Text
                    шТейьств
94 цоя.
ISircci
L

ЛЛЕКСЛНДР СВИРИН • МИХЛИЛ ЛЯШЕНКО 10 МИ ЕЩЕ 1Ш0


A. С В И Р И Н И.ЛЯ ШЕН КО 1ОЗЕМЛИ ЕЩЁ ЛАЛ Е КО Н И Г А 3 Н А Н И if Художник и Б. Маркевич и Н. Гришин Министерство культуры РСФСР Издательство .ДЕТСКИЙ М И Р-‘ Москва 1962
ГЕНКА ГЛАВА 1-я, В КОТОРОЙ МЫ ЗНАКОМИМСЯ, ИГРАЕМ В „ДА“ И „НЕТ- И ОТКРЫВА КАРТУ ЗВЁЗДНОГО НЕБА ЭТО МЫ - ТРОЕ: и Я. ЛЕНКА, складно пишу. Л Генка — великии техник. — Здравствуйте! Ленка здорово рисует. Я Конечно, мы пионе.ры Мы учимся в одном классе и очень дружим. Л это — Александр Петрович. Ленкин дедушка. Только сейчас он разговаривать с вами не может, в Он знаменитый учёный, и когда работает, ничего не слышит, не видит... Можно даже телевизор включать. Но вы не думайте, что он всегда такой. Когда у него есть время, он совершенно меняется. Примо па глазах... Вог — это тоже он! Даже трудно поверить! Он объездил весь спет, всё в мире знает и разговаривает почти па всех языках... Здорово, правда?! Л теперь, когда мы познакомились, слушайте, что прои- зошло. Однажды Ленка заболела — у неё вырезали ап- пендицит. После операции она лежала дома. Мы с Генкой ходили её навещать, приносили ей уроки и рассказывали последние школьные новости. Побольше всего мы говорили об искусственных спут- никах Зем.ш, о космических ракетах и полётах на другие планеты. Мы не сомневались, что когда-нибудь отправимся туда. И мы готовились... Для этого мы играли в «Да» и «Нет». Эту ш ру придумал для нас Ленкин дедушка. 2
Один нз нас задумывал какую-нибудь Звезду. Чтобы псе было без обмана, он записывал её название на бумажке. Остальные должны были угадать, накую звезду он задумал. Они могли задавать любые вопросы. А тот, кто загадывал, от- вечал только «Да» или «Нет». Вы, конечно, бывали ночью па улице и смотрели на заезды. ?\ считать их про- бовали? Всего с Земли их видно 6 тысяч... А если бы у вас был телескоп, вы увидели бы их миллионы... Это 1 (МЮ000 — один миллион: тысяча тысяч. Учёные же насчитали миллиарды звёзд. Это 1 000 (ИМ) (ИХ) — один миллиард: тысяча миллионов. И большинство звёзд имеет своё название! Все звёзды, которые вы видите в небе, делятся па 88 созвездий... Во время движения Земли вокруг Солнца мы видим его с разных сто- рон, а нам кажется, что это Солнце переходит от одного созвездия к другому. Каждый месяц позади Солнца оказывается другое созвездие. Всего таких созвездий— 12. По увидеть это можно только, когда наступает полное солнеч- ное затмение п на потемневшем небе днем появляются звёзды. з
Если затмение случается в январе, мы видим Солнце на фоне созвездия - *Ч5одолея, в феврале — Рыб и так далее. Эти 12 созвездий как бы опоясывают пЯюсвод. Древние । реки дали им имена людей и животных и назвали I Зодиака, что значит Звериный круг. И вот, представьте себе, что загадала Ленка. Первун вопрос — Эта звезда Сразу/югче —12 созвездий звезду видно - Да- — Её падо искать в — Нет. — На юге? — Нот. На севере? Теперь мы начинаем в северной .части — Она гЬящпт — Нет. - В созвездия, КассшшЙ!? видны каждую ночь Цефея? —"Шет — Малой - Да. — Она кажется намДюподвпжиой, стоящей всегда на одном месте? Она голу- бого цвета? / — Да... Да... / Теперь все яснела этот раз Лейка загадала Полярную звезду. Почему? / . Да потому, что Полярная звезда входит в созвездие Малой Медведицы, кщкет- пРиамлсподвижной и всегда находится над Северным полюсом... Ещё в те вре- мена, когдулюди не имели компаса, чтобы определять ио его стрелке стороны свеяя, Полярная звезда помогала путешественникам правильно находить путь A нЗитн её на небе /чепь легко. Для этого надо через две крайние звездч^йЙ 1Ы провести линию вверх... и эта линия тярную звезду. , удивляет, откуда мы узнали названия ; сбивать, разбираться в знаках Зодиака и тому подобии бы- 'Ы < д и созвездп ша Большой Медне; упрётся прямо в Г Вас, может б научились их < Hjprfro нет фоще... Посмотрите на 10—11 страницы и вы всё ноймёу?. х*Грудпсе, но зато интереснее. было играть, глядя не на карту, а в окно, ; торим, если погасить свет, видны настоящие звёзды. А ещё интерес! к"ло играть летом — в лагере... i Мы загадывали по очереди. Каждый мог загадать любую звезду, как'ую ему .^хотелось, лишь бы только он мог точно отвечать «Да» или «Нет». А кто 4
путался и сбивал других, тот выбывал из игры па целый круг. Кто отгадывал с первых десяти вопросов — получал пя- тёрку. За 12 вопросов полагалась четвёрка. За 15 — тройка, за 18 — двойка, а за 20 — единица. Кто спешил с отпетом и неправильно называл звезду, пли кому не хватало и 20 вопросов, получал ноль. Л выигрывал, конечно, тот, кто набирал больше всего очков. Почему-то это всегда бывал Генка. При этом он ужасно задирал нос... Если вам тоже захочется поиграть, — воспользуйтесь нашей'! звёздной картой на страницах 10 и 11. Кроме того, обратите внима- ние на мою тетрадку. В пей вы найдёте различные научные факты, мысли и сведения относительно звезд и но всяким другим вопросам. Эта тетрадь вам очень пригодится... А сейчас я перехожу к продолжению своего рассказа. То, что произошло с нами в следующей главе, было удивительно даже для нас. 5
ЛАВА 2-я, В КОТОРОЙ ВДРУГ ВЫЯСНЯЕ ГСЯ, ГО МЫ БОЛЬШЕ НЕ ЛЮДИ .. ПОПУТНО ВЫ УЗНАЁТЕ, ЧТО ТАКОЕ ЗВЁЗДЫ-,^ К ПЛАНЕТЫ И СВЕТОВОЙ ГОД В тот вечер, с которого всё началось, мы опять сидели у Ленки. Вдруг открылась дверь и вошёл Александр Петрович. — Я сегодня свободен,— объявил он.— Можете морочить мне голову. — За нами дело не станет,— ответила Ленка. — Морочить — так уж друг другу... Начинайте вы,— предложил я. — Ладно,— согласился Александр Петрович.— Вот вам загадка: можно ли в ясный солнечный день, поднявшись на высокий холм, увидеть в небе какую- нибудь звезду? — Запросто,— ответил Генка.— Если спуститься в глубокий колодец... — Я же сказал: «Поднявшись па высокий холм». — А кремлёвскую можно?— неуверенно спросила Лепка. — Нет. Именно в небе. Обязательно днём И пе во время полного сол- нечного затмения. — Значит, нельзя! — решил я. — Нельзя? — Если ты спрашиваешь, наверно, можно. Но я по могу придумать, как это сделать,— сказала Ленка. — Пет,— уверенно заявил Генка,— невооружённым глазом нельзя. — Так,— рассмеялся Александр Петрович.— Объявляю результат: один — ноль! — В чью пользу? — спросил я. — Конечно, в мою!.. Александр Петрович раскрыл книгу, которую держал в руках, и нам сразу бросился в глаза огромный огненный шар, занимающий почти всю страницу. Он весь был какой-то косматый, пятнистый, страшный. . — Вот,— сказал Александр Петрович,— перед вами фотография одной из звёзд... Какая у тебя сегодня температура, Леночка? — Нормальная,— ответила Ленка,— тридцать шесть и шесть. А почему один — ноль в твою пользу? Но Александр Петрович сделал вид, что не расслышал её вопроса. — Если бы,— сказал он,— вы вдруг захотели изме- рить температуру какой-нибудь звезды, вам бы пришлось соорудить термометр на много тысяч, а то и миллионов градусов... И, представьте себе, это ничуть не повы- шенная, а самая нормальная температура для звёзд... А вы знаете, из чего состоят звёзды? — Из раскалённых газов,— поспешил ответить Ген- ка.— Там все вещества превращаются в газ... — Вернее сказать, эти газы ещё не превратились пи в одно из обычных веществ, — возразил Александр Петрович.— Звезда — это бушующий огонь, океан пла- мени.. И вот что интересно! Чем ближе к центру звезды, тем это пламя жарче и плотнее. Там беспрерывно про- исходят грандиозные взрывы. Кивают и такие взрывы, что с одного раза могли бы превратить всю нашу Землю в мельчайшую пыль! 6
Самые «горячие» звёзды кажутся нам голубыми, чуть «попрохладнее» тыми, а самые «прохладные» — красноватыми. Звёзды — огромны! Ну пот, например, если бы па эту фотографию сейчас опустилась крохотная пылинка, то опа была бы нс больше, чем вся Земля по сравнению с самой обыкновенной звездой.. Но кажутся нам эти ные звёзды только сверкающими точками на тёмном небе. Почему? Оказывается, всё дело в расстоянии, на котором они находятся от ЗемлЛ Свет большинства звёзд добирается до Земли многие тысячи и миллионы Я г... Некоторые из этих звёзд уже давно погасли, а мы этого мцё не знаем. Ведь g ет. который они излучали, продолжает совершать своё путешествие... Рас стояния между звёздами так велики, что измерять их на километр|| никакого смысла. Поэтому для измерения космических расстояний учёные [Впи- ли пользоваться особой меркой. Эта мерка называется — световой год. Что это такое, вы сейчас узнаете. Скорость света — 300 000 километров в одну секунду. Это значит, что свет Солнца достигает Земли всего за 8 минут. А вот свет другой ближайшей к нам звезды, например, 1 [роксимы из созвездия Центавра, доходит до наг уже только через 4 с половиной года... Свет ещё более далёких звёзд идёт к нам тысячи и миллионы лет... И все-таки быстрее скорости света в мире ничего нет, не было и не будет. Сколько же километров свет проходит за 1 юд? Запаситесь терпением, карандашом и бумагой. Запаслись? IX т 7
FtiitPb ВОЗЬМИТЕ И УМНОЖЬТЕ НД КО СРКУНЛ Р МИНУТЕ ПСИОН ТО, Т10ПО/1МИКЯ /МНОЖЬТЕ НИ КОЛИЧЕСТВО МИНУТ в ЧЛСЕ. ( 60) ПОГОН Ю.ГО0Н0/1УЧИТ — Готово? Вот это и будет расстояние, равнин одному световому году. в
Фотографию Солнца я вам и но- циз девяти планет, которые вращаются вокруг hoi о. Все вместе эти девять планет во не Светящиеся полосы на чёрном ночном небе — тоже звезды Но они так далеки от нас и их так много, что сливаются в наших глазах в серебристый туман..- — Ага,— сказал Гейса.— У этих полос есть название: Млечный путь. — }1о всё же почему один — ноль в вашу пользу, Александр Петрович? — нетерпеливо спросил я. - т( — А потому,— ответил Александр Петрович,— что вы забыли об одной единственной звезде, которая находится гораздо ближе к нам, чем все остальные, кажется нам поэтому больше всех других звёзд и посылает нам свет и тепло!.. . — Солнце! — крикнули мы в один годос . I — То-то,— сказал Александр Петрович. называл. Ведь тольк» благодаря Солнцу мы > нами живём на Земле, на одной - много-много раз меньше одного Солнца. — Л на других планетах гоже есть жизнь? — спросила .Пенка. — На некоторых, возможно,—ответил Александр Петрович.—Правда. такая, как на Земле. • — 11очему? — Там другие условия Вот мы. например, не могли Гн t жить без воздуха, ко- торым дышим... Потом, когда у нас мороз двадцлп/пять градусов, пас и в шко- лу^го не пускают. Исследователям Антарктиды'порой приходится работать при температуре около восьмидесяти градусов холода. 'Ио чертовски трудно. Л что если мороз будет градусов полтораста или, наоборот, жара в 130— ЗСЮ градусов? Земные люди и звери при таких условиях превратились бы в лсд или изжарились бы... Вот почему для развития жизни необходимы подхо- дящие условия. Но таких условий; как на Земле, пет пи па одной из остальных восьми планет Солнечной системы. Если там и возможна жизнь, то иная... — А у других звёзд тоже есть свои планеты? —спросил я. — Есть! 11 даже у очень многих. Но только увидеть эти планеты мы пока не можем. Плапетыгно сравнению со звёздами очень малелькие и, что ещё важнее, сами не светятся. Даже ближайшие к на> г планеты их освещает Солнце Ес и бы не свет и* Луны! только потому что мы не видели бы и
» U A f Александр Г<трг-^ юдарил Л«нне эп чартудзв] дно. неба (йенна ювесила её чад своим столок. Ко^да мы играли в „Да11 и ,,Нет*, мы нередко поглядывали р сторону карты ю
— Л может быть,— спросил Генка,— на других, не види- мых для нас планетах, есть подходящие условия и там тоже живут люди или чем-то похожие на нас, разумные су- щества? — Конечно,— сказал Александр Петрович,— никаких сомнений!.. Теперь наши вопросы посыпались на него, как град. Кто-то даже высказал предположение, что в созвездии Льва живут львы, в созвездии Рыб — рыбы, и что там они вполне разумные. 12
Мм начали перебивать друг друга. — Баста! — сказал, наконец, Александр Петрович.— Дальше дело гак не пойдёт. Вместо того чтобы отвечать па ваши бесконечные вопросы, предлагаю вам самим отправиться сейчас в Космос и посмотреть на веб своими глазами. — Па чём отправиться? — спросил Генка. — Па звездолёте,— спокойно ответил Александр Петрович.—Давайте in рать в космический полёт. Ленка сразу закричала: — Давайте!.. А я спросил: — Как играть? — А вот как. Представьте себе, что мы с вамп вовсе не земные люди и никогда в жизни на Земле не бывали! — Пу, да! — сказал Гена.— А кто же мы? — Не перебивай,— рассердилась Ленка.— Мы — по люди! — А кто? — спросил я. — Жители другой планеты, которая вращается не вокруг Солнца, а вокруг какой-то очень далёкой от пас звезды,— ответил Александр Петрович.— Вот мы кто! Вообразите,что мы находимся сейчас в замечательном космическом кораб- ле и с невероятной скоростью одиноко летим в космическом пространстве... А кругом — пустота, мрак и бесконечно далёкие, чужие звёзды... — ОЙ,— прошептала Ленка,— мне уже страшно. — Возьми себя в руки,— сказал я,— путешествии только начинается. — Пусть наш звездолёт называется «ЛУЧ»,— предложил Генка. — Это в переводе на русский язык,— согласился я. — «ЛУЧ» — зто здо- рово! Ленке и Александру Петровичу название тоже понравилось. — А с какой скоростью мы летим? — спросил Генка.— Со скоростью спета? Генку всегда интересовали подробности. — Вряд ли у пас зто получится,— сказал Александр Петрович. — Помирим- ся на том, что мы летим раз в 20 медленнее. И то будет великолепно... А сейчас 13
давайте условимся, откуда мы летим, где в этот момент находимся и куда держим путь... По Ленку интересовало другое: — Если мы больше не люди,— потребовала ока,— то первым делом нам надо решить — какие мы. Как мь. выглядим и как пас зовут?.. Вот это было правильно! И мы все замолчали и стали думать, какие мы и как нас зовут. Посмотрите на эту чаргинчу и запомните её, потому что такими, чак здесь, вь. нас видите, на- верно, в последний раз.
I
1. Астрономия — науке о звёздном небе. Наверное, это самая старея из всех наук. • Даже в те времена, когда люди умели считать только по пальцам на руках и ногах, они уже начали изучать звёзды Зачем им это понадобилось? А вот зачем! По звёздам они находили дорогу во время своих скитаний. По положению звёзд на небе они узнавали, когда разольются реки или наступит засуха. Для них очень важно было знать это заранее. От этого зависело начало полевых работ, зависело — будет у них урожай или нет... 2 Старинная загадка: Чего в мире не сочтёшь? Ответ: Звёзды. Но это неправильно. Наверное, на первого человека, который начал пересчитывать звёз- ды, смотрели, как на чудака. Но он не смущался и продолжал заниматься своим делом. Он считал звёзды и каждую записывал в книжку. Эта книжка стала первым звёздным каталогом. В ней числилось 800 звезд. Составил его китайский астроном Ши Шень, который жил 2 000 лет назад. Теперь в звёздном каталоге уже миллионы звезд. Этот каталог — целая библиотека. 3. Созвездие — группа звёзд, которые кажутся нам распо- ложенными близко друг к другу. Каждое созвездие имеет своё назва- ние. 4. Легенда. Древний эфиопский царь Цефей имел жену Кассио- пею и дочь Андромеду. Андромеда была такая красивая, наверно, почти как Ленка. Ес мать Кассиопея как-то сказала вслух, что Андромеда прекраснее всех богинь. Нашёлся, конечно, гад, который донёс богиням, и они рас- сердились, Они послали в Эфиопию страшного кровожадного Дракона и велели пожирать всех красавиц, пока ему не выдадут Андромеду. Вода в море, где жил Дракон, сделалась красной от крови девушек. Дошла очередь и до Андромеды. Её приковали к скале на берегу моря, чтобы она не могла убежать от Дракона.
Она плакала. В это «ремя её заметил древнегреческий герой Персей. Он летел по небу не своем крылатом коне Пегасе. Персей возвращался после боя со страшным чудовищем — Медузой, у которой на голове вместо волос росли живые ядовитые змеи. Взгляд Медузы обращал в камень всякого, кто смел посмотреть ей в глаза. Но Персей перехитрил Медузу. Во время боя он на нее нс взглянул ни разу, а смотрел только на свой полирован- ный щит, в котором она отражалась, как в зеркале. Персей отрубил Ме- дузе голову и вёз с собой этот трофей. Голова была ещё живая, и змеи на ней шевет ились. Когда Персей увидел, что Дракон хочет сожрать Андромеду, он сра- зу бросился в бой. Он сунул в морду Дракона страшную голову Меду- зы, Дракон посмотрел ей в глаза, и тут ему пришёл конец — он обра- тился в камень. А отважный Персей расковал красавицу Андромеду и женился на ней... Древние люди любили разные легенды, мифы и сказки. У них повелось называть различные звёзды и созвездия в честь древних богов и героев. Так легче было запомнить — ведь легенды все знали. Бот почему на звёздной карте можно найти созвездия Цефея, Кас- сиопеи, Андромеды, Дракона, Персея и многих других... Наш мир, из которого видны эти созвездия,— только крохотный уголок Вселенной. $ Вселенная — безгранична. Кроме звёзд в ней есть ещё мно- жество других небесных тел: планеты, астероиды, кометы, метеориты .. У Вселенной нет ни конца, ни начала. Как бы далеко вы не улетели, вы можете улететь ещё дальше. А от этого «дальше» — ещё дальше. И так без конца. Потому что Вселенная — бесконечна. 6. Космос — то же самое, что меленная или весь мир. Всё, что находится за пределами нашей Земли,— космическое пространство. А наша Земля — только одно из бесчисленных космических тел. И при- - том, очень маленькое. 7. Люди мечтают о полётах на другие планеты. Больше всего им хо- чется посетить такие планеты ча которых есть жизнь... А самое завет- ное желание — найти там кого-нибудь с кем можно было бы дружить, обмениваться мыслями и знаниями... Ведь с растениями и животными не поговоришь! Жители других планет могут выглядеть совершенно иначе, чем мы — земные люди. Лишь бы они думали по-человечески... Поэтому мы говорим: «Хорошо бы попасть на такую планету, на которой живут разумные существа».
