TIME &
MONEY
The Astrology of Wealth
Barbara Koval
1993
Llewellyn Publications
St. Paul, Minnesota, 55164-0383, U.S.A.
Барбара Коваль
Время
&
Деньги
Астрология богатства
Москва
Центр астрологических
исследований
1995
Перевод с английского
О. Матвеевой
Под редакцией
О. Матвеевой
Макет
С. Матвеева
Барбара Коваль
Время & деньги: Пер. с англ. О.И. Матвеевой. — М.: Из-
дательство ЦАИ, 1995 . — 336 с.: ил.
Книга Барбары Коваль, вышедшая в США в 1993 году, внесла важный
вклад в сферу финансовой астрологии. Она основана на предпосылке, что
астрология и ее символизм формируют теоретическую модель, которая содер-
жит практически все, что нужно знать человеку об экономических принципах
и тенденциях. Эта книга содержит многое из того, что поможет вам понять не
только финансовый и экономический анализ, но и принципы мунданной аст-
рологии.
Книга рассчитана на людей, обладающих астрологическим опытом.
© 1993 by Barbara Koval
© О. Матвеева, перевод 1995
© С. Матвеев, оформление 1995
ЛР № 070921 от 29 марта 1993 г.
Подписано в печать 03.11.1995.
Формат 60 x 84/16. Бумага офсетная. Печать офсетная.
Объем 21,0 п. л. Тираж 3000 экз. Заказ 291.
Москва, Центр астрологических исследований
Отпечатано с готового оригинал-макета
в типографии ИПО «Полигран»
125438, Москва, Пакгаузное шоссе, 1
Предисловие
3
ПРЕДИСЛОВИЕ
Замечание о древнем знании
Каждая цивилизация хранит свои знания. До внедрения
высокой технологии и бросовой бумаги древние майя, египтя-
не, вавилоняне и греки овладели внутренним компьютерным
замыслом. Вместо загрузки данных в машину они сжимали
мудрость в символы. Вместо включения машины для отве-
тов они включали свой разум. Мы можем воспроизвести их
процессы. Мы можем восстановить мегабайты истории и
наблюдений, которые пульсируют в древних картинках. Ас-
трология начиналась как календарь и дневник. Она стала
записью циклов людских дел и философией человеческих им-
пульсов и потребностей. Что бы человек ни думал относи-
тельно действенности этого древнего искусства, не требу-
ется никакого напряжения воображения или убеждений, что-
бы увидеть, как факты планетарной композиции соотно-
сятся с фактами времен текущих и минувших.
Мы там, где мы есть. Если мы поймем наше положение,
нам не придется идти там, где мы прошли.
4
Барбара Коваль
ВВЕДЕНИЕ
Звездная экономика
Каждый день мы слышим пугающие истории о гигант-
ском долге, растущем дефиците, о том, что мы закла-
дываем будущее наших детей, о жадности и бездомности. Сто-
ит ли мне покупать дом? Должен ли я покупать акции? Нахо-
дятся ли в безопасности деньги на моем банковском счету?
Смогу ли я сохранить мою работу? Не буду ли я голодать?
Выживу ли я?
Мы игнорируем «вчера». Мы подробно останавливаемся на
«завтра». Мы хотим знать, что будет. Мы хотим побольше
знать, что произойдет с нами и что мы можем сделать в отно-
шении того, чтобы наши дети были лучше обеспечены.
Наблюдение, анализ и история помогают нам принять ос-
ведомленные решения. Наблюдение дает нам возможность
увидеть сегодняшнюю реальность без осуждения. История да-
ет нам возможность увидеть прошлую реальность, с преиму-
ществом знания прошлых проблем, прошлых решений и про-
шлых результатов.
Анализ позволяет нам установить соответствие сегодняш-
него наблюдения с прошлой историей, чтобы делать мудрые
предположения относительно будущего.
Проливая свет мудрости прошлого на сегодняшние пробле-
мы, эта книга помогает нам понять влияние неизбежных и
неминуемых экономических изменений, когда ожидать их,
что делать, как строить благосостояние несмотря на условия и
как удачно определять время для инвестиций и продаж.
Введение
5
Экономика
Экономия это искусство создания мудрых резервов на бу-
дущее. Экономика это наука о том, как это делается. Экономия
стала жизненным фактом с того времени, как первый пещер-
ный человек посадил первое семечко. Экономика изучалась
менее чем три сотни лет. Торговля, первый путь к богатству,
была повсюду с тех пор, как первый камень был обменен на
раковину.
Наша современная перспектива экономики вращается ис-
ключительно вокруг нашей материалистической, сосредото-
ченной на деньгах экономики. Сегодняшние финансовые тео-
рии и проекты имеют даже более короткую перспективу убыли
и притока богатства, редко простираясь за крах 1920-х годов и
депрессию 1930-х годов. Книга «Время и деньги» идет глубже,
гораздо дальше коротких сегодняшних перспектив, чтобы про-
демонстрировать модели экономической активности, которые
дадут возможность среднему человеку пробиться через исте-
рию, которая несомненно постигнет нас, когда произойдет сле-
дующая «великая коррекция».
В отличие от многих современных астрологических работ,
которые пытаются втиснуть астрологию в текущие методоло-
гии и знания, эта книга основана на предпосылке, что астроло-
гия и ее символизм формируют теоретическую модель, кото-
рая содержит практически все, что нужно знать человеку об
экономических принципах и тенденциях.
В эти уходящие годы 20-го века нас постоянно окружает
статистика, предназначенная для создания страха, благогове-
ния, паники или волнения, чтобы продавать книги и реклам-
ное пространство, чтобы получать голоса. «Царапните» экономи-
ческую теорию, и вы обнаружите политическую точку зрения.
Мы всегда являемся жертвами нашего века, ослепленными
модным согласием. Только факты говорят правду.
Ценность астрологии
Экономика находится в лучшем юношеском возрасте, с
импульсом открытия вещей, новых только для нее самой. Аст-
6
Барбара Коваль
рология была календарем задолго до того, как стала культом,
дневником, до того как она была повернута в космическую
причину и следствие. Астрология является и всегда была кон-
денсацией знаний, которые позволяют нам сравнить тщатель-
ные наблюдения и сегодняшние расчеты с записями тысячеле-
тий до нас, чтобы увидеть себя, как мог видеть мудрец в 50-м
году до н.э.
В то время как кто-то может спорить о действенности аст-
рологии, он не может спорить о фактах планетарных позиций.
Они, подобно индексам Доу-Джонса и подсчетам населения,
являются частью записанной истории. Не требуется никакой
системы убеждений или напряжения воображения, чтобы уви-
деть, как факты соотносятся с фактами.
Технический анализ
Является ли цикл математическим, числовым повторени-
ем, как хотят нас заставить поверить научные аналитики?
Конечно, нет. Простое дополнение скажет вам, что любой дан-
ный период не является постоянным измеряемым интервалом.
Интервалы это не временные периоды, а планетарные пе-
риоды, которые совпадают с изменяющимися позициями, им-
пульсами и действиями людей. Астрология, как искусство зна-
чащих соответствий, вычерчивает эти изменения. Хотя плане-
тарные периоды кажутся придерживающимися измеримых
временных интервалов, на самом деле они точны только для
себя и карт, с которыми находятся во взаимодействии. Строгие
математические расчеты человеческих событий обычно удале-
ны на год или более. А год может создать гигантскую дыру в
кармане, если человек полагается только на цифры.
Технический анализ имеет ценность, но технический ана-
лиз без содержания подобен машине без топлива. Конструк-
ция замечательна, но машина не движется. Мы не живем в
математически предписанной вселенной, несмотря на совре-
менную науку. Мы живем в тесно связанной с математикой
вселенной, с нерегулярной периодичностью, которая соответ-
ствует «танцу» небесных сфер.
Введение
7
Астрологическое «расписание» связано с накоплением цик-
лических сил. Оно не циклично само по себе. Хотя многие
повторения кажутся математически точными, это результат
конвергенции, а не повторения. Многие попытки технических
аналитиков установить, что предсказуемость рынка неизбеж-
но работает в течение ряда лет, затем начинали сильно ша-
таться, когда врывались новые длительные циклы.
Вторая проблема циклического анализа это его ориентация
на бедствия. Это результат его математической природы и не-
достатка содержания. Астрологические циклы, несмотря на
периодичность, отражают заметные тенденции. Они имеют
содержание. Устойчивость рынка это не результат бездействия
в цикле, а баланса одного набора тенденций другими. Вы дол-
жны понимать, что происходит между точками, чтобы понять
расчет времени.
Огромное желание человечества в наш научный век заклю-
чается в том, чтобы иметь возможность свести все соображения
в точную математическую формулу, которая может быть зало-
жена в машину, с тем чтобы никому не пришлось думать или
анализировать или выносить суждения. Подобная мечта за-
хватывает большинство астрологических исследований, осо-
бенно в сфере рынка. Нам всегда придется интерпретировать и
использовать наше суждение. Даже наиболее точный плане-
тарный расчет времени будет подчиняться интерпретации для
следствия. Следствие всегда является результатом принятого
решения и свободы воли.
Хотя люди и правительства часто облегчают предсказание,
следуя по пути наименьшего сопротивления, мы знаем, что
мудрые решения делают хорошее лучшим, а плохое терпи-
мым. Мудрые решения основаны на реальности и наблюдении,
а не на теории. Астрология, как орудие наблюдение, которое
удаляет нас от моды наших дней, позволяет нам увидеть себя
со стороны и вне наших страхов, политики и наших сомнений.
Влияние
Все страны не разделяют в равной степени судьбу всеобщих
указателей. Все фондовые биржи не потерпят крах в один и тот
8
Барбара Коваль
же час, каждое правительство не объявляет войну. Людей не
задевают в равной степени плохие времена. Величайшие судь-
бы, подобно Кеннеди, были сделаны в наихудшие времена, а не
в наилучшие. Планетарные циклы отмечают поворотные точ-
ки и выбор. Они не всегда описывают действие. То, что случа-
ется, связано со знаками и домами соответствующих карт. То,
что происходит, это результат информированной воли, храб-
рости, чтобы действовать несмотря ни на что.
Книга «Время & деньги» не только откроет смысл множест-
ва параллелей в нашей истории, она покажет, как и когда они
повторяются, и объяснит основные проблемы, независимо от
политической и противоречивой мудрости настоящих дней.
Нам необходима каждая частичка понимания, которую мы
можем получить, если нам нужно избежать угрозы экономиче-
ского расстройства, которое назревает к началу нового тысяче-
летия. Астрология дает нам старый и опытный взгляд для но-
вых точек зрения.
Организация книги
«Время & деньги» это книга обычной истории и здравого
смысла для людей, у которых нет времени разбираться, прав
ли экономист А или политик В, или аналитик С относительно
нашего финансового будущего. Книга разделена на три части:
ОПРЕДЕЛЕНИЯ, ЦИКЛЫ и КАРТЫ.
В ОПРЕДЕЛЕНИЯХ описываются деньги, что это такое и
как они функционируют в трех основных экономических фор-
мах. Когда мы поймем астрологические символы, мы узнаем
истину относительно денег и о том, как сохранять, защищать и
расширять наше богатство.
ЦИКЛЫ охватывают астрологические соответствия с изве-
стными циклами: циклы Китчина и Юглара (Kitchin & Juglar);
волна Кондратьева; 60-летний цикл; цикл мутации, классиче-
ский астрологический цикл, который формирует основу боль-
шей части экономических предсказаний; и солнечное поле,
новые исследования о перемещениях краткой и средней про-
должительности.
Введение
9
КАРТЫ представляют различные мировые, национальные
и индивидуальные карты, которые сцепляют глобальные собы-
тия с определенным географическим положением, их влияние
на определенных людей, организации, товары и торговлю.
Последняя глава посвящена завтрашнему дню, что он мо-
жет принести, какие знаки и сигналы стоит ожидать, с тем
чтобы мы могли подготовить себя и наше потомство к реаль-
ному «Новому мировому порядку» с минимальными огорче-
ниями.
Ценность
Если вы изучаете астрологию, то найдете на этих страни-
цах многое из того, что поможет вам понять не только финан-
совый и экономический анализ, но и принципы мунданной
астрологии. Экономика это обзор мировых событий, а не что-
то отдельное или особое. Если вы беспокоитесь или проявляете
любопытство относительно будущего, вы найдете здесь не
только предсказания, но и основные астрологические принци-
пы хорошей и плохой денежной практики, которые помогут
вам заботиться о собственном экономическом здоровье и оце-
нивать потребности государства и деятельность своего прави-
тельства. Вы сможете находить разницу между призывами,
решениями и здравым смыслом.
Если вы изучаете циклы, являетесь инвестором или анали-
тиком фондового рынка, вы найдете в этой книге многое, что
может быть применено к вашему собственному знанию фунда-
ментального и технического анализа финансовых рынков, рас-
чета времени, которые могут быть улучшены простыми обра-
щениями к эфемеридам и астрологическим картам.
Эта книга дает всю информацию, которая нам нужна, что-
бы оценивать решения правительства при новом кризисе, с тем
чтобы мы могли защитить себя от невежественной паники,
вины и ненужных потерь.
Помните историю о Гензель и Гретель? Покинутые в тем-
ном лесу своими обнищавшими родителями несчастные брат
и сестра бросали на землю хлебные крошки в надежде оты-
скать обратно дорогу домой. Ночные животные уничтожили
10
Барбара Коваль
эту надежду. Голодные и напуганные они наткнулись на пря-
ничную избушку, ее владелицей была злая ведьма, любимой
пищей которой были упитанные маленькие мальчики.
Мы, тоже, пришли к пряничной избушке, которой владеют
банкиры и управляют политики, и платим за вход в федераль-
ный резервный фонд. Левые порицают жадность и кричат о
перераспределении богатства. Политики порицают дефицит и
кричат о дополнительных налогах. «Хлебные крошки» остави-
ли те, кто увидел все это до предположений о беспрерывных
циклах повторения и постоянных импульсах человеческой
природы.
Печи топятся. Хотя связанные и откормленные прихотли-
выми теориями, выдвинутыми для политических целей, мы
можем сломить инерцию и вытащить наши пальцы из огня,
если мы только взглянем за наши узкие перспективы. Мы не
можем изменить человеческую природу. Мы можем защитить
себя от глупых повторений, когда мы осмыслим историю, кото-
рая повторяется.
Все, что нам нужно знать, у нас есть. Как вверху, так и
внизу. Время руководит деньгами. Звезды руководят вре-
менем.
Основы и кратности
11
Часть I
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Глава 1
Основы и кратности
Все говорят об экономии. Никто не знает, что она означа-
ет. Спросите специалистов. Все они имеют ответы, и все
эти ответы разные. Мы плывем в мире беспорядочной инфор-
мации — правда опутывается ложью. Чтобы отделить ложь от
реальности, нам лучше возвратиться к тому, что знали наши
предки и их предки. Они знали, что любовь и деньги берут
начала из одного и того же человеческого побуждения: побуж-
дения быть целостным, совершенным и надежным. Принц це-
лует спящую красавицу и становится королем. Рыцарь убива-
ет дракона и обретает сокровища и жену.
Основные импульсы денег такие же, как основные импуль-
сы любви: получение, обмен, увеличение. Проблемы денег,
как и любви, это приобретение, конкуренция и обман.
Что такое деньги
Деньги это кусок бумаги, подсчет активов, труда и задол-
женности. Бумага не имеет стоимости, кроме как средство об-
мена. Возникает гораздо более важный вопрос: что такое бо-
гатство? Богатство это кладезь ценности, то, что мы имеем на
обмен. Богатство это сила, которая создает торговую сто-
имость. Богатством было золото, товар взаимно согласованный
по внутренней ценности. Золото в земле не имеет стоимости.
Золото в обращении имеет.
Змеи в небесах
Sun0 ............-— Mercury? . North Node and South Node	—«•— Jupiter^
------ Earth ф	Venus $	........ Mars	.......Saturn
Барбара Коваль
Основы и кратности
13
Мудрецы, рассматривавшие любовь и деньги в туманном
прошлом, отождествляли любовь и деньги с планетой Венерой.
Они подбирали определения для Венеры из ее положения от-
носительно других «блуждающих звезд», как они называли
планеты, и наблюдаемых событий, которые находились в связи с
ее изменяющимся положением относительно Солнца, Меркурия
и других «созданий», которые вели свой танец вдоль пути,
который мы называем зодиаком. Поскольку орбита Венеры
находится между Землей и Солнцем, мы видим ее очень недол-
го, как утреннюю или вечернюю звезду. Венера и ее компань-
он, Меркурий, ведут парад восхода Солнца или как его после-
дователи возникают на темнеющем небе после его захода.
В астрологической традиции Солнце связывается с золо-
том, а Венера с медью. Меркурий, посланец Солнца, является
символом бумаги. Луна, спутник Земли, наполняющая наши
ночи своим холодным сиянием, представляет серебро. Вместе
они составляют то, что цивилизованный человек использовал
вместо денег, однажды отказавшись от бусин и раковин.
Богатство это не деньги. Богатство это Венера, то, что день-
ги могут купить.
Мера стоимости
Солнце (золото) это основное хранилище энергии (сто-
имость) и основной регулятор (мера) всех планетарных взаи-
модействий (торговля). В реальных терминах, золотой стан-
дарт объективен и наименее подвержен манипуляциям по-
литиков, принцев, дилеров, от купцов в древней Персии до
спекулянтов Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. Также как Солнце
не защищает нас от засухи и муссонов, так и золотой эквива-
лент не устраняет циклы вверх и вниз. Золотой стандарт это
только средство сохранения денег (наша стоимостная расчет-
ная система) вне досягаемости тех, кто ставит моментальную
прибыль выше длительной стабильности.
Долларовая банкнота
Меркурий, спутник Солнца, это быстрый бухгалтер, кото-
14
Барбара Коваль
рый дает нам листок бумаги, который удостоверяет нас, что мы
имеем золото в банке или ценности на счетах. Бумага это
долларовая банкнота. Долларовая банкнота это слово властей,
что мы действительно владеем нашими активами. Меркурий
«исчезает» на Солнце каждые несколько месяцев и «поглоща-
ется» им. Бумага это просто бумага в конце концов. Бумага
должна периодически обращаться обратно в золото, чтобы
поддерживать систему стабильной. В 1873 и 1933 годах мы
заново стабилизировали нашу вздутую валюту относительно
золотого стандарта, чтобы противостоять депрессиям, следо-
вавшим за «разгулом» экономического роста и долга. Посколь-
ку мы отошли от золотого стандарта в 1971 году, мы позволили
нашей валюте меняться относительно других валют в качестве
меры нашей относительной силы в мировой экономике. Изме-
ренная относительно золота наша валюта упала в цене в 10
раз. Сегодня доллар покупает то, что покупали 10 центов 60
лет назад. Сегодня доллар стоит лишь десять центов и продол-
жает падать.
Материальное имущество
Венера следует тому же паттерну, что и Меркурий, на бо-
лее длительной временной шкале. В дополнении к меди, мате-
риалу наших центов, Венера представляет землю и материаль-
ное имущество. Обращение золота в бумагу это краткосрочная
операция. Золото в собственность любого рода создает долго-
срочное богатство. Венера, также, «опускается» к Солнцу, что-
бы быть переоценненной.
Бартер это основной метод Венеры — ценность за ценность
отдельно от любого условного человеческого стандарта. Хотя
бартер подвержен диктатам природы, сезонов земли и людей,
Венера стабилизирует. Когда наши деньги регулярны, цены
возрастают и падают в относительно предсказуемой последо-
вательности. Индекс Доу-Джонса рос и падал в интервале от
500 до 1000 с 1962 по 1982 год. Это не было вялым рынком, это
был стабильный рынок. В сбалансированной экономике вы
получаете деньги от дивидендов, а не от спекуляций на том,
как возрастет цена акций. Торговля и инвестирование это
Основы и кратности
15
братская пара в лучшем случае. Торговля это меркурианская,
бумажная операция. Венера вкладывает деньги в средства
внутренней ценности. Венера это планета сбережения. Многие
ли из нас имеют копилку для меди? Для многих медь является
единственной вещью, которую мы откладываем. Медь это един-
ственные монеты, которые могут копить и богатые и бедные.
Потребительские товары
Луна это планета потребления и потребительских товаров.
Мы ясно видим ее цикл каждый месяц от новолуния до полно-
луния: рост, убывание и временами «съедение» затмениями,
как мы поглощаем продовольственные товары. Подобно посто-
янно меняющейся Луне, серебро, ее метал, имеет историю
бурных флуктуаций — перепроизводство, недопроизводство,
в обращении или не в обращении. Луна это планета обще-
ственного вкуса и общественного интереса, домов и потреби-
тельских товаров, того, что должно постоянно пополняться и
поглощаться, что танцует по прихоти рынка, что входит на
рынок только для того, чтобы исчезнуть. Луна является спут-
ником Земли и всех ее настроений и желаний. Люди земли
всегда пытаются заменить серебро золотом.
Змеи в небесах
Иллюстрация в начале этой главы показывает путь Солн-
ца, Венеры и Меркурия на 360° графике. Две змеи вокруг
центрального снопа пшеницы, символ знания и здоровья и
планетарная версия двойной спирали, носителя генетической
информации. Солнце, Венера, Меркурий и связующая Луна
это основные символы коммерции человека. Они составляют
основной торговый цикл и ответственны за все флуктуации,
краткосрочные и средней длительности. Это змеи в небесах,
фундаментальное знание о том, кто мы, о динамике человече-
ского взаимодействия.
Процент и долг
Настоящим «пакостником» в четком маленьком баланси-
16
Барбара Коваль
рующем акте, достигнутом Солнцем, Луной, Венерой и Мер-
курием, является планета Марс. Марс это двойник Венеры с
нашей отдаленной стороны, планета, которая связывает богат-
ство Земли с планетарными указателями авторитета и закона:
Сатурном и Юпитером. Сатурн и Юпитер также представляют
универсальный закон спроса и предложения, но сейчас мы
будем использовать их как указатели государства и рынка.
Венера и Меркурий дают нам богатство Солнца. Луна потреб-
ляет его. Марс забирает его для государства в форме налогов.
Марс доставляет его финансовым посредникам в форме про-
центов и сборов.
Марс управляет деньгами других людей или ценностями,
которые разделены или используются без наличия полного
контроля. Марс это заем. Марс это долг. Марс получает что-то
даром или делает такую попытку. В инфляционной экономи-
ке, такой как мы имели с 1933 года и даже более интенсивно с
1970 года, когда мы продолжали использовать плавающий ва-
лютный курс, Марс покупает товары на полученные путем
займа деньги, а возвращает подешевевшими долларами, по-
средством чего практически не платит фактических процен-
тов. Нужно начать с того, что не только цена была дешевле, но
и включенная процентная ставка во время возрастающих про-
центных ставок, движимых возрастающей инфляцией, была
ниже, что делало более выгодным занимать деньги, чем откла-
дывать. Если вы копили, ваша покупательная способность не
возрастала, а уменьшалась.
Марс это планета железа. Производство стали в нашей тех-
нологической экономике всегда было главным фактором со-
временного экономического здоровья. Железо и сталь это ору-
жие войны, индустриальной и реальной, это режущее орудие.
Марс всегда символизирует те операции, которые представля-
ются как «урезание». Процент это урезание цены или стоимо-
сти. Процентные ставки и налоги всегда представлены в про-
центах. Марс является планетой, которая представляет про-
центные ставки. Процентная ставка не определяет уровень
цен, а только проценты (процентный доход, налоги и прибы-
ли) уровня цен. Когда эти проценты поднимаются слишком
Основы и кратности
17
высоко, ценность рынков снижается. При этом промышлен-
ность вытесняет себя с рынка. Растущая цена стали в 1970-х
годах в конце концов вытеснила США с мировых рынков и
разрушила производство стали в стране.
Марс это планета спекуляций. Игрок на бирже предвидит
снижение и старается войти и выйти с биржи так быстро, как
он может. Продажа без покрытия это сфера Марса, как покуп-
ка на распродаже, аукционе и получение прибыли на бедстви-
ях и кризисах. Марс это атака. Марс это самооборона.
Марс дает вам прибыль, но он не создает или увеличивает
богатство. Он только создает и увеличивает деньги.
Марс стремится к выгодной сделке. Венера покупает и про-
дает честно. Солнце стабилизирует. Меркурий связывает и
торгует. Луна потребляет.
Определения
Теперь мы имеем две планеты, которые создают богатство,
две планеты, которые разрушают его, и одну, которая содейст-
вует торговле. Отсюда мы можем вывести основные значения
этих планет и то, как они связаны с экономическим анализом.
Солнце
Золото и материи внутренней ценности. Золото это оконча-
тельный авторитет и ограничитель роста и падения цен.
Когда стоимость валюты, измеренная относительно золота,
или товары отражают цену золота, они посылают сигналы
внутренней стоимости или регулирования рынка.
Меркурий
Бумажные деньги или средство обмена. Меркурий это тор-
говец, который записывает стоимость товаров и услуг отно-
сительно универсального стандарта. Меркурий это актив-
ный покупатель и продавец, как противоположность отно-
сительно инертному инвестору. Его операции дают нам
немедленную обратную связь с текущим состоянием фи-
нансовых дел. Меркурий создает статистику рынка. Мер-
курий создает сам рынок.
18
Барбара Коваль
Венера
Венера это медь и бартер, отданная и полученная ценность.
Венера ищет длительной высокой оценки; земля, редкие
материалы, долговременные товары и объекты, которые
могут давать удовольствие отдельно от их стоимости, как,
например, искусство. В рыночных терминах Венера явля-
ется великим стабилизатором. Она всегда пытается достичь
уровня цен, который держала раньше. Если Венера управ-
ляет рынком, то рост и падение всегда укладывается в пред-
сказуемый диапазон.
Луна
Луна представляет потребителя, инстинкты и потребности
людей в целом. Она представляет кратковременные флук-
туации, отклонения, колебания рынка и бессмысленные
побуждения, движимые основной потребностью и обще-
ственной пропагандой, взлеты и падения. Ее металл сереб-
ро. То, что она покупает, исчезает.
Марс
Марс это планета быстрых денег, процентных ставок, нало-
гов, долга, снижений, потерь, спекуляции и кризиса. Он
представляет желание получить что-то даром. Это планета
железа и войны.
Денежная экономика
Денежная экономика решает основную проблему бартера:
у Джо есть мотоцикл, который я хочу купить, но он не хочет в
обмен мою газонокосилку. Фред хочет мою газонокосилку, но
я не хочу его снегокат. С другой стороны, Джо может понра-
виться снегокат, но я не хочу меняться, рискуя застрять со
снегокатом, который я не хочу, минус мотоцикл, который я
хочу. Мы все заканчиваем чем-то, что мы хотим продать, и
ничем, что хотим купить. С золотом или некоторым иным
стандартом обмена мы обмениваем стандарт на продукт, и
каждый получает, что он хочет — если у него есть деньги. Если
стандартом обмена является бартер, никто не будет торговать,
если только у него нет излишка и он не готов пойти на риск.
Основы и кратности
19
Если стандарт обмена неустойчив, мы никогда не знаем,
получили ли мы то, что ожидали. Следующий пример иллюст-
рирует сложность любой стандартной торговли.
Семейный дом
Чтобы понять, как эти планеты работают в действии, мы
можем использовать пример, с которым знакомы большинство
из нас, приобретение семейного дома.
Солнечная стоимость
Предположим, вы покупаете дом. Внутренняя стоимость
дома будет ценой, за которую он продается в золоте. Это един-
ственный путь, которым человек может разумно оценить сто-
имость товаров и труда, которые пошли на его создание по
отношению к стоимости товаров и труда, которые пошли на
сравнимый дом. В инфляционной экономике или в отсутствии
золотого стандарта, солнечная стоимость будет рассчитывать-
ся по стоимости товаров и труда в новом доме и сравнительным
продажным ценам других домов в окрестности.
Меркурианская цена
Меркурий представляет фактическую продажную цену до-
ма, не взирая на стоимость, полученную покупателем или про-
давцом: расчет торговли.
Венерианский обмен
Собственная стоимость дома, Венера, это то, что покупа-
тель готов заплатить, и то, что продавец готов получить. Вене-
рианская стоимость собственности это ее бартерная стоимость:
не только то, на что покупатель и продавец договорились как о
покупной цене, но и то, что продавец может получить за выру-
ченные деньги. При установлении истинной справедливости,
человек должен определить, может ли на полученные деньги
быть куплена собственность равного размера, аналогичного
оборудования и сравнимого расположения.
Лунное удовлетворение
Лунные факторы в торговле очень личностные и специфич-
ные. Они охватывают диапазон от социальных стремлений до
20
Барбара Коваль
сада с цветами и комнаты с эффектным видом. Они представ-
ляют старую поговорку об имении: Местонахождение, место-
нахождение, местонахождение.
Марсианские сокращения
Затраты за саму операцию сокращают стоимость для поку-
пателя и продавца: вознаграждение агентам, юристам, комис-
сионный сбор.
Все это учитывается, сознательно, или бессознательно, в
покупной цене. Поскольку цена основывается на столь многих
неуловимых факторах, она может быть выше или ниже истин-
ной стоимости Солнца. При рынке недвижимости с падением
цен или с нуждающимся продавцом вы выигрываете. При ры-
ночной конъюнктуре вам может быть придется заплатить
больше, чем вы планировали. Венера это бартерная стоимость,
которая может быть выше или ниже внутренней стоимости или
даже рыночной стоимости.
В отличие от стандарта стоимости (Солнце) продажная це-
на определяется индивидуально. При стабильной экономике
дома будут продаваться снова и снова по примерно одинаковой
цене, флуктуации определяются только переговорами продав-
цов и покупателей. Каждый будет иметь очень ясное представ-
ление о том, сколько стоит дом. При неустойчивой экономике
или с нестабильной валютой невозможно определить внутрен-
нюю или торговую стоимость.
Дефляционная экономика, которая характеризуется либо
сокращением денежной массы в обращении или ростом населе-
ния при стабильной экономике, порождает падающие цены.
Инфляционная экономика с ростом денежной массы в обраще-
нии или сокращением населения при стабильной денежной
массе в обращении, порождает рост цен. Стоимость дома как
«жизненного механизма» не затрагивается. Цена не определя-
ет «пригодность для жилья» дома. Солнечная стоимость при-
сутствует здесь, вне зависимости от его цены. Если дом «по-
требляется», т.е. он приобретен раз в жизни, любая оценка вне
первоначальной покупной цены является неуместной. Он бу-
дет удерживать свою стоимость для владельца как дом в тече-
ние его остальной жизни.
Основы и кратности
21
Марсианский ущерб
Когда дома становятся предметом торговли, а не потребле-
ния, в картину вступают брокеры и Марс. Марс всегда пред-
ставляет «урезание», это может быть снижение финансового
возврата для продавца или добавочные расходы для покупате-
ля. Активность Марса направлена на увеличение продажной
цены без увеличения полученной стоимости. Марс это всегда
падение стоимости. За этим часто следует падение в цене.
Когда вы платите брокеру 6% комиссионных от $100,000
дома, продавец фактически получает $94,000 за дом. Это фак-
тическая полученная торговая стоимость. Человек, который
покупает за $100,000 должен будет продать его за $106,000,
если он собирается получить его покупную цену обратно. Он
должен будет продавать дом на $12,000 больше, чем получил
первый продавец; примерно 12% рост торговой стоимости.
Брокеры могут спорить, что они добиваются более хороших
цен, чем сами продавцы. Они должны зарабатывать свои гоно-
рары. Брокер поднимает цену дома без поднятия его внутрен-
ней стоимости. Таким образом покупатель всегда испытывает
потерю стоимости после покупки — особенно, если продажная
цена остается такой же.
Марсианские налоги
Во времена до налогов на собственность стоимость дома
была стоимостью дома. В лучшем случае Марс представляет
совладение. Он представляет любые претензии к собственно-
сти, которые ограничивают вашу способность делать с ней то,
что вы хотите. Марс это также рука закона, которая протяги-
вается от Юпитера и Сатурна к Земле, давление закона. Это
поток денег от Земли к Юпитеру и Сатурну в форме налогов.
Налоги на собственность, сборы, обложения все добавляют
затраты владеющему и поддерживающему свою собствен-
ность. Кражи со взломом, вандализм, расходы на уборку мусо-
ра, улучшение санитарных условий также могут добавлять
расходы и следовательно вычитать стоимость из вашего дома,
если ваше правительство не обеспечивает адекватное обслу-
живание. Налоги необходимы. Налоги это Марс. Как Марс они
всегда представляют потери.
22
Барбара Коваль
1965_____1970______1975______1980_____1985
		•																		
		•																		
		—r~		-														if		
																				
		T“																Г		
																				
		a																i-		
ICO X		de	3C о	1?	20															
		•										l						A_		
		-H																T		
																		I		
													*				—j			
		•													**4		J			
		•																		
		1						Double digit inflation										•		
															>					
		a																		
		a													j-			•		
		•																-i—	>	
		-f-																	F	
		a																	4-	
		2																f		
		•																	1	
		•													f				A	
		—H														>				
		a																I	J	
															Jt			•	_i	
		•													•				I	
		•																	1	
		H-																	_i	
															X			a	I	
		J														A		a -1—	i	
		»																		
		•																	1	
		-4-														(			l!	
§ § 1 <
со	см	»-
Dow Jones Industrials- 10Х1934 gold price
Price of gold per oz.	- 100X1934 gold price
Золото и индекс Доу-Джонса
Основы и кратности
23
Как определить стоимость
Хотя существует пренебрежение к роли золота в современ-
ной экономике, только два планетарных символа дают нам
возможность судить о реальной стоимости и справедливой це-
не любой операции. Один из них это Венера, бартерная торгов-
ля. Если вы заплатили $50,000 за дом, который вы продаете за
$150,000, будет ли новый дом, приобретаемый за эти деньги,
иметь то же пространство и удобства? Цена не является опре-
деляющей. Ей является бартерная торговля.
Так как мы не хотим продавать наш дом, чтобы выяснить
его подлинную стоимость, мы можем оценивать относитель-
ную стоимость перед тем, как покупаем или продаем, по отно-
сительной цене золота. Относительная цена золота это ключ к
потере ценности нашей валюты из-за инфляции.
История кратностей
Кратность золота
Если мы посмотрим на нашу короткую историю, то узнаем,
что золото оценивалось в $20.67 за унцию, когда стоимость
нашего доллара была впервые установлена в 1837 году. В 1933
году оно было переоценено до $35 за унцию, и это держалось,
пока оно не девальвировало дальше до $40 и $45 в начале 70-х
годов. Когда оно не могло удерживаться на этой цифре, мы
ушли от золотого стандарта де-юре. Де-факто он продолжает
существовать. Переоценка не означает, что цена золота повы-
шается, хотя кажется, что так происходит. Истина состоит в
том, что стоимость нашей валюты падает. Когда цена золота
растет, стоимость валюты падает.
Внутренняя стоимость Солнца никогда не меняется. Это же
относится и к внутренней стоимости золота. Рыночная цена и
внутренняя стоимость это не одно и то же. Рыночная цена это
Меркурий, расчетная система, определяющая, какой должна
быть стоимость нашей валюты. Рыночная стоимость это Вене-
ра, справедливая торговля. Все уровни цен являются функ-
цией взаимодействия Луны, Меркурий, Венеры и Солнца.
24
Барбара Коваль
cents
$4.90
$4.20
$3.50
$2.80
$2.10
$1.40
S
•з
S
я
$.70
														
ИИИГШ1ЕЕ][Ш1К31ЦТУ1Ш1{ГВ31£1а111;ы<ИЕ31ЁЫЛ!ПД!ШВ														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
														
						t								
														
			A											
			Л											
			T\											
														
			1											
		1	1											
														
		r												
		T		I											
		I		V										
				1										
														
	_L								A					
	L- j													
					V			S' **		1				
					~V									
/		4			1					X				
~TZ		»				4^. /				"T"				
		4												
														
													\	
			•											
			•											
			»				A							
			•				•	**						"V
			4					**						
						•							L	
				»							•			
				»		•								
					s									
														
$42
$35
$28
$21
$14
$7
dollars
$49
Oil avenge 1977-1991 ----------(dollan)
Oil avenge 1917-1931 — — — -(cents)
Gold Multiple ($20-145)
Кратности
Основы и кратности 25
Это не только верно при интерпретации, но, как будет
продемонстрировано позже при обсуждении солнечного поля,
является основным указателем рыночных циклов краткой и
средней длительности.
Во время Гражданской войны, хотя доллар был по-прежне-
му фиксирован $20 за унцию, инфляция подтолкнула банкно-
ты до $200 за унцию золота. Хотя мы не располагаем индексом
Доу-Джонса для этого периода, общий уровень курса акций
попадал в диапазон $20 - $40. Торговый индекс курсов достиг
максимума как раз перед разгромом 1874 года, когда банков-
ская система рухнула. Из этих цифр мы видим, что банкноты,
используемые для финансирования Гражданской войны, до-
стигли верхней границы, которой была десятикратная цена
золота. Кратности золота всегда являются указателями
верхних и нижних границ.
Подобным образом границы цен на долговременные това-
ры и финансовые средства (Венера), выраженные в долларах
(Меркурий) также являются кратностью золота (Солнце).
В 1929 году индекс Доу-Джонса достиг отметки $380, очень
близкой к переоцененному в 1933 году доллару. Произошел
крах биржи, поскольку она вышла за пределы кратности золо-
та. Цена золота сегодня колеблется между 10-кратной ценой
золота в 1933 и 1971 годах. Ценность нашего доллара упала в
том же соотношении, как стоимость доллара к золоту. Это
означает, что наши цены поднялись в 10 раз. Цена золота
возросла с 10-кратным множителем. Цена золота является
указателем меры инфляции. Говоря другими словами, если вы
платите за что-то цену более, чем в 10 раз превышающую цену
60-летней давности, вы платите слишком много.
Кратность серебра
Серебро, наш второй кладезь ценности, является торговым
средством потребительских товаров и жилищ. В астрологии
Луна управляет домом. Хотя дом это предмет долговременной
собственности, в большинстве случаев это не ходовой товар.
Однажды купленный, в стабильные времена, он уходит с рын-
ка на неограниченное время, он «потребляется». Цена серебра
26
Барбара Коваль
была установлена в то же время, что и цена золота, как $1.27
за унцию. В истории США она редко достигала этого уровня и
большей частью колебалась в де-факто диапазоне от $.50 до
$.75 за унцию, в редких случаях поднимаясь при манипуляци-
ях правительства до величины $2. Сегодня цена, умноженная
на кратность 10, чтобы принять в расчет нашу инфляционную
валюту, должна давать цену серебра $5 за унцию. Во время
написания этой книги она была близка к $4, оценена ниже
действительной стоимости и является хорошей покупкой.
В 1920 годах жилье оценивалось приблизительно в $ 11,000,
средняя цена за семейный дом. Сегодня кратность по-прежне-
му фактор серебряного диапазона (от $50,000 до $160,000 —
100,000 кратная цена серебра) и в 10 раз выше, чем 60 лет
назад.
Взгляд на выбранные цены товарной биржи показывает, что
большинство из них попадают в диапазон кратности серебра.
Товары, цены на которые поддерживает правительство, попа-
дают в диапазон кратности золота. Золото и Солнце это симво-
лы власти. Поддерживаемые правительством цены на потре-
бительские товары являются авторитарными, а не рыночными.
Кратность долга
Федеральный долг является источником инфляционного
уровня цен в экономике. Федеральный долг будет более ясно
рассматриваться в главе, посвященной Нептуну, но границы
роста государственного долга (не путать с бюджетным дефици-
том) по-видимому достигли критической массы при кратно-
стях 10 к периоду приблизительно 60 юдами раньше. Наш
текущий долг теперь более чем в 100 раз превышает долг 1919
года, максимум, достигнутый до краха 1929 года. Система име-
ет более чем достаточно денег для поддержания кратностей
золота, серебра и Доу, которые от 10 до 100 раз уровня цен
1920-х годов.
Применение
Дефицит, паника и массовая мания часто приводят цены
потребительских товаров в сферу долговременных цен. Всегда
Основы и кратности
27
нужно предвидеть трудности, когда вы видите кратность золо-
той цены на потребительский товар или цену золота на средст-
во инвестиции, как индекс Доу-Джонса. Когда деньги инве-
стируются, они действуют подобно потреблению, они выходят
из обращения и поэтому несут кратность серебра, от 5 до 12.
Когда деньги тратятся на спекуляцию, они несут кратность
золота, от 2 до 4.
Иллюстрация
Наиболее выразительная статистика исходит из великой
нефтяной, серебряной и золотой мании приблизительно 1980
года. В предыдущие годы, как потребительский товар, нефть
всегда следовала ценам серебра. Шестьдесят лет назад она
была $1.25 за баррель. После большого подъема, который был
связан с инфляцией, нефть держалась в диапазоне серебра, от
$11 до $19, пока Ирак не вторгся в Кувейт. При $19 за баррель
нефть слегка завышена. Диапазон цен от $30 до $40 за нефть
ставит ее на кратность золота и потому неустойчив. Цена дол-
жна обрушиться.
На витке десятилетия металлы «взбесились», серебро до-
стигло $17 за унцию. Исторически высокая, но реально не
завышенная цена. $5 диапазон гораздо более удобен. Серебро
постоянно перепроизводилось, что всегда препятствовало его
превращению в стандарт валюты. Оно особенно перепроизво-
дилось в нашей стране, фактор, который станет более ясным в
главе о экономических стилях.
Когда нефть перешла за $30 за баррель, она вошла в зону
золотых цен. Действительно, нефть была названа новым золо-
том, когда ОПЕК подтянула цену. Организация стран-экспор-
теров нефти могла подтянуть цену не просто из-за того, что
они формировали картель, но потому что наша инфляционная
экономика требовала такой цены. Арабы всегда имели здоро-
вое уважение к золоту. Они не были обмануты плавающими
долларами и международными соглашениями поддерживать
стабильные цены. Когда золото вошло в серебряный диапазон,
продаваясь за $900 за унцию, оно стало товаром. Нефть стала
«золотом». Золото стало «серебром». Поскольку нефть по своей
28
БарбараКоваль
природе, как потребительский товар, не может занять место
золота, которое как ювелирные изделия и украшения, не гово-
ря уже о монетах, всегда в продаже, ситуация могла быть в
лучшем случае временной. Нефть по цене $20 терпима. Нефть
по $12 это соответствующий диапазон. Нефть по $5 за баррель
является вероятностью, зависящей в конечном счете от ста-
бильности на Ближнем Востоке и состояния федерального
долга.
Инвестирование против спекуляции
В 1929 году индекс Доу-Джонса достиг $380, близко крат-
ности оценки золота 1933 года. (Поскольку стоимость золота
была фиксирована законом 1929 года, мы не знаем, какой была
реальная стоимость в это время.)
Отношения расценок Доу к кратностям либо золота, либо
серебра отражает тот факт, является ли рынок спекулятивным
или инвестиционным. Когда Доу расценивается в диапазоне
серебра, предшествующий уровень от 500 до 1,200, акции по-
требляются, т.е. люди покупают и остаются настоящими инве-
сторами. Когда рынок находится в спекулятивной фазе, золо-
той диапазон, люди покупают, чтобы перепродать по более
высоким ценам. Когда индекс Доу-Джонса превзошел 1200 в
1982 году (максимум кратности серебра), он перешел в спеку-
лятивную фазу. Доу, чтобы вновь стабилизироваться как ин-
вестиционное, а не торговое средство, должен возвратиться к
1200 или подняться до 5000.
Рынки золотой кратности являются торговым и спекуля-
тивным средством: золото, искусство, ювелирные украшения,
акции. Спекулятивные рынки всегда опасны при большой про-
должительности. Для акций опасность краха возникает, когда
спекулятивная лихорадка тянет Доу к кратности золота: что-
то от 2500 и выше.
Во всяком случае Доу-Джонс является истинным индика-
тором фондового рынка, его уровень цен аккуратно отражал
подлинную стоимость нашей торговли, когда измерялся отно-
сительно стоимости золота. При золоте от $350 до $400 за
унцию и колебании Доу между 3,000 и 3,400 мы находимся в
Основы и кратности
29
критической точке. Когда Доу встал на отметке 3,000 и золото
соскользнуло к $350 за унцию, мы подошли очень близко к
главной коррекции.
Сегодня и завтра
Текущий Доу в золотом диапазоне и, следовательно, не-
стабилен. Чтобы определить границы этой нестабильности, мы
должны измерить рынок относительно цены золота. Точкой
коррекции Доу будет кратность текущей цены золота к перво-
начальной цене, которая уже превышена, или 10-кратный
уровень цен 1929 года (от $3,500 до $4,000). Проблема здесь
более сложная, чем простые кратности. Мы уже видели, что
сейчас более, чем достаточно денег в обращении, чтобы под-
держивать высокие цифры Доу, но торговый дефицит экспор-
тировал часть этих денег, крах рынка «бросовых» облигаций,
падение подлинной стоимости имущества и S&L неудачи уст-
ранили многое, что циркулировало внутри.
В терминах реальной инфляции в нашей экономике Доу
должен достичь цифр от 5,000 до 10,000, чтобы заново стаби-
лизироваться с верхней границы, или упасть ниже 1,300 с ниж-
ней границы. Поскольку мы экспортировали во многом нашу
инфляцию, мы не видим кратностей в нашей собственной эко-
номике. Промышленный индекс Доу-Джонса должен достичь
по крайней мере 3,500, чтобы поглотить деньги, созданные
нашим федеральным долгом. Поскольку много нашей валюты
«экспортируется», т.е. покупает иностранные товары, и по-
скольку валюта США многие годы заменяла золото, как меж-
дународное средство обмена, мы можем ожидать, что увидим
кратности цены золота в долларах США в торговых цифрах
других государств.
Это не совпадение, что, когда японский индекс Никкей
достиг 40,000, он отражал кратность цены золота примерно
$400 за унцию. Когда цена золота и Никкей разделили одно
целое, Никкей упал, также как Доу в 1929 году. В 1992 он
составлял 17,000.
Заниженный Доу предполагает, что либо фондовый рынок
является лучшим местом для инвестиций, либо состояние на-
30
Барбара Коваль
шей индустрии ухудшается и на грани краха. Определенно на
глобальной шкале наш фондовый рынок имеет заниженную
цену относительно точной финансовой коррекции. Торговый
индекс Никкей недвусмысленно указывает, куда пошла наша
инфляция. Инфляция США привела японский фондовый ры-
нок к небывалым высотам. С нашей перспективы это должно
рассматриваться, как хорошие новости. Никкей взял большой
толчок. Отсутствие торгового равновесия задержало нашу по-
требительскую инфляцию.
Кризис и изменение
Когда цены на любом рынке или товар начинают прибли-
жаться к цене золота или как кратность 10 (или любой диффе-
ренциации в иностранной валюте), мы можем ожидать, что
увидим в лучшем случае предел. Основная экономическая
коррекция вступает в действие. Доллар не может поглотить
больше инфляции, не выходя из-под контроля. Наша опас-
ность не отсутствие торгового баланса, а увеличение долга и
налогов, которые могут привести к спаду, депрессии и стреми-
тельной инфляции.
В 1950-х годах мы сделали надежное выравнивание к 10-
кратному уровню 1890-х годов только с умеренным снижени-
ем. Сможем ли мы достичь этого выдающегося подвига снова,
это во многом зависит от выбора и решений правительства и
федерального резервного фонда. Как будет показано в разделе
о циклах, мы не имеем того же покровительства, что имели в
1950-х годах и значительно более негативные давления, чем
мы имели в 1930-х, 1950-х или 1870-х годах, все из которых
имеют сходные транзиты и взаимные конфигурации.
Кратности цены золота (Солнце) и серебра (Луна) указы-
вают, является ли товар потребляемым, торговым, инвести-
цией или спекуляцией. Знание, скомбинированное с астроло-
гической техникой, дает возможность более качественного
уровня интерпретации, чем простые циклические расчеты или
качественные интерпретации планет и их движений.
Роль Венеры и меди в наших наиболее недавних экономи-
ческих событиях также поучительна. Наше медное торговое
Основы и кратности
31
средство, центы, являются прекрасным настройщиком эконо-
мического баланса.
Долг и будущее
В древней астрологии существовало только семь небесных
тел: Солнце, Меркурий, Венера, Луна, Марс, Юпитер и Са-
турн. Это основные сигнификаторы человеческих побуждений
и организации. Юпитер и Сатурн являются планетами правле-
ния, того, как поддерживается общественный порядок и како-
во воздействие на естественные движения и мотивации для
торговли. Планеты, открытые последними — Уран (1781), Не-
птун (1849) и Плутон (1930) — более уместны для глобальной
экономики и психолс-ии масс, особенно на уровне поколения.
Что представляют эти планеты и как они воздействуют на
экономику, будет обсуждаться позднее.
Марс, как планета налогообложения, не только связывает
нас с правительством, но отдает нас во власть наших кредито-
ров. Налоги, также, ограничивают владение. Долг требует
благожелательного будущего — Скорпион, Стрелец и Рыбы
всегда витают в облаках. Когда будущее не содействует, если
основы не в порядке, мы рискуем потерять все, что имеем. Во
времена процветания и инфляции задолженность позволяет
обойти падающую стоимость валюты. В стабильные времена
или во время дефляции долг как заноза в сердце.
Основные правила денег всегда отстаивают свои права в
конце концов. Длительный период стучится в дверь.
32
Барбара Коваль
Предостережения, модели, выгоды
•	Солнце равняется золоту равняется внутренней сто-
имости. Кратности цены золота (2-4) представляют
спекулятивные рынки и верхнюю и нижнюю границы
роста.
•	Луна равняется серебру равняется потребительским то-
варам. Кратности цены серебра (5-12) представляют
нормальный диапазон недвижимости, средств инвести-
рования и товаров.
•	Венера равняется бартерной торговле, замещающей
стоимости отдельно от видимых скачков цены, говоря-
щей, можете ли вы заменить то, что продаете.
•	Меркурий равняется продажной цене, беспристрастно-
му учету любой операции в терминах валюты, не всегда
то, что вы получили.
•	Марс равняется сокращению: комиссионным сборам,
гонорарам, налогам и т.д. Они всегда уменьшают сто-
имость вашей сделки.
•	Кратность 10 отражает нормальную точку регулирова-
ния во всех финансовых операциях. Не платите более
чем в 10 раз цены серебра или золота в любой сделке. Не
покупайте, когда потребительские товары несут крат-
ность золота или ценные бумаги кратность серебра.
Продавайте.
Законы богатства
33
Глава 2
Законы богатства
Забудьте то, что вы знали о деньгах. Даже трюизмы (из-
битые истины) противоречат. Действуйте наверняка.
Земля — лучшая инвестиция. Делать деньги требует денег.
Чем больше вы имеете, тем больше получите. Пенни сбере-
женное — все равно, что пенни заработанное. Никогда не
занимайте и не давайте взаймы. Если вы следовали большин-
ству из этих советов последние десять лет, вы должны были
потерять деньги, а не приобрести.
Отложите в сторону вашу политику. Жадность это нерабо-
тающее объяснение для экономики. Основное определение
жадности таково: «Вы ищите денег путями, которые мне не
нравятся, и делаете их больше, чем я, в процессе». Фактиче-
ски, жадность это неспособность удовлетвориться тем, что
имеешь, не имеет значения, как много, соединенная с неспо-
собностью поделиться или потратить из-за страха персональ-
ной потери. Жадность богатых это вечная неудовлетворен-
ность тем, что имеют, и попытка схватить больше, неважно
при этом кого это задевает. Жадность бедных это попытка
получить что-то даром, а отдать даже меньше. Любовь к день-
гам богатого человека потакает его слабостям, у бедного чело-
века она паразитична.
Астрологическая интерпретация это вопрос понимания то-
го, что происходит в реальной жизни и связи с паттернами
планет и звезд. Попытка вывести все из анализа чисел и сим-
2 Зак. 291
34
Барбара Коваль
волов подобна проживанию в доме на плане, перед тем как он
будет построен.
Природа денег
Астрология это система анализа и философии жизни. До-
стоинства и управление домами и знаками рассказывают о
практике денег, хорошей и плохой.
Достоинства Венеры:
1.	Венера является природным управителем Тельца, знака
владения, медленного и устойчивого роста, внутренней
ценности, земли, искусства и личного удовлетворения. Его
грех — жадность. Его крайность — накопление.
Основной закон: Деньги делаются путем сбережения. Пенни
сбереженное — все равно, что пенни заработанное.
2.	Венера также природный управитель Весов, знака бар-
тера и честного обмена. При честной торговле обмен това-
рами и услугами удовлетворяет обе стороны. Его крайность
это попытка получить лучшую сделку ради выигрыша.
Основной закон: В лучшей сделке обе стороны выигрывают.
Никто не получает ничего даром.
3.	Венера экзальтируется в Рыбах. Деньги умножаются,
когда они расходуются. Однажды потраченные, они рас-
пределяются в экономике и ищут ровный уровень подобно
воде, элементу Рыб. Грех Рыб — зависть, взгляд жертвы,
что она как-то исключена из богатства, гнев миллионера,
что кто-то имеет миллионом больше. Без богатства нет
расходов. Без расходов нет распределения. Без распределе-
ния обнищавшие не имеют шанса на богатство. Деньги это
иллюзия. Крайностями являются инфляция и способность
играть на зависти и жадности людей.
Основной закон: Делать деньги требует денег. Чем больше вы
тратите, тем больше имеете.
Мы можем сделать вывод, что стабильная экономика тре-
бует прочной финансовой базы (Телец), системы честной и
Законы богатства
35
сбалансированной торговли (Весы) и системы распределения,
которая позволяет деньгам искать свой собственный уровень в
экономике. Элементарно, скажете вы? Конечно. Мы говорим
себе, что это то, что мы делаем. В действительности это не так.
Перераспределение богатства, забирание правительством у
богатых и отдавание бедным противоречит основному принци-
пу. Деньги просачиваются, если игровое поле равное. В мани-
пулируемой экономике те, кто имеет наибольшее влияние,
останавливают поток.
Неправильное использование богатства
Давайте рассмотрим неправильное использование богатства.
Слабости Венеры:
1.	Венера в Скорпионе представляет долг, смерть, налоги,
которые разрушают внутреннюю ценность, даже если они
поддерживают увеличение и распределение (Скорпион в
трине к Рыбам). Скорпион представляет чью-либо способ-
ность использовать ресурсы других людей в интересах сво-
их финансовых целей, обе стороны заняты в очень риско-
ванном предприятии. Одалживание и ссуживание требуют
растущей экономики, чтобы работать. По своей природе
они помогают росту экономики, по крайней мере в цифрах.
Ростовщичество, непомерные процентные ставки разру-
шают ценность займа. Процентная ставка, равная или бо-
лее низкая, чем темп инфляции, равна отсутствию процен-
тов вообще. Долг и налоги это кризисные платежи. Они не
должны быть ничем еще.
Основной закон: Займы и налоги не способствуют сбережению
и отрицают владение.
2.	Венера в ущербе в Овне указывает на очень рискованно-
го игрока по крупному, который должен всегда выигрывать
в сделке и обычно заканчивает богатым и одиноким. Он,
который получает больше всего для себя, идет на большой
риск. В конце концов он теряет все. Сколько предпринима-
телей потеряли и выиграли большее богатство, чем боль-
2*
36
Барбара Коваль
шинство из нас видели только в фильмах? Это можно на-
звать синдромом короля горы. Если вы «рвете когтями»
свой путь на вершину, вам нужно только взглянуть вниз,
чтобы увидеть новые когти, цепляющиеся за ваши грязные
ноги.
Основной закон: Легко приходит, легко уходит. Кто хапает, у
того в конечном итоге забирают.
3.	Венера в падении в Деве. Составитель денежных проек-
тов никогда не получает столько, сколько он мог бы, пото-
му что никогда не идет на риск. Его можно назвать внут-
ренним техническим аналитиком. Вы не делаете деньги
тяжелой работой. Деньги делаются путем бережливости
или принесения в жертву своих немедленных желаний ра-
ди успеха в будущем. Деньги делаются путем торговли
(Весы) или трат (Рыбы). Деньги идут вне тяжелой работы
ради них. Просто работа или размышление о них никогда
не дают нам больше, чем боль, необходимую для получе-
ния их. Богатство зависит от сбережения, торговли и рас-
пределения — а не работы, концепция, которую трудно
понять в государстве, основанном на этике работы.
Основной закон: Тяжелая работа — заработная плата рабства.
Слишком большой анализ убивает возможность.
Вызванное работником процветание американского потре-
бительства требовало дохода работника, который дает возмож-
ность работающему человеку тратить и сохранять. Низкая за-
работная плата в конечном счете душит экономический рост.
Высокая заработная плата создает процветание. Японское бо-
гатство зависит от американских рынков. Они пренебрегли
потребностями своего собственного потребителя.
Мы обращаемся с деньгами с любовью: инвестируя в ценно-
сти, заключая честные сделки, расходуя нашу щедрость, что-
бы дать ей возможность распределиться по всем слоям обще-
ства, создавая работу, которая создает больше заработка, ко-
торый создает больше продаж и увеличения. Мы обращаемся с
деньгами без любви: тяжело работая и залезая в долг. Выгоды
последнего временные или редкие.
Законы богатства
37
Начало богатства
Марс это инициатива, начало богатства, способность ис-
пользовать ресурсы, которые вы не создавали и которыми не
владеете, долг. Долг вводит вас в неприятности, когда вы не
отдаете назад, когда не держите его под контролем.
Достоинства Марса:
1.	Марс является управителем Овна, первого дома и нача-
ла всей активности. Все вещи начинаются с напористой/аг-
рессивной уверенности. Овен предшествует деньгам, Тель-
цу. Это само-поглощенная потребность выжить, взять то, в
чем он нуждается, при этом неважно, как это ударит по
другим. Сущность любой инициативы это риск. Избыток
инициативы это жадность и конкуренция не на жизнь, а на
смерть.
Основной закон: Нет риска, нет выигрыша. Победитель прихо-
дит первым.
2.	Марс экзальтируется в Скорпионе, знаке долга и денег
других людей. Долг полезен, помогая вам во время кризи-
са. Совместные предприятия распространяют риск. Капи-
талистическая система это по существу способ, где деньги
увеличиваются путем продажи собственности компании и
ее будущей прибыли. Крайность Скорпиона это грабеж.
Основной закон: Распространяйте риск. Продавайте будущее.
3.	Марс экзальтируется в Козероге, знаке целей, задач и
дисциплины. Долг полезен, помогая вам достичь опреде-
ленных задач и целей. Долг и совместное владение могут
помочь вам воспользоваться низкими ценами и увеличить
престиж и выживание вашей компании. Крайность Скор-
пиона это поощряемая правительством личная выгода, ма-
нипулирование политической властью для личной выгоды.
Основной закон: Не увлекайтесь.
Марс (долг) работает наилучшим образом, когда он работа-
ет быстро (Овен), когда он контролируется (Козерог) и когда
38
Барбара Коваль
он приложен к низкопроцентному займу, который распреде-
ляет риск у большого числа людей (Скорпион). Акционерное
общество, сущность американского пути, это по существу дол-
говая структурированная система бизнеса. Компании не вла-
деют собой, ими владеют другие люди, акционеры. Марс в
Скорпионе говорит: «Я не хочу делать работу сам, так что я
дам вам денег, чтобы начать бизнес. Возвращайте мне не по
фиксированной ставке, а как процент вашей прибыли».
Понять различие между Венерой и Марсом это осознать
разницу между создающей активы активностью Марса и ис-
тинным ростом активов. Когда предприимчивость Марса урав-
новешивается ценностью Венеры, то нет долга. Ссуда под обес-
печение это удобство, а не долг. Заем, предоставленный под
обещание о будущем росте, может быть быстрым путем к банк-
ротству.
Солнце экзальтируется в Овне, что предполагает, что ско-
рость и предприимчивость будут процветать, если они привя-
заны к внутренней стоимости и целостности. Марсианская ак-
тивность процветает только на фоне твердого стандарта стои-
мости — золота или некоторой другой формы финансовой це-
лостности.
Основной закон: Покупайте ценность, а не проценты. Золото
усиливает бартерную торговлю.
Более надежная сторона Марса
Экономика доминируемая Марсом поощряет спекуляцию,
высокие процентные ставки, высокие налоги, несправедливое
распределение богатства, конкуренцию не на жизнь, а на
смерть и в конечном счете правительственный контроль. Если
вы стоите вне потока, вы проигрываете. Но существуют более
мягкие, более надежные версии Марса.
Слабости Марса:
1.	Марс в падении в Раке. Вероятно наиболее безобидная
форма долга это получение ссуды под залог дома. Тогда как
она отвергает надежность владения домом, одиозность за-
лога заставляет людей выплачивать ее быстро или постоян-
Законы богатства
39
но из-за страха потери инвестиций и своего дома. Если вы
покупаете долг, приобретайте закладную на дом. «Вла-
дельцы» дома имеют много, что потерять, и они наименее
рискованные из всех держателей долга.
Основной закон: Инвестируйте туда, где люди имеют больше
всего, что потерять за невыполнение обязательств.
В то время как долг может помочь вам купить ваш дом, он
уменьшает вашу надежность. Деньги, созданные долгом,
никогда не находятся под вашим контролем. Вы во власти
прихоти человека и судьбы.
Правило безопасности: Заимейте ваш дом в собственность так
быстро, как это возможно (Луна экзальтируется в Тельце).
2.	Марс в ущербе в Весах, знаке партнеров и врагов. Риск
долга уменьшается партнерством. Долг полезен при созда-
нии скорости, которая может сбить конкуренцию.
Основной закон: Если требуется, получите помощь. В опасном
положении покупайте сейчас, платите позже.
Марс в Весах говорит нам, что долг убивает взаимоотноше-
ния. Если вы хотите потерять друга, дайте ему взаймы
деньги. Если вы хотите потерять друга, займите у него. Не
существует любви в долговых операциях.
Правило безопасности: Если вы даете взаймы или занимаете,
удостоверьтесь, что договор законный и имеющий исковую
силу. Запишите это в документе, с тем чтобы вы могли судить-
ся, если потребуется. Если вы этого не сделали, будьте готовы
потерять деньги и человека, которому вы дали взаймы.
3.	Марс ослаблен в Тельце. Если вы владеете тем, что за-
нимаете, риск уменьшается. Получайте заем под обеспече-
ние.
Основной закон: Владейте долгом. Не задолжайте его.
Долг в конечном счете убивает собственность. С другой
стороны существует форма денег от другого человека, ко-
торая может содействовать финансовой ставке — наследст-
во. Единственный хороший кредитор это мертвый кредитор.
Правило безопасности: Не давайте взаймы, если у вас нет
обеспечения. Не занимайте, если у вас нет обеспечения.
40
Барбара Коваль
Долг всегда имеет ценность при старте, Марс в Овне. Если
вы не экономили, чтобы создать активы, вы удваиваете свой
риск. Если вы имеете активы и занимаете под них, ваши акти-
вы либо повышаются в цене относительно стоимости вашего
долга, либо, по крайней мере, идут наравне с номинальной
ценой, давая вам возможность расплатиться в любой момент.
В реальности вы не несете никакого долга. Если компания
использует деньги от продажи акций для приобретения мате-
риалов, которые дадут ей возможность производить товары,
приносящие прибыль, то она тоже не несет никакого долга,
поскольку инвесторы не «требуют назад заем», продавая свои
акции назад компании. Они продают друг другу. Если компа-
ния может ликвидировать свои активы в любой момент и вы-
платить долг, им стоит беспокоиться только о мастерстве руко-
водства.
Основной закон: Долг должен быть всегда уравновешен акти-
вами. Скорпион в оппозиции к Тельцу, Венера в гармонии с
Марсом.
Свободная конкуренция
Мы слышали много разговоров о свободной торговле и о
невмешательстве правительства в дела бизнеса — о свободной
конкуренции. Экономика свободной конкуренции не является
справедливой экономикой. Здоровая экономика это экономи-
ка, сбалансированная Венерой. Экономика свободной конку-
ренции управляется Марсом. Кто может схватить больше лю-
быми средствами, честными или бесчестными, получает боль-
ше. В дополнении к честной торговле Венера представляет
равенство перед законом. Экономика Венеры требует, чтобы
каждый, богатый и бедный, играл по одним и тем же правилам.
Лекарство Марса — не Козерог, правительство, а Венера,
честная торговля. Сатурн экзальтируется в Весах. Правитель-
ство не контролирует торговлю, оно подчинено ей. Оно уста-
навливает справедливость. Оно не перераспределяет доход.
Налогообложение, как относящееся к Марсу в Козероге,
означает только одну вещь: правительство устанавливает не-
Законы богатства
41
справедливость. Сторонники доктрины о свободной воли и
проповедники гуманности оба правы и неправы. Больше конт-
роля это не решение. Решение это справедливая торговля. Сво-
бодная конкуренция не является справедливой торговлей.
Равные игровые поля распространяют процветание лучше
правительственного контроля. Правительство должно контро-
лировать марсианские импульсы: Марс в Козероге. Это должно
контролироваться Венерой: Сатурн в Весах, честный обмен.
Вмешательство правительства
Также как правительство перекашивается в сторону бед-
ных с передаточными платежами, оно перекашивается в сто-
рону богатых с субсидиями, такими как строительство дорог
для содействия автоиндустрии и т.д, и те и другие искажают
экономику в сторону особых интересов, неважно насколько
достойных или «экономичных».
По своей природе люди не выбирают следование прочным
экономическим принципам. Однако, основные правила эконо-
мики и Венеры отстаивают свои права с течением времени.
Деньги всегда ищут свою подлинную стоимость.
Японская экономика зависит от нашего приобретения их
продукции. При экономическом крахе, на волне протекцио-
низма, американская индустрия может черпать целый «но-
вый» рынок американских потребителей. При мировом эконо-
мическом крахе где Япония собирается искать иностранное
богатство, которое ей нужно, чтобы сохранять живой свою
индустрию?	J
Японское правительство поощряет создание богатства. На-
ше постоянно стремилось обложить законное богатство личны-
ми и корпоративными подоходными налогами. Когда подоход-
ный налогбыл впервые установлен в 1913 году, первые $20,000
дохода были исключены. Целью и оправданием было обложе-
нием налогов тех, кто имел чрезмерно высокие годовые дохо-
ды. Если бы этот принцип был по-прежнему действенен сегод-
ня, основываясь на 10-кратной инфляции, мы должны были бы
исключать первые $200,000 дохода. Правительство не облага-
ет налогом богатых — оно облагает налогом всех. Каждый
42
Барбара Коваль
доллар, который правительство берет у среднего и низшего
классов, означает несколько долларов, просачивающихся для
поддержания американской индустрии или рабочих мест. Аме-
риканцы, чтобы наслаждаться полной выгодой своих доходов,
покупают более дешевые иностранные продукты. Аналогично,
чтобы избежать корпоративного подоходного налога, компа-
нии скорее занимают деньги, чем выпускают акции или платят
дивиденды. Если это не работает, они перемещаются в другие
страны и в более гостеприимные экономические сферы. Марс,
как тяжелое налогообложение, ведет к потере рынков. Марс
всегда ведет к потере.
