Хотите пообщаться со Смешариками? ЗдходитЕ на сайт www.smeshoriki.ru .
Или ПИШИТЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ПИСЬМА ПО АдРЕСАМ:
ioumal@smeshoriki.ru и kniga@smeshariki.ru
© Общество с ограниченной О’вётсгпснностыо «Смешарики», 2005.
Z' ЗАО бЭгкто»п Россия Лтд». 2005. Все права защищены
Журнал «Смошарики» №5 (икШо). 2005. Главный редактор Мария Корнилова.
Издательская группа: М. Большакова. И Кефапиди. А Лепин А Макарова. М. Перадзс, И. Попов.
М, Потуловэ. А. Прохоров.
Учредите™, ЗАО «Эгмонт Россия Лтд ». 121099, 1-й Смоленский пер , д 9, тел (095)933-72-50
Размещение рекламы: «Видео Интсрнвшнл-Пресс'! тел (095) 956-33-00
Журнал зарегистрирован Федорап».кой службой по надзору за соблюдением законодательств
в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия.
Pet. Н> ПИ М>ФС77-19244 от 23 декабря 2004 г
Гигиенический сертификат № 77 99.02.953. Д 000294 01.05 от 24.01 2005.
Адрес редакции: 191186, Санкт-Петербург. а<я 5. «Смешэоикт’г тел (812) 110-77-57
Тираж 32 000 экз. Заказ №51112
Нлпоссеэя льгота - Общероссийский классификатор продукции OK-OG5-93 том 2.952 -' '
Отпечатано с готовых диапозитивов »ta ООО ИД «Медиа-Пресса». 125993 г Мкш .-
Цена свободная.
Журнал предназначен для чтения родителями детям.
стр/8
Стиходумы Бараша
развиваем воображение
Новости Кроша
пишем открытки друзьям
Изобретения Пина
строим походное жилище
Красивости Нюши	стр<^
раскрываем таинственное исчезновение
СОДЕРЖА
Огород Копатыча
выращиваем водоросли
Рассказы Ежика
учим иностранные языки во сне
Открытия Лосяша
отправляемся на поиски премии
Советы Совуньи
разгадываем кроссворд путешественника
Приключения Кар-Карыча
превращаем «бесполезные» вещи
в «полезные»
JUST FOR ucoS^
1 Ура-а-а! Июль! Середина лета! Самое время
путешествовать! Все разъехались. А я решил сразу
везде побывать. Поработаю летом почтальоном.
L	Буду открытки разносить.
^Q-Л. Пи*. Пи,цл-
, - 01АиЛНЛ& :
4 теки,.
лк» 4 сиг-uv •
Первая открытка — для меня.
От Пина. Она сама прилетела.'
Пин отдыхает в горах. Забрался
на самую высокую гору сло-
* жил из открытки самолётик
и запустил в мою сторону.
КсЯОСП/
KPOIL43L
ДЖ задания Кроша
дороВО, Крои/ /
бёяегУ И t
,|>Аю 01 огородI. /иopt
очен<> ^см-ёно-е.. Почдлуи,
ЗАХвАЧу с СОБОЙ не/иного'
/^Орской <%€НБН>
ОГУРЦЫ В ней J/lLOArO. Л^рр-
.Ддй» noiM/iAC.TA,/1otJiUiy
А4ОЙ мордой сувенир.
Кол Атф
|<рощу на деревм/р
fyf o-fa. Сме^ари.ги.
Только что сбегал к Копатычу —
за открыткой. Он на море отдыхает.
Копатыч передал для Лосяша
। посылку. Лосяш зимой потерял
чёрную шашку из настольной
игры. Этот морской камешек i
будет ему взамен потерянной 1
1—	. шашки.

