КНИГА ЗА КНИГОЙ
КОПСТ. ФЕДИН
МАЛЬЧИКИ
Государственное Издательство Детской Литературы
Министерства Просвещения РСФСР
Москва 1957
Здесь четыре короткие истории о русских мальчиках.
В первой рассказано о школьниках, решивших порыбачить
на Волге, вместо того чтобы идти на уроки. Это одно из ран-
них приключений, один из тех детских «побегов», которые хо-
рошо всем знакомы и чаще всего хорошо кончаются.
Три следующие истории показывают детей на войне.
В деревне, захваченной неприятелем, маленький Вася от-
влекает внимание немецких солдат от советских партизан, к
которым ушла его мать. Рассказы «Мальчик из Семлёва» и
«Командир» рисуют подростков, отважно помогающих воин-
скому труду Красной Армии. Самые юные бойцы, ещё не
вполне осознавшие свой героизм, пылко отдают возвышен-
ную, отроческую чистоту своей души всеобщему стремлению
защитить родную землю от врага.
Великая Отечественная война необыкновенно быстро ра-
стила новое, закалённое боями поколение советского народа.
Дети скоро становились смелыми юношами, и юноши делались
бесстрашными мужами, и мужи превращались в богатырей.
О таком росте детей, о мужании мальчиков и рассказы-
вает эта книга.
САЗАНЫ
Нас было три товарища: Коля, Саня и я. Мы жили в одном
дворе и очень гордились, что всем троим нам было тридцать
лет. Саня любил подраться, но мы вдвоём с Колей были силь-
нее его, поэтому он нас не трогал. Ему дали прозвище «Санька
Широкий Нос». Он сердился, когда его так звали.
Один раз осенью мы сидели на лавочке у палисадника и раз-
говаривали. День стоял ясный. Желтобокая синица, насвисты-
вая, винтом вилась по веткам ивы в палисаднике, и мы при-
стально смотрели за ней.
— Ни капельки не боится, — сказал я.
— Попробуй, поймай, — сказал Коля.
— А что лучше ловить: птиц или рыбу? — спросил Саня.
— Рыбу, — ответил Коля.
— Как бы не так! — сказал Саня. — Птицу поймаешь, по-
садишь в клетку, она поёт. А рыбу не успеешь поймать, она
уснула — куда её? Коту Ваське, обжоре.
3
— Да ты порядочной рыбы никогда и не ловил. Наверно,
только чехонь таскал, — засмеялся Коля.
— А ты что таскал? Баклешек? — рассердился Саня.
— И сазанов ловил, — строго проговорил Коля.
Тут я не выдержал:
— Зачем ты, Коля, врёшь?
— И ничуть не вру! Нынче летом на Волге, в Беленьких, я
ловил сазанов.
— А я прошлым летом с мамой жил в Беленьких, — сказал
я, — там сазаны не ловятся.
— Ты в каком месте ловил?
— Ис берега ловил и с дощаников.
— А надо с конторки. Там они здорово берут.
— Ты, поди, вот такого поймал? — спросил Саня и показал
мизинец.
— Я в три ладони поймал! — опять строго сказал Коля и
отмерил на руке три ладони, до локтя.
— Завирай! — тряхнул головой Саня. — Вот как дам тебе...
— Попробуй! — сказал Коля и подвинулся ко мне.
Я тоже подвинулся к нему, и Саня отвернулся от нас в сто-
рону.
Синица в этот момент оторвалась от ветки и быстро полете-
ла, ныряя в воздухе, а ивовая ветка долго раскачивалась, точно
прощалась. Я глядел вслед синице, пока она не исчезла, и мне
вдруг стало грустно, что лето прошло и не возвратится; и я
увидел, что и Саня с Колей тоже подумали о чём-то грустном,
только Саня всё ещё сидел отвернувшись.
— Ты правду говоришь, что в три ладони? — спросил я.
— Знаешь что, — сказал Коля вместо ответа, — давай с то-
бой поедем в Беленькие.
Он глядел на меня своими жёлтыми смелыми глазами, и я
подумал: «Нет, Коля врать не может».
— Как же мы поедем?
— Очень просто, на пароходе. Утром поедем, после обеда —
назад.
— А деньги?
— Пустяки какие! — сказал Коля, ткнулся подбородком в
моё плечо и шепнул на ухо: — У меня деньги есть, хватит.
Саня встал, сделал три шага, обернулся, сказал нам:
— Не больно надо, завиралы! — и ушёл.
— Санька Широкий Нос! — крикнул я ему вдогонку.
Он погрозил нам кулаком, а мы стали обсуждать, как по-
едем ловить сазанов.
4
Через день, как обычно, мы с Колей вышли поутру в школу,
на полдороге повернули в другую сторону и пошли тихой ули-
цей на Волгу. Сначала мы не глядели друг на друга, чтобы кто-
нибудь не догадался, что мы в сговоре. У нас в карманах были
волосяные лески с крючками, а в школьных сумках — завтраки.
Мы шли всё быстрее и быстрее и наконец пустились бегом.
Когда мы прибежали на берег, - раздался отчальный гудок
парохода, на котором мы должны были ехать.
«Гу-гу!» — прогудел он коротко, что на пароходном языке
означало: «Прими сходни, я поехал».
Мы бросились со всех ног на пристань. Сходни были убраны,
носовая чалка уже отдана, и капитан громко скомандовал с мо-
стика:
-— Отдай кормовую!
Молодой парень бежал к кормовой чалке, а мы неслись сле-
дом за ним.
— Ну давай, прыгай! — крикнул он, протягивая нам руку,
и мы прыгнули с пристани на корму парохода, а парень сбросил
чалку в воду.
5
Это был небольшой пароход, из тех, какие ходили в ближние
сёла и назывались «купцами». Вся его палуба, и корма, и нос
были завалены пустыми корзинами из-под яблок, и весь он
пахнул яблоками, точно шёл не по воде, а по саду. На корму
явился помощник капитана, и Коля важно купил у него биле-
ты. Мы разлеглись между корзинами, стали смотреть, как бур-
лит под винтом вода. Пароход подходил ко всем маленьким
пристаням, понемногу выгружая корзины. Мы с Колей проголо-
дались, долго терпели, потом решили съесть один завтрак, но не
удержались и съели оба: очень разыгрался аппетит от свежего
ветра и яблочного духа.
Наконец мы приехали в Беленькие. Коля пошёл на ручей, в
орешник — вырезать удилища, а я отправился копать червей.