Предупреждающий знак: Когда заем становится модной
вещью, знайте, что экономика направляется к неприятностям.
Основные истины богатства
1.	Только материальные товары имеют длительную
ценность. Наше материальное имущество служит нам, не
взирая на цену. Стоимость склонна возрастать со време-
нем. Экономия важна для богатства. Телец.
2.	Деньги в средствах внутренней стоимости могут ли-
бо стабилизировать, либо стагнировать экономику. Ма-
териальные активы поддерживают чувство личной ценно-
сти и надежности, но не расширяют денежную массу в
обращении, не распространяют процветание на экономи-
ку. Приобретя все, что вам нужно, вы прекращаете поку-
пать. Т елец.
3.	Все деловые операции являются вопросом обмена бо-
гатства на богатство, ситуация выигрыш-выигрыш. Вы
не можете обменять ваше богатство без кого-то, чтобы ку-
пить. У вас нет цены вашего дома, пока вы не продаете его.
Весы.
4.	Деньги в обращении растекаются по всем уровням.
Чем больше денег потрачено, тем больше они увеличива-
ются — известный эффект множителя. Рыбы.
Большинство людей смотрят на партнерскую или деловую
сторону торговли либо как на соперничество, чтобы взять верх
Законы богатства
43
над другим человеком, либо как на попытку использовать других
людей для обеспечения деньгами, которые не могут добыть сами.
Мы видим действие того же конкурирующего менталитета
в истерии относительно дефицита экспорта. Торговля означа-
ет стоимость за стоимость. Японцы могут иметь больше наших
долларов, но мы имеем больше их товаров. Они покупают
нашу недвижимость — если рынок потерпит неудачу, кто те-
ряет? Вы бросаете вашего торгового партнера в банкротство,
деньги выходят из системы. Принимая слишком большой долг,
вы подставляете себе под риск чьего-то каприза.
На персональном уровне Марс и Венера — деньги и совме-
стные деньги — обычно вопросы временного характера. Вы
покупаете закладную. В течение определенного количества
времени вы расплачиваетесь или прекращаете платежи. Это
не верно для государства.
Государственный долг это универсальная закладная, со-
здающая иллюзию большого богатства. Это подобно человеку
с домом за миллион долларов, который ездит на ролсе, носит
сшитые модным портным костюмы, имеет горный домик в
Швейцарии, коттедж на Ривьере, большинством из которых
владеет консорциум банков. Если он все делает так неправиль-
но, как же выходит, что он так живет? Подобно долгу, награды
являются временными. Вы можете насиловать систему. В кон-
це концов система дает отпор. Чрезмерный государственный
долг поощряет спекуляцию и несправедливость. Денежные
махинаторы выигрывают — по крайней мере, на время.
Венера в Деве:	вы не делаете деньги тяжелой работой.
Венера в Скорпионе: вы не владеете деньгами, находясь в
долгу.
Венера в Овне:	вы не сохраняете деньги, занимаясь
своей персоной.
На персональном уровне, держите достаточно в резерве,
чтобы гарантировать, что ваши активы надежны. Сохраняйте
достаточно, чтобы иметь деньги для торговли. Тратьте, чтобы
поддержать работу других, посредством этого создавая больше
денег, чтобы тратить.
44
Барбара Коваль
Некоторые индивидуумы имеют карты, которые показыва-
ют способность накоплять богатство, все равно, что они дела-
ют. Они также редки, как рожденные принцами. Большинство
карт показывают некоторую трудность с деньгами, особенно от
позиций и ожиданий, которые отрицают процветание. Любой,
кто нарушает основные планетарные структуры хорошего уп-
равления деньгами, терпит в конце концов неудачу, неудачу в
накоплении или неудачу в наслаждении. Любовь и деньги это
одно. Вы можете иметь деньги вместо любви. Вы не можете
наслаждаться вашим богатством без этого.
Четыре краеугольных камня богатства
Венера, богатство, это баланс противоположных сил. Боль-
шое богатство это комбинация расходов и накопления, торгов-
ли и сделок, одиночества и взаимодействия с другими. Если вы
удивляетесь, почему экономисты приходят в замешательство,
то это потому, что таково само богатство.
Четыре элемента, Огонь, Земля, Воздух и Вода, и соответ-
ствующие им срединные дома, 2-й, 5-й, 8-й и 11-й, показыва-
ют способность индивидуума или государства накапливать бо-
гатство. Они показывают, что прирожденное и локальное в
создании богатства. Они показывают, чем страны и индивиду-
умы замещают богатство. У США стеллиум планет в 8-м доме
показывает богатство, созданное долгом, капиталистическое
совместное акционерное общество.
Краеугольные камни накопления богатства таковы:
Телец, 2-й дом — внутренняя стоимость
Земля, сырье и продукция, созданная руками человека, все
имеет внутреннюю стоимость. Если она существует в матери-
альной форме, то имеет торговую стоимость. Деньги, как пред-
ставляющие твердую и надежную взаимосвязь с товаром, так-
же попадают в эту категорию. Потребительские товары не по-
падают в эту категорию. Телец и 2-й дом относятся к тому, чем
вы можете владеть. Вся собственность, которая поддерживает
вашу жизнь и безопасность, включая продукцию земли — ми-
нералы. Для целей экономического анализа то, что не потреб-
Законы богатства
45
ляется. Так в промышленном контексте сырье преобразуется
для создания нового продукта, по-прежнему сохраняющего его
базовую стоимость. Вы можете переплавить ваш золотой брас-
лет, чтобы создать пару серег, монету или микросхему на ком-
пьютерном чипе. Вы не можете переработать гурманский обед
кроме как на удобрение вашего урожая.
Краеугольный камень#!. Богатство накапливается и сохраня-
ется в материальном имуществе.
Лев, 5-й дом — спекуляция и сила
Лев относится к планете золота, наиболее стабильного, не-
тленного продукта. Золото это затвердевший огонь, попытка
человека создать стандарт, относительно которого может быть
измерена стоимость потребительских и торговых товаров. Лев
это сектор ценности в доме потребительских товаров, их содей-
ствия жизни через передачу энергии. Мы должны есть для
поддержания здоровья и силы. Мы должны вкладывать энер-
гию в наше производство с тем, чтобы стоимость не была поте-
ряна в промышленных затратах. Таким образом, Лев это энер-
гия и сила для поддержания качества и безупречных стандар-
тов. Лев и золото дают возможность покупателям и продавцам
оценивать свои сделки относительно беспристрастного, не под-
властного манипуляциям стандарта. Лев это сила привлекать
покупателей через гордость в продукте на продажу, которая
восхищает покупателя.
Лев и Телец создают богатство: применение рабочей силы
к долговременным материалам создает товары для торговли.
Труд и энергия присущи созданию продукта. Уверенность и
гордость присущи созданию богатства.
Краеугольный камень #2. Богатство это сила. Богатство это
золото и способность восхищать.
Скорпион, 8-й дом — риск и долевые ресурсы
Скорпион связан с тем, как торговый партнер оценивает
свои товары. В рискованных предприятиях кто будет вклады-
вать деньги, делить победу и ущерб? Скорпион, как совместное
владение и как кратковременное вложение капитала с риском,
46
Барбара Коваль
содействует богатству. Скорпион, как налоги и длительный
долг, разрушает или отсрочивает его. Скорпион, как восста-
новление того, что очевидно мертво и бесполезно, создает бо-
гатство. Скорпион, как урезание цены и спекуляция ценными
бумагами, отказывает продавцу в честной торговле и умень-
шает его способность тратить для большего богатства общества.
Краеугольный камень #3. Делите риск. Делите богатство. Вос-
станавливайте, исправляйте.
Водолей, 11-й дом — клиенты
Вы не можете продать рынку, не имеющему интереса или
денег. Есть ли у вас то, что хочет публика? Верная ли цена? В
инфляционной экономике объединение в пул всегда достаточ-
но для поддержания цены, в дефляционной экономике нет.
Водолей это новое и необычное, новаторское и предвиденное.
Предчувствуйте потребности людей перед тем, как они узнают
о них сами, и богатство ваше.
Краеугольный камень #4. Богатство это предвидение и спо-
собность проникновение в человеческие потребности.
Основы покупки и продажи
•	Обладайте продуктом внутренней ценности и знайте
его рыночную цену. Присматривайтесь, ищите качест-
во, красоту, долговечность. Уродливое и жалкое стоит
дешевле, но без восстановления оно и перепродается
дешевле.
•	Покупайте и продавайте то, чем вы больше всего горди-
тесь. Если вы любите ваше приобретение, то более вы-
соко оцените его, когда придет время продавать. Доро-
гое качество более удовлетворяет, чем дешевый хлам.
•	Если предприятие рискованное, используйте деньги
других людей. Разделите владение и распределите
риск.
•	Следуйте модам и тенденциям. Знайте, что рынок хо-
чет и в чем нуждается. Спрашивайте цену, которую
рынок может выдержать.
Законы богатства
47
Краеугольные камни современной экономики
Скорпион — отходы
Многие люди в своем стремлении к торговой сделке нару-
шают все эти правила. Они покупают жалкий дом в неподхо-
дящем районе с закладной, которую не помогут себе позво-
лить, просто потому, что цена кажется правильной. Если они
ничего не делают, а живут в нем, пока не смогут себе позволить
дом своей мечты, они продадут его в убыток. Стремление при-
нять долг аналогично. Вскоре все проблемы начинают решать-
ся обращением к долгу, а не восстановлением и исправлением
продукции, компаний и систем. Может показаться, что «бросо-
вое» общество создает больше рабочих мест из-за потребности
постоянно заменять то, что ломается. Если вы понимаете, что
богатство находится в продукте, то ясно, что бросовый продукт
это бросовое богатство. Мы можем заставить людей работать в
течение столетия, просто убирая после себя. Богатство никогда
не умирает, оно просто уходит на свалку. Экология и повторя-
ющиеся циклические движения это попытки Скорпиона со-
хранить имущество и богатство. Лучше бы отходы никогда не
создавались вообще.
Водолей — денежный пул
При назначении цены наличие денег влияет на продажную
цену также как общественная мода и желание. Без инфляции
цены не могут расти неограниченно. Рост всегда корректирует
сам себя. Уровень цен в конце концов падает, поскольку боль-
ше и больше товаров связывают все большие порции денег.
Люди, которые покупают перед бумом, могут взять более низкую
цену, чем люди, входящие в покупательский бум на его пике.
Если суммарный доход, доступный среди десяти покупате-
лей составляет $100,000 на человека — десять домов, равных
по стоимости, каждый оцененный в 100,000 не обязательно
принесут $100,000 в продаже. Первая продажа может прине-
сти $75,000, поскольку покупатель #1 и продавец #1 не очень
уверены в рынке, и покупатель более осторожен со своими
48
Барбара Коваль
деньгами из-за этого. Покупатель #2 и продавец #2 полагают
немного лучшей торговлю при $80,000, поскольку она не
слишком далека от предшествующей. Ко времени, когда опе-
рация достигнет покупателя #5 или #6, мы можем подняться в
$125,000 интервал. В этой точке деньги покидают достижи-
мость, и несколько последних домов могут быть снижены до
$90,000 на душу. Последние несколько домов могут не прода-
ваться вообще, поскольку покупатель #1 знает, что он может
еще извлечь выгоду, если он собьет цену покупателя #5. Фак-
тически он может снизить ее на треть и достигнуть уровня
безубыточности.
Мы имеем очевидные не технические параллели с 1930-ми
годами. Растущие технические показатели, будь они для сред-
него рыночного курса или для индивидуальной компании, бу-
дут означать рост, если деньги доступны в экономике. Хоро-
шие технические показатели и благоприятные транзиты озна-
чают, что компания или страна будут действовать лучше, чем:
большинство других в ухудшающейся экономике.
Водолей также представляет людей, организованных в'
группы: корпорации, ассоциации, картели, объединения и
клубы. Над денежным пулом, доступным для промышленных
рынков, всегда господствуют особые группы. В 1920-х годах
небольшое число людей контролировало фондовую биржу от
имени себя и своих предприятий. Сегодня небольшое число
людей, которые контролируют огромные пенсионные, инве-
стиционные и страховые фонды, делают то же самое. Пона-
блюдайте за лицами, делающими рынок. Цена акции не ука-
зывает на здоровье экономики или корпорации, только на
деньги, доступные, чтобы купить ее.
Телец — банки
Венера, Телец и 2-й дом представляют банки, кладовые
богатства. Мы всегда смотрели на банки как на миниатюрное
изображение финансовой стабильности и хорошего управле-
ния. Мы думаем, что защищены FDIC и FSLIC. Оба этих аген-
тства имеют около 2,5% активов к депозитам, которые они
предполагают покрыть в случае краха. Fed не может сохранить
Законы богатства
49
процветание. Он не может спасти банки, когда их кредитная
структура терпит неудачу. С 1920 по 1933 год более 50% бан-
ков в нашей стране стали банкротами. Мы идем по той же
дороге сегодня. Марс доминировал над биржами и мышлением
в 1920-х годах. Он доминирует над мышлением и сегодня. Заем
и налоги. Философия в равной степени укрепилась в прави-
тельстве, в промышленности и в политических взглядов. Марс
убивает.
Большинство людей полагает, что федеральная резервная
система является гарантией против бедствия. Федеральная ре-
зервная система была создана в 1912 году. Она не предотврати-
ла Великую депрессию. Федеральная резервная система это по
существу машина, чтобы гарантировать, что федеральное пра-
вительство будет способно получить заем, так что оно может
тратить сверх своих средств. Федеральная резервная система
была создана с тем, чтобы правительство могло манипулиро-
вать экономикой. Она не была создана для мандата прочных
финансовых стандартов. Федеральная резервная система это
Марс в Козероге, а не Сатурн в Весах.
Безопасность нашей банковской системы всецело зависит
от веры вкладчиков. Текущий поток банковских неудач, не-
смотря на все указания пальцем, это не просто результат жад-
ности спекулянтов и продажности банкиров. Это результат
полного искажения правильного использования денег и разру-
шения ценности нашей валюты из-за инфляции. Наше обще-
ство и наше правительство ценят Марс выше Венеры. Марс
всегда получает отмщение. Венера всегда сводит счеты. Совре-
менное законодательство, дающее банкам возможность пере-
секать «государственную границу», продавать страхование и
фонды, означает только, что они будут способны вести дурную
практику на большей территории. Банки обязаны быть ста-
бильными и строгими. Они должны быть антитезой спекуля-
ции, а не средством.
Лев — честность
Тогда как золото является слишком негибким средством
обмена для растущего населения и продуктивности, любая ва-
50
Барбара Коваль
люта должна поддерживать свою стоимость, чтобы содейство-
вать торговле. Падающая стоимость нашего золота представ-
ляет недостаток честности в манипуляции нашего правитель-
ства с денежной массой в обращении и обман людей, которые
взяли нашу валюту в обмен на свои товары. Падающая сто-
имость нашего доллара также представляет снижение рынком
нашего завышено оцененного доллара до его величины.
Большинство финансовых трудностей США связаны с не-
достатком честности денежной массы в обращении. Слишком
высокая цена на наш доллар отказывает нам в зарубежных
рынках и делает нашу индустрию неконкурентной. Наше дви-
жение к экономике услуг это не новая стадия роста, а указание
на падающую продуктивность и ценность нашей индустрии.
В 1930-х годах транзит Сатурна через 2-й дом карты США
вызвал депрессию и сокращение покупательной способности.
В конце 1980-х, начале 1990-х годов сокращение покупатель-
ной способности было затемнено одновременным появлением |
Нептуна и Урана. Продолжающаяся инфляция и приток ино-
странных денег давали нам иллюзию продолжающегося богат-
ства и держали цены высокими. Даже при этом доходы продол-
жали снижаться, а безработица расти.
США имеют богатство (Телец), рынки (Водолей) и акцио-
нерный капитал (Скорпион), что должно сохранять нас как
производителя номер один в мире. То, чего нам недостает, так
это прочной валюты, Лев, которая создает доверие, что сто-
имость того, что мы потратили, не ухудшится до того, как
покупатель сможет реализовать ее подлинную стоимость. Ес-
ли доллар обрушится, это же произойдет и с нашей экономи-
кой. Ранее мы производили переоценку относительно золотого
стандарта. Мы можем вновь стабилизироваться без золотого
стандарта, если мы энергично возьмемся за поправку сбалан-
сированного бюджета и будем придерживаться его. Стабиль-
ный доллар это честный доллар.
Экономика Третьего мира никогда не продвигалась вперед,
поскольку она не действовала на прочной финансовой основе с
честной валютой. Все богатство приходит от земли, Телец.
Богатство не создается займами. Оно создается путем исполь-
Законы богатства
51
зования «заимствованных» средств (Скорпион), чтобы вытя-
нуть из Земли (Телец) в поте лица своего (Лев) товары, кото-
рые хочет народ (Водолей). Заимствованные деньги это сред-
ство, которое должно быть возвращено, как только вы произ-
ведете ваши собственные.
Наше общество спутало деньги со стоимостью, которую
они представляют. У денег нет стоимости. Материальные суб-
станции, природные или произведенные, имеют стоимость.
Собственность, торговля и распределение создают богатство.
Деньги просто содействуют торговле. Цена это просто ссылка,
которая дает вам возможность сравнить вашу сделку с анало-
гичными. Деньги это путь перевода вашего труда в богатство.
Богатство это стоимость, которую вы извлекаете из торговли.
Предостережения, модели, выгоды
•	Вкладывайте ваши деньги в недвижимость и матери-
альное имущество.
•	Покупайте качество по честной рыночной цене.
•	Делите владение тем, что не можете позволить купить.
•	Продавайте с учетом моды и прихотей.
•	Вкладывайте деньги, напротив, в прочные, хорошо уп-
равляемые компании.
•	Используйте краткосрочный долг для построения ак-
тивов.
•	Держите долгосрочный долг тех, кто боится невыполне-
ния обязательств.
•	Голосуйте з.а честность денежной массы в обращении.
•	Держите серебро и золото как защиту от галопирующей
инфляции.
52
Барбара Коваль
Глава 3
Предложение и спрос
Предложение и спрос кажется простым. Урожай пре-
красный, и цены падают, потому что каждый имеет
больше, чем ему требуется. Урожай бедный, цены растут, каж-
дый имеет меньше. Слишком много претендентов на очень
маленький пирог.
Юпитер и Сатурн представляют предложение и спрос. На
циклическом уровне Юпитер и Сатурн действуют довольно
простым путем. На интерпретационном уровне они сложны,
как само понятие. Даже в экономике, обеспечивающей только
прожиточный минимум, предложение и спрос не является про-
стым. В экономике роскоши спрос является настолько же при-
хотью, как и потребностью. Избыток предложения является
правилом. Избыток предложения когда-то означал падение
цен, поскольку покупки были вызваны необходимостью, а не
желанием. Теперь избыток предложения может поддерживать
высокие цены из-за убедительности продавца. В инфляцион-
ной экономике (глава 4) цены растут, несмотря ни на состоя-
ние урожая, ни на уровень производства.
Поведение рынка
Пропуская факторы, которые искажают экономику, исход-
ная астрология говорит о том, что рынок имеет четыре угла.
Основное распределение покупки и продажи таково:
Предложение и спрос
53
	Цена 10-й	
Покупатель 1-й	Угловые дома	Продавец 7-й
	Товары 4-й	
Как рыночный феномен, противоположный экономическо-
му феномену, рассматриваемому в главе 5, 10-й дом это ры-
нок, а 4-й — земля и ее продукция. Грубо говоря, спрос это
10-й дом, который определяет цену и реализуемость. Предло-
жение это 4-й дом, то, что имеется в распоряжении для прода-
жи. 1-й дом это также дом спроса, покупатели. 7-й дом это
также дом предложения, продавцы, которые распоряжаются
товарами. Спрос определяет цену, которую рынок будет по-
рождать относительно предложения товаров. Это функция ко-
личества товаров и готовности распорядителей этими товара-
ми взять предложенную цену.
Покупка и продажа
Сказанное ниже может показаться немного техничным не
склонному к астрологии читателю. Если так, пропускайте
текст и читайте только пункты.
4-й дом управляется Раком. Рак это потребность и жела-
ние. Это потребность и желание выжить, удовлетворяется ли
оно на рыночной площади или дома. Спрос это то, что требует-
ся на рыночной площади, Козерог, 10-й дом, как противопо-
ложное тому, что требуется людям и что они могут произво-
дить для себя.
Пункт 1. Не все предложение и спрос проходят через рынок.
Товары Рака потребляются. Они должны постоянно попол-
няться, особенно пищевые продукты. Рак, как ходкий товар,
представляет товары до того, как они достигли рыночной пло-
щади. Товары на рыночной площади затем становятся 10-м
или Козерогом, товары относительно спроса на них у публики.
54
Барбара Коваль
Пункт 2. Предложение имеет два узла: товары до того, как
они достигли рыночной площади, и товары на рыночной пло-
щади.
Отложите вышесказанное в уме на мгновение, в то время
как мы изучим экзальтации, связанные с этими двумя знака-
ми. Юпитер экзальтируется в Раке. Следовательно, Юпитер
как избыток тоже планета предложения.
Марс экзальтируется в Козероге. Марс, управитель 1-го
дома, покупатель, является окончательным требователем.
Марс экзальтируется в Козероге, спрос рынка. Луна, потреб-
ность и желание, управляет Раком, 4-м домом нерыночного
предложения, следовательно существует постоянная потреб-
ность пополнять обилие, Юпитер, предложения из-за спроса
лунного потребителя.
Пункт 3. Спрос имеет два узла: спрос потребителя, который
растет постоянно, не взирая на наличие; рыночный спрос,
зависящий от готовности людей покупать.
10-й как 4-ый от 7-го дома продавца представляет товары,
контролируемые продавцом. Юпитер это предложение 4-го.
Луна это спрос (потребность потребителя) 4-го, оба, как 10-й
продавца, определяют, имеет ли продавец товары на продажу.
Сатурн это предложение 10-го, а Марс — спрос 10-го, оба
удовлетворяются готовностью продавца продавать.
Пункт 4. Продавцы определяют, какие товары доступны на
рынке.
Экономика с господством рынка приспосабливает к себе
покупателей и продавцов. Покупатели первого дома (требова-
тели) соперничают за товары с конкурентами 7-го дома или
торгуются с продавцами. Поскольку 1-й дом контролирует 4-й
дом предложения, спекулянты обычно пытаются получить до-
рыночные материалы, чтобы контролировать цену. Кто при-
бывает первым, получает товары. В экономике свободной кон-
куренции Марс всякий раз бывает первым.
Пункт 5. Контроль предложения влияет на способность това-
ра достичь рынка.
Предложение и спрос
55
Поскольку Марс экзальтируется в 10-м, покупатели уста-
навливают цену. Марс управляет снижениями. Цены всегда
склонны падать. Поскольку управитель цены, Сатурн, экзаль-
тируется в Весах, продавцы контролируют сбыт. Хотя рынок в
конечном счете находит баланс, продавцы всегда ощущают,
что они несут потерю.
Пункт 6. Продавцы контролируют сбыт. Покупатели опреде-
ляют цену.
Чтобы расширить это еще дальше, астрологическое колесо
также говорит нам, что стоимость товаров на рынке или по-
лученная прибыль будет 2-м домом от 10-го, т.е. 11-м, и также
управляемым Сатурном. Сатурн это планета ограничения и
недостатка и основной индикатор уровней цен. Эти уровни
подчинены Весам, которые управляются Венерой, что означа-
ет, что цена является фактором баланса или бартерным обме-
ном между покупателем и продавцом.
Пункт 7. Реальная цена это бартерный обмен.
Мы уже видели, что наиболее вероятно покупатели будут
управляться Марсом. Способность Марса покупать определя-
ется 2-м домом, Тельцом, управляемым Венерой. Цена, кото-
рую Венера/Весы будут принимать для ее товаров, это 2-й дом
от 7-го, или Скорпион. То, что Марс вынужден платить, опре-
деляется богатством Венеры или недостатком его. С Марсом,
как управителем 2-го продавца (8-го), продавец обычно несет
потерю. При Марсе, как упомянутом ранее управителе 10-го,
цены всегда падают.
Пункт 8. Падающие цены это правило, а не исключение.
С другой стороны Скорпион это то, что занимает Марс/
Овен/ 1-й дом. Нетерпение и стремление Овна удовлетворяет-
ся займом. Заем тянет цены вверх, поскольку он создает день-
ги, которых здесь нет, и дает возможность продавцу Весов
получить более высокую цену. 8-й дом это также дом смерти.
Заем в конце концов убивает рынок и людей, которые торгуют.
Пункт 9. Заем изменяет норму и поднимает цены.
56
Барбара Коваль
Солнце экзальтируется в Овне. Короли покупают все, что
хотят. В деспотической экономике цена определяется тем, что
определяет центральная власть. Правящая власть, как Козе-
рог или Лев, дает тот же результат. Когда стандарт финансовой
стоимости удерживается прочно на месте или если золото яв-
ляется основой средства обмена, то контроль золота будет не
только создавать стоимость в системе, но и контролировать
саму систему.
Пункт 10. Экономика удерживается в границах стандартом
обмена. Кто контролирует стандарт, контролирует экономику.
Можно легко увидеть, почему в течение истории спекулян-
ты периодически пытались овладеть рынком золота. За крахом
фондового рынка в 1869 году последовала попытка Д.Гоулда
овладеть рынком золота. Правительство, как 10-й дом, имеет
потенциал либо для контроля, либо для поощрения спекуля-
ции. Связь Солнце/Овен поощряет спекуляцию и напористую
личную заинтересованность. Всякий может легко увидеть, где
вмешательство правительства и сам золотой стандарт имеют
ловушки.
Пункт 11. Власть склоняет к спекуляции.
Подсчет
Как мы видели в главе 1, Меркурий это посланец, посред-
ник, брокер. Меркурий нейтрален. Это посланник Солнца, что
делает его расчетчиком уровня цен любого рынка как противо-
положность явной или даже бартерной стоимости. Меркурий
связан с двумя знаками, Близнецами и Девой. Близнецы сле-
дуют за Тельцом и подводят итог результата торговли, Дева
следует за Львом, что дает нам подсчет фактической стоимо-
сти золота. Меркурий не создает какой-либо стоимости. Он
просто проводит подсчет или создает условия для процесса
торговли как противоположного месту торговли, желанию
торговать или потребности торговать. Меркурий пытается све-
сти вместе покупателей и продавцов. Меркурий залеживается
с товарами (Дева), если слишком большая задержка между
Предложение и спрос
51
покупкой на спекуляции и нахождением кого-либо, кто готов
купить. Намерение Меркурия не заключается в покупке, что-
бы держать. Меркурий просто содействует торговле.
Стили покупки и продажи
Теперь давайте посмотрим, что мы можем извлечь из этого
в терминах людей и их мотиваций на рыночной площади. Что-
бы понимать интерпретацию, вспомните, что любой 2-й дом
это богатство предыдущего дома, 3-й — торговля или причина
активности, а 4-й это результат.
Венера
Венера покупает, чтобы накапливать. Телец это знак
владения. У Весов пустая казна при Скорпионе во 2-м доме.
Венера/Рыбы/12 дом имеют Овен/Марс/2-й дом (денежные
тревоги) и хотят стабилизации, Телец.
Венера всегда ощущает пустоту. Только когда она держит-
ся за то, что имеет, она ощущает надежность и полноту. Венера
продает только из необходимости. Венеру можно убедить
(Близнецы на 2-м Тельца) расстаться с ее товарами, если тор-
говля принесет существенный прирост или удовлетворит на-
стойчивую потребность (Юпитер и Луна в Раке). Иначе Вене-
ра терпелива в своей торговле. Если Венера сильна в вашей
карте по положению или знаку, вы хотите накапливать деньги
и имущество, а не просто спекулировать и торговать. Венера
покупает, редко продает.
Венера хочет честную цену, когда покупает. Она хочет
выгоды, когда продает. Венера не любит покупать нечестно.
Если цена слишком низка, то она видит не выгодную покупку,
а угрозу. Венера медлительна. Она не будет покупать при низ-
шей точке. Она часто продает после высшей точки, если вооб-
ще это происходит.
Марс
Марс покупает, чтобы продавать. Телец на 2-м от Овна,
Близнецы на 3-м. Водолей на 2-м от Козерога, Рыбы на 3-м. В
58
Барбара Коваль
краткосрочной торговле марсианский тип продает перед по-
купкой. Скорпион покупает все, что он может (Стрелец на
2-м), чтобы контролировать рынок (Козерог на 3-м). Марс это
игрок на процентах. Он ищет только снижения. Он ищет низ-
кую цену, с тем чтобы продать выше. Он не заинтересован в
долговременной ценности или владении активами, только в
скорости. Марс процветает на бедствии других. Он создает
неблагоприятную обстановку, если он должен. Марс любит
высокие цены, когда он должен продавать. Он любит низкие
цены, когда он должен покупать. Поскольку он нетерпелив, он
будет продавать перед высшей точкой и покупать при низшей
точке или как раз перед ней. Если у вас сильные марсианские
указатели, вы любите волнение от того, что перехитрили ры-
нок и получили что-то за меньшую сумму.
Марс не остается на месте достаточно долго, чтобы накап-
ливать. Он будет делать миллионы и терять миллионы на спе-
куляции или предчувствии.
Солнце
Солнце на стороне Марса. В отличие от Марса, который
будет покупать все, если видит потенциальную выгоду, Солн-
це покупает только то, что ему нравится. Выгода вторична по
отношению к наслаждению. Солнце ждет наилучшей возмож-
ности. Хотя Солнце экзальтируется в Овне, который любит
риск и скорость, огненная триада завершается Юпитером в
Стрельце, большая уверенность в будущем и умение предви-
деть тенденции. Солнце следует тому, что популярно в это
время. Солнце покупает то, что ему нравится, в низшей точке,
двигается с толпой в середине и продает то, что не хочет, в
высшей точке.
Если у вас сильные солнечные тенденции, вы играете осто-
рожно и временами идете на риск. С течением времени вы
будете проявлять себя очень хорошо.
Луна
Луна на стороне Венеры. (Луна экзальтируется в Тельце.)
Она покупает то, что ей нужно, и осторожна относительно
Предложение и спрос
59
цены. Она всегда беспокоится, что заплатила неверную цену,
так что следует за толпой — Юпитер (Юпитер экзальтируется
в Раке). Если все остальные поступают так, то оиа будет делать
это тоже. Она продает в низшей точке, а покупает в высшей.
Лунный тип должен всегда держаться подальше от всех спеку-
лятивных попыток, включая фондовый рынок. Они делают
деньги накоплением, а не торговлей. Они не имеют желания
рисковать.
Меркурий
Меркурий продолжает бегать туда и сюда, пытаясь, чтобы
все были удовлетворены. Меркурианский тип это технический
аналитик, который публикует бюллетени, но сам не торгует.
Это брокеры, извлекающие выгоду из каждой сделки, или ар-
битражисты, пытающиеся извлечь выгоду тем или иным пу-
тем. Они не столь заинтересованы в товарах, как в идеях или
моделях торговли. Это основные составители схем. Они нахо-
дят лазейки. Они рассчитывают шансы.
Меркурий это бумажные деньги. Без них денежная эконо-
мика не может свести покупателей и продавцов вместе. В то
время как Меркурий, строго говоря, не участвует в рыночной
цене, цены растут и падают в зависимости от его активности
или бездеятельности. Вы не продаете ваши товары, пока вы не
обмениваете их (Близнецы). Обмен сам по себе нейтрален,
поскольку в бартерной ситуации каждая сторона теоретически
получает равную ценность. Если равная ценность не обмене-
на, это не вина Меркурия, а хитрости Марса по отношению к
чувству справедливости Венеры.
Если вы меркурианского типа, то механизмы рынка инте-
ресуют вас больше, чем выгода или потеря. Остаться при своих
это больше в вашем стиле.
Юпитер
Юпитер это замечательная согласованность. Это обилие
урожая в Раке. Юпитер это уверенность в будущем и доверие
толпы. Юпитер это стадное чувство Рака, Рыб и Стрельца. Он
представляет продавцов, демонстрирующих вам акции с ди-
60
Барбара Коваль
намикой цен вверх, которые они хотят продать. Они продают
в верхней точке.
Удачливый юпитерианский тип покупает, когда все ос-
тальные оставили надежду, Рыбы. Он продает при повальном
увлечении. Неудачливый юпитерианский тип делает противо-
положное. Юпитер обычно путешествует налегке. Он покупа-
ет, чтобы продать, или просто продает, вечный торговый агент.
Подобно Меркурию Юпитер хочет обе возможности. В отли-
чие от Меркурия Юпитер не столько строит схемы, как вдох-
новляется. Юпитерианские типы удачливы, чего нельзя ска-
зать о людях, с которыми они имеют дело.
Сильный Юпитер необходим для накопления богатства че-
рез финансовые сделки. Нужна только осторожность, чтобы
знать, когда остановиться. Юпитер может быть захвачен соб-
ственным успехом и погружен в болота Рыб.
Сатурн
Сатурн это великий ограничитель. Сатурн осторожен. Са-
турн покупает по низкой цене или честной цене. Он продает по
высокой цене или честной цене. Сатурн входит на рынок на
максимуме и минимуме. Сатурн имеет инстинкт и Венеры, и
Марса. Являясь управителем земного знака, он сдерживает и
более спокоен, чем Марс. Являясь соуправителем возбудимого
Водолея, он покупает, потому что все покупают, и продает по
той же причине. Поскольку он экзальтируется в Весах, он
хочет торговать для честной выгоды, которая может не совпа-
дать с представлением продавца о честной цене. Хотя Сатурн
и Марс часто торгуют одинаковым образом, Сатурн в конечном
счете доминирует над Марсом, как Венера доминирует над
Сатурном. Сатурнианский рынок в конечном итоге ограничи-
вает жадность Марса и возвращается к равновесию Венеры.
Все, что идет вверх, будет спускаться. Все, что идет вниз, будет
подниматься.
Сильный Сатурн указывает, что вы будете осторожны в
денежных вопросах и будете иметь очень развитое чувство
торговой стоимости любого товара или акций. Играйте на госу-
дарственных ценных бумагах, у вас не может не получиться.
Предложение и спрос
61
Торговые стили
•	Солнце. Игра на верных вещах. Следует тенденциям.
Покупает после низшей точки и перед верхней.
•	Луна. Неуверенность. Следует за толпой. Продает при
низшей точке, а покупает при высшей.
•	Меркурий. Облегчает и анализирует торговлю. Техни-
ческий торговец, достигающий безубыточности. Арбит-
ражист, пытающийся получить выгоду тем или иным
путем.
•	Венера. Истинный инвестор, который покупает и де-
ржится за что-то.
•	Марс. Дилер. Искатель выгоды и спекулянт, играющий
на понижение.
•	Юпитер. Коммивояжер. Он получает выгоду, выигры-
вает ли или проигрывает при этом покупатель. Он обла-
дает умением узнавать тенденции и получать частную
информацию.
•	Сатурн. Он извлекает выгоду на государственных бу-
магах, держится в трудные времена, теряет на кратко-
срочных скачках, выискивает победителей повсюду.
Принципы предложения и спроса
Спрос является функцией осознанного недостатка, Са-
турн; популярности Юпитера; потребности Рака; спекуляции
Марса и желания Венеры.
Предложение это функция обильного урожая (Юпитер в
Раке), рыночного наличия (Сатурн в Козероге), продавцов
Венеры и покупателей Марса.
Предложение неизбежно превышает спрос. Тогда как это
не очевидно цивилизованным умам, учтите, что дикая жизнь
поддерживала человека в течение веков без истощения. Не-
хватка это вопрос нахождения в неверном месте в неверное
время. Где-то на Земле в это время наблюдается обилие.
Цена это Козерог. Низкая цена это Марс в Козероге, то, что
покупатель хочет платить. Уровень или граничная цена это
62
Барбара Коваль
Сатурн в Козероге, то, что рынок будет выдерживать. Высокая
цена это Юпитер в Козероге, конфигурация, которая означает
сокращение предложения. Честная цена это Сатурн, управи-
тель Козерога, в Весах. Предложение и спрос действуют глав-
ным образом через 4-й и 10-й дома, Луна и Сатурн, и взаимные
конфигурации Юпитера и Сатурна.
Луна в Раке — Сатурн в Козероге
Урожай или наличие товаров, которое удовлетворяет нуж-
ды потребителя, Луна в Раке, имеет результатом стабильный
рынок, Сатурн в Козероге. Цены кажутся низкими, если вы
пытаетесь извлечь выгоду. Они кажутся высокими с покупа-
тельского конца. Когда вы должны купить товары первой необ-
ходимости, вы имеете маленький выбор. Вы должны предла-
гать цену за то, что предложено, чтобы остаться в живых. Если
предложение только достаточно для удовлетворения необхо-
димости, продавцы Сатурн/Весы не имеют излишков для про-
дажи. Марс не может заниматься спекуляцией (он под контро-
лем Козерога), поскольку цены недостаточно высоки, чтобы
продавать, или недостаточно низки, чтобы покупать, если
только он не скупит товарные запасы на рынке со спекулятив-
ными целями. Тогда он может требовать цену, какую он поже-
лает. Сбалансированное состояние дел это производство по
потребности. В честной торговой экономике цены стоят спо-
койно. Поскольку мы все склонны рассматривать цены как
требующие и ограничительные, а твердую разницу между вы-
сшей и низшей ценой как стагнацию, мы не смотрим на ситуа-
цию с энтузиазмом. Здесь нет излишка, Мы не можем купить
больше, чем нам нужно. Мы должны стараться получить спол-
на за то, что мы покупаем.
Если мы поймем, что динамика Луны в Раке/Сатурна в
Козероге это фундаментальное условие жизни, мы не будем
обмануты бумами и вспышками.
Принцип #1. Производство по потребности равняется стабиль-
ным ценам и низкой рыночной активности.
Юпитер в Раке — Сатурн в Козероге
С Юпитером в Раке мы имеем обильный урожай. Посколь-
Предложение и спрос
63
ку спрос потребителя на непотребительские товары растет
вместе с ним, мы вероятно ощутим либо нехватку на рыночной
площади, либо падение цены (Сатурн в Козероге). Если Са-
турн представляет нехватку на рыночной площади, розничные
торговцы или продавцы не имеют товаров для удовлетворения
растущих цен. Если они имеют избыток предложения, цены
падают. В любом случае их доход ограничивается. Юпитер в
Раке может тянуть цены на потребительские товары вниз, а на
другие товары вверх из-за растущего уровня богатства в обще-
стве. Если каждый имеет хороший урожай, никому не нужен
излишек другого. Цены падают. Цены на товары, которые не
могут произвести фермеры, растут. Цены также падают при
Юпитере в Раке, поскольку каждый удовлетворен и не ощуща-
ет давления для покупки. Ключ к пониманию Юпитера в Раке
это не столько функция цены, сколько сдвига рыночного инте-
реса. Если потребительские/поддерживающие жизнь потреб-
ности каждого удовлетворяются с растущим богатством, будет
происходить сдвиг рыночного интереса. Цены на потребитель-
ские товары будут падать, а на промышленные товары расти.
Принцип #2. Избыток предложения равняется падению цен.
Чрезмерный спрос равняется нехваткам на рынке. В любом
случае низкая прибыль.
В то время как представленное рассмотрение предназначе-
но для лучшего понимания механизмов предложения и спроса,
оно также полезно в применении планетарного смысла к фик-
сированным положениям натальных и мунданных карт или
транзитов. Если Луна проходит транзитом 4-й дом карты госу-
дарства, «прожиточные» урожаи могут быть правилом. Са-
турн, проходящий транзитом через 10-й дом, будет указывать
на нехватку на рынке и высокие цены. Если Юпитер проходит
транзитом 4-й дом, в то время как Сатурн проходит 10-й,
Сатурн в 10-м доме может указывать на падающие цены из-за
излишков предложения. Абстрактно Сатурн означает сокра-
щение. Означает ли он снижение цены или нехватку предло-
жения, это главным образом зависит от состояния Юпитера в
это же время.
64
Барбара Коваль
Сатурн в Раке — Юпитер в Козероге
Если мы изменим направление, то увидим, что плохой уро-
жай (Сатурн в Раке) соответствует растущим ценам (Юпитер
в Козероге). Это создает рост цен на потребительские товары и
падение цен на промышленные товары. Юпитер в Козероге
порождает излишек промышленных товаров. Спрос на про-
мышленные товары падает, так как нет излишка денег/акти-
вов, чтобы приобрести их. Ставя вопрос по-другому, излишек
промышленных товаров на рыночной площади не соответству-
ет покупательной способности. Юпитер в Козероге не создает
высокие цены для промышленных товаров, поскольку эта цена
определяется Сатурном в Раке, как 10-м 7-го дома продавца.
Принцип #3. Низкое предложение равняется растущим це-
нам. Низкий спрос равняется излишкам на рынке промышлен-
ных товаров.
Это показывает, как предложение и спрос действуют на
очень простом уровне. Если мы возьмем Юпитер и Сатурн и
поместим их в их нормальное движение через зодиак и через
дома предложения и спроса, мы получим более хорошую кар-
тину циклических сложностей предложения и спроса.
Запомните, что простые и постоянные значения не могут
быть приписаны астрологическим символам, кроме их корен-
ных значений, поскольку эти значения сдвигаются в зависи-
мости одно от другого. Конечно, Сатурн означает нехватку, а
Юпитер — обилие. Возникает реальный вопрос, означает ли
это нехватку дохода или нехватку предложения? Обилие дохо-
да или обилие предложения? Если мы определим Козерог как
сигнификатор промышленных товаров, а Рак как потреби-
тельских товаров, мы получим очень ясную картину, как дей-
ствуют Сатурн и Юпитер.
Продвижение обилия и нехватки
Реальный цикл предложения и спроса это функция продви-
жения Юпитера и Сатурна через знаки зодиака и их взаимо-
связи друг с другом. Перед тем, как мы обрисуем движение
этих двух планет, давайте изучим то, что они делают, когда
Предложение и спрос
65
функционируют в четырех углах рынка. Четыре угла (квадра-
туры или углы) являются важными поворотными точками.
Гармоничные аспекты между Юпитером и Сатурном, когда
нет движения Сатурна относительно себя, создают нейтраль-
ный рынок.
Сатурн это основной определитель рынка и уровня цен.
Юпитер это основной маркер уверенности и предложения. По-
скольку соединения Юпитера и Сатурна это ключевой фактор
цикла мутации, который будет обсуждаться в шестой главе,
здесь как раз стоит начать рассмотрение.
Юпитер и Сатурн в Козероге
Недостаток предложения и большой спрос, но без способ-
ности снабдить его. Спрос не может быть удовлетворен, так как
нет способности к приобретению. Это происходило при Боль-
шой мутации в 1842 г., когда началась материалистическая
экономика Земли. В США было несколько банков и чекани-
лись только металлические деньги.
Юпитер и Сатурн в Раке
Это представляет аналогичную вещь, но со стороны спроса.
Большое предложение, отсутствие спроса. Таким образом сое-
динения Юпитера и Сатурна это всегда бедные рынки. Сатурн
сильнее, чем Юпитер. Когда они в соединении, экспансия и
богатство ограничиваются. Вы не можете сдвинуть скалу. Вы
можете затушить огонь. Соединения Юпитера и Сатурна в
Раке происходили во время ренессанса, когда богатство было
сосредоточено у семей, таких как Медичи, и конечно у Матери
Церкви. Относительно обнищавшие производители, торговцы
и ремесленники были в плену у относительно малого рынка
богачей и церковников.
Юпитер и Сатурн в Овне
Каждый за себя. Общие рыночные условия, предшество-
вавшие нашей современной материалистической системе.
Юпитер и Сатурн в Весах
Покупатели в сговоре. Объединения и картели. Общие ры-
ночные условия, которые последуют за нами.
3 Зак. 291
66
Барбара Коваль
Юпитер в Овне — Сатурн в Козероге
Низкие цены или недостаток снабжения промышленными
товарами, обилие покупателей.
Юпитер в Овне — Сатурн в Весах
Нетерпеливые покупатели, неохотные продавцы. Рынок
продавцов.
Юпитер в Овне — Сатурн в Раке
Обилие покупателей, отсутствие предложения, большая
спекуляция.
Сатурн в Овне — Юпитер в Козероге
Высокие цены, нет покупателей, следовательно, избыток
товаров на рыночной площади.
Сатурн в Овне — Юпитер в Раке
Нет покупателей, большое предложение. Цены падают.
Сатурн в Овне — Юпитер в Весах
Нетерпеливые продавцы, неохотные покупатели. Рынок
покупателей.
Юпитер в Раке — Сатурн в Весах
Обильное предложение, продавцы имеют удачу или пыта-
ются контролировать рынок. Время картелей.
Сатурн в Раке — Юпитер в Весах
Недостаток снабжения, выгода продавцов.
Юпитер в Козероге — Сатурн в Весах
Высокие цены. Никто не может продать или изобилие про-
мышленных товаров и жесткая конкуренция.
Сатурн в Козероге — Юпитер в Весах
Множество продавцов, низкие цены или нехватка про-
мышленных товаров и высокие прибыли для продавцов.
Предложение и спрос
67
Запомните, что рынок имеет две связующие: промышлен-
ные товары и потребительские товары. Они не действуют в
тандеме. Излишки в одной из них часто соответствуют недо-
статку в другой. Наличие и цена промышленных товаров мо-
жет и часто модифицируется наличием и ценой сырья, из ко-
торого они производятся. В приближенном подсчете цены на
потребительские товары действуют в обратном соотношении к
ценам на непотребительские товары. Каждая ситуация, одна-
ко, должна анализироваться отдельно.
Когда вы видите всю сложность, то можете понять, почему
так трудно купить дешево и продать дорого. Вы видите, почему
недостаток снабжения также может равняться низким ценам.
Если покупатели не имеют денег для покупки, то ничего не
может быть продано по любой цене. Когда присутствуют огра-
ничения Юпитера и Сатурна, особенно во время их напряжен-
ных аспектов, вы видите падение рынка безотносительно от
количества доступных товаров. Во время великой депрессии
Сатурн во 2-м доме карты США указывал, что люди просто
ничего не имели для обмена на промышленные товары. Скла-
ды были полны. Это был также период засухи и плохих урожа-
ев. Цены не могут подняться, если нет способности оплатить
то, что растет в цене. Модель также предполагает, что гораздо
легче купить, чем продать. Люди редко рекламируют покупку
чего-либо. Они всегда рекламируют продажу.
Психология покупателя и продавца
В обществе, таком как наше, где всегда перепроизводство,
практически никогда нет рынка продавцов, хотя цены про-
должают расти. Они растут из-за инфляции, а не из-за воз-
растающей стоимости. Венера и Марс говорят нам почему.
Венера в Весах — седьмой дом
Венера хочет честной цены или прибыли и ненавидит про-
давать, если не получает то, что она хочет.
Марс в Овне — первый дом
Марс не будет покупать, если он не имеет сделки. Резуль-
тат: нет торговли.
з»
68
Барбара Коваль
Венера в Овне — первый дом
Покупатели видят ценность везде и хотят обернуться быс-
тро, чтобы захватить подъем.
Марс в Весах — седьмой дом
Продавцы боятся потерь, если они не получают выгоду.
Результат: много продаж и растущие цены.
Венера в Раке
Обилие денег и много желаний.
Марс в Козероге
Падающие цены. Результат: много продаж и снижение це-
ны, чтобы сбить конкуренцию.
Венера в Козероге
Высокие цены.
Марс в Раке
Нет спроса или денег для покупки. Результат: нет продаж
или растущие цены, чтобы попытаться остаться в бизнесе.
Конечно, это не всегда происходит одинаковым образом, но
вы видите появление основной рыночной психологии. Если
ваш сбыт падает, вам возможно придется поднять цены, чтобы
остаться в бизнесе. Это вмешивается дальше в вашу торговлю.
Любым путем вы теряете. Со множеством денег в экономике
цены падают, так как потребность в большом коэффициенте
доходности уменьшается. Побуждение снизить конкуренцию
гонит цены ниже.
Вы также видите во всех моделях, что большое предложе-
ние или большой спрос не гарантирует, чтэ цены будут либо
подниматься, либо падать, особенно на средних уровнях. Кон-
куренция или динамика покупатель/продавец имеет большое
влияние на то, будет ли предложение и спрос простым или
сложным.
Модель урожая довольно проста. Либо есть излишек, либо
нет. Урожай и его рынок совпадают по времени. Период вое-
Предложение и спрос
69
становления это время задержки до следующего урожая. Два
плохих урожая по очереди создают большое лишение. Это про-
исходит редко. При нормальных условиях ценам гораздо труд-
нее расти, чем падать. Цены растут медленно, Венера, а пада-
ют быстро, Марс. Чем быстрее они растут, тем быстрее они
падают, когда достигнута поворотная точка.
Задержка в индустриальной модели в некоторых случаях
может быть короче, чем в сельскохозяйственной, но с запуска
до финиша она обычно длиннее. Предприятие может вступить
в производство, когда спрос на продукцию крайне велик. Ко
времени, когда она достигнет рынка, может не быть никакого
спроса вообще.
Сектор роста и снижения
Общую концепцию предложения и спроса трудно, если не
невозможно, применить на практике. Астрология позволяет
нам выделить сектор роста и сектор снижения. Юпитер го-
ворит о том, куда идут дискреционнные деньги, Сатурн — куда
идут необходимые деньги. Юпитер это покупательная спо-
собность. Сатурн это наличие продукта. При соединении
Юпитера с Сатурном существует большой спрос из-за не-
хватки, но отсутствует покупательная способность. Все пада-
ет. В неинфляционной экономике цены растут в знаке или
доме сектора и падают всюду еще. В инфляционной экономике
цены могут буйно расти в секторе и расти более медленно
всюду еще.
Сатурн и Юпитер через знаки дают перспективное пред-
ставление о том, что будет продаваться и в чем будет испыты-
ваться недостаток на основе 1 - 2,5-летнего интервала. Общее
правило заключается в том, чтобы предпринимать одно дейст-
вие в первой половине знака и противоположное действие во
второй половине. Например, если цены собираются подняться
в компьютерном секторе, покупайте компьютерные акции в
первой половине и продавайте их во второй половине транзита
Юпитера через Близнецы или Водолей. Если цены собираются
падать в компьютерном секторе, продавайте в первой полови-
не и покупайте во второй.
70
Барбара Коваль
Юпитер в Овне
Наибольшая выгода будет извлечена из новых выпусков,
железа, стали и всей продукции, которая связана с железом,
такой как автомобили и тяжелое машиностроение. Юпитер в
Овне играет на повышение золота и энергии, хотя избыток
может тянуть цену вниз. Владейте потребительским товаром,
а не спекулируйте на нем. Очень спекулятивный рынок. Край-
не рискованные предприятия и новые выпуски делают боль-
шую часть денег.
Сатурн в Овне
Падающие цены, рост стоимости или нехватка вышепере-
численного. Спекулянты вне рынка. Нехватка стали может
гнать цену товаров вверх.
Юпитер в Тельце
Перспективы роста для сырья, земли, банков и всех финан-
совых инструментов. Рост цен на землю и искусство. Цены
пытаются держаться стабильными всюду еще. Нет большого
роста, но все же есть еще пространство для выгоды в вещах,
которыми вы владели длительное время.
Сатурн в Тельце
Этот транзит указывает на очень консервативную банков-
скую практику и сокращение денежной массы в обращении.
Банки терпят неудачи. Хорошая покупка всего вышеперечис-
ленного. Нет продаж.
Юпитер в Близнецах
Нестабильность. Широкие колебания цен. Хорошо для
всех средств связи, вычислительной техники и моторных
средств. Юпитер в Близнецах не дает больших доходов. Цены
просто лучше в этих секторах, чем где-либо еще.
Сатурн в Близнецах
Ожидайте дефицита в сказанном выше, плохого качества и
низкого коэффициента доходности, несмотря на растущие це-
ны на розничном уровне.
Предложение и спрос
71
Юпитер в Раке
Возрастающие продовольственные поставки и хорошая ры-
ночная стоимость, пик и падение недвижимости, особенно до-
мов. Прибыль на всю продукцию, которая ориентируется на об-
щественный вкус и прихоти, на товары для женщин и жидкости.
Сатурн в Раке
Нехватка товаров, растущие цены на недвижимость или
дефицит домов. Нужды потребителя не удовлетворяются из-за
высоких цен или сниженной способности платить. Прожиточ-
ный минимум растет.
Юпитер во Льве
Все средства развлечения и спорта. Спекулятивный рынок.
Хорошо для искусства, игрушек, кино и т.д. Заметное потреб-
ление. Изобилие может сделать золото хорошей долгосрочной
инвестицией или поднять спекуляцию золотом до нереали-
стичных высот. Ключом является скорее стабильность денежно-
го стандарта и предложения, чем стоимость золота сама по себе.
Сатурн во Льве
Нет интереса к вышеперечисленному или отсутствие денег
для покупки. Нехватка золота может гнать цену вверх. По-
скольку Сатурн слаб во Льве, рынок не доминирует над психо-
логией. Внутренняя ценность отстаивает свои права. Сатурн
во Льве приравнивался к большой корректировке цен в 1970-х
годах, которая перевернула манипуляции с ценой нефти. Ры-
ночные силы подняли цену нефти до ее подлинной стоимости
относительно инфляции США. То же самое произошло на
рынке драгоценных металлов. Во время транзита Сатурна во
Льве цены росли до соответствия подлинной стоимости. В пе-
риод Юпитера во Льве они выросли из пропорций из-за горяч-
ного и спекулятивного безумия в сфере драгоценных металлов
и нефти.
Юпитер в Деве
Хорошо для медицинской и обслуживающей промышлен-
ности, особенно здоровья и гигиены. Цены и уверенность пада-
72
Барбара Коваль
ют из-за ущерба Юпитера в Деве. Нейтрально для сельского
хозяйства и урожая. Цены стоят низко.
Сатурн в Деве
Отмечен потерей продуктивности, интереса к работе, рас-
тущей стоимостью здоровья и обслуживания и снижающимися
прибылями в сельском хозяйстве и обрабатывающей промыш-
ленности.
Поскольку Юпитер и Сатурн часто бывают в соединении в
земном секторе, мы получаем двойную потерю уверенности,
когда они оба в этом знаке. Соединение это великая возмож-
ность покупки. Оно обычно равняется началу спекулятивной
лихорадки мутабельной мутации и низшей точке предыдуще-
го 7-9-летнего падения рынка.
Юпитер в Весах
Это показывает хорошую покупательную возможность в
общем. Обилие продавцов и тенденция к удовлетворению для
обеих сторон. Хорошо для прекрасного, общественных/обслу-
живающих корпораций, всех арбитражных и судебных дел.
Инвестируйте в вашего адвоката. Свадьбы и все средства, ко-
торые ориентируются на публичные приемы и общественные
события. Также хорошо для консалтинговых фирм.
Сатурн в Весах
Транзит Сатурна через Весы, знак силы Сатурна, сокраща-
ет число продавцов и ставит большинство операций в рыноч-
ные условия. Где нехватка, там будет рынок продавцов. Иначе
будет мало заинтересованности. Когда мутация происходила в
Весах, как это было в 1980 году, мы видели большое регулиро-
вание общественного порядка и сдвиг в ценностях. Поскольку
комбинация Юпитера и Сатурна всегда порождает недостаток,
происходит резкое падение в торговле в этот период, так как
никто не имеет каких-либо фондов. Когда следующая мутация
произойдет в 2020 году, она отметит начало эры Воздуха и
может быть началом наиболее разрушительного экономиче-
ского состояния дел с «Голодных сороковых» (1840 г.), первой
великой депрессии нашей материалистической эпохи.
Предложение и спрос
73
Юпитер в Скорпионе
Этот транзит указывает на растущие процентные ставки.
Большой спрос на кредиты, следовательно более высокая сто-
имость получения займов. Хорошо для страховых компаний,
похоронных бюро и дел, которые связаны с управлением кри-
зисом и восстановлением. Хорошо для людей и бизнеса, свя-
занных с процентами: агентов, брокеров и т.д. Хорошо для
атомной промышленности.
Сатурн в Скорпионе
Процентные ставки падают, так как спрос на кредиты сни-
жается. Плохо для всего вышеперечисленного. Это период
максимального подтягивания поясов и реорганизации. Сниже-
ние налоговых поступлений может создать более общие эконо-
мические проблемы и опасность инфляции из-за дефицита фи-
нансирования.
Юпитер в Стрельце
Обычно уверенность, оптимизм и растущие цены из-за ро-
ста и увеличения торговли. Замечательно для всех средств
туризма, особенно международного, а также самолетов и кораб-
лей, как части этой индустрии. Большой рост школ и колледжей,
рекламных средств и всей сферы вешания и издательства.
Сатурн в Стрельце
Этот транзит накладывает некоторые ограничения на есте-
ственные рыночные процессы. Спрос ко всему вышеперечис-
ленному растет, создавая ограничения во второй половине
знака. Иногда можно ожидать поворота на 180° общих тенден-
ций цен во второй половине знака.
Юпитер в Козероге
Когда Юпитер в Козероге, рост строго сокращается и огра-
ничивается. Правительство берет больший контроль над цена-
ми через регулирование. Рыночные цены растут. Хорошо для
высоких розничных цен со снижающимся коэффициентом до-
ходности. Хорошо для старых домов и всей продукции, связан-
ной со всем старым и изношенным.
74
Барбара Коваль
Сатурн в Козероге
Общие ограничения. Нехватка товаров и денег. Высокие
цены на товары первой необходимости.
Поскольку они случаются в начале 60-летнего цикла, серь-
езные экономические перевороты происходят при соединени-
ях Юпитер-Сатурн и оппозициях в Козероге.
Юпитер в Водолее
Хорошо для электроники и всей продукции на острие тех-
нологии. Превосходно для зарубежных рынков и заморских
путешествий. Лучшее время для слияний и диверсифика-
ции/приобретения. Поскольку Водолей своеволен, возможны
неожиданные колебания во многих сферах, главным образом
вверх.
Сатурн в Водолее
Ограничения или нехватка во всем вышесказанном. Цены
падают до минимума и стартуют, противоположно Сатурну в
Козероге. Сатурн в Водолее обычно самый низкий уро-
вень/минимум любого периода серьезного спада, также как
созвездие Водолея находится в самой холодной части небесной
сферы.
Юпитер в Рыбах
Этот транзит замечателен для больниц и лекарств. Пре-
красно для всех видов учреждений, оздоровительных курор-
тов, реабилитационных центров, домов ребенка и престаре-
лых. Замечательно для зарубежных рынков. Юпитер в Рыбах
это ловкач. Он может поднять рынки до невиданных высот, но
будучи мутабельным знаком, не будет их держать. Перспекти-
вы роста для всех учрежденных корпораций и отрасли инфра-
структуры в общем.
Сатурн в Рыбах
Высокий спрос на все вышеперечисленное, но нехватка
предложений. Ожидайте крутых поворотов цены. Это потен-
циальные периоды для торговых войн и ограничений для ино-
странной продукции. Понижение «голубых фишек». После
Предложение и спрос
15
биржевых маневров мы приходим опять к Овну, и новые про-
дукты и новая спекулятивная лихорадка отстаивают свои права.
Мы можем видеть, что нет ясно очерченных интерпрета-
ций для Юпитера и Сатурна. Падающие цены на розничном
уровне, которые могут приравниваться к Сатурну, могут озна-
чать жадную покупку запасов, захвативших общественное во-
ображение. Если прибыль компании растет из-за Сатурна, это
может включить интерес к другому ассортименту того же сек-
тора. Если огромное снабжение рынка на розничном или опто-
вом уровне пускает в ход более низкие цены и коэффициент
прибыльности, ассортимент сектора будет широко доступным
и цены могут снижаться. Вы должны знать рынок, чтобы опре-
делить, каким путем будут действовать Сатурн и Юпитер. Как
правило, Юпитер увеличивает предложение потребительских
товаров и, следовательно, снижает цену. Он часто увеличива-
ет приток товаров из-за доходов, сделанных в первой половине
знака. Если цена серебра растет, больше серебра будет добы-
ваться. Если товар можно хранить, такой как серебро и золото,
то это блестящая покупательная возможность. Юпитер подни-
мает цену промышленных товаров, потому что он увеличивает
желание покупателя. Сатурн ограничивает предложение по-
требительских товаров и таким образом поднимает цену. Он
может указывать либо на сокращение предложения, либо на
сокращение прибыльности промышленных товаров.
В таком отношении Юпитер является хорошим покупа-
тельным знаком для потребительских товаров и хорошим зна-
ком продажи для рыночных товаров. Сатурн является хоро-
шим знаком продажи для потребительских товаров, но плохим
для продажи вообще.
Если существует неуверенность, следите за сменой знаков.
Что продается в начале периода будет продаваться даже лучше
и наоборот до следующей смены знака.
Рыночная активность
В кардинальных знаках — Овен, Весы, Рак, Козерог —
рынок доминирует. Ожидайте больше спекулятивной и стад-
ной активности, чем в другие времена.
76
Барбара Коваль
В фиксированных знаках — Телец, Скорпион, Лев, Водо-
лей — существует тенденция сдерживать и откладывать при-
обретения. Подлинная стоимость доминирует, в то время как
валюта пытается вновь стабилизироваться относительно стан-
дарта стоимости.
В мутабельных знаках — Близнецы, Стрелец, Дева, Рыбы
— рынок производит основную коррекцию. Если цены слиш-
ком высоки относительно рыночной или внутренней стоимо-
сти, произойдет падение сектора. Если цены слишком низки,
они поднимутся.
Юпитер это великий энтузиаст и учитель, а Сатурн —
великий ограничитель и корректор. Разницу между Юпитером
и Сатурном можно увидеть в стиле обучения. Юпитер дает вам
ответы, прежде чем он дает дам испытание. Сатурн подвергает
вас испытанию, а затем говорит, что вы делали неверно.
Юпитер проносится на уверенности Стрельца. Он подни-
мается или вытаскивает себя после бедствия. Он оканчивает в
отчаянии Рыб и может потерять все, чего он добился. Он не
теряет немедленно, он теряет со временем. Все выигрыши цен
Юпитера в Рыбах в 1986 году были потеряны в крахе 1987 года.
Сатурн прокрадывается на проницательности Козерога и
взрывается со своеволием Водолея. Сатурн в Козероге подни-
мается, затем падает. Сатурн в Водолее падает, затем подни-
мается.
Вмешательство со стороны государства
Поскольку государство это Козерог, и Козерог это рынок,
государство зацепляется за экономику и пытается контроли-
ровать экономический поток. Пытаясь обеспечить ровное иг-
ровое поле и честный рынок, государство облагает налогами и
манипулирует денежной массой в обращении через федераль-
ный долг и процентные ставки, оба Скорпион, 8-й дом, и сущ-
ности Марс-Плутон — Марс против Марса. Марс против Марса
это война. Война разрушает. Марс, подобно свободной конку-
ренции, никогда не бывает честным. Действующее под Марсом
Предложение и спрос
77
правительство в конечном счете разрушает и свободную торг-
овлю, и честную торговлю.
В конце концов рынок не может быть манипулируемым.
Сатурн правит. Кратковременные призы приходят к тем, кто
входит быстро и бесстрашно и выходит тем же решительным
путем. Рынок это не место для инвесторов, за исключением
очень долгосрочных. Телец это инвестор. Терпение равняется
выгоде.
Оппозиции Юпитер-Сатурн 1989, 1990 и 1991 годов поло-
жили конец рынкам, которые росли и росли. Они начали кор-
рекцию с другой стороны.
Предостережения, модели, выгоды
•	Рынок всегда рынок покупателя. Нет продажи без кого-
то с деньгами для торговли.
•	Цены всегда имеют тенденцию падать.
•	Деньги можно сделать при подъеме и падении рынка.
•	Покупайте в начале сектора транзита Юпитера. Прода-
вайте позже.
•	Продавайте или держите в начале сектора транзита Са-
турна. Покупайте посередине.
•	Враг покупателя — нетерпение.
•	Сила продавца — упрямство.
•	Рынок всегда корректирует.
78
Барбара Коваль
Глава 4
Вне границ
Инфляция это наиболее неправильно истолковываемый
и понимаемый феномен нашего времени. Инфляция
это Нептун. Нептун это увеличение денег, доведенное до край-
ности: Венера в Рыбах в плену иллюзии. Инфляция это Венера
во вращении, вспышка перед нулевой позицией, неизбежность
государственного долга. Скорпион, долг, в оппозиции к Тель-
цу, бюджетной стабильности. Он в трине к Рыбам, увеличива-
ющим денежную массу в обращении.
Растущие цены не создают инфляцию. Инфляция созда-
ет растущие цены. Увеличение долга, государственного или
частного, создает инфляцию. ОПЕК могла назначить $30 за
баррель нефти и перекрыть нефтепроводы, но цена только бы
поднималась так долго и так высоко, пока количество денег в
обращении могло поддерживать цену. Если бы в экономике не
было инфляции, цены бы всего остального падали. Если в эко-
номке была возрастающая инфляции, цена нефти и всего
остального продолжала бы расти. Нефть просто бы росла
быстрее.
В современной экономике инфляция создается тремя путя-
ми: государственный долг, частный долг и приток иностранно-
го капитала. Федеральный долг (Нептун) это основное «топли-
во» инфляции. Частный долг (Марс и Плутон) в конце концов
устраняется либо через погашение, либо через банкротство.
Иностранный капитал (Уран) течет с непредсказуемыми коле-
баниями. Нептунианская форма наиболее искаженная, по-
Вне границ
79
скольку она представляется в иллюзиях и обмане. Единствен-
ным противоядием Нептуна являются факты.
Каждый беспокоится о закладывании будущих поколений,
об инфляции, растущих ценах, депрессии. Рассмотрим факты
федерального долга США:
Федеральный долг
•	В 1875	$28,701,000
•	К 1866	$2,755,764,000
За 9 лет он увеличился в 10 раз.
•	В	1914	$1,188,235,000
•	К	1919	$25,484,506,000
За 5 лет он возрос в 25 раз.
•	В	1974	$478,000,000,000
•	В	1978	$1,061,000,000,000
За 4 года (1974-1978) он увеличился в 2 раза.
