I I 2005
ноябрь .
f U ЕГО
|_А?^ЗЬ
Какие бывают Л-Твой маленький
медведи?	театр
V '	z
\ Что едят
ч белки
Дом
Кролика
v ДОм
Кенги
Добро пожаловать в Сказочный
лес, где веселятся и играют
Винни и его друзья! А вот игра
специально для тебя: каждый
раз, как услышишь слово «тыква»,
представь, будто ешь что-то
вкусное!
f Кристофера
Дом
Тйгрули
Мои
дом
Дом
Совы
Дом
Ушастика
Л
На страницах
этого журнала
мы спрятали для
тебя пчёлок.
Когда всех
поймаешь, поставь
галочку в пустом
квадратике. J
Д°м
< Хрюни
Copyright © 2СО5 Deney Enterprises, inc. Based on the 'Winnie the Pooh* works, by А.Л. Milne and E.H. Shepard Все права защищены.
Журнал «Винни и его друзья» № 11, 2005. Перевод О- Кокорина. Плавный редактор периодических изданий Елена Ми.пюгемко. Редактор Марик Орлова.
Для детей младшего школьного возраста. Издается компанией «Эгмонт Россия Лтд - 121099. Москва. 1 -й Смоленский пер., д. 9. тел.: |095> 933-7250 \w//.egmont.ru
Размещение рекламы: «Видео Интернешнл-Пресс*, тел.; (095) 956-3300.
Журнап зарегистрирован в Комитете РФ по печати Рог. № 017944 от 24.07.1998. Налоговая льгота Общероссийский классификатор продукщ«тОК-0О5-93 том 2- 952000
Гигиенический сертификат № 77.99.02.953 Д.СОЭ294 01 05 от 24.01.2005 г. Подписной индекс 47920.
Подписано а печать 14.09 2005. Тирах 96 000 экз Заказ 51985.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов.
Отпечатано с готовых диапозитивов е ООО ИД «Медиа-Пресса». 127137. г Мсюкпэ. ул. Правды, д. 24. стр. 1. U0»«a свободная
Ах, мода, мода!
1 • Однажды Винни рылся
в буфете: вдруг где-то
отыщется забытый горшочек
мёда. «Как славно было бы
полакомиться!» -
размечтался он.
3« Винни попытался снять
горшок с головы, но тот
сидел прочно. «До чего
дурацкий вид!» - огорчился
он, глядя на себя в зеркало.
• Мёда Винни не нашёл,
а вот горшок на голову
нацепить умудрился.
«Вот беда!» - вздохнул
медвежонок.
дома медвежонка
пробежал Тигруля.
«Винни обзавёлся
новой шляпой
на осень», - решил
Тигруля, увидев друга
с горшком на голове.
э• Тигруля помчался домой и
нацепил себе на голову ковшик.
«Теперь и у меня такой же модный
вид, как у Винни!» - Он остался собой
доволен.
6« Когда Кролик увидел
Тигрулю, то прыснул со
смеху. «Сразу видно,
что ты совершенно
не разбираешься в
моде!» - снисходительно
бросил Тигруля и гордо
прошествовал дальше.
/ • Кролику никак не
хотелось отставать от
моды, вот и пришлось
нахлобучить на голову
цветочный горшок.
8« Вскоре у всех
обитателей Сказочного
леса красовалась на голове
какая-нибудь посудина.
9 • Тем временем Винни
удалось-таки снять с головы
упрямый горшок. «Уф-ф! -
облегчённо вздохнул он. - Я уж
думал, этот негодный горшок
никогда с меня не слезет!»
1 О» Но когда Винни
увидел, что все его
друзья нахлобучили
что-нибудь на голову
он почувствовал себя
неуютно и тотчас снова
нацепил на себя горшок
из-под мёда.
lit Увидев Винни
в модном головном
уборе, друзья пригласили
его на пикник. «Выходит,
моя новая шляпа помогла
мне полакомиться
вкусненьким!» -
засмеялся медвежонок.
DANONe
|*йде^кп>|
Голову укрась Бумажной шляпкой,
а глазки и рот нарисуй фломастером
или вырежи из цветной Бумаги.
