Text
                    ДУХИ, ДЕЯ1ОНЫ,Ч¥ДОВНЩЙ

* \ ' ' f ' ' Кирилл Королев ;пйванскнЕ ВЕРОВАНИЯ: ДУХИ, ДЕ(Н0НЫ,Ч¥Д0ВНЩЙ С^ППТЕР Санкт-Петербург • Москва • Минск я 2024
из? ББК 86.4 УДК 398 43 К68 L W K68 Королев Кирилл Славянские верования: духи, демоны, чудовища. — СПб.: Питер. 2024. — 208 с. ил. — (Серия «Славянские мифы»). ISBN 978-5-00116-970-3 Цветное, красочное издание, в котором предпринята попытка свести воедино разроз- ненные сведения о так называемых сверхъестественных существах славянской мифологии. Не только лешие, домовые, русалки и кикиморы, но и малоизвестные моряны, овинники, тодорцы и прочие нереальные создания предстанут перед читателем как живые. Под покровом ночи прячутся бабипы-ночницы. криксы, плакчи и другая нечисть. Из полей появятся добрые полудни цы. охраняющие рожь, и злые полевики, разящие солнечным ударом. Читатель узнает, где расположен легендарный остров Буян, как прогнать тоску песнями ппщы Сирии. В основу книги легли материалы византийской, славянской и других мифологических систем. Описано более сотни фантастических животных и мифических существ. Книга содержит большое количество уникальных иллюстраций, взятых из издания «Рус- ские народные картинки» (1908 год), и рассчитана на широкий круг читателей. 16+ (В соответствии с Федеральным законом от 29 декабря 2010 г. № 436-ФЗ ) ББК 86.4 УДК 398.43 Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав. Информация, содержащаяся в данной книге, получена из источников, рассматриваемых издательством как надежные. Тем не менее, имея в виду возможные человеческие или технические ошибки, издатель- ство не может гарантировать абсолютную точность и полноту приводимых сведений и не несет ответ- ственности за возможные ошибки, связанные с использованием книги. Издательство не несет ответственности за доступность материалов, ссылки на которые вы можете най- ти в этой книге. На момент подготовки книги к изданию все ссылки на интернет-ресурсы были действу- ющими. ISBN 978-5-00116-970-3 © Королев К. М , 2024 €>ООО Издательство «Питер», 2024 Ф Серия «Славянские мифы», 2024
ПРЕДИСЛОВИЕ О СШШКОгИ «СХЕВЕРНН»
лавянская мифология — под «мифологией» здесь подразумевается вся совокупность представлений наших предков о мире и человеке — далеко не первое столетие вызывает ожесточенные споры среди уче- ных и плодит многочисленные реконструкции, в ко- торых очень просто запутаться. Объясняется такое положение дел чрезвычайно просто: в отличие от мифологии классической,то есть мифологических систем античных Греции и Рима, или мифологии северной, германо-скандинавской, сколько-нибудь подробных и, главное, достоверных сведений о славянской мифологии до наших дней почти не сохранилось. Имеются лишь отдельные упоминания божественных имен, краткие описания этих богов и их культов у средневековых хронистов — и на этом, пожалуй, все; да и сами хроники, в которых рассказывается о верованиях древних славян, составлялись людьми иной культуры — иной веры, подсознательно норовившими привести поступавшие к ним отрывочные сведе- ния о «чужих богах» в соответствие с собственным вероучением.
В итоге, повторюсь, достоверно мы знаем о славянской мифологии мало — без преувеличения, ничтожно мало. Однако эту картину, печальную для всякого, кому интересно узнавать о верованиях и мировоззрении наших предков, отчасти скрашивает славянский фольклор — сохранившиеся эпические произведения (то же «Слово о полку Игореве» и русские былины, к примеру, или юнацкие песни сербов), сказки, загадки, пословицы, поговорки, заговоры, обычаи и обряды, лечебные практики и т. д. На основании фольклорных источников, применяя метод сравни- тельного анализа и привлекая дополнительно лингвистические и археологические данные, удается воссоздать отдельные архаи- ческие представления. Конечно, о полном воссоздании древней мифологической системы речь не идет и идти не может, да и многие реконструированные образы и сюжеты остаются, в общем-то, гипо- тетичными, но все же благодаря такому подходу нынешняя наука располагает довольно широким кругом относительно достоверных знаний о мифологии славян. Настоящая книга — по сути это попытка представить вниманию читателя то многообразие духов, которое было свойственно славян- ской мифологии и которое известно сегодня в результате изучения фольклорных источников. Разумеется, перечень сверхъестествен- ных существ, приведенный на последующих страницах, ни в коей мере не является исчерпывающим (глубину «народной фантазии», как говорили в XIX столетии, исчерпать в пределах одной книги, сколь угодно толстой, едва ли возможно), однако хочется думать, что эти сведения позволят лучше понять, как мыслили наши пред- ки, — и отчасти развеют те недобросовестные измышления по поводу славянских верований, которыми пестрит современная массовая культура. Основной упор в книге делается на мифологических представле- ниях русского народа и восточных славян как таковых, но также используются доступные источники по мифологии славян юж-
ных и западных. Нужно заранее предупредить, что славянские божества — уровень высшей мифологии, как принято выражаться в науке, — в книге не рассматриваются (их описание — отдельная, крайне трудоемкая и непредсказуемая по результатам задача, учитывая то обилие толкований и реконструкций, которое эти образы получили за последние два столетия). Книга рассказывает о персонажах низшей мифологии, то есть о тех сверхъестественных существах, которые стояли значительно ближе к людям, нежели собственно боги, в представлениях традиционной культуры. К. К., июнь 2024
ГЛЙВЯ 1 БОЖЕСТВЕННЫЕ Н ПОПХБОЖЕСТВЕННЫЕ СХЩЕСТВЙ
ожество — высший символ человечества, персо- нификация» непознаваемого и непостижимого Блага, Абсолют, средоточие всех упований и всех возможностей, полное соответствие означаемого означающему в своей беспредельности. Боги политеистических религий и культов, в отличие от богов монотеизма, всеведущи и могущественны, но еще не всемогущи и подчиняются «надмирному закону» — Судьбе. К божествам относятся собственно боги, полубоги, то есть отпрыски божеств от союзов со смертными, духи-хранители и духи-покро- вители, а также культурные герои и демиурги. Практически в каждой системе явно или неявно присутствует верховный бог (правда, это вовсе не означает, что монотеизм су- ществовал с древнейших времен). Кроме того, в любом пантеоне можно найти образ бога-творца, который создал землю и поселил на ней живых существ, бога-громовника (Перун, Тор), бога-вои- теля (Арес, Марс, Тюр), бога плодородия, или бога-жертвы (Бальдр,
Адонис, Аттис — этот бог умирал, жертвуя собой, и снова воскресал, что символизировало увядание и весенний расцвет растений). В женской части пантеонов обязательно присутствуют богини плодородия, любви и домашнего очага. Достаточно популярна теория, согласно которой все многообразие божеств в языческих пантеонах возможно свести к некоей «изна- чальной» божественной паре — оплодотворяющему мужскому на- чалу (богу-творцу) и оплодотворяемому женскому (богине-матери). При этом «архетипический» бог обладает важнейшими функциями творения и покровительства роду, а «архетипическая» богиня — функциями плодородия. Как правило, божествам противопоставляются злые духи, бесы или демоны. Что касается славянского пантеона, то сведения о нем крайне скудны и отрывочны. Общеславянский пантеон, чтобы на сей счет ни утверждалось в популярной литературе наших дней, только ре- конструируется, то есть «выстраивается» учеными — через топони- мику и ономастику, через фольклор, через археологические находки и метод сравнительных исследований. Более или менее известен, и то с изрядными оговорками, лишь пантеон полабских славян, населявших когда-то остров Рюген и побережье Балтики; имена богов и подробности культов сохранились в немецких средневе- ковых хрониках. Намного хуже обстоит дело с пантеонами запад- ных и южных славян (поляки, чехи, сербы и др.), а применительно к славянам восточным мы и вовсе располагаем разве что перечнем имен, фактически каждое из которых — за исключением, быть мо- жет, Перуна — допускает разные варианты прочтения и толкования. При всем том фольклор сохранил некоторые сведения о функциях и культах малых славянских божеств. Именно о таких божествах и рассказывается в этой главе.
БОЖЕНЯТЙ В русском фольклоре духи, подчиненные верховному богу: «О том знают только бог да маленькие боженята». По всей видимости, эти персонажи возникли при «наложении» христианства на остатки русского язычества. Не случайно образ верховного божества часто сливается в фольклоре с образом Христа: «Какая плохая погода-то, ничего не растет. Христос-то на фронте занят, а боженята разве знают, какую погоду надо?» (В. И. Даль). ГЕРОИ В культуре разных народов универсальный образ — человек (или полубог, как у древних греков), осуществляющий деяния, которые не под силу другим. Чаще всего герой как типаж «воплощается» в легендарных воинах (характерная черта героя — ратная доблесть), полководцах и правителях; примерами здесь могут служить как воображаемые — германский Зигфрид, французский Роланд, — так и реальные исторические фигуры (Александр Македонский, Чингисхан и др.). В мифах герои участвуют в творении мира (непосредственно — вместе с божествами или опосредованно, через упорядочение мира, победу над хаосом и привнесение порядка, установление правил жизни социума). Как универсальная категория, образ героя имеет три «разновид- ности»: • собственно герой (Ахилл); • культурный герой (Прометей); • герой-творец (демиург — например, финский Ильмаринен).
XSc. Демиург создает элементы мироздания, культурный герой до- бывает для людей различные жизненно необходимые предметы, устанавливает правила социальной организации, обучает ремеслам и т. д. Наиболее известный культурный герой — Прометей, похи- тивший у богов небесный огонь и, по Эсхилу, даровавший людям «все искусства», в том числе искусство мыслить. Свою добычу культурный герой, как правило, либо находит, либо похищает. Иногда он также сражается со стихийными силами (чудовищами, демонами и пр.), которые олицетворяют первона- чальный хаос, и способствует тем самым торжеству космоса, то есть установленного миропорядка. Вспомним наделенного чертами культурного героя Геракла, который одолел таких хтонических —
12 «принадлежащих земле» — чудищ, как немеискии лев, лернеиская гидра, стимфалийские птицы, и даже осмелился вступить в борьбу с божеством подземного мира Аидом. Мотив сражений с чудовищами сближает культурного героя с соб- ственно героем. Характерная черта последнего — неуемная тяга к путешествиям и приключениям. Борьба с теми, кто мешает богам и людям жить своей жизнью, является основной задачей собствен- но героя; иными словами, тут снова возникает персонифицирован- ная идея вечной вражды между Космосом (Порядком) и Хаосом. С превращением мифа в эпос мифологические герои становятся королями и князьями, хтонические чудовища и демоны — инопле- менниками, иноверцами. А в сказке, которая также «наследует» мифу, образ героя как бы обезличивается: возникают условные фигуры царевичей, принцев, крестьянских сыновей, объединяю- щие в себе черты как собственно героя, так и героя культурного. В героическом эпосе — скажем, в «Песне о Роланде» — образ героя обычно гипертрофируется. Когда Роланд трубит в рог, звук разно- сится на тридцать лиг; ему раскроили череп, из ушей брызжет мозг, а он сражается как ни в чем не бывало; пятеро рыцарей-франков побеждают орду язычников, численность которой составляет че- тыре тысячи человек. Любой удар Роланда смертелен и т. д. Этот мотив гипертрофированной героичности сегодня стал основным в образе героя — во всяком случае, героя кинематографического (или — шире — героя в символике массовой культуры). Ввиду того, что достоверных сведений о русской мифологии прак- тически не сохранилось, при рассмотрении отечественной героиче- ской традиции приходится опираться на фольклорные источники — на былины и другие народные песни, а также на сказки. В былинах перед нами раскрывается целая галерея героев-богаты- рей, среди которых наиболее известны, конечно, Илья Муромец,
мшдонтнг LiXli АЛЕYAitof Добрыня Никитич и Алеша Попович. Причем бой Добрыни со змеем и пленение Ильей Соловья-разбойника — это подвиги одновремен- но героя как такового и героя культурного, устраняющего некий беспорядок в мире. Западнославянская традиция тоже знает таких героев — это и сербский Вук Огненный Змей, и Марко Кралевич, и чешские Либуше и Пржемысл (отчасти герои-демиурги) и многие другие. Что касается сказочных героев, то русская сказка изобилует геро- ическими образами, среди которых и собственно герои, и герои поневоле, вынужденные совершать подвиги просто потому, что так уж складываются обстоятельства. Это либо царские и боярские дети (Иван-царевич и другие царевичи, а также лубочные Бова и Еруслан), либо крестьяне и ремесленники — «люд честной» (Ива-
нушка-дурачок, Емеля, стрелец, солдат, купец). Все они доблестно выдерживают разнообразные испытания, непременно что-то при этом добывают, как положено героям культурным, и даже порой создают нечто «прежде невиданное», то есть выступают как герои- демиурги (например, летучий корабль). ДЕДЫ (ДИДЫ, ДЗЯДЫ) У восточных и западных славян духи предков. К дедам причисляют всех умерших, вне зависимости от их пола и возраста (впрочем, в Белоруссии известно разделение на дедов и баб. Праздник «по- миновение дедов» обычно справляется в доме, куда, как считается, души умерших в определенные дни года приходят погостить. Если обряд поминовения справлен ненадлежащим образом (на столе есть нож или любой другой режущий и колющий предмет, дверь в дом закрыта, поминающие шумят и веселятся, хозяин дома за- был «проводить» дедов и т. д.), деды будут мстить своим живым родственникам. В народной культуре дедов нередко изображали в виде антропо- морфных «болванчиков» с лучиной. К помощи предков обращались накануне любых сколько-нибудь значительных событий в жизни — скажем, при выборе места для жилища, при подготовке к свадьбе ит. д. (ПЯТЬ - СЫ'Рй ЗЕМЛИ В славянской традиции обожествленная земля как плодородящая, творческая сила. Почитание земли существовало издревле, на протяжении многих веков, и сохранилось даже после принятия христианства. Более того, с укреплением православия на Руси в народном сознании культ Матери — Сырой Земли стал соотно- ситься с почитанием Богородицы и оказал на него значительное
влияние. Среди православных крестьян бытовало убеждение, что у каждого человека три матери: первая — Пресвятая Богородица, родившая Спаса всего мира, вторая мать — Земля, от которой все созданы и в которую все вернутся после смерти, и третья мать — та, что в утробе носила и родила. Потому матерная брань считалась оскорблением и женщины, и Земли, и Богоматери. Известно поверье, что при матерной брани Божья Мать «падает и бьется об землю». Земля — всеобщий источник жизни, мать всего живого; эпитет «сыра» связывает землю с водой как оплодотворяющей влагой. Матери-земле приносили обеты и клятвы, совершали ей обряд покаяния: «Преклоню ухо к матери-земле, Бог меня услышит и про- стит». Земля чиста, ее материнское лоно отвергает грешников — колдунов, самоубийц и тех, кто был проклят своими родителями. В поверьях русских крестьян земля считалась именинницей в Ду- хов день (предание гласит, что именно в этот день Бог сотворил землю), в который запрещалось пахать и боронить, копать и рыть ямы, втыкать колья. В Вятской губернии бытовал обычай «кормить землю»: замужние женщины отправлялись в поле и устраивали в складчину трапезу, расстилая скатерти на земле. Еще в Духов день старались ходить по земле босиком, а также есть и пить, сидя на земле. ffiOPCKOH ЦЙРЬ В русском фольклоре хозяин всех морей и океанов. Он владеет всеми водами, омывающими сушу. Его дети — реки и ручьи. Кро- ме того, он властвует над всеми рыбами и морскими животными. В сказках упоминаются принадлежащие Морскому царю два ключа: если испить воды из одного — станешь могучим богатырем, а по- мочить волосы из другого — волосы будут золотыми.
Широко известна былина о новгородском купце Садко, который попал в чертоги Морского царя на дне озера Ильмень (или, в другом варианте, на дне «синя моря»). НЕВЕДОгПЙЯ СНПЙ В русском фольклоре природная, стихийная сила, которой про- низано все сущее. Эта безличная сила имеет отдельные вопло- щения — в фигурах повелителей стихий, или царей (царь-огонь, морской царь и пр.), а также в фигуре Матери-земли. Считалось, что неведомая сила, как и все живое, подвластна Богу, однако обладает определенной «автономией» и способна проявлять себя самостоятельно, поэтому неведомую силу и ее представителей чтили «как должно». Из фольклорных записей второй половины XIX века следует, что на позднем этапе развития традиционной культуры неведомую силу стали отождествлять с нечистью. ОРНСННЦЫ (НЙРЕЧННЦЫ, Р0И5ДЕННЦЫ) В мифологии южных славян чудесные существа в женском обличье. На третий день после рождения ребенка они приходят в дом и пред- сказывают ребенку судьбу. Все события в жизни человека (а осо- бенно — трагические) связаны с пророчеством орисниц. Изменить предначертанное орисницами невозможно. У каждого человека есть своя орисница, приходящая к нему в миг смерти. Александр Николаевич Афанасьев* писал: «В первую ночь после родов приходят орисницы в дом разрешившейся матери и пред- * Писатель, собиратель фольклора, исследователь духовной культуры сла- вянских народов, историк, литературовед, пересказчик славянских сказок, мифов и легенд (1826-1871). — Здесь и далее примеч. ред.
вещают ее младенцу, сколько лет он проживет, какова будет его жизнь — счастливая или бедственная, с кем вступит он в брачный союз, какими болезнями будет страдать и какою смертью умрет. Рассказывают еще, что есть три орисницы добрые и три злые, что те и другие никогда не бывают согласны и ведут между собой вечную борьбу. Из трех добрых орисниц первая дает младенцу ум и знание грамоты, вторая наделяет здоровьем, красотою и даром слова, а последняя руководит его в продолжение всей жизни, учит ремеслам и доставляет случаи разбогатеть. Показываясь взрослому человеку, они предостерегают его от угрожающего несчастия. Некоторые жен- щины в Болгарии и Македонии уверяют, что они после родов видели орисниц при своей постели и что одна из них мерила нить, а другая отрезала ее». (Ср. с греческими мойрами и североевропейскими норнами. — К. К.) Орисницы невидимы, их может услышать только мать ребенка или близкая родственница. Если кто-либо разгласит пророчество орисниц, его ожидает страшная кара — он окаменеет на месте, в лучшем случае до конца дней останется немым. В комнате, где лежит роженица, нельзя тушить огонь, и спать тоже нельзя, иначе орисницы разгневаются. Новорожденного следует одеть в рубашку, чтобы не встречать орисниц нагишом. Чтобы не запутать орисниц, которые глуповаты настолько, что не в силах запомнить собственных пророчеств, в доме всю ночь не следует разговаривать. Если на носу ребенка, между бровей или на подбородке появляется наутро красная сыпь, значит, орисницы и вправду приходили. То, что они написали, может прочесть лишь колдун. У Афанасьева приводится такое предание об орисницах: «Однаж- ды какой-то путешественник остановился ночевать в доме, где хозяйка родила девочку. В полночь — когда все уснули, только не спал приезжий — явились орисницы; первая сказала, что девочка должна прожить пятьдесят лет; вторая — что она будет терпеть бед-
ность; третья — что на тридцатом году она сильно заболеет, но через четыре месяца выздоровеет; наконец, четвертая сказала, что она выйдет замуж за этого самого путешественника, которому уже тогда было тридцать лет от роду. Услышав такое предсказание, он подумал с горечью: ‘‘Я и так оставался неженатым до тридцати лет; неужели еще буду ждать, пока вырастет эта девочка?” В досаде схватил ребенка, выбросил вон и потихоньку удалился из дома. По- утру нашли окровавленную девочку у забора; жизнь ее была спасена, но остался небольшой знак на спине. Прошло двадцать лет; тот же путешественник, проживая в другом городе, приискал себе невесту, посватался и повенчался; заметив у жены знак на спине, он расспро- сил ее — и узнал, что судьбы своей не минуешь». РОЖЯННЦЫ (РОЖЕНИЦЫ) В мифологии восточных славян богини судьбы. Они присутству- ют при рождении и определяют судьбу младенца. Это прекрас- ные девы в белых одеждах. У рожаниц имеется при себе особая книга, где записаны грядущие события в жизни каждого человека. У всех людей есть собственные рожаницы, а над ними властвует бог Род. А. Н. Афанасьев замечает: «Наравне с другими языческими богами, Роду и рожаницам воссылались молитвы, приносились жертвы и уч- реждались обрядовые трапезы, то есть родильные пиршества, на которых присутствующие вкушали и пили от жертвенных прино- шений, возглашали песни в честь Рода и рожаниц и молили их быть благосклонными к новорожденному младенцу, взять его под свой покров и наделить счастьем». Впрочем,о существовании бога Рода и рожаницу русских известно лишь по церковным поучениям против язычества, — иных упо- минаний об этих персонажах не сохранилось. Все рассуждения
о Роде как главном боге восточных славян и иные утверждения такого свойства представляют собой лингвистическо-культурные реконструкции разной степени произвольности. СХДЕННЦЫ (СХЖЕННЦЫ, СХДНЦЫ, СХДНЧКН) В западнославянской мифологии женские божества, определяю- щие судьбу человека. Это три бессмертные сестры, которые появ- ляются, как правило, на третий день после рождения младенца, чтобы предречь ему жизненный удел. «Судят» они поочередно: сначала младшая, затем средняя и последней — старшая, слово которой всегда оказывается решающим. Никита Ильич Толстой* сообщает, что у сербов все обстояло несколько иначе: старшая предрекала смерть, средняя сулила физические недостатки, а младшая говорила, сколько младенец проживет и с чем столк- нется в жизни; здесь определяющим оказывалось как раз слово младшей. Афанасьев писал: «По рассказам чехов, судачки — три белые жены; в полночный час являются они под окно избы или в самую комнату, где лежит новорожденное дитя, и совещаются о его будущей судь- бе; при их приближении все, что обитает в доме, погружается в глубокий сон. Они держат в руках зажженные свечи и тушат их не прежде, как произнеся свой непреложный приговор. В неко- торых деревнях думают, что судачки садятся ночью на кровле дома, возле дымовой трубы, и предсказывают судьбу младенца по звездам». * Славист, автор трудов по палеославистике, истории славяноведения (1923-1996). Отец этнолингвистики. Главный редактор словаря «Славянские древности».
ЦЙРН В русском фольклоре божественные персонажи, занимающие промежуточное положение между божествами и духами природы. Как правило, царей называют хозяевами леса, моря и т. д. Кроме того, цари правят и повелевают природными духами. В одном из русских заговоров приводится любопытная иерархия царей: «Есть царь лесной, есть царь водяной, а небесный царь — всем царям царь» (данный заговор — прекрасный образец так называемого двоеве- рия, свойственного русской мифологической культуре). В традиции известны также царь дворовой, царь домовой, царь дорожный, царь земляной, царь ледяной, царь огненный (царь-огонь), царь подземный, царь полевой и др. ЦЙРЬ-ДЕВНЦЙ В русском фольклоре героический персонаж, эпическая богатыр- ка, образ которой, по всей вероятности, восходит к архаическим представлениям о хозяйке подземного мира: ср., например, упоминание в сказках о том, что дорогу к царству Царь-девицы стережет змей (хтоническое чудовище). Другими стражниками могут выступать Баба-яга или великаны. Кроме того, в Царь- девице отчетливо проступают черты женского божества: в ее вла- дениях живут только девушки (12 девиц; 33 девицы-богатырши, 24 красные девушки), само ее царство называется «девичьим», «Новодевиченским».
глйвяг ДИН Н СИЛЫ
©временная наука придерживается той установки, что описание системы любой сложности необхо- димо «дробить на составляющие», вычленять в ней уровни и пласты, моделировать иерархии и т. д. — для лучшего ее понимания. Этот принцип приме- няется и при рассмотрении архаических мифологических систем. Однако в старину мыслили иначе — воспринимали явления в их цельности, не прибегая к привычной нам логике. Поэтому обособ- ление группы сверхъестественных существ, о которых рассказыва- ется в настоящей главе, человек былого вряд ли бы понял: для него все эти существа тоже были бы божествами, как и верховные боги, разве что чуть менее важными. Но функционально эти существа все же заметно отличаются от верховных богов — а по сравнению с духами природы или домаш- ними духами стоят, скажем так, несколько выше (в той иерархии, которую мы непроизвольно воображаем, отталкиваясь от логики современного мышления); поэтому представляется вполне обо- снованным решение посвятить им отдельную главу. Они близки
Весам, *«i •• ммы Ап; не. . миом лгмкте a ^*хам, ас* сам к» т*м мгу амгпоlaw* и шжжжйл i<bpmi .глее В аа- ао* тегмпевнамв сармммтттммВ» ммЫъасрсыктегвммвы* гмааета пмамавыаа амсоамг мжжгу co&rrwa»a> Всотаыа и кама агхжжмыма духами Крам* ram. а аагтаадм пяв> wuti extacacata фсааааераых ижгаа», те есть тжаа ра <>ажэа сва^к'ыстмтааеаксс суаемта, •итарм* асавтыяаап эСаацаам фамомамжамсоа асе* а гвггмау мссуг -|шгу<мг*?ск смашттмыма кааэрсама - грааэааггъовкла особые, специфические сущности «промежуточного» свойства. ЯНГЕЛЫ В иудаистической, христианской и мусульманской традициях бес- плотные существа, которые служат единому Богу, сражаются с Его врагами, воздают Ему хвалу, передают волю Божества стихиям и людям (в переводе с греческого слово «ангел» означает «вестник»). Те ангелы, которые отпали от Бога, превратились в бесов. Что касается облика ангелов, его невозможно описать сколько-ни- будь достоверно, ибо истинный ангельский облик недоступен чело- веческому восприятию. Людям ангелы чаще всего являются в виде огненных символов (как сказано у Псевдо-Дионисия, богословие «представляет огненные колеса... и огненных животных, и мужей как бы молниевидных...»); иногда они принимают обличье людей, животных и растений. В русском фольклоре ангелы сделались таким же олицетворением сверхъестественного, как и прочие существа, которыми населяло окружающий мир народное воображение. По известному поверью, каждого человека в жизни сопровождают «свой» ангел и «свой» черт. Ангел находится за правым плечом человека, а черт — за левым. Отсюда пошло суеверие, что плевать нужно через левое плечо, а ложиться спать на левый бок — «чтобы придавить черта».
На Русском Севере верили, что ветры суть ангелы; на Вологод- чине бытовало убеждение, что от дуновения ангелов возникает тихий ветер, а буйные порывы есть следствие дьявольских коз- ней. На Новгородчине считалось, что Бог поставил ангелов по четырем сторонам света: они дуют по очереди и «пускают ветер». В некоторых преданиях о происхождении нечистой силы говорится, что бесы — это ангелы, низвергнутые с небес. Из колядок (колядных песен) известно о необыкновенном дереве, что выросло на острове посреди моря: у него золотой ствол, сере- бряные ветви и жемчужные листья. По толкованию, дерево — «Сам Господь, ветви его — все ангелы, листья — все души, мертвые души православных».
ЙРХЙНГЕПЫ БЕРЕГИНИ В христианских мифологических представлениях старшие ангелы. По именам из архангелов известны прежде всего трое: небесный архистратиг Михаил, участник Благовещения Гавриил и целитель Рафаил. В русском фольклоре образы архангелов закрепились благодаря переводной книжности (переводы греческих богословских со- чинений) и церковным богослужениям. Среди всех архангелов особое место занимает воитель Михаил с огненным копьем — он часто упоминается в заговорах, в поверьях и народной литера- туре. По одному преданию, Михаил в 1239 году явился татарско- му хану Батыю и запретил тому идти на Новгород. По другому преданию, этот архангел научил мучеников Флора и Лавра уме- нию управлять лошадьми. В заговорах от колдовства к Михаилу взывали с просьбой о защите: «...возмолюсь я Михаилу-арханге- лу: Михаил-архангел! Заслони ты меня железною дверью и запри тридевятью замками-ключами. И глаголет мне, рабу Божию, Михаил-архангел: заслоню я тебя, раба Божия, железною дверью и замкну тридевятью замками-ключами, и дам ключи звездам... возьмите ключи, отнесите на небеса!»; «Михайло-архангел, Гаври- ил-архангел, Никола милостив! Снидите с небес и снесите ключи и замкните колдуну и колдунье, ведуну и ведунье и упирцу [то есть упырю] накрепко и твердо. И сойдет Никола милостив (или Миха- ил. — К. К.) и снесет железа и поставит от земли до небес и запрет тремя ключами позолоченными, и те ключи бросит в окиян-море». У восточных славян — существа женского пола, близкие к русалкам. По замечанию А. Н. Афанасьева, это слово «могло употребляться в смысле ореады, горыни», а также служить «для обозначения водяных дев, блуждающих по берегам рек и потоков».
Этимология этого слова неясна и допускает различные толкова- ния, что способствует появлению разнообразных современных реконструкций: берегини воспринимаются и как «оберегающие», и как «живущие на берегу». В древнерусских поучениях против язычества осуждались «требы (жертвоприношения. — К. К.) упырям и берегиням». По мнению Дмитрия Константиновича Зеленина*, берегини были олицетворениями болезней и прообразами демониче- ских сестер-лихорадок, занимаюших особое место в русском фольклоре. ДНИ У славянских народов общее название сверхъестественных существ, не обязательно бестелесных и бесплотных. Духи дома, духи при- роды, духи предков, духи-покровители и прочие наполняют весь мир. В русском фольклоре нечистая сила — это злые духи, крестная сила — это благие духи, неведомая сила — это стихийные духи и т. д. Духи постоянно взаимодействуют с человеком и в основном двойственны в своих проявлениях — «добры или злы по обстоя- тельствам». КРЕСТНАЯ СИПА В русском фольклоре, испытавшем заметное влияние христианства, сонм сверхъестественных существ, наделяемых неоспоримо бла- гими качествами и противопоставляемых нечисти. Эти народные представления, разумеется, чрезвычайно далеки от литургической * Этнограф, краевед, фольклорист (1878-1954). Автор трудов о русских го- ворах и народной поэзии, а также работ, посвященных материальной куль- туре и верованиям восточных славян. Автор одной из книг «Энциклопедии славянской филологии и истории культуры».
учености, от философского, мировоззренческого вероучения церк- ви и составляют фактически особое религиозное направление — народное христианство. В рамках народного христианства ангелы и «все воинство небесное», святые и пророки, даже Богородица и Иисус Христос (Бог, Спас) становятся такими же ближайшими соседями человека, как и природные духи или нечистая сила. О них рассказывают истории, к их помощи взывают, как взывали ранее к духам; в русском языке сохранились — благодаря классической русской литературе — лингвистические следы таких представле- ний: например, до сих пор еще можно встретить и даже услышать выражение «|Да пребудет] С нами крестная сила!». Свое название эта сила получила от христианского учения о Чест- ном Животворящем Кресте Господнем, который оберегает — в фор- ме крестного знамения, знака креста и т. д. — от соблазнов и про- исков нечистой силы. НЕЖИТЬ В славянской мифологии и фольклоре собирательное наименование сверхъестественных существ. Как сказано в «Словаре живого вели- корусского языка» Владимира Ивановича Даля*, это «особый разряд духов, не пришельцы с того мира, не мертвецы, не привидения: не мара или морока, и не чертовщина, не дьявол...» Иными словами, к нежити относятся домовые и лешие, водяные и т. п. — то есть существа, кото- рые не имеют прямого отношения к роду человеческому (в отличие от русалок, мавок и заложных покойников). Даль прибавляет: «По выражению крестьян, нежить не живет и не умирает... Есть поверье, * Этнограф, фольклорист, писатель (1801-1872). Автор «Русских сказок, из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные каза- ком Владимиром Луганским...» и «Толкового словаря живого великорусского языка».