•	К	1986	$2,082,000,000,000
За 8 лет (1978-1986) он увеличился в 2 раза.
•	К	1990	$3,000,000,000,000
За 12 лет (1978-1990) он увеличился в 3 раза.
Нам потребовалось 16 лет (1974-1990), чтобы увеличить
его в 7 раз. Медленно по сравнению с предыдущими периода-
ми. На протяжении всех 1920-х годов правительство имело
бюджетный избыток. Федеральный долг был снижен на треть.
Мы имели благоприятный баланс торговли. За 1920-ми годами
последовали 1930-е.
Если мы сбалансируем наш бюджет и сохраним федераль-
ный долг постоянным, наши внуки будут должны точно столь-
ко же, как и мы. Если население вырастет, долг на душу насе-
ления уменьшится.
В экономике, стабилизированной золотом, золотая лихо-
радка создает безудержную инфляцию, особенно в быстро вы-
росшем около жилы городе. В конце концов избыток проникает
80
Барбара Коваль
на более широкие рынки и стабилизируется. Золото никогда не
возвращается обратно в землю. Государственный долг обязан
возвратиться обратно в землю. Государственный долг это фик-
тивные деньги. Фиктивные деньги в экономике создают инф-
ляцию. Выход фиктивных денег создает депрессию.
Нептун это фиктивность. Уран это нарушение законов.
Плутон это принуждение. Нептун создает иллюзии большого
богатства вопреки потерям реальной стоимости. Уран напада-
ет и обчищает ваши карманы во имя братства. Плутон доводит
вас до банкротства во имя того, чтобы взять вас на поруки.
Нептун, инфляция как государственный долг
Старомодный Нептун был печатанием бумажных денег без
какого-либо подкрепления золотом. Сегодняшний Нептун это
федеральный долг. Конечный результат одинаковый. Числа
становятся больше. Ценность становится меньше. Расчетная
система приходит в неистовство.
Корпоративный долг занимает у будущей продуктивности,
беря доходы до того, как прибыль и продукция произведены.
Он создает пузырек активности, которой нужны будущие ус-
пехи для выживания. Если успехи не приходят, компания тер-
пит неудачу. Избыточные деньги, созданные корпоративным
долгом, возвращаются в систему в форме продукции или исче-
зают с банкротством. Результирующие колебания в экономи-
ческом цикле относительно короткие и поверхностные, осо-
бенно в их марсианской форме.
Правительство занимает у будущего не только в больших
количествах, но и в течение очень длительного периода време-
ни. Цифры растут до того, как подлинное богатство проявит
себя. Политики указывают на растущие цифры валового наци-
онального продукта и растущие чеки на зарплату. Они счита-
ют виновными в этой вызванной правительством инфляции
жадных капиталистов, жадных рабочих и ОПЕК. Инфляции
имеет один основной источник в современной экономике, это
государственный долг. Государственный долг отличается от
нормального долга тем, что это схема печати неподкреплен-
ных денег без подтверждения процесса и цели и без увеличе-
Вне границ
81
ния богатства. Это особенно верно для Соединенных Штатов с
Нептуном в 10-м доме национальной карты.
Заемные выплаты и банкротства исторгают избыточный
частный долг из экономики. Они создают постоянный эконо-
мический приток и утечку. Государственный долг идет только
одним путем — вверх.
Цены не могут перевалить через борт в неинфляционной
экономике. Они будут подниматься в некоторых секторах в
соответствии с ощущающейся потребностью и падать в других.
Цены, переваливающиеся через борт, указывают на инфля-
цию, Нептун за работой.
Фиктивные деньги Нептуна просачиваются через эконо-
мику также верно как хорошие деньги. Великие спекулянты
1980-х годов не отнимали деньги изо рта младенцев, они ско-
рее создавали иллюзии богатства путем собственных манипу-
ляций с государственными и частными деньгами в обращении.
В результате они создавали свои собственные деньги, мошен-
ничали с ними и в конечном счете теряли их. К сожалению,
правительство через FSLIC и FDIC гарантировало увековече-
ние их поддельных денег. Защищая активы мелкой сошки, оно
поощряло денежные шалости большой сошки. Вместо того,
чтобы позволить этому избыточному долгу устраниться из
циркуляции, оно просто сдвинуло его из частного сектора в
государственный путем создания большего количества под-
дельных денег поручительскими займами. Время покажет, бы-
ло это или нет такой уж хорошей идеей.
Суммарная денежная масса в обращении в общем стабиль-
на, если подвержена только флуктуациям персонального и
корпоративного долга. Заем поддерживает цены, когда эконо-
мический механизм спотыкается.
Как мы видели в предыдущей главе, предложение и спрос
главным образом проявляются в индивидуальных секторах
экономики. Это нейтрализуется на составном уровне цен, по-
тому что стабильная экономика порождает самостабилизиру-
ющиеся цены, которые колеблются только в предсказуемом
диапазоне, как это происходило с Доу в 1960-х и 1970-х годах.
Когда Нептун вступает в финансовый рынок или государ-
82
Барбара Коваль
ственную экономику, то всегда происходит обман. Основной ре-
зультат Нептуна - разрушение расчетной системы (Дева в оп-
позиции к Рыбам , Меркурий против Нептуна). Человек не мо-
жет определить, является ли рост цены и заработной платы ис-
тинным или это иллюзия фальсифицированного создания денег.
В ранних главах мы видели, как единственным истинным
состоянием финансов служила бартерная торговля. Если вы
купили дом в 1965 году за $29,000, а продали его сегодня за
$290,000, вы не знаете получили ли вы крупную прибыль или
потеряли. Вы выясните это только, когда попытаетесь купить
что-то еще. Главное не в том, что вы получили в 10 раз больше
от первоначальной цены, а в том, что ваши жизненные усло-
вия могут быть ухудшены за ту же сумму денег. Это Нептун.
Вы ощущаете самодовольство, поскольку цена вашей собст-
венности выросла. Вы в ужасе от того, что получили в обмен.
Игра в шарики
Чтобы понять Нептун и влияние инфляции, лучше всего
разобрать их на простом примере: вы и ваши приятели играете
в шарики. Вас трое и у каждого по пять шариков. Вы сорвали
кон. У вас теперь 15 шариков, а у них ни одного. Но снисходи-
тельные родители ваших приятелей дали им деньги нд покуп-
ку не пяти шариков, а пятнадцати. Это было сделано во имя
демократии и равенства. Это «нечестно» для вас иметь 15 ша-
риков, а им не иметь ничего. Ваша победа стала бессмыслен-
ной. Вы все вернулись на первый квадрат. Хуже еще, что ваши
индивидуальные шарики стоят только одну треть от того, ка-
кими они были, перед тем как вы начали. Вы потеряли ваш
«превосходящий» статус. Ваша покупательная способность
урезана на две трети. Чтобы соответствовать вашему предыду-
щему подвигу уничтожения активов своих приятелей, вы дол-
жны работать в три раза напряженнее и выиграть по крайней
мере в три раза больше конов, чем вам требовалось раньше.
Шансы повторения этого значительно хуже, поскольку, чем
дольше вы играете, тем больше система уравновешивается. В
карточной игре «Война» многие дети видели, что отстающий
противник неожиданно вступает в выигрышный период. Чем
Вне границ
83
больше у вас карт, тем они более низкие. Высокие карты все в
последовательности у проигрывающей стороны — по крайней
мере на некоторое время. Баланс сдвигается, бедный становит-
ся богатым, а богатый бедным.
Если вы обнаружите, что спорите с автором в этом месте, о
том что милосердно и что справедливо, ваше убеждение может
влиять на ваше астрологическое суждение. Это не дискуссия о
морали и политике, а о том, что происходит. Если мы не изу-
чаем то, что происходит, мы не можем должным образом ин-
терпретировать символы эффекта. Должны ли мы относится с
состраданием к неудачнику? Да, конечно. Должны ли мы воз-
награждать мастерство? Да, конечно. Инфляция не является
способом сделать это. Венера в Рыбах, особенно в нептуниан-
ской, альтруистической страдальческой форме, не только ум-
ножает себя, но и умножает также бедных и нуждающихся.
Инфляция имеет видимость выравнивания экономики,
также как она продлевает и по-видимому выравнивает игру в
шарики. Она не делает игроков чем-нибудь лучше относитель-
но друг друга. Умелый или удачливый по-прежнему получает
большую часть действия, неважного какого. Разница в том,
что проигравшие никогда не чувствуют себя полностью слом-
ленными. Если вы возьмете все шарики опять, а родители ва-
ших приятелей продолжат субсидировать новый цикл шари-
ков, не только вы станете богаче после начального ослабления
ваших активов, но ваши приятели никогда не улучшат свое
мастерство или не бросят проигрышную игру.
Инфляция имеет свою сострадательную сторону, но она
деструктивна как экономическая система, поскольку она под-
держивает многие фирмы, которые давно пережили свою по-
лезность, она не поощряет людей учится новому мастерству и
она не только расширяет разрыв между богатыми и бедными,
но делает трудным для бедных совершать основные приобрете-
ния без дальнейших субсидий.
Поддельные деньги и эффекты исправлений
Инфляция (Нептун) это фактически поддельные деньги.
Игра в шарики показала нам, что происходит, когда вы вводи-
84
Барбара Коваль
те их в систему. Извлечение их из игры даже хуже. Запомните,
Венера в Рыбах это принципиально удачная позиция. Смеще-
ние Венеры из Рыб это противоположное.
Предположим, вы живете в очень маленьком сообществе,
городе N. Количество денег, циркулирующее в этом сообществе
в любое данное время, составляет $1,000,000. Шайка опытных
фальшивомонетчиков вбрасывает дополнительные $100,000 в
систему. Они ходят по городу, покупают все, что в поле зре-
ния, по нормальным ценам и покидают город. $100,000 сто-
имость товаров извлечена из системы без добавления чего-ли-
бо вещественного. Однако, люди, продавшие свои товары, уве-
личили свое денежное богатство на $100,000. Недвижимость
находится на одном из первых мест, куда приходят поддельные
деньги, являясь одним из нескольких рынков в этой стране,
подверженных предложению цены на потребительском уровне.
Лавочник А с дополнительными $10,000 в своем кармане и
истощившимися резервами торгуется с заводским рабочим В
за маленький коттедж на краю города с акром земли. Кто же
получит дом? Лавочник, конечно. Продавец дома получает
$5,000 поддельных денег, которыми А предложил более выгод-
ную цену, чем В. Все счастливы, кроме заводского рабочего.
Из-за покупок, сделанных фальшивомонетчиками, А несколь-
ко истощил резервы и ждет некоторых заказов для пополне-
ния. Из-за задержки доставки и необходимости оплатить на-
кладные расходы на незначительные резервы (он уже растран-
жирил $5,000 своей неожиданной удачи и не хочет брать остав-
шиеся $5,000 из банка) он поднимает цены вполне достаточно,
чтобы продержаться в случае дальнейших задержек. Люди
ворчат, но владельцы поддельных денег способны управляться
с ценами без слишком большого ущерба их кошелькам. Другие
лавочники следуют его примеру. Еще несколько домов прода-
ются, и каждый ощущает себя процветающим, за исключени-
ем заводского рабочего, так что он объявляет забастовку за
увеличение прожиточного уровня. Цены продолжают расти,
переваливая через край. Учителя объявляют забастовку, за
ними пожарные и полиция, налоги растут, чтобы покрыть за-
траты, и мы опять движемся по спирали вверх.
Вне границ
85
Если бы фальшивомонетчики не сбросили деньги в город-
скую систему, лавочник А мог бы все же дать большую цену,
чем заводской рабочий, но если бы он попытался поднять це-
ны, чтобы компенсировать свои издержки, только человек,
продавший ему дом, смог бы приспособиться к росту цен. Если
бы из-за того, что у него была единственная бакалейная лавка
в городе, они были вынуждены платить такие цены, они бы
были не в состоянии либо купить новые дома, либо платить
цену сравнимую с его операцией. Недвижимость будет либо
стагнировать, либо падать. Видя, что цена на овощи растет,
многие будут выращивать свои собственные в следующем году.
Хотя его объем может падать, лавочник будет в лучшем случае
сохранять свой старый уровень доходов с новыми высокими
ценами.
Теперь предположим, что ФБР схватило шайку фальшиво-
монетчиков, выяснило, что город N был одной из ее мишеней,
и изъяло все эти деньги. Внезапно люди, которые были вовле-
чены в первую волну процветания, если они все еще при день-
гах, испытывают большую потерю. В действительности, они
только теряют что-то, что они не имели, так что они должны
будут вернуться к квадрату один. Фактически эти люди имеют
все товары, которые они приобрели с их неожиданной удачей,
а люди второй волны процветания не будут иметь возможности
отделаться от подложных счетов и денег. Эти люди не только
теряют деньги — они продали дома и купили новые по более
высоким ценам, так что у них нет теперь денег, чтобы платить
за них. Банк имеет группу домов на продажу с аукциона. Ры-
нок недвижимости не только переполнен, он затоварен «горя-
щими» домами. Цена недвижимости проходит через мини-
мальный уровень. Люди, понесшие потерю на поддельных сче-
тах, не могут продать свои дома по цене закладной. Их кредит
разрушен. Они становятся бездомными. Это по существу сце-
нарий S&L разгрома и экономической ситуации для миллио-
нов людей.
Ввод поддельных денег в систему плох, извлечение еще
хуже. Представьте, что при игре в шарики каждый из ваших
приятелей был наказан за позднее возвращение домой изъята-
86
Барбара Коваль
ем их шариков. Неважно, насколько богаты вы были на этой
стадии игры, вам теперь не с кем играть. Шарики, которые у
вас есть, никчемные, на них можно только смотреть и пожи-
рать глазами. Фактически ваши шарики такие же никчемные,
какими они были, когда вы выиграли их все. Рынку, как и
любой игре, нужен более чем один игрок.
Возвращаясь к предыдущим главам, ваше богатство лежит
в торговой способности, а не в его цифрах. Это не богатство,
если вы не имеете его в ваших руках, неважно, что говорят
цифры.
Если стоимость вашего имущества, недвижимости и проче-
го драматически растет на бумаге, в инфляционной экономике
вы можете быть уверены только в том, что вы не в полном
проигрыше. Все зависит от того, на что вы можете обменять
ваши активы. Цифры не лгут в изолированной экономике. Они
всегда делают это при Нептуне.
Нептун и Рыбы всегда были известны как символы иллю-
зии и обмана. Ценовой обман, связанный с подъемом цен на
нефть в 1970-х годах, не создал инфляцию, хотя его обвиняли
в этом.
Нептун это планета нефти. Повышение цены на нефть от-
ражает потребность или ценность нефти в экономике. Если
экономика 1970-х годов была неинфляционной, цена на нефть
могла резко возрасти, только если бы все остальные цены упали.
Инфляцию обычно считают виновной в вещах, которые
создают повышения в ценовых секторах, а не повышения об-
щего уровня цен. Давайте рассмотрим 20-е годы и продвиже-
ние от бурного веселья и богатого житья к дальнейшему.
Время запаздывания
Суммарный федеральный долг в 1919 году достиг пика в
$25,485,000,000. Это приблизительно двадцать пять с полови-
ной миллиардов долларов. Большая часть этого была обуслов-
лена Первой мировой войной. Как мы видели из нашей модели
маленького городка и из нашего исследования Венеры в Рыбах,
деньги распространяются в экономике. Фактически, они не
распространяются, они просачиваются. Им требуется от семи
Вне границ
87
до десяти лет, чтобы просочиться и найти свое место покоя. Это
цифры цикла Сатурна. Сатурн это ограничитель, он всегда
говорит нам, когда что-то остановилось или реалистический
уровень был достигнут.
В нашей модели маленького города, если поддельные день-
ги не были бы обнаружены, прошло бы от семи до девяти лет,
прежде чем каждый воспользовался неожиданной удачей дара
фальшивомонетчиков. Конечно, это слишком долго для лю-
дей, которые получат свою долю последними, но это одно из
зол такой системы.
С Первой мировой войны деньги в системе возросли в 25 раз
за четыре коротких года. Эти деньги начали проявляться на
всех рынках между 1921 и 1929 годами (увеличение началось
в 1914 г. Семь лет спустя экономика показала главную часть
увеличения.) Как вы увидите позже, все циклы имеют время
запаздывания. Военные расходы это особое явление, так как
Соединенные Штаты практиковали их в течение последних 70
лет. Начальные расходы направлены к определенным секто-
рам экономики от других. В начальной стадии существуют
нехватки и отсутствие дохода, остающегося после уплаты на-
логов, что вытекает из призыва мужчин в армию и падения
некоторых отраслей промышленности. В течение короткого
периода времени деньги стабилизируются, но созданы тонны
оборудования — не для того, чтобы поступить в экономику
государства, а для военного разрушения. Так что все работают
и делают деньги, но нет места, чтобы потратить их, и нет
продукции, на которую их можно потратить.
Поскольку наша индустриальная база была все еще сильна
после того, как экономика всех наших торговых партнеров
после Первой мировой войны, а также после Второй мировой
войны была разрушена, вместо большого послевоенного упад-
ка наши экономические усилия сместились, не только для
удовлетворения нашего собственного «запертого» потреби-
тельского спроса, но и для удовлетворения иностранного спро-
са на нашу продукцию наших разоренных союзников и врагов,
которую они покупали на ссуженные у нас деньги. Мы имели
очень благоприятный торговый баланс в 1920-х годах, также
88
Барбара Коваль
как в 1950-х, аналогичный период поглощения инфляционно-
го роста. Оба периода типичны для нептунианской активности.
Федеральный долг Курс акций
1866	$2,756,000,000	1874	от 20 до 40
1919	$25,485,000,000	1929	380 пик — 1932,42
1946	$270,991,000,000	1954	404
1986	$2,082,000,000,000	1990	3,000 пик
Являясь чисто дискреционным рынком, фондовой рынок
обычно является последним местом, получающим свою долю
от излишка денег. Время задержки составляет от семи до девя-
ти лет после первоначального впрыскивания. Федеральный
долг в 1919 году был в 10 раз больше федерального долга в 1866
году. В 1929 году курс акций был 10 раз больше уровня цен
1874 г., года предыдущего большого разгрома. К 1932 году он
обосновался на той же цене, как пик 1874 года. В 1946 году долг
составлял 10-кратную величину от 1919 года. В 1954 году Доу
превысил 400, или 10-кратную величину от низкого уровня
1932 года. К 1990 году долг возрос еще в 10 раз. Доу также
старался. Вопрос состоит в том: станет он 4,000 или 400?
Если мы применим научный анализ к этим очевидным пе-
риодически наблюдаемым повторениям, мы сделаем вывод,
что Доу должен пройти длинный путь.
Если мы применим астрологические циклы к этим данным,
как мы сделаем в дальнейших главах, мы поймем не только
«расписание», но и почему это происходит и значение этого.
Мы не можем правильно оценить значение, если мы не поймем
инфляции, т.е. денег, поступающих в систему, которые не бы-
ли частью бартерной стоимости.
Высокая инфляция в Японии обусловлена главным обра-
зом нашей покупкой их товаров за большие деньги, чем их
экономика может подкрепить своими собственными. Вот поче-
му они возвращают их в нашу недвижимость и наш государст-
венный долг.
Вне границ
89
Двадцатые годы
В течение всех 20-х годов правительство в попытке сокра-
тить федеральный долг создавало бюджетный избыток. Оно
делало это, между прочим, через снижение налогов, а не повы-
шение их. Когда Нептун покинул Рак, а Плутон в одиночку
проходил транзитом через 8-й дом карты США, налоговые
поступления были более, чем достаточны, чтобы оплатить рас-
ходы. Займы прекратились. К 1929 году федеральный долг
уменьшился на одну треть. Это означает, что одна треть инф-
ляционной валюты была изъята из обращения. Поскольку тре-
буется время, чтобы деньги протекли вовнутрь, то также нуж-
ро время для их вытекания. Не забывайте, что много денег
ранято на инфляционных деньгах, которые должны быть изъ-
яты тоже. Это не происходит все сразу, а склонно сочится
одним и тем же темпом, пока не возникает критическая масса
и крах. Эффект утечки не должен был проявиться самое ран-
нее до 1927 года и самое позднее до 1930 года. Из-за благопри-
ятного баланса торговли в течение этого периода иностранные
деньги приняли часть спада.
Правительство начало «вытаскивать ковер» до того, как
рынки полностью привыкли к этому. Ковер разбухал, деньги
от внешней торговли проскальзывали тоже, так как Германия
и Франция аннулировали свои долги, а Бразилия и Перу не
выполнили своих обязательств по массивным займам, и то и
другое активность Плутона. Американские банки, лишенные
подачи инфляционных денег, потерпели крах.
Если бы все «ковры» были вытащены сразу, восстановление
было бы даже медленнее. Пик 1930 года был на одну треть
ниже пика 1929 года. Фондовый рынок был последним в погло-
щении притока и первым в проявлении изъятия.
До того как общий уровень цен упал до самого низкого
потенциала, правительство начало накачивать деньги назад в
экономику. До того как экономика приспособилась к изъятой
сумме, большее количество начало возвращаться назад. Доу
двигался по спирали в 1930-х годах, в конечном итоге потеряв
90% своей стоимости. Общий уровень цен упал только на 25%,
хотя фактическая дефляция начально составляла 34%.
90
Барбара Коваль
1920-е года видели также много поглощений, банкротств,
неудач банков, также много займов и невыполнения обяза-
тельств по международным займам, как мы видим сейчас (не-
ужели мы никогда не научимся?). Общий уровень цен никогда
нс падал ниже процента падения федерального долга. Цены
дискреционного фондового рынка отступили к предшествовав-
шим уровням, поскольку деньги, инвестированные в акции,
были деньгами, полученными в заем на ссудные деньги прави-
тельства. Финансовая база испарилась до того, как они просо-
чились. Уровень курса акций упал до уровня 1870-х годов. Все
остальное сокращалось только в пропорции к сокращению фе-
дерального долга.
Сороковые годы
В 1946 году федеральный долг достиг первой кратности 10
от уровня 1920-х годов. В течение семилетних попыток прави-
тельства погасить долг Второй мировой войны страна начала
входить в спад. В это же время фондовый рынок восстановил
свои потери и возвратился опять к 400. Опять мы имеем сход-
ный сценарий, федеральный долг возрастает в 10 раз из-за
Второй мировой войны. Фондовый рынок также возрастает с
кратностью 10. Как только шепот спада был услышан, прави-
тельство ввело деньги обратно в систему.
Никаких поддельных денег не извлекалось из системы с
1947 года. У нас не было большой депрессии в это время. Наш
текущий уровень курса акций тянет к 10-кратному уровню
1920-х и 1940-х годов. Означает ли это, что у нас никогда не
будет спада или депрессии снова? Вероятно, мы имеем теперь
другую опасность.
Инфляция и рост
Диаграммы цен нефти и золота (Глава 1) показывают, что
рынок ценных бумаг был не единственным рынком, который
возрос с кратн тью10.
В 1840-х п. дах, начале нашей экономической эры, страна
была в депрессли, подобной которой мы никогда не видели. В
Вне границ
91
течение 1820-х годов правительство создавало бюджетный из-
быток и практически довело до отсутствия долга вообще. В
1835 и 1836 гг. федеральный долг составлял $38,000 спустив-
шись от величины $127,000,000 в 1816 году. Имейте в виду, что
$38,000 не было огромной суммой денег, даже в те годы. Боль-
шинство из этих $38,000 составлял краткосрочный долг, вы-
плаченный, когда он накопился. Другими словами денежная
масса в обращении не только сокращалась, но не было денег,
чтобы ассигновать необходимый экономический и индустри-
альный рост. Эндрю Джексон разрушил Банк США. Финансо-
вые институты, все еще находящиеся в ранней стадии разви-
тия, имели мало средств создания денег в частном секторе.
«Голодные Сороковые», так называлась эта депрессия, ко-
торая не кончалась до открытия золотых месторождений и
золотой лихорадки 1849 года. Золотая лихорадка это природ-
ная версия инфляции. Без некоторой инфляции или новых
источников денег или золота растущее население не имеет
достаточно валюты, чтобы управлять своей экономикой. Рас-
тущее население и растущая экономика должны иметь расту-
щую денежную массу в обращении, чтобы держать уровень
цен и ассигновать дальнейший рост. Проблема в том, где ее
взять. В предыдущих главах мы выяснили, что основы богатст-
ва это материальные товары и обилие земли. США конечно
имеют сырье, на котором можно создать капитал для дальней-
шего индустриального роста. Тогда капиталистическая систе-
ма не была полностью развита. Акции, участие в будущей
продуктивности, это лучший, если не единственный путь фи-
нансировать рост, поскольку подъем всегда связан с продук-
тивностью и инвестор никогда не требует денег обратно у ком-
пании. Подобно золоту, акционерный долг никогда не отправ-
ляется обратно в землю.
Быстрый рост, финансированный государственным долгом
и частным долгом, который должен быть возвращен, это день-
ги, созданные раньше любой продуктивности, которые долж-
ны быть оплачены на пике продуктивности. Так 1920-е годы,
подобно 1980-м, занимали деньги у будущего, чтобы создать
финансовые «пузыри», которые не могли быть подкреплены.
92
Барбара Коваль
Если вы берете ваши прибыли до того, как произвели, у вас нет
прибылей, когда вы произвели, и нет фондов, чтобы финанси-
ровать будущую продукцию, за исключением постоянного
влезания в долги.
Что важно в отношении 1840-х годов и золотой лихорадки,
это то, что новое золото также создавало инфляцию, если ин-
фляция определяется как стремительный рост цен через край.
Город с золотой лихорадкой имеет то же неистовство и инфля-
цию, как любая экономика, испытавшая внезапное или боль-
шое увеличение ее торгового средства. Если новые доллары
вводятся в экономику, цены растут. Если новое золото или
новые морские раковины, или кости вносятся как добыча в
племенной войне в экономику, вы тратите больше на то, что вы
хотите. Стоит золоту проникнуть в экономику, и оно никогда
ее не покинет. Стоит стоимости, созданной акционерными сер-
тификатами, войти в экономику, и она никогда не выйдет.
Стоит деньгам, порожденным федеральным долгом, войти в
экономику, они не должны никогда выходить. Когда это про-
исходит, гарантирована депрессия.
Депрессия, как мы знаем, это на самом деле дефляция.
Если экономическое регулирование связано с дефляцией, це-
ны будут падать через край, и каждый будет получать меньше
и нуждаться в меньшем, чтобы приобрести вещи, которые те-
перь стоят меньше. Хотя регулирование является трудным на
пути вниз, это только реверс подъема. Подъемом легче управ-
лять. Вверх всегда выглядит лучше, чем вниз.
Корпорация имеет время задержки между приобретением
сырья, выплатой заработной платы и поступлением с продажи.
Если она собирается делать прибыль, то должна иметь продаж-
ную цену выше, чем затраты. Инфляция гарантирует, что бух-
галтерские книги всегда будут выглядеть хорошо.
Рабочий, получающий заработную плату, с другой сторо-
ны, должен платить более высокие цены до того, как получит
повышение жалования.
В дефляционной экономике компания покупает товары,
платит высокую зарплату, а продает ниже. При дефляционном
времени задержки более низкие затраты переходят в еще более
Вне границ
93
низкие продажные цены. Многие компании выходят из бизне-
са. Рабочие теряют работу или вынуждены соглашаться на
более низкую зарплату. Таким образов инфляция гораздо бо-
лее удобна для экономики как целого, чем дефляция.
Очевидно, что одной из основных причин депрессии 1930-х
годов было извлечение денег из экономики правительством
США. Это было не единственной причиной. Спекуляция и
маржинальная покупка создали тонны иллюзорных денег.
Международные неуплаты по займам и банкротства банков
сократили денежную массу в обращении, а пошлины «убили»
нашу международную торговлю, типичные последствия Плу-
тона.
На чисто техническом уровне представляется, что 10-раз-
овая кратность это точка, где приток должен остановиться для
передышки, так как она совпадает с естественными поворот-
ными точками экономического движения, которые станут го-
раздо более очевидными в главе о циклах.
Умножение инфляции
Проблема это не просто кратность 10, как функция феде-
рального долга, но как денег, созданных в результате феде-
рального долга. Опять мы имеем эффект просачивания, но на
этот раз с умножением поддельных денег. При Нептуне проса-
чивание перерастает в поток. Предположим, государство заня-
ло $10,000,000 и платит тысяче людей по $100,000. Эта тысяча
людей платит на $10,000 больше каждый, чем они должны для
покупки дома. Это означает, что цены домов возрастут на
подобный процент. Представьте, что каждый берет заем на
$200,000, чтобы покрыть стоимость дома и использует $25,000
из этих $100,000 для приобретения дома. Теперь мы имеем
другие $20,000,000 в обращении. Взятые $25,000 были частич-
но нейтрализованы добавочными $10,000, которые первона-
чальный продавец должен потратить, и практически полно-
стью аннулируются тем фактом, что все еще осталось $75,000
для трат на предметы первой необходимости и роскоши. Для
всех практических целей количество денег в обращении уве-
личилось не на $10,000,000, занятых государством, а на
94
Барбара Коваль
$30,000,000. Федеральный долг хуже вешалок для одежды,
умножающихся в вашем шкафу. Это Нептун.
Кто-то может спорить, что одолженные деньги были сбере-
жениями, выведенными из обращения, и сейчас были возвра-
щены обратно. Банковское дело, осуществляемое при непол-
ном резерве, это система роста денег, которая предполагает,
что каждый не нарушит обязательств или не изымет свои сбе-
режения неожиданно, следовательно, ему нужны только про-
центы от общего количества денег, вложенных в резерв, чтобы
покрыть возможные изъятия. Два с половиной на сотню с вер-
хней стороны. Иными словами, вы можете дать взаймы кому-
то $10, если вы имеете только $.25 на вашем счету. В этом нет
смысла, но вы можете увидеть, как лишенные поддержки госу-
дарственные деньги могут удваиваться и утраиваться ко вре-
мени, когда они достигнут человека с улицы.
Нептун и нефть
Нептун представляет нефть. Вспомните истерию 1970-х
годов об истощении запасов нефти. Всегда существует ложь и
яд при Нептуне. Всегда. Ложью нефтяной паники и ОПЕК в
1970-х годах было следующее:
1. Была нехватка нефти. Ее не было.
2. Нефть вызвала инфляцию, темпы роста которой выра-
жались двузначным числом. Она не вызывала. Это сделал
государственный долг.
На астролога, не понимающего Нептун и инфляцию, веро-
ятно окажут влияние в интерпретациях демагогические вы-
сказывания политиков и аналитиков. До вторжения Ирака в
Кувейт мы имели избыток нефти, и цена ее медленно сдвига-
лась в соответствующем диапазоне, 10-кратная изменяющая-
ся цена серебра и почти 10-кратная цена нефти 60 лет назад.
Нефть дорога, поскольку картель все еще номинально дейст-
вует, а поставщикам нефти нравится положение вещей, как
оно есть, не упоминая о странах имеющих большую задолжен-
ность, которые зависят от нефтяных доходов для уплаты своих
Вне границ
95
процентов. Нефть в конечном счете должна находится в диа-
пазоне от $5 до $12 за баррель, когда мировая экономика до-
стигнет равновесия. Если мы продолжи? чрезмерную эмиссию
нашей валюты, она может вновь стабилизироваться в диапазо-
не от $50 до $120. Более вероятно, что наша экономика обру-
шится первой.
Цена нефти никогда не могла достичь текущего уровня
только на базе нефтяного картеля. Это и быстрый рост ценных
металлов конца 1970-х и начала 1980-х годов были только
приспособлением к кратности 10 нашей эмиссии избыточных
денег. Золото было $35 за унцию; серебро от $.50 до $1.25;
нефть $1.25 за баррель. Правда состоит в том, что им потребо-
валось 20 лет, чтобы догнать то, что происходило в остальной
экономике.
Когда вы имеете дело с Нептуном в экономическом смысле,
нужно знать:
1.	Экспансия ограничена только саморазрушением.
2.	Вещи всегда кажутся более замечательными, чем они
есть.
3.	Искусственная покупательная способность создается
вне нормального потока коммерции.
Экспортирование долга
Одной из причин, что США медленно достигали уровня
цен, сравнимых с уровнем инфляционного долга, заключается
в том, что деньги не тратятся полностью внутри страны. Това-
ры, приобретенные на инфляционные доллары, распространя-
лись по Европе и Японии или уничтожались в Корее и Вьетна-
ме. Когда европейцы в 1950-х и 1960-х годах выражали недо-
вольство, что мы экспортируем нашу инфляцию им, мы чувст-
вовали себя оскорбленными, что они не благодарят нас за нашу
щедрость. Что мы делали, так это занимали, чтобы дать им
взаймы с тем, чтобы они могли покупать у нас. Мы не давали
им реальных денег, основанных на доле нашей продуктивно-
сти, а долг, основанный на возможности правительства выпу-
скать облигации.
96
Барбара Коваль
Наша экономика склонна перепроизводить — почему это
так станет ясно в пятой главе. В военное время наше перепро-
изводство разрушалось также быстро, как создавалось. Во вре-
мена холодной войны оно устранялось в запасы ядерного во-
оружения. В то время как процесс создавал рабочие места и
растущие фонды заработной платы, что обычно должно гнать
стоимость доступных товаров вверх, восстанавливающиеся
после войны страны принимали излишек.
Когда европейская продукция стала конкурентоспособной,
американцы, привлеченные более низкими ценами зарубеж-
ных товаров, начали их импортировать. Импортируя ино-
странные товары, оплаченные инфляционными долларами,
мы продолжали экспортировать нашу инфляцию. Теперь на-
ша инфляция возвращается назад как иностранный капитал в
наш фондовый рынок и недвижимость. Мир больше не являет-
ся нашим предохранительным клапаном. Когда правительство
повернуло свои расходы с оружия на масло и внутренние про-
граммы, мы начали испытывать инфляцию, темпы роста кото-
рой выражаются двузначным числом, которую наша экономи-
ка производила все время. Фондовый рынок поглотил избыток
в 1950-х годах. Потребители впитали в 1970-х и начале 1980-х
гг. Политики обвиняли ОПЕК, уранианское средство, которое
внедрилось в наш нептунианский дом.
Иностранные деньги как инфляция
И Нептун и Плутон это планеты иностранных денег. Иная
форма искусственной покупательной способности приходит от
иностранцев, покупающих наши товары. Нептун и Уран, про-
ходящие транзитом через 2-й дом карты США, возвращают
нам назад нашу инфляцию. Мы покупаем у Японии на нашу
инфляционную валюту, они выкупают нашу землю с доходов,
которые приносит им наш импорт. Если бы у нас не было
торгового дефицита, цена нашей недвижимости поднялась бы
без интервенции японских или английских посредников.
Есть хорошее и плохое с обеих сторон. Высокая стоимость
жизни в Японии это прямой результат американских денег,
которые «перегрели» ее экономику. Низкий темп развития по-
Вне границ
97
требительской инфляции в стране это прямой результат наше-
го приобретения товаров за рубежом по ценам ниже, чем наши
собственные. Если бы наша экономика была закрытой систе-
мой, т.е. если бы мы не могли экспортировать нашу инфляцию,
покупая более дешево за рубежом, наш уровень цен предполо-
жительно мог быть 10-кратным от того, какой мы имеем сей-
час. Наш федеральный долг достиг пропорций банановых ре-
спублик. Наш реальный рост цен все еще находится на удов-
летворительном и безопасном уровне, если 1940-е и 1950-е гг.
являются каким-либо указанием.
Япония также возвращала нам нашу инфляцию путем при-
обретения государственных ценных бумаг, ценных бумаг, вы-
пущенных частными корпорациями, и промышленных обли-
гаций. Единственной причиной того, что многие из наших
рынков не обрушились, являются иностранные капиталовло-
жения. Несмотря на истерию о торговом дефиците мы реально
имеем возврат многих из этих денег, часть даже возвращается
в форме иностранных компаний, которые нанимают амери-
канцев. Тогда как нам может не нравиться идея о «проживаю-
щих чужаках», говорящих нашим рабочим, что делать, с чисто
экономической точки зрения это просто восстанавливает
баланс.
Если наша экономика потерпит неудачу, то «иностранцы»
потеряют больше всего. Япония зависит от американских рын-
ков для поддержания ее высокого уровня занятости и процве-
тания. Все, что Соединенные Штаты должны сделать, это воз-
вратиться к покупке своих собственных товаров. Конечно, Не-
птун во 2-м доме будет создавать все виды истерии об ино-
странных дьяволах и доведенных до нищеты американцах, ко-
торые будут далеки от реальности.
Нептунианская истерия говорит нам, что мы в большой
опасности из-за торговых дефицитов, бюджетных дефицитов и
жадных иностранцев, скупающих наше имущество. Реаль-
ность состоит в том, как она всегда была, что все вещи всегда
находятся в равновесии. Пока равновесие сохраняется, систе-
ма будет корректировать себя в течение длительного срока. В
Течение короткого срока мы можем не быть так удачливы.
4 Зак. 291
98
Барбара Коваль
Уран
Уран вносит свой вклад в инфляцию, рыночные искривле-
ния в форме иностранных денег и групп людей, действующих
сообща для создания определенного эффекта. Это также пла-
нета изменений и нарушений. Хотя он считается демократич-
ным и гуманным, это в равной степени символ демократиче-
ского деспотизма. Вместе с Сатурном, планетой правительства
и контроля, он является соуправителем Водолея. ОПЕК это
уранианско-сатурнианский картель, который полностью по-
вернул поток мировой экономики своими односторонними и
своевольными действиями. Действие Урана всегда произволь-
ное и деспотичное, результат групп, организованной активно-
сти или действий, основанных на альтруизме и братской люб-
ви. Уран всегда нарушает правила, ломает традицию или на-
чинает новое направление. Несмотря на его связи с бунтом или
индивидуальной эксцентричностью, Уран представляет стад-
ное чувство. Это может быть смертоносный бунт толпы или
паника «белых воротничков» в операционном зале фондовой
биржи. Покупка и продажа ценных бумаг с помощью компью-
тера при крахе 1987 года это прекрасный пример уранианского
события. Сотни управляющих фондами, бьющих по электрон-
ной кнопке, чтобы пустить в ход мгновенное бедствие.
Уран, планета международного воздействия, представляет
внезапный приток или утечку международного капитала.
Иностранные деньги инфляционны, поскольку они не созданы
в экономике. Неспособность рынка оправиться после октября
1987 года была обусловлена утечкой иностранного капитала с
наших рынков. Международное стадное чувство решило, что
собственность это лучшая покупка.
Уран это планета причуд и политических капризов, обост-
ренных действиями групп или картелей. В то время как способ-
ность набавлять цену акций зависит от государственного и
частного долга, перевод этого долга на рынок выполняется
биржевыми картелями. Если управляющие пенсионным и ин-
вестиционным фондом открытого типа все действуют с исполь-
зованием одной и той же компьютерной программы или сход-
ных программ, они де-факто формируют электронный кар-
Вне границ
99
тель. В 1920-х годах несколько богатых людей, действующих в
своих интересах, имели влияние на рынок и сформировали
картель, чтобы спасти его, когда он терпел неудачу. Сегодня
это по-прежнему выполняется малой группой людей, хотя от
имени миллионов.
Как планета современной технологии и электроники, Уран
создает экономические «помехи» утонченными путями, осо-
бенно через контроль систем коммуникации. Уран верит, что
все может быть сделано на компьютере. Уран должен иметь
кредитную карточку экономики, с каждым на универсальном
балансе.
Уран это планета экспроприации товаров указом. Если го-
сударство берет под свой контроль и управление промышлен-
ность, оно уполномочивает себя использовать промышлен-
ность как источник и базу создания денег. Бойкот создает ана-
логичный эффект по иным причинам. Из-за недопущения по-
тока товаров из компании или в страну, денег, доступных для
приобретения существующих товаров, намного больше, чем
товаров, доступных для покупки. Цены везде повышаются.
Это классическое определение слишком большого количества
долларов, преследующих слишком малое количество товаров.
Бойкот Южной Африки — типичное массовое движение,
порождающее экономический беспорядок. Вместо достижения
отмены апартеида увеличением благосостояния негров бойкот
сжимает экономику и отбрасывает многих негров назад в ни-
щету. Он также дает возможность богатым белым, которые
уже владели большинством денег, покупать международные
корпорации по выгодным ценам. Хотя в действиях У рана при-
сутствует большая и часто благородная убежденность и боль-
шая интеллектуальная уверенность, но в них мало предусмот-
рительности и фактов.
Уран и Нептун оба равняются панике и эйфории. Это пла-
неты толпы. Обе управляются чувством. Ни одна из них не
продумывает вещи. Уран действует быстро, без предупрежде-
ния. Нептун прокрадывается. Пробуждение медленное и
ужасное. Вы никогда не думаете о последствиях с Ураном. С
Нептуном последствия такие, о каких вы никогда не думали.
4*
100
Барбара Коваль
Плутон
Плутон это планета тотального бедствия, банкротств, не-
выполнимого долга, начинания всего с начала. Большой рост
на фондовом рынке и рынке недвижимости в 1980-х годах был
в значительной степени функцией рынка «бросовых» облига-
ций. Это имело мало отношения к реальным деньгам в обраще-
нии или стоимости, извлеченной из продуктивности любого
рода. Версия инфляции Плутона это левередж, соотношение
между собственными и заемными средствами, чрезмерный за-
ем против активов, чрезмерный заем относительно будущего,
чрезмерный заем, чтобы манипулировать и контролировать.
Марс берет разумный процент активов, Плутон пытается
взять их все.
Плутон это непомерная процентная ставка, когда-то изве-
стная как ростовщичество. Это скрытый процент, который вы
платите за федеральный долг, даже не подозревая об этом. Во
время написания этой книги Нептун и Уран находятся впереди
Плутона в зодиаке, что означает, что Плутон будет проходить
через знаки, которые они уже прошли. Плутон особенно све-
дущ в «выдавливании» отрицательных черт этих обеих внеш-
них планет. В настоящее время он проходит через положение
Нептуна во время вьетнамской войны. Деньги, созданные фе-
деральным правительством в этот период и впоследствии ум-
ноженные банками, истребляются. Нептун это иллюзия поко-
ления. Нептун в Скорпионе это долг. Плутон в Скорпионе
навязывает долговой кризис, так как он высвечивает вредя-
щий эффект политики, совершавшей преступление в эти годы.
Плутон всегда убивает рынок. Степень ущерба зависит от
степени искажения. Мы можем думать о смерти как об искаже-
нии, также как мы думаем о суровых рыночных регулировани-
ях как об искажениях прекрасно текущей вверх кривой. Ры-
ночное событие Плутона это исправление назад к реальности
и заявление относительно надлежащего уровня цен. Когда ры-
нок корректировался в 1987 году, он корректировался вниз к
10-кратному уровню от того, каким он держался 60 лет раньше.
Плутон приносит депрессию и страх. Рынок умирает. Все
боятся торговать. Плутон, будучи «ямой», это лучшее место
Вне границ
101
для покупки, но требуется солидное мужество, чтобы идти
против всемирного отчаяния и страха.
Плутон ворует. Плутон это банкрот, ворующий у кредито-
ров. Плутон это насильственное поглощение. Плутон полно-
стью беззаконен, с потенциалом уничтожения и кровожадного
мщения. Если в насильственном поглощении Плутон пресле-
дует цель избавиться от «сухостоя», то оно будет успешным.
Большинство поглощений были попыткой завладеть актива-
ми, которые могут быть обращены в наличные для быстрой и
грязной выгоды.
Мы увидим в следующих главах, что экономический стиль
США отвергает владение собственностью. Компания не владе-
ет своими активами, ими владеют акционеры, однако при ис-
кусной тактике поглощения происходит достаточная покупка
в компании, чтобы обрести контроль над ней. Когда такие
люди обретают контроль, они продают все.
Плутон, подобно Марсу, это игрок на процентах. Его целью
всегда является купить, чтобы продать или обрести контроль,
чтобы извлечь выгоду.
Плутон это также гнетущее налогообложение. Плутон бе-
рет все, что ему нужно или что он хочет. Он не оставляет
достаточно для существования, если это препятствует тому,
что он хочет. Плутон в действии даже хуже, так как он не
только берет, но и продает обратно то, что взял, после прибы-
ли. Предположительно, государство может однажды, если оно
обретет контроль над промышленностью, быть не только сбор-
щиком налогов, но также главным и единственным нанимате-
лем. Нам нужно только взглянуть на события 1930-х годов,
чтобы увидеть действие Плутона с момента его открытия в
1930-м году. Гитлер через фашистские средства контролиро-
вал германскую экономику, переместил и убил миллионы лю-
дей, и начал войну. Сталин отобрал еду у украинских кулаков
и позволил миллионам людей умирать голодной смертью, что-
бы избранные могли есть; Рузвельт конфисковал золото аме-
риканских граждан и отказал им во владении их собственностью.
Плутон принимает деспотические решения относительно
того, кто может жить или умереть. Плутон берет то, что он
хочет, и отдает то, что он хочет и когда он хочет это сделать.
102
Барбара Коваль
Интернациональность
Уран, Нептун и Плутон это массовые движения людей —
интернациональные увлечения и движения, невзирая на расу,
вероисповедание или национальность. Это планеты поколе-
ния, миллионы людей притягиваются к одинаковым иллюзи-
ям, идеологиям или ненависти, все одновременно. Это апока-
липсические всадники демократии и глобальности. Они имеют
способность разрушить все традиции, все законы и все здраво-
мыслие.
На экономическом уровне они могут быть так же безвред-
ны, как мания лоскутной куклы или так же необходимы, как
приспособление цены на нефть к уровню инфляции. Они могут
быть так же смертоносны как уничтожение ядерной войны,
террористический шантаж, неизбежные последствия денеж-
ных затрат на смерть или разрушение, токсические отходы
атомной электростанции, пестициды в пище или выхлопной
газ наших машин. Они могут быть так же благотворны как
трансплантация сердца или компьютерная томография.
Уран это возбуждение, технология, новшество и новация.
Нептун это отходы, созданные возбуждением, технологией и
новшеством. Плутон это смерть, вызванная отходами, создан-
ными возбуждением, технологией и новшеством, а также по-
бочные эффекты.
Рынок ничем не отличается.
Перспективы
Как мы уже видели в предыдущих главах, средняя цена
жилья приблизительно в 10 раз больше той, какой она была в
1920-е и 1940-е годы. Цена золота, серебра и нефти в 10 раз
превышает цены на них 60 лет назад или меньше. Все они
указывают, что эти рынки приспособились к инфляции. Уро-
вень долга превзошел свою 10-разовую кратность, предупреж-
дение, что основная корректировка в действии.
Только рынок ценных бумаг не смог поглотить свою пол-
ную долю. Из-за оппозиции Юпитер-Сатурн, точки оконча-
Вне границ
103
ния роста 1980-х гг., завершившегося между сентябрем 1989
года и июнем 1991 года, сомнительно, что Доу достигнет крат-
ности 10 от уровня 1929 года — 3,800. Исторически 60-летний
сдвиг указывает на 1992 год как на точку максимального подъ-
ема рынка. Сатурн в Водолее и Юпитер в Деве, положение
1932 года, обычно отмечают низшую точку экономики. В карте
США Сатурн во 2-м доме сократил денежную массу в обраще-
нии до того, как у Доу появился шанс достичь своего максиму-
ма, так что Доу свыше 3,800 кажется маловероятным, за иск-
лючением случая галопирующей инфляции. Если федераль-
ный долг и дефицит бюджета продолжат раздуваться, наши
деньги могут стать ничего не стоящими. В таком случае Доу,
достигший отметки 4,000 это знак потенциального бедствия.
Правительственное поручительство за S&L и депонентов
банка переводит безнадежный частный долг (Плутон) в госу-
дарственный долг (Нептун) и откладывает необходимую и не-
избежную корректировку (Уран). Чем выше цифры, чем длин-
нее отсрочка, тем более опасны результаты.
Процветание не заключается в цифрах. Чтобы пережить
1990-е годы, рассчитайтесь со своими долгами, вложите ваше
богатство в «активное» имущество, потеря лучше чем уничто-
жение, и верьте только тому, что вы видите, осязаете и ощуща-
ете. Мы находимся на распутье. Мы можем пойти вверх. Мы
можем пойти вниз. Мы превысили денежный уровень, необхо-
димый для стабильности. Если наша продуктивность снизится,
наш экспорт увеличится или импорт уменьшится, ждите по-
требительскую инфляцию. В лучшем из всех возможных об-
ществ мы приспособимся к новому уровню инфляции с Доу
около 5,000, средним доходом в $200,000 и средней ценой дома
около $1,2 миллиона.
Ключом является федеральный долг. Если он взлетит к
какой-либо кратности 10 до того как экономика приспособится
к его сегодняшнему уровню, мы можем получить безудержную
инфляцию, невообразимо наихудшую. Мы имели ее во время
американской революции. На Юге она была во время граждан-
ской войны. Держитесь крепче, это будет что-то вроде скачек.
И даже не думайте о падении.
104
Барбара Коваль
Предостережения, модели, выгоды
•	Долг создает инфляцию.
•	Государственный долг лежит в основании длительной
инфляции и основного «перетекания через край» роста
цен.
•	Рост Доу в 1950-х и 1980-х годах сигнализировал о
поглощении рынком своей доли федерального долга.
•	Впрыскивание поддельны х денег в систему не так плохо
как изъятие их.
•	Можно предвидеть большой переворот, если изымается
какая-либо порция федерального долга. Можно предви-
деть то же самое, если скорость создания денег опере-
жает рост и временную потребность в продукции.
•	Величина долга менее существенна, чем деньги, необ-
ходимые для оплаты его. Процент всегда разрушает бо-
гатство.
•	За благоприятным балансом торговли последует высо-
кая инфляция в нашей собственной экономике.
•	Если эскалация долга 1990-х годов будет соответство-
вать тому, что было в 1980-х годах, мы можем испытать
галопирующую инфляцию.
•	Материальные ценности, золото, серебро и оплаченная
собственность являются единственной защитой от гало-
пирующей инфляции. Иначе они имеют только спеку-
лятивную ценность на сегодняшнем рынке.
Экономика в действии
105
Глава 5
Экономика в действии
Любая экономика имеет в качестве своей цели обеспече-
ние пищей, кровом и одеждой. Любая экономика дости-
гает этих настоятельных потребностей через преобразование и
обмен ресурсов.
Промышленная экономика определяется земным трито-
ном: Тельцом, Девой и Козерогом. Кладовая стоимости или
товаров соответствует Тельцу. Труд или механизмы, необхо-
димые для преобразования этих товаров в другую продукцию
это Дева. Выход продукции и рыночная цена представлены
Козерогом.
Природные дома этих знаков: 2-й, Телец; 6-й, Дева; 10-й,
Козерог. Дома представляют материализацию и введение в
силу, то, как импульс действует в видимом мире.
Чтобы понимать взаимодействие знаков и домов, следую-
щий раздел показывает экономические значения домов и зна-
ков, которым они природно соответствуют. В индивидуальных
и национальных картах трудности возникают тогда, когда зна-
ки не соответствуют их природным домам. Это создает эконо-
мическую практику, которая не следует естественному и наи-
более продуктивному порядку.
Телец является природным знаком 2-го дома. Поскольку
знаки домов определяются восходящим знаком, который в
свою очередь определяется временем рождения, маловероят-
но, что конкретные карты будут иметь природные знаки денег
на натальных денежных домах.
106
Барбара Коваль
Дома, как экономические секторы
1-й	Покупатели	Овен
2-й	Склад богатства, банковская система	Телец
3-й	Экспорт	Близнецы
4-й	Предложение сырья, потребительский спрос	Рак
5-й	Спекуляция и власть	Лев
6-й	Труд и система производства	Дева
7-й	Продавцы	Весы
8-й	Долг	Скорпион
9-й	Импорт	Стрелец
10-й	Рыночный спрос, предложение промышленной продукции	Козерог
11-й	Акции, прибыли и продажи	Водолей
12-й	Анализ и прогнозы	Рыбы
Страны, не имеющие земных знаков, связанных с их эко-
номическими секторами, склонны действовать финансово че-
рез несоответствующие или нематериальные средства, созда-
вая сателлитную экономику к тем, кто создает продукцию на
продажу. Чтобы лучше описывать мунданные транзиты и про-
грессии, нам нужно понимать стиль и жизнеспособность любой
данной экономики в ее мировом и историческом контексте.
Если мы не сделаем этого, мы можем неправильно истолковать
источники процветания страны и неправильно интерпретиро-
вать важные транзиты. Подобно многим экономистам мы мо-
жем наложить персональные и культурные предубеждения на
понимание экономических механизмов. Во многих книгах Со-
единенные Штаты используются в качестве модели надлежа-
щей экономической практики. К сожалению, это не точная
модель. Мы имеем земные знаки на наших денежных домах,
что дает нам преимущество в материалистической фазе исто-
рии. Наша практика это что-то меньшее, чем совершенство.
Экономика в действии
107
Страны с иными, чем земные, знаками на их экономических
домах часто выполняют обслуживание для промышленной
экономики, как банковское дело в Швейцарии. Если они не
делают этого, то могут обнаружить, что им трудно процветать
в материалистических фазах истории.
Скорпион в доме денег Канады указывает, что деньги дру-
гих людей текут через ее экономику. Телец, знак собственных
денег и природных ресурсов, в доме денег других людей, что
ставит экономику Канады во власть богатства других людей.
Если заменить деньги других людей на США, то можно по-
нять, почему канадцы повышенно чувствительны к торговым
отношениям с нами. Однако до нас была Великобритания, а
после нас будет кто-то еще, пока они не сменят свой день
рождения.
Земная экономика не обязательно процветающая, особен-
но если надлежащие функции не коррелируют с соответству-
ющими им домами. Понятие экономики само по себе это Те-
лец, способность управлять своими ресурсами и создавать бо-
гатство. Все богатство в конечном счете приходит от земли.
Земная экономика развивается тремя путями, в соответст-
вии со знаком 2-го дома: Телец в секторе ценности, наиболее
сбалансированный; Дева в секторе ценности, наиболее ста-
бильный; Козерог в секторе ценности, наиболее динамичный.
В обратном порядке они представляют историческое разви-
тие и созревание экономических побуждений. Экономика Ко-
зерога это примитивная экономика охоты, где практикуется
очень мало «экономики», если она вообще есть. Дева, или
стадная экономика, племенная и чрезмерно экономичная.
Телец, или сельскохозяйственная модель, экономика собст-
венности, управления и предвидения, это фундаментальная и
наиболее процветающая модель. Современные воплощения
трех экономических стилей: Соединенные Штаты представля-
ют экономику охоты, свободное предпринимательство; в
СССР была стадная экономика, коммунизм; Япония, с Солн-
цем в Тельце, функционирует главным образом по сельскохо-
зяйственной модели, меркантилизм. Франция, с Тельцом во
gi-м доме, имеет одну из наиболее стабильных экономик в Ев-
108
Барбара Коваль
pone, спокойно и успешно обеспечивающую жильем, одеваю-
щую и кормящую свое население при практическом отсутст-
вии иностранного вмешательства или помощи.
Экономический стандарт
Экономический стандарт это Телец, или сельскохозяйст-
венная модель.
2-й дом определяет богатство. Основное богатство находит-
ся в земле: минералы, посевы, дикие животные. Телец это
природное обилие.
6-й дом определяет процесс или средство. Труд (человека и
животного), проект и машинное оборудование применяется к
сырью. Дева это мастерство человека.
10-й дом определяет продукт, достижение и контроль. Ос-
новным определителем продукта/достижения является ры-
ночная площадь, Козерог.
Рынок определяет успех, Рак/Козерог динамику предло-
жения и спроса и порядок, налагаемый всеми контролирующи-
ми факторами, природными или государственными. Козерог
это рыночная потребность или спрос.
В сельскохозяйственной модели дома выравниваются с их
природными знаками. Во всех других случаях этого не проис-
ходит. Если вы понимаете, каким образом функционирует об-
щая экономика страны, как представлено в ее натальной кар-
те, вы увидите, где она уклоняется от правильного пути, когда
и почему. Хотя мы имеем дело только с земной экономикой
(наиболее функциональной и базовой), знаки других элемен-
тов на земных домах дают способность понять, почему некото-
рые экономики не могут адекватно функционировать и что им
нужно сделать, чтобы исправить положение.
Поскольку процесс астрологической интерпретации комп-
лексный, пожалуйста отнеситесь терпеливо к следующим объ-
яснениям. По существу мы накладываем один набор данных
поверх другого набора.
Коренной порядок это сельскохозяйственная экономика.
Соедините семя и землю вместе с трудом, чтобы произвести
продукцию. Дома представляют эту активность в материаль-
Экономика в действии	109
ной плоскости. Сектор семя/собственность это 2-й дом. Сектор
труд/животные/механизмы это 6-й дом. Сектор продукция/
цель/рынок это 10-й дом.
Любая экономика в реальном мире должна работать в этих
рамках, не имеет значения, насколько дисфункциональной
она может быть. Дисфункциональная экономика смешивает
один товар с другим. Для ребенка кусок леденца это желанная
собственность. В действительности это потребительский то-
вар, теряющий свою ценность, как только он касается губ.
Потребительские товары должны пополняться постоянно.
Дисфункциональная экономика должна пополняться постоян-
но — в наше время массивными кредитами, которые она неиз-
бежно не выплатит.
Вновь сформулируем эти определения в большем соответ-
ствии с современной экономикой:
Телец — 2-й дом
Собственность, сырье, стоимость собственности и сырья,
т.е. цена. В современных экономических терминах это будет
наиболее близко приравниваться к ренте.
Дева — 6-й дом
Труд, который включает рабочий скот, машинное оборудо-
вание, человеческий труд и их стоимость в жаловании, содер-
жании и эксплуатации. В современных экономических терми-
нах мы будем часто называть это заработной платой. Хотя эти
определения не следуют точно классическим определениям,
это соответствующие астрологические корреляции. Они рассе-
ют много путаницы. Конечный результат будет очевидным.
Козерог — 10-й дом
Представляет урожай, конечный продукт, поставку и, сле-
довательно, рыночную цену, которая определяет прибыль, ко-
торая, в свою очередь, становится капиталом.
Капитализм это по существу ведомая рынком система пре-
вращения доходов в заработную плату и ренту, чтобы создать
больше доходов, большую заработную плату и ренту.
110
Барбара Коваль
Эволюция экономики Козерог/охота
Чтобы понять недостатки нашей экономики и понять, как
мы достигли того уровня, где мы сейчас находимся, давайте
рассмотрим естественный прогресс экономики охоты, систему
свободного предпринимательства.
Фаза 1. Собственность, 2-й дом, Козерог. Козерог это знак
недостатка. Охотник не имеет собственности и не имеет
земли. Шестой дом: Телец, знак имущества в доме служе-
ния и труда. Его единственной собственностью является его
труд. Десятый дом: цель или жатву проводит Дева, знак
труда, служения, орудий и животных. Его цель убить (жат-
ва) животное и найти побольше работы для себя. Успех
охоты обеспечивает, в дополнение к своей главной цели,
еду, материал для одежды, укрытие и, что существенно,
орудие/оружие из кости, которое приводит нас к новому
уровню собственности, продукту.
Фаза 2. Второй дом собственности теперь имеет добытое
орудие/оружие. Примитивные раскопки и собирательство
также может создавать орудия/оружие: кремень, чтобы ре-
зать, скорлупу кокосовых орехов для посуды, тростник для
ловушек и т.д.
Производство это орудие/оружие, а собственность это про-
дукт. Не существовало понятия владения, пока не было произ-
ведено орудие. Уборка урожая или добывание сырья, естест-
венная цель первой стадии сельскохозяйственной модели, это
первый шаг в охотничьем производственном процессе, но нс
последний. Поскольку знак собственности, Телец, двигается в
дом орудия, орудие становится основным кладезем ценности,
основным капиталовложением. Дева в 10-м доме делает новые
орудия целью. Производство становится окончанием в себе
самом.
Капиталистическая/система свободного предпринимательства
Американская система свободного предпринимательства с
Козерогом во 2-м доме собственности делает готовую продук-
цию основной собственностью. Поскольку машины и механиз-
Экономика в действии
111
мы являются готовой продукцией в индустриальную эпоху,
это основное инвестирование и основная стартовая стоимость.
Термин «капитал» как путает естественный порядок, так и
описывает капитализм. Давайте вновь изучим нашу модель
как денежную экономику.
•	2-й дом равняется деньгам и банкам (рента).
•	6-й дом это стоимость труда и машинного оборудования
(заработная плата).
•	10-й дом представляет рынок, продажную цену и с ней
прибыль или потерю (капитал).
Со знаком прибыли во 2-м доме денег, капитал начинает
путаться со стоимостью активов, которые вы должны приобре-
сти, чтобы создать вашу продукцию — машинное оборудова-
ние и сырье. Поскольку 2-й дом также управляет банками,
источником денег, мы думаем, что деньги это капитал. Клас-
сическое определение капитала это Козерог, продукция, кото-
рая является источником прибыли. Путаница всецело обус-
ловлена 2-м домом США. В американском капитализме целью
всегда является получить побольше денег, расширить доходы,
поднять капитал. Система начинается с нормального конечно-
го результата. Выражаясь немного иным образом, всегда суще-
ствует нехватка (Козерог) денег, чтобы начать цикл. Тяже-
лейшее бремя это стартовая стоимость. Если вы должны сде-
лать прибыль до того, как вы можете начать, как вы вообще
собираетесь начать? (Вспомните, что в настоящей экономике
охоты все свободно, и вас мотивирует только ваша собственная
нужда.) В современной индустриальной экономике вы должны
иметь орудия или капитал до того, как вы можете войти в дело.
Как вы получаете эти орудия? Вы берете заем. Подо что вы
берете заем? Под ваши активы? Нет. Вы не имеете каких-либо
активов. Вы берете заем под козероговский запас стоимости —
будущие прибыли. Не вдаваясь в астрологические разъяснения
относительно карты США, система акционерного общества это
способ получения денег от людей, основанный на возврате с
прибыли, которая должна быть получена в будущем. Посколь-
ку процесс начинается с цели, вы можете увидеть, почему
инфляция/создание денег является естественным результа-
том системы, которой нужна прибыль перед началом.
112
Барбара Коваль
США
4 июля 1776 г.
Филадельфия
04:37:30 PM EST
Зона +5:00
75’08’01” W
39’57’58” N
США — экономика охоты (национальная карта)
Экономика в действии
113
В США вы не владеете тем, что имеете, поскольку вы при-
обрели ваши товары на деньги других людей, деньги от выпу-
ска акций. Хотя вы не владеете ничем, вы пользуетесь всем,
что вам нужно для достижения всего, что позволяет ваша про-
мышленность и искусство. Вы контролируете это. Рента это
наименее дорогостоящий фактор в этой экономике. Фактиче-
ски, этот фактор свободный, поскольку, если вам не удается
получить прибыль, вы не платите дивиденды.
Так наша система развивалась в 1980-х годах; компании из
кожи лезли, чтобы владеть даже меньшим. Из-за налоговой
политики стало более выгодным занимать, чем продавать ак-
ции. В конечном результате акционерные общества занимали
под собственность, которой они не владели, чтобы увеличить
баланс. Основные фонды это сила, владеете ли вы ими или нет.
Почему кто-либо на земле должен покупать акции при
таких условиях? Очень длительный взгляд на Доу показывает,
что владение акциями не является прибыльным. Большие
рынки с тенденцией к повышению курса были просто процес-
сом приспособления к инфляции и большей частью более поз-
дним, чем все остальные. Люди покупают акции, чтобы играть
на подъемах и падениях. Если они покупают их по какой-либо
другой причине, они делают не лучше, чем кладя деньги в
банк, и часто еще хуже.
Такая система не просто прибыльная, она никогда не была
коммунистической, поскольку это господство работников.
Знак работника, Дева, в 10-м доме ставит труд в правящую
позицию. Продуктивность, а, следовательно, богатство, Телец
в 6-м, во власти тех, кто делает работу. Не существует потреб-
ности в коммунизме, когда работники контролируют богатст-
во. Единственной аристократией в экономике Козерога явля-
ется аристократия богатства, достижения и мастерства.
Отсутствие владения
Хотя мы думаем, что владеем нашей собственностью, на
самом деле в большинстве случаев это не так.
Во-первых, в охотничьей экономике свободного предпри-
нимательства не промышленность владеет тем, что она ис-
114
Барбара Коваль
пользует, а акционеры. Все является риском и игрой. Вся соб-
ственность, акционерная или частная, облагается тяжелыми
налогами для поддержки государства, сокращая силу владения
еще больше.
Во-вторых, практически каждый кусок фермерской земли
заложен «по рукоятку», и также обстоит практически с каж-
дым домом. Фактически правительство делает отсутствие вла-
дения более выгодным через инфляционную валюту и через
систему скидок за выплаченный процент и ничего за процент
заработанный. Зачем покупать на дорогие доллары то, что вы
можете купить на обесценившиеся доллары? Зачем платить
некомпенсируемые дивиденды, когда можно списать компен-
сируемые проценты? Корпорации находят более выгодным
распродать активы и арендовать их снова из-за более благо-
приятных налоговых преимуществ. Наша система просто не
содействует прочной финансовой активности или владению.
Козерог во 2-м
Поскольку Козерог это знак контроля, а 2-й дом представ-
ляет банки, банки контролируют собственность. Таким обра-
зом, если банки терпят неудачу, это же происходит и со всем
остальным. Недавно завершенный транзит Сатурна через 2-й
дом карты США имеет связь с таким же транзитом в начале
1930-х годов. Между 1922 и 1933 годом половина банков США
стали банкротами. 1980-е годы видели падение S&L и банкрот-
ство многих больших банков, важность которых была скрыта
действующими одновременно транзитами Нептуна и Урана. В
то время как экономика может функционировать довольно
хорошо, если наши банки действуют строгим путем, каким мы
думаем банки обязаны действовать, вышеупомянутый Плутон
в нашем 2-м натальном доме склонен ставить даже банки в
долговое положение. В реальном мире мы имеем только то, что
у нас в руках. Наша экономика построена на обещаниях, от
владельца дома, который обещает оплатить свою закладную,
до федерального правительства, который обещает вам все и
платит с задолженностью.
Телец в 6-м
Подлинное богатство (Телец) теперь сместилось в 6-й дом
Экономика в действии
115
труда, услуг и механизмов. Кто владеет средствами производ-
ства, тот держит ключи от царства. Это также поощряет труд в
любой форме. Таким образом стоимость ведения дела это сто-
имость труда, машинного оборудования и эксплуатации.