Я хорошо помнил места, где водились черви, и очень обрадо-
вался, когда всё в деревне начал узнавать: там за целый год
ничего не переменилось.
Мы вернулись с Колей на конторку, сели на самом носу, спу-
стив ноги за борт, быстро смастерили и закинули удочки.
— Вот как раз тут и берутся сазаны, — сказал Коля.
Осеннее течение было тихо, поплавки относило вниз медлен-
но, и мы перекидывали удочки очень редко. Сверху приплыва-
ли золотисто-лиловые, сизые и зелёные разводы нефти, кружи-
лись около наших лесок и ленточками уплывали дальше. Мы
сидели молча. Рыба не клевала.
— Надо погодить, — сказал Коля. — Ведь сазаний клёв на-
чинается позже.
Мы посмотрели на солнце. Оно немного опустилось.
Снизу пришёл «купец», заставленный корзинами с яблока-
ми, добавил с пристани ещё яблок и ушёл в город. А у нас ещё
ни разу не клюнуло.
— Может, ты всё сочинил? — сказал я, когда надоело пе-
рекидывать удочку.
— Я тебе расскажу, как было, — быстро отозвался Коля,
будто обрадованный, что я с ним заговорил. — Мы удили здесь
с папой. У нас сперва тоже не клевало, и мы собрались уходить.
Вдруг у папы стало тихонько клевать, долго-долго, потом сра-
зу как поведёт вбок! Он и подсёк. И говорит: «Это, наверное,
сазан. На, — говорит, — держи удочку, я хочу, чтобы ты выта-
щил». Я как взял — насилу удержал. А папа говорит: «Ты силь-
но не дёргай, оборвёшь леску, а дай ему поводить, он устанет,
тогда ты его и вытягивай». И правда, как стал он водить то в
эту сторону, то вон в ту, я подумал: «Оборвёт всё на свете». По-
том он немножко присмирел, я его как выхвачу прямо вот сюда
и схватил руками. Красивый!
6
— Ну, а какой? — спросил я.
— Ты бронзу видел? Ну, такую, тёмно-золотую. Вот у него
такие бока. А спинка чёрная, а животик белый. Башка толстен-
ная, тупая, и ротик ма-аленький, и он им всё время чвакает. Так
вот: чвак, чвак. Живучий!
Мне опять страшно захотелось поймать сазана, и я снова
принялся перекидывать удочку. Но клёва всё не было.
Пришёл ещё один «купец», сверху, с пустыми корзинами.
Коля решил купить что-нибудь поесть, потому что обеденное
время уже миновало. Он принёс из пароходного буфета булок
с яблоками, и только мы принялись за еду, как поплавок на мо-
ей удочке — тюк-тюк, тюк-тюрю-рюк! — пустился тихонечко
приседать.
— Сазан! — шепнул мне Коля.
У меня булка выскочила из рук и — плюх в воду! Коля —
толк меня в бок и шепчет:
— Ты с ума сошёл! Не подшумливай!
Поплавок опять заплясал: тюк-тюрю-рюк! Меня так и под-
мывало дёрнуть. А Коля учит:
7
— Погоди, не торопись.
Тогда поплавок остановился и замер. Я осторожно потянул
удочку вверх и неожиданно вытащил из воды рыбу — узенькую,
длинную, вроде селёдки, и такую же серебристую и чуть вогну-
тую, как ножик. Когда я её выкинул на конторку, она один раз
вздрогнула и сразу обмерла: глаза у неё помутнели, и чешуя
стала терять блеск и синеть.
— Чехонь! — сказал я и плюнул.
В этот момент Колин поплавок тоже заплясал. Коля схватил
удилище и тоже вытащил чехонь. Так и пошло: то я вытяну
рыбку, то он, не успеваем закидывать удочки. Скоро мы ната-
скали целую кучу рыбы, и она валялась по полу конторки, су-
хая, бледно-синяя. Мы вымазались в чешуе, потому что чехонь
линяла от одного прикосновения, но мы не обращали на это
внимания: мы были рады, что начался такой весёлый клёв.
Внезапно позади нас раздался голос:
— Вы что тут нанавозили?
Мы обернулись. Над нами стоял старый усатый матрос.
— Кто вас сюда пустил? — закричал он.
— Мы, дяденька, сазанов ловим, — вежливо сказал Коля.
— Са-за-нов? — закричал он громче. — Вот я сейчас ваших
сазанов!..
Неизвестно откуда у него взялась метла, и он начал изо всей
силы сметать чехонь в воду.
— Убирайтесь с конторки, живо!
Мы наскоро забрали своё
добро и сошли на берег.
Только тогда мы увидели,
что Волга была огненно-крас-
ная, будто её зажгли со всех
концов. Солнце наполовину опу-
стилось за небосклон. Вниз по
течению плыла наша чехонь
худенькими животами вверх, и
животы были розовые от зака-
та. Мне стало жалко рыбу.
И вдруг я подумал: «Что теперь
с нами будет?»
— Влетит нам дома, что мы
пропадали, — сказал я.
— Сейчас придёт «купец»,
мы как-нибудь словчим, ся-
дем, — ответил Коля.
8
— Зачем же ловчить? Купим билеты и поедем.
— А на что ты купишь?
— Как — на что? Ты сказал, что у тебя денег хватит.
— А ты яблоки с булкой ел?
— Яблоки ел, а булка уплыла.
— Ну так что же, уплыла: всё равно я за неё заплатил.
— И не осталось ни копейки?
— Ни копейки.
Коля был встревожен, но смело смотрел на меня своими
жёлтыми глазами.
Мы больше не разговаривали. Мы выбросили удилища,
смотали лески и стали дожидаться парохода, изредка кидая
камешки по поверхности воды и считая, сколько раз они под-
скочат, перед тем как утонуть. Эта игра называлась «блин-
чики».
«Купец» пришёл уже в огнях. Мы хотели прыгнуть с кон-
торки на нос парохода, но показалось слишком высоко. Тогда
мы пробрались к корме. Только что мы спустили ноги за кон-
торку, как вдруг появился усатый матрос — вешать фонарь на
мачту. Свет фонаря упал прямо на нас, и матрос заорал так,
будто поймал мошенников:
— A-а, вы опять тут? Зайцами ехать удумали?
Мы бросились прочь и не успели сбежать на берег, как па-
роход загудел и отчалил. Он уходил со своими светлыми окна-
ми и фонарями, а вокруг нас становилось темнее, темнее, и мы
с Колей поняли, что пришла ночь.
