19 — 26 НОЯБРЯ
ИЗДАЕТСЯ С МАЯ 1960 ГОДА
ОНИ СДЕЛАЛИ ЭТО!
«ЛОКОМОТИВ» - ЧЕМПИОН РОССИИ-2004
КАК ЭТО БЫЛО
Наш репортаж
из Ярославля
Стр. 8 — и
Премьер-лига.
30-й тур:
Отборочный матч
ЧМ-2006:
Валентину Иванову
- Т'О:
Расстаемся
до весны
Стр. 2 — 7
Россия - Эстония.
Репортаж из Краснодара
Стр. 16-18
День
Козьмича
Стр. 28 - 31
2
«ФУТБОЛ» № 47/2004
ПРЕМЬЕР-ЛИГА • ОБОЗРЕНИЕ
ЧЕМПИОНАТ РОССИИ
Александр
ВЛАДЫКИН
НУ что.
МУЖИКИ?
Пятница, 12-е.
Петровский парк
прощается с большим
футболом до весны.
Под яркими прожек-
торами поляна выг-
лядит зеленой,слов-
но в разгар лета, но
чертовски холодно.
Кажется, вот-вот
пойдет снег. Трибуны
пустеют. Очередная
динамовская ничья
Олега Романцева
оставляет
бело-голубых
в Премьер-лиге.
Вот вроде бы и все...
Молодые солдаты
ежатся на ветру,
ждут не дождутся
команды старшего
побыстрее снять
оцепление от стадио-
на. Кони под милици-
онерами, сбившись в
кучу, нетерпеливо
бьют копытами по
окоченевшему ас-
фальту. Тоже ждут...
Почти всех, кто при-
сутствовал на игре,
уже поглотило метро:
и красно-белых, и
бело-голубых. Оста-
лась публика без
определенной ориен-
тации. Классический
российский вариант:
трое никак не могут
расстаться...
ДО ВЕСНЫ
— Ну что, мужики? По
домам? Все, до весны...
— Ты че? До какой вес-
ны? У Лехи через пару не-
дель день рождения. А, Лех?
А Новый год?
— Да при чем здесь Но-
вый год, подруги, жены?
Топян, ты чего, не понял?
Футбол кончился.
— Да падно. «Кони» еще
играют.
— «Кони» — не мой ко-
пор. А по телевизору фут-
бол — это не футбол. Это
времяпрепровождение. По-
этому — по домам, читать
газеты. Леха, а к тебе мы
скоро придем. Приглашаешь,
вопчара?..
Я так и не понял, при-
гласил вопчара к себе кого
ипи нет. И какой «колор»
этой «тройке» больше по
душе: красно-белый ипи
бепо-голубой? В любом слу-
чае цвета в нынешнем се-
зоне не самые ходовые.
Говорили о них много, но
все больше с грустью, до-
ходящей порой до безнадеж-
ности. Одни, красно-бепые,
в итоге осепи в болоте тур-
нирной таблицы, чуть не
растеряв всех болельщиков,
другие, бепо-гопубые, по
меткому выражению их но-
вого главного тренера,
прежде много пет трениро-
вавшего красно-белых, дол-
го «сидели, свесив ногу в
первую лигу». Таковы они,
новые футбольные реапии.
В споре между собой «Спар-
так» и «Динамо» решают
проблемы, которые серьез-
ные команды интересовать
в принципв не должны. Та-
кой вот теперь у них круг
интересов. В отпичие от
«Локомотива» ипи ЦСКА.
О «Локо» и ЦСКА же се-
годня пишут полосами, го-
ворят часами. Их качают на
руках и превозносят до не-
бес. Пусть и до российских
осенних, а потому не очень
высоких. Но все же до не-
бес. И при этом одни ходят
не свои от счастья, а вто-
рые — от несчастья. Пото-
му что жизнь футбольная не
терпит прогнозов и зара-
нее розданных титулов и на-
град. ЦСКА в какой-то мо-
мент так уверовал в соб-
ственную непогрешимость и
всесипьность, что не заме-
тил выскочивший из-за спи-
ны «Локомотив». А тот дей-
ствительно выскочил — под
грохот барабанов, с дымом
фаеров и искрами и из-под
колес. И ведь не скажешь,
что не предупреждали: «Не
стой на пути!». В том смыс-
ле, что не нужно было сто-
ять, нужно было двигаться.
А ЦСКА остановился...
Не буду подробно останав-
ливаться на матчах, в кото-
рых рождапся новый чемпи-
он России. Об этом у нас
подготовлены специальные
репортажи. Но скажу о том,
о чем не могу не сказать.
Фото Юрия СТРЕЛЬЦА
Ликуй, Самара, ты достой-
на «бронзы»! Главный
тренер «Крыльев Советов»
Гаджи ГАДЖИЕВ на седь-
мом небе от счастья:
отлично сработано!
Сначала о Семине Юрии
Павловиче, человеке и тре-
нере, который, на мой взгляд,
не может не вызывать ува-
жения даже у тех, для кого
«копор» «Локомотива» со-
всем не тот «копор». Его
пример для отечественного
футбола абсолютно атипичен.
Ну, разве что Олег Ивано-
вич Романцев работал доль-
ше в одной и той же коман-
де, а если заглянуть чуть по-
глубже в недавнюю историю
— то Валентин Козмич Ива-
нов, Константин Иванович
Бесков. Эдакие «тренеры —
мамонты», вызывавшие чув-
ство уважения у игроков,
почтения — у болельщиков.
Они создавали свои коман-
ды, сохраняли преемствен-
ность. Они не рвали связь
времен, потому что знали:
вне времени жить нельзя.
Могли быть и деспотами, и
демократами. Никогда,
впрочем, не держа в голо-
ве, под какое именно оп-
ределение они подходят,
раздавая тумаки ипи пря-
ники. Опыт и чутье тренер-
ское — вещи неподкупные
ПРЕМЬЕР-ЛИГА • ОБОЗРЕНИЕ
«ФУТБОЛ» № 47/2004
3
и непродаваемые. Это бес-
конечные нервы и бессон-
ные ночи, это футбол в го-
лове даже тогда, когда о
футболе хочется забыть.
Хоть на день, хоть на час.
Имена таких людей, го-
воря языком современным,
— брэнды. И хвала тем ру-
ководителям, которые в со-
ветские ли, в российские пи
времена этих тренеров бе-
регли. Тем более сейчас,
когда немедленный резуль-
тат важнее даже огромных
денег, на которые тренеры
приобретаются. Приобрета-
ются часто на авось, без
учета клубных традиций, без
понимания ситуации в ко-
манде. А затем — скоропа-
лительная отставка, расста-
вание без сожаления и вза-
имных претензий и новые
поиски, столь же, как пра-
вило, непродуманные и нео-
бязательные.
Семин в «Локомотиве»
давно. А по нынешним мер-
кам — очень давно: с сере-
дины 80-х еще прошлого сто-
летия. И его непрерывный
рабочий стаж прерывался в
команде лишь один раз, при-
чем весьма экзотическим
способом. Юрий Павлович
отлучался из «Локомотива»
в Новую Зеландию. Путеше-
ствие то было сколь ориги-
нальным, столь и мало изу-
ченным его библиографами.
Изученным с точки зрения
профессиональной целесооб-
разности. Все остальное
время он в «Локомотиве».
При нем у команды появи-
лись болельщики. В 70-е, на
старом еще стадионе, на
матчах с участием «Локо-
мотива» болельщиков дей-
ствительно можно было со-
считать по пальцам. Но в
футбольных отчетах «Совет-
ского спорта» мы указыва-
ли другие, гораздо бопее
высокие в сравнении с на-
стоящими цифры — полто-
ры, две, три тысячи зрите-
лей. Была такая негласная
установка: в Советском Со-
юзе на футбол не могут
прийти меньше тысячи бо-
лельщиков. Сейчас это вспо-
минается уже как анекдот...
Семин вместе со свои-
ми неизменными помощни-
ками, от президента клуба
до работников технических
служб, заставил людей хо-
дить на эту команду. Зас-
тавил ее любить и уважать.
Впрочем, неточное это
слово — заставил. Он при-
вел зрителей на «Локомо-
тив». Убедил вместе с иг-
роками, что их выбор пра-
вильный. Влюбил в коман-
ду. Иначе как заставить на-
род ехать автобусами,
электричками, мчаться на
своих авто за триста ки-
лометров от Москвы, в
Ярославль, чтобы мерзнуть
на трибунах стадиона, про-
дуваемого волжскими но-
ябрьскими ветрами север-
ного города? А потом ра-
доваться, вместе с коман-
дой сотворенному праздни-
ку. Такого никакие разна-
рядки Министерства путей
Что бы делал питерский
«Зенит» без этой пары?!
Александр КЕРЖАКОВ,
лучший бомбардир чемпио-
ната, и Андрей АРШАВИН,
который и сам готов забить
при любой возможности.
Как а матче с «Ротором»
GSfll
по футболу.
Дорогие болельщики!
Приглашаем Вас принять
участие в футбольных конкурсах!
Полробносги на сайте:
www.fbotball.mts.ru
4
«ФУТБОЛ» NS 47/2004
ПРЕМЬЕР-ЛИГА • ОБОЗРЕНИЕ
сообщения никогда бы не
сделали.
У Семина много досто-
инств. Упомяну одно, мне
наиболее симпатичное: уме-
ние учиться. На собствен-
ном познавании мира и
опыте других, близких ему
по духу людей. На своих
ошибках, в конце концов.
Не буду углубляться в
историю, вспомню дни весь-
ма близкие. Осень 2002-го.
«Локомотив» впервые вы-
игрывает «золото» россий-
ской Премьер-пиги. И од-
новременно начинает поход
в Европу в чемпионской
Лиге. Начинает удивитель-
но удачно. Пройден пред-g
варительный этап, на одном
дыхании, — первый труп- S
повой турнир, где лучше §
«Локомотива» была только щ
испанская «Барселона», g
потом настает второй труп- g
повой, где в соперниках и g
«Милан», и мадридский 5
«Реал», и немецкая «Борус-00
сия». Матчи с конца нояб- 2
ря по середину марта. Пора
для нашего футбола жуткая,
мертвая. Что делать? Гото-
виться целенаправленно
только к этим престижным
европейским играм — зна-
чит посадить команду в «фи-
зиологическую яму» по-
зднее, по ходу националь-
ного чемпионата. Рисковать
своим чемпионатом во имя
Лиги? «Локомотив» прошел
второй групповой этап на
последнем дыхании (или
вздохе?), взяв лишь одно
очко. В середине декабря
в Мадриде.
Потом наступил сезон
российский. Тягостное при-
выкание к чемпионату пос-
ле игр высочайшего уров-
ня, серьезные очковые по-
тери, и как результат —
впервые после осени 1997-
го — «Локомотив» остает-
ся без медалей и Лиги чем-
пионов, без которой ни
Семин, ни его команда жить
уже не могут. Лига — это
футбольный наркотик, адре-
налин, неизведанное до того
чувство собственного дос-
тоинства Юрий Павлович
делает выводы. Опять за-
Танец искреннего счастья и неподдельного восторга "наро-
дов мира» в исполнении белокурого Владимира БЕСЧАСТ-
НЫХ и его темнокожего друга из Ганы Баффура ГЬЯНА.
Только что Бесчестных забил гол а ворота «Спартака»
поминающаяся игра в Лиге
чемпионов, матчи против
«Монако» на вылет и не-
справедливое поражение
команды, которая была до-
стойна большего. Но даже
и неудача с «Монако» по-
казывает всем, что у нас
появился европейский клуб
высокого уровня.
Следом — новый чемпи-
онат, начинающийся на эмо-
циональном спаде и явной
физической усталости. Глав-
ная задача для Семина-тре-
нера — это обойтись без
ошибок предыдущего сезо-
на, не дать соперникам к
заключительным играм уйти
слишком далеко, восстано-
вить команду и сделать ры-
вок на финише. Но как сде-
лать, если конкуренты силь-
ны, а сам ты чаще теряешь
очки в матчах с аутсайде-
рами, нежели против пря-
мых конкурентов? Всего
одно очко в двух играх с
«Ротором», занявшим пос-
леднее место, — пример,
не требующий остальных. Не
смог в минувшем чемпио-
нате «Локомотив» победить
и казанский «Рубин». А
ведь как драматично и не-
справедливо, по мнению по-
клонников красно-зеленых,
обошелся этот клуб на фи-
нише осени 2003-го с «Ло-
комотивом» в борьбе за
третье место. На сей раз
их противостояние завер-
шилось двумя нулевыми
ничьими, причем одна слу-
чилась в самый, казалось,
неподходящий для железно-
дорожников момент: за три
тура до конца нынешнего
чемпионата. В результате
ЦСКА ушел вперед на три
очка. Правда, после следу-
ющего тура и победы в
Перми разрыв сократился.
Но даже после ничьей ар-
мейцев с «Крыльями» Се-
мин еще не верил в то, что
его клуб сможет обогнать
конкурентов. Или не верил
только на словах, дабы не
спугнуть удачу? Ведь в жиз-
ни, в конце концов, все
уравновешено: сегодня тебе
не повезло (читай: весной
против «Монако»), завтра
удача вернула взятое в долг.
Это уже про схватку с ЦСКА
на финише.
Что произошло потом, вы
хорошо знаете. Подножку
ЦСКА поставил Романцев,
чем, несомненно, заставил
себя уважать. Причем не
тем, что отнял очки имен-
но у ЦСКА в угоду «Локо-
мотиву», а тем, что, несмот-
ря на модные сегодня раз-
говоры о договорных мат-
чах, поступил так, как и
должен бып поступить на-
стоящий профессионал.
Если ты пришел работать в
новую команду с серьезны-
ми планами, значит, и ду-
мать надо прежде всего о
ней, а не о других. Помни-
те, как раньше говорили:
«Бесков? Этот не догова-
ривается». Кто-то говорил
с уважением, кто-то с раз-
дражением, а были и та-
кие, кто с откровенной зло-
стью. Многие ли из нынеш-
них могли бы похвастаться
такой репутацией?..
Так вот, «Локомотив»
последние три тура провел
блестяще: девять очков из
девяти, а ЦСКА набрал
только пять. Получается,
Семин сделал корректиров-
ку к нынешнему сезону с
учетом прошлых ошибок.
Теперь нечто похожее
предстоит предпринять и
Валерию Газзаеву. Он вер-
нулся в команду, приняв ее
от португальца Жорже в мо-
мент деликатный. ЦСКА не
был в кризисе, но и аван-
сов, полученных на старте
сезона, не оправдывал. Как
словесных, так и полновес-
ных — в долларовом выра-
жении. Жорже постоянно
говорил об очевидном про-
грессе, но прогресс этот,
похоже, никто, кроме са-
мого португальца, не ощу-
щал. Может, надо было по-
дождать, как, кстати, и в
Gsm
I по футболу»
ПОДДЕРЖИ ЛЮБИМОЮ ФУТБОЛИСТА!
Проголосуй за лучший гол Чемпионата и помоги
своему любимому футболисту получить супер-приз
МТС! Подробности на сайте www.footbafl.mts.ru
в разделе "Лучший Гол от МТС".
ПРЕМЬЕР-ЛИГА • ОБОЗРЕНИЕ
«ФУТБОЛ» № 47/2004
5
отношении прочих иност-
ранных тренеров, появив-
шихся в этом сезоне в рос-
сийском чемпионате. А
может, понять самим, го-
товы ли мы работать со
специалистами из-за рубе-
жа, учитывая разницу в
менталитетах. Это ведь ле-
гионеры-футболисты у нас
десятками гуляют по клу-
бам, а тренеры — продукт
штучный и очень тонкий.
Но, видимо, процесс по-
знания того, кто именно нам
нужен и нужен ли нам, в
принципе, вообще кто-то,
владельцы российских фут-
больных клубов перенесли
на более позднее время. У
нас ведь многое делается
в силу известной формулы:
у соседа есть, а у меня?..
Пока же удобнее оказалось
работать со своими специ-
алистами. Тем бопее что
они еще не перевелись. Тот
же Валерий Газзаев впол-
не реально мог принести хо-
зяевам ЦСКА золотые ме-
olosport® о
ОЛОСПОРТ
Представительство Олоспорт в Москве:
тел./факс (095) 239-91-77, 239-97-47
e-mail: olosport-mosca6*mtu-net.ru
Мы гордимся качеством продукции,
которую предлагаем профессиональным
и любительским спортивным клубам
№п
SPORT
Искусственная трава для
футбольных полей, закрытых
и открытых мини футбольных
полей и теннисных кортов
(Sit-in Sport Италия)
Первые и единственные
экологически чистые,
GreenPlay* беЗОПЭСНЫе ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ
детей гранулы для засыпки
искусственных полей
(Green Fill	\
VI Международная выставка
Москва, 2-4 декабря 2004 года
Будем рады встретиться с Вами на нашем
стенде «R» в Новом Павильоне № 1В
в Экспоцентре на Красной Пресне
дали. Не принес. Значит ли
это, что ЦСКА слабее «Ло-
комотива», а Газзаев хуже
Семина? Нет, они просто
разные. И команды, и от-
дельные личности. И так же
невозможно сравнивать Ро-
манцева, Старкова, Петрже-
лу или Гаджиева.
Очень сложно, если это
вообще реально, определить
истинное место нашего на-
ционального чемпионата в
своеобразном европейском
рейтинг-писте. Советский,
например, если и не вхо-
дил, то был крайне близок
к первой пятерке. Российс-
кий?.. Многие утверждают,
российский чемпионат по-
стоянно прогрессирует. Од-
нако видно это только по
одному показателю: неиз-
менному возрастанию сто-
имости привозимых в Рос-
сию легионеров. Может
быть, введение предполага-
емого лимита на иностран-
ных игроков как-то изме-
нит ситуацию. Только вот в

какую сторону? Сегодня уже
пошли слухи о российском
интересе к нападающему
Фернандо Морьентесу из
«Реала». Причем «Спартак»
якобы в состоянии выложить
за него 20 миллионов дол-
ларов. Не готов обсуждать
подобные разговоры, тем
более что до следующей
весны мы еще чего только
не наслушаемся. Но вот в
чем не сомневаюсь, так это
в том, что следующий се-
зон многие команды Пре-
мьер-лиги опять начнут в
принципиально измененных
составах. Другое дело, на-
сколько разумной будет их
трансферная политика. И
насколько она будет соот-
ветствовать не только уров-
ню запросов и амбиций
руководства клубов, но и
творческому потенциалу
тренеров. Ведь не секрет,
что даже выдающимся фут-
болистам нужно время, что-
бы найти себя в новой, тем
более зарубежной команде.
Примеров этому тьма. У нас
же в постоянном кругово-
роте людей и событий по-
рой невозможно понять, кто
кого должен учить и кто у
кого учиться. Тренер у иг-
рока или наоборот?
Кстати, вольно или нет,
но во второй половине чем-
Парламент
Официальный спонсор
Чемпионата России по
Футболу 2004 » Парламент
представляет лучшего
бомбардира октября-игрока
команды "Крылья Советов"
(Самара^Андрея Каряку.
ЭДЖЛАМЕНТ.
пионата, а то и вовсе бли-
же к его концу, владельцы
клубов начали проводить
куда более внятную кадро-
вую тренерскую политику.
ЦСКА вернул Газзаева. Не
только отдохнувшего от фут-
бола, но и, как мне показа-
лось, прибавившего в сдер-
жанности и помудревшего.
«Динамо» сделало сильный
ход с Романцевым. Этот ход
имеет перспективу, если
сам Олег Иванович призна-
ет новый клуб родным в той
же мере, сколь когда-то ди-
намовец Константин Ивано-
вич Бесков признал своим,
хотя бы исключительно с
профессиональной точки
зрения, «Спартак». «Шин-
ник» явно выиграл от при-
глашения Долматова. А ведь
есть еще стабильные «Кры-
лья Советов» с интеллиген-
тным и умным Гаджиевым,
сумевшим поднять клуб до
«бронзовых» высот, «Зе-
нит» с очень симпатичным
обрусевшим чехом Петрже-
пой. А еще есть выиграв-
шее первый круг «Торпе-
до» с Петренко, «Москва»
с Петраковым, «Сатурн» с
Тархановым. Эти люди хо-
тят работать и, думаю, впол-
не конкурентоспособны с
иностранными специалиста-
ми, у нас побывавшими, но
6
«ФУТБОЛ» № 47/2004
ПРЕМЬЕР-ЛИГА • ОБОЗРЕНИЕ
не удержавшимися. Причем
специалистами не «левыми»,
а вполне знающими толк в
своем деле. Так что мы не
так уж и скудны на тренер-
ские умы. Но только любой
из них окажется бессилен,
если ротация футболистов в
командах будет продолжать-
ся с той же скоростью, что
и в минувшем сезоне. О
каком качественном улуч-
шении игры клубов может
в принципе идти речь, если
такое понятие, как стабиль-
ность состава, стало явле-
нием, свойственным едини-
цам. Почему?
На этот вопрос лучше
всего могла бы ответить
новая, явно окрепшая за
последние годы «третья
сила» А если уж говорить
конкретнее, то, конечно же,
первая, поскольку у нее
деньги и власть. Речь о хо-
зяевах клубов, будь они
президентами или людьми,
занимающими иные админи-
стративные посты. Именно
они сегодня определяют
многое в нашем клубном
футболе, но в перспективе,
видимо, хотят определять
все. Что и понятно, посколь-
ку это они вкладывают день-
ги и желают видеть нужный
им результат. Сила эта пока
еще не в состоянии прове-
сти любое нужное решение,
поскольку для любого нуж-
но либо абсолютно все под-
мять под себя, либо полу-
чить в союзники Российс-
кий футбольный союз во
главе с его президентом
Вячеславом Колосковым,
который в силу известных
событий сам оказался в
двусмысленной ситуации.
То, что назревает в на-
шем футболе, некоторые
уже сейчас называют вой-
ной. Правда, кого с кем —
понять непросто. То ли клу-
бов с РФС, то ли клубов
друг с другом. Этакое про-
тивостояние на манер борь-
бы сильнейших клубов мира,
объединенных в так назы-
ваемую группу G-14 (хотя
и внутри ее самой разно-
гласий хватает) с ФИФА и
УЕФА. Я же, со своей сто-
роны, пока бы все проис-
ходящее у нас назвал раз-
ведкой с одновременными
закулисными переговорами.
Тем более что пауза в чем-
пионате — самое подходя-
щее для подобных действий
время.
Зима для российского
футбола вообще время
РФС Вячеслав Колосков со
ссылкой на второе лицо в
футбольном союзе — Алек-
сандра Тукманова, на том
общем собрании присутство-
вавшего, утверждает, что
вопрос о расширении Пре-
мьер-лиги поднимался и,
более того, получил одоб-
рение.
Кому верить, спросите
вы? Да, в принципе, это и
не столь важно. Копосков
заявляет, что будет стоять
до конца, считая расшире-
ние лиги не только неоправ-
данным, но и нарушающим
принятые ранее договорен-
ности. И он прав. Выходит,
руководитель Федерального
агентства по физической
культуре, спорту и туризму
Вячеслав Фетисов в проти-
востоянии с Колосковым
получает новых и весьма
сильных союзников? Не
спешите с выводами. То же
общее собрание РФПЛ, на
котором якобы говорили о
расширении футбольной эли-
ты, за подписью нынешнего
руководителя Премьер-лиги,
а равно и президента ЦСКА
Евгения Гинера публикует
на своем интернет-сайте
заявление, в котором пол-
ностью встает на сторону
g президента РФС. С полным
° текстом любой желающий
g может ознакомиться сам,
S для прочих упомяну неко-
торые принципиальные те-
«зисы. В частности, общее
2? собрание РФПЛ «выражает
& серьезную озабоченность в
° связи с последними выска-
2 зываниями главы Федераль-
$ ного агентства по физичес-
скандалов, в основном ни-
какого осязаемого резуль-
тата не приносящих, зато
изрядно публику развлека-
ющих как взаимными разоб-
лачениями, так и «игрой
мускулов». На сей раз Рос-
сийская футбольная пре-
мьер-лига решила «поте-
шить» общественность темой
расширения футбольной эли-
ты. Было 16 клубов, надо
18. Зачем? На этот вопрос
внятного ответа пока нет.
Потому что даже само ре-
шение общего собрания то
ли было, то ли его не было.
Пресс-атташе российской
Премьер-лиги называет ин-
формацию о возможных пе-
ременах инсинуациями. С
другой стороны, президент
ПРЕМЬЕР-ЛИГА • ОБОЗРЕНИЕ
«ФУТБОЛ» № 47/2004
7
кой культуре, спорту и ту-
ризму, суть которых сводит-
ся к тому, что действующий
президент РФС Вячеслав
Иванович Колосков должен
сложить с себя свои полно-
мочия. Как представляется
общему собранию, подоб-
ная постановка вопроса не-
конструктивна, поскольку
инициаторами отставки
В.И.Колоскова не предло-
жена ни программа разви-
тия футбола в России, ни
убедительная кандидатура
возможного преемника дей-
ствующего президента
РФС». (Так и хочется спро-
сить: а чем тогда конст-
руктивна позиция по рас-
ширению Премьер-лиги?).
Отмечая далее заслуги Ко-
лоскова перед отечествен-
ным футболом и напоминая
о возможных санкциях со
стороны международных
футбольных инстанций, об-
щее собрание заявляет:
«РФПЛ не отрицает воз-
можность критики РФС и
его руководителей, если эта
критика конструктивна и
обоснованна. Неудачи в
отдельно взятых матчах не
могут служить поводом для
отставки президента наци-
ональной федерации, кото-
рая, и об этом не следует
забывать, в непростой для
страны период при отсут-
ствии какой бы то ни было
БОМБАРДИРЫ
18 МЯЧЕЙ: КЕРЖАКОВ («Зенит», 1 из них с пенальти).
17 МЯЧЕЙ: КАРЯКА («Крылья Советов», 6).
15 МЯЧЕЙ: ПАНОВ («Торпедо»), СЫЧЕВ («Локомотив»).
11 МЯЧЕЙ: БРАКАМОНТЕ («Москва»).
10 МЯЧЕЙ: ЕСИПОВ («Ротор», 2), ПАВЛЮЧЕНКО («Спартак», 2),
СПИВАК («Зенит», 6).
9 МЯЧЕЙ: ВАГНЕР (ЦСКА.1), КИРИЧЕНКО (ЦСКА),
ЛЕБЕДЕНКО («Торпедо»), ОЛИЧ (ЦСКА, 1),
ПОШКУС («Крылья Советов»), СЕМШОВ («Торпедо»).
государственной поддержки,
основываясь на опыте и
личном авторитете В.И.Ко-
лоскова, обеспечивала на-
циональной сборной усло-
вия дпя подготовки, что
выразилось в регулярном
участии сборной России по
футболу в международных
соревнованиях на высшем
уровне». И как вывод: «Об-
щее собрание РФПЛ счи-
тает своим долгом заявить
о своей поддержке прези-
дента РФС. По мнению об-
щего собрания, любое из-
менение в руководстве
РФС, в том числе и пере-
избрание президента наци-
ональной федерации, дол-
жно происходить только и
исключительно на основе
свободных и демократичес-
ких выборов в порядке,
предусмотренном российс-
ким законодательством, ре-
гулирующим деятельность
общественных организаций,
а также нормами ФИФА,
УЕФА и РФС».
Казалось бы, все четко
и ясно. Кто с кем и против
кого. Одно непонятно: за-
чем ввязывать президента
футбольного союза, которо-
го вы так единодушно под-
держиваете, в противосто-
яние по вопросу, явно не-
популярному не только в об-
ществе, но даже и у части
президентов клубов? Если
это своего рода торг с ру-
ководителем РФС, то слиш-
ком уж очевидный и, по
меньшей мере, странный.
Если вопрос принципа: мы
за Колоскова в целом, но
мы сила и с нами надо счи-
таться даже ему, тогда круг
замыкается и остаются все
те же навязчивые и беспо-
мощные «зачем?», «поче-
му именно сейчас?» и «во
имя чего?»...
В мире футбола гуляет
много всяких расхожих
фраз. Одна из них звучит
так: «сильные клубы — силь-
ная сборная». С ней мож-
но соглашаться или нет.
Вопрос в другом: насколь-
ко она верна в российской
действительности? Если она
столь не уверена в себе и
не стабильна в своих ре-
зультатах, является ли это
результатом неуверенности
и нестабильности российс-
ких клубов, поставляющих
в национальную сборную иг-
роков? Ответ, думаю, оче-
виден. В нашей российской
Агентство «Телетур» организует
последний в сезоне выезд болельщиков
в Париж на матч «ПСЖ» — ЦСКА 7 ДЕКАБРЯ
06-08/12 (чартер), 04-08/12 и 07-12/12
(регулярные рейсы Аэрофлота)
от 560 евро, включая: авиаперелет, трансфер
аэропорт-отель-аэропорт, визу, страховку
и проживание в отеле 3*-супер
- любые дополнительные услуги
- помощь в оформлении загранпаспортов
- индивидуальные туры и бронирование
билетов на любые спортивно-
развлекательные мероприятия
по всему миру
ООО «Телетур Тревел»
(7095) 213-6967 / 742-6499
Москва, Ленинградский проспект, 36,
стадион «Динамо», 6-й подъезд.	ценз:. < тд г* ооовтгв
действительности нынешняя
связь клубов со сборной
носит очень специфический
характер. Георгий Ярцев,
например, не скрывает
того, что Премьер-лига жи-
вет своей жизнью, а пре-
зидентов клубов интересы
национальной команды мало
волнуют. Вот так и живем.
То в ожидании новых ре-
шений, не вписывающихся
в логику развития российс-
кого футбола в целом, то в
ожидании очередного вит-
ка борьбы за власть.
Что же делать? Для на-
чала попробовать играть по
цивилизованным правилам
То есть уважать принятые
когда-то прежде решения, а
в момент их принятия тща-
тельно продумывать возмож-
ные последствия. И признать
наконец, что сборная, клу-
бы, тренеры, игроки, болель-
щики и мы, журналисты, —
все это звенья одной цепи.
И что цель у нас одна, об-
щая: сделать нашу любимую
игру лучше и чище.
Итоговой таблица		ВСЕГО					ДОМА						В ГОСТЯХ						ПЕНАЛЬТИ	
Команда	0	И	в	Н	п	М	И	В	Н	П	М	0	И	В	Н	П	М	0	СВОИ	ЧУЖИЕ
1. «Локомотив»	61 - 29	30	18	7	5	44-19	15	8	4	3	19 -	6 28	15	10	3	2 25	- 13	33	КО)	2(1)
2. ЦСКА	60 - 30	30	17	9	4	53-22	15	8	6	1	25 -	11 30	15	9	3	3 28	- 11	30	4(3)	2(2)
3. «Крылья Советов»	56 - 34	30	17	5	8	50-41	15	10	2	3	28 -	19 32	15	7	3	5 22	- 22	24	13(11)	4(3)
4. «Зенит»	56-34	30	17	5	8	55-37	15	8	2	5	24 -	21 26	15	9	3	3 31	- 16	30	8(7)	6(4)
5. «Торпедо»	54-36	30	16	6	8	53-37	15	10	2	3	28 -	15 32	15	6	4	5 25	- 22	22	9(7)	4(2)
6. «Шинник»	44-46	30	12	8	10	29-29	15	9	4	2	19-	12 31	15	3	4	8 10	- 17	13	2(2)	5(4)
7. «Сатурн»	41 - 49	30	10	11	9	37-30	15	4	7	4	20-	16 19	15	6	4	5 17	- 14	22	0(0)	6(5)
8. «Спартак»	40-50	30	11	7	12	43-44	15	6	3	6	22 -	20 21	15	5	4	6 21	- 24	19	10(9)	4(3)
9. «Москва»	40-50	30	10	10	10	38-39	15	7	4	4	25 -	21 25	15	3	6	6 13	- 18	15	KD	5(5)
10.«Рубин»	33 - 57	30	7	12	11	32 - 31	15	6	6	3	23 -	14 24	15	1	6	8	9	- 17	9	3(2)	4(4)
11. «Амкар»	30 - 60	30	6	12	12	27-42	15	5	5	5	15 -	15 20	15	1	7	7 12	- 27	10	4(3)	5(5)
12. «Ростов»	29 - 61	30	7	8	15	28-42	15	5	4	6	17-	18 19	15	2	4	9 11	- 24	10	2(2)	6(5)
13. «Динамо»	29-61	30	6	11	13	27 -38	15	5	5	5	17-	15 20	15	1	6	8 10	-23	9	1(1)	4(4)
14. «Алания»	28 - 62	30	7	7	16	28-52	15	4	4	7	14 -	24 16	15	3	3	9 14	-28	12	2(1)	6(4)
15. «Кубань»	28 - 62	30	6	10	14	26-42	15	4	6	5	14-	17 18	15	2	4	9 12	- 25	10	6(4)	1(1)
16. «Ротор»	22 - 68	30	4	10	16	28-53	15	3	5	7	18 -	26 14	15	1	5	9 10	- 27	8	3(2)	5(3)
Примечание. При равном количестве очков «Крылья Советов» занимают место выше «Зенита» по личным встречам «Спартак»
выше «Москвы», «Ростов» выше «Динамо», «Алания» выше «Кубани» — по количеству побед.
8
«ФУТБОЛ» № 47/2004
РЕПОРТАЖ
Великолепный «Локо»
Достойный ЦСКА
Вот она — фартовая
шапочка
Главная интрига последнего
тура чемпионата России-2004
практически повторяла интригу
предсезонную: «Локомотив»
или ЦСКА? Помните, еще весной
в прогнозах подавляющего
числа заинтересованных лиц —
тренеров, футболистов, объек-
тивно мыслящих болельщиков
— в качестве наиболее вероят-
ных лауреатов сезона фигури-
ровали именно эти два клуба,
что было вполне закономерно.
В особенности если учитывать
всю совокупность влияющих на
результат факторов, от матери-
ально-технической базы до
психологии победителей. И
хотя по ходу самого чемпиона-
та в лидеры выбивались то
«Торпедо», то «Зенит», то
самарские «Крылья», главные
фавориты сезона — «Локомо-
тив» и ЦСКА на провокации
выскочек не поддавались,
продолжая упорно стеречь
друг друга на финише. «Наш
главный соперник — «Локомо-
тив», — повторял помудревший
за время вынужденной отлучки
Валерий Газзаев даже тогда,
когда в крышку гроба сёминс-
кой команды гвоздь не вколо-
тил разве что нерадивый.
«Чемпионами будем мы!» —
упрямо гнул линию бескомпро-
миссный Босс «Локо». К после-
днему туру иллюзии рассея-
лись: «Крыльям», «Зениту» и
«Торпедо» осталось разыграть
одну «бронзу» на троих, а
«Локомотив» в борьбе за «золо-
то» на очко опережал ЦСКА. За
тем, как развивались события в
матчах «Шинник» — «Локомо-
тив» и «Москва» — ЦСКА, на-
блюдали наши корреспонденты
Самвел АВАКЯН и Юрий ЮДИН.
ЯРОСЛАВЛЬ, НАКАНУНЕ
ОПАСЕНИЯ
В том, что в городе шин и моторов «Ло-
комотиву» предстоит решать весьма непрос-
тую задачу, сомнений не возникало. В ны-
нешнем чемпионате до матча с железнодо-
рожниками «Шинник в родных стенах усту-
пил лишь однажды — «Крыльям Советов», да
и то случилось это еще в первом круге при
прежнем наставнике. С приходом же на дол-
жность Олега Долматова ярославцы дома уже
не уступали никому, победив и «Торпедо», и
ЦСКА, и «Зенит». Нелишне напомнить и то,
что кубковые евроамбиции «Локо» в теку-
щем сезоне были похоронены именно в Ярос-
лавле, да еще с неприличным для недавнего
укротителя миланского «Интвра» и киевского
«Динамо» счетом — 0:3. Усиливали сомне-
ния в непременном железнодорожном счас-
тье и упорные слухи о «неподъемных чемо-
данах с баксами», которыми якобы армейс-
кий президент Гинер ужв «подогрел» небога-
тых ярославцев. И хотя большинство болель-
щиков в своих прогнозах склонялись в пользу
победы москвичей, деньги на эту победу го-
товы были поставить не многие.
МОСКВА, НАКАНУНЕ _________________
ШАНСЫ
Игра с «Москвой» на стадионе им. Эдуар-
да Стрельцова для ЦСКА легкой прогулкой
тоже не выглядела Армейцы уже потеряли в
этом сезоне два очка в матче с тогда еще
«Торпедо-Металлургом», к тому же в преды-
дущем туре «горожане» показали себя впол-
не организованной и боеспособной коман-
дой, одолев в Питере «Зенит» Да и дополни-
тельные стимулы к борьбе у них тоже вполне
могли найтись. В конце концов, и Российские
желвзные дороги далеко не бедны, даже если
судить лишь по ценам на ж/д билеты. Впро-
чем, в неудачу ЦСКА как-то не верилось.
ЯРОСЛАВЛЬ, В ДЕНЬ ИГРЫ
УВЕРЕННОСТ
Так много болельщиков никогда раньше
«Локомотив» на выездной матч не сопро-
вождало. «Мы в этом году стали чемпиона-
ми Москвы по посещаемости, а зто даже
важнее «золота», — скажет уже после игры
Юрий Павлович Семин. Мы, конечно же,
скрупулезно подсчитаем кто и сколько бо-
лельщиков собрал на своих домашних мат-
чах в этом сезоне и в одном из ближайших
номеров вам сообщим, но вряд ли Семин
лукавил, и без подсчета видно, что поклон-
ников у «Локо» прибавилось весьма замет-
но. На этот раз из Москвы в Ярославль
выдвинулся десант из 16 автобусов, бес-
платной электрички и множества легковых
автомобилей. Приехали болельщики и из
других городов. «Вологда с «Локо»! Город
нввест (видимо, Иваново. — С.А.) с «паро-
возами»!» — слышалось то с одной, то с
другой стороны. Активность приезжих бо-
лельщиков даже наводила на мысль, что
поклонников «Локомотива» на стадионе со-
берется едва ли не больше местных. Вот
мимо нас прошла очередная группа моск-
вичей, во главе которой оказался бывший
футболист «Спартака» и «Локомотива» Илья
Цымбаларь. Чуть позже на трибуну просле-
довал президент ОАО «Российские желез-
ные дороги» Геннадий Фадеев со свитой
сопровождающих его лиц. Всего, по прибпи-
РЕПОРТАЖ
«ФУТБОЛ» № 47/2004
зительным подсчетам, поддержать москви-
чей прибыло более трех тысяч человек. И
это несмотря на рабочий день, минусовую
температуру и дурную репутацию ярославс-
кой милиции. К чести поклонников «Локо-
мотива», предматчевая согревающая «раз-
минка» на адекватность их отношений с пра-
воохранительными органами не повлияла.
Никаких правонарушений ни в самом горо-
де, ни на территории стадиона, по словам
высокого милицейского чина, зафиксирова-
но не было. К тому же и ярославцы в массе
своей явно симпатизировали «Локомотиву»,
желая чемпионства именно ему, а не ЦСКА.
И лишь кучка самых преданных фанатов
«Шинника» на подходе к стадиону встретила
москвичей провокационным: «ЦСКА — чем-
пион!». На что те без злобы отвечали: «Ну
да, чемпион, но только до окончания сегод-
няшней игры».
Настроение у поклонников «Локо» было
оптимистическим. «Неожиданностей быть не
должно, все подарки в этом сезоне мы уже
раздали», — говорили они.
МОСКВА, В ДЕНЬ ИГРЫ__________________
НАДЕЖД^
Вяло помахивая красно-синими флагами,
двигались тем временем в сторону Восточ-
ной улицы болельщики ЦСКА. У стадиона их
встречал маршем военный оркестр. На на-
строении пришедших это, однако, никак не
сказалось. Ведь в случае победы «Локомо-
тива» в Ярославле, в которой армейские
фаны в массе своей не сомневались, матч
с «Москвой» для их команды уже практи-
чески ничего не решал. «Сами все отдали,
— горевали фанаты, — своими руками с
себя «золото» сняли и «паровозу» нацепи-
ли. Чего уж теперь говорить, когда все
прос... и продули».
Возразить на это, по большому счету,
было нечего. Домашние ничьи с «Крылыш-
ками» и «Динамо» стоили ЦСКА чемпионс-
кого титула, который подопечные Валерия
Газзаева не сумели отстоять. Видимо, слиш-
ком уверовали армейцы в свою незыбле-
мость на первом месте после крупной по-
беды в Питере. А тут еще Лига чемпи-
онов и два подряд «достойных» пора-
жения от дружественного «Челси». Хотя
в Лиге шансы н< благополучный исход
зимней камлании у ЦСКА еще оста-
ются.
И все же надежда на благополуч-
ный исход — на свою победу и под-
виг «Шинника» в красно-синих цветах
еще жила. Иначе не раскра-
сился бы стадион
Молодость
приносит
«Локо»
победу:
Дмитрий
Сычев
и Динияр
Билялетдинов
имени Эдуарда Стрельцова в красное и си-
нее. Жить надежде оставалось вще два тай-
ма по 45 минут.
ЯРОСЛАВЛЬ, ИГРА
МУК И СОМНЕНИ
!Г
Команды вышли на поле, и первое, что
бросилось в глаза: «Локомотив» выбрал
красную форму, точно такую же, как в зо-
лотом матче двухгодичной давности с ЦСКА.
«Шинник» же вышел на поле в своей гос-
тевой форме белого цвета.
По сравнению с пос-
' ледней встречей желез-
нодорожников с «Тор-
педо» в стартовом со-
ставе москвичей лишь
одно изменение: вме-
сто дисквалифициро-
ванного Марата Из-
майлова, располо-
жившегося на
трибуне, с
первых ми-
Ж. нут в игру
вышел Ди-
/ нияр Биля-
I летдинов.
Не прошло и четырех минут после старто-
вого свистка главного арбитра матча Влади-
мира Петтая, как именно Билялетдинов, полу-
чив пас от Дмитрия Сычева, в касание отпра-
вил мяч сильнейшим ударом под перекладину
— 0:1. По аналогии с золотым матчем, желез-
нодорожники отличились уже в дебюте.
— Вовремя забили, — прокомментиро-
вал удачу пожилой поклонник «Локо». — А
то как вспомню наши мучения с «Рубином»
и «Ротором», так тошно становится.
На время хозяева перевели игру на по-
ловину поля «Локомотива». Видимых диви-
дендов это им, однако, не принесло. Желез-
нодорожники грамотно оборонялись, сводя
риск у своих ворот к минимуму.
В 18.21 диктор ярославского стадиона
объявил о том, что в параллельном матче в
Москве армейцы терпят поражение со сче-
том 1:0, а буквально минуту спустя Дмитрий
Сычев атаковал двух защитников «Шинни-
ка» и, воспользовавшись их нерасторопнос-
тью, точным ударом в левый нижний угол
довел счет до 2:0. Гостевые сектора заш-
лись в восторге, взорвались хлопушки, за-
пылали десятки файеров, к которым мест-
ная милиция, надо отдать ей должное, от-
неслась с достоинством и спокойствием.
18.30. Очередное оживление в стане
фанатов «Локомотива»: по трибунам про-
шел слух, что армейцы проигрывают уже со
счетом 0:2. Через пять минут слух подтвер-
ждается объявлением по стадиону: «В мат-
че «Москва» — ЦСКА счет стал 2:0 в пользу
хозяев поля».
18.46. Свисток Петтая на перерыв. Вы-
ясняется, что счет в Москве 1:1, а вовсе не
2:0. Задержавшись у гостевой раздевалки,
случайно слышу диалог двух сотрудников
«Локомотива»:
— Ты в курсе, что в Москве
1:1?
— По стадиону же
объявляли что «кони»
сливают 0:2?
