На грани войны и мира - Молчанов А.К.

Author: Молчанов А.К.

Tags: история на грани войны и мира

Year: 2005

Similar

Газетная пресса России в годы Революции и Гражданской войны

Войны, изменившие мир

Великая война и несостоявшийся мир 1941-1945

Война и мир в глобальной деревне

Text

М У в
А.К. Молчанов
НА ГРАНИ
ВОЙНЫ И МИРА
Карельский перешеек и Северное Приладожье
в 1939-48 гг.
С>е-
i Читальный
j зал
А.К. Молчанов
НА ГРАНИ
ВОЙНЫ И МИРА
Карельский перешеек и Северное Приладожье
в 1939-48 гг.
Санкт-Петербург
2005
Фото на обложке:
Хозяйка из Пюхяярви (Отрадное) печет хлеб на остатках своего
дома (из книги Йоханнеса Виролайнена, 1989).
Тематический сборник
«Весь Курортный район > ^8
Учредитель и главный редактор: Тюников К.В.
Зарегистрирован Территориальным управлением Министерства
по делам печати, телерадиовещанию
и средств массовых коммуникаций.
Свидетельство ПИ № 2-4900 от 18.12.2000г.
Издатель:
ООО Издательство “Курорты Петербурга”
СПб. Зеленогорск, ул. Героев,7а, тел./факс 231-3420
E-mail: veskurort@yandex.ru
Набор и корректура автора
Издано за счет средств автора
Подписано в печать 15 января 2005 г
Тираж 200 экз Свободная цена.
©Молчанов А.К. 2005г.
2
Оглавление
1. ВВЕДЕНИЕ..........................................5
2. ПЕРЕД ЗИМНЕЙ ВОЙНОЙ, 1939 г.......................6
2.1. Сельское хозяйство..............................6
2.2. Эвакуация.......................................7
2.2.1. Планирование эвакуации........................7
2.2.2. Проведение эвакуации..........................8
2.2.3. О размещении эвакуированных...................9
Терийокцы в Хейнола...............................9
2.3. Режим чрезвычайного положения...................9
3. ПОСЛЕ ЗИМНЕЙ ВОЙНЫ, 1940 г.......................10
3.1. Вандализм и мародерство........................10
3.2. Первое ознакомление............................12
3.3. Управление и заселение, 1940...................13
Терийоки.........................................14
3.4. Восстановление хозяйства.......................15
3.5. Сельское хозяйство, по финским данным .........16
Финны про колхозы................................18
3.6. Военное строительство..........................18
3.7. Итоги 1940 г...................................19
4. ПРОДОЛЖЕНИЕ ВОЙНЫ, 1941 г........................20
4.1. Обследование возвращенных территорий...........20
4.2. Вандализм и мародерство........................22
4.3. Русское строительство глазами финнов......... 23
4.4. Возвращение, 1941..............................25
4.4.1. Организация возвращения, 1941.............. 25
Колхоз по-фински.................................28
4.4.2. Проведение возвращения, 1941............... 28
4.5. Сельское хозяйство, 1941.......................30
О лошадях.......................................31
4.6. Итоги 1941 г...................................32
5. ВОССТАНОВЛЕНИЕ, 1942 г..........................32
5.1. Возвращение. 1942............................ 32
5.1.1. Организация возвращения.....................32
5.1.2. Практика возвращения....................... 34
5.2. "Законы о возмещении".........................36
5.3. Нормализация жизни............................37
5.4. Сельское хозяйство, 1942......................38
Сельхозяйтвенные проекты........................39
5.5. Строительство, 1942...........................39
5.6. Итоги 1942 г..................................41
6. ВЕРШИНА ВОССТАНОВЛЕНИЯ, 1943 г..................41
6.1. Совещательная комиссия........................42
6.2. Сельское хозяйство, 1943......................43
6.3. Промышленность стройматериалов, 1943..........43
6.4. Строительство, 1943...........................44
Выборг и проект его восстановления..............45
6.5. Итоги 1943 г................................ 45
7. ПЕРЕМИРИЕ, 1944 г...............................46
7.1. Итоги возвращения.............................46
7.2. После войн................................... 47
Кексгольм ......................................47
8. НАЧАЛО ОСВОЕНИЯ, 1945 г.........................47
8.1. Организация заселения, 1945...................47
8.2. Вандализм и мародерство, 1945.................48
8.3. Практика заселения, 1945 .....................48
8.4. Итоги 1945 г..................................49
9. ПОСЛЕДУЮЩИЕ ГОДЫ................................49
10. ЗАКЛЮЧЕНИЕ.....................................50
Примечания.........................................52
Использованная литература..........................53
4
1. ВВЕДЕНИЕ
Наш благословенней Карельский перешеек з последнее ты-
сячелетие в среднем раз в 10-20 лег становился ареной воен-
ных действий. Бывало, одни сеяли, а другие собирали урожай,
ворча, что все не так. В последний раз это было в 1939 44 г г.
Достаточно много известно о военных действиях на Карельс-
ком перешейке, временных и локальных. Но гораздо меньше из-
вестно о жизни в это время мирного сельского населения. *!ут
были не бог весть какие военные тайны, однако условия жизни
были весьма своеобразны
Основою стала книга Йоханнеса Виролайнена, агронома по
образованию/1/, во время войны занимавшегося восстановле-
нием сельского хозяйства утраченных Финляндией и временно
возвращенных ею территорий Карельского перешейка и Север-
ного Приладожья Это дополнено из публикации В.Н.Стелакова и
Е.А.Балашова /2 / об освоении Карельского перешейка советс-
кой администрацией, публикации, основанной на интервью с уча
стниками, материалами СМИ и архивов. Использовано еще кое-
что.
Хотя работа, что называется, компилятивна, было немало воз-
ни с переводом материала (который сам по себе вряд ли будет
опубликован) и его систематизацией. Затронуты дискуссионные,
даже болезненные вопросы. Небезинтресна статистика. Назва-
ния в пределах Ленинградской области изменились - приводят-
ся и старые и новые названия; для справок могут быть использо-
ваны таблицы а также "Карта Карельского перешейка: схема ис-
торических и культурных памятников ’, 1991 г.
Спорный статус Карельского перешейка предопределен про-
тиворечивостью реки Невы - с одной стороны линии раздела
для местного населения, с другой стороны транспортной арте-
рии, в которых заинтересованы государства. Эта заинтересован-
ность больше для более крупных систем, свойства которых от-
личны от свойств более мелких.
Город на Неве - южной границе Карельского перешейка, воз-
ник почти за сто лет до Петра I . Рост города означал и соответ-
ствующий рост обеспечивающей его территории. И это касалось
не только военной безопасности.
С развитием Петербурга во "вторую столицу” торговля с ним
решающим образом повлияла на развитие Карельского перешей
ка. "В остальной Финляндии крестьяне выращивали зерно, а на
5
Перешейке - сено. <...> Зерно было дешевле купить в городе. В
Питере годилось всё от рыбы до муравьиных яиц. <...> Закры-
тие границы [в 1918 г.] изменило всё. У сотен торговцев исчез-
ли покупатели, молоко уже не шло на продажу, зерна не было"
/3:10/ (в ссылках после двоеточия указаны номера страниц).
Другим проявлением экономической связи была дачная заст-
ройка, начавшаяся еще в конце XIX в. Сейчас это так называе-
мые садоводства - своеобразные мелкоусадебные хозяйства,
критическую оценку которых как социального феномена, похо-
же, намечает доктор географических наук Б.Б.Родоман /4/.
Непосредственной причиной присоединения Карельского пе-
решейка было, конечно, обеспечение безопасности Ленингра-
да. Сейчас это отпало, но Карельский перешеек давно уже эко-
номически привязан к Петербургу.
2. ПЕРЕД ЗИМНЕЙ ВОЙНОЙ, 1939 г.
Надвигалась 2-я мировая война Пока еще дружившие Сталин и Гитлер в
договоре о ненападении (действовавшем чуть более двух лет) по секретному
дополнительному протоколу Риббентропа-Молотова 23.08.1939 г. определили се-
верную границу Литвы как черту, разделяющую сферы влияния Германии и СССР
на Балтике. Через месяц делегация Эстонии, еще через декаду Латвии и Литвы
а 5.10 1939 г. и Финляндии были приглашены в Москву, чтобы "обсудить раз-
личные политические и экономические вопросы”.
2.1. Сельское хозяйство
В 1939 г. на территории впоследствии "уступленной Карелии"
(Карельский перешеек и Северное Приладожье, общей площа-
дью 24 700 кв.км./5:10/) было 270 000 га полей. Сельское хозяй-
ство основывалось на мелком земледельческом хозяйстве, ко-
торое вели квалифицированные земледельцы. Было много сво-
ей рабочей силы, поэтому возможно было интенсивное земле-
делие. В 1939 г. из общего количества 407 000 человек (прим.1)
численность сельскохозяйственного населения территории была
220 000 человек, из которых около 100 000 трудоспособных. В
мелких поместьях держали много дойных коров (крупный рога-
тый скот - 180 тыс.голов), свиней, овец и кур, а также лошадей
(44 тыс.) в качестве тягловой силы/1:152/. Использование пло-
щади полей в последний мирный 1939 год было следующим (в
га)/1:96/.
6
рожь 27 760
яровая пшеница 17 000
ячмень 8 400
овес 43 440
горох 880
картофель 11 880
корнеплоды 3 070
сено .146 800
итого 259 230
под лйррм__ „14 77Q
итого 274 000
Осенью 1939 г. финны успели выполнить осеннюю вспашку -
около 30 000 га. Правда, когда осенняя вспашка была в разгаре,
7.10.1939 г. началась мобилизация, но воинские части помогли
земледельцам, так что в середине ноября осенняя вспашка была
выполнена полностью.
При последующей эвакуации большая часть сельхозмашин,
инвентаря и строений были оставлены, так что были возможнос-
ти для продолжения сельскохозяйственных работ.
На территории, действовало 7 кирпичных заводов: 4 в Выбор-
ге и его районе, 2 в р-не Яски(Лесогорский) и 1 в Райволовском
(Рощинском) р-не/2:104/ .
2.2, Эвакуация
2.2.1. Планирование эвакуации
Эвакуация, как и сама война, не была полной неожиданнос-
тью. Так, еще в 1931 г. на этот случай произведен расчет, содер-
жащий небезинтересную статистику/6:28/ (прим.2) .
После августа 1939 г. налицо была явная угроза нападения, и
надо было срочно составлять новые планы эвакуации террито-
рии возможных военных действий. Отвечало за это Министер-
ство внутренних дел (далее МВД), которым руководил министр
Урхо Кекконен. Еще 28.9.1939 г. Государственный Совет принял
решение об эвакуации населения, порученное МВД, которое
поручило это Выборгскому губернскому управлению. При этом
Главштаб запросил Управление железных дорог о возможностях
использования внеочередных поездов для эвакуации населения.
2.10.1939 г. был представлен расчет.
Из имевшихся в парке ст.Выборг пассажирских вагонов мож-
но было собрать 3 состава, в целом на 3 100 человек. Из крытых
товарных вагонов, имеющихся в Выборге и его окрестностях,
собиралось 3 состава по 45 вагонов, в каждом по 40 человек, т.е.
в целом на 5400 человек, итого 8500 чел.
7
С прилегающих к ст.Кякисальми станций могли быть собраны
пассажирские и отчасти крытые товарные вагоны - 1 состав на
1800 чел.
На этих составах через 6-8 часов после наступления крити-
ческой ситуации можно было эвакуировать в целом 10 000 чел.
до Миккели или Савонлинна... При использовании крытых товар-
ных вагонов следовало для устройства скамеек приготовить дос-
ки, которые нужно было запасти на станциях Выборг и Кякисаль-
ми(Приозерск)/6:25-27/.
2.2.2. Проведение эвакуации
Эвакуация гражданского населения началась в октябре 1939 г.
и шла в два этапа:
1 - добровольное перемещение населения, до 17.10.1939 г.
2 - обязательное перемещение населения, с 17.10.1939 г.
На каждом этапе предварительно высылались бланки проезд-
ных билетов для отъезжающих. О ходе отъезда, например, из
Терийоки(Зеленогорск) можно судить по следующей таблице, где
’ план" соответствует количеству выделенных, а "факт” - исполь-
зованных билетов.
Количество выделенных ("план”) и использованных
("факт") билетов при эвакуации, 1939 г.,
по данным О.Анттонена и П.Пеканена /6:24,25/
Селение 07.10. 10.10. 17.10 20.10 29 10 Итого
План Факт План Факт Факт План Факт
Терийоки
(Зеленогорск) 1 800 402 1 500 379 2 3 300 783
Оллила
(Солнечное) 200 180 50 24 15 250 219
Келломяки
(Комарове) 250 137 150 41 400 178
Куоккала (Репино) 360 160 100 36 14 460 210
Тюрисевя (Ушково) 350 48 350 48
Ваммельсуу (Серово) 124 124
Итого 2 960 879 1 800 652 31 4860 1562
8
2.2.3. О размещении эвакуированных
Терийокцы в Хейно'’а
Семинария а Хейнола (городов в 35 км северо-восточнее Лахти) стала местом
размещения и проживания 300 г.- : туированных терийокцев. Преподаватели получи-
ли известие об этом лишь накануне поздно вечером 10 октября и сразу же приня-
лись готовить помещения, т к. прибь. тие ожидалось уже утром. Но эвакуированные
прибыли только в полдень Поэтому успели вынести парты и приготовить соломенные
постели - матрацы, набитые соломой Грузы соломы один за другим въезжали во
двор, и ею наполнили 100 матрацев.
Трогательная картина была во дворе семинарии, когда стали прибывать усталые и
встревоженные жители Карелии На крыльце семинарии Хельми Лехтонен со слеза-
ми на глазах произнесла приветствие, выразив надежду что отъезд был лишь крат-
ковременным, и попытавшись, как могла, ободрить их.
В вестибюле имена всех прибывших, их место и год рождения записывались,
после чего они, усталые, измученные, могли быть размешены к комнатах
Эвакуированные прибывали и потом, несколькими поездами. Размещали их также
в "Школе для прохождения практики" и некоторых других местах /6:35-37/
35 % переселенцев обладали правом на фермерские усадь-
бы. Их старались поселить на таком расстоянии от Хельсинки,
которое соответствовало расстоянию их бывших усадеб от Вы-
борга. Земледельцев с Приладожья - на расстоянии от Ювяскю-
ля, соответствующем расстоянию их бывших усадеб от Сортава-
ла. Горожане, работавшие в промышленности, расселялись в
более крупных городах и населенных пунктах; это привело к рез-
кой нехватке жилья, особенно в Хельсинки - целые семьи вре-
менно расселялись в преобразованные под жильё бомбоубежи-
ща/5:10,11/.
Чуть позже, 20.04.1940 г. для защиты интересов переселен-
цев из Карелии был создан Карельский Союз. Руководили им
Эркки Пааволайнен и Эмиль Луукка; Йоханнес Виролайнен летом
1940 г. был секретарем его сельскохозяйственной секции.
2.3. Режим чрезвычайного положения
После 17.10.1939 г. по указанию Гос.Совета и приказу МВД на
территории должны были оставаться лишь следующие лица:
- служащие на государственной или общинной (муниципальной
должности);
- военные, полицейские, командированные со специальным за-
данием;
- трудообязанные;
- другие, в законном порядке назначенные для выполнения ка-
кой-либо работы.
