Text
PLURIMAT S
SCHEMATHEQUE - TOME I
SfEJlK
INTERTECHNiQUE
REFERENCE 1-74-391
DATE • NOVEMBRE 1977
EDITION 4
XZKC
INTERTECHNIQUE
PLURIMAT S
SCHEMA!HEQUE - TOME I
LISTE DES SCHEMAS PLURIMAT S - TOME I
Ml 662 Carte A
M1662 Carte B
JJ 135 Carte interface M1662
M1663-1 Coupleur entrées numériques
Ml 604 Carte coupleur 32E x 32S
M1664 Générateur de caractères
M165O Carte coupleur clavier
HT 135 Horloge
CTI 35 Codeur de numérisation (TELEDYNE)
CT135 Codeur de numérisation (DATEL)
YT2 35 Tiroir de comptage
KB135 Clavier de commande
M1613 Coupleur bande magnétique
Ml 670 Coupleur disque
B981453
B981965
B986643
B981958
B981334
B964O72
B981485
B986915
B931306
B931O99
B931O66
B98692O
B98O233 carte 1 1 à 8
B98O3O6 carte 2 1 à 7
B981491 carte A B98L973 carte B
Nota :
Se reporter également aux schémachèques M20 référence DI/M20/HJ0 - KA106X référence 1-75-454
- Alimentation 40 ampères référence 1-75-443
- et Plurimat S schémathèque TOME II référent^ 1.74.391
930Ô
n de) pu N 'sur
_________1----
WTDOi mpot. j-vrît$>9
10 J
9 ’ m» s
’.'îîV-M 4 b
*N3 5
3 N3 M
-5
H®
te
MO?
01X ET ADDITION DE
- ?n83
MgS
MOÔ
12; 83 a
10
44
8 ?
5
* £2
* t'j ir.
AC v.PS. AÇVQ1
AC VO2.
ACv 03
ACVQA
AC VOS
ACVOfe ACYO?
.ACjTpe. ACVO?
fteyj 1 AC x/11
AÇV4Z AC VAS.
--------------- — - --- — ---------- ---------------------- --------------Atw t APR
SELECTION AND ADDITION
fi MO
OPA
rlle
ue l£l£es____।
AGE
6
7
8
9
<0
11
' ï
F2
12
13
1A
1S
46
17
*a
19
B
’ES
OBTENTION I TRUE ADDRESS ADRESSE REELLE COMPUTATION
0F ORIGM (Functions 3 to 8)
3 ‘o ; )
ac g
CONNECTION + 1
MA»
♦ 1 ( Function 4
COMMAND
PLUS 4
0C AÇ> gCvQ j£>AJ
>1 *5.3
li
AS aza
2A3?
9300
ANC OJJ1
A NC H
r^LæLATION CODAGE ADRESSE CANCEL CODiNG ADDRESS | Function - 4 to 6 6 1
«iN7i»OON
SN7AO8N
5N7A82N
5N7AO2N
SN 7-5ON
1 a
3 ou disque
41
44
42 9
la 45
Ak î
Connection et circui fonctions bande
o Cf) rt)
O l/) t ®
en
un
□
<0
cO
e
0
cû
(D
eu
iD
AW
I_________________
O
in
<n
' j
cO o
cQ üO
en (U
□ G
U7 O
en ooooo
•*w
kW-ww w fW* -wvw WW WVW
WW WW WW
1
WW* - AW4
0
i)
çt fO 't <\J
en en
- 0) t>
d)
m
o
WW
<ü a
LO en
Lf) <n (XJ eu
5 Q rn d £/ cA C 0 d a n d e>
(i) 2? X eu
U
J)
œ
lO
en
en
<ù ^in
W k
tjÇ \,Z? (Ml J7^e y
u3 *l-f* ( VZ
‘‘ •/ //
KOIIV Jl Ukiv
NOUV^HWOix x N'I i>H II VN
ÇÇG' Kw
' 1Ol\ - l'.J'l
CARTE COUPLEUR ENTRÉES NUMERIQUES
J22ÎS
Wl£ Crirtiiâib
ntenukM
Tectum.
RECUEIL DE SCHEMAS
F«uiH« N“
1/5
7438
4
4
4
4
7430
7400
7404
7400
9308
7466
Z£Zé
315
74/0
7404
7404
Feuille N
B381258-
INTERTECHNIQUE
7436 4|4l4
743
Composants Dernière Ref utilisée Non utilisée
Condensateurs ChZ CZ^I
Diodes
Cir intègres
Résistances X-ff
Rsotion des sirops 5 traps eu ivre
19.20 21 22 -ÇoüRC-Vcrsion Plu rimai S n
23 2 4 27 26 ti n
29 50 H
31,52 Lçoupe version CinZ 200
ca v g 1 e r s
7 6-9 1011_12 —s ton dard 11
II
1617_lF II
JL*-3 tes! Tran dar 2000
4 _5.6 n
4 4 4
p
7404
7404-
7404
13Ô8
9306
7485
7438
7404
~93Ô3
6643
74/74
4 4 4
IJdTk
7463
7308
74/74
7322
33/6
5 5
7400
7404
7463
8322.
73/6
7463
74oo
5
334k
7400
S//2
5‘>‘>
7436
4 |4
4 4 7436
7430
7406
7400
74/32
7438
4 »
4
5
%38
7438
7406
5 |5 |5
7404
4
73/6
7400
s//a
7404
4
7463
7440
74 75
4
73Z2
777?'
7400
7400
4
7406
7404
74 76
7404
S 02
74oO
7404
7476
743o
7406
7404
7400
7400
7476
OE 275 aviaplans paru
A /aje p * % ?4 S /V* /V° 7V fÿo fÿo T2
t i । IJ7O31 1006/ iPoll Iï>o7/ ?rot/ S6L0/ EWT/ zpo4/ 102*/ opoz/ 0DO5/ CPMI 65 64 O 62 6t 60 53 1* 57 56 >5 54 53 52 5Z, 50 '48 47 46 / 44 4} 4Z 4/ 40 5J 38 37 36 35 34 33 52 3/ 30 23 28 2? 26 2$ 24 23 22 2) 20 !7 /8 1? /( // IPOZ! ipo7/t LPo5/ OD03/ $Eu/ mmt 0P00/ OPO4/ 10116/ 0P06/ I , . 1 1 1 i , 1 1 M ^1 1 M»' *»] 1 , -4- <fr -4- <fr <J-'< VzjJ « V\ - - - '5''»t>^4-br>(4so * J» <\J <\i 01 03 05 07 03 // /3 15 17 !3 2i 23 2± 0Z\ 04 06 08 !O !2 14 16 18 20 22 24 26 2^ 21' Z>° Wet# ŸiloTètl fl COP/ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 CpHfl EtH MV85/ ^84/ HVbl/ WB2/ mw/ kvBo/ fWfiblz PEfiP/ #l#6T4i CLKZ/ 01 03 o5 07 o3 H 73 15 77 13 27 '23 85 02 04 06 ' 08 1° ~72 14 16 78 20 22 84 26
#S J3 PâQ 77^ e ^9 N* e 7^
4 01 03 05 07 o7 02 04 Ob 02? lo 5 4 4 4 c^Tâ ÔPÏ4 ct>o9 CP08 07 03 05 o7 03 °2 06 08_ lo “T—1—’ S Icd^ Rjltjlu
5_ 4 4 OV #74 #77 #75 #86 #73 #75 DPôofl 5
fi#COP# fi/24 #20 #10/ #21 #85 #16 #22 #12 #25 #27
4 // !2 4 4 C9O7 77 72
4 73 14 Cpo5 CDOif 13 /4
4 !5 !6 4_ Pt_ 4 4 15 !6
77 78
4 17 12 0903
J9 20
TT (5 20 CPOZ. cpo6 CPO! CpOO
4 2J 22 V 4 4 4 27 22 5
23 84 P'Iok 1 4
4 23 24
4 25 26 ±j "4” 25 16 MC0P1 4
#a T5 tic y Page 70° #/ A/^ j
4 cp/3 cpût CPo9 CP 06 CPo7 CPÔ^ çpo4 cpô3 coq)-epot> CPO! 01 02 cp/2 CPU cp/o CPH ffill Pilohl 4 4 4 5 Pt loft fl OV 0/ 02 y Z| V/4 5j #H 4j
o) ol
03 04
4 05 06 4 4_ 4 4 4 4 t: 4_ £j MCÛO# #24 Tito t #70/ #27 #25 L #76 1 #22 1 #72 1 #23 i V27 Ü J75 06
4 4 o7 08 9/ 08
?5 fo
oO IO
H 72
4 U !2
73 74
4 /3 74
ŒaH i Bal ælgl
'5 76
4 7p 16
77 > 8
4 4 <$<j 17 78 —
’0
19 8o
?! i
2/ 82 5 4 4
’3 4
23 84
/4 Z£ // // !O 7 t 7 j> 3 2 / ?5\2 6
WCOP1
4 cwo 25 26 ÂCI/ ‘
• > N B98795Ô_ OE 275 *«WL* 1 1 2V0/7/I C -j 1 N » PAR. 4
NI r E R 7 echnique] Feuillf* N 1 l.
r'
TAHPON CODEUR
2*
ott coter
M^f
A 4 ***
1 "-’*>**
D* T1
U
9306
T7
~^6.
U.
1Q I J»
fé»I»
2*
M>ts M1D£ WB3/
Mt/ HW/ wBo/
c L
raH (2LSF
,A4£
-*. 1 * VJJ
Tn ,
KLTfJ^
lien.
Æ
±JS^_r__
je
^TylZ EAJ6X/ ^U3
C2
U'-
• 5k
! *1f>
| iàO. oo
___t_£» AP
C3 Ci,
es CS C7 et c.) ÿ
CHARGt
Pilote, 1 3 .
MR3 L MW
—. 5 Piloter .
Lr-r^t
I 9 .------
w| 00 ►f* 1 rw
&
-4"
** <5
w CU.1 SCQUEAfCeuK
W6 c
d
L5 c 7
£5 Mémo A, s
12
Æ 1—
<£ '-"'Hl
T*—
2
12
jg 4;
r—
—rLZ i---
PO; g'
^^-lOTü]
r « »7k iitaïi-A r jzg.3'1—A—4z-^
HRIf't ,K[i
CCH
UA|j/» au pilote
chamiI
[~7E~Ô5
Vire o7
w4
_ 2_
______é_ ______C
S-____tL
-------« ï_-----*t.
CODE DEVOIE
.2.. 2J
5_±
10 il
1t 13
19 14
AVAB/2
. *P
[jr*îlJ‘lceeAj,
j_ 00 J3
rré^y
10] oo
Ke/A ‘d jvjoce | 6 adresse | ^5
!77 i**/ ।
7~~1 . J8
9316
$
~ Ali
- A12 |
6f>
5316
A 10
a es
<T7Ty
<«i^L
5316
► A07 _ a te
10I71 d
1S *5J'L
2 J
1913
- ROS »
- |
AZ>3 A02 A01
ACO
ct; % iro
SI U à
9_ | AC£PRll I À «
rri is*3
**50/. _
*'’> 1t
p^oRtfc
de mode
H6 1 2
r66-< c Q 15\
i>!L
pta d>
«. .
u!rJ<T
« »!
9322 65
9322 P5
*51 oo
A A3
9322 05
JT~
A <2 11
'prc3 1t\
P ^^jfT L/57nl
9322 Ci
9322 C5
“4 *oi\
C12 A’Z
>4 *4
9322 fl 5
Tzl
ni______
J,* 9322 C5
3322 &3 v-
9322
63
?/4»
jTjy ™166
0
I M3
r*y hoacnn
ac£ HA
îô~ —'3j.J6.2t
Z —V3.J6.K\
~ZV-—z f33Jé.lil
p..cteM
TÎk «5Ï7
«I_____
It
——- --|-| Vf 3
n p» *
~nrj I 5
|KZ L
I ' 7.
23_
12
21___
20
O*!
Ol
8213 C'1
£>J
0(.
Of
o. IL________
oi ----------
IflOWIOI
IM
S/'2 *3 f à te,
_J 'Z HAfrj,
rr*s
Ct3
,4 *4
9322 B5
“E."
9322 CS
c6^
9322 ils
63
31 -
nac>! 4crk ",
LL 9322 G-+
9322 64
<3s
1. *4/
9322 03 rz
9322 64
Jd
^3^
93?.?
18
y7 a
2*4.
I MR8 \2*n.
W4
*jg I
l’OCO,,
«»
*3
5-
* O
*7 K S CÂ.
ws.u1
TRANSLATEUR
4>-------------
_L
5
A
-f J> K 06]
TjTwW- -- -^h jy
-3
< . M ____
3 J 38 D>
jJETP^
Adresse AC 7
1^,---
YZ| 18
~~'_O2
jwiV saisi
/'-<gg-pÿ. jg//]
jj 3s^-^-\Id^^
|y
tua ï~~L?.?g Td'
wor ^2# ^1
f?o 9/r
i 9o cri-
**ÿsi
Z?rfz
i
** \F0.
y
oo
31
/xiaï
/*/>/<?
- *1
{9?tfÂ</)
/wo
£H
4 gtg a/i
ff-»
9*ro
/ o».'
ïfV
$<X
ICtfl
la
Ltj
»XH1
65
/f
JUS
/#< 11
HW
01 gf
tWtf Z 7
oo
IV
e
? or
il gf
fi
WW
Tl
9 /y
-6W
/opta
'Mlo ---< Zÿtf Ml
V7*f
01
S te V—
/r0<r/
i- tfiW/./
b-fc-l ?f *rf| .^v>tl rnu
a k*
ÎH
00
01
00
8‘
t» ar|
1
aSj *-
T.vr
;go s7]—-o-ô^-
- st
'VZV
v?
- iu
un
HOV'
or s?<7 swatoia
1
6 S LO
------{2^ zZ) g-Tw C^PJ^I
h T
fl
>OVl
mit
L*
[Jrt
I XtiJ
LJ
hl 6 bJ
X »/
oi £J
iniJd 3SS3MW
»* uo
?/f e/^’ 9
/•XtMl
f?ao
lecff^i
^Oot
Jr^O^
HCl'’ 9ÿ
31VV0 VI Kl W/D7JS
UJU HOU m/J
.•«
..'sd
Fi-ituu
7 ÆO0<-9 9OC
1W
W
*>lLïb
*>Q U*
»/ soao
------
SI •OOUO
U f -JD
TV/fo foao
V5it
jna/dnoo np
OW io 7Ï ai O------;
, lOÿ
nv
tfoo
SOdO
l^éac
/cf7°
if irx 1
r& T00O L
icg ‘m
B
1 us
I—
7J b l^à 6
.sr-f9LtL
r-iL
* ' b
/-> Sw
9IM
9 sooo o' f><jao
zz ton
Z *
9
*' fOO
>p 9fOM
1 oa
7970 P3V
frf >»7V
*
ttJtj
9C1Ô f>> S0Jb*~ rz oafti "91
s 3d u 9! fiJU i-’
’ Lo<io
hV ?' 90W
Ol/DUOj
?E>rpoo?p /a ^>f79>JOUI3pi
Mo
Saatf
7aati C iojt> L
1OJU
sort
M3 39S3UQ0
1/imoj ami
’ (,0<J9 91 >oOo ®z soja
77 'todo
foat j
9 totj >
9 !OlJO
OO'ZO
?:jv
HJtf '' ouv C
6ojv
80JV
Sert
ÉÀ
n
91
9L\
07 ioOO y?
a! (aao
8 7O0J
7 raTo
''ado
9 , '»
iW
7.