— Это все специаль-
но подстроено, чтобы
расслабить наших.
— А кто это мог под-
строить?
— Известно кто, раз-
ве непонятно?
10]
«ФУТБОЛ» № 47/2004
РЕПОРТАЖ
МОСКВА, ИГРА
УШАЯ ЯРОСЛАВЛ
— Мы лободаемся, увидите, — сказал
мне известный в прошлом защитник «Тор-
педо» Григорий Янец. — А что ЦСКА? Вы-
дающаяся команда? Чем она лучше «Моск-
вы»? Ничем. То же самое бей-беги... У них
только Семак, Жирков да Ярошик сейчас
играют. Остальные все тачку возят. Вагнер
вон даже пенальти забить не может, брази-
лец, е-мое, с Копакабаны... Олич вообще
«мертвый», а об остальных и говорить не-
чего. Гусев, Карвальо, Алдонин... Где они
все? Чемпионы, елки с палками! У нас та-
ких чемпионов — пол-Премьер-лиги.
18.10. И словно в подтверждение этих
слов, уже на десятой минуте форвард хозя-
Жены и подруги футболистов а восторге — их мужчинам в России нет равных
ев Баба Адаму после розыгрыша штрафного
открывает счет — 1:0! Вот так начало! И
вроде преимущество у гостей, а куража нет,
все через не могу. Никто никого не понима-
ет, через пас — неточные передачи. А тем
временем в Ярославле уже 1:0 в пользу
«Локомотива». Армейские болелы на трибу-
нах совсем приуныли. Не кричат, флагами
не машут, факелы не зажигают, грустят...
Или выпивают с горя, у кого с собой есть.
Даже не закусывая.
18.22. Очередная новость из города на
Волге: «паровоз» повел 2:0! Это все. Гвоздь
в крышку армейского гроба. На трибунах
затянули траурную песню. «Москва» между
тем смотрится неплохо, Валерий Петраков к
бровке без конца бегает, как будто для него,
а не для Газзаева этот матч самый важный
в жизни. Шустрые москвичи Бракамонте и
Баба Адаму терзают армейскую защиту, ко-
торая постоянно не успевает. Вагнер и ком-
пания сидят на голодном пайке, а если ка-
кие моменты у них возникают, то Филимо-
нов их легко ликвидирует.
18.43. Две минуты до перерыва. После
точного паса Алдонина палочка-выручалоч-
ка ЦСКА — капитан Сергей Семак наконец-
то сравнивает счет — 1:1. «Ну, слава Богу!»
— выдохнула красно-синяя трибуна. Свис-
ток главного арбитра Александра Гвардиса
из Калининграда отправляет команды в раз-
девалку.
ЯРОСЛАВЛЬ, ИП®А
ТАИМ ВТОРО
Железнодорожники в основном действу-
ют от обороны, тем не мвнее их атаки выг-
лядят острее. К исходу часа игры счет мог
увеличить Дмитрий Хохлов, но после флан-
гового навеса все того же Сычева с семи
метров головой непостижимым образом про-
бил мимо. «Шинник» отвечает атаками, но
от результата по-прежнему далек. Запоми-
нается разве что дальний удар Фузайлова,
когда мяч прошел в опасной близости от
ворот Овчинникова.
19.38. Заскучавшую было ярославскую
публику развлекли трое фанатов «Шинни-
ка». С горящими файерами в руках они
добегают почти до центра поля, где с мину-
ту размахивают ими. Затем один, видимо,
осмелев, говорит что-то обидное судье Пет-
таю. За честь и достоинство арбитра немед-
ленно вступается известный железнодорож-
ный правозащитник Вадим Евсеев, ловким
милицейским приемом он укладывает неза-
дачливого фаната на землю. Второй из вы-
бежавших, видя незавидную долю друга, ту-
шит файер самостоятельно, после чего сда-
ется представителям властей. Под всеобщий
хохот трибун он с готовностью протягивает
руки под воображаемые наручники. Больше
• ИНТЕРВЬЮ ПОСЛЕ ПОБЕДЫ • ИНТЕРВЬЮ ПОСЛЕ ПОБЕДЫ •
ИНТЕРВЬЮ ПОСЛЕ ПОБЕДЫ
Динияр БИЛЯЛЕТДИНОВ:
— Пока что чувствую лишь полную опустошенность и ужасную
усталость. Но, думаю, осознание того, что мы сделали большое
дело, все же вскоре придет. Тем не менее считаю, что сегодня
самый счастливый день в мовй жизни.
— Что происходило после матча в раздевалке?
— Как обычно бывает после таких матчей — сумасшествие.
— Шампанское в раздевалке не пили?
— Нет. Еще нет, не привезли с собой.
— А кто первым вас поздравил по телефону?
— Мама, а потом уже брат.
— Когда поверили, что стали чемпионом?
— Минут за семь до конца матча.
— В ходе сезона были сомнения, что, может, и не удастся
завоевать первое место?
— Единственный раз они возникли после поражения от «Рото-
ра» во втором круге. Но потом, когда мы обыграли ЦСКА, все
сомнения развеялись.
— Чем еще, помимо чемпионства, вам запомнится этот сезон?
— Первым и последним голом, тем, что стал появляться в
основном составе «Локомотива».
Сергей ОВЧИННИКОВ:
— Нервничали перед матчем?
— Конечно. А почему не нервничать, если сегодняшний матч
решал судьбу первого места?! Это нормальное состояние. Хотелось
бы испытать его и на следующий год.
— Тяжело пришлось сегодня в обороне?
— «Шинник» достаточно опытная команда. К тому же в его
составе играют сразу несколько высокорослых игроков, из-за чего
у нас не раз возникали проблемы на втором этаже. Но я думаю,
что наши защитники справились со своей задачей и прекрасно
отыграли матч. Ведь работы у меня, по большому счету, было
немного.
— Насколько «Локомотиву» помог быстрый гол?
— Конечно, после него всегда легче играть, тем более общеиз-
вестно, что мы умеем хорошо обороняться. Поэтому для нас было
очень важно отличиться первыми.
— Какое «золото» для вас дороже — сезона 2002-го или нынеш-
нее?
— Я думаю, что первое. Но сложнее завоевать его было в этом
году. Хотя бы потому, что с ЦСКА сейчас бороться очень сложно,
там запускаются всевозможные рычаги. И я рад, что «Локомотив»
составляет конкуренцию такому великому клубу, как ЦСКА. Хочу
пожелать армейцам удачи на международной арене, не расстраи-
ваться, ведь такая борьба идет на пользу всему нашему чемпиона-
ту и двум нашим клубам.
— В вашей карьере было много сложных матчей. Какие из них
можно сравнить с сегодняшним?
— Не знаю, все эмоции израсходованы в матчах с «Амка-
ром» и «Торпедо». Сейчас просто какая-то усталость, я рад,
что в конце своей карьеры ребята меня балуют такими дости-
жениями.
— Но вы уже успели осознать, что «Локомотив» стал чемпио-
ном?
— Конечно, я никогда и не сомневался и еще за три тура всем
говорил, что мы выиграем чемпионат. Зря мне не поверили.
— Как будете отмечать чемпионство?
— Ну а как его отмечают?! Нальемся шампанского, покричим-
поорем, сигары покурим, ЦСКА побед пожелаем!
РЕПОРТАЖ
«ФУТБОЛ» № 47/2004
11
ничего существенного на поле уже не про-
исходит. А за пару минут до конца Семин
меняет на аплодисменты трибун главного
героя матча Дмитрия Сычева.
МОСКВА, ИГРА________________________
И ПОСЛЕ ИГРЬ
19.05. Начинается второй тайм. В Ярос-
лавле по-прежнему 2:0 в пользу железнодо-
рожников. А на Восточной улице после пере-
дачи Ярошика Вагнер выводит ЦСКА вперед
— 2:1. Как, оказывается, мало надо болель-
щику для счастья! Ликуют десять тысяч на
трибунах. И нипочем уже пронизывающий до
костей ветер со снегом с берегов Москвы-
реки. Гуляй, пикуй, армейская торсида! Поле-
тели вниз на дорожки зажженные петарды и
факелы. «Чего радуемся-то?» — спрашивает
седой болельщик у соседа по трибуне, пар-
нишки в красно-синей розетке. «Ну как же?
— изумляется тот, — повели ведь!» — «И что
дальше? «Локомотиву», что ли, забили?» —
«Не знаю...» — «А я знаю, пусть это «сереб-
ро» в одно место себе засунут!»
Вот ведь как. Сколько лет поклонники
армейцев мечтали о медалях! Каких угодно.
А теперь вот им и «серебро» не в кайф. К
хорошему быстро привыкаешь.
19.15. Газзаев по-прежнему со ска-
мейки не встает. Прирос, что пи? Только
клубы дыма от его негаснущей сигареты
поднимаются в вечернее автозаводское
небо. Вышедший на замену Карвальо со
штрафного метров с 23 (грубая ошибка
Филимонова!) забивает третий гол. А еще
через восемь минут Вагнер — четвер-
тый.
В Ярославле по-прежнему 2:0.
19.40. Народ потихонечку потянулся с три-
бун. Несмотря на крупную победу, невесвлы
армейские болелы. И Газзаев им не хорош,
и Гинер. И португальца Жорже поминают
неласковым словом. Досталось и Сличу с
Вагнером. Се ля ви!
19.50. Последние известия из Ярослав-
ля: «Локомотив» — чемпион! Это уже факт.
На послематчевой пресс-конференции
Валерий Газзаев словно пимон съел: «Ни-
чего комментировать не буду, очень рас-
строен...» Ясное дело. Да и вопросов к
нему никаких, пусть лучше уж отдохнет.
До лучших дней, ЦСКА!
ЯРОСЛАВЛЬ
ОКО» — ЧЕМПИОН!
19.48. Финальный свисток Владимира
Петтая, тренерский штаб, запасные «Локо»,
фотокорреспонденты и наиболее удачливые
болельщики счастливо носятся по полю.
Слезы, смех, безумные выкрики, жесты. Все
перемешалось. Лима первым кидает свою
футболку в гостевой фан-сектор. За ним сле-
дуют Евсеев, Сычев, Лоськов... Босс призы-
вает качать «Палыча». Перед тем как взле-
теть в небо, тот успевает спрятать в карман
пальто фартовую ядовито-оранжевую шапоч-
ку. Завернувшись в красно-зеленый желез-
нодорожный флаг полуголые Лима и Сычев
катаются по бурому осеннему газону.
20.00. Празднование продолжается в под-
трибунном помещении. В раздевалкв «Локо-
мотива» — руководители МПС, спонсоры клу-
ба. Слышны крики: «Шампанского! Где шам-
панское?» Как выясняется позже, шампан-
ское заранее не приготовили из суеверных
соображений. Однажды, кажется, в 1998 году,
перед финалом Кубка шампанское привез-
ли, а пить его потом пришлось соперникам.
Шампанское еще будет, а пока Лима поли-
вает товарищей по команде и подвернув-
шихся счастливцев обычной водой. «Мы —
чемпионы! — истошно кричит Владимир
Маминов, на лбу у него сияет великолепная
свежая шишка. — Мы — чемпионы!»
Они действительно чемпионы. И этого у
них уже никто и никогда не отнимет. Чемпи-
оны России 2004 года. Они сделали это!
МОСКВА. ВЕЧЕР________________________
СПАСИБО ЦСКА
Спасибо за то, что боролся до последне-
го. Без тебя не было бы у нас такого захва-
тывающего чемпионата. И победить тебя
сегодня было большой честью, которую можно
завоевать пишь игрой и заслужить везени-
ем. Как сделал это «Локомотив». А теперь,
вне зависимости от клубных пристрастий,
мы все будем болеть за тебя в Лиге чемпи-
онов, где желаем тебе только удачи.
Фото Сергея ДРОНЯЕВА
12:
«ФУТБОЛ» № 47/2004
ПРОТОКОЛ
«ШИННИК» - «ЛОКОМОТИВ» - 0:2
«АМКАР» - «КУБАНЬ» - 1:2
«Шинник» (Ярославль) — «Локомотив» (Москва) —	«.
0:2 (0:2). Ярославль. Стадион «Шинник». 12 ноября. 10000
i’* 3Рителей- Судьи: В.Петтай (Петрозаводск), В.Семенов (Гат-
чина), Г.Красюк (Краснодар). Голы: Билялетдинов (4),
Сычев (21).
«Шинник»: Сафонов, Старостяк (Фузайлов, 46), Штанюк, Лагиевка,
Спахич, Радосавлевич (Луценко, 81), Кульчнй, Юрич, Рубин, Хазов, Кушев
(Карлсоне, 56).
«Локомотив»: Овчинников, Евсеев, Асатиани, Сенников, Гуренко, Лима,
Хохлов (Нижегородов, 79), Маминов, Билялетдинов, Лоськов, Сычев (Чес-
наускис, 90).
Предупреждены: Хохлов (36 — неспорт. поведение), Рубин (44 —
неспорт. поведение), Сычев (89 — неспорт. поведение).
4'. Сычев сделал передачу Билялетдинову, который вошел в штраф-
ную «Шинника» и мощно пробил под перекладину — 0:1. 21 . Гурен-
ко отобрал мяч у Старостяка и направил его к штрафной «Шинника»,
где Сычев освободился от опеки Лагиевки и Штанкжа и точно про-
бил в нижний угол — 0:2.
«Амкар» (Пермь) — «Кубань» (Краснодар) — 1:2
jKjXW (0;0)- Пермь. Стадион «Звезда». 12 ноября. 14800 зрите-
ХыЧХ ле«- Судьи: Н.Иванов, А.Лагун, С.Германчук (все —
у Санкт-Петербург). Голы: Тлисов (58), Сираков (60), Ки-
v селев (77).
«Амквр»: Степанов, Говоров, А.Попов (Хузин, 79), Пятибратов, Си-
раков, Шутов, Зияти (Леонченко, 46), Лаврик, Кобенко, Парамонов, Вол-
ков (Булыга, 44).
«Кубань»: Кот, Корнаухов, Петков, Калешин, Жефтон, Герасимов, Ушенин,
Петров, Тлисов (Топчу, 83), Кантонистов (Киселев, 58), ДЛопов (Тракис, 41).
Предупреждены: Кобенко (1 — грубая игра), Корнаухов (3 —
грубая игра), Кот (86 — неспорт. поведение), Лаврик (87 — грубая
игра), Киселев (90 — неспорт. поведение).
58’. Тлисов метров с 20 перебросил м^ч в дальнюю девятку через
застывшего на месте Степанова — 0:1. 60 . Парамонов со штрафного
навесил к вороуам «Кубани», и набежавший Сираков отправил мяч в
сетку — 1:1. 77 . Ворвавшийся в штрафную «Амкара» Петков почти от
лицевой отпасовал Киселеву, который вывел гостей вперед — 1:2.
«РОТОР» - «ЗЕНИТ» - 2:5
«МОСКВА» - ЦСКА - 1:4
«Ротор» (Волгоград) — «Зенит» (Санкт-ПетербурИ — / «ВЧ
* м . • 2:5 (1:2). Волгоград. Центральный стадион. 12 ноября.
' I 10000 зрителей. Судьи: Ю.Баскаков, В.Бобык (оба — УИГГ /
М Москва), И.Лапидус (Элиста). Голы: Кержаков (10), Гог-
ниев (39), Аршавин (40), Спивак (46), Денисов (59,88), Кривов (85). На
74-й минуте Кержаков не реализовал пенальти (вратарь).
«Ротор»: Чичкин, Олеников, Епифанов, Радкевич, Смирнов, Кривов,
Бузникин (Михайлов, 71), Есипов, Трифонов, Гогниев, Зубко.
«Зенит»: Малафеев, Флахбарт (Кирицэ, 68), Вьештица, Шкртел, Ма-
реш, Быстров, Спивак, Денисов, Шумуликоски (Горшков, 84), Аршавин
(Гартиг, 84), Кержаков.
Предупреждены: Епифанов (13 — грубая игра), Быстров (26 —
неспорт. поведение), Аршавин (48 — грубая игра), Флахбарт (64 —
грубая игра), Трифонов (68 — грубая игра).
10*. Прострел Аршавина с правого фланга замыкает Кержаков —
0:1. 39*. Малафеев неуверенно играет на выходе, Олеников пасует Гог-
ниеву, и тот с правого угла штрафной поражает дальнюю девятку —
1:1. 40 . Денисов справа навешивает на дальний угол вратарской, и
Аршавин головой бьет в нижний угол — 1:2. 46 . Спивак с линии
штрафной четким низовым ударом не оставляет шансов Чичкину —
1:3. 59*. Получив пас пяткой от Кержакова, Денисов бьет в правый
нижний угол — 1:4. 85*. Олеников выигрывает верховую борьбу по<^-
ле подачи углового Есиповым и сбрасывает мяч Кривову — 2:4. 88 .
Кержаков выводит Денисова на ударную позицию, и тот без помех
посылает мяч в сетку — 2:5.
«РУБИН» - «АЛАНИЯ» - 4:1
FKWW «Рубин» (Казань) — «Алания» (Владикавказ) — 4:1
II1 Казань. Центральный стадион. 12 ноября. 3500 зри- .J
[г j/ll телей. Судьи: А.Николаев, В.Енютин (оба — Москва),
С.Исаков (Нижний Тагил). Голы: Кал исто (2), Астафьев уДУ
(17), Ай л аров (27), Чижек (45, 81).
«Рубин »: Козко, Калисто, Синев, Скотти (Федоров, 60), Астафьев
(Аюпов, 69), Сибаия, Бояринцев, Шаронов, Руссель, Домингес (Конова-
лов, 63), Чижек.
«Алания»: Радич„ Агаев, Брабец, Варзиев, Бараса, Дроздов, Яновс-
кий, Айларов, Цаллагов, Касымов (Хугаев, 46), Циклаури (Арт.Кусов, 61).
Предупреждены: Дроздов (30 — грубая игра), Бараса (42 — гру-
бая игра).
2*. Калисто ррученым ударом с левого фланга послал мяч в де-
вятку — 1:0. 17 . Партнеры вывели Астафьева на ударную позицию, и
он точн|о пробил с правого угла штрафной в дальний нижний угол —
2:0. 27 . Удар Айларова с линии ц^трафной в дальний угол впритирку
со штангой достиг цели — 2:1. 45 . Чижек спокойно обработал мяч и
с разворота с линии штрафной послал его в сетку — 3:1. 81 . Комби
нация в одно касание, и Чижек, ворвавшись в штрафную, с ходу диаго-
нальным ударом пробил в дальний угол — 4:1.
ДИНАМО» - «СПАРТАК» - 1:1
«Динамо» (Москва) — «Спартак» (Москва) — 1:1
(1:1)* Москва. Стадион «Динамо». 12 ноября. 14500 зри-
< JJ/ телей. Судьи: А.Гончар (Сочи), В.Кулагин, А.Аверьянов
(оба — Москва). Голы: Бесчастных (14), Пьянович (26).
«Динамо»: Левицкий, Батак, Точилин, Танасиевич, Хизанейш-
вили, Половинчук, Михайлов, Дятель, Бесчастных, Ромащенко, Гьян.
«Спартак»: Ковалевски, Ковтун, Дедура, Йенчи, Родригес, Шоава,
Самедов, Аленичев, Ковальчук (Парфенов, 78), Пьянович, Кавенаги.
Предупреждены: Ковтун (43 — недисцип. поведение), Танасиевич
(57 — грубая игра), Родригес (62 — грубая игра), Дедура (83 — гру-
бая игра), Батак (90 — неспорт. поведение).
14’. Промахнувшись мимо мяча, грубо ошибается спартаковец Де-
дура. Бесчастных подхватывает мяч, входит в штрафную и, сместив-
шись вправо, точно бьет в дальний угол — 1:0. 26 . Получив пас из
глубины, Пьянович ворвался в штрафную «Динамо» и, поймав Левицко-
го на встречном движении, несильно послал мяч в дальний угол — 1:1.
«Л «Москва» — ЦСКА — 1:4 (1:1). Москва. Стадион «Тор-
педо» имени Э.Стрельцова. 12 ноября. 9000 зрителей. Су-
ЯПмн дьи: А.Гвардис (Калининград), Н.Голубев (Санкт-Петер-
москва бург), А.Москвин (Ленинградская обл.). Голы: Баба Ада-
му (10), Семак (43), Вагнер (49, 67), Карвальо (60).
«Москра»: Филимонов, Тчуйссе, Йоп, Джяукштас, Стойка, Кузьмин,
Ребежа (Шустиков, 80), Мелешин, Белецкий (Иванов, 65), Бракамонте, Баба
Адаму (Будунов, 75).
ЦСКА: Акинфеев, Игнашевич, Шемберас, А.Березуцкий, Семак (Гу-
сев, 78), Алдонин, Красич (Карвальо, 46), Ярошик, Жирков, Олич (Кири-
ченко, 46), Вагнер.
Предупреждены: Баба Адаму (61 — грубая игра), Кузьмин (79 —
грубая игра).
10*. Мелешин слева вошел в штрафную и с линии вратарской сде-
лал прострел в центр на Баба Адаму, который вонзил мяч в сетку —
1:0. 43 . Алдонин вывел пасом в штрафную Семаку, и тот с правого
края послал мяч в дальний угол ворот — 1:1. 49 . Ярошик нашел
пасом в штрафной Вагнера, который} оказавшись один перед ворота-
ми, переиграл Филимонова — 1:2. 60 . Карвальо со штрафного, назна-
ченного за его же снос, метров 20 точно положил мяч в нижний
левый от вратаря угол — 1:3. 67 . Вагнер, получив пас из глубины
поля, вошел в штрафную и пробил в дальний угол — 1:4.
«САТУРН» - «КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ» - 1:2
«Сатурн» (Московская область) — «Крылья Сове- А.
тов» (Самара) — 1:2 (1:0^. Раменское. Стадион «Сатурн».
12 ноября. 7000 зрителем. Судьи: М. Веселовский, П.Гин-
збург (оба — Москва), О. Хачатуров (Ростов-на-Дону). Голы:
Быстров (45), Колодин (54), Анюков (73).
«Сатурн»: Кински, Свидерский, Жедер, Онопко, Жан, Игонин, Леанд-
ро (Рогачев, 77), Канчельскис, Быстров, Монтенегро, Медведев.
«Крылья Советов»: Поляков, Анюков, Дохоян (Короман, 70), Бут, Овие,
Колодин, Ковба, Каряка, Виноградов (Кингстон, 29), Соуза (Тихонов, 85), Рони.
Предупреждены: Леандро (50 — неспорт. поведение), Анюков (54
— неспорт. поведение), Овие (76 — грубая игра).
45*. Кински выбивает мяч к штрафной соперника, где Быстров в борь-
бе с двумя защитниками перебрасывает его через голкипера волжан в
дальний угол ворот — 1:0. 54*. Колодин, опереди^ всех, головой замкнул
навесную передачу с правого фланга — 1:1. 73 . Короман обыграл на
правом фланге защитника «Сатурна» и сделал нацеленную передачу в
штрафную, которую точным ударом замкнул Анюков — 1:2.
«ТОРПЕДО» - «РОСТОВ» - 4:1
«Торпедо» (Москва) — «Ростов» (Ростов-на-Дону)
ЧР3 — 4:1 (3:1). Москва. Олимпийский стадион «Лужни- С
jJk ки». 12 ноября. 3500 зрителей. Судьи: С.Сухина (Мос-
ковская обл.), В.Гамеев (Протвино), С.Пантелеев
(Тула). Голы: Алхазов (10), Будылин (23, с пенальти), Зырянов (29),
Панов (45, 62).
«Торпедо»: Бородин (Кабанов, 82), Черногаев, Лухвич, Данча, Зыря-
нов, Волков, Кормильцев, Семшов, Будылин (Самусевас, 46), Панов, Опер
(Осипов, 69).
«Ростов»: Колинько, Гутьерос (Крушчич, 32), Рогочий, Нгапуну, Шир-
шов, Осинов, Асланиди, Калашников, Алхазов (Каньенда, 58), Данцев,
Алексидзе (Бурмистров, 74).
Предупреждены: Калашников (35 — грубая игра), Крушчич (65 —
грубая игра), Нгапуну (86 — грубая игра).
10*. Алхазов, получив мяч на подступах к штрафной, точно пробил в
угол — 0:1. 23*. Защитники гостей сбили в штрафной Волкова, и Буды-
лин четко реализовал пенальти — 1:1. 29 . Зырянов со штрафного мет-
ров с 23 точно пробил в обвод стенки — 2:1. 45 . Быстрая контратака
москвичей закончилась выходом один на с^дин с Колинько Панова, ко-
торый своего шанса не упустил — 3:1. 62 . После навеса в штрафную
Волкова Панов головой технично переправил мяч в ворота — 4:1.
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ
УТБОЛ» № 47/2004
13
«РОТОР» - «ЗЕНИТ» -
Властимил ПЕТРЖЕЛА,
главный тренер «Зенита»:
— Не буду комментировать сам матч, хочу лишь побла-
годарить своих ребят за то, что они честно бились до
самого конца. Вы знаете, в Чехии я столкнулся с тем, что
маленькие клубы пытались бороться за чемпионство, од-
нако в последний момент их «убивали». Я заострял на
этом внимание, а меня штрафовали и наказывали за
отсутствие доказательств. А сейчас полиция всерьез взя-
лась за тамошний элитный футбол, арестовано порядка
тридцати человек — президенты клубов, судьи... Многим
из них грозит тюремный срок.
Что касается финиша «Зенита», то я никого не хочу
обвинять, я ничего не видел и ничего не слышал. Вот
только некоторые вещи мне просто не нравятся. На про-
щание хочу отметить, что «Ротор» — очень симпатичная
команда Премьер-пиги.
Владимир ФАЙЗУЛИН,
главный тренер «Ротора»:
— На предматчевой установке я обращал внимание на
то, что против столь быстрого соперника, имеющего в
составе классных исполнителей, нельзя играть в открытый
футбол. Я понимаю игроков, попытавшихся в прощальном
матче подарить болельщикам зрелищную игру, однако они
не всегда до конца отрабатывали в обороне. Мы владели
инициативой, создавали моменты, а забивал соперник.
Четыре удара в створ ворот — четыре гола, и все было
решено. Тем более обидно проигрывать такие матчи на
своем поле.
«ДИНАМО» - «СПАРТАК» - 
Александр СТАРКОВ,
главный тренер «Спартака»:
— Игра была интересной, обоюдоострой. Стоявшая пе-
ред динамовцами задача не проиграть, думаю, нисколько
их не сковала. Да и у нас была возможность показать
хороший футбол. Острых моментов было немного, поскольку
обе команды строго сыграли в обороне. У нас отмечу
Пьяновича, который, оправившись от травмы, к концу
чемпионата разыгрался и был сегодня в «Спартаке» од-
ним из лучших. В целом я доволен своими игроками,
после матча поблагодарил их за игру и правильное отно-
шение к футболу. У «Динамо» выделялся Бесчестных.
Своим игровым интеллектом он может любую команду
поднять на более высокий уровень. Высокой оценки зас-
луживает также игра Левицкого. На последних минутах он
приложил руку к тому, чтобы динамовцы смогли добиться
нужного им результата.
Олег РОМАНЦЕВ,
главный тренер «Динамо»:
— Динамовцы в связи с тем, что решали несколько
иные задачи, чем «Спартак», сегодня больше мешали
играть сопернику, чем пытались что-то создать сами.
Психологический груз довлел над нами все последние
туры. В такой ситуации каждый матч — решающий. Пре-
тензий у меня много ко всем нашим игрокам. Главным
образом технико-тактического характера. Радует, конеч-
но, что удалось решить задачу — остались в Премьер-
пиге. Хотя в конце матча, когда Левицкий тащил тяже-
лейшие мячи, мы, образно говоря, одну ногу свесили в
первый дивизион. Результатом удовлетворен, но недово-
лен тем, что в этом матче мы не показали той игры, на
какую рассчитывали.
____________«МОСКВА» — ЦСКА — (g)
Валерий ПЕТРАКОВ,
главный тренер «Москвы»:
— Начали мы хорошо, открыли счет, но потом чего-то
испугались и, как следствие, отдали инициативу. Наши
футболисты совершили столько ошибок, что их хватило
бы не на один матч. Но, с другой стороны, ЦСКА — один
из лидеров нашего футбола, претендент на «золото»,
поэтому в этой игре мотивация армейцев, конечно же,
была выше. Этим, скорее всего, и объясняется итоговый
счет встречи.
Валерий ГАЗЗАЕВ,
главный тренер ЦСКА:
— Мы очень расстроены вторым местом. Хотя в том,
что случилось именно так, виноваты прежде всего сами.
Игру же комментировать нет смысла, а на вопросы отве-
чать нет сил, извините. Я очень расстроен.
«САТУРН» - «КРЫЛЬЯ СОВЕТОВ» -
Гаджи ГАДЖИЕВ,
главный тренер «Крыльев Советов»:
— Матч бып для нас нелегким. И не только потому, что
соперник оказался достойным, но и потому, что изначаль-
но игра складывалась не так, как мы планировали. На
игроков давила ответственность за результат. Но я рад за
ребят, за то, что они сумели перестроиться, справиться со
своими эмоциями и выиграть.
— Удивительно миролюбиво сыграл Кингстон. Вы про-
вели с ним воспитательную работу?
— Я бы не сказал, что в этом только моя заслуга.
Несколько красных карточек, желтые карточки, клубный
штраф — это все, по-видимому, остудило его пыл.
— Как вы считаете, Тихонов останется в команде в
следующем сезоне?
— Андрей сделал для «Крыльев» очень многое. Я
считаю, что он мог бы помочь команде и в следующем
году. Сейчас он обсуждает свои дальнейшие планы с
руководством клуба. Чем это обсуждение закончится, я
не знаю. Знаю только о том, что Андрей хотел бы пере-
браться в Москву. Но если он останется, я буду рад.
Александр ТАРХАНОВ,
и. о. главного тренера «Сатурна»:
— Хочется поздравить команду «Крылья Советов» с
тем, что она впервые в своей истории завоевала медапи
чемпионата России. Помню, как мне было тяжело начи-
нать работать в Самаре. Тем не менее удалось создать
хорошую команду, которая в этом году «выстрелила».
Что касается игры, то в первом тайме мы имели очень
большое преимущество и забили гол, а во втором из-за
невнимания пропустили две результативные контратаки
соперника. Эти ошибки и предопределили исход матча.
Если первый тайм мне понравился, то второй не понра-
вился совсем. Почему ребята сыграли во второй полови-
не игры менее уверенно, пока сказать не могу. Будем
разбираться.
«РУБИН» - «АЛАНИЯ» - 
Юрий СЕКИНАЕВ,
и. о. главного тренера «Алании»:
— Ребята выполнили установку на игру, выдержали
свой уровень, на котором мы играем сегодня и который
соответствует нашему месту в турнирной таблице. Думаю,
в следующем сезоне «Алания» будет играть значительно
сильнее.
Курбан БЕРДЫЕВ,
главный тренер «Рубина»:
— Игрой и результатом в целом удовлетворен. Хотя
был момент, когда «Алания» могла сократить разрыв в
счете. Наши ребята сегодня раскрепостились, поскольку
на нас не давила турнирная ситуация.
Учвбио-гренироаочные споры
"(ОВВНЬ г
Звшвнсга ченивПУрши* * нет тикаиматм:и*цин <
{юлшив >а»ч1 <* сильные спарринги с
| a w-	ям» «	ч: фям мь
_ ___.	<мв -JM4S. <• - : ..!• ф>яп>£>п»ЛПЫШ
Неизвестная Европа	www W; i
. *
14 ]
«ФУТБОЛ» № 47/2004
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ
«ШИННИК» - «ЛОКОМОТИВ» —
Юрий СЕМИН,
главный тренер «Локомотива»:
— Нам удапось быстро забить два гола в ворота сопер-
ника, после чего я попросил ребят отойти назад и играть
на контратаках. Матч был нервозным. Но мы выиграли и
стали чемпионами. Эту победу посвящаем нашим болель-
щикам. Надеюсь, что их у нас еще прибавится...
Олег ДОЛМАТОВ,
главный тренер «Шинника»:
— Поздравляю «Локомотив» с золотыми медалями. Эта
команда достойна первенства в нашем чемпионате. Что
касается нас, то мы старались, как могли. Но, к сожалению,
на сегодня уровень мастерства игроков «Локомотива» выше.
«ТОРПЕДО» - «РОСТОВ» - 
Сергей БАЛАХНИН,
главный тренер «Ростова»:
— Игру сегодня провалили, но в целом сезоном доволь-
ны. В следующем году будем бороться за место в пятерке
сильнейших. Такую задачу ставит перед нами президент
клуба Иван Саввиди. Мы должны соответствовать...
Сергей ПЕТРЕНКО,
главный тренер «Торпедо»:
— Доволен и игрой, и результатом. Жаль, что эта
победа для нас уже ничего не решала: медали от «Торпе-
до» уплыли еще в конце лета. Поздравляю всех с оконча-
нием чемпионата. В следующем сезоне, думаю, поборем-
ся за «зопото» всерьез.
«АМКАР» - «КУБАНЬ» -
Сергей ОБОРИН,
главный тренер «Амкара»:
— Недоволен ни результатом игры, ни ее содержани-
ем. Ошибки в обороне и беззубость в атаке говорят о
том, что работы у тренерского состава еще непочатый
край. На действиях футболистов сказался психологичес-
кий настрой, ведь матч для «Амкара» с точки зрения
результата ничего не решал. С травмами вышли Попов и
Волков. В центре не хватало Бахтина, у которого накану-
не встречи подскочила температура. Берегли себя для
кубкового матча с «Тереком» Зияти, Леонченко и Пяти-
братов, накопившие по три желтые карточки. В раздевал-
ке после матча стояла гробовая тишина: перед своими
болельщиками мы сегодня, мягко говоря, сплоховали.
Леонид НАЗАРЕНКО,
и. о. главного тренера «Кубани»:
— Мы пытались использовать призрачный шанс на со-
хранение прописки в Премьер-лиге. Учитывая тяжелое
поле, максимум внимания уделили свежести в атаке. Именно
поэтому были заменены уставшие Тлисов, Кантонистов и
Попов. Думаю, тонус игры должен был понравиться зрите-
лям: были и накал, и борьба на каждом участке поля.
— В период дозаявок «Кубань» получила весьма суще-
ственное подкрепление. Что же помешало занять в итоге
более высокое место?
— Мне трудно об этом говорить, ведь с командой я
работаю всего два месяца. Очевидно, для постановки
игры просто не хватило времени.
Высылаю наложенным платежом Ф-л 90, 91 итоги по всем лигам (по 100 руб ), ежег-ки рос ф-
ла №7 |итоги 1998) Кошель(180)„ №8 (итоги 1999 по всем лигам), 2-я версия, Замкин(260), №9,
ч.1 и ч2 (130 и 130), №10 (итоги 2001), Заикмн (300), №10, ч 1 (130), №11 (2002), Заикин
(300), Кубковая летопись Зенита ч.1 (120), Ф-л в СССР (Кошель) 36-91 вся стат-ка в 3-х томах
(120, 120, 150), ч 3. Все футб-ты от А до Я, 36-03. Рекорды, достижения (150), Кто есть кто
ЦСКА 36-02(100), сб. России 1911-02 игры, голы, игроки, 352 с., тв. обл.(180), от МКС до Сл.М
(80) Дин. К в рекордах, цифрах...(100)п Рос. футб. бомбардиры 92-03 уник.стат-ка (100), Рос.
футб. энцикл. 740с.. энцикл. КЕЧемп-в 420 С., энцикл. Италия 420 с., энцикл КЕЧ 1955-70,
вып 1, все игры, голы(210), Чемп-ты Юж Америки, Кубок Либартадорес 1917-01(120); к/с Ф-л
2004, Самара (70), Ф-л-04, Терра 544 с.( 150), П-Л-04 (70), 1, 2 дивиз КФК-04{100) еж-ки Ф-
л 60-2004 |по 15-18 руб ), ж-лы Мой ф-л с цв.постерами (по 20), цв спец вып. СЭ к ЧР-03(70),
СЭ итоги ЧР-03(100), Ф-л вся стат-ка и валовики 1912-35, 36-38, 40-41, 45-46 (по 70), 47-48(80)
49(100), 50-59(60), 60 64(90), 65-66, 67, 66, 69(по 60), Кубок СССР 36-39, 44-47, 48-49 81, 82,
83(по 70). то же 81. 2-я лига(50), Программы Кр.Сов с цв постерами 03,04(по 50) энцикл НХЛ
(200) Вся стат ка НХЛ 1917-00(80), к/с НХЛ 97/98. 98/99. 99/00 (по 40) 00/01, 01/02. 02/03(по
50), 03/04(60), 03/04 итоги(ЮО), к/с хоккей 01/02, 02/03, 03/04 (по 60), 04/05(80). Заявки
(конверт с о/а для каталога) по адресу: 443100 Самара, а/я 695, Мозопевскому Е.Ф.;
тел.(846-2)370-471. Заказ не менее 150 руб. E-mail: kkfutbolofil@ rambler ru
ЦИФРЫ ТУРА
•	72300 зрителей побывало на 8 матчах заключительно-
го, 30-го тура (в среднем — 9037). Всего на 240 играх чем-
пионата побывало 2 771 869 любителей футбола (в сред-
нем — 11549).
•	Рекордное количество мячей — 32 (в среднем — 4,0)
было забито под занавес чемпионата, причем гостями — на
четыре больше. До этого рекорд «принадлежал» 15-му туру
и равнялся 26 мячам. Всего в чемпионате было забито 598
мячей (в среднем — 2,49). На счету хозяев — 328 мячей,
гостей — 270.
•	Сразу три команды — «Крылья Советов», ЦСКА и
«Торпедо» — завоевали очередные баллы в зачет приза
«За волю к победе».
•	«Зенит» и ЦСКА завоевали баллы в зачет приза «Круп-
ный счет».
•	В матчах 30-го тура судьи зафиксировали: предуп-
реждений — 28, удалений за две желтые карточки — 0,
прямых удалений — 0. Всего в чемпионате количество на-
рушений стало таким: предупреждений — 901, удалений за
2 ж.к. ~24, прямых удалений — 21.
•	Дважды судьи назначали пенальти. Хозяева были точны,
а вот гости промахнулись. Всего в чемпионате 11-метро-
вые назначались 69 раз, 55 из них были реализованы. Хозя-
ева били 35 раз (забили 27), гости — 34 (забили 28).
ТУРНИР ДУБЛИРУЮЩИХ СОСТАВОВ
30-й тур
«Динамо» — «Спартак» — 1:0 (1:0). Судья Мокроусов (Мос-
ква). Гол: Гашек (25). Предупреждены Менди, Е.Ятченко (оба —
«Динамо»), Карлащук, Иванов (оба — «Спартак»),
«Москва» — ЦСКА — 1:0 (1:0). Судья Власов (Калуга). Гол:
Карич (6). Предупреждены Колесниченко, Набабкин, Карич (все
— «Москва»), Таранов, Малюков (оба — ЦСКА).
«Ротор» — «Зенит» — 1:4 (1:1). Судья Бобык (Москва). Голы:
Мысин (44) — у хозяев; Мельников (24), Касаев (56), Кожанов (71),
Горак (90) — у гостей. Предупреждены Михайлов, Козлов, Омель-
ченко, Свириденко (все — «Ротор»), Касаев, Горак, Строев (все —
«Зенит»). Предупреждены, а затем за повторное предупреждение
удалены с поля на 45-й минуте Самойлов и на 80-й Крушельниц-
кий (оба — «Ротор»).
«Сатурн» — «Крылья Советов» — 4:1 (2:1). Судья Михеев
(Королев). Голы: Сабитов (13, в свои ворота), Попов (15) — у хозя-
ев; Алешандре (17), Тринитацкий (46), Ленгиел (76) — у гостей.
Предупреждены Мор («Сатурн»), Бикмоев, Ал-й Торин (оба —
«Крылья Советов»).
«Рубин» — «Алания» — 3:2 (1:2). Судья Ахмадуллин (Ка-
зань). Голы: Пузаков (43), Мане (65), Борзенков (81) — у хозяев;
Нартикоев (1), Алборов (5) — у гостей. Предупреждены Сакаев,
Джиоев (оба — «Алания»).
«Амкар» — «Кубань» — 2:3 (1:2). Судья Терехов (Пермь).
Голы: Булыга (33), Диденко (65) — у хозяев; Карасюк (35), Киселев
(44), Антонов (68) — у гостей. Предупрежден Жегулин («Кубань»),
«Торпедо» — «Ростов» — 4:3 (1:2). Судья Ульяновская (Ка-
луга). Голы: Фальковский (24), Филимонов (51), Гаранников (71),
Луценко (90) — у хозяев; Андреасян (7), Стасенко (32), Киргницев
(47) — у гостей. Предупреждены Филимонов, Бонадысенко (оба
— «Торпедо»), Смуров («Ростов»),
«Шинник» — «Локомотив» — 2:2 (0:1). Судья Семенов (Гат-
чина). Голы: Туменко (78, с пенальти), Уильямс (79) — у хозяев;
Тимченко (30), Вознесенский (47, с пенальти) — у гостей. Предуп-
реждены Туменко, Архипов, Уильямс (все — «Шинник»), Бордиян,
Усачев, Концедалов, Чиркин (все — «Локомотив»),
Итоговая таблица
	И	в	Н	П	М		О
1. «Москва»	30	17	9	4	55 —	27	60
2. ЦСКА	30	18	5	7	53 —	28	59
3. «Сатурн»	30	17	7	6	52 —	32	58
4. «Динамо»	30	15	8	7	39 —	26	53
5. «Торпедо»	30	14	5	11	39 —	41	47
6.«Алания»	30	13	8	9	44 —	39	47
7. «Локомотив»	30	13	5	12	41 —	39	44
8. «Спартак»	30	12	6	12	51 —	45	42
9. «Ростов»	30	11	8	11	52 —	43	41
10. «Шинник»	30	10	9	11	37 —	45	39
11.«Зенит»	30	11	5	14	48 —	49	38
12. «Рубин»	30	7	11	12	40 —	54	32
13.«Кубань»	30	6	9	15	30 —	43	27
14. «Амкар»	30	7	5	18	32 —	49	26
15. «Крылья Советов»	30	6	7	17	34 —	55	25
16. «Ротор»	30	5	9	16	29 —	61	24
Бомбардиры: Т.Кинк («Спартак»), С.Самодин (ЦСКА) —						- по	13 мл-
чей, А.Мовсесьян («Москва») — 12, Й.Завалий («Рубин») — 10.
КУБОК РОССИИ • 1/16 ФИНАЛА
«ФУТБОЛ» № 47/2004
15
1 «ТЕРЕК» ВЫБИЛСЯ ИЗ СИЛ
Во второй половине ноября
соскучившихся по зиме пер-
мяков обычно манят све-
жие горнолыжные склоны или
более спокойные к скоростям
лесные трассы. Большой футбол
в городе на Каме в это время
не гостил никогда. Ныне обыч-
ный ход истории нарушил «Те-
рек». Успехи грозненской коман-
ды на кубковой арене привели к
тому, что разрыв между первым
и ответным матчами 1/16 фина-
ла составил три с половиной ме-
сяца. И надо же такому случить-
ся: в положение южан вошел не
только «Амкар», но и капризная
уральская погода. Прилетевшие
в Пермь гости не без удивления
обнаружили: снега в городе нет,
а ртутный столбик на термомет-
ре не очень-то стремится к ми-
нусовым отметкам.
