Text
                    

ЗАДАНИЕ: Джек Стоун очень быстрый, настолько быстрый, что иногда его тень не успевает за ним! Сколько теней отстало от него на этот раз - 2, 4, 6? (Правильный ответ обведи кружочком) Твои имя и фамилия: Твой возраст Адрес и телефон: вырежи или перерисуй купон и стирав» свой ответ не позднее 15 ноябри 2001 г. по адресу: 121099, г. Мосева. l-й Смоленский лер- 9. журнал «Микки Каус» На конверте сделай пометку: Конкурс «Тень»
и? 1ШШ ДОНАЛЬД ДАК Петушиный характер стр. 2 ДОНАЛЬД ДАК История с забором стр. 8 стр.23 стр-28 Утиный СКАНВОРД стр. 31 БРАТЬЯ ГАВС Мумия стр. 14 ДОНАЛЬД ДАК Говорящий голубь стр. 24 ПРОДЕЛКИ- САМОДЕЛКИ ЙСКИЙ с МИККИ ПОЧТА МИККИ стр. 30 СТР-22 стр. 12-13 © Disney Все права защищены. Журнал комиксов «Микки Маус», № 17 (128) 2001 г. Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд.». Москва, 121099, 1 -Й Смоленский пер., 9. (095)241-0513 (отдел pacnpoci ранения), (095)241-0070 (отдел рекламы). Подписной индекс - 73270. ЛР № 090172 ог 21.04.97. Журнал зарегистрирован в комитете РФ по печати. Per. № 0126/ от 29.08 95. Тираж 110 тыс. экз. Зак. № 1308. Главный редактор периодических изданий Елена Милютенко Главный редактор журнала Мария Артемьева. Перевод Елены Стрельцовой. Александра Филонова (стр. 12-13, 29). Верстка: Дмитрий Попов.Налоговая льгота общероссийский классификатор продукции ОК-ОЙ5-93 том 2: 952000 Подписано в печать 12.07.2001 г. Гигиенический сертификат N® 77.99.6.953.П .8766.2.00 от 11.02.2000 г. Отпечатано с готовых диапозитивов на фабрике офсетной печати №2 Министерства РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. 141800, г. Дмитров Московской обл., ул. Московская, 3.
Ур-рр-аа Обе-ее-ед! Все к столу! /ТТам! Там! о жл Петушиный характер р%22.
3
4
5
6
< Ты не выслушал меня! А я хотела сказать, что Роджер любит спать на жердочке! Вот почему он заснул, сидя на палке! 7 7
Ну да! Я должен встретиться с ним раньше Эда I Торопыги! Эд тоже мечтает о золоте Магабакса! Э... Мне пора в аэропорт встречать гостя! Учти, Мегабакс не только богат! Он помешан на чистоте! Так что забор надо покрасить ( идеально! у 8
Хотите? Попробуйте! Только из любви к вам, мальчики! Из-за этого ты отменил свидание? Конечно! С Дейзи я могу погулять в любой день! А вот Класс! Спасибо 9
зим, нас опять провели? Ага! Как котят! : И бросить / нельзя: J рассердятся оба - и дядя Дональд, и дядя Скрудж... Привет, ребятки! Не рановато ли вам ) заниматься таким серьезным делом? > (JEJ Н Можете на меня положиться! Вот вам кисти... Только закончить надо к приезду дяди Скруджа! 10
Ночью... Сколько нам еще прятаться? Не знаю... Но пока караулит дядя Скрудж, нам нечего 11
В зале ожидания пекинского железнодорожного вокзала умещаются 14 тысяч человек! _ Маленький розыгрыш '"Ж елезная логика Почему президент никогда не машет этой рукой? Понятия не имею! Потому что это моя рука! "" «ил да бь1Л...>я Осторожно, племянники! Соленая водица Отверни крышку солонки, положи в горлышко немного тонкого полиэти- лена, налей в полиэтилен чуточку воды и прикрути крышку на место! Естественно, солонка останется полной, если ее не опрокинуть! И еще: сахар пугает ничуть не меньше воды! Несчастная жертва розыгрыша опешит еще больше, если в другой солонке, побольше, вместо соли окажется сахар! Китята рождаются хвостом вперед - чтобы не захлебнуться!