что нежить — сверженное архангелом Михаилом воинство сатанино. У нежити своего обличия нет, она ходит в личинах. Всякая нежить бессловесна». Из комментария Даля можно сделать два вывода: во-первых, любой представитель нежити — оборотень (и это подтверждается фольк- лорными текстами); во-вторых, разговоры нежити, передаваемые во многих сказках, нарушают «чистоту традиции» — ведь нежить не может говорить. Кроме того, нежитью в древнерусских заговорах именовали бо- лезни. Ср. у Ивана Петровича Сахарова*: «Идет нежить от сухого моря... Куда идешь, нежить? Отвечает нежить: иду в голову челове- ческую, мозг поедать, челюсти ломать, зубы ронять, шею гнуть, уши глушить, очи слепить, нос забивать, кровь проливать, веки сушить, уста кривить, уды расслаблять, жилы мертвить, тела измождать, лепоту изменять, бесом мучить». Сегодня под влиянием массовой культуры (фильмы и книги о зом- би и пр.) старинное русское слово «нежить» переосмыслено бук- вально как «немертвый» и приобрело значение «неупокоенный мертвец». НЕЧИСТЬ (НЕЧИСТАЯ СШ) В мифологии и фольклоре восточных славян общее название вредоносных (как правило) духов, демонических существ, злокоз- ненных бесов. По замечанию А. Н. Афанасьева, «у первобыт- ных племен сложилось убеждение, что мрак и холод, враждебные * Этно граф-собиратель, археолог и палеограф (1807-1863). Один из авторов сборника «Записок отделения русской и славянской археологии Имп. Архео- логического Общества», издатель сборников, основанных на этнографических изысканиях: «Сказания русского народа», «Путешествия русских людей», «Песни русского народа», «Записки русских людей», «Сказки».
божествам света и тепла, творятся другой могучей силой — нечи- стою, злой и разрушительной». Нечисть, согласно легендам, была сотворена Богом — из ангелов-отступников — или Сатаной, кото- рый начал собирать свое воинство, чтобы сразиться с Господом. По мнению Д. К. Зеленина, нечисть отчасти составляют заложные покойники (умершие неестественной смертью). Обитает нечистая сила на «нечистых местах» — то есть на пустошах, в дебрях и ча- щобах, в омутах. Как замечает Сергей Васильевич Максимов*, «в народном сознании глубоко укоренилось верование, что сонмы злых духов неисчислимы. Очень мало на Божьем свете таких заповедных святых мест, в ко- торые они не дерзали бы проникать; даже православные храмы не освобождены от их дерзких нашествий. Эти бесплотные существа, * Русский этнограф-беллетрист, фольклорист, писатель (1931-1901). Автор многочисленных рассказов и очерков, основанных на этнографических ма- териалах, в том числе о русских народных верованиях («Нечистая, неведомая и крестная сила»).
олицетворяющие собой самое зло, — исконные враги человеческого рода; они не только наполняют безвоздушное пространство, окру- жающее вселенную, не только проникают в жилища, делая многие из них необитаемыми, но даже вселяются в людей, преследуя их беспре- станными искушениями». Для людей нечисть опаснее всего ночами и в «поганые дни» — на Ивана Купалу, на Святки, на Русальную неделю. Правда, некоторые представители нечистой силы (например, домовой) способны и на добрые поступки, но в целом к нечисти люди относятся если не со страхом, то уж точно настороженно. Нередко всю нечистую силу — особенно в русском фольклоре — именуют чертями, что лишний раз подчеркивает ее злокозненность. Против нечистой силы помогают молитвы, крестные знамения, обереги и амулеты. Кроме того, существуют иные средства защиты от нечисти, а именно: • вывернутая наизнанку одежда (вполне достаточно вывернуть одну перчатку); • железо («холодное железо») — нож в дверном косяке, гвоздь в кармане, ножницы над колыбелькой; • Библия, которую в нужный момент следует раскрыть; • проточная вода,то есть ручей или река (многие представители нечистой силы не могут ее перейти; лучше всего, если река течет на юг); • распятие или нательный крестик; • соль; • молитва (молиться лучше вслух, ибо злые бесы, которых про- гоняют слова молитвы, не слышат человеческих мыслей); • ветки и ягоды рябины (защитными свойствами обладают де- ревья и кустарники, дающие красные плоды); • красная нитка (привязанная над дверью дома Или к шее жи- вотного, она отгоняет бесов и ведьм, а будучи обвязанной
вокруг груди ребенка — охраняет того от происков нечистой силы); • земля со старого кладбища; • венок из маргариток (ребенка в этом венке злые духи ни за что не похитят); • камни с дырками (такие камни называют «куриными богами»); • лошадиные подковы; • расстеленное на полу пасмо (моток) льна; • башмаки, поставленные под кроватью мысками к двери; • носок под кроватью; • нож под подушкой; • веточка ракитника; • свиная голова над дверью; • пентаграмма на двери; • зверобой (разрушает чары); • хлеб. Когда начинают звонить колокола, нечисть пугается и спасается бегством. Причем это не обязательно должны быть церковные коло- кола: хватит и маленьких бубенцов вроде тех, какие вешают на шеи овцам и коровам. Новорожденного следует как можно скорее кре- стить, ибо чем дольше промежуток между рождением и крещением, тем больше у нечисти возможностей похитить младенца. Чтобы уменьшить опасность, следует повесить над колыбелью ножницы. РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ДИКИ В мифологии и фольклоре европейских народов существа, которые появляются среди людей в Рождество и Новый год. Это общесла- вянский Дед Мороз (Мраз), европейский и американский Сан- та-Клаус, британский Рождественский Дед, немецкая Фрау Холле и ее спутники — перхты, латинская Бефана и т. д. Все они в канун
праздников раздают подарки хорошим людям и наказывают тех, о ком идет дурная слава. В русском фольклоре Дед Мороз (Мороз Иванович или Василье- вич) — чудесное существо, образ которого восходит к образу святого Николая. Этот образ сложился в середине XIX столетия (ср. сказку «Морозко» в сборнике А. Н. Афанасьева) и получил окончательное оформление уже в советский период, после снятия официального запрета на празднование Нового года в конце 1930-х годов. Именно тогда появился — и был позднее растиражирован советским ска- зочным кино — привычный сегодня облик Деда Мороза: дородный румяный старик с длинной белой бородой, в шубе и с посохом. Постоянная спутница отчественного Деда Мороза — его внучка Снегурочка (Снегурка). Своей популярностью Снегурочка обязана одноименной пьесе А. Н. Островского (1873) по малоизвестному фольклорному сюжету и опере А. Н. Римского-Корсакова с тем же названием (1881). В начале XX века Снегурочка стала неотъемле- мым элементом празднования Рождества (маскарадные костюмы, игрушки на елку), а после революции и периода запрета сделалась спутницей Деда Мороза и его внучкой (стараниями советских школьных методистов). СВЯТЫЕ Н ПРОРОКИ В русском фольклоре христианские святые и пророки преобрази- лись, испытав заметное языческое влияние. Они нередко «под- меняли» собой отвергнутых языческих божеств и перенимали их функции. Так, к Богородице в заговорах взывали, словно к языческой богине: «Зорька-зоряница, красная девица, Мать Пресвятая Богородица! По- крой мои скорби и болезни твоей фатою! Покрой ты меня покровом своим от силы вражьей! Твоя фата крепка, как горюч камень-алатырь!»
Вообще Богородицу воспринимали как мать всех людей (ср. с пред- ставлениями о Матери — Сырой Земле) и потому думали, кстати, что матерная брань ее «жестоко уязвляет». Еще Богородица считалась покровительницей брака, заступницей от болезней и исцелитель- ницей недугов. Для лечения применяли не только молитву, но и со- прикосновение с так называемыми «богородичными камнями» (на которых якобы отпечатался след Богородицы, ступавшей по земле), и посещали источники, связанные с преданиями о появлении икон Богоматери. К числу наиболее почитаемых святых в русской народной культуре принадлежат Николай-угодник, Илья-пророк, Егорий Храбрый, Параскева Пятница и братья Кузьма и Демьян. Все эти святые в той или иной степени сделались подлинно фольклорными персонажа- ми, с которыми связано множество сюжетов, заговоров и обрядов. Николай Чудотворец — наиболее почитаемый в русском народе святой, самый настоящий «святой всея Руси», покровитель русского народа и заступник перед небом и судьбой (обыкновенно в образе Николы Можайского). Известны тексты, в которых молитвы возно- сились не Богу, а святому Николаю; более того, в некоторых записях XVII и XVIII веков Николая упоминали среди ликов Троицы — «с нами Спас, Богоматерь и святой Никола». В заговорах к нему обращались «заместо Бога» или именовали святого тем или иным богом — «бур- лацкий бог», «морской бог», даже «пивной бог». С приходом на рус- ские земли христианства Николай потеснил бога Велеса, сделался в народной культуре покровителем скота и богатства. Его считали «крестьянским», «мужицким», народным святым, искупителем и це- лителем от любой болезни, а также видели в нем проводника душ умерших, который владеет «ключами от неба». Ветхозаветный пророк Илия превратился в народной русской куль- туре в Илью-пророка, разъезжающего по небу в огненной колес- нице, поражающего «Божьим гневом» нечистую силу и карающего
тмемм грешников. Суровый и грозный Илья знаменует собой небесный огонь, грозу (в этом качестве он заменил языческого громовника Перуна) и дождь. В заговорах к Илье обращались с просьбами об исцелении и о защите от порчи и от гибели в бою: «Именем святого пророка Ильи от порчи и от стрел, пуля, дробь и ядро, стой, не ходи ко мне». Егорий Храбрый, он же Георгий Победоносец, в русских духовных стихах благодаря своей победе над змеем («чудо о змие») предста- вал заступником православной веры. Также его чтили как хозяина диких зверей; по мнению исследователей, в почитании Георгия слились воедино языческие культы Велеса и Ярилы. Святая Параскева «приняла» в себя народный культ Пятницы; она считалась покровительницей женщин и рукоделия (и тем самым преемствовала Мокоши как покровительнице прядения). К ней взывали о помощи беременные и роженицы, да и в целом культ Параскевы во многом близок культу плодородия. Кроме того, эта святая почиталась как целительница, причем даже от болезней особого рода, — она, как считалось, способна одолеть сестер-лихо- радок. Обычно заболевший «завечался на пятницу», то есть ходил к источнику, посвященному Параскеве, и оставлял там какой-либо «завет» — приношение: деньги, одежду страждущего, полотенца и пр. — «Параскеве на передничек». Кузьма и Демьян — святые братья-бессребреники, почитались как врачеватели, но прежде всего как «Божьи кузнецы» (по одному преданию, это они выковали цепь, на которую архангел Михаил посадил дьявола в аду). С этой ремесленной функцией святых пе- рекликаются и приметы народного календаря — по пословицам и поверьям, Кузьма и Демьян на свой день в году заковывали воду и землю: «Кузьма-Демьян (именно так, два брата как бы сливались в одного святого. — К. К.) Божий кузнец, дороги и реки кует... Неве- лика у Кузьмы-Демьяна кузница, а на всю святую Русь в ней ледяные цепи куются».
глава з ДИН ПРИРОДЫ
36 аинственная игра природы издревле зачаровывала человека. В этой игре окружавших его стихий и сил он усматривал не только волю божеств, но и деятель- ность самой природы, точнее — скрытых в ней духов, которые незримо и зримо населяли все вокруг — горы, холмы, леса, реки и водоемы, поля. Вероятно, представление о природных духах, «одушевляющих» природу, предшествовало возникновению представления о божествах, или верховных духах. В мифологии любого народа духи природы занимают в условной иерархии сверхъестественных существ второе по значимости место после богов. Они намного ближе к людям, нежели божества; они находятся с человеком в непосредственном контакте, и потому их значительно проще умилостивить, да и гнев этих духов проявляется не в глобальных природных катаклизмах, как у богов, а во вполне частном, «мирском» недовольстве. Среди природных духов немало тех, кого разнообразные традиции причисляют к низшим божествам; другие духи по своему «сверхъ- естественному статусу» ближе к демонам и бесам — например,
водяные и лешие. Впрочем, даже «демонические» природные духи, в отличие от бесов, злонамеренны не по натуре, а лишь в силу об- стоятельств — недружелюбными к человеку они становятся, только если их рассердить. Всех природных духов объединяет одно, неотъемлемое от их сути качество: все они в совокупности представляют собой душу При- роды как целого и души отдельных ее частей и явлений. Об этой одушевленности Природы писал в свое время Макс Мюллер*: * Немецкий и английсий филолог, религиовед, основоположник сравни- тельной мифологии (1823-1900). Доказывал, что языкознание — это наука о природе.
«Ест мы сами, говоря о солнце или о бурях, о сне и смерти, о земле и заре, или не соединяем с этими словами никакого ясного представ- ления, или смутно чувствуем в них веяние поэзии давно минувших дней; если мы, когда нам случается говорить со свойственной сердцу человека теплотой, взываем к ветрам, к солнцу, к океану или к об- лакам, как будто бы они могли внимать нам; если привыкшая к пла- стичным образам мысль поэта не может представить ни одного из этих явлений, ни одной из этих сил, не придав им если не человеческий образ, то, по крайней мере, бытие и чувства человеческие, — что же удивительного, если древние, язык которых кипел жизнью и обилием красок, что удивительного, если вместо бледных очертаний нашей современной мысли они представляли природу и ее явления в целом ряде живых образов, одаренных силами человеческими, или, скорее, выше человеческих, поскольку блеск солнца превосходит блеск чело- веческого глаза, а рев бури громче человеческого голоса? Мы, люди книжные, конечно, можем объяснить наукообразно происхождение дождя и росы, бури и грома; но для огромного большинства чело- вечества эти явления остались тем же, чем были они для Гомера, только, быть может, в современных представлениях менее красоты, менее поэзии, менее реальности и жизни». * «Живые образы, одаренные силами», продолжают окружать чело- века и по сей день: чтобы убедиться в этом, достаточно, скажем, отправиться в лес — пожалуй, именно в лесу, как ни в каком другом месте, ощущается незримое присутствие духов природы. БЩ В славянском фольклоре лесной дух, который сбивает с дороги путников и заставляет их плутать по лесу. В этом блуд сильно напоминает лешего, который, по сообщению С. В. Максимова, «всякого, углубившегося в чащу с целью собирать грибы или ягоды... либо “заведет ” в такое место, из которого никак не выбраться,
либо напустит в глаза такого тумана, что совсем собьет столку, и заблудившийся человек долго будет кружить по лесу на одном и том же месте».
БОЛЕЗНИ В фольклоре многих славянских народов различные болезни пер- сонифицировались и демонизировались, им приписывалисьте или иные «личные» характеристики и функции, причем это справедливо как для человеческих болезней, так и для болезней скота. Например, русскому фольклору известны Оспа Ивановна (Оспица, безобразная женщина с пузырями вместо глаз), Холера (огромная черная птица или «чужая баба с кривым лицом»), свирепые сестры-лихорадки, а также Коровья смерть (старуха в белом саване или скелет живот- ного), Лошадиная смерть (скелет лошади) и т. д.
БОЛОТНЫЙ В русском фольклоре существо, обитающее в болоте. Болотный похож на человека с необыкновенно длинными руками, только его тело покрыто густой серой шерстью, а ниже спины у него хвост крючком. В. И. Даль замечал, что «особый дух болота отличается от водяного духа своей безвредностью». БОРОВИК В славянском фольклоре дух, находящийся в подчинении у лесного хозяина (лешего). Считается, что боровики «заведуют» грибами. Внешне это крохотные старички ростом около двух вершков. Живут они под грибами, грибами же и питаются. БПХДЯЧНЕ огоньки В фольклоре славянских народов общее название болотных, лесных и кладбищенских огней. По замечанию В. И. Даля, эти огоньки, к которым боятся подходить, «в лесу, на кладбищах, в заповедных рощах, где были прежде поселения или разрушенные строения, и на холмах показывают зарытые в земле клады». Как гласит одно преда- ние, огоньки появляются над кладами, для которых «миновал срок заклятья», и перед тем счастливчиком, который найдет такой клад, они оборачиваются животным или птицей, а затем рассыпаются деньгами. Также бытовало убеждение, что блудячие огоньки на кладбищах — души особо грешных покойников. Впрочем, как отмечал Петр Саввич Ефименко*, на Русском Севере считалось, что эти огни — * Этнограф, фольклорист (1835-1908). Автор одного из лучших собраний украинского фольклора — «Сборника малороссийских заклинаний».
ВНЙЫ (СЯгМОВНЛЫ, СООДНВЫ) В целом появление таких огней приписывалось проделкам нечи- стой силы. наоборот, признак праведной души и «знаки от Бога... что лица, на могилах которых их видят, скоро будут прославлены». В преданиях южных славян прекрасные девушки, обладающие сверхъестественными способностями. Вилы ходят в волшебных платьях; тот, кто заберет у вилы такое платье, подчинит ее своей воле. Обитают вилы в горах и могут летать. Если отнять у вилы крылья, она утратит способность летать и станет обыкновенной женщиной. Под длинными платьями вилы скрывают лошадиные или козьи копыта. Разгневанная вила способна убить взглядом, как василиск. Они обладают даром предвидения и могут на время «запирать» воду в колодцах и озерах. Вилу можно увидеть на берегах рек и озер, на пепелищах или на мусорных кучах. Чаще всего вилы появляются ночью и перед рас- светом, а также в новолуние и полнолуние — как правило, весной и летом. Рождаются вилы из травы или утренней росы. Там, где они танцуют, вырастают круги грибов, а трава становится редкой или, наоборот, очень густой. Вилы в целом довольно благосклонны к людям, особенно к мужчи- нам. Они помогаютлюдям по хозяйству, врачуют раны, одаривают золотом и серебром. Дети вилы от смертного обладают необык- новенной силой и красотой. Но если виду рассердить, она может навести хворь, искалечить и даже убить. Вдобавок вилы весьма завистливы и мстят людям за то, чего нет у них самих. Поэтому следует соблюдать определенные меры предосторожности: не пить воды, набранной после захода солнца, не ступать на то место, где вилы водили хоровод, и т. д.
водяной ГА*ПЙЧТ0 UHtT*. МлДОС* F*T**et £**<* TtU. УШГ9 *<<>** >н^кт i*U w> лэдл^л ^ctaflN 1м; дтйлов^ фЫМЧЧф МлЧП^МРС*!' Г-М^сде 11 n't А ЙлЗА'М nferw IprV'W.rkM’W дс.<и цдомдр А *»Г* •ИГЛ и*«^ст«дм<М МйП^Ч^^АХхмо ЦЙпДтичх 6шчмеч«д^<х Ri сс« nf&liCkttfUibJeftMkMl AMMWCtM у^дч WHWBM^MraJk^.-t tytcvi*' <мдыШ к»мтю. млэилимд «г^нмЯтг^ех р ЖЛ1 т«я Д* ?” тмм Mi 1^Ргж HJTMflW» *Л* ЙЖГнач мммл |ХАДО| t*ui4 планМлА 1АЖ0 йдниа ii\v< дХГгаГ» д«и •cjuSWr Н4ЖЛ* сгиплк гжтуъфкллЪтг» Й«ГА UMX4 ЧТ» Hi ИVI«ГА А<$СЖ4М МЛАТ М.К4 «ллЛиМ! нлж.т« CW fwtkHvibAjjii»»* плхлм СИМА 4.ШИ* 'iKtTii*. йэтатнмсх/*» mj ЛУ*|ЛГ»ССД*М1САЯП rHlMA'M'i L|VA»iO(V *2?ЧСИ5А 1 *£• TAf г*м СНГ 9дИШ«ТГ*Я0 €tUC В фольклоре восточных славян злобное существо, обитающее в воде и повелевающее ею. Как правило, водяной внешне похож на человека — чаще всего на опутанного тиной безобразного старика с длинной зеленой бородой и густыми зелеными усами. Женятся водяные на водяницах — утопленницах, превратившихся в злых духов.
Водяные живут в омутах, особенно любят селиться под водяными мельницами. Мельники дружат с водяными, ведь иначе те могут испортить колесо или разорить запруду. Чтобы умилостивить во- дяного, ему приносят в жертву петуха, козла или свинью — обяза- тельно черного цвета. С левой полы водяного постоянно капает вода. Водяной склонен к оборотничеству — может приюнгуться бревном или рыбой, а так- же каким-либо животным. Он любит ездить на соме, поэтому сома называют чертовым конем. С. В. Максимов так описывает привычки водяного: «Тихими лунны- ми ночами водяной забавляется тем, что хлопает ладонями по воде гораздо звонче всякого человека, а когда рассердится, то и пойдет разрывать плотины и ломать мельницы: обмотается тиной... под- пояшется тиной же, наденет на вострую голову шапку из куги... сядет на корягу и поплывет проказить. Вздумается ему оседлать быка, или корову, или добрую лошадь, считай их за ним: они либо в озерных берегах завязнут, либо потонут. Людям приносят они (водяные. — К. К.) один лишь вред и радостно встречают в своих совладениях всех оплошавших, случайных и намеренных утопленников». Считалось, что водяные внимательно следят за каждым, кто для какой-либо надобности входит в воду. Они забирают в плен всех, кому вздумается купаться в реках и озерах после заката или в пол- ночь. Та же участь ожидает любого, кто забудет перед погружением в воду осенить себя крестным знамением. Существует легенда, согласно которой водяные — падшие ангелы, изгнанные Богом с небес и упавшие в воду.
ГОРНЫЙ (ГОРНЫЙ ДЕД) В русском фольклоре повелитель земных недр и «хозяин» приисков. Он собирает богатства земли и ограждает их заклятием. Тех, кто не выказывает должного уважения, он преследует и прогоняет из-под земли. С теми же, кто пришелся ему по нраву, горный может заклю- чить соглашение и указать путь к подземным россыпям сокровищ либо подарить чудесный предмет (лопату, кирку и т. д.). Предания о горных духах распространены там, где ведутся или велись шахтерские работы. Выглядит горный как старец или человек «ростом с лесину», «пугает людей свистом и страшным ревом», но также любит петь и плясать. Либо он может принять облик обычного человека, только с горя- щими глазами. Еще рассказывают, что горный невысок ростом, у него седая борода и красные глаза на черном лице. Порой же он походит на черта — «черный и лохматый». Помогают горному уродливые и шаловливые «старые люди» — че- ловечки, «которым ведомы все пути земли». ЕЛЙНЬИ ПЙЗЯВНКН В фольклоре белорусов крохотные существа, одноглазые старики, которые живут в маленьких домиках на болотах. Ростом они с но- готь, у каждого имеются длинная борода и кнут в семь саженей. В русском фольклоре лесной дух, получивший свое прозвище от слова «елань» — поляна в лесу. Иных характеристик этого персонажа до сего дня не сохранилось.
Расхаживая по трясине, лазавик обычно размахивает кнутом, а его глаза сверкают, как огоньки. flEitIBOH В русском фольклоре лесной дух; на Севере лембоем (а также лембой и леманом) называют лешего. Это слово происходит от финского tempo. ПЕШНН (ДНКЙРЬ, ДНКОНЬКЙ, ПЕСОВНК, ПЕШЙК. ПНСХН, П О (I X В Е Р И Ц й) В мифологии восточных славян хозяин леса и зверей. Считается, что он предпочитает селиться в еловых лесах — предпочтительнее в тех, за которыми начинается сосняк. Облик у него человеческий, только кожа отливает синевой, поскольку кровь у лешего синяя. Волосы у него на голове зачесаны налево, правого уха нет и в по- мине, равно как и бровей и ресниц. Одет леший, как правило, в звериную шкуру или в кафтан, левая пола которого запахнута за правую. Обувь у него перепутана: правый башмак на левой ноге, а левый — на правой. Глаза у лешего горят зеленым огнем. Увидеть лешего можно через лошадиное ухо. Когда он идет по лесу, то становится ростом с самое высокое дерево, но может и уменьшиться до такой степени, что свободно укроется под листом земляники. Ему повинуются все звери и птицы. На особом положении находятся у лешего зайцы и белки: это своего рода «крепостные», которых он запросто может проиграть в кар- ты соседнему лешему. По замечанию С. В. Максимова, если белки, «переселяясь несметными полчищами и забывая всякий страх перед человеком, забегают в большие города, причем скачут по крышам, срываются в печные трубы и прыгают даже в окна, — то дело ясное:
«17 значит, лешие целой артелью вели азартную игру, и побежденная сторона гнала проигрыш во владения счастливого соперника». По нраву лешие не столько злонамеренны, сколько проказливы. Однако их шутки не отличаются особой утонченностью. Так, они «обходят» человека, зашедшего в лес, то есть заставляют долго ЛъСН Об. lHo весною: салдкги насохочЧ хддьчн Нл^со нсЗнилгъчмдо ! ПОДДАН с5нч нкнцерод ьнищи котором его ПОСАДИ . ’ натаКой г.<лнйт5 офлот* которой среьрам илгр^ Ф fKtHb ЬТЯШЛаИПО ЙНСдаВН} ПрНЙЫ.УЪ СОННИ ТОДА БЛАГСПО L, ЛИЧНОЮ ЧЮДО ПОСЫЛАбТЦА Hunt крох ГАЛИ® ам\ун КОТОрО.чЗ Ittk HAptrtL «УдиалАбГСЛ БГОНд-i COaOxWKC << MnoscAt его гншплнскГн король ©крестись йгфнмсп вкитоанчбского Е^р^. лфкл.тодЗ:
плутать на одном месте, пугая вдобавок громкими криками, ауканьем и свистом (им дана одна минута в сутки, чтобы смани- вать людей в лес). Еще они всегда не прочь похитить девушку или женщину. Считается, что девушка, украденная лешим, никогда не родит. Кроме того, леший ворует у людей скот и обожает играть в щекотки: того, кто согласился с ним поиграть, он может защеко- тать насмерть. Уберечься от проказ лешего несложно: он боится соли и огня, а также матерной брани (как замечает Д. К. Зеленин, «это одна из причин столь широкого распространения такой брани у русского народа»). Кстати сказать, с бранью следует быть поосторожнее, поскольку многие лешие настолько ее не терпят, что сурово кара- ют за одно-единственное ругательство: к примеру, если роженица в муках проклянет себя и ребенка, такой ребенок становится соб- ственностью лешего. Этого ребенка леший уносит к себе, а вместо него подкладывает подменыша. Если же ребенка успели окрестить в миг рождения, леший будет ждать семь лет, а потом все равно сманит в лес. Еще от лешего можно избавиться крестным знамением и мо- литвой или произнести его любимую приговорку: «Шел, нашел, потерял». Самый же распространенный способ таков: поняв, что его водит леший, человек должен вывернуть наизнанку свою одежду (хотя бы куртку) и надеть левый сапог на правую ногу, а правый — на левую, или соответствующим образом поменять рукавицы. Тогда леший примет этого человека за своего собрата и перестанет морочить. На Русском Севере существует легенда о том, что всеми лешими правит лесной царь. Пастухи заключают с простыми лешими дого- воры, а если леший нарушил договор и похитил скот, лесному царю подают на этого лешего жалобу, а в лесу на перекрестке оставляют в качестве жертвы яйцо или лепешку из ржаной муки.
пнсхнкн В мифологии восточных славян жены леших. Их главная отличи- тельная особенность — длинные груди, закинутые за плечи. От лешиху лисунок рождаются дети —лешени. Удары грома нередко превращают лисунок в росомах. А. Н. Афанасьев излагает легенду о бабе, которая нашла в лесу мла- денца-лешеню. Тот лежал голый и горько плакал. Баба прикрыла младенца своею свиткой — и тут появилась лисунка, которая на- градила бабу горстью горячих угольев. Когда баба вернулась домой, оказалось, что уголья превратились в золотые червонцы. Любопытно, что в чешском фольклоре тоже есть схожие персона- жи. По свидетельству того же Афанасьева, «они отличаются диким и злобным нравом; тело их покрыто волосами, длинные распущенные косы развеваются по воздуху; груди так велики, что, стирая белье... они употребляют их вместо вальков; на голове носят красные ша- почки». ПНХОРЙДКН (ТРНСЙВНЦЫ) В русском фольклоре разновидность русалок, олицетворение болезней. Как правило, лихорадок двенадцать. Они обитают под землей и представляются уродливыми женщинами: чахлыми, вечно голодными, иногда слепыми и безрукими. Старшая из ли- хорадок прикована двенадцатью цепями к железному стулу; если она порвет цепи и овладеет человеком, тот непременно умрет. Лихорадки окликают людей по ночам: кто отзовется, обязательно заболеет. По замечанию А. Н. Афанасьева, еще лихорадка может обернуться «соринкой или мухой, падает в изготовленную пищу и вместе с нею
50 входит в утробу человека. Но если кто догадается бросить эту соринку или муху в печь, то лихорадка сгорит; а если вложить ее в яичную скорлупу и повесить в трубе — лихорадка будет страшно мучиться». У каждой из лихорадок свои «пристрастия». Одна отбивает от еды, вторая гонит сон,третья сосет кровь, четвертая тянет жилы ит.д. По именам лихорадки таковы: Трясея — от слова «трясти»; Огнея — от слова «огонь», то есть внутренний жар; Ледея, или Озноба, — от нее никак нельзя согреться; Гнетея — она ложится у человека на ребра и давит; Грынуша, или Грудея, — от нее бывают хрипота и кашель; Ломея — от нее ломит кости; Глухея — от нее закладывает уши; Пухнея — от нее человек пухнет; Желтея — от нее кожа боль- ного становится желтой; Коркуша, или Корчея, — от нее начинаются судороги; Глядея — от нее мучит бессонница; Огнеястра, или Не- вея, — от слова «навь», старшая из сестер, сулящая больному смерть. Иногда в этом списке взамен перечисленных выше имен появля- ются другие: Сухея, Зевота, Блевота, Потягота, Сонная, Бледная, Легкая, Вешняя, Листопадная, Водяная и Синяя. А. Н. Афанасьев приводит текст древнерусского заговора против лихорадок: «При море черном стоит столп, на том столпе камень, на том камне сидит святый отец Сисиний и зрит на море черное. И возмутилось море до облаков, и вышли из моря двенадцать жен простоволосых, окаянное дьявольское видение. И вопросил их святый отец Сисиний, что есть злые жены зверообразны? Они же отвечали ему: “Мы — окаянные трясавицы, дщери Ирода, снявшего с Иоанна Предтечи главу". Вопросил святый отец Сисиний: “Почто пришли?”— “Идем в землю святорусскую род человеческий мучить — тело по- вреждать, кости ломать, в гроб вгонять; аще кто зло творит, опи- вается, объедается, обедни и заутрени просыпает, Богу не молится,
тех мучим разными муками...” — “Во имя Отца и Сына и Святого Духа, окаянные трясавицы! Заклинаю вас святым отцом Сисинием, Михаилом-архангелом и четырьмя евангелистами: побегите от раба Божия (имярек) за три дня, за три поприща; аще не побежите от раба Божия, то призову на вас великого апостола Сисиния, Михаи- ла-архангела и четырех евангелистов Луку, Марка, Матфея, Иоанна, и начнут вас мучить, дадут вам по триста ран на день”». Этот заговор должен прочесть священник, после чего больному дают испить воды с креста, приговаривая: «Крест — христианам хранитель, крест — ангелам слава, крест — царям держава, крест — недугам, бесам и трясавицам прогонитель, крест — рабу Божьему (имярек) ограждение». У И. П. Сахарова схожий заговор звучит несколько иначе: «На горах Афонских стоит дуб мокрецкий, под тем дубом сидят тринадесять старцев со старцем Пафнутием. Идут к ним двенадесять девиц простоволосых, простопоясых. И рече старец Пафнутий, с тремя- надесять старцами: “Кто сии к нам идоша?”Ирече ему двенадесять девиц: “Есмьмы царя Ирода дщери, идем на весь мир кости знобить, тело мучить”. И рече старец Пафнутий своим старцам: “Зломите по три прута, тем станем их бити по три зори утренних, по три зори вечерних” Взмолишась двенадесять дев к тринадесять старцам со старцем Пафнутием. И не почто же быапь их мольба. И начата их старцы бити, глаголя: “Ой вы ecu двенадесять девиц! Будьте вы трясуницы, водяницы, расслабленные, и живите на воде апудени- це, в мир не ходите, кости не знобите, тела не мучыпе”. Побегоша двенадесять девиц к воде студенице, трясуницами, водяницами, расслабленным и ». ШОВНК В русском фольклоре дух, обитающий на лугах и их стерегущий.
ftlflBKH (НЙВКН) В фольклоре южных и западных славян особая разновидность русалок. Считалось, что мавками становятся дети, умершие до крещения. Если посмотреть на мавку сзади, увидишь все внутрен- ности, так как спины у мавок нет, хотя спереди они сохраняют человеческий облик. Мавки живут в лесах и являются людям под видом молодых красивых девушек. Они завлекают мужчин, заговаривают их, принимаются щекотать и не отпускают, пока не защекочут до смерти. А. Н. Афанасьев писал: «Младенцев, мертворожденных или скончав- шихся без крещения, русалки похищают из могильных ям и уносят в свои воды; они крадут их даже из-под порога избы... Та же судьба ожидает и тех несчастных младенцев, которых проклинают матери еще в утробе или до совершения над ними таинства крещения; они исчезают из дому и становятся русалками. Эта порода русалок-де- тей представляется народной фантазии в виде девочек-семилеток с русыми кудрявыми волосами, в белых сорочках без пояса... Мавки сопутствуют русалкам и стараются мстить живым людям за то, что допустили их умереть некрещеными и лишили небесного цар- ства. В летнее время они плавают в ночные часы на поверхности рек, источников и озер и плещутся водою, а в Зеленую или Русальную неделю бегают по полям и нивам с печальным возгласом: “Мене маты породыла, нехрещену схороныла!..”Там, где танцуют мавки, трава растет зеленее и гуще...» ffiEfflEBHK В русском фольклоре дух, обитающий на межах (межи всегда счи- тались «принадлежностью» нечисти и колдунов).
itIOKOBHK В русском фольклоре лесной дух, подчиненный лешему. Обычно моховик представляется в образе крошечного старичка, который питается мхом и в нем же прячется от людей. Николай Николаевич Харузин* писал: «Он (лесной царь. — К. К.) со своей женой — лесной царицей — правит в своем царстве, и ему повинуются все остальные лесные духи —лесовики, боровики и моховики, которые не различают- ся по функции и разнятся лить размером от великана лесного царя до самых маленьких — моховиков». ОЯ1ИТННК В русском фольклоре дух, обитающий в омуте, разновидность водяного. ПАЙНЕТННКН (ПОГНБйЛЦЫ, ХгМИРННКН) В фольклоре южных и западных славян существа, обитающие в гро- зовых тучах, управляющие движением туч в частности и погодой вообще. Планетниками часто становятся заложные покойники (умершие неестественной смертью) и двоедушники. Питаются планетники мукой, которую люди бросают в огонь, чтобы защи- тить посевы от града. Как правило, они не слишком дружелюбны к людям, однако могут проявлять радушие и помогать; особенно они не любят колдунов и тех, кто способен управлять погодой. * Этнограф, фольклорист, преподаватель (1865-1900). Член многочисленных научных экспедиций. Собиратель предметов культуры и быта народов России. Редактор журнала «Этнографическое обозрение». Стоял у истоков системати- ческого преподавания курсов по этнографии и доисторическим обществам.