Вместе с тем лившие нака-
нуне дожди ясно давали понять:
качественного футбола не бу-
дет. Поле стадиона «Звезда»,
очевидно, доживающее в своем
нынешнем натуральном виде
последние деньки, порядком
раскисло, вынудив соперников
отложить игровые изыски как
минимум до ближайшего меж-
сезонья. Оборин даже пошутил:
«Надо было в июле играть в Пер-
ми, а сегодня ехать в Пяти-
горск». Он, понятно, лукавил:
летний выезд в гости к облада-
телю Кубка, победу над которым,
к слову, одержал полудублирую-
щий состав «Амкара», все же
лучше, чем гостевая нервотреп-
ка перед заслуженным отпуском.
Впрочем, в маловыразитель-
ном футболе, который показали
«Амкар» и «Терек», повинно не
только поле. Для вымотанных тя-
желым сезоном пермяков это
был третий матч за последние
полторы недели. Южане же пос-
ле вынужденного десятидневно-
го простоя окончательно расте-
ряли игровую форму.
— Трудно поддерживать кон-
центрацию, когда главная зада-
ча сезона решена полтора ме-
сяца назад, — сетовал после
матча Вайт Талгаев, вспоминая
многочисленные огрехи Федько-
ва. — Такие моменты он обыч-
но реализует...
Постепенно прибрав иници-
ативу, гости ринулись выполнять
предматчевую установку: забить
первыми, склонив тем самым
соперника к более авантюрно-
му футболу. Как результат — у
ворот «Амкара» засвистели
мячи. Булатов, Липко и дважды
подряд Аджинджал испытали на
прочность Степанова и нервы
болельщиков.
— Установку на первый тайм
провалили начисто. Крупно по-
везло, что отыгрываться не при-
шлось, — сказал по окончании
матча Оборин, попытавшийся в
перерыве объяснить своим по-
допечным, как действовать про-
тив «Терека».
Ликбез подействовал, но не
сразу. Лишь через четверть часа
«Амкару» удалось перевести
игру на половину поля гостей,
зато в концовке матча перевес
его был бесспорен.
«Терек» в эти минуты мень-
ше всего напоминал команду,
“ответная встреча
«АМКАР» - «ТЕРЕК» - 0:0
«Амкар» {Пермь) — «Те-
рек» (Грозный) — 0:0. Пермь.
Стадион «Звезда». 16 ноября.
8500 зрителей. Сурьи: В.Ша-
вейко, В.Бобык (оба — Моск-
ва), ВЛебедев (Санкт-Петер-
бург).
«Амкар»: Степанов, Пово-
ров, Попов, Пятибратов, Сираков,
Лаврик, Зияти (Бахтин, 88), Ле-
онченко, Кобенко (Шутов, 63),
Парамонов (Булыга, 78), Волков.
«Терек»: Савченко, Шмар-
ко, Гайсумов, Боков, Липко, Хо-
муха, Р.Аджинджал (Терехин,
67), Скоков (Сирхаев, 67), Клю-
ев (Джабраилов, 81), Федьков,
Булатов.
Предупреждены: Сираков
(23 — грубая игра), Р.Аджин-
джал (45 — грубая игра).
Первый матч — 1:0.
блистательно выигравшую не-
простой турнир первого диви-
зиона и вполне достойно пред-
ставлявшую Россию на европей-
ской арене. Даже решающего
ва-банка у выбившихся из сил
южан не получилось. На исхо-
де матча прочно обосновавший-
ся на чужой половине поля
«Амкар» заставил гостей окон-
чательно выбросить из головы
все мысли о новом походе за
почетным трофеем.
Поле команды покидали под
раскаты грома: как и год назад,
сезон в Перми венчал шикар-
ный фейерверк. Отметивший
свое 10-летие футбольный клуб
и его поклонники имели для праз-
дника веские основания.
Станислав СЛЮСАРЕВ
ПЕРМЬ
• КОКТЕЙЛЬ-БОЛ • КОКТЕЙЛЬ-БОЛ •
КОКТЕЙЛЬ-БОЛ КОКТЕЙЛЬ-БОЛ •
СИБИРЬЮ ПРИРАСТАТЬ БУЛЕМ
В Крымске Краснодарского края прошеп
финальный турнир первенства России по фут-
болу среди юношеских сборных команд меж-
региональных объединений РФС (игроки 1987
года рождения), в котором приняли участие 7
сборных команд регионов России (не присла-
ли свои команды Дальний Восток и Северо-
Запад).
Соревнования проходили по круговой систе-
ме. Перед последним туром у трех команд —
Приволжья, Черноземья и Сибири — было по
12 очков, а у Урала — 9. И надо же было так
случиться, что вопей календаря именно эти
команды встретились между собой в после-
днем туре: Приволжье — Черноземье — 2:1 и
Сибирь — Урал — 3:2.
В итоге команды Сибири (тренеры — К.Ко-
маптынов и А.Арефин) и Приволжья (тренеры
— А.Батраков и В.Рындов) набрали по 15
очков, но по результату пичной встречи (2:1)
чемпионом стала сборная Сибири, которая
была составлена из футболистов 8 городов.
Все они согласно единой Всероссийской
спортивной классификации 2001 — 2005 гг.
получили право на присвоение им почетного
звания «Кандидат в мастера спорта» по фут-
болу. Третье место заняла команда Чернозе-
мья (тренер — В.Парри), сообщили в пресс-
службе РФС.
МАЛЬЧИШКАМ НА РАЛОСТЬ
По приглашению Профессиональ-
ной и детской футбольной лиг в
Москве несколько дней гостили
юные футболисты футбольного клу-
ба «Пищевик» из пережившего тра-
гедию города Беспана. Совместны-
ми усилиями ПФЛ и ДФЛ, а также
московских футбольных клубов
«Ника» и «Локомотив» удалось мак-
симально насытить программу пре-
бывания в Москве осетинских маль-
чишек. В первый же день приезда
гости посетили проходивший в Чер-
кизове традиционный турнир ДФЛ
памяти легендарного капитана мос-
ковского «Локомотива» 50 — 60-х
гг. Г.Забелина, после чего провели
тренировку в манеже железнодорож-
ников.
Руководство футбольного клуба в
лице Михаила Гершковича, Назара
Петросянца, а также старшего тре-
нера Николая Ковылина оказало бес-
ланским ребятам радушный прием,
вручив им на торжественном ужине
комплект новой спортивной формы.
Радости мальчишек не было преде-
ла, сообщил Кирилл ТЕРЁШИН.
Поздравляем
с 50-летием!
Российский футбольный
союз, Инспекторский коми-
тет РФС, «Центр — «Фут-
больный арбитр» сердечно
поздравляют Виктора Васи-
льевича КУКЛУ и желают
ему счастья, здоровья и ус-
пехов в работе.
В Москве завершился Ку-
бок ПФЛ среди победителей
эон второго дивизиона, кото-
рый был вручен ставропольс-
кому «Динамо». Поздравляем!
и
1.	«Динамо»	4
2.	«Торпедо»	4
3.	«Урал»	4
4.	«Факел»	4
5.	«Чкаловец-1936» 4
ВНП МО
3 0 1 9-79
2 2 07-38
1 1 25-74
1 1 26-84
О 2 23-52
Бомбардиры: И.Дегтярев
(«Факел») — 4 мяча, Д.Вязь-
микин, Е.Дурнев (оба — «Тор-
педо»), М.Костин («Динамо»),
К.Марков («Урал») — по 2.
16
«ФУТБОЛ» № 47/2004
РЕПОРТАЖ
В последние дни Краснодар бук-
вально жил ожиданием предсто-
ящего матча сборных России и
Эстонии. На второй план отошпа даже
неудача, постигшая в Премьер-лиге го-
рячо любимую местными болельщика-
ми «Кубань». Все билеты на игру были
распроданы в рекордные полтора дня,
а одних коллективных заявок на посе-
щение стадиона поступило больше, чем
он мог бы вместить.
Впрочем, в Краснодаре все еще
надеются на то, что «Кубань» оставят
в элите российского футбола. «Вся
надежда на Фетисова», — сказал во-
дитель такси, за день до матча подво-
зивший нас к стадиону на открытую
тренировку сборной. Моему же воп-
росу — при чем тут Фетисов? — он
крайне удивился: «Как при чем? При
Колоскове Премьер-лигу никто не раз-
решит расширить».
Сам Вячеслав Иванович, подъехав-
ший на тренировку в сопровождении
местных футбольных чиновников, был
приветлив, расслаблен и за словом по
обычаю в карман не лез.
— Какие у меня сейчас отношения
с Фетисовым? Отличные. Я его не
вижу, он — меня.
— Если в среду сборная проиграет
эстонцам, уйдете ли вы после этого в
отставку?
— Если проиграем, то в отставку
уйдет Ярцев.
— А если сыграем вничью?
РЕПОРТАЖ
«ФУТБОЛ» № 47/2004
17
537. РОССИЯ - ЭСТОНИЯ - 4:0
Сборная России — Сборная Эстонии — 4:0 (3:0) Краснодар. 17 нояб-
ря. Стадион «Кубань». 30000 зрителей. Судьи: М.Буссака, Р.Кайпели,
С.Кухат (все — Швейцария).
Россия: Малафеев, А.Березуцкий, Смертин, Бугаев, Евсеев, Каряка, Хохлов
(Гусев, 88), Лоськов (Семшов, 81), Измайлов, Кержаков, Сычев.
Эстония: Каалма, Аллас, Ягер, Пиироя, Рооба, Ряхн, Теэвер (Рейм, 90), Лидпере, Виикмаэ, Тере-
хов (Клаван, 81), Опер.
Голы: 1:0 — Каряка (23), 2:0 — Измайлов (25), 3:0 — Сычев (32), 4:0 — Лоськов (67, с
пенальти).
Предупреждены Ряхн (77), Хохлов (88)=
— Тогда мы оба. Шутка. На самом
депе не хочется думать о грустном
накануне такого важного матча. Ведь
если мы все-таки проиграем, то у нас
останутся мизерные шансы на попа-
дание на чемпионат мира.
Относительно же расширения Пре-
мьер-лиги Вячеслав Иванович сказал,
что идею такую не одобряет. На что
заинтересованный генеральный дирек-
тор «Кубани» Александр Молдованов
тут же заметил:
— Мнение Колоскова в этом воп-
росе не решающее. Совет президен-
тов Премьер-лиги проголосовал за рас-
ширение почти единогласно. Теперь
будем ждать, какое решение примет
конференция РФС. Но свою идею мы
готовы отстаивать. И дело вовсе не в
том, что «Кубань» вылетела иэ Пре-
мьер-лиги. Фонд заработной платы в
наших клубах достаточно высок, и
разве не логично, что руководители
команд ратуют за увеличение числа
матчей? Что же касается соблюдения
спортивного принципа, то, в любом
случае, мы решили со временем Лигу
расширить. Так что спортивный прин-
цип нарушить рано или поздно придет-
ся. РФС рекомендовал увеличить чис-
ло команд в 2007 году. Но что это
будет за чемпионат, если его участни-
ки с первых туров будут знать, что
как бы не играли, все равно, место в
элите сохранят. Может быть это про-
звучит эгоистично, но я думаю, что
такой футбольный регион, как Кубань,
не заслуживает места на задворках.
Вы же сами видите, какой в эти дни в
Краснодаре ажиотаж.
С последним доводом Александра
Борисовича трудно было не согласить-
ся. Банальная фраза «стадион не смог
вместить всех желающих», в данном
случае звучала более чем актуально.
К началу матча трибуны «Кубани» были
заполнены до отказа, а болельщики
дружно скандировали здравицы в честь
игроков сборной, большая часть кото-
рых адресовалась уроженцу Красно-
дара Дмитрию Хохлову.
Стартовый состав россиян обнаде-
жил. Очевидно стало, что наши соби-
раются сделать ставку на атаку. При
этом даже перевод Алексея Смертина
в центр обороны удивления не выз-
вал. В середине же поля образовался
блок мобильных игроков-созидателей:
Измайлов, Хохлов, Лоськов, Каряка,
перед которыми расположились «лег-
ковесы» Сычев и Кержаков.
Первые минуты встречи предмат-
чевый оптимизм укрепили. Россияне
вели игру по-хозяйски, действовали на
хороших скоростях, постоянно держа
в напряжении оборону соперника. Ра-
довало и то, что атаковала наша сбор-
ная разнообразно, чередуя фланго-
вые проходы с прорывами по центру.
Однако пробить эстонскую стену из
девяти обороняющихся игроков уда-
лось лишь на 23-й минуте. Лоськов со
стандарта откатил мяч Каряке, тот
ударил метров с 25 и, с отскоком от
штанги, мяч влетел в ворота Каалмы.
Не успели эстонцы пережить не-
удачу, как пропустили снова. И на
этот раз главным действующим лицом
голевой атаки стал Андрей Каряка.
Прорвавшийся по своему правому
флангу, полузащитник «Крылышек» сде-
лал нацеленную передачу открывше-
муся в центре штрафной Измайлову, а
тот в касание направил мяч в ворота
— 2:0! Но и на этом неприятности
гостей не завершились — прошло еще
семь минут, и отличился Сычев, при-
цельно пробивший с 28 метров в пра-
вый верхний угол.
С возобновлением игры на поле
мало что изменилось. Россияне про-
должали атаковать, словно бы решив
исправить за счет эстонцев статистику
забитых и пропущенных в этом турни-
ре мячей. Вновь был неудержим Каря-
ка, нащупавший брешь в построении
гостей на фланге. Имели шансы забить
Сычев, и по обычаю активный в атаке
Евсеев. Очень старался Кержаков, но
ему все время чуть-чуть не везло.
Гости же упустили свой единствен-
ный за матч шанс забить на 65-й мину-
те. После розыгрыша углового Линдпе-
ре так мощно пробил головой, что Ма-
лафееву лишь со второй попытки уда-
лось отбить мяч, причем на самой пен-
точке. В дальнейшем наша оборона
сбоев уже не давапа. А на 67-й минуте
диагональный перевод Евсеева метров
на пятьдесят дал развитие контратаке,
приведшей к назначению пенальти. По-
лучив мяч на своем фланге, Каряка
вторым касанием сделал пас на ход
Кержакову в штрафную. Остановить на-
падающего эстонцы смогли пишь ценой
нарушения правил. И хотя Каалма уга-
дал направление удара Лоськова с один-
надцатиметровой отметки, отразить удар
полузащитника «Локомотива» он не
смог.
В концовке встречи россияне со-
здали еще не одну возможность, для
того чтобы увеличить счет. Вновь имел
шансы забить Кержаков. Однажды пу-
щенный им в оставленные голкипе-
ром ворота мяч почти достиг цепи,
но эстонцев спас защитник. Впрочем,
вряд ли стоит форварду «Зенита»
сильно расстраиваться — четырех мя-
чей, проведенных его партнерами,
вкупе с уверенной игрой, оказалось
достаточно, чтобы вернуть веру бо-
лельщиков в свою команду. По край-
ней мере, болельщиков краснодарс-
ких. В среду, после игры, город долго
еще не мог заснуть. До полуночи то
тут, то там раздавалось: «Россия —
чемпион!».
Самвел АВАКЯН
Фото Сергея ДРОНЯЕВА
18]
«ФУТБОЛ» № 47/2004
РЕПОРТАЖ
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ
Йелле ГУС, главный тренер сбор-
ной Эстонии:
— Мы изначально предполагали, что
в линии обороны у нас сегодня могут
возникнуть проблемы. Тем не менее,
готовились дать бой россиянам, отве-
чать на их атаки своими. Но, к сожа-
лению, попали под такой пресс хозяев,
что ничего с этим поделать не смогли.
Хотелось бы сделать комплименты Ге-
оргию Ярцеву и его команде. Сборная
России явно не заслуживала той кри-
тики, которая полилась на нее после
матча с Португалией. Комплиментов
заслужила и моя команда, которая во
втором тайме при крупном счете иг-
рать не бросила и до последних минут
не теряла надежды забить гол.
Георгий ЯРЦЕВ, главный тренер
сборной России:
— После поражения в Португалии
обстановка в команде была нервная
и напряженная. У нас снова выбыла
целая группа ведущих игроков, но, тем
не менее, ребята показали, что не
сломлены и умеют играть. Доволен как
результатом, так и игрой команды.
Главное, что мы сохранили шансы по-
пасть на чемпионат мира. Это перво-
степенная задача, и не важно, как мы
добудем путевку в Германию — на-
прямую или через стыковые игры. Трех-
очковое отставание от португальцев
вполне преодолимо, тем более, с ними
нам еще предстоит сыграть у себя на
поле.
Претензий по игре у меня нет ни
к одному футболисту, а замены были
связаны с усталостью Лоськова и бо-
лями в спине у Хохлова. Уверен-
ность в победе у меня была с пер-
вых минут, а после первого гола она
только укрепилась. Сегодня на поле
была сплоченная команда, и если мы
и дальше будем продолжать так на-
страиваться, то решим поставленные
перед нами задачи. Хвалу на себя
никогда не натягивал, а хулу — по-
жалуйста. Это я к тому, что после
матча с Португалией надергали мои
слова из контекста, якобы Ярцев во
всем винит игроков.
Хотелось бы поблагодарить кубан-
цев, создавших для сборной велико-
лепные условия. Мы всем довольны.
ОТ РЕДАКЦИИ
НИЧЕГО НЕ ПОТЕРЯНО
Накануне выпета в Краснодар
главный тренер российской
сборной Георгий Ярцев с до-
вольно сомнительным сарказмом за-
метил, что фаворитом в предстоя-
щем отборочном матче мирового
чемпионата с эстонцами будут именно
они — гости. «По тому, как вы нас
«размазываете», мы уже должны и
эстонцев бояться, — заявил глав-
ный тренер журналистам на пресс-
конференции в Бору. — Думаю, фа-
воритом будет противник». Высказал
он это, разумеется, по злопамятнос-
ти, не простив прессе нанесенных
ему после Португалии обид. Однако
сарказм вряд ли был уместным. Во-
первых, кто кого первым «размазал»
— это еще большой вопрос. А, во-
вторых, при такой игре никакая мина
не может быть достаточно хороша.
Создается впечатление, что Ярцев
либо так толком ничего проиграв и
не понял, либо все еще находится в
оглушенном состоянии. Как, напри-
мер, иначе объяснить его демонст-
ративное поведение при пробитии
Лоськовым пенальти в отчетном мат-
че. Счет — 3:0 в нашу пользу. Эс-
тонцы даже и не пытаются предпри-
нять что-либо внятное. Судья дает
довольно сомнительный пенальти в
их ворота. К точке подходит капитан
«Локомотива». На скамейке Ярцев
закрывает лицо руками, весь сжима-
ется... Удар — гол! Ярцев вскакива-
ет, кричит, трясет сжатыми кулака-
ми. Георгий Александрович, успокой-
тесь, вы что, действительно считали
Эстонию фаворитом? А победу над
ней — чудом? Но, в таком случае,
вам стоит еще раз серьезно поду-
мать о своей профессиональной при-
годности. Тем более что время на
это теперь есть не только у вас, но
и у сборной. Программа экспери-
ментов, запланированных на этот год,
к счастью закончилось.
Только так можно было удержать Вадима ЕВСЕЕВА
Позволю себе вкратце напомнить
содержание трех предыдущих выс-
туплений. Вначале была вымучен-
ная ничья дома со словаками — 1:1,
затем два очень разных по содер-
жанию и конечному результату тай-
ма против Люксембурга в гостях,
когда после неубедительных первых
45 минут, мы, словно вспомнив, кто
именно нам противостоит, забили
сопернику четыре мяча. В благостном
состоянии проследовали в Лиссабон,
где и получили исторические 1:7.
Георгий Александрович хлопнул ка-
литкой, обвинил игроков в заговоре
и ...решил остаться в сборной.
Любопытно, но единственной своей
ошибкой Ярцев посчитал то, что он
решил остаться в сборной после
Португалии. Правда, при этом он имел
в виду не лиссабонское фиаско (про-
фессиональное и человеческое), а
летний чемпионат Европы.
И вот тут он абсолютно прав. Ведь
одно дело принимать команду, нахо-
дящуюся в критическом положении
накануне решающих игр европейско-
го чемпионата, а другое — вести ее
в новом отборочном цикле с самого
начала. В первом случае ты практи-
чески ничем не рискуешь. Проиграл?
Что ж, сделал все что мог, но я же
не бог. Выиграл — национальный
герой. Так и получилось.
Теперь же — совсем другое дело.
Сборную надо создавать. Строить ее
практически заново, с тем, чтобы
она стала заметной силой и величи-
ной. А для этого необходим уже со-
всем другой уровень знаний, опыта.
Личности, в конце концов.
Что будет дальше? После 4:0 по-
явилась ощущение, что все еще мож-
но исправить. Удачно пройти в марте
Лихтенштейн, ту же Эстонию, а там и
со словаками Бог поможет. А не по-
может, так можно будет опять найти
специалиста, которому нечего терять.
МОЛОДЕЖНАЯ СБОРНАЯ
«ФУТБОЛ» № 47/2004
19
UNDER 21
Championship
Южный Краснодар встретил
нас ненастной и промоз-
глой погодой. Еще в по-
недельник, как нам рассказали,
здесь припекало жаркое, почти
летнее солнышко, а температура
воздуха стабильно держалась на
отметке +22. В день же матча
молодежных сборных команд Рос-
сии и Эстонии термометр пока-
зывал уже всего лишь +15. Впро-
чем, в Москве в этот день, как
выяснилось, выпал первый снег
— чем не козырь для РФС, из-
бравшего Краснодар местом про-
ведения заключительного матча
национальной сборной? Таким
решением, правда, остался не-
доволен наставник главной ко-
манды страны Георгий Ярцев, но
он в последнее время вообще
редко бывает чем-либо доволен.
Как бы то ни было, а рядовой
по меркам избалованной зрели-
щами московской публики матч
молодежных команд на кубанс-
кой земле привлек к себе повы-
шенное внимание. Несмотря на
проливной дождь, ливший в Крас-
нодаре с утра, болельщики прак-
тически заполнили единственную
трибуну уютного стадиона «Труд»
Мальчишки же, видимо, решив
сэкономить на входном билете
сорок рублей, расположились на
противоположной стороне стади-
она, наблюдая за происходящим
сквозь прутья железной ограды.
Сравнивая живой интерес ку-
банских болельщиков к команде
Андрея Чернышова с вялым по-
сещением игр молодежки в Мос-
кве, остается только посетовать
ИГРАЛИ С ЭСТОНИЕЙ, ДУМАЛИ О ГАВАЙЯХ
РОССИЯ (мол) - ЭСТОНИЯ (мол) — 3:0
Сборная России (мол) — сборная Эстонии (мол) — 3:0 (1:0).
Краснодар. Стадион «Труд». 16 ноября. 2700 зрителей. Судьи-
Й.Серя, И.Комокару, А.Видан (все — Румыния).
Россия: Габулов, Черногаев, Ионов, Ахметзянов, Нахушев, Павленко,
Бурченко (Мамаев, 56), Жирков, Билялетдинов (Лешонок, 74), Саенко
(Мазалов, 46), Лебеденко.
Эстония: Аксалу, Шишов, Пост, Мазуркевич, Сидоренков, Ратников,
Лембер, Антонов (Конса, 64), Васильев, Гусев (Лурье, 64), Воскобойников.
Голы: 1:0 — Жирков (33), 2:0 — Мазалов (60), 3:0 — Мамаев (76).
Предупрежден Сидоренков (38).
на пункт регламента ФИФА, гла-
сящий, что игры национальной и
молодежной сборных должны
проходить на стадионах, удален-
ных друг от друга не более чем
на сто километров. Правда, как
выяснилось из беседы с делега-
том УЕФА Стефаном Орманде-
вым, с которым нас познакомил
российский арбитр Михаил Хо-
дырев, сопровождающий в Крас-
нодаре судейскую бригаду, это
всего лишь рекомендации ФИФА,
а не догма. По словам господи-
на Ормандева, датская молодеж-
ка уже не раз обращалась в
УЕФА с просьбой о перенесе-
нии ее матчей за триста и бо-
лее километров и неизменно
получала на то согласие.
Но вернемся на стадион
«Труд». Львиная доля аплодис-
ментов при объявлении дикто-
ром составов команд досталась
героям только что завершивше-
гося чемпионата России — ар-
мейцу Жиркову и железнодорож-
нику Билялетдинову. Первый из
них, к удивлению многих, занял
на поле позицию переднего цен-
трального полузащитника. Автор
же золотого локомотивского гола,
как и в Ярославле, действовал
на левом краю средней линии
Еще одна неожиданность от Чер-
нышова — спартаковец Павлен-
ко в роли опорного.
Взяв с места в карьер, рос-
сияне со стартового свистка пе-
ревели игру на чужую половину
поля. Уже на третьей минуте
матча обязан был забивать Ле-
беденко, с линии вратарской про-
бивший мимо. Лишенный из-за
контрактных проблем с «Торпе-
до» игровой практики, форвард
в ходе первого тайма еще дваж-
ды оказывался в опасной близо-
сти от ворот, но каждый раз в
завершении атак был неточен
Зато на 33-й минуте он, даже не
коснувшись мяча, стал наравне
с Саенко полноправным соавто-
ром голевой атаки. После флан-
говой передачи нападающего
«Карлсруэ» Лебеденко остроум-
но пропустил мяч набегавшему
сзади Жиркову, мощный удар
которого достиг цели — 1:0.
Развить успех россияне могли
уже в следующей атаке, когда
после сольного прохода Билялет-
динова и последовавшего удара
метров с 25 мяч угодил в штангу
ворот Аксалу. После этого дружи-
на Чернышова сбавила обороты
и в дальнейшем действовала уже,
что называется, на классе
Рисунок игры не изменился
и во второй половине матча
Россияне атаковали, но без осо-
бого рвения, к тому же черес-
чур увлекались индивидуальны-
ми действиями в ущерб коман-
дной игре. Сидевший рядом на
трибуне Михаил ХОДЫРЕВ
предположил, что нового игро-
вого всплеска от наших футбо-
листов ждать вряд ли стоит- «У
ребят позади долгий и тяжелый
сезон, все мысли у них теперь
только о Гавайях. Но в любом
случае против откровенно сла-
бого соперника так действовать
несолидно».
Тем не менее еще два мяча
молодые россияне забили. На 60-й
минуте отличился Мазалов из
«Анжи», а на 76-й Мамаев из
молодежной команды «Штутгар-
та», оба использовали грубые по-
зиционные ошибки эстонской обо-
роны Но будь на поле в тот день
более классный соперник; такого
игрового простора россияне не
получили бы. Хотя, возможно, с
более мотивированным соперни-
ком и наши прибавили бы
— Не стал бы обвинять ребят
в уклонении от борьбы, — сказал
наблюдавший за игрой воспитан-
ник кубанского футбола Максим
ДЕМЕНКО из-за серьезной трав-
мы ноги сезон пропустивший. —
Какой смысл играть на пределе
возможного, когда ясно, что со-
перник явно слабоват.
Послематчевый комментарий
Андрея ЧЕРНЫШОВА, правда,
носил более оптимистичный ха-
рактер
— Как мы и предполагали игра
сложилась для нашей команды не-
просто Мы хорошо изучили эстон-
скую сборную, просмотрели кассе-
ты с ее последними матчами. Ко-
нечно ей еще не хватает мастер-
ства, но зато она очень организо-
ванна в игровом плане. Что каса-
ется нашей команды, то, если чес-
тно, у меня были опасения относи-
тельно того, останутся пи у игро-
ков после долгого сезона эмоции
на заключительный матч. Рад, что
в этом вопросе ошибался.
В заключение тренер молодеж-
ной сборной коснулся и модной
сейчас темы противостояния гла-
вы РФС и руководителя Федераль-
ного агентства по физической
культуре, спорту и туризму От
имени футболистов и тренерского
штаба он выразил поддержку Вя-
чеславу Ивановичу Колоскову, «на
которого в последнее время было
вылито немало грязи», и посвя-
тил ему нелегкую, но очень важ-
ную лебеду над Эстонией.
Самвел АВАКЯН
Фото Сергея ДРОНЯЕВА
КРАСНОДАР
Андрей ЧЕРНЫШОВ доволен
20
«ФУТБОЛ» № 47/2004
ПЕРВЫЙ ДИВИЗИОН • ИТОГИ
ПЕРВЕНСТВО РОССИИ
Итак, завершилось
очередное первенство
России в первом дивизи-
оне. Триумфаторы его —
«Терек» и «Томь» пьют
шампанское. Клубы,
окопавшиеся в середи-
не таблицы, облегченно вздыхают, делая вид, что
не сказали еще своего последнего слова. А неудач-
ники, как и положено им, зализывают раны, воз-
можно, сетуя на свою горькую долю. В общем, все,
как обычно. Но в каждом таком турнире тем не
менее можно найти что-то любопытное, что отли-
чает его от других. Сегодня своими впечатлениями
о прошедшем первенстве, его отличительных чер-
тах и черточках, делится известный в прошлом на-
падающий автозаводского «Торпедо», судья меж-
дународной категории Юрий САВЧЕНКО, не один
год инспектирующий матчи первого дивизиона.
— Юрий Сергеевич, давай-
те начнем с общих ваших
впечатлений. Ожидали ли вы,
что борьбу за две путевки в
Премьер-лигу поведут три
клуба — «Терек», «Томь» и
«Сокол»?
— Вы знаете, я отвечу так —
борьбу за путевки в Премьер-
лигу повели команды, которые
ставили перед собой такую за-
дачу, а добились те, кто этого
больше желал. В этом-то, соб-
ственно, и состоит секрет успе-
ха. Я думал, что обладателями
двух путевок станут «Терек» и
«Сокол». Мне довелось инспек-
тировать саратовцев в начале
сезона, и у меня, честно при-
знаюсь, на тот момент не было
никаких сомнений, что они ре-
шат задачу возвращения в класс
сильнейших. Однако то, что про-
изошло с командой в последних
двух-трех турах, иначе как сры-
вом и не назовешь. И причины
его надо искать в каких-то внут-
ренних противоречиях клуба. Что
это за противоречия, нам, не
вхожим за кулисы команды, ска-
зать сложно, однако можно пред-
положить, что истоки их лежат в
области финансирования «Соко-
ла». И, что обиднее всего, про-
явились они, скорее всего, не-
задолго до конца первенства. Что
касается «Томи», то она напра-
шивалась на удачу, и эта удача
ей в итоге улыбнулась.
— Как вы считаете, то,
что «Терек» победил с таким
огромным отрывом, это плюс
или минус нашему футболу?
— А давайте вспомним про-
шлый сезон, когда «Тереку» не
хватило лишь одного очка для
Юрий САВЧЕНКО
СЕКРЕТ УСПЕХА?
В ЖЕЛАНИИ
ДОБИТЬСЯ ЕГО
выхода в Премьер-лигу. Поэто-
му неудивительно, что в этом
году грозненцы считались явны-
ми фаворитами, а тот значитель-
ный отрыв, с которым команда
пришла к финишу сезона, гово-
рит не столько о слабости ос-
тальных соперников, сколько о
силе самого «Терека». Да и по-
беда в финале Кубка России над
бронзовым призером — «Кры-
льями Советов» подтверждает
это. Кроме того, в команде было
много известных футболистов,
своим мастерством и опытом
явно выделявшихся на уровне
первого дивизиона.
— Получается, что доста-
точно собрать опытных, пусть
и возрастных, игроков плюс
стабильное финансирование
— и победа в турнире у тебя
в кармане? Не слишком ли
просто?
— В принципе, это является
рецептом успеха процентов на
70—80. Но при всем при том ну-
жен толковый тренер, способный,
пусть даже с футболистами хоро-
шего уровня, добиться поставлен-
ной игры и задачи на сезон.
Возьмем опять тот же «Сокол».
У саратовцев было все, о чем
мы сказали выше, кроме устой-
чивого финансового положения,
и команда результата не доби-
лась. К сожалению, это беда не
только первого дивизиона. Не
секрет, что и в Премьер-лиге есть
такие клубы, которые по четыре-
пять месяцев не получали зарп-
лату.
— Кстати, не получится ли
так, что нынешняя песня этих
самых опытных футболистов
«Терека» окажется лебединой,
и в Премьер-лиге на буду-
щий год их голоса не будут
слышны в общем хоре клу-
бов, большинство из кото-
рых все-таки не чета коман-
дам первого дивизиона?
— Очень правильный вопрос.
Загвоздка здесь вот в чем. Да,
на данный момент это все игро-
ки очень достойные, особенно
на уровне первого дивизиона.
Смогут ли они так же успешно
тянуть лямку в турнире рангом
выше, действительно еще воп-
рос. Там и скорости выше, да и
игра поплотнее. Поэтому мне
кажется, что их возможности во
многом будут зависеть от того,
насколько сильные и равные им
по своим силам футболисты бу-
дут играть рядом с ними. А это,
в свою очередь, будет зависеть
от той селекции, которую руко-
водство клуба проведет в меж-
сезонье. Если команда не доу-
комплетуется несколькими фут-
болистами уровня Премьер-лиги,
то может случиться провал. Та-
кой, какой произошел, например,
в «Кубани».
— Существует мнение, что
немаловажным слагаемым
успеха «Терека» была и...
политика. Как вы расценива-
ете эту сторону золотых ме-
далей грозненцев?
— Безусловно, и тут не надо
этого скрывать, поддержка у ко-
манды, причем на самом высо-
ком уровне, была. Вспомним хотя
бы, как президент нашей страны
принял футболистов и тренеров
«Терека» после победы в Кубке.
Но я думаю, что политика здесь
связана не с какими-то поблаж-
ками, а со стремлением отвлечь
людей Чеченской республики от
войны, при помощи футбола по-
казать преимущества мирной
жизни, привить, прежде всего
мальчишкам, любовь к занятиям
спортом.
— «Томь» совершила чудо
— с последнего места, кото-
рое команда занимала в на-
чале сезона, шагнула на вто-
рое и завоевала путевку в
Премьер-лигу. Если все-таки
отбросить чудо в сторону,
что, на ваш взгляд, стало
главными составляющими ус-
пеха томичей?
— Главным образом я связы-
ваю это с приходом в команду
серьезного тренера — Александ-
ра Гостенина. Он прекрасно знал,
какая именно задача поставлена
перед клубом, как ее надо ре-
шать. Но от понимания до зна-
ПЕРВЫЙ ДИВИЗИОН • итоги
«ФУТБОЛ» № 47/2004
[21
ния того, как добиться желаемо-
го, огромная пропасть. Полагаю,
что Гостенин как раз знал этот
секрет, а потому сразу же после
его прихода стала заметна дина-
мика движения команды — целе-
направленная работа исключитель-
но на результат. С каждым ту-
ром, с каждым завоеванным оч-
ком «Томь» приближалась и при-
ближалась к «Соколу». И как толь-
ко у саратовцев возникли про-
блемы, какие-то внутренние не-
урядицы, томичи моментально
воспользовались этим и оказа-
лись на втором месте.
— А почему же в таком
случае это не удалось а свое
аремя сделать Валерию Пет-
ракову — тренеру не только
серьезному, но и опытному?
— А вот здесь как раз все
просто. Тогда у конкурентов
«Томи» не только не было сры-
вов, спадов, но они еще были
начеку и зорко контролировали
турнирную ситуацию. Но если бы
произошел хоть малейший сбой,
Петраков и его команда обяза-
тельно этим воспользовались бы.
Уверен в этом.
— Юрий Сергеевич, как
торпедовцу в прошлом, не
могу не задать вам одного
вопроса. Посмотрите, может
случиться так, по крайней
мере на сегодняшний мо-
мент, что в следующем сезо-
не три клуба Премьер-лиги
будут возглавлять в качестве
главных тренеров быашие
торпедовцы — Сергей Пет-
ренко, Валерий Петракоа и
Александр Гостенин. Это что
— случайность или ааш род-
ной клуб специализируется
на воспитании неплохих спе-
циалистов?
— На мой взгляд, дело здесь
вот в чем. И Петренко, и Петра-
ков, и Гостенин достаточно долго
играли под руководством Вален-
тина Козьмича Иванова, которо-
го, пользуясь случаем, я поздрав-
ляю с 70-летмем. Естественно, они
многое почерпнули у мэтра (бла-
го почерпнуть было что). Ведь
обратите внимание, все эти мо-
лодые тренеры сильны не только,
как говорится, в теории, но в
немалой степени они просвеще-
ны и в практике, а еще точнее —
в психологии, в умении настро-
ить свои команды на борьбу, на
решение самых сложных и труд-
ных задач. Именно в этом был
наиболее силен и сам Валентин
Козьмич. Сколько матчей ему
удавалось сласти простым обра-
щением к игрокам. Подчас даже
одной-двумя фразами он застав-
лял игроков всколыхнуться, и они
выходили на второй тайм в та-
ком состоянии, что часто пере-
ворачивали ход событий и доби-
вались победы. И, что самое глав-
ное, Иванов охотно делился сво-
ими секретами тренерского мас-
терства, естественно, с теми, кто
желал ими воспользоваться.
Конечно, плох тот ученик,
который не пойдет дальше свое-
го учителя. Поэтому, безуслов-
но, все они не стоят на месте. И
Петренко, и Петраков, и Госте-
нин — очень честолюбивые, со-
временные специалисты. Они,
насколько я знаю, хорошо раз-
бираются в тактике современно-
го футбола и успешно, судя по
неплохим результатам их комаед,
применяют эти знания на прак-
тике. Но основное в их прогрес-
се как тренеров — это все же
возможность, счастливая, навер-
ное, все-таки возможность, пе-
ренять опыт, накопленный дру-
гим тренером.
— На ваш взгляд, «Терек»
и «Томь» не затеряются на
будущий год в Премьер-лиге?
— Если руководители обоих
клубов сделают правильные вы-
воды из своих нынешних побед
в первом дивизионе и грамотно
проведут селекцию, то, думаю,
не затеряются.
Главное — у команды должно
быть свое лицо. Вот имел «Ам-
кар» свой почерк, свой отличный
от других стиль игры и, я бы даже
сказал, стиль поведения, он и не
затерялся. «Кубань» же, которая
на протяжении всего чемпионата
шарахалась из одной крайности в
другую, задачу сохранения про-
писки в высшем эшелоне решить
так и не смогла.
— А по какому пути в се-
лекции аы посоветовали бы
пойти грозненцам и томичам?
По казанскому, когда «Рубин»,
войдя в класс сильнейших,
пригласил массу легионеров,
что, кстати, ао многом по-
могло ему добиться «брон-
зы» в том сезоне? По крас-
нодарскому, когда «Кубань»
сделала ставку в основном на
варягов, или по пермскому,
при котором «Амкар», оста-
вив проверенный временем
костяк команды, укрепился
лишь двумя-тремя футболис-
тами, имеющими опыт выс-
тупления в Премьер-лиге?
— А вы знаете, в вашем воп-
росе, по сути, заложен и ответ
на него. Если «Амкар», в отли-
чие от «Кубани», остался в выс-
шей лиге, значит, его выбор пути
был верным. Что касается «Ру-
бина», то — да, в первый сезон
легионеры ему помогли. А что
случилось с командой в этом
году? Настоящий провал. Вооб-
ще, советовать со стороны все-
гда неудобно. Тренеры, поверь-
те, сами без нас как-нибудь раз-
берутся. Мы можем с вами лишь
предположить что-то. Так вот, на
мой взгляд, тренер «Терека»
Вайт Талгаев не пойдет по пути
«Рубина» и «Кубани». У него уже
сложился довольно приличный
опыт работы с нашими российс-
кими футболистами, и, я уверен,
он будет опираться на тот кос-
тяк из 7 — 10 игроков, которые
стабильно играли в последние
два-три сезона.
— Вы знаете, мне, как это
ни покажется странным, все-
гда труднее всего было гово-
рить о командах, расположив-
шихся в середине таблицы.
Они мне всегда казались на
одно лицо. У вас никогда не
возникало таких ассоциаций?
— У меня возникали ощуще-
ния, что эти клубы обычно зани-
мают свои места — строго по
ранжиру. И большинство из них
со временем привыкают к свое-
му положению, искренне считая,
что эта середина и есть самая
что ни на есть золотая. Они не
мечтают и не стремятся куда-то
ввысь. Вот такая психология —
самое опасное, что только может
быть. К счастью, в нынешнем
первом дивизионе есть несколь-
ко команд, которые еще не разу-
чились мечтать. Например, лод-
Итоговое положение команд
КОМАНДЫ	ВСЕГО						ДОМА						В ГОСТЯХ						ПЕНАЛЬТИ		НАРУШЕНИЯ		Ср. ко л. зрит, за матч
	И	В	Н	П	М	О	И	В	Н	П	М	О	и	В	Н	П	М	О	С	Ч	Пр	Уд	
"Терек"	42	32	4	6	70-22	100	21	19	1	1	42- 10	58	21	13	3	5	28- 12	42	6(4)	4(3)	46	1	4769
Томь”	42	27	5	10	71-40	86	21	17	2	2	49-24	53	21	10	3	8	22- 16	33	9(8)	2(2)	86	4	7714
"Сокол"	42	25	8	9	71-39	83	21	19	1	1	46-10	58	21	6	7	8	25-29	25	13(10)	7(6)	68	4	7117
"КАМАЗ”	42	19	12	11	52-49	69	21	8	9	4	22-22	33	21	11	3	7	30-27	36	12(9)	6(5)	56	0	4388
"Химки"	42	17	10	15	39-33	61	21	9	6	6	22 - 13	33	21	8	4	9	17-20	28	3(3)	3(2)	86	2	3775
"Орел"	42	16	13	13	37-34	61	21	11	6	4	22-12	39	21	5	7	9	15-22	22	3(2)	6(4)	78	4	6162
"СКА-Энергия"	42	16	13	13	42-37	61	21	10	6	5	23-15	36	21	6	7	8	19-22	25	3(2)	9(6)	69	2	6736
"Анжи"	42	16	12	14	50-53	60	21	11	6	4	26-16	39	21	5	6	10	24-37	21	4(2)	11(7)	91	6	5558
"Металлург" Лп.	42	15	15	12	48-43	60	21	10	5	6	26-20	35	21	5	10	6	22-23	25	2(0)	6(6)	80	3	5314
"Локомотив” Чт.	42	17	8	17	47-48	59	21	13	4	4	38-24	43	21	4	4	13	9-24	16	7(6)	5(4)	54	1	5273
"Динамо" Мх.	42	16	11	15	44-48	59	21	13	4	4	30-17	43	21	3	7	11	14-31	16	11(7)	9(7)	82	4	5961
"Спартак" Нл.	42	16	10	16	53-46	58	21	12	6	3	31 - 15	42	21	4	4	13	22-31	16	5(5)	6(3)	82	2	4679
"Арсенал" Тп.	42	15	13	14	39-32	58	21	11	6	4	26-10	39	21	4	7	10	13 - 22	19	6(4)	3(2)	80	4	5183
"Луч-Энергия"	42	15	11	16	50-50	56	21	12	5	4	34-14	41	21	3	6	12	16-36	15	11(9)	8(8)	66	3	6198
"Динамо” Бк.	42	14	13	15	49-51	55	21	9	7	5	28 - 15	34	21	5	6	10	21-36	21	5(4)	7(6)	73	3	5386
"Металлург-Кузбасс"	42	14	10	18	53-53	52	21	8	5	8	30-22	29	21	6	5	10	23-31	23	13(11)	3(2)	69	2	3440
"Черноморец"	42	13	12	17	47-44	51	21	13	5	3	35 - 11	44	21	0	7	14	12-33	7	12( 8)	8(7)	69	0	5195
"Уралан"	42	13	11	18	48-57	50	21	9	7	5	27-19	34	21	4	4	13	21 -38	16	9(6)	6(3)	60	0	4310
"Нефтехимик"	42	11	12	19	38-57	45	21	5	6	10	19-25	21	21	6	6	9	19-32	24	2( 2)	9(6)	83	5	3069
"Балтика"	42	10	9	23	37-60	39	21	8	6	7	28-29	30	21	2	3	16	9-31	9	4(3)	11(8)	83	3	4693
"Лисма-Мордовия"	42	5	11	26	24-62	26	21	4	7	10	20-25	19	21	1	4	16	4-37	7	2( 2)	7(5)	67	5	5093
Тазовик-Газпром”	42	5	7	30	40-91	22	21	4	5	12	23-34	17	21	1	2	18	17-57	5	5(4)	11(9)	78	4	2926
22
«ФУТБОЛ» № 47/2004
ПЕРВЫЙ ДИВИЗИОН • ИТОГИ
московные «Химки» — одна из
самых непредсказуемых команд
лиги. Они уже не первый год
пытаются замахнуться на Пре-
мьер-лигу. И я не исключаю того,
что в итоге они своего добьются.