— Будет ещё пароход? — спросил я.
— Из города.
— Ав город?
— Ав город — утром, — грустно ответил Коля.
— Знаешь, — сказал я, — идём к бабушке Ниловне. Мы с
мамой у ней прошлый год жили. Она нас пустит.
Изба Ниловны стояла недалеко, окнами на Волгу, и мы до-
шли скоро: я и в темноте хорошо различал дорогу. Ниловна
не сразу меня узнала, а потом зажгла лампу и, пока я расска-
зывал, как мы очутились в Беленьких, всё трясла головой и
твердила:
— Ой, бедокуры, ой, бедокуры!
Она напоила нас парным молоком, постелила в передней гор-
нице на полу овчинный тулуп и велела ложиться спать.
Мы с Колей подвернули под головы большущий воротник
тулупа, прижались друг к другу спинами и быстро согрелись.
Но сон ко мне не приходил, и я чувствовал, что Коля тоже не
спит.
9
Очень ясно я увидел свою комнату с кроватью, покрытой си-
ним мохнатым одеялом. На кровати сидела мама и плакала, а
отец стоял у печки и сердито говорил:
— Вот твоё воспитание: растёт бессовестный балбес!
«Бессовестный балбес» — это отец говорил обо мне. Но он
ошибался, совесть меня мучила: мне было страшно жалко ма-
му и стыдно, что она из-за меня плачет. Я сам чуть не заплакал
в тулуп и опять ясно-ясно услышал мамин голос:
— Нет, он не такой плохой мальчик.
Голос был настолько отчётлив, что я приподнял голову.
Дверь в горницу отворилась, и вошла Ниловна с лампой, а за
нею мама.
Я схватил Колю за руку, и мы вместе вскочили.
— Мама! — крикнул я.
— Ну что, рыболовы? — сказала мама негромко и так неж-
но, как не говорила никогда в жизни.
Я бросился к ней. Она обняла меня. Я шепнул ей тихонько,
чтобы никто, кроме неё, не слышал:
— Ты меня простишь?
Она крепче прижала меня к себе.
— Как же ты нас нашла? — спросил я.
— Это моё дело, как нашла, — ответила мама, взглянув на
Колю, и покачала головой.
Вдруг она сказала:
— Тише! Слушайте.
Мы притихли. Издалека доносились то короткие, то долгие
гудки парохода, как будто он о чём-то просил.
— Пассажирский лодку требует, — сказала Ниловна.
— Он идёт в город? — спросила мама.
— Снизу, в город.
— Ну, живо, собирайтесь! — сказала мама. — Если поспеем
на лодку — может, пароход нас посадит.
Она поцеловалась с Ниловной и велела нам поблагодарить
её за приют.
— Спасибо, — сказал я.
— Спасибо, — сказал Коля.
Мы вышли в темноту. Богатый, большой пароход, весь в ог-
нях, приближался тихим ходом. Гудок опять заревел. В ответ
на берегу, около конторки, замахали слабым жёлтым огоньком
фонаря.
Мы побежали на огонёк.
Человек в лодке, приладив фонарь к носу, поднял весло, что-
бы оттолкнуться от берега.
10
— Подождите! — крикнула мама. — Возьмите, пожалуйста,
нас! Может быть, пароход посадит. Нам нужно в город.
— Ладно, скорей! — раздался грубый голос.
Я сразу узнал по голосу матроса, который прогнал нас с
конторки. Я толкнул Колю, а Коля — меня: он тоже узнал
матроса.
Мы забрались в лодку, сели на боковые скамеечки: мама с
одного бока, я и Коля — против неё, для равновесия, а на попе-
речную скамью сел в вёсла матрос. Он грёб сильно, отрывисты-
ми короткими ударами, и вёсла легко, как поплавки, выскаки-
вали из воды, вспыхивая жёлтым отблеском фонаря. Мелкая
волна булькала о днище лодки. Кругом лежала тьма. Далеко-
далеко во тьме хлопал по воде колёсами и шумно сопел паро-
ход. Постепенно его свет начал достигать лодки. Я увидел вспо-
лошённые лица Коли и мамы, а матрос сидел к пароходу спи-
ной, и у него только просвечивали концы длинных усов.
— Вдруг он уйдёт? — сказала мама испуганно.
— Кто это? — спросил матрос.
— Пароход.
— Он уйти не может, — гордо сказал матрос: — он на мой
сигнал ответил.
I!
— На какой сигнал? — спросил я тихо.
— Я ему огнём помигал, что, мол, ожидай, выходим.
Пароходные огни росли, росли, лодка вошла в их разноцвет-
ные отражения, танцевавшие в воде, мамино лицо становилось
попеременно розовым, зелёным, жёлтым. Шум и свист пара на-
катывались на лодку, уже слышны стали крики с парохода, и
нас страшно быстро потащило к его борту.
— Ах! — вскрикнула мама.
Матрос бросил вёсла, прыгнул на нос лодки, поднял руки.
Мы пронеслись мимо остановившегося колеса парохода. Оно
было огромное, выше матроса в три раза, и с его красных плиц
лилась и капала вода, забрызгав меня и маму. На нас пахнуло
горячим, душным запахом машинного масла, нефти, потом
вдруг — вкусных щей. Над нами, в узенькой ярко-красной двер-
ке, показался повар и вытер полотенцем пот с лица. Опять про-
летели мимо круглые светлые огни, и мы обрушились в темноту
и остановились.
Матрос держался обеими руками за нижнюю ступеньку
железного трапа, почти повиснув на нём, и кричал, задрав
голову:
— Есть пассажиры! Принимаешь?
— Сколько? — прокричали с кормы парохода. —Давай ско-
рей!
Пароход немного сработал колёсами, чтобы не уносило те-
чение. Лодка начала нырять на волнах, матрос то подтягивался
на трапе, то опускался, выпрямляя руки.
— Ну, полезай, живо! — скомандовал он нам.
Он подсадил одной рукой сначала Колю, потом меня, и, ко-
гда я схватился изо всей силы за трап, он шутя хлопнул меня
сзади широкой ладонью и прикрикнул:
— Эх, вы, сазаны!
Забравшись на корму, я обернулся и глянул вниз. Матрос
очень бережно подсаживал маму, и усатое лицо его, чуть видное
глубоко в темноте, показалось мне очень добрым.