Где экономика становится инертной? В знаке Тельца. В
США это означает производственную линию. Телец в 6-м доме
также склоняет к монотонной работе и рабочим, имеющим
только одну квалификацию, вид сборочной линии. Рабочие
становятся еще одним объектом, чтобы перемещать, как необ-
ходимо. Специализация это отличительный знак индустри-
альной охотничьей экономики. Подобно охотнику рабочий де-
лает главным образом одну вещь. Промышленный фермер са-
жает одну культуру. Предприятие производит одну продук-
цию. Не случайно, что антитрестовские законы развивались в
нашей форме капитализма.
Комбинация Тельца в 6-м доме и Девы в 10-м сохраняет
производство опережающим, даже тогда, когда цель была до-
стигнута. Эта тенденция к перепроизводству обостряет хрони-
ческую безработицу, бумы и кризисы, которые являются есте-
ственными чертами свободного предпринимательства. Охот-
ник не охотится каждый день. Удачливый охотник не охотится
весь день. Сокращение рабочей недели было и является насто-
ятельной потребностью капиталистической системы, если дол-
жна быть полная занятость.
Дева в 10-м
10-й дом цены/прибыли-или-потери имеет знак Девы/
труда в экономике охоты. Следовательно, заработная плата
это основной компонент продажной цены. Поскольку астроло-
гия определяет заработную плату как стоимость любого труда
— руководства или рабочего, машинного оборудования и его
содержания — мы можем увидеть почему:
1. Мы постоянно заменяем людей механизмами в попытке
задержать рост стоимости.
2. Нам постоянно сбивают цену на мировых рынках эконо-
мики с дешевым трудом.
Каждый доллар, который вы убираете из стоимости вашей
116
Барбара Коваль
продукции, это доллар в направлении того, чтобы сделать ва-
шу продукцию более конкурентоспособной на мировом рынке.
Дева это знак подсчета. Это также знак флуктуации. США
являются одной из немногих стран в мире и в истории, которая
не торгуется о цене. Она не может позволить этого. Рента и
заработная плата должны быть покрыты, чтобы сделать при-
быль. Прибыль должна быть сделана, чтобы сохранить ход
механизма. Поскольку заработная плата (Телец в 6-м) склон-
на оставаться неизменной, не существует механизма для рабо-
чих принять более низкую заработную плату в ответ на рыноч-
ные условия. Есть мало условий или нет вообще для сдельной
работы, чтобы поощрить большую производительность или бо-
лее низкую полную стоимость.
Хотя мы стремимся рассчитывать цену относительно на-
ших затрат, мы склонны устанавливать неразумно высокие
цены на нашу продукцию, а затем выставлять то, что не можем
продать, на распродажу. Мы не можем держать наши цены
стабильными. Если цены падают и компания не может по-
крыть своих затрат, за этим следует безработица. В конечном
счете рабочие и машины определяют цену и провал или успех
компании. Хотя они не являются причиной инфляции, как
описывалось в предыдущих главах, инфляция служит потреб-
ностям и компенсирует трудности, свойственные экономиче-
ской системе охоты.
Если бы мировые рынки не жаждали товаров, как было
после Первой мировой войны и после Второй, Соединенные
Штаты не могли бы быть конкурентоспособными в терминах
цены. Как только другие экономики становятся производи-
тельными, у нас нет места для продажи наших излишков, если
не одалживаем другим деньги для покупки наших товаров, то,
что мы без особого энтузиазма делали в отношении развиваю-
щихся стран. Что произойдет, когда они в конце концов не
смогут возвратить деньги? То же, что произошло в 1920-х годах.
Эволюция стадной экономики
Когда охотники обнаружили, что для животных можно ис-
пользовать загон, когда они поняли, что кооперация друг с
Экономика в действии
117
другом приносит более устойчивое снабжение пищей, они про-
двинулись к стадной экономике. Источник богатства в стадной
экономике, коллективной экономике, это работники и живо-
тные — Дева во 2-м доме. Здесь нет владения собственностью
самого по себе, так как пасущимся животным нужно свободное
пространство, чтобы бродить. Труд состоит из контролирую-
щих рабочих и животных (Козерог в 6-м). Говоря иным обра-
зом, конечный результат труда зависит от труда и самого пого-
ловья. Конечный результат усилий это владение, Телец, но
это владение продукцией, произведенной продукцией, кото-
рой вы уже владеете, кобыла и жеребец. Вы владеете животны-
ми, произведенными животными, которых вы имеете. Если вы
уже обладаете тем, что вы производите, вам не нужно тор-
говать. Таким образом, стадная экономика это та, в которой
группа людей работает, чтобы сделать больше из того, чем они
уже обладают для себя. Стадная модель склонна быть изолиро-
ванной экономикой. Другие племена или общины являются
конкурентами за пространство, а не за рынки. Также и дру-
гие государства. Другие племена и общины это место для по-
купки того, что вы не можете производить сами. Если вы не-
допроизвели и все еще должны покупать, Вы становитесь пре-
восходными торговцами, но торговля является внешней к ва-
шей собственной экономике. Ваши кочевые склонности дела-
ют вас комиссионером для продукции других экономик. Фео-
дальная система это ранний аналог стадной экономики, когда
пастбищная земля больше не была свободной.
Дева во втором
Современные представления феодальной системы фаль-
шиво изображают ее как вид полурабского общества. Реаль-
ные деньги и ресурсы феодальной экономики это работники
(крепостные), сельскохозяйственные животные и инструмен-
ты, и солдаты. Поскольку любой инструмент, который преоб-
разует сырье, определяется как труд, люди, тоже, рассматри-
ваются как движимое имущество.
Козерог в шестом
Основная работа феодальной экономики это регулирова-
118
Барбара Коваль
ние труда. Целью, таким образом, является создание больше
работников, инструментов, животных и солдат, чтобы достичь
настоящей цели — стабильности и богатства, Телец в 10-м
доме целей и конечных результатов.
Телец в десятом
Богатство накапливается в руках руководителей (10-й).
Те, кто контролируют землю (Телец), контролируют обще-
ство и обязаны сохранять мир. Крепостные не сражаются на
войне, это делают солдаты и знать.
Феодальное общество создавалось по необходимости обес-
печить надежное окружение, в котором могло процветать
сельское хозяйство, разведение животных, примитивное про-
изводство и торговля. Феодальный период видел постоянное
беспокойство из-за мародерских племен, которые грабили
земное обилие — во многом похоже на экономику охоты, по-
стоянно ищущую новые рынки.
Земля принадлежала тому, кто мог управлять ей. Знать
платила своим воинам землей, прикрепленными крепостным.
Крепостные были прикреплены к земле, Дева во 2-м, они не
могли быть устранены от нее. Эти ранние общинные общества
управлялись обычаем. С Козерогом в 6-м доме отдача движи-
мого имущества делала различие между хорошим урожаем и
плохим. Если минимальные требования движимого имущест-
ва не удовлетворялись: еда, одежда, кров, безопасность, то не
было продукции.
В то время как экономика становилась более усложненной,
а внешняя торговля становилась необходимостью, стадная
экономика развилась в цеховую систему, где ремесленники
собирались вместе, чтобы контролировать свою продукцию и
увеличивать свое богатство. Рабочие Девы контролировали
сырье (2-й дом) и руководили собой (Козерог в 6-м), чтобы
производить продукцию высокого качества и красоты (Телец в
10-м). Они могли контролировать свои цены, поскольку они
создавали монополию вокруг своей продукции.
Пока не было конкурентов, система работала. Гильдия (цех)
это ранняя модель предприятия или картеля любого рода.
Экономика в действии
119
СССР
7 ноября 1917 г.
Москва1
10:52 PM ЕЕТ
Зона -2:00
30°24’00” Е
59°56’00” N
СССР — стадная экономика (национальная карта)
Данные приведены для Петербурга - прим. пер.
120
Барбара Коваль
Группа людей собирается вместе, чтобы контролировать
выпуск и цену. Поскольку арабы всегда были кочевым обще-
ством, что является естественным условием стадного обще-
ства, неудивительно, что они сформировали картель, ОПЕК,
чтобы гарантировать, что их продукция (10-й) будет прино-
сить стоимость (Телец в 10-м), какую они определят.
Коммунизм
Коммунизм это современная форма стадной экономики.
Дева (мутабельный знак) во 2-м доме денег может означать
регулируемую валюту или нестабильную валюту. Это может
также означать, что потребности рабочих диктуют денежную
политику. Дева во 2-м доме раздает богатство рабочим. Зара-
ботная плата определяется количеством рабочих, а не ко-
личеством произведенной работы. Процесс производства
правительственно контролируемый (Козерог в 6-м), но рабо-
чие являются правительством, они получили управление. Са-
турн управляет Козерогом и ограничением.
Цены фиксированные и негибкие (Телец в 10-м), опреде-
ляемые наличными деньгами, а не рыночными силами. Деньги
не так важны, как распределение богатства, поскольку рабо-
чие уже владеют всем. Когда появляются излишки и нехватки,
товары обмениваются по бартеру, чтобы установить подлин-
ную рыночную стоимость. Подобно феодальной модели, ог-
ромное богатство, сосредоточенное у государства, поддержи-
вает искусство (Телец). Настоящая рыночная конкуренция
происходит в сфере здоровья и пригодности, Козерог в 6-м,
чему свидетельствует господство русских на Олимпийских иг-
рах. Основная продукция — это продукция длительного поль-
зования (Телец) или вещей, создающих мир, красоту и без-
опасность. Потребительские товары страдают. Экономике Де-
вы не нужно беспокоиться о пост-индустриальном состоянии,
поскольку она никогда реально не подходит к индустриальному.
Мы можем увидеть, почему существует стойкий дефицит в
России во всех сферах экономики кроме военной, спортивной
и артистической. Государственная собственность это феода-
лизм в современном одеянии. Российский военный механизм
Экономика в действии
121
более оборонительный, чем наступательный. Наш развивался
из потребности заставить наших людей и машины работать,
соединенной с оборонительной позой, которая вытекает из на-
шей озабоченности безопасностью Рака. Если бы Соединенные
Штаты имели более воинственную карту, мы бы попытались
взять мир под свой контроль.
Россия имеет огромное богатство в природных ресурсах и
золоте, но оно сосредоточено в руках рабочей бюрократии (Де-
ва во 2-м), которая принимает решения о рыночных потребно-
стях в отсутствии каких-либо рыночных принципов. В амери-
канской системе любой рабочий может быть королем (Дева в
10-м). В российской системе рабочие настолько же движимое
имущество, как они были при царизме. Марксистские акаде-
мики напыщенно говорят об ужасах феодализма, когда по иро-
нии феодализм является тем, что они поддерживают.
Эволюция сельскохозяйственной/экономики Тельца
Создав примитивное сельское хозяйство, наша первобыт-
ная семья вскоре добавила домашний скот, который мог снаб-
жать пищей, одеждой и удобрением для посевов. Создав мир с
соседями и родственниками в клане, они отгородили индиви-
дуальную территорию с тем, чтобы каждая семья вознаграж-
далась в соответствии с ее работой. Когда каждый человек или
каждый клан охотился для себя, существовала постоянная
война. Логическим решением была частная собственность.
Сельскохозяйственная экономика является первой циви-
лизованной экономикой по двум причинам:
1. Ей не надо заниматься постоянной войной для выживания.
2. Ей не надо воздвигать постоянную оборону для выживания.
Она позволяет процветать каждому индивидууму благода-
ря его особому мастерству и усилиям в соответствии с его соб-
ственной инициативой, беря все самое лучшее от экономики
охоты. Она служит коллективным потребностям, гарантируя
защиту, занятость и средства к существованию в семейной
сфере. Успех сельскохозяйственной экономики зависит, во-
122
Барбара Коваль
первых, от Матери природы, во-вторых, от рынка для излиш-
ков и, в-третьи <, от поддержания мира.
Давайте телерь посмотрим, что происходит, когда она раз-
вивается в торговую экономику, индустриальную экономику и
наконец в ден< жную экономику.
Телец во втором
Собственность, земля и сырье во 2-м доме, Телец, природ-
ный знак 2-го дома. Различие между собственностью и людьми
поддерживаете ч. Различие между собственностью и властью
поддерживает, я.
Дева в шестом
6-й дом и знак Девы оба представляют труд — в форме
животных, людей и машин — процесс трансформации, работа,
вложенная в проект. Работа не является постоянной, она меня-
ется от сезона к сезону, но рабочие остаются рабочими, заняты
ли они или нет — они не являются феодальным товаром, в
который инвестирован источник богатства. Человек не бросает
членов «семьи», когда жатва выполнена. Работа меняется от
сезона к сезону. Фермер это не специалист. Он всегда имеет
другую квалификацию, к которой можно прибегнуть.
Козерог в десятом
В то время как торговая экономика развивается, сельскохо-
зяйственная модель развивается по меркантильным и колони-
альным направлениям, государство или рынок контролируют
результат. На ферме вся активность по существу семейно-цен-
трированная. Таким образом, национализм это неизбежный
результат сельскохозяйственной экономики, как интернацио-
нализм (широкие открытые рынки) является потребностью
экономики охоты. Все производство в торговой/сельскохозяй-
ственной экономике сцеплено с рынком. Только то, на что есть
спрос, будет производиться или выращиваться. Когда спрос
умирает ферма/фабрика переключается на новый продукт.
Сельскохозяйственная модель также определенно эконо-
мическая сторона спроса, как экономика охоты сторона пред-
ложения.
Экономика в действии
123
Япония, Asc Овен
28 апреля 1952 г.
Токио
03:18:19 AM JST
Зона -9:00
139’45’00” Е
35’40’00” N
Япония — сельскохозяйственная экономика
(национальная карта)
124
Барбара Коваль
Стадная модель управляется не спросом, не предложени-
ем, а указом. Гильдии и международные торговцы формируют
картели, чтобы контролировать продукцию и устанавливать
цены для остального мира. Сельскохозяйственный принцип
оценивает товары, землю и материал на базе их внутреннего
богатства. В попытке сохранить здоровый наличный баланс,
чтобы пройти через падения на рынке, он будет урезать затра-
ты, чтобы увеличить доходы. Во времена бума он нагружает
столько, сколько вынесет торговля, и откладывает излишек,
чтобы сохранить ход производства и занятость рабочих во вре-
мена падения.
Несмотря на ужасные истории о промышленной рево-
люции, заводская система действительно старалась в ранние
годы следовать прочным финансовым принципам. Рабочие
обеспечивались жильем в заводских зданиях. Рабочие делали
покупки в заводских лавках, и часто вся семья работала на
компанию. Заработная плата держалась как можно ниже от-
носительно вероятности, что затраты не будут восстановлены
на рыночной площади. Опасностью в сельскохозяйствен-
ной/индустриальной системе является то, что с рабочими бу-
дут обращаться подобно сельскохозяйственным животным.
Рабочим будет даваться достаточно только для того, чтобы
сохранить их достаточно здоровыми для работы. В лучшем из
всех подобных обществ с рабочими будут обращаться подобно
семье.
Другой проблемой сельскохозяйственной экономики явля-
ется сохранение стабильности цен. Поскольку рынок контро-
лирует цену, то на нее прежде всего имеет влияние закон
предложения и спроса. Избыток предложения сырья снижает
стоимость, избыток предложения труда снижает заработную
плату, избыток предложения продуктов снижает цену. По-
скольку предприятие, в отличие от фермы, не гарантирует
средства к существованию, рабочая сила имеет мало стабиль-
ности в сельскохозяйственной экономике, если только компа-
ния не принимает семейные ценности или если, как в фермер-
ской экономике, все рабочие не разделяют обилие и все рабо-
чие не участвуют в прибыли.
Экономика в действии
125
Ранние годы промышленной формы сельскохозяйственной
экономики характеризовались поиском дешевого сырья и де-
шевого труда. Это были времена больших исследований и ко-
лонизации. Колонии поставляли сырье. Они приобретали го-
товую продукцию. Колониям платили дешевле и вынуждали
покупать дороже, вот из-за чего’в действительности произош-
ла американская революция.
Когда сельскохозяйственная экономика развилась в де-
нежную экономику, она выбрала материал внутренней ценно-
сти в качестве основы своей валюты, золотой стандарт. Рабо-
чим платили заработную плату, основанную на производи-
тельности, т.е. сдельная работа. Окончательная цена зависела
от стоимости как в любой индустриальной экономике, но про-
изводство было ограничено тем, что будет продано. Сельскохо-
зяйственная модель не производит того множества продукции,
как модель охоты. Что не может быть продано у себя (изли-
шек) , продается за рубежом.
Подобно любому хорошему фермеру, который хочет выго-
ды все одним способом, государства маневрируют для хороше-
го баланса торговли, покупают сырье за рубежом и продают
обратно дорогие промышленные товары. Мы называем это
меркантилизмом. Обратной стороной меркантилизма являет-
ся то, что благоприятный баланс торговли выкачивает ресур-
сы остального мира. Население наводнено богатством (Телец
во 2-м), как и банки. Экономика либо вынуждена накоплять,
либо подстегнута устремляющимися ввысь ценами. В конце
концов она покупает за рубежом продукты, которые собствен-
ная экономика игнорирует из-за низкого спроса. Деньги уте-
кают из страны, которая питает производство где-то в другом
месте.
Обратной стороной торговых барьеров и замкнутости сель-
скохозяйственной экономики является неудача в удовлетворе-
нии потребительского спроса. Козерог в 10-м доме создает эко-
номику необходимости, а не обилия. Цены могут ставить това-
ры первой необходимости вне досягаемости для рабочих и рас-
ширять пропасть между богатыми и бедными. Когда это проис-
ходит или когда государство берет контроль, здоровье и благо-
126
Барбара Коваль
получие рабочей силы снижается, как и качество товаров и
стиля жизни.
Япония является моделью современной экономики, дейст-
вующей на сельскохозяйственных принципах. Из-за того, что
они имеют так мало земли и так мало природных ресурсов, они
должны действовать в международном масштабе, если хотят
процветания. Из-за сильных семейных традиций они создали
корпорации семейного типа, где работники отдают и получают
преданность и защиту. Не только их относительно малая тер-
ритория, но также и характер их экономического стиля внуша-
ет уважение к собственности и земле; вот почему они пытают-
ся скупить Америку.
Внутренняя ценность это движущая сила сельскохозяйст-
венной экономики. Земля имеет внутреннюю ценность, золото
имеет внутреннюю ценность, искусство имеет внутреннюю
ценность. Кто пытается скупить всю платину и искусство?
Догадайтесь.
Деструктивные тенденции
Любая экономика содержит семена своего разрушения.
Консьюмеризм, отходы, перепроизводство и война это де-
структивные силы экономики охоты. Соединенные Штаты бы-
ли изначально благословлены «свободной» землей и ресурса-
ми, изобилием пространства для расширения территории, рас-
ширением рынков из-за неограниченной иммиграции и нако-
нец из-за разрушения рынков после двух великих войн. Они
слабо держат заморские рынки, наполняемые экспортом их
кардинального греха — долга.
Если Соединенные Штаты хотят избежать «государства
благоденствия» и снижения как производительности, так и
свободы, они должны вернуться к принципам, которые более
соответствуют естественной экономике, к сельскохозяйствен-
ной модели.
Если Советский Союз хочет избавиться от экономического
хаоса, он должен отказаться от своей феодально/стадной сис-
темы и вернуться к рыночному ценообразованию (которое в
Экономика в действии
127
данном случае не модель США). Он должен позволить рабо-
чим пожинать плоды своей инициативы, не теряя свободы.
Модель охоты Соединенных Штатов не подходит для рос-
сийских экономических преобразований. Сельскохозяйствен-
ная модель наиболее надежна для перехода, так как она содер-
жит элементы защиты, отсутствующие у модели охоты, и фо-
кус на спрос, что является основной необходимостью в период
развала. Производство со стороной предложения, как практи-
ковалось в США, будет создавать товары, которые никто не
сможет приобрести, и усложнит проблему.
Сельскохозяйственная экономика должна ослабить свою
замкнутость, недопроизводство, антипатию к риску и тенден-
ции к чрезмерному накоплению. Деньги должны быть актив-
ными в лучших традициях предпринимательской прогрессив-
ной охоты.
Мы видели спад в Англии при «государстве благоденствия»
и распад СССР при коммунизме. Ключом может быть более
мягкая сельскохозяйственная модель с открытыми рынками.
Мы уже имеем два примера: коммунизм стиля Тито и японская
корпорация семейного типа. Переводя в американские рамки:
участие рабочего в прибылях бизнеса, сужение окладов между
управлением и трудом, гарантия занятости.
Предсказания
Соединенные Штаты
С Девой в 10-м доме либо цена будет определяться заработ-
ной платой, либо заработная плата будет определяться ценой.
Последнее более благоприятно для выживания промышлен-
ности. Либо союзы, рабочие, либо правительственная бю-
рократия будут контролировать экономику. Нептун в Деве
смешивает неудачников и нуждающихся с рабочими. Нами
могут управлять люди, которые работают (Дева), или люди,
которые не работают — ненормальные, наркоманы, обнищав-
шие, больные или удалившиеся от дел (Нептун). Если про-
изойдет последнее, мы все станем «рабами» государственной
щедрости.
128
Барбара Коваль
Россия
Россия не имеет конкурентной традиции охоты. Если она
попытается принять американский капитализм, то в лучшем
случае станет колонией многонациональных корпораций. Ес-
ли она примет основные сельскохозяйственные ценности, то
сможет в течение длительного периода времени поддерживать
свои коллективистские стадные импульсы достаточно долго,
чтобы накормить свой народ и переместить экономический
контроль скорее на управляемые рынком, чем на государст-
венно управляемые картели. Если это произойдет, то это будет
лучшей позицией для встречи новых вызовов коллективист-
ской эпохи Водолея и коллективистской Воздушной мутации,
которая будет обсуждаться в шестой главе.
Япония
Поскольку Япония функционирует на сельскохозяйствен-
ных принципах в стране с недостаточной территорией для ее
населения, она зависит от внешних рынков, таких как США.
Любое крушение либо мировой экономики, либо ее основного
рынка, Соединенных Штатов, будет угрожать крушением ее
собственной экономики. Они воскресят себя более быстро, чем
мы из-за своих фундаментально прочных обычаев, чем объяс-
няется их великий ренессанс после разрушений Второй миро-
вой войны. Германия и большинство стран северной Европы
также практикуют фундаментальную сельскохозяйственную
экономику. Европейское экономическое сообщество будет гос-
подствовать в мировой торговле в оставшийся период матери-
алистической традиции и наиболее вероятно в новом мировом
порядке тоже.
Другие виды
Экономики, имеющие соответствующую моду — карди-
нальную, фиксированную или мутабельную — в соответствен-
ных домах, будут жить лучше, чем те, которые не имеют.
Водолей 2-й, Близнецы 6-й и Весы 10-й это процветающая
модель сконцентрированной на человеке системы ценностей,
Экономика в действии
129
которая очень подходит предстоящей Воздушной мутации и
эре Водолея. Это истинная коммунистическая/цеховая/стад-
ная модель: люди и их потребности определяют производство
и цену.
Скорпион 2-й, Рыбы 6-й и Рак 10-й это идеал сателлитной
экономики или поставщика сырья, включая рабов, в колони-
альной системе. Водная экономика способна на обслуживание
трех других, неважно какова доминантная экономическая си-
стема.
Лев 2-й, Стрелец 6-й, Овен 10-й это истинная модель охо-
ты, власть определяет продукт и прибыль, каждый за себя.
Настоящая экономика услуг это воздушная или водная
модель, несовместимая с земными импульсами экономики
продукт/земля Соединенных Штатов Америки. Если мы пре-
образимся в экономику услуг, мы станем (10-й дом) обслужи-
вающими (Дева) мировую продукцию. Это может быть не-
плохой возможностью для предстоящего воздушного «духа
времени».
Прочное экономическое уважение ко всем элементам эко-
номики: подмандатная стабильная валюта с денежным ростом,
который служит только растущему населению; здоровье и про-
цветание рабочих; равное игровое поле на рынках, подойдет
так близко к гарантии процветания, комфорта и защиты для
всех, как это возможно в меняющемся мире. Государство дол-
жно быть только регулятором и арбитром, «намордником для
хищников».
Государство, контролирующее экономику в сельскохозяй-
ственной модели, меркантильное и имперское. Государство,
которое контролирует экономику в стадной модели, коммуни-
стическое и элитное. Государство, контролирующее экономи-
ку в модели охоты, социалистическое или фашистское.
Выбор за нами!
5 За». 291
130
Барбара Коваль
Предостережения, модели, выгоды
•	Экономики с сельскохозяйственными ценностями на-
иболее устойчивы и наиболее способны удовлетворять
потребности своих избирателей в течение длительных
периодов времени. Богатство распределяется на основе
производительности. Благоприятные возможности ин-
вестирования.
•	Стадные модели экономики имеют недопроизводство и
распределяют богатство на основании количества чле-
нов. Они склонны к авторитарному управлению, произ-
водству средств к существованию и роскоши и недопро-
изводству остального товара.
•	Экономические модели охоты имеют перепроизводст-
во. Богатство доступно тем, кто проявляет инициативу
и сражается за него. Они расточительны, технически
прогрессивны и нуждаются постоянно в новых рынках
для обслуживания, если они собираются выжить. Воз-
можности предпринимательства.
•	Контролируемые государством сельскохозяйственные
модели меркантильные и колониальные. Хорошее ин-
вестирование.
•	Контролируемые государством стадные модели комму-
нистические и коллективные. Плохие возможности ин-
вестирования.
•	Контролируемые государством модели охоты социали-
стические или фашистские. Плохое инвестирование.
•	Россия и страны Востока это стадные экономические
модели.
•	Европа и Япония — сельскохозяйственные модели.
•	Соединенные Штаты и многие слаборазвитые страны
действуют по модели охоты.
Длительный взгляд
131
Часть II
ЦИКЛЫ
Глава 6
Длительный взгляд
Теперь, когда мы понимаем фундаментальные астроло-
гические определения денег, производительности и бо-
гатства и того, как они действуют в соответствующих экономи-
ках, мы готовы к изучению их исторического и циклического
смысла.
Астрология должна быть заново определена для каждой
эпохи. Фон всегда определяет интерпретацию. Даже лучшие
астрологи терпят неудачу, если они не понимают период, в
котором живут и не следят за событиями. Мы не можем жить в
теоретическом вакууме, хрустящем цифрами и символами.
Астрология это инструмент наблюдения и анализа. Фокусом
являются факты. В астрологии лучшие и наиболее точные ин-
терпретации и предсказания подготовлены непредубежден-
ным осознанием настоящего и прошлого.
Мы плывем в эпохе Рыб, наши сведения преломляются
водным фоном. Нас осаждает пылкая идея, всегда ищущая
определения, никогда не находящая края, всегда уверенная,
что несомненный факт как раз за поворотом. Человечество
всегда функционирует в 2000-летних рамках. Двадцать пять
тысяч лет должно истечь до повторения, до того как человече-
ство испытает каждое событие на каждом фоне.
Хотя мы не можем доказать, что астрология достигла
25000-летнего «совершеннолетия», мы можем с уверенностью
5*
132
Барбара Коваль
предположить, что первым поступком сознающего человека
было наблюдение за меняющей свою форму Луной. Это на-
блюдение дало рождение календарю. История была его двой-
ником. Много было написано об основных циклах, вызванных
обращением внешних планет и циклами возвращения, соеди-
нениями планет, которые повторяются вдоль зодиака и в ко-
нечном итоге возвращаются в свое первоначальное положе-
ние. Хотя они объясняют сотни лет сменяющихся позиций и
стилей в истории человечества, только Большие мутации осо-
бым образом связаны с социальным и политическим «соедине-
нием выживания», которое мы знаем как экономика. Большая
мутация это соединение Юпитер-Сатурн, которое начинает
серию соединений Юпитер-Сатурн, происходящих в одном и
том же элементе — Огонь, Земля, Воздух, Вода.
Ценность понимания исторического смысла Большой му-
тации заключается в возросшем понимании стилей, причуд,
позиций и экономических значений транзитов тяжелых пла-
нет (Уран, Нептун и Плутон) через знаки конкретного эле-
мента. Огненные знаки это Овен, Лев и Стрелец. Земные зна-
ки — Телец, Дева и Козерог. Воздушные знаки это Близнецы,
Весы и Водолей. Водные знаки это Рак, Скорпион и Рыбы.
Транзиты внешних планет через огненные знаки приносят по-
зиции, сходные с Огненной мутацией. Транзиты через знаки
других элементов отражают события и позиции мутаций в
этом элементе.
Представленное ниже рассмотрение поможет вам понять
не только повторения истории, но и тенденции в нашей эконо-
мической и политической жизни в свете сохранения наших
активов и активов будущих поколений.
Цикл Большой мутации
Юпитер и Сатурн представляют фундаментальную рыноч-
ную психологию, а также меняющиеся цены и повороты рын-
ка. Соединение Юпитера с Сатурном называется мутацией.
При каждой мутации общественное направление меняется,
рождается новое руководство и новые позиции по отношению
к богатству приобретают власть. Сатурн и Юпитер формируют
Длительный взгляд
133
соединения каждые 20 лет. По окончании 60 лет они сформи-
ровали это соединение в каждой из трех мод, кардинальной,
мутабельной и фиксированной. Этот 60-летний цикл, который
будет рассматриваться в седьмой главе, является под-циклом
цикла Большой мутации, который занимает приблизительно
200 лет. Конкретный цикл Большой мутации определяется
элементом, который господствует в последовательных малых
мутациях.
Элемент Большой мутации определяет основную природу
экономических сил периода. Один элемент всегда господству-
ет. Это элемент первого соединения Юпитер-Сатурн, которое
представляет долговременное изменение от предыдущего гос-
подствующего элемента, хотя аномалии могли происходить в
предыдущий период мутации.
Элементом нашей теперешней мутации является Земля,
что говорит о материалистической экономике, сфокусирован-
ной на владении собственностью и производстве товаров. Ог-
ненная мутация имела характер власти и силы. Водная мута-
ция рассеивала и исследовала. Воздушная мутация была гума-
нистической, интернациональной и коллективной.
Земная мутация
1007-8 до 1226 г. (1186 Воздух), 1842 до 2040 (1981 Воздух)
Организация экономических сил в направлении овладения
материальным миром определяла и определяет Земную мута-
цию. Первый шаг это распределение и контроль собственно-
сти: земля, сырье, люди и механизмы для создания продукции
и структур, которые мы можем видеть, прикасаться и обернуть
на пользу для поддержания нашей жизни и нашего ощущения
ценности.
В наше время мы используем науку для развития техноло-
гии, чтобы овладеть материальным миром. Мы создаем меха-
низмы производства, средства транспорта и коммуникации.
Что бы мы ни думали о себе, мы заняты тем, что можем узнать
из изучения материального мира, видимого и конкретного, и
принципов, на котором он основан.
134
Барбара Коваль
Предыдущая Земная мутация
Во время предыдущей Земной мутации материальный мир
также являлся предметом заботы. Пройдя через хищный ог-
ненный тригон, который всегда предшествует земному, обще-
ство освободилось от боязни неистовствующих кочевников,
которые не признавали границ. Города, задавленные страхом,
выросли в общины, обеспечившие рыночное место для сель-
скохозяйственных культур, которые могли выращиваться в
мирных условиях. Общины создавали избытки, которые могли
быть обменены на продукцию раннего производства и индиви-
дуального предпринимательства. Территории, которые были
когда-то утверждены силой оружия, превратились в государст-
ва, основанные на стабильном населении. Экономика охоты
развивалась в сельскохозяйственную экономику, которая со
временем процветала и создавала рынки и торговые ярмарки.
В конце тысячелетия вместо сражения с датчанами король
Англии Этельред платил выкуп. Золото, высоко ценившееся в
предшествующую Огненную эпоху, стало стандартом обмена,
средством защиты от потенциального разрушения. Денежная
экономика создала процесс, согласно которому товар, желае-
мый всеми, мог формировать стандарт, относительно которого
могла измеряться вся торговля.
Технология сельского хозяйства быстро развивалась в этот
период, что дало нам железный плуг и севооборот. Развитие
мельничного и шерстяного производства были примитивными
параллелями нашей значительно более поздней промышлен-
ной революции.
Материалистические фазы всегда высоко ценят землю и
собственность. Феодальная система, нашедшая свое полное
выражение в последующую Воздушную эпоху, пыталась в этот
период сохранить землю для сельского хозяйства. Люди привя-
зывают себя к земле во время Земной мутации, в наши време-
на через владение собственным домом, в феодальные времена
через непосредственное связывание себя с землей. Это сильное
чувство земной тождественности постепенно трансформиро-
валось в города и государства, украшенные собственными
флагами и имеющие свой стиль. Норманнское завоевание в
Длительныйвзгляд
135
1066 г. в конце первого 60-летнего под-цикла отметило начало
Европейского национального государства.
Стабильность и мир, основные Земные ценности, дали воз-
можность накоплению богатства. Из излишков вырастали ог-
ромные каменные монументы, замки и соборы. Также как мы
строим небоскребы в нашей версии Земной мутации, наши
Земные предшественники в равной степени соответствовали
нашему занятию, создавая структуры огромного размера и мо-
щи. Огромное количество великих соборов Европы было нача-
то, построено или завершено в этот период. Майя, другое вели-
кое племя строителей, возродились в этот период, хотя огром-
ные пирамиды майя были построены во времена даже более
ранних Земной и Воздушной мутаций.
Завоевание территории приравнивалось к завоеванию че-
ловеческих убеждений и верований. Меч крестоносца бросал
вызов от имени христианства, также как наши ядерные запасы
были сражением между свободным предпринимательством и
коммунизмом, однопартийной системой и двухпартийной. Кон-
троль над территорией равняется контролю над идеями. Христи-
ане победили неверных. Капитализм победил коммунизм.
С богатством, излишками, материальными ценностями ре-
лигия приняла исключительно материальный аспект. Тысячи
людей путешествовали с большими лишениями, чтобы взять
обратно священные территории у неверных. Наша культура в
равной степени связала свою идеологию с территорией, будь
это демократия или коммунизм, либо через политические сфе-
ры влияния, либо через борьбу за свое дело — Корея, Вьетнам,
Куба, Афганистан. Вторая мировая война была битвой за тер-
риторию (Lebensraum). Земная мутация мало расположена к
людям — свидетельством являются концентрационные лаге-
ря, голод украинцев и албанцев, погромы евреев. Люди вто-
ричны по отношению к материальным целям.
В прежние времена сражения разворачивались вокруг рас-
пределения земли. Сегодня они связаны с распределением ма-
териального богатства.
Чтобы сохранить землю, вы должны защищать ее. Разви-
тие оружия и средств защиты имеет высокий приоритет во
136
Барбара Коваль
время Земных мутаций. Доспехи были созданы на западе.
Взрывчатые вещества были впервые применены в сражении
монголами при Чингисхане. Наша эпоха создала танки и ядер-
ное вооружение.
Поскольку мы находимся в последнем под-цикле Земли, в
который уже вторгался Воздух, следует ожидать продолжаю-
щегося смещения от создания вооружений к всеобщему пони-
манию и кооперации. Собственность и материальное имуще-
ство останутся важными, но ваши внуки будут жить в совер-
шенно ином мире, с ценностями очень отличными от ваших.
Характеристики Земли
•	Национализм. Лояльность, определяемая физически-
ми границами.
•	Высокопроизводительное сельское хозяйство.
•	Излишки, создающие рынки.
•	Торговая улица, неизменная версия торговой ярмарки.
•	Денежная экономика, основанная на универсальном
стандарте ценности.
•	Замена войны экономическим влиянием.
•	Небоскребы, современные соборы и замки.
•	Территориальная экспансия по идеологическим при-
чинам.
•	Развития средств вооружения.
•	Справедливость, основанная на распределении матери-
ального богатства.
Великие таланты Земной мутации, сейчас и тогда, заклю-
чаются в технологии и в овладении материальным миром.
Творчество управляется цифрами. Материальное богатство
равняется власти. Очень важно отметить, что в нашей культу-
ре мы заявляем политически о несправедливом распределении
богатства. Мы не огорчаемся в отношении неспособности чело-
века использовать свое мастерство и таланты по мере сил; мы
не огорчаемся относительно предков и распада семейных свя-
зей; мы не заявляем о неравной силе, кроме покупательной
силы. Мы по существу верим, что все эти проблемы решаются
Длительный взгляд
137
деньгами. Это наше предубеждение и предубеждение любой
Земной эпохи.
Воздушная мутация
1226 до 1365 г. (первое появление 1186 г.)
Воздушная мутация отмечает эру гуманизма и общих уси-
лий. Она также ставит фокус на том, что люди могут выпол-
нить, работая вместе и расширяя свои границы за пределы
национальных государств.
Основы современной демократии были заложены в Воз-
духе. Великая хартия вольностей была подписана 15 июня
1215 г. В 1258 г. Оксфордские провизии установили совет из 15
баронов, советников короля. Первые члены палаты общин ста-
ли членами парламента. Экономически эта эпоха следовала
стадной модели. Ремесленники объединялись в гильдии, чтобы
контролировать продукцию, качество и цену. Строительство,
которое продолжалось в этот период, выполнялось высоко ор-
ганизованной группой мастеровых, которые совершали поезд-
ки по стране для выполнения определенной работы. Строи-
тельство соборов больше не выполнялось местными усилиями,
а было результатом труда космополитической группы кафед-
ральных строителей. Работа и ремесло стали более важными,
чем их материализация.
В Европе универсальность католической церкви подрыва-
ла национальность и содействовала интернациональности.
Аналогичным образом специальность человека или гильдия
были более важны, чем место его рождения. Накопившие ка-
питал на большом увеличении производительности и техноло-
гии в предыдущую Земную мутацию торговые ярмарки умно-
жались, а коммерция и международная торговля становились
все более и более искушенными. Марко Поло путешествовал
в Китай в поисках новых рынков и новых источников снабже-
ния. Ранняя версия Европейского экономического сообщества,
Hanseatic League, господствовала в зарубежной торговле Да-
нии, Норвегии, Швеции, а также Лондона.
Воздух создавал движение в направлении братства, против
материализма, что воплощалось в учениях Франциска Ассиз-
138
Барбара Коваль
ского и странствующих монахов. Монашеское движение до-
стигло своего пика.
С процветанием пришел и значительный рост населения. С
ростом населения пришла проблема, что делать с количеством.
Монашество решило проблемы многих людей, которые бы не
выжили бы в прежних условиях, которые должны были стать
бездомными. Земля ограничена. Деление земли делает ее в
конечном счете никчемной либо как собственность, либо как
средство к выживанию и существованию. Мы видим намеки в
нашей собственной культуре в тенденции к безземельным кон-
доминиумам, которые являются по существу коммунальными,
хотя частными, жизненными механизмами.
Как и ожидалось, Воздушная мутация видела воскрешение
древних учений и интеллектуального развития. Копирование
рукописей сохранило мудрость прошлых веков и донесло уче-
ния Аристотеля и Платона до нас. На вершине ученого обще-
ства были философы-схоласты, спорившие о том, сколько ан-
гелов может быть найдено на вершине шпиля. Хотя современ-
ная наука началась как точное наблюдение материального ми-
ра, она становилась инструментом математики. Вместо анге-
лов ученые теперь спорят о структуре элементарных частиц и
о триллионах звезд, с которыми никогда не соприкоснутся.
Научное мышление началось с введением арабских цифр в
Европе. Арабы создали астрономию и математику. Обучение
процветало. Многие большие университеты, возникшие во
время Воздушной мутации, существуют и сейчас, особенно в
Париже и Оксфорде. Расцвет интеллекта заронил семена су-
дов над еретиками. Инквизиция сеяла панику и страх.
Хотя печатный станок не был изобретен до наступления
Водной мутации, началась ксилография. Эдуард II в Англии
стандартизировал ярд и акр. Были изобретены очки, необходи-
мые, когда пожилые или молодые глаза должны были разби-
рать плотные строчки скопированных рукописей.
Наша сегодняшняя Земная мутация приходит в упадок. В
1981 году мы испытали первую Воздушную мутацию. Соеди-
нение Юпитер-Сатурн в Весах предзнаменовало приход Боль-
шой мутации в Воздухе. Рождающийся сейчас Европейский
Длительный взгляд
139
с^птий рынок будет доминантной западной торговой силой в
течение следующих 200 лет. Можно ожидать конкурентную
организацию и торговые войны. В то время как корпорации
теряют свое национальное значение, служащие наиболее ве-
роятно будут отождествлять себя со своей компанией, а не с
местом рождения.
Ценности гуманизма и братства очевидны, как и слом ста-
рых ценностей патриотизма и национального наследия.
Наша наука стала религией. He-науки, религия и астроло-
гия, считаются низшими и еретическими. Мы можем получить
новую инквизицию за ортодоксальность. Электроника может
однажды сделать наши умы и наше поведение чистыми.
Новое знание Воздушной мутации началось с астрономии
и математики. Наши полеты в космос возвратили тот же фо-
кус. Воздух тянет нас в размышления об исследовании нового
пространства. Это время, когда идеи и абстракции более важ-
ны, чем материальные факты. Идеологические войны послед-
них 20 лет это семена того, что должно наступить. Ценности
братства и общности восторжествуют. Индивидуальность бу-
дет приходить в упадок.
Рост населения будет вынуждать нас жить коллективно.
Те, кого экономика не может поддержать, могут удалиться в
«монастыри», руководимые как идеалами, так и необходи-
мостью. Бездомность это не столь моральный вопрос, сколь-
ко это экономический вопрос, который вызван не жадными
капиталистами или благоденствующими людьми, а скорее яв-
ляется логическим результатом спада и пределов экономики
Земли.
Мы слышали прославление и ожидание эпохи Водолея в
историях и песнях. Водолей, при всем своем кажущемся бунте
и независимости, это также групповое мышление. Как знак
ущерба Солнца он представляет отрицание индивидуальности
и автономии, а также отрицание царственной власти. Ни один
Диктатор не обладает такой мощью, как тот, кто правит от
имени демократии. Ни один лидер не бывает более могущест-
венным чем в тот момент, когда приветственные толпы скло-
няются перед его волей.
140
Барбара Коваль
Характеристики Воздуха
•	Коллективизация.
•	Интернационализм.
•	Гуманистические ценности.
•	Сохранение познаний.
•	Абстрактное мышление.
•	Коллективная жизнь.
•	Гильдии, картели и торговые договоры.
•	Стандартизация поведения, мышления и производства.
•	Поборник справедливости.
•	Мандат мира.
Также как 1980-е годы дали предварительный обзор Воз-
душной мутации, так и Воздушная мутация дает предвари-
тельный обзор эры Водолея. Сегодня импульсы Воздуха пред-
знаменуют трансформацию эры Водолея. Коммунизм пал, по-
скольку он был преждевременным. Коммунистические страны
не сумели установить Земное основание, на котором покоится
Воздушное общество. Свидетельства говорят о том, что наша
материалистическая, индивидуалистическая система посте-
пенно накапливает гуманистические и коммунистические
ценности. Мы будем вести двойственную политику по крайней
мере следующие 30 лет.
Водная мутация
1425 до 1663 г. (первое появление 1305 г.)
Верная своему элементу Водная мутация расплескала все
вокруг себя, качаясь взад и вперед в Воздух, который ей пред-
шествовал, и в Огонь, который следовал за ней. Обычно суще-
ствует только одна мутация, которая предсказывает будущую
смену элемента. В случае Воды было много случаев с каждой
стороны. Старая система разрушилась. Новая система никогда
реально не оказывала влияние. Вода впервые появилась в 1305
году, но не упрочилась до 1425 года, начала Возрождения. За
Водной мутацией 1583 года следовали две Огненные мутации
до того, как она возвратилась назад в 1643 году. Огонь не
Длительный взгляд
141
установился до 1663 года. Почти 100 лет постоянной смены
совпадали с величайшими артистическими достижениями за-
падной цивилизации. Фактически, Вода была прочно на месте
в течение только 175 лет, а просачивалась в течение 300 лет.
Вода это универсальный раствор, где все границы потеря-
ны, где человек рискует идти туда, куда никто не осмеливался.
Вода создала эпоху исследований и открытий: Васко да Гама,
Магеллан, Колумб, Кабот. С Ренессансом пришел интеллек-
туальный расцвет борьбы человека за выживание в Огне, через
его овладение материальным миром в Земле и мир для разви-
тия его интеллекта в Воздухе.
Китай видел артистическое величие династии Мин. В Ев-
ропе это был период великого воображения, великого интел-
лекта и великого искусства. Вспомните о Микеланджело и Ре-
мбрандте. Подумайте о Галилее и Леонардо да Винчи, телеско-
пах и планах летательных аппаратов. Вода создает идеи и
размышления, которые не могут быть реализованы, пока изо-
бретательность Огня и способность материализации Земли не
смогут привести их к осуществлению.
Международная торговля, по-прежнему ведущая экономи-
ческая сила, теперь контролировалась большими банковскими
домами, которые были великими банковскими семействами
Италии. Три золотых шарика (вывеска ростовщика) были ча-
стью герба Медичи. Владельцы денег контролировали города-
государства и вели частные войны друг с другом. Центральная
власть приходила в упадок. Банковское дело и ссуживание
денег содействовало как расцветающей торговле, так и дорого-
стоящим экспедициям в неизвестные земли в поисках новых
рынков и новых источников поставок.
Экономика была чьей-то игрой. Монополии были разреше-
ны. Деньги порождали деньги. Водный элемент говорит нам,
что семейное богатство, долг, создание денег или инфляция
будут доминировать в экономической среде.
Поскольку богатство могло быть создано или разрушено
из-за удачи одного корабля, было введено первое морское стра-
хование. Потом последовало страхование жизни. Появились
банковские чеки и банковские векселя. Абстракции начались в
142
Барбара Коваль
Воздухе. Они стали необходимостью в Воде. Нельзя расши-
ряться неограниченно без изрядного застоя. Кто-то мог на-
звать заключительные годы периодом банкротств. Империи,
построенные на цифрах, умирали с цифрами. Вся власть либо
сильно ослабла, либо была в таком смятении, что экономиче-
ские вопросы были оставлены создателям денег и денежным
манипуляторам. Большой раскол в католической церкви даль-
ше ослабил центральную власть — хотя инквизиция продол-
жалась до середины 1700-х гт. Константинополь, бывший бас-
тионом восточной Церкви, достался туркам и стал Стамбулом.
Рим соперничал с Авиньоном за местонахождение Папы. Ре-
формация и Лютер кормились на “гниющем трупе”.
Наука развивалась независимо от церковного авторитета.
С изобретением Гутенбергом печатного станка началась пе-
чать на родном языке. Каждый мог читать для себя. Появились
первые газеты. Развивались первые почтовые системы. Идеи
были доступны для каждого. Каждый человек был достижим
для другого. Галилей должен был отречься от своего учения, но
вскоре Кеплер рассчитал законы планетарного движения.
Птолемеевская вселенная стала вещью прошлого. Даже ка-
лендарь изменился. Юлианский календарь-, утративший синх-
ронизацию с реальностью, был заменен папой Григорием XIII
на модель, находящуюся в использовании до сих пор и нося-
щую его имя.
Артисты порывали со строгими гильдейскими организаци-
ями и присоединялись к богатым покровителям, снова стано-
вясь индивидуальными.
Инфекционные болезни, распространившиеся расширяю-
щимися кругами контакта в Воздушной мутации, свирепство-
вали и в Водной. «Черная смерть» 1337 года унесла так много
людей, что привела к нехваткам рабочей силы и удвоению
средней заработной платы. Медицина занимала внимание лю-
дей в это время. Были основаны больницы, сумасшедшие дома
и приюты для сирот. В первый раз доктора были упорядочены,
и исследователи обратились к источнику, а не к древности, для
своих медицинских знаний. В то время как исследователи
странствовали по земному шару, медицинские исследователи
открывали тайны человека. Нам не нужно спрашивать как.
Длительный взгляд
143
Это был век визионеров, век, который стремился к совер-
шенству и Богу правой рукой и заглядывал в казну левой. Он
исследовал и изучал ради знания. Где проходили исследовате-
ли, за ними следовали миссионеры. Души, которыми церковь
не могла руководить дома, отыскивались за морями. Нострада-
мус сделал свои первые предсказания. Фокусом были другие
миры и царства в материальном мире и вне его.
Были изобретены туалеты. Гидроэнергия питала механиз-
мы. Путь в Китай был проложен волнами. Эта эпоха была
безгранична в каждой детали. Столетняя война началась в
1337 году и не кончалась до 1453 года. Гражданские войны
бушевали в Японии. Англия сражалась в войне Алой и Белой
Розы. Моря господствовали над действиями и мыслями. Люди
с готовностью шли на самопожертвование ради веры или меч-
ты. Деньги были входом в бессмертие, а не просто средством
обмена товаров на товары.
Характеристики Воды
•	Децентрализация.
•	Упадок власти.
•	Раскол и войны.
•	Свободное мышление.
•	Исследование и открытие.
•	Идеализм и стремление к совершенству.
•	Финансовые инструменты.
•	Страхование.
•	Экспериментирование.
Хотя никто из нас не будет жить в следующей Водной му-
тации, мы можем предвидеть возможности действия в полную
силу экономики кредитных карточек, исследования космоса и
преобразование всего, что мы полагаем верным сегодня, в но-
вую интеллектуальную модель для эры Водолея.
Огненная мутация
1663 до 1842 г.
Водная мутация была постоянной романтической историей
с неизвестным. Огненная мутация была любовной интригой с
144
Барбара Коваль
силой и властью. Деньги были неуместными. Мир раскрылся и
в нем было все, чтобы сражаться и побеждать. Все было в нем
для захвата.
Божественное право королей заменило божественный ав-
торитет церкви и Бога. Франция видела правления Короля
Солнца. Золото было знаком власти, средством, через которое
неимущие могли победить. Богатство халифа багдадского было
увековечено в «Тысяче и одной ночи». Поиски знаний уступи-
ли место поискам золота, когда конкистадоры разоряли циви-
лизации западного полушария. Ацтеки и инки были уничто-
жены сокрушающей страстью к золоту.
Деспотизм порождал восстание. Американская революция
и французская революция боролись за демократию и индиви-
дуализм против божественного права и привилегий с рожде-
ния. Первые рабы были привезены в Виржинию в 1619 году.
Рабство ускорялось там, где подчинения слабого сильному бы-
ло экономически осуществимо. Индейские племена были со-
гнаны со своей земли, чтобы дать дорогу колонистам. Это была
опять повсеместная экономика охоты, выживание самого при-
способленного, к победителю шла добыча.
Свободное предпринимательство в Англии получило госу-
дарственную поддержку в 1649 году. Появились первые бан-
ковские билеты. Были сформированы государственные банки.
Статизм возрождался. Начали взиматься первые подоходные
налоги. Первые долларовые банкноты были введены в США.
Первые фунтовые банкноты и медные пенни появились в Анг-
лии. Открылась Парижская биржа, а также Венская фондовая
биржа. Свободное предпринимательство становилось респек-
табельной азартной игрой, где сильный мог праздновать побе-
ду независимо от класса. Спекуляция была цивилизованной
формой агрессии.
Корпорации охоты господствовали в экономике всего мира.
Восточно-Индийские компании — индустриальные армии —
создали колонии для сырья и рынки для готовой продукции.
Англия, Франция и Дания поделили Азию между собой с авто-
ритетом и непочтительностью конкистадоров. Власть была си-
лой. Риск приносил прибыль. Жизнь была дешевой.
Длительный взгляд
145
Инфекционные болезни приняли вид лихорадок, холера и
оспа распространились по миру. Знаменитые пожары господ-
ствовали в новостях, так как движение в города подготовило
условия для большого бедствия. Жизнь в городах означала, что
каждый человек сам за себя. Люди больше не имели земли и
семей, чтобы на них положиться. Рабочие становились, в наи-
более воспламеняющей риторике, рабами заработной платы.
Стремление к контролю соперничало с побуждением быть
свободным. За свободу прессы боролись наряду с граждански-
ми свободами и международной свободной торговлей. Труды
Локка, Руссо и физиократов пытались найти основы обще-
ственного договора, где каждый будет властью себе. Однако
стремление быть высшим и исключительным вылилось в дви-
жения в направлении к масонству и братствам.
Период азартной игры и риска, лошадиных скачек и кар-
точных игр, являвшихся очень популярными пережитками
предыдущего периода.
В этот период было изобретено большинство производст-
венных механизмов, прядильный станок периодического дей-
ствия, хлопкоочистительная машина. Эти механизмы и энер-
гия пара привели к промышленной революции в Британии,
которая распространилась по всему миру. Первый воздушный
шар поднялся в воздух. Новая хирургическая техника умень-
шила акцент химии в медицине. Возникала сеть каналов. Газ
освещал ночные улицы Лондона, и было открыто электричест-
во. Горная промышленность лишала землю ее богатств. Про-
изводство железных изделий выдавало материалы для желез-
ных дорог и первого металлического моста.
Технология и изобретение были правилом, а не исключе-
нием. Первый технический университет был открыт в Париже.
Академия наук содействовала новому пониманию механики
мира.
С этим осознанием и с силой, скрытой во владельцах этих
орудий производства, пришло движение тред-юнионизма и ог-
раничения рабочих условий и часов работы. В начале Огненно-
го периода нарождающийся средний класс низверг короля. В
его конце труд бросил свой вызов деспотам среднего класса.
146
Барбара Коваль
Мы по-прежнему можем слышать отголоски Огненной эти-
ки: яростный индивидуализм, свободное предпринимательст-
во, экономика свободной конкуренции. Развивался новый по-
рядок. Новый порядок требовал власти и силы. Огненная мута-
ция дала нам деспотизм, изобретательство и революцию. Лицо
земли постоянно менялось поставщиками Огня. Что бы мы ни
думали об их методах, они установили новый порядок. Без их
подчас безрассудной дерзости лишь немногие из нас наслажда-
лись бы комфортом сегодняшнего дня.
Характеристики Огня
•	Сила равняется праву.
•	Золото.
•	Завоевание и колонизация.
•	Порабощение слабого сильным.
•	Автократическое правление.
•	Бунт.
•	Изобретение.
•	Своекорыстие.
•	Конкуренция.
В прошедшие 20 лет Соединенные Штаты, экономика охо-
ты, во многом возвратились к Огненным ценностям из-за
упадка Земной мутации и длительных прохождений Урана и
Нептуна через Стрелец. Десятилетие насильственных слия-
ний, хищной управленческой практики и одержимость скорее
прибылью, чем производством будет только торопить кончину
Земли и расчищать дорогу для Воздуха.
Наша мечта о колонизации других планет должна подо-
ждать Огненной мутации. Только тогда государства будут
иметь силу для накопления необходимых ресурсов, чтобы
предпринять такие дорогостоящие проекты, или появится не-
обходимость из-за экологических и людских потребностей на-
шего сокращающегося мира.
Итак, мы возвращаемся к Земле. В Огне не существовало
границ, кроме тех которые могли быть установлены превосхо-
дящей силой. В Земле границы вновь появились. За короткий
Длительный взгляд
147
период времени мы урегулировали пограничные споры с Кана-
дой через Webster-Ashburton договор 1842 г., года Большой
мутации. Последовавшая вскоре война с Мексикой дала нам
наши южные границы. Ничего не могло остановить нас, лишь
море и наши собственные амбиции.
Рабочие, которые когда-то работали дома, выращивая ово-
щи и птицу, теперь работали на предприятиях в городах, пол-
ностью завися от заработной платы в своей возможности со-
хранить тело и душу живыми. С этим потенциалом для угне-
тения расцветал тред-юнионизм и коммунизм. Постепенно
расширялось избирательное право. Власть, которую когда-то
держал авторитет Огня, распространилась на население. Но-
вой аристократией должен был стать денежный класс. Посте-
пенно рынок, а не клинок, стал непременным условием власти,
т.к. сельскохозяйственная модель заменила импульс к охоте.
Транзиты внешних планет
История может показаться не относящейся к вопросу ин-
вестирования или начала бизнеса сегодня, но она довольно
полезна, чтобы знать, куда будущее общественное возбужде-
ние будет направлено. Активности этих эпох элементов дают
нам ясное представление о том, как элементы проявляются в
действии. Транзиты внешних планет через различные элемен-
ты выражают то же влияние: 20 лет транзита Урана и Нептуна
через Стрелец дали нам соперничающую прессу, активное на-
селение и моральную настоятельность свободы, чтобы делать
свое дело. Сорок лет Нептуна, Плутона и Урана через Весы
дали нам массовые движения войск, коллективное прожива-
ние и мораль всеобщего братства. Пятнадцать лет Урана и
Нептуна через Козерог восстанавливают озабоченность богат-
ством и процветанием и мораль материальных видимых дости-
жений. Сорок лет Нептуна и Плутона через Скорпион отража-
ют развал порядка, восхваление секса и наркотиков, артисти-
ческое выражение, антирелигиозную аморальность и цинизм.
Влияние особенно сильно сегодня, поскольку внешние пла-
неты собираются группами в одинаковых знаках или знаках,
следующих один за другим.
148
Барбара Коваль
Уран находится в каждом знаке приблизительно семь лет.
Уран представляет общественный интерес и вкус, то, что воз-
буждает людей, и их причуды.
Нептун находится в знаке примерно 14 лет и представляет
то, что пленяет публику: мода, кино, музыка, господствующие
идеологии.
Плутон, имеющий более длительный и нерегулярный пе-
риод, представляет навязчивую идею и трансформацию. Он
представляет побочные эффекты предыдущих массовых дви-
жений, идеологий и вкусов.
Когда инвестирование участвует в игре, можно ожидать
рынков элемента, через который проходят транзитом Уран и
Нептун. В настоящее время они в Козероге (Земля), акцент на
традиционные ценности, консерватизм, дисциплину и матери-
альное имущество. В моде и искусстве: ностальгия, стройные
линии, кожа и мех. Восстановление сил, активность на свежем
воздухе, садоводство или очень элегантные развлечения и
приятное времяпрепровождение статусного типа. Все это
очень отличается от мешковатого, этнического, индивидуали-
стического и хаотического стиля транзита через Стрелец
(Огонь). Ожидайте снижения заказов на высылку товаров, а
также вполне заметное потребление. Козерог любит символы
статуса, но скорее как знак достижения, чем власти и богатства.
Поскольку мы сейчас в Земной мутации, транзиты Козеро-
га будут акцентировать наши долгосрочные перспективы и от-
части противиться Воздушным инстинктам последней малой
мутации.
Плутон в Скорпионе приносит половые болезни, результат
более раннего продолжительного транзита Нептуна через
Скорпион, который восхвалял сексуальность и развращен-
ность. Он также увеличивает тенденцию среди людей, родив-
шихся в этом поколении, залезать в долги. Плутон в Скорпио-
не приносит банкротства.
Влияние транзитов внешних планет через знаки различ-
ных элементов это также демографический инструмент. Что-
бы предвидеть, что будет привлекать определенные возраст-
ные группы или что им будет нужно восстановить, отметьте
Длительный взгляд
149
положения внешних планет в годы их рождения. Люди, нахо-
дившиеся в колледже в годы протеста, имеют Нептун в Рыбах:
идеологически они поддерживают любовь, а не войну, в собира-
тельных терминах, они любят красивые вещи, особенно личные
украшения. Они также имеют Плутон во Льве, одержимость
властью и силой. Потребность поддерживать на высоте свой
уровень энергии предвещает прочный рынок тренажеров, ви-
таминов и медицинских «чудес» для продления молодости.
Транзиты внешних планет могут помочь вам удачно вы-
брать время инвестиций и предпринимательства. Как верно в
большинстве случаев, инвестируйте в начале знака, продавай-
те позже. Хотя слишком сложно тщательно рассмотреть это,
прохождение этих планет через созвездия отстает на несколь-
ко лет от зодиакального прохождения, с которым мы все зна-
комы. Результатом этого является то, что пик и всплеск обыч-
но происходят после того, как планеты уходят. Лучшим шагом
будет все же покупка или начало дела раньше.
В длительной перспективе мы можем вывести ряд заключе-
ний не только о природе элементов и их экономическом значе-
нии, но и об их влиянии на наши сегодняшние и будущие пути
ведения бизнеса. Все эти мутации действовали и в настоящее
время действуют на фоне эры Рыб. Их будущее выражение
будет оказывать влияние на фоне импульсов приближающей-
ся эры Водолея.
Импульс Рыб, конечно, Водный. Наша великая эра это эра
разбросанности, исследования, мышления, воображения и не-
ограниченной экспансии. Не случайно, что ученые полагают
нашу вселенную расширяющейся. Наши системы естественно
приведут нас к развитию инструментов, которые дадут нам эту
информацию. Эра Водолея, являясь фиксированной, приведет
нас к новым открытиям, которые увидят вселенную как стаби-
лизирующуюся или даже сжимающуюся. Так как знание Вод-
ной мутации полностью противоречила знанию Воздушной
мутации, мы можем ожидать, что все наши системы мышления
и даже наш образ мышления решительно изменятся, когда
начнется новая великая эра. Мы живем сейчас в «посевном
сезоне». Хотя эра Водолея технически может не начаться в
150
Барбара Коваль
течение еще 200 лет (в зависимости от того, какие цифры вы
предпочитаете), наша теперешняя Воздушная мутация в Зем-
ном периоде и предстоящая Воздушная мутация будут посте-
пенно поворачивать наше мышление от Рыб к Водолею.
Доминирующий импульс любой великой эпохи уравнове-
шивается знаком в оппозиции. Даже когда мы направляли
нашу энергию на мистические и религиозные принципы, на
идеал самопожертвования и самоотречения, на мечты об отда-
ленных местах и совершенных мирах, мы постоянно и неиз-
бежно были озабочены материальным миром, рычаг Девы, ко-
торый удерживал нас от полета в хаотический эфир. Даже
когда мы строим технологию на технологии и поднимаемся с
обилием наших открытий, мы отвергаем и порочим наши ма-
териальные удачи и ненавидим себя за то, какие мы есть. В
Рыбах мы можем никогда не быть удовлетворены. Всегда есть
что-то больше или лучше, что можно сделать, открыть или
узнать. Со временем мы утратим эту тоску.
В эру Водолея мы будем уравновешивать себя Огнем, борь-
ба за сохранение нашей индивидуальности и силы. В мутации
Рака изобретательность эры Рыб была ослеплена ее блеском. В
мутации Козерога баланс отстоял свои права и материализо-
вал эту изобретательность. Мы были благословлены. Как заме-
чательно прожить шизофрению Земной мутации Водной эры.
Предостережения, модели, выгоды
•	Транзиты внешних планет через знаки удваивают ин-
тересы масс, связанные с их элементом.
•	Транзиты внешних планет через Козерог ненадолго воз-
вратят нас к материалистическим Земным ценностям.
•	Долгосрочные тенденции в направлении коллективных,
гуманистических, интернациональных ценностей.
•	Международные корпорации и торговые картели будут
доминировать в глобальной экономике.
•	Наука и технология будут новой ортодоксальностью.
Каждые шестьдесят лет
151
Глава 7
Каждые шестьдесят лет
Шестидесятилетний цикл, популяризированный Рави
Батра в «Депрессии 1990-х», это один из старейших
мунданных циклов, известных человеку. Не говоря уже об
астрологической корреляции, 60 лет это время, которое требу-
ется опыту, чтобы выйти из моды. Взрослому человеку, про-
шедшему через серьезные экономические неурядицы, будет 80
лет или его уже не будет в живых ко времени следующей
неурядицы. Если он занимал властное положение или активно
включался в эту неурядицу, скажем в 40-летнем возрасте, то
знание, которое он приобрел на ошибках, сделанных им и его
сверстниками, будет потеряно на рынке в течение 30 лет.
Если Джон Смит продал свой дом и вложил все свои деньги
в рынок ценных бумаг в сентябре 1929 года, во время пика, то
он не только потерял все свои активы, но и потерял дом. Из
этого он усвоил два ценных урока:
1. То, что поднимается, должно опускаться.
2. Не рискуйте вашим домом на «верном деле».
В следующие два года он должен был получить еще не-
сколько новых уроков: не доверяйте банкам; единственные
деньги, которые у вас есть, это деньги в ваших руках; всегда
принимайте меры предосторожности и обеспечивайте буду-
щее; будьте так независимы в экономическом отношении,
как только можете; что идет плохо, может пойти еще хуже.
Предполагая, что Джон со временем нашел работу или
возвратился на старую работу, когда экономика восстанови-
152
Барбара Коваль
лась, он и все его поколение зрелых взрослых будут крайне
осторожны, даже иррационально осторожны в отношении на-
дежности финансовой практики. Период бедствия всегда рож-
дает массовую психологию финансового консерватизма. Как
результат, экономика будет ползти вверх, надежно и верно.
Через 30 лет после изначального бедствия 40-летние люди
полностью покинут принимающие решения должности в эко-
номике. Их дети, пережившие тяжелые времена, и те, кто
были молодыми тогда, имеют сильные воспоминания о трудно-
стях или о трижды рассказанных историях.
Они также имеют сильные воспоминания об оживлении и
подъеме. Они ожидают, что он продлится вечно. Это не так.
Рынок просто стабилизируется в течение следующих 20 лет и
действует как должен. Он торгует в предсказуемом диапазоне.
Со временем стабильность начинает выглядеть как стагна-
ция. Те, кто были финансово консервативны и умеренно экс-
периментировали в этот стабильный 20-летний период, восп-
ринимаются как старомодные чудаки, которые были неспособ-
ны привести остальных в новое и чудесное время процветания.
Новое поколение руководителей и предпринимателей прихо-
дит на финансовые рынки и в банки. Они родились и выросли
в процветающее время подъема. Они никогда не переживали
трудностей или не вздыхали над историями о трудностях, ко-
торые возможно могли услышать от своих дедушек. Они горят
желанием показать миру что-то новое о том, как делать день-
ги. Среднее поколение, удаляющееся от дел или ощущающее
себя неудачниками, готово предоставить им сделать попытку.
Результатом первой половины последнего 20-летнего цик-
ла будут банковские операции, ведомая финансами корпора-
тивная политика, поглощения и слияния и всеобщая игра на
акциях. Делать деньги, а не производство или работа, стано-
вится целью. Конечно, крах приближается, поскольку знания,
полученные от предыдущей денежной истерии и краха, боль-
ше не заполняют умы инициаторов этого.
Если вы посмотрите на график промышленного индекса
Доу-Джонса, то увидите повторения этого цикла. С 1880 по
1900 г. Доу медленно и устойчиво рос. С 1900 по 1920 г. Доу не
Каждые шестьдесят лет
153
лог перевалить за 100. С 1920 по 1929 г. Доу стал необуздан-
ным. С 1930 по 1940 г. он не мог оправиться от краха. С 1940 по
I960 г. Доу устойчиво рос. С 1960 по 1980 г. он не мог перева-
лить за 1000. С 1980 по 1990 г. он устремился ввысь. Мы делаем
те же самые ошибки, поскольку старый опыт умирает в тече-
ние 60 лет.
