 1,
Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
860. Engels F. Vom Kriegsschauplatz. — «NRhZ», Köln, 1849, 7. März, N 239, S. 2,
Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
7 марта
Энгельс Ф. Военные отчеты «Kölnische Zeitung». — Соч. Изд.
2-е. Т. 43.
861. Engels F. Die Kriegsberichte der «Kölnischen Zeitung». — «NRhZ», Köln, 1849,
8. März, N 240, S. 4, Sp. 2—3. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей
зпак: *
Энгельс Ф. 26-й армейский бюллетень. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
862. Engels F. «So eben, nachdem der vorstehende Artikel bereits geschrieben...»—
«NRhZ», Köln, 1849, 8. März, N 240, S. 4, Sp. 3, Beil., S. 1, Sp. 1. В рубрике:
Ungarn. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
Присяга английских солдат. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 351—353;
Werke. Bd 6, S. 332—333-
863. Der Eid der englischen Soldaten. Köln, 7. März. — «NRhZ», Köln, 1849, 9. März,
N 241, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
8 марта
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
864. Engels F. Vom Kriegsschauplatz. — «NRhZ», Köln, 1849, 9. März, N 241, S. 3,
Sp. 3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
9 марта
Руге. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 342—344; Werke. Bd 6, S. 323—
325.
865. Ruge. Köln, 9. März k — «NRhZ», Köln, 1849, 10. März, N 242, S. 1, Sp. 1—2.
В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. 27-й бюллетень. — Военные сообщения. — Соч. Изд.
2-е. Т. 43.
866. Engels F. 27. Bulletin. — Kriegsnachrichten. — «NRhZ», Köln, 1849, 10. März,
N 242, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей
знак: *
10 марта
Маркс К. Маптовский союз. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 354—356;
Werke. Bd 6, S. 334—335.
1 В газете ошибочно: 5 марта.
150

867. Marx К. Def Märzverein. Köln, 10. März. — «NRhZ», Köln, 1849, 11. März,
N 243, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
868. Engels F. Vom Kriegsschauplatz. — «NRhZ», Köln, 1849, 11. März, N 243, Beil.,
S. 1, Sp. 2—3. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Образцовая республика. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
869. Engels F. Der republikanische Musterstaat. Bern, 10. März. — «NRhZ», Köln,
1849, 15. März, N 246, S. 4, Sp. 1—2. В рубрике: Schweiz. Без подписи. Перед
статьей знак: П
12 марта
Вена и Франкфурт. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 357—359; Werke.
Bd 6, S. 336—338.
870. Wien und Frankfurt. Köln, 12. März.— «NRhZ», Köln, 1849, 13. März, N 244,
S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Маркс К. Три новых законопроекта. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6,
с. 360—365; Werke. Bd 6, S. 339—343.
871. Marx К. «Das preußische Königthum...» Köln, 12. März. — «NRhZ», Köln, 1849,
13. März, N 244, Außerordentliche Beil., S. 1—2. Без загл.: Без подписи. Перед
статьей знак: *
Правительственная провокация. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 366—
368; Werke. Bd 6, S. 344—345.
872. Regierungsprovokationen. Köln, 12. März. — «NRhZ», Köln, 1849, 14. März,
N 245, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Перед статьей знак: *
13 марта
Энгельс Ф. Австрийская корреспонденция из аугсбургской
«Allgemeine Zeitung». — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
873. Engels F. Ein östreichischer Bericht aus der «A[ugsburger] Allgemeinen]
Z[eitung]». — «NRhZ», Köln, 1849, 14. März, N 245, S. 4, Sp. 1—2. В рубрике:
Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
Около 14 марта
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
874. Engels F. «Die so eben eingetroffene Berliner Post...» — «NRhZ», Köln, 1849,
14. März, N 245, 2. Beil., S. 1, Sp. 2—3. В рубрике: Ungarn. Без загл. Без подписи.
Энгельс Ф. О новых сообщениях по поводу поражения авст¬
рийских войск. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
875. Engels F. «So eben kommen uns die neuesten Wiener und böhmischen Blät¬
ter...»— «NRhZ», Köln, 1849, 14. März, N 245, 2. Beil., S. 1, Sp. 3. В рубрике:
Ungarn. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
14 марта
Маркс К. Гогенцоллернский общий план реформ. — Соч. Изд.
2-е. Т. 6, с. 369—374; Werke. Bd 6, S. 346—350.
151

876. Marx К. Der Hohenzollern’sche Gesamtreformplan. Köln, 14. März. — «NRhZ»,
Köln, 1849, 15. März, N 246, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Перед статьей знак: *
Объявленное в конце статьи продолжение появилось 22 и 23 марта в виде
статьи «Гогенцоллернский законопроект о печати». См. № 894.
Цензура. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 375—376; Werke. Bd 6,
S. 351—352.
877. Zensur. Köln, 14. März. — «NRhZ», Köln, 1849, 15. März, N 246, S. 1, Sp. 3.
В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
878. Engels F. Vom Kriegsschauplätze. — «NRhZ», Köln, 1849, 15. März., N 246,
S. 3, Sp. 3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
15 марта
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
879. Engels F. «Es fehlen uns heute alle Nachrichten vom Kriegsschauplätze...» —
«NRhZ», Köln, 1849, 15. März, N 246, 2. Beil., S. 2, Sp. 3. В рубрике: Ungarn. Без
загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
Миллиард. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 377—381; Werke. Bd 6,
S. 353—356.
880. Die Milliarde. Köln, 15. März. — «NRhZ», Köln, 1849, 16. März, N 247, S. 1,
Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
881. Engels F. Vom Kriegsschauplatz. — «NRhZ», Köln, 1849, 16. März, N 247,
S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
Маркс К. Франкфуртский Мартовский союз и «Neue Rheinische
Zeitung». — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 382—383; Werke. Bd 6,
S. 357—358.
882. Marx К. Der Frankfurter Märzverein und die «Nfeue] Rheinische] Z[eitung]».
Köln, 15. März. —«NRhZ», Köln, 1849, 17. März, N 248, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1.
В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
16 марта
Энгельс Ф. Проект адреса второй палаты. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 6, с. 384—387; Werke. Bd 6, S. 359—361.
883. Engels F. «Wir theilen nachstehend unsern Lesern den Adreßentwurf der zwei¬
ten Kammer...» Köln, 16. März. — «NRhZ». Köln, 1849, 16. März, N 247, Außeror¬
dentliche Beil., S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без подписи.
Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
884. Engels F. «Unsere Wiener und Prager Briefe...» — «NRhZ», Köln, 1849, 16.
März, N 247, Außerordentliche Beil., S. 2, Sp. 2. В рубрике: Ungarn. Без загл.
Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
885. Engels F. Vom Kriegsschauplatz. — «NRhZ», Köln, 1849, 17. März, N 248, S. 3,
Sp. 3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
152

17 марта
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
886. Engels F. Vom Kriegsschauplätze. — «NRhZ», Köln, 1849, 18. März, N 249, S. 2,
Sp. 3, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
18 марта
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
887. Engels F. «Die Wiener Blätter fehlen uns heute Abend wieder...» — «NRhZ»,
Köln, 1849, 18. März, N 249, 2. Ausg., S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике:
Ungarn. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
Маркс К. 18-е марта. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 388; Werke. Bd 6,
S. 362.
888. Marx К. «Wir gestehen unsern Lesern...» Köln, 18. März. — «NRhZ», Köln,
1849, 18. März, N 249, 2. Ausg., S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без
подписи. Перед статьей знак: *
Маркс К. «Neue Preußische Zeitung» о 18 марта. — Соч. Изд.
2-е. Т. 6, с. 389; Werke. Bd 6, S. 363.
889. Marx К. «Das Organ Friedrich Wilhelm des Vierten, die N[eue] Preußische]
Z[eitung]...» Köln, 18. März. — «NRhZ», Köln, 1849, 18. Marz, N 249, 2. Ausg., S. 1,
Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
19 марта
Энгельс Ф. Венгерские военные сообщения. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 43.
890. Engels F. Die ungarischen Kriegsnachrichten. Köln, 19. März. — «NRhZ», Köln,
1849, 20. März, N 250 ’, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без
подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Тост на банкете в Гюрценихе в честь июньских
борцов в Париже. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 638; Werke. Bd 6,
S. 583.
891. Engels F. «F. Engels... den Juniinsurgenten von Paris». — «NRhZ», Köln, 1849r
21. März, N 251, S. 1, Sp. 2. В рубрике: Deutschland. В отчете под загл.: «Bankett-
auf dem Gürzenich».
20 марта
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
892. Engels F. Vom Kriegsschauplätze. — «NRhZ», Köln, 1849, 21. März, N 251,
S. 4, Sp. 1—2. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
21 марта
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
893. Engels F. Vom Kriegsschauplatz. — «NRhZ», Köln, 1849, 22. März, N 252, S. 4,
Sp. 2. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
1 В газете ошибочно: № 249.
153

21—22 марта
Маркс К. Гогенцоллернский законопроект о печати. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 6, с. 390—398; Werke. Bd 6, S. 364—371.
894. Marx К. Der Hohenzoller’sche Preßgesetzentwurf. Köln, 21., 22. März.—
«NRhZ», Köln, 1849, 22. März, N 252, S. 2, Sp. 1—2; 23. März, N 253, S. 1, Sp. 1—3,
S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
22 марта
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
895. Engels F. Vom Kriegsschauplätze. — «NRhZ», Köln, 1849, 23. März, N 253,
Beil., S. 1, Sp. 3. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
23 марта
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
896. Engels F. «Nach Briefen von der moldauischen Gränze...» — «NRhZ», Köln,
1849, 24. März, N 254, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Ungarn. Без загл. Без подписи.
25 марта
Энгельс Ф. Дебаты в Берлине по вопросу об адресе. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 6, с. 399—408; Werke. Bd 6, S. 372—380.
897. Engels F. Die Berliner Adreßdebatte. Köln, 25. März. — «NRhZ», Köln, 1849,
30. März, N 259, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подпи¬
си. Перед статьей знак: *. В оглавл. газеты загл. «Die Adreßdebatte in Berlin».
26 марта
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Запутанное поло¬
жение дел в Сербии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
898. Engels F. Vom Kriegsschauplatz. — Die serbischen Verwicklungen. — «NRhZ»,
Köln, 1849, 27. März, N 256, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед
статьей знак: *
27 марта
Энгельс Ф. Война в Италии и Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6,
с. 409—412; Werke. Bd 6, S. 381—384.
899. Engels F. Der Krieg in Italien und Ungarn. Köln, 27. März. — «NRhZ», Köln,
1849, 28. März, N 257, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: *
28 марта
Энгельс Ф. Театр военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
900. Engels F. Kriegsschauplatz. — «NRhZ», Köln, 1849, 29. März, N 258, Beil.,
S. 1, Sp. 2—3. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
901. Engels F. Vom Kriegsschauplätze. — «NRhZ», Köln, 1849, 29. März, N 258,
Beil., S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Italien. Без подписи. Перед статьей
знак: *
154

29 марта
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
902. Engels F. Vom Kriegsschauplätze. — «NRhZ», Köln, 1849, 30. März, N 259,
S. 3, Sp. 2—3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
903. Engels F. Vom Kriegsschauplätze. — «NRhZ», Köln, 1849, 30. März, N 259
Beil., S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Italien. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. О последних сообщениях из Венгрии. — Соч. Изд
2-е. Т. 43.
904. Engels F. «Man schreibt der „A[ugsburger] A[llgemeinen] Z[eitung]“ aus
Pesth...» — «NRhZ», Köln, 1849, 30. März, N 259, Beil., S. 1, Sp. 3. В рубрике:
Neueste Nachrichten. Ungarn. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
30 марта
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Опять русские. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
905. Engels F. Vom Kriegsschauplatz. — Mehr Russen. — «NRhZ», Köln, 1849,
31. März, N 260, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Ungarn. Без подписи.
30 марта — 3 апреля
Энгельс Ф. Поражение пьемонтцев. I—III. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 6, с. 413—423; Werke. Bd 6, S. 385—392.
906. Engels F. Die Niederlage der Piemontesen. Köln, 30. März, 1. April. — «NRhZ»,
Köln, 1849, 31. März, N 260, S. 1, Sp. 1—2; 1. Apr., N 261, 2. Ausg., S. 1, Sp. 1—2;
4. Apr., N 263, S. 3, Sp. 2—3. В рубриках: Deutschland, Italien. Без подписи. Пе
ред статьей знак: *
Заглавие дано по статье I; статья II без заглавия; статья III, опубликован¬
ная в рубрике «Италия», озаглавлена «Uebersicht der Kriegsereignisse».
31 марта
Энгельс Ф. Разные сообщения. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
907. Engels F. Vermischtes. — «NRhZ», Köln, 1849, 1. Apr., N 261, S. 3, Sp. 2—3.
В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
1 апреля
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
908. Engels F. «Der Lloyd meldet...» — «NRhZ», Köln, 1849, 1. Apr., N 261, 2. Ausg..
S. 2, Sp. 1—2. В рубрике: Ungarn. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
2 апреля
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
909. Engels F. Vom Kriegsschauplätze. — «NRhZ», Köln, 1849, 3. Apr., N 262, S. 2,
Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
155

3 апреля
Внешняя политика Французской республики. — Соч. Изд. 2-е
Т. 6, с. 424—425; Werke, Bd 6, S. 393—394.
910. Die französische auswärtige Politik. Köln, 3. Apr. — «NRhZ», Köln, 1849,
4. Apr., N 263, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: *
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
911. Engels F. Vom Kriegsschauplatz. — «NRhZ», Köln, 1849, 4. Apr., N 263, S. 2,
Sp. 2—3. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Комедия с императорской короной. — Соч. Изд.
2-е. Т. 6, с. 426—427; Werke. Bd 6, S. 395—396.
912. Engels F. «Herr Brandenburg hat gestern der zweiten Kammer mitgetheilt...»
Köln, 3. Apr. — «NRhZ», Köln, 1849, 4. Apr., N 263, Außerordentliche Beil., S. 1,
Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
4—10 апреля
Маркс К. Наемный труд и капитал. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6,
с. 428—459; Werke. Bd 6, S. 397—423.
913. Marx К. Lohnarbeit und Kapital. Köln, 4., 5., 6., 7., 10 April. — «NRhZ», Köln,
1849, 5. Apr., N 264, S. 1, Sp. 1—2; 6. Apr., N 265, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1;
7. Apr., N 266, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1; 8. Apr., N 267, S. 1, Sp. 1—3, S. 2,
Sp. 1; 11. Apr., N 269, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1—2.B рубрике: Deutschland. Без
подписи. Перед работой знак: *
Работа написана К. Марксом на основе лекций, прочитанных им в Немецком
рабочем обществе в Брюсселе во второй половине декабря 1847 г. В начале
1848 г. К. Маркс сделал попытку опубликовать ее в Брюсселе. Однако издание
не было осуществлено вследствие высылки К. Маркса из Бельгии. Сохранилась
переписанная рукой И. Вейдемейера и почти полностью соответствующая опубли¬
кованному в «Neue Rheinische Zeitung» тексту рукопись под названием «Зара¬
ботная плата». Публикуя работу в «Neue Rheinische Zeitung», К. Маркс написал
вводную часть к ней, в которой обосновал необходимость освещения экономиче¬
ских проблем на страницах газеты. Печатание работы в газете не было завершено.
Объявленное в № 269 продолжение не появилось из-за временного отъезда
К. Маркса из Кёльна, а затем из-за прекращения выхода газеты. Недостающая
часть текста в некоторой степени дополняется неопубликованной при жизни
К. Маркса рукописью «Заработная плата» (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е.
Т. 6, с. 579—602), относящейся к декабрю 1847 г.
После закрытия «Neue Rheinische Zeitung» К. Маркс намеревался выпустить
«Наемный труд и капитал» отдельной брошюрой, но осуществить это намерение
ему не удалось. Издание 1891 г. с введением Ф. Энгельса см. под № 935.
914. Lohnarbeit und Kapital. Von Karl Marx in London. Separat-Abdruck aus der
Rheinischen Zeitung vom Jahre 1848. Breslau, Druck und Verlag der Schlesischen
Volksbuchhandlung, H. Zimmer & C°, 1880. 24 S.
Перепечатка из газеты «Neue Rheinische Zeitung» без вводной части, напи¬
санной К. Марксом в 1849 г. Брошюра вышла в свет осенью 1880 г. без ведома
К. Маркса.
915. Lohnarbeit und Kapital. Von Karl Marx in London. Separat-Abdruck aus der
Rheinischen Zeitung vom Jahre 1848. Breslau, Druck und Verlag der Schlesischen
Volksbuchhandlung, H. Zimmer & C°, 1881. 24 S.
Перепечатка с немецкого издания 1880 г. (см. № 914). Брошюра вышла в свет
в августе 1881 г.
156

916. Наемный труд и капитал Карла Маркса. Перевод с немецкого издания
1880 г.1 с двумя приложениями. Женева, Вольная Русская типография, 1883. V,
54 с. (Русская социально-революционная библиотека. Книга четвертая). На обл.
авт. и загл. также на немецком языке.
Содерж.: От переводчика, с. III—V; текст, с. 1—44. Приложения: I. Из статьи
Ф. Энгельса «Карл Маркс» (написана в июне 1877 г.), опубликованной в «Volks-
Kalender» в 1878 г., с. 45—50; II. «Историческая тенденция капиталистического
накопления» (из «Капитала» К. Маркса, т. 1, гл. 24, п. 7), с. 51—54.
Русский перевод Л. Г. Дейча с бреславльского немецкого издания 1880 г.
(см. № 914). Издание вышло в свет осенью 1883 г.
917. Наемный труд и капитал К. Маркса. Б. м. и г. IV, 39 с. Гектогр. лиловой
краской с рукописи.
Содерж.: От переводчика, с. I—IV; текст, с. 1—30. Приложения: I. Из статьи
Ф. Энгельса «Карл Маркс», опубликованной в «Volks-Kalender» в 1878 г., с. 31 —
36; II. «Историческая тенденция капиталистического накопления» (из «Капитала»
К. Маркса, т. 1, гл. 24, п. 7), с. 36—39.
Нелегальное русское издание; является перепечаткой с женевского издания
1883 г. (см. № 916) с незначительными редакционными изменениями; вышло в
свет между 1883 и 1891 гг.
918. Что такое заработная плата и как она определяется? Б. м. и г. 52 с. Без тит.
л. Перед загл. авт.: К. Маркс. Гектогр. лиловой краской с рукописи.
Нелегальное русское издание; является перепечаткой с женевского издания
1883 г. без приложений (см. № 916) с некоторыми редакционными изменениями;
вышло в свет между 1883 и 1891 гг.
919. Что такое заработная плата и как она определяется? Б. м. и г. 84 с. Без
тит. л. и обл. Авт. в книге не указан. Загл. перед текстом. Гектогр. лиловой кра¬
ской с рукописи.
Нелегальное русское издание; является перепечаткой с женевского издания
1883 г. без приложений (см. № 916); вышло в свет между 1883 и 1891 гг.
*920. Что такое заработная плата и как опа определяется? М., 1884. Социалисти¬
ческое знание [№ 4]. Литогр.
Нелегальное русское издание; выпущено Обществом переводчиков и издате¬
лей, отпечатано в типографии Н. А. Янковской. В приложении помещена статья
Ф. Энгельса «Карл Маркс», опубликованная в «Volks-Kalender» в 1878 г. По-ви-
димому, издание является перепечаткой с женевского русского издания 1883 г.
(см. № 916). Издание установлено по ст.: Анатольев П. Общество переводчиков и
издателей (к истории марксизма в России).— «Каторга и ссылка». М., 1933, кн.
3. с. 115—129; Самедов В. Ю. К истории распространения марксизма в России
(о сборниках «Социалистическое знание»). — «История СССР», М., 1968, № 3,
с. 42. (В. Ю. Самедов высказывает мысль, что данное издание работы Маркса
является тем же, что и описанное под № 921).
921. Что такое заработная плата и как она определяется? Б. м. и г. 61 с. Без тит.
л. и обл. Авт. в книге не указан. Загл. перед текстом. Литогр. черной краской с
рукописи.
Содерж.: текст, с. 1—49. Приложения: I. Из статьи Ф. Энгельса «Карл
Маркс», опубликованной в «Volks-Kalender» в 1878 г., с. 50—57; II. «Историческая
тенденция капиталистического накопления» (из «Капитала» К. Маркса, т. 1, гл. 24,
п. 7), с. 58—61.
Нелегальное русское издание; является перепечаткой с женевского издания
1883 г. (см. № 916). По всей вероятности, выпущено в свет Обществом перевод¬
чиков и издателей в 1884 г. (См. № 920).
*922. Что такое заработная плата. Москва, 1884. Авт. перед загл. Гектогр.
Нелегальное русское издание; выпущено в свет общестуденческой организа¬
цией «Союз». Издание установлено по кн.: Меньшиков Л. П. Охрана и револю¬
ция. К истории тайных политических организаций в России. Ч. 1. Годы реакции
1 На тит. л. ошибочно: 1870; на обл. правильно: 1880.
157

Lohnarbeit und Kapital, von K Maux.
РУССКАЯ СвЦ1АЛЬН0-РЕВ0ЛЮЦ10ННАЯ БЯХЛЮТВКА
Ktitua Четвертая.
НАЕМНЫЙ ТРУДЪ И КАПИТАЛЪ
Карла Маркса
ПЕРЕвОДЪ СЪ НТ^МЕЦКАГО И£ДАН^ igßO П.
СЪ ДПУМЯ ПРМЛОЖЕН1ЯИИ
Prix 70 cent
ЖЕНЕВА
Вольная Русскля ТмпогрлФхя-
1883
Обложка русского издания работы К. Маркса «Наемный
труд и капитал». См. № 916.

1885—1898. M., 1925, с. 56; Союзъ! Сборник общестуденческой организации.
Вып. 1, 1884. (Перечень изданий, вышедших в Москве с декабря 1883 г., помещен¬
ный на обложке).
923. Lohnarbeit und Kapital. Von Karl Marx. Separat-Abdruck aus der «Neuen
Rheinischer! Zeitung» vom Jahre 1849. Hottingen — Zürich, Schweizerische Genos¬
senschaftsbuchdruckerei, 1884. 32 S.
Содерж.: вводное замечание Ф. Энгельса от июня 1884 г., с. 3; текст, с. 3—32.
Издание выпущено при участии Ф. Энгельса; вышло в свет в октябре 1884 г.
В издание включена вводная часть, написанная Марксом в 1849 г.
924. Wage-labour and capital. By Karl Marx. — «Justice», London, 1884, 13 Dec.,
N 48, p. 3, col. 1—2; 20 Dec., N 49, p. 3, col. 1—2; 27 Dec., N 50, p. 3, col. 1—2; 1885,
3 Jan. ’, N 51, p. 3, col. 1—2; 10 Jan., N 52, p. 3, col. 1—2; 17 Jan., N 53, p. 3,
col. 1—2; 31 Jan., N 55, p. 3, col. 1—2; 7 Febr., N 56, p. 3, col. 1—2; 14 Febr., N 57,
p. 3, col. 1—2.
Английский перевод Дж. Л. Джойнса без вводной части, написанной Марксом
в 1849 г., и вводного замечания Ф. Энгельса к немецкому изданию 1884 г.
925. Lohnarbeit und Kapital. Von Karl Marx. Separat-Abdruck aus der «Neuen
Rheinischen Zeitung» vom Jahre 1849. S. 1., s. a. S. 27—47 1 2.
Содерж.: вводное замечание Ф. Энгельса от июня 1884 г., с. 27; текст, с. 27—
47.
Перепечатка с немецкого издания 1884 г. (см. № 923); сборник вышел в свет
между 1884 и 1891 г.
*926. Wage-labour and capital, by Karl Marx. Translated by J. L. Joynes. London,
1885. 48 p.
Перепечатка английского перевода Дж. Л. Джойнса из газеты «Justice» (см.
№ 924). Книга вышла в свет в конце марта 1885 г. Издание установлено по га¬
зете: «Justice», London, 1885, 21 Маг., N 62, р. 8 (объявление о выходе брошюры
в свет).
927. Praca najemna i kapital. Przez K- Marxa. — «Walka klas», Genewa, 1885,
NN 10/12, luty-marz.-kwiec., s. 10—16.
Перевод на польский язык с немецкого издания 1884 г. См. № 923.
928. Praca najemna i kapital. — In: Marx К- Pisma pomniejsze. Ser. 1. Paryz, 1886,
s. 14—34. Cm. № 272.
Перепечатка польского перевода из газеты «Walka klas». См. № 927.
929. Наемний трудъ и капиталъ. Отъ Карла Маркса, преводъ отъ русски. —
«Росица», Габрово, 1886, 11 юни, № 2, с. 2—3; 18 юни, № 3, с. 2—3; 25 юии,
№ 4, с. 2—3; 2 юли, № 5, с. 2—3; 9 юли № 6, с. 2—3; 16 юли, № 7 3; 23 юли, №8,
с. 2—3; 30 юли, № 9 3; 6 авг., № 10, с. 1—2. В разделе: Подлистникъ.
Болгарский перевод Е. Дабева с русского женевского издания 1883 г. (см.
№ 916). Данный перевод был напечатан также в виде брошюры, однако весь тираж
ее был конфискован и уничтожен полицией (см.: Карл Маркс и Фридрих Енгельс
на български. Библиография. София, 1961, с. 12—13).
930. Wage-labour and capital, by Karl Marx. Translated by J. L. Joynes. New and
cheaper edition. London, The Modern Press, 1886. 15 p.
Содерж.: Программа Социал-демократической федерации, с. 2; текст с. 3—15.
Перепечатка английского перевода Дж. Л. Джойнса с издания 1885 г. (см.
№ 926); брошюра вышла в свет в сентябре 1886 г.
931. Wage-labor and capital. By Karl Marx. Translated by J. L. Joynes. — «Work¬
men’s Advocate», New Haven (Connecticut), 1886, 14 Nov., N 7, p. 3, col. 1—2;
21 Nov., N 8, p. 2, col. 5—6; 28 Nov., N 9, p. 2, col. 5; 5 Dec., N 10, p. 2, col. 6;
12 Dec., N 11, p. 3, col. 3—4; 19 Dec., N 12, p. 3, col. 2; 26 Dec., N 13, p. 3, col. 3;
1 В газете ошибочно: 3 января 1884 г.
2 Имеющийся в БИМЛ экземпляр представляет собой отдельную брошюру со
страницами 25—47. Очевидно, данное издание является частью сборника, на¬
звание которого, однако, установить не удалось.
3 № 7 и 9 газеты «Росица» до настоящего времени не разысканы.
159

1887, 1 Jan., N 1, p. 3, col. 3—4; 8 Jan., N 2, p. 3, col. 3—4; 15 Jan., N 3, p. 2,
col. 4—5.
Перепечатка английского перевода Дж. Л. Джойнса. См. № 924, 926, 930.
931а. Wage-labor and capital. — What are wages and how are they determined? —
In: Parsons A. R. Anarchism: its philosophy and scientific Basis. Chicago, 1887,
p. 22—40. Авт. перед загл.
*932. Lohnarbeit und Kapital. Uebersetzt fun A. B. New York, Drukerei fun der
New Yorker Yiddische Folkszeitung, 1888. 59 p. (Die Sozialistische Bibliothek der
«New-Yorker Folkszeitung»).
Перевод на еврейский язык (идиш). Издание установлено по бюллетеню:
«The Tamiment Institute Library. Library Bulletin», New York, 1963, N 35, p. 6.
*933. Что такое заработная плата и как она определяется? С.-Петербург, 1890.
77 с. Гектогр.
Нелегальное русское издание; найдено в С.-Петербурге при обысках у рабочих
Путиловского завода. Перед текстом предисловие «От переводчика». Издание
установлено по кн.: XV Обзор важнейших дознаний по делам о государственных
преступлениях за 1890-й год. Приложение 1. Революционные издания, вышедшие
в пределах империи в течение 1890 г., с. 88, № 10.
934. Nâmezdnâ prâce a kapital. Od Karla Marxe. (Pfeklad z potlaceného casop.
«Neue Rheinische Zeitung», 19. mäje r. 1849). — In: Socialne-ekonomickâ bibliotéka
casopisu «Socialni demokrat». Praha, Knëhtiskârna Dra. J. B. Pichla a Spol. —
Nâkladem vydavatelstva cas. «Socialni demokrat», 1891, S. 3—22.
Сокращенный чешский перевод по тексту «Neue Rheinische Zeitung». См.
№ 913.
935. Lohnarbeit und Kapital. Von Karl Marx. Separat-Abdruck aus der «Neuen
Rheinischen Zeitung» vom Jahre 1849. Mit einer Einleitung von Friedrich Engels.
Berlin, Verlag der Expedition des «Vorwärts» Berliner Volksblatt (Th. Glocke),
[Druck von Max Bading], 1891. 36 s.
Содерж.: введение Энгельса от 30 апреля 1891 г., с. 3—10; текст, с. 11—36.
Издание на немецком языке; вышло под редакцией и с введением Ф. Энгельса.
Ф. Энгельс внес в текст некоторые изменения и дополнения, приведя изложение
и терминологию в соответствие с дальнейшим развитием экономического учения
К. Маркса. В издание включена вводная часть, написанная К. Марксом в 1849 г.
Брошюра вышла в свет в конце июня 1891 г. в количестве 10 тыс. экз. (см.:
Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 38, с. 44, 47).
936. Наемный труд и капитал. Нью-Йорк, 1892. 21 с. Без тит. л. Описано по обл.
Загл. и авт. также на англ, яз.: Wage labor and capital. By Karl Marx. Translated
by Ab. Cahan. Published by the Jewish sections, S. L. P. of Newark & New York.
New York. «Arbeiter Zeitung». Hebrew american tipographical Union, Union print,
1892.
Перевод на еврейский язык (иврит) Аб. Кагана без вводной части, написан¬
ной К. Марксом в 1849 г., и без введения Ф. Энгельса к изданию 1891 г.
*937. Capitale e salario. — «Lotta di classe», Milano, 1893, 1—2, 8—9 apr.; 13—14.
20—21, 27—28 magg.; 3—4, 17—18, 24—25 giugno; 1—2 lugl. В разделе: Appendice.
Перевод на итальянский язык без вводной части, написанной К. Марксом в
1849 г. Публикация установлена по изд.: Bravo G. М. Marx e Engels in lingua
italiana. 1848—1960. Milano, 1962, p. 33, N 78.
938. Capitale e salario. Colla biografia 1 dell* autore e con una introduzione di
F. Engels. Prima traduzione italiana di P. Martignetti. Milano. Uffici della Critica
Sociale, [Milano, Tipografia degli Opérai], 1893. 59 [2] p., ritr. C. Marx. Перед загл.
авт.: Carlo Marx.
Содерж.: статья Ф. Энгельса «Карл Маркс» (1893), с. 5—12; введение
Ф. Энгельса от 30 апреля 1891 г., с. 13—20; приложение к введению Ф. Энгельса,
написанное Ф. Турати, с. 21—25; текст, с. 27—59.
Итальянский перевод П. Мартиньетти с немецкого издания 1891 г. См. № 935.
1 В загл. ошибочно: bibliografia.
160

*939. Wages and capital by K. Marx. Edinburgh, 1893. 24 p.
Перевод на английский язык. Издание установлено по кн.: A London biblio¬
graphy of the social sciences. London, 1931, vol. 2, p. 706.
940. Что такое заработная плата? — В кн.: Акн-янц [псевд.]. Армяне в Америке,
перепечатано из «Гнчака», и Что такое заработная плата? Перевод из Карла
Маркса. Афины, Армянская вольная типография, 1893, с. 26—31. (Социалистиче¬
ская библиотека, № 6. Издание Гнчакской партии). Перед текстом загл.: «Что
такое заработная плата и чем она определяется?»
Армянский перевод гл. 1 А. Назарбекяна. Заглавие «Наемный труд и капитал»
в подстрочном примечании переводчика. О данном издании см.: Очерки истории
Коммунистической партии Армении. Ереван, 1967, с. 24; Барсегян X. А. Распрост¬
ранение марксизма в Армении. Кн. 1. Ереван, 1967, с. 216 (на арм. яз.).
941. Наемный труд и капитал. С введением Фридриха Энгельса. Перевод с не¬
мецкого издания 1891 года Б. К. Женева, типография «Социал-демократической
библиотеки», 1894. 52 с. (Социал-демократическая библиотека. Серия II. Вып. II).
Перед загл. авт.: Карл Маркс. На обл. авт. и загл. также на нем. яз.
Содерж.: От переводчика, с. 1; введение Ф. Энгельса от 30 апреля 1891 г.,
с. 3—15; текст, с. 17—48. Приложение: «Историческая тенденция капиталистиче¬
ского накопления» (из «Капитала» К. Маркса, т. 1, гл. 24, п. 7), с. 49—52.
Русский перевод Б. Кричевского с издания 1891 г. без вводной части, напи¬
санной К. Марксом в 1849 г.; осуществлен без ведома Ф. Энгельса (см.: Маркс К.,
Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 39, с. 208 и 212); брошюра вышла в свет в июне
1894 г.
На обл. внизу текст: «Половина сбора назначается в пользу ссыльных и за¬
ключенных».
*942. Что такое заработная плата и как она определяется? Харьков, 1894. Рукопис¬
ная копия.
Русский перевод работы К. Маркса установлен по кн.: XIX и XX Обзоры важ¬
нейших дознаний, производившихся в жандармских управлениях империи по госу¬
дарственным преступлениям за 1895 и 1896 гг., с. 27.
943. Nâmezdni prâce a kapital. Üvod napsal Bedrich Engels. Prelozil J. K- N. Vi-
den, Nâkladem I. lidového knihkupectvi (Ignac Brand), 1895. 23, [1] p. Перед загл.
авт.: Karel Marx.
Содерж.: предисловие переводчика, с. 2; введение Ф. Энгельса от 30 апреля
1891 г., с. 3—7; текст, с. 8—23.
Чешский перевод И. К. Находского с немецкого издания 1891 г. (см. № 935).
Брошюра вышла в свет в начале мая 1895 г.
944. Наеменъ трудъ и капиталь. Съ портрета на К. Маркса и едно въведение отъ
Фридриха Енгелса. Превелъ отъ русски Г. Бакаловъ. Казанлжкъ. Издание на
книжарницата Г. И. Пенковъ & C-ie, 1895. 51 с. Перед загл. авт.: Карлъ Марксъ.
Содерж.: введение Ф. Энгельса от 30 апреля 1891 г., с. 3—13; текст, с. 14—47.
Приложение: «Историческая тенденция капиталистического накопления» (из
«Капитала» К. Маркса, т. 1, гл. 24, п. 7), с. 48—51.
Болгарский перевод Г. Бакалова с русского издания 1894 г. См. № 941.
945. Наемний трудъ и капиталь от Карла Маркса. Превелъ отъ русски Данъ.
Мусина, Печатница Селянинъ, 1895. 42 с.
Болгарский перевод Д. Негенцова (Дана) с русского издания 1883 г. См.
№ 916.
4 апреля
Энгельс Ф. Южные славяне и австрийская монархия. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 43.
946. Engels F. Die Südslawen und die östreichische Monarchie. — «NRhZ», Köln,
1849, 5. Apr., N 264, Beil., S. 1, Sp. 2. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед
статьей знак: *
6 -2538
16)

5 апреля
Энгельс Ф. Война в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
947. Engels F. Der Ungarische Krieg. Köln, 5. April. — «NRhZ», Köln, 1849, 6. Apr.,
N 265, S. 2, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
6 апреля
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
948. Engels F. Vom Kriegsschauplatz. — «NRhZ», Köln, 1849, 7. Apr., N 266, S. 3,
Sp. 3, S. 4, Sp. 1—2. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
7 апреля
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
949. Engels F. Vom Kriegsschauplätze. — «NRhZ», Köln, 1849, 8. Apr., N 267, S. 3,
Sp. 3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
9 апреля
Энгельс Ф. Австрийские ламентации. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
950. Engels F. Oestreichisches Lamento. — «NRhZ», Köln, 1849, 10. Apr.,* 1 N 268,
S. 2, Sp. 1. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
9—10 апреля
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
951. Engels F. Vom Kriegsschauplätze. — «NRhZ», Köln, 1849, 11. Apr., N 269, S. 3,
Sp. 1—2. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
11 апреля
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
952. Engels F. Vom Kriegsschauplatz. — «NRhZ», Köln, 1849, 12. Apr., N 270, S. 3,
Sp. 3. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
12 апреля
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Немецкий флот. —
Соч. Изд.'2-е. Т. 43.
953. Engels F. Vom Kriegsschauplatz. — Die deutsche Flotte. — «NRhZ», Köln, 1849,
13. Apr., N 271, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Schleswig-Hol¬
stein. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Комментарий Вин-
 дишгреца к октроированной конституции. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
1 В газете ошибочно: 9 апреля (см.: «Neue Rheinische Zeitung», Köln, 1849,
11. Apr., N 269).
162

954. Engels F. Vom Kriegsschauplatz. — Windischgrätziger Kommentar zur octroyir-
ten Verfassung. — «NRhZ», Köln, 1849, 13. Apr., N 271, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике:
Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
955. Engels F. «Aus den uns heute Morgen zugehenden Wiener Blättern...» —
«NRhZ», Köln, 1849, 13. Apr., N 271, S. 3, Sp. 3. В рубрике: Ungarn. Без загл. Без
подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
956. Engels F. «Wir geben heute...» Köln, 12. April. — «NRhZ», Köln, 1849, 13. Apr.,
N 271, 2. Ausg., S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед
статьей знак: *
Энгельс Ф. Выдача политических эмигрантов. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 6, с. 460—461; Werke. Bd 6, S. 424—425.
957. Engels F. «Die preußische Regierung hat bereits durch Erlassung...» Köln,
12. April.— «NRhZ», Köln, 1849, 13. Apr., N 271, 2. Ausg., S. 1, Sp. 1. В рубрике:
Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
958. Engels F. «Nach langer Gedrücktheit des Daseins...» — «NRhZ», Köln, 1849,
13. Apr., N 271, 2. Ausg., S. 3, Sp. 3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Ungarn. Без загл. Без
подписи. Перед статьей знак: *
13 апреля
Энгельс Ф. Поражение австрийцев. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
959. Engels F. Die Niederlage der Oestreicher. — «NRhZ», Köln, 1849, 14. Apr.,
N 272, S. 3, Sp. 2—3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей
знак: *
14 апреля
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
960. Engels F. Vom Kriegsschauplätze. — «NRhZ», Köln, 1849, 15. Apr., N 273, S. 1,
Sp. 3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
Маркс К. Примечание к корреспонденции из Берлина от 13 ап¬
реля.— Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
961. Marx К. «Herr Röhrdanz war bereits im Jahr 1844 in Paris...» — «NRhZ», Köln,
1849, 15. Apr., N 273, 2. Ausg., S. 1, Sp. 1. Подпись: D. Red. der N. Rh. Z.
Документ опубликован в виде редакционного примечания к корреспонденции
из Берлина.
Маркс К. Заявление. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 462; Werke. Bd 6,
S. 426.
962. Marx К- «Die Bürger К- Marx, К. Schapper...» Köln, den 14. April. — «NRhZ»,
Köln, 1849, 15. Apr., N 273, 2. Ausg., S. 3, Sp. 3. Без загл. Подпись: Fr. Anneke,
К- Schapper, К- Marx, H. Becker, W. Wolff, Stellvertreter.
6*
163

Около 15 апреля
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
963. Engels F. «Die Kaiserlichen sind immer weiter zuriickgetrieben worden...» —
«NRhZ», Köln, 1849, 15. Apr., N 273, 2. Ausg., S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Ungarn.
Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
16 апреля
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
964. Engels F. Vom Kriegsschauplätze. — «NRhZ», Köln, 1849, 17. Apr., N 274, S. 3,
Sp. 3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
17 апреля
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Крестьянская война
в Буковине. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
965. Engels F. Vom Kriegsschauplätze. — Bauernkrieg in der Bukowina. — «NRhZ»,
Köln, 1849, 18. Apr., N 275, S. 3, Sp. 2. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед
статьей знак: *
18 апреля
Энгельс Ф. Элькеман. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
966. Engels F. Elkemann. Köln, 18. April. — «NRhZ», Köln, 1849, 19. Apr., N 276,
S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
967. Engels F. Vom Kriegsschauplatz. — «NRhZ», Köln, 1849, 19. Apr., N 276, S. 3.
Sp. 2—3. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
19 апреля
Энгельс Ф. Заседание второй палаты в Берлине 13 апреля.—
Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 463—467; Werke. Bd 6, S. 427—430.
968. Engels F. Die Sitzung der 2. Kammer in Berlin vom 13. April. Köln, 19. April.—
«NRhZ», Köln, 1849, 20. Apr., N 277, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без
подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Словаки. — О мнимом бюллетене Дембипского. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
969. Engels F. Die Slowaken. — Angebliches Bulletin Dembinski’s. — «NRhZ», Köln.
1849, 20. Apr., N 277, S. 3, Sp. 2. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьеи
знак: *
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
970. Engels F. «Nach den erst heute (Donnerstag) Abend eintreffenden ostdeutschen
Briefen...» — «NRhZ», Köln, 1849, 20. Apr., N 277, 2. Ausg., S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. L
В рубрике: Ungarn. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
164

20 апреля
Энгельс Ф. Новое хорватско-словенско-далматинское карлико¬
вое государство. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
971. Engels F. Der neue kroatisch-slavonisch-dalmatinische Raubstaat. — «NRhZ»,
Köln, 1849, 21. Apr., N 278, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Ungarn. Agram. Без подпи¬
си. Перед статьей знак: *
21 апреля
Энгельс Ф. Русские. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 468—470; Werke.
Bd 6, S. 431—433.
972. Engels F. Die Russen. Köln, 21. April. — «NRhZ», Köln, 1849, 22. Apr., N 279,
S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
973. Engels F. Vom Kriegsschauplatz. — «NRhZ», Köln, 1849, 22. Apr., N 279,
Beil., S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
974. Engels F. «Die Wiener Post ist ausgeblieben...» — «NRhZ», Köln, 1849, 22. Apr.,
N 279, 2. Ausg., S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Ungarn. Без загл. Без подписи. Перед
статьей знак: *
21, 23 апреля
Энгельс Ф. Дебаты по поводу закона о плакатах. I—II.—
Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 471—481; Werke. Bd 6, S. 434—443.
975. Engels F. Die Debatte über das Plakatgesetz. Köln, 21., 23. Apr. — «NRhZ»,
Köln, 1849, 22. Apr., N 279, 2. Ausg., S. 1, Sp. 1—2; 27. Apr., N 283, S. 1, Sp. 1—3.
В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Заглавие дано по статье II. Статья I озаглавлена: «Kammerdebatte».
23 апреля
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
976. Engels F. Vom Kriegsschauplatz. — «NRhZ», Köln, 1849, 24. Apr., N 280, S. 3,
Sp, 2—3. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
24 апреля
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
977. Engels F. Vom Kriegsschauplätze. — «NRhZ», Köln, 1849, 25. Apr., N 281, S. 3,
Sp. 1—2. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
25 апреля
Энгельс Ф. Борьба в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
978. Engels F. Der ungarische Kampf. Köln, 25. April. — «NRhZ», Köln, 1849,
26. Apr., N 282, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак:*
165

26 апреля
Энгельс Ф. Лассаль. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 482—484; Werke.
Bd 6, S. 444—445.
979. Engels F. Lassalle. Köln, 26 April. — «NRhZ», Köln, 1849, 27. Apr., N 283, S. 1,
Sp. 3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
980. Engels F. Vom Kriegsschauplätze. — «NRhZ», Köln, 1849, 27. Apr., N. 283,
Beil., S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак:*
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
981. Engels F. «Aus den verworrenen Nachrichten...» Köln, 26. April. — «NRhZ»,
Köln, 1849, 27. Apr., N 283, Außerordentliche Beil., S. 1. Без загл. Без подписи.
Перед статьей знак: *
982. Siege der Ungarn. Köln, 26. April. — «NRhZ», Köln, 1849, 28. Apr., N 284, S. 1,
Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Перепечатка из экстренного выпуска газеты. См. № 981.
27 апреля
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
983. Engels F. Vom Kriegsschauplätze. — «NRhZ», Köln, 1849, 28. Apr., N 284, S. 3,
Sp. 3. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. День рождения Кошута. — Успехи венгров.—
Волнения в Вене. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
984. Engels F. «Heute ist Kossuth’s Geburtstag...» Köln, 27. April. — «NRhZ», Köln,
1849, 28. Apr., N 284, Außerordentliche Beil., S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland.
Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
28 апреля
Энгельс Ф. Успехи мадьяр. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
985. Engels F. Fortschritte der Magyaren. Köln, 28. April.. — «NRhZ», Köln, 1849,
29. Apr., N 285, S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: *
Энгельс Ф. Роспуск второй палаты. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6,
с. 485—486; Werke, Bd 6, S. 446—447.
986. Engels F. «Was heute Mittag...» Köln, 28. April. — «NRhZ», Köln, 1849, 29. Apr.,
N 285, 2. Ausg., S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед
статьей знак: *
Энгельс Ф. Познань. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 487—490; Werke.
Bd 6, S. 448—451.
987. Engels F. «Unsere Leser werden uns Dank wissen...» Köln, 28. April. — «NRhZ»,
Köln, 1849, 29. Apr., N 285, 2. Ausg., S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Б?з
загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
988. Engels F. «Die kaiserliche Armee löst sich auf...» — «NRhZ», Köln, 1849, 29. Apr.,
N 285, 2. Ausg., S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Ungarn. Без загл. Без подписи. Перед
статьей знак: *
166

30 апреля
Энгельс Ф. Контрреволюционные планы в Берлине. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 6, с. 491—492; Werke. Bd 6, S. 452—453.
989. Engels F. Die contrerevolutionären Pläne in Berlin. Köln, 30. April. — «NRhZ»,
Köln, 1849, 1. Mai, N 286, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: *
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
990. Engels F. Vom Kriegsschauplatz. — «NRhZ», Köln, 1849, 1. Mai, N 286, S. 3,
Sp. 3. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
1 мая
Энгельс Ф. Лассаль. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 493—497; Werke.
Bd 6, S. 454—458.
991. Engels F. Lassalle. Köln, 1. Mai. —«NRhZ», Köln, 1849, 2. Mai, N 287, S. 1,
Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи.
Энгельс Ф. Прусский пинок франкфуртцам. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 6, с. 498—499; Werke. Bd 6, S. 459—460.
992. Engels F. Der preußische Fußtritt für die Frankfurter. Köln, 1. Mai. — «NRhZ»,
Köln, 1849, 2. Mai, N 287, S. 1, Sp. 3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: *
Энгельс Ф. Роспуск. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 500; Werke. Bd 6,
S. 461.
993. Engels F. «Gestern hier angekommene Abgeordnete...» Köln, 1. Mai.— «NRhZ»,
Köln, 1849, 2. Mai, N 287, S. 1, Sp. 3. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без
подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
994. Engels F. «Die so eben eintreffenden Berliner und Wiener Berichte...» Köln,
1. Mai. — «NRhZ», Köln, 1849, 2. Mai, N 287, Außerordentliche Beil., S. 1, Sp. 1.
В рубрике: Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
2 мая
Энгельс Ф. Лассаль. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 501—506; Werke.
Bd 6, S. 462—466.
995. Engels F. Lassalle. Köln, 2. Mai. —«NRhZ», Köln, 1849, 3. Mai, N 288, S. 1,
Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Запрещение собрания рейнских муниципальных
советов. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 507; Werke. Bd 6, S. 467.
996. Engels F. Verbot der rheinischen Gemeinderäthe-Versammlung. Köln, 2. Mai. —
«NRhZ», Köln, 1849, 3. Mai, N 288, S. 1, Sp. 3. В рубрике: Deutschland. Без под¬
писи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
997. Engels F. «Die Ungarn benutzen den eiligen Rückzug...» Köln, 2. Mai. —
«NRhZ», Köln, 1849, 3. Mai, N 288, Außerordentliche Beil., S. 1, Sp. 1. В рубрике:
Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
167

3 мая
Энгельс Ф. Съезд рейнских городов. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6,
с. 508—509; Werke. Bd 6, S. 468.
998. Engels F. Der rheinische Städtetag. Köln, 3. Mai. — «NRhZ», Köln, 1849, 4. Mai,
N 289, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Третий в союзе. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 510—511;
Werke. Bd 6, S. 469—470.
999. Engels F. «Wir haben hundertmal auf die Thatsache hingewiesen...» Köln,
3. Mai. — «NRhZ», Köln, 1849, 4. Mai, N 289, Beil., S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutsch¬
land. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
1000. Engels F. «Je wilder die Flucht der Kaiserlichen aus Ungarn...» Köln, 3. Mai —
«NRhZ», Köln, 1849, 4. Mai, N 289, Beil., S. 1, Sp. 1—2.B рубрике: Deutschland.
Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. О сообщениях из Южной Германии. — Соч. Изд.
2-е. Т. 43.
1001. Engels F. «Es sind uns heute mehrere Briefe...» Köln, 3. Mai. — «NRhZ», Köln,
1849, 4. Mai, N 289, Beil., S. 1, Sp. 2. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без
подписи. Перед статьей знак: *
4 мая
Энгельс Ф. Вести из Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
1002. Engels F. Nachrichten aus Ungarn. Köln, 4. Mai. — «NRhZ», Köln, 1849,
6. Mai, N 291, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: *
5 мая
Энгельс Ф. Они хотят осадного положения. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 6, с. 512—513; Werke. Bd 6, S. 471—472.
1003. Engels F. Belagerungsgelüste. Köln, 5. Mai. — «NRhZ», Köln, 1849, 6. Mai,
N 291, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
1004. Engels F. «Außer den in unsrer Wiener Korrespondenz...» — «NRhZ», Köln,
1849, G. Mai, N 291, Beil, S. 1, Sp. 3. В рубрике: Ungarn. Без загл. Без подписи.
Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
1005. Engels F. «Die Ungarn rücken immer weiter vor...» — «NRhZ», Köln, 1849,
6. Mai, N 291, 2. Ausg., S. 3, Sp. 2. В рубрике: Ungarn. Без загл. Без подписи.
Перед статьей знак: *
7 мая
Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
1006. Engels F. Vom Kriegsschauplätze. — «NRhZ», Köln, 1849, 8. Mai, N 292, S. 3,
Sp. 3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
168

Энгельс Ф. С театра военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
1007. Engels F. Vom Kriegsschauplätze. — «NRhZ», Köln, 1849, 8. Mai, N 292, S. 4,
Sp. 1—2. В рубрике: Ungarn. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Прусская армия и революционное восстание на¬
рода.— Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 514—515; Werke. Bd 6, S. 473—
474.
1008. Engels F. «Die gährenden Elemente in Deutschland sondern sich täglich
mehr...» Köln, 7. Mai. — «NRhZ», Köln, 1849, 8. Mai, N 292, Außerordentliche Beil.,
S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Вопрос к рабочим. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 516;
Werke. Bd 6, S. 475.
1009. Engels F. «Die Herren Preußen scheinen mit aller Gewalt einen Krawall haben
zu wollen...» Köln, 7. Mai.— «NRhZ», Köln, 1849, 8. Mai, N 292, Außerordentliche
Beil., S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед статьей
знак: *
8 мая
Энгельс Ф. Царь и его вассальные князья. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 6, с. 517—518; Werke. Bd 6, S. 476.
1010. Engels F. Der Zar und seine Unterknäsen. Köln, 8. Mai. — «NRhZ», Köln, 1849,
9. Mai, N 293, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей
знак: *
Энгельс Ф. Первые шаги нового венгерского правительства. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
1011. Engels F. «Die ,,A[ugsburger] Allgemeine] Z[eitung]“ läßt sich aus Wien
schreiben...» — «NRhZ», Köln, 1849, 9. Mai, N 293, S. 3, Sp. 3. В рубрике: Ungarn.
Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
Энгельс Ф. Приближение революции. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
1012. Engels F. «Die Revolution zieht immer näher...» Köln, 8. Mai. — «NRhZ»,
Köln, 1849, 9. Mai, N 293, Außerordentliche Beil., S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutsch¬
land. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
9 мая
Маркс К. Подвиги Гогенцоллернов. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6,
с. 519—523; Werke. Bd 6, S. 477—480.
1013. Marx К. Die Thaten des Hauses Hohenzollern. Köln, 9. Mai. — «NRhZ», Köln,
1849, 10. Mai, N 294, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед
статьей знак: *
1014. Aus dem Ruhmeskranz der Hohenzollern. (Auch ein Festartikel.). — «Der
Sozialdemokrat», Zürich, 1886, 8. Jan., N 2, S. 1, Sp. 1—3.
Текст напечатан с сокращениями и снабжен предисловием и послесловием
редакции. Автор и заглавие «Подвиги Гогенцоллернов» в редакционном преди¬
словии.
Энгельс Ф. Примечание к корреспонденции, перепечатанной
из «Deutsche Zeitung» (Эльберфельд, 8 мая). — Соч. Изд. 2-е.
Т. 43.
169

1015. Engels F. «Heute Morgen ist hier von Köln aus...» — «NRhZ», Köln, 1849
10. Mai, N 294, S. 4, Sp. 3.
Документ опубликован в виде редакционного примечания к корреспонденции
из Эльберфельда.
Энгельс Ф. Наступление контрреволюции и развитие револю¬
ции.— Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 524—525; Werke. Bd 6, S. 481—482.
1016. Engels F. «Die Contrerevolution Schreitet rasch, äber die Revolution schreitet
noch rascher...» Köln, 9. Mai.— «NRhZ», Köln, 1849, 10. Mai, N 294, Außerordentliche
Beil., S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед статьей
знак: *
Энгельс Ф. О войне в Венгрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
1017. Engels F. «Neue Siegesnachrichten von der ungarischen Gränze...» — «NRhZ»,
Köln, 1849, 10. Mai, N 294, Außerordentliche Beil., S. 2, Sp. 2—3. В рубрике:
Ungarn. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
11 мая
Энгельс Ф. О восстании в Эльберфельде. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
1018. Engels F. «Aus Elberfeld erfahren wir...» Köln, 11. Mai. — «NRhZ», Köln, 1849,
11. Mai, N 295, Außerordentliche Beil., S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без
загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
12 мая
Новая прусская конституция. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 526—527;
Werke. Bd 6, S. 483—484.
1019. Die neue preußische Verfassung. Köln, 12. Mai. — «NRhZ», Köln, 1849, 13. Mai,
N 297, S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Кровавый закон в Дюссельдорфе. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6,
с. 528—529; Werke. Bd 6, S. 485—486.
1020. Das Blutgesetz in Düsseldorf. Köln, 12. Mai. — «NRhZ», Köln, 1849, 13. Mai,
N 297, S. 1, Sp. 3. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Восстание в Бергском округе. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 530—531;
Werke. Bd 6, S. 487—488.
1021. Der Aufstand im Bergischen. Köln, 12. Mai. — «NRhZ», Köln, 1849, 13. Mai,
N 297, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед стать¬
ей знак: *
13 мая
Продажная низость «Kölnische Zeitung». — Соч. Изд. 2-е. Т. 6,
с. 532; Werke. Bd 6, S. 489.
1022. «Wir machen unsere Leser auf die letzten Nummern der „Kölnischen Zeitung“
aufmerksam...» Köln, 13. Mai. — «NRhZ», Köln, 1849, 13. Mai, N 297, 2. Ausg., S. 1,
Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
170

15 мая
«Kreuz-Zeitung». — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 533; Werke. Bd 6,
S. 490.
1023. Die «Kreuz-Zeitung» Köln, 15. Mai. — «NRhZ», Köln, 1849, 16. Mai, N 299, S. 1,
Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без подписи. Перед статьей знак: *
Новый прусский пинок франкфуртцам. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6,
с. 534—535; Werke. Bd 6, S. 491—492.
1024. «Kaum hat uns die heilige Knuten-Allianz...» Köln, 15. Mai. — «NRhZ», Köln,
1849, 16. Mai \ N 299, Außerordentliche Beil., S. 1, Sp. 1. В рубрике: Deutsch¬
land. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
15—16 мая
Новая военно-полевая хартия. I—II. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6,
с. 536—542; Werke. Bd 6, S. 493—499.
1025. Die neue Standrechts-Charte. Köln, 15., 16. Mai. —«NRhZ», Köln, 1849, 16. Mai,
N 299, S. 1, Sp. 1—2; 17. Mai, N 300, S. 1, Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без
подписи. Перед статьей знак: *
Заглавие дано по статье II. Статья I озаглавлена: «Die neue Verfassung».
16 мая
Энгельс Ф. Эльберфельд. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 543—545;
Werke. Bd 6, S. 500—502.
1026. Engels F. «Die „Neue Rheinische Zeitung“ war auch auf den Elberfelder Barri¬
kaden vertreten...» Köln, 16. Mai. — «NRhZ», Köln, 1849, 17. Mai, N 300, 2. Ausg.,
S. 1, Sp. 1—3. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед статьей
знак: *
17 мая
Энгельс Ф. О редакторе «Kölnische Zeitung» Шванбеке. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 43.
1027. Engels F. «Der Mitredakteur der „Kölnischen Zeitung“, Ehren-Schwanbeck...»—
«NRhZ», Köln, 1849, 17. Mai, N 300, 2. Ausg., S. 3, Sp. 3. Без загл. Без подписи.
Энгельс Ф. О последних сообщениях из Венгрии. — Соч. Изд.
2-е. Т. 43.
1028. Engels F. «Nach heute anlangenden Berichten...» Köln, 17. Mai. — «NRhZ»,
Köln, 1849, 19. Mai, N 301, Beil., S. 1, Sp. 3. В рубрике: Neueste Nachrichten.
Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
18 мая
Маркс К. Полицейское уничтожение «Neue Rheinische Zei¬
tung». — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 546—549; Werke. Bd 6, S. 503—
506.
1029. Marx К. «Vor einiger Zeit wurde von Berlin aus...» Köln, 18. Mai. — «NRhZ»,
Köln, 1849, 19. Mai, N 301, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Deutschland. Без
загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
1 В газете ошибочно: 15 мая.
171

Весь тираж последнего № 301 газеты «Neue Rheinische Zeitung» был отпе¬
чатан красной краской.
Энгельс Ф. Венгрия. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 550—560; Werke.
Bd 6, S. 507—515.
1030. Engels F. «In dem Augenblicke, wo der magyarische Krieg...» Köln, 18. Mai. —
«NRhZ», Köln, 1849, 19. Mai, N 301, S. 2, Sp. 1—3, S. 3, Sp. 1. В рубрике:
Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
«Моему народу». — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 561—563; Werke. Bd 6,
S. 516—518.
1031. «An mein Volk!..» Köln, 18 Mai. —«NRhZ», Köln, 1849, 19. Mai, N 301, S. 3,
Sp. 1—2. В рубрике: Deutschland. Без загл. Без подписи. Перед статьей знак: *
К кёльнским рабочим. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 564; Werke.
Bd 6, S. 519.
1032. An die Arbeiter Kölns. — «NRhZ», Köln, 1849, 19. Mai, N 301, S. 1. Подпись:
Die Redaktion der „Neuen Rhein. Zeitung“.
31 мая
Маркс К. В редакцию «Frankfurter Journal». Заявление. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 6. с. 567; Werke. Bd 6, S. 523.
1033. Marx К. Erklärung. — «Neue Deutsche Zeitung», Frankfurt, 1849, 2. Jun.,
N 129, S. 3. Sp. 3. Подпись: Die Redaktion der „Neuen Rheinischen Zeitung“. Karl
Marx. Ernst Dronke. Friedrich Engels. F. Freiligrath. Georg Weerth. F. Wolff.
W. Wolff.
1034. Erklärung. — «Neue Kölnische Zeitung», 1849, 3. Jun., N 126, 2. Ausg., S. 2.
Подпись: Die Redaktion der „Neuen Rheinischen Zeitung“. Karl Marx. Ernst Dronke.
Friedrich Engels. F. Freiligrath. Georg Weerth. F. Wolff. W. Wolff.
1035. Erklärung. — «Neue Deutsche Zeitung», Frankfurt, 1849, 7. Jun., N 133, S. 4,
Sp. 3. Подпись: Die Redaktion der „Neuen Rheinischen Zeitung“. Karl Marx. Ernst
Dronke. Friedrich Engels. F. Freiligrath. Georg Weerth. F. Wolff. W. Wolff.
1036. «Ihren Correspondenten und dem Publicum...» — «Charivari», Leipzig, 1849,
11. Jun., N 387, S. 5754. Без загл. Подпись: Die Redaktion der „Neuen Rheinischen
Zeitung“. Karl Marx. Ernst Dronke. Friedrich Engels. Ferdinand Freiligrath.
Georg Weerth. Ferdinand Wolff. Wilhelm Wolff.
2 июня
Энгельс Ф. Революционное восстание в Пфальце и Бадене. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 568—570; Werke. Bd 6, S. 524—526.
1037. Engels F. «Die Kontrerevolutionären deutschen Blätter suchen die pfälzische
und badische Revolution...» Kaiserslautern, 2. Juni. — «Der Bote für Stadt und
Land», Kaiserslautern, 1849, 3. Jun., N HO, S. 437—438. В рубрике: Deutschland.
Без загл. Без подписи.
21 июня
Маркс К. 13 июня. — Соч. Изд. 2-е. Т. 6, с. 571—573; Werke.
Bd 6, S. 527—528.
1038. Marx К. Der 13. Juni. Paris, den 21. Juni. — «Der Volksfreund», Lemgo, 1849,
29. Jun., N 26, S. 108—109. Подпись: K. M. x.
Перед текстом редакционное вступление.
172

27 июля
Маркс К. Редактору газеты «Presse». — Соч. Изд. 2-е. Т. 6,
с. 574; Werke. Bd 6, S. 529.
1039. Marx K. Au rédacteur. — «La Presse», Paris, 1849, 30 jul, p. 3, col. 6. Под¬
пись: Dr. Ch. Marx.
Конец августа 1849 — февраль 1850 г.
Энгельс Ф. Германская кампания за имперскую конституцию,-
Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 111—207; Werke. Bd 7, S. 109—197.
1040. Engels F. Die deutsche Reichsverfassungs-Campagne. — «Neue Rheinische Zei¬
tung. Politisch-Ökonomische Revue», redigirt von Karl Marx. London — Hamburg —
New York, 1850, H. 1, Jan, S. 35—78; H. 2, Febr, S. 37—56; H. 3, März, S. 38—80.
Подпись: Friedrich Engels.
1041. Der badisch-pfälzische Aufstand. — «Trier’sche Volksstimme», 1850, 29. Mai.—
7. Jun, 14. Jun. —30. Jun.; N 23—27, 30—37.
Перепечатка 3 и 4 гл. Подпись Энгельса в № 27.
28 ноября
Энгельс Ф. Немецкие социал-демократы и «Times». Редактору
«Northern Star». — Соч. Изд. 2-е. Т. 7. с. 3—4; Werke. Bd 7,
S. 7—8.
1042. Engels F. The German social democrats and the «Times». To the editor of
«The Northern Star». London, November 28th, 1849. — «The Northern Star», Lon¬
don, 1849, 1 Dec, N 632, p. 5, col. 2. Подпись: A German social democrat.
15 декабря
Маркс К, Энгельс Ф. Извещение о выходе «Neue Rheinische
Zeitung. Politisch-ökonomische Revue». — Соч. Изд. 2-е. Т. 7,
с. 1—2; Werke. Bd 7, S. 5—6.
1043. Marx. К., Engels F. «Im Januar 1850 erscheint: „Neue Rheinische Zeitung.
Politisch-ökonomische Revue“, redigirt von Karl Marx...» London im Dezember
1849. — «Berner Zeitung». 1849, 27. Dez, N 361, S. 4, Sp. 2. Без загл. Подпись:
C. Schramm.
Текст «Извещения» несколько отличается от последующих публикаций в дру¬
гих газетах. К. Шрамм — ответственный издатель журнала.
1044. «Im Januar 1850 erscheint: „Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische
Revue“, redigirt von Karl Marx...» London, den 15. Dezember 1849. — «Westdeutsche
Zeitung», Köln, 1850, N 6, 8. Jan, S. 4, Sp. 1—2. Без загл. Подпись: C. Schramm ’,
Gerant der «N. Rh. Ztg.».
Текст «Извещения» перепечатывался в последующих номерах газеты от 9, 11,
12 и 13 янв. 1850 г.
1045. «Vom Januar 1850 an erscheint: „Neue Rheinische Zeitung. Politisch¬
ökonomische Revue“. Redigirt von Karl Marx...» London, im Dezember 1849.—
«Schweizerische National-Zeitung», Basel, 1850, 10. Jan, N 8, S. 32, Sp. 2. Без загл.
Подпись: C. Schramm.
1046. «Im Januar 1850 erscheint: „Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische
Revue“, redigirt von Karl Marx...», London, 15. Dezember 1849. — «Düsseldorfer
Zeitung», 1850, 10. Jan, N 9, S. 4, Sp. 3. Подпись: C. Schramm. Gerant der
«Neuen Rheinischen Zeitung». Под загл.: «Ankündigung».
1 В газете ошибочно: L. Schramm.
173

1047. «Im Januar 1850 erscheint: „Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische
Revue“, redigirt von Karl Marx...» London, 15. Dezember 1849.—«Neue Deutsche
Zeitung», Frankfurt, 1850, 16. Jan., N 14, S. 4, Sp. 3. Без загл. Подпись:
C. Schramm, Gerant der „N. Rhein. Ztg“.
Текст «Извещения» перепечатывался в № 23 от 26 января и № 31 от 5 фев¬
раля 1850 г.
1048. «Im Januar 1850 erscheint: „Neue Rheinische Zeitung“. Redigirt von Carl
Marx...» London, im Dezember 1849. — «Norddeutsche Freie Presse», Hamburg —
Altona, 1850, 18. Jan., N 254, S. 4, Sp. 4. Подпись: C. Schramm, Gerant der „N. Rh.
Ztg.“. Под загл.: «Literarische Anzeige von Schuberth & C° in Hamburg».
После подписи помещено добавление от торговой фирмы Шуберт и К0 в
Гамбурге о взятых ею обязательствах по распространению журнала.
1049. «Im Januar 1850 erscheint: „Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische
Revue“, redigirt von Karl Marx...» London, den 15. Dezember 1849. — «Der Volks¬
freund», Lemgo, 1850, 18. Jan., S. 12, Sp. 2. Подпись: C. Schramm 1 Gerant der
„N. Rh. Ztg“.
Текст напечатан со значительными сокращениями. После «Извещения» поме¬
щен призыв к подписке на журнал.
18 декабря 1849 — 21 июля 1850 г.
Энгельс Ф. Письма из Германии. I—IV. — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
1050. Engels F. Letters from Germany. 1—IV.
I. «Order reigns in Germany...» Cologne, Dec. 18 th, 1849. — «The Democratic
Review», London, 1849, vol. 1, Dec., p. 317—318. Без загл. Без подписи.
II. Curious revelations concerning the despots of Germany. — Intended war
against France. — The coming revolution. Cologne, Jan. 20th, 1850. — «The Demo¬
cratic Review», London, 1850, vol. 1, Febr., p. 356—359. Без подписи.
III. The Prussian King swearing to the Constitution and „Serving the Lord!“ —
Grand conspiracy of the Holy Alliance. — The approaching onslaught on Switzer¬
land.— Projected conquest and partition of France! Cologne, Febr. 18th, 1850.—
«The Democratic Review», London, 1850, vol. 1, Mar., p. 397—398. Без подписи.
IV. The war in Schleswig-Holstein. Cologne, July 21, 1850. — «The Democratic
Review», London, 1850, vol. 2, p. 118—120. Без подписи.
Серия статей, опубликованная под общим заглавием «Письма из Германии».
Статьи, написанные Ф. Энгельсом в Лондоне, были помечены Кёльном.
20 декабря 1849 — 23 июля 1850 г.
Энгельс Ф. Письма из Франции. I—VIII. — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
1051. Engels F. Letters from France. I—VIII.
I. «The great question of the day...» Paris, December 20th, 1849. — «The
Democratic Review», London, 1850, vol. 1, Jan., p. 315—317. Без загл. Без подписи.
II. Striking proofs of the glorious progress of Red Republicanism! Paris, Januar^
21st, 1850. — «The Democratic Review», London, 1850, vol. 1, Febr., p. 355—356.
Без подписи.
III. Signs of the «Times» — The Anticipated revolution. Paris, Feb~uary, 19th,
1850. — «The Democratic Review», London, 1850, vol. 1, Mar., p. 391—397. Без
подписи.
IV. The Elections. — Glorious victory of the reds-proletarian. — Assendancy.—
Dismay of the ordermongers. — New schemes of repression and provocations to
revolution. Paris, March 22nd, 1850. — «The Democratic Review», London, 1850,
vol. 1, Apr., p. 435—437. Без подписи.
1 В газете ошибочно: L. Schramm.
174

V. «The outbreak of the revolution...» Paris, April 20th, 1850. — «The Democratic
Review», London, 1850, vol. 1. May, p. 471—473. Без загл. Без подписи.
VI. «If the proletarians the suffrage...» — «The Democratic Review», London,
1850, vol. 2, Jun., p. 10. В статье: G. J. H[arney] «Tactics & programme of the
counter revolutionists».
Отрывок из статьи.
VII «The Electoral „Reform“ Law has passed...» Paris, June 22nd, 1850.—
«The Democratic Review», London, 1850, vol. 2, Jul., p. 77—79. Без загл. Без
подписи.
VIII. «As I anticipated in my last...» Paris, July 23, 1850. — «The Democratic
Review», London, 1850, vol. 2, Aug., p. 117—118. Без загл. Без подписи.
Серия статей, опубликованная под общим заглавием «Письма из Франции»
Статьи, написанные Ф. Энгельсом в Лондоне, были помечены Парижем.
1850
Январь — 1 ноября
Маркс К. Классовая борьба во Франции с 1848 по 1850 г.—
Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 5—110; Werke. Bd 7, S. 9—107.
1052. Marx К. 1848 bis 1849. — «Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische
Revue», redigirt von Karl Marx. London — Hamburg — New York, 1850, H. 1, Jan.,
S. 5—34; H. 2, Febr., S. 1—36; H. 3, März, S. 1—37. Подпись: Karl Marx.
Работа представляет собой серию статей, опубликованную под общим загла¬
вием «С 1848 по 1849». По первоначальному плану, как видно из объявления к
1-му выпуску журнала, серия должна была состоять из 4 статей: 1. «Die
Juniniederlage 1848» («Июньское поражение 1848 г.»); 2. «Der 13. Juni 1849»
(«13 июня 1849 г.»); 3. «Rückwirkung des 13. Juni auf den Kontinent» («Влияние
13 июня на континенте»); 4. «Jetzige Situation; England» («Современное поло¬
жение. Англия»).
Напечатаны были только три статьи: 1. «Die Juniniederlage 1848»; 2. «Der
13. Juni 1849»; 3. «Folgen des 13. Juni 1849». Вопросы о влиянии июньских собы¬
тий 1849 г. на континенте и о положении в Англии получили освещение в других
разделах журнала, в частности в международных обзорах, написанных совмест¬
но К. Марксом и Ф. Энгельсом (см. № 1057, 1079, 1122). Часть этого материала
Ф. Энгельс объединил в виде главы 4 при переиздании данной работы Маркса в
1895 г. См. № 1054.
1053. 1848 bis 1849. — «Deutsche Londoner Zeitung», 1850, 5. Apr., N 262, S. 2125—
2126; 12. Apr., N 263, S. 2133—2135; 19. Apr., N 264, S. 2140—2142. Подпись: Karl
Marx.
Перепечатка вступления и гл. 1 из журнала «Neue Rheinische Zeitung. Poli¬
tisch-ökonomische Revue». См. № 1052.
1054. Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848 bis 1850. Von Karl Marx. Abdruck aus
der «Neuen Rheinischen Zeitung. Politisch-ökonomische Revue», Hamburg, 1850.
Mit Einleitung von Friedrich Engels. Berlin, Verlag der Expedition des «Vorwärts»,
Berliner Volksblatt (Th. Glocke). [Hamburger Buchdruckerei und Verlagsanstalt
Auer & C0]. 1895. 112 S.
Содерж.: Введение Энгельса от 6 марта 1895 г., с. 3—19; текст, с. 20—112.
При переиздании работы Маркса в 1895 г. Энгельс озаглавил ее «Классовая
борьба во Франции с 1848 по 1850 г.», изменив также названия отдельных глав:
1. «От февраля до июня 1848 г.» (Vom Februar bis Juni 1848); 2. «От июня 1848 г.
до 13 июня 1849 г.» (Vom Juni 1848 bis 13. Juni 1849); 3. «От 13 июня 1849 г.
до 10 марта 1850 г.» (Vom 13. Juni bis 10. März 1850); в главе 4 под названием
«Отмена всеобщего избирательного права в 1850 г.» (Die Abschaffung des
allgemeinen Stimmrechts, 1850) Энгельс объединил посвященные французским
событиям разделы из «Третьего международного обзора». См. № 1122.
175

л z ,s . /
51ене
refetgirf m
MHwW
bei j8f$rçbrrtlj ÿ Сл.
Успг
“тня^
йпЬ bef^mugte	toerb«n nicèt i«t&<fge«t>inin/n.
фоНОД=0!опоп1((фе Steöur,
m b n r g it n b «R e w 5 $ y r
Обложка журнала «Neue Rheinische Zeitung. Politisch¬
ökonomische Revue». Cm. № 1052.

Январь — февраль
Маркс К., Энгельс Ф. Г. Фр. Даумер. «Религия нового века.
Опыт комбинаторно-афористического основоположения». 2 то¬
ма, Гамбург, 1850. [Рецензия]. — Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 208—
213; Werke. Bd 7, S. 198—203.
1055. Marx К., Engels F. G. Fr. Däumer, Die Religion des neuen Weltalters. Versuch
einer combinatorisch-aphoristischen Grundlegung. 2 В-de, Hamburg, 1850. — «Neue
Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue», redigirt von Karl Marx. London—
Hamburg — New York, 1850, H. 2, Febr. В разделе: Literatur, S. 57—61. Без
подписи.
Маркс К., Энгельс Ф. Людвиг Симон из Трира. «Голос права
в защиту всех борцов за имперскую конституцию, обращен¬
ный к немецким присяжным». Франкфурт-на-Майне, 1849.
[Рецензия]. — Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 214—217; Werke. Bd 7,
S. 203—206.
1056. Marx К., Engels F. Ludwig Simon von Trier. Ein Wort des Rechts für alle
Reichsverfassungskämpfer an die deutschen Geschwornen. Frankfurt a. M., 1849.—
«Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue», redigirt von Karl Marx.
London — Hamburg — New York, 1850, H. 2, Febr. В разделе: Literatur, S. 61—64.
Без подписи.
31 января — февраль
Маркс К., Энгельс Ф. Первый международный обзор. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 7, с. 224—237; Werke. Bd 7, S. 213—225.
1057. Marx К., Engels F. Revue. — «Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökono¬
mische Revue», redigirt von Karl Marx. London — Hamburg — New York, 1850,
H. 2, Febr., S. 69—80. Без подписи.
Февраль
Маркс К., Энгельс Ф. Гизо. «Почему удалась английская ре¬
волюция? Рассуждение об истории английской революции».
Париж, 1850. [Рецензия]. — Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 218—223;
Werke. Bd 7, S. 207—212.
1058. Marx К., Engels F. Guizot, Pourquoi la révolution d’Angleterre a-t-elle
réussi? Discours sur l’histoire de la révolution d’Angleterre. Paris, 1850. — «Neue
Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue», redigirt von Karl Marx. Lon¬
don— Hamburg — New York, 1850, H. 2, Febr. В разделе: Literatur, S. 64—69.
Без подписи.
7 февраля
Энгельс Ф. Письмо Эдуарду Мюллеру-Теллерингу. — Соч. Изд.
2-е. Т. 27, с. 460; Werke. Bd 27, S. 522.
1059. Engels F. «Lieber Tellering, Ich erhielt Ihr Billett...» — In: Müller-Tellering E.
Vorgeschmack in die künftige deutsche Diktatur von Marx und Engels. Cöln,
gedr. auf Kosten u. im Selbstverl, der Verf., 1850. S. 18. Подпись: Engels.
Середина февраля
Энгельс Ф. Вопрос о десятичасовом рабочем дне. — Соч. Изд.
2-е. Т. 7, с. 238—244; Werke. Bd 7, S. 226—232.
1060. Engels F. The ten hours’ question. — «The Democratic Review», London, 1850,
Mar., p. 371—377. Подпись: F. E.
177

Конец февраля
Маркс К., Энгельс Ф. Уведомление. — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
1061. Marx К., Engels F. Anzeige. — «Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökono¬
mische Revue», redigirt von Karl Marx. London — Hamburg — New York, 1850,
H. 1, Jan., S. 2. Подпись: Die Redaktion.
Документ представляет собой проспект журнала «Neue Rheinische Zeitung.
Politisch-ökonomische Revue».
Весна
Энгельс Ф. Два года одной революции. 1848 и 1849 гг. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 44.
1062. Engels F. Two years of a revolution: 1848 and 1849. — «The Democratic
Review», London, 1850, Apr., p. 426—432; May, p. 458—461; Jun., p. 20—24.
Конспект гл. 1 работы К- Маркса «Классовая борьба во Франции».
Март
Энгельс Ф. Английский билль о десятичасовом рабочем дне. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 245—256; Werke. Bd 7, S. 233—243.
1063. Engels F. Die englische Zehnstundenbill. — «Neue Rheinische Zeitung.
Politisch-ökonomische Revue», redigirt von Karl Marx. London — Hamburg —
New York, 1850, H. 4, Apr., S. 5—16. Подпись: Friedrich Engels.
Конец марта
Маркс К., Энгельс Ф. Обращение Центрального комитета к
Союзу коммунистов. Март 1850. Центральный комитет — Со¬
юзу.— Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 257—267; Werke. Bd 7, S. 244—
254.
*1064. Marx К., Engels F. Die Centralbehörde an den Bund. London, im März 1850.
Рукописная копия.
«Обращение» распространялось тайно в виде рукописных копий среди членов
Союза коммунистов; установлено по изд.: Wermuth — Stieber. Die Communisten-
Verschwörungen des neunzehnten Jahrhunderts. Th. 1, Berlin, Druck von A. W. Hayn,
1853, S. 104, 114, 120.
1065. Die Centralbehörde an den Bund. London, im März 1850. — «Dresdner Journal
und Anzeiger», 1851, 28. Jun., N 177, S. 1413—1416. В рубрике: Tagesgeschichte.
1066. Die Centralbehörde an den Bund. London, im März 1850. — «Allgemeiner
Polizei-Anzeiger», Dresden, 1851, 30. Jun., N 52, Außerordentliche Beil., S. 261 —
264. Под общ. загл.: «Die Revolutions-Partei in Deutschland».
1067. Die Central-Behörde an den Bund. London, im März 1850. — «Kölnische
Zeitung», 1851, 1. Jul., N 156, S. 4, Sp. 1—3. Под загл.: «Der Communisten-Bund».
Перепечатка из газеты «Dresdner Journal und Anzeiger» (cm. № 1065). Перед
текстом краткое редакционное вступление.
1068. Die Centralbehörde an den Bund. — «Schwäbischer Merkur», Stuttgart, 1851,
4. Jul., N 158, S. 917—918. В рубрике: Deutschland.
Перепечатка из газеты «Dresdner Journal und Anzeiger» (cm. № 1065), частич¬
но в виде изложения.
1069. «Polgârok! Az 1848—49-ki forradalmi...» London, märcius 1850. — «Magvar
Hirlap», Pest, 1851, N 503, 8. JÛ1., old. 2297; N 504, 9. jül., old. 2300—2301. В руб¬
рике: Németorszâg, Drezda. Без загл. Без подписи.
178

Перевод на венгерский язык. Перед текстом краткое редакционное вступле¬
ние.
1070. Die Centralbehörde an den Bund. — Anklageschrift gegen 1) P. G. Roeser,
2) J. H. G. Bürgers, 3) P. Nothjung, 4) W. J. Reiff, 5) H. H. Becker, 6) R. Daniels,
7) C. W. Otto, 8) A. Jacobi, 9) J. J. Klein, 10) F. Freiligrath. [Köln, 1852], S. 11—15.
Издание представляет собой обвинительное заключение по Кёльнскому про¬
цессу коммунистов 1852 г.
1071. Die Ansprache von März 1850, gefunden bei Nothjung, Haupt, Becker. Die
Centralbehörde an den Bund. London, im März 1850. — In: Wermuth — Stieber. Die
Communisten-Verschwörungen des neunzehnten Jahrhunderts. Th. 1, Berlin, Druck
von A. W. Hayn, 1853, S. 251—259. Anlage 13.
1072. Die Centralbehörde an den Bund. — In: B[usch] M. Zur Geschichte der Inter¬
nationale. Leipzig, Friedr. Wilh. Grunow, 1872, S. 39—53.
1073. Ansprache der Zentralbehörde an den Bund vom März 1850. Die Zentralbehörde
an den Bund. London, im März 1850. — In: Marx K- Enthüllungen über den
Kommunisten-Prozeß zu Köln. Hottingen — Zürich, 1885, S. 75—83. Anhang (9,
N 1). Cm. № 1190.
Первая официальная публикация, осуществленная Ф. Энгельсом. Текст снаб¬
жен подстрочными примечаниями.
1074. Odezwa Komitetu Centralnego do Zwiçzku w Marcu 1850-go roku. — «Walka
klas», Genewa, 1886, N 11/12, sierp. — wrzes., S. 16—19. Под загл.: «Z dziejöw
Zwi^zku Komunistöw».
Перевод на польский язык с немецкого издания 1885 г. (см. № 1073). Перед
текстом «Обращения» редакционное введение (с. 15—16).
Март — апрель
Маркс К., Энгельс Ф. Томас Карлейль. «Современные памфле¬
ты. № 1. Современная эпоха. № 2. Образцовые тюрьмы».
Лондон, 1850. [Рецензия]. — Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 268—279;
Werke. Bd 7, S. 255—265.
1075. Marx К., Engels F. Latter-day pamphlets. Edited by Thomas Carlyle. N 1. The
present time: N 2: Model prisons. — London, 1850. — «Neue Rheinische Zeitung.
Politisch-ökonomische Revue», redigirt von Karl Marx. London — Hamburg — New
York, 1850, H. 4, Apr. В разделе: Literatur, S. 17—30. Без подписи.
1076. Ein Geschichtsschreiber. Latter-day pamphlets. Edited by Thomas Carlyle.
N 1: The present time. — N 2: Model prisons. — London, 1850. (Pamphlete des
Jüngsten Tags. Herausgegeben von Thomas Carlyle. Nr. 1: Die Gegenwart. Nr. 2:
Mustergefängnisse. — London, 1850). —«Der Volksstaat», Leipzig, 1871, 18. Nov.,
N 93, S. 2, Sp. 1—3; 22. Nov., N 94, S. 2, Sp. 1—3. Без подписи.
Перепечатка из журнала «Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische
Revue». Публикации предпослано редакционное примечание, иностранные термины
переведены в подстрочных примечаниях.
Маркс К., Энгельс Ф. А. Шеню, экс-капитан гвардии гражданина
Коссидьера. «Заговорщики. Тайные общества; префектура по¬
лиции при Коссидьере; вольные стрелки». Париж, 1850.
Люсьен Делаод. «Рождение республики в феврале 1848 г.»
Париж, 1850. [Рецензия]. — Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 280—294;
Werke. Bd 7. S. 266—280.
1077. Marx К., Engels F. Les Conspirateurs, par A. Chenu ex-capitaine des gardes
du citoyen Caussidière. — Les sociétés secrètes; la préfecture de police sous Caus-
sidière; les corps-francs. — Paris, 1850. La naissance de la République en Février
1848. Par Lucien de la Hodde. — Paris, 1850. — «Neue Rheinische Zeitung. Poli-
179

tisch-ökonomische Revue», redigirt von Karl Marx. London — Hamburg — New York,
1850, H. 4, Apr. В разделе: Literatur, S. 30—48. Без подписи.
1078. Verschwörer und Polizeispione in Frankreich. Les Conspirateurs par Chenu,
ex-capitaine des gardes du citoyen Caussidière. — Les sociétés secrètes; la préfecture
de police sous Caussidière; les corps-francs. — Paris, 1850. La naissance de la
République en Février 1848. Par Lucien de la Hodde. — Paris, 1850.— «Die Neue
Zeit», Stuttgart, 1886, 4. Jg., H. 12, S. 549—561.
Перепечатка из журнала «Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische
Revue» (cm. № 1077); авторы и заглавие в редакционном введении. Текст напе¬
чатан с незначительными сокращениями и снабжен редакционными примечания¬
ми; некоторые французские выражения даны в немецком переводе.
Середина марта — 18 апреля
Маркс К., Энгельс Ф. Второй международный обзор. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 7, с. 308—311; Werke. Bd 7, S. 292—295.
1079. Marx К., Engels F. Revue. London, 18. April 1850. — «Neue Rheinische Zei¬
tung. Politisch-ökonomische Revue», redigirt von Karl Marx. London — Hamburg —
New York, 1850, H. 4, Apr., S. 62—66. Без подписи.
Апрель
Маркс К. Луи-Наполеон и Фульд. — Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 312—
314; Werke. Bd 7, S. 296—298.
1080. Marx К. Louis Napoleon und Fould. — «Neue Rheinische Zeitung. Politisch¬
ökonomische Revue», redigirt von Karl Marx. London — Hamburg — New York,
1850, H. 4, Apr. В разделе: Vermischtes, S. 67—70. Без подписи.
5 апреля
Энгельс Ф. Речь на митинге по поводу дня рождения Робеспье¬
ра.— Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
1081. Engels F. «Fr. Engels ließ dem revolutionären Geist...» — «Die Hornisse»,
Kassel, 1850, 17. Apr., N 89, S. 399. В рубрике: England.
Краткое изложение речи Ф. Энгельса в корреспондентском отчете о между¬
народном митинге в Лондоне по поводу дня рождения Робеспьера.
1082. «А German exile responded...» — «The Democratic Review», London, 1850,
May, p. 463.
Заключительные слова речи Ф. Энгельса (без указания его имени) в кратком
отчете о митинге по поводу дня рождения Робеспьера.
Середина апреля
Маркс К., Энгельс Ф. Готфрид Кинкель. — Соч. Изд. 2-е. Т. 7,
с. 315—317; Werke. Bd 7, S. 299—301.
1083. Marx К., Engels F. Gottfried Kinkel. — «Neue Rheinische Zeitung. Politisch¬
ökonomische Revue», redigirt von Karl Marx. London — Hamburg — New York,
1850, H. 4, Apr. В разделе: Vermischtes, S. 70—73. Без подписи.
Вторая половина апреля
Маркс К-, Энгельс Ф. Эмиль де Жирарден. «Социализм и
налог». Париж. 1850. [Рецензия]. — Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 295—
307; Werke. Bd 7, S. 280—291.
180

1084. Marx К., Engels F. Le Socialisme et l’impôt. Par Emile de Girardin. Paris,
1850. — «Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue», redigirt von Karl
Marx. London — Hamburg — New York, 1850, H. 4, Apr. В разделе: Literatur,
S. 48—61. Без подписи.
18—20 апреля
Маркс К., Энгельс Ф. Заявление эмигрантского комитета.—
Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 318—320; Werke. Bd 7, S. 302—304.
1085. Marx К., Engels F. Erklärung. London, den 18. April 1850. — «Westdeutsche
Zeitung», Köln, 1850, 25. Apr., N 98, S. 4, Sp. 2—3. Подпись: Das sozial-demokrati¬
sche Flüchtlings-Comite: K- Marx, Präsident. H. Bauer, Fr. Engels, Aug. Willich,
C. Pfänder.
1086. Erklärung. London, 20. April 1850. — «Neue Deutsche Zeitung», Frankfurt,
1850, 28. Apr., N 102, S. 4, Sp. 1. Подпись: Das sozial-demokratische Flüchtlings-
komite: (gez.) K- Marx, F. Engels, A. Willich, C. Pfänder, H. Bauer.
Текст напечатан с сокращениями. После подписей обращение ко всем де¬
мократическим газетам с просьбой перепечатать данное заявление.
1087. Erklärung. London, 18. April 1850. — «Abend-Post», Berlin, 1850, 16. Mai,
N 111, S. 4. Подпись: Das sozial-demokratische Flüchtlings-Komitee: Carl Marx,
Präsident. Fr. Engels, Heinrich Bauer, August Willich, Carl Pfänder.
Конец апреля
Маркс К. Опровержение о сотрудничестве Дидье в газете
«Neue Rheinische Zeitung». — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
1088. Marx К. «Man schreibt uns aus Washington...» — «Neue Rheinische Zeitung.
Politisch-ökonomische Revue», redigirt von Karl Marx. London — Hamburg — New
York, 1850, H. 4, Apr., S. 79. Без загл. Без подписи.
Начало июня
Маркс К-, Энгельс Ф. Обращение Центрального комитета к
Союзу коммунистов. Июнь 1850. Центральный комитет — Со¬
юзу. _ Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 322—328; Werke. Bd 7, S. 306—312.
*1089. Marx К., Engels F. Die Centralbehörde an den Bund [London] L Рукописная
копия.
«Обращение» распространялось тайно в виде рукописных копий среди членов
1 В выдержках и изложении «Обращение» было опубликовано в «Karlsruher
Zeitung», 1850, 24. Jul., N 172 в статье «Die Pläne der Umsturzpartei». (Дан¬
ная статья перепечатана также в газете «Norddeutsche Correspondent», Ros¬
tock, 1850, 31. Jul., N 177). Небольшой отрывок был напечатан в «Leipziger
Zeitung», 1850, 11. Jul., N 192, 1. Außerordentliche Beil., S. 3552 в документе
«Mitteilung der Gründe, welche die verfügte Auflösung der in Sachsen bestehenden
Arbeitervereine veranlaßt haben».
В письмах к К. Марксу и Ф. Энгельсу члены Союза коммунистов Г. Штумпф
(июнь 1850 г.), Э. Дронке (конец июля — начало августа 1850 г.) и И. Вей-
демейер (5 июля 1851 г.) сообщали о публикации «Обращения» в ряде газет
и, в частности, в «Karlsruher Zeitung» (1850) и «Frankfurter Oberpostamts-Zei¬
tung» (1851) (см.: Союз коммунистов — предшественник I Интернационала.
Сборник документов. М., 1964, с. 284, 295—296, 370—371). Однако ввиду отсут¬
ствия указанных газет в библиотеках СССР проверить эти сведения не пред¬
ставляется возможным.
181

Союза коммунистов; установлено по изд.: Wermuth — Stieber. Die Communisten-
Verschwörungen des neunzehnten Jahrhunderts. Th. 1, Berlin, 1853, S. 120.
1090. Die Centralbehörde an den Bund. — In: Anklageschrift gegen P. G. Roeser,
J. H. G. Bürgers, P. Nothjung, W. J. Raiff, H. H. Becker, R. Daniels, C. W. Otto,
A. Jacobi, J. J. Klein, F. Freiligrath. [Köln, 1852], S. 15—18.
1091. Ansprache vom Juni 1850, welche dem Kaufmann Helfer in Leipzig am 13. Juni
1850, mit dem Poststempel Cöln, 10. Juni anonym zuging. Die Centralbehörde an
den Bund. — In: Wermuth — Stieber. Die Communisten-Verschwörungen des neun¬
zehnten Jahrhunderts. Th. 1. Berlin, Druck von A. W. Hayn, 1853, S. 260—265.
Anhang 14.
Отрывок из «Обращения» приведен также в тексте книги на с. 56—59.
1092. Ansprache derselben Zentralbehörde an den Bund vom Juni 1850. Die
Zentralbehörde an den Bund. — In: Marx K. Enthüllungen über den Kommunisten-
Prozeß zu Köln. Hottingen — Zürich, 1885, S. 83—88. Anhang (9, N 2). Cm. № 1190.
Первая официальная публикация, осуществленная Ф. Энгельсом.
14 июня
Маркс К., Энгельс Ф. Прусские эмигранты. Редактору газеты
«Sun». —Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 329—330; Werke. Bd 7, S. 313—
314.
1093. Marx К., Engels F. The Prussian refugees. To the editor of the «Sun». June,
14. 1850. — «The Sun», London, 1850, 15 Jun., p. 5, col. 1. Подпись: Charles Marx,
Fred. Engels: Editors of the «Neue Rheinische Zeitung» of Cologne. Aug. Willich,
Colonel in the Insurrectionary Army in Baden.
1094. The Prussian refugees. To the editor of the «Sun». June, 15. 1850. — «The
Northern Star», London, 1850, 15 Jun., N 660, p. 5, col. 6. Подпись: Charles Marx,
Fred. Engels. Editors of the «Neue Rheinische Zeitung» of Cologne. Aug. Willich,
Colonel in the Insurrectionary Army in Baden.
1095. An den Herausgeber des «Sun». London, 15. Juni 1850. — «Westdeutsche
Zeitung», Köln, 1850, 20. Jun., N 145, S. 2, Sp. 1—2. В рубрике: Großbritannien.
Подпись: Karl Marx, Friedr. Engels, Redaktoren der «Neuen Rheinischen Zeitung»
von Köln. August Willich, Oberst der Badischen Insurrektionsarmee.
Перевод на немецкий язык по тексту газеты «The Northern Star» (см. № 1094;.
Перед текстом краткое редакционное вступление.
1096. An den Herausgeber des «Sun». London, 15. Juni1 1850. — «Tages-Chronik»,
Bremen, 1850, 21. Jun., N 298, S. 4, Sp. 1—2. Подпись: Karl Marx, Friedr. EngeF,
Redaktoren der «Neuen Rheinischen Zeitung» von Köln, Aug. Willich, Oberst der
Badischen Insurrektionsarmee.
Перепечатка из «Westdeutsche Zeitung». Cm. № 1095.
1097. An den Herausgeber des «Sun». London, 15. Juni 1850. — «Die Hornisse»,
Kassel, 1850, 22. Jun., N 144, S. 621, Sp. 1—2. В рубрике: England. Подпись: Karl
Marx, Friedrich Engels, Redaktoren der «Neuen Rheinischen Zeitung» von Köln.
August Willich, Oberst der Badischen Insurrektionsarmee.
Перепечатка из «Westdeutsche Zeitung» (cm. № 1095) или «Tages-Chronik»
(cm. № 1096) с ссылкой на газету «The Northern Star» (cm. № 1094).
Маркс К., Энгельс Ф. Прусские шпионы в Лондоне. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 7, с. 332—335; Werke. Bd 7, S. 316—319.
1098. Marx K-, Engels F. Prussian spies in London. 14th June 1850.— «The Specta¬
tor», London, 1850, 15 Jun., N 1146, p. 568, col. 1. Подпись: Charles Marx, Fred.
1 В газете ошибочно: 25 июня.
182

Engels, Editors of the «Neue Rheinische Zeitung», of Cologne. Aug. Willich, Colonel
in the Insurrectionary Army of Baden.
1099. Prussian spies in London. — «Galignani’s Messenger», Paris, 1850, 18 Jun.,
N 11030, p. 2, col. 3—4. Подпись: Charles Marx and Fred. Engels, Editors of the
«Neue Rheinische Zeitung», of Cologne. Aug. Willich, Colonel in the Insurrectionary
Army of Baden.
Перепечатка из газеты «Spectator» (см. № 1098) с незначительным сокраще¬
нием (опущен последний абзац). Перед текстом редакционное вступление.
25 июня
Маркс К. Заявление редактору «Neue Deutsche Zeitung». — Соч.
Изд. 2-е. Т. 7, с. 339; Werke. Bd 7, S. 323.
1100. Marx К. Erklärung. An den Redakteur der «Neuen Deutschen Zeitung». Juni,
1850. — «Neue Deutsche Zeitung», Frankfurt, 1850, 4. Jul., N 158, S. 4, Sp. 1. Под¬
пись: К- Marx.
Энгельс Ф. Заявление редактору «Neue Deutsche Zeitung». —
Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 340; Werke. Bd 7, S. 324.
1101. Engels F. Erklärung. An den Redakteur der «Neuen Deutschen Zeitung»,
London, 25. Juni 1850. — «Neue Deutsche Zeitung», Frankfurt, 1850, 4. Jul., N 158,
S. 4, Sp. 1—2. Подпись: F. Engels.
Лето 1850 г.
Энгельс Ф. Крестьянская война в Германии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 7, с. 343—437; Werke. Bd 7, S. 327—413.
1102. Engels F. Der deutsche Bauernkrieg. — «Neue Rheinische Zeitung. Politisch¬
ökonomische Revue», redigirt von Karl Marx. London — Hamburg — New York,
1850, H. 5/6, Mai — Okt., S. 1—99. Подпись: Friedrich Engels.
1103. Der deutsche Bauernkrieg. — «Turn-Zeitung», New York, 1852, 1. Jan., N 3,
S. 20—22; 15. Jan, N 4, S. 30—31; 1. Febr, N 5, S. 36—37; 1. März, N 6, S. 45—46;
1. Apr, N 7, S. 51—54; 1. Mai, N 8, S. 59—61; 1. Jun, N 9, S. 68—70; 1. Jul, N 10,
S. 77—79; 1. Aug, N 11, S. 84—85; 1. Sept, N 12, S .92—93; 1. Okt, N 13, S. 100—
102; 1. Nov, N 14, S. 108—110; 15. Nov, N 15, S. 118—119; 1. Dez, N 16, S. 126—
127; 15. Dez, N 17, S. 133—135; 1853, 1. Jan, N 18, S. 140—141; 15. Jan, N 19,
S. 148—150; 1. Febr, N 20, S. 156—157. C № 11 загл. «Der deutsche Bauernkrieg.
Von Friedrich Engels. (Aus der „Neuen Rheinischen Zeitung“)».
1104. Der deutsche Bauernkrieg. Von Friedrich Engels. — «Der Volksstaat», Leipzig,
1870, 2. Apr, N 27, S. 1—2; 6. Apr, N 28, S. 2—3; 9. Apr, N 29, S. 1—2; 13. Apr,
N 30, S. 2; 16. Apr, N 31, S. 1—2; 20. Apr, N 32, S. 2; 23. Apr, N 33, S. 2—3;
27. Apr,	N	34,	S.	2; 30.	Apr, N 35, S.	2; 4. Mai, N 36, S. 1—2; 7. Mai,	N 37,	S. 2;
11. Mai,	N	38,	S.	2—3;	14. Mai, N 39,	S. 2—3; 18. Mai, N 40, S. 2; 21.	Mai,	N 41,
S. 2—3; 25. Mai, N 42, S. 2—3; 28. Mai, N 43, S. 2; 4. Jun, N 45, S. 2; 8. Jun.,
N 46, S.	1—2;	11.	Jun,	N 47, S. 2—3;	15. Jun, N 48, S. 2—3; 18. Jun,	N 49,	S. 2;
22. Jun,	N	50,	S.	2; 25.	Jun, N 51, S.	1—2; 13. Aug, N 65, S. 2—3; 24.	Aug,	N 68,
S. 2; 7. Sept, N 72, S. 2; 12. Okt, N 82, S. 4; 15. Okt, N 83, S. 3—4.
Авторизованная публикация. В № 27 и 28 напечатано предисловие Ф. Энгель¬
са ко второму изданию.
1105. Der deutsche Bauernkrieg von Friedrich Engels. Zweiter, mit einer Einleitung
versehener Abdruck. Leipzig, Verlag der Expedition des «Volksstaat» (F. Thiele).
ILeipzig, Druck von Fr. Thiele], 1870. 108 S.
Содерж.: предисловие автора к данному, второму изданию от февраля 1870 г.
с. 3—И; текст, с. 12—108.
183

Авторизованное второе издание; вышло в свет около 15 октября 1870 г. Пе¬
репечатка из газеты «Der Volksstaat». См. № 1104.
1106. Der deutsche Bauernkrieg von Friedrich Engels. Dritter Abdruck. Leipzig,
Verlag der Genossenschaftsbuchdruckerei, 1875. 120 S.
Содерж.: предисловие автора ко второму изданию от февраля 1870 г., с. 3—
12; добавление автора к предисловию 1870 г. от 1 июля 1874 г., с. 12—19; текст,
с. 20—120.
Авторизованное третье издание; вышло в свет около 25 октября 1874 г.
1107. Der deutsche Bauernkrieg 1850. — «Sozialdemokratische Monatsschrift», Wien,
1890, N 10/11, 30. Nov., S. 13. Под общ. загл.: «Aus den Schriften von Friedrich
Engels».
Отрывок из гл. 6. Загл. в конце отрывка.
1108. «A legrosszabb, a mi egy extrem...» — «Népszava», Budapest, 1891, 6 febr.,
old. 2, h. 3, old. 3, h. 1. Под общ. загл.: «Engels Frigyes müveiböl».
Перевод на венгерский язык отрывка из гл. 6 по тексту журнала «Sozial¬
demokratische Monatsschrift» (см. № 1107). Загл.: «Der deutsche Bauernkrieg» на
немецком языке в конце отрывка.
2 июля
Маркс К., Энгельс Ф. Письмо в редакцию «Weser-Zeitung». —
Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 341—342; Werke. Bd 7, S. 325—326.
1109. Marx К., Engels F. An die Redaction der «Weser-Zeitung». London, 2. Juli
1850. — «Tages-Chronik», Bremen, 1850, 10. Jul., N 314, S. 4, Sp. 2—3. Подпись-
Karl Marx. Friedrich Engels.
10 сентября
Энгельс Ф. Речь на митинге общества «Братские демократы»
10 сентября 1850 г. по поводу встречи Гайнау. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 44.
1110. Engels F. «M. Engels... thanking the brewery-workmen...» — «The Northern
Star», London, 1850, 14 Sept., N 673, p. 1, col. 5. В отчете о митинге под загл.:
«Public meetings approving of the hearty reception the austrian butcher, Haynau,
met with, from the men in the employ of Messrs. Barclay, Perkins, and C°. Meeting
of Fraternal Democrats».
Корреспондентская запись речи Ф. Энгельса на митинге, созванном для вы¬
ражения солидарности с рабочими пивоваренного завода, которые избили авст¬
рийского генерала Гайнау, палача венгерского народа.
1111. «Нг. F. Engels... sprach den englischen Arbeitern seinen tiefgefühlten
Dank...» — «Die Hornisse», Kassel, 1850, 18. Sept., N 218, S. 940. В рубрике:
England.
Краткое изложение речи.
15 сентября
Маркс К. Выступление на заседании лондонского Центрального
комитета Союза коммунистов. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 431;
Werke. Bd 8, S. 412—413.
1112. Marx К. «An die Stelle der kritischen Anschauung...» — In: Marx K- Enthül¬
lungen über den Kommunisten-Prozeß zu Köln. Basel, 1853, S. 10—11. Cm. № 1185.
Выдержка из протокольной записи речи. Полный текст протокольной записи
был опубликован па языке оригинала в «International Review of Social History»,
1956, vol. 1, part 2, p. 248—252; на немецком языке в Werke. Bd 8, S. 597—601; на
русском языке в Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 581—585.
184