9
Были удалены и люди, политически сомнительные, даже если
они и были трудообязанными (имелись в виду главным образом
обитатели дач, в 1918 г. не пожелавшие репатриироваться и ос-
тавшиеся на правах эмигрантов, см. прим.З).
Не осталось гражданских в приграничных деревнях восточнее
берега Ваммельсуу (по линии Чёрная речка - Райвола( Рощино) -
Линтула(Огоньки) - Сииранмяки).
После 6.11.1939 г. было запрещено любое перемещение жи-
телей в приграничных общинах (Уусикиркко(Поляны), Кивенна-
па(Первомайское), Валкъярви(Мичуринское), Рауту(Сосново) и
Метсяпиртти(Запорожское)), а западнее - их в ночное время
(между 20 и 7 час.) Запрет не распространялся на служащих ар-
мии, полиции и лиц, имеющих на это специальное распоряже-
ние или разрешение властей/6:33,34/.
Впрочем, многие выехали лишь в конце октября или возвра-
щались домой; многие гражданские так или иначе оставались
там вплоть до начала войны.
3. ПОСЛЕ ЗИМНЕЙ ВОЙНЫ, 1940 г.
Когда уже был заключен мир, на подлежащей передаче территории, как пи-
шут О.Анттонен и П Пеканен/6.87/, оставалось около 100 000 чел. преимуще-
ственно карелы. Финская делегация на переговорах в Москве предлагала пре-
доставить им возможность самим решить, в какой стране оставаться, но советс-
кая сторона и говорить об этом не хотела И так было немало хлопот с финноя-
зычным населением
3.1. Вандализм и мародерство
Обычно приписывают проявления этого противнику, тогда как
своей стороне - героизм и самопожертвование. В действитель-
ности же это было нечуждо обеим сторонам, по диапазону про-
явления, возможно, завися от темперамента. Кстати, слово ван-
дализм созвучно с "венед" и далее "веняйяг" - русские (финск.)
На Валааме ’уходя с острова, благочестивые монахи разгро-
мили свою обитель. Ту часть имущества, которую финны не успе-
ли вывезти, они привели в такое состояние, которое изумляет
человека своим бессмысленным ва.‘?зарством.<...> В таком виде,
со зданиями зиявшими выбитыми окнами, финские офицеры
передали остров представителям Красной Армии.” /2:14/
Об актах вандализма и мародерства с нашей стороны газеты,
естественно, не писали, но есть /2:14-16/ много свидетельств
очевидцев.
10
'‘Многие вели себя недостойно. Стали бить, ломать, растаски-
вать из магазинов что нужно и что не нужно. Потом, конечно,
такого не стало”.
’’...Идет мимо магазина и раз! Прикладом винтовки по огром
ной стеклянной двери или нитрине. Я и еще один товарищ зак-
ричали на него. Что делаешь! Винтовка тебе для этого
дана?!<...>" Так он еще и огрызнулся: 'Вы что, за финнов?’*...”
(А.В.Крутов, /2:16/).
"Вот дури хватало! Помню, работал я в каком-то учреждении, а
у финнов в кабинетах двери такие дубовые, филенчатые, с брон-
зовыми ручками. <...> Приехало начальство, приказывает: все
двери, вместе с коробками, убрать. Ну, выломали двери, короб-
ки, вынесли во двор и сожгли. После спрашиваем: "Зачем две-
ри-то срывали?" А начальник: "Обойдемся без буржуйского". Так
что ты думаешь9 Из Ленинграда ... не поленились новые двери
тащить, чтобы мы их по новой навешивали!" (Б.Б.Квасов /2:45/).
"...Зашли в красивое здание, увидели много классов, аудито-
рий. На 2-м этаже в большой аудитории в большой библиотеке
было много литературы... на русском языке. Локшин встал на ле-
сенку и стал выкладывать на стол собрания сочинений, а двум
красноармейцам приказал переносить книги в машину. Пример-
но через полчаса после погрузки "трофеев" послышались шаги
по коридору. Это был патруль моряков... Старший патруля запи-
сал фамилию, номер части, приказал политруку прекратить ма-
родерство и сложить все книги обратно." (М.Г.,Демидюк 2:16.)
Со временем, конечно, наводили порядок. По сообщению га-
зеты ’’Коммунар", г.Кексгольм, Торфинотдел предлагает всем
гражданам, проживающим в черте города и пользующимся тро-
фейным имуществом, не позднее 20.10. [1940] г. оплатить его
стоимость. При неоплате в указанный срок имущество будет изъя-
то и передано торгующим организациям. На имущество, не оце-
ненное финансовым отделом, до этого же срока должны быть
поданы заявления в горфо на предмет оценки... Уклоняющие-
ся... будут привлекаться к уголовной ответственности"/2:57/.
В.Н.Степаков и Е.А.Балашов /2:58-62/ приводят приговор во-
енного трибунала от 22-23.12.1940 г. по обвинению пяти воен-
нослужащих в сборе трофейного имущества из покинутых домов
города - предметов домашнего обихода (ковры, посуда, зерка-
ла, занавески). Приговоры были от 1 г. условно до 3 л. исправи-
тельно-трудовых лагерей.
7 7
3.2. Первое ознакомление
Производилось тщательное обследование населенных пунк-
тов и промышленных предприятий.
Выборг обследовался в числе первых. Уполномоченные вре-
менного управления совместно с представителями военной ко-
мендатуры произвели поквартальный обход города. Затем про-
изводился строжайший учёт ценностей. Большую помощь оказа-
ли справочники, путеводители, но главное - телефонные книги,
пользуясь которыми удавалось быстро выявлять основные про-
мышленные и культурные объекты города и степень их сохран-
ности/?: 10/.
В Кексгольме(Приозерск), принятом от финского командова-
ния 19.3.1940 г., с 28.5.1940 г. также действовало временное уп-
равление/7:99/, обязанностью которого было обследовать, выя-
вить, взять на учет, обеспечить контроль и сохранность объектов.
На улице, примыкавшей к центральному проспекту, была обна-
ружена русская библиотека.../?: 12 /
В Сортавала озадачил вопрос: "Что за Вяйнямёйнен сидит в
центре города?" Решили не трогать до выяснения /2:13/.
В р-не Мустамяки(Горьковское) взята под охрану дача, где ча-
сто отдыхал и работал А.М.Горький. Тут обнаружена большая пе-
реписка, библиотека и личные вещи великого пролетарскою пи-
сателя. Часть материалов была срочно отправлена в Москву, ос-
тальные остались храниться на месте
В Куоккала(Репино) была взята под охрану дача И.Е.Репина. В
мастерской художника побывала специальная комиссия и про-
извела опись имущества, в т.ч. большого архива за 1902-1930 гг.
Б местечке Ялкала(Ильичево) отыскали, по тем временам, на-
стоящее сокровище - дом, где летом 1917 г. скрывался В.И. Ле-
нин/?: 12/.
В начале мая 1940 г. направлены первые геологоразведочные
партии Ленинградского геологического упр-я. Предстояли изыс-
кания на медно-оловянном месторождении Питкяранта, титано-
магниевых руд в р-не Сортавала, глины, гранита и мрамора в р-х
Выборга и Сортавала. Намечалась разведка колчедановых мес-
торождений в полосе Чалка-Улеле! а восточнее Суоярви, а также
поиски меди, никеля, хромита, плагины, известняков и доломи
тов восточнее Куолаярви.
Наркомздрав направил комиссию для осмотра санаторно-ку-
рортных зон Карельского перешейка. Отмечено, что старейшие
легочные санатории "Халила" и "Патру" способны затмить все-
72
мирно известный курорт ‘ Давос" в Швейцарии. Уже в середине
мая там начаты воссгачовительно-ремонтные работы под руко-
водством А.А.Жданова.
В конце мая комиссия Наркомзема СССР во главе с зам.ми-
нистра акад. Н.И.Вавилов;, м завершила работу по изучению со-
стояния сельского хозяйс^'а, определению путей скорейшего
развития земельных фондов - уточнению вопросов организации
здесь совхозов и колхозов. Мнение советских ученых было бе-
запелляционным: финны вели хозяйство допотопными метода-
ми, без должного умения, а главное - размаха. Однако новые
районы весьма перспективны/2:32,33/.
3.3. Управление и заселение, 1940
Выборгский, Яскинский(Лесогорский) и Кексгольмский(При-
озерский) районы отошли к Карело-Финской ССР, Каннельярвс-
кий, Койвистовский (Приморский) и Раутовский(Сосновский) рай-
оны - к Ленинградской обл. Граница шла от Ладожского оз. по
Вуоксе, р. булатной, оз. Глубокое и на Койвисто.
Первое время в новых районах действовали военная комен-
датура и городские и районные временные управления, выпол-
нявшие функции органов власти. После выборов в местные со-
веты 15.12.1940 г. временные управления были упразднены. В
районах, которые вошли в состав Ленинградской области, внача-
ле действуют военные комендатуры и уполномоченные Испол-
кома Леноблсовета.
Мирное население было почти полностью эвакуировано. Ре-
шение проблемы заселения было возложено на Переселенчес-
кое управление при СНК СССР; при Леноблисполкоме действо-
вал Переселенческий отдел, из партийных и руководящих кад-
ров были выделены уполномоченные по вербовке переселен-
цев.
28.5.1940 г. вышло постановление ЦК ВКП(б) и СНК СССР "О
мероприятиях по восстановлению хозяйства в новых районах
КФССР и Лен.области". С начала июня стали прибывать ходоки и
семьи переселенцев. Было запланировано переселить в июне 5
ООО семей. Однако желающих переселиться в города оказалось
более, чем достаточно, а с сельскими районами получилось на-
оборот - крестьяне не столь легки на подъём, как рабочие и
служащие.
9.7.1940 г. был намечены дополнительные меры: правлениям
переселяющихся колхозов ставились жесткие сроки и выдава-
13
лась семенная ссуда; переселенцам предоставлялась продо-
вольственная ссуда, бескоровным колхозникам-переселенцам
- кредит на 5 лет для приобретения коров, кредит 300 руб. на
семью для обзаведения хозяйством, предоставлялись в соб-
ственность оставшиеся дома и надворные постройки с погаше-
нием их стоимости в течение 8 лет. Переселенцы могли оста-
вить себе урожай с приусадебных участков, а на прежнем месте
можно было оставить часть хозяйств или членов семьи для ухода
за посевами и уборки урожая. /2:36,37/
Осенью определился успех. Например, только за сентябрь были
переселены из Тульской и Рязанской областей 987 семей и 187
колхозов, из Киевской области - 90 семей и 200 хозяйств. Воз-
никла проблема раздела финских усадеб. Лучшие дома предос-
тавлялись стахановцам, ударникам и женам красноармейцев
/2:42/.
Раздражала система хуторского расселения. Последовала ко-
манда - немедленно сселить хутора в большие и культурные со-
ветские колхозы. Были возражения - капитально построенные
дома финнов трудно было перенести, желательно не один, а не-
сколько центров, нужно землеустройство и установление севоо-
боротов - но тогда это не было принято всерьёз. Развернулась
шумная кампания по сселению/2:43/.
Чтобы возместить недостаток крестьян (половина переселен-
цев были горожане), вместо планировавшихся колхозов размес-
тили 22 совхоза и 105 подсобных хозяйств различных ведомств:
в Земельный отдел Леноблисполкома поступили заявки от почти
сотни заводов и фабрик с просьбой отвести им земельные учас-
тки для организации подсобных хозяйств. Это были прообразы
нынешних садоводств/2:44,65/.
Терийоки
В Терийоки (Зеленогорск) в мае 1940 г. начинав? работать горсовет. Ему. (как и
исполкомам Койвистовского(Приморск), Раутовского( Сосново) и Каннельярвского рай-
советов) особые уполномоченные Исполкома Леноблсовета передают имущество, хо-
зяйство и ценности, находящиеся на их территории Действует и военная комснда-
гура.
В мае 1940 г. Терийокский горсовет, решает вопросы
7.5 1940 - организация отделов Горсовета. м илиции, контрольной комиссии, очистки
города, нумерации домов и наименования угг и др ;
11.5.1940 - передачи горсовету командирован^.: ли на Карельский перешеек уполно
моченными Лен. об л совета находящегося на территории имущества, хозяйств и цен
ностей;
17.5.1940 - реализации трофейного имущества, передачи дачному тресту и учрежде-
ниям города мебели за наличный расчет, договоренность с комендантом города об
охране складов силами воинских частей и др /2:94,95/.
14
3.4. Восстановление хозяйства
Сразу по окончании военных действий (13.3.1940) было нача-
то восстановление железнодорожных линий. Работа велась круг-
лосуточно. Уже 7:4.3.1940 открыто железнодорожное сообще-
ние между Ленинградом и . -иборгом. Начались рейсы Ленинг-
рад-Петяярви. Вскоре был пушен поезд Выборг-Сортавала.
24.3.1939 г. в Выборг прибыло более 500 гражданских специа-
листов.
27.3.1940 г. восстановлена телефонная связь Быборг-Ленинг-
рад, оборудован городской радиоузел на 1000 ватт, 4-5 тыс. ра-
диоточек.
В середине апреля началось восстановление портов. Начался
ремонт трофейного флота - более 30 буксирных и пассажирских
судов. В Тронгзунде (Высоцк) восстановлено 5 железнодорож-
ных водокачек и водонасосная станция. На глубине 10-12 м об-
наружено более десятка затопленных судов, еще 6 судов в Кой-
висто. В районе о-ва Валаам обнаружено 3 судна, вблизи Сорта-
вала - пароход и буксир. К концу апреля начат подъём судов.
Восстановление ГЭС Роухиала, Энсо (Светогорск), Выборгс-
кой теплостанции и пр. требовало больших работ; организовано
электроснабжение Выборга от ГЭС Лавола (7 км севернее Вы-
борга). Продолжено строительство ГЭС Энсо, где финнами уже
было выполнено 60 % земляных и 30 % бетонных работ. При-
шлось вести и восстановительные работы, т.к. был затоплен кот-
лован и сломано или вывезено оборудование. За короткий срок
был отремонтирован кабель-кран и 16 насосных установок. За-
тем были восстановлены бетонный и гравийный заводы.
29.9.1940г. завершено строительство высоковольтной линии Ро-
ухиала-Ленинград, дан 1 млн. квтч. Начаты изыскания трассы вы-
соковольтной линии Энсо-Ленинград протяженностью 200 км.
17.8.1940 г. открыто автобусное сообщение Вокзал-Тиенхаара
(Пригородное). Через несколько дней заработал трамвайный
маршрут по улицам Карельской и Торккели. Группа специалис-
тов приступила к составлению генерального плана восстановле-
ния и реконструкции города. Предполагалось превращение боль-
шого буржуазного города в образцовый советский город.
Вновь заработала Выборгская табачная фабрика - она выпус-
тила папиросы ''Линкор’’ и "Красная звезда": предполагалось
выпускать также "Зефир”, ’’Заказные’’ и ’’Волга”, а к 16 июня дню
выборов - папиросы высшего качества ’’Советский Выборг".
15
Начат выпуск гвоздей и рубероида. В Тиенхаара с 13.6.1940 г.
работает мукомольный комбинат.