Два моря и океан
4000 километров побережья
445 пляжей наивысшей категории
300 солнечных дней в году, а ’йкже
лучшие отели.
Погрузитесь в атмосферу солнца,
природы и жизнерадостности Ваш
загар со временем поблекнет, но
впечатления сохранятся навсегда
Пйнорш» стрелки Весильевсмосо oetpo..
Сувенир — это какой-нибудь
необычный предмет на память.
Если из дальней поездки
привезти сувенир, он потом
будет напоминать тебе
о твоих приключениях.
/юио. у цемл-.
иеллиою, и. /1/ус.л<а^	11
: X Нвлны______Is
/Уп/.^/тл • -  	” "
^64/ ильи^Л ЭКулсИл xpJ
Нидсяс ПР.ДПРН1ПНЧ снам места 1ш>Мч. иыя
3 коп
(МСНлчси PjLofotZ
Куда Q&JU'tO&ZrtHCLl'. ОНО-
ЛлИ<е. tOZO- 70 Сильно
----—----
Кому
^|>ОшУ/
Индекс предприятия сбязи и адрес
отправителя
£ _жк/
Напиши и пришли мне, пожалуйста, открытку о своих самых интересных
летних приключениях. Подробнее о конкурсе открыток читай на стр. 25.
3
Возьми две палки с рогатинами
на концах. Вкопай их в землю недалеко
друг от друга. Расстояние между ними
будет равно длине твоего шалаша.
Набери побольше разных ве-
ток и прислони их к верхней
палке под углом. Концы закре-
пи, чтобы ветки не съезжали.
Это будет крыша шалаша.
Что-то жарковато стало! Мой холодильник
не выдержал и разморозился. Пойду поищу
место похолоднее. Во-о-он на ту гору залезу.
Отдохну от жары на её вершине.
^^Гридцать гнутых
шестерёнок! Я так
гспешил, что забыл в ангаре^
свою походную палатку. Хорошо,
что по дороге охапку веток
собрал. Буду лезть в гору
и понемногу шалаш строить.
Покорю вершину, спущусь
вниз и отдохну
1^. в шалаше.
Ещё одну палку положи
сверху в рогатины.

Уютно устроился!
С другой стороны шалаша
тоже прислони ветви.
Вход в шалаш можно занаве-
сить плотной тканью, а в самом
шалаше постелить старый
матрас. Чтобы тепло было. ,
Сбоку воткни в землю
несколько палок,
чтобы получилась стена
www.smesharlkl.ru
▼ Отличные замки!
Один лучше другого! Надо
всех гусениц с огорода
k сюда переселить. Пусть <
тоже отдохнут от моей
ч_____ капусты!
Давненько я на море не бы
вал. Наконец-то выбрался!
Кругом — песок да вода.
л Никаких тебе гусениц
1 и сорняков. Красота!
Буду плавать, нырять,
L загорать. ЬУ
задания Копатыча
Вокруг замков Копатыч про-	4
копал канолы И подвёл к ним Ж	V »
шланги с водой. Но один замок	Л
остался без воды, потому что
шланг оказался дырявым.
Подскажи Копатычу, какой из замков будет окружён водой,
ГЧ	а какой — нет Нарисуй в канале воду

На дне моря Копатыч нашёл
разные красивые ракушки для
украшения стен замка. И решил
взять себе по одной каждого
вида. Обведи ракушки, которые
Копатыч взял с собой. Сосчитай,
сколько их получилось.
Ну, ничего, пока я здесь,
поухаживаю за ними!
Ну, надо же! Кто-то
здесь огород развёл!
. ' И за посадками
не следит! Не окучено,
не прополото,
не полито!
Барашу очень трудно идти по бесцветным одинаковым местам.
Он же поэт. Ему нужно настроение. Раскрась пустыню в разные
цвета. Пусть путешествие Бараша будет лёгким и весёлым.
Сколько я уже иду? День... Два... Я потерял счёт
времени. Да ещё и с пути сбился. Кругом только
песок и песок! Неужели я исчез? Меня, наверное,
’ уже ищут! Пусть меня найдут! Здесь так скучно!
Нюша исчезла! I,
< При загадочных об-
стоятельствах! Раз — и нету
ь Нюши! Но сердце
” подсказывает мне, где
она. Придётся мне туда
идти и спасать её.
До свидания, дорогие
► почитатели! Я ухожу <
в пустыню. Если не вер-
нусь через 10 минут,
.значит, я тоже исчез!
задания
Бараша
4N v
.smesharlkl.ru
Я пересёк пустыню 6 раз — вдоль и поперёк.
Но Нюша как сквозь землю провалилась. Нужно
вернуться и подумать, куда она могла подеваться.
На песке ещё остались
волшебные круги. Подумай,
во что можно их превратить.
Дорисуй к кругам разные
детали, чтобы получились
какие-нибудь интересные
предметы.
Волшебные круги! Я спасён!
Из одного круга я нарисовал
колодец, а из другого —
' ведёрко. Теперь у меня есть
вода. Даже сил прибавилось.
Превращу-ка те два круга
1 в велосипед.
9
Элементарно, Бараш!
Всё дело в линиях!
Какая-то запутанная
картинка...
Ничего не понимаю!
Никто ко мне в гости не захо-
дит. Все разъехались, и меня <
позабыли! Как же я одинока!
Ладно же... Вот исчезну таинст-
венно, а куда — никому .
х. не скажу. Пусть поищут!/*^
\ Голову поломают. У
гёрМАЛ*'