1113. «An die Stelle der kritischen Anschauung...» — In: Marx K- Enthüllungen über
den Kommunisten-Prozeß zu Köln. [Boston], 1853, S. 7—8. Cm. № 1187.
1114. «An die Stelle der kritischen Anschauung...» — «Der Volksstaat», Leipzig,
1874, 28. Okt., N 126, S. 1, Sp. 2. В работе: Marx К- Enthüllungen über den
Kommunisten-Prozeß zu Köln. Cm. № 1188.
Авторизованная публикация.
1115. «An die Stelle der kritischen Anschauung...» — In: Marx K- Enthüllungen
über den Kommunisten-Prozeß zu Köln. Neuer Abdruck. Leipzig, 1875, S. 6—7.
Cm. № 1189.
Перепечатка из газеты «Der Volksstaat». См. № 1114.
1116. «An die Stelle der kritischen Anchauung...» — In: Marx K. Enthüllungen über
den Kommunisten-Prozeß zu Köln. Hottingen — Zürich, 1885, S. 20—21. Cm. № 1190.
Перепечатка с издания 1875 г. См. № 1115.
17 сентября
Маркс К., Энгельс Ф. Заявление о выходе из лондонского
Просветительного общества немецких рабочих. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 7, с. 438; Werke. Bd 7, S. 414.
1117. Marx К., Engels F. «An den Dienstagspräsidenten der Gesellschaft in Great
Windmillstreet...» London, 17. September 1850. — In: Anklageschrift gegen P. G. Roe-
ser, J. H. G. Bürgers, P. Nothjung, W. J. Reiff, H. H. Becker, R. Daniels, C. W. Otto,
A. Jacobi, J. J. Klein, F. Freiligrath. [Köln, 1852], S. 28. Подпись: Henry Bauer,
Charles Pfaender, J. G. Eccarius, Sebastian Seiler, Carl Marx, C. Schramm, Friedrich
Engels, Ford. Wolff, W. Liebknecht, Haupt, Hain, G. Klosse.
См. аннотацию к № 1070.
1118. An den Dienstags-Präsidenten der Gesellschaft in Great Windmill Street. Lon¬
don, den 17. September 1850. — In: Wermuth — Stieber. Die Communisten-Versch-
wörungen des neunzehnten Jahrhunderts. Th. 1, Berlin, Druck von A. W. Hayn,
1853, S. 71. Подпись: Henry Bauer, Charles Pfänder, J. G. Eccarius, Sebastian
Seiler, Karl Marx, C. Schramm, Friedrich Engels, Ferd. Wolff, W. Liebknecht,
Haupt, Hain, Gr. Klosse.
Октябрь
Маркс К., Энгельс Ф. Редакционное примечание к статье
И. Г. Эккариуса «Портняжное дело в Лондоне, или борьба
крупного и мелкого капитала». — Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 440;
Werke. Bd 7, S. 416.
1119. Marx К., Engels F. «Der Verfasser dieses Artikels...» — «Neue Rheinische Zei¬
tung. Politisch-ökonomische Revue», redigirt von Karl Marx. London — Hamburg —
New York, 1850, H. 5/6, [Mai — Okt.], S. 128. Без загл. В конце текста пометка:
Anm[erkung] d[er] Red[aktion].
1120. «Der Verfasser dieses Artikels...» — In: Eccarius J. G. Eines Arbeiters Wider¬
legung der national-ökonomischen Lehren John Stuart Mill’s. Berlin, Verlag von
Albert Eichhoff, 1869, S. III.
Перепечатка из «Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue»; при¬
ведено в предисловии Эккариуса от декабря 1868 г.
1121. «Der Verfasser dieses Artikels...» — In: Eccarius J. G. Eines Arbeiters Wider¬
legung der national-ökonomischen Lehren John Stuart Mill’s. Hottingen — Zürich.
Verl., der Volksbuch., 1888, S. 3, (Sozialdemokratische Bibliothek. XXI).
Перепечатка с издания 1869 г. См. № 1120.
185

1 ноября
Маркс К., Энгельс Ф. Третий международный обзор с мая по
октябрь. — Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 446—490; Werke. Bd 7, S. 421—
463.
1122. Marx К., Engels F. Revue, Mai bis Oktober. London, 1. November 1850.—
«Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue», redigirt von Karl Marx.
London — Hamburg — New York, 1850, H. 5/6, [Mai — Okt.], S. 129—180. Без под¬
писи.
1123. Revue der politischen Ereignisse der letzten sechs Monate von Carl Marx.—
«Deutsche Londoner Zeitung», London, 1851, 31. Jan., N 305, S. 2463—2465;
7. Febr., N 306, S. 2472—2474; 14. Febr., N 307, S. 2480—2481.
Перепечатка отрывка из «Третьего международного обзора», касающегося
Англии, Франции и Германии, из журнала «Neue Rheinische Zeitung. Politisch¬
ökonomische Revue» (см. № 1122). Объявленное в № 370 продолжение не появи¬
лось ввиду прекращения издания газеты.
1124. Geschichte der Handelskrisis von 1845—47. Nach Karl Marx. — «Die Revolu¬
tion», New York, 1852, N 1, 6. Jan., S. 3—4; N 2, 13. Jan., S. 11—14.
Перепечатка отрывка из «Третьего международного обзора» из журнала
«Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische Revue» (см. № 1122). Перед
текстом редакционное вступление.
1125. Die Abschaffung des allgemeinen Stimmrechts 1850. (Aus Doppelheft V und
VI). — In: Marx K- Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848 bis 1850. Berlin, 1895,
S. 100—112. Cm. № 1054.
Отрывок из «Третьего международного обзора», касающийся Франции, вклю¬
ченный в 1895 г. Ф. Энгельсом в издание работы Маркса «Классовая борьба во
Франции» в качестве гл. 4. См. № 1052.
30 декабря
Энгельс Ф. Речь на новогоднем вечере общества «Братские
демократы». — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
1126. Engels F. «M. Engels... also responded to this santiment...» — «The Northern
Star», London, 1851, 4 Jan., N 689, p. 1, col. 5. В отчете под загл.: «Festival of the
Fraternal Democrats».
Краткое изложение речи о причинах поражения революции на континенте в
корреспондентском отчете о вечере.
1851
Около 1 февраля
Маркс К. Письмо Герману Беккеру. — Соч. Изд. 2-е. Т. 27,
с. 476; Werke. Bd 27, S. 543.
1127. Marx К. «Du wirst mich auf’s Höchste verpflichten...» — In: Anklageschrift
gegen P. G. Roeser, J. H. G. Bürgers, P. Nothjung, W. J. Reiff, H. H. Becker,
R. Daniels, C. W. Otto, A. Jacobi, J. J. Klein, F. Freiligrath. [Köln, 1852], S. 53.
Отрывок из письма. Автор перед текстом. См. аннотацию к № 1070.
8 февраля
Маркс К. Письмо Герману Беккеру. — Соч. Изд. 2-е. Т. 27,
с. 477; Werke. Bd 27, S. 544.
1128. Marx K. «A propos! Endlich war es Willich...» — In: Anklageschrift gegen
P. G. Roeser, J. H. G. Bürgers, P. Nothjung, W. J. Reiff, H. H. Becker, R. Daniels,
C. W. Otto, A. Jacobi, J. J. Klein, F. Freiligrath. [Köln, 1852], S. 53.
Отрывок из письма. Автор перед текстом. См. аннотацию к № 1070.
186

28 февраля
Маркс К. Письмо Герману Беккеру. — Соч. Изд. 2-е. Т. 27,
с. 477—479; Werke. Bd 27, S. 545—547.
1129. Marx К. «Lieber Becker. Ich hoffe du hast die „Rheinische] Z[eitung]“ erhal¬
ten...»— In: Anklageschrift gegen P. G. Roeser, J. H. G. Bürgers, P. Nothjung,
W. J. Reiff, H. H. Becker, R. Daniels, C. W. Otto, A. Jacobi, J. J. Klein, F. Freilig¬
rath. [Köln, 1852], S. 53—54.
Отрывки из письма. Автор перед текстом. См. аннотацию к № 1070.
9 апреля
Маркс К. Письмо Герману Беккеру. — Соч. Изд. 2-е. Т. 27,
с. 480; Werke. Bd 27, S. 548.
ИЗО. Marx К. «Lieber Becker. Einliegend den heiteren Wisch aus der Schule
Kinkels...» — In: Anklageschrift gegen P. G. Roeser, J. H. G. Bürgers, P. Nothjung,
W. J. Reiff, H. H. Becker, R. Daniels, C. W. Otto, A. Jacobi, J. J. Klein, F. Freilig¬
rath. [Köln, 1852], S. 55.
Отрывок из письма. Автор перед текстом. См. аннотацию к № 1070.
Первая половина июня
Маркс К. Конституция Французской республики, принятая
4 ноября 1848 г. — Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 525—538; Werke. Bd 7,
S. 494—506.
1131. Marx К. The Constitution of the French Republic adopted November 4, 1848.—
«Notes to the People», London, 1851, N 7, 14 Jul., p. 125—130. Без подписи. Под
общ. загл.: «The constitutions of Europe, compiled from original sources, with the
assistance of leading continental democrats».
Август 1851 — сентябрь 1852 г.
Энгельс Ф. Революция и контрреволюция в Германии.
I—XIX. —Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 3—113; Werke. Bd 8, S. 3—
108.
1132. Engels F. Revolution and counter-revolution. — «NYDT», 1851, 25 Oct, N 3282,
p. 6> coi. 2—4; 28 Oct., N 3284, p. 6, col. 1—4; 6 Nov., N	3292,	p.	6, col.	2—4;
7 Nov., N 3293, p. 6, col. 3—5; 12 Nov., N 3297, p. 6, col.	3—4;	28	Nov., N	3311,
p. 6, col. 3—4; 1852, 27 Febr., N 3389, p. 6, col. 4—5; 5 Mar., N	3395, p. 6, col. 6,
p. 7, col. 1; 15 Mar., N 3403, p. 6, col. 2—3; 18 Mar., N 3406,	p. 6, col.	3—4; 19	Mar.,
N 3407, p. 6, col. 1—2; 9 Apr., N 3425, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1—2; 17 Apr., N 3432,
p. coi. 4—5; 24 Apr., N 3438, p. 6, col. 4—5; 27 Jul, N 3517, p. 6, col. 4—5:
19 Aug., N 3537, p. 7, col. 2—3; 18 Sept, N 3564, p. 9, col. 6, p. 10, col. 1; 2 Oct,
N 3576, p. 8, col. 2—3; 23 Oct, N 3594, p. 7, col. 6, p. 8, col. 1. В рубрике: Germany.
Подпись: Karl Marx.
Серия статей, написанная Ф. Энгельсом по просьбе К. Маркса. Статьи пуб¬
ликовались за подписью К. Маркса, являвшегося официальным корреспондентом
газеты. При издании этой работы в 1896 г. Элеонора Маркс присоединила к ней
статью «Недавний процесс в Кёльне» в качестве последней, обещанной Ф. Энгель¬
сом, по не появившейся в газете статьи этой серии. См. № 1196.
*1133. Revolution und Kontrerevolution L— «New-Yorker Abendzeitung», 1851.
1 В газете «Republik der Arbeiter», New York, 1851, l.Nov., N 29, S. 226 в руб¬
рике «Wie es in der Welt geht» напечатано в вольном переводе на немецкий
язык начало первой статьи — см. также письмо А. Клусса В. Вольфу от 4 —
6 ноября 1851 г. (ЦПА НМЛ, ф. 429, № 1/2).
187

Перевод на немецкий язык двух первых статей, напечатан в конце октября
1851 г. Публикация установлена по письму К. Маркса Ф. Энгельсу от 1 декабря
1851 г. (см.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 27, с. 337) и письму А. Клусса
В. Вольфу от 4—6 ноября 1851 г. (ЦПА ИМЛ, ф. 429, № 1/2).
4 октября
Маркс К. Заявление. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 114; Werke. Bd 8,
S. 109.
1134. Marx К. Erklärung. London, 4. October 1851. — «Kölnische Zeitung», 1851,
9. Okt., N 242, S. 3, Sp. 3. Подпись: Karl Marx.
1135. Erklärung. London, 4. October 1851. — «Allgemeine Zeitung», Augsburg, 1851,
18. Okt., N 291, Beil., S. 4655. Подпись: Karl Marx.
Конец заявления опущен.
Между 4 и 8 октября
Маркс К. Письмо Амалии Даниельс. — Соч. Изд. 2-е. Т. 27,
с. 508; Werke. Bd 27, S. 580.
1136. Marx К. «Meine liebe Frau Daniels!..» — «Kölnische Zeitung», 1852, 27. Okt.,
N 275, S. 3, Sp. 3. В рубрике: Assisen-Procedur gegen D. Herm. Becker und Genos¬
sen.
Письмо является припиской К. Маркса к письму Женни Маркс (жены) к Ама¬
лии Даниельс. Конец письма опущен. Автор перед текстом.
1137. «Meine liebe Frau Daniels!..» — «Aachener Zeitung», 1852, 28. Okt., N 300,
S. 3, Sp. 1. В рубрике: Vermischte Nachrichten. Assisen-Procedur.
Перепечатка из «Kölnische Zeitung». Cm. № 1136.
1138. «Meine liebe Frau Daniels!..» — «Conservative Zeitung für Schlesien», Breslau,
1852, 30. Okt., N 285, Beil., S. 1, Sp. 1. В рубрике: Der Becker’sche Prozeß in Köln.
Перепечатка из «Kölnische Zeitung». Cm. № 1136.
1139. «Meine liebe Frau Daniels!..» — «Republik der Arbeiter», New York, 1852,
4. Dez., N 49, S. 389. В статье: «Der Große Kommunistenprozeß in Cöln».
Перепечатка из «New-Yorker Criminal-Zeitung» (cm. «Republik der Arbeiter»,
New York, 1852, N 47, 20. Nov., S. 370, Sp. 1). Ввиду отсутствия в библиотеках
СССР комплекта газеты «New-Yorker Criminal-Zeitung» описать публикацию
данного письма К. Маркса в этой газете не представляется возможным.
Декабрь 1851 — март 1852 г.
Маркс К. Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта. — Соч. Изд
2-е. Т. 8, с. 119—217; Werke. Bd 8, S. 111—207.
1140. Marx К. Der 18te Brumaire des Louis Napoleon. — «Die Revolution». Eine
Zeitschrift in zwanglosen Heften. Hrsg, von J. Weydemayer. H. 1. New York,
Expedition: Deutsche Vereins-Buchhandlung von Schmidt und Helmich, 1852,
IV, 62 [2] S. После загл. авт.: Karl Marx.
Содерж.: предисловие И. Вейдемейера от 1 мая 1852 г., с. III—IV; текст,
с. 1—62.
Работа К. Маркса «Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта» первоначально
предназначалась для опубликования в виде серии статей в еженедельном жур¬
нале «Die Revolution», подготовлявшемся к изданию в Нью-Йорке И. Вейдемейс-
ром. Однако из-за денежных затруднений Вейдемейеру удалось выпустить только
два номера журнала (январь 1852 г.). Статьи Маркса прибыли слишком поздно
и в этих номерах опубликованы не были. По предложению Маркса Вейдемейер
издал работу в мае 1852 г. отдельной книгой в виде непериодического журнала
«Revolution». Название книги «Восемнадцатое брюмера Луи-Наполеона» (вместо
188

Луи Бонапарта) было дано Вейдемейером. Издание вышло в свет около 19 мая
1852 г. Большую часть тиража этого первого издания Вейдемейер, находившийся
в стесненном материальном положении, не смог выкупить у владельца типогра¬
фии, и в Европу было доставлено незначительное количество экземпляров.
1141. Der Achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte. Von Karl Marx. Zweite Aus¬
gabe. Hamburg, Otto Meißner, [Druck von Otto Meißner in Leipzig], 1869. VI, 98 S.
Содерж.: предисловие К. Маркса от 23 июня 1869 г. ко второму изданию,
с. III—VI; текст, с. 1—98.
Второе авторизованное немецкое издание; вышло в свет в конце июля 1869 г.
1142. Der Achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte. Von Karl Marx. Dritte Auflage.
Hamburg, Otto Meißner, [Druck von G. Reusche in Leipzig], 1885. VI, 7—108 S.
Содерж.: предисловие Ф. Энгельса к данному третьему изданию 1885 г.,
с. III—IV; предисловие К. Маркса от 23 июня 1869 г. ко второму изданию,
с. V—VI; текст, с. 7—108.
Третье немецкое издание, подготовленное к печати Ф. Энгельсом.
1143. Zeitgemäße Aphorismen aus dem 18. Brumaire von Karl Marx. Zur Erinnerung
an den Todestag des Stifters der Internationale. — «Der Sozialdemokrat», Zürich,
1887, 18. März, N 12, S. 2, Sp. 1—2.
Семь небольших отрывков. Перед текстом редакционное введение.
1144. 18. Brumaire des Louis Bonaparte von Marx. — «Der Sozialdemokrat», Lon¬
don, 1889, 16. März, N 11, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1—2. Под загл.: «Zum Gedenktag
Karl Marx. 14. März 1883».
Отрывки из работы К. Маркса. Публикация снабжена редакционным ком¬
ментарием. Автор и загл. в редакционном вступлении.
1145. Osmnasty Brumaire’a Ludwika Bonaparte. — In: Marx K. Pisma pomniejsze.
Ser. 2. Paryz, Librairie Ghio, 1889. (Biblioteka dziel tresci spoleczno-ekonomicznej.
IV.). 76 s.
Содерж.: предисловие Маркса от 23 июня 1869 г. ко второму немецкому из¬
данию, с. 1—2; текст, с. 3—76.
Перевод на польский язык.
1146. Le Dix-huit Brumaire de Louis Bonaparte par Karl Marx. — «Le Socialiste»,
Paris, 1891, 7 jan., N 16 \ p. 2—3; 14 jan., N 17, p. 2—3; 21 jan., N 18, p. 2—3;
28 jan, N 19, p. 2—3; 4 fevr., N 20, p. 2—3; 11 fevr., N 21, p. 2—3; 18 fevr., N 22,
p. 2—3; 25 fevr, N 23, p. 2—3; 4 mars, N 24, p. 2—3; 18 mars, N 26, p. 2—3;
25 mars,	N 27,	p. 2; 1 avr., N 28, p. 2—3; 8 avr, N 29, p. 2—3; 3 juin, N 37, p. 2—3;
10 juin,	N 38,	p.	2—3:	17 juin, N 39, p. 2—3; 1 juill, N 41, p. 2; 8 juill, N 42,
p. 2—3; 22 juill, N 44, p. 2—3; 29 juill, N 45, p. 2—3; 5 août, N 46, p. 2—3; 12 août,
N 47, p.	2—3;	26	août,	N 49, p. 2; 12 sept., N 51, p. 2; 19 sept., N 52, p. 2—3;
26 sept.,	N 53,	p.	2—3;	3 oct, N 54, p. 2; 10 oct, N 55, p. 2; 17 oct, N 56, p. 2;
31 oct, N 58, p. 2—3; 7 nov., N 59, p. 2; 21 nov., N 61, p. 2.
Французский перевод Эд. Фортена с третьего немецкого издания, подготов¬
ленного Ф. Энгельсом (см. № 1142). Работа напечатана вместе с предисловиями
К. Маркса от 23 июня 1869 г. ко второму немецкому изданию и Ф. Энгельса к
третьему немецкому изданию 1885 г. (№ 16 от 7 янв.). В каждом номере, начиная
с № 17, перед текстом портрет К. Маркса.
1147. Le Dix-huit Brumaire de Louis Bonaparte par Karl Marx. Lille, Imprimerie
ouvrière. [1891]. 115 p.
Содерж.: предисловие Ф. Энгельса к третьему немецкому изданию 1885 г.,
с. 5—7; предисловие К. Маркса от 23 июня 1869 г. ко второму немецкому изда¬
нию, с. 8—10; текст, с. 11—115.
Перепечатка из газеты «Le Socialiste» (см. № 1146). На титульном листе порт¬
рет К. Маркса.
1148. Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта. С предисловием Фридриха
Энгельса. Перевод с третьего немецкого издания Б. Кричевского. Женева, типо¬
графия «Социал-демократической библиотеки», 1894. [4], 121 с. с портр. (Социал-
1 В газете ошибочно: № 15; вместо 1891 напечатано 1890.
189

®ie Sïeüolutwn,
Ginf Seitf$rift in ^iongUfen heften.
von
1. toe^bemtger
$rfte§ £eft.
ÿer 18te ÿrumaire bes |bute MapoUwi
Hart
9letoä®o*f.
{фШм : Dnrtfdje	мп €фп«М фйппф.
tMehm»<er«t Wf. »i>
4 85 2.
Титульный лист журнала «Die Revolution», в котором впер¬
вые была опубликована работа К. Маркса «Восемнадцатое
брюмера Луи Бонапарта». См. № 1140.

демократическая библиотека. Серия II. Вып. 1). Перед загл. авт.: Карл Маркс.
На обл. авт. и загл. также на франц, яз.
Содерж.: предисловие Ф. Энгельса к третьему немецкому изданию 1885 г.,
с. 1—3; предисловие К. Маркса от 23 июня 1869 г. ко второму немецкому изда¬
нию, с. 4—6; текст, с. 7—121.
Русский перевод Б. Кричевского с третьего немецкого издания 1885 г. (см.
№ 1142). Издание снабжено подстрочными примечаниями переводчика. На фор¬
заце портрет К. Маркса. На первой странице обложки помещено сообщение о
том, что «половина сбора назначается в пользу ссыльных и заключенных». Изда¬
ние было подготовлено без ведома Ф. Энгельса (см.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч.
Изд. 2-е. Т. 39, с. 380 и 381).
1852
23 и 30 января
Энгельс Ф. Англия. I—II. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 218—230;
Werke. Bd 8, S. 208—218.
1149. Engels F. England. 1. — «Turn-Zeitung», New York, 1852, 15. Nov., N 15,
S. 116—118. В статье: «Die Aussichten für einen Angriff des englischen Exconstab¬
lers auf das Centrum des Handels und Industrie».
Автор в вводном замечании И. Вейдемейера. Статьи первоначально предназ¬
начались для журнала «Die Revolution», выход которого прекратился на втором
номере. Статья I была опубликована Вейдемейером в газете «Turn-Zeitung» с сокра¬
щениями: опущены первые четыре абзаца и последний; статья II использована
им в ряде других его работ. Впервые полностью статьи были опубликованы на
русском языке в 1927 г. в журн. «Летописи марксизма», М. — Л., кн. 4, с. 47—55.
Февраль — начало апреля
Энгельс Ф. Действительные причины относительной пассив¬
ности французских пролетариев в декабре прошлого года.
I—III. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 234—245; Werke. Bd 8, S. 221 —
231.
1150. Engels F. Real causes why the French proletarians remained comparatively
inactive in December last. I—III.
I. Real causes why the French proletarians remained comparatively inactive in
December last. — «Notes to the People», London, 1852, N 43, 21 Febr., p. 846—848.
II. Letter of our foreign correspondent. — «Notes to the People», London, 1852,
N 48, 27 Mar., p. 948—949.
III. Our foreign correspondent’s letter. — «Notes to the People», London, 1852,
N 50, 10 Apr., p. 977—978.
Серия статей. Заглавие дано по первой статье. Все статьи напечатаны в руб¬
рике: Continental notes. Без подписи.
3 марта
Маркс К. Заявление в редакцию «Kölnische Zeitung». — Соч.
Изд. 2-е. Т. 8, с. 246; Werke. Bd 8, S. 232.
1151. Marx К. Erklärung. London, 3. März 1852. — «Kölnische Zeitung», 1852,
6. März, N 57, S. 4, Sp. 3. Подпись: Karl Marx.
191

2 августа
Маркс К. Выборы в Англии. — Тори и виги. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 8, с. 353—358; Werke. Bd 8, S. 336—341.
1152. Marx К. The elections — Tories and Whigs. London, Friday, August 6, 1852.—
«NYDT», 1852, 21 Aug., N 3540, p. 6, col. 1—2. В рубрике: England. Подпись:
Karl Marx.
Данной статьей фактически начинается сотрудничество К. Маркса в газете
«New-York Daily Tribune». Статья была первоначально написана К. Марксом как
одно целое со статьей «Чартисты» (см. № 1154) на немецком языке и отослана
им 2 августа в Манчестер Ф. Энгельсу для перевода на английский язык. Энгельс
при работе над переводом разбил весь материал на две самостоятельные статьи.
Перед текстом дата «6 августа» проставлена К. Марксом при отправке первой
статьи из Лондона в Нью-Йорк.
1153. The general election in Great Britain. By Dr. Charles Marx. — «The People’s
Paper», London, 1852, 2 Oct., N 22, p. 2, col. 4—5.
Перепечатка из газеты «New-York Daily Tribune» (см. № 1152). Перед статьей
краткое редакционное вступление, в котором дана характеристика К. Маркса.
Текст напечатан без двух последних строк. Данная статья, а также ряд после¬
дующих были напечатаны в газете «The People’s Paper» как единая серия статей
под общим заглавием. См. № 1157, 1161, 1164.
Маркс К. Чартисты. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 359—368; Werke.
Bd 8, S. 342—350.
1154. Marx К. The chartists. London, Tuesday, August 10, 1852. — «NYDT», 1852,
25 Aug., N 3543, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1—2. В рубрике: England. Подпись: Karl
Marx.
См. аннотацию к № 1152. Перед текстом дата «10 августа» проставлена
К. Марксом при отправке статьи из Лондона в Нью-Йорк.
1155. То же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1852, 27 Aug., p. 6, col. 3—5.
В рубрике: England. Подпись: Karl Marx.
1156. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1852, 4 Sept, N 573, p. 7, col. 1—3.
В рубрике: England.
1156a. «Wenn die Kandidaten an dem Wahltag...» — «New-Yorker Staats-Zeitung»,
1852, 4. Sept., N 36, S. i, Sp. 7—8. В рубрике: England. Без загл.
Перевод на немецкий язык второй половины статьи. Автор указан в пре¬
дисловии и заключении редакции.
1157. The general elections in Great Britain. By Dr. Charles Marx. — «The People’s
Paper», London, 1852, 9 Oct., N 23, p. 4, col. 4—5.
Перепечатано с сокращениями из газеты «New-York Daily Tribune» (cm.
№ 1154): опущены абзацы об избирательной системе в Англии и речи Вуда и
Джонса, заимствованные в качестве материала из газеты «The People’s Paper».
Опубликовано в качестве продолжения статьи «Выборы в Англии. — Тори и виги».
См. № 1153.
Около 16 августа
Маркс К. Избирательная коррупция. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8,
с. 369—375; Werke. Bd 8, S. 351—357.
1158. Marx K. Corruption at elections. London, Friday, August 20, 1852. — «NYDT»,
1852, 4 Sept., N 3552, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1. В рубрике: England. Подпись: Kar]
Marx.
Статья была первоначально написана К. Марксом как одно целое со статьей
«Результаты выборов» (см. № 1162) на немецком языке и отослана им около
16 августа в Манчестер Ф. Энгельсу для перевода на английский. Энгельс при
работе над переводом разбил весь материал на две самостоятельные статьи. Пе-
192

ред текстом дата «20 августа» проставлена К- Марксом при отправке статьи из
Лондона в Нью-Йорк.
1159. То же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 7 Sept, 1852, p. 6, col. 3—4.
В рубрике: England. Подпись: Karl Marx.
1160. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1852, 11 Sept., N 574, p. 1, col. 1—2.
В рубрике: England.
1161. The general election in Great Britain. By Dr. Charles Marx. — «The People’s
Paper», London, 1852, 16 Oct., N 24, p. 4, col. 5, p. 5, col. 1.
Перепечатка из газеты «New-York Daily Tribune» (см. № 1158); опубликовано
в качестве продолжения статей «Выборы в Англии. — Тори и виги» и «Чартисты».
См. 1153, 1157.
Маркс К. Результаты выборов. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 376—
381; Werke. Bd 8, S. 358—363.
1162. Marx К. Result of the elections. London, Friday, August 27, 1852. — «NYDT»,
1852, 11 Sept., N 3558, p. 7. Подпись: Karl Marx.
См. аннотацию к № 1158. Перед текстом дата «27 августа» проставлена
К- Марксом при отправке статьи из Лондона в Нью-Йорк.
1163. То же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1852, 14 Sept, [N 762], p. 7,
col. 1—2. В рубрике: England.
1164. The general election in England. By Dr. Charles Marx. — «The People’s
Paper», London, 1852, 23 Oct., N 25, p. 4, col. 4—5.
Перепечатано из газеты «New-York Daily Tribune» (cm. № 1162) в качестве
заключительной статьи серии. См. № 1153, 1157, 1161.
28 сентября
Маркс К. Действия Мадзини и Кошута. — Союз с Луи-Напо¬
леоном. — Пальмерстон. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 382—384;
Werke. Bd 8, S. 364—366.
1165. Marx К. Movements of Mazzini and Kossuth — League with Louis Napo¬
leon-Palmerston. London, Tuesday, September 28, 1852. — «NYDT», 1852, 19 Oct.,
N 3590, p. 5, col. 3—4. В рубрике: Europe. Без подписи.
Перед текстом краткое редакционное вступление.
1166. То же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1852, 19 Oct., N 773, p. 5, col.
2—3. В рубрике: Europe.
1167. To же. — «New-York Weekly Tribune», 1852, 23 Oct., N 580, p. 6, col. 3—4.
В рубрике: Europe.
12 октября
Маркс К. Пауперизм и свобода торговли. — Надвигающийся
торговый кризис. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 385—391; Werke.
Bd 8, S. 367—373.
1168. Marx К. Pauperism and free trade — The approaching commercial crisis. Lon¬
don, Friday, October 15, 1852. — «NYDT», 1852, 1 Nov., N 3601, p. 6, col. 2—3.
В рубрике: England. Подпись: Karl Marx.
Статья была первоначально написана Марксом как одно целое со статьей
«Политические последствия торгового процветания» (см. № 1171) иа немецком
языке и отослана им 12 октября в Манчестер Ф. Энгельсу для перевода на анг¬
лийский. Ф. Энгельс при работе над переводом разбил весь материал на две
самостоятельные статьи. Перед текстом дата «15 октября» проставлена К. Марк¬
сом при отправке статьи из Лондона в Нью-Йорк.
1169. То же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1852, 2 Nov., N 776, p. 3, col.
4—5. В рубрике: England.
7—2538	193

1170. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1852, 6 Nov., N 582, p. 2, col. 4—5.
В рубрике: England.
Маркс К. Политические последствия торгового процветания. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 392—396; Werke. Bd 8, S. 374—378.
1171. Marx К. Political consequences of the commercial excitement. London, Tues¬
day, October 19, 1852. — «NYDT», 1852, 2 Nov., N 3602, p. 5, col. 5—6. В рубрике:
England. Подпись: Karl Marx.
См. аннотацию к № 1168. Перед текстом дата «19 октября» проставлена
К. Марксом при отправке статьи из Лондона в Нью-Йорк.
1172. То же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1852, 5 Nov., N 777, p. 4, col.
4—5. В рубрике: England.
1173. To же. — «New-York Weekly Tribune», 1852, 6 Nov., N 582, p. 2, col. 5—6.
В рубрике: England.
16 октября
Маркс К. Политические партии и перспективы. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 8, с. 401—404; Werke. Bd 8, S. 383—386.
1174. Marx К. Political parties and prospects. London, Tuesday, November 2, 1852.—
«NYDT», 1852, 29 Nov., N 3625, p. 3, col. 5—6. В рубрике: England. Подпись:
Karl Marx.
Статья была первоначально написана К. Марксом как одно целое со статьей
«Попытки создать новую оппозиционную партию» (см. № 1175) на немецком
языке и отослана им 16 октября в Манчестер Ф. Энгельсу для перевода на анг¬
лийский. При работе над переводом Ф. Энгельс разбил весь материал на две са¬
мостоятельные статьи. Перед текстом дата «2 ноября» проставлена К. Марксом
при отправке статьи из Лондона в Нью-Йорк.
Маркс К. Попытки создать новую оппозиционную партию. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 405—409; Werke. Bd 8, S. 387—391.
1175. Marx К. «In the same measure...» London, Tuesday, November 9, 1852.—
«NYDT», 1852, 25 Nov., N 3622, p. 6, col. 2—3. В рубрике: England. Без загл. Под¬
пись: Karl Marx.
См. аннотацию к № 1174. Перед текстом дата «9 ноября» проставлена
К. Марксом при отправке статьи из Лондона в Нью-Йорк.
1176. То же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1852, 26 Nov., N 783, p. 1, col.
1—2. В рубрике: England.
28 октября
Маркс К., Энгельс Ф. Заявление в редакции английских га¬
зет. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 397—398; Werke. Bd 8, S. 379—380.
1177. Marx К., Engels F. The Cologne trials. (To the editor of the «People’s Paper»).
London, October 28th. — «The People’s Paper», London, 1852, 30 Oct, N 26, p. 4,
col. 3. Подпись: F. Engels, F. Freiligrath, К. Marx.
1178. The Cologne prisoners. London, 28th October 1852. — «The Spectator», Lon¬
don, 1852, 30 Oct., N 1270, p. 1037, col. 2. В рубрике: Letters to the editors. Под¬
пись: F. Engels, F. Freiligrath, К- Marx \ W. Wolff.
1179. The communist trials in Prussia. To the editor of the «Examiner». — «The
Examiner», London, 1852, 30 Oct., N 2335, p. 695, col. 1. В рубрике: Prussia. Под¬
пись: F. Engels, F. Freiligrath, К- Marx, W. Wolff.
1 В тексте ошибочно: К. Alarx.
194

1180. The Prussian press contrastes with two London journals. To the editor of the
«Morning Advertiser». — «The Morning Advertiser», London, 1852, 30 Oct., p. 2,
col. 6. Подпись: F. Engels, F. Freiligrath, К. Marx, W. Wolff.
Текст напечатан с незначительными изменениями по сравнению с «People’s
Paper», «Spectator» и «Examiner».
1181. The trials at Cologne. (To the editor of the «Leader»). London, October, 28th,
1852.— «The Leader», London, 1852, 30 Oct., N 136, p. 1043, col. 3. Подпись:
F. Engels, F. Freiligrath, К- Marx W. Wolff.
Текст напечатан с незначительными изменениями по сравнению с «People’s
Paper», «Spectator» и «Examiner».
1182. «Sir! Die Unterzeichneten empfehlen ihrer Aufmerksamkeit...» London, 28.
Oktober 1852. — «Republik der Arbeiter», New York, 1852, 4. Dez., N 49, S. 391.
Без загл. Подпись: Fr. Engels, F. Freiligrath, К. Marx, W. Wolff.
Опубликовано по немецкому варианту заявления, посланного К. Марксом
А. Клуссу около 28 октября 1852 г. (см. ЦПА ИМЯ, ф. 429, № 9/3).
30 октября
Маркс К. Заявление редактору газеты «Morning Advertiser». —
Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 399—400; Werke. Bd 8, S. 381—382.
1183. Marx К. The trials at Cologne. To the editor of the «Morning Advertiser».
London, October 30, 1852.—«The Morning Advertiser», London, 2 Nov., 1852, p. 4,
col. 6. Подпись: Dr. Charles Marx.
1184. The trials at Cologne. To the editor of the «Morning Advertiser», London,
October 30, 1852. — «The People’s Paper», London, 1852, 6 Nov., N 27, p. 4, col. 1.
Подпись: Dr. Charles Marx.
Конец октября — начало декабря
Маркс К. Разоблачения о кёльнском процессе коммунистов. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 423—491; Werke. Bd 8, S. 405—470.
1185. Marx К. Enthüllungen über den Kommunisten-Prozeß zu Köln. Basel, Buch¬
druckerei von Chr. Krüsi, 1853. 92 S. Авт. в книге не указан.
Брошюра вышла в свет во второй половине января 1853 г. тиражом около
2 тыс. экз. (см.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 28, с. 172, 188, 196),
однако в марте того же года почти весь ее тираж был конфискован полицией на
баденской границе (см. там же, с. 188—189).
*1186. Enthüllungen über den Kommunisten-Prozeß zu Köln. — «Neu-England Zei¬
tung», Boston, 1853, 6. März, 2., 28. Apr.
Работа печаталась со второго экземпляра рукописи, посланной К. Марксом
А. Клуссу 7 декабря 1852 г. (см.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 28,
с. 470). Публикация установлена по письмам К. Маркса А. Клуссу от 7 декабря
1852 г., 25 марта и 26 апреля 1853 г. (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 28,
с. 470, 482—483, 496) и по изд.: «The Tamiment Institute Library. Library Bul¬
letin», New York, 1963, N 35, p. 4 N 39, p. 6.
1187. Enthüllungen über den Kommunisten-Prozeß zu Köln. Boston, Mass., Gedruckt
in der Office der Neu-England Zeitung, 1853. 75 S. Авт. в книге не указан.
Брошюра вышла из печати в конце апреля 1853 г. в количестве около 500 экз.
(см.: Маркс К, Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 28, с. 208).
1188. Enthüllungen über den Kommunisten-Prozeß zu Köln. Von Karl Marx. 1853.
(Unveränderter Abdruck). — «Der Volksstaat», Leipzig, 1874, 28. Okt., N 126, S. 1;
30. Okt., N 127, S. 1; 4. Nov., N 129, S. 1; 6. Nov, N 130, S. 1; 11. Nov, N 132,
1 В тексте ошибочно: K. Alard.
7*
195

QcntbnLLunflrn
fiber ben
j g $öln.
>«гч,
ФифЬти<!еге1 von 6H RrüfL
IS 53.
Титульный лист издания работы К. Маркса «Разоблачена
о кёльнском процессе коммунистов». См. № 1185.
S. 1; 13. Nov., N 133, S. 1; 18. Nov., N 135, S. 1; 25. Nov, N 137, S. 1; 27. Nov,
N 138, S. 1; 2. Dez, N 140, S. 1; 4. Dez., N 141, S. 1; 11. Dez, N 144, S. 1; 18. Dez,
N 147, S. 1.
При подготовке данной публикации К. Маркс поместил в качестве дополне¬
ния к работе приложение 4 из книги «Господин Фогт» (см. «Volksstaat» № 7 и 8
от 20 и 22 января 1875 г.) и свое послесловие, датированное 8 января 1875 г.
(см. № 10 от 27 января 1875 г.), которые затем воспроизводились в отдельных
изданиях данной работы. Приложение 4 из книги «Господин Фогт» см. под
№ 2319.
1189. Enthüllungen über den Kommunisten-Prozeß zu Köln von Karl Marx. Neuer
Abdruck. Leipzig, Druck und Verlag der Genossenschaftsbuchdruckerei, 1875. 67 S.
Содерж.: текст, с. 3—56; дополнение: приложение 4 из книги К. Маркса
«Господин Фогт», с. 57—64 (см. № 2320); послесловие К. Маркса от 8 января
1875 г. ко второму изданию, с. 64—67.
Второе авторизованное издание. Перепечатка из газеты «Volksstaat». См.
№ 1188.
1190. Enthüllungen über den Kommunisten-Prozeß zu Köln von Karl Marx. Neuer
Abdruck, mit Einleitung von Friedrich Engels, und Dokumenten. Hottingen — Zürich,
Verlag der Volksbuchhandlung, 1885. 88 S. (Sozialdemokratische Bibliothek. IV).
Содерж.: Ф. Энгельс. «К истории Союза коммунистов» (написано 8 октября
1885 г.), с. 3—17; текст, с. 18—63; дополнение к изданию 1875 г.: приложение
4 из книги К. Маркса «Господин Фогт», с. 64—72 (см. № 2321); послесловие
К. Маркса от 8 января 1875 г. ко второму изданию, с. 72—74. Приложения:
К. Маркс и Ф. Энгельс. 1) «Обращение Центрального комитета к Союзу ком¬
мунистов» от марта 1850 г., с. 75—83 (см. № 1073); 2) «Обращение Центрального
комитета к Союзу коммунистов» от июня 1850 г, с. 83—88 (см. № 1092).
Третье издание, подготовленное Ф. Энгельсом, вышло в свет в январе 1886 г.
В 1887 г. первые тринадцать выпусков «Социал-демократической библиотеки»
были объединены в одну книгу, которая продавалась как первый том этой биб¬
лиотеки. См. № 817.
16 ноября
Маркс К. Кошут, Мадзини и Луи-Наполеон. Редактору «New-
York Tribune». — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 410—411; Werke. Bd 8,
S. 392—393.
1191. Marx К. Kossuth, Mazzini, and Louis Napoleon. To the editor of the
«N. Y. Tribune». London, November 16, 1852. — «NYDT», 1852, 1 Dec., N 3627, p. 6.
Подпись: Your private correspondent.
18—20 ноября
Маркс К., Энгельс Ф. Заключительное заявление по поводу не¬
давнего процесса в Кёльне. Редактору «Morning Advertiser». —
Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 412—415; Werke. Bd 8, S. 394—397.
1192. Marx К., Engels F. A final declaration on the late Cologne trials. To the
editor of the «Morning Advertiser», London, November 20, 1852. — «The Morning
Advertiser», London, 1852, 29 Nov., N 19168, p. 2, col. 5. Подпись: F. Engels,
F. Freiligrath, К- Marx W. Wolff.
Английский перевод, отредактированный Ф. Энгельсом. Дата «20 ноября»
проставлена Марксом при отсылке заявления в английские газеты. Текст несколь¬
ко отличается от немецкого оригинала. См. № 1195.
*1193. То the editor of «The Spectator», London, November 20, 1852. — «The
Spectator», London, 1852, 25 Nov. — 7 Dec.
1 В газете ошибочно: L. Marx.
197

Публикация установлена по письму К. Маркса А. Клуссу от 7 декабря 1852 г.
(см.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 28, с. 471). Точная дата публикации
заявления в газете не известна, предположительно оно было напечатано между
25 ноября и 7 декабря.
*1194. То the editor of «The Examiner». London, November 20, 1852. — «The
Examiner», London, 1852, 25 Nov. — 7 Dec.
Публикация установлена по письму К. Маркса А. Клуссу от 7 декабря
1852 г. (см.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 28, с. 471). Точная дата пуб¬
ликации заявления не известна.
*1195. Erklärung. London, den 18. November 1852. — «New-Yorker Criminal-Zci-
tung», 1852, 10. Dec., N 39. Подпись: F. Engels, F. Freiligrath, К- Marx, W. Wolff.
Первая публикация на языке оригинала. Дата «18 ноября» проставлена Марк¬
сом при отправке письма из Лондона в Нью-Йорк. Публикация установлена по
изд.: Obermann К- Im Kampf gegen den Antikommunismus und die Hetze gegen
Karl Marx in den Jahren 1852—53. — «Beiträge zur Geschichte der deutschen
Arbeiterbewegung», Berlin, 1963, N 3, S. 507.
29 ноября
Энгельс Ф. Недавний процесс в Кёльне. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8,
с. 416—422; Werke. Bd 8, S. 398—404.
1196. Engels F. The late trial at Cologne. London, Wednesday, December 1, 1852.—
«NYDT», 1852, 22 Dec., N 3645, p. 6, col. 1—2. В рубрике: Germany. Подпись:
Karl Marx.
Перед текстом дата «1 декабря» проставлена К. Марксом при отправке
статьи из Лондона в Нью-Йорк. Впоследствии статья была включена в подго¬
товленное Элеонорой Маркс-Эвелинг и вышедшее отдельной книгой в 1896 г.
издание серии статей «Революция и контрреволюция в Германии» вместо послед¬
ней, обещанной Ф. Энгельсом, но не появившейся в газете статьи этой серии.
См. № 1132.
1197. То же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1852, 24 Dec., N 791, p. 2, col.
5—6. В рубрике: Germany.
7 декабря
Маркс К. Воззвание! — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 587, 589; Werke.
Bd 8, S. 602, 603.
1198. Marx К. Aufruf. London, den 7. Dez[ember] 1852. — «California Staats-Zei¬
tung», San Francisco, 1853, 16(?) Jan. Подпись: Fr. Engels, K- Marx.
Опубликовано вместе с обращением американского комитета помощи осуж¬
денным по кёльнскому процессу коммунистов, подписанным И. Герхардом и
А. Клуссом 10 января 1853 г. Воззвание подписали кроме К. Маркса и Ф. Энгельса
еще 18 человек.
1199. Aufruf. — «New-Yorker Criminal-Zeitung», 1853,	18(?) Jan. Подпись:
Fr. Engels. К- Marx. Под загл.: «Aufruf zur Unterstützung der in Köln verurteilten
Vertreter des Proletariats und ihrer Familien».
Напечатано в тексте обращения комитета по оказанию помощи осужденным
в Кёльне (организован Социалистическим гимнастическим союзом), подпи¬
санного 16 января 1853 г. Г Заглавие в тексте обращения. Воззвание подписали
кроме К. Маркса и Ф. Энгельса еще 18 человек.
1 В письме к Энгельсу от 23 февраля 1853 г. Маркс сообщает, что воззвание «о
поддержке кёльнцев появилось благодаря содействию Клусса во всех амери¬
канских газетах, при этом в каждом случае давалось введение от имени со¬
ответствующего гимнастического общества» (см.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч.
Изд. 2-е. Т. 28, с. 183). А. Клусс в письме к И. Вейдемейеру от 25 января
198

Около 10 декабря
Маркс К. Парламент. — Голосование 26 ноября. — Бюджет
Дизраэли. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 492—499; Werke. Bd 8,
S. 471—477.
1200. Marx К. Parliament — Vote of November] 26 — Disraeli’s budget. London,
Friday, December 10, 1852. — «NYDT», 1852, 28 Dec., N 3650, p. 5, col. 5—6, p. 6,
col. 1. В рубрике: Europe. Подпись: Karl Marx.
Статья была написана К. Марксом на немецком языке и переведена на анг¬
лийский В. Пипером.
1201. То же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1852, 31 Dec., N 739, p. 6, col.
5—6, p. 7, col. 1. В рубрике: Europe.
14 декабря
Маркс К. Ответ «секретарю» Кошута. Редактору «New-York
Tribune». — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 500; Werke. Bd 8, S. 478.
1202. Marx К. A reply to Kossuth’s «secretary». To the editor of the «N. Y. Tribune».
London, Tuesday, December 14, 1852. — «NYDT», 1853, 4 Jan., N 3656, p. 5, col. 5.
Подпись: Your private correspondent.
17 декабря
Маркс К. Поражение министерства. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8,
с. 501—505; Werke. Bd 8, S. 479—483.
1203. Marx К. The defeat of the ministry. London, Friday, December 17, 1852.—
«NYDT», 1853, 6 Jan., N 3659, p. 7, col. 3—4. В рубрике: England. Подпись: Karl
Marx.
Статья была, по-видимому, написана К. Марксом на немецком языке и пере¬
ведена на английский Ф. Энгельсом, гостившим у К. Маркса во второй половине
декабря 1852.— 10 января 1853 г.
Данный выпуск газеты является, очевидно, вечерним, т. к. 7 января в утрен¬
нем выпуске статья К. Маркса воспроизведена на странице 6, колонках 1—3.
См. № 1204.
1204. То же.— «NYDT», 1853, 7 Jan., N 3659, p. 6, col. 1—3. В рубрике: England.
1853
11 января
Маркс К. Отжившее правительство. — Перспективы коалицион¬
ного министерства и т. д. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 506—511;
Werke. Bd 8, S. 484—489.
1205. Marx К. A superannuated administration — Prospects of the coalition mini¬
stry etc. London, Tuesday, January 11, 1853. — «NYDT», 1853, 28 Jan., N 3677, p. 6,
col. 2—3. В рубрике: Europe. Подпись: Karl Marx.
Статья, по-видимому, была написана К. Марксом на немецком языке и пе¬
реведена на английский Ф. Энгельсом или В. Пипером.
1853 г. писал, что воззвание было перепечатано газетами «Philadelphia Freie
Presse», «Gradaus» (Филадельфия) и «Baltimore Wecker» (см. ЦПА ИМЛ,
ф. 429, № 12/6). Ввиду отсутствия перечисленных газет в библиотеках СССР
описать публикации данного воззвания не представляется возможным.
199

14 января
Маркс К. Политические перспективы. — Процветание торгов¬
ли.— Случай голодной смерти. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 512—
520; Werke. Bd 8, S. 490—498.
1206. Marx К. Political prospects — Commercial prosperity — Case of starvation.
London, Friday, January 14, 1853. — «NYDT», 1853, 2 Febr., N 3681, p. 5, col. 5—6.
В рубрике: England. Подпись: Karl Marx.
Статья была, по-видимому, написана К. Марксом на немецком языке и пере¬
ведена на английский Ф. Энгельсом или В. Пипером.
1207. То же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1853, 4 Febr., N 803, p. 1, col.
3—5. В рубрике: England.
1208. To же. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 5 Febr., N 595, p. 1, col. 3—5.
В рубрике: England.
21 января
Маркс К. Выборы. — Финансовые осложнения. — Герцогиня
Сатерленд и рабство. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 521—528;
Werke. Bd 8, S. 499—505.
1209. Marx K. Elections — Financial clouds — The Duchess of Sutherland and
slavery. London, Friday, January 21, 1853. — «NYDT», 1853, First evening edition,
8 Febr., N 3686, p. 3, col. 2—3. В рубрике: England. Подпись: Karl Marx.
Статья, написанная К. Марксом на немецком языке, была переведена на анг¬
лийский Ф. Энгельсом.
1210. То же. — «NYDT», 1853, 9 Febr., N 3687, p. 6, col. 1—2. В рубрике: England.
Перепечатка из вечернего выпуска газеты «New-York Daily Tribune». См.
№ 1209.
1211. То же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1853, 11 Febr., N 805, p. 3,
col. 2—4. В рубрике: England.
1212. Sutherland and slavery; or, the Duchess at home L By Dr. ( hartes Marx —
«The People’s Paper», London, 1853, 12 Mar., N 45, p. 5, col. 1—2. Подпись: Karl
Marx.
Текст напечатан с сокращениями: статья начинается с пятого абзаца в не¬
сколько измененной редакции.
28 января
Маркс К. Смертная казнь. — Памфлет г-на Кобдена. — Меро¬
приятия Английского банка. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 529—536;
Werke. Bd 8, S. 506—513.
1213. Marx К. Capital punishment — Mr. Cobden’s pamphlets — Regulations of the
Bank of England. London, Friday, January 28, 1853. — «NYDT», 1853, 17 Febr.,
Evening edition, N 3695, p. 6, col. 2—3. В рубрике: England. Подпись: Karl Marx.
Первая статья, написанная К. Марксом на английском языке.
1214. То же. — «NYDT», 1853, 18 Febr., N 3695, p. 3, col. 5 —6. В рубрике: Eng¬
land.
Перепечатка из вечернего выпуска газеты «New-York Daily Tribune». См.
№ 1213.
1215. То же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1853, 18 Febr., N 807, p. 4, col.
4—5. В рубрике: England.
1 Как указывает К. Маркс в 1-м т. «Капитала» (см.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч.
Изд. 2-е. Т. 23, с. 741), статья также была перепечатана в одной шотландской
газете; однако установить заглавие газеты не удалось.
200

1216. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 26 Febr., N 598, p. 1, col. 3—5.
В рубрике: England.
8 февраля
Маркс К. Оборона. — Финансы. — Вымирание аристократии. —
Политика. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 537—543; Werke. Bd 8,
S. 514—520.
1217. Marx К. Defence — Finances — Decrease of the aristocracy — Politics. Lon¬
don, Tuesday, February 8, 1853. — «NYDT», 1853, 23 Febr., N 3699, p. 6, col. 3—5.
В рубрике: England. Подпись: Karl Marx.
1218. То же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1853, 25 Febr., N 809, p. 6, col.
1—2. В рубрике: England.
И февраля
Маркс К- Итальянское восстание. — Британская политика. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 544—549; Werke. Bd 8, S. 521—525.
1219. Marx К. The Italian insurrection — British politics. London, Friday, February
11, 1853.— «NYDT», 1853, 25 Febr., N 3701, p. 5, col. 4—6. В рубрике: Europe.
Подпись: Karl Marx.
1220. То же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1853, 1 Mar., N 810, p. 6. col.
4—5. В рубрике: Europe.
1221. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 5 Mar., N 599, p. 6, col. 4—5.
В рубрике: Europe.
22 февраля
Маркс К. Покушение на Франца-Иосифа. — Миланское вос¬
стание. — Британская политика. — Речь Дизраэли. — Завещание
Наполеона. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 550—558; Werke. Bd 8,
S. 526—534.
1222. Marx К. The attack on Francis Joseph — The Milan riot — British politics —
Disraeli’s speech— Napoleon’s will. London, Tuesday, February 22, 1853. — «NYDT»,
1853, 8 Mar., N 3710, p. 6, col. 3—61. В рубрике: Europe. Подпись: Karl Marx.
25 февраля
Маркс К. Парламентские дебаты. — Духовенство и борьба за
десятичасовой рабочий день.— Голодная смерть. — Соч. Изд.
2-е. Т. 8, с. 559—564; Werke. Bd 8, S. 535—540.
1223. Marx К. Parliamentary debates — The clergy against socialism — Starvation.
London, Friday, February 25, 1853. — «NYDT», 1853, 15 Mar., N 3716, p. 6, col.
1—2. В рубрике: England. Подпись: Karl Marx.
1 ИМЯ располагает также фотокопией шестой страницы газеты, на которой
статья К. Маркса занимает 2—4-ю колонки. Вероятно, был вечерний выпуск
газеты от 7 марта, в котором также была опубликована данная статья
К. Маркса.
201

4 марта
Маркс К. Вынужденная эмиграция. — Кошут и Мадзини. —
Вопрос об эмигрантах. — Избирательные подкупы в Англии. —
Г-н Кобден. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 565—571; Werke. Bd 8
S. 541—547.
1224. Marx К. Forced emigration — Kossuth and Mazzini — The refugee question —
Election bribery in England — Mr. Cobden. London, Friday, March 4, 1853. —
«NYDT», 1853, 22 Mar., N 3722, p. 5, col. 5—6, p. 6. col. 1. В рубрике: Europe.
Подпись: Karl Marx.
1225. То же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1853, 25 Mar., N 817, p. 6, col. 6,
p. 7, col. 1—2. В рубрике: England.
1226. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 26 Mar., N 602, p. 1, col. 1—3.
В рубрике: England.
1227. Forced emigration. (By Dr. Marx)—«The People’s Paper», London, 1853,
16 Apr., N 50, p. 4, col. 1—2.
Статья напечатана co значительными сокращениями.
Между 12 и 22 марта
Маркс К., Энгельс Ф. Британская политика. — Дизраэли. —
Эмигранты. — Мадзини в Лондоне. — Турция. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 9, с. 1—10; Werke. Bd 9, S. 3—12.
1228. Marx K-, Engels F. British politics — Disraeli — The refugees — Mazzini in
London — Turkey. London, Tuesday, March 22, 1853. — «NYDT», 1853, 7 Apr.,
N 3736, p. 5, col. 4—6, p. 6, col. 1. В рубрике: Europe. Подпись: Karl Marx.
1229. То же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1853, 8 Apr., N 821, p. 3, col.
2—5. В рубрике: Europe.
1230. То же. — «New-Y’ork Weekly Tribune», 1853, 9 Apr., N 604, p. 1, col. 1—3.
В рубрике: Europe.
18 марта
Маркс К. Кошут и Мадзини. — Происки прусского правитель¬
ства. — Торговый договор между Австрией и Пруссией. —
«Times» и эмигранты. — Соч. Изд. 2-е. Т. 8, с. 572—578; Werke.
Bd 8, S. 548—554.
1231. Marx К. «Parliament will adjourn to-day...» London, Friday, March 18, 1853.—
«NYDT», 1853, 4 Apr., N 3733, p. 5, col. 5—6, p. 6, col. 1. В рубрике: Europe. Без
загл. Подпись: Karl Marx.
1232. То же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1853, 5 Apr., N 820, p. 1, col.
1—3. В рубрике: Europe.
Между 23 и 28 марта
Энгельс Ф. Действительно спорный пункт в Турции. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 9, с. 11—15; Werke. Bd 9, S. 13—17.
1233. Engels F. The real issue in Turkey. — «NYDT», 1853, 12 Apr., N 3740, p. 4,
col. 5—6. Передовая. Без подписи.
1234. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 16 Apr., N 605, p. 2, col. 1—2.
202

25 марта
Маркс К. Лондонская пресса. — Политика Наполеона в турец¬
ком вопросе. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 16—19; Werke. Bd 9,
S. 18—21.
1235. Marx К. The London press — Policy of Napoleon on the Turkish question.
London, March 25th, 1853. — «NYDT», 1853, 11 Apr., N 3739, p. 7, col. 2—3. Под¬
пись: Karl Marx.
1236. To же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1853, 12 Apr., N 822, p. 2, col.
2—3.
Конец марта
Энгельс Ф. Турецкий вопрос. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 20—26;
Werke. Bd 9, S. 22—27.
1237. Engels F. The Turkish question. — «NYDT», 1853, 19 Apr., N 3746, p. 4, col.
3—5. Передовая. Без подписи.
1238. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 23 Apr., N 606, p. 2, col. 4—5.
Начало апреля
Энгельс Ф. Что будет с европейской Турцией? — Соч. Изд. 2-е.
Т. 9, с. 31—36; Werke. Bd 9, S. 31—35.
1239. Engels R. What is to become of Turkey in Europe? — «NYDT», 1853, 21 Apr.,
N 3748, p. 4, col. 3—5. Передовая. Без подписи.
Последние три фразы добавлены к статье редакцией газеты.
1240. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 30 Apr., N 607, p. 2, col. 5, p. 3,
col. 1.
1 апреля
Маркс К. Берлинский заговор. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 27—30;
Werke. Bd 9, S. 28—30.
1241. Marx К. The Berlin conspiracy. London, Friday, April 1, 1853. — «NYDT», 1853,
18 Apr., N 3745, p. 6, col. 2—3. В рубрике: Germany. Подпись: Karl Marx.
1242. То же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1853, 19 Apr., N 824, p. 7, col.
4—5. В рубрике: Germany.
8 апреля
Маркс К. Берлинский заговор. — Лондонская полиция. — Мад¬
зини. — Радецкий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 37—39; Werke. Bd 9,
S. 36—38.
1243. Marx К. The Berlin conspiracy — London police — Mazzini — Radetzky. Lon¬
don, Friday, April 8, 1853. — «NYDT», 1853, 21 Apr., N 3748, p. 5, col. 5. В рубрике:
Great Britain. Подпись: Karl Marx.
1244. To же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1853, 22 Apr., N 825, p. 7, col.
1—2. В рубрике: Great Britain.
9 апреля
Маркс К. Добровольные признания Гирша. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 9, с. 40—43; Werke. Bd 9, S. 39—42.
1245. Marx К. Hirsch’s Selbstbekenntnisse. London, den 9-ten April 1853. — «Belletri¬
stisches Journal und New-Yorker Criminal-Zeitung», 1853, 5. Mai, N 8, S. 76—77.
Подпись: Karl Marx.
203

12 апреля
Маркс К. Новая финансовая махинация, или Гладстон и пен¬
сы. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 44—49; Werke. Bd 9, S. 43—48.
1246. Marx К- The new financial juggle; or Gladstone and the pennies. — «The
People’s Paper», London, 1853, 16 Apr., N 50, p. 4, col. 2—4. Подпись: С. M.
Маркс К. Достижения министерства. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9,
с. 50—57; Werke. Bd 9, S. 49—55.
1247. Marx К. Achievements of the ministry. London, Tuesday, April 12, 1853.—
«NYDT», 1853, 27 Apr., N 3753, p. 5, col. 5—6. В рубрике: England. Подпись:
Karl Marx.
1248. То же. — «Semi-Weekly Tribune», New York, 1853, 29 Apr., N 827, p. 6, col.
4—5. В рубрике: England.
19 апреля
Маркс К. Фергюс О’Коннор. — Поражение министерства.—
Бюджет. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 58—63; Werke. Bd 9, S. 56—61.
1249. Marx К. Feargus O’Connor — Ministerial defeats — The budget. London, Tues¬
day, April 19, 1853. — «NYDT», 1853, 3 May, N 3758, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1. В руб¬
рике: England. Подпись: Karl Marx.
Около 20 апреля
Маркс К. Фунты, шиллинги, пенсы, или классовый бюджет и
кому он идет на пользу. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 64—68; Werke.
Bd 9, S. 62—66.
1250. Marx K. L. S. D., or class budgets, and who’s relieved by them. — «The
People’s Paper», London, 1853, 23 Apr., N 51, p. 4, col. 3—5. Без подписи.
22 апреля
Маркс К. Беспорядки в Константинополе. — Столоверчение в
Германии. — Бюджет. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 69—77; Werke.
Bd 9, S. 67—74.
1251. Marx К. Riot at Constantinople — German table moving — The budget. Lon¬
don, Friday, April 22, 1853. — «NYDT», 1853, 6 May, N 3761, p. 5, col. 4—5. В руб¬
рике: Great Britain. Подпись: Karl Marx.
1252. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 6 May, N 829, p. 1, col.
1—3. В рубрике: Great Britain.
Около 25 апреля
Маркс К. Мыло для народа, лакомый кусок для «Times». —
Бюджет коалиционного министерства. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9,
с. 78—85; Werke. Bd 9, S. 75—82.
1253. Marx К. Soap for the people, a sop for the «Times» — The coalition budget. —
«The People’s Paper», London, 1853, 30 Apr., N 52, p. 4, col. 3—5. Без подписи.
204

Около 26 апреля
Энгельс Ф. Политическое положение Швейцарской республи¬
ки.— Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 90—97; Werke. Bd 9, S. 87—94.
1254. Engels F. Political position of this republic. London, May 1, 1853. — «NYDT»,
1853, 17 May, N 3770, p. 6, col. 1—2. В рубрике: Switzerland. Подпись: Karl Marx.
Данная статья, написанная Ф. Энгельсом, была послана К. Марксом в газету
вместе со статьей «Дело о ракетах. — Швейцарское восстание» (см. № 1256)
как единая корреспонденция. Редакция разбила весь материал на две самостоя¬
тельные статьи, опубликовав основную часть написанного Ф. Энгельсом текста
о Швейцарии в качестве отдельной корреспонденции за подписью К. Маркса,
произвольно пометив ее датой «1 мая».
1255. Schweiz. — «Die Reform», New York, 1853, 1. Jun., N 18, S. 2, Sp. 1—3;
4. Jun., N 19, S. 2, Sp. 1—3. В рубрике: Europa.
Перевод на немецкий язык. В редакционном вступлении автором статьи на¬
зван К. Маркс.
Между 26 и 29 апреля
Маркс К., Энгельс Ф. Дело о ракетах. — Швейцарское вос¬
стание. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 86—89; Werke. Bd 9, S. 83—86.
1256. Marx К., Engels F. The rocket affair — The Swiss insurrection. London,
Friday, April 29, 1853. — «NYDT», 1853, 14 May, N 3768, p. 5, col. 2—3 L В рубри¬
ке: Great Britain. Подпись: Karl Marx.
См. аннотацию к № 1254. Материал о Швейцарии написан Ф. Энгельсом.
1257. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 17 May, N 832, p. 1, col.
2—3. В рубрике: Great Britain.
20 мая
Маркс К. Революция в Китае и в Европе. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9,
с. 98—105; Werke. Bd 9, S. 95—102.
1258. Marx К. Revolution in China and in Europe. — «NYDT», 1853, 14 Jun., N 3794,
p. 4, col. 4—6. Передовая. Без подписи.
1259. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 25 Jun., N 615, p. 2, col. 1—3.
24 мая
Маркс К. Голландские дела. — Дания. — Конверсия британско¬
го государственного долга. — Индия. — Турция и Россия.—
Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 106—111; Werke. Bd 9, S. 103—108.
1260. Marx К. Affairs in Holland — Denmark — Conversion of the British debt —
India, Turkey and Russia. London, Tuesday, May 24, 1853. — «NYDT», 1853, 9 Jun.,
N 3790, p. 5, col. 1—2. В рубрике: Great Britain. Подпись: Karl Marx.
1261. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 10 Jun., N 839, p. 1, col.
1—2. В рубрике: Great Britain.
27 мая
Маркс К. Мадзини. — Швейцария и Австрия. — Турецкий воп¬
рос.— Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 112—116; Werke. Bd 9, S. 109—113.
1 ИМЛ располагает также фотокопией пятой страницы газеты, на которой
статья К. Маркса занимает 1—2-ю колонки. Вероятно, был вечерний выпуск
газеты от 13 мая, в котором также была опубликована данная статья
К. Маркса.
205

1262. Marx К. Mazzini — Switzerland and Austria —The Turkish question. London,
Friday, May 27, 1853. — «NYDT», 1853, 10 Jun., N 3791, p. 5, col. 3—4. В рубрике:
Great Britain. Подпись: Karl Marx.
1263. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 14 Jun., N 840, p. 6, col.
2—3. В рубрике: Great Britain.
31 мая
Маркс К. Турецкий вопрос. — «Times». — Расширение России.—
Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 117—119; Werke. Bd 9, S. 114—116.
1264. Marx К. The Turkish question — «The Times» — Russian aggrandizement. Lon¬
don, Tuesday, May 31, 1853. — «NYDT», 1853, 14 Jun., N 3794, p. 6, col. 3—4. В
рубрике: Great Britain. Подпись: Karl Marx.
7 июня
Маркс К. Русский обман. — Провал Гладстона. — Ост-индские
реформы Чарлза Вуда. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 120—129;
Werke. Bd 9, S. 117—126.
1265. Marx К. The Russian humbug — Gladstone’s failure—Sir Charles Wood’s
East Indian reforms. London, Tuesday, June 7 t 1853. — «NYDT», 1853, 22 Jun.,
N 3801, p. 5, col. 3—5. В рубрике: Great Britain. Подпись: Karl Marx.
1266. Gladstone’s failure — Sir Charles Wood’s East Indian reforms. London, Sa¬
turday, June 7, 1853. — «New York Weekly Tribune», 1853, 25 Jun., N 615, p. 1,
col. 2—4. В рубрике: Great Britain. Подпись: Karl Marx.
Перепечатка из газеты «New-York Daily Tribune» со значительными сокраще¬
ниями. См. № 1265.
10 июня
Маркс К. Британское владычество в Индии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 9, с. 130—136; Werke. Bd 9, S. 127—133.
1267. Marx К. The British rule in India. London, Friday, June 10, 1853. — «NYDT»,
1853, 25 Jun, N 3804, p. 5, col. 3—4. В рубрике: Great Britain. Подпись: Karl Marx.
1268. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 28 Jun., N 844, p. 1, col.
2—3. В рубрике: Great Britain.
1269. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 2 Jul., N 616, p. 1, col. 2—3.
В рубрике: Great Britain.
17 июня
Маркс К. Английское процветание. — Забастовки. — Турецкий
вопрос. — Индия. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 137—144; Werke.
Bd 9, S. 134—141.
1270. Marx К. English prosperity — Strikes — The Turkish question — India. Lon¬
don, Friday, June 17, 1853. — «NYDT», 1853, 1 Jul., N 3809, p. 5, col. 3—5. В рубри¬
ке: Great Britain. Подпись: Karl Marx.
1271. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 1 Jul., N 845, p. 1, col. 1—3.
В рубрике: Great Britain.
1272. English prosperity — Strikes. London, Friday, June 17, 1853. — «New-York
Weekly Tribune», 1853, 9 Jul., N 617, p. 3, col. 4—5. В рубрике: Great Britain. Под¬
пись: Karl Marx.
* В газете ошибочно: суббота 7 мая. (В данной статье К. Маркс ссылается на
две свои предыдущие статьи, написанные 24 и 27 мая).
206

Перепечатка из газеты «New-York Daily Tribune» со значительными сокраще¬
ниями; опущен конец статьи «Турецкий вопрос. — Индия». См. № 1270.
21 июня
Маркс К. Турция и Россия. — Потворство России со стороны
министерства Абердина. — Бюджет. — Налог на газетные при¬
ложения.— Парламентская коррупция. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9,
с. 145—150; Werke. Bd 9, S. 142—147.
1273. Marx К. Turkey and Russia — Connivance of the Aberdeen ministry with
Russia —The budget —Tax on newspaper supplements — Parliamentary corruption.
London, Tuesday, June 21, 1853. — «NYDT», 1853, 8 Jul., N 3814, p. 6, col. 1—2.
В рубрике: Great Britain. Подпись: Karl Marx.
1274. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 8 Jul., N 847, p. 4, col. 5—6.
В рубрике: Great Britain.
24 июня
Маркс К. Ост-Индская компания, ее история и результаты ее
деятельности. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 151—160; Werke. Bd 9,
S. 148—156.
1275. Marx К. The East India Company — Its history and results. London, Friday,
June 24 1853. —«NYDT», 1853, 11 Jul., N 3816, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1—2. В руб¬
рике: Great Britain. Подпись: Karl Marx.
1276. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 12 Jul., N 848, p. 5, col.
2—4. В рубрике: Great Britain.
28 июня
Маркс К. Индийский вопрос. — Ирландское арендное право. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 161—167; Werke. Bd 9, S. 157—163.
1277. Marx К. The Indian question — Irish tenant right. London, June 28, 1853. —
«NYDT», 1853, 11 Jul., N 3816, p. 5, col. 5—6. В рубрике: Great Britain. Подпись:
Karl Marx.
1278. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 12 Jul., N 848, p. 5, col.
1—2. В рубрике: Great Britain.
1 ИЮЛЯ
Маркс К. Русская политика по отношению к Турции. — Рабо¬
чее движение в Англии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 168—179; Wer¬
ke. Bd 9, S. 164—175.
1279. Marx К. Russian policy against Turkey. London, Friday, July 1, 1853. —
«NYDT», 1853, 14 Jul., N 3819, p. 5, col. 3—5. В рубрике: Great Britain. Подпись:
Karl Marx.
1280. Russian policy against Turkey — Chartism. London, Friday, July 1, 1853.—
«New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 15 Jul., N 849, p. 6, col. 1—4. В рубрике:
Great Britain. Подпись: Karl Marx.
1 В газете ошибочно: суббота 21 июня. В записной книжке Маркса за 1853 г.
дата отправки статьи помечена 24 июня. Кроме того, указанный перед датой
день недели «Saturday» (суббота) приходился на 25, а не на 21 июня.
207

5 июля
Маркс К. Вопрос о турецкой войне.— Газета «New-York Tri¬
bune» в палате общин. — Управление Индией. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 9, с. 180—191; Werke. Bd 9, S. 176—187.
1281. Marx К. The Turkish war question — «The New-York Tribune» in the House
of Commons —The government of India. London, Tuesday, July 5th, 1853.—
«NYDT», 1853, 20 Jul., N 3824, p. 5, col. 4—6. В рубрике: Great Britain. Подпись:
Karl Marx.
1282. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 22 Jul., N 851, p. 6, col.
1—3. В рубрике: Great Britain.
8 июля
Маркс К. Запрос Лейарда. — Борьба вокруг билля о десятича¬
совом рабочем дне. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 192—198; Werke.
Bd 9, S. 188—194.
1283. Marx К. «With the actual occupation...» London, Friday, July 8, 1853.—
«NYDT», 1853, 22 Jul., N 3826, p. 5, col. 5—6. В рубрике: Great Britain. Без загл.
Подпись: Karl Marx.
1284. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 22 Jul., N 851, p. 5, col.
2—3. В рубрике: Great Britain.
12 июля
Маркс К. Русско-турецкие осложнения. — Уловки и увертки
британского кабинета. — Последняя' нота Нессельроде. — Ост-
индский вопрос. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 199—207; Werke. Bd 9,
S. 195—203.
1285. Marx К. The Russo-Turkish difficulty — Ducking and dodging of the British
cabinet — Nesselrode’s last note — The East-India question. London, Tuesday, July
12, 1853. — «NYDT», 1853, 25 Jul., N 3828, p. 5, col. 4—6. В рубрике: Great Britain.
Подпись: Karl Marx.
1286. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 26 Jul., N 852, p. 1, col.
1—3. В рубрике: Great Britain.
15 июля
Маркс К- Война в Бирме. — Русский вопрос. — Любопытная
дипломатическая переписка. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 208—215;
Werke. Bd 9, S. 204—211.
1287. Marx К. War in Burmah — The Russian question — Curious diplomatic cor¬
respondence. London, July 15, 1853. — «NYDT», 1853, 30 Jul., N 3833, p. 7, col. 1—3.
В рубрике: Great Britain. Подпись: Karl Marx.
1288. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 2. Aug., N 854, p. 3, col.
2—3. В рубрике: Great Britain.
19 июля
Маркс К. Военный вопрос. — Парламентские дела. — Индия. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 216—223; Werke. Bd 9, S. 212—219.
1289. Marx К. The war question — Doings of Parliament — India. London, Tuesday,
July 19, 1853. — «NYDT», 1853, 5 Aug., N 3838, p. 6. В рубрике: England. Под¬
пись: Karl Marx.
208

22 июля
Маркс К. Будущие результаты британского владычества в Ин¬
дии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 224—230; Werke. Bd 9, S. 220—226.
1290. Marx К. The future results of British rule in India. London, Friday, July 22,
1853 —«NYDT», 1853, 8 Aug., N 3840, p. 5, col. 5—6. В рубрике: Great Britain.
Подпись: Karl Marx.
1291. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 9 Aug., N 856, p. 1, col.
1—3. В рубрике: Great Britain.
29 июля
Маркс К. Поражение правительства по финансовому вопросу.—
Извозчики. — Ирландия. — Русский вопрос. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 9, с. 231—240; Werke. Bd 9, S. 227—237.
1292. Marx К. Financial failure of government — Cabs — Ireland — The Russian
question. London, Friday, July 29, 1853. — «NYDT», 1853, 12 Aug., N 3844, p. 5,
col. 5—6, p. 6, col. 1—2. В рубрике: Great Britain. Подпись: Karl Marx.
1293. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 12 Aug., N 857, p. 1, col.
2—4. В рубрике: Great Britain.
2 августа
Маркс К. В палате общин. — Пресса о восточных делах. —
Царский манифест. — Дания. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 241—247;
Werke. Bd 9, S. 238—244.
1294. Marx К. «London has ceased to be cabless...» London, Tuesday, August 2,
1853. — «NYDT», 1853, 16 Aug., N 3847, p. 5, col. 5—6, p. 6, col. 1. В рубрике:
Great Britain. Без загл. Подпись: Karl Marx.
5 августа
Маркс К- Налог на объявления. — Действия России.— Дания.—
Соединенные Штаты в Европе. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 248—
254; Werke. Bd 9, S. 245—251.
1295. Marx К. Advertisement duty — Russian movements — Denmark — The United
States in Europe. London, Friday, August 5, 1853. — «NYDT», 1853, 19 Aug., N 3850,
p. 5, col. 6, p. 6, col. 1—2. В рубрике: Great Britain. Подпись: Karl Marx.
1296. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 19 Aug., N 859, p. 4, col.
3—5. В рубрике: Great Britain.
12 августа
Маркс К. Вопрос о войне. — Население Англии и торговые от¬
четы.— Парламентские дела. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 255—267;
Werke. Bd 9, S. 252—264.
1297. Marx К. The war question — British population and trade returns — Doings
of Parliament. London, Friday, August 12, 1853. — «NYDT», 1853, 24 Aug., N 3854,
p. 5, col. 5—6, p. 6, col. 1. В рубрике: Great Britain. Подпись: Karl Marx.
1298. «Bonaparte entschädigt die französische Flotte...» — «Die Reform», New York,
1853, 27. Aug., N 43, S. 2, Sp. 3—5. В рубрике: Europe. Без загл.
Сокращенный перевод на немецкий язык. Автор в редакционном вступлении.
209

16 августа
Маркс К. Уркарт. — Бем. — Турецкий вопрос в палате лор¬
дов. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 268—275; Werke. Bd 9, S. 265—272.
1299. Marx К. Urquhart — Bem--The Turkish question in the House of Lords. Lon¬
don, Tuesday, August 16, 1853. — «NYDT», 1853, 2 Sept., N 3862, p. 5, col. 5—6.
В рубрике: Europe. Great Britain. Подпись: Karl Marx.
1300. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 2 Sept., N 863, p. 5, col.
4—5. В рубрике: Great Britain.
19 августа
Маркс К. Турецкий вопрос в палате общин. — Соч. Изд. 2-е.
Г. 9, с. 276—288; Werke. Bd 9, S. 273—285.
1301. Marx К. The Turkish question in the Commons. London, Friday, August 19 !,
1853. — «NYDT», 1853, 2 Sept., N 3862, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1—3. В рубрике: Great
Britain. Подпись: Karl Marx.
1302. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 2 Sept., N 863, p. 5, col.
5—6, p. 8, col. 1. В рубрике: Great Britain.
23 августа
Маркс К. Положение дел на континенте и в Англии. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 9, с. 289—295; Werke. Bd 9, S. 286—293.
1303. Marx К. Affairs continental and English. London, Tuesday, August 23, 1853.—
«NYDT», 1853, 5 Sept., N 3864, p. 6, col. 2—3. В рубрике: Great Britain. Подпись:
Karl Marx.
1304. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 6 Sept, N 864, p. 1, col.
2—4. В рубрике: Great Britain.
30 августа
Маркс К. Михаил Бакунин. Редактору газеты «Morning
Advertiser». — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 296—298; Werke. Bd 9,
S. 294—296.
1305. Marx К. Michael Bakunin. To the editor of the «Morning Advertiser». Lon¬
don, August 30, 1853. — «Morning Advertiser», London, 1853, 2 Sept. Подпись:
Karl Marx.
Маркс К. Повышение хлебных цен. — Холера. — Забастовки.—
Движение среди моряков. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 299—301;
Werke. Bd 9, S. 297—299.
1306. Marx К. Rise in the price of corn — Cholera — Strikes — Sailor’s movement.
London, Tuesday, August 30, 1853. — «NYDT», 1853, 15 Sept., N 3873, p. 6, col. 1.
В рубрике: Great Britain. Подпись: Karl Marx.
1307. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 16 Sept, N 867, p. 1, col.
4—5. В рубрике: Great Britain.
1308. To же. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 17 Sept, N 627, p. 8, col. 1—2.
В рубрике: Great Britain.
1309. «Die Kriegsfrage wird von einer noch...» — «Die Reform», New York, 1853,
17. Sept., N 49, S. 2, Sp. 2. В рубрике: Europa. Без загл.
Сокращенный перевод на немецкий язык. Автор в редакционном вступлении.
1 В газете ошибочно: 18 августа; указанный перед датой день недели «Friday»
(пятница) приходился на 19 августа.
210

4 сентября
Маркс К. Об иностранном корреспонденте, выступившем в
субботнем номере «Morning Advertiser». — Соч. Изд. 2-е. Т. 9,
с. 303; Werke. Bd 9, S. 301.
1310. Marx К- The foreign correspondent in Saturday’s «Morning Advertiser». Lon¬
don, September 4th. — «The People’s Paper», London, 1853, 10 Sept., N 71, p. 6,
col. 3—4. В рубрике: Correspondence. Подпись: Karl Marx.
Ввиду отказа газеты «Morning Advertiser» напечатать данное заявление
К- Маркса, оно было опубликовано в «People’s Paper». Сопроводительное письмо
редактору «People’s Paper» см. под № 1311.
7 сентября
Маркс К. Редактору «People’s Paper». — Соч. Изд. 2-е. Т. 9,
с. 302—303; Werke. Bd 9, S. 300—301.
1311. Marx К. To the editor of the «People’s Paper». London, September 7th. — «The
People’s Paper», London, 1853, 10 Sept, N 71, p. 6, col. 3—4. В рубрике: Correspon¬
dence. Подпись: Karl Marx.
См. аннотацию к № 1310.
9 сентября
Маркс К. Венская нота. — США и Европа. — Письма из Шум-
лы. — Банковский акт Пиля. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 304—313;
Werke. Bd 9, S. 302—311.
1312. Marx К. «When I told you in my letter...» London, Friday, September 9, 1853.—
«NYDT», 1853, 24 Sept., N 3881, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1—2. В рубрике: Great Britain.
Без загл. Без подписи.
13 сентября
Маркс К. Политические события. — Недостаток хлеба в Евро¬
пе.— Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 314—322; Werke. Bd 9, S. 312—320.
1313. Marx К. Political movements — Scarcity of bread in Europe. London, Tuesday,
September 13, 1853. — «NYDT», 1853, 30 Sept, N 3886, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1—2.
В рубрике: England. Подпись: Karl Marx.
1314. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 30 Sept, N 871, p. 1, col.
2—5. В рубрике: England.
20 сентября
Маркс К. Западные державы и Турция. — Надвигающийся эко¬
номический кризис. — Железнодорожное строительство в Ин¬
дии.—Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 323—331; Werke. Bd 9, S. 321—329.
1315. Marx К. «In my letter of July 19...» London, Tuesday, September 20, 1853.—
«NYDT», 1853, 4 Oct., N 3889, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1—2. В рубрике: Great Britain.
Без загл. Подпись: Karl Marx.
1316. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 4 Oct., N 872, p. 1, col. 4—6.
В рубрике: Great Britain.
1317. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 8 Oct., N 630, p. 3, col. 5—6.
В рубрике: Affairs in Europe.
211

23 сентября
Маркс К. Западные державы и Турция. — Симптомы экономи¬
ческого кризиса. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 332—342; Werke. Bd 9,
S. 330—340.
1318. Marx К. «The „Globe“, in its number of September 20...» London, Friday,
September 23, 1853. — «NYDT», 1853, 7 Oct, N 3892, p. 6, col. 1—3. В рубрике:
Great Britain. Без загл. Подпись: Karl Marx.
В данной статье, а также в статье «Паника на лондонской бирже. — Забас¬
товки» (см. № 1320) Маркс использовал присланный ему Ф. Энгельсом материал
об экономическом положении в Ланкаширском и других промышленных округах
Англии (см.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 28, с. 248).
1319. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 7 Oct, N 873, p. 1, col.
5—6, p. 8, col. 1. В рубрике: Great Britain.
27 сентября
Маркс К. Паника на лондонской бирже. — Забастовки. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 9, с. 343—348; Werke. Bd 9, S. 341—346.
1320. Marx K. «The intelligence that the combined...» London, Thursday, September
29, 1853. — «NYDT», 1853, 17 Oct., N 3900, p. 6, col. 2—3. В рубрике: Great Britain.
Без загл. Подпись: Karl Marx.
См. аннотацию к № 1318.
Как видно из записной книжки К. Маркса за 1853 г., статья была отправлена
им в Нью-Йорк во вторник, 27 сентября. Дата «четверг, 29 сентября» перед тек¬
стом статьи, очевидно, проставлена редакцией газеты.
1321. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 18 Oct, N 876, p. 1, col.
4—6. В рубрике: Great Britain.
1322. Der Stand der Arbeiterbewegung in England. — «Die Reform», New York, 1853,
19. Okt., N 60, S. 1, Sp. 1—3.
Сокращенный перевод на немецкий язык. Автор в редакционном вступлении.
29 сентября
Энгельс Ф. Русские в Турции. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 349—355;
Werke. Bd 9, S. 347—352.
1323. Engels F. The Russians in Turkey. — «NYDT», 1853, 17 Oct., N 3900, p. 4, col.
3—4. Передовая. Без подписи.
1324. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 22 Oct, N 632, p. 2, col. 1—3.
Октябрь — начало декабря
Маркс К. Лорд Пальмерстон. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 357—425;
Werke. Bd 9, S. 353—418.
1325. Marx К. Palmerston. I—IV.
I. Palmerston. — «NYDT», 1853, 19 Oct., N 3902, p. 4, col. 3—6, p. 5, col. 1. Передо¬
вая. Без подписи.
II. Palmerston and Russia. — «NYDT», 1853, 4 Nov., N 3916, p. 4, col. 3—5. Пере¬
довая. Без подписи.
III. A chapter of modern history. — «NYDT», 1853, 21 Nov., N 3930, p. 5, col. 6, p. 6,
col. 1—4. Передовая. Без подписи.
IV. England and Russia. — «NYDT», 1854, 11 Jan., N 3973, p. 4, col. 4—6. Передовая.
Без подписи.
Серия статей. Заглавие дано по первой статье.
212

Памфлет «Лорд Пальмерстон» был задуман К. Марксом как серия статей,
предназначенных для «New-York Daily Tribune». Однако, начав работу над памф¬
летом, Маркс дал также согласие на одновременное печатание его в чартистском
органе «People’s Paper» (см. № 1327). В отличие от «People’s Paper» редакция
«New-York Daily Tribune» печатала статьи Маркса в качестве передовых без
указания имени автора в виде внешне не связанных между собой статей под раз¬
ными заглавиями. Тексты публикаций в обеих газетах не идентичны. При отсылке
рукописей в «Tribune» и в «People’s Paper» Маркс, очевидно, их несколько видо¬
изменял. Статьи в «Tribune», кроме того, носят следы вмешательства редакции
газеты в авторский текст.
В 1855 г. Маркс сделал резюме из этих статей для газеты «Neue Oder-Zei¬
tung». См. № 1606.
1326. Palmerston. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 22 Oct., N 632, p. 4, col.
2—6; 12 Nov., N 635, p. 2, col. 4—6; 3 Dec, N 638, p. 2, col. 6, p. 3, col. 1—4. В руб¬
рике: The Eastern question. Без подписи.
Перепечатка из «New-York Daily Tribune» первых трех статей. См. № 1325.
1327. Lord Palmerston. I—VIII. — «The People’s Paper», London, 1853, 22 Oct,
N 77, p. 5, col. 4—5; 29 Oct, N 78, p.5, col. 5—6; 5 Nov, N 79, p. 6, col. 5—6, p. 7,
col. 1—2; 12 Nov, N 80, p. 6, col. 5—6, p. 7, col. 1; 19 Nov, N 81, p. 7, col. 1—2;
10 Dec, N 84, p. 5, col. 2—3; 17 Dec, N 85, p. 6, col. 5—6, p. 7, col. 1; 24 Dec,
N 86, p. 7, col. 1—3.
Наиболее полная публикация. Перед текстом всех статей пометка редакции:
«Written to the „New-York Tribune“ by Dr. Marx and communicated by him to us»
(«Написано для „New-York Tribune“ д-ром Марксом и предоставлено им нам»).
В конце последней статьи, как и в предыдущих, пометка «продолжение следует».
Однако намерение К. Маркса продолжить серию не было осуществлено.
1328. Palmerston. (Nach dem Englischen). — «Die Reform», New York, 1853, 2. Nov,
N 72, S. 1, Sp. 1—4; 3. Nov, N 73, S. 1, Sp. 3—5; 4. Nov, N 74, S. 1, Sp. 2—4;
8. Nov, N 77, S. 1, Sp. 1—2; 9. Nov, N 78, S. 1, Sp. 2—4. Без подписи.
Сокращенный перевод на немецкий А. Клусса статьи 1 из газеты «New-York
Daily Tribune». См. № 1325.
1329. Palmerston and Russia. — «Glasgow Sentinel», 1853, 26 Nov, p. 3, col. 4—6.
Перепечатка статьи 2 из газеты «New-York Daily Tribune». См. № 1325.
1330. Palmerston and Russia. London, E. Tucker, s. a. 15 p. (Political Fly-Sheets.—
N 1). На тит. л. эпиграф: «Out of thine own mouth will I judge thee». Авт. в кн. не
указан.
Перепечатка из газеты «Glasgow Sentinel» (см. № 1329). Издано в виде
брошюры лондонским издателем Такером около 16 декабря 1853 г.
* 1331. Palmerston and Russia. London, E. Tucker, s. a. 16 p. (Political Fly-Sheets.—
N 1). На тит. л. эпиграф: «Out of thine own mouth will I judge thee». Авт. в кн.
не указан.
Второе издание брошюры (см. № 1330); вышло в свет в начале февраля
1854 г. Издание подготовлено при участии К. Маркса; в тексте сделаны исправ¬
ления и дополнения на основании публикации «People’s Paper» (см. № 1327).
Публикация установлена по письмам К. Маркса Ф. Энгельсу от 10 января и 9 фев¬
раля 1854 г. (см.: К. Маркс и Ф. Энгельс. Соч. Изд. 2-е. Т. 28, с. 269 и 274), а
также по оборотной странице титульного листа брошюры «Palmerston, what has
he done?», на которой указано название только что вышедшей брошюры Маркса
«Palmerston and Poland» (второе название брошюры Маркса — «Palmerston and
Russia»).
1332. Palmerston, what has he done? London, E. Tucker, s. a. 16 p. (Political Fly-
Sheets.— N II). На тит. л. эпиграф: «thou wicked servant». Авт. в кн. не указан.
Перед текстом загл.: «Palmerston and the Treaty of Unkiar Skelessi».
Перепечатка с небольшими изменениями в тексте статьи 4 (напечатано без
4-х первых абзацев) и статьи 5 из № 80 и 81 «People’s Paper» (см. № 1327).
Брошюра выпущена лондонским издателем Такером в феврале — марте 1854 г.
213

1333. Palmerston and Russia. London, E. Tucker, s. a. 16 p. (Political Fly-Sheets.—
N I). — In: Tucker’s Political Fly-Sheets. London, Trübner, 1855. На тит. л. эпиграф:
«Out of thine own mouth will I judge thee».
Сборник «Political Fly-Sheets» («Политические памфлеты») представляет со¬
бой собрание изданных ранее Такером памфлетов с теми же титульными листами
и особой внутренней пагинацией страниц. Имя К. Маркса как автора памфлетов I
(«Palmerston and Russia») и II («Palmerston, what has he done?») (cm. № 1330 и
1332) указано в предисловии к сборнику, написанном Такером, а также на обороте
форзаца. На тит. л. сборника в оглавлении первый памфлет К. Маркса «Palmer¬
ston and Russia» значится под измененным заглавием «Palmerston and Poland».
Сборник вышел в свет в 1855 г., не позднее 16 мая.
1334. Palmerston, what has he done? London, E. Tucker, s. a. 16 p. (Political Fly-
Sheets.— N II). — In: Tucker’s Political Fly-Sheets. London, Trübner, 1855. Ha
тит. л. эпиграф: «thou wicked servant». Перед текстом загл.: «Palmerston and the
Treaty of Unkiar Skelessi».
Перепечатка с издания 1854 г. (см. № 1332). О сборнике Такера «Political
Fly-Sheets» см. № 1333. Автор в предисловии к сборнику.
1335. Palmerston and Russia.— «The Sheffield Free Press», 1855, 17 Nov., p. 7, col.
4—6. Перед текстом эпиграф: «Out of thine own mouth will I judge thee».
Перепечатка с отдельного издания. См. № 1331, 1333.
1336. Story of the life of Lord Palmerston. — «The Free Press», London, 1855,
29 Dec., N 12, p. 3, col. 3—5; 1856, 5 Jan., N 13, p. 2, col. 4—5; 12 Jan., N 14,
p. 3, col. 4—6; 9 Febr., N 18, p. 1, col. 2—4; 16 Febr., N 19, p. 1, col. 4—6, p. 2,
col. 1. Без подписи.
Перепечатка из «People’s Paper» восьми статей (см. № 1327). Статья 6 на¬
печатана перед статьей 3 (см. № 13 от 5 января) и имеет подзаголовок «Turkish
commerce».
1337. Story of the life of Lord Palmerston. Turkish commerce. — «The Sheffield
Free Press», 1856, 5 Jan.
Перепечатка статьи 6 из «People’s Paper». См. № 1327.
1338. The story of the life of Lord Palmerston. (Reprinted from the «Free Press»).
Sheffield, s. a. 4 p. (The Free Press Serials. IVa).
Авт. не указан. Перед текстом: заглавие «Palmerston and Russia» и эпиграф
«Out of thine own mouth will I judge thee».
Перепечатка из газеты «Sheffield Free Press» (см. № 1335). Перед текстом
редакционное вступление. Издание вышло в свет в 1856 г.
1339. The story of the life of Lord Palmerston. Second part (Reprinted from the «Free
Press»). Sheffield, s. a. 15 p. (Free Press Serials. V).
Перепечатка из газеты «Free Press» (см. № 1336) восьми статей серии,
опубликованной в «People’s Paper». Автор в редакционном вступлении. Издание
вышло в свет в 1856 г.
1340. Der «wahrhaft» englische Minister und Russland am Bosporus. Lord Palmer¬
ston und die polnische Insurrection 1831.—«Das Neue Portfolio. Eine Sammlung
wichtiger Dokumente und Aktenstücke zur Zeitgeschichte», Berlin, 1859, H. 1,
S. 39—43; 1860, H. 2, S. 58—63.
Вольный перевод на немецкий язык выдержек из статей 3 и 4 серии «People’s
Paper» (см. № 1327). Автор в редакционном вступлении и в конце первого от¬
рывка.
1341. Palmerston i Rosyja. — «Przedswit», London, 1893, N 7, lip., S. 9—13. Перед
загл. авт.: Karol Marks.
Перевод на польский язык брошюры «Palmerston and Russia» (см. № 1330,
1331, 1333. Перед текстом редакционное введение.
7 октября
Маркс К. Вопрос о войне. — Финансовые дела. — Забастов¬
ки.— Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 426—434; Werke. Bd 9, S. 419—427.
214

1342. Marx К. The war question — Financial matters — Strikes. London, Friday,
October 7, 1853. — «NYDT», 1853, 21 Oct., N 3904, p. 6, col. 1—2. В рубрике: Great
Britain. Подпись: Karl Marx.
1343. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 25 Oct., N 878, p. 1, col.
1—3. в рубрике: Great Britain.
1344. Die Lage Englands. 1—2. — «Die Reform», New York, 1853, 24. Okt., N 64,
S. 1, Sp. 5, S. 2, Sp. 1—2; 25. Okt., N 65, S. 1, Sp. 4—5.
Сокращенный перевод на немецкий язык. Автор в редакционном введении и
в № 65 после заглавия.
18 октября
Маркс К. Турецкий манифест. — Экономическое положение
Франции. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 435—439; Werke. Bd 9,
S. 428—432.
1345. Marx К. «The Turkish manifesto addressed...» London, Tuesday, October 18,
1853. — «NYDT», 1853, 31 Oct., N 3912, p. 6, col. 2—3. В рубрике: Great Britain.
Без загл. Подпись: Karl Marx.
1346. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 1 Nov., N 880, p. 1, col. 4—5.
В рубрике: Great Britain.
1347. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 5 Nov., N 634, p. 6, col. 3—4.
В рубрике: Great Britain.
Около 21 октября
Энгельс Ф. Передвижения армий в Турции. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 9, с. 443—448; Werke. Bd 9, S. 436—441.
1348. Engels F. Movements of the armies in Turkey. — «NYDT», 1853, 8 Nov., N 3919,
p. 4, col. 3—4. Передовая. Без подписи.
1349. To же. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 12 Nov., N 635, p. 2, col. 6, p. 3,
col. 1—2.
21 октября
Маркс К. Арест Делеклюза. — Дания. — Австрия. — «Times»
о перспективах войны с Россией. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 440—
442; Werke. Bd 9, S. 433—435.
1350. Marx К. «Among the arrests recently made...» London, Friday, October 21,
1853. — «NYDT», 1853, 5 Nov., N 3917, p. 6, col. 3. В рубрике: England. Без загл.
Подпись: Karl Marx.
1351. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 8 Nov., N 882, p. 1, col. 3.
В рубрике: England.
Около 27 октября
Энгельс Ф. Священная война. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 449—453;
Werke. Bd 9, S. 442—446.
1352. Engels F. The holy war. — «NYDT», 1853, 15 Nov., N 3925, p. 4, col. 3—4.
Передовая. Без подписи.
1353. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 19 Nov., N 636, p. 2, col. 1—2.
215

1 ноября
Маркс К. Война. — Забастовки. — Дороговизна жизни. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 9, с. 454—462; Werke. Bd 9, S. 447—455.
1354. Marx К. War — Strikes — Dearth. London, Tuesday, November 1, 1853.—
«NYDT», 1853, 15 Nov., N 3925, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1—2. В рубрике: England.
Подпись: Karl Marx.
4 ноября
Маркс К. Персидская экспедиция в Афганистан и русская
экспедиция в Среднюю Азию. — Дания. — Военные действия на
Дунае и в Азии. — Уиганские углекопы. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9,
с. 463—468; Werke. Bd 9, S. 456—461.
1355. Marx К. «Shafi Khan, the Persian embassador...» London, Friday, November 4,
1853. — «NYDT», 1853, 18 Nov., N 3928, p. 6, col. 1—2. В рубрике: England. Без
загл. Подпись: Karl Marx.
1356. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 18 Nov., N 885, p. 1, col.
3—4. В рубрике: England.
1357. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 26 Nov., N 637, p. 1, col. 3—5.
В рубрике: The Eastern question.
1358. Persien, Rußland und Dänemark. (Tribune-Korrespondenz von Karl Marx).
London, November 4. — «Die Reform», New York, 1853, 19. Nov., N 87, S. 2, Sp. 1—2.
Перевод на немецкий язык первой части статьи.
Около 8 ноября
Энгельс Ф. Ход турецкой войны. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 469—
475; Werke. Bd 9, S. 462—468.
1359. Engels F. The progress of the Turkish war. — «NYDT», 1853, 25 Nov., N 3934,
p. 4, col. 2—3. Передовая. Без подписи.
Около 11 ноября
Энгельс Ф. Поражения русских. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 476—
478; Werke. Bd 9, S. 469—471.
1360. Engels F. The Russian defeats. — «NYDT», 1853, 28 Nov., N 3936, p. 4, col. 2.
Передовая. Без подписи.
Данная статья, написанная Ф. Энгельсом, была послана К. Марксом в газету
вместе со статьей «Рабочий вопрос» (см. № 1361) как единая корреспонденция
(см. записную книжку Женни Маркс — жены). Редакция разбила весь материал
на две самостоятельные статьи, опубликовав текст, написанный Ф. Энгельсом, в
виде передовой, а текст, написанный К. Марксом, в виде самостоятельной статьи
за его подписью.
11 ноября
Маркс К. Рабочий вопрос. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 479—482;
Werke. Bd 9, S. 472—475.
1361. Marx К. The labor question. London, Friday, November 11, 1853. — «NYDT»,
1853, 28 Nov., N 3936, p. 5, col. 5—6. В рубрике: England. Подпись: Karl Marx.
См. аннотацию к № 1360.
216

1362. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 29 Nov., N 888, p. l,col. 1—2.
15 ноября
Маркс К. Процветание. — Рабочий вопрос. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 9, с. 483—490; Werke. Bd 9, S. 476—482.
1363. Marx К. Prosperity — The labor question. London, Tuesday, November 15,
1853. — «NYDT», 1853, 30 Nov., N 3938, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1—2. В рубрике:
England. Подпись: Karl Marx.
Около 18 ноября
Энгельс Ф. Ход турецкой войны. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 491—
496; Werke. Bd 9, S. 483—488.
1364. Engels F. Progress of the Turkish war. — «NYDT», 1853, 7 Dec., N 3944, p. 4,
col. 4—5. Передовая. Без подписи.
Около 21—28 ноября
Маркс К. Давид Уркарт. — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
1365. Marx К. David Urquhart — «Die Reform», New York, 1853, 19. Dez., N 112,
S. 2. В рубрике: Europa. Без подписи.
Статья составлена А. Клуссом по тексту заметок К. Маркса.
Маркс К. Рыцарь благородного сознания. — Соч. Изд. .2-е. Т. 9,
с. 497—527; Werke. Bd 9, S. 489—518.
1366. Marx К. Der Ritter vom edelmüthigen Bewußtsein. S. 1., s. a. 16 S.
Брошюра вышла в свет в Нью-Йорке в середине января 1854 г.
23 ноября
Энгельс Ф. Письмо-заявление. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 507—511;
Werke. Bd 9, S. 498—502.
1367. Engels F. «Manchester, 23. November 1853...» — In: Marx K- Der Ritter vom
edelmüthigen Bewußtsein. [New York, 1854], S. 5—7. Cm. № 1366.
1368. «In der Sitzung der Centralbehörde...» — In: Marx K- Herr Vogt. London,
1860, S. 38—39. Cm. № 2316. Отрывок из письма.
29 ноября
Маркс К. Речь Мантейфеля. — Религиозное движение в Прус¬
сии. — Воззвание Мадзини. — Лондонский муниципалитет. —
Реформы Рассела. — Рабочий парламент. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9,
с. 528—535; Werke. Bd 9, S. 519—526.
1369. Marx К. «Yesterday morning the Prussian chambers...» London, Tuesday,
November 29, 1853. — «NYDT», 1853, 12 Dec., N 3948, p. 6, col. 2—4. В рубрике:
England. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1370. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 13 Dec., N 892, p. 1, col. 6,
p. 8, col. 1—2. В рубрике: England.
1371. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 17 Dec., N 640, p. 6, col. 6, p. 7,
col. 1. В рубрике: England.
217