73 ol
F
4S*
. 007 . >*
y-Jrt St‘2 tosi
. «
93
011
011
SI
F«
?!
91
?L1L
XJ »
7?
HI
113
l-91 Cf-----•
,AO iÆJ «y
LU
LU
f/ 9t7
ITP JiSSHOU
roQHdnnvsjN’ d nfi33vjfrt>3$
.«,
r
/WJ
<7,^73
11*11
b—liWt/ !d
9
avt»d«atiû«
Namenclafura N°
Type Appareil
Date Visa
I Destin
| Contrôle
| Techno.
| Etude*
(• pl«n mi k INTER TECHNIQUE
COUPLEUR
• M1604 ( 2ème version)
INTERTECHNIQUE
RECUEIL DE SCHEMAS
N°
B9Ô1 334”
O£ 2M avumm **»
7
4
t
4
10 10 ï. 6 A é b 6
4 4
_ JJ
10 |F 10 1 -C — —
10 I |C 10 f- 6 6 F b (> 4 -
994' 1 194 1— 4 ÇOftOC. 7- 9 n -jr- 2 90 92 90
>2 1 (O 11 11 k 6 3 7 4 3 4
i, H J 1 II -LL 1 il II 6 7 5
rJjOOC7-9 r,°44 9944 90Û2 9003 90lk>
11 Il IC IC | Il 4
il 1 ‘2 IZ
î ! >x 12 1 1 . 1 IC i II 6. II 4- 4 4-
l
S00008 9944 n?44 9010 3944 74 14 lOX
12 II 1 1 10 4 7 3 3 3 5
lO 1 1 (C éi (, 4
930? 9(94 9308 9306 ?OOZ 93OI 9Cifc
2 | il -fpl-H J2 _ 11 II r 4 4 7
4 ' 12 2 U 1 i. 4 7 4-
>2 11 '2
50c ooa 9944 741.04 9002 99^4
n « 1 1 10 9 8 4 3 1 3
l| 9 ô 3 “f 7.3 J
930? 9944 q308 9308 9004 93OI 90 lê
12 <2 il b 9 3 3 9 7 C
12 • l il
12 12 2 8 a 9 8 5
11 2 12
500008 9944 9944 9014 ®€27 90Z2 907 2
\1 8 9 4 7 ' 4 6
8 9 7 "j 7 4 7
9309 9944 9944 500008 9CO 90IÉ. 9 944
9 9 1 5 . 5>_ >£>| * — 7 é 7 4 t.
9 9 e j 9 ' _e_ 9 7 fc 7 G
9949 9°44 500007- 9 9004 3944 9 “03 9944
8 6 fi 9 « 5 7 6 C
8 8 ^B
9 ®.Ci ? e [T" e 3 6 LLL 6
994 9 500007-9 9944 9Oifc 9944 9944
fc
E
F
H
5V
Correspondance des C 1 en spécif 1N
9002 = B005 170 902 2 = 8005 210
9003 = 8005 175 9301 = 8005 225
9004 = 8005 160 9398 = B005 235
90 f6 - BC05 190 9009 = B005 205
C2.3. 6.7.12.13,16.17. 20-21 24. 25 sontdes 4,7pF-10V-CL4.5 8.14.15.18.19-22.23.26_ ' lO.OOOpF. 100V.
“1C2 ÏC3I TCG ÏC7 Tci2 J_C13 Te 16 TÇ17 ÏC20 Jç21 JC24 |Ç 25
f ÆF tr t t
Tel 1C5 fce Tcn T14 715 Tie Jcb TC23
8961 33^
ND
1 / 12
2
3
PAGEN0 A B PAGEN®
ov ov 65 64 63 « 5V ♦ 5V —
6 IDO3 7 62 1002/ 6 -
Q_ IDO6/ 61 I03X/ 4
J2_ J DOî/ 60 1007/ JL
59 1005/ 6
5 TO7X/ 56 T03X/ 3
57
56
6 PR0T7 55
54 PR1N / 7
53
7 SEL0/ 52 SELI/ 7
51
âl
49
48
47
46
45
44 MRST / 7
43
42
41
40
39 TOOX/ 3
_L_ EINT/ 37 T04X/ X
36
35
34
IL
A- 1004/ 32 1000/ 6
4 102X/ 31 I01X/ 4
30
29
26
27
3 T02X/ 26 T06X/ 5
25
24
23
22 CPH2/ 4
21
20
IL,
18
17
JÊ_
JL
14
1_3
12
jT
5 T05X/ 10 Q T01X/ 3
— 6 7 X
7_ CPH1 6
5 4
4 4
— OV □ 2 ♦ 5V
OV * 5V
PAGEN®
1 IBO4/ 12
2 1814/ 12
3 1824/ 12
4 1834/ 12
5 1002/ 12
JL 1012/ 12
7 1022/ JL
8 1032/ 12
JL - -
JL OV T,
12 OV
13 1807/ 12
14 1017/ 12
_Lï JB27/ 12
16 103 7/ 12
IB 06/ 12
16 1016/ 12
JL 1026/ 12
2û IB36/ 12
21 OV
21 OV *
23
24 0830/ 11
25 0034/ 11
26 0037/ 41
27 0831/ 11
28 0035/ ±_
21
30 0 8 36/ 44
31 0832/ « .
32 0026/ 40
33 GP2X/ 40
34
35 OV
36 détrompcur
37 00 25/ 40
38 00 24/
39 00 33/ M
40 0821/ 4o
41 GP3X/ 41
42 08 22/ 40
43 08 27/ 4t>
44 0823/ 40
45 0820/ 40
46 OV
47
48 OV —
49 OV —1
Eôj OV —J
1 2 OV OV -—
3 0004/ 8
4 0003/ 8
GPOX/
6 0B14/ ç
0812/ 9
JL 0007/ §
_L OV
1Q OV -
il 0005/ fl
12 0802/
13 0006/ fl
14 0001/ fl
15 0017/ 9
GP1X/ 9
0013/ 9
18 0000/ 8
19 0B11/ 9
20 INT3/ 7
21 OV
22 OV
23 0010/ _L
24 0015/ 9
25 INTO/ 7
26 1NT1/ 7
27 INT2/ Z
28 0016/ 9
29 1031/ JL
30 1021/
31 IB 11/
32 1801/ E
OV
34 OV
35 1010/ 12
36 1000/
37 103 0/
38 1020/
39 1833/
40 1823/ 12
41 1013/
42 1003/
43
44 irtrompetr
45 OV
46 OV
47 10 35/ .
48 10 25/ .
49 1015/ .
|5Ô| 10 05/ L
5
5
3
3
0DO5
<0004
D&XX/
F NO//
MRS?/ I
0DO7
<0006
I?
Î444
ic <3
4L 1 <44
6981 334
8 ) 12
4
3
4
3
f>Z>07
0004
D0XX/
FN3X/
9944
MRS2/
9,iqi3|
10,12.1 j
470f>f
10 10,12,13 «44
9Clt>
E23
9016
0003
«633/
9944
0832/
0631,
9944
9,«o,i3|
063lV
8981 334
Ri4
470
9308 h QZ Q3
9308
-i <?z 0
-------8,^0
£006
0005
£002 «DOI
4
zoo<
| J3 -37 p?d0Z
9
Z
13
«
10
II
IZ
[ J3-3B p .JÈ20Z
IBIO/
s
36 ’îB
1 IB
Z
| J3-3O |——Zl/ ’ J3 -31 pP"Z
- -
-P
7 J
2
14
7H
3<x
-zj>
3 JZ
l <200»’
’200£ #00.
<400
‘Oa,
S0
13
z,
3
Ç3F 8 -p£3-?-<
J2.7
| J2-4 P^-
I- . I IBC2/
t
3
Z
6
5
_______I
3
2 b
1833/
9
'3B ’2B
' ie ‘ce
Z6
Z
nT9ô-|lez3/
i J3-ai ।tw
□a~ 9 2 P / —
+5V
12
—L
a
7F
93O-*
Z
Z
13
3
3001
•s- is:-*/
|4
1834/
IB24/
8
6
n^z-pB,v
Qpry-^4/
nv«-|-'9±v nnrrr-r-^
4
<»
10
l2
7C
1 <2<4 l2°°l l2o°$ 3^1 ;
» a i/> il
,-------- I8 3fi/
| JZ-20 1------
i—1 IB2&Z | J2-I9 |——----
)---,---1 1816/
)2<-l3 ----
,-------1 IBOfc/
Ejz/tJ—<-
Q224 F — , —। 1807/
b
5
3
8
9
IO
7
6
FDO5
FDO6
1
c
9
IC
II
12
'3?
‘2B 11B 'ce
‘Oa-
'38
*28
lOB
2»
I
7D
9309
Z
15 IBS»/
>---------- «
St
a
*b
’B
9309 z
Zb
2
15
13
iBtxy -----6
187 K/’ ------ 0
Z
S|
!4
3
0981334 IND
Druln
Contrfil*
Techno
Dot*
ELmA»__________
Nom»ncloti^» N*
GENERATEUR DE C.RRRCTÈRES t1166k
Vi*o
C. <• iMTttîKHteûUl
RECUEIL DE SCHEMAS
3 ^6^9/
F.ullU N*
N*
. siH*d snxmvia* S££_3O
N »inn®d
’tZ tz F7Z ofi »z s s s 70 TT >04 f>) £2 s 00 ~^- ^L rr O! jS 1 Z2 ;5 ?? w jfs Oî^b 00 5 2_ 00z $ U ?»»z s •hc 00 ^7Z O 74 1 1
i\t ?IJ *74
f £ 1 £ a
0/7Z S | > *>£ 6 Oi r ' 741 $ï? ha^f. 0/ 4 f. h 7J ’b bb s 7 _£ 9i $ $ J74
*v n A/9
1 s s 2x Tzj i 4 ->rf» 1 $1 06 à ^9/
rP 74 ni r^ » 7741 £ Az” Tp f,7A tl 00' 11 Z^b Çi t \tlL
<;< ~^èh ;|» 54 HK
15 7 7 s $ 7
TFîT 7 *ÎL\ 7 1 V s 7 0? <1 UU t! Ot 1^ Vv vu <« <1 » 7
*> H 7 J n
7 ❖
Tzm zzos ~W OV FZ" ot 94^4 ~Jo ffb 007Z 0/74
7 7 1? 97 ^1 ❖ ? ❖ *î * b 7 7 7 7
*1 7 7 7
7
9774 -^r /C/74 WiL 4ZQÎ2 ^ss üJ2k WM ZZÎ* ?J%L-
1» 71 7 7 V ^1 « ♦ <> il 7
1 7 7 7
* 1 7 7 7 ** k *7 r 7
r 1 9/tl 7ZF4 Wl W>L 00^1 L, Cb^i 0/^4 îbhL iÿ<^4 l2iA- 9/ 7^ !»
77 h 1 17 “tj $ $ ❖ 1 * il il
11 1 7f 1 f 7 7 7 7 7 h •b 1) b 7 à 4
H Z Z X O U. LU Q O m V
8
9
S
C
Z
92Ü tZb 9/b gfy saouDjsiSdH
sejôa^uiji;}
?yo sapoiQ
ê£ o **no »>/0 //0 f? 970 □napsuapuog
wsnqn uo(\| ajaïujdQ spjtsodujoj
N*
DOM/ T T FNk2l
li FN52I 3 A FH/H A_
A FNÏZf 5 G RCVOKÏ 4
A AW1KT- 7 8 ACVZKT* 4
4 WM3KT» 9 10 ACVAKl- 4
A ACV5KT‘ 1-1 12 ACVGKT 4
A fiCV?KV 43 14 ACVO8* 4_
A ACV^ 45 % ACV*>' 4
4 4cV// 4? 18 AC 4
Jl Aev^j 49 20 TM/ 4
4 TA CX zy TAZ/ 4
4 25 24 £NR/ 4
4 /W. Z* 2b M£i /. A
4 MÆtA 28 MZ3A 4
4 M£4A 29 30 Mff/. 4
4 OV 31 32 ov 4
4 CRR/ 33 34
♦ 5V 35 3£ OV 4
37 38 OV 4
39 40
M kZ ©P/T48 4
4 A3 44 M£/A 4_
4 ©PME ! 45 4$ ZEBU/ 4
A liVl/KT 2F 48 4
VALiNT* 50 CEQ/ ‘ 4
J5
V HAMA 1 2 REQV/ • 4
A M©V/ 3 4 PCD Fl 4
4 DRI»V1/ S G 2><i>yv4
4 DfUtŸVSi T 8 $VR6/« 4
4 MI0O/ S 10 MI01/ 4
A MIO2/ H U N105/ 4
4 Mioa/ 13 14 MIO5/ 4
A MIO6/ 15 15 MIO?/ 4_
1? 18 A©OO/ 4
4 AD 01/ 19 20 ADO2/ 4
4 AD03/ 21 32 A©o4/ 4
4 ADOS/ 23 .U A POA/ 4
4 A^/ Z5 26 AT>O*I A
4 ADO^/ 27 28 AD1O/ 4
4 AD 11/ 29 30 A»1t/ 4
4 RM3 31 32 ov 4
4 OV 33 *L ov 4
JZ
4 Fl AM F Tl
4 PCDV/KT
A novHv
iAj »RJW3 T
4 *v tel
4 4V/ ùl
4 GV/
4 8V/ <n
4_ -?0V ÎH
4 AD0// Î9Î
A A DO3/ 211
4 a©<?f/ HI
4 A©o?/ 251
4 A©**?/ 2rTÎ
A A©*// 2CT
Jl R ©13 3Î|
4 ov
DH
JV, 5V/ 7V/ 9v/
ta*î / ta *7 ta* / A©*/ ta*>/ pu/ j ov ! ov
Jî
k
W2/ 1 Z
4 3 4 F/UV '4 |
4 FN?*/ 5 G RCVOO |4~|
A RCVO-t 7 8 RCVOZ PH
i RCV03 9 40 ACVO4 |4J
4 RCV05 11 « ACVO6 |4|
4 ACV07 13 U ACV^g RJ
ti ACV«? 15 U Acv^o |4|
4 AcV/f 11 10 ACV-fi [ÂJ
ACV/3 43 10 TA */ |4J
TAO^ « 22 TA2 pj
4" 103/ H lï [4j|
4 M£O/ 15 U ME1/ FÂJ
4 MSI/ 77 28 M6 3/ [4||
4 Ft€4/ 29 30 M6f/ !4|
4 ov 31 32 ov
75 34
4 ♦5V 35 36 ov 4 jl
4 ov 37 38 çv 4J|
A ov 39 AO DPfOBJ
Al 42 4j|
A wc/ 44 FO/f [ o
4 }PM£/ 45 46 I 4j
4 ©Vl/ 4? 48 I C6Q/ [ 4~||
49 50 5||
INTERTECHNI
* MIL
Feuille N
/5
06
üawMi
9522
11 5
-fî 70
9322
<o
/ 5
r»
7trzî
’ U
2 r1 S
12 w
74 «3 f »i
6.1
CB
[P3EMI
<0 n iç
t $2 1,
J /7
« eioiP $ 6 U
9 <2
4
« (
fi <* HiSI
it 1 G1
t
J5 9 d> if 7
£ 3
74U ''
f1 ’ t
n n
CH
9«2t
W
< W
rtrer,
00
9022
P 7
S7
1^? *5Z !
ffm/
9022
900*
66
06
f me « <•
F. n * ai
, **
M
I*C*.
it F6
Circods dt Tr^niftA Strrnjlfàne
ÏSQ^PTfiïz]
unn XEÏW^2
2S
27
n
17
HOmLOÇt ljO»Vi ____
unn. [77 AOè ------------
•J
!0
oo
oo
r/v
rp*x/
F^ÆiU'
7syx£
[Hwiai
\pf
«o7
QifO
^97 B9
, *97 ^91
^97
ffb/
fW 200JI
30021
|>/ /54 |—&—
IMT-W
rjÆzn!
et F
g<31|
fil \ ut i
lÜKilfi
HW/
Circintf
?*>5 *•
« ZOOÆ
«
yoon.
