для
СОВМѢСТНАГО ОБУЧЕНІЯ
Письму, русскомъ и церковнославянской) чтению и поту
для народныхъ школъ.
ЛГ	Л Тихоммров
Е Тихомирова
БУКВАРЬ
БУКВАРЬ
ДЛЯ
СОВМѢСТНАГО ОБУЧЕНІЯ
письму, русскому и церковнославянскому чтенію и счету
ДЛЯ НАРОДНЫХЪ школъ.
Составили Д. И. ТИХОМИРОВЪ И Е. Н. ТКХОМИрОВЗ.
Съ картинками въ текстѣ.
Изданіе сто пятьдесятъ девятое, значительно обновленное и дополненное.
(Книга разошлась въ количествѣ 3.916.000 экземпляровъ.)
Особымъ Отдѣломъ Ученаго Комитета Министерства Народнаго Просвѣщенія допущенъ въ
156-омъ изданіи къ классному употребленію въ начальныхъ народныхъ училищахъ. (Отно-
шеніе № 35442, отъ 18 декабря 1910 г.),
Главныя складъ: Москва, Б. Молчановка, донъ Д. И. Тихомирова.
МОСКВА. —1914.
Типографія Т*м И. Д. Сыпва, Пктяпцкая р., собствен. домъ.
МОСКВА, —1814.
— 3 —
Способъ веденія предварительныхъ упражненій, а равно н всѣхъ занятій по
Букварю, изложенъ въ „Руководствѣ къ букварю". — Помѣщаемыя далѣе на каждую
букву упражненія для письма перомъ (элементы, буквы, слова) ученики пипу^
при помощи графической сѣтки.
У, у, а, А, ау, Ау.
Ма-Ша
Ма-Шу
Ма-му
Ма-Шу
Шумъ*)
Шу-ма
•) Учпш скажетъ дѣтямъ, что Ъ—нѣмая буква, ока не выговаривается.
— 5 —
Усъ су-ма
усъ
Са-ша
Са-ма
Су-му
Су-ша
Су-шу
Са-ша
Ма-ша
малъ ма-Ла мас-Ла
ма-ла са-Ла сус-Ла
Оса
сомъ
СОМЪ
са-ло
ма-лО
самъ
лОмъ
мас-лО
— 6
/007: /гО/ТОу
ра-ма
ро-са
у-ра
моръ
шаръ
соръ
ромъ
росъ
рос-ла
ТО 7ООООО7
/.у /у/ 077//07-
	Ко-са	маКъ
	Ка-ша	раКъ
	ру-Ка	СОКЪ
ракъ	Ко-ра	лукъ
Кош-Ка

у-ши
у-шИ
о-си
пИ-ла
ли-са
ра-ки
ру-ки
си-ла
ши-ло
пиръ
пилъ
шилъ
лилъ
Ко-си-ли ко-са-ми.
Ко-си, ко-са, по-ка роса.
У ра-ка ик-ра.
8
са-ни
са-Ни
лу-На
ко-Нп
Но-ра
ра-На
ра-Но
сонъ
коп-На
ок-Но
сук-Но
Нор-ка
На-лимъ
Са-ни, сан-ки. Но-ра, нор-ка.
У ра-ка но-ра. У сур-ка нора.
Ли-пу пп-ли-ли. На по-лу со-рн-лп.
///////'////
'у'"
мы-ши
I ку-рЫ І СЫНЪ
; лЫ-ко ; сЫръ
мЫ-ло рылъ
ра-мы мылъ
ко-сЫ пылъ
Мы-ши, мыш-ки. Ра-мы, рам-ки. Ми-ша.
Мы-ши У мыш-ки нор-ка.
Лы-ко съ ли-пы. У .іп-пы ип-ра.
У насъ сы-ро. Мы по-лу Ді-лп.
Кош-ка на-па-ла на мыш-ку.
Мы-лв. лпі-ло; мц-лы, мы-ли; пи-лн,
'т>і-лн: чш-ло, ши-шц мычі-на, чіап^а ).
777/777777777
7/77.77,/'//
ЗІЖЖ
^>Ж!?
со-Ты
лап-ти
сотъ
ротъ
КОТЪ
ПОТЪ
шуТъ
ут-ро
уТ-ки
сут-ки
шуТ-ки
кис-Ти
То-поръ, то-по-рпкъ. Мо-лотъ, мо-ло-токъ.
Плп-та. плпт-ка. Листъ, лис-токъ.
Лы-ко съ ли-пы. Лы-ко на лап-ти»
Копі-ка на зіыш-ку, а мыш-ка отъ кош-ви.
Ма-ша тка-ла по-лот-но. Ма-ша ма-ла,
Ма-ша на-тка-ла ма-ло по-лот-на.
На-ткалъ и па-укъ па-у-ти-ны
Ко-тпкъ, ко-токъ, У ко-ти-ка у-сы.
По-па-ла ко-ти-ку мыш-ка и пропа-ла>
Ч ѴіИ'ЧГѴга'.•< ргип-»мъ ТТѴ'ПН'ПНа»’™"'"-’ ,-Л.Ч ДИКТОВКИ И "'1”1<’ЧВЯИ<я>
— 10 —
Ты, ти-на, кис-ти, мос-ты, мос-ти,
си-то, тм-ло, исут-ка, Ми-ша, мыгиш.
сѲ-ло	пѲ-ро пес-ки
Пи-игу пе-ромъ. Ру-ка пи-шетъ.
На-ле-та-етъ и то-поръ на сукъ.
Лен-та, пес-ки, сер-пы, гиес-ты, пе-ле-
на, се-ме-ро, мел-ко, та-рел-ка, пе-ри-на.
рѣ-ка
лѣ-то
сѣ-ти
пѣ-на
лѣ-са
сѣ-но
сѣ-ли
сѣ-ти
пѣ-ли
мѣ-лъ
мѣс-то
тѣс-то
пѣс-ни
мѣт-ка
сѣт-ка
рѣп-ка
— 11 —
Ско-ро не спо-ро. По пташ-кѣ и клѣт-ка.
На-ша рѣ-ка мел-ка. Мы плы-ли по
рѣ-кѣ. По рѣ-кѣ плы-ла и ут-ка.
Ма-ма пѣ-ла пѣс-ни. Пѣ-ли пѣс-ни и
пташ-ки. Мы слу-ша-ли пѣс-ни.
Сол-ныш-ко сѣ-ло. Ту-манъ на по-лѣ.
Не ста-ло и пѣ-сенъ
Лѣ-са, лтъ-то, мѣ-ра, пѣ-на, рѣ-ка,
рѣ-па, сѣ-ни, сѣ-но, тѣ-ло, сѣт-ка.
ут-ка кош-ка
у-тѲ-нокъ ко-тё-нокъ
сё-ла
ёл-ка
лёнъ
клёнъ
о-пё-нокъ
тѳ-лё-нокъ
Мет-ла, ме-тёл-ка. Мы-шё-нокъ.
Ше-сте-ро, ше-стёр-ка. Се-ме-ро, се-
мёр-ка. Па-ра ко-лёсъ.
Сос-ны и ели. Мы ка-шу ѣ-ли
Самъ па-шетъ, самъ о-рётъ, самъ и пѣ-
сен-ки поётъ—кто?
Ко-тикъ ко-токъ пѣ-сен-ки поётъ.
Ели, ёл-ки; ко-лмо, ко-ле-са; мет-ла,
мет-лы; ме-тёл-ка, те-сём-ка.
-.12 -
Цѣ-пы
КОН-ЦЫ
куп-Цы
нѣм-цы
Ли-цо. Пла-токъ къ ли-цу.
Ма-туш-ка и се-стра мо-ло-ти-ли пше-
ни-цу. При-ле-тѣлъ кор-шунъ, у-нёсъ цып-
лён-ка. При-шла ли-си-ца, у-нес-ла ку-ри-цу.
Кор-шунъ — пти-ца. Си-ни-ца—пти-ца.
Ку-ри-ца—пти-ца. Ут-ка—пти-ца.
Си-ни-ца ле-та-етъ, а ли-си-ца?
Еуп-цы, кон-цы, сит-цы, сн-ни-ца,
цѣ-на, цѣ-пи, цѣпы, нѣм-цы,
яма,
-- 13 —
Я-ма
мЯ-со
мя-та
пу-ля
ря-са
НЯ-НЯ
ТЯ-ТЯ
тё-тЯ
пЯт-ка
цап-ля
пѣс-ня
пет-ля
Пя-такъ,’пя-та-ки. Ар-мякъ, ар-мя-ки.
Те-лё-нокъ, те-ля-та. По-ро-ся-та.
И-мя, и-ме-на. И-ме-ни-ны.
Ум-ри котъ, мы-шамъ мас-ле-ни-ца.
Мы ѣли мя-со. Мя-со ѣстъ и кош-ка, и
ли-си-ца.—Кто ѣстъ мя-со? Кто ѣстъ со-ло-
му? Кто ѣстъ сѣ-но? Кто ѣстъ мо-іпекъ?
Мо-ло-ти-ли пше-ни-цу цѣ-па-ми. Цѣ-
па-ми мо-ло-тятъ, а ко-са-ми?
Пи-ла-ми
пи-лятъ, а то-
по-ра-ми?
Я-ма, ше-я, мя-со, и-мя, мя-та, пляс-
ка, паш-ня; ма-ма, мя-со; ра-ма,ря-са;
на-ша ня-ня; ко-са, ко-ся-ки.
— 14 —
тЮ-ки
тЮ-ки рЮм-ка
мѣ-ря-Ю
пи-ру-Ю
кро-Ю
по-кро-Ю
Я цѣ-лу-ю и ла-ска-ю мою се-стрён-ку.
На-шу кры-шу кро-ютъ со-ло-мо-ю. Кры-
ши кро-ютъ и тё-сомъ.
Мои сё-стры по-лютъ ка-пу-сту и по-
ютъ пѣ-сни. Пти-ца клюётъ ко-но-плю.
Сѣю пше-ни-цу на по-лѣ. Сѣю
сѣ-ме-на пол-но-ю руко-ю. Кто
сѣ-етъ?
Пше-ни-цу сѣ-ютъ, а ка-пу-сту?
^.жИд, Сук-но мѣ-ря-ютъ ар-ши-номъ.
По-ле мѣ-ря-ютъ... Пше-ни-цу мѣ-
^^ ^ря-ютъ... Лен-ты мѣ-ря-ютъ... Си-
тецъ мѣ-ря-ютъ...
Ро-ю, кро-ю, ю-но-ша, ру-ки, крю-
ки, рюм-ка, лю-ли, лу-на. То-ню тя-ну.

15
оЧ-ки
ту-Ча
Чу-ма
лу-Чи
Ча-ша
Ча-сы
оЧ-ки
Чул-ки
Чис-ло
коч-ка
тоЧ-ка
ноч-ка
печ-ка
Ча-ша, чаш-ка, ча-шеч-ка. Крюкъ, крю-
чекъ. Ключъ, клю-чикъ. Мячъ, мя-чикъ.
Чу-локъ, чу-ло-чекъ, чу-лоч-никъ. Тёп-
*лы-е чул-ки. Шер-стя-ны-е чул-ки.
Рѣ-ка, рѣч-ка, рѣ-чон-ка. Ру-ка, руч-ка,
ру-чон-ка. То-поръ, то-по-рикъ, то-по-риш-ко.
Тёп-лая шап-ка. Крас-на-я ша-поч-ка.
Яс-но-е сол-ныпі-ко. Чёр-ная ту-ча. Лѣт-
ня-я ноч-ка. Тём-на-я о-сен-ня-я ночь.
Цып-лятъпо о-се-ни счи-та-ютъ:по-че-му?
Ле-та-ютъ пчёл-ки къ ли-пѣ: по-че-му?
Ми-тя пла-четъ: онъ ка-чал-ся на ка-
че-ли и у-палъ. Не ша-ли, Ми-тя!
ТІоч-ка, рѣч-ка, печ-ка, коч-ка, точ-
ка, поч-ка. Ча-сы, ка-ша, ту-ча, чу-ма.
— 16 —
со-ха у-хо
ахъ
ухъ
уха
ухо
соха
му-Ха
Ха-та
о-рѣ-хи
Хо-му-ты
Ха-ла-ты
Кры-ша ста-ра, мо-хомъ по-рос-ла.
Ъстъ орѣ-хи, а на ар-мя-кѣ про-рѣ-хи.
Со-ло-мен-ная кры-ша, что по-рохъ.
Мо-ритъ мухъ му-хо-моръ.
Хо-ро-ша нын-че пше-ни-ца: цѣ-
ло-е поле по-кры-то коп-на-ми.
ГГа-піу по-ле со-хо-ю. Па-ха-ря
кор-митъ со-ха. Кор-ми-ли-ца со-ха.
Пас-ту-хи ско-ти-ну па-сутъ. У
пас-ту-ха—кнутъ. Не спи,пас-тухъ.
Кух-ня, хар-чи, ха-та, хо-ро-мы, со-
ха, му-ка, му-ха; орѣ-хи, пѣ-ту-хи.
лоД-ка
ѢДа	дары	ДУД-ка
Доля	ряды	сѣд-ло
дитя	сады	лоД-ка
дѣло	Дуп-ло	у-Доч-ка
Душ-ны-е дни. Хо-лод-ны-е дни. Па-смур-
ны-е дни. Яс-ны-е сол-неч-ны-е дни.
Дым-на-я ха-та. Чёр-на-я ха-та Род-на-я
ха-та кра-ше хо-ромъ.
Род-на-я ха-та и пло-ха, да ми-ла.
Мѣд-ны-е ко-ло-ко-ла. Мѣд-на-я по-су-да.
Дѣдъ, дѣ-душ-ка. У дѣ-
душ-ки оч-ки. Старъ сталъ
нашъ дѣ-душ-ка. Дѣ-душ-ка
опи-ра-ет-ся на пал-ку.
Дитя, дѣти, дѣ-точ-ки.
Род-но-е ми-ло-е ди-тят-ко.