Доу не единственный индикатор этого цикла. Графики
нефти и серебра, представленные раньше, обнаруживают тот
же стиль. Люди забывают историю. Люди повторяют историю.
Мы верим только нашей собственной истории. Мы думаем,
что такое не может произойти с нами. Основными астрологи-
ческими компонентами 60-летнего цикла являются Сатурн и
Юпитер. Наши старые друзья возвращаются снова, не только
определяя широкие размахи экономической, социальной и
политической активности, но и маленькие «пылинки» тоже.
Они не делают это полностью сами, сюда ввязываются затме-
ния, как и движения в солнечном поле. Но если Юпитер и
Сатурн не участвуют, движения будут либо несущественными
для экономики как целого, либо временными. События на
фондовом рынке 1987 года были рыночным явлением, а не
экономическим явлением. Это было подобно краху рынка 1869
года. Крах рынка 1929 года имел экономическое значение.
Наши экономически важные корректировки будут доминиру-
ющими в 1990-х годах.
Перед тем как заняться небесной механикой 60-летнего
цикла, давайте изучим некоторые другие циклы, которые бы-
ли установлены независимо от астрологии.
Цикл Юглара
В I860 году Клемент Юглар открыл восьми-десяти-летний
цикл, носящий его имя. Это несомненно имеет отношение к
оппозициям и соединениям Юпитер-Сатурн, которые класси-
чески ассоциируются с мунданными делами и с предложением
и спросом. Независимо от того, что еще происходит на небесах,
Юпитер и Сатурн всегда действуют во время основных движе-
ний рынка, хотя они не обязательно указывают верхние и
154
Барбара Коваль
нижние точки. Экстремумы это результат сходящихся факто-
ров, а не просто основных планетарных событий.
10-летний цикл это также функция затмений. Затмения в
том же знаке повторяются с 10-летними интервалами, хотя
одно будет затмением в северном узле, а другое затмением в
южном узле. Любое событие в девяти-десятилетнем цикле бу-
дет связано с узлами, затмениями, Юпитер-Сатурн возвраще-
ниями и изредка с контактом Сатурна с его более ранним
положением, поскольку они происходят с интервалом от семи
до девяти лет из-за ретроградного движения.
Циклы возвращения также происходят между Луной и
Меркурием и Луной и Венерой каждые 8 лет, между Луной и
Марсом и Марсом и Венерой каждые 32 года (кратное 8), а
между Марсом и Меркурием каждые 79 лет (почти кратное 8).
Кратность этих циклов возвращения указывает много возмож-
ностей для астрологической идентификации цикла Юглара.
Цикл Китчина
Цикл Китчина был открыт Крумом и Китчином в 1920-х
годах. Его период составляет около 40 месяцев и астрологи
связали с напряженными аспектами Юпитера и Урана. Уран
поворачивает любое направление противоположно тому, ко-
торое в действии. Поскольку Юпитер это планета процвета-
ния, от Урана разумно ожидать изменения направления про-
цветания и роста.
Существует ряд трудностей с определением Юпитера и
Урана в качестве основного циклического паттерна. Хотя они
дают толчок рынку, они не отмечают основные события. Пери-
од от соединения до соединения составляет 14 лет, половина
обычного цикла Сатурна, что указывает на оппозицию Сатур-
на к его положению 14 годами раньше.
Юпитер и Уран не были вовлечены ни в рост рынка 1929
года, ни в крах. Юпитер и Уран не были вовлечены в рекордно
низкий уровень 1932 года. Эта комбинация не участвовала ни
в крахе 1987 года, ни в крахе 1869 года.
Хотя соединение Юпитер-Уран оказывает влияние на ры-
ночные цены, оно не является индикатором основных макси-
Каждые шестьдесят лет
155
хумов и минимумов и, следовательно, имеет ограниченную
пригодность. Их соединения, квадратуры и оппозиции часто
происходят, когда одна или обе планеты ретроградны, что до-
бавляет больше путаницы в предсказательное орудие и дает
слишком много свободы для закрепления этого за определен-
ным явлением. Эти контакты выглядят лучше при ретроспек-
тивном взгляде. Мы не испытываем удовольствия, когда смот-
рим вперед.
Хотя 40-месячный цикл может представлять Юпитер-
Уран, Представляется более вероятным, что цикл Китчина
временный, вопрос случайности или корреляция с нерегуляр-
но происходящим 22-месячным контактом Марса и Венеры.
Сильный аргумент в пользу Юпитер-Урана вращается вок-
руг перемены цикла Китчина в 1940-1941 годах, совпадающе-
го с двойным контактом Юпитера с Ураном из-за ретроградно-
го движения, но Марс с Венерой также имел множественные
контакты в 1940-х годах, которые могли произвести аналогич-
ный эффект.
Двадцать два месяца это обычный промежуток времени
между последовательными соединениями Венеры и Марса. Од-
нако полный цикл не 44 месяца. Он может иметь задержку
вплоть до целого года, если Венера ретроградна, когда Марс
формирует контакт. Если бы все вещи были равны, мы могли
бы увидеть примерно 22-месячный рост рынка, за которым бы
следовало 22-месячное падение рынка. Однако, когда Венера
ретроградна, Марс может сформировать вплоть до 4 контактов
за годовой период, пока не начнется новый период подъема или
спуска.
В начале 1950-х годов, когда рынок «двигался беглым ша-
гом», чтобы достичь невиданных высот, большинство из соеди-
нений Марс-Венера были множественными из-за ретроградно-
сти Венеры. В противоположность этому, в 1970-х годах был
только один контакт Марс-Венера, который соответствовал
максимуму десятилетия нормальных торговых диапазонов.
Хотя Доу никогда не падал ниже максимума середины 1950-х,
он и не мог превзойти твердого максимума 1,000, который был
устойчиво превышен лишь в 1982 году.
156
Барбара Коваль
По всей вероятности действительные движения этих цик-
лов являются комбинацией напряженных аспектов Сатурна к
своему собственному положению с семи-девятилетними ин-
тервалами, соединений и оппозиций Юпитер-Сатурн и нере-
гулярного цикла Венеры и Марса. Все важные события демон-
стрируют совокупные планетарные конструкции, которые вы-
зревают примерно в одно и то же время. «Сбившиеся с пути»
повторяющиеся циклы нельзя вывести только из цифр, они
могут быть только опознаны астрологически. Из-за этого мно-
гие схемы рыночного «расписания» могут хорошо работать на
протяжении нескольких лет, а потом прийти в беспорядок.
Подобно Марсу и Венере они обращаются довольно хорошо
друг с другом непродолжительный срок, при длительном сроке
происходит борьба.
Волна Кондратьева
В 1926 году Кондратьев написал о цикле, составляющем
около 52 лет, который он наблюдал в экономике Соединенных
Штатов. Волна Кондратьева часто растягивается где-то от 50
до 60 лет в зависимости от тезиса и поддерживаемых проектов.
Ричард Замбель в работе «Гиперинфляция или депрессия?»
(Zambell, Richard G., Hyperinflation or Depression?, Weiss Re-
search, Inc., West Palm Beach, Florida, 1984, pp. 52-64) обрисо-
вал 10-летние сегменты волны Кондратьева таким образом:
Декада	Позиция	Эффект
Первая	Консервативная и протекционистская	Восстановление
Вторая	Максимальное увеличение богатства, свободная торговля	Рост, война
Третья	Прогрессивная, настроенная на реформы, свободная торговля	Процветание, война
Четвер- тая	Интернациональная, протекцио- нистская, скандалы	Переходный пе- риод, стагнация
Пятая	Консервативная с крайним протекционизмом	Депрессия
Каждые шестьдесят лет
157
Не считая факта, что он охватывает 15 лет в некоторых
«десятилетиях», мы можем с уверенностью сказать, что 50-
летний цикл (между прочим, отмеченный майя) это расписа-
ние накопленных планетарных паттернов, которые «ударяют»
время от времени раз в 50 лет. Это также может быть отраже-
нием циклов Венеры майя, не рассматриваемых в данной работе.
Повторяющиеся циклы, подобно Юпитер-Уран, Юпитер-
Нептун и Юпитер-Плутон, происходят примерно с 13-летни-
ми интервалами, что может объяснять цикл от 50 до 52 лет.
Однако, 50-летний цикл, как он описывался, это более вероят-
но функция 60-летнего периода. Кондратьев теоретизировал о
подъеме около 20 лет и о спаде около 30 лет, с 10 годами вне
спада основной депрессии или кризиса. Как мы увидим даль-
ше, цикл мутации более описателен для волны Кондратьева,
чем попытки его самого или его сторонников. 60-летний цикл
наиболее предсказуемый и точный из всех. Действительно, он
соединяет многие элементы более коротких периодов.
Если мы используем описания Замбеля, но назовем 1930-е
годы шестым десятилетием, мы увидим подходящее описание
десятилетий, начиная с:
Первое: 1940-е годы — восстановление от депрессии.
Второе: 1950-е годы — Сильный рост. Из-за опустошения
Второй мировой войны Америка становится поставщи-
ком всего мира. Корейская война.
Третье: 1960-е годы — Программа создания «великого
общества» администрации Джонсона, большое богатст-
во внутри страны. Вьетнамская война.
Четвертое: 1970-е годы — Стагнация. Нефтяной кризис и
«тусклый» Доу.
Здесь модель Замбеля терпит неудачу. Как 1920-е, так и
1980-е годы отражают реальную природу пятого десятилетия,
годы бурного роста и скандалов. Они, а не период стагнации,
предшествуют депрессии.
Пятое: Должен быть рост и спекуляции, за которыми
следует
Шестое: Депрессия.
158
Барбара Коваль
Наша история неоспоримо делит на шесть, а не на пять,
10-летних периодов. Основой 60-летнего цикла является наш
старый друг, цикл мутации, плюс определенные циклические
повторения, которые происходят внутри него.
Цикл мутации
Как говорилось в предыдущих главах, циклом мутации
названы соединения Юпитера и Сатурна. Он описывает слож-
ность предложения и спроса и долгосрочный экономический
стиль.
Юпитер и Сатурн представляют основную рыночную пси-
хологию, а также меняющиеся цены и повороты рынка. Это не
просто покупка и продажа. Каждый может двигать рынок
вверх по различным причинам. Когда Сатурн и Юпитер в на-
пряженных аспектах друг к другу, рост замедляется или оста-
навливается. Отсутствие роста или избыток могут вести цены
вверх из-за нехватки. Рост может снижать цены из-за избыт-
ка. Рост денежной массы в обращении поднимает цены из-за
избытка денег. Сокращение денежной массы в обращении ве-
дет цены вниз из-за нехватки денег. Чтобы знать, которое
действует, нужно знать реалии рынка, фазу цикла мутации и
положения планет в знаках.
В течение 60-летнего периода происходит 3 соединения
Сатурна с Юпитером, по одному в каждой моде, три 20-летних
сегмента. Движение происходит не от большого бедствия к
большому бедствию, а от с трудом завоеванного опыта к ры-
ночной мудрости. 20-летний период каждой моды подразделя-
ется на возрастающий цикл из 10 лет и снижающийся или
регулирующий цикл из 10 лет. 60-летний период также делит-
ся на возрастающий отрезок из 30 лет, за которым следует
спадающий или стабилизирующий отрезок из 30 лет. Основ-
ная корректировка возникает тогда, когда 30-летняя поворот-
ная точка совпадает с 10-летней поворотной точкой. Это про-
исходит каждые 60 лет, приблизительно в 1870,1930 и 1990 гг.
Этот паттерн остается верным, каким бы ни был элемент му-
тации. Порядок мод, который представляет рыночную психо-
Каждые шестьдесят лет
159
логию и торговую практику, обратный: кардинальная, мута-
бельная,затем фиксированная.
Кардинальная фаза мутации
В течение кардинального периода рынок доминирует. Эко-
номика остается в установленных пределах. Хотя она повсеме-
стно преуспевает и колеблется (в норме падение на половину и
удвоение), ничего эффектного не происходит, поскольку насе-
ление не понимает полностью новых условий, особенно в пер-
вые десять лет. Когда кардинальная фаза начинала цикл Боль-
шой мутации, как это происходило в 1842 году, экономика
была в полном хаосе. Кардинальная фаза это время опыта,
обучения по месту работы, как реально работают деньги.
Мутабельная фаза мутации
После оппозиции Юпитера и Сатурна, которая начинает
следующие 10 лет, деньги проводят ревизию работы. Это при-
водит нас к тому, что можно назвать предварительным знани-
ем, вводящим нас в мутабельную, экспериментальную фазу,
второй 20-летний период. Манипуляциям, которые немного
работали в конце кардинальной фазы, теперь дан полный про-
стор, по-видимому с замечательными результатами. Рынок
стремительно поднимается. Активность неистовствует на про-
тяжении первых 10 лет этого периода. Цены быстро растут.
(1920-1930 гг.)
Средняя точка этого отрезка это 30-летняя точка бедствия
60-летнего периода, как отмечалось Кондратьевым. 30-летнее
построение в 60-летнем цикле завершено. Теперь должен на-
чаться его спад или стабилизирующий период. Высшая точка
мутабельного периода была достигнута. Теперь предстоит кор-
ректирующий или стабилизирующий период. Вторая половина
мутабельного периода склонна быть крушением и обжигать; с
1930 по 1940 год население получило реальное образование.
Фиксированная фаза мутации
Во время фиксированного 20-летнего периода рынок стара-
ется встать опять на ноги и создать прочную основу (1940-1960
гг.). Богатство накапливается. Каждый знает, чего избегать.
160
Барбара Коваль
Дисциплинированный крайностями предыдущей фазы рынок
делает свои самые большие доходы. Когда кардинальная фаза
возвращается (1960-1980 гг.), стабильность начинает выгля-
деть как стагнация. Все разочарованы, что прибыли фиксиро-
ванного периода не повторяются. И все начинается заново.
Наблюдатели волны ожидали, что рынок сделает большую
корректировку в 1950-х. В действительности это было только
мягкое снижение. В период фиксированного знака наименее
вероятны большие сдвиги на чисто экономической почве. Раз-
рушение в Европе и Японии в это время было результатом
войны, а не экономики.
Цикл мутации
Фаза 1	Кардинальная
Фаза 2	20 лет Мутабельная
Фаза 3	10 лет Оппозиция
Фаза 4	10 лет Фиксированная
20 лет
Рынки остаются в
установленном диапазоне.
1842-1861 1901-1921 1961-1981
Высокая спекуляция и рост.
1862-1872 1921-1931 1981-1991
Серьезная корректировка и
стагнация.
1872-1881 1931-1941 1991-2000
Построение богатства и
устойчивый рост.
1881-1901 1941-1961
Круги Малой мутации
Каждый цикл Большой мутации содержит по крайней мере
три круга Малой мутации по 60 лет. В первой фазе население
мира учится справляться с новым социальным, политическим
и экономическим порядком эпохи. В Большой Земной мутации
проблемы были следующие: структурирование промышлен-
ной революции, внедрение новых технологий, перемещение с
ферм на предприятия. Первый круг окончился в 1901 году.
Каждые шестьдесят лет
161
1920
Второй круг мутации — Доу с 1900 по 1938 г.
Промышленный индекс Доу-Джонса 1900-1938
6 Зак. 291
162
Барбара Коваль
1960	1965	1970	1975	1980
Третий круг мутации — Доу с J960 по настоящее время
Промышленный индекс Доу 1960-по настоящий день
Каждые шестьдесят лет
163
С 1901 по 1961 год фокус сместился от проблем организа-
ции предприятий и рабочих к тому, как сохранить честное
«игровое поле» и как избежать бумов и банкротств. Федераль-
ная резервная система, социальное страхование, пособия, ан-
титрестовские законы. Несмотря на 1929 и 1930 гт., рынок
ценных бумаг реально вырос от значения 40 до 1000 в течение
этого периода. В первый период он никогда не выходил из
своего диапазона от 20 до 40. Хотя многое из этого подъема
можно отнести за счет вызванной правительством инфляции,
тем не менее происходило распределение богатства среди неве-
роятно большого количества населения, большего, чем мир
когда-либо испытывал раньше. Второй круг прекрасно приспо-
собился к результатам первого круга.
-Финальная фаза, которая началась в 1960 году, это закат.
Земная экономика вырождается в экономику ощущений. Бо-
гатство порождает гиперчувствительность к боли и ставит воп-
рос об удовольствии. Мы думаем, что все проблемы могут быть
решены деньгами. Это было так, когда недостаток денег был
проблемой. Сегодня проблемой является избыток. Третий круг
имеет дело с проблемами излишка.
Круги мутации
Круг 1	1842-1901	Структурирование материа- листической экономики.
Круг 2	1901-1961	Точная настойка и регуляция
Круг 3	1961-2020	Излишки и распад.
Несколько слов нужно сказать о 1950-х годах, когда фондо-
вый рынок сместился к новой кратности 10, во время чего
обычно должна была происходить корректировка к пониже-
нию. Малая мутация в Тельце, действующая в это время,
склонна держать стоимость устойчивой. Она также склонна
выравнивать деньги с их подлинной стоимостью. Рынок 1950-х
годов с тенденцией к повышению курса не был ростом богатст-
ва, а приспособлением рынков к инфляции в системе. Рынок
ценных бумаг и валюта были вновь установлены на их подлин-
ной стоимости. Корректировка есть корректировка. Корректи-
ровка не всегда означает вниз.
6*
164
Барбара Коваль
Малая мутация 1981
24 июля 1981 г.
Вашингтон, DC
00:19:00 AM EDT
Зона +4:00
77°00’00” W
38°55’00” N
Малая мутация — 24 июля 1981 г., Вашингтон
Каждые шестьдесят лет
165
Мы также имеем аномальное действие в сегодняшнем под-
цикле мутации. Последняя Малая мутация (1981) произошла
в Воздухе, что предзнаменует Большую Воздушную мутацию
2020 года. Мы проскочили в этот раз мутабельную Малую
мутацию. В прошлом наши президенты погибали во время
Малых Земных мутаций, поскольку мы имеем знак Земли в
10-м доме. Рейган пережил попытку покушения, так как эта
мутация произошла в Воздухе.
Влияние знака
Временной паттерн под-циклов усложняется паттерном
знаков. Когда Юпитер и Сатурн двигаются через знаки, важ-
ные корректировки или повороты происходят на 15° знака,
особенного мутабельного. Крах 1869 года произошел, когда
Сатурн был близок к 15° Стрельца, в 1929 году Юпитер был в
15° Близнецов, а в 1987 году Сатурн только что прошел 15°
Стрельца. Поскольку крах не происходит во всех 15° точках,
мы можем только заключить, что они указывают зрелость и
пик середины знака, а не неизбежность. Кризису нужно боль-
ше, чем единственная точка, чтобы материализовать его.
Война
Война имеет экономическое воздействие, но она не являет-
ся функцией экономических циклов. Если бы это было так,
весь мир был бы в состоянии войны каждые несколько лет.
Модель Замбеля отождествляет некоторые экономические де-
кады с войной. Хотя война может иметь влияние на экономи-
ку, особенно для проигравшего, война сама по себе не повора-
чивает экономику тем или иным путем. Военный цикл это не
экономический цикл. Технически говоря, Соединенные Шта-
ты были в «состоянии войны» с 1942 года: Вторая мировая
война, холодная война, Корея, Вьетнам, война нищете, необъ-
явленная гражданская война 1960-х, нефтяная война, война с
преступностью, война против наркотиков, война с Ираком.
Это не является необычным для экономики охоты. Говоря не-
много другим образом, мы тратили и теряли деньги в течение
всех этих периодов, как будто мы были в состоянии войны.
166
Барбара Коваль
Потеря собственности и жизни как результат насильственного
преступления и наркотиков по всей вероятности соответство-
вала тому, что обычная война должна была бы сделать с обыч-
ной страной. Однако наш экономический поток все еще следу-
ет произвольным изгибам и универсальным паттернам торговли.
Импульс идти на войну вполне может быть результатом
экономических факторов. Германия была почти разрушена
экономически после Первой мировой войны. Хотя то, что они
начнут войну снова, представлялось безрассудным риском, это
не столь безрассудно, если вы понимаете их стремление подчи-
нить своих врагов и восстановить свою разоренную экономику.
Хотя многие экономики должны были начинать с уровня ниже
нуля в 1940-х, фактом является то, что все экономики были в
расцвете в этот период. Япония и Германия, проигравшие,
получили самый большой рост из всех. Хотя корректировка в
конце фиксированного периода часто бывает неприятной, на
самом деле это просто сигнал, что стабильный период закон-
чился и должен начаться рыночный период. Изредка рост кру-
то останавливается до того, как рынок достигает своего истин-
ного уровня.
В 1842 году (начало Земной мутации) Соединенные Штаты
были развивающейся страной, которая вступила в Земную му-
тацию без собственной валюты и без центрального банка, че-
рез который направляется организованный прогресс торговли.
До 1849 года она не начала накапливать необходимое торговое
средство, которое должно было дать возможность финансиро-
вать растущее производство. Спад 1840-х годов был обострен
мутацией в Козероге, которая означала длительный транзит
Сатурна в его сильнейших знаках через 2-й дом карты США.
Обычно соединения и оппозиции мутации отмечают время
высших и низших точек. В случае США «пики обсыпались, а
долины углублялись» из-за одновременного прохождения Са-
турна через Козерог и Водолей. Суровость любого из универ-
сальных индикаторов это фактор его воздействия на государст-
венную карту или карту определенного института, например,
рынка ценных бумаг или корпорации. В то время как земной
шар будет испытывать корреляции циклов мутации, не каждое
Каждые шестьдесят лет
167
место на Земле будет испытывать их в равной степени или в
точности одинаковым образом. Локальное и географическое
влияние будет обсуждаться в главе 10.
Соединение Юпитера и Сатурна указывает на нижнюю
точку и построение. Оппозиция указывает на высшую точку и
спад. Регулирование на витке столетия было относительно
мягким. 1840-е годы были суровыми, так как они также указы-
вали на основной сдвиг финансового, социального и политиче-
ского фокуса. Поворот 1960 года имел более серьезные полити-
ческие последствия, чем финансовые, хотя он отмечал начало
философии Джонсона, которая со временем начала длитель-
ный «кутеж» правительственных трат и федерального дефици-
та, которые присутствуют с нами сегодня.
Экономика была кем-то разделена на 4 фазы:
1.	Когда вы бедны и знаете, что вы бедны (шестое десяти-
летие) .
2.	Когда вы становитесь богаче, но думаете, что все еще
бедны (первое и второе десятилетие).
3.	Когда вы богаты и знаете, что вы богаты (третье десяти-
летие) .
4.	Когда вы становитесь бедными, но думаете, что по-
прежнему богаты (четвертое и пятое десятилетие.
В пятом начинается спекуляция и заем.).
Мы можем провести параллель этого с фазами цикла мута-
ции. Фаза 1 это вторая часть мутабельной фазы. Экономика
только что потерпела крах. Каждый знает смысл бедности.
Фаза 2 это фиксированная фаза, где каждый мучительно осоз-
нает нищету и не доверяет чей-либо способности накапливать,
несмотря на очевидность противоположного. Фаза 3 приходит
с наступлением кардинальной фазы. Общая позиция в отноше-
нии денег принимает вид очень высоких ожиданий. Человек
ощущает себя у власти. Рынки и правительство начинают при-
нимать решения на основе восприятия неограниченного богат-
ства. Фаза 4 врывается во второй половине кардинальной фазы
и достигает кульминации на середине мутабельной фазы, ког-
да экономика терпит крах. Займы всегда выходят из рук в
168
Барбара Коваль
четвертой фазе. Если человек полагает себя богатым, любая
финансовая трудность это просто мгновенное замешательство,
следовательно, заем, пока удача не возвратится, вполне разу-
мен и приемлем. Когда целая нация стоит на пристани и ждет,
когда придет ее корабль, пристань начинает тонуть. Хотя мы
можем найти корреляцию с этой четырехкратной компози-
цией в цикле мутации, понимание движения от бедности к
богатству и опять к бедности это фактически описание сложно-
го 60-летнего цикла и движения планет, которые составляют его.
Шестидесятилетний цикл
60-летний цикл это что-то неуловимое, поскольку он не
следует математически точной астрологической модели или
точному циклу из 60 лет.
В дополнение к периодическому циклу Юпитера и Сатур-
на, 60-летний цикл это два полных обращения Сатурна, пять
обращений Юпитера, что означает возвращение не только Са-
турна в его исходную точку, но также и Юпитера, плюс повто-
ряющиеся позиции затмений и узлов. Меркурий и Сатурн так-
же имеют 59-летний цикл возвращения, который представля-
ет также два прогрессивных лунных цикла. Подобно всему в
астрологии избыток здесь необычайный.
Избыток необходим с тем, чтобы соответствующее накоп-
ление астрологических событий могло отмечать кризисы и по-
воротные точки. По крайней мере один из этих длительных
циклов может быть оперативным в то же время, что и кратко-
срочный, когда краткосрочные планетарные данные указыва-
ют на корректировку.
Будет показано, что только Юпитер и Сатурн могут быть
использованы для определения времени основных экономиче-
ских событий, когда они используются в тандеме с солнечным
полем в «расписании» для кратких и средних сроков. Один из
ключей к астрологическому расчету времени и предсказанию
заключается в том, чтобы знать, что пропустить. Необычные
планетарные конфигурации, особенно внешних планет, не мо-
гут и не влекут за собой экономическое несчастье, как часть
финансового цикла. Землетрясения вызывают экономическое
Каждые шестьдесят лет
169
бедствие, но они не являются экономическими по природе.
Необычные конфигурации могут иметь экономическое влия-
ние, но только если они совпадают с реальным финансовым
циклом. Они добавляют значение только к тому, что уже есть
в наличии. Например, землетрясение в Сан-Франциско и ура-
ган в Северной Каролине вызвали одновременные убытки в
страховой отрасли, но не немедленно. Худшие проблемы стра-
ховой отрасли следовали большим экономическим паттернам.
Все неприятности происходили от ее инвестиционной практи-
ке, а также от исков клиентов.
Сатурн и Юпитер всегда оказывают экономическое влия-
ние, иногда более важное, чем в другое время. Затмения часто
оказывают экономическое влияние. В большинстве своем оно
слабое. Сатурн и Юпитер оба ведут рынок вверх, хотя Сатурн
часто сокращает денежный поток и вызывает потери и падение
цен. Падение цен может быть хорошей новостью или плохой в
зависимости от того, покупаете вы или продаете. Нами по-ви-
димому слишком завладело движение вверх и мы смотрим на
все устойчивое или снижающееся, как на плохое. Это приво-
дит к ненужной истерии, той, которая врывается в сатурниан-
ский страх.
Сатурн и Юпитер это просто планеты, которые относятся к
человеку, как к общественному и цивилизованному созданию.
Они устанавливают связь с экономикой в терминах уверенно-
сти и страха. Юпитер это энтузиазм, восторг. Сатурн это цена,
которая заплачена, чтобы удовлетворить восторг. Юпитер это
сохранение и расширение. Сатурн это ограничение и потеря.
Юпитер уносится за модой. Сатурна влечет тревога. Юпитер
покупает разукрашенное сомбреро, которое никогда не будет
носиться, как воспоминание о поездке в Мексику. Сатурн по-
купает сомбреро из опасения загара или из страха, что вся
поставка будет захвачена другими лысеющими головами.
Когда Сатурн проходил через Асцендент карты США, об-
щественное доверие в экономике не дрогнуло, хотя многие
говорили, что мы на грани краха. Рынок дошел до головокру-
жительных высот за короткий период времени, потому что
люди боялись потерять на этом невероятном подъеме Доу.
170
Барбара Коваль
Юпитер в Рыбах и Овне подстрекал их. Вскоре после того, как
Сатурн стал стационарным в 14° Стрельца, Доу достиг неви-
данных высот, и началось снижение, которое должно было
закончиться падением 19 октября. С того времени население
полностью стало осторожным и пессимистичным, что подходи-
ло к Сатурну в 1-м доме и осторожному Юпитеру в Тельце.
Возвращаясь к вопросу о том, что человек думает, что он богат,
когда он фактически беден: пока банковская система не начала
проявлять сильное напряжение, никто не прекратил займы —
особенно если он персонально не был затронут крахом илн
имел возможность занести покупки на счет.
После того, как Сатурн сформировал свою последнюю оп-
позицию к Юпитеру, Доу продолжал расти. Несмотря на опыт
фермеров на среднем западе и S&L, люди все еще верят, что
банки надежны и экономика как-то доведет дело до конца. Они
напуганы, но по-прежнему верят, что должны влезть туда и
воспользоваться до того, как будет слишком поздно. Это как
раз психология Сатурна, борющегося рядом с надеждой и оп-
тимизмом Юпитера. Покупай сейчас, пока не слишком позд-
но. Это как раз психология того, кто считает себя богатым,
когда он фактически беден.
Перемещение Юпитер-Сатурн
То, как функционирует Сатурн, связано с его положением
относительно собственного цикла и относительно его располо-
жения к Юпитеру.
Каждые семь-девять лет, что легко можно увидеть в эфеме-
ридах, транзитный Сатурн формирует напряженный аспект —
соединение, квадрат или оппозицию — к натальной позиции
Сатурна в карте мутации.
Каждые три года Юпитер делает то же самое. Возвращение
Юпитера, его контакт с натальной позицией, наиболее силь-
ное положение, которое происходит каждые 12 лет. Здесь
обычно очень сильная связь: оно происходит в знаке его слабо-
сти, Козероге, знаке силы Сатурна. Оппозиция, также очень
сильное положение, происходит в знаке силы Юпитера, Раке,
и на середине пути его 12-летнего цикла. Каждые 60 лет оби-
Каждые шестьдесят лет
171
лие Юпитера раздавливается Сатурном в их взаимном соеди-
нении. Каждые 30 лет оно растет, а затем блокируется Сатур-
ном в оппозиции.
Как в Земной, так и в Воздушной мутации Сатурн домини-
рует. В Огненной и Водной мутациях Юпитер имеет силу. В
предыдущей главе мы говорили о большой экспансии во время
Огненной и Водной мутаций. Сокращение это норма Земли и
Воздуха. Поскольку Сатурн доминирует в эту эпоху, мы будем
описывать Юпитер как спутник обычных сокращений Сатур-
на, его корректирующих контактов к самому себе.
Цикл Сатурна начинается с соединения Юпитер-Сатурн в
Козероге. Сатурн в Козероге видит реальность. Юпитер огра-
ничивается Сатурном, испытывая недостаток в уверенности и
надежде. Первая фаза начинается с негативного представле-
ния о своем положении.
Когда Сатурн достигает Овна семью годами позже, Юпитер
находится в Деве, знаке его ущерба. Вещи по-прежнему вы-
глядят неважно.
При оппозиции Юпитер-Сатурн двумя годами позже Са-
турн находится в Тельце, а Юпитер в Скорпионе. По-прежне-
му ямы. Прошло уже 9 лет.
Через 14-15 лет Сатурн в Раке формирует оппозицию к
начальной точке, а вот Юпитер теперь в Рыбах. Вещи начина-
ют улучшаться.
Следующая фаза, примерно через 20 лет после первого
соединения, это другое соединение, на этот раз в Деве. Юпитер
в Деве не очень оптимистичен, но в пределах года, самое боль-
шее двух, Сатурн в Весах формирует квадратуру к натальной
позиции. Юпитер будет либо в Весах, либо в Скорпионе. Са-
турн в Весах сильный, так что рынок функционирует хорошо,
но страх потери остается сильным. Страх потери умножает
другие страхи, что временами заставляет людей делать глупые
вещи или безрассудно рисковать.
Юпитер в Скорпионе полагает, что денежный заем собира-
ется решить все проблемы, именно так происходит в этой фазе.
Люди проходят в увлечении Юпитером через Стрелец, немно-
го передыхают в Козероге и ускоряются в Водолее, Рыбах и
172
Барбара Коваль
Овне. Так происходило в 1920-х годах, и так происходило в
1980 гг.
Следующая Юпитер-Сатурн оппозиция обычно приходит-
ся на Козерог/Рак. Это двойной удар, возвращение Сатурна
(Сатурн в соединении с его первоначальным положением)
блокирует обычное процветание Юпитера в Раке. Как раз ког-
да вещи казались неизменно замечательными, они оборачива-
ются плохими. (Это происходило в 1930,1989, 1990 и 1991 гг.)
Юпитер в Раке, Сатурн в оппозиции в Козероге это точка
основной корректировки, поскольку она представляет возвра-
щение Сатурна плюс блокировку Юпитера Сатурном. Это ко-
нец ЗОлет роста рынка и ожиданий и начало ЗОлет стабильно-
сти или спада. Это критический поворот в 60-летнем цикле. В
то время как Соединенные Штаты не подчинялись спаду до
1991 года, в Японии Никкей начал крутое падение прямо в
1989 году.
Восьмью годами позже, когда Сатурн входит в Овен с Юпи-
тером в Водолее/Рыбах, мы уже пройдем самое худшее. В
пределах пары лет новое соединение Юпитер-Сатурн происхо-
дит в Тельце. Юпитер в Тельце (1940-1941) подает надежды
для финансового благополучия и стабильности, хотя проблемы
Сатурна должны быть преодолены первыми.
Через несколько лет (1945) Сатурн в Раке формирует оп-
позицию к натальному положению, Юпитер в Деве. Слабые
рынки и мало уверенности. Низшая точка приходится на нача-
ло этого цикла, лучшее место для нее. Новая оппозиция Са-
турн-Юпитер происходит либо в Рыбах/Деве, корреляция с
последней мутабельной стадией, либо в Овне/Весах, функция
напряженного аспекта Сатурна к натальному положению. В
любом случае они происходят почти одновременно, отмечая
большой сдвиг в экономике, трудный, но управляемый при
правильном движении. Так произошло в 1951 году. Знаки вы-
глядят хорошо для этого периода, сравнивая с тем, какими они
были. Сатурн совершает второе возвращение к натальной по-
зиции (Козерог), в этот раз Юпитер у него на буксире. Цикл
завершен, и начинается новый порядок, новые возможности
для роста.
Каждые шестьдесят лет
173
В свободные годы, если Юпитер находится в знаке силы и
не в квадрате к Сатурну, то наблюдается порыв энтузиазма и
роста, в ином случае рынки будут тусклыми, в установленном
диапазоне.
Причины, по которым мы начали с Козерога, двоякие. Пер-
вая это то, что кардинальные знаки указывают на старт. Вто-
рая это то, что карта Большой мутации 1842 года, являющаяся
доминирующей в этом Земном тригоне, это соединение в Козе-
роге. Предстоящая Большая мутация в Воздухе произойдет в
Водолее, фиксированном знаке. Консолидация, а не предпри-
нимательство, будет управлять этой эрой. Все прохождения
делаются более сложными через введение новых Малых мута-
ции по пути, естественных значений продвижения Сатурна и
Юпитера через знаки (глава 2) и их продвижения через карту
страны или рассматриваемого рынка (глава 10). Все это озна-
чает, что человек не может делать точных проектов, а должен
оценить степень «постройки» и ее воздействие на определен-
ные карты.
Карты Малой мутации
Хотя экономические повороты предсказываются по движе-
нию Юпитера и Сатурна относительно друг друга и Сатурна
относительно самого себя, фактический пик или провал может
быть приведен в ход Малыми мутациями, промежуточными
Юпитер-Сатурн соединениями после первого основного. Квад-
раты и оппозиции Сатурна к его положению в карте Малой
мутации могут отмечать важные повороты. Крах 1929 года
произошел, когда Сатурн был в квадрате к своему положению
в Деве в Малой мутации. Это было также верно и для 1869 года.
Сатурн был в квадрате к своему положению 1981 года в сентяб-
ре 1989 года. Никкей, ведущий показатель мировой экономи-
ки, начал свой длительный спад.
Там где происходят множественные соединения, как это
было в последней мутации, последнее из них по-видимому
указывает на низшую точку негативных финансовых и эконо-
мических показателей и на начало фазы роста, которая дости-
гает кульминации при оппозиции Юпитер-Сатурн. Это было
174
Барбара Коваль
верно в 1869 году. В 1989 году когда Доу упал на 200 пунктов,
нашу экономику заметно не встряхнул квадрат Сатурна к его
положению в карте мутации 1981 года, хотя стандартный ре-
троспективный взгляд показывает экономический спад США с
этого времени. Последняя Юпитер-Сатурн оппозиция этой
фазы произошла во Льве/Водолее в мае 1991 года. Она поло-
жила решающий конец этому периоду роста и отметила нача-
ло реального экономического спада.
Рынок с большой тенденцией к повышению курса в 1950-х
гг. представлял не рост цен, а успешное ценовое приспособле-
ние к высокому уровню денег в системе. Будет ли рынок с
тенденцией к повышению курса 1980-х гг. следовать этому
примеру это еще будет видно, но большая денежная утечка
из-за провала S&L и крутого спада японского и других фондо-
вых рынков будет вероятно представлять сокращение активов
и, следовательно, инвестиционных денег в 1990-х гг. Это по
существу тот же сценарий, что и в 1930-х годах.
Основные изменения и сдвиги обычно имеют место в мута-
бельных мутациях. Мутабельные мутации имеют кардиналь-
ные Юпитер-Сатурн оппозиции. Мутабельные знаки выводят
нас за пределы. Кардинальные знаки начинают все заново.
Сигнатуры краха
Чтобы сделать это более ясным, давайте рассмотрим два
последние краха от высшей до низшей точки.
Крах 1929 года произошел в мутабельной фазе мутацион-
ной триады. Сатурн был в Стрельце, в квадрате со своим поло-
жением в мутабельной Малой мутации; Юпитер был в 15°
Близнецов. Рынок фактически достиг пика этого года 3 сентяб-
ря с Солнцем в Деве и не сдвинулся к своему первому миниму-
му до конца ноября с Солнцем в Стрельце.
Самая низкая точка пришлась на 1932 год как раз перед
тем, когда Юпитер вошел в Деву. Худшая точка экономики
пришлась на 1933 год с Сатурном в Водолее и Юпитером в
Деве. Это в точности паттерн 60-летней давности, когда в 1874
году банки потерпели крах и в экономике был резкий спад:
Сатурн в Водолее и Юпитер в Деве. Это комбинация говорит
Каждые шестьдесят лет
175
как о безнадежности, так и о том, что низшая точка достигнута
и вещи должны измениться. Эта комбинация повторяется при-
мерно каждые 60 лет.
Рыночный максимум 1987 года произошел как раз тогда,
когда Солнце вошло в Деву. Сатурн был в Стрельце. В день
краха Сатурн все еще находился в Стрельце. Более важно, что
рынок не покинул своего нижнего диапазона, пока Солнце,
Меркурий и Сатурн были в Стрельце.
Одно из наиболее поразительных наблюдений, которое об-
наруживается в этих исследованиях, это положение Луны. Во
время августовского максимума 1987 года Луна была в Деве,
также как и в день краха. Самая нижайшая точка в 1932 году
приходилась на Луну в Деве. Луна перешла от Девы к Весам в
день краха 1929 года. Рынок не мог потерпеть крах в этом году
с Луной в Деве, поскольку это приходилось на выходные. Мы
можем предположить психологический крах в этот день. Даже
нерегулярные наблюдения месячных подъемов и падений Доу
обычно показывают день падения в Деве. Дева наиболее анта-
гонистична к спекулятивному рвению Рыб.
Ключ к крутому изменению это мутабельные знаки. Точки
коррекции это соединения и оппозиции. Стоит ожидать сокра-
щений и самых низких уровней, когда Сатурн находится в
знаках своей силы, Козероге, Водолее и Весах. Наиболее суро-
вый паттерн это пятилетний промежуток Козерога и Водолея.
Сокращение устанавливается в Козероге и достигает низшей
точки в Водолее. Ожидайте сокращения, когда Юпитер нахо-
дится в знаках своей слабости, Козероге, Деве и Близнецах.
Ожидайте роста, когда Юпитер находится в знаках своей силы,
Раке, Стрельце и Рыбах, но выгоды последних двух вероятно
будут мимолетными — пик и крах. Ожидайте внезапных изме-
нений и больших колебаний во всех мутабельных знаках.
В попытке предвосхитить поворотные точки не зацепляй-
тесь за цифры. Сатурну не нужно быть в точном квадрате к
Юпитеру или в точной оппозиции. Нарастание энергии более
важно, чем движение от точки к точке. Например, если Сатурн
или Юпитер находятся в мутабельном знаке или в мутабель-
ной фазе цикла мутации, то ожидайте активности, когда Сол-
176
Барбара Коваль
нце расположено в мутабельной знаке и Луна в Деве. Если
другие условия, которые будут рассмотрены позднее, также
действуют, вы можете оценить критическую точку.
Не забывайте, что, хотя Сатурн и Юпитер описывают ши-
рокие экономические вопросы, Солнце, золото, стандарт сто-
имости, это то, что управляет всем вокруг себя. Если этот
стандарт стоимости собираются встряхнуть серьезным обра-
зом, Солнце будет в му табельном знаке.
60-летние правила
•	60-летние циклы состоят из трех периодов по 20 лет
каждый.
•	20-летние периоды начинаются с соединений Юпитер-
Сатурн.
•	Соединения происходят один раз в каждой моде.
•	Мода Большой мутации определяет стартовую точку —
в нашей Земной эпохе Козерог.
Козерог представляет начало кардинальной фазы, где лю-
ди сталкиваются с целым новым набором обстоятельств, с ко-
торыми они должны справиться. Методом проб и ошибок они
пытаются управлять и руководить своими финансовыми судь-
бами или забыть старые знания и экспериментировать со ста-
рыми неудачами в новых условиях. В мутабельной фазе они
усваивают уроки бумов и банкротств. В фиксированной фазе они
осторожны и мудры. В фиксированной фазе они преуспевают.
В пределах цикла мутации существует фаза формирования
Сатурном квадратов к своему местоположению. В точках оп-
позиции, которые происходят примерно с 15-летними интер-
валами, рынок совершает большой сдвиг, тяжесть которого
будет зависеть от положения Юпитера в это время.
При первом возвращении Сатурна Юпитер находится в
оппозиции, это точка бедствия 60-летнего цикла, точка, где
происходят самые серьезные неполадки.
Сатурн и Юпитер также реагируют в соответствии со своей
силой, слабостью или нейтральностью в данной точке и указы-
вают сферы максимального сокращения и максимального роста.
Каждые шестьдесят лет
177
Все основные изменения и сдвиги сначала проявляются в
мутабельных знаках. Будьте особенно бдительны к знакам Де-
вы и Стрельца, когда ищите большие максимумы и минимумы.
Солнце и Луна это основные таймеры движений Юпитер-Са-
турн, хотя затмения и Марс обеспечивают другой вид таймера,
который будет обсуждаться позже.
Сатурн особенно склоняет к неполадкам, проходя Козерог
и Водолей. Когда с этим совпадает Юпитер в Деве, то абсолют-
ный минимум достигнут или собирается быть достигнутым.
Следите за прохождением Сатурна и Юпитера через дома
национальной карты или карты рынка. Сатурн в первом квад-
ранте очень труден. Сатурн во 2-м доме особенно суров.
Затмения
Затмения обычно выделяются, когда рынок терпит неуда-
чу. Поскольку мы имеем от 2 до 5 затмений в год, затмение едва
ли является индикатором крушения рынка или экономическо-
го спада. Это таймеры и «спусковые крючки» других условий.
Затмения Скорпион-Телец особенно «смертоносны», так
как они указывают на деньги и долг. Другие затмения больше
относятся к индивидуальным картам. США имели неприятно-
сти при Овен-Весы и Дева-Рыбы затмениях. Подробно вопрос
о затмениях будет обсуждаться в главе 8 «Солнечное поле».
Тенденции
Большая часть этой дискуссии концентрировалась вокруг
планетарных взаимодействий, которые являются глобальны-
ми в своем воздействии. Мы живем на планете Земля, так что
мы должны разделять и разделяем все общие тенденции. В то
время как мы становимся все больше и больше частью между-
народных рынков, эти глобальные индикаторы будут иметь
даже большее влияние, чем в прежние времена, давая индиви-
дуальным странам меньше «дрейфа» в решении их собствен-
ных финансовых трудностей.
Возвращение Сатурна с Юпитером в оппозиции имело ме-
сто в сентябре 1989 года. Хотя Доу вырос даже выше, слабости
178
Барбара Коваль
в экономике начали проявляться. Акционерные доходы снизи-
лись. Цены недвижимости упали. Процентные ставки оста-
лись высокими. Быстрый подъем 1980-х годов остановился. Мы
можем ожидать серьезную коррекцию локально и глобально.
Сатурн проходит через Козерог и Водолей в течение 1993 года.
Однако Юпитер прошел транзитом через Деву в 1992 году,
вероятный индикатор основной нижней точки.
Юпитер в Раке для США означает растущие налоги и рас-
тущий долг. Сатурн в Козероге означает снизившуюся покупа-
тельную способность для населения и терпящие неудачу бан-
ки. С перспективы карты США Юпитер в Раке означает богат-
ство наших врагов и союзников. Поскольку большой сдвиг сов-
падает с началом Европейского общего рынка, он должен в
начальной стадии иметь негативное влияние на глобальную
экономику, либо из-за торговых ограничений, чтобы противо-
действовать ему, либо из-за торговых войн, чтобы достичь по-
ложения и преимуществ.
Эта фаза также осложнена Воздушной Малой мутацией, с
которой она началась. Наш спад не будет выглядеть точно как
последний. Мы поворачиваемся к человеческим и гуманным
решениям экономических проблем. Если мы добьемся успеха,
наше процветание будет формироваться вокруг слегка иного
общественного порядка. Если же нет, мы можем непродуманно
прыгнуть туда, от чего Восточная Европа пытается отказаться.
Предостережения, модели, выгоды
•	Ожидайте большую коррекцию рынка каждые 60 лет.
•	Коррекция происходит, когда Сатурн формирует оппо-
зицию к Юпитеру в мутабельной фазе цикла мутации.
•	Любое соединение Юпитер-Сатурн или оппозиция от-
ражает нарушение или коррекцию в экономике.
•	1992 г. должен быть низшей точкой глобального спада.
•	Процветание будет трудным до 2000 года.
•	Соединения Юпитер-Сатурн — хорошие сигналы по-
купки.
•	Продавайте перед оппозицией или продавайте на срок
без покрытия.
Солнечное поле
179
Глава 8
Солнечное поле
Солнце всегда было в центре внимания человека и его
наблюдений, сердцем календаря, 24-х часового дня,
365.25 дней года. Все планетарное движение, по природе само-
го зодиака, интерпретируется относительно Солнца. Хотя
древние полагали Землю центром вселенной — это и есть,
действительно, наш центр — они признавали главенство Сол-
нца не только для всего существования, но и для всей активно-
сти. Могли ли они или нет утвердить его в качестве физическо-
го центра нашей планетарной системы, это спорный вопрос.
Философски, умственно и символически они помещали его
прямо туда, где оно есть, в центр.
Как мы видели в начальных главах, нам нужно иметь фи-
нансовую основу, которая создает стабильность, доверие и
предсказуемость. До сих пор в истории человечества золото
было единственным товаром, способным соответствовать это-
му стандарту. Золотой стандарт остановил банковские кризи-
сы в 1873 и 1933 годах. Во второй половине 19 века, когда
золото боролось с защитниками серебра за господство в нацио-
нальной валюте, экономика США только спорадически «отры-
валась от земли». До 1960 года с комбинацией массивного прито-
ка золота от благоприятного баланса платежей и твердого золо-
того стандарта мы процветали, как никогда раньше в истории.
Солнечное поле описывает флуктуации, которые происхо-
дят несмотря на стабильный стандарт стоимости, и флуктуа-
180
БарбараКоваль
ции в самой мере стоимости. Никакая система не гарантирует
стабильность. Рынки всегда гибкие.
Солнечное поле определяется Солнцем, Землей и узлами
Луны. Узлы Луны это пересечения лунного пути с эклиптикой
(путь Солнца). В терминах планетарной активности они опре-
деляют область, где имеют место затмения.
Земля, конечно, это то, где мы делаем бизнес. Для тех, кто
знает немного об астрологии, и для современных студентов,
которые уделяют больше внимания математике планетарного
движения, чем реальностям планетарного движения, здесь
приведено следующее объяснение.
Земля всегда находится в знаке зодиака противоположном
Солнцу. Всякий раз, когда планета или Луна располагается на
одной прямой с Землей (в соединении), она тоже располагает-
ся напротив Солнца. Земля и ее спутник, Луна, формируют
целое относительно Солнца. Луна это общий индикатор сто-
имости на уровне спроса. Когда Луна с темной стороны, от
четвертой четверти к новолунию к первой четверти, сторона
спроса незначительна. Когда Луна с яркой стороны, от первой
четверти к полнолунию к четвертой четверти, спрос устремля-
ется вверх, часто достигая пика при полнолунии и затухая при
новолунии. Большинство наблюдателей в финансовых сферах
замечали это, хотя, подобно непостоянной Луне, это не полно-
стью надежный индикатор месячных «приливов и отливов»
людской коммерции.
В астрологии мы определяем Земную активность первым
делом Луной. Измеримый диапазон движения Луны вдоль эк-
липтики определяет ее область действия. Узлы отмечают края
лунного пути вдоль эклиптики в Солнечном поле. На графике
Солнечного поля это параллельные линии, проходящие в на-
правлении противоположном направлению Земли и Солнца.
На протяжении 1980 года многие астрологи предупрежда-
ли относительно ужасных экономических последствий соеди-
нения Уран-Сатурн. Каждый раз, когда оно случалось, ничего
выдающегося на рынке не происходило. В полную силу оно
происходило вне Солнечного поля. Ко времени, когда оно вош-
ло в поле в декабре, оно уже потеряло большую часть своей
Солнечное поле
181
эффективности. Не путайте экономическое игровое поле со
способностью тяжелых планетарных перемещений и аспектов
отражать разрушения на земле. Во время этого периода соеди-
нений внешних планет мы подвергались бедствиям — круше-
ниям самолетов, землетрясениям, ураганам. Они, конечно,
имели экономические последствия, но не на рынке, который
мы обсуждаем здесь.
Из этого первого правила астрологической реальности мы
можем сделать вывод: вся важная активность происходит в
Солнечном поле.
Экономическое заключение: вся экономическая актив-
ность происходит на фоне меры стоимости, невзирая на
действия правительства и банков.
Визуальные паттерны
Астрология начиналась как наблюдение, а не как вычисле-
ние. Чтобы понять, что планеты делают и каковы подлинные
повторяющиеся паттерны, мы должны понимать, как выгля-
дят небеса.
Планеты разделяются на три класса. Недавно открытые
планеты (Уран, Нептун и Плутон), которые нельзя увидеть
невооруженным глазом; внутренние планеты, Венера и Мер-
курий, чьи орбиты лежат между Землей и Солнцем; и старые
«внешние» планеты (Марс, Юпитер и Сатурн), орбиты кото-
рых расположены за нашей орбитой.
Для целей этого обсуждения мы будем охватывать только
классические планеты. Планеты за Сатурном будут рассмат-
риваться позднее. Они относительно неважны для композиции
и функции Солнечного поля.
Три тела способны двигаться между нами и Солнцем, Лу-
на, Венера и Меркурий. Другие никогда не проходят между
нами и Солнцем, Марс, Юпитер и Сатурн.
Все планеты за нами, кроме Марса, пересекают Солнечное
поле один раз в году. Марс пересекает Солнечное поле пример-
но каждые два года. Луна входит в Солнечное поле один раз в
месяц, двухнедельный период, когда Луна и Солнце находятся
182
Барбара Коваль
в одной и той же области между узлами одновременно. Мерку-
рий и Венера практически всегда в Солнечном поле.
Венера и Меркурий представляются нам как спутники
Солнца, также как Луна будет представляться другим как наш
спутник. Спутники имеют фазы. Они также появляются и ис-
чезают более странным образом, чем планеты, которые более
величаво и достойно двигаются по небесному своду.
Один месяц они с одной стороны от Солнца. Мы видим их
рано утром до того, как появляется Солнце. Другой месяц они
с другой стороны от Солнца. Мы видим их рано вечером, вскоре
после того как Солнце садится. Иногда они исчезают подобно
своенравным детям, играющим в прятки. Когда Меркурий или
Венера появляются как утренние звезды, они предвещают вос-
ход Солнца. Это его посланники на востоке, которые возвеща-
ют о дневном свете. Как вечерние звезды они заходят после
Солнца на западе, предупреждая нас о наступающей темноте.
Меркурий это планета торговли. Венера это планета инве-
стирования. Вместе они представляют два главных типа фи-
нансовых операций: краткосрочная покупка и продажа и дол-
госрочная покупка и хранение.
Когда планеты в Солнечном поле, мы не можем их видеть
за исключением кратких моментов перед восходом и после
заката, потому что они слишком близки к Солнцу. Они над
нами на дневном небе. Планеты, которые прямо над нами,
кульминирующие, и те, которые восходят и заходят, сильные.
Меркурий и Венера самые сильные, когда мы их не можем
видеть. Их положение как утренних или вечерних звезд это
единственная вещь, которая дает нам ключ.
Как мы указывали раньше, Луна это планета потребления,
и хотя она связана с покупкой и продажей, особенно на рознич-
ном уровне, она имеет очень короткий цикл и часто действует
скорее как возбудитель активности, чем как определяющий
фактор.
Планеты в оппозиции к Солнцу имеют такую же важность,
хотя они не столь сильны, как в соединении. Они восходят,
когда Солнце садится, и заходят, когда Солнце восходит. Они
властвуют в ночном небе. Из них наиболее выделяется Марс. В
Солнечное поле
183
своей оппозиции он ретрограден и находится в ближайшей
точке к Земле. Он стойко и ярко светит в ночном небе.
Внутренние планеты называются персональными, потому
что это планеты, которые мы видим главным образом, видим
лучше всего и которые дают нам большую часть информации о
нашей повседневной жизни. Венера это основной определи-
тель рынков с тенденцией к понижению курса и рынков с
тенденцией к повышению курса. Луна это месячное отклоне-
ние. Меркурий показывает кратковременные подъемы и паде-
ния, а Марс необъяснимые рыночные скачки.
Хотя эти планеты не являются определителями точных
подъемов и падений индекса Доу-Джонса, они отражают об-
щую психологию рынка и уклон. Исследование этой книги
привязано к Доу поскольку: он существовал около 100 лет и
дает длительную перспективу о том, что происходило в нашей
экономике; его кратности отражают инфляцию в нашей эконо-
мике в соответствующей де-факто пропорции; другие рыноч-
ные курсы обычно копируют его движение. Подобно цене зо-
лота он помогает нам представить в перспективе то, что часто
запутывают денежные манипуляции и статистика.
Солнечное поле
На 360° эфемеридах, графике Солнечного поля, движения
Меркурия и Венеры представлены как спираль вокруг Солнца,
символ целительства, и двойная спираль, фундаментальная
структура генетической информации. В то время как совре-
менная наука подходит все ближе и ближе к истине, мы обна-
руживаем, что древние символы точно описывают результат.
Солнце это планета жизненной энергии. Меркурий это плане-
та информации. Венера — планета баланса и супружества. В
экономике Солнце это стандарт стоимости, витальность эко-
номики. Меркурий это процесс торговли, сведения для учета.
Венера это честный обмен. Меркурий, с его коротким циклом,
относится к торговцам и спекулянтам, тем, кто быстро входит
и выходит с рынка для выгоды. Венера представляет инвесто-
ров, которые ищут ценность, которые готовы ждать год или
больше, чтобы появилась отдача.
о©
Солнечное поле 1956 г. — лидер и последователи
Барбара Коваль
Солнечное поле
185
Любая из этих планет, возвещающая день, указывает на
расчет и уверенность. Все делается с открытыми глазами. Лю-
бая из этих планет, возвещающая ночь, смотрит на прошлую
активность для выгоды, нервничает относительно будущего и
стремится получить побольше.
Хотя следующее обсуждение может показаться крайне тех-
ничным, оно довольно простое, если вы обратитесь к иллюст-
рации. Солнце здесь это жирная линия с сильным прямым
уклоном вверх. Венера и Марс изгибаются вокруг нее. Когда
кто-либо из них над Солнцем, это вечерняя звезда, восходя-
щая после Солнца; когда ниже, это утренняя звезда, восходя-
щая перед Солнцем.
Венера
Венера это планета модуляции и баланса. Мы видели, как
рынок склонен удваиваться и падать наполовину. С 1890 по
1920 г. биржевой диапазон был от 40+до 100. С 1933 по 1953 г.
он был таким же. Рынок после 1960 г. оставался в диапазоне от
450 до 1,000 до 1980-х годов.
Если бы стандарт стоимости поддерживался и не вторга-
лись никакие другие факторы, движение Венеры должно было
бы коррелировать с устойчивым паттерном повышений и сни-
жений рынка. В течение двухлетнего периода рынок будет
вращаться в норме, определяемой Солнцем и планетами мута-
ции. Конечно, вмешиваются и другие факторы, некоторые в
предсказуемых интервалах, как например Марс. Другие, хотя
случайные с математического взгляда, предсказуемы из мун-
данных карт.
Полный 588-дневный период Венеры проходит от Нижнего
соединения Венеры с Солнцем до следующего Нижнего соеди-
нения. Поскольку Венера обращается вокруг Солнца между
Землей и Солнцем, она будет на одной линии с Солнцем (сое-
динение) один раз, когда она между нами и Солнцем, и один
раз, когда она с отдаленной стороны Солнца.
Ее Нижнее соединение происходит, когда она располагает-
ся между Землей и Солнцем и в том же зодиакальном градусе,
что и Солнце. Это всегда происходит при ее ретроградном дви-
186
Барбара Коваль
жении. Каждые восемь лет Венера формирует Нижнее соеди-
нение в пределах градуса или двух от своей первоначальной
позиции, отмечающей полный оборот Венеры. На графике ли-
ния Венеры пересекает линию Солнца с понижающимся укло-
ном в Нижнем соединении.
Ее выравнивание на одной линии с Солнцем с отдаленной
стороны называется Верхним соединением. На графике линия
Венеры пересекает линию Солнца с повышающимся уклоном
в Верхнем соединении.
Когда Венера формирует соединение, мы теряем ее из виду.
Она пропадает примерно на 14 дней во время Нижнего соеди-
нения, «поглощенная» светом Солнца. Она пропадает почти на
84 дня во время Верхнего соединения, так как ее скорость (с
нашей точки зрения) гораздо более медленная.
Когда Венера впереди Солнца, двигаясь от Нижнего соеди-
нения к Верхнему, она действует подобно Тельцу, покупая
все, что в поле зрения. Когда она следует за Солнцем, двигаясь
от Верхнего соединения к Нижнему, она действует подобно
Весам, более склонная продавать или получить стоимость сво-
их денег. Когда Венера исчезает, она действует подобно Рыбам
и либо транжирит финансы, либо делает состояние. Обычно
она делает понемножку от каждого, часто за бешеной активно-
стью до соединения следует «похмелье» после него.
Меркурий
Короткий 115-дневный цикл Меркурия следует тому же
паттерну восхода перед и после Солнца. Линия Меркурия пе-
ресекает линию Солнца с уклоном вниз в Нижнем соединении,
когда он расположен между нами и Солнцем, и с уклоном
вверх в Верхнем соединении, когда он с отдаленной стороны
Солнца. Когда он восходит после Солнца (вверху), от Верхне-
го соединения к Нижнему, Меркурий действует подобно Деве,
с поступлением прибыли и опасаясь быть оставленным в беде.
Когда он восходит впереди Солнца (внизу), от Нижнего соеди-
нения к Верхнему, Меркурий действует подобно Близнецам,
уверенный, что он вычислил и понял весь рынок. Когда он
восходит перед Солнцем, утренняя звезда, торговцы осторож-
Солнечное поле
187
ны, но заняты приобретением. Они становятся покупателями
и инвесторами. Меркурий, следующий за Солнцем, указывает
на озабоченность торговцев и продажу, они возвращаются к
заключению трудных сделок.
Хотя Меркурий в Близнецах никогда не держится за что-
то, кроме бумажных прибылей, утренняя звезда Меркурий
уверен, что будет много народа Венеры, чтобы покупать. Мер-
курий в Деве боится, что рынок «пересохнет».
Нижнее соединение любой из этих планет сигнализирует о
начале фазы покупки. Верхнее соединение означает начало
периода продажи. Когда Меркурий следует за Солнцем в тече-
ние около 20 дней при Верхнем соединении и около 10 дней при
Нижнем соединении, мы имеем период неуверенности торгов-
цев, так как валюта и рынок приспосабливаются к более ста-
бильным стоимостям. Это оставляет 40 дней для покупки или
продажи между периодами исключительно торговой психоло-
гии и манипуляций меркурианских рыночных агентов.
Созвездия
Созвездия расскажут нам, почему мы связываем Венеру и
Меркурий с рынком с тенденцией к повышению курса (bull
market) и с тенденцией к понижению курса (bear market).
Венера управляет знаком Тельца (bull), знаком накопления.
Созвездие Тельца лежит в зодиакальном знаке Близнецов,
который управляется Меркурием. На рынке с тенденцией к
повышению курса (bull) как инвесторы, так и торговцы накап-
ливают деньги и акции. Бенера действует подобно Тельцу на
рынке с тенденцией к повышению курса.
Созвездие Большой Медведицы примыкает к созвездию
Льва (Солнце, золото), лежащего в зодиакальном знаке Девы,
который управляется Меркурием. Малая Медведица находит-
ся прямо к северу от точки соединения созвездий Девы и Весов
и зодиакального знака Весов, который управляется Венерой.
Венера это знак бартера — когда Солнце «устает» в Деве,
инвесторы Венеры становятся торговцами Весов. Торговцы
Меркурия теряют уверенность. Рынок с тенденцией к пониже-
нию курса вступает в действие.
Солнечное поле 1955 г. — «бык и медведь»
Барбара Коваль
Солнечное поле
189
История показывает нам, что серьезные крахи на амери-
канской фондовой бирже происходили при Солнце либо в Де-
ве, либо в Весах.
Рынок с тенденцией к повышению курса
Рынок с основной тенденцией к повышению курса (bull)
отмечен восхождением Венеры перед Солнцем, период между
ее Нижним соединением с Солнцем (ретроградный) и ее Верх-
ним соединением (директный). Рынок с тенденцией к повыше-
нию курса очень легко увидеть и предсказать при помощи
графика Солнечного поля: линия Венеры изгибается под ли-
нией Солнца, «мешок готов к заполнению». Инвесторы на
рынке создают активы. Психологическая позиция отличается
уверенностью.
Рынок с основной тенденцией к повышению курса начался
в октябре 1986 года с Доу около 1,900 и достиг высшей точки в
августе 1987 года с Доу 2,700. Следующий рынок с тенденцией
к повышению курса, как определялось Венерой, начался в
июне 1988 года с Доу около 1,900 и завершился в апреле 1989
г. с Доу 2,300.
Рынок с тенденцией к понижению курса
Рынок с основной тенденцией к понижению курса (bear)
этот тот, на котором инвесторы либо получают прибыли либо с
неохотой входят, имея мало уверенности в будущем, как пред-
ставлено Венерой, восходящей после Солнца, от Верхнего сое-
динения к Нижнему. На графике линия Венеры изгибается над
линией Солнца, устраивая демпинг товаров. Количество поку-
пателей иссякает. Инвесторы становятся торговцами. Доу
стагнирует или остается в установленных пределах, в то время
как торговцы и инвесторы пытаются воспользоваться каждым
подъемом, как только он происходит. В худшем случае он под-
готавливает сцену для бедственных падений, когда негатив-
ные показатели добавляют страх и панику. По существу этот
рынок Венеры Весов пытается внести исправления и стабили-
зировать.
190
Барбара Коваль
Венерианская игра на понижение началась в августе 1987
года с Доу 2,700 и закончилась в июне 1988 года с Доу 1,900,
точно там, с чего начиналась предыдущая игра на повышение.
Это классический случай того, что должно происходить, если
нет вмешательства других планет или внешних экономиче-
ских сил.
Следующая игра на понижение началась в апреле 1989 с
Доу 2,200 и закончился в феврале 1990 г. с Доу 2,500, достиг-
нув пика 2,800. Хотя это кажется идущим против интерпрета-
ции, здесь вмешались два других фактора. Транзиты Юпитера
и Марса в Солнечном поле должны были довести Доу до 3,000
и выше, но Венера не имела уверенности, чтобы держать и ждать.
Когда Венера впереди Солнца, подъемы будут выше, чем
предельные падения. «Бедственные» транзиты, которые будут
рассмотрены позже, не будут оказывать такого плохого эф-
фекта, как ожидалось, или рынок будет быстро восстанавли-
ваться. Когда Венера восходит после Солнца, пики обычно
ниже, чем предыдущие пики, так как рынок пытается коррек-
тировать вниз к предыдущим низшим точкам. В отсутствие
«бедственных» транзитов рынок будет оставаться равномер-
ным, если же они присутствуют, рынок будет бросаться вниз
или терпеть крах.
Астрология указывает на события скорее по накоплению
давления, чем по определенному паттерну планетарного взаи-
модействия. Мы можем с уверенностью заключить, что рынок
не достигнет пика с Венерой после Солнца, «медведь» Венеры.
Он будет «отскакивать» от краха с Венерой впереди Солнца,
«бык» Венеры.
В тяжелый 1914 год, когда рынок закрылся на 4 месяца, он
достиг предельно низкого уровня при игре на понижение Вене-
ры. Ко времени, когда он вновь открылся и начал набирать
высоту, Венера была уже в фазе игры на повышение. В 1974
году рынок достиг пика в июле с Венерой впереди Солнца. Он
достиг предельно низкого уровня в декабре с Венерой за Солн-
цем. Хотя рынок рос во время фазы тенденции к понижению
Венеры, он никогда не выходил за пределы пика 1974 года. Он
вырос даже выше, как только вступил в стадию игры на повы-
Солнечное поле
191
шение, которая отмечала начало большого длительного подъ-
ема. В 1929 году крах рынка произошел в стадии с тенденцией
к повышению, что указывало, что ему предстоит длительный
путь в падении. Он достиг абсолютного минимума во время
фазы Венеры с тенденцией к понижению.