*7
Æ7
COtCOilTi
codes fonctions.
Co*k/ DOjC*/ hf. fTV
Iunt inftrrup. oui. uHt
S rrwH&ne..
fll fui
9«2
TT
&7
*>»«/
K5
992Z i K5
CIO
—^WJ
z|
H6
fO22
6-5
M
w« T H7
0—0-
06
9022
06
ai (^7 9621
fn? X>Jg|
IZof
r>. 95^
Endrte djrti le. mu!f-< 20 dt lad'ecie a oterrupdidn tT' do coupleur
— -r*-?/r<o|
TSs^,
(. *1» ni I* pmW 4. INTEtnCHNIOUE
•utonMhea
RECUEIL DE SCHEMAS
N»
M165O
Type Apperell
Dote Vite
I Destin * 5 BERME
I Contrôle
1 Technc
| Etudes
Nomenclature N°
INTERTECHNIQUE
N*
B 901 485
s/z
□NI S&71868
/ ArTz/ ZdtU fdSH 'd'U JdfU MU idSU AO AS 70 U31Ü kiïl 70 AO td?u 9d3U £d3u 7d3u («JU ?dli< 1d3u OdJM AQ os bl /OddS / UdC Z3d£ ÏJdS TlJdS /SM 93ds HldÇ /SSId twpa /iddl Wdl /SJdJ H3d3 T8M9 ZZddJ i19dj /OJdJ ïUjdi0jJ3(J Z
87 a
~7~ ff £i Z
17 ti Z
i zf Zt
? Oi 68 Z
K 18 >
é i 9C SC Z
1C Cf
â : i <f j T > ' ' zc Cf
OC 6Z Z
8Z 32 tz SZ Z
'T? SZ
zz /Z Z
oz U ~T
87 ? Z
* JZ
rz Z
17 u Z
ôT 6 Z
e i Z J
»_
z~
2r
I
/ fOlU ZOkh ÏOUA 90UA MM 90bJA tou* ffOUA OJM'6UA fidiA ZfM 7AM 'TWfWA /frfA ZfWSU/A 7C3U onu 11U9 I1M1 nuz nuf jus VU1 p.uz p9Uf AM os il /U)f>A /ZûpA /(V0A /MÛ!4 /SO0A /90ÛA /ZOÛA /90ÛA /60<PA /U/)A /ZJ0A /UÛA /SJÛA /J.3PA /7Û99 /?nj fol 19 /om /911Z /oru fofr)9 /7/5J7 / i(nz /TOI 7 AS Z ~T
/ &7 17 7
Z 97 si 1
/ 71 SI 1
Z ZI 17 7
Z 07 b<: A
Z W ££ i
z ?f ££ /
/ iT /
> Z£ ff Z
/ oe 6Z Z
Z ffZ ~i^ Z
_z 9Z sz Z
Z » 7Z ~f7 Z
Z zz /Z Z
Z 0? b/- Z
Z &) TT Z
2 sz Z
Z 7z rz Z
Z ZZ u ~z~
r/ 07 6
Z & ~T Z
Z 9 s Z
Z f t-'
Z Z ~T Z
°// m OfJ ^d 2^y
AS7 / AO
7 AS-J Z AO
s /37Û0
~T /3UdI 1
7 /jxia s
/JUdJ 9 /3XW
/
ff
— 6
~r /XI01 0, fosoi
17
Z7
U
f7
zz
zz
97
t>7
oz
1Z
7 foddj ?Z
fZ
1Z
7 /X901 S2 9Z /XZOi
tz
9Z
SZ
'<101 91 K /Xdfli
/ooai Zf fooai
ff
7f
SC
/X701 9ï
fd /1NIJ
/X001 U
07
17
Z7
~T_ /KdU ri 11
si
97
17
01
61
OS
, I13£ 17 zs /(uss
CS
~T /N!3d 79
SS foodd
9S
ts
~T MOI ffS /X£01
z /soai 6S
//car 09 fooar
_z_ Z /Xf/>1 /zoai 19 Z9 /9oai /roai
C9
/ AS 7 19 AO
ASA 39 AO
0// ^<d g ûd y
7
C
B 981 48 5
3/5
Compos arts Dernière ref utilisée Non utilisée
Condens ateurs rji
Diod es
Cir intègres
Résistances 82 f
D
5
7404 7401. 74123 7400 74123 7404 7416 7416 7416 7476
:x 'X X "V—
74153 74153 7400 745112 9308 9308 9308 9308
74/53 74153 7476 74123 7412 7404 7410 7400 7442 7400
744’4 7438 7454 7400 7404 7404 7476 7408 9316 74SH2
74# 7404 7408 7442 7404 7440 7404 7430 7404 7400
7416
HORLOGE
CARTE
Désignation
intirtkhmquï
Feuille
Code
R 986915
Dessin
Contrôle
Etudes
Date
y 153 | Ce document est propriété de INTERTECHNIQUE et ne peutétre communique ou reproduit s ans autorisation
I — •2=ü\\\\\ f—S
M R.Ç. Nom.ou Plan I
___RECUEIL
__de _ schémas
Indice
(Il MJ
<3 Saf}fa Jtrrtttr ffao ufyqa,
Cpn cltOSa/fyrj, CZ6
CRI
~7ffanSts/br$
fasfsfanc&s Ml
D
B
<h LT| 1 5 S Z) 5 4 4 — J Ll
5/v?4423*'| 5 /y ’ wwa 1/ SH1W9Î.A ( SAil^^A 133^ ।
5 1 5 - 5 5 5 5 r
5 1 f
S N A d 5/V74«OA www SWi'im / S AJ A <15*74 5^ l
5 5 5 5 1 5 5 4 4 4 4 3 4
SNISooaJ 5*74-«JA < S WH#*! LsAW'SZrf 5H7li^ZN \SAJ7kOHtJ I
H 5 5 s 4 4 4 5 4
5 5
1 5 5 5 4-
5
S N WW SNWOf! 5fi/7^ 16Ü S AJ 74 00Ai S Ai 7420 V | s/v/4 Son
5 5 6 । 4 4 4 _^5
5 5
5 5 5 4 4- 4 | I
£
SA/MM snikooAi SNIUSon' 6 fi JJ/et fi | S/iJ^OAi I I
5 5 $ 4 4 6
5 5
5 5 5
SNWGN SAJ?45caJ SAJWooaJ 5A' ?4 'fr [5^74723^ [ |
5 5 4 5 5 F 4 4 S 5 5 4 4 7
£ 5 5 4 4
SN?4ûW' snWH SA/MïtO^I- i/l 74 1
4 4 « 4J 4 F 4 £ 5" L 4 4 4- 4 S
z^.
1 SWW6AJ - fi/ 7^0 Al -S »rt/74 >51 Ai es •? | |
4 F 4 4 5 5 5 Ç 5 4 4 - 4 4
3N7^^ |5 V/4 W* -5 S 4 7^3y<V| |
Ce document set propriété de INTERTECHNIQUE et ne pei it être communiqué ou reproduit sans autorisation.
Feuille
N?
4(411 AV IAPLAN3
/yR ST / RvRD /
ri"JBo / l 2 HV81 /
RVB2 / 3 4 HFBo /
RF 81 / _£_ Q HFQ2 /
H F 83 / L RF 8 4 /
H M TF / 1o CF0o /
CF61 7 CFS2 /
RV MO 13 HVMi
b y Mi 45 ih RF MO
hfmz. •j 1b RFM4
H M MM <9 2‘ CFMO
CR MO 22 <-RBo /
CR 81 / 25 2<t cR&a/
MVGZJ
MVB4 /
• 3
5 6
7 ?
? 'F R>
*3
CDMft
D~EF)b /
MVBo / MV_b77 _M\/S3 /
MVB 5 /
Ce document est prop' ete de NTERTECKMQUE et ne oeuf être commumqué ou reproduit euns autorisation _
Feuil le
MVSq / 2 MVB'f /
F/V.BZ / MW 3 /
MVSfy/ 5 ’ T 6_ W95 /
wr 8_ 7 VMO
__ là MW£
_ MW3 •f_ mvm4
MW 5 -3 A. MCSO
CPS 3 / CES1 / CL 5 5 T 5 <r>[ c ’i cbsa f CLS-i CF3Ç /
CFQi / 7 g CF^ '
CF30 L CPBZ J c ’ü CFG ' '
' 2
C C MSH
’f 't CMS 2^
ÇF_M1^ CFffO Cf2M^ -~.j' /• J?' 'S_ Jv' 11 ?7 QFM° ’ CFMè Ç^Ml
-<>Crl 1 \ HFB^t K>La _ÜJ ”*3
dF-BZ/ r.v.j.ju
^rJîZZZ
•5/r j__
. ro n^.
?b<g £
JL
FU?
5 J B1
3
J5- 3
C uf>
£
4] fl?
MVB3
3
H fl?
F?, /oui
h
MVB5'
!/\ /0\ 9[
C9.2CJ gZg.ZCkfl
B
U <i
£
U
V.
7JJ
*W2
C y
fi
CFB2 cf yz
CfBO CfiMO
MBO HVM H+8H n/M KrBl
CFBf
CF*1
Cdc Bo
J< B5
SD ,______
n-o-pr-f/ \mvm3
C tntn
Cl
LU
4J3./0UI
—/sv
434. WkSl
je- 3
J4- 15 I /Mt?
MCM MC5M
33 .______,
>K>-lJF-f2 I Myn, o
hMM ' Q F9
Hdtf-Ï
Fï.tOkQ
I *** *5/
r>
No B 986 915
u/i
F9J0kQ
V^~f5V
F4-1 -^dl K-2
J5-6
J4-30
J4-U jç-H
,24---->
f3| fl?y 7438
e<4T9 4* -*~?dtD5
____—±nJTFJ-T-\^rF
/3 a
7433
F 3 KkO.
| *'w +59
— JF-3 'HVB2
73
^aftchon cfts Conditions
KOO KHZ
don KHZ
WlMïê-
//
Ûfi a? ac
89-74/93
7W i
fi BO
31
32
23
24
25
26
2?
W
88.74/5/
7408
FS
mo. ton
Ml. /M
z, q I </M?
r*** t- fsv^
*&Jl. H | HFM!
-- ____Z dFBt
lO-P^. n ]HF>ri
-----> f<W
fia 30
nFz 2ooHt
f 8 o
-C ? +5V__________
£8 F/JZ^tOkJl
<- 431 ,-,JCkfl
._____tsy__________
Fg ^ÎJ.^
,61 g; S
JS-//
JS- ij
*930
T6- Z MVBi 60
*-rH iï- ÿ~l ffvmi
78
J6-
J5-H
> y
JS-5
J5JF 76^
90 ______
*-O^J6-/3 I MVM5
!dt£6
zpÿy
1W8
9.
26 74/23
J2
DfB voie f
- ?
74/0
C8
JT7T
JF- 8 J?- 40 JdtOO
t5>
MK, usl
74/’
M/-W
fi<9 /cm w
'I WB*
f9wm
/Ht. WkSL
LO ‘
M Mf/2
J — Md* B2
"®3 —9*B2 ..JM* F ^9dt£Z m.vra
Ai»'/
uf< F.fifi
10
A3
fl £
,il5
13
>^O-| Jf- ‘i
MVBO
JE- J
>L
FS
MVBlf!
fl?
/3
^MYBS'
LdtEC
Itkü
r
B5
B
3
7TTT
C5
C5
l5
74/7
a* C1
1W
MO/tL
WJ
IV
L3
fl/F 220B
MCSD
MCSM
YYB2 H*-2
200
SCD f <J tooof ’-l
ta so 100
fivnk'SfiT^ EJT
Comp d.s \/Ol£S>
js- i ~ J6- 2 */F/
5 W
r> 1
5z»r°
•oooxFC
iESlUlo)^-
J6-S
r?- cp. 3dcD€
H20 7 T1FZ
'.g
Ulû
F
(L.22/F
R f 7-5(0 k
3
a
12 Ï3l /? '
R1)
B5
//<< 5"f-° I fror O-
U
«
von s <
'CXVI I
Z
3
16
32 CL
•orf'
je^L tOPjl.
IQP2/ iofiU
MAS 1
3.U.I I
WL2J\
W-51 MUUO/
/^
o
i 2
3
82
740V
2J4 ZZj/ ' _4
[MR2 ïHD 3
5
<5 6
< 1
n
fli
m
L3^—
2
H 9
10.
fit. 9318
—<H/4- 7 1 HFB3S 8K& J4- il \WM3 —<^Z4- 6 | MFB2 w „ m **233 ,m ' ** ’ —^FC. J I WBf! Lj \HFM1 ti__________________
—Q-{?4- F~]HFBO' IKfe T^fiF^o FfÇ<-2 , 4A, A?