подштовш В русском фольклоре дух, обитающий в кустарнике. ПОЛЕВИК В фольклоре восточных славян полевой дух, дальний родич домо- вого. Это уродливый карлик, который живет в поле и в полдень нападает на людей, поражая тех солнечным ударом. Облик его разнится от местности к местности: то он в белом, то весь черный, с разноцветными глазами и травой вместо волос на голове. С. В. Максимов писал: «С полевиком особенно часто можно встре- титься у межевых ям. Спать... на таких местах совсем нельзя, потому что детки полевиков (“межевчики”и “луговики”) бегают по межам и ловят птиц родителям в пищу. Если же они найдут здесь лежащего человека, то наваливаются на него и душат. Как все нечистые духи, полевики — взяточники, гордецы и капризни- ки... Орловские землепашцы раз в году, под Духов день, идут глухой ночью куда-нибудь подальше от проезжей дороги... и несут пару яиц и краденого у добрых соседей старого и безголосого петуха — несут в дар полевику, и притом так, чтобы никто не видел, иначе полевик рассердится и истребит в поле весь хлеб». О полевиках упоминал и Николай Семенович Лесков в сказке «Час воли Божией»: «Другой старичок — процвел в безбрежной степи посреди ковыля, где и журавли, и драхвы с головами хоронятся и верхового латника вместе с копьем не видно: там закопал себя старичок в землю по пояс и терпит, как его гложет сыпучий червь, а сам кушает только козявочек, которые сами ему в рот ползут; и этот пустынник называется старик Полевик, а веку ему пять- сот годов».
ПОЙХДННЦЫ (РЖ АНН ЦЫ, РЖНЦЫ) В фольклоре южных и восточных славян полевые духи. Полудницы — красивые высокие девушки в белых платьях. Во время жатвы они ходят по полям, высматривая тех, кто работает в пол- день; найдя такого человека, полудницы принимаются выкручи- вать ему шею. Кроме того, они заманивают в поля детей, которые, как правило, блуждают среди колосьев до самого вечера. Д. К. Зеленин замечал, что полудница «называется полудницею потому, что ходит во ржи в полдень, и еще — ржицею, потому что живет во ржи.., Полудница добрая — закрывает в полдень громадной сковородой хлеб и травы от палящих лучей солнца, а злая — оборачи- вает сковороду другой стороной и прижигает молоко хлебных зерен и цвет трав». ПРАВЕДНЫЙ В русском фольклоре добрый лесной дух, высокий седовласый старик, закутанный в белые одежды. Праведные помогают людям и никому не причиняют зла. РХСАПКН (ВОДВННЦЫ, КХПАЛКН, ПОСКОТЯЛКН, ЩЕКОТИХН) В славянском фольклоре общее название сверхъестественных существ, в которых превращаются покойницы особого разряда — утопленницы, удавленницы, самоубийцы, а также девушки, прокля- тые родителями. По словам Д. К. Зеленина, «русалки и другие водяные духи есть олицетворение умерших людей, погибших от самоубийства или проклятых отцом или матерью».
Это красивые девушки (иногда — уродливые старухи) с распущен- ными волосами (как правило, зелеными, реже русыми). Характер- ная черта в облике русалок — длинные, крупные груди. Русалок можно встретить на берегах водоемов, где они расчесывают свои волосы, или в лесу — они любят качаться на ветвях. Из воды русалки выходят на Троицу и до Петрова дня блуждают по суше. У Д. К. Зеленина приводится такое описание: «Крусалкам относят женщин, наложивших на себя руки. Получив в свое владение подобную женскую душу, главный начальник злых духов дает повеление варить ее в котле, с разными снадобьями и зельями, отчего женщина делает- ся необыкновенной красавицей и вечно юной; они живут обыкновенно в реках, а с Троицына дня до Петрова странствуют по земле, вита- ют в лесах, избирая себе приютом старые деревья, особенно дубы; качаются на древесных сучьях или разматывают пряжу, похищая ее у поселянок, которые ложатся спать без молитвы. Воображение народа рисует русалок нагими и с распущенными волосами. Русалки ненавидят женщин и прельщают мужчин. Ни один мужчина не может устоять против ослепительной их красоты и при первом взгляде влюбляется».
Многочисленные предания подтверждают, что русалки на дух не выносят женщин, зато всячески стараются соблазнить мужчин. Еще они портят посевы, топят людей в воде, особенно в полдень, убивают, защекочиваютдо смерти, сводят с ума и т.д.; кроме того, они могут напускать мор на домашний скот, насылать проливные дожди и град. Оберегами от русалок служат крест; начерченный на земле круг, осененный крестным знамением; чеснок; железо — будь то иголка, булавка или нож; кочерги и головешки. Еще при встрече с русалкой достаточно поведать ей, сколько зубьев у бороны, и русалка тут же сгинет. Когда русалка окликает человека по имени, следует хранить молчание: не зная имени встречного, она не в силах причинить тому вред. Кроме того, от русалок защищают и некоторые растения, в особенности — полынь и любисток, а также крапива. По утверждению С. В. Максимова, «кроме церковного ладана... про- тив чар и козней русалок отыскалось еще снадобье, равносильное священной вербе и свечам Страстной недели, — это полынь, трава окаянная, бесколенная. Надо только пользоваться ее силой и приме- нять ее на деле умеючи». В автобиографии одесского протоиерея Соколова (цит. по работе Д. К. Зеленина) о русалках говорится так: «Это—молодые существа женского пола, ходят голые, без обуви и без покрова на голове. Тело у них белое, как снег; лицо светлое, как восходящая луна; волосы... длинными локонами расстилаются по плечам. Они легки, как пух, быстро перебегают от дерева к дереву, перескакивают с ветви на ветвь и, качаясь на ветвях, чистым и нежным голосом альта зовут подруг... Девок и молодых женщин не любят и, когда увидят какую в лесу, нападают на нее, срывают одежду и ветвями прогоняют из леса. Но мужчин с хохотом окружают, рвут одежды, пока совершенно не сделают голыми, потом сзади хватают подмышки, щекотанием приводят их в хохот и щекотят до тех пор, пока они не падают в обморок. Тогда, осыпая их поцелуями, берут на руки и невидимками
приносят в дом и полагают на их постели, а женатого — к жене под бок. Стариков же и старух русалки не любят и прячутся; им доводит- ся слышать только голоса русалок и видеть, как ветви колеблются под ними, когда они качаются». К особым разновидностям русалок принадлежат мавки, лихорадки и фараонки. ТЕНЬ В русском фольклоре лесной дух, обитающий в охотничьих и про- чих лесных избушках, а также одно из прозвищ двойника. ФйРАОНКН (ФШРОНЫ) В русском фольклоре особая разновидность русалок. Д. К. Зеленин приводил следующее предание о происхождении фараонок: «...когда войско Фараона потонуло в Чермном море, все утонувшие обратилися — мужчины в водяных, а женщины и дети в русалок и партиями разбрелись по морю и по рекам. Вид они име- ют: верхняя часть тела до пупа человечья, а нижняя — рыбья. Они иногда останавливают на море корабли и на реках лодки и спраши- вают: скоро ли будет Страшный суд? Продолжают ли дети носить под праздник Рождества Христова “вечерю” своему крестному отцу и своей крестной матери? Получив на первый вопрос утвердитель- ный, а на второй отрицательный ответ, радуются; в противном же случае с досады топят даже корабли». По иной версии предания, фараонки спрашивают, скоро ли конец света. Если им отвечают, что не скоро, они с плачем скрываются под водой. Считается, что именно от фараонок люди приобрели ноты и учатся у них пению.
Д. К. Зеленин описывал облик фараонок так: «Женщины как есть на- стоящие: с волосами и с титьками, только хвост у них рыбий — ноги срослись; а мужики все даже с бородами. Такие изображения фарао- нов крестьяне в старину часто вырезывали на досках, украшавших кровли домов...» (подобные изображения по сей день встречаются на деревянной резьбе Русского Севера и в Поволжье. — К. К.). ФНЛНПНКН В русском фольклоре лесные духи, эхом отзывающиеся на челове- ческий голос. кннсн (ЛЕгМПО, ХННС) В фольклоре карел и финнов, а также у соседствующих с ними русских лесной демон, призрак, появление которого предвещает смерть, или страшный великан. Иногда хийси может выступать как покровитель животных или, наоборот, как их губитель. ШНРОНДЫ В славянском фольклоре обитающие в море существа с одной рукой, одной ногой и одним глазом. шншнгн В русском фольклоре разновидность русалок. Шишиги обитают в прудах и озерах. Это нагие женщины с распущенными волосами, которые время от времени выходят из воды, чтобы расчесывать гребнем волосы.
Алексей Михайлович Ремизов* писал: «Ну как же тут не сму- титься — комета еще что! — хуже бывала философия, вот хотя бы о том же шишигином хвосте: будто закроет тебя шишига хвостом и ты пропадешь и, сколько ни ищи, не найдут тебя, да и сам себя не найдешь». Д. К. Зеленин приводил такую историю (по материалам И. Н. Смир- нова**): «Один рыбак... выйдя однажды на озеро порыбачить, увидел шишигу, которая сидела на кочке и заплетала свои волосы в косу. Шишига, заметив мужика, нырнула в воду, а гребень, которым чесала свои волосы, оставила на кочке. Рыбак подплыл к кочке на лодке, взял гребень и принес его к себе в избу. В тот же день, лишь только смерк- лось и все семейство рыбака улеглось спать, послышалось постукива- нье в дверь и голос шишиги, жалобно умолявшей рыбака возвратить ей гребень. Рыбак отворил окно и выбросил гребень — схватила его проворно шишига и исчезла». * Русский писатель (1877-1957), автор книг, стилизованных под до- петровскую старину драматургических произведений в духе средневековых мистерий. ** Иван Николаевич Смирнов (1856-1904) — историк, этнограф, археолог, собиратель. Вел научную деятельность в области истории южных славян. Внес значительный вклад в формирование коллекции Российского этнографиче- ского музея.
ГАЙВЙ 1 ДОгПАШННЕ ДХКН
мифологической модели мироздания небеса отда- ны богам, стихия, то есть Природа в совокупности ее проявлений, —удел природных духов; «средин- ный мир», мир людей, находящийся между небом и преисподней, населен существами, которых именуют по-разному — кто пенатами и ларами, кто малым народцем, кто как-либо еще. Впрочем, зачастую малым народцем называют тех сверхъесте- ственных существ, которые обитают поблизости от человека, но не связаны с ним долговременными отношениями. А тех существ, которые живут с людьми бок о бок и помогают (или вредят) им изо дня в день, обычно называют домашними духами. Тут следует отметить, что дом как таковой имеет собственное «ми- фологическое» значение. Дом — символ освоенного, человеческого пространства в противопоставлении стихийному, неосвоенному, нечеловеческому. Кроме того, дом противопоставляется миру за его пределами, как замкнутое — открытому, безопасное — опасному, внутреннее — внешнему. Дом также представляет собой модель
кам г мча а фунаашнт, срув а а(<ла_а «спгтпцм п*м »<« ы •к*!•••*•) ib;«k taixaa ~ мыла — 1в<слВ wrauM мсмжаа <i гп-мс*1«4*’К1,кт'»Н< Л)1»гтш1н |л*«иии имхрм mftMiMJt•, 4—tafia аг weoMacy ежам, ааохжгтта cpa ж la асааыа и ааассржэстмммэ ш пяаеа! тр\6ак Глаамаа ci—miPia aaa фуaaiata асам —> идола ^вамаа аыу—а »aw эма! фуаахма — станы а срывал оасжаа (Vniura • 1М» вырвжама >ш>а»1аа *ныт i>uur> мм («мац то ат 4ытъ защищенным от стихии, или «вернуться под отчий кров», то есть обрести укрытие от житейских неурядиц. Последнее выражение вдобавок связано с представлением одоме как о символе единства рода, образном воплощении неразрывной связи между предками и потомками. Вследствие этого в языке за словом «дом» закрепи- лось второе значение: род, династия. Порог и сама дверь — граница между безопасным пространством и опасным, место перехода. Окно противопоставляется двери как нерегламентированный вход-выход, которым пользуются лишь в особых случаях; в то же время применительно к дому в целом оно исполняет функцию рубежа: когда окно закрыто, в дом не проникнет нечисть. Относительно происхождения домашних духов в науке существует ряд гипотез. Согласно одной теории, это падшие ангелы; по дру- гой — это вовсе не ангелы, а самые настоящие бесы. Еще думают, что это вставшие из могил мертвецы или что большинство таких духов составляют духи умерших предков. ЙГМБЙРНЫН В фольклоре восточных славян разновидность домового. Амбар- ный, как следует из его прозвища, следит за амбарами. По всей видимости, это, скорее, не домовой, а один из дворовых.
БЙНННК (БЙЕНННК) У восточных славян разновидность домового, хозяин и сторож бани. Живет банник за каменкой или под полком. Чтобы не рассердить банника, ему следует оставлять воду, мыло и веник, иначе он нач- нет брызгаться кипятком, швыряться раскаленными камнями или напустит угар. По замечанию А. Н. Афанасьева, «банник не любит тех, кто парится по ночам, и душит таких смельчаков, особенно если они творят омовение без молитвы». Обычно банник невидим, но может принять облик голого старика, облепленного комьями грязи и листьями от веников, а также явить- ся в обличье какого-либо животного. Если в бане оставить ребенка, банник может его подменить. С помощью банника девушка может узнать, за кого выйдет за- муж. Если в полночь подойти к бане и задрать юбку или сунуть руку в дымоход, банник прикоснется к человеческому телу: если коснется мохнатой лапой — жених будет богатый, а если голой ру- кой —бедный. Чтобы защититься от банника, в новую баню следует принести хлеб и соль или похоронить под порогом черного петуха или курицу. Иногда банник хозяйничает вместе с женой — баннихой, или баенной матушкой, которая выглядит как лохматая голая старуха. ГОПБЕШННК В русском фольклоре разновидность домового, дух, ведающий домашним хозяйством. «Голбешник живет в избе под печью, именно в деревянном срубе печи со стороны подполья» (В. И. Даль).
rXfflEHHHK В славянском фольклоре разновидность домового, дух-хранитель гумна. По словам этнографа А. Н. Харитонова, «про гуменника гово- рят, что он мужику, дружному с ним, заправляет, Бог весть откуда, хлеб, так что мужик в течение зимы и весны, не прибегая к купле, сам еще продает лишний хлеб на базарах; говорят, что он в своем владе- нии, в гумне, не любит ночлежников и ни один благоразумный мужик не согласится ночевать один в овине, боясь быть задавленным». ДВОРОВОЙ В русском фольклоре разновидность домового, сверхъестествен- ное существо, живущее во дворе. В отличие от домового дворовой, как правило, не помогает, а, наоборот, всячески досаждает людям и домашнему скоту. Чтобы ублажить дворового, не следует держать в доме белых кошек и собак, а также сивых, соловых и буланых лошадей (ему по вкусу только вороные и серые). Особо пристально нужно следить за ново- рожденными телятами и жеребятами, которых дворовой не терпит и обязательно постарается задушить. Чтобы обезопасить скотину, нужно повесить в хлеве или в конюшие убитую сороку — дворовой ненавидит эту птицу. Дворовые часто враждуют между собой. У С. В. Максимова приво- дится такое предание: злой «дворовушко» позавидовал доброму, у которого и коровы были сыты, и у лошадей шерсть лоснилась. Злой провертел дыру в чане, в котором добрый дворовой возил с реки воду. Тот лил да лил воду и все ждал, пока чан наполнится до краев; но не дождался и с горя повис под нижней губой лошади ледяной сосулькой, очертания которой напоминали крошечного человечка.
домовой 66 * 1 Днем дворовой обычно появляется в обличье змеи с петушиной головой, а ночью становится похож на хозяина дома — даже его волосы приобретают схожий цвет. У восточных славян сверхъестественное существо, дух и храни- тель дома. Чаще всего домового изображают в виде крохотного старика с лицом, покрытым белой шерстью, или как двойника хозяина дома. С. В. Максимов приводил такую легенду о происхождении домовых: «Когда Господь при сотворении мира сбросил на землю всю непокорную и злую небесную силу, которая возгордилась и подняла мятеж против своего Создателя, на людские жилья тоже попадали нечистые духи. При этом неизвестно, отобрались ли сюда те, которые были подобрее прочих, или уж так случилось, что, приселившись поближе к людям, они обжились и обмякли, но только эти духи не сделались злыми врагами, как водяные, лешие и прочие черти, а как бы переродились: превратились в доброхотов и при этом даже оказались с привычками людей веселого и шутливого нрава». В каждом доме имеется свой домовой, который сторожит не только здание, но и всех его обитателей (очевидно, сегодня нужно гово- рить, что свой домовой есть у каждой квартиры, а в современном славянском фэнтези нередко упоминаются подъездные, якобы следящие за каждым подъездом многоквартирного дома и подчи- ненные старшему — настоящему домовому). Домовой —большой озорники проказник: щекочет сонных, вопит дурным голосом, стучит в стены, швыряется посудой — просто так, от нечего делать. С домовыми-соседями он ведет себя мирно, если те не злоумышляют против его дома — в последнем случае домовой грудью встает на защиту хозяйского добра.
Все домовые делятся на два рода — собственно домовых и дворовых. Собственно домовой (его еще зовут доможилом) живет в углу за печ- кой, куда не следует бросать мусор. Домовой — оборотень, которому не составит труда превратиться в кошку или собаку, в ужа или крысу. Максимов замечал: «...домовой любит те семьи, которые живут в полном согласии, и тех хозяев, которые рачительно относятся к своему добру... Зато ленивым и нерадивым он охотно помогает запускать хозяйство и старается во всем вредить». Чтобы обезопасить себя от проказ и гнева домового, нужно сделать ему какой-нибудь подарок. ЗЙПЕЧЕНННК В русском фольклоре добрый и проказливый дух, живущий за печ- кой. Его проказы порой оборачиваются крупными неприятностями для людей — к примеру, он любит бить посуду и прятать вещи, которые насущно необходимы. ЗЫБОЧННК В русском фольклоре разновидность домового, дух, который заби- рается в колыбели и пугает младенцев. Кроме того, зыбочником называют и лесного духа, разновидность лешего, который живет в лесу и забавляется тем, что качается на деревьях. нгоша В русском фольклоре домашний дух. В. И. Даль описывал его так: «...уродец, без рук без ног, родился и умер некрещеным; он... прожива- ет то тут, то там и проказит, как кикиморы и домовые, особенно
если кто не захочет признать его... не кладет ему за столом ложки и ломтя, не выкинет ему из окна тапки или рукавиц...» ИГРЕЦ « В русском фольклоре разновидность домового, дух, который под- шучивает над людьми, прячет вещи, играет со скотиной и т. д. ИНКНгМОРй (ШНШНгПОРй) У восточных славян домашний злой дух женского пола (иногда считается женой домового). По ночам кикимора пугает детей, путает пряжу, издевается над мужчинами. Еще она может вредить домашним животным, прежде всего курам. Выглядит она обычно как сгорбленная безобразная старуха в лох- мотьях. Как правило, кикиморы селятся в домах, которые постро- ены на «нечистых» местах; или же их напускают плотники либо печники, желающие навредить хозяевам. Напустить кикимору нетрудно — нужно сделать из щепок и тряпок куклу и положить ее под главную балку или в передний угол. На Святках кикимора рожает детей, которые сразу вылетают в трубу и остаются среди людей до Крещения. Считается также, что появ- ление кикиморы предвещает смерть. С. В. Максимов отмечал, что любимое занятие кикиморы — рукоделье: «Выходит она, чтобы проказить с веретенами, прялкой и начатой пряжей. Она берет то и другое, садится прясть в любимом своем месте: в правом от входа углу, подле самой печи. Впрочем, хотя кикимора и прядет, но от нее не дождешься рубахи, говорит извест- ная пословица, а отсюда и насмешка над ленивыми: “Спи, девушка: кикимора за тебя спрядет, а мать выткет ”».
Там же Максимов пишет, что прогнать кикимору крайне непросто. «Чтобы не вредила она, вешают над куриной нашестью лоскутья кумача или горлышко от разбитого глиняного умывальника, или оты- скивают камень куриный бог». Еще обвязывают солонку пояском из можжевельника, чтобы кикимора не могла посолить хлеб своему мужу-домовому. Также помогает верблюжья шерсть. Нерадивой же хозяйке «остается одно средство: бежать в лес, отыскать папорот- ник, выкопать его горький корень, настоять на воде и перемыть все горшки и кринки» — кикимора очень любит папоротник и за такое угождение может оставить в покое. Впрочем, «единственно верным и вполне могущественным средством против этой нечисти» служит святой крест. КОЯОДЕЧННК В русском фольклоре разновидность домового, «хозяин» колодца. У каждого колодечника — свой собственный колодец, который он оберегает. КОРГОРХШН (КОПОВЕРШИ) У восточных славян помощники домового, чаще всего принима- ющие кошачий облик. Коргоруши следят за благополучием дома, принося хозяину припасы и деньги из других домов. лшн В русском фольклоре первоначально — одно из имен домового, затем — самостоятельный персонаж. Свое прозвище лизун получил благодаря «пристрастию» зализывать шерсть у домашней скоти- ны и волосы у людей. Считается, что лизун живет под печкой или
в подполе: «Лизун под печкой живет, там, на кухне, в чулане. Не плачь, лизун тебя там съест»; «Ребятишек раньше пугали, чтоб молчали. Ой, лизун выйдет из подполья» (В. И. Даль). ГМОКОШй В русском фольклоре домашний дух, женщина с большой голо- вой и длинными руками. По ночам мокоша прядет оставленную хозяйкой кудель, стрижет овец; если она на что-то сердится, то может остричь и людей. Возможно, прозвище этого духа воз- никло от имени славянской богини Мокоши, покровительницы прядения. ШОКРЛХЙ В русском фольклоре домашний женский дух, прядущий по ночам шерсть. О присутствии в доме мокрухи можно догадаться по мо- крым следам, которые она оставляет. ОБДЕРНХЙ В русском фольклоре хозяйка бани. Она наказывает тех, кто не вовремя пришел в баню, царапает их, сдирает с них кожу. Об- дериха — оборотень, способный являться женщиной с длинными распущенными волосами и большими зубами, ребенком, кошкой с большими глазами и даже «трубкой берестяной». В бане обдериха обычно селится под полком, за каменкой, под лавкой. Особенно обдериха опасна для маленьких детей. Малышей до года, которых одних оставили в бане, обдериха обменивает, то есть по- хищает, оставляя вместо ребенка подменыша.
овинник В русском фольклоре разновидность домового. Живет в овине, оберегает хлеб от разных напастей и происков нечистой силы. Увидеть овинника можно крайне редко. С. В. Максимов сообщал, что «глаза у него горят калеными угольями, как у кошки, а сам он по- хож на огромного кота, величиной с дворовую собаку, — весь черный и лохматый. Овинник умеет лаять по-собачьи и, когда удается ему напакостить мужикам, хлопает в ладоши и хохочет не хуже лешего». Как правило, он сидит в нижней части овина (отчего еще его зовут подовинником), откуда наблюдает за тем, правильно ли уклады- вают снопы, и следит, чтобы люди не нарушали обычаев (скажем, не топили овины в заповедные дни). Тем, кто отважится нарушить запрет, грозит опасность: овинник может разгневаться так, что спалит весь хлеб. Чтобы задобрить овинника, 1гужно в его именинный день (то есть на Воздвиженье и на Покров) принести в овин пироги петуха. Петуху отрубают голову и кропят его кровью углы, а пирог просто оставля- ют в овине. Впрочем, если овинник разгневается, утихомирить его будет крайне затруднительно. По мнению С. В. Максимова, тут «ни кресты по всем углам, ни молитвы, ни икона Богоматери Неопалимой Купины не помогут, и хоть шубу выворачивай мехом наружу». Этнограф Алексей Матвеевич Смирнов* приводил такое преда- ние об овиннике. Сидели как-то девушки в доме и послали одну из подруг — сироту — в полночь в овин. Там ее встретил овинник, который начал выспрашивать, как обрабатывают лен. Когда де- * Филолог, историк литературы и фольклорист (1876-1958). Собиратель сказок, частушек. Издатель «Сборника великорусских сказок Архива русского географического общества».
вушка все ему подробно рассказала, он предложил ей выйти за него замуж. Она потребовала хорошую одежду и обувь, а потом — сережки: пока овинник искал сережки, пропел петух, и овинник исчез. Девушки обзавидовались подруге, и на следующую ночь в овин пошла другая, дочь богатой женщины. Овинник и ее при- нялся расспрашивать о том, как обрабатывают лен. Она рассказала ему в двух словах, а затем потребовала нарядных платьев. Тогда овинник схватил ее и засадил вниз головой в прорубь. ПЙСТЕН В русском фольклоре разновидность домового. Пастен появляется обычно как тень на стене и принимается душить спящего человека. Любопытно, что слово «пастен» также обозначает таракана. ПОДПОЛЬНО В русском фольклоре разновидность домового, дух, обитающий в подполье, злобный и сварливый. РЯРОГ (РЙРОХ) шаннсптнщдшя идедеп Ш <у«4> i4** W
У южных и западных славян огненный дух в образе птицы с ис- крящимися перьями или пышущего пламенем дракона, а также огненного вихря. Рарог вылупляется на свет из яйца, которое девять суток высиживает на печи человек. Это дух домашнего очага. Схожие представления об огненных домашних духах существуют у балтийских народов. РНГЯЧ В русском фольклоре домашний дух, обитающий в риге (сарае для сушки снопов). РОХПЯ В русском фольклоре домашний дух, обитающий в подполье. Рохлей пугают детей. СТОГОВОЙ В русском фольклоре дух, караулящий сено на сенокосе. ХОВЙНЦЫ (ВЫХОВШН, ГОДОВЙНЦЫ) В фольклоре южных славян сверхъестественные существа, обога- щающие своих хозяев. Выглядят они как маленькие мальчики или как цыплята. В хованца через семь лет после аборта превращается
девять дней носить под мышкой яйцо, снесенное петухом или чер ной курицей; на протяжении этих девяти дней нельзя умываться, стричь ногти и молиться. Если хованца не доносить, он все равно «родится* и замучает до смерти того, кто его не доносил. Еше хо ванца можно купить у дьявола, отрекшись от Христа, глумясь над крестом и иконами. Живет хованец на чердаке дома, питается несоленой пишей, осо бенно любит пшеничный хлеб, молоко и сахар. Подобно домовым, хованцы различаются по роду занятий — среди них бывают скарб- ники (сторожат дом от воров), пасечники (опекают пчел), полевики ит. д. Если хованец разгневается, он устроит в доме дебош и уйдет или замучает хозяина до смерти. Со смертью хозяина хованца исчезает все богатство, которое тот нажил. Такой человек умирает очень тяжело, ибо дьявол забирает себе его душу. Чтобы избавиться от хованца, нужно позвать священника, дабы тот трижды освятил дом; или перебросить хованца через кры- шу; или отнести его за девятую межу. Также его можно убить ударом наотмашь, но если стукнуть после этого по голове буковой веткой, он воскреснет. Как и большинство духов, хованец боится грома. хохпнкн В русском фольклоре мелкие домашние духи, помощники домового.