— Хорошо, перейдем к
аутсайдерам. Вам не кажет-
ся, что общая причина их
неудач заключена в финан-
сировании?
— Вполне возможно. Во вто-
ром дивизионе, например, из-за
этого несколько команд вообще
снялись с розыгрыша.
— А не грозит ли в бли-
жайшем будущем нашему
футболу, и, в частности, пер-
вому дивизиону, целая серия
банкротств, учитывая, что асе
тяжелее и тяжелее становит-
ся финансировать клубы из
бюджетных средста регионов,
наиболее яркий пример чему
— судьба волгоградского «Ро-
тора»?
— Вы знаете, опасность такая
есть, но очень не хотелось бы,
чтобы она стала по-настоящему
реальной. Финансовая основа ко-
манды должна быть твердой —
зто одно из главных требований
жизнедеятельности любого клуба.
Бюджет должен быть стабильным,
пусть даже на минимально допу-
стимом уровне, а не так, как
частенько бывает: в начале се-
зона деньги есть, а лотом они
вдруг куда-то исчезают. Этого
нельзя допускать ни в коем слу-
чае, и я думаю, что руководство
нашего футбола обязано контро-
лировать эту ситуацию.
Как есть профессия футболи-
ста, точно так же существует
профессия коммерсанта. И если,
коммерсант не умеет зарабаты-
вать деньги и достойно обеспе-
чивать свою команду, сетуя на
большие издержки, значит, он вне
профессии. Еще что меня пора-
зило, так это появление в ко-
мандах первого и даже второго
дивизионов футболистов-иност-
ранцев с липовыми паспортами.
Как это понимать? Уверен, что
ПФЛ разберется с этими случа-
ями, но главное, чтобы они не
повторялись. Не верю, что в наш
XXI век нельзя было заблагов-
ременно решить эту проблему.
Если же говорить о творческих
причинах неудач пятерки аутсай-
деров, то более всего мне непо-
нятна ситуация, произошедшая с
«Лисмой-Мордовией».
Тут вроде бы есть все: руко-
водители республики являются
болельщиками этой игры, в ко-
манду пришел сильный, на мой
взгляд, тренер — Владимир Дер-
гач. Правда, произошло это в
середине сезона, когда упущено
было, видимо, столь много, что
восполнить все просто не хвати-
ло времени. И все же до сих лор
задаюсь вопросом: почему у них
не получилось? Ведь Дергач —
тренер с большими амбициями,
обладающий неординарным талан-
том. В командах, им возглавляе-
мых, всегда было три-четыре
футболиста, которых потом при-
глашали в клубы высшей лиги.
Достаточно назвать хотя бы Мак-
сима Шацких, которого в свое
время пригласил в киевское «Ди-
намо» Валерий Лобановский. А
ведь нашел этого игрока и от-
крыл его широкой публике имен-
но Дергач. Возможно, и здесь не
обошлось без пресловутой финан-
совой проблемы. А жаль.
— В этом году вы инспек-
тировали матчи не только
первого дивизиона, но и
Премьер-лиги. Это наверня-
ка позволило вам получше
рассмотреть и понять разни-
цу между уровнем игры ко-
манд этих дивизионов. В чем
она заключается?
— Клубы, расположившиеся
в нижней части таблицы класса
сильнейших, и лидеры первого
дивизиона по уровню игры прак-
тически ничем не отличаются.
А вот разница в классе между
первой десяткой Премьер-пиги
и второй половиной команд пер-
вого дивизиона весьма суще-
ственна. Можно сказать, что
между ними пролегла целая про-
пасть. Я бы сказал так, что там,
где тренер всерьез работает над
постановкой игры, а не решает
какие-то сиюминутные пробле-
мы, там уровень тактической и
технической выучки футболис-
тов на нормальном уровне. При-
мером тому может служить игра
таких клубов, как «КамАЗ»,
«Химки», «Орел».
Интересно и разнообразно
большую часть сезона провели
футболисты нальчикского «Спар-
така». Своей работой в команде
ее главный тренер Юрий Крас-
ножан показал один из возмож-
ных путей деятельности дивизи-
она в будущем. Так, он пригла-
сил из столичного «Локомотива»
несколько молодых ребят, кото-
рые, с одной стороны, очень по-
могли им, а с другой, получили
неоценимую практику. Кроме
того, в команде в этом сезоне
появилось два-три своих воспи-
танника, которые зарекомендо-
вали себя очень хорошо, и я не
удивлюсь, если они в скором
времени окажутся в каком-либо
клубе Премьер-лиги. То есть не
исключено, что рано или поздно
мы вернемся в те времена, ког-
да первая лига давала неплохую
подпитку высшей. Пока же мы
наблюдаем обратное — тон в
игре практически всех клубов
первого дивизиона, наоборот,
задают опытные футболисты,
прошедшие школу Премьер-лиги.
— Поскольку в прошлом вы
были известным и уважаемым
нашим арбитром, не могу не
задать вам вопрос о судей-
стве. Нынешний чемпионат
Премьер-лиги как никогда был
богат на судейские ошибки и
промахи. Редкий тур обходился
без нареканий со стороны тре-
неров и руководителей ко-
манд. Как с этим обстоит дело
в первом дивизионе и в чем
все-таки, по-вашему, природа
этих ошибок?
— Я попробую ответить акку-
ратно, поскольку вопрос этот
очень тонкий. Понимаете, подо-
плека есть у каждого матча. Ее
просто не может не быть, тем
более что арбитры подвергают-
ся такому подчас давлению, в
том числе, извините, и со сторо-
ны прессы, что немудрено не
только голову потерять, но и
квалификацию.
Сегодня только ленивый не
позволяет себе указывать арбит-
ру, что и как тому надо делать. А
суть решения проблемы вот в чем.
Судья должен выходить на поле,
оставив за его пределами все
лишнее — всю подоплеку матча,
все интриги и сплетни, все слухи
и досужие разговоры. Корни всех
ошибок арбитров лежат в облас-
ти психологии, в психологической
устойчивости. Вот откуда все идет.
Если есть нарушение, его надо
фиксировать, а не двржать в уме,
как на этот свисток отреагирует
та или иная команда и кому он
будет выгоден.
Арбитр должен судить по пра-
вилам — больше от него ничего
не требуется. В квалификации же
их сомневаться вряд ли нужно.
При том количестве сборов и
семинаров, которые сейчас про-
ходят, судьи знают и умеют прак-
тически все, главное — спокойно
и уверенно в себе применять все
это на практике и, если тебе до-
верили обслуживать Премьер-лигу,
значит, нужно быть достойным
этого, уметь в доли секунды при-
нимать правильные решения.
Что касается первого дивизио-
на, то там таких нареканий по
арбитражу не было. Впрочем, и
судить там намного проще — на-
пряжение большинства игр абсо-
лютно несопоставимо, и стоит толь-
ко дрогнуть судье (вот та самая
психологическая устойчивость), как
матч будет провален. В классе
сильнейших играют исключитель-
но быстро, тонко — есть наруше-
ние или нет — только так. И если
ты пропустил этот фол, он может
чуть ли не к голу привести.
— Но тем не менее моло-
дые перспективные арбитры
в первом дивизионе есть?
Можете кого-то отметить, по-
рекомендовать?
— Конечно. Например, моск-
вичи Александр Кабаков и Алек-
сандр Сергеев, волгоградец Эду-
ард Малый. Они провели все игры
без срывов и зарекомендовали
себя с самой лучшей стороны.
Хорошие перспективы и у Вя-
чеслава Курбанова из Абакана.
— И последнее. Юрий Сер-
геевич, как вы думаете, нуж-
но ли что-то видоизменить в
проаедении турнира первого
дивизиона?
— В принципе, ПФЛ очень
много уже сделала: и поля на
всех стадионах хорошего каче-
ства, и комфортные условия для
зрителей созданы, прямо скажем,
отменные. Единственное мое
предложение такое. Стоит, на-
верное, подумать о том, чтобы
на ряд матчей повышенной зна-
чимости привлекать опытных
инспекторов, обслуживающих
игры только Премьер-лиги. Это
вовсе не означает какого-то
недоверия к существующему ин-
спекторскому корпусу первого
дивизиона. Речь о другом - о
повышении статуса этого сорев-
нования, которое на сегодня, при
всех своих возможных недостат-
ках, превратилось в яркий и са-
мобытный турнир со своими уже
сложившимися традициями.
Беседовал
Иван ТИМОШКИН
ВТОРОЙ ДИВИЗИОН • ЗОНА «ЦЕНТР»
«ФУТБОЛ» № 47/2004
23
ПЕРВЕНСТВО РОССИИ
— С точки зрения результата
сезон получился для «Факела»
удачный: мы решили задачу воз-
вращения в первый дивизион, —
считает специалист, для которого
«Факел» — 14-й клуб в тренерс-
кой биографии. — Что касается
общих впечатлений — они в ос-
новном негативные. Уровень
зоны «Центр» оказался ниже, чем
я предполагал. Много лучшего ос-
тавляло желать качество полей и
вообще стадионов, на которых
приходилось играть. Радовало
только то, что в городах, где ко-
манды существуют давно — на-
пример, в Тамбове, Курске, —
достаточно велика посещаемость.
Болельщики создают непередава-
емое ощущение праздника, коим
и должен быть футбол.
— Были ли у «Факела»-
2004 реальные конкуренты?
— О конкурентах мы не ду-
мали. Вообще не допускали
мысли о том, что можем не
решить задачу. Оптимизм вну-
шало все: инфраструктура клу-
ба, подбор исполнителей, ра-
бота, проделанная в межсезо-
нье. У «Факела» был только
один конкурент — он сам.
Опасаться нужно было только
самоуспокоенности, самонаде-
янности. Команда их избежа-
ла, но срыв все-таки был.
Объясняется он финансовыми
проблемами, в определенный
момент эмоционально подко-
сившими команду. Мы стали ус-
тупать командам заметно нижв
себя классом. Не то чтобы ре-
бята выходили на матчи без
желания, но эмоций им явно
не хватало. А игра есть игра,
в ней все может случиться.
— Больше круга ваша ко-
манда шла без очковых по-
терь. На игроков это не да-
вило?
— Все прекрасно понимали,
что непроигрывающих команд не
бывает. Любая серия рано или
поздно заканчивается. Мы гото-
вились к каждому конкретному
матчу, как к самому важному,
не обращая внимания на пре-
дыдущие результаты. Просто на-
копилось неудовольствие тем,
что, хорошо делая свою работу,
ребята не испытывали должно-
го внимания со стороны влас-
тей. Однако так им только каза-
лось. С финансами в клубе про-
блемы возникли вследствие об-
щей сложной ситуации в регио-
О недалеком
прошлом
и ближайшем
будущем победителя
зоны «Центр» второго
дивизиона — «Факела»
(Воронеж)
рассказывает его
главный тренер
Александр ИРХИН.
Александр
ИРХИН:
ВЪЕХАЛИ
НА АВТОБУСЕ
С РАЗБИТЫМ
СТЕКЛОМ
не. Отношение первых лиц об-
ласти к «Факелу», наоборот,
было самым доброжелательным,
заинтересованным. Сложновато
было донести это до футболис-
тов. Они терпели, но когда не-
гатив достиг пика, это отрази-
лось на игре.
— Был в этом сезоне
матч, после которого вы
стопроцентно точно могли
сказать: «Факел» вышел в
первый дивизион»?
— Легких матчей в чемпио-
нате вообще не было. На «Фа-
кел» настраивались ло-особо-
му. Я не раз говорил, что, со-
ставляя по видеозаписям оп-
ределенное впечатление о со-
пернике, на поле видел совер-
шенно другую команду. Мы для
всех были серьезным раздра-
жителем. Но вы, насколько по-
нимаю, подразумеваете матч
с «Авангардом», когда разрыв
между нами сократился до ми-
нимума. Могу сказать, что мне
как тренеру интересней было
соперничать с «Витязем» —
командой с хорошей организа-
цией игры, игровой дисципли-
ной. Хороший атакующий по-
тенциал в матчах с нами по-
казала «Лобня-Алла», в кото-
рой хватает опытных исполни-
телей. «Авангард» прямолине-
ен, даже примитивен. Для него
главное — не дать сыграть со-
пернику. Персональная опека,
постоянная борьба — вот ко-
зыри курян. Никакой особой
идеи, игровой изюминки я у
них не заметил. Просто команда
наиболее стабильно прошла
сезон и ближе других подби-
ралась к нам.
— А матчи, которые хо-
чется вычеркнуть из памя-
ти, были?
— Я тяжело переношу лю-
бые поражения, но, поскольку
знал их причины, трагедий из
них не делал. Понимал, что в
нашей ситуации постоянно вы-
игрывать нельзя. Не в каче-
стве оправдания скажу, что в
матчах, в которых «Факелу» не
хватало эмоционального заря-
да, ему еще и не везло. Мы
забить никак не могли, а в
наши ворота влетали мячи
после нелепых рикошетов или
судейских ошибок, да еще на
последних секундах. Однако мы
старались делать из ошибок дол-
жные выводы. В случае чего
можно было перекроить состав.
Скамейка у нас была доста-
точно длинная, травм и диск-
валификаций я не опасался.
— Когда у клуба начались
проблемы с финансами?
— В конце мая. Поначалу
задолженности были неболь-
шие. Ребята терпели, ждали,
надеялись. Но лотом я увидел
в глазах подопечных безысход-
ность. Почти круг пришлось с
ней бороться.
— Отсутствие именитых
новичков, приглашенных в
период дозаявок, объясня-
ется упомянутыми трудно-
стями?
— У футболистов была бе-
зысходность, но паники не было,
поэтому никто из них желания
уйти не изъявлял. Не было и
попыток расстаться с клубом
через КДК. Кроме того, ребя-
та сами понимали: любой уход
мог ослабить хороший коллек-
тив, сложившийся в «Факеле».
А я чувствовал, что и этим
составом можно спокойно вы-
играть турнир, и брал игроков
на перспективу. К сожалению,
таковых оказалось немного.
— Расскажите о ключе-
вых футболистах «Факелам-
2004.
— Я публично футболистов
никогда не выделяю. Могу ска-
зать, что в «Факеле» действи-
тельно подобрался коллектив вы-
сококвалифицированных и ам-
бициозных исполнителей. Они
приехали в Воронеж не доигры-
вать, а восстановить свое доб-
рое имя и имя клуба, имеюще-
го славные традиции. У меня
нет претензий ни к обороне,
поскольку мы меньше всех про-
пустили, ни к атаке поскольку и
здесь мы в лидерах. Ряд футбо-
листов выбывал из-за травм и
дисквалификаций — подчас на
длительные сроки, но на игре в
целом это не сказывалось. Вы-
бывающим находились достой-
ные замены. Неоптимальностъю
состава ни одно из поражений
объяснять не стану.
— Насколько важны были
для команды игроки, еще в
прошлом сезоне выступав-
шие на элитном уровне, —
Новосадов, Жиров?
— Они действительно были
ведущими игроками, лидерами
«Факела» как на поле, так и
вне его. Их опыт очень приго-
дился команде.
— Кого из своих подо-
печных назовете открыти-
ем сезона?
— Открытий, пожалуй, не
было. Была обойма футболис-
тов, каждый из которых достоин
места в составе. На скамье за-
пасных в «Факеле» оказывались
не из-за слабости, а потому, что
на поле могут выходить только
11 человек. Могу сказать, что
благодаря нескольким универ-
салам в команде каждая пози-
ция хорошо дублировалась.
— Воронеж — город осо-
бый. Его футбольные амби-
ции велики, а экономичес-
кий потенциал достаточно
скромен. Плюс болельщики,
24]
«ФУТБОЛ» № 47 2004
ВТОРОЙ ДИВИЗИОН • ЗОНА «ЦЕНТР»
мнение которых при реше-
нии судьбоносных вопросов
нельзя не учитывать...
— Согласен с вами. Воро-
неж достоин иметь команду Пре-
мьер-лиги. Город имеет хорошее
географическое положение,
здесь хорошие база, стадион, не-
равнодушные болельщики. Одна-
ко достойных финансов в реги-
оне действительно нет. Во вто-
ром дивизионе это не так чув-
ствительно, в первом, думаю,
проявится четче. Особенно если
руководство клуба вновь поста-
вит передо мной задачу повы-
шения ранга.
— Слышал, руководство и
болельщиков не устраивали
скромные победы «Факела»
над конкурентами. За это вы
не раз подвергались крити-
ке, даже публичной.
— Конечно, в Воронеже хо-
тели обилия голов и искромет-
ного футбола. Однако играть в
«Центре» действительно было
нелегко из-за особого настроя
на нас соперников. Особенно на
нашем попе, где гости, не мудр-
ствуя, отряжали по 8 — 9 чело-
век в оборону и просто думали
о том, чтобы отбиться. Однако
мои подопечные знали, что в
нужный момент обязательно за-
бьют, и играли не сердцем, а
головой.
Чапаевской лихости, бесша-
башности у «Факела»-2004 не
было. Мы планомерно расшаты-
вали оборону соперника и исполь-
зовали образующиеся в ней тре-
щины. Только в Обнинске мы за-
футбси : ВСЕ О ФУТБОЛЕ
основной : ПОДПИШИТЕСЬ
50168!НА «ФУТБОЛ»!
И вы будете в курсе всех футбольных событий
НАПОМИНАЕМ!
Во всех почтовых отделениях России идет
подписка на первое полугодие 2005года.
ЛЬГОТНАЯ
ПОДПИСКА
индекс — 41141
(для тех, кто предъявит квитанцию
о подписке на любой период
второго полугодия 2004года)
Принимается до 20 ноября 2004 года включительно.
Для предприятии и организации: индекс — 41 1 38
ВНИМАНИЕ!
Начиная с I полугодия 2005 года мы включаемся во все
каталоги (80 каталогов) российской прессы «Почта России».
Наш индекс в этих каталогах 1 1 500.
«ФУТБОЛ» С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ
били решающий гол в концовке,
остальные победы добывались
значительно раньше — в первом
или начале второго тайма. Кро-
ме того, давайте не будем сбра-
сывать со счетов несыгранность:
в межсезонье в команде резко
поменялся состав. А лотом, ког-
да количество официальных мат-
чей должно было перейти в ка-
чество и счета должны были стать
крупнее, сказался негативный
эмоциональный фон.
— Матчи второго дивизи-
она в Воронеже болельщи-
ков очень интересовали?
— Мне сравнивать особо не
с чем — в прошлом году коман-
ду не видел. Болельщик в Воро-
неже грамотный, хорошо разби-
рающийся в футболе. Резких
колебаний посещаемости не было.
Правда, аншлагов тоже. Не об-
ходилось без критической реак-
ции на самые безобидные ошиб-
ки, но в основном воронежцы
команду поддерживали. За это
им большое спасибо.
— Что нужно «Факелу» для
достойного выступления в
первом дивизионе?
— Во-первых, сохранить этот
состав. Горький опыт нынешне-
го сезона, возможно, заронил в
чьи-то души сомнения в целесо-
образности продолжения карье-
ры здесь. Конечно, нам требует-
ся укрепление некоторых пози-
ций. Это в первую очередь уве-
личит конкуренцию. Во-вторых,
нужно стабилизировать финанси-
рование. Ведь первый дивизион
— не второй. Там совсем другие
расстояния, совсем другие со-
перники. Там такие катаклизмы,
как в этом сезоне, бесследно не
пройдут. Надо бы отремонтиро-
вать базу, решить еще кое-какие
рабочие вопросы.
— По какой причине не
состоялся матч предпослед-
него тура «Зенит» — «Фа-
кел»?
— Во второй раз в сезоне
руководство клуба решило отпра-
вить нас на выезд самолетом.
Все-таки конец сезона, команда
решила задачу, и это должно
было стать ей своеобразной бла-
годарностью. Однако пензенский
аэропорт старый, посадочных
огней там нет, прилетать само-
летам разрешено только в иде-
альных погодных условиях. А в
тот день погода немножко под-
качала, и Пенза отказалась нас
принимать. Срыв матча повлек
за собой денежный штраф и тех-
ническое поражение. Мы хотели
приехать в Пензу, чтобы не оби-
жать местных болельщиков, но
руководство «Зенита» категори-
чески отказалось играть с нами.
Обычно в поездки мы ездили
на автобусе, который требует
замены. Вдобавок в Калуге ме-
стные фанаты камнем разбили
лобовое стекло. Мы через ПФЛ
добились от «Локомотива» воз-
мещения стоимости ущерба, но
деньги были перечислены на счет
в банке, который лопнул. Так мы
этих денег и не получили.
— Вы долго раздумывали
над предложением принять
«Факел»?
— А что было раздумывать?
Задача перед командой стави-
лась конкретная, условия для ее
выполнения имелись. Конечно,
были опасения, что в таких ус-
ловиях мало-мальская осечка
могла стоить работы. Но я не
боялся. Когда тренер начинает
бояться, он может искать другую
стезю. Я беседовал с президен-
том клуба Можаитовым, дирек-
тором Дондером, которого хоро-
шо знал. Почувствовал, что эти
люди мне доверяют. И приступил
к делу.
— За без малого 25 лет
работы тренером вы смени-
ли почти полтора десятка
клубов. Почему?
— Вы не первый задаете мне
этот вопрос. Каждый случай был
индивидуален, но в общем-то
порожден особенностями моего
характера Может быть, где-то сто-
ило поменьше разговаривать с
руководством. Но я считаю, что
тренер зависим от игроков. Если
им хорошо — то хорошо ему,
плохо им — и тренеру плохо.
Когда возникает ситуация, что
перед игроками не выполняются
условия контрактов, тренер дол-
жен ее урегулировать. Не у каж-
дого руководителя такое стрем-
ление встречает понимание.
Наоборот, он стремится такого
тренера убрать, чтобы снять с
себя ответственность за ошиб-
ки. Так что, принимая сторону
игроков, я нередко вызывал
огонь на себя.
Бывали ситуации, как в Смо-
ленске или Красноярске, когда
измученные безденежьем коман-
ды отказывались играть в пол-
ную силу. Кроме того, в моем
послужном списке есть такие клу-
бы, как щелковский и луховиц-
кий «Спартак». Меня просили
помочь наладить работу, натас-
кать местных тренеров — до
конца сезона. В то время я был
свободен и соглашался, прекрас-
но понимая, что работа — на
считанные месяцы.
Я вообще не жалею ни о
каком периоде своей тренерс-
кой карьеры. Неприятно вспо-
минать только «Уралан». Там
работалось очень сложно с точ-
ки зрения специфики региона,
инфраструктуры клуба. Нам уда-
лось наладить работу, но пос-
ледовал непонятный, какой-то
мальчишеский шаг Илюмжино-
ва. В поллервого ночи он по-
здравил меня с победой над
ЦСКА, а через пять часов я
узнал, что новым главным тре-
нером «Уралана» назначен юго-
слав Буняк. Меня убрали безо
всяких объяснений, передав ин-
формацию об этом через деся-
тые руки — чуть ли не через
администратора.
— Ав каком клубе вам
работалось комфортнее все-
го?
ВТОРОЙ ДИВИЗИОН е ЗОНА «ЦЕНТР»
УТБОЛ» № 47/2004
[25
— Мне не доводилось рабо-
тать в условиях идеальной ма-
териально-технической базы, и
это было интересно. Вспоминаю
«Тюмень». Мы выходили в выс-
шую лигу, а команде негде было
тренироваться. Вместе с Анато-
лием Константиновичем Исае-
вым, который мне очень помо-
гал, находили полянку в лесу и
играли в теннисбоп. Такие у
тюменцев были лредыгровые
тренировки. Самые теплые вос-
поминания о командах у меня
вызывают футболисты, которые
никогда и нигде не подводили.
Я не знал, как команда сдает
ипи продает матчи. Всегда мои
подопечные выходили на поле
и бились. Если же все-таки вы-
делить один клуб... Наверное,
выделю «Тюмень». В ней был
наилучший подбор исполнителей
из всех команд, с которыми я
работал.
— В России существуют
тренеры, за которыми все-
гда и везде следует группа
футболистов. У вас такие
игроки есть?
— Сейчас это не так просто.
Любой игрок имеет контракт.
Может, мне и хотелось бы взять
кого-то, но другой клуб его не
отпускает. И выставляет такую
цену, которую моему работода-
телю не потянуть. С этим прихо-
дится мириться и работать с теми,
кого можно пригласить в дан-
ный момент.
— Тренер-спасатель, тре-
нер-пожарный. Существует
ли, по-вашему, такая тре-
нерская специализация, и
не зря ли ее приписывают
вам?
— Не думаю, что о такой спе-
циализации следует говорить.
Работа тренера проста — под-
готовить команду к достижению
должного результата. Если тре-
нер умеет это делать, то его
можно называть кем угодно.
Если нет, в экстремальных тур-
нирных обстоятельствах он тем
более не добьется цели. Тогда
следует смена наставника, и,
приходя на установку, ловишь
себя на мысли, что не всех фут-
болистов знаешь по именам. Вот
здесь приходится действительно
сложно. Но если тренер облада-
ет необходимой суммой знаний
ЗОНА «ЦЕНТР». ИТОГОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ КОМАНД
№	Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	И	В	Н	Л	М	О
1	«Факел» Воронеж		2.1 1:0	2:0 1:1	2:0 1:2	3:1 0:1	3:2 1:0	3:1 2:1	4:1 4:2	2:0 0:2	1:0 1:0	2:0 1:1	2:0 0:3	1 0 2:1	2:0 0:1	3:0 2 1	4.0 2:0	20 1:0	32	25	2	5	57-22	77
2	«Авангард» Курск	1:2 0:1		13 3:0	0:1 1:0	0.0 2:4	3:0 2 1	2:2 21	2:0 1 0	1.0 2:0	1.0 4.0	4:0 3:0	4:1 2:3	4:1 2 1	1 0 2:0	30 5:1	0:0 0.0	1:0 1:1	32	21	5	6	60-23	68
3	Витязь» Подольск	0.2 1:1	3:1 0.3		02 2:4	2:0 1:3	1:0 1:1	3:0 1.0	22 5:0	1 1 1:0	3:0 2:1	2:0 2:1	2:0 2:0	20 4:1	11 1:1	2:0 3:1	0:2 5:2	4:1 1:0	32	20	6	6	60-31	66
4	«Лобня-Алла» Лобня	0:2 2:1	1:0 0.1	2:0 4:2		2:1 01	1:0 0:3	1:1 2:1	2:4 3:2	0:3 3:1	5:0 2:1	5:2 1:1	2:0 13	1:1 2:0	0:0 6:1	1:2 00	0:0 3:0	0.0 2:2	32	16	8	8	54-36	56
5	Салют-Энергия» Белгород	1:3 1:0	0:0 4:2	02 3:1	1 2 1:0		1:0 22	0:0 20	1:0 1:2	1:1 4:0	0:1 2:1	22 1:0	1.0 3:0	0:0 1:3	3:5 3:2	1:2 1:2	0:1 3:1	2:0 2 1	32	16	6	10	48-36	54
6	«Рязань-Агро комплект» Рязань	2:3 01	0:3 1:2	0.1 1:1	OI 3:0	0:1 2:2		0:0 31	3:0 05	1:2 0:1	0:0 0:1	1:3 5:0	6.0 1:0	1:1 2 1	0 1 1:1	2.0 2:0	2:0 0.0	2:1 10	32	12	7	13	42 33	43
7	Биохимик-Мордовия Саранск	1:3 1:2	22 1:2	0.3 0:1	1:1 12	00 0:2	00 1:3		3:2 4:1	1:0 12	1.0 3:1	1:2 1:0	03 0:1	0.0 21	1:0 0:1	1.1 2:1	0:0 2.1	2:0 1 0	32	12	7	13	34 38	43
8	«Спартак» Тамбов	1:4 24	0:2 0:1	2:2 0:5	4:2 2:3	0:1 2:1	0:3 5:0	2.3 1:4		2:2 1 0	1:1 3:1	3:0 3:6	2:0 3:2	00 0:1	0:0 22	1:1 0:2	2:0 1 0	1 1 1:0	32	11	8	13	47-54	41
9	«Елец» Елец	0-2 2:0	0.1 02	1:1 0:1	3:0 1 3	1:1 0:4	2 1 1:0	0.1 2:1	22 0:1		1:2 1:2	0:1 22	1:0 1.0	0’1 3:1	2:1 1:2	1:1 1:1	1 1 2:2	2:1 1:0	32	11	8	13	35-39	41
10	«Спартак» Луховицы	0:1 0:1	0:1 0:4	03 1:2	05 1:2	1 0 1:2	оо 1:0	0:1 13	1:1 1:3	2:1 2:1		1:1 0:0	0:2 4:1	0:0 20	1:0 3:0	30 1:1	0:0 0:2	20 2 1	32	11	7	14	31-39	40
11	«Искра» Энгельс	0:2 1:1	0:4 0.3	0:2 1:2	2:5 1:1	2:2 0.1	3:1 0.5	2:1 0:1	0:3 6.3	1.0 2:2	1:1 0.0		1 2 1:0	0:3 4 1	1.0 5:2	03 1:2	0:0 2:0	1:0 2 1	32	11	7	14	40 54	40
12	«Зенит» Пенза	0.2 3:0	1:4 32	02 0:2	02 3:1	0:1 0:3	0:6 0.1	3:0 1:0	0.2 2:3	0:1 0:1	2:0 1:4	2:1 0.1		1:0 0:2	30 0:0	00 1:0	4 1 4:1	1:2 1 3	32	12	2	18	36-48	38
13	«Обнинск» Обнинск	0:1 1:2	1 4 1:2	0.2 1.4	1:1 02	0:0 3:1	11 1:2	0:0 1:2	0:0 1 0	1:0 1 3	0:0 0:2	3:0 1:4	0:1 2:0		2:0 1 3	1:1 4 1	0:0 3.1	1 2 2.0	32	9	8	15	34 42	35
14	Сатурн» Егорьевск	02 1:0	0:1 02	1:1 1:1	0:0 1.6	5:3 23	1:0 1.1	0:1 1:0	0.0 2:2	12 2:1	0.1 0:3	0:1 25	0:3 0.0	0.2 3:1		0:0 20	12 2:1	0’2 1:1	32	8	9	15	30-48	33
15	«Титан» Москва	0:3 1:2	0:3 1:5	0:2 1:3	2:1 0:0	2:1 2 1	0:2 0:2	1:1 1-2	1:1 2:0	1.1 1:1	0:3 1:1	3:0 2 1	0:0 0.1	11 1:4	0:0 0:2		02 1:2	1:0 1 0	32	8	9	15	27-48	33
16	•Дон Новомосковск	0:4 02	00 0:0	2:0 2:5	0:0 03	1 0 1:3	02 0.0	00 1:2	02 0:1	1:1 22	00 2:0	0:0 0:2	1:4 1 4	0.0 1:3	2:1 1 2	2:0 21		01 3:0	32	7	10	15	25-45	31
17	«Локомотив» Калуга	0:2 0:1	0’1 1:1	1:4 0:1	0:0 2:2	02 1:2	1.2 0:1	0:2 0:1	1:1 0 1	1:2 0:1	0:2 1:2	0:1 1:2	21 3:1	2:1 0:2	2:0 1.1	0:1 0:1	1:0 0:3		32	5	5	22	21-45	20
по ведению тренировочного про-
цесса, если он хороший педа-
гог, психолог, то своего добьет-
ся. Такие тренеры работают в
Премьер-лиге и не позволят
загнать себя в ситуацию, кото-
рая может подмочить их репу-
тацию. Они имеют право выбо-
ра, и они востребованы. В от-
личие от тренеров этой когор-
ты, я порой принимал изначаль-
но утопические предложения.
Даже если что-то и удавалось
сделать, будущего у тех команд
не было. Как в Смоленске, где
губернатор поставил перед ко-
мандой задачу плавного пере-
хода во второй дивизион.
— Значит, вы без работы
не можете?
— Любому тренеру без рабо-
ты тяжело. Недели, двух, месяца
хватает для отдыха, а потом тре-
буется атмосфера сборов, обще-
ние с игроками... На моей па-
мяти от тренерских дел добро-
вольно никто не отходил. А от-
дыхом и прочими причинами
лучше всего объяснять невост
ребованность.
— Как семья относится к
вашей работе?
— Она воспринимает меня та-
ким, какой я есть. Тяжело, ко-
нечно, когда по несколько меся-
цев не видишь жену и малень-
ких детей — 10- и 5-летних до-
черей, живущих в Москве, но ра-
бота есть работа. Я сам выби-
рал ее и ни разу о своем выбо-
ре не пожалел.
— Вы остаетесь в «Факе-
ле»?
— Контракт был заключен на
сезон, но уже достигнута дого-
воренность о его продлении. Кон-
кретикой займемся после того,
как «Факел» сыграет на Кубке
ПФЛ. Никаких конкретных задач
на него нет, но проверить себя
в матчах с будущими соперника-
ми по первому дивизиону инте-
ресно. К сожалению, играть нам
придется нынешним составом:
регламент Кубка не позволяет
пригласить кого-то на просмотр.
Естественно, ребята устали, и на-
целить их на серьезную борьбу
будет сложно.
Виталий ДУБИЦКИЙ
САРАТОВ
Фото Вячеслава БУЛГАКОВА
26
«ФУТБОЛ» № 47/2004
БЛИЖНЕЕ ЗАРУБЕЖЬЕ
УКРАИНА
БРАЗИЛЬСКАЯ
«САМБА»
В КИЕВЕ
13-й тур
«Ворскла-Нефтегаз» (Полтава) — «Таврия»
(Симферополь) — 1:0 (1:0). 6000 зрителей. Гол:
Епуряну (33).
«Оболонь» (Киев) — «Динамо» (Киев) —
0:7 (0:5). 2000 зрителей. Голы: Клебер (4, 12),
Ринкон( 20, 37 — оба с пенальти), Родолфо (25),
Белькевич (53), Шацких (66).
«Арсенал» (Киев) — «Черноморец» (Одес-
са) — 2:1 (1:1). 1500 зрителей. Голы: Мизин
(44), Ковальчик (73) — у хозяев; Балабанов (33)
— у гостей. Удален Ващук («Черноморец»).
«Металлист» (Харьков) — «Ильичевец»
(Мариуполь) — 1:0(1:0). 12000 зрителей. Гол:
Селезнев (26, с пенальти). Удален Ибрагимов
(«Металлист»).
«Кривбасс» (Кривой Рог) — «Волынь»
(Луцк) — 0:0. 10000 зрителей. Удалены Кра-
шевский («Кривбасс»), Омоко («Волынь»).
«Шахтер» (Донецк) — «Закарпатье» (Уж-
город) — 1:0 (0:0). 20500 зрителей. Гол: Бран-
дао (83,с пенальти).
«Металлург» (Запорожье) — «Днепр»
(Днепропетровск).— 1:1 (0:1). 4500 зрителей.
Голы: Модебадзе (70) — у хозяев; Костышин(9)
— у гостей.
«Борисфен» (Борисполь) — «Металлург»
(Донецк) — 0:1(0:0). 1500 зрителей. Гол: Мен-
доса (88).
У «Шахтера», выступавшего дома,
безусловно, было значительное преиму-
щество. Однако избежал он очковых
потерь благодаря, на мой взгляд, весь-
ма спорному пенальти, назначенному
киевским арбитром Сергеем Дзюбой в
ворота ужгородцев в конце матча.
Динамовцы легко и крупно переиг-
рали земляков из «Оболони» и, ко-
нечно же, заслуживают похвалы. А вот
«пивоварам» не позавидуешь. Впро-
чем, разница в классе этих команд
комментариев не требует.
Еще до перерыва в воротах услов-
ных хозяев (встреча состоялась на
динамовской арене) побывало пять
мячей, причем все их забивали бра-
зильские легионеры. Сначала дважды
отличился Клебер, затем два пенальти
реализовал Ринкон.Еще один гол в
активе Родолфо. Во втором тайме от-
личились вышедшие на замену Бельке-
вич и Шацких. Кстати, последний за-
бил свой 99-й мяч в составе киевлян.
«Днепр» на выезде поделил очки с
запорожским «Металлургом». Днепро-
петровцы открыли счет после точного
удара Руслана Костышина. Отыгрались
хозяева в середине второго тайма
усилиями Ираклия Модебадзе.
Днепропетровцы имели отличный
шанс вырвать победу, однако их фор-
вард Олег Венглинский, выйдя один к
воротам запорожцев, забить не су-
мел. В этой игре принял участие и
Руслан Ротань, восстановившийся пос-
ле травмы. И улучшил настроение не
только своего клубного наставника
Евгения Кучеревского, но и тренера
сборной Олега Блохина. Что ни гово-
рите, а еще один острый «штык» в
отборочном матче в Турции не поме-
шает.
Виктор БРАНИЦКИЙ
КИЕВ
	И	в	н	П	М	О
1. «Шахтер»	13	11	0	2	24-6	33
2. «Динамо»	13	10	2	1	28-7	32
3. «Металлург» Д	13	9	2	2	22 - 13	29
4. «Волынь»	13	7	3	3	16 - 12	24
5. «Металлист»	13	6	2	5	17 - 17	20
6. «Кривбасс»	13	4	6	3	12 - 11	18
7. «Черноморец»	13	5	2	6	11 - 11	17
8. «Ильичевец»	13	4	5	4	21 - 18	17
9. «Днепр»	13	4	5	4	16 - 18	17
10. «Арсенал»	13	4	5	4	15 - 18	17
11. «Ворскла-Нефтегаз»	13	3	2	8	6-15	11
12. «Оболонь»	13	2	5	6	7-17	11
13. «Металлург» Зп	13	1	8	4	9-16	11
14. «Закарпатье»	13	2	4	7	9-16	10
15. «Таврия»	13	2	3	8	10 - 17	9
16. «Борисфен»	13	0	6	7	5-16	6
Бомбардиры: В.Гигиадзе («Таврия»), А.Мен-
доса («Металлург» Д) — по 7 мячей.
КАЗАХСТАН
ПЕТРУШИН
СДЕЛАЛ
«КАЙРАТ»
ЧЕМПИОНОМ
Второй раз в своей постсоветской
истории чемпионом Казахстана стал
алма-атинский «Кайрат». Напомню, что
ранее (в 1992 году) «Кайрат» выиграл
первый чемпионат страны. Но тогда в
команде выступали прошедшие школу
высшей союзной лиги Масудов, Вол-
гин, Найдовский, а также хорошо про-
явивший себя затем в российском
чемпионате Нидергаус.
Двенадцать лет поклонникам быв-
шего флагмана казахстанского футбо-
ла пришлось ждать триумфа своей ко-
манды. Теперь успех обеспечили фут-
болисты «новой волны». Лидерами се-
годняшнего «Кайрата» являются ка-
питан команды 26-летний Самат Сма-
ков, полузащитник Андрей Карпович,
нападающий Жафар Ирисметов. Ве-
сомый вклад в победу внесли также
хавбеки Андрей Богомолов и Евге-
ний Ловчев. Ну и конечно, действо-
вавшие на острие атаки Арсен Тлеху-
гов и Алибек Булешев, забившие в
ворота соперников на двоих 36 мя-
чей.
Тлехугов вместе с форвардом «То-
бола» узбекским легионером Улугбе-
ком Бакаевым разделили пальму пер-
венства лучшего бомбардира чемпио-
ната — на счету каждого по 22 точ-
ных удара. Причем Тлехугов во вто-
рой раз становится лучшим снайпе-
ром чемпионата. Впервые это про-
изошло в 2001 году в составе «Жени-
са», когда он забил 30 голов (абсо-
лютный рекорд казахстанских чемпио-
натов). Несмотря на свои бомбардир-
ские качества, в сборной Тлехугову
пока места не нашлось. Главный тре-
нер национальной команды Сергей
Тимофеев считает, что Арсен не впи-
сывается в игровой рисунок сегодняш-
ней сборной.
Победа в чемпионате «Кайрату»
досталась только в заключительном
туре. Накануне алмаатинцы опережа-
ли ближайших преследователей — про-
шлогоднего чемпиона «Иртыш» — на
два очка. Все решали матчи в Петро-
павловске и Павлодаре, где соответ-
ственно «Кайрат» играл в гостях про-
тив «Есиль-Богатыря», а «Иртыш»
дома принимал «Тараз». Многие на-
деялись, что из «Есиль-Богатыря»,
которым руководят бывшие игроки
павлодарской команды Садуов и Ишу-
тин, дадут бой «Кайрату», а «Иртыш»
в родных стенах не отпустит «Тараэ».
В этом случае павлодарцы, как мини-
мум, могли рассчитывать на «золо-
той матч». Но чуда не произошло.
«Кайрат» взял верх над «богатыря-
ми», оформив чемпионство. «Иртыш»
же, к разочарованию своих болель-
щиков, помимо того что сложил чем-
пионские полномочия, ушел с поля
без забитого гола, сыграв вничью (0:0)
с будущим обладателем Кубка Казах-
стана — «Таразом».
Кайратовцы, имея самый сильный
подбор игроков в суперлиге, могли бы
стать чемпионами досрочно, но стар-
товали неуверенно. Тогда и решили
распрощаться с Леонидом Пахомовым,
совмещавшим тренерские должности в
сборной Казахстана и в «Кайрате».
После под руководством Алексея Пет-
рушина «Кайрат» нащупал свою игру
и выиграл спор эа «золото» у «Ирты-
ша» и «Тобола».
Финал Кубка впервые прошел в
Таразе (бывший Джамбул). В реша-
ющем матче встретились «Кайрат»
и занявший 7-е место в чемпионате
«Тараз». К радости своих болель-
щиков, точный удар головой после
фланговой передачи 32-петнего Нур-
кена Мазбаева, стал единственным
голом в игре и принес победу «Та-
разу».
Станислав САРСЕКОВ
СЕМИПАЛАТИНСК
Итоговая таблица
	И	в	Н	п		М		О
1. «Кайрат-Алматы»	КТЖ 36	25	8	3	70	—	21	83
2. «Иртыш»	36	24	7	5	56	—	16	79
3. «Тобол»	36	22	11	3	87	—	27	77
4. «Актобе-Ленто»	36	22	8	6	52	—	19	74
5. «Атырау»	36	20	11	5	49	—	31	71
6. «Есиль-Богатырь»	36	18	5	13	53	—	40	59
7. «Тараз»	36	16	11	9	35	—	23	59
8. «Екибастузец»	36	17	7	12	42	—	27	58
9. «Шахтер»	36	16	9	11	44	—	28	57
10. «Женис	36	15	6	15	45	—	44	48*
и. «Окжетпес»	36	10	13	13	26	—	39	43
12. «Восток»	36	11	7	18	42	—	54	40
13. «Ордабасы»	36	11	7	18	37	—	43	40
14. «Жетысу»	36	11	7	18	34	—	55	40
15. «Яссы-Сайрам»	36	9	8	19	30	—	49	35
16. «Каисар	36	9	4	23	24	—	61	31
17. «Акжайык»	36	7	4	25	24	—	83	25
18. «Алма-Ата»	36	4	3	24	22	—	53	20
19. «Семей»	36	4	1	31	25	—	84	13
Примечание: С ФК «Женис» сняты 3 очка.