Чтобы узнать, где прячется Нюша,
обведи фломастером нужную линию.
В Нюшиной записке указано,
как отличить нужную линию
от обманных.
Аккуратно вытащи из журнала постер, и ты узнаешь продолжение
истории. А на постер приклей свою фотографию.
। Как Кар-Карыч ходил в Африку гулять
В прошлом году Кар-Карыч летал отдыхать в Африку.
Он очень хотел познакомиться с местными животными и птицами.
Но никого не встретил, потому что все попрятались, кто куда.
Найди на картинке четырёх обитателей жаркой страны.



Бараш долго бродил
по пустыне в поисках
Нюши. И нашёл, но не одну,
а целых пять. Какая из Нюш
настоящая, а какие —
I мираж? Хорошо, что у Ба-
раша есть портрет Нюши.
Помоги Барашу найти на-
стоящую Нюшу — такую же,
как на портрете.
Бараш очень
обрадовался, что Нюша
W нашлась. Он её и конфетами угостил, 1
J и на качелях собирался покачать.
Но Нюша так объелась конфетами, что ста
ла тяжелее Бараша. И качели не стали
к качаться. Подскажи Барашу, какой ,
^предмет он должен взять, чтобы каче-У
iFx. ли уравновесились и начали S
качаться.
открытия
задания Лосяша
[ Вы думаете, учёные Л
I целый день сидят дома I
< и никуда не ходят? *
Как бы не так! Каждый день
мы отправляемся в удиви- (
к тельное путешествие
Г за знаниями. Я столько J
L знаний уже насобирал,
/ что скоро получу
L Шнобелевскую премию! J
Помоги Лосяшу правильно определить, где север.
Подсказка, внимательно прочитай Учёную записку.
Муравьи строят свои муравейники с юэкной
стороны дерева.
У одинокого дерева с южной У а 4 Ш
стороны ветвей больше.	/ у v
А где же мне её искать? Слышал я, что эту премию
дают на севере. Значит, нужно идти на север.
Но у меня нет компаса. Как же я узнаю, где север?
Кому
г Лосяш,
для тебя
открытка
от Корина»
юлезная
— с саха
F Лосяш
решил набрать’
пять литров воды.
Какую из банок он
должен для этого,
к взять? А
.. Сладкий...
данно и приятн
на дороге брос
Дорогой Лосяш! Желаю вам
успехов в поисках	X
Шнобелевской премии.
В следующий раз обязательно
возьмите меня с собой.
Мне тоже нужно получить премию
С уважением, Карыч
Помоги Лосяшу
/ собрать все белые '
грибы. Сосчитай, сколько
получилось берых А
гпибпв^у
|у жара сегодня! О! Родник! Box
для усталого путника! Может 6i
э премия? Налью её в банку и е
Целая поляна белых грибов! Может быть, это и есть
моя премия за труды? Соберу-ка я их, на всякий случай
отличная штука — эта Шнобе
премия! Только
Зато вкусная
Воду вскипяч
Ой, где
это я?
Ёжик увидел на улицах удивительного города
пять знакомых предметов. Попробуй и ты найти их.
/ У меня hobos,
^^кол лекция! Я соби-^1>
раю удивительнее |
” путешествия. Сегодня
я отправился в своё первое
удивительное путешествие —1
к Дальним Камням. Туда ещё
никто из наших не ходилiX
Путешествие оказалось очень
дальним. До камней до- \
h брался только вечером,
[Только присел отдохнуть!
Ж и сразу заснул.
F ДССКАЗЬ/
ЙЖИ КА
задания
Ёжика
,илу on а
п ети.
Пойкудёмкутеку, яку
/ Аку вотку ику
Камкунику. Тыку
мокулокудецку, что!
Здравствуйте! I—
»Извините, пожалуйста.,
Я заблудился. Как мне
пройти к Дальним
Щ Камням? _ Г"
О чём Ёжик говорил с удивительными существами?
Напиши свой перевод в пустые строчки.
Подсказка: эти существа говорят на трёх разных языках.
J Простите,
я вас не понимаю.
Какой удивительный
м у вас язык! —
J Кажется, я во сне V
выучил иностранный язык.
Какое удивительное путе-
шествие. Пойду домой,
— всё друзьям расскажу./
** Кажется, '"‘П
я понимаю вас! **
Пойкудёмкутеку <
скркурекуеку!
Спакусикубоку L
ку зак^п®кумощьку!
www.smesharlki.ru