При равенстве всех вещей Венера впереди Солнца будет
означать рынок с тенденцией к повышению, а Венера, следую-
щая за Солнцем, рынок с тенденцией к понижению. Если по
другим причинам, которые будут описаны позже, рынок рас-
тет или падает: подъем в фазе Венеры с тенденцией к пониже-
нию может быть даже лучшим, чем он выглядит; более высо-
кие пики наступают в фазе Венеры с тенденцией к повыше-
нию; падение в фазе Венеры с тенденцией к повышению озна-
чает, что нам еще пока ничего не видно. Если, однако, подъем
в фазе Венеры с тенденцией к понижению или падение в фазе
Венеры с тенденцией к повышению обусловлены факторами
мутации, взаимодействием Юпитера и Сатурна, то перечис-
ленные выше правила неприменимы. Запомните, что мы име-
ем два самостоятельных фактора в действии: Солнечное поле
и цикл мутации. Они действуют независимо друг от друга,
хотя вызывают единый результат, рыночные эффекты.
Венера это великий модулятор. Она пытается сохранить
последовательный уровень. Венера стремится достичь той же
цены, которую она удерживала во время сходной стадии в ее
взаимосвязи с Солнцем. Если 2/3 времени в фазе к повыше-
нию или понижению Доу составлял 1,200, то при равенстве
всех вещей в следующей аналогичной фазе он будет 1,200.
Соединения
Соединение это выстраивание на одной линии любых пла-
нет или точек с другими планетами или точками. Наиболее
важное соединение в Солнечном поле это соединение с Солн-
цем. На графике оно предстает как планетарная линия или
линия узлов, пересекающая линию Солнца. Традиционный
термин для планеты, формирующей соединение с Солнцем в
диапазоне от 17° до 10°, это сгорание. Планетарная энергия
поглощается Солнцем. На практике в отношении действий
192
Барбара Коваль
рынка, связанных с движениями Венеры и Меркурия, орб по-
видимому составляет 10°. Когда планета формирует точное
соединеннее Солнцем, Солнце обрушивает свою полную энер-
гию на эту планету. Кто-то может назвать это аспектом фе-
никса. Тело сгорает, возрождается и в конечном итоге предста-
ет в иной форме.
Доу всегда поднимается, когда какая-либо планета форми-
рует соединение с Солнцем. Подъем может быть большим или
маленьким в зависимости от планеты, но в этот день всегда
будет подъем.
Корреляции с индексом Доу-Джонса показывают, что ры-
нок смещается (сильно или незначительно, вверх или вниз)
когда Меркурий или Венера в 10° от Солнца с любой стороны.
Это точки исчезновения и появления. Меркурий это послан-
ник Солнца. Соединения Меркурий-Солнце отмечают время,
когда Меркурий возвращается, чтобы получить сообщение.
Сообщение, которое Меркурий несет обратно на рынок, зави-
сит от знака, через который проходит Солнце.
Хотя рынок переключает свои фазы с тенденцией к повы-
шению или понижению при соединениях, фаза не начинается
всерьез, пока планеты не проявятся. Если рынок должен ос-
таться стабильным, он будет вносить поправки вниз во время
исчезновения, так что он может расти в фазе с тенденцией к
повышению, или поправки вверх, так что он может падать в
фазе с тенденцией к понижению. Это происходит на упорядо-
ченном рынке, а не на том, который сотрясают другие факторы,
как неистовая стадия Юпитер-Сатурн мутабельной мутации.
Как Меркурий, так и Венера по-видимому теряют свое
влияние, когда они сзади Солнца. Поскольку Венера это ос-
новной модулятор, а Меркурий это планета умной торговли,
они подчиняются основной функции Солнца стабилизировать
валюту и выровнять «игровое поле». Во время большей части
периода восстановления с ноября 1929 года по апрель 1930
Венера была сзади Солнца и не оказывала большого влияния.
Когда она возвратилась в поле зрения со стороны тенденции к
понижению (“медведь”), рынок упал. Когда она вновь появи-
лась после Нижнего соединения, конца ее ретроградного пери-
Солнечное поле
193
ода, со стороны тенденции к повышению (“бык”), рынок про-
демонстрировал продвижение. Он продолжал расти, пока Ве-
нера опять не спряталась перед своей фазой с тенденцией к
понижению, когда рынок начал свое крутое падение до неви-
данного минимума как раз перед тем, когда она появилась
вновь, чтобы сигнализировать о новой фазе с тенденцией к
повышению.
Древняя астрология была визуальной и наблюдательной.
Появление Венеры в качестве утренней звезды было плохим
знаком. Корреляции с Доу и с появлением Меркурия и Венеры
говорят о том, что появление вновь отмечает поворотную точ-
ку, хорошую или плохую. Они также подтверждают, что появ-
ление-планет относительно друг друга более важно, чем их
математическая взаимосвязь.
Солнечные флуктуации и золото
В то время как Меркурий и Венера переплетаются вокруг
линии Солнца, Солнце отражает денежные стандарты своими
положениями в знаке, которые говорят нам об относительной
ценности нашей валюты по отношению к золоту и о том, как
она влияет на торговлю. Цена золота обычно достигает высшей
точки воЛьве, промежуточного минимума в Весах, поворота в
Стрельце, минимума в Водолее и промежуточного максимума
в Овне. Цена золота растет от южного узла к северному узлу и
падает от северного узла к южному узлу. Эта означает, что
либо валюта становится сильнее, либо количество базовых де-
нег сокращается.
Существует общий подъем цен при прохождении Солнца
от Козерога к Раку и общее падение цен от Рака до Козерога.
Это представляет склонение Солнца, наиболее южное в 0° Ко-
зерога и наиболее северное в 0° Рака. Пересечение экватора
происходит в Овне и Весах, периоды времени, когда рынок
пытается внести поправку.
Если Солнце находится в фазе с тенденцией к повышению
от Рака до Козерога, а Венера в фазе с тенденцией к пониже-
нию, рынок может стабилизироваться или подниматься. Ры-
нок также склонен подниматься, когда Солнце проходит от
7 Зак. 291
194
Барбара Коваль
южного узла к северному узлу, что может противостоять ука-
заниям Венеры на тенденцию к понижению или повышению.
Цена золота, однако, растет от Рака к Козерогу и падает от
Козерога к Раку, противоположно движениям рынка. Она рас-
тет от южного узла к северному узлу, так же как движется
рынок. Наиболее трудный период Солнца, когда возможны
самые большие падения, это период от Девы до Скорпиона
включительно.
Солнце во Льве ставит высокую цену на золото и начинает
сокращение бумажной денежной массы в обращении. Предло-
жение золота и торговое средство сокращаются в знаках слабо-
сти Солнца, Деве и Весах. Цены падают из-за недостаточности
торгового средства, чтобы обеспечить это традиционное время
жатвы. Когда деньги занимаются, чтобы ликвидировать раз-
рыв, цены начинают расти. Цена золота увеличивается и до-
стигает пика в Стрельце, когда возникает обилие товара, что,
в свою очередь, ведет цену золота вниз в Козероге и возвраща-
ет больше денег обратно в обращение. Таким образом фондовый
рынок склонен падать при прохождении Солнца от Рака к Козе-
рогу и расти от Козерога к Раку. Цена золота делает обратное.
Если за этим трудно следить, то следующий пример может
помочь. Предположим, вы хотите купить машину. В августе
цена машины, которую вы хотите приобрести, составляет
$15,000. У вас есть $16,000 на вашем банковском счету, что
оставляет вам только $ 1,000 на другие расходы. Ваша машина
является популярной моделью и люди исчерпывают предложе-
ние, так что цена либо остается стабильной, либо растет. В
декабре новая партия сходит со сборочной линии. В январе
торговые агенты предлагают все виды сделок, чтобы сделать
покупку привлекательной, цена падает до $14,000. Если вы
подождали, вы не только имеете машину, но и $2,000 дискре-
диционного дохода. Ограничение в машинах, подобно ограни-
чению золота, ведет цену вверх. Избыток золота, подобно из-
бытку машин, ведет цену вниз.
Лунные флуктуации и серебро
Луна, которая представляет цену серебра, появляется в
Солнечное поле
195
виде серии очень крутых линий на графике Солнечного поля.
(Они не показаны на иллюстрациях 1956 г.) Серебро всегда
было очень непостоянным товаром, частично из-за того, что
оно так чувствительно к перепроизводству. Когда линия Луны
пересекает линию Солнца, это новолуние. Серебро достигает
минимума месяца и начинает расти. Когда лунная линия пере-
секает линию Земли, это полнолуние, которое указывает на
месячный пик.
Серебро достигало самой высокой цены при полнолуниях в
Тельце и Раке и в меньшей степени в Рыбах. Они происходят,
когда Солнце находится в Скорпионе, с конца октября и почти
весь ноябрь; когда Солнце находится в Козероге, с конца де-
кабря и почти весь январь; и когда Солнце находится в Деве, с
конца августа и почти весь сентябрь. За исключением этих
периодов цена серебра обычно следует за движением золота.
Взаимодействие
Как вы можете видеть на графике, Меркурий и Венера
временами расположены с одной стороны от Солнца, а в другое
время они находятся по разным сторонам. Когда они находятся
с одной стороны на венерианском рынке с тенденцией к повы-
шению, торговцы Меркурия энергично стремятся покупать и
продавать. Когда они с противоположных сторон, торговцы
находят готовных инвесторов, чтобы им продать, хотя сами не
расположены покупать. Когда они находятся с одной стороны
на венерианском рынке с тенденцией к понижению, как инве-
сторы, так и торговцы расположены получать прибыли и из-
бавляться от акций. Когда они с противоположных сторон,
торговцы покупают на биржевой игре, пытаясь предугадать
низшую точку.
Некоторые игры на повышение Венеры начинаются с про-
даж Меркурия, другие начинаются с покупок Меркурия, неко-
торые начинаются посередине обоих. Все способы имеют слег-
ка различное влияние.
Сбалансированный рынок этот тот, который имеет как по-
купателей, так и продавцов. Меркурий и Венера с противопо-
ложных сторон от Солнца, вне зависимости от их положений
7*
196
Барбара Коваль
«быка» или «медведя», обычно соответствуют здоровой торгов-
ле, росту Доу или стабильному рынку. Покупатели имеются в
наличии для тех, кто хочет продать. Иногда покупатели явля-
ются инвесторами, которые находят торговцев, готовых по-
лучить быструю прибыль, уверенных, что рынок со временем
поднимется выше после следующей корректировки, которую
они создадут для себя. (Венера впереди Солнца, Меркурий
следом.) Иногда они торговцы, готовые разгрузить инвесторов
от их идущих вниз акций, которые они держат для будущей
прибыли. (Меркурий впереди, Венера следом.)
Иногда и инвесторы и торговцы продают, что создает более
серьезные спады на рынке с тенденцией к понижению. (И Ве-
нера, и Меркурий следуют за Солнцем.) Иногда они располо-
жены покупать, и никто не хочет продавать. (И Меркурий и
Венера впереди Солнца.) Хотя можно подумать, что это будет
создавать нехватку и, следовательно, рост цен, это необяза-
тельно. Иногда просто нет заинтересованности. Торговцы под-
держивают ход рынка. Инвесторы бездельничают и выжида-
ют. Когда торговцы держат, мало что происходит. В начале
рынка с тенденцией к повышению это условие обычно корре-
лирует со снижением Доу. Позже на рынке с тенденцией к
повышению Меркурий с той же стороны, что и Венера, может
предвещать лихорадочный рост, особенно если Меркурий вос-
ходит перед Венерой. Знак Солнца будет указывать, будет ли
середина фазы объединения Меркурия и Венеры либо впереди,
либо сзади равняться подъему или спуску.
Также как Венера это природная планета терпения и осто-
рожности, Меркурий, как посланник Солнца, часто является
планетой спекуляции и уверенности. Хотя Меркурий обычно
появляется между Венерой и Солнцем, он восходит перед Ве-
нерой к концу зрелой стадии с тенденцией к повышению или
появляется восходящим перед Солнцем в одиночку, когда Ве-
нера исчезает за этим великим регулятором. Ожидайте тогда
высот рынка, хотя это опасный знак (события августа 1987 г.).
Когда Венера появляется сзади Солнца, Меркурий может
заходить за ней. Это происходит в начале рынка с тенденцией
к понижению курса. Если второе условие быстро следует за
Солнечное поле
197
первым, то это указывает на большую корректировку. Такой
была ситуация между августом и октябрем 1987 года. В любое
время, когда Меркурий опережает Венеру, либо предшествуя
ей при восхождении, либо следуя за ней при заходе, мы имеем
условие, когда спекуляция опережает здравый смысл.
Это очень легко увидеть на графике: линия Венеры прибли-
жается очень близко к линии Солнца, а линия Меркурия либо
над ней, либо под ней. Эта ситуация происходит, когда Мерку-
рий и Венера формируют свои Верхние соединения близко по
времени одно к другому или когда Меркурий формирует Ниж-
нее соединение в то время, как Венера формирует свое Верхнее
соединение с противоположной стороны.
И на рынке Венеры с тенденцией к повышению, и с тенден-
цией к понижению направление движений цены как правило
следует за перемещениями Меркурия: повышение во время его
директного движения и падение во время его ретроградного
движения. В фазе Венеры с тенденцией к повышению подъемы
всегда выше. В фазе Венеры с тенденцией к понижению они
склонны в основном корректироваться. Торговля остается в
установленном диапазоне.
Соединения, оппозиции и квадраты
Меркурий и Венера формируют два вида соединений и че-
тыре вида оппозиций.
Соединение I — оба между Землей и Солнцем
Когда они формируют контакт во время их одновременного
ретроградного движения, рынок склонен расти, как он делал
это в июне 1988 года. Покупатели и продавцы соединяются
парами, так как они одновременно возбуждаются Солнцем.
Временной период составляет только 10-14 дней, что указыва-
ет на короткий и резкий рост некоторого товара. В июне 1988
г. это был сахар, в декабре 1989 г. это была нефть. Безудержная
спекуляция.
Соединение II — оба с отдаленной стороны Солнца
Когда они соединяются друг с другом и Солнцем в директ-
198
Барбара Коваль
ном движении, Верхнее соединение, мы имеем большой пово-
рот в динамике цен, такой как пик в августе 1987 года, за
которым последовал крах в октябре. В этой ситуации Мерку-
рий восходит перед Венерой при движении к Солнцу и восхо-
дит после Венеры при удалении. И то и другое является опас-
ным сигналом, что торговля вышла за пределы количества
денег, доступных для финансирования ее. В этих условиях
восприятие более важно чем реальность. Если знак Солнца
указывает на подъем рынка, Меркурий и Венера скроются из
вида с полной уверенностью. Если знак Солнца пессимистич-
ный, Венера и Меркурий будут тянуть его вниз после форми-
рования контакта.
Солнце является особенно доминантной силой, когда Мер-
курий и Венера «сгорают», т.е. закрываются светом Солнца. В
«расхолаживающем» знаке или в фазе спада оно приводит к
снижению рынка, как это было после оппозиции Юпитер-Са-
турн в июле 1990 года.
Оппозиция I
Когда Меркурий формирует Нижнее соединение, в то вре-
мя как Венера формирует Верхнее соединение, они находятся
с противоположных сторон от Солнца, и, следовательно, в со-
стоянии гелиоцентрической оппозиции с Земной точки зре-
ния. Это указывает на сильный поворот к рынку с тенденцией
к понижению курса.
Оппозиция II
Когда Меркурий формирует Верхнее соединение, в то вре-
мя как Венера формирует Нижнее соединение, эта оппозиция
указывает на начало рынка с тенденцией к повышению курса.
Оппозиции всегда ограничивают в некотором отношении.
Оппозиция III — квадрат
Когда Меркурий и Венера формируют визуально гелиоцен-
трическую оппозицию в начале фазы Венеры с тенденцией к
повышению (одна является утренней звездой, а другая вечер-
ней звездой), обычно бывает падение, пока Венера не станет
стационарной. В начале фазы Венеры с тенденцией к пониже-
Солнечное поле
199
нию рынок растет до остановки Меркурия, точки, где линия
Меркурия меняет направление, затем падает.
Оппозиция IV — квадрат
Когда Меркурий и Венера наиболее удалены друг от друга
и от Солнца, обычно происходит падение или поворот рынка.
Это не следует путать с истинной гелиоцентрической оппози-
цией, это там, где они кажутся находящимися на крайних
концах с Земной точки зрения. Диапазон составляет от 30° до
60°, и требуется немного времени, чтобы отметить его либо в
стандартных, либо в графических эфемеридах. Это часто про-
исходит в пределах 1-2-х недель от гелиоцентрической оппози-
ции и представляет паузу, во многом подобно четверти луны.
Визуальные паттерны
«Дуга» (Bow)
Когда одна планета директна, а другая ретроградна, вы
увидите определенное пересечение на графике. Если это про-
исходит одновременно с соединением с Солнцем, ожидайте
серьезный сдвиг в рыночном направлении. Когда «Дуга» про-
исходит на эклиптике, рынок реагирует на квадрат, оппози-
цию и следующий квадрат в довольно быстрой последователь-
ности, вызывая флуктуацию цен, которая напоминает сердеч-
ный приступ. Этот паттерн был очень силен в период 1929-
1932 гг., когда рынок переживал величайшее разрушение. Эф-
фектная «Дуга» произошла в июне-июле 1932 г., как раз когда
рынок достиг небывалого низкого уровня.
«Пучок» (Sheaf)
Когда Меркурий и Венера формируют Верхние соединения
с Солнцем одновременно, рынок стремится достичь вершины.
Август 1987 г. видел эффектное схождение в одной точке Сол-
нца, Меркурия, Венеры и Марса.
«Водоворот» (Swirl)
Когда Венера и Меркурий формируют Нижние соединения
с Солнцем одновременно, изящная S-образная кривая образу-
ется на графике.
200
Барбара Коваль
Price Level
8 S £	3	3	3	3

Солнечное поле 1932 г. — «Дуга»
Солнечное поле
201
Солнечное поле 1987 г. — «Пучок»
202
Барбара Коваль
Солнечное поле 1988 г. — «Водоворот»
Солнечное поле
203
Поскольку обе планеты находятся в ближайших точках к
Земле, обычно где-то происходит лихорадочный подъем рын-
ка. Крайне спекулятивный. Подъем обычно идет от первой
ретроградности до последней ретроградности с выгибом посе-
редине. Интенсивность будет зависеть от знака Солнца.
С 1981 по 1985 год большинство прохождений Меркурия и
Венеры относительно друг друга четко не затрагивало Солнеч-
ное поле в любом из рассмотренных выше паттернов. Аппрок-
симации появлялись, но они не формировали четких компози-
ций вокруг солнечного пути. С конца 1985 по 1987 год индиви-
дуальные циклы начали сходиться. Четкие корреляции равня-
ются большим сдвигам и серьезным разрушениям.
Еще один фактор выделяется в уровнях цен относительно
двух наших «игроков». Их фазы подобны фазам Луны. Цены
склонны падать, когда оба находятся на наиболее удаленном
расстоянии от Солнца. Со стороны продажи они растут, пока
они не достигнут max элонгации, затем падают. Со стороны
покупки они падают до max элонгации, затем растут.
Максимальная элонгация, наибольшее расстояние от Сол-
нца, происходит вблизи начала и конца ретроградных перио-
дов, когда любая из планет появляется как линия с уклоном
вниз на графике. Движения Меркурия в этом отношении более
примечательны, чем движения Венеры, поскольку они проис-
ходят более часто. Когда любая из планет наиболее удалена от
Солнца, экономическая активность теряет свои «якоря», свою
прочную экономическую основу. Когда Венера и Меркурий
наиболее удалены друг от друга, покупатели и продавцы раз-
ведены далеко в стороны. Если вы путаетесь относительно то-
го, что означают эти планетарные отношения, просто посмот-
рите на график. Далеко друг от друга по шкале означает далеко
в жизни. Кривая Венеры в нижней точке означает, что поку-
патели наполняют свои мешки. Та же кривая в верхней точке
означает, что активы бросаются или теряются, денежные сун-
дуки опустошаются. То же самое применимо к Меркурию.
рыночные тенденции
Когда вы попытаетесь анализировать, вы обнаружите, что .
204
Барбара Коваль
циклы компенсируют друг друга. Не тревожьтесь, это совер-
шенно нормально. Большие сдвиги будут такими же «ударны-
ми» в отношении планетарного усиления, каковыми они явля-
ются в жизни.
Луна
Луна находится в Солнечном поле около двух недель в
месяц. На графических эфемеридах Луна представлена в виде
линии с очень крутым наклоном. Когда она пересекает узел в
Солнечном поле, то будет иметь более сильное влияние, чем
когда она вовне. Ее соединения с другими планетами имеют
эффект, когда она находится в Солнечном поле. Эффект гораз-
до менее существенен, когда она находится вовне.
Движение Луны от южного узла к северному узлу обычно
сигнализирует о движении цен вверх, достигая пика, когда она
пересекает северный узел. Движение Луны от северного узла
к южному узлу обычно указывает на падение цен, минимум
происходит, когда она проходит транзитом южный узел.
Движение от новолуния к полнолунию также оказывает
давление, направленное вверх, тогда как движение от полно-
луния к новолунию оказывает давление в направление вниз.
Наблюдения этого движения в течение года представляют уси-
ливающийся паттерн расхождения двух циклов, а затем схож-
дения при затмениях. Поскольку эти волны не синхронизиру-
ются большую часть времени, они требуют особой интерпрета-
ции. Основным и самым сильным движением является движе-
ние Луны от узла к узлу. Когда Луна вне Солнечного поля,
паттерн новолуние-полнолуние принимает это на себя. Рынок
всегда меняет направление, когда Луна пересекает узлы,
вверх от южного узла и вниз от северного узла. Вы всегда
видите минимум и поворот вверх при новолунии и пик и пово-
рот вниз при полнолунии.
Рынок также переживает выбросы вниз при апогее, пери-
гее, нулевом склонении и максимальном северном и южном
склонениях. Они по-видимому не указывают на тенденции,
более вероятно на дневные отклонения. Знак Луна также пред-
ставляется имеющим некоторое влияние. Мы отмечали макси-
Солнечное поле
205
мумы и минимумы рынка в Деве. Телец часто является знаком
падения, хотя фиксированные знаки обычно сохраняют уро-
вень цен. Мутабельные знаки обычно имеют день подъема и
день спуска. Кардинальные знаки являются индикаторами но-
вых движений.
Затмения
Затмения изменяют Солнечное поле, так как Солнце и
Луна пересекают узлы. Движение цен также изменяется. Це-
ны падают до солнечного затмения в северном узле, затем
растут. Цены растут до солнечного затмения в южном узле,
затем падают. Лунное затмение с Луной в северном узле пред-
ставляет падение, за которым следует подъем, а в южном узле
— подъем, за которым следует падение. Часто лунные и сол-
нечные затмения предшествуют и следуют одно за другим до-
статочно быстро, создавая большое колебание цены и немед-
ленную коррекцию. Когда они происходят поодиночке, «тол-
чок» менее сильный. Часто он указывает на длительную не-
прерывную тенденцию, поскольку нет противовеса.
Обратное движение происходит только при затмении. Ры-
нок немедленно возвращается к нормальному движению цен
вверх от южного узла к северному и от новолуния к полно-
лунию.
Другими словами, солнечное затмение в южном узле начи-
нает понижение рынка. Солнечное затмение в северном узле
начинает рост рынка, особенно, если оно происходит одно или
следует за лунным затмением. Лунные затмения по-видимому
являются более мощными, чем солнечные затмения, особенно
если они следуют за солнечными затмениями. Лунное затме-
ние в северном узле сигнализирует о подъеме. Лунное затме-
ние в южном узле сигнализирует о снижении. Затмения изме-
няют направление рынка. Иногда они идут вопреки себе, если
другие факторы достаточно сильны.
Если затмение также происходит в важном градусе нацио-
нальной или мунданной карты, корректировка будет более су-
ровой. 7 октября 1987 года лунное затмение затронуло Сатурн
в карте США, всегда неприятное положение для денег.
206
Барбара Коваль
ГДООПОПИтИЕЕИЕЕЕЙ’ЕШЕШЕЕИИ^ИИЕЗЕЕЯЕЭЭЕЕЕЯ
знпгалвииииапиЕжэзйппппивииаввгаи!
1 1 SunQ	—Jupiter 4
^—— Moon D	.....Saturn h
...— Mercury V	------ DJIA
Venus 9	1 .. Uranus #
........ North Nodaand South Node V -	- Neptune ф
—»«' Man cT	' Pluto E
Солнечное поле январь 1991 г. — солнечное затмение
Солнечное поле
207
Узлы
Когда Солнце пересекает узел, планеты, которые были в
игровом поле, внезапно оказываются вне его, а те, которые
были вне, внезапно оказываются в нем. Есть несколько перио-
дов в году, когда либо Меркурий, либо Венера, либо оба быва-
ют вне игрового поля. Их давление в направление вверх или
вниз временно убирается. Оппозиции и соединения затмений
имеют такой сильный эффект, потому что обычные модулято-
ры выбиваются из сферы активности. На графике видно, что в
редких случаях Меркурий и Венера будут либо брошены в
старом поле Солнцем, либо предшествуют ему в новом.
Марс
Марс, планета секса, смерти и долга, навещает Солнечное
поле каждые два года, оплодотворяет Венеру, планету денег и
любви, затем продолжает свой веселый путь, оставляя осталь-
ных подбирать куски. Как и во всех планетарных визитах в
Солнечное поле контакт Марса с Солнцем вызывает подъем на
рынке, часто сопровождаемый лихорадочной активностью.
Август 1987 года видел редкую сходимость в одной точке Мар-
са, Венеры, Меркурия и Солнца одновременно. После соедине-
ния Солнце-Марс происходит резкое падение. Если Марс до-
стигает Венеры после Солнца, рынок быстро восстановится.
Если он подходит к Венере первой, во время ее фазы с тенден-
цией к понижению, здесь нет мгновенного облегчения.
Линия Марса в эфемеридах отстоит наиболее далеко от
линии Солнца и пересекает линию Земли во время ретроград-
ного движения (уклон вниз). Когда он входит в поле, он пики-
рует на Солнце и на его компаньонов. Рынок резко растет
вверх.
Сам по себе Марс представляет потери, урезание цен и
процентные ставки. Когда Марс входит в Солнечное поле и в
контакт с Солнцем, процентные ставки падают. Они склонны
падать или оставаться низкими в Солнечном поле и при движе-
нии от северного узла к южному узлу. Они склонны достигать
пика при ретроградной оппозиции Марса к Солнцу, при дви-
208
Барбара Коваль
жении от южного узла к северному узлу, и оставаться высоки-
ми или расти вне Солнечного поля.
Как со всеми планетами за орбитой Земли, Солнце обычно
меняет Солнечное поле, чтобы ввести их. Они редко пересека-
ют узел, чтобы войти в него. Прохождение Марса через узел
особенно важно. Соединение Марса с южным узлом возвещает
неприятность. Марс пересек южный узел 12 октября 1987 года.
Марс над северным узлом часто сигнализирует о пике, хотя
падение потом не обязательно, многое зависит от того, движет-
ся ли он в Солнечное поле или из него. Если он движется вовне,
подъем будет поддержан. Марс, входящий в поле в любом узле,
более вероятно сигнализирует о разрушении.
Юпитер
Юпитер это планета обилия и уверенности. Когда он под-
ходит к Солнцу, то подталкивает рыночные цены вверх. Он
поступает также с Меркурием и Венерой и всем, что он затра-
гивает. Растущий рынок будет подниматься даже выше. Пада-
ющий рынок будет временно выходить из резкого падения.
Когда контакты совершены, цены падают, хотя не так круто,
как они делают с другими планетами.
Сатурн
Сатурн это планета реальности и регулирования. Сатурн
это великий «уравнитель». Когда он движется в центр Солнеч-
ного поля и взаимодействует с Меркурием, Венерой и Солн-
цем, рынок растет и падает после каждого контакта. Рост будет
высоким, если он контактирует с Венерой и Меркурием перед
Солнцем. Соединение с Солнцем вызывает подъем, а затем
резкое снижение. Контакт с Меркурием и Венерой после сое-
динения с Солнцем вызывает небольшие подъемы и более
сильный спад.
Любой контакт с Сатурном иллюстрирует уровень рынка,
верхнюю точку, нижнюю точку или установленный диапазон.
Когда Сатурн покинул Солнце и Меркурий в декабре 1987
года, рынок был около 2,000. Он оставался в большей степени
в интервале от 1,900 до 2,100 до начала следующей тенденции
Венеры к понижению в июне 1988 года.
Солнечное поле
209
210
Барбара Коваль
Юпитер и Сатурн
Являясь по своей природе таймерами большого экономиче-
ского цикла, эти планеты двигаются в собственном ритме. Ры-
нок всегда корректируется при их соединениях и оппозициях.
Соединение обычно начинает подъем из экономических труд-
ностей, оппозиция указывает на начало падения. Все это рас-
сматривалось в предыдущей главе. Мутация имеет свой соб-
ственный цикл и будет вести рынки вверх и вниз невзирая на
условия в Солнечном поле.
Уран
Уран это планета нарушений и изменения. Он может ука-
зывать на иностранные деньги, изменение норм, ломку норм
или резкое удаление резервов. Восстановление после декабрь-
ского минимума 1987 года совпадало с прохождением Урана и
Нептуна через центр Солнечного поля. Уран, Нептун и Плу-
тон часто ломают рыночные барьеры и уровни цен. Они вызы-
вают 100-пунктовые прорывы, вверх или вниз.
Нептун
Нептун это планета инфляции и иллюзии, а также индика-
тор иностранных фондов, манипуляции и обмана. Его контакт
с центром Солнечного поля обычно приносит гигантские подъ-
емы, часто на новый уровень цен, хотя реальные выгоды могут
быть иллюзорными или временными. Эйфория часто сопро-
вождает Нептун в фазе с тенденцией к повышению, тревога,
неуверенность и паника — в фазе с тенденцией к понижению.
Нептун принимает окраску планет, с которыми входит в кон-
такт. При контакте с деструктивными планетами во время его
прохождения настроение будет испуганным. Когда выдумаете
о Нептуне, подумайте о крайностях.
Плутон
Когда вы думаете о страдании, подумайте о Плутоне. Плу-
тон это планета уничтожения. Плутон достиг Меркурия и во-
шел в центр Солнечного поля 6 октября 1987 года. Он задел
Венеру 17 октября, опять Меркурий 24 октября и Солнце 2
ноября. Как обычно, контакт с Солнцем поднял Доу, но новый
Солнечное поле
211
контакт с Меркурием 19 ноября и с Марсом 11 декабря привел
Доу обратно почти к октябрьскому минимуму. Плутон это
другая планета долга/процентной ставки, что равняется мас-
сивному удалению денег и банкротствам.
Под-циклы
Другие под-циклы существуют относительно Солнца. Дви-
жение любой планеты от соединения до оппозиции, от того,
когда ее линия пересекает линию Солнца, до того, как она
пересекает линию Земли, обычно говорит о растущих затра-
тах/ценах. Движение от оппозиции до соединения, от того,
когда ее линия пересекает линию Земли, до ее пересечения с
линией Солнца, обычно означает падение. Это более полезно
в попытке оценить сектора рынка и товары, чем средний ры-
ночный курс.
Принципы
Чтобы предсказать состояние рынка, нужно установить
связь сложных сил, которые часто противодействуют друг дру-
гу, вот почему в общем в неинфляционной экономике цены
мало меняются.
Цены растут
•	От соединения к оппозиции.
•	От Солнца в Козероге до Рака.
•	С Венерой, восходящей перед Солнцем.
•	От южного узла к северному узлу.
•	От новолуния до полнолуния.
•	При соединении любой планеты с Солнцем.
•	Высокий подъем происходит при прохождении Марса,
Юпитера, Сатурна, Урана и Нептуна через Солнечное
поле.
•	Когда внутренние планеты формируют «Пучок» и «Во-
доворот».
Некоторые хорарные правила указывают, что знаки корот-
кого восхождения означают низкие цены, как раз обратное
приведенным выше правилам. Другие указывают, что Козерог
212
Барбара Коваль
- Рак означает, что вы покупаете за высокую цену, а продаете
за низкую. Рак - Козерог означает, что вы покупаете дешево,
а продаете дорого. Наблюдения за Доу говорят о последнем.
Солнечные соединения всегда указывают на рост цен, неваж-
но какие планеты задействованы, хотя предшествующие контак-
ты с Венерой или Меркурием могут подталкивать цены вниз.
Цены падают
•	Цены падают от оппозиции до соединения.
•	От Солнца в Раке до Козерога.
•	От северного узла к южному узлу.
•	От полнолуния до новолуния.
•	Тотчас же после соединений с Солнцем, особенно Са-
турна и Марса.
•	При большинстве ретроградных периодов Меркурия.
•	Когда Меркурий в 10° от Солнца.
•	Когда Венера и Меркурий движутся в направлении
максимальных расстояний друг от друга (особенно сек-
стиль).
•	С Венерой, восходящей после Солнца.
•	Планеты в Деве.
Нарушения тенденций и сдвиги
•	Затмения.
•	Прохождение узлов, особенно Солнцем и Марсом.
•	Меркурий вне орба Венеры.
•	Меркурий и Венера невидимы.
•	Прохождение мутабельных знаков, особенно Девы и
Стрельца.
•	15°, особенно мутабельных знаков.
•	Юпитер-Сатурн соединения и оппозиции.
•	Когда внутренние планеты формируют «Дугу».
Меркурий - «лицо, делающее рынок», наиболее стабильно,
когда он в противоположной Венере фазе: обеспечивая покупате-
лей для продавцов и наоборот. Он имеет репутацию ловкача.

Солнечное поле	213
214
Барбара Коваль
В середине или в конце цикла Венеры он часто тянет рынок
вверх, в соответствии с положением в знаке Солнца.
Когда Солнце, Луна, Меркурий или Венера пересекают
узлы, внутренние планеты и Луна могут быть вне Солнечного
поля в течение месяца. Которая из них остается в нем будет
определять, будет ли это временем накопления или получения
прибыли. Меркурий и Венера теряют силу как регуляторы при
10° от Солнца. Для Меркурия это 10 дней до и после Верхнего
соединения и 5 дней до и после Нижнего соединения. Для
Венеры это может быть 42 дня до и после Верхнего соединения
и 7 дней до и после Нижнего соединения. Наибольшие сдвиги в
ценах, вверх и вниз, часто происходят в эти «темные» времена.
Периоды «пряток» для Меркурия и Венеры равняются по-
пытке экономики скорректировать себя, чтобы найти подлин-
ную стоимость. Венера была сзади Солнца 22 сентября 1990
года. После того как транзит Юпитера через Солнечное поле
привел Доу почти к 3,000, оппозиция Юпитер-Сатурн повела
его вниз. Лунное затмение в северном узле, которое последо-
вало за солнечным затмением, повело его вниз дальше. Ретро-
градный Меркурий пытался восстановить его, но прямо после
его соединения с Солнцем Венера ушла в «темноту». Если вы
внимательно посмотрите на график, то увидите, что, когда
Солнце пересекло южный узел, Венера была вытолкнута из
Солнечного поля, так что ее соединение с Юпитером не оказы-
вало большого влияния. Она вернулась назад как раз тогда,
когда Меркурий собирался стать ретроградным и войти в кон-
такт с Солнцем, но эффект был недолговечным. В дополнение
к этому Солнце было в периоде снижения от Рака до Козерога,
а Марс собирался стать ретроградным, указывая, что процент-
ные ставки как раз почти достигли пика.
Движение цен на предметы потребления по-видимому на-
иболее затрагивается при ретроградности Меркурия и Венеры.
Обращайте особое внимание на Венеру и Меркурий в одном
знаке, как в отношение друг друга, так и Солнца.
В отношении предметов потребления предложение проти-
воположно движению цены. Меркурий обычно связан с неко-
торыми трудностями отправки или с проблемами перемеще-
ния товара из одного места в другое. Венера это финансовое
давление и спрос. В случае подъема 1989 года на нефть, очи-
Солнечное поле
215
стительная мощность снизилась, а комбинация очень холод-
ной погоды и нарушений поставки обострила проблему.
Если бы мы имели в рассмотрении только Солнце, Мерку-
рий, Венеру и Марс, мы бы имели рынок, вращающийся вокруг
предсказуемого уровня, со случайным толчком, который ведет
его вверх по прихоти или вниз. Но мы имеем правительства и
законы, Сатурн и Юпитер, которые дают ему дополнительный
поворот, чтобы перепрыгнуть верхнюю планку и опуститься за
нижнюю. Так как мы движемся в глобальный рынок, мы до-
бавляем Нептун, Уран и Плутон. Цифры становятся больше.
Сфера расширяется. Танец остается тем же.
Предостережения, модели, выгоды
•	Вся важная активность происходит в Солнечном поле.
•	Покупайте, когда Венера стационарно директна, до ее
соединения с Солнцем. Продавайте со времени появле-
ния Венеры вновь до ее ретроградной остановки.
•	Покупайте, когда Меркурий стационарно директный,
до соединения Меркурия с Солнцем. Продавайте со вре-
мени его появления до ретроградной остановки.
•	Покупайте, когда Марс входит в Солнечное поле. Прода-
' вайте при соединении с Солнцем или как раз перед ним.
•	Покупайте перед Солнцем в Козероге. Продавайте пе-
ред Солнцем в Раке.
•	Покупайте после соединения планет с южным узлом.
Продавайте при соединении с северным узлом.
•	Продавайте при любом соединении с Солнцем. Поку-
пайте после.
•	Покупайте золото в Водолее и Весах. Продавайте в Ов-
не и во Льве.
•	Покупайте серебро при новолуниях. Продавайте при
полнолуниях, особенно в Тельце, Раке и Рыбах.
•	Затмения меняют Солнечное поле и разрушают тен-
денции. Воздержитесь от действий после «встряски».
•	Продавайте около полнолуния или соединения Луны с
северным узлом. Покупайте при новолунии или соеди-
нении с южным узлом.
216
Барбара Коваль
Большая мутация
26 января 1842 г.
Вашингтон, DC
01:11:00 AM EST
Зона +5:00
77’00’36” W
38’53’20” N
Большая мутация — Вашингтон
Проверка точек
217
Часть III
КАРТЫ
Глава 9
Проверка точек
Хотя вся экономическая активность происходит в гло-
бальном плане, каждое событие не затрагивает каждое
государство, каждый рынок, каждого человека или каждый
товар с одинаковой силой. Каждый имеет свой собственный
ритм процветания и спада. Определенные небесные конфигу-
рации влияют на рынки и регионы, но глобальная композиция
нейтральна. Только «цели» испытывают хорошее или плохое.
Голубое небо превосходно для пикника. Пасмурное небо луч-
ше, чтобы остаться в постели.
Фокус мира, его товаров и торговли это карта Большой
мутации. Локализованный эффект Большой мутации это кар-
та, рассчитанная для долготы и широты места. Для страны это
г ее столица в момент Большой мутации. Из-за обращения Зем-
ли каждое место имеет различные решающие точки, углы кар-
ты. Соединенные Штаты и Вашингтон имеют восходящий
Скорпион, Лондон имеет восходящий Козерог, а Багдад —
Рыбы. Восходящий и кульминирующий градус (Асцендент и
Середина Неба) могут быть рассчитаны для любого места на
Земле для местного и регионального влияния мутации. Боль-
шая мутация это не только экономический индикатор, но так-
же общественный и политический. Подобно национальным
картам она может помочь связать необычные общественные и
политические движения с их рыночными эффектами.
218
Барбара Коваль
Каждая планета в карте Большой мутации представляет
товар или активность социального, политического или эконо-
мического значения. Градус, в котором она находится, являет-
ся критическим для вариаций цены/предложения товара или
экономического сектора, который она представляет.
Когда Плутон проходил транзитом через 5° Скорпиона,
градус квадрата к Солнцу в 5° Водолея в карте мутации, цена
золота упала на $100 за унцию. Когда Плутон проходил через
квадрат к Нептуну, цена нефти была пиковой во время крайне
холодного декабря 1989 года. Плутон в том же градусе в начале
осени 1990 года поднял цену на нефть из-за вторжения Ирака
в Кувейт. Первое событие совпадало с двойной ретроградно-
стью Меркурия и Венеры, что всегда является сигналом высо-
кого роста и спекулятивной активности; последнее подняло
цену вверх отдельно от каких-либо циклических или предска-
зуемых движений рынка. Эти точки, поскольку они находятся
на карте, представляющей общественные, политические и
экономические реальности, могут отмечать движения на рын-
ке, которые не исходят только от рынка.
Абстрактные и предсказуемые циклы говорят нам о нор-
мальном продвижении финансовых и экономических циклов.
Карта мутации дает нам сходимость этих циклов, их местное
влияние и, что более важно, любые нециклические изменения
цены и предложения.
Следующая таблица обеспечивает быструю ссылку для
воздействия планет, проходящих транзитом через градусы му-
тации. Они не являются частью какого-либо планетарного
цикла. Это просто градусы и их 15° тени в карте Большой
мутации. Эта карта останется в действии до конца Земной
мутации. Карта мутации 2020 г. сдвинет этот акцент градусов
на их положения при первой постоянной мутации в Воздухе.
Чтобы освежить вашу память, напомним, что к кардиналь-
ным знакам относятся Овен, Рак, Весы и Козерог; к фиксиро-
ванным — Телец, Лев, Скорпион и Водолей; а к мутабельным
— Близнецы, Дева, Стрелец и Рыбы. Транзиты планет через
область этих градусов можно легко найти в стандартных эфе-
меридах. Воздействие планетарных транзитов по убыванию
силы от внешних планет: Плутон, самый сильный, за ним сле-
дуют Нептун, Уран, Сатурн, Юпитер, Марс, Солнце, Венера,
Проверка точек
219
Меркурий и Луна. Планеты с Марса по Меркурий имеют толь-
ко легкое влияние, главным образом на дневном уровне, а
Луна только пару часов.
Градусы мутации			
Градус	Точка	Товар или состояние	Главное влияние
5720°	Солнце	Золото, главы государства, мера стоимости, денежный пул.	5° фикс. 20° мутаб.
29714°	Луна	Серебро, скоропортящиеся то- вары, жилье, семья, потребите- ли, публика.	29° кард. 14° фикс.
12727°	Мерку- рий	ртуть, транспортные средства, машинное оборудование, экс- порт, коммерция, зерно и бумага.	12° фикс. 27° мутаб.
2671Г	Венера	Медь, искусство, драгоценно- сти, договора, земля, сахар, скот, деньги и банки.	26° кард. 11 ° фикс.
1570°	Марс	Железо и сталь, долг, процент- ные ставки,спекуляция, война, потери и конкуренция.	15° мутаб. 0° фикс.
8723°	Юпи- тер	Олово, закон, импорт, обилие, рост, уверенность, система рас- пределения, снабжение.	8° кард. 23° фикс.
8723°	Сатурн	Свинец, власть, производство, недостаток, сокращение, роз- ничная продажа и рынок.	8° кард. 23° фикс.
2176°	Уран	Электричество, электроника, технология, совместные фонды, картели, конгломераты и рево- люции.	21° мутаб. 6° фикс.
1671°	Нептун	Нефть, пластмасса, «бросовые» облигации, инфляция, мусор, кино, химикалии, алкоголь, наркотики, инфекция.	16° фикс. Г кард.
220
Барбара Коваль
Градусы мутации			
1974°	Плутон	Атомная энергия, токсичные отходы, насилие, поглощения, банкротства, венерические бо- лезни, пагубные склонности, преступления.	19° кард. 4° фикс.
Градусы мутации
Для Соединенных Штатов на восходящий знак воздейству-
ют 10° фикс, и 25° мутаб. На МС (куспид 10-го дома) воздейст-
вуют 18° фикс, и 3° кард. Асцендент представляет людей и
социальную, политическую и экономическую жизнь страны.
МС представляет президента и правительство.
К чувствительным зонам градусов относятся 0°, Г, 5°, 8”,
12°, 15°, 16°, 19°, 20°, 21°, 23°, 25°, 26° и 29° для каждого. Для
США чувствительными зонами являются 3°, 10°, 18° и 25°.
Из них самыми сильными являются 8° и 23° (градусы мута-
ции) и 5° и 20°, градусы Солнца.
Критические прохождения, которые вызывают множест-
венные нарушения, происходят при 15°, 16°, 29°, 0° и Г пере-
сечении Луны, Марса и Нептуна. Теперь вы можете понять
торговое «безумие» во время нефтяного кризиса в декабре 1989
года, особенно в секторе отопления жилья, с Плутоном в 16°
Скорпиона.
Другими очень критичными зонами являются 5°, 8°, 19°,
20°, 21° и 23°. Эта группа не только объединяет Солнце, Плу-
тон, Уран, Юпитер и Сатурн карты мутации, но и Марс, Не-
птун и Уран национальной карты США и вероятно Асцендент
и Середину Неба тоже. Сатурн сделал остановку в 18°+ Козе-
рога и находился в этой очень активной зоне карты в течение
большей части 1990 года. Вторжение в Кувейт ускорило воен-
ную подготовку США и сборы союзников по всему миру. Как
Плутон, так и Сатурн находились в этих градусах к концу
года, а Уран проходил транзитом через градус мутации. Затме-
ние в Козероге 15 января 1991 года прошло через Плутон
Проверка точек
221
США, планету кризиса и управителя их карты мутации. Война
началась на следующий день.
 Многое можно извлечь из аспектов и их значимости. Одна-
ко, любая планета в том же числовом градусе или на расстоя-
нии 15° от него будет иметь некоторое влияние, неважно какой
аспект. Аспекты в порядке значимости: соединение, оппози-
ция и квадрат.
Основное различие между тринами, секстилями, полусек-
стилями и квинконсами в том, что первый имеет немного более
широкий орб влияния при нормальных условиях. При отметке
зон градусов различие несущественно.
Реальные полуквадраты и полутораквадраты более важны,
чем 15° добавление, попадающее в моду, которая не создает
45° и 135° аспекта. Однако они действуют. Все 15° приращения
отражают гармонику 24, которая действует в финансовых и
экономических вопросах.
Хотя это может показаться сложным, ключом является за-
поминание чисел. Если планета или узел соответствуют числу
планеты или точки в карте мутации или фактору 15° удален-
ности от него, то товар или торговля будут затронуты.
Как использовать градусы
В то время как любой транзит, большой или маленький,
будет иметь некоторый эффект пока он в точном градусе или
его 15° тени, если градус мутации очень ранний или поздний
(Юпитер-Сатурн соединение в 8°54’ Козерога), может быть
незначительное запаздывание в 9° зону. Более часто эффект
длится только в течение реальных минут управляющего числа.
Вопросом является не орб, а длительность в зоне градуса, опре-
деляемой целым числом, а не добавочными минутами. Хотя в
данной работе это не затрагивается, символическая интерпре-
тация градуса дает некоторые намеки относительно природы
события или вовлеченных людей.
Два дня транзита Марса через 8°/23° обычно совпадают с
небольшим падением Доу. Тяжелый транзит через эти точки
Сатурна, Урана, Нептуна или Плутона обычно создает серьез-
ные рыночные нарушения в какое-то время в течение их про-
222
Барбара Коваль
хождения. Позвольте сверх только 5’, если планета в очень
ранней или поздней минуте реального градуса.
Одним исключением к точности по градусу транзитов яв-
ляется стационарность планеты. Остановка планеты (стацио-
нарность) это точка, в которой планета меняет направление
движения от прямого к ретроградному или наоборот. В эфеме-
ридах это отмечается как D для прямого движения и R для
ретроградного. На графических эфемеридах планетарная ли-
ния меняет уклон с верхнего на нижний или наоборот. Стаци-
онарность планеты оказывает влияние с допустимым отклоне-
нием полного градуса с любой стороны. Таким образом, плане-
та, совершающая остановку в 9° или 7°, будет влиять на 8-ой
градус мутации. Вторым исключением являются две планеты,
захватывающие зону. Так, Уран в 9° и Марс в 7° будут влиять
на Юпитер-Сатурн в 8°.
Поскольку эти планеты представляют товары в мировом
масштабе, карта мутации представляет всеобщее мировое
предложение, спрос и цену. Будет ли цена расти или падать,
зависит от природы транзита и от того является ли помещение
капитала товаром, торговлей или спекуляцией.
Интерпретация
Товары и торговля обычно действуют противоположным
образом. Нарушение Плутоном товара указывает на нехват-
ку или низкое предложение товара, следовательно, на рост
цен. Плутон в рыночном градусе, 8° Юпитер-Сатурн соедине-
ния, указывает на падение цены. Исключением является золо-
то. Плутон, воздействуя на золото, стандарт торговли, опуска-
ет цену золота, что поднимает стоимость бумажных денег. Где
золото не является фактическим средством обмена, воздейст-
вие Плутона на золото указывает на сокращение денежной
массы в обращении и, следовательно, на понижение цены зо-
лота. Где золото продают как товар, будет верно обратное.
Основным «спусковым крючком» любой социальной/по-
литической/экономической активности является, во-первых,
само соединение Юпитер-Сатурн; во-вторых, конкретные
сущности, которые представляет планета в карте мутации; в
Проверка точек
223
третьих, влияние на конкретную страну или географический
сектор, что указывается ее восходящим и кульминирующим
градусами. Все большие мировые экономические потрясения
происходят в градусе соединения Юпитер-Сатурн, 8° Козеро-
га. Соединения, квадраты и оппозиции указывают главные
события. Все планеты в 8° любого знака будут иметь некоторый
эффект. Двадцать три градуса фиксированных знаков являют-
ся следующими по силе, но все 15° приращения имеют некото-
рое влияние.
Второй сферой оценки является природа транзитной пла-
неты. Транзит Венеры не имеет эффекта транзита Нептуна,
также как Меркурий Сатурна, но обычно существует всплеск
активности, особенно когда никакие другие движения не тянут
в иных направления-
Уран находился в 23° зоне Стрельца с июля 1987 года по
ноябрь. На фондовом рынке происходил рост, затем крах. Са-
турн был в 23° Стрельца в сентябре 1929 года, когда рынок
достиг невиданных высот. Уран находился в 8° Овна, когда
произошел крах рынка.
Кто-то может спорить, что эти активности могут не быть
всецело обусловлены гармониками мутации Юпитера и Са-
турна. Соединенные Штаты имеют Нептун в 22° Девы, что
может объяснять мутабельные 22°/23° несчастья. Уран в на-
тальной карте США находится как раз под 8° Близнецов. Ком-
бинация цифр карты мутации и карты США объясняют боль-
шую активность в этих градусах, особенно в США.
Рынки, как указывается индексом Доу-Джонса, растут или
падают при транзите через эти места. Ключевым вопросом
является удваивание энергии в градусах мутации и градусах
карты США, что будет рассматриваться в следующей главе.
Комбинация служит причиной локализованного эффекта.
Действие транзитов к гармонике мутации
•	Солнце — вверх
•	Меркурий — вверх
•	Венера — вверх
•	Марс и Плутон — вниз
224
Барбара Коваль
•	Юпитер и Нептун — вверх
•	Сатурн — вверх, затем вниз
•	Уран — нестабильность
•	Директный узел — вниз
•	Ретроградный узел — вверх
Уран, Нептун и Плутон в этих градусах обычно сигнализи-
руют о новых рыночных максимумах или минимумах или о
прорывах предыдущих барьеров. Иногда они будут эффектны-
ми, если поддержаны другими вещами. Часто они указывают
на преодоление барьера или критическую точку: 100 или
1,000-пунктовый барьер с верхней или нижней стороны или
изменение на 100 пунктов.
Не путайте действия этих планет с их фундаментальными
или транзитными интерпретациями в индивидуальных кар-
тах. Уран главным образом склонен к некоторому виду разру-
шения или слома тенденции. Он редко поддерживается. Ду-
майте об Уране как о взрыве. За большим фейерверком следу-
ют осколки. Количество осколков определяется другими тен-
денциями, которые уже существуют.
Действие этих планет в градусе товара, относительно пове-
дения этого товара, слегка различно. Марс и Плутон обычно
равняются лихорадочной спекуляции. Предложение товара
сокращается, часто из-за манипуляции. Цена растет. Как упо-
миналось выше, исключением является золото. Плутон в гра-
дусе золота снижает цену золота, в противоположность Плу-
тону в градусе Нептуна, который поднимает цену нефти. Хотя
мы должны ожидать от планет обилия снижения цены товаров,
это не всегда так. Виновником является инфляция. Когда Не-
птун и Юпитер проходят транзитом градус товара, они указы-
вают, что цена товара поглощает свою долю инфляционной
денежной основы. В стабильные времена это должно быть па-
дением цены. Предусмотрительность в торговле любым това-
ром заключается в том, чтобы знать рынок и климатические,
общественные и политические события, которые могут повли-
ять на снабжение и распространение, знать, будет ли Юпитер
или Нептун вероятно избытком предложения или потоком ин-
фляционной валюты в продукт.
Проверка точек
225
В настоящее время (в момент написания книги) Юпитер
находится в градусе золота и пересекает знак Льва. Юпитер во
Льве приносит обилие золота. Такая комбинация указывает на
избыток предложения золота и падение цены. Если бы Сатурн
проходил через знак Льва, указывая на нехватку золота, Юпи-
тер в этом градусе мог поднять цену. Когда торговля драгоцен-
ными металлами достигла неистовой стадии в конце 1970-х
годов и на витке десятилетия, Юпитер во Льве давал обилие
золота в то же время, когда Уран и Нептун в градусе золота
указывали на то, что золото поглощает инфляцию и создает
манию вокруг себя. Каждый раз, когда цена товара резко под-
нимается, больше товара поступает в обращение, особенно ес-
ли, подобно золоту, он был либо скрытым, либо накапливае-
мым. Такое условие со временем ведет к коррекции вниз.
Уран
Уран может поднимать или опускать. Обычно он делает и
то и другое. По большей части это сигнал опасности, что тен-
денция собирается сделать серьезное изменение. Степень
серьезности зависит от других индикаторов. Хотя Уран может
вести рынок вверх, уровень цен обрушится в некоторой точке.
Нептун
Нептун обычно нереалистично поднимает. Если другие
факторы поддерживают, то будет бешеное приобретение. Не-
птун практически сделал это в 8° в 1987 году, но Уран вмешал-
ся и обрушил рынок до того, как он мог абсолютно сойти с ума.
Достаточно интересно, что в 1988 году Нептун оставался в 8°
зоне, когда рынок медленно и тихо подтягивал себя вверх.
Хотя рынок поднялся почти на 400 пунктов к середине года
(подъем, который раньше вызвал бы истерию), никто этого не
замечал. Такова судьба Нептуна.
Хотя можно ожидать увидеть Нептун в качестве фактора
панического сползания, вовлеченный градус представляется
позитивным. После бедственного уровня рынка в июле 1932 года
Нептун вошел в 8° Девы. Рынок начал подъем обратно. Нептун -
надежда, несмотря на все основания противоположного.
8 Зак. 291
226
Барбара Коваль
Плутон
Плутон всегда снижает как рыночный фактор, часто бедст-
венно, но это может быть либо цена, либо предложение. Плу-
тон был в 8° Скорпиона в октябре 1987 года. Он достигает дна
и остается там. Кто-то другой должен начать движение вверх.
Луна
Луна относительно несущественна, поскольку она остается
в градусе меньше двух часов. Хотя она может иметь некоторый
эффект на часовые движения в пределах дневной торговли,
действие Луны едва заметно, если только планетарное поле не
лишено всей остальной активности, что случается крайне ре-
дко. Лунные затмения имеют большое влияние, конечно, ведь
это обычно изменение существующей тенденции.
Одна из больших проблем в любом астрологическом анали-
зе экономических факторов заключается в многообразии иска-
жающих факторов. Мы редко видим «чистую игру» в плане-
тарном смысле. Однако, исследование в этой книге охватывает
период в 120 лет. Время от времени «чистая игра» появляется.
Интерпретация карты мутации
Солнце
Солнце в карте мутации находится в 5° Водолея. Оно в
широком соединении с Меркурием и Нептуном. Солнце в сво-
ем падении указывает, что золото не будет высоко цениться в
этот период, даже хотя оно классически было стандартом обме-
на, особенно в материалистические фазы истории. Промежу-
точный период между первой Земной мутацией и этой устано-
вившейся мутацией видел несколько экспериментов с бумаж-
ными деньгами. Ассигнаты Джона Лоу и Людовика XVI под-
держивали недоверие людей к бумаге до 1840-х годов. В Сое-
диненных штатах Гражданская война вызвала новые экспери-
менты с бумагой. Конфедерация обанкротилась, также как и
Соединенные Штаты со своими обесцененными бумажными
деньгами во время революции. Поскольку бумага действитель-
но питала производство в 1860-1870 гг. и позже, то шел плач,
Проверка точек
227
Большая мутация
26 января 1842 г.
Лондон, Англия
06:11:00 AM GMT .
Зона 0:00
00’05’00” W
51’32’00” N
Большая мутация — Лондон
8’
228
Барбара Коваль
чтобы восстановить банкноты, которые так хорошо работали
для большого количества людей в течение Гражданской войны.
Можно сказать, что XX век был великим экспериментом в
обучении тому, как заменить золото бумагой, Воздушным
средством. США относительно преуспели в этом — 2-й дом
карты мутации США управляется Юпитером из соединения
мутации. Соединенные Штаты представляют одну из наибо-
лее успешных попыток в этой сфере.
У Лондона Солнце находится во 2-м доме. Это один из
главных центров торговли золотом. Берлин с Водолеем во 2-м,
его одним управителем, Сатурном, в соединении с Юпитером
и другим, Ураном, в соединении с Марсом в Рыбах прошел
обоими путями. Они имели галопирующую инфляцию в 1920-
х годах. Они показали огромную способность быть процветаю-
щими и производительными. Токио показал процветание че-
рез деньги других людей. С золотом во 2-м, большое уважение
к классическому стандарту стоимости. В последние годы япон-
цы были главными покупателями платины. Возможно Солнце
в Водолее указывает, что новый и более редкий метал может
вытеснить золото с его позиции. Платина, вероятно, хороший
кандидат.
Солнце в Водолее также предсказывает распространение
демократии и падение монархии. Последним великим монар-
хом современности была королева Виктория.
Помните о «ниспровержении» бумаги между установлени-
ем Земной мутации и ее первым появлением. Подобно комму-
низму, наиболее вероятной социальной/политической форме
Воздушной мутации, бумажные деньги потерпели крах во вре-
мя «предварительного просмотра» предстоящей мутации. Бу-
мага восстановилась, когда упрочилась Земная мутация. Ком-
мунизм возможно возродится тоже.
Луна
Луна, серебро, в Раке. Серебро никогда не казалось иду-
щим куда-либо с начала этой мутации. До мутации стоимость
серебра была $ 1.27 за унцию. Оно редко когда-либо приближа-
лось к этой цифре без правительственных субсидий или крайне
Проверка точек
229
необычных условий (1980-81 гг.). Если бы серебро сохраняло
свое положение относительно инфляции, оно бы продавалось
за $ 12.70 за унцию. Исторически оно колебалось вокруг $.50 за
унцию. Сегодня оно ниже $5, прекрасный сигнал для покупки.
В 1963 году серебро было изъято из валютного обращения,
оставив нас без валюты с какой-либо внутренней стоимостью.
Нептун находился в 14° зоне в этом году, гармонике Луны
мутации. Плутон и Нептун оставались в этой зоне в течение
1964 года. Даже серебряные сертификаты были отвергнуты и
ликвидированы. Серебро и Луна это неустойчивые товары.
Из-за положения в карте мутации им было суждено быть несу-
щественными в экономической практике этого периода мута-
ции. Луна в Раке делает серебро избыточным. А избыточный
товар не может быть стандартом стоимости.
Поскольку Солнце в Водолее делает золото не изобильным
товаром, золото не могло быть сохранено как мера стоимости
во время этой мутации также, поскольку было недостаточно
монет для управления как растущей производительностью,
так и растущим населением, а также разрывом во времени
между началом предпринимательства и его прибылью на рын-
ке. Золото просто не столь текуче или достаточно обильно для
Земной’экономики.
Меркурий
Меркурий в Водолее указывает на то, что торговля будет
высоко организованным, групповым усилием. Он также ука-
зывает на все возрастающую тенденцию к интеллектуальному
учету, компьютерная торговля, фондовый рынок, увеличива-
ющаяся деперсонализация торговли. Короче говоря, вместо
того, чтобы торговаться по мелочам, мы имеем цену, установ-
ленную групповой согласованностью. Торговая цена колеб-
лется — Водолей не самый стабильный из знаков. Многие люди
определяют характер торговых операций, а не старый стиль
один на один.
Торговля Водолея приобрела влияние в XX веке. 1920-е
годы имели свою версию совместных фондов, также как их
слияний и поглощений. В нашей торговле на фондовом рынке
230
Барбара Коваль
практически полностью господствуют гигантские пенсионные
фонды, страховые фонды, миллиарды, инвестированные в со-
вместные фонды. В октябре 1987 года фондовый рынок был
ввергнут в падение управляющими фондами, и это скорее все-
го представляет соединение Меркурия с Нептуном в Водолее.
Когда любая планета достигает 12°, градуса Меркурия, возни-
кают необычные торговые паттерны. Узлы находились в 12°
Скорпиона/Тельца во время краха 1929 года. Меркурий сде-
лал остановку в 12°/13° Скорпиона в октябре 1987 года. Плу-
тон сделал остановку в 12° Скорпиона в июле 1989 года: S&L
кризис, который буквально вырвал миллиарды долларов из
обращения.
Венера
Венера это планета меди и материалов внутренней стоимо-
сти, таких как земля. Венера в последних градусах Козерога
предсказывает снижение меди, в стоимости и в использовании.
Несколько лет назад, несмотря на факт, что медь в одноценто-
вой монете стоила два цента, их продолжали чеканить. Цена
меди упала до невиданного уровня с Плутоном в последних
градусах Весов. Она сейчас растет, но производство запаздыва-
ет. Венера в Козероге указывает на растущую торговлю про-
мышленными товарами и на основанную на рынке экономику.
Она также указывает на государственно контролируемую эко-
номику. Соединение Венеры с северным узлом указывает, что
сектор деньги/производство/правительство является ведомым
судьбой фактором в эпоху, управляемую этой картой. С юж-
ным узлом в соединении с Луной мы можем видеть снижение
сельского хозяйства и основанной на доме и семье экономиче-
ской активности. Люди больше не зависят от своих семей для
выживания, а зависят от своей работы.
Поскольку предстоящая мутация будет Воздушной и, сле-
довательно, коллективистской эрой, мы можем понять, что эта
Земная мутация оттянула нас от дома и семьи в групповые
структуры и подчиненную группам экономику, которая есте-
ственно разовьется в беспристрастный и независимый коллек-
тив, где универсальные и интернациональные ценности будут
Проверка точек
231
преобладать над ценностями клана и государства, где братство
заменит материнство.
Марс
Марс эта планета железа и стали, процентных ставок и
краха, он дестабилизирован и неустойчив из-за соединения с
Ураном в Рыбах. Мы знаем, как наша промышленность ослаб-
лялась чрезмерно высокими ценами на железо и сталь. Мы
видим, как наша система играет с процентными ставками,
чтобы контролировать эффекты инфляции. Марс, как одна из
управляющих планет нашей версии мутации, очень ясно пока-
зывает наш паттерн бума и взрыва, основанный на заимство-
вании денег, спекуляции (5-й дом) и рискованном групповом
предпринимательстве. 15° часто вовлечены в резкие рыночные
повороты из-за того, что они представляют половину пути в
знаке, а также контакт с Марсом мутации. Юпитер был в 15°
Близнецов при крахе 1929 года. Сатурн находился в 15°
Стрельца при крахе 1987 года.
Уран
Уран это планета неожиданных поворотов и современной
технологии, особенно связанной с электричеством — электро-
ника, компьютеры, все системы транспорта и коммуникации,
как глобальные, так и внеземные. Хотя немедленные эффекты
не были экономическими в 1961 году, первый человек вышел
на орбиту Земли с Ураном, совершающим остановку в 2 Г
Льва, квинконс с Ураном мутации. Нептун проходил через
Асцендент карты мутации США, а Плутон формировал трин к
соединению. В 1966 году сначала Нептун, а затем Уран достиг-
ли 21-х градусов соответствующих знаков, когда космические
аппараты без человека на борту опустились на Луну. 21 июня
1969 года первый человек ступил на Луну. Плутон сделал ос-
тановку в 22°/21°Девы месяцем раньше, меньше чем в градусе
от оппозиции к Урану, и все еще находился в 22-м градусе. Мы
действительно выскользнули из «крепких уз земли». Отметь-
те, что Уран управляет 4-м домом карты мутации США, а
Нептун в 22° Девы в натальной карте США также управляет
4-м домом.
232
Барбара Коваль
Нептун
Нептун управляет химической промышленностью в це-
лом, а также нефтью и основанной на нефти продукцией в
особенности. Нептун имеет отношение ко всем крайне токсич-
ным, сильно концентрированным и очищенным субстанциям,
ко всему, что подверглось процессу, изменившему его естест-
венное состояние. Нептун управляет ядами, алкоголем, нар-
котиками, местами уединения, включая больницы, а также
всеми и любыми формами саморазрушения. Это чары и вол-
шебство, киноиндустрия, все современные вариации старых
художественных процессов и продукции. Юпитер в Рыбах это
живопись, Нептун в Рыбах это фотография.
Большой нефтяной кризис в 1970-х произошел при основ-
ных транзитах в 16° зоне, градусе Нептуна в карте мутации. В
течение 1977, 1978 и 1979 годов Сатурн, Нептун, Плутон или
Уран всегда находились в градусе мутации Нептуна. Затмения
1980 и 1981 годов захватили этот градус и цена нефти достигла
высшей точки. Организация ОПЕК никогда больше не смогла
достичь того же уровня могущества.
Плутон
Плутон это атомная энергия. Это долг глобальных пропор-
ций. Преступный мир поднимается с Плутоном, как и все фор-
мы разрушения. С позитивной стороны Плутон убивает, чтобы
исцелить. Он убирает «сухостой» из системы, как он извлекает
пораженный орган из тела. Героические меры, чтобы спасти
жизни, также как героические меры для разрушения жизни
попадают в сферу Плутона. Плутон мутации не был вовлечен
в крах 1929 и 1987 годов. Плутон пришел позже при низшей
точке.
Транзитный Плутон был в оппозиции к Плутону мутации
во время «проделок» с нефтью, золотом и серебром 1979 и 1980
годов, когда цены были подняты сверх разумного картелем
ОПЕК и решимостью Ханта овладеть мировым рынком на се-
ребро. Все усилия потерпели крах, когда Плутон сдвинулся.
Плутон работает в темноте, а вызывает крах на публике, при-
нося ненависть и позор.
Проверка точек
233
Плутон это также планета насильственного поглощения и
распродажи активов, чтобы пожинать гигантские доходы, ос-
тавляющие корпорацию ни с чем, кроме долга.