В октябре комбинат Энсо(Светогорск) предполагает выпус-
тить 220 тонн высококачественного глазированного картона для
изготовления футляров к IV изданию собраний сочинений В.И.-
Ленина. Гранитный карьер в Антреа (Каменногорск) получает за-
каз на облицовочный гранит, темно-серый и красный, для Двор-
ца Советов в Москве/2/.
В Терийоки, занятом в первые дни зимней войны, еще до кон-
ца марта 1939 г. была установлена телефонная связь с Ленинг-
радом, в даче Новикова открыта больница на 15 коек, открыт дом
престарелых, милиция, несколько продмагов и столовых, стро-
ится хлебозавод/2:19/.
3.5. Сельское хозяйство (по финским данным)
О сельском хозяйстве у наших авторов/2:53/ приводится лишь
один случай - переселенцы из Донецкой обл. сеяли рожь на
поле с мелкими параллельными осушительными канавами, запа-
хав которые, засеяли поле сплошь - рожь "сгорела" от избытка
влаги. Других сведений, вероятно, не найдено, тем более, что.
как видно из последующего, особых успехов не было.
Но довольно детально о сельском хозяйстве советских пере
селенцев пишет Й.Виролайнен (/1:99-106/, приводится в сокра-
щении). Его обзор основан на сведениях, которые специалисты
сельскохозяйственного отдела военной администрации, а также
сельскохозяйственные офицеры и агрономы из военной адми-
нистрации и общин собрали при выполнении обследования.
Посеянная финнами осенью 1939 г. рожь, судя по рассказам
пленных и оставшихся летом 1940 г. была собрана, главным об-
разом, силами армии и использована для питания размещен-
ных на этой территории воинских частей.
Количество и качество посевов на занятой территории по дан-
ным обследования, в 1941 г. можно оценить по приводимой да-
лее таблице.
Кроме того, были посажены корн-плоды и несколько сотен га
различных овощей. В некоторых местах Карельского перешейка
было посажено довольно много огурцов, капусты и помидоров и
повсюду были подсолнухи, которые представились важной сель-
хозкультурой. Таким образом, была засеяна лишь незначитель-
ная полей Карелии.
16
Показатели посевов 1941 г., в сопоставлении
с посевами 1939 г.,
по данным Й.Виролайнена /1:96,98,102/
Площадь посева га/ос.96. Урос Сельсжохозяйст- 98/ ; эенные культуры • 1939 г 1 1941г % 1941 1939 г j ! I К193Ц Рожь /озимая' _ ! 27 760 ] 4000 13 __ J __1 600 Пшеница яровая ’ 17 000 3900 J 23 1 650 тайность ю /сЛ02/ 1941 г 730 640 /га Уромей ! 1 1941г., ; % 1941 млн кг = i к 1939 тыс т._ j 45 2.9 г ' 39 ; ’ 2 5/
Овёс 43 440 12500 28 1 600 620 39 7,8
Ячмень 8 400 Картофель . 11 880 Сумма ; 108480 3000 LSZOO 30100 25 Ь 56__, 28 1 550 13 000 __ u 630 3 900 пт .1.1.1 ir9 1
Примечание в источнике числа упомянуты в разных местах текста и, возможно,
получены из разных источников; здесь они сведены в таблицу, но не увязыва-
лись, лишь отмечены курсивом явно сомнительные.
Что касается техники ведения сельского хозяйства, то было
доставлено довольно много 5-лемешных тракторных плугов и куль-
тиваторов, предназначенных для широких, ровных и однообраз-
ных площадей. Для маленьких, неровных, зачастую каменистых,
к тому же осушенных открытым дренажом полей Карелии они
были непригодны. Кое-где канавы были запаханы, чтобы на ши-
рокозахватных машинах было легче передвигаться. Ясно, как это
влияло на состояние земли / 1:99,100/. Были доставлены боль-
шие комбайны, пригодные лишь на больших зерновых массивах.
Значительная часть их осталась ржаветь на задворках колхозов.
Сено сушилось на земле • скошенная трава оставлялась раз-
бросанной по земле, пока его не увозили на сеновал или в скир-
ды. Большая часть кольев для сушки сена была сожжена. При-
мерно так же убирали и зерновые. Их скашивали косилками или
жатками, сушили на земле и сразу же после этого обмолачива-
ли.
Количество семян на гектар было слишком мало; особенно
это касается яровой пшеницы, для которой в Финляндии нор-
мой посева считается 250-300 кг/га, тогда как русские сеяли толь-
ко 150-200 кг/га.
Зерно после обмолота сразу же доставлялись на большие го-
сударственные склады, в качестве которых использовались цер-
кви. школы и другие общественные помещения-Отсюда зерно —
везли на мельницы, где мука выдавалась жителя и подход dfcf.Vi на а
общественные нужды. Все мелкие мельницы быт и закрьиг'ыи^^д*
1\
колхозах явно мололи зерно, о чем свидетельствуют найденные
вернувшимися финнами жернова.
Большая часть сенокосов в 1941 г. была скошена. Урожай сена
был не столь низок, т.к. снижение урожайности сенокосов про-
исходит не столь быстро. Русские увезли сено до своего отступ-
ления, прессуя большими прессовальными машинами, зачастую
еще влажным • финны встречали на обочинах большие кипы зап-
лесневелого сена.
Финны про колхозы
Переселенцы жили в колхозах. Они были эвакуированы, лишь около 2 000 человек
осталось на территории по возвращении финнов.
О жизни в колхозах можно судить по рассказу одной семьи, оставшейся на терри-
тории в 1940 г. Летом 1941 г. эта семья ушла на финскую сторону.
По рассказу членов этой семьи, работа в колхозе шла слабо То немногое, что дела-
лось, выполнялось главным образом силами женщин. Мужчины устраивались на вся
ческие должности, т.к. в каждом колхозе был председатель, писарь и руководитель
работ, а также много других должностных лиц, задачей которых было следить за ра-
ботой других. В действительности же такие служащие не производили ничего полез-
ного. Как говорили члены этой семьи, в колхозе в Вуоксенранта не было ни одного
дома, где бы тайно не гнали вина. Население жило в примитивных условиях, и по-
всюду было очень грязно.
Обычно в каждом селении лучше сохранившиеся строения отводились под прав
ление колхоза и жилища должностных лиц. Рядовые колхозники жили в плохих стро
ениях, банях, сараях и сеновалах, даже коровниках Обычно в одно строение было
втиснуто несколько семей так, что в жилищах царила, по финским понятиям, силь
нейшая теснота
В качестве примера можно упомянуть, что в доме, где при финнах жила одна земле
дельческая семья, и где была передняя, две комнаты и кухня, при русских жило 10
семей. Они были размещены так. что в передней жили 4 семьи и в обеих комнатах по
3. Для этого комнаты были разделены перегородками на каморки,
( "вроде стойлаО - пишет Виролайнен), и а каждой каморке прямо на полу была сложе
на печь. Возле того же дома в дощатом сарае жила еще одна семья. Обстановка в
жилых строениях была весьма скромная. Был лежак из нсструганых досок и достав-
ленные откуда-то грубо сделанные стол или стул Финская мебель была предостав-
лена должностным лицам колхоза или увезена. И посуда была весьма нелритяза •
гельна. Поставленные финнами основательные полы были увезены, а вместо них по-
ставлены неструганые обрезки досок из стен сеновалов
Й Виролайнен/1.99-106/пишет, что "теперь, наверное, этот обзор приводит впе-
чатление преувеличенного, одностороннего, даже приукрашенного, каковым все же не
является".
Судя по всему, новоселы предчувствовали, что проживут здесь недолго.
3.6. Военное строительство
Новые районы имели для Советского Союза прежде всего
оборонное значение. Поэтому развертывается строительство
18
оборонительных рубежей на северо-западной границе. План стро-
ительства предусматривал 6-8-километровую приграничную по-
лосу развить в главный рубеж обороны с постройкой не менее
двух (на важнейших направлениях - трех-четырех) сооружений
на 1 км фронта.
Предусматривалось созЛ. т.ние трех укрепленных районов:
- Сортавальского - 3 узла обс.-эны и 3 отдельных опорных пункта;
- Кексгольмского - 4 узла обороны и 1 отдельный опорный пункт,
* Выборгского 4 узла обороны и 6 отдельных опорных пунктов.
Система новых укрепленных районов существенно отличалась
от старого Карельского укрепленного района 1929-1938 гг. не
только схемой построения полос обороны, но и конструкцией
долговременных боевых сооружений. Новые сооружения имели
более совершенные средства противохимической защиты, вен-
тиляции, отопления, снабжались водой и электричеством; они
вооружались новейшими образцами казематной артиллерии: 45
мм орудиями марки ДОТ-4 и 76-мм орудиями, спаренными с
пулеметами Л-17.
На оборонительных рубежах началось возведение дерево-
земляных, бутобетонных и железобетонных сооружений. Однако
темп работ был крайне низким, а на отдельных участках границы
рекогносцировочные комиссии лишь приступили к уточнению рас-
положения опорных пунктов и узлов обороны. К началу Великой
отечественной войны строительство укрепленных районов не
было завершено /2:40,41/.
Впрочем, Й.Виролайнен /1:93/ пишет, что сделано было нема-
ло. "Заняв Перешеек, финны сразу заметили, что строительство
1940-41 гг. велось едва ли не только на военных сооружениях.
Везде, даже в ненаселенных лесах, были сооружены стратеги-
ческие дороги, аэродромы и военные базы. Все важнейшие шос-
се, железные дороги и транспортные узлы были сильно укрепле-
ны. Вдоль границы Московского мира русские успели построить
... сотни бетонированных огневых точек ...".
3.7. Итоги 1940 г.
К концу 1940 - началу 1941 гг. на занятых территориях было
144 300 человек населения, в т.ч. городского - 70 900 (в т.ч. в
Выборге 38 200, Кексгольме 10 300) и сельского - 73 400 чело-
век населения.
19
Количество хозяйств и угодий пди нм^;
Хозяйства Пашни, га Сенокосов, га
колхозов 244 64 600 9 500
совхозов 24 22 800 3 000
подсобных хозяйств 129 15 100 2 300
итого 102 500 14 800
Еще было 6 МТС
Поголовье привезенного скота: 18 200 голов крупного рогато-
го скота, 9 900 лошадей, 16 900 овец, 5 600 свиней/ 2:96,104/.
Тысячи лошадей потом достались финнам и очень им пригоди-
лись.
Засеяно немногим более 30 000 га, по данным финнов, кото-
рые собрали небогатый урожай: рожь озимая 2,9, пшеница яро-
вая 2,5, овёс 7,8, ячмень 1,9 и картофель 26,1 тыс.т.
Новые районы имели для Советского Союза не сельскохозяй-
ственное и культурно-историческое, как для Финляндии, а преж-
де всего оборонное значение.
4. ПРОДОЛЖЕНИЕ ВОЙНЫ, 1941 г.
По поводу вступления Финляндии в "войну-продолжение" можно привести
много соображений, в частности
• непосредственным поводом к войне были "предупредительные" бомбарди-
ровки советских ВВС, поводом к которым было упоминание Гитлером Финлян-
дии в числе своих союзников;
- финский народ был морально готов к союзу с немцами, так как Сталин взял
территорию, много большую, чем требовал на переговорах в октябре ноябре
1939 г. - несправедливый мир несет в себе семя новой войны, пробуждая если
и не жажду мести, то веру в то, что справедливость должна восторжествовать -
примерно так пишет Й Виролайнен/1:13,14.20/;
возможно, что медлительность надеявшихся на международную помощь фин-
нов раздражала русских, возглавлявшихся кавказцем, отсюда этот вариант клас-
сического сюжета "война мышей и лягушек".
4.1. Обследование возвращенных территорий, 1941
В освобожденные районы сразу же отправлялись инспекци-
онные группы, а также группы по очистке домов. В группы стара-
лись включать мастеров-строителей. Выяснялось также состоя-
ние сельскохозяйственных земель обследование производили
специалисты по сельскому хозяйст. /.
Особое внимание уделялось состоянию строений. Обследо-
вание проводилось не везде и не единообразно. Одни обсле-
довавшие считали сохранившимися такие, которые другие счи-
тали поврежденными, и поврежденными те, которые считали
целыми. Тем не менее, и такие данные были очень полезны.
20
Уничтоженные, поврежденные и сохранившиеся
жилые строения на возвращенной территории,
по обследованию 1941-42 гг./1:88/
№ I Обоина Житью строения, 1941 г.
1939 г. ! унтпаде»ы лоережд ем-ье (ХЕХрЭКШиИОСЯ
шт шт % шт шт. О/.
01 Антреа (Камеьногсрсх) 1 847 294 15.9 1343 72,9 210 11,2
Гое j Харпу I 1062 278 26,2 327 30,8 427 43,0
03 Хейчлоки (Вещвво) 768 720 93,8 48 - - ........ ।
Гм 1 Нигмлахш 1 550 839 54.1 711 45,9 - 1 i
Г05 j Йоханнес (Советхий) 1207 766 63,5 91 7.5 350 29.0
1 06 Яасхи (Лесогорсхии) 2325 911 39,2 605 ~25,9 811 34,9
1 07 Кйжегъяреи (Победа) 857 554 64,3 160 18,7 143 16,7
08 Каукола (Севастьяново) 720 72 10,0 - 648 900
09 ; w"i Кирву (Свободное) 1 336 27 2.0 972 72.8 337 25.2
Коргмоегъкя 865 374 93 133 10,8 149 . J7.2 623 72.0 :
. 11 35,3 217 58.0 24 6.5 |
12 Куолеманрраи^Кр/уэп.) 1036 872 84,1 164 15,9 * 72.3 I
13 Кжисалькм со (Г^иоэерос) 1 029 285 27.7 - 744
14 Мвтсяпирпи (Запоромсхое) 1040 800 _ .--I 76.9 - - 240 23,1 LJ..J
i15 Муолаа (Правда) 2 259 1 833 81,1 411 18,2 15 ..0.7 -J
116 _ Гкмяяреи (Отрадное) 1 079 221 20,5 858 79,5 I H .-.I
I 17 Пягьк^зеи 371 43 11.6 5 ПУ 323 87,1
! 18 Раупяреи 371 57 15,4 179 48.3 135 36,3
i 19 Руосеала 761 132 17,3 299 39,3 330 43.4
I 20 Ряйсяпя (Мелымою) 1240 137 11,0 - 1 103 890 :
i 21 Сакхпла (Грсмово) 7104 598 54,2 191 17,3 315 28,5 '
j 22 Салм< 2 026 917 45,2 1 109 54,8 -
23 С<дангахп1 393 59 15,0 334 85.0 . - . “I - - -
i 24 Сортавала, оегъск сбсцина 2806 390 13,8 750 26,8 1666 594
! 25 Суйстамо 777 190 24.5 587 75,5 - н—--. j
i 26 Сумеем 2250 1389 61.7 499 22,2 362 16,1
27 _ СйоФОфеи (Кондратьеве) 1456 667 45,8 440 30,3 348 23,9
I 28 Терийоки (Зеленогорск) 1750 550 31,4 1040 61,7 120 6.9
I29 ’ 656 130 20.0 214 32,6 312 47.4
30 У^эюркю (Погжы) 2228 1442 64,7 728 32,6 58 1.2,7
I 31 Вапсъярви (Мыурисхое) 1200 616 51,3 559 46,5 25, । 2,2
Выборг, сельская обиина 2562 1844 71,9 393 15,4 325 I 12,7 |
I 33 Вуоюела (Озерское) 492 78 15,5 107 21,7 307 62,8
' 34 Вузвсеьранта 597 39 ..6,5 . 418 70,0 140 23 5 J
[35 Вяртсиля 631 121 19,2 333 52,8 177 28,0
Гзб Ясртяя (Берьивво) 728 523 71,8 185 25,5 20 2.7
r I Итого 43752 18620 42.5 14666 33,6 10428 23.9 ।
27
Население не могло понять из торжествующих сообщений
СМИ, почему его не пускают домой, раз враг изгнан и родные
места освобождены. Люди не понимали, что многие дома унич-
тожены, леса на другом краю общин не прочесаны, там еще мог-
ли оставаться группы солдат противника, а вдоль дорог лежали
погибшие. Зачастую предпринимались самовольные и тайные
попытки возвращения.