Бомбардиры: У.Бакаев («Тобол»), А.Тлеху-
гов («Кайрат-Алматы» КТЖ) — по 22 мяча,
Н.Жумаскалиев («Тобол») — 19, М.Низовцев
(«Тобол» — 17, А.Булешев («Кайрат-Алматы»
КТЖ), В.Еремеев («Атырау») — по 14.
АРМЕНИЯ
ПРОЩАЛЬНЫЙ
ПОКЛОН
«ШИРАКА»
Из-за множества ранее отложен-
ных матчей все никак не закончится
чемпионат страны. Уже в чемпионс-
ком ранге «Пюник» разгромил «Ко-
БЛИЖНЕЕ ЗАРУБЕЖЬЕ
«ФУТБОЛ» № 47/2004
27
тайк» (6:1) и «Динамо-Зенит» (7:0).
В этих матчах Эдгар Манучарян за-
бил три гола, а Галуст Петросян —
пять и в споре бомбардиров обошел
первого на один мяч. Такой расклад
в снайперском споре, видимо, не ус-
троил хозяев «Пюника», и они усади-
ли Петросяна на скамейку запасных.
Дело в том, что интерес к Манучаря-
ну проявил амстердамский «Аякс», и
теперь наши функционеры всячески
«рекламируют» Эдгара. Поползли слухи
и о том, что его будут «натаскивать»
на лучшего футболиста года. Так или
иначе, но в следующем матче Петро-
сян не играл, Манучарян же забил
один мяч и сравнялся с одноклубни-
ком-конкурентом. Обиженный Петро-
сян улетел в Молдавию, где теперь
проходит смотрины в кишиневском
«Зимбру».
Отъезд двух перспективных форвар-
дов — армян хозяева «Пюника» ре-
шили компенсировать приглашением
четырех камерунских футболистов.
Теперь африканский легион команды
увеличится еще больше — малиец и
семь камерунцев.
Новоиспеченный серебряный при-
зер — аштаракская «Мика» легко пе-
реиграла столичные «Арарат» (2:0) и
«Бананц» (4:0), которые, в свою оче-
редь, в ереванском дерби разыграли
бронзовые медали. Ничья со счетом
1:1 полностью устроила футболистов
«Бананца», так как в личных встре-
чах они имели преимущество над «Ара-
ратом» (0:1, 3:2, 2:1).
Финишный рывок (10 очков в четы-
рех матчах) позволил «Киликии» вы-
карабкаться со дна турнирной табли-
цы. Пострадал от нее даже чемпион.
До этого «Пюник» без поражения про-
вел 59 матчей подряд, что являлось
повторением достижения гюмрийского
«Ширака» в сезонах 1993 — 95 годов.
Сенсацией чемпионата явилось не-
удачное выступление трехкратного
чемпиона страны «Ширака», место
которого в высшей лиге на следующий
год займет карабахская команда «Лер-
наин Арцах».
Александр ГРИГОРЯН
ЕРЕВАН
и
1.	«Люиик»	Ереван	27
2.	«Миха» Аппарат	27
3.	«Бананц»	Ереван	28
4.	«Арарат»	Ереван	28
5.	«Динамо-Зенит»
Ереван	28
6.	«Киликия» Ереван	28
7.	«Котайк»	Абовян	28
8	«Ширак»	Гюмри	28
в н п м	о
21	5	1	88 - 25	68
167 4 41 - 22 55
12	7	9	40 - 39	43
12	7	9	40 - 33	43
7	6	15	23 - 51	27
7	5	16	32 - 49	26
6	6	16	31 - 54	24
4	9	15	27 - 49	21
Бомбардиры: Э.Манучарян, Г.Петросян (оба
— «Пюник») — по 21 мячу, Н.Эрзрумян («Ки-
ликия») — 18.
ЛИТВА
А БЫЛА ЛИ
ВЗЯТКА?
Одна из литовских газет, рассказы-
вая о ситуации, создавшейся накану-
не последнего тура чемпионата стра-
ны, написала: «В Литве в футбол надо
бы играть в палатке цирка-шапито».
Некоторые выражались еще резче. А
поводом для недовольства послужило
решение, принятое за двое суток до
последнего дня соревнований пятью
членами правления Национальной ас-
социации футбольных клубов (НАФК).
В Литве вообще-то привыкли в пос-
леднее время к разного рода сканда-
лам. То вильнюсский «Жальгирис»
заподозрят в сдаче матча на Кубок
УЕФА, то главный тренер молодежной
сборной хлопнет дверью, заявив, что
ему надоело работать «за так», к тому
же в ущерб своему родному клубу. То
возникнет угроза проведению между-
народных матчей на территории Лит-
вы, поскольку в стране нет подходя-
щих стадионов..
Но в этот раз члены правления
НАФК по-настоящему удивили всех,
объявив о том, что в связи с поведе-
нием, не совместимым с членством в
НАФК, клубу «Экранас» (Паневежис)
в предстоящем матче с «Каунасом»
засчитывается техническое поражение
со счетом 0:3. Мало того, согласно
этому решению паневежцы вообще...
исключаются из соревнований.
Курьезов в истории игры хватало
всегда. Но, пожалуй, только в Литовс-
кой футбольной ассоциации додума-
лись выявлять чемпиона страны пу-
тем голосования за стенами кабине-
тов. Общественность оповестили, что
«официальная подробная аргумента-
ция такого шага будет обнародована
позже». Но этого пока не произошло.
Неофициальные же источники наме-
кают, что столь кардинальным обра-
зом были пресечены попытки пред-
ставителей «Экранаса» подкупить фут-
болистов «Каунаса».
Следует отметить, что решение было
принято на следующий день после пер-
вой годовщины деятельности НАФК.
Литовская федерация футбола, дове-
рившая новому партнеру на основа-
нии заключенного соглашения прове-
дение чемпионата страны, сейчас была
вынуждена срочно вмешаться. По ука-
занию ЛФФ матч все-таки состоялся.
Неожиданный скандал привел к не-
бывалому ажиотажу. Если за весь се-
зон ни один из литовских телеканалов
ПЕРВЫЙ БЛИН - НЕ КОМОМ
В конце октября финишировал пер-
вый чемпионат Нагорно-Карабахской
республики. Как ожидалось, победу в
нем праздновала вторая команда ФК
«Лернаин Арцах» (Степанакерт), пер-
вый состав которого принимает учас-
тие в чемпионате Армении. Сереб-
ряных наград удостоились игроки мар-
тунийского «Аво», бомбардир кото-
рого Ваагн Петросян лидировал весь
чемпионат, но уступил титул главного
снайпера в последнем туре. «Подсо-
бил» ему в этом нападающий аске-
ранского «Берда» Марат Агабекян,
«наколотивший» в последнем матче
семь мячей в ворота мардакертского
«Ганзасара».
Отмечу, что судейский корпус ка-
рабахского чемпионата возглавил член
Союза журналистов СССР, судья все-
не показал ни одного матча нацио-
нального первенства, то матч «Экра-
нас» — «Каунас» 7 ноября трансли-
ровали в прямом эфире сразу два
канала. На стадион пожаловала ог-
ромная для Литвы аудитория в четы-
ре с половиной тысячи зрителей.
В этом сезоне паневежисский клуб
выиграл трижды у своего соперника с
общим счетом 6:0 (чемпионат страны
проводится в четыре круга). К тому
же последний матч должен был состо-
яться в Паневежисе. Перед поедин-
ком у обоих соперников было по 62
очка.
Игра прошла в упорнейшей борьбе,
хотя на фоне в общем-то равного со-
перничества видны были нервозность
лидеров «Экранаса» и более высокая
функциональная готовность каунасских
футболистов. А может, просто сказал-
ся полученный паневежцами накану-
не психологический удар. В результа-
те со счетом 2:0 победу одержал «Ка-
унас», ставший уже шестикратным чем-
пионом Литвы.
Теперь все ждут очередного общего
собрания членов НАФК, которое дол-
жно одобрить или отклонить решение
по исключению «Экранаса» из Лиги
А. Вполне вероятно, что в этот день
на свет божий будут извлечены новые
факты. Причем как с одной, так и с
другой стороны. Не случайно, пожа-
луй, один из популярных в самой боль-
шой из балтийских стран еженедель-
ников вынес на обложку вопрос: «Не
прикончит ли скандал умирающий фут-
бол Литвы?».
Александр ШАХОВ
ВИЛЬНЮС
Итоговая таблица
в	н	п м	о
20	5	3	49 - 19	65
20	2	6	59 - 22	62
15	5	8	36 - 29	50
10	7	1 1	32 - 38	37
9	9	10	29 - 33	35
6	7	1 5	34 - 44	25
5	7	16	31 - 55	22
4	5	19	19 - 49	17
и
1.	«Каунас»	28
2.	«Зхранас» (Панееежис) 28
3.	«Атлантас» (Клайпеда) 28
4.	«Жальгирис» (Вильнюс) 28
5.	«Ветра» (Вильнюс) 28
6.	«Шилуте» (Шилуте) 28
7.	«Судува» (Мариямполе) 28
8.	«Вильнюс»	28
Бомбардиры: П.Лукшис («Экранас») — 19
мячей, М.Савенас («Экранас») — 12, В.Каваля-
ускас («Экранас») — 10, А.Вяличка («Каунас»)
— 9, Р.Бянюшис («Каунас»), Т.Радзинявичюс
(«Судува») — по 8.
союзной категории Алексей Балаян.
По итогам первенства лучшим рефе-
ри признан Ваагн Гургенян. Дипломы
и ценные подарки получили футболи-
сты: вратарь — Виталий Петросян
(«Зангеэур»), защитник — Юрий Ас-
рян («Лернаин Арцах»-2), полузащит-
ник — Эдуард Аванесян («Аво»), на-
падающий — Марат Агабекян («Берд»).
Итоговая таблица
и
1.	«Лернаин Арцах» 16
2.	«Аво»	16
3.	«Зангезур»	16
4.	«Кире»	16
5.	«Берд»	16
6.	«Дизак»	16
7.	«Гандзасар»	16
8.	«Бердзор»	16
9.	«Хачен»	16
в н п м о
15	0	1	91	- 17	45
13	0	3	67	- 31	39
12	1	3	51	- 13	37
8	3	5	43	- 22	27
8	2	6	57	- 31	26
6	2	8	39	- 28	20
3	0	1 3	27	- 92	9
2	0	14	23	- 76	6
1	0 15 20 - 102 3
Бомбардиры: М.Агабекян («Берд») — 28
мячей, Г.Аскарян («Лернаин Арцах»-2), В.Пет-
росян («Аво») — по 27.
28;
«ФУТБОЛ» № 47/2004
ЮБИЛЕЙ
ЕНЬ
ЬМИЧА
Эх, жизнь футбольная! Сперва она, как сплошной бесконечный матч —
голешники, штанги, лицо судьи с жерлом небольшой пушки вместо рта.
Потом опять кажущееся бесконечным тренерское стояние у бровки. Те же
трибуны над головой, но все равно играешь-то уже не сам. А время бежит,
торопится, и теперь уже на поле по возрасту внуки твои, а то и правнуки.
И он кричит им: «Дай пас, елки!..», «Взяли, взяли игроков!», «Да куда ты, е-
мое!». Зрители потешаются: «Во, Козьмич доет!» У него же судорога напря-
жения стала чуть ли не хронической. Спасибо, доктора вылечили.
И вот теперь Валентину ИВА-
НОВУ — семьдесят. По
паспорту. А душой он все
тот же двадцатипятилетний фор-
вард, которому патриарх тренер-
ского дела Борис Андреевич Ар-
кадьев дал в своем уникальном
труде «Игра без приоритетов»
потрясающую характеристику.
Читайте Аркадьева, нынешние
футболисты, репортеры, болель-
щики, и вы поймете, что истин-
ные ценности в футболе непре-
ходящи. К примеру, пишет Ар-
кадьев об убедительности фин-
та, когда этот прием начинает-
ся и исполняется не как финт, а
как подлинное намерение, ко-
торое затем изменяется. Тогда,
мол, и изображать ничего не
нужно: ведь начал подлинное
движение, а лотом раз — и пе-
рестроился! Теперь внимание:
«Искусство инсценировки, —
продолжает Аркадьев, — может
быть, еще убедительнее. Извес-
тен случай, когда на ярмарке
во французском городке прохо-
дил конкурс: кто лучше сумеет
подражать визгу поросенка.
Нашелся плут, который принес
в мешке живого поросенка. Пер-
вого места не получил, потому
что подражатели добились боль-
шего эффекта, чем настоящий
поросенок, побуждаемый к виз-
гу насильно».
Игру мастера инсценировки
Валентина Иванова в матче с
чехословацкими футболистами на
Кубке Европы Борис Андреевич
считал почти образцовой — «ар-
тистической по исполнению и
творческой по тактическому со-
держанию».
А взять незабвенного Эду-
арда Стрельцова, давшего в
своей книге «Вижу поле...» та-
кую оценку Кузьме (так он, по-
меняв в отчестве Иванова «о»
на «у», начал величать Вален-
тина, когда они только-только по-
явились в «Торпедо»): «Кузьма
едва ли не первый из нашего
поколения своей игрой всерьез
заявил, что в сравнении даже с
великими стариками футбола мы
тоже чего-то стоим и не долж-
ны робеть. Я уже говорил, как
отношусь к Федотову и Бобро-
ву. Но готов поручиться, что для
футбола своего времени и Кузь-
ма не меньше сделал. А играл
Иванов не в «Спартаке» и не в
«Динамо». «Торпедо» еще надо
было стать тем «Торпедо», с
которым потом считались силь-
нейшие клубы».
Не могу удержаться, чтобы не
процитировать Стрельцова еще
раз. Вот как они начинали вме-
сте играть в «Торпедо»:
Иванов Валентин Козьмич.
Родился 19.11.1934. Нападаю-
щий. Змс, зтр СССР. Начал играть
в 1950 в Москве в юнош. клуб-
ной команде «Крылья Советов».
В «Торпедо» (Москва) — 1952
— 66. 287 матчей, 124 гола в чем-
пионатах СССР. Чемпион СССР
1960, 1965; 2-й призер чемпиона-
тов 1957, 1961, 1964; 3-й — 1953.
Обладатель Кубка СССР 1960.
финалист Кубка 1958, 1961. По-
бедитель Спартакиады народов
СССР 1956. В «33» - № 1 (1957,
1959, 1960,1961), № 2 (1956, 1965).
В сборной СССР (1955 — 65) 59
матчей, 26 голов и 3 неофиц. мат-
ча, 3 гола. Чемпион ОИ-56. Об-
ладатель КЕ-60, финалист КЕ-64.
Участник ЧМ-58, ЧМ-62, отбор,
матчей ЧМ-66. Тренер (1967, по
июль), гл. тренер (1967, с августа
1970, 1973, с сентября 1978, 1980, с
июля 1991 по сентябрь 1994, с
сентября 1996) и начальник к-ды
«Торпедо» (Москва) — 1971 —
73 (по август). Гл тренер
«Ража» (Касабланка, Марокко)
— 1992/93, «Асмарала» (Моск-
ва) — 1994 (по август). Под его
руко одством «Торпедо» стало
чемпионом СССР 1976 (о), 3-м
призером — 1968, 1977, 1988, 1991,
обладателем Кубка СССР 1968,
1972, 1986, финалистом Кубка 1977,
1982, 1988, 1989. «Ража» стал 2-м
призером чемпионата Марокко.
Был почетным президентом ко-
манды «Торпедо-Лужники»,
вице-президентом «Торпедо-
ЗИЛ». В настоящее время пред-
седатель треи рского совета
ФК «Москва».
«Стою один, никто из защит-
ников мне не мешает, самый мо-
мент отдать мне пас — не отда-
ют. Причем упорно. Я потом им
говорю: «Что же вы? Я же от-
крыт!» Отмалчиваются. Понять их
тоже, конечно, можно. Ну кто я
такой был — в команде без году
неделя, и вот, поди же, создавай
мне условия. Я, получалось, пре-
тендовал на особое положение.
Они, наверное, думали: еще один
гол забьет, совсем занесется. А
тому, кто в команде не первый
день, досадно. Я поэтому и тог-
да старался не обижаться. Как-
нибудь уж, надеялся, мы вдвоем
с Кузьмой разберемся и без их
помощи.
Пасы мне стали отдавать,
когда я уже за сборную начал
играть. До этого один Кузьма
поддерживал. Правда, такой, как
он, один многих стоит».
Сейчас нередко доводится
слышать, что футбол второй по-
ловины прошедшего века невоз-
ЮБИЛЕЙ
«ФУТБОЛ» № 47/2004
29
можно сравнить с нынешним.
Ссылаются на то, что возросли
скорости, да и не посолируешь,
не лофинтишь при жесточайшем
прессинге. Будь ты хоть каким
артистом, тебе даже мяч при-
нять не дадут, да еще и релу
живо начистят исподтишка.
Мне довелось видеть матчи
послевоенных мастеров, многие
игры сборной яшинского созы-
ва. И никто меня не убедит, что
самые лучшие из прежних игро-
ков остались в своем времени.
Наоборот, время только работа-
ло и продолжает работать на них.
Свидетельство тому — благодар-
ная людская память.
ДОМАШНЯЯ
УСТАНОВКА
Для футболистов установка на
игру — последнее тренерское
напутствие. Не выполнишь, по-
жалеешь лотом. А так, без уста-
новки, сам принимаешь решение,
сам за него и отвечаешь. Спрос
держать не перед кем.
Я знал, что с Валентином
Ивановым договориться об ин-
тервью будет нелегко. Вернее,
договориться легко, встретиться
— проблема. Так случалось и
раньше. Он же ведь и живет,
как играет. Обведет вокруг паль-
ца, даром что не на поле. Мы
почти ровесники, встречались е
разные годы и на предсезонных
торпедовских сборах в Адлере,
и на базе команды в Мячкове.
Но там я его прихватывал на
месте, а сейчас они с супругой
Лидией Гавриловной все больше
живут на даче. И только она
может дать ему домашнюю уста-
новку на юбилейное интервью.
Так оно в самый последний
момент и вышло. А до этого мы
с ним две недели только догова-
ривались о встрече: то на даче,
то в их московской квартире, то
в нашей редакции. Пришлось
обратиться за помощью к Лидии
Гавриловне, в прошлом двукрат-
ной олимпийской чемпионке.
Мол, накрутите Валентина Козь-
мича как следует, все сроки уже
вышли. «Обязательно накручу, —
пообещала она. — Мы как раз
1960 год. Париж. Кубок Европы — нвш!
выезжаем с дачи в Москву. Он
будет в два часа на стадионе
«Крылья Советов» и ответит на
любой вопрос».
Еду на стадион «Крылья Со-
ветов», где в этот день реша-
лась судьба золотых медалей в
чемпионате дублеров. Их полу-
чал победитель матча ФК «Мос-
ква» — ЦСКА. А Валентин Козь-
мич — председатель тренерско-
го совета клуба с Восточной ули-
цы, то есть все еще как бы тор-
педовского, хотя и поменявшего
в очередной раз название.
И народу торпедовского на
стадионе было нема-
ло. При появлении
Иванова все спешили
подойти к нему, со
многими он целовал-
ся, всем улыбался.
Элегантный, насмеш-
ливый, ну никак не се-
мидесятилетний, ника-
кой не старик, хотя
чуть прихрамывающий.
Впрочем, прихрамы-
вать он стал с лета
1955 года, когда пос-
ле нескольких опера-
ций у него, двадцати-
летнего, правое коле-
но перестало до кон-
ца сгибаться.
В крошечной ложе-
VIP, где у Иванова
было место, спокойно
не поговоришь, и он,
под удивленные взгля-
ды присутствующих,
спустился к свободной
скамейке у бровки
поля. Я включил дик-
тофон, и, пока шла игра, мы по-
вели доверительный разговор о
пережитом.
МАЛЫШУ МЕСТО
В ВОРОТАХ
— В пятидесятом здесь все
по-другому было. Сейчас вон
какие деревья вокруг еымаха-
ли, а тогда их еще и не посади-
ли. Играли на песчаном поле.
Три года я на этом стадионе
провел, взяли меня в третью
юношескую команду «Крыльев
Советов», потом перевели в
первую. Тренером у нас был
Виктор Сергеевич Бушуев, влюб-
ленный в футбол, в нас, маль-
чишек, разрешавший нам тре-
нироваться и играть сколько по-
желаем.
— В официальной юношеской
команде вы оказались все-таки
довольно поздно...
— Поздно, да. А в неоргани-
зованном футболе, то есть в дво-
ровом, начинал с малолетства.
Мы жили на Авиамоторной ули-
це, недалеко от стадиона «Кры-
лья Советов», остановок пять-
шесть на трамвае. Но, кроме
Рядом с «Дедом» Виктором
МАСЛОВЫМ
своего двора, нигде не бывали.
Ведь у нас у самих во дворе
было почти настоящее футболь-
ное поле — с травкой, с ворота-
ми! Оно никогда не пустовало.
Мои старший и средний братья
— Владимир и Николай все сво-
бодное время после работы про-
водили на этом поле. И я потя-
нулся вслед за ними.
А где малышу место, если не
в воротах? О том, что ты хо-
чешь забивать голы, тебя, пока
ты младше других на пять-шесть
лет, никто и спрашивать не бу-
дет. Первую свою футбольную
славу я познал в качестве дво-
рового вратаря, отразившего
пенальти.
Чтобы играть в организован-
ной детской команде на первен-
ство Москвы, нужно было на все
лето в городе оставаться. Да где
там! Время послевоенное, тяже-
лое, семья большая, вот мать
меня и отправляла каждый год
в пионерский лагерь. Там я тоже
вратарем был. Но вдруг взыграл
во мне победительный дух,
не мог пережить пораже-
ний. Слезы злые лил. И
принял окончательное ре-
шение: все, хватит, сам
буду голы забивать! Был
счастлив, когда в четыр-
надцать лет стал напада-
ющим своего двора.
— В 1975 году, после
выигрыша киевлянами
Кубка кубков, я оказался
дома у киевского дина-
мовца Владимира Вереме-
ева, одного из самых тех-
ничных и умных игроков
своего времени. Сидели,
разговаривали, и я задал
ему дурацкий вопрос: «Вы-
ступая за какую команду,
ты больше всего испыты-
вал гордость?» Дурацкий,
потому что ответ напра-
шивался сам собой, конеч-
но же, это должны были
быть сборная СССР и
«Динамо» (Киев). Вереме-
ев ответил по-другому:
«Самую большую гордость в жиз-
ни я испытал, когда меня, со-
всем еще пацана, взяли в сбор-
ную нашего двора. А ведь в ней
уже женатики играли».
— Вот, вот, и я могу повто-
рить... Ну куда ты, е-елки, отда-
ешь мяч!
Не забыли еще, что этот наш
разговор с Валентином Ивано-
вым происходит на скамейке у
бровки поля? А игру-то он пере-
живает все так же, как когда-то
у себя во дворе на Авиамотор-
ной, в олимпийском Мельбурне
или на парижском «Парк де
Пренс» в победном для сборной
СССР финале Кубка Европы.
ЗА ЧТО БЕСКОВ
ИВАНОВА
СО СТРЕЛЬЦОВЫМ
ОТЧИСЛЯЛ
— В «Торпедо» вы попали во-
семнадцатилетним, почти не за-
державшись в дубле, стали игро-
ком основного состава. И, как
мне доводилось слышать от кое-
кого из торпедовских ветеранов,
сразу же начали упрекать их, что
они чуть ли в футбол играть не
умеют..
— Кто так говорил?
— Да уж говорили...
— Ну не знаю. Очень пере-
живал, если мы неудачно игра-
ли. Во мне дух победителя го-
рел, ничего другого не лризна-
30
«ФУТБОЛ» № 47/2004
ЮБИЛЕЙ
— Спасибо, капитан!
вал. Помню, когда Слава Метре-
вели в «Торпедо» пришел, я его
все время теребил: делай то, де-
лай се. И он, думаю, действи-
тельно мог на меня обидеться.
А потом в одном из интервью
он вдруг сказал: «Мол, если бы
не Кузьма, я бы не научился в
футбол играть».
— Согласны со стрельцовс-
ким высказыванием, что играл
Иванов не в «Спартаке» и не в
«Динамо», а в команде, которой
еще только предстояло стать зна-
менитой?
— Все правильно. «Торпе-
до» середины пятидесятых счи-
талось командой чуть выше
средней, уступающей «Динамо»,
«Спартаку», ЦДСА. Зато мы,
молодые игроки, попадали в хо-
рошие тренерские руки. И зто
было самое большое наше ве-
зете. Николай Морозов, сме-
нивший его Георгий Жарков,
который, кстати, и заметил
меня в юношеской команде
«Крыльев Советов», а потом
взял на просмотровый сбор в
Сочи, затем Константин Бесков,
Виктор Маслов... С именами
Маслова и Бескова я связы-
ваю возрождение «Торпедо».
При Бескове в команду пришли
Юрий Фалин, Александр Меда-
кин, Николай Маношин, Леонид
Островский, Слава Метревели.
Взял он и шестнадцатилетнего
Валерия Воронина... Ну а Мас-
лов — это наш торпедовский
«дед», и этим все сказано.
— Вы говорите о том, как
хорошо с Бесковым работалось,
но ведь это именно он предла-
гал руководству «Торпедо» от-
числить вас со Стрельцовым в
олимпийском пятьдесят шестом
году из торпедовской команды?
— Я об этом не слышал.
— Об этом эпизоде Стрель-
цов довольно подробно расска-
зывает в своей книге «Вижу
поле...» Правда, без обиды. На-
против, восхищаясь верой тогда
еще совсем молодого, 36-летне-
го, старшего тренера Бескова в
свои тренерские способности и
в свою силу воли.
— Значит, Бескову было вид-
нее, как тогда с нами поступить.
Групповой портрет с папой и мамой
— И вы считаете, что это нор-
мально?
— Наверное...
ИМПУЛЬС от головы
— Валентин Козьмич, хотел
спросить...
— ...Да ты что! Сам же упал
и еще плачет, а?.. (Пауза). Не
понял, что спросить?
— Вот вы критикуете. А отку-
да оно берется, скажем, чувство
мяча?
— Конечно, остановка, фин-
ты — это чутье, все идет от го-
ловы: импульсы на ноги, на го-
леностолы.
— Научить этому можно?
— Научить — нет. Надо та-
лант иметь.
— Тогда что вы больше всего
цените в футболе? Трудно отве-
тить?
— Нетрудно. Если я нападаю-
щий, то, естественно, ценю боль-
ше всего забитые голы и голе-
вые пасы. А защитник ценит
умение не дать нападающему
такой возможности. Вот и все.
В СБОРНОЙ МОГ БЫ
СЫГРАТЬ ЛУЧШЕ
— Будучи игроком, вы высту-
пали за «Торпедо» и сборную
СССР. В клубе тренеры меня-
лись, а вот в сборной Гавриил
Качалин оставался многие годы
величиной неизменной...
— При мне еще Бесков ее
недолго возглавлял.
— Да, но зто было уже ближе
к середине шестидесятых. А до
этого вы почти десятилетие на-
ходились под началом у Качали-
на, считая при этом, что играе-
те в сборной на 20 — 30 про-
центов хуже, чем в своем клу-
бе. Почему?
— Качалин консерватором
был. Когда все уже давно отка-
зались от системы игры с пятью
нападающими, он продолжал хра-
нить ей неизменную верность. В
«Торпедо» же мы с Эдиком по-
другому впереди играли — сдво-
енным центром. Ну, может, иног-
да я немножко назад отходил. А
в сборной как инсайд обязан был
отрабатывать сзади на полную
катушку. Приходилось очень мно-
го бегать, подчас сил на атаку
почти не оставалось. Только по-
этому считаю, что при Качалине
сыграл хуже, чем мог бы. Но нам,
молодым, необычайно повезло
что мы оказались в 1955-м в
сборной у Качалина вместе с
теми, кто был старше нас. А это
такие великие игроки: Лев Яшин,
Никита Симонян, Алексей Пара-
монов, Игорь Нетто, Анатолий ьа-
шашкин, Юрий Воинов, Виктор
Царев, Сергей Сальников... Вме-
сте с тем Гавриил Дмитриевич
доверял и нам, молодым: Тату-
шину, Ильину, Исаеву, Эдику,
мне...
При Качалине сборная СССР
выиграла олимпийский турнир в
Мельбурне и первый Кубок Ев-
ропы в Париже. В той команде
были собраны блестящие футбо-
листы. Кроме уже упомянутых,
играли тогда Гиви Чохели, Ана-
толий Масленкин, Анатолий Кру-
тиков, Слава Метревели, Виктор
Понедельник, Валентин Бубукин,
Михаил Месхи
ИВАНОВ
- СЫН ИВАНОВА
Как-то уже довольно давно был
у меня разговор с заслуженным
тренером РСФСР Борисом Ци-
риком, тренировавшим в одной
из юношеских команд Валентина
Иванова-младшего, сына Козьми-
ча. И вот что он мне рассказал.
— Как-то раз подбегают ко
мне, мол, вас Иванов ищет. Ка-
кой Иванов? Со старшим Ива-
новым я тогда уже давно не
встречался, хотя прежде мы были
знакомы по разным сборам, и я
убедился, что он непьющий, ду-
мающий человек. Ну, я пошел,
вижу, стоит машина и около нее
Валентин Козьмич с супругой
ЮБИЛЕЙ
«ФУТБОЛ» № 47/2004
31
Лидией Гавриловной. Спрашиваю:
— Зачем я тебе, Валя, пона-
добился?
— Хочу, — отвечает, — сына
посмотреть в игре и заодно спро-
сить годится ли он для нашего
дела’
— Что же вы поздно приеха-
ли7 Сейчас они уже второй таим
начали.
— Да, черт его знает, просо-
бирались.
— Скажу так: если бы я кого-
то выбирал, то, без лести, взял
бы Валентина.
Почему? У него голова есть.
Я смотрю на всякого игрока не
снизу вверх, а сверху вниз: если
он думать умеет, неважно, ка-
кие у него ножки. Все это мож-
но лотом сделать. А у Валентина
голова есть.
В следующий раз увиделся с
Козьмичом, когда его сын уже
играл и в дубле, и в основе
«Торпедо».
— Скажи честно, — спраши-
ваю, — не потому же он играет,
что твои сын?
— Нет, не такой я дурачок,
знаю, чем это обычно кончает-
ся. Валентин играет в унисон с
командой, ничего не портит, все
ребята к нему очень хорошо от-
носятся...
Пересказал я Валентину Козь-
мичу тот наш давнишний с Ци-
риком разговор, ну и разумеет-
ся, не мог не спросить, доволен
ли он футбольной судьбой сына7
— Конечно, Валентин мог бы
и лучше играть, если бы в дру-
гую команду пошел. В «Торпе-
до» я все-таки к нему предвзято
относился. К тому же травма.
Упал, повредил спину.
— А к его судейству предвзя-
то относитесь?
— Иногда ругаю. Ну, не то
что ругаю. Спросил недавно,
почему боковые судьи ему не
помогают? Если что-то произош-
ло, надо спрашивать, совето-
ваться
— Какой матч вы имеете в
виду?
— Да вот только что он за
границей судип. Отвечает: начи
наю, мол, спрашивать, а они,
даже резервный судья, ничего
не заметили. Что они там, спят,
что пи7
НАЗЫВАЛИ
«БАЛЕРИНОЙ»
— Случалось, что вас и осви-
стывали, и «балериной» назы-
вали.
— Называли. Хотя у меня
мениск был раздроблен. После
операции никак не мог разра-
ботать правую ногу, никакие уп-
ражнения не помогали. Врачи
пришли к заключению, что ногу
нужно ломать. Новая мучитель-
ная операция. А нога все равно
до конца не разгибается. Гово-
рят, для жизни хватит. А у меня,
кроме футбольной, никакой дру-
гой жизни нет. Жуткие мысли
посещали. Хорошо, что Гавриил
Дмитриевич Качалин... Але-але,
куда ты толкаешь!... Ну, в об-
щем, в сборную я вернулся. А
балериной стала моя дочь Оля,
она восемь пет танцевала в
Большом театре. Закончила, когда
вышла замуж и родила двойню
Они с мужем Андреем живут
рядом с нами — на Ленинском
— У вашей жены, бывшей гим-
настки, наград больше, чем у
вас?
— Она побеждала на двух
Олимпийских играх, готовилась
к третьим, но травма помешала.
Познакомились мы в 1956 году,
перед поездкой в Мельбурн, с
тех пор вместе.
Мы, когда играли, зарабаты-
вали приличные ло тем време-
нам деньги, но они быстро уле-
тучивались. А после заверше-
ния карьеры игрока денег ждать
уже было неоткуда. Во многих
Козьмич дублерам ФК «Москва»: «Золота мало не бывает»
семьях футболистов, где не было
настоящей пюбви, начинался
разлад, заканчивавшийся раз-
водом. Это сейчас футболисты
получают столько, что хватит с
избытком на всю оставшуюся
жизнь, и уход из футбола не
становится поводом для разво-
да, а прежде...
МОГ БЫ ЕЩЕ
ПОИГРАТЬ
— Есть снимок ваших прово-
дов в Лужниках. На фоне запол-
ненных трибун вы на плечах
Валерия Воронина с огромным
букетом цветов. Рядом Эдуард
Стрельцов, остальные торпедов-
цы. Улыбки... Смотришь на этот
снимок и невольно вспоминаешь
строчки «...и только сердце раз-
рывается от этого веселья горь-
кого .»
— Я мог бы, конечно, еще
поиграть. В 1965-м «Торпедо»
во второй раз стало чемпио-
ном страны. Мы готовились к
чемпионату мира в Англии, я
участвовал во всех отборочных
матчах, забивал почти в каж-
дом. Сборную тогда возглавлял
Николай Морозов, при котором
я еще только начинал играть в
«Торпедо». Весной 1966-го от-
правились для продолжения под-
готовки в Югославию, проводи-
ли там матчи с местными ко-
мандами. Перед очередным та-
ким матчем в раздевалке вдруг
появился один из руководите-
лей нашего спорта. Раньше он
относился ко мне хорошо. А тут
отозвал Морозова в сторонку,
попросил зачитать состав и при
упоминании моей фамилии ос-
тался недоволен: «Долго еще
будешь стариков ставить?!»
Во втором тайме меня заме-
нили и после этого случая в
сборную уже не вызывали. А за
«Торпедо» играть продолжал,
точнее, доигрывать, потому что
и зрители стали все чаще наме-
кать, пора, мол, на пенсию. При
таком отношении лучшие каче-
ства проявить трудно. Зато ког-
да в Лужниках устроили прово-
ды, мои прощальный матч про-
шеп под одни овации, никто даже
раза не свистнул.
В МАРОККО
НЕ ЗА АПЕЛЬСИНАМИ
— Не хочется перед юбиле-
ем неприятное вспоминать, но
об одном не могу не спросить,
что это была за история с пись-
мом четырнадцати торпедовцев
в 1991 году, в котором они зая
вили — либо вы уходите из ко-
манды, либо они?
— Была такая ситуация. Ди-
ректор завода тогда предложил
мне новую команду набрать. Я
отказался. Если игроки мною
недовольны, лучше я сам уйду.
Уехал работать тренером в Ма-
рокко. Сначала один жил, потом
жена приехала с внуками.
— Если мне память не изме-
няет, вы вернулись в «Торпедо»,
когда вся команда стала дружно
об этом просить.
— И по сей день кого бы из
тех, поставивших ультиматум, ни
встретил, только одно и слышу
— молодые были, дураки.
— А что скажете о выступле-
нии ФК «Москва» в нынешнем
сезоне?
— По-моему, оно было хоро-
шим. Главный тренер молодой,
перспективный. Клуб пригласил
нужных футболистов, в следую-
щем сезоне можно ожидать уси-
ления игры, дублеры прекрасно
выступили.
— Привыкли к новому назва-
нию команды — «Москва»?
— Это все с финансами свя-
зано Нет финансов — нет ко-
манды Сегодня без денег никто
играть не будет.
— А о сборной России что
скажете7
— На жилах надо играть. А не
так: получится — не получится.
ДАЧНИК
— Валентин Козьмич, на даче
не скучаете?
— Супруга боялась, что я не
смогу жить за городом. У нас
была дача далеко, под Наро-
Фоминском, а эту купили год на-
зад, сделали ремонт, продолжа-
ем обустраиваться.
— Дача большая?
— Внизу холп, спальня и на
верху три комнаты. Вот только
отдыхать почти не приходится
Мы же работаем, елки-палки.
Делаю газон.
— А грядки — с морковкой
там, лучком, укропчиком?
— Огорода у нас и раньше
не было.
— Справите юбилей, снова на
дачу?
— Конечно.
ВСЕ ХОРОШИЕ ИГРОКИ
ШИПЯТ
Золотой матч дублеров завер-
шился К радости юбиляра, «ФК
«Москва» обыграл ЦСКА — 10
Заканчивался и наш разговор,
хотя хотелось спросить еще о
многом. Когда такая возможность
еще представится! Поди, вымани
Иванова с его дачи в другой раз.
— Валентин Козьмич, а когда
играли в сборной вместе с Иго-
рем Нетто, он на вас шипел?
— А как же, он на всех шипел.
— На вас не очень-то поши-
пишь
— Все хорошие игроки ши-
пят. И правильно делают. Кто,
кроме них, шипеть тогда будет7
Ладно, пойду в раздевалку ко-
манду поздравить. Теперь наши
дублеры — чемпионы!
У входа в раздевалку стоял
Виктор Шустиков, одноклубник
юбиляра по «Торпедо» и сбор-
ной СССР.
— Виктор Михалыч, — обра-
щаюсь к нему, — что думаете о
юбиляре?
— Все к нему тянулись. Мо-
лодые приходили, видели, какие
они гиганты — Эдуард Стрель-
цов, Валентин Иванов. Хочу по-
желать Козьмичу доброго здоро-
вья, долгих лет жизни, семейно-
го благополучия, а футбол все-
гда при нем.
От редакции еженедельни-
ка «Футбол» мы поздравляем
Валентина Иванова с семиде-
сятилетием и желаем еще
долго служить игре номер 1.
До новых встреч, Козьмич!
Сергей ШМИТЬКО
32
«ФУТБОЛ» № 47/2004
ЧЕМПИОНАТ МИРА-2006
ПЕРЕРЫВЧИК
НЕБОЛЬШОЙ
Участники квалифи-
кационных баталий
завершили программу
нынешнего года и
попрощались до
следующих встреч,
которые возобновятся
в феврале 2005 года.
Минувшая среда в
Старом Свете не стала
столь насыщенной,
как это было в преды-
дущие месяцы. Счи-
танное число матчей
претендовало на роль
топовых, а многие
гранды вовсе ограни-
чились неофициальны-
ми встречами. Зато на
других концах Света
борьба велась не на
шутку. Первое пора-
жение в отборочном
турнире потерпели
чемпионы мира бра-
зильцы, уступившие в
гостях сборной Эква-
дора. Судьбоносным
стал день для пред-
ставителей Азии,где
число претендентов на
поездку в Германию
сузилось до восьми.
Там, кстати, был
достигнут один выда-
ющийся результат: В
матче Ирон — Лоос
35-летний нападаю-
щий хозяев забил
четыре мяча и пере-
шагнул недостижимую
для многих выдаю-
щихся мастеров отмет-
ку в 100 забитых
мячей за сборную.
Даеи это удалось.
Теперь в его активе в
136 сыгранных за
сборную Ирана встре-
чах значится 102 гола.
А ведь когда-то каза-
лось, что превзойти
достижения короля
футбола Пеле (брази-
лец остановился на
отметке 77 мячей) и не
менее легендарной
личности Ференца
Пушкаша (венгр
отличился за свою
карьеру 84 раза) вряд
ли кому-то окажется
по силам...
ПЕРВАЯ ГРУППА 1
Казалось, фаворитам груп-
пы не составит труда набрать
по три очка и попрощаться до
весны без серьезных измене-
ний в таблице. Однако, лиди-
ровавшие до этого румыны,
неожиданно потеряли очки в
Ереване. На гол Чиприана Ма-
рики хозяева попя ответили
точным ударом защитника са-
марских «Крыльев Советов»
Карена Дохояна.
Осечкой румынской ко-
манды воспользовались гол-
ландцы, забившие в Барсе-
лоне три безответных мяча
в ворота сборной Андорры.
Очередной матч «оранже-
вых» не обошелся без кад-
ровых изменений. Марко ван
Бастен в остутствие травми-
рованного Рафаэля ван дер
Ваарта включил в состав 34-
петнего полузащитника клу-
ба «АЗ Апкмаар» Барри ван
Галена, который стал самым
возрастным футболистом,
когда-либо дебютировавшим
в майке сборной Голландии.
«Мы победили и возглавили
гонку, — сказал после матча
Ван Бастен. — На данный
момент это самое главное,
хотя в игре моей команды
ло-прежнему есть недочеты.
Временами мы играем очень
хорошо, но иногда случают-
ся и проблемы».
Серьезно пришлось повол-
новаться и наставнику сбор-
ной Чехии Карелу Брюкнеру.
В начале матча иэ-за трав-
мы бедра вынужден был по-
кинуть попе Милан Барош
(любопытно, что иэ-эа схо-
жей проблемы ранняя заме-
на потребовалась и лидеру
атак сборной Голландии Руу-
ду ван Нистелрою). Матч про-
ходил с преимуществом гос-
тей, однако ключевого пере-
лома в игре они добились
лишь на его исходе. «Нам
пришлось немного потерпеть,
прежде чем вздохнуть с об-
легчением. Мы не использо-
вали достаточно верных воз-
можностей, но в конце кон-
цов все закончилось хорошо»,
— резюмировал Брюкнер.
АРМЕНИЯ - РУМЫНИЯ - 1:1
Ереван. 17 ноября. Республи-
канский стадион. 3000 зрителей.
Судья Ф.Де Блеекере (Бельгия).
Армения: Бете, Дохоян, Варта-
нян, Овсепян, Назарян, Мхитарян, Та-
тевосян, Д.Григорян (А.Мкртчан, 72),
Шахгельдян (Алексанян, 87), Воска-
нян (Арм.Карамян, 73), Манучарян.
Румыния: Стеля, Стойкан, Дэн-
ча, Ф.Молдован, Тарараке, Баркэу-
ан, Карамарин, Параскив (Брату, 74),
Марика, Чернат, Няга.
Голы: 0:1 — Марика (29), 1:1 —
Дохоян (63).
Предупреждены Вартанян, Ов-
сепян.
МАКЕДОНИЯ - ЧЕХИЯ - 0:2
Скопье. 17 ноября. Городской
стадион. 12000 зрителей. Судья
У.Майер (Швейцария).
Македония: Милошевски, Но-
вески, Седлоскиг И.Митрески, А.Мит-
рески, Крстев (Иенчевски, 46), Лан-
Турция — Украина. Андрей ШЕВЧЕНКО (№7) принимает
поздравления со вторым забитым мячом
дев, Сакири (Игнатов, 76), Цадиковс-
ки (Стойкое, 67), Божиновски, Васос-
ки.
Чехия: Л.Чех, Грыгера (Локвенц,
76), Больф, Уйфалуши, Янкуловски,
Поборски, Галасек, Росицки, Вахоу-
шек (Юн, 59), Коллер, Барош (Хайн-
це, 14).
Голы: 0:1 — Локвенц (87), 0:2 —
Коллер (90).
Предупреждены Васоски, И.Мит-
рески.
АНДОРРА - ГОЛЛАНДИЯ -
0:3
Барселона. 17 ноября. 1500
зрителей. Судья А.Йефет (Изра-
иль).