Около 2 декабря
Энгельс Ф. Война на Дунае. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 536—543;
Werke. Bd 9, S. 527—533.
1372. Engels F. The war on the Danube. — «NYDT», 1853, 16 Dec., N 3952, p. 4,
col. 3—5. Передовая. Без подписи.
1373. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 24 Dec., N 641, p. 4, col. 2—4.
2 декабря
Маркс К. Турецкая война. — Промышленное бедствие. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 9, с. 544—547; Werke. Bd 9, S. 534—537.
1374. Marx К. The Turkish war — Industrial distress. London, Friday, December 2,
1853. — «NYDT», 1853, 16 Dec., N 3952, p. 6, col. 1—2. В рубрике: England. Под¬
пись: Karl Marx.
1375. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 16 Dec., N 893, p. 1, col.
4. В рубрике: England.
9 декабря
Маркс К. Четверное соглашение. — Англия и война. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 9, с. 548—557; Werke. Bd 9, S. 538—547.
1376. Marx К. The quadruple convention — England and the war. London, Friday,
December 9, 1853. — «NYDT», 1853, 26 Dec., N 3960, p. 5, col. 3—5. В рубрике:
Europe. Подпись: Karl Marx.
1377. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 27 Dec., N 896, p. 1, col. 6,
p. 8, col. 1—2. В рубрике: The Turkish war.
13 декабря
Маркс К. Русская победа. — Позиция Англии и Франции. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 558—564; Werke. Bd 9, S. 548—554.
1378. Marx К. The Russian victory — Position of England and France. London,
Tuesday, December 13, 1853. — «NYDT», 1853, 27 Dec., N 3961, p. 5, col. 5—6, p. 6,
col. 1. В рубрике: The Turkish war. Подпись: Karl Marx.
1379. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1853, 30 Dec., N 897, p. 1, col.
2—3. В рубрике: Russia and Turkey. Подпись: Karl Marx.
1380. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1853, 31 Dec., N 642, p. 1, col. 2—3.
Подпись: Karl Marx.
Перепечатка из газеты «New-York Daily Tribune» c сокращениями в тексте.
См. № 1378.
16 декабря
Маркс К. Отставка Пальмерстона. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 565—
568; Werke. Bd 9, S. 555—558.
1381. Marx К. Palmerston’s resignation. — «NYDT», 1853, 31 Dec., N 3965, p. 6,
col. 4—5. Передовая. Без подписи.
1382. To же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 7 Jan., N 643, p. 2, col. 2—3.
218

Около 22 декабря
Энгельс Ф. Ход турецкой войны. — Соч. Изд. 2-е. Т. 9, с. 569—
574; Werke. Bd 9, S. 559—564.
1383. Engels F. Progress of the Turkish war. — «NYDT», 1854, 9 Jan., N 3971, p. 4,
col. 2—3. Передовая. Без подписи.
1384. To же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 14 Jan., N 644, p. 4, col. 1—3.
1854
8 января
Энгельс Ф. Европейская война. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 1—6;
Werke. Bd 10, S. 3—8.
1385. Engels F. The European war. — «NYDT», 1854, 2 Febr., N 3992, p. 4, col. 3—5.
Передовая. Без подписи.
*1386. Der europäische Krieg. — «Die Reform», New York, 1854, 3., 4. Febr.
Перевод на немецкий язык. Публикация установлена по изд.: Marx К-,
Engels F. Gesammelte Schriften 1852 bis 1862. Bd 1, Stuttgart, J. H. W. Dietz
Nachf., 1917, S. 511.
10 января
Маркс К. Западные державы и Турция. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10,
с. 7—16; Werke. Bd 10, S. 9—19.
1387. Marx K. «The charge against Mr. Szemere...» London, Tuesday, January 10,
1854. — «NYDT», 1854, 28 Jan., N 3988, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1—2. В рубрике: The
state of Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1388. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 31 Jan., N 906, p. 6, col.
2—4. В рубрике: The state of Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
14 января
Маркс К. Восточная война. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 17—27;
Werke. Bd 10, S. 20—30.
1389. Marx К. «At last, this long pending „Eastern question“...» London, January 14,
1854.— «The Zuid Afrikaan», Cape Town, 1854, 6 Mar., p. 3, col. 3—5. Без загл.
Без подписи.
Статья в газете была напечатана одновременно на английском и голландском
языках. См. № 1390.
1390. «Eindelyk schynt het lang hangende „Oostersche vraagstuk“...» London, 14 Ja¬
nuary 1854. — «The Zuid Afrikaan», Cape Town, 1854, 6 Mar., p. 2, col. 3—6. Без
загл. Без подписи.
Перевод на голландский язык с незначительными сокращениями. Английский
текст см. под № 1389.
19 января
Энгельс Ф. Последнее сражение на европейском театре воен¬
ных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 34—37; Werke. Bd 10,
S. 37—40.
2119

1391. Engels F. The last battle in Europe. — «NYDT», 1854, 8 Febr., N 3997, p. 4,
col. 3—4. Передовая. Без подписи.
1392. To же.—«New-York Weekly Tribune», 1854, 11 Febr., N 648, p. 4, col. 3—4.
20 января
Маркс К. Военные действия на востоке. — Австрийские и фран¬
цузские финансы. — Укрепление Константинополя. — Соч. Изд.
2-е. Т. 10, с. 28—33; Werke. Bd 10, S. 31—36.
1393. Marx К. «The latest mails...» London, Friday, January 20, 1854. — «NYDT»,
1854, 8 Febr., N 3997, p. 6, col. 3—4. В рубрике: The state of Europe. Без загл.
Подпись: Karl Marx.
24 января
Маркс К. Взгляды царя. — Принц Альберт. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 10, с. 38—41; Werke. Bd 10, S. 41—44.
1394. Marx К. «The attempts of the Russian army...» London, Tuesday, January 24,
1854. — «NYDT», 1854, 11 Febr., N 4000, p. 6, col. 2—3. В рубрике: The state of
Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1395. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 14 Febr., N 910, p. 2, col.
1—2. В рубрике: The state of Europe.
26—27 января
Маркс К., Энгельс Ф. Укрепление Константинополя. — Датский
нейтралитет. — Состав английского парламента. — Неурожай в
Европе. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 42—49; Werke. Bd 10, S. 45—
52.
1396. Marx К., Engels F. «The fortification of Constantinople...» London, Friday,
January 27, 1854. — «NYDT», 1854, 16 Febr., N 4004, p. 6, col. 1—2. В рубрике:
The state of Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1397. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 17 Febr., N 911, p. 1, col.
1—2. В рубрике: The state of Europe.
1398. «As the House of Commons is to reassemble...» London, Friday, January 27,
1854. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 25 Febr., N 650, p. 7, col. 4. В рубрике:
The state of Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
Перепечатка второй половины статьи.
3 февраля
Маркс К. Миссия графа Орлова. — Военные финансы России. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 10; с. 50—54; Werke. Bd 10, S. 53—56.
1399. Marx К. «1 was able to see the state procession...» London, Friday, February 3,
1854. — «NYDT», 1854, 20 Febr., N 4007, p. 6, col. 4—5. В рубрике: The state of
Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1400. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 21 Febr., N 912, p. 5, col.
2—3. В рубрике: The state of Europe.
7 февраля
Маркс К. Синие книги. — Парламентские дебаты 6 февраля. —
Миссия графа Орлова. — Действия союзного флота. — Ирланд¬
ская бригада. — К созыву Рабочего парламента. — Соч. Изд.
2-е. Т. 10, с. 55—61; Werke. Bd 10, S. 57—63.
220

1401. Marx К. «The „rights and privileges of the Greek and Latin churches“...» Lon¬
don, Tuesday, February 7, 1854. — «NYDT», 1854, 21 Febr., N 4008, p. 6, col. 2—4.
В рубрике: The state of Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1402. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 24 Febr., N 913, p. 2, col.
2—3. В рубрике: The state of Europe.
1403. To же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 25 Febr., N 650, p. 7, col. 4—6.
В рубрике: The state of Europe.
10 февраля
Маркс К. Русская дипломатия. — Синяя книга по восточному
вопросу. — Черногория. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 62—68; Werke.
Bd 10, S. 64—71.
1404. Marx К. «At the time when the treaty of neutrality...» London, Friday, Feb¬
ruary 10, 1854. — «NYDT», 1854, 27 Febr., N 4013, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1—2. В руб¬
рике: The state of Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1405. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 28 Febr., N 914, p. 1, col.
3—5. В рубрике: The state of Europe.
1406. To же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 4 Mar., N 651, p. 3, col. 4—6.
В рубрике: The state of Europe.
13 февраля
Энгельс Ф. Вопрос о войне в Европе. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10,
с. 69—73; Werke. Bd 10, S. 72—76.
1407. Engels F. The war question in Europe. — «NYDT», 1854, 6 Mar., N 4019, p. 4,
col. 4—5. Передовая. Без подписи.
17 февраля
Маркс К. Декларация прусского кабинета. — Планы Бонапар¬
та.— Политика Пруссии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 74—76;
Werke. Bd 10, S. 77—79.
1408. Marx К. «The following information...» — «NYDT», 1854, 9 Mar., N 4022, p. 4,
col. 3—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
21 февраля
Маркс К. Парламентские дебаты. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 77—
90; Werke. Bd 10, S. 80—93.
1409. Marx К. Debates in Parliament. London, Tuesday, February 21, 1854.—
«NYDT», 1854, 9 Mar., N 4022, p. 5, col. 5—6, p. 6, col. 1—3. В рубрике: Europe.
Подпись: Karl Marx.
1410. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 10 Mar., N 917, p. 1, col.
2—5. В рубрике: Europe.
24 февраля
Маркс К. Парламентские дебаты 22 февраля. — Депеша Поццо-
ди-Борго. — Политика западных держав. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10,
с. 91—99; Werke. Bd 10, S. 94—102.
1411. Marx K. «A good deal of idle talk about Kossuth...» London, Friday, Febru¬
ary 24, 1854. —«NYDT», 1854, 13 Mar., N 4025, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1—2. В рубри¬
ке: The state of Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
221

1412. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 14 Mar., N 918, p. 1, col.
2—4. В рубрике: The state of Europe.
1413. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 18 Mar., N 653, p. 6, col. 1—3.
В рубрике: The state of Europe.
3 марта
Маркс К. Военные планы Франции и Англии. — Греческое вос¬
стание.— Испания. — Китай. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 107—ИЗ;
Werke. Bd 10, S. 110—116.
1414. Marx К. «In my last letter...» London, Friday, March 3, 1854. — «NYDT», 1854,
18 Mar., N 4030, p. 6, col. 3—4. В рубрике: The state of Europe. Без загл. Подпись:
Karl Marx.
1415. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 21 Mar., N 920, p. 3, col.
4—5. В рубрике: The state of Europe.
Маркс К. Банкротство Австрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 100—
106; Werke. Bd 10, S. 103—109.
1416. Marx К. Austrian bankruptcy. — «NYDT», 1854, 22 Mar., N 4033, p. 4, col. 3—5.
Передовая. Без подписи.
1417. To же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 1 Apr., N 655, p. 2, col. 2—4.
7 марта
Маркс К. Открытие Рабочего парламента. — Военный бюджет
Англии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 114—121; Werke. Bd 10,
S. 117—124.
1418. Marx К. «The delegates to the Labor Parliament...» London, Tuesday, March 7,
1854. — «NYDT», 1854, 24 Mar., N 4035, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1—2. В рубрике: The
state of Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1419. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 24 Mar., N 921, p. 1, col.
3—5. В рубрике: The state of Europe.
1420. To же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 1 Apr., N 655, p. 3, col. 3—4.
В рубрике: The state of Europe.
9 марта
Маркс К. Письмо Рабочему парламенту. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10,
с. 122—123; Werke. Bd 10, S. 125—126.
1421. Marx К. «I regret deeply to be unable...» London, 9th March 1854. — «The
People’s Paper», London, 1854, 18 Mar., N 98, p. 1, col. 5. В рубрике: The mass
movement. The Labour Parliament. Без загл. Подпись: Karl Marx.
10 марта
хМаркс К. Рабочий парламент. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 124—
128; Werke. Bd 10, S. 127—131.
1422. Marx К. The Labor Parliament. London, Friday, March 10, 1854. — «NYDT»,
1854, 29 Mar., N 4039, p. 6, col. 2—3. В рубрике: Great Britain. Подпись: Karl Marx.
1423. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 4 Apr., N 924, p. 6, col. 3—4.
В рубрике: Great Britain.
222

Маркс К. Греческое восстание. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 129—
131; Werke. Bd 10, S. 132—134.
1424. Marx К. The Greek insurrection. — «NYDT», 1854, 29 Mar., N 4039, p. 4, col.
4—5. Передовая. Без подписи.
13 марта
Энгельс Ф. Отступление русских от Калафата. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 10, с. 132—136; Werke. Bd 10, S. 135—139.
1425. Engels F. Retreat of the Russians from Kalafat. — «The People’s Paper», Lon¬
don, 1854, 18 Mar., N 98, p. 4, col. 2—3. Без подписи.
1426. The Russian retreat. — «NYDT», 1854, 30 Mar., N 4040, p. 4, col. 3—4. Пере¬
довая. Без подписи.
Измененный вариант статьи, опубликованной в «The People’s Paper». См.
№ 1425.
1427. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 1 Apr., N 655, p. 4, col. 3—4.
21 марта
Маркс К. Документы о разделе Турции. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10,
с. 137—148; Werke. Bd 10, S. 140—151.
1428. Marx К. The documents on the partition of Turkey. London, Tuesday, March 21,
1854. — «NYDT», 1854, 5 Apr., N 4045, p. 6, col. 1—4. В рубрике: The state of Euro¬
pe. Подпись: Karl Marx.
1429. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 7 Apr., N 925, p. 1, col. 2—5.
В рубрике: The state of Europe. Подпись: Karl Marx.
1430. To же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 8 Apr., N 656, p. 1, col. 2—5.
В рубрике: The state of Europe.
24 марта
Маркс К. Секретная дипломатическая переписка. — Соч. Изд.
2-е. Т. 10, с. 149—164; Werke. Bd 10, S. 152—167.
1431. Marx К. The secret diplomatic correspondence. London, Friday, March 24,
1854.— «NYDT», 1854, 11 Apr., N 4050, p. 3, col. 3—6. В рубрике: Europe. Подпись:
Karl Marx.
1432. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 14 Apr., N 927, p. 3, col.
3—6. В рубрике: Europe.
1433. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 15 Apr., N 657, p. 6, col. 1—5.
В рубрике: The state of Europe.
28 марта
Маркс К. Объявление войны. — К истории возникновения вос¬
точного вопроса. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 165—173; Werke.
Bd 10, S. 168—176.
1434. Marx К. «War has at length been declared...» London, Friday, March 28 k
1854. — «NYDT», 1854, 15 Apr., N 4054, p. 5, col. 4—6. В рубрике: The state of
Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1435. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 18 Apr., N 928, p. 6, col.
1—3. В рубрике: The state of Europe.
1 В газете ошибочно: 24 марта (см. записную книжку К. Маркса, в которой
отправка статьи в Нью-Йорк помечена 28 марта).
223

Около 31 марта
Маркс К. Английская буржуазия. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10,
с. 645—650. (Приложения); Werke. Bd 10, S. 645—649.
1436. Marx К. The English middle class. — «NYDT», 1854, 1 Aug., N 4145, p. 4, col
2—4. Передовая. Без подписи.
Статья подверглась существенной правке со стороны редакции «New-York
Daily Tribune». Первая часть статьи искажена и содержит положения, противо¬
речащие взглядам К. Маркса. Вместе с тем в статье имеется ряд важных мыслей
и положений, которые бесспорно принадлежат К. Марксу.
1437. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, И Aug., N 961, p. 6, col. 6,
p. 7, col. 1.
1438. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 19 Aug., N 675, p. 2, col. 5—6,
p. 3, col. 1.
31 марта
Маркс К. Британские финансы. — Волнения в Престоне. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 44.
1439. Marx К. British finances — The troubles in Preston. London, Friday, March 31,
1854. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 21 Apr., N 929, p. 6, col. 6, p. 7,
col. 1. В рубрике: England. Подпись: Karl Marx.
4 апреля
Маркс К. Парламентские дебаты о войне. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10,
с. 174—184; Werke. Bd 10, S. 177—188.
1440. Marx К. The war debate in Parliament. London, Tuesday, April 4, 1854. —
«NYDT», 1854, 17 Apr., N 4055, p. 6, col. 1—4. В рубрике: The state of Europe. Без
подписи.
*1441. Die Kriegsdebatte im Parlament. — «Die Reform», New York, 1854, 20.—
22. Apr.
Перевод на немецкий язык. Публикация установлена по изд.: Marx К-,
Engels F. Gesammelte Schriften 1852 bis 1862. Bd 1. Stuttgart, J. H. W. Dietz
Nachf., 1917, S. 525.
1442. The war debate in Parliament. London, Tuesday, April 4, 1854. — «New-York
Weekly Tribune», 1854, 22 Apr., N 658, p. 6, col. 2—5. В рубрике: The state of
Europe. Без подписи.
7 апреля
Маркс К. Россия и немецкие державы. — Цены на хлеб. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 10, с. 185—191; Werke. Bd 10, S. 189—195.
1443. Marx К. «Lord Clarendon declared last night...» London, Friday, April 7,
1854. — «NYDT», 1854, 21 Apr., N 4059, p. 5, col. 5—6. В рубрике: The state of
Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1444. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 21 Apr., N 929, p. 1, col.
2—4. В рубрике: The state of Europe.
1445. «The Austrian corps d’observation...» London, Friday, April 7, 1854. — «New-
York Weekly Tribune», 1854, 29 Apr., N 659, p. 6, col. 4—5. В рубрике: The state of
Europe. Без загл. Без подписи.
Статья напечатана со значительными сокращениями (опущены начало п
конец).
224

13 апреля
Энгельс Ф. Положение армий в Турции. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10,
с. 192—195; Werke. Bd 10, S. 196—199.
1446. Engels F. Position of the armies in Turkey. — «NYDT», 1854, 28 Apr., N 4065,
p. 4f col. 2—3. Передовая. Без подписи.
1447. To же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 6 May, N 660, p. 2, col. 1—2.
18 апреля
Маркс К. Нота Решид-паши. — Итальянская газета о восточ¬
ном вопросе. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 196—200; Werke. Bd 10,
S. 200—204.
1448. Marx К. «The governments of England and France...» London, Tuesday,
April 18, 1854. — «NYDT», 1854, 2 May, N 4068, p. 6, col. 2—3. В рубрике: The
state of Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1449. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 2 May, N 932, p. 1, col.
3—4 в рубрике: The state of Europe.
21 апреля
Маркс К. Греция и Турция. — Турция и западные державы.—
Сокращение хлебной торговли в Англии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10,
с. 201—204; Werke. Bd 10, S. 205—208.
1450. Marx К. «We are informed by the Prussian correspondence...» London, Friday,
April 21, 1854. — «NYDT», 1854, 6 May, N 4072, p. 5, col. 5—6. В рубрике: The
state of Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1451. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 9 May, N 934, p. 6, coi.
1—2. В рубрике: The state of Europe.
28 апреля
Маркс К. Греческое восстание. — Польская эмиграция. — Авст¬
ро-прусский договор. — Документы о вооружении России. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 205—211; Werke. Bd 10, S. 209—215.
1452. Marx К. «The last authentic news from Turkey...» London, Friday, April 28,
1854. — «NYDT», 1854, 15 May, N 4079, p. 6, col. 2—4. В рубрике: The state of
Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
2—5 мая
Маркс К. Бомбардировка Одессы. — Греция. — Воззвание чер¬
ногорского князя Данилы. — Речь Мантёйфеля. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 10, с. 212—218; Werke. Bd 10, S. 216—222.
1453. Marx К. «The bombardment of Odessa...» London, Tuesday, May 2, 1854.—
«NYDT», 1854, 16 May, N 4080, p. 6, col. 2—4. В рубрике: The state of Europe.
Без загл. Подпись: Karl Marx.
В данной статье редакция объединила две статьи К. Маркса от 2 и 5 мая
(см. записную книжку Маркса за 1854 г.). Часть материала — о прусской полити¬
ке— редакция использовала в своей передовой статье от 19 мая 1854 г. под загла¬
вием «Prussian policy» в сильно искаженном виде.
8—2538
225

1454. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 19 May, N 937, p. 7, col.
2—4. В рубрике: The state of Europe.
1455. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 20 May, N 662, p. 7, col. 1—2.
В рубрике: The state of Europe.
9 мая
Маркс К. Британские финансы. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 219—
226; Werke. Bd 10, S. 223—230.
1456. Marx К. British finances. London, Tuesday, May 9, 1854. — «NYDT», 1854,
23 May, N 4086, p. 6, col. 3—4. В рубрике: The state of Europe. Подпись: Karl Marx.
* 1457. British finances. — «New-York Daily Times», 1854, 25 May.
Перепечатка из газеты «New-York Daily Tribune». Публикация установлена
по письму А. Клусса К. Марксу от 25 мая 1854 г. (см. ЦПА ИМЯ, ф. 1, оп. 5,
№ 735).
1458. British finances. London, Tuesday, May 9, 1854. — «New-York Weekly Tribu¬
ne», 1854, 27 ЛАау, N 663, p. 8, col. 1—2. Подпись: Karl Marx.
15 мая
Энгельс Ф. Знаменитая победа. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 227—
230; Werke. Bd 10, S. 231—234.
1459. Engels F. A famous victory. — «NYDT», 1854, 6 Jun., N 4098, p. 4, col. 5—6.
Передовая. Без подписи.
19 мая
Маркс К. Нападение на Севастополь. — Очистка имений в Шот¬
ландии.—Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 231—235; Werke. Bd 10,
S. 235—239.
1460. Marx К. «The „first attack upon Sevastopol“...» London, Friday, May 19,
1854. — «NYDT», 1854, 2 Jun., N 4095, p. 6, col. 1—2. В рубрике: The state of
Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1461. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 2 Jun., N 941, p. 1, col.
3—4. В рубрике: The state of Europe.
22 мая
Энгельс Ф. Война. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 236—242; Werke.
Bd 10, S. 240—246.
1462. Engels F. The war.— «The People’s Paper», London, 1854, 27 May, N 108, p. 1.
col. 2—4. Подпись: K. M.
Перед текстом краткое редакционное вступление.
1463. The exploits in the Baltic and Black Seas — Anglo-French system of opera¬
tions. London, Tuesday, May 23, 1854. — «NYDT», 1854, 9 Jun., N 4101, p. 6, col
5—6. Подпись: Karl Marx.
Незначительно измененный вариант статьи, опубликованной в «People’s Paper»
(см. № 1462). Дата «23 мая» проставлена К. Марксом при отправке статьи in
Лондона в Нью-Йорк.
1464. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 13 Jun., N 941, p. 2, col.
2—3. В рубрике: The state of Europe.
226

24 мая
Энгельс Ф. Современное состояние английской армии, ее так¬
тика, обмундирование, интендантство и т. д. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 10, с. 243—249; Werke. Bd 10, S. 247—253.
1465. Engels F. The present condition of the English army — tactics, uniform, com¬
missariat, etc. London, Friday, May 26, 1854. — «NYDT», 1854, 10 Jun., N 4102, p. 6,
col. 1—2. Подпись: Karl Marx.
Дата «26 мая» проставлена Марксом при отправке статьи из Лондона в
Нью-Йорк.
1466. «И the war in the East is good for nothing else...» London, Friday, May 26,
1854. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 13 Jun., N 944, p. 2, col. 4—6.
В рубрике: The state of Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
30 мая
Маркс К. Договор между Австрией и Пруссией. — Парламент¬
ские дебаты 29 мая. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 250—255; Werke.
Bd 10, S. 254—259.
1467. Marx К. «„The Times“ is highly indignant...» London, Tuesday, May 30,
1854 —«NYDT», 1854, 12 Jun., N 4103, p. 5, col. 2—4. В рубрике: The state of
Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1468. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 13 Jun., N 944, p. 1, col.
2—3. В рубрике: The state of Europe.
2 июня
Маркс К. Образование особого военного министерства в Анг¬
лии. — Военные действия на Дунае. — Экономическое положе¬
ние.— Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 256—261; Werke. Bd 10, S. 260—
266.
1469. Marx K. «The formation of a special ministry of war...» London, Friday, June 2,
1854. — «NYDT», 1854, 14 Jun., N 4105, p. 5, col. 3—4. В рубрике: The state of
Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1470. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 16 Jun., N 945, p. 6, col.
4—5. В рубрике: The state of Europe.
9 июня
Маркс К. Реорганизация английского военного ведомства. —
Австрийские требования. — Экономическое положение Анг¬
лии.— Сент-Арно. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 262—268; Werke.
Bd 10, S. 267—273.
1471. Marx K. «The speech delivered by Kossuth...» London, Friday, June 9, 1854. —
«NYDT», 1854, 24 Jun., N 4114, p. 6, col. 1—3. В рубрике: The state of Europe. Без
загл. Подпись: Karl Marx.
1472. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 27 Jun., N 948, p. 6, col.
1—3. в рубрике: The state of Europe.
1473. Kossuth's speech. London, Friday, June 9, 1854. — «New-York Weekly Tribune»,
1854, 1 Jul., N 668, p. 7, col. 3—4. Без подписи.
Перепечатка начала статьи.
8*
227

10 июня
Энгельс Ф. Осада Силистрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 269—
281; Werke. Bd 10, S. 274—286.
1474. Engels F. The siege of Sillistria. — «NYDT», 1854, 26 Jun., N 4115, p. 4, col.
3—6. Передовая. Без подписи.
1475. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 1 Jul., N 668, p. 4, col. 3—6.
14—16 июня
Маркс К., Энгельс Ф. Положение на русско-турецком театре
военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 282—288; Werke.
Bd 10, S. 287—293.
1476. Marx К., Engels F. State of the Russian war. — «NYDT», 1854, 8 Jul., N 4125,
p. 4, col. 3—5. Передовая. Без подписи.
Редакция газеты напечатала перед текстом статьи вводный абзац, опустив в
то же время раздел о Сент-Арно, включенный К. Марксом в эту статью, как это
видно из его записной книжки за 1853—1854 гг.
1477. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 11 Jul., N 952, p. 2, col. 1—3.
1478. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 15 Jul., N 670, p. 2, col. 1—3.
19—23 июня
Маркс К., Энгельс Ф. Отход русских войск. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 10, с. 289—293; Werke. Bd 10, S. 294—298.
1479. Marx К., Engels F. The Russian retreat. — «NYDT», 1854, 10 Jul., N 4126, p. 4,
col. 3—4. Передовая. Без подписи.
1480. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 11 Jul., N 952, p. 4, col.
1—2.
1481. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 15 Jul., N 670, p. 4, col. 3—4.
27 июня
Маркс К. Война. — Парламентские дебаты. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 10, с. 294—302; Werke. Bd 10, S. 299—307.
1482. Marx К. The war — Debate in Parliament. London, Tuesday, June 27, 1854. —
«NYDT», 1854, 10 Jul., N 4126, p. 6, col. 1—3. В рубрике: State of Europe. Подпись:
Karl Marx.
1483. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 11 Jul., N 952, p. 1, col. 2—4.
В рубрике: The state of Europe.
1484. To же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 15 Jul., N 670, p. 6, col. 1—3.
4 июля
Маркс К. Восстание в Мадриде. — Австро-турецкий договор.—
Молдавия и Валахия. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 303—311; Werke.
Bd 10, S. 308—316.
1485. Marx К. «The long expected military insurrection at Madrid...» London,
Tuesday, July 4, 1854. — «NYDT», 1854, 19 Jul., N 4134, p. 6, col. 1—3. В рубрике:
The state of Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1486. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 21 Jul., N 955, p. 1, col. 2—5.
В рубрике: The state of Europe.
228

1487. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 22 Jul., N 671, p. 1, col. 1—4.
В рубрике: The state of Europe.
6 ИЮЛЯ
Энгельс Ф. Война на Дунае. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 312—317;
Werke. Bd 10, S. 317—322.
1488. Engels F. The war on the Danube. — «NYDT», 1854, 25 Jul., N 4139, p. 4, col.
2—3. Передовая. Без подписи.
Статья, написанная Ф. Энгельсом 6 июля и обозначенная в записной книжке
К. Маркса как «Осада Силистрии. Окончание», была задержана Марксом и от¬
правлена им в Нью-Йорк 11 июля.
1489. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 28 Jul., N 957, p. 4, col. 2—4.
1490. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 29 Jul., N 672, p. 4, col. 2—3.
7 июля
Маркс К. Подробности мадридского восстания. — Австро-прус¬
ские требования. — Новый заем в Австрии. — Валахия. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 10, с. 318—325; Werke. Bd 10, S. 323—331.
1491. Marx К. «The news we receive of the military insurrection at Madrid...» Lon¬
don, Friday, July 7, 1854. — «NYDT», 1854, 21 Jul., N 4136, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1—2.
В рубрике: The state of Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1492. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 21 Jul., N 955, p. 1, col. 5—6,
p. 8, col. 1. В рубрике: The state of Europe.
14 июля
Маркс К. Возбуждение в Италии. — События в Испании.—
Позиция немецких государств. — Английские судьи. — Соч. Изд.
2-е. Т. 10, с. 326—335; Werke. Bd 10, S. 332—341.
1493. Marx К. «Sir Charley has quietly returned from Cronstadt...» London, Friday,
July 14, 1854. —«NYDT», 1854, 28 Jul., N 4142, p. 5, col. 5—6, p. 6, col. 1—2. В руб¬
рике: The state of Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1494. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 28 Jul., N 957, p. 1, col.
1—4. В рубрике: The state of Europe.
1495. To же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 5 Aug., N 673, p. 3, col. 2—4.
В рубрике: The state of Europe.
18 июля
Маркс К. Венское совещание. — Австрийский заем. — Воззва¬
ния Дульсе и О’Доннеля. — Министерский кризис в Англии.—
Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 336—342; Werke. Bd 10, S. 342—348.
1496. Marx К. «There was a congress at Vienna...» London, Tuesday, July 18, 1854.—
«NYDT», 1854, 3 Aug., N 4147, p. 6, col. 1—3. В рубрике: The state of Europe. Без
загл. Подпись: Karl Marx.
1497. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 4 Aug., N 959, p. 2, col. 2—4.
В рубрике: The state of Europe.
229

21 июля
Маркс К. Испанская революция. — Турция и Греция. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 10, с. 343—348; Werke. Bd 10, S. 349—355.
1498. Marx К. The Spanish revolution — Greece and Turkey. London, Friday, July 21,
1854. — «NYDT», 1854, 4 Aug., N 4148, p. 2, col. 6, p. 3, col. 1. В рубрике: The state
of Europe. Подпись: Karl Marx.
1499. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 4 Aug., N 959, p. 1, col. 1—2.
В рубрике: The state of Europe.
25 июля
Маркс К. Дебаты о войне в парламенте. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10,
с. 349—355; Werke. Bd 10, S. 356—363.
1500. Marx К. The war debates in Parliament. London, Tuesday, July 25, 1854.—
«NYDT», 1854, 7 Aug., N 4150, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1—2. В рубрике: The state of
Europe. Подпись: Karl Marx.
1501. To же. — «New-York Semi-Weekly4Tribune», 1854, 8 Aug., N 960, p. 1, col. 3—5.
В рубрике: The state of Europe.
1502. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 12 Aug., N 674, p. 6, col. 4—5.
В рубрике: The state of Europe.
28 июля
Маркс К. Политика Австрии. — Дебаты о войне в палате об¬
щин.—Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 356—366; Werke. Bd 10, S. 364—
374.
1503. Marx К. «In one of my former letters...» London, Friday, July 28, 1854.—
«NYDT», 1854, 9 Aug., N 4152, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1—3. В рубрике: The state of
Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1504. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 11 Aug., N 961, p. 1, col.
2—5. В рубрике: The state of Europe.
29 июля — 1 августа
Маркс К., Энгельс Ф. Скучная война. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10
с. 367—372; Werke. Bd 10, S. 375—380.
1505. Marx K-, Engels F. That bore of a war. — «NYDT», 1854, 17 Aug., N 4159, p. 4,
col. 1—3. Передовая. Без подписи.
1506. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 18 Aug., N 963, p. 4, col.
4—5.
1507. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 19 Aug., N 675, p. 4, col. 3—4.
4 августа
Маркс К. Эспартеро. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 373—379; Werke.
Bd 10, S. 381—387.
1508. Marx К. Espartero. — «NYDT», 1854, 19 Aug., N 4161, p. 4, col. 3—5. Передо¬
вая. Без подписи.
Статья подверглась редакционной правке, заключительная фраза принадле¬
230

жит редакции «New-York Daily Tribune» (см.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е.
Т. 28, с. 332).
1509. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 22 Aug., N 964, p. 2, col.
2—4.
1510. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 26 Aug., N 676, p. 2, col. 5—6,
p. 3, col. 1.
7 августа
Энгельс Ф. Нападение на русские крепости. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 10, с. 380—382; Werke. Bd 10, S. 388—390.
1511. Engels F. The attack on the Russian forts. — «NYDT», 1854, 21 Aug., N 4162,
p. 4, col. 2—3. Передовая. Без подписи.
Данная статья, написанная Ф. Энгельсом, была послана К. Марксом в газету
вместе со статьей «Эвакуация Дунайских княжеств. — События в Испании. — Но¬
вая датская конституция. — Чартисты» (см. № 1514) как единая корреспонденция
(см. записную книжку К. Маркса за 1854 г.). Редакция разбила материал на две
самостоятельные статьи, опубликовав текст, написанный Энгельсом, в виде пере¬
довой, а текст, написанный Марксом, в виде самостоятельной статьи за его под¬
писью.
1512. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 22 Aug., N 964, p. 4, col.
1—2.
1513. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 26 Aug., N 676, p. 4, col. 3—4.
8 августа
Маркс К. Эвакуация Дунайских княжеств. — События в Испа¬
нии. — Новая датская конституция. — Чартисты. — Соч. Изд.
2-е. Т. 10, с. 383—389; Werke. Bd 10, S. 391—398.
1514. Marx K. «On the 28th ult. Prince Gorchakoff...» London, Tuesday, August 8,
1854. — «NYDT», 1854, 21 Aug., N 4162, p. 6, col. 2—4. В рубрике: The state of
Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
См. аннотацию к № 1511.
1515. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 22 Aug., N 964, p. 1,
col. 5—6, p. 8, col. 1. В рубрике: The state of Europe.
1516. «The Danish ministry obstinately...» — «New-York Weekly Tribune», 1854,
26 Aug., N 676, p. 7, col. 4. Под общ. загл.: «What is doing in Europe».
Отрывок из статьи, касающийся датской конституции.
11 августа
Маркс К. Эвакуация Молдавии и Валахии. — Польша. — Тре¬
бования испанского народа. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 390—396;
Werke. Bd 10, S. 399—405.
1517. Marx К. «Yesterday’s „Moniteur“ states that...» London, Friday, August 11,
1854. — «NYDT», 1854, 25 Aug., N 4166, p. 5, col. 5—6, p. 6, col. 1. В рубрике: The
state of Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1518. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 29 Aug., N 966, p. 1, col.
2—4. В рубрике: The state of Europe.
1519. «Some days ago the Charivari published...» — «New-York Weekly Tribune»,
1854, 2 Sept., N 677, p. 1, col. 2. Под общ. загл.: «What is doing in Europe».
Отрывок из статьи, касающийся событий в Испании.
231

15 августа
Маркс К. Восточный вопрос. — Революция в Испании. — Мад
ридская печать. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 397—404; Werke.
Bd 10, S. 406—413.
1520. Marx К. «It is stated in the Cologne Gazette...» London, Tuesday, August 15,
1854. — «NYDT», 1854, 1 Sept., N 4172, p. 6, col. 3—5. В рубрике: The state of
Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1521. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 5 Sept., N 968, p. 6, col. 3—5.
В рубрике: The state of Europe.
1522. «The speech of Lord Clarendon...» London, Tuesday, August 15, 1854. — «New-
York Weekly Tribune», 1854, 9 Sept., N 678, p. 3, col. 3—4. В рубрике: The state of
Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
Статья напечатана со значительными сокращениями (опущены начало и
конец).
18 августа
Маркс К. Революция в Испании. — Бомарсунд. — Соч. Изд. 2-с.
Т. 10, с. 405—411; Werke. Bd 10, S. 414—420.
1523. Marx К. «The „leaders“ of the Assemblee Nationale, „Times“...» London, Fri¬
day, August 18 k 1854. — «NYDT», 1854, 4 Sept., N 4174, p. 6, col. 1—3. В рубрике:
The state of Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1524. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 5 Sept., N 968, p. 4, col.
6, p. 5, col. 1—2. В рубрике: The state of Europe.
1525. The Spanish revolution. London, Friday, August 18, 1854. — «New-York
Weekly Tribune», 1854, 9 Sept., N 678, p. 3, col. 4—5. В рубрике: The state of
Europe. Без подписи.
Перепечатка первой части статьи.
21 августа
Энгельс Ф. Взятие Бомарсунда (статья первая). — Соч. Изд.
2-е. Т. 10, с. 412—416; Werke. Bd 10, S. 421—425.
1526. Engels F. The capture of Bomarsund. — «NYDT», 1854, 4 Sept., N 4174, p. 4,
col. 4—5. Передовая. Без подписи.
1527. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 5 Sept, N 968, p. 4, col. 2—4.
1528. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 9 Sept., N 678, p. 4, col. 1—2.
25 августа — ноябрь
Маркс К. Революционная Испания. I—VIII. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 10, с. 423—480; Werke. Bd 10, S. 431—485.
1529. Marx К. Revolutionary Spain. — «NYDT», 1854, 9 Sept, N 4179, p. 4, col. 2—5;
25 Sept., N 4192, p. 6, col. 1—3; 20 Oct., N 4214, p. 4, col. 5—6, p. 5, col. 1; 27 Oct.,
N 4220, p. 6, col. 1—2; 30 Oct., N 4222, p. 6, col. 1—2; 24 Nov., N 4244, p. 5, col. 6,
p. 6, col. 1—3; 1 Dec., N 4250, p. 3, col. 4—5; 2 Dec., N 4251, p. 3, col. 3—5. Бзз
подписи.
1 В газете ошибочно: 21 августа. Указанный перед датой день недели «Friday»
(пятница) приходился на 18 августа. Кроме того, в записной книжке К. Марк¬
са отправка статьи в Нью-Йорк помечена пятницей, 18 августа.
232

Серия статей. Заглавие дано по статьям II—VIII. Статья I озаглавлена
«Spanish revolutions».
1530. Revolutionary Spain. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 12 Sept.,
N 970, p. 2, col. 1—3; 29 Sept, N 975, p. 2, col. 1—3; 31 Oct, N 984, p. 2, col. 6,
p. 3, col. 1—2; 7 Nov., N 986, p. 2, col. 6 p. 3, col. 1; 12 Dec., N 996, p. 6, col. 1—4.
Без подписи.
Перепечатка из газеты «New-York Daily Tribune» статей I, II, IV—VI. См.
№ 1529.
1531. Revolutionary Spain. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 16 Sept, N 679,
p. 2, col. 1—4; 7 Oct., N 682, p. 2, col. 2—4; 28 Oct., N 685, p. 2, col. 6, p. 3, col.
1—2; 4 Nov., N 686, p. 3, col. 1—3; 11 Nov., N 687, p. 2, col. 5—6. Без подписи.
Перепечатка из газеты «New-York Daily Tribune» первых пяти статей. См.
№ 1529.
28 августа
Энгельс Ф. Взятие Бомарсунда (статья вторая). — Соч. Изд.
2-е. Т. 10, с. 417—421; Werke. Bd 10, S. 426—430.
1532. Engels F. The capture of Bomarsund. — «NYDT», 1854, 13 Sept., N 4182, p. 4,
col. 3—4. Передовая. Без подписи.
1533. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 15 Sept., N 971, p. 2, col.
1—2.
1 сентября
Маркс К. Реакция в Испании. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 481—
486; Werke. Bd 10, S. 486—491.
1534. Marx К. The reaction in Spain. London, Friday, September 1, 1854. — «NYDT»,
1854, 16 Sept., N 4185, p. 5, col. 5—6. В рубрике: The state of Europe. Подпись:
Karl Marx.
1535. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 19 Sept., N 972, p. 6, col.
1—2. В рубрике: The state of Europe.
1536. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 23 Sept., N 680, p. 2, col. 1—2.
В рубрике: The state of Europe.
12 сентября
Маркс К. Слухи об аресте Мадзини. — Австрийский принуди¬
тельный заем. — Испания. — Положение в Валахии. — Соч. Изд.
2-е. Т. 10, с. 487—492; Werke. Bd 10, S. 492—497.
1537. Marx К. «The papers contain diverse rumors...» London, Tuesday, September 12.
1854. — «NYDT», 1854, 30 Sept., N 4197, p. 6, col. 2—3. В рубрике: The state of
Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
1538. То же. — «New-York Scini-Weekly Tribune», 1854, 3 Oct., N 976, p. col. 3—4.
В рубрике: The state of Europe.
15 сентября
Маркс К. Действия союзного флота. — Положение в Дунайских
княжествах. — Испания. — Внешняя торговля Англии. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 10, с. 493—501; Werke. Bd 10, S. 498—506.
1539. Marx К. «We read in yesterday‘s „Moniteur“...» London, Friday, September 15,
1854. — «NYDT», 1854, 2 Oct., N 4198, p. 6, col. 1—4. В рубрике: The state of
Europe. Без загл. Подпись: Karl Marx.
233

1540. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 3 Oct., N 976, p. 1, col.
4—6, p. 8, col. 1. В рубрике: The state of Europe.
1541. Russian outrage — British commerce. London, September 15, 1854. — «New-
York Weekly Tribune», 1854, 7 Oct, N 682, p. 1, col. 4—5. Подпись: Karl Marx.
Статья напечатана со значительными сокращениями.
18 сентября
Энгельс Ф. Наступление на Севастополь. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10,
с. 502—510; Werke. Bd 10, S. 507—515.
1542. Engels F. The attack on Sevastopol. — «NYDT», 1854, 14 Oct., N 4209, p. 4,
col. 3—5. Передовая. Без подписи.
2 октября
Энгельс Ф. Вести из Крыма. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 511—516;
Werke. Bd 10, S. 516—521.
1543. Engels F. The news from the Crimea. — «NYDT», 1854, 17 Oct., N 4211, p. 5,
col. 2—4. Передовая. Без подписи.
1544. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 17 Oct., N 980, p. 4, col. 1—3.
1545. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 21 Oct, N 684, p. 2, col. 1—3.
5—6 октября
Маркс K-, Энгельс Ф. Севастопольская мистификация. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 10, с. 517—521; Werke. Bd 10, S. 522—526.
1546. Marx К., Engels F. The Sevastopol hoax. — «NYDT», 1854, 21 Oct., N 4215,
p. 4, col. 2—4. Передовая. Без подписи.
Данная статья была послана К. Марксом в газету вместе со статьей «Севас¬
топольская мистификация. — Общее обозрение» (см. № 1548) как единая коррес¬
понденция (см. записную книжку К. Маркса за 1854 г.). Редакция газеты разбила
материал на две самостоятельные статьи, опубликовав одну в виде передовой, а
другую как обычную корреспонденцию.
1547. The Sevastopol hoax. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 28 Oct., N 685,
p. 4, col. 2. Без подписи.
Перепечатка начала статьи.
Маркс К., Энгельс Ф. Севастопольская мистификация. — Общее
обозрение. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 522—525; Werke. Bd 10,
S. 527—530.
1548. Marx К., Engels F. The Sevastopol hoax. — General news. London, Friday,
October 6, 1854. — «NYDT», 1854, 21 Oct., N 4215, p. 6, col. 3—4. В рубрике:
England. Без подписи.
См. аннотацию к № 1546. Заключительный абзац принадлежит редакции га¬
зеты.
9 октября
Энгельс Ф. Сражение на Альме. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 526—
531; Werke. Bd 10, S. 531—536.
1549. Engels F. The battle of the Alma. — «NYDT», 1854, 26 Oct., N 4219, p. 4, col.
4—6. Передовая. Без подписи.
1550. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 27 Oct., N 983, p. 4, col. 2—4.
1551. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 28 Oct., N 685, p. 4, col. 3—5.
234

16 октября
Энгельс Ф. Военные силы России. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10,
с. 532—536; Werke. Bd 10, S. 537—541.
1552. Engels F. The military power of Russia. — «NYDT», 1854, 31 Oct, N 4223,
p. 4, col- 2—4. Передовая. Без подписи.
1553. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 3 Nov., N 985, p. 4, col. 4—5.
1554. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 4 Nov., N 686, p. 4, col. 4—6.
30 октября
Энгельс Ф. Осада Севастополя. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 537—
541; Werke. Bd 10, S. 542—546.
1555. Engels F. The siege of Sevastopol. — «NYDT», 1854, 15 Nov., N 4236, p. 4,
col. 3—4. Передовая. Без подписи.
1556. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 17 Nov., N 989, p. 4, col.
4—6*
9 ноября
Энгельс Ф. Кампания в Крыму. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 542—
549; Werke. Bd 10, S. 547—554.
1557. Engels F. The campaign in the Crimea. — «NYDT», 1854, 27 Nov., N 4246 \
p. 4, col. 2—5. Передовая. Без подписи.
1558. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 28 Nov., N 992, p. 4, col.
1—4.
1559. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 2 Dec., N 690, p. 2, col. 1—3.
16 ноября
Энгельс Ф. Сражение под Балаклавой. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10,
с. 550—557; Werke. Bd 10, S. 555—562.
1560. Engels F. The war in the East. — «NYDT», 1854, 30 Nov., N 4249, p. 4, col.
2—5. Передовая. Без подписи.
1561. То же. — «New-York Scmi-Weekly Tribune», 1854, 1 Dec., N 993, p. 4, col. 1—3.
1562. The battle of Balaklava. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 9 Dec., N 691,
p. 2, col. 1—3. Передовая. Без подписи.
Статья напечатана в сокращенном виде (опущены первый и последний аб¬
зацы).
27 ноября
Энгельс Ф. Инкерманское сражение. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10,
с. 558—563; Werke. Bd 10, S. 563—568.
1563. Engels F. The battle of Inkermann. — «NYDT», 1854, 14 Dec., N 4261, p. 4,
col. 2—4. Передовая. Без подписи.
1564. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 15 Dec., N 997, p. 6, col.
1—2.
1565. The battle of Inkermann. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 16 Dec., N 692,
p. 4, coh 1—3. Передовая. Вез подписи.
Статья напечатана в сокращенном виде (опущено несколько строк первого
абзаца).
1 В газете ошибочно: N 4245.
235

4 декабря
Энгельс Ф. Крымская кампания. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 564—
570; Werke. Bd 10, S. 569—575.
1566. Engels F. The Crimean campaign. — «NYDT», 1854, 27 Dec., N 4272, p. 4, col.
3—5. Передовая. Без подписи.
1567. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1854, 29 Dec., N 1001, p. 4, col.
1—3.
1568. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1854, 30 Dec., N 694, p. 4, col. 1—3.
14—15 декабря
Маркс K-, Энгельс Ф. Развитие военных действий. — Соч. Изд.
2-е. Т. 10, с. 571—578; Werke. Bd 10, S. 576—582.
1569. Marx К., Engels F. Progress of the war. — «NYDT», 1855, 1 Jan., N 4276, p. 4,
col. 2—5. Передовая. Без подписи.
1570. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 2 Jan., N 1002, p. 4, col. 1—3.
21 декабря
Энгельс Ф. Военные силы Австрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10,
с. 579—583; Werke. Bd 10, S. 583—587.
1571. Engels F. The military power of Austria. — «NYDT», 1855, 8 Jan., N 4281, p. 4,
col. 1—2. Передовая. Без подписи.
1572. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 23 Jan., N 1008, p. 4, col.
6, p. 5, col. 1.
1573. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1855, 27 Jan., N 697, p. 2, col. 6, p. 3,
col. 1.
29 декабря 1854 и 1 января 1855 г.
Маркс К. Ретроспективный взгляд на крымскую кампанию.
I—II. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 584—589; Werke. Bd 10, S. 588—
592.
1574. Marx К. Rückblicke. London, 29. December; 1. Januar. — «NOZ», Breslau,
1855, 2. Jan., Mittagbl., N 1, S. 3, Sp. 1—2; 4. Jan., Mittagbl., N 5, S. 2, Sp. 3, S. 3,
Sp. 1. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
1855
3 января
Маркс К. Пресса и военная система. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10,
с. 590—593; Werke. Bd 10, S. 593—596.
1575. Marx К. Die Presse und das Militärsystem. London, 3. Januar. — «NOZ»,
Breslau, 1855, 6. Jan., Mittagbl., N 9, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Großbritannien.
Без подписи. Перед статьей знак: X
4 января
Энгельс Ф. Британская катастрофа в Крыму. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 10, с. 594—600; Werke. Bd 10, S. 597—601.
1576. Engels F. Zum englischen Militärwesen. London, 5., 6. Januar. — «NOZ»,
Breslau, 1855, 8. Jan., Mittagbl., N 11, S. 3, Sp. 2—3; 9. Jan., Mittagbl., N 13, S. 3,
Sp. 2—3. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
236

Немецкий вариант статьи Ф. Энгельса «British disaster in the Crimea» (см.
№ 1577), опубликованный в «Neue Oder-Zeitung» под загл. «Военное дело в Анг¬
лии». Перевод с английского и редакция К. Маркса с добавлениями в тексте.
1577. British disaster in the Crimea. — «NYDT», 1855, 22 Jan., N 4293, p. 4, col.
2—4. Передовая. Без подписи.
1578. To же. — «New-York Weekly Tribune», 1855, 27 Jan., N 698, p. 2, col. 2—4.
8—22 января
Маркс К. Торгово-промышленный кризис. I—IV. — Соч. Изд.
2-е. Т. 10, с. 601—608; Werke. Bd 10, S. 602—609.
1579. Marx К. Geschäfts-Krisis. I—IV.
I. Geschäfts-Krisis. London, 8. Januar. — «NOZ», Breslau, 1855, 11. Jan., Mit¬
tagbl., N 17, S. 3, Sp. 1—2.
II. Die Zunahme des englischen Handels und der englischen Industrie in dem
Zeitraum von 1849—53. London, 9. Januar. — «NOZ», Breslau, 1855, 12. Jan.,
Mittagbl., N 19, S. 4, Sp. 1—2.
III. Zur Handelskrise. London, 16. Januar. — «NOZ», Breslau, 1855, 20. Jan.,
Mittagbl., N 33, S. 3, Sp. 1—2.
IV. Zur Handelskrisis. London, 22. Januar. — «NOZ», Breslau, 1855, 25. Jan.,
Mittagbl., N 41, S. 3, Sp. 2—3.
Серия статей. Заглавие дано по первой статье. Все статьи напечатаны в руб¬
рике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьями знак: X
9—15 января
Маркс К. Четыре пункта. I—III. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 609—
614; Werke. Bd 10, S. 610—615.
1580. Marx К. Die unbedingte Annahme der «vier Punkte». 1—III.
I. «Die Wiener telegraphische Depesche über die Annahme der vier Punkte...»
London, 9. Januar. — «NOZ», Breslau, 1855, 13. Jan., Morgenbl., N 20, S. 1, Sp. 3,
S. 2, Sp. 1. В рубрике: Neueste Nachrichten.
II. Die unbedingte Annahme der «vier Punkte». London, 12. Januar. — «NOZ»,
Breslau, 1855, 15. Jan., Mittagbl., N 23, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Großbritannien.
III. Zur Beurtheilung der vier Punkte. London, 15. Januar. — «NOZ», Breslau,
1855, 18. Jan., Mittagbl., N 29, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Großbritannien.
Серия статей. Заглавие дано по второй статье. Все статьи напечатаны без
подписи. Перед статьями знак: X
11 января
Маркс К. Торгово-промышленный кризис в Англии. — Соч. Изд.
2-е. Т. 10, с. 615—620; Werke. Bd 10, S. 616—621.
1581. Marx К. The commercial crisis in Britain. — «NYDT», 1855, 26 Jan., N 4297,
p. 4, col. 3—5. Передовая. Без подписи.
1582. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 30 Jan., N 1010, p. 6, col.
5—6.
18—19 января
Маркс K-, Энгельс Ф. К критике осады Севастополя. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 10, с. 624—626; Werke. Bd 10, S. 624—626.
1583. Marx К., Engels F. Zur Kritik der Belagerung Sebastopols. London, 19.
Januar. — «NOZ», Breslau, 1855, 23. Jan., Mittagbl., N 37, S. 3, Sp. 2—3. В рубри¬
ке: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
237

Немецкий вариант статьи Ф. Энгельса «The Crimean campaign» («Кампания
в Крыму») (см. № 1584). Перевод с английского и редакция К. Маркса.
1584. The Crimean campaign. — «NYDT», 1855, 3 Febr., N 4304, p. 4, col. 2—3. Пе¬
редовая. Без подписи.
1585. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 6 Febr., N 1012, p. 2, col.
1—2.
19 января
Маркс К. Владельцы пивных и соблюдение воскресного дня. —
Кланрикард. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10, с. 621—623; Werke. Bd 10,
S. 622—623.
1586. Марх К. Die Bierwirthe und die Sonntagsfeier. Clanricarde. London, 19. Ja¬
nuar.— «NOZ», Breslau, 1855, 22. Jan., Mittagbl., N 35, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике:
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
23 января
Маркс К. Подлинная цель венских переговоров. — Полемика
против Пруссии. — Снежный бунт. — Соч. Изд. 2-е. Т. 10,
с. 627—628; Werke. Bd 10, S. 627—628.
1587. Marx К. Ziel der Unterhandlungen. Polemik gegen Preußen. Ein Schneeballen-
Aufruhr. London, 23. Januar. — «NOZ», Breslau, 1855, 26. Jan., Mittagbl., N 43, S. 3,
Sp. 2—3. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
24 января
Маркс К. Открытие сессии парламента. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11,
с. 1—3; Werkc. Bd 11, S. 3—5.
1588. Marx К. Die Eröffnung des Parlaments. London, 24. Januar. — «NOZ»,
Breslau, 1855, 27. Jan., Mittagbl., N 45, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике:
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
26 января
Маркс К. К кризису кабинета. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 4—5;
Werke. Bd 11, S. 6—7.
1589. Marx К. Erläuterungen zur Cabinetskrisis. London, 26. Januar. — «NOZ»,
Breslau, 1855, 29. Jan., Mittagbl., N 47, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Großbritannien.
Без подписи. Перед статьей знак: X
27 января
Маркс К. Парламентские дела.— Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 6—9;
Werke. Bd 11, S. 8—11.
1590. Marx К. Parlamentarisches. London, 27. Januar. — «NOZ», Breslau, 1855,
30. Jan., Mittagbl., N 49, S. 3, Sp. 2—3, S. 4, Sp. 1—2. В рубрике: Großbritannien.
Без подписи. Перед статьей знак: X
Около 29 января
Энгельс Ф. Война в Европе. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 10—15;
Werke. Bd 11, S. 12—17.
1591. Engels F. The European war.— «NYDT», 1855, 17 Febr., N 4316, p. 4, col.
2—4. Передовая. Без подписи.
238

1592. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 20 Febr., N 1016, p. 4,
col. 3—5.
1593. То же. — «New-York W'eekly Tribune», 1855, 24 Febr., N 702, p. 2, col. 2—4.
29 января
Маркс K-, Энгельс Ф. Из парламента. — С театра военных дей¬
ствии.— Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 16—20; Werke. Bd И, S. 18—21.
1594. Marx К., Engels F. Aus dem Parlamente. Vom Kriegsschauplätze. London, 29.
Januar. — «NOZ», Breslau, 1855, 1. Febr., Mittagbl., N 53, S. 3, Sp. 2—3, S. 4, Sp. 1.
В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
1 февраля
Маркс К., Энгельс Ф. Последнее английское правительство. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 21—27; Werke. Bd И, S. 22—28.
1595. Marx К., Engels F. The late British government. — «NYDT», 1855, 23 Febr.,
N 4321, p- 4, col. 2—5. Передовая. Без подписи.
1596. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 27 Febr., N 1018, p. 6,
col. 1—3.
2 февраля
Маркс К. К министерскому кризису. — Соч. Изд. 2-е. Т. И,
с. 28—31; Werke. Bd 11, S. 29—32.
1597. Marx К. Zur Ministerkrise. London, 2. Februar. — «NOZ», Breslau, 1855,
5. Febr., Mittagbi., N 59, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Großbritannien. Без
подписи. Перед статьей знак: X
Маркс К. Падение министерства Абердина. — Соч. Изд. 2-е.
Т. И, с. 32—38; Werke. Bd 11, S. 33—39.
1598. Marx К. Fall of the Aberdeen ministry. London, Friday, February 2, 1855. —
«NYDT», 1855, 17 Febr., N 4316, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1—2. В рубрике: The state of
Europe. Подпись: Karl Marx.
1599. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 20 Febr., N 1016, p. 6, col.
2—5. В рубрике: The state of Europe.
3 февраля
Маркс К. Свергнутое министерство. — Соч. Изд. 2-е. Т. И,
с. 39—42; Werke. Bd 11, S. 40—43.
1600. Marx К. Das Gestürzte Ministerium. London, 3. Februar. — «NOZ», Breslau,
1855, 7. Febr., Mittagbl., N 63, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Großbritannien. Без под¬
писи. Перед статьей знак: X
5 февраля
Маркс К. Партии и клики. — Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 43—45:
Werke. Bd 11, S. 44—46.
1601. Marx К. Die Parteien und Cliquen. London, 5. Februar. — «NOZ», Breslau,
1855, 8. Febr., Mittagbl., N 65, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Großbritannien. Без под¬
писи. Перед статьей знак: X
239

6 февраля
Маркс К. Два кризиса. — Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 46—49; Werke.
Bd И, S. 47—49.
1602. Marx К. Zwei Krisen. London, 6. Februar. —«NOZ», Breslau, 1855, 9. Febr.,
Mittagbl., N 67, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед
статьей знак: X
Около 9 февраля
Энгельс Ф. Борьба в Крыму. — Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 50—54;
Werke. Bd 11, S. 50—54.
1603. Engels F. The struggle in the Crimea. — «NYDT», 1855, 26 Febr., N 4323, p. 4,
col. 4—5. Передовая. Без подписи.
9 февраля
Маркс К., Энгельс Ф. Пальмерстон. — Армия. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 11, с. 55—58; Werke. Bd И, S. 55—58.
1604. Marx К., Engels F. Palmerston. Die Armee. London, 9. Februar. — «NOZ»,
Breslau, 1855, 12. Febr., Mittagbl., N 71, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике:
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
10 февраля
Маркс К. Из парламента: выступление Гладстона. — Соч. Изд.
2-е. Т. 11, с. 59—60; Werke. Bd 11, S. 59.
1605. Marx К. Aus dem Parlamente. London, 10. Februar. — «NOZ», Breslau, 1855,
13. Febr., Mittagbl., N 73, S. 3, Sp. 2. В рубрике: Großbritannien. Без подписи.
Перед статьей знак: X
12 и 14 февраля
Маркс К. Лорд Пальмерстон. I—II. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11,
с. 61—67; Werke. Bd 11, S. 60—65.
1606. Marx К. Lord Palmerston. London, 12., 14. Februar. — «NOZ», Breslau, 1855,
16. Febr., Mittagbl., N 79, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1; 19. Febr., N 83, S. 2, Sp. 3, S. 3,
Sp. 1. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
Статья представляет собой резюме серии статей «Лорд Пальмерстон», опуб¬
ликованной в 1853 г. См. № 1325, 1327.
16 февраля
Маркс К. Переизбрание Герберта. — Первые шаги нового ми¬
нистерства.— Известия из Ост-Индии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11,
с. 68—70; Werke. Bd И, S. 66—68.
1607. Marx К. Herbert’s Wiederwahl. Die ersten Schritte des neuen Ministeriums.
Nachrichten aus Ostindien. London, 16. Februar. — «NOZ», Breslau, 1855, 20. Febr.,
Mittagbl., N 85, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед
статьей знак: X
17 февраля
Маркс К. Парламент. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 71—75; Werke.
Bd. 11, S. 69—72.
1608. Marx К. Das Parlament. London, 17. Februar. — «NOZ», Breslau, 1855, 22.
Febr., Morgenbl., N 88, S. 2, Sp. 1—3. В рубрике: Großbritannien. Без подписи.
Перед статьей знак: X
240

19 февраля
Маркс К. Коалиция тори с радикалами. — Соч. Изд. 2-е. Т. И,
с. 76—78; Werke. Bd 11, S. 73—75.
1.609. Marx К. Die Coalition zwischen Torys und Radikalen. London, 19. Februar. —
«NOZ», Breslau, 1855, 24. Febr., Morgenbl., N 92, S. 2, Sp. 1—2. В рубрике:
Großritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
Около 20 февраля
Энгельс Ф. Война, нависшая над Европой. — Соч. Изд. 2-е.
Т. И, с. 79—86; Werke. Bd И, S. 76—83.
1610. Engels F. Zustand der Armeen. London, 21. Februar. — «NOZ», Breslau, 1855,
24. Febr., Mittagbl., N 93, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Großritannien. Без подписи.
Перед статьей знак: X
Немецкий вариант статьи Ф. Энгельса «The war that looms on Europe» (см.
№ 1611), опубликованный в «Neue Oder-Zeitung» под загл. «Состояние армий».
Перевод с английского и редакция К. Маркса.
1611. The war that looms on Europe. — «NYDT», 1855, 8 Mar., N 4332, p. 4, col.
2—5. Передовая. Без подписи.
1612. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 13 Mar., N 1022, p. 5,
col. 1—3.
20 февраля
Маркс K-, Энгельс Ф. Парламентские и военные дела. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 11. с. 87—89; Werke. Bd 11, S. 84—86.
1613. Marx K-, Engels F. Parlamentarisches und Militairisches. London, 20. Feb¬
ruar.— «NOZ», Breslau, 1855, 23. Febr., Mittagbl., N 91, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике:
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
24 февраля
Маркс К. К новому министерскому кризису. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 11, с. 90—92; Werke. Bd 11, S. 87—89.
1614. Marx К. Zur neuen Ministerkrisis. London, 24. Februar. — «NOZ», Breslau,
1855, 27. Febr., Mittagbl., N 97, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Großbritannien.
Без подписи. Перед статьей знак: X
Маркс К. Юм. —Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 93—94; Werke. Bd И,
S. 90.
1615. Marx К. «In Hume...» London, 24. Februar. — «NOZ», Breslau, 1855, 28.
Febr., Morgenbl., N 98, S. 1, Sp. 3. S 2, Sp. 1. В рубрике: Großbritannien. Без загл.
Без подписи. Перед статьей знак: X
27 февраля
Маркс К. Пальмерстон и английская олигархия. — Соч. Изд.
2-е. Т. 11, с. 95—98; Werke. Bd 11, S. 91—94.
1616. Marx К. Palmerston. London, 27. Februar. — «NOZ», Breslau, 1855, 3. März,
Mittagbl., N 105, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед
статьей знак: X
241

2 марта
Маркс К. Британская конституция. — Соч. Изд. 2-е. Т. И,
с. 99—102; Werke. Bd 11, S. 95—97.
1617. Marx К. Die britische Constitution. London, 2. März.— «NOZ», Breslau, 1855,
6. März, Mittagbl., N 109, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Großbritannien. Без подписи.
Перед статьей знак: X
Маркс К. Лейард. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 103—104; Werke.
Bd 11. S. 98—99.
1618. Marx К. Layard. London, 2. März. — «NOZ», Breslau, 1855, 5. März, Mit¬
tagbl., N 107, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед
статьей знак: X
Маркс К. Кризис в Англии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 105—108;
Werke. Bd 11, S. 100—103.
1619. Marx К. The crisis in England. — «NYDT», 1855, 24 Mar., N 4346, p. 4,
col. 2—3. Передовая. Без подписи.
1620. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 30 Mar., N 1027, p. 4,
col. 3—4.
1621. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1855, 31 Mar., N 707, p. 4, col. 2—3.
3 марта
Маркс К. Торговля чинами. — Вести из Австралии. — Соч. Изд.
2-е. Т. 11, с. 109—112; Werke. Bd 11, S. 104—107.
1622. Marx К. Stellenkauf. Aus Australien. London, 3. März. — «NOZ», Breslau,
1855, 7. März, Mittagbl., N 111, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Großbritannien. Без под¬
писи. Перед статьей знак: X
3 и 6 марта
Маркс К. Английская печать об умершем царе. I—II. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 11, с. 113—114; Werke. Bd И, S. 108—109.
1623. Marx К. Die englische Presse über den todten Czar. London, 3., 6. März. —
«NOZ», Breslau, 1855, 6. März, Mittagbl., N 109, S. 3, Sp. 1; 10. März, Morgenbl.,
N 116, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
Статья 2 опубликована без заглавия.
6 марта
Маркс К. К истории союза с Францией. — Соч. Изд. 2-е. Т. И,
с. 115—117; Werke. Bd 11, S. 110—112.
1624. Marx К. Zur Geschichte der französischen Allianz. London, 6. März. —
«NOZ», Breslau, 1855, 9. März, Mittagbl., N 115, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике:
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
7 марта
Маркс К. Следственная комиссия. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11,
с. 118—120; Werke. Bd 11, S. 113—115.
1625. Marx К. Untersuchungs-Comite. London, 7. März. — «NOZ», Breslau, 1855,
10. März, Mittagbl., N 117, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Großbritannien. Без подписи.
Перед статьей знак: X
242

Маркс К. Брюссельский мемуар. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 121—
122; Werke. Bd И, S. 116.
1626. Marx К. Das Brüsseler Mémoire. London, 7. März. — «NOZ», Breslau, 1855,
11. März, Morgenbl., N 118, S. 2, Sp. 2. В рубрике: Großbritannien. Без подписи.
Перед статьей знак: X
13 марта
Маркс К. Месть Ирландии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 123—125;
Werke. Bd И, S. 117—119.
1627. Marx К. Irlands Rache. London, 13. März. — «NOZ», Breslau, 1855, 16. März,
Mittagbl., N 127, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед
статьей знак: X
Около 16 марта
Энгельс Ф. События в Крыму. — Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 126—
129; Werke. Bd 11, S. 120—123.
1628. Engels F. Krim’sche Angelegenheiten. London, 16. März. — «NOZ», Breslau,
1855, 19. März, Mittagbl., N 131, S. 3, Sp. 3, S. 4, Sp. 1—2. В рубрике: Großbritan¬
nien. Без подписи. Перед статьей знак: X
Немецкий вариант статьи Ф. Энгельса «The results in the Crimea» («Итоги
военных действий в Крыму») (см. № 1629). Перевод с английского и редакция
К. Маркса.
1629. The results in the Crimea. — «NYDT», 1855, 2 Apr., N 4353, p. 4, col. 5—6.
Передовая. Без подписи.
1630. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 3 Apr., N 1028, p. 4,
col. 4—5.
1631. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1855, 7 Apr., N 708, p. 4, col. 4—5.
Энгельс Ф. Судьба великого авантюриста. — Соч. Изд. 2-е.
Т. И, с. 130—133; Werke. Bd И, S. 124—127.
1632. Engels F. Fate of the great adventurer. — «NYDT», 1855, 2 Apr., N 4353, p. 4,
col. 4—5. Передовая. Без подписи.
1633. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 3 Apr., N 1028, p. 4,
col. 3—4.
17 марта
Маркс K-, Энгельс Ф. Критика французской системы ведения
войны. — Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 134—137; Werke. Bd И,
S. 128—131.
1634. Marx К., Engels F. Kritik der französischen Kriegsführung. London, 17.
März. —«NOZ», Breslau, 1855, 20. März, Mittagbl., N 133, S. 3, Sp. 1—2. В руб¬
рике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
19 марта
Маркс К. Кампания в печати против Пруссии. — День поста.—
Стычки между пролетариатом и буржуазией. — Соч. Изд. 2-е.
Т. И, с. 138—141; Werke. Bd И, S. 132—134.
1635. Marx К. Agitation gegen Preußen. Ein Fasttag. London, 19. März. — «NOZ»,
Breslau, 1855, 22. März, Mittagbl., N 137, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Großbritannien.
Без подписи. Перед статьей знак: X
243

20 марта
Маркс К. Митинг в Лондон-таверн.— Соч. Изд. 2-е. Т. И,
с. 142—145; Werke. Bd И, S. 135—138.
1636. Marx К. Ein Meeting. London, 20. März. — «NOZ», Breslau, 1855, 24. März,
Mittagbl., N 141, S. 3, Sp. 3; S. 4, Sp. 1. В рубрике: Großbritannien. Без подписи.
Перед статьей знак: X
Маркс К. Сообщения английской печати. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11,
с. 146—147; Werke. Bd 11, S. 139—140.
1637. Marx К. Mittheilungen aus der englischen Presse. London, 20. März. —
«NOZ», Breslau, 1855, 23. März, Mittagbl., N 139, S. 3, Sp. 3. В рубрике: Großbri¬
tannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
21 марта
Маркс К. Из парламента: дебаты о Пруссии в палате лор¬
дов.— Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 148—152; Werke. Bd 11,
S. 141 — 145.
1638. Marx К. Aus dem Parlamente. London, 21. März. — «NOZ», Breslau, 1855, 24.
März, Mittagbl., N 141, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Großbritannien. Без
подписи. Перед статьей знак: X
Около 23 марта
Энгельс Ф. Последняя уловка Наполеона. — Соч. Изд. 2-с.
Т. 11, с. 153—156; Werke. Bd 11, S. 146—149.
1639. Engels F. Ueber die letzten Vorgänge in der Krim. London, 23. März. —
«NOZ», Breslau, 1855, 26. März, Mittagbl., N 143, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубри¬
ке: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
Статья представляет собой составленный К. Марксом и опубликованный в
«Neue Oder-Zeitung» под заглавием «О последних событиях в Крыму» сокращен¬
ный немецкий вариант двух статей Ф. Энгельса, написанных им на английском
языке для «New-York Daily Tribune» и опубликованных под заглавием «Napo¬
leon’s last dodge» (см. № 1640) и «A battle at Sevastopol» (см. № 1642).
1640. Napoleon’s last dodge. — «NYDT», 1855, 7 Apr., N 4358, p. 4, col. 4—5. Пере¬
довая. Без подписи. См. № 1639.
1641. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 10 Apr., N 1030, p. 2,
col. 2—3.
Энгельс Ф. Сражение под Севастополем. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11,
с. 157—161; Werke. Bd 11, S. 150—154.
1642. Engels F. A battle at Sevastopol. —«NYDT», 1855, 7 Apr., N 4358, p. 4,
col. 5—6. Передовая. Без подписи.
О немецком варианте статьи см. аннотацию к № 1639.
1643. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 10 Apr., N 1030, p. 4,
col. 3—5.
24 марта
Маркс К. К истории союза с Францией. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11,
с. 162—164; Werke. Bd 11, S. 155—157.
1644. Marx К. Zur Geschichte der französischen Allianz. London, 24. Marz. —
«NOZ», Breslau, 1855, 27. März, Mittagbl., N 145, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1—2. В руб¬
рике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
244

27 марта
Маркс К. Наполеон и Барбес. — Штемпельный сбор с газет.—
Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 165—167; Werke. Bd И, S. 158—160.
1645. Marx К. Napoleon und Barbes. Zeitungsstempel. London, 27. März.— «NOZ»,
Breslau, 1855, 30. März, Mittagbl., N 151, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Großbritannien.
Без подписи. Перед статьей знак: X
28 марта
Маркс К. Разоблачения следственной комиссии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 11, с. 168—171; Werke. Bd 11, S. 161—164.
1646. Marx К. Das IJntersuchungs-Comite. London, 28. März. — «NOZ», Breslau,
1855, 31. März, Mittagbl., N 153, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Großbritannien. Без
подписи. Перед статьей знак: X
Маркс К. Британская армия. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 172—176;
Werke. Bd И, S. 165—168.
1647. Marx К. The British army. — «NYDT», 1855, 14 Apr., N 4364, p. 4, col. 4—5.
Передовая. Без подписи.
1648. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 17 Apr., N 1032, p. 2,
col. 3—4.
Около 30 марта
Энгельс Ф. Ход войны. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 177—181;
Werke. Bd И, S. 169—172.
1649. Engels F. Progress of the war.— «NYDT», 1855, 17 Apr., N 4366, p. 4,
col. 4—6. Передовая. Без подписи.
1650. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 17 Apr., N 1032, p. 4,
col. 5—6.
Энгельс Ф. О положении в Крыму. — Соч. Изд. 2-е. Т. И,
с. 182—184; Werke. Bd И, S. 173—175.
1651. Engels F. lieber die Situation in der Krim. London, 30. März. — «NOZ», Bres¬
lau, 1855, 2. Apr., Mittagbl., N 155, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Großbri¬
tannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
Немецкий перевод с английского и редакция К. Маркса.
3 апреля
Маркс К. Скандал во французском Законодательном корпу¬
се.— Влияние Друэн де Люиса. — Состояние милиции. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 11, с. 185—186; Werke. Bd 11, S. 176—177.
1652. Marx К. Ein Skandal in der französischen Legislativen. Drouin de Lhuys’
Einfluß. Zustand der Miliz. London, 3. April. — «NOZ», Breslau, 1855, 7. Apr.,
Mittagbl., N 163, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед
статьей знак: X
10 апреля
Маркс К. Ближайшие перспективы во Франции и Англии. —
Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 187—192; Werke. Bd 11, S. 178—183.
1653. Marx K. Prospect in France and England. London, Tuesday, April 10, 1855. —
«NYDT», 1855, 27 Apr., N 4375, p. 6, col. 2—4. В рубрике: The state of Europe.
Подпись: Karl /Marx.
245

1654. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 1 May, N 1036, p. 3, col.
5—6. В рубрике: The state of Europe.
Около 14 апреля
Энгельс Ф. Критика наполеоновской статьи в «Moniteur». —
Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 193—197; Werke. Bd 11, S. 184—188.
1655. Engels F. Kritik des Napoleonischen Moniteur-Artikels. London, 14. April.
«NOZ», Breslau, 1855, 17. Apr., Mittagbl., N 177, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1—2.
В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
Немецкий вариант статьи Ф. Энгельса «Napoleon’s apology» («Оправдания
Наполеона») (см. № 1656). Перевод с английского и редакция К. Маркса.
1656. Napoleon’s apology. — «NYDT», 1855, 30 Apr., N 4377, p. 4, col. 4—5. Передо¬
вая. Без подписи.
1657. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 1 May, N 1036, p. 4,
col. 4—5.
1658. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1855, 5 May, N 712, p. 4, col. 4—5.
Около 15 апреля
Энгельс Ф. Вылазка 23 марта. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 198—
201; Werke. Bd 11, S. 189—192.
1659. Engels F. Die Affaire vom 23. März. London, 15. April. — «NOZ», Breslau,
1855, 18. Apr., Mittagbl., N 179, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Großbritannien. Без
подписи. Перед статьей знак: X
Немецкий вариант статьи Ф. Энгельса «The siege of Sevastopol» («Осада Се¬
вастополя») (см. № 1660). Перевод с английского и редакция К. Маркса.
1660. The siege of Sevastopol. — «NYDT», 1855, 30 Apr., N 4377, p. 4, col. 3—4.
Передовая. Без подписи.
1661. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 1 May, N 1036, p. 4,
col. 3—4.
Около 17 апреля
Энгельс Ф. Германия и панславизм. I—II. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 11, с. 202—208; Werke. Bd 11, S. 193—199.
1662. Engels F. Deutschland und der Panslavismus. I—II. — «NOZ», Breslau, 1855.
21. Apr., Mittagbl., N 185, S. 1, Sp. 2—3; 24. Apr., Mittagbl., N 189, S. 1, Sp. 2—3,
S. 2, Sp. 1. Без подписи. Перед статьей знак: X
Ф. Энгельс предполагал продолжить критику панславистских теорий (см.
окончание статьи в «Neue Oder-Zeitung»), однако дальнейших его статей на эту
тему в газетах не появилось. Написанная им для «New-York Daily Tribune» в ян¬
варе— апреле 1856 г. серия статей (всего 15) о панславизме была возвращена
редакцией газеты; рукописи не сохранились.
Энгельс Ф. Борьба в Европе.
1663. Engels F. The European struggle. — «NYDT», 1855, 5 May, N 4382, p. 4
col. 3—4. Передовая. Без подписи.
Английский вариант статьи «Германия и панславизм». См. № 1662.
1664. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 8 May, N 1038, p. 2, col. 1.
1665. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1855, 12 May, N 713, p. 2, col. 1—2.
Энгельс Ф. Уязвимое место Австрии.
1666. Engels F. Austria’s weakness. — «NYDT», 1855, 7 May, N 4383, p. 4, col. 3—5.
Передовая. Без подписи.
246

Английский вариант статьи «Германия и панславизм» (см. № 1662). Статья
напечатана в искаженном виде; редакция газеты вставила целый абзац, в кото¬
ром восхвалялись панславистские идеи корреспондента «New-York Daily Tribune»
Туровского.
1667. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 8 May, N 1038, p. 4,
col. 1—3.
1668. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1855, 12 May, N 713, p. 5, col. 1—2.
7 мая
Маркс К. К истории агитационных кампаний. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 11, с. 209—211; Werke. Bd 11, S. 200—202.
1669. Marx К. Zur Geschichte der Agitationen. London, 7. Mai. — «NOZ», Breslau,
1855, 10. Mai, Mittagbl., N 215, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Großbritannien. Без
подписи. Перед статьей знак: X
Около 8 мая
Энгельс Ф. Из Севастополя. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 212—218;
Werke. Bd 11, S. 203—209.
1670. Engels F. Die Belagerung von Sebastopol. London, 8. Mai. — «NOZ», Breslau,
1855, IL Mai, Mittagbl., N 217, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Großbritannien.
Без подписи. Перед статьей знак: X
Сокращенный немецкий вариант статьи Ф. Энгельса «From Sevastopol» (см.
№ 1671), опубликованный в «Neue Oder-Zeitung» под заглавием «Осада Севасто¬
поля». Перевод с английского и редакция К. Маркса.
1671. From Sevastopol. — «NYDT», 1855, 28 May, N 4401, p. 4, col. 5—6, p. 5, col. 1.
Передовая. Без подписи.
1672. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 1 Jun. N 1045, p. 4,
col. 2—4.
1673. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1855, 2 Jun., N 716, p. 4, col. 2—4.
9 мая
Маркс К. Ппанори. — Недовольство Австрией. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 11, с. 219—221; Werke. Bd 11, S. 210—212.
1674. Marx К. Pianori. Mißstimmung gegen Oesterreich. London, 9. Mai. —
«NOZ», Breslau, 1855, 12. Mai, Mittagbl., N 219, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубрике:
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
Около 11 мая
Энгельс Ф. Кампания в Крыму. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 222—
225; Werke. Bd 11, S. 213—216.
1675. Engels F. Der Feldzug in der Krim. London, 11. Mai. — «NOZ», Breslau, 1855,
14. Mai, Mittagbl., N 221, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Großbritannien. Без
подписи. Перед статьей знак: X
Немецкий вариант статьи Ф. Энгельса «The new move in the Crimea» («Новое
наступление в Крыму») (см. № 1676). Перевод с английского и редакция
К. Маркса.
1676. The new move in the Crimea. — «NYDT», 1855, 29 May, N 4402, p. 4, col. 3—5.
Передовая. Без подписи.
247

Статья подверглась вмешательству редакции газеты, в частности, в ней при¬
водится иной, чем в немецком варианте (см. № 1675) подсчет количества войск
союзников в Крыму, сделанный на основании сообщений лондонского корреспон¬
дента газеты Пульского.
1677. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 1 Jun., N 1045, p. 4,
col. 5—6.
14 мая
Маркс K. «Morning Post» против Пруссии. — Виги и тори. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 226—228; Werke. Bd И, S. 217—219.
1678. Marx К. «Morning Post» gegen Preußen. Charakter der Whigs und Tories.
London, 14. Mai. — «NOZ», Breslau, 1855, 18. Mai, Mittagbl., N 227, S. 3, Sp. 1—2.
В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
15 мая
Маркс К. Заседание палаты лордов. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11,
с. 229—233; Werke. Bd 11, S. 220—223.
1679. Marx К. Oberhaussitzung. London, 15. Mai. — «NOZ», Breslau, 1855, 19. Mai,
Morgenbl., N 228, S. 1, Sp. 2—3, S. 2, Sp. 1. В рубрике: Großbritannien. Без
подписи. Перед статьей знак: X
16 мая
Маркс К. Буржуазная оппозиция и чартисты. — Соч. Изд. 2-с.
Т. 11, с. 234—237; Werke. Bd 11, S. 224—227.
1680. Marx К. Die Aufregung außerhalb des Parlaments. London, 16. Mai. — «NOZ»,
Breslau, 1855, 19. Mai, Mittagbl., N 229, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Großbritannien.
Без подписи. Перед статьей знак: X
19 мая
Маркс К. Денежный рынок. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 238—240;
Werke. Bd 11, S. 228—230.
1681. Marx К. Finanzielles. London, 19. Mai. — «NOZ», Breslau, 1855, 22. Mai,
Mittagbl., N 233, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Großbritannien. Без подпи¬
си. Перед статьей знак: X
Около 21 мая
Энгельс Ф. Крымская война. — Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 241—248;
Werke. Bd 11, S. 231—238.
1682. Engels F. The Crimean war. — «NYDT», 1855, 8 Jun., N 4411, p. 4, col. 4—6.
Передовая. Без подписи.
1683. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1855, 16 Jun., N 718, p. 2, col. 3—5.
21 мая
Маркс К. По поводу движения в пользу реформы. — Соч. Изд.
2-е. Т. И, с. 249—251; Werke. Bd 11, S. 239—240.
1684. Marx К. Zur Reform-Bewegung. London, 21. Mai. — «NOZ», Breslau, 1855,
24. Mai, Mittagbl., N 237, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Großbritannien. Без подписи.
Перед статьей знак: X
248

23 мая
Маркс К. К критике положения дел в Крыму. — Из парламен¬
та. — Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 252—255; Werke. Bd И,
S. 241—244.
1685. Marx К. Zur Kritik der Krim’schen Angelegenheiten. Aus dem Parlamente.
London, 23. Mai. — «NOZ», Breslau, 1855, 26. Mai, Mittagbl., N 241, S. 2, Sp. 3,
S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
24 мая
Маркс К., Энгельс Ф. Пролог к комедии, разыгранный у лорда
Пальмерстона. — Ход последних событий а Крыму. — Соч. Изд.
2-е. Т. И, с. 256—259; Werke. Bd И, S. 245—248.
1686. Marx К., Engels F. Das Vorspiel bei Lord Palmerston. Verlauf der letzten
Ereignisse in der Krim. London, 24. Mai. — «NOZ», Breslau, 1855, 29. Mai, Mit¬
tagbl., N 243, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Großbritannien. Без подписи.
Перед статьей знак: X
Часть статьи, касающаяся последних событий в Крыму, является переводом
К- Маркса статьи Ф. Энгельса «The new French commander» («Новый француз¬
ский главнокомандующий»). См. № 1687.
1687. Engels F. The new French commander. — «NYDT», 1855, 12 Jun., N 4414,
p. 4, col. 5. Передовая. Без подписи.
1688. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 15 Jun., N 1049, p. 3,
col. 4—5.
26 мая
Маркс К- Парламентская реформа. — Перерыв и возобновление
Венской конференции. — Так называемая истребительная вой¬
на.—Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 260—264; Werke. Bd 11, S. 249—252.
1689. Marx К. Die Parlamentsreform. Abbruch und Fortdauer der Wiener Confe-
renzen. Der sogenannte Vernichtungskrieg. London, 26. Mai. — «NOZ», Breslau,
1855, 30. Mai, Mittagbl., N 245, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Großbri¬
tannien. Перед статьей знак: X
28 мая
Маркс К. Предложение Дизраэли. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11,
с. 265—268; Werke. Bd 11, S. 253—256.
1690. Marx К. Disraeli’s Antrag. London, 28. Mai. — «NOZ», Breslau, 1855, 31. Mai,
Mittagbl., N 247, S. 3, Sp. 2—3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Großbritannien. Без подпи¬
си. Перед статьей знак: X
29 мая
Маркс К. Из парламента: дебаты по предложению Дизраэ¬
ли.—Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 269-274; Werke. Bd И, S. 257—
262.
1691. Marx К. Aus dem Parlament. London, 29. Mai. — «NOZ», Breslau, 1855,
1. Jun., Mittagbl., N 249, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Großbritannien.
Без подписи. Перед статьей знак: X
249

1 июня
Маркс К. К критике последней речи Пальмерстона. — Соч
Изд. 2-е. Т. 11, с. 275—277; Werke. Bd И, S. 263—265.
1692. Marx К. Zur Kritik der letzten Rede Palmerston’s. London, 1. Juni. — «NOZ»,
Breslau, 1855, 4. Jun., Mittagbl., N 253, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Großbritannien.
Без подписи. Перед статьей знак: X
5 июня
Маркс К. Ассоциация административной реформы. — Народная
хартия. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 278—282; Werke. Bd 11,
S. 266—269.
1693. Marx К. Die Administrativreformassociation. London, 5. Juni. — «NOZ», Bres¬
lau, 1855, 8. Jun., Mittagbl., N 261, S. 2 Sp. 3, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Großbri¬
tannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
6 ИЮНЯ
Маркс К. Парламентские дебаты о войне. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 11, с. 283—286; Werke. Bd 11, S. 270—273.
1694. Marx К. Parlamentarisches. London, 6. Juni. — «NOZ», Breslau, 1855, 9. Jun.,
Mittagbl., N 263, S. 2, Sp. 2—3, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Großbritannien. Без подпи¬
си. Перед статьей знак: X
Около 8 июня
Энгельс Ф. Вести из Крыма. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 287—290;
Werke. Bd 11, S. 274—277.
1695. Engels F. From the Crimea. — «NYDT», 1855, 23 Jun., N 4424, p. 4, col. 3—4.
Передовая. Без подписи.
1696. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 26 Jun., N 1052, p. 4,
col. 1—2.
1697. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1855, 30 Jun., N 720, p. 2, col. 2—3.
Энгельс Ф. К критике событий в Крыму. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11,
с. 291—294; Werke. Bd 11, S. 278—281.
1698. Engels F. Zur Kritik der Vorgänge in der Krim. London, 8. Juni. — «NOZ»,
Breslau, 1855, 11. Jun., Mittagbl., N 265, S. 2, Sp. 2—3, S. 3, Sp. 1. В рубрике:
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
Немецкий вариант статьи Ф. Энгельса «Вести из Крыма» (см. № 1695). Пе¬
ревод с английского и редакция К. Маркса.
9 июня
Маркс К. Дебаты в английском парламенте. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 11, с. 295—297; Werke. Bd 11, S. 282—284.
1699. Marx К. Die große parlamentarische Debatte. London, 9. Juni.— «NOZ»,
Breslau, 1855, 12. Jun., Mittagbl., N 267, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Großbritannien.
Без подписи. Перед статьей знак: X
250

Около 12 июня
Энгельс Ф. Севастополь. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 298—303;
Werke. Bd И, S. 285—290.
1700. Engels F. Kritik der Krim’schen Unternehmungen. London, 12. Juni.—
«NOZ», Breslau, 1855, 15. Jun., Mittagbl., N 273, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1—2. В руб¬
рике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
Сокращенный немецкий вариант статьи Ф. Энгельса «Sevastopol» (см.
№ 1701), опубликованный в «Neue Oder-Zeitung» под загл. «Критика военных
действий в Крыму». Перевод с английского и редакция К. Маркса.
1701. Sevastopol. — «NYDT», 1855, 29 Jun., N 4429, p. 4, col. 2—4. Передовая.
Без подписи.
1702. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 3 Jul., N 1054, p. 4,
col. 2—4.
1703. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1855, 7 Jul., N 721, p. 4, col. 3—5.
Около 15 июня
Энгельс Ф. Военные планы Наполеона. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11,
с. 304—309; Werke. Bd 11, S. 291—296.
1704. Engels F. Napoleon’s war plans. — «NYDT», 1855, 2 Jul., N 4431, p. 4,
col. 3—4. Передовая. Без подписи.
1705. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 3 Jul., N 1054, p. 4, col. 6,
p. 5, col. 1—2.
15 июня
Маркс К. Письма Нейпира. — Комиссия Робака. — Соч. Изд.
2-е. Т. 11, с. 310—313; Werke. Bd 11, S. 297—300.
1706. Marx К. Briefe von Napier. Roebucks Comite. London, 15. Juni. — «NOZ»,
Breslau, 1855, 18. Jun., Mittagbl., N 277, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике:
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
16 ИЮНЯ
Маркс К., Энгельс Ф. Инцидент в палате общин. — Война в
Крыму. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 314—316; Werke. Bd 11,
S. 301—302.
1707. Marx К., Engels F. Zur Debatte über Layard’s Antrag. Der Krieg in der
Krim. London, 16. Juni. — «NOZ», Breslau, 1855, 19. Jun., Mittagbl., N 279, S. 2,
Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
При работе над статьей К. Маркс использовал материал из статьи Ф. Энгель¬
са «Военные планы Наполеона». См. № 1704.
18 июня
Маркс К. Тост принца Альберта. — Штемпельный сбор с га¬
зет.—Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 317—319; Werke. Bd 11,
S. 303—304.
1708. Marx К. Prinz Albert’s Toast. Zeitungsstempel. London, 18. Juni. —
«NOZ», Breslau, 1855, 21. Jun., Mittagbl., N 283, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубрике:
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
251

19 июня
Маркс К. Странная политика. — Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 320—
323; Werke. Bd 11, S. 305—308.
1709. Marx К. Eccentricities of politics. — «NYDT», 1855, 10 Jul., N 4437, p. 5,
col. 1—2. Передовая. Без подписи.
20 июня
Маркс К., Энгельс Ф. Локальная война. — Дебаты об админи¬
стративной реформе. — Отчет комиссии Робака. — Соч. Изд. 2-е
Т. 11, с. 324—328; Werke. Bd 11, S. 309—313.
1710. Marx К., Engels F. Der lokale Krieg. Debatte der Administrativ-Reform. Be¬
richt des Roebuck-Comites u.s.w. London, 20. Juni. — «NOZ», Breslau, 1855,
23. Jun., Mittagbl., N 287, S. 3, Sp. 2—3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Großbritannien.
Без подписи. Перед статьей знак: X
При работе над статьей К. Маркс использовал материал из статьи Ф. Энгель¬
са «Военные плавы Наполеона». См. № 1704.
22 июня
Маркс К. Сообщение о взятии Севастополя. — С парижской
биржи. — Дебаты в палате лордов о злодеянии у Гангэ. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 11, с. 329—332; Werke. Bd И, S. 314—317.
1711. Marx К. Anzeige der Einnahme Sebastopols. Von der Pariser Börse. Ueber
die Massacre bei Hangö im Oberhause. — «NOZ», Breslau, 1855, 25. Jun., Mittagbl.,
N 289, S. 3, Sp. 1—2; 26. Jun., Morgenbl., N 290, S. 2, Sp. 2—3. В рубрике:
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
23 июня
Маркс К. Неудача 18 июня. — Подкрепления. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 11, с. 333—337; Werke. Bd 11, S. 318—321.
1712. Marx К. Der Unfall des 18. Juni. Verstärkungen u.s.w. London, 23. Juni. —
«NOZ», Breslau, 1855, 26. Jun., Mittagbl., N 291, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Großbri¬
tannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
25 июня
Маркс К. Антицерковное движение. — Демонстрация в Гайд-
парке.— Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 338—343; Werke. Bd 11,
S. 322—327.
1713. Marx К. Kirchliche Agitation. London, 25. Juni. — «NOZ», Breslau, 1855,
28. Jun., Mittagbl., N 295, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Großbritannien. Без подписи.
Перед статьей знак: X
26 июня
Маркс К. Различные сообщения. — Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 344—
347; Werke. Bd 11, S. 328—331.
1714. Marx К. Mittheilungen verschiedenen Inhalts. London, 26. Juni. — «NOZ»,
Breslau, 1855, 29. Jun., Mittagbl., N 297, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубрике:
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
252

Около 29 июня
Энгельс Ф. Из Севастополя. — Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 348—354;
Werke. Bd И, S. 332—337.
1715. Engels F. L’eber die Ereignisse in der Krim. London, 29. Juni.— «NOZ»,
Breslau, 1855, 2. Jul., Mittagbl., N 301, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике:
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X.
Статья представляет собой обработанный К. Марксом для «Neue Oder-
Zeitung» и опубликованный под заглавием «О событиях в Крыму» сокращенный
немецкий вариант статьи Энгельса «From Sevastopol». См. № 1716.
1716. From Sevastopol. — «NYDT», 1855, 12 Jul., N 4439, p. 4, col. 2—4. Передо¬
вая. Без подписи.
*1717. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 13 Jul., N 1057.
Публикация установлена по газете «New-York Daily Tribune», 1855, 14 Jul.,
N 4441, p. 4, col. 1.
1718. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1855, 14 Jul., N 722, p. 4, col. 4—6.
30 июня
Маркс К. Различные сообщения. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11,
с. 355—357; Werke. Bd И, S. 338—340.
1719. Marx К. Mittheilungen verschiedenen Inhalts. London, 30. Juni. — «NOZ»,
Breslau, 1855, 3. Jul., Mittagbl., N 303, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубрике:
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
Конец июня — сентябрь
Энгельс Ф. Армии Европы. I—III. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11,
с. 433—507; Werke. Bd И, S. 409—480.
1720. Engels F. The armies in Europe. — «Putnam’s Monthly», New York, 1855,
Vol. 6, N 32, Aug., p. 193—206; N 33, Sept., p. 306—317; N 36, Dec., p. 561—571.
Без подписи.
1721. Uniformirung und Equipirung des britischen Soldaten. London, 23. August.—
«NOZ», Breslau, 1855, 1. Sept., Mittagbl., N 407, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубрике:
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
Немецкий вариант отрывка из раздела 2 «Английская армия». Перевод с ан¬
глийского и редакция К. Маркса; опубликовано в «Neue Oder-Zeitung» под загл.
«Обмундирование и экипировка английского солдата».
1722. Die britische Armee. London, 25. August. — «NOZ», Breslau, 1855, 28. Aug.,
Mittagbl., N 399, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед
статьей знак: X
Немецкий вариант отрывка из раздела 2 «Английская армия». Перевод с ан¬
глийского и редакция К. Маркса; опубликовано в «Neue Oder-Zeitung» под загл.
«Британская армия». Из этого же раздела об английской армии К. Маркс исполь¬
зовал еще один отрывок, обработав его и опубликовав в «Neue Oder-Zeitung»
под заглавием «Наказания английских солдат». См. № 1756.
2 июля
Маркс К. Волнения в связи с биллем о более строгом соблюде¬
нии воскресного дня. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 358—362; Werke.
Bd 11, S. 341—344.
1723. Marx К. Die Aufregung gegen die Verschärfung der Sonntagsfeier. London,
2. Juli.— «NOZ», Breslau, 1855, 5. Jul., Mittagbl., N 307, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1—2.
В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
253

Около 6 июля
Маркс К., Энгельс Ф. Столкновения народа с полицией. —
О событиях в Крыму. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 363—366;
Werke. Bd 11, S. 345—347.
1724. Marx К., Engels F. Conflicte zwischen Polizei und Volk. Ueber die Ereignisse
auf der Krim. London, 6. Juli. — «NOZ», Breslau, 1855, 9. Jul., Mittagbl., N 313,
S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
Напечатанный в газете раздел статьи, посвященный военным событиям, пред¬
ставляет собой немецкий вариант части статьи Ф. Энгельса «The late repulse of the
allies» (см. № 1725). Перевод с английского и редакция К. Маркса.
1725. Engels F. The late repulse of the allies. — «NYDT», 1855, N 4447, 21 Jul., p. 4,
col. 2—4. Передовая. Без подписи.
Английская статья Ф. Энгельса «Последнее поражение союзников», исполь¬
зованная К. Марксом в двух статьях, напечатанных в «Neue Oder-Zeitung»:
«Столкновение народа с полицией» (см. № 1724), «О штурме 18 июня» (см.
№ 1728).
*1726. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 24 Jul., N 1060.
Публикация установлена по газете «New-York Daily Tribune», 1855, 25 Jul.,
N 4450, p. 4, col. 1.
1727. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1855, 28 Jul.. N 724, p. 3, col. 2—4.
Энгельс Ф. О штурме 18 июня. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 367 —
370; Werke. Bd 11, S. 348—350.
1728. Engels F. Ueber den Sturm vom 18-ten. London, 7. Juli. — «NOZ», Breslau,
1855, 11. Jul., Mittagbl., N 317, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Großbritannien. Без под¬
писи. Перед статьей знак: X
Немецкий вариант части статьи Ф. Энгельса «The late repulse of the allies»
(см. № 1725). Перевод с английского и редакция К. Маркса.
11 ИЮЛЯ
Маркс К. Из парламента: предложения Робака и Булвера.—
Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 371—373; Werke. Bd 11, S. 351—353.
1729. Marx К. Aus dem Parlamente. London, 11. Juli. — «NOZ», Breslau, 1855, 14.
Jul., Mittagbl., N 323, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Пе¬
ред статьей знак: X
13 июля
Маркс К. Из парламента: предложение Булвера, ирландский
вопрос. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 374—377; Werke. Bd 11,
S. 354—357.
1730. Marx К. Aus dem Parlamente. London, 13. Juli. — «NOZ», Breslau, 1855, 16.
Jul., Mittagbl., N 325, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Пе¬
ред статьей знак: X
14 июля
Маркс К., Энгельс Ф. Отставка Рассела. — События в Кры¬
му.—Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 378—381; Werke. Bd 11,
S. 358—361.
1731. Marx К., Engels F. Russell’s Resignation. Ueber die Angelegenheiten in der
Krim. London, 14. Juli1. — «NOZ», Breslau, 1855, 17. Jul., Mittagbl., N 327,
S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
1 В газете ошибочно: 18 июля (см. текст статьи и дату выхода данного номера
газеты — 17 июля).
254

Вторая часть данной статьи представляет собой сокращенный немецкий ва¬
риант статьи Ф. Энгельса «The great Crimean blunder» («Огромная ошибка, до¬
пущенная в Крыму») (см. № 1732). Перевод с английского и редакция
К. Маркса.
1732. Engels F. The great Crimean blunder. — «NYDT», 1855, 27 Jul., N 4452, p. 4,
col. 4—5. Передовая. Без подписи. См. аннотацию к № 1731.
*1733. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 27 Jul., N 1061.
Публикация установлена по газете «New-York Daily Tribune», 1855, 28 Jul.,
N 4453, p. 4, col. 1.
1734. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1855, 4 Aug., N 725, p. 2,
col. 4—5.
17 июля
Маркс К. Отставка Рассела. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 382-
384; Werke. Bd 11, S. 362—364.
1735. Marx К. Russell’s Entlassung. London, 17. Juli. — «NOZ», Breslau, 1855,
20. Jul., Mittagbl., N 333, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Großbritannien. Без подписи.
Перед статьей знак: X
18 июля
Маркс К. В парламенте. — Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 385-—387;
Werke. Bd 11, S. 365—367.
1736. Marx К. Aus dem Parlament. London, 18. Juli.— «NOZ», Breslau, 1855, 21.
Jul., Mittagbl., N 335, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Пе¬
ред статьей знак: X
Около 20 июля
Энгельс Ф. Перспективы войны. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11,
с. 388—392; Werke. Bd 11, S. 368—372.
1737. Engels F. War prospects. — «NYDT», 1855, 4 Aug., N 4459, p. 4, col. 2—3.
Передовая. Без подписи.
Немецкий вариант см. под № 1740.
*1738. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 7 Aug., N 1064.
Публикация установлена по газете «New-York Daily Tribune», 1855, 8 Aug.,
N 4462, p. 4, col. 1.
1739. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1855, 11 Aug., N 726, p. 2, col. 2—3.
Передовая. Без подписи.
20 июля
Маркс К., Энгельс Ф. Из парламента. — С театра военных дей¬
ствий.— Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 393—396; Werke. Bd 11,
S. 373—375.
1740. Marx К., Engels F. Aus dem Parlamente. Vom Kriegsschauplätze. London, 20.
Juli. — «NOZ», Breslau, 1855, 23. Jul., Mittagbl., N 337, S. 3, Sp. 1—3. В рубри¬
ке: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
Вторая часть статьи представляет собой сокращенный немецкий вариант
статьи Ф. Энгельса «Перспективы войны» (см. № 1737). Перевод с английского
и редакция К. Маркса.
255

23 июля
Маркс К- Пальмерстон. — Физиология господствующих классов
Великобритании. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 397—400; Werke.
Bd 11, S. 376—379.
1741. Marx К. Palmerston. Physiologie der herrschenden Klassen Großbritanniens.
London, 23. Juli. — «NOZ», Breslau, 1855, 26. Jul., Mittagbl., N 343, S. 2, Sp. 3,
S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
25 июля — 12 августа
Маркс К. Лорд Джон Рассел. I—VI. — Соч. Изд. 2-е. Т. И,
с. 401—426; Werke. Bd 11, S. 381—401.
1742. Marx К. Russell. London, 25. Juli, 1., 3., 4., 6., 12. August. — «NOZ», Breslau,
1855, 28. Jul., Mittagbl., N 347, S. 3, Sp. 1—3; 4. Aug., Mittagbl., N 359, S. 2,
Sp. 2—3, S. 3, Sp.	1;	7. Aug., Mittagbl., N	363, S.	3,	Sp.	2—3;	8. Aug.,	Mittagbl.,
N 365, S. 3, Sp. 2—3;	10. Aug., Mittagbl., N	369, S.	3,	Sp.	1—3;	15. Aug.,	Mittagbl.,
N 377, S. 2, Sp. 3,	S.	3, Sp. 1. В рубрике:	Großbritannien. Без подписи. Перед
статьей знак: X. В	N	359 загл.: Lord John Russell.
1743. Lord John Russell. — «NYDT», 1855, 28 Aug., N 4479, p. 5, col. 6, p. 6,
col. 1—4. Без подписи.
Сокращенный английский вариант статьи (немецкий вариант см. под
№ 1742). Очевидно, редакция газеты составила данную статью из трех посланных
К. Марксом статей (см. письмо К. Маркса Ф. Энгельсу от 7 авг. 1855 г. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 28, с. 380).
27 и 28 июля
Маркс К. Бирмингемская конференция: вопрос о престолона¬
следии в Дании и о четырех гарантиях. I—II. — Соч. Изд. 2-е.
Т. И, с. 427—432; Werke. Bd И, S. 402—407.
1744. Marx К. Birminghamer Conferenz. Die dänische Erbfolge. Die vier Garantien.
London, 27., 28. Juli. — «NOZ», Breslau, 1855, 30. Jul., Mittagbl., N 349, S. 2, Sp. 3,
S. 3, Sp. 1—3; 31. Jul., Mittagbl., N 351, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Großbritannien.
Без подписи. Перед статьей знак: X
1745. The late Birmingham conference. London, Friday, July 27, 1855. — «NYDT»,
1855, 10 Aug., N 4464, p. 6, col. 1—2. В рубрике: Europe. Без подписи.
Английский вариант статьи для «New-York Daily Tribune», опубликованный
под загл. «Последняя бирмингемская конференция».
3 августа
Маркс К. Отставка генерала Симпсона. — Из парламента.—
Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 508—509; Werke. Bd 11, S. 481.
1746. Marx К. General Simpson’s Abdankung. Aus dem Parlamente. London, 3.
August. — «NOZ», Breslau, 1855, 6. Aug., Mittagbl., N 361, S. 3, Sp. 1. В рубрике:
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
8 августа
Маркс К. Комментарии к парламентским дебатам. — Соч. Изд.
2-е. Т. 11, с. 510—512; Werke. Bd И, S. 482—484.
1747. Marx К. Commentar zu den Parlamentsverhandlungen. London, 8. August. —
«NOZ», Breslau, 1855, 11. Äug., Mittagbl., N 371, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике;
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
256