Ро-ди-ма-я моя ма-туш-ка.
Род-на-я моя се-стри-ца.
Ло-ша-ди, ло-шад-ка, ло-ша-дён-ка.
Ло-ша-ди-но-е ко-пы-то. У ло-ша-ди че-
ты-ре ко-пы-та. Ло-шад-ка по-лѳ па-шетъ.
Домъ, какъ пол-ная ча-ша.
У-чи-ся хо-ро-ше-му, а не ху-до-му.
Да, дя-дя; са-ды, са-ди; са-ды, садъ;
ря-ды, рядъ; ра-ды, радъ; наря-ды.
— 18 —
бо-ро-на
Бобы
бусы
баня
Бо-ро-на
буб-ны
об-ла-ко
яб-Ло-ко
ам-ба-ры
ки-бит-ка
Яс-но-е не-бо. Об-лач-ное небо.
На яб-ло-нѣ яб-ло-ки рас-
тутъ. Крас-ны-я яб-ло-ки.
Слад-ко-е яб-ло-ко. Ди-ка-я
яб-ло-ня. Кис-лы-я яб-ло-ки.
Труд-ная работа. Спѣш-
ная работа. Ра-бо-та-емъ до
поту. Бдимъ о-хот-но.
Бороню паш-ню бороною.
Ло-шад-ка у-ста-ла и ста-ла.
Ну, ло-шад-ка, иди, что ли
Мы посѣяли пше-ни-цу.
Пше-ни-ца у ро-дилася хороша, да буря побила
хлѣбъ. Про-па-ли даромъ и труды, и доб-ро.
Люб-лю мою собаку Бѣл-ку: она ходитъ
со мною на охоту.
Худо тому, кто не дѣлаетъ доб-ра никому.
- 19 —
да кор-митъ.
Не для кра-сы шуба, а для теп-ла.
Спа-си-бо тому, кто поитъ
Спа-си-бо и тому, кто доб-
ро іІО-МНИТЪ.
Ста-ра наша ба-буш-ка, а
ра-бо-ты не по-ки-даетъ. Лю-
битъ насъ ба-буш-ка и ба-
лу-етъ. Доб-рая ба-буш-ка.
Бѣ-локъ, бѣ-лян-ка, бѣ-
лила. Собака Бѣл-ка. По шер-сти собакѣ и
клич-ка дана.
Тру-ба, труб'ка; клубы, клуб-ки; бо-
бы, бобъ; лу-бокъ, луб-ки; шуб-ка.
ро-Га
Гу-си-
Горе, ]
Губы	иГ-ра	Го-сти
ноГи	иГ-ла	Гал-ка
Гири	са-по-Ги	Гли-на
Гуси	пи-ро-Ги	Глы-ба
роГа	Го-лу-би	Гри-бы
э-е перо.	Го-лу-би-но-е	перо.
►-ре-мы-ка. Го-ре-мы-ка		си-ро-та.
20 —
Пг-ла, и-гол-ка. Иг-ли-стая со-сен-ка.
Гри-бы. Гриб-ки. Бѣлые гри-бы.
Чер-ные грибы. Гриб-на-я
по-ра. Гриб-ны-е лѣса. Гри-бы
су-шатъ и со-лятъ.
Гря-ды ка-пу-сты. Гряд-ка
гороху. Гря-доч-ка клуб-ни-ки.
Нашахатане богата. Кра-сна
хата не уг-ла-ми, а пи-ро-гами.
Игра, гіг-ла, гора, ха-та;ро-га, рогъ;
лу-га, лугъ. Тере-билъ мохъ. На бо-ло-тѣ
про-мокъ. Ид-ти не могъ.
Заря
коЗа
Зола
Зубы
иЗ-ба
ѣз-да
уЗ-да
Зѳм-ля
За-сту-пы
За-гад-ка
| Змѣ-я
гла-За
слё-Зы
гнѣз-до
скаЗ-ка
Отъ иск-ры и сыръ-боръ за-го-ра-ет-ся.
Кор-ми-лецъ ба-тюш-ка. Кор-ми-ли-ца
ма-туш-ка. Кор-ми-ли-ца зем-ля.
— 21 —
У лисы — нора. У птицы —
гнѣздо. А у насъ—домъ да изба.
Род-ная из-
буш-ка и пло-ха.,'
да мила.	: лЗВЕг
Гроз-ноелѣто.
Гроз-на-я туча.
Страпі-яа гро-за. За-су-ха страт-нѣ-е гро-зы.
Зимою морозы, а лѣ-томъ грозы.
Лютая зима. Лютые морозы. Ра-зо-зли-
ла-ся ста-ру-ха зима. За-мо-ро-зи-ла она
озёра и рѣки. За-по-ро-ши-ла снѣ-гомъ поля.
Зимою тя-нут-ся обозы. Зим-ня-я дорога
лег-ка. Зимою и рѣка—тор-ная дорога.
Сани—зимою, а телѣга—лѣтомъ.
Золотая риза. Золотое сол-ныш-ко. Зо-
ло-ти-сто-е зёр-ныш-ко. Золотыя руки.
Мо-ро-зы. Рѣки за-мёрз-ли. Зем-ля за-
мёрз-ла. Пти-ца на лету за-мёрз-ла.
Люди ходятъ. Пти-цы летаютъ. Змѣи
пол-за-ютъ. А рыбы? А гуси? Лягушки? А му-
хи? А куры? А комары?
Лм-за, ли-са; рола, ро-за; ко-са, ко-
за; зу-бы, и-зюмъ. Сле-за, слез-ки; гла-за,
глаз-ки; уз-да, ѣз-да; сказ-ка.
— 22 —
Ви-лы
Весело
ле-нѣ-етъ.
Вилы
Вино
Вѣки
Воры
бук-Вы
Вре-мя
дВѳ-ри
рвы
ШВЫ
об-но-Ва гВоз-ди
ух-Ва-ты | цвѣт-ки
ве-рёв-ка; сВёк-ла
тёп-ло-ю вес-но-ю. Трав-ка зе-
Цвѣ-ти-ки цвѣ-тутъ. Птич-ки
поютъ весёлыя пѣ-сен-ки. Всѣ вес-ну хва-
лятъ. Крас-на вес-на, да го-лод-на.
Вол-ки—воры: овецъ та-ска-ютъ. И ли-
сица—во-ров-ка: ку-ро-
чекъ крадетъ. На лисицу
да на вол-ка ло-вуш-ки
ста-вятъ.
Хвои рас-тутъ на
ели, да на соснѣ.
Не вы-рас-тутъ хвои
на берёзѣ. Не вы-рас-
тутъ шиіп-ки на яблонѣ,
а яб-ло-ки на осинѣ.
Крас-на-я дѣвица. Крас-но-е со.т-
ныш-ко. Вес-на крас-на. Крас-ные товары.
— 23 —
Кра-са-ви-ца заря. Ут-реп-пя-я за-ря. На
зарѣ вы-хо-ди па работу. Заря золото родитъ.
Ваня, вяну; ва-литъ, вя-литъ; вы-
сокъ, ви-сокъ; сватъ, святъ; рвы, ровъ;
швы, шовъ; ов-ца, о-веч-ка, ов-чаука.
ложка
луЖа
кожа
Жито
Жаба
поЖ-ка
слуЖ-ба
друЖ-ба
круЖ-ки
круж-ка
Жни-ца
Жнея, жни-ца. Жат-ва при-шла. Жнит-
во—страд-ная пора. Жат-ва жнею кор-митъ.
Пше-ни-цу жнутъ и косятъ.
Пло-хи года, какъ во ржи лебеда. —
Нѣту хуже бѣды, какъ ни ржи, ни лебеды.
Кожа, кожица. Кожа у человѣка. Ко-
жица у яб-ло-ка. Кожа да ко-сти.
— 24 —
При-шла вес-на. Ста-ло теп-ло. Рас-та-
я-ли снѣ-га. По-тек-ла вода. Дри-шла зима.
Стало хо-лод-но. За-мёрз-ла вода.
По-шли дожди. Ста-ло много воды. При-
шли крас-ные дни,—воду вы-су-ши-ли.
У пче-лы жало, а у змѣи зубы. Пчёлы
жа-лят-ся, д змѣи ку-са-ют-ся.
Жили-были ста-рикъ да ста-ру-ха.
Гдѣ кто живетъ? Рыба? Волки? Корова?
Змѣи? Жа-во-рон-ки? Сквор-цы? Пчёл-ки?
Мы-ши? Ла-сточ-ки?
Что сна-ру-жи орѣха? Что вну-три орѣ-
ха? Что сна-ру-жи яйца? Что вну-три яйца?
Что вну-три ягод-ки виш-ни?
Ножи, ножъ; ужи, ужъ; нож-ка,
де-неж-ка; жаръ, шаръ; ложка, коіи-ка.
Жи-то, жиръ, вож-жи.
— 25 —
фонари
Ѳома
сарафаны
гра-фи-ны
фу-раж-ки
фар-ту-ки
фаб-ри-ка
шка-фы
Яблоки, груши, лимоны—фрук-ты.
И вкус-ны фрукты, да не по карману.
Фун-та сахару на недѣлю хва-ти-ло,
а фунта хлѣба на сут-ки не до-ста-ло. Безъ
фаб-рика.
са-ха-ру про-жи-ву,
безъ хлѣба непроживу.
Совы да филины—
ноч-ные о-хот-нич-ки.
На фаб-ри-кахъ
ткутъ ткани — по-лот-
ня-ныя, бу-маж-ныя,
шер - стя - ныя, шёл - ко - выя. — Су - кон - ная
Наткали холста и нашили—чего?
Настригли шерсти и навязали—чего?
Фар-ту-ки, фу-раж-ки; шка-фы,
шкафъ. Швы, шовъ; рвы, ровъ; о-веч-ка,
овца; ве-рёв-ка. Ѳома. Ѳёдоръ.
— 26 —
ле-Щи
Щука
Щётки тре-Щёт-ки
Щетина ям-Щи-ки
Роща. Тѣнистая роща. Весёлая роща.
Березовая роща. Дубовая роща—дубрава.
Возище. Возикъ. Ручища. Кусище.
Свиная щетина на
щётки идётъ.
Щука — хищная
рыба. Схвати, щука,
ерша съ хвоста!
Корова ‘защищает-
ся рогами, лошадка—
копытами. А кошка?
А собака?
Овощи—хорошая пища. Овощная лавка.
Пища, роща, щука, ищу, щеп-ка,
ще-ти-на. Сче-ты, счетъ\ щепка, щи-
палъ, считалъ, пес-чин-ка.
— 27 —
Ходили дѣти по лѣсу и закричали—
ау. Слышатъ дѣти, что вдали кто-то отклик-
нулся. Дѣти слышали своё&го,—отголосокъ.
Мы носимъ —рубашки, тулупы, сапоги,
платки,' шапки. Это наша одежда.
Эхо, этотъ, эта, &то, э-ко-номъ,
этажъ, э-ки-пажъ, ели, тли, ёлки.
Мы учимся чтенію, писанію, ариѳме-
тикѣ. Иные учатся хорошо, а другіе—плохо.
Пѣвчіе—на клиросѣ. Пѣвчія птицы. Оди-
ночное пѣніе. Хоровое пѣніе.
Писаніе, селеніе, про-ше-ніе, молнія,
линія, кіота, хри-сті-ане.
— 28 —

сараи—сарай
мои—мой
твои—твой
заика—зайка
зим-ній
лѣт-ній
ран-ній
позд-ній
троИ-ка
швѳй-ка
змѣй-ка
двой-ка
Пчелиный рой.—Не рой сосѣду ямы.
Волки — лѣс-
ные разбойники.
Кошка да сова
до Мышей охот-
ницы.
Кончилъ дѣ-
ло, гуляй «смѣло.
Не радуйся
чужой бѣдѣ.
Куй желѣзо,
пока оно горячо.
За правое дѣ-
ло стой смѣло.
Ай, ой, эй, рай, рой клей, змѣй,
сарай, лѣн-тяй, ли-ней-ка. — Лѣт-ній,
зим-ній, о-сен-ній, ве-сен-ній.
— 29 —
шестъ—шесть
цѣпъ цѣпь
мѣлъ—мель
пылъ—пыль
уголъ—уголь
письмо
польза
крылья
вьюга
платье
подъемъ
съѣздъ
объѣздъ
подъѣздъ
объѣдки
Сѣли и всё
съѣли. Доброе сѣ-
мя. Дружная семья.
Хочу ѣсть. —
что ѣсть.
Если бъ
гдѣ упасть,
соломки бы
стлать.
Кисель киселъ,
на чёрный день.
Есть
знать
тамъ
подо-
Береги денежку
Всталъ по-
раньше, и ушелъ
подальше.
Коровье моло-
ко. Овечьемолоко.
Овечья шерсть.—
Какая еще есть
шерсть?
Воробьиное
перо. Воронье
перо. У кого еще есть перья? У птицъ перья,
у звѣрей шерсть. У рыбъ чешуя.
— 30 —
Лѣнь, ленъ} братъ, брать} мѣлъ,
мель} ѣлъ, дверь} мёдъ, мѣдь.
Семь, съѣмъ} семья, сѣмя} ульи,
вьюга} тесьма, письмо} банка, банька.
Аа Бб Вв Гг Дд Ее
Жж Зз Ии Іі Кк Лл
Мм Нн Оо Пп Рр Сс
Тт Уу Фф Хх Цц
Чч Шш Щщ Ъъ Ыы
Ьь Ъѣ Ээ Юю Яя
Ѳѳ Ѵѵ

Муравей и голубка.
Муравей спустился къ ручью: захотѣлъ
напиться. Волной плеснуло на муравья, и
сталъ онъ тонуть.
Голубка несла вѣтку. Она увидала, —
муравей тонетъ, и бросила ему вѣтку въ
ручей. Муравей сѣлъ на вѣтку и спасся.