Где я только не бывал! В Африке,^
на Северном полюсе, всю землю
‘ обошёл вдоль и поперёк. Но самое
захватывающее путешествие
случилось со мной этим летом.
Я путешествовал по стране
Смешариков. На моём пути вставали
неприступные горы, я переплывал
глубокие реки. Много опасностей
поджидало меня. Все приключения
я записал в этот дневник.
». оь
-Ч.О7 05
Меня сбил сильный порыв ветра. Падаю вниз
с большой скоростью. Чтобы сохранить высоту,
сбросил рюкзак. Чуть-чуть до берега не долетел.
Упал в воду. Ботинки промокли насквозь.
2.4. ofc n i-
На двенадцатый день путешествия
► вышел к реке. Жара. Вброд
не перейти. Решено: буду перелетать.

.smesharlkl.ru
24 oj c '8. So.*
Крош-почта и в этой глуши работает!
Крош-почтальон принёс открытки от друзей
и посылку от Совуньи. В посылке оказались:
—. пластилин, две ракетки для бадминтона, шнурки
и подсвечник. Отлично, на что-нибудь сгодятся!
Ж
&-V
Придумай, в каких испытаниях помогут Кар-Карычу
вещи из посылки, и как он их использует.
- Ч . О ' W	<5. W
Из вещей остались только мусор и пара сухих носков.
Мусор я собирался выбросить в ближайшую урну, но теперь он мне
пригодится. Переодел носки, из полиэтиленовых пакетов вытряхнул
крошки и надел пакеты поверх носков. На пакеты надел мокрые
ботинки. Снова сухо!
При посадке в клюв набился песок. Про-
бовал умыться в реке, но течение слишком Я
сильное. Опасно! Хорошо, что у меня была I
пустая пластмассовая бутылка, отрезал 1
у неё донышко, перевернул и прикрепил 1
___на сучок. В боку завинчивающейся крышки
проделал отверстие, в бутылку налил воды.
Когда немного отвинчиваешь крышку,
ч льётся вода — получился умывальник! **

Я собрала все-все вещи, которые могут
1 понадобиться в путешествии. Ничего 1
не пропустила. Вот только пока
I собирала, названия этих полезных '
вещей из головы вылетели.
В путешествие
собирайтесь заранее,
а то опоздаете.
Какие же все безалаберные!
Убежали в путешествие
налегке. Не знают, что к путе-
шествию нужно готовиться!
В любую минуту может
понадобиться какая-нибудь
вещь, а ты её не взял.
И придётся возвращаться!
Ki
Задания
Совуньи
Советы
Совуньи
МИШ
rajRiraryraKirji z га*
иг'	т