Андорра: Колдо Альварес, Чема
Гарсия, Хули Фернандес, Эскура, Си-
вера (Хенис Гарсия, 87), А.Лима, Со-
нехе, Хусто Руис, М.Хименес (X.Айа-
ла, 79), Ф.Сильва (Хули Санчес, 72).
Голландия: Ван дер Сар, Мел-
хиот, Оойер, Коку (Матейсен, 83), Ван
Бронкхорст, Ландзаат, Ван Гален
(Ван Хоойдонк, 68), Роббен, Снейдер,
Кёйт, Ван Нистелрой (Макаай, 36).
Голы: 0:1 — Коку (21), 0:2 —
Роббен (31), 0:3 — Снейдер (78).
Предупрежден Эскура.
И В н п м о
4 3 1 0 10 - 3 10
5 3 1 1 10 - 5 10
530 2 10 -6 9
430 1 6-2 9
51136-7 4
4 1 0 3 2 - 11 3
5 0 1 4 2 - 12 1
Голландия
Румыния
Финляндия
Чехия
Македония
Андорра
Армения
9 февраля. Македония - Андорра. 26
марта. Румыния - Голландия, Чехия -
Финляндия, Армения - Андорра
ВТОРАЯ ГРУППА
Украинской сборной, не-
смотря на убедительный счет,
пришлось серьезно попотеть
в Стамбуле. Турки в тече-
ние матча атаковали боль-
ше и опаснее. В ряде эпи-
зодов зрителям оставалось
только удивляться, как хо-
зяева умудряются не попа-
дать в ворота с 8 — 10
метров. И еще хуже напада-
ющих сыграли турецкие за-
щитники. При их попуститель-
стве гости уже в начале
матча провели две быстрые
контратаки, в результате
которых было достигнуто
солидное преимущество (2:0).
А перед финальным свист-
ком почти попсотни тысяч
болельщиков, среди которых
был и премьер-министр стра-
ны Реджеп Эрдоган, стали
свидетелями и третьего гопа
украинцев.
Бронзовые призеры ЧМ-
2002 вновь выступили иэ рук
вон плохо. Пока в их акти-
ве есть только победа над
откровенно слабой сборной
Казахстана. Теперь подоб-
ным успехом могут похвас-
тать и чемпионы Европы.
Однако большое количество
ничейных результатов в этой
ЧЕМПИОНАТ МИРА-2006
«ФУТБОЛ» № 47/2004
33
группе оставляют хорошие
шансы на продолжение борь-
бы всем ее участникам, за
исключением, пожалуй, толь-
ко среднеазиатских футбо-
листов.
ГРУЗИЯ - ДАНИЯ - 2:2
Тбилиси. 17 ноября. Стадион
имени М.Месхи. 25000 зрителей.
Судья Д.Цеферин (Словакия).
Грузия: Девадзе, Мжаванадзе,
Хизанишвили, Хизанейшвили, Калад-
зе, Джикия (Квирквелия, 72), Кобиаш-
вили, Асатиани, Цкитишвили, Иашвили
(Ш Арвеладэе, 72), Деметрадэе.
Дания: Т.Сёренсен, Поульсен,
Приске, Кролдруп, Н.Йенсен, Дусту,
Гравесен^ Д.Йенсен (Скоубо, 88), То-
массон, Йоргенсен (П.Лёвенкрандс,
88), К.Перес (Роммедаль, 46).
Гояы: 0:1 — Томассон (9), 1:1
— Деметрадзе (34), 1:2 — Томас
сон (64), 2:2 — Асатиани (74).
Предупреждены Гравесен, Дусту.
ГРЕЦИЯ - КАЗАХСТАН - 3:1
Пирей. 17 ноября. Стадион
«Георгиос Караискакис». 33500
зрителей. Судья К.Костадинов
(Болгария).
Греция: Никополидис, Сейтари
дис, Деллас, Капсис (Кацуранис, 60),
Фиссас, Басинас, Загоракис (Кафес,
71), Карагунис, Цартас (Георгиадис,
72), Вриэас, Харистеас.
Казахстан: Новиков, Ляпкин, Ду-
бинский, Смаков, Чичулин, Карпович,
Балтиев, Жалмагамбетов (Камелов,
68), Ф.Ирисметов, Ураэбахтин (Ро-
дионов, 53), Булешев (М.Шевченко,
67).
Голы: 1:0 — Харистеас (24), 2:0
— Харистеас (45), 3:0 — Кацуранис
(86), 3:1 — Балтиев (87 — с пеналь-
ти).
Предупреждены Ф.Ирисметов,
Родионов.
ТУРЦИЯ - УКРАИНА - 0:3
Стамбул. 17 ноября. Стадион
«Шукрю Сараджоглу». 45000 зри-
телей. Судья Л.Кардозу Кортеш
Батишта (Португалия).
Турция: Рюштю, Сейхан, Сервет
(Тунджай, 28), Дениз, Хюсейн (Неджа-
ти, 66), Умит Оэат, Окан Бурук, Эмре
Белозоглу, Нихат, Гёкдениэ (Баш-
тюрк, 54), Фатих Текке.
Украина: Шовковский, Федоров,
Езерский, Русол, Несмачный, О.Гусев,
Шелаев, Гусин, Воробей (Дмитрулин,
75), Воронин (Рыкун, 61), А.Шевчен-
ко (Назаренко, 90+2).
Голы: 0:1 — О.Гусев (9), 0:2 —
А.Шевченко (17), 0:3 — А.Шевчен
ко (90).
Предупрежден Езерский.
н п м о
2 0 9 - 3 1 1
3 0 6 - 4	6
316-5	6
023-5	6
215-4	5
215-5	5
О 4 2 - 10 О
И В
Украина	5	3
Дания	4	1
Турция	5	1
Албания	4	2
Греция	4	1
Грузия	4	1
Казахстан	4	О
9 февраля. Греция — Дания,
Албания — Украина. 26 марта. Да-
ния — Казахстан, Грузия — Греция,
Турция — Албания.
ТРЕТЬЯ ГРУППА
Латышам пришлось нелег-
ко. Сборная Лихтенштейна
доказала, что ее последние
успехи не случайны. И если
о ее способности конкури-
ровать с серьезными сопер-
никами говорить рано, то
видимый прогресс в игре
нельзя не отметить.
В другом матче нашей
группы португальцы без тру-
да разгрбмипи других «кар-
ликов» — сборную Люксем-
бурга, которой пока нечем
похвастать. Подопечные Лу-
иса Фелипе Сколари довели
количество забитых в пяти
матчах мячей до 20, однако
им еще придется поволно-
ваться за свое лидерство,
ибо по потерянным очкам
на по-прежнему впереди
словаки.
ЛИХТЕНШТЕЙН - ЛАТВИЯ -
1:3
Вадуц. 17 ноября. Стадион
«Рейнпарк». 1000 зрителей. Судья
З.Сабо (Венгрия).
Лихтенштейн: Йеле, Д.Хаслер,
Риттер, Мих.Штоклаза, Бургмайер,
Мар.Штоклаза, Т.Бек, М.Фрик, Бю-
хель (Фогг, 88), Д.Фрик (Герштер, 82),
Рорер (Р.Бек, 65).
Латвия: Колинько, Исаков, И.С-
тепанов, Землинский, Зирнис, Блей-
делис, Закрешевский (Рубин, 90),
Астафьев, Лайэанс, Римкус, (Прохо-
ренков, 59), Верпаковский.
Голы: 0:1 — Верпаковский (7),
1:1 — М.Фрик (31), 1:2 — Землинс-
кий (57 — с пенальти), 1:3 — Про-
хоренков (89).
Предупреждены Риттер, Зирнис,
Герштер, Мар.Штоклаза.
ЛЮКСЕМБУРГ - ПОРТУГАЛИЯ
- 0:5
Люксембург. 17 ноября. Ста-
дион «Жозе Бартель». 8000 зри-
телей. Судья В.Бодулян (Украи-
на).
Люксембург: Бесич, Федерш-
пиль, Райтер, Хоффманн, Шаульс,
Реми, Петерс, А.Левек, Маннон (Ди
Доменико, 78), Ш.Левек, Хусс (Колетт,
78).
Португалия: Рикарду, Жорже
Рибейру, Рикарду Карвалью, Жор-
же Андраде, Паулу Феррейра,
Криштиану Роналду, Коштинья (Пе-
тит, 58), Манише, Боа Морте (Куареж-
ма, 46), Деко (Тиагу, 71), Паулета.
Голы: 0:1 — Боа Морте (11), 0:2
— Криштиану Роналду (27), 0:3 —
Манише (51), 0:4 — Паулета (66), 0:5
— Паулета (83 — с пенальти).
Предупреждены Ш.Левек, А.Ле-
век, Манише.
Бельгия — Сербия и Черногория. Заонимир ВУКИЧ (№18)
открывает счет а матче
И в
Португалия	5	4
Словакия	4	3
Россия	4	2
Латвия	5	2
Эстония	5	2
Лихтенштейн	5	1
Люксембург	6	О
н п м о
1 0 20 - 3 1 2
1 0 15-310
1 110-8 7
1 2 10 - 12 7
1 2 8-11 7
1 3 8 - 14 4
0 6 4 - 24 О
26 марта. Лихтенштейн — Рос-
сия, Эстония — Словакия. 30 мар-
та. Словакия — Португалия, Эсто-
ния — Россия, Латвия — Люксем-
бург.
t ЧЕТВЕРТАЯ ГРУППА
КИПР - ИЗРАИЛЬ - 1:2
Никосия. 17 ноября. Стадион
GSP. 3000 зрителей. Судья С.Кал-
дма (Эстония).
Кипр: Панайоту, Кайафас, Како-
яннис, Оккаридес, Макридес, Оккас
(Ясуми, 53), Харалампидес (Неофи-
ту, 85), М.Константину, Хараламбус,
Георгиу (Гуменос, 71), Элиа.
Израиль: Давидович, Бенадо, Бен
Хаим, Кейси, Балили (Голан, 53), Ним-
ни, Бадир, Бенаюн, Афек, Катан (Суам,
65), Сабан.
Голы: 0:1 — Кейси (17), 1:1 —
Оккас (45), 1:2 — Нимни (86).
На 74-й минуте Константину не
реализовал пенальти.
Предупреждены Балили, Георгиу,
Макридес, Оккаридес, Давидович,
Гуменос.
Ирландия
Франция
Израиль
Швейцария
Кипр
Фареры
И В н п м о
42206-1 8
42204-0 8
42206-4 8
31209-3 5
5 0 1 4 4 - 11 1
4 0 1 3 2 - 12 1
26 марта. Франция — Швейца-
рия, Израиль — Ирландия. 30 мар-
та. Израиль — Франция, Швейца-
рия — Кипр.
СЕДЬМАЯ ГРУППА
Ослабленная отсутствием
нескольких ключевых игро-
ков (братья Мпенза, вратарь
Пеерсман и защитник Деф-
ляндр травмированы, Гоор
— дисквалифицирован) сбор-
ная Бельгии не смогла ни-
чего противопоставить на-
бравшим солидные обороты
югославам. Одно очко в трех
матчах оставляет бельгийцам
немного шансов на второе
место. О первом им трудно
даже мечтать.
БЕЛЬГИЯ -
СЕРБИЯ
И ЧЕРНОГОРИЯ - 0:2
Брюссель. 17 ноября. Стади-
он «Король Бодуэн». 25000 зри-
телей. Судья П.Фрейдфельдт
(Швеция).
Бельгия: Прото, Де Кок, Компа-
ни, Десхахт (Дарден, 28), Ван дер
Хейден, Бисконти (Пьерони, 59), Кле-
ман, Баседжо, Бюффел, Сонк (Хёй-
сегемс, 66).
Сербия и Черногория: Йеврич,
Маркович, Видич, Гавранчич, Драгу-
тинович, Короман (Дуляй, 56), Мла-
денович (Н.Джорджевич, 79),
Д.Станкович, П.Джорджевич, Вукич,
Милошевич (Кежман, 28).
Голы: 0:1 — Вукич — (7), 0:2 —
Кежман (60).
Предупреждены Десхахт,
П.Джорджевич, Вукич, Ван дер
Хейден.
САН-МАРИНО -
ЛИТВА - 0:1
Серравалле. 17 ноября. Олим-
пийский стадион. 1583 зрителя.
Судья К.Налбандяи (Армения).
Сан-Марино: Ф.Гасперони, Ва-
лентини, Марани, Баччокки, Делла
Валле, Альбани, Муччоли (Домени-
кони, 66), А.Гасперони, Де Луиджи
(Бонифаци, 81), А.Сельва (Чаччи, 54),
Вануччи.
Литва: Карчемарскас, Шемберас,
Джяукштас, Станкявичус, Гедгаудас
(Венцявичус, 86), Жвиргждаускас,
Скарбалюс, Э.Чеснаускис (Микалю-
нас, 76), Данилявичус, Д.Чеснаускис,
Радэинявичус (Моринас, 46).
Гол: 0:1 — Д.Чеснаускис (42).
Предупреждены Марани, Жвир-
гждаускас, Данилявичус.
В н п м о
3 1 0 10 - 10 10
2206-1 8
1203-1 5
0 2 0 1 - 1 2
01 21-5 I
0 0 4 0 - 13 О
И
Сербия
и Черногория 4
Литва	4
Испвиия	3
Босния
и Герцеговина 2
Бельгия	3
Сан-Марино	4
9 февраля. Испания — Сан-Ма-
рино. 26 марта. Бельгия — Босния
и Герцеговина. 30 марта. Сербия и
Черногория — Испания, Босния и
Герцеговина — Литва, Сан-Марино
— Бельгия.
Capital
Мячи для футбола
(в том числе Шилемар),
мини-футбола.
Футбольная форма.
Перчатки
для вратарей.
Щитки, наколенники,
голеностопы.
Гетры.
Кожаные бутсы
(Франция).
Высылаем почтой
125040 Москва,
Ленинградский
проспект, 8.
Тел./факс: (095)
251-52-62, 257-08-74
www.capsport.ru
34
«ФУТБОЛ» № 47/2004
ЧЕМПИОНАТ МИРА-2006
ВОСЬМАЯ ГРУППА
МАЛЬТА - ВЕНГРИЯ - 0:2
Валетта. 17 ноября. Стадион
«Та Кали». 5000 зрителей. Судья
Т.Асумаа (Финляндия).
Мальта: Хабер, Чамтар, Азэо-
парди, Бриффа, Саид, Димеч, Агиус
(Барбара, 85), Гиглио, М.Мифсуд,
Вудс (Э.Коэн, 72), Мэттокс (Галеа, 59).
Венгрия: Кирай, Роша (Дьепеш,
90), Хусти, Юхас, Штарк, Хайнал, Ч.Фе-
хер, Дардаи, Торгелле (П.Ковач, 66),
Гера, Вальтнер (Липчеи, 79).
Голы: 0:1 — Гера (39), 0:2 —
П.Ковач (90+3).
Предупреждены Саид, Гера.
И В Н П М О
Швеция
Болгария
Хорватия
Венгрия
Исландия
Мальта
4 3 0 1 14 - 2 9
321 09-4 7
321 06-2 7
42025-8 6
401 3 4 - 10 1
401 3 1 - 13 1
26 марта. Болгария — Швеция,
Хорватия — Исландия. 30 марта.
Хорватия — Мальта, Венгрия —
Болгария.
ТОВАРИЩЕСКИЕ
МАТЧИ
ГЕРМАНИЯ - КАМЕРУН - 3:0
Лейпциг. 17 ноября. 44200 зри-
телей. Судья М.Де Сантис (Италия).
Германия: Леманн, Б.Шнайдер,
Хут, Мертезакер, Лам (Хитцльшпер-
гер, 65), Швайнштайгер, Фрингс, Эрнст
(Воровски, 80), Баллак, Асамоа (Кло-
зе, 60), Кураньи.
Камерун: Камени, Мбела (Фёчин,
55), Меттомо (Перрье-Думбе, 40),
Сонг, Чато, Нджитап, Джемба-Джем-
ба, Макун, Атуба, Жоб (Билайи-Ате-
ба, 75), Это'О (Н’Диефи, 89).
Голы: 1:0 — Кураньи (71), 2:0 —
Клозе (78), 3:0 — Клозе (88).
Предупреждены Сонг, Это'О.
Предупрежден и на 81-й минуте
удален Джемба-Джемба.
СЛОВАКИЯ - СЛОВЕНИЯ -
0:0
Братислава. 17 ноября. 5482
зрителя. Судья Т.Скьервен (Нор-
вегия).
Словакия: Кёниг (Чонтофальс-
ки, 46), Забавник (Яночко, 46), Кра-
тохвил, Петраш, М.Чех, Ганек (Вала-
хович, 46), Карган, Грешко (Дурица,
7), Минтал, Виттек (Брешка, 68), Шес-
так (Рейтер, 46).
Словения: Ханданович, Покорн,
М.Маврич, Кнавс, Цесар, Семлер
(Брецко, 78), Комац, Сешлар, Н.Чех,
Ачимович (Зинко, 82), Цимиротич
(Шукало, 88).
ШОТЛАНДИЯ - ШВЕЦИЯ -
1:4
Эдинбург. 17 ноября. 15071
зритель. Судья Я.Яра (Чехия).
Шотландия: Д.Маршалл, Мак-
нафтон, Мюррей, Р.Андерсон, Уэб-
стер (Хэммелл, 53), Макнамара (Се-
верин, 63), Николсон, Куаши (Р.Хьюэ,
90), К.Миллер (Кроуфорд, 70), Мак-
фэдден, Пирсон.
Швеция: Хедман, Нильссон
(Эстлунд, 62), Меллберг (Ханссон,
46), Лучич (Линдерот, 82), Дорсин,
А.Андерссон, Александерссон,
Келльстрём, Вильхельмссон (Тоу-
ма, 77), Аллбек (Элмандер, 63), Бер-
глунд.
Голы: 0:1 — Аллбек (27), 0:2 —
Аллбек (49), 0:3 — Элмандер (72),
0:4 — Берглунд (73), 1:4 — Макфэд-
ден (78 — с пенальти).
ИТАЛИЯ - ФИНЛЯНДИЯ - 1:0
Мессина. 17 ноября. 12000
зрителей. Судья Д.Тудор (Румы-
ния).
Италия: Пелиццоли, Дэаккардо,
Матерацци, Бардзальи, Паризи (Кьел-
лини, 46), М.Эспозито (Диана, 46), Де
Росси (Бароне, 63), Блази, Маури,
Микколи (Монтелла, 46), Тони (Карач-
чоло, 68).
Финляндия: Яаскелайнен, Нур-
мела, Куивасто, Коптефф, Каллио,
Еременко-мл (Кангаскорпи, 87), Лит-
манен (Ройха, 74), Вяюрюнен (Ок-
конен, 68), Дж.Йоханссон, Куки, Кол-
кка (Мултахарью, 63).
Гол: 1:0 — Микколи (33).
Предупреждены Блаэи, Каллио,
Колкка, Де Росси, Матерацци, Кьеллини.
Германия — Камерун. Вратарь хозяев Йенс ЛЕМАНН
останавливает мяч необычным способом
ИСПАНИЯ - АНГЛИЯ - 1:0
Мадрид. 17 ноября. 55000 зри-
телей. Судья Каснаферис (Гре-
ция).
Испания: Касильяс, Мичел
Сальгадо, Хуанито, Марчена (Паб-
ло Ибаньес, 46), Дель Орно, Хоакин
(Ромеро, 80), Чави Алонсо (Орба-
ис, 70), Хави, Рейес (Ангуло, 58), Ра-
уль (Гути, 46), Фернандо Торрес
(Луке, 46).
Англия: Робинсон, Г.Невилл,
Р.Фердинанд (Каррагер, 62), Терри
(Апсон, 65), Эшли Коул (Дефо, 78),
Бекхэм (Райт-Филлипс, 60), Батт, Лэм-
прад (Дженас, 60), Бридж, Руни (А.С-
мит, 42), Оуэн.
Гол: 1:0 — Дель Орно (9).
На 25-й минуте Рауль не реали-
зовал пенальти.
Эквадор — Бразилия. Пентакампионы потерпели первое поражение
ФРАНЦИЯ — ПОЛЬША — 0:0
Сен-Дени. 17 ноября. «Стад де
Франс». 50000 зрителей. Судья
Бенкуеренса (Португалия).
Франция: Ландро, Саньоль, Ски-
лаччи (Живе, 46), Бумсонг, Галлае,
Жюли (Гову, 25), Педретти, Вьейра,
Малуда (Эвра, 46), Саа (Мерьем, 66),
Анри.
Польша: Дудек, Жонса (Мих,-
Жевлаков, 56), Хайто (Клос, 46),
Я.Бонк, Бащиньски, Шимковяк (Мила,
67), Калужны, Кжиновек (Радомски,
90), Косовски (Горавски, 89), Журав-
ски, Франковски (Расяк, 80).
Предупреждены Калужны, Вьей-
ра.
АЗЕРБАЙДЖАН - БОЛГАРИЯ
- 0:0
_ЮАР - НИГЕРИЯ - 2:1
Йоханнесбург. 17 ноября.
39817 зрителей. Судья К.Маранге
(Зимбабве).
Голы: 1:0 — Бартлетт (23), 2:0
— Вилакази (60), 2:1 — Макинва
(62).
АВСТРАЛИЯ - НОРВЕГИЯ -
2:2
Лондон. 17 ноября. 7364 зри-
теля.
Голы: 0:1 — Иверсен (41), 1:1 —
Кэхилл (45), 2:1 — Скоко (58), 2:2
— М.Педерсен (73).
ИРЛАНДИЯ - ХОРВАТИЯ -
1:0
Дублин. 17 ноября. 33200 зри-
телей.
Гол: 1:0 — Робби Кин (24).
АЛЖИР - СЕНЕГАЛ - 1:2
Голы: 0:1 — Ньянг (38), 0:2 —
Гейе (41), 1:2 — Софьян (82).
МАРОККО - БУРКИНА-ФАСО
- 4:0
Голы: 1:0 — Ульмрес (52), 2:0
— Бухари (68), 3:0 — Capcap (80),
4:0 — Яссин (82).
ЮЖНАЯ
АМЕРИКА
Матч 11 -го тура
ЭКВАДОР — БРАЗИЛИЯ
— 1:0
Кито. 17 ноября. Стадион
«Олимпико де Атауальпа». 45000
зрителей. Судья О.Руис (Колум-
бия).
Эквадор: Вильяфуэрте, И.Ур-
тадо, Де ла Крус, Амбросси, Э.Мен-
дес, Уррутия (Ф.Салас, 46), Эспи-
носа, М.Айови, Э.Тенорьо, Кавье-
дес (В.Айови, 74), Дельгадо (Ре-
аско, 90).
Бразилия: Дида, Кафу, Жуан,
Роке Жуниор, Роберто Карлос, Ре-
нато, Клеберсон (Рикардиньо, 65),
Жуниньо Пернамбукано (Дуду, 74),
Кака (Адриано, 80), Роналдиньо, Ро-
нальдо.
Гол: Э.Мендес (77).
Остальные матчи завершились
поздно ночью.
И В н
1.	Бразилия 115 5
2.	Аргентина	10	5	4
3.	Парагвай	10	4	4
4.	Эквадор	115	1
5.	Чили	10	3	4
6.	Венесуэла	10	4	1
7.	Уругвай	10	3	2
8.	Боливия	10	3	1
9.	Колумбия	10	2	4
10.	Перу	10	2	4
Бомбардиры: 9
П М О
1 19 - 11 20
1 18-9 19
2 12 - 10 16
5 12 - И 16
3 9-9 13
5 11 - 14 13
5 15 - 23 11
6 11 - 19 10
4 11-11 10
4 11 - 12 10
— Рональдо
(Бразилия); 5 — Чевантон (Уругвай),
Кардосо (Парагвай), Ботеро (Боли-
вия); 4 — Солано (Перу), Моран (Ве-
несуэла), Кака (Бразилия), Форлан
(Уругвай), Креспо (Аргентина).
ЧЕМПИОНАТ МИРА-2006
«ФУТБОЛ» № 47/2004
[35
АЗИЯ
Определились
все восемь участ-
ников заключитель-
ной стадии отборочного тур-
нира, на которой будут ра-
зыграны четыре путевки в
финальную часть чемпиона-
та мира. Матчи пройдут по
системе «каждый с каждым»
в два круга. Первый квартет
попадает в Германию напря-
мую, а команде, занявшей
пятое место, предстоят сты-
ковые матчи с одним из
представителей зоны КОН-
КА КАФ.
Главной же сенсацией на
данном этапе стало фиаско
сборной Китая, возглавляе-
мой голландским специалис-
том Ари Хааном. Китайцы
набрали одинаковое число
очков со сборной Кувейта
при одинаковой разности за-
битых и пропущенных мячей
и равенстве в личных встре-
чах (1:0, 0:1). Однако, подо-
печные Хаана забили на
один мяч меньше (14 про-
тив 15), что и предопреде-
лило исход борьбы в чет-
вертой отборочной группе.
Группа 1. Катар — Иордания
— 2Ю (Аль-Хамад, 60, Аль-Хатер, 75),
Иран — Лаос — 7:0 (Али Даеи, 7,
19,27,58, Некунам, 63, 72, Борхани, 68).
- - - - о
15
12
9
О
И
6
6
6
6
в
5
4
3
О
н
о
о
о
о
П
1
2
3
6
М
22-4
10-6
16-8
3-33
1. Иран
2. Иордания
3. Катар
4. Лаос
Группа 2. Узбекистан — Тай-
вань — 6:1 (Гейнрих, 6, Касымов, 12,
45, 85, Шацких, 18 — с пенальти, Ко-
шелев, 34; Хуанг, 64), Ирак — Пале-
стина
ти, 59, Мохамед, 68, Акрам, 71; Заате-
ра, 84).
34; Хуанг, 64), Ирак
— 4:1 (Мунир, 55 — с пеналь-
2.
3.
4.
6
6
6
В
5
3
2
О
Н
1
2
п
о
О
3
6
м
16-3
17-7
3-26
о
16
7
О
и
1. Узбекистане
Ирак
Палестине
Тайвань
Группа 3. Япония — Сингапур
— 1:0 (Тамада, 13), Оман — Индия
— 0:0.
Кувейт ликует. Национальная сборная этой страны
пробилась в следующий этап, оставив за бортом турнирв
сильную сборную Китая с Ари Хааном ао главе
И
1.	Бахрейн 6
2.	Сирия 6
3.	Таджикистан 6
4.	Кыргызстан 6
Группа 7.
Мальдивские <
В Н П М О
4 2 0 15 - 4 14
2227-7	8
2135-9	7
1 1 4 5-12 4
Ожная Корея —
,-ва — 2:0 (Ким До
Хьюн, 65, Ли Дон Гук, 79), Ливан —
Вьетнам — 0:0.
И
1. Южная
Корея	6
2.	Ливан	6
3.	Вьетнам	6
4.	Мальдивские
о-ва	6
В н п м о
4 2 0 9 - 2 14
32 111-511
1145-9	4
I 1 4 5 - 14 4
Группа 8. Индонезия — Турк-
менистан — 3:1 (Джайя, 25, 49, 60;
Дурдыев, 32), Саудовская Аравия
— Шри-Ланка — 3:0 (Аль-Захра-
ни, 5, Аль-Шлхуб, 45 — с пенальти,
Фалатах, 66).
И В н п м о
1. Мексика
2. Тринидад
И В н п м о
550 019 - 1 15
Семедо (Кабо-Верде), Каба, Банго-
ра (оба — Гвинея).
КОНКАКАФ
Группа 3. Сент-
Киттс и Невис — Мек-
сика — 0:5 (Альтамира-
но, 30, Фонсека, 39,56,90, Сантана, 49).
и Тобаго 530 2 10 -8 9
3. Сент-Висент
и Гренадины 520 34 - 10 6
4. Сент-Киттс
и Невис 500 52 - 16 О
Бомбардиры: 10 — Борхетти
(Мексика); 8 — Лосано (Мекси-
ка); 7 —Лэйк (Сент-Киттс и Не-
вис); 6 — Стерн (Тринидад и То-
баго).
МОЛОДЕЖНЫЙ ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ
under it	Группа 1. Армения —
Румыния — 0:4 (Кочиш, 6,
Тамаш, 14 — с пенальти, Миртл, 42,
79, Моти, 47), Македония — Чехия
— 2:2 (Стояновски, 34, Лазаревски,
89; Беста, 79, Магера, 90).
И В н п м о
33003-0 9
421 13-2 7
211 05-3 4
31025-5 3
40040-6 0
6. Германия —
1:1 (Шульц, 72; Грего-
1. Франция
2. Израиль
3. Швейцария
4. Ирландия
5. Кипр
Г руппа
Польша —
рек, 16).
И
1.	Румыния	4
2.	Чехия	4
3.	Голландия	3
4.	Македония	3
5.	Финляндия	4
6.	Армения	5
В Н П М о
3 0 1 12 - 5 9
2 2 0 10 - 3 8
21 06-1 7
11 17-7 4
1032-6 3
1 0 4 1 - 14 3
В н п м о
3 1 0 7-1 10
2105-1	7
1217-6	5
11 13-4	4
1033-7	3
0130-6	1
И
1.	Англия	4
2.	Германия	3
3.	Польша	4
4	Уэльс	3
5.	Австрия	4
6.	Азербайджан	4
1.	Саудовская
Аравия 6
2.	Туркменистан 6
3.	Индонезия 6
4.	Шри-Ланка 6
Бомбардир
О
18
10
4
3
П
О
2
4
5
н
о
м
16 - 1
14-3
2-18
3-13
И
6
6
6
6
В
6
3
2.
3.
4.
О
6 0 0 14 - 1 18
21 3 8 - 10 7
21 3 8 - 12 7
О 2 4 4 - 11 2
и: 8 — Али Даеи
Группа 2. Греция — Казахстан —
5Ю (Манциос, 19,45,48, Плиагас, 82,85),
Грузия — Дания — 2:4 (Модебадзе,
1. Япония
Оман
Индия
Сингапур
Группа 4. Кувейт — Малайзия
— 6:1 (Аль-Мутва, 15, Абдуллах, 50,
68, Лахееб, 72, 79, Хазаа, 82; Нантха-
кумар, 19), Китай — Гонконг — 7:0
(Ли Чжинью, 10, 47, Шао Дяйи, 42,44,
Щу Юньлун, 49, Ю Гэнвый, 87, Ли Вый-
фэн, 90).
(Иран); 7 — Хубаил (Бахрейн); 6 —
Кулиев (Туркменистан); 5 — Джайя
(Индонезия); 4 — Насреддин (Ли-
ван), Юн Ё Хон (КНДР), Аль-Манма-
ни (Оман), Али Ашфаг (Мальдивс-
кие о-ва).
44, Датунашвили, 83; Крон-Дели, 12, Ка-
ленберг, 31, Кампер, 78, Тюгесен, 80), Тур-
ция — Украина — 1Ю (Акын, 25).
Группа 7. Бельгия — Сербия
и Черногория — 4:0 (Вандерберг,
9, 55, 84, Кёлар, 79), Сан-Марино —
Литва — 1:2 (Маэиа, 45; Мукуц-
кис, 69, Римкявичюс, 73 — с пеналь-
В н п м о
31 0 10 - 6 10
3 0 2 10 - 4 9
2214-3	8
2118-3	7
1124-5	4
1 1 2 4-11	4
0040-8 О
И
1.	Дания	4
2.	Украина	5
3.	Турция	5
4.	Греция	4
5.	Албания	4
6.	Грузия	4
7.	Казахстан	4
ти).
И В н п м о
1.	Сербия
и Черногория	4	3	0	1	17 - 5	9
2.	Бельгия	3	2	1	0	9 - 2	7
3.	Литва	4	2	1	1	5-5	7
4.	Испания	3	12	0	5 - 3	5
5.	Босния
и Герцеговина	2	0	0	2	1 - 5	0
6.	Сан-Марино 3 00 30- 16 0
Группа 8. Мальта — Венгрия
— 0:2 (Балда, 28 — в свои ворота,
Тищча, 38).
И В н	п м	о
1.	Хорватия	330	04-0	9
2.	Исландия	420	26-4	6
3.	Венгрия	420	24-3	6
4.	Швеция	420	24-6	6
5.	Болгария	3 1 0	2 3 - 5	3
6.	Мальта	4 1 0	3 2 — 5	3

П
О
15
15
6
О
Н
О
о
о
о
в
5
5
2
О
м
15-2
14 - 1
5-15
2-18
АФРИКА
И
6
6
6
6
1. Кувейт
Китай
Гонконг
Малайзия
Группа 5. ОАЭ — КНДР — 1:0
(Салем, 57), Таиланд — Йемен —
1:1 (Сиривонг Нивеат, 90; Аль-Шек-
ри, 68).
2.
3.
4.
4
6
Группа 5. Кения
— Гвинея — 2:1
(Олие, 9, Мкенья, 70;
Феидуно, 18 — с пенальти).
Группа 3. Россия — Эстония
— 3:0 (Жирков, 35, Мазалов, 59, Ма-
маев, 77), Люксембург — Португа-
лия — 1:6 (Дюррер, 83; Варела, 1,
И В
1.	Гвинея	5	2
2.	Кения	3	2
3.	Марокко	4	I
4.	Ботсвана	5	2
5.	Тунис	4	1
6.	Малави	5	О
Н П М О
219-5 8
016-5 6
304-3 6
О 3 5 - 10 6
218-6 5
3 2 6 - 9 3
5 — Селолване
Оливейра, 26, 70, Сержиу, 30, Каштру,
64, Фернандеш, 85).
И В
1.	Португалия 4 4
2.	Россия 4 3
3.	Словакия 3 2
4.	Латвия 4 1
5.	Эстония 4 О
6.	Люксембург 5 О
В
3
3
2
п
о
М
11-5
6-6
9-10
6-11
н
2
И
6
6
6
6
1. КНДР
‘ ОАЭ
Таиланд
Йемен
Группа 6. Бахрейн — Таджи-
кистан — 4:0 (Юсуф, 10, Хусейн, 41,
Хубаил, 43, 77), Сирия — Кыргыз-
стан — 0:1 (Амин, 48).
2.
3.
4.
2
2
3
3
10
7
5
Бомбардиры:
(Ботсвана), Диндан (Кот-д’Ивуар),
Адебайор (Того), Олие (Кения); 4 —
Тчомого (Бенин), Масли (Ливия),
н п м о
О О 13 - 2 12
О 111-2 9
014-5	6
124-6	4
220-6	2
1 4 2 - 13 1
Группа 4. Кипр — Израиль —
0:1 (Баручян, 82).
36
«ФУТБОЛ» № 47/2004
ИТАЛИЯ
Сэрия А на нынешний 2004 год нако-
нец-то избавилась от дополнитель-
ной нагрузки в виде туров по сре-
дам. До традиционной зимней паузы в чем-
пионате, которая наступит 19 декабря,
матчи будут проходить исключительно в
привычные воскресные дни. Сей учащен-
ный ритм календаря, понятное дело, тре-
бует повышенной осторожности, ведь по-
мимо национальных «мероприятий» веду-
щие итальянские клубы задействованы и в
ответственных европейских баталиях.
Скромная результативность 11-го тура под-
тверждает тот факт, что участники кальчо
не прочь были взять паузу для «неглас-
ной» передышки.
«Милан» ею воспользовался, отказав-
шись от возможности сократить отстава-
ние от «Юве» до четырех очков. Правда,
в Брешии в составе чемпионов Италии не
было травмированного Андрея Шевченко,
а кроме него, как выясняется, забить в
ответственной ситуации никто не в состо-
янии. .В итоге родились унылые 0:0, и «ста-
рая синьора» вновь пустилась в бега. До
прежних шести очков депо было доведено
в домашней игре с «Фиорентиной», во вре-
мя которой публика в очередной раз по-
дивилась нынешней способности самого
титулованного клуба Италии выжимать
результат из минимума возможностей. По
сути, футбола на «Делле Альпи» не было
никакого, причем «фиалки» временами
смотрелись даже предпочтительнее. Вре-
мя шло и упорно приближало матч к без-
голевому результату. Фабио Капелло бро-
сал в бой свежие силы, и в конце концов
вышедшему на замену уругвайцу Рубену
Оливере посчастливилось занести мяч в
сетку после розыгрыша углового.
С тем же скромным преимуществом
«Ювентус» выиграл и четыре дня спустя, а
потому вопрос, каким образом Капеппо
удается столь успешно решать турнирные
задачи, продолжает будоражить умы фут-
больных специалистов. Из тура в тур ту-
ринский клуб играет в похожей манере (по-
ражение в матче с «Реджиной», очевидно,
не в счет) — либо дожимает соперника,
либо забивает в дебюте и удерживает пре-
имущество до конца — и всякий раз ис-
правно набирает очки. В воскресенье сра-
ботал вариант второй, хотя в гостевой игре
против «Лечче» пришлось очень непросто.
Сильный ливень превратил поле в подобие
болота, однако и это не помешало «Ювен-
тусу» увезти домой три очка. На 14-й мину-
те после прострела Зпатана Ибрахимовича
лучше других в штрафной хозяев сориенти-
ровался Алессандро Дель Пьеро, пробив-
ший из непростой позиции практически в
«паутину». «Лечче» после этого имел не-
мало моментов, но огорчить блистательно
игравшего Джанлуиджи Буффона так и не
смог. Как не смог ничего противопоста-
вить своему более звездному коллеге и
Зденек Земан, благодаря которому «Леч-
че» ныне способен не следовать условиям
«старших», а диктовать им свои. «Юве»
устоял, хотя Земан наверняка держал в
уме уже поросшие мхом перипетии допин-
гового скандала, вспыхнувшего много лет
назад с его легкой руки, в котором был
брошен камень в сторону стоящего особ-
няком туринского футбольного «огорода».
Тем временем «Милан» в воскресенье
терять очки уже не имел права и домаш-
ний матч против «Сиены» доблестно вы-
ТАКИЕ
РАЗНЫЕ
ЮБИЛЕИ
СОТНЯ ШЕВЧЕНКО
Сезон	И	Г
1999/2000	32	24
2000/2001	34	24
2001/2002	29	14
2002/2003	24	5
2003/2004	32	24
2004/2005	11	9
Всего	162	100
играл. Правда, неизвестно, как бы все в
итоге повернулось, не вернись в строй Шев-
ченко. Два его гола стоят в туре особня-
ком. Во-первых, украинский форвард по-
равнялся с лидерами списка бомбардиров
— Адриано и Монтеллой, а во-вторых, до-
вел свой лицевой счет в серии А до 100
забитых мячей. Результат для представи-
теля постсоветского пространства поисти-
не уникален, учитывая еще и тот факт, что
достиг его Шевченко всего-то за шесть не-
полных сезонов. Для некоторых специали-
стов судьба «Золотого мяча-2004» уже
решена, хотя, к примеру, сам юбиляр при-
оритетной дпя себя считает не индивиду-
альную награду, пусть и столь весомую, а
общекомандную.
Другой представитель Северной столи-
цы Италии также справил свой юбилей.
«Интер» в этом туре разменял второй
десяток, но не в графе «победы», как,
скажем, «Ювентус», а в показателях мир-
ных исходов. Трудно сказать, на что наце-
ливаются в нынешнем сезоне «нерадзур-
ри», но обилие ничьих в их активе (или в
пассиве) и впрямь режет глаз. Самое глав-
ное, что подопечные Роберто Манчини
показывают весьма добротный футбол, а
воз, как говорится, и ныне там. «Интер»
идет в таблице седьмым, а уступает «Ювен-
тусу» почти столько же очков, сколько на-
брал. В этих турах «черно-синие» сперва
упустили победу над «Болоньей» (при этом
они дважды вели в счете), а затем спас-
лись в матче с «Кальяри», в ходе которо-
го уже соперник два раза был впереди, да
еще с разрывом в два мяча. На Сардинии
с ролью палочки-выручалочки успешно
справился Обафеми Мартинс, сделавший
дубль на исходе игры.
Если уж речь зашла об островах, как не
отметить давно забытое сицилианское дер-
би. В рамках серии А оно не случалось аж
с 1965 года, когда в последний раз лицом
к лицу сошлись «Катания» и «Мессина».
Ныне «горячий» остров в высшей итальян-
ской лиге представляют «Мессина» с «Па-
лермо». Побились в 11-м туре они на сла-
ву, но сильнейшего пока не выявили — 0:0.
Д.НАСИБУЛЛИН
А	11-й тур
«Брешия» — «Милан» — 0:0.
«Кьево» — «Аталанта» — 1:0 (Ти-
" А рибокки, 74).
«Интер» — «Болонья» — 2:2 (Михайлович,
39, Адриано, 72; Петруцци, 49, Веллуччи, 87).
«Ювентус» — «Фиорентина» — 1:0 (Оли-
вера, 72).
«Ливорно» — «Лацио» — 1:0 (Лукарелли, 42).
«Парма» — «Реджина» — 1:0 (Морфео, 78).
«Рома» — «Удинезе» — 0:3 (Якинта, 45, 82,
Д.Писарро, 60 — с пенальти).
«Самлдория» — «Кальяри» — 0:0.
«Сиена» — «Лечче» — 1:1 (Пеккья, 29; Кас-
сет™, 71).
«М ссина» — «Палермо» — 0:0.
12-й тур
«Аталанта» — «Брешия» — 0:0.
«Кальяри» — «Интер» — 3:3 (Дзола, 6 — с
пенальти, Ланджелла, 33, М.Эспозито, 60; Д.Стан-
кович, 35, Мартинс, 75, 89).
«Фиорентина» — «Ливорно» — 1:1 (Рига-
но, 70; Лукарелли, 77).
«Лацио» — «Болонья» — 2:1 (Рокки, 5, Ди
Канио, 84 — с пенальти; Таре, 52).
«Лечче» — «Ювентус» — 0:1 (Дель Пьеро,
14).
«Милан» — «Сиена» — 2:1 (Шевченко, 26,
37; Арджилли, 32).
«Палермо» — «Самлдория» — 2:0 (Тони,
19, Бриенца, 47).
«Парма» — «Кьево» — 2:2 (Амаури, 54 — в
свои ворота, Морфео, 76; Амаури, 62, Сезар Ви-
нисио, 67).
«Реджина» — «Рома» — 1:0 (Бонаццоли,
15).
«Удинезе» — «Мессина» — 1:1 (Ди Микеле,
55; Аморузо, 12).
1.	«Ювентус»
2.	«Милан»
3.	«Удинезе»
4.	«Мессина»
5.	«Кьево»
6.	«Лечче»
7.	«Интер»
8.	«Лацио»
9.	«Ливорно»
10.	«Кальяри»
11.	«Фиорентина»
12.	«Палермо»
13.	«Самлдория»
14.	«Брешия»
15.	«Рома»
16.	«Реджина»
17.	«Болонья»
18.	«Парма»
19.	«Сиена»
20.	«Аталанта»
И В н п
12 10 1	1
12 7 4	1
12 5 4 3
12 4 5	3
12 4 5 3
12 4 4 4
12 2 10 О
12 4 4	4
12 4 4	4
12 4 4	4
12 3 6 3
12 3 6 3
12 4 2 6
12 4 2 6
12 3 4 5
12 3 4 5
12 3 3 6
12 2 6 4
12 2 5	5
12 0 7 5
М О
23 - 4 31
18-8 25
18 - 12 19
17 - 17 17
10 - 12 17
24-21 16
23 - 20 1 6
13 - 12 16
12 - 14 16
15 - 18 16
12 - 10 15
9-9 15
8-10 14
10 - 16 14
19-21 13
9-12 13
13 - 16 12
14 - 19 12
8-16 11
11-19 7
Бомбардиры: 9 — Адриано («Интер»), Мон-
телла («Рома»), Шевченко («Милан»), 8 — Божи-
нов («Лечче»), Лукарелли («Ливорно»), 6 — Джи-
лардино («Парма»), М.Эспозито («Кальяри»),
ИСПАНИЯ
УТБОЛ» № 47/2004
37
КОМУ - РАЗМИНКА,
Все хорошее рано или поздно заканчи-
вается, и триумфальное шествие «Бар-
селоны» по испанским полям на од-
ном дыхании также подошло к своему, пусть
и несколько преждевременному, концу. Спот-
кнулись «сине-гранатовые» на газоне севиль-
ского стадиона «Мануэль Руис де Лолера»,
где местный «Бетис» прервал впечатляющую
поступь «Барсы» раньше, чем это ожида-
лось. Десять туров каталонцы, руководимые
и направляемые Франком Рейкаардом, не
знали горечи поражений, от которых они были
если не застрахованы, то заколдованы.