.^..^5d.A2 £f*2 të. ~Zd.R2
FKQVMiCErf,t WH' Mfi^Jk^5V é—o*^~ï° wex/
1 ZB^1.
MF'fi f tOdÎEÎ
M85- bu ikh 1
W
UH
MfiL 88 9318
fiS
1
< 7420
L2
\WK
JL20
cdes Conditions
nF . d 00 K fi B .f
nf Zoo KHZ
W C'ML
l
52
P fiv
NVQf) 24q tfVOjl 2fo BVOL/ 2>o NV08! Si NVhL U W32! 29 p WW 30
flfb
—
---------ï&zmiI*
------- /lAx^zt
Ft F9_,, WF
<2 r 'SV_______________
1 'SV__________
HVBO'
\HVM0
\hiBB
MRS an.
fSV
fld»D8
H<kD8
IC
dL2
VOLE
HJi...... ‘kA
-Qfg HD. JildJU—
L3d.EC ^C^—
pm. tvn
SW HODU/ r^T-î
6d.CC
L3d*Ei
25
^pdilkSL
HW
AVEU., CDVR
f R23-22SI BfirHr
H DUR
Rfk non
n \M-2m
MODE AF .. MOBFf
MRE.Hdl
MÛ ATI
RM J>FP
8d* Fl
<td*D6
2d* F2 2d* DF •- Mf(2 fkIL
U^T/ p™ 'S
F£XM ‘
4
7EÛ0
fif2-2lCl
CfiF
LÜ3 /'
5 JOIfS
UL
C 5
c G
Bip
foU-
IL
Æ7
I___
_\B?y ?L38
?<----
/TJ fl9
8
«LZ
H00
DE
pFr Q £t>fP
K CL 3^7 Rl-ïtil
h I
IC
H
21
‘C^g ________Ajy,
<7 R38.L0kD ^jz
?if?
RJS.Wcfl
H3L.t0ktl
ÆP. fWl ~~
F9fCkQ.
.f»
J4- J
JS-6
-JTT
MYB2
rJa*n
\CL
zr
C-vp
dfh OB
Ü( ac
3_ 2, £
C9 74/93
Cdnrn U
LD
i vp
Qfi 08 QC
B9.W93
7436
À !3 12
fi DO
DI
D2
D3 IL
D5 D6 D?
ES
K
€
MVB3
F9 fOtft
FÇ. fOitSl
62
j-rH-zy-»/ \WM3
1408
DF B t
a *
DF W23
JZ
Jt-t*
CV30 CftMO
B8.?Lf3f
MR4 M
fZ,
r^4.
nos
RL'.tk*
fin iora
F9
S J* Dt H H T F
'Ldt i~J
2
tlg/i
HA»
£a >
{>)<&
(t/Ay a {>i&a s u,,s
y <‘"iï
CARTE2
(• pu» Ml I' ée INfttnCHWOUf
•vlpmen**
RECUEIL DE SCHEMAS
lad te»
Nomenclature N°
B980306
Type Appareil
Ol ) 8
. INTERTECHNIQU
N* N-
CARTE COUPLEUR BANDE MAGNETIQUE
NOTA Une modification d un seul schéma entraîne obligatoirement le changement de I*indicé de toutes les pages de ce recueil.
Date Visa
| Dtun E G 6.71
| Contrôle
| T«chno
| Elude* _J1 t-
B960305
MULTI.8.M6I3
D
* 5V
)
♦ 5V
R3
MW
RI MW-ioo n.
CH 2N914
C 1
4 0pF
R2 WW---------
4;3Kn 5*/o
CS 5.60pF
C2 X 22nF T
MRST / J1.49
ni Z12
7
Z 13
Q
ZI
Z10
10
6005190
Z8
00520
îooka
Z9
800S2C
4G
o
8005 24 5
13
'UTERTECHNIQUE
JO 2
0
12
JZ12
eoo
Z 12
9
’C
12
l j
déroultuf —— 1 , stf aps héquencc caractères
AMPEX ( tmz) • S, 6 ,7 19,2 KHz I S2ps)
J-C<. HBXX
J2-HBDD
HCXX/
7
Z8
B005 24 5
Zll
B 005 24->
H1 12|
005 2»
hbod.LD2
DIVISEUR DE L'
horloge de base
Y1 4,3265 MHz
C3 22pF
C4 15pF 2°/o mica
, .HORLOGE de BASE
AMPEX 1 tm Z) Valeurs 158x16
Cavalier s 40.42.43 44.47.
1-JI. HCXX/
‘Hï pE02
12
ij
Z16
JJ
B015IW
Z5
0005205
PPHC-i.hs
'-«-CPGR/
fAQC
1_ JS
(RS 10KG
Z14
9946
RGXX/ _sas
C6 lOOpF
TCGR 2 H3
’-J5. CCGR/
2-F5. HBXX/
CPGR/- i.i
T TSE - jj<3
u
K
CCGR/- i. h.
Z17
Z 18
B005 245
iP 12
Y~'
8905 2<5
2 HS PPHC i-J<-CPGR/
COMPTEUR DES GRANDS RETARDS
| COUPLEUR BANDE MAC-Nhl <iXt i cuitt 21
L ~ fi9a.QJ06 I??
D
t
H
J
2.E5.TTDE/
1TDE/
5-E2- TT 1E /
S.F3 .TT5L/
2 .01
HDL/
t TT6LJ
5
2-ES.TT5L /
6 5
H Z 15
3931
60
50
c o M P T EAJR DE S P El IT S R E T ARDS
CRI TF1659
90
80
70
5_ J1
SZCN
62 O
Z21
B005245
9
U
225
930
68
11
90
7 6
86
96
Z23
99 3Ç
78
88
98
10
9
99 30
2.ES. T T1E /
91
92
93
96
95
96
97
98
CPPR 2.6S
HCXX/
2 _F <.
56
2.D2-TTDL/-----
63 O
83
93
2-D3.TTDL/
53
7 2 82 92
71
8 I 91
CR 5
13
0
9
Z 23
CR6
12
0_
9
Z 24
09 JO
Z24
99 >0
TF1659
TF U59
E5.TTDL/
56
CR9
T F1659 [F61
67
77
87
97
i
226 mo
66
76
86
96
75
85
95
TTDL/ 2.Fl
CR2
TF 1659
Z 20
B005z4 5
Z 22
H00S21C
13 | 12
COMPTEUR
(..B3.TTDL/
s.Ec.TTDE /
5_E4 _
1 « E
HCXX/
S-Gi
AMPEX I1MZ 1
Volets
Cavaher s
230 320 6 1
50.51.53 56.58 60-66-67 7 2.76. 77 78
76
90-92-96
9 5-97.98
66
80 8 6-67
88-
D
13
12 10 T
225 ‘930
COMPTEUR
4_ 10
I1_ 12
1 3
Z28
BOOS'6
2-H5.HBXX/
Z19
R00‘> 71°
fc.Hî HBXX
t H5.PPHC
70
80
ou Q
085 O
86
8 7
88
10
3-Ai. TCGR
izTCPI/
TCRX ».A»
h
CCPR/
Z19
1_ CCPR
B005Z10
INTERTBCHNIOUÉ
PL 12 4-A3
n I Z29
B0G5I5C
C6
E/• virilité
i3 I Z 12
Bcosn;
B005 1
Z31
TCGR
< B3
PE05
3-Gt
FA OC
3 -HS
3.G2-PE10
3 D2-EBEX
b et POEC
3-Gt PEOC
b .k t .CAC5/
3 G5.PEO1
3 F3.PEO8/
< .65 PLO3/
1 < AV
1(. RX non
1
£ Z 34 C 8005 H
b
IE6
«J Z 29
BOO519O
e
D
9
10
PEO2/ —
3.Et
Z 14
99t6
B <.
ECAV. 3-H2
EFDF
_ 3. H 2
2À
Z38
BOOS 220
B
13
12
O
UJ
2
R
C
13
lo
O LU CO
15
3_H5 HCXX
Z36
9
9
iq
PEOO/
2
c .A3
POEC/
Z70
BOO 170
BOOS 19 C
Z37
519S
11Z29
5
b
BOOMSO
H BOTX/
T
3_Gi PE02
S.C5.EFDF
9
8
H Z 34 n 18005)75
Z 32
lOlBOOS I 7t
E CFF/. % .Du
J Z 29
t_O6
HBXX
5.E3
ECR1
Z39
BOOS225
q 0 c? cnr?
9
3
L
S
b
7
ZI4
99 4 6
B9
PEO9/
PEO8/-3AS
Z37
BOOSl
PEO2 ! -3_ci
---PEO1/-6-B4
3
CR C1
11
Jl- 33
BOOS 210
I
PE07/
PEO6/
F
PE10/
1
3-H5
PEÎO
Z30
B00519
B10
10
PEOS - ,H4
5-82- BOTD
i.A6. PEO2
1HZ30
|BOOS190
PéO^ LA<
BOOS 190
91Z 30
3 A5 PEOÎ
^02 ’ H£
R0051V
s|Z30
0951B0
13IZ30
peoi-3-H£
Lv<JS)90
31 Z30
3 aj PEO5 ECA1 [Jl-36
C6
12
3.Ab.B0TX/
3-66 BOTD/ t.Bi. ECAV
3.G5. PEOO
Z 32
I2|prnsi7r
fl
[E8
n
Z33
B0C51
Z33
'ojBœs j
1210005 PO
Z33
6.Dt. ECRC/ 10 9
10
Z 69
b
&
Il 1BCC 5
TEDE/J.'.
TT5E _i_04
ECDD-5 *
ASEB/
4
ECRC
1LRC /
i_Db FAQC
o
Il BOOS 175
pEOO-J Ht
3.A3.PEIO l.05- HCXX
7 29
R005U
Z 56
IEC 1 /
4 ^DD
UJB005170
3. K
3 41
12
JEC2
iSOOpF
Z59
99)
I
i >TERTEC -INIQUE
COUPLEUR BÀNC?E MA UNE ’ lOUt «'i * t< •’
B'r
H
C
D
EPL 3
EPL1
- Z44A
1 BOOM HL
EPLO
5,ir TCRX
5 f LEAV
05. PL09
...Cb BOTD
5.E1-TTDL/ s.Ci. LEAR
1J1.44 I
21 Z41
2 Boosrs
Z 45
B' «5205
i-CS ENPL
EBLX
Z 50
BC05 220
il BL3X/
PüEC/
POLO b.C)
PLU
b___
jD7~]
»_G5 TCGR
5.12 DTCN —
4 -JS PL03 **
|J 1-10
i.jo PLOO —
,Z49
'boosv
S.G1_
PLOO /
4.G5- PL 09/
RZCO/ 5.B1
BL2X
BL1X
BLOX
Z52
Z51
800 5 2 2 S
6005 2 25
31 4
PL14/-5.G4
PL12/-5 G<
PL 11 ! - b-Bt.
PLOfi / - 6 B<
_ PLO?/ - 5-Gt PLOb/- 5 05
*— PLOT/-5-04
*— PL02/ .5 D‘
PL01/.S.G4
|Z1 Ueoosi
JT728
i_ Z54 V 60051®/"^
PLU- 6.G3
PL 12 . 2.h<
5_ Z54
Boosfr
n_ Z54
P005 19
n|Z54
I800519j
i. Z55
80 3519
i_ Z55
B Ï5>9 .
0| '
E 6
0 71
0
PL Tl - S.D2
PL09- b.AJ
PL08 . 5 -Cl
PL03- 4-B4-
PL01 - & F'
PLOO - 5 01
COUPLEUR BANDE MAGNEHÛUE
RICO /
( AV/
i.
6005 21C
80052 K)
B00517S
5
6005175
ZI
C8
E
Z29
600519
Z 53
BIOS 70
Z 56
B00S170
Z 53
6005190
Z 56
S IB0C5I1-
Z56
I 1B 051
Z66
80051 •
Z 60
D
f 0X13/
SBEC/
J1- 23
SB LA/ | J1 27
BDPR
SBFF/ |Jk31
* G' RGXX/
Z DE 1 /
U
Z3
B005 210
Z4
B0CS210
7
RZCO/f
RZCO/ 5.B4
LRZRE
LEAV/ JL 11
Z48
B005|7r
4 64
H
9
PLOO -1|Z53
'------LJboos no
LEAV- 6_At
5_B3
ECAV/
JL 24
ECAV. 6 05
LEAR/. 6hs
— TTDL/- 2 -Ai
ii_ Z47
0005190
6.82. HCXX /
>ompreuf de 16 caractères niti^
12
SZCN-2 Ht
RZCO/ 5 HS
4 J4
PL11 ECRA
J 1- 16
J 1. 56
11
4.B1.PL0R
4 F6
PL 09/
Z 14
99 <6
IB 4
LEAR 4_8 3
EFDFZ
EFDF_3.fi
10
3.K?
TEDE/
4.Fb PL02/
JL16
6 B4 PL06/
J1_ 17
Z5
B0C52
RZRE/
6 K2
t>.t4 HCXX
3-G5.ECDD
2
” Z58
' 80051X5
3 TT6L
AS
12
13
12
il
B6
~|Z66
1 60051’C
HCRC /_ 3 C6
b_ 84 _
12
Ba s roc
IA7
TT4L /- 2 ai
12TTDE
5_IZ 5 5
D6
II
TCRX 0 .A3
TT5L/_ 2 H2
TTDE /_ 2 A3
Z 59
<»9 30
LEAT/ J1_59
PLOO/
PL03/
12
B
Z68
|BOO517>
Z68
BCCSI?
000511
309517
--F6.
6 Al
6 Al
FIBL / _6 F 2
ALED - 6.G3
PL01 /
PLO?/
RGXX/
10
H 12 I J
Z45
070 5 205
CDLE
RZC0/-6 cj
jos
SSCN. < m.