все слышат.
Дайте мне скорее штуку № 11!
Я по ней морковкой стучать буду!
1омоги Совунье. Прочитай описания полезных вещей и впиши
их названия в кроссворд. Найди эти вещи на картинке.
Зря я на море не взял вещь № 4
Я бы в неё с рыбами поиграл.
Пока я собиралась,
все путешествия
закончились...
Полезные вещи для путешествия.
Сверху вниз (по вертикали):
1. Пригодятся, чтобы мокрую одежду на верёвке развесить,
когда в ней искупаешься.
2. Коробка с дыркой, чтобы копить монеты. Беречь, не разбазаривать!
3. Круглая крыша на ручке. Чтобы выйти сухим из дождя.
4. Игра с костяшками в крапинку. Скрасит суровые походные будни.
5. Её поднимают и зарядку делают (тяжёлая — отдать Копатычу).
6. Суп-пюре из ягод. Вместо конфет. Принимать с чаем.
Слева направо (по горизонтали):
7. Стеклянный дом для рыб, чтобы видеть, что они там делают.
8. Ящик с морозом. Спасаться от жары.
9. Им одежду гладят, а ещё на нём яичницу пожарить можно.
10. Из него чай наливают. А вливают воду — чудо прибор!
11. Ударно-музыкальный инструмент. Стучишь в него
хорошо!
12. Зелёный длинный овощ. Пойдет в салат, когда еда закончится
САМЫЙ ПОПУЛЯРНЫЙ АНИМАЦИОННЫЙ СЕРИАЛ
Новый год — праздник,
которого ждёшь всегда,
даже летом. Куда же уходит
Старый Год, когда наступает Новый?
Ответ вы найдёте в мультфильме
• Куда уходит Старый Год?».
А еще вы узнаете, как правильно
выбирать подарки, для чего нужны
старые зонтики и как передавать
мысли на расстоянии. И немного
поубегаете от Железной Няни,
у которой, к счастью, очень быстро
сядут батарейки.
' 1. Куда уходит Старый Год?
2.	Скамейка
3.	День рождения Нюши
4.	Железная Няня
5.	Коллекция
6.	Телеграф
7.	Биография зонтика
8.	Забытая история
9.	Ля
1.	Принц для Нюши
2.	Рояль
3.	Рецепт хорошего отдыха
4.	Красота
5.	Кто первый?
6.	Балласт
7.	Лили
8.	Как стать звездой
Историю о том, как Нюша искала
принца, вы все, конечно, знаете.
А вот какие ещё приключения слу-
чились с нашей Нюшей, это пока
секрет. Но если вы посмотрите
мультфильмы этого сборника,
тайна раскроется. Вы узнаете,
где прячутся сокровища, как стать
настоящей звездой, и кто первый
должен идти мириться. А напосле-
док Лосяш расскажет, как отличить
настоящую красоту от поддельной.
in
* -

1.	Новые зубы Кроша
2.	Полёты во сне и наяву
3.	Событие века
4.	Энергия храпа
5.	Некультурный
6.	Гольф
ВЫПУСК 3
Внимание! Внимание!
СОБЫТИЕ ВЕКА!
Настоящее солнечное затмение!
Такого вы ещё не видели, потому
что затмение случается раз
в сто лет. Но в нашем мультике оно
происходит много раз, по вашему
желанию. Смотрите и наслаждай-
тесь. Между делом, вы узнаете,
какими вредными бывают сорня-
ки, научитесь играть в гольф
и мастерить фанерное солнце.
В общем, получите заряд веселья
и удовольствия.
1.
2.
3.
4.