8 ТАБЛИЦА С е 4 Название созвездия Число звбзд 0 нем, видимо простым глазом Положение в небе Когда видно у нас Название । лавкой звезды 1 ОВЕН 3 Северное по- лушарие Осенью Хамал 2 ТЕЛЕЦ1 12 и Зимой Альдебаран 3 Близнецы 7 м Зимой Кастор 4 РАК 3 Близ эквато- ра. Северный тропин — Альфа Рака 5 ЛЕВ 8 Северное по- лушарие Зимой и весной Регул 6 ДЕВА 7 Близ экватора — Спика 7 ВЕСЫ 3 Южное полу- шарие -7 Альфа Весоз В СКОРПИОН 12 И — Антарес 9 СТРЕЛЕЦ 12 II — Альрами 10 КОЗЕРОГ 6 Близ энваторя Южный тро- пик — Альфа Козерога 11 ВОДОЛЕЙ 7 Близ экватора «а. Садальмелеи 12 РЫБЫ 5 Близ экватора Альфа Рыбы 13 БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА 7 Северное по- лушарие Круг- лый год Дубхс 14 МАЛАЯ МЕД- ВЕДИЦА 7 »г «• Полярная 15 ЦЕФЕЙ 5 II •» Альдерамин 16 КАССИОПЕЯ 5 11 11 Шедар 17 АНДРОМЕДА2 4 > »> Альферац Приыечани п ’ 3 этом созвездии находятся знаменитее скопления звезд — Гияды и Плеяды 2 Не путать с туманностью Андромеды. 18
СОЗВЕЗДИЙ С с £ Название седвввдия число забэд в нвм, ВИДИМЫХ проспим гдд>ои Положение а небе Когда видно у нас Название главной аеязды 18 ПЕРСЕЙ' 8 Северное полушарие Круг- лый год Мирфак 19 ПЕГАС 9 и •1 Меркаб 20 ДРАКОН 5 »i 11 Тубан 21 ВОЛОПАС 7 а II Арктур 22 ЛИРА 5 it >1 Вегв 23 возничий 7 к •I Капелла 24 СЕВЕРНАЯ КОРОНА 6 3 II Гемма 25 ГЕРКУЛЕС 11 It Летом Рас Альгете 26 МАЛЫЙ ПЁС 2 »| Зимой Процчои 27 БОЛЬШОЙ ПЕС 5 Южное полу- шарие — Сириус 28 ЦЕНТАВР 8 1» — Альфа Центавра, Проксима* 29 ГИДРА 1 1» — Альфард 30 ЮЖНЫЙ КРЕСТ 4 »i — Альфа Креста 31 ОРИОН 9 Близ экватора — Бетельгейзе 32 КИТ 10 II — Меннар 33 ОРЁЛ 7 II — Альтаир 34 ЛЕБЕДЬ 6 Северное по- лушарие Круг- лый год Денеб Примечания 1 Самая интересная зоеэда в этом созвездии — Длгохъ (Дьявол). Она то и дело меняет свой цвет. 2 Ближайшая н нам. 19
9. Ещё в глубокой древности люди заметили, что одни созвездия видны всегда, а другие только осенью или зимой, весной или летом. Зимой на нашем небо ярко сверкают созвездия Ориона, Близнецов, Зай- ца... А летом их но увидишь. Это происходит благодаря движению Земли по звёздному небу. Мы летим на ней по разным участкам неба и видим разные созвездия. Они кажутся нам неподвижными. Долгое время люди так и думали. Теперь мы знаем, что звёзды движутся с той же скоростью, что и Земля вокруг Солнца, около 30 километров а секунду, хотя и есть звёзды, летящие в десять раз быстрее. Но звёзды так далеки от нас, что мы не замечаем их движения. Зато издавна люди подметили, что среди якобы «неподвижных» звёзд есть блуждающие светила. Их назвали планетами В переводе на русский язык «планета» — значит «странница» или «бродяга». Если смотреть с Земли на небо, то кажется, что Земля стоит непо- движно, а Солнце, созвездия и планеты вращаются вокруг неё. Это про- исходит потому, что движение всех небесных тел очень плавное, и опре- делить на глазок, что вокруг чего движется, совершенно невозможно... Но древние этого не знали... Они смотрели на небо и думали, что Земля — это неподвижный центр Вселенной, а все небесные тела дви- гаются вокруг неё- Так объяснял устройство мира древнегреческий учёный Клавдий Птоломей. Его объяснение считалось правильным и неоспоримым более тысячи лет... Первым человеком, который осмелился заявить, что это не так, был польский учёный Николай Коперник. 10. В древности люди видели простым глазом только 5 планет. Они назвали их именами своих богов: Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн... Они и не подозревали, что наша Земля — тоже планета. Только мно- го столетий спустя, когда был изобретён телескоп, людям удалось за- глянуть в глубину звёздного небо. Тогда учёные нашли ещё 3 планеты. Их назвали — Уран, Нептун и Плутон. Вся девятка вращается вокруг Солнца и вместе с ним называется Солнечной системой. Некоторые планеты имеют спутников. Луна — спут- ник Земли.
11. НИКОЛАЙ КОПЕРНИК (1473—1543) Николай Коперник был ученым. Он жил в польском городе Кракове 450 лет назад. В то время люди ешо верили, что С олнце, звёзды и все планеты вра- щаются вокруг Земли. Так, мол, устроил бог. Людей заставляли этому верить попы и монахи. А кто сомневался, тому заливали в рот расплавленный свинец или привязывали к столбу и сжигали живым на костре. Это называлось «аутодафе». Много людей погибло... В то время у попов и монахов была большая сила. Даже больше, чем у царей. Они говорили, что их власть — от бога... А что было бы, если бы вдруг выяснилось, что мир ус гроен совсем не так, как они говорят! Люди поняли бы, что никакого бога нет. Прощай тогда власть по- пов и монахов! 1 Коперник не верил попам. Но он не шумел об этом. Он верил в науку и считал, что только она может открыть, как на самом деле устроен мир. И вот, изучая звёздное небо, Николай Коперник убедился, что не Солнце вертится вокруг Земли, а Земля вращается вокруг Солнца. Если бы он сразу заявил об этом, его бы тут же сожгли. Но Коперник решил перехитрить полов. Он написал о своём открытии книгу, но печатать её пока не стал. Ре- шил дождаться старости. Коперник не боялся смерти. Просто он хотел подольше пожить, чтобы довести дело до конца и собрать как можно больше доказа- тельств своей правоты. Только когда ему исполнилось 70 лет, он тайно начал печатать свою книгу. Он чувствовал, что скоро уже умрёт, и теперь ему было наплевать ив всех попов и их силу. Так и вышло: Николай Коперник спокойно умер в своей постели че- рез несколько дней после того, как было напечатано его чудесная книга. Говорят, что умирая, он как-то особенно ехидно улыбался. А попы, которые возле него вертелись, никак не могли понять, почему улыбается умирающий человек. Когда же они узнали, какую шутку он с ними сыграл, было уже поздно — отомстить покойнику попы но могли. А книга Коперника пошла по всему свету. Зато тех, кто распространял его учение, полы зверски казнили — ведь они ещё пользовались своей властью.. Но героев готовых пойти на верную смерть лишь бы открыть людям правду, становилось всё больше и больше. Одним из таких героев был итальянец Джордано Бруно. 1 JJfi земли с«е далеко
А З я, ПОВЕСТВУЮЩАЯ О ТОМ, КАК СОЗДАВАЛСЯ НОВЫЙ ЧЕЛОВЕК, ЧТО ТАКОЕ СОСТОЯНИЕ НЕВЕСОМОСТИ И ЗАКОН ТЯГОТЕНИЯ Первое предложение сделал ве- ликий техник — Генка. Он хотел, чтобы мы были такими. Внутри у этой штуки должны находиться самонастраивающиеся быстро- действующие счётные машины, а в головной части — электронный мозг. По бокам располагались три пары могучих механических рук с заменяющимися, наконеч- никами, в виде щупалец, молотков, ножниц, пинцетов, паяльников, отибрток, клещей, дре.ии, пийететов и другах необходимых в путешествии инструмен- тов и присгюСобленпй. Для хранения всех этих предметов предназначались карманы на корпусе. Между «арМйнлми торчалй ряды кнопок для самонастраивания и подЦчи са- мокоманд. л корпуса была оборудована смертоносным кнло-теле-радповзо- ,нм устройством: Все прочее было в том же роде, геть придётся, может быть, сотни лет,— объяснил Г, ром и гов. — в<*и- . — . — __________________________________________ ..... чит, это дшокфп быть не человек, а бессмертная высокоорганизованная машипа- автомат. г1 — Зиа- бессме] ь машиной,— заявила Легпса.— Пусть лучше н. сама буду невозможно пи для машины, пи для человека,— ответил Алек- » Допустим, что мы летим с какой-то планеты, вращающей* я : — звезды, о которой я урсе говорил. Свет от неё доходЬг до ГТ. я I лет. Пу, и конечно, на обратный полёт столько же... кал Гепка. — удивился Александр Петрович.— Даже теперь неко- сандр Петрам вокруг Проке.. . ________________,.... ________,________ Земли за четырЬ г половиной года... При нашей скорости пам потребуется полёта на Землю всего — Вот видите,— с) — А что особенного. ______________________________ торыелюди на Земле доживают до ста пятидесяти лет. При коммунизме люди будут жить значительно дольше... Смело можно допустить, что мы, оби- татели той планеты, живём лет 250—300. Этого вам хватило бы? 22
— Ладно, — сказала Лепка,—пусть 300... И она предложила свой проект — с крыльями. — Крылья — это здорово! — сразу согласился я.— Крылья мне правятся! Но Генка стал спорить. Он просто обиделся, что с его проектом не согла- сились. — Если бы у людей были крылья,— заявил он,— то онм бы никогда не при- думали самолёта! Бедная Лепка даже растерялась. Очень уж ей хотелось получить кры- лья. По тут я поспешил ей па выручку. — Л почему,— спросил я,— ноги но помешали людям придумать верховую езду, изобрести железную дорогу, вело- сипед и автомобиль?! Конечно, Генка ничего пе мог на это ответить, и крылья были приняты едино- гласно. Л Лепка посмотрела па меня с благодарностью. Но всё-таки наш Генка был великий техник, этого у пего не отнимешь. Не- много подумав, он сказал: — Если у них... то есть у нас, будут крылья, то должен быть и хвост, чтобы можно было поддерживать равновесие и рулить в полёте. Это было неожиданно, но вполне убедительно... Пришлось согласиться. — Только пусть он будет краси- вый,— жалобно попросила Ленка. Л Александр Петрович добавил: — Если хвост будет достаточно силь- ным, гибким и длинным, то им можно бу- дет пользоваться также для преодоления некоторых неудобств, связанных с со- стоянием невесомости... Да, это удобно!..
Генка сам не ожидал такого успеха своей идеи. — Как,— спросил он,— какой невесомости? Ленкин дедушка разъяснил. Оказывается, все предметы, животные и люди держатся на Земле только благодаря тому, что существует сила тяготения. Земля их притягивает. Или, как говорят, они имеют вес. С.илу тяготения от- крыл в конце семнадцатого века гениальный английский физик Исаак Ньютон. Говорят, это было так. бдпая:дн ом отдыхал в своём саду под большой яблоней. Он лежал па трапе и смотред па яблоки, которые покачивались на ветке. И вдруг «шлёп!»— рядом упа- ло великолепное спелое яблоко. Всякий другой на место Ньютона, не долго ду- мая, съел бы яблоко, на том бы дело и кончилось. Но Исаак Ньютон был очень наблю- дательный человек и имел привычку ду- мать о том, что видел. Вот и на этот раз он стал думать: почему яблоко упало вниз, а не полете- ло вверх? Когда оп всё хорошо обдумал, ему стало ясно, что яблоко упало вниз, по- тому что Земля притянула его к себе... Потом ему пришла в голову странная мысль: а если бы яблоко оказа- лось больше Земан?.. Тогда, наверно, ВК не яблоко, сорвавшись с ветки, полетело бы на Землю, а Земля — к яблоку. if был великий математик. Он тут же взял карандаш и начал делать вы- числения... И знаете, что получилось? Получилось, что всё правильно: Земля [ала» бы туда, где яблоко. Так, говорят, был открыт удивительный закон тяготения. История с яблоком, наве рно, только легенда. Л вотто, что Ньютон всё время думал над тем, как устроен мир и почему все предметы стремятся упасть на Зем- лю,— неоспоримый факт... Так что могло упасть и не яблоко... Всё равно, оп бы догадался А что случится, если этот закон вдруг перестанет действовать? Если сила тяготения на Земле вдруг пропадёт? Вот что: 24
г* i j t s 4 Л AO f Л Псе люди, все звери и птицы, все камни, дома, машины, вода из рек, море* и океанов 'вместе с рыбами и кораблями — всё. что есть па Земле, слетело бы с неё в один момент и унеслось неизвестно куда! Даже могучие вековые деревья были бы вырваны с корнем н отброшены куда- нибудь в космос! Когда Александр Петрович рассказал нам всё это, мы очень удивились и задумались над тем, что нам делать с этим законом. Но пока мы с Ленкой думали, Генка успел прийти в себя. — Ух, как интересно,— сказал оп.— А что же такое всёэтаки невесомость? Это когда нет веса? Куда же он может деваться? Молодец Генка! — Это1т> никто не знает,— ответил Алек- сандр Петрович.— Вес — это силе притяжения. А тяготение и явления, связанные с ним,— тайпа, пока ещё не раскрытая людьми. Учё- ные бьются над этой загадкой. Известно, что чем дальше от Земли, тем сё притяжение де- лается всё меньше н .меньше. Когда косми- ческий корабль выходит за пределы земного притяжения, а притяжение других небесных тел действует на него еще слишком слабо, все предметы и люди внутри корабля теряют спой вес. Вы хотите налить из графина воду в стакап, а она по выливается. Вы трясёте графин, и вода, выскочив из него, повисает посре- ди каюты. Вы хотите приготовить яичницу, разбиваете яйцо, а белок с желтком начинают летать над сковородкой. Вы топаете ногой от негодования и в тот же момент оказываетесь висящим вниз головой, где-то иод потолком... Вот это и есть — невесомость. S. Вы понимаете теперь, как может пригодиться в таких условиях хо- роший хвост! Ведь с его помощью мы получим возможность закре- питься в тйюбом месте корабля. Например, ткрутив хвост вокруг ножки стула, мы сможем спокойно сниматься свсЖи делами, не бо- нас вдруг унесёт в коридор коду па голову...
Генка был страшно доволен. ’ — Ладно,— сказал я,— хвост — так хвост... Будем ого носить с достоин- Теперь наступила мол очередь, и я предложил, чтобы наши глаза могли вп- закрываться и от- деть в темноте и тумане... — Такие глаза всем очень понравились. Ии ' Слово оставалось за Александром Петровичем. Мы с нетерпением ждали, что он предложит. Наконец, он сказал: J — Как вам известно, друзья мои, каждое жидов существо нуждается в отдыхе- ° .. проводит в постели. Это страшная Мы спим 8 часов в сутки. Треть жизни челоы потеря времени... — А я люблю спать,— сказала Леш.*. Цо Ажснб^н.чр Петрович продолжал^Р J \— Я предлагав* вот что: пусть эти паши даМапкп из космоса спят так, чтобы птv никому не было заметно, даже им самим... — Как это Может быть? — в один голос спросили мы — А вот как. Приходилось ли вам koi дв-нибудь пробегать мимо иалпсадцикп? — Конечно... — И вы, наверно, обращали внимание, что чем скорее бежишь, тем меньше заметны доски, и.з которых состоит забор, п тем отчётлиш-е Ъидпо всё, что нахо- дится ио ту сторону. *.' \ Так же устроено и itwuo. Кинолента состоит из «сдельных картинок. А когда они быстро бегут друг за дружкой, все эти картишш сливаются в одно целое, и на экране возникает непрерывное движение.... t s'\'J -г'А при чём тут сои? / ' — Очень просто. 1 Представьте < ебе, что мы спим в сутки не 8 часов ^подряд, а каждую одну секунду из трёх. Генка от удивления даже рот раскрыл. Александр Петрович про- , должал, йяк ни в чём не бывало: ' — Фантазируем ^дальше. Каж- дая секунда состоит из 60 терций... Но и терцию можно разделить на _ Йескоисчпое множество частиц... . /Остаётся вообразить, что <*тпу та- кую бесконечно малую частицу времени мы спим, а две- другие, Следующие за пей, бодрствуем! ____ Вот и получается, что человек, обладающий такой спидоностый, сам не замечает, Когда спит. Он в{1емя будет бодрым, выспавшийся, неутомимый!.. Я ужо Собирался сказать: «Здброво», как вдруг заметил, что Ленка быстро- быстро моргнет, и подумал: что с пей? Может быть, она собирается зареветь? Но тут она перестала моргать и сказала: — Ничего не получается, дед. Глаза не могут так врываться.
— Ну и пусть по получается,— ответил Александр Петрович.— Можно спать п с открытыми глазами. Тогда мы все вместе сказали, что это замечательное предложение немедленно принимается. Теперь всё было ясно. Мы могли лететь. Выглядели мы так: обладали крыльями и хвостами, наши глаза могли видеть в темноте и ту- мане, нам никогда не хотелось спать, и мы не знали, что такое усталость. — Завидно, да!?. ГЛАВА 4-я, В КОТОРОЙ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ ПРЕДЛАГАЮТСЯ РАЗЛИЧНЫЕ ТИПЫ МЕЖПЛАНЕТНЫХ КОРАБЛЕЙ, А ИМЕННО Каком из них самый лучший, вам, очевидно, придётся решать самим. Почему? Л просто потому, что к выбору звездолёта мы приступили па другой день, когда Александр Петрович был занят и не обращал на нас никакого внимания. Каждый из нас предлагал свой проект. Об уступках не могло бьпьиречи... Дело дошло до того, что мы почти поссорились и решили: в экспедицию от- правятся три межпланетных корабля. Ленкин дедушка, когда освободится, при- соединится к любому из нас. Теперь оставалось только договориться, чей звездолёт стартует первым... Тут всё началось сначала... К счастью, в самый разгар наших споров в Лен- киной комнате снова появился Александр Петрович. Одним взглядом оп оцепил создавшуюся обстановку в объявил, что никуда с пами не полетит, пока весь эки- паж не соберётся вместе. Под его руководством мы придумали замечательный космический корабль. Мы решили, что наш «Луч» — самый лучшим в мире управляемый звездолёт огромной величины; 27
что в носовой части корабля находит- ся штурманская рубка со всево.зможны- ми астрономическими приборами л ог- ромными телевизионными экранами: что почти псо работы на этом чуде техники и науки выполняют умнейшие кибернетические машины-автоматы: что наша радиосвязь почти не имеет пределов; что и самой середппе «Луча» нахо- дится обширная оранжерея — сад с раз- нообразными растениями нашей пла- неты, которые должны снабжать экипаж свежими овощами и фруктами; что воздух внутри корабля очищает- ся специальными приборами, которые поглощают углекислоту. А удивитель- ное растение хлорелла выделяет необ- ходимый для дыхания кислород. Другие специальные аппараты поглощают из выдыхаемого воздуха водяные пары и П]к-вращают их в питьевую воду; что в глубине корабля есть отделе- ние реактивных двигателей, в которое входить нельзя, разве только в самом крайнем случае в специальном костюме, рискуя здоровьем и жизнью для того, чтобы спасти товарищей и звездолёт от неминуемой гибели: что на борту корабля есть два ма- леньких ракетных катера для разведоч- ных полётов и обследования встречаю- щихся в пути неизвестных планет; что на «Луче» имеется прекрасная библиотека с огромным количеством самых интересных книг, множество ув- лекательных кинофильмов и магнитные ленты, па которых записаны музыка, песни и тому подобное; что неподалёку от штурманской рубки имеется специальная каюга с искусственным тяготением, чтобы мы не разучились ходить и двигаться в нормальных условиях... В этой же каюте можно спокойно приготовлять пищу, пить воду и есть... Предложениям, добавлениям и уточнениям, наверно, не было бы предела, но в конце концов Александру Петровичу это надоело, и он заявил, что всё осталь- ное выяснится в полёте. — Хватит! — приказал он.— Пора грузиться. Все по местам! Мы отирав- 28
ляемся знакомиться со Вселенной и открывать планеты, на которых есть жизнь. Взревели дюзы... ♦ * ♦ Знаете, какую весёлую жизнь мы себе представляли? Переверните страницу — увидите. Прошу! 29
1 J Нравится? Вам бы тоже хотелось так9 На телевизионных экранах сверкает роскошное звёздное небо. „Луч“ мчится в пространстве Г де верх, где низ. нам, конечно, всё равно Потому ч го при не- весомости человек внутри звездолёта может располагаться, как ему вздумается, хоть вверх ногами. г. Забот никаких... Но в том-то и дело, что всё получилось не совсем так, даже сов- сем не так. как мы думали. Вы сами убедитесь в этом, когда попадёте к нам, на борт звездо- лёта. Но это будет в следующей главе. зо


12. ДЖОРДАНО БРУНО (1548—1600) В 1576 году из одного итальянского монастыря убежал молодой монах. — Изменник должен быть жестоко наказан! — решил начальник мо- настыря.— Разыскать!.. Бежавшего монаха звали Джордано Бруно. Он был нс обыкновенным монахом. Его не прельщали ни власть, ни вкусная еда, ми деньги. Чем больше он читал церковных книг, тем меньше он верил в бога. На поверку выходило, что всё в них написанное — ерунда какая-то. Поэтому он начал читать запрещённые научные книги. Это было очень опасно, но Джордано Бруно не боялся никого на свете. Вот какой это был монах! Однажды ему удалось достать запрещённую книгу Коперника. Он много думал над этой книгой и помял то, о чём не догадывался даже сам Коперник. Коперник считал, что все звёзды и планеты и мире вращаются вокруг нашего Солнца. А Джордано Бруно понял, что Солнце только одна из звёзд и дру- гие звёзды от него не зависят. Джордачо говорил: — Вселенная беспредельна, у неё нет ни конца ни края, и состоит она из бесчисленного множества различных миров... Конечно, с такими мыслями ему нечего было делать среди монахов. Он переоделся в гражданское и бежал из монастыря. Так началась полная опасностей и приключений жизнь этого смелого учёного. Шестнадцать лет подряд он скитался по всей Европе меняя города и страны. Он писал статьи и книги в защиту Коперника, доказывал, что на дру- гих планетах тоже может быть жизнь, выступал с лекциями в универси- тетах вёл иа/чные споры с учёными... А когда его преследователи являлись за ним, он исчезал.»» Тогда римские попы нашли предателя. Этот предатель — «учёный» монах — пригласил Джордано тайно приехать к нему в Италию, пого- стить в замке. Джордано поверил подлецу и приехал. А тот немедленно выдал его попам-инквизиторам. Инквизиторами назывались церковные судьи и палачи. Они заседали в масках, и никто не видел их лиц. Семь лет они держали Джордано Бруно в тюрьме и зверски пытали его Они требовали, чтобы он при всех отказался от своего учения.