ГЛШ5 ЗЛЫЕ ДХХН- БЕСЫ, ДЕП10НЫ, ЧЕРТИ И ДРУГИЕ
S8 76 редания о противниках носителей мирового бла- га — богов, возникли из представлений о мировом зле как противопоставлении этому мировому благу. Первоначально противники божеств сами обладали божественной природой (вспомним индоиранские мифы о противостоянии богов и демонов — дэва и асуров), но постепенно эта божественная природа была ими утрачена, и они оказались в положении противников уже не богов, но людей. Когда миротворение завершилось, хаос был побежден и боги отда- лились от людей, место божественных демонов в мифологии (и тем более в фольклоре) заняли злые духи, вредящие людям, прежде всего неупокоенные мертвецы (очевидное «мифологическое» выражение страха смерти). В классической мифологии Среди- земноморья мы встречаем предания о злобных лемурах, славяне страшились заложных покойников, во многих мифологических тра- дициях известны сюжеты о кровососущих «неживых» — вампирах. Распространение христианства в Европе и ислама в Азии привело
ЯДАгМОВЫ ДЕТИ ЙНЧ8ТКЙ БАБЙН Баю, баю, баю, бай, Приходил вечор бабай. к наложению представлений о дьявольских кознях на народные верования в злых духов, вследствие чего последние были пере- осмыслены как слуги Люцифера или Иблиса. В своей совокупности они стали именоваться нечистой силой. В русском фольклоре обозначение нечистой силы, восходящее, по всей видимости, к апокрифической легенде о детях Адама и Евы, рожденных после грехопадения и скрытых от Бога. По преданию, показать их всех на свет Божий «Адаму было стыдно и потому он скрыл их в избе, бане, риге, в лесу и в воде, а Бог за эту скрытность сделал так, что депш праотца навсегда и остались в местах сокры- тия, где живут, размножаются, подобно людям». В русском фольклоре злой дух. Анчутки бывают водяными — реч- ными, болотными — и воздушными, то есть умеют летать. Чаще всего о них говорят: «анчутка беспятый» или «беспалый», что под- черкивает близость анчуток к бесам. Само слово «анчутка» нередко употребляется в значении «черт». В русском фольклоре персонаж, которым пугают непослушных де- тей, страшный кривоногий старик; он бродит по улицам, сжимая в руках палку. Одна из записанных на Русском Севере колыбельных гласит:
Приходил вечор бабой, Просил: Леночку отдай. Нет, мы Лену не дадим, Лену надо нам самим. БЙБМГЯ (ЕГНБЯБЙ, ЕЖНБЙБЙ) В фольклоре восточных славян оборотень, живущая в глухом лесу старуха-чародейка с «костяной ногой». Живет она в избушке на курьих ножках, вокруг которой стоит забор из человеческих костей, увенчанных черепами. Любит заманивать к себе маленьких детей и «добрых молодцев», которых потом зажаривает в печи. Передви- гается Баба-яга в железной ступе, погоняя пестом и заметая следы помелом.
Владимир Яковлевич Пропп* выделял три типа Яги: даритель- ница, от которой герой получает коня или волшебный предмет; похитительница, которая крадет детей; воительница, с которой герой сражается не на жизнь, а на смерть. Иногда она выступает как мать змея или змеев. У чехов, словаков, поляков известен схожий персонаж — Ежибаба. БЙДНН В русском фольклоре персонаж, которым пугают непослушных детей, страшное существо неопределенного облика, чаще всего немое и без рук. БЕСЫ У восточных славян злые духи, противники божеств и людей. По всей видимости, в архаической культуре противопоставления благого и дурного — в том числе среди духов — не существовало, однако позднее, уже под влиянием христианства, сложилась двой- ственная картина мироздания, в которой за благо в мире отвечала «крестная» сила, тогда как сила нечистая творила зло. Основными же «злодеями» в ее рядах были признаны бесы. Сегодня слова «черт» и «бес» считаются фактическими синонима- ми, но такое совмещение образов случилось довольно поздно, уже в XVII столетии. В традиционной русской культуре бесы древнее чертей (представления о последних проникли в русский фольклор из западнославянских областей). • Филолог, фольклорист (1895-1970). Автор таких трудов, как «Морфология сказки», «Исторические корни волшебной сказки», «Русский героический эпос», «Русские аграрные праздники ».
Очутившись среди людей, бесы настолько расплодились, что, как гласят отдельные предания, каждому человеку от рождения стал полагаться не только ангел-хранитель, но и свой бес, который Фольклорная история происхождения бесов явно испытала силь- ное влияние христианства — фактически не сохранилось таких преданий, в которых появление бесов среди людей не объяснялось бы без отсылки к библейскому сюжету о падших ангелах. Когда ангелы перестали славословить Бога или просто отказались Ему повиноваться, то архангел Михаил низверг ослушников на землю; либо бесы произошли из плевка Бога и т. д. Ж: ИВ04Л1Х летДА.'А&НМ'ЛРА ГОГЕ чсычдетс mahiai ЛИСГОЛЗДРА ААОМОМИГП7.ГХ /ЧТО. (КП* БОМБ к мчи (<ма ИМС ААРЛЛМ2ЧЛА0 _ лом*НИ ЛКО Fa Wlgirtt (Б0(м?>.А'СЪК*С лца того рдли ymcwAtmzCA ты* (тмивши
постоянно пребывает за левым плечом «хозяина». Считалось, что «при рождении Бог посылает человеку ангела для защиты, черта — для искушения». Это представление о бесчисленных бесах, всюду сопровождающих человека, нашло свое отражение в иконографии и проникло со временем в житийную и художественную литера- туру. Как правило, беса изображали черным или темно-синим мохнатым и хвостатым существом с крыльями, у него на голове рожки, по которым, собственно, бесов и опознают, если они вдруг нарядятся в людское платье, а их ноги заканчиваются копытами. В своем подлинном, демоническом обличье бес сверкает глазами («как угли горят») и пышет пламенем. Другие отличительные признаки беса — хромота или иное увечье. БПЙЗНН В русском фольклоре привидения, мороки. БОГННКН У западных славян демоны женского пола, похищающие и под- меняющие детей. Выглядят как безобразные старухи с большой головой, отвисшими грудями, вздутым животом и кривыми нога- ми; еще у них черные клыки вместо зубов. Также могут являться в облике бледных девушек или в обличье какого-либо животного. Богинками становятся роженицы, умершие до обряда очищения; похищенные дети; женщины-самоубийцы, клятвопреступницы, детоубийцы. Обитают богинки в реках, прудах и болотах, иногда селятся в оврагах или в лесу. Они нередко стирают в воде белье, громко стуча вальками; сбивают с дороги путников, насылают порчу на людей и на домашний скот.
БОсПКЯ В русском фольклоре персонаж, которым пугают непослушных детей: «Вот будешь баловаться — придет бомка, заберет». Это существо неопределенного облика, ничего конкретного о нем неизвестно. | ' . БХКй В русском фольклоре чудище, которым пугают непослушных детей. В. И. Даль толковал это слово как «мнимое пугало, коим разумные воспитатели стращают детей». В то же время букой могли назы- вать черта или домового. В колыбельных песнях бука «совмещает» черты страшилища и домового: «Поди, бука, под сарай, коням корму надавай...» Внешне бука — чудовище с разинутой пастью и длинным высуну- тым языком. Иногда он может выступать как демон, пугающий не только детей, но и взрослых: «В монастыре как-то ночевал, в пу- стом. Крысы шум подняли, а я думал — бука гремит. Всю ночь дрожал». ВйРГйНЫ В русском фольклоре двенадцать ветров, прикованных цепями к скале посреди океана. Когда кому-нибудь из варганов удается вырваться, поднимается буря или ураган. ВЕТРЕНИК В фольклоре восточных славян шальной дух, в виде пара врыва- ющийся в теплую избу, когда зимой открывают дверь на улицу.
вин 83 У южных славян демоническое существо, обладающее, подобно василиску, смертоносным взором. У него огромные веки, поднять которые он сам не в состоянии, поэтому веки ему поднимают ви- лами подручные. Живет вий под землей, в пещере или в яме. Образ вия — точнее, Вия как самостоятельной, индивидуаль- ной сущности — приобрел в отечественной культуре немалую по- пулярность благодаря одноименной повести Николая Васильевича Гоголя и ее позднейшим кинематографическим версиям. У Гоголя Вий оказывается «приземистым, дюжим, косолапым». Он «весь в чер- ной земле. Как жилистые, крепкие корни, выдавались его засыпанные землею ноги и руки. Тяжело ступал он, поминутно оступаясь. Длин- ные веки опущены были до самой земли». В последние годы фольклористы предприняли несколько попыток доказать существование самостоятельного персонажа по имени Вий в представлениях древних славян; по тому же пути идут и со- временные язычники, «реконструируя» Вия как древнего славян- ского бога, однако достоверность таких реконструкций остается пока довольно сомнительной. Правда, в фольклоре восточных славян мы находим близкий образ старца, который «лежит на железной кровати, ничего не видит: длинные ресницы и густые брови совсем глаза закрывают» (сказка «Иван Быкович» и др.; возможно, речь о Кощее Бессмертном). Схожие истории рассказывали о святом Касьяне: «Касьян сидит на стуле неподвижно, с опущенными ресницами, которые у него столь длинны, что достигают до колена; из-за этих ресниц он не видит Божьего свету. Только 29 февраля, в високосный год, поутру он поднимает ресницы и оглядывает мир; на что он тогда глянет, то и погибает». Поэтому предположение о существовании в древ- ней общеславянской культуре некоего «виеподобного» персонажа выглядит в целом обоснованным.
Схожий с Вием персонаж известен, кстати, и в кельтской мифоло- гии. Это Балор с Губительным Глазом, о котором в предании «Битва при МагТуиред» говорится: «Тогда сошлись в битве Луг и Балор с Гу- бительным Глазом. Дурной глаз был у Балора и открывался только на поле брани, когда четверо воинов поднимали его веко проходившей сквозь него гладкой палкой». ВИХРЬ-ЧЕРТ В русском фольклоре нечисть. По замечанию П. С. Ефименко, «вихрь есть нечистая сила, которая, увидевши, что поднимается гроза, бе- жит от нее дальше, чтобы не поразила стрела. Желающий видеть нечистую силу — вихрь... должен, снявши с себя крест, смотреть в наклонном положении меж ног. Смотрящие таким образом буд- то бы видели вихрь в виде огромнейшего человека, машущего руками и бегущего как мог...» Кроме того, вихрь и сам по себе (как турбулентный поток воздуха) связан с нечистой силой. Считается, что в вихрях нечисть справ- ляет свадьбы. Вихрь следует отличать от ветра, поскольку вихрь означает только нечто злое и враждебное, а ветер может быть как злым (и приносить болезни), так и благим. Если бросить в вихрь нож, можно ранить духа, который прячется внутри. Известен также вихрик — вредоносный дух, насылающий болезни. «Вихор, когда пыль по дороге столбом, в вихор не надо попадать, в сторону от него отходи, может, в нем вихрик есть, попадешь и за- болеешь неизлечимой болезнью». ВОВй В русском фольклоре персонаж, которым пугают непослушных детей. Он обычно является людям во сне.
вошдшн (ВОШШН, ВОВКШКН) У восточных славян волки-оборотни. Считается, что волкодлаками могут стать все без исключения участники свадебной процессии, на которую наложит заклятие колдун. Приметой волкодлака слу- жит так называемая «волчья шерсть» на голове (у скандинавов это называется «волчьими волосами»). Волкодлак — упырь, поэтому после смерти ему в рот вставляли мо- нету, как бы запирая зубы. Своими повадками волкодлаки ничем не отличаются от прибалтийских вилктаков и западноевропейских вервольфов. ВСТРЕЧННК В русском фольклоре демоническое существо, представитель нечи- стой силы. Д. К. Зеленин писал: «Это нечистый, злой дух, который в виде как бы воздушной полосы мчится стрелой по проезжим дорогам за душой умирающего грешника, особенно самоубийцы». В некоторых районах считается, что встречник опасен прежде всего для пьяных. ВМРДЙЯЙК В русском фольклоре иное название упыря. Это слово, производное от «волкодлак», впервые употребил А. С. Пушкин. ГОРГОННВ В русских книжных легендах и народных преданиях дева с волоса- ми-змеями на голове. Горгонии ведомы языки всех живых существ; ее взгляд несет смерть. Тот волшебник, который сумеет обезглавить
ж ДЕгМОНЫ Согласно одной из легенд, у Александра Македонского была голова Горгонин, и якобы благодаря именно ей он добился своих побед. Словом «бес» передавали греческое «демон» в переводах Библии и этим же словом стали обозначать языческих божеств, а также их идолов (чуров) после принятия христианства. По словарю В. И. Даля, демон — «кто в похотях зла, по любви к мирскому». Впрочем, в книжной культуре и в книгах для народного чтения, посредством которых распространялось в народе христианское вероучение, довольно долго бытовало мнение, что черти, демоны и бесы различаются между собой по своим функциям. В «Абеве- ге русских суеверий» Михаила Дмитриевича Чулкова**, едва ли Горгонию, получит чудесное средство, дающее победу над любым врагом. У восточных славян заимствованное из греческого языка обозна- чение злых духов. Как сказано в «Физиологе»*, Горгония живет «в горах на западе. И когда приходит ее брачная пора, встанет она и начнет звать. Начиная от льва и прочих зверей, от человека до домашних живот- ных и птиц и змей, зовет, говоря: “Идите ко мне!” Как только они услышат ее зов, то идут к ней. А увидев ее, умирают». * Греческое природоведческое сочинение II или 111 века анонимного автора, позднее переведенное на русский язык и получившее немалую популярность на Руси. Рассказывает о животных, птицах, камнях, деревьях, опираясь как на естественнонаучные представления древних греков, так и на аллегорические истолкования христианского характера. * * Историк, литератор (1744-1792). Одним из первых начал изучать приметы, обряды, обычаи народов России.
ДЕТСКИЕ ДХХН Так или иначе, демоны, будучи существами заимствованными, по- степенно утвердились в славянской культуре. Сегодня они вовсе не воспринимаются как «чужеродные» персонажи и часто фигурируют не только в современных городских легендах, но и в тех предани- ях, которые фольклористы записывают в отдаленных деревнях, где сохранились, как считается, более аутентичные фольклорные сюжеты и образы. не самом раннем из отечественных словарей русской мифологии (1786), утверждалось, например, что «черт смущает, бес подстре- кает, Дьявол нудит (понуждает к злым делам. — К. К.), а Сатана знамения творит для колебания крепко в вере пребывающих». В русском фольклоре особая разновидность злых духов, которыми пугали непослушных или плаксивых детей.
ДИВ (ДЫН) У восточных славян демоническое существо, о котором дважды упоминает «Слово о полку Игореве». О нем говорится, что див «кличет с вершины древа», а прыжок дива наземь толкуется как предвестие беды, — и это, по сути, все. В поучениях против языче- ства див перечисляется среди языческих божеств. Впрочем, образ дива, выводимый из этих отрывочных сведений, настолько неясен, что любые его толкования заведомо подвержены критике (любо- пытный исторический курьез: в начале XX века Ефим Алексеевич Придворов — будущий пролетарский поэт Демьян Бедный — на- писал стихотворную сказку «Диво дивное», в которой использовал несколько фольклорных мотивов; в этой сказке див превратился по воле автора в подобие жар-птицы или птицы счастья, приносящей удачу своему обладателю). У западных и южных славян известно демоническое существо женского пола по имени дива (или самодива). ДНШЬ (ДИЧОК) В русском фольклоре этим словом обозначаются сразу несколько сверхъестественных существ: леший, черт, детский дух. дотовнк В русском фольклоре прозвище мертвецов, встающих из могил. Прозвище связано с тем, что первоначально людей, «умиравших не- счастными и внезапными смертями, — удавленников, утопленников, замерзших, вообще самоубийц и умиравших одночасно на дорогах и на полях» (Д. К. Зеленин), хоронили в убогих домах, божедомах, вне городов. «Эти убогие дома были не что иное, как большие и глубокие ямы, иногда имевшие над собою "молитвенные храмы ” попросту са-
рай... В эти ямы клали и бросали тела и оставляли их незасыпанными до седьмого четверга на Пасхе». Домовики (мертвяки), как правило, ходят среди живых молча, в той одежде, в которой их хоронили; они пугают людей, воруют хлеб и прочую снедь. К числу домовиков также относятся самоубийцы, люди, проклятые своими родителями, пропавшие без вести, равно как и колдуны с ведьмами. Все они доживают за гробом отпущенный им при рождении срок, сохраняя после смерти свои потребности и спо- собность к перемещению. Считается, что мертвяки — подручные нечистой силы и потому почти всегда вредят людям. Не случайно их хоронили не закапы- вая, а впоследствии — на особых местах, вне кладбищ и границ поселений. ЕРЕТНИН ♦ В русском фольклоре особая разновидность покойников — умершие колдуны и ведьмы (еретицы). В традиционной культуре бытовало убеждение, что эти покойники способны вставать из гроба и «хо- дить, пока не истлеют кости»; что их тела в могиле не гниют, а по- крываются чешуей, волосы седеют, а на ногах и руках вырастают длинные и острые когти. По ночам они пугают путников и даже проникают в людские дома, где настойчиво требуют еды или по- просту «заедают» людей. ЖЕРДЯИ В русском фольклоре нечисть. В. И. Даль описывал жердяя так: «...предлинный и претонкий, шатается иногда ночью по улицам, за- глядывает в окна, греет руки в трубе и пугает людей. Это какой-то
ЖНХЙРЬ 90 жалкий шатун, который осужден век слоняться по свету без толку и должности». В русском фольклоре злой дух, который крадет младенцев. Стоит только матери отлучиться от колыбели, как жихарь уже тут как тут, но в присутствии матери он на свои проказы не решается. Н. Н. Ха- рузин замечал: «Если мать бывает вынуждена уйти из избы, то для предохранения от покушений жихаря украсть ребенка в отсутствие матери принимаются следующие меры: мать кладет в зыбку нож- ницы и веретяной камень, а под зыбку, на пол, кладут старый веник. Если принять эти меры предосторожности — жихарь оказывается бессильным». ЗйПОЖНЫЕ поконнш У восточных славян «беспокойные», «живые» мертвецы (термин этнографа Д. К. Зеленина), те, кто окончил свои дни неестествен- ной смертью, — самоубийцы, опойцы (умершие от перепития), погибшие, сгинувшие без следа, а таже колдуны и ведьмы. Совре- менные исследователи предпочитают говорить о забытых (как бы намеренно вычеркнутых из общей памяти) покойниках; Зеленин, ссылаясь на старинное послание Максима Грека*, утверждал, что этих мертвецов не предавали земле, а закладывали («заложный» означает «заложенный») их тела досками или камнями («отынять колием»). Сегодня выдвинуто обоснованное предположение, что Максим Грек подразумевал не закладывание как таковое, а обне- сение могил частоколом. * Писатель, богослов, филолог (1470-1555(56)). Трудился в Италии, по при- глашению русского царя прибыл в Москву, внес немалый вклад в развитие православия. Причислен клику христианских святых.
зпыднн У восточных славян злые духи, крохотные существа, обитающие за печкой. Они приносят несчастье дому, в котором поселились. Облик злыдней практически неуловим: они чаще всего невидимы, а когда появляются, принимают обличье стариков-нищих либо уродливых старух. Человек, в доме которого поселились злыдни, до конца своих дней будет прозябать в нищете — как, впрочем, и сами злыдни, которым также придется очень плохо. Чтобы не впустить злыдней в дом, нельзя мести веником от порога (а если мести к порогу, можно вымести злыдней на улицу). От злыдней избавляются, сажая их в табакерку и закапывая ту в земле; еще можно посадить их в бочку и выкатить ту в чистое поле. Если же кто-то пожалеет злыдней и выкопает их, они на- бросятся на своего спасителя. Злыдней также можно убить колом; потом их 1гужно бросить в трясину и обязательно затюгуть колом. Если кол выдернуть, злыдни снова оживут. А. М. Ремизов называл злыдней «спутниками горя»: мол, они, «обвиваясь вокруг шеи, шепчут на уши: “Мы от тебя не отстанем!’’». ИКОТНИК В русском фольклоре дух, насылающий икоту, а также колдун, спо- собный навести соответствующую порчу. НЧЕТНКИ В русском фольклоре крошечные мохнатые человечки, духи утоп- ленных матерями младенцев. Живут ичетики в омутах, на мельни- цах. Если поблизости от омута раздается такой звук, будто по воде хлопнули бичом, значит, в этом омуте водятся ичетики. Встреча с ними предвещает несчастье.
Кй РШНД1Ш ы (ШШНДЖО) У южных славян водяные демоны, которые появляются из воды после Рождества и исчезают после Крещения (ср. с русскими шули- кунами). С наступлением полуночи они нападают на людей, ездят на них верхом до первого крика петуха или осла, гоняют вокруг сел и по берегам рек. Это оборотни, способные принимать облик животных и людей; чаще всего они выглядят как кони с человече- ской головой и двумя руками или крыльями. Также караконджалы могут являться красными и черными бесами — или рогатыми, косматыми и хвостатыми людьми. Отбиться от них можно огнем, железом, хлебом или солью. КНТОВРЙС В русских легендах и апокрифах кентавр, противник царя Соло- мона. Также это слово употребляется как имя нарицательное, обозначающее крылатое чудовище. Китоврас — оборотень, днем является в образе человека, а по ночам становится зверем. Наиболее известна легенда о том, как царь Соломон велел при- везти к нему Китовраса. Того опоили вином, заковали в заклятые цепи и доставили к царю. Китоврас научил Соломона, как добыть чудесное средство, с помощью которого можно тесать камни, не используя железа. После этого Соломон захотел испытать силу кентавра. Тот попросил снять цепь, взял у царя перстень — и за- бросил Соломона в далекую страну: «А тот проглотил перстень, простер крыло свое, размахнулся и ударил Соломона, и забросил его на край земли обетованной. Узнали об этом мудрецы и книжники и разыскали Соломона».
По приказу царя Китовраса еженощно охраняли шестьдесят страж- ников с обнаженными мечами. Когда однажды царь спросил у кен- тавра, что лучше всего на свете, Китоврас ответил: «Лучше всего своя воля», рванулся, «все переломал» и поскакал прочь. У J "И и k inh» ШЛИСДНЫ L I icOTa ПНСА4Ж»»* । сдхшдм Н1ЛП|«жднш й пю лЦцманал JI4AM «'tp Д»К>ДиТ*Ь чйит ь ,ирА”' «Зданно жнко'тио *UUC*l ЦДО1ПНО |мдистъ шс^Цншн Здешни" низдл’иши Aliu ПИСАШИ* нкФспипжсдих К ЧАЦТр. (ЖМСА*Ъ ш ntMfH nitofqA Пекос A't’mo <нс+ посмеши
КОСТРОгПй КОРОНХН (КЙРЯЧХН) У восточных славян злой дух, сокращающий жизнь. Именно ему приписывается внезапная смерть какого-либо человека; ср. рус- ские приговорки: «пришел кому-либо корочун» и «задать кому-либо корочуна», то есть убить. Кроме того, корочун — название зимнего солнцеворота и связанного с этим днем праздника. В русском фольклоре персонаж, которым пугают непослушных детей: «Кострома тебя утащит». Возможно, эти «пугающие» свойства Кострома приобрела благодаря одноименному ритуалу, знаменующему проводы весны («похороны Костромы»). В ходе этого ритуала женщина, наряженная Костромой, притворяется мертвой, а затем, когда вокруг собираются ребятишки, неожиданно вскакивает и распугивает детей. КОЩЕН (КЯЩЕН) БЕССМЕРТНЫМ МН1КЙ II КГ» ЖС.1ЛН1К
В фольклоре восточных славян злой колдун, омерзительный старик, обитающий в тридевятом царстве на краю света. Кощей вовсе не бессмертен, его можно убить, но для этого нужно разыскать Коще- еву смерть. А найти ее нелегко: «На море на океане есть остров, на том острове дуб стоит, под дубом сундук зарыт, в сундуке — заяц, в зайце—утка, в утке—яйцо, в яйце игла, а в игле — смерть Кощеева» (правда, некоторые сказки — например, «Марья Моревна» — утвер- ждают, что Кощея можно убить одним «богатырским» ударом). КРИКСЫ (КРИКСЫ-ВйРйКСЫ) В русском фольклоре демоны детской болезни и одновременно страшилища, которыми пугают детей. Их появление становится заметным, когда ребенок принимается ерзать и плакать, особенно по ночам. Свое имя криксы получили от криков, которые издают их жертвы. КРОЙ1ЕШННКН В русском фольклоре одно из названий нечисти, означающее, что все эти существа находятся «за пределами» человеческого мира — «кроме», то есть вовне. ш В русском фольклоре злой дух. В. И. Даль пояснял: «Злой дух, бес, сатана... Кудесить — волхвовать, колдовать, заниматься чарами, ворожбой, заговорами, чернокнижием». КХКЙ (КШН) В русском фольклоре так называют лешего, живущего в бане; духа, обитающего на болотах; персонажа, которым пугают детей; и беса.
КХПЕШН (НХПЕШЙТЙ, КШШН) В русском фольклоре мелкие демоны, помощники колдунов. По мнению Д. К. Зеленина, наряду с шуликунами, коргорушами и по- лудницами кулеши могут относиться к домовикам. (1НХ0 В русском фольклоре демоническое существо, олицетворение злой доли. Это худая одноглазая женщина либо одноглазый великан или великанша. Лихо пожирает людей. Как сказано в одной сказке, «лихо покоится на ложе из человеческих костей, голова его лежит на покути, а ноги упираются в печку». Иногда лихо представляется полностью слепым, но чаще — имен- но одноглазым. Кроме лиха, сказка знает еще долю и недолю, горе-злосчастье и тому подобных персонажей. пяд В русском фольклоре прозвище бесов и леших. Встречается в при- словьях типа: «Ляд тебя возьми», «Пошел к лядам» и т. д. В русском фольклоре демонический персонаж, женщина с огром- ным животом. Мамуна похищает новорожденных, которых затем пожирает. Кроме того, мамун считают духами тумана и мглы, а также охранительницами полей. (Ш В русском фольклоре дух, появляющийся по ночам на колокольне; отсюда его второе прозвище — «колокольный ман». Кроме того, маном иногда называют банника или черта.
(НЙНЬЯК гМЛНйИО (НЙНЬЯ В русском фольклоре демонический персонаж, уродливая ста- руха, которая бродит по белому свету, разыскивая погубленного ею сына. В русском фольклоре привидение или дух (то, что мнится). гшй (Л1йрш, rtlOPfl, ПОЛИНОЧННЦй) В фольклоре восточных славян дух, который ночами душит спящего человека, садясь ему на грудь. Если у мары хорошее настроение, она ограничивается тем, что насылает дурной сон. Именно от про- звания этих существ возникло слово «кошмар» (фр. cauchemar, англ. nightmare, где таг/таге — дух, мара). По некоторым источникам, мары — духи покинутых девушек, которые разыскивают неверных возлюбленных, чтобы отомстить за свои обиды. А поскольку они не знают, где тех искать, то мстят всем подряд. От того же корня, что и «мара», происходит слово «морок» — «об- ман глаз», «иллюзия». Считалось, что морок чаще всего напускают колдуны и ведьмы. В русском фольклоре дух, обитающий на пустошах и пугающий людей. С прозвищем этого духа связан глагол «млиться, млеться» — «чудиться, видеться».
fMOPHHbl У восточных славян демонические существа, связанные со смертью (от слова «мор»). Помимо морян, известны также огняны и ветряны; все они изводят людей. (НХРННЫ В русском фольклоре слово «мурин» («мюрин»), исходно обозначав- шее чернокожего, со временем сделалось одним из прозвищ бесов. шь (НЙВЫ, НЙВЬЕ) У восточных славян нечистая сила, мертвецы; также воплощение смерти. В «Повести временных лет» эпидемия в городе Полоцке описывается в таких выражениях: «навье бьют полочаны», то есть навь скачет по городским улицам на невидимых конях и нападает на горожан. Известен обычай сообщать навам, которые живут «где-то за мо- рем», весть о празднике Воскресения Христова. Для этого бросают в реки скорлупу крашеных яиц; скорлупа приплывает к навьим берегам в «зеленый четверг», который также называется Навский велик день. По сообщению Д. К. Зеленина, праздник приходится на «четверг на Троицкой неделе», и в этот день «бывает Пасха» у нави и русалок. Существует легенда о так называемой навьей косточке, которая является причиной смерти человека и сохраняется в разложив- шемся трупе.
ночницы ОБгПЕНЫШН (ПОДгПЕНЫШН) Чтобы уберечь детей от ночниц, не следует после захода солнца оставлять на дворе пеленки, качать пустую колыбель, купать детей в воде, которая простояла целую ночь, и т. п. Избавить ребенка от ночниц можно, выкупав его в настое «ночных» трав. У восточных славян ночные демоны. Как правило, они нападают на детей, которым не дают спать, также отравляют их своим молоком (похожим образом ведут себя криксы, плачки, бабицы). Обычно ночницы невидимы или принимают звериный облик, иногда мо- гут представляться женщинами с длинными волосами и в черных одеждах. Ночницами становятся после смерти ведьмы, у которых не было детей. В русском фольклоре существа, которыми нечисть подменяет че- ловеческих детей. Особенно опасными для младенцев считались банные хозяева — банник и обдериха, а также домовой. Подменить могли и ребенка постарше, если того, например, не перекрестили на ночь или, когда он чихнул, не сказали ему: «Будь здоров», а еще — если его прокляли или обругали. Обменыш, как правило, уродлив, до семи лет хранит молчание, у него только голова без тела или нет костей, но при этом он отли- чается невероятной силой. В быличках обменыш нередко описы- вается как полено, чурка или головешка, превращенная нечистью в человеческого младенца. Считается, что обменыши живут недолго и стараются при первой же возможности убежать в лес. 99
ОШННЫЕ (ПРОКЛЯТЫЕ) В русском фольклоре одно из прозвищ бесов и чертей. Также ока- янными и проклятыми называют тех людей, которые нарочно или случайно попали во власть нечистой силы (их прокляли или просто сказали: «Ступай к черту» и т. д.). ПЕРЕЛЕСТННКН В фольклоре южных славян существа, отчасти сходные с огненными змеями. Как правило, перелестники принимают облик умерших людей и в таком виде являются к безутешным вдовам и одиноким женщинам. Исследователь поклонения дьяволу в разных культурах Миха- ил Александрович Орлов замечал: «Разумеется, чаще всего пере- лестник является молодым людям обоего пола, которые тоскуют о своих возлюбленных. Ему часто удается до такой степени за- тмить разум человека, что тот вполне поддается обману, видит в перелестнике своего друга, дело доходит до того, что несчастный обольщенный вступает с духом-соблазнителем в любовную беседу, обнимается и целуется с ним... Такому обольщенному, конечно, в кон- це концов приходится плохо. Он быстро чахнет и сохнет, а потом и умирает». ПОЛКЙН В русском фольклоре и лубочной литературе мифическое суще- ство — наполовину человек, наполовину конь. По утверждениям ранних этнографов (Михаил Николаевич Макаров* и др.), о Полкане * Писатель, издатель-редактор, фольклорист, лексикограф (1785-1847). Опубликовал исследования по фольклору: «Русское национальное песнопе-
Г-'Ч-rr 101 снльвын и драм1 ьч Бова Королевипьпоражаетъ Иалкана мглтйм. • м ФЛМШ1 Илдьлдомъ «мтиг удлрити яечега, но иропявнудм аПалклив вырвллъ съ корнем* дерево и хдл|м.и. Глву < «т» епллъ НЛ1ГЧ.Ш л Нала »hv cb.iv * койя Бовы, в»ь вроомса Скивм* пс Лслжт. я Еу«р*в*къ пк>д vHaakvka •« мисо до сост-и ипрй,..ч*дь KVGoal П«днем «ВЛВАГЬпомири мм давай ты ьудыи. водывммчиш >-k U меиптмв и him* tKC>A»v« Тротккннклn c*>TV. *г п знал едва ли не каждый крестьянин, которому этот кентавр был «весьма короткий знакомец». В лубке Полкан — богатырь и спо- движник Бовы-королевича, а в сказках и преданиях он «размно- жился» и сделался коллективным существом: говорили, что пол- каны жили «в теплой стороне очень давно и воевали с богатырями... и разными царями». Их отличало умение совершать чрезвычайно дальние прыжки («по полуверсте»). В некоторых преданиях о пол- канах говорится как о людоедах. ние», «Древние и новые божбы, клятвы и присяги русские», «Опыт русского простонародного словотолковника» и др.
