П. Баранов и И. Райкова
Д А Р В А 3
И ЕГО КУЛЬТУРНАЯ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ
ТАШКЕНТ-1928
From the „JOURNAL OF THE SOCIETY FOR STUDIES OF TAJIKISTAN AND
IRANIAN PEOPLES BEYOND ITS BORDERS" Vol. I.
P. Baranov und H. R a j к о v a
D A R V A S
UND SEINE KULTURVEGETATION
Tashkent—1928
Из „ИЗВЕСТИЙ ОБЩЕСТВА ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ТАДЖИКИСТАНА и ИРАНСКИХ
НАРОДНОСТЕЙ ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ". Том I.
П. Баранов и И. Райкова
Д А Р В А 3
И ЕГО КУЛЬТУРНАЯ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ
Ташкент—1928
Государственная типо-литография № 2 Каз. ЦСНХ
Ташокрлит № 35. Напечатано в количестве 200 экз.,
из коих 5 именных; [8]4~112 стр., 13 нумер,
таблиц, фотогр. 1 ненумеров. табл., 1 вкл.
лист — цифр. табл. Заказ № 447.
Ташкент. 1928 г.
Стр.
Введение: маршрут, методика исследования, литературные
источники ................................................... 1
I.	Общий очерк природы Дарваза:
орография .....................................................6
геология ............................................. 9
климат......................................... ....	9
растительный мир.................................. -	10
II.	Условия для развития культурной жизни в Дарвазе .	22
III.	Техника земледелия в Дарвазе	......	30
IV*. Культуры Дарваза и их использование:
полевые культуры................................................36
огородные „	 59
садовые „	 67
V. Зоны культурной растительности в Дарвазе .... 102
Resume. Darvas und seine Kulturvegetation .... 109
Приложения: Таблица распределения культурных растений в
Дарвазе по видовому составу.
13 таблиц с фотографиями и 1 таб. со схемой.
Нашим дорогим учителям
Константину Игнатьевичу Мейеру
и
Николаю Адольфовичу Бушу
ДАРВАЗ И ЕГО КУЛЬТУРНАЯ РАСТИТЕЛЬНОСТЬ
П. Баранов и И. Райкова.
-Вдумываясь в процесс развития земледель-
ческой культуры, мы неизбежно должны при-
знать, что периоду великих культур, объединивших
многоплеменной состав населения, предшествовал,
естественно, период обособленной жизни племен и
небольших групп населения в замкнутых районах,
и для этой цели горные районы могли служить
прекрасными убежищами .
В земледельческих районах Горной Бухары,
в Бадахшане можно видеть до сих пор разнооб-
разные примитивные этапы земледельческой эво-
люции, сохранившиеся, вероятно, неизменными це-
лые тысячелетия и иллюстрирующие до сих пор
различные фазы земледельческой культуры*.
II. II. Вавилов.
Летом 1927 года нами была организована экспедиция в Дарваз—в
замкнутую высокогорную припамирскую область. Экспедиция преследо-
вала ряд целей—главным образом изучение растительности этого района
и специально дикорастущего там винограда (эта последняя задача явля-
лась частью большой темы по всестороннему изучению винограда Сред-
ней Азии). Изучение культурной растительности Дарваза первоначально
не входило в задачи экспедиции, и только когда в Дюшамбе—столице
Таджикистана—выяснилось полное отсутствие каких-либо сведений о куль-
турной растительности вообще отдаленных районов Таджикистана и Дар-
ваза в особенности, у нас родилась мысль включить в задачи экспеди-
ции и вопросы, связанные с культурным растением и его использова-
нием. На месте, в Дарвазе, эта мысль реализовалась, в результате чего
и явилась настоящая статья. В своей работе по изучению культурных
растений мы уделяли большое внимание не только самому растению как
систематической единице, но и методам его культуры, обработки и ис-
пользования. При этом мы старались уловить те особенности культуры,
которые создают местный колорит, а также старались собрать все тер-
мины, которые употребляются дарвазцами в названиях своих культурных
растений, орудий производства, продуктов сельского хозяйства и т. п.
Все эти материалы мы включаем в настоящую статью.
1
м	Экспедиция составилась из ботаников Средне - Азиат-
apinpy-г* экспе ского универСИтета П. А. Баранова, И. А. Р а й к о-
диции. войиН. Д. Леонова и необходимого вспомогатель-
ного персонала. В пределы Дарваза экспедиция попала двумя путями:
одна часть экспедиции (П. А. Баранов и Н. Д. Леонов) шла от Дю-
шамбе, через Каратегин и вступила в Дарваз через Тоби-дара, другая
часть (И. А. Райкова) прошла через Памир, Вахан и Шугнан и вступила
в Дарваз через перевал Одуди (Иодуди). Таким образом первая часть
маршрута будет Тоби-дара—пер. Зах-бурси, пер. Хобу-рабат — Кала-и-
хумб—Ушхарв (откуда соединение со 2-ой, партией) и вторая часть—
пер. Одуди—к. Матраун —к. Джамак—пер. Гушхон—к. Ванч- вниз по
р. Пяндж, с заездом на Висхарви, до Ушхарва—здесь соединение и совме-
стный путь—по долине Пянджа до долины Висхарви, по которой до
к. Убагын, далее вверх по Пянджу до р. Ванч, отсюда вверх по реке до
истоков ее из ледника Кашаль-аяк и обратно; затем вниз по р. Пяндж
до дол. Висхарви, откуда на пер. Висхарви, к. Сангвар на р. Хингоу,
откуда по левому берегу до к. Кала-и-лоджирк и по правому —уже
вне условных границ Дарваза до к. Лянгар, откуда на перевал Гардани-
кафтар. Здесь, собственно, заканчивается дарвазская часть маршрута,
далее же обычный путь к р. Мук-су до к. Девсиар, дальше на к. Ляхш,
к. Ачик-альма, на р. Кызыл-су, затем на Дараут-курган, откуда в пере-
сечение Алайского хребта через перев. Тенгиз-бай на гор. Фергану1.
„	Детальному изучению с точки зрения культурной
Методика иссле-	J J	оо	г	j j г
растительности подверглись 22 кишлака, расположенные
дования. в различных пунктах Дарваза и на самых разных высо-
тах (от 1.400 м. до 2.500 м.) Для этих кишлаков мы могли составить
полную сводку, которую и прилагаем к статье. Кроме того, во всех киш-
лаках, которые мы проезжали, мы также вели более беглое обследо-
вание и частично собирали семенной и гербарный материал.1 2
По прибытии в кишлак первым делом организовывалась беседа с ме-
стными жителями на тему о культурных растениях, при чем ответы на
наши вопросы давались обычно хором всеми присутствующими; после
этого все полученные сведения фактически проверялись, попутно со-
бирался гербарий и семенной материал, и делались необходимые описа-
ния и количественные учеты, шло ознакомление с орудиями обработки,
если велись в это время какие-либо работы, то с самыми работами и т. д.
В ряде кишлаков нам удалось побывать дважды через порядочные про-
межутки времени; это дало нам возможность и видеть культурные ра-
стения в разных стадиях развития и ознакомиться с разными этапами
сельско-хозяйственной работы, хотя расположение кишлаков в разных
зонах, конечно, давало нам возможность и так заставать растения и ра-
боты в самых различных фазах.
Почти во всех пунктах нашей работы с культурными растениями
мы производили точные определения высоты пунктов над уровнем моря
при помощи гипсотермометра и двух анероидов, так что, после соответ-
ственной обработки полученных высотных материалов, мы располагаем
1 Подробный маршрут экспедиции приведен в „Бюллетене Средне-Азиатского
Госуд. Университета". Вып. 17, 1928 г., стр. 150—152.
2 Мы обращали внимание на культурную растительность и в районах, по кото-
рым проходил путь экспедиции. Так, у нас получилось известное представление о куль-
турах Каратегина, Рушайа, Шугнана и Вахана. В целях сравнения с Дарвазом в соот-
ветственных местах работы мы будем приводить наиболее существенные из наших све-
дений об этих сопредельных районах.
2
Схематическая карта Дарваза Мал илтгъа,<Г; С	.
точными данными по этому вопросу. Сводка определенных экспедицией
высот печатается в настоящем томе „Известий“ вместе с высотными
данными для Памира и др. смежных областей (см. статью И. А. Рай-
ковой).
Главам, непосредственно касающимся культурной растительности,
мы предпосылаем более или менее подробный очерк природы Дарваза
(в особенности его флоры). Это вызывается, с одной стороны, необходи-
мостью дать картину фона, на котором развертывается культурная жизнь
Дарваза, с другой стороны настоящая статья является первой в серии
наших дарвазских работ, и вводная глава о природе Дарваза, помещае-
мая в настоящей статье, явится таковой же и к другим статьям. То же
нужно сказать и о прилагаемой схематической карте Дарваза: она будет
служить и для последующих работ.
Названия культурных растений мы даем на русском и латинском
языке и дарвазском наречии таджикского языка (при этом для удобства
понимания дарвазские названия мы приводим в арабской, латинизирован-
ной фонетической и русской транскрипциях; арабской транскрипцией не
во всех случаях представлялось возможным воспользоваться, и поэтому
она в этих случаях выпущена). Дарвазские названия растений приводятся
нами так, как они произносятся, главным образом, в Ванчской долине.
Все фотографии, приводимые в работе, принадлежат авторам, за
исключением снимка с кишл. Рохар на Ванче, любезно предоставленного
проф. Д. В. Наливкиным. Рисунки в работе все оригинальные и испол-
нены И. А. Райковой по материалам экспедиции.
Осуществлению Дарвазской экспедиции помогла материальная по-
мощь со стороны Общества для изучения Таджикистана, Ср.-Аз Отд.
Всесоюзного Института Прикладной Ботаники, отчасти Турк. Селекцион-
ной Станции (давшей экспедиции задание по сбору хлопка и люцерны)
и Ботанического Сада САГУ. Указанным учреждениям авторы приносят
глубокую благодарность.
Особенно должна быть отмечена помощь экспедиции, оказавшейся
в затруднительном материальном положении в Дюшамбе, со стороны
членов Таджикского Правительства Пред. Совнаркома Мухи-эд-ди-
н о в а и Наркома Просвещения Ниссар Мухаммедов а. Большую
помощь экспедиции оказал своим вниманием к ней б. председатель Об-
щества для изучения Таджикистана А. А. Знаменский, а также
начальник Памирской экспедиции 1927 г. Д. В. Наливкин и нач.
Дарвазской партии ее же П. П. Чуе н ко, предоставившие в распоря-
жение экспедиции рабочего, трех лошадей и ишака.
В вопросах транскрибирования дарвазских названий постоянным
нашим консультантом и помощником был проф. Лундского Универси-
тета Hannes Skold, отчасти М. С. Андреев и Н. Д. Леонов.
Всем этим лицам авторы считают приятнейшим долгом выразить
свою самую искреннюю благодарность.
Литературные По культурной растительности Дарваза следует от-
источники по метить несколько заметок А. Регеля в „Gartenflora"1,
растительности в КО™РЫХ он останавливается на ряде культурных ра-
Дарваза и смеж- стений, интересуясь их связью с дикорастущими здесь же
ных райенов. или в других местах родичами.
1 Regel, A. Die einheimischen und angebauten Kulturpflanzen des oberen Amudaria.
Gartenflora, 1884.
4
Эти заметки заставляли сначала ожидать от них гораздо большего,
чем то, что они нам смогли дать в деле освещения Дарваза, как куль-
турного района. Сведения приводимые А. Регелем очень расплыв-
чаты, элементарны и в некоторых отношениях, повидимому, не точны,
а основная идея заметок—связь культурных растений с дикими родича-
ми осталась по существу совершенно не разработанной.
Для соседних же с Дарвазом областей Западного Памира имеются
несколько более богатые литературные данные. Так можно отметить
статью академика С. И. Коржинского1 в журнале „Сельское Хозяй-
ство и Лесоводство". В этой работе, единственной по культурной ра-
стительности Горного Таджикистана вообще, дается очень беглое описа-
ние 31 культурного растения Шугнана и Рушана й приводятся данные
о их зональном распределении.
В ботанических работах, касающихся также соседних с Дарвазом
областей, как „Горная Бухара"-В. И. Липского и „Шугнан'—Б. А.
Федченко, относительно культурной растительности почти ничего не
говорится.
Незначительное количество сведений по культурной растительности
Вахана мы имеем у Ove Paulsen1 2.
Крайне ценными для нашей работы явились только что вышедшие
в „Трудах по прикладной ботанике, генетике и селекции" статьи с об-
работками ряда отдельных культурных растений Афганистана, получив-
шиеся в результате экспедиции проф. Н. И. Вавилова в эту страну
летом 1924 года.3 Хотя эти статьи вышли из печати уже после того как
наша рукопись была закончена, мы сочли необходимым использовать их
в наших целях и дополнить соответственные места нашей статьи, так
как генетическая близость культур Афганистана и Дарваза несомненна..
Таким образом, мы имеем ряд ценных материалов по смежным с
Дарвазом районам и не имеем почти ничего для самого Дарваза.
Дарваз же—страна древней культурной жизни, интересная для мно-
гих исследователей самых разных уклонов—заслуживает того, чтобы
была освещена одна из существенных сторон его жизни, его земледель-
ческая культура. Уже одно то, что Дарваз сплошь горная страна, зна-
чительно изолированная от других культурных районов, заставляет вни-
мательно подойти к его культурным растениям, памятуя глубоко пра-
вильные мысли Н. И. Вавилова, приведенные нами в качестве эпи-
графа.
Обозрение земледельческой культуры, как уже было сказано, мы
построили на общем фоне природы Дарваза, а также и на фоне быта
дарвазца, поскольку мы, натуралисты, смогли его уловить.
1 Коржинский, С. И Очерк Рошана и Шугнана с сельско-хозяйственной
зрения Сельское Хозяйство и Лесоводство. Том CLXXXIX № 4 за 1898 год.
2 Paulsen, О. Studies in the vegetation of Pamir. Sec. Dan. Pamir Expedition. Copen-
hagen 1920.
3 Кобелев, В. К. Пшеницы Афганистана. Тр. по прикладн. бот., генетике и се-
лекции. Т. XIX (1928)	1, 1 —120.
Муратова, В. С. Бобы Афганистана (Vicia Faba L.) Тр. по пр. бот., ген. и селек-
ции. Т. XIX (1928; № 2, 1-21.
Барулина, Е. Чечевица Афганистана. Там же, 23—48.
Говоров, Л. И. Горох Афганистана. (К проблеме происхождения культурного го-
роха). Там же, 497—522.
5
I. Общий очерк природы Дарваза.
Под именем Дарваза мы понимаем горную страну, расположенную
на востоке Таджикистана (Таджикской Автономной ССР), включающую
в себя то, что ранее именовалось Дарвазским бекством (частью Горной
Бухары), а теперь является юго-восточной частью Гармского вилайета1.
Несколько отступая от административных границ, Дарвазом можно на-
зывать область от параллели Тоби-дары и перевала Вальваляк на западе
(40°5'—40°10' вост, долготы от Гринвича) до гребня хребта Академии
на востоке (40°50'—41°55' вост, долг.) и от р. Хингоу на севере до р.
Пяндж на юге и гребня Язгулемского хребта на юго-востоке (от 38° до
39° с. ш.).
Орография
Дарваза.
Горные хребты.
Горы, заполняющие Дарваз, принадлежат к Памиро-
алайской горной системе, при чем два южных хребта
имеют уклонение на юго-запад—это хр. Ванчский и Яз-
гулемский—последний входит в пределы Дарваза, в ча-
сти склона, обращенного на северо-запад, считая от гребня. Всю север-
ную, или, иначе говоря, почти всю площадь Дарваза занимает система
Дарвазских гор.
Мало исследованный Дарвазский хребет расположен к
югу от ущелья р. Хингоу. Снеговой гребень его не менее 5000—5500
метров средней высоты.
Довольно подробно обследован экспедицией В. И. Липскогов
1С99 г. отрог северного склона Дарвазского хребта между реками Бохуд
и Оби-мазар, получивший название Мазарских Альп. Все склоны Дар-
вазского хребта изрезаны глубокими, дикими и очень трудно проходи-
мыми ущельями. Южный склон его крут и обрывается к долине Пян-
джа почти отвесными скалами.
Наиболее важными и известными перевалами хребта из долины
Хингоу в дол. Ванча можно считать Акба-и-сытарги (4630 м. со зна-
чительным ледником, по которому идет спуск на север, перевал иногда
проходимый и с вьючными животными), Арнавади и Бунай (насколько
известно—пешие перевалы). В долину же Пянджа известны перевалы:
Висхарви (4130 м., хороший, проходимый с вьючными животными пе-
ревал, хотя и с небольшим ледничком), Пишхарв и Курговади (повиди-
мому—пешие).
Хребет Ванчский разделяет бассейны р.р. Ванч и Язгулем на
протяжении около 100 километров от истоков до устья. Из перевалов
известны: трудно доступный для вьючных животных перевал Гушхон
(4380 метр.) и доступные только пешеходам Акба-и-лянгар и Акба-и-
гудживас1 2.
1 За последние 50 лет Дарваз пережил серию политических переустройств: до
1878 года Дарваз был самостоятельным государством и имел своего шаха с резиденцией
в Кала-и-хумбе; с 1878 г. до 1920 Дарваз находился под властью бухарского эмира
и имел бека, жившего также в Кала-и-хумбе. Переход от бухарского ига к самостоя-
тельной жизни в составе Союза Советских Республик ознаменовался для Дарваза не-
сколькими годами кровавой борьбы с басмачеством. С конца 1923 года басмачество в
Дарвазе было ликвидировано, и после кратковременного пребывания в составе Турке-
станской Советской Республики, Дарваз вошел в состав Таджикской Автономной ССР.
2 В 1928 г партйя советско-германткой экспедиции цод начальством Н. П. Г о р-
б у н о в а перешла в ледниковой области из верховьев Язгулема в верховья Ванча с
носильщиками через перевал Абдуль кагор.
6
Хребет Язгулемский, разделяющий бассейны рр. Язгулем и
Бартанг, также труднодоступен. Все его перевалы ледниковые, и лучшим
является пер. Одуди (Иодуди)—4500 метр, (с ледниковым переходом
с юга на 2 клм. и с севера на 5 клм., т. е. всего пути по леднику около
7 клм.), хотя и проходимый с вьючными животными при облегченных
вьюках, но лучше при переноске вьюков носильщиками, т. е. при полной
разгрузке караванов. Остальные перевалы Имц-ахба, Кумач-дара1, Бидж-
раф и Карфурбордж для вьючного движения, по словам таджиков,
вовсе недоступны—там не перегоняют и свободных лошадей.
Считается, что перевалы Одуди и Гушхон открыты для движения
в июле и августе или августе и сентябре, т. е. обычно два месяца в году;
в остальные они или засыпаны еще снегом, или же Одуди в ледниковой
части становится трудно проходимым из-за сильного промыва трещин в
области загиба, некоторого более сильного падения ледника и местами
из-за взрыхления поверхности и возможности провалов вследствие тая-
ния (вообще он проходим в ночные и ранние утренние часы).
Акба-и-сытарги также к концу августа или в сентябре становится
непроходимым в ледниковой части по тем же причинам.
Реки Эту горную страну прорезают, отделяя один от дру-
гого главные хребты, реки Язгулем, Ванч и Оби-хингоу.
Все эти реки и ряд мелких являются правыми притоками системы
р. Аму-дарьи (Пянджа в этой части).
Реки Язгулем и Ванч текут почти строго параллельно в направ-
лении с северо-востока на юго-запад. Ущелье первой к верховьям узко
и малодоступно. До к. Джамак имеется верховая тропа, правда с очень
неприятным оврынгом в нескольких километрах от кишлака. Выше —
пешеходные тропы, на большом протяжении и особенно ближе к вер-
ховьям, верхом совершенно недоступные. Река течет нередко в глубоком
каньоне нешироким, но мощным и бурным непереходимым потоком.
Река Ванч образуется километрах в 8 вверх от к. Пой-мазар от
слияния двух мощных рек—р. Кашаль-аяк и р. Абдуль-кагор. Река Ка-
шаль-аяк вытекает из грота ледника того же имени на 1 километр вы-
ше слияния. Ледник Кашаль-аяк выходит в'соединенную долину—в до-
лину собственно р. Ванч, под углом 40° NO и иногда, в момент насту-
пания, запирает своим языком долину второй составляющей реку Ванч,
именно долину реки Абдуль-кагор—долину, которая выходит под углом
170° SSO. Река Абдуль-кагор вытекает из мощного, издали видного лед-
ника, стекающего с массива так называемой на карте „неисследованной
области"1 2, пограничной Памиру. С поверхности Кашаль-аякского лед-
ника долина р. Абдуль-кагор видна хорошо, видно ее боковое’ ответв-
ление и лежащий в главной долине язык мощного ледника, идущего, по-
видимому, от громадного цирка, к которому с запирающих долину вы-
сот спускается белой стеной масса висячих ледников.
1 Пер. Кумач-дара, по сообщению нач. сов.-герм, экспед. Н. П. Горбунова,
непроходим, но несколько севернее от него экспедицией открыт новый перевал, приво-
дящий из дол. Бартанга в дол. Язгулема у к. Андербаг.
2 В 1928 г. „неисследованная область" заснята и пройдена советско-германской
экспедицией, работавшей под начальствомН. П. Горбунова, о чем им было доложено
в соединенном заседании научных обществ в Ташкенте 14 октября 1928 г.
7
Долина р. Ванч имеет направление от места слияния без особых
изгибов по углу 260°WWS и дальше, как указывалось, идет почти стро-
го с NO на SW1.	----------
Схематический план верховьев р. Ванч^
1 Так как для верховь-
ев р. Ванч, этой основной
реки Дарваза, не имеется
описаний, мы детально
описали виденные нами
картины и позволяем себе
их привести в виде настоя-
щего примечания. Вер-
ховья р. Ванч на 10-вер-
етной карте показаны не-
правильно. Так, к. Пой-
мазар слишком сдвинут
кверху—от к. Ванван-боле
он располагается киломе-
трах в 3. Кроме того, не-
правильно показаны и
верхние притоки р. Ванч.
Совершенно напротив ки-
шлака Пой-мазар впадает
в Ванч крупный его при-
ток, р. Гармо, составляю-
щаяся из двух —Гармо и
Оби-мазар, соединяющих-
ся кил. в 2 от устья. Река
вытекает из изумительно
красивого по фигурам
выветривания узкого и
глубоко промытого уще-
лья. Следующим прито-
ком Ванча слева будет
речка Шаугадо — прибл. в
километре расстояния, ре-
чка небольшая, но вынес-
шая на обширные галеч-
ники Ванча, выше Пой-ма-
зарской подпруды, очень
характерный по форме
конус Выноса, раскинув-
шаяся широким полого
падающим веером, выделя-
ющийся своим светло-се-
рым тоном. Выше подхо-
дит приток справа-р. Оби-
джавак или Оби-джава-
дык, на конусе выноса ко-
торой верхние ванчские
поля ячменя, довольно
значительная заросль ди-
метр.),— это клм. на 2 выше.
Древняя
морена
Конус
выноса
тополей (2510
Современная
морена
ких яблонь и несколько крупных черных
Затем справа же впадают на близком расстоянии незначительные речки (роднички ?);
их 2, почти рядом (хотя может быть они высачиваются из ледников^ невидных из до-
лины). Почти против последних приток слева— р. Алгок, в верховьях которой неболь-
шие ледники висячего типа (р. Алгок прибл. еще на 1 клм. выше). Затем еще выше
прибл. на 1 —1,5 клм. почти напротив впадают 2 речки—справа незначительная Оби-
кишотнау и слева дающая громадный, сложенный красноватыми осадками конус вы-
носа река Дараи-раван, в верховьях которой хорошо видна группа довольно значительных
висячих ледников Против верхнего конца конуса выноса Дараи-раван, справа высачи-
вается ряд один за другим расположенных родников (м. б. просачивание из ледников),
и затем почти против самого верхнего конца конуса выноса Дараи-раван (тянется на
1—1,5 клм.) сливаются 2 почти равновеликие составляющие реку Ванч, правая р. Ка-
шаль-аяк и левая Абдуль-кагор. Эти реки в главной'долине текут около 1 клм. почти
параллельно.—Река Кашаль-аяк (частб говорят просто р. Ванч), вытекает из бокового
8
В геологическом ’отношении в Дарвазском хребте мы
Эдельштейна, приводимым у
каменноуголь-
Геология Дар-
имеем, по данным
Корженевского1, широкое развитие
бых известняков.
По правой стороне Оби-ниоу и к югу от ее устья,
регу Пянджа тянется узкая полоса меловых отложений
яием среди них свиты красных глин.
Западнее этой меловой зоны примыкают толщи конгломератов, от-
личающихся мощным развитием в северо-западной части Дарваза, где
они налегают обыкновенно на третичные (эоценовые) песчаники и редко
непосредственно на известняки палеозойского возраста.
Горообразовательными процессами указанные конгломераты подня-
ты здесь на значительную высоту и слагают, по данным Рикм ерса,
целые хребты в истоках Ях-су и Оби-равноу.
На северо-восток от р. Хингоу начинается область распростране-
ния метаморфических сланцев, гнейсов и гранитов, которая, по Налив-
кину (1915),* 1 2 идет широкой полосой по верховьям рек Мук-су, Хингоу,
Ванч и Язгулем. К югу от долины р. Ванч развиты опять верхне-пале-
озойские, мезозойские и третичные осадки, из которых построен Ванч-
ский хребет и которые переходят затем на левый берег р. Язгулем.
Из геологических сведений последнего времени мы имеем для на-
шей области работы партии горного инженера П. П. Чуенко (сотр.
памирской экспедиции Геолог. Комит. 1927 г.), которые дают для Язгу-
лемского хребта преимущественное развитие гнейсов, разнообразных кри-
сталлических сланцев и гранито-гнейсов; для Ванчского хребта развитие,
главным образом, мраморов и кварцитов с интрузиями гранитов; для
Дарвазского—развитие метаморфической свиты сланцев, сменяющейся
ниже по Пянджу разнообразными кристаллическими породами—гнейсами
и гранито-гнейсами: для нижних течений рек Язгулем и Ванч и реки
Пяндж между устьями двух вышеупомянутых рек—развитие палеозой-
ской группы отложений—силурийских и девонских, а также и мезозой-
ских (юра?). Палеозойские отложения представлены различными кремни-
сто-глинистыми сланцами, кварцитами, мраморами, известняками и пес-
чаниками, мезозойские—конгломератами, песчаниками и сланцами3.
Климат Да ваза ® отношении климата Дарваза, если обратиться к
данным, вышедшим из печати в последнее время, мы
имеем сведения о нахождении всего Дарваза в области, включенной в
„районы в климатическом отношении не о беле-
по правому бе-
с преоблада-
грота ледника Кашаль-аяк мощным, непереходимым у выхода потоком. Р. Абдуль-кагор
вытекает из своего ледника значительно выше по своей долине. Ледник Кашаль-аяк
безусловно находился в состоянии отступания, чему свидетели по долине полу размытые
остатки поверхностного моренного материала, а на закраинах склонов следы старых мо-
ренных (от боковых морен) отложений и ряд других признаков. Грот ледника во время
нашего посещения 25. VIII. 1927 г. был на высоте 2640 метров (см. фотографии).
1 Корженевский, Н. Л. Устройство поверхности Таджикистана. (Краткий оро-
гИдрографический очерк'. „Таджикистан". Сборник статей. Ташкент 1925.
2 Наливкин, Д. В. Предварительный отчет о поездке летом 1915 г. в Горную Бу-
хару или Западный Памир. Изв И. Р. Геогр. Об-ва т. LII. 1916.
3 Приведенные сведения сообщены П. П. Ч у е н к о по возвращении из экс-
педиции и помещаются с его любезного разрешения, за что авторы приносят ему свою
благодарность.
Работа П. П. Чуенко, посвященная данному вопросу — „Материалы по геологии
южного Дарваза", сдана в печать в „Труды Геолог. Комитета" в Ленинграде.
9
д о в а н н ы е“, в которых „климат недостаточно исследован за отсут-
ствием станций*4.
Действительно, как видно по цитируемой карте, где указано рас-
пределение метеорологических станций, а также по очерку Л. А. М о л-
чанова—„Климат Таджикистана**1 2, ближайшими к Дарвазу станциями
будут Термез, Пенджикент, Ура-тюбе,. Самарканд, Хорог и Пост Памир-
ский -места и высотно и по географическому положению слишком раз-
личные. Может быть наиболее приближающимся был бы климат Хорога
(2190 м. высоты), но здесь мы имеем возможность памирского влияния,
безусловно большую сухость (по количеству осадков Хорог приближает-
ся скорее к пустынным станциям), иное широтное положение и в зна-
чительной степени иной растительный покров, чем в большинстве мест
Дарваза. Кроме того, все метеорологические моменты при условиях сильной
изрезанности рельефа Дарваза, его и более северного и слишком разно-,
образного высотного положения, должны меняться, так что, конечно, мы
имеем не „климат**, а „климаты** Дарваза, в зависимости от высоты ме-
ста, его защищенности, положения на склонах и целого ряда других
факторов.
Обобщая,—мы на территории Дарваза должны скорее всего ждать
в части так наз. „климат степей и предгорий", в части, быть может,
„климат, гор", но последний, пожалуй, в немногих местах, и в части —
климат, приближающийся к „климату пустынь"—скорее всего в отноше-
нии количества осадков, которое дает отражение на растительности.
Климатические данные, примитивного характера, были нами полу-
чены в некоторых местах расспросно. Так в Курговаде говорили, что
здесь 40 дней в году лежит снег, 40 дней совсем ясной погоды, осталь-
ное время или облачно в разной степени, или может итти или пере-
падать дождь; самыми ясными месяцами являются август и конец июля,
иногда, впрочем, самое начало сентября.
Кроме того, во время нашей поездки велись все время срочные на-
блюдения, которые, быть может, представят некоторый интерес в отно-
шении освещения климата Дарваза в августе и в части сентября меся-
цев. Недостатком этих наблюдений является, конечно, их маршрутность3.
Наши личные впечатления касательно растительной
природы Дарваза и его культур связаны с пройденным
маршрутом. Он слагается: 1) из пересечений хребтов
Язгулемского, Ванчского и Дарвазского, 2) из поездки
по долине р. Ванч до ее верховьев — что также дало представление и о
высотном распределении растительных ландшафтов и о растительности
широкой речной долины, 3) из пути по р. Пяндж, который в значитель-
ной части Дарваза дает узкую долину или ущелье с почти отвесными
склонами то скалистого, то обвального, то круто-осыпного характера и
реже каменисто-мелкоземные склоны, 4) из пути по долине р. Висхарви,
5) из поездки до верховьев р. Даргоу (р. Оби-рохар) и 6) пути по рр.
Оби-дарахтак и Хингоу.
Перейдем теперь к краткой растительной характеристике Дарваза
на основании наших наблюдений, а также вносящих к ним некоторые
1 См. карту климатических районов Туркестана - Статист. Ежегодник 17—23 г.г.
т. I изд. ТЭС‘а. Ташкент 1924, к стр. 33, а также список метеорологических станций
там же, стр. 18 и 19.
2 „Таджикистан*4, стр. 31—43.
3 Райкова, И. Материалы к характеристике климата и высот Таджикистана, см.
ниже.
Раститель-
ный мир
Дарваза.
10
дополнения данных, полученных из литературных источников (Регель,
Липский, Попов)1
Основные расти- Как Уже указывалось, Дарваз на всем своем протя-
тельные станции жении горная страна. Рельеф его отличается исключи-
Дарваза. тельной изрезанностью: мы встречаемся здесь большей
частью с узкими ущельями рек и сравнительно редко с расширенными
речными долинами.
Наиболее низкими местами в пределах Дарваза будут высоты боль-
шие 1000 метров, исходя из которых мы можем говорить о наличии в
пределах его растительных группировок только горного пояса. Ряд мест
до высот в 1500—1700 метров мы отнесем к нижнему горному поясу, к
поясу, в котором мы имеем значительное преобладание рано выгорающих
эфемерных травянистых растений, небольшое количество кустарников и
довольно значительное количество неэфемерных трав. В общем это рано-
выгорающие растительные ландшафты.
Вышележащие места, приблизительно с высоты в 1500 метров до
3000, мы отнесём к среднему горному поясу, характеризуемому, главным
образом, многочисленными кустарниками, образующими нередко заросли.
Обычно этот пояс связан с наличием в нем арчи. В пределах этого же
пояса, в зависимости от условий почвы, увлажнения и рельефа, мы имеем
развитие зарослей крупных травянистых растений—напр. Ferula, Prangos,
местами группировки сообществ нагорных ксерофитов с подушкообраз-
ными растениями—подобными Acantholimon, Acanthophyllum; здесь же
на мелкоземах иногда создаются пятна участков степных растений.
Выше 3000 метров обычно встречаются уже исключительно травяные
ландшафты, и здесь, в зависимости от условий рельефа, почвы, экспозиции
и увлажнения мы имеем развитие или луговых пространств, или лужаек,
или степных площадей, или же на щебнистых почвах сообществ, очень
близких к нижележащим сообществам нагорных ксерофитов, состоящих
из дерновинистых злаков, Astragalus lasiosemius и близких к нему астра-
галов, а также крупных дерновин-подушек различных видов Cousinia и
немногих других.
Еще выше—вблизи снегов, будут лежать фрагменты альпийского
пояса, фрагменты—поскольку мы имеем здесь наличие растений альпий-
ского (верхнего) пояса гор и не имеем почти мест для развития альпий-
ских лужаек в силу условий почвы и рельефа главным образом. Исклю-
чение представляют незначительные пятна альпийских лужаек вдоль
ручьев и мелких речек, по мелкозему, и то это альпийские лужайки
обедненного состава. Все же в пределах альпийского пояса спорадически
разбросано довольно большое количество видов типичных альпийцев.
Дарваз, как таковой, по растительности не составляет резко отчле-
нзнной области от соседних с ним горных пространств Каратегина и
Рушана и не является исключением в распределении растений среди
горных массивов южного Туркестана.
Растительность Попытаемся охарактеризовать подробнее раститель-
древесно-кустар- ные пояса Дарваза и остановимся в первую очередь на
никовой полосы зональной полосе, имеющей в нашей области очень боль-
гор Дарваза. шое расПр0СТраНение, расположенной, примерно, с вы-
соты от 1000—1500 метров до 3000 и интересной для нас особенно потому,
1 Липский, В. И.—Горная Бухара. Части I, II и III. СПБ. 1902—1905. Regel, А.
op. cit. Попов, М. Г.—Краткий очерк растительности Таджикистана. „Таджикистан4*,
стр. 45—62.
11
что с этой полосой связаны поселения, поля и древесные насаждения,
т. е. здесь расположена область культурного воздействия. Полоса хара-
ктеризуется присутствием кустарников в том или ином количестве и из
них—в пределах всей полосы - главным образом шиповников (Rosa)1 (чаще
здесь встречается шиповник типа R. Eglanteriac желтыми цветами
или местами розово-цветная, сильно железистая Rosa). Полосу эту нам
кажется возможным называть полосой розариев, взявши для
обозначения всей полосы термин, данный Л и п с к и м некоторым ча-
стям ее. Это—та полоса, которая, по некоторым авторам, носит название
кустарниково древесной или, по другим,—п о я с а сте-
пей с присутствием кустарников, или, в частях того
же пояса, с формацией нагорных ксерофитов. Эта
зона во внешнем выражении различна в зависимости: 1) от характера
субстрата—мелкоземного, мелкоземно-щебнистого, мелкоземно-камени-
стого, щебнисто-каменистого склона, скалистого склона, конуса выноса,
осыпного склона или осыпей —на последних в зависимости от степени
закрепления и подвижности и от крупности образующего обломочного
материала, 2) от экспозиции, 3) от крутизны склона, 4) от степени его
увлажнения (почвенного), 5) от общей влажности местообитания, 6) от
пород, давших основу субстрату, 7) от высоты места—и ряда других
причин.