11 августа
Маркс К. Военные силы против России. — Изд. 2-е. Т. 11,
с. 513; Werke. Bd 11, S. 485.
1748. Marx К. Die Streitkräfte gegen Rußland. London, 11. August. — «NOZ»,
Breslau, 1855, 14. Aug., Mittagbl., N 375, S. 2, Sp. 3. В рубрике: Großbritannien.
Без подписи. Перед статьей знак: X
13 августа
Маркс К. Польский митинг. — Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 514—517;
Werke. Bd 11, S. 486—489.
1749. Marx К. Polenmeeting. London, 13. August. — «NOZ», Breslau, 1855, 16.
Äug., Mittagbl., N 379, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Пе¬
ред статьей знак: X
15 августа
Маркс К. К критике позиции Австрии в Крымской войне. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 518—520; Werke. Bd 11, S. 490—492.
1750. Marx К. Zur Kritik der österreichischen Politik im Krimfeldzuge. London, 15.
August. — «NOZ», Breslau, 1855, 18. Aug., Mittagbl., N 383, S. 3, Sp. 1—2. В руб¬
рике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
Английский вариант статьи см. под № 1761.
17 и 18 августа
Маркс К., Энгельс Ф. Англо-французская война против Рос¬
сии. I—IL —Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 521—526; Werke. Bd 11,
S. 493—497.
1751. Marx K-, Engels F. Der englisch-französische Krieg gegen Rußland. London,
17., 18. August. — «NOZ», Breslau, 1855, 20. Aug., Mittagbl., N 385, S. 2, Sp. 3, S. 3,
Sp. 1; 21. Aug., Mittagbl., N 387, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Großbritannien.
Без подписи. Перед статьей знак: X
1752. The war. — «NYDT», 1855, 1 Sept., N 4483, p. 4, col. 4—5. Передовая. Без
подписи.
Сокращенный английский вариант второй части статьи для «New-York Daily
Tribune», опубликованный под загл. «Война».
1753. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 4 Sept., N 1072, p. 4,
col. 2—3.
22 августа
Маркс К. О событиях на театрах войны. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11,
с. 527—529; Werke. Bd 11, S. 498—500.
1754. Marx К. Ueber die Ereignisse auf den Kriegsschauplätzen. London, 22.
August. — «NOZ», Breslau, 1855, 25. Aug., Mittagbl., N 395, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1.
В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
24 августа
Маркс К. Письмо Нейпира. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 530—531;
Werke. Bd 11, S. 501—502.
1755. Marx К. Ein Brief Napier’s. London, 24. August. — «NOZ», Breslau, 1855,
27. Aug., Mittagbl., N 397, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Großbritannien. Без подписи.
Перед статьей знак: X
9-2538
257

28 августа
Маркс К-, Энгельс Ф. Наказания английских солдат. — Соч
Изд. 2-е. Т. 11, с. 538—540; Werke. Bd И, S. 509—511.
1756. Marx К., Engels F. Züchtigung der Soldaten. London, 28. August. — «NOZ»,
Breslau, 1855, 31. Aug., Mittagbl., N 405, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Großbri¬
tannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
Немецкий вариант отрывка из статьи Ф. Энгельса «Армии Европы» (из раз¬
дела 2. Английская армия) (см. № 1722), обработанный К. Марксом для «Neue
Oder-Zeitung».
Около 31 августа
Энгельс Ф. Сражение на Черной. — Соч. Изд. 2-е. Т. И,
с. 541—547; Werke. Bd И, S. 512—518.
1757. Engels F. Ueber die Schlacht an der Tschernaja. London, 31. August, 1.
September. — «NOZ», Breslau, 1855, 3. Sept., Mittagbl., N 409, S. 3, Sp. 1—3; 4.
Sept., Mittagbl., N 411, S. 2, Sp. 3, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Großbritannien. Без
подписи. Перед статьей знак: X
Немецкий вариант статьи Ф. Энгельса «The battle of the Chernaya» (см.
№ 1758). Перевод с английского и редакция К. Маркса.
1758. The battle of the Chernaya. — «NYDT», 1855, 14 Sept, N 4494, p. 4, col. 2—4.
Передовая. Без подписи.
1759. The battle of the Chernaya. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855,
N 1076, 18 Sept., p. 2, col. 1—3. Передовая. Без подписи.
Перепечатка из газеты «New-York Daily Tribune» (изменено начало статьи).
См. № 1758.
1760. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1855, N 732, 22 Sept., p. 4, col. 1—3.
Конец августа
Маркс К. Австрия и война. — Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 532—537;
Werke. Bd И, S. 503—508.
1761. Marx К. Austria and the war. — «NYDT», 1855, 13 Sept, N 4493, p. 4,
col. 4—5. Передовая. Без подписи.
Расширенный английский вариант статьи «К критике позиции Австрии в
Крымской войне». См. № 1750.
1762. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 14 Sept, N 1075, p. b,
col. 6, p. 7, col. 1—2.
Около 8 сентября
Маркс К. Новые разоблачения в Англии. — Соч. Изд. 2-е. Т. И,
с. 548—553; Werke. Bd 11, S. 519—524.
1763. Marx К. Another British revelation. — «NYDT», 1855, 24 Sept., N 4502, p. 4,
col. 3—5. Передовая. Без подписи.
Около 11 сентября
Энгельс Ф. К взятию Севастополя. — Соч. Изд. 2-е. Т. И,
с. 554—558; Werke. Bd И, S. 525—528.
1764. Engels F. Zur Einnahme von Sebastopol. London, 11. September. — «NOZ»,
Breslau, 1855, 14. Sept., Mittagbl., N 429, S. 3, Sp. 2—3, S. 4, Sp. 1. В рубрике:
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
Немецкий вариант статьи Ф. Энгельса «The fall of Sevastopol» («Падение Се¬
вастополя») (см. № 1765), обработанный К. Марксом для «Neue Oder-Zeitung»-
258

1765. The fall of Sevastopol. «NYDT», 1855, 28 Sept. N 4506, p. 4, col. 3—4. Пе¬
редовая. Без подписи.
Последние два абзаца добавлены редакцией газеты.
1766. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 28 Sept., N 1079, p. 4,
col. 1—3.
1767. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1855, 6 Oct., N 734, p. 2, col. 3—4.
11 сентября
Маркс К. Похороны О’Коннора. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 559;
Werke. Bd 11, S. 529.
1768. Marx К. Begräbniß O’Connor’s. London, 11. September. — «NOZ», Breslau,
1855, 15. Sept., Morgenbl., N 430, S. 1, Sp. 3. В рубрике: Großbritannien. Без
подписи. Перед статьей знак: X
Около 14 сентября
Энгельс Ф. Перспективы войны в Крыму. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11,
с. 560—565; Werke. Bd И, S. 530—535.
1769. Engels F. Crimean prospects. — «NYDT», 1855, 1 Oct., N 4508, p. 4, col. 3—4.
Передовая. Без подписи.
Немецкий вариант статьи см. под № 1771.
1770. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 2 Oct, N 1080, p. 4,
col. 2—4.
14 сентября
Маркс K-, Энгельс Ф. К событиям в Крыму. — Соч. Изд. 2-с.
Т. 11, с. 566—568; Werke. Bd 11, S. 536—538.
1771. Marx К., Engels F. Zu den Angelegenheiten in der Krim. London, 14. Septem¬
ber.— «NOZ», Breslau, 1855, 18. Sept., Mittagbl., N 435, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике:
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
В данной статье К. Маркс использовал материал из статьи Ф. Энгельса
«Перспективы войны в Крыму». См. № 1769.
24 сентября
Маркс К. Состояние торговли и финансов. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 11, с. 569—571; Werke. Bd И, S. 539—541.
1772. Marx К. Der commerzielle und finanzielle Zustand. London, 24. September. —
«NOZ», Breslau, 1855, 28. Sept., Mittagbl., N 453, S. 2, Sp. 2—3. В рубрике:
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
25 сентября
Энгельс Ф. Силы сопротивления России. — Соч. Изд. 2-е. Т. И,
с. 572—574; Werke. Bd 11, S. 542—543.
1773. Engels F. Die Widerstandskraft Rußlands. — «NOZ», Breslau, 1855, 29. Sept.,
Mittagbl., N 455, S. 1, Sp. 1—3. Без подписи. Перед статьей знак: X
Немецкий вариант статьи Ф. Энгельса «The state of the war» («Военное по¬
ложение») (см. № 1774). Перевод с английского и редакция К. Маркса.
1774. The state of the war. — «NYDT», 1855, 17 Oct., N 4522, p. 4, col. 5—6. Пе¬
редовая. Без подписи.
1775. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 19 Oct., N 1085, p. 4,
col. 3—4.
259

27 сентября
Маркс К., Энгельс Ф. Донесения генералов. — Английские су¬
ды.— Сообщения из Франции. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 575—
578; Werke. Bd 11, S. 544—547.
1776. Marx К., Engels F. Die Berichte der Generale Simpson, Pelissier und Niel.
London, 27. September. — «NOZ», Breslau, 1855, 1. Okt., Mittagbl., N 457, S. 2.
Sp. 2—3, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей
знак: X
28 сентября
Энгельс Ф. Решающее событие войны. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11,
с. 579—587; Werke. Bd 11, S. 548—554.
1777. Engels F. Zur Erstürmung Sebastopols. London, 29. September. — «NOZ»,
Breslau, 1855, 4. Okt., Mittagbl., N 463, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Großbritannien.
Без подписи. Перед статьей знак: X
Подготовленный К. Марксом для «Neue Oder-Zeitung» и опубликованный под
заглавием «О штурме Севастополя» сокращенный немецкий вариант статьи
Ф. Энгельса «The great event of the war». См. № 1778.
1778. The great event of the war. — «NYDT», 1855, 13 Oct., N 4519, p. 4, col. 4—6.
Передовая. Без подписи.
1779. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 16 Oct., N 1084, p. 3,
col. 3—5.
2 октября
Маркс К. Дипломатическая неучтивость. — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
1780. Marx К. Diplomatische Unschicklichkeit. London, 2. October. — «NOZ»,
Breslau, 1855, 5. Okt., Mittagbl., N 465, S. 3, Sp. 3. Без подписи. Перед статьей
знак: X
Маркс К. Официальный финансовый отчет. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 11, с. 588—590; Werke. Bd 11, S. 557—558.
1781. Marx К. Der officielle Finanzbericht. London, 2. October. — «NOZ», Breslau,
1855, 6. Okt., Mittagbl., N 467, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Großbritannien. Без под¬
писи. Перед статьей знак: X
4 октября
Маркс К. Французский банк. — Подкрепления для Крыма. —
Новые фельдмаршалы. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 591—593; Wer¬
ke. Bd 11, S. 559—560.
1782. Marx К. Die französische Bank. Verstärkungen nach der Krim. Die neuen
Feldmarschalle. London, 4. October. — «NOZ», Breslau, 1855, 8. Okt., Mittagbl.,
N 469, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Großbritannien. Без подписи. Перед статьей
знак: X
6 октября
хМаркс К. Комитет в Ньюкасле на Тайне. — Соч. Изд. 2-с.
Т. 44.
1783. Marx К. Das Comité zu Newcastle upon Tyne. London, 6. Oktober. — «NOZ»,
Breslau, 1855, 11. Okt., Mittagbl., N 475, S. 2, Sp. 2—3, S. 3, Sp. 1. В рубрике:
Großbritannien. Без подписи. Перед статьей знак: X
260

Около 19 октября
Энгельс Ф. Ход военных действий. — Соч. Изд. 2-е. Т. И,
с. 594—599; Werke. Bd И, S. 561—566.
1784. Engels F. Progress of the war.— «NYDT», 1855, 5 Nov., N 4538,p. 4, col. 5—6,
p. 5, col. 1- Передовая. Без подписи.
1785. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 6 Nov., N 1090, p. 4,
col. 1—3.
1786. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1855, 10 Nov., N 739, p. 4, col. 2—5.
Конец октября — начало ноября
Энгельс Ф. Аспекты войны.
1787. Engels F. Aspects of the war. — «NYDT», 1855, 10 Nov., N 4543, p. 4,
col. 5—6. Передовая. Без подписи.
Около 2 ноября
Энгельс Ф. Русская армия. — Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 600—605;
Werke. Bd 11, S. 567—572.
1788. Engels F. The Russian army. — «NYDT», 1855, 16 Nov., N 4548, p. 4, col. 4—6.
Передовая. Без подписи.
1789. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1855, 20 Nov., N 1094, p. 2,
col. 1—2.
Около 28 декабря
Маркс К. Традиционная английская политика. — Соч. Изд. 2-е.
Т. И, с. 606—609; Werke. Bd 11, S. 573—576.
1790. Marx К. Traditional English policy. — «NYDT», 1856, 12 Jan., N 4597, p. 4,
co] 3—4. Передовая. Без подписи.
1856
Около 11 января
Энгельс Ф. Война в Азии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 610—616;
Werke. Bd 11, S. 577—583.
1791. Engels F. The war in Asia. — «NYDT», 1856, 25 Jan., N 4608, p. 4, col. 3—5.
Передовая. Без подписи.
1792. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1856, 29 Jan., N 1114, p. 2,
col. 3—5.
1793. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1856, 2 Febr., N 751, p. 2, col. 4—6.
Около 18 января
Энгельс Ф. Европейская война. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 617—
620; Werke. Bd 11, S. 584—587.
1794. Engels F. The European war. — «NYDT», 1856, 4 Febr., N 4616, p. 4, col. 3—4.
Передовая. Без подписи.
261

8 февраля
Маркс К. Англо-американский конфликт. — Положение во
Франции. — Соч. Изд. 2-е. Т. И, с. 621—626; Werke. Bd И,
S. 588—593.
1795. Marx К. The American difficulty — Affairs of France. London, Friday, Feb¬
ruary 8, 1856. —«NYDT», 1856, 25 Febr., N 4634, p. 6, col. 1—3. В рубрике: The
state of Europe. Без подписи.
1796. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1856, 29 Febr., N 1123, p. 2,
col. 2—3. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
Конец марта — апрель
Маркс К. Падение Карса. I—IV. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 633—
667; Werke. Bd 11, S. 601—635.
1797. Marx К. The fall of Kars. — «The People’s Paper», London, 1856, 5 Apr.,
N 205, p. 5, col. 2—3; 12 Apr., N 206, p. 1, col. 3—5; 19 Apr., N 207, p. 1, col. 3—5;
26 Apr., N 208, p. 1, col. 3—5. Подпись: Karl Marx.
1798. The fall of Kars. — «NYDT», 1856, 8 Apr., N 4671, p. 4, col. 4—6. Передовая.
Без подписи.
Сокращенный вариант статьи, написанный К. Марксом около 26 марта для
«New-York Daily Tribune».
1799. Kars papers curiosities. — «The Free Press», London, 1856, 3 May, p. 4,
col. 1—2. Под общ. загл.: «The fall of Kars». Подпись: Karl Marx.
Краткий вариант статьи, озаглавленный «Любопытные места в карских до¬
кументах», посланный К. Марксом вместе с сопроводительным письмом от 26 ап¬
реля 1856 г. редактору «Free Press». См. № 1807.
1800. То же. — «The Sheffield Free Press», 1856, 3 May, p. 7, col. 1—2. Подпись:
Karl Marx.
Текст совпадает с публикацией в газете «The Free Press». См. № 1799.
Около 1 апреля
Маркс К. Франция Бонапарта Малого. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11,
с. 627—632; Werke. Bd 11, S. 594—599.
1801. Marx К. The France of Bonaparte the little. — «The People’s Paper», London,
1856, 5 Apr., N 205, p. 4, col. 3—4. Подпись: K. M.
1802. Bonapartean victims and tools. — «NYDT», 1856, 14 Apr., N 4676, p. 4. col.
4—6. Передовая. Без подписи.
Текст статьи, озаглавленный «Жертвы и орудия Бонапарта», напечатан с
незначительными изменениями по сравнению с «The People’s Paper». См.
№ 1801.
1803. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1856, 15 Apr., N 1136, p. 4,
col. 2—3.
14 апреля
Маркс К. Речь на юбилее «The People’s Paper», произнесенная
в Лондоне 14 апреля 1856 года. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 3—5;
Werke. Bd 12, S. 3—4.
1804. Marx К. «The so-called revolutions of 1848 were...» — «The People's Paper»,
London, 1856, 19 Apr., N 207, p. 4, col. 4—5. В отчете о банкете под загл.:
«Fourth anniversary banquet of the «People’s Paper» and welkome to James
Watson».
262

15 апреля
Маркс К. Пруссия. — Соч. Изд. 2-е. Т. 11, с. 668—672; Werke.
Bd 11, S. 636—640.
1805. Marx К. Prussia. — «NYDT», 1856, 5 May, N 4694, p. 4, col. 4—5. Передо¬
вая. Без подписи.
Около 25 апреля
Маркс К- Палата лордов и памятник герцогу Йоркскому. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 6—15; Werke. Bd 12, S. 5—14.
1806. Marx К. The House of Lords and the Duke of York’s monument. — «The
People’s Paper», London, 1856, 26 Apr., N 208, p. 4, col. 3—6. Без подписи.
26 апреля
Маркс К. Письмо редактору газеты «Free Press».
1807. Marx К. То the editor of the «Free Press». London, 26th April. — «The Free
Press», London, 1856, 3 May, p. 4, col. 1. Под общ. загл.: «The fall of Kars».
Подпись: Dr. Karl Marx.
Сопроводительное письмо к статье «Kars papers curiosities». См. № 1799.
Около 16 мая
Маркс К. Сардиния. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 16—20; Werke.
Bd 12, S. 15—19.
1808. Marx К. Sardinia. — «The People’s Paper», London, 1856, 17 May, N 211,
p. 4, col. 3—4. Подпись: К. M.
1809. «The history of the house of Savoy...» — «NYDT», 1856, 31 May, N 4717, p. 6,
col. 4—6. Без загл. Без подписи.
Текст отличается от публикации в «The People’s Paper». См. № 1808.
Около 6 июня
Маркс К. Французский Crédit Mobilier (статья первая). — Соч.
Изд. 2-е. Т. 12, с. 21—26; Werke. Bd 12, S. 20—25.
1810. Marx К. The French Crédit Mobilier. — «The People’s Paper», London, 1856,
7 Jun., N 214, p. 4, col. 3—4. Подпись: K. M.
1811. The French Crédit Mobilier. — «NYDT», 1856, 21 Jun., N 4735, p. 5, col. 4—5.
Без подписи.
Текст значительно отличается от публикации в «The People’s Paper». См.
№ 1810.
Около 12 июня
Маркс К. Французский Crédit Mobilier (статья вторая). — Соч.
Изд. 2-е. Т. 12, с. 27—31; Werke. Bd 12, S. 26—30.
1812. Marx К. The French Crédit Mobilier. (Second article). — «NYDT», 1856,
24 Jun., N 4737, p. 5, col. 5—6. Без подписи.
Около 21 июня 1856 — 25 марта 1857 г.
Маркс К. Разоблачения дипломатической истории XVIII ве¬
ка.— Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
1813. Marx К. Revelations of the diplomatic history of the eighteenth century.—
«The Sheffield Free Press», 1856, 28 Jun., p. 7, col. 1—4; 5 Jul., p. 7, col. 1—2;
12 Jul., p. 7, col. 1—2; 2 Aug., p. 5, col. 2—3. После загл. авт.: Karl Marx.
263

Печатание работы было прекращено в связи с протестом К. Маркса против
изменений и сокращений в тексте, сделанных редакцией (см.: Маркс К.,
Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 29, с. 48—51). Полный текст работы был опубликован
в газете «The Free Press». См. № 1815.
1814. То же. — «The Free Press», London, 1856, 28 Jun., N 12, p. 1, col. 1—4;
5 Jul., N 13, p. 1, col. 1—3; 12 Jul., N 14, p. 1, col. 1—2; 19 Jul., N 15, p. 1,
col. 1—2.
1815. Revelations of the diplomatic history of the 18th century. By Dr. Karl Marx.—
«The Free Press», London, 1856, vol. Ill, 16 Aug., N 1, p. 6—7; 23 Aug., N 2,
p. 10—11; 13 Sept., N 5, p. 34—36; 20 Sept., N 6, p. 42—43; 4 Oct., N 8,
p. 57—58; 8 Nov., N 13, p. 97—99; 29 Nov., N 16, p. 121—122; 6 Dec., N 17,
p. 130—131; 20 Dec., N 19, p. 145; 1857, 4 Febr., N 26, p. 203—204; 18 Febr., N 28,
p. 218; 25 Febr., N 29, p. 226—228; 1 Apr., N 34, p. 265—267.
Работа осталась незавершенной.
Конец июня
Маркс К. Французский Crédit Mobilier (статья третья). — Соч.
Изд. 2-е. Т. 12, с. 32—37; Werke. Bd 12, S. 31—36.
1816. Marx К. The French Credit Mobilier. (Third article). — «NYDT», 1856, 11
Jul., N 4751, p. 6, col. 1—2. Без подписи.
25 июля
Маркс К. Революция в Испании. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 38—
43; Werke. Bd 12, S. 37—42.
1817. Marx К. «The news brought by the Asia...» — «NYDT», 1856, 8 Aug., N 4775,
p. 4, col. 3—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
1818. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1856, 12 Aug., N 1170, p. 2,
col. 3—5.
1819. The Spanish coup d’état. — «New-York Weekly Tribune», 1856, 16 Aug., N 779,
p. 2, col. 4—6. Передовая. Без подписи.
Начало августа
Маркс К. Революция в Испании. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 44—49; Werke. Bd 12, S. 43—48.
1820. Marx К. «Saragossa surrendered on August 1...» — «NYDT», 1856, 18 Aug.,
N 4783, p. 4, col. 3—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
1821. The Spanish revolution closed. — «New-York Weekly Tribune», 1856, 23 Aug.,
N 780, p. 2, col. 3—5. Передовая. Без подписи.
Около 26 сентября
Маркс К. Экономический кризис в Европе. — Соч. Изд. 2-с.
Т. 12, с. 50—54; Werke. Bd 12, S. 49—52.
1822. Marx К. «What distinguishes the present period...» — «NYDT», 1856, 9 Oct.,
N 4828, p. 4, col. 3—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
3 октября
Маркс К. Денежный кризис в Европе. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 55—59; Werke. Bd 12, S. 53—57.
1823. Marx К. The monetary crisis in Europe. London, October 3, 1856. — «NYDT»,
1856, 15 Oct., N 4833, p. 6, col. 1—2. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
264

Около 14 октября
Маркс К. Причины возникновения денежного кризиса в Евро¬
пе.—Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 60—65; Werke, Bd 12, S. 58—63.
1824. Marx К. «The monetary crisis in Germany...» — «NYDT», 1856, 27 Oct.,
N 4843, p. 4, col. 3—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
1825. The coming crash. — «New-York Weekly Tribune», 1856, 8 Nov., N 791, p. 4,
col. 6, p. 5, col. 1—2. Передовая. Без подписи.
Около 17 октября
Маркс К. Денежный кризис в Европе. — Из истории денежного
обращения. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 66—72; Werke. Bd 12,
S. 64—70.
1826. Marx К. «We have seen from the last report of the Bank...» — «NYDT», 1856,
1 Nov., N 4848, p. 4, col. 4—6. Передовая. Без загл. Без подписи.
1827. The crisis in Europe. — «New-York Weekly Tribune», 1856, 22 Nov., N 793,
p. 2, col. 2—4. Передовая. Без подписи.
30 октября
Маркс К. Англо-персидская война. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 73—75; Werke. Bd 12, S. 71—73.
1828. Marx К. «The declaration of war against Persia...» — «NYDT» 1857, 7 Jan.,
N 4904, p. 4, col. 4. Передовая. Без загл. Без подписи.
Редакция газеты, напечатавшая статью К. Маркса с опозданием на два ме¬
сяца, дополнила ее фактами, имевшими место после написания статьи.
Около 7 ноября
Маркс К. Экономический кризис во Франции. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 76—82; Werke. Bd 12, S. 74—79.
1829. Marx К. «There is no sign of any alleviation in the financial...» — «NYDT»,
1856, 22 Nov., N 4866, p. 4, col. 3—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
Около 21 ноября
Маркс К. Европейский кризис. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 83—85;
Werke. Bd 12, S. 80—82.
1830. Marx K. «The indications brought from Europe...» — «NYDT», 1856, 6 Dec.,
N 4878, p. 4, col. 2. Передовая. Без загл. Без подписи.
Конец ноября
Маркс К. Морская торговля Австрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 86—90; Werke. Bd 12, S. 83—87.
1831. Marx К. The maritime commerce of Austria. — «NYDT», 1857, 9 Jan., N 4906,
p. 3, col. 5—6. В рубрике: Europe. Без подписи.
Маркс К. Морская торговля Австрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 91—97; Werke. Bd 12, S. 88—94.
1832. Marx К. The maritime commerce of Austria. — «NYDT», 1857, 4 Aug., N 5082,
P- 3, col. 4—5. Без подписи.
265

Около 2 декабря
Маркс К. Божественное право Гогенцоллернов. — Соч. Изд.
2-е. Т. 12, с. 98—104; Werke. Bd 12, S. 95—101.
1833. Marx К. The right divine of the Hohenzollerns. — «The People’s Paper», Lon¬
don, 1856, 13 Dec., N 241, p. 4, col. 1—3. Подпись: K. M.
1834. The divine right of the Hohenzollerns. — «NYDT», 1857, 9 Jan., N 4906, p. 3,
col. 3—5. В рубрике: Europe. Без подписи.
1857
7 января
Маркс К. Англо-китайский конфликт. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 105—110; Werke. Bd 12, S. 102—107.
1835. Marx К. «The mails of the America which reached...» — «NYDT», 1857, 23 Jan.,
N 4918, p. 4, col. 1—3. Передовая. Без загл. Без подписи.
1836. The Chinese war. — «New-York Weekly Tribune», 1857, 31 Jan., N 803, p. 2,
col. 4—5. Передовая. Без подписи.
Около 10 января
Энгельс Ф. Горная война прежде и теперь. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 111—119; Werke. Bd 12, S. 108—116.
1837. Engels F. «The recent possibility, not yet entirely...» — «NYDT», 1857, 27 Jan.,
N 4921, p. 4, col. 3—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
Около 27 января
Маркс К. Война против Персии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 120—
125; Werke. Bd 12, S. 117—122.
1838. Marx К. «To understand the policy and object of the war...» — «NYDT», 1857,
14 Febr., N 4937, p. 4, col. 5—6. Передовая. Без загл. Без подписи.
Конец января — начало февраля
Энгельс Ф. Перспективы англо-персидской войны. — Соч. Изд.
2-е. Т. 12, с. 126—131; Werke. Bd 12, S. 123—128.
1839. Engels F. «It is question of the possession of Herat...» — «NYDT», 1857,
19 Febr., N 4941, p. 4, col. 5—6, p. 5, col. 1. Передовая. Без загл. Без подписи.
20 февраля
Маркс К. Новый английский бюджет. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 132—139; Werke. Bd 12, S. 129—136.
1840. Marx К. The new English budget. London, February 20, 1857. — «NYDT».
1857, 9 Mar., N 4956, p. 3, col. 2—4. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
27 февраля
Маркс К. Парламентские дебаты о военных действиях в Ки¬
тае.— Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 140—145; Werke. Bd 12, S. 137—
142.
1841. Marx К. Parliamentary debates on the Chinese hostilities. London, February 27.
1857. — «NYDT», 1857, 16 Mar., N 4962, p. 6, col. 1—3. В рубрике: The state of
Europe. Без подписи.	’
266

6 марта
Маркс К. Поражение министерства Пальмерстона. — Соч. Изд.
2-е. Т. 12, с. 146—151; Werke. Bd 12, S. 143—148.
1842. Marx К. Defeat of the Palmerston ministry. London, March 6, 1857. —
«NYDT», 1857, 25 Mar., N 4970, p. 6, col. 1—3. В рубрике: Great Britain. Без под¬
писи.
13 марта
Маркс К. Предстоящие выборы в Англии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 152—156; Werke. Bd 12, S. 149—152.
1843. Marx К. The coming election in England. London, March 13, 1857.—
«NYDT», 1857, 31 Mar., N 4975, p. 6, col. 1—2. В рубрике: The state of Europe. Без
подписи.
Около 18 марта
Маркс К. Русская торговля с Китаем. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 157—160; Werke. Bd 12, S. 153—155.
1844. Marx К. «In the matter of trade and intercourse with China...» — «NYDT»,
1857, 7 Apr., N 4981, p. 4, col. 2—3. Передовая. Без загл. Без подписи.
1845. Trade with China. — «New-York Weekly Tribune», 1857, 11 Apr., N 813, p. 2,
col. 2—3. Передовая. Без подписи.
20 марта
Маркс К. Английские выборы. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12. с. 161—
166; Werke. Bd 12, S. 156—161.
1846. Marx К. The English election. London, March 20, 1857. — «NYDT», 1857,
6 Apr., N 4980, p. 5, col. 5—6, p. 6, col. 1. В рубрике: The state of Europe. Без
подписи.
Около 22 марта
Маркс К. Английские жестокости в Китае. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 167—170; Werke. Bd 12, S. 162—165.
1847. Marx K. «A few years since...» — «NYDT», 1857, 10 Apr., N 4984, p. 4,
col. 2—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
В конце статьи редакцией газеты добавлен один абзац.
Около 25 марта
Маркс К. Предатель в Черкесии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 171—172; Werke. Bd 12, S. 166—167.
1848. Marx К. A traitor in Circassia. — «The Free Press», London, 1857, 1 Apr., N 34,
p. 268, col. 1—2. Без подписи.
31 марта
Маркс К. Поражение Кобдена, Брайта и Гибсона. — Соч. Изд.
2-е. Т. 12, с. 173—177; Werke. Bd 12, S. 168—172.
1849. Marx К. The defeat of Cobden, Bright and Gibson. London, March 31, 1857. —
«NYDT», 1857, 17 Apr., N 4990, p. 7, col. 3—4. В рубрике: The state of Europe. Без
подписи.
267

Начало апреля
Энгельс Ф. Новая экспедиция англичан в Китай. — Соч. Изд.
2-е. Т. 12, с. 178—183; Werke. Bd 12, S. 173—178.
1850. Engels F. «Should the quarrel which the English...» — «NYDT», 1857, 17 Apr.,
N 4990, p. 4, col. 3—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
1851. China. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1857, 21 Apr., N 1242, p. 2,
col. 3—4. Передовая. Без подписи.
7 апреля
Маркс К. Результаты выборов. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 184—
188; Werke. Bd 12, S. 179—182.
1852. Marx К. Result of the election. London, April 7, 1857. — «NYDT», 1857, 22 Apr.,
N 4994, p. 6, col. 2—3. В рубрике: Great Britain. Без подписи.
Маркс К. Положение фабричных рабочих. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 189—192; Werke. Bd 12, S. 183—186.
1853. Marx K. Condition of factory laborers. London, April 7, 1857. — «NYDT»,
1857, 22 Apr., N 4994, p. 6, col. 3. В рубрике: Great Britain. Без подписи.
10 апреля
Маркс К. Английская фабричная система. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 193—199; Werke. Bd 12, S. 187—193.
1854. Marx К. The English factory system. London, April 10, 1857. — «NYDT»,
1857, 28 Apr., N 4999, p. 6, col. 1—2. В рубрике: Europe. Без подписи.
Около 16 апреля
Энгельс Ф. Преобразования в русской армии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 200—203; Werke. Bd 12, S. 194—197.
1855. Engels F. «When the late war in Europe broke out...» — «NYDT», 1857, 6 May,
N 5006, p. 4, col. 4—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
1 мая
Маркс К. Финансовые аферы в Англии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 204—208; Werke. Bd 12, S. 198—201.
1856. Marx К. The British wild-cats. London, May 1, 1857. — «NYDT», 1857, 16 May,
N 5015, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
1857. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1857, 19 May, N 1250, p. 6,
col. 5—6. В рубрике: The state of Europe.
12 и 15 мая
Маркс К. Crédit Mobilier. I—IL—Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 209—217; Werke. Bd 12, S. 202—209.
1858. Marx K. «For the bulletins of the grand Army...»; «The financial crisis...» —
«NYDT», 1857, 30 May, N 5027, p. 4, col. 4—5; 1 Jun., N 5028, p. 4, col. 3—4. Пе¬
редовые. Без загл. Без подписи.
1859. The Crédit Mobilier. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1857, 2 Jun.,
N 1254, p. 2, col. 3, p. 3, col. 1, p. 4, col. 2—3. Передовая. Без подписи.
268

Около 20 мая
Энгельс Ф. Персия и Китай. —Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 218—
224; Werke. Bd 12, S. 210—215.
1860. Engels F. Persia — China. London, May 22. — «NYDT», 1857, 5 Jun., N 5032,
p. 6, col. 1—3. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
Дата «22 мая» проставлена К- Марксом при отправке статьи из Лондона
в Нью-Йорк.
1861. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1857, 9 Jun., N 1256, p. 6,
col. 6, p. 7, col. 1. В рубрике: The state of Europe.
26 мая
Маркс К. Интересные разоблачения. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 225—230; Werke. Bd 12, S. 216—221.
1862. Marx К. Interesting revelations. London, May 26, 1857. — «NYDT», 1857,
12 Jun., N 5038, p. 6, col. 6, p. 7, col. 1—2. В рубрике: Spain. Без подписи.
2 июня
Маркс К. Новый закон о французском банке. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 231—234; Werke. Bd 12, S. 222—225.
1863. Marx К. «The new French bank act...» — «NYDT», 1857, 20 Jun., N 5045, p. 4,
col. 3—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
1864. The Bank of France. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1857, 23 Jun.,
N 1260, p. 2, col. 5—6. Передовая. Без подписи.
12 июня
Маркс К. Договор с Персией. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 235—
239; Werke. Bd 12, S. 226—229.
1865. Marx К. The Persian treaty. London, June 12, 1857. — «NYDT», 1857, 24 Jun.,
N 5048, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
30 июня
Маркс К. Восстание в индийской армии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 240—243; Werke. Bd 12, S. 230—233.
1866. Marx К. «The Roman divide et impera...» — «NYDT», 1857, 15 Jul., N 5065,
p. 4, col. 3—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
1867. The Indian result. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1857, 17 Jul., N 1267,
p. 4, col. 1—2. Передовая. Без подписи.
1868. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1857, 18 Jul., N 827, p. 4, col. 3—4.
10 июля
Маркс К. Положение в Европе. — Финансовое положение
Франции. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 244—247; Werke. Bd 12,
S. 234—237.
1869. Marx К. «The soporific dullness...» — «NYDT», 1857, 27 Jul., N 5075, p. 4,
col. 4—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
269

Между 11 и 14 июля
Энгельс Ф. Акр (Акка). — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
1870. Engels F. Acre. — NAC. Vol. 1. 1858, p. 76—77. Без подписи.
1871. То же. —NAC. Vol. 1. 1869, p. 76—77.
Энгельс Ф. Акций. — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
1872. Engels F. Actium. — NAC. Vol. 1. 1858, p. 80. Без подписи.
1873. То же. —NAC. Vol. 1. 1869, p. 80.
Энгельс Ф. Аландские острова. —Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
1874. Engels F. Aland islands. — NAC. Vol. 1. 1858, p. 270. Без подписи.
1875. То же. — NAC. Vol. 1. 1869, р. 270.
Энгельс Ф. Алденховен. — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
1876. Engels F. Aldenhoven. — NAC. Vol. 1. 1858, p. 303—304. Без подписи.
1877. То же. —NAC. Vol. 1. 1869, p. 303—304.
Энгельс Ф. Алессандрия. — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
1878. Engels F. Alessandria. — NAC. Vol. 1. 1858, p. 310. Без подписи.
1879. To же. —NAC. Vol. 1. 1869, p. 310.
Энгельс Ф. Альмейда. — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
1880. Engels F. Almeida. — NAC. Vol. 1. 1858, p. 399. Без подписи.
1881. To же. —NAC. Vol. 1. 1869, p. 399.
Энгельс Ф. Амюзет. — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
1882. Engels F. Amusette. — NAC. Vol. 1. 1858, p. 500. Без подписи.
1883. То же. —NAC. Vol. 1. 1869, p. 500.
Энгельс Ф. Антверпен. — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
1884. Engels F. Antwerp. — NAC. Vol. 1. 1858, p. 680. Без подписи.
1885. To же. —NAC. Vol. 1. 1869, p. 680.
Между 11 и 24 июля
Энгельс Ф. Арбелы. — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
1886. Engels F. Arbela. — NAC. Vol. 2. 1858, p. И. Без подписи.
1887. To же. —NAC. Vol. 2. 1868, p. 11.
Между 11 июля и 10 августа
Энгельс Ф. Адъютант. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 51—52; Wer¬
ke. Bd 14, S. 49.
1888. Engels F. Adjutant. — NAC. Vol. 1. 1858, p. 127—128. Без подписи.
1889. То же. —NAC. Vol. 1. 1869, p. 127—128.
Энгельс Ф. Альбуэра. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 53—54; Werke.
Bd 14, S. 50—51.
1890. Engels F. Albuera. — NAC. Vol. 1. 1858,. p. 288. Без подписи.
1891. То же. —NAC. Vol. 1. 1869, p. 288.
270

Энгельс Ф. Альма. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 55—59; Werke.
Bd 14, S. 52—56.
1892. Engels F. Alma.— NAC. Vol. 1. 1858, p. 393—394. Без подписи.
1893. То же.— NAC. Vol. 1. 1869, p. 393—394.
Энгельс Ф. Аркебуз. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 60—62; Werke.
Bd 14, S. 57—59.
1894. Engels F. Arquebuse. — NAC. Vol. 2. 1858, p. 155. Без подписи.
1895. То же. — NAC. Vol. 2. 1868, p. 155. Без подписи.
Энгельс Ф. Эри. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 63; Werke. Bd 14,
S. 60.
1896. Engels F. Airey, sir Richard. — NAC. Vol. 1. 1858, p. 256. Без подписи.
1897. То же. — NAC. Vol. 1. 1869, p. 256.
Энгельс Ф. Абенсберг. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 724, примеча¬
ние 54; Werke. Bd 14, S. 717, Anm. 50.
1898. Engels F. Abensberg. — NAC. Vol. 1. 1858, p. 29. Без подписи.
Первоначальный текст, по-видимому, был значительно сокращен редакцией
энциклопедии.
1899. То же. — NAC. Vol. 1. 1869, р. 29.
Энгельс Ф. Асперн. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 64—70; Werke.
Bd 14, S. 61—67.
1900. Engels F. Aspern and Essling. — NAC. Vol. 2. 1858, p. 221—223. Без подписи.
1901. То же. —NAC. Vol. 2. 1868, p. 221—223.
Энгельс Ф. Атака. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 71—75; Werke.
Bd 14, S. 68—72.
1902. Engels F. Attack.— NAC. Vol. 2. 1858, p. 320—322. Без подписи.
1903. То же. —NAC. Vol. 2. 1868, p. 320—322.
17 июля
Маркс К. Восстание в Индии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 248 —
251; Werke. Bd 12, S. 238—241.
1904. Marx К- The revolt in India. London, July 17, 1857. — «NYDT», 1857, 4 Aug.,
N 5082, p. 3, col. 1. Без подписи.
28 июля
Маркс К. Индийский вопрос. Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 252—256;
Werke. Bd 12, S. 242—246.
1905. Marx К. The Indian question. London, July 28, 1857. — «NYDT», 1857, 14 Aug.,
N 5091, p. 5, col. 5—6. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
31 июля
Маркс К. Известия из Индии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 257—
260; Werke. Bd 12, S. 247—249.
1906. Marx К. «The last Indian mail...» London, July 31, 1857. — «NYDT», 1857,
14 Aug., N 5091, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1. В рубрике: The state of Europe. Без заг i.
Без подписи.
271

Между концом июля и 23 октября
Маркс К., Энгельс Ф. Армада. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 172—
175; Werke. Bd 14, S. 164—167.
1907. Marx К., Engels F. Armada, Spanish. — NAC. Vol. 2. 1858, p. 105—106. Без
подписи.
1908. То же. —NAC. Vol. 2. 1868, p. 105—106.
Август — не позднее 24 сентября
Энгельс Ф. Армия. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 5—50; Werke.
Bd 14, S. 5—48.
1909. Engels F. Army.— NAC. Vol. 2. 1858, p. 123—140. Без подписи.
1910. То же. — NAC. Vol. 2. 1868, р. 123—140.
4 августа
Маркс К. Нынешнее состояние индийского восстания. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 12. с. 261—264; Werke. Bd 12, S. 250—253.
1911. Marx К. State of the Indian insurrection. London, August 4, 1857.—
«NYDT», 1857, 18 Aug., N 5094, p. 6, col. 2. В рубрике: The state of Europe. Без
подписи.
1912. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1857, 21 Aug., N 1277, p. 1,
col. 2—3. В рубрике: The state of Europe.
Около 10 августа
Энгельс Ф. Афганистан. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 76—85;
Werke. Bd 14, S. 73—82.
1913. Engels F. Afghanistan. — NAC. Vol. 1. 1858, p. 165—169. Без подписи.
1914. То же. —NAC. Vol. 1. 1869, p. 165—169.
Энгельс Ф. Засека. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 86; Werke. Bd. 14,
S. 83.
1915. Engels F. Abatis, or Abattis. — NAC. Vol. 1. 1858, p. 7. Без подписи.
1916. То же. —NAC. Vol. 1. 1869, p. 7.
11 августа
Маркс К. Восточный вопрос. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 265—269;
Werke. Bd 12, S. 254—259.
1917. Marx К. The Oriental question. London, August 11, 1857. — «NYDT», 1857,
27 Aug., N 5102, p. 3, col. 3—4. Без подписи.
14 августа
Маркс К. Индийское восстание. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 270—273; Werke. Bd 12, S. 260—263.
1918. Marx К. The Indian insurrection. London, August 14, 1857. — «NYDT», 1857,
29 Aug., N 5104, p. 6, col. 2—3. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
1919. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1857, 1 Sept., N 1280, p. 1,
col. 4—5. В рубрике: Later from Europe.
272

21 августа
Маркс К. Политическое положение в Европе. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 274—277; Werke. Bd 12, S. 264—267.
1920. Marx К. «The last sitting but one of the Commons...» — «NYDT», 1857,
5 Sept., N 5110, p. 4, col. 3—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
28 августа
Маркс К. Расследование о пытках в Индии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 278—283; Werke. Bd 12, S. 268—273.
1921. Marx К. «Our London correspondent...» — «NYDT», 1857, 17 Sept., N 5120,
p. 4, col. 4—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
1 сентября
Маркс К. Восстание в Индии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 284—
290; Werke. Bd 12, S. 274—280.
1922. Marx К. «The mail of the Baltic reports no new events...» — «NYDT», 1857,
15 Sept., N 5118, p. 4, col. 2—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
1923. India. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1857, 15 Sept., N 1284, p. 4,
col. 5—6, p. 5, col. 1. Передовая. Без подписи.
1924. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1857, 19 Sept., N 836, p. 2, col. 1—3.
Начало сентября
Маркс К. Доходы англичан в Индии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 291—295; Werke. Bd 12, S. 281—284.
1925. Marx К. «The present state of affairs in Asia...» — «NYDT», 1857, 21 Sept.,
N 5123, p. 4, col. 3—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
4 сентября
Маркс К. Индийское восстание. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 296—
299; Werke. Bd 12, S. 285—288.
1926. Marx К. The Indian revolt. London, September 4, 1857. — «NYDT», 1857,
16 Sept, N 5119, p. 6, col. 1—2. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
8 сентября
Маркс К. Французский Crédit Mobilier. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 300—303; Werke. Bd 12, S. 289—292.
1927. Marx К. «The downward movement of the Crédit Mobilier...» — «NYDT»,
1857, 26 Sept., N 5128, p. 4, col. 4—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
10—15 сентября
Маркс К., Энгельс Ф. Барклай-де-Толли. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14,
с. 92—94; Werke. Bd 14, S. 88—90.
1928. Marx К., Engels F. Barclay de Tolly, Michel. — NAC. Vol. 2. 1858,
p. 624—625. Без подписи.
1929. То же. —NAC. Vol. 2. 1868, p. 624—625.
273

10—22 сентября
Маркс К-, Энгельс Ф. Беннигсен. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14,
с. 113—116; Werke. Bd 14, S. 108—111.
1930. Marx К., Engels F. Benningsen, Levin August Theophile. — NAC. Vol. 3. 1858,
p. 133—134. Без подписи.
1931. То же. —NAC. Vol. 3. 1868, p. 133—134.
Около 14 сентября
Энгельс Ф. Барбет. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 87; Werke. Bd 14,
S. 84.
1932. Engels F. Barbette. — NAC. Vol. 2. 1858, p. 615—616. Без подписи.
1933. То же. —NAC. Vol. 2. 1868, p. 615—616.
Энгельс Ф. Бастион. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 88—89; Werke.
Bd 14, S. 85—86.
1934. Engels F. Bastion. — NAC. Vol. 2. 1858, p. 720—721. Без подписи.
1935. То же. —NAC. Vol. 2. 1868, p. 720—721.
Энгельс Ф. Штык. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 90—91; Werke.
Bd 14, S. 87.
1936. Engels F. Bayonet. — NAC. Vol. 2. 1858, p. 771. Без подписи.
1937. То же. —NAC. Vol. 2. 1868, p. 771.
Около 15 сентября
Маркс К. Бертье. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 95—98; Werke.
Bd 14, S. 91—94.
1938. Marx К. Berthier, Louis Alexandre. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 199—200. Без
подписи.
1939. То же. —NAC. Vol. 3. 1868, p. 199—200.
Вторая половина сентября
Маркс К., Энгельс Ф. Бем. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 134—137;
Werke. Bd 14, S. 129—132.
1940. Marx К., Engels F. Bem, Jozeph. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 112—114. Без
подписи.
1941. То же. —NAC. Vol. 3. 1868, p. 112—114.
Около 17 сентября
Энгельс Ф. Алжир. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 99—110; Werke.
Bd 14, S. 95—106.
1942. Engels F. Algeria. — NAC. Vol. 1. 1858, p. 348—351. Без подписи.
При публикации данной статьи редакция «The New American Cyclopaedia»
опустила описание освободительной войны алжирского народа под руковод
ством Абд-эль-Кадира против французских завоевателей и характеристику коло¬
низаторской деятельности в Алжире маршала Бюжо. Имеются и другие следы
вмешательства редакции (см. письмо Ф. Энгельса К- Марксу от 22 сентября
1857 г. — Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 29, с. 145—146).
1943. То же — NAC. Vol. 1. 1869, р. 348—351.
274-

Энгельс Ф. Боевые припасы. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 111—112;
Werke. Bd 14, S. 107.
1944. Engels F. Ammunition. — NAC. Vol. 1. 1858, p. 483. Без подписи.
1945. То же. — NAC. Vol. 1. 1869, p. 483.
17 сентября — 15 октября
Маркс К. Бернадот. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 161—171; Werke.
Bd 14, S. 154—163.
1946. Marx К. Bernadotte, Jean Baptiste Jules.— NAC. Vol. 3. 1858, p. 177—181.
Без подписи.
1947. То же. —NAC. Vol. 3. 1868, p. 177—181.
18 сентября
Маркс К. Восстание в Индии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 304—
308; Werke. Bd 12, S. 293—297.
1948. Marx К. «The news from India...» — «NYDT», 1857, 3 Oct., N 5134, p. 4,
col. 2—3. Передовая. Без загл. Без подписи.
Около 21 сентября
Энгельс Ф. Сражение. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 122—126;
Werke. Bd 14, S. 117—121.
1949. Engels F. Battle.— NAC. Vol. 2. 1858, p. 743—745. Без подписи.
1950. То же. — NAC. Vol. 2. 1868, p. 743—745.
Между 21 сентября и 23 октября
Маркс К., Энгельс Ф. Аякучо. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 176—
177; Werke. Bd 14, S. 168—169.
1951. Marx К., Engels F. Ayacucho. — NAC. Vol. 2. 1858, p. 424. Без подписи.
1952. То же. — NAC. Vol. 2. 1868, р. 424.
22 сентября
Маокс К. Блюм.— Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 117—119; Werke.
Bd ' 14, S. 112—114.
1953. Marx К. Blum, Robert. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 396—397. Без подписи.
1954. То же. —NAC. Vol. 3. 1868, p. 396—397.
Маркс К. Бурьенн. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 120—121; Werke.
Bd 14, S. 115—116.
1955. Marx К. Bourrienne, Louis Antoine Fauvelet de. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 589—
590. Без подписи.
1956. То же. — NAC. Vol. 3. 1868, p. 589—590.
22—29 сентября
Маркс К., Энгельс Ф. Боске. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 140—
141; Werke. Bd 14, S. 135—136.
1957. Marx K-, Engels F. Bosquet, Marie Joseph. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 543—544.
Без подписи.
1958. То же, —NAC. Vol. 3. 1868, p. 543—544.
275

22 сентября — 30 октября
Маркс К., Энгельс Ф. Блюхер. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 178—
195; Werke. Bd 14, S. 170—186.
1959. Marx К., Engels F. Blücher, Gebhard Leberecht von. — NAC. Vol. 3. 1858,
p. 386—392. Без подписи.
1960. То же. —NAC. Vol. 3. 1868, p. 386—392.
23—29 сентября
Маркс К. Брюн. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 142—145; Werke.
Bd 14, S. 137—140.
1961. Marx K. Brune, Guillaume Marie Anne.— NAC. Vol. 4. 1859, p. 15—16. Без
подписи.
1962. То же. —NAC. Vol. 4. 1867, p. 15—16.
Около 28 сентября
Энгельс Ф. Батарея. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 127—129; Werke.
Bd 14, S. 122—124.
1963. Engels F. Battery. — NAC. Vol. 2. 1858, p. 741—743. Без подписи.
При публикации статьи Энгельса редакция присоединила к ней в виде спе¬
циального раздела статью другого автора «Плавучие батареи» («Floating bat¬
teries»), содержащую данные о строительстве судов в США. Написание послед¬
ней, очевидно, относится ко времени, когда статья Энгельса была уже написана
и отправлена в Нью-Йорк.
1964. То же. —NAC. Vol. 2. 1868, р. 741—743.
Энгельс Ф. Бивуак. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 130; Werke.
Bd 14, S. 125.
1965. Engels F. Bivouac. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 303. Без подписи.
1966. То же.— NAC. Vol. 3. 1868, p. 303.
Энгельс Ф. Блиндаж. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 131—132; Wer¬
ke. Bd 14, S. 126—127.
1967. Engels F. Blindage. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 359. Без подписи.
1968. То же. —NAC. Vol. 3. 1868, p. 359.
Энгельс Ф. Бонет. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 133; Werke. Bd 14,
S. 128.
1969. Engels F. Bonnet. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 491. Без подписи.
1970. То же. —NAC. Vol. 3. 1868, p. 491.
Около 29 сентября
Маркс К. Бесьер. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 138—139; Werke.
Bd 14, S. 133—134.
1971. Marx K. Bessières, Jean Baptiste. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 208—209. Без
подписи.
1972. То же. —NAC. Vol. 3. 1868, p. 208—209.
276

29 сентября
Маркс К. Восстание в Индии. — Соч. Изд. 2-с. Т. 12, с. 309—
312; Werke. Bd 12, S. 298—301.
1973. Marx К. «The news received from India...»— NYDT», 1857, 13 Oct., N 5142,
p. 4, col. 4—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
Около 5 октября
Энгельс Ф. Бомба. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 146—147; Werke.
Bd 14, S. 141—142.
1974. Engels F. Bomb, or Shell.— NAC. Vol. 3. 1858. p. 451—452. Без подписи.
1975. То же. — NAC. Vol. 3. 1868, р. 451—452.
Энгельс Ф. Бомбардир. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 148; Werke.
Bd 14, S. 143.
1976. Engels F. Bombardier. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 453. Без подписи.
1977. То же. — NAC. Vol. 3. 1868, p. 453.
Энгельс Ф. Бомбардирование. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 149—
150; Werke. Bd 14, S. 144—145.
1978. Engels F. Bombardment. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 453. Без подписи.
1979. То же. — NAC. Vol. 3. 1868, p. 453.
Энгельс Ф. Бомбардирский кеч. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 151;
Werke. Bd 14, S. 146.
1980. Engels F. Bomb ketch.— NAC. Vol. 3. 1858, p. 452. Без подписи.
1981. То же. — NAC. Vol. 3. 1868, p. 452.
Энгельс Ф. Бомбардирский корабль. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14,
с. 152; Werke. Bd 14, S. 147.
1982. Engels F. Bomb vessel, or Mortar boat. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 453. Без
подписи.
1983. To же. — NAC. Vol. 3. 1868, p. 453.
Энгельс Ф. Укрытие от бомб. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 153—
154; Werke. Bd 14, S. 148.
1984. Engels F. Bomb-proof. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 452. Без подписи.
1985. То же. — NAC. Vol. 3. 1868, p. 452.
6 октября
Маркс К. Восстание в Индии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 313—
318; Werke. Bd 12, S. 302—307.
1986. Marx К. «We yesterday received files of London...» — «NYDT», 1857, 23 Oct.,
N 5151, p- 4, col. 3—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
Около 14 октября
Энгельс Ф. Военный мост. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 155—160;
Werke. Bd 14, S. 149—153.
1987. Engels F. Bridge, military. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 690—692. Без подписи.
1988. То же.— NAC. Vol. 3. 1868, p. 690—692.
277

Середина октября — 26 ноября
Энгельс Ф. Артиллерия.— Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 196—221;
Werke. Bd 14, S. 187—212.
1989. Engels F. Artillery. — NAC. Vol. 2. 1858, p. 179—188. Без подписи.
1990. То же. —NAC. Vol. 2. 1868, p. 179—188.
30 октября
Маркс К. Восстание в Индии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 319—
324; Werke. Bd 12, S. 308—313.
1991. Marx К. «The mail of the Arabia brings...» — «NYDT», 1857, 14 Nov., N 5170,
p. 4, col. 3—4, p. 6, col. 1. Передовая. Без загл. Без подписи.
Таблица с перечнем войск, отправленных в Индию, составленная К. Марксом
и опубликованная на шестой странице газеты, была, по-видимому, послана им в
«New-York Daily Tribune» одновременно с данной статьей, но напечатана редак¬
цией отдельно.
6 ноября
Маркс К- Закон 1844 г. об Английском банке и денежный кри¬
зис в Англии. —Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 325—330; Werke. Bd 12,
S. 314—319.
1992. Marx K. «On the 5-th inst, the Bank of England...» — «NYDT», 1857, 21 Nov.,
N 5176, p. 4, col. 2—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
13 ноября
Маркс К. Потрясение британской торговли. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 331—336; Werke. Bd 12, S. 320—326.
1993. Marx К. The British revulsion. — «NYDT», 1857, 30 Nov., N 5183, p. 6,
col. 1—2. Без подписи.
16 ноября
Энгельс Ф. Взятие Дели. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 337—345;
Werke. Bd 12, S. 327—334.
1994. Engels F. «We will not join in the noisy chorus...» — «NYDT», 1857, 5 Dec.,
N 5188, p. 4, col. 3—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
27 ноября
Маркс К. Бюжо. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 222—225; Werke.
Bd 12, S. 213—216.
1995. Marx K. Bugeaud de la Piconnerie, Thomas Robert.— NAC. Vol. 4. 1859,
p. 82—83. Без подписи.
1996. То же. —NAC. Vol. 4. 1867, p. 82—83.
Маркс К. Торговый кризис в Англии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 346—350; Werke. Bd 12, S. 335—338.
1997. Marx К. «While on this side of the ocean...» — «NYDT», 1857, 15 Dec.,
N 5196, p. 4, col. 3—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
278

THE KEW
AMERICAN CTCIOPÆWA:
A
Jeplar
OF
GENERAL KNOWLEDGE.
EDITED ВТ
GEORGE RIPLEY дю CH ARLES. A. DAKA.
VOLUME IV.
BROWNSON-GKARHUES.
NEW YORK;
D. APPLETON AND COMPANY,
Ш » Ш BBOADWAY.
LONDON: 1« LITTLE BRITAIN.
M.9CCC.UE.
Титульный лист четвертого тома «Новой американской эн¬
циклопедии»

4 декабря
Маркс К. Финансовый кризис в Европе. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 351—356; Werke. Bd 12, S. 339—343.
1998. Marx К. «The arrival yesterday morning...» — «NYDT», 1857, 22 Dec., N 5202,
p. 4, col. 2—3. Передовая. Без загл. Без подписи.
18 декабря
Маркс К. Кризис в Европе. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 357—359;
Werke. Bd 12, S. 344—346.
1999. Marx К. «The mails of the Niagara...» — «NYDT», 1858, 5 Jan., N 5213, p. 4,
col. 2—3. Передовая. Без загл. Без подписи.
2000. The crisis in Europe. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 5 Jan., N 1316.
p. 4, col. 1—2. Передовая. Без подписи.
25 декабря
Маркс К. Кризис во Франции. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 360—365;
Werke. Bd 12, S. 347—352.
2001. Marx K. «The successive reduction by the Bank of France...» — «NYDT», 1858,
12 Jan., N 5219, p. 4, col. 2—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
1858
4 января
Энгельс Ф. Осада и штурм Лакнау. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 366—372; Werke. Bd 12, S. 353—358.
2002. Engels F. «The east mails from Calcutta brought some details...» — «NYDT»,
1858, 30 Jan., N 5235, p. 4, col. 4—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
Около 7 января
Маркс К. Британская торговля. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 373—
381; Werke. Bd 12, S. 359—368.
2003. Marx К. British commerce. — «NYDT», 1858, 3 Febr., N 5238, p. 3, col. 4—5.
Без подписи.
Энгельс Ф. Кампания. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 241—242;
Werke. Bd 14, S. 232—233.
2004. Engels F. Campaign. — NAC. Vol. 4. 1859, p. 314. Без подписи.
2005. То же.— NAC. Vol. 4. 1867, p. 314.
Энгельс Ф. Капитан. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 243; Werke. Bd 14,
S. 234.
2006. Engels F. Captain. — NAC. Vol. 4. 1859, p. 411. Без подписи.
2007. То же. —NAC. Vol. 4. 1867, p. 411.
Энгельс Ф. Канонада. — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
2008. Engels F. Cannonade. — NAC. Vol. 4. 1859, p. 368. Без подписи.
2009. To же.— NAC. Vol. 4. 1867, p. 368.
280

Около 8 января
Маркс К. Боливар-и-Понте. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 226—240;
Werke. Bd 14, S. 217—231.
2010. Marx К. Bolivar у Ponte, Simon.— NAC. Vol. 3. 1858, p. 440—446. Без
подписи.
2011. То же.— NAC. Vol. 3. 1868, p. 440—446.
14 января
Энгельс Ф. Освобождение Лакнау. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 382—390; Werke. Bd 12, S. 369—377.
2012. Engels F. The relief of Lucknow. — «NYDT», 1858, 1 Febr., N 5236, p. 5,
col. 6; p. 6, col. 1—2. Без подписи.
Вторая половина января — февраль
Энгельс Ф. Кухорн. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 279—281; Werke.
Bd 14, S. 270—271.
2013. Engels F. Coehorn, or Cohorn, Menno van. — NAC. Vol. 5. 1859, p. 431—432.
Без подписи.
2014. То же. — NAC. Vol. 5. 1867, p. 431—432.
Около 21 января
Энгельс Ф. Карабин. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 244; Werke.
Bd 14, S. 235.
2015. Engels F. Carabine, or Carbine. — NAC. Vol. 4. 1859, p. 412. Без подписи.
При публикации статьи редакция энциклопедии сделала к концу ее неболь¬
шое добавление об усовершенствованиях карабинов в США, приведя факты,
относящиеся к более позднему времени, чем написание статьи.
2016. То же. — NAC. Vol. 4. 1867, р. 412.
Энгельс Ф. Зажигательный снаряд. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14,
с. 249—250; Werke. Bd 14, S. 240—241.
2017. Engels F. Carcass. — NAC. Vol. 4. 1859, p. 423. Без подписи.
2018. То же. — NAC. Vol. 4. 1867, p. 423.
Энгельс Ф. Карронада. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 245—246;
Werke. Bd 14, S. 236—237.
2019. Engels F. Carronade. — NAC. Vol. 4. 1859, p. 489. Без подписи.
2020. То же. — NAC. Vol. 4. 1867, p. 489.
Энгельс Ф. Картуш. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 757, примечание
253; Werke. Bd 14, S. 746, Anm. 219.
2021. Engels F. Cartouch. — NAC. Vol. 4. 1859, p. 502. Без подписи.
Текст заметки опубликован, вероятно, в сокращенном виде.
2022. То же. — NAC. Vol. 4. 1867, р. 502.
Энгельс Ф. Патрон. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 251—252; Werke.
Bd 14, S. 242—243.
2023. Engels F. Cartridge. — NAC. Vol. 4. 1859, p. 502. Без подписи.
2024. То же.— NAC. Vol. 4. 1867, p. 502.
281

Энгельс Ф. Картечь. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 247—248; Werke.
Bd 14, S. 238—239.
2025. Engels F. Case shot, or Canister shot.— NAC. Vol. 4. 1859, p. 511—512. Без
подписи.
2026. То же. —NAC. Vol. 4. 1867, p. 511—512.
22 января
Маркс К. Предстоящий индийский заем. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 391—394; Werke. Bd 12, S. 378—381.
2027. Marx К. The approaching Indian loan. London, January 22, 1858. — «NYDT»,
1858, 9 Febr., N 5243, p. 6, col. 1—2. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
Около 28 января
Энгельс Ф. Берма. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 253; Werke.
Bd 14, S. 244.
2028. Engels F. Berme.— NAC. Vol. 3. 1858, p. 175. Без подписи.
2029. То же. —NAC. Vol. 3. 1868, p. 175.
Энгельс Ф. Бленхейм. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 254—255;
Werke. Bd 14, S. 245—246.
2030. Engels F. Blenheim, or Blindheim. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 346. Без подписи.
2031. То же. — NAC. Vol. 3. 1868, р. 346.
Энгельс Ф. Бородино. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 256—261; Wer¬
ke. Bd 14, S. 247—252.
2032. Engels F. Borodino. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 533—535. Без подписи.
2033. То же. —NAC. Vol. 3. 1868, p. 533—535.
Между началом февраля и 8 марта
Энгельс Ф. Бирма. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 285—292; Werke.
Bd 14, S. 275—282.
2034. Engels F. Burmah, or the Kingdom of Ava.— NAC. Vol. 4. 1859, p. 126—128.
Без подписи.
2035. То же. —NAC. Vol. 4. 1867, р. 126—128.
Около 2 февраля
Энгельс Ф. Поражение Уиндхема. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 395—400; Werke. Bd 12, S. 382—387.
2036. Engels F. «While during the Crimean war all England...» — «NYDT», 1858,
20 Febr., N 5253, p. 4, col. 4—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
5 февраля
Маркс К. Покушение на Бонапарта. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 401—406; Werke. Bd 12, S. 388—393.
2037. Marx К. «Quos deus vult perdere prius dementat...» — «NYDT», 1858,
22 Febr., N 5254, p. 4, col. 2—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
В текст статьи редакцией газеты дополнительно вставлен абзац из сообщс
ния другого корреспондента.
282

Около 11 февраля
Энгельс Ф. Бидасоа. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 262—267; Wer¬
ke. Bd 14, S. 253—258.
2038. Engels F. Bidassoa. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 247—248. Без подписи.
2039. То же. — NAC. Vol. 3. 1868, p. 247—248.
Энгельс Ф. Буда. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 268—271; Werke.
Bd 14, S. 259—262.
2040. Engels F. Buda, or Ofen. — NAC. Vol. 4. 1859, p. 59—60. Без подписи.
2041. То же. — NAC. Vol. 4. 1867, р. 59—60.
Энгельс Ф. Предмостное укрепление. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14,
с. 272—273; Werke. Bd 14, S. 263—264.
2042. Engels F. Bridge-head, or Tête-de-pont. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 693. Без
подписи.
2043. То же. — NAC. Vol. 3. 1868, р. 693.
12 февраля
Маркс К. Экономический кризис во Франции. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 407—411; Werke. Bd 12, S. 394—398.
2044. Marx К. «No Argument can be required to prove...» — «NYDT», 1858, 12 Mar.,
N 5270, p. 4, col. 2—3. Передовая. Без загл. Без подписи.
Около 13 февраля
Энгельс Ф. Катапульта. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 274; Werke.
Bd 14, S. 265.
2045. Engels F. Catapult. — NAC. Vol. 4. 1859, p. 552. Без подписи.
2046. То же. — NAC. Vol. 4. 1867, p. 552.
Около 18 февраля
Энгельс Ф. Лагерь. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 275—278; Werke.
Bd 14, S. 266—269.
2047. Engels F. Camp. — NAC. Vol. 4. 1859, p. 312—313. Без подписи.
2048. То же. —NAC. Vol. 4. 1867, p. 312—313.
22 февраля
Маркс К. Правление преторианцев. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 412—415; Werke. Bd 12, S. 399—402.
2049. Marx К. The rule of the pretorians. Paris, February 22, 1858. — «NYDT», 1858,
12 Mar., N 5270, p. 3, col. 2. В рубрике: France. Без подписи.
Статья, помеченная Парижем, была написана К. Марксом в Лондоне. По
соглашению с редакцией «New-York Daily Tribune» К- Маркс некоторые свои
статьи, в которых приводился материал по отдельным странам европейского
континента, помечал соответственно Парижем, Берлином или Веной (см.:
Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 29, с. 300, 306, 313, 481; т. 30, с. 94; письмо
Ч. Дана К. Марксу от 6 сентября 1859 г. — ЦПА ИМЛ, ф. 1, оп. 5, № 1041).
283

Около 24 февраля
Энгельс Ф. Брешиа. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 282—284; Werke.
Bd 14, S. 272—274.
2050. Engels F. Brescia. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 668. Без подписи.
2051. То же. —NAC. Vol. 3. 1868, p. 668.
26 февраля
Маркс К. Министерство Дерби. — Мнимая отставка Пальмер¬
стона.— Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 416—419; Werke. Bd 12,
S. 403—406.
2052. Marx K. «If Orsini did not kill Louis Napoleon...» — «NYDT», 1858, 15 Маг.,
N 5272, p. 4, col. 1—3. Передовая. Без загл. Без подписи.
К концу статьи редакция газеты добавила три абзаца.
2053. The end oî Palmerston. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 19 Mar.,
N 1337, p. 2, col. 1—2. Передовая. Без подписи.
Март
Маркс К. Бюлов. — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
2054. Marx К. Bülow. — NAC. Vol. 4. 1859, p. 95. Без подписи.
2055. То же. —NAC. Vol. 4. 1867, p. 95.
Между началом марта и 9 апреля
Маркс К., Энгельс Ф. Бересфорд. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14,
с. 294—295; Werke. Bd 14, S. 284—285.
2056. Marx К., Engels F. Beresford, William Carr. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 161—
162. Без подписи.
2057. То же. —NAC. Vol. 3. 1868, p. 161—162.
Начало марта — около 21 июня
Энгельс Ф. Кавалерия. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 296—325;
Werke. Bd 14, S. 286—314.
2058. Engels F. Cavalry. — NAC. Vol. 4. 1859, p. 600—611. Без подписи.
2059. То же. —NAC. Vol. 4. 1867, p. 600—611.
11 марта
Маркс К. Знамения времени. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 420—424;
Werke. Bd 12, S. 407—411.
2060. Marx К. Portents of the day. Paris, March 11, 1858. — «NYDT», 1858,
30 Mar., N 5285, p. 6, col. 3—4. В рубрике: France. Без подписи.
Статья, помеченная Парижем, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
2061. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 2 Apr., N 1341, p. 6,
col. 3—4. В рубрике: France.
Около 18 марта
Энгельс Ф. Бомарсунд. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 293; Werke.
Bd 14, S. 283.
2062. Engels F. Bomarsund. — NAC. Vol. 3. 1858, p. 451. Без подписи.
2063. То же. —NAC. Vol. 3. 1868, p. 451.
284

18 марта
Маркс К. Нынешнее положение Бонапарта. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 425—429; Werke. Bd 12, S. 412—416.
2064. Marx К. Bonaparte’s present position. Paris, March 18, 1858. — «NYDT»,
1858, 1 Apr., N 5287, p. 6, col. 3—4. В рубрике: France. Без подписи.
Статья, помеченная Парижем, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
2065. То же. — «New-York Semi-Weckly Tribune», 1858, 2 Apr., N 1341, p. 7,
col. 1—2. В рубрике: France.
2066. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1858, 3 Apr., N 864, p. 1, col. 1—2.
26 марта
Маркс К. Миссия Пелисье в Англии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 430—433; Werke. Bd 12, S. 417—419.
2067. Marx K. Pelissier’s mission to England. Paris, March 27, 1858. — «NYDT»,
1858, 15 Apr., N 5299, p. 6, col. 1. Без подписи.
Статья, помеченная Парижем, была написана К- Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
30 марта
Маркс К. Мадзини и Наполеон. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 434—
438; Werke. Bd 12, S. 420—424.
2068. Marx К. Mazzini and Napoleon. — «NYDT», 1858, 11 May, N 5321, p. 6,
col. 3—4. Без подписи.
4 апреля
Маркс К. Судебные процессы против французов в Лондоне. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 439—446; Werke. Bd 12, S. 425—433.
2069. Marx К. The French trials in London. Paris, April 4, 1858. — «NYDT», 1858,
27 Apr., N 5309, p. 6, col. 1—4. В рубрике: Europe. Без подписи.
Статья, помеченная Парижем, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
13 апреля
Маркс К. Финансовое положение Франции. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 447—451; Werke. Bd 12, S. 434—438.
2070. Marx К. «By mere force of circumstances...» Paris, April 13, 1858. — «NYDT»,
1858, 30 Apr., N 5312, p. 6, col. 3—4. В рубрике: France. Без загл. Без подписи.
Статья, помеченная Парижем, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
15 апреля
Энгельс Ф. Взятие Лакнау. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 452—458;
Werke. Bd 12, S. 439—444.
2071. Engels F. «The second critical period of the Indian insurrection...» — «NYDT»,
1858, 30 Apr., N 5312, p. 4, col. 4—6. Передовая. Без загл. Без подписи.
2072. The fall of Lucknow. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 4 May,
N 1350, p. 2, col. 3—5. Передовая. Без подписи.
285

20 апреля
Маркс К. Бюджет г-на Дизраэли. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 459—463; Werke. Bd 12, S. 445—449.
2073. Marx К. Mr. Disraeli’s budget. London, April 20, 1858. — «NYDT» 1858, 7 May,
N 5318, p. 6, col. 1—2. В рубрике: Europe. Без подписи.
22 апреля
Маркс К. Англо-французский союз. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 464—469; Werke. Bd 12, S. 450—455.
2074. Marx К. The English alliance. Paris, April 22, 1858. — «NYDT», 1858, 8 May,
N 5319, p. 6, col. 1—3. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
Статья, помеченная Парижем, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
30 апреля
Маркс К. Важные британские документы. — Соч. Изд. 2-с.
Т. 12, с. 470—476; Werke. Bd 12, S. 456—462.
2075. Marx К. Important British documents. London, April 30, 1858. — «NYDT»,
1858, 20 May, N 5329, p. 6, col. 1—2. В рубрике: Europe. Без подписи.
8 мая
Энгельс Ф. Подробности штурма Лакнау. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 477—483; Werke. Bd 12, S. 463—468.
2076. Engels F. «At last we are in possession of detailed accounts...» — «NYDT»,
1858, 25 May, N 5333, p. 4, col. 4—6. Передовая. Без загл. Без подписи.
2077. The sack of Lucknow. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 28 May,
N 1357, p. 2, col. 6, p. 3, col. 1. Передовая. Без подписи.
2078. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1858, 29 May, N 872, p. 2, col. 1—3.
14 мая
Маркс К. Аннексия Ауда. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 484—489;
Werke. Bd 12, S. 469—474.
2079. Marx К. «About eighteen months ago, at Canton...» — «NYDT», 1858, 28 May,
N 5336, p. 4, col. 3—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
2080. Confiscation in Oude. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 1 Jun.,
N 1358, p. 2, col. 2—4. Передовая. Без подписи.
18 мая
Маркс К. Любопытная страничка истории. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 490—496; Werke. Bd 12, S. 475—482.
2081. Marx К. A curious piece of history. Manchester (England), May 18, 1858.—
«NYDT», 1858, 16 Jun., N 5352, p. 6, col. 1—3. В рубрике: Russia. Без подписи.
2082. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 18 Jun., [N 13631, p. 3,
col. 1—3. В рубрике: Russia.
286

25 мая
Маркс К. Прокламация Каннинга и вопрос о землевладении
в Индии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 497—500; Werke. Bd 12.
S. 483—486.
2083. Marx К. «Lord Canning’s proclamation in relation to Oude...»— «NYDT>,
1858, 7 Jun., N 5344, p. 4, col. 4—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
27 мая
Маркс К. Финансовые маневры Бонапарта. — Военный деспо¬
тизм.— Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 501—503; Werke. Bd 12,
S. 487—489.
2084. Marx К. «The dilapidated state of the Bonapartist...» Paris, May 27, 1858. —
«NYDT», 1858, 11 Jun., N 5348, p. 6, col. 4. В рубрике: France. Без загл. Без
подписи.
Статья, помеченная Парижем, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
Конец мая
Энгельс Ф. Восстание в Индии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 504—
506; Werke. Bd 12, S. 490—492.
2085. Engels F. «In spite of the great military operations....» — «NYDT», 1858,
15 Jun., N 5351, p. 4, col. 4—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
Около 4 июня
Энгельс Ф. Английская армия в Индии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 507—511; Werke, Bd 12, S. 493—496.
2086. Engels F. «Our indiscreet friend, Mr. William Russell...» — «NYDT», 1858,
26 Jun., N 5361, p. 4, col. 4—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
8 июня
Маркс К. Состояние британской торговли. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 512—517; Werke. Bd 12, S. 497—502.
2087. Marx К. The state of British commerce. London, June 8, 1858. — «NYDT»,
1858, 21 Jun., N 5356, p. 6, col. 1—2. В рубрике: Great Britain. Без подписи.
11 ИЮНЯ
Маркс К. Политические партии в Англии. — Положение в Ев¬
ропе.— Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 518—521; Werke. Bd 12,
S. 503—506.
2088. Marx К. «England offers at this moment...» — «NYDT», 1858, 24 Jun.,
N 5359, p. 4, col. 2—3. Передовая. Без загл. Без подписи.
2089. The European revolution. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 25 Jun.,
N 1365, p. 2, col. 4—5. Передовая. Без подписи.
18 июня
Маркс К. Британское правительство и торговля рабами. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 522—526; Werke. Bd 12, S. 507—511.
2090. Marx К. The British government and the slave-trade. London, June 18,
1858. — «NYDT», 1858, 2 Jul., N 5366, p. 6, col. 1—3. В рубрике: The state of
Europe. Без подписи.
287

2091. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 2 Jul., N 1367, p. 1,
col. 1—3. В рубрике: The state of Europe.
Около 25 июня
Маркс К. Дебаты об Индии.
2092. Marx К. «How to supply an army for India...» — «NYDT», 1858, 9 Jul.,
N 5371, p. 4, col. 5—6. Передовая. Без загл. Без подписи.
Статья подверглась большой редакционной правке, исказившей взгляды
К. Маркса. О посылке статьи в «New-York Daily Tribune» см. в записной книж¬
ке К. Маркса за 1858 г. под датой 25 июня, где статья озаглавлена «Indian
debates».
29 июня
Маркс К. Налоги в Индии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 527—532;
Werke. Bd 12, S. 512—517.
2093. Marx К. «According to the London journals...» — «NYDT», 1858, 23 Jul.,
N 5383, p. 4, col. 3—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
6 ИЮЛЯ
Энгельс Ф. Индийская армия. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 533—
537; Werke, Bd 12, S. 518—522.
2094. Engels F. «The war in India is gradually passing...» — «NYDT», 1858, 21 Jul.,
N 5381, p. 4, col. 2—3. Передовая. Без загл. Без подписи.
9 июля
Маркс К. Билль об Индии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 538—541;
Werke. Bd 12, S. 523—526.
2095. Marx К. «The latest India bill has passed...» — «NYDT», 1858, 24 Jul.,
N 5384, p. 4, col. 6, p. 5, col. 1. Передовая. Без загл. Без подписи.
2096. Indian government. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 27 Jul., N 1374,
p. 4, col. 4—5. Передовая. Без подписи.
Не позднее 12 июля
Маркс К. Редактору «Neue Zeit». — Соч. Изд. 2-е. Т. 29, с. 460—
461; Werke. Bd 29, S. 564—565.
2097. Marx К. An den Redakteur der «Neuen Zeit». — «Die Neue Zeit», London,
1858, 17. Jul., N 4, S. 2, Sp. 1. Подпись: Anti-Humbug.
Между 16 и 20 июля
Энгельс Ф. Перевозка войск в Индию. — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
2098. Engels F. How the Indian war has been mismanaged. London, July 27,
1858. — «NYDT», 1858, 13 Aug., N 5401, p. 6, col. 1—2. В рубрике: Great Britain.
Без подписи.
Статья подверглась редакционной правке. О посылке статьи в «New-York
Daily Tribune» см. в записной книжке К. Маркса за 1858 г. под датой «27 июля»,
где статья озаглавлена «Transport of troops to India».
288

23 июля
Маркс К. Заточение леди Булвер-Литтон. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 542—547; Werke. Bd 12, S. 527—532.
2099. Marx К. Imprisonment of lady Bulwer-Lytton. London, July 23, 1858. —
«NYDT», 1858, 4 Aug., N 5393, p. 6, col. 1—3. В рубрике: Great Britain. Без
подписи.
2100. «The great Bulwer scandal, which...» London, July 23, 1858. — «New-York
Semi-Weekly Tribune», 1858, 6 Aug., N 1377, p. 1, col. 3—4. Без загл. Без подписи.
2101. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1858, 7 Aug., N 882, p. 1, col. 3—4.
30 июля
Маркс К. Рост числа умалишенных в Англии. — Соч. Изд. 2-с.
Т. 12, с. 548—553; Werke. Bd 12, S. 533—538.
2102. Marx К. «There is, perhaps, no better-established...» — «NYDT», 1858, 20 Aug.,
N 5407, p. 4, col. 5—6. Передовая. Без загл. Без подписи.
Август 1858 — январь 1859 г.
Маркс К. К критике политической экономии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 13, с. 1—167; Werke. Bd 13, S. 3—160.
2103. Marx К. Zur Kritik der politischen Oekonomie. Erstes Heft. Berlin, Verlag
von Franz Duncker (W. Besser’s Verlagshandlung), 1859. VIII, 2, 170 S. После
загл. авт.: Karl Marx.
Содерж.: предисловие автора от января 1859 г. (см. № 2165), с. III—VIII;
текст, с. 1 —170.
Книга вышла в свет в начале июня 1859 г. тиражом 1 тыс. экз. (см.:
Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 29, с. 383).
*2104. Kapital а ргасе. Budapest, Ihrlinger, 1878.
Чешский перевод Л. Запотоцкого, под псевдонимом Mikulâs Hastalskÿ. Кни¬
га была конфискована. Издание установлено по статье: Kune J. Marxûv «Kapital»
a jeho ceské preklady. — «Knihovna», Praha, 1954, N 1, S. 15.
2105. Теория орудия обращения и денег. — В кн.: Рикардо Д. Сочинения. Пере¬
вод Н. Зибера. С приложениями переводчика. С.-Петербург. Издание Л. Ф. Пан¬
телеева, 1882, с. 614—639. Приложение 2.
Перевод на русский язык раздела «С» из гл. 2. Автор указан в оглавлении
и в вводном замечании переводчика.
2106. Aus der Marx’schen Schrift «Zur Kritik der politischen Oekonomie». Berlin,
1859, Seite 61—64.— In.: Marx K- Das Elend der Philosophie. Stuttgart, 1885,
S. 183—187. Anhang 1. Cm. № 269.
Отрывок из гл. 2 раздела «В» («Теория денежной единицы измерения»).
2107. Из сочинения Маркса «Zur Kritik der politischen Oekonomie». Берлин, 1859,
с. 61—64. — В кн.: Маркс К. Нищета философии. Женева, 1886, с. 151 —154. При¬
ложение 2. См. № 273.
Русский перевод В. И. Засулич отрывка из гл. 2 раздела «В» («Теория де¬
нежной единицы измерения»).
2108. Przyczynek do krytyki ekonomii politysznej. — In: Marx K- Pisma pomniejsze.
Ser. 3. Tlomaczyi Leon Winiarski. Paryz, Librairie Ghio, 1889. (Biblioteka dziel
tresci spoleczno-ekonomicznej. V). Ill [I] s. На обл. год изд. 1890.
Содерж.: предисловие К. Маркса от января 1859 г. (см. № 2167), с. 3—7;
текст, с. 9—111.
Польский перевод Л. Винпарского.
10—2538	289

Sur МИШ
ber
$
^о1Ш(феп Cffonouiic
»on
S a ï I 3R a t j
^rfle^ ÿeft
1859.
ЙетНк.
gening
«effet»« ЗаОДЗааМод)
<
Обложка первого издания книги К. Маркса «К критике по¬
литической экономии». См. № 2103.

2109. Aus der Marx’schen Schrift: «Zur Kritik der politischen Oekonomie», Berlin,
1859, S. 61—64. — In.: Marx K- Das Elend der Philosophie. 2. Aufl. Stuttgart,
1892, S. 165—168. Anhang 1. Cm. № 283.
Отрывок из гл. 2 раздела «В» («Теория денежной единицы измерения»).
2110. Aus der Marx’schen Schrift: «Zur Kritik der politischen Oekonomie», Berlin,
1859. S. 61—64. — In: Marx K- Das Elend der Philosophie. Stuttgart, 1895, S. 165—
168. Anhang 1. Cm. № 284.
Отрывок из гл. 2 раздела «В» («Теория денежной единицы измерения»).
6 августа
Маркс К. Закон 1844 г. об Английском банке. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 554—558; Werke. Bd 12, S. 539—543.
2111. Marx К. «It will be recollected...» — «NYDT», 1858, 23 Aug., N 5409, p. 4,
col. 3—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
10 августа
Маркс К. Торговые кризисы и денежное обращение в Англии. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 559—563; Werke. Bd 12, S. 544—548.
2112. Marx К. «There is, perhaps, no point in Political economy...» — «NYDT»,
1858, 28 Aug., N 5414, p. 4, col. 3—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
27 августа
Маркс К. Известия о мире и о договорах с Китаем.
2113. Marx К. «The news of peace and treaties...» — «NYDT», 1858, 14 Sept.,
N 5428, p. 4, col. 5. Передовая. Без загл. Без подписи.
Статья подверглась редакционной правке. О посылке статьи в «New-York
Daily Tribune» см. в записной книжке Маркса за 1858 г. под датой «27 августа»,
где статья озаглавлена: «China. Peace treaty. Russia. „Times”».
2114. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 14 Sept., N 1388, p. 4,
col. 4.
2115. The Chinese treaties. — «New-York Weekly Tribune», 1858, 18 Sept., N 888,
p. 2, col. 3—4. Передовая. Без подписи.
31 августа
Маркс К- История торговли опиумом. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 564—567; Werke. Bd 12, S. 549—552.
2116. Марх К. «The news of the new treaty wrung from China...» — «NYDT», 1858,
20 Sept., N 5433, p. 4, col. 4—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
3 сентября
Маркс К. История торговли опиумом. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 568—571; Werke. Bd 12, S. 553—556.
2117. Marx К. «It was the assumption of the opium monopoly...» — «NYDT», 1858,
25 Sept., N 5438, p. 4, col. 3—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
2118. The British opium monopoly. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858,
28 Sept. N 1392, p. 4, col. 4—5. Передовая. Без подписи.
2119. To же. — «New-York Weekly Tribune», 1858, 2 Oct., N 890, p. 2, col. 3—4.
291
10*

7 сентября
Маркс К. Еще одна странная глава современной истории. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 572—578; Werke. Bd 12, S. 557—564.
2120. Marx К. Another strange chapter of modern history. London, September 7,
1858. — «NYDT», 1858, 23 Sept., N 5436, p. 6, col. 1—2. Без подписи.
10 сентября
Маркс К. Англо-китайский договор. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 579—584; Werke. Bd 12, S. 565—569.
2121. Marx К. «The unsuccessful issue, in a commercial point of view...» — «NYDT»,
1858, 5 Oct., N 5446, p. 4, col. 3—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
14 сентября
Маркс К. Британская торговля и финансы. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 585—589; Werke. Bd 12, S. 570—573.
2122. Marx К. British commerce and finance. London, September 14, 1858.—
«NYDT», 1858, 4 Oct., N 5445, p. 6, col. 1—2. Без подписи.
Около 17 сентября
Энгельс Ф. Восстание в Индии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 590—
594; Werke. Bd 12, S. 574—578.
2123. Engels F. «The campaign in India...» — «NYDT», 1858, 1 Oct., N 5443, p. 4,
col. 3—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
21 сентября
Маркс К. Новый манифест Мадзини. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 595—598; Werke. Bd 12, S. 579—583.
2124. Marx К. Mazzini’s new manifesto. London, September 21, 1858. — «NYDT»,
1858, 13 Oct., N 5453, p. 3, col. 2—4. В рубрике: Europe. Без подписи.
24 сентября
Маркс К. Новый французский революционный манифест. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
2125. Marx К. A new French revolutionary manifesto. London, September 24,
1858. — «NYDT», 1858, 19 Oct., N 5458, p. 3, col. 4—5. Без подписи.
Статья представляет собой перевод на английский язык манифеста Ф. Пиа
с кратким вступлением К. Маркса.
28 сентября
Маркс К. Договор между Китаем и Британией. — Соч. Изд.
2-е. Т. 12, с. 599—604; Werke. Bd 12, S. 584—589.
2126. Marx К. The British and Chinese treaty. London, September 28, 1858. —
«NYDT», 1858, 15 Oct., N 5455, p. 3, col. 1—2. Передовая. Без подписи.
2127. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 19 Oct., N 1398, p. 3,
col. 2—3.
292

1 октября
Маркс К. Вопрос об отмене крепостного права в России. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 605—608; Werke. Bd 12, S. 590—593.
2128. Marx К. «The serious turn which the serf question...» — «NYDT», 1858,
19 Oct., N 5458, p. 4, col. 4—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
2 октября
Маркс К. Умопомешательство прусского короля. — Соч. Изд.
2-е. Т. 12, с. 609—613; Werke. Bd 12, S. 594—597.
2129. Marx К. The King of Prussia’s insanity. Berlin, October 2, 1858. — «NYDT»,
1858, 23 Oct., N 5462, p. 6, col. 1—2. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
2130. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 26 Oct., N 1400, p. 7,
col. 4—5. В рубрике: The state of Europe.
2131. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1858, 30 Oct., N 894, p. 6, col. 4—5.
Около 8 октября
Энгельс Ф. Продвижение России в Средней Азии. — Соч. Изд.
2-е. Т. 12, с. 614—619; Werke. Bd 12, S. 598—603.
2132. Engels F. «A few weeks ago we noticed...» — «NYDT», 1858, 3 Nov., N 5471,
p. 4, col. 5—6. Передовая. Без загл. Без подписи.
2133. Russian progress in Asia. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 9 Nov.,
N 1404, p. 2, col. 4—6. Передовая. Без подписи.
2134. Russian state papers respecting her recent advance to our Indian frontiers.—
«The Free Press», London, 1858, 24 Nov., N 23, p. 213. Без подписи.
Обработанный К. Марксом для газеты «Free Press» вариант статьи Ф. Эн¬
гельса и опубликованный под заглавием «Русская официальная печать о продви¬
жении России к нашим индийским границам за последнее время».
12 октября
Маркс К. Умопомешательство прусского короля. — Соч. Изд.
2-е. Т. 12, с. 620—624; Werke. Bd 12, S. 604—608.
2135. Marx К. The King of Prussia’s insanity. Berlin, October 12, 1858.—
«NYDT», 1858, 27 Oct., N 5465, p. 6, col. 2—3. В рубрике: The state of Europe.
Без подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
2136. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 29 Oct., N 1401, p. 7,
col. 2—4. В рубрике: The state of Europe.
13 октября
Маркс К. Регентство в Пруссии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 625—628; Werke. Bd 12, S. 609—612.
2137. Marx К. The Prussian regency. Berlin, October 13, 1858. — «NYDT», 1858.
27 Oct., N 5465, p. 6, col. 3—4. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
2138. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 29 Oct., N 1401, p. 7,
col. 4. В рубрике: The state of Europe.
293

16 октября
Маркс К. Положение в Пруссии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 629—
632; Werke. Bd 12, S. 613—616.
2139. Marx К. Affairs in Prussia. Berlin, October 16, 1858. — «NYDT», 1858, 3 Nov.,
N 5471, p. 6, col. 4—5. Без подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
2140. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 9 Nov., N 1404, p. 7,
col. 3—4.
19 октября
Маркс К. Положение в Пруссии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 633—
636; Werke. Bd 12, S. 617—620.
2141. Marx К. Affairs in Prussia. Berlin, October 19, 1858. — «NYDT», 1858, 8 Nov.,
N 5475, p. 6, col. 1—2. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
Около 25 октября
Энгельс Ф. Успехи России на Дальнем Востоке. — Соч. Изд.
2-е. Т. 12, с. 637—641; Werke. Bd 12, S. 621—625.
2142. Engels F. «The return match which Russia owed...» — «NYDT», 1858, 18 Nov.,
N 5484, p. 4, col. 4—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
2143. Russia in China. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 26 Nov., N 1409,
p. 3, col. 3—4. Передовая. Без подписи.
Около 29 октября
Маркс К. Г-н Джон Брайт. — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
2144. Marx К. «Мг. John Bright is not only one of...» — «NYDT», 1858, 12 Nov.,
N 5479, p. 4, col. 3—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
Статья подверглась редакционной правке.
2145. Radicalism in England. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 16 Nov.,
N 1406, p. 2, col. 2—3. Передовая. Без подписи.
1 ноября
Маркс К. Французская торговля рабами.
2146. Marx К. «It is a little odd, not to say...» — «NYDT», 1858, 1 Dec., N 5495,
p. 4, col. 2—3. Передовая. Без загл. Без подписи.
Статья подверглась значительной редакционной правке, исказившей взгляды
К. Маркса. (См.: Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 29, с. 303).
2147. The French slave trade. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 3 Dec.,
N 1411, p. 2, col. 3—4. Передовая. Без подписи.
Около 2 ноября
Энгельс Ф. Преследование Монталамбера. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 642—646; Werke. Bd 12, S. 626—630.
2148. Engels F. The prosecution of Montalembert. Paris, November 6, 1858.—
«NYDT», 1858, 24 Nov., N 5489, p. 6, col. 3—4. В рубрике: France. Без подписи
294

Статья, помеченная К. Марксом Парижем, была написана Ф. Энгельсом в
Манчестере (см. аннотацию к № 2049). Дата «6 ноября» проставлена, очевидно,
К. Марксом при отправке статьи из Лондона в Нью-Йорк.
6 ноября
Маркс К. Новое министерство. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 647—
651; Werke. Bd 12, S. 631—635.
2149. Marx К. The new ministry. Berlin, November 6, 1858. — «NYDT», 1858,
24 Nov., N 5489, p. 6, col. 5—6. В рубрике: Prussia. Без подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
9 ноября
Маркс К. Новое министерство. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 652—
656; Werke. Bd 12, S. 636—639.
2150. Marx К. The new ministry. Berlin, November 9, 1858. — «NYDT», 1858,
27 Nov., N 5492, p. 6, col. 4—5. В рубрике: Prussia. Без подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
16 ноября
Маркс К. Положение в Пруссии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 657—660; Werke. Bd 12, S. 640—643.
2151. Marx К. Affairs in Prussia. Berlin, November 16, 1858. — «NYDT», 1858,
3 Dec., N 5497, p. 6, col. 3—4. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
Около 19 ноября
Маркс К. Проект регулирования цен на хлеб во Франции. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 661—665; Werke. Bd 12, S. 644—648.
2152. Marx К. «The Emperor of the French...» — «NYDT», 1858, 15 Dec., N 5507,
p. 4, col. 3—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
2153. Napoleon’s last scheme. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 28 Dec.,
N 1418, p. 5, col. 4—5. Передовая. Без подписи.
23 ноября
Маркс К. Положение в Пруссии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 666—
670; Werke. Bd 12, S. 649—653.
2154. Marx К. Affairs in Prussia. Berlin, November 23, 1858. — «NYDT», 1858,
13 Dec., N 5505, p. 5, col. 6, p. 6, col. 1. В рубрике: The state of Europe. Без
подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
Конец ноября
Энгельс Ф. Европа в 1858 году. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 671 —
675; Werke. Bd 12, S. 654—658.
2155. Engels F. «The second half of the year 1858...» — «NYDT», 1858, 23 Dec.,
N 5514, p. 4, col. 3—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
2156. Europe in 1858. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1858, 24 Dec., N 1417,
p. 4, col. 1—2. Передовая. Без подписи.
2157. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1858, 25 Dec., N 902, p. 4, col. 2—3.
295

4 декабря
Маркс К. Положение в Пруссии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 676—
680; Werke. Bd 12, S. 659—662.
2158. Marx К. «In a former letter 1 told you...» Berlin, December 4, 1858.—
«NYDT», 1858, 27 Dec., N 5517, p. 5, col. 3—4. В рубрике: Prussia. Без загл. Без
подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
17 декабря
Маркс К. Вопрос об Ионических островах. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 12, с. 681—686; Werke. Bd 12, S. 663—667.
2159. Marx K. Question of the Ionian islands. London, December 17, 1858.—
«NYDT», 1859, 6 Jan., N 5526, p. 3, col. 2—3. В рубрике: The state of Europe. Без
подписи.
29 декабря
Маркс К. Возбуждение в Ирландии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12,
с. 687—691; Werke. Bd 12, S. 668—672.
2160. Marx К. The excitement in Ireland. London, December 29 \ 1858. — «NYDT»,
1859, 11 Jan., N 5530, p. 6, col. 1—2. В рубрике: Europe. Без подписи.
29 и 31 декабря
Маркс К. Об освобождении крестьян в России. I—II. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 12, с. 692—701; Werke. Bd 12, S. 673—682.
2161. Marx К. The emancipation question. Berlin, December 29, 31, 1858. — «NYDT»,
1859, 17 Jan., N 5535, p. 6, col. 1—3. В рубрике: Russia. Без подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
2162. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 21 Jan., N 1425, p. 2,
col. 1—3. В рубрике: Russia.
2163. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1859, 22 Jan., N 906, p. 3, col. 3—1.
В рубрике: Russia.
1859
Январь
Маркс К. Предисловие [«К критике политической эконо¬
мии»].— Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 5—9; Werke. Bd 13, S. 7—И.
2164. Marx К. Vorrede1 2. — «Das Volk», London, 1859, 4. Jun., N 5, S. 1, Sp. 4—5,
S. 2, Sp. 1. Под загл.: «Karl Marx».
1 В газете ошибочно: 24 декабря.
2 В письме к Ф. Энгельсу от 13 августа 1859 г. К. Маркс сообщает, что преди¬
словие «К критике политической экономии» было перепечатано из газеты
«Das Volk» немецкими газетами, издававшимися в Америке (см.: Маркс К.,
Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 29, с. 384). Ввиду отсутствия этих газет в биб¬
лиотеках Советского Союза выявить публикации в них данной работы
К. Маркса не представляется возможным.
296

Текст напечатан с незначительными сокращениями. Автор и загл. «Vorrede»
в редакционном вступлении.
2165. Vorwort1. London, im Januar 1859. — In: Marx K- Zur Kritik der politischen
Oekonomie. H. 1. Berlin, 1859, S. III—VIII (cm. № 2103). Подпись: Karl Marx.
*2166. Pfedmluva. — In: Marx K- Kapitâl a prâce. Budapest, Ihrlinger, 1878. Cm.
№ 2104.
Чешский перевод Л. Запотоцкого под псевдонимом Mikulâs Hastalskÿ. Из¬
дание установлено по статье: Kune J. Marxûv «Kapital» a jeho ceské preklady. —
«Knihovna», Praha, 1954, N 1, S. 15.
2167. Przedmowa. Londyn, w styczniu 1859 r. — In: Marx K- Pisma pomniejsze.
Ser. 3. Paryz. 1889, s. 3—7. (Cm. № 2108). Подпись: Karol Marx.
Польский перевод Л. Виниарского.
2168. Изъ «Zur Kritik der Politischen Oekonomie». — В кн.: Марксъ К. Введение
къмъ критиката на философията на правото отъ Хегеля. София, 1892, с. 47—48.
Приложение 4. См. № 55.
Болгарский перевод Д. Бойкинова отрывка из «Предисловия» с произволь¬
ными перестановками в тексте.
Около 5 января
Маркс К. Вопрос об объединении Италии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 13, с. 168—174; Werke. Bd 13, S. 161—167.
2169. Marx К. «Like the boy and his wolf alarm...» — «NYDT», 1859, 24 Jan., N 5541,
p. 4, col. 3—5. Передовая. Без загл. Без подписи.
2170. The Italians. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 28 Jan., N 1427, p. 2,
col. 2—4. Передовая. Без подписи.
11 января
Маркс К. Перспективы войны в Европе. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 175—178; Werke. Bd 13, S. 168—171.
2171. Marx К. The war prospect in Europe. Paris, January 11, 1859. — «NYDT», 1859,
31 Jan., N 5547, p. 6, col. 1—2. В рубрике: Europe. Без подписи.
Статья, помеченная Парижем, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
2172. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 1 Febr., N 1428, p. 1,
col. 1—2 Передовая.
Маркс К. Положение в Пруссии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 12, с. 702—
706; Werke. Bd 12, S. 683—687.
2173. Marx К. Affairs in Prussia. Berlin, 11th January 1859. — «NYDT», 1859,
1 Febr., N 5548, p. 3, col. 4—5. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
2174. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 4 Febr., N 1429, p. 6,
col. 3—4. В рубрике: The state of Europe.
1 Небольшой отрывок из «Предисловия» К. Маркса был напечатан в подстроч¬
ном примечании в книге: Jacoby L. Die Idee der Entwickelung. Th. 1, Berlin,
1874, S. 12 (переиздана в 1886 г. в Цюрихе; см. с. 15); в итальянском ее пе¬
реводе — Raccolta delle piu pregiate opere moderne... Torino, 1886, p. 691.
(Biblioteca dell’economista. Ser. 3. Vol. 9, p. 2) — под заглавием «L’Idee della
evoluzione».
297

13 января
Маркс K-, Энгельс Ф. Денежная паника в Европе. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 13, с. 179—183; Werke. Bd 13, S. 172—176.
2175. Marx К., Engels F. The money panic in Europe. Paris, January 13, 1859. —
«NYDT», 1859, 1 Febr., N 5548, p. 3, col. 3—4. В рубрике: The state of Europe.
Без подписи.
Статья, помеченная Парижем, была написана Ф. Энгельсом, переработана и
дополнена К. Марксом в Лондоне перед ее отправкой в Америку. См. аннотацию
к № 2049.
2176. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 4 Febr., N 1429, p. 6.
col. 1—3. В рубрике: The state of Europe.
26 января
Маркс К. Положение Луи-Наполеона. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13.
с. 184—188; Werke. Bd 13, S. 177—181.
2177. Marx К. Louis Napoleon’s position. Paris, January 26, 1859. — «NYDT», 1859.
18 Febr., N 5563, p. 6, col. 1—2. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
Статья, помеченная Парижем, была написана К. Марксом в Лондоне с указа¬
нием более ранней даты. См. аннотацию к № 2049.
31 января
Энгельс Ф. Французская армия. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 189—
195; Werke. Bd 13, S. 182—188.
2178. Engels F. The French army. — «NYDT», 1859, 24 Febr., N 5568, p. 4, col. 4—6.
Передовая. Без подписи.
10 февраля
Энгельс Ф. Военные ресурсы Германии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13
с. 196—201; Werke. Bd 13, S. 189—194.
2179. Engels F. German resources for war. — «NYDT», 1859, 12 Mar., N 5582, p. 6,
col. 1—2. В рубрике: Europe. Без подписи.
2180. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 15 Mar., N 1440, p. 1,
col. 1—2. В рубрике: Europe.
Середина февраля
Энгельс Ф. Как Австрия держит в своих руках Италию. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 202—209; Werke. Bd 13, S. 195—201.
2181. Engels F. The Austrian hold on Italy. — «NYDT», 1859, 4 Mar., N 5575, p. 6,
col. 1—3. В рубрике: Europe. Без подписи.
25 февраля
Маркс К. Состояние британской фабричной промышленно¬
сти.—Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 210—216; Werke. Bd 13.
S. 202—209.
2182. Marx К. The state of British manufactures. London, February 25, 1859.—
«NYDT», 1859, 15 Mar., N 5584, p. 6, col. 1—2. В рубрике: Europe. Без подписи
2183. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 18 Mar., N 1441, p. 1,
col. 3—5. В рубрике: Europe.
298

Конец февраля
Энгельс Ф. Шансы успеха в предстоящей войне. — Соч. Изд.
2-е. Т. 13, с. 217—222; Werke. Bd 13, S. 210—214.
2184. Engels F. Chances of the impending war. — «NYDT», 1859, 17 Mar., N 5586,
p. 4, col. 4—6. Передовая. Без подписи.
Конец февраля — 9 марта
Энгельс Ф. По и Рейн. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 233—281; W^r-
ке. Bd 13, S. 225—268.
2185. Engels F. Po und Rhein. Berlin, Verlag von Franz Duncker. [Druck von
Trowizsch und Sohn], 1859. 64 S. Автор в книге не указан.
Авторство Ф. Энгельса установлено по статье «Карл Маркс» в газете «Das
Volk» от 4 июня 1859 г. Брошюра вышла в свет 5 апреля 1859 г., тиражом
1 тыс. экз. (см. письмо Ф. Дункера Ф. Энгельсу от 3 августа 1859 г. — ЦПА
ИМЯ, ф. 1, оп. 5, № 1032).
2186. Po und Rhein. — «Das Volk», London, 1859, 14 Mai, N 2, S. 1, Sp. 3—4. Без
подписи.
Небольшие отрывки из брошюры; перед текстом редакционное
1 марта
Маркс К. Новый билль о парламентской реформе в Англии. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 223—227; Werke. Bd 13, S. 215—219.
2187. Marx К. The new British reform bill. London, March 1, 1859. — «NYDT».
1859, 17 Mar., N 5586, p. 6, col. 1—2. В рубрике: Great Britain. Без подписи.
2188. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 18 Mar., N 1441, p. 1,
col. 5—6. В рубрике: Europe.
4 марта
Маркс К. Состояние британской фабричной промышленно¬
сти.—Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 228—232; Werke. Bd 13.
S. 220—224.
2189. Marx К. The state of British manufactures. London, March 4, 1859 —
«NYDT», 1859, 24 Mar., N 5592, p. 6, col. 1—2. Без подписи.
Около 8 марта
Маркс К. Мир или война? — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 282—283;
Werke. Bd 13, S. 269—270.
2190. Marx К. Peace or war? — «NYDT», 1859, 25 Mar., N 5593, p. 4, col. 2—3.
Передовая. Без подписи.
Статья была послана К. Марксом в газету вместе со статьей «Вздох из
Тюильри» (см. № 2192) как единая корреспонденция. Редакция разбила материал
на две самостоятельные статьи, опубликовав их в виде двух передовых в раз¬
ных номерах газеты.
2191. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 25 Mar., N 1443, p. 4,
col. 3.
Маркс К. Вздох из Тюильри. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 284—
286; Werke. Bd 13, S. 271—273.
2192. Marx К. A. sigh from the Tuileries. — «NYDT», 1859, 26 Mar., N 5594, p. 4,
col. 6, p. 5, col. 1. Передовая. Без подписи.
См. аннотацию к № 2190.
299

$0 unb Mljän.
Xa« ta U«b<rfeç«ng wirb vori^Mter.
Tetlin.
Юг là# von	Фи ncf er*
(it. Werfer*#
1859.
Титульный лист первого издания брошюры Ф. Энгельса
«По и Рейн». См. № 2185.