В целом было уничтожено около 40%, и сохранилось лишь 20%
жилых строений. Наиболее высок был процент уничтожения в
Хейнйоки(Барышево), Куолемаярви и Муола(Правдино) - более
80%, наименьший в Кирву, Вуоксенранта и Каукола • менее 10%.
Разрушения, естественно, больше всего были там, где проходи-
ла линия фронта; по обе его стороны разрушение и поврежде-
ние строений быстро убывали.
Строения разрушались не только при обстрелах и бомбарди-
ровках. Они сжигались отступавшими воинскими частями. Новые
хозяева, укрупняя селения, переносили финские дома или раз-
бирали их на топливо.
4.2. Вандализм и мародерство
Выборг был взят 30.8.1941 г. Йоханнес Виролайнен 2.9.1941 г.
побывал в Выборге. За какие-то полтора года вид города совер-
шенно изменился. Тяжелое впечатление производили не только
разбомбленные дома и руины - по всему было видно, что при
новых хозяевах город был забыт, совершенно заброшен.
Виролайнен поспешил в своё прежнее жилище, находившее-
ся около Батарейной горы. Жилище находилось на первом эта-
же построенного перед войной многоквартирного дома. Дверь
была не заперта. Странно было видеть, что в жилище было оп-
рятно, была хорошая мебель, большая библиотека в гостинной.
Он полистал книги, взял с собою пару книг, в т.ч. историю искус-
ства отпечатанную в Стокгольме по-шведски. Он поискал свои
записи, которые вёл с лета 1926 г., но не нашел.
Виролайнен собрался через пару дней вывезти из квартиры
вещи, которые по детальном рассмотрении счел своими. Он на-
писал на двери: "Дорогие братья п ‘, оружию! Это бывшее жили-
ще Йоханнеса Виролайнена. Не повредите обстановку. Мой ад-
рес: ...” Для надежности он запер де ;рь висячим замком
Когда через пару дней спустя он вернулся в свое жилище, там
словно ураган прошел: явно прикладом винтовки была разбита
мебель, книги разбросаны по полу. "Свои же ребята нашей слав-
22
ной армии выполнили приказ Сталина об уничтожении, тогда как
отступавшие русские сохранили бывший финский дом”, - отме-
чает Й.Виролайнен.
Из других его наблюдений примечательны следующие.
"Мародерство получило широкое распространение. Оно ца-
рило во всех общинах. /.../ Гзхоже было, что /.../ в современной
Финляндии господствует такс о понятие, что Карелия - это некая
колония, где всё общее и каждый может брать что угодно. Такое
понятие в войсках, даже у начальства, весьма распространено, и
должностные лица военной администрации тут бессильны. Сол-
даты ведут себя нагло и угрожающе, когда со стороны штабов
поступает замечание. Ясно, что если в этом не будет скорого
улучшения, положение станет нетерпимым.
В качестве примера можно упомянуть, что полицмейстер об-
щины Кирву изъял в одной воинской части в Сайраала свинью,
которую, как утверждали солдаты, нашли в Каукола, но, как подо-
зревает штаб общины (о штабах общин сказано чуть далее - А. М.)
Кирву, у одного вернувшегося домой жителя Кирву. Точно так же
воинские части берут зерно со складов штабов общин без раз-
решения, взламывая замки.
Трофеи - по сообщениям начальников общин и администра-
тивных кругов, многие обычные в деревне предметы обихода
пропадают. Войска уносят как явные, так неявные трофеи, хотя
указано, что определенная собственность принадлежит её пре-
жним владельцам. Собиратели трофеев явно не в курсе дела,
т.к. хотели бы забрать и такие вещи, принадлежность которых
совершенно ясна или штаб общины мог бы её легко выяснить.
В качестве примера надо упомянуть, что некий посланный пол-
ковником Колланом собирать трофеи агроном стал ... переписы-
вать на складе сельхозмашины жителей Муола. Штабы совершен-
но не знают, как следует относиться к собирателям трофеев,
вследствие чего по этому вопросу следовало бы дать разъясня-
ющие инструкции" /1:132,133/.
4.3. Русское строительство глазами финнов
С весны 1940 г. по лето 1941 г. в Карелии распоряжались воен-
ные.
"Когда после этого финны прибыли в Карелию, странно было на-
блюдать, что помимо военного обустройства, в остальном мест-
ность оставалась в упадке. Выборг был гарнизонным городом, в
23
который, конечно, было переселено много жителей, но это были
по большей части военные и персонал, поддерживающий меха-
низм пограничного города. <...> Весь 1940 и начало 1941 г. то и
дело объявлялось о блистательных достижениях восстановления.
То объявлялось о пуске какого-либо завода, то о строительстве
жилищ для рабочих, то о пуске новых лесопилок. Поэтому небе
зинтересно отметить, какого рода строительство велось русски-
ми в действительности” - пишет Виролайнен/1:93/.
В тех местах, где в зимнюю войну строения были уничтожены
и создавались колхозы, местами строились жилища и другие
строения для колхозов. Несколько сотен оставшихся целыми
финских строений были перенесены в другие места. Русские
успели построить чуть более тысячи строений (вероятно, имеет-
ся в виду гражданское строительство-АМ.) - это очень мало, если
учесть, что карелы уже в 1942 г. успели построить около 10 000
различных строений. Качество работ было очень низким, вслед-
ствие чего вернувшиеся местные жители принялись разбирать
большую часть строений.
Так, под построенными в сельской местности жилыми дома-
ми не делалось каменных опор. Под каждый угол клался камен-
ный чурбан или небольшие камни или же бревна клались прямо
на землю. Углы бревенчатых стен не были врублены, как это де-
лается у финнов, а просто положены друг на друга, и между ними
положена пакля. Полы делались без специальных балок - такой
пол соприкасается с землей и через 2-3 года сгнивает. Печи
были сложены кое-как и к тому же поверх пола. Двери и окна
были не подогнаны, досчатая обшивка крива, так что новые пост-
ройки были весьма неприглядны.
Новым жителям совершенно не годились многие вполне со-
временные торговые дома, построенные перед войной - их пе-
рестраивали и всячески изменяли. Например, один продукто-
вый магазин, который русские использовали для той же цели,
был "реконструирован” так, что все стеклянные, мраморные и
кафельные части были изъяты; большая витрина была заменена
окном из нескольких маленьких рг <, защищенных железными
решетками и железной проволочное сеткой. Во многих других
торговых заведениях окна магазинов и млищ для персонала были
защищены решетками.
Можно понять, что изъять! многие ценные части финских стро-
ений - ручки дверей и окон, обогреватели, обивка печей из лис-
24
тового железа, электровыключатели, лампы, замки, даже железо
с крыш куда-то увезены, - пишет Виролайнен вероятно медные
части использованы для изготовления меди, прочие металличес-
кие части тоже отправлены на металлургические заводы. Но пред
ставляется непонятным те. что была увезена и черепица с крыш.
Аккуратно сделанные фин. ми кафельные печи испорчены не-
умелым использованием или просто разрушены. /1:93-96/
4.4. Возвращение, 1941
4.4.1. Организация возвращения, 1941
Еще в июне 1941 г. военные начали составлять планы возвра-
щения населения на вновь занятую территорию. Территория была
разорена, даже осквернена, дома минированы и зачастую силь-
но повреждены, на местности было полно неразорвавшихся бое-
припасов. Поэтому были все основания удерживать население
от слишком скорого возвращения. Военной администрации это
удалось бы намного лучше, чем гражданской.
Военная администрация была создана 15.7.1941 г. и разме-
щена в Миккели, невдалеке от главштаба Маннергейма. В прика-
зе о создании отдела военной администрации (далее ОВА) её
задачи определялись так:
- осуществление требований военных на возвращенных террито-
риях, руководство возвращением прежней общественной сис-
темы;
- забота о возвращении людей на прежние места их проживания;
- забота об экономике территории, прежде всего решение нео-
тложных задач сельского хозяйства и народного снабжения.
При создании ОВА там было 7 бюро: командное, политичес-
кое, здравоохранения, сельскохозяйственное, народного снаб-
жения и экономики.
Промежуточным органом военной администрации был округ,
которых было 12. Местными административными органами были
штабы общин. Начальниками штабов общин назначались пред-
седатели правлений или комиссий правления общин. Начальни-
ками округов назначались обычно ленсманы (прим.4) данных ок-
ругов.
Военная администрация сосредоточила в своих руках практи-
чески все властные полномочия. Военные власти могли полу-
25
чать предметы первой необходимости быстрее и легче, чем граж-
данские. С другой стороны, в некоторых вопросах военные были
менее гибки, более формальны. В отличие от гражданских влас-
тей, военным не приходилось считаться с критикой со стороны
местного населения.
Переселенческое бюро имело следующие задачи:
- планировать возвращение населения и руководить возвраще-
нием,
- предоставлять населению разрешение на возвращение,
- определять дни и маршрут возвращения,
- организовывать доставку населения от границы в общину,
- регистрировать предоставление разрешений и вернувшегося
на возвращенные территории населения
В этом бюро работали, кроме начальника, 3 офицера и 25-30
человек персонала, в основном женщины.
В штабах общин были начальники по переселению. Их зада-
чей было выяснение (совместно со штабом общины) сколько
населения можно возвратить в общину - в зависимости от со-
стояния жилищ, возможностей снабжения и пр.
В июле 1941 г. был предпринят опрос, с целью выяснить, кро-
ме адреса, также и тех, кто хотел бы сразу вернуться в свои род-
ные общины. Общий ответ при заполнении анкет был - хотим
вернуться как можно скорее. Хотели вернуться даже те, кто полу-
чил долговременное жильё, рабочее место, земельный участок
(последних было около 10 000).
Составлялся бланк разрешения на возвращение. В нём были
указаны личные данные, община размещения и община рожде-
ния; указывалось, через какие погранбюро и когда следовать.
Предполагались бесплатный проезд и провоз имущества - жи-
вотных и вещей. Форма была утверждена 23.7.1941 г.
Одновременно готовились другие формы: анкеты обследова-
ния населенного пункта для штабов общин, бланк, дневника по-
гранбюро, бланк личной карточки переселенца. Они были утвер-
ждены 35-26.7.1941 г.
Погранбюро было 4 - Луумяки, Иматра, Париккала и Тохмаярви.
На внешние острова Финского зали а население не допускалось.
Личные данные эвакуированные i их желание возвратиться
отмечалось в карточках возвращена •. Карточки через пересе-
ленческое бюро пересылались в штаб соответствующей общи-
ны, где решали, следует ли данному лицу возвращаться в свою
общину, и, после выяснения возможностей размещения и жиз-
26
необеспеченна, выписывали разрешение на возврат. Оно направ-
лялось эвакуированным через руководителей обслуживания об-
щин размещения.
На подготовку к переезду отводилось около недели. За это
время надо было приобрести достаточное количество продук-
тов питания, т.к. снабжение на возвращенных территориях, осо-
бенно в 1941 г. было затруднено. Поэтому возвращающийся шел
в отдел народного снабжения, где на его продовольственных
карточках отрезали талоны на август-сентябрь и давали разреше-
ние на закупку продуктов.
Поскольку на возвращенной территории была угроза оспы,
переселенцам делалась прививка. К возвращению первых граж-
данских, 15.8.1941 г. почти нигде не успели произвести необхо-
димую очистку. Во многих местах еще передвигались вражес-
кие группы Поэтому возвращающимся надо было иметь при себе
оружие, и при движении по родным местам соблюдать большую
осторожность.
Кроме разрешения на возврат, взрослым надо было иметь что-
то удостоверяющее личность. Надо было запастись столовым
прибором и постельным бельём. Поскольку предстояла уборка
урожая, надо было захватить достаточное количество сельскохо-
зяйственных машин и инвентаря. Надо было захватить достаточ-
но лошадей и коров, а по возможности и других домашних жи-
вотных.
Возвращающимся следовало безусловно придерживаться ука-
занного маршрута. Достигнув своей общины, надо было сразу
же отметиться в штабе общины, где давалось разрешение на
пребывание. Затем прибывшие направлялись по определенным
дорогам к своим деревням и домам. Такой порядок действовал
все последующие 3 года.
Вернувшимся в общину следовало сразу же связаться с сель-
хозруководителем общины, который укажет, что делать сразу же
по возвращении. Сейчас самым срочным были уборка урожая и
осенняя вспашка.
В конце июля 1941 г. бюро по переселению дало учреждени-
ям на возвращенных территориях предварительные сведения о
возвращении, штабам общин - детальные инструкции, а руково-
дителям по переселению - по организации возвращения насе-
ления, домашнего имущества, а также поведению после возвра-
щения в свою общину
Колхоз по-фински
Вернувшиеся в общину сразу же распределялись по деревням в рабочие группы,
которыми руководили начальники по сельскому хозяйству. Рабочей группе передава
лись все бывшие на ее территории сельскохозяйственные машины и инвентарь. В
каждой деревне организовывались группы по ремонту машин и орудий труда, чтобы
работы не задерживались из-за мелких поломок.
По инструкции следовало сразу же убрать находившуюся в общине рожь, и на это
время следовало отложить все прочие работы Рекомендовалось также продолжать
заготовку сена, хоть трава и перестояла. Надо было собирать семена трав, г.к. по
всей стране была большая нехватка семян
Нужно было, чтобы никто не занимался своим участком, прежде чем не был убран
урожай со всей деревни. Если владелец поля убрал с него урожай посеянного русски-
ми, он мог оставить его себе. Если земледелец работал в другом месте, он получал
определенную плату от начальника по земледелию, который записывал участвовав-
ших в каждой работе.
Промежуточным звеном между ОВА и общинами был сельхозофицер округа воен-
ной администрации, который следил за работой общин по всей территории с помо-
щью сельхозруководителей и начальников по земледелию.
Сами население, вообще говоря, было довольно этими строг ими правилами. Когда
в Карельском Союзе уже осенью 1941 г. потребовали возможности свободно возвра-
щаться на отвоеванные территории, военные власти этого не одобрили; не одобрили
этого и штабы общин, ввиду недостатка жилья
4.4.2. Проведение возвращения, 1941
1.8.1941 г. опубликованы первые сведения о возвращении.
3.8.1941 г. первые штабы общин получили разрешение и реко-
мендацию готовиться к возвращению; каждый штаб мог взять с
собою 200 жителей своей общины для работ по разборке и рас-
чистке, необходимым прежде чем начать возвращение основ-
ной части населения. 5-8.8.1941 г. эти штабы общин прибыли в
свои общины в Приладожье.