Основываясь на принципе присутствия кустарников, мы находим в
Дарвазе хорошо выраженной кустарниковую зону на склонах
на высотах в среднем от 1500 до 2500 метров,—выше заходят фрагменты
ее, и преобладание получает высокотравие. Наилучшее и менее нарушен-
ное развитие этой зоны имеет место в малообитаемых частях рассматри-
ваемой области, и лучшие места ее развития нам пришлось наблюдать
на соответствующих почвах в небольших речных долинах, идущих вне
направления господствующих ветров; хорошо сохранилась эта зона вдоль
путей на перевалы (хотя и не у самых дорог), так как здесь она под-
вергается меньшему истреблению. В широких же долинах—напр. типа
долины р. Ванч, где интенсивна человеческая жизнь и сосредоточены
районы полевых культур, мы по главной долине имеем почти полное
уничтожение кустарников и деревьев на склонах. Узкие пешеходные
тропы, видные издали, взбираются своими мелкими зигзагами по крутым
склонам туда, где еще видны уцелевшие кусты. Рядом с зигзагообраз-
ными тропами мы имеем почти прямые, как отшлифованные, тропочки,
по которым люди с вязанками ветвей почти скатываются, а то и бук-
вально скатываются вниз; таких парных троп, забирающихся высоко по
склону, много в разных местах, и почти все они предназначены для
добычи топлива
То же, в частях близких к кишлакам, мы видим и в долине Пянджа.
Там на склонах почти нет кустарников вблизи кишлаков—хотя то, что
они здесь были, доказывается присутствием кустарников на склонах и
выше и ниже по долине и в боковых долинках того же высотного уровня,
а также и уцелевшими остатками пней или же молодой порослью. В хо-
рошо сохранившихся частях этой зоны мы имеем на каменисто-мелко-
земных склонах и по скалам кусты:
Cercis Griffithiae—иудино дерево (шулюш, шулюдж)
Celtis caucasica—железное дерево
1 В Шугнане для розы удалось установить названия шар, а ш а р, в Рушане —
ашара, а ш ар из, в Дарвазе—г ю л ь - х о р.
12
Cotoneaster sp.—иргай
Zygophyllum atriplicoides (уранг)
Primus prostrata—вишня, нередко очень высокие кусты, до по-
лутора метров
Pistacia vera—(1200—1800—2000 м.)—фисташка (пета)
Colutea persica—пузырник
Crataegus —несколько видов—боярышники (жюжь)
Juniperus polycarpos - арча или местами J. semiglobosa
Berberis heteropoda—(
Berberis integerrima— I баРбаРисы
Lonicera Korolkovii—жимолость (юг)
Amygdalus bucharica—миндаль (бодым)
Acer turkestanica—	(
Acer Fedtschenkoana—(клены
Fraxinus raibocarpa (до 2000 м.)—ясень (хыбаг)
Juglans regia (до 2300 м.)—грецкий орех (чормагз)
Pyrus malus (до 2300 м.)—яблоня (сеу, себ)
в некоторых частях —Punica granatum (1400—1700 m.)-гранат (анор)
Ficus carica—(1400—1700 м.) на склонах и в скалах—инжир..
Нередко, но большею частью приуроченно к склонам с осыпным
влиянием или по осыпям от подножий, по конусам выноса или по ска-
лам, но обязательно у мест просачивания грунтовых вод, встречается,,
имея определенное место в ландшафте, дикорастущая лиана Дарваза—
виноград Vitis vinifera (1300—2000 метр.), в последнем случае нередко с
Platanus orientalis (платан, чинар) в аналогичных условиях встречена
и хурма —Diospyros lotus, называемая дарвазцами ангур-и-чинин г
(редко, на высоте около 1500 метр.).
Здесь же из отдельных растений надо отметить Cissus aegyrophylla
(1200—2300 м.), растение родственное винограду, которое встречаем в
указанной зоне на склонах, осыпях, конусах выноса, скалах и иногда по
речным террасам. Cissus в Шугнане называют р о п с - р и з, в Ру-
шане равароз, в Дарвазе—л ю ф т о г.
Между кустарниками мы имеем в нижних частях зоны травянистый
покров нередко с преобладанием Andropogon Ischaemum и значительной
примесью эфемеров (при условии мелкоземных почв), а также при раз-
реженном развитии кустарников и хорошие пятна крупных трав, правда,
довольно рано выгорающих.
Травянистая В средних частях рассматриваемой зоны, в зависи-
растительность мости от экспозиции склонов, на достаточно инсолируе-
сухнх склонов. мых разбросаны среди кустарников—Ferula Jaeschkeana,
Ferula sp., Prangos pabularia, Eremurus sp., Lactuca orientalis, Scaligeria,
Korshinskia Olgae, Eremurus Olgae, Scabiosa songorica, различные виды
Cousinia, Artemisia, Origanum vulgare, Ziziphora clinopodioides, Dracoce-
phalum, Nepeta, Trichodesma incanum, Linaria ambigua, Polygonum parony-
chioides, различные Astragalus'bi, Centaurea virgata var. squarrosa, пятна
однолетников эфемеров—Alyssum strictum, Koelpinia linearis, Diarthron
vesiculosum, Bromus, Poa, Papaver, Veronica biloba, Arenaria serpillifolia.
Разбросанные дерновины злаков, главным образом, Andropogon Ischaemum,
Oryzopsis holciformis, Stipa, Melica Cupani, Poa bulbosa, Carex stenophylla,
1 Дикорастущий виноград отмечен лишь по Пянджу и долинам рр. Висхарви
и Пишхарв (на Ванче он совершенно отсутствует, хотя по высоте там и подходящие
условия).
13
также Crambe Kotschiana, Echinops, Silene Brahuica, Silene schugnanica,
Kochia prostrata, Incarvillea Olgae, Megacarpaea gracilis, Heracleum,
иногда дерновины Pennisetum flaccidum, а также крупные кустящиеся
Astragalus coluteocarpus, Morina Lehmanniana и много других. На откры-
тых частях почвы нередки пятна почвенных лишайников накипного типа.
Трав. раст. На более тенистых и увлажненных склонах между
увлажняемых кустарниками мы встречаем плотно сомкнутый высокий
склонов. травянистый покров до 1 метра и даже выше, причем
особенно бросается в глаза развитие местами почти сплошных групп или
отдельных экземпляров Prangos pabularia, Ferula, Dactylis glomerata, Festuca
elatior, пятна Polygonum alpinum, Rumex, разл. Phlomis, Leonurus, Dictamnus
albus, Achillea trichophylla, Achillea filipendulina, Artemisia типа vulgaris,
иногда Artemisia Dracunculus, Althaea nudiflora, Nepeta podostachys, Cousinia
Severtzovii, Epilobium angustifolium, Eryngium macrocalyx, Astragalus’bi,
Melilotus officinalis и M. albus, Artemisia persica и др.
R	В верхних частях кустарниковой зоны, где остальные
р ’ кустарники или прекращаются или редки, в подходящих
условиях рельефа и почвы мы имеем развитие значительных площадей
высокотравья. Здесь травянистые растения в ландшафтной массе имеют
высоту около метра. Эти участки очень четко выражены на высотах
около 2300—3000 метров, что удается наблюдать на подъемах на пере-
валы, например, вблизи верхнего „айлока“ под пер. Висхарви с южной
стороны (это большей частью на мягких склонах западной экспозиции).
Здесь мы имеем в верхнем ярусе:
Polygonum alpinum 1
Prangos pabularia
Eremurus (robustus?)
Megacarpaea gracilis
Dactylis glomerata
• Senecio songoricus
Astragalus Sieversianus
Astragalus quisqualis
Agropyron tjanschanicum
Elymus lanatus
Agropyron macrolepis
Hedysarum flavescens
Artemisia (vulgaris?)
Althaea nudiflora
Silene (longicalycina?)
Epilobium angustifolium.
Во втором ярусе:
Achillea filipendulina
Silene venosa var.
commutata
Origanum vulgare
Hypericum scabrum
Cousinia Severtzovii
Saussurea sogdiana
Artemisia persica
Высота не ниже 1 метра
70—80 ст.
до
60—70
50—60
40
70—80
50—60
50-60
1 К сожалению, во многих случаях мы лишены возможности приводить видовые
названия, так как гербарий находится еще в стадии обработки.
14
cm.
Delphinium sp.	до 50
Erigeron acer	„ 40	„
Здесь же кое-где небольшие группы Rosa Eglanteria. Разбросанно
отдельные редкие кусты Lonicera Korolkovii и кусты клена--Acer tur-
kestanica.
Ландшафтными в этих сообществах были Polygonum и Prangos.
Степные участки Здесь же в верхних частях зоны кустарников на
кустарниковой склонах южных экспозиций, где сами кустарники сильно
зоны. уменьшились в количестве и в ландшафте скорее присут-
ствуют, чем его образуют, на мелкоземных или мелкоземно-щебнистых
склонах нередки пятна растительности степного характера. Пятна эти
уже издали заметны по присутствию ковыля: здесь преобладает ковыль,
отчасти Festuca sulcata и другие дерновинистые злаки, Andropogon,
Agropyrum, Hordeum, нередко примешивается к ним полынь.
В средних частях только что рассмотренной полосы
аГо^ъЫь1КСе" мы имеем на щебнистых и щебнисто-каменистых скло-
нах, а иногда по более пологой подгорной полосе долин,
где она выражена, сообщество, указывавшееся в начале очерка расти-
тельности, а именно сообщество нагорных ксерофитов
с преобладанием подушкообразных форм и нередко со значительным
развитием зарослей Ephedra procera. Последняя не всегда в смеси
с подушками, так как она нередко встречается и в ином сопровождении
и бывает приурочена также и к мелкокаменистым или мелкощебенчатым,
более или менее закрепившимся осыпям. Видовой состав этих сообществ
различен в деталях, но для обрисовки его мы можем привести сле-
дующий список, характеризующий указанное сообщество в долине
р. Оби-мазар против к. Сангвар:
Acantholimon alatavicum
Ziziphora clinopodioides
Rosa (Fedtschenkoana?)
Juniperus polycarpos
Stipa sp.
Oryzopsis holciformis
Cousinia hastifolia
Chesneya acaulis
Trigonella Emodi
Nepeta podostachys
Cotoneaster sp.
Carex stenophylla
Приблизительно в аналогичных условиях, только обычно на закре-
пленных мелкоземно-щебнистых крутых и сильно инсолируемых склонах,
или же на встречающихся иногда в широких частях долин (дол. Ванча
между к. к. Убга и Барау) всхолмлениях на высотах в 2000—2^)00 метров,
мы встречаем почти бескустарниковое сообщество, в котором на всхолм-
лениях очень значительную роль играет злаково-осоковая основа из Carex
stenophylla и Роа bulbosa var. vivipara. Вернее всего рассматривать эти
всхолмления как остатки древнйх морен, где на продуктах выветрива-
ния их поверхности и развилось указанное сообщество. Список, который
мы приводим, взят со всхолмлений определенно моренного характера
выше к. Убга в дол. Ванча.
(ландшафтное)
(большие кусты)
(группы)
st.-ср.1
st.-cp.
sp.
pc.
sp.
sp.
sp.
sp.
pc.
pc.
pc.
st.-cp.
(пятна)
1 Обычные обозначения учета обилия растений по шкале Lined а.
15
с
Carex stenophylla	ср.
Poa bulbosa v. vivipara st-cp.
Artemisia 2 вида	sp.
Lactuca orientalis	sp.
Rheum (Ribes?)	sp.
Scabiosa songorica	sp.
Dianthus crinitus	sp.
Cousinia hastifoiia
Polygonum paronychioides
Scaligeria allioides
Eremostachys sp. n.?
Onobrychis schugnanicus
Astragalus scoparius
—это на склонах; на вершинах по тому же основному фону группы Ephedra
procera и др.
Последняя, переходя отсюда на склоны, образует там полосы сплошных
зарослей, так что склоны во время плодоношения кажутся полосато-
красными. Принадлежность этой группировки к группе розариев подчерки-
вается тем, что все ложбины между всхолмлениями (или если мы имеем;
дело с основным склоном, то и там) заполняются группами Rosa по ос-
новному фону, последний часто с добавкой Andropogon Ischaemum и
Agropyron. Здесь же подбавляются Prunus prostrata, Lonicera (Korol-
kovii?), Ziziphora clinopodioides, Stipa sp., а часто и значительное количе-
ство Prangos pabularia.
На сильно инсолируемых сухих склонах рассматриваемой полосы
мы имеем группировку, сильно приближающуюся к предыдущей, но с
иной частотой нахождения отдельных представителей —так на 1 клм.
выше к. Седвад:
Artemisia sp.	st. cp.
Stipa sp.	st. cp.
Cousinia sp.	sp.
Trichodesma incanum	sp.
Amygdalus bucharica	pc.
Prunus prostrata	pc.
Carex stenophylla	cum.
Poa bulbosa	
Eremostachys Lehmanniana	sp.
Lactuca orientalis	sp.
Kochia prostrata	sp.
Eurotia ceratoides	pc.- st. pc.
Ephedra procera	sp.
Onobrychis schugnanicus	sp.
Astragalus scoparius	sp.
Astragalus Sieversianus	st.-pc.
Scabiosa songorica	sp.
Oryzopsis holciformis	sp.
Eremostachys sp. n ?	sp.
Различные однолетники и др.
Здесь, все же хотя и в незначительном количестве, присутствуют
кустарники, свойственные данной полосе Интересно отметить и группы
мхов у камней и по мелкозему пятна накипных лишайников.
16
Если на таком склоне местами имеется полоска или полосы осыпав-
шегося или обвалившегося щебня, то с ним всегда связывается присут-
ствие Rheum. Это растение, как и Ephedra, нередко придавало окраску
частям ландшафта, окрашивая значительные пространства склонов в
красноватый тон, благодаря обильно развивающимся довольно крупным
красным плодам, на ветвях пышно разветвляющегося соцветия. Это и по-
нятно—на склонах с осыпным влиянием Rheum встречается зачастую
почти сплошь.
Мы можем и еще охарактеризовать аналогичное по внеш-
Бескустарнико- нему виду и высоте расположения сообщество со склонов
вое разнотравье. J	г
несколько ниже к. Дарахтак. Сообщество из той же
средней части кустарниковой зоны, но лишенное кустарников, вернее
всего в силу условий рельефа и экспозиции склона. Таковым оно яв-
ляется не на всей площади своего распространения, так как здесь все
же есть очень редкие кусты Prunusp rostrata и Amygdalus; отчасти здесь
возможно влияние и очень старых поселений. В этом сообществе мы
наблюдаем:
Cousinia hastifolia	sp. Oryzopsis holciformis	sp.
Ziziphora clinopodioides	sp. Linaria ambigua	
Stipa sp.	sp. Astragalus lasiosemius	
Scabiosa songorica	sp. Eremostachys Lehmanniana	sp.
Centaurea turkestanica	Polygonum paronychioides	sp.—step.
Hypericum scabrum	sp. Ferula Jaeschkeana	sp.—step.
Artemisia sp.	sp. Trigonella Emodi	sp.
Lactuca orientalis	sp. Carex stenophylla	cum.
	Poa bulbosa	sp.
Еще выше на склонах 3., СЗ и С. экспозиций мы имеем по-
лосу бескустарникового разнотравья лугового типа, где основной фон
дают злаки:
Роа, Bromus, Dactylis glomerata, Festuca elatior, Agropyron macro-
lepis, Elymus lanatus, Agropyron tjanschanicum, Agropyron Turchaninovi,
Oryzopsis holciformis или выше О. molinioides, Phleum, кроме них, много
Polygonum alpinum, Archangelica, Silene venosa var. commutata, Cicer pun-
gens, Geranium collinum var. alpinum, Stachys alpina, Astragalus quisqualis
и другие.
Это полоса перехода к верхней зоне гор с субальпийскими беску-
старниковыми лугами с представителями альпийской зоны.
Субальпийские Здесь же по мелкоземным ложбинкам с просачиваю-
бескустарнико- щейся водой мы имеем пятна сплошных зарослей Allium
вые луга. monadelphum или иногда почти сплошные по злаково-
осоковой основе группы Cotyledon Semenovii, различных лютиков, Pedi-
cularis и других, т. е. мы встречаем спускающиеся сверху пятна мокрых
лугов.
Хорошо выраженную зону субальпийских лугов мы имеем на спуске
на север с перевала Одуди, где луга покрывают мелкоземные простран-
ства склонов северных—СВ и СЗ экспозиций на отложениях древних
морен и на почти чисто мелкоземных склонах. Ими покрыты простран-
ства от конца морены современного ледника Одуди, по которой мы на-
ходим только разбросанные фрагменты альпийской зоны, почти до уровня
верхних кустов арчи и верхних берез, т. е. почти до верхней летовки—
айлока, расположенного на высоте 3070 метров. Выраженной почти в
Myosotis sp.
Aster flaccidum
Ranunculus sp. близк. к pulchella
Polygonum viviparum
Corydalis sp.
Sweertia и многие другие
чистом виде мы имеем эту зону только вверху, где по почти сплошной
злаково-осоковой дернине имеем 1^
и разбросанные
Ranunculus songoricus
Potentilla nivea
Saxifraga hirculus
Cerastium trigynum
Cotyledon Semenovii
Geranium collinum v. alpinum
Isopyrum anemonoides
Поверхность здесь слегка кочковатая, приподнятая на дерновинах,
с большим количеством (особенно по краям кочек) мхов и почвенных
лишайников, последние, главным образом, листоватого типа.
В этой же полосе и несколько ниже на склонах не чисто северной
экспозиции и, главным образом, более щебнисто-каменистых уже нет сплош-
ной дерновины, хотя дерновинистые злаки продолжают присутствовать.
Здесь примешиваются высокогорные представители рода Cousinia (инте-
густые пятна Allium monadelphum
ресно, что мы почти всегда на склонах перевалов находим те или иные ви •
ды Cousinia, но непременно разные на разных сторонах перевалов и разные
на разных перевалах),пышные кусты Nepeta kokanica, N. grandiflora и других
Nepeta и Dracocephalum с их красивыми цветами, Stachys, Stachyopsis и
Phlomis и т. п., пышные группы крупных Delphinium dasyanthum или D. Bru-
nonianum в зависимости от перевала, в некоторых случаях группы
Winklera silaifolia (встречено в указанной зоне на пер. Одуди, Висхарви,
Гардани-кафтар) и непременно всегда колючие астрагалы (приземистые
полукустарники типа Astragalus lasiosemius).
В иных почвенных условиях и условиях экспозиции склонов на од-
них высотах с теми, где мы имеем развитие субальпийских лугов и даже
нередко выше, особенно на щебнисто-мелкоземно-каменистых склонах
образуется растительное сообщество, по родовому составу близкое к рас-
положенным значительно ниже. Так, например, под перевалами Одуди,
Гушхони Висхарви между высотами 3500—4000 метров на склонах южных
и юго-восточных экспозиций мы имеем почти сомкнутое сообщество с
Cousinia (дерновинистого типа), Astragalus типа lasiosemius, Oryzopsis
molinioides и Acantholimon, как ландшафтными—(по ландшафтному родо-
вому составу растений), т. е. та же картина, что указывалась и в более
низких зонах.
Под снеговые гребни на высокие перевалы уходят в наших усло-
виях открытые сообщества. Нередко мы у самых снегов встречаемся
почти с полями красивого ревеня—Rheum (Ribes?), с пятнами альпийского
и субальпийского лука Allium monadelphum, а также на мелкоземно-щеб-
нистых склонах, у ручьев с большими дерновинами красивого широко-
листного лука—Allium polyphyllum, который по осыпям и по моренам
мы встречаем, правда, и ниже. Здесь же группы Parrya flabellata,
Parrya еще 2 вида, Didymophysa Fedtschenkoana, группы Aster flaccidum,
Cerastium trigynum, Geranium collinum var. alpinum, осоки, злаки неболь-
шими дерновинками, лютики, ряд видов Potentilla и многие другие. Все
эти растения то встречаются разбросанно, то при подходящих условиях
субстрата и увлажнения смыкаются в небольшие альпийские лужайки, на
которых появляются еще Primula nivalis и целый ряд крестоцветных.
Большое количество лютиков и крестоцветных доходит до пределов рас-
пространения растений—до линии вечных снегов и льдов.
18
*
Тугаи, их раз- В нашей характеристике растительных поясов Дар-
витие и расти- ваза мы не коснулись еще растительных группировок дна
тельность. речных долин—тех растительных группировок, которые
в основных своих чертах интразональны (т. е. могут образоваться в лю-
бой зоне). Это растительные группировки, возникающие обычно в соот-
ветствующих условиях долины—на наносных субстратах. Естественно,
что площади наносов, покрывающиеся характерной растительностью,
могут образовываться только в долинах сколько-нибудь расширяющихся.
Здесь они могут быть различного характера. Это —в первую очередь—
наносы крупной, основной реки в широкой речной долине или в расши-
рениях ее—наносы характера островков и прибрежных от-
мелей. Образование их возможно в горных реках на внезапных рас-
ширениях долин при замедлении общего падения реки, а также благодаря
подпрудам реки выносами из боковых ущелий или завалам. В пределах
Дарваза мы имеем на основных артериях его в целом ряде мест наносы
описанного характера. Здесь основной субстрат галечниково-песчаный,
заиленный. Но на старых островах и прибрежных наносах с большими
зарослями в почве нередка значительная примесь перегноя там, где
развита дерновина луга.
Второй род наносов, примыкающих к первым и часто служащих
причиной их возникновения—это наносы или вернее конусы выноса
из боковых ущелий в главные долины. Это отчасти продукты обычных
речных отложений, отчасти силевых сносов, так что состав их субстрата
будет отличен от отложений первого рода и будет более приближаться
к субстрату соседних массивов, хотя естественно будет содержать очень
значительную часть мелкозема. Здесь, впрочем, будет и некоторая опес-
чаненность субстрата, а также значительное количество твердого материала,
окатанных камней—ближе к современным и старым руслам, а также и
неокатанных обломков. Первые—продукт постоянного наноса реки, вторые
и мелкозем—продукт внезапных выносов, благодаря обвалам, силям и
т. п. Эти отложения располагаются веерами с большей или меньшей
крутизной падения и с большим или меньшим углом захвата поверхности
основной долины. Эти конусы выносов в условиях Дарваза почти
единственные места возможности возделывания культурных растений и
возможности поселений. Здесь наиболее ровные и мелкоземные площади,
здесь же наиболее облегчена и проводка орошения на поля, а это важно,
так как большинство культивируемых растений Дарваза требует для
своего развития искусственного орошения.
Конусы выносов могут быть подразделены еще несколько
более дробно, а именно—конусы выносов с протекающей по ним постоян-
ной речкой или иногда довольно значительной рекой и конусы выносов с
пересыхающим водным потоком. Последние образуются благодаря дей-
ствию силевых и вешних потоков. Растительность и тех и других в ча-
стях сходна, в частях же и сильно отлична. Судьба же этих конусов
выноса различна почти всегда. Конусы выносов с постоянной рекой—
обычные места поселений и развития сельско-хозяйственных культур, то-
гда как на конусах выносов второго рода приходилось наблюдать поля только
в одиночных случаях, и то благодаря, повидимому, очень удобным усло-
виям субстрата и поверхности. Обычно же конусы выносов с пересы-
хающим временным потоком не используются, они чаще всего имеют
довольно крутое падение, что безусловно неудобно, а также и безводны,
19
что не дает возможности осуществлять культуру сельско-хозяйственных
растений в условиях долин Дарваза.
Какие же растительные группировки мы встречаем по дну долин? Их,
главным образом, три—1) открытые сообщества по молодым галечниковым,
галечниково-песчаным и песчаным наносам, 2) луговые дерновинистые
пространства, иногда занимающие большие площади, чаще на месте
вырубок участков тугайных зарослей и 3) древесно-кустарниковые густые
сплетенные заросли тугаев, иногда с небольшими лужайками, но чаще,
в ненарушенных местах, совершенно сплошные и непроходимые. Наи-
более интересными для нас будут из этих растительных группировок
безусловно тугаи. Они в чистом виде и в прекрасном развитии занимают
в наших пределах большие площади современных речных наносов на
островах и на прибрежных наносах в широкой долине р. Ванч. Здесь
особенно пышно развитые тугаи мы находим вдоль реки на пространстве
приблизительно от к. Чихак—2150 м. до к. Сунгат —2390 м. по правому
и левому берегам и особенно между к. к. Гудживас, Пули-джангал и Гумас,
где тропа в частях идет среди плотно сплетенной заросли, через которую
вне тропы не пробраться совершенно (местами и тропа должна обходить
заросль по подножию склонов).
В тугаях Дарваза преобладающими растениями являются облепиха
—Hippophae rhamnoides и Salix; последнего, повидимому, два вида. Кроме
них, разбросаны Tamarix, группы Miricaria germanica (удог), у краев Rosa
Beggeriana, Rosa типа canina, Betula (бруч), иногда Populus, Crataegus
(жюжь), Elaeagnus, Lonicera Korolkovii (юг). Все это перевито большим
количеством Clematis orientalis (туг), Cynanchum acutum, Asparagus
trichophylla. Во многих местах группы Phragmites communis, Calamagrostis,
Rubus caesius, Apocynum venetum. T. e. картина довольно обычная для
тугая; только местами поражает мощность зарослей и их нетронутость.
Эти тугайные заросли вдоль р. Ванч в пределах Дарваза являются
безусловно наиболее хорошо выраженными и в большей своей части не
смешанными с другими растениями. Хотя местами, особенно в более
зажатых склонами долинах, в местах глубокого внедрения конусов вы-
носа, мы нередко находим спустившимися в тугай некоторые породы со
склонов. Так нередкими (ближе к верховьям Ванча) в тугаях становятся
Pyrus malus, Cotoneaster, Berberis heteropoda и иногда проникает в тугай,
правда не глубоко, и Prunus prostrata. Последняя, вероятно, представляет
из себя особую форму, так как кусты ее достигали в высоту до V/-2
метров и до 2 м. в диаметре.
Вдоль меньших артерий Дарваза долины более узкие, и склоны
почти вплотную подходят к реке. Но и здесь склоны в частях отступают,
давая возможность образования прибрежных полос наносов. На этих
наносах, поднимающихся нередко до значительных высот по долине,
мы находим также заросли тугайных растений, но здесь они всегда
перемешаны с растениями склонов. Если же еще в эту расширенную
часть долины спускается конус выноса, как, например, это имеет место по
долине реки Висхарви несколько ниже кишлака Убагын, то тугайная
заросль включает в себя очень много растений со склонов и с конуса
выноса. Тугай под Убагыном занимает значительную площадь; это, по-
жалуй, самое значительное расширение главной долины реки Висхарви,
и здесь к обычному комплексу растений тугая—Hippophae rhamnoides,
Salix, Tamarix, Miricaria germanica, Rosa Beggeriana, Betula, Populus, Cra-
taegus, Lonicera Korolkovii, добавились Pyrus malus, Celtis Griffithiae,
20
Juglans regia, Cotoneaster, Prunus prostrata, Celtis caucasica и даже
Pistacia vera и Fraxinus raibocarpa. Завивают же и сплетают этот
тугай, помимо обычных Clematis orientalis, Cynanchum acutum и Asparagus
trichophylla, еще и Vitis vinifera. Здесь же растут и Phragmites communis
и Calamagrostis и вместе с ними Incarvillea Olgae, которая проникает со
склонов и с конусов выноса. На последних она встречается иногда по-
чти сплошными зарослями.
Почти то же мы наблюдаем и на узкой полосе древесно-кустарни-
ковых зарослей в узких частях речных долин вне особых их расширений.
Здесь присутствуют, в зависимости от высотных пределов распростра-
нения, все почти перечисленные древесно-кустарниковые породы склонов,
во многих частях перевитые виноградом. Много здесь и ореха и яблони,
безусловно дикорастущих.
Связанными с тугаями по месту нахождения на на-
Луга на дне носах дНа речных долин будут луговые пространства,
речных долин. часто ВСТречаЮщИеся в виде пятен на краях зарослей
тугайного характера или развивающиеся на местах вырубленного тугая,
или же, наконец, возникающие без предварительной смены сообществ, на
мелкоземно-песчаных речных отложениях. Последнее чаще всего ниже
конуса выноса, подпрудившего и зажавшего реку (см. фото к. Гудживас).
За конусом выноса получается спокойное пространство для отложения
более мелких частиц речного наноса. И здесь на иловато-песчаной почве,
внизу подосланной галькой, очень часты довольно значительные прост-
ранства, занятые густой дерновиной, образованной Cynodon dactylon,
Aeluropus littoralis, Hordeum secalinum, Agrostis, Роа, иногда Andropogon
Ischaemum и по ним разбросанными Trifolium fragiferum, Trifolium repens,
Lotus corniculatus, Oxytropis glabra, Erythrea ramosissima, Inula rhizoce-
phala, Plantago, Taraxacum и др. У мест просачивания родников или
высачивания вод реки пятна Calamagrostis, Cyperus, Juncus и здесь
же Parnassia Laxmanni, Triglochin palustre, Primula Warshenewskiana, Veronica
beccabunga. Иногда около выхода вод развиваются группы Phragmites
communis.
Растительность
конусов выноса.
Теперь остается охарактеризовать растительность кону-
сов выноса. На них вдоль рукавов и главного про-
тока реки—заросли древесно-кустарниковых пород, ино-
гда типа тугаев, иногда типа небольших рощиц, образованных почти
сплошь Betula или Populus. Только у краев к ним присоединяются дру-
гие древесно-кустарниковые породы. Здесь же нередки выходящие из
боковых ущелий и спускающиеся со склонов арчи, орехи, ясени, яблони,
фисташки, барбарисы (Berberis heteropoda и Berberis integerrima), шипов-
ники (несколько видов), иргай (Cotoneaster), жимолость, дикий вишенник
(Prunus prostrata), алыча (Prunus divaricata) и клены.
Над протоками между кустов заросли трав, среди которых немало
красивоцветущих—как, например, Aquilegia lactiflora (водосбор), Codonop-
sis ovata, Silene venosa var. commutata, а также Mentha silvestris, Thalictrum
minus, Polygonum alpinum, Geranium collinum, Nepeta, Rumex, Dictamnus
albus, Impatiens parvillora, Myosotis, Primula Warshenewskiana и много-
численные крупные злаки, встречающиеся нередко в верхних частях по-
лосы высокотравья.
По сухой части конуса выноса, на которой или следы отошедшего
русла или только следы вешних потоков, встречаем разбросанные кусты
Atraphaxis, Colutea persica, Zygophyllum atriplicoides, Ephedra procera,
21
Amygdalus bucharica, пятнами расползшиеся кусты Cissus aegyrophylla
(растения нередкого в нижних частях склонов, чаще с осыпным влия-
нием, на осыпях и т. п. местообитаниях), кусты Capparis spinosa, Prunus
prostrata, шиповников, Clematis orientalis, а также довольно значительного
числа травянистых растений. Очень часта на конусах выносов Incarvillea
Olgae, дающая пышные и крупноцветущие многолетние кусты (растение
из семейства Bignoniaceae, настолько красивое и эффектное, что вполне
заслуживает введения его в культуру). Кроме нее, из крупных растений—
пышные кусты Lactuca orientalis и Chondrilla, несколько видов полыней,
Perowskia scrophulariaefolia, Ziziphora clinopodioides, Echinops, Kochia pro-
strata, Astragalus—типа колючих полукустарников (A. transoxanus у к.
Висхарви), Anabasis, Linaria ambigua, Matthiola и много др. Также
чрезвычайно интересно нередкое здесь растение—небольшой, сильно
железистый однолетничек Cleome Gordjagini (чаще всего приуроченный
к сухим частям конусов выноса или к отложениям вешних сносов в об-
ластях развития пестроцветных толщ).
Очень часты на конусах выноса и площади злаково-осоковые, под-
сыхающие к середине лета,—пятна зарослей Carex stenophylla, Роа bul-
bosa u Andropogon Ischaemum, появляющиеся на более мелкоземистых
частях их. Здесь же ютятся нередко однолетники эфемеры и встреча-
ются почвенные лишайники и мхи.
По местам возможного своего образования в пределах Дарваза ко-
нусы выносов с только что охарактеризованной растительностью приуроче-
ны к области среднего пояса гор. Имеются они в долине р. Пяндж, в
долине р. Язгулем и особенно много их в долине р. Ванч. Последняя
безусловно самая удобная в пределах Дарваза для возникновения об-
разований подобного рода, как долина наиболее широкая, со сравнительно
небольшим падением (грот ледника Кашаль-аяк, верховья Ванча, на вы-
соте 2640 метров—устье 1700 метров, т. е. падение в 940 метров на
длину реки, несколько большую 100 километров).
II. Условия для развития культурной жизни в Дарвазе.
Закончив с общей характеристикой природы и в частности расти-
тельности Дарваза, перейдем к характеристике тех условий, в которых
развивается культурная жизнь Дарваза и его сельско-хозяйственные куль-
туры.
Роль кон сов Конусы выноса, на растительности которых мы толь-
выноса ко что останавливались, кроме тугайных пространств
и прибрежных террас1, безусловно являются в пределах
Дарваза наиболее ровными пространствами и наиболее пригодными по
составу своего субстрата и ирригационным возможностям для мест за-
селения и появления на них культурной жизни. Обычно вверху конуса
выноса, на котором развилось поселение, из бокового ущелья в главную
долину выходит постоянно действующая река, дающая воду круглый год.
Существование реки позволяет отводить оросительные канавы во
всех направлениях по конусу выноса, захватывая влиянием этой боковой
артерии и прилегающие нижние части склонов главной долины. Последние
1 Не лишнее заме1ить, что прибрежные террасы имеют чаще всего в основе древ-
ние речные отложения.
22
используются чаще, если они падают полого и мелкоземны; тогда их тер-
расируют и занимают полями или древесными насаждениями1.
Древесная растительность, всегда сопровождающая выход реки из
бокового ущелья, дает чаще всего основу древесным насаждениям ки-
шлака, причем первичный видовой состав начинает изменяться в сторону
увеличения полезных человеку растений, главным образом, полезных как
питающие—именно в сторону увеличения количества орехов, яблонь, ал-
чи и т. п. Эти последние и охраняются и пополняются саженцами боль-
шей частью из растений, взошедших самосевом, так что в старых посе-
лениях нередко бывает трудно сказать, где здесь дикие орехи, яблони
и где здесь культурные; чаще всего правильнее будет о них говорить,
как об охраняемых. Наоборот, деревья, могущие идти на топливо, на
постройку, на ограждение, постепенно исчезают. Это хорошо видно в райо-
нах недавних поселений, когда сравниваешь их со старыми. Около по-
следних почти совершенно, а часто и совершенно нет# топливных и по-
строечных материалов. Здесь воздействию человека подвергается уже
растительность склонов, причем часто на большие пространства от ки-
шлака естественная растительность склонов нарушается, главным обра-
зом, в части древесно-кустарникового покрова. Последнее, в свою оче-
редь, вызывает дальнейшее нарушение в распределении травянистой рас-
тительности.
Поселение с полями на конусе выноса чаще всего носит парковый
характер (см. фото типов кишлаков Дарваза). По краям и посреди по-
лей разбросаны деревья. Эти деревья, разбросанные среди полей, в боль-
шинстве случаев оказывались орехами или яблонями. Это еще лишнее до-
казательство того, что часть деревьев кишлака—остаток естественной
растительности. Можно здесь же отметить, что даже виноград, встречав-
шийся среди полей, был остатком дикорастущих лоз. Орехи и яблони
слишком ценные деревья, чтобы их уничтожать, а полям они особенно
не мешают. И вот, среди групп деревьев выстраиваются постройки, сре-
ди редких насаждений, вырубая строительный и топливный материал,
разрабатывают поля. Но так как все же далеко не весь конус выноса по-
крыт высоким древесно-кустарниковым насаждением, а обычно ближе
к основной артерии—к реке, то на боковых частях у полей и среди них
часто нет никаких древесных насаждений или же здесь вдоль арыков
проходит полоса кустарников.
Вследствие того, что почва конусов выноса сильно камениста, ка-
мень выбирается с полей; но так как его слишком много и сбрасывать
или стаскивать его некуда, то камень здесь же складывается в разгра-
ничительной полосе отдельных владений как бы барьерами—заборами
или же просто кучами на определенных расстояниях (см. фото к. Уль-
фат). Этот способ очистки полей создает на старых, давно за-
селенных конусах выноса своеобразный общий колорит кишлаков1 2—они
имеют вид расчерченной на области географической карты. Явление это
общее, и способ разделки полей один от верхних ваханских полей и до
самых низовьев Пянджа—до тех пор, пока людям под свои поселения
приходится выбирать конус выноса.