Это — траектория полёта мухи. Но Джордано Бруно перенёс все пь'тки и ни от чего не отказался. Когда судьи о масках приговорили его и сожжению на костре, Джордано Бруно сказал: — Вы произносите этот приговор с большим страхом, чем я его вы- слушиваю! 17 февраля 1600 года Джордано Бруно был сожжён живым на пло- щади Цветов в Риме. Он не раскаялся и не стал просить пощады, даже А это — траектория ракеты. \ \ \ полёта I I когда пламя костра охватило его с ног до голооы. Джордано Бруно знал, что правда на его стороне. 13. СЛОВАРЬ АСТРОНАВТОВ Астронавт — путешественник в межпланетном пространстве. Звездо- лётчик. Астронавтика, астронавигация — наука о полётах в космосе. Космические лучи — поток различных неьидимых частиц, беспрерывно подающих на Землю из мирового пространства. До поверхности Земли они почти не доходят. Их постепенно задерживает атмосфера. Атмосфера — воздушная оболочка вокруг Земли. Атмосферный воздух состоит из одной части кислорода, необходимого для дыхания, че- тырёх частей азота, ничтожной примеси других газов и некоторого количества водяных паров. Атмосферу вокруг Земли удерживает земное тяготение. Без него она унеслась бы в космос Чем дальше от Земли, тем всё более разрежённой делается атмосфера и. нако- нец, совсем исчезает. Большинство планет тоже имеет свою атмосфе- ру, но состав её отличается от земной. Скафандр — специальный костюм, позволяющий человеку или живот- ному находиться в непригодных для жизни условиях, например под водой, в огне, в космосе, в безвоздушном пространстве. Кибернетические машины — машины-автоматы, способные производить различные сложные вычисления, решать задачи и управлять други- ми машинами. Иногда их называют мыслящими машинами. Но это не совсем точно: чтобы они могли .1мыслить«, человек должен дать им программу — настроить их. Траектория — линия полёта. Ракета — в переводе е итальянского означает «труба». Ракетный дви- гатель устроен так. В тесной трубе взрывается орючая смесь. Один конец трубы наглухо закрыт, а на др) гом конце ос гавлено отверстие. Это отзерстие называется «сопло» При горении горючей смеси обра- зуется громадное количество газов. Через сопло они со страшной силой вырываются из трубы наружу. Но при этом они с такою же силой давят на закрытый конец трубы, и ракета летит в противопо- ложную сторону — куда нам нужно. Этот двигатель может работать пустоте, и поэтому необходим для полёта а космосе.
Орбит* — кругообразный, замкнутый путь, по которому совершается движение звезд, планет и других космических тел, а также искусствен- ных спутников земли. Апогей — наиболее удаленная от центра точка орбиты спутника, ра- кеты или небесного тела, вращающихся вокруг этого центра. Перигей — при тех же условиях ближайшая к Земле точка орбиты. Болиды, метеориты — «небесные камни», иногда падающие на Землю. При этом они раскаляются от трения о воздух и начинают светиться. Большинство «небесных камней» сгорает в атмосфере, не долетев до Земли. Звёздный дождь — одновременное падение на Землю множества ме- теоритов. Один из самых больших звёздных дождей наблюдался ночью 27 ноября 1872 года, когда на Землю падали осколки разва- лившейся кометы Биэла. Полундра! — восклицание, обозначающее приближение опасности. 14. Вся наша Солнечная система—только крошечная часть огром- ного скопления звёзд, так называемой Галактики, которая пишется с большой буквы. В нашу Галактику входит более ста миллиардов звёзд, гораздо больше, чем можно увидеть в самые лучшие телескопы, Чтобы от одной крайней звезды, входящей в нашу Галактику, долететь до дру- гой крайней звезды, потребовалось бы около ста тысяч световых лет... А между тем, наша Галактика — лишь ничтожная точка во Вселен- ной. Никому не известно, сколько ещё существует других галактик. Но в отличие от нашей Галактики, осе они пишутся с маленькой буквы. 1$. ЗАКОН ВСЕМИРНОГО ТЯГОТЕНИЯ После того как Исаак Ньютон понял, что все предметы падают на Землю потому, что она их притягивает, он начал докалываться дальше... Следующее его открытие было ещё удивительнее. Он установил, что закон тяготения действует не только на Земле а распространяется на весь мир, на все планеты и звёзды. Все они притягивают друг друга. Поэтому Ньютон назвал своё открытие Законом Всемирного Тяготе- ния. Благодаря этому закону планеты не могут улететь от Солнце. Оно их притягивает. — Но почему же в таком случае они не падают на Солнце, как яблоки на землю? — спрашивали Ньютона его противники. Они думали, что припёрли Ньютона к стенке. Но у него был готов ответ. — Все планеты,— отвечал он,— находятся в непрерывном движе- нии. Они мчатся в космическом пространстве. Если бы Солнце их не при- тягивало, они бы пролетели мимо него... Но у них не хватает силы, чтобы вылететь за пределы солнечного притяжения. А у Солнца не хватает си- лы окончательно притянуть их к себе. Вот планеты и вращаются вокруг Солнца по своим орбитам.
16. Центробежная сила возникает при вращении. Чем быстрее вра- щается предмет, том сильнее каждая его часть стремится уйти подаль- ше от центра — убежать от него. 17. Первая космическая скорость — 8 километров о одну секунду. Токая скорость позволяет вывести спутник ча орбиту вокруг Земли. При этом создаётся центробежная сила, равная силе земного притяжения, и возникает невесомость. Вторая космическая скорость —11 километров в секунду. Этой скорости достаточно, чтобы ракета смогла преодолеть притяжение Земли и вылететь в космическое пространство... Космические скорости вычислил Циолковский. 16. Ньютон сделал много и других очень важных о-крытий... На- пример, он первый установил, что солнечный луч, проходя через кусок гранёного стекла, который называется трёхгранной призмой, распадает- ся на семь цветов радуги — Спектор. Открытие этого явления позволило учёным выяснить, из чего состоят звёзды. Способ, который они приду- мали, называется спектральным анализом. 19. — Что такое энергия? — спросила Ленка. Александр Петрович глубоко задумался. Мы знали, что ответить на Этот вопрос так, чтобы нам было понятно, очень трудно. Поэтому мы терпеливо ждали. Александр Петрович вытащил из кармана спички, чиркнул и заку- рил. — Теперь,— сказал он,— давайте разберёмся в том, что вы сейчас видели. Чтобы чиркнуть спичной, мне пришлось сделать несколько раз- личных движений и применить небольшую силу. Это был пример меха- нической энергии. Когда спичка чиркнула о коробок, она немножко нагрелась от трения. Это произошло потому, что часть моей механиче- ской энергии превратилась в тепловую. Но тепловая энергия, возникшая в головке спички, вызвала к жизни химическую — фосфор и сера на- чали соединяться с кислородом. При этом появилось пламя — раскалён- ные газы. Часть химической энергии перешла в тепловую. Но пламя све- тится. Почему? А потому, что тепловая энергия превращается в световую — один из видов лучистой энергии. Если бы я поднёс к спичке кусочек элемента германия, в нём появился бы электрический ток. Иными сло- вами: мы получили бы электрическую энергию, рождённую теплоьой... Эти примеры позволяют нам сделать вывод, что один вид энергии спо- собен превращаться в другой. Нужно только иметь в виду, что энергия не возникает вдруг, сама по себе. Все эти виды энергии существовали во мне, в спичке, в германии раньше. Только они были скрыты... — А всё-таки, что же такое энергия! — снова спросила Ленка. — Сила,— сказал я.— Все виды силы, которые существуют в при- роде. Ленка посмотрела на Александра Петровича. — Приблизительно это так,— ответил он.— К сожалению, объяс- нить это более понятно я вам пока не могу. Ленка кивнула головой, хотя, по-моему, она всё pai но ничего не по- няло.
ГЛАВА Б-я, РАССКАЗЫВАЕТ О ТОМ, КАК МЫ СТРАДАЛИ ОТ ЖАЖДЫ И ПО КАКИМ ПРИЗНАКАМ ОПРЕДЕЛЯЮТСЯ ЗВЁЗДЫ, ВОКРУГ КОТОРЫХ ВРАЩАЮТСЯ ПЛАНЕТЫ у у— Откроите эту дверь. Нажмите любую из трёх кнопок, расположенных по её сторонам, и дверь скроется в стене... Смелее! Вот так-. _ Теперь — входп-е. Это мы, экипаж звездо- лёта «Луд»: капитан Лен- дед, Нкале, Каген и я — Тькани. Но меня вы здесь не ищите. Я на этой кар- тинке не поместился. Мы соб[>алнс1. возле бол ыпого теле-в нзион кого экрана в штурманской руб- ке звездолёта. Перед на- ми беспредельная глубина чёрного многозвёздного не- ба... Мы всматриваемся в неё так, что начинают бо- леть глаза. Ведь от того, что мы там увидим, зависит судьба нашей экспедиции и наша жизнь...
Дело в том. что запасы поды па звездолёте печти полностью кончились... Мы очень страдаем от жажды... Пищевых концентра гов нам хватит ещё надолго... А воды пет.. Вот уже несколько месяцев мы пьём только tv веду, которую нам возвраща- ют приборы, улавливающие её из вы- дыхаемого памп воздуха. Но приборы начали портиться. Ви- димо, в их устройстве была допущена какая-то неточность. С каждым часом они возвращают там всё меньше и мень- ше воды.делаются всё скупее Сегодняш- няя норма — один стакан в сутки на каждого... Пашу замечательную оранжерею пришлось заморозить — нечем поливать растения. Только хлорелла получает столько воды, сколько ей нужно: ведь без неё мы задохнёмся в своём кос- мическом корабле. Если в ближайшие две недели мы не сумеем получить воду илп добыть доста- точное кол иче< тво кислорода и водорода для её приготовления, мы погибнем. Капитан Лендед сказал нам всю правду. По мы по падаем духом, не скулим, не хнычем. Мы верим, что с честью выд ?рЖ1.м все испытаппя и, в конце концов, обнару- жим планету, па к-лорой наш |м воду. Мы будем искать пужпую паи планету около звезды, пазваипой нашими учёными (Сеянцем». Они давпо обратили вниманье на то. что звезда Солнце вращается гораздо медленнее многих других звёзд. Так вращаются звёзды, если они окружены планетами. Звёзды без плапет вр идаюп я гораздо быстрее. И температура их выше во много раз... Вог почему паша экспедиция осговпой целью которой были розыски других населённых миров, папрат шлась в сторону Солнца. Вблизи ж гонам предстояло вести поиск Планет и мы надеялись, что хоть одна из них окажется обитаемой... А1ы были уверены, что достш ис м такой планеты. Возможно, что мы уже давно достигли своей цели, если бы не страшное несча- стье, которое постигло нашу а.сспедпцию 10 лет назад., По об этом немного позже.
Прошло уже почти 90 лет с тех пор, как «Луч», под командованием капитана Лепдеда, покинул нашу прекрасную, бесконечно далёкую от нас родину. Лендед хорошо помнит сё.. А мы никогда её не видали... 90 лет!.. Честно говоря, я даже но совсем точно представляю себе, что »то такое. Счёт времени мы ведём так же, как на нашей родной планете. Ио на звездо.тёте не бывает ни дня, ни ночи, ни лета, ни зимы. Мы пере- водим часы в сутки, педели, месяцы и годы просто для того, чтобы было легче считать. Мы родились и выросли на звездолёте. Наши ноги никогда не ступали на настоящую землю. Наши крылья не смогли хорошо развиться... Ведь внутри даже такого огромного межпланетного кораб- ля, как паш, вволю не полетаешь! Но теперь мы думали не об удовольствиях и встречах, которые могли нас ожидать на неведомой планете. Сейчас мы думали о воде. От того, получим мы её пли нет, зависело всё остальное... Недавно, проходя мимо оранжереи, я был потрясён тем, что мне пришлось там увидеть. Возле одной из парниковых рам стояла Нкале и изо всех сил ды- шала на холодное стекло. .Мпе было совершенно непонятно, зачем она это делает. Неужели она хотела разогреть своим дыханием окоченевшие растения?. Стекло медленно покрывалось плёнкой тумана — на нём оседал пар. И вдруг Нкале на- клонилась к стеклу и начала слизывать осевшую на пего влагу... Я быстро про- шёл мимо и никому не стал об этом рассказывать. Л потом сам попробовал сде- лать то же самое... Нет, жажду это не утоляло!.. Межпланетным корабль неуклонно продолжал свой путь, по никаких призна- ков приближения звезды, на которую мы так надеялись, всё ещё не было... Мы пе сводили глаз с астронавигационных приборов. И вот однажды, когда нам было особенно тяжело, Нкале вдруг прикоснулась рукой к плечу капи- тана Лепдеда и, показывая пальцем па однп из приборов, шепнула: — Смотри, дед... Ты видишь?.. В этой лампочке появляется свет... Да?. Или мне только чудится?.. Нкале шептала так тихо, что даже я, стоявший совсем рядом, с трудом мог разобрать её слова. Я посмотрел па лампочку, и вдруг мпе тоже показалось, что она начинает светиться. Но почему же молчит Каген? Почему не отвечает Лавдед? Я смотрю на ламночку и никак не могу окончательно решить — светится она или нет. . — Да,— наконец говорит Лепдед.— Ты права, моя девочка... Лампочка действительно оживает... Это значит, что на «Луч» начинает действовать нритя- жеппе Солнца. Склонившись над экраном, Каюп спрашивает: — Значит, мы приближаемся?.. Значит, скоро?.. — Скоро,— отвечает Лендед.— Скоро... Если у пас хватит сил.
ГЛАВА 6-я, В КОТОгОИ ГОВОРИТСЯ о СПЕКТРАЛЬНОМ АНАЛИЗЕ, ТОЛКУЕТСЯ ОБ АТМОСФЕРЕ И ПОВЕСТВУЕТСЯ О ТОМ, КАК ЗВЕЗДОЛЁТ „ЛУЧ” ПРЕВРАТИЛО» В КОСМИЧЕСКИЙ ДЕТСКИЙ СГ «ЛУЧ» продолжает полёт. Скорость—15 000 километров в секунду. Это хорошо! Медленно, еле заметно, па шпане ка- питанского телевизора увеличивается паша звезда-сьаситсл ьн ица Теперь она уже резко выделяется среди всех других звёзд сгосю вс тнчиной и яркостью... Час за часом опа продолжает расти! И... И всё-таки — это полёт наперегонки со смертью. Паши радиотелескопы уже нащупали девять вращающихся вокруг Солнца планет, Но оптические приборы не могут пока уловить свет, отражаемый ими,— так далеки эти планеты от нас. Поэтому < предслить, какая из них годится для высад- ки, ещё нельзя. Может быть, все онп состоят из ядовитых жидкостей или газов, непригодных для жизни? Чтобы решить этот вопрос, наши приборы должны поймать свет, кото- рый отражают планеты... Тогда мы пропустим пойманный нами луч чсоез особый прибор — спектроскоп, и луч распадётся па 7 составляющих его цветов радуги. Порядок. в Котором располагаются эти 7 цветов, называется спектром. hro тегко запомнить, если выучить фразу: «каждый охотник желает знать, где сидит фазан»-. Первые буквы этих слов соответствуют тем, с которых начинается название каждого цвета: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой, синий, фиоле- товый... Так они располагаются в спектре. А между ними, в разных местах, можно заметить тёмные линии. Эти липни означ 1ют, что какой-то газ, через который проходил сйеПтвой луч, задержал тот или иной цвет или, как говорят учёные, по: ютил... Получается что-то вроде «рас- писки». По расположению этих линий всегда можно определить, через газы каких веществ проходил пойманный вамп луч света. Так по спектру поглощения учёные узнают состав атмосферы разных пла- че; , если, конечно, она у них есть. От атиосфет ы зависит цвет неба. Например, капитан Лендед говорит, что недр нашей родной планеты — голу- бо* . НсЫ даже трудно это себе пред- ставить: ведь вокруг звездолёта нет ни- какой атмосферы. Поэтому всю свою жизнь мы видим только чёрное небо. (К
Состав атмосферы определяет,годится планера для жи ши или нет... Узнать это можно заранее. Надо только сделать спектральный ана- лиз, исследовать свет, ко- торый отражается пла- нетой. для этого нужно, чтобы наши приборы moi ям её «расТмо греть». Л время идёт, и влагоулавливатели работают всё хуже и хуже.. Теперь мы получаем только по полстакана воды в сутки. Мы стараемся как можно меньше двигаться, бережём свои силы, чтобы мень- ше хотелось пить. Не отрываясь, мы всматрнваем< я в экран телевизора, в сверкающее на нём Солнце. Но иногда мы позволяем себе взглянуть и в дру ую сторону, в ту, откуда мы прилетели. Тогда на экране возникает созвездие Цыггавра и звезда Проксима, вокру! которой вращается наша родная так хорошо приспособленная для жизни, планета... Но увидеть её мы уже не можем. Даже радиосвязь с нею давно потеряна...
В последний ран «. Гуч» говорил e пашей родиной 10 лет назад. Эго было на восьмидесятом году полёта. В то время «Луч» оказался вблизи неизвестной нам погасшей заезды. Паши родители penni.ni её исследовать. Для разведывательных полётов и исследования встречных небесных тел «Луч» имел на борту два ракетных катера, оборудованных внутри всем необходимым... На одном из них наши родители иоле гели к звезде. Они не. возвратились с неё. При посадке произошла тяжёлая авария — двигатель катера и взлётно-поса- дочное шасси были разбиты. Отремонтировать катер своими силами наши роди- тели не могли. Они сделались пленниками коварной звезды, ставшей для них ловушкой. Капитан Лендед, который вместо с нами оставался на звездолёте, бы в от- чаянии. На экране своею телевизора он видел, как наши родители, одетые в межпла- нетные скафандры, вышли из катера и отправились к сверкающему голубым ме- таллическим блеском горному склону. Вскоре они углубились в ущелье, и капи- тан Лендед потерял их из виду. Маленькие скафандровые рации позволяли исследователям переговаривать- ся между собой, ио были слишком слабы для связи со звездолётом. Проходил час за часом Отважные астронавты не появлялись. Капитан Лендед не знал, что предпринять. Покину гь звездолёт и полететь за ними на втором катере он не имел права. Ведь кроме нас — троих маленьких детей — на корабле некому было остаться . Посадить «Луч» на звезду было нельзя. Звездолёт строился в космосе. На нём можно только летать. Шло время. «Луч» следовал за звездой по её орбите. Капитан Лендед дежурил, не отходя от экрана. Всё меньше оставалось надежды... Только через 18 часов астронавты появились из расщелины в склоне метал- лических юр... 42
Они при очень тяжело. Одного товарища опи несли на руках. Вот они подошли к катеру... Вот они скрылись в глубине плодного люка... Дверь люк* опустилась... Заговорило радио. Наши родители сообщали, что нашли на звез*е редчаншие химические элемен гы. Они поручали Лендеду заботу о своих детях, то есть о нас...