2193. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 29 Mar., N 1444, p. 5,
col. 1—2.
Около 11 марта
Маркс К. Перспективы войны во Франции. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 13, с. 287—292; Werke. Bd 13, S. 274—279.
2194. Marx К. The war prospect in France. Paris, March 9, 1859. — «NYDT», 1859,
31 Mar., N 5598, p. 6, col. 4—5. В рубрике: France. Без подписи.
Статья, обозначенная Парижем, была написана К. Марксом в Лондоне и
помечена более ранней датой. См. аннотацию к № 2049.
15 марта
Маркс К. Перспективы войны в Пруссии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 13, с. 293—296; Werke. Bd 13, S. 280—283.
2195. Marx К. The war prospect in Prussia. Berlin, March 15, 1859. — «NYDT»,
1859, 31 Mar., N 5598, p. 6, col. 6, p. 7, col. 1. В рубрике: Germany. Без подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
Около 18 марта
Маркс К. Историческая параллель. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 297—300; Werke. Bd 13, S. 284—286.
2196. Marx К. A historic parallel. — «NYDT», 1859, 31 Mar., N 5598, p. 4, col. 3—4.
Передовая. Без подписи.
2197. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 1 Apr., N 1445, p. 2, col. 1.
2198. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1859, 9 Apr., N 917, p. 2, col. 1—2.
В конце статьи редакцией добавлен один абзац.
Начало апреля
Энгельс Ф. Предстоящий мирный конгресс. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 13, с. 301—305; Werke. Bd 13, S. 287—291.
2199. Engels F. The proposed peace congress. — «NYDT», 1859, 23 Apr., N 5618,
p. 6, col. 2—4. Передовая. Без подписи.
2200. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 26 Apr., N 1452, p. 2,
col. 2—3.
8 и 12 апреля
Маркс К. Сильное расстройство финансов Индии. I—И. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 13, с. 306—314; Werke. Bd 13, S. 292—299.
2201. Marx К. Great trouble in Indian finances. London, April 8, 12, 1859. —
«NYDT», 1859, 30 Apr., N 5624, p. 8, col. 1—3. Без подписи.
2202. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 3 May, N 1454, p. 7,
col. 1—3.
Около 11 апреля
Энгельс Ф. Неизбежность войны. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 315—317; Werke. Bd 13, S. 300—302.
2203. Engels F. «Though diplomacy still continues to toil...» London, Friday, April
15, 1859. — «NYDT», 1859, 30 Apr., N 5624, p. 10, col. 1. В рубрике: The state of
Europe. Без загл. Без подписи.
Дата «15 апреля» указана К. Марксом при отправке статьи из Лондона
в Нью-Йорк.
301

14 апреля
Маркс К. Предстоящий мирный конгресс. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 318—322; Werke. Bd 13, S. 303—307.
2204. Marx К. The proposed peace congress. Paris, April 14, 1859. — «NYDT», 1859,
30 Apr., N 5624, p. 10, col. 1—3. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
Статья, помеченная Парижем, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
21—22 апреля
Маркс К., Энгельс Ф. Симптомы приближения войны. — Во¬
оружение Германии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 323—326; Werke.
Bd 13, S. 308—311.
2205. Marx К., Engels F. The state of the question — Germany arming. London,
April 22, 1859. — «NYDT», 1859, 9 May, N 5631, p. 6, col. 1—2. В рубрике: The
war in Europe. Без подписи.
Статья, написанная Ф. Энгельсом, была переработана и дополнена К. Марк¬
сом в связи с получением новых материалов.
2206. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 10 May, N 1456, p. 1,
col. 2—3. В рубрике: The state of Europe.
2207. «The preliminary game has been played...» — «New-York Weekly Tribune»,
1859, 14 May, N 922, p. 1, col. 2—3. Без подписи. Под общ. загл.: «The war in
Europe».
При перепечатке статьи редакция газеты опустила первый абзац, заменив его
собственным текстом.
Под заглавием «The war in Europe» редакцией газеты объединены две статьи:
статья К. Маркса и Ф. Энгельса «Симптомы приближения войны. — Вооружение
Германии» и статья неизвестного автора.
28 апреля
Энгельс Ф. Перспективы войны. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 327—
330; Werke. Bd 13, S. 312—315.
2208. Engels F. Prospects of the war. — «NYDT», 1859, 12 May, N 5634, p. 4,
col. 2—3. Передовая. Без подписи.
2209. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 13 May, N 1457, p. 2,
col. 1—2.
29 апреля
Маркс К. Финансовая паника. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 331 —
334; Werke. Bd 13, S. 316—319.
2210. Marx К. The financial panic. London, April 29, 1859. — «NYDT», 1859,
12 May, N 5634, p. 5, col. 5—6. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
2211. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 13 May, N 1457, p. 6,
col. 2—3. В рубрике: The state of Europe.
Май — около 9 июня
Энгельс Ф. Фортификация. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 326—351;
Werke. Bd 14, S. 315—339.
2212. Engels F. Fortification. — NAC. Vol. 7. 1859, p. 612—623. Без подписи.
Публикуя статью, редакция присоединила к ней таблицу с перечнем постро¬
енных или сооружаемых фортификационных укреплений США по данным на
октябрь 1859 г.
2213. То же. — NAC. Vol. 7. 1867, р. 612—623.
302

Около 6 мая
Маркс К. Сладенькие речи. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 335—337;
Werke. Bd 13, S. 320—322.
2214. Marx К. Fair professions. — «NYDT», 1859, 18 May, N 5639, p. 4, col. 2—3.
Передовая. Без подписи.
2215. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 20 May, N 1459, p. 3,
col. 6.
10 мая
Маркс К. Отношение Австрии, Пруссии и Германии к вой¬
не.— Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 338—342; Werke. Bd 13,
S. 323—327.
2216. Marx К. Austria, Prussia and Germany in the war. Vienna, May 10, 1859.—
«NYDT», 1859, 27 May, N 5647, p. 5, col. 5—6, p. 6, col. 1. В рубрике: The state
of Europe. Без подписи.
Статья, помеченная Веной, была написана К. Марксом в Лондоне. См. анно¬
тацию к № 2049.
2217. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 31 May, N 1462, p. 6,
col. 1—2. В рубрике: Europe.
12 мая
Энгельс Ф. Война. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 343—347; Werke.
Bd 13, S. 328—332.
2218. Engels F. The war. — «NYDT», 1859, 23 May, N 5643, p. 4, col. 2—4. Передо¬
вая. Без подписи.
2219. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 24 May, N 1460, p. 4,
col. 3—4.
2220. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1859, 28 May, N 924, p. 4, col. 2—3.
14 мая
Маркс К. Чрезвычайно важные известия из Вены. — Соч. Изд.
2-е. Т. 13, с. 348—354; Werke. Bd 13, S. 333—338.
2221. Marx К. Highly important from Vienna. Vienna, May 14, 1859, — «NYDT»,
1859, 6 Jun., N 5655, p. 6, col. 1—3. Без подписи.
Статья, помеченная Веной, была написана К. Марксом в Лондоне. См. анно¬
тацию к № 2049.
2222. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 10 Jun., N 1465, p. 1,
col. 2—4. В рубрике: The war.
2223. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1859, 18 Jun., N 927, p. 3, col. 1—3.
16 мая
Энгельс Ф. Война не подвигается вперед. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 13, с. 355—359; Werke. Bd 13, S. 339—343.
2224. Engels F. The war — no progress. — «NYDT», 1859, 27 May, N 5647, p. 4,
col. 3—4. Передовая. Без подписи.
2225. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 27 May, N 1461, p. 4,
col. 1—2.
303

Около 24 мая
Энгельс Ф. Наконец сражение! — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 360—
365; Werke. Bd 13, S. 344—349.
2226. Engels F. Fighting at last. — «NYDT», 1859, 6 Jun., N 5655, p. 4, col. 3—5.
Передовая. Без подписи.
2227. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 7 Jun., N 1464, p. 4,
col. 1—3.
2228. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1859, 11 Jun., N 926, p. 2, col. 1—2.
Энгельс Ф. Сражение при Монтебелло. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 366—368; Werke. Bd 13, S. 350—352.
2229. Engels F. The battle of Montebello. — «NYDT», 1859, 10 Jun., N 5659, p. 4,
col. 2—3. Передовая. Без подписи.
2230. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 10 Jun., N 1465, p. 5,
col. 1—2.
2231. «It appears that Austrians having been informed...» — «New-York Weekly
Tribune», 1859, 18 Jun., N 927, p. 4, col. 3. Передовая. Без подписи. Под общ.
загл.: «The war».
Перепечатано с сокращениями из «New-York Daily Tribune» (опущено нача¬
ло статьи). Первый абзац и часть второго добавлены редакцией газеты.
Статья «The war» составлена редакцией газеты из двух статей Ф. Энгельса:
«Сражение при Монтебелло» и «Стратегия войны» (см. № 2229, 2235—2237).
24 мая
Маркс К. Прусская точка зрения на войну. — Соч. Изд. 2-с.
Т. 13, с. 369—373; Werke. Bd 13, S. 353—357.
2232. Marx К. A Prussian view of the war. Berlin, May 24, 1859. — «NYDT», 1859,
10 Jun., N 5659, p. 5, col. 5—6. В рубрике: The war. Без подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
2233. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 10 Jun., N 1465, p. 1,
col. 4—6. В рубрике: The war.
Около 27 мая
Энгельс Ф. Итальянская кампания. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 374—376; Werke. Bd 13, S. 358—360.
2234. Engels F. Der Feldzug in Italien. — «Das Volk», London, 1859, 28. Mai, N 4,
S. 2, Sp. 5, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Vom Kriegsschauplatz. Без подписи. Перед
статьей знак: Q
30 мая
Энгельс Ф. Стратегия войны. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 377—380;
Werke, Bd 13, S. 361—364.
2235. Engels F. Strategy of the war. — «NYDT», 1859, 15 Jun., N 5663, p. 4, col. 2—3.
Передовая. Без подписи.
2236. Progress of the war. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 17 Jun.,
N 1467, p. 4, col. 3. Передовая. Без подписи.
Перепечатано с сокращениями из «New-York Daily Tribune» (опущен первый
абзац и несколько строк в конце статьи).
2237. «Since Montebello, the center and right wing of the Austrian...». — «New-
York Weekly Tribune», 1859, 18 Jun., N 927, p. 4, col. 3—4. Передовая. Без
подписи. Под общ. загл.: «The war». См. № 2231.
Перепечатано из «New-York Semi-Weekly Tribune». См. № 2236.
304

Конец мая
Маркс К. Манифест Мадзини. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 381—
386; Werke. Bd 13, S. 365—371.
2238. Marx К. Mazzini’s manifesto. — «NYDT», 1859, 17 Jun., N 5665, p. 5, col. 6,
p. 6, col. 1—2. В рубрике: The war in Europe. Без подписи.
2239. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 17 Jun., N 1467, p. 1,
col. 1—3. В рубрике: The war in Europe.
2240. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1859, 25 Jun., N 928, p. 2, col. 3—6.
В рубрике: The war in Europe.
2 июня
Энгельс Ф. Ход военных действии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 387—390; Werke. Bd 13, S. 372—375.
2241. Engels F. Progress of the war.— «NYDT», 1859, 17 Jun., N 5665, p. 4, col.
2—3. Передовая. Без подписи.
2242. «As yet the glory of the war...» — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859,
17 Jun., N 1467, p. 4, col. 3—4. Передовая. Без загл. Без подписи.
3 и 24 июня, 8 и 15 июля
Маркс К. По страницам печати. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 640—
648; Werke. Bd 13, S. 646—654.
2243. Marx К. Gatherings from the press.— «Das Volk», London, 1859, 4. Jun., N 5,
S. 3, Sp. 2; 25. Jun., N 8, S. 3, Sp. 2; 9. Jul., N 10, S. 3, Sp. 3—5; 16. Jul., N 11,
S. 2, Sp. 5, S. 3, Sp. 1—3. Без подписи.
В составлении данных обзоров некоторое участие принимал Э. Бискамп.
Около 9 июня
Энгельс Ф. Военные события. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 391—394;
Werke. Bd 13, S. 376—379.
2244. Engels F. Die Kriegsereignisse. — «Das Volk», London, 1859, 11. Jun., N 6,
S. 1, Sp. 2—4. Без подписи.
Энгельс Ф. Поражение австрийцев. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 395—398; Werke. Bd 13, S. 380—383.
2245. Engels F. The Austrian defeat. — «NYDT», 1859, 22 Jun., N 5669, p. 4, col.
2—3. Передовая. Без подписи.
2246. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 24 Jun., N 1469, p. 4,
col. 1—2.
2247. То же. — «New-York W’eekly Tribune», 1859, 25 Jun., N 928, p. 4, col. 5—6.
Первый абзац статьи изменен редакцией газеты.
Около 16 июня
Энгельс Ф. Сражение при Мадженте. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 399—405; Werke. Bd 13, S. 384—390.
2248. Engels F. Die Schlacht von Magenta. — «Das Volk», London, 1859, 18. Jun.,
N 7, S. 1, Sp. 2—5; S. 2. Sp. 1. Без подписи. Перед статьей знак: Q
2249. A chapter of history. — «NYDT», 1859, 2 Jul., N 5678, p. 4, col. 4—6. Пере¬
довая. Без подписи.
Английский вариант статьи, опубликованной под заглавием «Глава ис¬
тории».
11—2538	305

2250. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 5 Jul., N 1472, p. 4,
col. 1—3.
2251. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1859, 9 Jul., N 930, p. 2, col. 3—5.
Около 23 июня
Маркс К. Шпрее и Минчо. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 406—409;
Werke. Bd 13, S. 391—393.
2252. Marx К. Spree und Mincio. — «Das Volk», London, 1859, 25. Jun., N 8, S. 1,
Sp. 1—2. Без подписи.
23 июня
Энгельс Ф. Отступление австрийцев к Минчо. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 13, с. 410—414; Werke. Bd 13, S. 394—397.
2253. Engels F. Der Rückzug der Oesterreicher an den Mincio. — «Das Volk», Lon¬
don, 1859, 25. Jun., N 8, S. 1, Sp. 3—5. Без подписи. Перед статьей знак: Q
Около 24 июня
Энгельс Ф. Вести о войне. —Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 415—418;
Werke. Bd 13, S. 398—401.
2254. Engels F. The news from the war. — «NYDT», 1859, 8 Jul., N 5682, p. 4,
col. 2—4. Передовая. Без подписи.
2255. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 8 Jul., N 1473, p. 4,
col. 4—5.
2256. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1859, 16 Jul., N 931, p. 4, col. 4—5.
Первый абзац статьи изменен редакцией газеты.
30 июня
Энгельс Ф. Сражение при Сольферино. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 419—422; Werke. Bd 13, S. 402—404.
2257. Engels F. Die Schlacht bei Solferino. — «Das Volk», London, 1859, 2. Jul.,
N 9, S. 1, Sp. 2—4. Без подписи. Перед статьей знак: Q
Около 6 июля
Энгельс Ф. Правосудие истории. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 423—
427; Werke. Bd 13, S. 405—409.
2258. Engels F. Historical justice. — «NYDT», 1859, 21 Jul, N 5692, p. 4, col. 4—5.
Передовая. Без подписи.
2259. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 22 Jul., N 1477, p. 4,
col. 3—4.
2260. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1859, 23 Jul., N 932, p. 4, col. 4—6.
7 июля
Энгельс Ф. Сражение при Сольферино. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 428—431; Werke. Bd 13, S. 410—413.
2261. Engels F. Die Schlacht von Solferino. — «Das Volk», London, 1859, 9. Jul.,
N 10, S. 1, Sp. 2—4. Без подписи. Перед статьей знак: Q
306

Около 9 июля
Маркс К. Эрфуртовщина в 1859 году. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 432—434; Werke. Bd 13, S. 414—416.
2262. Marx К. Die Erfurterei im J[ahre] 1859. — «Das Volk», London, 1859, 9. Jul.,
N 10, S. 1, Sp. 1—2. Без подписи.
Около 12 июля
Маркс К. Что выиграла Италия? — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 435—437; Werke. Bd 13, S. 417—419.
2263. Marx К. What has Italy gained? — «NYDT», 1859, 27 Jul., N 5697, p. 4, col.
1—2. Передовая. Без подписи.
2264. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 29 Jul., N 1479, p. 4,
col. 1—2.
2265. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1859, 30 Jul., N 933, p. 4, col. 5—6.
15 июля
Маркс К. Мир. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 438—440; Werke.
Bd 13, S. 420—422.
2266. Marx К. The peace. — «NYDT», 1859, 28 Jul., N 5698, p. 4, col. 2—3. Передо¬
вая. Без подписи.
,2267. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 29 Jul., N 1479, p. 4,
col. 1.
Около 19 июля
Маркс К. Вступительное замечание к публикации так назы¬
ваемой «Памятной записки о России для осведомления цар¬
ствующего императора». — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
2268. Marx К. Russisches Memoir zur Belehrung des gegenwärtigen Kaisers. —
«Das Volk», London, 1859, 23. Jul., N 12, S. 3, Sp. 1. Без подписи.
19 июля
Маркс К. Виллафранкский договор. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 441—445; Bd 13, S. 423—427.
2269. Marx К. The treaty of Villafranca. — «NYDT», 1859, 4 Aug., N 5704, p. 4,
col. 5—6. Передовая. Без подписи.
2270. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 5 Aug., N 1481, p. 4,
col. 1—2.
2271. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1859, 6 Aug., N 934, p. 4, col. 3—4.
20, 28 июля и около 3 августа
Энгельс Ф. Итальянская война. Обзор прошлого. I—III. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 13, с. 446—459; Werke. Bd 13, S. 428—439.
2272. Engels F. Der italienische Krieg. Rückschau. — «Das Volk», London, 1859,
23. Jul., N 12, S. 1, Sp. 2—5; 30. Jul., N 13, S. 1, Sp. 2—5; 6. Aug, N. 14, S. 1,
Sp 1—2. Без подписи. Перед статьей знак: Q
Предпоследний абзац первой статьи подвергся редакционной правке (см.
письмо Ф. Энгельса К. Марксу от 25 июля 1859 г. — Соч. Изд. 2-е. Т. 29, с. 377).
11*	307

22 июля
Маркс К. Истина, подтвержденная свидетельством. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 13, с. 460—463; Werke. Bd 13, S. 440—443.
2273. Marx К. Truth testified. — «NYDT», 1859, 4 Aug., N 5704, p. 4, col. 4—5.
Передовая. Без подписи.
28 июля
Маркс К. Вторжение! — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 464—466; Wer¬
ke. Bd 13, S. 444—446.
2274. Marx К. Invasion! — «Das Volk», London, 1859, 30. Jul., N 13, S. 1, Sp. 1—2.
Без подписи.
Около 30 июля
Маркс К. Франция разоружается. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 467—469; Werke. Bd 13, S. 447—449.
2275. Marx К. The French disarmament. — «NYDT», 1859, 12 Aug., N 5711, p. 4,
col. 2—3. Передовая. Без подписи.
2276. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 16 Aug., N 1484, p. 4,
col. 6, p. 5, col. 1.
30 июля
Маркс К. Примечание от редакции газеты «Das Volk» к стихо¬
творению Г. Гервега. — Соч. Изд. 2-е. Т. 29, с. 606 (примеч.
482); Werke. Bd 29, S. 713 (Anm. 419).
2277. Marx К. «Das in unserer letzten Nummer abgedruckte Gedicht...» — «Das
Volk», London, 1859, 30. Jul., N 13, S. 4, Sp. 1. Без загл. Без подписи.
Конец июля — середина августа
Маркс К. Quid pro quo. I—II. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 470—
488; Werke. Bd 13, S. 450—467.
2278. Marx К. Quid pro quo. I—II. — «Das Volk», London, 1859, 30. Jul., N 13,
S. 2, Sp. 2—4; 6. Aug., N 14, S. 1, Sp. 3—5; 13. Aug., N 15, S. 1, Sp. 2—5, S. 2,
Sp. 1; 20. Aug., N 16, S. 1, Sp. 2—4. Без подписи. Перед статьей знак: △
Серия статей осталась неоконченной в связи с прекращением выхода га¬
зеты.
3—15 августа
Энгельс Ф. Карл Маркс. «К критике политической экономии»
Первый выпуск. Берлин, Франц Дункер, 1859. I—II. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 13, с. 489—499; Werke. Bd 13, S. 468—477.
2279. Engels F. Karl Marx. Zur Kritik der Politischen Oeconomie. Erstes Helt.
Berlin, Franz Duncker, 1859. I—II. — «Das Volk», London, 1859, 6. Aug., N 14,
S. 3, Sp. 1—3; 20. Aug., N 16, S. 3, Sp. 1—4. Без подписи. Перед статьей знак: Q 1
1 В письме к Энгельсу от 5 октября 1859 г. К. Маркс сообщает, что рецензия
Ф. Энгельса была перепечатана из газеты «Das Volk» немецкими газетами,
издававшимися в Америке (см.: Маркс К-, Энгельс Ф. Соч. Изд. 2-е. Т. 29,
с. 396). Ввиду отсутствия этих газет в библиотеках Советского Союза вы¬
явить публикации в них данной работы Энгельса не представляется воз¬
можным.
308

Рецензия осталась неоконченной. Третья часть, в которой Ф. Энгельс пред¬
полагал дать разбор экономического содержания книги, в печати не появилась в
связи с прекращением выхода газеты; рукопись ее не найдена.
Около 5 августа
Маркс К. Британская торговля. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 500—
504; Werke. Bd 13, S. 478—481.
2280. Marx К. British commerce. — «NYDT», 1859, 19 Aug., N 5717, p. 4, col. 5—6.
Передовая. Без подписи.
Середина августа
Маркс К. Луи-Наполеон и Италия. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 505—509; Werke. Bd 13, S. 482—486.
2281. Marx К. Louis Napoleon and Italy. — «NYDT», 1859, 29 Aug., N 5725, p. 4,
col. 2—4. Передовая. Без подписи.
2282. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 30 Aug., N 1488, p. 4,
col. 1—2.
2283. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1859, 3 Sept., N 938, p. 2, col. 2—3.
Около 19 августа
Маркс К. Политическое обозрение. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 510—512; Werke. Bd 13, S. 487—489.
2284. Marx К. Politische Rundschau. — «Das Volk», London, 1859, 20. Aug., N 16,
S. 2, Sp. 1—2. Без подписи.
23 августа
Маркс К. Население, преступность и пауперизм. — Соч. Изд.
2-е. Т. 13, с. 513—518; Werke. Bd 13, S. 490—495.
2285. Marx К. Population, crime and pauperism. London, August 23, 1859.—
«NYDT», 1859, 16 Sept., N 5741, p. 6, col. 1—2. В рубрике: Europe. Без подписи.
Сентябрь — около 10 октября
Энгельс Ф. Пехота. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 352—379; Werke.
Bd 14, S. 340—367.
2286. Engels F. Infantry. — NAC. Vol. 9. 1860, p. 512—522. Без подписи.
2287. То же. —NAC. Vol. 9. 1868, р. 512—522.
5 сентября
Маркс К. Фабричная промышленность и торговля. — Соч. Изд.
2-е. Т. 13, с. 519—523; Werke. Bd 13, S. 496—499.
2288. Marx K. Manufactures and commerce. London, September 5, 1859. — «NYDT»,
1859, 23 Sept., N 5747, p. 6, col. 2—3. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
Маркс К. Кошут и Луи-Наполеон. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 524—530; Werke. Bd 13, S. 500—507.
2289. Marx К. Kossuth and Louis Napoleon. London, September 5, 1859.—
«NYDT», 1859, 24 Sept., N 5748, p. 8, col. 4—6. В рубрике: Europe. Без подписи.
Вариант статьи, опубликованный в «The Free Press», см. под № 2291.
И*—2538	309

2290. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 27 Sept., N 1496, p. 7,
col. 1—3. В рубрике: Europe.
2291. Particulars of Kossuth’s transaction with Louis Napoleon. — «The Free
Press», London, 1859, 28 Sept., N 10, p. 96. Без подписи L
Статья, написанная К. Марксом между 18 и 26 сентября и опубликованная
под заглавием «Подробности о сделке Кошута с Луи-Наполеоном», является
вариантом статьи «Кошут и Луи-Наполеон». См. № 2289.
2292. Kossuth and Louis Napoleon. London, September 5, 1859. — «New-York
Weekly Tribune», 1859, 1 Oct., N 942, p. 2, col. 6, p. 3, col. 1—3. В рубрике: The
state of Europe. Без подписи.
2293. Ludwig Kossuth und Louis Napoleon. — «Allgemeine Zeitung», Augsburg,
1859, 3. Okt., N 276, Beil., S. 4506—4507. Без подписи.
Перевод на немецкий язык из газеты «The Free Press». См. № 2291.
13, 16, 20 и 30 сентября
Маркс К. Новая китайская война. I—IV. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 531—548; Werke. Bd 13, S. 508—524.
2294. Marx К. The new Chinese war. London, September 13, 16, 20, 30, 1859.—
«NYDT», 1859, 27 Sept., N 5750, p. 5, col. 5—6; 1 Oct., N 5754, p. 6, col. 1—3;
10 Oct., N 5761, p. 6, col. 1—2; 18 Oct., N 5768, p. 6, col. 1—2. В рубрике: The
state of Europe. Без подписи. Статья III без загл.
2295. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 27 Sept., N 1496, p. 5,
col. 3—4; 4 Oct., N 1498, p. 3, col. 3—4. В рубрике: The state of Europe.
Перепечатка из газеты «New-York Daily Tribune» первых двух статей. См.
№ 2294.
2296. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1859, 1 Oct., N 942, p. 2, col. 5—6.
Перепечатка из газеты «New-York Daily Tribune» первой статьи. См. №2294.
18 октября
Маркс К. Избирательная коррупция в Англии. — Соч. Изд.
2-е. Т. 13, с. 549—553; Werke. Bd 13, S. 525—530.
2297. Marx K. Electoral corruption in England. London, October 18, 1859. —
«NYDT», 1859, 4 Nov., N 5783, p. 6, col. 1—2. Без подписи.
2298. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 8 Nov., N 1508, p. 3,
col. 3—4. В рубрике: The state of Europe.
19 октября
Маркс К. Письмо редактору «Allgemeine Zeitung». — Соч. Изд.
2-е. Т. 14, с. 692; Werke. Bd 14, S. 687.
2299. Marx К. «Mein Herr! Solange ich eine Hand in der deutschen Presse
hatte...». 19 October 1 2 1859. — «Allgemeine Zeitung», Augsburg, 1859, 27. Okt.,
N 300, S. 4899, Sp. 1. В рубрике: Neueste Posten. Под ред. загл. «Proceß Vogt
gegen die Redaction der „Allgemeinen Zeitung”». Подпись: Dr. К- Marx.
1 В письме к Б. Семере от 8 октября 1859 г. К. Маркс сообщает, что настоя¬
щая статья была перепечатана из газеты «The Free Press» в английских, шот¬
ландских и ирландских провинциальных газетах (см.: Маркс К., Энгельс Ф.
Соч. Изд. 2-е. Т. 29, с. 504). Ввиду отсутствия этих газет в библиотеках
СССР выявить публикации в них данной статьи не представляется воз¬
можным.
2 В газете ошибочно: 29 октября.
310

20 октября
Маркс К. Радикальная точка зрения на мир. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 13, с. 554—557; Werke. Bd 13, S. 531—534.
2300. Marx K. A radical view of the peace. Paris, October 20, 1859. — «NYDT»,
1859, 8 Nov., N 5/86, p. 6, col. 2—3. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
Статья, помеченная Парижем, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
2301. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1859, 8 Nov., N 1508, p. 1, col. 6.
В рубрике: The state of Europe.
7 ноября
Маркс К. Заявление в редакции газет «Reform», «Volks-
Zeitung» и «Allgemeine Zeitung». — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 693—
696; Werke. Bd 14, S. 688—691.
2302. Marx К. «Aus Nummer 132 des „Freischütz”...» London, den 7. November
1859. — «Die Reform», Hamburg, 1859, 19. Nov., N 139, Beil., S. 1, Sp. 1—2. Под
ред. загл. «Zum Prozesse von Carl Vogt contra die Augsburger „Allgemeine
Zeitung”». Подпись: Karl Marx.
Перед текстом краткое редакционное вступление.
Данное заявление в газетах «Volks-Zeitung» и «Allgemeine Zeitung» опублико¬
вано не было.
Середина ноября
Маркс К. Торговля с Китаем. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 563—
567; Werke. Bd 13, S. 540—544.
2303. Marx К. Trade with China. — «NYDT», 1859, 3 Dec., N 5808, p. 8, col. 2—3.
Без подписи.
15 ноября
Маркс К. Заявление в редакцию «Allgemeine Zeitung». — Соч.
Изд. 2-е. Т. 14, с. 697—698; Werke. Bd 14, S. 692—693.
2304. Marx К. Erklärung. London, 15. November 1859. — «Allgemeine Zeitung»,
Augsburg, 1859, 21. Nov., N 325, Beil., S. 5319. Подпись: Karl Marx.
2305. Erklärung von K- Marx. «Allgemeine] Zeitung», N 325. — In: Vogt C. Mein
Prozeß gegen die «Allgemeine Zeitung». Stenographischer Bericht, Dokumente und
Erläuterungen. Genf, im December, Selbst-Verl, des Verf., 1859, S. 39—40. В раз¬
деле: Dokumente (N 12). Подпись: Karl Marx.
Маркс К. Тревожное положение в Германии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 13, с. 558—562; Werke. Bd 13, S. 535—539.
2306. Marx К. Trouble in Germany. Paris, November 15, 1859. — «NYDT», 1859,
2 Dec., N 5807, p. 6, col. 1—2. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
Статья, помеченная Парижем, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
25 ноября
Маркс К. Боязнь вторжения в Англию. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 568—570; Werke. Bd 13, S. 545—547.
2307. Marx К. The invasion panic in England. London, November 25, 1859.—
«NYDT», 1859, 9 Dec., N 5813, p. 6, col. 2—3. В рубрике: Great Britain. Без
подписи.
H**
311

Около 10 декабря
Энгельс Ф. Ход войны с маврами. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 571—576; Werke. Bd 13, S. 548—551.
2308. Engels F. Progress of the moorish war. — «NYDT», 1860, 19 Jan., N 5846,
p. 4, col. 4—5. Передовая. Без подписи.
2309. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1860, 20 Jan., N 1529, p. 2,
col. 6, p. 3, col. 1.
1860
17 января
Маркс К. Положение во Франции. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 1—5; Werke. Bd 15, S. 3—7.
2310. Marx К. Affairs in France. January 17, 1860. — «NYDT», 1860, 7 Febr.,
N 5862, p. 6, col. 2—3. В рубрике: Europe. Без подписи.
Статья, помеченная Парижем, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
Около 18 января
Энгельс Ф. Война с маврами. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 577—
581; Werke. Bd 13, S. 552—559.
2311. Engels F. The moorish war. — «NYDT», 1860, 8 Febr., N 5863, p. 4, col. 4—6.
Передовая. Без подписи.
27 января
Маркс К. Английская политика. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 6—11;
Werke. Bd 15, S. 8—13.
2312. Marx К. English politics. London, January 27, 1860. — «NYDT», 1860,
14 Febr., N 5868, p. 6, col. 2—4. В рубрике: Great Britain. Без подписи.
28 января
Маркс К. Новый договор между Францией и Англией. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 15, с. 12—16; Werke. Bd 15, S. 14—17.
2313. Marx К. The new treaty between France and England. London, January 28,
1860. — «NYDT», 1860, 14 Febr., N 5868, p. 6, col. 1—2. В рубрике: Great Britain.
Без подписи.
Около 30 января
Энгельс Ф. Савойя и Ницца. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 582—586;
Werke. Bd 13, S. 560—563.
2314. Engels F. Savoy and Nice. — «NYDT», 1860, 21 Febr., N 5874, p. 4, col. 4—5.
Передовая. Без подписи.
Конец января — начало февраля
Энгельс Ф. Военная реформа в Германии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 15, с. 17—22; Werke. Bd 15, S. 18—22.
2315. Engels F. Military reform in Germany. — «NYDT», 1860, 20 Febr., N 5873,
p. 4, col. 4—6. Передовая. Без подписи.
312

Февраль — ноябрь
Маркс К. Господин Фогт. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 395—691;
Werke. Bd 14, S. 381—686.
2316. Marx К. Herr Vogt London, A. Petsch & C°, deutsche Buchhandlung,
[Druck von R. Hirschfeld], 1860. VI, 191 [1] S. После загл. авт.: Karl Marx.
Содерж.: предисловие автора от 17 ноября 1860 г., с. I—VI (см. № 2390);
текст, с. 1—174. Приложения, с. 175—191. Книга вышла в свет 1 декабря 1860 г.
2317. Zur Charakteristik Kossuth’s. — «Breslauer Zeitung», 1861, 9. März, N 115,
S. 556—558.
Перепечатка отрывка из гл. 10 «Патроны и сообщники». Автор в редакци¬
онном вступлении.
2318. Der enthüllte Kossuth. — «Demokratisches Wochenblatt», Leipzig, 1868,
18. Apr., N 16, S. 125—126; 25. Apr, N 17, S. 132—133; 2. Mai, N 18, S. 139—141.
См. аннотацию к № 2317.
2319. Beilage 4 zu «Herr Vogt» von Karl Marx, London, 1860. — «Der Volksstaat»,
Leipzig, 1875, 20. Jan, N 7, S. 1, Sp. 1—3; 22. Jan, N 8, S. 1, Sp. 1—2. Под общ.
загл.: «Enthüllungen über den Kölner Kommunistenprozeß». В разделе: Nachtrag.
См. № 1188.
Перепечатка приложения № 4 из книги «Господин Фогт». См. № 2316.
2320. Beilage 4 zu «Herr Vogt» von Karl Marx, London, 1860. — In: Marx K-
Enthüllungen über den Kommunisten-Prozeß zu Köln. Leipzig, 1875, S. 57—64.
В разделе: Nachtrag. См. № 1189.
Перепечатка приложения № 4 из книги «Господин Фогт». См. № 2316.
2321. Beilage 4 zu «Herr Vogt» von Karl Marx, London, 1860. — In: Marx K-
Enthüllungen über den Kommunisten-Prozeß zu Köln. Hottingen — Zürich, 1885,
S. 64—70. В разделе: VIII. Nachtrag aus der Leipziger Auflage von 1875. Cm.
№ 1190.
Перепечатка (см. № 2320). В конце текста даны дополнения Энгельса.
Начало февраля
Энгельс Ф. Война с маврами. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13, с. 587—
592; Werke. Bd 13, S. 564—569.
2322. Engels F. The moorish war. — «NYDT», 1860, 17 Mar, N 5896, p. 8, col. 1—2.
Без подписи.
4 февраля
Маркс К. Процесс против «Аугсбургской газеты». Редактору
«Free Press». — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 699—700; Werke. Bd 14,
S. 694—695.
2323. Marx К. Prosecution of the «Augsburg Gazette». To the editor of the «Free
Press». London, 4th February 1860. 2 p. Подпись: Karl Marx.
Листовка; издана в Лондоне в феврале 1860 г. К. Маркс неоднократно назы¬
вает данное заявление циркуляром, так как он разослал его в ряд немецких га¬
зет одновременно с заявлением от 6 февраля 1860 г. См. № 2327.
2324. «Bevor ich weitere Schritte ergreife...» — In: Marx K- Herr Vogt. London,
1860, S. 66—67 L Cm. № 2316.
Отрывки из заключительной части листовки. Авт. перевод на немецкий язык.
’* В письме к Ф. Энгельсу от 13 февраля 1860 г. (см.: Маркс К., Энгельс Ф.
Соч. Изд. 2-е. Т. 30, с. 31) К. Маркс пишет, что берлинский «Publicist» поме¬
стил отрывок из английского циркуляра против Блинда, т. е. из заявления
Маркса «Процесс против „Аугсбургской газеты”». Ввиду отсутствия газеты
«Publicist» в библиотеках СССР описать публикацию не представляется воз¬
можным.
313

lie r r G agi.
Karf Jlîarf.
Rondon,
îl. ÿttf# & ®e., tarifât йжф^сЫпив,
78, FENCHÜRCH STREET, s.c
1880.
Обложка первого издания книги К. Маркса «Господин
Фогт». См. № 2316.

2325. Circular gegen К- Blind. — In: Marx К- Herr Vogt. London, 1860, S. 186.
В разделе: Beil., XII. Подпись: Karl Marx. Cm. № 2316.
Отрывок из заключительной части листовки. Текст на английском языке.
4—20 февраля
Энгельс Ф. Савойя, Ницца и Рейн. — Соч. Изд. 2-е. Т. 13,
с. 593—636; Werke. Bd 13, S. 571—612.
2326. Engels F. Savoyen, Nizza und der Rhein. Vom Verfasser von «Po und
Rhein». Berlin, G. Behrend (Falckenberg’sche Verlagsbuchhandlung), Druck von
Eduard Krause in Berlin, 1860. 48 S.
Брошюра является продолжением работы Ф. Энгельса «По и Рейн» (см.
№ 2185), вышла в свет в начале апреля 1860 г.
6 февраля
Маркс К. Заявление в редакции немецких газет. — Соч. Изд.
2-е. Т. 14, с. 701—702; Werke. Bd 14, S. 696.
2327. Marx К. An die Redaktion der «Volkszeitung». Erklärung. London, 6. Februar
1860. — «Die Volks-Zeitung», Berlin, 1860, 10. Febr., N 35, S. 3, Sp. 3. Подпись:
Karl Marx.
2328. An die Redaction der «Kölnischen Zeitung». Erklärung. London, 6. Februar
1860. — «Kölnische Zeitung», 1860, 10. Febr., N 41, Beil., S. 1, Sp. 3—4. Подпись:
Karl Marx.
*2329. Erklärung. London, 6. Februar 1860. — «Der Publicist», Berlin, 1860, 10.
Febr.
Публикация установлена по письмам К. /Маркса Ф. Энгельсу от 7 и 13 фев¬
раля 1860 г. (см.: Маркс К., Энгельс Ф. Изд. 2-е. Т. 30, с. 23 и 31).
2330. Erklärung. London, 6. Februar 1860. — «Die Reform», Hamburg, 1860, 11.
Febr., N 18, S. 3, Sp. 1. В рубрике: Eingesandt. Подпись: Karl Marx.
2331. Erklärung. London, 6. Februar 1860. — «Allgemeine Zeitung», Augsburg,
1860, 17. Febr., N 48, Beil., S. 790. Подпись: Karl Marx.
Текст напечатан с искажениями.
11 февраля
Маркс К. Английский бюджет. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 23—27;
Werke. Bd 15; S. 23—26.
2332. Marx К. The English budget. London, February 11, 1860. — «NYDT», 1860,
25 Febr., N 5878, p. 5, col. 6, p. 8, col. 1. В рубрике: The state of Europe. Без
подписи.
28 февраля
Маркс К. Заявление в редакции газет «Freischütz» и «Re¬
form».— Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 706; Werke. Bd 14, S. 700.
2333. Marx К- «Auf die Ergießungen des Herrn Eduard Meyen...» Manchester,
den 28. Februar 1860. — «Die Reform», Hamburg, 1860, 7. März, N 29, S. 3, Sp. 5.
В рубрике: Eingesandt. Без загл. Подпись: Karl Marx.
Данное заявление в газете «Freischütz» опубликовано не было.
315

Snuotjen, Sîi^a
unb
ber ^tßein.
ЗЗош SSerfaffet von „фо «nb St^ein."
Stdin, 1860.
0. iStl)ttnb (/eUitnberg’ftlit Derlagsbu^honbluns),
2inbenftra§e 33.
Титульный лист первого издания брошюры Ф. Энгельса
«Савойя, Ницца и Рейн». См. № 2326.

Март — апрель
Энгельс Ф. О нарезной пушке. I—III. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 28—41; Werke. Bd 15, S. 27—38.
2334. Engels F. On rifled cannon. 1—111. — «NYDT», 1860, 7 Apr., N 5914, p. 4,
col. 4—5; 21 Apr., N 5926, p. 8, col. 5—6; p. 9, col. 1; 5 May, N 5938, p. 8, col. 4—5.
Без подписи.
2335. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1860, 24 Apr., N 1556, p. 6,
col. 3—4; 1 May, N 1558, p. 2, col. 2—3.
Перепечатка из газеты «New-York Daily Tribune» первых двух статей. См.
№ 2334.
9 апреля
Маркс К. Письмо Иоганну Филиппу Беккеру. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 30, с. 434—435; Werke. Bd 30, S. 526—527.
2336. Marx К. «Der Angriff des Sieur Vogt war...» — «Die Neue Zeit», Stuttgart,
1888, Jg. 6, N 11, S. 505. В статье: Rüegg R. Aus Briefen an Johann Philipp Beckcr.
Небольшой отрывок из письма.
10 апреля
Маркс К. Настроения в Берлине. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 42—45; Werke. Bd 15, S. 39—42.
2337. Marx К. Public feeling in Berlin. Berlin, April 10, 1860. — «NYDT», 1860,
28 Apr., N 5932, p. 8, col. 6, p. 9, col. 1. В рубрике: Prussia. Без подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
Конец апреля — начало мая
Маркс К. Сицилия и сицилийцы. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 46—
48; Werke. Bd 15, S. 43—45.
2338. Marx К. Sicily and the Sicilians. — «NYDT», 1860, 17 May, N 5948, p. 4,
col. 3—4. Передовая. Без подписи.
2339. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1860, 18 May, N 1563, p. 2,
col. 3—4.
1—2 мая
Маркс К. Приготовления к будущей войне Наполеона на
Рейне. I—II. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 49—57; Werke. Bd 15,
S. 46—54.
2340. Марх К. Preparations for Napoleon’s coming war on the Rhine. Berlin,
May 1, 2, 1860. — «NYDT», 1860, 19 May, N 5950, p. 8, col. 2—3, 3—4. В рубрике:
Highly important from Europe. Без подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
28 мая
Маркс К. Гарибальди в Сицилии. — Положение в Пруссии.—
Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 58—62; Werke. Bd 15, S. 55—59.
2341. Marx К. Affairs in Prussia. Berlin, May 28, 1860. — «NYDT», 1860, 14 Jun.,
N 5972, p. 6, col. 1—2. Без подписи.
317

Около 7 июня
Энгельс Ф. Гарибальди в Сицилии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 63—67; Werke. Bd 15, S. 60—64.
2342. Engels F. Garibaldi in Sicily. — «NYDT», 1860, 22 Jun., N 5979, p. 4, col. 2—3.
Передовая. Без подписи.
2343. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1860, 22 Jun., N 1573, p. 6,
col. 3—5.
12 июня
Маркс К. Император Наполеон III и Пруссия. — Соч. [Изд.
1-е]. Т. 12, ч. 2, с. 66—71.
2344. Marx К. The emperor Napoleon III and Prussia. Berlin, June 12, 1860.—
«NYDT», 1860, 30 Jun., N 5986, p. 8, col. 3—5. Без подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне (см.
аннотацию к № 2049). Статья представляет собой перевод на английский язык
выдержек из памфлета Э. Абу «La Prusse en 1860» («Пруссия в 1860 году»), из¬
данного в Париже в 1860 г. Перед текстом краткое вводное вступление
К. Маркса.
13 июня
Маркс К. Интересные вести из Пруссии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 15, с. 68—72; Werke. Bd 15, S. 65—69.
2345. Marx К. Interesting from Prussia. Berlin, June 13, 1860. — «NYDT», 1860,
30 Jun., N 5986, p. 8, col. 2—3. Без подписи.
Около 25 июня
Энгельс Ф. Английские волонтерские войска. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 15, с. 73—75; Werke. Bd 15, S. 70—72.
2346. Engels F. The British volunteer force. — «NYDT», 1860, 11 Jul., N 5994, p. 4,
col. 6, p. 5, col. 1. Передовая. Без подписи.
2347. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1860, 13 Jul., N 1579, p. 2,
col. 3.
Конец июня — начало июля
Маркс К. Британская торговля. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 76—
80; Werke. Bd 15, S. 73—77.
2348. Marx К. British commerce. — «NYDT», 1860, 16 Jul., N 5998, p. 4, col. 4.
Передовая. Без подписи.
10 и 14 июля
Маркс К. Состояние британской фабричной промышленности.
I—IL — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 81—92; Werke. Bd 15, S. 78—88.
2349. Marx К. The state of british manufacturing industry. London, July 10, 14,
I860. —«NYDT», 1860, 6 Aug., N 6016, p. 5, col. 3—4; 24 Aug., N 6032, p. 6,
col. 3—4. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
23 июля
Маркс К. Интересные новости из Сицилии. — Ссора Гарибаль¬
ди с Лафариной. — Письмо Гарибальди. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 93—96; Werke. Bd 15, S. 89—92.
2350. Marx К. Interesting from Sicily. Garibaldi’s quarrel with La Farina. A letter
from Garibaldi. London, July 23, 1860. — «NYDT», 1860, 8 Aug., N 6018, p. 6,
col. 1—2. Без подписи.
318

Около 24 июля
Энгельс Ф. Оборона Британии. — Соч. Изд. 2-е. T. 15. с. 97—
101; Werke. Bd 15, S. 93—97.
2351. Engels F. British defenses. — «NYDT», 1860, 10 Aug., N 6020, p. 4, col. 4—5.
Передовая. Без подписи.
2352. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1860, 14 Aug., N 1588, p. 3,
col. 1—2.
28 июля
Маркс К. События в Сирии. — Английская парламентская сес¬
сия.— Состояние британской торговли. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 102—106; Werke. Bd 15, S. 98—102.
2353. Marx К. «The Blue book on the Syrian disturbances...» London, July 28,
1860. — «NYDT», 1860, 11 Aug., N 6021, p. 5, col. 5—6. В рубрике: The state of
Europe. Без загл. Без подписи.
Конец июля
Энгельс Ф. Может ли Лондон стать добычей французов? —
Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 107—112; Werke. Bd 15, S. 103—108.
2354. Engels F. Could the French sack London? — «NYDT», 1860, 11 Aug.,
N 6021, p. 4, col. 4—6. Передовая. Без подписи.
3 августа
Маркс К. Русско-французский союз. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 113—117; Werke. Bd 15, S. 109—114.
2355. Marx К. The Russo-French alliance. London, August 3, 1860. — «NYDT»,
1860, 16 Aug., N 6025, p. 6, col. 2—4. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
7 августа
Маркс К. Пошлины на бумагу. — Письмо императора. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 15, с. 118—122; Werke. Bd 15, S. 115—119.
2356. Marx К. The paper tax — The Emperor’s letter. London, August 7, 1860.—
«NYDT», 1860, 22 Aug., N 6030, p. 6, col. 1—2. В рубрике: The state of Europe.
Без подписи.
8 августа
Энгельс Ф. Гарибальдийское движение. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 15, с. 123—126; Werke. Bd 15, S. 120—123.
2357. Engels F. Garibaldi’s movements. London, August 8, 1860. — «NYDT», 1860,
23 Aug., N 6031, p. 6, col. 1. Без подписи.
2358. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1860, 28 Aug., N 1592, p. 2,
col. 1—2. В рубрике: The state of Europe.
14 августа
Маркс К. Новый сардинский заем. — Предстоящие француз¬
ский и индийский займы. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 127—131;
Werke. Bd 15. S. 124—128.
2359. Marx К. «The new Sardinian loan...» London, August 14, 1860. — «NYDT»,
1860, 28 Aug., N 6035, p. 6, col. 1—2. В рубрике: The state of Europe. Без загл.
Без подписи.
319

16 августа
Энгельс Ф. Больной человек Австрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 132—135; Werke. Bd 15, S. 129—132.
2360. Engels F. The sick man of Austria. — «NYDT», 1860, 1 Sept., N 6039, p. 4,
col. 4—5. Передовая. Без подписи.
2361. То же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1860, 4 Sept., N 1594, p. 4,
col. 3—4.
2362. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1860, 8 Sept., N 991, p. 2, col. 3—4.
21 августа
Маркс К. Урожай в Европе.— Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 136—
139; Werke. Bd 15, S. 133—136.
2363. Marx К. The crops in Europe. London, August 21, 1860. — «NYDT», 1860,
6 Sept., N 6043, p. 7, col. 2. Без подписи.
2364. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1860, 7 Sept., N 1595, p. 5,
col. 3.
Сокращенная перепечатка из газеты «New-York Daily Tribune» (опущен
последний абзац). См. № 2363.
2365. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1860, 8 Sept., N 991, p. 4, col. 6.
Около 24 августа
Энгельс Ф. Смотр английских стрелков-волонтеров. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 15, с. 140—147; Werke. Bd 15, S. 137—143.
2366. Engels F. Eine Musterung englischer freiwilliger Jäger. (Correspondenz aus
Manchester). — «Allgemeine Militär-Zeitung», Darmstadt, 1860, 8. Sept., N 36,
S. 424—426. Без подписи.
2367. A review of English volunteer riflemen. — «The Volunteer Journal, for
Lancashire and Cheshire», Manchester, 1860, N 2, 14 Sept., p. 26—28. Без подписи.
Под загл.: A German account of the Newton review.
Авторский перевод на английский язык с незначительными изменениями в
тексте. Публикации предпослано небольшое авторское вступление.
2368. A German opinion of English volunteers. — «The Morning Herald», Lon¬
don, 1860, 21 Sept., N 24831, p. 6, col. 3—4. Без подписи.
Сокращенная перепечатка из английского журнала «The Volunteer Journal,
for Lancashire and Cheshire» (cm. № 2367). Опущен текст о смотре волонтеров
11 августа в Ньютоне.
2369. A German opinion of english Volunteers. — «The Standard», London, 1860,
21 Sept., N 11267, p. 5, col. 5—6.
Сокращенная перепечатка из английского .журнала «The Volunteer Journal,
for Lancashire and Cheshire» (cm. № 2367). Текст идентичен с газетой «The
Morning Herald». См. № 2368.
2370. A German military account of the Newton review. — «The Manchester
Guardian», 1860, 21 Sept., p. 4, col. 2. Без подписи.
Сокращенная перепечатка из английского журнала «The Volunteer Journal,
for Lancashire and Cheshire» (cm. № 2367); напечатаны начало и конец
статьи.
2371. A German military account of the Newton review. — «The Sun», London,
1860, 21 Sept., N 21273, p. 2, col. 7. Без подписи.
Сокращенная перепечатка из английского журнала «The Volunteer Journal,
for Lancashire and Cheshire» (cm. № 2367); напечатаны начало и конец статьи.
2372. A German military account of the Newton review. — «The Morning Adver¬
tiser», London, 1860, 22 Sept., N 21615, p. 2, col. 6. Без подписи.
320

Сокращенная перепечатка из английского журнала «The Volunteer Journal,
for Lancashire and Cheshire» (cm. № 2367); напечатаны начало и конец статьи.
Текст идентичен с газетой «The Sun».
2373. A German account of the volunteers. — «The Times», London, 1860,
24 Sept., N 23733, p. 9, col. 3. Без подписи.
Небольшие выдержки из начала и конца статьи.
2374. A review of English volunteer riflemen. — In: Engels F. Essays addressed
to volunteers. (Reprinted from the «Volunteer Journal, for Lancashire and Cheshi¬
re»). London — Manchester, W. H. Smith and Son, [Printed at the «Guardian»
steam press printing establishment, Manchester], 1861, p. 57—64. На обл. перечень
статей Ф. Энгельса, вошедших в сборник.
Авторизованное издание. В текст статей, вошедших в сборник, — «Смотр
английских стрелков-волонтеров» (см. № 2367), «Французская легкая пехота» (см.
№ 2380), «Артиллерия волонтеров» (см. № 2384), «История винтовки» (см.
№ 2388), «Волонтеры-саперы, их значение и область их деятельности» (см.
№ 2394), — Ф. Энгельсом были внесены незначительные редакционные изменения.
Сборнику предпослано предисловие Ф. Энгельса от 9 марта 1861 г. (см. № 2401).
Издание вышло в свет в марте 1861 г.
25 августа
Маркс К. Хлебные цены. — Европейские финансы и военные
приготовления. — Восточный вопрос. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 148—152; Werke. Bd 15, S. 144—149.
2375. Marx К. «The state of the weather having...» London. August 25, 1860.—
«NYDT», 1860, 10 Sept., N 6046, p. 6, col. 1—3. В рубрике: The state of Europe.
Без загл. Без подписи.
Около 1 сентября
Энгельс Ф. Продвижение Гарибальди. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 153—157; Werke. Bd 15, S. 150—154.
2376. Engels F. Garibaldi’s progress. — «NYDT», 1860, 21 Sept., N 6056, p. 4, col.
3—4. Передовая. Без подписи.
Начало сентября
Энгельс Ф. Гарибальди в Калабрии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 158—161; Werke. Bd 15, S. 155—158.
2377. Engels F. Garibaldi in Calabria. — «NYDT», 1860, 24 Sept., N 6058, p. 4,
col. 4—5. Передовая. Без подписи.
8 сентября
Маркс К. Британская торговля. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 162—166; Werke. Bd 15, S. 159—163.
2378. Marx К. British commerce. London, September 8, 1860. — «NYDT», 1860,
29 Sept., N 6063, p. 8, col. 3—4. Без подписи.
Середина сентября — середина октября
Энгельс Ф. Французская легкая пехота. I—III. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 15, с. 167—182; Werke. Bd 15, S. 164—177.
"2379. Engels F. The French light infantry. I—III. — «The Volunteer Journal, for
Lancashire and Cheshire», Manchester, 1860, N 3, 21 Sept., p. 42; N 5, 5 Oct.
p. 73—74; N 7, 20 Oct., p. 98—99. Без подписи.
321

Ï>TBICS SIXPEKCE.
ADDRESSED TO VOLUNTEERS.
CONTENTS:
THE HISTORY OF THE RIFLE.
THE FRENCH LIGHT INFANTRY.
VOLUNTEER ARTILLERY.
VOLUNTEER ENGINEERS.
A REVIEW OF ENGLISH RIFLEMEN.
Know TH* “ Vota^TSSB J«V»NAb »on T.A*tCA^HIR3
AKO Сввввтвк,”]
LONDON:
W. H« SMITH AND SON, 186, STRAND;
AND 12, BBOWN STREET, MANCHESTER.
1861.
Обложка сборника «Статьи для волонтеров» с работами
Ф. Энгельса. См. № 2374.

После загл. второй и третьей частей слова: «By the author of „А German
account of the Newton review”». Cm. № 2367.
2380. The French light infantry. I—III. — In: Engels F. Essays addressed to volun¬
teers. London — Manchester, 1861, p. 35—49. Cm. № 2374.
17 сентября
Маркс К. Россия использует Австрию. — Варшавский кон¬
гресс.— Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 183—186; Werke. Bd 15,
S. 178—181.
2381. Marx К. Russia using Austria — The meeting at Warsaw. Berlin, 17th Septem¬
ber 1860. — «NYDT», 1860, 10 Oct, N 6072, p. 6, col. 1. В рубрике: Europe. Без
подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
27 сентября
Маркс К. Положение дел в Пруссии. — Пруссия, Франция и
Италия. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 187—191; Werke. Bd 15,
S. 182—186.
2382. Marx К. Affairs in Prussia. Berlin, September 27, 1860. — «NYDT», 1860,
15 Oct., N 6076, p. 6, col. 3—4. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
Первая половина октября
Энгельс Ф. Артиллерия волонтеров. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 192—196; Werke. Bd 15, S. 187—190.
2383. Engels F. Volunteer artillery. — «The Volunteer Journal, for Lancashire and
Cheshire», Manchester, 1860, N 6, 13 Oct., p. 87—88. Без подписи.
Перед текстом редакционное вступление.
2384. Volunteer artillery. — In: Engels F. Essays addressed to volunteers. Lon¬
don— Manchester, 1861, p. 49—52. Cm. № 2374.
23 октября
Маркс К. Приготовления к войне в Пруссии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 15, с. 197—200; Werke. Bd 15, S. 191—194.
2385. Marx К. Preparations for war in Prussia. Berlin, October 23, 1860.—
«NYDT», 1860, 8 Nov., N 6097, p. 6, col. 1—2. В рубрике: The state of Europe. Без
подписи.
Статья, помеченная Берлином, была написана К. Марксом в Лондоне. См.
аннотацию к № 2049.
Конец октября 1860 — первая половина января
1861 г.
Энгельс Ф. История винтовки. I—VIII. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 201—234; Werke. Bd 15, S. 195—226.
2386. Engels F. The history of the rifle. By the author of «A German account of the
Newton review» (cm. № 2367). I—VIII. — «The Volunteer Journal, for Lancashire
and Cheshire», Manchester, 1860, N 9, 3 Nov., p. 123—124; N 11, 17 Nov., p. 153—
154; N 14, 8 Dec., p. 188; N 15, 15 Dec., p. 199—200; N 17, 29 Dec., p. 223—224;
1861, N 18, 5 Jan., p. 235—236; N 19, 12 Jan., p. 247—248; N 20, 19 Jan.,
p. 259—260.
323

2387. The Whitworth rifle. —«Army and Navi Gazette», London, 1861, 26 Jan.,
p. 58, col. 3, p. 59, col. 1. Без подписи.
Перепечатка части статьи из журнала «The Volunteer Journal». См. № 2386.
2388. The history of the rifle. — In: Engels F. Essays addressed to volunteers. Lon¬
don— Manchester, 1861, p. 1—35. Cm. № 2374.
10 ноября
Маркс К. Напряженное состояние денежного рынка. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 15, с. 235—236; Werke. Bd 15, S. 227—228.
2389. Marx К. A money stringency. London, November 10, 1860. — «NYDT», 1860,
24 Nov., N 6111, p. 3, col. 1—2. В рубрике: Great Britain. Без подписи.
17 ноября
Маркс К. Предисловие [к книге «Господин Фогт»]. — Соч. Изд.
2-е. Т. 14, с. 399—401; Werke. Bd 14, S. 385—387.
2390. Marx К. Vorwort. London, 17. November, 1860. — In: Marx K- Herr Vogt
London, 1860, S. III—VI (cm. № 2316). Подпись: Karl Marx.
Около 22 ноября
Энгельс Ф. Военно-морской флот. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14,
с. 380—394; Werke. Bd 14, S. 368—380.
2391. Engels F. Navy. — NAC. Vol. 12. 1861, p. 143—149. Без подписи.
К концу статьи редакцией энциклопедии добавлен абзац о развитии военно
морского флота США с 1775 г. по 1861 г.
2392. То же. —NAC. Vol. 12. 1867, р. 143—149.
24 ноября
Маркс К. Заявление в редакции «Allgemeine Zeitung» и других
немецких газет. — Соч. Изд. 2-е. Т. 14, с. 707—708; Werke.
Bd 14, S. 701—702.
2393. Marx К. Erklärung. London, 24. November 1860. — «Allgemeine Zeitung»,
Augsburg, 1860, 1. Dez., N 336, Beil., S. 5558. Подпись: Karl Marx.
Конец ноября
Энгельс Ф. Волонтеры-саперы, их значение и область их дея¬
тельности.— Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 237—241; Werke. Bd 15,
S. 229—233.
2394. Engels F. Volunteer engineers. — «The Volunteer Journal, for Lancashire and
Cheshire», Manchester, 1860, N 12, 24 Nov., p. 163; N 13, 1 Dec., p. 175. Без подписи.
2395. Volunteer engineers: their value and sphere of action. — In: Engels F.
Essays addressed to volunteers. London — Manchester, 1861, p. 53—57. Cm.
№ 2374.
24 декабря
Энгельс Ф. Австрия. — Развитие революции. — Соч. Изд. 2-е
Т. 15, с. 242—245; Werke. Bd 15, S. 234—237.
2396. Engels F. Progress of the revolution. London, December 24, 1860. — «NYDT»,
1861, 12 Jan., N 6152, p. 6, col. 1. В рубрике: Austria. Без подписи.
324

1861
Конец января
Энгельс Ф. Движение в Германии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15.
с. 246—249; Werke. Bd 15, S. 238—241.
2397. Engels F. German movements. — «NYDT», 1861, 12 Febr., N 6178, p. 4,
col. 3—4. Передовая. Без подписи.
Энгельс Ф. Французские вооруженные силы. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 15, с. 250—254; Werke. Bd 15, S. 242—245.
2398. Engels F. French armaments. By the author of «The history of the rifle». —
«The Volunteer Journal, for Lancashire and Cheshire», Manchester, 1861, 2 Febr.,
N 22, p. 283—284.
Начало февраля
Энгельс Ф. Маршал Бюжо о моральном факторе в бою. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 15, с. 255—262; Werke. Bd 15, S. 246—254.
2399. Engels F. On the moral element in fighting. By Marshal Bugeaud. — «The
Volunteer Journal, for Lancashire and Cheshire», Manchester, 1861, N 23, 9 Febr.,
p. 295; N 24, 16 Febr., p. 307—308; N 26, 2 Mar., p. 13. Без подписи.
Первая половина марта
Энгельс Ф. Генералы-волонтеры. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 266—270; Werke. Bd 15, S. 258—262.
2400. Engels F. Volunteer generals. By the author of «Essays addressed to volun¬
teers».— «The Volunteer Journal, for Lancashire and Cheshire», Manchester, 1861,
N 28, 16 Mar., p. 29.
9 марта
Энгельс Ф. Предисловие к отдельному изданию «Статей для
волонтеров». — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 265; Werke. Bd 15,
S. 257.
2401. Engels F. Preface. Manchester, March 9th, 1861. — In: Engels F. Essays
addressed to volunteers. London — Manchester, 1861, p. [1] (cm. № 2374). Под¬
пись: F. E.
Около 4 апреля
Энгельс Ф. Брайтон и Уимблдон. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 271 —
277; Werke. Bd 15, S. 263—269.
2402. Engels F. Brighton and Wimbledon. — «The Volunteer Journal, for Lancashire
and Cheshire», Manchester, 1861, N 31, 6 Apr., p. 53—54. Подпись: F. E.
Середина апреля
Энгельс Ф. Ротное строевое учение. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 278—283; Werke. Bd 15, S. 270—274.
2403. Engels F. Company drill. — «The Volunteer Journal, for Lancashire and
Cheshire», Manchester, 1861, N 33, 20 Apr., p. 69—70- Подпись; F. E.
325

Конец апреля
Энгельс Ф. Винтовки и стрельба из винтовок. Винтовки Лан¬
кастер и Энфилд. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 284—289; Werke.
Bd 15, S. 275—280.
2404. Engels F. Rifles and rifle-shooting. The Lancaster and Enfield rifles. —
«The Volunteer Journal, for Lancashire and Cheshire», Manchester, 1861, N 35,
4 May, p. 85—86. Подпись: F. E.
Начало мая
Энгельс Ф. Олдершот и волонтеры. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 290—293; Werke. Bd 15, S. 2.81—284.
2405. Engels F. Aldershott and the volunteers. — «The Volunteer Journal, for
Lancashire and Cheshire», Manchester, 1861, N 36, 11 May, p. 93—94.
Подпись: F. E.
Начало июня
Энгельс Ф. Военное министерство и волонтеры. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 15, с. 294—297; Werke. Bd 15, S. 285—288.
2406. Engels F. The war office and the volunteers. — «The Volunteer Journal, for
Lancashire and Cheshire», Manchester, 1861, N 40, 8 Jun., p. 125. Подпись: F. E.
Июнь
Энгельс Ф. Вальдерзее о французской армии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 15, с. 298—308; Werke. Bd 15, S. 289—300.
2407. Engels F. Waldersee on the French army. — «The Volunteer Journal, for
Lancashire and Cheshire», Manchester, 1861, N 42, 22 Jun., p. 141—142; N 44,
6 Jul., p. 159; N 46, 20 Jul., p. 174—175; N 62, 8 Nov., p. 299. Подпись: F. E. B N 44
под загл.: «Gen. Waldersee on the French army».
Начало августа
Энгельс Ф. Военная критика смотра в Ньютоне. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 15, с. 309—311; Werke. Bd 15, S. 301—303.
2408. Engels F. A military criticism of the Newton review. By the author of
«A German account of the Newton review 1860». — «The Volunteer Journal, for Lan¬
cashire and Cheshire», Manchester, 1861, N 49, 10 Aug., p. 199. Подпись: F. E.
18 сентября
Маркс К. Американский вопрос в Англии. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 15, с. 312—321; Werke. Bd 15, S. 304—313.
2409. Marx К. The American question in England. London, September 18, 1861.—
«NYDT», 1861, 11 Oct., First evening edition, ;N 6403, p. 6, col. 1—3. В рубрике:
The war for the union. Без подписи.
Статья была, вероятно, напечатана сначала в утреннем выпуске газеты (см.:
«New-York Daily Tribune», 1861, 11 Oct., First evening edition, N 6403, p. 4, col. 1).
2410. To же, — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1861, 15 Oct-, N 1710, p. 7,
col. 1—3.
326

21 сентября
Маркс К. Британская торговля хлопком. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 322—325; Werke. Bd 15, S. 314—317.
2411. Marx К. The British cotton .trade. London, September 21, 1861. — «NYDT».
1861, 14 Oct., N 6405, p. 7, col. 5—6. Без подписи.
5 октября
Маркс К. Лондонская газета «Times» и лорд Пальмерстон. —
Соч. Изд.-2-е. Т. 15, с. 326—331; Werke. Bd 15, S. 318—323.
2412. Marx К. The London «Times» and Lord Palmerston. London, October 5,
1861.— «NYDT», 1861, 21. Oct., N 6411, p. 7, col. 4—5. В рубрике: The state of.
Europe. Без .подписи.
12 октября
Маркс К. Лондонская газета «Times» о принцах Орлеанских в
Америке. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 332—336; Werke. Bd 15,
S. 324—»328.
2413. тМдгК' К. Thie London «Times» on the Orleans Princes in America. London,
October 12, 1861. — «NYDT», 1861, 7 Nov., N 6426, p. 7, col. 3—4. Без подписи.
20 октября
Маркс К. Гражданская война в Северной .Америке. — Соч. Изд.
2-е. Т,- 15, с. 337—347; Werke. Bd 15, S. 329—338.
2414. Marx К. Der nordamerikanische Bürgerkrieg. London, 20. Oktober 1861.—
«Die Presse», Wien, 1861, 25. Okt, N 293, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1—3, S. 3, Sp. 1.
Без подписи.
Перед текстом краткое редакционное вступление
Конец октября
1Маркс К. Гражданская война в Соединенных Штатах-..—Сюч^
Изд. 2-е. Т. 15, с. 348—356; Werke. Bd 15, S. 339—347.
2415. Marx К. Der Bürgerkrieg in den Vereinigten Staaten. — «Die Presse», Wien,
1861, 7. Nov., N 306, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1—3. Без подписи.
Перед текстом редакционное вступлёнпе.
Около 1 ноября
Маркс К. Кризис в Англии, —Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 357—360;
Werke. Bd 15, S. 348—351.
2416. Marx К. Die Krise in England. — «Die Presse», Wien, 1861, 6. Nov. N 305,
S. 5, Sp. 1—2. Без подписи.
2 ноября
Маркс К. Британская торговля. — Соч. ИвХ 2-е. Т. 15, с. 361 —
365; Werke. Bd 15, S. 352—356.
2417. Marx К. British commerce. London, November 2, 1861. — «NYDT», 1861,
23 Nov., N 6440, p. 6, col. 4—5. В рубрике: Europe. Без подписи.
327

3 ноября
Маркс К. Экономические заметки. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 366—369; Werke. Bd 15, S. 357—360.
2418. Marx К. Volkswirtschaftliche Glossen. — «Die Presse», Wien, 1861, 9. Nov.,
N 308, S. 5, Sp. 1—2. Без подписи.
7 ноября
Маркс К. Интервенция в Мексике. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 370—374; Werke. Bd 15, S. 361—365.
2419. Marx К. Die Intervention in Mexico. London, 7. November. — «Die Presse»,
Wien, 1861, 12. Nov., N 311, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1—2. Без подписи.
8 ноября
Маркс К. Интервенция в Мексике. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 375—382; Werke. Bd 15, S. 366—373.
2420. Marx К. The Intervention in Mexico. London, November 8, 1861. — «NYDT»,
1861, 23 Nov., N 6440, p. 6, col. 1—4. Без подписи.
Середина ноября
Энгельс Ф. Офицеры-волонтеры. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 393—397; Werke. Bd 15, S. 384—388.
2421. Engels F. Volunteer officers. — «The Volunteer Journal, for Lancashire and
Cheshire», Manchester, 1861, N 64, 22 Nov., p. 315. Подпись: F. E.
16 ноября
Маркс К. Мосье Фульд. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 383—385;
Werke. Bd 15, S. 374—376.
2422. Marx К. Monsieur Fould. Paris, 16. November. — «Die Presse», Wien, 1861,
19. Nov., N 318, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1. Без подписи.
Статья, помеченная Парижем, была написана К. Марксом в Лондоне.
18 ноября
Маркс К. Финансовое положение Франции. — Соч. Изд. 2-е
Г. 15, с. 386—389; Werke. Bd 15, S. 377—380.
2423. Marx К. Die Finanzlage Frankreichs. London, 19. November. — «Die Presse»,
Wien, 1861, 23. Nov., N 322, S. 5, Sp. 1—2. Без подписи.
Около 19 ноября
Маркс К. Отстранение Фримонта. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 390—392; Werke. Bd 15, S. 381—383.
2424. Marx К. Die Absetzung Fremont’s. — «Die Presse», Wien, 1861, 26. Nov.,
N 325, S. 4, Sp. 2—3. В рубрике: Ausland. Amerika. Без подписи.
28 ноября
Маркс К. Инцидент с «Трентом». — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 398—400; Werke. Bd 15, S. 389—391.
2425. Marx К. Der Trent-Fali. London, 28. November. — «Die Presse», Wien, 1861,
2. Dez, N 331, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1—2. Без подписи.
328

29 ноября
Маркс К. Англо-американский конфликт. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 401—403; Werke. Bd 15, S. 392—394.
2426. Marx К. Der englisch-amerikanische Streit. London, 29. November. — «Die
Presse», Wien, 1861, 3. Dez., N 332, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1—2. Без подписи.
Перед текстом редакционное вступление.
30 ноября
Маркс К. Известие о деле «Трента» и впечатление, произведен¬
ное им в Лондоне. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 404—409; Werke.
Bd 15, S. 395—400.
2427. Marx К. The news and its effect in London. London, November 30, 1861.—
«NYDT», 1861, 19 Dec., N 6462, p. 6, col. 3—4. Без подписи.
2428. To же. — «New-York Semi-Weekly Tribune», 1861, 20 Dec., N 1729, p. 7,
col. 1—3. В рубрике: Great Britain.
Сокращенная перепечатка из газеты «New-York Daily Tribune» (опущен по¬
следний абзац). См. № 2427.
2429. То же. — «New-York Weekly Tribune», 1861, 21 Dec., N 1058, p. 1, col. 3—4.
В рубрике: Great Britain.
Конец ноября
Энгельс Ф. Уроки американской войны. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 410—414; Werke. Bd 15, S. 401—405.
2430. Engels F. Lessons of the American war. — «The Volunteer Journal, for
Lancashire and Cheshire», Manchester, 1861, N 66, 6 Dec., p. 334—335. Под¬
пись: F. E.
4 декабря
Маркс К. Главные актеры драмы «Трент». — Соч. Изд. 2-е.
Т. 15, с. 415—417; Werke. Bd 15, S. 406—408.
2431. Marx К. Die Hauptacteure im Trent-Drama. London, 4. Dezember. — «Die
Presse», Wien, 1861, 8. Dez., N 337, S. 4, Sp. 1—2. В рубрике: Ausland. Без
подписи.
7 декабря
Маркс К. Споры вокруг дела «Трента». — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 418—423; Werke. Bd 15, S. 409—413.
2432. Marx К. «Die Palmerston’sche Presse...» London, 7. Dezember. — «Die Presse»,
Wien, 1861, 11. Dez., N 340, S. 1, Sp. 2—3, S. 2, Sp. 1—2. Без загл. Без подписи.
Перед текстом краткое редакционное вступление.
Маркс К. Рост симпатий в Англии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 424—428; Werke. Bd 15, S. 414—418.
2433. Marx К. Progress of feeling in England. London, December 7, 1861.—
«NYDT», 1861, 25 Dec., N 6467, p. 8, col. 4—5. Без подписи.
10 декабря
Маркс К. Кризис в вопросе о рабстве. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 429—430; Werke. Bd 15, S. 419—420.
2434. Marx К. Krise in der Sklavenfrage. London, 10. Dezember. — «Die Presse»,
Wien, 1861, 14. Dez., N 343, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Ausland. Без подписи.
12—2538
329

13 декабря
Маркс К. Известия из Америки. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 431 —
433; Werke. Bd 15, S. 421—422.
2435. Marx К. Amerikanisches. London, 13. Dezember. — «Die Presse», Wien, 1861,
17. Dez., N 346, S. 4, Sp. 1—2. В рубрике: Ausland. Без подписи.
19 декабря
Маркс К. Процесс о клевете. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 434—437;
Werke. Bd 15, S. 423—426.
2436. Marx К. Ein Verleumdungsprozeß. London, 19. Dezember. — «Die Presse»,
Wien, 1861, 24. Dez., N 353, S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Ausland. Без подписи.
Около 20 декабря
Маркс К. Вашингтонский кабинет и западные державы. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 15, с. 438—440; Werke. Bd 15, S. 427—429.
2437. Marx К. Das Cabinet von Washington und die Westmächte. — «Die Presse»,
Wien, 1861, 25. Dez., N 354, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1. Без подписи.
25 декабря
Маркс К. Мнение газет и мнение народа. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 441—444; Werke. Bd 15, S. 430—433.
2438. Marx К. Die Meinung der Journale und die Meinung des Volkes. London,
25. Dezember. — «Die Presse», Wien, 1861, 31. Dez., N 359, S. 3, Sp. 2—3, S. 4,
Sp. 1. В рубрике: Ausland. Без подписи.
31 декабря
Маркс К. Шарлатанство французской прессы. — Экономиче¬
ские последствия войны. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 445—446;
Werke. Bd 15, S. 434—435.
2439. Marx К. Französischer Nachrichten-Humbug. Oekonomische Kriegsconsequen¬
zen. London, 31. Dezember. — «Die Presse», Wien, 1862, 4. Jan., N 4, S. 3, Sp. 3,
S. 4, Sp. 1. В рубрике: Ausland. Без подписи.
1862
1 января
Маркс К. Американофильский митинг. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 447—449; Werke. Bd 15, S. 436—438.
2440. Marx К. Amerikafreundliches Meeting. London, 1. Jänner. — «Die Presse»,
Wien, 1862, 5. Jan., N 5, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Ausland. Без подписи.
11 января
Маркс К. Общественное мнение Англии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 450—455; Werke. Bd 15, S. 439—444.
2441. Marx К. English public opinion. London, January 11, 1862. — «NYDT», 1862,
1 Febr., N 6499, p. 6, col. 5—6. В рубрике: Great Britain. Без подписи.
330

14 января
Маркс К. К истории сокрытия депеши Сьюарда. — Соч. Изд.
2-е. Т. 15, с. 456—457; Werke. Bd 15, S. 445—446.
2442. Marx К. Zur Geschichte der unterdrückten Seward’schen Depesche. London,
14. Jänner. — «Die Presse», Wien, 1862, 18. Jan., N 17, S. 4, Sp. 1. В рубрике:
Ausland. Без подписи.
Середина января
Маркс К. Статистические данные о железных дорогах. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 15, с. 458—461; Werke. Bd 15, S. 447—450.
2443. Marx К. Statistische Betrachtungen über das Eisenbahnwesen. — «Die Presse»,
Wien, 1862, 23. Jan., N 22, S. 5, Sp. 1—2. Без подписи.
17 января
Маркс К. Государственный переворот лорда Джона Рассела.—
Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 462—464; Werke. Bd 15, S. 451—453.
2444. Marx К. Ein Staatsstreich Lord J. Russell’s. London, 17. Jänner. — «Die
Presse», Wien, 1862, 21. Jan., N 20, S. 3, Sp. 3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Ausland.
Без подписи.
28 января
Маркс К. Рабочий митинг в Лондоне. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 465—468; Werke. Bd 15, S. 454—457.
2445. Marx К. Ein Londoner Arbeiter-Meeting. London, 28. Jänner. — «Die Presse»,
Wien, 1862, 2. Febr., N 32, S. 3, Sp. 3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Ausland. Без подписи.
31 января
Маркс К. Антиинтервенционистские настроения. — Соч. Изд.
2-е. Т. 15, с. 469—471; Werke. Bd 15, S. 458—460.
2446. Marx К. Interventionsfeindliche Stimmung. London, 31. Jänner. — «Die
Presse», Wien, 1862, 4, Febr., N 34, S. 3, Sp. 3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Ausland.
Без подписи.
Начало февраля
Маркс К. К хлопчатобумажному кризису. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 15, с. 472—474; Werke. Bd 15, S. 461—463.
2447. Marx К- Zur Baumwollkrise. — «Die Presse», Wien, 1862, 8. Febr., N 38,
S. 5, Sp. 1. Без подписи.
Около 3 февраля
Маркс К. Из Англии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 475—478; Wer¬
ke. Bd 15, S. 464—467.
2448. Marx К. Englisch. — «Die Presse», Wien, 1862, 9. Febr., N 39, S. 2, Sp. 3,
S. 3, Sp. 1—3. В рубрике: Feuilleton. Без подписи.
7 февраля
Маркс К. Парламентские дебаты по поводу ответного адре¬
са.—Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 479—483; Werke. Bd 15,
S. 468—471.
2449. Marx К. Die Adreßdebatte im Parlament. London, 7. Februar. —«Die Pres¬
se», Wien, 1862, 12. Febr., N 42, S. 3, Sp. 2—3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Ausland.
Без подписи.
12*
331

15 февраля
Маркс К. Мексиканская неразбериха. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 484—489; Werke. Bd 15, S. 472—477.
2450. Marx К. The Mexican imbroglio. London, Februar 15, 1862. — «NYDT», 1862,
10 Mar., N 6530, p. 7, col. 4—6. В рубрике: The state of Europe. Без подписи.
Около 26 февраля
Маркс К. Американские дела. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 490—
493; Werke. Bd 15, S. 478—481.
2451. Marx К. Amerikanische Angelegenheiten. — «Die Presse», Wien, 1862, 3.
März, N 61, S. 1, Sp. 2—3. Без подписи.
26 февраля
Маркс К. Письмо Иоганну Филиппу Беккеру. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 30, с. 508—510; Werke. Bd 30, S. 619—620.
2452. Marx К. «Sie müssen sich mein langes Stillschweigen...» — «Die Neue Zeit»,
Stuttgart, 1888, Jg. 6, N 11, S. 506. В статье: Rüegg R. Aus Briefen an Johann
Philipp Becker.
Текст письма опубликован с сокращениями.
Около 8—22 марта
Маркс К., Энгельс Ф. Гражданская война в Америке. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 15, с. 498—507; Werke. Bd 15, S. 486—495.
2453. Engels F. The war in America. By the author of «Essays addressed to vo¬
lunteers». — «The Volunteer Journal, for Lancashire and Cheshire», Manshester,
1862, N 80, 14 Mar., p. 9—10.
Сокращенный английский вариант статьи «Гражданская война в Америке».
См. № 2454.
2454. Marx К-, Engels F. Der amerikanische Bürgerkrieg. — «Die Presse», Wien,
1862, 26. März, N 84, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 3; 27. März, N 85, S. 1, Sp. 1—3, S. 2,
Sp. 1—3. В рубрике: Feuilleton. Без подписи.
В данной статье К- Маркс использовал статью Ф. Энгельса, написанную им
для «New-York Daily Tribune», но не напечатанную в ней. К. Маркс перевел
статью на немецкий язык и внес в нее некоторые дополнения. Сокращенный ан¬
глийский вариант см. под № 2453.
8 марта
Маркс К. Друзья сецессионистов в палате общин. — Признание
американской блокады. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 494—497;
Werke. Bd 15, S. 482—485.
2455. Marx К. Die Secessionisten-Freunde im Unterhause. Anerkennung der ameri¬
kanischen Blocade. London, 8. März. — «Die Presse», Wien, 1862, 12. März, N 70,
S. 4, Sp. 1—2. В рубрике: Ausland. Без подписи.
28 апреля
Маркс К. Международная афера Миреса. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 508—510; Werke. Bd 15, S. 496—498.
2456. Marx К. Eine internationale Affaire Mirés. London, 28. April. — «Die Presse»,
Wien, 1862, 2. Mai, N 120, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Ausland. Без подписи.
332

16 мая
Маркс К. Английская пресса и падение Нового Орлеана. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 511—513; Werke. Bd 15, S. 499—501.
2457. Marx К. Die englische Presse und der Fall von Neworleans. London, 16.
Mai. — «Die Presse», Wien, 1862, 20. Mai, N 138, S. 3, Sp. 1—2. В рубрике: Ausland.
Без подписи.
18 мая
Маркс К. Договор против работорговли. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 514—516; Werke. Bd 15, S. 502—503.
2458. Marx К. Ein Vertrag gegen den Sklavenhandel. London, 18. Mai. — «Die
Presse», Wien, 1862, 22. Mai, N 140, S. 3, Sp. 3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Ausland.
Без подписи.
23—25 мая
Маркс К., Энгельс Ф. Положение на американском театре вой¬
ны.— Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 517—521; Werke. Bd 15, S. 504—
507.
2459. Marx К., Engels F. Die Lage auf dem amerik. Kriegsschauplätze. —
«Die Presse», Wien, 1862, 30. Mai, N 148, S. 1, Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1. Без подписи.
14 июня
Маркс К. Английская гуманность и Америка. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 15, с. 522—525; Werke. Bd 15, S. 508—510.
2460. Marx К. Englische Humanität und Amerika. London, 14. Juni. — «Die Pres¬
se», Wien, 1862, 20. Jun., N 168, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1—2. Без подписи.
Вторая половина июня — начало июля
Маркс К. Китайские дела. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 529—532;
Werke. Bd 15, S. 514—516.
2461. Marx К. Chinesisches. — «Die Presse», Wien, 1862, 7. Jul., N 185, S. 3,
Sp. 1—3. Без подписи.
Конец июня
Энгельс Ф. Броненосные и таранные суда и Гражданская
война в Америке. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 526—528; Werke.
Bd 15, S. 511—513.
2462. Engels F. Der amerikanische Bürgerkrieg und die Panzer-und Widderschif¬
fe.— «Die Presse», Wien, 1862, 3. Jul., N 181, S. 4, Sp. 2—3. В рубрике: Ausland.
Без подписи.
Начало июля
Маркс К. Скандал. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 533—536; Werke.
Bd 15, S. 517—520.
2463. Marx К. Ein Scandal. — «Die Presse», Wien, 1862, 11. Jul., N 189, S. 1,
Sp. 1—3, S. 2, Sp. 1—2. В рубрике: Feuilleton. Без подписи.
333

16 июля
Маркс К. Недопущение дебатов о Мексике и союз с Франци¬
ей.— Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 537—539; Werke. Bd 15,
S. 521—523.
2464. Marx К. Eine unterdrückte Debatte über Mexico und die Allianz mit Frank¬
reich. London, 16. Juli. — «Die Presse», Wien, 1862, 20. Jul., N 198, S. 2, Sp. 3, S. 3,
Sp. 1—2. В рубрике: Ausland. Без подписи.
Август
Энгельс Ф. Смотр волонтеров в Англии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 551—557; Werke. Bd 15, S. 534—540.
2465. Engels F. Eine englische Freiwilligen-Inspection. — «Allgemeine Militär-
Zeitung», Darmstadt, 1862, 1. Nov., N 44, S. 349—351; 8. Nov., N 45, S. 357—358.
После загл. автор: F. E.
4 августа
Маркс К. К критике положения в Америке. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 15, с. 540—543; Werke. Bd 15, S. 524—526.
2466. Marx К. Zur Kritik der Dinge in Amerika. — «Die Presse», Wien, 1862, 9.
Aug., N 218, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1—2. Без подписи.
20 августа
Маркс К. Протест Рассела против американской грубости. —
Повышение цен на зерно. — К положению в Италии. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 15, с. 544—546; Werke. Bd 15, S. 527—529.
2467. Marx К. Russell’s Protest gegen die amerikanische Grobheit. Korntheuerung.
Zur Lage in Italien. London, 20. August. — «Die Presse», Wien, 1862, 24. Aug.,
N 233, S. 4, Sp. 1—2. В рубрике: Ausland. Без подписи.
22 августа
Маркс К- Аболиционистские выступления в Америке. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 15, с. 547—550; Werke. Bd 15, S. 530—533.
2468. Marx К. Abolitionistische Kundgebungen in Amerika. — «Die Presse», Wien,
1862, 30. Aug., N 239, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1—2. Без подписи.
11 сентября
Маркс К. Митинг в защиту Гарибальди. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 15, с. 558—560; Werke. Bd 15, S. 541—543.
2469. Marx К. Ein Meeting für Garibaldi. — «Die Presse», Wien, 1862, 17. Sept.,
N 256, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1. Без подписи.
Около 20 сентября
Маркс К. Нужда рабочих в Англии. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 561—564; Werke. Bd 15, S. 544—547.
2470. Marx К. Die Arbeiternoth in England. — «Die Presse», Wien, 1862, 27. Sept.,
N 266, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 1—2. Без подписи.
334

30 сентября
Маркс К. Митинги гарибальдистов. — Нужда среди рабочих
хлопчатобумажной промышленности. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 565—567; Werke. Bd 15, S. 548—550.
2471. Marx К. Garibaldi-Meetings. Nothstand der Baumwollarbeiter. London, 30.
September. — «Die Presse», Wien, 1862, 4. Okt., N 273, S. 3, Sp. 2—3, S. 4, Sp. 1.
В рубрике: Ausland. Без подписи.
7 октября
Маркс К. К событиям в Северной Америке. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 15, с. 568—571; Werke. Bd 15, S. 551—553.
2472. Marx К. Zu den Ereignissen in Nordamerika. — «Die Presse», Wien, 1862, 12.
Okt., N 281, S. 1, Sp. 3, S. 2, Sp. 2—3. Без подписи.
Перед текстом редакционное вступление.
Конец октября
Маркс К. Изготовление хлеба. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 572—
575; Werke. Bd 15, S. 554—557.
2473. Marx К. Die Brod-Fabrication. — «Die Presse», Wien, 1862, 30. Okt., N 299,
S. 5, Sp. 2—3. Без подписи.
4 ноября
Маркс К. К положению в Северной Америке. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 15, с. 576—579; Werke. Bd 15, S. 558—561.
2474. Marx К. Zur Lage in Nordamerika. London, 4. November. — «Die Presse»,
Wien, 1862, 10. Nov., N 309, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике: Ausland. Без подписи.
7 ноября
Маркс К. Признаки истощения сил Южной Конфедерации. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 580—582; Werke. Bd 15, S. 562—564.
2475. Marx К. Symptome der Aufreibung in der südlichen Conföderation. — «Die
Presse», Wien, 1862, 14. Nov., N 313, S. 3, Sp. 2—3, S. 4, Sp. 1. В рубрике:
Ausland. Amerika. Без подписи.
18 ноября
Маркс К. Итоги выборов в северных штатах. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 15, с. 583—585; Werke. Bd 15, S. 565—566.
2476. Marx К. «Die Wahlen sind in der That...» — «Die Presse», Wien, 1862, 23.
Nov., N 321, S. 2, Sp. 1—2. Без загл. Без подписи. В статье: «Amerikanische
Friedensaussichten».
24 ноября
Маркс К. Смещение Мак-Клеллана. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15,
с. 586—589; Werke. Bd 15, S. 567—569.
2477. Marx К. Die Absetzung M’Clellan’s. — «Die Presse», Wien, 1862, 29. Nov.,
N 327, S. 3, Sp. 3, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Ausland. Amerika. Без подписи.
335

29 ноября
Маркс К. Английский нейтралитет. — К положению в южных
штатах. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 590—592; Werke. Bd 15,
S. 570—572.
2478. Marx К. Englische Neutralität Zur Lage in den Südstaaten. London, 29.
November. — «Die Presse», Wien, 1862, 4. Dez., N 332, S. 3, Sp. 2—3. В рубрике:
Ausland. Без подписи.
1863
13 апреля
Маркс К. Письмо в редакцию «Berliner Reform». — Соч. Изд.
2-е. Т. 15, с. 595; Werke. Bd 15, S. 575.
2479. Marx К. «Die in Nr. 83 Ihres Blattes erzählte Anekdote...» — «Berliner Re¬
form», 1863, 17. Apr., N 89, S. 3. Без загл.
Автор в редакционном вступлении.
Конец октября
Маркс К. Воззвание лондонского Просветительного общества
немецких рабочих о Польше. — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 596—
597; Werke. Bd 15, S. 576—577.
2480. Marx К. «Der Londoner deutsche Arbeiter-Bildungsverein...» S. 1., s. а. 1 S.
Без загл. Подпись: Bolleter, Berger, Eccarius, Krüger, Leßner и др.
Воззвание было написано К. Марксом по просьбе правления лондонского Про¬
светительного общества немецких рабочих и издано в ноябре 1863 г. в Лондоне
отдельной листовкой.
1864
Первая половина февраля
Энгельс Ф. Численность армий в Шлезвиге. Редактору «Man¬
chester Guardian». — Соч. Изд. 2-е. Т. 15, с. 598—600; Werke.
Bd 15, S. 578—580.
2481. Engels F. The strength of the armies in Schleswig. To the editor of the
«Manchester Guardian». — «Manchester Guardian», 1864, 16 Febr., p. 6, col. 4.
Подпись: F. E.
13 мая
Маркс К., Энгельс Ф. Траурное извещение. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 30, с. 655, примечание 704; Werke. Bd 30, S. 762, Anm. 639.
2482. Marx, K-, Engels F. Todes-Anzeige. Manchester, 13. Mai 1864. — «Allgemeine
Zeitung», Augsburg, 1864, 23. Mai, N 144, Beil., S. 2346. Подпись: Karl Marx.
Friedrich Engels. Ernst Dronke. Dr. med. Louis Borchardt. Dr. med. Eduard
Gumpert.
27 июня
Энгельс Ф. Военные силы Англии против Германии. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 15, с. 601—606; Werke. Bd 15, S. 581—585.
2483. Engels F. Englands Streitmacht Deutschland gegenüber. Manchester, 27.
Juni. — «Allgemeine Militär-Zeitung», Darmstadt, 1864, 6. Jul., N 27, S. 209—211.
После загл. авт.: F. E.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Документы, подписан¬
ные К. Марксом
и Ф. Энгельсом
или написанные
при их участии
1847
Начало июня
Устав Союза коммунистов. — «Новая и новейшая история»,
1970, № 6, с. 30—32.
Statuten der Bund der Kommunisten. London, den 9ten Juni 1847. [London, 1847].
4 S. Литогр. с рукописи. Подпись: Im Namen und Auftrag des Kongresses. Heide
Sekretär. Der Präsident Carl Schill. После загл. лозунг: Proletarier aller Länder
vereinigt Euch!
Heide (Хейде)—союзная кличка Вильгельма Вольфа. Carl Schill
(К- Шилль) —союзная кличка К. Шаппера.
Июнь — 8 декабря
Устав Союза коммунистов. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 524—529;
MEGA. Abt 1. Bd 6, S. 640—645; Werke. Bd 4, S. 596—560.
Statuten des Bundes der Kommunisten. London, den 8. Dezember 1847. [London,
1847]. Литогр. Подпись: Im Namen des zweiten Kongresses vom Herbste 1847.
Der Sekretär Engels. Der Präsident Karl Schapper. После загл. лозунг: Prole¬
tarier aller Länder vereinigt Euch! Издание установлено по кн.: Anklageschrift
gegen P. G. Roeser, J. H. G. Bürgers, P. Notjung, W. J. Reiff, H. H. Becker,
R. Daniels, C. W. Otto, A. Jacobi, J. J. Klein, F. Freiligrath. [Köln, 1852], S. 18.
То же. — In: Wermuth — Stieber. Die Communisten-Verschwörungen des neunzehn¬
ten Jahrhunderts. T. 1. Berlin, A. W. Hayn, 1853, S. 239—243.
29 ноября
Демократическая ассоциация Брюсселя — швейцарскому наро¬
ду. — MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 632—634; Werke. Bd 4,
S. 593—595.
L’Association démocratique ayant pour but l’union et la fraternité de tous les
peuples établie à Bruxelles (Belgique). Au peuple suisse1. — «La Réforme», Paris,
1 B «Deutsche-Brüsseler-Zeitung» 9 декабря 1847 г. (S. 3, col. 2) сообщается о том,
что данное обращение появилось также в бельгийских и английских га¬
зетах. Публикаций документа, помимо нижеперечисленных, установить не
удалось.
339

1847, 5 déc., p. 2, col. 1. Подпись: Le comité de l’association. Le général Mellinet.
chef des légions civiques de 1830, président d’honneur, L. Jottrand, avocat, ancien
membre du congrès national belge en 1830, président. Imbert, ancien rédacteur du
«Peuple souverain» de Marseille. Karl Marx, ancien rédacteur de la «Gazette rhéna¬
ne». Lelewel (Joachim) membre du gouvernement national. Bornstedt, rédacteur de
la «Gazette allemande».
Обращение было написано и принято в отсутствие К. Маркса, который был
в это время в Лондоне.
То же. — «Le Débat Social», Bruxelles, 1847, 5 déc., p. 270—271. Подпись: Le co¬
mité de l’association.
В конце документа указано на наличие подписей, но сами подписи не вос¬
произведены.
То же. — In: Jottrand, L. Charles-Louis Spilthoorn. Evénements de 1848 en Bel¬
gique. Bruxelles, 1872, p. 51—54. Подпись: Le Comité de l’Association: Le général
Mellinet, shef des légions civiques de 1830, président d’honneur. L. Jottrand, avo¬
cat, ancien membre du Congrès national belge en 1830, président. Imbert, ancien
rédacteur du «Peuple souverain» de Marseille, vice-président. Karl Marx, ancien
rédacteur de la «Gazette rhénane», vice-président. Lelewel (Joachim) membre du
gouvernement national. A. de Bornstedt, rédacteur de la «Gazette allemande» de
Bruxelles. Pellering, ouvrier-bottier. Maynz, avocat à la cour d’appel de Bruxelles.
Georges Weerth. Spilthoorn, avocat à la cour de Gand, chef du gouvernement
provisoire de la Flandre en 1830.
1848
13 февраля
Брюссельская Демократическая ассоциация — обществу «Брат¬
ские демократы» в Лондоне. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 530—532;
MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 651—653; Werke. Bd. 4, S. 601—603.
The Association Démocratique of Brussels to the Fraternal Democrats assembling in
London. — «The Northern Star», London, 1848, 3 Mar., N 541, p. 1, col. 4. Подпись:
The Committee of the Association Démocratique: L. Jottrand (Chairman). Karl
Marx, Vice-President. A. Picard. Avt. Secretary.
28 февраля
Г-ну Джулиану Гарни, редактору газеты «Northern Star»,
секретарю общества «Братские демократы» в Лондоне. — Соч.
Изд. 2-е. Т. 4, с. 534—535; MEGA. Abt. 1. Bd 6, S. 655—656;
Werke. Bd 4, S. 604—605.
A M. Julien Harney rédacteur du journal le «Northern Star», secretaire de l’associ¬
ation «Fraternel Democrats» à Londres — Bruxelles, le 28 février 1848. — «Le Débat
Social», Bruxelles, 1848, 1 mars, p. 424. В статье: «Relations internationales».
В конце документа указано на наличие подписей членов комитета Демократи¬
ческой ассоциации, но сами подписи не воспроизведены. Поскольку под привет¬
ственным обращением к временному правительству Французской республики,
принятому на том же заседании комитета, стоит подпись К. Маркса, не вызывает
сомнения, что он подписал и данный документ.
Гражданам, членам временного правительства Французской
республики. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 536—537; MEGA, Abt. 1.
Bd 6, S. 653—654; Werke. Bd 4, S. 605—606.
Aux citoyens, membres du gouvernement provisoire de la République française.
Bruxelles, le 28 février 1848. — «Le Débat Social», Bruxelles, 1848, 1 mars, [p. 423—
424]. В статье: «Relations internationales».
В конце документа указано на наличие подписей членов комитета Демокра¬
тической ассоциации, но сами подписи не воспроизведены.
340

То же. — «La Réforme», Paris, 1848, 4 mars, p. 1, col. 3. Подписи: L. Jottrand,
avocat, président. Ch. Marx, vice-président. Général Mellinet, président d’honneur.
Spilthoorn, avocat, président de la Société démocratique de Gand. Maynz, professeur
à l’université de Bruxelles. Lelewel. Balliu \ trésorier. Bataille, vice-secrétaire.
Pellering, ouvrier. Labiaux1 2, négociant.
То же. — «Le Messager de Gand et des Pays Bas», Gand, 1848, 6 mars, N 66, p. 1,
col. 2. Подписи: L. Jottrand, avocat, président; Ch. Marx, vice-président; Lelewel,
général Mellinet, président d’honneur; Balliu \ trésorier; Spilthoorn, président de la
société démocratique de Gand; Maynz, professeur de l’université de Bruxelles;
A. Bataille, vice-secrétaire; J. Pellering, ouvrier; Labiaux2, négociant.
3 марта
Постановление Центрального комитета Союза коммунистов о^
3 марта 1848 года. — Соч. Изд. 2-е. Т. 4, с. 538—539; MEGA.
Abt. 1. Bd 7, S. 587—588; Werke. Bd 4, S. 607.
Beschluß der Centralbehörde des Bundes der Kommunisten. Beschlossen Brüssel,
den 3. März. — In: Annales parlementaires belges. Session 1847—1848. Chambre
des représentants, seance du 31 mars 1848, p. 1203. На франц, яз. под загл.:
«Décision de l’alliance centrale des communistes». Подпись: Le comité central.
Signé: Engels. G. Fischer. Gigot. H. Steingens3. K- Marx.
Перевод c немецкого.
То же. — In: Wermuth — Stieber. Die Communisten-Verschwörungen des neunzehn¬
ten Jahrhunderts. T. 1, Berlin, A. W. Hayn, 1853, S. 65—66. Подпись. Die Central¬
behörde, gez. Engels. F. Fischer, Gigot. H. Steingens3. K- Marx.
9 марта
Извещение комитета Клуба немецких рабочих о предстоящей
публикации в газете «Réforme» материалов о его деятельно¬
сти. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
[Information du comité du club des ouvriers allemands]. — «La Réforme», Paris,
1848, 10 mars, p. 4, col. 2. Без загл. Подпись: H. Bauer4, ouvrier cordonnier; Her¬
man, ébéniste; I. Moll5, horloger; Wallau, typographe; Charles Marx; Charles
Schapper.
4 августа
Извещение о созыве рейнского окружного конгресса демокра¬
тических союзов. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 526; MEGA. Abt. 1.
Bd 7, S. 598; Werke. Bd 5, S. 485—486.
Rheinischer Kreiskongreß. Köln, 4. August. — «NRhZ», Köln, 1848, 5. Aug., N 66,
S. 1. В рубрике: Deutschland. Подпись: Der Centralausschuß der 3. demokratischen
Vereine in Köln. Schneider II. Marx. (Für die demokratische Gesellschaft). Moll.
Schapper. (Für den Arbeiterverein). Becker. Schützendorf. (Für den Verein für
Arbeiter und Arbeitgeber).
То же. — «Kölnische Zeitung», 1848, 6. Aug., N 219, S. 3, Sp. 2.
1 В газете ошибочно: Balleu.
2 В газете ошибочно: Loriaux.
3 В книге ошибочно: Steinger.
4 В газете ошибочно: X. Bauer.
5 В газете ошибочно: О. Moll.
341

11 августа
Протест кёльнского Демократического общества против вклю¬
чения Познани в Германский союз. — Соч. Изд. 2-е. Т. 5,
с. 530—531; MEGA. Abt 1. Bd 7, S. 600—601; Werke. Bd 5,
S. 488—489.
Protest der «demokratischen Gesellschaft» gegen die Einverleibung Posens. Köln,
12. Aug[ust]. — «NRhZ», Köln, 1848, 13. Aug., N 74, S. 2, Sp. 1—2. Подпись:
Die demokratische Gesellschaft. Im Auftrage: Das Comité.
To же. На франц, яз. — «La Réforme», Paris, 1848, 15 août, p. 2, col. 2. В рубри¬
ке: Prusse. Без загл. Без подписи.
Перед текстом краткое редакционное введение.
13 сентября
Адрес Берлинскому собранию, предложенный Энгельсом на
народном собрании на Франкенплаце в Кёльне. — Соч. Изд.
2-е. Т. 5, с. 537—538; MEGA. Abt. 1. Bd 7, S. 617; Werke.
Bd 5. S. 493—494.
An die Versammlung zur Vereinbarung der preußischen Verfassung in Berlin. —
«NRhZ», Köln, 1848, 15. Sept., N 103, S. 1, Sp. 2. Без подписи. В статье:
«Volksversammlung und Sicherheitsausschuß».
17 сентября
Адрес Франкфуртскому Национальному собранию, предло¬
женный Энгельсом на народном собрании в Воррингене. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 5, с. 541—542; MEGA. Abt 1. Bd 7, S. 617;
Werke. Bd 5, S. 496—497.
An die deutsche Nationalversammlung in Frankfurt. — «NRhZ», Köln, 1848, 19.
Sept, N 106, S. 1, Sp. 1. Без подписи. В статье: «Volksversammlung in Wor¬
ringen».
To же. — «Zeitung des Arbeiter-Vereines zu Köln», 1848, 21. Sept., N 33, S. 1,
Sp. 2. Без подписи. В отчете о собрании.
1849
24 апреля
Извещение о созыве конгресса рабочих союзов. — Соч. Изд.
2-е. Т. 6, с. 646—647; Werke. Bd 6, S. 587—588.
[Mitteilung über die Einberufung des Kongresses der Arbeitervereine]. Köln, den
24. April 1849. —«NRhZ», Köln, 1849, 26. Apr., N 282, Beil., S. 1, Sp. 2—3; То же:
29. Apr., N 285, 2 Ausg., S. 3, Sp. 3, S. 4, Sp. 1. Без загл. Подпись: С. Marx
(abwesend). W. Wolff. C. Schapper. F. Anneke. C. J. Esser. Otto.
20 сентября
Воззвание о помощи немецким политическим эмигрантам. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 541—542; Werke. Bd 7, S. 545—546.
Aufrui zur Unterstützung deutscher Flüchtlinge. London, den 20. September
1849. — «Westdeutsche Zeitung», Köln, 1849, 25. Sept., N 106, S. 1, Sp. 1—2.
В рубрике: Deutschland. Подпись: Der Ausschuß zur Unterstützung deutscher
312
politischer Flüchtlinge. (Gez.) Anton Füster. Karl Marx. Karl Blind. Heinrich
Bauer. Karl Pfänder.
То же. — «Neile Deutsche Zeitung», Frankfurt а. M., 1849, 26. Sept., N 228, S. 4,
Sp. 2—3.
То же. — «Demokratische Zeitung», Berlin, 1849. 30. Sept., N 220, S. 4, Sp. 3.
То же. — «Kölnische Zeitung», 1849, 30. Sept., N 234, 2. Ausg., S. 3, Sp. 2—3.
(Отдел объявлений).
То же. — «Der Opponent», Hamburg, 1849, 7. Okt., N 5, S. 3.
То же. — «Dresdner Zeitung», 1849, 11. Okt., N 238, S. 1279, Sp. 3. В рубрике:
England. Без загл. В конце документа дата: London, 19. Sept [ember] 1849.
В кратком редакционном введении сообщается о создании в Лондоне Ко¬
митета помощи немецким эмигрантам и выпуске воззвания.
16 октября
Расписка Комитета помощи немецким эмигрантам в получе¬
нии денег с благодарностью за помощь. — Соч. Изд. 2-е.
Т. 43.
Quittung. London, den 16. October 1849. — «Der Freischütz», Hamburg, 1849,
26. Okt., N 86, S. 343. Подпись: Der Ausschuß zur Unterstützung deutscher poli¬
tischer Flüchtlinge: Carl Marx. Carl Blind. Henry Bauer. C. Pfänder.
13 ноября
Денежная расписка комитета поддержки немецких политиче¬
ских эмигрантов в Лондоне. — Соч. Изд. 2-е. Т. 44.
Quittung. London, 13. Nov. 1849. — «Norddeutsche Freie Presse», Hamburg, 1849,
23. Nov., N 208. Подпись: Der Ausschuß zur Unterstützung deutscher politischer
Flüchtlinge. Karl Marx, Henry Bauer, Karl Pfänder.
3 декабря
Отчет Комитета помощи немецким эмигрантам в Лондоне. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 543—545; Werke. Bd 7, S. 547—549.
Rechnungs-Ablage des Ausschusses zur Unterstützung deutscher Flüchtlinge in
London. London, 3. Dezember 1849. — «Deutsche Londoner Zeitung», 1849, 7. Dez.,
N 245, S. 1992, Sp. 1—2. Подпись: Das Comittee: Karl Marx. August Willich.
Friedrich Engels. Heinrich Bauer. Carl Pfänder.
То же. — «Westdeutsche Zeitung», Köln, 1849, 12. Dez., N 173, S. 4, Sp. 1—2.
То же. — «Demokratische Zeitung», Berlin, 1849, 15. Dez., N 285, S. 2, Sp. 3, S. 3,
Sp. 1. Без загл.
1850
Начало марта
Отчет Социал-демократического эмигрантского комитета в
Лондоне. — Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 548—550; Werke. Bd 7,
S. 551—553.
Rechnungs-Ablage des sozial-demokratischen Flüchlings-Komitee’s in London.
London, Anfang März 1850. — «Die Hornisse», Kassel, 1850, 20. März, N 67,
343

Beil., S. 302, Sp. 2. В рубрике: England. Без загл. Подпись: Das sozial-de-
mokr[atische] deutsche Flüchtlings-Komité: Carl Marx. Fr. Engels. H. Bauer.
A. Willich. Carl Pfänder.
Опущено начало отчета.
То же. — «Westdeutsche Zeitung», Köln, 1850, 21. März, N 68, Beil., S. 2, Sp. 2—3.
Подпись: Das sozial-demokratfische] Flüchtlings-Komitee: Karl Marx. Fr. Engels.
H. Bauer. A. Willich. Karl Pfänder.
Текст напечатан полностью.
23 апреля
Отчет Социал-демократического эмигрантского комитета в
Лондоне. — Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 553—555; Werke. Bd 7,
S. 554—556.
Rechnungs-Ablage des sozial-demokratischen Flüchtlings-Committe’s in London.
London, 23. April 1850. — «Deutsche Londoner Zeitung», 1850, 26. Apr., N 265,
S. 2154, Sp. 2—3. Подпись: Das social-demokratische Flüchtlingskommittee.
K. Marx, Präsident. August Willich. Fr. Engels. C. Pfänder. H. Bauer.
Напечатано в сокращенном виде.
То же. — «Westdeutsche Zeitung», Köln, 1850, 2. Mai, N 104, Beil., S. 2, Sp. 3.
Текст напечатан полностью.
То же. — «Neue Deutsche Zeitung», Frankfurt a. M., 1850, 3. Mai, N 106, S. 4.
Текст напечатан полностью.
То же. — «Norddeutsche Freie Presse», Altona, 1850, 10. Mai, N 349. Подпись:
К- Marx. Präsident. August Willich. C. Pfänder. Fr. Engels. Heinrich Bauer.
Текст напечатан полностью.
14 июня
Немецкие эмигранты в Лондоне. — Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 556—
557; Werke. Bd 7, S. 556—557.
Die deutsche Flüchtlinge in London. London, den 14. Juni 1850. — «Westdeutsche
Zeitung», Köln, 1850, 25. Jun., N 149, S. 4, Sp. 1—2. Подпись: Das sozial-demo¬
kratische Flüchtlings-Komitee. K- Marx. F. Engels. C. Pfänder. A. Willich. H. Bauer.
То же. — «Die Hornisse», Kassel, 1850, 25. Jun., N 146, S. 629. В рубрике:
England. Подпись: Das sozial-demokratische Flüchtlingscomité: К- Marx.
F. Engels. H. Bauer. A. Willich. C. Pfänder.
То же. — «Neue Deutsche Zeitung», Frankfurt а. M., 1850, 27. Jun. N 152, S. 3,
Sp. 3, S. 4, Sp. 1. Подпись: Das sozial-demokratische Flüchtlings-Komite:
K. Marx. C. Pfänder. A. Willich. F. Engels. H. Bauer.
В конце документа дата: 15 Juni 1850.
30 июля
Отчет Социал-демократического эмигрантского комитета в
Лондоне за май, июнь и июль 1850 г. — Соч. Изд. 2-е. Т. 7,
с. 558—560; Werke. Bd 7, S. 557—559.
Rechnungsablage des social-demokratischen Flüchtlings-Comités in London für
Mai, Juni und Juli 1850. London, vom 30. Juli 1850. — «Norddeutsche Freie Pres¬
se», Hamburg-Altona, 1850, 7. Aug., N 425, S. 3, Sp. 3, S. 4, Sp. 1—3. Подпись:
Das social-demokratische Flüchtlings-Comite: Karl Marx. Friedr. Engels. Aug. Wil¬
lich. Karl Pfänder. Heinr. Bauer.
То же. — «Deutsche Londoner Zeitung», 1850, 9. Aug., N 280, p. 2274, Sp. 1—2.
Подпись: Das social-demokratische Flüchtlingscomité: Karl Marx. Friedrich Engels.
August Willich. Carl Pfänder. Heinrich Bauer.
3U

15 сентября
Постановление Центрального комитета Союза коммунистов. —
Соч. Изд. 2-е. Т. 7, с. 561; Werke. Bd 7, S. 562.
[Beschluß der Zentralbehörde vom 15. September 1850] — «Dresdner Journal und
Anzeiger», 1851, 22. Jun., N 171, S. 1365. В рубрике: Tagesgeschichte. Без загл.
Без подписи. В тексте обращения: «Die Centralbehördc an den Bund. Köln, den 1.
December 1850».
Протокол, в котором было зафиксировано данное постановление, был под¬
писан: К- Marx, Präsident der Central Behörde. F. Engels, Secretair. Henry Bauer.
C. Schramm. J. G. Eccarius. C. Pfaender.
То же. — «Kölnische Zeitung», 1851, 24. Jun., N 150, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Der
communistische Bund.
То же. — In: Anklageschrift gegen P. G. Roeser, J. H. G. Bürgers, P. Nothjung,
W. I. Reiff, H. H. Becker, R. Daniels, C. W. Otto, A. Jacobi, J. J. Klein, F. Freilig¬
rath. [Köln, 1852], S. 6.
То же. — In: Wermuth — Stieber. Die Communisten-Verschwörungen des
neunzehnten Jahrhunderts. T. 1, Berlin, A. W. Hayn, 1853, S. 72, 283.
18 сентября
Отчет Социал-демократического эмигрантского комитета в
Лондоне с 1 августа по 10 сентября. — Соч. Изд. 2-е. Т. 7,
с. 562—563; Werke. Bd 7, S. 560—561.
Rechnungsablage des social-demokratischen Flüchtlings-Committee’s in London,
vom L August bis 10. September. London, den 18. September 1850. — «Deutsche
Londoner Zeitung», 1850, 27. Sept, N 287, p. 2330, Sp. 2—3. Подпись: Carl Marx.
H. Bauer. C. Pfänder. Fr. Engels.
И ноября
Предложение Лондонского округа Союза коммунистов Цент¬
ральному комитету Союза в Кёльне. — Соч. Изд. 2-е. Т. 7,
с. 564; Werke. Bd 7, S. 564—565.
[Antrag des Londoner Kreises des Bundes der Kommunisten an das Zentralbe¬
hörde des Bundes in Köln]. — «Dresdner Journal und Anzeiger», 1851, 22. Jun.,
N 171, S. 1366. В рубрике: Tagesgeschichte. Без загл. Без подписи. В тексте обра¬
щения: «Die Centralbehörde an den Bund. Köln, den 1. Dezember 1850».
То же. — «Kölnische Zeitung», 1851, 24. Jun., N 150, S. 4, Sp. 1. В рубрике: Der
Communistische Bund.
То же. — In: Anklageschrift gegen P. G. Roeser, J. H. G. Bürgers, P. Nothjung,
W. I. Reiff, H. H. Becker, R. Daniels, C. W. Otto, A. Jacobi, J. J. Klein,
F. Freiligrath. [Köln, 1852], S. 7.
То же. — In: Wermuth — Stieber. Die Communisten-Verschwörungen des
neunzehnten Jahrhunderts. T. 1, Berlin, A. W. Hayn, 1853, S. 286.