1 Террасирование мы встречаем различное в зависимости от крутизны падения
склона: узкие террасы крутого склона —под посадки, широкие террасы более или менее
пологого склона—под посевы.
2 Каждый год при новой вспашке на барьеры или кучи набрасываются все но-
вые камни, собираемые с полей, хотя все же, за малыми исключениями, почва полей
остается мелко-каменистой.
23
Роль ечных Тугайные заросли и пространства, занятые тугаями,
°наносовЬ1Х как пРостРанства подвергающиеся заливам, обычно не
заселяются, но всегда так или иначе используются.—От-
сюда берут топливый материал, сюда же выгоняют пастись скот, здесь
собирают облепиху для изготовления углей и т. п. Выгоном для скота
являются луга речных наносов. Природа как бы сама позаботилась снаб-
дить дарвазцев, имеющих для своих полей и поселений только неболь-
шой клочек конусов выноса - снабдить, не отнимая от него полезной пло-
щади, пространствами с топливом и, хотя и небольшим, запасом корма
для скота здесь же у поселения.
Постоянные поселения дарвазцев связаны определенно с возможно-
стями здесь же разводить полевые культуры. В связи с этим они свя-
заны в своем распространении, кроме определенной формы рельефа (по-
чти исключительно конусом выноса), еще и с определенной высотой
места над уровнем моря. Наиболее высокорасположенные кишлаки - верх-
ний кишлак по р/Ванч—к. Пой-мазар—2450 метров, его новые поля
на соседнем, более высокорасположенном конусе выноса, сравнительно
недавно начатом использованием,—на конусе выноса р. Джавадык—
,2510 м.; второй наиболее высокорасположенный кишлак уже в бассейне
р. Хингоу на р. Оби-дарахтак, также 2500 м., и третий из посещенных
нами у пределов культурной растительности — к. Висхарви-боле на высоте
2.250 метров. Это верхние постоянные поселения. Нижние будут вдоль
рек в наиболее низких точках Дарваза—т. е. около 1200 метров.
Таким образом все постоянные поселения Дарваза связаны с поя-
сом дикой растительности, относимой к среднему горному поясу—к по-
ясу кустарниково-травянистых склонов или к поясу розариев. Здесь зона
наиболее интенсивных культур и, у мест поселений, наибольшего воздей-
ствия на естественную растительность, что хорошо заметно в старых
районах поселений.
Айлоки (лотовый) ^лияние человека на дикую растительность, а также
‘ и возделывание тех или иных культур заходит и несколько
выше. Но это будут места не постоянных поселений, а места так назы-
ваемых летовок—айлоков (айлок—ajloq—тех мест,
гоняется на весь летний период скот для пастьбы. Весь летний период
скот на подножном корму, зимой же и ранней весной отчасти на ближ-
них лугах в тугаях у кишлаков, отчасти на скромных запасах „сена“.
Сено дарвазцев, главным образом, из дикорастущих зонтичных Ferula и
Prangos. В верхних кишлаках в сене встречается много крупных злаков
и довольно значительное количество астрагалов—с пространств высоко-
травий лугового типа, из верхних частей зоны кустарников Сюда же до
пределов возможности выносятся и небольшие поля посевов. Это поля
ячменя и пшеницы, которые чаще всего по вызревании на месте же вы-
молачиваются и на месте съедаются, чтобы сократить расход сил на пе-
ретаскивание продуктов снизу. Конечно, этих продуктов получается очень
мало, и таджик обычно во все время своего пребывания на айлоке пи-
тается, главным образом, продуктами, доставляемыми ему скотом (моло-
ко, айран, крут, каймак), оставляя то, что дают' ему сады и поля низо-
вого жилища (кишлака), на зимнее время. Добавкой к молочной диете
вверху, кроме урожая маленьких полей у айлоков, служат также и не-
которые съедобные дикие травы (лук, ревень и некоторые другие). Поля
у айлоков мелкие и богарные, хотя случилось видеть на летовках под
перевалом Одуди (правда, с рушанской стороны) на высоте 3360 м. (2-я
куда вы-
24
^средняя летовка) подведенные к полям арыки. Но здесь же на противо-
положной стороне ущельица, на той же высоте, на крутом склоне было
несколько полей без искусственного орошения. Верхние же ячменные
поля на дарвазской стороне Язгулемского хребта ( на сев. стор.), но уже
с орошением, были отмечены лишь на 2390 м. (4-ая летовка), т. е. даже
ниже Пой-мазара—постоянного и довольно значительного кишлака в
долине р. Ванч. Повидимому, будут разделаны несколько полей и у 3-ей
летовки—2720 метров, где было одно незначительное поле.
Интересно отметить, что летовки в Дарвазе, да и по всему таджик-
скому району, - постоянные. Здесь по боковым артериям в ущелье от
кишлака, обычно по своей же реке, уходят на лето целые семьи или
только женщины с детьми и со скотом и из мужчин несколько рабочих.
Они берут с собой значительную часть своего скарба и надолго посе-
ляются на летовках.
Летовки состоят из групп хижин, очень примитивно сложенных из
камня, чаще без какой-либо промазки между отдельными камнями, из
загонов-дворов для крупного и мелкого скота, отдельных маленьких
загонов-хижинок без крыши (1,5X1; 1,5X2 м.) для ягнят и проч.
Мы можем указать следующие высоты летовок в пределах Дарваза.
По р. Матраун—на северном склоне Язгулемского хребта—1-я (верхняя)
летовка, связанная с верхними березами, как с наиболее высоко зашедшим
„топливом", и связанная со спускающимися до нее по склонам субаль-
пийскими лугами—на высоте 3070 м. Следующие: 2-я недавно возобнов-
ленная на высоте 2900 м. связана с хорошей березовой зарослью
и прекрасным высокотравьем на склонах боковой долины; у 3-ей летовки
на 2720 м. начинают возделывать ячмень (одно поле); 4-я летовка свя-
зана с верхними полями ячменя—2390 м.; 5-я летовка—с верхними по р. Оби-
матраун полями люцерны и урюковым насаждением—2090 м. Единственная
летовка под перевалом Гушхон с сев. стороны Ванчского хребта—3400 м.
Эта летовка под Гушхоном приурочена к злаковым дерновинистым заро-
слям склонов с колючими подушками Onobrychis Echidna, Astragalus типа
lasiosemius и ряда других, с отдельными разбросанными на склонах, вниз
от летовки, арчами. Вблизи летовки, вверх,—луговые пространства субаль-
пийского типа или фрагменты их, так как склон сильно каменист. Верх-
няя летовка у Пой-мазара—на конусе выноса р. Оби-равноу,—первого
левого притока р. Ванч после его образования из р. Кашаль-аяк и р. Аб-
дуль-кагор, на высоте около 2600 метров. Верхняя летовка у Висхарви,
с восточной стороны перевала, на 2750 метр., верхняя летовка по другую
сторону, по р. Оби-дарахтак, на 3250 м. Последняя связана с широкой
долиной правого бокового притока р. Рубод, занятой кочковатым лугом
-альпийского типа. Здесь же на склонах субальпийские луга—предел высо-
котравья, идущего от летовки вниз.
Таким образом, высоты летовок измерены от высот даже более
низких, чем верхние кишлаки долины р. Ванч до 3400 метров Ч
Связаны летовки или с верхними частями средней зоны гор, с кустарниково-
высокотравной полосой ее, или с имеющимися здесь в подходящих Условиях
пространствами бескустарникового высокотравья. Часто связаны они со
спускающимися сюда пространствами лугового типа—т. е. с пространст-
вами с преобладанием дерновинистых злаков. Последние всегда наблюда-
лись с примесью мелких полукустарничков (Astragalus lasiosemius, Polygo-
1 Подробные данные по высотам различных мест Дарваза см. ниже: Райкова, И.
—Материалы по климату и высотам Таджикистана.
25
num paronychioides, Dracocephalum и нередко представителей рода Cousi-
nia, колючих, всегда своеобразных и, повидимому, в большинстве случаев
эндемичных. Или же летовки связаны с луговыми пространствами субаль-
пийского типа, как то наблюдается в верхних частях дарвазского
спуска с перевала Одуди. Почти все верхние летовки, располагающиеся
у речек, связаны также и со спускающейся вдоль реки полосой кочковатых
лугов уже определенно с характером растительности типа альпийских лу-
жаек. Чаще полоса этих лугов неширока и прерывиста, но местами, в
пологих расширениях долины, занимает все дно ее.
Выпас скотом заметен резко, и за летнее время выедаются и нару-
шаются большие пространства. В полосе высокотравья в первую очередь
съедаются злаки, а затем скот прекрасно ест листву крупных зонтич-
ных—и целиком—Polygonum alpinum, который выедается за исключением
толстых частей стебля.
Любопытно, что во многих местах пространства наиболее интенсив-
ного выпаса у айлока отмечается довольно обильным развитием Verba-
scum songoricum—растение, очень часто сопровождающее старые паст-
бищные пространства и пространства заброшенных полей и в других
горных странах (нижн. пастбища Чимганской долины в Зап. Тянь-Шане и
т. п.). Здесь это растение безусловно является сорняком.
с	Чтобы закончить с описанием и перечислением тех
Богарные посевы.	г
мест, где осуществляются те или иные культуры и где,
благодаря общей сумме физических условий, возможно проявление жизни
человека и воздействие его на окружающие условия, надо указать еще
на возможность осуществления богарных посевов в пределах Дарваза.
Помимо небольших клочков, занятых под богару около айлоков, нам
приходилось наблюдать богарные посевы иногда и ниже, сравнительно
недалеко от кишлаков. Такие посевы видны на склонах у вершин пер-
вой гряды над к. Рохар (на Ванче), видны над к. Гарм-чашма, над к. Чи-
хак, известны по ущелью Пянджа выше к. Тогмай, над Курговадом и
еще в небольшом числе мест.
Высотно эти посевы на 1700 — 2400 м. Возможность осуществления
богарных посевов в данных случаях-исключительно подходящие условия
субстрата, т. е. наличие в данной полосе более или менее значительных
площадей мягкого мелкоземного склона, почва которого включает не-
значительную примесь грубых частиц. То, что таких богарных полей ма-
ло, нам кажется возможным объяснить только неподходящими почвен-
ными условиями для их развития. Это объяснение нам кажется вероят-
ным, так как в пределах Дарваза используется под культуры каждый
пригодный клочек земли.
Более изощренными в отношении выискивания мест под посевы бу-
дут жители кишлаков по теснине Пянджа в пределах Рушана и жители
кишлаков Орошора, где используются даже углубления между скал. Они
заполняются приносимой, нередко издалека, почвой и используются для
устройства миниатюрных клочков-полей. К этим полям, если они сколько-
нибудь значительных размеров, подводятся нередко сложно устроенные
акведуки.
Пути сообщения Заканчивая на этом главу об условиях развития куль-
с внешним миром ТУРН0** жизни в Дарвазе, мы считаем нелишним остано-
виться еще на путях, по которым в пределы Дарваза может
проникать влияние внешнего мира. Также рассмотрим здесь и пути, по ко-
торым осуществляется взаимная связь в пределах самой страны. Пути
26
в Дарваз—обычные пути вглубь горной страны. Это—по обычным и
главным маршрутам—хорошо протоптанные и проработанные верховые
тропы, по боковым и ведущим к дальним поселениям—путаные и труд-
ные пешие тропочки. Через главные реки путь идет по мостам своеоб-
разной конструкции, всегда качающимся при передвижении (см. фото-
графию моста через Хингоу). На боковых притоках рек—едва удержи-
вающие развьюченную лошадь мостики из двух кое-как сплетенных бре-
вен или одиночные бревна просто перекинутые с берега на берег в более
узком месте, где крупные валуны у берегов образуют естественные ус-
тои—или, наконец, просто брод, по которому нередко надо итти, пред-
варительно подумавши. Мелкие речки Дарваза чрезвычайно бурны, бла-
годаря крутому падению, и доступны для перехода вброд лишь в утрен-
ние часы, когда незначительно таяние льда. Днем же это обычно бешено
несущиеся потоки.
Тропы Дарваза известны далеко за его пределами, но уступают
тропам Орошора—тропам над Бартангом, тем тропам, которыми даже
коренные жители пользуются не часто. Тропы Орошора памятны всем
проходящим по ним:—эти „тропы"—бревна, подвешенные на свитых из
березы веревках, прикрепленных к колышкам в расселинах скал, или чуть
заметные, в ладонь ширины, проскребы на скалах, куда ставится нога.
И все это на отвесе над кипящим Бартангом. Эти „тропы" зовут „Бар-
тангскими оврынгами". Для характеристики их можно привести поговорку,
записанную Hannes Skold:
Bartang to maraw, ke ro-i-Bartang xatarast
Jizeu Xojiz az co-i-zOndon battarast;
sad marta Ghund u Sahdara nasibam bekuni
yak bor-i-digar ro-i-Bartang nasibam nakuni.
C-Д jjJU	j|
^aSG	ijLLc dj^o JLe
£	|^AА. ДJ
„Ты не ходи на Бартанг, ибо бартангская дорога смертельно опасна»
Джизеу и Ходжиз1—хуже тюремной ямы. Сто раз дай мне [боже] в удел
поехать на Гунт и Шахдару, но не дай мне в удел попасть второй
раз на Бартанг".
В Дарвазе с такими „тропами" будет путь от устьев Язгулема до
устьев Ванча. Он несет на себе остатки знаменитых „лестничных44 и
„подвесных" дарвазских оврынгов, которыми и по сию пору пользуются
в большую воду на Пяндже. Пользуются, когда заливает или разрушает
нижний, разработанный для прохода вьючной лошади, оврынг. С ло-
шадьми тогда ходят вкруговую, через перевалы Гушхон и Одуди. Если
же идут вниз по Пянджу, то иногда, в обход оврынгов, сплавляют лоша-
дей по реке, что, конечно, сопряжено с большим риском. Аналогична и
рушанская часть пути от Бартанга до устьев Язгулема. Хорошие фото-
графии оврынгов над Пянджем даны в работе Наливкина1 2 (1915\
1 Повидимому названия каких-то мест или кишлаков по Бартангу.
2 Наливкин. Д. В. op. сП.
27
Корженевского1 (1922) и др. Мы можем привести нашу фотогра-
фию детали лестничного оврынга ниже кишлака Шидз (Хидз, Шид) над
Пянджем.
Эти оврынги немногим уступают бартангским, они несколько со-
лиднее, хотя в них есть очень неприятные части, особенно, где переходы
по камню от лестницы к лестнице. Лестницы оврынгов часто только
подвешены за верхний конец или же упираются нижним устойным кон-
цом в кучу сложенных с большей или меньшей устойчивостью камней.
Они остаются в памяти посещающих их впервые, а местными жителями,
если они идут с ношей, проходятся обычно с помощником, придержива-
ющим носильщика, чтобы его не перетянул груз. Но и по сию пору над
Пянджем есть часть оврынгов, где можно итти только с самым ничтож-
ным и удобно привязываемым к телу грузом (обходная скала оврынга
Андаршоб в рушанской части и другие).
В других же частях «Дарваза тропы и оврынги обычно легче, и их
может пройти лошадь, хотя часто только развьюченная.
В общем же, на главном пути, например, от Дюшамбе до долины
Ванча и, главным образом, в части его, наиболее трудной—над Пянджем,
Вахшем, на путях в Фергану,—везде можно пройти с лошадью, и путь
разработан. Здесь тоже есть оврынги, уже разработанные —на скалах. Это
так или иначе—на сложенных камнях, на уложенных и прикрытых сверху
камнями или хворостом бревнах, укрепленных своеобразными подпорка-
ми, упирающимися в чуть заметные выступы, тропинки усовершенствован-
ного оврынга. Или это карниз, проработанный в скалах с помощью
взрывов в сравнительно недавнее время, карниз, хоть узкий и неприят-
ный, благодаря своему положению высоко над бурной рекой, но крепкий,
надежный и вполне проходимый (см. фото карнизного оврынга над Пянд-
жем). Или это, наконец, более или менее расширенные тропы на
мягких и осыпных склонах.
Со стороны Ферганы пути относительно хороши, хотя тоже только
тропы и в некоторых частях достаточно неприятные.
Со стороны Памира новая нижняя тропа над Пянджем—вполне
проходимая и разработанная, но вследствие отсутствия в последнее вре-
мя ремонта и из-за разрушения ряда оврынгов переставшая действовать.
Все же она вполне восстановима. Кроме того, имеются остатки старого
пути—трудного—с висячими оврынгами.
Можно пользоваться и путем через перевалы Одуди и Гушхон, тропы
которых почти не разделаны, в силу относительно редкого пользования
этой дорогой для прохода караванов. Они используются главным обра-
зом таджиками-пешеходами —этими изумительно искусными ходоками по
скалам и горам, для которых нигде нет границы—они проходят везде.
Таджику непривычна разделанная дорога. Не зря название перевала
Гушхон переводят—„кровавое ухо“ или „много слышал крови". Часть
перехода по осыпи из моренного материала? осыпающегося с конечной
морены бокового ледника, вполне оправдывает это название. Оба эти
перевала обычно с вьюками не проходят, приходится брать носильщиков
на значительную часть перехода или даже на весь путь.
Таковы главные пути сообщения. Как видно, они представляют боль-
шие трудности для проникновения культурных влияний извне.
1 Корженевский Н. Ландшафты путей из Ферганы на Памир. Изд. Рев. Воен.
Совета Т/Ф. Ташкент, 1922.
28
Пин Пути внутри страны частично еще труднее. В до-
д	лине же р. Ванч местами достаточно хороши. Правда, за-
трудняют сообщение мосты [на общем протяжении реки
свыше 100 клм.—два моста: вверху у к. Пой-мазар и внизу у к. Кала-и-
валч (Рохар)]. Но коренные жители легко обходят эти препятствия, переплы-
вая местами реку или же пользуясь гупсарами1, особенно если надо что-
либо доставить с берега на берег. Реже прибегают к помощи лошади,,
так как при ней обычно намокают и всадник и груз. Плохи, конечно, и
переправы через боковые притоки Ванча. Жители многих кишлаков, рас-
положенных у речек, переходимых в брод, повидимому, привычны к то-
му, чтобы бежать вытаскивать потерпевших аварию при переправах.
Поразительна та быстрота, с которой они являются на помощь. (Нам
пришлось испытать их расторопность в этом отношении у кишл. Сед и
у нового, безымянного еще поселения выше к. Бунай).
Пое меты им- Совершено очевидно, что в Дарваз проникает то, что мож-
но принести с собой и что не обладает большим весом.
П0Рта‘ Дарвазцы нередко, уходя на отхожие промыслы, главным
образом, на заводы и копи Ферганской области, и возвращаясь домой,
несут ношу пуда в 2—(это постоянно), а то и свыше 3-х. Это обычно
вещи, необходимые в домашнем обиходе: материя, иголки, нитки, непре-
менно кокандские большие кунганы, котлы для плова или варки супа;
приходилось видеть пилы, ураки (серпы), ведра и другую хозяйственную
мелочь. Несут нередко муку, рис—иногда, изредка, понемногу семян с
целью посадки и случайный посевной материал—вроде урюковых косто-
чек. (Очень часто в дорогу берется сушеный урюк; косточки дорогой
всегда съедаются, а из донесенных до дому часть бросается и, выра-
стая, добавляет сортовой состав культурных насаждений.) О некоторых
сортах, в частности о крупном оранжевом абрикосе с красной щечкой
и крепкой мякотью, в Рохаре говорили, что он занесен из Ферганы.
Заносятся также случайно собранные семена цветов—напр. Ipomaea,
Tagetes и проч.
Очевидно также, что константность и примитивность хозяйствен-
ного инвентаря объясняется именно затруднительностью доставки в ки-
шлаки Дарваза более или менее усовершенствованных сельско-хозяй-
ственных орудий.
Ведь в лучшем случае можно довезти то, что можно доставить
вьючным путем, а доставка любого сельско’хозяйственного орудия, кро-
ме кетменя, теши, лопаты, пилы, топора и т. п. орудий, не под силу пе-
шеходу.
По Дарвазу можно только проехать верхом или пройти пешком;
верхом доступно не всем, недаром здесь так усовершенствованы спо-
собы переноски. Люди умеют носить изумляющие подчас ноши. Вьюч-
ные лошади мало распространены, они не по средствам бедняку дарваз-
цу. Имеющиеся же здесь местные перевозочные средства—примитивные,
неуклюжие сани (чагина) дарвазцев используются только в пределах дан-
ного кишлака или, шире говоря, в пределах конуса выноса того киш-
лака, жителем которого они сооружены. Из кишлака в кишлак на них
1 Гупсар - особым образом выделанная кожа барана, надуваемая через оправлен-
ное отверстие одной из ног, употребляется для переплывания рек. Привычные пловцы
пользуются одним гупсаром, ложась на него, беря второй, если нужно что-либо переве-
зти, т. к. ноша тогда закладывается внутрь гупсара, через плотно завязываемое шейное
отверстие. Употребляют для больших переправ с грузом и плоты из связанных вместе
гупсаров.
29
не проехать: большей частью узка, трудна и доступна только пеше-
ходу и лошади межкишлачная тропа.
Таким образом очевидно, что только путем приноса, часто в виде
случайной добавки к совершенно необходимым дарвазцу и приносимым
им из культурных центров предметам его обихода, осуществляется про-
никновение того или иного посевного материала, и в небольших количе-
ствах, а затем уже при выяснившейся его пригодности происходит раз-
множение его из своих семян. Мы знаем отдельные небольшие посевы
американского хлопка, про которые достоверно известно, что хозяева
его занесли, идя с работ из Ферганы (в Рохаре, в Курговаде). Знаем
отдельные новые культуры—культуру картофеля, занесенную русскими
военными,1 культуру, уже плотно вошедшую в общий сельско-хозяйствен-
ный ассортимент и на большой площади, хотя совсем еще недавнюю.
Культуру помидоров знают еще мало где—в Курговаде теперь
исполнилось ей 3 года, а в Ванче часть жителей знают помидор только
понаслышке, хотя здесь он имеется в нескольких огородах. В Курго-
ваде помидоры —из ферганских семян. Культура капусты известна
на Хингоу и еще не дошла вглубь Дарваза. Виноград хусайне прине-
сен семенами из Ферганы, как говорили его хозяева. Персики и слива
принесены косточками так же, как и некоторые сорта урюка.
В остальных культурах сорта и ассортимент очень константны, бу-
дучи распространены благодаря внутреннему обмену. И только общая
сумма физико-географических факторов выделяет среди них растения той
или иной зоны культурной растительности.
т	Наблюдая жизнь высокогорного дарвазского кишла-
р ' ка, убеждаешься в примитивных формах натурального хо-
зяйства Дарваза. Почти все необходимое для жизни дарвазец произво-
дит сам. И только за солью, да за тканями приходится отправляться
ему в далекий путь —в Каратегин, или в Кала-и-хумб, или через Пяндж
в Афганистан. Лишь крайне редко в такой кишлак может заглянуть бро-
дячий торговец—бухарский еврей или узбек из Ферганы.
Во всем Дарвазе нам удалось отметить лишь один базар—в Кала-
и-хумбе, собирающийся довольно нерегулярно. Но и этот единственный
для всей страны базар не может похвастаться своими товарооборотами.
Многие продукты на базаре могли удовлетворить лишь требования од-
ной нашей небольшой экспедиции.
Первой ласточкой в развитии нормальной торговли в Дарвазе яви-
лась небольшая лавочка „Узбекторга“ в Кала-и-хумбе (к сожалению, с
очень ограниченным ассортиментом, мало интересным для дарвазца). О
кооперации в Дарвазе пока еще идут только предварительные разгово-
ры, хотя население крупных кишлаков с нетерпением ожидает реализа-
ции этих разговоров.
III. Техника земледелия в Дарвазе.
В области земледельческой культуры Дарваза в период вегетации
дожди выпадают сравнительно редко, поэтому всюду мы встречаемся с
искусственным орошением. Многочисленные горные речки и отчасти род-
ники легко разрешают проблему орошения. Мы уже говорили, что всюду
культурная жизнь тесно связана с выходами речек из ущелий и разви-
1 Последним обязана своим появлением и культура овса в Рушане, у Кала-и-Ва-
мара и в кишл. Дерушон.
30
вается преимущественно на конусах выносов. Оросительная система
поэтому начинается обычно невдалеке от орошаемых площадей, и начало
ее представляется простой отводной канавой, которая в дальнейшем раз-
бивается на систему арыков, называемых в Дарвазе—д ж у б о р (jubor). Не
редки и более сложные оросительные сооружения—акведуки перебросного
типа (напр. со склонов на останцы) и акведуки-арыки, проводимые вдоль
скалистых склонов по карнизам и подвесным желобам на удобные для
культуры участки. 1 Полив производится путем заливания поля, в ого-
родах же устраивается род джоячной системы, и вода пускается между
гряд. Естественно, что сроки и количество поливов связаны со специфи-
чностью поливаемых культур; для большинства полевых культур полив
дается раз в 1—2 недели.
Культура без поливов, на склонах гор, б о г а р а, в Дарвазе встре-
чается редко, гл. обр. около более высоко расположенных кишлаков, т. е.
там, где имеется большее количество осадков и, особенно существенно,
наличие мягких склонов.
Поля (замин—zamin—Дарвазе располагаются на территории
кишлака, так же как и огороды (саузакоре — sawzakore), которые устраи-
ваются в непосредственной близости от жилища.
Скажем сначала несколько слов об обработке полей.
Если поле предназначается под озимый посев, то вспашка его про-
изводится сразу же после снятия урожая. Обычно, в конце августа,
встречаешься с картиной, когда на поле стоят еще неувезенные копны
(хау—xaw), и тут же идет обработка поля для нового посева (см. фото-
графию). Основное пахотное орудие в Дарвазе, как и повсюду у корен-
ного населения в Ср. Азии,—о м а ч. Его называют в Дарвазе—юг-и-
с а п о р (yug-i-sapor). Конструкция и способ употребления ю г-и-
с а п о р’а хорошо видны на прилагаемом снимке пахоты. Основная
часть орудия—большой вертикальный кол, внизу с изогнутым вперед
заостренным окончанием. На загнутый конец обычно надевается железный
наконечник—л е м е х, называемый наук (nowok). В верхней части кола
под прямым углом прилаживается рукоятка, носящая название м и ш-
т ы к (mistik). Эту основную часть омача называют—с а п о р (sapor).
От нижней, расширенной части сапора отходит тонкое бревно-грядиль,
которое называют тир (tir); оно соединяет сапор с ярмом (юг—yug).
Грядиль с ярмом скрепляется при помощи палки, носящей название
л и к а к (likak), вставляемой в дырку. Соединение это закрепляется при
помощи ремешка—о гуль банд (oyol-band). Ярмо—длинное тяжелое
бревно, ложащееся на шею животных. Удерживается оно благодаря свое-
образной системе палок и ремней, образующих нечто в роде примитив-
ного хомута. С обоих концов ярма вставляются палочки—о гул ь-ч у б
(oyol-cub) в проделанные по две дырки, между них и находится шея жи-
вотного; под шеей палочки связываются друг с другом. Погоняют быков
при помощи хлыста, называемого х о м ч а или д а н г а л ь вместе со
оловом г о у-a й к и н —„хомча гоу-айкин,“ „дангаль гоу-айкин“—„хОтса
govaykin“, „dangal govaykin."
1 Особенно любопытные акведуки нами встречены в Рушане, в той его части, где
кишлаки расположены в теснине Пянджа. Таковы изумительный акведук в к. Вознаут про-
тяжением больше километра, на высоких деревянных подставках, акведуки у к. Каллод,
где перебрасывается вода на поля, располагающиеся на останце. Также интересны акв’едуки
на останцы в Шугнане и Вахане, где желоба поддерживаются целыми сооружениями типа
подпор или типа арок, сложенных из дикого камня.
31
Вместо ремешков скрепляются части омача также и скрученными:
полосками молодой коры деревьев.
Ю г-и-с а п о р является лишь почворазрыхляющим орудием: при.
его помощи пласты почвы не переворачиваются, как при работе с плугом..
Пахоту, как и другие полевые работы, производят на быках, барза-
гоу (barza gov), почти исключительно черной масти зебувидного хабитуса,.
т. е. с жировым горбом над лопатками.
Запаханное поле стоит недели полторы—две, а затем оно выравни-
вается при помощи малы, называемой в Дарвазе ч а п а р (сараг).
Мала, как и омач, распространеннейшее сельско-хозяйственное ору-
дие Ср. Азии. Устраивается мала в Дарвазе преимущественно из спле-
тенных ветвей, на которые сверху накладываются камни. Естественно,
что функций бороны мала не выполняет, и вся ее роль сводится лишь к
выравниванию почвы. Малу, как и омач, тащат быки под ярмом.
Выравнивание поля малой производится раза 2—3, и после этого
приступают к поливу поля. Для этого по краю поля устраиваются
арыки; середина же поля просто заливается или тоже прокапывается.1 К
посеву приступают, по словам жителей, в конце сентября—начале ок-
тября (Ванч). После посева поле снова все взрыхляется омачом. Новые
арыки устраиваются после этой пахоты. Когда летом осадков становится
недостаточно для увлажнения почвы под посевами, прибегают к искусст-
венному поливу раз в 1—2 недели.
Пшеницу, ячмень, просо, кунак, лен преимущественно жнут, бобо-
вые же просто выдергивают с корнем руками.
Жнитво производится при помощи серпа с незазубренным лезвием,,
вытянутым под прямым углом к рукоятке, его называют в Дарвазе
д о о с—(dos), он подобен узбекскому ураку.
Сжатые хлебные злаки связываются в снопы (дарза -- darza), и здесь
же на поле устраиваются большие скирды (хау —xaw), которые по частям
вывозятся на ток для обмолачивания.
Перевозят снопы в Дарвазе на санях, называемых ч и г и н а -
(ceglna), запряженных быками. Перевозочных средств на колесах в Дар-
вазе не знают; повидимому, это связано с горным рельефом страны. В
случае отсутствия животных, снопы переносятся на спинных носилках,
называемых кош а—kosa, подобно тому, как изображена на фотографии
переноска снопов дикорастущих трав. Веревка, служащая для связывания
снопов, называется банд (band), а своеобразный, деревянный крючек
помогающий при затягивании связки—ч а х (caxt); последний своей
формой напоминает греческую у с расширенным низом.
Снопы свозятся или сносятся к току, гладкой площадке, наз. х и р-
ман—xirman—на которой и производится молотьба. Токи в Дарвазе
мы могли отметить двух типов. Или это смазанные площадки на ровной
поверхности вблизи жилья или полей, или же площадки на склоне, где
с одной стороны склон слегка скопан, с другой подсыпан поверх нало-
женных камней. Поверхность и здесь хорошо утоптана, уплотнена и
1 В Вахане по р. Памир, между рабатом Мац и к. Лянгар-гишт, не редок,
бороздчатый тип полей, поливка которых идет напуском борозд.
32
Схема хлопкового поля
1	Хлопок	4	Клещевина
2	Сафлор	5	Подсолнух
3	Кунжут	6	Маш
7 Лобия
хорошо смазана глиной1 (характер тока представлен на фотографиях
молотьбы и веяния).
Молотьба производится двумя способами. На Пяндже обычно самым
распространенным в Ср. Азии способом—при помощи ног быков. Не-
сколько штук быков (нам приходилось видеть 3—5), запряженных в ряд,
медленно ходят по кругу на хирмане, на котором разбросаны развязанные
снопы. В результате длительного хождения животных—зерно выбивается
из колосьев, а солома измельчается в саман (ка—ка—°^).
На Ванче же мы чаще встречаем другую картину, изображенную
на фотографии. По хирману с разбросанными снопами ходят 2 быка
под ярмом и тащат за собой малу (чапар), сделанную из сплетенных ве-
ток. Т. обр. здесь зерно выбивается и ногами быков и малой (на снимке
молотьбы можно видеть стоящие сбоку сани—чигина).
Саман после молотьбы сгребается в сторону, зерно же, как более
тяжелое, остается внизу.
Саман используется на корм скоту и отчасти при постройках (его
смешивают вместе с землей и из этой массы делают стены домов).
Отвеивание зерна от оставшегося самана и мякины производится
тут же на хирмане. Для отвеивания всюду в Дарвазе употребляются
пятизубчатые вилы, носящие название п я н д ж ш о х—(panj sox—
— пятизубье. Для получения небольшого количества зерна (до начала
общей молотьбы) употребляется валек, тяжелая палка с ручкой, которым
и бьют по колосьям; за такой молотьбой вручную мы встречали обычно
женщин.
Собранное зерно хранится в специальных кладовках—ганджур(^ап-
jur). Для получения муки зерно мелют на водяных мельницах (осиоб
osiyob—обычного в Ср. Азии типа.
Получаемая мука имеет название от давшего ее растения: пшенич-
ная мука—орд-и-гандум (ord-e-gandum—ячменная мука орд-и-
джау (ord-e-jaw—
При знакомстве с культурными посевами в Дарвазе в первую
очередь бросается в глаза их необыкновенная смешанность (коты или
хамрои—qati, hamro, как говорят туземцы; узбеки такую смесь называют
аралаш—aralas). Можно сказать, что только одна пшеница освобождается
от принудительного сожительства с каким-либо другим культурным ра-
стением (если не считать того, что и с пшеницей всегда обитает сов-
местно рожь, которая в данном случае является сорняком). Ячмень всюду
культивируется в смеси с тем или иным из бобовых растений или с
несколькими одновременно (чаще всего с чиной, горохом или бобами),
просо вместе с кунаком, на полях хлопка неизменно встречаешь те или
иные масличные растения, иногда встречаются случаи одновременного
1 В кишлаке Дерушон и ряде др. кишлаков Рушана наше внимание обратило
иное устройство тока. Здесь ток—круглая площадка, огороженная широкой и низкой
стенкой. Стенка сложена из дикого камня, шириной почти в метр и высотой от 70 см.
до 1 метра. Поверхность площадки тока, а также и верхняя поверхность стенки всегда
хорошо смазаны глиной. Через стенку один проход внутрь—шириной около метра.
Невидимому, стенка служит для того, чтобы воспрепятствовать рассыпке обмолачиваемого
материала. Но, кроме того, по ней во время молотьбы обычно ходит погоняющий быков
человек. Радиус тока берется, примерно, таким, чтобы иметь возможность гонять при
молотьбе в ряд 3 — 4—5 быков.
33
обитания 6—7 видов культурных растений вместе (хлопок, кунжут, сафлор,
клещевина, конопля, подсолнух и др.). Часто эта смесь носит характер
полной беспорядочности, полного отсутствия пропорций для того или
другого компонента—это настоящий ар а ла ш1.
Но также часто можно встретить и другую картину. Участок поля
разбит по заранее составленному плану, и каждое растение занимает пред-
назначенное ему место: так встречаются участки, по краям которых оби-
тает маш или лобия, в середине устроены квадраты с хлопком или
кунжутом, а разделяют эти квадраты полоски, засаженные сафлором.
Встречаются и полосатые поля, причем широкие полосы хлопка разгра-
ничены чередующимися узкими полосками то сафлора, то подсолнуха,
то клещевины. Окаймлено поле и здесь полосой бобовых, а иногда и
полосой льна. На предлагаемой схеме изображено такое поле, наблю-
давшееся нами около к. Бенига по р. Пянджу.
Если в отношении полевых культур наблюдается явление смешан-
ности, то в отношении огородов это явление еще больше выражено. Все
сидит вместе на одной грядке и всегда очень понемногу, по нескольку,
можно сказать, экземпляров. На другой грядке то же самое. Только
в отношении табака (как в отношении пшеницы среди полевых культур),
можно отметить, что его сажают обычно обособленно.
Как понять такой своеобразный и широко распространенный метод
смешанных культур? Когда ту или иную культуру смешивают с бобо-
выми растениями, это объясняется тем, что бобовые, обогащая почву
азотом, тем самым улучшают питание обитающего с ними растения не
бобового. В других же случаях трудно найти какое-либо объяснение,
кроме того, что всего высевается так мало, что было бы странно, соз-
давать крохотные самостоятельные поля клещевины, кунжута, сафлора
и т. д. Кроме этого, известную роль играет, возможно, и эстетический
момент, особенно в отношении огородов, среди которых постоянны по-
севы цветов.