После этого они простились с Лецдедом, шжкела.тн ням счастья и приняли лекарство. которое погрузило их в вековой сои.. Разбудить их теперь могли только врачи спасательного зпездвлёта, который, если неё будет хорошо, должен был прилететь за ними лишь через много десят- кой лет... Капитан Лендед включил космическую радиостанцию звездолёта. Он вы- звал родину и передал радиограмму. Это было вето несколько слов: сообще- ние об орбите пеизвостпоп звезды, рассказ о катастрофе и находке редчайших элементов, просьба немедленно выслать спасательную экспедицию... Это только так говорится — «немедленно!». Капитан Лендед отлично знал, что радиограмма дойдет до места своего назначения лишь че|>ез три с половиной го- да... Ведь скорость распространения рад пополи равна скорости света. После передачи этой радиограммы у «Луча» уже не оставалось электроэнер- гии для установления таких дальних радиосвязей. Теперь мы могли поддержи- вать двухстороннюю радиосвязь только на расстояниях не больше одного свето- вого года... .. В то время мы были ещё совсем маленькими — Нкале. Каген и я — Тька- ви. Нам было всего но нескольку месяцев. Л капитан уже начинал стврнтьсн — ему шёл 204 й год. Теперь ему предстояло решить, что делать: нозврашяты’я ли па свою родную планету или продолжать указанный в задании путь через космос? Ответить за него пя этот вопрос не могла бы даже н.нпа главная кибернетиче- ская машина. Ведь что представлял собою в то врамя наш «Луч»? Коемиче скип детский сад какой-то... Вот и всё! 44
ГЛАВА 7-я, В КОТОРОЙ НЕТ НИКАКИХ НАУЧНЫХ СВЕДЕНИЙ, НО ЗАТО В КОНЦЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ КОМЕТА Лендед был человек величайшего мужества и бсои|киелы1ых знаний. Не слу- чайно Верховный Совет нашеЛ планеты именно ему доверил командование этой выдающейся экспедицией. Лендед сделал выбор! Семь долгих лет «Луч» сопровождал коварную звезду «Ловушку». Наконец отпет па радиограмму был получен: за нашими родителями отправлялась спаса- тельная экспедиция. Капитан Лендед сделал прощальный i;pyi и решительно повернул в сторону Солнца. Семь лишних лет, проведённых нами на орбите «Лонушк; которой у нас теперь пет воды... Я вспомнил все эти происшествия, неся свою вахъ принимая данные автоматических астронавигация л в бессвязные хрипы космического пространстсаЛь- бевшая радиостанция. Ш 1 Мы надеялись, что если на одной из планет ( л>. не существа, то мы услышим их радиосигналы... Нкале стояла рядом со мной и Лейденом. По привычке он прикрепился к своему м<_» ножки вертящегося табурета. j 11ам всем было очень плохо, хотя мы стара^ го не показывать... Но одна мысль мучила меня всё BpeMH^F » Я долго крепился, прожди чем решилЖ » её вслух. В конце концов я не выдержал —J ямль Нкале — и, повернувшись А спросил: Ш — Если не будет воды, почемуЛ должны погибнуть? Разве нельзя гп> лет на обратный курс и принять .i&i погрузит нас в вековой сон? Л когдЖ блнжаться к пашей планете, рацпяЯ тематически подаст сигнал бедствия, ’ встречу выслали спасательный ко pi мп!.. Нкале посмотрела ня меня сердито: опа кала такого бесславною исхода экспедиции. Karen облизнул пересохшие губы. Капитан Лендед сочувственно улыбнулся. — К сожалению,— сказал он,— это лекарство го| дится только для взрослых. На детей оно действует, как простое слабительное. причина, по 3 Д« МММ ЩС ДйХСКО 45 fipiiooi шзора, пл у pa fWW 1ПЯЦИН..Ч закрутив его вокруг на
Икало показала мне язык, a Karen злорадно хмыкнул... Теперь мне всё стало ясно и, так как делать ника было нечего, я опять занялся воспоминаниями. Рассказывать подробно о том, как нас растил и воспитывал превратившийся в няньку прославленный капитан, было бы слишком долго. Нужно вам только знать, что дети нашей планеты развиваются очень быстро. Н лом нет ничего удивительного — ведь мы никогда не спим. К десяти годам мы уже многое знали и умели пользоваться некоторыми элек- тронными кибернетическими машинами, которые были на корабле... Немного позже каждый из нас совершил с капитаном Лепдсдом но одному вы- лету в космос на ракетном катере... Сначала п шутку, а потом всер|.ёз капитан Лендед начал называть меня — «штурманом», Кигена — «главным ме.ханш ом», Нкале — «доктором»... Только первой заболела она сама, и паша медицинская кибернетическая ма- шина вырезала гй аппендицит. Но это было давно... ... Внезапно ион воспоминания были прерваны тихим предупредительным гудком, который подавал прибор-автомат, наблюдавший за пространством впе- реди звездолёта... Замигали розовые сигнальные лампы... Одновременно я услышал голос капитана: — Внимание., штурман! Я посмотрел на экран, но в первый момент не заметил на нём ничего особенно- го. Только через секунду мне стало ясно, что произошли какая-то перемена. Мер- ный фон космического пространства в» грели «Луча» как бы просветлел. Там появился чуть заметный серебристо-голубоватый оттенок... Такого явления мы ещё никогда не видели. Что бы это могло означат!,? Мыс недоумением оглядывались на капитана, но спрашивать пи о не решались— он был занят наблюдением пн приборами. — Так, -g- наконец сказал он, поворачиваясь ко мне. — Что гы об атом думаешь, штурман Тькави? — Может быт»,, это свет Солнца? — не утерпела Нкале. — Вздор! — Какая-нибудь планета? — подсказЛт Каген. Канит; л Лепдед молча смот|юл на меня. Я изо всех сил старался сообразить, что ate такое происходит... Если он спрашивает, значит, я могу догадаться... Наверно, он гонорилшам о таком явле- нии, только мы е)цё не сталкивались <: ним в жизни... И вдруг я вонял! Да!.. Показания црпбо|юв подтверждали мою догадку. — Мы приближаемся к комете, — сказал я.— Она идёт прямо на пас — встречным курсом... В знак согласия капитан Лепдед кивнул головой.
20 ГАЛИЛЕО ГАЛИЛЕЯ (1564—1642) Когда Джордано Бруно был сожжён на костре, инквизиторы говорили: — Ну, вот и покончено с еретическим учением Коперника! Земля под нами больше не вертится! иЕретиками» они называли всех, кто был против них. — Покончено навсегда! — ликовали инквизиторы. Между тем учение Коперника продолжало набирать силу. В то время в итальянском городе Падуе жил замечательным учё° ный— астроном и математик. Звали его Галилео Галилей. Он был извес- тен во всей Европе. С ним очень считались. Для проверки учения Коперника Галилей воспользовался телеско- пом — новым астрономическим прибором, который он сам сделал из увеличительных стёкол. В телескопе планеты кажутся гораздо ближе и крупнее, а звёзды ярче, чем если смотреть на них простым глазом, и их видно в тысячи раз больше... Ни у Коперника, ни у Джордано Бруно те- лескопа не было. Галилей первый рассмотрел на Луне горы, ущелья и равнины... Он увидел пятна на Солнце и по их смещению понял, что оно вращается во- круг самого себя, как волчок... Около Юпитера он обнаружил четыре спутника- Галилей написал много книг. В самой главном из них он подтвер- ждал фактами, что Коперник безусловно прав. Галилей, как и Коперник, тоже хотел перехитрить инквизиторов По- этому свою главную книгу он издал только, когда ему исполнилось 70 лет. Но хитрость не удалась. Инквизиторы схватили его, больного и ста- рого. и начали выматывать на допросах. Три допроса Галилей выдержал хорошо, а на четвёртом, когда его собирались пытать, сдался. Ом подписал документ, о котором было сказано, что Земля стоит неподвижно, а Солнце ходит вокруг нес. Так Галилей спас свою жизнь. Всё-таки он не был таким волевым и отчаянным, как Джордано Бруно! Книгу его, конечно, сожгли. Но ведь все книги сжечь невозможно! 9 лет спустя, в 1642 году. Галилей умер... Перед смертью он вдруг приподнялся о постели и сказал: — А все-таки она вертится!.. Эти слова облетели весь мир и начисто зачеркнули всё, чего доби- лись церковники. ПОЧТ/1 3™.
21. ВЕЩЕСТВО .. МОЛЕКУЛА . АТОМ... Из чего состоят все вещи, которые мы видим в мире? Люди, начавши© первыми искать ответ на этот вопрос, называли се- бя алхимиками. Алхимиков считали колдунами и жуликами... Но среди них были и настоящие учёные Правда, они действовали вслепую Свою работу они окружали тайной.. Лаборатории устраивали в под- земельях. Эти предосторожности, пожалуй, были необходимы. Ведь церковь им грозила страшными карами Она утверждало, что всё на свете созда- но богом и доискиваться, из чего и как ом это сделен,— величайший грех. Алхимики исследовали всё, что им попадалось под руку,— слюду и песок, металлы и камни, глину и дерево, вино и куриный помёт, воду, жиры, дым и кровь, каменный уголь и различные руды.... Они щупали, нюхали, пробовали на вкус, нагревали, сжигали, выпаривали, заморажи- вали, толкли в ступках, кипятили в колбах, растворяли, сгущали, смеши- вали, очищали, процеживали, намагничивали, возгоняли... Материалы, которые они исследовали, алхимики называли мате- рией или веществом. Больше всего им хотелось научиться превращать одни вещества в другие Например, свинец в золото. А ещё больше они мечтали изоб- рести «эликсир бессмертия» — лекарство, которое сохраняло бы людям вечную молодость... Производя свои опыты, они нередко произносили разные заклина- ния и волшебные слова... Они верили, что для удачи в исследованиях не- обходимо особое сочетание созвездий в небе.. Но Александр Петрович говорит, что насмехаться над ними не надо, потому что они проложили дорогу настоящей науке. Когда алхимики подошли к тому, что все вещества, которые су- ществуют на свете, можно разделить на простые и сложные, алхимия кончилась и началась настоящая наука — химия. Сложных веществ в мире миллионы, а простых чуть больше сотни.. Как из тридцати трёх букв алфавита складываются все слова, так из про- стых веществ можно сделать все сложные Простые химические вещества называются химическими элемен- тами.
Самую маленькую частицу сложного вещее,ва называют моле- кулой. Если разрушить молекулу, сложное вещество перестанет сущест- вовать. . А что же из него получится? Получатся атомы — мельчайшие частицы тех элементов, из кото- рых состояло сложное вещество. Например, если разрушить молекулу воды, получатся атомы двух газов — водорода и кислорода. Из одной молекулы поваренной соли получается один атом металла натрия и один атом газа хлора. Соединим атом водорода с атомом хлора и получим новое сложное вещество — соляную кислоту._ Атомы такие маленькие, что их не увидишь ни в какой микроскоп. По-гречески атом означает — неделимый. Но оказалось, что это название неправильное. Учвные нашли спосо- бы разделять и атомы на их составные части — на то «кирпичики», из ко- торых они создаются. Самое замечательное и удивительное вот что: а*омы все разные, совсем непохожие друг на друга. А частицы, из которых они состоят, одинаковые для всех атомов. Всё дело лишь в том, сколько этих частиц соединилось вместе, чтобы получился атом. А какой,— зависит о, коли- чества частиц. Когда частицы получены, по ним уже невозможно узнать, в какие атомы они входили прежде. Зато из частиц, образовавшихся при разрушении атомов какого-ни- будь одного элемента, например газа кислорода, можно построить лю- бой другой элемент— железо, золото, серу.» какой понадобится, лю- бой... Только для этого нужно иметь самую передовую современную технику. Внимание! Можно почти не сомневаться в том, что из этих-то частиц и состоит в основном звёздное вещество! Вот некоторые, самые ходовые в природе, элементы; водород, кислород азот, хлор. железо, натрин, кальций, магний, калий, урви, алюминий углерод кремний, фосфор
ГЛАВА 8-я, КОТОРАЯ ПОСВЯЩАЕТСЯ КОМЕТАМ И ОБЪЯСНЯЕТ, ЧТО ТАКОЕ ОБДУМАННЫЙ РИСК Кометы бывают разные: маленькие, большие м колоссальные... Хвостатые и бесхвостые... Пет только безголовых комет. Внутри головы кометы находится её ядро. Оно состоит из больших и малых камней, пыли и газов. Голова кометы может превосходить величиной 1 большую планету, а ядро, которое помещается в пей, иметь в поперечинке всего несколько километров. Холодную комету издалека не видно. По когда она приближается к какой-либо звезде, камни и пыль её ядро раскаляются, выделяются газы, и комета начипа- .хет светиться. Газов, в общем, немного, ио они растя- гиваются в космосе на миллионы километров. Это и есть хвост кометы —«видимое ничто». Хвосты комет бывают прямые, бывают похожи па кривую саблю пли на метлу. Они всегда отклоняются в противо- положную от звезды сторону. При исследовании косми- ческого пространства учёные нарочно создают искусственные кометы. Для этого из ракеты в космос выбрасывается намно- го какого-нибудь химического вещества в виде пара. Напри- мер, натрия... Все. эти мысли молнией про- неслись у меня в мозгу... Между тем свечение ламп Из розового сделалось красно- ватым. Предупредительный гу- док стал прерывистым, которую выбрасывала информа- Капитан'Лендед протянул нам конец ленты, ционная машина. Мы посмотрели на цифры. Расстояние мелгду «Лучом» и кометой стремительно сокращалось... ра принимав решение,— сказал капитан. 'вм^её! — нелйщумываясь. воскликнула Инале. Глаза нашего доктора ъ весёлым блеском. - Проткнём эту штуку насквозь! Ичнутьсл с ядром кометы на встречных курсах?!. Ты об этом подума- загорели - Ci ла? — спроса 50
— Бабахнуть в него из носовой пушки и проскочить в брешь! — предложил Кагеп.— А может быть, от взрыва комета распадётся на две. Так иногда быва- ет... Пнте|№С11о! Катену давно хотелось пальнуть нз атомной пушки. — У нас не так много атомных зарядов.— сказал я.— Они могут ещё по- надобиться. Л потом выстрел из посопон пушки притормозит скорость звездо- лёта, пусть даже чуть-чуть... Но для вас и это сейчас имеет значение... — Сейчас он предложит свернуть,— рассмеялась Нкалс.— По для зтого пришлось бы включить двигатели, израсходовать часть горючего и. конечно, потерять время... Может быть, я действительно предложил бы обойти комету стороной, но после того, что сказала Икало, у меня не поворачивался язык. Поэтому я смол- чал... Чтобы выиграть время, я рассматривал ленту, поступавшую из информаци- онной машины. Капитан Лопдед не торопил меня, но я чувствовал, что он ждёт моего ответа. Наконец я собрался с мыслями. 51
— Все мы,— сказал я,— почему-то решили, что, сближаясь на встречных курсах, обязательно столкнёмся с ядром кометы... Но, поданным информацион- ной машины, его величина по больше 2 километров... Значит, у нас не так уж мно- го шансов врезаться прямо в него... Сама же голова кометы нам не страшна... Я предлагаю обдуманный риск!.. В крайнем случае, по только в последний мо- мент, придется сделать, как предлагает Клеен,— пальнуть из пушки. — Ann! — в один голос воскликнули Нкале и Кагеи.— Значит, по-моему!.. Я не успел ответить. Звук предупредительного гудка Перешёл в пронзительным вой... Блгроно- краспый спет сигнальных ламп начал мигать... Снаружи что-то зашелестело, как будто по обшивке корабля прошёлся ветер... 11а экране телевизора взметнулись языки пламени... И вдруг всё стихло... Сигнальные лампы погасли, экран опять потемнел... — I (у вот,— сказал капитан Лепдед,— теперь вы знаете, что такое комета. Мы с удивлением посмотрели на него. — Ядро прошло в километре от нас,— пояснил он.— Обдуманный риск оправдал себя... ... Оказывается, на этот раз обдуманно рисковал он сам!..
ЛАВА 9-я, НАЗВАНИЕ КОТОРОЙ Н СООБЩАЕТСЯ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВЫ АРАНЕЕ, К ЧЁМ В НЕЙ ПОЙДЁТ Медленно, ох, как медленно тянулось вре- мя! Начались очередные сутки... Они ознаменовались двумя событиями, о ко- торых я сейчас расскажу... Когда наступил срок очередного распреде- ления воды, капитан Лепдед снова уменьшил порции. Мы проглатывали пищевые таблетки п пили воду в < пениальной каюте с искусственным тя- готением... Перед едой мы обычно полчаса уп- ражнялись в ходьбе... Ио сейчас мы так ослабели, что хоАкдение пршплось сократить втрое. В эту каюту мы всегда входили все вчетвером, потому что создавать искусственное тяготение можно было только на 40 минут в сутки. Итак, когда мы закончили ходьбу, капитан Лепдед выдал нам пищевые таблетки и нацедил воду в стаканы — Нкале, Кагепу, мио и себе — всем поровну... 11кале со своим стаканом отвернулась к стен- ке — ей не хотелось, чтобы мы смотрели, как она пьёт: от слабости у неё дрожали руки. Я взял своп стакан и тоже отвернулся к сте- не... Только к другой, на которой под стеклом висели рисунки, показывающие, как надо хо- дить. Что же произошло дальше? В стекле, покрывающемсерию этих рисунков, отражалась часть каюты, находящаяся позади меня. Капитан Лепдед стоял спиной к нам около большого, похожего на колбу, сосуда, в котором скапливалась вода из влагоулавлипателя... Сей- час этот сосуд был почти пустым. . Пока капитан стоял неподвижно, он *нс при- влекал моего внимания — я смотрел на рисунки. Мио очень хотелось пить, но я решил нс торопиться, чтобы растянуть удово/плтвне... Но Только я собрался поднести стакан ко рту 53
и сделать первый глоток, как заметил, что капитан Лендед быстро взглянул в вашу сторону... Что-то в его движении показалось мне странным... Может быть, он был черес- чур осторожным... Я прикусил край стакана и уставился на стекло, желая по- смотреть, что будет дальше. Убедившись, что мы на пего не смотрим, капитан Лендед повернулся к со- суду и... вылил в пего обратно всю воду из своего стакана. После этого он, как ни в чём нс бывало, поставил стакан на стол и вытер усы... — Так не пойдёт! — сказал я и решительно поставил свой стакан рядом с его стаканом.— Я тоже по буду пить... Капитан нс имеет права обманывать экипаж! Нкале и Karen с удивлением посмотрели па пас. Они ещё не понимали, в чём дело. Капитан Лендед хотел что-то сказать, но я сразу прервал его, так мне было обидно. — Капитан Лендед вылил свою воду обратно,— сказал я Нкале и Катену.— Оп считает нас маленькими. Кагеи молча поставил свой стакан рядом с моим. Оп тоже по успел ещё при- коснуться к воде. Лицо Нкале залилось краской — сё стакан был уже пуст. — Мы не маленькие,— чуть не плача, скалила опа.— Стыдно, дед! Больше я никогда не буду нить первая... Никогда... — Что это, бунт?! — строго спросил Лендед. — Бунт,— подтвердил Каген. — Бунт! — крикнула Нкале. — Да,— сказал я,— вы оскорбили нас. Нам не нужны поблажки... — Хорошо,— сказал он,— вступим в переговоры. Вы знаете, что полагается за бунт на корабле? 64
— Всё равно,— ответил Karen,— вы сами учили нас товариществу и дружбе. — Лишний глоток воды нас не спа- сёт,— сказал я. — А если спасёт? — Ценою здоровья или гибели ка- питана?! — Пусть даже так... Экспедиция должна достигнуть цели. Любой ценой. — Тогда,— заявила Нкале,— лучше делите мою порцию. Я — доктор. Без меня экспедиция как-нибудь обойдётся. Конечно, то, чго предложила Нкале., было очень благородно, но глупо. Мы с Кагеном так и сказали. — Пусть это будет один из нас,— предложили мы.— Бросим жребий. Каген взял лист бумаги и разорвал его и..лам. Я протянул ему карандаш. На одном листке он написал — «Вода», на другом — «Жажда»... У Икало на глазах появились слёзы. Капитан Лендед растерянно смотрел на нас. Каген подал мне оба листка. Я акку- рат но свернул их и протянул ему. — Таши,— сказал я. Капитан Лендед яростно махнул ру- кой и, схватив мой стакан, одним глотком выпил воду. — Отставить! — почти закричал он, наливая мне новую порцию. — Бунтов- щики!.. Разбойники!.. Я вас заставлю пожать хвосты!.. Марш по местам!