Список произведений, без достаточных
оснований приписанных К. Марксу
и Ф. Энгельсу1
Заглавия
Источники пубтикации
«Es ist hier ein Verein in der Bildung
begriffen...» (Корреспонденция в «Кё¬
нигсбергскую газету»)
Luther als Schiedsrichter zwischen
Strauß und Feuerbach
«Königl. Preuß. Staats-Kriegs- und
Friedens-Zeitung», Königsberg, 1842,
N 138, 17. VI, S. 1, col. 1—2.
Anekdota zur neuesten deutschen Phi¬
losophie und Publicistik. Hrsg, von
Arnold Ruge. Bd 2. Zürich — Winter¬
thur, 1843, S. 206—208.
Das Parlament der englischen Arbei¬
ter (Парламент английских рабочих)
Eine Schloß- und Zeitungs-Ente aus
Sanssouci (Придворная и газетная
утка из Сан-Суси)
Der preußische Landtag und das Pro¬
letariat in Preußen, wie überhaupt in
Deutschland (Прусский ландтаг и
пролетариат в Пруссии, как и в Гер¬
мании вообще)
Der Gefängnis-Kongreß in Brüssel
(Тюремный конгресс в Брюсселе)
Die Nationalversammlung zu Frank¬
furt (Франкфуртское национальное
собрание)
«Deutsche-Brüsseler-Zeitung», 1847, 27.
VI, S. 1, col. 2—3.
«Deutsche-Brüsseler-Zeitung», 1847, 8.
VIII, S. 1, col. 2—3.
«Kommunistische Zeitschrift», London,
1847, September
«Deutsche-Brüsseler-Zeitung», 1847. 19
IX, S. 1, col. 1—3.
«Neue Rheinische Zeitung», Köln, 1848,
13. VI, S. 1, col. 1—2.
1 Некоторые из перечисленных работ были опубликованы в первом издании
Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса (см.: Алфавитный указатель произведе¬
ний, вошедших во второе издание Сочинений К. Маркса и Ф. Энгельса. М.,
1967, с. 237—238), а также упомянуты в книге «Карл Маркс. Даты жизни и
деятельности 1818—1883» ([М.], 1934; нем. изд.: Karl Marx. Chronik seines Le¬
bens in Einzeldaten. M., 1934), в библиографическом указателе, составленном
М. Рюбелем—«Bibliographie des oeuvres de Karl Marx» (Paris, 1956) —и
других изданиях. Ряд статей, включенных С. Шванном в книгу «Korespon-
dencje Karola Marksa do wroclawskiej ’’Neue Oder-Zeitung”» (Poznan, 1958),
как принадлежащих К. Марксу, в данный перечень не вошел, т. к. требуется
дополнительная работа по установлению авторства.
Произведения расположены в списке в хронологическом порядке согласно
датам их публикаций. Русские переводы заглавий даны при наличии публика¬
ций произведений на русском языке.
316

Заглавия
Источники публикации
Das Preußentunj in Polen (Пруссия
в Польше)
Wittgensteins Wahl zum Deputirten
«In seiner Rede vom 16. Oktober...
richtet der Biedermann Bassermann...»
(Речь Вассермана об убийстве Лих-
новского)
Bunsen (Бунзен)
Die zwei Völker in Preußen (Два на¬
рода в Пруссии)
Ein preußisches Tractätlein (Прус¬
ский трактатик)
Wozu das Volk Steuern zahlt? (Ha
что платит народ налоги?)
Der Belagerungszustand (Осадное по¬
ложение)
Die Ablösung der Feudallasten (Отме¬
на феодальных повинностей)
«Die Franzosen sind Kinder...» (Из¬
брание Бонапарта президентом)
Die Cobden‘sche Finanzreform (Фи¬
нансовая реформа Кобдена)
Das königl. Patent an die Bauern
(Королевская грамота крестьянам)
Die Wahlen
Ammon I. zu Düsseldorf
Die preußische Milliarde (Прусский
миллиард)
Erbunterthänigheit
Parliamentary debates on India (Пар¬
ламентские дебаты об Индии)
Russian policy
England and Russia
Prussian policy (Прусская политика)
The Russian failure
Aspect of the European crisis (публи¬
ковалась под заглавием «The decay ог
religious authority»)
«Neue Rheinische Zeitung», Köln, 1848,
25. VII, S. 1, col. 1—3.
«Neue Rheinische Zeitung», Köln, 1848,
18. X, S. 1, col. 1.
«Neue Rheinische Zeitung», Köln, 1848,
22. X, Zweite Ausgabe, S. 1, col. 1—2.
«Neue Rheinische Zeitung», Köln, 1848,
5. XI, Zweite Ausgabe, S. 1, col. 1—2.
«Neue Rheinische Zeitung», Köln, 1848,
30. XI, S. 2, col. 1.
«Neue Rheinische Zeitung», Köln, 1848,
7. XII, S. 1, col. 1—2.
«Neue Rheinische Zeitung», Köln, 1848,
15. XII, S. 2, col. 1—2.
«Neue Rheinische Zeitung», Köln, 1848,
16.ХП, S. 2, col. 1—2.
«Neue Rheinische Zeitung», Köln, 1848,
17.ХП, S. 1, col. 1.
«Neue Rheinische Zeitung», Köln, 1848,
17.ХП, Zweite Ausgabe, S. 1, col. 1—
2.
«Neue Rheinische Zeitung», Köln, 1848,
27.ХП, S. 1, col. 1—3.
«Neue Rheinische Zeitung», Köln, 1849,
20.1, S. 1, col. 1—3, S. 2, col. 1.
«Neue Rheinische Zeitung», Köln, 1849,
25.1, S. 1, col. 1—3.
«Neue Rheinische Zeitung», Köln, 1849,
ll.III, S. 1, col. 2.
«Neue Rheinische Zeitung», Köln, 1849,
17.III, S. 1, col. 1—3.
«Neue Rheinische Zeitung», Köln, 1849,
25.III, Zweite Ausgabe, S. 1, col. 1—3.
«New-York Daily Tribune», 1853,
24.VI, p. 4, col. 3—5.
«New-York Daily Tribune», 1853,
30.ХП, p. 4, col. 4—5.
«New-York	Daily	Tribune», 1854,
11.1, p. 4, col. 4—6.
«New-York	Daily	Tribune», 1854,
19.V, p. 4, col. 4—5.
«New-York	Daily	Tribune», 1854,
1 l.VII, p. 4, col. 2—3.
«New-York	Daily	Tribune», 1854,
24.X, p. 4, col. 3—5.
347

Источники публикации
Заглавия
Russian diplomatists
Affairs in Russia
The new arbiter of Europe
England and Russia
Another Vienna disclosure
Russell and Palmerston
Germany
The Standing of European houses
Lord Derby on his order
Germany
England
The loanmongers of Europe
The prospect of peace
Sardinia
The Russian loan
The Danubian principalities
The results of the war (Итоги войны)
The peace in Europe (Мир в Европе)
European combinations
«The Chinese debate assumes a threa¬
tening aspect...» (Англо-китайский
конфликт)
«Among the papers relating to China
which Lord Palmerston...»
«The courier and enquirer sees fitto
assert...»
«New-York Daily	Tribune»,	1855,
10.III, p. 4, col. 2—3.
«New-York Daily	Tribune»,	1855,
28.III, p. 4, col. 3—4.
«New-York Daily	Tribune»,	1855,
2.VI, p. 4, col. 3—4.
«New-York Daily	Tribune»,	1855,
27.VI, p. 4, col. 3—5.
«New-York Daily	Tribune»,	1855,
23.VII, p. 4, col. 5—6.
«New-York Daily	Tribune»,	1855,
3.VIII, p. 4, col. 2—3.
«New-York	Daily	Tribune»,	1855,
12.IX, p. 4, col. 3—4.
«New-York	Daily	Tribune»,	1855,
9.XI, p. 4, col. 4—5.
«New-York	Daily	Tribune»,	1855,
14.XI, p. 4, col. 3—4.
«New-York	Daily	Tribune»,	1855,
15.XI, p. 4, col. 2—3.
«New-York	Daily	Tribune»,	1855,
20.XI, p. 4, col. 5—6.
«New-York	Daily	Tribune»,	1855,
22.XI, p. 4, col. 5—6.
«New-York	Daily	Tribune»,	1855,
26.XI, p. 4, col. 2—3.
«New-York	Daily	Tribune»,	1855,
27.XI, p. 4, col. 3—4.
«New-York	Daily	Tribune»,	1856,
4.1, p. 4, col. 4—5.
«New-York	Daily	Tribune»,	1856,
23.1, p. 4, col. 3—4.
«New-York	Daily	Tribune»,	1856,
19.11, p. 4, col. 2—3.
«New-York	Daily	Tribune»,	1856.
21.11, p. 4, col. 2—4.
«New-York	Daily	Tribune»,	1856,
19.IV, p. 4, col. 3—4.
«New-York	Daily	Tribune»,	1857,
25.III, p. 5,	col. 6,	p. 6, col. 1.
«New-York	Daily	Tribune»,	1857,
2.VI, p. 4, col. 3—4.
«New-York	Daily	Tribune»,	1858,
3.II, p. 4, col. 3.
348

Заглавия
Источники публикации
«„Russia”, says a keen observer...»
«The new British Premier, in the spe¬
ech in the House of Lords...»
«The question of the colonization of
India...»
«If the Sepoy rebellion in India deve¬
loped...»
«There seems to be a pretty general
agreement...»
«The public demonstrations... of last
evening...»
«The trial of Simon Bernard, for com¬
plicity in Orsini‘s attempt...»
«The trial of Bernard for complicity
in Orsini‘s attempt...»
«Napoleon has found out that his re¬
cent policy...»
«The proclamation Lord Canning with
respect...»
«The court of Vienna is uneasy abo¬
ut its relations with Russia...»
«The resumption of cash payment by
the Bank of Austria...»
Abd el Kader
Aboukir
Aestetics (Эстетика)
Augereau (Ожеро)
Austerlitz (Аустерлиц)
Badajoz (Бадахоз)
British diplomacy and the war
Present position of Italy (Нынешнее
положение Италии)
Bülow
Cannon (Орудие)
Chartism
Ein stürmisches Meeting (Бурный ми¬
тинг)
«New-York Daily Tribune», 1858,
9.II, p. 4, col. 2—4.
«New-York	Daily	Tribune»,	1858,
22.III, p. 4, col. 2.
«New-York	Daily Tribune»,	1858,
3.IV, p. 4, col. 3.
«New-York	Daily Tribune»,	1858,
5.IV, p. 4, col. 2—5.
«New-York	Daily Tribune»,	1858,
26.IV, p. 4, col. 4—5.
«New-York Daily Tribune», 1858,
23.IV, p. 4, col. 3—5.
«New-York Daily Tribune», 1858,
30.IV, p. 4, col. 3—4.
«New-York Daily Tribune», 1858,
3.V, p. 4, col. 3—4.
«New-York Daily
12.V, p. 6, col. 1.
«New-York Daily
24.V, p. 4, col. 3.
«New-York Daily
23.X, p. 6, col. 1.
«New-York Daily
24.XI, p. 6, col. 1.
Tribune», 1858,
Tribune», 1858,
Tribune», 1858,
Tribune», 1858,
Cyclopaedia»,
«The New American
vol. I, New York, 1858, p. 16—18.
«The New American Cyclopaedia»,
vol. I, New York, 1858, p. 38.
«The New American Cyclopaedia»,
vol. I, New York, 1858, p. 158—159.
«The New American Cyclopaedia»,
vol. II, New York, 1858, p. 344—345.
«The New American Cyclopaedia»,
vol. II, New York, 1858, S. 370—371.
«The New American Cyclopaedia»,
vol. II, New York, 1858, p. 475—476.
«New-York Daily Tribune», 1859,
6.VII, p. 4, col. 3—5.
«New-York Daily Tribune», 1859,
16.IX, p. 4, col. 2—3.
«The New American Cyclopaedia»,
vol. IV, New York, 1859, p. 95.
«The New American Cyclopaedia»,
vol. IV, New York, 1859, p. 363—368.
«The New American Cyclopaedia»,
vol. IV, New York, 1859, p. 764—766.
«Die Presse», Wien, 1862, 3.X, S. 4,
col. 2—3.

Указатели

Указатель псевдонимов и корреспондентских
значков, под которыми печатались статьи
К. Маркса и Ф. Энгельса
К. Маркс
Anti-Humbug 2097
Von einem Rheinländer 2, 3, 6, И
’ïour private correspondent 1191, 1202
* 24, 27, 28, 30—32, 602, 605, 608, 610,
686, 688, 689, 693—698, 700—704,
706, 707, 710, 712, 715, 716, 719—
721, 730, 732, 733, 736—738,
741—743, 748, 749, 757, 760, 769,
771, 773, 777—780, 785, 786, 789,
798, 801, 804, 806, 824, 826, 828,
831, 842, 867, 871, 876, 882, 888,
889, 894, 913, 1013, 1029
** 22, 23, 543, 544, 547, 586, 617, 627,
640, 671, 687
-Z* 6, 8, 9, 11, 12, 21
t 20
t t 26
X 1574, 1575, 1579, 1580, 1583, 1586—
1590, 1597, 1600—1602, 1605—1609,
1614—1618,	1622—1627, 1635—
1638, 1644—1646, 1652, 1669, 1674,
1678—1681, 1684, 1685, 1689—1694,
1699, 1706, 1708, 1711—1714, 1719,
1723, 1729, 1730, 1735, 1736, 1741,
1742, 1744, 1746—1750, 1754, 1755,
1768, 1772, 1780—1783
® 301
□ 301
△ 2278
(*) 713
X 14, 18
Ф. Энгельс
A German social democrat 1042
An old friend of yours in Germany
201
Anglo-German 199
The author of «A German account of
the Newton review» 2379, 2386,
2408
The author of «Essays addressed to vo¬
lunteers» 2400, 2453
The author of «The history of the rifle»
2398
F. O. 79, 81, 87, 90, 102, 103, 115, 116
Friedrich Oswald 70, 72, 73, 76—78,
80, 82, 85, 86, 88—93, 96, 97,
108
O. 71
S. Oswald 69
Theodor Hildebrand, Theodorus
H[ildebrand] 62, 63, 66
Der Verfasser der Briefe aus dem
Wupperthai 68
Verfasser von «Po und Rhein» 2326
Your German correspondent 223
Your old friend 506
* 67, 79, 84,	540,	545,	548,	549,	576,
580, 583,	585,	618,	621,	625,	629,
642, 644,	649,	660,	665,	666,	670,
672, 746,	766,	788,	791,	799,	800,
805, 807, 808, 825, 827,829, 830, 832,
835—839, 841, 844—846, 849, 850,
852—858, 860—862, 864, 866, 868,
873, 875, 878, 879, 881, 883—887,
890, 892, 893, 895, 897—904, 906—
909, 911, 912, 946—960, 963—990,
992—1012, 1016—1018, 1026, 1028,
1030
** 538, 553, 554, 556, 558, 561, 564,
566, 568,	571,	592,	593,	596,	601,
603, 606,	609,	612,	614—616,	620,
623, 626,	628,	630,	637,	641,	653,
654, 661,	664,	668,	669,	674,	675,
677, 709,	711,	714,	731,	735,	739.
740, 744,	745,	750—753,	755,	758,
762—765, 767, 770, 772, 781, 783,
790, 792—796
353

*X* 101, 104—106, 109—114, 117, 118
*t * 119—121
+ 305
□ 252
# 594
X 1576, 1583, 1610, 1628, 1639, 1651,
1655,
1659,
1662,
1670,
1675,
1698,
1700,
1715,
1721,
1722,
1728,
1757,
1764,
1773,
1777
Й 2234,
2248,
2253,
2257,
2261,
2272,
2279
П 869
Значки, под которыми печатались статьи, написан¬
ные К. Марксом или Ф. Энгельсом или ими сов¬
местно
* 550, 551, 560, 577—579, 581, 595, 597,
622, 634—636, 643, 650, 651, 663,
679—684, 705, 747, 754, 756, 759,
761, 768, 776, 784, 787, 802, 803,
833, 834, 840, 843, 851, 859. 863,
865, 870, 872, 877, 880, 910, 1019—
1025, 1031
** 539, 546, 552, 557, 562, 563, 567,
570, 572—575, 598—600, 611, 613,
619, 624, 633, 673, 678
*** 555
X 1594, 1604, 1613, 1634, 1686, 1707,
1710, 1724, 1731, 1740, 1751, 1756,
1771, 1776
*2 565
« 631
Указатель языков, на которых издавались
произведения К. Маркса и Ф. Энгельса
Английский 123, 124, 130, 133—136,
139—149, 176, 177, 180, 199, 201,
203, 205, 208, 219—223, 245, 249—
251, 276,	277,	286,	300,	303,	307,
311, 313,	314,	319,	324,	329,	335,
345, 351,	352,	380,	381,	394,	405,
410, 411, 413, 418, 421, 439, 440,
442, 460,	461,	468,	481,	482,	495,
506, 589, 924, 926, 930, 931, 931а,
939, 1042, 1050, 1051, 1060, 1062,
1082, 1093, 1094, 1098, 1099, 1110,
1126, 1131, 1132, 1150, 1152—1181,
1183, 1184, 1191—1194, 1196, 1197,
1200—1244, 1246—1254,	1256—
1297,	1299—1308,	1310—1321,
1323—1327, 1329—1339, 1342, 1343,
1345—1357,	1359—1364,	1369—
1385,	1387—1389,	1391 — 1440,
1442—1573, 1577, 1578, 1581, 1582,
1584, 1585, 1591—1593, 1595, 1596,
1598, 1599, 1603, 1611, 1612,
1619—1621,	1629—1633, 1640—
1643,	1647—1650,	1653,	1654,
1656—1658, 1660, 1661, 1663—1668,
1671—1673, 1676, 1677, 1682, 1683,
1687, 1688, 1695—1697, 1701—1705,
1709, 1716—1718, 1720, 1725—1727,
1732—1734,	1737—1739,	1743,
1745,	1752, 1753,	1758—1763,
1765—1767, 1769,	1770,	1774,
1775,	1778, 1779,	1784—2096,
2098—2102, 2111—2163, 2169—
2184,	2187—2233,	2235—2242,
2245—2247, 2249—2251, 2254—
2256,	2258—2260,	2263—2267,
2269—2271,	2273, 2275, 2276,
2280—2283, ’ 2285—2292, 2294—
2298, 2300, 2301, 2303, 2306—2315,
2322, 2323, 2325, 2332, 2334, 2335,
2337—2365, 2367—2389, 2391, 2392,
2394—2413, 2417, 2420,	2421,
2427—2430, 2433, 2441, 2450, 2453,
2481
Армянский 446, 940
Болгарский 40, 55, 154, 216, 281, 282,
426, 429, 486, 929, 944, 945, 2168
Венгерский 179, 207, 359, 1069, 1108
Голландский 45, 436, 1390
Датский 390, 393, 407
Еврейский 932 (идиш); 936 (иврит)
Испанский 261, 262, 280, 297, 356, 404,
408, 414
Итальянский 128,	129,	175,	182,	209,
274, 285, 412,	416,	428,	431,	438,
487, 488, 499,	535,	536,	541,	542,
937, 938
Латышский 459, 940
Немецкий 1—38, 41, 43, 44, 46, 48, 49,
54, 58—98, 100—122, 125—127, 131,
132, 137, 138, 150—152, 155—167,
169—172,	174, 178,	181, 183,
185—198, 200, 202, 204,	206,
210—213, 217, 218, 224—236, 239,
240, 243, 244, 246—248, 252, 255,
256, 259, 260, 263—265, 268—270,
275, 279, 283, 284, 287—290, 292,
294, 298, 299, 301, 304—306, 312,
354

316, 318, 321—323, 326, 327, 330—
332, 334, 336, 339—344, 350, 354,
355, 358, 361—364, 366, 367, 379,
384, 415, 420, 427, 432, 444, 448,
449, 456, 458, 462, 464—466, 469,
471, 474, 476, 480, 483, 484, 491, 493,
497, 498, 500—502, 505, 512—534,
537—540,	543—587,	591—689,
691—727,	729—818,	821—847,
849—915, 923, 925, 935, 946—
1038,	1040,	1041,	1043—1049,
1052—1059,	1061,	1063—1068,
1070—1073,	1075—1081,	1083—
1092,	1095— 1097,	1100—1107,
1109,	1111 — 1125,	1127—1130,
1133—1144, 1149, 1151, 1156a, 1182,
1185—1190, 1195, 1198, 1199, 1245,
1255, 1298, 1309, 1322, 1328, 1340,
1344,	1358,	1365—1368,	1386,
1441, 1574—1576, 1579, 1580, 1583,
1586—1590, 1594, 1597,	1600—
1602,	1604—1610,	1613—1618,
1622—1628, 1634—1639,	1644—
1646, 1651, 1652, 1655, 1659, 1662,
1669, 1670, 1674, 1675, 1678—
1681,	1684—1686,	1689—1694,
1698—1700,	1706—1708, 1710—
1715, 1719, 1721—1724, 1728—
1731, 1735, 1736, 1740—1742, 1744,
1746—1751,	1754—1757,	1764,
1768,	1771 — 1773,	1776,	1777,
1780—1783, 2097, 2103, 2106, 2109,
2110, 2164, 2165, 2185, 2186, 2234,
2243, 2244, 2248, 2252, 2253, 2257,
2261, 2262, 2268, 2272, 2274,
2277—2279, 2284, 2293, 2299, 2302,
2304, 2305, 2316—2321, 2324,
2326—2331, 2333, 2336, 2366, 2390,
2393, 2414—2416, 2418, 2419,
2422—2426, 2431, 2432, 2434—2440,
2442—2449, 2451, 2452, 2454—2480,
2482, 2483
Польский 99, 214, 272, 295, 385, 430,
477, 479, 588, 728, 819, 927, 928,
1074, 1145, 1341, 2108, 2167
Португальский 357
Румынский 278, 434, 435, 443, 485
Русский 39, 51—53, 153, 173, 215, 237,
238, 241, 242, 253, 254, 273, 296,
346, 347, 360, 365, 368, 370—378,
382, 383, 386—389, 391, 392, 395,
401—403, 417, 422—425, 433, 445,
450—454, 457, 478, 820, 916—922,
933, 941, 942, 1148, 2105, 2107
Сербско-хорватский 184, 348, 349
Французский 42, 47, 50, 56, 57, 257,
258, 267, 271, 291, 293, 302, 308—
310, 315, 317, 320, 325, 328, 353,
396—400, 409, 419, 447, 455, 463,
467, 470, 472, 473, 475, 489, 490,
492, 494, 496, 503, 504, 507—511,
590, 690, 848, 1039, 1146, 1147
Чешский 168, 266, 369, 437, 441, 934,
943, 2104, 2166
Шведский 333, 337, 338, 406
Хронологический указатель прижизненных
изданий К. Маркса и Ф. Энгельса
1838 61
1839 62—71
1840 72—82, 84, 85, 87—89
1841 1, 83, 86, 90—97
1842 6, 8—23, 98, 100—114, 117—121
1843 2—4, 24—33, 47, 48, 115, 122-
124, 130
1844 34, 41, 49, 58—60, 99, 116, 125,
131, 133—149, 199, 201
1845 150, 151, 155—160, 185, 186,
200—204, 210, 219—224
1846 161 — 163, 187, 188, 218, 223, 226,
228, 230—236, 245—251
1847 35, 36, 189, 225, 227, 229, 252,
257—259,	286—292,	300—303,
305—329, 460—464, 466, 467
1848 37, 164—166, 190, 205, 211, 304,
330—333, 465, 468—474, 492—511.
513—526,	537—588,	592—598,
601—722, 730—773, 776—782, 784
1849 260, 334, 527, 599, 600, 723—725,
783, 785—810, 812, 813, 815, 816,
822—913, 946—1013, 1015—1039,
1042, 1043, 1050
1850 38, 42, 50, 335, 336, 512, 1040,
1041, 1044—1053, 1055—1064, 1075,
1077,	1079— 1089,	1093—1102,
1109—1111, 1119, 1122
1851 5, 7, 191, 337—339, 528, 589,
1065—1069, 1123, 1126, 1131—1135
1852 340, 529, 1070, 1090, 1103, 1117,
1124,	1127—1130,	1136—1140,
1149—1184, 1191 — 1197, 1200, 1201
1853 192, 341, 530, 1071, 1091, 1112,
1113, 1118, 1185—1187, 1198, 1199,
1202—1330,	1342—1365,	1369—
1381
1854 1325, 1331, 1332, 1366,	1367,
1382—1568
1855 1333—1336, 1569—1789
1856 1336—1339,	1790—1827,	1829,
1830, 1833
1857 1815, 1828,	1831,	1832,	1834—
1869,	1904—1906,	1911,	1912,
1917—1927,	1948,	1973,	1986,
1991—1994, 1997, 1998
355

1858 1870, 1872, 1874, 1876, 1878,
1880, 1882, 1884, 1886, 1888, 1890,
1892, 1894, 1896, 1898, 1900, 1902,
1907, 1909, 1913, 1915, 1928, 1930,
1932, 1934, 1936, 1938, 1940, 1942,
1944, 1946, 1949, 1951, 1953, 1955,
1957, 1959, 1963, 1965, 1967, 1969,
1971, 1974, 1976, 1978, 1980, 1982,
1984, 1987, 1989, 1999—2003, 2010,
2012, 2027, 2028, 2030, 2032, 2036—
2038, 2042, 2044, 2049, 2050, 2052,
2053, 2056, 2060—2062, 2064—2102,
2111—2158
1859 1340, 1961, 1995, 2004, 2006, 2008,
2013, 2015, 2017, 2019, 2021, 2023,
2025, 2034, 2040, 2045, 2047, 2054,
2058, 2103, 2159—2165, 2169—2212,
2214—2285, 2288—2307
1860 342, 1340, 1368, 2286, 2308—2316,
2322—2335, 2337—2373, 2375—
2379, 2381—2383, 2385, 2386, 2389,
2390, 2393, 2394
1861 2317, 2374, 2380, 2384, 2386—
2388, 2391, 2395—2438
1862 2439—2451, 2453—2478
1863 2479, 2480
1864 2481—2483
1866 343
1867 1962, 1996, 2005, 2007, 2009, 2014,
2016, 2018, 2020, 2022, 2024, 2026,
2035, 2041,
2213, 2392
2046, 2048,
2055, 2059,
1868 344,
1887,
1895,
1901,
1903,
1908,
1910,
1929,
1931,
1933,
1935,
1937,
1939,
1941,
1947,
1950,
1952,
1954,
1956,
1958,
1960,
1964,
1966,
1968,
1970,
1972,
1975,
1977,
1979,
1981,
1983,
1985,
1988,
1990,
2011,
2029,
2031,
2033,
2039,
2043,
2051,
2057,
2063,
1869 345,
2287,
346,
2318
1120,
1141,
1871,
1873,
1875,
1877,
1879,
1881,
1883,
1885,
1889,
1891,
1893,
1897,
1899,
1914,
1916,
1870 347,
1943,
1104,
1945
1105
1871 348—352, 1076
1872 261, 262, 353—356, 475, 1072
1873 167, 357—361
1874 46, 168—170, 362—364, 1114, 1188
1875 132, 263—265, 365, 1106, 1115,
1189, 2319, 2320
1876 266
1878 2104, 2166
1880 171, 237, 241, 253, 267, 293, 366,
590, 914
1881 43, 238, 242, 254, 268, 367, 591,
915
1882 368—378, 2105
1883 172, 239, 240, 243, 244, 255, 256,
379—389, 916—919
1884 173, 193, 194, 390—392, 774,
920—925
1885 152, 269—271, 294, 393-403,
476—478, 531, 532, 726—728, 817,
818, 924, 926, 927, 1073, 1092, 1116,
1142, 1190, 2106, 2321
1886 174, 175, 195, 272—274, 295, 296,
404—409, 479, 819, 820, 928—931,
1014, 1074, 1078, 2107
1887 51—53, 176, 275, 407, 410, 533,
534, 931, 931a, 1143
1888 177, 213, 276, 411—414, 480, 481,
932, 1121, 2336, 2452
1889 277, 415—417, 482, 1144, 1145,
2108, 2167
1890 44, 54, 126, 127, 178, 206, 214,
• 418—425, 535, 536, 775, 933, 1107
1891 127, 179, 207, 278—280, 297,
426—429, 483, 934, 935, 1108, 1146,
1147
1892 39, 55, 153, 154, 180, 181, 196,
208, 212, 215, 216, 281—283, 298,
430—436, 484, 936, 2109, 2168
1893 182, 197, 209, 437—443, 485, 486,
937	940	1341
1894 45, 444—454, 487—490, 941, 942,
1148
1895 40, 56, 57, 128, 129, 183, 184, 198,
217, 284, 285, 299, 455—459, 491,
729, 811, 811a, 814, 814a, 821,
943—945, 1054, 1125, 2110
Указатель периодических изданий, в которых
публиковались произведения К. Маркса
и Ф. Энгельса1
«Вестник Европы». Журнал исто¬
рии — политики — литературы,
Пб, 1880 237—239, 241—243, 253,
254
«Гахапар», Афины, 1894 446
«День», София, 1891 429
«Литературная газета», М., 1845 173
«Панчевац». Лист за просветне и ма-
тери]алне интересе, Панчево 1871
348, 349
1 После заглавий газет и журналов указаны годы публикаций в них произве¬
дений К. Маркса и Ф. Энгельса.
356

«Росица», Габрово, 1886 929
«Современник», СПб, 1861 173
«Социал-демократ». Трехмесячное ли¬
тературно-политическое обозре¬
ние, Женева, 1892 39
«Социалъ-Демократъ». ТримЪсеченъ
обществено-литературенъ сбор-
никъ, Севлиево, 1892 282
«Coциjaл-дeмoкpaт», Београд, 1895
184
«Студенчество», СПб, 1882—1883 378
А
«Aachener Zeitung», 1852 1137
«Abend-Post», Berlin, 1850 1087
«L’Alba», Firenze, 1848 541, 542
«The Alarm», Chicago — New York,
1885, 394
«Allgemeine Militär-Zeitung». Heraus¬
gegeben von einer Gesellschaft
deutscher Offiziere und Militär¬
beamten, Darmstadt, 1860, 1862,
1864, 2366, 2465, 2483
«Allgemeine Zeitung», Augsburg, 1844,
1851, 1859—1860, 1864 58, 1135,
2293, 2299, 2304, 2331, 2393, 2482
«Allgemeiner Polizei-Anzeiger», Dres¬
den, 1851 1066
«Arbeiter-Blatt», Wien, 1868 344
«Arbeiterstimme». Wochenblatt für das
arbeitende Volk in der Schweiz.
Offizielles Organ der sozialdemo¬
kratischen Partei der Schweiz und
des Allgemeinen Gewerkschaftsbun¬
des, Neumünster — Zürich, 1884
194
«Arbeiter-Wochen-ChroniK». Sozial¬
ökonomisches Volksblatt. Organ
der ungarländischen Arbeiter, Bu¬
dapest, 1873 358, 359
«Arbeiter-Zeitung». Organ der öster¬
reichischen Sozialdemokratie,
Wien, 1895 183
«Army and Navy Gazette». Journal of
the militia and volunteer forces
London, 1861 2387
«L’Atelier». Organe spécial de la clas¬
se laborieuse, rédigé par des
ouvriers exclusivement. Paris, 1847
309
«L’Atelier Démocratique», Bruxelles,
1847 258, 302, 304
«Athenäum». Zeitschrift für das gebil¬
dete Deutschland, Berlin, 1841
1, 96
В
«Baltimore Wecker», 1853 1199
«Beiträge für Gewerbe, Handel und
geselliges Leben in Böhmen»»
Prag, 1846 162
«Belletristisches Journal und New-Yor¬
ker Criminal-Zeitung», 1853 1245.
См. также «New-Yorker Crimi¬
nal-Zeitung».
«Berliner Reform», 1863 2479
«Berliner Volksblatt». Organ für die
Interessen der Arbeiter, 1890 44,
54
«Berliner Volks-Tribüne». Sozial-Poli¬
tisches Wochenblatt, 1888, 1890
480, 775
«Berliner Zeitungs-Halle». (Abend¬
blatt), 1848 515
«Berner Zeitung», 1849 1043
«Blätter aus der Gegenwart für
nützliche Unterhaltung und wis¬
senschaftliche Belehrung», Leipzig»
1845 158
«Blätter der Gegenwart für sociales
Leben», Lausanne, 1845 159
«Blätter für literarische Unterhaltung»,.
Leipzig, 1846 188
«Der Bote für Stadt und Land». Pfäl¬
zisches Volksblatt, Kaiserslautern,
1849 1037
«Der Bote von Uster», 1845 157
«Bremer Bürger-Zeitung», 1895 198
«Der Bremer Stadtbote». Eine Sonn¬
tagsschrift, 1839 62, 65
«Bremischer Volksfreund», 1851 191
«Bremisches Conversationsblatt», 1838
61
«Bremisches Unterhaltungsblatt», 1839,
1841, 63, 66, 95
«Breslauer Volksspiegel». Eine unter¬
haltende und belehrende Monats¬
schrift zur Beleuchtung der ge¬
sellschaftlichen Zustände und zur
Beförderung der Volksbildung,
1846 163, 232
«Breslauer Zeitung», 1861 2317
C
«California Staats-Zeitung», San Fran¬
cisco, 1853 1198
«Charivari», Leipzig, 1849 1036
«Conservative Zeitung für Schlesien»,
Breslau, 1852 1138
«Die Constitution». Tagblatt für con-
stitutionelles Volksleben und Be¬
lehrung, Wien, 1848 657, 662
«II Corriere di Calabria». Giornaletta
politico-letterario, Napoli, 1848 542
«Critica Sociale», Milano, 1893—1895
128, 129, 182, 209, 487, 488
«Cuore e Critica». Rivista quindicinalc
di studi e discussioni di vario
357

argomento, pubblicata da alcuni
scrittori eccentrici e solitari, Ber¬
gamo, 1890 536
D
«La Défense des Ouvriers». Organe du
Parti Ouvrier paraissant tous les
dimanches, Montluçon, 1885 398
«La Défense des Travailleurs». Organe
des groupes ouvriers socialistes
révolutionnaires de la région de
l’Est, Reims, J885 397
«Délnické Listy». Casopis socialné de-
mokraticky. Organ dëlnictva ces-
koslovanského, Praha, 1874 168
«Dëlnické Listy». Casopis k ochranë
zâmiu dëlnickÿch a hâjeni pravdy,
Viden, 1893 437, 441
«Demokraten», Stockholm, 1851 338
«The Democratic review of British and
foreign politics, history & litera¬
ture», London, 1849, 1850 1050,
1051, 1060, 1062, 1082
«Démocratie Pacifique», Paris, 1843 47
«Demokratisches Wochenblatt». Organ
der deutschen Volkspartei und
des Verbands deutscher Arbeiter¬
vereine, Leipzig, 1868 2318
«Le Déshérité», Roanne, 1885 400
«Deutsch-Französische Jahrbücher».
Hrsg, von Arnold Ruge und Karl
Marx, Paris, 1844, Lfg 1/2 34, 39,
41, 49, 125—127, 131
«Deutsche Allgemeine Zeitung», Leip¬
zig, 1843, 1848 48, 518
«Deutsche-Brüsseler-Zeitung», 1847,
1848 252, 287, 289, 292, 301, 305,
306, 312, 316, 321, 322, 326, 327,
462—466, 469, 471, 493, 497, 498,
500—502, 505
«Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft
und Kunst», Leipzig, 1842 10, 108
«Deutsche Londoner Zeitung». Blätter
für Politik, Literatur und Kunst,
1847, 1848, 1850, 1851 318, 323,
332, 1053, 1123
«Deutsche Zeitung», Heidelberg, 1848
676
«Deutscher Courier». Europäische Re¬
vue. Wochenschrift für Politik
und konstitutionelle Interessen,
Stuttgart, 1841 92
«Le Devenir social», Paris, 1895 56, 57
«Dresdner Journal und Anzeiger»,
1851 1065, 1067, 1068
«Düsseldorfer Zeitung», 1848, 1850
514, 1046
E
«L’Eco del popolo», Cremona, 1889 416
«L’Egalité». Organe collectiviste révo¬
lutionnaire, Paris, 1880 267, 293,
590
«Elberfelder Zeitung». Vereinigte
Allgemeine Zeitung u. Provinzial-
Zcitung (nebst Intelligenzblatt),
1839 68
«La Emancipaciön». Periodico socialis-
ta. Defensor de la International,
Madrid, 1872 261, 262, 280, 356,
357, 404
«L’Ère nouvelle», Paris, 1894 447, 455,
488, 489
«The Examiner», London, 1852 1179,
1181, 1194
F
«Felleisen». Organ der deutschen Ar¬
beiterbildungsvereine in der
Schweiz, Zürich, 1873 361
«Frankfurter Oberpostamts-Zeitung»,
1851 1089
«The Free Press», London, 1855—1859
1336, 1338, 1339, 1799, 1800, 1807,
1813—1815, 1848, 2134, 2289, 2291,
2293
«Freiheit», London, 1881 268
«Freiheit». Internationales Organ der
Anarchisten deutscher Sprache,
New York, 1883, 1889, 1890 127,
172, 415
«Freiheit, Arbeit», Köln, 1849 797
«Freiheit, Brüderlichkeit, Arbeit», Köln,
1848, 1849 699, 708, 822
«Der Freischütz», Hamburg, 1846, 1860
234, 2333
G
«Galignani’s Messenger», Paris, 1850
1099
«Gazeta Narodowa», Lwow, 1848 588
«Gesellschaftsspiegel». Organ zur
Vertretung der besitzlosen Volks¬
klassen und zur Beleuchtung der
gesellschaftlichen Zustände der
Gegenwart Bd. I—II, Elberfeld,
1845, 1846 156, 161, 186, 187,
226—229
«La Giustizia», Reggio Emilia, 1890
535
«Glasgow Sentinel», 1853 1329, 1330
«Gleichheit». Organ der sozialdemokra¬
tischen Arbeiterpartei in Oester¬
reich, Wiener-Neustadt, 1875 263,
264
«Gradaus», Philadelphia, 1853 1199
358

H
«Hamburger Literarische und Kritische
Blätter», 1848 587
«Held’s Volksvertreter», Berlin, 1846
233
«Die Hornisse». Zeitung für hessische
Biedermänner, Kassel, 1849, 1850
334, 1081, 1097, 1111
J
«Journal des Oesterreichischen Lloyd»,
Triest, 1845 160, 162
«Justice». The Organ of the Social
Democracy, London, 1884, 1885,
1888 411,924, 926
К
«Karlsruher Zeitung», 1850 1089
«Kölnische Zeitung», 1851, 1852, 1860
1067, 1134, 1136—1138, 1151, 2328
L
«The Leader», London, 1852 1181
«Leipziger Allgemeine Zeitung», 1843
25
«Leipziger Zeitung», 1850 1089
«Liberal Liégeois», 1848 508—510
«Lieder der Zeit», Stuttgart, 1841 86
«Lotta di classe». Organo socialista
centrale del Partito dei .lavoratori
italiani, Milano, 1892, 1893, 431,
937
M
«Magyar Hirlap», Pest, 1851 1069
«The Manchester Guardian», 1860,
1864 2370, 2481
«Mannheimer Abendzeitung», 1843,
1848 4, 516
«Le Messager de Gand et des Pays-
Bas», 1848 510
«Mitternachtzeitung für gebildete Le¬
ser», Braunschweig, 1840 78
«Morgenblatt für gebildete Leser»,
Stuttgart — Tübingen, 1840, 1841
81, 83, 85, 87, 94
«Morgenrood». Zendagsblad gewijd
aan Wetenschap, Kunst en Lette-
ren, Amsterdam, 1894 45
«The Morning Advertiser», London,
1852, 1853, 1860 1180, 1183, 1192,
1305, 1310, 2372
«The Morning Herald», London, 1860
2368, 2369
«Munca». Organ socialdemocrat, Bucu¬
resti, 1891, 1893 278, 485
«Munkäs-Heti-Krönika». Tärsadalom-
gazdâszati néplap. A magyarors-
zägi munkäspärt közlönye, Buda¬
pest, 1873 359
N
«Népszava». A munkâsnép érdekeit
képviselô közlöny, Budapest, 1891
179, 207, 1108
«Neu-England Zeitung», Boston, 1853
1186
«Neue Deutsche Zeitung». Organ der
Demokratie, Frankfurt a/M, 1849,
1850 1033, 1035, 1047, 1086, 1100,
1101
«Neue Kölnische Zeitung», 1848, 1849
691, 1034
«Neue Oder-Zeitung», Breslau, 1855
1574—1576,	1579,	1580,	1583,
1586—1590, 1594, 1597, 1600—
1602,	1604—1610,	1613—1618,
1622—1628,	1634—1639,	1644—
1646, 1651, 1652, 1655, 1659, 1662,
1669, 1670, 1674, 1675, 1678—1681,
1684—1686, 1689—1694,	1698—
1700,	1706—1708,	1710—1715,
1719,	1721—1724,	1728—1731,
1735,	1736,	1740—1742,	1744,
1746—1751,	1754—1757,	1764,
1768,	1771 — 1773,	1776,	1777,
1780—1783
«Das Neue Portfolio». Eine Sammlung
wichtiger Dokumente und Akten¬
stücke zur Zeitgeschichte. Hefte
I—II, Berlin, 1859—1860 1340
«Neue Rheinische Zeitung». Organ der
Demokratie, Köln, 1848—1849
537—540,	543—587,	591—637,
640—644, 648—654, 656, 659—661,
663—675, 677—689, 693—698, 700—
707, 709—724, 730—773, 776—796,
798—809, 812, 815, 823—847, 849—
914, 934, 946—1013, 1015—1032
«Neue Rheinische Zeitung». Politisch¬
ökonomische Revue, London —
Hamburg—New York, 1850 336,
362, 1040, 1052—1058, 1061, 1063,
1075—1080, 1083, 1084, 1088, 1102,
1103, 1119, 1120, 1122—1124.
«Die Neue Zeit». Organ der Demokra¬
tie, London, 1858 2097
«Die Neue Zeit». Revue des geistigen
und öffentlichen Lebens, Stuttgart,
1883, 1885, 1886, 1888, 1890—91
126, 152, 153, 239, 240, 243, 244,
255, 256, 1078, 2336, 2452
«Neuer Social-Demokrat». Organ der
Socialistischen Arbeiterpartei
359

Deutschlands, Berlin, 1875 132
«The New Moral World and Gazette
of the rational Society», London,
1843, 1844 123, 133—135, 199, 201
«New-York Daily Times», 1854 1457
«New-York Daily Tribune», 1851—1862
1132,	1152—1154,	1157, 1158,
1161, 1162, 1164, 1165, 1168, 1171,
1174, 1175, 1191, 1196, 1200,
1202—1206, 1209, 1210, 1213, 1214,
1217, 1219, 1222—1224, 1228, 1231,
1233, 1235, 1237, 1239, 1241, 1243,
1247, 1249, 1251, 1254, 1256, 1258,
1260, 1262, 1264—1267, 1270, 1272,
1273, 1275, 1277, 1279, 1281, 1283,
1285, 1287, 1289, 1290, 1292, 1294,
1295, 1297, 1299, 1301, 1303, 1306,
1312, 1313, 1315, 1318, 1320, 1323,
1325—1329,	1342,	1345,	1348,	1350,
1352,	1354,	1355,	1359—1361,	1363,
1364,	1369,	1372,	1374,	1376,	1378,
1381,	1383,	1385,	1387,	1391,	1393,
1394, 1396, 1399, 1401,	1404,
1407—1409,	1411,	1414,	1416,	1418,
1422,	1424,	1426,	1428,	1431,	1434,
1436,	1440,	1443,	1446,	1448,	1450,
1452,	1453,	1456,	1457,	1459,	1460,
1463,	1465,	1467,	1469,	1471,	1474,
1476,	1479,	1482,	1485,	1488,	1491,
1493,	1496,	1498,	1500,	1503,	1505,
1508,	1511,	1514,	1517,	1520,	1523,
1526,	1529—1532,	1534,	1537,	1539,-
1542,	1543,	1546,	1548,	1549,	1552,
1555,	1557,	1560,	1563,	1566,	1569,
1571,	1577,	1581,	1584,	1591,	1595,
1598,	1603,	1611,	1619,	1629,	1632,
1639,	1640,	1642,	1647,	1649,	1653,
1656,	1660,	1662,	1663,	1666,	1671,
1676,	1682,	1687,	1695,	1701,	1704,
1709,	1716,	1717,	1725,	1726,	1732,
1733,	1737,	1738,	1743,	1745,	1752,
1758,	1759,	1761,	1763,	1765,	1769,
1774,	1778,	1784,	1787,	1788,	1790,
1791,	1794,	1795,	1798,	1802,	1805,
1809,	1811,	1812,	1816,	1817,	1820,
1822—1824,	1826,	1828—1832,
1834, 1835, 1837—1844, 1846, 1847,
1849, 1850, 1852—1856, 1858, 1860,
1862, 1863, 1865, 1866, 1869, 1904—
1906, 1911, 1917, 1918, 1920—1922,
1925—1927, 1948, 1973, 1986, 1991 —
1994, 1997—1999, 2001—2003,2012,
2027, 2036, 2037, 2044, 2049, 2052,
2060, 2064, 2067—2071, 2073—2076,
2079, 2081, 2083—2088, 2090, 2092—
2095, 2098, 2099, 2102, 2111—2113,
2116, 2117, 2120—2126, 2128, 2129,
2132, 2135, 2137, 2139, 2141, 2142,
2144, 2146, 2148—2152, 2154, 2155,
2158—2161, 2169, 2171, 2173, 2175,
2177—2179, 2181, 2182, 2184, 2187,
2189, 2190,	2192,	2194—2196,	2199,
2201, 2203—2205,	2208,	2210,	2214,
2216, 2218,	2221,	2224,	2226,	2229,
2232, 2235,	2238,	2241,	2245,	2249,
2254, 2258,	2263,	2266,	2269,	2273,
2275, 2280,	2281,	2285,	2288,	2289,
2294—2297, 2300, 2303, 2306—
2308, 2310—2315, 2322, 2332, 2334,
2335,	2337,	2338, 2340—2342,
2344—2346, 2348—2351,	2353—
2357, 2359, 2360, 2363, 2364, 2375—
2378, 2381, 2382, 2385, 2389, 2396,
2397, 2409, 2411—2413, 2417, 2420,
2427, 2428, 2433, 2441, 2450, 2454
«New-York Semi-Weeklv Tribune».
1853—1861 1252, 1257, 1261, 1263,
1268, 1271, 1274, 1276, 1278, 1280,
1282, 1284, 1286, 1288, 1291, 1293,
1296, 1300, 1302, 1304, 1307, 1314,
1316, 1319, 1321, 1343, 1346, 1351,
1356, 1362, 1370, 1375, 1377, 1379,
1388, 1395, 1397, 1400, 1402, 1405,
1410, 1412, 1415, 1419, 1423, 1429,
1432, 1435, 1437, 1439, 1444, 1449,
1451, 1454, 1461, 1464, 1466, 1468,
1470, 1472, 1477, 1480, 1483, 1486,
1489, 1492, 1494, 1497, 1499, 1501,
1504, 1506, 1509, 1512, 1515, 1518,
1521, 1524, 1527, 1530, 1533, 1535,
1538, 1540, 1544, 1550, 1553, 1556,
1558, 1561, 1564, 1567, 1570, 1572,
1582, 1585, 1592, 1596, 1599, 1612,
1620, 1630, 1633, 1641, 1643, 1648,
1650, 1654, 1657, 1661, 1664, 1667,
1672, 1677, 1688, 1696, 1702, 1705,
1717, 1726, 1733, 1738, 1753, 1759,
1762, 1766, 1770, 1775, 1779, 1785,
1789, 1792, 1796, 1803, 1818, 1851,
1857, 1859, 1861, 1864, 1867, 1912,
1919, 1923, 2000, 2053, 2061, 2065,
2072, 2077, 2080, 2082, 2089, 2091,
2096, 2100, 2114, 2118, 2127, 2130,
2133, 2136, 2138, 2140, 2143, 2145,
2147,	2153,	2156,	2162,	2170,	2172,
2174,	2176,	2180,	2183,	2188,	2191,
2193,	2197,	2200,	2202,	2206,	2209,
2211,	2215,	2217,	2219,	2222,	2225,
2227,	2230,	2233,	2236,	2237,	2239,
2242,	2246,	2250,	2255,	2259,	2264,
2267,	2270,	2276,	2282,	2290,	2295,
2298,	2301,	2309,	2335,	2339,	2343,
2347,	2352,	2358,	2361,	2364,	2410,
2428.	См.	также «Semi-Weekly
Tribune», New York, 1852
«New-York Weekly Tribune», 1852—
1861 1156, 1160, 1167, 1170, 1173,
1208, 1216, 1221, 1226, 1230, 1234,
1238, 1240, 1259, 1266, 1269, 1272,
1308, 1317, 1324, 1326, 1347—1349,
360

1353, 1357, 1371, 1373, 1380, 1382,
1384, 1392, 1398, 1403, 1406, 1413,
1417, 1420, 1427, 1430, 1433, 1438,
1442, 1445, 1447, 1455, 1458, 1473,
1475, 1478, 1481, 1484, 1487, 1490,
1495, 1502, 1507, 1510, 1513, 1516,
1519, 1522, 1525, 1528, 1531, 1536,
1541, 1545, 1547, 1551, 1554, 1559,
1562, 1565, 1568, 1573, 1578, 1593,
1621, 1631, 1658, 1665, 1668, 1673,
1683, 1697, 1703, 1718, 1727, 1734,
1739, 1760, 1767, 1786, 1793, 1819,
1821, 1825, 1827, 1836, 1845, 1868,
1924, 2066, 2078, 2101, 2115, 2119,
2131, 2157, 2163, 2198, 2207, 2220,
2223, 2228, 2231, 2237, 2240, 2247,
2251, 2256, 2260, 2265, 2271, 2283,
2292, 2296, 2362, 2365, 2429
«New-Yorker Abendzeitung», 1851 1133
«New-Yorker Criminal-Zeitung», 1852,
1853 1139, 1195, 1199. См. также
«Belletristisches Journal und New-
Yorker Criminal-Zeitung».
«New-Yorker Staats-Zeitung», 1852
1156a
«New-Yorker Volkszeitung». Den Inte¬
ressen des arbeitenden Volkes ge¬
widmet, 1883 240, 244, 256
«Norddeutsche Correspondent», Ros¬
tock, 1850 1089
«Norddeutsche Freie Presse», Ham¬
burg—Altona, 1850 1048
«The Northern Star and national tra¬
des’ journal». Leeds, 1843—1844;
London, 1845—1850 124, 130, 136,
139—149, 185, 219—223, 245, 249—
251, 286, 300, 303, 307, 311, 313,
314, 319, 324, 329, 460, 461, 468,
495, 506, 1042, 1094, 1095, 1097,
1110, 1126
«Notes to the People», London, 1851—
1852 589, 1131, 1150
P
«O Pensamento Social», Lisboa, 1873
357
«The People’s Paper». The Champion
of Political Justice and Universal
Right, London, 1852—1856 1153,
1157, 1161, 1164, 1177, 1180, 1181,
1184, 1212, 1227, 1246, 1250, 1253,
1310, 1311, 1325, 1327, 1331, 1332,
1336, 1339, 1340, 1421, 1425, 1462,
1463, 1797, 1801, 1802, 1804, 1806,
1808—1811, 1833
«Philadelphia Freie Presse», 1853 1199
«Politisches Jahrbuch der Schweizeri¬
schen Eidgenossenschaft», Bern,
1892 432
«Post-och inrikes tidningar», Stock¬
holm, 1851 337
«La Presse», Paris, 1849 1039
«Die Presse», Wien, 1861, 1862 2414—
2416, 2418, 2419,	2422—2426,
2431, 2432, 2434—2440, 2442—
2449, 2451, 2454—2464, 2466—2478
«Le Prolétariat». Organe officiel des
Travailleurs de France, Paris,
1890 419
«Przedswit». Czasopismo spoleczno-po-
lityczne. Seryja III, London, 1893
1341
«Przeglad naukowy», Warszawa, 1844
99
«Publicist», Berlin, 1860 2324, 2329
«Putnam’s Monthly», New York, 1855
1720
Q
«La Question sociale». Revue des Idées
socialistes et du mouvement révo¬
lutionnaire des deux mondes, Pa¬
ris, 1885 271, 278
R
«Der Radikale». Abend-Zeitung für das
In- und Ausland, Wien, 1848 655
«The Red Republican», London, 1850
335, 352
«Die Reform». Ein Volksblatt für Ham¬
burg und den Norden, Hamburg,
1859, 1860, 2302, 2330, 2333
«Die Reform», New York, 1853, 1854
192, 1255, 1298, 1309, 1322, 1328,
1344, 1358, 1365, 1386, 1441
«La Réforme», Paris, 1847, 1848 308,
310, 315, 317, 320, 325, 328, 467,
470, 472, 492, 494, 496, 507, 511,
690
«Die Republik der Arbeiter». Central¬
blatt der Propaganda für die
Verbrüderung der Arbeiter, New
York, 1851, 1852 339, 1133, 1139,
1182
«La Republique», Paris, 1849 848
«Le Réveil du Forçat». Organe du
Parti Ouvrier de la région du
Nord, Roubaix, 1885 399
«Die Revolution», New York, 1852 340,
1124, 1140, 1149
«Rheinische Jahrbücher zur gesel¬
lschaftlichen Reform». Bd I, II.
Darmstadt (1845), Belle-Vue, bei
Constanz (1846) 202, 230
«Rheinische Zeitung für Politik, Han¬
del und Gewerbe», Köln, 1842,
13-2538
361

1843 6, 8, 9, 11—24, 26—33, 101—
106, 109—114, 117—121
«Rheinischer Beobachter», Köln, 1846
235
«La Riforma», Lucca, 1848 499
«Rivista italiana del socialismo», Imo¬
la—Lugo, 1886 274
S
«Sächsisches Volksblatt», Zwickau,
1895 811a, 814a
«Schneider-Fachzeitung», Wien, 1880
171
«Schwäbischer Merkur», Stuttgart,
1844, 1851 58 (примеч.), 1068
«Schweizerische National-Zeitung»,
Basel, 1850 1045
«Schweizerischer Republikaner», Zü¬
rich, 1843 122
«Semi-Weekly Tribune», New York,
1852, 1853 1155, 1159, 1163, 1166,
1169, 1172, 1176, 1197, 1201, 1207,
1211, 1215, 1218, 1220, 1225, 1229,
1232, 1236, 1242, 1244, 1248. Cm.
также «New-York Semi-Weekly
Tribune»
«The Sheffield Free Press», 1855, 1856
1335, 1337, 1800, 1813
«Social-Democrat», New York, 1875
264
«Social-Demokraten». Udgivet af soci-
al-demokratiske Fagforeninger,
K0benhavn, 1884 390, 393 •
«Social-Demokraten». (For «Vort Ar-
beide»). Udgivet af Den social-de-
mokratiske Forening, Kristiania,
1886, 1887 407
«Social-Demokraten». Organ för Sveri-
ges Socialdemokratiska Partiet,
Stockholm, 1886 406
«The Social Economist», London, 1869
345
«El Socialista». Organo del Partido
obrero, Madrid, 1886 404, 408
«El Socialista», Mexico, 1888 414
«Le Socialiste». Journal hebdomadaire.
Organe des Sections françaises,
aux Etats-Unis, de l’Association
Internationale des Travailleurs,
New York, 1872 353
«Le Socialiste», Paris, 1885, 1891, 1894
396—400, 409, 490, 1146, 1147
«Der Sozialdemokrat». Wochenblatt
der sozialdemokratischen Partei
Deutschlands, Berlin, 1895 811,
814
«Der Sozialdemokrat». Organ der So¬
zialdemokratie deutscher Zunge,
London, 1889 1144
«Der Sozialdemokrat». Zentral-Organ
der deutschen Sozialdemokratie,
Zürich, 1881, 1884—1887 43, 193,
194, 270, 531, 534, 591, 727, 774,
818, 1014, 1143
«Sozialdemokratische Monatsschrift»,
Wien, 1890 178, 206, 1107, 1108
«Der Sozialist», New York, 1887, 1891
279 533 534
«The Spectator», London, 1850, 1852
1098, 1099, 1178, 1180, 1181, 1193
«The Standard», London, 1860 2369
«The Sun», London, 1850, 1860 1093,
2371, 2372
T
«Tages-Chronik», Bremen, 1850 1096,
1097, 1109
«Telegraph für Deutschland», Ham¬
burg, 1839—1841, 1845 64, 67, 69—
73, 76, 77, 79, 80, 82, 84, 88—91,
93, 97, 224
«The Times», London, 1860 2373
«Trier’sche Zeitung», 1846—1848 236,
288, 517
«Trier’sche Volksstimme», 1850 1041
«Turn-Zeitung». Organ des socialis-
tischen Turnerbundes, New York,
1852, 1853 1103, 1149
U
«L’Union constitutionnelle», Verviers,
1848 509
V
«Die Verbrüderung». Correspon-
denzblatt aller deutschen Arbeiter,
Leipzig, 1848 164
«Das Volk», London, 1859, 2164, 2185,
2186, 2234, 2243, 2244, 2248, 2252,
2253, 2257, 2261, 2262, 2268, 2272,
2274, 2277—2279, 2284
«Volksfreund». Organ der Social-de¬
mokratischen	Arbeiterpartei
Oesterreichs, Brünn, 1887 275
«Der Volksfreund», Leipzig, 1848 520,
521
«Der Volksfreund». Eine Wochen¬
schrift für Westfalen, Lemgo, 1849,
1850 1038, 1049
«Der Volksfreund». Zeitschrift lür
Aufklärung und Erheiterung des
Volkes, Wien, 1848 658
«Volksstaat». Organ der sozialdemok¬
ratischen Arbeiterpartei und der
Gewerksgenossenschaften, Leipzig,
1870, 1871, 1873, 1874, 1875 167,
362

265, 1076, 1104, 1105, 1114, 1115,
1188, 1189, 2319
«Der Volks-Tribun», New York, 1846
247
«Volkswille», Wien, 1874 362
«Die Volks-Zeitung», Berlin, 1860
2327
«The Volunteer Journal, for Lancashi¬
re and Cheshire», Manchester,
1860—1862 2367—2372, 2379, 2383,
2386,	2387, 2394,	2398—2400,
2402—2408, 2421, 2430, 2453
«Vorbote». Organ der Arbeiterpartei
für Stadt und Land. Organ und
Eigenthum der Arbeiterpartei der
Vereinigten Staaten, Chicago,
1874 169, 363
«Vorwärts!». Pariser Deutsche Zeit¬
schrift, 1844 59, 60, 131, 137, 138
W
«Walka klas» (La lutte des classes).
Organ miçdzynarodowej socyjal-
norewolucyjnej partyi, Genewa,
1885, 1886 477, 479, 728, 819, 927,
928, 1074
«Der Wächter am Rhein», Köln, 1848,
2 Dutzend 638, 639, 645—647
«Westdeutsche Zeitung», Köln, 1850
1044, 1085, 1095—1097
«Das westphälische Dampfboot»,
Bielefeld, 1846; Paderborn, 1847
218, 225, 248
«Woodhull & Claflin’s Weekly», New
York, 1871 352, 353, 380
«The Worker». Journal of the associa¬
ted workers of Queensland, Bris¬
bane, 1893 440, 442
«Workmen’s Advocate». Official jour¬
nal of the Socialist labor party
New Haven — New York, 1886—
1887 931
«Workmen’s Advocate», New York,
1890 418, 421
«The World», New York, 1871 351
Z
«Zeitung des Arbeiter-Vereines zu
Köln», 1848 692
«Zeitung für das deutsche Volk»,
Braunschweig, 1848, 519
«The Zuid Afrikaan», Cape Town,
1854 1389, 1390
Указатель сборников, книг и статей, в кото¬
рых были опубликованы произведения
К. Маркса и Ф. Энгельса до 1895 г.
Акн-янц [Аветик Назарбекян]. Армя¬
не в Америке, перепечатано из
«Гнчака» и Что такое заработ¬
ная плата? Перевод из Карла
Маркса. Афины, 1893 (на арм.
яз.). 940
Анненков П. В. Замечательное деся¬
тилетие. 1838—1848. Из литера¬
турных воспоминаний. — «Вест¬
ник Европы», Пб., 1880, апр. 237,
241, 253
Анненков П. В. Воспоминания и кри¬
тические очерки. Спб., тип. Ста¬
сюлевича, 1881. 238, 242, 254
Библиотека на работнически другарь.
Кюстендилъ, 1895. 40
Библиотека современного социализ¬
ма. Женева.
Вып. 4 1885. 478
Вып. 5 1886. 273
Българска социалистическа библиоте¬
ка. София, 1892, кн. 3. 55
Рикардо Д. Сочинения. Перевод
Н. Зибера. С приложениями пе¬
реводчика. Спб., Л. Ф. Пантелеев,
1882, Приложение 2. 2105
13*
Русская социально-революционная
библиотека. Женева.
Кн. 3 1882. 368
Кн. 4 1883. 916
Социал-демократическая библиотека.
Женева.
Вып. 1 1894. 1148
Вып. 2 1894. 941
Социалистическая библиотека. Изда¬
ние кружка народовольцев. Же¬
нева. 1887. 51
Социалистическая библиотека. Изда¬
ние Гнчакской партии. Афины,
№ 6, 1893 (на арм. яз.). 940
Социалистическое знание. М.
№ 1 1884. 173
№ 4 1884. 920
Aktenstücke zur Censur, Philosophie
und Publicistik aus dem Jahre
1842. Gesamm. u. hrsg. von
Arnold Ruge. Ausg. in Einem
Bande. Th. 1. Mannheim, Verl, von
J. P. Grohe. Druck von Heinrich
Hoff. S. a. 3
363

Album. Originalpoesien von George
Weerth, N. h. s., Friedrich Saß,
H. Semmig... und dem Hrsg.
H. Püttmann. Borna, A. Reiche,
1847. 189
Anekdota zur neuesten deutschen
Philosophie und Publicistik. Hrsg,
von Arnold Ruge. Bd 1—2.
Zürich — Winterthur, 1843. 2, 3
Anklageschrift gegen P. G. Roeser,
J. H. G. Bürgers, P. Nothjung,
W. J. Reiff, H. H. Becker, R. Da¬
niels, C. W. Otto, A. Jacobi,
J. J. Klein, F. Freiligrath. [Köln,
Druck von Ohr. Gehly, 1852]. 529,
1070, 1090, 1117, 1127—1130.
Biblioteca della «Critica Sociale». Mi¬
lano, 1893. 438; 1894. 488
Biblioteca dell’economista. Serie 3,
vol. 9, p. 2. Torino — Milano —
Roma — Napoli, Unione tipogra-
fico éditrice, 1886.	175, 2165
(примем.)
Biblioteca partidei social-democratice
a muncitorilor din Româniea. Nr. 1.
Ia§i, 1893. 443
Biblioteca Popolare Socialista. Vol. 1.
Milano, 1891. 428
Biblioteka dziel tresci spoleczno-eko-
nomicznej. Paryz.
N 2 1886. 272, 479, 928
N 4 1889. 1145
N 5 1889. 2108
Biblioteka polityczno-spoleczna. Tom 1,
Londyn, 1892 430
Bibliothek politischer Reden, Bd 1.
Nürnberg, 1891. 483
Buch der Freiheit. Gesamm. u. hrsg.
von Karl Henckell. Berlin, Verl,
der Expedition des «Vorwärts»
Berliner Volksblatt, 1893. 197
B[usch] M. Zur Geschichte der Interna¬
tionale. Leipzig, Grunow, 1872.
1072
Célébration, à Bruxelles, du deuxième
anniversaire de la Révolution Po¬
lonaise du 22 février 1846. Dis¬
cours prononcés par MM. A. J. Se-
nault, Karl Marx, Lelewel, F. En¬
gels et Louis Lubliner, avocat. Bru¬
xelles, C. G. Vogler, 1848. 503, 504
Demokratisches Taschenbuch für 1848.
Leipzig. E. O. Weller, 1847. 259
Demokratisches Taschenbuch für das
deutsche Volk. Leipzig, E. O. Wel¬
ler, 1849. 260
Deutsches Bürgerbuch für 1845. Hrsg,
von H. Püttmann. Darmstadt,
Druck u. Verl, von K- W. Leske,
1845. 200
Deutsches Bürgerbuch für 1846. Hrsg,
von H. Püttmann. Mannheim,
Hoff, 1846. 231
Dies Buch gehört dem Volke. Hrsg,
von Otto Lüning. Bielefeld, Hel¬
mich, 1845. 204
Eccarius J. G. Eines Arbeiters Widerle¬
gung der national-ökonomischen
Lehren John Stuart Mill’s. Berlin.
A. Eichhoff, 1869. 1120
То же, Hottingen — Zürich, Verl,
der Volksbuchh., 1888. 1121
Einundzwanzig Bogen aus der
Schweiz. Hrsg, von Georg Her¬
wegh. Th. 1. Zürich — Winterthur.
Verl, des Literarischen Comptoirs,
1843. 115
То же. 2. Aufl. Glarus, Frid.
Schmid’sche Buchh. und Buchdr.,
1844. 116.
Ewerbeck H. Qu’est-ce que la bible,
d’après la nouvelle philosophie al¬
lemande. Paris, Ladrange-Garnier,
1850. 42
Ewerbeck H. Qu’est-ce que la religion,
d’après la nouvelle philosophie
allemande. Paris, Ladrange-Gar¬
nier, 1850. 50
Ludwig Feuerbach in seinem Brief¬
wechsel und Nachlaß sowie in
seiner philosophischen Charakter¬
entwicklung dargestellt von Karl
Grün. Bd 1. Leipzig — Heidelberg,
Winter’sche Verl.-Handl., 1874. 46
Die gesellschaftlichen Zustände der ci¬
vilisirten Welt. Hrsg, von M. Heß,
mit Beitr. von Fr. Engels, Marx,
H. Püttmann... Bd. 1—2. Elber¬
feld— Iserlohn, J. Bädeker, 1846,
1847. 161, 187, 227, 229
Gutenbergs-Album. Hrsg, von Dr.
Heinrich Meyer. Braunschweig,
J. H. Meyer, 1840. 74, 75
Harney G. J. Tactics & programme of
the counter revolutionists. — «The
Democratic Review», London,
1850, vol. 2, Jun. 1051
Der Hochverraths-Prozeß wider Lieb¬
knecht, Bebel, Hepner vor dem
Schwurgericht zu Leipzig vorn 11.
bis 26. März 1872. Berlin, Verl, der
Expedition des «Vorwärts» Berli¬
ner Volksblatt (Th. Glocke),
1894. 449
Internationale Bibliothek. Stuttgart.
N 12 1892. 283, 284
N 14 1892. 181
Jacoby L. Die Idee der Entwickelung.
Th. 1. Berlin, 1874. 170
To же. 2. Aufl. Zürich, Verl.-Ma-
364

gazin (J. Schabelitz), 1886 (на
обл. 1887). 174, 2165 (примем.)
Jottrand L. Charles-Louis Spilthoorn.
Evénements de 1848 en Belgique.
Bruxelles, 1872. 475
Karl Marx vor den Kölner Geschwor¬
nen. Prozeß gegen den Ausschuß
der rheinischen Demokraten we¬
gen Aufrufs zum bewaffneten
Widerstand (8. Februar 1849).
Aus der «Neuen Rheinischen
Zeitung». Mit einem Vorwort von
Fr. Engels. Hottingen — Zürich,
1885. 726, 817; Berlin, 1895. 729,
821
Leipziger Hochverrathsprozeß. Aus¬
führlicher Bericht über die Ver¬
handlungen des Schwurgerichts
zu Leipzig in dem Prozeß gegen
Liebknecht, Bebel und Hepner we¬
gen Vorbereitung zum Hochver-
rath vom 11.—26. März 1872...
Leipzig, Verl, der Expedition des
«Volksstaat», 1872. 354
То же. Leipzig. Druck und Verl, der
Genossenschaftsbuchdr., 1874. 364
Mermeix — cm. Terrail, Gabriel.
Müller-Tellering E. Vorgeschmack in
die künftige deutsche Diktatur von
Marx und Engels. Cöln, gedr. auf
Kosten und im Selbstverl, des
Verf., 1850. 1059
New American Cyclopaedia. A popular
dictionary of general knowledge.
Edited by George Ripley and
Charles A. Dana. Vol. 1—16.
New'York, 1858—1863.	2 ed.
1867—1869. Vol. 1 1858, 1869.
1870—1885, 1888—1893. 1896—
1899, 1913—1916, 1942—1945
Vol. 2 1858, 1868. 1886, 1887, 1894,
1895, 1900, 1901, 1907—1910, 1928,
1929,	1932—1937,	1949—1952,
1963, 1964, 1989, 1990
Vol. 3 1858, 1868. 1930, 1931, 1938—
1941, 1946, 1947, 1953—1960, 1972,
1974—1985,	1987,	1988, 2010,
2011,	2028—2033, 2038, 2039,
2042, 2043, 2050, 2051, 2056, 2057,
2062, 2063
Vol. 4 1859, 1867. 1961, 1962, 1995,
1996, 2004—2009, 2015—2026, 2034,
2035, 2040, 2041, 2045—2048,’2054,
2055, 2058, 2059
Vol. 5 1859, 1867. 2013, 2014
Vol. 7 1859, 1867. 2212, 2213
Vol. 9 1860, 1868. 2286, 2287
Vol. 12 1861, 1867. 2391, 2392
Parsons A. R. Anarchism: its philo¬
sophy and scientific basis, as defi¬
ned by some of its apostles. Chi¬
cago, Mrs. A. R. Parsons, publi¬
sher. [1887]. 410, 931a
Political Fly-Sheets. London, E. Tucker.
1853—1855.
N 1 1853. 1330
1854. 1331
1855. 1333
N 2 1854. 1332
1855. 1334
Proceß Vogt gegen die Redaction der
«Allgemeinen Zeitung». — «Allge¬
meine Zeitung», Augsburg, 1859.
27. Okt. N 300. 2299
Propaganda revolucionaria. — Bibliote-
ca de «El Socialista». Madrid. Vol.
1, 1886. 408
Raccolta delle piu pregiate opere mo¬
derne italiane e straniere di econo-
mia politica... Torino, 1886
(Biblioteca dell’economista. Serie
3, vol. 9, p. 2). 175, 2165 (при¬
мем.)
Rüegg R. Aus Briefen an Johann Phi¬
lipp Becker. — «Die Neue Zeit»,
Stuttgart, 1888, Jg. 6, N 11. 2336,
2452
Ruge A. Gesammelte Schriften. Bd 9.
Polemische Briefe. Mannheim,
J. P. Grohe, 1847. 35
Ruge A. Polemische Briefe. Mannheim,
J. P. Grohe, 1847. 36
Ruge A. Sämmtliche Werke. Bd 9. Po¬
lemische Briefe. 2. Aufl. Mannheim,
J. P. Grohe, 1848. 37
То же. 3. Aufl. Leipzig, Verlagsbureau,
1850. 38
Sammlung politischer Flugschriften
des Jahres 1848. Leipzig,
E. O. Weller, 1848. 527
Seiler S. Das Complot vom 13. Juni
1849, oder der letzte Sieg der
Bourgeoisie in Frankreich. Ham¬
burg, Hoffmann u. Campe, 1850.
512
Socialistisk Bibliotek. Udgivet af Det
socialdemokratiske Arbejderparti
i Danmark. Bd 1. Socialistiske
Pjecer. K0benhavn, 1885. 393
Sociâlnë-ekonomickâ bibliotéka ca-
sopisu «Sociälni demokrat». Pra¬
ha, 1891. 934
Sozialdemokratische Bibliothek.
H. 2. Hottingen — Zürich, 1885.
817
H. 4. Hottingen — Zürich, 1885.
1190
H. 21. Höttingen — Zürich, 1888.
1121
H. 33. London, 1890. 420
365

Die Sozialistische Bibliothek der «New-
Yorker Folkszeitung» 1888. 932
Tellering — cm. Müller-Tellering E.
Terrail G. La France socialiste. Notes
d’histoire contemporaine. Paris,
Fetscherin et Chuit, éditeurs, 1886.
409
Tucker’s Political Fly-Sheets. London,
Trübner 1855 (см. также: «Poli¬
tical Fly-Sheets»)
N 1. 1333
N 2. 1334
Vogt C. Mein Prozeß gegen die
«Allgemeine Zeitung». Stenogra¬
phischer Bericht, Dokumente und
Erläuterungen. Genf, Selbstverl,
des Verf., 1859. 2305
Volks-Bibliotheek. Zesde aflevering.
’s Gravenhage, 1892. 436
«Vorwärts!» Eine Sammlung von Ge¬
dichten für das arbeitende Volk.
Zürich, Volksbuchh. in Hottingen,
1886. 195
Wermuth — Stieber. Die Communisten-
Verschwörungen des neunzehnten
Jahrhunderts. T. 1. Berlin, Hayn,
1853. 341, 530, 1071, 1091, 1118
Указатель имен1
А
А. Б. (А. В.) 932
А. Л. (A. L.) 485
Акн — янц — см. Назарбекян
Александри В. (Alecsandri V.) 443
Анненков П. В. 237«, 238, 241, 242, 253,
254
Аркомед С. Т. — см. Гараджян Г.
Атабекяна И. 446
Ауэр (Auer) 458, 1054
Б
Бадинг М. (Bading М.) 427, 444, 448,
449, 456, 821, 935
Бакалов Г. 40, 426, 944
Бакунин М. А. 346
Бедекер И. (Bädeker J.) 161, 187
Беккер Г. (Becker Н.) 5, 7
Белинская А. 386
Беренд Г. (Behrend G.) 2326
Бернашка И. (Bernâska J.) 266
Бернштейн Э. (Bernstein Е.) 269, 283,
284, 476
Weydemeyer J. Die Aussichten für
einen Angriff des englischen
Exconstablers auf das Centrum
des Handels und Industrie.—
«Turn-Zeitung», N. Y., 1852, 15.
Nov., N 15. 1149
Weydemeyer J. Die Lage der arbeiten¬
den Klasse in England. Nach
eigener Anschauung und authen¬
tischen Quellen von Friedrich En¬
gels.— В кн.: Dies Buch gehört
dem Volke. Bielefeld, 1845. 204
Zum Prozesse von Carl Vogt contra
die Augsburger «Allgemeine
Zeitung». — «Die Reform», Ham¬
burg, 1859, 19. Nov., N 139, Beil.
2302
Zwei politische Prozesse. Verhandelt
vor den Februar-Assisen in Köln.
I. Der erste Preßprozeß der «Neuen
Rheinischen Zeitung». II. Prozeß
des Kreis-Ausschusses der rheini¬
schen Demokraten. Köln,
J. W. Dietz, 1849. 600, 725, 810,
813, 816
Бессер В. (Besser W.) 2103
Беттини П. (Bettini P.) 431, 438
Биндер P. (Binder R.) 98
Бойкинов Д. 55, 281, 2168
Бранд И. (Brand I.) 943
Брейткопф (Breitkopf) 98
Бриер Э. (Briére E.) 57
Бургхард И. Е. (Burghard J. Е.) 330,
331
Бутков П. К. 371
Буш M. (B[usch] М.) 1072
Бюргерс Г. (Bürgers G.) 543
В
Вейдемейер II. (Weydemeyer J.) 166,
204, 304, 474, 913, 1140, 1149
Веллер Э. О. (Weller Е. О.) 259, 260,
521, 527
Вёрлейн (Wörlein) 483
Вермут (Wermuth) 341, 344, 530—
532, 1071, 1091, 1118
Виганд О. (Wigand О.) 155, 165
Виинблад Э. Э. (Wiinblad E. Е.) 390
Вилимка Й. Р. (Vilimka Jos. R.) 266
1 В указатель включены имена переводчиков, издателей, типографов, а также
авторов книг и статей, в которых были опубликованы произведения К. Марк¬
са и Ф. Энгельса.
356

Винтер К. Ф. (Winter С. F.) 46
Виниарский Л. (Winiarski L.) 2108,
2167
Вирано П. (Virano Р.) 285
Висс К. И. (Wyss К. J ) 432
Г
Гайндман Г. М. (Hyndman H. М.)
411
Гараджян Г. (псевдоним С. Т. Арко¬
мед) 446
Гарни Дж. Дж. (Harney G. J.) 335,
352, 1051
Гервег Г. (Herwegh G.) 115, 116
Герхард И. (Gerhard J.) 1198
Гесс И. Ф. (Heß J. F.) 107
Гесс М. (Heß М.) 161, 187, 227, 229
Глокке Т. (Glocke Th.) 197, 427, 444,
448, 449, 456, 821, 935, 1054
Говорухин О. М. 51
Гори П. (Gori Р.) 428
Гофман (Hoffmann) 512
Гофман М. (Hofmann М.) 350
Гроэ И. П. (Grohe J. Р.) 3, 35—37
Грунов Ф. В. (Grunow F. W.) 1072
Гулабчев С. 216, 426
Грюн К. (Grün К.) 46
Д
Дабев Е. 929
Дан — см. Негенцев Д.
Даниельсон A. (Danielsson А.) 406
Даскалов И. П. 55
Дейч Л. Г. 916, 919
Дельвинь (Delevingne) 257
Джойнс Дж. Л. (Joynes J. L.) 924,
926, 930, 931
Диллингхем Т. (Dillingham Т.) 481
Диц И. В. (Dietz J. W.) 600
Диц И. Г. В. (Dietz J. H. W.) 181, 213,
217, 269, 283, 284
Дудин С. М. 389
Дункер Ф. (Duncker F.) 2103, 2185
Ж
Жиар В. (Giard V.) 57
Жотран Л. (Jottrand L.) 475
3
Завадский И. (Zawadzki J.) 99
Запотоцкий Л. (Zapotocky А.) (псев¬
доним — Микулаш Хаштальский)
168, 266, 2104, 2166
Засулич В. И. 273, 820, 2107
Зейлер С. (Seiler S.) 512
Зибер Н. И. 2105
Знттенфельд Ю. (Sittenfeld J.) 100
Зонненшайн У. С. (Sonnenschein
W. S.) 180
И
Иётрек П. (Götrek Р.) 333
Ирлингер (Ihrlinger) 2104, 2166
И
Йованович 349
К
Каган A. (Cahan А.) 936
Кальвер (Callewaert) 257
Кампе И. Ю. В. (Campe J. J. W.) 512
Као и Доминго дель Валь, Ф. (Сао у
Domingo del Val F.) 408
Кауен (Cowan) 180
Каутский К. (Kautsky К) 263, 269,
283, 284, 476
Келли-Вишневецкая Ф. (Kelley-Wisch-
newetzky F.) 176, 177, 180, 276,
277, 481, 482
Кибальчич H. И. 365
Клусс A. (Cluß А.) 1182, 1186, 1198,
1328, 1365
Коза A. (Kosa А.) 266
Корнелиссен К. (Cornelissen С.) 436
Кохен H. (Cohen N.) 393
Кохман Л. (Kochmann L.) (псевдо¬
ним «Vive la Liberté») 369
Краузе Э. (Krause E.) 2326
Кричевский Б. Н. 39, 40, 941, 1148
Крюзи X. (Krüsi Ch.) 1185
Кузнецов А. А. 445
Кулишова А. М. 431
Кутев И. 426
Л
Лавров П. Л. 51—53
Ладранж-Г арнье (Ladrange-Garnier)
42, 50
Лафарг Л. (Lafargue L.) 396, 409,
447, 455, 590
Лафарг П. (Lafargue Р.) 396
Ленин В. И. 417
Леске К. В. (Leske К. W.) 200
Лётич В. (Ljotic V.) 348
Ли (Lee) 481, 482
Либерс Б. (Liebers В.) 436
Ловелл Дж. (Lovell J. W.) 176, 177
Любавин H. Н. 346
Люнинг О. (Lüning О.) 204
М
Макфарлнн Э. (Macfarlane Е.) 335
Маркс-Эвелинг Э. (Marx-Aveling Е.)
367

1132, 1196
Мартиньетти П. (Martignetti P.) 181,
209 938
Мейер И. Г. (Meyer J. Н.) 74, 75
Мейер 3. (Meyer S.) 343
Мейснер О. (Meißner О.) 1141, 1142
Мендельсон С. (Mendelson S.) 430
Мермё — см. Террайль Г.
Мертен В. (Merten W.) 367
Меса X. (Mesa J.) 261, 262, 280, 356,
404
Мост И. (Most J.) 366
Мур С. (Moore S.) 413, 440
Муратов 392
Мутшаль Г. (Muthschall G.) 343
Мушою П. (Muçoiu Р.) 278, 434, 435
Мюллер-Теллеринг Э. (Müller-Telle-
ring E.) 1059
H
Назарбекян A. 446, 940
Назарбекян M. 446
Наумов Б. см. Кричевский
Находский И. К. (Nachodsky I. К )
943
Негенцев Д. (псевдоним Дан) 945
Надежде И. (Nadejde I.) 443
П
Павлович 349
Пантелеев Л. Ф. 2105
Папин И. И. 360
Парсонс А. Р. (Parsons А. R.) 410,
931а
Пекарский В. (Piekarski W.) 385
Пенков Г. И. 944
Перт (Perth) 180
Печ А. (Petsch А.) 2316
Пивото Эм. (Pivoteau Em.) 455
Пипер В. (Pieper, W.) 1200, 1205, 1206
Пихла И. В. (Pichla J. В.) 934
Плеханов Г. В. 153, 215, 368, 370—
377, 382, 383, 386, 387, 401, 423,
425, 446, 450—452, 457, 478, 486
Пютман Г. (Püttmann Н.) 161, 187,
189, 200, 227, 229, 231
Р
Радимский A. (Radimsky, А.) 437, 441
Рейхе А. (Reiche А.) 189
Рёйше Г. (Reusche G.) 1142
Ривз В. (Reeves W.) 177, 413, 439, 482
Руге А. (Ruge А.) 2, 3, 34—38, 41, 49,
54, 125, 131
Рюгг Р. (Rüegg R.) 2336, 2452
Рюттен И. (Rütten J.) 151
368
С
Саказов Я. 429
Семенов А. Л. 422
Сивохин Н. 423
Скамиот И. (Scamiot J.) 441
Смирнов 392
Смит У. Г. (Smith W. Н.) 2374
Спол (Spol) 934
Степни У. Ф. К. (Stepney W. F. С.)
345
Стасюлевич 238, 242, 254
Т
Таккер Э. (Tucker Е.) 1330—1334
Теллеринг (Tellering) — см. Мюллер-
Теллеринг
Террайль Г. (Terreil G.) (псевдоним
Мермё) 409, 419, 428, 434
Теселкин M. М. 371
Тиле Фр. (Thiele Fr.) 355, 1105
Трович (Trowizsch) 2185
Трюбнер (Trübner) 1333, 1334
Турати Ф. (Turati F.) 431, 488
У
Ульянов А. И. 51
Ф
Фантуцци Ф. (Fantuzzi F.) 428
Фе P. (Fé R.) 280
Фейербах Л. (Feuerbach L.) 46
Фейидрих В. (Fähndrich W.) 559
Фечерин Ф. (Fetscherin F.) 409
Фигнер В. Н. 386
Фоглер К. Г. (Vogler С. G.) 257, 292,
503, 504
Фогт К. (Vogt С.) 2305
Фольрат К. В. (Vollrath С. W.) 521
Фортен Э. (Fortin Е.) 56, 1146
Фостер Р. Г. (Foster R. G.) 176
Франк A. (Frank А.) 257, 292
Франц (Frantz) 380, 381
X
«X» 728, 819
Хайн А. В. (Hayn A. W.) 341, 1071,
1091, 1118
Хаштальский Микулаш (Hastalskÿ
Mikulâs) см. Запотоцкий Л.
Хельмих (Helmich) 204, 1140
Хенкель К. (Henckell К.) 197, 198
Хёртель (Härtel) 98
Хилти К. (Hilty С.) 432
Хиршфельд Р. (Hirschfeld R.) 342,
2316
Хоф Г. (Hoff Н.) 3, 231

ц
Цадек Ю. (Zadek J.) 239, 243, 255
Циммер Г. (Zimmer Н.) 914, 915
Ч
Чернецкий Л. 346
Ш
Шелгунов Н. В. 173
Шепард (Shepard) 481, 482
Шерр (Schaerr) 380, 381
Шмид Ф. (Schmid F.) 116
Шмидт (Schmidt) 1140
Шнейдер (Schneider) 151
Штибер В. (Stieber W.) 341, 344,
530—532, 1071, 1091, 1118
Штренг (Streng) 151
Шульц (Schultz) 333
Шульц (Schulz) 304, 474
Шюи (Chuit) 409
Э
Эвербек Г. (Ewerbeck Н.) 42, 50
Эйсенхардт A. (Eyssenhardt А.) 100
Эйххоф А. (Eichhoff А.) 1120
Эккариус И. Г. (Eccarius J. G.) 1120,
1121
Я
Якоби Л. (Jacobi L.) 170, 174, 175,
2165
Янковская Н. А. 387, 920
Указатель мест издания произведений
К. Маркса и Ф. Энгельса
Альтона 1048
Амстердам 45
Аугсбург 58, 1135, 2293, 2299, 2304,
2331, 2393, 2482
Афины 446, 940
Ахен 1137
Базель 1045, 1112, 1185
Балтимор 1199
Белград 184
Бель-Вю 230
Бергамо 536
Берлин 1, 44, 54, 96, 100, 132, 170, 197,
233, 341, 343, 427, 444, 448, 449,
456, 480, 515, 530, 559, 729, 775,
811, 814, 821, 935, 1054, 1071, 1087,
1091, 1118, 1120, 1125, 1340, 2103,
2165, 2185, 2326, 2327, 2329, 2479
Берн 432, 1043
Билефельд 204, 218, 248
Болонья 285
Борна 189
Бостон (США) 276, 481, 482, 1113,
1186, 1187
Брауншвейг 74, 75, 78, 519
Бремен 61—63, 65, 66, 95, 191, 198,
1096, 1109
Бреславль (Вроцлав) 163, 232, 914,
915, 1138, 1574—1576, 1579, 1580,
1583, 1586—1590, 1594, 1597, 1600—
1602,	1604—1610,	1613—1618,
1622—1628,	1634—1639,	1644—
1646, 1651, 1652, 1655, 1659, 1662,
1669, 1670, 1674, 1675, 1678—1681,
1684—1686,	1689—1694,	1698—
1700,	1706—1708,	1710—1715,
1719,	1721—1724,	1728—1731.
1735, 1736, 1740—1742, 1744,
1746—1751,	1754—1757,	1764,
1768, 1771—1773, 1776, 1777,
1780—1783, 2317
Брисбейн 440, 442
Брно 441
Брюн (Брно) 275
Брюссель 246, 252, 257, 258, 287, 289,
291, 292, 301, 302, 305, 306,
312, 316, 321, 322, 326, 327, 462—
466, 469, 471, 473, 475, 493, 497,
498, 500—505
Будапешт 179, 207, 358, 359, 1069,
1108, 2104, 2166
Бухарест 278, 485
Варшава 385
Вена 171, 178, 183, 206, 344, 362, 437,
441, 486, 655, 657, 658, 662, 943,
1107, 2414—2416, 2418, 2419,
2422—2426, 2431, 2432, 2434—
2440, 2442—2449, 2451, 2454—
2464, 2466—2478
Вервье 509
Виден см. Вена
Вильно (Вильнюс) 99
Винер-Нёйштадт 263
Винтертур 2, 115
Гаага 436
Габрово 929
Гамбург 64, 67, 69—73, 76, 77, 79, 80,
82, 84, 88—91, 93, 97, 224, 234,
336, 458, 512, 587, 1040, 1048,
1052,	1055—1058,	1061,	1063,
1075, 1077, 1079,	1080, 1083,
1084, 1088, 1102, 1119, 1122, 1141,
1142, 2302, 2330, 2333
Гейдельберг 46, 676
369