Быстро спустились по трапу пассажиры, для которых вызы-
валась лодка, и пароход пошёл полным ходом. Я насилу оты-
скал позади, в чёрной ночи, крошечный жёлтый огонёк, скоро
исчезнувший бесследно: это поплыла к далёкому берегу лод-
ка. И я подумал, что нигде не было бы страшно с усатым
матросом.
Мама нашла удобное место недалеко от машины, чтобы бы-
ло теплее. Когда мы с Колей устроились, я спросил у него шё-
потом:
— Знаешь, кто, наверно, про нас всё рассказал?
12
— Санька Широкий Нос, — шепнул Коля.
— Давай ему ничего не скажем про чехонь!
— А про сазанов?
— А про сазанов скажем, что мы их съели.
— Ага, — согласился Коля.
Всё было ясно. Я почувствовал, что мама положила мне на
плечо руку и что тёплым, шумным, как машина, приливом меня
понёс куда-то сон.
ВАСЯ
Это было, когда немец наступал на Москву.
Вася запомнил сумерки, такие синие-синие, с одним розовым
стеклом — это то стекло, которое почему-то не замерзает в из-
бе, — а другие были покрыты ёлочками, звёздами, папоротни-
ками и синели с каждой минутой больше и больше. Он возился
с котёнком, всё хотел положить его на спину, а котёнок норовил
перевернуться, смешной, однобокий: на одном боку рыжая
шерсть его склеилась от смолы — он лазил в подпол и вымазал-
ся в смоле, ещё когда было тепло.
В это время пришла мать и — прямо к сундучку.
— Ты оставайся с Васяткой, — сказала она бабушке, — а я
уйду.
Бабушка начала плакать, а мать молча вынула из сундука
бельё да красное платье, взяла целый каравай хлеба, затянула
всё в узел и пошла к двери. С порога вдруг обернулась, прижа-
ла Васю к себе так, что ссадила ему кожу на носу об новую ов-
чину полушубка и он вскрикнул:

— Больно, мам!
— Васютка, Васютка... — сказала она и опять пошла из
избы.
— Ты бы взяла его с собой! — всхлипнула бабушка.
— Куда его, он замёрзнет, — ответила мать и захлопнула за
собой дверь.
Бабушка велела Васе лезть на печку и, пока темнело, приби-
рала в сундучке, а потом тоже забралась на печку.
— Не спишь? — спросила она.
Вася не спал, и она сказала:
— Когда они придут, ты только знай помалкивай.
— Кто придёт? — спросил Вася.
— Немцы. Будут тебя спрашивать, а ты вот так вот разводи
ручками — стало быть, что ты ничего не знаешь.
— Про что будут спрашивать?
— Всё равно про что. Ты только разводи ручками. Вот так
вот. А спросят, сколько тебе лет, скажи — восемь.
— Мне десять.
— А ты скажи — восемь. Всё лучше немного помене.
— А про себя ты сколько скажешь?
— Сколько мне-то? Про меня, чай, лучше сказать поболе...
Вася услышал, как котёнок бросился за мышью, и, полежав,
сказал:
— Упустил!
— Пымает, — отозвалась бабушка. — Ты спи.
Тогда уже в полной темноте Вася шепнул бабушке:
— Я знаю, куда мамка ушла: воевать с немцами.
— Ну и помалкивай! — рассердилась бабушка. — Я что те-
бе сказала?
И Вася тоже рассердился на бабушку, поворочался и уснул.
А на рассвете он услышал мужские голоса, которые тара-
барили непонятно и смеялись. Вася высунул голову из-за печки
и увидел трёх немцев. Они разделись, составили ружья в угол,
выложили на стол всякую всячину из сумок, а один из них, чер-
новолосый и черноглазый, с густыми усами, намыливал щёки
белой пеной, обмакивая мазилку в Васину чашку с голубым
ободочком.
Бабушка уже затопила печь. Один солдат ушёл и долго не
возвращался, а вернувшись, принёс рябенькую курицу с пере-
резанным горлом, поднял её над своей головой, и оба других
солдата опять затарабарили и засмеялись. Черноусый посадил
бабушку на лавку, велел щипать курицу. Вася сразу признал
молодку — такие рябенькие, вроде цесарок, выводились у со-
седей.
15
Пока бабушка её щипала, немцы вынули из ящика трубу, по-
хожую на козьи рога, только потолще и с тупыми концами, при-
ладили её на подпорку против того стекла, которое не замерза-
ло, и стали поочерёдно глядеть в стёклышки под трубой.
Чёрный, отойдя от трубы, подошёл к печке и увидел Васю.
— Н-на-на! — воскликнул он, прищёлкнув языком.
Взяв Васю за руку, он стянул его на пол, присел на лавку,
поставил Васю между своих раздвинутых колен и начал что-то
выспрашивать. Вася ничего не мог понять и только смотрел на
его чёрные усы, шевелившиеся, как веники, которые развязы-
вают, а немец, прижав его локти к туловищу, всё что-то талды-
чил непонятно. Наконец Вася разобрал слова:
— Папа, мама...
Он понял, о чём хочет знать немец, выпростал свои локти,
развёл руками, как его учила бабушка, и покосился на неё. Но
она словно и не замечала его.
Немец легонько толкнул Васю, подвёл его к трубе и велел
смотреть в стёклышки. Вася ровно ничего не увидел и опять раз-
вёл руками. Тут чёрный намусолил себе большой палец и про-
вёл пальцем по Васиному затылку против волос так больно, что
Вася насилу удержался, чтобы не заплакать, и скорее опять по-
лез на печь.
Солдаты велели бабушке спуститься в подпол и что-то при-
казывали ей, а она, выглядывая из подпола, мотала головой и
твердила:
— А коли нет ничего, откуда я вам возьму?
Её вытянули из подпола. Один немец спрыгнул туда, поша-
рил, достал корчагу, в которой засыпаны были золой яйца. Чер-
ноусый взял палку, стукнул бабушку по голове и закричал. Ба-
бушка прикрылась платком.
«Вот была бы мама, — подумал Вася про черноусого,—
она бы тебе!..»
Солдаты стали вынимать из золы яйца. Черноусый засучил
рукава, взял сковородку и принялся бить яйца. Вася насчитал
ровно дюжину.
Так началась жизнь с немцами. В дверях, у косяка, стояла
еловая палка с аккуратно отточенными сучками и с гладкой тя-
жёлой шишкой вместо ручки. Палку эту скоро узнала вся де-
ревня: черноусый брал её с собой, и, если кто ему перечил, он
пускал её в ход.