^95> Летят две морковки по небу. Одна говорит: "Внимание, 3 вертолет!..лет!., лет!., лет’.." Ползут три червяка по рельсу. Один говорит: "Осторожно, поезд!" - Чвак! - "Где?" - Чвак! - "Вон!" - Чвак! Плывут по морю два надувных матраса. Один говорит: "Смотри, pыбa-eжшшшшшш!..,l________ ! Хитрая уловка ! Электро- карта Кто может сделать так, чтобы игральная карта прилипла к двери или к другой гладкой поверхности без клея? Фокусник в ботинках с кожаными подошвами! Надо лишь пошаркать ногами по ковру, и карта в его руке наэлектризуется! И "электрическая" карта прилипнет к двери. Этот фокус удается лучше, когда воздух в помещении сухой. - <•, Сорвали прямо с ветки / Одинокое дерево может К стать единственной надеждой! Два беглых заключенных в Танзании недооценили животных родной страны. Пара львов быстренько остановили их бегство. ___________3 Попался, голубчик! Бывает, что влезть куда сложнее, чем выбраться. Футболист из Канзаса весом около 250 фунтов в придорожной закусочной хотел было расплатиться за скверное обслуживание тумаками - да так и застрял в окошке... [ Во дают! Крови требуется всего 18 секунд, чтобы вернуться от кончиков пальцев обратно к сердцу! 3f= и н Больной у зубного врача: "Вам не помешает, если я закурю
Мумия Мумии нельзя трогать! Никогда! Они приносят несчастье! На них лежит проклятие фараонов! 14
Ба! Единственное несчастье - это то, что приходится иметь дело с таким дурнем, как ты! Это же не настоящая мумия! От нее вреда не будет! Мм-мм отключает сигнализацию... к уж там мы... Значит так... Мы доставляем нашу мумию обратно в музей! Этот... осколок древности ночью вылезает из саркофага и спокойненько Это подарок лично вам! От мистера Амида, известного исследователя Египта! Что это? Мы не заказывали новых И вот перед самым закрытием... 15
Хе-хе Гм... Не слышал о нем! А я знаю всех! Но... Пусть он... или она побудет здесь ночь, а утром я разузнаю об этом Амиде! 16
А? Так быстро' Хлоп! Смелее! Выход, Вперед! Спасем наши сокровища. Лучше спрятаться А то вдруг... 17
18
19
Куда же вы! Мы еще не выразили вам все свое уважение! О, величайший из... 20
Эй! Меня забыли 21
и все- Привет, мальчишки и девчонки! Меня зовут Настя, мне 8 лет. Я хочу переписываться с девчон- ками, которым 8-9 лет. Я люблю рисовать, что-нибудь мастерить и слушать музыку. Я занимаюсь в кружке "ПРИРОДА И ФАНТАЗИЯ" и кружке РИСОВАНИЯ. 123480, г. Москва, ул. Героев Панфиловцев, 22-1-141, Евтушенко Насте. Привет всем! Хочу найти друзей по переписке. Мне 13 лет. Любимые актеры - Наталья Орейро и Факундо Орано. Любимый певец - Андрей Губин. Пишите мне, девчонки и мальчишки, по адресу: 174425, Новгородская обл., Боровический р-н, д. Ёгла, ул. Советская, д. 130, Богатыревой Виктории. HI! Меня зовут Стас, мне 11 лет. Хочу переписываться с девчонками и пацанами 10 - 13 лет. Я увлекаюсь футболом (ХОРОШИЙ ВРАТАРЬ)! Люблю читать книжки и журнал "Микки Маус". Люблю играть на компьютере, слушаю группы "Красная плесень", "Руки вверх". Хочу создать музыкальную группу. Пишите все, присылайте фотки (верну). 