Возвращение начиналось вскоре после занятия территории,
но количество вернувшегося населения оставалось поразитель-
но малым вплоть до конца года.
Штабы общин противились приёму населения, т.к. очень труд-
но было организовать обслуживание вернувшихся. Возвращение
населения и доставлявшихся с ним скота и вещей сдержива-
лось нехваткой вагонов, занятых под армейские перевозки. В
городах, особенно сильно пострадавших от бомбардировок,
были рабочие места лишь для небольшого количества людей.
При этом в сельские общины надо было постараться вернуть-
ся к началу осени, чтобы убрать урожай от посеянного русскими
весною. Уборка сена уже прошла, когда в середине августа вер-
нулись первые из людей, но урожай ржи, яровых, корнеплодов
надо было постараться убрать возможно полнее.
28
При этом с одной стороны ради безопасности населения не
следовало спешить с его возвращением, сначала надо было очи-
стить местность, особенно посевы, от мин и неразорвавшихся
боеприпасов. С другой стороны, явно запаздывали с уборкой
урожая, надо было спешить с возвращением трудоспособного
населения, особенно в тех общинах, где было больше всего за-
сеянных русскими полей.
Отдельные несчастные случаи с населением, конечно, про-
исходили, но не слишком много. Виролайнен /1 ;150/приводит
небольшую статистику 14 несчастных случаев для северных тер-
риторий: 10 от мин, 2 - группы противника, взрыв гранаты в печи
и авиабомбардировка. Со временем несчастных случаев стано-
вилось меньше - мины и бомбы уничтожались, а население ста-
новилось осторожнее.
При планировании возвращения старались, чтобы одновремен-
но возвращались и прежние торговые заведения, необходимые
для обслуживания населения. Но это было трудно, почти невоз-
можно. Мужчины были в армии, а женщины получили работу в
других местах. Торговые помещения на возвращенных террито-
риях были, по большей части, уничтожены, армия же не могла
предоставить вернувшимся достаточного количества продуктов.
Нельзя было возвращать большое количество населения, пока в
каждой общине не было хотя бы одного магазина.
Несмотря на большие трудности, уже в сентябре-октябре 1941г.
на территории стали возникать торговые предприятия.
К 10.10.1941г. в 28 общинах уже была открыта хотя бы одна торго-
вая точка. По расчетам, минимальная потребность в торговых
точках на возвращенной территории осенью 1941 г. была около
90, т е. за пару месяцев заработала примерно треть нужного ко-
личества магазинов. В Выборге, Кякисальми и Сортавале было
открыто по несколько ма азинов, а юго-восточнее Выборга, кро-
ме Пюхяярви( Отрадное), к 10.10.1941 г. не было ни одного. /1:151/
Уже в сентябре 1941 г. большие трудности доставила органи-
зация железнодорожного движения, когда переселенцам при-
ходилось ждать неделями, и приходилось продлевать время, ука-
занное в разрешении на возвращение. 23.11.1941 г. даже приос-
тановили выдачу разрешений. Еще с лета 1941 г. было мнение,
что надо позволить населению возвращаться свободно, однако
Карельский союз этого не поддержал.
Несмотря на большие трудности с возвращением, r августе-
сентябре 1941 г. возвращалось по 600-1000 человек в день. К
29
гофель был плохого качества, и в городах людям приходилось
есть мороженые брюкву и овощи. Естественно, на возвращен-
ной территории было еще хуже.
Надо сказать, что в 1941 г. сельхозработы на возвращенной
территории разворачивались быстро и оперативно, независимо
от возвращения населения. Начальник Сельхозбюро ОВД капи-
тан Пааво А.Виндиг до прихода на пост руководителя сахарова-
ренного завода Восточной Финляндии работал агрономом Об-
щества земледельцев и хорошо знал проблемы этой террито-
рии. Кроме того, у него были хорошие отношения с земледель-
цами. Другие работавшие в бюро офицеры и должностные лица
до войны тоже были знакомы с сельским хозяйством этой тер-
ритории.
О лошадях
В 194 1 г , как и в последующие 1942-44 гг сельхозработы велись главным
образом конными машинами. Собственных лошадей у переселенцев стало мень
ше - за эвакуацию их сохранилось лишь 40% Самой срочной задачей сельхоз-
бюро осенью 1941 г стало обеспечение достаточного количества тягловой силы,
для чего на возвращенную тероиторию были доставлены еще лошади. Поэтому
в конце августа бюро подчеркивало в инструкции, что штабам общин надо ста-
раться привлекать в общины прежде всего тех земледельцев, у которых были
свои лошади. Для этого с начала сентября 1941 г. стали платить каждому мужчи-
не с лошадью суточные 45-50 мк/суг. и 40 мк/сут за лошадь, если земледелец
работал не на собственном участке.
По усмотрению штабов общин земледельцам предоставлялись в пользова-
ние трофейные лошади. Сельхозбюро подчеркивало в своей инструкции что
при этом надо было соблюдать справедливость, и при обнаружении несоответ-
ствий производить передел Кроме того, сельхозбюро отмечает, что лошади дол-
жны были даваться в первую очередь тем, у кого не было лошади. В конце авгу-
ста бюро еще не знало, сколько этих лошадей окажется в пользовании.
Армия готоеа была предоставлять лошадей, но относительно времен их ис-
пользования не могло быть никакой уверенности, т.к. эго определялось нужда-
ми армии Сельхозбюро подчеркивало, что надо было поддерживать четкость
меток лошадей чтобы не возникало путаницы За использование армейских ло-
шадей не платили
Позднее Сельхозбюро ОВД разрешило использовать на большей части воз-
вращенной территории трофейных лошадей. Их оказались тысячи, и они были
важным подспорьем. Позднее трофейные лошади продавались земледельцам-
переселенцам.
Лошадь была для карельского населения самым близким, даже любимым
животным, которое держали до самой последней возможности В военные 1941-
44 гг. приобрести лошадь было намного труднее и дороже, чем крупный рогат ый
скот
3 1
4.5. Итоги 1941 г.
Эти месяцы, с августа по конец года, были счастливым време-
нем. В 1940 г. премьер-министр Рюти объявил было, что у пере-
селенцев из Карелии после получения возмещения за утрачен-
ную собственность не больше прав на неё, чем у других финнов.
Теперь Маннергейм объявил собственность на возвращенной
территории принадлежащей её прежним владельцам/1:115/
К концу 1941 г. прибыло 70 000 человек - около 1/5 пересе-
ленцев. Они собрали небольшой урожай с посеянного русски-
ми: ржи 2,9, пшеницы 2,5, ячменя 1,3, овса 7,4 и картофеля 26
млн.кг, или тыс.т.
Но уже тогда было ясно, что этого количества населения не-
достаточно для проведения весенней посевной. Надо было сроч-
но взяться за увеличение количества жилищ.
5. ВОССТАНОВЛЕНИЕ, 1942 г.
Летом 1942 г. оптимизм в Карелии, как и во всей стране, был наиболее высок.
Война продолжалась, но полагали, что если осенью 1941 г. не удалось закон-
чить войну - зима была неожиданно ранней, и немецкие танки завязли в грязи
русских степей - теперь, конечно, всё быстро решится. Германия формировала
новые армии, которые овладеют Ленинградом и Москвой, после чего Сталину
придется просить мира
5.1. Возвращение
5.1.1. Организация возвращения, 1942
Чтобы имеющиеся на возвращенной территории 270 000 га
дали бы в 1942 г. продукты стране, к 85 000 населения к 1.6.1942г.
нужно было добавить еще 65 000 переселенцев - до 150 000.
Обследование показало, что хотели и готовы были вернуться
120000 эвакуированных.
32
Таблица желавшего переселиться до 1.6.1942 г.
населения и бывшего при нём груза/1:165/
1 2 2 Общины l?j i Ко- ров Лота- деи Мел- кого скота Зерно и корм С/х ма- нии
j 01 Аитреа ( Камен ногорсх; 617 1 965 242 85 301 I 227 810 99
Г02" Харпу 569 1 918 140 33 102 42 385 34 ;
Гоз Хейнйохи (Вещево; 558 ! 2 452 454 226 488 404 930 155
Хиитола 677 2 480 500 201 Г412 580 925 433
t 05 Импилахти 847 3 268 284 120 174 197 050 104 I
| 06 Яакхима 276 1214 РУ.- _ 32 61 - 90 200 38 190
07 Йоханнес (Советский) 961 5 635 311 156 143 313 915
08 Яасхи (Лесогорский) 704 2 420 125 55 123 Г123 480 88
! 09 Каннельяреи (Победа) _ Каухола (Севастьяново; 481 1 786 140 53 171 12 7 945 58
По 283 1 040 227 84 234 227 650 I" 147
I 11 Кирву (Свободное: 610 2 203 399 106 157 383 120
1 12 Киэеннапа (Первомайское) 1 323 5 293 499 251 304 322 160 224
Койвисто (Приморск) 51 185 1 - - 3 380
Ц4 Койвисто, сельсх община Корписелы.я 1 201 197 4 652 922 235 84 346 236 725 160 ;
MS" 35 11 30 17 550
к— . Куолем эярви.Кр Долина) Куркийоки 751 k 712 2 689 2 369 257 487 _ 156 238 308 156 920 72
470 576 625 341
bL, 19 Кякисальми (Поиозерск: 166 495 8 11 6 3 000 4 i
Кякисальми селъск обидна 448 1 877 425 65 147 137 620 I I •ч ю
L20 Лахденпохея 62 235’ - i__2_ 200
! 21 Л ум ива ара 262 1 132 184_„ .. ?0 . 162 148 000 132
Г 22 " Метсяпиотти (Запорожское: 470 2 2 197 221 128 199 102 175 100 1
i 23 Муолаз (Правдино) 1297 5 455 735 460 705 547 210 445 ।
24 Нуизмзз 103 414 г 42 21 57 47 000 35
! 25 Парикхала 113 498 75 45 83 83 300 337
• 28 Пюхяярви!Отрадное: 721 И748 596 187 428 337 060
• 27 Пялькярви 57 212 63 : 22 71 J 33 900 20
i 28 Раутьярви 113 531 140 L 110430 134 :
Рауту (Соснове) 663 2 985 602 181 244 128 030 256
; зо Рускеала 431 1 691 123 48 100 812 76
!-э-- I Ряйсяля (Мельникове'' 463 1 852 532 149 506 317210 • • 151
32 J Саккола (Громове Сапми 601 2 421 386 146 332 ; 295 045 209 j
. 33 1 378 6 296 244 112 149 159 005 163
! 34 Соанлахти 177 739 102 4?_ 90 58 900 66
I 35 Сортавала город 207 599 8 4 - 5 250 6 ;
I 36 Сортавала сельск община 1 397 5394 573 292 511 669 590 237
! 37 Суйстамо 38 ! Суоярви 883-! 1 457 3 776 405 90 257 260 200 102
6 787 260 66 122 226 550 88
•39 Сякхиярви (Кондратьеве) 562 2 067 131 58 107 184 700 106 |
! 40 Терийоки (Зеленогорск) 401 1 320 89 _3*_. J 90 44 380 s :
41 [ Уукхниеми 259 1 182 132 60 212 128 90 700 45
42 Уусикирюсо (Поляны) 1 431 5 692 474 675 400 120 252 ]
43 Вахвиала (Усадите, 481 776 1 830 з'зоб 222 369 104 189 230 316 205 570 135
44 Валхъярви (Мичуринское; 165 900 93
45 Выборг 2 043 1 148 £31 4 4 122 39 । 12 79 429 44 670 655 565 16’
.46. } 47 Выборг сельская община Вуоксела (Озерское; 508 249 ЗО’зП
2С5 909 233 111 62 151 400 185 j
48 Вуоксенранта 222 802 121 32 90 107 050 71 1
49 Вяртсиля 161 530 25 8_. .1 15 10 630 3
50 Яюояпяя ;Барь<шебо.' 436 1 684 356 157 398 255 787 437 |
Итого | 30042 J I20564 12654» 5319 1 10677 10045759 (MO
33
Всех их нельзя было переселить. Военные действия также пре-
пятствовали возвращению в отдельные селения общины Куоле-
маярви, южные части общин Уусикиркко и Каннельярви а также
целиком в общины Терийоки, Кивеннапа, Рауту и Метсяпиртти.
Туда хотели вернуться 22000 человек, а могли вернуться лишь
5500.
Бюро переселения 12.3.1942 г. дало детальную инструкцию
по возвращению. Разрешение предоставлялось лишь трудоспо-
собному населению с его нужным для сельхозработ имуществом.
Нетрудоспособным, больным и т.п. разрешение пока не выдава-
лось.
Вагоны под грузы предоставлялис1 в порядке следующего
приоритета: а) продукты питания и семенное зерно, б) лошади и
фураж, в) сельскохозяйственные машины и инвентарь, г) мине-
ральные удобрения. Лишь после этого предоставлялись вагоны
для перевозки других домашних животных. Коров до 15.5.1942 г.
нельзя было перевозить, если не было обеспечено достаточное
количество грубых кормов. Вагоны для прочего багажа (гл.обр.
мебели) предоставлялись лишь после обеспечения перевозки
вышеупомянутого.
Перевозились только полные вагоны, поэтому в один вагон
грузились вещи двух и более семей. О разгрузке вагонов (в те-
чение 12 часов по прибытии) каждый должен был позаботиться
сам.
5.1.2. Практика возвращения, 1942
К 1.6.1942 г. вернулось 174 500 чел, при которых было 17 000
лошадей и 44 000 голов крупного рогатого скота, тогда как в 1939
г. тут было 44 000 лошадей и 180 000 коров /1:166/.
При эвакуации было уничтожено около 80 % крупного рогато-
го скота. Птица, свиньи и овцы в эвакуации были уничтожены
почти полностью. Был уничтожен ценный для страны скот. Лик-
видированные животные продавались по очень низким ценам.
Цены на коров и других домашних животных к 1942 г. оказались в
3-5 раз выше, чем их оценка при возмещении.
Из 50 общин возвращенной территории в 25 вернулось более
50 % населения. Но в самые разоренные пограничные общины -
Терийоки(Зеленогорск), Кивеннапа(Первомайское), Рауту(Сосно-
во), Метсяпиртти(Запорожское) летом 1942 г. могло вернуться
лишь несколько сотен жителей. В Кякисальми(Приозерск) в кон-
34
це мая 1942 г. было лишь 12 % прежнего населения, в пос. Кой-
висто(Приморск) - 18 % и в Выборге - 20 %.
Там, куда вернулось более половины населения, можно было
покончить с системой разрешений. Возвращению препятство-
вал лишь недостаток средств транспорта. Но в отношении дру-
гих общин приходилось придерживаться разрешительной систе-
мы, т.к. строительство и ремонт жилищ требовали времени; там
она действовала до 1944 г.
Среди вернувшихся в начале апреля 1942 г. было 66 % сельс-
кого населения, 5,6 % - промышленного населения, 4,4 % - ком-
мерсанты и торговцы, 2,6 % - служащие, 12,4 % - рабочие и
поденщики, 9 % - прочие. До того среди возвращавшихся пре-
обладало сельскохозяйственное население.