DTCN. i.Bi
iNTERTECHNIQUt
B 980 JGc 5/7
G
H
b2 PlOS
(> BS HCXX/
i.ü< 1 CRX
H 5. r « AJ
. PU 1 ,,t mu
V 1 . IV AV
Z 32
RZRE/- S. CS
J1_61
Zb/
B0051
CAC5/- 5 M
Z62
BOO^l
2
DADM
J1.U
RE PA JI-53
B 2
Z 49
RTr 5“
2IB0C51
Z2
BOOS 1T
Z 58
Z 58
BOOS1
Z58
siboosn
.tti« in
12
13
1
U
Z69
12
000e 20b
13
Z 66
51600513
D
6_Hl CACO/
PI ' 3'
\ AV/
COCO ïï7sT]
CAL[ j 1U2
000 SI15
I
LEAV '
S.H3
Fl BU
6.GS DTEC/ [bç]
R 005210
POLC
Z 64
0005210
fc.E3.CAC0
RZCO/ -& C5
3.G5.ECRC/
Z66
demande adm
6 9i CACO
i.ji. PL14 EL AB
[j 1-11
6
ICRE/
DT LE/
J 1_ A 8
S.Hl
ALED
PAIR, J1_1 t
Z 2
LEAÏ
i.es
Z 2
BOOSl'S
LHl
HBXXZ
Z6
|G9
8_____
12
BO '52»
CE AV/ n. 20
l.GS PL06/ t Ffc PLOO/
L GS-PLOB/
4 bs PL 11 /
3 ai ECAV
3.ES PEOI/
ECRITURE
Î2 __ POEC.3-
Ai
3.G5.ECFF /
8.B3. CACO
ASEB
‘ |RO551^
12
HCXX/
6.FS
15
POEC/-’-65
RZC0/-c-6'-
pRDl_ J 1_50
1 3
gFMANOEEN ECRITURE
6 El. CACO/
Z6
2. Kl _T CRX 3 A 1 - PEOO 6_Bi.ECAV
HCXX/
6. 02
Z 64
BOC-2'3
15
s a. LEAR/
boos n
dtéC'-6”2
RGDTz
( Vers carte 1 )
J J
01 ov
02 ♦ 5V
03 ov
04 ♦ 5V
4 _H6 .4 H4 . S . G4.6 Al. 05 PL 14 /
3. A6 . 3. HJ. 06 BOTX /
4 Bb_ 4. Jb. 6.Fl. 07 PLO 1
3 OS 06 PEOO /
5.H4. 09 CDLE
4.64.4.35. 10 PL03
5.Ct. 11 12 LEAV/
7. G 3. 13 ELAB
6. G3. 14 PAIR
5.H4.6 G3. 15 ALED
5.02. 1$ ECRA
4 G5 . 5.05.6.84. 17 PL06/
<-F6 _ 5.04. 16 PL02/
4_Bb. b.H3. 19 LEAT
6.A3. 20 CEAV/
3. G5 _ 3. K 4 21 ECDD
1.K 4. 22 ASEB/
5. A3. 23 SBEC/
5. C2_ 24 ECAV/
5- A2 .6.A2 25 C LAV/
S.A1_ 2Ç COXB/
5-A4. 27 SBLA/
4.Gb_ . 2Q . ZLRC
5. AS. 29 ZDET /
5.A4 . 30 BDPR
S.AS. 31 SBFF/
S.C4. 32 EFDF/
J- C6_ 5.EJ. 33 HCRC/
6-GS. 34 RGDT/
3.E6. 35 CRC1
3. H4. 36 ECA1
3-Cb. 37 ECR1
b- Bj.b E 3 . 6 .D4_ 36 CACO
3 K4 . 39 ECRC
C’- J-C4.4 D6- 40 HBXX
3.K5 . L1 ILRC/
6.02- 42 CALJ/
6 - G4_ 43 ICRE/
1 B 3 _ S .C 4 . 4 4 LEAR
Ji - 5.AS. 5.GS. 45 RGXX/
6.04. 46 ASEB
6-J2_ 47 DADM
6. H2_ 48 DTLE/
’ -E 3_ 49 MRST /
6. E4_ 50 DRDI
1.H4 . 2FS. 2.HS_b.HJ_ 51 52 HBXX/
6.K3- 53 REPA
4.82.5.4 2 t .A 1. 6. F 2 _ 54 LEAV
3 _KS. 55 LEC 2
S-C3 _b.H5_ 56 LEAR/
3. JS. 57 I EC 1 /
6-Dl. 56 coco
5. G2. 3_E2.4.F 3_S.Bta 5 B4-5-HS-b.C3. 6.CS. 59 LEAT /
50 RZCO/
5-CS -6.K2 61 RZRE/
62 ♦ 5V
63 OV
64 ♦ 5V
65 OV
03
01 04 _Q2 35 29 59 36 46
51
22
56 49 17 33 Aû. 11
54 09 60 43 16 19
IL 23 37 21 24 27 21 36
10
50
26
lb
28
L 1 1 3 58 32 11 LL 34 14 05 06 52
30
62
20-55
4_5_ _07_
61
15
53
66
63
65
64
E G b ?»
’ NTFQTECHNtQUE^
r - R^dQjüS ''' __
Rm fl. ICJ
1
version DATFI
M ‘ I.
Désignation
SCHEMAS
Nom. ou Plan
B 931 022
L I 1 —L
Cfc document est proprl ele de INTEATECHNIOUE et ne peut être communique ou reproduit sans autorisatron
Feuill*
14 N°
CODEUR DE NUMERISATION
Date Visa
| Dessin ddlL
(Contrôle
| Etudes
MRC
CT235 2) 3331038 -
———— —I Q o<je
INnRTKHNIQUS
. w- - •• • i indice
_L_ |
XViir ANS
Ce document eet propreté de INTERTECriNIÇÙE et ne peut être commun.que ou reproduit cens eutoneation _
Feuille
|\|? B 33103Î
VZ» 2^0.
SUMûit/
ZW
Z 2
z-
— a
^KM.
32QBjb/e
nv
— b/
MVM»
— 5?
— V
460
. 7.Ü
J««0
>U*f
n tiw
XS7 4.741
^az>
£D740fli
bU7iâ3iJ
D2
W <zc
*-»
foc '’it.'n) ’» ~ÏTT~^r
t 9 TuiibtM. cioar oor
STW CurrfM »s B.r w
4 tttitL orrMrr fi _fl-r «
$ B>- 1 o»r -«_ i-i»
< Orr t ff • •(»
r f A }£" A
B T b Êê
3 B ’ J tf Wfr
-10 BiT 6 2t fffr*t"ce .pf
Btr ? 2i •tNtr^cj r
« s_rj tu Mfi S •*».. J
— — -~ .. fs
-s***wz sjMaw
fr 547404 3/
C4
-U A| -|
5x5127441N
X50 W
Vf J . M£
M.WCl
M4JA
433 Wï
P-
SJV74U3N
èf/MiN
lk
k -?
<o
WMlkH
SNUlW
i
«I
xn 2X£
AZ« 2XL
;A2B ’ZKÜ.
^pZio^f
VU 5,ttâ
•S
A$/*-
I
1
fia_—2Ki.
____*14’14
5o»n U HUÜ If 11
y £5 0243
WW
'3o
2ka
V74OM
Z'
*(715*
fl2
3-^ __
_______ 6
h un u tîit û
Di. 824 3
52
i.
<N
B2
o U o <t o U o to o il o n oti
!**
2»
l»
P 2*
“fis » i»eea
orrur
*26 UA
— JJ 'u
Sil7AMV
ex
SV7A03U
Cl
•o O
» y—
IXia Î*a
SiSfJlJU'lM
— »
WJ.w
— 57 AM
bb
O AA*
u AD2
w»U7
SvUi
MW
— 3® /41
snuvmJ
Ofd
flZ
S^AOtU
A 3
«£
shimh
3
SNUïAÏ
U
U-
4
3
«
fas siccts
82
&Z
*3o
2 xa
‘riV
fiuv O»A^
A3Z, —^X4 A3J
—2>jl
Mli
muqAH
3
A1
~5N
- zsirt
sxai
« Mk
SUA *A
M
|44«
ADC N'1 B fi C
5
«
!£
Moit
* HA
bUUoSU
bHTAûW
62! liQ.
4M
SNUOtü
A 73 1KIL
SkWOM SU76(UH
lHÎ1M m
SN7AC0AI
M"-l
7W.CP
SHTACAN
J#;
tj>J
«Z.2KA!
«5 m
WA Ml
SlftOtfV -SW7-WIX/
frSNTAOAti
CA
AU.lUû.
FQHCTtQN F OMC t iOif
f toc /3 6 T
£ TnHXHM. ClOtit o^r *4 S/f 'fp
3 STW C9tf^fâT *5 B/r n
4 err^«rr U »'T -flt
S *tr f m- 11
* ».r e 1g t -fs^
X ^/r j -
9 n,r tf S0 FrFtF gf—m»
s f^ .r f eL. asrsrr
1o ^tr 2t TfffMttLc /V
4i H,T f a auf
72 jt,rt te
xs »hFlo6 uruT
SnMOAH
1XÀ‘— *5V
S/iHOW
SA/Zfe»*
ifj9U»y
£5,
mIAWJ
WHW4
ZJflT
Mi
A<5
IM.
*21 lllSUliliU 55 8243
'0*£7î Qi. <?3 04 Î7J PB i-
2ÆffjY-4«lMl ’l
aÆ
2X1
«>/
ÎHtL
A5v'
W4«i
<43XZW
e
M.AJXÜi
,W) Ah c
<W— -w-
4»'47XJ!
ÜL
CA
Ch
±HU0i<N
SM7AÔ3N
K2^(l
tsi.iw
unuisua g D5.8M1
J2UL<
M
(5
(jouri u r» u is :» n
£3 0ZZ3
73
617 4?ZC
rSV
MB AdJtl\
ZKQ
WW4.
M i.Mtl
2 Km
?7
653*20
$22°S
W 5.
o <1 o -it o o JO O ti o tt o JJ
Z.2.
'Sut. </« Drsst^i
1 o * o * o 5 O
2’1 Z'® 2» 2« f^7 -^O 2* —V5Z‘
2‘
? 2°
C AWe
J!
— D
— 4 — fi
") AVj * — A
iMk
a pà.f ) HtSSt — SJ J
xso 1
3 jy ) oia — v 'W
(, x/V
Feuilid
a1' 1 2 ~ 2
a* 3 4 2*
2itf 6 r> *0
a* 2* _£ 8. 10 8'3 Av
a* 11 12 CotIPT. /
as 13 74 DEP /
a* 15 16
Z* IJ 73
2Z 79 20
2e- 21 22 /V + N
Z* 25 2<t P'1 + 1
2° 25 l^J QcoD /
T>Hfi 1 2 BLOC HoR
3 £
5 6
7 8
P BV 3 / 3 10 2t.
n bu a/ H 121 BZ
HBU1 / 13 »h Bi
HBVOf *5 16
U 18
BV AD ! 20 4r
21 22
MST h / 23 c’-
CLX1 / 25 2é rfr>
Ce document est propreté de INTÊRTECHNIQUE et ne peu être communique ou reproduit sens autorisation
J3
-773 • Z ~rr~
Z*5 3 2f1
6 2n
a9 "1 S,
2»
$ 10
2? CoHPT /
25 33 2EP./
Z4 •t •2
n cm \i <\j - • *3 <? to
Z6 2' 22 î^i' t A '
2d 23 \2Û ?>! p 1
2° 25 26 fiCOD f
S31066
414 » AVtAPLAN»
i
w,
U16
tsv
uhït m
«9 JM
1W
7W
Ml
02
WO
K 213
।
M
M01C
7W0
1W
HW
BC
un.
t5V
IX
tto un
UI23
en HH
U5
74/4
*.‘AT S?
ciiHipf nu. m n w
BG
HH
WJ St
.
R7P
H
D2
12
H H)
H
4 2\fl5
H !1
Mftrw
l/o
no
©-----
NTiU>W®iC*r
53
j?n
12. ?/_
nffiur connut
£tl
(SHprnct cchvm
JB r-
®--------C
10
ni
.'?û
tri
>M Kilt
W>a ioon
me toiff
Cf H!?f
1W0
WV)
nw/’TTJff Vf/
JG
>3------
Eff/W VI/
Jl
®-----
Mtfr H
Tl
f.
H
8K
CJ3,
Cfi ;
SU ------fSV
Ht?
Iia tsv
n Uf) w
IhCO
h noo
z/W
f)2
!LA
7W . .11
me un
10
iw
nurt tsv
HBV3!
12/ .
f20 220. t fV -ces
nes^ïn' tsv [CIC
ut Iki
ni iii ?
S
DM tSV
Kl 22Û. -WM-
S
%
HV
et ic
(SV
M M
Z’fi w---
en
«s /ta
tsv
/?? •cnn. ™
22Û-
rmn^i „
Mfsm 12 i3 JL 23
Jl 4
JL.G
A3 QHZ3 fit mri F_ L».« l U?? g 1
BL
1kl
CM ; ;
Mf
Ctl3±
K32 ( 1
220
CfHht
fis
/iû MW----ISi
fS3 un
«4 22SL
fiZG tkfl
833 fkSl
HW
7404
11
12
C5V &
t5V
fU2 ICkS
cuis \ ;
1351 r
1kl T >5V -
eue ; ;
02
U123
fSV
HS „
UVi
O' 7|Mf
(2
74 «J
1WJ
74W
B2 H/23
12
74/M
745/
ISV P wvro rRH us H 4
Jf r5V—j
^- >CP
L6 .
Q
U,
74/4
G!
12 HIC
9.---,
M H3
1W0
s
U219
ui
f< d JG
1533
13 U76
>4 Wi
«
USH2
nu
'*1 iSV
/M tH>
75,38
Cf
U17
f5V u Ukl,
"BV-t
hBVH 12J3 'TëTT'
tu un
W VkH'
J4- >?
BLOCH WLUf
ww tau
CP J?
;oer/c Jl
-®
Ht,. H-219
tiV
MJ
i i fOiü
H5I
1W tsv- '-
lsr
J^G
>Cf
X ,à
UH
Hï
w
W6
H.SH2 tSV
f^O
pnorc B
2
£6
14 !M
HI6
auro trhks___a
4 j[7
x>
uoo
B5 lldM
HDD
_____i±
H
r a
HSH2
HH
W6
^Ï~ÏJ
O
7404
«
cb il ni
IL
CP
9
75V
u
F5 uni
tu
85
BS
fiS
B
fit
CL.7H71
El 71 HL
74
fi9
fi/0
W
21 <
æ uni
<!2
813
IL
MS
CIP pt
Wi
!3 a
H
C_ U
73 !2 H
12 6U
3 Pf5
S/2
S1L
B/5
U
13
12
II
7/ 6 13 4 75
____B£
7 27
75 8/?
2 fin
v_____IL
‘5____B9
5 Sto
2 J77
et
zm
!fi
u
2\ 751 I
C*ir
7 '«W ,(f
!3diHl*~—-^-Kfi!
M FS
IMi
6_ 'J fi
-P Lie ta________
pi 9
fiCQn/
219 1kù
Ci 93/6
TP | CCT
ao ai
ai
Û3
rc a
Pfrorftf
2L
13 4
/2 3
H »3
IS HO s m 2- f)2 12 D3 1 fil 10 85
>lr 7W g
-ap 0
fli 2
62 ~Bi i
5
fii B2 £
/4
S3 <3
UÎ
r/.n
75^ » CFP PE CET
F50 nsi uu QJ
Q2
62 9316 Û3
CP TC CL
2 15 1
7 tÔ]
F2 9H6 CEP (ET M 60 61 62 03 CP IC CL
£P H
CS 9322
63
9316 9
CPP PC
35V > CP
T/lfiM/
” PLLÛTFfi'
'fii
üv -<
I
E3 9316
Æza/
TWiBj
70|
CET 60 il 02
73
12 II
H 13 12 II
u 13 12 U
63
Cl
TC _.
£l«l 4
A 2.
13
//
£
9
15 86
2_____«7
7? fit
10 89 5 fi/Q 7 fii!
BL
5
ES 9322 7/ 42.
H 71
’f\
274-
js
/J 75
H 3 73
. ES
2'
2 ~~
27
TŸJ
1US x
Jx/WC
28
BfO
2_ J.
77
10
2JS 9322
'Y
73
BS
2n
2«
6S
//
9
SC , f6
CS f FS
W6 fs ,a
Jf. s
J 3 6
J> " 33-9
33?