Едва мы с Кагеном выпили свою воду, как искусственное тяготение в каюте кончилось. Со стаканами в руках мы взвились иод потолок и через открывшийся люк перелетели в штурманскую рубку... Нам почему-то казалось, что капитан не очень сердит на пас, и потому мы во всё горло принялись распевать старинную пиратскую цесню, Хорошо известную на нашей планете: «Пятнадцать человек па сундук мертвеца, Ио-хо-хо и бутылка рому!..» А в это время в штурманской рубке нас поддепдал приятный сюрприз. — Смотрите сюда! — крикнула Икало, указывая на экран капитанского те- левизора. Мы бросились к экрану
22. МИХАИЛ ЛОМОНОСОВ (1711—1765) Ломоносов жил о то время, негде развитие нау- ки в России только ещё начиналось. Он сам ев созда- вал на голом месте и занимался всеми науками сразу. Кроме того, он писал замечательные стихи. Работал он без устали — днём и ночью. Если бы он был послабее, он бы не выдержал. Но сила у него была такая, что он мог руками разгибать подковы. Толоко, пока ого не задевали, он сам никого не трогал. Однажды ночью, когда он гулял в лесу на берегу Невы и обдумывал новые опыты, но него наполи грабители. Ломоносов шёл один, а их было трое. Наверно, они больше всего боялись, что он от них убежит Но Ло- моносов и не думал бежать. Он им так дал, что два “рабителя еле унес- ли ноги. А третьего он поймал и прижал коленом к земле — Что вы хотели со мною сделать? — спросил ученый.— Убить? — Ей богу, только ограбить,— эабожился грабитель — А, каналья! — воскликнул Ломоносов.— Так я же тебя сам ограблю! Снимай штаны и камзол!. Этот случай — достоверный факт. Однако битва с грабителями — сущие пустяки по соавнению с той борьбой, которую Ломоносову приходилось вести каждый день в Петер- бургской Академии Наук, где он работал. В то время все главные места в Академии занимали иностранцы. На- стоящих учёных там было всего несколько человек. Остальные только притворялись учёными, чтобы получать деньги, но никакой пользы рус- ской науке не приносили. В науке это были ноли без палочек. Но зато они имели родственников и друзей среди царских чиновников и могли мешать Ломоносову всеми средствами: не давать денег для опытов, пи- сать на него доносы... А царские чиновники за Ломоносова нс заступа- лись. Они никак не могли примириться с тем, что он не дворянин, о сын простого рыбаке. Один роз Ломоносове довели до того, что он не сдержался— изру- гал всех своих врогов, как они того стоили, и показал им фигу. Рост у Ло- моносове был высокий, руки большие, и фига получилась огромная... За такое дело его посадили под арест на полгода. Но и под арестом он продолжал работать. Такой он был человек, что не мог оставаться без дела Ломоносов первый в мире объяснил, чем отличаются молекулы от Атомов, и доказал, что в природе ничто не пропадает и не появляется вдруг, ниоткуда, а только переходит из одного состояния или вида в другой. Этот закон Ломоносова называется законом сохранения вещест- ва. Энергия тоже подчиняется такому закону... Некоторые открытия Ломоносове были поняты и признаны только через сто лет после его смерти. А некоторые и того позже. Московский Государственный Университет носит имя Ломоносова, потому что Ломоносов добился его открытия и составил для него про- грамму.. Это был первый университет в России.
ПОЧТ7Г4™, КЛЦИОЛКОО(АИЙ 23. КОНСТАНТИН ЦИОЛКОВСКИЙ (1857—1935) В детстве, когда Циолковскому было 9 лет, он заболел скарлатиной и почти совершенно оглох. Поэтому он не мог ходить в школу, кок дру- гие дети... Но его очень тянуло к □нениям, и он начал много читать. Книги помогли ему стать учёным. Циолковский жил в Калуге и преподавал физику в женской школе. На его уроках можно было шуметь — всё равно он бы ничего не услы- шал. Но когда Константин Эдуардович входил в класс, всякий шум пре- кращался. Так интересно он говорил и такие занятные опыты показывал. Заработок у Циолковского был очень маленький — порой не хвата- ло даже на хлеб. Но если бы вы пришли к нему домой, вы бы удиви- лись,— всюду, куда ни посмотришь, расставлены необыкновенные моде- ли межпланетных кораблей и искусственных спутников Земли. О таких вещах в то время никто, кроме него, ещё не думал. В этом нет ничего странного, ведь даже самолёты тогда ещё только-только на- чали отрываться от Земли и летали хуже курицы. Даже через забор не могли перелететь! А Циолковский строил модели межпланетных ракет и мечтал о по- лётах на Луну и на Марс Над ним смеялись, считали его чудаком Несчастья преследовали его на каждом шагу. Однажды все рукописи, чертежи и расчёты сгоре- ли во время пожара В другой раз много работ и моделей погибло от на- воднения... Денег для опытов совсем не было... Другой человек на месте Циолковского, наверно, упал бы духом и прекратил работу. Но Циолковский так поступить не мог. Он верил, что сделанные им открытия помогут людям штурмовать космос... Самым трудным было решить вот какой вопрос. Чтобы вырваться за пределы земной атмосферы, ракете нужна огромная скорость — больше восьми километров в секунду. Чем большую скорость мы хотим получить, тем дольше должны работать двигатели ракеты А это зна- чит. что тем больший запас горючего ей нужно взять... Но чем больше горючего она возьмёт, тем тяжелее станет. Скорость полёта от этого замедлится. Чтобы её увеличить... потребовалось бы еще больше горючего... Получается заколдованный круг! Но Циолковский нашёл выход. Он решил, что если одна ракета на- брать нужную скорость не может, то нужно соединить вместе несколько отдельных ракет, расположив их одну за другой. Взлёт начинает пер- вая — самая задняя ракета. Когда горючее в ней кончится, она отвалит- ся и сгорит. Начнёт работать вторая... За ней — третья... Так, постепенно, эта многоступенчатая ракета делается всё легче и легче, а полёт её становится всё быстрее... Наконец, остаётся только по- следняя ступень, которая и выходит в космос. На ней летят приборы и люди. Циолковский придумал всё очень здорово... но сделать такую раке- ту никто не мог — не было нужной техники, не было Советской власти... Только когда произошла Октябрьская революция, к мыслям Циол- ковского прислушались и поняли, что он не чудак, а настоящий гениаль- ный изобретатель. Над созданием космических ракет начали работать новые учёные — ученики Циолковского Были созданы научные институ- ты и заводы ... ...В сентябре 1957 года, в честь столетия со дня рождения Циолков- ского. выпустили специальную почтовую марку. И вот совпадение — в это же время радио разнесло весть, что в Советском Союзе запущен р космос первый в мире искусственный спутник нашей планеты Циолковский умер за 22 года до этого. Но всё равно — его по праву называют первым штурманом космонавтов! 58
ГААЗА 10-я, В КОТОРОЙ МЫ ОТКРЫВАЕМ, НАКОНЕЦ, СОЛНЕЧНУЮ СИСТЕМУ I ПРОИЗВОДИМ КРАТКИЙ ОБЗОР ЕЁ ДЕВЯТИ . ЛЛАДЕТ То, что мы там увидели, заставило пас затрепетать от восторга... Солнце те- перь достигло величины большой све.ркающе1ипугпв1щы. В огромном космиче- ском пространстве вокруг истомы увидели крохотные Освещённые точки... Это и были планеты! Мы увидели их, потому что «Луч» приближался к Солнечной системе почти иод прямым углом, как стрела к мишени
ПЛУТОН НЕПТУН УРАН САТУРН ЮПИТЕР МАРС 8ЕМЛЯ — Одп»... Дне... Три...— пачала считать Нкале. — Можешь не беспокоиться,— сказал Karen.— Солнечная система имеет 9 планет. Паши радиотелескопы не могли ошибиться. В это время капитан Лепдед склонился над пультом сланной кибернети- ческой машины Через секунду на её экране полнилась радуга и замелькали цифры. Капитан Лендед давал пояснения: — Первая планета — маленькая, самая удалённая от Солнца- Никакого ин- тереса для нас не представляет. Вечный космический мрак и холод... Кислоро- да, по-видимому, нет... — Следующие четыре планеты — гиганты, окружённые плотными атмосфер- ными оболочками, которые состоят из кристаллов химических веществ, непри- годных для жизни. Капитан Лепдед молча всматривался в экран. В1(днмо, теперь он читал на нём что-то ните|К‘СНое. Это было заметно по тому, как просветлело его лицо. — Вот,— сказал он насмот|юв1пись,— это почти то, что нам нужно... Ат- мосфера состоит из настоящего воздуха, правда, очень разрежённого... Темпера- тура довольно подходящая... Есть вода и растительность... По разумных су- ществ там скорее всего пет. Сила тяготения небольшая — в два с половиной раза меньше, чем на пашен родной планете. — А что там ещё? — спросил я. Но капитан Лендед не спешил с продолжением. Он вдруг остановил машину, дал ленте обратный ход и, когда опа достаточно отмоталась, пустил тот же кусок во второй раз... Мы с недоумоипем смотрели на экран, стараясь попять, что так сильно привлекло внимание капитана. — Удивительно! — наконец сказал он.— Трудно поверить, по следующая планета во всём похожа на нашу... II величиной... II силой тяготения... II — что самое главное — свойствами воздуха. Там есть кислород, азот и водяные на- ры... — Значит, на этой нлапсте мы могли бы жить без скафандров?! — радостно воскликнула Нкале. Затаив дыхание, мы ждали ответа... — Очевидно...— задумчиво сказал капитан.— Если, конечно, там пет смер- тоносных для пас лучей или микробов... — На этой планете обязательно должны быть разумные существа.— уверен- но заявил я.— А значит, у них есть лекарства... — Возможно.— подтвердил капитан.— Неизвестно только, на какой стадии умственного развития они находятся... — Всё равно на какой! — торжественно произнесла Нкале.— Я хочу с ними дружить!.. Это во-первых. А во-вторых, давайте в честь нашей родины назовё*< эту планету — «Земля»! Эта идея произвела на пас огромное впечатление, и мы все с noc.Topi ом закри- чали: — Земля!.. Да здравствует Земля!.. —• Да, но ведь есть ещё две планеты! — вспомнил вдруг Karen. — Может быть, и они такие же? 60
ВЕ- НЕ- РА МЕР- КУ- РИЙ — Нет,— ответил капитан Лен- дед.— Следующая окружена плот- ной атмосферой с большим коли- чеством электричества... Молнии сверкают не переставая .. Беспре- рывно бушуют грозы. . Видимо, эта планета ещё не вполне вышла из первобытного состояния... — Ну, а последняя? — Последняя находится черес- чур близко к Солнцу... Ола обра- щена к нему только одной сторо- ной... Поэтому па одной половине у неё нестерпимая жара, а па дру- гой— нестерпимый холод... Всё. — Значит, выбор сделан? — спросил Karen. — Пс будем спешить,— ответил капитан.— У нас ещё достаточно времени, чтобы всё хорошо обду- мать... — Я уже всё обдумала! — кри- кнула Нкале — Объявляется вели- кий праздник!!. Ура!!! Она расправила крылья и взле- тела под потолок. — По этому случаю. — сказал капитан Лендед, — происшествие с мятежом на межпланетном корабле будем считать исчерпанным... В честь праздника команда получает дополнительную порцию воды.. По полстакана — каждый. — Ура! — закричали мы.— Да здравствует славный капитан Лен- дед!.. Да здравствует открытие Сол- нечной системы, сделанное экспеди- цией на межпланетном корабле «Луч»!.. Да аправствует новая пла- нета — Земля!.. — Л что, если садапут ь из пуш- ки?! — предложил Каген. — Про- и введём салют!.. Но капитан Лепдед не поддер- жал эту мысль. УРАН

ЗЕМЛЯ
МЕРКУРИ
КАКОЙ РАД» 080ПНЕ ГОВОРИТ КОСМИЧЕСКОЕ ТРОСТРАНСТВО, И СТАНОВИТЕСЬ СВИДЕТЕЛЯМИ НЕКОТОРЫХ ВРЕМЕННЫХ ПРЕВРАЩЕНИЙ, £ П ИСЦ.ЕДШИХ С НАМИ... ПОВТОРЯЮ - сантим рето п за1 Karen n xnorr шись на привинченном-? полу т случайно не улет к поп ‘Л, ши ществ. Л иоволны дли их круг его ро; рил окол Прщ) П</Йем Bi ше, че Это Разумные су!ц< стча, которые селенной они ниТдаходилис^С города " п па радлокола волну? иростраьстве иной- в 21 >да. Их очень мало, ио |h3^ ЛОТр. 1ЖЖГ пс<*лед<Юать косм^К какой бьвшигги язательпо npujuj^Vb эт i лы аг длина ьсшаяг сацП1М <i; 1 irai чгом ступени своею j \ пастроиться-ыаипу водн-у А г то еще кто-то, кр^^иЯ^слутаот ; начинайте сами -передави й. ' То [Ки*СД 4ате так космпчс дались •Ирит косм у^Неизбежпр лат жно !ЛИ Ш? Гродно ЧТО jSMFiuiua.T, itcI !&.'• 1Z3TOMOB акОД-’го систе ____ .. . -i>nai^I;inpi:s передавайте—В|in i .одни сигнал, потом два, потом три... А потом о1 и так до тех портим вас не усл~_— но ч, хрипел и взвнзгш aJF Это б рада . И вдруг... а . Karen и высоко подсод ил п своем табур* уст вывод палы, и вы j волне —21 с a ваши сигналы ,от ______ _ ни должны поит и, подчини ме, чтобы ихтжкусствдшпое происхождение гря.ЯГ бросалос ь иго- Мы все б ъ к нему. То, что он вал, было, очевидно, т^к ватт^тчто впопыхах 6i_ отцепитд- свой ст от табуретной шркки и. риалу.j его изо всех — Ай! — одмЙЙд^Саген иииоаими рукятп схватился за бол^и|^^го... — В чш дело? Что ты услышал? "ро< ились мы на huj о. Но вместо отпета он ДИокалобпо повторил: - Несмотря пд^йайгсерьёзпостъ момента, 11калс шрхохоттолсь... яя кричал этот дурацкий случай должай был произойти со мной1’ Я > и <-> i А г, кем? — пмлшю гпрпИля. — Может быть, с Александр ром П| ilio ГПТТ . — Мож — А почему с тобой?.. Почему?.. — Потому >ст — это твое изобретение. рвй’ПЬяому что именно тсбев едцца ч :,, иервмм уел'и тть позывные емлн, два!.. Наконец, потому что я ряггт 4 До Лемли «м* /имхо 65
i ему утвердиться ня rqgypere. шя пал«ц к губам и знаками црй„ы- - Садись TOi да сам к приёмнику, а я пе желаю такой чести.—сказал Генка и я почувствовал, что он йв-иавгоятему обижен — Ладно,— сказал я,— не было этого. Садись, работай! — НечесАо,— проворчал Генка.— Сам же сказал: «Ъудом его посить С достоинством»..>• А сам... Итак, Каген, как уже ныло сказани, бессменно де.куррл около рации... Е-ть! — вдруг крикнул он и с. радости подпрыгнул на табудюте. Каген, конечно, успел вовремя рассудить хвост и отцепиться от табуретной ножки. Но сделал он это так поспешно, что сразу же стремительна полетел вверх it стукну. ся головой о потолок штурманской рубки. Удар был такой силы, что его тут жечнвырнуло вниз — обратно на табурет.!. \ — Ай!..- услышали мы жалобный голос Кагена. — Держите его! —накричал капит-ш Лендед — Itna'.ie оп сшта полетит вверх и ударится головой Г.? Мы с Нкале схватили К.1 — Слушайте, - прошеш пая нас собжодйть тишину. Мы прислушались . , И вдруч сквозь .ум, пввпзгпвацме и хрипы до наше о ,ея>ха отчетливо цопесдось: * , < — Ту... Ту-ту.л Ту-ту-ту... Ту ту- ту ту...,—И опять: — Ту... Ту-ту.., Ту-ту-ту ry-ry-iy.v Сомнений быть нс могло. Сигцдиы >шно имели искусственное нроисхожде пне ГНо был счёт: 1-2-3-4... Мы слушали как зачарованные. Простой счёт казался нам самой дивной музыкой в мире. — Как им отв( тить? — еле слышно спросил Каген.— Тоже i чётом?.. — Никак... пока. . — тихо сказал капитан Лендед. Мы с удивлением уставились на ка- питана.
ГЛАВА '2-я, В КОТОРОЙ КАПИТАН ПЕНИЕ ЙбЪЯСНЯЕТ ПРИЧИНЫ СВОЕГО СТРАННОГО ПРИКАЗА, ВЫ УЗНАЁТЕ О ПЕРЕГРУЗКАХ, ВОЗНИКАЮЩИХ ПРИ ИЗМЕНЕНИИ СКОРОСТИ ПОЛЁТА, А „ЛУЧ" ДЕЛАЕТ, ПКВОМЛ Страйк ртИУИИУ OliillWui IjpUK-ro ошеломило нас... —«.Что ты задумал, дед? — наконец проговорила Нкале. -4 Ведь они • в ждут, пытаются установит!, связь... Из приёмника продолжат доноситься сигналы неведомого paniltiii Каген посмотрел на приборы рации. — Сигналы идут с Земли,— сказал он.— фначит ’ разумные существ* там есть. — Мы терпим бедствие,— падом’гпл я.— Нам срочно це 'бходциа вода. — Так,— сказал кагцп <и,— всё ясно... Теперь слу! .айде меня внпуаЛГсльно! Разумные существа Мыли заявили о себе. Прекрасно! Но кто pm? Как они. ' встретят цас1^ враждой пли дружбой? •" 9 Конечно, — дружбой! — по задумываясь, отеети к. Нкале.— lk.tr. мы хотим с ними дружить! — Мы-то хотим! — согласился Лендед.— А иПт хотят ли они, ням пока не- известно... Вспомните историю нашей пле геты Ещё це так давг.о ее пароды враж- довали между собой. У нас были 1уп№|-иалпстичес1 не государства, в которых власть и все богатства принадлежали небольшой ц^чкс рогачей и военных. Они стремились к мировому ’’О'дцдс. ty и постоянно рели-кровопролитные войны... Вы у-пере 1ы, что этого са.Пг-: нет на Земле? ... ’ Ответить на одалКшрос никто из нас. консул», не мог. Не дождавшись отве- та, капитан добавил: • / — 1*оти выходит по пословице — нелыпя броду, не <уцря в воду.. С чашей CTojjOHti было бы очень глупо явитьс^ Ч гости к этим землянам, не выяснив пред- варительно, как у них обстоят р 'ла —- Как же мы это узнаем? cnpi сил Karen Капитан Лендед загадочно улыбнулся. — Onir c^MH нам скажут...— ответ Ал он.— А теперь подумаем о воде... Опустнты ч на Землю без запаса воды я считаю слишком рискованным Допустим на минуту, чт -у тГае-наЙдутся Bpai и. Без воды мы сразу окажемся в их пл*( ги. Таком звездолёт, как наш. «Луч»,— Заманчивая добыча!.. Вы с этим согласны? Конечно* капитан Лендед был нрав. Он продолжал: — Со печная система'слма №йаб ггиласъ о том, чтобы вывести нас из этого затруднения. Небольшая планета с разрешённой атмосферой — соседка Земли — дает ним воду. Кратковременная* высадка не ат у планету нам личем угр<чкать не может. В общем, подлетим, посмотрим! Вы Моня хорошо поняли? — Да,— сказала Нкале Напер' о,.ты прав! “ • — В таком случае, все цл местам! Подготовить «Луч» к новороту! — прика- зал капитан Лендед. t « •«, Штурманская кибсрнсяичс сюя машина no.Tvfjijia задание и приводила к работе • Центральный экрап^1ашины осветился В нём чётко обу провале я наш гиган!**^ скин межплищ-тный 14 рабль. * 67
Теперь мы помели себя как бы со стороны Эго было удивительное ярелшце. Машина щёлкнула, прозвучал негромкий мелодичны й звонок. На матовом стекле моего рабочего столика неподвижно застыла выписанная зеленоватым -Лучом формула попорота. I — Расчёты закопчены,— доложил я.— Звездолёт к повороту готов! Капитан Лендед сделал нам знак рукой. По атому знаку мы должны были ичь в специатьиые протнноперегрузочные койки, напоминающие продолго- ватые гнёзда, вделанные в глубину степ штурманской рубки. Эти койки отличаются гх обеиной мш костью и удобством. Они охватывают человека го всех сторон, удерживают его на месте и предохраняют от возможных ушибов и поврёщдепий... Такая предосторожность совершенно необходима: при изменении скор| епг-чл направления полёта па корабль начинают действовать особые силы издающие огромную дополнительную нагрузку. Зги силы так влияют на ч< ювека] что порою даже самые могучие астронавты теряют сознание... Для ослаблен! я' действия этих вредных сил и служат специальные противопере! ру- - ' эОппые койки. Когда все мы, в том числе и капитан Ле щед, хорошо закрепились в своих гнёзда <. автоматичен кое устройство звездолёта включило двигатели... Ра. ился <и |уип!те.1Ы1ый протяжный гул. . Страшная тяжесть навалила ’ь па »Иоо рудь и г .иву, внутри как будто что-т« оборвалось... Г Нпслещъч, что я увидел, был ослепительный хвост пламени вырвавшийся Цз дюз эпсздолезз В игсяу юшг" мгпошчАн-экран, на который я смотрел, внезапно померк — я илерял еоупап а .. Ьс/пстГ ii'iuji.oji и себя, поразительная тишина царила па звездолёте. Всё моё г< «r-был ейвдгно нестерпимой болью. С огромным трудом я иоверпул голову. X ... JB.' X Каиитоц^ДетДвд v ке сцдел на своё.м месте около пульта управления кораблём. Лице ийпитана Побледнело. глава - л.глись. на лбу выступили крутые капли лота. й -Я 1| ЛЬм Нкале была бе ' а яын щ... Я ужасно ^щпугЖц|. it, Karen приходил в себя. Превозмогая боль, ’ и подошёл к Нкале. Мне нокаад юсь, что опа вс ,;ы . Я посмотри па кани^ма В этлег на мой белуо успокоительный жест. В этот момент яа моей с; nTnft Karen .громко чихнул. В полно!’ *гтвиис мго «an-чхи!» нрогр<члело так не niuiymanifc > трогвул. >удь ядоров! — раздался Сдавленный год Нкале Оказалось, что она себл.^Ну, как nonipm дод? - <ч дос пли опп, приподнимаясь ? on С-слдл если она умерли? л из своей койки «а.