Вот и в этом матче, во всяком случае в
первом тайме, ничто не предвещало такого
исхода. «Барселона» больше времени про-
водила на чужой половине поля, чем на
своей, и опасные моменты создавала чаще
соперника. Дважды головой практически в
упор бил Роналдиньо, но третий по рангу
вратарь «Бетиса» Доблас останавливал мяч
почти на самой ленточке.
Планы лидера явно расстроил сразу пос-
ле перерыва Эду, ударом с лета замкнув-
ший навес Хоакина, причем мяч нашел в
частоколе ног, наверное, единственную ла-
зейку, ведущую к цели. Во втором случае,
когда забивал Оливейра, мяч прошел меж-
ду ног у голкипера, но винить в случившем-
ся следует не его, а Пуйоля, почему-то ре-
шившего, что он сможет сделать пас голо-
вой в руки Виктору Вальдесу едва ли не с
центра поля. Сократить разрыв в счете «Бар-
селона» сумела и, наверное, могла бы уйти
от поражения, но фортуна приняла сторону
подопечных Лоренсо Серра Феррера, в се-
зоне-2000/01 пытавшегося — правда, без
особого успеха — вывести «сине-гранато-
вых» из кризиса.
Следующий соперник «Барселоны» —
соперник самый принципиальный и непри-
миримый — как следует размялся на «Аль-
басете», легко «наколотив» за полтора часа
столько, сколько ему с трудом удалось про-
вести в восьми первых турах. Прорвало всех:
и ко времени выздоровевшего Бекхэма, и
раззабивавшегося Оуэна, и не забивавше-
го ранее Самуэля, и забывшего было, как
это делать, Рональдо. Отметились и хрони-
чески устающий Рауль с ветераном Зида-
ном, который вдруг заиграл, как в свои луч-
шие времена. К перерыву все было конче-
но, и второй тайм «Реал» уже провел, на-
слаждаясь футболом и доставляя наслажде-
ние зрителям.
Мариано Гарсия Ремон также может быть
доволен: ему удалось заменить Фигу до того,
как тот нарвался бы на пятую в сезоне
желтую карточку и, соответственно, дисква-
лификацию, и дать возможность отдохнуть
Раулю, который был заменен за четверть
часа до финального свистка на Солари.
Единственное, что может расстроить настав-
ника «королевского» клуба — это травма
Ивана Эпьгеры, который был вынужден по-
кинуть поле уже на 20-й минуте. Успеет ли
он восстановиться к «суперкласико», еще
неизвестно, а вот товарищеский матч меж-
ду сборными Испании и Англии прошел без
его участия.
Мучения и злоключения «Валенсии», про-
должавшиеся больше месяца, продлятся еще
как минимум неделю; чемпион вновь не смог
выиграть, и, по большому счету, на три очка
он явно не наиграл. В первом тайме матча
против «Сарагосы», еще ни одной победы в
гостях не одержавшей, «летучие мыши» долго
«мусолили» соперника в центре поля и на
подступах к его штрафной площади, но по-
настоящему укусить смогли лишь однажды.
Сиссоко, занявший место Альбельды, мощ-
ным ударом метров с 25 проверил бдитель-
ность голкипера, который с заметным тру-
дом остановил мяч. Начиная с этого мо-
мента игра пошла намного живее, хотя сле-
дующий опасный эпизод возник только пос-
ле перерыва и у ворот самой «Валенсии».
Савио справа сделал навес на Алваро, тот
легким кивком головы переправил мяч на
дальнюю штангу, и набежавший Хави Море-
но едва-едва не замкнул эту передачу.
Однако довольно быстро все вернулось
на круги своя: футболисты «Валенсии» все
так же часто попадали в офсайд (вышедший
вместо Ди Вайо Миста заменил его и в
этом плане), а розыгрыши стандартных по-
ложений не несли в себе особой угрозы
воротам «Сарагосы». В самом конце встре-
чи подопечные Клаудио Раньери все же
забили, и даже дважды, но в обоих случаях
— все из того же офсайда.
На чуть более толстом волоске висит и
судьба главного тренера «Депортиво» Ха-
вьера Ируреты, чьи идеи применительно к
этой команде, похоже, уже иссякли. В мат-
че с главным возмутителем спокойствия в
Примере галисийцы, тремя днями ранее
вылетевшие из розыгрыша Кубка Испании
(0:1 от «Эльче»), стартовали очень уверен-
но, но постепенно вся эта уверенность
сошла на нет. Самым запоминающимся мо-
ментом первого тайма стал удар Луке с
центра поля, но мяч, перемахнув через
вышедшего вперед вратаря «Леванте», по-
пал в перекладину. Забил же «Депор» с
весьма сомнительного пенальти, который
пришлось перебивать из-за нетерпеливости
Мунитиса.
А.СКВОРЦОВ
11-й тур
«Атлетик» — «Вильярреал» —
2:1 (Урсайс, 46, 51; Хосе Мари, 59).
«Депортиво» — «Леванте» — 1:0
(Тристан, 56 — с пенальти).
«Эспаиьол» — «Расинг» — 2:1 (Дани Гар-
сия, 11, Макси Родригес, 80 — с пенальти; Хави
Герреро, 56).
«Валенсия» — «Сарагоса» — 0:0.
«Хетафе» — «Малага» — 1:0 (Ф.Гальярдо, 46).
«Осасуна» — «Реал Сосьедад» — 1:0 (Мо-
ралес, 71).
«Нумансия» — «Севилья» — 2:1 (Осорио,
82, Антонио, 89; Пуэрга, 64).
«Бетис» — «Барселона» — 2:1 (Эду Луис,
49, Рикардо Оливейра, 68; Херард, 71).
«Реал» — «Альбасете» — 6:1 (Рональдо, 2,
90, Зидан, 28, Рауль, 31, Самуэль, 48, Оуэн, 88; Фран-
сиско, 15).
«Мальорка» — «Атлетико» — 1:1 (Аранго,
26; Кольса, 83).
	И	в	Н	П	М		0
1. «Барселона»	11	8	2	1	21 -	7	26
2. Реал»	11	7	1	3	16 -	6	22
3. «Зспаньол	11	6	2	3	13 -	6	20
4 «Леванте»	11	6	1	4	15 -	13	19
5 Сарагоса»	11	5	3	3	18 -	16	18
6 «Севилья®	11	5	3	3	12 -	11	18
7. Валенсия»	11	4	4	3	17 -	11	16
8. «Атлетико»	11	4	4	3	11 -	8	16
9. «Депортиво	11	4	4	3	12 -	15	16
10. Осасуна»	11	5	1	5	13 -	17	16
11. «Бетис»	11	3	6	2	14 -	14	15
12 Вильярреал®	11	3	5	3	13 -	7	14
13. Расинг»	11	4	2	5	9 -	12	14
14. «Малага»	11	3	3	5	10 -	11	12
15. «Атлетик»	11	3	3	5	12 -	15	12
16. «Хетафе»	11	4	0	7	10 -	15	12
17. Реал Сосьедад	11	3	2	6	9 -	13	11
18. Альбасете»	11	2	4	5	8 -	16	10
19. Нумансия	11	2	2	7	6 -	19	8
20. «Мальорка	11	1	4	6	9 -	16	7
Бомбардиры: 9 — Это’О («Барселона»), 7
— Макси Родригес («Эспаньол»), 6 — Вилья
(«Сарагоса»), Урсайс («Атлетик»).
38
«ФУТБОЛ» № 47/2004
АНГЛИЯ
БОЛЬШЕ
ХОРОШИХ
И РАЗНЫХ!
Редко такое бывает, чтобы сразу несколь-
ко матчей претендовали на то, чтобы
именоваться главным событием тура,
но когда «Ньюкасл» играет с «Манчестер
Юнайтед», а практически одновременно
разыгрываются сразу два лондонских дерби,
однозначный выбор сделать невозможно.
Первыми по времени играли в столице
на «Уайт Харт Лэйн», и матч не обманул
ожиданий публики. Редко увидишь девять
мячей в игре такого уровня, то есть по голу
каждые десять минут. Возможно, 13-е число
оказалось роковым для оборонительных по-
рядков лондонских команд.
Защитные порядки чемпиона были, очевид-
но, ослаблены травмой Сола Кемпбелла, кото-
рого заменил Паскаль Сиган. Нельзя сказать,
что француз — защитник неквалифицирован-
ный, но, видимо, в силу недостатка игровой
практики он не лучшим образом заменяет парт-
нера. Да и Хабиб Коло Туре с новым партне-
ром взаимодействует гораздо менее эффек-
тивно. Не случайно все голы в ворота «Арсе-
нала» влетели из центральной зоны. Дважды
центральные защитники «Тоттенхэма» забива-
ли головой после «стандартов», что, без со-
мнения, на совести Сигана и Коло Туре, а в
двух других случаях защитники «канониров»
не успевали закрыть свои зоны после ошибок
партнеров и быстрых контрвыпадов. Конечно,
Джермену Дефо удался великолепный обводя-
щий удар, но если бы ему не позволили, как
на тренировке, прицеливаться, вряд ли он ло-
пал бы в девятку. Та же история с последним
голом. Конечно, главная вина лежит на Тьер-
ри Анри, который на своей половине поля
сделал неудачный поперечный пас, но и за-
щитники не успели быстро перестроиться и
закрыть Фредерика Канута, который в этом
эпизоде оказался единственным форвардом
на передней линии.
Голы же «Арсенала» стали в большей
степени результатом высокого индивидуаль-
ного мастерства его футболистов. Первый
В прошлом сезоне Вильям ГАЛЛ АС
в 29 матчах не забивал ни разу.
В сборной в 22 матчах — ни разу.
А в новом «Челси» — второй гол
за семь матчей
гол создал Анри, ко-
торый в центре
штрафной принял
сложный мяч и пере-
хитрил опешивших за-
щитников. Затем Пат-
рик Юнгберг в штраф-
ной обыграл Памаро
и вынудил француза
нарушить правила.
Через пять минут
блеснул Патрик Вьей-
ра, который привыч-
но вступил в борьбу
в районе централь-
ной линии, выиграл
ее и неожиданно уст-
ремился прямо на
ворота противника.
Сольный проход за-
вершился точным уда-
ром. Следом аплодис-
менты сорвал Фабрегас, наделивший Юнг-
берга таким пасом, что промахнуться швед
не мог. А завершили дело сольный проход и
неожиданный удар вышедшего на замену
Робера Пиреса.
Матч оставил двойственное впечатление.
Очевидно, что зрителей он порадовал, но
болельщиков обеих команд и специалистов
насторожил. Жозе Моринью так просто выс-
казался, что если его игроки на тренировке
пропускают более трех мячей, он отправля-
ет их в раздевалку.
И действительно, с обороной «Челси» пока
сравниться не может никто. В матче с «Фул-
хэмом» защита лидера практически не до-
пускала ошибок. Причем хочется отметить,
что в обороне своих ворот принимают уча-
стие все без исключения игроки «Челси».
Едва потеряв мяч, они моментально вступа-
ют в борьбу, и собственно до защитников
дело доходит достаточно редко. Кстати, и
большинство голов лондонцы забивают имен-
но после перехватов и быстрых контратак.
Первый тайм прошел в достаточно рав-
ной борьбе, но свой дежурный гол «Челси»
забил. Причем именно после того, как Арь-
ен Роббен и Клод Макелеле «накрыли» в
тридцати метрах от ворот начинавшего ата-
ку Стееда Мальбранка. В неравной борьбе
Мальбранк нарушил правила, а Фрэнк Лэм-
пард великолепно пробил штрафной.
Во втором тайме гости по традиции ре-
шили сыграть на удержание счета, но их
планы разрушил фантастический удар Папа
Буба Дьола. После подачи углового защит-
ники «Челси» выбили мяч из штрафной, но
огромный сенегалец с лета нанес фантасти-
ческий по силе и точности удар в нижний
угол. Гол получился очень красивым, хотя
логичным его назвать трудно.
Лидер мгновенно включил другую пере-
дачу и уже через минуту восстановил ста-
тус-кво. Роббен накрутил в штрафной четы-
рех противников (усадив двоих на газон) и
спокойно забил свой гол. Теперь уже гости
не стали сбавлять обороты и еще дважды
огорчили игроков «Фулхэма». Сначала Ви-
льям Галлае удачно подставил голову, а под
занавес Роббен и Тиагу разыграли эффект-
ную комбинацию с забеганиями, двумя стен-
ками, ласами пяткой и точным ударом пор-
тугальца в итоге.
По аналогичному сценарию развивался
матч в Ньюкасле. В первом тайме возмож-
ность забить представилась обеим коман-
дам, но Патрик Клюйверт и Алан Ширер
пробили рядом со штангой, а Узйн Руни
попал, в касание переправив мяч в ворота
после передачи Дарена Флетчера. Во вто-
ром тайме «Ньюкасл» не смог усилить игру,
а замены даже ослабили ее. С приходом
Грэма Суннеса игра команды не улучши-
лась, скорее наоборот. Так стоило ли уволь-
нять сэра Бобби Робсона, тем более что его
команды традиционно слабо стартуют, но в
процессе чемпионата набирают ход.
«Ньюкаслу» повезло, поскольку заменив-
ший Сильвестра Уэс Браун неосмотрительно
потерял мяч недалеко от штрафной (возмож-
но, еще не вошел в игру), чем воспользовал-
ся великолепный Ширер. Но это был лишь
эпизод. Манкунианцы снова бросились и уже
через три минуты снова вышли вперед. Руни
в чужой штрафной навязал противникам борь-
бу и выиграл ее (хотя чистота его действий
сомнительна), но его удар отразил Шейн Ги-
вен. После этого голкипер бросился за от-
скочившим мячом и столкнулся с Полом Ско-
улзом, который оказался на газоне. Спор-
ность пенальти не помешала Рууду Ван Нис-
телрою его реализовать. А на последней
минуте свежие Райан Гиггз и Алан Смит
организовали для Руни еще один гол.
Г.ОЛТАРЖЕВСКИЙ
13-й тур
«Саутгемптон» — «Портсмут» — 2:1
(Блэксток, 18, Филлипс, 71; Якобссон, 12
— в свои ворота).
«Тоттенхэм» — «Арсенал» — 4:5 (Найбет,
37, Дефо, 61, Кинг, 74, Канут, 88; Анри, 45, Лоран, 55
— с пенальти, Вьейра, 60, Юнгберг, 69, Пирес, 81).
«Болтон» — «Астон Вилла» — 1:2 (Диуф,
21; Макканн, 41, Хитцлыипергер, 89).
«Чарльтон» — «Норвич» — 4:0 (Йоханс-
сон, 15,21, Кончески, 75, Юэлл, 88).
«Фулхэм» — «Челси» — 1:4 (П.Буба Дьоп,
57; Лэмпард, 33, Роббен, 59, Галлае, 73, Тиагу, 81).
«Ливерпуль» — «Кристал Пэлас» — 3:2
(Барош, 23 — с пенальти, 45, 90+3 — с пенальти;
Колкка, 44, М.Хьюэ, 52).
«Манчестер Сити» — «Блэкберн» — 1:1
(Сибьерски, 45; Диков, 78 — с пенальти).
«Бирмингем» — «Эвертон» — 0:1 (Граве-
сен, 69 — с пенальти).
«Вест Бромвич» — «Миддлсбро» — 1:2 (Эр-
ншоу, 37; Пёрс, 32 — в свои ворота, Зенден, 52).
«Ньюкасл» — «Манчестер Юнайтед» — 1:3
(Ширер, 71; Руни, 7, 90, Ван Нистелрой, 74 — с
пенальти).
Поправка. По техническим причинам неверно
был указан результат матча 9-го тура «Портсмут»
— «Тоттенхэм». Хозяева победили со счетом 1:0
(Айегбени, 63). Приносим извинения читателям.
И В Н П м о
1 «Челси»	13	10	2	1 21 - 4	32
2 «Арсенал»	13	9	3	1 37-17	30
3. «Эвертон»	13	8	2	3 15-11	26
4 «Миддлсбро»	13	6	4	3 22 - 16	22
5. «Болтон»	13	6	4	3 20 - 16	22
6. «Астон Вилла»	13	5	6	2 19-14	21
7 Манчестер Юнайтед»	13	5	6	2 14-10	21
8. «Ливерпуль»	12	6	2	4 21 - 13	20
9. «Чарльтон»	13	5	3	5 17-21	18
10 «Ньюкасл»	13	4	4	5 24 - 26	16
11 «Портсмут»	12	4	3	5 16-17	15
12. «Манчестер Сити»	13	3	5	5 14 - 13	14
13. «Фулхэм»	13	4	2	7 17-24	14
14. «Тоттенхэм»	13	3	4	6 12-16	13
15. «Бирмингем»	13	2	6	5 8-11	12
16. «Кристал Пэлас»	13	3	3	7 15-19	12
17. «Саутгемптон»	13	2	5	6 12-17	11
18 «Вест Бромвич»	13	1	6	6 12-24	9
19. «Блэкберн»	13	1	6	6 11 - 26	9
20. «Норвич»	13	0	8	5 11-23	8
Бомбардиры: 11 — Анри («Арсенал»), 8 —
Э.Джонсон («Кристал Пэлас»), 7 — Барош («Ли-
верпуль»), Пирес («Арсенал»), 6 — Анелька
(«Манчестер Сити»), Педерсен («Болтон»), Рей-
ес («Арсенал»), Хассельбайнк («Миддлсбро»).
ГЕРМАНИЯ
«ФУТБОЛ» № 47/2004
39
Очередная тренерская голова слетела
после 13-го тура бундеслиги, большин-
ство матчей которого пришлось на 13
число. Правда, отставка Юри Шлюнца состо-
ялась чуть позже. Вроде бы логично: коман-
да потерпела семь поражений подряд, идет
на последнем месте, да еще дома провали-
лась — 0:6. С другой стороны, с новым тре-
нером лучше «Ганзе» все равно не станет,
а скорее всего, станет еще хуже. Команда
находится в глубоком кри-
зисе, причем комплексном:
финансовом, организацион-
ном и игровом. Только бла-
годаря Шлюнцу, кстати, мно-
го лет отдавшему клубу как
игрок и как тренер, «Ган-
за» не только осталась в бун-
деслиге, но и вошла в пер-
вую десятку. А ведь прошлой
осенью Шлюнц принял ко-
манду на последнем месте.
По иронии судьбы, отставку
тренера спровоцировал
...его бывший партнер по
«Ганзе» (еще в чемпионате
ГДР) Томас Долль, возглав-
ляющий ныне «Гамбург».
«Ганзу» же возглавил опыт-
ный шестидесятилетний Йорг
Бергер, последние три года
работавший в Аахене. Но,
похоже, одно место из «трех
последних» уже заброниро-
вано.
Вторым претендентом на
вылет остается «Фрайбург», который усту-
пил «Арминии». В первом тайме команды
забили по два гола, а за пять минут до
конца Делрон Бакли забил решающий мяч,
который стал для него 10-м в 13 матчах.
Интересно, что за девять лет (и 110 мат-
чей) в «Бохуме» форвард из ЮАР отличил-
ся всего двадцать раз, из них в первой
бундеслиге тоже десять.
А родной для Бакли «Бохум» вновь огор-
чил своих почитателей. Впрочем, на то есть
свои причины. Небогатый клуб, добивший-
ся в прошлом году большого успеха, не
смог удержать в своих рядах лидеров. Кро-
ме Бакли, команду покинули форвард Ва-
хид Хошемян, полузащитники Славо Фрай-
ер и Сандей Олисе, защитник Франк Фа-
ренхорст. Теперь основной груз в полуза-
щите лег на плечи ветеранов Томаша Зде-
беля (31 год), Мирослава Светича (34) и
Дариуша Воша (35), которым уже трудно
выдерживать нагрузки бундеслиги. Короче
говоря, тренеру «Бохума» Петеру Нойру-
реру можно только посочувствовать, а уде-
лом клуба станет борьба за выживание.
В последнем матче «Бавария» без про-
блем разобралась с «Бохумом», причем
вновь дважды отличился вчерашний дублер
Паоло Герреро. Теперь молодому перуанцу
был предоставлен целый тайм, и он своего
шанса не упустил.
«Бавария» вышла на чистое второе место
благодаря неожиданному поражению «Шаль-
ке-04» от «Герты». Хотя поражение это
столь же неожиданное, сколь и закономер-
ное. С приходом Ральфа Рангника команда
преобразилась и не проиграла ни одного
матча, но вечно так продолжаться не мог-
ло. «Шальке» — команда по составу очень
сильная, но сырая. Большинство лидеров
пришли в межсезонье, тренер уже по ходу
турнира, посему запаса прочности, осно-
ЧЕРТОВА
ДЮЖИНА
Настоящие «Черти», что аозьмешь...
Голкипер «Кайзерслаутерна»
Тим ВИЗЕ очень недоволен своим
защитником Люсьеном МЕТТОМО.
Зато Дортмунд обыграли
ванного на сыгранности и тактической
выучке, гильзенкирхенцам взять неоткуда.
Стоило удаче отвернуться, и команда про-
играла, хотя смотрелась значительно силь-
нее гостей.
Отвернулась удача и от чемпиона, кото-
рый сыграл вничью с «Байером». Команды
по очереди вели в счете, но последняя
часть матча осталась за «Вердером». Хо-
зяева прижали противника к воротам, и
лишь чудо в нескольких моментах спасло
Ханса-Иорга Бутта. Клаус Аугенталлер уже
заменил атакующих игроков Фрайера и
Андрея Воронина на защитников Жуана и
Марко Бабича, но оборона «Байера» по-
прежнему трещала по швам. Оставалось
добавленное время, и вдруг на 90-й мину-
те судья матча Феликс Брух, к удивлению
всего стадиона, дал финальный свисток. Это
при том, что во втором тайме было пять
замен и три гола, которые автоматически
должны увеличивать игровое время. «Я не
люблю, когда со мной так поступают. Чест-
но говоря, я чувствую себе оплеванным»,
— недовольно ворчал после игры Томас
Шааф. Масла в огонь добавило то обстоя-
тельство, что арбитр Брух представляет
Мюнхен, а именно «Баварии» ничья конку-
рентов выгодна в наибольшей степени.
А «Вольфсбург» вновь вернул себе еди-
ноличное лидерство, причем сделал это с
блеском. Этот матч явил наглядный пример
тренерской победы Эрика Геретса над мо-
лодым коллегой Заммером.
«Вольфсбург» вынужден был играть без
дисквалифицированного Андреса Д’Алессан-
дро, а «Штутгарт» — без Андреаса Хинке-
ля. Но если Геретс сумел обойтись без
диспетчера, то Заммер без правого за-
щитника — нет. На фланг обороны был
перемещен хавбек Юрица Вранеш, а дис-
петчер Хорст Хельдт почему-то остался в
запасе. Первый тайм прошел в равной
вязкой борьбе. Без плеймейкеров коман-
ды ничего толкового в атаке создать не
могли, да и раскрываться не спешили. При
этом «волки» постоянно старались навя-
зать противникам борьбу на их
половине, что и принесло ре-
зультат. На исходе тайма тех-
ническую ошибку допустил Вра-
неш. Пабло Тиам перехватил не-
ловкую передачу хорвата и
вывел на удар Томаса Брдари-
ча.
После перерыва Хельдт все
же появился на поле, причем
занял он лочему-то позицию пра-
вого защитника. Конечно там ве-
теран появлялся редко, и прак-
тически «Штутгарт» стал играть
с тремя игроками обороны, что,
учитывая тихоходность централь-
ных защитников, очень рискован-
но. Разобравшись, гости сдела-
ли акцент в атаках на левый
фланг, где расположился реак-
тивный Мартин Петров, которо-
му никто не противостоял.
Результатом стали два гола-
близнеца, забитых болгарином
после того, как он в одиночку
убегал по своему флангу. Только
после этого Заммер признал свою ошибку,
выпустив на поле настоящего правого за-
щитника Бориса Живковича.
Г.ОЛТАРЖЕВСКИЙ
13-й тур
41«Кайзерслаутерн» — «Боруссия»
Д — 1:0 (Занди, 71 — с пенальти).
«Фрайбург» — «Арминия» — 2:3
(С.Кулибали, 15, Иашвили, 38; Бакли, 16, 86, Ово-
мойела, 20).
«Боруссия» М — «Нюрнберг» — 2:1 (Ной-
вилль, 19 — с пенальти, Сверкош, 72; Минтал, 90+3
— с пенальти).
«Ганновер-96» — «Майнц-05» — 2:0 (Т.Кри-
стиансен, 34, Шрётер, 49).
«Вольфсбург» — «Штутгарт» — 3:0 (Брда-
рич, 42, М.Петров, 69, 76).
«Шальке-04» — «Герта» — 1:3 (Асамоа, 50;
Марселиньо, 42, Нанду, 71, Н.Ковач, 83).
«Вердер» — «Байер-04» — 2:2 (Клозе, 19,
Н.Вальдес, 72; Воронин, 51, Бербатов, 53).
«Бохум» — «Бавария» — 1:3 (Локвенц, 66;
Герреро, 76, 81, Пройсс, 82 — в свои ворота).
«Ганза» — «Гамбург» — 0:6 (Бенджамин, 20,
ЯроЛим, 35, 63, Такахара, 42, Морейра да Силва, 47,
Ромео, 83).
1.	«Вольфсбург»
2.	«Бавария»
3.	«Шальке-04»
4.	«Штутгарт»
5.	«Ганновер-96»
6	«Вердер»
7.	«Арминия»
8.	«Байер-04»
9.	«Майнц-05»
10.	«Герта»
11	«Нюрнберг»
12.	«Гамбург»
13.	«Боруссия» М
14.	«Боруссия» Д
15.	«Кайзерслаутерн»
16.	«Бохум»
17.	«Фрайбург»
18.	«Ганза»
и В н
13 9 О
13 8 2
13 8 О
13 7 2
13 7 2
13 6 3
13 6 2
13 5 4
13 5 4
13 4 6
13 4 4
13 5 1
13 4 4
13 3 5
13 4 2
13 2 5
13 2 4
13 2 2
п м О
4 23	18	27
3 22 - 13 26
5 19-19 24
4 24 - 15 23
4 21 - 14 23
4 26 - 16 21
5 15-14 20
4 23 - 20 1 9
4 21 - 20 1 9
3 17-12 18
5 23 - 20 16
7 22 - 20 1 6
5 18-19 16
5 14-18 14
7 15-22 14
6 17-26 11
7 13 - 26 10
9 10 - 31	8
Бомбардиры: 10 — Бакли («Арминия»), Мин-
тал («Нюрнберг»), 9 — Нойвилль («Боруссия»
М), 8 — Клозе («Вердер»), 7 — Какау («Штут-
гарт»), М.Петров («Вольфсбург»),
до:
«ФУТБОЛ» № 47/2004
ФРАНЦИЯ
Медленно, но верно чемпион пос-
ледних трех лет — клуб «Лион»
продолжает наращивать свое пре-
имущество. Сначала он ушел вперед в
паре с «Лиллем», а теперь, судя по
всему, начинает «дожимать» и
этого ближайшего конкурента. У
недавнего соперника — питерс-
кого «Зенита» просто не хвата-
ет опыта и физических возмож-
ностей вести равную борьбу с
лионским клубом. Последние
силы, видимо, ушли на недав-
ний подвиг «догов» в матче с
тем же «Лионом», проведенном
в рамках Кубка французской
лиги. Тогда «Лилль» совершил
сенсацию, победив лионский клуб
в дополнительное время со сче-
том 3:2, и тем самым прервал
его беспроигрышную серию в се-
зоне, доведенную до 18 матчей.
Правда, в чемпионате страны
«Лион» по-прежнему поражений
не знает, и очередной его жер-
твой стал «Нант».
А вот измученный «Лилль» прини-
мал на своем попе «Монако», кото-
рый в последнее время явно потерял
и скорость, и командную сыгранность,
и общий волевой настрой футболис-
тов. Депо дошло до того, что на пос-
леднюю тренировку перед выездом в
Лилль пожаловал самый заинтересо-
ванный болельщик клуба — принц Аль-
берт. Возможно, он хотел поддержать
игроков морально, но репортеры, про-
знавшие заранее о визите принца, так
и не дождались от него никаких ком-
ментариев. Альберт молча наблюдал
за тренировкой в компании с прези-
дентом клуба Мишелем Пастором и
покинул стадион, не дав возможности
прессе задать ни одного вопроса.
Нынешнее беспокойство принца
Альберта относительно игры «Мона-
ко» вполне понятно. Ведь именно он
перед началом сезона заявлял, что
не допустит финансового краха коман-
ды, которая начинала чемпионат с
«дырой» в 53 миллиона евро. В итоге
Альберт нашел возможность вдохнуть
в клуб новую жизнь, но то, каким спо-
собом удалось избежать финансового
краха, все же не могло не сказаться
на выступлении команды в новом се-
зоне. Продав ряд своих самых опыт-
ных игроков, монегаски так пока и не
вышли на пик лучшей формы. И когда
выйдут, похоже, не знает никто, вклю-
чая главного тренера Дидье Дешама.
Правда, перед игрой в Липпе офи-
циальные представители клуба заяв-
ляли, что этот поединок может стать
поворотным в настроениях игроков,
однако желаемого результата моне-
гаскам достичь не удалось. Более того,
судя по ходу матча, который проходил
в медленном темпе, «Монако» остал-
ся доволен даже ничейным итогом.
С интересом ожидался поединок
«Марселя» со «Страсбуром». Депо в
том, что накануне, в матче Кубка лиги,
марсельский клуб в очередной раз
встретился с «ПСЖ». На сей раз — на
родном для южан «Велодроме». Но ни
поддержка зрителей, ни бившее через
край желание наконец-то прервать се-
Одна из попыток «Монако*
пробраться к воротам «Лилля» вновь
закончилась ничем. Нападающий
САВИОЛА (в центре снимка), хотя
и серьезно разбежался, далеко
от защитников не ушел
ВРЕМЯ
ПУСТЫХ
СЛОВ
рию неудач в играх против столичного
клуба не помогли хозяевам поля. Пос-
ледовало очередное поражение «Мар-
селя» от «ПСЖ», и таким образом эта
«проклятая», как выразился один из
функционеров клуба, серия дошла уже
до семи матчей кряду. После этой не-
удачи обстановка в команде резко
обострилась, и пошли усиленные слухи
о том, что поединок против «Страсбу-
рг» станет последним для главного
тренера марсельцев Жозе Аниго. «Я
не понимаю, что происходит, и потому
не в сипах противостоять непреодоли-
мым препятствиям. Я действительно
хотел провести с «Марселем» чемпи-
онский год, но получилось иначе. Мы
только и оправдываемся за свою не-
внятную игру перед болельщиками,
перед прессой. Обещая, обещая, обе-
щая...Время пустых слов. Оно надоело
всем. Мне в том числе. Поэтому у
меня осталось единственное средство
преодолеть кризисную ситуацию. Я
обратился к футболистам с просьбой
помочь мне. Я сказал им всего не-
сколько слов: ваша душа должна быть
на поле. Один я ничего не сделаю», —
огорченно заявил Аниго перед игрой с
одним из аутсайдеров чемпионата —
«Страсбуром».
Зато болельщики клуба ничего про-
сить у футболистов не стали. Наобо-
рот, раздосадованные поражением от
«ПСЖ», они решили объявить клубу
бойкот. «Мы не ждем от них хорошей
игры. Мы вообще от них уже ничего
не ждем. Да, я знаю, что, если мы не
придем на стадион, клуб не понесет
финансовых издержек, поскольку на
домашние матчи «Марселя» еще пе-
ред началом сезона было про-
дано 45 тысяч абонементов. И
все же вид пустых трибун мог
бы ударить по мозгам этих фут-
болистов, которые просто поте-
ряли интерес к игре и позабы-
ли, что такое честь команды»,
— разгоряченно заявил вице-
президент одной из самых мощ-
ных группировок фанатов —
Yankees, насчитывающей 27 500
членов, Мишель Тонини
Не знаю, насколько подей-
ствовали эти угрозы, а также
тренерская мольба на игроков
«Марселя», но «Страсбур» был
побежден, хотя сопротивлялись
гости отчаянно и пропустили оба
мяча только в середине второ-
го тайма.
А вот «ПСЖ», который вро-
де бы стал подавать признаки жизни
после двух подряд побед над «Марсе-
лем», опять разочаровал своих бо-
лельщиков. Матч против «Бордо» по-
лучился в целом равным, но если хо-
зяева поля забивали, то гости словно
забыли, что в футболе есть ворота
соперников, каждый раз останавливая
свои атаки где-то в районе штрафной
площади соперника. Итог такой свое-
образной тактики «ПСЖ» после матча
красноречиво демонстрировало табло
— 0:3! Значит, новый кризис?
Александр ВЛАДЫКИН
14‘йтур
•Jr • «Осер» — «Аяччо» — 1:0 (Ля-
шуэр, 57).
«Бордо» — «Пари Сен-Жермен» — 3:0
(Пишо, 6 — в свои ворота, Ласланд, 48, Рооль, 77).
«Бастия» — «Сент-Этьенн» — 0:3 (Элле-
бюйк, 62,68, Пикьонн, 87).
«Марсель» — «Страсбур» — 2:0 (Бамого,
53, Коке, 70).
«Лион» — «Нант» — 2:0 (Фро, 48, Гову, 58).
«Мец» — «Каи» — 1:2 (Гейе, 40; Мазюр, 45,82).
«Ницца» — «Ланс» — 1:1 (Кобос, 16; Утака, 34).
«Сошо» — «Метр» — 1:1 (Матье, 83; Куртуа, 54).
«Ренн» — «Тулуза» — 1:1 (Монтеррубьо,
71; Морейра, 75).
«Лилль» — «Монако» — 1:1 (Ландрен, 44;
Чевантон, 30).	И	в	Н	П	М	0
1. «Лион»	14	9	5	0 19	- 5	32
2. «Лилль»	14	9	2	3 18	- 7	29
3. «Осер»	14	7	4	3 19	- 11	25
4. «Сошо»	14	6	4	4 17	- 12	22
5. «Монако»	14	5	7	2 18	- 14	22
6. «Марсель»	14	6	4	4 15	- 11	22
7. «Бордо»	14	4	8	2 19	- 9	20
8. «Мец»	14	4	6	4 14	- 19	18
9. «Кан»	14	4	6	4 13	- 18	18
10. «Тулуза»	14	4	5	5 16	- 16	17
11. «Нант»	14	4	5	5 12	- 13	17
12. «Пари Сен-Жермен»	14	4	5	5 16	- 19	17
13. «Ницца»	14	4	5	5 16	- 20	17
14. «Ренн»	14	4	5	5 13	- 17	17
15. «Сент-Этьенн»	14	3	6	5 16	- 17	15
16. «Лаис»	14	2	8	4 13	- 14	14
17. «Бастия»	14	3	5	6 11	- 19	14
18. «Страсбур»	14	2	5	7 13	- 22	11
19. «Аяччо»	14	1	7	6 13	- 19	10
20. «Истр»	14	0	8	6 7	- 16	8
Бомбардиры: 7	—	Пажис		(«Страсбур»),		
Фрей («Ренн»), 6 — Каллон («Монако»), Лукас
Перейра («Аяччо»), Паулета («Пари Сен-Жер-
мен»), 5 — Агали («Ницца»), Адебайор («Мона-
ко»), Брюнель («Лилль»), Илан («Сошо»), Лас-
ланд, Шамах (оба — «Бордо»), Морейра («Ту-
луза»), Фейндуно («Сент-Этьенн»),
FOOTBALL • SOCCER • FUSSBALL
«ФУТБОЛ» № 47/2004
41
ГОЛЛАНДИЯ
14-й тур. «Ден Хааг» — «Роозендаал» — 5:1, «Эйндховен»
— «Виллем II» — 1:0, «Неймеген» — «Твенте» — 0:2, «Херен-
вен» — «Витесс» — 0:3, «Бреда» — «АЗ Алкмаар» — 0:3, «Ваалвейк»
— «Де Граафсхал» — 2:2, «Утрехт» — «Рода» — 1:1, «Гронинген» —
«Ден Бос» — 3:1.
«АЯКС» — «ФЕЙЕНООРД» — 1:1
«Аякс» (Амстердам) — «Фейеноорд» (Роттер-
дам) — 1:1 (1:1). Амстердам. 14 ноября. Стадион
«АренА». 49557 зрителей. Судья Винк.
«Аякс»: Вонк, Трабельси (Бухари, 68), Эскюде, Грыгера, Н.Де Йонк
(Хейтинга, 34), Росалес, ГЬласек, Пинаар (Снейдер, 17), Максвелл, Ван дер
Ваарт, Анастасиу.
«Фейеноорд»: Бабош, К.Гьян, Паауве, Саиди, Мтилига, Кастелен, Гали
(Лоовенс, 86), Оно, Гоор, С.Калу (Бюффел, 81), Кёйт.
Голы: 1:0 — Росалес (27), 1:1 — Кёйт (44).
Предупреждены Эскюде, Снейдер, Бухари, Бюффел.

АРГЕНТИНА
Торнео Апертура.
15-й тур
«Сан-Лоренсо» — «Ньюэллз
Олд Бойз» — 1:2 (Баррьентос, 51;
Скокко, 14, Борхельо, 79).
«Олимпо» — «Арсенал» — 1:0
(Депорте, 76).
«Бока Хуниорс» — «Эстудиан-
тес» — 0:0.
«Химнасия и Эсгрима» Л-П —
«Ривер Плейт» — 0:0.
«Индепендьенте» — «Институ-
те» — 1:1 (Флорес, 58; Хименес, 41).
«Велес Сарсфилд» — «Архен-
тинос Хуниорс» — 1:1 (Сарате, 63;
Пирис Альвес, 39).
«Росарио Сентраль» — «Бан-
филд» — 3:1 (Ледесма, 9, Вилья, 82,
89; Себальос, 30).
«Уракан» — «Колон» — 2:3
(Каххьяно, 4, Драгоевич, 72; Фуэр-
тес, 10, Эрнандес, 65 — с пенальти,
Бланко, 83).
«Альмагро» — «Расинг» —
0:2 (Л.Лопес, 74, 88).
«Ланус» — «Кильмес» — 1:0
(Валери, 82).
•Ж* БРАЗИЛИЯ
41-й тур. «Сан-Каэта
но» — «Крузейро» — 4:1,
«Ботафого» — «Коритиба» — 4:1,
«Коринтианс» — «Флуминенсе» —
1:1, «Гремио» — «ПонтеПрета» —
6:1, «Атлетико Паранаэнсе» —
«Крисиума» — 6:1, «Сантос» —
«Гойяс» — 2:1, «Атлетико Миней-
ро» — «Фламенго» — 6 1, «Гуара-
ни» — «Витория» — 0:0, «Васку да
Гама» — «Сан-Паулу» — 0:0, «Пай-
санду» — «Парана» — 1:1, «Жу
вентуде» — «Интернасьонал» —
2:3, «Фигейренсе» — «Палмейрас»
— 0:1.
БЕЛЬГИЯ
13-й тур. «Брюссель»
— «Оостенде» — 2:2,
«Генк» — «Гент» — 1:1, «Локерен»
— «Беверен» — 1:1, «Ля Лувьер»
— «Сент-Трюйден» — 1:0, «Стан-
дард» — «Андерлехт» — 1:0, «Вес
терло» — «Монс» — 2:1, «Жерми
наль Беерсхот» — «Брюгге» — 0:1,
«Серкль Брюгге» — «Льерс» — 2:2,
«Мускрон» — «Шарлеруа» — 0:1
ШОТЛАНДИЯ
14-й тур. «Абердин» —
«Данфермлайн» — 2:1,
«Селтик» — «Инвернесс» — 3:0,
«Данди Юнайтед» — «Ливингстон»
— 1:0, «Килмарнок» — «Хартс» —
1:1, «Моэервелл» — «Данди» — 3:0,
«Хиберниан» — «Глазго Рейнд-
жерс» — 0:1.
ПОРТУГАЛИЯ
10-й тур. «Жил Ви-
сенте» — «Порту» — 0:2,
«Витория Сетубал» — «Насьонал»
— 1:0, «Маритиму» — «Бенфика»
— 1:1, «Униао Лейрия» — «Брага»
— 0:0, «Белененсеш» — «Морей-
ренсе» — 3:0, «Риу-Аве» — «Гима=
райнш» — 1:1, «Эшторил» — «Ака-
демика» — 0:1, «Пенафиэл» —
«Бейра Мар» — 2:1, «Спортинг» —
«Боавишта» — 6:1.
Обыграв аутсайдера «Жил
Висенте», «Порту» с 22 оч-
ками вышел в лидеры чем-
пионата, опережая на одно
очко «Бенфику» и на два —
«Виторию Сетубал». В этом
матче подопечные Виктора
Фернандеса выступали в
следующем составе: Нуну,
Сейтаридис, Педру Эмануэл.
Пепе, Арейаш, Коштинья,
Диего (Бозингва, 12), Ма-
нише (Сезар Пейшоту, 66),
Куарежма, Маккарти, Дер-
лей (Угу Алмейда, 84). Мячи
у «драконов» забили Куа-
режма (31-я минута) и Кош-
тинья (87-я минута).
КОКТЕЙЛЬ-БОЛ
Обыграв очередного соперника благодаря голам Куареж-
мы и КОШТИНЬИ (на снимке), «Порту», с которым
в ближайшую среду в Лиге чемпионов сыграет ЦСКА,
вышел в лидеры национального первенства
• КОКТЕЙЛЬ-БОЛ • КОКТЕЙЛЬ-БОЛ
НЕУЕМНЫЙ
Американский
бизнесмен Малколм
Глейзер, который
предпринял несколь-
ко попыток приобре-
сти «Манчестер
Юнайтед», продол-
жает работать в том
же направлении.
После того, как со-
вет директоров
«МЮ» отказался
вступать в сделку, а
Глейзер получил от-
каз в кредите от
банка «JP Morgan»,
американец нашел
новых партнеров. По
сообщениям британ-
ских СМИ, Глейзеру
удалось договорить-
ся с «Deutsche
Bank», и не исклю-
чено, что вопрос о
продаже поднимется
с новой силой.
ЧИЛАВЕРТ ЗАБИЛ В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ
Знаменитый парагвайский голкипер Хосе Луис Чилаверт провел
свой прощальный матч, в котором «Велес Сарсфилд» образца 1994
года обыграл сборную «звезд» со счетом 2:1. За последних выступали
такие известные в прошлом футболисты, как Карлос Вальдеррама,
Энцо Франческоли, Иван Саморано и Рене Игита. Колумбийский вра-
тарь и преподнес виновнику торжества самый ценный подарок, наме-
ренно пропустив мяч с пенальти, который по традиции исполнил сам
Чилаверт. Всего же за свою 23-летнюю карьеру «Чипа» забил 62 гопа
в 737 официальных матчах: 15 со штрафных, 45 с пенальти, и дважды
он добивал мяч в сетку после того, как вратари отражали его удары
с 11-метровой отметки.