,;S 9322 77 /O
CET 60 ai 62
Û3
CP TT Cl 2l 75l fQ
CFP Pt
!21^V
CtP CET PC &C fil Q2 63 CP TC CL
^|/J <1
?
CEP CET
eST -c PF tfp
61
B3 9316 62
03
Cfi TC CL
F3 93/6
CCP Fi
CP TC
U r 00 ai ai 63 Cl
IL !3 12
tO___2±
_7__B/_
12__B2_
1____2^
15__2L_
l_____&
«. uni
8/2
Bf3
H
ZI
B/L
BU
Î3
9
fO______* _ Æv
2,}
LC F6
6S
UH
FS
2*
N° B 931 Q66
A
CARTE CLAVIER DE COMMANDE
r
I
Dote ViM
| D«t*Jn 2 5^ BERME
| Contrôle
1 Techno.
| Etude*
•«loritehQR
Nomencieture N*
INTfinCHMOUt
INTERTECHNIQUE
RECUEIL DE SCHEMAS
Type Apperell
k 613.5 kfe13(
"• B&46320
Indice
O£ 274 AVIAPLANe h
G I. r^- * IMTBrtCWOOUf
RECUEIL DE SCHEMAS
Indice
Feuille N®
N»
B980 233
Type Appareil MULTL6-M613
QE 1 .'8
CARTE COUPLEUR
BANDE MAGNETIQUE
CARTE 1
NOTA.’ Une modification d’un seul schéma entraîne obligatoirement le changement de l'indice de toutes les pages de ce recueil
Date Visa
Dessin E. G 6.71
Contrôle
Tech no
Etudes
Nomenclature N® B98ü2j2
»TRE DE LECTURE
R DATA 9 P3.B1
io bit 3
R DATA7
P3.B 6
Z3
0OÜS19O
10 bit 7
ECLE/
R DATAI P3.B11
nJZ1
|bO(b!9Û
1 1 Z 3 \ ft2 bit 2
~~|b005190/ [Â3]
Il zi jBOOSÎ
a bit I
R DATAS
000 5190.
12 bit 6
9930
>3
l^LE^ fË54
R DATA 8
P3.B2
R DATA 2 P1B1L
5 1 Z3~’ Iboosw
6 bit 0
C7 220pF
Z42
8005235
R DATAS P3.BS
R DATA3 P3-B10
ECLE/
BLU3-1 F3
BLU2-1-F3
BLU1- I-G3
BLUO. LG3
qzi A “IBÜ0519Q,
6 bits
8 bit 4
8005191
BLU2
2.D4
Z42
BOOS235
BLU 3
2.03
BLU7
2 A6
BLUG
2.04
2. AS
BLU5
220pF Z
11 Z 51
B005190,
111251
Jbgosro.
11 Z51 ~ÏB00519i
11 Z51 “fe 00519,
J Z51
~|B00S19l
12
ES2
Z59
3
BLU2 /
2. DS
BLUO
ic BLU 3/
6 BLU7/
4 BLU6/
BLU5 /
BLU1
2-04
CR4
CR3
CR2
RGXX/ [Fil 1,
6.H3
Z50 9930
3^
PL03
LEAT »F6
'Booszrc
CRI à CR6 . TF 1459
RZRE U ci
— FDFD-J.E I
RE AD ST ROBE |P3 BOL |
sion
il ZI
18005191
R2 : : 620Q : =
C16 22pF
R DATA4 [P3 B13 |
R4
JW
47A
4 ECLE
Z3 4 ponte
,0005190 ,
।—zcr3i
BLU4
ECLE
Z 47
9932
Z58 9j 000517
3
-C17
’ 220pF
13 Z1
|B005im
8
CRS
7 03 LEAR/
E55 E20
PLOI
CR6
Z67
BDOS21O
' ÎG3
2-AS
2.H4 HBXX/
2 cj.LEAT PA LU/
lRCP/ 2-DS
ZLRC/
1 HZ
6 -i «COUPLEUR &AHQE
8MUZJ< J
2 AS
0
F
F
G
H
HOC 5190
Z62
10
9
10
CRB
B0G5I7
Z52
74I80N
BOOilWJ
Z44
7486N
05
Z53
•’.UbN
744
74 86 N
Z 5
.86
Z56
B005190
REGISTRE DE LRC EN LECTURE
13
05- BLU6
i.Ft _ PALU/
lfi. PALU
3 Bi. BLU7
ZLRC/,1 G6
2 es. LRFO/
2.EI.LRF1/ -
2.E4.LRF2/ ----
2.Fi LRF3/
entree paire
enliée impaire
PLU/
LEAT 2_H 4
12
PL35
2. J3.LRCA /
3..B3 BLUL
2 G3- LRC3/
3. BJ BLU3
2.G3 LRC2/ 3B2 BLU2
2 G3. LRC1 / 3 B2. BLU1
2 J3. LRC5/
i-Bi BLU5
2.G3 LRCO /
3B2 BLUO
ZLRC
TÏ7
HBXX
Z66
Z61
BOOS 220
2.J1.LRF4/
6
13
PAIR
E49
2 jTLRCk/
3 Bi BLU6
LRCP/
2-Gfc
2J43.LRC7/
COMPARAT EUR_OE_PAF IJE
VERTICALE EN LECTURE
' <rZ53" 7486N
2
9
12 -
UZA?
7406N
13
12
13
2_G2. LRF3/
// LRF2/
, 3 ____
LRF1/
12
"H\Z57
7406N,
13
10
9
12
10
9
Z50
9930
2.G1-
6 liai -» ' 2_J1 * ,, LRFO/ J 1 2.G1 u lRF6/ CR7 ►— H- CR9 44
|FA ] 2.32 ^[F9l U LRF7/ - CR11 —H- CR 10 + -K-
COMPARATEUR DE LRÇ
2-O3-LRC3/ —
2-Di .LRC2/ 2 04 LRC1/
2.05. LRCO/
ELAB
RZCO/ E 15
3_D5_ DRD1/
aled
?Ï7
CR7 à CR11 ; TF U59
3 F4. LEAV E 31
2.E3. LRF4/
2E4.LRF5/ -
2.es LRF6/ 2E6LRF7/ Z LRC
10
B00 5220
2.D6.LRC7/
2.OS.LRC6/
2 04. LRC5/
2.03. LRCt/
Z 56
B0C5170
E205»
3IZ43
RGDT/
E 47
b_H3_ COCO/
I.H2 -LEAT
I.G2 HBXX/
13
14
Z 63
8005 210
DTLE/
DTLE. 3 Bi
DEMANDE DE TRANSFERT EN LECTURE
ASEB
NTEPTECHNIOUt
Nt
E G
B 980 2 ’
8 9UG2B
. J4 DTLr
1 (<_BLUO
MDBC . , ,
uct. BLU1
RB NT
7_F 1_
MDB1 . à C2
i_C4. BLU2
MDB2.1A.
i.C4 - BLU3
FDFD
MDB3 _4Ai
LJ 3 .
fo
1.F4.BL.U4
BOTX
f>. es.
MDB4- 6 Cl
boosnc
3.05- DRDI/
DADM
7 A4 IEC2 [E62
DST5/
P2. A8
MD07/
|P2.A 11
DD07/
P 2 A22
REPA [Ë30
DST4 !
P 2. A 3
Z30
99.
P2£2
0
LIAISONS A L'
6-H2 COCO
Z 30
99 4 4
DDOO/
P2 A20
DDO1/
P2.A19
E 7
6 05. BDPR
Z 18
9344
Z18
99< 4
DST1/
P2-A6
PST 2/ P2.A5
Z 27 9944
1 ,
r lz_ 4 Z19 9944
110 12 Z19^ 9944^
t 9
T>0 12 £Ï7 z 20" 994 4 ^
1
MD01/
MOOO/
P2_AI4
DD02/
P2.A 16
0003/
P2 A17
0004/
P2.A21
Z 17
994 4
DST3/
ÎP2 -A7
9
10
12
3
10
12
994 4
Z27
994 4
MDQ4/
l~P2 Al 2
0005/
9944
I-F4- BLU5
EOTD
7 C2 _
3-E4- LEAV
9944
MOB 6-402
1-F4 _ BLU6
3.G5- CALI/
MDB7 -4 01
1-F3- BLU7
IE C 2 /
2
E3
COXB. 6 f2.
6Û0519
DRDY/
CALI/ «>-06
P2.B2
MDQ5Z |P2.A >0
ORDIZ
2_H4
Z10
99 44
Z 10
9944
JL Z43
BG0S19
Z17
9944
10
9
12
13
CACO
E42
0 006/ P2.B21
CRDY/ P2.A1
DST6/
P2.A4
J2JZ8
P00S19
CREQ/
“00519c
fNTEFrTECHNIQUE
' K
B00519U
_TzT> L 6
IboOswJ V MUU J _ 4 £) j
h! Z 8
9 Z8
BOOMS 3
□ RDI
ewrt/
P2.B3
MD06/
[P2.A9
coxx/
I P2.A2
t G
vfmht
^[COUPLEUR B^JDE MAGNE TIQ‘JÇ(Wt« i;
a 180 212 ______B980.33 3 / J
J
rj
l Al
Z 31
3
9
10
B00 51
n
0005190
005
Z 21
B005190
BC352C
no
21
9944
9944
W DA TA 3
1 !
E G
>
Z2 9944
5_O4
5.G4
5 64
9944
Z33
BOOSB
B005 R0
0005190
Z33
BOO519S
Z 56
0005)70
0005190
ZI
9944
B005190
Z5Ô
---BAEO
5 D 4
2
13
12
3
S
Z12
PADE
ECDD
EGO
W DATA2
P3 A02
MUL III Lt XEUR DU REGISTRE D'ECRITURE
5.H2 .
CRC1/
I I t
MDB3
L ( QD l .01
r c Rc
rR( c
MDB2
i C 2
CRC7
S 04
MDB1 / b 0 2
5 0<.
CRC8
MDBÜ/ 6 D3
CRC9 5 04
e
6
000'19
8
9
10
7B1- TCREZ
Z31
00519!
POOS 19f
Z2
BOG‘ 19
Z3
5B
:D2
B4 95 9i
3IZ32
2
D2
0095190
J Z 32
6 B)
MOB 7
c
6
131Z32
s OS.CRC2
fc 03. MDB6
DZ26
ES8
Z 22
0005 235
t
S
t
04 CRC3
A2- MDBS
01
O,1
4 A2.
5 Gl
CRCt
MDBt/
ECRC Ê7F CRC5
BAE3
s, D5
— BAE2
5 -05
BAE1
2J Z43
11
12
13
9
12
13 A.
10
B
n IZ32
I
9
10
2
3
R E GIS T R E D' ECRIT U R E
Z11
994 4
W DATAI P3_A01
Z14
W DATA9
P3. A 16
W. DATAS
IP3- Al 3
Z24
Boosn
91 Z32
Z22
B005235
BAE6
5 G5
PAE5
0AE4
D 2
6
9
410005’
BAE7
5-G5
12
13
9
Z12
994 4
p-parité
*— BAEP.sgj
W DATA 4 rP3_A5
Z13
9944
W DATA 7 IP3.A10
W DA TA 6 fP3 AO 8 |
W DATAS
INTt 4TÉCHNIQUI
COUPLEUR BANDE MAGNETIQUE I -ai te )
BW)1U 4 8
8005190
10
13
13
B 980
ZC6
7486
B N0211
5/fl
Z4G
7t86N
Z46
7<,B6N
Z46
7286 N
5E5. ECR 7
5.E4.ECRI
5 Ht ECR6
5F3.HCRC/
Z64
BOOS2 2O
12
G7
4-Cfc BAEO
4-C6. BAEl
CRC7.4A3
S
tes BAE2
t CS BAE3
7 04 ECAV/
5 Hi _ECR5
9
lü
13
5. HS ECR4
12
- tCRfi.5E5_
ECR9 _ 5 Et.
CRC9_tA4
Z55
7t86N
CRC6_4 A3
10
F7
ECR9 5 03
t
CRC6 iA2
Z36
10JB005170
ECR8 -5 03
ECR7- 582
ECA1
b H5 ECR3
5.83. HCRC /
ECR 1 5 82
|E26
GENERATEUR DE CRC
CRC1
Œjô]
baep
5 G3
le
9
ECR 2
CRCI/-4 DI
10
12
>. PECO/ [jË38~]
4.G6 BAE4
CRC4-tO3
2
4.G6 BAE5
CRC3-2D3
13
CG5 BAE 6
t ,G5. BAE7
CRC5 -404
ECR6.5 83
3
Z45
7286
12
11
Z45
728»
CRC2-tO2.
10
9
----ECR3 .5 F3
Z 4
72 9 6
ES
ECRS-5- F2.
ECR4, S.F3.
E G 6 71
; COUPLEUR BANDE MAûNETIujE < ’ i
19
B005190
Z 49
8005210
CLAV/
CLAV/
9932
CE AV/
800519 0
Z36 BC05170
, IZ28
8095 NO
BOOS 19
31 Z 26
B005190
GENERATEUR DE PARITE A L ECRITURE
3 J3MDB 5
MDBS
3.J4 |
I
13
12
n
10
i. JJ. MDB4
3.J3.MDB3
3.J2.MDB 2
3.J2.MDB1
9
MDB0 3_J1
20
MDB4/ „
52?____O
23
25
26
MC B 2
24
2e
27 MCB1
29
-O
MDB1/
4.A3 31
18 M
21 MCB3
10
12
13
Z39
9830
CCCO / 6.C4
Z29
xieoN
8
9_ Z28
BOT 190
32
30MCB0 CR.’2
TF 1459
IC 6
MDB0/ À
4 A3 ADRESSE DU COUPLEUR
MDB7 -4
I 3 JL
PADE _4 Di
3. J5 COXB
:oxe/
CRU 1
—H-----i—qz« w__4
TFU59
6 a -CDCO/
COCO. 6 06
C0C0/-7. F3_
RGXX/.7 BS
CODE DE FONCTION
DU COUPLEUR
Z 40
B005 2?S
CDCO/_ 6.G3
CCCO/- 8 FI-
CSAR/
2
LÉS
2_| Z 48
80 35190
2
7-C3.BOTX
CREE/
CEAV/
CE FF/
10
IL Z 4P 8005190,
MZ48
8005 NO
BOTX/ !Ë29]
6
E_9
iUZ48
~ Z36
J_ B005170.
3
[D6
SBLA/
3
£1237
6-FS- BDPR 'Iboost.s
[Ê2ri
3E1
COCO , CALI/ £____6.0 6
7 G5 ANEC
S
13
12
REBO/
7.A6
13 £7
Z36 boos iflo
S BEC/ Œ]
10
12
ZDET/
7 H2 BDPR
CRU TFRSg
SBFF/
iNTF ^TECHNIQUE
COUPLEUR BANDE MAGNEÎIÛUEIcate t HiG.'ll 6 8
2i
♦ SV
1CRE/ l B4
Z 21
B0052K
RZRE/ ij2
REWINDING
P3 B34
LOWDENSITY
P3.B2O
EOTD _3 El
RBNT.3E2
JZ 6
|eœsi9o
1JZ26
IB005I9G
6 RBNT!
BANDE PRETE
Z25
8005 li
R1
2,2K j:
TRANSPORT READV P3.B24 I
13 Z6
B00S19I
- DEPR-7 gi
EPI/ P3.B30
2 Z6 000519
IL Z26
8005190.