ЛУЧ' ПЕРЕСЕК ПОЯС АСТЕРОИДОВ И КАГЕН ПОЛУЧАЕТ ГЛАВА 13-я, В КОТОРОЙ НАКОНЕЦ, ВОЗМОЖНОСТЬ ПАЛЬНУТЬ ИЗ АТОМНОЙ ПУШКИ... Пчеле того как *Луч» совер- шил поворот и направился в сто- рону намеченной нам и планеты, прошло 18 часов. В самом центре большого капитанского экрана светилась красноватая точка. Это н была цель — ближайшая к Земле планета. Мы уже знали, что на ней есть вода и растения, но обитают ли там живые существа, могли только гадать. Весь последний час капитан Лендед не отходил от экрана. Видимо, его что-то треножило. Вдруг капитан повернулся к Кагепу. — Karen,— сказал он,— стань к носовой пушке н приведи сё в боевую готовность. Капитан ещё не успел закончить фразу, а Каген уже был на месте. На пульте артиллерийского управления за- светилась малиновая лампочка боевой готовности.
— Цель? — отрывисто спросил Karen. — Боюсь, что опа не заставит себя ждать,— сказал капитан. В то же мгно- вение по всему кораблю пронёсся звенящий гром, вслед аа которым наступила зловещая тишина. — Так и есть,— проговорил капитан. — Начинается! Нкале, которую всё равно всегда упрекали за излишнее любопытство и не- терпеливость, взмолилась: — Что начинается, дед? Не томи' — Начинается пояс летероидов, — ответил Лендед. — Это самая опасная часть нашего пути, друзья. Вот — смотрйте. Мы сейчас находимся между на- шей ближайшей целью — планетой с разрежённой атмосферой — и первой планетой-гигантом. В пространстве мещцу нйми движутся тысячи крохотных планеток — астероидов, также совершающих свой путь вокруг (юлнца... За- метить их очень трудно — елшйком они ма.|ы. По радиофотографии и расчёты наших макшн-автоматов беспрщ>ы1шо отмечают их... Две из них покрупнее — они имеют1 в поперечнике по нешф-и/'у сот километров. Остальные —совсем малыши, Сего по нескольку сАтец n.pi десятков метров, а/гои ещё меньше. В пих-то и Состоит главная «шаснос/ь!. Удар, который тблько что получил «Луч», нанесла ему одна из Лих к [ юшек. На паше счаспе величина её была совершенно 'нпчтфкна — несколько стнт^метров всего! .• — Какая же это планета,^— с насмешкой сказала Нкале.— Это просто ма- ленький камешек! — Просто на»! повезло,— ответил капитан.— Могло быть гораздо хуже... Этот небесный камешек, можно сказам*, поздоровался с нами от имени пояса астероидов... ' ' 2 г * V Как ’бы в подтверждение его слов, хогало. * — Привет! во ободочке «Луча» снова aaipn- ,. Гл'. отозвалась Нкале. чуть пооледпев^ — Всё несчастье заключается и -том,сказал капитан Лен- ,1сд,— что предвидеть заднее сго.жпонение с каким-нибудь мелким астероидом,в один — ди«) мерря величиной, мы не I можехС... А такой гоствпец был бы для нас последням. {Л А — Атрдша# пушка сама ЯР сго обпару^шт!—с уверен- Ду Ж кистью аожвиа Kaieii.
ство я вижу в том. что все астероиды — Будем надеяться, — согласился Лендед. — /\ откуда взялись эти астерои- ды? — спросил я. — Можно предположить. — ответил Лендед.— что прежде здесь странство- вала десятая планета Солнечной си- стемы Я думаю, что однажды, вслед- ствие какой-то космической катастро- фы, эта планета разлетелась вдребезги. Астероиды — её осколки. Доказатель- имеют неправильную осколочную фор- му. Вот справа от нас проходит один такой... Если бы они образовались иначе, их форма была бы шарообразной. — Л...— начал Каген. поворачиваясь к капитану... Что он хотел спросить, осталось нам неизвестным. «Луч» вздрогнул всем своим гигантским корпусом. Стрелки на приборах, управляющих атомном пушкой, метнулись вправо и мгновенно возвратились в исходное положение. Раздался тихни певучий звук... — Прозевал!—расхохоталась Нкале.— Karen, это выстрелила твоя пуш- ка!.. Посмотри па экран! Но на экране уже ничего не было. — А что вы там видели?—растерянно спросил Каген. Несмотря мл всю серьёзность нашего положения, мы переглянулись и, не сговариваясь, решили немножко помолчать. — Пу же,— взмолился Каген,— скажите, что вы там видели! Эго нечестно! — Яркую вспышку, — сжидилась Нкале.—Только и всего! — Но астероид был не маленьким, с полкиломстра в поперечнике... — ска- зал я. — Эх вы! — презрительно сказал Karen.— Нс умеете смотреть! Если бы я смотрел... — Зарядить пушку! — скомандовал капитан Лендед.— Разговоры отставить! — Есть, зарядить пушку! — повторил приказание Кагон- Через несколько секунд перед ним снова зажглась малиновая лампочка бое- вой готовности. Па все наши попытки заговорить с ним Каген больше не отвечал — он по отрываясь смотрел на экран, в центре которого красноватой точкой продолжала светиться планета, к которой направился «Луч». Но пушка больше пи разу не выстрелила. Меньше чем через час пояс астероидов был уже позади нас. Капитан Лендед дал отбой боевой тревоги, и Каген недовольно вернулся к своей рации. 71
24. ПОДРОБНОСТИ О ПЛАНЕТАХ (Рассказ Александра Петровича) Планеты вращаются вокруг Солнца в одной плоскости, как патефонная пластинка, только в Другую сторону — против часовой стрелки. Скорость вращения у них разная... Ближе всех к Солнцу находится планета Меркурий. Это самая ма- ленькая и самая быстрая из всех планет. На один полный оборот вокруг Солнца ей требуется всего 88 суток. За такую быстроту она и получила своё имя: Меркурием звали быстроногого древнегреческого бога, который побеждал всех соперни- ков но состязаниях в беге... На пятках у него росли крылышки, и он ни- когда не отказывался сбегать по какому-нибудь срочному поручению... Меркурий обращён к Солнцу всегда одной стороной, как Лума к Земле. На этой стороне очень жарко — 340 градусов... А на другой — вечный мрак и нестерпимый холод. За Меркурием идёт Венера. Так звали в древности самую красивую из всех богинь... Ома появляется в небе на утренней или вечерней заре, и тогда другие звёзды не могут сравниться с нею по красоте и яркости. Один год на Венере длится 225 суток. За это время она совершает свой оборот вокруг Солнца... На ней очень жарко... В 1761 году великий русский учёный Михаил Ломоносов открыл, что эта планета окружена плотной атмосферой... Предполагается, что на Венере может существовать жизнь. Но в атмосфере Венеры много ядовитых газов. Если там и есть жизнь, то она совсем непохожая на ту, которую мы знаем. Третья планета — наша Земля, со своим спутником — Луной. Четвёртая — Марс. За красноватый цвет — цвет пожаров и крови, древние дали ей имя бога войны. На Марсе холоднее, чем на Земле, потому что он дальше от Солн- ца... Год на нём продолжается около 22 месяцев, а сутки только на не- сколько минут длиннее земных... Зимой на Марсе выпадает снег, а летом появляются растения. Есп» на Марсе и воздух, только такой разрежённый, как на высоте 10—15 ки- лометров над Землёй. А кислорода там ещё меньше. Предполагается, что когда то атмосфера Марса ничем не отличалась от нашей,.. Но Марс меньше Земли, сила тяготения на нём гораздо слабее, а поэтому часть воздуха с него могла улетучиться в космос. Может быть, кроме расте- ний, на Марсе обитают живые существа, дыхание которых приспособи- лось к недостатку воздуха... Некоторые даже уверяют, что в прежние времена на Марсе существовали люди!..
У Марса ость два меленьких спутника — Фобос (Страх) и Деймос (Ужас)... Все эти 4 планеты находятся но очень далеко от Солнца и. а общем. довольно похожи друг на друга. За Моосом par полагав тс я пояс астероидов — мельчайших плане- ток, лишённых даже признаков атмосферы. Ещё дальше, позади пояса астероидов, находятся пять остальных планет Солнечной системы. Они так далеки от Солнца, что на них царит вечный холод. Их атмосфера совершенно непохожа на наш воздух. Они не годятся ни для какой жизни. Первая из этих планет — Юпитер, названная так в честь главного бо- га древних римлян. Юпитер в 1400 раз больше Земли. Вокруг него вра- щается 12 спутников. За Юпитером следует Сатурн. Этой планете дали имя а честь бога посевов и земледелия. У Сатурна 9 спутников. Кроме того, его окружает плоское светящееся кольцо, состоящее из несметного количества мел- ких камней... Сатурн в 800 раз больше Земли. Ещё дальш-* располагается планета Урви. Ее открыли а 1781 году. Хотя времена древних грокоо и римлян давно прошли, а< грономы продолжали называть новые планеты именами старых богов... Уран — бог небо. Эта планета в 92 раза больше Земли. Она имеет 5 спутников. За Ураном был обнаружен Нептун — бог моря. Нептун в 74 раза больше Земли, но находится так далеко, что уви- деть его можно только в самые лучшие телескопы. Может быть, его бы и не заметили, но в 1846 году французский астроном Левеоье вычислил, что должна быть такая планета. Он заранее указал, где и когда её Летервкдов пика иа- гчиттво 1TJ05- 1'аяив кгтппыг) Цгртрз, II11 лил, Песта, Опоях. искать... Поискали — нашли... У Нептуна 2 спутника — Тритон и Нереида. Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун — планеты-гиганты В 1930 году была обнаружена ещё одна, последняя пока планета Солнечной системы — Плутон. Так в древности звали бога подземного мира. Плутон в 40 раз дальше от Солнца, чем наша Земля... Это так далеко, что о нём до сих пор почти ничего неизвестно... Но это, конечно, щ «менно!
ГЛАВА 14-я, СОДЕРЖАЩАЯ ПЕРВЫЕ ПОДРОБНОСТИ О ПЛАНЕТЕ, КОТОРУЮ ЗЕМНЫГ Ш-ДИ НАЗЫВАЮТ „МАРС", И ПОСВЯЩЁННАЯ РЯДУ ВАЖНЫХ РЕШЕНИЙ.] 'мыс гояуоопатые линии, проходящие в ризных направлениях но в<сй/Л1аиете,— сказал капитан Лендед, внимательно разглядывая только что полеченную фотографию,— совсем не похожи на реки... Да н откуда бы они мог- дЛ fiM взяться? Атмосфера слишком разрежена. Все реки, озёра, моря и оксаны должны были давно высохнуть... /— 11 всё-таки эти липни существуют,— возразил Каген.— Если это не реки, йг что это может быть? Дороги?.. г — Больше всего они напоминают каналы,— задумчиво проговорил Лендед. — Каналы сами не «троятся,— сказала Нкале.— Если это каналы, значит, есть и люди, которые их провели. — Не обязательно,— возразил капитан.— Люди могли быть прежде, когда там было ещё достаточно кислорода для их дыхания... Когда выяснилось, что вода на планете высыхает, люди решили как можно разумнее и бережнее использовать её остатки. Именно тогда они и могли прорыть каналы — создать искусственную оросительную систему. Каналы должны были собирать воду тающих полярных снегов и распределять её по нолям... Это очень правдоподоб- но... Вос тех пор прошло, наверно, несколько десятков тысяч лет... Говоря всё это, капитан продолжал рассматривать фотографию. Отвечая па J вопрос Нкале, он просто размышлял вслух. /J — А что стало с людьми? — спросил я.— Они погибли? A.'d — Скорее всего... Я думаю, что теперь ото угасающая, больная планета. D Её расцвет уже давно миновал. — Ля не верю! — крикнула Нкале...— Разумные существа обязательно живы, вот увидите!.. Капитан Лендед отрицательно качнул головой: — Подумаю. — А я согласен с Нкале,— заявил Каген.— Не может быть, чтобы люди по- гибли, а каналы продолжали действовать. Вдоль их берегов мы видим темные пятна. Что это? Конечно, ноля! Значит, должны быть люди... Не знаю, чел о Катену больше хотелось — поддержать Нкале или встретиться поскорей с. разумными существами. Всё, что он сказал, было очень убедительно, за исключением одного: тёмные пятна могли быть просто зарослями камышади Эту мысль я и высказал.
Ио они настаивали па свсЛ^ГТпш спор мог быть решён только на месте. Мы уже достаточно нриГфи-ньЧись к этой планете, н для подготовки ракет- ного катера оставалось совсЛ м;йао времени. Планета была отчётливо ^^rriia^TfrrUMiaiie нашего те.1евиз<нчц_Цй1ШМ)ЙВ,Мутш~~ рассмотрели дне крохотных ciijTTfti’raTjiu были Вести наблюдение было очень удобно —^«обыкновенно прозрачная атмо- сфера, почти совершенно лишённая об.ддсов,' позволяла нам видеть поверхность планеты но всех подробностях, — В таком прозрачноетшаТмосферы нет ничего удивительного, —• сказал капитан Лендед. — Дли, образования облаков необходимы большие открытые водоёмы— моря, оымны — из которых могла бы испаряться вода... По здесь та- ких водоёмов нет... Там, где мы видим растительность, вероятно, сохранились ещё подпочвенные в >ды Может быть, где-нибудь в глубоких низинах можно отыскать uy ibit или болота... На большее рассчитывать не приходится... — Шпдпо,— вздохнула Нкале.— А скажи, дед, почему все растения здесь пмеюиЪдубой, синий и фиолетовый цвет? Ведь па пашей Земле и в оранжерее они зелёные... — Эту загадку я надеюсь решить, когда мы высадимся,— ответил ей капитан. Разговаривая, мы продолжали смотреть на планету. Вся поверхность её представляла собой бескрайнюю пустынную равнину, большая часть которой была покрыта оранжево-красны*! песком. Это было странное и печальное зрелище. Время от времени то в одном, то в другом месте видимость над планетой ухуд- шалась— это начинались пссчапые и пылевые бури... На планете нигде не было гор, и ветер но её поверхности мог разгуливать без всяких препятствий. Только небольшие участки скудной растительности да линии «каналов» кое-где ещё оживляли эту однообразную безрадостную картину... — Наступит день,— сказал капитан Лепдед,— когда и эти последние остров- ки жизни будут занесены песком... А ведь вполне возможно, что там, где сегодня мы видим только пустыню, прежде были шумные города, населённые умными жиз- исрадостнмып людьми, стояли деревни, цвели сады, простирались поля и леса... — Вот бы произвести раскопки! — воскликнул Каген. — Вероятно, в своё время этим займутся разумные существа Земли,— от- ветил капитан. — А мы разве не можем? — спросила Нкале. — Мы в этих краях только госта,сказал капитан Лендед.— Пас слишком мало, и мы совсем не имеем времени. А для такой работы нужны усилия несколь- ких поколений... Может быть, им даже удастся восстановить ив агой планете жизнь, заселить её вновь... — Вот было бы здорово! — сказал я. Мы приближались к планете в то время, когда в одном её полушарии конча- лась весна. Снег в районе полюса быстро таял. Вероятно, снегевой покров здесь 76
был очень тонок. (’.Корее всего, это был просто иней... Белое снеговое пятно в районе другого полюса захватывало довольно обширное пространство — там в это время была зима... — Что ж, друзья мои,— сказал капитан Лендед, глядя на нас.— Пришла пора готовиться к высадке. 11о прежде нам предстоит решить несколько вопросов. Первый из них — где высаживаться? Тут ответ может быть только один. Мы вы- садимся у края бывшего моря, как раз в том месте, где начинается главный канал. Капитан Лендед передал нам фотографию, на которой красным крестиком отметил выбранное им место. — Второй вопрос, пожалуй, сложнее. Чтобы обеспечить «Лу ч» достаточным количеством воды, ракетный катер должен будет совершить два рейса. Кто поле- тит па нём? Кто останется на «Луче»? Мы, конечно, понимали, что капитан только делает вид, что советуется с на- ми в этом вопросе. В действительности, он уже сам всё решил и теперь стремился лишь к тому, чтобы у нас не было обиды. Поэтому мы молча ждали. — Поймите меня правильно,— продолжал капитан.— Доверить управление ракетным катером одному из вас л, к сожалению, ещё нс могу. Совершить по- садку и взлет ио так-то просто. Это значит, что на катере придётся лететь мне. По по закону капитан не имеет права оставлять корабль, не назначив себе замену Как же быть? — Условия сложились так,— сказал я,— что вам придётся нарушить закон. — Твоё мнение, Каген? — спросил капитан. — Да,— ответил Каген.— Нарушить. Мы уже выросли и можем вас заменить. — Нкале? — Безусловно! — Хорошо,— сказал капитан.— Кто же останется на корабле? — Только не я,— поспешила заявить Нкале. — Всё равно ты мне «Луч» не доверишь! — Могла бы этого и не говорить,— сказал я.— В первый рейс капитан возь- мёт тебя и Кагена. Я, штурман, останусь на корабле... По по второй рейс пойду с капитаном я. А на корабле останется главный механик. — И Нкале? — оживился Каген. — Как бы не так! — поскликнула I (кале.— Во-первых, добывать воду, мо- жет быть, придётся с трудом. Значит, лишний человек там будет необходим. Во- вторых, я как врач экспедиции должна быть с теми её участниками, которым может угрожать опасность! — Решение правильное, — заключил капитан.— Л теперь давайте приступим к делу. Впереди у пас много работы: нужно подготовить ракетный катер к полё- ту, проверить скафандры, составить список всего, что нам следует взять с собой... После этого я ещё раз проверю, сможет ли штурман Гькави один держать «Луч» над планетой. Каген взял лист чистой бумаги и начал составлять список. Первым номером он написал: «Ружей атомных — 3»...