Разставилъ охотникъ сѣть на голубку
и хотѣлъ захлопнуть. Муравей подползъ
къ охотнику и укусилъ ему ногу. Охот-
никъ охнулъ и уронилъ сѣть. Голубка
вспорхнула и улетѣла.
Бѣда. Помощь. Благодарность. Услуга за услугу.
Два козлика.
Черезъ ручей положена доска. Встрѣти-
лись на доскѣ
два козлика.
Ни одинъ
не хотѣлъ
уступитьдру-
гому дороги.
Началась дра-
ка. Дрались,
дрались^ да
оба и упали въ воду.
Встрѣча. Неуступчгівость. Бѣда отъ себя.
Двѣ козы.
На узенькой горной тропинкѣ встрѣти-
лись двѣ козы. Налѣво гора, какъ стѣна,
направо глубокая пропасть. Задумались
козы: какъ тутъ быть?
Одна коза легла и плотно прижалась
къ землѣ. А другая осторожно черезъ неё
перешла. И обѣ остались цѣлы.
Встрѣча. Опасность. Догадка. Спасеніе.
Собака и тѣнь.
Бѣжитъ собака
бахъ по мосту,
черезъ рѣчку. Уви-
дала собака себя
въ водѣ и поду-
мала, что это дру-
гая собака. За-
лаяла она и бро-
силась въ воду
отнимать мясо у
другой собаки.
Ни собаки, ни
мяса она въ водѣ
не нашла, а свой
кусокъ потеряла.
съ кускомъ мяса въ зу-
За чужимъ погонишься, свое потціяешъ.
— 34 —
Мальчикъ и орѣхи.
Мальчикъ выпросилъ у матери орѣховъ.
Орѣхи были въ кувшинѣ. Мальчикъ запу-
стилъ руку въ кувшинъ. А горлышко у
кувшина узкое. Мальчикъ захватилъ орѣ-
ховъ, сколько рука могла сдержать. Но рука
съ орѣхами не проходила назадъ.
Мальчикъ злился и плакалъ.
Мать сказала мальчику: «Не жадни-
чай, милый! Выпусти половину орѣховъ, и
тогда легко вытащишь руку».
Лисица и кувшинъ.
Пришла баба въ поле рожь жать. При-
несла она съ собой кувшинъ съ молокомъ.
Поставила кувшинъ въ ручей у берега, а
сама жать принялась.
Бѣжитъ по бережку лиса и увидала
кувшинъ съ молокомъ. Просунула лиса го-
лову въ кувшинъ и вылокала молоко. На-
до бы прочь бѣжать, да голова-то изъ кув-
шина не лѣзетъ. Какъ тутъ быть?
И надумала лиса кувшинъ въ ручьѣ
утопить. Кувшинъ-то утонулъ, да и лису
за собой потянулъ.
Куцая лиса.
Лиса попала хвостомъ въ капканъ. Рвану-
лась изо всѣхъ силъ и убѣжала безъ хвоста.
— 35 —
Другія лисицы смѣются надъ куцей подру-
гой. Проходу ей не даютъ.
Безхвостая лиса позвала къ себѣ въ гости
подругъ и совѣтуетъ имъ отрубить свои
хвосты. «Безъ хвоста,—говоритъ,—и краси-
вѣе, и легче».
— «Когда бы у тебя цѣлъ былъ хвостъ,
такъ ты бы говорить этого не стала»,—
сказали ей подруги.
Несчастье. Насмѣшка. Неудачная хитрость.
Левъ и лисица.
Левъ на старости не могъ ловить звѣрей.
Задумалъ онъ
жить хитро-
стью. Залёгъ
въ пещерѣ и
притворился
больнымъ.
Звѣрипри-
ходили въ пе-
щеру погля-
дѣть на боль-
ного льва.
Много любопытныхъ входило въ пещеру,
только назадъ никто не вернулся.
Приходитъ лисица, остановилась у вхо-
да, смотритъ.
36 —
Левъ говоритъ ей: «Да что же ты не
войдёшь ко мнѣ?»
Лисица сказала: «По слѣдамъ я вижу,
что къ тебѣ только входятъ, а назадъ ни-
кто не выходитъ».
Хитрость. Любопытство. Осторожность. Умъ.
Зайцы и лисицы.
Задумали зайцы воевать съ орлами. II
зовутъ они на помощь лисицъ.
Лисицы отказались. «Мы хорошо зна-
емъ и васъ, и вашихъ противниковъ»,—
сказали онѣ.
Старикъ и смерть.
Бѣднякъ старикъ нарубилъ въ лѣсу
большую вязанку хворосту и несетъ домой.
Нести было далёко, и старикъ измучился.
— 37 —
Бросилъ онъ дрова наземь и говоритъ:
«Горькая моя жизнь! Хоть бы смерть при-
шла скорѣе!»
Смерть пришла и говоритъ: «Вотъ я! За-
чѣмъ ты звалъ меня?»
Старикъ испугался смерти и сказалъ:
«Помоги мнѣ поднять вязанку дровъ!»
Житъ трудно, а умирать не хочется.
Лисица и барашекъ.
Ночевало въ загороди стадо овецъ. Пас-
тухи спали, и со-
баки спали.
Подходитъ
лпса, смотритъ
черезъ плетень,а
перепрыгнуть не
смѣетъ, — собакъ
боится.
Увидалъ ли-
сицу барашекъ
и с п р а ш и в а-
етъ: «Чего ты
ищешь?» —Малъ
онъ былъ и бѣды не ви-
далъж
— Ищу сѣнца душистаго,—шепчетъ въ
отвѣтъ лиса.
— 38 —
— А я вѣдь думалъ, что ты ягнятъ
ѣшь!—сказалъ барашекъ.—Прыгай сюда,—
вотъ тебѣ сѣно.
— Спасибо, барашекъ, — говоритъ ли-
са:—подойди ко мпѣ, я тебя поцѣлую за это.
Барашекъ хотѣлъ было ужъ подойти
къ лисѣ, но собаки залаяли, п плутовка
убѣжала въ лѣсъ.
Осторожность. Неопытность. Хитрость.
Коза и волкъ.
По обрыву каменистой горы паслась
дикая коза. Подъ
горою рыскалъ
голодный волкъ.
II говоритъ волкъ
козѣ:«Что за охо-
та Тебѣ пастись
на голомъ утёсѣ?
Сойди внизъ,
здѣсь трава-му-
рава и сочна, и
густа». Коза ска-
зала волку: «Побереги для себя сочную
траву, а мнѣ и здѣсь хорошо».
Травоядныя и плотоядныя животныя. Норо-
ва, лошадь, овца, коза.—Кошка, собака, волкъ, лисица.
— 39 —
Мальчики и лягушки.
Мальчики играли у пруда. Увидали они
въ водѣ лягушекъ.
Дѣти набрали камней и принялись бро-
сать въ лягушекъ. Дѣтямъ было весело.
Одна лягушка высунулась изъ воды и
говоритъ шалунамъ: «Перестаньте камни
бросать: вамъ забава, а намъ смерть».
Злая забава. Разумная рѣчь. И лягушкѣ житъ хочется.
Конь и быкъ.
На горячемъ конѣ гордо мчался смѣлый
мальчикъ.
Сердитый быкъ сказалъ коню: «Сты-
дись! я бы не позволилъ мальчику упра-
влять собою».
. Конь сказалъ: «Много ли чести въ томъ,
что я сброшу ребёнка!»
Сильный. Слабый. Злой. Добрый.
Домашнія и дикія животныя. Корова, лошадь,
овца, собака, кошка. Волкъ, медвѣдь, лиса, мышь, заяцъ.
Разоренное гнѣздо.
Прилетѣлъ изъ далёкихъ, тёплыхъ странъ
жаворонокъ. Свилъ себѣ жаворонокъ гнѣздо,
вывелъ птенчиковъ, и живётъ. И жаворонку
весело, что семья своя есть, и птенчикамъ
при матери хорошо.
— 40 —
Поставилъ мальчикъ сѣть, поймалъ жаво-
ронка и посадилъ въ клѣтку. Тосковалъ въ
клѣткѣ жаворонокъ по своей волѣ. Тоско-
валъ и по своимъ птенчикамъ.
Забылъ мальчикъ поставить въ клѣтку
воды, и умеръ жаворонокъ. Погибли въ
полѣ безъ матери и птенчики.
Зачѣмъ погубилъ птичекъ, мальчикъ!
Домашнія и дикія птицы. Куры, гуси, утки,—
Галка, ворона, воробей, ласточка, жаворонокъ.
Перелётныя и зимующія птицы. Соловей,
жаворонокъ, ласточка, скворецъ, грачъ. Воробей, галка, во-
рона, голубь.
- 41 -
РаНбНаЯ береза. (Стих. А. Толстого.)
Острою сѣкирой ранена берёза; до ко-
рѣ сребристой покатились слёзы.
Ты не плачь, берёза бѣдная, не сѣтуй:
рана не смертельна, вылѣчишься къ лѣту.
На волѣ и въ неволѣ.
На зелё-
ной вѣткѣ
птичка рас-
пѣвала. — Въ
золочёной
клѣткѣ птич-
ка замолчала.
Воля птичкѣ дороже золоченой клѣтки.
Птичка въ плѣну. (Стихотвореніе.)
Поймали птичку голосисту, и ну сжи-
мать её рукой.—Пищитъ бѣдняжка вмѣсто
свисту, а ей твердятъ: «Пой, птичка, пой!»
ЕЛИ И СОСНЫ. (Стихотвореніе.)
Счастливы
сосны и ели: вѣч-
но онѣ зеленѣ-
ютъ; гибели имъ
не приносятъ ме-
тели, смертью мо-
розы не вѣютъ.
— 42 -
Деревья и кусты. Береза, осина, рябина, дубъ,
ель, сосна. Можжевельникъ, крыжовникъ, малина, смородина.
Лиственныя и хвойныя деревья. Береза, оси-
на, рябина, яблоня, дубъ, черёмуха.—Ель, сосна, кедръ.
Находка. (Разсказъ мальчика.)
Разъ иду я мимо оврага и слышу: кто-

лобнѣе сталъ плакать.
то въ оврагѣ жа-
лобно скулитъ.
Я спустился
въ оврагъ и ви-
жу въ травѣ кро-
шечнаго щенка.
Когда я по-
дошёлъ къ щен-
ку, онъ ещё жа-
Я взялъ щенка
въ руки. Онъ былъ ещё слѣпенькій. Кожа
на нёмъ сморщилась. Онъ дрожалъ всѣмъ
тѣломъ, и всё плакалъ жалобно.
Принесъ я щенка домой и выпросилъ
у матери молочка. Налилъ въ черепокъ и
подставилъ щенку. Но щенокъ не видитъ
молока и тычется во всѣ стороны головой.
Мать сунула щенка мордочкой въ молоко
и подержала немного. Щенокъ сталъ локать
и пересталъ плакать.
— 43 —
Съ тѣхъ поръ я подружился съ моей
собачкой, поилъ и кормилъ её. Мы дали
собачкѣ кличку—< Находка».
«Находка» жила у насъ долго и очень
любила меня.
Безпомощность. Жалость. Привязанность. Дружба.
Пастухъ и волченокъ.
Пастухъ нашёлъ въ лѣсу маленькаго
волченка и взялъ его къ себѣ домой. Вы-
кормилъ пастухъ волченка и пріучилъ его
воровать ягнятъ изъ чужого стада.
Волченокъ выросъ и сталъ большимъ
волкомъ. Однажды ночью онъ передушилъ
половину стада у своего учителя и убѣ-
жалъ въ лѣсъ.
Учи хорошему, а не дурному.
Свое и чужое.
Поймали мальчика въ горохахъ и ста-
ли бранить. А онъ и говоритъ: <Да вѣдь
я вамъ родня!»
— Ты-то намъ родня,—сказали мальчи-
ку,—да горохъ-то тебѣ чужой!
Трусливый Ваня. {Народная сказка.)
Замѣсила мать Вани тѣсто въ квашнѣ и
поставила квашню на печь киснуть, а са-
ма ушла къ сосѣдкѣ.
— 44 —
Въ сумеркахъ пришелъ Ваня домой, оклик-
нулъ, — никого въ избѣ нѣтъ. Собирается
онъ огонька вздуть, и слышитъ: кто-то на
печи пыхтитъ. «Видно, домовой!» подумалъ
Ванюша. Затрясся онъ отъ страху, да бѣ-
жать вонъ изъ избы.
На ту бѣду развязался у Вани лапоть.
Споткнулся мальчикъ, растянулся въ сѣняхъ
и кричитъ: «Ай, батюшки! помогите! домовой!»
Прибѣжали сосѣди, подняли Ванюшу ни
жива, ни мертва. А какъ узнали, въ чемъ
дѣло, такъ и стали надъ Ваней смѣяться.
Хорошее знакомство. ( Стихотв.)
Простой цвѣточекъ дикій не-
чаянно попалъ въ одинъ пу-
чекъ съ гвоздикой: и что же?—
Отъ нея душистымъ сталъ и
самъ.
Хорошее знакомство въ при-
быль намъ.
Цвѣты. Василекъ, незабудка, ландышъ,фіалка, гвоздика.
Ворожея.
Ворожея говорила, что она всё знаетъ:
знаетъ и то, что было; знаетъ и то, что бу-
детъ. Люди вѣрили ей и ходили гадать.
— 46 —
Какъ-то ночью у ворожеи случился по-
жаръ. Всё добро погорѣло. Насилу сама
спаслась.
Одинъ человѣкъ и говоритъ ворожеѣ:
«Какъ же это ты своей-то бѣды не угадала?»
Трусливый Ваня.
Наслушался Ваня глупыхъ сказокъ про
покойниковъ и сталъ бояться.
Идётъ онъ разъ въ сумеркахъ черезъ клад-
бище и боится. Поблѣднѣлъ весь.
И слышитъ вдругъ Ваня: кто-то на мо-
гилѣ притаился да сердито ворчитъ. «Это
покойникъ!» подумалъ Ваня. Затрясся со
страху трусишка и закричалъ во всю мочь.