PEC
♦ 5V
LEAR
F32~
AMPEX
RS
2.2K
BOT /
P3 BJ2
11 Z 6
1B0051
B0TX.3 E3
LEAR/
»- G5
12JZ26
|8005I90æ , —
i----Z/C6
C9
2200 pF AMPEX
BDPR-3 E2
RUN/ [PJ-B22
CDLE [~E 4 6
IEC1Z
E 45
IEC2
J D5
ILRC/ [141
REBO/ b 0 5
READ PERMIT
|P3 A 11
ZU
9344
8
33 30 r.-
—r< [DS
ISOOpF
'-H2.RGXX/
SEOOpF
WRITE STROBE
|P3.AU
WRITE RESET |P3. Al7
215
9 94.4
REWIND/ P3.B16
LE AV/ [E 22
S.Df» ECAVZ
E 19
EF DF/ [Ë 21
Z 38
B00SI80
io. Z 37
Il B00517S
Z36
BDOS17
1 Z26
B0051S
C6 |
coco/
9 ।
^]Z16
12
& J
9944 F— -----
SELECT/ |P3.B26)
PL0 6/
7.G2
PEC
avan
ECRA
Ejti
WRITE ENABLF
P3 B2ë]
^2 (T
|BOOS|9)
I’
t.oé-ANEC
ampex^
9944
FOR WARP |P3 B18
PEC
PL02 /
PEC
9 j ^/Z5 ^4 994 1
WRITE PERMIT/ |P3.A19 |
X 9 fi J
INTtFHECHNIQUe
oai»
E G 6 71
.[COUPLEUR BANDE MAGNETIQUE*te il | 8980 1)2 7-8
J
(vers CARTE 2 1
( ver s A DM )
P2
A B
ÎMZ(AMPEX)
3.E1.fe.Db
1.H2.6H3-
3-E< _3_G5
3-E2_6.D5.fe.F5.
5.8 2
2.H5.
5.81-
4-A2
•-G2. l.Ffe
3 -05.
7.01.
I_G5.
1.H2.1.H3.1 F6.2.C 3 1_G5.
01 ♦ 5V
02 ♦ 5V
03 OV
04 OV
05 MRST /
3.C6 06 DRD1
.6 H2 07 COCO
b_A5 06 CLAV/
fe.Ab 09 CEAV/
5.G2 10 CRC 1
7 B5 11 RGXX/
fe.G2 U COXB/
. fe.D6 13 CALI /
2.34 14 DTLE/
2.H3 15 RZCO/
16
2_H(. 17 ALED
6.E5 16 SBEC/
5.D6 19 ECAV /
.7 03 20 LEAR /
7 05 21 EFDF /
7 JD 3 22 LEAV/
fe.FS 23 SBLA/
7 H2 24 BDPR
6.G5 25 ZDET/
S E4 26 ECR1
fe_F6 27 SBFF/
2_D2 28 HBXX
6.D5 29 BOTX/
3.E2 30 RE PA
3.E4 31 LEAV
7.D2 32 LEAR
7.F5 33 ECRA
3.E4 34 DADM
2.C2 35 PL14 /
5.F3 36 H CRC/
2.D2 37 ZLRC
5.F5 38 PEOO /
7.H4 .39 PL02 /
7.H4 40 PL06/
7.A5 41 ILRC /
3_E5 42 CACO
2 H6 43 ASEB/
2.J6 44 ASEB
7.A4 45 IE C1 /
7 A3 46 CDLE
2.J4 47 RGDT/
4.D4 48 ECRC
2.C5 49 PAIR
5.E6 50 ECA 1
1.H2 51 PL03
-2 Ht 52 HBXX/
7.Cl 53 RZRE/
2-Ht 54 LEAT
- 7jn 55 LEAR/
2 F4 56 ELAB
57
7.B1 58 1CRE/
1. GS 59 PL01
4 JDI 60 ECDD
1-H2 61 LEAT/
- 7.AC 62 1 EC2
63 OV
64 OV
65 *5V
66 * 5 V
32
46
60
15
23
24
07
21
59
55
63
6'.
64
41
36
4 6
57
09
34
39
14
1"
51
vl
1 9
56
02
04
01
03
49
50
56
25
20
35
£<
26
22 a
37
M 40 06 53 54 44 16 47 05 33 28 06 16 17
3 .E5_CRDY/ 01 DOXX/ DRDY / . 3 es
3 _H5 COXX/ 02
3_ F3 DST4/ 03 EWRT/ _3.F4
3_ F3 DST6/ 04 MRST/
3.F2 DST2/ 05 CSTB/
3.Fl DST1 / 06" —
3.F2 DST 3/ 07
3.F3 DST5 / 00
3.H4 MDO6/ 09
3.H4 MD05/ 10
3.H 4 MD07/ 11
3.H3 MDO4/ 12 —
3.H3 MDO3/ 1 3
3 H1 MDOO/ 14
3.H2 MDO1/ 15
3.H2 MDO2/ 16
3.C3 DDO3/ 17 —
3 C2 DDO2/ 16 —
3.C2 DDOIZ .19. —*-ov
3 .Cl DDOO/ 20 CREQ/ . 3 F4
3.C3 DDO4/ 21 DDO6/ 3.C4
3_C4 DDO7/ 22 DDO5/- 3.C4
WRITE DATAS
_J4.E6.VV. DATA~Î
_ ces-W. DA TA 2 OV
4-J6-W.DATA 3
4-Ki-W.DATA 4
" OV
4-Jfe.W. DATA 5
CJ5.WDATA6 OV
4.J5.WDATA7
7.C3. R PERMIT OV
4.E6 W DATA 8
7.C4
01 02 03 04 05
LÔE 07 08 09 10 11 12
14
i
»
i
I I I J
l
t
A
B
l I
I
l
f I
I
I I
I
7. HS
. W DATA 9
7. C5. W RE SET OV ,—
- W PERMIT/) 19
I i
16 k.ES
17
16
JJ_ Æ 21 22
0» R DATAS J. 02 R. DATA 8 -i-. 03 OV 04 R STROBE-U 05 R.DATA 5 -i.c 06 OV
07 R DATA 6 _i.O 06 R DATA 7 ->-0 09 OV
10 R.DATA 3 .1.0. 11 R.DATA 1 - i-A2 12 OV
13 R. DA TA 4.1. a t . W. STROBE| 14 |R. DATA 2 _ i-A 2 OV
ov
03
09
15
OV
I I i i
I l t I l r l l i
r
I i i i
t
REWIND/.7.C6 OV
FORWARD-7H4 OV
16
17
L\
LOW DENSI TY. 702 fol 21^
OV
22 |RUN/
OV
23
TMZ(AMPEX)
(USER. INT.)
7 DI
01
02
03
04
7.H3
7F S
7A2
7A3
12
13
U
15
16
17
re
19
06
ZH2| 07
08
-24 / TRANS READOopf 09
OV
26 I SELECT/ OV
ENABLE
OV
27
2SJW
29
3
31
33
35
EOT/
OV 32 IBOT/
OV
34JREWINDING
OV
INTERTtCHNIQUE
E G 6 71 i
COUPLEUR BANDE MAûNETIGUEI caitel)
JJ2 B96O 233 S 3
-20. 21 22
CODEUR de NUMÉRISATION version TËLEDYNF
| | Date Visa j
| Dessin
[Contrôle
Etudes )
MR C | Nom ou Plan
Ce document est propriété de INTERTECHNIQUE elne peulétre communié ou œproduH sens Mrte,l.«,t| ~
Désignation
____REÇUE! L_.._QE
SCHEMAS
Code
Feuille I
U W?B 931306
fmRTKHNKM
• . . • ». ! < A, I
**"** " / Indice
4 I 4 4 J AVIAPL AN s
M 1670
COUPLEUR DISQUE
CARTE A
_________________________________M f a_______________________
Date Visa |c« document est propriété de INTERTECHNIQUE ««ne peut être communlôû? ou reoroduil imc
4 444S AVIAPL4NS
2/
P2
3
si 2*'
£
W55f
misse
k.
7
tycntwtl
rocx/
roix/
T-DOO/
1
W
k.
7VÛX/
MES T/
seeo/
S£Lf/
k.
PXlf/
PEOf/
k
TO/X/
Feuille
4«4« AVIAPCAMS
TO3X/
IW2/
£ £
IJJOfJ 1M6/ 12/03/
I02XJ IJX>(,/
TO3X/ IJ/O5/
MISSE MISSE Misse MKSt
Misse
umti/ F RU LT/ 7126/
WWUN) hemselew,
Ce document eet propriété • iNTERTECHNIQUE et ne peut être communiqué ou reprodu eane nutorleatidn <
£ £
-2 kl
£ G
N° B 981 491
B P1
XC/X
ro/x
k
k
£ £ £
3 6 _L £
'£ 12 31 ik
11 20 TT
h
2k
26
21 .21
22 30 IL 21
33 2k.
35
££ Æ HL ÀL 4P
5L i
5k. 55 56 .51 & JL
a
£1 64
rosx.
k k k.
k k 3
SCQASfi/ VU (MK
(R7Ef rm/ S62*/ L&tf'W <WEHffTE(/ sconse//
T 3 2
G
y
(T
!3 ~71
% T
7
¥
£
V 2<
29 13
3^ Æ
J&
32. 39
y. 49
>
43 44
/£ _<
4/
21
Misse Misse HR r> se MRSSE
Misse Misse
Misse Misse
misse misse
4
3 G
3 £ £.
£ £
1°
1°
(
£_ unjn/mKrl J _ 4 MISSE 4
G S£CTü/2! 5 6 Misse £
? fi
9 10
G SR 2M fl / MISSE s
13
_C
ft f9
6 SR^/ 2 MISSE 6
// 22
6 HN,T2! Æ 24 ^isse £,
5 iris/ MISSE
2/ 2%
3 STROBe/ 2^ 3Ô MISSE 3
3 m?/ ~3T X MISSE T
3 33 L- . MESSE ?_
6 37 & MISSE £_
3 7220/ 31 MISSE
2 Btfl$£MTE} 3? MISSE 6
6 wmGere/ Iff MISSE G
£ TR22/ kl MISSE 3
T#25/ r& MISSE 3
3 TfiZff MISSE 3
3 £123/ ~w J2. MISSE
~r w 1 J nsse
t 7 ÏL nue we/ VJGS6 J_ T G g •f*S$6 LfCT AUHT
SICO/ ~T coecf
£_ RRZff B1 LJ wuy
U23/ wsec rzi CB3X/
£_ yvnan.au 9(4 *1 U
URSCtOCk! frj Misse
4 KM MTR/ fli •fisse
£. VRS&1TEI fil F7I •tisse
CONCR! ’AJ r i
Rïi
ES]
ES
œ
F3
Z( HfM
5,S&-
£06
5,6 —
£05
5,6 :
D û
D à
» û
D à
ç5/ U02
K6.HH5
RR2k!
15i53P RH
Rf2
*□/
wr rcpMft
.5
(J5
X2
ipn.
M53
%
Z£
B
83
U Q
a
82
82
?5l53P
12
81
H
W
Bû
80
PfB8;B Mj
f
*5k
zi
-0
Ht, «7£
Zi
-o
II
-O
83
23 ?kf23
Jf
R
Jt_ _9_ 31
UOl, IkfO
RH
S221B2 JJ. 2?
'921
fi3g <<* J-1 W rflii
R23 +5ï
Rf6 L- '7V
tfv rpzg;
R20
TD23;
TR2i
RG LJjI'-’<< '5V T R22 •
;ig^a ;ggfM
RfL
W ^~^V rP2t/
'SX TR20
II
GS HB5
X5
H3o
1
2)
2
—n n
n/w
\CP
Hto
826 I iKSfl:;
a n'1 ___i
Rt5 Cl
2W! ZZOpF
J1 biv
VRL WP1
DOC H
SdtF3
RD
R5!.f5iSt CL.ZZOpF
gdtC3 k *--------
,, RPZûl
J, b *—----
£02
£0/
t5V^ H.
L
<R B
CL
<T4
2, >23
---------t
M^sr/
I p/.^kQ—
MST/
R$l< fûtfl
fCp F
f? nixx/
wgrrfFKrfcrin' ---------- ___*5£
>5. A
3
3
J-2. 3
^J33
mot
FRUIT
VU
Jff? Ji-ie
J
’f ,
SHXffW 300fi
ttfOM r^sr
d>
<< >
« o
Vt >
y? o-
sfe* fexoj>
T\Mg
y —.
Z| L,8
S
73453F
MK 470*
MRI
430£
XJ164
O/-WI
M6
rfiutr
F.DCO
7404
#43. toon
P^Olj CVlf
rST
J3-43
an w
UH'-refHjH
3w
Mi
wa re
6
IWA
(
F3 DOC*
CO/NC
6
3400
V£
t RNXX
3
1401
2
m,
icoo
7407
IRC*
g fl MS
15453*
!0.
3400
3430
CRC*
/3,
S
7404
3'5
M6
3W
>CP
30
!f <3
jcaaa
S£L3/ {PI-BS!\-
453 RS 7
33ca ggoSi
W £
M*3 4303
.
-J/-3 7435
«J**
5
A3f. 300£
W/rtfADV/ ..^w
6 ,
FQ DOC H
R5S R55 33031 170Ü PRIfl | MW T '>Wx<V i/>/,^-i—:-----L
H
WP
35453p
3430
3404
FQJSQCH-fJACK
vsr-
98 L491 ]
A
13
ci
H7t
B
V-47i -V"
JW
: :w?
\10&
M40 ; 43OM
n\C3 31-Lil C3 E= 31 -3
C
7401
7408
fi
H
B
13
K
\coxr
n
B
nos
£? 3442
Ifikf/
CW/
5
£02
5
5
[Ëüa
5
£O!
**• .fi2Ôl
IrT-"
>1
8
S 0
7400
ro7£ * 058 roex/
TOfX, | ^/.B*
I02X>
fi3~T
XCBX!
| P/-Bé'i
FQ3Xf p/--g^3| FQ2X ,
rOfX?
t58lA B^V-
£ f
8 <2
x5o
?
B
I «1
3802
£00.'
70,00
88
'6
7800
Ci 7y!?3
‘J
>.,-2
MZO
XN
A
I
l
/>/?
