СОДЕРЖАНИЕМ^
Стиходумы Бараша
Переводим древние стихи
Красивости Нюши
Подбираем старинный гардероб
Изобретения Пина
Дедушка водопровода
Советы Совуньи
Часы с секретной кукушкой
Рассказы Ежика
Нарядное питание
Приключения Кар-Карыч
Танцуем Крылатый вальс
Открытия Лосяша
Мастерим кегли и играем
Новости Кроша
Совершаем благородные подвиги
Огород Копатыча
Устраиваем большой БУМ!
© Общество с ограниченной ответственностью «Смешарики», 2009.
© ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.», 2009. Все права защищены.
Журнал «Смешарики» №1 (47) январь, 2009. Главный редактор: Мария Корнилова.
Издательская группа: И. Аввакумова, М. Большакова, Д. Вострякова, А. Денисова. Р. Довгучиц,
А.Корнилов, А. Малкова, Н.Накоренок, М.Потулова, О. Черкашина, Е.Шкирандо, М. Щукин.
Авторы идеи сериала «Смешарики»: А. Мальгинова, И. Попов, А. Прохоров. С.Шайхинуров, И. Шевчук.
Учредитель ЗАО «Эгмонт Россия Лтд». 119048, г. Москва, ул.Усачёва, д.22, тел. (495)933-72-50.
Размещение рекламы: «Видео Интернешнл Пресс» тел.(495)785-55-06.
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия
Журнал предназначен для чтения родителями детям.
стрД20)
Per № ПИ №ФС77-19244 от 23 декабря 2004 г.
Подписной индекс на полугодие по каталогу агентства «Роспечать» - 46639,
по каталогу «Почта Росии» - 60199.
Гигиенический сертификат Na 77.99.24.953.Д.004190.04.07 от 13.04.2007 г.
Адрес редакции: 191186, Санкт-Петербург, а/я 5, яСмешарики».
Подписано в печать 24,10.2008 Тираж 165000 экз. Заказ №063172.
Налоговая льгота — Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93 том 2:952000.
Отпечатано с готовых диапозитивов в ЗАО «Алмаз-Пресс»,
123022, г. Москва, Столярный переулок, 3/34.
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных объявлений Цена свободная.
Лиц. №021380 Реклама
Специально для друзей
Смешариков!
Приходи учить английский язык
в EF English First
и получи красивую сумку EF
в подарок*!
Данное предложение действительно при оплате 3-х месяцев обучения
Акция проводится при поддержке Международного Образовательного центра EF English First с 15.11.2008
по 31 12.2008. Подробности можно узнать по тел +7 (495) 937 3883 и на сайте www englishfirst.com
Мировой эксперт в обучении английскому
Английский для детей и взрослых,
корпоративное обучение
www.englishfirst.com
+7 (495) 937 3883
Школы EF English First: Алматы • Альметьевск • Баку • Владивосток • Москва • Нижний Новгород • Новосибирск •
• Ростов-на-Дону • Санкт-Петербург  Сочи • Ставрополь • Тверь • Тюмень • Южно-Сахалинск •
Оь^ОсШО.
r Какие пре-
красные стихи!
И цилиндр вам
< так идёт! л
f А ты понял, о чём это
стихотворение? Обведи
непонятные тебе слова. Как
ты думаешь, что они значат?
задания
Бараша
Цилиндр — старый!
Стихи — дурацкие!
Я ничего не понял.
у Смотрите, \
J я шляпу старинную |
нашёл — цилиндр!
А в ней стихи! О, как они
прекрасны! Я должен
| прочитать их вслух! 1
к Своим друзьям... J
Я брёл среди древес
и вдруг узрел лягушку.
Она очами круглыми
воззрилась на меня.
Уста отверзла,
молвила лягушка: «Топь моя!»
Что ещё за бал?
Опять старьё
неинтересное?
А давайте
бал устроим,
старинный!
Стихи напи-
саны на старинном
языке! Я вам сейчас
и всё объясню! а
** Стихотворе- **
ние сиё прекрасно!
i Его я нарисую!
еди.г-
КРУГЛЫМИ
Переведи ,
старинное стихо-
творение на совре
менный язык.
Помоги Барашу — нарисуй
историю, которая рассказана в стихотворении
НЯ МЕНЯ.
ЛЯГЯШКЛ
1Л0ё !*
Соедини ли- <
ниями материалы
и их названия.
Подскажи Нюше,
какой материал
не подойдёт
для старинного
платья.
f Я выбрала ма- Л
териал для старин-
ного платья, но один
из них не подходит,
*1 по-моему...	/
Г Что же мне \
надеть на бал? У меня
в гардеробе всё модное,
ничего старинного нет...
Ч Надо шить! t
гдрЛЕроБ - хитрое слово.
ГАРЗе Р06 ‘ 9Т0 0СЯ одЕМДд