В силу крайней ограниченности культурных площадей в Дарвазе, мы
ни разу не могли отметить оставления где-либо пустующей земли под
паром. Восстановление азота достигается, как мы отмечали, введением
значительного количества бобовых. Осуществляется также и плодосмен;
так мы могли отметить, что на смену пшенице обычно сеют на следую-
щий год ячмень с бобовыми.
В своей работе о культурной растительности Шугнана и Рушана
Коржинский. отмечает обильное развитие среди культурных посевов сор-
ных трав и то, что человек сознательно не истребляет этих сорняков,
так как он дорожит всяким количеством растительной массы и дает
сорнякам возможность достигнуть полного развития.
1 Смешанность посевов часта и в Шугнане, и в Вахане, и в Рушане. Для примера
приведем записанные нами в к. Дерушон (Рушан) смешанные посевы:
пшеница-|-люцерна	ячмень-|-горох
пшеница-|-овес	рожь -1-бобы
пшеница-|-рожь	рожь -|-6o6bi-|-Latbyrus	sativus var. coeruleus.
Здесь же чистые посевы сафлора обсажены рядом или несколькими рядами
подсолнухов.
34
Для Дарваза это явление совершенно не имеет места. Дарвазские
поля поражают своей чистотой от сорняков, на полях всегда видишь
склоненные фигуры,1 выщипывающие посторонние растения.
Только одна Avena sterilis—овсец [ее называют в одних местах—
ресак—resak (Гудживас), в других—г и с—gis (Пой-мазар)] встречается
в некоторых местах, особенно в верховьях Ванча, в значительных коли-
чествах среди посевов злаков. Можно было ожидать, по примеру Шуг-
нана и Каратегина, встретить в большом количестве среди посевов
сорничающее и н д а у—Е г u с a sativaLam. и реже—В г a s s i с а
Napus L., но и они были в очень ограниченных количествах, даже среди
посевов льна, столь богатых повсюду в Ср. Азии этими сорняками.
Индау и рапс, как культурные растения, также не отмечены нами в
Дарвазе. О всюду распространенной в виде сорняка ржи нами будет
сообщено в специальном обзоре культурных растений.
IV. Культуры Дарваза и их использование.
Культурную растительность Дарваза можно разбить на три груп-
пы: полевые культуры, огородные и садовые.
Полевые культуры слагаются из злаков (пшеница, ячмень,
просо, кунак, кукуруза и сорго), бобовых (горох, чина, бобы, лобия, фа-
соль, маш и чечевица), хлопка, люцерны и масличных (лен, конопля, са-
флор, кунжут и клещевина).
Огородные культуры обычно связываются с обитанием на
грядках в непосредственной близости к жилищу. Таковыми являются:
картофель, лук, перец, морковь, свекла, капуста, подсолнух,2 мак, табак
и ряд пряных растений (кориандр, укроп, саутерия, Черноголовка, бази-
лик). На огородах же мы обычно встречаемся и с растениями, культи-
вирующимися ради их цветов. Среди таких декоративных растений пер-
вое место принадлежит амарантусу, затем довольно часто можно встре-
тить тагетес и очень редко встречалась ипомея.
Из огородных растений иногда выделяются по территориальному
признаку бахчевые растения, для которых устраиваются грядки вместе
с полевыми культурами. Из бахчевых распространены—арбузы, дыни,
съедобные тыквы, изредка встречаются и фигурные тыквы (горлянка).
Садовые культуры являются предметом большого внимания
и любви дарвазцев. Из них первое место в большинстве случаев прина-
длежит туту белому (черный тут встречается, сравнительно, редко/, за-
тем идут яблоки, груши, грецкий орех, урюк, персик, вишня, черешня,
алча, кок-султан, виноград, инжир, гранат, слива.
* Выпалывание полей в Шугнане и Вахане при нашем проезде наблюдалось так-
же очень часто, при чем в Вахане, пожалуй, больше. Но выпалываются не все сорняки;
многие из них —напр. Cruciferae оставляют, употребляя плоды их на делание чороха (све-
тильника); оставляют сознательно и Lepyrodiclis holosteoides; —семена последнего упо-
требляются в пищу—поэтому он зачастую развивается чрезвычайно пышно и обильно.
2 Подсолнух часто фигурирует и как примесь к полевым культурам, особенно в
посевах хлопка.
35
ПОЛЕВЫЕ КУЛЬТУРЫ.
Злаки.
Пшеница—Т riticum vulgare Vill.
м — gandum —
Вопреки мнениям Липского1, считавшего, что в Дарвазе почти не
знают хлеба из пшеничной муки, и Коржинского,1 2 указывавшего, что в
Дарвазе „хлеб представляет лакомство, употребляемое лишь для уго-
щения гостей и вообще в торжественных случаях", мы, в настоящее вре-
мя, могли установить, что в интересующем нас районе нет ни одного
кишлака, где бы культура пшеницы не стояла на первом плане среди
полевых культур. Это почетное положение пшеницы имеет место как и
в наиболее низко расположенных кишлаках по Пянджу, так в поселениях,
расположенных около верхних границ культурной растительности.3 * * * * В
Широкая распространенность пшеницы с одной стороны, и призна-
ние в горных районах Афганистана и б. Горной Бухары центра проис-
хождения мягких пшениц с другой стороны, заставили нас подойти к
этому растению особенно внимательно, как во время сборов материала,
так и при его обработке.
(Всего нами обследовано 45 пшеничных полей в самых различных
районах и собран с них материал в колосьях, семенной же материал со-
бран в количестве 40 образцов. Определение разновидностного состава
собранного материала было произведено В. К. Кобелевым, сотру-
дником Ср.-Аз. Отд. Ин-та Прикладной Ботаники, сообщившим нам так-
же ряд ценных сведений о пшенице, за что приносим ему свою глубо-
кую благодарность).
Все разнообразие разновидностного состава собранного нами мате-
риала оказалось принадлежащим к мягким пшеницам Triticum v u 1-
gare Vill. (лишь в районе кишлака Висхарви-боле встретилась, как
очень редкая примесь, карликовая пшеница—Triticum compactum
Host, в качестве одной разновидности—v а г. erinaceumDesv.) Ни
одного колоса принадлежащего к твердым пшеницам или другим видам
не было обнаружено.
1 Липский, op. cit.
2 Коржинский, op. cit. стр. 69.
3 Наиболее высоко расположенными полями пшеницы (а также и ячменя) были бо-
гарные поля в Вахане на правой стороне р. Памир, в 4—5 клм. ниже рабаФа Мац. По-
ля эти расположены на мелкоземно-щебнистом пологом склоне, причем высотно рас-
полагаются несколько выше, чем рабат—последний виден от полей. Следовательно высота
этих первых верхних полей будет несколько превосходить высоту рабата, а именно-
3480 метров. Верхние поливные поля располагаются на конусах выноса двух правых
нижних притоков р. Памир — выше к. Лянгар-гишт, т. е. прибл. на 3000—3100 метрах
(в Рушане на южн. стор. пер. Одуди мы отмечали высоту в 3360 метров). Ваханское
название пшеницы г ы д и м.
Отсюда пшеница идет вниз обычно преобладающей среди хлебных злаков или
наравне с ячменем. И только в Шугнане, примерно, от к. Маловодж и дальше вниз
начинают встречаться поля ржи, которые в районе к. Пас-баджу (2040 м.), к. Барзуд и
неск. ниже становятся преобладающими; в Рушане —у к. Барушон, к. Дерушон и к. Шидз
(около 1900—1800 м.). .Пшеница и рожь почти в равных количествах.
В Дарвазе снова преобладание получают поля пшеницы, верхние пределы ко-
торых нами отмечены на меньших высотах (до 2550 м.). Незначительные предельные
высоты распространения здесь связаны с отсутствием выше мест, удобных для культур-
ной жизни.
36
Разнообразие мягких пшениц, встреченных в Дарвазе, оказалось до-
статочно большим: всего нами собрано 15 разновидностей. Возможно,
что мы своими сборами не исчерпали всего разновидностного состава,
т к. мы собирали пшеницу лишь с орошаемых полей, сплошь озимую
и не имели возможности захватить яровой богарной пшеницы.
Если мы выразим в %% собранный нами материал по разновидно-
стям, то у нас получится такая картина состава пшениц Дарваза:
Разно видностный состав пшениц Дарваза.
/о встречаемости
1	Tr. vulgare Vill. var.	albidum Al.	<1
2		lutescens Al.	1
3		milturum Al.	<1
4		graecum Korn.	16
5		erythrospermum Korn.	41
6		erythroleucon Korn.	6
7		ferrugineum Al.	14
8		Hostianum Clem.	<1
9		ps. Hostianum Flaksb.	<1
10		turcicum Korn.	2
11		ps. turcicum Vav.	11
12		barbarossa Al.	<1
13		coeruleovelutinum Korn.	1
14		albinflatum Vav.	3
15	»	»>	w	„	lutinflatum Vav.	1
16	Tr. compactum Host.	var. erinaceum Desv.	<1
Из приведенного списка разновидностей можно заключить, что наи-
более распространенной формой будет var. erythrospermum, ха-
рактеризующаяся голыми белыми колосьями, белыми остями и крас-
ными зернами (за последний признак она и получила свое греческое на-
звание). Она встречается почти всюду и в половине собранных образцов
явилась преобладающей. Это вообще „одна из самых распространенных
разновидностей на всем земном шаре“, говорит Фляксбергер в своей свод-
ке по пшеницам1. Следующей по распространенности формой будет var.
gr a ecu m, отличающаяся от предыдущей белыми зернами. Эта форма
для Средней Азии является одной из наиболее распространенных. Для
Шугнана и Рушана Коржинский отмечает var. graecum, как
доминирующую форму в посевах.
Также часто, как var. graecum, встречается и var. ferrugi-
n е u m—пшеница, характеризующаяся красными колосьями и красными
зернами, получившая название за свой ржавчинный цвет.
Несколько реже встречается var. pseudo -turcicum, также с
красными колосьями, но с черными бархатистыми остями и белыми зер-
нами. Можно отметить еще одну красноколосую пшеницу var. eryth-
rol eu con встречающуюся сравнительно редко (отмечена на четверти
исследованных полей, но в качестве примеси). Все остальные разновид-
ности, как видно из списка, играют совершенно незначительную роль;
некоторые из них интересны, как редкие формы var. coeruleovelu-
1 Фляксбергер, К. Определитель пшениц. Тр. Бюро по прикладной ботанике
Год. 8, Янв.-февр. 1915.
37
tinum и var. barbarossa. Отмечаемая Коржинским var. lute-
seen s в нашем материале встречалась довольно редко. Для харак-
теристики смешанности посевного материала в Дарвазе можно отметить,
что в некоторых образцах оказывалось по 5—6 разновидностей колосьев
с одного участка поля.
Посевы нашего семенного материала по пшеницам, произведенные
на Турк. Селекционной Станции, дали снова картину широкого распро-
странения яровых рас, var. erythrospermumn следующей var.
g гае с urn, примерно в тех же % % отношениях друг к другу. Любо-
пытно отметить, что посев материала из самого верхнего кишлака на
Ванче, Пой-мазара, дал 92% var. albinflatum, т. е. почти чистые посевы.
В отношении var. albinflatum Vav. мы должны вообще заме-
тить, что эта разновидность встречена нами в значительных количествах
лишь в наиболее высоко расположенных пунктах Дарваза (Гарм-чашма,
Убагын, Пой-мазар и др.). Она относится к типу inf latum и отлича-
ется сравнительно длинными остями и редкостью вздутий лопастей на
колосковых чешуях. Дарвазская var. albinflatum пшеница не
озимого, а ярового образа жизни (этим она отличается от широко рас-
пространенных в Ср. Азии пшениц типа inflatum Flaks b., которые
являются озимыми).
Как общее, весьма важное указание к пшеницам Дарваза, нужно
отметить, что среди них преобладают остистые, неопушенные яровыеу
расы, озимые же встречаются сравнительно редко. Если мы вспомним,
какие посевы распространены в Дарвазе, то оказывается как раз на-
оборот—я р о в ы е встречаются редко, преобладают повсюду озимые
посевы. Повидимому, хорошие условия зимовки пшеницы в Дарвазе поз-
воляют засевать озимый клин биологически яровыми расами. Этот факт
интересен сам по себе и, кроме того, он проливает известный свет на
непонятное сначала явление сравнительно малого количества сорной ржи
в посевах пшеницы, несмотря на горное положение Дарваза; об этом мы
скажем, когда коснемся данного растения.
По наблюдениям Г. М. Поповой над вертикальной
зональностью в распространении форм мягкой пшеницы1 намечается, что
для высокогорных областей характерен тип колоса indoeuropaeum (неж-
ный, с мягким обмолотом). Наш материал, при рассмотрении с точки
зрения типа колоса, дал картину частого попадания типа indoeuro-
paeum Vav. и редких случаев типа rigidum (грубый колос, с жестким
обмолотом); тип inflatum, характеризующийся вздутым колосом с изо-
гнутыми остями, встречался, как мы уже отмечали, преимущественно в
высокогорных районах var. albinflatum и var. lutinflatum. Больше же всего
встречено колосьев переходного типа от rigidum к indoeuropaeum, но все
же приближающегося к indoeuropaeum. Таким образом, приведенное вы-
ше наблюдение Поповой нашло известное подтверждение.
Во время наших исследований пшеничных полей Дарваза, мы ста-
рались обращать внимание не только на колос, но и на листья, стре-
мясь разрешить вопрос о возможности встречи с безлигульными форма-
ми пшеницы, подобно тем, которые обнаружены Н. И. Вавиловым
на Памире. Но несмотря на это, безлигульных пшениц обнаружить не
удалось. Их не обнаружилось и в высеянном семенном материале.
1 Попова, Г. М. Вертикальная зональность в распространении форм мягкой пше-
ницы—Triticum vulgare L. в Туркестане. Бюллетень Ср.-Аз. Гос. Университета № 2.
1923.
38
Местные жители различают разновидности пшеницы обычно в двух
направлениях—пшеницы с белым колосом и пшеницы с красным коло-
сом. Они называют иногда var. erythrospermum1 и всегда
var. graecu m — с о ф и д а к (sofedak—в одних местах и ш у-
•х а к (suxak) в других. Красные же разновидности—var. ferrugineum,
var. ps. -turcicum и др. называют с у р х л о ш (surx los), с у р х-
хоша, ироди (irodi). Один раз на Ванче удалось услышать назв.
пшеницы „курговади“ (korgowadi) по названию кишлака Курговад
на Пяндже.
Из вредителей пшеницы можно отметить—ржавчину - „зордак" (zar-
dak- и головню—„сияк“ (siyak), которые во время наших иссле-
дований были распространены довольно слабо.
Все изложенное, повторяем, относится к посевам озимой пшеницы,
культивирующейся на поливаемых участках.
Яровую пшеницу сеют на богаре, но так как горные склоны в Дар-
вазе, как правило, очень круты и каменисты, богарные посевы встреча-
ются очень редко и то лишь вблизи сравнительно высокорасположенных
кишлаков, о чем мы уже говорили выше.
Представляет несомненный интерес провести сравнение наших ма-
териалов с материалами по Афганистану на основании только что вы-
шедшей в свет работы В. К. Кобелева „Пшеницы Афганистана"
(op. cit.). Triticum vulgare представлен в Афганистане 60 раз-
новидностями (всего известно 76, т. е. почти все разнообразие Т г. v u 1-
g а г е находит свое место в Афганистане). Tr. compactum пред-
ставлен 50 разновидностями (из 67 известных вообще), и из них боль-
шинство оказалось новыми (33 разновидности). Другие виды—Т г. t и г-
gidum и Т г. orientale наоборот носят характер примеси и
представлены —первый двумя разновидностями, второй—одной. Мы ви-
дим картину несравненно большего богатства форм в Афганистане по-
сравнению с нашим Дарвазом. Но не нужно забывать, что и террито-
риально-земледельческая часть Афганистана несравненно больше тако-
вой Дарваза, а кроме того, приведенные цифры охватывают пшеницы,
связанные с 4 различными типами культуры (озимые поливные и не-
поливные, яровые поливные и неполивные), мы же имели дело лишь с
озимыми поливными пшеницами. Если обратиться к сравнимым с наши-
ми пшеницам Афганистана, то можно отметить, что число озимых полив-
ных пшениц—Т г. vulgare падет до 46 разновидностей во всем
Афганистане. Наиболее близкой к Дарвазу провинцией Афганистана бу-
дет Каттагано-Бадахшанский вилайет, который и по физико-географическим
условиям будет близок Дарвазу (если не считать сильно пониженной се-
веро-западной части вилайета, где высота будет всего 600 м. над
уровнем моря). Для этого района отмечается уже 34 разновидности Тг.
vulgare (связанных со всеми методами культуры) и всего лишь 5 разно-
видностей Tr. compactum.
У нас же, в Дарвазе, для озимых поливных пшениц мы имеем циф-
ры разновидностей Т г. vulgar е—15 и Tr. compactu m—1.
Сопоставление этих цифр говорит о понижении богатства разновид-
ностей по направлению в северные горные районы, и мы можем рассмат-
ривать Дарваз, как одну из. окраинных областей, входящих в центр про-
исхождения мягких пшениц.
1 Var. erythrospermum чаще называли „сурхлош^—красная пшеница, т. е.
не по окраске колоса, а по окраске зерна.
39
В отношении распространенности тех или иных разновидностей по-
лучается довольно сходная картина и для Афганистана и для Дарваза.
На первом месте в обоих районах стоит var. erythrospermum,
затем var. graecum (даже приблизительно одинаковы и проценты пре-
обладания в посевах той и другой разновидности).
Var. erythroleucon и var. ferrugineum являются
широко распространенными в Афганистане и в Дарвазе: они также часто
встречаются, только в обратной пропорции—вторая разновидность в Дар-
вазе более часто встречается, чем первая. Для Дарваза мы отмечали
довольно частую встречаемость var. pseud o-t u г с i с u m, в Афга-
нистане же эта форма, повидимому, крайне редка (преобладала лишь в
одной пробе из 550).
Несмотря на то, что пшеница занимает обычно первое место среди
культур, собранного урожая (он обычно невелик и в среднем равняется
сам-восемь, сам-десять) далеко недостаточно, чтобы в течение целого года
прокормить семью дарвазца. По рассказам, собранной пшеницы едва хва-
тает на полгода, а затем основными продуктами питания становятся
другие растительные продукты, главным образом тутовая мука.
Из пшеничной муки—орд-и-гандум (ord-e-gandum) делают двоякого
рода лепешки: или толстые, называемые гыр-дача (girdaca—) или
тонкие, в виде больших блинов (чапоты—capote).
Измельченные при молотьбе стебли пшеницы—саман, называемый
в Дарвазе—„ка“ (ка), идет на корм скоту или изредка употребляется
при постройках (измельченный смешивается с глиной).
Ячмень — Н о г d е u m vulgare L.
Джау1 — jaw — у?
Подобно пшенице, ячмень всюду встречается в Дарвазе. Нет ни
одного кишлака, где бы не культивировался ячмень. Если не на примере
Дарваза, где пшеница и ячмень встречаются до самых пределов распро-
странения культурной растительности, то на основании наблюдений в
соседних районах, как Шугнан и Рушан, а также в районах хребта
Петра Великого можно заметить, что ячмень поднимается обычно выше
пшеницы, выше 3.000 метров (на южном склоне перевала Одуди, в Ру-
шане, верхние ячменные поля на высоте 3.360 метр.); в Дарвазе же мы
наблюдали высшие точки культурной растительности лишь до 2.500 м.,
что связано с распространением до этой точки кишлаков.1 2 * * * * * В
1 В Рушане в к. Шидз (Шид, Хидз) мы встретились для ячменя с названием —
ч ё м ч.
2 Для высотного распространения ячменя считаем не лишним указать, что верхние
ячменные поля по нашему маршруту были встречены в 4—5 клм. от рабата Мац по
р. Памир, на правом берегу реки на мелкоземно-щебнистом пологом склоне. Высота
этих полей несколько превышает высоту рабата (хотя по течению реки это будет книзу)
и равна, примерно, 3480 м. (как указывалось в примечании к пшеницам, здесь же были
встречены и пшеничные поля, в большинстве же мест ячмень заходит выше пшеницы).
На этом верхнем пределе 30. VI. 1927 ячмень начинал колоситься. Отсюда вниз по
р. Пяндж поля ячменя нами были встречены во всех кишлаках.
В пределах Вахана ячменные посевы встречаются обычно в чистом виде, особенно
в верхних и средних кишлаках, но ниже начинается смешивание посевов и в первую
очередь с горохом или с Lathyrus sativus var. coeruleus. В Шугнане часты поля ячменя
на террасированных склонах среди древесных посадок и по садам (к. Поршнев,
jc. Сочарв).
40
Насколько разнородно представлена пшеница в Дарвазе, настолько
однотипен повсюду ячмень. Всюду, и по Пянджу и на крайних высотах,
распространен четырехрядный ячмень с голыми зернами, который отно-
сится KHordeumvuTgare var. coeleste himalayense
R i t t i g.
И только в районе кишлака Висхарви-боле нам удалось отметить
2—3 поля, где наряду с указанной формой встречался тоже четырех-
рядный ячмень, но с пленчатыми зернами (зерна срослись с цветочными
пленками)—Н ordeum vulgare var. pallidum buchari-
c u m R. Reg. (В Алайской долине и в хр. Петра Великого по р. Мук-су
нам приходилось встречаться преимущественно с этой формой пленча-
того ячменя).
Посевы ячменя встречаются в подавляющем большинстве случаев,
как яровые; его сеют весной, и месяца через три он поспевает. Вместе
с ячменем обычно, особенно часто в высокогорных кишлаках, высеваются
различные бобовые, гл. образом, чина, бобы, нут и горох. Посевы ячменя
часто делают на смену посевов пшеницы.
Жители в названии ячменя выделяют: ячмень богарный (jaw-e-kesinak)
и ячмень поливной (kabud jaw).
В ограниченных размерах зерно ячменя идет для корма лошадей,
но, главным образом, из ячменя делают муку—орд-и-джау (ord-e-jaw), ко-
торую обычно примешивают к пшеничной и из смеси делают лепешки.
Собственно, смесь муки получается значительно сложнее; вместе с яч-
менем обмолачиваются и бобовые и они также входят в состав муки.
В некоторых местах, где процент примеси бобовых (особенно гороха)
велик, хлеб получается мало съедобный.
Саман используется, как и у пшеницы.
Рожь—S е с а 1 е cereale L.
Кальп — kalp —
Рожь, как культурное растение, ни разу в Дарвазе не встретилась;
этим Дарваз отличается от Вахана и особенно от Шугнана и отчасти
Рушана, где культура ржи занимает значительное место,1 на ряду с яч-
Приводим некоторые фенологические сведения: 30. VI. 1926 бл. рабата Мац (Бахан,
3480 м.)—начало колошения; 1. VII к. Лянгар-гишт (2900 м.)—колошение; 3. VII к. Ям-
чинг (ок. 2700 м.)—зацветает; 4. VII к. Наматгут (пограничн. кишл. Вахана и Шугнана,
2540 м.)—зацветает; 12. VII к. Тым (Шугнан, ок. 2150 м;.—созревает, пожелтел и желтеет;
14. VII Кала-и-вамар (Рушан 1960 м.;—жатва; книзу по всем кишлакам (Барзуд, Бару-
шон и др. до устья Язгулема) 15—20. VII—разгар жатвы; 26. VII к. Матраун на Язгулеме
(Дарваз 1750 м.)—конец уборки урожая.
1 Поля ржи на нашем пути начали встречаться в Вахане, но наиболее пышного
развития и качественно очень хорошего состояния рожь отмечена нами в Шугнане
к. Мальводж (2450 м.), к. Хас-хара, к. Тым (2150 м.), к. Сочарв (2060 м.) и промежу-
точные, причем рожь здесь встречается обычно в виде чистого посева. Ниже ржи также
много, а в к. Барзуд (Рушан, ок. 1950 м.) она отмечена как преобладающая среди по-
левых культур. Невидимому, в Рушане мы имеем последние посевы ржи человеком,
так как в Дарвазе, как указывалось, она только сорняк.
Рожь в Шугнане имела преобладающую длину соломины в 1 м., но в к. Борушбн
(Рушан) отмечались поля с соломинами в 1,5 м.
Сравнительно с ячменем созревание и все предварительные фазы отстают—так
9. VII в к. Хас-хара (Шугнан ок. 2170 м. ) рожь в молодых колосьях, еще не цвела;
12. VII в к. Тым (2150)—цветет (ячмень в это же время здесь пожелтел), и, наконец,
18. VII в к. Барзуд (Рушан, ок. 1950 м.) рожь только начинала желтеть, тогда как жатва
ячменя подходила к концу.
41
менем и пшеницей. Но тем не менее о ней приходится говорить в на-
шем обзоре культурной растительности Дарваза, так как нет ни одного
поля пшеницы, на котором нельзя было найти того или иного количе-
ства ржи, как постоянного спутника—сорного растения.
Во всем районе встречена лишь одна форма ржи—S е с а 1 е
cereale var. vulgare Korn, с серо-желтоватыми колосьями,
постоянно ломкими.
Сравнивая засоренность рожью пшеничных полей Дарваза с дру-
гими известными нам горными районами, приходится отметить значительно
меньшее засорение; наибольший процент засоренности, который мы
смогли отметить, это приблизительно 10%.
Можно отметить также, что ожидаемого возрастания засоренности
пшеничных полей рожью, по мере поднятия на большие высоты, не
встретилось, иногда можно было встретить даже обратную картину—
понижения процента ржи с высотой.	t
В Дарвазе мы ни разу не встретились с наименованием ржи—
„гандумдар" (gandumdar), т. е. „растение терзающее пшеницу", о широком
распространении которого говорит Н. И. Вавилов в „Центрах про-
исхождения культурных растений" (Лгр. 1926, стр. 80). Точно также мы не
могли отметить жалоб на трудность борьбы с рожью, на зло, причиняемое
ею и т. д. Рожь в Дарвазе—сорняк, не причиняющий большого огорчения
земледельцу в силу того, что его мало.
Чем же объясняется эта странная на первый взгляд картина малого
распространения ржи вообще в посевах пшеницы и даже уменьшения ее
по мере поднятия вверх? Ведь, на основании работ ряда авторов, мы
должны ожидать как раз обратной картины. Так, по данным Б а ла-
ба е в а,1 для Джизакского уезда на высоте 1535—2330 м. засоренность
рожью пшеничных полей равняется 39%, для горного же Зеравшана на
высоте 1886—2439 м. доходит до 41,7%. Мы же могли отметить как
максимум 10% засоренности и то в редких случаях.
В объяснение этого явления, нам кажется, совершенно правильную
мысль высказал В. К. Кобелев (в нашем личном разговоре с ним на
данную тему), связав малый °/о засоренности рожью пшеницы с культурой
биологически яровых рас пшеницы в озимых условиях. Яровые сорта,
нередко попадая в условия ярового посева, очищаются от озимой сорно-
полевой ржи, и, возвращаясь снова в озимый клин, произрастают уже без
последней.
То, что рожь сорничает преимущественно, именно, на озимых по-
севах пшеницы, широко известно и не раз отмечалось в литературе как
для Ср. Азии, так и для Кавказа. Яровостью озимых посевов в Дар-
вазе, нам кажется, можно объяснить и парадоксальный факт убывания
ржи на более высоких зонах Дарваза. Мы уже писали, что богарные
Лосевы чаще встречаются около высоких кишлаков и, естественно, там
более активно идет обмен посевного материала между яровым и озимым
клином.
1 Балабаев, Г. А. О распространении сорной ржи Secale cereale L. в горах Средней
Азии. Тр. по прикл. бот. Т. XVI, в 3. 1926.
42
Просо—Р anicum miliaceum L.
Арзан — arzan —
Кунак—P anicum italicum L.
Кунок — qunoq —
Оба злака распространены по Дарвазу довольно широко, причем
просо может культивироваться обычно в несколько более высоких зонах,
чем кунак (просо встречалось до высоты в 2.400 м., кунак до 2.200—
2.300 м.).1 Количественно просо преобладает в культурах Дарваза над
кунаком.
Просо распространено в виде—Р anicum miliaceum f. ef-
f u s u m, характеризующимся поникшей в одную сторону густой ме-
телкой.
Кунак встречается в виде формы с простыми колосовидными ме-
телками, с чешуями желто-зеленого цвета.
В районах, где культивируются оба злака, их высеивают, как пра-
вило, совместно, но иногда встречаются и раздельные посевы; это в тех
случаях, когда того и другого злака высеивается значительное коли-
чество.
Вызревают кунак и просо обычно через 3 месяца после посева.
Жнут их при помощи дооса, как и пшеницу, молотят также при помощи
быков на хирмане. Мука, получающаяся из этих злаков, идет на изго-
товление лепешек или на лапшу в суп. Очень редко удавалось отме-
тить, что зерно дается домашней птице—курам и кекликам. Кеклики—
горные куропатки (kawg—часто приручаются дарвазцами и жи-
вут в кишлакак так же, как куры; несут в лето штук 30—35 яиц, не-
много уступающих по величине куриным; бывают часто более ручными,
чем куры.
Кукуруза—Z е a Mays L.
(Сорго) Джугара—A ndropogon Sorghum Brot.
оба злака называют одинаково1 2
Джугори или джуори—jigori, jiwori, juwori—
Кукуруза и джугара имеют крайне ограниченное распространение в
Дарвазе.3 Первый злак встречен лишь на огородах в Кала'И-ванче и
в двух кишлаках около него, да в Кала-и-хумбе.
Второй попадался нам и того реже, всего лишь в двух местах. Во
всех этих случаях встречалось лишь по нескольку экземпляров и то чаще
не на полях, а на огородах. Поэтому мы и не будем останавливаться
на этих растениях.
1 Вне пределов Дарваза—в Рушане просо и кунак были встречены одновременно
в к. Нурвом на высоте ок. 1940 м. и отсюда вниз по Пянджу (до Язгулема) встречались
в посевах всех пройденных кишлаков.
2 В к. Потау (на р. Ванч) для кукурузы было записано название макаджавари.
3 Вне пределов Дарваза кукуруза отмечена только один раз в к. Каллод (Рушан)
на высоте 1770 м.	а
43
Бобовые,
Бобовые растения занимают весьма заметное место среди посевов
.дарвазца и встречаются в том или ином видовом составе и количестве
по всему району до самых верхних пределов культурной растительности
-(особенно горох и бобы).
Многие из бобовых сеются в смеси; чистые посевы встречаются
редко, гл. образом, нут и бобы. Мы уже отмечали, что бобовые являются
часто сожителями с ячменем.
Сбор урожая производится простым выдергиванием растений из
земли. На этой работе чаще всего встречаешь подростков, которые с
молниеносной быстротой выполняют свою работу. На фотографии изо-
бражена сцена сбора урожая нута в Рохаре.
Бобы, горох и нут, если они собраны в более или менее значи-
тельном количестве, обмолачиваются на хирмане при посредстве быков.
Если же налицо небольшое количество, то обмолот производят ударами
палок. Исключительно палками молотят чечевицу. Лобию и маш после
сбора обычно сушат на крышах, и их семена сами высыпаются из
плодов. Употребляют бобовые в пищу или в виде каши, или же делают
из них муку и пекут лепешки, естественно очень невкусные и вызыва-
ющие с непривычки боли в желудке. Обычно бобовую муку для лепешек
смешивают с пшеничной или ячменной. Мукой из бобовых заправляют
также и суп.
Покупая ячмень для корма лошадей, приходилось в нем нередко
встречать значительную примесь гороха и иногда бобов.
Горох—Р isum sativum L. subsp. asiaticum Gov.
Мулкак, мулк1—mulk, molkak—dliJLo
В Дарвазе горох распространен в виде одной формы, характеризу-
ющейся цветами с розовым или грязно-розовым парусом и пурпуро-
выми или фиолетово-красными крыльями. Эту форму в самое последнее
время Говоров (op. cit.) предложил рассматривать как особый азиатский
подвид—ssp. asiaticum, что, несомненно, имеет много оснований (раньше
такие горохи относились к var. arvense).
Анализ материалов, собранных в долине Ванча, показывает, что
все они относятся к установленной Говоровым proles afghanicum, а из
него больше всего, повидимому, распространена var. viridifolium, если ру-
ководствоваться при различении признаками листьев и цветов. По семе-
нам же наши горохи часто отличались в величине и весе от приводимых
Говоровым для proles afganicum цифр. Диаметр семени дарвазского гороха
имеет обычно от 6 до 7 мм. и лишь наиболее мелкосемянные формы
характеризуются диаметром в 5,5—5,7 в среднем (для типичных же
Говоров приводит цифру диаметра в 5 мм.). Точно также и по весу
имеются значительные отличия. У нас—формы с буро-мраморными се-
менами с пунктировкой и без пунктировки имели вес: 100 семян от 14 gr.
до 20 gr.; интересная форма с темно-бурыми семенами, имевшими мелкую
коричневую точечность, расположенную по спирали, и с толстым вос-
1 В к. Шидз (Рушан) горох называли мош; повидимому, это название было как
Ч5ы собирательным.
44
ковым налетом—имела вес: 100 семян —13 gr.; самые мелкосемянные-
формы весили 11,5 gr. (100 семян). Интересно отметить для цвета семян,
что встречались формы и со светло-зеленоватыми семенами, имевшими
светло-коричневатую мраморность. Рубчик на семенах постоянно чер-
ный, число семян в бобе 7-8 штук для всех форм. Длина бобов 5-7
сантиметров.
Горох распространен в Дарвазе очень широко, но особенно замет-
ную роль он играет в наиболее высоко расположенных кишлаках (вер-
ховья Ванча, Дарахтак, Сангвар). В этих кишлаках горох вызревает к
концу августа, началу сентября. В низких же кишлаках горох бывает
зрелым уже в первой половине августа и нередко в конце июля1.
В области пограничной Дарвазу, в одном из рушанских кишлаков
—в к. Шидз, удалось отметить наряду с горохами, имеющими пурпу-
ровые крылья—pr. afghanicum, и формы белоцветные, близкие чк Гово-
ровской proles badakshanicum.
Бобы—V i с i a Faba L.
Бокло — baqlo —
Также, как и горох, бобы распространены очень широко, пожалуй,
даже еще больше, и поднимаются так же высоко.2
Для разделения Vicia Faba на варьететы пользуются признаками
семян (гл. обр. количественными), так как в вегетативной сфере и в
строении цветка господствует большое единообразие. Произведенный нами
анализ бобов Дарваза показывает, что там совершенно отсутствуют
крупносемянные бобы (var. major Beck.), и наиболее распространенными
являются формы, занимающие среднее положение между мелкосемянными
(var. minor Beck.) и среднесемянными (var. equina Pers). Для наглядности
приведем таблицу наших анализов для трех пунктов Дарваза:
	Длина в мм.	Ширина в мм.	Индекс (дл.: шир.)	Толщина в мм.	Вес 100 семян
1. Кишлак Пой-мазар	11,2	8,3	1,35	6,9	40 дг.
2.	Даштак	10,0	7,8	1,28	6,4	36
3.	Сангвар	9,5	7,7	1,23	6,2	30 »
1 Вне пределов Дарваза горох встречался, начиная от Лянгар-гишта (2.900 м.) в
Вахане. Большого распространения он достигает ниже, в пределах Шугнана. Так в к.
Андероб (ок. 2.200 м.), на ряде возделываемых конусов выноса ниже него, в к. Хас-хара
и др. мы наблюдали значительных размеров поля чистого посева гороха с розовым па-
русом и темно-малиновыми крыльями. 9. VII. 1923 здесь на горохе были отчасти только
молодые зеленые бобы, и он обильно цвел; 18. VII в к. Барушон (Рушан, ок. 1930 м).
горох большей частью уже был собран в копны.
2 Вне пределов Дарваза бобы встречены почти повсюду в Вахане, Шугнане и
Рушане. Наиболее высоким пунктом с полями бобов будет Лянгар-гишт (2900 м.), где
имеются большие несмешанные поля. В Шугнане у к. Мальводж встречены поля очень,
высоких, до 1 м. бобов.
45
Размеры бобов (в образцах из Даштака)—дл. 4,25 см., шир. 1,3 см.,
толщ. 0,8 см.