Плутон всегда отнимает нажитые нечестным путем прибы-
ли. К сожалению, при этом процессе он причиняет боль мно-
гим невиновным. Плутон это в конечном счете планета унич-
тожения. Уран - планета заразных болезней, Нептун - плане-
та эпидемий. Болезни Плутона всегда заканчиваются смертью.
Становится ясно, чем больше планет карты мутации вовле-
чено в какое-то событие, тем больше вероятность переворота.
Карта мутации Соединенных Штатов
США стали мировым экономическим лидером, поскольку
соединение Юпитер-Сатурн произошло во 2-м доме натальной
карты США и было серьезно вовлечено во 2-й дом (деньги и
товары) и 3-й дом (торговля и экспорт) версии мутации США.
Это идеальная комбинация для ведомой производством эконо-
мики охоты, такой как экономика США.
С прохождением Сатурна и Нептуна над соединением наш
баланс торговли становился все более и более ненадежным. Мы
не завершим неполадки, пока Уран не кончит свой транзит
мутации в 1991 году. После этого Соединенные Штаты будут
иметь более хороший шанс установления более стабильных
паттернов международной торговли.
Конспект интерпретации
Ищите важные и тяжелые транзиты к зонам градусов пла-
нет в карте мутации. В большинстве случаев планета должна
находиться в точном числовом градусе, чтобы иметь эффект.
Однако в случае стационарности и затмений добавьте по гра-
дусу с каждой стороны. Орб также растягивается, если две
планеты захватывают зону. Соединения имеют самое большое
влияние, за ними следуют оппозиции, потом конфигурации
квадратов и пол у к вад ратов. За ними следуют трины и сексти-
ли. Их эффект связан с природой планеты. Трины и секстили
не оказывают сопротивления плохим вещам, они не навязыва-
234
Барбара Коваль
ют хорошее или плохое. Полусекстили и квинконсы сходны.
Каждое движение в тот же числовой градус имеет влияние.
Планетарные остановки в таких градусах будут крайне силь-
ны, неважно насколько незначителен аспект.
Если мир собирается фундаментально изменить путь, ко-
торым он делает бизнес, будет затронуто соединение Юпитер-
Сатурн. Если он собирается иметь серьезный кризис в конк-
ретной области или в отношении определенного товара или
группы товаров, будут затронуты планеты. Два затмения про-
изошли в 8° зоне, одно в Тельце в 1976 году, а другое в Весах в
1978 году — нефтяной кризис не только изменил наш способ
ведение бизнеса, он перепроектировал наши машины и сме-
стил высокую степень власти к восточным производите.- ям
нефти. ОПЕК не приняла экономическое господство, но стала
важным мировым фактором.
Юпитер-Сатурн соединения 1981 года в 9° и 5° Весов отме-
тили очень серьезный сдвиг в балансе экономической мощи в
мировом масштабе. Япония заменила Соединенные Штаты на
многих наших рынках, США испытали серьезные экономиче-
ские проблемы в отношении внутренних и внешних долгов, а
политически мы видели возрастающую тенденцию в направ-
лении консерватизма.
Входной точкой глобальных движений в определенной
стране будет градус ее Асцендента в карте мутации. Планета,
управитель карты, также важна. Во всем астрологическом ана-
лизе построение факторов будет преобладать над любым про-
стым транзитом. Если конструкция факторов встречается в
национальной карте и карте мутации, относительно легкий
транзит через любой из Асцендентов может возбудить событие.
Крах рынка 1987 года видел Венеру, Меркурий и Плутон,
захвативших градус Асцендента мутации. Временной период с
августа по октябрь всегда был критическим для США в терми-
нах рыночных высот и минимумов. В предшествующих главах
мы видели, как Солнце от Девы до Скорпиона отражало это
время задержки между большими заказами и их доставкой и,
следовательно, между доставкой и оплатой. Банковская систе-
ма всегда испытывает нехватку наличных в этот период.
Проверка точек
235
Большая мутация
26 января 1842 г.
Берлин, Германия
06:11:00 AM GMT
Зона 0:00
13°25’00” Е
52°30’00” N
Большая мутация — Берлин
236
Барбара Коваль
Астрологически Солнце проходит через вершину карты
мутации воЛьве (10-й дом) и критическую точку входа Скор-
пиона (1-й дом). Если Соединенные Штаты собираются по-
пасть в глобальное движение или активность, над которой они
будут иметь мало контроля или вообще не иметь его, это про-
изойдет в последнем квартале года. Это будет возбуждаться
транзитом в Скорпионе. При крахе 1929 года Асцендент мута-
ции был в средней точке Солнца в 5° Скорпиона и Марса в 15°.
Южный узел находился в 12°, восходящий градус Нью-Йорка.
Поскольку это событие имело глобальное значение, Уран был
в 8° Овна, напротив места, где Меркурий сделал остановку в 8°
Весов неделей раньше.
Если мы ищем причинный фактор для мирового экономи-
ческого сдвига, мы можем без труда указать на квадрат Урана
к градусу мутации. В 1923 году Германия переживала галопи-
рующую инфляцию, Плутон был в оппозиции к градусу мута-
ции. Чья-то экономическая система собиралась разрушиться.
Нептун проходил транзитом через 17°-19° Льва в этом году,
восходящий градус мутации Берлина и его 8-й дом. Сатурн
сделал остановку в 19° Весов, квадрат к Асценденту. Уран был
стационарным в 17° Рыб. В сентябре произошло затмение в 16°
Девы. 17° зона не является важной ни для карты мутации
США, ни для натальной карты США. Действительно, США
имели транзит Юпитера через Асцендент мутации, и мы чув-
ствовали себя вполне хорошо.
Опять мы видим конструкцию градусов и важность восхо-
дящего градуса в «расписании» важных государственных эко-
номических событий. Восходящий градус представляет саму
страну и ее народ. Хотя экономические события могут возбуж-
даться активностью правительства, они часто имеют мало вли-
яния на само правительство. Люди всегда принимают удар.
Восходящий Скорпион
Хотя нам может не нравиться признавать это, при восходя-
щем Скорпионе наша страна процветает на трудностях других.
Скорпион создает разрушение или выгоды из этого. Когда дру-
гие государства становятся более процветающими, мы обнару-
Проверка точек
237
живаем, что наше собственное процветание в упадке. Мы на-
ходимся на серьезной поворотной точке в мировой экономике.
Ожидаемые транзиты к нашей карте мутации говорят об ухуд-
шении нашего торгового баланса, когда Сатурн, Уран и Не-
птун пройдут через 3-й дом экспорта в течение нескольких
следующих лет. Экспорт определяет наше процветание в этой
карте. Снижение экспорта в карте мутации соответствует
серьезным экономическим неурядицам в натальной карте
США. Именно это произошло в 1930-х годах.
Транзиты
•	Уран, Нептун и Плутон в качестве транзитов через эти
градусы указывают на необычные условия, «мыльные
пузыри» и крахи.
•	Сатурн, Юпитер представляют обычные подъемы и па-
дения, которые часто имеют Марс в качестве таймера.
•	Марс не приносит вреда сам по себе, но будет возбуж-
дать многие бедствия.
•	Солнце и прохождение любой из этих планет через
Солнечное поле также имеет большое влияние, когда
комбинируется с любым из градусов мутации.
•	Все большие сдвиги позитивные и негативные будут на-
правляться Юпитер-Сатурн транзитами и прохождением
внешних планет через критические градусы мутации.
Банкротство
Внешние планеты указывают на банкротство или зарожда-
ющееся банкротство. Уран не платит по своим счетам. Урани-
анские денежные трудности обычно регулируются и будут
рассмотрены в главе 11 — достаточно интересно, что это также
номер связанного с ним дома. Нептун слишком приведен в
замешательство, чтобы осознать тяжесть трудности, чрезмер-
но оптимистичен и слишком запутан, чтобы реорганизовать.
Вопросы растягиваются на годы. Плутон это преднамеренное
банкротство, средство избежать платежей. Плутон крадет. Не-
птун крадет с извинениями и добрыми намерениями. Уран
крадет с групповым или правительственным одобрением.
238
Барбара Коваль
Материалы Урана, Нептуна и Плутона обычно токсичны и
опасны. При вовлечении в экономическую активность они в
равной степени враждебны для здоровья, даже когда кажутся
создающими процветание. Производитель оружия может до-
стичь большого богатства. Его продукция тем не менее убивает.
Дома
При интерпретации мунданных карт относительно эконо-
мических событий и потенциальных экономических событий в
данной области природа планеты и дома, которым она управ-
ляет, более важны, чем ее положение только в знаке. Плане-
тарные положения в знаках, в конце концов, одинаковы для
каждого. Знаки Асцендента и МС наиболее важны, другие,
главным образом, в отношении их влияния на дома.
В индивидуальных, национальных картах и картах рынков
знаки являются ключом к пониманию того, как данная сущ-
ность будет справляться с обстоятельствами на импульсивной
основе. Мутация, как глобальная экономическая сфера, зна-
чительно более ограничена в своей способности попадать под
влияние воли или действий своих индивидуальных человече-
ских или государственных компонентов.
Если мы когда-либо достигнем мирового государства, воз-
можно это изменится. Если это случится, мы можем предполо-
жить, что расчет времени будет либо по мировой столице, либо
где соединение произойдет на Асценденте или МС. Юпитер-
Сатурн соединение настоящей мутации произошло на Асцен-
денте мутации Лондона. Британия действительно видела ве-
личайшие дни своей империи в эту эпоху и несмотря на свои
беды по-прежнему продолжает оставаться мировой силой. Ан-
глия, фактически, возглавляла промышленную революцию и
ставила на место практику деловых отношений, которая долж-
на была стать универсальной. Мутация это также соединение
Солнца с МС в национальной карте Британии. Британия дей-
ствительно управляла волнами с высоты Земной мутации.
Продвижение транзитов через угол мутации происходит с
запада на восток. Так, Калифорния затрагивается перед Нью-
Йорком, Лос-Анджелес и Сан-Франциско перед Вашингтоном.
Проверка точек
239
Преступность, связанная с наркотиками, достигающая сейчас
грубых пропорций на восточном побережье, является конеч-
ным результатом необузданности наркокультуры, которая
развивалась в 1960-х годах, когда Плутон проходил транзитом
через Калифорнийский Асцендент в Весах.
Рассматривайте карты мутации Калифорнии как раннюю
предупреждающую систему для остальной части страны, отно-
сительно хорошего или плохого. Прохождение Нептуна и Плу-
тона через их 4-й дом даст нам некоторые намеки о недвижи-
мости и распределении природных ресурсов в предстоящие го-
ды. Контроль загрязнения, смягчение рынка недвижимости и
нехватка воды вероятно предвещают увеличение государст-
венной власти в повседневной жизни американских жителей.
Хотя казалось, что Калифорния процветала несмотря на ухуд-
шающиеся условия в остальной части страны, это связано с
тем, что внешним транзитам может потребоваться несколько
десятилетий, чтобы проявиться на востоке. Калифорния с му-
тацией в 4-м доме карты мутации предвещает окончательный
слом ценностей собственности. С Воздушной мутацией на ее
Асценденте Калифорния будет первой в установлении новой
согласованной модели справедливости и торговли.
Карта мутации это то, как Мать Природа обходится с нами.
Национальная и индивидуальная карта, которые будут рас-
смотрены в следующей главе, это то, что мы делаем насчет
того, что она делает.
Предостережения, модели, выгоды
•	Зоны градусов карты Большой мутации представляют
общие и конкретные сферы товаров и торговли.
•	Транзиты градусов карты мутации отражают нецикли-
ческие движения на рынке или товара, который они
представляют.
•	Внешние планеты в градусе мутации и его «тени», 8° и
23°, указывают на прорывы рынка и подъемы или спады
на 100 пунктов или более.
•	Новые индикаторы точек примут на себя обязанности
при Большой мутации в Воздухе в 2020 году.
240
Барбара Коваль
Большая мутация
26 января 1842 г.
Лос-Анджелес
Калифорния
06:11:00 AM GMT
Зона 0:00
118°15’00” W
Большая мутация — Лос-Анджелес
Карты Соединенных Штатов
241
Глава 10
Карты Соединенных Штатов
Три карты предсказывают влияние универсальной эко-
номической активности:
1.	Натальная карта страны, компании или индивидуума.
2.	Карта Большой мутации, рассчитанная для столицы
или географического места, как рассматривалось в пре-
дыдущей главе.
3.	В Соединенных Штатах карта Нью-Йоркской фондовой
биржи, как основного торгового механизма нашей капита-
листической системы.
В этой главе мы рассматриваем астрологические корреля-
ции к соответствующим картам США. То же правило приме-
нимо для других стран, организаций и индивидуумов.
Карта начала или натальная карта рынка, компании или
государства помогает нам понять его позиции относительно
активов, которые он контролирует, то, что он вероятно будет
делать при кризисе или стрессе, его потенциал для создания и
потери денег, как и когда. Карта Соединенных Штатов (наци-
ональная карта США приведена на стр. 112) показывает, что
это экономика, построенная на долге. Поскольку долг в конце
концов является враждебным созданию прочного богатства,
Соединенные Штаты переживают периоды бума и взрыва.
Длительный период процветания, который США переживали
после Великой депрессии, как будет показано позже, был обус-
ловлен особыми условиями, которые создавали богатство для
страны, а не ее обычным паттерном построения и снижения.
242
Барбара Коваль
Натальная карта
Чтобы понять государство как политическую сущность, то,
как его люди организуют себя вокруг его активов, производст-
ва и идеологий, мы смотрим на его натальную карту или карту
начала, карту небес в момент его рождения, объединения или
подписания хартии. Постоянная трудность с картой США с
астрологической точки зрения это отсутствие согласия относи-
тельно даты, восходящего знака и градуса.
Здесь используется карта на 4 июля 1776 года с восходящим
5° Стрельца. Эта карта выбрана потому, что она наиболее
широко используется и рассчитана на дату, когда отмечается
день рождения страны. Здесь используется эта карта, посколь-
ку она не только наглядна в отношении условий, при которых
Соединенные Штаты двигались к независимости, но и акку-
ратно работает в финансовых и экономических вопросах.
До того как вы сможете делать деньги и защищать ваши
активы в любой конкретной стране, родной или нет, вы долж-
ны понимать, как делаются вещи и их вероятные результаты.
Следующее описание устанавливает связь внешнего вида и
обстоятельств с домами натальной карты США.
Дома
Первый дом: Восходящий Стрелец, страна в общем и ее
население в особенности. Мы довольно высокие, упитанные,
дружелюбные люди, увлеченные нашей системой убеждений,
которую мы проповедуем миру. Мы очень удачливы. Мы лю-
бим путешествовать. Мы уверены и оптимистичны, убеждены,
что мы лучшие. Мы чрезмерно щедры, даже если нам нужно
занять, чтобы сделать это, Юпитер в 8-м доме. Мы транжиры,
а не бережливые люди, ценящие напористость и инициативу,
типичная экономика охоты.
В персональной карте или карте компании 1-й дом это
сущность или «Я» и то, как это «Я» воспринимается миром.
Второй дом: Козерог на куспиде. Мы постоянно нуждаем-
ся в деньгах и часто озабочены достижением богатства. С Плу-
тоном во 2-м доме и его управителем в 11-м доме правительст-
Карты Соединенных Штатов
243
венных денег мы можем видеть, что правительство, несмотря
на наши протесты, всегда кажется получающим или пытаю-
щимся получить контроль над нашими деньгами. 2-й дом уп-
равляет банками. Банки федерально регулируются и являются
средством, через которое правительство извлекает налич-
ность. Через систему займов и налогов правительство осущест-
вляет большой контроль над нашими активами, как личными,
так и корпоративными.
В персональной карте или карте компании 2-й дом пред-
ставляет наши активы, как они накапливаются и расходуются.
Третий дом: Водолей на куспиде дома торговли и экспор-
та. Мы всегда имели очень энергичную международную тор-
говлю. Мы экспортируем наш долг, управитель 8-го дома в 3-м.
Ссудные деньги на всех уровнях питают нашу торговлю. Наша
внутренняя торговля управляется консьюмеризмом, Луна в
3-м доме. Поскольку Луна это управитель дома, мы также
видим, почему строительный процесс является одним из инди-
каторов нашего экономического здоровья.
В персональной карте или карте компании 3-й дом пред-
ставляет способность общаться, торговать и производить до-
ставку товаров.
Четвертый дом: Рыбы на куспиде дома земли и ее богат-
ства. Никто не сможет отрицать, что мы славимся сельским
хозяйством и нашими природными ресурсами, управитель 4-
го дома в 10-м. Со-управитель, Юпитер, в Раке, знаке его
экзальтации, указывает на большую щедрость. Мы всегда
вкладываем наши ресурсы в руки как наших друзей, так и
наших врагов, управитель 4-го в 8-м.
В персональной карте или карте компании 4-й дом пред-
ставляет базу действий, дом, орган управления. Он представ-
ляет землю и имущество как не-торговые активы; продукцию
земли, ее богатство, сырье, предложение.
Пятый дом: Овен на куспиде дома игры, инвестиций, спе-
куляции и палаты представителей. Хотя мы любим называть
наш фондовый рынок местом для инвестирования, на самом
244
Барбара Коваль
деле это место спекуляции. Овен это знак риска, усиливающий
азартный пыл восходящего Стрельца.
Инвестирование происходит там, где фундаментальная
стоимость приобретения остается постоянной и доход делается
на проценте, дивидендах или ренте. Спекуляция происходит
там, где фундаментальная торговая стоимость меняется: при-
быль от инвестирования не так важна, как получение прибыли
от будущей торговли. Ожидание атаки, управитель Марс в 7-м
доме врагов и союзников, питает наш спекулятивный пыл. Мы
не инвестируем, мы спекулируем. Во время войны с Ираком
фондовый рынок сделал большой скачок вверх.
Палата представителей часто действует в своих собствен-
ных интересах, против народа, которым была избрана. Наделе
она вовлекается в недальновидную популистскую политику,
которая поощряет вложение капитала с риском за рубежом и
грозит разрушением внутреннего рынка, особенно через нало-
говую политику, соуправителем которой является Марс.
Smoot-Hawley тариф, пропущенный Конгрессом в начале
1930-х годов, обострил наши экономические трудности унич-
тожением нашей экспорт/импорт торговли, являющейся фун-
даментальной для нашего экономического здоровья.
В персональной карте или карте компании 5-й дом пред-
ставляет то же самое, а также творческие результаты: детей и
рискованные предприятия, плюс потребление энергии и каче-
ство производственных процессов и продукции.
Шестой дом: Телец на куспиде дома физического труда,
заботы о здоровье, служащих, полиции и военных. Транзит
Урана через 6-й дом в 1930-х годах равнялся массивной безра-
ботице и бегству из засушливых районов на западе.
Наши рабочие находятся в числе наиболее высокооплачи-
ваемых в мире, управитель 6-го в соединении с Юпитером и
Солнцем. Наше сельскохозяйственное производство не имеет
себе равных, однако мы субсидируем фермеров и имеем рабо-
чую силу, которая постоянно бастует. Нептун управляет 4-м
домом фермеров и находится в природном знаке 6-го дома
тружеников. Во 2-м доме от 6-го (доход труда) находятся Марс
и Уран. Наша экономика охоты с Девой в 10-м доме делает
Карты Соединенных Штатов
245
рабочих реальными контролерами нашей производительности
и успеха. Нептун заставляет их видеть себя в качестве мучени-
ков. 6-й дом также управляет полезными работниками госу-
дарства: полицией, пожарными и военными.
В персональной карте или карте компании 6-й дом управ-
ляет здоровьем, рабочими привычками, лицами наемного тру-
да и орудиями производства.
Седьмой дом: Близнецы на куспиде дома партнеров и вра-
гов. Марс и Уран подтверждают, что большинство наших войн
велось на чужой территории; наше восприятие, что наши со-
юзники нуждаются в нашей помощи и что наши враги атакуют
первыми. Наша внутренняя торговля служит целью или конт-
ролируется иностранными рынками, управитель 3-го дома в
7-м. Наша производительность и военная машина является
результатом постоянного фокуса на военной силе наших вра-
гов. Наша страна начинала войны, она сохраняет воюющую
позицию, даже хотя наше Солнце и управляющая планета,
Юпитер в Раке, указывают на невоюющую оборонительную
позицию.
В персональной карте или карте компании 7-й дом связан с
соперниками и советниками, с нашей способностью привлечь
других людей на свою сторону или бороться с теми, кто на
другой стороне.
Восьмой дом: Рак на куспиде дома долга и налогов. Кроме
короткого периода 1820-х годов США всегда несли тяжелый долг.
Наша система акционерного общества на самом деле иная форма
долга, долга, который никогда не надо выплачивать, пока можно
найти добровольного акционера. В этом случае кредитор/вла-
делец не продает долг назад компании, а кому-то, кто готов его
купить. Ничем не отличается и вся наша структура налогов и
расходов. Наша управляющая планета, Юпитер, Венера, Сол-
нце и Меркурий, все связаны с 8-м домом, указывая на не-
обычный феномен большого богатства через долг.
Единственный раз мы имели сильные финансовые непо-
ладки это когда мы начали выплачивать наши долги. Самое
большое процветание в истории нашей страны проходит па-
246
Барбара Коваль
раллельно с самым большим увеличением нашего федерально-
го долга. Если это не довод в пользу карты с восходящим
Стрельцом, то трудно сказать что это еще.
В персональной карте или карте компании 8-й дом это
место кризиса, смерти и долга. Это имущество партнера, доле-
вые деньги, на которые можно рассчитывать для поддержки.
Девятый дом: Лев на куспиде дома импорта и судейства.
Лев в 9-м доме обуславливает наше восхищение иностранны-
ми товарами. Солнце в соединении с Юпитером и Венерой в
8-м доме активов других людей отражает наши массивные
закупки иностранных товаров. Эти планеты в 8-м доме также
означают, что импорт усугубляет нашу долговую структуру.
Следовательно, торговый дефицит. Мы являемся государством
закона и демократии, Солнце, управитель 9-го дома, в соеди-
нении с управляющей планетой, Юпитером, природным упра-
вителем 9-го дома и сигнификатором населения США.
В персональной карте или карте компании 9-й дом указы-
вает на зарубежные путешествия, систему распределения, ре-
кламу, контакты с законом или регулирующими органами,
религиозные и моральные системы ценностей, этику.
Десятый дом: Дева на куспиде дома правительства в об-
щем и президента и исполнительной власти в частности. Обыч-
но наш президент слаб. Однако сила президента и исполни-
тельной власти растет на трудностях и сострадании. Посколь-
ку управитель 4-го дома находится в 10-м, для правительства
не будет невозможным конфисковать земли и ресурсы страны
в некоторый момент. Нас можно хорошо вести к государству
благоденствия под управлением неумелой и раздутой бюрок-
ратии, Нептун в Деве в 10-м доме.
В персональной карте или карте компании 10-й дом пред-
ставляет репутацию и общественное положение, способность
добиться известности или успеха, исполнительный орган,
главного управляющего делами и пользующийся большим
спросом продукт в розничной торговле.
Одиннадцатый дом: Весы на куспиде дома конгресса в
общем и сената в частности. Сатурн, управитель 2-го дома, в
Карты Соединенных Штатов	247
11-м доме является еще одним индикатором, что наше прави-
тельство имеет астрологическую возможность конфискации
собственности своего народа. Это уже случалось. В 1930-х го-
дах владение золотом было объявлено незаконным. Люди,
сдавшие свое золото, получили кусок бумаги равной торговой
стоимости (установленной правительством, а не общим согла-
сием или рынком). В терминах внутренней стоимости торговля
была менее чем справедливой. Бумага не имеет внутренней
ценности, только ценность, основанную на доверии.
По закону правительство не может иметь собственных де-
нег. Сатурн в 11-м доме, который является 2-м от 10-го, под-
тверждает это, а также тенденцию передавать то, что взято из
2-го дома частного богатства, в 8-й дом, казначейство. Прави-
тельство получает меньше, чем ему нужно, законно, так что
оно прибегает к долгу, чтобы пополнить потерю или направля-
ет деньги врагам и союзникам.
Для компаний и индивидуумов 11-й дом относится к орга-
низациям или группам людей, которые объединяются добро-
вольно, но ранее не связанных контрактами. Таким образом,
это клиент и его деньги, которые наполняют акционерную
кассу, доходы от розничной продукции (2-й от 10-го) или
друзья, с которыми общаются по делу или по личным причи-
нам. Поскольку'с 11-м домом не связаны контрактные обяза-
тельства, он управляет делами, которые вне контроля индиви-
дуума, неожиданные, причудливые, непредвиденные.
Двенадцатый дом: Скорпион на куспиде дома бюрокра-
тии. Хотя бюрократия, как природный 12-й дом, по природе
является секретным врагом любого государства, Скорпион в
12-м доме карты США особенно смертоносен. В значительной
степени бюрократия выросла из-за «кризиса» и военного вов-
лечения и растет при бедности и преступности. Управитель
12-го дома, Плутон во 2-м, требует налогов для оплаты кризи-
са, и с соуправителем Марсом в 7-м является природным вра-
гом страны. Налоговые требования дают нам возможность вле-
зать в международные напряженные ситуации и войны.
Для компаний и индивидуумов 12-й дом представляет исс-
ледование, тайную активность, отношения клиентов, само-
248
Барбара Коваль
уничтожение, тенденцию предпринимать действие или оказы-
ваться в ситуациях, которые не в вашем образе жизни и не
обусловлены своекорыстием, таких как благотворительность,
уединение и тюремное заключение.
До того как внешние планеты приобрели власть и конт-
роль, карта США функционировала довольно продуктивно.
После открытия Плутона и Нептуна мы стали все более и более
жадными относительного распределения налогов и доходов.
Отцы-основатели создали очень процветающую карту, кото-
рая гарантировала, что гражданское общество и закон будут
доминировать. Первоначальная карта это карта капитализма,
использование акционерных денег, чтобы создать богатство.
Добавление внешних планет исказило относительно надеж-
ный долговой инструмент, основанный на групповой собствен-
ности, акциях (Уран), в менее надежные облигации, обещаю-
щие выплаты в далеком будущем (Нептун) и в крайне нена-
дежные заемные (Плутон) «бросовые» облигации.
Государство, чтобы противостоять эксцессам частного сек-
тора, двинулось в направлении социализма и фашизма, без
устранения или компенсации грехов самой долговой структу-
ры. Эти внешние планеты, которые представляют массовые
движения и идеологии, могут сделать нас более доброй, мягкой
нацией или создать государственный хаос. Плутон может при-
нести нам долг и смерть или реконструкцию и трансформацию.
Приведенные таблицы анализируют значения домов для
стран, компаний и индивидуумов. В то время как сложности
описания карты находятся вне компетенции этой книги, тран-
зиты через эти дома и индивидуальные планеты карты пока-
жут напряженные области и расчет времени для определенной
страны или рынка. Позиции планет можно узнать из ежегод-
ных эфемерид или из популярных ежемесячных журналов.
Мунданные дома
1-й Население, его позиции и индивидуальность._______
2-й Богатство, банки и активы населения._____________
3-й Экспорт, внутренняя торговля, транспорт и
коммуникации, начальное обучение.
Карты Соединенных Штатов
249
4-й География, щедрость земли. Оппозиционная партия.
5-й Палата представителей, спекуляция, игры.__________
6-й Рабочая сила, полиция и военные.__________________
7-й Враги и союзники. Внутренняя оппозиция.___________
8-й Долг, налоги, акции и потери. Казначейство._______
9-й Суд, импорт, внешние отношения, колледжи и
университеты.
10-й Правительство вообще, президент в особенности.
11-й Конгресс вообще, сенат в особенности, корпорации,
фондовый рынок и покупающая публика.
12-й Бюрократия, благотворительные, медицинские и
исследовательские учреждения.
	Корпоративные дома
1-й	Индивидуальность, управленческий персонал среднего звена, как корпорация ведет дело.
2-й	Активы, как она преобразует деньги в средства производства.
3-й	Отправка и получение. Внутренние коммуникации.
4-й	Размещение, поставщики. Завод-изготовитель.
5-й	Затраты энергии и контроль качества.
6-й	Механика производства.
7-й	Оптовики, конкуренты, консультанты.
8-й	Долг и расточительное управление. Совместная собственность.
9-й	Реклама, системы распределения, государственное регулирование.
10-й	Высшее руководство, розничные торговцы, продукция
	и репутация.
11-й	Наличный капитал, прибыли, клиенты.
12-й	Исследование и развитие, обслуживание клиентов, распределение.
250
Барбара Коваль
Рыночные дома
1-й	Непрофессиональная торгующая публика.
2-й	Денежный пул, доступный для торговли, банкиры.
3-й	Специалисты и учетные системы.
4-й	Биржевой зал и потребительские товары.
5-й	Спекуляция и «предельная» покупка.___________
6-й Торговые методы, механизмы и содействие._______
7-й Торговле пр- Ьессионалы._______________________
8-й Облигации и долговые инструменты.______________
9-й Внешне г рынки и торговля._____________________
10-й Директора, брокеры, внутреннее регулирование,
______индекс курсов._______________________________
11-й Обыкновенные акции и ценные бумаги.___________
12-й Учреждения-вкладчики.
Индивидуальные дома
1 -й	Личность, как вы вообще справляетесь с обстоятельст-
______вами._____________________________________________
2-й Как вы обращаетесь с деньгами, ваш потенциал для
________________________________________________________богатства._
3-й Способность об даться, учиться, торговать и вести счета.
4-й Ваш дом и недвижимость.________________________________________
5-й Дети, побуждение к спекуляции, семейное богатство.
6-й Ваши рабочие привычки, как вы общаетесь с сотруд-
______никами и работниками.____________________________
7-й	Клиенты, конкуренты, консультанты, партнеры и
______супруг (а).______________________________________
8-й	Долг, наследство, алименты, богатство вашего партнера, j
9-й	Юридические вопросы, путешествия, реклама,	|
______высшее образование._______________________________
10-й Репутация, достижение, известность, успех._________
11-й Случайные партнеры, заказчики, прибыль от бизнеса,
______группы.___________________________________________I
12-й Отставка, планы, схемы и мечты.|
Карты Соединенных Штатов
251
Транзиты через мунданные дома корпорации являются
указанием на внутренние возможности, способность обернуть
прибыль и на то, где можно ожидать проблем или удачу, при-
ходящую извне.
В1929 и 1987 гг. прохождение Сатурна через Стрелец, знак
на куспиде 5-го дома спекуляции карты фондового рынка, указы-
вало на сокращение денежной массы, доступной для «предель-
ной» покупки. В обоих случаях рынок испытал резкое падение.
Из-за важности углов 7-й дом может быть как заказчика-
ми, так и клиентами. Различие главным образом между тем,
кто приходит к вам для обслуживания, 7-й дом, и теми, кто
платит за то, что они покупают, 11-й дом. Управитель 8-го
дома в 11-м приносит людей, которые платят.
Планеты в домах
Планеты, проходящие транзитом через дома, имеют не-
много иные значения, чем планеты, формирующие кс'такт
друг с другом либо в небе, либо в карте. Планеты в домах
имеют три формы:
1.	Планета в доме в карте начала или в натальной карте
указывает на постоянную позицию, импульс или набор
условий.
2.	Планета в контакте с планетой или управителем дома
это событие.
3.	Планета, проходящая транзитом дом, это набор усло-
вий, которые либо тянут, либо создают событие. Они ука-
зывают фоновую практику, обстоятельства и позиции, ко-
торые создают или разрушают богатство.
Плутон во 2-м доме карты США указывает на население,
которое всегда в долгу, которое смотрит на долг как на способ
увеличения активов. Долг достиг цели в США в создании ак-
тивов и богатства. Поскольку долг не является нормальным
способом для увеличения богатства, экономика подвержена
периодическим травмам: обратная сторона Плутона. Когда мы
экспортируем нашу экономическую технологию в другие стра-
ны в форме кредитов, они неизбежно терпят неудачу, посколь-
ку наше процветание необычно и уникально.
252
Барбара Коваль
Транзиты через дома карты, планеты, которые остаются в
определенном секторе в течение периода времени, указывают
на меняющиеся условия и позиции, на фоне которых действу-
ют более постоянные местоположения. Транзиты Юпитера че-
рез 2-й дом карты США указывают на период создания богат-
ства или расширяющихся расходов, для финансирования кото-
рых не требуется кредитов. Однако, с Плутоном во 2-м доме
это богатство склонно использоваться как основа или дополни-
тельное обеспечение для создания большего количества денег,
чтобы даже больше стимулировать кредиты. В обычной эконо-
мике это будет указывать на простой рост активов и процвета-
ние страны и ее жителей.
Транзиты к планетам указывают на событие, связанное с
природой вовлеченных планет. При этом затрагивается дом, в
котором находится планета, к которой формируется контакт,
и дом, которым она управляет. Сатурн управляет 2-м домом
карты США, богатство ее граждан и банки, а расположен в
11-м доме, корпорации, акционерное владение и рыночное
богатство/розничные доходы. Когда радиксный (натальный)
Сатурн возбуждается транзитом, как например, лунное затме-
ние как раз перед крахом 1987 года, можно ожидать некоторо-
го нарушения в денежных вопросах в Соединенных Штатах. В
1987 году люди, вложившие деньги в фондовый рынок либо
через прямые инвестиции, инвестиционные фонды открытого
типа, либо через пенсионные фонды, потеряли свои активы.
Корпоративная структура и торговые группы, 11-дом, также
потеряли деньги и были вынуждены принимать трудные реше-
ния, когда их прибыли и их способность добывать деньги через
акции серьезно и резко снизились.
Непрерывные квадраты к радиксному Сатурну США от
транзитных Урана и Нептуна в 1991и 1992 годах указывали на
серьезные проблемы в банковской системе, акционерных при-
былях и акциях и на разрушение и неудачи банковского дела,
которые приведут к де-факто потерям активов публикой как
целым.
В январе 1991 года банк New England потерпел крах, когда
Нептун сформировал квадрат к натальному Сатурну США и
Карты Соединенных Штатов	253
произошло затмение, затронувшее натальный Плутон США,
планету банкротств.
В удобном приближении планетарные прохождения ука-
зывают: Солнце, здоровье и фокус; Луна, дневное «расписа-
ние»; Меркурий, дискуссия и торговля; Венера, финансовые
прибыли; Марс, неприятность и потеря; Сатурн, нехватка или
сокращение; Юпитер, рост; Уран, беспорядки; Нептун, иска-
жение; Плутон, структурирование заново и потеря.
Транзиты через карту
— Солнце: Возбуждает действие. Привлекает внимание к
дому или вовлеченной планете. Увеличивает богатство.
Месяц.
— Солнечное затмение: Перемена существующих усло-
вий и позиций. Главное изменение может быть хоро-
шим или плохим.
— Луна: Соответствующий фокус на дома или планеты,
вовлеченные в более значительную активность. Деста-
билизация. День.
— Лунное затмение: Открытие или осуществление пла-
нов. Эффекты более ранних затмений в том же месте
заканчиваются.
— Меркурий: Сообщения, данные или полученные, дис-
куссии, корректировки.
— Венера: Деньги или поддержка для затронутых вопро-
сов. Стабильность.
— Марс: Возбуждает активность. Споры, несчастные слу-
чаи, война и потери.
— Юпитер: Удача, поощрение, гласность или юридиче-
ские вопросы. Рост. Уверенность и оптимизм. Зарубеж-
ные путешествия.
— Сатурн: Трудные решения. Ограничения. Столкнове-
ния с реальностью. Обязательства. Потеря. Регулиро-
вание. Пределы способности и действий кого-либо яв-
ляются ясными. Выплата причитающегося.
— Уран: Несчастные случаи, возбуждение, изобретение.
254
Барбара Коваль
Картели. Хаос, бунт, сумасбродное и безответственное
поведение. Коллективизм.
— Нептун: Смятение, саморазрушение, массовая исте-
рия. Ложь и пропаганда. Уединение и инфекция.
— Плутон: Разрушение, преступление, убийство, наси-
лие, принуждение и смерть. Исследование, оживление
и восстановление. Налоги и конфискация. Хирургия и
венерические заболевания.
История
Когда Сатурн проходил транзитом 2-й дом карты США в
1873 году, банковская система потерпела неудачу. Когда Са-
турн проходил транзитом 2-й дом карты США в 1932 году,
банковская система претерпела банкротство. Сатурн начал
свой транзит через 2-й дом к концу 1989 года. Мы видим те же
самые массивные банковские неудачи, которые предшествова-
ли предыдущим крушениям. У нас нет хороших оснований,
для того чтобы верить, что сейчас все будет по-другому.
Уран и Нептун проходили транзитом 2-й дом карты США
в 1820-х годах, то же они делают и сейчас. 1820-е годы были
очень процветающим периодом нашей истории с существен-
ным сокращением федерального долга. Первый банк Соеди-
ненных Штатов, оружие правительства, контролировал день-
ги и способствовал торговле. Во время этого двойного транзита
США испытали большой приток иностранных денег, посколь-
ку не имели стабильной собственной валюты.
Сегодня мы также видим большой приток иностранных
денег. Японцы и европейцы тратят и вкладывают деньги, кото-
рые мы расходуем на их товары, на покупку и создание у нас
корпораций и недвижимости, на инвестиции в наш фондовый
рынок и покупку государственных ценных бумаг. Доллар не-
стабилен и имеет плавающий валютный курс.
С Ураном, планетой демократической национализации,
проходящей транзитом через 2-й дом, нет ничего невероятного
в том, что новый государственный банк заменит действующую
сейчас систему, мы уже видим вариации этого с Resolution
Карты Соединенных Штатов	255
Trust Corporation. Полный государственный контроль финан-
совых активов это маленький, но по-видимому неизбежный
шаг к увеличивающемуся, возможно даже полному государст-
венному контролю экономики.
Нептун проходит транзитом 2-й дом одновременно с Ура-
ном с начала 1990-х годов. Поскольку это первое его появление
в этом секторе со времени открытия, мы не имеем неопровер-
жимых исторических свидетельств его действия. Мы знаем,
что Нептун крадет. Свержение маньчжурской династии Сунь
Ят-Сеном и коммунистами совпадало с прохождением Непту-
на через карту мутации Пекина (Бейцзина). Мы знаем, что
они конфисковали богатство этой династии. Мы можем пред-
положить, что они взяли контроль над всем богатством, что
нормально для коллективистского общества. В 1930-х годах
Нептун проходил транзитом 2-й дом карты СССР. Зерно кре-
стьян было конфисковано, миллионы людей погибли от голода.
Нептун, как управитель инфляции, крадет ценность ваших
активов, даже если они умножаются в цифрах. Самое мень-
шее, чего мы можем ожидать, это увеличение конфискацион-
ной инфляции и налогообложения.
Прогрессии
Прогрессии (астрологическая техника, оставшаяся за пре-
делами рассмотрения этой книги) указывают на очень дли-
тельные периоды, в течение которых позиции и условия могут
изменяться относительно карты начала или натальной карты.
В отличие от транзитов, где планеты от Солнца до Марса отно-
сительно неважны, кроме как месячные или дневные возбуди-
тели, эти же планеты здесь принимают на себя основной
«удар». Прохождение прогрессивного Солнца через 2-й дом
карты США вызвало массивный приток золота в страну и от-
вело обычную корректировку Юпитер-Сатурн оппозиции му-
тации в Тельце. Прогрессивная Венера в Рыбах также указы-
вала на создание и распределение большого богатства, наряду
с растущей, хотя и продуктивной инфляцией. Вхождение про-
грессивной Венеры в Овен, знак ее ущерба, в 1992 году указы-
вает на начало продолжительного периода экономических и
256
Барбара Коваль
финансовых трудностей, который может окончиться девальва-
цией валюты или даже полной потерей ее стоимости.
Мы недавно видели транзит Сатурна через 2-й дом карты
США: снижение богатства страны, особенно покупательной
способности ее населения, а также сильное напряжение и
большие потери в банковской отрасли. Мы продолжаем иметь
Уран во 2-м доме: серьезные нарушения и изменения в богат-
стве страны и в ее банковской системе в особенности, возмож-
ность национализации активов. Нептун во 2-м: большое инф-
ляционное давление на богатство страны и доход ее обитате-
лей, крушение или конфискация банковской системы, приток
иностранной валюты.
Два других фактора появляются во вторичных прогрессиях
карты США. Прогрессивная Венера, отмеченная раньше, не-
гативна для стабильности нашей валюты и торговли. Прогрес-
сивное Солнце в Водолее, знаке его ущерба, это еще один
индикатор снижения стоимости валюты. Когда прогрессивное
Солнце вошло в Водолей, золотой стандарт был полностью
отвергнут. Правительство распродало золотые резервы, чтобы
подчеркнуть «отсутствие их ценности». С этого времени мы
накопили долг в миллиард долларов, получили валюту, быстро
теряющую свою стоимость относительно других валют. Венера
в Рыбах, знаке ее экзальтации, защитила нас от финансового
бедствия. Венера в Овне плюс Нептун и Уран во 2-м доме могут
предсказывать безудержную инфляцию или полностью пере-
оцененную или девальвированную валюту.
Карта мутации
Карта мутации, рассчитанная для определенного места,
раскрывает влияние более широких глобальных движений.
Хотя она расскажет многое о том, что происходит, лучше ее
использовать в соединении с национальной картой, чтобы по-
нимать не только то, что происходит, но и что индивидуум или
государство делает для того, чтобы как вызвать, так и испра-
вить это.
Более пристальный взгляд на 1960-е годы поможет нам
понять время задержки между универсальными и объективны-
Карты Соединенных Штатов 257
мя причинами любой ситуации и действиями, предпринятыми
в ответ на нее. Когда Плутон проходил транзитом через запад-
ные асценденты, создавая насилие, секс и неуважение к зако-
ну (Весы), Нептун начал свой транзит через Асцендент США.
Большие слои населения, особенно студенты Стрельца/кол-
леджей, связались с наркотиками. Комбинация этих двух фак-
торов, наркотиков на востоке и в стране и беззакония на запа-
де, предзнаменовало сегодняшнее беззаконие. Поколение, на-
иболее тесно связанное с развитием наркотиков, родилось с
Нептуном в Весах. Оно потянулось в Калифорнию, так как она
представлялась выражением их нептунианского рождения.
•Когда они носили цветы в шляпах, курили на улицах Сан-
Франциско и протестовали против войны во Вьетнаме, Плутон
одновременно разрушал закон и порядок и распространял ве-
нерические болезни. Чтобы это обсуждение не получилось из-
лишне негативным, можно сказать, что большие преобразова-
тельные, духовные и оккультные движения также расцвели в
это время. Если бы США были страной одной религии или
фундаменталистским государством, мы могли бы испытать ре-
лигиозный гнет вместо антирелигиозной вольности.
Поскольку национальная карта в большинстве случаев
представляет своевольный акт человечества в отношении со-
циальной, политической и экономической организации, пра-
вительство не вовлекается или не имеет достаточной силы для
вовлечения, пока транзиты не затронут наиболее своенравную
карту страны, т.е. карту рождения страны, особенно если кар-
та мутации не показывает государственного вмешательства.
Карта мутации Китая показывала вмешательство правитель-
ства на площади Тяньаньмынь. Карта США не показывала
федерального вмешательства в эти международные популист-
ские движения. Местная полиция и национальная гвардия вов-
лекались в различные стадии протеста и демонстрации, но
федеральное правительство было мало вовлечено.
Правительство США не было сильно вовлечено в карту
мутации в течение 1960-х годов. Массы поддались мировому
Духу времени (zeitgest) соразмерно способности их прави-
тельств оказывать силу и власть, с волей народа или без нее.
9 Зак. 291
258
Барбара Коваль
Хотя 10-й дом карты мутации США управляется Львом, его
управитель находится в Водолее, что соответствует демокра-
тии. Пекин имеет соединение Марс-Уран в 10-м доме. Револю-
ция и переворот были условием Китая для этой мутации, с
деспотическим и насильственным правительством.
В случае Соединенных Штатов представляется ясным, что,
поскольку правительство в карте мутации это воля народа, для
реакции на проблемы, которые затрагивают народ, может и
действительно требуется прохождение целого знака. Время за-
держки усиливается Нептуном в натальном 10-доме США,
который указывает, что правительству лучше удается пропа-
ганда, чем жесткая реакция. Кроме того, привязанное к Не-
птуну правительство вряд ли уравновесит поколение Не-
птун/Асцендент Калифорнии и связанное с Нептуном или эс-
капистское население. Ко времени, когда Нептун достиг Ас-
цендента карты США в начале 1970-х годов, наркотики, хотя
и запрещенные, были широко распространены.
Чтобы отметить тенденции для населения, начинайте с за-
пада (особенно с Калифорнии), с транзитов через Весы внеш-
них планет для ранних признаков меняющихся позиций и вку-
са. Отмечайте последствия, хорошие и плохие, когда те же
планеты проходят через Скорпион, карту Мутации, и ожидай-
те полного эффекта и предпринятого социального и политиче-
ского действия, когда планеты достигают Стрельца, Асценден-
та карты рождения США.
Для новых тенденций относительно недвижимости, домов,
земли и управления ресурсами мы смотрим на Калифорнию,
так как внешние планеты проходят транзитом Козерог, знак
4-го дома. Эти тенденции достигнут кульминации в натальной
карте США, когда они достигнут Рыб. К этому времени госу-
дарство может быть смыто своими собственными токсически-
ми отходами.
Плутон на Асценденте карты мутации США принес нам
обширные невыполнения обязательств в S&L индустрии, при-
вел в беспорядок экономику северо-востока, создал эпидемию
СПИДа и сделал Вашингтон мировой столицей убийств. Рань-
ше, когда Плутон проходил через США и их сдвигающийся
Карты Соединенных Штатов	259
дсцендент мутации, фермеры Техаса претерпели банкротст-
во. Проблема не рассматривалась как «национальная», пока
Плутон не достиг градусов восточного Асцендента мутации.
ТоП<а правительство начало рассматривать ее как кризис.
Соединенные Штаты, как люди или государство, вряд ли
будут полностью ощущать эффекты прохождения Плутона,
пока он не пройдет транзитом через Асцендент в Стрельце
ярпиональной карты в конце 1990-х годов. Именно тогда будет
введено корректирующее законодательство. К этому времени
население вероятно будет жить в страхе насилия и болезней.
Люди могут голосовать за правительственные репрессии и по-
давление. Можно ожидать, что наркотики будут полностью
объявлены вне закона, когда Плутон будет в квадрате к на-
тальному Нептуну США и МС. Мы можем двигаться в направ-
лении полицейского государства, как делала Германия, когда
Плутон проходил транзитом ее 7-й дом карты мутации в 1930-
х годах, и которого достигла, когда Плутон проходил транзи-
том ее национальный У ран, являющийся управителем ее 10-го
дома.
Хотя мы гордимся, что почти полностью избежали войн на
своей земле, прохождение Плутона через Асцендент в Стрель-
це США связано с периодом, когда война проводилась на этой
территории. Является ли это войной или нет, люди вероятно
продолжают умирать, как будто что-то не было сделано для
противодействия смертоносному транзиту Плутона.
Очевидно, что инвестиционные предсказания для 1990-х
годов будут сосредоточиваться вокруг восстановления, «омо-
ложения», безопасности, кризиса, военных, исследователь-
ских и долговых инструментов. Атомная энергия вернется в
моду. Будет преобладать экологическое движение и контроль
за отходами.
Карта мутации, используемая в соединении снациональ-
иой и индивидуальной картой, полезна в определение времени
Рыночных сдвигов, экономических тенденций и для подкреп-
ления и подтверждения интерпретаций. Если что-то появляет-
ся во всех трех картах, считайте это имеющим очень большое
значение.
9»
260
Барбара Коваль
Нью-Йоркская
фондовая биржа
17 мая 1792 г.
Нью-Йорк
10:00:00 AM EST
Зона +5:00
73’57’00” W
40°45’00” N
Нью-Йоркская фондовая биржа
Карты Соединенных Штатов	261
Фондовый рынок
Карта фондового рынка подкрепила финансовые трудности
карты мутации и национальной карты в 1987 году. Плутон был
в квадрате к ее Асценденту, когда рынок упал на 500 пунктов.
Посмотрите на вашу собственную карту, чтобы понять, дубли-
рует ли ваш финансовый успех удачи США или противоречит
им. Если вам не везло в «бурные восьмидесятые годы», вы
возможно будете чувствовать себя хорошо в «гнетущие девя-
ностые годы».
Хотя карта Нью-Йоркской фондовой биржи имеет Солнце,
Меркурий и Венеру в Тельце, знаке ее связи с построением
активов и банками, Марс во 2-м доме, Луна в Овне и угловой
Плутон характеризуют ее как средство спекуляции и долга.
«Предельная» покупка была одним из факторов краха 1929
года. Следует ожидать серьезных нарушений в торговле или
сильного снижения активов, когда Плутон пройдет через поз-
дние градусы Скорпиона в 1994 и 1995 годах.
Отметим также, что карта фондового рынка отражает стад-
ный экономический стиль. Рынок приводят в движение и кон-
тролируют небольшие группы людей. С управителем 10-го до-
ма во 2-м банки контролируют его богатства. Если банки тер-
пят неудачу, это же происходит с системой.
Фондовый рынок не является ни передовым, ни отстающим
индикатором нашего общего экономического здоровья. Карты
Нью-Йоркской фондовой биржи и рынков затрагиваются серь-
езным образом только экономическими спадами, которые сов-
падают с их картами. Их планетарная активность важна эко-
номически только тогда, когда эта активность дублируется в
национальной карте и карте мутации. Первая Юпитер-Сатурн
оппозиция 1989 года, которая начала текущий экономический
спад, имела результатом падение Доу на 200 пунктов, который
Довольно быстро оправился и начал подъем к новым высотам.
' При наличии действующих одновременно транзитов Урана и
Нептуна через 2-й дом США мы можем заключить, что расши-
рение денежной массы в обращении плюс внешняя и групповая
(пенсионный и совместные фонды) торговля поддерживают
кУрс вверх.
262
БарбараКоваль
Если вы не приобретаете фьючерсы на Доу, наблюдение за
Доу не сделает вас миллионером. Однако общие рыночные
тенденции полезны при покупке и продаже недвижимости, а
также для инвестирования в совместные фонды. Ключ к успе-
ху на всех рынках это бдительность. Условия все время меня-
ются. Вы должны быть готовы перемещать ваши деньги и дей-
ствовать с ясным и открытым умом.
Локальное и персональное влияние
Мунданные транзиты (как называются текущие планетар-
ные конфигурации относительно друг друга) и условия Сол-
нечного поля и планет мутации указывают на универсальные
и глобальные паттерны. Степень значимости и влияние на
определенную страну, компанию, рынок или человека под-
крепляется индивидуальной картой и углами мутации, опре-
деленными для любого данного географического местоположе-
ния. Дальнейшим фактором в определенных картах является
управитель карты. Управитель карты это планета, которая
управляет знаком на Асценденте. Взаимные аспекты, включа-
ющие управителя карты и любую транзитную планету часто
определяют время событий. В мае 1991 года Сатурн сформиро-
вал оппозицию к Юпитеру (управителю карты США). На про-
тяжении периода Юпитер-Сатурн оппозиций США были вы-
нуждены принимать серьезные решения, касающиеся: денег и
банков (Сатурн управляет 2-м домом), войны с Ираком, воп-
росов природных ресурсов, которые могли иметь экономиче-
ское влияние (Юпитер управляет 4-ik домом), и совсем недав-
но, болезни сердца президента Буша.
Локализация важной активности
•	Какова природа проблемы?
•	Что означает планета мутации?
•	В чьих картах планета имеет значимость, либо распо-
лагаясь на угле, либо как управитель Asc или МС?
•	Изучите национальные карты, чтобы подтвердить ак-
тивность и точно определить местоположение.
Карты Соединенных Штатов
263
Ирак
14 июля 1958 г.
Багдад
02:30:00 AM GMT
Зона 0:00
44’30’00” Е
33’15’00” N
Национальная карта — Багдад, Ирак
264
Барбара Коваль
Большая мутация,
Багдад
26 января 1842 г.
Багдад
06:11:00 AM GMT
Зона 0:00
44°30’00” Е
33’15’00” N
Большая мутация — Багдад, Ирак
Карты Соединенных Штатов
265
Плутон на Нептуне мутации означает своевольную и неза-
конную активность, касающуюся нефти. Нептун управляет
восходящими знаками большинства карт мутации государств
Востока. Сатурн Кувейта выпадает на 7-й дом врагов и союз-
ников Ирака. Когда оппозиция Юпитер-Сатурн пришлась на
угу связь, Садам Хусейн решил освободить Ирак от его обяза-
тельств перед Кувейтом. Более ранний Плутон над Нептуном,
декабрь 1989 года, не имел сильного влияния на страны Ближ-
него Востока: шли обычные пререкания государств ОПЕК в
отношении картеля. Сатурн сформировал оппозицию к Вене-
ре, Солнцу и Юпитеру в нашей натальной карте, указывая,
что нефтяная проблема повлияет на наше богатство.
Условия, при которых страна должна действовать, отража-
ет карта мутации, люди как географическая масса человечест-
ва. То, что страна делает в отношении этого, отражает нацио-
нальная карта, люди как политически организованные суще-
ства. Если активность возникает только в национальной карте
или в углах карты мутации государства, влияние вероятно
будет национального масштаба. Если она происходит в обоих
одновременно, то может иметь глобальное влияние.
Конфликтующие индикаторы описывают рынок в равнове-
сии. Отмечайте необычные конфигурации, которые поворачи-
вают рынок вверх или вниз. Запомните две основные истины:
рынки растут медленно, а падают быстро. Рынки всегда ищут
равновесия.
Экономическое предсказание
•	Всегда двигайтесь от более широких индикаторов к кон-
кретным.
•	Каков элемент мутации?
•	. Какова фаза продвижения Юпитера и Сатурна?
•	Какие градусы мутации затронуты? Каков товар?
•	Затронуты ли углы мутации страны?
*	Каковы экономические перспективы в национальной
карте?
266
Барбара Коваль
•	Какую реакцию на условия мутации предвещает наци-
ональная карта?
•	Каково состояние Солнечного поля, тенденция вверх
или вниз?
•	Солнце, Сатурн или Юпитер в мутабельных знаках?
•	Находятся ли Сатурн или Юпитер в 15°, в соединении
или оппозиции к градусу Большой или Малой мутации.
•	Исследуйте Солнечное поле в отношении планетарных
прохождений и затмений. Отметьте, какие планеты в
нем, а какие вне.
Предостережения, модели, выгоды
•	Когда внешние планеты проходят транзитом 2-й дом
карты, активы ухудшаются из-за долга, инфляции или
конфискации — держите часть вашего богатства в сред-
ствах внутренней ценности.
•	Транзиты к национальным и конкретным углам и пла-
нетарным управителям этих углов указывают локали-
зованные эффекты глобальной или национальной ак-
тивности. Наблюдайте тенденции от их старта в Кали-
форнии и при продвижении с запада на восток.
•	Из-за продолжающейся активности внешних планет в
картах США в течение 1990-х годов подготовьте стра-
тегии худшего случая для ваших инвестиций и приоб-
' ретений.
•	Будьте настороже в отношении знаков галопирующей
инфляции и банкротств банков.
•	Следите за продвижением Юпитера через дома в отно-
шении сфер надежности и роста.
Рост активов
267
Глава 11
Рост активов
Астрология дает нам орудие, чтобы предвидеть экономи-
ческие подъемы и падения, чтобы создавать модели то-
го, что предстоит. Материализуются ли эти модели, это зави-
сит от мастерства астролога и решений тех, чья активность и
могущество направляет ход событий, когда они материализу-
ются. Каждый астрологический символ содержит мириады
возможностей. Уран может означать игнорирование реально-
сти, также как он может означать действие, которое идет про-
тив нормы. Он может быть поднимающим или деспотическим
и конфискующим. Нептун может означать обман экономикой
или забывчивость в отношении того, что происходит. Он может
ускорять альтруистическую активность или обман. Плутон мо-
жет брать кредит или не выполнять обязательства по выплате его.
Чтобы знать, которое верно, вы должны быть настороже и
осознавать локальную и глобальную ситуацию, тенденции го-
сударств и лидеров и быть настолько свободным от политиче-
ских и социальных предубеждений, насколько это в человече-
ских возможностях.
Жизнь не происходит в вакууме. Это же относится и к
астрологической интерпретации и предсказанию.
Z-'
Рыночное «расписание»
Набор факторов, которые сдвигают рыночные курсы и вли-
яют на индивидуальные возможности для роста активов, велик
268
Барбара Коваль
и сложен. Хотя это делает точное предсказание подъемов и
падений, максимумов и минимумов сложным, это никоим об-
разом не препятствует способности индивидуума использовать
астрологическую информацию для улучшения своей собствен-
ной стратегии создания богатства.
Две вещи должны всегда входить в любой расчет будущих
движений: тщательное наблюдение текущих условий и астро-
логический контроль будущих планетарных событий. Гово-
рится, что жизнь на одну треть судьба, на одну треть случай и
на одну треть воля. Судьба и случай, как изображено в астро-
логических картах, дает нам почти 70% шанс быть правыми в
рыночных предсказаниях. Если мы имеем волю, чтобы дис-
циплинировать себя через наши несчастья и сомнения, чтобы
удержать себя от нашего собственного энтузиазма, когда он
противоречит наблюдению и здравому смыслу, мы, конечно,
можем поднять процент вверх в нашу пользу.
Рыночное предсказание
•	Освободите ваш ум от общераспространенной мудрости,
всех личных, политических, социальных или мораль-
ных предубеждений.
•	Изучите общераспространенную мудрость и оцените ее
на фоне астрологии. Если они конфликтуют, выбирайте
астрологию.
•	Изучите ситуацию. Всегда проверяйте ваши выводы от-
носительно того, что вы можете наблюдать, а не отно-
сительно теории.
•	Знайте ваш предмет. Знайте, как компания, страна или
индивидуум вели себя в прошлом и что происходит сей-
час.
•	Если ваши интерпретации совпадают с тем, что вы дол-
жны логически ожидать, вероятно вы правы.
•	Если ваши интерпретации не совпадают, проверьте,
что вы могли проглядеть.
•	Если оии по-прежнему не совпадают, согласуйтесь с
астрологией. Это единственное орудие, которое может
предвидеть непредсказуемое.
Рост активов
269
Вы не можете смешивать политическую точку зрения с
рыночным предсказанием. Вы не можете оценивать будущие
события исключительно по паттернам настоящего и прошлого.
 В попытке предвидеть цены на нефть на 1990 год индикато-
ры указывали на возможность резкого подъема цен в конце
лета и начале осени. Поскольку это был несезонный скачок, он
был опущен, как не имеющий большого влияния. Хотя транзи-
ты показывали некоторую возможность войны, дебатов и раз-
рушения линий поставки в национальной карте США и в карте
мутации, это вовсе не казалось вероятным или важным. Одна-
ко Ирак вторгся в Кувейт, и все остальное является историей.
Ситуации подобно этой указывают две серьезные пробле-
мы для предсказателя, профессионала или любителя:
1. Наличие хладнокровия, чтобы выбрать невообразимое
или нежелательное.
2. Понимание, какая страна спровоцирует действие.
В случае корпоративных «налетов» (натиск на компанию с
целью захвата контрольного пакета акций), вам также может
потребоваться удобный справочник для тех, кто может быть
уязвимым к атаке, что часто указывается транзитами Плутона
к карте корпорации. Эти процедуры были описаны в главе 10.
Умножение активов
Богатство может быть накоплено в хорошие времена и в
плохие. Многое зависит от вашего понимания динамики вашей
собственной карты и условий, которые действуют в более ши-
роких экономических сферах.
Хорошие планеты в ваших денежных домах не гарантиру-
ют богатство. Юпитер во 2-м доме может указывать на расто-
чительного человека. Сатурн во 2-м доме часто указывает на
человека, который накапливает большое богатство, потому
что он никогда не ощущает, что имеет достаточно.
Естественный порядок материального успеха это Телец во
, 2-м доме, Дева в 6-м и Козерог в 10-м: перевод ваших активов
в ходкий товар, который возвращает богатство владельцу и
преобразователю.
Управитель 2-го дома в 6-м; управитель 6-го дома в 10-м;
270
Барбара Коваль
управитель 10-го дома во 2-м это сигнатура человека, который
занят карьерой или активностью, которая возвращает ему бо-
гатства. Это показатель страны или экономики, которая созда-
ет богатство для своих обитателей, как показано в главе об
экономических стилях.
Если эти планеты движутся по-другому, ваши позиции и
практика сокращают вашу возможность для богатства. Если
управитель вашего 2-го дома находится в 10-м, вы тратите
деньги для признания. Признание и репутация более важны
чем делание денег.
Какие бы ни были перспективы в вашей карте, хорошая
денежная практика всегда порождает богатство, также как в
плохие времена не все оборачивается плохо. Некоторые ком-
пании процветают, некоторые разоряются. При выборе компа-
нии или совместного фонда для инвестирования изучите ваши
перспективы из карты на дату их регистрации. Эту информа-
цию обычно можно найти в проспектах или в Donahue’s Mutual
Fund Almanacs. Поскольку вы редко имеете доступ ко времени
дня, проследите за его финансовой историей, чтобы раскрыть
годы спада, не имеющие очевидной планетарной корреляции
за исключением того, что Сатурн или Плутон должен был
находиться во 2-м доме или на угле. Графики движений курса
акций дают необходимую информацию. Иначе используйте
карту, рассчитанную на полдень, чтобы получить некоторое
представление о том, как компания управляется.
Когда совершаете фактическое приобретение, выбирайте
день, когда Луна хорошо аспектирована. И Луна и Юпитер
управляют ростом. Выбирайте время, когда есть благоприят-
ные транзиты к вашим углам и предстоящие благоприятные
транзиты к благотворным планетам (Юпитер и Венера) и уг-
лам компании, в которую вы хотите вложить деньги.
Когда вы находитесь под действием серьезных транзитов
Сатурна и Плутона, избегайте брать в долг или приобретать
имущество. Долг будет расти. Активы будут сокращаться. Сде-
лайте короткую передышку или купите поломанный дом и
приведите его в порядок. Вы не можете функционировать пол-
ностью независимо от ваших транзитов. Покупайте, когда хо-
Рост активов
271
рошие транзиты входят в игру. Продавайте до того, как плохие
возьмут власть. Если вы хотите сделать большие деньги, вы
должны быть готовы торговать. Если вы предпочитаете надеж-
ность, покупайте лучшее и держите, но помните, что умноже-
ние богатства это Весы и Рыбы, а тельцовский подход только
гарантирует небольшую потерю или отсутствие потерь.
Если вы находитесь под влиянием транзитов Нептуна, ве-
щи, которые кажутся хорошими, могут обернуться плохими, а
вети, которые кажутся плохими, обычно оборачиваются хоро-
шими. Все оказывается иным. Если вы хотите надежности, не
верьте никому, положите ваши деньги в сейф и выкиньте
ключ. Если у вас денег куры не клюют, пойдите на риск, но
знайте, что это игра и будьте готовы к неудаче.
Перед покупкой
Хорошая сделка не является хорошей сделкой, если она
вам не по карману и если она не имеет потенциала дальнейше-
го роста. Оцените вашу финансовую реальность в соответствии
с краеугольными камнями богатства, рассмотренными в пре-
дыдущих главах.
1.	Телец/2-й дом ваших денег. У вас достаточно денег,
чтобы приобрести то, что вы хотите? Это продукт достаточ-
ной стоимости, чтобы получить равную стоимость от тор-
говли? Изучите внутреннюю стоимость и стоимость сдел-
. ки. Удостоверьтесь, что ваша бартерная стоимость остается
постоянной. Изучите транзиты ко всем 2-м домам и на-
тальной Венере вовлеченных карт.
2.	Лев/5-й дом спекуляции и стоимости товаров и потре-
бительских товаров. Будет ли ваше приобретение сохра-
нять свою цену? Даст ли ваша продажа вам возможность
приобрести другой продукт равной или большей стоимо-
сти? Поскольку Лев связан с золотом, проверьте темп инф-
ляции и его 10-разовую кратность, чтобы понять, не опере-
дила ли цена инфляцию. Понимайте относительную сто-
имость. Удостоверьтесь, что продукт имеет длительную
ценность, выражается ли это в удовольствии или деньгах.
Гордитесь любым продуктом, который вы покупаете или
272
Барбара Коваль
продаете. Изучите 5-е дома и Солнце всех вовлеченных
карт для степени спекулятивного риска.
3.	Скорпион/8-й дом долга и долевых ресурсов; как тор-
говый партнер или продавец оценивает свои товары и для
акций и облигаций. Сколько вам будет стоить содержание
вашего приобретения? Если вы покупаете собаку, ее сто-
имость это также ее содержание. Если золото, вам возмож-
но придется оплатить хранение и стоимость анализа. Пони-
майте, что значит содержание и ремонт. Удостоверьтесь,
что владение не будет вам стоить больше, чем покупка.
Изучите 8-е дома, Марс и Плутон всех вовлеченных карт.
4.	Водолей/ 11-й дом, что будет приносить рынок. Сколько
других людей ценят продукт — в моде ли он? Объединен-
ный денежный фонд достаточен для поддержания цены?
Понимайте надбавки, которые требует популярность. Удо-
стоверьтесь, что вы продаете во время моды, а покупаете
вне. Изучите 11-е дома, Сатурн и Уран вовлеченных карт.
Хотя это не входит в сферу этой работы, элективная карта
и карта начала для приобретения или торговли, особенно не-
движимости или долгосрочного пакета акций, должны быть
исследованы в соответствии с приведенными выше правилами.
Финансовый анализ
Приведенная таблица для анализа может помочь вам рас-
сортировать массу данных, доступных для предсказания. Она
поможет вам точно определить, что является сильным и важ-
ным и будет ли это иметь глобальное, национальное, корпора-
тивное, рыночное или персональное воздействие. Она помо-
жет вам идентифицировать тенденции и поворотные точки.
Если вы видите накопление показателей вверх или вниз, мо-
жете ожидать большого сдвига рынка. Если большинство из по-
казателей сбалансированы друг другом, вы можете ожидать стаг-
нации рынка или торговли в относительно малых интервалах.
Используйте графические эфемериды, чтобы отмечать
паттерны, предстоящие конфигурации, контакты и циклы
внутренних планет.