Переселение продолжалось. Вследствие недостатка жилищ к
лету 1942 г. смогли вернуться лишь 53 000 жителей. Части сельс-
кохозяйственного населения надо было подождать. Прежде все-
го это касалось семей фронтовиков. Хотя карелам-фронтовикам
и давали в воинских частях отпуск для переезда семьи, при от-
сутствии других трудоспособных мужчин бесполезно было пе-
реселять эти семьи на возвращенные территории.
Настроение было нервозное, т.к. у прежде вернувшихся было
много преимуществ: они могли раньше начать строительство, уже
летом начать возделывать свой участок, выгодно приобрести скот
и т.п. Не секрет, что вернувшиеся в свои родные места не все-
гда заботились о делах отсутствующих фронтовиков, как это сле-
довало бы. Соседи уводили с бесхозных участков сельхозмаши-
ны и другую движимость, остававшуюся на участке во время зим-
ней войны и относившуюся к собственности участка/1:174/.
Летом у 20-30 тысяч не было жилья на зиму. Строительство же
зависело от многих факторов, в т.ч. и от снабжения строймате-
риалами. Наиболее крупные строительные предприятия еще не
работали, а ведь возвращение рабочих зависело от предлагае-
мых промышленностью рабочих мест. По расчетам, на возвра-
щенных территориях нужно было 400 жилищ, в каждое из кото-
рых могло бы поместиться 30 человек и еще 250 укрытий для
скота. И для этого можно было использовать сделанные из строи-
тельной папки и картона летние бараки, имевшиеся на складах
оборонительного ведомства. Летом они давали укрытие от дож-
дя, но уже в конце лета очень ветшали. Зимой 1942 г. было со-
оружено 420 таких бараков, прежде всего силами армии, в них
были временно размещены 13 000 человек, вернувшихся в кон-
55
це зимы - начале весны, чтобы участвовать в весенних сельхоз-
работах. Стены этих бараков потекли под осенними дождями,
но к тому времени были уже готовы новые дома: в Муола(Прав-
дино) 530, в Хейнйоки(Вещево) 318, Яюрпяпяя(Барышево) 260, в
Куолемаярви 225 и в Уусикирко(Поляны) 206. В этом очень по-
могла армия.
5.2. "Законы о возмещении"
После зимней войны, в конце лета 1940 г. вышел 1-й закон о
возмещении, целью которого было возместить жителям собствен-
ность, утраченную вследствие войны и /ступки территории. Но
подготовка закона длилась так долго, что к лету 1941 г. пересе-
ленцам не успели выплатить возмещения.
Подготовка 2-го закона о возмещении началась в связи с тем,
что в результате летнего наступления недвижимость (главном
образом земля) была возвращена, и возмещению подлежало толь-
ко разрушение строений, посевов и лесов. Основную часть воз-
мещения составляла теперь уничтоженная и поврежденная дви-
жимость.
Можно бы полагать, что теперь, когда возмещаемая часть ста-
ла меньше, нетрудно было бы достичь взаимопонимания между
представителями переселенцев и правительства. Но это оказа-
лось не так.
Между тем вернувшиеся в 1941 г. в свои общины и начавшие
восстанавливать свои дома переселенцы остро нуждались в
деньгах для оплаты различных работ.
Закон был принят лишь 13.8.1942 г. Верхний предел полного
возмещения был 500 000 мк., а превышающая его часть возме-
щалась с резко снижающим коэффициентом. Более того, утра-
ченная собственность оценивалась по уровню цен 31.12.1939 г.,
после чего была большая инфляция. 10 000 мк. возмещения вып-
лачивалась деньгами, а остальное - облигациями, выкупаемыми
за 8 и 25 лет. Жилищная движимость возмещалась лишь до
100000 мк.; деньги, ценные бумаги, драгоценности, произведе-
ния искусства вообще не возмещались.
Представители переселенцев не одобрили этот закон. Карель-
ский союз был, естественно солидарен со своими депутатами.
Впрочем, бюджет страны вследствие войны был весьма напря-
женным.
В общинах для оценки потерь были созданы оценочные ко
миссии, в каждой было 2 получавших возмещение, 2 представи-
36
теля государства и независимый председатель. Было 159 528
заявлений на возмещение. К началу 1943 г. успели выплатить
лишь 5 000 возмещений.
Поскольку для восстановления срочно требовались деньги,
стали платить предварительное возмещение по 20 000 мк. За
1943 г. было выплачено около 600 000 мк.
К концу 1943 г. были приняты почти все решения о возмеще-
нии. Возмещения были выплачены к началу июня 1944 г., как раз
тогда, когда предстоял новый отъезд.
5.3. Нормализация жизни, 1942
Наряду с ремонтом и строительством домов, восстановлени-
ем предприятий, школ надо было воссоздавать учреждения пра-
вопорядка, транспорт, почту и телеграф, бытовое и культурное
обслуживание.
Создание транспортного сообщения, организация почты и те-
леграфа, а также электрификация начались с возвращением пер-
вых жителей. Транспортные связи были налажены уже в первой
половине 1942 г. В том же году открылись школы, хотя и в плохих
условиях. Осенью 1942 г. во всех общинах было уже достаточно
магазинов, в т.ч. скобяных товаров, одежды и текстиля. Созданы
парикмахерские, прачечные, транспортные конторы. Созданы
больницы и поликлиники; военными госпиталями могли пользо-
ваться и гражданские. К осени 1942 г. открылись конторы банков
и кооперативные кассы. К концу 1942 г. жизнь вошла в нормаль-
ное русло/8,9/.
6.12.1942 г. отвоёванные территории были присоединены к
государству При этом собственность на возвращенных террито-
риях была не передана государству, а возвращена прежним вла-
дельцам. Это стало важным прецедентом в 1956 г. , когда мно-
гие считали, что возвращенная территория Порккала принадле-
жит государству, т.к прежние владельцы уже получили возмеще-
ние.
30.12.1941 г. вышел закон ”0 юстиции на воссоединенных с
государством территориях". В общинах сельской местности на-
чали действовать уездные суды, в городах - ратушные суды.
Однако задачи полиции по-прежнему выполняла военная адми-
нистрация, а прокуратуры - выдвинутые ОВА и утвержденные
канцлером юстиции обвинители.
30.12.1941 г. а также 1.8.1942 г. территории общин, прилегаю-
щих к границе заключенного после зимней войны "Московского
мира", были переведены под гражданское управление. Но юж-
ные общины Карельского перешейка вплоть до 1944 г. остава-
лись в ведении военной администрации, хотя часть функций и
была передана гражданским властям.
С мая 1942 г. под гражданское управление были переданы
сельское и лесное хозяйство, социальное обеспечение, заго-
товки и строительство, ветеринария и рабочая сила. В ОВД оста-
лись бюро административное (ведавшее делами полиции и об-
щей безопасности), переселенческое, перевозок, а также граж
данской (т.е. противовоздушной и противопожарной) безопас-
ности.
Араюури был переведен в Восточнс карельский ОВД, на его
место назначен егерь-полковник Эйно ИКоскимиес.
5.4. Сельское хозяйство, 1942 г.
"При постановке планового задания сева на весну 1942 г. вна-
чале ориентировались на площадь засева весны 1939 г., которая
была 95 000 га. Эта площадь сочтена недостижимой, вследствие
чего уже в марте снижена до 75 000 га <...>
Снижение планового задания было вызвано главным образом
тем, что осенью 1941 г. удалось вспахать лишь 12 000 га. Плано-
вое задание было намного больше, однако, на возвращенные
площади осенью не было получено достаточно лошадей. Посколь-
ку зима пришла месяцем раньше - в конце октября, а не ноября
- осеннюю вспашку пришлось прервать.
Озимой ржи собирались посеять несколько тысяч га, но уда-
лось посеять немного менее тысячи’’/1:194/.
Весной 1942 г. погода благоприятствовала севу - уже в конце
февраля вышли в поле. В весеннее переселение доставлено,
кроме 5400 лошадей/1:164/, более 200 тракторов /1:195/.
Удалось вспахать 23000 га и, поскольку весной было вспахано
12000 га, около половины посевной площади было вспахано. Дру-
гая половина была основательно проборонена перед посевом
(прим.5).
Было засеяно 75 000 га площади. По плану ОВД предполага-
лось засеять овсом 50%, яровой пшеницей 28%, картофелем 12
% и ячменем 10%. С 20 000 га яровой пшеницы (при среднем
урожае 1 700-1 800 кг/га) ожидалось 30-35 млн. кг. пшеницы, и с
37 000 га овса (при урожае 1600 кг/га) - 65-75 млн. кг овса
/1:195/.
38
Сельхозбюро ОВА зимой 1941-42 гг. разработало для штабов
общин и уполномоченных сельхозотделов округов ОВА деталь-
ное руководство на весеннюю кампанию. Рекомендовалось на
весенний период обработки почвы и сева прервать все прочие
работы и сосредоточиться на полевых работах /8:106/. Если по-
года подходящая, надо было работать по воскресеньям и про-
чим праздничным дням. Если владелец участка не прибыл к ве-
сенней посевной, начальнику по сельскому хозяйству следова-
ло оплачиваемой рабочей силой обеспечить обработку почвы и
засев. Если хозяин участка не прибыл и на уборочную, ОВА отве-
чало [и] за уборочные работы; урожай доставался государству, а
владельцу выплачивалась разница между урожаем и расходами
на засев и уборку.
Сельскохозяйственные проекты.
Пахотные участки, особенно в некоторых прибрежных волостях, были слишком
раздроблены, разделены на длинные узкие полосы, которые порою было даже трудно
возделывать Был составлен проект землеустройства - 90 000 га, 636 участков. Но к
этому так и не приступили К тому же здесь было традиционно расселение в виде
деревни - характерное для Западной Финляндии расселение в виде хуторов не
поддерживалось.
В 1942-44 гг был также составлен проект осушения, как пишет Й. Виролайнен
/1:131,182/, "озера у Яюряпяя", осушаемая площадь была более 6 000 га - вероятно,
того, что сейчас называется оз Вуокса, посредством взрыва порога у Кивиниеми(Ло-
сево), благо взрывчатых веществ было более чем достаточно Это также не было
осуществлено.
5.5. Строительство, 1942
Летом 1941 г сельхозотдел ОВА обеспечивал и сельскохо-
зяйственное строительство, что было проще всего. Но осенью
1941 г. было создано особое строительное бюро, хотя строили
прежде всего сами зег- .э дельцы, а бюро занималось, в основ-
ном, приобретением материалов. Весной 1942 г. оно было зак-
рыто, и его задачи переданы отделу по делам строительства при
Министерстве путей сообщения и общественных работ, в под-
чинении которого были Выборгский и Сортавальский строитель-
ные округа, в которых работали большинство подчиненных ОВА
архитекторов и мастеров-строителей.
Таким образом, оказалось, что в каждой сельской общине дей-
ствуют две строительные организации: одна подчиненная стро-
ительному округу Министерства путей сообщения и обществен-
ных работ и другая, подчиненная земледельческому обществу
39
(от сельхозотдела ОВА) /1:197,198/. Первая давала строителям
стройтовары и рабочую силу, вторая - чертежи и кредит.
Лишь позднее, 21.4.1943 г руководство строительством в сель-
ской местности было передано земледельческим обществам,
бывшим в подчинении Министерства сельского хозяйства. /
1:200,201/
К 1.8.1942 г. только в общинах Северного Приладожья - Импи-
лахти, Сальми, Корписелькя, Суоярви было построено 700 и стро-
илось 1 400 жилых строений. Для скота 15.8.1942 г. было постро-
ено или строилось 650 строений, а сельскохозяйственных склад-
ских помещений было построено или с ооилось около 500.
Б 1942 г. отчасти силами армии, отчасти Союза Карельских
братьев по оружию стали строить наиболее пострадавшим от вой-
ны семьям жильё, так называемые "дома братьев по оружию".
После окончания наступления начали силами армии рядом с
фронтом строить срубы. Местами возникали целые домострои-
тельные комбинаты, которые в 1942 43 гг. изготовили тысячи сру-
бов. Силами армии они отвозились в места поселений, где ок-
ружные организации Финского Союза братьев по оружию долж-
ны были их распределять и устанавливать. Домовые комиссии
"Карельских братьев по оружию", в которых представители ар-
мии, "братьев по оружию" и местного населения совместно рас-
пределяли дома и обеспечивали силами местного объединения
"братьев по оружию” копку фундамента, сборку дома, приобре-
тение дверей и окон, печей, кровли и фурнитуры. В 1942-43 гг. на
территории возвращенной Карелии было поставлено около 1 500
срубов.
Важной формой организации работ была толока (прим.6). Были
самые разные толоки - для заготовки дров, выполнения сель-
хозработ, установки крыши. "По статистике, в возвращенной Ка-
релии в 1942 г. отработано 458 000 часов толоки. Организовано
около 90 толок на общину. Для заготовки дров в 1942 г. отработа-
но 50 000 часов толоки. Община Яаски по количеству часов были
на первом месте в соревновании по толокам; на следующий год
Яаски было первым по стране. В 1942 г. в общине отработано 67
000 часов толоки, а в следующем году еще больше. Даже в при-
граничной волости Рауту в 1943 г. отработано по 14,6 ч. толоки на
жителя"/1:206/.
40
5.6. Итоги 1942 г.
1942 год был годом собственно восстановления. Вернулось
достаточно народу для выполнения важнейших сельхозработ.
Основной задачей в 1942 г. была подготовка полей к сельхоз-
работам и необходимое строительство. К лету 1942 г. построено
более 400 временных бараков, в которых можно было жить ле-
том, но не зимой. Только сельскохозяйственного населения к
августу 1942 г. вернулось около 80 % от 220 000 человек живших
здесь в 1939 г. В целом же к концу 1942 г. в Карелию прибыло
230 000 человек, или 56 % живших там в 1939 г.
S сентябре 1942 г. были отремонтированы все 15 000 строе-
ний, разрушенные не более, чем на 10 % /1:207/. Строились и
новые временные жилища - потом их использовали как бани,
склады, стойла и т.п. К концу года таких строений было - 10 000
жилых, 6 500 стойл и 5 000 прочих /1:208/. Чувствовался недо-
статок строительных принадлежностей и рабочей силы.
Весной 1942 г. засеяно 75 000 га полей (75% площади, засе-
янной весной 1939 г.) Урожай пищевого зерна был 28 млн.кг,
(40% урожая 1939 г.) Урожай овса в 1942 г. был 26 млн.кг. (43%
урожая 1939 г.) Урожай картофеля в 1942 г. был 26 млн.кг. (20%
урожая 1939 г.) Озимой ржи посеяно лишь 1000 га.
Животноводство возрождалось медленнее. Предполагаемое
производство молока было 10-15 % производства 1938 г. Лишь в
1943 г. животноводство начало возрождаться.
6. ВЕРШИНА ВОССТАНОВЛЕНИЯ, 1943 г.
В конце 1942 начале 1943 г обстановка на фронте существенно измени-
лась. Наступление Германии за восток в январе 1943 г. закончилось большой
катастрофой - армия Паулюса была разбита, и началось отступление. В исходе
2-й мировой войны уже не было неопределенности. На проведенной союзника-
ми б конце ноября 1943 г. Тегеранской конференции они потребовали от стран
"Оси" полной капитуляции и возвращения занятых во время войны территорий.