Исходя из этих цифр, можно было бы пой-мазарские бобы отнести
к среднесемянным формам, а сангварские к мелкосемянным, но при
общей оценке собранного материала нам кажется искусственным такое
деление, и мы можем говорить о дарвазских бобах, как о собрании форм,
занимающих промежуточное положение между мелко-и средне-семян-
ными.
Только одну пробу бобов, а именно бобы из к. Гудживас (2170 м.)
на Ванче мы можем отнести без особых колебаний к V. Faba L. var.
minor Beck, subvar. aequilonga Muratova f. badakshanica Muratova P
lateritia (она имеет только несколько более широкие семена, чем у Мура-
товой). Размеры семян и бобов этой формы следующие:
	Длина в мм.	Ширина в мм.	Ин- декс	Толщ. в мм.	Вес 100 семян	Дл. боба в см.	Шир. б. в см.	Толщ. б. в см.
4. к. Гудживас	1 9,4	8,7	1,08	7,3	40 дг. 1	1	5,5-5,7	1,2—1,35	0,9
Окраска семян буро-красноватая, у свежих—светлая (латеритного
оттенка).
С точки зрения окраски семян можно отметить разнообразие дар-
вазских бобов в трех направлениях: главная масса семян—латеритного
(коричневатого оттенка) цвета, затем черные (блестящие), желтовато-
зеленоватые (светлые).
Созревают бобы одновременно с горохом.
Чина— Lathyrus sativus L.
Сыдырк1 — sodork
В долине Пянджа и Ванча чина встречается довольно часто, можно
отметить лишь ее тяготение к средней зоне посевов, хотя и в Пой-мазаре
(2.450 м.) и Висхарви-боле (2250 м.) она нами отмечена.
В бассейне же Хингоу мы ни разу чину не встретили, и, судя по
расспросным сведениям, большинство жителей этих районов о ней и не
знает.1 2
Встречается чина преимущественно в виде var. coeruleus AI., которая
была описана Коржинским для Шугнана и Рушана, как якобы
новая разновидность Lathyrus sativus var. azureus. Эта форма характе-
ризуется яркими синими цветами с фиолетовым отливом. Кроме того, из-
редка встречается и белоцветная форма, приближающаяся к типичной
Lathyrus sativus.
1 В к Шидз (Рушан) чину называют с а д а р г.
2 Чина в Вахане, Шугнане и Рушане также встречается часто, всегда как при-
месь к другим посевам, чаще к посевам хлебных злаков. Верхним пунктом, где на полях
встречена чина, является к. Лянгар-гишт (2900 м.).
46
Дарвазские Lathyrus sativus var. coeruleus характеризуются следую-
щими признаками бобов и семян.
Бобы плоские, с выступающими жилками, голые желтоватые с
крылатым спинным швом и крючковато загнутым довольно длинным
носком. Средние цифры величины боба—дл. 35,0 мм., толщина 5,0 мм.
Семена в сечении клиновидные, угловатой трапециевидной формы.
Окраска их самая разнообразная, от светло-зеленоватой, без каких-либо
точек и пятен, до ровно коричневой. Кроме того, встречаются светло-
коричневые мраморные с фиолетовой пунктировкой, желтовато-мрамор-
ные, светло-зеленые, с коричневой мраморностью, коричневато-розова-
тые с двойной мраморностью —одни пятна светло-бурые, другие корич-
нево-черные. Аналогичная мраморность может быть и по светло-зеле-
ному фону и т. д.
Созревает чина с начала августа для нижних кишлаков и
к концу августа для верхних. Как и из бобов, из чины делают муку для
лепешек, а из целых зерен делают кашу. Как известное лакомство едят
недозрелые семена.
Можно отметить любопытное сообщение относительно чины, слы-
шанное нами неоднократно в долине Ванча. Если обильно поесть на-
масленной каши или хлеба из чины и после этого лечь спать в про-
хладном месте, то в результате этого можно сделаться хромым. Эти сооб-
щения сопровождались демонстрацией лиц, пострадавших от такой ком-
бинации чины и сна. Приводим это, как любопытной бытовой рассказ,
не придавая ему какой-либо веры.1
Нут—С icerarietinum L.
Нохут1 2 — naxud —
Нут распространен в Дарвазе совершенно аналогично чине— повсюду
на Пяндже и Ванче и отсутствует в бассейне Хингоу.3
Употребление его также совершенно подобно использованию чины.
Образцы нута, собранные в разных районах Дарваза, совершенно
идентичны. Повидимому, мы имеем в Дарвазе одну резко очерченную
таксономическую единицу. Сравнивая наши образцы с данными по нуту,
имеющимися в недавно вышедшей популярной брошюре Прозорова4,
мы могли установить, что нут Дарваза относится к средне-семенному
красному нуту и ближе всего подходит к сорту, обозначенному Про-
зоровым № 13 (по указанию автора, этот сорт возделывается в
Персии, на Памире, в Бухаре, Афганистане, Индии, Туркестане, Азер-
байджане, Армении и Крыму—т. е. распространен крайне широко).
Семена в нашем материале имеют красно-коричневую окраску,
тонкосетчатые на поверхности, неправильно многоугольные, с сильными
вдавлениями на поверхности, имеют длину в 7—7,5 мм. и ширину
5—6 мм. Вес 1,000 семян около 120 gr. Носик у семян острый.
1 Об этих же свойствах чины пришлось слышать и в Вахане и в Шугнане. Там
говорят, что если человек поест горячей каши из чины, а затем отдыхает или сидит
на земле, то отнимаются ноги.	_
2 В Рушане нут называют раванд (г a w a n d) (записано в к. Шидз).
3 Вне пределов Дарваза распространение также совершенно аналогичное чине.
4 Прозоров. К. Г. Нут. Лгр. 1927. Серия „Общедоступная библиотека**. Изд. Все-
союзного Ин-та Прикл. Ботаники и Нов. Культур.
47
Плоды длиной 18—20 мм., шириной 8—9 мм., толщиной—9,5—10 мм., с.
коротким острым носиком, густо железисто опушенные. В плодах чаще
всего развито по два семени, очень редко по одному.
При плодах обычно сохраняются остатки тычинок в виде пластинки
из сросшихся тычиночных нитей.
Цветы антоциановой окраски.
Нут, культивирующийся в Дарвазе, отличается большой урожай-
ностью и в силу этого, может быть, пользуется большими симпатиями
населения. Им часто засеваются большие участки полей.
Созревает нут к августу в теплых кишлаках и к началу сентября
в самых верхних.
Из семян нута чаще всего делают муку и пекут из нее лепешки,
иногда нут кладут в суп, а также едят и в сыром виде еще незрелые
семена, т.-е. поступают с ним так же, как с чиной.
Чечевица—L ens esculenta Moench (=Е rvum Lens L.)
Наск — nask —
Чечевица встречается в Дарвазе реже, чем предыдущие бобовые,
и, повидимому, здесь она не могла привиться выше 2.250—2.300 мет-
ров. В шугнанских же кишлаках чечевицу можно встретить
значительно выше, так в к. Наматгут на высоте в 2.550 м. встречена
культура чечевицы, но там ее используют уже исключительно на
корм скоту.
Встреченная нами чечевица принадлежит исключительно к мелко-
семянным формам, объединяемым Барулиной (op. cit.) в subspecies micro-
sperma (Baumg.) Bar. Наши формы имеют голубые цветы с ясными
жилками по парусу (цв. 1—3 на цветоносе). Листья мелкие и узкие.
Листья, как и стебель, хорошо опушенные. Бобики имеют длину в сред-
нем 13,5 мм. при ширине в 6,7 мм.
Наибольший диаметр семян 4,5 мм. при толщине в 2,2 мм. Вес
100 семян равняется 2,5 gr. На основании окраски семян мы могли
наш материал (собранный гл. обр. на Ванче) разбить на две группы:
1) приближающаяся к var. roseo-punctata Ваг. с семенами желтовато-
розовыми с черной точечностью и оранжевыми семядолями; эта форма
встречается, как преобладающая; 2) приближающаяся к var. iranica Ваг., от-
личающаяся от предыдущей темно-синей точечностью и пятнисто-
стью; встречается в незначительном количестве.
В Дарвазе чечевицу используют аналогично с горохом и другими
бобовыми.
Лобня—V igna sinensis Endl.
Лубио — lubiyo —
Лобия в Дарвазе не имеет какого-либо заметного практического
значения и встречается в сравнительно ограниченном числе кишлаков.
Распространена лобия в наиболее теплой части Дарваза—в киш-
лаках на Пяндже и по Ванчу до к. Рохар1; она, как правило, сопут-
ствует культуре хлопка, обычно и обитает с ним вместе на одном участке.
1 Вне пределов Дарваза лобия встречена только в Рушане, начиная от к. Ваамт
(ок. 1920 м.). На Язгулеме, уже в пределах Дарваза, она отмечена по долине во всех,
кишлаках до к. Джамак 2010 м. Во всех случаях лобия встречена только как примесь-
к посевам.
48
Можно было отметить в кишлаке Рохар на Ванче и в некоторых
еще более теплых кишлаках, что иногда после снятия урожая пшеницы
или ячменя на их место сразу же высевается лобия (а также и маш).
Указывали, что эти бобовые успевают вызреть до заморозков. Возможно,
что этот прием выработался, как известное средство дать почве азо-
тистое удобрение.
Встреченные в Дарвазе формы лобии имеют стелющиеся, длинные,
но не вьющиеся стебли с листьями на длинных черешках. Цветоносы
длинные, крепкие, прямостоящие (перпендикулярно стеблю) и значи-
тельно превышающие листья. Цветы собраны в плотную укороченную
кисть. Плоды развиваются в количестве 1—2—3, сидят на очень
коротких плодоножках и кажутся отходящими почти от одной точки.
Бобы узкие, длинные (ок. 15 см.), розовеющие, с тупым, слегка загнутым
носиком, со слегка развитыми перетяжками. Поверхность боба почти голая
(у швов—короткие прижатые волоски). Семян в бобах развивается
много (10—15). С точки зрения окраски семян лобии Дарваза пред-
ставляют известный интерес.
Наряду с семенами, имеющими обычную окраску, т.-е. белые
(часто чуть кремовые) с большим черным пятном вокруг белого руб-
чика (эти семена имеют длину ок. 8 мм. при ширине в 6,3 мм. и весят
100 семян ок. 18 gr.), встречаются семена совершенно черные с малень-
ким белым рубчиком. Эти семена уже мельче (длина 7 мм. при ширине
5,5 мм.) и легче (100 сем.—11 gr.). Как очень большая редкость, встре-
тились семена очень необычного цвета: светло-коричнево-розоватые,
одноцветные, с белым рубчиком. Они были еще мельче черных (длина
их всего 5,7 мм. при шир. 4,8 мм. и 1С0 сем. весили всего лишь 7,6 gr.).
С какими систематическими единицами связаны эти формы семян—
мы ответить не можем.
Обычное использование лобии связано с изготовлением из нее
каши (или в чистом виде или вместе с другими бобовыми) или с
добавлением ее к супу вместе с другими многообразными компонентами
в этом блюде.
Фасоль—Р has ео lu s vulgaris (L.) S a v i.
Лубио — lubiyo —
Несмотря на явное отличие друг от друга лобии и фасоли, как по
вегетативным признакам, так и по семенам и плодам, в Дарвазе их не
различают, и, как мы видим, называют одним именем.
Распространена фасоль, так же как лобия, лишь в наиболее теплой
зоне Дарваза и занимает очень незаметное место среди других растений;
ее изредка можно встретить обвивающей изгороди, отделяющие огороды
от полей. 1
Нами встречены две формы, резко отличающиеся по семенам: у
одной семена одноцветные, ярко-красные, у другой же—кремовые с
темно-коричневыми вытянутыми неправильной формы пятнами.
Эти две формы резко отличаются и другими признаками.
1 Так же, как и лобия, фасоль вне пределов Дарваза отмечена только в Рушане,
начинаясь от к. Ваамт (ок. 1920 м.). Там она встречена по краям посевов.
49
Форма с красными семенами имеет вьющийся довольно сла-
бый стебель с короткими цветоносами и плодоносами (к созреванию
плодов не разрастающимися), не превышающими черешка листа, из
пазухи которого они выходят. Цветы желтоватые. Плодоножки также
короткие - до 1 см. Бобы плоские с острым, слегка загнутым носиком
(длина носика около 1 см.). Длина бобов от 4 до 8 см. при ширине до 1 см.
Семена имеют длину 8 мм. при ширине в 6 мм. Все растение коротко-
щетинистое.
Форма с пятнистыми семенами имеет более мощный и крепкий
стебель с длинными цветоносами и с сильно разрастающимися плодоно-
сами. Кисти цветов и особенно плодов рыхлые. Цветы имеют анто-
циановую окраску. Бобы, вначале торчащие вверх, при созревании пони-
кающие, сидят часто супротивно. Бобы имеют длину 11—12 см. при
ширине в 1,3 см. Семена—дл. 10,5 мм., шир. 7,5 мм. Все растение
короткощетинистое, бобы в коротких прижатых волосках.
Сравнивая наши материалы с данными в новой работе Н. Р. Ива-
нова1, мы могли заключить, что вторая форма (с пятнистыми семенами)
более или менее подходит к виду Ph. vulgaris, красносемянная же, пови-
димому, принадлежит к группе азиатских видов фасоли.
Использование фасоли совершенно аналогично с использованием
лобии.
Маш—Р haseolus Mungo L.
Мош — mos—
Точно так же, как лобия и фасоль, маш связан в своем распро-
странении с теплой зоной Дарваза и, как лобия, является тесным сожи-
телем и спутником хлопка.
Встреченные нами формы маша являются аналогичными тем,
которые вообще характерны для Ср. Азии, и сходны с рисунком, при-
водимым в последней работе Иванова, на которую мы уже ссылались
выше при описании Phaseolus vulgaris. На основании этой статьи наши
растения относятся к азиатской группе видов фасоли, для которых харак-
терно, что их семядоли при прорастании семян выносятся из почвы
и ассимилируют.
Беглая характеристика маша, на основании образцов, собранных
в Дарвазе, может быть сведена к следующему.
Растение с узкоцилиндрическими бобами, развивающимися густым
пучком на вершине длинного цветоноса, в количестве чаще всего 4—5.
Молодые бобы покрыты густым коричневым щетинистым опушением,
зрелые—в прижатых, довольно густых, короткощетинистых волосках.
Стебель и черешки растения в длинных коричневых волосках.
На тройчатых листьях (имеющих всегда цельнокрайнюю пластинку)
—опушение из белых редких короткощетинистых волосков.
Семена у нашего растения зеленые с линейным беловатым
рубчиком.
Подобно лобии, маш иногда можно видеть высеянным в августе
на месте собранной пшеницы или ячменя.
1 Иванов, Н. Р. Особенности формообразования видов фасоли (Phaseolus L.)
старого и нового света. Тр. по прикл. бот. и сел. Т. XIX, вып. 2. 1928.
50
Культивируют маш в Дарвазе в очень ограниченных размерах.
Никогда не удавалось видеть сколько-нибудь значительных площадей,
занятых этой культурой: почти всюду маш фигурирует, как небольшая
примесь к другим растениям, главным образом, к хлопку.
Из семян маша делают кашу или кладут их в суп (последнее
редко).
Вне пределов Дарваза маш отмечен во всех рушанских кишлаках по
Пянджу, начинаясь от к. Дерушон (ок. 1930 м.). По Язгулему (Дарваз)
он отмечен до Джамака (2010 м.).
Прядильные.
Хлопок—G ossypium herbaceum L.
Пахта (гуза) — paxta (luza) — (о
Культура хлопка в Дарвазе приурочена к наиболее теплым районам
его территории, т.-е. его мы встречаем по всем кишлакам на Пяндже
и в нижних кишлаках долины Ванча. Самыми высокими пунктами, где
нами отмечен хлопок, были кишл. Потау на Ванче, расположенный на
высоте 1.900 метров, и кишл. Вишхарв на Язгулеме, расположенный на
высоте ок. 2.000 метров. Сравнивая эту высоту распространения хлопка
е пределами его распространения в других районах, напр., во всех хлопковых
районах Узбекистана, можно отметить значительно большую зональную
возможность культуры хлопка в Дарвазе (а также в Шугнане и Ру-
шане, где Коржинский отмечал высоту культуры хлопка до 6.800 ф. т.-е.
до 2.000 м. 1 В Узбекистане же хлопок, как известно, не поднимается
выше 1.000 1.200 метр. Объяснить эту разницу только более теплым
климатом Дарваза нельзя, здесь, возможно, играет роль известный отбор
более стойких форм хлопка. Нельзя также не согласиться и с мнением
Коржинского, что здесь играют роль экономические факторы:—при
наличии хороших земель для культуры хлопка в долинах и предгорьях
Узбекистана очень мало стимулов для того, чтобы культивировать
хлопок в горах, где он получается несомненно более худшего качества
и едва ли будет более или менее рентабельной культурой.
Хлопок в Дарвазе представлен преимущественно в виде гузы—
Gossypium herbaceum. Эта гуза своеобразна—она имеет
раскрывающиеся коробочки и напоминает собой кульджинские формы.
Ро.ст ее поразительно малый, всего 20—25 — 30 см., но, несмотря на
это, плодоношение часто очень обильное и волокно довольно длинное.
В долине Пянджа (т.-е. на высоте около 1.500 метр.) гуза созре-
вает уже вр второй половине августа, на Ванче же лишь ко второй
половине сентября.
На участках, обычно очень тщательно возделанных, вместе с хлоп-
ком всюду встречаются другие культурные растения, притом самые
разнообразные.
1 Нами вне пределов Дарваза, в Рушане, хлопок отмечен начиная с кишл.
Ваамт на Пяндже (ок. 1920 м.); в к. Каллод (1770 м.) поля хлопка преобладали над
другими культурами.
51
В Рохаре можно было
отметить такой ассорти-
мент: хлопок, подсолнух,
сафлор, конопля, лобия,
кунжут и маш. В некото-
рых кишлаках на Пяндже
мы видели еще клещевину
и реже мак. О стиле хлоп-
кового поля в Дарвазе го -
ворит схема,зарисованная
нами на Пяндже (см. табл.).
Не реже предыдущего
типа хлопкового поля
встречается и другой, как
бы рядовой тип. Основу
дают полосы посева хлоп-
ка в 1%— 2 метра шириной,
их разграничивают рядки
вводных культур —так, на-
пример,--хлопок, ряд саф-
лора, хлопок, ряд клеще
вины, хлопок, ряд конопли,
хлопок, ряд сафлора, хло-
пок, ряд подсолнухов, хло
пок, ряд сафлора и парал
лельный ряд кунжута с ма-
ком, хлопок.... и несколько
раз еще повторяется такая
смена полос хлопка и рядов
отдельных масличных, за-
канчиваясь хлопком. По
Gossypium herbaceum L.
Гуза из к. Рохар на^Ванче.
краю такой посев имеет опоясывающую его полосу несколько уже метра
из смеси лобии и маша.
Отделение волокна производится на обычных в Средней Азии'ручных
деревянных хлопкоочистительных машинах, называемых здесь алоджи
(haloji—в которой главную роль играют два вала, расположенных
в станке друг над другом, причем один из них (нижний) приводится в движе-
ние рукой при посредстве специальной рукоятки (даста—dasta—На
другом конце вала имеется винтовая нарезка, в которую входит обрат-
ный винт верхнего вала (эти винты имеют название—кышкорак (qQsqo-
rak—Движение нижнего вала благодаря этой нарезке вызывает
обратное, встречное движение верхнего. Семена вкладываются между
валами, волокно протягивается между ними и отрывается; оставшиеся
семена падают в специальное углубление у основания алоджи.
Из волокон делают нитки на обычной крутильной машинке --чарха
(сагха—Аск^). Из ниток делают ткань- -мату (matoh —£}**)> главный
материал для изготовления одежды.
Кроме гузы, в некоторых местах можно было отметить также
посевы и американского хлопка—Upland (в Кала-и-хумбе, Курговаде,
Рохаре). Семена американцев были принесены из Ферганы дарвазцами,
ходившими туда на заработки. Этот хлопок хозяева' гордо называют—
„америкони" (amerikoni).
52
Кормовые травы.
Люцерна—М edicago sativa L.
Ришка— rOsqa —
Люцерна широко распространенное в Дарвазе растение, хотя
занимаемые ею площади обычно очень незначительны, и лошади полу-
чают люцерну часто как лакомство; на корм же и лошадям и другим
животным идет саман и дикие травы. Из диких трав самая лучшая—
донник (Melilotus officinalis и М. albus), называемый в Дарвазе—гоу-ришка
gov rOsqa), но его можно собрать немного, и главный корм скота на
зиму это Prangos, Ferula, Polygonum alpinum и др. субальпийцы: их приносят
с гор в виде снопов (иоган—уоуап) на спинных носилках.
Характерная картина переноса снопов на спине изображена на
фотографии. Эти снопы складываются на крышах домов в виде усечен-
ных высоких пирамид, что накладывает характерный отпечаток на
целый кишлак. Культурная люцерна не встречена нами лишь в самых
высоких кишлаках. Дикорастущая же встречается до высоты в 3.000 м. 1
Культура люцерны возобновляется каждые 3—4 года, хотя участки
с люцерной производят впечатление, что растение на них сидит уже
много лет. Очень часто люцерна встречается в полудиком состоянии
по краям полей, и в некоторых кишлаках, где нет специальных полей с
люцерной, удавалось приобретать снопы люцерны, собранные с этих
случайных ее обитаний.
Обработка привезенного из Дарваза материала, произведенная
А. И. Беловым, показала, что все наши образцы, как гербарные,
так и семенные, принадлежат Medicago sativa; М. falcata в Дарвазе не
встретилось. Все образцы имели фиолетовую окраску цветов и спи-
рально закрученные бобики. Это относится как к образцам, собранным
на полях, на близком расстоянии от полей, так, наконец, и в местах,
удаленных от культуры. Настоящих диких форм люцерны, как М. coerulea
совершенно нет, и наши „дикие" образцы нужно рассматривать, как
образцы обыкновеннойодичавшей люцерны.
Высеянный семенной дарвазский материал дал характерную картину
„горного типа" люцерны (этот тип приурочен к горным районам и
районам северного распространения М. sativa.)
Люцерна этого типа характеризуется слабым ростом, особенно
весной, осенью и после укосов, наличием стелющейся формы куста
(prostrate), мелкими листьями, сравнительно крупными цветами, длинны-
ми соцветиями и мелкими бобами. Стелющаяся форма кустов и слабый
рост —прямые указатели хорошей зимостойкости нашей люцерны. По-
скольку наши образцы были собраны с самых различных высот—они,
естественно, дали несколько отличные друг от друга картины выросшего
при посеве материала.
Одни из наиболее высоких местообитаний дали типичную карти-
ну описанной горной люцерны; другие, из более низких зон Дарваза,
1 Вне пределов Дарваза, в Вахане, поля люцерны отмечены, начиная от к. Ямг
(2790 м.), где для нашего довольно значительного каравана в 30 лошадей, мы смогли при-
обрести люцерну без затруднения. Возможно, что ее поля встречаются и выше. У к.
Мальводж (Мульводж)—2450 м. (Шугнан) отмечены большие поля люцерны, нередко сме-
шанные с Melilotus.
53
дали картину, приближающуюся к долинным формам, к ферганской или
бухарской люцерне, своим более прямостоящим стеблем и более круп-
ными листьями. Люцерны наиболее высоких мест приближаются по
своему хабитусу к люцернам севера Семиречья; такие же люцерны
имеются и в горной Армении, Германии и Швеции.
Дарвазскую люцерну, как и вообще все горные и северные формы,
по указанию А. И. Белова, нужно рассматривать, как рецессив,
отколовшийся от основного клубка культурных люцерн, лежащего в
стыке Зап. Персии, Армении и Малой Азии.
За сообщение о результатах посевов нашего материала и за сооб-
щение нам очень ценных сведений о люцерне вообще считаем прият-
ным долгом выразить А. И. Белову свою признательность.
Масличные растения.
Из категории масличных в Дарва-
зе можно было отметить довольно
значительное число растений: лен,
кунжут, клещевину, сафлор, подсол-
нух, коноплю, мак. Других распрост-
раненных масличных, как рапс (Bras-
sica napus, var. oleifera) и индау (Eru-
са sativa',1 нам не удалось встре-
тить в культуре, хотя они и попада-
лись, как сорные растения.
Использование большинства из на-
званных масличных растений весьма
любопытно Так лен, подсолнух, кле-
щевина идут почти исключительно
на изготовление своеобразных све-
чей—чорох (сагбу), остальные мас-
личные также в той или иной мере
служат для этой цели.
Чорох представляет из себя длин-
ную палку (чаще всего ивовую)
до 1 метра длины (зуг-и-чорох —zug-
е-сагбу), на которую намазана ка-
„Дарвазская свечка**—сагоу.
шица из размятых семян или плодов названных растений. Нижняя часть
палки остается не обмазанной кашицей и ею свечка вставляется в спе-
циальную держалку—соокин (sokin). Держалка втыкается прямо в стену
(см. рисунок). Кашицу для чороха делают на специальном камне (санг-
и-чорох—sang-e-caroy), представляющем плоскую плиту, на которую кла-
дут семена или плоды и растирают их при помощи другого, шарообраз-
ного, камня. Полученную массу и намазывают на палку. Чорох горит
довольно светло, но, естественно, дает массу копоти.
Для изготовления чороха дарвазцы не ограничиваются только
культурными растениями, но используют еще целый ряд диких растений:
1 Brassica и Егисэ, как примесь в посевах, вносимая человеком в целях сбора их
для выделки чорох’а, отмечена в к. Наматгут, пограничном кишл. Вахана и Шугнана.
54
Cissus aegirophylla (люфтог—luftoq)1, облепиху—Hippophae rhamnoides,
Abutilon Avicennae (май-пахта—may-e-paxta), Eruca sativa (с оболочками
стручков), Brassica napus (тоже с оболочками стручков) и др.
Камень для растирания плодов и семян масличных растений
sang-e-caroy
Другие назначения масличных растений играют часто подчиненную
роль, о них мы скажем в обзоре отдельных растений.
Лен —L inum usitatissimum L.
Зыгир — zOyer —
Лен широко распространен в долине Ванча, отмечен и в ряде ки-
шлаков по Язгулему—в виде чистых полей у кишл. Вишхарв (ок. 2000 м.)
и в виде чистых полей или окраин у смешанных полей у к. Андербаг,1 2
в других же частях Дарваза он встречается реже3. Но как все поля
в Дарвазе, так и участки, занятые льном, обычно носят игрушечный
характер.
Несмотря на довольно значительную высоту стебля, достигающую
в среднем 75 см., и на сравнительно ограниченную разветвленность (по
своему хабитусу дарвазские льны занимают как бы переходное место
между долгунцами и кудряшами), у льна используются исключительно
семена, да и то не по тому пути, каким они обычно используются
всюду. Здесь из них не выжимают масла, а они служат лишь как мате-
риал для чороха вместе с тканями коробочки, или же ими посыпают ле-
1 В Шугнане (у к. Пиш) Cissus aegirophylla называют р о п с-р из, в Рушане он
известен под названием р а в а р о з (к. Вознаут).
2 У Андербага на смешанных полях картина наблюдалась довольно необычная'
для других мест Дарваза—здесь лен встречался, как примесь на поле,, в виде полосы
вокруг смешанного посева. Несколько полей довольно значительных размеров из
пестрой и беспорядочной смеси ячменя, ржи, овса, бобов, нута, лобии и маша были-
обсеяны широкой—около 70 см.—1 м. полосой льна.
3 Вне пределов Дарваза лен отмечен в Рушане—от к. Барзуд(ок. 1950 м.) и ниже.
55
пешки. Самый же ценный продукт льна—волокно - дарвазцы не умеют
использовать, и стебли идут лишь как подстилка на кроватях (пахоль-
paxol), а так же как подстилка для скота.
Лен вызревает в средней части Ванча во второй половине августа,
и его жнут при помощи дооса, но не дергают, как обычно это применя-
ется в отношении льна (см. фотографию). Сжатый лен связывают в снопы;
в таком виде его высушивают и затем обмолачивают быками на хирмане.
В отличие от других районов участки со льном в Дарвазе пора-
жали малым количеством на них сорняков.
Конопля— Cannabis sativa L.
Банг— bang — jJj
Конопля встречается в Дарвазе очень редко, всего нам удалось
отметить ее лишь в нескольких наиболее крупных кишлаках, как Рохар,
Курговад, и в них-то она составляет обычно незначительную примесь
к другим посевам.1
Главное использование конопли—получение анаши для курения;
дарвазцы называют ее „наша" (nasa). С этой целью созревшее растение
(в конце сентября) освобождают от листьев, стебель вместе с плодами
измельчают руками и насыпают на сито, под которое ставится чашка.
Просеиваются через сито наиболее мелкие кусочки растения. Это и бу-
дет то, что называют анаша. Крупные же куски и семена остаются
на сите. Семена, если их достаточное количество, идут на масло; если же
их мало, они идут в общую смесь других масличных для изготовления
массы для чороха.
Кунжут—S esamum indicum DC.
Кинжит — konjid — vUtif*
Кунжут имеет более широкое распространение и сеется в больших
количествах, чем конопля.
Он неизменный спутник хлопка; всюду, где есть хлопок, там вместе
с ним в беспорядочной смеси или определенными участочками сидит
и кунжут1 2.
Растеньица кунжута обычно невысокие, в пределах 50 см., с белы-
ми цветами.
Вызревает кунжут приблизительно вместе с хлопком (немного по-
зднее). Выдернутые растения сушат на . крышах домов, и семена сами
высыпаются. Используется кунжут исключительно для получения масла.
Для этого семена сначала растирают на камне (таком же, как и для
приготовления массы для чороха), а затем полученная масса переклады-
вается в нагретый котел, и там уже непосредственно руками выжима-
ется масло. Масло кунжута кладут в суп или едят с хлебом.
1 Также редка конопля и вне пределов Дарваза. Она встречена в к. Дерушон
(ок. 1930), в Рушане и в к. Каллод (1770); в первом—отдельными небольшими посевами,
во втором среди хлопка.
2 В Рушане встречен одновременно с началом посевов хлопка.
56
Сафлор—С artham us tinctorius L.
Масфар — masfar —
Сафлор распространен совершенно одинаково с кунжутом и явля-
ется вторым неизменным спутником хлопка, обитая обычно также с ним
вместе на одних участках1; на Язгулеме, в к. Вишхарв (ок. 2000 м.)
были встречены и чистые поля сафлора.
Сафлор культивируется для двух целей—для получения богатых
маслом семян и для добывания краски из лепестков.
Для получения семян сафлору дают вызревать до середины сен-
тября, затем его собирают и обмолачивают палками (в редких случаях,
когда сафлора много, его молотят на хирмане быками). Из масляни-
стых семян приготовляют массу для чороха или же добывают масло
способом, описанным для кунжута. Так как масло выжимают из неочи-
щенных семян, то оно неприятного запаха и вкуса, но тем не менее его
кладут в суп или едят с хлебом, как и кунжутное масло (также не отли-
чающееся сколько-нибудь высокими качествами).
Получение краски из сафлора в Дарвазе дело исключительно жен-
ское. Женщины собирают во все время цветения сафлора его лепестки
и проделывают все другие манипуляции. В чем они состоят, выявить по-
дробно не удалось, т- к. с одной стороны это держат в секрете, а с дру-
гой мужчины и сами не знают хорошо, что делают их женщины с со-
бранными лепестками, а с самими женщинами сговориться очень трудно.
Удалось установить, что собранные лепестки сначала высушиваются,
затем, когда их наберется достаточное количество, их складывают в ме-
шок и вымачивают в реке довольно долгое время (не меньше недели).
Это вымачивание связано, повидимому, с удалением из лепестков жел-
той, совершенно нестойкой краски. Невымачивающийся же картамин, по-
видимому, извлекается какими-то щелочами; он может окрашивать
ткани в красный цвет без протравы.
Так как сафлор является очень хорошим засухоустойчивым, непри-
хотливым растением, можно было бы пожелать его большего распро-
странения в Дарвазе в качестве богарной культуры, тем более, что да-
ваемые им продукты представляют значительный интерес для дарвазца.
Ограничением же к его разведению, конечно, должны явиться темпера-
турные условия высокогорного Дарваза
Подсолнечник—Н elianthus annuus L.
Афтобпараст — aftob parast —	I
Подсолнечник встречается разбросанно в самых различных частях
Дарваза1 2 3. Он обитает и на Пяндже и в верховьях Ванча (к. Пой-мазар)
и в верх. Висхарви (к. Висхарви-боле). Не встретили мы его лишь в бас-
сейне Хингоу. Но всюду, где он встречается, его очень немного; часто
1 В Шугнане сафлор отмечен, начиная с к. Джурч (ок. 2130 м.); ниже по тече-
нию Пянджа встречается во многих кишлаках. В Рушане в кишлаках по Пянджу его
много нередко даже в виде чистых полей.
3 Вне пределов Дарваза встречен в Рушане в кишлаках по Пянджу, начинаясь
несколько ниже Кала-и-вамара.
57
на поле или в огороде видишь не более 10—15 экземпляров. Нужно от-
метить, что в высоко расположенных кишлаках, как Пой-мазар и Вис-
харви-боле, подсолнух не вызревает; его там и разводят, повиди-
мому, просто для украшения огорода.
Как ни странно, но в Дарвазе ни взрослые, ни дети не „лущат се"
мячки“ и не едят их. В большинстве случаев дарвазцы даже не знают»
что подсолнух можно есть, и очень велико было удивление их, когда
мы ели „семячки“. Масло из семян также обычно не выделывается. Все
использование подсолнуха ограничивается лишь приготовлением из него
массы для чороха; для этого перетирают семена вместе с кожурой
на камне.
Клещевина—R icinus communis L.
Биданжир — bldanjir —
Подобно кунжуту и сафлору клещевина также спутник хлопковой
культуры. Почти всегда клещевина встречается в очень незначительных
количествах среди хлопковых посевов1.
Отмеченная нами клещевина представляет из себя растения, не пре-
вышающие обычно 1 метра. Со стороны своей коробочки * привезенные
образцы дарвазской клещевины похожи на R с. persicus, по семенам же
они очень похожи на R. с. sanguineus. Возможно, что это окажется гибридной
формой. Этот вопрос представляет интерес, т. к. R. persicus типичен для
Персии, a R. sanguineus—для Индии, оба же вида вместе широко встре-
чаются в Афганистане. Систематическая природа дарвазской клещевины,
можно надеяться, будет выяснена после посевов привезенного материала,
переданного наиболее крупному специалисту по клещевине Г. М. Поповой.1 2
Используется клещевина в Дарвазе, главным образом, для изгото-
вления чороха (довольно часто приходилось встречать чорохи, сделанные
из плодов клещевины), а также и как лекарство для очищения желудка.
Для последней цели съедается штук 15 размятых семян с коровьим
маслом.
Мак—Р apaver somniferum L.
Тана-и-кукнор—tana-ye kuknor —	oIj
Мак встречается почти без исключения во всех кишлаках по Банчу,
но ни на Пяндже, ни в бассейне Хингоу нам не удалось отметить
сколько-нибудь заметных посевов мака3.
1 Вне пределов Дарваза встречена как значительная примесь к хлопку в к. Кал-
лод (1770 м.) в Рушане.
2 Когда статья была в наборе, Г. М. Попова сообщила, что посеянный материал
дал опять картину промежуточного характера клещевины Дарваза между R. sanguineus
и R- persicus. Он ближе подходит к sanguineus, но имеет куст более низкорослый, более
мелкие и более широкие семена, нежели типичные для R. sanguineus. Вернее всего-
наша клещевина действительно гибрид между названными формами.
8 В Рушане, в районе к. к. Дерушон, Барушон, Шидз (1930 — 1910 м) мак встре-
чен в виде примесей к различным посевам, но примесей случайных. Несколько нижа
к. Шидз, против начала знаменитого Шидзского водопада Пянджа (каскадного перепада,
идущего прибл. на 3 клм.), на полях у афганского к. Часноут видны значительные поля
чистого посева белоцветного мака.