25. ПОРТРЕТНАЯ ГАЛЕРЕЯ (А стропимы) вокруг ученый ►ИДНЫСС Датсн«1 астры Его та марев! ус та но 6 bfijff:» C2EMJ ВвЕЗЕМИ Ш <Г ц /«й Галактики. ПЕЛЬ ВИЛЬЯМ 1738-1822) тома л телескоп планету Уран, два мина и два слут- iTypHft определил в СО/нечнои смете- БРЕДИКИМ ФЕДОР АЛЕКСАНДРОВИЧ (1B31-W04) БЕЛОПОЛЬСКИЙ АРИСТАРХ АПОЛЛОНОВИЧ 118Ы-1D34J ТИКОВ ГАВРИЛ АДРИАНОВИЧ <1875-19601 АМБАРЦУМЯН ВИКТОР АМАЗАСПОВИЧ (1G0BJ УЛУГБЕН (13W-1449) Узбекский правител* и аст- роном Построил в Самар- канде огромную обсерва- торию. Сссзаонл самый пол- ный ® то аре«п знС-тдньй каталог. ЛЕВЕРЬЕ УРБЕН (1811—187?) «Французский астроном. Пу- 1$м вычислений грмогёл и выводу, что за Урвнсы дол- жна оыть неизвестная пла- нета. Указал, где н когда со надо иснвть. Планету машлн и наэыли — Нептун Русский астрокоы. Иссле- довал кометы и метеорные гютоки Обьеснил отклоне- ние цсыатнык хвостов два- тенией на ник с-0 л некого саста Советский астоонсы, кото- рый иашвл способ с ноио- «цью с пек траль но-о анализа определят* скорость и »<а- праиАемна движения эе5вд Советский acrooHOv. еояда- т«ль новой научи - астробо- таники, нэучвющгй жизнь «В Других планетах Дока- зал, что на Марга есть РПСТОЫМА Советский встроФихк, ко- торый дэнаэвА. что н а наше ареия рождаются заезды 77
16. ЛУНА — ВЕЧНЫЙ СПУТНИК ЗЕМЛИ Откуда взялась Луно, учёные ещё точно не выяснили, но вообще про Луну они знают очень много. Луна в 50 раз меньше Земли. Никакой атмосферы на ней нет и небо её совершенно чёрное. От Земли до Луны — 384 000 км. Сила тяжести но Луне в 6 раз меньше земной. И человек почувствует себя там необыкновенно лёгким. Ходить он не сможет, а будет прыгать. Ведь сила ног у него останется прежней. Луну освещает Солнце, и поэтому она светится. Видно её не всегда одинаково. То она похожа на узенький серп, то на половинку блина, то на целый блин. Это называется фазами Луны. Когда Луна, которая движется вокруг Земли, находится между Землёй и Солнцем, её не видно совсем. Это бывает потому, что Солнце в это время освещает её противоположную сторону, в та сторона, кото- рая обращена к Земле, находится в тени. Когда Луна оказывается сбоку от Земли, видно её четвертушка — половина той стороны, которой она повёрнута к Солнцу. Полная Луна видна в ге ночи, когда она обращена к Земле всей своей освещённой поверхностью. В движении Луны вокруг Земли есть одна удивительная особен- ность — она всегда повёрнута к нашей планете одной и гой же стороной. Учёные рассмотрели на Луне огромные горы и долины. Они назвали » их «морями» и «океанами», хотя на всей Луне нет ни капли воды, а од- но только пыль. На Лун» много круглых кольцеобразных гор, которые назвали лун- ными кратерами или цирками... Происхождение их до сих пор неиз- вестно. О невидимой с Земли стороне Луны до последнего времени никто ничего не знал. Но вот в 1959 году советские учёные начали штурмовать Луну кос- мическими ракетами. 14 сентября 1959 года советская космическая ракета доставила на Луну в район Моря Ясности советский вымпел — металлический шар, на котором красуется герб Советского Союза и выбита надпись: «СССР, сентябрь 1959». Весь мир так и ахнул. А ещё через 20 дней человечество было потрясено новым извести- ем: другая советская ракета облетела вокруг Луны, сфотографировала её невидимую сторону и передала эту фотографию на Землю... Вот она:
27. СОВЕТСКИЕ ЛЮДИ ШТУРМУЮТ КОСМОС (Ракетохроника) 1. 4 октября 1957 года в Советском Союзе был запущен первый в мире искусственный спутник Земли. Слово «СПУТНИК» стало между- народным. 2. 3 ноября 1957 года вышел но орбиту второй искусственный спут- ник. На нём летела живая собака Лайка- 3. 15 мая 1958 года взлетел третий спутник. Этот спутник вращался вокруг Земли 1 год 10 месяц*» и 23 дня... Рекорд! 4. 2 января 1 ?59 года космическая ракета «Мечта» весом в 1472 ки- лограмма вышла за пределы земного притяжения и навечно стала искус- ственным спутником Солнца. 5. 14 сентября 1959 года космическая ракета попапа на Луну и выбросила на ней вымпел Советского Союза. 6. 4 октября 1959 года к Луне пошла межпланетная евтоматическая станция-лаборатория. Она облетела Луну, сфотографировала её неви- димую сторону и по телевидению передала на Землю зту небывалую фотографию. 7. 15 мая 1960 года на орбиту вокруг Земли был послан опытный корабль-спутник с отделяющейся кабиной. 8. 19 августа 1960 года взлетел новый космический корабль-спутник. Он имел на борту двух собак — Белку и Стрелку, крыс, мышей, мух, расте- ния и бактерий. Всё его население благополучно возвратилось на Землю... 9—12. ...Вслед за этим были запущены ещё четыре корабля спутни- ка — один больше другого. С одного из них стартовала космическая ра- кета. Она понесла к Венере автоматическую научную станцию, чтобы вблизи исследовать загадки этой таинственной планеты. 13. А 12 апреля 1961 года — запомните этот день! — радиостанции всего мира внезапно оборвали свои обычные передачи, чтобы сооб- щить... Знаете что! ЧЕЛОВЕК ПРОНИК В КОСМОС!!! Этот человек — русский. Он коммунист. У Ему 27 лет. Зовут его ЮРИЙ ГАГАРИН... На «ВОСТОК» он первый проник в космическое пространство, испытал на себе состояние невесомости, собственными глазами увидел шарообраз- ную форму Земли... В этот день—12 апреля 1961 года — советский человек ОТКРЫЛ ДОРОГУ В ДРУГИЕ МИРЫ!.. 14. 6 августа 1961 года... Взлетел «ВОСТОК-2» На нём друг ГАГАРИ- НА—ГЕРМАН СТЕПАНОВИЧ ТИТОВ. Газеты не писали, радио не сообщало, когда он опустится. Люди на всей Земле страшно переживали и волновались. Наступила ночь, а ТИТОВ продолжал лететь. Он приземлился только на другой день, точно, где ему было надо. За одни сутки он 17 раз облетел вокруг Земли, 17 раз встречал вос- ход Солнца. 17 раз видел его закат .. Здорово? Дальше эту ракетохронику вы продолжайте сами. Может быть, на- ступит день, когда вы запишете и свои полёт. Желаю успеха! него жена и двое детей, своём корабле-спутнике
НИ НКАЛЕ И О ТОМ, КАК КАГЕН ПУ ДВА 15-я, В КОТОРОМ РАССКАЗЫВАЕТЕ О РАСТИТЕЛЬНОСТИ НА МАРСЕ, О ТОМ, АК МЫ ДОБЫВАЛИ ВОДУ, О СТРАННА и погда мы приолизились к п тянете пл расстояние шести тысяч километров, » im к бы повис над нею. В действительности, он, конечно, ие просто повис, а нача । двигался с той же скоростью, с которой вращалась планета. В первый рейс па ракетном катере Каген. Я остался один па межпланетное ствисм автоматов и поддерживать р Если вы помните, по время пес,час вились капитан Лендед, Нкале и иле, чтобы следить за исправным дей- [п. с экипажем катера. «Ловушке» скафандровые ра- цнп не могли поддерживать радиосвязь со звездолётом... Теперь же всё было ина- че. За ми11увш^^^^цнщ^ц^2Д1;1ед отлично их усовершенствовал, и двусто- ронняя СГ1Л и. «а^^^^^^^^ИГГьябыла полностью обеспечена... ир. — Как вы себя чувствуете? — спросил я. — Замечательно! — отозвалась Нкале. Опа попробовала сделать несколько шагов, i ы око подскочила и шлёпнулась па землю — ска- зывалось малое притяжение, планеты... До меня донёсся голос капитана: Кагену дежурить около катера. Я и 1 Ткале идём на разведку. Каген остался, а капитан и Нкале медленно двинулись к зарослям низкорослых голубых кустов. 'Гам начиналась зона капала. Капитан шёл впереди. В руках у пего был топкий металличес- кий прут. Время от времени он втыьал его в грунт, проверяя глубину мягкого слоя почвы. Па »той планете между Дневной и ночной температурой была резкая разница. Днём солнечные лучи разогревали почву. Но с ильно разрежённая атмосфера не могла защитит! планету от поте- ри тепла. С наступлением ночи почва быстро остывала. К утру мороз дости- гал 45 грялусов,и Солнцу опять прихо- дилось отогревать планету... Такой бы- строй смены температур не смогли вы- держать даже I оры. Они постепенно ря.| рушалпсь п превратилпс*. в песок п пыль .. А вот растения сумели прпспо- ГООГТЬСЯ и выжить!.. и к этому почвы успел хоро- зщдл шдиражсп'дс г ii экране.
Грунт под йогами путников был сырой и мягкий. Его покрывала сочная синяя трава, местами доходившая им до колеи... Но воды нигде не было видно. Они отошли от катера примерно на полкпломотра, когда при очередной пробе прут капитана почти без всякого сопротивления ушёл в почву. Это было на краю небольшой впадины, заросшей густой курчавой травой. [ что. Нкале кивнула в ответ и легко добежал? приспособилась к силе тяготения, — Нашли? — спросил Каген, когда она пробегала мимо. — Да, — сказала 11ка.те, скрываясь во входном люке катера. Через минуту она появи iaci> вновь, держа в рука? две , юпаты. — Мартышкин труд,— расхохотался Каген.— Здесьнужна буповая машина! — Золотые слона! — УСЛЫШЛ.Т я г<хл Ю капитана-— Нечто jiOjpiTb, Pr.ni паша буровая машина осталась в первом катере на Ловушке»??. Впрочем, я маю. нам пе вредно будет чуть-чуть поразмяться... К тому времени, koi да Нкале принесла лопаты, капитан успел уже очистить от травы участок почвы размером около 4 квадратных метров. Перчатки его ска- фандра посипели от травяного сока — он вырывал траву руками. Она легко ь корни у неё были очень длинные, но держались непрочно. При 10 ч( м приступить к рытью колодца, капитан обра тлея к нам: - Вы спрашивали, почему растительность на этой планете имеет сипо-фиоле- товый оттопок. Разгадка, по-моему, кроется в том, что здесь мало тепла и разре- жённая атмосфера — Что же,— недоверчиво спросила Нкале,— растения посипели от холода? — Представь, ты попала в самую точку, — невозмутимо ответил Лепдед. И он объяснил нам свою теорию. Оказывается, солнечные лучи, которые находятся в левой половине спект- ра— там, где «Каждый Охотник Желает Знать», — самые горячие. Наши зем- ные растения мало пользуются этими лучами — ведь у пас там достаточно теп- ла. Горячие л учи они от себя отталкивают, а поглощают менее горячие, как раз те, «Где Сидит Фазан»... Поэтом) -то растения нашей родной планеты н имеют зелёный цвет Но там, где холодно, например вы -око н горах пли ьоближе к полюсам па- шей планеты, растениям тепла не хватает. Здесь им преходится использо- вать большую часть лучей, которые до них доходят... А отр:чкают только са- мую холодную часть лу чей. II вот эти растения прнобре гают синеватый и даже фиолетовый цвет... А здесь ведь повсюду холодно. Вот вам и обълененпе всей ва| адки! — Л почему стебли всех этих растений пу тыс впутри? — спросила Нкале. — Это ещё проще,—сказал капитан Лендед.—Растениям необходим воздух. Но его здесь мало. Вот они и нашли выход — добывают воздух своими корнями из почвы п накапливают внутри себя. С этими словами капитан вонзил лопату глубоко в грунт. Нкале последова- ла его примеру. ___ Мне было очень завидпо. 1 отнять настоящую землю! Как мне самому хото- _^^^^2сьбып^^^ирп1наать остриё лопаты во влажнуи^^^щеюпочву, отбрасывать Ц ... в сторо ал» Uui । ёНН^^^лЯбот^коПотиПин^-рытим лмы покаэалзсь вода. ш.’ । $/
— А что, если эта вода солйиая или вообще пспрйгр. шт для питья? — со страхом спросила Нкале. Опа, видимо, устала от пепригычкп к такой рабо- те о теперь тяжело дышала. W ‘ j f — Липп.' бт.т опа побыла радиоактивной, ответ г д eff капитан — Лю- бую другую воду мы сможем сделать отличной.. ТЙ^стала? — Ни капельки!— поспешила сказать Нкале.-* Просто, когда я смотрю на воду, мне ещё сильнее хочется пить. Она снова принялась за работу и копали пзо всех сил, пока капитан пе приказал ей поменяться с Кагеном. Сам он коПадоес прерывно в течение трёх часов, а Нкале и Каген сме- нили друг друга несколько раз. Теперь капитан и Каген работали по коло- на в воде. Вода быстро накапливалась в вырытой ими яме. — Шланг! — сказал, наконец, капитан, бросая лопату. Вместе с Кагеном они возвратились к ракетному катеру и скрылись в люке. Всё время, пока они работали, я разговаривал по радио с Нкале. которая дежурила около катера Она собиралась захватить на звездолёт некоторые растения, чтобы посадить их в нашей оранжерее. Мы очень любили свою оранжерею и. когда были маленькими, часто играли в ней. Но последние пол- тора года оранжерея была закрыта. Замороженные в ней растения спали — Теперь, когда у нас будет вода, — мечтала Нкале,— мы снова откро- ем свою оранжерею и... Внезапно она замолчала. — Что случилось, Нкале? — спросил я. — Почему ты не договорила? Она ничего не ответила. Она сидела на земле, прислонившись спиной к одной из "‘".'Р г посадочного шасси катера, положив атомное ружьё себе на ко т?и< — Нкале! — снова позиа я II у -друг замолчала? — Я ждал почти целую минуту, но ответа так п нс получил. — Нкале!. Нкале!..— повторил я несколько раз.— Что с тобой? Отвечай не- медленно! Она молчала. Я понял, что с ней что-то случилось. Не на шутку перепугав- скатился вездеход, за которым разматывался шланг для набора воды. — Капитан Лендед! — срывающимся от вол- нения голосом закричал я — Нкале, должно быть, плохо!.. Она нс отвечает на мои вызовы. Что с ней?!. Вездеход остановился. Из него выскочил капитан. — Тяни шлаш ! — на ходу приказал оя Ка- тену,» сам побежал к неподвижной Нкале Теперь она уже не гадела, а лежала па боку, нпгетест- веппо согпувшись. Атомное, ружьё валялось на земле рядом с ней. — к’' Вездеход отъехал. За янм змеёй потянулся шлачг. U5®L, Капитал Лендед поднял Нкале на руки и по трапу возвратился на катер. шись, я стал вызывать капитана. В этот момент из люка катера опустился широкий наклонный трап По нему
— Что с пей? Что случилось с Нкале?— задавал я один и тот же вопрос. — Скажите же нам, что произошло с Нкале? Жива ли она? — услышал я испуганный голос Кагена. Наконец капитан Лендед ответил: — Она спит!________ ~~ Что? — спросил Каген. — Ведь МЫ HUiiiMUMIJBB спим! irt®*fftia по- грузилась в вековой сон? — Нет! — прозвучал спокойный го- лос Лендеда.— Она просто заснула. Это такая болезнь. Её иногда вызывает дли- тельная нехватка воды и сильное физи- ческое переутомление... Но вы не вол- нуйтесь (Сейчас я ей дам попить, и че- рез несколько часов она проснётся. Ты подготовил шланг, Каген? — Да, — ответил главный механик. — Яма уже до краёв полна водой. — Включаю насос, — ска- зал капитал. Яма быстро опустела. — Готово! — доложил Ка- ген.— Ока должна снова скоро наполниться. Можно я пока поохочусь? Может быть, я найду каких-нибудь зверей или птиц... — Ни в коем случае! — гневно сказал Лендед. — Твоё место на крыше вездехода. Сиди там и внимательно следи за окрестно- стями. — Ладно,— сказал Каген. Голос у него был недовольный.— Как Нкале? — Спит,— ответил капитан. Каген взобрался на крышу вездехода п уселся там с атомным ружы*м в руках. — Я думаю, что запах воды должен при- влечь местных животных,— сказал он мне.— Тогда я всё таки поохочусь. — Обязательно!— откликнулся я.— Смотри внимательнее! Некоторое время оп сидел довольно спокойно. Потом на- чал вертеть головой вправо и влево, как будто за кем-то сле- дил. Вдруг оп зажал приклад атомного ружья между коленя- ми и начал хватать руками воздух у себя перед шлемом. — Что ты там ловишь, Каген? — спросил я 83
— Мухи какие-то, - ответил оп.— Целые тучи! Садятся на шлем и мешают смотреть' Наверно, их привлекла вода. — Поймал? — Пгт. Они увёртливые! Он вскочил на моги и, схватив своё атомное ружье за ствол, прппгзея разма- хивать им но все стороны, как дубиной. — Слушай, Каген! — закричал я. — Па вездеходе должен быть клей!.. Всё равно какой, даже резиновый... Действуй быстро — нужно наловить этих тварей! Каген пырнул в люк вездехода и тут же показался опять с банкой клея в ру- ках. Ещё через мгповеппс приклад атомного ружья был густо намазан клеем. Неизвестные науке насеко- мые смело садились па негой прилипали, а К.а.гф| осторожно брал их пинцетом и складывал в коробочку. — Вот тебе и пригодилось твоё ру- жьё,— подбадривал я Кагена. — Полу- чится замечательная коллекция. Karen! Единственная в мире!..