/Иерку
Нюша, и ты туда
же?! В старьё
собираешься
нарядиться!
Какое чудесное платье в книге у Муни! Сними с себя
мерки и напиши свои размеры на рисунке, чтобы
платье было тебе впору. А если ты мальчик,
нарисуй себе костюм по размеру. И
Л Л '	1
^орОз/И(
» Нет у меня «
никаких мерок! Я
h их не взяла... .
Сначала
нужно сделать вы-
кройку. Для этого мы
с Вас, душечка, сни-
мем мерки! >
Помоги Пину достроить фонтан.
Найди недостающие кусочки и стрел-
ками покажи, куда их нужно поставить.
/ Ты не знаешь X
* мой главный сек-
рет! Посмотришь
на старое и сразу
новое придумаешь!
Кто-то вот на фон-
тан посмотрел
к и водопровод у
изобрёл! Ж
Старинные механизмы
часто лучше новых!
Потому что их делали
с любовью — руками,
а не машинами! Они
хоть и старые, но проч-
нее новых бывают.
Пин, ты чего? Ты же
изобретатель — новое
придумывать должен!
Причём здесь фонтан?
СПОНСОР РУБРИКИ
Детский мир
Крош придумал целых 3
природных вещи, которые
подсказали изобретателям
фонтан. А ты сможешь?
Нарисуй их. с
11
11
реклама
о

Помоги воде вы-
браться наружу. На-
рисуй, как она пойдёт
\по трубам и вырвет-
Л ся вверх. Нарисуй яр-
кие водные струи
и брызги.
А фонтан изобре-
ли, посмотрев на...
Биби, вклю-
чай насос! Воздух
из насоса — пуф —
и вытолкнет воду
вверх!
О
Спокойно! Сейчас
ллы тебе новые ста-
рые часы сделаем!
Для бала нужны ста-
ринные вещи: свечи,
патефон, часы с маят-
ником! Куда же они
запропастились?
Сломались...
Старенькие были,
хрупкие... Что же
теперь делать?
/тО) Пока Крош
Улделает часы, помоги
{ Совунье найти па-
тефон и свечи.
www.smesharlki.ru
Делаем циферблат.
КНОПКА
РЕЗИНКА
чуть-
Какой же ты
молодец! Такие
старинные часы
мне сделал!
Крепим стрелки
к циферблату.
Делаем в часах w' /
секретное окошко
и поселяем туда кукушку.
Из шишек и ленточки
делаем гирьки.
Вырезаем стрелки
из плотного картона
и оборачиваем их фольгой
Наклеиваем
циферблат на ко-
робку из-под обуви
Крепим гирьки
к часам.
Кукушку сделаем
из перчатки. А чтобы
часто не выска-
кивала
чуть примнём.
Крош,
ты чего стоишь?
Помогай!
jCF Дамы
J и господа, добро I
пожаловать на бал! Мы
с Муней приготовили угоще
ние. А пока ещё не все
| в сборе, давайте укра- I
Ж сим стол! Шк
РДССМЗЬ/ I
'ЁЖИ КА/
Уф, пока
сворачивал —
проголодался!
Согнуть сал-
фетку пополам
{от себя).
Раскрыть углы
и поставить
на них салфетку.
Сложить
треугольником,
загнув углы.
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ РОЗНИЧНЫЙ ПАРТНЕР
Детский мир
СЕТЬ МАГАЗИНОВ!
Реклама
‘‘'•smesho0*