Гент 510
Глазго 1329
Гларус 116
Гравенхаге см. Гаага
Дармштадт 200, 202, 2366, 2465, 2483
Дрезден 1065, 1066
Дюссельдорф 514, 1046
Елисаветград (Кировоград) 389
Женева 39, 51, 153, 215, 273, 296, 346,
368, 385, 477, 478, 728, 819, 820,
916, 927, 941, 1074, 1148, 2107,
2305
Изерлон 161, 187, 227, 229
Имола 274
Казанлык 944
Казань 392, 402, 422
Кайзерслаутерн 1037
Карлсруэ 1089
Кассель 334, 1081, 1097, 1111
Кейптаун 1389, 1390
Кёльн 6—9, 11—24, 26—33, 101—
106, 109—114, 117—121, 235, 522,
529, 537—540, 543—558, 560—586,
592—654, 656, 659—661, 663—675,
677—689,	691—725,	730—773,
776—810, 812, 813, 815, 816,
822—847,	849—913,	946—1013,
1015—1032, 1034, 1044, 1059, 1067,
1070, 1085, 1090, 1095, 1117, 1127—
ИЗО, 1134, 1136, 1151, 2328
Киев 450
Кобленц 528
Копенгаген 390, 393
Кремона 416
Кулдига 459
Кюстендил 40
Лейпциг 10,	25,	38, 46, 48, 98,	108,
155, 158,	164,	165,	167,	185,	188,
190, 203,	205,	210,	211,	259,	260,
265, 354,	355,	364,	518,	520,	521,
527, 1036, 1072, 1076, 1089, 1104—
1106, 1114, 1115,	1188, 1189,
2318—2320
Лемго 1038, 1049
Либава (Лиепая) 459
Лидс 124, 130, 136, 139—149
Лилль 1147
Лиссабон 357
Лозанна 159
Лондон 123, 133—135, 177, 180, 199,
201, 219—223, 245, 249—251, 268,
277, 286, 290, 300, 303, 307, 311,
313, 314, 318, 319, 323, 324, 329—
332, 335, 336, 342, 343, 345, 366,
367, 405, 411, 413, 420, 430, 439,
460, 461, 468, 482, 495, 506, 589,
924, 926, 930, 1040, 1042, 1050—
1053,	1055—1058,	1060—1064,
1075, 1077, 1079, 1080, 1082—
1084, 1088, 1089, 1093, 1094, 1098,
1102, 1110, 1119, 1122, 1123, 1126,
1131, 1144, 1150, 1153, 1157, 1161,
1164,	1177—1181,	1183,	1184,
1192—1194, 1212, 1227, 1246, 1250,
1253,	1305, 1310, 1311, 1327,
1330—1334, 1336, 1341, 1368, 1421,
1425, 1462, 1797, 1799, 1801, 1804,
1806—1808,	1810,	1814,	1815,
1833, 1848, 2097, 2134, 2164, 2186,
2234, 2243, 2244, 2248, 2252, 2253,
2257, 2261, 2262, 2268, 2272, 2274,
2277—2279, 2284, 2291, 2316,
2323—2325, 2368, 2369, 2371 —
2374, 2380, 2384, 2387, 2388, 2390,
2395, 2401, 2480
Луго (Италия) 274
Лукка 499
Львов 588
Льеж 508
Мадрид 261, 262, 280, 297, 356, 404,
408
Мангейм 3, 4, 35—37, 231, 516
Манчестер 2367, 2370, 2374, 2379,
2380, 2383, 2384, 2386, 2388, 2394,
2395, 2398—2408, 2421, 2430,
2453, 2481
Мехико 414
Милан 128, 129, 182, 209, 428, 431,
438, 487, 488, 937, 938
Монлюсон 398
Москва 173, 347, 360, 387, 395, 423,
920—922
Мусина с. в Болгарии 945
Неаполь 542
Нёймюнстер (Швейцария, кантон Цю¬
рих) 107, 194
Николаев 391
Н. Новгород (Горький) 433, 445
Нью-Йорк 127, 172, 176, 177, 192, 240,
244, 247, 256, 264, 279, 336, 339,
340, 351—353, 369, 380, 381, 394,
415, 418, 421, 481, 533, 932, 936,
1040, 1052, 1055—1058, 1061, 1063,
1075, 1077,	1079,	1080, 1083,
1084, 1088, 1102, 1103, 1119, 1122,
1124, 1132, 1133, 1139, 1140, 1149,
1152,	1154—1156,	1158—1160,
1162, 1163, 1165—1176, 1182, 1191,
1195—1197,	1199—1211,	1213—
1226,	1228—1245,	1247—1249,
1251,	1252, 1254—1304, 1306—
1309, 1312—1326, 1328,	1342—
1364,	1366,	1367,	1369—1388,
1391—1420, 1422—1424,	1426—
1461,	1463—1573,	1577,	1578,
1581, 1582, 1584, 1585, 1591—1593,
1595, 1596, 1598, 1599, 1603, 1611,
1612,	1619—1621,	1629—1633.
1640—1643,	1647—1650,	1653,
1654, 1656—1658, 1660,	1661,
370

1663—1668,	1671—1673,	1676,
1677, 1682,	1683,	1687,	1688,
1695—1697,	1701 — 1705,	1709,
1716—1718,	1720,	1725—1727,
1732—1734,	1737—1739,	1743,
1745, 1752,	1753,	1758—1763,
1765—1767,	1769,	1770,	1774,
1775, 1778, 1779, 1784—1796, 1798,
1802, 1803, 1805, 1809, 1811, 1812,
1816—1832,	1834—1847,	1849—
2096,	2098—2102,	2111—2133,
2135—2163,	2169—2184,	2187—
2233,	2235—2242,	2245—2247,
2249—2251,	2254-2256,	2258—
2260,	2263—2267,	2269—2271,
2273,	2275,	2276, 2280—2283,
2285—2290,	2292,	2294—2298,
2300, 2301, 2303, 2306—2315,2322,
2332,	2334, 2335, 2337—2365,
2375—2378, 2381, 2382, 2385, 2389,
2391, 2392, 2396, 2397, 2409—2413,
2417, 2420, 2427—2429, 2433, 2441,
2450
Ныо-Хейвен США, шт. Коннектикут
931
Нюрнберг 483
Осло 407
Падерборн 225
Панчево 348, 349
Париж 34, 41, 42, 47, 49, 50, 56, 57,
59, 60, 125, 131, 137, 138, 257, 267,
271, 272, 291, 293, 295,
308—310,
315, 317, 320, 325, 328,
396, 409,
419, 447, 455, 467, 470,
472, 479,
489, 490, 492. 494, 496,
507, 511,
513, 590, 690, 848, 928, 1039, 1099,
1145, 1146, 2108, 2167
Петербург (Ленинград) 237, 238, 241,
242, 253, 254, 365, 378, 382, 383,
388, 401, 403, 457, 933, 2105
Прага 162, 168, 266, 934
Реджо-Эмилия 412, 535
Реймс 397
Рига 214, 459
Роанн 400
Росток 1089
Рубе 399
Русе 216, 426
Самара (Куйбышев) 417, 453
С.-Петербург — см. Петербург
Сан-Франциско 1198
Севлиево 282
Сливен 154, 216
София 55, 281, 429, 2168
Стокгольм 333, 337, 338, 406
Триест 160
Трир 236, 288, 517, 1041
Турин 175, 2165
Тюбинген 81, 83, 85, 87, 94
Устер 157
Филадельфия 1199
Флоренция 541
Франкфурт на М. 150, 151, 1033, 1035,
1047, 1086, 1089, 1100, 1101
Хамм 166, 258, 304, 474
Харьков 386, 942
Хоттинген 195, 384, 532, 726, 817, 923,
1073, 1092, 1116, 1121, 1190, 2321
Христиания см. Осло
Цвиккау 811а, 814а
Цюрих 2, 43, 107, 115, 122, 174, 193—
195, 270, 361, 384, 531, 532, 534,
591, 726, 727, 774, 817, 818, 923,
1014, 1073, 1092, 1116, 1121, 1143,
1190 2321
Чикаго Î69, 350, 363, 379, 394, 410,
931а
Шеффилд 1335, 1337—1339, 1800, 1813
Штутгарт 81, 83, 85—87, 92, 94, 126,
152, 181, 196, 208, 212, 213, 217,
239, 243, 255, 269, 283, 284, 294,
298, 299, 476, 484, 491, 1068,
1078, 2106, 2109, 2110, 2336, 2452
Эдинбург 939
Эльберфельд 68, 156, 161, 186, 187,
226	229
Яссы 434, 435, 443
Без указания мест издания 52, 53,
346, 370—377, 391, 424, 425, 451,
452, 454, 522—526, 917—919, 921,
925

Алфавитный указатель заглавий
прижизненных публикаций произведений
К. Маркса и Ф. Энгельса1
Буржуа и пролетарии (МЭ) 387
Буржуа и пролетарий (МЭ) 391
Введение в критику гегелевской фи¬
лософии права (М) 53
Введение к критике философии права
Гегеля (М) 51, 52
Введение къмъ критиката на филосо-
фията на правото отъ Хегеля
(М) 55, 281, 2168
Восемнадцатое брюмера Луи Бона¬
парта (М) 1148
Из переписки К. Маркса в 1843-м
году 39
Изъ преписката на Карла Маркса въ
1843 година 40
Из речи Маркса перед судом присяж¬
ных в Кёльне (М) 820
Из сочинения Маркса «Zur Kritik der
politischen Oekonomie» 2107
Изъ «Misère de la philosophie» (M)
281
Изъ «Zur Kritik der Politischen Oeko-
nomie» (M) 2168
Историческата роля на буржуазията
(ME) 429
К истории Союза коммунистов (Э)
531, 532, 535, 536
Классовата борба (М) 282
Манифест Коммунистической] партии
(МЭ) 376
Манифест къ Партин (МЭ) 377
Манифест коммунистической партии
(МЭ) 346, 347, 360, 365, 368, 370,
372, 373, 375, 378, 382, 383, 386,
388, 389, 392, 395, 401—403, 417,
422—425, 433, 445, 450—454, 457
Манифест Коммунистической партии
(МЭ) (на арм. яз.) 446
Манифест комунистичке парти]е
(ME) 348, 349
Манифестътъ на коммунистическата
партия (ME) 426
Карл Маркс о Фейербахе 215
Карл Маркс о французском мате¬
риализме XVIII-ro столетия 153
Карлъ Марксъ за Фейербаха 216
Карлъ Марксъ за французский мате-
риализмъ въ XVIII столетие 154
Наеменъ трудъ и капиталъ (М) 944
Наемний трудъ и капиталъ (М) 929,
945
Наемний труд и капитал (М) 916,
917, 941
Наемный труд и капитал (М) (на
евр. яз. — иврит) 936
Нищета философии. Ответ на «Фило¬
софию нищеты» г. Прудона
(М) 273, 296, 820, 2107
Положа] буржоази]’е спрам пролета-
ри]ата (Е) 184
Положение рабочего класса в Англии
Фр. Энгельса 173
Предисловие [к книге «Нищета фило¬
софии»] (М) 296
Пролетарии и Коммунисты (МЭ) 371
Речь за свободата на търговията (М)
486
Речь о свободе торговли Карла
Маркса 478
Теория орудия обращения и денег
(М) 2105
Что такое заработная плата (М) 922
Что такое заработная плата? (М)
(на арм. яз.) 940
Что такое заработная плата и ка с
она определяется? (М) 918—921,
933, 942
Лудвигъ Фейербахъ (Е) 154, 216
Людвиг Фейербах (Э) 153, 215
А
Abatis, or Abattis (E) 1915, 1916
Ein Abend (E) 82
Abensberg (E) 1898, 1899
Abfertigung 782
Abolitionistische Kundgebungen in
Amerika (M) 2468
Die Abschaffung des allgemeinen
Stimmrechts 1850 (ME) 1125
Die Absetzung Fremont’s (M) 2424
Die Absetzung M’Clellan’s (M) 2477
1 В указатель включены все заглавия, под которыми были опубликованы произ¬
ведения К. Маркса и Ф. Энгельса при их жизни. Статьи, напечатанные без
заглавий, в указателе не отражены. Заглавные буквы в скобках указывают на
принадлежность произведений К. Марксу, Ф. Энгельсу или им обоим. Отсут¬
ствие буквенных обозначений свидетельствует о том, что автор статьи точно
не установлен: работа принадлежит либо Марксу, либо Энгельсу, либо напи¬
сана ими совместно.
372

Achievements of the ministry (M)
1247, 1248
18. Brumaire des Louis Bonaparte (M)
1144
Der Achtzehnte Brumaire des Louis
Bonaparte (M) 1141, 1142
Der 18te Brumaire des Louis Napoleon
(M) 1140
1848 bis 1849 (M) 1052, 1053
Acre (E) 1870, 1871
Actium (E) 1872, 1873
Adjutant (E) 1888, 1889
Die Administrativreformassociatiori
(M) 1693
Address of the German democratic
communists of Brussels to Mr.
Feargus O’Connor (ME) 250
Die Adreßdebatte in Berlin (E) 897
Die Adreßdebatte im Parlament (M)
2449
Die Adreßfrage 555
Advertisement duty — Russian move¬
ments— Denmark — The United
States in Europe (M) 1295, 1296
Die Affaire vorn 23. März (E) 1659
Affairs continental and English (M)
1303, 1304
Affairs in France (M) 2310
Affairs in Holland — Denmark — Con¬
version of the British debt —
India, Turkey and Russia (M)
1260, 1261
Affairs in Prussia (16.X.1858) (M)
2139 2140
Affairs	in	Prussia	(19.X.1858)	(M)
2141
Affairs	in	Prussia	(16.XI.1858)	(M)
2151
Affairs	in	Prussia	(23.XI.1858)	(M)
2154
Affairs	in	Prussia	(11.1.1859)	(M)
2173, 2174
Affairs in Prussia (28.V. 1860) (M)
2341
Affairs in Prussia (27.IX.1860) (M)
2382
Afghanistan (E) 1913, 1914
Agitation chartiste (E) 467
Agitation gegen Preußen. Ein Fasttag
(M) 1635
Airey, Sir Richard (E) 1896, 1897
Al sig[nor] Direttore del giornale
«L’Alba» (1848, V) (M) 541, 542
Aland islands (E) 1874, 1875
Albuera (E) 1890, 1891
Aldenhoven (E) 1876, 1877
Aldershott and the volunteers (E)
2405
Alessandria (E) 1878, 1879
Algeria (E) 1942, 1943
Alla Classe operaia della Gran Bretag-
na (E) 209
Alma (E) 1892, 1893
Almeida (E) 1880, 1881
Das Amendement Stupp 567
The American difficulty — Affairs of
France (M) 1795, 1796
The American question in England
(M) 2409, 2410
Amerikafreundliches Meeting (M)
2440
Amerikanische Angelegenheiten (M)
2451
Der amerikanische Bürgerkrieg (ME)
2454
Der amerikanische Bürgerkrieg und
die Panzer- und Widderschiffc
(E) 2462
Amerikanisches (M) 2435
Ammunition (M) 1944, 1945
Amusette (E) 1882, 1883
An den Dienstags-Präsidenten der Ge¬
sellschaft in Great Windmill
Street (ME) 1118
An den Herausgeber des «Sun»
(14.VI.1850) (ME) 1095—1097
An den Minister des Innern Hrn.
Kühlwetter (22.VIII.1848)	(M)
652
An den Redakteur der «Neuen Zeit»
(ca 12.VII.1858) (M) 2097
An den Stadtboten (E) 66
An die Arbeiter Kölns 1032
An die Arbeiterklasse Englands! (E)
206
An die Feinde (E) 62, 63
An die Redaction der «Weser-Zeitung»
(2.VII.1850) (ME) 1109
An die Redaktion der «Kölnischen
Zeitung». Erklärung (6.II.1860)
(M) 2328
An die Redaktion der «Volkszeitung».
Erklärung (6.II.1860) (M) 2327
Der Anfang des Endes in Oesterreich
(E) 498
Az angolorszâgi munkäsosztälyhoz!
(E) 207
Another British revelation (M) 1763
Another strange chapter of modern
history (M) 2120
Die Anschlußfrage (E) 548
Ansprache der Zentralbehörde an den
Bund vom März 1850. Die Zentral¬
behörde an den Bund (ME) 1073
Ansprache derselben Zentralbehörde
an den Bund vom Juni 1850. Die
Zentralbehörde an den Bund
(ME) 1092
Ansprache vom Juni 1850, welche dem
Kaufmann Helfer in Leipzig am
373

13. Juni 1850, mit dem Poststem¬
pel Cöln, 10. Juni anonym zuging.
Die Centralbehörde an den Bund
(ME) 1091
Die Ansprache von März 1850, gefun¬
den bei Nothjung, Haupt, Becker.
Die Centralbehörde an den Bund
(ME) 1071
Antwerp (E) 1884, 1885
Die Antwerpner Todesurtheile (E)
661
Antwort des Königs von Preußen an
die Deputation der N[ational]-
V[ersammlung] (M) 694
Antwort Friedrich Wilhelm IV. an die
Deputation der Bürgerwehr (M)
695
Anzeige (ME) 1061
Anzeige der Einnahme Sebastopols.
Von der Pariser Börse. Ueber die
Massacre bei Hangö im Oberhause
(M) 1711
The approaching Indian loan (M)
2027
Die Arbeiternoth in England (M)
2470
Arbela (E) 1886, 1887
Armada, Spanish (ME) 1907, 1908
Armeebefehl. — Wahlkandidaten. —
Halboffizielle Glossen über preußi¬
sche Zweideutigkeit (E) 672
Armeebülletin nebst Glossen (E) 808
The armies in Europe (E) 1720
Army (E) 1909, 1910
Ernst Moritz Arndt (E) 90
Arquebuse (E) 1894, 1895
Artillery (E) 1989, 1990
Aspects of the war (E) 1787
Aspern and Essling (E) 1900, 1901
Attack (E) 1902, 1903
The attack on Francis Joseph — The
Milan riot — British politics —
Disraeli’s speech — Napoleon’s
will (M) 1222
The attack on Sevastopol (E) 1542
The attack on the Russian forts (E)
1511—1513
Aufforderung des demokratischen
Kreisausschusses der Rheinpro¬
vinz. Aufruf (M) 716
Das Aufhören der «Kriminalistischen
Zeitung» (E) 111
Die Auflösung der demokratischen Ve¬
reine in Baden (E) 626
Die Aufregung außerhalb des Parla¬
ments (M) 1680
Die Aufregung gegen die Verschär¬
fung der Sonntagsfeier (M) 1723
Aufruf (18.XI.1848) (M) 722, 724—
727, 729
Aufruf (20.XI.1848) (M) 734
Aufruf (7.XII.1852) (M) 1198. 1199
«Aufruf des demokratischen Kongres¬
ses an das deutsche Volk» (M)
701
Der Aufstand im Bergischen 1021
Der Aufstand in Frankfurt (E) .675
Au rédacteur [de «La Presse»]
(27.VII. 1849) (M) 1039
Aus dem Banat (E) 807
Aus dem Parlament (29.V. 1855) (M)
1691
Aus dem Parlament (18.VII.1855) (M)
1736
Aus dem Parlamente (10.11.1855) (M)
1605
Aus dem Parlamente (21.III.1855)
(M) 1638
Aus dem Parlamente (11.VII.1855)
(M) 1729
Aus dem Parlamente (13.VII.1855)
(M) 1730
Aus dem Parlamente. Vom Kriegs¬
schauplätze (29.1.1855) (ME)
1594
Aus dem Parlamente. Vom Kriegs¬
schauplätze (20.VII.1855) (ME)
1740
Aus dem Ruhmeskranz der Hohenzol-
lern (M) 1014
Aus den Schriften von Friedrich En¬
gels 178, 1107
Aus der Marx’schen Schrift «Zur Kri¬
tik der politischen Oekonomie»
2106, 2109, 2110
Aus Elberfeld (E) 69
Austria and the war (M) 1761, 1762
Austria, Prussia and Germany in the
war (M) 2216, 2217
Austrian bankruptcy (M) 1416, 1417
The Austrian defeat (E) 2245—2247
The Austrian hold on Italy (E) 2181
Austria’s weakness (E)	1666—1668
Auswärtige deutsche Politik (E) 594
Die auswärtige deutsche Politik und
die letzten Ereignisse zu Prag 611
Der Ausweisungsversuch gegen Schap¬
per 650
Avant-propos [à la «Misère de la
philosophie»] (M) 291, 293
Ayacucho (ME) 1951, 1952
B
Der badisch-pfälzische Aufstand (E)
1041
Michael Bakunin. To the editor of the
«Morning Advertiser» (M) 1305
The bank of France (M) 1864
Der Bankerott. Fragment aus einem
3 74

Fragmente über den Handel (E)
233, 234
Eine Bannbulle (ME) 247
Banquet of Dijon (E) 460, 462
Barbette Œ) 1932, 1933
Barclav d? Tolly, Michel (ME) 1928,
1929
Bastion (E) 1934, 1935
Battery (E) 1963, 1964
Battle (E) 1949, 1950
A Battle at Sevastopol (E) 1639, 1642,
1643
The battle of Balaklava (E) 1562
The battle of Inkermann (E) 1563—
1565
The battle of Montebello (E) 2229,
2230
The battle of the Alma (E) 1549—1551
The battle of the Chernaya (E) 1757—
1760
Bayonet (E) 1936, 1937
Karl Beck (E) 71
Die Beduinen (E) 61
Beer riots (E) 143
Der Befreiungskampf und die Ursache
seines jetzigen Mißlingens (E) 644
Begräbniß O’Connor’s (M) 1768
Bei Immermanns Tod (E) 85, 86
Die Beilage in Nro 335 und 336
der A[ugsburger] A[llgemeinen]
Z[eitung] über die ständischen
Ausschüsse in Preußen (M) 22
Beilage 4 zu «Herr Vogt» von Karl
Marx, London, 1860 2319—2321
Bekenntnisse einer schönen Seele (M)
719
Die Belagerung von Sebastopol (E)
1670
Belagerungsgelüste (E) 1003
Bem, Jozeph (ME) 1940, 1941
Bemerkungen über die neueste
preußische Censurinstruktion (M)
2, 3, 5
Benningsen, Levin August Theophile
(ME) 1930, 1931
Beresford, William Carr (ME) 2056,
2057
Der Bericht des Frankfurter Ausschus¬
ses über die österreichischen Ange¬
legenheiten 754
Die Berichte der Generale Simpson,
Pelissier und Niel (ME) 1776
The Berlin conspiracy (M) 1241, 1242
The Berlin conspiracy — London poli¬
ce— Mazzini — Radetzky (M)
1243, 1244
Die Berliner Adreßdebatte (E) 897
Die Berliner Debatte über die Revolu¬
tion (E) 561
Die Berliner Krisis (M) 710
Die Berliner «National-Zeitung» an die
Urwähler (M) 801
Die Berliner Vereinbarungsdebatte
über Revolution (E) 561
Berliner	Vereinbarungsdebatten
(6.VL1848) (E) 553
Berliner	Vereinbarungsdebatten
(6.VIL1848) (E) 603
Berme (E) 2028, 2029
Bern zur Bundesstadt erklärt. Fransci-
ni (E) 758
Bernadotte, Jean Baptiste Jules (M)
1946, 1947
Berthier, Louis Alexandre (M) 1938,
1939
Beschreibung der in neuerer Zeit
entstandenen und noch bestehen¬
den communistischen Ansiedlun¬
gen (E) 200
Bessiéres, Jean Baptiste (M) 1971,
1972
Die Bewegungen von 1847 (E) 497
Bidassoa (E) 2038, 2039
Die Bierwirthe und die Sonntagsfeier.
Clanricarde (M) 1586
Birminghamer Conferenz. Die dänische
Erbfolge. Die vier Garantien (M)
1744
Bivouac (E) 1965, 1966
Louis Blanc’s Rede auf dem Bankett
zu Dijon (E) 462
Blenheim, or Blindheim (E) 2030, 2031
Blindage (E) 1967, 1968
Blücher, Gebhard Leberecht von (ME)
1959 1960
Blum, Robert (M) 1953, 1954
Das Blutgesetz in Düsseldorf 1020
Bolivar y Ponte, Simon (M) 2010,
2011
Bomarsund (E) 2062, 2063
Bomb ketch (E) 1980, 1981
Bomb, or Shell (E) 1974, 1975
Bomb-proof (E) 1984, 1985
Bomb vessel, or Mortar boat (E) 1982,
1983
Bombardier (E) 1976, 1977
Bombardment (E) 1978, 1979
Bonapartean victims and tools (M)
1802, 1803
Bonaparte’s present position (M)
2064—2066
Bonnet (E) 1969, 1970
Borghesia e proletariato. Proletari e
comunisti (ME) 416
Borodino (E) 2032, 2033
Bosquet, Marie Joseph (ME) 1957,
1958
Bourgeois und Proletarier (ME) 334,
363
Ein Bourgeoisaktenstück (M) 786
375

Die Bourgeoisie und die Contrerevolu-
tion (M) 773, 775
Bourgeoisie und Proletariat. Proleta¬
rier und Kommunisten (ME) 339
Bourrienne, Louis Antoine Fauvelet de
(M) 1955, 1956
Brescia (E) 2050, 2051
Bridge-head, or Tête-de-pont (E) 2042,
2043
Bridge, military (E) 1987, 1^88
Ein Brief Napier’s (M) 1755
Briefe aus dem Wupperthai. I—II
(E) 64
Briefe aus London. I—IV (E) 122
Briefe von Napier. Roebucks Comite
(M) 1706
Ein Briefwechsel von 1843 (M) 34—38
Brighton and Wimbledon (E) 2402
Die britische Armee (E) 1722
Die britische Constitution (M) 1617
The British and Chinese treaty (M)
2126, 2127
The British army (M) 1647, 1648
British commerce (ca 7.1.1858) (M)
2003
British commerce (ca 5.VIII.1859)
(M) 2280
British commerce (ca VI—VI 1.1860)
(M) 2348
British commerce (8.IX.1860) (M)
2378
British commerce (2.XL1861) (M)
2417
British commerce and finance (M)
2122
The British cotton trade (M) 2411
British defenses (E) 2351, 2352
British disaster in the Crimea (E)
1576—1578
British finances (M) 1456—1458
British finances — The troubles in
Preston (M) 1439
The British government and the sla¬
ve-trade (M) 2090, 2091
The British opium monopoly (M)
2118, 2119
British politics — Disraeli — The re¬
fugees— Mazzini in London —
Turkey (ME) 1228—1230
The British revulsion (M) 1993
The British rule in India (M) 1267—
1269
The British volunteer force (E) 2346,
2347
The British wild-cats (M) 1856, 1857
Die Brod-Fabrication (M) 2473
Bruchstücke (E) 164
Brune, Guillaume Marie Anne (M)
1961, 1962
Das Brüsseler Mémoire (M) 1626
376
Bücherweisheit (E) 65
Buda, or Ofen (E) 2040, 2041
Budget (E) 792
Das Budget der Vereinigter Staaten
und das christlich-germanische
787
Bugeaud de la Piconnerie, Thomas
Robert (M) 1995, 1996
Das Bülletin von Mailand (E) 629
Bülow (M) 2054, 2055
Der Bundesrath und die auswärtigen
Gesandten. Bundesrath in Tessin.
Centralisation der Posten. Abbitte
des deutschen Reichstruppenkom¬
mandanten (E) 765
Der Bürgerkrieg in den Vereinigten
Staaten (M) 2415
Bürgerthum und Prolétariat (M) 259,
260, 268, 275
Der Bürgerwehrgesetzentwurf 619
Burmah, or the Kingdom of Ava (E)
2034, 2035
C
Das Cabinet von Washington und die
Westmächte (M) 2437
Camp (E) 2047, 2048
Campaign (E) 2004, 2005
The campaign in the Crimea (E)
1557—1559
Camphausen (M) 806
Camphausens Erklärung in der Sit¬
zung vom 30. Mai (M) 544
Cannonade (E) 2008, 2009
Capital punishment — Mr. Cobden’s
pamphlets — Regulations of the
Bank of England (M) 1213—1216
Capitale e salario (M) 937, 938
Captain (E) 2006, 2007
The capture of Bomarsund
(21.VIII.1854) (E) 1526—1528
The capture of Bomarsund
(28.VIII.1854) (E) 1532, 1533
Carabine, or Carbine (E) 2015, 2016
Carcass (E) 2017, 2018
Carronade (E) 2019, 2020
Cartouch (E) 2021, 2022
Cartridge (E) 2023, 2024
Case shot, or Canister shot (E) 2025,
2026
Catapult (E) 2045, 2046
Cavalry (E) 2058, 2059
Die Centralbehörde an den Bund
(März 1850) (ME) 1064—1068,
1070, 1072
Die Centralbehörde an den Bund (Juni
1850) (ME) 1089, 1090
Centralisation und Freiheit (E) 114

Chances of the impending war (E)
2184
A chapter of history (E) 2249—2251
A chapter of modern history (M) 1325
The chartists (M) 1154—1156
Chestia liberului schimb (M) 485
China (E) 1851
China. Peace treaty. Russia. «Times»
(M) 2113
The Chinese treaties (M) 2115
The Chinese war (M) 1836
Chinesisches (M) 2461
Circular gegen К- Blind (M) 2325
The civil war in the Valais 147
Les classes. Cologne, 28 Juin 1848
(M) 590
Die Coalition zwischen Torys und Ra¬
dikalen (М)Ч609
Coehorn, or Cohorn, Menno van (E)
2013, 2014
The Cologne prisoners (ME) 1178
The Cologne trials. (To the editor of
the «People’s Paper») (ME) 1177
The coming crash (M) 1825
The coming election in England (M)
1843
Comité de sûreté générale zu Berlin
551
Das Comité zu Newcastle upon Tyne
(M) 1783
Commentar zu den Parlamentsverhand¬
lungen (M) 1747
The commercial crisis in Britain (M)
1581, 1582
Der commerzielle und finanzielle Zu¬
stand (M) 1772
Der Communismus und die «Augsbur¬
ger Allgemeine Zeitung» (M) 12
Communist manifesto (ME) 410
The communist trials in Prussia. To the
editor of the «Examiner» (ME)
1179
Company drill (E) 2403
Condition of factory laborers (M)
1853
The condition of the working class
in England in 1844 (E) 176, 177,
180
Confiscation in Oude (M) 2080
Conflicte zwischen Polizei und Volk.
Ueber die Ereignisse auf der
Krim (ME) 1724, 1725
Les Conspirateurs, par A. Chenu, ex-ca¬
pitaine des gardes du citoyen
Caussidière. — Les sociétés secrè¬
tes; la préfecture de police sous
Caussidière; les corps-francs.—
Paris, 1850. La naissance de la
République en Février 1848. Par
Lucien de la Hodde. — Paris,
1850. [Rezension] (ME) 1077
The constitution of the French repub¬
lic adopted November 4, 1848 (M)
1131
Continental movements (E) 133
Continental socialism (E) 199
Die Contrerevolution in Berlin (M)
712
Die contrerevolutionären Pläne in
Berlin (E) 989
Corruption at elections (M) 1158—
1160
Could the French sack London? (E)
2354
The Crédit Mobilier (M) 1859
The Crimean campaign (4.XII.1854)
(E) 1566—1568
The Crimean campaign (18—19.1.1855)
(E) 1583—1585
Crimean prospects (E) 1769, 1770
The Crimean war (E) 1682, 1683
The crisis in England (M) 1619—1621
The crisis in Europe (ca 17.X. 1856)
(M) 1827
The crisis in Europe (J8.XI1.1858)
(M) 2000
Critique de la Philosophie du Droit de
Hégel. Introduction. (M) 56, 57
Critique de la philosophie hégélienne
du droit (M) 50
The crops in Europe (M) 2363—2365
A curious piece of history (M) 2081,
2082
Curious revelations concerning the
despots of Germany. — Intended
war against France. — The coming
revolution (E) 1050
D
Der dänisch-preußische Waffenstill¬
stand (E) 669
Der dänische Waffenstillstand (E) 664
Der dänische Waffenstillstand und
Hansemann (E) 642
G. Fr. Däumer, Die Religion des neuen
Weltalters. Versuch einer combi-
natorisch-aphoristischen Grundle¬
gung. 2 В-de, Hamburg 1850.
[Rezension] (ME) 1055
Der «Débat social» vom 6. Februar
über die Association démocrati¬
que (M) 500
Debates in Parliament (M)	1409,
1410
Die Debatte über das Plakatgesetz
(E) 975
Die Debatte über den Jacobyschen
Antrag (E) 615
377

Debatte über die bisherige Ablösungs¬
gesetzgebung (E) 637
Die Debatten des 6. Rheinischen Land¬
tags über Preßfreiheit und Publi¬
kation der landständischen Ver¬
handlungen (M) 7
The decline and approaching fall of
Guizot. — Position of the French
bourgeoisie (E) 300
The defeat of Cobden, Bright and Gib¬
son (M) 1849
The defeat of the ministry (M) 1203,
1204
Defeat of the Palmerston ministry (M)
1842
Defense — Finances — Decrease of the
aristocracy — Politics (M) 1217,
1218
Der demokratische Panslavismus (E)
830
Die demokratische Partei (M) 543
Demokratischer Charakter des Aufstan¬
des (E) 576
Eine Denunciation 843
Die Denunciation der «Kölnischen»
und die Polemik der «Rhein- und
Mosel-Zeitung» (M) 24
Details über den 23. Juni (E) 580
Der deutsche Bauernkrieg (E) 1102—
1108
Die deutsche Centralgewalt und die
Schweiz (E) 746
Die deutsche Grenzsperre. Das Reich.
Der Kriegsrath (E) 764
Deutsche Professorengemeinheit 761
Das deutsche Reichsbürgerrecht und
die preußische Polizei 643
Die deutsche Reichsverfassungs-Cam¬
pagne (E) 1040
Die deutschen Volksbücher (E) 70
Deutscher Sozialismus in Versen und
Prosa (E) 252
Deutschland und der Panslavismus.
I—II (E) 1662
Deutschlands Gegenwart. II 90
Diplomatische Unschicklichkeit (M)
1780
Discorso sul libero scambio (M) 487,
488
Discours de M. F. Engels (22.11.1848)
504
Discours de M. Karl Marx (22.11.1848)
503
Discours sur la question du libre
échange (M) 473, 489, 490
A discourse on Free Trade (M) 481,
482
Disraeli’s Antrag (M) 1690
Disraeli’s budget (M) 2073
The divine right of the Hohenzollerns
(M) 1834
Le Dix-huit Brumaire de Louis Bona¬
parte (M) 1146, 1147
Un documento interessante (ME) 535
Un documento socialista del 1848
(ME) 536
The documents on the partition of
Turkey (M) 1428—1430
Dr. Gottschalk 636
Dr. Marx an L. Feuerbach (3.X.1843)
46
Drei neue Konstitutionen (E) 501
Dreigestirn gegen Dreieck (E) 832
Der 23. Juni (E) 583
23. Bülletin. — Vom Kriegsschauplätze
(E) 844
Der 13. Juni (M) 1038
Drigalski der Gesetzgeber, Bürger und
Communist (M) 748
Drohung der «Gervinus-Zeitung» 574
Duell zwischen Berg und Luvini (E)
763
E
The East India Company — Its history
and results (M) 1275, 1276
Eccentricities of politics (M) 1709
L’Economia Politica (Primi lineamenti
di una critica dell’Economia Poli¬
tica) (E) 129
L’Economia Politica (Schizzo critico)
(E) 128
Der Ehescheidungsgesetzentwurf (M)
23
Der Eid der englischen Soldaten 863
Elections — Financial clouds — The
Duchess of Sutherland and slave¬
ry (M) 1209—1211
The elections. — Glorius victory of the
reds-proletarian. — Ascendacy. —
Dismay of the order mongers. —
New scheme of repression and
provocations to revolution (E)
1051
The elections — Tories and whigs
(M) 1152
Electoral corruption in England (M)
2297, 2298
Das Elend der Philosophie. Antwort
auf Proudhon’s «Philosophie des
Elends» (M) 269, 283, 284, 294,
298, 299, 476, 484, 491, 2106, 2109,
2110
Elkemann (E) 966
The emancipation question (M)
2161—2163
The emperor Napoleon III and Prus¬
sia (M) 2344
The end of Palmerston (M) 2053
Engels Frigyes müveiböl 179, 1108
378

Fr. Engels über die Lage der arbeiten¬
den Classe in England 158
Friedrich Engels über Nationalöko¬
nomie 127
England. 1 (E) 1149
England and Russia (M) 1325
Englands Streitmacht Deutschland
gegenüber (E) 2483
Englisch (M) 2448
Der englisch-amerikanische Streit
(M) 2426
Englische Ansicht über die innern
Krisen (E) 117
Eine englische Freiwilligen-Inspection
(E) 2465
Englische Humanität und Amerika
(M) 2460
Englische Neutralität. Zur Lage in den
Südstaaten (M) 2478
Die englische Presse über den todten
Czar (M) 1623
Die englische Presse und der Fall von
Neworleans (M) 2457
Die englische Zehnstundenbill (E)
1063
Der englisch-französische Krieg gegen
Rußland (ME) 1751
Die englisch-französische Vermittlung
in Italien (M) 697
The English alliance (M) 2074
The English budget (M) 2332
The English election (M) 1846
The English factory system (M) 1854
The English middle class (M) 1436—
1438
English politics (M) 2312
English prosperity — Strikes (M) 1272
English prosperity — Strikes — The
Turkish question — India (M)
1270, 1271
Englisch public opinion (M) 2441
Der enthüllte Kossuth (M) 2318
Enthüllungen über den Kölner Kom¬
munistenprozeß (M) 2319
Enthüllungen über den Kommunisten-
Prozeß zu Köln (M) 532, 1073,
1092,	1112—1116,	1185—1190,
2320, 2321
Entwurf des Kommunistischen Glau¬
bensbekenntnisses (E) 290
Die Erfurterei im J[ahre] 1859 (M)
2262
Erklärung (17.III.1843) (M) 33
Erklärung (14.IV. 1844) (M) 58
Erklärung (16.XI.1848) (M) 718
Erklärung (31.V.1849) (M) 1033—1035
Erklärung (18—20. IV. 1850) (ME)
1085—1087
Erklärung (4.X.1851) (M) 1134, 1135
Erklärung (3.III.1852) (M) 1151
Erklärung	(18—20.XI.1852)	(ME)
1195
Erklärung (15.XI.1859)	(M)	2304,
2305
Erklärung (6.II.1860) (M) 2329—2331
Erklärung (24.XI.1860) (M) 2393
Erklärung. An den Redakteur der
«Neuen Deutschen Zeitung»
(25.VI.1850) (M) 1100
Erklärung. An den Redakteur der
«Neuen Deutschen Zeitung»
(25.VI.1850) (E) 1101
Ein Erlaß Eichmanns (M) 730
Erläuterung zur Cabinetskrisis (M)
1589
Die Eröffnung des Parlaments (M)
1588
Erste That der deutschen Nationalver¬
sammlung zu Frankfurt (E) 571
Die ersten Anfänge der englischen
Arbeiter-Verbindungen (E)	171
Espartero (M) 1508—1510
Essays addressed to volunteers (E)
2374, 2380, 2384, 2388, 2395,2401
Der europäische Krieg (E) 1386
Europe in 1858 (E) 2156, 2157
The European revolution (M) 2089
The European struggle (E) 1663—
1665
The European war (8.1.1854) (E) 1385
The European war (ca 29.1.1855) (E)
1591—1593
The European war (ca 18.1.1856) (E)
1794
The excitement in Ireland (M) 2160
Das Exfürstenthum (E) 709
The exploits in the Baltic and Black
Seas — Anglo-French system of
operations (M) 1463, 1464
Extract from La Misère de la Philo¬
sophie (M) 276, 277
Extraordinary revelations — Abd-el-
Kader — Guizot’s foreign policy
(E) 495
F
Das Fädreland über den Waffenstill¬
stand mit Dänemark (E) 618
«Faedrelandet» über den Waffenstill¬
stand (E) 677
Eine Fahrt nach Bremerhafen (E) 83
Fair professions (M) 2214, 2215
The fall of Kars (M) 1797—1799
The fall of Lucknow (E) 2072
The fall of Sevastopol (E) 1764—
1767
Fall of the Aberdeen ministry (M)
1598, 1599
A famous victory (E) 1459
379

Farther particulars of the Silesian
riots (E) 149
Fate of a traitor (E) 142
Fate of the great adventurer (E) 1632,
1633
Der Feldzug in der Krim (E) 1675
Der Feldzug in Italien (E) 2234
Das Fest der Nationen in London (E)
230
Ludwik Feuerbach i upadek niemieckiej
filozofji klasycznej (E) 214
Ludwig Feuerbach ünd der Ausgang
der klassischen deutschen Philo¬
sophie (E) 213, 217
Fighting at last (E) 2226—2228
A final declaration on the late Colo¬
gne trials. To the editor of the
«Morning Advertiser» (ME) 1192
Financial failure of government —
Cabs — Ireland — The Russian
question (M) 1292, 1293
The financial panic (M) 2210, 2211
Finanzielles (M) 1681
Die Finanzlage Frankreichs (M) 2423
Die Finanz-und Handels-Krise 363
Forced emigration (M) 1227
Forced emigration — Kossuth and
Mazzini — The refugee question —
Election bribery in England — Mr.
Cobden (M) 1224—1226
Forderungen der deutschen kommunis¬
tischen Partei (ME) 520
Forderungen der Kommunistischen
Partei in Deutschland (ME) 513—
519, 521—534
The foreign correspondent in Satur¬
day’s «Morning Advertiser» (M)
1310
La formazione del proletariato in
Inghilterra (E) 182
Die Fortdauer der Ministerkrisis (M)
607
Fortification (E) 2212, 2213
Fortschritte der Magyaren (E) 985
Ein Fragment Fouriers über den
Handel (E) 231
The France of Bonaparte the little
(M) 1801
Der Frankfurter Märzverein und die
«Neue Rheinische Zeitung» (M)
882
Die Frankfurter] O[berpost]-A[mts]-
Z[eitung] und die Wiener Revolu¬
tion (M) 693
Die Frankfurter Versammlung (E) 538
Die Frankfurter Versammlung (M)
741
Die französische auswärtige Politik
910
Die französische Bank. Verstärkungen
Ö80
nach der Krim. Die neuen Feld-
marschalle (M) 1782
Der französische Materialismus des
18. Jahrhunderts (M) 152
Französische Zustände (M) 493
Französischer N achriohten-Humbug.
Oekonomische Kriegsconsequenzen
(M) 2439
Die frech bedräute, jedoch wunder¬
bar befreite Bibel. Oder: Der Tri¬
umph des Glaubens (E) 107
Free trade. A speech delivered before
the Democratic Club (M) 276, 277,
481, 482
The Free trade congress at Brussels
(E) 303, 307
Die «freie» Konkurrenz. (Aus «Die La¬
ge der arbeitenden Klasse» von
Friedrich Engels) 172
Die Freiheit der Berathungen in Berlin
673
Die Freisinnigkeit der «Spenerschen
Zeitung» (E) 110
French armaments (E) 2398
The French army (E) 2178
French communism (E) 135
The French Crédit Mobilier (M) 1810,
1811
The French Crédit Mobilier (Second
article) (M) 1812
The French Crédit Mobilier (Third ar¬
ticle) (M) 1816
The French disarmament (M) 2275,
2276
The French light infantry. I—III. (E)
2379, 2380
The French slave trade (M) 2147
The French trials in London (M) 2069
Friedrich Wilhelm IV, König von
Preußen (E) 115, 116
From Sevastopol (ca 8.V. 1855) (E)
1670—1673
From Sevastopol (ca 29.VI. 1855) (E)
1715—1718
From the Crimea (E) 1695—1697
Der 25. Juni (E) 585
The future results of British rule in
India (M) 1290, 1291
G
Garibaldi in Calabria (E) 2377
Garibaldi in Sicily (E) 2342, 2343
Garibaldi-Meetings. Nothstand der
Baumwollarbeiter (M) 2471
Garibaldi’s movements (E) 2357, 2358
Garibaldi’s progress (E) 2376
Gatherings from the press (M) 2243
Gedenktage des Proletariats. Der 24.
Juni 1848 (M) 591

Geht es dem Arbeiter besser, weil die
Preis mancher Artikel sinken?
(M) 480
Geiger und Schapper 651
The general election in Great Britain
(M) 1153, 1157, 1161, 1164
General Simpson’s Abdankung. Aus
dem Parlamente (M) 1746
Gerichtliche Untersuchung gegen die
«Neue Rheinische Zeitung»
(6.VI 1.1848) (M) 602
Gerichtliche Untersuchung gegen die
«Neue Rheinische Zeitung»
(10.VII.1848) (M) 610
A German account of the Newton re¬
view (E) 2367
A German account of the volunteers
(E) 2373
German communism (ME) 352
A German military account of the
Newton review (E) 2370—2372
German movements (E) 2397
A German opinion of English volunte¬
ers (E) 2368, 2369
German resources for war (E) 2179,
2180
The German social democrats and the
«Times» (E) 1042
Gesammelte Aufsätze von Karl Marx,
herausgegeben von Hermann Bek¬
ker. I Heft 5, 7
Geschäfts-Krisis. I—IV (M) 1579
Geschichte der englischen Korngesetze
(E) 224
Geschichte der Handelskrisis von
1845—47 (ME) 1124
Geschichte der kommunistischen Ideen
361
Ein Geschichtsschreiber. Latter-day
pamphlets. Edited by Thomas
Carlyle. N 1: The present time.—
N 2: Model prisons. — London,
1850. Pamphlets des jüngsten
Tags. Herausgegeben von Thomas
Carlyle. N 1: Die Gegenwart.
N 2: Mustergefängnisse. — Lon¬
don 1850. [Rezension] (ME) 1076
Der Gesetzentwurf über die Aufhebung
der Feudallasten (M) 627
Der Gesetzentwurf über die Zwangsan¬
leihe und seine Motivierung 624
Das gestürzte Ministerium (M) 1600
Gladstone’s failure — Sir Charles
Wood’s East Indian reforms (M)
1266
Glossen und Randzeichnungen zu
Texten aus unserer Zeit (E) 102
The great Crimean blunder (E) 1731—
1734
The great event of the war (E) 1777—
1779
Great trouble in Indian finances (M)
2201, 2202
The Greek insurrection (M) 1424
Die große parlamentarische Debatte
(M) 1699
Karl Grün: Die soziale Bewegung in
Frankreich und Belgien (Darm¬
stadt, 1845) oder die Geschichts¬
schreibung des wahren Sozialis¬
mus (ME) 225
Guizot. Pourquoi la révolution d’Angle¬
terre a-t-elle réussi? Discours sur
l’histoire de la révolution d’Angle¬
terre. Paris, 1850. [Rezension].
(ME) 1058
Die gute und die schlechte Presse
(M) 24
H
Handelskrisen (E) 167
Die Handelslage 859
Die Hauptacteure im Trent-Drama
(M) 2431
Die heilige Familie, oder Kritik der
kritischen Kritik. Gegen Bruno
Bauer & Consorten (ME) 150, 151
Herbert’s Wiederwahl. Die ersten
Schritte des neuen Ministeriums.
Nachrichten aus Ostindien (M)
1607
Herr Raumer lebt noch 768
Herr Vogt (M) 2316, 2324, 2325
Herrn Dr. Runkel in Elberfeld (E) 68
Herwegh’s und Ruge’s Verhältniß zu
den Freien (M) 20
Die hiesige Landtagsabgeordnetenwahl
(M) 30
Highly important from Vienna (M)
2221—2223
Hirsch’s Selbstbekenntnisse (M) 1245
A historic parallel (M) 2196—2198
Historical justice (E) 2258—2260
The history of the rifle. I—VIII (E)
2386, 2388
Der Hohenzollern’sche Gesamtre¬
formplan (M) 876
Der Hohenzoller’sche Preßgesetzent¬
wurf (M) 894
The holy war (E) 1352, 1353
The House of Lords and the Duke of
York’s monument (M) 1806
How the Indian war has been misma¬
naged (E) 2098
Hr. Forstmann über den Staatskredit
613
Hr. Müller. — Radetzki’s Chikanen ge¬
gen Tessin. Der Bundesrath. —
381

Lohbauer (E) 790
Hüser 539
I
Illustrationen zu der neuesten Cabi-
netsstylübung Friedrich Wilhelm
IV (M) 60
Immermann’s Memorabilien (E) 93
Important British documents (M) 2075
Imprisonment of lady Bulwer-Lytton
(M) 2099
Incompetenzerklärung der Versam¬
mlungen zu Frankfurt und Berlin
560
India (M) 1923, 1924
Indian debates (M) 2092
Indian government (M) 2096
The Indian insurrection (M) 1918,
1919
The Indian question (M) 1905
The Indian question — Irish tenant
right (M) 1277, 1278
The Indian result (M) 1867, 1868
The Indian revolt (M) 1926
Infantry (E) 2286, 2287
Die innern Krisen (E) 118
Interesting from Prussia (M) 2345
Interesting from Sicily. Garibaldi’s
quarrel with La Farina. A letter
from Garibaldi (M) 2350
Interesting revelations (M) 1862
Eine internationale Affaire Mirés (M)
2456
Die Intervention in Mexico (7.XI.1861)
(M) 2419
The intervention in Mexico
(8.XI.1861) (M) 2420
Interventionsfeindliche Stimmung (M)
2446
Invasion! (M) 2274
The invasion panic in England (M)
2307
Irlands Rache (M) 1627
The Italian insurrection — British po¬
litics (M) 1219—1221
Der italienische Krieg. Rückschau
(E) 2272
The Italians (M) 2170
J
Joel Jacoby (E) 76
Jeszcze raz о rewolucyi czerwciwej
(M) 588
Die jetzige Finanz- und Handels-Krise
169
June 29, 1848 (M) 589
Alexander Jung, Vorlesungen über
die moderne Literatur der Deut¬
schen (E) 108
Die Junirevolution (M) 586
Die Junirevolution (E) 593
К
Das Kabinet Hansemann 572
Kabinets-Ordre in Bezug auf die Ta¬
gespresse (M) 17
Der Kaiserzug (E) 91
Kammerdebatte (E) 975
Der Kampf in Ungarn (E) 805
Kapital a prâce (M) 2104, 2166
Karl Albert’s Verrath (E) 649
Kars papers curiosities (M) 1799,
1800, 1807
Keine Steuern mehr!!! (M) 721
The King	of	Prussia’s	insanity
(2.X.1858) (M) 2129—2131
The King of	Prussia’s	insanity
(12.X.1858) (M) 2135, 2136
Gottfried Kinkel (ME) 1083
Kirchliche Agitation (M) 1713
Kirchlicher Streit. Verhältnis zur Lite¬
ratur. Musik. Plattdeutsch (E)
94
Die Klassen-Gegensätze und die Bour-
geois-Oekonomen. Strikes und
Arbeiter-Koalitionen (M) 279
Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848
bis 1850 (M) 1054, 1125
Köln in Gefahr	(E) 558
Die «Kölnische	Revolution»	(M)	687
Die «Kölnische	Zeitung»	(M)	720
Die «Kölnische	Zeitung»	über den	ma¬
gyarischen Kampf (E) 836
Die «Kölnische Zeitung» über die Juni¬
revolution (E) 592
Die «Kölnische Zeitung» über die
Wahlen (M) 804
Die «Kölnische Zeitung» über englische
Verhältnisse (E) 628
Die «Kölnische Zeitung» über Italien
(E) 653
Die «Kölnische Zeitung» über Zwangs¬
anleihe 634
Die «Kölnische Zeitung» und das Ver¬
bot der Leipz. Allg. Ztg. (M) 24
Die Kommunal-Reform und die «Köl¬
nische Zeitung» (M) 14
Kommunismens Röst (ME) 337
Kommunismens Röst. Förklaring af
det Kommunistiska Partiet, of-
fentliggjord i Februari 1848 (ME)
333
Der Kommunismus des «Rheinischen
Beobachters» (M) 301
Die Kommunisten und Karl Heinzen.
I—II (E) 306
382

Das Kommunistische Manifest (ME)
355, 379, 384, 415, 420, 427, 444,
448, 456, 458
Het Kommunistische Manifest (ME)
436
Det kommunistiska manifestet (ME)
406
Det kommunistiske Manifest (ME)
390, 393, 407
Det kommunistiske Partis Manifest
(ME) 393, 407
Komunisticky manifest (ME) 437, 441
Komunistu Manifests (ME) 459
Der Konflikt zwischen Marx und der
preußischen Untcrthanenschaft
663
König Dampf (E) 186—189, 191—195,
197, 198
Der «konstitutionelle Musterstaat»
(M) 698
Die Korngesetze (E) 121
Ein Korrespondent der «Kölnischen
Zeitung» und die «Rheinische
Zeitung» (M) 18
Kossuth and Louis Napoleon (M)
2289, 2290, 2292
Ludwig Kossuth und Louis Napoleon
(M) 2293
Kossuth, Mazzini, and Louis Napoleon.
To the editor of the «N. Y. Tribu¬
ne» (M) 1191
Kossuth’s speech (M) 1473
Die «Kreuz-Zeitung» 1023
Der Krieg in Italien und Ungarn (E)
899
Der Krieg in Ungarn (E) 855
Der Krieg. — Zwiespalt der Regierung
mit den Südslawen (E) 825
Die Kriegsberichte der «Kölnischen
Zeitung» (E) 861
Die Kriegsdebatte im Parlament (M)
1441
Die Kriegsereignisse (E) 2244
Die Kriegskomödie (E) 549
Die Kriegskunst der K[aiserlichen]
Königlichen] (E) 839
Kriegsschauplatz (E) 900
Krim’sche Angelegenheiten (E) 1628
Krise in der Sklavenfrage (M) 2434
Die Krise in England (M) 2416
Krisis (M) 671
Die Krisis und die Kontrerevolution
(M) 671
Kritik der französischen Kriegsführung
(ME) 1634
Kritik der Krim’schen Unternehmun¬
gen (E) 1700
Kritik des Napoleonischen Moniteur-
Artikel (E) 1655
Kritische Randglossen zu dem Artikel:
«Der König von Preußen und die
Socialreform. Von einem Preußen»
(«Vorwärts!», N 60) (M) 59
Die Kroaten und Slowaken in Ungarn
(E) 838
L
The Labor Parliament (M) 1422, 1423
The labor question (M) 1361, 1362
Die Lage auf dem amerikanischen]
Kriegsschauplätze (ME) 2459
Lage der arbeitenden Klasse in En¬
gland (20.XII.1842) (E) 120
Die Lage der arbeitenden Klasse in
England (1844, IX—1845, III)
(E) 155, 157, 159, 160, 163—167,
169, 170, 174, 175, 178, 181, 185,
190, 196, 203, 205, 208, 210—212
Die Lage Englands (M) 1344
Die Lage Englands (E) 132
Die Lage Englands. Das achtzehnte
Jahrhundert (E) 137
Die Lage Englands. III. Die Englische
Constitution (E) 138
Die Lage Englands. Past and Pre¬
sent by Thomas Carlyle (E) 131
Lamartine und der Kommunismus
(M) 464
Landschaften (E) 80
Der «lange Fasching» von 1848.
I—III (M) 774
Lassalle (M) 828
Lassalle (26.1 V. 1849) (E) 979
Lassalle (1.V.1849) (E) 991
Lassalle (2.V.1849) (E) 995
Lassalle’s Prozeß (E) 856
The last battle in Europe (E) 1391,
1392
The late Birmingham conference (M)
1745
The late British government (ME)
1595, 1596
The late butchery at Leipsic. — The
German working men’s movement
(E) 219
The late repulse of the allies (E)
1724—1728
The late trial at Cologne (E) 1196,
1197
Latter-day pamphlets. Edited by Tho¬
mas Carlyle. N 1: The present ti¬
me;— N 2: Model prisons. — Lon¬
don, 1850. [Rezension] (ME) 1075
Layard (M) 1618
Lebens- und Sterbensfragen 546
Der leitende Artikel in Nr. 179 der
«Kölnischen Zeitung» (M) 9
Lessons of the American war (E) 2430
383

Letter of our foreign correspondent
(E) 1150
Letters from France. I—VIII (E) 1051
Letters from Germany. I—IV (E) 1050
Una iettera di Federico Engels ai lavo-
ratori della Gran Bretagne 209
Die letzten Freischärler (E) 791
Libero scambio e socialismo (M) 487
Lohnarbeit und Kapital (M) 913—915,
923, 925, 935
Lohnarbeit und Kapital (M) (на ев¬
рейском языке — идиш) 932
Der lokale Krieg. Debatte der Admini-
strativ-Reform. Bericht des
Roebuck-Comites u. s. w. (ME)
1710
Lombardische Streifzüge. I. Ueber die
Alpen (E) 96
The London press — Policy of Napo¬
leon on the Turkish question (M)
1235, 1236
The London «Times» and Lord Palmer¬
ston (M) 2412
The London «Times» on the Orleans
Princes in America (M) 2413
Ein Londoner Arbeiter-Meeting (M)
2445
Lord John Russell (M) 1743
Lord Palmerston (1853, X—XI) (M)
1327
Lord Palmerston (12—14.11.1855) (M)
1606
La Lotta delle classi (M) 274
Lupta de clase (M) 278
La Lutte des classes (M) 271
M
Der magyarische Kampf (E) 788
Les maîtres et les ouvriers en Angleter¬
re (E) 309
Manifest der Kommunistischen Partei
(ME) 330—332, 336, 340—344, 350,
354, 361, 364, 366, 367, 432, 449
Manifest komunistické strany (ME)
437
Manifest komunistyczny (ME) 430
Manifest Komunistyczny 1847 r. (ME)
385
Manifest strany komunistické (ME)
369 441
Manifeste de Karl Marx (ME) 353
Le Manifeste du Communiste (ME)
447
Le Manifeste du parti communiste
(ME) 396—400, 409, 419, 455
Manifies+o Comunista (ME) 414
Manifiesto comunista de 1848 (ME)
356
Manifiesto del Partido Comunista
(ME) 356, 404, 408
Il Manifesto del Partito comunista
(ME) 412, 431, 438
Il Manifesto del Partito comunista
1847 (ME) 428
Manifesto do Partido communista
(ME) 357
The manifesto of M. de Lamartine
(E) 313
Manifesto of the communist party
(ME) 413, 418, 421, 439
Manifesto of the communists (ME)
380, 381, 405, 411
Manifesto of the German communist
party (ME) 335, 351, 352, 394
Manifesto of the socialist party (ME)
440
Manifestul comunist (ME) 434, 435
Manifestul Partidului Comunist (ME)
434, 435
Manifestul socialist (ME) 443
Manteuffel und die Centralgewalt 747
Manufactures and commerce (M) 2288
The maritime commerce of Austria
(1856, XI) (M) 1831, 1832
Marrast und Thiers 595
Karl Marx over de Jodenvraag 45
Karl Marx über die Judenfrage 43
Marx über Feuerbach 213, 217
Karl Marx über Streiks und Arbeiter-
Koalizionen 263—265
Karl Marx vor den Kölner Geschwor¬
nen 726, 729, 817, 821
Karl Marx. Zur Kritik der Politischen
Oeconomie. Erstes Heft. Berlin,
Franz Duncker, 1859. I—II (E)
2279
Karl Marx’s famous Manifesto (ME)
442
Karl Marx’ Rede über die Frage des
Freihandels 483
Karol Marx przed sqdem przysiçglych
w 1848 r. (M) 728, 819
Der Märzverein (M) 867
Märzgedanken und Erinnerungen 533
Die Maßregeln gegen deutsche
Flüchtlinge. — Die Truppen aus
Tessin zurück. — Die Patrizierge¬
meinde (E) 781
Maßregeln wegen der deutschen
Flüchtlinge (E) 767
Mazzini and Napoleon (M) 2068
Mazzini — Switzerland and Austria —
The Turkish question (M) 1262,
1263
384

Mazzini’s manifesto (M) 2238—2240
Mazzini’s new manifesto (M) 2124
Ein Meeting (M) 1636
Ein Meeting für Garibaldi (M) 2469
Die Meinung der Journale und die
Meinung des Volkes (M) 2438
The Mexican imbroglio (M) 2450
The middle class; The proletariat
(ME) 345
A military criticism of the Newton
review (E) 2408
The military power of Austria (E)
1571—1573
The military power of Russia (E)
1552—1554
Military reform in Germany (E) 2315
Die Milliarde 880
Das Ministerium Camphausen (M) 547
Das Ministerium der Kontrerevolution
678
Das Ministerium der That (M) 605
Das Ministerium Hansemann und der
altpreußische Strafgesetzentwurf
633
Das Ministerium ist in Anklagezu¬
stand versetzt (M) 717
Das Ministerium Pfuel (M) 688
Die Ministerkrisis (M) 608
Misere de la philosophie. Réponse à la
Philosophie de la misère de
M. Proudhon (M) 257, 258, 267,
291, 292
Miseria de la filosofia. Contestation â
La filosofia de la miseria de
Proudhon (M) 261, 262, 280, 297
La miseria della filosofia. In risposta
alla filosofia della miseria di
Proudhon (M) 285
Mittheilungen aus der englischen
Presse (M) 1637
Mittheilungen verschiedenen Inhalts
(26.VI.1855) (M) 1714
Mittheilungen verschiedenen Inhalts
(30.VI.1855) (M) 1719
Modernes Literaturleben. I. Karl
Gutzkow als Dramatiker; IL Mo¬
derne Polemik (E) 78
The monetary crisis in Europe (M)
1823
The money panic in Europe (ME)
2175, 2176
A money stringency (M) 2389
Monsieur Fould (M) 2422
M. Thiers jugé an Allmagne (M) 690
Montesquieu LVI (M) 798
The Moorish war (ca 18.1.1860) (E)
2311
The Moorish war (1860, II) (E) 2322
Die moralisirende Kritik und die kriti-
sirende Moral. Beitrag zur deut¬
schen Kulturgeschichte. Gegen
Karl Heinzen (M) 312
«Morning Post» gegen Preußen. Cha¬
rakter der Whigs und Tories (M)
1678
Mouvement chartiste (9.1.1848) (E)
492
Mouvement chartiste (16—18.1.1848)
(E) 496
Movements of Mazzini and Kossuth —
League with Louis Napoleon —
Palmerston (M) 1165—1167
Movements of the armies in Turkey
(E) 1348, 1349
Mowa Karola Marxa 819
Mr. Disraeli’s budget (M) 2073
Müller. — Die Freiburger Regie¬
rung. — Ochsenbein (E) 796
A munkâsmozgalom tôrténetéhez.
I. Polgârok és proletâriusok (ME)
359
A munkâsosztâly helyzete Angliâban
(E) 179
Die Musik in Bremen 95
Der «Musterstaat» Belgien (M) 640
Eine Musterung englischer freiwilli¬
ger Jäger (E) 2366
N
Nachrichten aus Paris 581
Nachrichten aus Ungarn (E) 1002
Nachtfahrt (E) 92
Nachträgliches über die Lage der
arbeitenden Klasse in England. I.
Ein englischer Turnout (E) 218
Näheres über die Magyaren. — Sieg
an der Theiß. — Brutalität der
Oestreicher. — Lage des Kriegs im
Allgemeinen (E) 846
Nämezdnä prâce a kapital (M) 934
Nâmezdni prâce a kapital (M) 943
Louis Napoleon and Italy (M)
2281—2283
Napoleon und Barbes. Zeitungsstem¬
pel (M) 1645
Louis Napoleon und Fould (M) 1080
Napoleon’s apology (E) 1655—1658
Napoleon’s last dodge (E) 1639—1641
Napoleon’s last scheme (M) 2153
Louis Napoleon’s position (M) 2177
Napoleon’s war plans (E) 1704, 1705
Der Nationalrath (E) 770
Navy (E) 2391, 2392
Nçdza filozofii. Odpowiedz na dzilo
Proudhona: «Filozofia Nçdzy»
(M) 272
Die «Neue Berlinische Zeitung» über
die Chartisten 573
Die neue «heilige Allianz» 784
385

Der neue kroatisch-slavonisch-dalma-
tinische Raubstaat (E) 971
Neue Politik in Posen (E) 568
Die neue preußische Verfassung 1019
Die «Neue Rheinische Zeitung» über
den Pariser Proletarieraufstand
(M) 587
Die neue Standrechts-Charte 1025
Neue Theilung Polens (E) 556
Die neue Verfassung 1025
Die neuen Behörden. — Fortschritt in
der Schweiz (E) 711
Neuer Bundesgenosse der Contrerevo-
lution 776
Neueste Nachrichten aus dem Muster¬
staat 684
Neueste Nachrichten aus Köln. Die
Bewaffnete Reaction (E) 559
Die neuesten Nachrichten aus Wien,
Berlin und Paris (M) 704
Neuigkeiten 756
Eine Neujahrsgratulation (M) 789
19. Armeebülletin nebst Glossen (E)
808
The new British reform bill (M) 2187,
2188
The new Chinese war (M) 2294—2296
The new English budget (M) 1840
The new financial juggle; or Gladstone
and the pennies (M) 1246
The new French commander (E)
1686—1688
A new French revolutionary manifesto
(M) 2125
The new ministry (6.XI.1858) (M)
2149
The new ministry (9.XI.1858) (M)
2150
The new move in the Crimea (E)
1675—1677
The new treaty between France and
England (M) 2313
The news and its effect in London
(M) 2427—2429
The news from the Crimea (E) 1543—
1545
The news from the war (E) 2254—
2256
Niederlage der deutschen Truppen bei
Sundewitt (E) 545
Die Niederlage der Oestreicher (E)
959
Die Niederlage der Piemontesen (E)
906
Noch ein Wort über: «Bruno Bauer
und die akademische Lehrfreiheit
von Dr. O. F. Gruppe. Berlin,
1842» (M) 10
Nord- und süddeutscher Liberalismus
(E) 101
Der nordamerikanische Bürgerkrieg
(M) 2414
Der «Northern Star» über die «Neue
Rheinische Zeitung» 582
Nosce te ipsum (ME) 338
О
O wolnym handlu (M) 477, 479
Oberhaussitzung (M) 1679
Obchodni krise! (E) 168
Die Ober-Prokuratur und die «NRh
Ztg» (M) 737
Observaciôn preliminar [A la «Miseria
de la filosofia»] (M) 297
Feargus O’Connor und das irische Volk
(E) 469
Feargus O’Connor and the pressgang
Œ) 311
Feargus O’Connor — Ministerial de¬
feats— The budget (M) 1249
Odezwa Komitetu Centrainego do
Zwi^zku w Marcu 1850-go roku
(ME) 1074
Oestreichisches Lamento (E) 950
Der offizielle Finanzbericht (M) 1781
Der ökonomische Congreß (E) 305
On rifled cannon. I—III. (E) 2334, 2335
On the moral element in fighting. By
Marshal Bugeaud (E) 2399
Das Organ Manteuffel und Johannes.—
Die Rhcinprovinz und der König
von Preußen 759
The Oriental question (M) 1917
Osmnasty Brumaire’a Ludwika Bona¬
parte (M) 1145
Ein östreichischer Bericht aus der
«A[ugsburger] Allgemeinen]
Z[eitung]» (E) 873
Our foreign correspondent’s letter (E)
1150
P
Palmerston (1853, X—XII) (M) 1325,
1326 1328
Palmerston (27. IL 1855) (M) 1616
Palmerston and Poland (M) 1333
Palmerston and Russia (M) 1325,
1329—1331, 1333, 1335, 1338
Palmerston and the Treaty of Unkiar
Skelessi (M) 1332, 1334
Palmerston. Die Armee (ME) 1604
Palmerston i Rosyja (M) 1341
Palmerston. Physiologie der herrschen¬
den Klassen Großbritanniens (M)
1741
Palmerston, what has he done? (M)
1332—1334
Palmerston’s resignation (M) 1381,
1382
386

The paper tax — The Emperor’s letter
(M) 2356
Die Pariser «Réforme» über die fran¬
zösischen Zustände (M) 702
Das Parlament (M) 1608
Parlamentarisches (27.1.1855) (M) 1590
Parlamentarisches (6.VI.1855)	(M)
1694
Parlamentarisches und Militairisches
(ME) 1613
Die Parlamentsreform. Abbruch und
Fortdauer der Wiener Conferenzen.
Der sogenannte Vernichtungskrieg
(M) 1689
Parliament. — Vote of Nov[ember] 26.—
Disraeli’s budget (M) 1200, 1201
Parliamentary debates on the Chinese
hostilities (M) 1841
Parliamentary debates — The clergy
against socialism — Starvation
(M) 1223
Die Parteien und Cliquen (M) 1601
Particulars of Kossuth’s transaction
with Louis Napoleon (M) 2291
Patows Ablösungsdenkschrift 575
Pauperism and free trade — The ap¬
proaching commercial crisis (M)
1168—1170
The peace (M) 2266, 2267
Peace or war (M) 2190, 2191
Pelissier’s mission to England (M)
2067
Persecution and expulsion of commu¬
nists (E) 222
Persia —China (E) 1860, 1861
The Persian treaty (M) 1865
Persien, Rußland und Dänemark (M)
1358
Die Persönlichkeiten des Bundesraths
(E) 750
Peuchet: vom Selbstmord (M) 228, 229
Pfaffenrebellion (E) 793
Das philosophische Manifest der histo¬
rischen Rechtsschule (M) 8
Die physische Lage der arbeitenden
Klasse in England. Die moralische
und geistige Lage der arbeitenden
Klassen Englands (E) 161
Pianori. Mißstimmung gegen Oester¬
reich (M) 1674
Pisma pomniejsze. Seryja pierwsza.
Paryz, 1886 (M) 272, 295, 479, 928
Pisma pomniejsze. Seryja druga. Pa¬
ryz, 1889 (M) 1145
Pisma pomniejsze. Seryja trzecia. Pa¬
ryz, 1889 (M) 2108, 2167
Platen (E) 73
Po und Rhein (E) 2185, 2186
Die polemische Taktik der «Augsburger
Zeitung» (M) 21
Die Polendebatte in Frankfurt (E) 641
Polenmeeting (M) 1749
Political consequences of the commer¬
cial excitement (M) 1171 —1173
Political movements — Scarcity of
bread in Europe (M) 1313, 1314
Political parties and prospects (M)
1174
Political position of this republic (E)
1254
Political prospects — Commercial pros¬
perity— Case of starvation (M)
1206—1208
Der politische Prozeß 823
Politische Rundschau (M) 2284
Population, crime, and pauperism (M)
2285
Portents of the day (M) 2060, 2061
Position of the armies in Turkey (E)
1446, 1447
Postaveni pracujicich trid v Anglicku
(E) 168
L. S. D., or class budgets, and who’s
relieved by them (M) 1250
Praca najemna i kapital (M) 927, 928
Der Prager Aufstand (E) 564
Predmluva [«Ke kritice politické ekono-
mie»l (M) 2166
Preface [to «Essays addressed to vo¬
lunteers»] (E) 2401
Preparations for Napoleon’s coming
war on the Rhine (M) 2340
Preparations for war in Prussia (M)
2385
The present condition of the English
army — Tactics, uniform, commis¬
sariat, etc. (E) 1465
The press and the german despots (E)
136
Die Presse und das Militärsystem (M)
1575
Die preußische Contrerevolution und
der preußische Richterstand (M)
780
Preußische Finanzwirthschaft unter Bo-
delschwingh und Consorten (M)
831
Der preußische Fußtritt für die Frank¬
furter (E) 992
Der nreußische Preßgesetzentwurf (M)
617
Preußischer Steckbrief gegen Kossuth
(E) 799
II principio della fine dell’ Austria (E)
499
Prinz Albert’s Toast. Zeitungsstempel
(M) 1708
387

Programme der radikal-demokratischen
Partei und der Linken zu Frank¬
furt 552
Progress of communism. Persecution
of the communists (E) 130
Progress of feeling in England (M)
2433
Progress of social reform in Germany
(E) 201
Progress of social reform on the conti¬
nent (E) 123, 124
Progress of the moorish war (E) 2308,
2309
Progress of the revolution (E) 2396
The progress of the Turkish war (ca
8. XI. 1853) (E) 1359
Progress	of	the	Turkish	war	(ca
18.XI.1853) (E) 1364
Progress	of	the	Turkish	war	(ca
22.XII.1853) (E) 1383, 1384
Progress of the war (14—15.XII.1854)
(ME) 1569, 1570
Progress of the war (ca 30.III.1855)
(E) 1649, 1650
Progress of the war (ca 19.X.1855)
(E) 1784—1786
Progress of the war (30.V.1859) (E)
2236
Progress of the war (2. VI. 1859) (E)
2241
Die Proklamation der Republik in Rom
840
Proletarier und Kommunisten (ME)
340
The proposed peace congress (E) 2199,
2200
The proposed peace congress (M) 2204
The prosecution of Montalembert (E)
2148
Prosecution of the «Augsburg Gazette».
To the editor of the «Free Press»
(M) 2323
Prospect in France and England (M)
1653, 1654
Prospects of the war (E) 2208, 2209
Prosperity — The labor question (M)
1363
Proudhon y las huelgas (M) 262
Proudhons Rede gegen Thiers 635
Prozeß gegen Gottschalk und Genos¬
sen (M) 779
Prussia (M) 1805
The Prussian Bank question (E) 249
The Prussian constitution (E) 286
The Prussian King swearing to the
Constitution and «Serving the
Lord!» — Grand conspiracy of the
Holy Alliance. — The approaching
onslaught on Switzerland. — Pro¬
jected conquest and partition of
France! (E) 1050
The Prussian press contrastes with two
London journals. To the editor of
the «Morning Advertiser» (ME)
1180
The Prussian refugees. To the editor of
the «Sun» (ME ) 1093, 1094
The Prussian regency (M) 2137, 2138
Prussian spies in London (ME) 1098,
1099
A Prussian view of the war (M) 2232,
2233
Przedmowa [«Do krityki ekonomii po-
litycznej»] (M) 2167
Przedmowa [do «Nçdza filozofii»] (M)
295
Przyczynek do krytyki ekonomii poli-
tycznej (M) 2108
Public feeling in Berlin (M) 2337
Q
The quadruple convention — England
and the war (M) 1376, 1377
Question on the Ionian islands (M)
2159
Quid pro Quo. I—II (M) 2278
R
A radical view of the peace (M) 2300,
2301
Radicalism in England (M) 2145
Rapid progress of communism in Ger¬
many (E) 201
Die Ratifikation des Waffenstillstandes
(E) 674
Rationalismus und Pietismus. Schif¬
fahrtsprojekt. Theater. Manöver
(E) 87
The reaction in Spain (M) 1534—1536
Die Reaktion 550
Real causes why the French proleta¬
rians remained comparatively inac¬
tive in December last (E) 1150
The real issue in Turkey (E) 1233, 1234
Rechtfertigung des t t Korrespon¬
denten von der Mosel (M) 26
Rede über den Freihandel (M) 474
Rede über die Frage des Freihandels
(M) 476, 480, 484, 491
Reform banquet at Lisle — Speech of
M. Ledru-Rollin (E) 461
The reform movement in France (E)
314
Die «Réforme» über die Juniinsurrek¬
tion (M) 696
Die «Réforme» und der «National» (E)
466
Regierungsprovokationen 872
Reichensperger 578
The relief of Lucknow (E) 2012
388

Répliqué auf den Angriff eines «ge¬
mässigten» Blattes (M) 24
Répliqué auf die Denunziation eines
«benachbarten» Blattes (M) 24
A reply to Kossuth’s «secretary». To
the editor of the «N. Y. Tribune»
(M) 1202
Der republikanische Musterstaat (E)
869
Requiem für die deutsche «Adels¬
zeitung» (E) 77
Result of the elections (ca 16.VIII.1852)
(M) 1162, 1163
Result of the election (7.IV.1857) (M)
1852
The results in the Crimea (E) 1629—
1631
Retreat of the Russians from Kalafat
(E) 1425
Retrograde Zeichen der Zeit (E) 72
Revelations of the diplomatic history
of the eighteenth century (M)
1813—1815
A review of English volunteer riflemen
(E) 2367, 2374
The revolt in India (M) 1904
Revolution and counter-revolution (E)
1132
Revolution in China and in Europe
(M) 1258, 1259
Revolution in Paris (E) 505
Revolution in Wien (M) 686
Revolution und Kontrerevolution (E)
1133
Die Revolution von Oben und der so¬
gen. Rechtsboden. (Eine zeitge¬
mäße Reminiszenz) 727, 818
Die revolutionäre Bewegung (M) 785
Die revolutionäre Bewegung in Italien
(M) 760
Revolutionary Spain (M) 1529—1531
Revue (31.1—II. 1850) (ME) 1057
Revue (III—18.IV.1850) (ME) 1079
Revue der politischen Ereignisse der
letzten sechs Monate (ME) 1123
Revue, Mai bis Oktober (ME) 1122
Rheinische Feste. I. (E) 104
Der rheinische Städtetag (E) 998
Die «Rhein-und Mosel-Zeitung» (M) 24
Die «Rhein-und Mosel-Zeitung» als
Großinquisitor (M) 31
Rifles and rifle-shooting. The Lancas¬
ter and Enfield rifles (E) 2404
The right divine of the Hohenzollerns
(M) 1833
Riot at Constantinople — German table
moving — The budget (M) 1251,
1252
Rise in the price of corn — Cholera —
Strikes — Sailor’s movement (M)
1306—1308
Der Ritter vom edelmüthigen Bewußt¬
sein (M) 1366
The rocket affair — The Swiss insur¬
rection (ME) 1256, 1257
Rückblicke (M) 1574
Der Rückzug der Oesterreicher an den
Mincio (E) 2253
Ruge 865
Ruge und Lamartine (M) 48
The rule of the pretorians (M) 2049
Russell (M) 1742
Russell’s Entlassung (M) 1735
Russell’s Protest gegen die amerikani¬
sche Grobheit. Korntheuerung. Zur
Lage in Italien (M) 2467
Russell’s Resignation. Ueber die Ange¬
legenheiten in der Krim (ME) 1731
Die Russen (E) 972
Die Russen in Siebenbürgen (E) 849
Russia in China (E) 2143
Russia using Austria — The meeting at
Warsaw (M) 2381
The Russian army (E) 1788, 1789
The Russian defeats (E) 1360
The Russian humbug — Gladstone’s
failure — Sir Charles Wood’s East
Indian reforms (M) 1265
Russian outrage — British commerce
(M) 1541
Russian policy against Turkey (M)
1279
Russian policy against Turkey — Char¬
tism (M) 1280
Russian progress in Asia (E) 2133
The Russian retreat ( 13.111.1854) (E)
1426, 1427
The Russian retreat (19—23.VI. 1854)
(ME) 1479—1481
Russian state papers respecting her
recent advance to our Indian fron¬
tiers (E) 2134
The Russian victory — Position of Eng¬
land and France (M) 1378—1380
The russians in Turkey (E) 1323, 1324
Die russische Invasion. — Die Serben.—
Aussichten für die Oestreicher. •—
Vom Kriegsschauplatz (E) 850
Die russische Note 631
Eine russische Stimme über Karl Marx
239, 240, 243, 244, 255, 256
Russisches Memoir zur Belehrung des
gegenwärtigen Kaisers (M) 2268
The Russo-French alliance (M) 2355
The Russo-Turkish difficulty — Ducking
and dodging of the British cabi¬
net — Nesselrode’s last note — The
East-India question (M) 1285, 1286
389

s
The sack of Lucknow (E) 2077, 2078
Saedt 834
Sanct Helena. Fragment (E) 88
Sardinia (M) 1808
The «satisfied» majority — Guizot’s
scheme of «Reform» — Queer no¬
tions of M. Garnier Pagés — De¬
mocratic banquet at Chalon —
Speech of M. Ledru-Rollin — A de¬
mocratic congress — Speech of
M. Flocon — The «Réforme» and
the «National» (E) 468
Savoy and Nice (E) 2314
Savoyen, Nizza und der Rhein (E) —
2326
Ein Scandal (M) 2463
Schelling, der Philosoph in Christo,
oder die Verklärung der Weltweis¬
heit zur Gottesweisheit (E) 100
Schelling i Objawienic. Krytyka no-
wych zarzutöw przeciw wolnéj
Filozofii (E) 99
Schelling über Hegel (E) 97
Schelling und die Offenbarung. Kritik
des neuesten Reaktionsversuchs
gegen die freie Philosophie (E) 98
Das Schild der Dynastie 557
Die Schlacht bei Solferino (E) 2257
Die Schlacht von Magenta (E) 2248
Die Schlacht von Solferino (E) 2261
Schutzzoll-oder Freihandels-System
(E) 289
Schutzzollagitation. — Neapolitanische
Werbungen (E) 795
Die Schutzzöllner, die Freihandelsmän¬
ner und die arbeitende Klasse (M)
304
Schweiz (E) 1255
Der Schweizer Bürgerkrieg (E) 316
Die Schweizer Presse (E) 794
Schweizerisch-Italienisches (E) 783
Schweizerische Zeugnisse über die Hel-
denthaten der österreichischen
Armee in Wien (E) 766
Die Secessionisten-Freunde im Un¬
terhause. Anerkennung der ameri¬
kanischen Blocade (M) 2455
The secret diplomatie correspondence
(M) 1431—1433
Seine Nachfolger (E) 668
Sevastopol (E) 1700—1703
The Sevastopol hoax (ME) 1546, 1547
Sevastopol hoax — General news (ME)
1548
Sicily and the Sicilians (M) 2338, 2339
The sick man of Austria (E) 2360—
2362
Siebente Theilung Polens (E) 556
390
27. Bülletin. — Kriegsnachrichten (E)
866
Sieg der Contre-Revolution zu Wien
(M) 707
Sieg der Magyaren (E) 858
Siege der Ungarn (E) 982
The siege of Sevastopol (30.X.1854)
(E) 1555, 1556
The siege of Sevastopol (ca 15.IV. 1855)
(E) 1659—1661
The siege of Sillistria (E) 1474, 1475
Siegfrieds Heimath (E) 89
A sigh from the Tuileries (M) 2192,
2193
Ludwig Simon von Trier. Ein Wort
des Rechts für alle Reichsverfas¬
sungskämpfer an die deutschen
Geschwornen. Frankfurt a. iM.,
1849. [Rezension]. (ME) 1056
Signs of the «Times» — Anticipated re¬
volution (E) 1051
Die Sitzung der 2. Kammer in Berlin
vom 13. April (E) 968
Sitzung des Bundesraths und des Stän-
deraths (E) 751
Sitzung des Nationalraths (E) 755
Sitzung des Nationalraths. — Stände-
rath (E) 753
Ein Skandal in der französischen Le¬
gislativen. Drouin de Lhuys’ Ein¬
fluß. Zustand der Miliz (M) 1652
Die Slowaken. — Angebliches Bülletin
Dembinski’s (E) 969
Soap for the people, a sop for the
«Times» — The coalition budget
(M) 1253
Le Socialisme et l’impôt. Par Emile de
Gerardin. Paris, 1850. [Rezension]
(ME) 1084
Socialistische und kommunistische Li¬
teratur (ME) 336, 362
The Spanish coup d’etat (M) 1819
The Spanish revolution (M) 1525
The Spanish revolution closed (M) 1821
The Spanish revolution — Greece and
Turkey (M) 1498, 1499
Spanish revolutions (M) 1529
Speech of Dr. Marx on protection, free
trade, and the working classes 303
Split in the camp — The «Reforme»
and the «National» — March of de¬
mocracy (E) 329
Spree und Mincio (M) 2252
Die Staatsanwaltschaft in Berlin und
in Köln (M) 738
Der Staatsprokurator «Hecker» und die
«Neue Rheinische Zeitung» (M)
700
Der Staatsstreich der Contre-Revolu¬
tion (M) 771

Ein Staatsstreich Lord J. Russell’s (M)
2444
Der Stadtrath (M) 733
Der Stand der Arbeiterbewegung in
England (M) 1322
The state of British commerce (M)
2087
The state of British manufactures
(25.11.1859) (M) 2182, 2183
The state of British	manufactures
(4.III.1859) (M) 2189
The state of British manufacturing in¬
dustry (M) 2349
The state of Germany. Letters I—III
(E) 223
State of the Indian insurrection (M)
1911, 1912
The state of the question — Germany
arming (ME) 2205, 2206
State of the Russian war (ME) 1476—
1478
The state of the war (E) 1773—1775
Statistische Betrachtungen über das
Eisenbahnwesen (M) 2443
Stâvky a dëlnické koalice (dëlnické
spolky) (M) 266
Stein 833
Stellenkauf. Aus Australien (M) 1622
Die Stellung der Bourgeoisie zum Pro¬
letariat (E) 183
Stellung der Parteien in Köln 562
Stellung der politischen Partei (E) 119
Der Steuerverweigerungsprozeß (M)
824
Stillistische Uebungen der «Rhein-und
Mosel-Zeitung» (M) 32
The story of the life of Lord Palmer¬
ston (M) 1336, 1338, 1339
Story of the life of Lord Palmerston.
Turkish commerce (M) 1337
Strategy of the war (E) 2235
Die Streitkräfte gegen Rußland (M)
1748
The strength of the armies in Schles¬
wig. To the editor of the «Man¬
chester Guardian» (E) 2481
Striking proofs of the glorious prog¬
ress of Red republikanism (E) 1051
The struggle in the Crimea (E) 1603
Sturz des Ministeriums Camphausen
(21.VI. 1848) 569
Sturz des Ministeriums Camphausen
(22.VI.1848) 570
Sturz des Ministeriums der That (E)
665, 666
Die Südslawen und die östreichische
Monarchie (E) 946
A superannuated administration —
Prospects of the coalition ministry,
etc. (M) 1205
Sutherland and slavery; or, the Du¬
chess at home (M) 1212
Symptome der Aufreibung in der südli¬
chen Conföderation (M) 2475
T
Tagebuch eines Hospitanten. I—II (E)
103
The ten hours’ question (E) 1060
Tendenz-Censur (M) 4
Teoria de la lucha de classes (M) 261
Tezy o Feuerbachu (M) 214
That bore of a war (ME) 1505—1507
Die Thaten des Hauses Hohenzollern
(M) 1013
Theater. Buchdruckerfest. Literatur (E)
81
Theilnahme an den Verhandlungen der
badischen Kammer 109
Thiers’ Rede über eine allgemeine Hy¬
pothekenbank mit Zwangskurs
(M) 689
Die Thronrede 851
The «Times» on German communism
(E) 134
To the editor of «The Examiner» (18—
20.XI.1852) (ME) 1194
To the editor of the «Free Press»
(26.IV. 1856) (M) 1807
To the editor of the «Northern Star»
(5.III.1848) (E) 506
To the editor of the «People’s Paper»
(7.IX.1853) (M) 1311
To the editor of «The Spectator»
(18—20.XI.1852) (ME) 1193
To the working class of Great Britain
(E) 203, 205, 208
Todes-Anzeige (ME) 2482
Trade with China (ca 18.III.1857) (M)
1845
Trade with China (1859, XI) (M)
2303
Traditional English policy (M) 1790
A traitor in Circassia (M) 1848
Transport of troops to India (E) 2098
The treaty of Villafranca (M) 2269—
2271
Der Trent-Fall (M) 2425
The trial at Cologne. To the editor of
the «Morning Advertiser» (M)
1183, 1184
The trials at Cologne. (To the Editor
of the «Leader») (ME) 1181
Trouble in Germany (M) 2306
Truth testified (M) 2273
Die Turiner «Concordia» 622
Turkey and Russia — Connivance of
the Aberdeen ministry with Rus¬
sia— The budget — Tax on news¬
391

paper supplements — Parliamenta¬
ry corruption (M) 1273, 1274
The Turkish question (E) 1237, 1238
The Turkish question in the Commons
(M) 1301, 1302
The Turkish question — «The Times» —
Russian aggrandizement (M) 1264
The Turkish war — Industrial distress
(M) 1374, 1375
The Turkish war question — «The New-
York Tribune» in the House of
Commons — The government of
India (M) 1281, 1282
Two years of a revolution: 1848 and
1849 (E) 1062
U
Ueber den Sturm vom 18-ten (E) 1725,
1728
Ueber die Ereignisse auf den Kriegs¬
schauplätzen (M) 1754
Ueber die Ereignisse in der Krim (E)
1715
Über die Lage der arbeitenden Klasse
in England von Fr. Engels 156
Ueber die letzten Vorgänge in der
Krim (E) 1639
Ueber die Proklamation des Ministeri¬
ums Brandenburg — Manteuffel in
Betreff der Steuerverweigerung
(M) 736
Ueber die Schlacht an der Tschernaja
(E) 1757
Ueber die Situation in der Krim (E)
1651
Über Handelscrisen (E) 160, 162
Uebersicht der Kriegsereignisse (E)
906
Umrisse zu einer Kritik der National-
oekonomie (E) 125, 126
Die unbedingte Annahme der «vier
Punkte» (M) 1580
Der Unfall des 18. Juni. Verstärkungen
u. s. w. (M) 1712
Der ungarische Kampf (E) 978
Der ungarische Krieg (E) 947
Die ungarischen Kriegsnachrichten (E)
890
Uniformirung und Equipirung des
britischen Soldaten (E) 1721
Unsere Bourgeoisie und Dr. Nückel 705
Eine unterdrückte Debatte über Mexico
und die Allianz mit Frankreich
(M) 2464
Die Unterdrückung der Klubs in Stutt¬
gart und Heidelberg (E) 616
Untersuchungs-Comite	(7.1 II. 1855)
(M) 1625
Das Untersuchungs-Comite (28.III.
1855) (M) 1646
David Urquhart (M) 1365
Urquhart — Bem — The Turkish ques¬
tion in the House of Lords (M)
1299, 1300
Ursulinerinnenkloster. — Werbungen
für den Kartätschen König. — Die
«Bürgergemeinde». — Kommission
wegen eines gemeinsamen Zoll¬
tarifs (E) 772
V
Valdenaires Haft. — Sebaldt 565
Verendung des Ministeriums Hanse¬
mann (M) 604
Das Verbot der Leipziger] A[llgemei-
nen] Z[eitung] (M) 24
Das Verbot der «LAZ» für den preu¬
ßischen Staat (M) 24
Verbot der rheinischen Gemeinderäthe-
Versammlung (E) 996
Vereinbarungsdebatte (8.VII.1848) (E)
606
Die Vereinbarungsdebatte über den
Jacobyschen Antrag (E) 615
Vereinbarungsdebatte über die Aner¬
kennung der Revolution (E) 561
Vereinbarungsdebatte über die Valde-
naire’sche Angelegenheit (E) 630
Vereinbarungsdebatten (6.VI.1848) (E)
554
Vereinbarungsdebatten (2.VII. 1848)
(E) 596
Vereinbarungsdebatten (4. Juli 1848)
(E) 601
Vereinbarungsdebatten vom 7. [Juli]
(E) 612
Vereinbarungsdebatten (14. Juli 1848)
(E) 614
Vereinbarungsdebatten über die Kreis¬
stände (E) 623
Vereinbarungsdebatten über die März¬
revolution (E) 561
Die Vereinbarungssitzung vom 17. Juni
(E) 566
Vereinbarungssitzung vom 4. Juli. 2.
Artikel (E) 609
Die Vereinbarungsversammlung vom
15. Juni 563
Vereinigte Sitzung der Räthe. — Der
Bundesrath (E) 752
Verhaftungen (3. Juli 1848) 597
Verhaftungen (4. Juli 1848) 598
Verhaftungen (11.IX.1848) (E) 670
Die Verhandlungen des 6. rheinischen
Landtags. Von einem Rheinländer.
Erster Artikel. Debatten über Pre߬
freiheit und Publication der Land¬
ständischen Verhandlungen (M) 6
Verhandlungen des 6. rheinischen
Landtags. Von einem Rheinländer.
392

Dritter Artikel. Debatten über das
Holzdiebstahls-Gesetz (M) 11
Die Verläumdungen der «NRhZ» (M)
777
Ein Verleumdungsprozeß (M) 2436
Vermischtes (M) 632
Vermischtes (31.III.1849) (E) 907
Vermittlung und Intervention. Radetz¬
ky und Cavaignac (E) 660
Versammlungen in Elberfeld 202
Die verschiedenen Bankerotte. (Nach
Fourier) (E) 232
Verschiedenes (E) 735
Verschwörer und Polizcispione in
Frankreich. Les Conspirateurs par
Chenu, ex-capitaine des gardes du
citoyen Caussidière. — Les sociétés
secrètes; la préfecture de police
sous Caussidère; les corps-francs.—
Paris, 1850. La naissance del la
République en Février 1848. Par
Lucien de la Hodde. — Paris, 1850.
[Rezension]. (ME) 1078
Ein Vertrag gegen den Sklavenhandel
(M) 2458
Victoria’s visit — The «Royals» at log¬
gerheads— Row betwixt Vic and
the German bourgeoisie — The
condemnation of the Paris carpen¬
ters (E) 220
Der 24. Juni (E) 584
Violation of the Prussian constitution
(E) 245
Der «Volkstribun», redigirt von Her¬
mann Kriege in New York (ME)
248
Volkswirtschaftliche Glossen (M)
2418
Volunteer artillery (E) 2383, 2384
Volunteer engineers (E) 2394
Volunteer engineers: their value and
sphere of action (E) 2395
Volunteer generals (E) 2400
Volunteer officers (E) 2421
Vom Kriegsschauplatz (ca 12.11.1849)
(E) 829
Vom Kriegsschauplatz (6.IH.1849) (E)
860
Vom Kriegsschauplatz (8.III.1849) (E)
864
Vom	Kriegsschauplatz	( 10.111.1849)
(E) 868
Vom Kriegsschauplatz	( 15.III. 1849)
(E) 881
Vom Kriegsschauplatz	(16.III.1849)
(E) 885
Vom Kriegsschauplatz	(21.II 1.1849)
(E) 893
Vom Kriegsschauplatz (3.IV.1849) (E)
911
Vom Kriegsschauplatz (6.1 V. 1849) (E)
948
Vom Kriegsschauplatz
(E) 952
Vom Kriegsschauplatz
(E) 967
Vom Kriegsschauplatz
(E) 973
Vom Kriegsschauplatz
(E) 976
Vom Kriegsschauplatz
(E) 990
(11.IV.1849)
(18.IV.1849)
(21.IV.1849)
(23. IV. 1849)
(30.1 V. 1849)
Vom Kriegsschauplatz. — Die deutsche
Flotte (E) 953
Vom Kriegsschauplatz. — Die serbi¬
schen Verwicklungen (E) 898
Vom Kriegsschauplatz. — Mehr Russen
(E) 905
Vom Kriegsschauplatz — Windischgrät¬
ziger Kommentar zur octroyirten
Verfassung (E) 954
Vom Kriegsschauplätze
(E) 854
Vom Kriegsschauplätze
(E) 878
Vom Kriegsschauplätze
(E) 886
Vom Kriegsschauplätze
(E) 892
Vom Kriegsschauplätze
(E) 895
Vom Kriegsschauplätze
(E) 901
Vom Kriegsschauplätze
(E) 902
(2.III.1849)
(14.III.1849)
(17.III.1849)
(20.1 II. 1849)
(22. II 1.1849)
(28.III.1849)
(29.IH.1849)
Vom Kriegsschauplätze (29.III.1849)
(E) 903
Vom Kriegsschauplätze (2.IV.1849)
(E) 909
Vom Kriegsschauplätze (7.IV. 1849) (E)
949
Vom Kriegsschauplätze (9—10.IV.1849)
(E) 951
Vom Kriegsschauplätze ( 14.1 V. 1849)
(E) 960
Vom Kriegsschauplätze (16.IV. 1849)
(E) 964
Vom Kriegsschauplätze (24.IV. 1849)
(E) 977
Vom Kriegsschauplätze (26.1 V. 1849)
(E) 980
Vom Kriegsschauplätze (27.1 V. 1849)
(E) 983
Vom Kriegsschauplätze (7.V. 1849) (E)
1006, 1007
Vom Kriegsschauplätze. — Bauernkrieg
in der Bukowina (E) 965
Vom ungarischen und siebenbürgischen
14-2538
393

Kriegsschauplätze (E) 852
Vorrede {zu «Das Elend der Philoso¬
phie»] (M) 292, 294, 298, 299
Vorrede [zu «Die heilige Familie, oder
Kritik der kritischen Kritik. Gegen
Bruno Bauerund Consorten] (ME)
150
Vorrede [«Zur Kritik der Politischen
Oekonomie»] (M) 2164
Das Vorspiel bei Lord Palmerston. Ver¬
lauf der letzten Ereignisse in der
Krim (ME) 1686
Vorwort [zu «Die Lage der arbeitenden
Klasse in England»] (E) 210—212
Vorwort [zu «Herr Vogt»] (M) 2390
Vorwort [«Zur Kritik der politischen
Oekonomie»] (M) 2165
W
Der Waffenstillstand mit Dänemark
(E) 620
Die Waffenstillstands-«Unterhandlun-
gen» (E) 621
Waffenstillstandsunterhandlungen mit
Dänemark abgebrochen (E) 625
Wage labor and capital (M) (на ев¬
рейском языке — иврит) 936
Wage-labour and capital (M) 924, 926,
930, 931, 931a
Wages and capital (M) 939
Wahlen für das Bundesgericht. — Ver¬
schiedenes (E) 731
Die Wahlen. — Sydow (E) 740
Der «wahrhaft» englische Minister und
Russland am Bosporus. Lord Pal¬
merston und die polnische Insur¬
rection 1831 (M) 1340
Waldersee on the French army (E)
2407
The war (22.V.1854) (E) 1462
The war (17. u. 18.VIII.1855) (ME)
1752 1753
The war’ (12.V.1859) (E) 2218—2220
The war 2231, 2237
The war debate in Parliament (M)
1440, 1442
The war — Debate in Parliament (M)
1482—1484
The war debates in Parliament (M)
1500—1502
The war in America (E) 2453
The war in Asia (E) 1791—1793
War in Burmah — The Russian questi¬
on— Curious diplomatic corres¬
pondence (M) 1287, 1288
The war in Europe 2207
The war in the East (E) 1560, 1561
The war in Schleswig-Holstein (E)
1050
The war — No progress (E) 2224, 2225
The war office and the volunteers (E)
2406
The war on the Danube (ca 2.XII. 1853)
(E) 1372, 1373
The war on the Danube (6.VII.1854)
(E) 1488—1490
The war prospect in Europe (M) 2171,
2172
The war prospect in France (M) 2194
The war prospect in Prussia (M) 2195
War prospects (E) 1737—1740
The war question — British population
and trade returns — Doings of
Parliament (M) 1297
The war question — Doings of Parlia¬
ment—India (M) 1289
The war question —Financial maters—
Strikes (M) 1342, 1343
The war question in Europe (E) 1407
War — Strikes — Dearth (M) 1354
The war that looms on Europe (E)
1610—1612
Weiterer Beitrag zur altpreußischen
Finanzwirthschaft (M) 842
What has Italy gained? (M) 2263—
2265
What is to become of Turkey in Euro¬
pe? (E) 1239, 1240
The Whitworth rifle (E) 2387
Die Widerstandskraft Rußlands (E)
1773
Wie Karl Marx im Jahre 1846 über
Streiks und Arbeiter-Koalitionen
dachte. I—II 270
Wien und Frankfurt 870
Der Wiener Korrespondent der «Köl¬
nischen Zeitung» (E) 835
Wiener Nachrichten (M) 706
Wilde Lieder. I. Der Spielman; II.
Nachtliebe (M) 1
Windischgrätz.— Juden und Südsla¬
wen (E) 841
Ein Wort an die «Riforma» (E) 502
Y
Young Germany in Switzerland. Con¬
spiracy against church and state
(E) 221
Z
Z dziejôw Zwiqzku Komunistow (ME)
1074
Der Zar und seine Unterknäsen (E)
1010
Zeitgemäße aphorismen aus dem 18.
Brumaire von Karl Marx. Zur
394

Erinnerung an den Todestag des
Stifters der Internationale 1143
Eine zeitgemäße Reminiszenz 534
Die «Zeitungshalle» über die Rheinpro¬
vinz (E) 654
Zensur 877
Ziel der Unterhandlungen. Polemik ge¬
gen Preußen. Ein Schneeballen-
Aufruhr (M) 1587
Zu den Angelegenheiten in der Krim
(ME) 1771
Zu den Ereignissen in Nordamerika
(M) 2472
Züchtigung der Soldaten (ME) 1756
Zum englischen Militärwesen (E) 1576
Die Zunahme des englischen Handels
und der englischen Industrie in
dem Zeitraum von 1849—53 (M)
1579
Zur Baumwollkrise (M) 2447
Zur Beurtheilung der vier Punkte (M)
1580
Zur Charakteristik Kossuth’s (M) 2317
Zur Debatte über Layard’s Antrag. Der
Krieg in der Krim (ME) 1707
Zur Einnahme von Sebastopol (E) 1764
Zur Erstürmung Sebastopols (E) 1777
Zur Geschichte der Agitationen (M)
1669
Zur Geschichte der Arbeiterbewegung.
I. Bourgeois und Proletarier (ME)
358
Zur Geschichte der französischen Alli¬
anz (6.III.1855) (M) 1624
Zur Geschichte der französischen Alli
anz (24.III.1855) (M) 1644
Zur Geschichte der unterdrückten Se-
ward’schen Depesche (M) 2442
Zur Geschichte des Proletariats in
England. (Die Malthus’sche Theo¬
rie. Das neue Armengesetz. Die
Arbeitshäuser) (E) 163
Zur Handelskrise (M) 1579
Zur Handelskrisis (M) 1579
Zur Judenfrage (M) 41, 44
Zur Kritik der Hegel’schen Rechts-
Philosophie. Einleitung. 49, 54
Zur Kritik der Belagerung Sebasto¬
pols (ME) 1583
Zur Kritik der Dinge in Amerika (M)
2466
Zur Kritik der Krim’schen Angelegen¬
heiten. Aus dem Parlamente (M)
1685
Zur Kritik der letzten Rede Palmer¬
ston’s (M) 1692
Zur Kritik der österreichischen Politik
im Krimfeldzuge (M) 1750
Zur Kritik der politischen Oekonomie
(M) 2103
Zur Kritik der preußischen Preßgesetze
(E) 106
Zur Kritik der Vorgänge in der Krim
(E) 1698
Zur Lage in Nordamerika (M) 2474
Zur Ministerkrise (M) 1597
Zur neuen Ministerkrisis (M) 1614
Zur Reform-Bewegung (M) 1684
Zustand der Armeen (E) 1610
Zustand in Paris 802
Zwei Krisen (M) 1602
Zwei Reden über die Freihandels- und
Schutzzollfragc von Karl Marx
166, 304, 474
Das zweiundzwanzigste Büllctin (E)
837
Zwei verschollene Vertheidigungsreden
von Karl Marx und Friedrich En¬
gels 811, 811a, 814. 814a
Алфавитный указатель произведений
К. Маркса и Ф. Энгельса на русском языке1
А
Абенсберг (Э) 271
Аболиционистские выступления в Аме¬
рике (М) 334
Австрийская корреспонденция из ауг¬
сбургской «Allgemeine Zeitung» * В
(Э) 151
Австрийские ламентации (Э) 162
Австрия и война ( М) 258
Австрия. — Развитие революции (Э)
324
Аграрная программа чартистов (Э) 63
Адъютант (Э) 270
1 В указатель включены все произведения К. Маркса и Ф. Энгельса, учтенные
в данном издании.
Буквы (М), (Э), (МЭ) после заглавий указывают на принадлежность произ¬
ведений К. Марксу, Ф. Энгельсу или им обоим. Отсутствие буквенных обозначе¬
ний свидетельствует о том, что автор статьи точно не установлен: работа принад¬
лежит либо Марксу, либо Энгельсу, либо написана ими совместно.
В отличие от предыдущих указателей здесь ссылки даются к страницам.
14*
395