107113, г. Москва, 3-я Рыбинская ул., д. 21, к. 3, кв. 37, Кондратьеву Станиславу. Привет, меня зовут Андрей. Мне 12 лет. Я хочу переписываться с девочками и мальчиками 12 лет. Люблю читать книги, смотреть фильмы с ДЖЕКИ ЧАНОМ и АРНОЛЬДОМ ШВАРЦЕ- НЕГГЕРОМ, играть на компьютере, слушать "Иванушек-Int". Пишите, отвечу всем! 355020, г. Ставрополь, ул. Объездная, д. 9, кв. 57, Будаеву Андрею. Привет! Меня зовут Тимур Бодак, мне 10 лет, я учусь в 5-ом классе. Хочу переписы- ваться с мальчиками 10 -12 лет. Люблю ИГРАТЬ В ШАХМАТЫ И ЧИТАТЬ КНИГИ. Мне нравятся ПОДВИЖНЫЕ игры. Пишите! 367027, Дагестан, | |л г. Махачкала, II пр. Акушинского, д. 30, кв. 32. J Всем большой привет! Меня зовут Дима, мне 11 лет. Хожу на самбо, слушаю музыку. ДОМА ЖИВУТ КРОЛИКИ. Пишите все! 614012, г. Пермь, ул.Свиязева, д. 4, кв. 7, А Селиванову Диме. Ж поц1* ми i ___ все! Я - Аня, мне 12 лет, Я ХОЧУ переписываться с девочками и мальчиками от 11 до 15 лет. Увлекаюсь ЖИВОПИСЬЮ, хожу на ТАНЦЫ, наша танцевальная группа называется "Томиллы". МЕЧТАЮ О БОЛЬШОЙ ЛЮБВИ! Пишите, присылайте фото! 301620, Тульская обл., г. Венёв, ул. Кольцевая, д. 2, кв. 1, Шайдуровой Анне. Привет всем! Я - Таня, мне И лет. Люблю ГОНЯТЬ НА ВЕЛИКЕ и обожаю животных. Хобби: не пропустила ( ни одного комикса из "Микки Мауса" с 1998 года! Любимые группы: EMINEM, "Руки вверх", "Отпетые мошенники" Я НЕ РЭПЕР И НЕ ПАНК! Пишите! Мой адрес: 2062, Молдова, г. Кишинев, ул. Ботиикавеке, д. 6, кв. 22, Йордане Тане.
Приколись!!! Напиши письмо Микки и расскажи, что смешного случилось в твоей школе! Пиши по адресу: 121099, г. Москва, 1 -й Смоленский переулок, д. 9, журнал "Микки Маус". Обязательно сделай пометку на конверте: ^"Приколы из школы"! ПРИКОЛЫ из школы Швереттм 7 РАЗГОБОР Б УЧИТЕЛЬСКОЙ: - НУ И КЛАСС МНЕ ПОПАЛСЯ ТУПОЙ! ОБЪЯСНЯЮ «ПЕТР ПЕРБЫЙ СОСКОЧИЛ С ПЬЕДЕСТАЛА И ПОБЕЖАЛ ЗА ЕБГЕНИЕМ, ГРОМКО ЦОКАЯ КОПЫТАМИ». ТЕОРЕМУ - НЕ ПОНИМАЮТ. ОБЪЯСНЯЮ БТОРОЙ РАЗ. НЕ ПОНИМАЮТ! Б ТРЕТИЙ РАЗ ОБЪЯСНЯЮ. САМ УЖЕ ПОНЯЛ. А ОНИ НЕ ПОНИМАЮТ... РАЗГОБОР Б КЛАССЕ: - БЕРОЧКА, ТЫ ОТВЕТИЛА НА ОТЛИЧНО. НЕСИ ДНЕВНИК, Я ПОСТАБЛЮ ОТМЕТКУ. БЕРОЧКА ЛИХОРАДОЧНО РОЕТСЯ Б ПОРТФЕЛЕ - ДНЕВНИКА нет. - КАЖЕТСЯ, Я ЗАБЫЛА ЕГО ДОМА... СОСЕД ПО ПАРГЕ УТЕШАЕТ: - ДА ЕРУНДА! МОГУ ОДОЛЖИТЬ ТЕБЕ СБОЙ' УЧИТЕЛЬ ВОСКЛИЦАЕТ В ГНЕВЕ: - НУ, КТО ТУТ СЧИТАЕТ СЕБЯ ТУПИЦЕЙ - ВСТАНЬТЕ!! ВСЕ ЗАМИРАЮТ. ПОТОМ БСТАЕТ ОДИН УЧЕНИК. - ЧТО, ПАРАМОНОВ, ТЫ СЕБЯ ТУПИЦЕЙ СЧИТАЕШЬ?' - НУ, НЕ СОВСЕМ. ПРОСТО НЕУДОБНО, ЧТО ВЫ ТУТ один стоите... Ответы на римский круссер из №16 По горизонтали: 3. XXXI (31). 5. VIII (8). 7. XXI (21). 9. IX (9). 11. XI (11). 12. XXXII (32). 13. XV (15). 14. IV (4). 16. XIX (19). 18. XXIV (24). 19. XIII (13). По вертикали: 1. XXIX (29). 2. XXVI (26). 4. XVI (16). 6. Ill (3). 8. XXXVI (36). 10. XXV (25). 11. XII (12). 13. XXX (30). 15. VII (7). 16. XVII (17). 17. XXII (22). «ЛЕБ ТОЛСТОЙ РОДИЛСЯ Б Л32Я ГОДУ СРЕДИ ЛЕСА НА ЯСНОЙ ПОЛЯНЕ». «РАХМЕТОБ ХОТЯ И ДВОРЯНИН, НО БПОЛНЕ ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЙ ЧЕЛОВЕК». «Б РОМАНЕ "ОТЦЫ И ДЕТИ” БАЗАРОБ ЯБЛЯЕТСЯ НЕ ОТЦОМ, А ДИТЕМ». «КНЯЗЮ ОЛЕГУ ПРЕДСКАЗАЛИ, ЧТО ОН УМРЁТ ОТ ЗМЕИ, КОТОРАЯ ВЬИЕЗЕТ из его черепа». Русский язык - НАЗОВИ НАМ БУДУЩЕЕ БРЕМЯ ОТ ГЛАГОЛА "ЛЮБИТЬ"! - ВЫЙТИ ЗАМУЖ' - ПЕТЯ, ПОЧЕМУ У ТЕБЯ В ДИКТАНТЕ ТАК МНОГО ПРОПУСКОВ? - ЭТО НИКАКИЕ НЕ ПРОПУСКИ, А РЕКЛАМНЫЕ ПАУЗЫ! ЗАДАЛИ СОЧИНЕНИЕ НА ТЕМУ: "ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ ДИРЕКТОРОМ". БСЕ ПИШУТ, А БОБОЧКА В ОКНО ТАРАЩИТСЯ. - ТЫ ЧЕГО НЕ ПИШЕШЬ, БОБОЧКА? - Я СЕКРЕТАРШУ ЖДУ! Приколы прислали: Елютина Вика (г. Тольятти), Фролов Алексей (г. Лобня-4 Московской обл.), Шильников Антон (г. Саранск).