Вася узнал, что рога со стёклышками называются стереотру-
бой, и научился немного понимать солдат.
— Васья, — звали они, — ком, шау!
Это означало: «поди, погляди».
16
Вася подходил к трубе. Когда первый раз он увидел в стёк-
лышках заснеженный луг и в конце луга реденький березнячок
с ёлочками вперемежку и когда этот хорошо Васе известный бе-
резнячок подскочил к самым глазам Васи — близко-близко, он
задрожал от радости и вспомнил маму, как она уходила в ов-
чинном полушубке и с узелком. Ему почудилось, что мама не-
пременно откуда-то смотрит из березнячка и, может быть, уже
рассмотрела, как Вася глядит на неё через стёклышки. Немцы
допытывались от него, видит он или нет, и смеялись над ним, а
он разводил руками, как учила бабушка.
Один раз днём черноусый пришёл злой, со всего размаху
хлопнул дверью и раздавил котёнка. Другой солдат поднял ко-
тёнка за хвост, помахал им над своей головой, как тогда — ря-
бенькой курицей, и бросил его на Васю. Котёнку размозжило
голову, но и мёртвый он был такой же однобокий, только бок
его был теперь намазан не смолой, а кровью.
У Васи выступили слёзы. Он понёс котёнка на улицу хоро-
нить и, закапывая его в сугроб за сараем, ясно-ясно вспомнил,
как играл с ним в тот вечер, когда ушла мама.
В это время немцы вынесли из избы стереотрубу, установи-
ли её на треножник за воротами и начали по очереди прикла-
дываться к ней. Сначала они спорили, потом угомонились и по-
прыгивали с ноги на ногу, потому что мороз кусал очень сильно.
Черноусый посмеялся над Васей, передразнивая, как он
плакал о котёнке, потянул его за нос и сказал:
— Нитшего, Васья! Ком, шау.
Вася приложился к стёклышкам, опять увидел заснеженную
равнину луга и за ней березнячок.
И вдруг у самого березнячка, в конце равнины, он различил,
как то здесь, то там пузырится снег: вскочит беленький пузы-
рёк над снегом, подержится-подержится и опять упадёт; потом
целый рядочек пузырьков вскочит, появится и упадёт.
И Вася чуть не вскрикнул, когда понял, что это лыжники в
белых халатах двигаются цепью и то вскочат и побегут, то ля-
гут в снег.
Немцы прыгали около Васи, грелись и пошучивали, а он,
прижавшись к стёклам, смотрел, как далеко-далеко пузырится
снег, и думал, как бы сделать, чтобы немцы не заметили, что
такое там происходит у березнячка: наверно, там его мама.
Он потихоньку нажал валенком на одну ножку стереотрубы,
увидел, что снег в стёклышках больше не пузырится, лежит ров-
но, и оторвался от трубы.
— Нитшего, Васья? — спросил черноусый, смеясь.
— Ничего, — ответил Вася и тоже засмеялся.
17
Немцы ещё раз поглядели в трубу, ничего не увидели и, со-
всем заморозившись, пошли в избу.
Улучив минуту, Вася сказал бабушке, что он знает, что ско-
ро придёт мама.
— Я вот тебе! — припугнула бабушка. — Знаешь, так по-
малкивай!
И вот не успело стемнеть, как на реке внезапно затрещало,
завыло, и немцы, все трое, схватив винтовки, неодетые, пояса —
через плечо, патронташи — по карманам, вывалились на улицу.
Треск и вой ненадолго прекратился. С реки прилетели разроз-
ненные голоса:
— Ура-а!
Немцы огрызнулись на этот крик из своих винтовок. Тогда
на реке опять завыло и затрещало, и вой медленно прошёл не-
сколько раз по всей улице долгими вздохами и скрылся за де-
ревней.
Рано поутру в избу явились два красноармейца в белых ха-
латах.
Торопясь, сам себя перебивая, Вася рассказал им, что он
ещё вчера знал, что они придут, что он видел их через трубу, и
спросил:
— Верно ведь, что теперь придёт моя мама?
Про маму они ничего не могли сказать, а за то, что он дога-
дался трубу сдвинуть с места так, что немцы ничего не увидели,
похвалили его, и трубу тоже похвалили, которую немцы впопы-
хах не успели захватить. Черноусый и палку свою еловую тоже
оставил, и красноармейцы сказали:
— Давай, Вася, разделим с тобой трофеи пополам: мы возь-
мём себе стереотрубу, а тебе — палку.
На том и решили. Вася с красноармейцами сразу подружил-
ся и всё, что знал про немцев, всё им передал.
Один раз красноармейцы приходят и говорят:
— Половина немцев, которых мы из деревни прогнали, да-
леко не уехали: сидят на речке, в ольшанике.
— Зачем сидят? — спросил Вася.
— Понравилось у вас, вот они и сидят, — засмеялся один
красноармеец, а другой спросил:
— Хочешь взглянуть? Пойдём!
Вася решил идти, отпросился у бабушки за деревню, взял
свой трофей — еловую палку — и пошёл с красноармейцами на
речку.
Шли они недолго, с полчаса, всё знакомыми Васе местами.
На повороте реки, где было много наезжено лыжами, красноар-
меец, с которым шёл Вася, сказал:
18
— Это место — мы их обошли, а вон там, пониже, в ольхе,
они, видишь, сколько натоптали — думали окопаться.
Спустились в ольшаник и пошли по реке. Тут много было на-
сорено ветками, весь снег был чёрный, кругом лежали повален-
ные деревья. Вася шёл и постукивал палкой по деревьям, и стук
подолгу держался в воздухе: сухая палка была звонкой.
— Видишь? — спросил красноармеец, остановившись.
Вася сначала не понял, о чём его спрашивают. Тогда крас-
ноармеец поднял его руку с палкой и показал на большую оль-
ху, нависшую над рекой с берега. Вася посмотрел и обмер.
Под корнем ольхи, повалившись друг на друга, спиной к спи-
не, сидели два немца. Того, который сидел лицом к нему, Вася
сразу узнал: это был черноусый. Позёмка запорошила ему усы
и одну щёку, волосы на голове его ершились, и он был почти та-
кой, каким его Вася увидел первый раз — в избе, когда он на-
мылил щёки и брился, а потом ударил бабушку палкой. Он си-
дел скорчившись, засунув пальцы в рукава куртки, и глаза его
были наполовину открыты и мутно глядели на Васю.
— Это который у нас всех колотил палкой, — сказал Вася,
оправившись от испуга.