ПРИВИДЕНИЯ Н ПРИЗРАКИ В славянской демонологии разнообразные духи умерших, которые появляются в тех местах, где обитали при жизни, донимают живых родственников и близких громкими стонами ит. п. Привидениями также становятся духи людей, умерших насильственной смертью, не получивших должного погребения и т. д. В. И. Даль писал: «Под словом “видение”разумеем мы такое явление, такой видимый предмет, который предстал глазам нашим необык- новенным, сверхъестественным образом... Подразумевается, что человек видит явившееся не во сне, а наяву; что, сверх того, видение это, по крайности, большей частью не вещественно, неосязаемо для рук, хотя и видимо для глаз; словом, что оно занимает какую-то нео- пределенную средину между плотским и бесплотным миром. Видения эти большей частью основаны на явлении тени или духа... то есть человека, уже отошедшего в вечность и снова принявшего плотский, видимый образ, и в этом-то смысле видение получает более точное, определительное название привидения...» ПРИСТАВНИКИ (КПАДОВННКН, КОПШН, ЛАЮНЫ) В русском фольклоре разновидность существ, охраняющих клады. Д. К. Зеленин цитировал древнюю рукопись: «Идана бысть оттоле, по попущению Божию, власть приставникам сторожити поклажи на земли: овы нечисты духи, яко же и поклажу Царя Соломона, до дне страшного суда стерегут, овы же простыл поклажи молитвами отчитываются, положены на срок. Утех поклаж через три года при- ставники бывают: ино место опившие люди, ино место проклятые, а коли и сами князи бесовские».
ПРНТКН В русском фольклоре бесы внезапной болезни и смерти, неожи- данно причиняют острую боль; также ответственны за нежданные и неприятные события (напасти). СйгН С НОГОТОК В русском фольклоре старик, хозяин подземного царства. В сказке из сборника А. Н. Афанасьева это «седой старичок сам с ноготь, бо- рода с локоть»; поначалу он действует как вредитель: «понравилось ему гонять свой табун лошадей на крестьянское поле да пшеницу травить; почти всю сгубил». Но позднее младший из трех сыновей владельца земли, Иван крестьянский сын, ловит старичка, и тот, отпущенный на волю, становится помощником герою в победе над змеями. Возможно, этот старик «родственен» — во всяком случае, функцио- нально — Кощею Бессмертному. СНЯТИЕ В русском фольклоре дух, который появляется среди людей на Рождество и бродит до Крещения. Это оборотень, способный пере- кидываться как в человека, так и животное. Если на полу провести черту каким-либо железным предметом, через такую черту святке не переступит. Главные недруги святке — гадалки, которым он всячески вредит.
fWU I ШП СНЕДЬ В русском фольклоре двойник, тень человека, проявляющаяся перед его смертью. СОН ОВЕН-РАЗБОЙНИК В русском эпосе и преданиях демон — противник богатырей, сражающий своих врагов громким свистом. Он сидит в гнез- де — обычно на двенадцати дубах — близ проезжей дороги и не пропускает никого мимо. Его дети — черные вороны с железными клювами. Многие русские былины излагают сюжет о битве богатыря (как правило, это Илья Муромец) с Соловьем-разбойником. Победив
Соловья — сбив каленой стрелой с дерева, — Илья везет его в Киев к стольному князю, который просит Соловья свистнуть. Тот просит попить, выпивает три чаши — и свистит так, что «могучие богатыри наземь попадали, а простые люди мертвы стали», а с княжеских палат «слетели крыша и вышки, лопнули связи железные». Илья Му- ромец, разозлившись на Соловья, убил его — кинул «выше дерева стоячего, чуть ниже облака ходячего», и Соловей так грянулся оземь, что разбился насмерть. СТЕНЬ В русском фольклоре двойник, появляющийся в зеркале при гада- нии, а также одно из прозвищ домового. ТОДОРЦЫ В сербском фольклоре демоны, схожие обликом с греческими кентаврами. Они появляются среди людей в первую неделю Ве- ликого поста и карают тех, кто ест скоромное. Как правило, они бьют грешников копытами, и на теле долго остаются следы; от этих ударов люди болеют и могут умереть. Еще тодорцы убивают детей, матери которых готовят скоромное, и людей, которые работают в запретные дни. Правит тодорцами Великий Тодор, который обычно скачет впереди всей ватаги и выглядит как всадник в белом плаще на хромом коне. Чтобы вылечиться после удара, нужно год спустя прийти на то же место, где на человека напал тодорец: там больной либо сразу умрет, либо тут же выздоровеет. Защититься от тодорцев можно чесноком или положенными на подоконник крест-накрест ножами и вилками.
ХДЕАЬННЦЙ В русском фольклоре злой дух женского облика. Удельница нападает на рожениц и губит плод в материнском чреве. ХгНРйН (XftIPSH) В русском фольклоре покойник, встающий по ночам из моги- лы и пугающий беременных женщин. Также умруном называют первого покойника, похороненного на каком-либо кладбище. По праву первенства он становится главным над всеми прочими по- гребенными, иногда заимствует их силу и распоряжается своими «подданными», заставляя тех преследовать живых. ¥ПЫРН У восточных славян мертвецы, которые ночами встают из могилы и нападают на людей и животных, дабы полакомиться кровью. А. Н. Афанасьев писал: «В глухую полночь выходя из могил, упыри принимают различные образы, летают по воздуху, рыщут на конях по окрестностям, подымают шум и гам и пугают путников, или проникают в избы и высасывают кровь из сонных людей, которые вслед за тем непременно умирают; особенно любят они сосать кровь младенцев. Если сложенные накрест руки упыря окоченели и он не в состоянии их развести, то прибегает к помощи зубов; а зубы у него — словно стальные клыки и сокрушают всякие преграды... Пред- рассветный крик петухов заставляет упыря мгновенно исчезать или повергает его окровавленного наземь — в совершенном бесчувствии. Посыпая пол около постелей мелкой солью, замечают поутру следы ног, оставляемые ночным гостем; а раскапывая его могилу, находят в ней мертвеца со свежим румянцем на щеках и с запекшейся на устах кровью».
В отечественной литературной традиции, начиная с А. С. Пушкина, упырей стали неверно отождествлять с вурдалаками. Само слово «упырь» в русском языке известно как минимум с XIV века: в поучениях против язычества сохранились упреки тем, кто «кладет требы», то есть приносит жертвы, «упырям и бе- региням»; а в тексте «Толкование на пророческие книги Ветхого Завета», оригинал которого датируется XI столетием, упоминается некий книжник по прозвищу Упырь Лихой. По одной версии, слово «упырь» образовано от древнего корня со значением «раздутый», по другой — от слова со значением «не преданный огню». Упырями, как правило, становятся заложные покойники; еще су- ществуют поверья, что упырем станет тот покойник, через которого перепрыгнула кошка или другое животное. А. Н. Афанасьев замечал, что защитой против упырей служит осина (недаром в гроб упыря заколачивают именно осиновый кол): «По свидетельству сказок, колдунам — выходцам из могил вколачивают в сердце осиновый кол, бьют их наотмашь осиновым поленом и сжигают их трупы на оси- новом костре». ХОХЛА ЧЕРТН В русском фольклоре демонический персонаж, которым пугают детей. 107 У восточных славян злые духи, облик которых в народных пред- ставлениях (тело покрыто черной шерстью, на голове рожки, хво- статый, с копытами вместо стоп) сформировался под влиянием христианских легенд о дьяволе.
108 С. В. Максимов писал: «Некоторыеуверяют, что черти — вострого- ловые, как птицы сычи, и многие сами уверены, что эти духи в то же время непременно хромые. Они сломали себе ноги во время сокруши- тельного падения всего сонма с неба в оны времена, еще до сотворения человека. Так как было свержено на землю очень много нечистой силы, то она, во избежание вражды и ссор, очертила свои владения кругом. Этот круг возымел особое действие и силу: всякий, попавший в него и переступивший след нечистого, обязательно блуждает; без помощи особых средств из него нельзя выйти и избавиться от дьявольского наваждения... У чертей есть старшие и младшие. Первые приказания отдают, а вторые исполняют». Кроме того, чертями нередко называют всех представителей нечи- стой силы. Впрочем, от другой нечисти черти отличаются «средой обитания» — они живут в преисподней или на развилках дорог, а также тем, что могут свободно перемещаться и даже заходить в церкви. Живут черти семьями, иногда они соблазняют смертных женщин, и тогда у несчастных рождаются уроды-упыри. Особенно опасны черти в «нечистых местах» (перекрестки, болота) и в опре-
деленное время суток (от полуночи до первых петухов) или года (Святки, канун Ивана Купалы). Само слово «черт» было заимствовано у западных славян и вошло в русский язык в XVII веке. шлянкхны (ШШШЫ, ШХЛЮКХНЫ, ШПНКХНЫ) В русском фольклоре демоны, крохотные человечки «ростом с ку- лачок», которые появляются среди людей в канун сочельника. Они бегают по улицам, держа в руках сковородки с угольями или каленые крючья, и нападают на прохожих. Еще шуликуны дразнят пьяных, которых могут заманить к проруби и утопить; крадут все, на что не положено благословение; пугают детей. Одеты они обыч- но в белые кафтаны с кушаками и островерхие шапки. Считалось, что шул и кунами становятся души проклятых матерями младенцев. Среди людей они проводят строго ограниченный срок — с сочельника по Крещение, после которого скрываются под водой. Н. И. Толстой считал шуликунов родственниками караконджалов. ШИ (ШПИК, ШИНИН) В русском фольклоре одно из обозначений бесов и чертей: «Шут его знает», «Шут тебя возьми!» и пр. По словам В. И. Даля, шут — «всякая нежить, домовой, леший, водяной». Также известны шутовки — особая разновидность русалок, до неразличимости схожих обликом с обычными людьми; иногда утверждалось, что это и есть люди, только проклятые при жизни:
«Они живут в избах так же, как у нас по деревням, работают, имеют f скотинку, в образ которой обращены проклятые родителями дети или самоубийцы... стряпают, едят, прядут, шьют, одним словом, делают все, как и у нас. Живут артелью одни шутовки. По ночам ходят по деревням и заходят в те избы, где за стол садятся не мо- лясь, бросают на стол куски, смеются за едой... Там они забирают всякую еду к себе, воют по избам в свой час, уводят проклятых детей и больших, которые им поддадутся» (из описания верований Вла- димирской губернии). ЭФНОПЫ В русском фольклоре одно из обозначений бесов (по темному цвету кожи).
ГЙЯВЙ6 КОПДХНЫ Н ВЕДЬШЫ
редания о помощниках нечисти среди людей — ведьмаках и колдунах — возникли из представле- ний о нечистой силе, всячески вредящей людям. Эти предания в значительной степени свойственны фольклору; мифологические ведьмы выступают почти исключительно как пророчицы — вспомним хотя бы скандинавскую вёльву из «Старшей Эдды», а колдуны появляются в мифах на поздней стадии на рубеже перехода от мифа к фольклору, в сюжетах, уже не связанных с миротворением и мироустройством, то есть не в космогонических и не космоло- гических. Ведьмы и колдуны в фольклоре — носители магии, сверхъестествен- ной силы, но сами они при этом сверхъестественными существами не являются. Это обычные люди, склонные к дурным делам и по этой причине избранные демонами (или дьяволом) в качестве проводников своей воли. Ныне «обиходный» образ ведьмы во многом основывается на мультфильмах Уолта Диснея: это старая карга в остроконечной
шляпе и на помеле, ее неотступно сопровождают черный кот или черный ворон. Однако в Средние века по обвинению в ведьмовстве было сожжено немало юных красавиц, не имевших ничего общего с диснеевской трактовкой ведьмы. Многих обвиняли в ведьмовстве за то, что они использовали рецепты народной медицины, других предавали мучительной смерти только за то, что они вызывали у кого-то зависть, ненависть или ревность. В русской традиции вера в ведьм была распространена повсе- местно. С. В. Максимов писал: «В духовном стихе дута ведьмы, уже завершившей свое земное существование, следующим образом кается в своих грехах: От коровушек молочко отдаивала, Промеж межи полоску прожиновывала, От хлебушка спорынью отымывала. В этом стихе дается полная характеристика злой деятельности ведьмы, так как эти три деяния составляют специальные занятия женщин, решившихся продать свою душу чертям... Если в малорусских степях среди ведьм очень нередки молодые вдовы и притом, по выражению нашего великого поэта, такие, что “не жаль отдать души за взгляд красотки чернобровой”, то в суровых хвойных лесах, которые сами поют не иначе как в минорном тоне, шаловливые и красивые малороссийские ведьмы превратились в бе- зобразных старух. Великорусских ведьм обыкновенно смешивают с колдуньями и пред- ставляют себе не иначе как в виде старых, иногда толстых, как кадушка, баб с растрепанными седыми космами, костлявыми руками и огромными синими носами... Ведьмы, по общему мнению, отлича- ются от всех прочих женщин тем, что имеют хвост (маленький) и владеют способностью летать по воздуху на помеле, кочергах, в ступах и т. п. Отправляются они на свои темные дела из своих
жилищ непременно через печные трубы и, как все чародеи, могут оборачиваться в разных животных, чаще всего в сорок, свиней, собак и желтых кошек... Зная повсеместный деревенский обычай давать коровам клички сообразно с теми днями недели, когда они родились, а равно и привычку их оборачиваться на зов, — ведьмы легко пользу- ются всем этим. Подманивая “авторок"и “субботок” они выдаивают их до последней капли, так что коровы после того приходят с поля такими, как совсем потеряли молоко...» Ведьм боятся по всему миру даже по сей день, и просто удивитель- но, сколько придумано оберегов, причем у разных народов обереги зачастую одни и те же. БЕДОВНК В русском фольклоре человек, которого с рождения преследуют неприятности. В. И. Даль отмечал: «...к чему бы такой человек ни прикоснулся, от этого ожидают только худого; его жалеют, его не хотят обидеть, но всяк сам себе ближе, и бедняка не менее того выпроваживают за порог, если он куда зайдет, не держат в одной рабочей артели, не дают никуда приткнуться, даже не смеют подать помощи, опасаясь вреда для себя и для других». ВЕДХНЫ У восточных славян колдун, знахарь, чародей (ворожей). Встреча- ются как ведуны, так и ведуньи. Согласно поверьям, ведуны способны напускать порчу посредством кореньев, трав или различных зелий (отсюда прозвище «зелейни- ки»). Также они могут насылать болезни, «приваживать» и «отва- живать» любовь, заколдовывать промыслы и т. п.
ВЕДЬгМЗКН У восточных славян ведьмак — мужчина, обладающий сверхъесте- ственными способностями и, как правило, употребляющий их во вред людям. Ведьмаком можно родиться, а можно и стать после соответствующего обучения. Прирожденного ведьмака узнать обычно труда не составляет: у него не растут ни усы, ни борода, нет половых органов, зато имеется хвостик, а отражение в зрачках перевернуто вверх ногами. У ведьмака две души — человеческая и демоническая. Ведьмак — оборотень, ему подчиняются все ведьмы той местности, где он обитает. В отличие от ведьм, которые устраивают шабаши на Лысых горах, ведьмаки слетаются на Красные горы. Ведьмак может наслать порчу, а может и защитить человека от ведьм и ру- салок. Перед смертью он должен избрать преемника и передать тому свои знания. Когда ведьмак умирает, начинается засуха или, наоборот, льет про- ливной дождь. Хороня ведьмака, необходимо отрубить ему голову, положить лицом вниз, забить в рот кол и положить в гроб кусок осины. Иначе он может превратиться в упыря. ВЕДьты У восточных славян женщины, наделенные особой чародейной силой. Зачастую ведьмами становятся обыкновенные смертные женщины, но есть и ведьмы, если можно так выразиться, «сверхъ- естественные». Способности у них приблизительно одинаковы —те и другие воздействуют на людей и совершают чудесные деяния — меняют облик, летают по воздуху, наводят порчу и т. п. Помимо вредоносных, существуют и добрые ведьмы, которые борются со своими злобными товарками.
«к; 116 У ведьмы много подручных средств. Среди них особое место за- нимают чудесный стеклянный шар (блюдце, тарелка), который помогает насылать сглаз или порчу, и помело, натертое волшебной мазью (на таких помелах ведьмы летали на шабаш). У каждой ува- жающей себя ведьмы имеется помощник — либо, как его называ- ют, «дружок», или фамильяр, — который участвует в ведьминских обрядах. Чаще всего такими помощниками становятся крысы, летучие мыши, совы и черные коты. Согласно поздним поверьям, заимствованным из фольклора Западной Европы, узнать ведьму можно по «ведьминской метке» — особой формы родимому пятну. Если ведьму уколоть в это место иглой, она не почувствует боли, и кровотечения тоже не будет. Ведьмы крадут молоко. И. П. Сахаров писал, что ведьмы по своей жадности иногда даже опиваются краденым молоком: «Между поселянами есть старое поверье, что в день святых Силы и Силуя- на (12 августа)... обмирают ведьмы. Все это будто происходит от того, что они опиваются молоком. Уж если обомрет ведьма, гово- рят поселяне, то ее ничем не пробудишь. Жги скорей пяты соломой, все дело пойдет на лад. Наши поселяне были бы очень рады видеть их всех мертвыми, да то беда: умирают страшно. Страшней того смотреть на ведьму, когда она обомрет: под ней и земля трясется, и в поле звери воют, от ворон на дворе отбою нет, а в избе все сто- ит не на месте. От такой напасти поневоле примешься за солому да жечь пяты. Говорят старухи, что ведьмы после такого пробуж- дения никогда уже не дотрагиваются до коров и не смотрят на молоко. Услужливые знахари снабжают наших поселянок разными снадобьями, спасающими коров от нападения ведьм. Мужики знают, что такие снадобья не всегда помогают. Хитрые ведьмы умеют их отхаживать назад пятами». Почти все ведьмы обладают дурным глазом. А. Н. Афанасьев писал: «Дурной, недобрый глаз распространяет свое влияние на все, чего только коснется его взгляд: посмотрит ли на дерево — оно тотчас засыхает; глянет ли на свинью с поросятами — она наверно их съест;
леют все до единого, и т. д. Недобрый глаз влечет за собой болезни, убытки и разного рода несчастия, и такое действие его не зависит даже от воли человека. Недобрыми очами считаются: косые, вы- глядывающие из-за больших, нахмуренных бровей, черные... и глаза, чрезмерно выкатившиеся или глубоко впавшие». Раз в году, обычно на Пасху или день Ивана Купалы, ведьмы сле- таются на шабаши, которые проходят на Лысых горах или в иных «нечистых» местах. На шабашах они поклоняются сатане, отчиты- ваются перед ним, устраивают бесовские пляски и варят в котле младенцев. Михаил Михайлович Забылин* писал: «Ночь на Ивана Куполу считается самою опасною от нападения ведьм: домохозяева принимают все меры, чтобы оградить от них свой скот; они кладут в окнах изб крапиву как противодействующий предмет чародейству ведьм, вешают на дверях хлевов убитую сороку или прилепливают сретенские восковые свечи». Этнограф Евгений Васильевич Аничков** считал, что на Руси с XI- XII веков «с упадком роли волхвов выдвигается вперед исконная носительница тайных знаний — женщина, а ведовство становится семейным, домашним». Поэтому ведьм («баб богомерзких») судили и преследовали вплоть до XIX века; правда, отечественному право- судию не был все-таки свойственен тот «фанатический взгляд на ча- родейство», которым отличалось «католическое народонаселение». Считалось, что ведьмы и колдуны умирают очень тяжело, что они должны успеть перед смертью передать кому-либо свои колдовские знания, а после кончины превращались в «бесопокойных» мертве- цов и продолжали вредить людям. * Этнограф, исследователь русских народных обычаев, обрядов и быта. Автор книги «Русский народ. Его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия». ** Фольклорист, литературовед, писатель (1866-1937). Автор работ о фольк-
ВЕШТНЦЯ (ВЬЕШТНЦЙ) У южных славян женщина, наделенная сверхъестественными способностями, имеющая много общего с ведьмой и Бабой-ягой. Обычно вештица выглядит как седая сгорбленная старуха, косматая и уродливая. Глаза у нее косят, ноги волосатые, брови срослись, нос длинный и крючковатый. Вештицей может стать любая женщина, в которую вселился злой дух, — как правило, в образе черной ба- бочки с красными точками на крыльях. Подобно ведьме, вештица наводит на людей порчу, отбирает молоко у чужих коров, вызывает засуху, град, голод и мор. Вдобавок вешти- ца — оборотень и вампир. Ее излюбленные лакомства — человече- ские сердца. Стоит ей дотронуться до груди спящего человека своей чудесной палочкой, как грудь раскрывается; вештица вынимает у спящего сердце и пожирает, а грудь к утру срастается. Те люди, сердца которых съела вештица, погибают вроде бы от несчастных случаев — в них попадает молния, они тонут или проваливаются в болото. Еще вештица выкрадывает плод прямо из материнской утробы, пьет детскую кровь, пожирает младенцев. Время от времени вештицы слетаются на сборища. Как и ведьмы, они мажутся волшебной мазью, произносят заклинание и вылета- ют в трубу верхом на помеле или на человеке. Правда, слетаются вештицы не на Лысые горы, а на лесные поляны, на перекрестки дорог или устраивают сходки в заброшенных домах. Чтобы защитить себя и свой дом от происков вештицы, существует немало средств. Можно воткнуть в дверь нож или положить его под подушку, разбросать у порога чеснок, выставить на крыльцо метлу, перевернутую вверх прутьями, или прочесть соответствующую формулу-оберег.
волхвы У восточных славян чародеи (кудесники), колдуны. Согласно сло- варю В. И. Даля, «волховать» — значит «волшебничать, волшеб- ствовать, колдовать, чаровать, кудесить, знахарить, гадать, воро- жить, ведьмовать, заговаривать, напускать, шептать». Впрочем, в заговорах волхвы порой выделялись в особую категорию угроз, отличную от колдунов: «Крестом я ограждаюся... от колдуна, от колдуницы, от волхвов и от волхвиц». По замечанию Василия Ники- тича Татищева*, под словом «волхв» подразумеваются «ворожея, колдун и чернокнижник, которые какие-либо действа или провещания через Дьявола произносят, о каковых яко в Библии, тако в светских историях довольно прикладов находится». Считалось, что волхвы — это наиболее сильные колдуны, знатоки сокровенных тайн (недаром в русском переводе Библии именно волхвы приносят дары младенцу Христу, тогда как в европейской традиции это действие совершают «цари»). К числу волхвов принад- лежал, в частности, былинный князь Вольга Всеславьевич, умевший оборачиваться волком и птицей. ДВОЕДХШННК В фольклоре восточных славян существо, в котором совмещаются два естества — человеческое и демоническое. Днем двоедушник ведет себя как обыкновенный человек, зато ночью засыпает так крепко, что его невозможно разбудить. Пока он спит, его вторая душа бродит вне тела, иногда в обличье какого-либо животного. Тому, кто попытается задержать эту бродячую душу, грозит гибель от страшного ветра. Если разбудить двоедушника, переложив его * Видный отечественный историк, философ, этнограф (1686-1750). Автор знаменитой «Истории Российской». Один из основоположников русского источ н и коведения.
ногами в изголовье, он захворает и будет болеть не меньше двух недель. После смерти двоедушника человеческая душа идет на тот свет, а демоническая превращается в упыря. двойник В позднем славянском фольклоре существо, незримо сопровожда- ющее человека от рождения до смерти. Обычно двойники прячутся ото всех до тех пор, пока «хозяевам» не приходит черед умереть. Тогда они появляются перед своими «хозяевами» и их родственни- ками; причем сходство с «оригиналами» у них настолько полное, что родственники порой принимают двойника за самого человека. Двойников, помимо «хозяев», видят собаки и кошки; если собака смотрит широко раскрытыми глазами за спину человеку — значит, она увидела двойника. В зеркалах двойники, в отличие от «хозяев», не отражаются — таким образом, кстати, можно отличить человека от двойника. ЗДХХЙЧ <ЗДХВй, СТХХЙ) В фольклоре южных славян человек, обладающий сверхъесте- ственной силой, которая проявляется только во сне. Во время сна из здухача выходит дух, который может управлять стихией (при- водить и отгонять бурю) и сражается с другими здухачами. Чаще всего здухачом становится взрослый мужчина, но иногда в это существо превращается и животное (корова, баран, козел и т. д.). «Черногорцы полагают, что здухачами могут быть быки и коровы, ревущие во сне, кони, ржущие во сне, овцы и собаки, блеющие и лающие во сне. Таких животных берегут, их не режут, чтобы не было худо всему домашнему скоту» (Н. И. Толстой). Здухач-животное охраняет только других животных, тогда как человек защищает еще поля и угодья.
шдхны Между собой здухачи сражаются весной и осенью, бьются обгоре- лыми лучинами и веретенами, порой пускают в ход камни и сучья. После смерти здухач становится волкодлаком. По замечанию Н. И. Толстого, «сильная буря и разгул стихии счита- лись невидимой борьбой здухачей, которые дрались целыми деревья- ми-дубами, буками, елками, вязами и огромными, неподъемными для обычных людей камнями. Было у них и особое оружие: с двух сторон заостренная лучина, веретено или кизиловые палочки, сосновые шишки, овсяные соломинки и т. п. По представлениям жителей Адри- атического Приморья, каждая “здува” или “здухач”, отправляясь на сражение, берет с собой подойник и мерную кадку, и смысл их борьбы состоит в том, что они друг у друга отнимают эти предметы, а с ними молоко и хлеб, то есть урожай и благополучие. Для того чтобы вернуть урожай и приплод скота, нужно вернуть и похищенные подойник и мерную кадку...» В представлениях славянских народов люди, которые знаются с нечистой силой, получают от нее особые способности и исполь- зуют эти способности во вред окружающим. Кроме того, это слово обозначает также языческих жрецов; как писал А. Н. Афанасьев, «...колдун и ведьма были служителями божеств... им принадлежало ведение религиозных обрядов и мифического языка языческого богослу- жения, они приносили богам жертвы, произносили заклятия, заговоры и предвещанья и совершали очищения; делом их было также силою заповедных слов прогонять нечистую силу, отстранять зловредное ее влияние и низводить на землю, на животных и людей плодородие, в дома — обилие и покой». (Этих жрецов, во избежание путаницы, точнее все же называть волхвами или кудесниками.) Подобно ведьмам, колдуны заключают договор с сатаной и продают ему свои души; этот договор скрепляется кровью. От новоявлен-
ного колдуна требуется отречься от Бога, то есть снять с шеи крест и спрятать его под правую пятку или встать ногами на икону, поло- женную на землю ликом вниз, и богохульствовать. Если колдун не придумает занятия для нечисти, которая с того дня ему подчиня- ется, эта нечисть его замучает: отсюда истории о том, как колдуны заставляли чертей вить веревки из воды и т. д. Заключив договор, колдун получает от сатаны черную книгу (почему колдуна еще называют чернокнижником), которая позволяет вызывать бесов. Перед смертью колдун должен отказать (то есть завещать) кому-ли- бо эту книгу, иначе он будет приходить за ней из могилы. В рус- ском фольклоре известно немало колдовских книг — Волховник, Чаровник, Мысленник, Колядник, Громник, Остролог, Звездочетие, Путник, Воронограй, Шестокрыл, Аристотелевы Врата, Рафли и др. По замечанию С. В. Максимова, «колдуны бывают природные и до- бровольные, но разницы между ними никакой, кроме того что по- следних труднее распознать в толпе и не так легко уберечься от них. Природный колдун... имеет свою генеалогию: девка родит девку, эта вторая принесет третью, и родившийся от третьей мальчик сделается на возрасте колдуном, а девочка ведьмой. Впрочем, суще- ствуют колдуны невольные. Дело в том, что всякий колдун перед смертью старается навязать кому-нибудь свою волшебную силу, иначе ему придется долго мучиться, да и Мать — сыра земля его не примет. Поэтому знающие и осторожные люди тщательно избегают брать у него из рук какую-нибудь вещь, даже самые близкие родичи стараются держаться подальше, н если больной попросит пить, то не дадут из рук, а поставят ковшик так, чтобы он сам смог до него дотянуться... Для “невольного” колдуна возможно покаяние и спасе- ние: их отчитывают священники и отмаливают в монастырях, для “вольных”же нету ни того ни другого». Главное, чем колдуны вредят людям, — они напускают порчу. Кол- дун может «наговорить» какой-либо предмет обихода или снедь, напустить порчу по ветру или по следу, сглазить и т. п. Еще он мо-
жет отводить глаза, то есть напускать морок — иллюзию. В. И. Даль приводит такую историю: «...едут мужики на торг и видят толпу, обступившую цыган, из которых один, как народ уверяет вновь при- бывших, пролезает насквозь бревна, во всю длину его, так что бревно трещит, а он лезет! Вновь прибывшие, на которых не было напущено морока, стали смеяться над толпой, уверяя, что цыган лезет подле бревна, а не сквозь него; тогда цыган, оборотившись к ним, сказал: а вы чего не видали тут? Поглядите лучше на возы свои, у вас сено-то горит! Мужики кинулись, сено точно горит; отхватили на скорую руку лошадей, перерезав упряжь, а толпа над ними во все горло хохо- чет; оглянулись опять — возы стоят, как стояли, и не думали гореть». Даже если при жизни человека не было известно, что он колдун, это сразу выясняется, когда ему настает черед умереть. Колдуны умира- ют долго и мучительно, их бьют судороги, а после похорон они, если не вбить в гроб осиновый кол, будут вставать из могил и нападать на живых людей. Чтобы изобличить колдуна, можно в присутствии подозреваемого зажечь вербную свечу: если это и вправду колдун, он тут же встанет на голову. Порчу, которую напустил колдун, он сам снять не может. Для этого нужно либо обращаться к другому колдуну, либо звать священника. М. Д. Чулков в «Абевеге русских суеверий» сообщал: «Обыкновенно оные колдуны портят на свадьбе либо гостей, либо жениха или неве- сту. Делают между мужем и женою несогласие, жениха в то время не действующим, а у невесты скрывают тайное естество, которое иногда находят под горшком, лукошком, решетом и проч. Присажи- вают килы*, бросают порошок на дорогу, и будто лошади жениховы и невестины становятся на дыбы и нейдут с места. Испорченные ими женщины кличут разными голосами животных, а особливо собакою и кошкою, и выкликивают имена их испортившихся, при чем плачут и себя бьют и терзают». * То есть привораживают болезнь (опухоль, грыжу).