Новые Медиа
Предложения о сотрудничестве.
В>? преьа защищен».
www.smeshanki.ru
Ура! На нашей планете появилась«
- место, где никогда не бывает скучно.
Кар-Карыч снова
удивил. Последняя
его песня - просто
супер.
Ура! Я написала
стихи и выиграла
конкурс.
У меня уже
500 Смешинок!
У Пина нашел
отличную игру -
все Смешинки
на нее потратил!
А ты хочешь
стать
Смешариком?
Страну Смешариков» представляет общероссийский оператор мобильной связи «МегаФон:
CMEmARHKQg
Видели новую
историю Нюши?
Кто-нибудь решил
последи ю
задачку Лосяша?
У меня сегодня день
Вэждения.
риглашаю всех на
свою страничку.
Я сегодня столько
мультиков
посмотрел!
www.smeshariki.ru - первый в России детский социальный Интернет-
проект, где дети комфортно и безопасно общаются друг с другом.
И родителям будет интересно! Они узнают,
как помочь ребенку стать умным, любопытным
и воспитанным.
• М	Ид|“- г v
МегаФон
Будущее зависит от тебя
Р Крош, ты 1
почему торт ла-
пами ешь? Невос
Ч питанный! 1
Ха! Я в старинной
книжке вычитал,
что дома можно ла
пами... А я везде
как у себя дома!
у Я тут сто- |
ловые страшилки
нарисовал, чтобы все
знали, как себя вести
Ч не надо! Г
Посмотри на картинки внимательно и скажи,
что Смешарики делают неправильно.
Как ты думаешь, правильно ли поступает
Крош? Скажи, как нужно на самом деле?
www.smesharlkl.ru
Повторяйте за мной
движения «Крылатого
Вальса». Меня ему еще
мой дедушка научил!
Повтори
за Карычем
движения
Крылатого
Вальса.
На «раз и...» ножку
вперёд и прогибаемся
назад — крылья в бок.
Друзья мои, вы всё
едите, едите... А знаете
ли вы, что слово «бал»
по-французски озна-
чало «танцевать»? Почему
никто не танцует?
ПРИКЛЮЧЕНИЯХ
На «два и...»
наклоняемся —
крылья вперёд.
У меня же
крыльев нет,
как я танце-
вать-то буду?
А ты представь,
что они у тебя
есть! Главное
в танцах — не
стесняться!
На «три и...»
взлетаем — машем
крыльями.
задания
Карыча
б
aww
странах и перетанцевал
А ты смо-
жешь повто-
рить движе-
ния каждого
танца?
www.smesharlkl.ru
Танцы — они такие разные!
Я был на балах в разных
их все до одного!

W1
ITWDflOE- DbKOW ВКИНУТЬ НОГУ

Бараш хочет пригласить
Нюшу на танец. Что он дол-
жен сказать? А что Нюша
должна ответить? Впиши
слова в облачка.
огкр-ыгия
Е
10
з:
S
£
как захочется.
акриловые
краски
/ Ох, Карыч...
I Утомил... Не могу боль-
ше плясать! Давайте лучше
поиграем какую-нибудь ста-
ринную игру... Кегли,
21 например!
А у меня нет кег-
лей — я что теперь...
играть не буду?
Возьмите пустые
пластиковые бутылки.
Кегли
готовы. Их
нужно сбивать
тем, что хоро-
шо катается!
На бал при-
шли, а кеглей
не принесли?
Придётся вам
помочь...
А мне эта новая ста-
рая игра нравится...
Я в ней выигрываю!
А мне кегли
не нравятся — я
в них всё время
проигрываю!
Догадайся, как
сейчас называется
игра в салочки?
А мы с Вами
в салочки по-
играем. Дого-
няйте меня!
Найди все
сбитые Крошем кегли и со-
считай, сколько всего кег-
лей было в игре, -х
СПОНСОР РУБРИКИ
о МЕГАФОН
кеглей 
19