19
— Отколотился, будет! — усмехнулся красноармеец.
Вася подошёл к черноусому и стукнул его палкой. Палка
зазвенела в морозном воздухе, точно от удара по дереву.
— Ледяной, — сказал красноармеец.
— Нитшего, — проговорил, как немец, Вася и бросил прочь
палку.
Она воткнулась в снег торчком, шишкой наверх. Вася долез
до неё по снегу и хотел её сломать об колено, но она не подда-
валась. Вася вдруг со злобой сунул палку под ноги, втоптал её
хорошенько и, стоя на одном её конце, изо всей силы потянул за
другой вверх и переломил. Потом он далеко швырнул обломки,
они зарылись в сугроб без следа, а Вася, не оглядываясь, пошёл
назад в деревню.
У околицы ему встретилась толпа мальчишек.
— Васютка, — закричали они, — катись домой, мать верну-
лась с партизанами! А мы — на реку, смотреть мороженых нем-
цев.
Вася надвинул шапку и с радостью, опрометью бросился
вдоль деревни, к своей избе.
МАЛЬЧИК ИЗ СЕМЛЁВА
Шёл литературный вечер в Доме Красной Армии, в Москве.
Из-за стола я вглядывался в ряды слушателей, затихших в тор-
жественном старомодном зале. Ряды уходили далеко, и лица,
ясно различаемые на передних стульях, в конце зала сплыва-
лись в лёгкие полосы, желтоватые от электричества и слегка ту-
манные. Аудитория состояла из командиров, прибывших с фрон-
та. Их взгляды как будто старались не выдать горечи, которой
наполнен народ на войне.
Вдруг где-то во втором ряду среди суровых и взрослых лю-
дей я увидел детское лицо, выделявшееся нежностью красок и
блеском широких глаз.
Это был мальчик, одетый в военную форму, с худенькой шей-
кой, вытянувшейся из слишком просторного воротника с сер-
жантскими петличками. Он был совсем невелик ростом и тянул-
ся, чтобы лучше всё видеть. Каждая чёрточка его лица выража-
ла любопытство. Всё происходившее с публикой происходило с
ним в увеличенном размере: посмеявшись, зал становился опять
21
серьёзным, а его тонкий рот долго ещё сверкал застывшей улыб-
кой детского удовольствия.
— Смотри, — сказал я своему другу, сидевшему за столом
рядом со мной. — Смотри во второй ряд, какой там воин.
И мы начали пристально глядеть на мальчика, дивясь его
присутствию здесь, его мирному облику в воинском одеянии,
всей его маленькой, необычайно жизненной фигурке.
Минут десять спустя мне передали из рядов аккуратно сло-
женную записочку:
«Мальчик, на которого вы указали, участвовал во многих
делах партизанских отрядов и регулярных частей. Дважды
представлен к правительственной награде, привёл десять «язы-
ков».
Мы перечитали несколько раз эти строки, поворачивая в
пальцах записку и так и этак, с сомнением косясь друг на друга.
— Надо с ним поговорить, — сказал я.
И, как только кончился вечер, мы попросили разыскать в
публике мальчика и привести к нам.
В смежной с залом комнате мы прождали недолго. Вскоре
раздался громкий, отчётливый стук, и очень увесистая дверь не-
ожиданно легко отворилась. Вошёл плечистый, высокий, боль-
шерукий лейтенант и, громко сдвинув ноги, распрямляясь и де-
лаясь ещё выше, спросил:
— Разрешите ввести?
В первый момент мы не совсем поняли, кого собирались вве-
сти. Но лейтенант обращался к нам, и мы сказали:
— Пожалуйста!
Уходя, лейтенант оставил дверь приоткрытой, и на смену ему
в её узкой щели тотчас появился мальчик в военной форме.
Так же как лейтенант, он щёлкнул каблуками, вытянулся и
взглянул нам по очереди в глаза.
Любопытство подавляло всякое иное выражение на его тон-
ком, заострённом к подбородку лице. Мы показались ему до-
стойными самого внимательного изучения, и он был похож на
охотника, впервые ожидающего появления из-за кустов редчай-
шей дичины. Я думал, он непременно первый задаст нам вопрос:
губы его вздрагивали, собираясь выпустить готовые слова. Но
дисциплина поборола любопытство, и он стойко ждал, когда его
спросят.
— Давно ли в армии? — спросил мой товарищ.
— Вот как сошёл снег.
— А зимой?
— Был у партизан.
— В каких же местах?
22
Помолчав, он обернулся на высокого лейтенанта и, хотя у
того был вполне доверительный и даже добродушный вид, от-
ветил очень серьёзно:
— Места лесные.
Мы засмеялись, и я сказал:
— Смоленские, что ли, леса-то?
Он опять посмотрел на лейтенанта и тоже засмеялся, опу-
стив голову.
— Смоленские.
В смехе его было ещё столько ребячьей прелести, что я по-
чувствовал свежее волнение, какое испытываешь, войдя в дет-
ский сад.
— Сколько же тебе лет?
— Четырнадцать, пятнадцатый.
— Ого! А с виду ты года на два моложе.
Он пропустил это обидное замечание без всякого интереса,
как будто решив терпеливо дожидаться более занятного раз-
говора.
— А откуда ты родом?
— Из Семлёва.
— Вон что! Знаю, знаю Семлёво: по обе стороны железной
дороги — станция и село, и совсем рядом — леса.
23
— Лес — так вот, подать рукой, — быстро подхватил он и
весь раскрылся в своей сияющей детской улыбке, замигал ча-
сто-часто и вздёрнул острым носиком.
Тогда с яркостью, почти осязаемой, я увидел этого мальчика
среди его родных лесов, каким он был там год или два назад,
мог быть там в ту или другую минуту, на весёлых тенистых хол-
мах Смоленщины. Я увидел его, беловолосого, без шапки, с
прозрачными, как осенний ручей, остановившимися на тихой
думе глазами, с голубой жилкой на виске и с голубой тенью над
приоткрытой верхней губой. Вот он стоит неподвижно, чуть-чуть
наклонив голову, прислушиваясь одним ухом, как закачался тя-
жёлый лапник ели от прыжка золотисто-луковичной белки. Он
смотрит, как белка сорвала прошлогоднюю еловую шишку, по-
шелушила её и сердито бросила, пустую, наземь. Вот он слу-
шает свист лимонной иволги, спрятавшейся высоко на осиновой
макушке и словно передразнивающей журчание струи, которая
выбилась из болотца внизу, под холмом. Вот он остановился ря-
дом с тонкой беленькой берёзой, ниточкой тянущейся к высокой
тихой синеве; и сам он тянется своею замершею думой высоко
вверх, в молчании соединившись с вечной жизнью родной приро-
ды. Кто знает, не станет ли этот мальчик поэтом, русским по-
этом, какого даёт нам смоленская земля иное счастливое десяти-
летие?