îiS 22bf 'SkO
"•L*. )/4
roLX/
X4o-,
xjo-
>-8
I x/o
6 T T
M»
Gf __ 74/75
MO
9
o
r5V ’J £7 1
7476
^J2
cp a
77
Li
^CP
û
//
8?
f5
«
13
«
&C 7^82 POfû </*
F3I3
*4/4
*5/5
fi
3
c
D
7.i?
7i02
4UW'
nue»
£3.
£L.
rs
JO?
FÏJJiXi
C8
7 >-
3
74#
L_'q— _ m rg
5.
p?r
we
£8
t /
74/0 HW
08
. FO MCP /7r
5 - — 5 v£08 4
£00
Iq
WD?
7338
£03
W0
W€lt
£?
™ 8
fS3 fOcA
f3
05
33ff 4852
'W (6 rXOff
?>.
Al*
802
~\1
*
lUM
„ g
•JM *3 , )„
fOi Ifi
R5 AW
"f"
ff
LO
77
fl J
HSf |
ML
HRÇÇL
J2.fi
J5353°
M- ‘MB
w. «?.<?
21
«
03
fl?
MO
c.tc
>>
C5-1410?
136
fi.
M2
M2
Mi
eus ‘ot'f
A.*
6 ||y> 6981-491 |r
> i S
>Js_
Rtf. CC.2 rSL‘
* Cl Ô?
fSl MRf
fiVICT
UPlTR,f^Dyi Rh/.çgM
E5J BOCH! easy/
00 10 f5V
10 M3
K
SfiJ*
s. fi2 3
RWSl
SW Jf. £ f
SW*
JC?
SCMS£2
77~T~|-
ZZZZZJ—>
sraçSEf JL <S
S/CTVt
A'C2
MG
\8
ÇOMP
Bf
7<65
L5
IL
U
Cf. 74175
83
f)2
Bi
74
V
0
E33. won
r**'**>
f&9 WOfl
-fiï"
Æ.V fOOB
f-***—w
R2I.I00R
| **» ESV
ffl '00B p^’ 75V
fj foon
£-*** Aîk
«f/
Hff
Mi U »
IZ , 12
<î>
"f **/ - ' 'o
CBC
-----•----O--O--
L
8x££0A
333/________
fil
Bf
B
Q
10
m
BO
B
a
fPBRSfbB
Z2
Wi
iüZlo
Mi
£03
r too! 12
£00 5
£01 i
0
n
V
PfiZOf JWEfS £°W.
£02
IHTH
R5<J
C80JI
fSOSl
tt
I3i> .
W2 p-»^
A g|° XX
—^ n
H3
Mi
e,
7? w
2 W
1420
!0
II
^<0
Mi
ifcrop
ML- £4175 f3
n
â è
s
û
& à
ci
3 4
4
BlEC
B£2Z
DfBSEC
B
Q
CE___CL
PW MIT!
pv on ck
75453P
4.---x
>1 B3\
T '5ï s P
J 435ÙMJ1 " L
143?
H f3 V-
1400
pp s
*49 CMSL
MM—
9
10 M00
WHPi
(3
34f>i
t$V
fi
B
B
!Z
If
13 1LS00
.03
<OOfC ) ’---------
74 500
l^L
1402
fû
MO
W—1
____ 1 fOi-S.
JCla
>Cfi
N3 Mi
15
U 20
74OL
il
Ûfi
SB
ÛC
QD
Carrj
10
IHf CP £P^
IL
15
RB
iMBSUfrvh
15-, 5 3?
B4 1HC3
!
Z
JCl 6
>CP K û
3
2
2 n
>CP
»
1402
>CP
a
fi 5.14'0?
BS.HW
C5.14W
W B5-1LW?
vert
J'^-rrTFI ’ 4 • J .'.- I
M 1670
COUPLEUR DISQUE
CARTE B
Date
Visa
Ce document est propr iêle de iNTERTECHNIOUE et ne peutetre communique ou reproduit sans autorisation
NS
B
— L £ r' IZ JL _ l ? _'v_ :h 22 25 £. Æ .2. 29 30 31 32 33 32L 35 36 JT 39 J-L 77 i>2 U. 4P 50 52 53 JC 55 56 r jt £2 TT —
Ce document est propriété de INTERTECHNIQUE et ne peut être communiqué ou reprodu* sans autorisation. __
Feuillj
N'
foy/ DW/ DST-2/ DS71/ DS 73/ MD06> MD05 H DW MDCJ/ H'DO3/ mdoq/ MDOf/ MJ02/ DD03' DD02/ DDO-f/ DDOO/ nsohi DM1/ T T DE£y/ EWEr/ CEEQJ DJ005/ DD05>
3 4
5 Ê
? 5
JL 9 V 0
7/ f?
3 J ii
5 4 TT
4
Jl 20
.< JL 23
Jl
Jl. :
4 21 2F
2 29 V
4 31 33 .Î4 —
4
37 3^
4 k» en
21 4^
4 ^3 5
i5 77 4
Jl. 4? -,r 4> l 4
N° J3
JL HE HDE WJZ-rEl WGE& S/CÛ EEZf/ 32HZ3I HHStt. wriamim ttfâClACK/ waiWi EEODMTi. ' COHCD/ 1 2 MDS5L MESSE LEfT/ EU TC T COCC/ RE22/ cssy/ MUSSE MESSE messe MESSE 5
5 3 4 .5
Jl. y € 5
5 ~T R 5
5 i ir 12' S 5
5 13 A
JL f5 K S
5 /7 td 5
_5_ 79 2t> 5
5 # & J
JT <4 5
y 15
JL
L° . c
3f 32
33 3y
35 TT
37 38
LT U
U IJ
£
77 ^2.
H4»; AVIAPLAN*
4.5
5
5
4
4
4
4
4J
4
4
4
4 4
4 4
4
4 4
4
4 4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4,5
4
4
4
4
4
4
4
4
4,5
45
5
187'5/
IL
(RC 74!
a
CRC73!
H
crci2i
fi
«
f<Cff
CR (70/
42(09/
X'M
8X07.
W-
LX07
CRC- '
i403-
l‘
08
B
IDE
MWV
33
Z”
B2 m
46
7.83
37 4f
Bf 81
Ll06_ CKCOSi
4M. CRCOO!
LB02/
ÇRC02‘
LD01/ CECOf/
LD03t
C/jC03/
MBfl fLDÎOr
HDiV
REtl!
LP04 CR.OCil
yas-82 04/
, 77 '*~1Ô 45 7483
7 t
8B 03. ffDOR
RDto/
CO
T
1 71.85
£
RPR
4 B
8<B
70
4 3 2
8<B
9<
4 3 2
14 Ti
«. 7j8S
<5
6
1/
Bt 4/
33
81
if
H
33
43
Bf 81
82
30 R" fi>
32
82
Pî W
32 o2
31 fit
30
80
8P 4.- fi<
33
03
32
82
BC
80
87 8- 8<
873
8: B 8<B
8>B
8:B
Ü-73
Zi
74 !1
71
12
£_ 7
—SDJ 9PC}/
7402
10
34
44
32
44
33
83
13 7483
VJ-JDM8557
IX
03
>2
IC
oc
>3
fi
13
LD£ CP
08
08
9 !0
QBE CL
TZ?
•4
K 7
34 84 r 14
B3 83 13
32 82 12
li
0
73
CL.05/
OEBSEC'
2 >2
6 >3
f U
70
VS PM855I
IX OB OC
Xl
OB
18 08
41. OSE
CP CL
_I7 ü5
C5- 7185
75
l±
IL
i
'L
B.
EC
8‘
81
____10
44 7483
44
14
i3
12
il
CO
I
75 If
2 12
b 13
9 74
10 ?J
ff
75
14
12
13
33 fii
82
37
XC
73
12
fi
70
2
7LO4
M. DM&55>
TH OB
r--
Le rfi J ij
un. un 2BE
CP a
MSXM855'
xx
3^
M
OC
CB
OBt a
a
IL
ff_
IL
1
11
4 3 2
$6. 348S
Bt 8"
/ 4<
7404
£f
5
H WW
DP B’
t»3
8 B 8<B
-L±
’4Ç
LXR.
>5V
[3c,*r ^ 6981973 ~| A _J
Ÿ
»
7~
13 A3
1/dd.
15
15453
6
3.5
1Z
5
7404
WO
4
15
14
W.
n±L
RDM
ldûo2
J
4001/
3
DC2
4
3
15453
J
RD
ROCICJ
V<02
LL.
4
a
LDC
2
Ml 74101
1410
B8
MROV/
ï
1404
13
i ciy 15453
4
13
Ja
jçycl 4 slftp’ B 981 973
—---ÜU*.
3 t*RC,
d ç
H
*Z 7410/
3
|—Z-jPO P' CP 12 l/CVj
PRDY
•/PP
j
R0Q8 p j
L a
LB01. RMI. BLLL-
^tcOJ ^3Û
□/< ,77^
R35
H-ÿ- RL^
13 33
MD02/ *j/WY |
---1
MJJOJ! /5Vmt~
4xfHl
PB01. ,
~rinoÉ'T\ roosTT j ~R£QR"y
Jt-21 53.21
H ’’
HDD Y
j0| H?
«50
IL
'L
13
!4
DM8551
ID
OJ
R37 mw—ï5Y
E6 ->300
ic
OC
R36
—HV
P3
aj
U
IL
Ht. DM8551
ID
on
RM
V51 «
IB
OB
R32 mw— t5V
P2
P!
02
13
<?
IC
OC
NB j
-5®^ 3 '2.<~ -------W/-,
IR
Zo|r/>
08
ODE
!5
R33 mw—t5V
PO
ÊP
Q1
13
IB
08
ao MR
K
r cp
RW
'L
to
IP tac \ÇP
08
OUI Ë
Cl 3
R2 HliL
P8
Ri
4'560/1
5Î O2K<
.,5 0042
3 0093/
^C5CP<L
CRCOg ^CRCOll
LDSR
4851/ vvRTE
CRCOi: CPC09
R4t, MDW, /j/W
CPOCT
CRC/jJ CRCHj
CRCM
R42
MBOkl *57**^
MB04I /v7*^
—J R40
MDW 151^
MDOÿ tsT ^
J 4» tHOiZf
IDOO/
lOOIf
iPM./
1003/
uioc
1005/
4006/
-007/
35
\2211 I----
RRZ2/
U* LOCRC/
H
13
11
-0
IL
H-DM8551
LD on IC oc IB OB IB 08 IDE ODE CP CL
3
R26
- yjpj
R27 mw—1$V
R24 MM*— /S Y
R25 -mw—tSV
P3
Pi
Pf
p EP
03
02
ai
00
MR ,P K
13
U
f5V
.___ 11
T7-J?
H4. IL
ID on
IC oc
CB OB
IR 08
IDE QBE
CP Cl
3
-L
RM
1 “"/sv
R‘2
1 *'*/5V
RI3
| jWW/5Z
4v 56051
75453
^•-45
23-45
J DM!
JT-
13-48
.5 D&4
* 13-46
J DD17C
H
12
13
JL 10-
ID on
IC oc
IB OB
IR 08
IDE ODE
CP CL
Tl U5
il
6
5
4
3
4
>-
R3.DM355I
13
14
ID OD
IC X
IB OB
18 08
IDE ODE
CP Cl
15
31
6
^.57 ™ 15V
R28
-ww— f5Ÿ
R29 r.,
WW---tSV
F5 .
P3 23
P2 02
P1 ai
PV QO
EP MR
J CP K
13
14
15
Il
>Z
13
14
RL
R5
11
ID on
II OC
IB OB
IR 08
IDE ODE
CP CL
ID03J
75353 rd/5 RDL>
R23
F3 -930ù
P3
Q3
Q2
12
!3
MW — f5V
R2l 3mm-*5^
Pf
<31
K
/2
1404
~mT)6—
7i0D /jÆ_
K7 74101
GJ MR K
15 'nL
1400
Q
»
!k JO^ i
H3. DM6551
10 on
rf ÛT
il
IB rfl ÜJ5 fiQ
IDE CP Un ODE Cl
idq*
IDCS,
400
moi
2
pocr 3^^ Ï.5
I n 4
K Q
OST5
,—J îf. /7~|
L---r/J.Û _,
_‘'i**Â*- 3
V30
fil
14W
8
5.41 D2
L5k
tftf
D.
Di
1J0
7402
TOI C£
?.fO?
B5
15453
7, M7
32
IM M
B,
u
7400
7402
2
5YHLCC
7404 ‘
7400
fil. 74/01
75844
C3.,5f7 Hi/Jkn.
r B 981973
5
JCTCC
fi!
4 7.':
4
745! [ 1404
/_
' 4
Ql. 13222/
D7
____/_
1404
V-4----MW-----
Cl tSfJ K/C/kCl t3 ,2Î
_______747b
-
'->CP nv-^-
CS
BÉ
35
Bi,
745/
33
B2
Il Cb
7404 pn z!
rCtQ
>CP k a
32
15V
Ci <2f£
L7OT
3.5
MS3K
fl h C<(
001
D72O-
3fADCL0Ck
E22ZJ
LLC1
H£
4 33221
32 f.
4
î ~ 1
L b
W(j£0
£8 1i,eî l
W J
7402 I~~ C( t000f>F
7402
7402
a fi
4
- B
s
C
»~D
10 Qfi
fi
QB
Il
BU!
ac
fl
au Çfir CP [HP ET
2jo A a
IL
,3 7437
70 5
7400
BC
740c
mi/
751/
/T\ 01
*• {\ J 28222/
CK
^t_6 W
jOMH
148
3 _
3 - LFCD"
fif
74 04
Æ47
9
H
3q
-1
10
-IF-Cf lOOpF
n
SWl£C
D7
/
758LL
fil
/.---
1400
3
7401
r5V
7400
&—-
---2~>cr
W-^/C q|T
88 74107
74/03
1 iïf~
3 cl LD cy
u 4 fi Qfi
.,A C flf D 00 ff/r cp lmp
fi
fl
il
a a
B
D5
7400
7400
7402
/I
L8 HK3
LD
08
QB
QC
U
fi
fi
fî
OCf/
1420
0
a
fiC
74/07
£
fiS 1410/
(U X5
D
CTfT Cf £8P
<0 '2 11
>/
K8
7402 5j---,
41 Bl}
740F
HM
DOC >52
BW
7451
7451
l££>
7400
1 a
dp' a
>Cf
01°-^-
t5V
M.141 f
5
4,___,
5j£4
7400
tf'"
3
£6 W4
Cl û
// 2
9
7F
f2
1420
1420
B8
1404
7400
7400
74/0
74fO
7400
7.X
F.53P
73
1W
7400
1/
\9i
DU/
£L
7402
1
3_
!
l 7404
BC ------
/2
4
r-^ jci a
>CP
x à
06 74W1
7402
liSG.
UO4
P 8) £3
1402
7402
1402
9
77Ï
4*0'4
w
—| 22 ,Q ]
WSIF
K^.O-
h
7400
^73 jcl a
>CP k ûb
85.7 H07
75453F
B8 n /O
7437
J
Pi. 74 «?'
7400
7400
(77331