А это его же собака, Жучка. Бѣжитъ
она къ нему, и хвостомъ виляетъ, и ла-
скается. И радъ мальчикъ, и стыдно ему.
Трусость. Страхъ. Радость. Стыдъ.
Левъ И Лисица. (Башл Крылова.)
Лиса, не видя сроду Льва, съ нимъ встрѣ-
тясь, со страстей осталась чуть жива.
Вотъ, нѣсколько спустя, опять ей Левъ
попался: 'но ужъ не такъ ёй страшенъ пока-
зался.
А третій разъ потомъ Лиса и въ разго-
воръ пустилася со Львомъ.
— 46 —
Иного также мы боимся, пока къ нему
не приглядимся.
Галка въ чужихъ перьяхъ.
Птицы надумали выбрать себѣ началь-
ника. «Какая птица всѣхъ красивѣе, ту и
выберемъ въ начальники», рѣшили онѣ.
Галкѣ очень хотѣлось быть начальни-
комъ. Набрала она чужихъ перьевъ по-
красивѣе и натыкала ихъ себѣ и въ хвостъ,
и въ крылья.
Собрались птицы на выборы. А галка
спесиво расхаживаетъ межъ ними. Никто
не узнаётъ галки. Всѣ дивятся невиданной
птицѣ.«Надо её выбрать въ начальники», ду-
маютъ. онѣ.
Потомъ птицы догадались: каждая пти-
ца узнала свои перья и выдергала ихъ.
Всѣ птицы узнали тогда галку и много
смѣялись надъ глупою.
Два колоска.
Будто солнцу улыбаясь,
На соломкѣ
молодой
Дремлетъ, ме-
дленно кача-
— 47 —
Ржи ВОЛОСИКЪ золотой.
Весь съ рогами,—какъ улитка,
Жизни внутренней полна,
Онъ пригнулся отъ избытка
Полновѣснаго зерна.
А вблизи, поднявшись важно,
Смотритъ съ гордостью другой,
Всё лишь кверху, да отважно,—
Такъ и видно, что пустой.
Скромность. Гордость. Спесь. Умной спеси не бываетъ.
Хлѣбныя растенія и огородные овощи.Рожь,
ячмень, овесъ, пшеница. Капуста, рѣдька, огурцы.
Свой уголъ..
Идётъ мужикъ за возомъ по морозу,
хлопаетъ рукавицами и думаетъ: «Хорошо
бы теперь сидѣть дома, въ тёплой хатѣ».
Рыскаетъ звѣрь по лѣсу, зябнетъ на
морозѣ и думаетъ: «Хорошо бы теперь ле-
жать въ тёпломъ логовѣ».
Летѣла птица по поднебесью. Била пти-
цу вьюга-метель. Спустилась птица въ
кусты п думаетъ: «Хорошо бы теперь си-
дѣть въ тёпломъ гнѣздѣ».
И человѣку, и звѣрю, и птицѣ тепло и
привольно въ своёмъ родномъ углу.
Своя хатка—родная матка.
— 48 —
Народная пѣсня.
Сорвемъ въ саду по цвѣтку, совьемъ се-
бѣ по вѣнку. Понесемъ вѣнки къ батюш-
кѣ, ко родимой матушкѣ.
— Сударь ты мой, батюшка, сударыня
ты моя, матушка! который вѣнокъ алѣе?
который изъ насъ милѣе?
— Дитя мое милое! Всѣ вѣнки алые, всѣ
дѣти милыя.
МаТЬ. (Стих. Плещеева.)
Кротко озаряла
Комнату лам-
пада;
Мать, надъ
колыбелью
Наклонясь,
стояла.
А въ саду
сердито
Выла буря
злая,
Надъ окномъ деревья
Тёмныя качая.
Дождь шумѣлъ, раскаты
Слышалися грома:
И гремѣлъ, казалось,
— 49 —
Онъ надъ крышей дома.
На малютку-сына
Нѣжно мать глядѣла;
Колыбель качая,
Тихо пѣсню пѣла:
<Ахъ, уймись ты, буря!
Не шумите, ели!
Мой малютка дремлетъ
Тихо въ колыбели!
Ты, гроза Господня,
Не буди ребёнка!
Пронеситесь, тучи
Чёрныя, сторонкой».
Спи, дитя, спокойно...
Вотъ гроза стихаетъ,
Матери молитва
Сонъ твой охраняетъ.
Завтра, какъ проснёшься
И откроешь глазки,
Снова встрѣтишь солнце,
И любовь, и ласки.
Солнце и мама.
— Мама, что такое солнце?
— То, что ярко такъ блеститъ и теперь
къ тебѣ въ окошко улыбается — глядитъ!
— А зачѣмъ оно такъ рѣдко ходитъ къ
намъ въ окно смотрѣть?
— 50 —
— Потому, что солнцу надо въ день день- >
ской весь міръ согрѣть!..
— Мама! Есть у солнца мама?
— Нѣтъ, родная!..
— Кто жъ его приголубитъ и пригрѣетъ
въ Божьемъ мірѣ самого?!.
Обезьяна-мать.
Левъ собралъ звѣрей и объявилъ, что
выдастъ царскую наг-
раду той матери, у ко-
торой дѣтёнышъ краси-
вѣе всѣхъ.
Собрались ко льву
звѣри съ дѣтёнышами.
Каждая мать думаетъ
ЙЖ* про себя, что она полу-
читъ награду.
Пришла и обезьяна
и принесла маленькую
курносую обезьянку.
Лицо у обезьянки сморщенное, тѣло голое,—
безъ волосъ.
И левъ, и всѣ звѣри смѣялись надъ дѣтё-
нышемъ обезьяны.
Обезьяна сказала: «Не знаю, надъ чѣмъ
вы смѣётесь! На мои глаза мои дѣтёнышъ
краше всѣхъ другихъ дѣтей».
— 51 —
Богачъ.
Умерла у Кати мать, умеръ и отецъ:
осталася Катя круглою сиротою. Только и
было у Кати родныхъ, что дядя съ тёткой.
Дядя и говоритъ своей женѣ: «Примемъ
Катюшу къ себѣ!»
А тётка говоритъ: «Какъ возьмёмъ Ка-
тюшу, такъ послѣдніе нагни гроши на неё
пойдутъ: не на что будетъ и соли купить,
похлёбку посолить».
— «А мы её и несолёную, похлёбку-
то!> отвѣтилъ мужикъ.
Такъ дядя и взялъ къ себѣ жить сп-
ротку Катю.
Чѣмъ же богатъ Катинъ дядя?
Сиротка.
Шёлъ слѣпецъ въ
престольный, Кі-
евъ,
Шёлъ и сѣлъ до-
рогой.
Съ нимъ во-
жакъ*); онъ весь
обвѣшанъ
Сумками, убогій.
♦) Вожакъ — мальчикъ, который водитъ слѣпца.
52 —
Мальчуганъ прилегъ и дремлетъ,
Дремлетъ, засыпаетъ;
А старикъ-слѣпецъ молитву
Тихо напѣваетъ.
Подаютъ,—кто грошъ, кто хлѣба
Край, никто не минетъ:
Всякъ слѣпому; а молодка—
Та малюткѣ кинетъ.
— «И босой-то онъ, и голый!—
Думаетъ молодка.—
Есть краса, да нѣту счастья,
Потому—сиротка! >
Нищета. Сиротство. Состраданіе.
Приголубьте сиротокъ! (Стих. Плещеева.)
Есть на свѣтѣ много
Бѣдныхъ и сиротъ:
У однихъ могила
Рано мать взяла;
У другихъ нѣтъ въ зиму
Тёплаго угла.
Если приведётся
Встрѣтить вамъ такихъ,
Вы, какъ братьевъ, дѣтки,
Приголубьте ихъ.
Несчастье. Бѣдность. Жалость. Помощь.
— 53 —
Вѣникъ.
Жилъ одинъ старикъ, и было у него
трое сыновей. Братья часто ссорились
другъ съ другомъ.
Старикъ и думаетъ: «Какъ только умру,
сыновья раздѣлятся и разойдутся: и всѣмъ
имъ будетъ худо».
Пришло время старику умирать. По-
звалъ онъ сыновей и велѣлъ принести вѣ-
никъ. Сыновья подали отцу вѣникъ.
Старикъ и говоритъ: «Переломите вѣ-
никъ».
Сыновья сказали: «Развѣ можно вѣникъ
переломить?»
Старикъ развязалъ поясокъ на вѣни-
кѣ, и прутья разсыпались. «Ломайте пру-
тья!» сказалъ старикъ. Сыновья всѣ пру-
тья переломали.
Старикъ и говоритъ: «Вотъ и съ вами
будетъ то же, что съ этимъ вѣникомъ.
Если вы будете вмѣстѣ дружно жить,
никакая бѣда васъ не одолѣетъ; а какъ
разойдётесь по одному, тогда всѣ пропа-
дёте».
Согласіе. Дружба. Раздоръ. Погибель.
— 54 —
Лебедь, Щука и Ракъ. (Баснл Крылова.)
Однажды Лебедь, Ракъ да Щука везти
съ поклажей возъ
взялись, и вмѣ-
стѣ трое всѣ въ
него впряглись.
Изъ кожи лѣ-
зутъ вонъ,а во-
зу всё нѣтъ хо-
ду! Поклажа бы
для нихъ казалась
и легка: да Ле-
бедь рвётся въ облака, Ракъ пятится на-
задъ, а Щука тянетъ въ воду.
Кто виноватъ изъ нихъ, кто правъ,—
судить не намъ. Да только возъ и нынѣ тамъ.
Левъ и лисица.
Лисица просила льва брать её съ со
бою на охоту. «Хитра я и проворна»,
хвалилась лиса.
Левъ согласился. Лисица рыскала по
лѣсамъ и полямъ, п выгоняла добычу пря-
мо на льва. Онъ хваталъ звѣря и дѣлилъ
добычу. Себѣ левъ бралъ долю побольше.
И левъ былъ сытъ, и лисица сыта.
Скоро лисица стала обижаться на льва,
что не поровну добычу дѣлитъ. Лисица ду-
— 55 —
мала: «Всё дѣлаю я одна: я и звѣря выслѣ-
жу, я и гоню его, а левъ только готовое
хватаетъ ».
Отошла лисица ото льва и стала одна
ходить на охоту. Добычи она находила
много, да ловила мало, и жила впроголодь.
Догадливый оселъ..
Деревенскій лавочникъ купилъ въ го-
родѣ соли, уложилъ въ корзины и навью-
чилъ на осла. Пришлось ослу черезъ ру-
чей переходить. Споткнулся ч
осёлъ и упалъ въ воду. Когда
онъ вышелъ изъ воды, ему
гораздо легче стало. «Этохоро-
шо, — думаетъ осёлъ. — Впе-
редъ будемъ знать!»	*?
Лавочникъ вернулся въ городъ и снова
наполнилъ корзины солью. Когда осёлъ
опять вошёлъ въ ручей, то ужъ нарочно
упалъ и радостно заревѣлъ.
Лавочникъ понялъ плутню осла, ещё
разъ воротился въ городъ и навьючилъ
осла ужъ не солью, а губками.
Дошёлъ оселъ до середины ручья, и
опять упалъ въ воду. Но когда губки напи-
тались водою, то ноша стала много тяжелѣе
прежняго.
— 56 —
Волъ И Теленокъ. (Басня.)
Волъ цѣлый день работалъ въ полѣ, и
вечеромъ приходилъ домой усталый.
Жирный Телёнокъ не зналъ никакого
дѣла, и жалѣлъ Вола. Теленокъ бранилъ
хозяина, что мучитъ Вола работой.
Волъ сказалъ Теленку: «Даромъ* братъ,
никого не кормятъ!»
Трудъ. Бездѣлье. За трудъ и пища.
Муравей и пчела.
Муравей не по себѣ ношу тащитъ, да
никто изъ людей спасиба ему не молвитъ.
Пчела по искоркѣ носитъ;’ да Богу и
людямъ угождаетъ.
Стрекоза И Муравей. (Басня Крылова.)
Попрыгунья-
Стрекоза лѣто крас-
ное пропѣла: огля-
нуться не успѣла,
какъ зима катитъ
въ глаза.
Помертвѣло чи-
сто поле: нѣтъ ужъ
дней тѣхъ свѣт-
лыхъ болѣ, какъ
подъ каждымъ ей
листкомъ былъ готовъ и столъ, и домъ.
57 —
Всё прошло! Съ зимой холодной нужда,
голодъ настаётъ. Стрекоза ужъ не поётъ:
и кому же въ умъ пойдетъ на желудокъ
пѣть голодный?
Злой тоской удручена, къ Муравью
ползётъ она:
— Не оставь меня, кумъ милый! Дай
ты мнѣ собраться съ силой, и до вешнихъ
только дней прокорми и обогрѣй!
— «Кумушка, мнѣ странно это: да рабо-
тала ль ты въ лѣто?» говоритъ ей муравей.
— До того ль, голубчикъ, было! Въ
мягкихъ журавахъ у насъ пѣсни, рѣзвость
каждый часъ, такъ что голову вскружило.
— «А, такъ ты>...
— Я безъ души лѣто цѣлое всё пѣла.
— «Ты всё пѣла: это дѣло! Такъ поди
же,—попляши!>
Бездѣлье. Голодъ. Трудъ. Запасы. Жестокость.— Что
худою въ Стрекозѣ? Что хорошо и что дурно въ Муравьѣ?
Работники.
— Мы-то, дѣтки, день деньской кирпи-
чи таскали, и подъ нашею рукой стѣны
вырастали.
— Мы рубили топоромъ,—глядь, и вы-
шла хата! Вспоминай-ка насъ добромъ да
живи богато!
— 58 —
— Мы изрѣзали поля матушкой-со-
хою, и покрылася земля рожью золотою.
Будь же умницей, родной! честно пора-
ботай, такъ и чёрный хлѣбецъ свой съѣшь
тогда съ охотой.
Отговорки.