(пйкгпе) В фольклоре народов восточного побережья Балтийского моря и соседних с ними славян ведьма, которая ночами душит спя- щих, насылает кошмары, подменяет детей и т. п. По утверждению А. Н. Афанасьева, который во всех мифологических и фольклорных образах усматривал олицетворения явлений природы, лаумы — «облачные девы, властительницы гроз, бурь и дождевых ливней; по различному влиянию этих небесных явлений, то благотворных, то разрушительных, лаумы представляются частью светлыми ним- фами несказанной красоты, частью безобразными и демонически злобными старухами». Если лаума появляется в зеленом платье, это предвещает хороший урожай; если в красном — это сулит жестокую войну; а если в чер- ном — это значит, что следует ждать голода и мора. Взамен похищенных детей лаумы оставляют своих собственных или куклы из прутьев и соломы; в эти куклы они вдыхают жизнь и подкладывают их в колыбели. Подменыш живет, как правило, не больше десяти-двенадцати лет, до самой смерти остается ростом с ребенка, а голова у него такая огромная, что он не в силах держать ее прямо. Чаще всего лаумы похищают детей по четвергам (этот день недели у многих народов посвящен богу-громовнику — будь то Перун, Перкунас, Тор или иной бог). В четверг же лаумы захо- дят в дома людей в поисках оставленной пряжи: найдя таковую, они садятся за работу, а под утро исчезают, унося пряжу с собой. Опять-таки по четвергам лаумы стирают белье, и стук их вальков разносится далеко по окрестностям. (ЧЙГН (ЖРЕЦЫ) В традиционной культуре олицетворение сакральной власти и со- кровенной мудрости, недоступной профанному миру. (Власть
военную в обществе олицетворяют герои, а власть хозяйствен- ную — земледельцы.) «Сословная схема» общества, предложенная Жоржем Дюмезилем*, находит подтверждения в сказаниях о происхождении мирозда- ния вообще и социального космоса в частности. Все эти сказания повествуют об установлении трехчленной общественной структу- ры, представителями одной из «ветвей» которой являются маги. «Ригведа» утверждает, что брахманы, то есть жрецы, носители мудрости, были созданы из рта первочеловека Пуруши, а осталь- ные касты — из других частей тела великана; «Авеста» говорит, что прародителями жрецов, воинов и земледельцев были сыновья Заратустры, «первого жреца, первого воина, первого скотовода»; в русской «Голубиной книге» сказано: Оттого у нас в земле цари пошли — От святой головы от Адамовой; Оттого зачались князья-бояры — От святых мощей от Адамовых; Оттого крестьяны православные — От свята колена от Адамова. Под царями русский текст разумеет жрецов: ведь царь, как следует из мифологической традиции, скрупулезно исследованной Джейм- сом Фрэзером**, представлялся средоточием мира и носителем сакрального знания. (Ср. прозвище легендарного русского князя Олега — Вещий, то есть «сведущий, мудрый».) * Французский филолог, историк культуры (1898-1986). Специалист по индоевропейской мифологии. ** Британский социальный антрополог, фольклорист, религиовед (1854-1941). Внес огромный вклад в изучение тотемизма, магии, трансформации религи- озных верований на протяжении истории человечества.
Отличие колдуна от мага во всех «ипостасях» последнего (кудесник, волхв, чародей) состоит в следующем: колдун знается с нечистой силой, через нее получает особые способности, которые и исполь- зует во вред окружающим. Подобно ведьмам, колдуны заключают договор с сатаной и продают ему свои души; этот договор скре- пляется кровью. От новоявленного колдуна требуется отречься от Бога. Магу же все это ни к чему. С различием между магом и колдуном связано и противопостав- ление белой и черной магии как знания сакрального (то есть иномирного, но полезного для социума) и знания потустороннего («нечистого», сатанинского). гПОПЬФйРЫ У южных славян злой чародей, напускающий порчу, насылающий болезни и прочие неприятности. Впрочем, бывают «черные» (под- линные) и «белые» мольфары, способные исцелять. Слово «мольфар», явно чуждое славянским языкам, заимствова- но, по всей видимости, из балканских языков — от balaur / bullar / blavor/mlavor и др. В частности, у словенцев известен хтонический зверь малавар, по своим функциям во многом схожий с мольфаром. ОБОРОТНИ ♦ В представлениях славянских народов живые существа, обладающие способностью по желанию менять облик. Иногда оборотнями назы- вают также существ, которые могут лишь изменять свой рост, или тех, которым доступны только два облика — лошадиный и человеческий. С. В. Максимов писал, что «оборотни... — существа временные, а не постоянные, являющиеся таковыми на ту лить пору, когда требуют различные обстоятельства (например, желание отомстить и даже
подшутить и т. п.). В таких случаях оборотнями “скидываются на время ” сами колдуны...» Оборотни бывают вольными (превращаются самостоятельно, по желанию) и подневольными (когда человека кто-либо обратил). Вольные оборотни чаще всего превращаются в волков и медведей (колдуны), в свиней, лошадей, птиц, дым или колесо (ведьмы), а оборотни подневольные принимают облик волков, медведей и лошадей. Оборотиться («обвернуться») можно, если перекувырнуться, «пе- реброситься через себя», перескочить через нож (через двенадцать ножей), через веревку, коромысло, ветку дерева, пень — или просто «шагнуть против солнца». Обратное превращение требует тех же ухищрений; по замечанию В. И. Даля, «если нож, через который переворачивались, кем-нибудь похищен, то придется остаться пе- ревертышу на век волком». От настоящего зверя оборотня отличить нетрудно: оборотень «зело хитер и увертлив» либо имеет какую-то телесную особенность (белый волк и т. д.). ♦ ПОРЧЕЙЬННК В фольклоре восточных славян колдун, напускающий порчу или наговор. ЧХДЕСНЫЕ ПОМОЩНИКИ Славянскому фольклору известно немало персонажей, которых обобщенно можно назвать помощниками нечистой силы. Сами они, как правило, нейтральны по отношению к людям, хотя среди таких помощников встречаются иногда и существа зловредные — шуликуны, например, шутики и др.
SBOzs лынкзи PMcnia^AdKWi^fona Главная особенность таких помощников — они стремительны, вездесущи, споро выполняют любые поручения колдуна и требу- ют новых (если колдун замешкается, изобретая новые задания, помощники начинают мучить его самого). Помощниками, как повествуют русские сказки, могут быть звери, рыбы и птицы, деревья, а еще группа ремесленников-мастеров («двое из ларца») или богатырей (Горыня, Добрыня и Усыня). ктйрннк (грйдшыю В фольклоре южных славян человек, магией защищающий посе- ление от непогоды. Хмарником можно быть от рождения, а можно им стать, заложив свою душу колдуну или отыскав чудесный посох (свечу). Предводитель бури обращается к хмарнику за разрешением начать град; как правило, хмарник дважды отказывает и лишь на третий раз дает разрешение высыпать град поодаль от поселения.
ГПЯВА 7 чидовищя
ЙСПНД (АСПНДЯ) 130 мифологии и фольклоре едва ли не каждого народа найдется какое-то количество сверхъестественных существ, как правило, уродливых, омерзительных на вид и наделенных исполинской силой и свире- постью. К людям они относятся крайне враждебно и постоянно похищают, чтобы потом съесть. Славян- ские народы здесь не являются исключением. Что немаловажно, большинство чудовищ у славян — во всяком случае, у славян вос- точных — это змеи и драконы. В русских азбуковниках и заговорах крылатая змея, которая, по- явившись где-либо, полностью опустошает эту местность. Подроб- ное описание аспида приводится у бытописателя М. М. Забылина: «На мрачном, суровом, лесистом севере народная фантазия помещала змею аспиду <...>; эта змея, по народному мнению, жила в печерских горах, не садилась на землю и на камень». Уничтожать эту змею умели «знахари-обаянники»: они копают ямы «и садятся в ямы с трубами,
ПИСЛИИГ и покрывают дном железным и замазываются суглинком, и ставят у себя уголие горящее: да разжигают клещи и егда вострубят, то- гда она засвищет, яко горы потрясшийся, и прилете к яме, ухо свое приложит на землю, а другое заткнет хоботом...» Аспид начинал Г1Л4А0 АЗА [итноспч к адалссЬ 3'4*-»*- & n-umt* бяуочА Бед Б Mif’fr Кмрн К СП мп МЫСЛЬ ксн Ко trot Бирн потаены ИЗ начала л+тя Б(ЗД*Ь СО ЖИЗНИ долг* зилтн bcrtxi смопудти , п НЗ*4и4 . СААДЦ'к Б САДКАЯ ЫД*^ННА (едка ДА НАЗ^АССПЯ пенсии ал^АЩАстя . , Бсжко A'tAO п|осмтя , Бо CIOAJY П1нн6снтя Мня Бгсмя СО СГ ЧАНС А « мХдрфн. Хт+шАнеж . JU;
мсти ЗгНЕНЩЕ (ЗП1ЕН, ВОЛОКИТА ЗВ1НН) г>стм метаться в разные стороны от «трубного гласа», а колдун его хватал раскаленными клещами и держал, пока чудовище не погибало. В фольклоре южных славян имеется схожее существо — змей летавец. ^5 «книц л код» • / К* W # Г мом змма пинита онаго шкоАннта пйс*нн« I * » ЧНм'Ф ЗИ4МА Ul«tk шесть Т|1(но 31 5«><Г « казни «лиспьита 5«4зд»Э4к4нннка ^огда что екдкпа । Задала мака / Змж пике н!К|сднта< к M-tf* пила да с^ди'т на й д+'тца С <|1«Н Ai+f't tcА СМ(П||<ГК Hi'rt ЗНАКА кжйн то коли .
У восточных славян особый разряд сверхъестественных существ. Это чудовища, в облике которых сочетаются черты пресмыкающе- гося, животного (или птицы) и человека. Известны змеища мужско- го и женского (змеица, змеиха) пола. Как правило, змеи многого- ловы — у них три, семь или даже двенадцать голов «об двенадцать хоботов»; некоторые змеи умеют летать, другие только ползают. Очевидно, что на этот фольклорный образ оказало заметное влия- ние христианское вероучение, прежде всего житийные легенды о героях-змееборцах Георгии Победоносце и Феодоре Тироне. Но столь же очевидно, что образ змея-чудовища чрезвычайно архаичен и бытует в народной культуре с незапамятных времен. 3(НЕН ГОРЫНЫЧ В фольклоре восточных славян многоголовый змей. Считалось, что он рождается от змеи, которая семь лет не слышала человеческого голоса, или от сорокалетней рыбы. Он весь покрыт панцирем, у него три, шесть, девять или двенадцать голов, из пастей пышет пламя. Змей Горыныч — оборотень: ударившись оземь, он становится
красивым парнем, конем или неким предметом на дороге. Он облагает людей данью, требуя себе на съеденье детей и девушек. А. Н. Афанасьев замечал: «...змей... несется черным клубом, а из раскрытой пасти его валит дым и пламя...» В русских былинах рассказывается, что Змея Горыныча дважды победил богатырь Добрыня. ЗтНМПйН (ЦЙРЬ ЗгПНХЙйН) В эпосе и сказках восточных славян оборотень, получеловек-полу- змей, приходящийся, по всей видимости, «родственником» Змею Горынычу. Змиулан ростом «вровень с лесом»: «что не дуб стоит, Змиулан сидит, что не ветер шумит, Змиулан говорит». Он — «старший над змеями», «огромный-преогромный змеище».
НДОЛНЩЕ КЙАНН-ЦАРЬ Известна сказка, по которой царь Огонь и царица Молния сжигают стада царя Змиулана, а сам Змиулан прячется от них в дупле дерева. В русских былинах страшное чудовище, противник богатырей. «Го- лова у него с пивной котел, / А глазища у проклятого с пивны чаши, / А носище был калена стрела». В былинных сюжетах чаще всего Идолище побеждает Илья Муромец. От слвц. Kai — «тина, грязь, слякоть, кал» В русских былинах предводитель татар («поганых»), которого обыч- но именуют «собакой». Можно предположить, что за этим бранным обозначением стоит и характеристика облика; иными словами, что Калин* — чудовище, наполовину человек, наполовину зверь.
полоз В русском фольклоре гигантский змей, хранитель подземных недр и кладов, «змеиный царь». Подобно другим чудесным змеям, он многоголов и «страхолюден»: «Из земли из поганския, из-за моря Астраханского ползет ползун змей Полоз. На том змее три главы, на главах три короны: первая корона казанская, вторая астрахан- ская, третья сибирская. Ползет тот змей, выползает, к поклажам приставников назначает, православных на допускает». В заговоре «на укрощение змей» полозу дается имя собственное: «Стану я, раб Божий, благословясь. Пойду я, перекрестясь, из дверей во двери, из ворот в ворота. Умоюсь я не водою, а утренней росою, утрусь тонким белым полотном, подпояшусь светлым месяцем, обручусь частыми звездами и калеными стрелами. Пойду я в чистое
ТШРНН чхдо-юдо 137 I 1 поле, в зеленые луга. В зеленых лугах на крутой горе стоит соборная церковь. В этой церкви стоит золотой престол, на этом престоле стоит батюшка Илья-пророк. Благослови ты меня идти в чистое поле! В чистом поле стоит ракитов куст, под тем кустом лежит серая змея Василиска и змей полоз — Василий». В русском фольклоре чудовище, змей, который враждует с бога- тырями. Иначе его именуют Тугарин Змеевич, Змей Тугарин и т. д. А. Н. Афанасьев писал: «...был он богатырь в вышину трех сажен, промеж глаз — калена стрела; пожирал он и выпивал так же много, как и великаны... Длина ему триста сажен, спиною валит круты берега... Конь у Тугарина как бы лютый зверь, из хайлшца пламень пышет, из ушей дым столбом...» Основной сюжет, связанный с Тугарином, — его битва с Алешей Поповичем. «Пошел Алеша на реку, увидел его Тугарин Змеевич, заревел зычным голосом — и дрогнула вся дубрава; почернел он как осенняя ночь, поднялся на крыльях, полетел по поднебесью и закри- чал супротивнику: “Хочешь — я тебя огнем спалю, конем стопчу, копьем убью!”» Алеша Попович победил Тугарина, рассек труп чудовища на мелкие кусочки и разбросал те по полю битвы. В русском фольклоре огромное существо, облик которого подробно не описывается, упоминается лишь, что Чудо-юдо — исполинских размеров; из сказочных текстов можно понять, что это — нечто вроде гигантского змея.
Иногда «беззаконное Чудо-юдо» отождествляется с Морским царем или Змеем Горынычем. В сказках Чудо-юдо владеет двумя ключами: если испить воды из одного — станешь могучим богатырем, если помочить голову водой другого — волосы сделаются золотыми. Еще известны две мази Чуда-юда: натрешь голову первой — волосы станут серебряные, натрешь второй — станут золотые. СалвньТн сильный и'хрлнрый Витязь, Еруилнв Ллзлрквнчь'Тмл'т* ‘на' тудо вклнком* Змгьи ОтрЕХВ ГЛАВАХ* А Црккрлснлл 1[лрЕВНЛ АКЛСТЛС1Я ВохрлМКЕВНА ВСТРЕЧАЕТ* ЕГО.
ГЯЙВЙ8 ЧУДЕСНЫЕ ЖИВОТНЫЕ И РЫБЫ
удесная фауна чрезвычайно разнообразна. Прежде всего в ней выделяются две основные категории — обыкновенные животные, которых мифопоэтическая традиция наделяет чудесными свойствами (напри- мер, олень, конь или бык), и собственно сверхъесте- ственные животные, птицы и рыбы. При этом четкую границу между данными категориями провести достаточно сложно, если вообще возможно. Обыкновенные и — тем более — сверхъестественные животные, птицы и рыбы наделяются весьма сложной мифологической се- мантикой. Животный мир оказывается этакой мифологической и символической парадигмой, своего рода символическим кодом мироздания, «моделью человеческого общества и природы в це- лом» (Владимир Николаевич Топоров*). Элементы этого кода * Филолог, культуролог, лингвист (1928-2005). Среди прочего занимался ре- конструкцией мифорелигиозных систем славянских, балтийских, енисейских и других народов. Автор работ о мифопоэтическом пространстве, по истории и теории фольклорных жанров (заговоров, загадок, былин, обрядовых песен,
имеют фиксированное значение, однако способны и объединяться в комплексы, обнимающие разные сферы бытия, — ср., например, соотнесение конкретного животного со стороной света, растени- ем, цветом, стихией, временем года. Животные кодируют время (двенадцатилетпий животный цикл китайского календаря) и про- странство («ни конь не доскачет, ни волк не допрыгнет»), воплощают космическую и божественную энергию (звериные божества Египта или животные зодиака). Во многих традициях животные — свидетели миротворения; их распределение по миру связано с трехчастной структурой мирового древа. С верхом, как правило, соотносятся птицы, с серединой — копытные животные, с низом — пресмыкающиеся, земноводные, редко хищники (медведь). В «обиходе» все животные символизируют человеческие инстинкты, плодородие и изобилие. Рыба — олицетворение нижнего уровня в вертикальной модели мироздания, и в этом качестве она противопоставляется птицам как представителям верха. Несмотря на общую отрицательную семантику низа, образ рыбы, обитающей в нижнем мире, обладает как отрицательной, так и положительной символикой. С одной стороны, рыба — олицетворение и слуга злого бога Сета (Египет), съедающая уд Осириса, прислужница библейского демона Асмодея и пр. Довольно часто библейский Левиафан изображается и как морское чудовище, и как рыба. С другой стороны, повсеместно распространено представление о том, что мир стоит на спинах рыб, чаще всего китов. детских игр). Внес вклад в реконструкцию древнейших фольклорных мифов и персонажей.
.Ж. ’ ЙНТШП ей* Кроме того, рыбы во многих традициях символизируют плодоро- дие, воспроизводство жизни, воскресение (отчасти именно поэтому в раннем христианстве рыба трактовалась как эмблема Христа). Известны «рыбные» аватары ведических божеств Брахмы и Вишну: по индийскому мифу, Вишну принял образ рыбы, чтобы предупре- дить первого человека Ману о надвигающемся Всемирном потопе. В иранской мифологии перворыба Кара охраняет мировое древо посреди озера Ворукаша. Предания о чудесной фауне играют значительную роль в мифопо- этической традиции, подтверждением чему могут служить неиз- менно популярные бестиарии — сборники сведений о сверхъесте- ственных животных наподобие знаменитого «Физиолога». Славянский волшебный бестиарий не менее красочен и обилен, чем бестиарии античной или китайской мифологии. LtXf животно# хл>ц£но п/Тмжм нлвсягу текиггнвдрл it* годк п Н . ... .... . __ ------------.---- ЛД1Ю» вЫШНЮ* М'Ав 0IUF.4J ТЧМЦМИОЮ В» 16 биридА Slfl JCAOCn/AWHOtO Blfto №*СЛК ОНО ИЛЙД'ЬЮ ЬН40 СУОТЛКЗ TfOMKD KAOtfTTOgW M&GAXO ГОТЫОЮП /ЧИЖ) j
В средневековых бестиариях и переводных текстах русской книж- ности чудесный зверь. У анталопа тигриная голова, два зазубренных рога, а мех растет клочьями по хребту и на ляжках. Он отличается свирепым нравом. Испытывая жажду, анталоп обязательно отправ- ляется к реке Евфрат — никакая другая вода его не устраивает. Там анталопа и можно поймать: нужно лишь подождать, пока зверь не запутается в густом кустарнике. «Физиолог» говорит об анталопе следующее: «У анталопа два рога. Живет он около реки-океана на краю земли. Когда же захочет пить, то пьет из реки и упивается, упирается в землю и роет ее рогами своими. И есть там дерево, называемое танис, сильно напоминаю- щее виноградную лозу широкими ветвями и густыми прутьями, — и, продираясь сквозь прутья, анталоп запутывается в них, — тогда охотник его ловит и одолевает». БЙРЙНЕЦ В русском фольклоре чудесное животное-растение; как писал М. М. Забылин, он «приносит плод, похожий на ягненка; стебель его идет через пупок и возвышается на три пяди; ноги мотаются, рогов нет, передняя часть как у рака, а задняя как совершенное мясо. Он живет, не сходя с места, до тех пор, пока имеет вокруг себя пищу. Показывали меховые шапки и уверяли, что это шапки из меха баранца». Скорее всего, это мифопоэтическое описание хлопчатника, кото- рый довольно долго оставался известен как «дерево-баран». БЫК (ВОЯ) Я1ОРСКОН В русском фольклоре водяное животное, по повадкам схожее с обыч- ными быками и коровами, но живущее в воде. Временами оно выходит на сушу и ест траву, «не вредя ни человекам, ни скотам».
ВЙСНПИСК В русском фольклоре мифический змей или змей-петух, убивает взором или дыханием. Античная мифология знала обитающего в Ливии «царя безгра- ничных пустынь... и без яда губящего» (по выражению римского поэта Лукана). Само слово «василиск» происходит от греческого basileus — «царь, базилевс» — и означает «маленький царь». Это самый грозный и смертоносный изо всех змеев. Василиск, голову которого венчает гребень в форме диадемы, вылу- пляется из яйца, снесенного петухом (или жабой) и высиженного змеей (правда, Лукан относит его, наряду с аспидом, амфисбе- ной и прочими гадами, к отпрыскам Горгоны Медузы). Несмотря на змеиную наружность, передвигается он не стелясь по земле, а как бы поочередно выметывая вперед сложенное кольцами тело.
Первым наружность василиска описал Плиний Старший в своей «Естественной истории». По словам Плиния, василиск — змей с бе- лой складкой наподобие звезды на лбу; эта складка поднимается над мордой животного словно корона. Впрочем, в Средние века стали считать, что у бестии голова петуха, туловище жабы, птичьи крылья и хвост змеи или дракона, с ядо- витым жалом на конце. Василиск убивает прикосновением, превращает в камень взглядом, а его дыхания не выдерживают даже птицы, пролетающие высоко в небе. Совладать с василиском в битве может только зверек ласка, для человека же самый действенный способ — выставить перед собой щит или зеркало: увидев собственное отражение, василиск тут же умрет. Большинство преданий о василиске связано с образом петуха, причем не петуха вообще, а конкретного — черного семигодова- лого. Лишь такой петух может снести яйцо, из которого, зарытого в горячий навоз и высиженного змеей, потом вылупится василиск. По утверждению А. Н. Афанасьева, если такого петуха продолжают держать в доме, он снесет яйцо, из которого вылупится огненный змей. Правда, В. И. Даль излагает иную версию: «Народ иногда утверждает... что петухам во сто лет разрешено снести одно толь- ко такое яйцо; а если девка поносит его шесть недель под мышкой, то из него вылупится василиск». Василиски — стражи подземных сокровищ. Особняком стоит предание, согласно которому у василиска «лицо и власы девичьи, от пупа хобот змиев, и крылат».
ВЕЛБХД ВЕПРЕСЛОН ГАДЫ А В русском книжном знании животное неясного облика, «гневливое и яростное». Возможно, состоит в родстве с такими причудливыми существами, как велбудопард (помесь леопарда и верблюда) или велбудорысь (помесь рыси и верблюда). Также в средневековых текстах упоминается некая «велбуд-птица», подобная верблюду. В русском книжном знании животное, обитающее в Индии, схо- жее одновременно со львом (или слоном) и с диким кабаном. Оно «всем подобно дикому вепрю, только лапы что у слона»; либо «видом подобен льву, а зубы что у кабана дикого».
У восточных славян общее название «нечистых» животных. К гадам относятся в первую очередь пресмыкающиеся (змеи) и земновод- ные (лягушки, жабы), а также насекомые, мыши, черви и гусеницы, еще некоторые рыбы (вьюны, угри, миноги — последних называют «слепыми гадинами» или «змеевыми братьями»). Гады связаны с подземным миром; они обитают в земле, владеют подземными кладами. По преданию, со временем любая змея или лягушка пре- вращается в летающего змея. Большинство гадов ядовито. ГЯРйФЕНй (СКЙРЙПЕП) В русском фольклоре волшебная змея, которая упоминается в за- говорах. И. П. Сахаров приводит заговор от «ужаления козюльки»: «На море на Окиане, на острове на Буяне, стоит дуб ни наг, ни одет, под тем дубом стоит липовый куст, под тем липовым кустом лежит златой камень, на том камне лежит руно черное, на том руне лежит инорокая (диковинная. — К. К.) змея Гарафена. Ты, змея Гарафена, ГДРП.1Л Чудоы.14а ЖИВ/^'f Bl I MAJfAUi
возьми свое жало из раба такого-то, отбери от него недуги. А коли ты не возьмешь свое жало, не отберешь недугов, ино выну я два ножа булатные, отрежу я у змеи Гарафены жало, положу в три сундука железные, запру в два замка немецкие. Ключ небесный, земной замок!» По некоторым поверьям, Гарафена-Скарапея властвует над осталь- ными змеями. У нее есть сестры — змеи Марина, Катерина, Марья, Наталья, которым подчиняются прочие пресмыкающиеся. Гара- фена — лесная или подземная змея, очень большого размера, иногда с короной на голове. Если поймать и съесть Гарафену (или ее сестер), то начнешь пони- мать «разговор огня с огнем и травы с травой». ГОРГОНИН В славянских христианских апокрифах диковинный зверь, охра- няющий рай от людей после грехопадения. • ДРЙНН (ДРАКОНЫ) В славянском фольклоре летучие огнедышащие змеи. По замечанию исследователя Вильяма Васильевича Похлебкина*, в русской эмблематике дракон полностью отождествлялся со змеем как эмблемой сил, противостоящих Руси: «Такая теологическая трактовка оказала глубокое влияние на применение эмблемы дракона как в средневековом, так и в современном европейском искусстве... и даже в современных представлениях людей». * Историк, географ, этнограф, журналист, писатель (1923-2000). Автор мно- жества книг по кулинарии, в том числе книги «Национальные кухни наших народов», представляющей культурологический и исторический экскурс в быт народов СССР через поваренную книгу блюд национальных кухонь.
N9 прнгин Главный русский дракон Змей Горыныч — фольклорный образ «чужого»; в его облике ясно прослеживаются признаки этой чу- жеродности: он рождается от змеи, которая семь лет не слышала человеческого голоса, или от сорокалетней рыбы, весь покрыт пан- цирем, у него три, шесть, девять или двенадцать голов, он облагает людей данью, требуя себе на съедение детей и девушек. В средневековых текстах встречаются упоминания как о воздуш- ных, так и о морских драках, которые топят торговые суда. 33€РЦЛ: ГГ&5ШН .СНА НЕК4А АС15НЦ4ТЛНЛДН41СП0КА Н г икс goemyxo кн о>и юерны _ ТРЕХ ЗБ ЛУАНЫ ИЕТОЖатСбУ/ИРС- м >1 адидшкны ндчллюл итисд:- б гкикнеял тод'Бз е е н ж н е ним ъ з/и СССААФХ 1Ы cfeWXZ £ eg£ AIK I АЖ А БЫ КОУ Ш Д СТ РбЛЫНЗУСТЗооп! ЕеЛ1ЯДС0СЦЫееЗЛ11ИС0СУР¥ЦЕПСМ4АСТНГРЫ^¥ТЗИК0| nPOCMtAVLZAXOiHU gTttCMTIiMkCKMT бо НДЖ€ Pt ЧЕ ж ш<г ЬТКОААХОКН4АКИАНИ1ЛН01 КЕ£ААХ:«НЫУЖДС6НЬБЫСТЫ П0В£АЖЛ1аКТАе НТ6УЖ4СН 0 6
ЕДИНОРОГ (ННОРОГ) В русском книжном знании животное, похожее на лошадь, осла или оленя, но с рогом во лбу. Зарождается он из червя, который прорастает в сброшенном роге другого единорога. Еще единорогом (моносером) именовали животное, сходное с ли- сицей, но тоже «вельми грозное» и опасное. В том тексте «Голубиной книги», который был опубликован Киршей Даниловым*, единорог назван отцом всех зверей: Единорог-зверь — всем зверям отец. Почему единорог всем зверям отец? Потому единорог всем зверям отец, — А и ходит он под землею, А не держат его горы каменны, А и те-то реки его быстрые; Когда выйдет он из сырой земли, А и ищет он сопротивника, А того ли люта льва-зверя; Сошлись они со львом во чистом поле, Начали оне, звери, дратися: Охота им царями быть, Над всеми зверями взять болыиину. И дерутся оне о своей болыиине. * Русский народный певец и сказитель середины XVIII века Кирилл Дани- лович с одного из нижнетагильских заводов Н. А. Демидова. На основе его репертуара было издано первое в русской фольклористике собрание былин и исторических песен, которое оказало глубокое воздействие на развитие русского языка и культуры, содействовало пробуждению интереса к нацио- нальному эпосу.
Единорог-зверь покоряется, Покоряется он льву-зверю, А и лев подписан — царем ему быть, Царю быть над зверями всеми. Любопытно, что другие варианты текста «Голубиной книги» возвы- шают единорога над всеми прочими животными, представляют его опорой мироздания (ср. представления о ките) и дают ему власть над водой. ЕНМДР В русском книжном знании животное — противник коркодила, выглядит «образом песьим», но с витым хвостом вместо задней половины тела. ЗЕснпаняа кошка В русском фольклоре чудовищный зверь, обитающий под землей. На поверхности иногда видны только светящиеся кошачьи уши. Охраняет клады. ЗгИЕЯ дворовая В русском фольклоре животное «воплощение» домового или дво- рового. Если ее убить, вся скотина передохнет. НДРОП (ДРОПС) В русском книжном знании водяное животное, «люто злое» и на- падающее на всех, кто к нему приближается. Еще идропом называли полуконя-полурыбу, который считался повелителем всех рыб.
н спилим 5 «о 1С1ГДЛ ННДРНК-3BEРЬ CtfNL. Й ftrtn ОН'МАН* К ffnUA»CfO*+'nwK (.спЦимм АНМИ' J 6 KOM’V АКСОНЫ бпи. fcnik ciMMo«mi «I сгс*_!> п*т^«С1мдо' с аог<л_3 . к»мх юзнмфгпн , долгч m**»i *iwa < «тл'внтч « с flfOUWIfn UA ЫЦ1М H( ( ДН(О « «Ак\ im/ttw жннio wHrtw mip/тнгА . щ'Ьап ихмыткск В русском фольклоре чудесный зверь, владыка животных. Как ска- зано в «Голубиной книге»: У нас индрик-зверь всем зверям мата. Почему индрик-зверь всем зверям маши?
Что живет тот зверь со святой горы, Он и пьет и ест из святой горы, И он ходит зверь по поднебесью, Когда индрик-зверь разыграется, Вся вселенная всколыбается: Потому индрик-зверь зверям мати! У индрика два рога, он царит над водами и враждует со змеями и коркодилами. Та же «Голубиная книга» (текст, опубликованный Александром Ва- сильевичем Оксеновым*) называет индрика не матерью, а отцом: У нас индрик-зверь всем зверям отец. Почему индрик-зверь всем зверям отец? Ходит он по подземелью, Прочищает ручьи и проточины: Куда зверь пройдет, — Тута ключ кипит, Куда зверь тот поворотится, — Все звери зверю поклоняются. Живет он во святой горе, Пьет и ест во святой горе; Куды хочет, идет по подземелью, Как солнышко по поднебесью, — Потому же у нас индрик-зверь всем зверям отец. Согласно преданию, Индрик-зверь спас людей от засухи: У нас Индрик-зверь всем зверям отец: Была на сем свете засушейца, * Историк литературы, филолог, этнограф, составитель сборников для на- родных чтений, преподаватель русского языка.
Не было добрым людям воспитаньица, Воспитаньица, обмываньица; Он копал рогом сыру мать-землю, Выкопал ключи все глубокие, Доставал воды все кипучие; Он пускал по быстрым рекам И по маленьким ручьевиночкам, По глубоким, по большим озерам; Он давал людям воспитаньица, Воспитаньица, обмываньица. НХНЕВЙ10Н В русском книжном знании чудесное животное, «фараонова мышь», «образом яко крокодил», только гораздо меньше и без чешуи. С кро- кодилами и змеями ихневмоны пребывают в постоянной вражде. КЯЛБЕН В русском книжном знании чудесное животное, схожее с медведем или диким кабаном. У него громадные уши, и этими ушами оно сражается с другими животными: «одним покрывается, вторым бьется». KdftlEnO ПЯРД В русском книжном знании чудесный зверь, помесь леопарда (или пантеры) с верблюдом.У него «шея конская, ноги воловьи, голова как у верблюда, шерсть густая».