Оптимизм, господствовавший в начале 1943 г. начал рушиться Еще в августе
президенту было представлено послание, подписанное известнейшими пред-
ставителями 33 партий, призывавшее выяснить возможности заключения мира
с СССР. "Мы никогда не желали участвовать в выяснении отношений между
великими державами, единственной нашей целью было вернуть Карелию" Сфор
мированное в марте 1943 г. правительство Линкомиеса заверило, что попытает
ся выйти из войны при первой же возможности
41
6.1. Совещательная комиссия
Еще 19.2.1942 г., когда ОВА уже сворачивал свою деятельность,
Гос.совет назначил подчиненную Министерству сельского хозяй-
ства Совещательную комиссию по возвращенным территориям.
Позднее она стала важным фактором успеха восстановления в
условиях сочетания гражданской и военной администрации.
Её задачей было:
1) следить за условиями на возвращенных территориях, предла-
гать меры, полезные для данных территорий:
2) давать отзывы по запросам министерств и других органов уп-
равления;
3) при надобности содействовать насело; ию этих территорий при
рассмотрении его предложений на Гос Совете.
Состав комиссии был следующим-
- председатель - губернатор Выборгской губернии Арво Маннер;
- зам.председателя - депутат Юсси Раатикайнен (соц.-дем.);
- члены: депутат, общинный советник Эмиль Луукка (агр.союз);
- оргсекретарь, агроном Пааво А.Виндиг:
- агроном, руководитель А.Е.Корхонен;
- глава г.Ханко Элис Веннстрем
- секретарь - депутат Эркки Пааволайнен (нац.коалиция)
Последнего на должности оргсекретаря Карельского Союза
сменил руководитель высшего народного училища Вяйнё Кааса-
лайнен.
В 1942 г. деятельность комиссии была нерегулярной, пока у
нее не было ни постоянного бюро, ни оплачиваемого персона-
ла. Когда Гос.совет уполномочил Комиссию создать бюро и оп-
лачивать постоянно действующего начальника, 15.12.1942г. им
стал Йоханнес Виролайнен, представивший проект "Стимулиро-
вание сельскохозяйственного производства возвращенных тер-
риторий в 1943-45 гг."(36 с. машинописи). В январе 1943 г. он
был принят как программа работы комиссии на 1943 г.
За 17 месяцев совещательная комиссия провела 36 собра-
ний, дав 96 предложений и 15 отзывов. Большая часть предло-
жений касалась;
- восстановления сельского хозяйства (28).
- народного снабжения (12),
- возмещения (7),
- восстановления крупных населенных пунктов (5),
- рыбного хозяйства (5).
Из первых 28-и предложений, к примеру, было принято 10 и
отклонено 8; из вторых 12 принято 2 и отклонено 3; остальные из
вышеупомянутых учтены или приняты с поправкой. Большая часть
предложений была т.о. одобрена, полностью или частично.
42
6.2. Сельское хозяйство, 1943
Было засеяно 90 % довоенной площади полей. Не все поля
были засеяны только в наиболее разоренных и приграничных
общинах Карельского перешейка.
"Хлебных культур в 1943 г. получено 42 млн.кг. Из них для соб-
ственных нужд земледельческого населения использовано 15,4
млн. кг, оставлено на семена 13,3 млн. кг., и на общественные
нужды осталось 13,8 млн.кг. Поскольку потребность в зерне на-
селения на возвращенной территории в 1943-44 гг. оценивалась
в 17,1 млн.кг, собственный урожай территории удовлетворял боль-
шую часть этой потребности, лишь 4,3 млн.кг. зерна ... надо было
доставить извне"/1:244/.
Урожай картофеля в 1943 г. составил 50% обычного. На обще-
ственные нужды его было сдано 10 млн.кг. Больше всего было
сдано картофеля в Муола (Правдино) - 1,4 млн.кг. , в Пюхяярви-
(Отрадное) - 0,75 млн.кг.
Овса из урожая 1943 г. сдано на общественные нужды 4,5
млн.кг. Овёс, как и сено, продавались преимущественно армии.
Животноводство возрождалось медленнее полеводства, за
исключением свиноводства - в 1943 г. продавали поросят уже за
пределы возвращенной территории, вплоть до Похъянмаа.
Дойных коров в конце 1943 г. было 62 000, т.е. около трети
предвоенного. Но поголовье и питание были хуже, поэтому про-
изводство молока в 1943 г. составило лишь 20-25 % предвоен-
ного. К маю 1944 г. дойных коров стало почти 108 000 (55% пред-
военного).
Овцеводство и куроводство были практически уничтожены К
концу 1943 г. на территории овец было лишь 10% предвоенного
количества.
6.3. Промышленность стройматериалов, 1943
К концу 1943 г. уст; эвлено несколько пилорам, заработала
большая лесопилка Ао Альстрёма в Пёллякала, заработали кир-
пичные заводы, в т.ч. вблизи Сяйниё (Черкасово) под Выборгом.
В конце 1943 г собственные кирпичные заводы удовлетворяли
почти всю потребность в кирпиче.
Прямо на стройках делали цементные кирпичи и строгали кро-
вельный гонт. Кровельный гонт вырабатывали и лесопилки, да-
вавшие 40% лесоматериалов.
Однако огнеупорный кирпич, кровельный войлок, гвозди, це-
мент, скобяные изделия, железо, стекло, картон обои и многое
другое приходилось доставлять извне.
43
6.4. Строительство, 1943
"За время действия ОВА, с осени 1941 г. по конец февраля
1942 г. отремонтировано 20 000 жилых строений, 10 000 строе-
ний для домашних животных и примерно столько же других стро-
ений. За время действия гражданской администрации, под ру-
ководством земледельческих обществ, с 1.5.1942 г. по 31.12.1943
г. подготовлено 10 500 жилых строений, 6 000 строений для до-
машних животных и 6 500 других строений. <...> Оставалось по-
строить из уничтоженных в войну 19 000 жилых строений, 18 000
строений для скота и 57 000 других
Сюда не включены ни строения городов Выборга, Сортавала и
Кякисальми, ни поселков Койвисто и Гахденпохъя”/"1: 246,247/.
Результаты воссстановления крупных населенных пунктов оста-
вались незначительны. Причиной было то, что в крупных насе-
ленных пунктах не было жизненно важной промышленности, вос-
становление которой было бы столь же важным, как восстанов-
ление сельскохозяйственного производства.
В восстановлении городов не было достигнуто столь хороших
результатов, как в сельской местности, поскольку жители и влас-
ти городов и поселков, боялись излишнего наплыва населения
из сельской местности. Восстановление обеспечивалось сами-
ми жителями, а финансировалось коммерческими банками и ко-
оперативными кассами. Всё же обстановка во всех крупных на-
селенных пунктах Карелии летом 1944 г. была совсем иной, не-
жели осенью 1941 г.
К весне 1944 г. в крупные населенные пункты возвращенной
территории вернулось 40 % прежнего населения.
Численность населения в крупных населенных пунктах
1 Пункт 1 i.. Вернулось в %% от 1939 г. /1.228/ Число жителей
вернулось к 1944/1:228/ бьи'Ю в 1939 г*
/3/./2/ /9:108/ f
1 2 3 4 5
। Выборг L__ 38.2 27 775 73 230 74 247 I
Кякисальми 21.7 898 4 138 5 115
Сортавала 91,1 4 122 4 525 4 577
Койвисто 49,7 1152 2 378 2 257
Лахденпохья 59.8 1 172 1 960 2960
_ИГгого 40Л 35 119 87 910 88 156
* Данные графы 4 получены из граф 2 и 3, графы 5 - из другого источника
/ Ю. 108/; см также прим 7
Выборг и проект его восстановления
В “столице Карельского перешейка'' Выборге в 1939 г. было 24 начальных школ и
12 лицеев. 12 профессиональных училищ и техникумов. Там было 6 300 жилых домов
из которых уничтожено или сильно повреждено около 4 000. неповрежденными оста
лось 500. Государство не считало важным или срочным восстановление Выборга
Поэтому он восстанавливался главным образом за счет частной инициативы. При
этом основное внимание обращалось на ремонт неповрежденных домов. В середине
апреля 1942 г. туда вернулось 9 000 человек, лишь 12 % прежнего населения.
Уже зимой 194 1 '42 гг. начата разработка перспектив развития Выборга, которых
следовало придерживаться при его восстановлении. В конце мая 1944 г. прошел кон-
курс планов застройки центра города
По представлению руководителя проекта застройки проф Огто-Й. Меурмана при
восстановлении Выборга следовало выявлять структуру города.
Территорию укреплений следовало сохранить как старую часть города и потому ос-
тавить без изменений. В проекте застройки центра города исходили из того, что
численность населения Выборга может к 1970 г. возрасти до 120-150 тыс. чел. Пред-
полагалось обновить основную транспортную сеть, удлинить парковый пояс, постро
игь новые площадки для игры в мяч и стадионы, предусмотреть достаточно участков
для общественных зданий и достаточное место для Выборгского университета Вы-
боргский собор был уничтожен бомбардировками а зимнюю войну, и осенью 1943 г.
был объявлен конкурс на его реставрацию, но к ней не успели приступить до новой
эвакуации.
Предполагалось восстанавливать и расширять Выборг как большой современный
город, где гармонично связаны история и современность. На территории, ограничен-
ной улицами Торккели, Вааса, Луостари и Тори-кату предполагалось разместить 16
государственных и городских культурных и административных зданий, из которых
важнейшими были Дом города, Дом театра, Музыкальное училище с концертными
залами, Центральная народная школа, новый собор и мемориальное кладбище. /1 227-
229/
6.5. Итоги 1943 года
Возвращение населения продолжалось и в 1943 г. Поэтому
зимой осталось лишь 30 000 желающих вернуться (из 407 000).
Из общей площади полей 270 000 га в 1943 г. засеяно и убра-
но 90 %. Урожай пищевого зерна составил 43 млн.кг., 60 % нор-
мального. Урожай карте : еля был 50 %.
С картофелеводством быстро возрождалось и свиноводство -
волости Перешейка уже продавали поросят за пределы возвра-
щенной территории, вплоть до Похъянмаа.
Дойных коров в конце 1943 г. было 62 000, 31 % довоенного;
однако производство молока было лишь 20-25 % довоенного.
Овец в конце 1943 г. было лишь 10 % довоенного. Куровод-
ство было вообще уничтожено/1:244-246/.
Продолжалось интенсивное строительство. В конце 1943 г.
лесопилки давал 40 % пиломатериалов и кровельный гонт, соб-
ственные кирпичные заводы удовлетворяли почти всю потреб-
ность в кирпиче/1:248/
45
7. ПЕРЕМИРИЕ, 1944 г.
Как Гитлер и Сталин заключенным в августе 1939 г. договором решили судьбу
Финляндии, так и руководители союзников Сталин, Рузвельт и Черчилль в 1942-
43 гг. определили границы Европы и судьбу Финляндии. Зимой и весной 1944 г.
сложилась такая обстановка, что Финляндии оставалось только безоговорочно
капитулировать. Февральские переговоры в Москве кончились безрезультатно
На возвращенной территории продолжалось восстановление, готовились к
посевной кампании Деятельность Совещательной комиссии понемногу заглох-
ла Й.Виролайнен стал начальником Бюро по переселению в Иматре О8Л пла-
нировал эвакуацию и подбирал нужный для эвакуации персонал
7.1. Итоги возвращения
1.1.1944 г. на территории было 275 J0 человек; к началу но-
вой эвакуации их стало 282 000 чел., т а. почти 70 % населения
1939 г.
Возвращение продолжалось до мая 1944 г. ”К 15.5.1944 г. на
полностью уступленные [и возвращенные] общины прибыло 228
084 чел., или 62,3 населения 1939 г. В отчасти уступленных и
возвращенных частях общин вернулось 53 812 чел., т.е. чуть ме-
нее 70 % населения 1939 г.71:256/.
"Большинство вернувшихся на территорию было сельскохозяй-
ственным население... Из сельскохозяйственного населения
успело вернуться более 80 %, но в крупных населенных пунктах -
лишь 45 %: в трех городах и двух посёлках к концу мая вернулось
в целом 35 000 жителей” /1:170/ .
Население верило, что отъезда не будет, а планы эвакуации
составляются лишь на всякий случай. Было начало лета, стояла
прекрасная погода, посевы хорошо всходили. Строительство на
возвращенной территории продолжалось до конца мая - начала
июня 1944 г.
Между тем после перелома в ходе мировой войны зимой 1942-
43 гг. у Финляндии не было никакой реальной возможности вый-
ти из войны без утраты Карелии. Прорыв на Белоостровском сек-
торе 9.6.1944 г. был неожиданностью для мирного населения.
Территории Население. эвакуированное и расселенное, чел
1939 г /5:9 1944Г./11 17, по Варису 1976/
Г Карельский перешеек 214 900
Центральная Карелия 137 300
Цэираничкая Карелия - 54 600
I Итого <7 000 406 800
Салла-Куусамо - 5 50С
Петсамо 5 200
1_Итого TTfYTl 10700
। Всего ... . 430000 417500
46
Во время второй эвакуации население размещалось преиму-
щественно с губерниях Уусимаа, Коми, Турку и Пори. Выходцы
из западных районов зрельскогс перешейка размещались на
южном побережье, из ,-//*'мх районов - в северных районах Кю-
минлааксо и Хяме Жите-"/- Ладожской и Приграничной Карелии
размещались в Центральной Финляндии, в северных районах
Саво и в Северной Карелии /5:11/.
7.2. После войн
21.9.1944 г. опубликовано соглашение о перемирии.
Кексгольм
'В начале октября 1944 г. на с г. Кексгольм прибыл поезд, состоявший всего из
трех вагонов. Он шел из Ленинграда, часто и надолго останавливался, потому что
железнодорожное полотно оказывалось во многих местах поврежденным или разоб-
ранным. Путевые рабочие, сопровождавшие поезд, наскоро ремонтировали путь, и
тогда он двигался дальше. Из поезда вышла небольшая группа людей Это были
<....> будущие руководители советских и партийных организаций города и района.
< . > Свыше 80 % жилого фонда было разрушено и сожжено С... > От завода забор и
полуразрушенные строения Эстакады, на которых когда-го стояли пилорамы, были
оазобраны, и даже анкерные болты, которыми крепили эти рамы, были срезаны
В полуразрушенном состоянии находился и целлюлозный завод Основные техно-
логические цеха были взорваны, варочные котлы - тоже, рубительные машины и все
наиболее ценное оборудование вывезены <... > Примерно через неделю, когда же-
лезнодорожный путь на Ленинград был окончательно восстановлен, в Кексгольм ста
пи прибывать первые эшелоны с возвращавшимися из эвакуации довоенными жи-
телями города <...>& ноябре 19а4 г. северные р-ны Карельского перешейка... вошли
в состав Ленинградской области <... > 3 ноябре 1944 г. в Кексгольме были образова-
ны городской и районный Советы депутатов трудящихся, а также отделы исполкомов
и утверждены их руководители"/'?: 111-113/.
В ноябре 1944 г. Выборгский, Кексгольмский и Яскинский(Ле-
согорский) районы вошли в состав Ленинградской области. /2:65/
6.11.1944 г. принято решение Ленгорсовета об организации
детских санаториев на Карельском перешейке - в Келломяки
(Комаровой и Тюрисевя (Ушково)/2:96/.
8. НАЧАЛО ОСВОЕНИЯ, 1945 г.