Посылаетъ хозяинъ работника въ путь-
дорогу. А работникъ отнѣкивается и гово-
ритъ: «Разбойники по дорогамъ, волки? да
медвѣди по лѣсамъ».
Солнце и звѣзды.
Ночь смотритъ ты-
сячами глазъ,
А день глядитъ од-
нимъ;
Но солнца нѣтъ, и
по землѣ
Тьма стелется, какъ
дымъ.
— 59 —
Солнышко и свѣтитъ, и грѣетъ.
Небесныя свѣтила: солнце, мѣсяцъ, звѣзды.
Части сутокъ: день, ночь; утро, полдень, вечеръ,
полночь.
Лѣтній вечеръ. (Стих. Жуковскаго.)
Вотъ ужъ поздно. Солнце сѣло.
Отуманился потокъ.
Смолкнулъ берегъ опустѣлый.
Холодѣетъ вѣтерокъ.
Сумерки. Вечерній туманъ. Вечерняя прохлада.
Засуха.
Ни тучки, ни вѣтра, и поле молчитъ.
Горячее солнце и жжётъ, и палитъ.
И пылью покрытая, будто мертва,
Стоитъ неподвижно подъ зноемъ трава.
И слышится только въ молчаніи дня
Весёлыхъ кузнечиковъ звонъ—трескотня.
Безоблачное небо. Бездождіе. Зной. Засуха.
ДобрЫЯ ВѢСТИ. (Стих. Плещеева.)
Капля дождевая
Говоритъ другимъ:
«Что мы здѣсь въ окошке
Громко такъ стучимъ?»
Отвѣчаютъ капли:
—«Здѣсь бѣднякъ живётъ,
Мы ему приносимъ
Вѣсть, что хлѣбъ растётъ».
Послѣ дождя. (Стих. Кольцова.)
Напилась воды
Земля досыта.
На поля, сады,
На зелёные,
Люди сельскіе
Не насмотрятся.
Люди сельскіе
Божьей милости
Ждали съ трепетомъ
II молитвою.
ПѢСНЯ Пахаря. (Стих. Кольцова.)
Ну, тащися, сивка!
Пашенку мы рано
Съ сивкою распашемъ,
Зёрнышку сготовимъ
Колыбель святую.
Его вспоитъ-вскормитъ
Мать-земля сырая;
Выйдетъ въ полѣ травка.
Ну, тащися, сивка!
Выйдетъ въ полѣ травка,
Вырастетъ и колосъ,
Станетъ спѣть-рядиться
Въ золотыя ткани.
Заблеститъ нашъ серпъ здѣсь,
Зазвенятъ здѣсь косы.
Сладокъ будетъ отдыхъ
На снопахъ тяжёлыхъ.
Ну, тащися, сивка!
Полевыя работы: Пахота. Бороньба. Посѣвъ. Жни-
тво. Молотьба.
Посѣвъ. (Стих. Кольцова.)
Люди сельскіе
Богу-Господу
Помолилися,
Чѣмъ свѣтъ по полю
Всѣ разъѣхались
И пошли гулять
Другъ за дружкою,
Горстью полною хлѣбъ
раскидывать.
Хлѣбная уборка. (Стих. Кольцова.)
Люди семьями
Принялися жать,
Косить подъ корень
Рожь высокую.
Въ копны частыя
Снопы сложены,
Отъ возовъ всю ночь
Скрипитъ музыка.
На гумнахъ вездѣ,
Какъ князья, скирды
Широко сидятъ,
Поднявъ головы.
Осенняя ночь.
Ахъ ты, ночка-ноченька! Ахъ ты, ноч-
ка бурная, ночь осенняя! Отчего ты, но-
ченька, не блистаешь звѣздами, не сіяешь
мѣсяцемъ, всё темнѣешь тучами?
— 63 —
ОсеНЬ. (Стих. Пушкина.)
Ужъ небо осенью дышало.
У жъ . рѣже солнышко блистало.
Короче становился день.
Лѣсовъ таинственная сѣнь
Съ печальнымъ шумомъ обнажалась.
Ложился на поля туманъ.
Гусей крикливыхъ караванъ
Тянулся къ югу. Приближалась
Довольно скучная пора:
Стоялъ ноябрь ужъ у двора.
Осенніе мѣсяцы: сентябрь, октябрь, ноябрь.
Зима. (Стих. Никитина.)
Вотъ и зима! Трещатъ морозы.
На .солнцѣ искрится
снѣжокъ.
Пошли съ това-
рами обозы
По Руси вдоль
и поперёкъ.
— 64 —
Ползётъ, скрипитъ дубовый полозъ.
Рѣка ли, степь ли,—нѣтъ нужды,
Вездѣ проложатся слѣды!
На мужичкѣ бѣлѣетъ волосъ;
Но веселъ онъ: идётъ,—крехтитъ,
Казну на холодѣ копитъ.
Вьюга.
Зашумѣла, разгулялась
Въ полѣ непогода.
Нрииакрылась бѣлымъ снѣгомъ
Гладкая дорога;
Бѣлымъ снѣгомъ принакрылась,
Не осталось слѣду.
Ноднялася пыль да вьюга,
Не видать и свѣту.
ОдѢЯЛЬЦѲ.. (Отих. Коринѳскаго.)
— Для чего, родная, снѣгъ зимой идетъ?
— Изъ него природа одѣяльце ткетъ!
— Одѣяльце, мама? А зачѣмъ оно?!
— Безъ него въ землѣ бы стало холодно!..
— А кому, родная, въ ней тепла искать?!
— ТЬмъ, кому придется зиму зимовать:
сѣменамъ-малюткамъ, зернышкамъ хлѣбовъ,
корешкамъ былинокъ, злаковъ и цвѣтовъ!..
— 65 —
Зимняя ночь въ деревнѣ. (Никитина.)
Весело сіяетъ
Мѣсяцъ надъ селомъ;
Бѣлый снѣгъ свер-
каетъ
Синимъ огонькомъ.
Мѣсяца лучами
Божій храмъ облитъ,
Крестъ подъ обла-
ками
Какъ свѣча горитъ.
Пусто, одиноко
Сонное село.
Вьюгами глубоко
Избы занесло.
Тишина нѣмая
Въ улицахъ пу-
стыхъ,
И не слышно лая
Псовъ сторожевыхъ.
Помоляся Богу,
Спитъ крестьянскій
людъ,
Позабывъ тревогу
И тяжёлый трудъ.
Зимніе мѣсяцы: декабрь, январь, февраль.
— 66 -
Ласточка. (Стих. Майкова.)
Ласточка примчалась изъ-за синя моря,
сѣла и запѣла: «Какъ, февраль, ни злися,
какъ ты, мартъ, ни хмурься, — будь хоть
снѣгъ, хоть дождикъ, все весною пахнетъ».
ВвСНа. (Стихотв.)
Ужъ весна! Щебечутъ птицы.* Блещетъ
день. Луга цвѣтутъ. Рѣки, сбросивъ цѣ-
пи, пляшутъ, къ морю съ пѣснями бѣгутъ.
Весенніе мѣсяцы: мартъ, апрѣль, май.
Время.
Времена года: весна, лѣто, осень, зима.—
Въ каждомъ времени года три мѣсяца.
Годъ начинается съ января.
Недѣля. Въ недѣлѣ семь дней. Въ году
пятьдесятъ двѣ недѣли.
Дни недѣли. Воскресенье. Понедѣльникъ.
Вторникъ. Среда. Четвергъ. Пятница. Суббота.
Сколько дней въ каждомъ мѣсяцѣ.
Январь—31.	Іюль—31.
Февраль—28 (29).	Августъ—31.
Мартъ—31.	Сентябрь—30.
Апрѣль—30.	Октябрь—31.
Май—31.	Ноябрь—30.
Іюнь—30.	Декабрь—31.
РАЗСКАЗЫ ИЗЪ СВЯЩЕННОЙ ИСТОРІИ
Господь лю-
битъ дѣтей.
Приносили къ
Господу' Іисусу дѣ-
тей, чтобы Онъ бла-
гословилъ ихъ. Уче-
ники же не допу-
скали.
Увидя это, Го-
сподь и сказалъ уче-
никамъ: пустите дѣ-
тей приходить ко
Мнѣ, таковыхъ есть
царствіе Божіе.
И Господь об-
нялъ дѣтей, возло-
жилъ руки на нихъ
и благословилъ.
Рождество Богородицы. (8 сентября.)
Въ землѣ Іудейской жили благочестивые старцы: Іоа-
кимъ и жена его Анна. Они дожили до старости, а дѣтей
у нихъ не было.
Іоакимъ и Анна часто просили Бога даровать имъ
дѣтище. Они дали обѣщаніе отдать младенца въ храмъ—
служить Богу.
Богъ услышалъ молитвы Іоакима и Анны и даровалъ
имъ прекрасную дочъ. Они назвали ее Маріей.
— 68 —
Введеніе во храмъ. (21 ноября.)
Маріи исполни-
лось три года. Іоа-
кимъ и Анна повели
Ее въ храмъ іеруса-
лимскій. Марію про-
вожали дѣвицы со
свѣчами и пѣли цер-
ковныя пѣсни.
Когда подошли
ко храму, архіерей
вышелъ встрѣтить
Марію и благосло-
вить Ее. Архіерей
стоялъ на верхней
ступени храма. Ма-
рія сама пошла къ
нему по высокимъ
ступенямъ. Архіерей
ввелъ Марію въ глав-
ную часть храма—
во Святое - святыхъ.
А туда никто не могъ входить, кромѣ архіерея, и то
однажды въ годъ.
Жизнь Пресвятой Дѣвы Маріи.
Пресвятая Дѣва Марія жила при храмѣ. Она училась
грамотѣ, молилась Богу, читала священное писаніе, зани-
малась рукодѣліемъ.
Господь хранилъ Марію отъ всякаго грѣха. Пресвя-
тая Марія дала Богу обѣщаніе оставаться всегда Дѣвою.
Маріи исполнилось четырнадцать лѣтъ, и тогда окон-
чилось ея воспитаніе въ храмѣ. Родители Дѣвы Маріи
— 69 —
уже умерли. Священники поручили хранить Марію пра-
ведному старцу Іосифу.
Іосифъ былъ родственникъ Маріи. Онъ жилъ въ городѣ
Назаретѣ и былъ плотникъ.
Іосифъ хранилъ Дѣву Марію, какъ отецъ свою дочь.
Благовѣщеніе. (25 марта.)
Посланъ былъ
отъ Бога ангелъ
Гавріилъ въ городъ
Назаретъ къ Дѣвѣ
Маріи.
Ангелъ, вошед-
ши къ Ней, сказалъ:
радуйся, Благодат-
ная, Господь съ То-
бою, благословенна
Ты между женами!
Марія, увидѣвъ
ангела, смутилась и
размышляла, что оз-
начали его слова.
П сказалъ ан-
гелъ Маріи: не бой-
ся, Марія, ибо Ты
обрѣла благодать у
Бога. Ты родишь
Сына, и назовешь
Его Іисусомъ. Онъ наречется Сыномъ Божіемъ.
Марія же сказала ангелу: какъ будетъ это, когда
Я мужа не знаю?
Ангелъ сказалъ Ей въ отвѣтъ: Духъ Святой найдетъ
на Тебя, и сила Божія осѣнитъ Тебя: почему и Сынъ Твой
наречется Сыномъ Божіимъ.
Тогда Марія сказала: Я—раба Господня: да будетъ Мнѣ
по слову твоему. И отошелъ отъ Нея ангелъ.
— 70 —
Рождество Христово. (25 декабря.)
Іудеи были тог-
да подъ властію ри-
млянъ. Римскій царь
велѣлъ сдѣлать пере-
пись по всему цар-
ству. И пошли всѣ
записываться, каж-
дый въ свой отече-
ственный городъ.
Іосифъ и Марія
происходили изъ ро-
да царя Давида. Ро-
дина Давида была
въ Виѳлеемѣ. Іосифъ
съ Маріею и пошли
изъ города Назарета
въ городъ Виѳлеемъ.
Въ Виѳлеемѣ со-
бралось тогда много
народа. Мѣста въ
гостиницѣ не было.
Іосифъ съ Маріею остановились за городомъ въ пещерѣ,
куда въ ненастную погоду пастухи загоняли скотину.
Маріи наступило время родить. И родила Пресвятая
Дѣва Марія Сына Своего Первенца, спеленала Его и поло-
жила въ ясли. Такъ родился Спаситель міра.
Это было тысяча девятьсотъ (слишкомъ) лѣтъ назадъ.
Пастухи виѳлеемскіе.
Пастухи виѳлеемскіе стерегли стада въ полѣ. Вдругъ
явился имъ ангелъ Господень. Пастухи испугались. Но
Ангелъ сказалъ имъ: не бойтесь, я возвѣщаю вамъ и
всѣмъ людямъ великую радость. Въ Виѳлеемѣ родился
Спаситель. Подите въ пещеру, и вы увидите Младенца въ
пеленахъ, лежащаго въ ясляхъ.
— 71 —
И внезапно явилось съ ангеломъ множество ангеловъ,
которые славили Бога: „Слава въ вышнихъ Богу, и на
землѣ миръ, въ человѣцѣхъ благоволеніе!"
Когда Ангелы отошли на небо, пастухи сказали другъ
другу: пойдемъ и посмотримъ, что тамъ случилось.
Пастухи поспѣшно пошли и нашли въ пещерѣ Марію,
Іосифа и Младенца, лежащаго въ ясляхъ.
Пастухи разсказали, что говорилъ имъ ангелъ о Мла-
денцѣ. И всѣ дивились тому, что разсказали пастухи.
И возвратились пастухи къ своимъ стадамъ, славя
Бога за все, что слышали и видѣли.
Лѣтосчисленіе.
Рождество Христово — великое и радостное событіе
для всѣхъ христіанъ. И всѣ христіане ведутъ лѣтосчи-
сленіе съ Рождества Христова.
Который годъ теперь идетъ отъ Рождества Христова?
Поклоненіе волхвовъ.