КОТ БйЮН КОНН ВОДНЫЕ (РЕЧНЫЕ) В русском книжном знании водяные животные: «обликом подобы коню, а зубы имеют велики». Иногда их изображали с собачьей го- ловой. КОРКОДНП (НРОНОНДНП) В русском книжном знании чудесное животное «с глазами как у василиска» и змеиным «хоботом». Зубов у него в пасти столько же, сколько дней в году. Коркодила «всякий зверь боится», а от его мочи загораются деревья. Русский фольклор знает некоторое количество сверхъестественных котов. О диких котах рассказывали, что их укус ядовит: если не подобрать шерсть животного и не положить ее на рану, укушенный умрет. К числу чудесных котов принадлежит и земляная кошка, оберегающая клады. Самый же известный из сказочных кошачьих — если вынести за скобки ученого кота на златой цепи в Лукоморье — это, без сомне- ния, кот Баюн. В современной массовой культуре он вообще при- знается «исконным» фольклорным персонажем, но на самом деле это не так. Количество фольклорных первоисточников, в которых фигурирует Баюн, весьма ограниченно. Кроме того, и функциональ- ные характеристики Баюна разнятся от источника к источнику, за единственным исключением — это говорящий кот, который умеет «баять», то есть рассказывать сказки. В первом томе «Поэтических воззрений славян на природу» А. Н. Афанасьев суммировал скудные фольклорные сведения о Ба- юне: «Народные русские сказки знают баснословного кота-баюна,
HWl go- 12Ц?П|:>7тштПй. KOTiMBUAMOWHAJm | (TWCAHCKOHM^Hb ГИБНРСЮИСАДВИОЖИ миошпю I ♦ взаем? :: которому... придается эпитет морского... и которого предания ставят в близкую связь с чудесною мельницею... Возле этой мель- ницы стоит золотой столб, на нем висит золотая клетка, и ходит по столбу кот-баюн: идет вниз — песни поет, подымается вверх — сказки сказывает... Голоскота-баюна раздается на несколько верст; сила его громадная: своих врагов он поражает насмерть или своими песнями напускает на них неодолимый сон...» (Показательно, кста- ти, что везде у Афанасьева «кот-баюн» пишется со строчной, это не собственное имя кота, а его функциональная характеристика; написание с прописной и превращение определения в имя — позднейшая трансформация, по-видимому, результат творческой обработки этого афанасьевского варианта сказки А. Н. Толстым.) ММ№№>*' ь.ав1|1и> V Л ****^^***^1 7=^
Кот Баюн имеет две отчетливо выраженные «ипостаси»: первая — говорящий кот-сказочник, совершенно очевидным образом отсы- лающая к пушкинскому ученому коту из пролога к «Руслану и Люд- миле»; вторая — хищный зверь, способный убить как наведенным сном, так и менее чудесным, более естественным способом, то есть задрать насмерть. Чтобы его одолеть, нужны три колпака, клещи да три прута: колпаки помогут справиться с дремотой, клещами Баюна стягивают со столба, на котором сидит кот, а прутами — железным, медным и оловянным — его принуждают подчиниться. В целом этот чудесный кот был полноценно «изобретен» и внедрен в фольклор в XIX столетии, достаточно продолжительное время оставался на периферии отечественной культуры, вытесненный пушкинским образом ученого кота, но «возродился» на рубеже советского и постсоветского периодов в знании нового язычества. (ШШР В фольклоре южных славян большой ящер, подобный василиску, обладатель красивого голоса. На голове у него имеется красный гребень, под которым скрыт бриллиант. Тому, кто хочет добыть этот бриллиант, нужно положить тушу малавара на шестнадцать дней на муравейник, чтобы муравьи съели мясо животного, и тогда камень выпадет сам собой. Дуновение малавара смертельно и убивает на месте. Но если чело- век дунет первым, то ящер умрет, е fflfHHOH В русском книжном знании и в фольклоре чудесное животное, обитающее под землей. Считалось, что оно «всю свою жизнь света видеть не может», что мамоны населяли когда-то землю, но были истреблены Всемирным потопом, и от них остались только бивни, которые изредка появляются из земли.
В. Н. Татищев в свое время изучил сибирские поверья о «мамоновых костях»; он характеризовал мамона так: «Сей зверь, по сказанию обывателей, есть великостию с великого слона и больше, видом черн, имеет у головы два рога, которые по желанию своему двигает тако, якобы оные у головы на составе нетвердо прирослом были. <...> Оной зверь живет всегда под землею, с места наместо приходит, очищая и предуготовляя путь себе имущими рогами, якобы некоторыми снастьми, но не может никогда на свет выттить; когда же он так близко к поверхности земли приближится, что воздух ощутит, то умрет. О пище его не что иное мнят, как токмо самая сущая зем- ля, притом же некоторые сказуют, что он не может в тех местах жить, где люди на земли поселились, но удаляется в места пустые и ненаселенныя». ЩЙНДНХОР В русском книжном знании мифический зверь с телом льва и хвостом скорпиона, а лицо у него человеческое. Глаза у манди- хора «светятся как огонь». Живет этот зверь в Индии. п1рйвопев В русском книжном знании чудесное животное, наполовину лев, а наполовину муравей. У него длинное змеевидное тело. ОГНЕННЫЙ ЗЙ1ЕН (НШТННН) У восточных славян чудовище в облике крылатой змеи с некоторыми антропоморфными чертами. Как правило, огненный змей соблазня- ет женщин, являясь к ним зачастую в облике мужа; от таких союзов рождаются существа змеиной породы, которые либо не заживаются на свете, либо рождаются уже мертвыми — «черненькие, легонькие, с коротеньким хвостиком и маленькими рожками» (Н. Н. Харузин).
С. В. Максимов писал: «Многие женщины, особенно в местах, живущих отхожими промыслами, передают священникам на исповеди, что их отсутствующие, а часто и умершие мужья, являются к ним въяве и спят сними... Изучающим деревенский быт или наблюдающим его по обязанности соседства часто доводится получать указания даже на те избы, куда летят огненные змеи, и на тех женщин, с которыми они находятся в плотском сожитии». Тот же автор описывал облик огненного змея так:« У огненного змея голова шаром, спина корытом и длинный-предлинный хвост — иногда до пяти сажен. Прилетая на свое место, он рассыпается искрами, которые вылетают как бы из решета, а летает он так низко, что бывает виден от земли не свыше сажени. Посещает он исключительно таких только женщин, которые долго и сильно тоскуют об отсут- ствующих или умерших мужьях». Обычно змей виден только той женщине, к которой он приходит. Остальные его не замечают, хотя и слышат чей-то голос. Женщи- на, к которой повадился змей, начинает быстро богатеть; с другой стороны, она постепенно чахнет и даже может покончить с собой. Чтобы узнать, кто пришел — настоящий муж или оборотень, нуж- но усадить гостя за стол, как бы ненароком уронить что-нибудь на пол, нагнуться и поглядеть, какие у гостя ноги — человеческие или копыта? Если в дом заглянул именно змей, следует сесть на пороге, очертить круг, расчесать волосы — и одновременно со всем этим жевать коноплю. Змей спросит у женщины: «Что ешь?» Она должна ответить: «Вшей». Брезгливый змей такого не выдержит и улетит навсегда. О 1 Поскольку^ огненный змей приносит в дом богатство, многие пы- тались его привлечь. Существует такой способ завести змея. Нужно взять яйцо, в котором нет белка — один желток, и носить его шесть недель под левой мышкой; когда змей вылупится, нужно лечь спать в нежилом помещении. Во сне сатана передаст змея в подручные человеку — на оговоренный срок и на определенных условиях. 159
Ж РЫБЯ-КНТ 160 шцмг си п*знлтн К(ДМ11*1 Л1О ПЖ4П)И КМЛ^НСЯ . Н4 <Хшм КМГЭЬНЪ ЮПМП^ИСА A К &ОЛП KOfOKCM и Здо^би пирнп? нцо'Вгм РОСОгПЯХй В русском фольклоре чудесное животное, человек со звериной головой и звериными лапами. Росомаха живет в конопле или во ржи. Она хватает людей, которые заходят в поле, и пожирает их. 5>«a<n iniftup иунт tiT £*011' «Я11> I МИМИ WttfJAH К К1АСННЦТ САД! нонил гоФкли f '<£4< ЯД «од4 I Й яекошь с Sfiк» / Ф»»ЖЙ AftitHW I КММОИЪ UStlMH I Л%Ч’^ЧЧЧ’А%'А'’А,АМ<Л,а'а'^
В русском фольклоре огромная рыба; как сказано в «Голубиной книге» — всем рыбам мать: Кит-рыба всем рыбам мати. Почему же кит-рыба всем рыбам мати? * На трех китах земля основана. Стоит кит-рыба — не ворохнется; Когда ж кит-рыба поворотится, Тогда мать-земля восколыбнется, Тогда белый свет наш покончится, — Потому кит-рыба всем рыбам мати! В некоторых сказках и легендах рыба-кит отождествляется с ры- бой-островом. РЫБЯ-ОСТРОВ В русском фольклоре громадная рыба, которую моряки по неведе- нию принимают за остров. Петр Павлович Ершов* в своем «Конь- ке-горбунке», опираясь на фольклорные источники, описывает эту рыбу так: Вот въезжает на поляну Прямо к морю-окияну; Поперек его лежит Чудо-юдо Рыба-кит. Все бока его изрыты, Частоколы в ребра вбиты, На хвосте сыр-бор шумит, На спине село стоит; ♦ Писатель, поэт, педагог (1815-1869). В своих произведениях широко ис- пользовал сочетание устного сказа с приемами литературного повествования, народно-поэтические форумы, просторечную и диалектную лексику.
Если даст он им свободу, Снимет Бог с него невзгоду. Вмиг все раны заживит, Долгим веком наградит... Мужички на губе пашут, Между глаз мальчишки пляшут, А в дубраве, меж усов, Ищут девушки грибов... Он за то несет мученье, Что без Божия веленья Проглотил среди морей Три десятка кораблей.
СНШ-БШЙ КОНЕКЪ ГОРВУНОК’Б. В русском фольклоре чудесный конь, которого называют также вещей кауркой и коньком-горбунком. А. Н. Афанасьев цитировал былину, которая гласит: Рявкает бурко по-туриному, Он шип пустил по-змеиному —
Триста жеребцов испугалися, С княжеского двора разбежалися, А князи-mo и бояре испужалися... Аполлон Аполлонович Коринфский* замечал: «В кругу русских простонародных сказок далеко не последнее место принадлежит l»*»*»bl***^U* \ ЯИМ fl> * Русский поэт, журналист, писатель, переводчик (1868-1937). Главным в своем творчестве называл «бывальщины» — сказания из народной жизни, стилизации былин и духовных стихов.
коньку-горбунку, обладавшему силою перелетать во мгновение ока со своим седоком в тридевятое царство, в тридесятое государство. Появляется этот... конек — как лист перед травой — на клич: ‘‘Сивка-бурка, вещий каурка, встань передо мной..." и т. д. Влезет Иван-дурак ему в одно ухо серым мужиком-вахлаком, вылезет из другого — удалым добрым молодцем. Чудеса творит всему миру на диво хозяин-всадник такого конька-горбунка, добывает все, что ему ни вздумается, не исключая ни жар-птицы, ни раскрасавицы Царь-девицы». Когда сивка-бурка бежит к хозяину, из-под его копыт пышет пламя, из ушей валит дым. Скачет он «выше леса стоячего, ниже облака хо- дячего, малые реки хвостом застилает, а широкие перепрыгивает». Пасется он в цветущих степях, но иногда заглядывает на деревен- ские пажити, и тогда его можно изловить и оседлать. ИХЙЛНЦЙ В русском фольклоре чудесное существо, похожее на птицу и жи- вущее в воде. Появляется она обычно в темное время суток. Крик ухалицы по весне предвещает теплую погоду. ХШ (Ш) У южных славян дракон. Это огромный змей с несколькими го- ловами; крылья у него под коленями, туловище толщиной с че- ловеческую ляжку, а глаза как у лошади. По другим источникам, у халы голова в облаках, а хвост упирается в землю. Он наделен чудовищной силой и ненасытностью, повелевает градами и лив- нями, уничтожает посевы и фруктовые сады. С халами сражаются богатыри и здухачи. Кроме того, халы враждуют между собой — сражаются за обладание волшебным жезлом и стараются поразить друг друга ледяными
пулями (тогда на земле начинает идти град). Когда хала закрывает крыльями солнце или луну, наступает затмение. Если хала ранит светило, оно краснеет; если хала побежден, светило ярко сияет. В кануны праздников халы водят хороводы, поднимая вихри; че- ловек, захваченный таким вихрем, сходит с ума. Халы — оборотни, способные перекидываться в орлов, а также в людей и различных животных. ХОРЬ В русском фольклоре чудесное существо, обликом напоминающее большую рыбу. Хоря легче всего увидеть утром, когда он бегает по росе. ЧЕРВИ ОГНЕННЫЕ В русском книжном знании чудесные существа, обитающие в Ин- дии. Они «рождаются из огня», как саламандры, и «без огня нельзя им быть». Они испускают из себя нити, подобно шелкопрядам; рубаха из такой нити «чище всякого шелка». Также бытовали предания о других индийских червях. Это водные животные с ядовитыми зубами, способные разгрызать дерево и ка- мень. Вдобавок у них человеческие руки, которыми они «хватают слонов на берегу и в реке снедают».
ГПЙВЙ9 ВОЛШЕБНЫЕ ПТИЦЫ
билие чудесных птиц в славянских архаических представлениях побуждает отвести под их описание отдельную главу. Птицы как существа крылатые, небесные прежде всего олицетворяют собой небо и все, что с ним свя- зано, — подъем, отрыв от земли, взлет, солнце, ветер, облака, свободу, жизнь, плодородие, вдохновение, пророческий дар. На мировом древе птица обычно сидит на самом верху, тем самым как бы «причащаясь» неба и противопоставляя себя низу — хто- ническим чудовищам, змеям, рыбам. Например, в скандинавской традиции на вершине мирового ясеня Иггдрасиль восседает орел, а корни этого дерева гложет дракон Нидхёгг. Известны мифологические и фольклорные сюжеты о птицах, под- нявших землю со дна мирового океана, добывших для людей свет и огонь. Птица также выступает в образе первопредка, тотема того или иного племени. Будучи небесными, а следовательно, близкими к божествам тваря- ми, птицы часто символизируют человеческую душу. В египетской
169 S3 традиции птичий облик имеет Ба — один из элементов человече- ского естества, олицетворение жизненной силы человека, которое продолжает существовать и после смерти тела. Как «воплощение» души, птица также может представляться вестником смерти, ее появление сулит «отлетание» души. Индейцы-тлинкиты «различа- ли» души по породам птиц; у них считалось, что душа утонувшего ребенка воплощается в морскую утку, душа младенца, задушенного матерью во время сна, — в сову и т. д. Облик птиц зачастую имели божества, прежде всего боги неба, солнца, грома — египетский Тот, греческий Зевс, римский Пик, шу- мерские Иштар и Адад, китайский Шан-ди, индийский Гаруда и др. Кроме того, птицы нередко выступают как священные атрибуты божеств; к примеру, петух — птица Марса, гусь — птица Юноны и пр.
В упанишадах рассказывается о птицах Дживатма и Атма, сидящих на ветвях Древа жизни. «Две птицы, неразлучные спутницы, живут на одном дереве: первая питается его плодами, вторая смотрит на них, но не ест. Первая птица — Дживатма, вторая — Атма, или чистое знание, свободное от условностей; и когда они рядом, одну не отличишь от другой»*. Птичий язык, понимание которого доступно лишь избранным, таким как, например, герой Зигфрид или святой Франциск Ассиз- ский, — эмблема сокровенной, небесной мудрости, открывающейся лишь тем, кто этого достоин. Известны гадания по полетам птиц: с какой стороны птица появлялась в поле зрения гадающего и куда летела — эти обстоятельства открывали волю небес. Славяне знали птиц обыкновенных, — которых делили на «чистых» и «нечистых», сулящих угрозу, — и птиц сверхъестественных, о ко- торых и рассказывается в настоящей главе. ЙПКНОН В русском книжном знании чудесная птица, строит гнезда на мор- ском берегу или в море и выводит птенцов посреди зимы, откла- дывая яйца в воду. Если яйцо алкиона оказывается «праздным», пустым, его следует вешать в церкви под паникадилом. По всей видимости, от греческого слова «алкион» (зимородок) произошло слово «алконост». ЙЯКОНОСТ (йй КОНОС) В русском книжном знании и в духовных стихах чудесная «рай- ская» птица с человеческим лицом. Яйца алконост откладывает * Перевод А. Сыркина.
на морском берегу, затем погружает их в воду, успокаивая море на шесть-семь дней, по истечении которых из яиц вылупляются птенцы. Голос алконоста настолько дивен, что человек, который его услышал, забывает обо всем на свете. Кроме того, у алконоста есть привычка хватать клювом собственный хвост. В церковной символике алконост олицетворяет Божий промысл. В XVII-XVIII столетиях в России распространились лубочные кар- тинки с парным изображением птиц алконост и сирин. Алконоста на этих изображениях отличает пара человеческих рук.
ГЙГЙНЙ ГЙгИйЮН ЖЙР-ПТНЦЙ 172 В русском фольклоре чудесная птица, которая упоминается в за- говорах. Ср. заговор на «отогнание черных муриев», который приводит И. П. Сахаров: «За морем синим, за морем Хвалынском, посреди окиян-моря, лежит остров Буян; на том острове Буян сидит птица Гагана, с железным носом, с медными когтями. Ты, птица Та- гана, сядь у дома, где стоят кади железные, а в кадях лежат черные мурии... сиди дружно и крепко. Никого не подпускай, всех отгоняй, всех кусай...» Остров Буян упоминается едва ли не в каждом заговоре наравне с горючим камнем алатырь, который лежит на этом острове. Без упоминания острова и камня никакой заговор не подействует. В русском книжном знании чудесная вещая птица, лишенная ног. На одном из лубков изображен «остров Макарийский, первый под самым востоком солнца, близ блаженного рая; потому его тако пори- цают, что залетают в сей остров птицы райские Гамаюн и Феникс и благоухание износят чудное». Безногий гамаюн постоянно вынуждет летать; если он падает наземь, то своим падением «предвещает смерть царя, короля или какого князя самодержавного». У восточных славян чудесная птица. «Перья жар-птицы блистают серебром и золотом, — писал А. Н. Афанасьев, — глаза светятся как кристалл, а сидит она в золотой клетке. В глубокую полночь прилетает она в сад и освещает его собою так ярко, как тысячи
ШАДРИН (КАПАДРНОН) В русском книжном знании чудесная птица, подобная ворону, чьи перья «испещрены дивно». Способна предсказывать, умрет больной человек или нет: «Когда умереть человеку, она главу от- вращает, а когда не умереть, она смотрит прямо, и всякая болезнь прочь уходит». зажженных огней; одно перо из ее хвоста, внесенное в темную ком- нату, может заменить самое богатое освещение; такому перу... цена ни мало ни много — побольше целого царства, а самой птице и цены нет!» Жар-птица питается золотыми яблоками, дающими молодость, красоту и бессмертие; когда она поет, из ее клюва сыплются жем- чуга. Пение жар-птицы исцеляет больных и возвращает зрение слепым.
А.. Н. Афанасьев замечал, что ног-птица «величиной будет с гору, влетит быстрее пули из ружья». По его мнению, в образе ног-пти- цы народная фантазия воспроизвела страуса: «Название это из переводных рукописей перешло в уста русского народа, и в наших сказках явилась птица Ногай, с которою совершенно тождественна Страшим или Страфиль-птица» (от греч. struthos, то есть «стра- НОГПТНЦй (НЙГЙИ-ПТНЦЙ) В том тексте «Голубиной книги», который опубликован Киршей Даниловым, ног-птица оказывается матерью всех птиц: В русском фольклоре чудесная птица. Живет эта птица на дубе, который стоит на морском берегу. Сказки знают сюжет о спасении героем птенцов нога. В награду птица предлагает герою «злато, серебро, каменья самоцветные». Герой отказывается от драгоцен- ностей и просит доставить его домой. Как правило, по дороге не хватает запасов мяса, которым кормится птица («два чана, пудов по двенадцати»), и герою приходится отрезать мясо у себя. Потом птица отрыгивает это мясо, и оно чудесным образом прирастает к телу героя. А нагай-птица — всем птицам мати А живет она на океане-море, А вьет гнездо на белом камени; Набежали гости корабельщики А на то гнездо нагай-птицы И на его детушек на маленьких.
ПОПМГЙН Нагай-птица вострепенется, Океан-море восклолыблется, Кабы быстры реки разливалися, Топят много быстры корабли, Топят много червленые корабли В русском фольклоре чудесная птица, похожая на филина. Попугаи живут в березовых рощах, кричат по ночам, передразнивая все звуки, которые слышат. Как следует из прозвища, попугаи пугают людей.
СНРНН В русском книжном знании чудесная «сладкопевная» птица, напо- ловину человек. У сирина человеческий облик, пение этой птицы настолько прекрасно, что мгновенно прогоняет печаль и тоску; с другой стороны, услышать сирина может лишь счастливый чело- век. По древнерусскому азбуковнику XVII века, «птица, глаголемая сиринес, человекообразна, суща близ святого рая... ея же нарицаютъ райскую птицу сладости ради песен ея».
й 177 СТРЕФНА (СТРЙФНПЬ, СТРЯТНШ, ЕСТРйФНАЬ) В русском фольклоре и духовных стихах чудесная птица. «Голубиная книга» называет ее матерью всех птиц: Стратим-птица всем птицам маши. Почему она всем птицам мати? Живет Стратим-птица на океане-море, И детей производит на океане-море. По Божьему все повелению Стратим-птица вострепенется, Океан-море восколыхнется; Топит она корабли гостиные Со товарами драгоценными, — Потому Стратим-птица всем птицам мати. Та же «Голубиная книга» добавляет: Когда Страфиль-птица вострепещется Во втором часу после полуночи, Тогда запоют все петухи по всей земле, Осветится в ту пору вся земля. По замечанию А. Н. Афанасьева, «птица эта держит белый свет под правым крылом». СТРХФОКйсМНЛ (CTPSC) В русском книжном знании полуптица-полуживотное, «ростом с собаку» и без перьев; оно ходит, а не летает. Яйца струфокамила, как и «праздные» яйца алкиона, полагалось вешать в церкви под
паникадилом. Считалось, что струфокамил высиживает птенцов, не отводя взгляда от яиц; если же она отведет взгляд, то зародыши погибнут, а на море случится буря. ТЙВРХК (ПЙВРХН) В русской апокрифической традиции чудесная птица, которую «Иерусалимская беседа»* называет матерью всех птиц: «А птица птицам мать — Таврук-пптца, невеличка — с русскую галку, оживет она у гремячего кладезя, у теплого моря». Впрочем, гораздо чаще матерью всех птиц называют птицу Стрефил. ХЙРЙДР В русском книжном знании чудесная птица по размерам немно- го меньше гуся. Ослепительно белый харадр настолько чист, что даже его помет нисколько не загрязняет — наоборот, исцеляет от слепоты. Харадр предсказывает, выживет больной или умрет. Если он отворачивается от больного — значит, печального конца не из- бежать (ср. с птицей каладрий). * «Повесть града Иерусалимского», также «Повесть града Иерусалима», — памятник древнерусского письменного жанра (издание I860 г.).
ГШЙ 10 ЧУДЕСНЫЕ НАРОДЫ
ем уже границы освоенного пространства, тем большей «инакостыо» наделяется мир за его пре- делами, тем диковиннее представляются земли «за горами, за лесами», тем чудеснее рисуются народы, их населяющие. Китайская «Книга гор и морей», к примеру, изобилует сведениями о та- ких народах, причем ближайший из них, как сле- дует из легенд, обитает едва ли не в соседней деревне (наглядная иллюстрация важности семантического противопоставления «свой — чужой»). Впрочем, чаще все-таки фольклорно-мифологическая традиция предусматривает более существенные расстояния между жителями конкретной местности и народами, которые представляются этим жителям чудесными, — расстояния не только в пространстве (ср., например, античные предания о народах Азии и Африки), но и во времени, когда речь идет о мифологических предках. Наиболее характерными признаками «чудесности» иных народов служат прежде всего рост (отсюда многочисленные предания о ве-
ликанах и карликах), а также разнообразные физические уродства: безголовость, одноногость и однорукость, глаза на груди, рот на спине, зубастые вагины и т. д. Значительно реже чудесные народы наделяются «моральными качествами»: вспоминаются разве что христианские и исламские легенды о Гоге и Магоге да бытовавшие у славян представления о народе рахманов с «Макарийского острова». Особняком стоят легенды о людях-животных, отражающие, вероят- но, архаические представления о животных-покровителях. В этой связи необходимо упомянуть о тотемах — сверхъестественных духах-покровителях или родоначальниках племени, выступавших чаще всего в образе животного. Во многом именно «тотемической» стадии развития обязаны своим возникновением предания о чу- десных народах.
А тотемы обретали «материальную форму» в виде тотемных столбов, < широко распространенных, например, у индейцев Северной Аме- рики. Связь между тотемом и племенем состояла в том, что тотем (тотемное животное) покровительствовал людям «своего» племени, обеспечивал удачную охоту и т. п., а люди одаривали тотем жертво- приношениями. Иногда в одном племени насчитывалось несколько тотемов — свой у каждой группы (фратрии). Как правило, в качестве тотемов выступали «царственные» животные, семантика которых подразумевала бесспорное в рамках конкретной культуры величие: лев, медведь, орел, ворон и т. д. Впоследствии, по мере усложнения социальной организации и развития общества в целом, животные- покровители все сильнее отдалялись от людей, их образы теряли конкретность и приобретали наглядные антропоморфные черты. Быть может, именно так сложились греческие представления о кен- таврах или индийские представления о киннарах. Что касается чудесных народов, существовавших «до нас», в эпоху «священного времени» (Мирча Элиаде*), эти народы рисовались в первую очередь как создатели и устроители заведенного порядка вещей, своего рода коллективные культурные герои. ЙгАЙЗОНКН (ПОЛНННЦЫ) Греческие девы-воительницы на славянской почве превратились, насколько можно судить по сохранившимся фольклорным тек- стам, в богатырок (богатырш, поляниц). В частности, это русские Василиса Микулишна, которая, как рассказывается в былине, би- лась с князем Владимиром, и Марья Моревна, сумевшая победить и пленить самого Кощея Бессмертного. Вообще в русском эпосе богатырши-поляницы упоминаются неоднократно, причем под- черкивается, что они сильнее мужчин: * Французский и румынский философ культуры, исследовтель мифологии, религиовед (1907-1986).
Догнал Добры ня поляницу, богатыршу удалую, Ударил поляницу булатной палицей, Да ударил ее в буйну голову. Поляница тут назад приоглянется, Говорит поляница таковы слова: — Я думала, меня комарики покусывают, А это русский богатырь пощелкивает. В сказке из сборника А. Н. Афанасьева некая девица выезжает со своим войском «в зеленые луга тешиться», а все войско «из одних девиц набрано». Во многих былинах и сказках прямо указывается на то, что эти богатырки принадлежат к «чужому» племени — чужому для Руси. ЙРНгЯЙСПЫ (ЙЮНОШЫ) В русском книжном знании чудесный народ одноглазых людей, обитающий в «татарских землях». ЙСНАКН У восточных славян великаны-богатыри. Они будто бы воздвигали горные кряжи, прокладывали реки; когда кто-нибудь из них под- брасывал к небу свою палицу, гремел гром. Они настолько кичились своей силой, что стали угрожать Богу и были уничтожены. ВЕПЕТЫ (ВОЛОТЫ) В русском фольклоре великаны, предшественники людей (по за- мечанию В. И. Даля, «до нас были волоты»). «Сии страшилища», как писал М. Д. Чулков, считались первонасельниками Русской
земли; в преданиях о них относились к числу наиболее популяр- ных. К примеру, бытовала приговорка: «Встарьлюди были божики, а мы люди тужики, а поздней еще будут люди пыжики: двенадцать человек соломинку поднимать, так, как прежние люди поднимали такие деревья, что нонешним и ста человекам не поднять». Возмож- но, к числу Болотов принадлежали былинные богатырь Святогор и пахарь Микула Селянинович, а также дочери Микулы Настасья и Василиса. Веру в существование Болотов поддерживали и лу- бочные картинки («листки суздальской работы, которые можно найти в каждом крестьянском доме подле изображения святых»): на них былинные герои и баснословные принцы — те же Еруслан и Бова — изображались как «люди очень рослые и обладающие та- кой силой, что толпа обыкновенных людей на одного из них ничего не значит». ГНПЕРБОРЕН В современных представлениях мифические насельники Крайнего Севера — так называемой Арктической родины славян. Эти пред- ставления начали распространяться приблизительно с середины 1980-х годов. Утверждается, что некогда гипербореи-славяне оби- тали в полярной зоне и построили там утонченное общество, но похолодание и наступление ледников заставило их переселиться южнее (в Беловодье), а затем, по прошествии многих столетий, расселились на европейских равнинах. В классической мифологии, из которой, собственно, пришло имя гипербореев, это чудесный народ, обитающий на Крайнем Севере, любимцы бога Аполлона. Время от времени Аполлон садится на колесницу и отправляется к гипербореям, чтобы отдохнуть среди них. Гипербореи живут блаженной жизнью, пируют и веселятся, поют и танцуют. Смерть они воспринимают как избавление от пресыщенности жизнью: испытав все возможные наслаждения, гипербореи бросаются в море.
ГОГ Н Й1ЙГОГ В иудаистической и христианской мифологии народы — противни- ки «народа Божьего», которые перед концом света придут с окраин заселенного мира. Как сказано в Откровении Иоанна (Откр. 20: 7-8), «когда же окончится тысяча лет, сатана будет освобожден из темницы своей и выйдет обольщать народы, находящиеся на четы- рех углах земли, Гога и Магога, и собирать их на брань; число их как песок морской». В русской книжности народ «готов и магогов» упоминается среди тех, кого Александр Македонский запер под высокими горами, «чтобы они больше в мир людской не вышли». Две горы по молитве Александра к Богу сошлись почти вплотную, а между ними македонский царь поставил ворота из материала, непод- властного ни огню, ни железу, и посадил за воротами густой терновник. (ПОДИ дивив В русской книжности и в фольклоре диковинные народы, населяю- щие далекие земли, в особенности — Индийское царство. Сведения о них содержатся в рассказах о походах Александра Македонского («Хронографическая Александрия», «Сербская Александрия», «Ска- зание о дочери Александра» и т. д.), а также в легендах о царстве пресвитера Иоанна. В «Сказании об Индийском царстве» Иоанн, «царь и поп», так опи- сывает своих подданных: «И живут у меня в одной области немые люди, а в другой — люди рогатые, а в иной земле — трехногие люди, а другие люди — девяти сажен, это великаны, а иные люди с четырьмя руками, а иные — с шестью, и есть у меня земля, где у людей половина тела песья, а половина человечья, а у других моих людей очи и рот в груди. В иной же моей земле у людей сверху большие рты, а другие
мои люди имеют скотьи ноги. Есть у меня люди — наполовину птица, наполовину человек, а у других людей головы собачьи...»