Рост активов
273
Используйте стандартные эфемериды для отметки взаим-
ных конфигураций, контактов Юпитер-Сатурн, знаков пла-
нет и градусов, чтобы точно определить дни, недели и месяцы,
когда вероятны большие сдвиги. Есть также астрологические
компьютерные программы, которые обеспечивают всей ин-
формацией стандартных эфемерид, а некоторые также пред-
ставляют и необходимые графические эфемериды. Мы будем
изучать таблицы финансового анализа на август 1987 года,
пик Доу, и на октябрь 1987 года, обвал Доу.
финансовый анализ, август 1987
Рынок достиг в это время поразительной высоты 2,700.
Большинство индикаторов решительно показывают «вверх» в
середине месяца. Сатурн и ретроградный Юпитер указывают
на поворот рынка. Паттерн «Пучка» и вхождение Солнца в
Деву предвещают крайне стимулированный рынок, собираю-
щийся достичь пика. Предел был достигнут не при фактиче-
ской стационарности и транзитах, а когда Луна и Солнце вош-
ли в Деву, знак коррекции с реальностью.
Финансовый анализ, октябрь 1987
19-го октября Доу упал на 500 пунктов. Скольжение вниз
началось при ретроградном Меркурии 16-го октября. Кроме
индикаторов цикла, большинство из которых указывало
«вниз», были и два сигнала опасности: лунное затмение над
Сатурном США и транзит Марса через южный узел. Другими
опасными сигналами были Уран и Плутон в градусах мутации.
Вы видите разницу между этой таблицей и таблицей на
август. Они разделяют две особенности, активность Нептуна и
Урана и Луна в Деве в день пика и день падения. Два контакта
локализуют активность в национальной карте и карте рынка.
Сатурн в квадрате с Марсом во 2-м доме карты фондового
рынка приносит много горя торговцам и объясняет последовав-
ший пессимизм. Затмение над Сатурном в карте США означа-
ет большую потерю активов в стране. Много иностранных фон-
дов удалилось с наших рынков в этот период, так что восста-
новление было задержано из-за отсутствия достаточного коли-
чества денег, доступных для инвестирования.
Ю Зак. 291
274
Барбара Коваль
Август 1987 Финансовый анализ Пик Доу
Ситуация	Знак, планета, градус, дата	Вверх/Вниз
Большая мутация	Земля — Весы (предварительная)	нестабильность
Под-цикл мутации	фаза 5,спекулятивная до 1989-91	вверх
Знак Сатурна	15° Стрельца стационарный 19-го	критический
Знак Юпитера	Овен стационарно-ретрогр. 20-го	вверх
Венера: понижение или повышение	Повышение до 22-го соед. с Солнцем	вверх
Меркурий: покупка или продажа	Покупка по август 19 соед. с Солнцем	вверх
Солнце: вверх или вниз	Лев по 23-е августа вверх потом	вниз
Паттерны	Пучок	вверх
Состояние Венеры	Невидима, нет регуляции	
Состояние Меркурия	Невидим, знак Солнца Лев до 24-го	вверх
Затмения	нет	
Соединения	Марс с Солнцем 24-го августа	вверх
Градус мутации 8°/23°	23° Солице, Венера, Меркурий с 16-го по 18-е	вверх
Лунная фаза	новолуние 24 августа в Деве	вниз
Транзит узлов	Соединение Луны с южным узлом 27-го	минимум
Знак Луны	Дева 24-го	поворот
Карта мутации США	транзит Сатурн в квадрате с Марсом 18-го	поворот
Национальная карта	Уран в квадрате с Нептуном, Нептун во 2-м	безумие
Карта рынка	Юпитер в соединении с МС	вверх
Индивидуальная карта		
Рост активов
275
Октябрь 1987 Финансовый анализ Крах Доу
Ситуация	Знак, планета, градус, дата	Вверх/Вниз
Большая мутация	Земля — Весы (предварительная)	нестабильность
Под-цикл мутации	фаза 5, спекулятивная до 1989-91	вверх
Знак Сатурна	17° Стрельца	нестабильный
Знак Юпитера	23° Овна 24-го	вверх
Венера: понижение иди повышение	Понижение, видима с 29-го сентября	вниз
Меркурий: покупка или продажа	Продажа, ретроградный 1б-го	вниз
Солнце: вверх или вниз	Весы Скорпион	вниз
Паттерны	Неправильная Дуга	вниз
Состояние Венеры	Видима, регулирование	вниз
Состояние Меркурия	Невидим, знак Солнца вниз	вниз
Затмения	7-го лунное в северном узле 13° Овна	падение/рост
Соединения	Меркурий с Солнцем 28-го	вверх
Градус мутации 8723°	23° Уран 8° Плутон до 10-го	опасность
Лунная фаза	новолуние 22-го в Весах	вниз
Транзит узлов	Соединение Луны с южным узлом 20-го, Марс 11-го	минимум
Знак Луны	Дева 19-го	поворот
Карта мутации США	Уран в 23°	опасность
Национальная карта	затмение над натальным Сатурном Уран в квадрате с Нептуном, Нептун во 2-м	опасность безумие
Карта рыика	t Сатурн в квадрате с Марсом 26-го	потеря
Индивидуальная карта		
10*
276
Барбара Коваль
Лунное затмение в северном узле обычно должно сигнали-
зировать о падении, за которым следует рост, который будет
смягчать некоторые другие негативные показатели. Однако
это затмение не было обычным явлением, оно затронуло Са-
турн США, сильная и глубокая потеря.
В то время как существует масса данных, которые требуют
сортировки при любом финансовом анализе, использование
этих или подобных таблиц для анализа может помочь вам
отметить и сконцентрироваться на том, что является главным
и важным. Если нет каких-либо выдающихся индикаторов на
данный месяц, рынки будут торговать в установленном диапа-
зоне. Когда нет больших «толчков», движения Солнца, Мерку-
рия, Венеры и Луны будут иметь более сильный эффект.
Если вы активно действуете на рынках, примените эти
транзиты к вашей собственной карте, особенно к вашему 2-му
дому, Венере, Юпитеру, Сатурну, Асценденту и управляющей
планете. Если ваши планеты совпадают с показателями вверх
или вниз основных сдвигов, вы будете захвачены импульсом.
При помощи астрологии вы можете понять это заранее и пред-
принять соответствующее действие. Вы можете проделать то
же самое для компаний или бизнеса, в который вы вовлечены
как инвесторы или служащие.
Инструкции для инвестирования
При отсутствии большого опыта в астрологии или в финан-
совом предсказании, помните о принципах, описанных в пре-
дыдущих главах.
•	Следите, когда планеты меняют знаки. В этих точках
энтузиазм достигает пика для вещей, которые собира-
ются потерпеть неудачу или полное отвращение разви-
вается к вещам, которые собираются стать «горячими».
Для инвестиций: покупка Юпитера в начале, покупка
Сатурна в конце. Для потребительских товаров: покуп-
ка Сатурна в начале, покупка Юпитера в конце.
•	Покупайте в нижней точке. Продавайте на максимуме.
Несмотря на то, что это очевидно и практически невоз-
можно без опыта и помощи, это менее трудно астроло-
Рост активов
277
гически. Соединения Юпитер-Сатурн это долгосроч-
ные минимумы. Оппозиции Юпитер-Сатурн это долго-
срочные высшие точки. Планеты, движущиеся к соеди-
нению с Солнцем, указывают на пик и падение. После
падения происходит медленный рост до соединения
планеты с Землей (оппозиция с Солнцем), за которым
следует медленное снижение или стабилизация до сле-
дующего соединения с Солнцем.
Соединения и оппозиции с Солнцем это время прода-
жи. Покупайте перед ними и после. Покупайте, когда
Венера сигнализирует о начале стадии с тенденцией к
повышению, восходя перед Солнцем. Продавайте при
соединении Венеры с Солнцем. Поступайте также с
Меркурием. Покупайте, когда Меркурий с тойже сто-
роны, что и Венера. Продавайте, когда они с противопо-
ложных сторон до того, как они начнут поворот друг к
другу.
Покупайте в южном узле; продавайте в северном узле,
за исключением затмений, когда тенденции меняют на-
правление. Вы меняетесь тоже. Покупайте при новолу-
нии; продавайте к полнолунию, особенно для личных
приобретений.
Продавайте продукцию в соответствии со стилем внеш-
них планет. Идите вопреки публике, когда инвестируе-
те: продавайте к транзитам Урана и Нептуна, покупай-
те к транзитам Плутона через Солнечное поле.
Избегайте ретроградных периодов Венеры и Меркурия.
Обычно ретроградный Меркурий говорит о снижении
рынка, за исключением случаев, когда Венера одновре-
менно ретроградна, но не всегда. Ретроградность Вене-
ры может проявиться любым путем. Это периоды кор-
рекции, которые дают возможность результирующим
ценам расти или падать в соответствии с попытками
стабилизировать и уравнять цены и рынки.
Избегайте затмений, если вы не очень хорошо знакомы
с существующей тенденцией. Затмения изменяют тен-
денции.
278
Барбара Коваль
•	Ведите хорошую денежную практику. Накопите доста-
точно, чтобы иметь деньги для торговли и трат таким
образом, который будет увеличивать ваши активы. Ес-
ли вы будете просто держаться за ваши активы, это
выведет деньги из обращения и сократит вашу способ-
ность умножать свое богатство. Покупайте товары в
соответствии с рыночной стоимостью и личной стоимо-
стью. Продавайте рынку дефицитные вещи и являю-
щиеся предметом скоропроходящего увлечения.
•	Наблюдайте за градусами мутации в отношении не-
обычной динамики цен товаров и на рынках. Она про-
исходит неожиданно и меняется в равной степени быс-
тро, так что вам нужно хорошо подготовиться заранее.
Проблема персонального выбора времени может быть ре-
шена путем следования этим правилам. Проблемы мирового
«расписания» событий можно решать, подготовив список вос-
ходящих и кульминирующих градусов карты мутации для все-
го мира. Ближний Восток обычно имеет восходящие Рыбы и
МС в Стрельце. Вся активность этих стран имеет отношение к
общему уровню цен, управитель Юпитер присущ самой мута-
ции, а соуправитель Нептун это планета нефти. Чтобы опреде-
лить конкретную страну, изучите различные национальные
карты.
Смотрите на восходящий градус, когда событие влияет на
население или приводится в движение волей народа. Смотрите
на 10-й дом, когда доминирует правительство. Смотрите на
управителей Асцендента для действий народных лидеров, сто-
ящих у власти или нет.
Если мы оглянемся назад на историю, мы увидим, что стра-
ны, управляемые Юпитером или Сатурном в картах мутации
вероятно ускоряют события, которые имеют мировое воздейст-
вие. У Соединенных Штатов Юпитер в Раке управляет нацио-
нальной картой, вот почему мы всегда скорее реагируем на
события, чем начинаем их. Наш Юпитер, Солнце и Венера
очень близки к оппозиции к градусу мутации, 8° Козерога,
следовательно, мы всегда ощущаем, что имеем интерес ко все-
му, что происходит.
Рост активов
279
Не забывайте изучать международные карты при торговле
товаром, который не контролируется США. Хотя никакая аст-
рологическая оценка не проходит без сложности и трудностей,
астрология снабжает вас всей информацией, которая вам нуж-
на для понимания и выгоду которой вы можете увидеть.
Предостережения, модели, выгоды
•	Покупайте и продавайте, когда вы имеете хорошие ас-
пекты. Транзиты Юпитера к светилам, углам, управи-
телю товара, собственности, продукции или компании.
Также ищите благоприятные взаимные аспекты между
вашей управляющей планетой с Юпитером и Венерой.
•	Избегайте как хороших, так и плохих аспектов к выше-
упомянутым планетам от Сатурна, Марса и внешних
планет.
•	Инвестируйте в компании и людей, которые имеют хо-
рошие аспекты Юпитера и Венеры к вашей карте.
•	Перед получением ссуды под недвижимость или креди-
та смотрите на будущие транзиты Плутона. Долг, взя-
тый перед серией транзитов Плутона к критическим
точкам, означает трудность выплаты.
•	Избегайте серьезных приобретений под воздействием
Нептуна и Урана. Нептун заставляет хорошее казаться
плохим и наоборот. Уран увлекается в сторону возбуж-
дением. Держите кого-либо с ясной головой рядом с
вами в это время.
•	При покупке недвижимости удостоверьтесь, что Луна и
Венера хорошо аспектированы. Элективная карта или
карта начала должны иметь Луну в денежном доме для
прочности и в знаке ее силы для сохранения стоимости
во времена спада и содействия росту в хорошие вре-
мена.
280
Барбара Коваль
Глава 12
Завтра
Мы стоим на пороге нового тысячелетия, новой 1,000-
летней эры. Новое тысячелетие всегда приносит страх
уничтожения, конца света, который предсказывается в Биб-
лии, растущее чувство, что «центр не сможет удержать». Аст-
рологически мы находимся на стадии слома Земной мутации и
на пороге эры Водолея. Наша величайшая забота и наш вели-
чайший страх касается того, что предстоит. Мы можем предви- 
деть как эру Водолея, так и Воздушную мутацию через изуче-
ние соединения Юпитер-Сатурн 2020 года, времени, когда бу- 
дут жить наши дети и внуки, если не мы сами.
Новый мировой порядок
Карта Воздушной мутации 2020 года это карта Нового ми-
рового порядка. Для Соединенных Штатов восходящий Телец
с Венерой в Стрельце в 8-м доме продолжают ориентирован-
ную на долг экономику. Уран в 1-м доме говорит о попытке
сцепить новейшую технологию и акционерное владение, как
фундаментальный стандарт материальной стоимости. Его
сильная связь с группами и корпорациями 11 -го дома в Водолее
предполагает основную идентификацию со своей компанией
и/или корпоративную доминанту (управитель Сатурн в 10-м)
национальной экономики. Мы можем пытаться держаться за
нашу землю и за наш капитализм, но наше отождествление
будет с нашей группой.
Завтра
281
Большая Воздушная
мутация
21 декабря 2020 г.
Вашингтон, DC
01:19:00 PM EST
Зона +5:00
77’02’00” W
38’54’00” N
Большая мутация в Воздухе — Новый мировой порядок
282
Барбара Коваль
Близнецы во 2-м доме денег дают нам систему учета на
месте материальных активов. Соединение Меркурия с Солн-
цем в 9-м доме предвещает неразменные бумажные деньги,
экономику кредитных карточек, регулируемую законом, а не
активами. Солнце, управитель золота, в соединении с Мерку-
рием (управитель 2-го и 3-го домов) в земном знаке. Золото
может возрасти в стоимости, но в 9-м доме оно будет контроли-
роваться законом.
Юпитер, Сатурн и Плутон в 10-м доме говорят о плутокра-
тической власти и деспотическом государстве или о государст-
ве, обязанном союзникам и врагам (Плутон управляет 7-м
домом) из-за долга. Мутация в 10-м доме дает государствен-
ный контроль экономики и корпораций или глобальная эконо-
мика занимает место правительства. С Сатурном в квадрате к
Урану демократия подвергается риску. Квадрат Марса к Плу-
тону и Урана к мутации с медлительными земными ценностя-
ми Тельца и Козерога говорят об упорной борьбе между инди-
видуальностью, которую предоставляла грабительская мате-
риальная экономика, и автократией, которую обычно дарует
демократический деспотизм. В лучшем случае Соединенные
Штаты могут быть моделью перехода от материалистической
экономики к экономике путешествий и торговли. В худшем
случае это может быть тоталитаризм.
Соединенные Штаты будут накапливать большое богатст-
во через международную торговлю (соединение Меркурий-
Солнце в 9-м доме) и могут стать звеном глобальной им-
порт/экспорт торговли.
Луна в Рыбах указывает на увеличение бездомности или на
растущий коллективистский стиль жизни, дезинтеграцию се-
мейных связей и отречение от односемейного дома и владения
собственностью. Бюрократия (12-й дом) будет разрастаться,
наряду с институтами: госпиталями, тюрьмами, приютами;
повторение религиозного ухода от общества, свидетелем кото-
рого была прошлая Воздушная мутация.
Комбинация Луны в Рыбах и восходящего Урана в Тельце,
оба из которых являются индикаторами населения, говорит об
увеличивающейся изоляции населения друг от друга. Мерку-
Завтра
283
рий, управитель 6-го дома работы, в 9-м доме означает работу
на большом расстоянии. Работникам, Меркурий в трине с Ура-
ном, соединенным с местом работы с помощью электроники,
никогда не нужно ходить в офис. Они могут жить по месту
своей работы, также как делали члены гильдии столетия назад.
Женщины могут потерять многое от своей независимости, ко-
торой они добились в денежной экономике. Материнское му-
ченичество возвращается опять в моду.
Дом может быть единственным местом уединения в элект-
ронный век. Мы можем все превратиться в пророщенные кар-
тофелины, обернутые в наши электронные коконы.
Кажется маловероятным, что новый мировой порядок ког-
да-либо достигнет мирового правления. Католическая церковь
почти достигла всеобщего господства в предыдущую Воздуш-
ную мутацию, интеллектуально, духовно, социально и поли-
тически. Широкие массы народа, которые солидаризировались
друг с другом по расе и культуре, развили централизованное
моральное правление через религию: католицизм, ислам, буд-
дизм, конфуцианство, духовный фокус Рыб. В эру Водолея оно
будет гуманистическим и светским. Из-за распада националь-
ного государства и малой конкуренции средневековых монар-
хий государства были не способны противостоять или контро-
лировать универсальные и глобальные торговые импульсы, ко-
торые создали мировую экономику и господство рынка. Пра-
вители, в отличие от церкви и ее квази-универсальной клиен-
туры, просто не имели денег и силы, чтобы достичь великой
глобальной власти и контроля. Глобальная власть развилась в
Огненную мутацию.
Хотя интернационализм будет доминантной экономиче-
ской силой, расовые, этнические, религиозные и корпоратив-
ные структуры будут определять индивидуальную предан-
ность и расположение.
Чтобы извлечь пользу из Нового мирового порядка, мысли-
те глобально, думайте о народе, думайте о группах и картелях,
Думайте о коллективном проживании (кондоминиумы, обще-
ства уединения, отели), думайте об электронике и атомной
энергии. Ожидайте, что кредитные карточки заменят налич-
284
Барбара Коваль
ные деньги. Ожидайте банки данных, которые будут содержать
всю информацию, необходимую, чтобы узнать что-то отдален-
но «публичное» о каждом человеке в любое время. Секрет-
ность будет ценным товаром.
Экономика услуг
Экономика услуг это предвестник Нового мирового поряд-
ка. Как мы видели в первых главах, все богатство приходит из
земли. Индустриальная экономика создает богатство, потому
что она основана на материалах, которые добываются или про-
изводятся из щедрости земли. Экономика услуг не создает бо-
гатство, она просто перемещает его вокруг.
Первым знаком пост-индустриальной экономики услуг яв-
ляется сдвиг от товаров длительного пользования к потреби-
тельским товарам. Потребительские товары это превосходное
средство для экономики охоты, поскольку они расходуются и
должны заменяться. Но, так как рабочая сила (включая труд и
управление) оценивает себя вне мировых рынков, потреби-
тельские товары, питаемые высокими зарплатами и инфля-
цией, начинают становиться жертвой иностранных конкурен-
тов. Поскольку у нас система «свободного предпринимательст-
ва», мы не хотим поднимать торговые барьеры. Мы не можем
позволить «мертвый ход». До сегодняшнего времени мы могли
заменять человеческий труд машинами и смещать нашу рабо-
чую силу к людям, занятым техническим обслуживанием,
проектировщикам и покупателям этих машин. Мы смогли со-
хранить свой ход с обильными заработными платами через
потребительские товары. Следующий шаг вполне может сде-
лать всех нас продавцами иностранных продуктов и слугами
тех, кто имеет или контролирует большое богатство. Продав-
цам и слугам платят меньше, чем квалифицированным рабо-
чим любого уровня.
Экономика услуг платит более низкие заработные платы.
Более низкие заработные платы не могут позволить покупку
такого количества товаров, которое необходимо для поддержа-
ния работы заводов. Потеряв нашу производственную базу,
Завтра
285
продукция перестает быть вещью, это услуга. (Дева это знак
служения.) Человек, занятый обслуживанием, покупает глав-
ным образом товары первой необходимости.
Запуск промышленности требует либо накопления богат-
ства, либо очень рискованной предпринимательской отваги.
Человек, занятый обслуживанием, с небольшим дополнитель-
ным капиталом открывает малое предприятие. Козерог во 2-м
доме это индивидуальный владелец предприятия, с малым, но
своим собственным мастерством по ведению его. Его предпри-
нимательство начинается с небольших капиталовложений: на-
логовая бухгалтерия, печатные работы, обслуживание путе-
шествий и т.д. Поскольку иностранные товары текут в нашу
экономику, а доллар падает в мировой экономике, мы будем по
существу обслуживать предпринимательство иностранцев.
Становится очевидным, что экономика услуг не является жиз-
неспособной формой для по существу материалистической и
ориентированной на продукцию системы.
Если мы потеряем нашу производственную базу, мы мо-
жем в конечном счете двигаться от капитализма к социализму.
Из-за скользящих цен в экономике, обусловленных инфля-
цией, растущее число лиц с более низкой заработной платой
будет не в состоянии позволить себе заботу о здоровье, наш
первый шаг в направлении государства благоденствия. Дева,
знак работника, это также знак здоровья. В экономике с доми-
нантой Девы здоровье работника, сельскохозяйственного жи-
вотного и машинного оборудования имеет первостепенное зна-
чение.
!	10-й дом это также сектор государственного контроля. Ис-
торически правительство издавало законы в пользу труда и
союзов, быстрый и легкий способ купить голоса. В экономике,
где рабочий склонен оценивать себя вне работы, необходимо
предусматривать безработицу, созданную государственной
политикой, особенно минимальную заработную плату: посо-
бие по безработице; социальное обеспечение; всеобщую заботу
о здоровье.
Наш сдвиг к государству благоденствия уже начался:
286
Барбара Коваль
— Более низкие заработные платы из-за сдвига к эконо-
мике услуг.
— Акцент на свободу и индивидуализм, который разруша-
ет традиционные семейные связи и преданность компа-
нии, соединенный с враждебным отношением между
трудом и управлением.
— Возрастающая зависимость от государства, для того
чтобы управлять экономикой — как через налогообло-
жение, так и через регуляцию.
— Необходимость для государства обеспечивать кризис-
ную заботу о рабочей силе, которая должна продолжать
что-то расходовать, чтобы сохранить работу машинно-
го оборудования.
Если вы хотите взглянуть на Америку 1990-х годов, по-
смотрите на Великобританию, начиная с 1960-х.
Конечным результатом может быть государственный кон-
троль всех товаров и ресурсов: Козерог, знак правления, во 2-м
доме. Это может быть национальное богатство, связанное в
отраслях инфраструктуры и системе заботы о здоровье (6-й
дом), цель которых — служить нуждающимся и безработным,
Нептун в Деве в 10-м доме.
Нептун в 10-м доме контроля и результата указывает, что
иностранцы могут взять контроль или затопить наши рынки, а
нуждающиеся могут определять нашу политику и распределе-
ние нашего богатства. Конфискационные налоги, чтобы пла-
тить за все это (Плутон во 2-м доме денег), могут остановить
любую надежду на восстановление нашего индустриального
механизма. Мы будем иметь элиту врачей и бюрократов, сни-
жающийся уровень жизни, «защиту» от колыбели до могилы.
Нет, мы никогда не будем коммунистами — коммунизм
вытекает из совершенно иного источника — но здесь будет
мало разницы. Альтернатива даже еще менее приятная — фа-
шизм. Вопреки популярному убеждению фашизм это не груп-
па нацистов, марширующих по Мэйн Стрит, это государствен-
ный контроль частной собственности. Мы видим его семена в
контроле над тарифами проката/аренды и т.д.
Завтра
287
Может оказаться, что единственный способ, которым мы
можем сохранить нашу индустриальную базу и быть конку-
рентоспособными в мире, это устранить враждебное отноше-
ние между трудом и управлением, перераспределить богатство
в компании и позволить труду участвовать в прибылях, в каче-
стве побудительного мотива к кооперации. Охотники склонны
сопротивляться любой власти, кроме своей собственной. Это
не произойдет без борьбы.
Импульсы сотрудничества и долевого участия заменяют
Земные ценности территории и собственности. Хотя эти изме-
нения происходят на Земном фоне, мы можем видеть позитив-
ную эрозию Земных ценностей в распаде Советского Союза,
формировании Европейского общего рынка, растущей миро-
вой финансовой взаимозависимости, которая заставляет всех
тонуть или плыть вместе. Мы также видим сдвиг от экономики
продукции к экономике услуг. Страны с Земной ориентацией
будут переживать трудное время приспособления к этому
сдвигу экономических ценностей. Страны Воздуха и стадные
экономики получат должное.
Говоря немного более ясно, заботой корпораций будет не
прибыль, сама по себе, а уровень продуктивности, который
будет не только сохранять их собственное существование, но и
гарантировать работу. Водолей это знак консолидации, а не
роста. Капиталистическая система уступит дорогу обществен-
ной собственности. Предприятиями будут владеть служащие,
а не инвесторы, спекулянты или держатели акций. Они будут
управляться «союзами», а не СЕО.
Гуманизм, кооперация, интернационализм это волны бу-
дущего. Мы имеем для испытаний ближайшие 20 лет. Ставьте
свои деньги на людей, которые лучше всего общаются с наро-
дом. Новая волна может поднять или утопить нас. Новая волна
это Водолей.
Девяностые годы и дальше
Оппозиция Юпитер-Сатурн в мае 1991 года отметила ко-
нец рынка мутации с тенденцией к повышению и начало пери-
ода большой коррекции. Мы сейчас не только в финальной
288
Барбара Коваль
фазе Земной мутации, периоде распада, мы также в периоде
распада третьего под-цикла.
Транзиты и прогрессии карты США указывают на быстрое
падение стоимости нашей валюты и богатства населения. Плу-
тон в Скорпионе в карте мутации США, предвестник событий
в национальной карте, создал экономический хаос в нашей
банковской системе и в общей экономике восточной части
страны. Плутон на национальном Асценденте может означать
большое лишение среди населения, не упоминая о растущем
насилии и эпидемии.
С позитивной стороны это означает полное изменение по-
зиции населения, трансформацию способа, которым мы ведем
наши дела. Давайте надеяться, что банкротство не навяжет
изменение.
Эта стадия 60-летнего цикла исторически равняется массо-
вой мании и плутократическому контролю. Германия дала штур-
мовиков и газовые печи. В этот период началась охота на ведьм.
Период после Гражданской войны дал нам ку-клукс-клан.
Страны и глобальные экономические силы это не люди.
Некоторые из самых больших состояний были накоплены во
время Великой депрессии. Здесь применимо только одно пра-
вило: Не будьте должны. Держитесь за свои деньги, чтобы
воспользоваться ситуацией временного снижения цен, кото-
рую приносит спад.
Запомните, также, в заключение, что более низкие цены
не означают потерю ценности, просто более низкие цифры на
ценнике. Аналогично, растущая инфляция не означает увели-
чение ценности, просто более высокие цифры на квитанции.
Если вы вкладываете деньги в качественные орудия, каче-
ство не ухудшается с ценой. Качество постоянно, неважно,
сколько вы платите. Хорошая компания останется хорошей
компанией, неважно, каков курс ее акций. Добрая часть не-
движимости остается хорошей, невзирая на экономические ус-
ловия. Ценность не является функцией цифр.
Общие экономические показатели достигли низшей точки
осенью 1992 года. Если вы не имеете желания играть на таком
рынке, вкладывайте деньги в солидные, хорошо управляемые
Завтра
289
компании, которые вряд ли потерпят неудачу. Мировая эконо-
мика должна постепенно улучшаться, экономика США нет.
Чтобы принять меры предосторожности против падения дол-
лара, вкладывайте часть ваших денег в серебро и золото. Золо-
то ниже $400 это хорошая покупка. Серебро ниже $4.00 это
хорошая сделка.
Предположим наихудший сценарий для 1990-х годов. На-
ше правительство переполнено идеей, что мы можем выта-
щить себя из спада. С долгом кратности 10 мы сможем сделать
это. С долгом кратности 100 мы не смогли даже поднять Доу до
кратности 10. Хотя мы имели большую волну Доу с конца 1991
года, она началась после последней оппозиции Юпитер-Са-
турн и вряд ли будет поддерживаться без гиперинфляции. По-
ка Доу не смог превысить пика, достигнутого в мае 1992 года,
когда он составлял 10-кратную цену золота. Никкеи также не
смог перевалить за аналогичную точку, когда начал свое дли-
тельное скольжение вниз.
Если Доу и более широкие индексы курсов начинают буйно
расти, действуйте быстро. Это сигнал возможной гиперинфля-
ции. Конвертируйте ваши доходы также быстро в материаль-
ное имущество и собственность.
Ожидайте пошлин и торговых барьеров, когда Сатурн вхо-
дит в 3-й дом. Ожидайте потребительской инфляции, когда
Сатурн покидает 2-й дом. Лучшим вложением капитала будет
свободная от долгов недвижимость, которая может быть сдана
в аренду, когда она не может быть продана. Лучшими инвести-
циями являются здоровье, развлечения, напитки, товары пер-
вой необходимости.
Хотя партия окончена, у вас есть шансы, если вы сохраните
присутствие духа. США собираются пойти на продажу. Будьте
готовы.
Предостережения, модели, выгоды
Мировая экономика собирается вносить коррекции.
Ожидайте провала банков, банкротств и конфискации
богатства.
290	 Барбара Коваль
•	Порядок и ортодоксальность будут овладевать мышле-
нием населения.
•	Материалистическая экономика в состоянии упадка.
Гуманистические ценности заменяют материалисти-
ческие.
•	Предстоящий Новый мировой порядок будет интерна-
циональным, технологическим, коллективным и ин-
формационно ориентированным.
•	Мы обитатели планеты Земля. Мыслите глобально.
Приложения
291
Приложение I
Астрологические интерпретации и символы
ПЛАНЕТЫ
Организация планетарной интерпретации — от наиболее
быстро движущихся планет к более медленным. Чем более
медленно движется планета, тем больше ее влияние в транзи-
тах. Быстро движущиеся планеты являются персональным, а
медленно движущиеся планеты — национальными, интерна-
циональными и планетами поколения.
	Луна (р)
Управляет:	Раком
Ущерб:	Козерог
Экзальтация: Падение:	Телец Скорпион
Коренное значение:	Ответная реакция.
Корреляции: Дом, мать, эмоции, рост, изменение, при-
вычки, настроения, симпатии и антипатии, потребности, без-
опасность, жидкости, резервуары, память, интуиция, публи-
ка, восприимчивость, чувствительность, женщины и младен-
цы. Правое полушарие мозга.
Экономические показатели: Потребитель, инстинкты и ос-
новные потребности людей в целом, кратковременные флук-
туации и отклонения, подъемы и падения рынка и бессмыслен-
ные побуждения, приводимые в движение потребностями без-
опасности и общественной пропагандой. То, что она покупает,
исчезает.
292
Барбара Коваль
Товары: Серебро, инвестиции, потребительские товары
пищевые продукты, дома.
Градус мутации: 29° Рака. Зона градуса 29714°. Самый
сильный эффект в 29° кардинальных и 14° фиксированных.
Действие транзита: Создает фокус на дома или планеты,
вовлеченные в более значительную активность. Дестабилиза-
ция. Отмечает соответствующий день основной активности,
относящейся к определенной карте. Луна оказывает лишь сла-
бое влияние на планету, если это не затмение, новолуние или
полнолуние. Новолуние предсказывает главный интерес или
направление месячного цикла, важное событие относительно
вовлеченной планеты или дома. Полнолуние это кульминация
активности или раскрытие. Лунное затмение это важное рас-
крытие или выполнение планов и эффект или завершение ус-
ловий, созданных более ранними затмениями в том же месте.
За исключением полнолуний, новолуний и контактов с узлами
Луна движется слишком быстро, чтобы иметь большое влия-
ние на индексы курсов или цены относительно карты мутации
или Солнечного поля. Она отвечает за часовые подъемы и
падения. Прогрессивная Луна, однако, является главным тай-
мером важных событий жизни.
Торговый стиль: Неуверенность. Следует за толпой. Про-
дает в низшей точке, а покупает в высшей. Также верно для
Солнца, Луны или Асцендента в Раке, Луны в углах или точ-
ках фокуса.
Управляет:
Ущерб:
Экзальтация:
Падение:
Меркурий ($)
Близнецами и Девой
Стрелец и Рыбы
Нет
Нет
Коренное значение:	Связь.
Корреляции: Коммуникации, поездки на небольшое рас-
стояние, братья и сестры, родственники, перевозочные средст-
ва, начальное образование, голос, способность управлять дета-
лями, обработка данных, проекты, системы, способность арти-
кулировать, сотрудники, рабочие привычки и рабочее место.
Приложения
293
Экономические показатели: Зарегистрированная цена.
Статистика рынка. Торговец, который регистрирует стоимость
товаров и услуг относительно универсального стандарта. Ак-
тивный покупатель и продавец, как противоположность отно-
сительно инертному инвестору. Процесс обмена. Его операции
дают нам мгновенную обратную связь с текущим состоянием
финансовых дел.
Товары: Бумага, валюта как средство обмена, а не стан-
дарт. Ртуть. Также зерно и средства коммуникации и транс-
портировки.
Градус мутации: 12° Водолея. Зона градуса 12°/27°. Самый
сильный эффект в 12° фиксированных и 27° мутабельных.
Действие транзита: Проходя через планету, Меркурий
приносит сообщение или идею. Проходя через дом, он может
принести обсуждение, преобразование и приспособление к ме-
тодам и материалам. Над градусом мутации он приносит не-
большой рост уровня цен. В Солнечном поле Меркурий указы-
вает промежуточные подъемы и падения в фазах Венеры с
тенденцией к повышению и понижению.
Торговый стиль: Облегчает и анализирует торговлю. Тех-
нический торговец, достигающий уровня безубыточности. Ар-
битражист. Также верно для Солнца, Луны или Асцендента в
Близнецах или Деве, Меркурия в углах или точках фокуса.
	Венера ($ )
Управляет:	Тельцом и Весами
Ущерб:	Скорпион и Овен
Экзальтация: Падение:	Рыбы Дева
Коренное значение:	Завершение.
Корреляции: Собственность, искусство, красота, космети-
ка, комплименты, ювелирные изделия, брак, партнерство, до-
говоры, баланс, судебные процессы, консультанты, клиенты,
тяжбы, удовлетворение, гармония, что-то дополнительного
характера.
Экономические показатели: Бартерная торговля. Сбере-
жения и банки. Стоимость отданная и стоимость полученная.
294
Барбара Коваль
Тенденция рынка удваиваться и падать наполовину. Венера
это великий стабилизатор. Ее движение всегда направлено к
достижению уровня цен, который она держала прежде.
Товары: Медь, земля, деньги как имущество, коммерче-
ская недвижимость, не потребляемое сырье, товары длитель-
ного пользования, сахар, скот и объекты, приносящие удоволь-
ствие отдельно от их стоимости, такие как искусство и драго-
ценные камни.
Градус мутации: 26° Козерога. Зона градуса 26°/1Г. Са-
мый сильный эффект в 26° кардинальных и 1Г фиксированных.
Действие транзита: Стабильность и мир. Венера, прохо-
дя через планету, может приносить приятное взаимодействие,
получение денег или подарков и чувство благополучия. Про-
ходя через дом, она приносит прибыль, надежность или удо-
вольствие. В прогрессиях она может указывать на увеличение
богатства в секторе, через который проходит, на здоровье де-
нежной массы в обращении и банков в соответствии с ее зна-
ком. В градусе мутации она сигнализирует о небольшом подъ-
еме уровня цен. В Солнечном поле это таймер нормального
цикла с тенденцией к повышению, когда она восходит перед
Солнцем, и с тенденцией к понижению, когда она восходит за
Солнцем.
Торговый стиль: Истинный инвестор, который покупает и
держит. Также верно для Солнца, Луны или Асцендента в
Тельце или Весах, Венеры в углах или точках фокуса.
Солнце (ф)
Управляет:	Львом
Ущерб:	Водолей
Экзальтация:	Овен
Падение:	Весы
Коренное значение:	Сила.
Корреляции: Авторитет, воля, эго, внимание, уверенность,
энергия, король, мужчины, отец, дети, восстановление сил.
Экономические показатели: Субстанции внутренней цен-
ности. Конечный авторитет и ограничитель подъемов и паде-
ний цен. Стандарт обмена. Стоимость валюты.
Приложения
295
Товары: Золото. Стоимость валюты.
Градус мутации: 5° Водолея. Зона градуса 5°/20°. Самый
сильный эффект в 5° фиксированных и 20° мутабельных.
Действие транзита: Возбуждает действие. Привлекает
внимание к вовлеченному дому или планете. Увеличивает бо-
гатство. Отмечает месяц. В градусе мутации сигнализирует о
повышении цены. Солнечные затмения указывают на измене-
ние условий, окружающих планету, в соединении или оппози-
ции к которой они находятся. Основное изменение может быть
хорошим или плохим. В прогрессиях знак, через который про-
ходит Солнце, указывает на позиции и проблемы со стабиль-
ностью валюты и ценой золота. Прохождение через дом может
принести приток силы, внимания и золота.
Торговый стиль: Играет на верных вещах. Следует тен-
денциям. Покупает после минимума и перед высшей точкой.
Продает при высшей точке или сразу после нее. Также верно
для Солнца, Луны или Асцендента во Льве, Солнца в углах
или точках фокуса.
	Марс (rf)
Управляет:	Овном и Скорпионом
Ущерб:	Весы и Телец
Экзальтация:	Козерог
Падение:	Рак
Коренное значение:	Импульс.
Корреляции: Гнев, раздражительность, нетерпение, сила,
война, атака, агрессия, борьба, мускулы, риск, инициатива,
ожоги, ушибы, ущерб, сокращение, возбуждение, страсть,
секс, кризис, воровство и месть.
Экономические показатели: Покупатель. «Быстрые» день-
ги, процентные ставки, налоги, долг, сокращения, потери, спеку-
ляция, кризис. Он представляет желание получить что-то даром.
Товары: Железо и сталь, все товары, зависящие от железа
Для производства.
Градус мутации: 15° Рыб. Зона градуса 15°/0°. Самый силь-
ный эффект в 15° мутабельных и 0° фиксированных.
Действие транзита: Марс возбуждает активность. Спо-
296
Барбара Коваль
ры, несчастные случаи, война и потеря. Он побуждает плане-
ту, которую проходит транзитом, к действию, часто создавая
раздражение или конфронтацию извне. Проходя через дом, он
вызывает беды и раздражение, споры, требования, потерю ак-
тивов или сокращение цены. На градусе мутации он соответст-
вует падению уровня цен. В Солнечном поле он создает поку-
пательское «безумие» перед соединение с Солнцем, за кото-
рым следует резкое падение. С этой точки он указывает на
растущие процентные ставки, которые достигают пика и пада-
ют, когда он движется ретроградно и формирует оппозицию с
Солнцем (пересекает линию Земли).
Торговый стиль: Дилер. Получатель прибыли и спеку-
лянт, играющий на понижение. Также верно для Солнца, Лу-
ны или Асцендента в Овне и Скорпионе, углового Марса или
Марса в фокальной точке.
Юпитер (ty)
Управляет:	Стрельцом и Рыбами
Ущерб:	Близнецы	и	Дева
Экзальтация:	Рак
Падение:	Козерог
Коренное значение:	Экспансия.
Корреляции: Удача, сохранение активов, рост активов, оп-
тимизм, благоприятная возможность, заграничные поездки,
религия, закон, судьи, реклама, уверенность, вера, веселость,
прощение, богатство.
Экономические показатели: Увеличение цены или предло-
жения. Импорт/экспортные дела. Товар почтой. Межрегио-
нальная система распределения и транспортировки.
Товары: Олово, импорт, доходы от игры, конина.
Градус мутации: 8° Козерога. Зона градуса 8°/23°. Главное
влияние в 8° кардинальных и 23° фиксированных.
Действие транзита: Приносит удачу, продвижение, рост
или защиту активов, гласность или юридические вопросы.
Стимулирует уверенность и оптимизм в доме, через который
проходит транзитом. Зарубежное путешествие указывается
при пересечении угла или планеты. В градусе мутации указы-
Приложения
297
рает на рост уровня цен. При ежегодном транзите через Сол-
нечное поле он указывает на большой рост курса как раз перед
соединением с Солнцем и небольшой рост курса при оппози-
ции, контакте с Землей.
Торговый стиль: Продавец, который получает прибыль,
доигрывает ли или теряет при этом покупатель. Отмечает тен-
денции и действует на предчувствиях и сведениях, получен-
ных частным образом. Обычно преуспевает.
	Сатурн (t^)
Управляет:	Козерогом и Водолеем
Ущерб:	Рак и Лев
Экзальтация: Падение:	Весы Овен
Коренное значение:	Ограничение.
Корреляции: Кожа, кости, границы, пределы, решения,
блокада, потеря, дисциплина, порядок, регуляция, правитель-
ство, достижение, цели, способность решения проблем, по-
литика, исполнительные органы, ограничение и сокращение.
Экономические показатели: Спрос, максимумы и миниму-
мы, снижение поставок, нехватки. Упакованная продукция.
Магазины розничной торговли. Рыночная площадь. Прибыль и
потеря.
Товары: Свинец, розничные товары, промышленные това-
ры, кожа и меха.
Градус мутации: 8° Козерога. Зона градуса 8°/23°. Главное
влияние в 8° кардинальных и 23° фиксированных.
Действие транзита: Всегда вызывает ограничение в отно-
шении планеты, с которой он контактирует, или дома и знака,
через которые проходит. Это вызывает трудные решения н
опыт фундаментального обучения в «Школе тяжелых ударов».
Сатурн награждает за напряженную работу, приводит людей
из прошлого и наказывает за незрелость или забывчивость.
Сатурн это также планета принудительного изменения и регу-
лирования, конфронтации с собственными ограничениями или
недостатками техники и умения. Плата по заслугам. Сатурн
ноднимает цены из-за недостаточности снабжения или опу-
298
Барбара Коваль
скает цены из-за отсутствия интереса или покупательной спо-
собности. В градусе мутации цены растут, затем падают, g
Солнечном поле транзит Сатурна через Солнце вызывает рез-
кий подъем цен, за которым следует в равной степени резкое
падение. Это также признак больших минимумов и максиму-
мов и разницы между высшей и низшей ценой.
Торговый стиль: Извлекает выгоду на государственных
ценных бумагах, держится в трудные времена, теряет на крат-
косрочных скачках, выбирает повсеместно победителей. Так-
же верно для Солнца, Луны или Асцендента в Козероге и Во-
долее, Сатурна в углах или в фокальных точках.
Уран ($)
Водолеем
Лев
*
Дева
Рыбы
Изменение.
Управляет:
Ущерб:
Экзальтация:
Падение:
Коренное значение:
Корреляции: То, что ломает гармонию и препятствует те-
чению. Необычное и неожиданное, несчастные случаи, бунт,
групповая активность, своеволие, правонарушение, массовые
движения и увлечения, демократия, современная технология,
радио, телеграф, телекс, сонар, картели, конгломераты и вза-
имные фонды.
Экономические показатели: Необычные движения цен и
быстрое падение цен, прорывы в уровне цен.
Товары: Э ектроника, электричество, компьютеры, элект-
рические приборы, радио и коммуникационное оборудование.
Градус мутации: 2Г Рыб. Зона градуса 2Г/6°. Главное
влияние в 21° мутабельных и 6° фиксированных.
Действие транзита: Вызывает разрушение активности
планеты или дома, через который проходит. Он порождает
несчастные случаи, возбуждение, хаос. В углах карты мутации
или над ее управителем провоцирует бунт, сумасбродное и
безответствен! те поведение. Склоняет к коллективизму,
групповому действию и правилам толпы. В градусе мутации он
сигнализирует о серьезном прорыве уровня цен и о крахе. В
Приложения
299
Солнечном поле он создает большое волнение, когда соединя-
ется с Солнцем, за которым следует падение.
Торговый стиль: Своевольный и странный. Склонный к
электронным программам и компьютерной торговле. Также
применимо для Солнца, Луны или Асцендента в Водолее, У ра-
на в углах или в фокальных точках.
По этому вопросу нет полного согласия.
Нептун (Jjf)
Управляет:	Рыбами
Ущерб:	Дева
Экзальтация:	Лев
Падение:	Водолей
Коренное значение:	Иллюзия.
Корреляции: Общественные институты, такие как больни-
цы и тюрьмы, благотворительность, наркотики, человеческие
крайности и самоуничтожение, бюрократия, все сильно кон-
центрированные или очищенные вещества, очарование, кино и
телевидение, места уединения, интриги, ложь, забывчивость.
Экономические показатели: Истерия, бешеные колебания
вверх в динамике цен, которые не могут быть поддержаны.
Искаженное восприятие рыночной реальности. Инфляция и
«бросовые» облигации.
Товары: Нефть, пластмасса, алкоголь, лекарственные ве-
щества, химикалии.
Градус мутации: 16° Водолея. Зона градуса 16°/Г. Главное
влияние в 16° фиксированных и Г кардинальных.
Действие транзита: Создает смятение, саморазрушение,
массовую истерию, уход от действительности. Способствует
лжи и пропаганде. Возможность инфекции. Сильное желание
уединиться или удалиться. Транзит через планету или дом
создает необоснованные ожидания, которые ведут к разочаро-
ванию. Дела становятся хаотическими и запутанными. Воров-
ство или потеря могут быть результатом глупых или легкомыс-
ленных решений. В Солнечном поле создает крутой подъем,
затем падение.
Торговый стиль: Подвержен нереалистичным ожиданиям
300
Барбара Коваль
прибыли и богатства. Может пасть жертвой обмана или вов-
лечься в сомнительную практику, по желанию или против
желания. Бум и банкротство.
По этому вопросу нет полного согласия.
Плутон (g )
Скорпион
Телец
Овен
Весы
Воскрешение.
Управляет'.
Ущерб:
Экзальтация:
Падение:
Коренное значение:
Корреляции: Смерть, возрождение, долг, банкротство, на-
логи, трансформация, операции, кризисы, долевые ресурсы,
преступление, «дно», атомная энергия, полное разрушение,
навязчивая идея, принуждение, пагубные привычки, венери-
ческие болезни, вопросы жизни и смерти, включая героиче-
ские спасательные приемы.
Экономические показатели: Банкротства, долг, налогооб-
ложение, выкуп контрольного пакета акций с большой долей
заемных средств, насильственное поглощение, переструкту-
рирование, низшие точки рынка, страх и отчаяние.
Товары: Атомная энергия, товары черного рынка, прости-
туция и порнография, организованная преступность, токсиче-
ские отходы.
Градус мутации: 19° Овна. Зона градуса 19°/4°. Главное
влияние в 19° кардинальных и 4° фиксированных.
Действие транзита: Приносит разрушение, преступле-
ние, убийство, насилие, принуждение и смерть. Поддерживает
исследовательские проекты и работу, которая заново оживля-
ет или восстанавливает вещи, признанные никуда не годными
или мертвыми. Увеличивает давление на вопросы, связанные
с планетой, которую проходит транзитом. Серьезные требова-
ния выплат займов или необходимость взять заем, чтобы за-
платить где-то еще. Конфискация товаров. Указывает на воз-
можность криминальных нападений, хирургического вмеша-
тельства, венерических болезней. Транзит через дом может
указывать на потери или большое давление и кризис из-за
Приложения
301
проблем, связанных с этим домом, на тенденцию или необхо-
димость занимать деньги, чтобы справиться с делами вовле-
ченного сектора. В градусе мутации он означает резкое паде-
ние и часто невиданный минимум. В Солнечном поле рынок
повышается при самом соединении с Солнцем, но падает перед
ним и после него.
Торговый стиль: Плутон обычно действует как агент, по-
лучающий прибыль от доходов и потерь других людей. Никог-
да не использует собственные деньги. Сокращение своих по-
терь через банкротство.
По этому вопросу нет полного согласия.
ТОЧКИ
Асцендент
Также называется Asc, восходящий знак и куспид 1-го дома
Коренное значение: Материализация.
Корреляции: Внешний вид, условия окружения, «Я», имя
страны или компании, население.
Экономические показатели: Покупатели. Отношение пуб-
лики к текущим экономическим условиям. Влияние условий
на страну или компанию, как целое. То, с чем индивидуумы
должны справляться в своей личной жизни.
Градус мутации: 10° Скорпиона. Зона градуса 10°/25°.
Главное влияние в 10° фиксированных и 25° мутабельных
(Только США и Вашингтон D.C.).
Активность транзита: За исключением технических
приемов, известных как прогрессии и дирекции, где он оказы-
вает большое влияние на материализацию событий, связан-
ных с планетой, которую он проходит, Асцендент не движется.
Транзиты к Асценденту и зоне его градуса влияют на населе-
ние как целое, страну, компанию или индивидуума.
Десцендент
Известный как седьмой дом
Коренное значение: Другие
Корреляции: Партнеры, супруги, враги, конкуренты, кон-
302
Барбара Коваль
сультанты, клиенты, адвокаты, люди, с которыми существует
контрактное обязательство.
Экономические показатели: Продавцы. Наличие людей,
готовых продавать. Торговые партнеры, картельное обяза-
тельство, сила соперничества.
Градус мутации: 10° Тельца. Зона градуса 10°/25°. Главное
влияние в 10° фиксированных и 25° мутабельных.(Только
США и Вашингтон D.C.).
Активность транзита:. За исключением технических
приемов, известных как прогрессии и дирекции, тде он оказы-
вает большое влияние на материализацию событий, связан-
ных с планетой, которую он проходит, Десцендент не движет-
ся. Транзиты к Десценденту и зоне его градуса влияют на
продавцов и все контрактные взаимоотношения, персональ-
ные, общественные и корпоративные.
IC
Также известный как Imum Coeli и куспид 4-го дома
Коренное значение: Основа.
Корреляции: Дом, земля, продукция, семья, наследие, ро-
дительское влияние, среда обитания, экологические условия,
центр как строение.
Экономические показатели: Обилие или скудность земли
и природных ресурсов. Потребительское предложение и спрос.
Продукция в сделке.
Градус мутации: 18° Водолея. Зона градуса 18°/3°. Главное
влияние в 18° фиксированных и 3° кардинальных. (Только
США и Вашингтон D.C.).
Активность транзита: Та же устойчивость, что и у дру-
гих углов. Транзиты к IC указывают на изменения продуктив-
ности земли и роста, стоимости недвижимости и условий жиз-
ни населения.
Середина Неба
Также известна как МС, Medium Coeli и куспид 10-го дома
Коренное значение: Управление.
Корреляции: Цели, задачи, правительство, достижение,
Приложения
303
родительское влияние, как окружение способствует или сры-
вает чью-либо способность к достижению, карьера, репутация.
Экономические показатели'. Вмеш; ельство в экономику
со стороны государства. Рыночная площадь. Цена. Спрос рын-
ка. Розничные торговые точки. Промышленные товары.
Градус мутации: 18° Льва. Зона градуса 18°/3°. Главное
влияние в 18° фиксированных и 3° кардинальных.(Только
США и Вашингтон D.C.).
Активность транзита: Та же устойчивость, что и у дру-
гих углов. Транзиты к МС указывают на изменения прави-
тельственной позиции или рыночных условий.
Северный узел (Q)
Коренное значение: Поддержка.
Корреляции: Движение вперед, путь к облегчению кармы.
События вне контроля человека и взаимоотношения, дающие
возможность прогресса.
Экономические показатели: Непредвиденное и не поддаю-
щееся контролю. Ценовые максимумы.
Градус мутации: 18° Льва. Зона градуса 18°/3°. Главное
влияние в 18° фиксированных и 3° кардинальных.
Активность транзита: Контакт с планетой часто опреде-
ляет время эффекта затмения или вводит в жизнь важное ус-
ловие или человека, чтобы дать возможность прогресса и роста.
Южный узел (£J)
Коренное значение: Возмещение.
Корреляции: Спрос за прошлые долги, кармический багаж.
Экономические показатели: Непредвиденное и не поддаю-
щееся контролю. Ценовые минимумы.
Градус мутации: 18° Водолея. Зона градуса 18°/3°. Главное
влияние в 18° фиксированных и 3° кардинальных.
Активность транзита: Контакт с планетой часто опреде-
ляет время эффекта затмения или вводит в жизнь важное ус-
ловие или человека, чтобы раскрыть и излечить прошлые
ошибки и возместить прошлые долги.
304
Барбара Коваль
ЗНАКИ
Знаки указывают, как выражаются основные условия. Они
являются функциональными и описательными.
	Овен (•у’)
Управитель:	Марс
Элемент:	Огонь
Вид:	Кардинальный
Род.	Мужской
Дом:	Первый
Коренное значение:	Агрессивное своекорыстие, самозащита.
Корреляции: Самовыживание. Активные и инициаторские
побуждения. Движение быстрое, нетерпеливое, раздражи-
тельное, требовательное. Условия требуют быстрого и напори-
стого действия. Новая и прокладывающая новый путь актив-
ность. Высокая степень риска. Отвага.
	Телец Ctf)
Управитель:	Венера
Элемент:	Земля
Вид:	Фиксированный
Род.	Женский
Дом:	Второй
Коренное значение:	Материализация.
Корреляции: Собственность. Те же качества, что и у мате-
риальной стороны Венеры. Действие медленное и осторожное.
Позиции бережливые, экономные, накапливающие, со стрем-
лением получить самую лучшую ценность за потраченные
деньги. Материальные блага и деньги необходимы для дости-
жения в секторах Тельца. Результатом являются мир, процве-
тание и богатство.
Управитель:
Элемент:
Вид-.
Близнецы (]£)
Меркурий
Воздух
Мутабельный
Приложения
305
Род: Дом:	Мужской Третий
Коренное значение:	Отношения.
Корреляции: Коммуникации. Братья, сестры и родствен-
ники: человеческие связи, с которыми человек рождается. На-
чальная школа. Поездки на короткие расстояния. Меркуриан-
ские занятия в их нематериальной, рациональной и теоретиче-
ской форме. Условия требуют способности рассуждения, обра-
зования, искусства общения, путешествий, способности уста-
навливать связь одной сущности с другой.
Управитель: Элемент: Вид: Род. Дом: Коренное значение:	Рак (gj) Луна Вода Кардинальный. Женский Четвертый Защита.
Корреляции: Безопасность, дом, семья, наследие, условия
жизни. Действие оборонительное и осторожное. Условия тре-
буют постоянной защиты и пополнения.
Управитель: Элемент: Вид: Род. Дом: Коренное значение:	Лев (<Q) Солнце Огонь Фиксированный Мужской Пятый Творчество.
Корреляции: Самовыражение, дети, талант, восстановле-
ние сил, самоуверенность и личная сила. Лев драматизирует и
призывает внимание к себе. Условия требуют проявления си-
лы и уверенности.
	Дева (1ф)
Управитель:	Меркурий
Элемент:	Земля
И Зак. 291
306
Барбара Коваль
Вид:	Мутабельный
Род:	Женский
Дом:	Шестой
Коренное значение:	Точность.
Корреляции: Данные. Материальное выражение Мерку-
рия. Вопросы здоровья и работы, где факты и внимание к дета-
лям очень важны. Военные, полиция, пожарные и обслужива-
ющий персонал муниципалитета или штата. Доктора и про-
фессионалы, связанные с заботой о здоровье. Выражение осто-
рожное, критическое, упорядоченное и дотошное. Условия
требуют фактов, логики и организации.
	Весы (Д)
Управитель:	Венера
Элемент:	Воздух
Вид. Род. Дом:	Кардинальный Мужской Седьмой
Коренное значение:	Равновесие.
Корреляции: Баланс. Выражение тактичное, приятное, ра-
зумное, уравновешенное и справедливое. Условия требуют
партнеров или хороших социальных связей. Намерение про-
двинуться вперед через брак или контрактные отношения, све-
сти счеты, приятным образом или нет. Действие также стиму-
лируется соревнованием.
	Скорпион (Щ.)
Управитель:	Марс и Плутон
Элемент:	Вода
Вид. Род. Дом:	Фиксированный Женский Восьмой
Коренное значение:	Кризис.
Корреляции: Страх. Действие часто скрытное, агрессивно
принудительное и одержимое, которое приводит в движение
страх смерти или разрушения. Условия требуют героических
мер или постоянного сражения. Они побуждают исследование
Приложения
307
скрытых или неясных вещей. Хирургия, долг, смерть и секс
как средство прокреации.
	Стрелец (/)
управитель:	Юпитер
Элемент:	Огонь
Вид: Род. Дом:	Мутабельный Мужской Девятый
Коренное значение:	Воодушевление.
Корреляции: Умение показать товар лицом. Удачливая
сторона Юпитера. Действия выражены с уверенностью, опре-
деленностью и энтузиазмом. Щедрость и тенденция сорить
деньгами. Связь с высшим образованием, традиционной рели-
гией, правосудием и путешествиями на длительное расстоя-
ние. Условия требуют путешествия, уверенности в будущем и
способностей убеждать.
	Козерог Оу,)
Управитель:	Сатурн
Элемент:	Земля
Вид. Род. Дом:	Кардинальный Женский Десятый
Коренное значение:	Опыт.
Корреляции: Дисциплина. Материальная манифестация
Сатурна. Действие контролируемое и устойчивое, терпеливое.
Действие предпринимается скорее из необходимости и при-
нуждения, чем из склонности. Условия неприятные, с отсутст-
вием удовольствия, холодные и трудные. Они происходят по
законам наихудшего возможного сценария. Перспектива яв-
ляется результатом и необходимым условием.
	Водолей te)
Управитель:	Сатурн и Уран
Элемент:	Воздух
Вид.	Фиксированный
308
Барбара Коваль
Род:	Мужской
Дом:	Одиннадцатый
Коренное значение:	Согласованность.
Корреляции: Демократия. Соответствует гуманной сторо-
не Сатурна и Урана. Выражение гуманной и групповой на-
правленности или бунтарское и эксцентричное, попытка борь-
бы с равными и давления на толпу или привлечения обще-
ственного внимания. Условия требуют кооперации или согла-
сованности внутри групп, организаций или компаний и спо-
собности увлечь общественное настроение, одобрение и вкус.
	Рыбы ()()
Управитель:	Юпитер и Нептун
Элемент:	Вода
Вид: Род: Дом:	Мутабельный Женский Двенадцатый
Коренное значение:	Уход.
Корреляции: Отказ от материального мира. Соответствует
духовным, отвергающим реальность качествам Юпитера.
Действия выражаются внешне скрытыми, запутанными, хао-
тическими и неорганизованными путями, даже когда хорошо
планируются. Рыбы представляют попытку преступить или
игнорировать закон материального мира для высших мотивов
или нереалистичных целей. Условия требуют самопожертво-
вания, уединения и веры в высшую силу. Они часто вызывают
секретность, ложь, искажение, наказание, чувство вины, стыда.
ДОМА
Дома обычно следуют за интерпретацией знаков, они отно-
сятся к фундаментальным категориям жизненного опыта.
Первый — Выживание. Внешние знаки чьего-либо уни-
кального существования.
Второй — Богатство и ресурсы.
Третий — Способность учиться и общаться. Внутренние
поездки.
Приложения
309
Четвертый — Семья и домашнее окружение. Построение
основы.
Пятый	—	Удовольствие и потомство.
Шестой	—	Здоровье и работа.
Седьмой	—	Контрактные отношения и враги.
Восьмой	—	Долг, секс, долевые ресурсы, смерть.
Девятый — Способность учить и судить. Зарубежные
путешествия.
Десятый — Отношение к власти, достижение, репутация.
Одиннадцатый —Друзья и случайные знакомые.
^Двенадцатый — Удаление, уединение и самоуничтожение.
Детальные объяснения домов для государств, корпораций,
(рынков и индивидуумов можно найти в главе 5 и 10.
Приложение II
Национальные карты и карты мутации
На следующих страницах приведены национальные карты
и карты мутации выбранных по всему миру стран, чтобы дать
возможность студентам и аналитикам определять время со-
бытий и их влияние на различные географические местополо-
жения.
Страны приведены выборочно, чтобы показать широкое
разнообразие географических расположений. Если нацио-
нальная карта или карта мутации приводилась в книге рань-
ше, то здесь представлена только недостающая карта.
Все карты рассчитаны в Geocentric Tropical Regiomontanus
системе.
310
Барбара Коваль
Австралия
1 января 1901 г.
Канберра
00:00:00 PM LMT
Зона 0:00
149°08’00” Е
35°19’00” S
Национальная карта — Канберра, Австралия
Приложения
311
Большая мутация
26 января 1842 г.
Канберра
06:11:00 AM GMT
Зона 0:00
149’08’00” Е
35’19’00” S
Большая мутация — Канберра, Австралия
312
Барбара Коваль
Бразилия
15 ноября 1889 г.
Рио-де-Жанейро
00:00:00 PM LMT
Зона 0:00
Национальная карта — Рио-де-Жанейро, Бразилия
Приложения
313
Большая мутация
26 января 1842 г.
Рио-де-Жанейро
06:11:00 AM GMT
Зона 0:00
43’20’00” W
23’00’00” S
Большая мутация — Рио-де-Жанейро, Бразилия
314
Барбара Коваль
Канада
1 июля 1867 г.
Оттава
00:00:00 PM EST
Зона +5:00
75’42’00” W
45’25’00” N
Национальная карта — Оттава, Канада
Приложения
315
Большая мутация
26 января 1842 г.
Оттава
06:11:00 AM GMT
Зона 0:00
Большая мутация — Оттава, Канада
316
Барбара Коваль
Китай
1 октября 1949 г.
Пекин
00:00:00 PM ССТ
Зона -8:00
116’25’00” Е
39’55’00” N
Национальная карта — Бейцзин (Пекин), Китай
Приложения
317
Большая мутация
26 января 1842 г.
Бейцзин (Пекин)
06:11:00 AM GMT
Зона 0:00
116’25’00” Е
Большая мутация — Бейцзин (Пекин), Китай
318
Барбара Коваль
Франция
5 октября 1958 г.
Париж
06:21:00 РМ СЕТ
Зона -1:00
2’20’00” Е
48’50’00” N
Национальная карта —Париж, Франция
Приложения
319
Большая мутация
26 января 1842 г.
Париж
06:11:00 AM GMT
Зона 0:00
2’20’00” Е
48’50’00” N
Большая мутация — Париж, Франция
320
Барбара Коваль
Западная Германия
23 мая 1949 г.
Бонн
10:26:00 РМ СЕТ
Зона -1:00
7°06’00” Е
50°45’00” N
Национальная карта — Бонн, Западная Германия
Поскольку важно иметь возможность проверять события относительно
карт, карту Западной Германии нужно отложить, пока мы узнаем полный
подтекст событий последних двух лет.
Приложения
321
Индия
26 января 1950 г.
Дели
00:00:00 AM INT
Зона-5:30
77’15’00” Е
28’19’00” N
Национальная карта — Дели, Индия
322
Барбара Коваль
Большая мутация
26 января 1842 г.
Дели
06:11:00 AM GMT
Зона 0:00
77’15’00” Е
28’19’00” N
Большая мутация — Дели, Индия
Приложения
323
Иран
11 февраля 1979 г.
Тегеран
02:00:00 PM IRT
Зона -3:30
51’26’00” Е
35’40’00” N
Национальная карта — Тегеран, Иран
324
Барбара Коваль
Большая мутация
26 января 1842 г.
Тегеран
06:11:00 AM GMT
Зона 0:00
5Г26’00” Е
35°40’00” N
Большая мутация — Тегеран, Иран
Приложения
325
Израиль
14 мая 1948 г.
04:37:00 PM ЕЕТ
Зона -2:00
34о46’00” Е
Национальная карта — Израиль
326
Барбара Коваль
Большая мутация
26 января 1842 г.
Иерусалим
06:11:00 AM GMT
Зона 0:00
35° 14’00” Е
ЗГЗб’ОО” N
Большая мутация— Иерусалим, Израиль
Приложения
327
Большая мутация
26 января 1842 г.
Токио
06:11:00 AM GMT
Зона 0:00
139’45’00” Е
35’40’00” N
Большая мутация — Токио, Япония
328
Барбара Коваль
Мексика
27 сентября 1812 г.
Мехико
00:00:00 PM LMT
Зона 0:00
99о09’00” W
20’26’00” N
Национальная карта — Мехико, Мексика
Приложения
329
Большая мутация
26 января 1842 г.
Мехико
06:11:00 AM GMT
Зона 0:00
99’09’00” W
Большая мутация — Мехико, Мексика
330
Барбара Коваль
Польша
19 января 1947 г.
Варшава
00:00:00 PM LMT
Зона 0:00
21’00’00” Е
52’14’00” N
Национальная карта — Варшава, Польша
Приложения
331
Большая мутация
26 января 1842 г.
Варшава
06:11:00 AM GMT
Зона 0:00
21’00’00” Е
52’14’00” N
Большая мутация — Варшава, Польша
332
Барбара Коваль
ЮАР
31 января 1961 г.
Йоханнесбург
00:00:00 AM ЕЕТ
Зона -2:00
28*04’00” Е
26’12’00” S
Национальная карта — Йоханнесбург, ЮАР
Приложения
333
Большая мутация
26 января 1842 г.
Йоханнесбург
06:11:00 AM GMT
Зона 0:00
28°04’00” Е
26°12’00”S
Большая мутация — Йоханнесбург, ЮАР
334
Барбара Коваль
Великобритания
1 января 1801 г.
Лондон
00:00:00 РМ GMT
Зона 0:00
00’05’00” W
51’32’00” N
Национальная карта — Лондон, Великобритания
Приложения
335
Большая мутация
26 января 1842 г.
Москва
06:11:00 AM GMT
Зона 0:00
37’36’00” Е
55’45’00” N
Большая мутация — Москва, СССР
Поскольку важно иметь возможность проверять события относительно
карт, карту СССР нужно отложить, пока мы узнаем полный подтекст событий
последних двух лет.
336
Барбара Коваль
Оглавление
Предисловие............................    3
Введение. Звездная экономика  ............ 4
Часть I
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Глава 1. Основы и кратности.............. 11
Глава 2. Законы богатства ............... 33
Глава 3. Предложение и спрос ............ 52
Глава 4. Вне границ...................... 78
Глава 5. Экономика в действии............105
Часть II
ЦИКЛЫ
Глава 6. Длительный взгляд.............  131
Глава 7. Каждые шестьдесят лет ..........151
Глава 8. Солнечное поле .................179
Часть III
КАРТЫ
Глава 9. Проверка точек .................217
Глава 10. Карты Соединенных Штатов ......241
Глава 11. Рост активов...................267
Глава 12. Завтра.........................280
Приложение I
Астрологические интерпретации............291
Приложение II
Национальные карты и карты мутации ......309