58
При расспросах об использовании мака обычно говорят, что его
употребляют только для порохов, растирая семена на камне, но посто-
янно встречаемые в кладовках высушенные коробочки мака (гуза-и-кук-
нор—yiiza-ye-kuknor) со следами надрезов ножем говорят о широко
практикуемом среди ванчских жителей добывании из мака опия
(афиюн—afyiin—или тариок—taryok—^liy)
ОГОРОДНЫЕ КУЛЬТУРЫ.
В категорию огородных культур мы относим те растения, которые
сажаются на грядки в непосредственной близости от дома. Если поля
поражают своей миниатюрностью и смешанностью своих посевов, то
огороды в этом отношении еще более разительны. Они носят подчас
совершенно игрушечный характер, в особенности от обычного присут-
ствия на огороде небольшого количества растений, культивирующихся
ради цветов, как тодж-и-хурус, (петушиные гребешки, to j - е - xOriis
гюль-азора (тагетес - azora ojja) и ипомея.
На огородах же часто встречается (на Ванче и Пяндже почти по-
всюду) бальзамин (Balsamina hortensis), называемый хане (хапё—^Ь).
Его культивируют, как и во многих других странах Востока, для получения
краски. Краску получают самым примитивным образом, просто разминая
сочное растение. Полученной краской натирают руки, щеки, особенно
часто ногти и красят волосы в специфический оранжевый цвет.
Интересно отметить, что часто встречающийся около огородов в
виде сорняка паслен (Solanum miniatum Bernh.), называемый дарвазцами
кирьик, не выпалывается, и его спелые плоды используются для свое-
образного умывания лица (с вечера спелыми плодами намазывается
лицо, а утром, как говорят, лицо делается чистым и нежным). В Ванче
можно было часто встретить женщин, которые долго не смывали при-
липшие к лицу семена паслена (в таких случаях семена были очень
правильно расположены по лицу). Это также своеобразное кокетство.
Огородная культура в своей значительной части, повидимому, са-
мая молодая культура Дарваза.
Некоторые растения внедряются в культуру буквально на наших
глазах в связи с усиливающимся контактом с более культурными райо-
нами Средней Азии. Значительную культурную роль сыграло длитель-
ное пребывание в Дарвазе отряда Красной армии во , время борьбы с
басмачеством. Красноармейцы, по словам жителей Ванча (Рохар), по-
знакомили их с помидорами, капустой, морковью, и эти растения у не-
которых хозяев сейчас уже культивируются.
О том, что огородные растения совсем недавно внедрились в быт
дарвазца, свидетельствует и то, что Коржинский говорит в своей статье
о соседних областях Рушане и Шугнане, как о местах с весьма мало
развитой огородной культурой. Он смог отметить лишь повсеместное
развитие табака, другие же растения, в числе 4—5, отмечаются им лишь
в очень ограниченных пределах распространения.
Сейчас же мы имеем и в Шугнане и Рушане, и, как увидим, в
Дарвазе уже значительное число огородных растений (около 20 видов),
и из них многие уже имеют широкое распространение по интересующей
нас области.
Если дарвазец с большой любовью и вниманием относится к своим
полевым культурам, то огород пользуется еще большим уходом со сто-
59
роны всех членов его семьи, за ним ухаживают больше, чем европейцы
ухаживают за цветами. Почва под огороды тщательно разделывается
обычно кетменем (его обыкновенно называют «кылянд»).
На огородах встречаются некоторые и из рассмотренных выше
масличных растений, как мак и подсолнечник, поэтому на них мы не
будем теперь останавливаться.
На первом месте по всеобщности распространения необходимо по-
ставить среди огородных растений табак, кориандр, картофель и лук.
Вообще же огородные растения можно разбить на: 1) овощи, 2) пря-
ные растения, 3) табак и 4) бахчевые'. Последняя категория, бахчевые,
могла бы рассматриваться и самостоятельно, как в силу своеобразия,
так и довольно частой территориальной связи с полевыми культурами.
Овощи.
Картофель—Solanum tuberosum L.
„Картушка" — kartuska.
Картофель появился в Дарвазе совсем недавно, несколько лет тому
назад, и некоторые кишлаки начали его впервые культивировать лишь в
год нашего посещения. Проник картофель в Дарваз из Ферганы. Не-
смотря на молодость культуры картофеля, она прочно завоевала симпа-*
тии населения, и сейчас редко встречаются кишлаки, в которых совер-
шенно отсутствовал бы картофель в том или ином количестве.
Культивируют картофель на грядках вместе с другими растениями.
К началу августа он уже поспевает. Употребляют картофель в пищу,
кладя его в суп или запекая в кожуре на угольях. Хранят его в
специальных ямах, называемых—ча (са — ol>).
Своего названия для картофеля дарвазцы не имеют, как не имеют
его, насколько нам известно, и в других районах Таджикистана, и на-
зывают его всюду русским именем, произнося „картушка". Персидское
же название—„сеу-и-замин“ (sew-e-zamin—подобное француз-
скому „pomme de terre", в Дарвазе никому неизвестно.
Помидор—S olanum LicopersicumL.
„Мурч-и-вилайети“ — murc-e-viloyeti —
Помидор появился в Дарвазе еще позднее картофеля. В Курговаде
его культивировали всего два года, в Ванче (Рохаре) же лишь первый
год» Большее число лет насчитывает культура помидора в Кала-и-хумбе.
Только в этих кишлаках он нами и отмечен. Любопытно помидор назы-
вают в Рохаре—„мурч-и-вилайети“, что значит в переводе „чужеземный
перец". В других же случаях его называют русским термином—„поми-
дор" или употребляют термин—„каламфур" (qalamfor—напоми-
нающий узбекское название красного перца—„калампур"
В обоих кишлаках нами отмечена лишь мелкоплодная форма (пло-
ды имеют 2—3 см. в диаметре).
Помидоры используются как приправа к супу.
60
Л у к—A Ilium С е р a L.
Пиоз — piyoz — JU
Лук—одно из распространеннейших огородных растений. Он встре-
чается в огородах всех кишлаков, за исключением расположенных на
большой высоте, как Пой-мазар или Дарахтак. 1
Вернее всего отсутствие лука в этих кишлаках случайно и не об-
условлено температурными условиями.
На средних высотах Дарваза (по Пянджу и низ Ванча) лук поспе-
вает к концу августа.
Его высушивают и хранят в кладовках. Употребляют как припра-
ву к супу.
В Дарвазе встречаются две формы лука—белый (сафит - пиоз —
sofed-piyoz) и красный (сурх-пиоз—surx piyoz).
Перед—С apsicum annuumL.
Мурч — mure —
Перец является постоянным спутником лука за исключением бас-
сейна Хингоу, где перца нами не отмечено вовсе. 1 2
Всюду в Дарвазе мы могли отметить лишь мелкоплодный красный
перец, очень острого вкуса.
Он поспевает к сентябрю. Зрелою плоды нанизывают на нитки и
в таком виде высушивают на солнце. Хранят перец не снимая с ниток
и употребляют для придания острого вкуса супу.
Свекл а—В eta vulgaris L.
Лаб-лабу — lablabu(n) —
Свекла принадлежит к числу довольно популярных овощей Дар-
ваза. Она хотя и встречается на огородах в ограниченном количестве,
но почти повсеместно, до самых верхних пределов культурной расти-
тельности. Окончательно поспевает свекла довольно поздно (в Рохаре
во второй половине сентября). На зиму ее сохраняют в ямах подобно
картофелю и выкапывают по мере надобности. Свекла идет на приправу
к супам. Молодая ботва также используется: ее нарезают и кладут
в суп или похлебку.
1 Культура лука отмечена и вне пределов Дарваза, напр. в Шугнане у Хорога,,
при чем здесь нередки и своеобразные миниатюрные посадки лука «на камнях». В Хороге
среди садов очень много крупных обломков скал, скатившихся при обвалах со склонов.
На удобных камнях с углублениями или на полого-покатых камнях, подкладывая с
низкой стороны ряд мелких камней и засыпая получившиеся или естественные углуб-
ления мелкоземом, получают миниатюрные грядки-площадочки под лук (гл. обр., под
лук на семена), не отнимая ни одного клочка земли там, где можно использовать их и
под другие культуры. В рушанских кишлаках по Пянджу лук обычная культура.
2 В Рушане отмечен только в к. Шидз (1770 м.).
61
Морковь— Daucus carota L.
Зардак — zardak —
В отличие от предыдущих овощей морковь почему-то совершенно
не пользуется симпатиями населения, хотя о ней в большинстве кишла-
ков знают Нами она отмечена лишь в трех крупных кишлаках—в Курго-
ваде и в Кала-и-хумбе на Пяндже и в Рохаре на Ванче.
Морковь используется так же, как свекла, только ботва ее идет на
корм скоту. Хранится на зиму также в ямах. Поспевает к сентябрю.
Морковь встречена нами лишь с белыми (желтоватыми) корнями,
хотя указывали, что встречается и красная.
Капуста—В rassica oleraceaL.
Карам — karam.
Капуста еще большая редкость, чем морковь. Встречена в тех же
кишлаках, но только в 2—3 хозяйствах.
Ее демонстрируют именно как редкость и гордость хозяина. Со-
зреть капусте не дают и успевают ее отправить в суп еще в виде мо-
лодых листьев.
Обычного персидского названия для капусты—„калам" (^lf) нами
в Дарвазе не встречено.
Пряные растения.
Дарвазцы, как показали наши наблюдения, большие любители
сильно пахнущих приправ к своей пище. Для этих целей они культиви-
руют на своих огородах значительный ассортимент пряных растений,
из них на первом плане кориандр и укроп из сем. зонтичных растений,1
затем базилик и саутерия из*губоцветных и, наконец, Черноголовка из
лютиковых.
Кориандр - Coriandrum sativum L.
Гашниз — gasnlz.2
Несмотря на крайне неприятный для европейцев запах кориандра,
это самое любимое пряное растение дарвазца. Почти нет такого кишла-
1 То же заметно и в Вахане и Шугнане, но вследствие раннего времени проезда
собранные нами, напр , в Наматгуте, образцы 3 различных видов зонтичных, употре-
бляемых как приправа, не могли быть определены, т. к. два представляли проростки с мо-
лодым листом, а одно, хотя и было многолетним, но имело еще только начавшие появляться
листья.
В Рушане из невстреченных в Дарвазе пряных можно отметить Петру шку
(к. Барушон. ок. 1940 м.;
2 На Язгулеме в к. Матраун его называют лан(г); там его сеют много и обильно
приправляют им пищу.
62
ка, где бы на огородах не было кориандра. Это относится ко всем ис-
следованным нами районам и зонам. К концу августа кориандр созре-
вает, и тогда целые растения засушиваются и хранятся. При употребле-
нии растение разламывают на кусочки и кладут в пищу. Употребляют
как приправу и невызревшие растения, срывая их непосредственно с
огорода. Прибавленный к пище, хотя бы в небольшом количестве, ко-
риандр придает ей очень специфический запах, несколько напоминающий
запах клопов, что делало для нас, даже голодных, мало приемлемой та-
кую ароматичную пищу.
Укроп—A nethum graveolens L.
Шибут — sibot —
Укроп встречается несколько реже, чем кориандр. Его употребле-
ние (в высушенном и зеленом виде) совершенно аналогично употребле-
нию кориандра. 1
Базилик—О cimum basilicum L.
Ноос-бу — noz-bu —
Одно из любимых растений дарвазца, да и вообще любимое расте-
ние среди оседлых народов Ср. Азии. Базилик распространен несколько
меньше, чем кориандр.
Его используют или как ароматическую приправу к пище или же
ицргда употребляют как суррогат чая. В последнем случае его варят и
пьют, приливая обычно некоторое количества молока. Такой „чай“ на-
зывают--ЧОЙ-НООС-бу (сбу-nOZ-bu—
Саутерия (чабер)—S auterija hortensis L.
Шашпрух — sosprux^
Это пряное растение сравнительно мало распространено в Дарвазе
и нами отмечено лишь в огородах пяти кишлаков Ванча и Пянджа. Сау-
терия, как и предыдущие представители пряных растений, отличается
большой душистостью.
Молодые растения кладут непосредственно в пищу. Взрослые же
высушивают, перед употреблением вываривают в воде и только затем
уже кладут в супы или похлебки. Саутерию в южных губерниях Евро-
пейской части Союза и Сибири собирают, как лекарственное растение,
здесь же такого назначения для нее не знают.
1 Вне пределов Дарваза укроп отмечен в Шугнане вниз от Хорога (2190 м.?). В
Рушане встречен во всех кишлаках по Пянджу.
63
Нигелла (Черноголовка, чернушка) — Nigella sativa L.
Сие-дона — siya-dona — djb oL^
Это растение еще более редко встречается на огородах, хотя era
всюду хорошо знают. В пищу употребляют его черные семена (отсюда
и название—сие-дона), посыпая ими лепешки или же замешивая их прямо
в тесто.
Из диких растений, как пряность и приправа к пище, употребля-
ются каперси (Capparis spinosa L.), повсюду встречающееся растение,
особенно на каменистых конусах выноса. Особенно излюбленным оно
является в Шугнане, где его называют к а в а р.
Мы рассматриваем бах-
чевые культуры вместе с
огородными в силу того,
что далеко не всегда мы
встречаем бахчи, как диф-
ференцированную от ого-
родных культуру. Во мно-
гих случаях такие расте-
ния, как арбуз, дыня и ты-
ква являются компонента-
ми разносортного огорода
при доме (саузакоре). Но
в более крупных и бога-
тых землей кишлаках (как
Рохар на Ванче и другие)
ные площади среди полей.
Бахчевые.
Cucurbita Pepo L. Тыква, к. Рохар на Ванче-
для бахчевых растений отводятся специаль-
В этих случаях бахча представляет гряды
1г/2—2 метровой ширины, сделанные в уровень с окружающей почвой,
и между ними проводятся арыки. Полив производят, как правило, 1 раз
в неделю (в определенный день недели). На грядки высеивают весь ас-
сортимент бахчевых вместе (так в Рохаре вместе культивируются и ар-
бузы, и дыни, и съедобная и фигурная тыквы), хотя не редки и чистые
бахчи (последнее относится к дыне).
Тыква—С ucurbita Pepo L.
Каду — kaddu —
Тыква—одно из самых распространенных в Дарвазе культурных
растений. Нет ни одного кишлака от самых теплых до самых холодных»,
где бы ни разводилась тыква.1
1 Верхий кишлак в Вахане, в котором была отмечена тыква, это Ямчинг на выс.
около 2700 м.
64
Виденные нами зрелые тыквы достигают крупных размеров и име-
ют белую в большинстве случаев окраску кожи и оранжево-желтую
мякоть.
Используют тыкву для приготовления каши. В виду того, что тыква
так широко распространена и культивируется в значительных количе-
ствах, она является весьма существенным пищевым средством дарвазца.
Долгая сохраняемость тыквы в свежем виде (ее хранят всю зиму), не-
сомненно, весьма ценное качество данного растения для дарвазца, при-
рожденного вегетарианца.
'Горлянка—(фигурная тыква)—Lagenaria vulgaris Ser.
Капар — kapar —
В противоположность
съедобной тыкве (каду),
фигурная тыква встречает-
ся в культуре сравнитель-
но редко, лишь в наиболее
богатых кишлаках (Рохар-
Бунай, Курговад и неко-
торых других^
Главное назначение
культуры горлянки—изго-
товление сосудов для пе-
реноски воды. Эти сосуды
в Рохаре называют—„об-и-
биор-аз-капар" (ob-e-biyor-
az-kapar—	i_J).
Lagenaria vulgaris Ser. Горлянка. К. Рохар на Ванче.
Но и мякоть горлянки, как нам сообщили, не всегда пропадает
даром, и ее используют аналогично мякоти съедобной тыквы—делают
кашу.
Употребляют горлянку также для изготовления своеобразных ’ пу-
зырей для плавания—их называют „капар-и-об-бозе“ (kapar-e-ob-boze).1
Для этой цели тыкву целиком высушивают.
Арбуз—С itrullus vulgaris Schrad.
Тарбуз — tarboz —
Арбуз довольно часто встречается среди культур Дарваза по Пянд-
жу, Банчу и Язгулему (к. Джамак, 2010 м., в верхней части конуса выноса
реки на подъеме к пер. Гушхон имеет несколько чисто арбузных бахчей),
в бассейне Хингоу его нами не отмечено. Вызревать арбуз может лишь в
кишлаках, расположенных не выше 2.200—2.300 м., выше же, хотя его и
культивируют—он не вызревает. Так в Пой - мазаре (выс. 2.450 м.) мы
1 Буквально—«тыква для игры в воде', что в свою очередь значит в перено-
сном смысле—<*для купания».
65
встретили достаточное количество грядок с арбузами, но жители опре-
деленно заявляли, что они у них никогда до зрелого состояния не доходят.
Чаще всего нам встречались повсюду арбузы темно-зеленой окра-
ски с совершенно темно-зелеными продольными полосами. Они имели
чаще всего шарообразную форму, иногда же встречались арбузы и вы-
тянутой формы с большой разницей диаметров. Мясо арбузов чаще от-
мечалось желтое, несколько реже—красное.
Арбузы едят в сыром виде и сохраняют их очень недолго.
Дыня—Мelo sativus Sag.
Харбуза — xarbuza —
В своем распространении и в отношении к высоте местообитания
дыня в точности повторяет арбуз. В том кишлаке, где есть арбузы, есть
и дыни, где не вызревают арбузы—не вызревают и дыни, хотя их так-
же неизменно пытаются культивировать. 1
В большинстве случаев дыни, которые мы пробовали, оказывались
наделенными грубым волокнистым мясом и грубым сладким вкусом.
Лишь в одном случае, в кишлаке Ускоро, на Ванче, удалось встретить
дыни с высокими вкусовыми качествами. Эти дыни нам называли „амери“
(харбуза-амери1 2). Они имели бело-зеленое мясо очень нежного вкуса
и со значительным ароматом.
Употребляют дыни, как и арбузы, в сыром виде, как известное ла-
комство, и надолго не сохраняют.
Т а б а к—N i с о t i а и a rustica L.
Тамоки —tamoke —
Во всем Дарвазе нет, кажется, ни одного хозяйства, будь то хо-
зяйство самого бедняка, в котором не было бы хотя небольшой грядки
с табаком. 3
Если все перечисленные выше огородные растения сидят на гряд-
ках в беспорядочной смеси, то табак чаще всего занимает обособленные
грядки.
Табак сеют рано весной, и к концу августа у него начинают созре-
вать семена. Появляющиеся на растении цветочные стрелки у большин-
ства экземпляров прищипываются (обламываются), что способствует
усилению питания листьев, в результате чего они делаются более круп-
ными. Неприщипнутые несколько экземпляров оставляются как маточ-
ный материал на семена. Сбор листьев начинается с момента появления
на них пятен засыхания. Тогда берут целые растения и сушат их в жи-
лищах, подвешивая на веревки. По высыхании листья отделяются
от стеблей; последние выкидываются, а листья переминаются ру-
1 Отмечены во всех рушанских кишлаках по Пянджу, начиная от Кала-и-вама-
ра. Но, повидиМому, распространение дыни более широкое.
2 Название сорта дынь „амери“, повидимому, очень широко распространенное;
так, нам известно, что некоторые хивинские дыни называют также „амери“.
3 Культура табака по кишлакам на Пяндже, начиная от к.'Ямчинг в Вахане (ок.
2700 м.) отмечалась почти во всех кишлаках за редкими исключениями. В рушанских
кишлаках на Пяндже табак встречен везде.
66
ками и в таком разломанном виде хранятся в горшках. Никакому бро-
жению собранный материал не подвергается.
В Дарвазе табак употребляют почти исключительно в виде н о о с а
(nos—мелкого зеленого порошка; его закладывают в рот, под язык,
и после некоторого держания там выплевывают классическим средне-
азиатским плевком. Это обычнейшее использование табака в Сред-
ней Азии.
Для изготовления нооса берут из горшков по мере надобности
переломанные листья и перетирают их на специальном камне, называе-
мом сан г-и н о о с (sang-e-nos	причем для растирания
употребляют также специальный маленький шарообразный камень, назы-
ваемый м у т к и н (matkin). Ноос держат в маленьких стеклянных пузырь-
ках или в маленьких фигурных тыквах, называемых „ноос-каду" (noska-
du), которые довольно часто извлекаются из поясного платка (miyonband
—по-персидски или лонге—longe по-местному); наркотик вы-
тряхивается небольшой порцией на ладонь и отправляется под язык.
Наши баночки для фиксации ботанических объектов неизменно бы-
ли предметом самого горячего вожделения со стороны местных жителей,
как очень подходящие баночки для нооса.
В Дарвазе нами встречен табак лишь в виде махорки—Nikotiana
rustica. Настоящий табак—Nikotiana tabacum—в Дарвазе неизвестен.
САДОВЫЕ КУЛЬТУРЫ.
Под именем „садовых культур" мы объединяем древесные и кус-
тарниковые культурные растения, разводимые в Дарвазе. Поэтому тер-
мин „садовые культуры" носит несколько более широкий характер, чем
обычно, так как в нем объединены и такие культуры, как тут, грецкий
орех, которые часто растут вне садов, среди полей, около дорог и т. п.;
да и такие типичные садовые культуры, как яблоня и груша и нек.
другие в Дарвазе часто не приурочены к „садам", т. е. к местам, спе-
циально предназначенным для плодовых и ягодных культур.
Древесные культуры Дарваза часто так характерны для кишлаков,
расположенных на разных высотах, что создают особые характерные
ландшафты этих кишлаков и позволяют, как мы увидим ниже в главе о
зонах культурной растительности, разбить зонально кишлаки по призна-
ку преобладания в них тех или иных древесных пород.
Тут белый (шелковица)—Mor us alba L.
Сафит - тут — safed-tut — uJuu
Тут черны й—Morus nigra L.
Сие-тут — siyah - tut
Дарвазские кишлаки по Пянджу и в нижней части Ванча при взгля-
де издали утопают в зелени тутов. Это основная древесная порода и
притом самая любимая, самая желанная для дарвазца. Стоит обратить
внимание на изумительную чистоту вокруг деревьев тута. Здесь ни-
когда не позволят привязать лошадь, чтобы она це загрязнила землю.
67
Это и понятно, тут —хлебное дерево дарвазца, это, во многих случаях,
эго главное и основное питающее растение. Каждая упавшая с дерева
ягода будет подобрана и в свое время пойдет в пищу.
Наибольшего распространения и разнообразия в Дарвазе достигают
белые туты, и дарвазцы легко различают среди них до десятка сортов,
несмотря на часто очень незначительные и мало уловимые отличия.
По существу для тута в Дарвазе нет общего названия (так же как и
для груш; ни просто „тут“ для обозначения всех тутов, ни „сафит-тут“
для обозначения всех форм Morus alba), и мы могли лишь с большой
натяжкой поставить выше терми „сафит-тут“ для обозначения Morus
alba и „сие-тут“ для Morus nigra; сафит-тут—название лишь одной фор-
мы из категории белых тутов.
Чем ниже зонально расположены кишлаки, тем большим ассорти-
ментом тута они располагают. Можно привести такую картину на осно-
вании наших записей.
В кишлаках Гумас(2190 м.), Рауван (2290 м.) и Гарм-чашма (2.300 м.)
отмечено по нескольку деревьев одного сорта—сафит-тут-(в более вы-
соко расположенных кишлаках культура тута совершенно отсутствует).
Несколько ниже—в кишлаках Барау (2100 м.) и Потау (1.900 м.) ассор-
тимент из трех форм, встречающихся уже в виде более или менее
значительных насаждений, а именно—сафит-тут, сие-тут и рауш-тут. В
Рохаре (Кала-и-ванч) на высоте 1790 м. ассортимент уже из семи форм
— руш (рауш)-тут (rus tut), роуани-тут (tut-e-rowane—музафари-
тут (muzaffari tut —	бидона-тут бессемянный (blddne-tut
dj)j.xj)a сафит-тут и сие-тут J. Здесь тут уже начинает преобладать над
другими древесными породами, и кишлак Рохар можно отнести к ту-
товым кишлакам. Обратимся теперь к кишлакам, расположенным в зоне
еще более низкой, к пянджским кишлакам. Для примера возьмем Кур-
говад—типичнейший, как и все кишлаки по Пянджу, тутовый кишлак.
Здесь ассортимент слагается из 9 форм—рауш-тут, музафари-тут, бидона-
тут, шаихин-тут (saixen-tut *, сафит-тут, загари-тут, (zoyari-tut), малбиб-
тут (malbib-tut—^aaL), сие-тут, ша-тут (sab-tut —oLt). Воз-
можно, что еще не все формы и названия нам удалось уловить.
В Шугнане и Рушане нами отмечалось также значительное коли-
чество названий тута, но мы их не записывали и можем воспользоваться
лишь записями проф. Hannes Skold, любезно нам сообщенными. По его
записям, в Шугнане различают в названиях следующие 8 сортов тута:
x’aduo	ха-дуз
cay’duo	чаг дуз
beduna	бидона
may’duo	маг-дуз
safen duo	шафен-дуз
tar duo	тер-дуз
kolodvtf •	кело-дуз
xalangduo	халанг-дуз
1 От сие-тут отличают еще джигари-тут (jigarrtut, tut- e-jigarl) с мелкими,
коричневатыми сладкими'ягодами; его, подобно белым тутам, используют на муку.
68
В Рушане же записано 7 названий:
uslayduo .
malbib-duo
bldona
x’itx’ukduo
safenduo
tirduo .
may’duo
услай-дуз
малбиб-дуз
бидона
хитхук-дуз
шафен-дуз
тир-дуз
маг-дуз
[дарвазскому слову ,,тут“ (tut) на шугнанском языке соответствует „туз“
(tuo), но после звонких звуков это слово произносится duo (дуз).]
По данным М. С. Андреева («По этнологии Афганистана». Таш-
кент, 1927, стр. 23) в Афганистане, в Панджмирской долине, широко
культивируют лишь три сорта тута — *б е д о н а - и - к а б у т», «бедона-
и-сафет» и <хасак*> и реже встречается крупный сорт тута —«ша-
с т и».
Из рассмотрения выше приведенных данных о распределении ассор-
тимента тутов Дарваза можно вывести во 1), что есть наиболее стойкие
формы, как сафит-тут, сие-тут и рауш-тут и во 2), что культура тута
возможна до высоты в 2.300 м.1, но что оптимальные для культуры
условия простираются приблизительно до высоты в 1.800 метров.
Можно отметить еще два обстоятельства: что белые туты распро-
странены и пользуются вниманием несравненно больше, чем черные
(черные и розовые туты обычно, в отличие от белых, даже терми-
нологически не отличаются, как не различается и расовый состав их,
и они все объединяются одним названием—,,сие-тут“) и что в культуре,
повидимому 1 2, подавляющее большинство деревьев тута принадлежит к
женским индивидуумам или однодомным формам, так как очень редко
встречались деревья совершенно без плодов (т. е. вернее всего муж-
ские). Это последнее обстоятельство стоит в связи с тем, что в Дарва-
зе тут используется как пищевое растение и для этого, конечно, ценны
однодомные формы или формы с обоеполыми цветами или, наконец, жен-
ские индивидуумы, если они сидят вперемежку с названными выше.
Мужские же экземпляры представляли бы ценность лишь в случае шел-
ководческого использования тута, как лучший корм для червей по срав-
нению с женскими.
Из тутов Дарваза мы смогли выделить пять форм, заметно отли-
чающихся друг от друга: бидона, руш-тут, музафари, сафит-тут и джи-
гари-тут (для них мы сможем привести наши зарисовки генеративных
побегов); остальные формы настолько мало отличаются от названных,
1 Примерно сходны с дарвазскими и предельные высоты для белых сортов тута,
отмеченных в Шугнане; здесь, в наших дневниках в записях культурных растений ки-
шлаков туты впервые записаны в к. Андероб (ок. 22С0 м.), отсюда отметки о
них идут по всем кишлакам по дол. р Пяндж, но мы не вполне уверены, является
ли Андероб верхним кишлаком с тутами. Обширные насаждения тута в кишлаках отмече-
ны, начиная с к. Поршнев (ок. 2110) и к. Тым (ок. 2150), много тута в г. Хорог. Крупный
черный широко-и крупно-листный тут встречается и в пределах Шугнана, но много
реже ине во всех кишлаках —одно, два дерева (впервые отмечены у к. Пиш, ок. 2170 м.).
Встречается он и вне кишлаков вблизи родников, у дороги, как то, например, отме-
чено в Рушане у родника невдалеке от бывшего оврынга Каллод.
2 Приходится говорить „повидимому", так как мы не застали цветения тута и
имеем дело лишь с плодоносящими деревьями.
69
что мы, не занимаясь специально тутами, не решаемся их как-либо
описывать и давать их изображение. (От всех названных тутов резко
отличается настоящий черный тут—сие-тут; он, на наш взгляд, совер-
шенно аналогичен с черными тутами других районов Ср. Азии).
Дадим краткие характеристики названных выше тутов:
/. Бидона. Основной признак—бессемянность. В отличие от других
тутов, на ,,ягодах“ бидоны, как правило, отсутствуют остатки рылец»
Но иногда на соплодии встречаются оставшиеся потемневшие рыльца, и
в таких случаях обнаруживаются и нормальные по внешнему виду семе-
на. В соплодии бидоны всегда характерны короткие, почти прямые пло-
доножки, вернее—ножки соплодия, их длина в среднем 4,5 мм. Сопло-
дия, „ ягоды" бидоны не отличаются большой величиной; скорее их
можно назвать мелкими, длина их обычно не превышает 17—18 мм. при
ширине около 10 мм.
По очертаниям пластинки листа бидона выделяется своей асим-
метричностью (почти все туты имеют в той или иной степени асиммет-
ричные листья, но у бидоны этот признак выражен резче всех). В силу
этого черешковая выемка имеет очень своеобразную форму: с одной
стороны черешка она более или менее нормальная с расходящимся кра-
ем, с другой же стороны выемка совершенно открытая, ее край идет
перпендикулярно к черешку, иногда даже образуя тупой угол.
Форма пластинки приближается к яйцевидной с отношением дли-
ны пластинки к ширине, как 4	3.
Весьма характерна на листовой пластинке заходящая зубчатость
ее краев. Из всех описываемых нами тутов бидона имеет самые плот-
ные, почти кожистые листья.
2. Руш-тпут. Данный тут имеет весьма характерные листья, за-
нимающие по своим очертаниям промежуточное место между сердце-
видными и почковидными. Отношение длины их пластинки к ширине
как 1 : 1.
Асимметрия в них, хотя и имеется, но не очень резкая. Обращала
на себя внимание у описываемых нами образцов руш-тута раздвоенность
вверху центральной жилки и раздвоенность вследствие этого верхнего
зубца. На листьях генеративного побега этот признак всюду имел место,
на вегетативных листьях такая раздвоенность нередко отсутствовала.
Руш-тут имеет „ягоды" около 25 мм. длины при ширине в 14—15 мм.
Плодоножка часто изогнутая, короткая,—длина ее в среднем 5 мм.
3. Музафари-тут. Имеет пластинку листа сердцевидной формы»
довольно удлиненную (отношение 1,5:14 Музафари-тут и руш-тут име-
ют наиболее крупные листья. Листья довольно нежные. Часто встречает-
ся асимметричность листьев, сказывающаяся и на черешковой выемке
и на разнобокости жилкования. Характерны длинные изогнутые плодо-
ножки до 12 мм. „Ягоды" средней величины—20 мм. длины и 11—12 мм.
ширины.
4. Сафит-тут. Форма тута, носящая видовое название „белый тут“^
характеризуется, по нашим наблюдениям, наиболее мелкими листьями
(абсолютные цифры, правда сильно изменчивые, дают в среднем 7—8 см.
длины на 6—6, 5 см. ширины).
Форма пластинки листа наиболее правильно сердцевидная из всех
тутов. Можно считать также более или менее характерным'и широко от-
крытые черешковые выемки. Листья сафит-тута наиболее симметричные
по сравнению с другими тутами.
70
„Ягоды сафит-тута довольно крупные, до 25 —27 мм. длины, но
часто узкие 11 12 мм. ширины. Плодоножка, пожалуй, самая длинная
из всех тутов, до 15 мм.
Все приведенные туты принадлежат к белым, из окрашенных
мы приведем джигари-тут.
5. Джигари-тут. Его называют иногда и просто ,,сие-тут“, хотя
ничего общего с настоящим черным тутом он не имеет. Соплодия джигари-
тута в зрелом состоянии имеют коричнево-темную окраску и сладкий
вкус, приближающийся к белым тутам и сильно отличающийся от на-
стоящего черного тута.
Форма пластинки листа приближается к яйцевидной, с более ок-
руглыми очертаниями краев, чем у бидона-тут.
Черешковая выемка широко открытая. Листья у джигари-тута, как
и у музафари, на наш взгляд принадлежат к наиболее нежным. „Ягоды“
джигари-тута не отличаются значительной величиной: в нашем материа-
ле имелись образцы около 17 мм. длины при ширине в 10—12 мм.; пло-
доножка около 10 мм.
К таким описаниям могут быть сведены наши материалы по тутам
Дарваза. Как мы ни хотели дать более полный материал по данному
важнейшему растению Дарваза, мы не могли сделать большего; для
этого нужно посвятить себя специальному, длительному изучению тута
с систематической стороны. Как ни печально, но приходится констати-
ровать также, что едва ли сейчас есть такой специалист, который мог
бы разобраться в тутах Средней Азии, несмотря на выдающееся эконо-
мическое значение этого растения.
Размножают тут, насколько мы могли заметить, путем черенкова-
ния. Отмечены также нами и случаи прививок.
Тут, как мы уже отмечали, принадлежит к числу самых благодарг
ных и ценных культурных растений Дарваза. Он прекрасно развивается
в указанной нами зоне (до 1.800 м.) и дает очень большие урожаи „ягод".
„Ягоды" по мере созревания собираются и высушиваются на крышах;
часть урожая в таком виде и сохраняется, служа известного рода
угощением. Сушеные ягоды тута, тут-кок, тут-хышк—tut-e-qoq, tut-e-xesk,
действительно очень вкусны, достаточно питательны и долго не приеда-
ются (нас они неоднократно выручали в районах, где мы не могли дос-
тать какой-либо пищи). Но в виде сушеных ягод сохраняется лишь не-
значительная часть урожая, остальная же часть его превращается в муку
(тут-пист—tut-plst).1
При значительных сборах и урожаях размалываются сушеные яго-
ды на обычных мельницах (осиоб— osiyob—^Ц*И);если же сбор произво-
дился летом в небольших количествах, то прибегают к ручному способу
размола, а именно толкут сушеные ягоды в специальных каменных сту-
пах, называемых—санг-и-джувозык (sang-e-juvoz9k), при помощи также
тяжелого каменного песта (джувозык—juvozQk) (см. фотографию).
Мука хранится в особых помещениях. Обычно она, в силу своей
влагоемкости, слеживается в массу и фигурирует, когда попросишь пока-
1 На Пяндже называют муку из тута—„тут-пуст“ (tut-pust).
71
72,
р У Ш"Т у т
(натур, вел.)
73
Музафари-тут
(натур, вел.)
74
Сафит-тут
(натур, вел.)
75
Джигари-тут
(натур, вел.)
зать „тут-пист“, в виде кусков, отломанных от общей массы. „Тут-пист“
так же вкусна, как и сушеные ягоды, но пока еще свежа и не слежалась;
в последнем случае она делается сладко-горьковатой и очень скоро
приедается.
В пищу употребляется преимущественно „тут-пист“ как таковая,
хотя нам указывали, что из нее делают и лепешки, но последних мы не
видали и не пробовали.
В большинстве случаев перед едой тутовую муку размачивают не-
большим количеством воды; получается довольно густая масса (конси-
стенции манной каши), которую и едят, забирая пальцем и слизывая с
него.
Тутовая мука обычно бережно сохраняется до времени использо-
вания запасов муки из злаков и бобовых и только тогда пускается в
массовое потребление. И лишь в особенно урожайные для тута годы по-
требление тутовой муки начинается сразу же за ее изготовлением. Обы-
чно запасы тутовой муки у богатых семей до 100 пудов, у бедняков же
не свыше 20—30 пудов (эти цифры получены в Кала-и-ванче).
На изготовление муки идут сорта белого тута, черные же туты как
в силу кисловатого вкуса своих ягод, так и в силу крайней незначитель-
ности своего распространения, обычно не употребляются для муки и ча-
ще съедаются в сыром виде.