Мальчик стоял сейчас передо мной с отражением внезапно-
го воспоминания на лице о родной своей земле, о родине, кото-
рой наделяется человек раз в жизни и которую он несёт потом
в сердце через всю жизнь, как отца и мать.
— Где же твой отец? — спросил я.
— В Красной Армии.
— А мать?
— Мать? Не знаю. Говорили, ушла в лес.
— А что про тебя рассказывают, будто ты от немцев «язы-
ков» приводил?
— Приводил.
— Это когда партизаном был или в армии?
— И у партизан и в армии.
— Сколько же всего привёл?
— В общем десять.
— Десять немцев? Ишь ты какой! Что же, поодиночке до-
ставлял или как?
Мальчик опять с улыбкой обернулся на лейтенанта, но те-
перь его улыбка была рассеянной — видно, его расспрашивали
об этих случаях уже не в первый раз.
24
— Когда как, — ответил он врастяжку: — то по одному, а то
по двое.
— Как, и двоих приводил? Ну, расскажи, как это было.
Он принял наше изумление за неспособность взрослых по-
нять самые простые вещи, которые для детей обыкновенны, и
сказал, оживившись, искренне желая нам помочь.
— Да немцы в разведку чаще пьяные ходят.
— Пьяные?
— Выпьют для храбрости — и пошли. Я один раз притаился
в ельнике, лежу. А они по дороге идут из разведки.
— Сколько же их?
— Двое. Я вижу, пьяные.
— Что же, они качаются?
— Ну да, они на лыжах, ноги катятся, они падают, хо-
хочут. Деревня, где они стояли, уже близко. Я пропустил их,
а потом из ельника как крикну! И выстрелил! Они — раз! —
кувырком. И подняться не могут. Лыжи разъехались. Я их
и взял.
— Да как же взял? Ты один, а их двое.
— Подбежал, стрельнул одному в руку, а другого по башке
револьвером — стук! — и разоружил. Связал им руки назад, а
потом наша разведка подоспела. И повели...
Он подождал немного и добавил:
— Ещё раз я тоже взял двоих, а один не захотел идти. Упёр-
ся — никак.
— Ну и что же?
— Ничего. Пристрелил его, а другой пошёл.
Развеселившееся лицо его говорило: видите, всё очень про-
сто, а вы изумляетесь! И выходило действительно так просто,
что уж нечего было больше расспрашивать, и мы молча смот-
рели на мальчика.
Тогда с заново вспыхнувшим любопытством он быстро спро-
сил:
— Вот вы сегодня читали рассказ: что это, правда или вы
это придумываете?
— Зачем придумывать? — ответил я. — Правда интереснее
всякой придумки.
— Да-а, как бы не так! — протянул он с полным недове-
рием.
— Разрешите?.. — сказал высокий лейтенант, делая вежли-
вый полушаг вперёд. — Нам пора.
— Вы что же, приставлены к нему? — спросил мой друг,
кивнув на мальчика.
25
— По вечерам, — сказал лейтенант. — Он ведь в Москве
первый раз, мало ли — заблудиться может, и движенье поря-
дочное...
Они оба — большой и маленький — сделали шумный пово-
рот по-военному и вышли...
КО МАНДИ Р
По дороге на фронт я остановился переночевать в малень-
ком городке, по имени Чернь. Было уже совсем темно, я ничего
не видел. Беззвучными улицами меня проводили к месту ночле-
га и помогли взобраться по крутой лестнице на сеновал. Я ощу-
пью разровнял сено и с удовольствием улёгся.
Проснулся я, когда во всех щелях старой крыши золотилось
солнце. Над моей головой громко чирикала стая воробьёв.
Слышно было, как они постукивали клювами по стрехам и ше-
велили солому — наверно, шла утренняя чистка крыльев. Вдруг
вся стая замолкла и через мгновение дружно вспорхнула. Шум
её полёта быстро исчез. Наступила полная тишина.
Я думал, что очень рано, потому что только спящий городок
мог быть таким безмолвным. Но меня удивило, что не слышно
27
было петухов. Я скатился с сена, распахнул дверь и выглянул
на двор.
Там находилась единственная крошечная хибарка, а за нею
тянулись вдаль бугры земли, поросшей высоким, в человеческий
рост, бурьяном. Это и были улицы Черни.
Я стоял неподвижно, глядя на разрушения. Я знал, что два
года назад Чернь была в руках немцев. Когда Красная Армия
разбила немцев под Тулой, они уничтожили на пути своего от-
ступления все города, деревни и сёла. Но хотя я это знал, меня
поразило то, что я видел.
Кое-где подымались над землёй обломки зданий. В бы-
лых садах торчали высохшие, чёрные яблони. Кругом на кучах
развалин буйно росли чертополох, репейник и лопухи, густо по-
крытые пылью.
Мне показалось, что исчезнувший городок был прежде очень
красив. Наверно, он стоял в зелени, с весёлыми окнами домов и
раскрашенными воротами. По улицам его утром тарахтели ко-
лёса телег и не спеша проходило стадо коров. Пели и кричали
птицы, дети бежали в школы, дым завивался над всеми кры-
шами.
И когда я подумал так, мне стало тяжело дышать от боли за
страдания, причинённые городку нашествием, и от ноющего
приступа злобы к врагу.
На окраине, где уцелели отдельные дома, люди уже начина-
ли новую жизнь, что-то строили и засевали, но я покинул Чернь
с тяжёлой памятью о развалинах, которые увидел ранним утром
с сеновала.
Я много передвигался по фронту с частями армии. После по-
ражения под Орлом неприятель отступал на запад, и наши
дивизии с боями преследовали его.' Каждый день войска
отличались в сражениях, и я встречал десятки храбрецов и
героев.
Однажды во время привала ко мне в палатку вошёл позна-
комиться молодой командир. Я уже слышал о нём, но, когда он
явился, я не мог сдержать улыбки.