25
Скоро. Похоже, он подцепил поющих блох! Итак, вы видели поющих блох, господа! А теперь мне не терпится представить нашего последнего участника! 26
27
Нашел человек лошадь, а что с ней делать - не знает. Спросил у милиционера, тот и посоветовал: - В зоопарк отведи! На следующий день встречает этого человека, он опять с лошадью. - Ну что ж ты ее в зоопарк не отвел? - Да в зоопарке мы уже были! Вот, в кино идем! Некрасивая дама наняла извозчика и встревоженно спросила: - Ваша лошадь не понесет, она не пугливая? - Ничего, садитесь, она не оглядывается. - Соседка, вы не могли бы одолжить мне на полчаса скалку? - Не могу, сама муженька поджидаю. — Куда идешь? ' - На автобусную остановку, жена попросила пуговиц насобирать. В ресторане. Посетитель подзывает официанта: - Мне, пожалуйста, во-оо-он тот столик! Официант: - Извините, мы столами не торгуем! В бар входит джентльмен и, показывая на сильно пьяного посетителя, заказывает: - Мне, пожалуйста, то же самое. Владелец ресторана официанту: - Я смотрю, вон тот тип в углу уже минут сорок лежит на столе. Почему ты его не выкинешь? - А я его бужу каждые десять минут, он просит счет и расплачивается. Анекдоты прислали: Кольцов Евгений (г. Москва), Терещенко Дима (г. Тихорецк).

Вот и настала осень, пора уборки урожая. Пора считать цыплят, пора копать картошку... К счастью, это грозит не всем: городские жители вполне обойдутся картошкой из магазина. Но, тем не менее, в знак солидарности, советую и им присоединиться к празднованию в честь урожая. И по этому поводу собственноручно изготовить вкуснейшие пирожные под названием “Картошка”. Нашу “картошку”не придется выкапывать - ее надо только свалять... Но предупреждаю - этим грязным делом могут заниматься только люди с чистыми руками!! ПИРОЖНОЕ Панадабилмся: 500 г. дешевого печенья любого сорта, 1 банка сгущенного молока, 300 г. топленого масла, ложка какао, а также специальный кухонный инструмент - мясорубка. Личностям моложе 12 лет настоятельно рекомендую все операции с мясорубкой проводить под наблюдением взрослых! ’’КАРТОШКА" Клк деллшь: Печенье затолкай в мясорубку , но не все сразу, а постепенно. Проверни печенье в мясорубке так, чтобы на выходе оно превратилось в крошки. Немного крошек отложи на тарелку, остальное высыпь в миску. Сгущенное молоко смешай с маслом и туда же добавь какао. Вылей все в миску с крошками, хорошенько перемешай. Полученную массу скатай шариками и обваляй в крошках от печенья, Готово! Можно сажать "картошку” прямо в рот! Эй, сллоиенм! Поделитесь мойимым рецептом с Микки и Дональдом! Пиилиме ко адресу: Ш&М, ъ Москба, !-й Смоленский uep.t д. Я, журнал “Микки Мауси. (Мяуияельно сделамше номещку на конверте: чикола шюаров Дональда Дака11!