Другая сторона использования тута, как корма для шелковичных
червей, развита в Дарвазе чрезвычайно слабо; мы ни разу не могли ви-
деть коконов шелковичных червей, хотя и приходилось слышать о край-
не редких и единичных случаях выкормки червей.
Это обстоятельство—отсутствие шелководных тенденций в Дарвазе
приходится отмечать с большим сожалением, *уак как по своему климату
и навыку к культуре тута у населения Дарваз смог бы явиться ценным
районом для весьма рентабельной культуры тута в целях шелководства.
Нужно всячески активировать снабжение Дарваза хлебом в надежде, что
это может отвлечь от тута то исключительное внимание, которым он
пользуется, как пищевое растение, и обратить внимание на другое
ценное его качество. Конечно, необходимо развить также показательную
агитацию и обучение приемам шелководства, чтобы убедить население
в большой доходности этого дела.
Яблоня—Р irus Malus L.
Сеу (себ) — sew —
Яблоня повсеместно распространена в Дарвазе, во всех обследован-
ных кишлаках встречены яблоки в том или ином количестве, в тех или
иных сортах до самых верхних пределов культурной растительности. Как
правило, наибольшее развитие культуры яблок (вместе с грушей) имеет
место сразу за оптимальной зоной развития тута, т. е. зоны с 1.800
1.900 метров. (Зона массовой культуры яблок тянется до 2.300 2.350 м.;
выше же преобладающей древесной породой становятся тополь и ивы1.)
В указанной зоне яблок и груш в некоторых кишлаках так много,
что они определяют ландшафт кишлака и заставляют нас называть их
„яблонево-грушевыми" кишлаками.
1 В Шугнане верхние яблони отмечены одновременно с тутом в к. Андероб (ок.
2400 м.). Здесь приходится отметить, что это вернее всего не самые верхние яблони.
77
На ряду с культурными яблонями в массе встречаются и дикора-
стущие, часто в непосредственной близости с кишлаком, так что трудно
решить вопрос, настоящее ли это дикое растение или одичалое (в гор-
ных ущельях встречаются несомненно дикие формы яблони).
Яблоня представлена в Дарвазе во множестве сортов, как очень при-
ятного, так и очень неважного вкуса. Дарвазцы довольно плохо разби-
раются в сортах яблок, и последние чаще всего фигурируют под своим
родовым названием. Тем не менее в Рохаре нам удалось выяснить не-
сколько местных названий сортов яблок: джонгали (jangali)—мелкие зе-
леной окраски со сладко-горьким вкусом1; гуломади (gulomad!)—розовые,
сладкие; себ-и-шельмун (sew-e-selmun)— белой окраски, очень вкусные,
сочные, сладкие с характерной сплющенной формой плода; себ-и-рахт
(sew-e-raxt)—мелкие, кислые яблоки; себ-и теруш (sew-e-tOrOs)—крупные,
кислые.
Яблоки или поедаются в сыром виде или, главным образом,
высушиваются на крышах домов и затем из них делают муку (себ-пист —
sew-pist). Мелются сушеные яблоки на муку или на водяных мельницах,
когда имеется большой запас яблок, или растираются на камне. Яблоч-
ная мука является любимой приправой к кислому молоку.
В августе и первой половине сентября яблоки были уже спелыми
во всем районе, за исключением кишлаков, расположенных выше 2.350 м.,
да и там были скороспелые сорта со зрелыми плодами.
Груша—Р irus communis L.
Амрут—amrud, am rut—
Подобно белому туту груша у дарвазцев не имеет родового наз-
вания. Ее называют по отдельным сортам.
Персидское родовое имя груши—в Дарвазе употребляется для
обозначения одного сорта груш с желтой окраской, яйцевидной формы;
другие сорта, распространенные в долине Ванча, носят название: каюн
(каубп)—сплющенная, с почти белой окраской, тер-амрут (tar amrud), нок
(nok), оба последних сорта—желтые. Записаны еще названия—хан-амрут
(хбп amrud), сафит-амрут (safed amrud) и гап-амрут (yap amrud). Ознако-
мления со вкусом груш мы сделать не могли, так как во время нашего
пребывания в Дарвазе груши еще были не вполне зрелыми за исключе-
нием сафит-амрута, созревающей на месяц раньше других (они вызре-
вают окончательно в конце сентября). Можно лишь отметить, что в сор-
тах груш дарвазцы разбираются гораздо лучше, чем в сортах яблок.
На Ванче груша встречается, как и яблоня, по всем кишлакам и
преобладает в тех же зонах. Встречены они и в посещенных кишлаках
по Язгулему—от Матрауна до Джамака. На Пяндже груша встречается
реже, в бассейне же Хингоу она нами совершенно не отмечена1 2.
1 Название „джонгали** указывает на то, что данный сорт встречается и дикора-
стущим.
2 Груша отмечалась нами во время пути в Вахане от к. Ямчинг (ок. 2700 м.) и
ниже по Пянджу небольшими группами по кишлакам; в к. Нишуст (ок. 2170 м.), у верх-
них пределов грецкого ореха в Шугнане мы встретили на склоне значительных раз-
меров грушевую рощицу. В пределах Рушана по Пянджу крупные мощные деревья груш
отмечены во всех кишлаках.
78
В кишлаках среднего течения Ванча груша поражает мощными раз-
мерами своего ствола. Там она конкурирует по размаху с деревьями
грецкого ореха.
Большого практического значения груша не имеет; по словам жи-
телей весь урожай поедается в сыром виде.
Присматриваясь к сортовому разнообразию груш Дарваза, главным
образом, долины Ванча, мы могли установить три группы:—1) группа
„а м р у т“, наиболее разнообразная, характеризующаяся более или менее
яйцевидной формой плода и листьями яйцевидно заостренными, большею
частью с внезапным острием (кроме тер-амрута из Рауана на Ванче, у
которой лист сердцевидно-яйцевидный без острия), основание пластинки
листа заходит на черешок; 2) группа „к а ю н,“ характеризующаяся
широким сплющенным ребристым плодом и листьями с почти параллель-
ными краями, и 3) группа—„н о к“, резко отличающаяся листьями, по-
степенно вытягивающимися в длинное острие. Прилагаемые оригиналь-
ные зарисовки дают наглядное представление об этих групповых отли-
чиях. Более детальные характеристики груш Дарваза могут быть сведе-
ны к следующему.
I.	Группа а м р у т ’а.
1.	Амрут. Наиболее крупные плоды в данной группе. Они имеют
длину от 6 до 8 см. и в ширину от 5 до 6l/2. Ребристость на плодах
отсутствует. Насколько мы могли установить на недозрелых плодах,
амрут принадлежит к наиболее нежным грушам Дарваза.
Плодоножка имеет длину около 7 см. и характеризуется значитель-
ной толщиной и мясистостью (одревесневает лишь вверху, приобретая
блестяще-коричневый оттенок, снизу же долгое время остается зеленой
и мягкой), в нижней части эллиптическая с перетяжкой на поперечном
сечении. Можно отметить типичную кольчатость мясистой части плодо-
ножки.
Листья генеративных побегов средней величины (6,5 см. дл., 5 см.
шир.). Черешки около 3,5 см. Край пластинки листа, как и у всех встре-
ченных нами груш Дарваза, остро-мелкопильчатый и слегка волнистый.
Вершина листа внезапно суживается в короткое трехугольное острие.
Основание пластинки листа не образует никакой черешковой выемки.
2.	Гап-амрут. Имеет несколько более мелкие плоды (5—6 см. дли-
ны и 4—5 см. ширины). На вершине плода намечается легкая ребри-
стость, остальная поверхность совершенно гладкая.
Плодоножка 6,5—7 см., блестяще-коричневая, довольно тонкая.
Листья грубо-кожистые, чрезвычайно плотные (самые грубые из
всех). Пластинка имеет длину в среднем 8 см. при ширине 6 см. В не-
большое острие пластинка переходит постепенно. Основание пластинки
имеет намечающуюся черешковую выемку. Край пластинки волнистый.
Черешки короткие, толстые, 2,5 см. длины.
3.	Сафит-амрут. Плоды еще более мелкие (дл. 4,5—5 см., шир.
3,5—4,5 см.) Поверхность плодов гладкая, с едва уловимой ребристостью
У самой вершины. Судя по тому, что в к. Ширговат на Ванче (выс.
2.120 метр.) в конце августа мы уже ели почти спелые сафит-амруты,
можно думать, что это самый скороспелый сорт Дарваза. Плодоножка
блестящая светло-коричневая длиной 5,5—6 см. Лист тонко-кожистый,
сильно курчавый и слегка выемчатый по краю пластинки. Основание
пластинки с намечающейся сердцевидностью. Вершина переходит посте-
79
А м р у т
(натур, вел.)
80
Г ап-амрут
(натур, вел.)
81
Сафит-амрут
(натур, вел.)
82
Тер-амрут рохарский
(натур, вел.)
83
№
Тер-амрут рауванский
(натур, вел.)
84
К а ю н
(натур, вел.)
Н о к
(натур, вел.)
86
пенно в широкое острие. Длина листа около 6 см., ширина 4,5 см. Че-
решок короткий, около 2,4 см.
Можно отметить, что на вегетативных побегах наряду с листьями,
аналогичными описанным, встречаются сильно удлиненные, почти лан-
цетные.
4.	Тер-амрут рохарский, Плоды совсем мелкие, длиной 4—4,5 см.
лишь при 3,5 см. ширины, яйцевидной формы со^ слегка вытянутым ос-
нованием. Весьма характерны очень длинные, тонкие плодоножки, значи-
тельно превышающие длину плода (длина их от 6—8 см. и более), бле-
стящие, коричневато-бурые, имеющие около плода легкую кольчатость.
Листья плотные, тонко-кожистые, по краю слегка волнистые, вне-
запно суженные в тонкое острие, длина пластинки около 6,5 см., ширина
около 4,5 см. Основание без всякой выемки. Черешок длинный—до 5 см.
5.	Тер-амрут рауванский. Хотя эта форма и носит общее название
с предыдущей, тем не менее она резко отличается от нее по всем при-
знакам, за исключением величины плода.
Плоды мелкие—до 4 см. длины и до 3 см. шир., сильно ребристые.
Плодоножки грубые, толстые, у основания бородавчатые, коричневатые»
длиной до 5,5 см. Листья тонкие, нежные, блестящие. Пластинки яйце-
видно-сердцевидные. Выдающегося острия на вершине пластинки нет.
Основание сердцевидное с определенно выраженной черешковой выемкой.
Длина листа 6,5—7 см. при 5,5—6 см. ширины. Длина черешка до 4 см.
II. Группа к а ю н ’а.
6. Каюн. Плоды крупные, сплющенной формы, 5,5—6 см. длины и
6,0—6,5 см. ширины, ребристо-бугорчатые (можно употребить термин
„дольчатые" у вершины). Поверхность плодов у основания мелко боро-
давчатая. Плодоножки длинные—превышают длину плода (до 8 см. дли-
ны), грубые, толстые (имеют толщину в средней части 0,7—0,8 см. и
до 1 см. у основания плода), кольчатые, у основания коричневатые, у
вершины зеленовато-бурые. Пластинка листа имеет часто почти парал-
лельные края и внезапно суживается в небольшое острие. Листья плот-
ные, тонко-кожистые. Длина их 7—7,5 см., ширина до 5 см. Черешок
4 - 4,5 см.
Других представителей группы не встречено.
III. Группа н о к ’а.
7. Нок. Плоды яйцевидной формы, у вершины имеющие часто борозду
с одной стороны (см. рис.).
Размеры плодов—6—6,5 длины, 4,5—5 ширины.
Плодоножка до 6 см., блестяще-коричневая.
Листья тонко-кожистые на длинных черешках с характерной посте-
пенно заостренной пластинкой. Пластинка к основанию постепенно су-
женная (естественно, никакой черешковой выемки не образуется). Длина
листа 9,5—20,5 см., шир. 5 — 6 см. Черешок 6,0—7,0 см. длины, очень
тонкий.
Как видим, все груши Дарваза являются мелко-плодными. Мы уже
отмечали, что в прикишлачной и кишлачной плодовой растительности
трудно бывает часто отличить, дикие ли перед нами формы или куль-
турные. Это положение имеет место и для описанных груш.^Без деталь-
ного изучения вопроса трудно дать ответ, какие из них действительно
культурные и какие дикие.
87
Грецкий орех — Juglans.
Чормахз — carmayz —
Кроме самых высокорасположенных кишлаков (выше 2.300 метров),
грецкий орех встречается всюду в том или ином, обычно все же значи-
тельном, количестве деревьев.
Наибольшее количество грецкого ореха наблюдается в зоне с
1.800 метров (в долине Ванча и Висхарви), в этих местах он оспаривает
первенство у яблонь и груш, и некоторые кишлаки зоны 1.800—2,200 ме-
тров (гл. образом, 1.800—2.000 м.) мы можем характеризовать как „оре-
ховые" кишлаки.
Любопытно название грецкого ореха—„carmayz", что значит в пе-
реводе—„четыре мозга".
Об ином использовании грецкого ореха в Дарвазе, кроме обычного
съедания ореха в виде дастархана вместе с сушеными ягодами тута и
семенами урюка, мы, к сожалению, не имеем никаких данных; в Шуг-
нане, Рушане и Вахане, по словам проф. Н. Skold, из грецкого ореха
делают муку. Возможно, что и в Дарвазе из грецкого ореха делают му-
ку, смешивая ее с тутовой, на что имелись словесные указания.
Наряду с несомненно культурными деревьями грецкого ореха встре-
чались и дикорастущие (склоны в ущелье р. Висхарви).
В отношении определения систематического положения встречен-
ных нами в Дарвазе грецких орехов мы столкнулись с известными за-
труднениями. В последней по времени издания работе о грецких орехах
В. Л. Некрасовой1 указывается, что ореховые рощи на склонах Гиссар-
ского хребта и отрогах Дарваза принадлежат к виду Juglans fallax Dode.
По словам автора, „весь Гиссарский район требует особенно в своей во-
сточной части в Дарвазе, Рошане и Шугнане, подробного исследования
для установления восточной границы ореха. Не меньшее значение в деле
географического распространения juglans fallax Dode имеет изучение и
сопредельных мест Афганистана и Персии. Особенно запутан вопрос,
конечно, в Персии, где встречается также и Juglans regia L., и где орех
издавна культивируется, что еще более затрудняет его изучение".
Во время нашего посещения Дарваза наше внимание особенно при-
влекли ореховые заросли по р. Висхарви. Часто это безусловно орехи
диких местообитаний, часто же деревья по долине в сфере влияния ки-
шлаков, так что о дикости их сказать что-либо трудно.
Эти орехи резко бросились в глаза формой своей листвы. Листочки
можно характеризовать почти как широко-ланцетные, при отношении
длины к ширине—3:1. Заостренность кверху выражена очень резко, а в
большинстве случаев особенно верхние листочки также оттянуты более
или менее остро и книзу. Исследование плода, внешнее и на разрезах, при-
ближает наши растения с Висхарви к виду Juglans regia L. Здесь
имеется и зазубренность (раздвоенность) носика скорлупы при взгляде
на плод с поверхности en face. На разрезе—отверстие ядра смещенное
кверху, снизу хорошо выражен сосудистый пучек, а вверху каналец се-
мявхода (последний заметен резко). В общем сходная картина с рис.
Dode. Отличаются наши плоды от типичных J. regia из Копет-дага (мы
сравнивали с орехами, собранными М. Г. Поповым) несколько более гру-
---------г---------
1 Некрасова, В. Л. Род Juglans L. в Туркестане. Тр. по прикладной бот., ген. и
сел. Т. XVIII 1927—28 г. в. 2, 303-360.
88
бои и толстой оболочкой и менее правильной сердцевидной формой отвер-
стия стенки. К сожалению, материал не велик, чтобы установить варья-
бильность. Таким образом, мы считаем, что материал по грецкому ореху,
собранный в долине Висхарви, систематически наиболее близок к виду
Juglans regia L.	J
Орехи же ванчской долины отличаются несколько от описанных и
напоминают по внешнему виду орехи Зап. Тянь-шаня. Вернее всего
они относятся к виду Juglans fallax Dode. К глубокому
огорчению, среди наших коллекций случайно не оказалось гербарного
материала по ванчским формам, и нам приходится в отношении их опе-
рировать лишь с записями на месте, поэтому мы и не можем более оп-
ределенно высказаться об отнесении орехов Ванча к J. fallax.
Разрез ореха Juglans: 1—J. regia (Дарваз), 2—J. regia (Копет-даг), 3 —J. fallax (по Dode).
Для наглядности мы приводим сравнительный рисунок разреза на-
шего ореха с разрезами других видов (пользуясь рисунком Dode, приве-
денным в статье Некрасовой для Juglans fallax, и материалом М. Г. По-
пова из Копет-дага для типичного J. regia).
Несомненно, что установленная нами высота распространения грец-
кого ореха—до 2.300 м., представляет большой интерес для познания
возможностей распространения данного весьма ценного культурного ра-
стения, которому, как нам кажется, предстоит большое будущее с мно-
гих точек зрения (богатство маслом орехов, драгоценность наплывов,
быстрое развитие древесной массы).
Насколько мы могли выяснить по литературным материалам, уста-
новленные нами высотные зоны распространения ореха в 2.300 м. (район
кишлака Гарм-чашма ок. 2.300* и к. Ванван-боле 2320 м. на Ванче) и в
2.250 (район Висхарви-боле), являются максимальными, как для дикора-
стущих, так и культурных. Так, в работе Некрасовой приводятся
данные П. С Моссагетова для высших точек распространения
грецкого ореха в Ферганских горах (Тюндюк-какты по ущелью Куг-алма),
это 1.845 м. на южных склонах и 1.915 на северных (отмечается там же,
что это одиночные деревья, забравшиеся так высоко, а „хорошие экзем-
пляры еще растут на высоте около 1.550 м/*)1; У нас же отмечается, что
в районе Висхарви-боле—2.250 м.—грецкий орех представлен широко рас-
пространенным растением, достигающим мощных размеров, обильно пло-
доносящим и имеющим очень крупные плоды также и в самых высших
точках—(на высоте 2.300 метров грецкий орех отнюдь не чувствует себя
угнетенной культурой). Интересны также данные у Некрасовой о
1 Цитируем по статье В. Л. Некрасовой (op. cit. стр. 347.)
89
высоте культуры ореха в Швейцарии. Там самые высшие точки культу-
ры равны 1.300 м. на южных склонах Швейцарских Альп.
Как видим, Дарваз является для культуры ореха весьма подходя-
щим районом, несмотря на свою высоту над уровнем моря. Точно также
и для Шугнана мы могли отметить предел распространения ореха до
высоты 2.200 м. (район кишлака Нишуст, несколько выше Хорога по
Пянджу). Орехи из к. Нишуст оказались принадлежащими к Juglans
fallax. Все приведенные материалы заставляют подойти в дальнейшем
к систематическому изучению грецкого ореха Дарваза более углубленно,
чем мы могли это сделать.
Абрикос (урюк)—Р runus Armeniaca L.
Зардоле—zardole —jj
Абрикос одно из любимейших плодовых деревьев Дарваза. Он постоян-
ный компонент садовых насаждений всех кишлаков до высоты в 2.200 ме-
тров, хотя в последних кишлаках данной зоны встречаются лишь оди-
ночные деревья.
Несмотря на повсеместное распространение абрикоса в Дарвазе, его
количество все же значительно уступает Шугнану и Рушану. В Дарвазе
мы не могли отметить ландшафтности абрикоса для типов кишлаков, в
Шугнане же ряд кишлаков можно отнести к „абрикосовому" типу.1
Что касается сортового ассортимента, то мы ограничились лишь
записями сведений о названиях сортов, так как благодаря позднему для
абрикоса времени нашего пребывания в Дарвазе, мы не имели достаточ-
ного количества плодов для описаний и связи их с названиями, давае-
мыми им дарвазцами.
Дарвазцы различают следующие сорта абрикосов:
1.	зардоле софидак —	zardole-sofedak
2.	маш-пок	—	maspoq
3.	лаб-кажак	—	lab-kazab
4.	махмуди	—	maxmude
5.	трушак	—	tOrdsak
6.	пиш-пазак	—	pespazak
7.	зардале-саиди.	zardole sayyide
Ассортимент, как видим, довольно многообразный (возможно, что
мы узнали еще не все названия'.
1 Вне пределов Дарваза отдельные деревья абрикоса отмечены в Вахане уже с
2.900 м. (к. Лянгар-гишт), в к. Инив около 28С0 м. его уже довольно много и он, не
прекращаясь, идет по долине р. Пяндж до Дарваза. Очень много деревьев абрикоса по
всем кишлакам и вблизи них в Шугнане и в Рушане. Наиболее же обильны по количе-
ству деревьев абрикоса и по разнообразию встреченных сортов рушанские кишлаки по
Пянджу, а также и некоторые кишлаки Шугнана (вниз от Поршнева).
Из фенологических сведений можем привести немного: 14. VII. 1928 отмечено на-
чало созревания для летовки Пас-хуф (ок. 2.000 м.) и для Кала-и-вамара (1960 м.)—где
начали созревать средние по времени созревания сорта, а ранние частично уже отхо-
дили; 18. VII к. Барзуд (1950 м.)—созревает, 19. VII к Вознаут (1830 м.)—в массе зре-
лый, 22. VII Барушон (ок. 1940 м.)—в массе зрелый, 26. VII Матраун (1750 м. Язгулем)
почти весь собран, сохранился на случайных деревьях.
Любопытно замечание климатологического порядка, сообщенное в Кала-и-вамаре
—там говорят, что высокий уровень вод в Бартанге и Пяндже (и обычно прекращение
сообщения по нижним оврынгам с Дарвазом) приходится на все время с начала созре-
вания абрикоса и вплоть до конца его сбора. Обычно вскоре за концом сбора абри-
коса начинает спадать вода в обоих реках, и вскоре появляется возможность сообщения
с Дарвазом вдоль Пянджа.
90
В Рушане ассортимент так же богат, и там, по записям проф. Hannes
Sk51d, различают такие сорта:
1.	mamuray nus
2.	raspalaw nus
3.	safedak nus
4.	toyrak nus
5.	yurl balx
6.	cox’nus
7.	xogajux
— мамурай нуш
— рашпалау-нуш
— сафидак нуш
— тойрак нуш
— гури балх
— цох-нуш
— хогаюх
В Шугнане сортовой состав, повидимому, ограниченнее; в Вахане
абрикосов мало, там Н. Skold мог отметить лишь два названия сортов
абрикоса [оба в кишл. Юмдж (yum]), на карте ЯмгД
1. yurai balx	— гоурай балх (соответ, рушанскому 5)
2. cix’nos	— цих нош (соотв. рушанскому 6)
Как можно видеть, родовое название абрикоса в Рушане (nus) и
Вахане (nos) совершенно отлично от дарвазского zardole.
Абрикос на Пяндже начинает поспевать с начала июля, а на Ванче
с середины июля и к нашему приезду он уже „сошел", тем не менее мы
все же смогли разыскать на деревьях по нескольку плодов и по ним
составить себе небольшое непосредственное представление о разнообра-
зии ассортимента. Встречаются абрикосы и крупные, до 4 см. по прод.
оси, и мелкие—меньше 3 см. в диаметре; желтые, оранжевые розовобо-
кие и т. д Есть абрикосы очень сладкие, есть и пресные; с нежным мя-
сом и сильно волокнистым. Особенно часто встречаются следующие
формы: 1) с крупными плодами в 4,0 см. по прод. диам., желтые, сладкие,
мякоть без волокон; 2) с мелкими плодами до 2,3 см. в продольном диа-
метре, желтые, очень сладкие, но с сильно волокнистой мякотью; 3) круп-
ный, белый, плоской формы с очень нежной мякотью. Большего, к глу-
бокому огорчению, мы сделать не могли.
Часть урожая съедается в сыром виде; благодаря раннему поспе-
ванию абрикос является большим и важным подспорьем в пищевом бюд-
жете дарвазца, изголодавшегося за зиму и весну (это положение имеет
еще большее значение для Шугнана и Рушана, где в районе „абрико-
совых кишлаков" во время созревания абрикоса большинство семей
питается только свежими абрикосами, и „на обед" семьи выносится
только решето или большая деревянная тарелка, наполненная абрикосами).
Часть урожая абрикоса идет на сушку.
Полученный продукт, называемый зардоле-кок (zardole qoq—
используется как угощенье для гостей в смеси с сушеными ягодами
тута, сюда же примешиваются и очищенные семена абрикоса (дона
done—4-*)^) (смесь сушеного тута с семенами абрикоса является наиболее
частым угощением). Эти смеси, как и другие угощения гостя в Дарвазе,
называют обычным и в многих других местах Ср. Азии именем дастар-
хан (dastQrxon—Распространено также нанизывание сушеного
абрикоса в смеси с его семенами на нитку (часто нанизывают на нитку
одни семена) в виде ожерелья, называемого хамель hamel
С этих ожерелий отламывают плод или семячко и едят. Ожерельями
часто одаривают гостя в ответ на его подарки.
91
Персик—Prunus persica L.
Шафтоле — saftole —
Персик распространен лишь в кишлаках по Пянджу, да в двух ки-
шлаках на Ванче (Рохар и Бунай). Во всех случаях в ограниченном
количестве деревьев.1
Во время нашей работы персик был еще незрелым, но все же можно
было установить, что его имеется несколько форм. В большинстве слу-
чаев плоды персиков мелкие, обильно покрытые пушком, поздне-спелые.
Используют персики лишь для еды в сыром виде.
Вишня—Р runus Cerasus L.
Ол-боле — ol-bole — ^JT
Вишня часто встречается в садах кишлаков по Пянджу и некоторых
садах по Ванчу (особенно много вишни было встречено нами в Рохаре).
Довольно много вишни в к. Матраун на Язгулеме, а также во всех киш-
лаках до к. Джамак (выше нам проехать не удалось).1 2
В к. Рохар мы встретили вишни двух сортов. Оба сорта хорошо
выделимы. Первый—крупноплодный, второй— мелкоплодный.
Крупноплодная вишня (см. рис.) имеет плоды с мелкой ко-
сточкой, толстой, нежной мякотью, очень приятного вкуса, сплюснутые,
длиной 13—13,5 мм., шириной 18,5—19 мм. Плоды большей частью по
одному. Плодоножки длинные, 4,8—5,0 см. длины, направлены под до-
вольно острым углом от стебля к верху побега. Плодоножки кверху по-
степенно конусовидно расширены в подушечку, имеющую 4—4,5 мм. в
диаметре. Листья тонкие, нежные, снизу покрытые прижатыми волосками,
длиной около 7 см., шириной около 3,5—4 см. Черешок довольно тол-
стый, около 1,5 см. длины. Пластинка обратно-яйцевидная, внезапно за-
остренная кверху и оттянутая к черешку; по краю неровно-остро-
пильчатая.
Мелкоплодная вишня (см. рис.) имеет плоды с довольно мел-
кой косточкой и нетолстым слоем мякоти, грубее, чем у крупноплодной,
вкус приятный. Плоды почти шаровидные, 11,5 -12 мм. длины, 12—12,5 мм.
ширины, большей частью по нескольку в зонтике—от 2 до 5. Плодоножки
длинные (но короче, чем у предыдущей), 4,2—4,6 см. дл., отходят б. м. расто-
пыренно. Вверху плодоножки внезапно расширены в широко-конусовидную
подушечку, имеющую 4,0—4,5 мм. в диаметре. .Листья мелкие, толстые,
кожистые, голые, остро-мелко-неровно-пильчатые. Длина пластинки до
5,5 см., ширина до 3. Черешки толстые, 1—1,5 см. длины.
Вишню съедают в сыром виде, т. к., по словам жителей Рохара, при
сушке получаются очень маленькие плоды. Жители различают два сорта
—один с крупными сладкими ягодами, диам. в 19—21 мм., на длинных
плодоножках до 55 мм., другой с мелкими кислыми—диаметром всего в
1 Вне пределов Дарваза встречен только в рушанских кишлаках по Пянджу
(Кала-и-вамар—1960 м., Шидз—ок. 1900 м., Вознаут 1830 м.).
2 В Шугнане встречена в большинстве кишлаков, начиная от Баршора (рк. 2400),
где 9. VII. 1928‘начинала краснеть. В Рушане во всех к. над Пянджем вишни довольно
много. В Кала-и-вамаре (1960 м.) 14. VII почти вполне зрелая.
92
Вишня крупная.
(натур, вел.)
93

Вишня мелкая
(натур, вел.)
94
12 15 мм., на плодоножках до 40 мм. Названиями эти сорта друг от
друга не отличаются
Алча, алыча—Р runus cerasifera Е h г h.
Олуча — oluca —
Алча представлена в Дарвазе более широко, чем вишня, в ряде
обычных варьететов: желтая, черная (синяя), розовая алча; им дают
соответственные названия. Все они довольно крупных размеров и имеют
более сладкий вкус, чем часто встречающиеся дикорастущие формы.1
Алча употребляется в пищу в сыром виде, в редких случаях ее
сушат.
Вызревает алча в середине августа.
Кок-султан—Р runus domestica L.
Кок-султон — kokrsulton — dA-LL
Кок-султан распространен приблизительно так же, как алча. Вы-
зревший (в середине августа) кок-султан имеет обычно желтую или красную
окраску и отличается от алчи большей величиной плодов и более слад-
ким вкусом.
Едят кок-султан исключительно в сыром виде.
Слива—Р runus domestica L.
Олган-жол — а1уап]61
Слива встречена нами в Дарвазе лишь в двух кишлаках на Ванче
(к. Одешт и к. Рохар) в количестве нескольких деревьев. Эти сливы
имеют плоды темно-синего цвета с обильным восковым налетом, вели-
чиной в 35—40 мм. по продольному диаметру и 27—30 мм. по попереч-
ному, сидят на длинных толстых плодоножках в 25 —27 мм. (см. рис.).
Весьма характерны для встреченной нами расы листья. Они имеют
длинный черешок, в среднем 32 мм., что мало характерно для обыкно-
венной сливы. Пластинка листа—обратно-яйцевидной, оттянутой к осно-
ванию формы. Интересно также отметить густое войлочное опушение
пластинки листа с нижней стороны и торчащие коротко-щетинистые во-
лоски с верхней стороны. (Описание даем по материалу, собранному в
кишлаке Одешт).
Черешня—Р runus avium L.
Гюлос — gilos —
Черешня встречается в садах по Пянджу и поднимается на сравни-
тельно небольшую высоту по Ванчу (до к. Бунай—1.840 м.).1 2
1 Встречена в Шугнане на одной высоте с вишней или несколько выше (на 2500
2400 м.), откуда идет вниз по Пянджу, встречаясь среди древесных насаждений всех
кишлаков.
2 Вне Дарваза встречена только в рушанских кишлаках над Пянджем (Кала-и-ва-
мар —1960 м., Барзуд-- ок. 1950 м., Шидз— ок. 1900 м.).
95
Слива
(“натур, вел )
96
Плодов черешни нигде обнаружить не могли: вся она была собра-
на; поэтому вынуждены ограничиться лишь констатированием ее на-
личия в Дарвазе и отметить, что ее и едят в сыром виде и сушат.
Инжир, винная ягода—Ficus carica L.
Анжир — anjir —
Инжир культивируется в незначительном количестве в нескольких
кишлаках по Пянджу.
Встреченный нами инжир принадлежал к мелко-плодной (наиболее
крупные плоды не превышали по поперечному большему диаметру 30 мм.)
расе с красновато-фиолетовыми плодами, поспевающей в начале сентября.
Довольно часто инжир встречается по Пянджу в диком состоянии
и по своим плодам очень близок к культивируемому (высшая точка, где
был встречен дикорастущий инжир на Пяндже—1.750 м., культурный же
кончался в к. Борау на высоте 1.700 м.).1
В силу крайне ограниченной культуры инжир никакого практи-
ческого значения не имеет.
Гранат—Р u n i с a granatum L.
Анор (нор) — пог, апбг —
Подобно инжиру, гранат в Дарвазе приурочен лишь к долине Пян-
джа, где он отмечен нами как культурное растение, лишь в 2—3 пунктах,
не поднимаясь зонально выше 1.500 метров. Дикорастущий гранат рас-
пространен несколько выше—самое верхнее местообитание его—1560 м.,
т. е. и гранат и инжир—зональные спутники друг друга, как часто и в
других районах Ср. Азии.
В к. Тогмай мы могли отметить крупные гранаты, диаметр плода
превышал 12 см., и этим культурный гранат значительно превосходил
дикорастущие формы.
Гранат имеет довольно различное применение.
Его едят в сыром виде. Выжимают сок граната в редкое в Дарвазе
блюдо—палау (на Пяндже рис иногда встречается в виде привозного
продукта, чаще всего из Афганистана). Главное же использование гра-
ната связано с использованием кожуры плода. Из нее делают черную
краску, а главное—употребляют для дубления кожи.
Интересно отметить явление, наблюдавшееся нами в Тогмае. Плоды
граната, висевшие на кустах, почти все оказывались с дырками в кожуре
и выеденными семенами. Объяснением этому факту было то, что на
гранат нападают земляные мыши и уничтожают урожай. Вообще земля-
ные мыши являются истинным бичем почти всех культур в районе Тог-
мая, и жители бессильны в борьбе с ними.
1 На Язгулеме, в низовьях инжир также встречен в диком состоянии, и его там
называют х э х и к (хехэк).
97
Виноград—V itis vinifera L.
Ангур — angur —
В Дарвазе виноград распространен преимущественно в кишлаках
по Пянджу (из них наиболее богаты виноградом к. Кеврон, Курговад,
Гуга на Висхарви). В долине Ванча виноград хотя и встречается в ряде
кишлаков (Рохар, Бунай, Гушхон, Ускоро, Бодау), но представлен очень
незначительным количеством; то же можно сказать и в отношении долины
Язгулема (встречено по нескольку экземпляров в к. Матраун, Бдун, Андер-
баг и Джамак).1
В Каратегине виноград в культуре распространен широко. Как
верхние кишлаки по Хингоу с культурой винограда указывались Саят
(ок. 1800 м.) и Арганка (ок. 2100 м.). Преобладающим методом куль-
туры является культура около кола, высотой до 3 метров.
Ассортимент винограда довольно значительный, имеются как специ-
фические дарвазские сорта, так и широко распространенные в Средней
Азии, как сорт хусайне.
Несмотря на наличие разных сортов, хорошо отличающихся друг
от друга и по окраске, форме и размерам ягод, и по листьям, только в
нескольких случаях удавалось узнать название сорта, повсюду встречаешь
лишь самые общие названия: ангур-и-сие (°^~ )	— черный виноград
и ангур-и-сафит	—белый виноград. Встречалось иногда лю-
бопытное общее название для виноградов с сильно горошащейся гроздью,
в которой, наряду с крупными ягодами, имелось большое количество
мелких, величиной с горошину (это явление характерно для женских
сортов винограда, обитающих изолированно от обоеполых)—„г о у-a н г у р“
(gov-angur)—коровий виноград. И как мы уже сказали, редко встречались
настоящие сортовые названия—таковые всюду встречались для хусайне и
1 Вне пределов Дарваза ви-
ноград отмечен в Шугнане в
одном кишлаке—это в Поршневе
на высоте ок. 2130 м. Здесь
только в одном саду, а именно
в саду измаилитско.го ишана
имеется несколько (ок. 10) ку-
стов винограда. Культура ведет-
ся на террасированном склоне
с орошением.
Кусты посажены у арыка,
который прокопан у основания
склона. Ветви куста пущены на
П-образные подставки —по од-
ной на куст. Подставки укре-
плены у края террасы, и ветви КуЛЬТура винограда на искусственных террасах склона
с подставок свешиваются к от-	в Шугнане (к. Поршнев).
крытой части склона свободно
(см. схему). Производится подрезка ежегодно перед тем как виноград закрывают на
ниму (так, по крайней мере, говорил хозяин, хотя следы подрезки видны в виде куч
•старых сложенных ветвей). Говорят, что сорт черный (антоциановый) кругловатый.
12. VII. 1928 в гроздьях были совсем. молодые ягоды и отдельные цветы. Называли
этот виноград „ообак“.