ОНОКЕНТЙВРЫ В русской книжности чудесный народ, родичи классических грече- ских кентавров, наполовину люди, а наполовину — ослы. Считалось, что онокентавры никогда не спят и что в неволе они способны уморить себя голодом, если их не освободят. Первое описание онокентавров приводится в «Физиологе». шы В русском фольклоре чудесный народ, предки-родоначальники, а также разбойники и разорители. По всей видимости, представления о панах сложились в ходе освое- ния славянскими переселенцами Русского Севера, когда изгонялись и истреблялись местные племена. Панам приписывали издавна заброшенные поля в лесу, уже поросшие деревьями, но сохраняю- щие следы вспашки. Паны как разорители — более поздний вариант представления, возникший иод влиянием событий Смутного времени — поль- ско-литовского вторжения на Русь в XVII веке. пнтисы В русской книжности и апокрифических преданиях о походах Александра Македонского чудесный народ. В «Сербской Алек- сандрии»* говорится: «И тут, в земле той, людей нашел величиною * «Александрия» — средневековое повествование о жизни и деяниях Алек- сандра Македонского. «Александрия Сербская» — одна из множества про- заических и поэтических переработок, более поздняя, проникшая на Русь в XV веке.
в локоть; они к Александру пришли и поклонились ему, много меда принесли и фиников, и те люди питисами называются, Александр же город создал в земле той, и царя над ними поставил, и научил их человеческой жизни...» Вполне возможно, что питисы — «родичи» греческих пигмеев. ПСНГПЙВЦЫ В русской книжности и в фольклоре чудесный народ, обитаю- щий в Индии или в царстве пресвитера Иоанна. По замечанию А. Н. Афанасьева, «русское предание однобоких, прожорливых ве- ликанов представляет с собачьими головами и называет их пе- сиголовцами». В «Сербской Александрии» — апокрифическом повествовании о походах Александра Македонского — говорится: «И землю их за шесть дней пройдя, к псоглавым людям пришли; у них все тело человеческое. А голова песья; говорят же они так: то как люди, то как псы лают. Александр много их убил и землю их за десять дней прошел». РйХгИйНЫ В русских апокрифах и преданиях чудесный народ, потомки Сифа, одного из сыновей Адама; обитатели баснословной страны — Рах- манского, или Макарейского, острова за краем земли. В «Слове о рахманах» говорится: «Ина том острове... никакие плоды никогда не оскудевают во все времена года, ибо в одном месте цветет, в дру- гом растет, а в третьем собирают урожай. Тут же произрастают огромные и труднодоступные индийские орехи, с чрезвычайно при- ятным запахом, и встречается камень магнит».
Рахманы не знают лжи, не ведают естественных нужд и печа- лей, живут без трудов. «Слово о рахманах» сообщает: «У рахман же народ благочестив, и живут они совершенно без стяжания... обитают нагие у реки и всегда восхваляют Бога. У них нет ни четвероногих, ни земледелия, ни железа, ни храмов... ни огня, ни золота... ни вина, ни едения мяса... ни царя, ни купли, ни продажи, ни распрей, ни драк, ни зависти... ни воровства, ни разбоя... они не стремятся к пресыщению, но насыщаются сладкой дождевой влагой и свободны от всяких болезней и тления, довольствуются небольшим количеством плодов и сладкой воды, и веруют искренно в Бога, и беспрестанно молятся». По апокрифам, мужчины и женщины у рахманов живут отдельно друг от друга и встречаются лишь единожды в год. «Когда же жена родит двух детей, тогда уже муж к ней не ходит, и она также ни с кем не сближается, блюдя великое воздержание. А если она окажется бес- плодной, и если муж к ней приходит в течение пяти лет и пребывает с нею, и она не родит, то уже более он к ней не является. Вот почему страна их немноголюдна, ибо мало у них наслаждений и соблюдается воздержание». Само слово «рахман» образовано от санскритского «брахман». СКРЫТННКН (СКИТНИКИ) В русском фольклоре старцы-отшельники, обладатели сокровен- ного знания, укрывшиеся под холмами от людского внимания и мирского зла. Этот образ возник, очевидно, вследствие преследо- ваний старообрядцев, которые уходили в глухие места, спасаясь от преследований, — предания о скрытниках чаще всего записывались именно в таких местах (Поволжье, Урал и пр.).
Со старцами-скрытниками связана и одна из версий предания об озере Светлояр и невидимом граде Китеже. Как писал в середине XIX века этнограф Николай Сергеевич Толстой* «...под холмами... прилегающими к озеру, стоит город Великий Китеж с собором, мо- настырями, церквами и старинною крепостию, в которой якобы скрылся великий князь Георгий Всеволодович, после какого-то небыва- лого сражения с Батыем... в городе этом и поныне живут невидимые труженики-скрытники... Есть поверье, что берега озера убаюкивают верующих и что воды его целебны, что и бывает причиною частых болезней, ибо многие, даже в глубокою осень, проводят ночи, лежа на тундроватых и зыбких берегах озера, чтобы испытать на себе убаюкивание или колыхание их, и купаются в водах озера...» ТЙТЙРОВЬЯ В русском эпосе и других фольклорных жанрах общее обозначе- ние степняков, немало досаждавших Руси и потому во многом демонизированных. Многие былины рассказывают о поединках русских богатырей с «погаными татаровьями», рисуя наступление демонических полчищ («силы бусурманской»). Вряд ли будет пре- увеличением сказать, что степняки-«татаровья» на протяжении нескольких столетий оставались для русского фольклора — из-за последствий татаро-монгольского ига и постоянных набегов со стороны кочевников — главным «иным народом». ЧХДЬ БЕПОМЙЗЙН В русском фольклоре чудесный народ, обитавший на севере. Это белоглазые люди, великаны и людоеды, якобы некогда осаждавшие * Помещик Воскресенской волости Нижегородской губернии, краевед (1812-1875). Автор «Заволжских очерков», являющихся ценным источником по местной истории и этнографии.
Иерусалим. Живет чудь в лесу, где прячет свои сокровища. Этно- граф Н. Н. Харузин писал: «До сих пор показывают Кинг-остров, на котором, по преданию, были уничтожены остатки разбитой чуди, спасшейся на этот остров; тут и легла вся чудь. Этот остров счи- тается священным: он порос лесом, и рубить этот лес считалось греховным и опасным, так как если сама убитая чудь и не вступится непосредственно за свои права, то она впоследствии так или иначе должна была отомстить оскорбившему ее святыню». Чудь воображали обычно великанами, краснолицыми и белоглазы- ми, умевшими общаться между собой через значительное расстоя- ние. По русскому преданию, «один из чудинов был столь силен, что однажды, когда он вышел поутру из ворот и затем чихнул, то своим чохом до того испугал барана, что тот бросился в огород и убился до смерти». Чудинам приписывались все сколько-нибудь древние постройки, которых крестьяне не могли отождествить, а также разорение де- ревень и истребление жителей — как говорится в одной легенде, «чудь проходила, народ пожрала, скарб разграбила».
БНБПНОГРЯФИЯ СБОРНИКИ СКЙЗОК, ПЕСЕН Н БЫПНН Былины / сост. Б. Н. Путилов. — Л.: Советский писатель, 1986. Великорусские сказки в записях И. А. Худякова. — М.: Наука, 1964. Великорусские сказки Вятской губернии: сборник Д. К. Зеленина. Пгр., 1915. (Записки Русск. геогр. общ. по отд. этногр. Т. XVII). Великорусские сказки Пермской губернии: сборник Д. К. Зеленина. Пгр., 1914. (Записки Русск. геогр. общ. по отд. этногр. Т. XLI). Верхнеленские сказки: сборник М. К. Азадовского. Иркутск, 1938. Дедушкины прогулки: сборник народных сказок. — М.: Но- бель-пресс, 2012. Дореволюционный фольклор на Урале / Собр. и сост. В. П. Бирю- ков. — Свердловск, 1936. Заволоцкая чудь/Сост. П. С. Ефименко. — Архангельск, 1869. Левшин В. А., Чулков М. Д. Русские сказки, содержащие древнейшие повествования о славных богатырях, сказки народные и прочие, оставшиеся чрез пересказывание в памяти приключения. — М.: Роща, 2016. Лекарство от задумчивости и бессонницы, или Настоящие русские сказки. — СПб., 1786. Макаров М. Н. Русские предания: в 3 т. — М., 1838-1840. Материалы для изучения быта и языка русского населения Се- веро-Западного края, собранные и приведенные в порядок П. В. Шейном: в 3 т. — СПб., 1902.
Народные русские сказки: в 3 т./Собр. и сост. А. Н. Афанасьев. — М.: Наука, 1984-1985. (Литературные памятники). Обзор русского народного быта Северного края. Его нравы, обычаи, предания, предсказания; предрассудки, притчи, пословицы, при- словья, прибаутки, перегудки, припевы, сказки, присказки, песни, скороговорки, загадки, счёты, задачи, заговоры и заклинания / Собр. А. Е. Бурцев: в 3 т. — СПб., 1902. Онежские былины, записанные А. Ф. Гильфердингом летом 1871 года. Т. I-III. Изд. 4-е. - М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949-1951. Песни, сказки, пословицы, поговорки и загадки, собранные Н. А. Иваницким в Вологодской губернии. — Вологда: Кн. изд-во, 1960. Песни, собранные П. Н. Рыбниковым: в 3 т. — М.» 1910. Похищение быка из Куальнге / Пер. с гэл. Т. А. Михайловой; С. В. Шкунаева. — М.: Наука, 1985. Причитания Северного края, собранные Е. В. Барсовым: в 2 ч. — М., 1872. Русские народные картинки: кн. I-V / Собр. и описал Д. Ровин- ский. — СПб., 1881. Русские сказки в записях и публикациях первой половины XIX века/ Сост., вступ. статья и коммент. Н. В. Новикова. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1961. Русские сказки в Карелии: (Старые записи) / Подгот. текстов, статья и коммент. М. К. Азадовского. — Петрозаводск, 1947. Сборник великорусских сказок архива Русского географического общества / Изд. А. М. Смирнов / Пгр., 1917. (Записки Русск. геогр. общ. по отд. этногр. Т. XLIV. Вып. I и II). Севернорусские сказки в записях А. И. Никифорова / Подгот. В. Я. Пропп. - М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1961.
Северные предания. Беломорско-Обонежский регион / Сост. Н. А. Криничная. — Л.: Наука, 1978. Северные сказки: Сборник Н. Е. Ончукова. — СПб., 1908. (Записки Русск. геогр. общ. по отд. этногр. Т. XXXIII). Сказания русского народа, собранные И. Сахаровым: в 2 т. — СПб., 1849. Сказки и песни Белозерского края / зап. Б. и Ю. Соколовы. — М., 1915. Сказки и предания Самарского края/Собр. и зап. Д. Н. Садовнико- вым. — СПб., 1884. (Записки Русск. геогр. общ. по отд. этногр. Т. XII). Сказки и предания Северного края / Зап., вступ. статья и коммент. И. В. Карнауховой. — М.; Л., 1934. Сказки из разных мест Сибири / Под ред. М. К. Азадовского. — Ир- кутск, 1928. Сказки М. М. Коргуева: кн. I и II / Зап., вступ. статья и коммент. А. Н. Нечаева. — Петрозаводск, 1939. Сказы и сказки Беломорья и Пинежья / Зап. текстов, вступ. статья и коммент. Н. И. Рождественской. — Архангельск, 1941. Собрание древних российских стихотворений, собранных Киршею Даниловым. — М.: Наука, 1958. Собрание народных песен П. В. Киреевского / Зап. П. И. Якушки- на. —Л., 1983-1986. Т. 1-2. Старая погудка на новый лад, или Полное собрание древних про- стонародных сказок. Ч. I-III. — М., 1794-1795. Урал в его живом слове. Дореволюционный фольклор / Собр. и сост. В. П. Бирюков. — Свердловск, 1953. Шейпинг Д. О. Русская народность в ее поверьях, обрядах и сказ- ках. — М., 1862.
ДРМГНЕ источники Голубиная книга: Русские народные духовные стихи XI-XIX вв. — М.: Московский рабочий, 1991. Железнов И. И. Уральцы. Очерки быта уральских казаков // Поли, собр. соч.: в 3 т. — СПб., 1910. Жития святых на русском языке, изложенные по руководству Четьих-Миней святого Димитрия Ростовского: в 12 кн. — М.: Ков- чег, 2010. Повесть града Иерусалима / Под ред. Н. Костомарова // Памятники старинной русской литературы. 1860. Вып. I. № 40. Майков Л. Н. Великорусские заклинания: репринт изд. 1869 г. — М., 2017. Повесть временных лет. — СПб.: Наука, 1996. Русские проповеди и поучения//Памятники общественной мысли Древней Руси: в 3 т.Т. 1: Домонгольский период. М.: РОССПЭН, 2010. < Садовников Д. Н. Загадки русского народа: репринт изд. 1876 г. — М.: Современный писатель, 1995. Сказание об Индийском царстве; Александрия // Библиотека лите- ратуры Древней Руси: в 20 т. Т. 5,8. — СПб.: Наука, 1997,2003. Толкование на пророческие книги Ветхого завета, составленное на основании святоотеческих толкований. — Новгород: Паровая тип. А. С. Федорова, 1893-1894. Физиолог: древнерусский список XVI в. // ГИМ. Собр. Уварова. №515. Л. 367 об.-375 об.
антЕРйткрд Агапкина Т. А. Восточнославянские лечебные заговоры в сравни- тельном освещении. Сюжетика и образ мира. — М.: Индрик, 2010. Адоньева С. Б., Овчинникова О. А. Традиционная русская магия в записях конца XX века. — СПб.: Русский дом, 1993. Афанасьев А. Н. Поэтические воззрения славян на природу: опыт сравнительного изучения славянских преданий и верований, в свя- зи с мифическими сказаниями других родственных народов: в 3 т.: репринт изд. 1865-1869 гг. — М.: Индрик, 1994. Афанасьев А. Н. Происхождение мифа. — М.: Индрик, 1996. Белова О. В. Этнокультурные стереотипы в славянской народной традиции. — М.: Индрик, 2005. Веселовский А. Н. Мерлин и Соломон. — М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2001. Владимиров П. В. Поучения против древне-русского язычества и народных суеверий // Памятники древнерусской церковно- учительной литературы. Вып. 3 / изд. журн. «Странник». — СПб.: Типография «Издатель», 1897. Власова М. Н. Энциклопедия русских суеверий. — СПб.: Азбука-клас- сика, 2010. Даль В. И. О повериях, суевериях и предрассудках русского наро- да. — СПб.: Лань, 1994. • Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. — М.: Наука, 1990. Елеонская Е. Н. Сказка, заговор и колдовство в России. — М.: Ин- дрик, 1994. Ефименко П. С. Материалы по этнографии русского населения Ар- хангельской губернии//Труды этнографического отдела ИОЛЕАиЭ. Кн. 5. Вып. 1-2. - М., 1877-1878.
Забылин М. М. Русский народ, его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия. — М.: Прогресс, 1991. Зеленин Д. К. Восточнославянская этнография. — М.: Индрик, 1991. Зеленин Д. К Очерки русской мифологии: репринт изд. 1916 г. — М.: Вече, 2022. Корепова К. Е. Русская лубочная сказка. — М.: Форум, 2012. Коринфский А. А. Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и пословиц русского народа. — М., 1901. Костюхин Е. А. Александр Македонский в литературной и фольк- лорной традиции. — М.: Наука, 1972. Костюхин Е. А. Типы и формы животного эпоса. — М.: Наука, 1987. Криничная Н. А. Русская мифология. Мир образов фольклора. — М.: Академический проект, 2004. ЛащукЛ. П. Чудь историческая и чудь легендарная //Вопросы исто- рии. 1969. № 10. С. 208-216. Левин И. Двоеверие и народная культура в России. — М.: Индрик, 2004. Мадлвеская Е. В. Русская мифология. — М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2007. Максимов С. В. Нечистая, неведомая и крестная сила. — СПб., 1903. Мифы народов мира: энциклопедия: в 2 т. / Под ред. С. А. Токаре- ва.-М., 1982. Петров Н. В. Русский эпос. Герои и сюжеты. — М.: Неолит, 2017. Померанцева Э. В. Мифологические персонажи в русском фолькло- ре. — М.: Наука, 1975. Пропп В. Я. Морфология сказки. Исторические корни волшебной сказки. — СПб.: Азбука, 2021.
Рыбаков Б. А. Язычество древней Руси. — М.: Наука, 1987. Рязановский Ф. А. Демонология в древнерусской литературе. — М., 1915. Сисиниева легенда в фольклорных и рукописных традициях Ближ- него Востока, Балкан и Восточной Европы / отв. ред. А. Л. Топор- ков. — М.: Индрик, 2017. Славянские древности. Этнолингвистический словарь: В 5 т./ Под ред. Н. И. Толстого. — М.: Международные отношения, 1995-2012. Терещенко А. В. Быт русского народа: в 7 т.: репринт изд. 1848 г. — М.: ИРЦ, 2014. Харитонов А. Н. Очерк демонологии крестьян Шенкурского уезда/ Отечественные записки. 1848. Т. 57, (отд. VIII). С. 132-153. Харузин Н. Н. Из материалов, собранных среди крестьян Пудожского уезда Олонецкой губернии. — СПб.: Лань, 1994. Харузина В. Н. Несколько слов о родильных и крестинных обрядах и об уходе за детьми в Пудожском уезде Олонецкой губернии // Этнографическое обозрение. 1906. Кн. 66-67. № 1-2. С. 88-95. Христофорова О. Б. Одержимость в русской деревне. — М.: Неолит, 2016. Черепанова О. А. Культурная память в древнем и новом слове. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2005. Черепанова О. А. Мифологическая лексика Русского Севера. — Л.: Наука, 1983. Чулков М. Д. Абевега русских суеверий идолопоклоннических жерт- воприношении свадебных простонародных обрядов колдовства, шеманства и проч. — М.: Тип. Ф. Гиппиуса, 1786. Юдин А. В. Русская народная духовная культура. — М.: Высшая школа, 1999.
199 HfflEHHOH ШЗЙТЕЛЬ Адамовы дети 77 Алкион 170 Алконост (алконос) 170 Амазонки (поляницы) 182 Амбарный 63 Ангелы 23 Анталоп 142 Анчутка 77 Аримаспы (монокулы) 183 Архангелы 25 Асилки 183 Аспид (аспида) 130 Бабай 77 Баба-яга (Егибаба, Ежибаба) 78 Бадяй 79 Банник (баенник) 64 Баранец 143 Бедовик 114 Берегини 25 Бесы 79 Блазни 81 Блуд 38 Блудячие огоньки 41 Богинки 81 Болезни 40 Болотный 41 Бомка 82 Боровик 41 Бука 82 Бык (вол) морской 143 Варганы 82 Василиск 144 Ведуны 114 Ведьмаки 115 Ведьмы 115 Велбуд 146 Велеты (волоты) 183 Вепреслон 146 Ветреник 82 Вештица (вьештица) 118 Вий 83 Вилы (самовилы, самодивы) 42 Вихрь-черт 84 Вова 84 Водяной 43 Волкодлаки (волколаки,вовкулаки) 85 Волхвы 119 Встречник 85 Вурдалак 85 Гагана 172 Гады 146 Гамаюн 172 Гарафена (Скарапея) 147 Гипербореи 184 ГогиМагог 185 Голбешник 64 Горгон ий 148 Горгония 85 Горный (горный дед) 45 Гуменник 65
Двоедушник 119 Двойник 120 Дворовой 65 Деды (диды, дзяды) 14 Демоны 86 Детские духи 87 Див (дый) 88 Дикарь (дичок) 88 Домовик 88 Домовой 66 Драки (драконы) 148 Духи 26 Единорог (инорог) 150 Еланья 45 Енудр 151 Еретики 89 Ж Жар-птица 172 Жердяй 89 Жихарь 90 3 Заложные покойники 90 Запеченник 67 Здухач (здува, стуха) 120 Земляная кошка 151 Злыдни 91 Змей Горыныч 133 Змеище (змей, волокита, змий)132 Змея дворовая 151 Змиулан (царь Змиулан) 134 Зыбочник 67 н Игоша 67 Игрец 68 Идолище 135 Идроп (дропс) 151 Икотник 91 Индрик-зверь 152 Ихневмон 154 Ичетики 91 к Каладрий (каладрион) 173 Калбей 154 Калин-царь 135 Камелопард 154 Караконджалы (караконджо) 92 Кикимора (шишимора) 68 Китоврас 92 Колдуны 121 Колодечник 69 Кони водные (речные) 155 Коргоруши (коловерши) 69 Коркодил(крокондил) 155 Корочун (карачун) 94 Кострома 94 Кот Баюн 155 Кощей (Кащей) Бессмертный 94 Крестная сила 26 Криксы (криксы-вараксы) 95 Кромешники 95
Куд 95 Кука (кукан) 95 Кулеши (кулешата, куляши) 95 Лазавики 45 Лаума (лауме) 124 Лембой 46 Леший (дикарь, диконька, лесо- вик, лешак, лисун, полуве- рица) 46 Лизун 69 Лисунки 49 Лихо 96 Лихорадки (трясавицы) 49 Луговик 51 Люди дивия 185 Ляд 96 (И Мавки (навки) 52 Маги (жрецы) 124 Малавар 157 Мамон 157 Мамуна 96 Ман 96 Мандихор 158 Манья 97 Маньяк 97 Мара (маруха, мора, полуночни- ца) 97 Мать - Сыра Земля 14 Межевик 52 Млилко 97 Мокоша 70 Мокруха 70 Мольфары 126 Морской царь 15 Моряны 98 Моховик 53 Мраволев 158 Мурины 98 Навь (навы, навье) 98 Неведомая сила 16 Нежить 27 Нечисть (нечистая сила) 28 Ног-птица (нагай-птица) 174 Ночницы 99 Обдериха 70 Обменыши (подменыши) 99 Оборотни 126 Овинник 71 Огненный змей (налетник) 158 Окаянные (проклятые) 100 Омутник 53 Онокентавры 187 Орисницы (наречницы, рождени- цы) 16 Паны 187 Пастен 72 Перелестники 100 Питисы 187 Планетники (погибалцы, хмур- ники) 53
Фараонки (фаляроны) 58 Филипики 59 Удельница 105 Умран (умрун) 106 Упыри 106 Ухалица 165 Суденицы (суженицы, судицы судички) 19 Хала (ала) 165 Харадр 178 Хийси (лемпо, хийс) 59 Хмарник (градивнык) 128 Хованцы (выхованки, годо ванцы) 73 Хорь 166 Хохла 107 Хохлики 74 Таврук (лаврун) 178 Татаровья 190 Тень 58 Тодорцы 105 Тугарин 137 Рарог(рарох) 72 Рахманы 188 Ригач 72 Рожаницы (роженицы) 18 Рождественские духи 31 Росомаха 160 Рохля 73 Русалки (водяницы, купалки, ло скоталки, щекотухи) 55 Рыба-кит 160 Рыба-остров 161 Стень 105 Стоговой 73 Стрефил (Страфиль, Стратим Естрафиль) 177 Струфокамил (струс) 178 Сам с ноготок 103 Святке 103 Святые и пророки 32 Сивка-бурка 163 Сирин 176 Скрытники (скитники) 189 Следь 104 Соловей-разбойник 104 Подкустовник 54 Подпольник 72 Полевик 54 Полкан 100 Полоз 136 Полудницы (ржаницы, ржицы) 55 Попугай 175 Порчельник 127 Праведный 55 Привидения и призраки 102 Приставники (кладовники, коп- ши, лаюны) 102 Притки 103 Псиглавцы 188
Цари 20 Царь-девица 20 ч Черви огненные 166 Черти 107 Чудесные помощники 127 Чудо-юдо 137 Чудь белоглазая 190 Широйды 59 Шишиги 59 Шуликуны (шиликуны, шулю куны, шликуны) 109 Шут (шутик, шутник) 109 3 Эфиопы ПО
ОГАДВЛЕННЕ .40 .41 .41 .41 Предисловие. О славян- ском «суеверии».........3 Глава 1. Божественные и полубожественные существа..................7 Боженята...............10 Герои..................10 Деды (диды, дзяды).....14 Мать — Сыра Земля......14 Морской царь...........15 Неведомая сила.........16 Орисницы (наречницы, рожденицы).............16 Рожаницы (роженицы)....18 Суденицы (суженицы, судицы.судички) Цари............ Царь-девица .... VSrJ 19 20 20 Глава 3. Духи природы.... 35 Блуд.................38 201 Глава 2. Духи и силы.......21 Ангелы.................23 Архангелы..............25 Берегини...............25 Духи...................26 Крестная сила..........26 Нежить.................27 Нечисть (нечистая сила).... 28 Рождественские духи....31 Святые и пророки.......32 Болезни ............ Болотный............ Боровик ............ Блудячие огоньки .... Вилы (самовилы, само- дивы)...................42 Водяной.................43 Горный (горный дед).....45 Еланья..................45 Лазавики................45 Лембой..................46 Леший (дикарь, диконька, лесовик, лешак, лисун, полуверица).............46 Лисунки.................49 Лихорадки (трясавицы)...49 Луговик.................51 Мавки (навки)...........52 Межевик.................52 Моховик.................53 Омутник.................53 Планетники (погибалцы, хмурники)...............53 Подкустовник............54 Полевик.................54 Полудницы (ржаницы, ржицы)..................55 Праведный...............55 Русалки (водяницы, купалки, лоскоталки, щекотухи)...55 Тень....................58 Фараонки (фаляроны).....58 Филипики................59
59 59 59 Хийси (лемпо, хийс) Широйды........ Шишиги......... Глава 4. Домашние духи .. 61 Амбарный...............63 Банник (баенник).......64 Голбешник..............64 Гуменник...............65 Дворовой...............65 Домовой................66 Запеченник.............67 Зыбочник...............67 Игоша..................67 Игрец..................68 Кикимора (шишимора).....68 Колодечник.............69 Коргоруши (коловерти)... .69 Лизун..................69 Мокоша.................70 Мокруха................70 Обдериха...............70 Овинник.............. 71 Пастен.................72 Подпольник.............72 Рарог (рарох)..........72 Ригач..................73 Рохля..................73 Стоговой...............73 Хованцы (выхованки, годова н цы) Хохлики ... 92 92 94 94 73 74 Глава 5. Злые духи — бесы, демоны, черти и другие... 75 Адамовы дети...........77 Анчутка ...-...........77 Бабай..................77 205 Баба-яга(Егибаба, Ежибаба)................78 Бадяй...................79 Бесы................. .79 Блазни..................81 Богинки.................81 Бомка...................82 Бука....................82 Варганы.................82 Ветреник................82 Вий.....................83 Вихрь-черт..............84 Вова....................84 Волкодлаки (волколаки, вовкулаки)..............85 Встречник...............85 Вурдалак................85 Горгония................85 Демоны..................86 Детские духи............87 Див (дый)...............88 Дикарь (дичок)..........88 Домовик.... .............88 Еретики.................89 Жердяй..................89 Жихарь..................90 Заложные покойники......90 Злыдни..................91 Икотник.................91 Ичетики.................91 Караконджалы (караконджо).... Китоврас ....... Корочун (карачун) Кострома........ Кощей (Кащей) Бессмертный.............94 Криксы (криксы-вараксы) ..95
Кромешники..............95 Куц.....................95 Кука (кукан)............95 Кулеши (кулешата, куляши).................96 Лихо....................96 Ляд.....................96 Мамуна..................96 Ман.....................96 Манья...................97 Маньяк..................97 Мара (маруха, мора, полуночница)............97 Мл ил ко................97 Моряны..................98 Мурины..................98 Навь (навы, навье)...........98 Ночницы.................99 Обменыши (подменыши)... 99 Окаянные (проклятые) .... 100 Перелестники...........100 Полкан......1..........100 Привидения и призраки... 102 Приставники (кладовники, копши, лаюны)..........102 Притки.................103 Сам с ноготок..........103 Святке.................103 Следь..................104 Соловей-разбойник......104 Стень..................105 Тодорцы................105 Удельница..............106 Умран (умрун)..........106 Упыри..................106 Хохла..................107 Черти..................107 Шуликуны (шиликуны, шулюкуны, шликуны).....109 Шут (шутик, шутник)...... 109 Эфиопы.................ПО * Глава 6. Колдуны и ведьмы.................111 Бедовик................114 Ведуны.................114 Ведьмаки...............115 Ведьмы.................115 Вештица (вьештица).....118 Волхвы.................119 Двоедушник.............119 Двойник................120 Здухач (здува, стуха)..120 Колдуны................121 Лаума (лауме)..........124 Маги (жрецы)...........124 Мольфары...............126 Оборотни...............126 Порчельник.............127 Чудесные помощники.....127 Хмарник (градивнык)....128 Глава 7. Чудовища........129 Аспид (аспида).........130 Змеище (змей, волокита, змий)..................132 Змей Горыныч...........133 Змиулан (царь Змиулан)... 134 Идолище................135 Калин-царь.............135 Полоз..................136 Тугарин................137 Чудо-юдо......'........137
Библиография .. 192 Именной указатель 177 178 178 178 Глава 8. Чудесные животные и рыбы...........139 Антал оп...............142 Баранец................143 Бык (вол) морской......143 Василиск...............144 Велбуд.................146 Вепреслон..............146 Гады...................146 Гарафена (Скарапея)....147 Горгоний...............148 Драки (драконы)........148 Единорог (инорог)......150 Енудр..................151 Земляная кошка.........151 Змея дворовая..........151 Идроп (дропс)..........151 Индрик-зверь...........152 Ихневмон...............154 Кал бей................154 Камелопард.............154 Кони водные (речные)...155 Коркодил (крокондил)...155 Кот Баюн...............155 Малавар................157 Мамон..................157 Мандихор...............158 Мраволев...............158 Огненный змей (налетник).... Росомаха...... Рыба-кит...... Рыба-остров ... Сивка-бурка ... Ухалица....... Хала (ала)...... Хорь......’.... Черви огненные ..158’ . .160 . .160 . .161 ..163 ..165 ..165 ..166 ..166 Глава 9. Волшебные птицы....................167 Алкион................170 Алконост (алконос)....170 Гагана................172 Гамаюн................172 Жар-птица.............172 Каладрий (каладрион)..173 Ног-птица (нагай-птица).. .174 Попугай...............175 Сирин.................176 Стрефил (Страфиль, Стратим, Естрафиль) Струфокамил (струс) Таврук(лаврун).... Харадр ........... Глава 10. Чудесные народы................ 179 Амазонки (поляницы)....182 Аримаспы (монокулы) .... 183 Асилки.................183 Велеты (волоты)........183 Гипербореи.............184 Гог и Магог............185 Люди дивия.............185 Онокентавры............187 Паны...................187 Питием.................187 Псиглавцы..............188 Рахманы................188 Скрытники (скитники) .... 189 Татаровья..............190 Чудь белоглазая........190 199
Кирилл Королев Славянские верования: духи, демоны, чудовища Заведующий редакцией Ведущий редактор Л иг ера Iурн ыи редактор Художественный редактор Корректоры Верстка А. Кривцов О. Морозова С. Бардина А. Гатарко Н. Баталова, С. Беляева Л. Соловьева И и словлено в России. И иитовшель ООО «Питер Кисси. Место нахождения и фактическим адрес 194044. Россия, г Санкл -Петербург, Б. Сампсониевскми пр., д. 29А. Тел.: +78127037373. Дата тготовленил: 08.2024. Наименование книжная продукция. Срок годности: нс ограничен. Налоговая льгота общероссийский классификатор ироду кпии ОК 034-2014. 58.11.1 Книги печатные. Импортер в Беларусь: ООО «ПИТЕР Мн, 220020. РБ. г. Минск, ул. Тимирязева. д. 121 3. к. 214. тел. факс. 208 80 01. Подписано в печать 03 07.24 Формат 70* 100 16 Бумага мелованная Усл. ц. л. 12,900. Тираж 3000. Заказ 0000.