Когда родился Христосъ, царемъ іудейскимъ былъ
Иродъ. Онъ былъ не изъ царскаго рода.
Въ то время пришли въ Іерусалимъ съ востока
волхвы (мудрецы) и говорятъ: гдѣ родившійся царь Іудей-
скій? Мы видѣли звѣзду Его на востокѣ, пришли покло-
ниться Ему.
Услышавъ это, Иродъ царь встревожился: онъ боялся,
что родившійся Царь отниметъ у него царство.
Иродъ собралъ архіереевъ и книжниковъ (ученыхъ)
и спрашивалъ у нихъ: гдѣ должно родиться Христу?
Они сказали ему: Христосъ родится въ Виѳлеемѣ,—
такъ сказано въ священномъ писаніи.
Иродъ задумалъ тогда убить Младенца-Царя. Призвалъ
онъ волхвовъ и говоритъ пмъ: подите въ Виѳлеемъ и тща-
тельно развѣдайте о Младенцѣ. И, когда найдете Его,
извѣстите меня, чтобы и мнѣ пойти поклониться Ему.
— 72
Волхвы пошли, и вотъ звѣзда, которую они видѣли
па востокѣ, опять явилась и шла передъ ними. Увидѣвъ
звѣзду, волхвы обрадовались.
Звѣзда привела волхвовъ къ тому дому, гдѣ былъ
Младенецъ. Волхвы вошли въ домъ и увпдѣли Младенца
съ Матерію Его, палп па землю и поклонились Ему. И
принесли Ему дары: золото, ладанъ и смирну (благовон-
ную мазь).
Богъ открылъ во снѣ волхвамъ, чтобы они не воз-
вращались къ Ироду. И волхвы не пошли въ Іерусалимъ,
а другимъ путемъ возвратились въ свою страну.
Срѣтеніе Господне. (2 февраля.)
Младенца на руки и сказалъ, что
Спаситель міра, Христосъ.
Въ сороковой
день послѣ рожде-
нія Іосифъ и Марія
принесли Младенца
въ Іерусалимъ, въ
храмъ Господень.
Тогда жилъ въ
Іерусалимѣ правед-
ный старецъ Симв-
олъ. Симеону было
обѣщано отъ Бога,
что онъ не умретъ,
доколѣ не увидитъ
Христа Спасителя.
Когда Іосифъ и
Марія прнпеслп въ
храмъ Младенца Іи-
суса, тогда и Симе-
онъ, по внушенію
отъ Бога, пришелъ
ВЪ Ѵ’ ТМЪ. Онъ взялъ
Младенецъ Іисусъ—
Іоаннъ Креститель.
Въ то время Г5
былъ человѣкъ, пос- у-
ланный отъ Бога
имя ему Іоаннъ.
Іоаннъ жилъ въ
пустынѣ. Носи, оде-
жду изъ верблюжьяго
волоса и поясъ ко-
жаный. Питался са-
мою скудною пищею.
Іоаннъ училъ
людей, чтобы они
покаялись въ грѣ-
хахъ и исправили
свою жизнь, потому
что скоро придетъ
Спаситель міра.
П приходило къ
Іоанну множество
народа. И спраши-
вали у Іоанна: что
же намъ дѣлать?
Іоаннъ сказалъ: не обижайте другъ друга; помо-
гайте другъ другу; у кого двѣ одежды,—отдай одну
неимущему; а у кого есть пища, дѣлай то же.
И народъ каялся въ своихъ грѣхахъ и крестился
отъ Іоанна въ рѣкѣ Іорданѣ.
Крещеніе Господне. (6 января.)
Господу Іисусу было около тридцати лѣтъ. Онъ при-
шелъ изъ Назарета на рѣку Іорданъ къ Іоанну и крестился
отъ него.
Когда Господь выходилъ изъ воды, тогда раскрылись
надъ Нимъ небеса. П увидѣлъ Іоаннъ Духа Божія. Кото-
— 74 —
рый сходилъ, какъ голубь, на Господа Іисуса. И былъ
слышенъ съ неба голосъ: „Сей есть Сынъ Мой возлюб-
ленный. въ Которомъ Мое благоволеніе".
Водосвященіе.
Наканунѣ праздника Крещенія Господня бываетъ
сочельникъ. Въ Крещенскій сочельникъ освящаютъ воду
въ церкви.
И въ самый праздникъ Крещенія, послѣ обѣдни,
бываетъ освященіе воды. Священникъ идетъ крестнымъ
ходомъ на рѣку и тамъ освящаетъ воду. Источникъ этотъ
называютъ Іорданью.
Ученіе Господа Іисуса Христа.
Господь Іисусъ Христосъ избралъ Себѣ двѣнадцать уче-
никовъ и назвалъ ихъ апостолами. Господь ходилъ съ
учениками Своими по городамъ и селеніямъ и училъ лю-
дей. Онъ говорилъ*
„Любите Бога всѣмъ сердцемъ и всею душою, и лю-
бите каждаго человѣка, какъ самого себя.
„Любите не друзей своихъ только, но и враговъ вашихъ.
И добро дѣлайте тѣмъ, кто васъ ненавидитъ.
„И во всемъ дѣлайте другимъ то, чего вы сами себѣ
хотите отъ другихъ".
Преображеніе Господне. (6 августа.)
Незадолго до Своихъ страданій Господь показалъ уче-
никамъ славу Свою. Взялъ Господь Петра, Іакова и Іоанна
и возвёлъ ихъ на гору высокую однихъ.
И преобразился передъ ними. Лицо Его просіяло, какъ
солнце. Одежды Его сдѣлались бѣлыми, какъ снѣгъ. И
явились къ Господу съ неба Моисей и Илія и бесѣдовали
съ Нимъ.
— 75 —
И сказалъ тогда Пётръ: „Господи, хорошо намъ здѣсь
быть. Если хочешь, мы сдѣлаемъ здѣсь три палатки: Тебѣ
одну, Моисею одну
и одну Иліи".
Когда Пётръ го-
ворилъ, облако свѣт-
лое стало надъ ними
и осѣнило ихъ. И
слышенъ былъ изъ
облака голосъ: „Сей
есть Сынъ Мой воз-
любленный, въ Кото-
ромъ Моё благоволе-
ніе. Его слушайте".
Ученики испу-
гались и упали на
землю, на лица свои.
Господь подо-
шёлъ къ нимъ и
сказалъ: „Встаньте и
не бойтесь". Ученики
открыли глаза и ни-
кого уже не видѣли,
кромѣ одного Господа
Іисуса.
Когда они сходили съ горы, Господь сказалъ имъ:
„Никому не говорите о томъ, что видѣли, доколѣ не вос-
кресну изъ мертвыхъ".
Входъ Господень въ Іерусалимъ.
За шесть дней до Пасхи Господь съ учениками шёлъ
въ Іерусалимъ. Когда они подошли къ горѣ Елеонской,
Господь сказалъ двумъ ученикамъ: „Пойдите въ селеніе:
которое прямо передъ вами. Вы увидите ослицу привя-
занную и молодого осла съ нею. Отвяжите и приведите
ко Мнѣ".
— 76 —
Ученики привели ослицу и молодого осла. Положили
ніе, п всѣ спрашивали: кто Онъ?
это Іисусъ, пророкъ изъ Назарета.
па нихъ одежды свои.
И Господь сѣлъ на
ослёнка.
КогдаОнъѣхалъ,
множество народа по-
стилали одежды свои
по дорогѣ. А другіе
рѣзали вѣтви съ де-
ревьевъ и постилали
ихъ по дорогѣ. П
весь пародъ въ ра-
дости славилъ Бога
и Господа Іисуса:
„Осанна Сыну Дави-
дову! Благословенъ,
грядый во имя Гос-
подне!"
Когда вошёлъ
Господь въ Іеруса-
лимъ, весь городъ
пришелъ въ движе-
Народ^ же отвѣчалъ:
Праздникъ—Вербное Воскресеніе.
Народъ встрѣтилъ Господа при входѣ въ Іерусалимъ—
съ зеленѣющими вѣтвями. И православные христіане во
время заутрени въ Вербное воскресеніе стоятъ съ вербой
и со свѣчами. Христіане прославляютъ Господа словами:
«Осанна въ вышнихъ! Благословенъ, грядый во имя
Гос’іюдне!»
Послѣ Вербнаго воскресенія начинается Страстная
недѣля. Въ эту недѣлю вспоминаются страданія Господа
Іисуса Христа.
-77 —
Договоръ Іуды съ архіереями. (Среда.)
Архіереи и старѣйшины народа не любили Господа
Іисуса за то, что Онъ обличалъ ихъ дурную жизнь. Они
завидовали Господу, что народъ любитъ и слушаетъ Его.
Они хотѣли бы убить Господа, но боялись народа. И рѣ-
шили они взять Іисуса хитростію и убить. Но они не
знали, гдѣ бы можно было взять Господа безъ народа.
Пришелъ къ архіереямъ ученикъ Господа, Іуда
Искаріотъ, и говоритъ имъ: „Что вы дадите мнѣ, и я
вамъ покажу мѣсто, гдѣ Іисусъ бываетъ одинъ, безъ
народа".
Архіереи обѣщали Іудѣ тридцать сребрѳнниковъ.
Съ этого времени Іуда искалъ удобнаго случая, чтобы
предать Господа Іисуса не при народѣ.
Приготовленіе къ тайной вечерѣ.
Наступали дни Пасхи. Послалъ Господь двухъ учениковъ
Своихъ, Петра и Іоанна, въ Іерусалимъ и сказалъ имъ:
„Пойдите въ городъ и приготовьте намъ пасху*.
Пошли ученики Господа въ городъ и приготовили
пасху. А когда наступилъ вечеръ, Господь пришёлъ съ
учениками своими на вечерю.
Тайная вечеря. (Великій четвергъ.)
Во время вечери Господь взялъ хлѣбъ, благословилъ
и переломилъ его и, раздавая ученикамъ, сказалъ: „Прі-
имите, ядите, сіе есть Тѣло Мое“.
Потомъ взялъ чашу съ виномъ, подалъ ученикамъ и
сказалъ: „Пейте изъ нея всѣ, сія есть Бровь Моя Новаго
Завѣта, за многихъ изливаемая, во оставленіе грѣховъ".
И сказалъ Господь: „Сіе творите въ Мое воспоми-
наніе".
— 78 —
Предательство Іуды. (Великій четвергъ.)
Послѣ тайной вечери Господь пошёлъ съ учениками
въ садъ Геѳсиманскій помолиться. Тамъ начались страданія
Господа. Онъ скорбѣлъ и молился до кроваваго пота.
А Іуда пошёлъ съ вечери къ архіереямъ. Они дали
Іудѣ отрядъ воиновъ и служителей со свѣтильниками и
оружіемъ. Іуда повёлъ воиновъ въ садъ Геѳсиманскій.
Онъ сказалъ имъ: „Кого я поцѣлую, того и берите".
Іуда съ воинами пришёлъ въ Геѳсиманскій садъ.
Подошёлъ онъ къ Господу Іисусу, поцѣловалъ его и
сказалъ: „Радуйся, Учитель!" Господь же сказалъ: „Іуда!
цѣлованіемъ ли предаёшь Меня?"
Воины подошли въ Господу Іисусу, чтобы взять Его.
Господь добровольно отдался воинамъ. Они взяли
Господа, связали Его и повели къ архіерею Каіафѣ.
Судъ надъ Господомъ. (Великая пятница.)
Въ пятницу утромъ архіереи и старѣйшины народа
совѣшались между собою и рѣшили предать Господа смер-
ти. Но имъ не позволено было предавать смерти безъ
разрѣшенія римскаго правителя. П старѣйшины, связавъ
Господа Іисуса, повели Его къ Пилату, римскому прави-
телю.
Пилатъ вышелъ къ нимъ и спросилъ: „Въ чёмъ вы
обвиняете этого человѣка?"
Они отвѣчали: „Онъ называетъ Себя Сыномъ Божіимъ
и царемъ Іудейскимъ".
Пилатъ сказалъ: „Я никакой вины не нахожу въ
Нёмъ. У васъ есть обычай, чтобы я одного узника отпустилъ
вамъ на Пасху. Хотите ли я отпущу вамъ Іисуса?"
Тогда народъ, научённый старѣйшинами, закричалъ:
„Нѣтъ, не Его отпусти, а Варавву".
Варавва же былъ разбойникъ.
Пилатъ опять сказалъ имъ: „Что же сдѣлать съ
Іисусомъ?"
— 79 —
Народъ опять закричалъ: „Распни, распни Его!"
Тогда Пилатъ, желая угодить народу, отпустилъ раз-
бойника Варавву, а Господа предалъ на распятіе.
Страданія Господа до распятія.
Воины отвели Господа внутрь двора.
Они раздѣли Господа и жестоко били его бичами.
Потомъ, въ посмѣяніе надъ Нимъ, что Онъ называлъ Себя
Царёмъ, возложили на голову вѣнецъ изъ тёрна и дали
въ правую руку трость. Становились предъ Господомъ на
колѣни и говорили: „Радуйся, Царь ІудейскійI* И плева-
ли на Него, и, взявши изъ рукъ Его трость, били Его по
головѣ.
Еогда воины насмѣялись надъ Господомъ, тогда возло-
жили на Него крестъ и повели Его на распятіе.
Господь терпѣливо переносилъ всѣ страданія.
Слава долютерпѣнію Твоему, Господи! Слава Тебѣ!
Распятіе Господа.
Когда вели Господа на распятіе,—Онъ падалъ подъ
тяжестью креста. За нимъ шло великое множество народа,
и женщины плакали и рыдали о Нёмъ. Господь же гово-
рилъ имъ: „Не обо Мнѣ плачьте, а плачьте о себѣ и о
дѣтяхъ вашихъ “.
Когда пришли на гору Голгоѳу, тамъ распяли Господа
па крестѣ, посреди двухъ разбойниковъ. И положили на
крестѣ надпись: „Іисусъ Назарянинъ, Царь Іудейскій".