«БОКА ХУНИОРС» ЗОВЕТ ВАН ТАААА
Президент аргентинского «Бока Хуниорс» Маурисио Макри, подыс-
кивающий нового главного тренера для своей команды, обратился за
помощью к Луису ван Гаапу. После неудачного выступления «Боки»
под руководством Мигеля Анхеля Бриндиси Макри утвердился во мне-
нии, что его клуб сможет вывести из кризиса только иностранец. Два
года назад он ужв рассматривал возможность приглашения голландца,
но после провальной работы Ван Гаапа в «Барселоне» на время
отказался от этой идеи. Помимо Ван Гаапа в списке возможных пре-
емников Бриндиси фигурируют колумбийцы Эрнан Дарио Гомес и Луис
Фернандо Монтойя, а также бразилец Вандерпей Люксембурге
42
«ФУТБОЛ» № 47/2004
КОКТЕЙЛЬ-БОЛ
Чемпионат мира в Германии с каждым днем при-
обретает видимые очертания. В Лейпциге в торже-
ственной обстановке в присутствии короля футбола
Пеле и других официальных лиц были представлены
официальные талисман и мяч будущего мундиаля. Та-
лисманом был выбран лев, получивший имя «Голео
VI», а официальный мяч обрел название «Пилле».
муту «в отпуске*
Провинившийся Адриан Муту дисквалифициро-
ван на семь месяцев. Напомним, 25-лвтний фор-
вард «Чвлси» и сборной Румынии был уличвн в
употреблении наркотических препаратов, посла чего
английский клуб заявил, что не нуждается в его
услугах. Свой вердикт вынесла и Английская ассо-
циация футбола: Муту запрещено выходить на фут-
больное поле в Англии до 18 мая 2005 года. Также
румын будет подвергнут денежному штрафу в раз-
мере 28 620 евро. Не осталась в стороне и ФИФА,
объявившая, что румын не имеет права на участив
в любых официальных и товарищеских матчах по
всему миру. Муту имеет право на апелляцию, но
если он от нее откажется, то в следующий раз
сможет помочь сборной Румынии только 4 июня,
когда та проведет отборочный матч чемпионата
мира против Голландии.
из жизни тренеров
Джон Тошак стал главным тренером сборной Уэль-
са, после того как прежний вв наставник Марк Хьюз
принял предложение возглавить английский клуб пре-
мьер-лиги «Блэкберн». «Думаю, что за те 26 лет, что
я провел в тренерском деле, я набрался необходимого
опыта, чтобы вывести свою национальную сборную на
новый виток развития», — сказал 55-летний Тошак. За
свою карьеру валлиец успеп поработать аж в шести
странах, причем от перечисления названий возглав-
ляемых им в разные годы команд поистине рябит в
глазах: «Суонси» (Уэльс), «Спортинг» (Португалия),
«Реал Сосьедад» (Испания) — трижды, «Реал» (Испа-
ния) — дважды, сборная Уэльса, «Депортиво» (Испа-
ния), «Бешикташ» (Турция), «Сент-Этьвнн» (Франция),
«Катания» (Италия), «Мурсия» (Испания).
«Вашингтон* - чемпион!
В воскресенье опреде-
лился чемпион США. Им
стал клуб «Вашингтон Ди
Си Юнайтед», обыгравший
в решающем матче плей-
офф команду «Канзас Сити
Уизардз» — 3:2. «Вашинг-
тон» блистал во времена
зарождения MLS, выиграв
первые три турнира за че-
тыре года. Однако затем
столичный клуб выпал из
обоймы ведущих коллекти-
вов американского сокке-
ра, а нынешний финал стал
дпя него первым с 1999
года. В финальной встрече
против «Канзаса», в соста-
ве которого выступал быв-
ший московский динамовец
Игорь Симутенков, «Вашин-
гтону» пришлось непросто:
на 57-й минуте за игру
рукой в своей штрафной
был удален с поля украин-
ский футболист Дмитрий
(Дема) Коваленко. Канзас-
цы реализовали пенальти,
сократив счет до миниму-
ма (2:3), но большего в ос-
тавшееся время добиться
не смогли. В составе по-
бедителей играл 15-летний
нападающий Фредди Аду,
он стал самым юным по-
бедителем Кубка MLS.
локтор - спАСителы
Ушел в отставку
президент дортмун-
дской «Боруссии»
Герд Нибаум, с
именем которого
связаны многие
успехи	некогда
грозного клуба не-
мецкой бундеслиги.
Он занимал этот
пост в течение 18
лет. Преемником
Нибаума, впрочем,
стал отнюдь не по-
сторонний человек:
доктор Райнхард
Раубаль уже дваж-
ды (1979 — 1982 и
1984 — 1986) тру-
дился в клубе. в
должности прези-
дента. На 57-летне-
го Раубаля, юрис-
та по образованию,
возлагаются боль-
шие надежды, в ча-
стности, направить
в нужное русло
финансовую часть
клуба, ведь только
к концу прошлого
сезона внешняя за-
долженность дорт-
мундского клуба
составила 113 млн
евро.
ТОР - 10 ФУТБОЛЬНЫХ ПРОГРАММ
500 ЛУЧШИХ ГОЛОВ. 180 мин.
Код 1302. Цена — 270 руб. (2 кассеты)
ФУТБОЛЬНЫЕ КОШМАРЫ. 54 мин. Код 1314.
Цена — 180 руб.
ФУТБОЛЬНЫЕ КОШМАРЫ. Без комментариев.
2-я часть. Код 1384. Цена — 180 руб.
НАСТОЯЩИЙ ДЭВИД БЕКХЭМ. 60 мин.
Код 1310. Цена — 190 руб.
ИСТОРИЯ ФУТБОЛА.
1-я часть — код 1303, 2-я часть — код 1304,
3-я часть — код 1305. Цена — 270 руб. (каждая часть)
30 ЛЕТ ИСТОРИИ ФУТБОЛА. 180 мин. Код 1301.
Цена — 270 руб. (2 кассеты).
МАЙКЛ ОУЭН. РОНАЛДИНЬО ГАУШО. 60 мин.
Код 1380. Цена — 180 руб.
КОМАНДЫ — УЧАСТНИЦЫ ЧМ-2002. 143 мин.
Код 1306. Цена - 270 руб. (2 кассеты).
ФИНАЛЫ КУБКА АНГЛИИ 1962 — 1992 гг. 54 мин.
Код 1313. Цена — 180 руб.
ИСТОРИЯ КУБКА ЕВРОПЕЙСКИХ ЧЕМПИОНОВ И ЛИГИ
ЧЕМПИОНОВ 1956 — 1996 гг. 60 мин.
Код 1362. Цена — 180 руб.________________________
Заказ можно сделать, направив на адрес редакции (либо на
электронный адрес) письмо с указанием кода товара, количе-
ства экземпляров, полного адреса (индекс обязателен*) и ФИО
заказчика Оплата заказа производится наложенным плате-
жом при получении на почте.
Внимание* Цена на видеокассеты включает в себя все почтовые
расходы, за исключением авиатарифа для доставки в удаленные
Вегионы и почтового сбора за перевод наложенного платежа
рставка осуществляется только по территории России.
115280 Москва, а/я 80 (с пометкой «Видео»)
ипи E-mail: info@futbol60.ru
Срок доставки — от 1 до 2 месяцев.
ПРОБЛЕМА
«ФУТБОЛ» № 47/2004
43
Две альпийские соседки —
Австрия и Швейцария
вздохнули с облегчени-
ем: УЕФА подписал с ними
официальный договор о том,
что финальный турнир чем-
пионата Европы 2008 года
пройдет именно в этих двух
странах. Европейский фут-
больный союз обрадовался не
менее. Ведь не далее как в
начале сентября УЕФА, удив-
ленныи и раздосадован-
ный тем, как обстоят
дела с организацией
работ по подготовке к
чемпионату-2008, пре-
дупредил австро-швеи-
царцев, что если до 30
ноября оргпроблемы
им решить не удастся,
первенство континента
будет проведено в дру-
гом месте. То есть в
срочном порядке все
проигравшие некоторое
время назад претенден-
ты, среди коих высту-
пала тогда и Россия,
могли заново предъя-
вить свои претензии на
проведение столь пре-
стижного турнира.
Последнее предупрежде-
ние в те сентябрьские дни
прозвучало действительно
грозно, но, если говорить по
правде, не слишком убеди-
тельно. Даже ФИФА, то и
дело применяющая разного
рода санкции по отношению
к своим слаборазвитым в
финансовом и организацион-
ном плане членам (в основ-
ном африканским), старает-
ся не столько карать, сколь-
ко убеждать и если уж вы-
носить наказания, то не дли-
тельного действия Дабы не
остаться без этих членов
вовсе.
Что же касается Австрии
и Швейцарии, то они, согла-
ситесь, под понятие слабо-
развитых ну уж совсем ни-
как не тянут. Особенно Швей-
цария, давшая приют не толь-
ко ФИФА, но и УЕФА, дав-
ным-давно разместив у себя
штаб-квартиры этих уважае-
мых организаций. Поэтому
слова из официального пре-
дупреждения УЕФА, что «ев-
ропейский союз может пере-
дать право проведения тур-
нира странам, которые про-
играли Австрии и Швейца-
рии», можно было бы на тот
момент расшифровать следу-
ющим образом — «ребята,
совесть-то иметь надо? Дру-
гие кандидаты и получше вас
были подготовлены, но мы-
то выбрали вас...».
Что же случилось тогда, в
начале сентября? А случи-
лось то, что жители швейцар-
ского Цюриха, одного из стол-
пов международного футболь-
ного движения, возмутились,
узнав, что тишину их сонно-
го царства хотят нарушить
возведением нового стадио-
на под названием «Хард-
турм». В принципе, для про-
ведения чемпионата по пра-
вилам УЕФА необходимо во-
семь арен. В крайнем слу-
чае — семь. То есть, навер-
ное, можно было бы обой-
АЛЬПИЙСКИЙ
АЛЬЯНС
Теперь, очевидно, уже ничто не помешает провести
финальный матч Евро-2008 на венском стадионе •Эрнст
Хвппель»
тись и без нового «Хардтур-
ма». Однако чиновники-на-
блюдатели, ответственные за
организацию чемпионата-
2008 от европейского фут-
больного союза, задали сами
себе вполне конкретный воп-
рос: если сегодня забастовал
Цюрих, то мало ли что завт-
ра вытворят жители Женевы,
Берна, Базеля, которые, за-
разившись бациллой недо-
вольства, в самый последний
момент, по примеру соседей,
могут преподнести еще ка-
кой-нибудь неприятный сюр-
приз? Мол, не нужны нам
толпы болельщиков-хулиганов.
Потопчут они все наши газо-
ны! А за Швейцарией, гля-
дишь, и жители Вены, Кла-
генфурта, Зальцбурга или Ин-
сбрука потянутся. В знак со-
лидарности...
Короче говоря, европейс-
кий футбольный союз призвал
будущих организаторов дать
внятный ответ на вопрос: что
они будут делать дальше, как
проявлять свою более силь-
ную политическую власть и
волю, а заодно исправлять и
те мелкие на первый взгляд
недостатки, на которые ев-
ропейский футбольный союз
не обращал дотоле серьезно-
го внимания. Пока, мол, не
обращал. На организацию си-
стемы безопасности, прода-
жи билетов, причем настоя-
щих, а не липовых, и в мес-
тах официальных, а не с рук
разного рода жулья. На за-
щиту коммерческих и интел-
лектуальных прав заинтере-
сованных лиц и фирм, так
или иначе связанных с орга-
низацией турнира.
Первой на «окрик» УЕФА
среагировала Австрия, заме-
нив директора по организа-
ции чемпионата со своей сто-
роны Вместо Альфреда Люд-
вига на этот пост пришел
Кристиан Шмёльцер, имевший
трехлетний опыт работы в ав-
стрийской бундеслиге. Сосе-
ди столь резких движений не
делали, в основном занима-
ясь успокаивающе диплома-
тической говорильней. На
что и обратила внимание вли-
ятельная швейцарская газе-
та «Тан», которая так про-
комментировала ситуацию:
«УЕФА требует конкретики, а
не пустых обещаний, что все
будет хорошо. Надо поверить
в реальность угроз европей-
ской футбольной ассоциации,
как понять и то, что ведущие
футбольные державы типа
Англии, Испании, Франции
или Германии пока еще толь-
ко наблюдают. Но, как толь-
ко они поймут, что можно
действовать, они сделают это.
И тогда чемпионат у нас дей-
ствительно отберут».
Ситуация явно заходила в
тупик. Жители Цюриха актив-
но возражали против ново-
го строительства, полагая,
что оно вызовет заторы на
дорогах, ведущих к объекту.
Власти разубедить их не мог-
ли, и делу был дан админис-
тративный и юридический
ход. Что означало только
одно: судейские разборки
«убьют» необходимое на
строительные работы время
и объект, даже если горожа-
не юридически этот
спор и проиграют,
вовремя сдать все
равно не удастся. По-
пытались было предло-
жить УЕФА еще один
запасной вариант: это
ускорение и заверше-
ние строительства но-
вого стадиона клуба
«Сьон». Впрочем, до
кабинетов высшей
футбольной власти
проект не дошел. Сьон
стал бы пятым горо-
дом Швейцарии, наме-
ревавшимся принять
Евро-2008. Получался
перебор. В общем, пришлось
вспомнить о запасном вари-
анте, который в свое время
присутствовал в планах орга-
низаторов, но был отвергнут
за нецелесообразностью.
Речь идет о модернизации и
расширении до 30 тысяч по-
садочных мест старого цю-
рихского стадиона «Летциг-
рюнд». УЕФА эта идея по-
нравилась. Возможно, там
тоже начинали понимать, что
«на безрыбье и рак рыба»
и надо было либо останав-
ливаться на этом варианте,
либо.
Остановились на первом
варианте. Стороны как-то бы-
стро пожали друг другу руки,
швейцарский и австрийский
футбольные президенты зая-
вили о «высокой чести при-
нять финальный турнир», а в
УЕФА назвали день соглаше-
ния «великим». Швейцарская
пресса тут же начала считать
прибыль от реализации буду-
щего проекта. Получалось,
что только эту страну во вре-
мя чемпионата посетят око-
ло 450 тысяч туристов, а при-
быль составит примерно лол-
миллиарда швейцарских
франков.
В общем, сенсации не по-
лучилось, а потому желавших
отнять у двух альпийских
стран лакомый кусок просят,
мол, не беспокоиться. Пусть
сначала построят у себя
штаб-квартиру УЕФА...
Александр ВЛАДЫКИН
«ФУТБОЛ» № 47/2004
ЗВЕЗДА
ПОЧТИ ВЕЛИКИМ
Почти год назад отец те-
перь уже взошедшей
звезды голландского
футбола Арьена Роббена
Ханс, который к тому же еще
и агент игрока, говорил жур-
налистам такие слова: «В
нашей семье деньги не иг-
рают главной роли. Мы
скромные люди, моему сыну
не нужны дорогостоящие
агенты, и он никогда не бу-
дет вести роскошный, богем-
ный образ жизни». Речь тог-
да шла о предстоящем пе-
реходе Арьена в «Манчес-
тер Юнайтед» и о том, что в
каком-либо другом клубе
мальчик мог бы заработать
намного больше. «Реал» еще
им интересовался, — про-
должал Роббен-старший, —
но мы не болеем за этот
клуб, скорее даже не любим
его. Если уж за кого-то при-
дется болеть в Испании, то
это будет «Барселона». Оно
и ясно: каталонская столи-
ца и ее лучший клуб еще со
времен Йохана КруиффЬ
были голландской «колони-
ей». Что же касается инте-
реса «Челси» к Роббену, то
об этом Ханс в январе 2004
года сказал так: «Только че-
рез мой труп Арьен перей-
дет в «Челси». Этот клуб по-
купает взрослых, состоявших-
ся футболистов. Молодой,
развивающийся игрок не
придется там ко двору».
И тем не менее Роббен
оказался именно в клубе
Романа Абрамовича, и ни-
какие старые связи (у
«МЮ» и «Эйндховена», за
который выступал Арьен,
отношения были настолько
хороши, что многие счита-
ли голландский клуб постав-
щиком кадров для английс-
кого) не смогли повлиять на
исход сделки. Финансовые
запросы семьи Роббенов,
возможно, очень скромны,
но у «Эйндховена» совсем
другие представления на
этот счет. Когда руковод-
ство «красных дьяволов»
предложило коллегам из ПСВ
«целых» пять миллионов
фунтов, последние в ответ
рассмеялись. «Мы никак не
могли думать, что этого фут-
болиста оценят так низко»,
— сказал президент «Эйнд-
ховена» Харри ван Раай и
обратил свои взоры в сто-
рону следующего претенден-
та — «Челси». Абрамович
устами своего главного фут-
больного финансиста Пите-
ра Кеньона предложил за
молодого голландца в два с
лишним раза больше, а не-
гативный изначально имидж
лондонского клуба в умах
мужчин-Роббенов был опе-
ративно (после визита
тренера Клаудио Раньери и
Кеньона в гости к семье
будущего легионера) скоррек-
тирован нужным образом.
Так что вскоре Арьен с гор-
достью заявил: «Я принял
решение: буду играть в «Чел-
си»! Это великий клуб, в ко-
тором я смогу добиться глав-
ной цели — завоевать как
можно больше трофеев».
Похожая история случи-
лась несколько лет назад,
когда совсем еще юный Арь-
ен Роббен вдохновенной
игрой за «Гронинген» обра-
тил на себя внимание луч-
ших клубов Страны тюльпа-
нов. Тогда первыми его по-
пытались заполучить селек-
ционеры «Аякса». На пере-
говоры с родителями тиней-
джера в северную деревуш-
ку Бедюм был выслан руко-
водитель отдела селекции
Стать товарищем Рууда ВАН НИСТЕЛРОЯ по °МЮ» АРЬЕНУ не удалось, зато в сборной
они — прекрасная связка
Евро-2004. Голландия —
Чехия. Пока РОББЕН был
на поле, дела «оранжевых»
шли отлично
легендарного клуба — Лео
Беенхаккер. Но случился
прокоп: прославленный тре-
нер неоправданным паниб-
ратством произвел крайне
негативное впечатление на
строгую, патриархальную
семью (кроме уже упомяну-
того Ханса, в нее входит
мать — Мария и 16-летняя
сестра, кстати, гимнастка,
Вивьен), которая, к слову,
сначала была совсем не
против варианта с «Аяксом»,
и в результате Арьен ока-
зался в ПСВ, чьи предста-
вители были предельно кор-
ректны и вежливы..
Населенный пункт Бедюм
нынче переживает счастли-
вые времена. Его единствен-
ное кафе владелец переиме-
новал в «Роббен-кафе», в
кондитерской продают фир-
менные сэндвичи «Роббен»,
а на таблице при въезде в
деревню кто-то поверх ее
названия написал: «Robben-
ЗВЕЗДА
«ФУТБОЛ» № 47/2004
45
ЦСКА — «Челси». Евгений АЛДОНИН пытается остановить
проход РОББЕНА
oord», то есть «Роббенов-
ка». Молодая звезда отве-
чает своей малой родине
взаимностью — на свои пер-
вые серьезные деньги он
купил отличный газон для
мини-футбола и отправил его
в подарок детям Бедюма.
Когда ныне 20-летний Арь-
ен только начинал играть в
футбол, посмотреть на него
сходилось попдеревни. «Этот
парень нас прославит», —
говорили земляки будущей
звезды и при этом как в воду
глядели. В «Гронингене», рас-
положенном не очень дале-
ко, он дебютировал в 16 пет.
Тогда ему приходилось ежед-
невно преодолевать на ве-
лосипеде 12 километров от
дома до школы и обратно.
Так продолжалось почти два
года. После была история с
Беенхаккером и «Эйндхове-
ном», и блистательный пер-
вый (2002/2003) сезон в но-
вом клубе: 33 матча, 12 за-
битых мячей. Однако дело
даже не в количестве голов.
Роббен влюбил в себя гол-
ландскую футбольную обще-
ственность не по годам ра-
зумной и, главное, красивой
игрой Чаще всего он дей-
ствовал на левом фланге
атаки, так как во владении
левой ногой ему есть не
много равных Но благодаря
разнообразным навыкам он
великолепно смотрится и на
противоположном фланге, и
в центре и в середине поля.
Кто. как не он вновь разви-
вает на практике нацио-
нальную голландскую идею —
тотальный футбол.
Следующий сезон полу-
чился менее удачным, и
виной тому травмы и болез-
ни. Для начала еще неокреп-
шему в моральном смысле
Арьену пришлось прожить
некоторое время с мыслью
о смерти — врачи обнару-
жили у него опухоль яичка.
К счастью, она оказалась
доброкачественной и была
без последствий удалена. А
в конце сезона его подсте-
регла настолько тяжелая
травма, что уже мало кто
верил в его шансы высту-
пить на Евро-2004. Но он
поправился и сыграп-таки в
Португалии. И как сыграл!
Когда на исходе часа мат-
ча Голландия — Чехия Дик
Адвокаат неизвестно по ка-
ким соображениям решил
заменить лучшего игрока в
составе своей сборной, ав-
тора двух голевых передач
Арьена Роббена на защитни-
ка Паула Босвепта, «оранже-
вая» страна вознегодовала в
едином порыве. В тот момент,
напомним, голландцы вели
(2:1), но в итоге они проиг-
рали, а главный тренер ус-
лышал столько обидных слов
в свой адрес, что в следую-
щий раз заменить Роббена
он решился только в полуфи-
нале с португальцами, когда
всем уже было ясно, что юный
лидер команды выжат до пос-
ледней капли и на чудеса
более не способен.
Новая травма, полученная
Арьеном перед началом ны-
нешнего европейского сезо-
на, ненадолго отодвинула его
дебют в «Челси». Кроме того,
были у любителей футбола
сомнения по поводу его спо-
собности выдержать конку-
ренцию в сплошь состоящей
из звезд лондонской коман-
де. Его привычную позицию
в «Челси» обычно занимает
Дэмьен Дафф, отказываться
от услуг которого было бы
по меньшей мере непрактич-
но. Однако едва Арьен по-
правился, Жозе Моринью
быстро снял все вопросы:
он нашел место обоим фут-
болистам, и команда от это-
го только прибавила.
В недавнем московском
матче с ЦСКА Роббен был
лучшим на поле. Его гол стал
победным. Тем же, кто все
еще не слишком верил в его
талант, был дан убедитель-
ный ответ в следующем туре
премьер-лиги — голландцу
вновь не было равных, и
снова гол принес команде по-
беду. Очередной матч — оче-
редной триумф «Челси» и
Роббена. То ли еще будет!
Михаил САНАДЗЕ
Фото Сергея ДРОНЯЕВА
46
«ФУТБОЛ» № 47 2004
ПРЕДСТАВЛЯЕМ СОПЕРНИКА
’V НЕ НСЗЛОТАЯ’
а СЕРЕДИНА
Следующий сопер-
ник «Зенита» в группо-
вом турнире Кубка
УЕФА — испанская
«Севилья», которая
изначально представ-
лялась едва пи не
самым главным пре-
тендентом на выход в
следующую стадию.
Сейчас шансы всех
команд группы Н в
борьбе за три путевки
в 1/16 финала выгля-
дят более-менее рав-
ными, а испанский
клуб уже не произво-
дит впечатления столь
грозного противника,
как в начале сезона.
Взобравшись на вторую
ступеньку турнирной
таблицы чемпионата
Испании, «Севилья» продер-
жалась там недолго, и сей-
час вернулась на шестое
место, которое она заняла
по итогам прошлого нацио-
нального первенства. За пос-
ледние три года это лучший
результат для клуба из сто-
лицы Андалусии, никогда
звезд с неба не хватавшего,
даже в те времена, когда
за него выступал знамени-
тый Диего Марадона (7-е
место в сезоне-1992/93)
С той поры «Севилья»,
имевшая репутацию крепко-
го середнячка, успела дваж-
ды вылететь из Примеры и
дважды в нее вернуться, в
последний раз — в сезоне-
2000/01, став при этом чем-
пионом второго дивизиона с
наибольшим числом побед и
забитых мячей. В составе
команды уже не было трех
ее главных «звезд» — Цар-
таса, Марчены и Хесули,
средства от продажи кото-
рых пошли на погашение
долгов, однако их потеря
прошла практически незаме-
ченной. Новый главный тре-
нер Хоакин Капаррос, взяв-
ший себе в помощники быв-
шего голкипера «Севильи»
Мончи, решил обойтись во-
обще без приобретений и
брал новичков либо на пра-
вах аренды, либо как сво-
бодных агентов.
Несмотря на существен-
ное обновление состава, в
котором больше не было
громких имен, и почти пол-
ный отказ от приглашения
иностранцев (к португальцу
Тайре в декабре добавился
уругваец Салайета), «Севи-
лья» сразу же захватила
лидерство в Сегунде и не
позволяла никому из конку-
рентов сбросить ее с вер-
шины.
Практически те же самые
футболисты помогли «Севи-
лье» на следующий год зак-
репиться в первом дивизио-
не, где она одно время даже
претендовала на место в
Кубке УЕФА, но в итоге
осталась за бортом еврокуб-
ков. Та же самая история
повторилась и в сезоне-
2002/03, который запомнил-
ся прежде всего ярким выс-
туплением юного Хосе Ан-
тонио Рейеса, записавшего
на свой счет 14 голов и 5
результативных передач.
Наконец, в минувшем чем-
пионате «Севилье» удалось
добыть пропуск в Кубок
УЕФА, и был он не столько
завоеван, сколько отвоеван
у мадридского «Атлетико»,
долгое время входившего в
еврокубковую зону. На пол-
пути к цели, не покорявшей-
ся им почти целое десяти-
летие, андалусийцы продали
в «Арсенал» своего ведуще-
го игрока и лучшего бом-
бардира, однако его с успе-
хом заменил Жулио Батиста
по прозвищу «Бестия», чья
результативность достигла
отметки в 20 мячей. Поми-
мо всего прочего «Севилья»
добралась до полуфинала
Кубка Испании, чего с ней
не случалось на протяжении
двадцати с лишним лет.
Тем не менее как была
«Севилья» представителем
среднего класса испанского
футбола, так им и осталась.
Нет, конечно, по сравнению
с периодом двух-трехлетней
давности играет она значи-
тельно интереснее, но осо-
бого блеска в ее игре не
наблюдается. Действуют по-
допечные Капарроса по
стандартной для Испании
тактической схеме 4+2+3+1,
с тем лишь отличием, что
третий номинальный атаку-
ющий полузащитник — Жу-
лио Батиста — перемещает-
ся по всему полю, то выд-
вигаясь на острие атаки, то
отступая назад к своим во-
ротам. Сил и выносливости
ему для этого хватает, да и
в плане технической осна-
щенности бразилец выделя-
ется среди своих партнеров.
Не раз и не два формула
ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА
«СЕВИЛЬЯ»
Основан 14 октября
1905 года. Матчи про-
водит на стадионе «Ра-
мон Санчес Писхуан», вмещаю-
щем 45500 зрителей. Президент
— Хосе Мария дель Нидо Бе-
наверте. Годовой бюджет: 24
млн евро.
Адрес в сети Интернет:
www.sevillacf.es
Титулы: чемпион Испании, 3-
кратный обладатель Кубка Ис-
пании.
Цвета формы: футболки и
трусы красно-белые.
«сила+техника» помогала
ему выигрывать единобор-
ства и забивать важные
мячи, коих в его активе пока
насчитывается 4 в чемпио-
нате Испании и 1 в Кубке
УЕФА. Еще один мяч он
отправил в собственные во-
рота, неудачно придя на
помощь своим защитникам
в матче с «Мальоркой».
На место центрфорварда
есть три равноценных пре-
тендента — Аранда, Антонь-
ито и Дарио Сильва, и про-
вели они на поле примерно
одинаковое число минут и
примерно с одинаковым
КПД. Значительно реже Ка-
паррос задействует невысо-
кого (167 см), но мобильно-
го Карлитоса, когда возни-
кает необходимость сыграть
на контратаках, хотя отли-
чился этот нападающий пока
лишь однажды — 19 секунд
спустя после начала встре-
чи 1/16 Кубка Испании с
клубом «Сьюдад Де Мурсия».
На флангах полузащиты
играют Фернандо Салес
(справа), пришедший из
«Вальядолида», и Хесули
(слева), известный по выс-
туплениям за «Сельту».
Последний недавно восста-
новился после травмы, и
тренерский штаб связыва-
ет с его возвращением
большие надежды, так как
на этом проблемном краю
по ходу чемпионата были
опробованы шесть разных
игроков, и далеко не все-
гда эксперименты оказыва-
лись удачными.
Меньше всего беспокой-
ства у Капарроса вызывает
центр обороны, который зак-
рывает пара высокорослых
защитников Пабло Альфаро
— Хави Наварро, играющих
вместе не первый год и по-
нимающих друг друга с по-
луслова. Одно время быв-
ший главный тренер сбор-
ной Испании Иньяки Саес
рассматривал обоих в каче-
стве кандидатов в нацио-
нальную команду, но сме-
нивший его Луис Арагонес
ПРЕДСТАВЛЯЕМ СОПЕРНИКА
УТБОЛ» № 47/2004 СП
Хоакину КАПАРРОСУ есть над чем подумать
перед матчем с «Зенитом»
отказался от этой идеи.
Наконец, место в воро-
тах неизменно доверяется
Эстебану, три-четыре года
назад считавшемуся одним
из самых перспективных гол-
киперов Испании. До пос-
леднего времени он отли-
чался высокой надежностью,
однако в матче против «Ну-
мансии» допустил редкост-
ный для себя ляп. Правда,
виновником фиаско в Со-
рии его не сделали; наобо-
рот, тренер поспешил уте-
шить Эстебана, заявив, что
"	Г?• Г< JT г- ЯГ"		
Вратари 1 ЭСТЕБАН Андрес Суарес	27.06.75	
13 Антонио НОТАРИО Каро	19.11.72	
Защитники 2 Франсиско Хавьер (ХАВИ) Висенте НАВАРРО	06.02.74	
3 ДАВИД КАСТЕДО Эскудеро	23.01.74	
6 ДАНИЭЛ АЛВЕС да Силва	06.05.83	Бразилия
15 Хуан Луис Фернандес РЕДОНДО	17.01.77	
20 Айтор ОСИО Каррион	28.11.76	
24 ПАБЛО АЛЬФАРО Арменгот	24.04.69	
26 ПАБЛО Руис Барреро	25.02.81	
32 СЕРХИО РАМОС Гарсия	30.03.86	
Полузащитники 5 Херардо ТОРРАДО Дьес де Бонилья	30.04.79	Мексика
8 ФЕРНАНДО САЛЕС де лос Кобос	12.09.77	
10 ЖУЛИО Сезар БАТИСТА	01.10.81	Бразилия
11 РЕНАТО Дирней Флоренсио	15.05.79	
17 Хесус Антонио Мора Ньето «ХЕСУЛИ»	24.01.78	
18 Хосе Луис МАРТИ Солер	28.05.75	
21 АНТОНИО ЛОПЕС Альварес	12.05.80	
22 Франсиско Хавьер КАСКЕРО Паредес	19.08.76	
23 ХОРДИ Лопес Фельпето	28.02.81	
27 Антонио ПУЭРТА Перес	26 11 84	
31 Хесус НАВАС Гонсалес	21.11.85	
33 Диего КАПЕЛЬ Тринидад	16.02.88	
Нападающие 4 Дебрай ДАРИО СИЛЬВА Перейра	02.11.72	Уругвай
7 Карлос Домингес Домингес «КАРЛИТОС»	18.09.76	
9 Ариза МАКУКУЛА	04.03.81	Конго
14 Антонио Рамирес Перес «АНТОНЬИТО»	02.02.78	
19 Карлос Рейна АРАНДА	27.07.80	
Тренер Хоакин КАПАРРОС Камино	18.10.55	
тот гол был нелепой слу-
чайностью.
В текущем сезоне под ру-
ководством Капарроса «Се-
вилья» улучшила сразу не-
сколько предыдущих своих
достижений: в национальном
первенстве она одержала
шесть побед подряд (правда,
эта серия уже прервалась),
а в Кубке УЕФА — три. До
этого наиболее успешными
для «Севильи» были розыг-
рыши Кубка УЕФА-82/83 и
95/96. В первом случае ис-
панцы дошли до 1/8 финала,
где уступили «Кайзерслаутер-
ну» (1:0, 0:4), а во втором
выбыли на той же самой ста-
дии, уступив дорогу «Барсе-
лоне» (1:1, 1:3).
Вообще ноябрь обещает
стать для «Севильи» самым
сложным месяцем этого
года. За 30 дней она прове-
дет 8 матчей: четыре в на-
циональном первенстве, три
в Кубке УЕФА и один в
Кубке Испании. Пока она
сыграла ровно половину, и
результаты выглядят вполне
пристойными: две победы
(над «Алеманией» и «Сью-
дад Де Мурсия»), одна ни-
чья (с «Мальоркой») и одно
поражение (от «Нумансии»),
Не стоит забывать еще и
о том, что в составе коман-
ды есть четыре футболиста
уровня национальных сбор-
ных: Жулио Батиста и Ре-
нато, представляющие Бра-
зилию, уругваец Дарио Силь-
ва и мексиканец Херардо
«НУМАНСИЯ» — «СЕВИЛЬЯ» — 2:1
«Нумансия» (Сория) — «Севилья» — 2:1
(0:0). Сория. 13 ноября. Стадион «Лос Пахари-
тос». 7000 зрителей. Судья Мехуто Гонсалес.
«Нумансия»: Хуанма, Хуанпа (Веласко, 65), Хай-
ме Молина, Антонио, Очоа, Морено, Мигель Перес (Ли Чун Су, 58), П.Санс,
Хуанлу, Тевенет (Мерино, 69), Осорио.
«Севилья»: Эстебан, Рамос, Хави Наварро, Пабло Альфаро, Давид,
Салес, Марти (Каскеро, 85), Ренато, Пузрта, Жулио Батиста, Аранда (Кар-
литос, 60).
Голы: 0:1 — Пуэрта (64), 1:1 — Осорио (82), 2:1 — Антонио (89).
Предупреждены Антонио, Пабло Альфаро, Ренато.
Несмотря на ощутимое игровое и территориальное
преимущество по ходу практически всей встречи, «Се-
вилья» умудрилась не только упустить победу, но и
проиграть. Произошло это по вине голкипера гостей
Эстебана (на снимке), который потрясающе безалабер-
но отнесся к удару Антонио с расстояния примерно 65
— 70 метров. Защитник «Нумансии» просто выбивал
мяч по направлению к воротам, но тот, ударившись о
газон в штрафной, в эти самые ворота залетел вопреки
всем законам логики и здра-
вого смысла.
А ведь до того момента
Эстебан не давал своим
партнерам ни малейшего
повода для беспокойства.
Не мог же оказаться на-
столько заразительным дур-
ной пример его коллеги из
противоположного лагеря,
Хуанмы, который, пытаясь
сделать передачу защитни-
ку, подарил мяч Пуэрте, и
тот воспользовался предста-
вившимся ему шансом на
все сто.
Впрочем, «Севилья» сама
облегчила задачу соперни-
ку, добровольно передав ему
инициативу вскоре после
того, как повела в счете.
Впереди у нее маячил лишь
один Карлитос, точно дос-
тавить мяч которому удавалось лишь в единичных слу-
чаях. Правда, Хоакин Капаррос, посчитал, что у этой
неудачи были другие причины: «Мы не знали, как иг-
рать при счете 1:0 в нашу пользу, и проиграли после
того, как сделали все самое сложное. Все решили два
Торрадо. Первые трое были
вызваны на матчи очеред-
ного тура отборочного цик-
ла ЧМ-2006 в Южной Аме-
рике, и потеря любого из
них может оказаться невос-
полнимой.
В преддверии же матчей
против «Эспаньола» и «Зе-
нита» Хоакина Капарроса
больше беспокоит состояние
атакующей линии команды:
«Нам не хватает точности в
завершающей стадии атаки,
и мы должны создавать
больше опасных моментов.
Манера игры Жулио Батис-
ты уже известна соперни-
кам, и нам нужно опреде-
литься с выбором форвар-
да, от которого будет исхо-
дить не меньшая угроза чу-
жим воротам». Для того что-
бы подготовить «Зениту»
неприятный сюрприз, время
у главного тренера «Севи-
льи» еще есть.
Андрей СКВОРЦОВ
конкретных эпизода, и пропускать такие гопы, что я
сегодня видел, — это что-то ненормальное».
«ФУТБОЛ» Ns 47/2004
ЧЕМПИОНАТ РОССИИ • ПРЕМЬЕР-ЛИГА
№	Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13		14	15	16
1	ЦСКА Москва		3:3 3:0	1:2 1:0	0:1 0:1	1:1 1:2	1:1 0:0	2:0 1:0	3:3 1:0	1:1 1:1	2:0 2:1	3:1 2:0	3:1 3:0	1:0 4:1		0:0 4:1	0:0 3:0	3:1 3:0
2	«Зенит» Санкт-Петербург	3:3 0:3		4:3 1:1	1:0 0:2	1:0 1:2	2:0 2:0	2:2 3:1	1:3 3:1	1:2 1:0	3:0 2:0	1:2 0:1	3:2 5:2	3:2 3:0		1:1 2:3	2:0 0:0	1:0 3:1
3	«Рубин» Казань	2:1 0:1	3:4 1:1	miw ш	0:0 0:0	1:1 0:1	0:0 2:2	1:1 0:1	0:1 2:0	1:3 1:2	2:0 0:2	1:1 0:1	1-0 1:1	0:0 4:1		3:0 0:1	2:2 2:2	0:1 2:0
4	«Локомотив» Москва	1:0 1:0	0:1 2:0	0:0 0:0	4	3:0 2:0	4:2 2:1	2:1 2:0	1:1 3:1	0:1 1:0	0:0 3:1	2:1 1:1	2:2 0:1	2:1 3:0		0:1 2:1	0:0 1:0	3:0 1:2
5	«Шинник» Ярославль	1:1 2:1	0:1 2:1	1:1 1:0	0:3 0:2		1:0 0:1	1:0 0:0	0:2 3:1	0:1 2:1	0:1 1:1	0:0 1:0	2:1 2:0	1:1 1:2		2:3 1:1	1:1 2:1	1:0 0:1
6	«Динамо» Москва	1:1 0:0	0:2 0:2	0:0 2:2	2:4 1:2	0:1 1:0	<j)	0:0 0:2	1:1 1:3	1:1 1:4	2:2 1:1	0:1 0:2	5:0 0:0	2:4 1:0		1:0 0:1	1:0 3:1	0:0 0:1
7	Сатурн» Мос- овская область	0:2 0:1	2:2 1:3	1:1 1:0	1:2 0:2	0:1 0:0	0:0 2:0		2:1 1:1	1-1 1:2	2:2 2:0	2:0 2:1	2:0 0:1	3:0 5:1		1:1 1:2	1:1 1:1	0:0 2:1
8	«Торпедо» Москва	3:3 0:1	3:1 1:3	1:0 0:2	1:1 1:3	2:0 1:3	1:1 3:1	1:2 1:1		5:2 0:1	2:1 2:1	4:0 4:1	1:0 1:0	0:0 3:2		2:0 1:1	1:2 3:2	3:1 2:1
9	«Крылья Советов» Самара	1:1 1:1	2:1 0:1	3:1 2:1	1:0 0:1	1:0 1:2	1:1 4:1	1:1 2:1	2:5 1:0	ф	4:2 1:3	2:1 1:0	2:3 1:0	4:2 4:1		1:5 2:1	1:0 1:3	1:1 2:1
10	«Спартак» Москва	0:2 1:2	0:3 0:2	0:2 2:0	0:0 1:3	1:0 1:1	2:2 1:1	2:2 0:2	1:2 1:2	2:4 3:1		1:3 1:0	3:2 1:1	0:1 2:0		3:2 3:2	6:0 2:0	1:1 2:1
11	«Ростов» Ростов-на-Дону	1:3 0:2	2:1 1:0	1:1 1:0	1:2 1:1	0:0 0:1	1:0 2:0	0:2 1:2	0:4 1:4	1:2 0:1	3:1 0:1		4:1 2:3	0:0 0:0		2:2 1:2	0:2 0:0	1:3 1:1
12	«Ротор» Волгоград	1:3 0:3	2:3 2:5	0:1 1:1	2:2 1:0	1:2 0:2	0:5 0:0	0:2 1:0	0:1 0:1	3:2 0:1	2:3 1:1	1:4 3:2		0:1 1:1		0:1 1:1	2:2 1:1	1:1 1:1
13	«Алания» Владикавказ	0:1 1:4	2:3 0:3	0:0 1:4	1:2 0:3	1:1 2:1	4:2 0:1	0:3 1:5	0:0 2:3	2:4 1:4	1:0 0:2	0:0 0:0	1:0 1:1			1:0 0:0	0:1 1:2	3:2 2:0
14	«Москва» Москва	0:0 1:4	1:1 3:2	0:3 1:0	1:0 1:2	3:2 1:1	0:1 1:0	1:1 2:1	0:2 1:1	5:1 1:2	2:3 2:3	2:2 2:1	1:0 1:1	0:1 0:0		МОСКВА	0:1 3:1	2:2 0:0
15	«Амкар» Пермь	0:0 0:3	0:2 0:0	2:2 2:2	0:0 0:1	1:1 1:2	0:1 1:3	1:1 1:1	2:1 2:3	0:1 3:1	0:6 0:2	2:0 0:0	2:2 1:1	1:0 2:1		1:0 1:3	ф	0:0 1:2
16	«Кубань» Краснодар	1:3 0:3	0:1 1:3	1:0 0:2	0:3 2:1	0:1 1:0	0:0 1:0	0:0 1:2	1:3 1:2	1:1 1:2	1:1 1:2	3:1 1:1	1:1 1:1	2:3 0:2		2:2 0:0	0:0 2:1	
ИНФОРМАЦИОННЫЙ СПОНСОР
РОССИЙСКОГО ФУТБОЛЬНОГО СОЮЗА
И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ФУТБОЛЬНОЙ ЛИГИ
© «Футбол»
Отдел российского футбола 274-62-16
Реклама, тел./факс 274-60-83,274-62-43
Отдел распространения 209-15-09
Материалы со знаком ® публикуются на правах
рекламы За достоверность рекламных публикаций
редакция ответственности не несет
наш адрес' 115280 Москва,
Автозаводская ул., дом № 19, кор. 2.
Наш индекс 50168
http://www.profootball.ru
E-mail:info@futbol60.ru
Учредитель и издатель: ООО «Футбольное агентство».
Журнал зарегистрирован в Министерстве РФ
по делам печати, телерадиовещания и средств мас-
совых коммуникаций. Свидетельство ПИ № 77-1495.
Еженедельник набран	.
и сверстан а компью- ISSN I683-I462
терном центре «Футбо-
ле» (руководитель -
Владимир ЗИБРИН),
отпечатан а ГУП ИПК
«Московская правда»,
123995, ГСП-5, Д-22,
ул. 1905 года, д. 7.
9*7 7 1683 14 600 2
Главный редактор Петр КАМЕНЧЕНКО
Редакция: Александр Владыкин (зам. главного редактора),
Сергей Дроняев, Владимир Калинкович (зав. отделом), Сергей
Капранов (главный художник), Сергей Колганов, Дамир Насибуллин
(зав. отделом), Леонид Немировский, Георгий Олтаржевский, Михаил
Санадзе, Юлий Сегеневич (первый зам. главного редактора), Андрей
Скворцов, Иван Тимошкин, Виктор Цецорин (зам. главного редактора
по производству), Сергей Шмитько, Александр Шмурнов, Юрий Юдин
Московский тираж 121716 Заказ № 5157 Цена договорная
№47 (2317)
I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Подписано в печать 18.11.2004
3 30
Общий тираж 209049