KPOlbfc
Помоги Муле восстановить мемуары. Допиши историю про его
подвиг и нарисуй, как всё было, на правой странице мемуаров.
Бедные мои
г мемуары! Муня их чи-
тала и плакала от радости
Вот некоторые слова
и смылись,
’ £Г°
ни водись
я
/7<?Ав^/ъ _
(~EP0tf4E&<j4£‘	'
Фонтаны, игры,
танцы... Всё на балу
не по-мальчишески!
Героев нет, подвигов
тоже...
В старину,
~ между прочим, подвигов Л
было больше, чем сейчас!
И все они были благород-
ные! У меня в мемуарах
[X. всё записано!
Бло-ра-год-ные?
Мерумарах?
МОРКОВКА!
Что Крош сделал неправильно? Почему благородные подвиги у него не получились?
Подскажи ему, какой благородный подвиг он может совершить на балу. Нарисуй его.
Крош, не лезь
мне под крыло!
Ой, а что же
я буду вспоминать,
когда вырасту? Надо
и мне какой-нибудь
подвиг совершить...
Бла-ро-год-ный!
И танцевал
я так неловко,
Но всё равно
я был...
Крош,
не надо им столько
_ воды! в
www.smeshariki.ru
Тщательно перемешиваем
задания
Копатыча
А я знаю, как
сделать! Знаю!
Я их растил-
растил, а вы
обрывать?!
। Ну уж нет!
Из цветной бумаги
и фольги с помощью
дырокола делаем
маленькие кружки.
f Ой, как здо- X.
рово! Сейчас устроим
фейерверк из розовых
лепестков! В честь за-
X. крытия бала!
Берём целлофановый пакет
и проверяем, чтобы в нём
не было дырок.
Поглядите,
какие розы у меня
выросли! Как раз
к балу! л л
А всё-таки
в этой старине
что-то есть...
Засыпаем всё в пакет
и надуваем его.
Сделать большой
h-. БУЛЛ очень просто.
Надуй щёки сильно- ’
сильно, а потом хлопни
по ним ладошками! БУЛЛ!
Собери буквы,
вылетевшие из хло-
пушки, и сложи из них
праздничное слово.
г Вот и окон-
чен бал! И нам
с ЛЛуневрой опочи
< вать пора...
Отточенным карандашом
делаем БУЛЛ!

Спрашивайте книжки со Смешариками в магазинах вашего городе*.
Контакты: 635-68-04 (OIL e-mail: kniga@smeshariki.ru, iournal@smeshariki.ru
Думаете, чем порадовать малыша?
Подарите ему книжку-игру. С помощью
книг-игр ребёнок научится читать, пи-
сать, рисовать и даже музицировать!
И всё это — не покидая игровой ком-
наты! На ярких страницах происходят
чудеса — карусели вертятся, гитара
играет сама по себе, а за волшебны-
ми окошками вас ждут неожиданные
открытия!
--—
подпу'С^ ня
ХАШСЧНЫИ КРОСС
Не wait
•“‘гтиищда>
'Нолмть КАСТХ.

В Стране Смешариков жизнь не стоит на месте. Новый
день — новые приключения! У Копатыча юбилей, и друзья
подарили ему чудо-часы, которые оказались не только полез-
ными, но ещё и волшебными! И тут началось самое неверо-
ятное... Загадочное появление двух Смешариков из прош-
лого взбудоражило и лишило покоя всех обитателей страны.
Но главное — всё закончилось благополучно! Смотрите вол-
шебные приключения Смешариков на DVD-диске «Волшеб-
В продаже
с 16 января!!!
№ 02 2009	•
и

В Стране Смешариков февраль —
самый суровый месяц. Холодно так,
что носа на улицу не высунешь. Но
настоящему путешественнику мороз
не помеха! Кар-Карыч собрался по-
корить Южный полюс! И не один,
а вместе с друзьями. Друзья, прав-
да, об этом ещё не знают. Но будь-
те уверены — им понравится! Ведь
Карыч — специалист по приключе-
ниям! О путешествии Смешариков
читайте в новом номере нашего
журнала!

&***<г<
Новые музыкальные книжки со Смешарика-
ми порадуют любого непоседу. Хотите испытать
настоящее приключение? Открывайте скорее
книжку «Кто хрюкнул?» — там они на каждой
страничке. А книги «Везёт же рыцарям» и «Везёт
же принцессам» превращают маленьких маль-
чиков в смелых и умных рыцарей, а девочек —
в красивых, аккуратных принцесс. Не верите?
Попробуйте сами!
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ РОЗНИЧНЫЙ ПАРТНЕР
СМОТРИ /
смвшычии* JAF *
Детский мир
СЕТЬ Ы«ГДЗИНО81
Мегафон
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР
5