Это был юноша с чистым и бойким взглядом, очень лёгкий,
тоненький. Сапоги с широкими голенищами были как будто не
с его ноги, и он словно выпрыгнул из них в палатку. Он тотчас
заметил мою изумлённую улыбку, и выражение серьёзного его
лица стало задорным. Он назвался полным именем: Алексей
Иванович Зайцев, и мне ничего не оставалось, как обращаться
к нему так, как он пожелал.
28
— Хорошо, — сказал я. — А давно ли вы из школы, Алексей
Иваныч?
— Давно.
— А как вы, Алексей Иваныч, учились?
— Хорошо.
— А сильно ли вы, Алексей Иваныч, озоровали?
— Сильно.
Тон его был решительным, так что я даже пожалел, что на-
чал шутить. Он как будто хотел мне сказать, что я забываюсь,
что передо мной командир, бывалый в боях, а я позволяю себе
разговаривать с ним, как с мальчиком.
И вдруг он рассмеялся, как школьник в классе, долго сдер-
живавший смех и наконец не вытерпевший. Точно солнце брыз-
нуло в палатку с этим обрадованным смехом. И я тоже засмеял-
ся, не зная чему, и спросил:
— Что вы, Алексей Иваныч?
— Теперь на войне пригодилось, — ответил он, всё ещё сме-
ясь.
— Что пригодилось?
— То, что сильно озоровал.
Я крепко обнял его с тем порывом внезапного расположения,
который известен учителям, и, не выпуская его, задал ему, как
учитель, задачу:
29
•— Ну-ка, перечислите мне, Алексей Иваныч, все должности,
какие вы занимали с начала войны и до сего дня.
Сморщив брови и приподняв голову, как у классной доски,
он начал припоминать:
— Когда я был в учебном батальоне, меня произвели в сер-
жанты. Перед наступлением на Орёл меня назначили замести-
телем командира взвода автоматчиков. Потом командир выбыл,
и я командовал взводом, до самого Орла.
— Чем же ты отличился?
— Так, — ответил он просто, даже не заметив, что я ска-
зал ему «ты». — Где увижу — немцы бросили пулемёт, сейчас
автомат за спину, а пулемёт тяну. Комбат это заметил и
назначил меня командиром пулемётной роты. Там как раз
тоже выбыл командир. Так я ротой и командовал, пока не на-
значили нового.
Я опять сделал вид, что не понимаю.
— Ну, а всё-таки, что же ты совершил, что к тебе такое до-
верие?
— А ничего. Не дал ребятам в панику бросаться. У меня ре-
бята держались во как дружно!
— Кем же ты сейчас?
— Сейчас я командир расчёта пулемётной роты. Меня всё
учиться посылают на офицера. А я не хочу.
— Почему?
— Почему не хочу? Вот когда победим, тогда захочу.
— Станешь офицером, тогда и победишь, — сказал я. — Ты
ведь знаешь, как нужны армии офицеры.
Опять взрывом вылетел у него озорной смех.
— Я раньше до Берлина дойду, чем офицером стану.
Он выпалил это громко, по-ребячьи, сделав необычное уда-
рение на слове Берлин — Берлин, но тотчас подавил свой смех,
будто одёрнул себя, и весь переменился.
— Эх, я там ему покажу... фашисту!.. А что ему спускать? —
тут же добавил он, сурово блеснув на меня глазами, хотя я и
в мыслях не имел, что фашисту надо спускать. — Он наши до-
ма будет палить, родных калечить, а мы — смотреть?
Командир-мальчик стоял передо мной совершенно новый.
Это был не мальчик, не юноша: это был муж, гневный, страш-
ный и мстительный муж!
— Откуда же ты такой взялся? — спросил я, снова прижи-
мая его к себе.
— Я — чернский, — ответил он по-деловому.
— Как — чернский! — вскрикнул я. — Из Черни?
— Из Чернского района.
30
Сразу вспыхнуло у меня воспоминание о разрушенном гер-
манцами городке, о том солнечном утре, когда на месте городка
мне открылись кучи и горы осквернённой почвы, заросшей не-
пролазным пыльным бурьяном.
«Так вот как отмщает маленькая, некогда милая Чернь за
поругание над нею! Вот какой огонь посылает она вдогонку за
изгоняемым из нашей земли врагом!» — думал я.
И мне ясно увиделось, как всякий городок, каждое селение
и что ни двор, что ни дом, разрушенные немцем, отправляют на
великое поле боя своих отмстителей, которые из юношей де-
лаются мужами, из мужей превращаются в богатырей...
— Хорошо, Алексей Иваныч, — тихо сказал я, — иди на
Берлин солдатом. Всё равно вернёшься ты офицером.
И я ещё раз крепко его обнял.
СОДЕРЖАНИЕ
Сазаны...................................3
Вася....................................14
Мальчик из Семлёва......................21
Командир..............................  2Z
Для младшего школьного возраста
Федин Константин Александрович
мальчики
Рассказы
Ответственный редактор С. В. Орлеанская. Художественный редактор Б. А. Дехтерев.
Технический редактор Р. М. Кравцева. Корректоры Т. П. Лейзерович и А. Б. Стрельник.
Сдано в набор 28/VIII 1957 г. Подписано к печати 20/IX 1957 г. Формат 60 X 92’/» —
2 веч. л. (1,7 уч.-изд. л.). Тираж 500 000 акз. Заказ Ns 2842. Цена 60 коп.
Детгвз. Москва, М. Черкасский вер., I.
Фабрика детской книги Деттвза. Москва, Сущевский вал, 49.
OCR: Угленко Александр
Цена 60 коп.
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МИНИСТЕРСТВА ПРОСВЕЩЕНИЯ РСФСР
для детей мзадагего шкильното возраста
> 1951 гадзг издалтся:
-------« « *------------
Пушкин
царевне и о
а
•ин
I — Загорелись над степью
С. — В пале (стихе)
ахи)
Турге не
Толстой
Г риг о р>.
С у р и ко .9
Дрож
Горький М. — Дететло Ильи
Куприн А. — Белый пудель
Сказки бабушки К у приятии
Тайная примета. Русские
Пришвин М. '
Федин К.
Григорьев С. — Красный бакен
Василенко И. — Зоя и Петька
Ж данов П. — Восьмое чудо
сказки
В о р о б ь
Семушки
К р у шинс к «
Гром и молния
с туркменского)
Лукс В. — Стили (перевод с латышского)
Юнке А. — Пончо (перевод с испанского)
Первая получка. Рассказг-х современных французских
писателе*
Яблоня здоровья. С:~ззкв разных народов
Эти книги ложна траа£рё>
аилах Книготорга.