Вися на крестѣ, Господь молился за враговъ Своихъ:
„Отче! прости имъ: они не знаютъ, что дѣлаютъ".
Слава долютерпѣнію Твоему, Господи! Слава Тебѣ!
Слова Господа къ Матери и къ Іоанну.
При крестѣ Господа стояла Матерь Его и сестра Ма-
тери Его, и Марія Магдалина, и возлюбленный ученикъ
Господа, апостолъ Іоаннъ.
— 80 —
Господь увидѣлъ со креста Матерь Свою и Іоанна и
сказалъ Матери Своей: „Жено! вотъ сынъ Твой '.
Потомъ сказалъ Іоанну: „Вотъ Матерь твоя!“
И съ этого времени Іоаннъ взялъ Матерь Господа къ
себѣ въ домъ.
Смерть Господа.
Тогда была пятница, около двѣнадцати часовъ дня.
И померкло солнце, и сдѣлалась тьма.
Около третьяго часа возопилъ Господь громкимъ голо-
сомъ: „Боже Мой, Боже Мой! для чего ты Меня оставилъ!"
И потомъ сказалъ: „Совершилось. Отче! въ руки Твои
предаю духъ Мой!“—Сказавъ это, Господь преклонилъ
главу и испустилъ духъ.
Погребеніе Господа.
Передъ вечеромъ пришёлъ къ Пплату богатый чело-
вѣкъ, именемъ Іосифъ. Онъ былъ тайнымъ ученикомъ Го-
спода. Іосифъ просилъ отдать тѣло Господа для погребенія.
Пилатъ приказалъ отдать тѣло Господа Іосифу.
Пришёлъ и другой тайный ученикъ Господа Никодимъ,
принесъ много благовонныхъ веществъ.
Іосифъ и Никодимъ сняли со креста тѣло Господа.
Обвили Его чистыми пеленами съ благовоніями. Положили
въ саду Іосифа въ пещерѣ, въ новомъ гробѣ, высѣченномъ
въ скалѣ. Привалили большой камень ко входу въ пещеру
и удалились.
Воскресеніе Христово. (Пасха.)
Прошла суббота. Начался разсвѣтъ перваго дня не-
дѣли. Марія Магдалина и другая Марія пришли ко гробу
Господа съ ароматнымъ мѵромъ, чтобы помазать тѣло Его.
- 81
Но прежде этого ангелъ	«селилъ камень
отъ др*ри гроба и си-
дѣлъ па камнѣ. Видъ
его быть, какъ мол-
нія ч <^ржда его бѣ-
ла, у^къ снѣгъ.
Мгелъ сказалъ
Мѵроносицамъ: ,Не
бойтесь! знаю, что
вы мщете Іисуса рас-
пятаго Его нѣтъ
здѣсь. Онъ воскресъ
Пойдите скорѣе, ска-
жит° ученикамъ о
воскресеніи Его“.
Вышедши изъ
гроба, Мѵроносицы со
страхомъ и радостію
великою поспѣшно
пошли сказать уче-
никамъ о воскресеніи
Господа.
Явленіе Господа ученикамъ.
Вечеромъ ученики собрались въ одномъ домѣ. Двери
были заперты, потому что ученики боялись іудеевъ.
Пришёлъ въ горницу Господь, сталъ посреди и гово-
ритъ ученикамъ: „Миръ вамъ!"—Сказавъ это, Онъ показалъ
имъ пронзенныя руки и ноги, и ребра Свои.
Ученики обрадовались, увидѣвъ Господа.
Свѣтлое Христово воскресеніе.
Вою ночь на Свѣтлое Воскресеніе не спятъ христіа-
не, Къ полуночи церковь освѣщается огнемъ и внутри,
и снаружи
Послѣ, полуночи священникъ уноситъ плащаницу въ
алтзрь. Потомъ онъ въ свѣтлыхъ ризахъ, съ крестомъ и
СО	Т’ТЗЪ	Т*. пни**
— 82 —
крестнымъ ходомъ вокругъ церкви. За священникомъ
идутъ и богомольцы.
Въ притворѣ церковномъ священникъ торжественно
поетъ: Христосъ воскресе изъ мертвыхъ\ И пѣвчіе поютъ:
Христосъ воскресе! И всѣмъ богомольцамъ священникъ
говоритъ: Христосъ воскресе! И всѣ радостно отгадать:
воистину воскресе!	4я
Въ концѣ утрени поется пѣснь: Да воскреснетъ, рогъ, и
расточатся врази Его. Въ концѣ этой пѣсни поется о
томъ, что мы для воскресенія Христова простимъ всѣхъ
враговъ своихъ, назовемъ другъ друга братьями и обни-
мемъ другъ друга. При этихъ словахъ всѣ въ церкви
христосуются. Обнимаются и цѣлуются другъ съ другомъ
и друзья, и враги. — Пострадавшій за насъ Христосъ
всѣхъ любилъ и намъ заповѣдалъ любить другъ друга.
Вознесеніе Господне.
Въ сороковой день
послѣ воскресенія Гос-
подь вывелъ учениковъ
изъ Іерусалима на гору
Елеонскую, и сказалъ
имъ: „Не отлучайтесь
изъ Іерусалима, но
ждите Духа Святого отъ
Бога Отца“.
Сказавъ это, Го-
сподь поднялся въ гла-
захъ учениковъ на не-
бо, и облако скрыло Его
отъ взора ихъ. Ученики
возвратились въ Іеру-
салимъ. Притедши въ
городъ, взошли въ гор-
ницу и оставалисьтамъ,
ожидая сошествія на
НИХЪ
— 83 —
Сошествіе Святого Духа на апостоловъ.
При наступленіи дня Пятидесятницы апостолы были
вмѣстѣ. Въ девятомъ часу утра сдѣлался шумъ съ неба,
какъ бы отъ сильнаго вѣтра, и сошелъ на апостоловъ
ДухК4 Шятой въ видѣ огненныхъ языковъ.
И начали всѣ прославлять Бога на разныхъ языкахъ,
которыхъ прежде не знали.
Праздникъ—Троицынъ день.
. Къ Троицыну
дню поля и луга,
кусты и деревья одѣ-
ваются зеленью и
цвѣтами. И радуется
человѣкъ, что все зе-
ленѣетъ и цвѣтетъ,
благодаритъ Бога и
украшаетъ зеленью
и цвѣтами и храмъ
Божій, и жилище
свое.
Послѣ обѣдни
въ Троицынъ день
служатъ вечерню. Во
время вечерни свя-
щенникъ читаетъ мо-
литвы, а всѣ бого-
мольцы молятся на
колѣняхъ. Мы про-
симъ Бога простить
намъ грѣхи и избавить насъ отъ зла во всю нашу жизнь.
Еще молимъ Бога послать намъ дары Святого Духа: пре-
мудрость, разумъ, страхъ Божій. Еще мы молимъ Бога
за умершихъ, чтобы Богъ удостоилъ ихъ и насъ вѣч-
наго царствія.
— 84 —
Успеніе Божіей Матери. (15 августа.)
Послѣ вознесенія Господа Пресвятая Дѣва Марія жи-
ма въ домѣ апостола Іоанна.
Божія Матерь часто ходила на гору Елеонскую и
тамъ усердно молила Сына Своего, чтобъ Онъ взялъ Ее къ
Себѣ на небо. И пришло это время. Къ Пресвятой Дѣвѣ
Маріи явился ангелъ Господень и сказалъ Ей, что черезъ
три дня настанетъ Ея кончина.
Маеталъ день смерти Божіей Матери. Она лежала на
своей постели, съ радостію ожидая смерти Вдругъ небес-
ный свѣтъ осіялъ домъ. Явился Господь съ ангелами, при-
нялъ душу Святой Пречистой Матери и вознесъ на небо.
Пречистое тѣло Богородицы апостолы съ почестями
похоронили въ Геѳсиманіи.
Торжество вѣры Христовой.
Послѣ сошествія Святого Духа апостолы разошлись
по всей землѣ. Они проповѣдовали ученіе Христа п кре-
стили лвдей, увѣровавшихъ въ Господа. Всѣ крещеные
стали потомъ называться христіанами.
Іудеи ненавидѣли учениковъ Госпбда и всячески пре-
слѣдовали ихъ. Они запрещали имъ говорить объ Іисусѣ
Христѣ, били ихъ, заключали въ темницы и даже преда-
вали смерти.
И не только іудеи, но и язычники съ великою же-
стокостію мучили всѣхъ вѣрующихъ во Христа. Христіанъ
жгли па кострахъ, отдавали на съѣденіе звѣрямъ.
Но вѣрующіе во Христа, по примѣру Господа, съ кро-
тостію и съ терпѣніемъ переносили мученія, съ радостію
шли на смерть. И, чѣмъ болѣе мучили христіанъ, тѣмъ
болѣе число ихъ умножалось.
Слишкомъ триста лѣтъ язычники гнали вѣру Христову.
Конецъ гоненіямъ на христіанъ положилъ греческій царь,
«пято* Константинъ.
85 —
Воздвиженіе Креста Господня. (14 сентября.)
Мать царя Кон-
стантина, святая ца-
рица Елена, пожела-
ла найти Крестъ Го-
сподень.
Она отправилась
въ Іерусалимъ. Одинъ
старый еврей пока-
залъ царицѣ мѣсто,
гдѣ зарытъ былъ
Крестъ Господень.
Собралось мно-
жество народа, и
всѣ желали видѣть
Крестъ. Тогда іеру-
салимскій патріархъ
взошелъ па возвы-
шенное мѣсто и под-
нялъ кверху Крестъ
Господень, чтобы весь
народъ могъ видѣть.
Народъ палъ па землю и говорилъ: „Господи, помилуй!
Господи, помилуй!“
Животворящій Крестъ Господень.
Христіане молятся Кресту Господню, просятъ у Бога
силы побѣждать и въ своей жизни зло и терпѣливо пере-
носить несчастія.
Крестъ учитъ насъ терпѣливо переносить страданія
и прощать своихъ враговъ.
ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКАЯ ГРАМОТА
во Йлѵл ОТЦД, И СЫНА, И СвАТАГО Лмйнь
ЙА	Бк	Бк	Гг	4а	6с	Жж
азъ	буки	вѣди глаголь	добро	есть	живете
За	Зз	Ии	Ь	Кк	Ил	/Илі
зЬло	земля	иже	і	како	люди	мыслете
Нн	ОС	с5<5>	ІѴіѵ	Пп
нашъ	онъ	о	о	покой
Рр	Тт	&	0у0у
рцы	слово	твердо	отъ	укъ	у
Фф	Шш
фертъ	хѣръ	цы	червь	ша	ща
Хя Ым Ьь Ііі Юм Ям ГИга
еръ еры ерь ять ю юсъ я
Аа	•б’Д Ѵѵ.
я	кси пси ѳита ижица
— 87 —
Буквы, отличныя отъ гражданскихъ.
«у—у	ш -О
Ъ—у И,А—Я
5—3
ш—ОТЪ
ке I ѵ—и
ф—ПС | V—в
ОучЙТЕЛВ. Оучінй. Оут^о. ЗД&Г^ЕНА. Р^З^ИЗ.
Отецуі. Об^зз, НезздкшнТе. Гсшодь Сдвдшдз.
Йклеше. Й3ВД. ОуАЗБнть. Й3ЫКЗ. Йели. Йиа. 0*&иа.
Злш. Злый. Злодѣй. Злни. З&Ф3ДД. ЗкН^ь.
СЭкрывдти. сЬпУскдти. СО востбкд. © здпддд.
^Енофонтз. ДенТа. ЖдЦнліз. Йле^днд^з.
ЦГДЛТН|Ь. фДЛОЛІЗ. ф’ДЛЛІОП'КвЕЦХ.
0ѴДНГЕЛІЕ. бѴЛНГЕЛИС’ГХ. СѴЛАОНХ. ЯІѴ|0. ЛІѴ^ОНОСНЦД.
Урокъ первый.
іі^ндйте чддд, посл^шдйте ЛІ6Н6, ст|А^ Госпбдню нд#ч§
БДСХ. П^ДКД’к НД^ЧНТЕСА ВСН ЖИВ$1|іТн НД ЗЕЛМЙ.
Скінх влдго{»дз&иный послушлива отц§.
Свидѣтель в’^енх не лжетз
Свидѣтель ложный погивнетх.
ЯУчШЕ НИІ|1Х ПрДВЕДНЫЙ, НЕЖЕЛИ ВОГДТХ ЛЖЙВЗ.
ЛУчШЕ НЛ1А ДОБРОЕ, н'ЕЖЕ ВОГДТСТВО ЛІнбгО.
Не 6Е3ЧЕСТИ ЧЕЛОБ^КД КЗ стдрости (гг(ѵ, ИБО н ты
СДЛІЗ СОСТД^ЕШНСА.
ЗДОДВ’Ге И К^ПОСТЬ Л$ЧШЕ $СТЬ ВСАКДГО ЗЛДТД.
П^ДКЕДННКЗ лшл&тз й д§шы скотсбвз свой^.
— 88 —
Урокъ второй.
БаАго родити к Д&ИЪ ЛЛДЧД, нежели ^одйти к дбліх
ИН^Д. Ба4го-~-^Ж0бро, Юродю (лучше).
Ѵе^нияр^і «ойдШГшепотлнкый, н гд’і дико жити
ЙМДТЦ/ С0^НЙЪ№Йд4з4Х БУДЕТЪ. ШіЯОТАНКЫК — наушникъ,
ябедникъ, ..доги йлцта—будетъ жить.
СО лмюгослбвід не йзк'Ькйши г^^д.
Ббгд б6Йтеса, цд^а чтите.
ЧТИ отца твоего й лмте^ь твой.
ЙС6Ю Д^ШЕЮ ТВОЕЮ БЛАГОГОВѢЙ ГОСПОДЕВИ Й ІЕрЕИ 0ГШ
ЧТИ. іе|?й—священникъ.