Встречен виноград и в Рушане—в к. Шидз (ок. 1900 м.) довольно много и в к.
Вознаут (1830 м.) довольно много.
98
Культура винограда на дереве в к. Рохар.
99
еще одного сорта с зелеными ягодами средних размеров (15X13 мм.)—
„фахри“ (faxre). Иных названий нами не отмечено.1
Культура винограда в Дарвазе крайне примитивна, и виноград в
культуре мало чем отличается от винограда, растущего в дикой обста-
новке в данном же районе. Основной принцип дарвазской культуры—это
посадка лозы около дерева и пускание взрослой лозы на крону этого
дерева. Опорными деревьями бывают пирамидальные тополя, яблони,
чинары и т. п. (см. фотографии). Обычно лоза непосредственно пуска-
ется на дерево, в других же случаях около дерева устраивается еще
невысокая подпорка, на которую лоза сначала и попадает. Никакой за-
боты о растущем в таком виде винограде не бывает: его специально
не поливают (хотя воду он получает от рядом протекающего арыка),
не подрезывают. Из года в год лоза разрастается все более и более,
переходя с дерева на дерево^ Встречались случаи, когда рощица из не-
скольких деревьев была сплошь заплетена одним экземпляром вино-
града.1 2 Плодоношение такого винограда обычно значительное, на одном
экземпляре, ползающем по деревьям, можно было насчитать свыше
500 гроздей, в других случаях меньше, в зависимости от мощности раз-
вития лозы и ее возраста. Доставать виноград с кроны дерева, особенно
такого как пирамидальный тополь, представляет на наш взгляд часто
невыполнимую задачу, но дарвазцы (особенно молодежь) так ловко лазят
по деревьям, что могли доставать для нас любую гроздь с любой вы-
соты. Любопытно отметить, что у хозяев лозы обычно не хватает тер-
пения дождаться созревания всей грозди, и вот с первых моментов со-
зревания отдельных ягод начинается лазанье по деревьям и собирание с
гроздей отдельных ягод, т. ч. всегда видишь на деревьях висящие полу-
обобранные грозди и сначала предполагаешь, что их обклевали птицы
или объели осы. В силу такого метода культуры, когда одна лоза может
покрыть большую площадь, обычно встречаешься с хозяйствами, где вы-
ращивается всего лишь несколько экземпляров винограда, часто один
куст. И лишь в очень редких случаях встречаются более или менее со-
лидные насаждения винограда.
Более совершенные методы культуры винограда встречаются исклю-
чительно редко, так в кишлаке Гуга нам удалось описать виноградник,
в котором виноград проходил первые этапы настоящей культуры. Ви-
ноградник разбит на склоне, по которому проведены оросительные ка-
навки (арыки). Лозы помещаются на подпорки или в виде двух колов,
откнутых в землю и соединенных перекладиной, или четырех колов,
1 Так как дарвазская экспедиция имела основной целью изучение винограда, и по
этому растению будет специальная работа с подробными описаниями сортов, здесь мы
не будем давать каких-либо ампелографических деталей.
2 Такой гигантский куст встречен нами, напр., в к. Джамак (2010 м.) на Язгулеме,
где он, разделяясь у основания на три главные ветви, расходился в три владения из
пограничного угла и оплетал в каждом по большой группе деревьев. В одном, кроме того,
образовывал как бы навес — беседку над выходом из хижины.
Этот куст винограда безусловно очень старый. Основной ствол близко от осно-
вания (на 70 см.) разделяется на три главные ветви. 1-я имеет до начала разветвлений
дл. в 15 м. и диаметр в средней части 15 см., дальше, разветвляясь, обвивает неск. де-
ревьев яблони и урюка. 2-я крупная ветвь до разветвлений 10 м. с диаметром, в сред-
ней части, равным 8 см., 3-я ветвь до первых разветвлений идет на 13 метров при
диаметре в 9—10 см., дальше разбивается на две главные ветви с диаметрами по 5 см.;
они начинают ветвиться на 5—6 метрах, оплетая группу крупных старых яблонь и
в виде навеса и хижину и площадку у нее. Говорят, что это хусайне. Хотя ягоды были
еще слишком зелены, но по размерам и форме грозди (дл. 30 см., рыхлая койич. типа),
а также по форме молодых ягод, можно думать, что название правильное.
100
Террасированный склон с виноградом в Дарвазе (к. Туга).
также соединенных перекладиной. Получается род невысокого (доГ/г -2
метров высоты шатра. В других случаях подпорки вытягиваются
по склону в несколько рядов, причем склон террасируется, и на каждой
террасе имеется свой арык. Сажаются лозы больше всего на верхнюю
террасу и тянутся вниз по подпоркам с одной террасы на другую. На
нижележащих террасах также подсаживаются лозы и разрастаются, рас-
полагаясь на подпорках во все стороны. Получается террасированный
крытый склон со смешавшимися побегами разных сортов (см. рисунок—
схему). В этих случаях сбор урожая очень легок, грозди свешиваются с
крыши шатра на высоте роста человека. При культуре на подпорках
производится регулярная обрезка старых побегов, конечно, без всякого
знания законов подрезки в целях усиления плодоношения. Полив также
совершенно не регулирован: если по арыку пущена вода, она непрерывно
в течение всего сезона орошает виноградник.
Еще реже встречается в Дарвазе культура около кола (встречена
всего 1 раз), столь распространенная в соседнем Каратегине. При этом
методе лозу сажают рядом с толстым колом высотой около 2—21, 2 ме-
тров, и побеги обвивают кол. Естественно при этом способе требуется
ежегодная подрезка.
Ни при культуре на подпорках, ни на колах виноград на зиму не
закрывается, пущенный же на дерево, само собой понятно, также пере-
носит зимой судьбу дерева-подпорки.
Кроме культурного винограда, по Пянджу и особенно по долине
Висхарви встречается и дикорастущий виноград (на Ванче его нигде не
отмечено). Этот виноград полный аналог культурного, и мы его рассма-
триваем как выходца из культуры путем занесения птицами или самим
человеком семян в дикую природу. Из семян развились очень разнород-
ные сорта винограда в силу процесса расщепления гетерозиготного ро-
дителя. В природе мы встретили несравненно больше разнообразия ви-
ноградов, чем в культуре. Некоторые сорта дикорастущего винограда,
если они понравились человеку с какой-либо стороны—вкусом, величиной
ягод и т. п., снова могут попасть в культуру. Мы уже отметили, что
примитивность культуры винограда в Дарвазе не дала возможности
культурному сорту приобрести больших черт отличия от дикорастущего
101
соседа. Задавшись целью найти одинаковые сорта и в природе и в куль-
туре, мы без большого напряжения могли это сделать. Обнаруженные
аналоги почти совершенно не отличались ни в одном признаке друг от
друга. В настоящей статье не представляется возможным остановиться
с какой-либо полнотой на данном вопросе—ему будет посвящена спе-
циальная статья.* 1
Виноград не является растением, высоко ценимым в Дарвазе. Кроме
еды в сыром виде, виноград ни на что не используется, его даже не
сушат для получения изюма. Этим и объясняется ограниченность его
культуры, тем более, что для еды в сыром виде имеется достаточное
количество дикорастущего винограда с такими же крупными сладкими
ягодами, растущего в непосредственной близости от кишлаков.
Кроме описанного, довольно значительного ассортимента плодовых
деревьев и кустарников, можно отметить распространение в кишлаках
Дарваза ряда неплодовых деревьев, как карагача, тополя (пирамидальный
преимущественно), ивы, чинара.2
В кишлаках, расположенных в наиболее высоких зонах, ивы и то-
поля замещают все другие древесные породы и создают тип „ивово-
тополевого кишлака/*
V. Зоны культурной растительности в Дарвазе.
Обзор культурной растительности Дарваза, который мы дали в
предыдущей главе, показывает нам, что зонально культурная раститель-
ность разбивается на две группы. Одна группа распространена по всему
Дарвазу от самых теплых его пунктов до самых холодных, другая же
группа связана с обитанием лишь до известной высоты, на которой
имеется минимум потребного для вегетации данного растения тепла.
Критической высотой для второй группы будет высота распространения
хлопка, около 1.900 метров.
Для наглядности приведем таблицу, в которой отметим распреде-
ление культурных растений Дарваза в этих зонах и высший предел
распространения растения, учтенный нашей экспедицией.
1 Картина выхода из культуры винограда и его нового возвращения- рекуль-
тивация—детально обрисована в статье П. А. Баранова. "Дикий > виноград Средней Азии.
I. Зап. Тянь-Шань. Труды Ак-Кавакской Оп.-Орос. Станции. Вып. 4. Ташкент. 1927.
Дарвазские дикорастущие винограды дали много материала в пользу высказывавшихся в
данной статье положений.
Из плодовых деревьев и кустарников, не встречавшихся в садах Дарваза, вне
его пределов надо отметить: прекрасную группу культурных садовых Elaeagnus
у мазара бл. Наматгута (2546 м.), плоды которых собирают и употребляют в пищу, и
группу из 6 деревьев его же, из которых 2 громадные, в к. Баршор (ок. 2400) в Шуг-
наие. В Наматгуте же в ряде садов культивируют Kibes nigra. Черную смородину
культивируют и в летовке Пас-баджу (2040 м.). Сюда она попала из диких обширнейших
зарослей по речке Пас-баджу. Называют смородину в Шугнане—х и ц и т, в Рушане—
ш и р и з. В к. Нишуст культивируют Crataegus azarolu s — растение взято в
культуру, повидимому, с соседних склонов. Из неплодовых деревьев в Шугнане,, и только
в одном месте, в к. Ямчинг (2700 м.), встречен серебристый тополь. Остальные те же, но
из тополей, особенно в верхних кишлаках Вахана, как Лянгар-гишт, преобладание полу-
чает черный тополь с душистыми почками.
102
Название растения	Встречаемость в зоне		Предел распростра- нения в Дарвазе
	До 1.900 м.	Свыше 1900 м.	
Пшеница	+	+	j 2.500
Ячмень	+	+	2.500
Просо	+	+	2.390
Кунак	+	+	2.300
Горох	+	+	2.500
Чина	+	+	2.450
Нут	+	+ '	2.450
Бобы	+	+	1	2.450
Лобия	+	+	2.290
Маш	+	1	1.900
Чечевица	+	+	2.290
Хлопок	+		1.840
Лен	+	+	2.450
Конопля	+	—	1.840
Сафлор	т	—	1.900
Кунжут	+	—	1.900
Клещевина	+	1	1.840
Люцерна	+	+	2.450 м. и выше
Арбуз	+	+	2.300 выше не
			вызревает
Дыня	+	+	2.300
Тыква съедобная	+	+	2.500
горлянка	-L-		1.840
Картофель	+	! +	2.500
Помидор	+	•-	1.790
Лук	+	+	2.300
Перец	+	+	2.300
Морковь .	+		1.790
Свекла	+	+	2.450
IOS
Название растения	Встречаемость в зоне			Предел распростра- нения в Дарвазе
	До 1.900 м.	Свыше	1.900 м.	
Мак	+		+	2.450
Подсолнух	+		+	2.450
Табак	+		+	2.500
Кориандр	+	1	+	2.500
Укроп .		1	+	2.450
Черноголовка			+	2.190
Саутерия	+		+	2.290
Базилик	+		+	2.400
Тут белый	+		+	2.290 оптимум до 1.900
„ черный	+		+	2.150
Грецкий орех	+	|	+	2.300
Яблоня	+	1	+	2.500
Груша	+		+	2.400
Абрикос	+		+	2.290
Персик	+		—	1.840
Вишня	+		+	2.290
Черешня	+		—	1.840
Алча и кок-султан	+		+	2.290
Слива	+			1.900
Виноград	+		—	1.840
Инжир	+		—	1.700
Г ранат	+			1.500
Из этой таблицы мы видим, что подавляющее большинство куль-
турных растений Дарваза являются распространенными в очень широких
зональных пределах, и лишь 15 видов ограничены в своем распростра-
нении более теплыми зонами Дарваза, не заходя выше 1.900 метров.
Мы уже отмечали выше характерность хлопка для этой нижней
зоны. Ряд других растений не только встречается вместе с хлопком
в этой зоне и сопутствует ему, но часто и обитает вместе с ним на
участке (сафлор, кунжут, клещевина). Это дает нам известное основание
104
назвать эту зону зоной распространения хлопка. Верхняя же зона,
с точки зрения травянистых культурных растений, будет иметь дело с
преимущественным преобладанием злаков и бобовых (конечно, не нужно
забывать, что на современном уровне культуры в Дарвазе и в нижней
зоне также будет количественное преобладание злаков по занимаемым
площадям), и мы можем назвать эту зону -зоной распространения
злаков и бобовых.
Таким образом мы можем разбить Дарваз на две зоны, с точки
зрения его культурной растительности, а именно:
I з она распространения хлопк а—с самых низких
точек Дарваза над уровнем моря до 1.900 метров;
II—з она распространения бобовых и злаков —
от 1.900 м. до верхних пределов культурной жизни, т.-е. до 2.500—
2.800 м.
Над второй зоной будет лежать уже зона дикой высокогорной расти-
тельности, о которой мы подробно говорили во вводных главах, где
и отмечали, что и эта зона в известных отношениях связана с человеком.
Мы могли бы разбить нашу нижнюю зону на две части —районы
по Пянджу с возможностью культуры там инжира и граната, т.-е.
на подзону примерно до высоты в 1.600 м. и подзону от
1.600 м. до 1.900 м., где культура этих растений не встречается.
Но мы предпочитаем не делать этого разделения зоны, так как
у нас нет уверенности, что указанные показательные виды (инжир
и гранат) не могут обитать до пределов распространения хлопка;
в этом нас убеждает случай нахождения на Язгулеме дикорастущего
инжира, что мы отмечали в своем месте.
Точно также мы воздерживаемся от более дробного разделения
и второй зоны.
Коржинский делит Рушан и Шугнан с точки зрения культурной
растительности на три полосы:
1—с зональным простиранием до 7.000 футов или 2.100 метров.
2—от 7.000 до 8.500 футов или от 2.100 м. до 2.550 м.
и 3—от 8.500 до 10.300 футов или от 2.550 м. до 3.090 м.
Это зональное деление Шугнана и Рушана, как видим, существенно
отличается от нашего деления Дарваза. Нижняя зона, характеризующаяся
приблизительно теми же растениями в обоих случаях, в Шугнане про-
стирается на 200 метров выше, чем в Дарвазе. Здесь вернее всего
наибольшую роль играет более мягкий климат стран, лежащих южнее
Язгулемского хребта.
Наша II зона простирается приблизительно до той же высоты,
как и у Коржинского, но последний считает возможным над ней выде-
лить еще III зону, в которой, по его словам, „земледелие играет уже
подчиненную роль, и центр тяжести переносится на скотоводство".
За время своего знакомства с культурной жизнью Дарваза мы
могли уловить, что земледелие всюду занимает одинаково почетное
место, как, хотя бы, в кишлаке Пой-мазар на выс. 2.500 м., так и в
кишлаках по Пянджу. Кроме того, и по видовому составу культурной
растительности вторая и третья полосы Коржинского приблизительно
105
одинаковы. Учитывая эти обстоятельства, мы считаем искусственной
(для Дарваза во всяком случае) надстройку третьей зоны, в которую
бы вошли очень немногие и случайные посевы около высокогорных
айлоков; да и самые айлоки, связанные с посевами, в большинстве слу-
чаев располагаются на высоте, очень немногим превышающей границу
постоянных поселений человека (кишлаков), или располагаются даже
ниже их, как мы отмечали во второй главе нашего очерка (стр.24 и 25).
Деление Дарваза на две указанные зоны мы построили на осно-
вании распространения, главным образом, полевых культур.
Но к делению на зоны можно подойти и с другой точки зрения.
В описаниях отдельных культурных растений мы уже отмечали харак-
терность тех или иных древесных пород для зон их произрастания,
указывали на их ландшафтность и даже позволили себе предложить клас-
сифицировать поселения человека по признаку ландшафтности той или
иной древесной породы, называя кишлаки—„тутовый", „ореховый"
и т. п. Эта ландшафтность древесных пород, действительно, очень
резко бросается в глаза, когда объезжаешь Дарваз, да и другие приле-
гающие районы, и попадаешь из одной зоны в другую. Сводка наших
наблюдений в этом отношении может быть представлена в таком виде:
1	полоса — кишлаки „тутового" типа. Располагаются они в более
теплых районах Дарваза (они связываются в своем распространении с
зоной хлопка, т.-е. нашей I зоной, до 1.900 м.). Эти кишлаки производят
своей зеленью наиболее веселое впечатление по сравнению с другими
типами кишлаков.
2	полоса—кишлаки „орехового" типа. Являются на смену
„тутовых"; в них преобладающим древесным растением будет грецкий
орех, обычно мощно развитый и создающий из кишлака картину кра-
сивого парка. Наибольшего распространения они достигают в зоне от
1.800 до 2.200 метров, т.-е. в нижней части нашей II зоны.
3	полоса—кишлаки „г рушево-яблоневого" типа. Начи-
наются вместе с „ореховыми", и в зоне от 1.900 до 2.200 метров
некоторые кишлаки можно относить к ореховым, некоторые же к
грушево-яблоневым. За этой же зоной тянется небольшая полоса до
2.350 метров приблизительно, где орех почти отсутствует, и ландшафт
кишлака создают преимущественно яблони.
В Шугнане примерно в этой же полосе сосредоточены кишлаки
„урюкового" типа.
4	полоса—кишлаки „и в о в о - т о п ол е в о г о" типа. Занимают верх-
нюю часть нашей II зоны, т.-е. к ним относятся самые высокорасполо-
женные зонально кишлаки, на высоте от 2.350 метров. Ландшафт,
создаваемый указанными породами, резко отличается от предыдущих
своей бедностью.
Различная ландшафтность кишлаков в отмечаемом нами смысле
имеет место в различных местах Дарваза—как в долине Ванча, так
в долине Висхарви и в бассейне Хингоу.
Таковы зональные отношения в культурной растительности Дарваза.
С главой о зонах культурной растительности нам приходится свя-
зать несколько слов из совершенно другой области, а именно—отметить
несколько характерных моментов дарвазских культур с точки зрения
принадлежности их к определенному центру происхождения. Присмат-
106
риваясь к характерным особенностям дарвазских культур, мы могли
отметить один общий признак для целого ряда из них, а именно их
мелкоплодность, мелкосемянность, низкий рост, мелкие листья и т. п.
Вспомним бобовые они все относятся или к мелкосемянным, или средне-
семянным разновидностям; вспомним хлопок, клещевину, кунжут и ряд
других—все это карлики.
Эта картина уже обратила на себя должное внимание и заставила
притти к общему выводу. Юго-западная Ази я—Горная Бухара,
Афганистан, Персия, Индия, наряду с районами Средиземно-
морского побережья, являются центрами происхождения большой
группы культурных растений. Ряд бобовых, пшеницы, лен, клещевина
идут двумя руслами из этих центров. Но если критически присмотреться
к этим центрам, то для них наметится основное, принципиальное отличие.
„Средиземноморская область имеет тенденцию
к преимущественному образованию крупноплод-
ных, крупносемянных, крупноцветных форм, Юго-
Западная Азия, Афганистан, Туркестан, Бухара,
Прииндийские районы харак теризуются свой-
ством образования форм мелкосемянных, мел-
коплодных, мелкоцветны х“, пишет Н. И. Вавилов в своих
„Центрах происхождения культурных растений" (стр. 127). Дарваз,
одна из провинций юго-западной Азии, очень наглядно иллюстрирует
данный тезис. Действительно, обратим для примера внимание на
несколько бобовых Дарваза и сравним их со стороны некоторых коли-
чественных признаков со средиземноморскими. Для этдй цели приведем
наши цифры и сопоставим их с цифрами из только что упомянутой
книги Н. И. Вавилова (стр. 128—130), приведя их к средним.
Сравнительная таблица количественных признаков бобовых Дарваза и
'Средиземноморья.
Название растения 		£		Длина бобов		Длина семян		Вес 1.000 семян	
	Дарваз	Среди- земно- морье	Дарваз	Среди- земно- морье	Дарваз	Среди- земно- морье
Чечевица.	1,3 см.	1,8 см.	4,5 мм.	‘7,8мм.	25 gr.	81,lgr.
Конские бобы.	5,6	10,9 „	Ю,0в	23,0 „	360 „	1630 ,,
Нут	2,0 „	2,5	7,0	9,6	120 „	362 „
Чина.	3,5	4,1	5,8	12,0.	ПО .	420 „
Горох.	6,0	6,5	6,0	8,0 »	140 .	301
Насколько определенная картина получается при сопоставлении
суммарных данных по всей юго-западной Азии с Средиземноморьем,
настолько же четко выявляется, как мы видим, это различие и при
сопоставлении с нашими данными для Дарваза.
О других сторонах связи Дарваза с юго-западно-азиатским цен-
тром происхождения, мы уже говорили в соответственных главах статьи
(напр. в связи с пшеницей и т. п.).
107
Обзором зональностей и беглым взглядом на Дарваз, как часть
центра происхождения характерных форм культурной растительности, мы
и можем закончить нашу работу. Естественно, мы могли дать лишь
общий очерк заинтересовавших нас сторон в культурной жизни Дарваза.
Более детальный анализ всех культурных растений с их систематиче-
ской стороны и не входил в наши задачи. Те растения, для которых
к настоящему моменту имеются опубликованные материалы по их
систематике, привлекли наше внимание больше, и мы описали их
детальнее, чем другие растения, для которых еще даже не наступил
период внимательного систематического изучения или же этот период
только наступает. Правда, мы остановились также более детально
на растениях, хотя и не изученных до сих пор, но играющих очень
важную роль в Дарвазе, как туты и некоторые другие.
Мы льстим себя надеждой, что привезенные нами и переданные
в руки различных специалистов семенные коллекции будут использо-
ваны и дадут материалы, которые войдут в соответственные труды по
отдельным культурам.
В качестве резюме статьи можно высказать следующие положения:
1.	Дарваз, как естественно-географическая область, характеризу-
ющаяся на всем протяжении горным характером своего ландшафта,
явился сосредоточием значительного количества форм культурных
растений, несмотря на крайнюю ограниченность естественных площадей
для развития земледельческой культуры.
2.	Основными местами для развития культурной жизни в Дарвазе
являются конусы выносов горных речек и, отчасти, покрытые мелкоземом
приречные террасы.
3.	Ряд характерных особенностей культурных растений Дарваза
выявляют его, как типичного представителя юго-западно-азиатского
центра происхождения культурных растений.
4.	Как с точки зрения ботанико-географической, так и со стороны
своей культурной растительности, Дарваз, несмотря на свою орографи-
ческую изолированность, не представляет резко отграниченной от смеж-
ных районов (Рушан, Шугнан, Каратегин) области.
5.	На основании распространения полевых культур Дарваз можно
разбить на две высотных зоны—нижнюю, до 1.900 метров, и верхнюю,
до пределов культурной жизни. Зоны Дарваза можно достаточно четко
характеризовать и распределением древесной культурной растительности.
6.	Дарваз до настоящего времени сохранил многие черты прими-
тивности методов в возделывании и использовании своих культурных
растений.
7.	Последние годы культурной жизни Дарваза ознаменовались
введением в культуру ряда новых растений, завоевывающих широкое
распространение.
Ботанический Институт
Ср .-Аз. Университета.
Октябрь 1928 года.

108
Baranov, P. tmd Rajkova, Й.—Darvas uad seine Kultufvegetation.
Zusammenfassung
Die Verfasser teilen in dieser Arbeit ihre Materialien und Beobach-
tungen betreffs der Kulturpflanzen von Darvas (West-Pamir) mit, welche
wahrend der botanischen Expedition nach dem oberen Buchara und Pamir
im Jahre 1927 gesammelt wurden.
Im ersten Kapitel werden die natiirlichen Bedingungen, speziell die
geologische Struktur und Pflanzenwelt beschrieben.
Dann wird (im zweiten Kapitel) eine Beschreibung von den Bedin-
gungen fur die Entwicklung des kulturellen Lebens in Darvas gegeben,
das ein typisches Gebirgsland ist (von 1.100 mt. an den niedrigsten Punk-
ten—im Pandsch-Tal—und 5.000 mt. an dem hochsten Punkte—in der
Yasghulamer Gebirgskette).
Im dritten Kapitel werden die Methoden des Ackerbaus, die land-
wirtschaftlichen Gerate u. s. w. (s. die Abbildungen) beschrieben.
Die Kulturpfanzen als solche werden in 54 gefundenen Arten im
vierten Kapitel beschrieben. Hier werden sowohl die Sorten der darvasi-
schen Kulturpflanzen als auch die Methoden ihrer Bearbeitung und
Nutzanwendung angefiihrt.
Fur alle Pflanzen werden die russischen, lateinischen und tadschiki-
schen Namen angegeben (und zwar die letzteren in arabischer, russischer
und phonetischer Transkription). Bei vielen Pflanzen wird die Primitivitat
ihrer Kultivierung sowie die Eigenartigkeit ihrer Verwertung vermerkt.
Da wahrend der Expedition viele Bestimmungen der Hohenlagen
uber dem Meeresspiegel gemacht wurden, so werden fur alle Pflanzen die
Angaben ihrer Hohenverbreitung angefiihrt.
Das Schlusskapitel umfasst die Prinzipien einer Zoneneinteilung von
Darvas auf Grund der Kulturpflanzen. Zwei scharf abgegrenzte Zonen
konnen vermerkt werden: eine niedrigere, bis 1.900 Meter hohe, die mit
der Moglichkeit der Baumwollenzucht und des Anbaus einer Reihe von
Geleitpflanzen verbunden ist, und eine hohere von 1.900 bis 2.500 2.600
Meter Hohe, die mit der Kultur von Gramina und Leguminosae verbun-
den ist.
Von alien Nutzpflanzen erreicht die Gerste, welche hier in der Form
von Hordeum vulgar e, var. coeleste himalayense
vertreten ist, die hochste Hohenlage.
109
Diese Arbeit kann in folgende Thesen zusammengefasst werden:
1.	Darvas, das sich als geographisches Gebiet in seiner ganzen Aus-
dehnung durch den gebirgigen Character seiner Landschaft auszeichnet,
bildet den Sammelpunkt vieler Formen von Kulturpflanzen, trotz der aus-
sersten Beschrankheit seiner natiirlichen Flachen fur die Entwicklung der
Ackerbau-Kultur.
2.	Die Hauptpunkte fur die Entwicklung des Kultur-Lebens in Darvas
sind die Landstellen, die sich aus dem von den Bergfliisschen herbeigetra-
genen Material gebildet haben, und teilweise die LJferterrassen der Fliisse.
3.	Eine Reihe characteristischer Eigentiimlichkeiten der Kulturpflanzen
von Darvas charakterisieren dasselbe als typischen Vertreter des ost-west-
asiatischen Centrums des Ursprungs der Kulturpflanzen.
4.	Sowohl vom botanisch-geographischen Standpunkte, als auch von
Seiten seiner Kulturvegetation bildet Darvas trotz seiner geographischen
Isoliertheit kein von den Nachbarrayons (Ruschan, Schugnan, Karategin),
scharf abgegrenztes Gebiet.
5.	Auf Grund der Verbreitung seiner Feldpflanzen kann Darvas in
zwei Hohenzonen eingeteilt werden: in eine untere bis 1900 m. und eine
obere bis zu den Grenzen des Kultur-Lebens. Die Zonen von Darvas kon-
nen auch durch die Verteilung der Holz-Kultur-Vegetation deutlich genug
charakterisiert werden-
6.	Darvas hat bis jetzt viele Ziige der primitiven Methoden beim Be-
bauen und Ausnutzen seiner Kulturpflanzen bewahrt.
7.	Die letzten Jahre des kulturellen Lebens von Darvas zeichnen sich
durch das Einfiihren einer Reihe neuer Kulturpflanzen aus, die eine grosse
Verbreitung erlangt haben.
Der Arbeit wird eine Ubersichtstabelle der Verbreitung der Kultur-
pflanzen in Darvas nach ihren Arten angefiigt.
Botanisches Institut
der Mittelasiatischen Universitat
Oktober 1928
110
Erklarungen zu den Photographien auf den Tabellen
Tab. I.	Der Oberlauf des Flusses Wandsch: Gebirgskamm der Akademie der Wissenschaften d. U.S.S.R.— oben. Grotte des Gletschers Kaschal-Ajak—unten.
11.	Kommunikationswege: Der Odudi Pass (4.500 m.).
III.	„Awrynge" am Pandsch-Fluss: Karnisenweg — oben. Leiterweg—unten.
IV.	Briicken: uber den Fluss Hingow (bei Sangvar)—oben. uber ein Bergfliisschen—unten.
V.	Dorftypen: ,,Maulbeerdorf“ von Parkcharacter (Rochar).
VI.	„Nussbaum typus“ (Gudschiwas)—oben. „Weiden-und Pappeldorf“ (Sangvar)—unten.
VII.	Felder eines Nussbaumdorfes mit Steinhalden (Ulfat)—oben. Dorf auf moderner Uferterrasse (Uschcharw)—unten.
VIII.	Dorf in einer Schlucht (Guga-bole).
IX.	Landwirtschaftliche Arbeiten: Hinuntertragen von Wildgras aus dem Gebirge.
X.	Pfliigen—oben. Heimbringen der Ernte auf Schlitten—unten.
XI.	Dreschen—oben. Worfeln des Getreides—unten.
. XII.	Schneiden des Flachses—oben. Einsammeln der Cicer arietinum—unten.
w XIII.	Bereitung eines Maulbeerenmahles.
111
Таб. I
Верховья р. Ванч: Хребет Академии Наук (сбоку—конус выноса)
Грот ледника Кашаль-аяк
Таб. IL
Пути сообщения
Ледниковый перевал Одуди (4.500 м.)
Таб. Ill
„Оврынги" над Пянджем:—карнизный,
лестничный
Таб. IV
Мосты через реки:—через р. Хингоу около к. Сангвар,
через горную речку
Таб. V
Типы кишлаков
/Тутовый**—паркового характера, на конусе выноса
(к. Рохар на Ванче)
Таб. VI
„Ореховый"—на конусе выноса (к. Гудживас)
„Ивово-тополевый"—на древней речной террасе (к. Сангвар)
Таб. VII
Поле кишлака „орехового1* типа (к. Ульфат)
Кишлак на современной речной террасе (нижн. часть к. Ушхарв)
Таб. VIII
Кишлак в ущелье (к. Гуга-боле)
Таб. IX
Сельско-хозяйственные работы
Переноска снопов диких трав
Таб. X
Пахота
Перевозка снопов на санях
Таб. XI
Молотьба
Веяние
Таб. XII
Жнитво льна
Сбор нута
Таб. XIII
Приготовление тутовой муки
О	о О	о О	о я	* г5	? 7	? toto'toto	N>-	ppNNNNNNNN.-rr	т т Т gss’^3	ЬГ£	g g - о О О О	О О	оОООООООООООО	ООО кпгн>	сот	дотют^^тхетпотт; £*а+«	S •<	о i HS^rU-iHffObiS	Д	° i«g=	S3	*11^ § s^ з s ₽ Sg>|	1	Ь	*5 U	“ ?	sJU^ =:=	h 3	® 73	s	.	9	S 4 ®	• ”0	»^ £   i	K,	• ®	9	W я	MS	-	PE	“	3 n =	to	?.**.	2	» .	x1		s: "o • >  •	-3 x  • ж	о	s	о «	C.	>	-	— a	t	~	.	x	« . . .	2	о .	2;	. . - . .	—i я ...-	...	~	® 2>-	—.	~	,	9	sc Sc®	»i	•	>	• ' ' ТЭ	i	’	«W	и 	•	~	•	£	2	• •	•	Я *	• 	5	•		?••••£	~	?	» я		=	•	•	• 2. • • •	co	*	* s	r.	...	...	a	• • •	К a		 i	» s	.	. .	... ++4"+	4-+	—p— + + -+4—г+т++	+ 4 *"						Высота над уровнем! моря в метрах = я	Я = w	gr Е «	w ъ W	И	1 »й	" я Е	и © ®	в	| я п	© I я 1 л 1 я s Яс Пшеница Triticum vulgare	Распределение	культурной	растительности	Дарваза	по	видовому	составу
-F-F++	--	4— + — + +-H + + + — r	+++- ++ + -F	+—	4++++ । । + । +44 +	+++ + +	~ +	-TT~ + +“F+~++	+ +t + + - + + + ++ -+ ++- r + +	- + 4++	- ++ ++++ ++	++ +	+ -4-	+——	++	++ +	4~ 4-4-4- +4-4-+4-4-4-4-	4-4- ++++	4-	4-4-4—1-4-+ +++++++	F						Ячмень Hordeum vulgare Рожь (сорняк) Secale cereale Просо Panicum miliaceum Кунак Panicum italicum Кукуруза Zea Mays Сорго Andropogon Sorghum Горох Pisum sativum Чина Lathyrus sativus Нут Cicer arietinum Бобы Vicia Faba	
4	+	4* 4- -* 4~	4 1 4 + + + +						Лобия Vigna sinensis — Фасоль Phaseolus vulgaris	
4*4—4	4—4 — +++	+	++44	4	4- 			 4-	4—г	4 4—F						Маш > Phaseolus Mungo Чечевица । Lens esculenta । Хлопок Gossypium herbaceuir	
F	+ +4—i—4 4—4+ 4—F	+						Лен Linum usitatissimum —	
~F4-					+	Конопля . Cannabis sativa	
4-	4-4 4-	+4 4 -<-	4* 4* +	4“+4-						Сафлор Carthamus tinctoriu Кунжут Sesamum indicum	
4-	4—F	4-4-4-						Клещевина Ricinus communis	
+ +	-i-	4-	4-r 4- + 4“ ' +	+•++						Люцерна Medicago sativa	
4 4-F4--F	4- 4-	4 4-4 4	4- 4-F4-4	4-r-	+++4 + -F-F4--F + 4- 4-444-	-F	-F+4—44—;- +++			+-'-	+ + + +	4-+ +4+	+++ +4	+4- +	4			Арбуз Citrullus vulgaris 1 Дыня । Melo sativus Тыква съедобная Cucurbita Pepo Тыква фигурная Lagenaria vulgaris Картофель Solanum tuberosum	
+++	—+	-44 + 44-+-			l_ 1	+ -u 4—F+	4—F +			Помидор Solanum Licopersicum Лук Allium Сера	
+	++++4+-		-4-4-		-4-	4-F4		Перец Capsicum annuum *	
+++	+	4 4- +4 -44—	-L + + -++ +		Морковь "г"	p Daucus carota Свекла 4~	r	Beta vulgaris Капуста *"	Brassica oleracea Мак "i"	|j Papaver somniferum				
~t	+	+	4+	+44						Подсолнух Helianthus annuus	
4-44	++	++j_+_ + _t++ + _j_	+j_ 4-44 4	-+	+ H- + -H-+4-++-H-	4 + 	1 -4	+ 4+4	+4—F+~4	+						Табак Nicotiana rustica Кориандр Coriandrum sativum Укроп Anethum graveolens	
Черноголовка -r '	*"	Nigella sativa							
+ + ++	- 4- -+++++ + ++	4	jl 							Саутерия Sauterija hortensis Базилик Ocimum basilicum	
+	+44+4—F++ r 4—4	44 +						Тут белый Morus alba	
। j	,	[	.	Тут черный Morus nigra ++	-+	+++ + -1+^++	++	Грецкий орех Juglans							
++4-4	4	+4-+ + + + ++4-++++	+ + +						Яблоня Pirus Mains	
4	-+ + 4+-t++-+~+-	4- +	+	+ +++ 4+++	++4						Г руша Pirus communis Абрикос Prunus Armeniaca	
+	+_	+i 4.	Персик 	 Prunus persica ++ + +++ ++ + +++ &ишня r 		 Prunus Geras us + +	4-r	++-b	Черешня . 	 Prunus avium							
+ t4	+	44444'+4—F+-4-+	4—1—4	<эЛ ,a	т 	 Prunus cerasiiera _p_y	।	+ +++	+4			4 4+	Кок-султан 	 ' 1	Prunus domestica x-k	Слива 		 _	1	Prunus domestica +	-j-	j_ .	Виноград 	 1 Vitis vinifera +	_ц_	Инжир 		1	Ficus carica д_+	Гранат Punica granatum |