Акр (Э) 270
Акций (Э) 270
Аландские острова (Э) 270
Алденховен (Э) 270
Алессандрия (Э) 270
Алжир (Э) 274
Альбуэра (Э) 270
Альма (Э) 271
Альмейда (Э) 270
Американофильский митинг (М) 330
Американские дела (М) 332
Американский вопрос в Англии (М)
326
Амюзет (Э) 270
Английская армия в Индии (Э) 287
Английская буржуазия (М) 224
Английская гуманность и Америка
(М) 333
Английская печать об умершем царе.
I—II (М) 242
Английская политика (М) 312
Английская пресса и падение Нового
Орлеана (М) 333
Английская точка зрения на внутрен¬
ние кризисы (Э) 34
Английская фабричная система (М)
268
Английские волонтерские войска (Э)
318
Английские выборы (М) 267
Английские жестокости в Китае (М)
267
Английский билль о десятичасовом ра¬
бочем дне (Э) 178
Английский бюджет (М) 315
Английский нейтралитет. — К положе¬
нию в южпых штатах (М) 336
Английское процветание. — Забастов¬
ки.— Турецкий вопрос. — Индия
(М) 206
Англия. I—II (Э) 191
Англо-американский конфликт (М)
329
Англо-американский конфликт. — По¬
ложение во Франции (М) 262
Англо-китайский договор (М) 292
Англо-китайский конфликт (М) 266
Англо-персидская война (М) 265
Англо-французская война против Рос¬
сии. I—II (МЭ) 257
Англо-французский союз (М) 286
Англо-французское посредничество в
Италии (М) 128
Ф. В. Андреэ и «высшая знать Герма¬
нии» (Э) 33
Аннексия Ауда (М) 286
Антверпен (Э) 270
Антиинтервенционистские настроения
(М) 331
Антицерковное движение.— Демонст-
396
рация в Гайд-парке (М) 252
Арбелы (Э) 270
Арест Вальденера. — Зебальдт 109
Арест Делеклюза. — Дания. — Авст¬
рия. — «Times» о перспективах
войны с Россией (М) 215
Аресты. (3 июля 1848 г.) 113
Аресты. (4 июля 1848 г.) 113
Аресты. (11 сентября 1848 г.) (Э) 124
Аркебуз (Э) 271
Армада (МЭ) 272
Армии Европы. I—III (Э) 253
Армия (Э) 272
Эрнст Мориц Арндт (Э) 28
Артиллерия (Э) 278
Артиллерия волонтеров (Э) 323
Аспекты войны (Э) 261
Асперн (Э) 271
Ассоциация административной рефор¬
мы.— Народная хартия (М) 250
Атака (Э) 271
Афганистан (Э) 272
Аякучо (МЭ) 275
Б
Михаил Бакунин. Редактору газеты
«Morning Advertiser» (M) 210
Банкет в Дижоне (Э) 94
Банкет сторонников реформы в Лил¬
ле. — Речь Ледрю-Роллена (Э) 94
Банкротство Австрии (М) 222
Барбет (Э) 274
Барклай-де-Толли (МЭ) 273
Бастион (Э) 274
Батарея (Э) 276
Бедуины. [Стихотворение] (Э) 24
Карл Бек (Э) 25
Бем (МЭ) 274
Беннигсен (МЭ) 274
Бересфорд (МЭ) 284
Берлинская «National-Zeitung» — пер¬
вичным избирателям (М) 142
Берлинские дебаты о революции (Э)
108
Берлинские согласительные дебаты
О) 114
Берлинский заговор (М) 203
Берлинский заговор. — Лондонская
полиция. — Мадзини. — Радецкий
(М) 203
Берлинский кризис (М) 130
Берма (Э) 282
Берн объявлен главным городом
Швейцарского союза. — Франсини
(Э) 136
Бернадот (М) 275
Бертье (М) 274
Беспорядки в Константинополе.—

Столоверчение в Германии.—
Бюджет (М) 204
Бесьер (М) 276
Библии чудесное избавление от дерз¬
кого покушения, или Торжество
веры... (Э) 32
Бивуак (Э) 276
Бидасоа (Э) 283
Билль об Индии (М) 288
Бирма (Э) 282
Бирмингемская конференция: вопрос
о престолонаследии в Дании и о
четырех гарантиях. I—II (М) 256
Бленхейм (Э) 282
Ближайшие перспективы во Франции
и Англии (М) 245
Блиндаж (Э) 276
Блюм (М) 275
Блюхер (МЭ) 276
Боевые припасы (Э) 275
Божественное право Гогенцоллернов
(М) 266
Боливар-и-Понте (М) 281
Больной человек Австрии (Э) 320
Бомарсунд (Э) 284
Бомба (Э) 277
Бомбардир (Э) 277
Бомбардирование (Э) 277
Бомбардировка Одессы. — Г реция. —
Воззвание черногорского князя
Данилы. — Речь Мантёйфеля (М)
225
Бомбардирский кеч (Э) 277
Бомбардирский корабль (Э) 277
Бонет (Э) 276
Бородино (Э) 282
Борьба в Венгрии. (Около 8 января
1849 г.) (Э) 140
Борьба в Венгрии. (2 февраля 1849 г.)
(Э) 142
Борьба в Венгрии. (25 апреля 1849 г.)
(Э) 165
Борьба в Европе (Э) 246
Борьба в Крыму (Э) 240
Боске (МЭ) 275
Боязнь вторжения в Англию (М) 311
Брайтон и Уимблдон (Э) 325
Брешиа (Э) 284
Британская армия (М) 245
Британская катастрофа в Крыму (Э)
236
Британская конституция (М) 242
Британская политика. — Дизраэли. —
Эмигранты. — Мадзини в Лондо¬
не.— Турция (МЭ) 202
Британская торговля. (Около 7 ян¬
варя 1858 г.) (М) 280
Британская торговля. (Около 5 авгус¬
та 1859 г.) (М) 309
Британская торговля. (Конец июня —
начало июля 1860 г.) (М) 318
Британская торговля. (8 сентября
1860 г.) (М) 321
Британская торговля. (2 ноября
1861 г.) (М) 327
Британская торговля и финансы (М)
292
Британская торговля хлопком (М)
327
Британские финансы (М) 226
Британские финансы. — Волнения в
Престоне (М) 224
Британское владычество в Индии (М)
206
Британское правительство и торговля
рабами (М) 287
Броненосные и таранные суда и Граж¬
данская война в Америке (Э) 333
Брюн (М) 276
Брюссельский конгресс по вопросу
свободы торговли (Э) 62
Брюссельский мемуар (М) 243
Буда (Э) 283
Будущие результаты британского вла¬
дычества в Индии (М) 209
Буржуазия и контрреволюция. I—IV
(М) 138
Буржуазная оппозиция и чартисты
(М) 248
Буржуазный документ (М) 140
Бурьенн (М) 275
Бывшее княжество (Э) 130
Быстрые успехи коммунизма в Герма¬
нии. I—III (Э) 47
Бюджет (Э) 140
Бюджет г-на Дизраэли (М) 286
Бюджет Соединенных Штатов и хри¬
стианско-германский бюджет 140
Бюжо (М) 278
Бюлов (М) 284
В
В палате общин. — Пресса о восточ¬
ных делах. — Царский манифест.
— Дания (М) 209
В парламенте (М) 255
В редакцию «Frankfurter Journal». За¬
явление. (31 мая 1849 г.) (М) 172
Важные британские документы (М)
286
Вальдерзее о французской армии (Э)
326
Вашингтонский кабинет и западные
державы (М) 330
Вена и Франкфурт 151
Венгерские военные сообщения (Э)
153
Венгрия (Э) 172
397

Венская нота. — США и Европа.—
Письма из Шумлы. — Банковский
акт Пиля (М) 211
Венский корреспондент «Kölnische
Zeitung» (Э) 147
Венское совещание. — Австрийский за¬
ем. — Воззвания Дульсе и О’Дон-
неля. — Министерский кризис в
Англии (М) 229
Вести из Вены. (5 ноября 1848 г.) (М)
129
Вести из Венгрии. (4 мая 1849 г.) (Э)
168
Вести из Крыма. (2 октября 1854 г.)
(Э) 234
Вести из Крыма. (Около 8 июня
1855 г.) (Э) 250
Вести из Парижа. (24 июня 1848 г.)
111
Вести из Парижа. (25 июня 1848 г.)
111
Вести о войне (Э) 306
Вечер. [Стихотворение] (Э) 27
Взгляды царя. — Принц Альберт (М)
220
Вздох из Тюильри (М) 299
Взятие Бомарсунда (статья первая)
(Э) 232
Взятие Бомарсунда (статья вторая)
(Э) 233
Взятие Дели (Э) 278
Взятие Лакнау (Э) 285
Виллафранкский договор (М) 307
Виндишгрец. — Евреи и южные сла¬
вяне (Э) 147
Винтовки и стрельба из винтовок.
Винтовки Ланкастер и Энфилд
(Э) 326
Владельцы пивных и соблюдение вос¬
кресного дня. — Кланрикард (М)
238
Внешняя политика Германии (Э) 113
Внешняя политика Германии и по¬
следние события в Праге 115
Внешняя политика Французской рес¬
публики 156
Внутренние кризисы (Э) 34
Военная критика смотра в Ньютоне
(Э) 326
Военная реформа в Германии (Э) 312
Военное искусство королевско-импе¬
раторской армии (Э) 147
Военное министерство и волонтеры
(Э) 326
Военно-морской флот (Э) 324
Военные действия на востоке. — Ав¬
стрийские и французские финан¬
сы. — Укрепление Константинопо¬
ля (М) 220
Военные отчеты «Kölnische Zeitung»
(Э) 150
Военные планы Наполеона (Э) 251
Военные планы Франции и Англии. —
Г реческое восстание. — Испания.
— Китай (М) 222
Военные ресурсы Германии (Э) 298
Военные силы Австрии (Э) 236
Военные силы Англии против Герма¬
нии (Э) 336
Военные силы против России (М) 257
Военные силы России (Э) 235
Военные события (Э) 305
Военный вопрос. — Парламентские де¬
ла.— Индия (М) 208
Военный мост (Э) 277
Возбуждение в Ирландии (М) 296
Возбуждение в Италии. — События в
Испании. — Позиция немецких го¬
сударств. — Английские судьи
(М) 229
Воззвание. (18 ноября 1848 г.) (М)
131
Воззвание. (20 ноября 1848 г.) (М)
133
Воззвание! (7 декабря 1852 г.) (М)
198
«Воззвание демократического конгрес¬
са к немецкому народу» (М) 128
Воззвание лондонского Просветитель¬
ного общества немецких рабочих
о Польше (М) 336
Возобновление выхода «Neue Rheini¬
sche Zeitung» (M) 126
Война. (22 мая 1854 г.) (Э) 226
Война. (12 мая 1859 г.) (Э) 303
Война в Азии (Э) 261
Война в Бирме. — Русский вопрос. —
Любопытная дипломатическая пе¬
реписка (М) 208
Война в Венгрии. (3 марта 1849 г.)
(Э) 149
Война в Венгрии. (5 апреля 1849 г.)
(Э) 162
Война в Европе (Э) 238
Война в Италии и Венгрии (Э) 154
Война. — Забастовки. — Дороговизна
жизни (М) 216
Война на Дунае. (Около 2 декабря
1853 г.) (Э) 218
Война на Дунае. (6 июля 1854 г.) (Э)
229
Война, нависшая над Европой (Э)
241
Война не подвигается вперед (Э) 303
Война. — Парламентские дебаты (М)
228
Война против Персии (М) 266
Война.— Разногласия правительства
с южными славянами (Э) 145
398

Война с маврами. (Около 18 января
1860 г.) (Э) 312
Война с маврами. (Начало февраля
1860 г.) (Э) 313
Волнения в связи с биллем о более
строгом соблюдении воскресного
дня (М) 253
Волонтеры-саперы, их значение и об¬
ласть их деятельности (Э) 324
Вопрос к рабочим (Э) 169
Вопрос о войне в Европе (Э) 221
Вопрос о войне. — Население Англии
и торговые отчеты. — Парламент¬
ские дела (М) 209
Вопрос о войне. — Финансовые де¬
ла.— Забастовки (М) 214
Вопрос о десятичасовом рабочем дне
(Э) 177
Вопрос о присоединении (Э) 107
Вопрос о прусском банке (Э) 53
Вопрос о турецкой войне. — Газета
«New-York Tribune» в палате об¬
щин.— Управление Индией (М)
208
Вопрос об адресе 107
Вопрос об Ионических островах (М)
296
Вопрос об объединении Италии (М)
297
Вопрос об отмене крепостного права
в России (М) 293
Вопросы жизни и смерти 106
Восемнадцатое брюмера Луи Бона¬
парта (М) 188
18-е марта (М) 153
«Воспоминания» Иммермана (Э) 29
Восстание в Бергском округе 170
Восстание в Индии. (17 июля 1857 г.)
(М) 271
Восстание в Индии. (1 сентября
1857 г.) (М) 273
Восстание в Индии. (18 сентября
1857 г.) (М) 275
Восстание в Индии. (29 сентября
1857 г.) (М) 277
Восстание в Индии. (6 октября
1857 г.) (М) 277
Восстание в Индии. (30 октября
1857 г.) (М) 278
Восстание в Индии. (Конец мая
1858 г.) (Э) 287
Восстание в Индии. (Около 17 сен¬
тября 1858 г.) (Э) 292
Восстание в индийской армии (М) 269
Восстание в Мадриде. — Австро-ту¬
рецкий договор. — Молдавия и
Валахия (М) 228
Восстание во Франкфурте. I—II (Э)
125
Восточная война (М) 219
Восточный вопрос (М) 272
Восточный вопрос. — Революция в
Испании. — Мадридская печать
(М) 232
Вступительное замечание к публика¬
ции так называемой «Памятной
записки о России для осведомле¬
ния царствующего императора»
(М) 307
Всякая всячина из Берлина (Э) 34
Вторая стадия контрреволюции (М)
137
Вторжение! (М) 308
Вторжение русских — Сербы. — Пер¬
спективы для австрийцев. — Сооб¬
щения с театра военных действий
(Э) 148
Второй международный обзор (МЭ)
180
Выборы в Англии. — Тори и виги (М)
192
Выборы в Федеральный суд (Э) 132
Выборы. — Зидов (Э) 133
Выборы — Финансовые осложнения.
— Герцогиня Сатерленд и рабст¬
во (М) 200
Выдача политических эмигрантов (Э)
163
Вылазка 23 марта (Э) 246
Вынужденная эмиграция. — Кошут и
Мадзини. — Вопрос об эмигран-
та,х — Избирательные подкупы в
Англии. — Г-н Кобден (М) 202
Выступление в венском Демократиче¬
ском союзе 28 августа 1848 г. (М)
122
Выступление в первом венском Рабо¬
чем союзе 30 августа 1848 г. (М)
122
Выступление Маркса в связи с избра¬
нием его председателем кёльнско¬
го Рабочего союза. Из протокола
заседания комитета кёльнского
Рабочего союза 16 октября 1848 г.
127
Выступление на заседании Брюссель¬
ского коммунистического коррес¬
пондентского комитета (М) 52
Выступление на заседании Брюссель¬
ского коммунистического коррес¬
пондентского комитета (Э) 52
Выступление на заседании комитета
кёльнского Рабочего союза 15 ян¬
варя 1849 г. (М) 141
Выступление па заседании комитета
кёльнского Рабочего союза.
(8 февраля 1849 г.) (М) 145
Выступление на заседании лондонско¬
го Центрального комитета Союза
коммунистов (М) 184
399

Выступление на общем собрании
кёльнского Демократического об¬
щества 11 августа 1848 г. (М)
120
Выступление на общем собрании
кёльнского Демократического об¬
щества И августа 1848 г. (Э) 120
Выступление на общем собрании
кёльнского Демократического об¬
щества 11 августа 1848 г. (Э) 121
Выступление на общем собрании
кёльнского Рабочего союза 22 ок¬
тября 1848 г. Из протокола обще¬
го собрания (М) 128
Выступление на собрании кёльнского
Демократического общества 4 ав¬
густа 1848 г. (M) 119
Выступление на собрании кёльнского
Демократического общества 4 ав¬
густа 1848 г. (Э) 119
Г
Газета «Faedrelandet» о перемирии
(Э) 125
Газета «Faedrelandet» о перемирии с
Данией (Э) 116
Газета «Northern Star» о «Neue
Rheinische Zeitung» 111
Газеты «Réforme» и «National» (Э)
95
Гарибальди в Калабрии (Э) 321
Гарибальди в Сицилии (Э) 318
Гарибальди в Сицилии. — Положение
в Пруссии (М) 317
Гарибальдийское движение (Э) 319
Гейгер и Шаппер 121
Генералы-волонтеры (Э) 325
Германия и панславизм. I—II (Э) 246
Германская кампания за имперскую
конституцию (Э) 173
Германская центральная власть и
Швейцария (Э) 134
Германское право гражданства и
прусская полиция 120
Гизо. «Почему удалась английская ре¬
волюция? Рассуждение об исто¬
рии английской революции». Па¬
риж, 1850. [Рецензия] (МЭ) 177
Главные актеры драмы «Трент» (М)
329
Гогенцоллернский законопроект о пе¬
чати (М) 154
Гогенцоллернский общий план реформ
(М) 151
Годовщина польской революции 1830
года (Э) 65
Голландские дела. — Дания. — Кон¬
версия британского государствен¬
ного долга. — Индия. — Турция и
Россия (М) 205
Горная война прежде и теперь (Э)
266
«Городскому вестнику». [Стихотворе¬
ние] (Э) 25
Господин Раумер еще жив 137
Господин Фогт (М) 313
Г-н Джон Брайт (М) 294
Г-н Мюллер. — Нападки Радецкого на
Тессин. — Федеральный совет. —
Лобауэр (Э) 140
Г-н Форстман о государственном кре¬
дите 115
Государственный переворот контрре¬
волюции (М) 137
Государственный переворот лорда
Джона Рассела (М) 331
Государственный прокурор «Геккер»
и «Neue Rheinische «Zeitung» (M)
128
Гражданская война в Америке (МЭ)
332
Гражданская война в Вале (Э) 38
Гражданская война в Северной Аме¬
рике (М) 327
Гражданская война в Соединенных
Штатах (М) 327
Гражданская война в Швейцарии (Э)
64
Греция и Турция. — Турция и запад¬
ные державы. — Сокращение
хлебной торговли в Англии (М)
225
Греческое восстание (М) 223
Греческое восстание. — Польская эми¬
грация. — Австро-прусский дого¬
вор.— Документы о вооружении
России (М) 225
д
Дальнейшие подробности о волнениях
в Силезии (Э) 39
Датско-прусское перемирие (Э) 124
Г. Фр. Даумер. «Религия нового века.
Опыт комбинаторно-афористиче¬
ского основоположения». 2 тома.
Гамбург, 1850. [Рецензия] (МЭ)
177
Два года одной революции. 1848 и
1849 гг. (Э) 178
Два кризиса (М) 240
Двадцать второй бюллетень (Э) 147
23-й бюллетень.— С театра военных
действий (Э) 148
26-й армейский бюллетень (Э) 150
27-й бюллетень. Военные сообщения
(Э) 150
400

23 июня (Э) 111
24 июня (Э) 111
25 июня (Э) 112
Две проповеди Ф. В. Круммахера (Э)
28
Движение в Германии (Э) 325
Движение за реформу во Франции
(Э) 63
Движение на континенте (Э) 37
Движения 1847 года (Э) 100
Дебаты в английском парламенте (М)
250
Дебаты в Берлине по вопросу об ад¬
ресе (Э) 154
Дебаты о войне в парламенте (М) 230
Дебаты об Индии (М) 288
Дебаты о предложении Якоби (Э) 115
Дебаты по поводу действующего за¬
конодательства о выкупе (Э) 119
Дебаты по поводу закона о плакатах.
I—II (Э) 165
Дебаты по польскому вопросу во
Франкфурте (Э) 119
Дебаты шестого рейнского ландтага
(статья первая). Дебаты о свобо¬
де печати и об опубликовании
протоколов сословного собрания
(М) 12
Дебаты шестого рейнского ландтага
(статья третья). Дебаты по пово¬
ду закона о краже леса (М) 13
19-й армейский бюллетень и отклики
печати (Э) 143
Действительно спорный пункт в Тур¬
ции (Э) 202
Действительные причины относитель¬
ной пассивности французских про¬
летариев в декабре прошлого го¬
да. I—III (Э) 191
Действия Мадзини и Кошута. — Союз
с Луи-Наполеоном. — Пальмер¬
стон (М) 193
Действия союзного флота. — Положе¬
ние в Дунайских княжествах. —
Испания. — Внешняя торговля
Англии (М) 233
Декларация Кампгаузена на заседа¬
нии 30 мая (М) 106
Декларация прусского кабинета. —
Планы Бонапарта. — Политика
Пруссии (М) 221
Дело о ракетах. — Швейцарское вос¬
стание (МЭ) 205
Демократическая партия (М) 106
Демократический панславизм (Э) 146
Демократический характер восстания
(Э) ПО
Денежная паника в Европе (МЭ) 298
Денежный кризис в Европе (М) 264
Денежный кризис в Европе. — Из ис¬
тории денежного обращения (М)
265
Денежный рынок (М) 248
День рождения Кошута. — Успехи
венгров. — Волнения в Вене (Э)
166
Дипломатическая неучтивость (М)
260
Дневник вольнослушателя. I—II (Э)
32
Добровольные признания Гирша (М)
203
Договор между Австрией и Прусси¬
ей.— Парламентские дебаты 29
мая (М) 227
Договор между Китаем и Британией
(М) 292
Договор против работорговли (М) 333
Договор с Персией (М) 269
Доклад на собрании Клуба немецких
рабочих (М) 102
Доклад о наемном труде и капитале
на собрании первого венского Ра¬
бочего союза 2 сентября 1848 г.
(М) 123
Доклад франкфуртской комиссии об
австрийских делах 135
Д-р Готшальк 119
Документы о разделе Турции (ТМ) 223
Долой налоги!!! (М) 131
Донесения генералов. — Английские
суды. — Сообщения из Франции
(МЭ) 260
Донос 148
Достижения министерства (М) 204
Доходы англичан в Индии (М) 273
Дригальский — законодатель, гражда¬
нин и коммунист (М) 134
Друзья сецессионистов в палате об¬
щин.—Признание американской
блокады (М) 332
Дуэль между Бергом и Лувини (Э)
Е
Европа в 1858 году (Э) 295
Европейская война. (8 января 1854 г.)
(Э) 219
Европейская война. (Около 18 янва¬
ря 1856 г.) (Э) 261
Европейский кризис (М) 265
Его преемники (Э) 124
Еще несколько слов о брошюре: «Bru¬
no Bauer und die akademische
Lehrfreiheit» von D-r. O. F. Grup¬
pe. Berlin, 1842 (M) 13
Еще о старопрусском финансовом хо¬
зяйстве (М) 147
401

Еще одна странная глава современной
истории (М) 292
Ж
Эмиль де Жирарден. «Социализм и
налог». Париж, 1850. [Рецензия]
(МЭ) 180
3
Зажигательный снаряд (Э) 281
Закат и близость падения Гизо. — По¬
зиция французской буржуазии
(Э) 61
Заключительное заявление по поводу
недавнего процесса в Кёльне.—
Редактору «Morning Adverti¬
ser» (МЭ) 197
Закон 1844 г. об Английском банке
(М) 291
Закон 1844 г. об Английском банке и
денежный кризис в Англии (М)
278
Законопроект о гражданском ополче¬
нии 116
Законопроект о принудительном займе
и его мотивировка 117
Законопроект об отмене феодальных
повинностей (М) 117
Закрытие германской границы. — Им¬
перия.— Военный совет (Э) 136
Закрытие клубов в Штутгарте и Гей¬
дельберге (Э) 116
Заметка против А. Бартельса (М) 94
Заметка против Карла Грюна (М) 60
Заметки о новейшей прусской цензур¬
ной инструкции (М) 10
Западные державы и Турция (М) 219
Западные державы и Турция. — На¬
двигающийся экономический кри¬
зис. — Железнодорожное строи¬
тельство в Индии (М) 211
Западные державы и Турция. —
Симптомы экономического кризи¬
са (М) 212
Записка Патова о выкупе НО
Запрещение «Leipziger Allgemeine
Zeitung» (M) 15
Запрещение собрания рейнских муни¬
ципальных советов (Э) 167
Запрос Лейарда.— Борьба вокруг
билля о десятичасовом рабочем
дне (М) 208
Заседание второй палаты в Берлине
13 апреля (Э) 164
Заседание Национального совета (Э)
135
Заседание Национального совета. —
Совет кантонов (Э) 135
Заседание палаты лордов (М) 248
Заседания Федерального совета и Со¬
вета кантонов (Э) 135
Засека (Э) 272
Заточение леди Булвер-Литтон (М)
289
Заявление. (17 марта 1843 г.) (М) 17
Заявление. (10 декабря 1843 г.) (М)
20
Заявление. (18 января 1846 г.) (М)
52
Заявление. (16 ноября 1848 г.) (М)
131
Заявление. (14 апреля 1849 г.) (М)
163
Заявление. (4 октября 1851 г.) (М)
188
Заявление в редакции английских га¬
зет. (28 октября 1852 г.) (МЭ)
194
Заявление в редакции «Allgemeine
Zeitung» и других немецких газет
(М) 324
Завление в редакции газет «Frei¬
schütz» и «Reform» (М) 315
Заявление в редакции газет «Reform»,
«Volks-Zeitung» и «Allgemeine
Zeitung» (M) 311
Заявление в редакции немецких газет
(М) 315
Заявление в редакцию «Allgemeine
Zeitung» (M) 311
Заявление в редакцию «Kölnische
Zeitung» (M) 191
Завление о выходе из лондонского
Просветительного общества не¬
мецких рабочих (МЭ) 185
Заявление редактору газеты «Morning
Advertiser» (M) 195
Заявление редактору «Neue Deutsche
Zeitung» (M) 183
Заявление редактору «Neue Deutsche
Zeitung» (Э) 183
Заявление эмигрантского комитета
(МЭ) 181
Зедт 147
Знаменитая победа (Э) 226
Знамения времени (М) 284
И
Из Англии (М) 331
Из Баната (Э) 142
Из Германии (Э) 38
Из парламента: выступление Гладсто¬
на (М) 240
Из парламента: дебаты о Пруссии в
402

палате лордов (М) 244
Из парламента: дебаты по предложе¬
нию Дизраэли (М) 249
Из парламента: предложение Булвс-
ра, ирландский вопрос (М) 254
Из парламента: предложения Робака
и Булвера (М) 254
Из парламента. — С театра военных
действий. (29 января 1855 г.)
(МЭ) 239
Из парламента. — С театра военных
действий. (20 июля 1855 г.) (МЭ)
255
Из Севастополя. (Около 8 мая 1855 г.)
(Э) 247
Из Севастополя. (Около 29 июня
1855 г.) (Э) 253
Из Франции (Э) 38
Из Эльберфельда (Э) 25
Избирательная коррупция (М) 192
Избирательная коррупция в Англии
(М) 310
Известие о деле «Трента» и впечатле¬
ние, произведенное им в Лондоне
(М) 329
Известия из Америки (М) 330
Известия из Индии (М) 271
Известия из Парижа 111
Известия о мире и о договорах с Ки¬
таем (М) 291
Извещение о выходе «Neue Rheinische
Zeitung. Politisch-ökonomische Re¬
vue» (МЭ) 173
Извещение редакции «Rheinische
Zeitung» о предстоящем ответе
оберпрезиденту фон Шаперу (М)
16
Изготовление хлеба (М) 335
Иллюстрации к новейшим стилистиче¬
ским упражнениям Фридриха-
Вильгельма IV в области каби¬
нетских указов (М) 23
Император Наполеон III и Пруссия
(М) 318
Индийская армия (Э) 288
Индийский вопрос (М) 271
Индийский вопрос. — Ирландское
арендное право (М) 207
Индийское восстание. (14 августа
1857 г.) (М) 272
Индийское восстание. (4 сентября
1857 г.) (М) 273
Инкерманское сражение (Э) 235
Интервенция в Мексике. (7 ноября
1861 г.) (М) 328
Интервенция в Мексике. (8 ноября
1861 г.) (М) 328
Интересные вести из Пруссии (М) 318
Интересные новости из Сицилии. —
Ссора Гарибальди с Лафари¬
ной. — Письмо Гарибальди (М)
318
Интересные разоблачения (М) 269
Инцидент в палате общин. — Война в
Крыму (МЭ) 251
Инцидент с «Трентом» (М) 328
Исключительный закон для Ирландии
и чартисты (Э) 96
Испанская революция. — Турция и
Греция (М) 230
Исповедь благородной души (М) 131
Истина, подтвержденная свидетельст¬
вом (М) 308
Историческая параллель (М) 301
История английских хлебных законов
(Э) 50
История винтовки. I—VIII (Э) 323
История торговли опиумом. (31 авгу¬
ста 1858 г.) (М) 291
История торговли опиумом. (3 сен¬
тября 1858 г.) (М) 291
Итальянская война. Обзор прошлого.
I—III (Э) 307
Итальянская кампания (Э) 304
Итальянское восстание.— Британская
политика (М) 201
Итоги выборов в северных штатах
(М) 335
Июньская революция (М) 112
Июньская революция. (Ход восстания
в Париже) (Э) 112
К
К взятию Севастополя (Э) 258
К врагам. [Стихотворение] (Э) 24
К еврейскому вопросу (М) 19
К истории агитационных кампаний
(М) 247
К истории сокрытия депеши Сьюарда
(М) 331
К истории союза с Францией. (6 мар¬
та 1855 г.) (М) 242
К истории союза с Францией. (24 мар¬
та 1855 г.) (М) 244
К кёльнским рабочим 172
К кризису кабинета (М) 238
К критике гегелевской философии
права. Введение (М) 20
К критике осады Севастополя (МЭ)
237
К критике позиции Австрии в Крым¬
ской войне (М) 257
К критике политической экономии
(М) 289
К критике положения в Америке (М)
334
К критике положения дел в Крыму. —
Из парламента (М) 249
403

К критике последней речи Пальмер¬
стона (М) 250
К критике прусских законов о печати
(Э) 32
К критике событий в Крыму (Э) 250
К министерскому кризису (М) 239
К новому министерскому кризису (М)
241
К положению в Северной Америке
(М) 335
К рабочему классу Великобритании.
[Из «Положения рабочего класса
в Англии»] (Э) 48
К событиям в Крыму (МЭ) 259
К событиям в Северной Америке (М)
335
К хлопчатобумажному кризису (М)
331
Кабинет Ганземана 110
Кавалерия (Э) 284
Кавеньяк и июньская революция (М)
130
Как Австрия держит в своих руках
Италию (Э) 298
Кампания (Э) 280
Кампания в Крыму. (9 ноября 1854 г.)
(Э) 235
Кампания в Крыму. (Около 11 мая
1855 г.) (Э) 247
Кампания в печати против Пруссии.—
День поста. — Стычки между про¬
летариатом и буржуазией (М)
243
Кампгаузен (М) 142
Канонада (Э) 280
Капитан (Э) 280
Карабин (Э) 281
Томас Карлейль. «Современные памф¬
леты. № 1. Современная эпоха.
№ 2. Образцовые тюрьмы». Лон¬
дон, 1850. [Рецензия] (МЭ) 179
Карронада (Э) 281
Картечь (Э) 282
Картуш (Э) 281
Катапульта (Э) 283
Кёльн в опасности (Э) 108
«Кёльнская революция» (М) 126
Готфрид Кинкель (МЭ) 180
Китайские дела (М) 333
Классовая борьба во Франции с 1848
по 1850 г. (М) 175
Клевета «Neue Rheinische Zeitung»
(M) 138
Книжная мудрость. [Стихотворение]
(Э) 25
Коалиция тори с радикалами (М) 241
Комедия войны (Э) 107
Комедия с императорской короной
(Э) 156
Комитет в Ньюкасле на Тайне (М)
260
Комитет общественной безопасности в
Берлине 107
Комментарии и заметки к современ¬
ным текстам. «Vier öffentliche
Vorlesungen, gehalten zu König¬
sberg» von Ludwig Walesrode.
H. L. Voigt, Königsberg, 1842 (Э)
32
Комментарии к парламентским деба¬
там (M) 256
Коммунизм газеты «Rheinischer Beo¬
bachter» (M) 61
Коммунизм и аугсбургская «Allge¬
meine Zeitung» (M) 13
Коммунизм и аугсбургская «Allge¬
meine Zeitung». [Заявление редак¬
ции] (М) 13
Коммунисты и Карл Гейнцен. I—II
(Э) 62
Конгресс экономистов (Э) 62
Конституция Французской республи¬
ки, принятая 4 ноября 1848 г.
(М) 187
Континентальный социализм (Э) 47
Контрреволюционные планы в Берли¬
не (Э) 167
Контрреволюция в Берлине. I—III
(М) 130
Королевский указ относительно пе¬
риодической печати (Ai) 14
Король-пар. [Стихотворение] (Э) 46
Корреспондент «Kölnische Zeitung» и
«Rheinische Zeitung» (M) 14
Корреспонденции из Бремена. Поезд¬
ка в Бремерхафен (Э) 27
Корреспонденции из Бремена. I. Ра¬
ционализм и пиетизм; II. Проект
по судоходству. Театр. Маневры
(Э) 28
Корреспонденции из Бремена. I. Те¬
атр. Праздник книгопечатания;
II. Литература (Э) 27
Корреспонденции из Бремена. I. Цер¬
ковный спор; II. Отношение к ли¬
тературе. Музыка; III. Нижнене¬
мецкое наречие (Э) 29
Кошут и Луи-Наполеон (М) 309
Кошут и Мадзини. — Происки прус¬
ского правительства. — Торговый
договор между ’Австрией и Прус¬
сией. — «Times» и эмигранты (М)
202
Кошут, Мадзини и Луи-Наполеон. Ре¬
дактору «New-York Tribune» (M)
197
Крестьянская война в Германии (Э)
183
404

Кризис в Англии. (2 марта 1855 г.)
(М) 242
Кризис в Англии. (Около 1 ноября
1861 г.) (М) 327
Кризис в вопросе о рабстве (М) 329
Кризис в Европе (М) 280
Кризис во Франции (М) 280
Кризис и контрреволюция. I—IV (М)
124
Критика наполеоновской статьи в «Mo¬
niteur» (Э) 246
Критика французской системы веде¬
ния войны ( МЭ) 243
Критические заметки к статье «Прус¬
сака» «Король прусский и соци¬
альная реформа» (М) 22
Кровавый закон в Дюссельдорфе 170
Крымская война (Э) 248
Крымская кампания (Э) 236
Кухорн (Э) 281
Л
Лагерь (Э) 283
Ламартин и коммунизм (М) 95
Ландшафты (Э) 27
Лассаль. (10 февраля, 3 марта 1849 г.)
(М) 146
Лассаль. (26 апреля 1849 г.) (Э) 166
Лассаль. (1 мая 1849 г.) (Э) 167
Лассаль. (2 мая 1849 г.) (Э) 167
Лейард (М) 242
Либеральная оппозиция в Ганновере
(М) 14
Локальная война. — Дебаты об адми¬
нистративной реформе. — Отчет
комиссии Робака (МЭ) 252
Лондонская газета «Times» и лорд
Пальмерстон (М) 327
Лондонская газета «Times» о принцах
Орлеанских в Америке (М) 327
Лондонская пресса. — Политика На¬
полеона в турецком вопросе (М)
203
Лорд Джон Рассел. I—VI (М) 256
Лорд Пальмерстон (М) 212
Лорд Пальмерстон. I—II (М) 240
Луи-Наполеон и Италия (М) 309
Луи-Наполеон и Фульд (М) 180
Любопытная страничка истории (М)
286
М
Магистрат (М) 132
Мадзини и Наполеон (М) 285
Мадзини. — Швейцария и Австрия. —
Турецкий вопрос (М) 205
Манифест г-на Ламартина (Э) 63
Манифест Коммунистической партии
(МЭ) 65
Манифест Мадзини (М) 305
Мантёйфель и центральная власть 134
Маркс и прусское подданство 123
Карл Маркс. «К критике политической
экономии». Первый выпуск. Бер¬
лин, Франц Дункер. 1859. I—II
(Э) 308
Марраст и Тьер 113
Мартовский союз (М) 150
Маршал Бюжо о моральном факторе
в бою (Э) 325
Международная афера Миреса (М)
332
Мексиканская неразбериха (М) 332
Меры по отношению к немецким эми¬
грантам (Э) 137
Меры против немецких эмигрантов. —
Войска из Тессина отозваны. —
Патрицианская община (Э) 139
Местные выборы депутатов в ланд¬
таг (М) 17
Месть Ирландии (М) 243
Миллиард 152
Министерский кризис (М) 114
Министерство Ганземана и старопрус¬
ский проект уголовного законода¬
тельства 118
Министерство дела (М) 114
Министерство Дерби. — Мнимая от¬
ставка Пальмерстона (М) 284
Министерство Кампгаузена (М) 106
Министерство контрреволюции 125
Министерство — на скамье подсуди¬
мых (М) 131
Министерство Пфуля (М) 127
Мир (М) 307
Мир или война? (М) 299
Миссия графа Орлова. — Военные фи¬
нансы России (М) 220
Миссия Пелисье в Англии (М) 285
Митинг в защиту Гарибальди (М) 334
Митинг в Лондон-таверн (М) 244
Митинги гарибальдистов. — Нужда
среди рабочих хлопчатобумажной
промышленности (М) 335
Мнение газет и мнение народа (М)
330
«Моему народу» 172
Может ли Лондон стать добычей
французов? (Э) 319
«Молодая Германия» в Швейцарии.
Заговор против церкви и государ¬
ства! (Э) 50
Монастырь урсулинок. — Вербовка
войск для картечного короля.—
«Община граждан». — Комиссия
405

по поводу общего таможенного
тарифа (Э) 138
Монтескьё LVI (М) 141
Морализирующая критика и критизи-
рующая мораль. К истории не¬
мецкой культуры. Против Карла
Гейнцена (М) 63
Морская торговля Австрии. (Опубл.
9 января 1857 г.) (М) 265
Морская торговля Австрии. (Опубл.
4 августа 1857 г.) (М) 265
Мосье Фульд (М) 328
Муниципальная реформа и «Kölnische
Zeitung» (M) 13
Мыло для народа, лакомый кусок для
«Times». — Бюджет коалиционно¬
го министерства (М) 204
Мюллер. — Власти Фрейбургского кан¬
тона.— Оксенбейн (Э) 141
Мятеж церковников (Э) 140
Н
На изобретение книгопечатания. [Сти¬
хотворение] (Э) 26
На смерть Иммермана. [Стихотворе¬
ние] (Э) 28
Наброски к критике политической
экономии (Э) 35
Наемный труд и капитал (М) 156
Наказания английских солдат (МЭ)
258
Наконец сражение! (Э) 304
Налог на объявления. — Действия
России. — Дания. — Соединенные
Штаты в Европе (М) 209
Налоги в Индии (М) 288
Нападение на русские крепости (Э)
231
Нападение на Севастополь.— Очистка
имений в Шотландии (М) 226
Наполеон и Барбес. — Штемпельный
сбор с газет (М) 245
Напряженное состояние денежного
рынка (М) 324
Нарушение прусской конституции (Э)
53
Население, преступность и пауперизм
(М) 309
Настроения в Берлине (М) 317
Наступление контрреволюции и разви¬
тие революции (Э) 170
Наступление на Севастополь (Э) 234
Национальный совет (Э) 137
Начало конца Австрии (Э) 100
Наша буржуазия и д-р Нюккель 129
Недавний процесс в Кёльне (Э) 198
Недавняя бойня в Лейпциге.—Рабо¬
чее движение в Германии (Э) 49
Недопущение дебатов о Мексике и
союз с Францией (М) 334
Неизбежность войны (Э) 301
Неизбежность европейский войны (Э*
149
Неистовые песни: I. Скрипач; II. Ноч¬
ная любовь. [Стихотворения] (М)
10
Немецкая идеология... Том II, гл. IV.
Карл Грюн. «Социальное движе¬
ние во Франции и Бельгии»
(Дармштадт, 1845), или историо¬
графия «истинного социализма»
(МЭ) 50
Немецкие народные книги (Э) 25
Немецкие социал-демократы и
«Times». Редактору «Northern
Star» (Э) 173
Немецкий социализм в стихах и про¬
зе. 1. Карл Бек. «Песни о бедня¬
ке», или поэзия «истинного социа¬
лизма»; 2. Карл Грюн. «О Гёте с
человеческой точки зрения».
Дармштадт, 1846 (Э) 54
Несколько слов газете «Riforma» (Э)
100
Неудача 18 июня. — Подкрепления
(М) 252
Нищета философии. Ответ на «Фило¬
софию нищеты» г-на Прудона (М)
56
Новая военно-полевая хартия. I—II
171
Новая китайская война. I—IV (М)
310
Новая политика в Познани (Э) 109
Новая прусская конституция 170
Новая финансовая махинация, или
Гладстон и пенсы (М) 204
Новая экспедиция англичан в Китай
(Э) 268
Новогоднее позравление (М) 140
Новое геройское деяние династии
Бурбонов (Э) 105
Новое министерство. (6 ноября
1858 г.) (М) 295
Новое министерство. (9 ноября 1858 г.)
(М) 295
Новое о мадьярах. — Победа на реке
Тиссе. — Жестокость австрийцев.
— Общее военное положение (Э)
148
Новое хорватско-словенско-далматин-
ское карликовое государство (Э)
165
Новости 135
Новости из Пруссии. Волнения в Си¬
лезии (Э) 39
Новости из Санкт-Петербурга (Э) 38
Новые представительные учреждения.
4-06

Успехи движения в Швейцарии
(Э) 130
Новые разоблачения в Англии (М)
258
Новый английский бюджет (М) 266
Новый билль о парламентской рефор¬
ме в Англии (М) 299
Новый договор между Францией и
Англией (М) 312
Новый закон о французском банке
(М) 269
Новый манифест Мадзини (М) 292
Новый прусский пинок франкфуртцам
171
Новый раздел Польши (Э) 108
Новый сардинский заем. — Предстоя¬
щие французский и индийский
займы (М) 319
Новый «Священный союз» 139
Новый союзник контрреволюции 138
Новый французский революционный
манифест (М) 292
Нота Решид-паши. — Итальянская га¬
зета о восточном вопросе (М) 225
Ночное путешествие. [Стихотворение]
(Э) 29
Нужда рабочих в Англии (М) 334
Нынешнее положение Бонапарта (М)
285
Нынешнее состояние индийского вос¬
стания (М) 272
О
О войне в Венгрии. (10 февраля
1849 г.) (Э) 146
О войне в Венгрии. (Около 24 февра¬
ля 1849 г.) (Э) 148
О войне в Венгрии. (4 марта 1849 г.)
(Э) 149
О войне в Венгрии. (Около 14 марта
1849 г.) (Э) 151
О войне в Венгрии. (15 марта 1849 г.)
(Э) 152
О войне в Венгрии. (16 марта 1849 г.)
(Э) 152
О войне в Венгрии. (18 марта 1849 г.)
(Э) 153
О войне в Венгрии. (23 марта 1849 г.)
(Э) 154
О войне в Венгрии. (1 апреля 1849 г.)
(Э) 155
О войне в Венгрии. (12 апреля 1849 г.)
(Э) 163
О войне в Венгрии. (12 апреля 1849 г.)
(Э) 163
О войне в Венгрии. (12 апреля 1849 г.)
(Э) 163
О войне в Венгрии. (Около 15 апреля
1849 г.) (Э) 164
О войне в Венгрии. (19 апреля 1849 г.)
(Э) 164
О войне в Венгрии. (21 апреля 1849 г.)
(Э) 165
О войне в Венгрии. (26 апреля 1849 г.)
(Э) 166
О войне в Венгрии. (28 апреля 1849 г.)
(Э) 166
О войне в Венгрии. (1 мая 1849 г.)
(Э) 167
О войне в Венгрии. (2 мая 1849 г.)
(Э) 167
О войне в Венгрии. (3 мая 1849 г.)
(Э) 168
О войне в Венгрии. (5 мая 1849 г.)
(Э) 168
О войне в Венгрии. (5 мая 1849 г.)
(Э) 168
О войне в Венгрии. (9 мая 1849 г.)
(Э) 170
О восстании в Эльберфельде (Э) 170
О дебатах в Национальном совете (Э)
134
О заседании швейцарских палат (Э)
130
О кёльнском комитете безопасности
125
О контрреволюции в Кёльне 126
О нарезной пушке. I—III (Э) 317
О новых сообщениях по поводу пора¬
жения австрийских войск (Э) 151
О перлюстрации писем (М) 136
О победе радикалов на выборах в На¬
циональный совет (Э) 133
О позиции левых в Национальном
собрании (М) 134
О покровительственных пошлинах.
(Подстрочное примечание к ста¬
тье, напечатанной в «Рейнской га¬
зете») (М) 14
О положении в Крыму (Э) 245
О польском вопросе. Речи на торже¬
ственном собрании в Брюсселе,
посвященном 2-й годовщине Кра¬
ковского восстания 1846 г. 22 фев¬
раля 1848 года. Речь Маркса 101
О польском вопросе. Речи на торже¬
ственном собрании в Брюсселе,
посвященном 2-й годовщине Кра¬
ковского восстания 1846 г. 22 фев¬
раля 1848 года. Речь Энгельса 101
О Польше. Речи на международном
митинге в Лондоне, посвященном
17-й годовщине польского восста¬
ния 1830 г., 29 ноября 1847 г. Речь
Маркса 64
О Польше. Речи на международном
митинге в Лондоне, посвященном
40 7

17-й годовщине польского восста¬
ния 1830 г., 29 ноября 1847 года.
Речь Энгельса 65
О попытке ареста И. Молля 126
О последних сообщениях из Венгрии.
(29 марта 1849 г.) (Э) 155
О последних сообщениях из Венгрии.
(17 мая 1849 г.) (Э) 171
О постановлении берлинского Нацио¬
нального собрания (М) 130
О преследовании государственным
прокурором Геккером участников
собрания в Воррингене 125
О прокламации министерства Бран¬
денбурга— Мантейфеля по пово¬
ду отказа от уплаты налогов (М)
133
О редакторе «Kölnische Zeitung»
Шванбеке (Э) 171
О религиозном ханжестве в Пруссии
(Э) 38
О смещении Дригальского (М) 138
О событиях на театрах войны (М) 257
О сообщениях из Южной Германии
(Э) 168
О сословных комиссиях в Пруссии.
Вопрос о прусских сословных ко¬
миссиях в приложениях к №№335
и 336 аугсбургской «Allgemeine
Zeitung» (M) 15
О штурме 18 июня (Э) 254
Об Анастазиусе Грюне (Э) 27
Об иностранном корреспонденте, вы¬
ступившем в субботнем номере
«Morning Advertiser» (M) 211
Об освобождении крестьян в России.
I—II (М) 296
Об отказе от уплаты налогов в дерев¬
не (М) 132
Об отставке Раво. — О нарушении
территории Швейцарии немецки¬
ми войсками (Э) 134
Обер-прокурор и «Neue Rheinische
Zeitung» (M) 133
Оборона Британии (Э) 319
Оборона. — Финансы. — Вымирание
аристократии. — Политика (М)
201
Образование особого военного мини¬
стерства в Англии. — Военные
действия на Дунае. — Экономиче¬
ское положение (М) 227
Образцовая республика (Э) 151
«Образцовое государство» Бельгия
(М) 119
«Образцовое конституционное госу¬
дарство» (М) 128
Обращение Демократического окруж¬
ного комитета Рейнской провин¬
ции (М) 131
Обращение немецких демократов-ком¬
мунистов Брюсселя к г-ну Фергю-
су О’Коннору (МЭ) 54
Обращение Центрального комитета к
Союзу коммунистов. Март 1850
(МЭ) 178
Обращение Центрального комитета к
Союзу коммунистов. Июнь 1850
(МЭ) 181
Общественное мнение Англии (М) 330
Объединенное заседание советов. —
Федеральный совет (Э) 135
Объявление войны. — К истории воз¬
никновения восточного вопроса
(М) 223
Одна из английских забастовок (Tur¬
nout). [Дополнение к книге «По¬
ложение рабочего класса в Анг¬
лии»] (Э) 49
Фергюс О’Коннор и ирландский народ
(Э) 96
Фергюс О’Коннор. — Поражение ми¬
нистерства. — Бюджет (М) 204
Олдершот и волонтеры (Э) 326
Они хотят осадного положения (Э)
168
Описание возникших в новейшее вре¬
мя и еще существующих комму¬
нистических колоний (Э) 47
Оправдание мозельского корреспон¬
дента (М) 16
Опровержение 139
Опровержение о сотрудничестве Ди¬
дье в газете «Neue Rheinische
Zeitung» (M) 181
Орган Мантёйфеля и Иоганн. — Рейн¬
ская провинция и король Пруссии
136
Осада и штурм Лакнау (Э) 280
Осада Севастополя. (30 октября
1854 г.) (Э) 235
Осада Севастополя. (Около 8 мая
1855 г.) (Э) 247
Осада Силистрии (Э) 228
Осадное положение в Кёльне 126
Осадное положение повсюду (М) 134
Освободительная борьба Италии и
причины ее теперешней неудачи
(Э) 120
Освобождение Лакнау (Э) 281
Ост-Индская компания, ее история и
результаты ее деятельности (М)
207
От редакции «Neue Rheinische Zei¬
tung» (МЭ) 105
Ответ на антикритику Б. Бауэра (МЭ)
51
Ответ прусского короля депутации
Национального собрания (М) 127
Ответ «секретарю» Кошута. Редакто-
408

py «New-York Tribune» (M) 199
Ответ Фридриха-Вильгельма IV депу¬
тации гражданского ополчения
(М) 127
Отжившее правительство. — Перспек¬
тивы коалиционного министерства
и т. д. (М) 199
Открытие Рабочего парламента. — Во¬
енный бюджет Англии (М) 222
Открытие сессии парламента (М) 238
Открытое письмо д-ру Рункелю (Э)
25
Отношение Австрии, Пруссии и Гер¬
мании к войне (М) 303
Отношение Гервега и Руге к свобод¬
ным (М) 14
Отрывок из Фурье о торговле (Э) 51
Отставка генерала Симпсона. — Из
парламента (М) 256
Отставка Пальмерстона (М) 218
Отставка Рассела (М) 255
Отставка Рассела. — События в Кры¬
му (МЭ) 254
Отстранение Фримонта (М) 328
Отступление австрийцев к Минчо (Э)
306
Отступление русских от Калафата (Э)
223
Отход русских войск (МЭ) 228
Офицеры-волонтеры (Э) 328
Официальный финансовый отчет (М)
260
П
Падение Карса. I—IV (М) 262
Падение министерства Абердина (М)
239
Падение министерства дела (Э) 123
Падение министерства Кампгаузена.
(21 июня 1848 г.) 110
Падение министерства Кампгаузена.
(22 июня 1848 г.) ПО
Палата лордов и памятник герцогу
Йоркскому (М) 263
Пальмерстон. — Армия (МЭ) 240
Пальмерстон и английская олигархия
(М) 241
Пальмерстон. — Физиология господст¬
вующих классов Великобритании
(М) 256
Паника на лондонской бирже. — За¬
бастовки (М) 212
Парижская «Réforme» о положении во
Франции (М) 129
Парламент (М) 240
Парламент. — Голосование 26 нояб¬
ря.— Бюджет Дизраэли (М) 199
Парламентская реформа. — Перерыв и
возобновление Венской конферен¬
ции.—Так называемая истреби¬
тельная война (М) 249
Парламентские дебаты (М) 221
Парламентские дебаты 22 февраля. —
Депеша Поццо-ди-Борго. — Поли¬
тика западных держав (М) 221
Парламентские дебаты. — Духовенст¬
во и борьба за десятичасовой ра¬
бочий день.— Голодная смерть
(М) 201
Парламентские дебаты о военных дей¬
ствиях в Китае (М) 266
Парламентские дебаты о войне. (4 ап¬
реля 1854 г.) (М) 224
Парламентские дебаты о войне. (6 ию¬
ня 1855 г.) (М) 250
Парламентские дебаты по поводу от¬
ветного адреса (М) 331
Парламентские дела (М) 238
Парламентские и военные дела (МЭ)
241
Партии и клики (М) 239
Патрон (Э) 281
Пауперизм и свобода торговли. — На¬
двигающийся торговый кризис
(М) 193
Первое деяние германского Нацио¬
нального собрания во Франкфур¬
те (Э) НО
Первые шаги нового венгерского пра¬
вительства (Э) 169
Первый международный обзор (МЭ)
177
Перевозка войск в Индию (Э) 288
«Переговоры» о перемирии (Э) 116
Переговоры о перемирии с Данией
прерваны (Э) 117
Передвижения армий в Турции (Э)
215
Передовица в № 179 «Kölnische
Zeitung» (M) 12
Переизбрание Герберта. — Первые
шаги нового министерства. — Из¬
вестия из Ост-Индии (М) 240
Перемирие с Данией. (21 июля 1848 г.)
(Э) 116
Перемирие с Данией. (7 сентября
1848 г.) (Э) 123
Перемирие с Данией и Ганземан (Э)
120
Перенесение праха императора. [Сти¬
хотворение] (Э) 29
Персидская экспедиция в Афганистан
и русская экспедиция в Среднюю
Азию. — Дания. — Военные дей¬
ствия на Дунае и в Азии. —
Уиганские углекопы (М) 216
Персия и Китай (Э) 269
409

Перспективы англо-персидской войны
(Э) 266
Перспективы войны. (Около 20 июля
1855 г.) (Э) 255
Перспективы войны. (28 апреля
1859 г.) (Э) 302
Перспективы войны в Европе (М) 297
Перспективы войны в Крыму (Э) 259
Перспективы войны в Пруссии (М)
301
Перспективы войны во Франции (М)
301
Пехота (Э) 309
Пианори. — Недовольство Австрией
(М) 247
Пивные бунты в Баварии (Э) 38
Письма из Вупперталя (Э) 24
Письма из Германии. I—IV (Э) 174
Письма из Лондона. I—IV (Э) 35
Письма из Франции. I—VIII (Э) 174
Письма из «Deutsch-Französische
Jahrbücher» (M) 17
Письма Нейпира. — Комиссия Робака
(М) 251
Письмо Амалии Даниельс. (Между
4 и 8 октября 1851 г.) (М) 188
Письмо в редакцию «Allgemeine
Zeitung». Заявление (М) 22
Письмо в редакцию «Berliner Re¬
form» (M) 336
Письмо в редакцию газеты «The
Northern Star» (Э) 38
Письмо в редакцию «Weser-Zeitung»
(МЭ) 184
Письмо Герману Беккеру. (Около
1 февраля 1851 г.) (М) 186
Письмо Герману Беккеру. (8 февраля
1851 г.) ( М) 186
Письмо Герману Беккеру. (28 февра¬
ля 1851 г.) (М) 187
Письмо Герману Беккеру. (9 апреля
1851 г.) (М) 187
Письмо-заявление (Э) 217
Письмо Иоганну Филиппу Беккеру.
(9 апреля 1860 г.) (М) 317
Письмо Иоганну Филиппу Беккеру.
(26 февраля 1862 г.) (М) 332
Письмо Людвигу Фейербаху. (3 ок¬
тября 1843 г.) (М) 20
Письмо министру внутренних дел г-ну
Кюльветтеру (М) 121
Письмо Нейпира (М) 257
Письмо П. В. Анненкову (М) 54
Письмо Рабочему парламенту (М)
222
Письмо редактору «Allgemeine
Zeitung» (M) 310
Письмо редактору газеты «Alba» (М)
106
Письмо редактору газеты «Free Press»
(M) 263
Письмо редактору газеты «Northern
Star» (Э) 101
Письмо редактору газеты «Réfor¬
me» (М) 101
Письмо Эдуарду Мюллеру-Теллерин-
гу (Э) 177
Платен (Э) 26
По и Рейн (Э) 299
По поводу движения в пользу рефор¬
мы (М) 248
По поводу ответа полковника Энгель¬
са (Э) 141
По страницам печати (М) 305
Победа контрреволюции в Вене (М)
129
Победа мадьяр (Э) 149
Повышение хлебных цен. — Холера. —
Забастовки. — Движение среди
моряков (М) 210
Подвиги Гогенцоллернов (М) 169
Подлинная цель венских перегово¬
ров. — Полемика против Прус¬
сии.— Снежный бунт (М) 238
Подлость немецких профессоров 136
Подробности мадридского восста¬
ния. — Австро-прусские требова¬
ния. — Новый заем в Австрии. —
Валахия (М) 229
Подробности событий 23 июня (Э) 111
Подробности штурма Лакнау (Э) 286
Позиция политических партий (Э) 34
Познань (Э) 166
Покушение на Бонапарта (М) 282
Покушение на Франца-Иосифа. — Ми¬
ланское восстание. — Британская
политика. — Речь Дизраэли. — За¬
вещание Наполеона (М) 201
Полемика против Лео (Э) 32
Полемическая заметка против аугс¬
бургской «Allgemeine Zeitung»
(M) 16
Полемическая тактика аугсбургской
газеты (М) 15
Политика Австрии. — Дебаты о войне
в палате общин (М) 230
Политические партии в Англии. — По¬
ложение в Европе (М) 287
Политические партии и перспективы
(М) 194
Политические перспективы. — Процве¬
тание торговли. — Случай голод¬
ной смерти (М) 200
Политические последствия торгового
процветания (М) 194
Политические события. — Недостаток
хлеба в Европе (М) 211
Политический процесс 145
Политическое обозрение (М) 309
410

Политическое положение в Европе
(М) 273
Политическое положение Швейцар¬
ской республики (Э) 205
Полицейское уничтожение «Neue
Rheinische Zeitung» (M) 171
Положение Англии. Английская кон¬
ституция (Э) 37
Положение Англии. Восемнадцатый
век (Э) 37
Положение Англии. Томас Карлейль.
«Прошлое и настоящее». Лондон,
1843 (Э) 36
Положение армий в Турции (Э) 225
Положение в Германии. Письма
I—III. Редактору «Northern
Star» (Э) 50
Положение в Европе. — Финансовое
положение Франции (М) 269
Положение в Париже 142
Положение в Пруссии (Э) 38
Положение в Пруссии. (16 октября
1858 г.) (М) 294
Положение в Пруссии. (19 октября
1858 г.) (М) 294
Положение в Пруссии. (16 ноября
1858 г.) (М) 295
Положение в Пруссии. (23 ноября
1858 г.) (М) 295
Положение в Пруссии. (4 декабря
1858 г.) (М) 296
Положение в Пруссии. (11 января
1859 г.) (М) 297
Положение во Франции. (Между 9 и
14 января 1848 г.) (М) 99
Положение во Франции. (17 января
1860 г.) (М) 312
Положение дел в Пруссии. — Прус¬
сия, Франция и Италия (М) 323
Положение дел на континенте и в
Англии (М) 210
Положение Луи-Наполеона (М) 298
Положение на американском театре
войны (МЭ) 333
Положение на русско-турецком театре
военных действий (МЭ) 228
Положение партий в Кёльне 109
Положение рабочего класса в Англии
(Э) 35
Положение рабочего класса в Англии.
По собственным наблюдениям и
достоверным источникам (Э) 42
Положение фабричных рабочих (М)
268
Польский митинг (М) 257
Поправка Штуппа 109
Попытка высылки Шаппера 121
Попытки создать новую оппозицион¬
ную партию (М) 194
Поражение австрийцев. (13 апреля
1849 г.) (Э) 163
Поражение австрийцев. (Около 9 ию¬
ня 1859 г.) (Э) 305
Поражение Кобдена, Брайта и Гибсо¬
на (М) 267
Поражение министерства (М) 199
Поражение министерства Пальмерсто¬
на (М) 267
Поражение немецких войск при Зун-
девитте (Э) 106
Поражение правительства по финан¬
совому вопросу. — Извозчики. —
Ирландия. — Русский вопрос (М)
209
Поражение пьемонтцев. I—III (Э) 155
Поражение Уиндхема (Э) 282
Поражения русских (Э) 216
Портреты членов Федерального сове¬
та (Э) 135
Последнее английское правительство
(МЭ) 239
Последнее сражение на европейском
театре военных действий (Э) 219
Последние волонтеры (Э) 140
Последние известия из Вены, Берлина
и Парижа (М) 129
Последние известия из «образцового
государства» 126
Последняя уловка Наполеона (Э) 244
Послесловие к статье: «Ответ коррес¬
понденту аугсбургской „Allge¬
meine Zeitung“» (M) 16
Посредничество и интервенция. Ра-
децкий и Кавеньяк (Э) 122
Потрясение британской торговли (М)
278
Похороны О’Коннора (М) 259
Пошлины на бумагу. — Письмо импе¬
ратора (М) 319
Правительственная провокация 151
Правительство и оппозиция во Фран¬
ции (Э) 54
Правление преторианцев (М) 283
Правосудие истории (Э) 306
Пражское восстание (Э) 109
Празднество наций в Лондоне (в свя¬
зи с годовщиной провозглашения
Французской республики 22 сен¬
тября 1792 г.) (Э) 51
Предатель в Черкесии (М) 267
Предательство Карла-Альберта (Э)
121
Предисловие [к книге «Господин
Фогт»] (М) 324
Предисловие [к книге «Нищета фило¬
софии. Ответ на «Философию ни¬
щеты» г-на Прудона»] (М) 61
Предисловие [к книге «Положение
411

рабочего класса в Англии»] (Э)
48
Предисловие [к книге «Святое семей¬
ство, или Критика критической
критики. Против Бруно Бауэра и
компании»] (МЭ) 40
Предисловие [«К критике политиче¬
ской экономии»] (М) 296
Предисловие к отдельному изданию
«Статей для волонтеров» (Э) 325
Предложение Дизраэли (М) 249
Предмостное укрепление (Э) 283
Предстоящие выборы в Англии (М)
267
Предстоящий индийский заем (М)
282
Предстоящий мирный конгресс (М)
302
Предстоящий мирный конгресс (Э)
301
Прекращение «Cri minalistische Zei¬
tung» (Э) 33
Преобразования в русской армии (Э)
268
Преследования и высылка коммунис¬
тов (Э) 50
Преследование иностранцев в Брюссе¬
ле (М) 102
Преследование Монталамбера (Э)
294
Пресса и военная система (М) 236
Пресса и германские деспоты (Э) 37
Приближение революции (Э) 169
Приготовления к будущей войне На¬
полеона на Рейне. I—II (М) 317
Приготовления к войне в Пруссии (М)
323
Приезд королевы Виктории. — Пота¬
совка между принцами. — Ссо¬
ра между Викторией и немецкой
буржуазией. — Приговоры париж¬
ским плотникам (Э) 49
Признаки истощения сил Южной Кон¬
федерации (М) 335
Признание Франкфуртским и Берлин¬
ским собраниями своей некомпе¬
тентности 108
Приказ по армии. Кандидаты на вы¬
борах. Полуофициальные коммен¬
тарии по поводу двуличности
Пруссии (Э) 124
Приказ Эйхмана (М) 132
Примечание к корреспонденции из
Берлина от 13 апреля (М) 163
Примечание к корреспонденции, пере¬
печатанной из «Deutsche Zei¬
tung» (Эльберфельд, 8 мая) (Э)
169
Примечание от редакции газеты «Das
412
Volk» к стихотворению Г. Герве-
га (М) 308
Присяга английских солдат 150
Причины возникновения денежного
кризиса в Европе (М) 265
Провозглашение республики в Риме
147
Программы радикально-демократиче¬
ской партии во Франкфурте и
франкфуртской левой 107
Продажная низость «Kölnische Zei¬
tung» 170
Продвижение Гарибальди (Э) 321
Продвижение России в Средней Азии
(Э) 293
Проект адреса второй палаты (Э) 152
Проект закона о разводе. (Около
15 ноября 1842 г.) (М) 14
Проект закона о разводе. (18 декабря
1842 г.) (М) 15
Проект «Коммунистического символа
веры» (Э) 61
Проект регулирования цен на хлеб во
Францйи (М) 295
Прокламация Каннинга и вопрос о
землевладении в Индии (М) 287
Прокуратура в Берлине и Кёльне (М)
133
Пролог к комедии, разыгранной у
лорда Пальмерстона. — Ход по¬
следних событий в Крыму (МЭ)
249
Проповедь Ф. В. Круммахера об
Иисусе Навине (Э) 25
Протекционизм или система свободы
торговли (Э) 60
Протекционистская агитация. — Вер¬
бовка в неаполитанские войска
(Э) 141
Протекционисты, фритредеры и рабо¬
чий класс (М) 62
Протест Рассела против американской
грубости. — Повышение цен на
зерно. — К положению в Италии
(М) 334
Процветание. — Рабочий вопрос (М)
217
Процесс Готшалька и его товарищей.
I—II (М) 139
Процесс Лассаля (Э) 149
Процесс о клевете (М) 330
Процесс по поводу отказа от уплаты
налогов (М) 145
Процесс против «Аугсбургской газе¬
ты». Редактору «Free Press» (M)
313
Процесс против Рейнского окружного
комитета демократов. Речь Марк¬
са 143
Пруссия (М) 263

Прусская армия и революционное вос¬
стание народа (Э) 169
Прусская конституция (Э) 60
Прусская контрреволюция и прусское
судейское сословие (М) 139
Прусская точка зрения на войну (М)
304
Прусские шпионы в Лондоне (МЭ)
182
Прусские эмигранты. Редактору газе¬
ты «Sun» (МЭ) 182
Прусский законопроект о печати (М)
116
Прусский пинок франкфуртцам (Э)
167
Прусский приказ об аресте Кошута
(Э) 141
Прусское финансовое хозяйство при
Бодельшвинге и компании (М)
146
Ж. Пэше о самоубийстве (М) 51
Р
Рабочий вопрос (М) 216
Рабочий митинг в Лондоне (М) 331
Рабочий парламент (М) 222
Радикальная точка зрения на мир
(М) 311
Развитие военных действий (МЭ) 236
Разделение труда в «Kölnische Zei¬
tung» (M) 146
Различные новости из Швейцарии (Э)
136
Различные сообщения.	(26 июня
1855 г.) (М) 252
Различные	сообщения. (30 июня
1855 г.) (М) 253
Разные известия из Швейцарии (Э)
133
Разные сообщения (Э) 155
Разоблачения дипломатической исто¬
рии XVIII века (М) 263
Разоблачения о кёльнском процессе
коммунистов (М) 195
Разоблачения следственной комиссии
(М) 245
Раскол в лагере сторонников рефор¬
мы.— Réforme» и «National».—
Успехи демократии (Э) 65
Расследование о пытках в Индии (М)
273
Ратификация перемирия (Э) 125
Реакция 107
Реакция в Испании (М) 233
Революционная Испания. I—VIII (М)
232
Революционное восстание в Пфальце
и Бадене (Э) 172
Революционное движение (М) 139
Революционное движение в Италии
(М) 136
Революция в Вене (М) 126
Революция в Вене и «Kölnische Zei¬
tung» (M) 129
Революция в Испании. (25 июля
1856 г.) (М) 264
Революция в Испании. (Начало авгу¬
ста 1856 г.) (М) 264
Революция в Испании. — Бомарсунд
(М) 232
Революция в Китае и в Европе (М)
205
Революция в Париже (Э) 101
Революция и контрреволюция в Гер¬
мании. I—XIX (Э) 187
Регентство в Пруссии (М) 293
Редактору «Neue Zeit» (M) 288
Редактору «People’s Paper» (M) 211
Редактору газеты «Presse» (M) 173
Редакционное примечание к статье
И. Г. Эккариуса «Портняжное де¬
ло в Лондоне, или борьба круп¬
ного и мелкого капитала» (МЭ)
185
Редакционное примечание к статье
«Финансовый план левых» (Э)
124
Результаты выборов. (Около 16 авгу¬
ста 1852 г.) (М) 193
Результаты выборов. (7 апреля
1857 г.) (М) 268
Рейнские празднества (Э) 32
Рейхеншпергер 111
Реквием для немецкой «Adelszei¬
tung» (Э) 26
Реорганизация английского военного
ведомства. — Австрийские требо¬
вания. — Экономическое положе¬
ние Англии. — Сент-Арно (М) 227
Ретроградные знамения времени (Э)
26
Ретроспективный взгляд на крымскую
кампанию. I—II (М) 236
Речь Луи Блана на банкете в Дижо¬
не (Э) 94
Речь Мантёйфеля. — Религиозное дви¬
жение в Пруссии. — Воззвание
Мадзини. — Лондонский муници¬
палитет. — Реформы Рассела. —
Рабочий парламент (М) 217
Речь на митинге общества «Братские
демократы» 10 сентября 1850 г. по
поводу встречи Гайнау (Э) 184
Речь на митинге по поводу дня рож¬
дения Робеспьера (Э) 180
Речь на народном собрании в Кёльне
(Э) 125
Речь на новогоднем вечере Немецкого
рабочего общества в Брюсселе
413

31 декабря 1847 года (М) 95
Речь на новогоднем вечере общества
«Братские демократы» (Э) 186
Речь на открытом заседании первого
Рейнского конгресса демократов
в Кёльне 13 августа 1848 г. (Э)
121
Речь на юбилее «The People’s Pa¬
per», произнесенная в Лондоне
14 апреля 1856 года (М) 262
Речь о свободе торговли, произнесен¬
ная на публичном собрании брюс¬
сельской Демократической ассо¬
циации 9 января 1848 года (М.)
96
Речь Прудона против Тьера 118
Речь Тьера о всеобщем ипотечном
банке с принудительным курсом
бумаг (М) 127
Решающее событие войны (Э) 260
Родина Зигфрида (Э) 28
Роспуск (Э) 167
Роспуск второй палаты (Э) 166
Роспуск демократических союзов в
Бадене (Э) 117
Россия и немецкие державы. — Цены
на хлеб (М) 224
Россия использует Австрию. — Вар¬
шавский конгресс (М) 323
Рост симпатий в Англии (М) 329
Рост числа умалишенных в Англии
(М) 289
Ротное строевое учение (Э) 325
Руге 150
Русская армия (Э) 261
Русская дипломатия. — Синяя книга
по восточному вопросу. — Черно¬
гория (М) 221
Русская нота 118
Русская победа. — Позиция Англии и
Франции (М) 218
Русская политика по отношению к
Турции. — Рабочее движение в
Англии (М) 207
Русская торговля с Китаем (М) 267
Русские (Э) 165
Русские в Трансильвании (Э) 148
Русские в Турции (Э) 212
Русский обман. — Провал Гладсто¬
на. — Ост-индские реформы Чарл¬
за Вуда (М) 206
Русско-турецкие осложнения. — Улов¬
ки и увертки британского кабине¬
та. — Последняя нота Нессельро¬
де. — Ост-индский вопрос (М) 208
Русско-французский союз (М) 319
Рыцарь благородного сознания (М)
217
С театра военных действий. (Около
12 февраля 1849 г.) (Э) 146
С театра военных действий. (2 марта
1849 г.) (Э) 149
С театра военных действий. (6 марта
1849 г.) (Э) 150
С театра военных действий. (8 марта
1849 г.) (Э) 150
С театра военных действий. (10 марта
1849 г.) (Э) 151
С театра военных действий. (14 марта
1849 г.) (Э) 152
С театра военных действий. (15 марта
1849 г.) (Э) 152
С театра военных действий. (16 марта
1849 г.) (Э) 152
С театра военных действий. (17 марта
1849 г.) (Э) 153 и
С театра военных действий. (20 марта
1849 г.) (Э) 153 и
С театра военных действий. (21 марта
1849 г.) (Э) 153
С театра военных действий. (22 марта
1849 г.) (Э) 154 и
С театра военных действий. (26 марта
1849 г.) (Э) 154 и
С театра военных действий. (28 марта
1849 г.) (Э) 154
С театра военных действий. (29 марта
1849 г.) (Э) 155 w
С театра военных действий. (29 марта
1849 г.) (Э) 155 w
С театра военных действий. (30 марта
1849 г.) (Э) 155
С театра военных действий. (2 апреля
1849 г.) (Э) 155
С театра военных действий. (3 апреля
1849 г.) (Э) 156
С театра военных действий. (6 апреля
1849 г.) (Э) 162
С театра военных действий. (7 апреля
1849 г.) (Э) 162 u
С театра военных действий. (9—10 ап¬
реля 1849 г.) (Э) 162
С театра военных действий. (11 апре¬
ля 1849 г.) (Э) 162
С театра военных действий. (14 апре¬
ля 1849 г.) (Э) 163
С театра военных действий. (16 апре¬
ля 1849 г.) (Э) 164
С театра военных действий. (18 апре¬
ля 1849 г.) (Э) 164
С театра военных действий. (21 апре¬
ля 1849 г.) (Э) 165
С театра военных действий. (23 апре¬
ля 1849 г.) (Э) 165
С театра военных действий. (24 апре¬
ля 1849 г.) (Э) 165
414

С театра военных действий. (26 апре¬
ля 1849 г.) (Э) 166
С театра военных действий. (27 апре¬
ля 1849 г.) (Э) 166
С театра военных действий. (30 апре¬
ля 1849 г.) (Э) 167
С театра военных действий. (7 мая
1849 г.) (Э) 168
С театра военных действий. (7 мая
1849 г.) (Э) 169
С театра военных действий в Тран¬
сильвании и Венгрии (Э) 149
С театра военных действий. — Запу¬
танное положение дел в Сербии
(Э) 154
С театра военных действий. — Ком¬
ментарий Виндишгреца к октрои¬
рованной конституции (Э) 162
С театра военных действий. — Кресть¬
янская война в Буковине (Э) 164
С театра военных действий. — Немец¬
кий флот (Э) 162
С театра военных действий. — Опять
русские (Э) 155
Савойя и Ницца (Э) 312
Савойя, Ницца и Рейн (Э) 315
Сардиния (М) 263
Свергнутое министерство (М) 239
Свобода дебатов в Берлине 124
Свободомыслие «Spener’sche Zei¬
tung» (Э) 33
Сводка из Милана (Э) 118
Святая Елена. [Стихотворение] (Э) 28
Святое семейство, или Критика кри¬
тической критики. Против Бруно
Бауэра и компании (МЭ) 40
Священная война (Э) 215
Севастополь (Э) 251
Севастопольская мистификация (МЭ)
234
Севастопольская мистификация. — Об¬
щее обозрение (МЭ) 234
Северогерманский и южногерманский
либерализм (Э) 30
Секретная дипломатическая перепис¬
ка (М) 223
Сенсационные разоблачения. — Абд-
аль-Кадир. — Внешняя политика
Гизо (Э) 99
Сильное расстройство финансов Ин¬
дии. I—II (М) 301
Силы сопротивления России (Э) 259
Людвиг Симон из Трира. «Голос пра¬
ва в защиту всех борцов за им¬
перскую конституцию, обращен¬
ный к немецким присяжным».
Франкфурт-на-Майне. 1849. [Ре¬
цензия] (МЭ) 177
Симптомы приближения войны. — Во¬
оружение Германии (МЭ) 302
Синие книги. — Парламентские деба¬
ты 6 февраля. — Миссия графа
Орлова. — Действия союзного
флота. — Ирландская бригада. —
К созыву Рабочего парламента
(М) 220 -
Ситуация в Париже 142
Сицилия и сицилийцы (М) 317
Скандал (М) 333
Скандал во французском Законода¬
тельном корпусе. — Влияние Дру-
эн де Люиса. — Состояние мили¬
ции (М) 245
Скитания по Ломбардии. I. Через Аль¬
пы! (Э) 29
Скучная война (МЭ) 230
Сладенькие речи (М) 303
Следственная комиссия (М) 242
Словаки. — О мнимом бюллетене
Дембинского (Э) 164
Слухи об аресте Мадзини. — Австрий¬
ский принудительный заем. — Ис¬
пания.— Положение в Валахии
(М) 233
Смертная казнь. — Памфлет г-на Коб¬
дена. — Мероприятия Английского
банка (М) 200
Смертные приговоры в Антверпене
(Э) 123
Смесь (М) 118
Смещение Мак-Клеллана (М) 335
Смотр английских стрелков-волонте¬
ров (Э) 320
Смотр волонтеров в Англии (Э) 334
События в Крыму (Э) 243
События в Сирии. — Английская пар¬
ламентская сессия. — Состояние
британской торговли (М) 319
Современная литературная жизнь.
I. Карл Гуцков как драматург; II.
Современная полемика (Э) 27
Современное состояние английской
армии, ее тактика, обмундирова¬
ние, интендантство и т. д. (Э) 227
Согласительное заседание 15 июня 109
Согласительное заседание 17 июня
(Э) 109
Согласительное заседание 4 июля.
(Статья вторая) (Э) 114
Согласительные дебаты. (6 июня
1848 г.) (Э) 107
Согласительные дебаты. (2 июля
1848 г.) (Э) 113
Согласительные дебаты. (4	июля
1848 г.) (Э) 113
Согласительные дебаты 7 июля (Э)
115
Согласительные дебаты. (8 июля
1848 г.) (Э) 114
415

Согласительные дебаты. (14 июля
1848 г.) (Э) 115
Согласительные дебаты в Берлине
(Э) 107
Согласительные дебаты об окружных
сословных собраниях (Э) 117
Согласительные дебаты по делу Валь-
денера (Э) 118
Сообщение о взятии Севастополя. — С
парижской биржи. — Дебаты в
палате лордов о злодеянии у Ган-
гэ (М) 252
Сообщение о событиях в Вене. Из
протокола заседания комитета
кёльнского Рабочего союза 6 но¬
ября 1848 г. (М) 129
Сообщения английской печати (М)
244
Состояние британской торговли (М)
287
Состояние британской фабричной про¬
мышленности. (25 февраля 1859 г.)
(М) 298
Состояние британской фабричной про¬
мышленности. (4 марта 1859 г.)
(М) 299
Состояние британской фабричной про¬
мышленности. I—II. (10 и 14 ию¬
ля 1860) (М) 318
Состояние торговли и финансов (М)
259
Споры вокруг дела «Трента» (М) 329
Сражение (Э) 275
Сражение на Альме (Э) 234
Сражение на Черной (Э) 258
Сражение под Балаклавой (Э) 235
Сражение под Севастополем (Э) 244
Сражение при Мадженте (Э) 305
Сражение при Монтебелло (Э) 304
Сражение при Сольферино. (30 июня
1859 г.) (Э) 306
Сражение при Сольферино. (7 июля
1859 г.) (Э) 306
Статистические данные о железных
дорогах (М) 331
Стилистические упражнения «Rhein-
und Mosel-Zeitung» (M) 17
Столкновения народа с полицией. — О
событиях в Крыму (МЭ) 254
Странная политика (М) 252
Стратегия войны (Э) 304
Судебное следствие против «Neue
Rheinische Zeitung». (6 июля
1848 г.) (М) 114
Судебное следствие против «Neue
Rheinische Zeitung». (10 июля
1848 г.) (М) 115
Судебные процессы против францу¬
зов в Лондоне (М) 285
Судебный процесс «Neue Rheinische
416
Zeitung». Речь Маркса 143
Судебный процесс «Neue Rheinische
Zeitung». Речь Энгельса 143
Судьба великого авантюриста (Э) 243
Судьба предателя (Э) 38
Съезд рейнских городов (Э) 168
Т
Театр военных действий (Э) 154
Тезисы о Фейербахе (М) 49
Торговля с Китаем (М) 311
Торговля чинами. — Вести из Австра¬
лии (М) 242
Торгово-промышленный кризис. I—IV
(М) 237
Торгово-промышленный кризис в Анг¬
лии (М) 237
Торговые кризисы и денежное обра¬
щение в Англии (М) 291
Торговый кризис в Англии (М) 278
Торговый кризис в Англии. — Чарти¬
стское движение. — Ирландия (Э)
63
Тост на банкете в Гюрценихе в честь
июньских борцов в Париже (Э)
153
Тост на банкете 24 февраля 1849 г.
по поводу празднования годовщи¬
ны февральской революции во
Франции (Э) 148
Тост принца Альберта. — Штемпель¬
ный сбор с газет (М) 251
Традиционная английская политика
(М) 261
Траурное извещение (МЭ) 336
Требования Коммунистической пар¬
тии в Германии (МЭ) 102
Тревожное положение в Германии
(М) 311
Третий в союзе (Э) 168
Третий международный обзор с мая
по октябрь (МЭ) 186
Трехзвездие против треугольника (Э)
146
Три новых законопроекта (М) 151
Три новых конституции (Э) 100
Три судебных процесса против «Neue
Rheinische Zeitung» (M) 134
13 июня (M) 172
Тронная речь. I—II 149
Турецкая война. — Промышленное
бедствие (М) 218
Турецкий вопрос (Э) 203
Турецкий вопрос в палате общин (М)
210
Турецкий вопрос. — «Times». — Рас¬
ширение России (М) 206

Турецкий манифест. — Экономическое
положение Франции (М) 215
Туринская «Concordia» 117
Турция и Россия. — Потворство Рос¬
сии со стороны министерства
Абердина. — Бюджет. — Налог на
газетные приложения. — Парла¬
ментская коррупция (М) 207
У
Уведомление (МЭ) 178
Угроза «Gervinus-Zeitung» НО
«Удовлетворенное» большинство. —
Проект «реформы», выдвинутый
Гизо. — Странные взгляды г-на
Гарнье-Пажеса. — Демократиче¬
ский банкет в Шалоне. — Речь
г-на Ледрю-Роллена. — Демокра¬
тический конгресс. — Речь г-на
Флокона.— Газеты «Réforme» и
«National» (Э) 95
Укрепление Константинополя. — Дат¬
ский нейтралитет. — Состав анг¬
лийского парламента. — Неуро¬
жай в Европе (МЭ) 220
Укрытие от бомб (Э) 277
Умопомешательство прусского коро¬
ля. (2 октября 1858 г.) (М) 293
Умопомешательство прусского коро¬
ля. (12 октября 1858 г.) (М) 293
Давид Уркарт 217
Уркарт. — Бем. — Турецкий вопрос в
палате лордов (М) 210
Урожай в Европе (М) 320
Уроки американской войны (Э) 329
Успехи движения за социальное пре¬
образование на континенте (Э) 35
Успехи коммунизма в Германии. Пре¬
следование коммунистов в Швей¬
царии (Э) 36
Успехи мадьяр (Э) 166
Успехи России на Дальнем Востоке
(Э) 294
Участие в дебатах баденской палаты
(Э) 33
Уязвимое место Австрии (Э) 246
Ф
Фабричная промышленность и тор¬
говля (М) 309
Федеральный совет и иностранные
послы. — Федеральный совет в
Тессине. — Централизация почто¬
вого ведомства. — Извинения ко¬
мандующего германскими импер¬
скими войсками (Э) 137
Философский манифест исторической
школы права (М) 12
Финансовая паника (М) 302
Финансовое	положение	Франции.
(13 апреля 1858 г.) (М) 285
Финансовое	положение	Франции.
(18 ноября 1861 г.) (М) 328
Финансовые аферы в Англии (М) 268
Финансовые маневры Бонапарта.—
Военный деспотизм (М) 287
Финансовый кризис в Европе (М) 280
Фортификация (Э) 302
Франкфуртский Мартовский союз и
«Neue Rheinische Zeitung» (M)
152
Франкфуртское собрание (Э) 105
Франкфуртское собрание (М) 133
Франция Бонапарта Малого (М) 262
Франция разоружается (М) 308
Французская армия (Э) 298
Французская легкая пехота. I—III
(Э) 321
Французская торговля рабами (М)
294
Французские вооруженные силы (Э)
325
Французский банк. — Подкрепления
для Крыма. — Новые фельдмар¬
шалы (М) 260
Французский «Crédit Mobilier» (статья
первая) (М) 263
Французский «Crédit Mobilier» (статья
вторая) (М) 263
Французский «Crédit Mobilier» (статья
третья) (М) 264
Французский «Crédit Mobilier» (M)
273
Французский коммунизм. Редактору
«New Moral World» 37
Фридрих-Вильгельм IV, король прус¬
ский (Э) 34
Фунты, шиллинги, пенсы, или классо¬
вый бюджет и кому он идет на
пользу (М) 204
X
Хлебные законы (Э) 35
Хлебные цены. — Европейские финан¬
сы и военные приготовления.—
Восточный вопрос (М) 321
Ход военных действий. (Около 19 ок¬
тября 1855 г.) (Э) 261
Ход военных действий. (2 июня
1859 г.) (Э) 305
Ход войны (Э) 245
Ход войны с маврами (Э) 312
Ход турецкой войны. (Около 8 нояб¬
ря 1853 г.) (Э) 216
417

Ход турецкой войны. (Около 18 нояб¬
ря 1853 г.) (Э) 217
Ход турецкой войны. (Около 22 де¬
кабря 1853 г.) (Э) 219
Хозяева и рабочие в Англии. Рабо¬
чим-редакторам «Atelier» (Э) 63
Хорваты и словаки в Венгрии (Э) 147
Хюзер 105
ц
Царь и его вассальные князья (Э)
169
Цензура 152
Централизация и свобода (Э) 34
Циркуляр против Криге (МЭ) 53
Ч
Чартистская агитация (Э) 95
Чартистский банкет по поводу выбо¬
ров 1847 года (Э) 64
Чартистское движение. (21 ноября
1847 г.) (Э) 64
Чартистское движение. (9 января
1848 г.) (Э) 99
Чартистское движение. (Между 16 и
18 января 1848 г.) (Э) 100
Чартисты (М) 192
Четверное соглашение. — Англия и
война (М) 218
Четыре пункта. I—III (М) 237
Численность армий в Шлезвиге. Ре¬
дактору «Manchester Guardian»
(Э) 336
Чрезвычайно важные известия из Ве¬
ны (М) 303
Что будет с европейской Турцией?
(Э) 203
Что выиграла Италия? (М) 307
Ш
Шансы успеха в предстоящей войне
(Э) 299
Шарлатанство французской прессы. —
Экономические последствия войны
(М) 330
Швейцарская пресса (Э) 141
Швейцарские очевидцы героических
деяний австрийской армии в Вене
(Э) 137
Швейцарско-итальянские дела (Э)
139
Шеллинг и откровение. Критика но¬
вейшего покушения реакции на
свободную философию (Э) 30
Шеллинг о Гегеле (Э) 30
Шеллинг — философ во Христе, или
преображение мирской мудрости
в мудрость божественную (Э) 30
А. Шеню, экс-капитан гвардии граж¬
данина Коссидьера. «Заговорщи¬
ки. Тайные общества; префектура
полиции при Коссидьере; вольные
стрелки». Париж, 1850. Люсьен
Делаод. «Рождение республики в
феврале 1848 г. «Париж, 1850.
[Рецензия] (МЭ) 179
Шпрее и Минчо (М) 306
Штейн 146
Штык (Э) 274
Щ
Щит династии 108
Э
Эвакуация Дунайских княжеств. —
События в Испании. — Новая
датская конституция.— Чартисты
(М) 231
Эвакуация Молдавии и Валахии.—
Польша. — Требования испанско¬
го народа (М) 231
Экономические заметки (М) 328
Экономический кризис в Европе (М)
264
Экономический кризис во Франции.
(Около 7 ноября 1856 г.) (М) 265
Экономический кризис во Франции.
(12 февраля 1858 г.) (М) 283
Экономическое положение 150
Эльберфельд (Э) 171
Эльберфельдские речи (Э) 47
Элькеман (Э) 164
Эри (Э) 271
Эрфуртовщина в 1859 году (М) 307
Эспартеро (М) 230
Ю
Южные славяне и австрийская монар¬
хия (Э) 161
Юм (М) 241
Александр Юнг. «Лекции о современ¬
ной литературе немцев». Данциг,
1842. Герхард (Э) 33
Я
Йоель Якоби (Э) 26
418

Произведения, начинающиеся с иностранного текста
в заглавии
Crédit Mobilier. I—II (M) 268
«Débat Social» от 6 февраля о демо¬
кратической ассоциации (М) 100
«Frankfurter Oberpostamts-Zeitung» и
венская революция (М) 127
«Kölnische Zeitung» (M) 131
«Kölnische Zeitung» о борьбе мадьяр
(Э) 147
«Kölnische Zeitung» о выборах (М) 142
«Kölnische Zeitung» о принудительном
займе 118
«Kölnische Zeitung» об английских по¬
рядках (Э) 118
«Kölnische Zeitung» об Италии (Э) 122
«Kölnische Zeitung» об июньской ре¬
волюции (Э) 112
«Kreuz-Zeitung» 171
«Morning Post» против Пруссии. —
Виги и тори (М) 248
«Neue Berliner Zeitung» о чартистах
ПО
«Neue Preußische Zeitung» о 18 мар¬
та (М) 153
Quid pro quo. I—Il (M) 308
«Réforme» об июньском восстании
(M) 128
«Rhein-und Mosel-Zeitung» как вели¬
кий инквизитор (М) 17
«Times» о немецком коммунизме. Ре¬
дактору «New Moral World» (Э) 37
«Zeitungs-Halle» о Рейнской провин¬
ции (Э) 122
Алфавитный указатель документов,
подписанных К. Марксом и Ф. Энгельсом
или написанных при их участии
Адрес Берлинскому собранию, пред¬
ложенный Энгельсом на народ¬
ном собрании на Франкенплаце в
Кёльне 342
Адрес Франкфуртскому Национально¬
му собранию, предложенный Эн¬
гельсом на народном собрании в
Воррингене 342
Брюссельская Демократическая ассо¬
циация — обществу «Братские де¬
мократы» в Лондоне 340
Воззвание о помощи немецким поли¬
тическим эмигрантам 342
Гражданам, членам временного пра¬
вительства Французской респуб¬
лики 340
Г-ну Джулиану Гарни, редактору га¬
зеты «Northern Star», секретарю
общества «Братские демократы»
в Лондоне 340
Демократическая ассоциация Брюссе¬
ля — швейцарскому народу 339
Денежная расписка комитета под¬
держки немецких политических
эмигрантов в Лондоне 343
Извещение комитета Клуба немецких
рабочих о предстоящей публика¬
ции в газете «Réforme» материа¬
лов о его деятельности 341
Извещение о созыве конгресса рабо¬
чих союзов 342
Извещение о созыве рейнского окруж¬
ного конгресса демократических
союзов 341
Немецкие эмигранты в Лондоне 344
Отчет Комитета помощи немецким
эмигрантам в Лондоне 343
Отчет Социал-демократического эми¬
грантского комитета в Лондоне.
(Начало марта 1850 г.) 343
Отчет Социал-демократического эми¬
грантского комитета в Лондоне.
(23 апреля 1850 г.) 344
Отчет Социал-демократического эми¬
грантского комитета в Лондоне
за май, июнь и июль 1850 г. 344
Отчет Социал-демократического эми¬
грантского комитета в Лондоне с
1 августа по 10 сентября. (1850 г.)
345
Постановление Центрального комите¬
та Союза коммунистов от 3 мар¬
та 1848 года 341
Постановление Центрального комите¬
та Союза коммунистов. (15 сен¬
тября 1850 г.) 345
Предложение Лондонского округа Со¬
юза коммунистов Центральному
комитету Союза в Кёльне 345
Протест кёльнского Демократическо¬
го общества против включения
Познани в Германский союз 342
Расписка Комитета помощи немецким
эмигрантам в получении денег с
благодарностью за помощь 343
Устав Союза коммунистов. (Начало
июня 1847 г.) 339
Устав Союза коммунистов. (Июнь —
8 декабря 1847 г.) 339
419

список ИЛЛЮСТРАЦИЙ
1. Обложка первого Собрания сочинений К. Маркса	11
2. Титульный лист журнала «Deutsch-Französische Jahrbücher»	18
3. Титульный лист первого русского издания работы К. Маркса «К крити¬
ке гегелевской философии права. Введение» 	21
4. Титульный лист брошюры Ф. Энгельса «Шеллинг и откровение» ... 31
5. Титульный лист книги К. Маркса и Ф. Энгельса «Святое семейство» . . 41
6. Обложка первого издания книги Ф. Энгельса «Положение рабочего клас¬
са в Англии» 	43
7. Обложка первого издания книги К- Маркса «Нищета философии» ... 55
8. Обложка русского издания работы К. Маркса «Нищета философии» . . 57
9. Обложка «Манифеста Коммунистической партии» издания 1848 года
(выпуск на 30-ти страницах)	67
10. Титульный лист шведского издания «Манифеста Коммунистической пар¬
тии» 	68
11. Титульный лист сербско-хорватского издания «Манифеста Коммунисти¬
ческой партии» 	71
12. Обложка русского издания «Манифеста Коммунистической партии» . . 74
13. Титульный лист испанского издания «Манифеста Коммунистической
партии»	81
14. Титульный лист болгарского издания «Манифеста Коммунистической
партии»	84
15. Титульный лист польского издания «Манифеста Коммунистической пар¬
тии» 	86
16 Титульный лист румынского издания «Манифеста Коммунистической
партии»	88
17. Титульный лист голландского издания «Манифеста Коммунистической
партии»	89
18. Обложка чешского издания «Манифеста Коммунистической партии» . . 96
19. Титульный лист немецкого издания «Две речи Карла Маркса по вопро¬
су свободы торговли и протекционизма»	97
20. Титульный лист брошюры «Два политических процесса» с текстом речей
К. Маркса и Ф. Энгельса на судебных процессах в Кёльне в феврале
1849 г	144
21. Обложка русского издания работы К. Маркса «Наемный труд и капи¬
тал» 	158
22. Обложка журнала «Neue Rheinische Zeitung. Politisch-ökonomische
Revue» 	176
23. Титульный лист журнала «Die Revolution», в котором впервые была
опубликована работа К. Маркса «Восемнадцатое брюмера Луи Бона¬
парта» 	190
24. Титульный лист издания работы К- Маркса «Разоблачения о кёльнском
процессе коммунистов» 	196
25. Титульный лист четвертого тома «Новой американской энциклопедии» 279
26. Обложка первого издания книги К. Маркса «К критике политической
экономии» 	290
27. Титульный лист первого издания брошюры Ф. Энгельса «По и Рейн» 300
28. Обложка первого издания книги К. Маркса «Господин Фогт»	314
29. Титульный лист первого издания брошюры Ф. Энгельса «Савойя, Ницца
и Рейн»	316
30. Обложка сборника «Статьи для волонтеров» с работами Ф. Энгельса 322
420

Дополнение1
Конец января 1845 г.
Энгельс Ф. Проспект «Gesellschaftsspiegel». К читателям и
сотрудникам. — Соч. Изд. 2-е. Т. 43.
201а. Engels F. An die Leser und Mitarbeiter des «Gesellschaftsspiegels». — «Ge¬
sellschaftsspiegel», Elberfeld, 1845, В. 1, S. I—II.
Написано Ф. Энгельсом совместно с М. Гессом.
1051а. Election of Carnot, Vidal, and de Flotte. — «The Northern Star», London,
6 Apr., N 650, p. 3, col. 2. В рубрике: Review. Без подписи. Под общ. загл.: «The
Democratic Review of British and foreign politics, history, and literature. Edited
by G. Julian Harney. No. XL April. London».
Отрывок из статьи IV.
2268a. Marx К. The foreign policy of Russia. Memoir on Russia, for the instruction
of the present emperor — drawn up by the Russian cabinet in 1837. Berlin, July 14,
1859. — «New-York Daily Tribune», 1859, 3 Aug., N 5703, p. 6, col. 1—4. В рубри¬
ке: Europe. Без подписи.
Английский вариант «Вступительного замечания», написанный К. Марксом
для «New-York Daily Tribune». Статья, помеченная Берлином, была написана
К. Марксом в Лондоне. См. аннотацию к № 2049.
Около 9 сентября 1859 г.
Маркс К. Будущее Италии. — Соч. Изд. 2-е, Т. 44.
2293а. Marx К. The future of Italy. — «New-York Daily Tribune», 1859, 29 Sept.,
N 5752, p. 4, col. 3—4. Без подписи.
2318a. Herr Vogt. — «Arbeiter-Blatt», Wien, 1868, 4. Jun., N 17, S. 1. Под общ.
загл. «Proletarier aller Länder, Vereinigt Euch!»
Перепечатка из гл. IV книги (см. № 2316) отрывка об основании Союза
коммунистов.
Между 8 и 14 сентября 1860 г.
Энгельс Ф. Немецкий отчет о смотре в Ньютоне. — Соч. Изд.
2-е. Т. 44.
2378а. Engels F. A German account of the Newton review. — «The Volunteer
Journal, for Lancashire and Cheshire», Manchester, 1860, N 2, 14. Sept., p. 26. Без
подписи.
Вводное замечание Ф. Энгельса к статье «Смотр английских стрелков-волон¬
теров» (см. № 2367). Оно было также перепечатано в сокращенном виде в ряде
английских газет. См. № 2368—2372.
1 В «Дополнение» вошли материалы, выявленные после сдачи указателя в
производство.
421

СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие 	 5
Список сокращений	 9
Произведения К. Маркса.	1837—1844,	август	10
Произведения Ф. Энгельса.	1838—1844,	август	24
Произведения К. Маркса и Ф. Энгельса. 1844, сентябрь — 1864, август. .      40
1844 	 40
Маркс К., Энгельс Ф. Святое семейство, пли Критика крити¬
ческой критики. Против Бруно Бауэра	и	компании	40
Энгельс Ф. Положение рабочего класса	в	Англии	42
1845 	 47
1846 	  52
1847 	 56
Маркс К. Нищета философии. Ответ на «Философию нищеты»
г-на Прудона	56
Маркс К., Энгельс Ф. Манифест Коммунистической партии 65
1848 	 95
Маркс К. Речь о свободе торговли	96
Маркс К., Энгельс Ф. Требования Коммунистической партии
в Германии	102
1849 	 140
Маркс К. Наемный труд и капитал	156
1850 	   	175
Маркс К. Классовая борьба во Франции с 1848 по 1850 г. . . 	175
Маркс К., Энгельс Ф. Обращение Центрального комитета к
Союзу коммунистов. Март 1850 	 178
Маркс К., Энгельс Ф. Обращение Центрального комитета к
Союзу	коммунистов.	Июнь	1850	.	. 		 181
1851	186
Энгельс Ф. Революция и контрреволюция в Германии .... 	187
Маркс	К.	Восемнадцатое	брюмера Луп Бонапарта	188
1852 	 191
Маркс К. Разоблачения о кёльнском процессе коммунистов 	195
422

1853		 199
1854		 219
1855		 236
1856		  261
1857		  266
1858		 280
Маркс К. К критике политической экономии	289
1859		296
1860		 312
1861		 325
1862		 330
1863		 336
1864		 336
Приложения	337
Документы, подписанные К. Марксом и Ф. Энгельсом или написан¬
ные	 при их участии 		339
Список произведении, без достаточных оснований приписанных
К. Марксу и Ф. Энгельсу		 . . 346
Указатели	351
Указатель псевдонимов и корреспондентских значков, под которыми
печатались статьи К.	Маркса и Ф. Энгельса	353
Указатель языков, на которых издавались произведения К. Маркса
и Ф. Энгельса	 354
Хронологический указатель прижизненных изданий К. Маркса и
Ф. Энгельса	355
Указатель периодических изданий, в которых публиковались произ¬
ведения К. Маркса и Ф. Энгельса	356
Указатель сборников, книг и статей, в которых были опубликованы
произведения К. Маркса и Ф. Энгельса до 1895 г	363
Указатель имен	366
Указатель мест издания произведений К. Маркса и Ф. Энгельса . . 369
Алфавитный указатель заглавий прижизненных публикаций произве¬
дений К. Маркса и Ф. Энгельса	372
Алфавитный указатель произведений К. Маркса и Ф. Энгельса на
русском языке	395
Алфавитный указатель документов, подписанных К. Марксом и
Ф. Энгельсом или написанных при их участии (на русском языке) 419
Список иллюстраций	420
Дополнение	421

Прижизненные издания и публикации произведений
П75 К. Маркса и Ф. Энгельса. Библиогр. указатель. Произведения
1837—1895 гг. В 2-х ч. Ч. 1. 1837—1864, август. М., «Кни¬
га», 1974.
423 с. (Ин-т марксизма-ленинизма при ЦК КПСС).
Указатель содержит наиболее полные сведения о прижизненных изданиях произ¬
ведений основоположников научного коммунизма, включает новые материалы. Он
имеет большую справочную ценность для исследователей истооии марксизма и
международного рабочего движения. Указатель является важным источником для
изучения биографии К. Маркса и Ф. Энгельса, истории издания и распространения
их произведений в различных странах, в тем числе и в России.
В первой части, охватывающей период литературной деятельности К. Маркса и
Ф. Энгельса с 1837 по 1864 г., дается описание около 2,5 тыс. публикаций почти
1500 произведений, напечатанных на 20 языках за период с 1838 по 1895 г.
016 : 3
61005—071
11 002(01)—74
103—73
ПРИЖИЗНЕННЫЕ ИЗДАНИЯ
И ПУБЛИКАЦИИ
ПРОИЗВЕДЕНИЙ
К. МАРКСА
И Ф. ЭНГЕЛЬСА
Библиографический указатель
Издательство «Книга»
Москва, К-9,
ул. Неждановой, 8/10
Московская типография № 8
«Ссюзполиграфпрома»
при Государственном комитете
Совета Министров СССР
по делам издательств, полиграфии
и книжной торговли,
Хохловский пер., 7
Редактор
И. А. Рыкалина
Художественный редактор
И. В. Печенкин
Те>нический редактор
А. 3. Коган
Корректор
Л. В. Соцкова
А 08265 Сдано в набор 27/11-73 г.
Подписано к печати 12/VI-74 г.
Формат GOxOO'/ie
Типографская № 1
Уел. печ. л. 26,5 Уч.-изд. л. 34,25
Тираж 4 000 экз. Изд. № 1355
Заказ № 2538 Цена 1 р. 71 к.