заполнены Это был< что поразило меня ,• отливом. Иесмот- |уд moi рассмотреть К вечеру катер возвратился па звез- долёт Цистерны ёго бы nt вод in а ГЛАВА IB-я, В КОТОРОЙ ОПИСЫВАЕТ СИАМ “ d I ПЕЙЗАЖ И РАССКАЗЫВА11. TriE ШТУРМАНА ТЬКАВИ С НЕВЕДОМЫМ ЧУДОВИЩАМИ году — каждый г неё ел - и ждали, кт - будиК^-сказал I Пендед, (аш опчив свои сделанные нм но в ре: высадки. '1< япенно здоров, эта болезнь до’ рой рей<-7^- жаль Нка- .ратмгъся •род 1Т1.СЯ - -. утро, Нкале всё ещё спала. стран! О л непривычно Мы гИделл вок_ : _ да же,она, я; к и ВСр -г 1 Её 410Ж110 б запясЛ и проявив с ле. Чтобы человек сама собой.. Пу гоь — Но тогда, она Tip«>ciniT всё на слете и ле полетит с нами i 'возразил я. $ *, — Hv и что?1 — возмутился Каген.— Когда она проснётся, я иодаою ей спою * Иоллекцшо «.мух» Ей это будет интереснее... « Свои планы он развивал так громко, что разбудил Нкале. (>на>иотяиулас - сладко зевнула. — Что со мной было? — спросила она. Мы Уяснили ей. — Это расчудесная болезнь, мальчики.— сказала опа. — В стдвляетс себе, как это приятно — хорошо поспать! Дайте ж Таким образом, попр<к о её полёте с нами был решён, и когд ракетный катер, благополучно доставил нас на планету. Плач у нас был такой: вырыть поско|юе второй ко.цмюь, чтобы вода набира- лась быстрее, а оставшееся время употребить для бодрё подробного знакомства с планетой. Долго на ней задерживаться мы не собирались, ведь цмреди нас ла Земля!.. . На этот раз Нкале первой осталась дежурить около kATQfa, а мы с Капитаном. захватив лопаты, отправились на вездеходе к нашем я ~ л Пока мы ехали, я успел немного осмо-'реться Wj был удивительный цвет неба. Оно было тёмное с, фн>>1 ря на то, что маленькое солнце светило изо всех сил. я 1 на йцбе одну из лун и звёзды. Объяснялось это всё тем ясе — аильной разрешённогоi>K) Атмосферы. Справа от нас простиралась плоская безжизненная равнина, засыпанная красноватым песком, а слева голубела прямая полоса гянувшпхся вдоль «канала» зарослей травы, камыша и кустарников. Удивительно близким был горизонт. Его линия проходила все, о километрах в трех от пас 65
По кинофильмам, себе. что на ровном месте Капитан объяснил: удалённость горизонта петы. Эта планета меньше нашей. Дуга, по верхность, гораздо круче, а значит и кругозор меньше. Вездеход подошёл к вырытому накануне колодцу и остановился у его kjmi В колодце было полно воды, п которой плавали большие куски не успевшее растаять льда. Мы опустили шлаш до самого дна, и капитан отправился обратно на ракетш£ катер, чтобы пключпть насос. Мне он поручил расчистить от травы место для второго колодца. Прежде чем запит (а-я этим делом я решил хорошенько осмотреть почву во- круг. Я считал, что если на планете действительно есть какие-то живые существа, кроме насекомых, то утром они должны были приходить сюда, чтобы напиться! По никаких подозрительных следов я не заметил. Правда, извилистые полос которые отпечатал на земле шланг, показались мне в некоторых местах слпшк< широкими и чересчур вдавленными в мягкую почву, ио тогда я не придал этому особенного значения. Я просто решил, что они шире и глубже там, где на шланг кто-нибудь насту I Гнчего странного я не увидел и в том. что следов этих бы. ю кто-нибудь очень много Капитан меня по радио, кик идёт и занялся делом, насоса, кап 86
Работать было весело. Мы переговаривались с Нкале it1 пели. Когда капитан приказал мне смениться с Нкале, я оч! к патеру — там не было ничего инте|>есного... Зато Нкале б>Лфи не терпелось поскорее набрать образцы местных растений для нЯ Вчера она не смогла этого сделать из-за споен болезни. Я сменил Нкале и начал скучать около катера. День выдался ветреный. Каген, наблюдавши!! за планетой со звездолёта, предупреди d поднимается пылевая буря. По его расчётам она должиЖизла^ нам через три-четыре часа. Ж Я Нас. это не смущало — первый колодец работал исправно, ЯКп приближалось к концу Делать мне было нечего, н я стал размышлять над тсм^гго tW бовать подышать воздухом этой планеты Сперва я об этом толь Л решил всё-таки попробовать... ’ Дышать одним только наружным воздухом, конечно, было н недостаточно кислорода. Поэтому я сначала открыл клапан ферному воздуху доступ в скафандр, а потом стал через который шёл кислород из баллонов, нахо,'^^и Получилось очень здорово! Я не ночувстн<Д^_ Настроение у меня было прекрасное. Опыт удава. 1И той мне делалось неё веселее. Ведь Абыл первым в Ж шал воздухом чужой планеты! Jr». вагоном, шутили и Щрхотно пошёл углина — ей карайте ре и. ргьку нерЖИ к у меня за Я чти никакой 1ИЧНО, и с ка kieaypeu'M, Ki устып |1ТЬС>Ы арого уже тли попро- мл, а потам ,ЗЯ Dill[lOWfflP киать^^амя ной. дИ Ааеремен» < Мной мину' jLu ды-
Я уже больше чем наполовину закрыл кислородный кран и теперь соби- рался похпас.тат1>с.я своими успехами перед друч ими членами нашего экипа- жа. как вдру. заметил какую-то тень, скользнувшую но песку рядом с ка- тером Тень пронеслась и появилась снопа. Я вскинул голову. Надо мной парила огромная рогатая птица, покрытая фиолетовыми перьями и щетиной. Её страшный загнутый книзу клюв был во- оружён зубами и достигал в длину почти четверти метра. Поджав короткие худые лапы, обросшие густой синай шерстью, опа вы- пустила могучие кривые когти и устремилась прямо на меня. Я вскинул атомное ружьё... Поздно!.. Прежде чем н успел выстрелить, опо было выбито из рук... Голова у меня закружилась, и то, что произошло дальше, я помню очень смутно... Спасаяоь от птицы, я укрылся за большой камень. Оказалось, что это раковина oi рамной улитки. Улитка выползла и плюнула в меня чёрной ядовитой доюпой. Я упал, а слюна попала в птицу. Птица вцепилась в улитку. Вдруг из песка выскочил громадный страшный паук. Я бросился бе- жать и опять упал. Паук перескочил через меня, налетел на улитку и птицу... Он мигом умертвил их обоих и тут же стал зарыпат1>ся в песок... Я был спасён! Едва страшный паук со своей двойной добычей закопался в песок, я вскочил на ноги. Первым делом мне хотелось подышать чистым кислородом. По оказалось, что я уже дышу им. Очевидно, падая, я зацепил наружный кла- пан. и он захлопнулся. При этом кислородный кран автоматически открылся.. Это спасло мне жизнь. — Ты всё видел. Каген? — закричал я, как только ко мне возвратился голос. — Что? — спросил Кагон.— Я ничего нс видел. Слушайте важное сообще- ние!.. Я принимаю сигналы неизвестной ракеты! Через два часа она будет здесь... Слушайте важное сообщение! Говорит главный механик Каген с борта звездолё- та «Луч»... Я принимаю сигналы ракеты... Она летит к нам!. Это было так неожиданно, что в первый момент никто из нас ис мог ннчед о сказать...
К ПОВЕСТВУЮЩАЯ О ЗОЕ НИИ СТНОЙ РАКЕТЫ С ВЫМПЕЛОМ, НА КОТОРОМ МЫ КОЕ-ЧТО РАЗОБРАЛИ. ЗДЕСЬ , СЯ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПЕСЧАНОЙ БУ НА MAPCF. . М Но нот раздался голос капитана Лендед»: — Может быть, ты скажешь, наконец, от- куда она летит? "* — Ля разпе не сказал? — удиви чся Ка- — По моим расчётам её запустили с Зем- . Да, так н есть! Вычислительная машина подт пери сдает нее данные! — Это ракета или звездолёт? — спросил капитан Лендед. —, Ракета,— ответил Каген.— Для звездо- лёта она слишком мала... Хотите послушать сигналы? Не дожидаясь ответа. >п переключил ра- о. Равдаася щелчок. и мы явственно услышали сигналы. «ЕЯ П-Г>НП-1>11 II- звучало в наушниках наших шлемов. Через дна часа эта штука достигнет цели,— повторил Kai еп г- Где это произойдёт? — СЩнкил капитан. > пустыне. Километрах ж десяти праве, ка. ра. — Через сколько времени песчаная буря лойцёт до этого места? — Через два с половиной часа- Получив эти сведения, капитан прика<ал мне нем длепно сменить Нкале. Мы должны были срочно закончить рытьё второго колодца и успеть запастись водой до падения ракеты. Мы очень спешили Работать приходилось изо всад сил без всякого перерыва. Поэтому рассказ о проведённом мной опыте и встрече с неведомыми животными пришлось отложить до более удобного времени. Работали мы здорово и через короткие время второй колодец был готов. Капитан Лен- дед оставил меня переносить шланг из одного колодца в другой, а сам отправился па катер, чтоб вести наблюдения за приближающейся ракетой. Я надеялся, что смогу теперь, наконец, рассказать о своих приключениях, но едва я начал, как капитан оборвал меня. — Потом, — сердито сказал он. — Сейчас некогда! Я обиделся и замолчал. «Тем хуже для думал я.— За это время паук успеет так, что его уже не найдёшь».
Насос исправно перекачивал воду в цистерны катера. Каген непрерывно сообщал по радио о движении ракеты. Когда до её падения осталось пятнадцать минут, капитан приказал мне. убрать шланг и полным ходом гнать вездеход обратно. Это было как раз вовремя. Едва только вездеход возвратился на катер, мы убрали трап и задраили люк, как Каген начал отсчитывать последние секунды: — Осталось тридцать секунд,— считал он,— двадцать пять... Двадцать... На своём телевизионном экране мы видели тот участок неба, где, по нашим расчётам, должна была появиться ракета. — Десять секунд... Девять... Восемь... Семь... В этот момент в небе появилась пунцовая точка. Она стремительно прибли- жалась к нам, оставляя за собой светящийся след. — Ракета вошла в атмосферу планеты с такой ст|№мителы1ой скоростью, что раскалилась от трения о воздух,— объяснил капитан Лендед.— Если сё движение не затормозится, опа сгорит. Но ракета затормозила. Она выбросила парашют. Развернувшийся купол сильно рванул её и гут же вспыхнул. — Пять... Четыре... Три...— считал Каген. Второй парашют снова осадил ракету и сгорел так же, как и первый. За ним развернулся т|ютий, потом четвёртый Каген уже давно закончил счёт, а мы неё ещё видели на экране ракету, которая теперь медленно опускалась на пятом парашюте. — Вездеход! — отрывисто приказал капитан Лендед. Вздымая тучи песка, наш вездеход мчался к тому месту, где упала ракета. Каген со звездолёта указывал нам пуп.. Нкале, которая осталась на катере, всё и]юмя спрашивала: Ракета, или вернее то, что от неё осталось, ещё. дымилась в небольшой песчаной воронке. Это была чёрная груда оплав- ленного металла. — Вот и всё, — разочаро- ванно сказал капитан. — Не- много... Видно, жители Земли ещё только начинают атако- вать космос. Но неё рав- но — честь и хвала им. Если сумели уже запустить свою ра- кету так далеко и с такою точ- ностью,— они молодцы! Теперь дело у них пойдёт быстрее. Честь и слава землянам. Ура!.. Kaiсн па звездолёте, Нкале на катере и я, стоявший около 'капитана, трижды прокричали «Ура» в честь неизвестных нам покорителей космоса.
как нём есть надписи! — Может быть, он н раньше валялен здесь? — высказал предположение Ка- ген, наблюдавший за нами в свой телевизор. — Нет,— ответил капитан.— Шар ещё не остыл. Это вымпел, посланный сюда землянами. Мы отметили место, на котором лежал шар, когда я его поднял, затем пере- несли находку на вездеход, сфотографировали со всех сторон и взвесили. Больше всего нас, конечно, интересовала надпись на вымпеле: Земля — Марс. СССР 196... год. Расшифровать эти слова мы. разумеется, ещё не могли. Ио зато рисунок над надписью был хорошо понятен без всяких слов. — Это герб,— сказал капитан Лендед.— На нём изображены орудия труда, колосья хлебных злаков, земной шар и восходящее Солнце. Нет никакого сомне- нии, что такой герб может быть только у очень хороших людей... Это придаёт мне уверенность, что наша высадка на Землю окончится благополучно... Если, конечно, это герб всех землян, а нс одного какого-нибудь государства... С этими словами ои взял вымпел, вынес его из вездехода и бережно положил на то самое место, с которого я его поднял. Теперь нужно было спешить. Начина- лась песчаная буря. Она шла сплошной стеной со стороны пустыни и стремитель- но надвигалась на нас. — Полный вперёд! — скомандовал капитан Лендед, едва за нами закрылась дверь вездехода. Мы мчались на максимальной скорости. Видимость быстро сокращалась. Сле- ды от гусениц вездехода, но которым мы возвращались, были уже едва заметны — их заносило красным песком. Песок хлестал по вездеходу, скрежетал ио крыше и стёклам... В этой кутерьме ничего не стоило заблудиться... Когда мы добрались, наконец, до катера, буря была уже в полном разгаре. Тут я сделал Попытку разыскать место, где. ещё совсем недавно произошло моё сражение со странными обитателями этой планеты: птицей, улиткой и пау- ком.. Чтобы товарищи поверили моему рассказу, необходимо было показать им хотя бы следы этой битвы... Но вокруг бушевала песчаная буря, ни о каких следах не могло быть и речи... Нкале опустила трап, и вездеход поднялся па катер. Дверь люка закрылась. — Я чуть не умерла, — сказала Нкале,— так я боялась за вас... — Всё в порядке,— ответил капитан.— Ты взяла образцы растений? Нкале кивнули» в ответ. — Хорошо,— сказал капитан Лендед.— Наши дела на этой планете закон- чены... Мы возвращаемся на звездолёт. Через час «Луч» возьмёт курс на Землю. 91
о н ва л по 1Ы на Твой опыт Р подуть!. ХДРУ была ч каслород д 18-я, ИЗ КОТОР ВЫ УЗ Е КИСЛОРОДНОЕ ГОЛОДАНИЕ И О Т НА КАКОМ РАССТОЯНИИ НАХОДИТСЯ ЗЕМЛЯ ОТ ПЛАНЕТЫ МАРС еский корабль закончил поворот и лёг на правиль- 13 нас занялся твоими делами. Капитан Лендед зада- рнетическпм машинам. Каген возился с радпоирибо- прпводила о рядок оранжерею и высаживала в горшочки образ- Ч*плппЛЬ цветений. А я заполнял «Бортовой журнал». тревожил вопрос: описывать ли битву с чудовищами? Свидетелей этой не было Фотографий сделать я не успел. Следов борьбы не осталось — мая буря начисто их замела. Мог ли я что-нибудь доказать?! Нет’ между тем «Бортовой журнал» требует точности. О м ты задумался, Тькавп? — спросил меня капитан. ко мне и внимательно просмотрел мои записи. Они обрывались клапан и пустил в скафандр наружный воздух, а кран кисло- прикрывать пыт! — воскликнул капитан Лендед.— Ты же запросто мог то было дальше? с чудовищами,— выпалил я и тут же прикусил язык: кто мне по- звал Karen по радио.— Скорее сюда! Тькавн собирается нрать1 зал капитан, когда появилась Нкале,— рассказывай! ь на песке.— начал я и как мог подробнее рассказал всё, что лось. , наступило тягостное молчание. Первым его нарушил Каген. щхикнул и, протянув руку, пощупал мне лоб. [ле смотрела'на меня расширенными от удивления глазами. 1тпца была покрыта перьями и шерстью? — наконец спрос ила она. а,— ответил я.— Перьями, щетиной и шерстью. Л паук был мохнатый. . \ улитка? ъогда она вылехта пз своей раковины, она была совершенно голая.. Ро рлацртп,- <ет быть,— сказала Нкале.— Улитки водятся в тёплом климате, бязадельпо бы замёрзла. раковина, как палатка, в которой живут полярники.— цвет хорошо поглощает тепловые лучи .. 1еня после <жм го — сказал капитан Лелдед.— Когда ты поднялся щфандра оказался закрытым? В это воих ал.чонов? Гислородный крвп был открыт полностью. дал каийтцд..— Гы совершил тяжёлый проступок. 1 лймете дочти 1ьйгкислорода, необходимо! о для ды- юстью ыло оче) возразил я
s ' ' f - -I Р. ' г 1 1 *•’ - имЙЦГИрт; I I в -iO толы иазплот— То, что с тобой произошло, называете»? «кислорг иным голоданием». Оно всегда сопровождается отличным самочувствием и незаметным рас- стройством мозговой деятельности— помутнением сознания, видениями... Это и произошло с тобой. Возмож- но, что в атмосфере планеты есть —— _ примесь каких-то газов, которые усилили эти явления... Я думаю, что все ьид, 1- ное тобой было, конечно, бредом — следствием кисл «родного голодания... Тебя спасло толы, » то, что когда ты потеря л сознание и упал, ты случайно закрыл наружный клапан и начал снова получать кислород... Производить подобные опыты в дальнейшем категорически запрещаю. — А что же мне записать в «Бортовой журнал»? — спросил и. — Всё, что ты видел, и всё, что сказал я,— ответил капитан Лендед, возвра- щаясь к своим приборам. Каген приложил большие пальцы к своим ушам, а остальными помахал около головы. — Понятно? — ласково спросил он. Я склонился над «Бортовым журналом» и сделал вид, что ничего пе слышу и пе вижу Но я хороша расслышал слова Нкале, которая, возвращаясь в оранжерею, шепнула: — А всё-такп, может быть, ты их и вправду видел — паука и птицу! . Ты на- рисуй их мне... Я тоже пе был окончательно убеждён... Так или иначе, проверить это уже никто не мог. Планета, которая дала пам воду и где произошло это удивительное ириключе |ие, осталась далеко позади. Впереди нас ждала З^мля. Расстояние между этими двумя планетами — 78 миллионов километров. При скорости «Луча» 15 тысяч километров в одну секунду мы могли долететь до Зем- ли за полтора часа. 63
ГЛАВА 1В-я И ПОСЛЕДНЯЯ. О ТОМ, ЧТО С НАМИ СЛУЧИТСЯ ДАЛЬШЕ, МЫ ЕЩЁ 1 НИЧЕГО НЕ ЗНАЕМ , И вот опять мы — Ленка, Генка, Александр Петрович и я — собрались вместе л думаем, что же делать дальше? Неужели наш полёт окончен, великолепный космический корабль «Луч» завершил свою службу и больше нам не потребуется? А как быть с ракетным катером? Сдать на слом?.. — Мы же ещё ни разу пе воспользовались крыльями,— со слезами в голосе сказала Ленка.— А они так пригодились бы на Земле... — И глаза, которые видят в темноте и тумане,— добавил я.— Какой был смысл в этих глазах? — Надо что-то придумать,— сказал Генка, глядя на Александра Петровича.— Может быть, вернуться на Марс? — Пли слетать па Венеру? — предложил я. — А зачем мы тогда летели к Земле? — спросила Лепка.— Так просто? Ни для чего? Александр Петрович обиделся. — То, что я обещал вам,— сказал он,— вы сполна получили. Я обещал вам космический полёт. Оп закончен. Мы подняли крик. — До Земли ещё далеко,— громче всех кричала Ленка. — Экипаж создан и совершил огромный путь,— говорили мы.— Так обра- щаться с коллективом нельзя. Мы вместе летели через космос, преодолевали все- возможные лишения и опасности. Всё снаряжение экспедиции в полном порядке!.. Л дальше что? — Бунт1 — завопила Ленка. — Вунт! — подхватили мы с Генкой. Лепка, которая к этому времени уже окончательно выздоровела после опера- ции подскочила к дверям и повернула ключ. — Думай, дед, думай!..— заявила опа решительно.— Пока ты не придума- ешь, дверь Ключ исчез Александр 1 — Что ж,— стоял перед закрытой дверью. — придется думать...
ПРО ЧТО И ПРО КОГО НАПИСАНО В ЭТОЙ КНИГЕ Алхимия — 48 Амбарцумян Виктор — 77 Апогей — 35 Астероиды — 70, 71, 73 Астроботаника — 77 Астронавт — 34 Астронавтика, ас-ронавига- цня — 34 Астрономия — 16 Атмосфера — 34, 40 Атом — 49 Белопольский Аристарх — 77 Болид — 35 Браге Тихо — 77 Бредихин Фёдор — 77 Бруно Джордано — 33 Венера — 61, 72 Вещество — 48—49 Веда — 38, 49 Водород — 38, 49 Вселенная —17 Гагарин Юрий — 79 Г алактика — 35 Галилей Галилео — 47 Гершель Вильям — 77 Год— 8 Голос космоса — сигналы атомов космического водо- рода — 65 Жизнь на других плане- тах — 9 Законы сохранения вещества и энергии — 57 Звёздное вещество — 49 Звёздное небо (карта) — 10—11 Звёздный дождь — 35 Звёздный каталог — 16 Звездолёт — 27—28 Звёзды — 6—7, 9, 16—17 (Цифры означают страницы) Земля — 60, 72 Зодиак — 3—5 Кеплер Иоган — 77 Кибернетические машины — 34 Кислород — 28. 38, 49 Кислородное голодание — 93 Кометы — 50—52 Коперник Николай — 20, 21 Корабль-спутник — 79 Космическая скорость — 36 Космические лучи — 34 Космос — 17 Лаплас Пьер — 77 Леверье Урбен — 77 Ломоносов Михаил — 57, 72 Луиа —78 Марс —60 72—75, 80—81 Материя — 48 Меркурий — 61, 72 Метеориты — 35 Млечный Путь — 9 Молекула — 49 Невесомость — 25, 30, 35 Нептун — 60, 73 Ньютон Исаак — 24, 35, 36 Орбита — 35 Перегрузка — 68 Перигей — 35 Планеты — 9 20. 38, 60—61, 72, 73 Плутон — 60, 73 Полярная звезда — 4 Пояс астероидов — 70—71 Птолемей Клавдий — 20. 77 Разумные существа — 10, 17 Ракета — 34, 58 Сатурн — 60, 73 Световой год — 7—8 Скафандр — 34 Скорость радиоволн — 44 Скорость свете — 7 Созвездия — 3—4 16, 17, 18— 19, 20 Солнечная система — 9, 20, 60 Солнце — 9 Спектр — 36, 40 Спектральный анализ — 36, 40, 41 Спектроскоп — 40 Спутник искусственный — 36, 79 Сутки — 8 Телескоп — 47 Титов Герман — 79 Тихов Гавриил — 77 Траектория — 34 Тяготения закон — 24—25, 35 Улугбеч — 77 Уран —СО, 73 Фазы Луны — 78 Химия — 49 Хлорелла — 28 Цвет неба — 85 Цвет растений — 81 Центробежная сила — 36 Циолковский Константин — 58 Ши Шень — 16 Элементы химические — 49 Энергия — 36 Эратосфен — П Юпитер — 60, 73 95
о Н