Не швѣірдй без§лінол$ по без^дѵю (тоі, дд не подо-
бенъ В^ДЕШИ. Да не подобенъ б^дешн—чтобы
не быть ПО-
хожимъ.
ОуДДлЛіЙСА Ш СВД^Ы Й оудіддншн іук^Н.
ЙСАКО слово гнило ДД НЕ Йс^ОДИТЯ Г<3 оустя кд-
ши^2. Скд|ъ—ссора. Слоко гнило—злое слово.
Чддо, НЕ ШЕ^ДЦІІЙ ОЧ&СХ Ш П^ОСА(|ІДГО. 6'чн— глаза.
ПО.ИАНИ Е^ІЛІА Гійдд ВО Б^ЕЛІА СУ'ГОСТИ, ННІ|1ЕТ$ Й
оувбжЕСТВО въ день БОГДТСТК4. Помани—вспомни.
Урокъ третій.
Безздк6нТе ліОЕ д'зъ зндю. Изъ—Беззаконіе—грѣхъ.
БбжЕ, ОЧИСТИ Л1А Г^ШНДГО Й «одп'м^й Л5А.
Гбсподи, СПДСЙ ЛІА ЦДДИ ЛІЙЛОСТИ ТкоЕа. Р^дн МИЛОСТИ-—
для милости, по милости. МА—меня.
— 89 —
Йз«й ліа Ш вріга мон^х, Ббже, А Ш востдюіри^х нд
діа Н3БДЕН Л1А. Й3МН — возьми, защити.
Не оуповдй іи илі^н'іа твоа. Не оупоьдн—не надѣйся.
Й3Х, Гбсподн, нд лінлость твою оуповАю.
Слушай, сине, Отца, родившаго та. Та—тебя.
.О^д^ішитх та Госпбдь вх день печали,
Ш^'г&Офй злд, и не постйгнетх та 346.
Ббгх П0ОСТНТХ тн и помнл&тх та, Тй—тебѢ.
I
Урокъ четвертый.
Почитай врдчд: нео Госпбдь С03ДД (то. Ибо — потому
что. С03ДА—создалъ, поставилъ.
Господь создд ш зедии врдчевдніА, и Ля діЗдрый
не возгнКшдетсА наіи,
дЬкдь лі’істо в^дч§, Госпбдь ко создд: и дд не оудд-
лнтса «5 теке, пот^евенх во тн $сть. Во—ибо, потому что.
Господь создд ш зедин челок’&и, н пдкн возврдтн
(ТО кх ню. Й) зьнлй—изъ земли. П^кн—опять. Еъ ню—въ нее.
Рече Госпбдь: ке^ Жене не лібжете творити ниче-
соже. Рш — сказалъ. Нн'исбже — ничего.
Рече Господь: не трев^ютх здравіи врача, но колЦГін.
Іис&х ендНі лінбгх ндрбдх, діилосердовд ш нй^х и
Ікіуклй нед$ЖНЫА Н^Х. Енд’Ь—увидѣлъ. Ашос^докд— сжа-
лился. Йп^Ьлн — исцѣлилъ. ВідѴжныа—больные.
Урокъ пятый.
Д'Ілоліх и слбволіх чти дтцд твоего А дйтерь, дд
ндйдетх тн нлдгословенТе Ш нй^х.
ЙсѢліЯ СерДЦЕЛІЯ ТВОИ/ИЯ прослдвлАЙ 6тца твоегб, А
лйч’ернн^ря болѣзней не завУди: поліанн, ніко тѢаад рож-
дена ^сй9 А чтб или возддси, ніко же оніі тевѣ.
Чада, послУшайте родителей свой^я во всЬия: сіе во
•угбдно $сть Гбсподеви.
ПовинУйтесл ндстдвннкш/ия вдшнлія А покдрАЙтесА:
тін во вдЛтя ш Д^шд^ря вдши^я. Нлггкникшлъ клеймъ —
вашимъ наставникамъ. БдХтъ—заботятся.
Йагініе непрдвЕДНы^я йікш рѣіід н'з^нети. Йко— какъ
или что. Йзс^нетъ — высохнетъ.
Йі|іе ктб речетя, мкш лювлй Бога, А врдтА своего ненд-
внднтя, лбжь $сть.
Речб Госпбдь: Блдженн плдчУірін, йко тін оутѣшлт-
СА. Блдженн—счастливы. Мко—потому что.
Блдженн лійлостивГи, йко ТІН полійлоканіі вУд5'тя.
Рече Госпбдь: Л3Я глаголю ьіня, йко всакя гн’іівайса на
врдтд СВОегбвсУе, повнненя с^дУ. Глаголю—говорю. Гн'&канса—
гнѣвающійся, кто гнѣвается. Кс^е—напрасно.
Яі|1Е ДрУгЯ ДрУгА ЛЮВИЛІИ, БОГЯ БЯ НДСЯ ПрЕБЫБАСТЯ.
Рече Госпбдь: бса §лйка Яіре уберете, да тьорАтя балія
челов’Ацы, тако А вы творите илія. Вса $лйкл —все, что.
Рече Госпбдь: ді|іе илгійрАете челов^кштя согр^ийніА н'^х,
ШпУстнтя А вдлія Фтеця вдшя небесный: аціе лн не «5пУ-
і|іаете челов’йкшлія согрѣшеній н^я, нн Фтеця вдшя шпУ-
СТНТЯ ВДМЯ согрѣшеній КАШНАЯ. СЭп^ЦШТЕ согрѢшнІА —
прощаете обиды.
бУднте /иилосерди, й'кожеиФтеця вдшялінлосердя ^сть.
Яі|іе длчетя врдгя твбй, оу^лѣки §Г(О, ДІ|ІЕ ЛИ ЖАЖД6ТЯ,
— 91 —
ндпбй |»гш: Госпбдь же воздістх тск’й блдгда. Зачетъ—хочетъ
ѣсть. Оу^л*&н—накорми хлѣбомъ.
Йже даетх «укшгиліх, не шск^д’йетх. Йже—кто.
ПОЧИ’ТДАЙ ГбсПОДА ЛШЛ&ТХ НЙЦІДГО. ПочНТААЙ— ТОТЪ,
кто почитаетъ, почитающій.
Дінл^аЙ нйцід кздиаіх ддетх Ббгокн.
СБОИ) З^10 Н^ТИТСА ^гКбобх.
Заповѣди Господни.
Рече Госпбдь: сльішдсте9 йкш ^ч'ено бьість древнилсх:
не «увіеши: иже во аціе оуьГетх, поьйненх ^сть с#д§. І32
же глагблю ьддіх, й'кш бсакх гн’КбдаЙса нд б^атд своего
кс§е поьйненх есть $д$.
Слышлсте—вы слышали. Иже—кто, который. Лціе—если. Гдд-
гблю—говорю. Гн*&каанса—гнѣвающійся. Братъ—всякій человѣкъ.
БЛе —напрасно. Повиненъ—подлежитъ.
Рече Господь: Бозлюбншн Господа Ебгд твоегб вс’&их
сердцеліх тьондіх, и всею д^шею ткоею, и бсНілах еулібліх
тьойліх, н ьсею крѣпостію ч'ьоеіе: сіа ^сть перкдА заповѣдь.
БТОрДА ПОДОБНА 0И.* ЕО3ЛІО6НШН 6ЛНЖНАГ0 СВОЕГО,
ЙічЧО САЛІХ СЕБЕ.
Молитвы Пресвятой Троицѣ.
Слаба теб'І, Ббже нАиіх, слаба Тев^.
Слава Отіі§ и Сын^ и СвАтблгё Д^9 й нынНі, н
прйснш, Н ВО Е'БКН БУКШЕЙ. ЛМННЬ.
Нын'Ь — теперь. Прнснш—всегда. Во гЬкн гЬкіѵкъ—вѣчно.
92 —
Сватый Нбя», С&атіАй каткій, Сватый Ббдсл«цтный,
ПОіИНЛ^и НДС2. Скдтын—праведный, безгрѣшный. К|*Ь'лкТй—силь-
ный, всемогущій. Безсмѣтный—вѣчно живущій.
П^ЕСВАТаА Т^бнц», помйл^й насх: Господи, «очисти
г^й ндша: Владыко, прости б«зздк6ніа ндша: Св^^й,
ПОС’КЧ’К Й НСЦ’ЬлН нЬнОЦІИ Н4ША» НЛАЕНЕ Тко^гш '
Владыко — господинъ надъ всѣмъ міромъ. П^сьдтьін — самый
святой. БіззакіѵнТа—грѣхи. Погітй — приди. Йсцілй—излѣчи.
Німоі|ж—недостатокъ силъ, болѣзнь. РАдн—для.
:;’ А
- .  . '		V	'
 V- -	% '	' - ?	‘ я ’ - -
Ангельское привѣтствіе.
Ного^дйце Д*6бо, ^Ад^иса, Бллгоддтнда /Ил^й, Госпбдь
СХ Товб»: БЛДГОСЛОЕІНН4 Ты Б2	Й ВЛДГОСЛОБЕНа плода
чцскд Твоегш, йко Спаса роднлі ^сн д$шх нашила.
Благодать—дары Духа Святаго, а также милость Божія. Бла-
годатный—получившій отъ Бога благодать. Блдгослокйть—хвалить,
пожелать счастія, надѣлить счастіемъ. Баагомоынъ—прославлен-
ный, удостоенный милостей Божіихъ. Пл^дъ члікл — младенецъ
(Іисусъ Христосъ). ІЯко — потому что. СпАсъ — Спаситель.
Молитва Ангелу Хранителю.
Йнте Божій, ^нн’гслм мбн сватый, й всакдго $лд
ЛЬ*’ інпля—духъ безтѣлесный (вѣстникъ Божій).
— ѵз —
Молитва за царя я отечество.
Спдсн, гбспо^ ^ди ТкоА Н бадгосаокндостояніе
Твое, нойІДО&и*'^^	иіиййЯНИКОЛАЮ
АЛО^ДВДРОбИЧЗС нд «йі^отнбнЫА дІ^а, Я Тебе со^днХе
і^ест&рх Ткойліх жительство.
ДостоХнй—имущество, владѣніе, Баагок4г|ныА—исповѣду-
ющій истинную вѣру: такъ величаютъ царей православныхъ. Соп^о-
тнкньи — противники, враги. Жительство — жилище (вся Русская
земля).
Молитва Святому Духу.
ЦД^Ю НЕБЕСНЫЙ, «уТ’ЙшНТЕДМ, Д§ШЕ ИСТИНЫ, ИЖЕ ВЕЗдНі
СЫЙ Й 6СА ЙСПОЛНААИ, СОІ^бкИфЕ КЛДГИ)(2 й жизни по
ДДТЕЛЮ. ПРІИДИ И ВСЕЛИ С А ВХ НЫ Й (ОЧИСТИ НЫ Ш 6САК5А
СКВЕРНЫ, й епдей, Елдже, д§шы ндша.
Цд^, Оут'кшнтЕлм, ДѴшс—Царь, Утѣшитель, Духъ,
сый—вездѣ находящійся. Вса нсполнаан— все наполняющій, псй
посылающій. Соі^бкнфі—хранилище, источникъ. Благій,, клХж? -
добрый. Еселнса къ ньі— поселись въ насъ. Сккі|нд— грѣхъ,
Хвалебная пѣснь Богородицѣ.
Достойно 0СТЬ йко КОЙСТИН^ БЛДЖНТИ ТА Богородицѣ
іі|)исноблдж'Енн#іе й п?енепо|6чн&о, и Мигель Еогд ндшегш.
ЧЕСТНѢЙШАГО Хе^ВШХ Й СДДКнНіЙш^Ю БЕЗ ерДВН^ША
СЕ^фьиг, БЕЗ ЙСТЛ’КнІА Ббгд Слбкд рОЖДШ^Ю, С$(|І^И Во-
горбдиц^ ТА ЕЕЛИЧДЕЛІХ.
— 94 —
Достойно—пристойно, надлежитъ. ЕонггннѴ— справедливо,
подлинно. Ико—чтобы. Блджйтн—прославлять. Блаженный—счаст-
ливый; п|йснш — всегда. П|Нсноклаженный —всегда счастливый.
П|Енто|очный- святѣйшій. Хе^ѴкІліы н С^афілш—высшіе Ангечы.
Біз% йстл'УнТд -безъ *ллѣзни. Богъ Слоко—Сынт	Р4жд>-
шій—родившій. — "винный. Еелнч&мъ— ?осги%7яе«’>
Молитва Господня.
О’гче ндшх, иже §сй нд небес^х.
Дд СВАТНТСА ИЛѴЛ ТВОЕ!
Дд пріндетх цдрсткіЕ Твое:
Дд В§ДЕТХ ВОЛА ТВОА, ЙКСО НД НЕБЕСИ Н НД 3Е4ИЛН:
Хл^бх ндшх идейный ддждь ндлѵд днесь:
Й (ОСТДВИ НДЛ1Х ДОЛГИ НДША, ИКОЖЕ И Л1БІ ШСТДБЛАЕЛ1Х
должникшліх ндшыліх:
Й НЕ ВВЕДИ НДСХ ВО ИСКУШЕНІЕ,
Но Й3ВДВИ идеи ш л^кдвдгш.
Йко Твое ^сть цдос*гво9 и сйлд, и слдкд во в;йки. Длишь.
Отче—отецъ. Нже $сн—Который находится. Да гкатіітса—
да будетъ свято. Да придетъ—пусть придетъ. Мко— какъ. Нагор-
ный— необходимый для жизни. Ддждь — подай. Днесь — сегодня.
Долги наша — грѣхи наши. Мкоже —какъ. НскѴш^нТе — испытаніе,
соблазнъ. ЛѴкдкый — хитрый, злой, лживый.
Конецъ.
Репринтное нздаиие •
с частично обновленными иллюстрацияыи
Совместное издание Православной общины
и общество «Полис» г. Калуги
Подп. в печ. 18.03.91. Зак. 581 Тнраж 150000
Калужская тппография стандартов, ул. Московская, 256