Составитель Ольга Климова.
АНГЛИЙСКИЙ С МИККИ bone - кость omigosh - амиго (исп.), друг digging - копание, рытье nasty - отвратительный butcher - мясник
г J Наталья Орейро родилась 19 мая 1977 го- да в самой обыкновенной семье в самом обыкновенном уругвайском городе Монте- видео... Семья Натальи не принадлежит к богатым и знаменитым, и не имеет отно- шения к кино и телевидению. Так что и На- талья была самой обыкновенной девоч- кой: любила петь, танцевать, наряжаться. Но уже в восемь лет она увлеклась теат- ром и начала играть не в куклы, а на сцене и в кино. В 17 лет Наталья без гроша в кармане приехала в Аргенти- ну. Здесь-то и состоялся взлет ее карь- еры! Она снялась в телесериалах «Не- умолимое сердце» (1993 г.), «Милая Ана» (1995 г.) и «Модель 90-60-90» (1996 г.), сыграла главную роль в мело- драме «Такие свободные бабочки». Роль Ва- лерии в сериале «Богатые и знаменитые» она иг- рала, когда ей, как и ее героине, было 19 лет. Но к тому времени Наталья уже сделалась действительно знаменитой, завоевав признание и любовь публики. Последовала роль в «Диком ангеле», в телено- велле «Храбрая кукла». Наталья впервые за- пела в фильме «Аргентинец в Нью-Йор- ке». Дебют оказался успешным. Теперь актриса отвергает предложения новых «мыльных» ролей и мечтает достичь карье- ры «соло» - в роли певицы. О себе Наталья говорит, что она - домашний человек. Любит благоустраивать свой дом, обожает готовить. Ее близкие подруги - Мелина Петриела и Валерия Лорка. Со своим «бой-френдом», актером Пабло Эчарри, Наталья встречается не часто - актерская профессия мешает, но отпуски влюбленные проводят вместе. К славе Наталья относится довольно равнодушно, не любит вмешательства в личные дела. Недавний визит Орейро в Россию показал, как много у нее поклонников в нашей стране. Так что теперь она планирует провести гастрольный тур по 25 городам России. Ждём-с!
Вступайте в известный всему миру Книжный Клуб Уолта Диснея - мир волшебных сказок и приключений! Книги Диснея - замечательный подарок любому ребенку! Они доставят ему много радости и привьют любовь к чтению. Стоимость каждой посылки составит В первой посылке - книга + карандашница. 42 руб.+ 12руб 90 коп. (стоимость В каждой следующей посылке - подарок- ВНИМАНИЕ! В первой посылке классическая диснеевская книжка + карандашница, в каждой следующей новая красочная книга + подарок-сюрприз для вашего ребенка. Стоимость каждой посылки вместе с доставкой составит 54 руб. 90 коп. Книга будет приходить к вам один раз в месяц. Если по каким-то причинам вы не получили книгу, сообщите нам об этом письмом или открыткой. Мы обязательно разберемся и возобновим процесс доставки. Незабываемые приключения самых популярных героев мультипликационных фильмов, специальные подарки от Диснея с каждой книгой, конкурсы, розыгрыши - таким вниманием и заботой может окружить только Книжный Клуб Диснея! /(штчж /(«шагами КУПОН-ЗАКАЗ Наш адрес: 121099, Москва, "Эгмонт Россия", а/я 348. фамилия, и,мд вступающего в клуб Год рождения Фамичм, имя и отчество одного из родителей Подпись Почтовый адрес и индекс 1 • Аккуратно заполни купон печатными буквами Помни, что его должен подписать кто-нибудь из взрослых. 2. Вложи заполненный купон в конверт с нашим адресом: 121099, Москва, а/я 348, “Эгмонт Россия". 3. Отправка книг производится только по России. Если вы проживаете за ее пределами, попросите своих родственников или друзей, проживающих в России, заказать книги на свое имя. 4. Цена указана с учетом доставки, за исключением стоимости почтового перевода (8-15% от цены в зависимости от региона) и авиатарифа для удаленных районов.