8.1. Организация заселения, 1945
Опять Карельский перешеек обезлюдел. Надо было опять ос-
ваивать его.
15.1.1945г. Государственный комитет обороны принял поста-
новление "О переселении хозяйств колхозников в районы Ка-
рельского перешейка, входящие в состав Ленинградской облас-
ти". Прибытие первой партии переселенцев ожидалось 5.2.1945г.
/2-68/
47
3.2. Вандализм и мародерство, 1945
"На большей части Карельского перешейка не велось боевых
действий, поскольку эти земли были переданы Советскому Со-
юзу росчерком пера.< ...> Освобождаемые от населения земли
мирно и планомерно занимали советские воинские подразде-
ления и их тыловые части". Так пишет Е.А.Балашов /2:66/.
15.1.1945 г. Исполком Ленгорсовета и Бюро обкома ВКП(б)
просили Государственный комитет обороны и обязывали мест-
ные райсоветы и обкомы привести в порядок все постройки, от-
веденные для переселяемых, поскольку "большинство жилых
домов и хозяйственных построек подверглись разрушению: вы-
ломаны полы, изъяты рамы, двери, стекла, разрушены печи и
кухонные очаги." Просили "дать указания воинским частям... при-
вести в порядок жилые и хозяйственные постройки и безуслов
но прекратить их разрушение"/2:68/.
Неясно, как использовались расхищаемые материалы, но и
далее, 11-27.6.1945 г. в Раутовском сельсовете "из 285 домов,
подлежащих заселению, полностью приведены в порядок 185
домов, а остальные 100 домов из-за отсутствия стекла полнос-
тью не остеклены и не отремонтированы. Требуется оконное стек-
ло, печные плиты - 200 штук..."/2:107/.
Мне говорили, что во время кампании по сбору металлолома,
[оставшегося после военных действий, в погоне за показателя-
ми] была разобрана и значительная часть проложенной финна
ми в своё время железнодорожной линии от Выборга до Валкъ-
ярви (Мичуринское) - в основном вдоль северо-западной грани-
цы Лен.области 1940-41 гг., южнее Вуоксы.
8.3. Практика заселения, 1945
Переселение осуществлялось в организованном порядке. Пер-
выми переселенцами были номенклатурные работники: предсе-
датели колхозов, парторги, агрономы, технический персонал. Они
подготавливали населенные пункты к приёму переселенцев. По
мере готовности жилого фонда они докладывали в вышестоя-
щие инстанции о возможности размещения в конкретных дерев-
нях. Сверху вниз спускались распоряжения, определявшие, ка-
кое количество народа следует разместить там-то и там-то, и в
какие сроки. Примерно так пишет Е.А.Балашов/2:66,72/.
20.3.1945 г. в Кексгольмский район прибыло 242 хозяйства
колхозников, всего прибыло 1220 человек, в т.ч. 633 трудоспо-
собных, из них 170 мужчин и 463 женщины, в т.ч. 5 - сельских
48
специалистов, 7 - учителей. Организовано 19 колхозов, в т.ч. 2
рыбацких.
Идет вербовка дем оилизуемых из армии. Так., из записав-
шихся 30.6.1945 г. 13 демобилизуемых 8 захотели предваритель-
но осмотреть районы Карельского перешейка, а 5 - посовето-
ваться с семьями. У записавшихся 50 членов семьи, из общего
количества 63 человек 41 работоспособный/2:110/.
27.9.1945 г. объявлены льготы переселенцам. В месте выезда
списываются все недоимки, выдаётся пособие 5 000 руб., опла-
чивается проезд и провоз имущества до 2,5 т. на семью, не име-
ющим скота и птицы выдаётся корова, 2-3 овцы и 5-10 кур. В
местах вселения предоставляется бесплатный дом с надворны-
ми постройками, приусадебный участок 0,6-1,0 га, на три года
освобождение от налогов и др./2:116/.
8.4. Итоги 1945 г.
Приводимая ниже статистика относится, очевидно, только к
Карельскому перешейку.
Общая территория - 11 096 кв.км. (1109,6 тыс.га), в т.ч. пахот-
ной земли 154 300 га, сенокосов 21 500 га, лесов 833 800 га.
Население в декабре 1945 г. составило 47 214 чел., в том
числе в сельских районах 31 268. Города - Выборг 11 413, Кекс-
гольм 2 172, Терийоки 2 361 (без воинских частей) /2:104/.
Переселилось 2 404 хозяйства, в т.ч. 246 реэвакуированных
семей, 137 демобилизованных - всего 11 660 человек, в т.ч. 5
878 трудоспособных (приводится по районам/2:115/), в т.ч. 72
председателя колхоза, 70 счетоводов, 50 зав.МТФ. 13 агроно-
мов, 10 зооветработников, 24 учителя.
Начато восстановление кирпичных заводов. /2:104/
9. ПОСЛЕДУЮЩИЕ ГОДЫ
Население быстро растет. 1.2.1946 г. сельского населения
уже 32 220 чел., в Кексгольме 3 418 чел, и в Терийоки 3 125 чел.
/2:120/.
Проделана значительная работа по освоению Карельского пе-
решейка, хозяйственному благоустройству и закреплению пере-
селенцев. Но совхозы и подсобные хозяйства всё еще не имеют
достаточного количества рабочей силы, тяги, сельхозмашин и
инвентаря.
Серьезным упущением, как отмечается в постановлении Орг-
бюро ЦК ВКП(б) от 5.5.1946 г., является то. что не обеспечена
49
охрана пустующих жилых домов, построек и других сооружений,
которые разрушаются и расхищаются /2:121-123/. Отмечаются
перебои в снабжении хлебом, вызывающие нездоровые настро-
ения. Отмечаются кражи из квартир и магазинов /2; 108/.
13.5.1947 г. - принято решение Исполкома Ленгорсовета об
удалении из Ленинграда и области финнов и ингерманландцев,
за исключением имеющих правительственные награды участни-
ков Великой Отечественной войны и членов их семей
22.8.1947 г. - принято постановление Исполкома Ленинградс-
кой области и бюро обкома ВКП(б) "О мероприятиях по полити-
ческому и хозяйственному укреплению пограничных районов и
запретной пограничной береговой полосы"/2:72,129/ Наряду с
восстановлением и строительством посёлков в центре земле-
пользования с учетом бытовых и культурных нужд населения, пре-
дусматривалось разъяснение населению правил пограничного
режима и выявление и разоблачение классово-враждебных эле-
ментов.
В том же году принято решение об отводе участков под воен-
ные полигоны в Выборгском и Райволовском районах /2:130/.
В 1948, 1949 и последующие годы, наряду с продолжением
заселения, в пределах Ленинградской области проводится пе-
реименование и укрупнение населенных пунктов.
Последним актом было уничтожение финских надгробий на
кладбищах, насколько помню, в начале 1950-х гг.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
"Карельский Союз продолжает действовать" - так называется одна
из немногих российских публикаций на эту тему/12,13,14,15/
На 1997 г он состоит из 470 обществ, включая 300 собственно
карельских и около 50 000 индивидуальных членов/5:66; 12:26,27/. В
2004 г. там уже 60 000 членов. "После 1944 г. Союз действовал на
широком фронте как попечитель переселенцев в самых разных делах,
начиная от размещения переселенцев, решения жилищных вопросов,
сохранения карельской культуры - вплоть до молодежной работы"
/16,№6:4/.
Из просмотра газеты "Карьяла" за 2004 г. вырисовывается следу-
ющая картина. Согласно опросу Института общественного мнения
("Finska Gallup" Финского Информационного агентства) 1001 финна
15-23.6.2004 г. относительно желательности возвращения уступлен-
ных зо 2-й мировой войне территорий - 38 % "за", 57 % "против” и 5
% не смогли выразить определенного мнения. Высказывались "за"
люди 15-24 лет и более 65 лет, преимущественно мужчины, "против" -
50
35-49 лет, преимущественно женщины /16,№28:1/ - среднее поколе-
ние выросло в страхе перед СССР/15/.
Что касается имеющих к этому отношение организаций, то помимо
государственных Карельского Союза и газеты "Карьяла", следует упо-
мянуть зарегистрированные ражданские объединения "ПроКарелия".
Тартусского мира, Возвращения территорий и Клуб Карелия. После-
дние четыре, более радикальные, собрали 100 тыс. (и намерены со-
брать 500 тыс.) подписей под воззванием к правительству начать пе-
реговоры о возвращении уступленных в результате войны террито-
рий /16,№43:1/. Карельский союз подвергается критике слева за не-
достаточную целеустремленность, но вопрос возвращения уступлен-
ных территорий всегда входил в его программу/16,№6:4/. Финское
правительство воздерживается от постановки этого вопроса, Россий-
ское, естественно, против - президент, насколько помнится, поклял-
ся быть гарантом целостности РФ.
8 1997-1998 гг. в Финляндии разработаны и опубликованы эконо-
мические аспекты решения "карельского вопроса" - доведения терри-
тории до финского стандарта обустроенности. В декабре 1999 г. "Про-
Карелия’’ опубликовала печатное издание "Реформа Карелии” - про-
ект возврата отторгнутых в 1939 г. территорий (для простоты называ-
емых Карелия, не имея в виду Республику Карелию (прим.8)). Тут на-
мечается путь решения демографического аспекта "карельского воп-
роса". Предполагается 8-летний переходный периоде независимым
управлением, во время которого финны переезжают на эти террито-
рии, могут приобретать у государства землю, а местные жители, при
желании, получив субсидию около 10 000 евро на каждого, уезжают и
могут поселиться где-то между Петербургом и Новгородом/17:76,77/
Насколько это реально? Пытаясь ответить на этот вопрос, я пере-
брал с полдюжины факторов и обстоятельств, включая тенденции раз-
вития, так или иначе влияющих на его решение или знаменующих воз-
можность его решения. Единственное, что могу сказать вполне опре-
деленно - это то, что Карельский перешеек давно уже экономически
привязан к городу на Неве - южной границе Перешейка.
Кстати, я насчитал 6 городов мира численностью 4-6 млн. чел. Бли-
жайшие к госгранице - 150 км. - Бангкок и Петербург, все остальные
дальше, а не то, чтобы в 30-60 км, как было в 1918-39 гг.
К тому же если учесть особенности словоупотребления (прим.8),
возникает настораживающее смещение акцентов - вокруг Ладоги по
часовой стрелке.
Рациональным зерном представляется лишь противостояние де-
мографическому напору с юга.
57
Примечания
1. В 1939 г эти территории составляли 7,3 % площади земель, 10,3 % площади
пашни, 12 % производства хлебных злаков и 10,7 % промышленного производ-
ства Финляндии /15:61/.
2. Из плана эвакуации общины Терийоки (на 1931 г.)
’ Терри- тория Селение Людей Лошадей Круги рогат скота Лодок 1 L, 4
i ’ Ог.лила (Солнечное) 1 100 260 111
I II 1 Куокяала (Репине) 1 35С 41 35 99 i 15 ,
Хаапала(Ленинское) 320 120 - f
i iv Келломя^и(Комарове) 800 12.1 4J
IV Терийоки Оллинпяя 1 000 d 28 110 12 :
i V! Терийоки. Кескикюля 2 300 32 132 15 :
r vii Терийоки Кяквсенпяя 900 36 120 12
VIII ППухтула (Решетникове! 150 „ .... ‘2н 35J
IX Тюрисавя (Ушхиоо) . 12 12. 1
Итого 8 285 256 929 ?э.|
3. О положении, в т.ч репатриации в 1918 г. см. Андреев Л.Н , S.O.S. : Дневник '
(1918).- M Atheneum СПб. Феникс, 1994
4 Ленсман - основное публичное должностное лицо в сельской местности Ру-
ководит деятельностью полиции, подобно полицмейстеру в городе, в суде выс-
тупает как официальный обвинитель и судебный исполнитель, кроме того, веда-
ет сбором налогов Aieda oikeutesi - Helsinki: Оу Vaiitut palat • Reader s Digest AR,
1983 -Ss.280,334/.
5 Насколько могу судить, вспашка под весенний сев производилась осенью, а
весной перед севом производили боронование вспаханного осенью.
6. Толока - нечто вроде советских субботников и воскресников. В русской тра-
диции именуется "помощь" (детальнее см. Маленко.Ю. Мужичья честь России//
"24 ч ‘’-2004.-28 окт.(№43(800)).-С.2). У Й.Виролайнена измеряется в часах, хотя,
казалось бы, естественнее измерять в человеко-часах.
7. Другой источник /5:15.18,19/ указывает население гг. Выборг, Кякисальми и
Сортавала соответственно 74 403. 5 038 и 5 500 чел., так что на большую точность
рассчитывать не следует, как и в приводимой далее оценке численности насе-
ления рассматриваемой территории в 1944 г.
8. Если в России под Карелией понимается, как правило. Республика Карелия,
то в финских текстах, насколько могу судить, различается Северная Карелия (в
пределах Финляндии), Беломорская Карелия, Приграничная и Центральная (При-
ладожская) Карелия а также Карельский перешеек; последние два составляют
"Уступленную Карелию".
52
Использованная литература
1. Virolainen, Johannes: Siirtokarjalaiset. 1941-44 . kotiinpaluu, jailenrakennus,
uusi lahto.-Helsinki: Otava.1989.
2. Степаков В.H,,Балашов Е.А, В "новых районах", из истории освоения
Карельского перешейка 1940-1941, 1944-1950 гг. - СПб Нордмедиздат,
2001.
3 Tuokko. Kaino Rajalla rauhatonta.-Saarijarven offset Oy.- S 10.
4 Никонов, А. Дачная мерзость//"24 часа".-2003 -уянв (№1(107)) -С 6. См
также 24 апр.(№16(722)).-С 18.
5 Что .такое Карелия. - Хельсинки. Союз Карелии ,1997.
6. Anttonen, Ossi;Pekanen,Pauli. Terijoelta - Heinolaan - evakkotaival, 1939,-
Jarvenpaa, 1997.
7. Громов В.И., Шаскольский И.П. Приозерск.-Лениздат, 1976
8. Simonen, Seppo. Paluu Karjalaan. palautetun alueen historiaa 1941-44.-
Helsinki, 1965.
9. Paavolainen, Erkki. Sellainen oli Karjala.-Helsinki, 1958
10. Kesa 1939- Ainultlaatuinen varivalokuva:kertomOs Suomesta.,-Helsinki:
Gummerus, 1999.-S 108.
11. Карельский вопрос. - Хельсинки: Союз Карелии. 1996.
12 Клементьев,Е. Карельский союз продолжает действовать//Бюлл. по
междунар. проекту "Урегулирование конфликтов в постсоветском простран-
стве"/Ин-т этнологии и антропологии РАН.- 1998 - Июнь(№17).- Сс.26,27.
13. Державин.Е. Кому отдадим Петербург?//3а православие и самодер-
жавие: региональная общественно-политическая газета.-2000.-0кт.(№2).-
С.З.
14 Шолмов, К., Смирнова Л., Народ в изгнании//Выборгские ведомос-
ТИ.-2001 .-27 июня(№59).-С.З.
15. Смирнов. А. Нужна ли финнам Карелия?//Русский курьер.-2004.-8
июля(№140(323)).-С.9.
16. Karjala.-2004. - 5.2(N6).-S.4. - 8.7(N28),-S. 1. - 21.10(N43).-S 1.
17. Реформа Карелии,-1999 г.