ВЫПУСК Ч
Замечательные новости от Смешариков!
Крош с ёжиком придумали тайное
общество и закопали в песок кое-что
секретное. А Бараш начал собирать
конфеты для Нюши. Но Нюше не до него.
Она на кровати катается с огромной
скоростью. Настоящий кавардак
творится!
Но тот, кто внимательно посмотрит все
мультфильмы, во всём разберётся.
Как собрать друзей по быстрому
Тайное общество
Магнетизм
Большие гонки
5.	Водные процедуры
6.	Последняя радуга
7.	Горы и конфеты
8.	Мультклипы
7. Подарок судьбы
8. Фанерное солнце
СМОТРИТЕ НА
DVDhVNS
Если вы хотите узнать больше о мире Смешариков.
посетите наш сайт nww.smebhariki ru! Здесь I
возникновения мультсериала, подробные р<
занимательные рубрики, которые ведут наш......
и информацию для прессы.
ВСЕМ, ВСЕМ, ВСЕМ* Кто уЕХАЛ В дАЛЬНИЕ g
крав, в дЕРЕвню, на длчу ИЛИ ПРОСТО гуляет
В ВАИЖАЙШЕМ дВОРЕ. ПОдЕЛИТЕСЬ С НАМИ самым
ИНТЕРЕСНЫМ СОБЫТИЕМ, ПРИКЛЮЧЕНИЕМ ИЛИ ПРОСТО
ВЕСЁЛОЙ ИСТОРИЕЙ, КОТОРАЯ ПРОИЗОШЛА С ВАМИ ЭТИМ
летом. Напишите свою маленькую историю
на открытке и пришлите её нам до 10 сентября
по Адрясу: 191186, САнкт-ПЕТЕРвург, а/я 5 «Смешарики»
Мы выберем девять самых интересных историй,
АВТОРАМ КОТОРЫХ подАРим РАСКРАСКИ.
ПОВЕдиТЕЛЕЙ МЫ НАЗОВЁМ	[
в декавре в 10-м номере
\ Ху4» я очень люблю
коллекционировать разные штуки. V»
11 Но одному коллекционировать неинтересно.
Z* Обмениваться не с кем. Поэтому я открываю
Клуб Коллекционеров. Присоединяйтесь!
/ Будем обмениваться клубными фантиками.
I* ГЛ Вы мне фантики, а я вам —
I V*z\ подарки. j
Главное правило нашего клуба:
Из каждого журнала вырезай клубный фантик.
Все фантики аккуратно собирай. Коллекцию
из 12-ти фантиков ты сможешь обменять
на подарок. Для этого пришли нам все
^двенадцать фантиков в письме с указанием
обратного адреса.
Ответы на задания 4-го номера нашего журнала.^
стр. 5.
Как-Карыч выбрался
из болота Чав-Чав
прямиком к свой палатке.
2
з
стр. 6.	I.
На картинке 6 круглых предметов
(спасательный круг, арбуз, ракушка, глобус, таз
и мяч) и 10 красных (8 ягод земляники, лягушка
и приёмник). А лягушка не круглая, потому
что у неё лапы и она пупырчатая.
стр. 11.
Бараш пришёл в гости
к Нюше и не встретил
на своём пути ни одной
преграды.
стр. 7.
Совунья ответила правильно — на картинке
со стр. 14 два Ёжика. Один собирает мозаику,
а второй нарисован на картинке, висящей
справа от окна.
стр.18.
Вот же он —
волшебный цветок
сирени!
ВНИМАНИЕ! Ответы на задания этого номера в следующем 6-м номеренаше^^^нала^^б^
За июлем обязательно наступит Август.
А, как известно. Август - пора сбора урожая.
Всё САМОЕ ВКУСНОЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ в этом МЕСЯЦЕ.
Поэтому в Августовском НОМЕРЕ ЖУРНАЛА Смеша-
РИКИ СОБРАЛИ САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ИСТОРИИ, САМЫЕ
удИВИТЕЛЬНЫЕ ОТКРЫТИЯ И САМЫЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ
подЕлки. Руководить сбором урожая, конечно же,
вудЕТ Копатыч. А Бараш объявит повЕдитЕЛЕй
ПЕРВО2О НАШЕ2О КОНКУРСА. И ОТКРОЕТ СВОЮ ВЫСТАВ-
КУ КАРТИН. ПРИХОдИТЕ ПОСМОТРЕТЬ.
В продджЕ с 29 июля!!!
Раскрась Смешарика! Весёлые раскраски и шутливые анкеты
ОТ ПЕРСОНАЖЕЙ МУЛЬТФИЛЬМА.
=РАСКРАСКА«
«РАСКРАСКА»

2.	Полёты во сне и наяву
3.	Событие века
4.	Энергия храпа
5.	Некультурный
6.	Гольф
7.	Подарок судьбы
8.	Фанерное солнце