Одень один в один крайние
стаканчики, так получится
полосатое тело Гусеницы.
Возьми несколько пустых
• упаковок Растишки
Полосатого, скрепленных
по два стаканчика.
„У
^Осок
Р Чтобы смастерить Полосатую Гусеницу, тебе обязательно
нужно попробовать Растишку «Полосатый*.
Вкусный творожок и яркие полоски на стаканчиках
подскажут теье массу новых идей.
www.danone.ru
Телефон горячей линии Данон: (095) 213 8361
www.rastishka.ru
Телефон горячей линии Растишка: (095) 797 3197
товар сертифицирован
Блеем
та»
ГЪогда ягненку
хочется позвать маму,
он очень забавно
вытягивает губы
и прикрывает глазки!
Не только дети любят корчить забавные
рожицы, звери тоже любят это делать!
Жмуримся
Г роныра, дикий кот, только что
проснулся. Но открывать глаза ему
не хочется. Морда у него такая сонная!
Животные и их
Дразнимся
Выдра Тюха дразнит
нас, высунув язык.
Невежливо, зато
очень смешно!
Зеваем
Лисёнок Фоксик
сладко зевает.
Ну не прелесть ли
РЫЧИМ
^игрица Джунга
как разинет пасть
да покажет свои
острые клыки - тут
уж будет не до
смеха. Ну а если
ещё и зарычит!
забавные рожицы


Вкусный джем
Определи, в каком из горшков
находится джем, которым намазаны
куски хлеба у Винни и его друзей.
Ответ:
*xHirod)| (0 fAd ^михоетд (j
itsi/AdJHi (я JHHHwg (9 feuoi (e
Тыква для Топы
1 • Однажды, когда Топа
наведался к Ру, Кенга как раз
заканчивала вырезать рожицу
в тыкве. «Что это?» - удивился
Топа.
3» Топе показалось,
что рожица и без свечки
выглядит достаточно
таинственно. И даже
страшно! «Что-то
не нравятся мне эти
тыквы», - неуверенно
пробормотал Топа.
«Это тыква с рожицей, -
объяснил Ру. - Если
поставить внутрь горящую
свечку, в темноте на тебя
будет смотреть загадочная
физиономия».
4е «Тебе страшно? -
улыбнулся Ру. - Не бойся!
Давай повесим рожицу
в лесу!» Топа и Ру отправились
вместе в лес.
Эе По дороге они встретили
Тигрулю. «Смотрите,
какая жуть получилась!» -
засмеялся Тигруля,
показывая свою тыкву.
бе Топа до того испугался,
что бросился прятаться
в кусты. «Терпеть не могу
тыквы!» - повторял он, дрожа
от страха.
/ • «Может, нам больше
не вырезать рожицы
на тыквах?» - задумчиво
сказал Ру. «Но ведь мы
делали это каждый год!» -
воскликнул Тигруля.
О« И тут появился
Ушастик с целёхонькой
тыквой. «Никак
не могу вычистить
у неё внутренности!» -
пожаловался он.
9« На тыкве ослика не было
никакой рожицы, так что
Топу она не испугала.
Он предложил Ушастику
свою помощь: хоботом
очень легко можно вынуть
мякоть.
1 0* «М-м! Кто
бы мог подумать,
что тыквы такие
вкусные!» -
воскликнул Топа,
позабыв все свои
страхи.
I 1 * Вскоре Топа
с большой охотой помогал
всем, извлекая тыквенную
мякоть и поедая её. А под
конец даже украсил
свою собственную
тыкву с изображением
слонотопа и повесил её
на дереве.
Что случилось
с Кроликом?

Где же Топа?
1 • Настала осень.
Ру и Топа отправились
в лес поиграть
в прятки.«Ты
прячься, - сказал
ДРУГУ Ру, - а я буду
тебя искать!»
Но как ни старался
Топа спрятаться, Ру
каждый раз без труда
находил его. И правда,
как спрятаться такому
великану? «Я опять тебя
нашёл!» - засмеялся Ру.
О« Когда же прятался
Ру, Топе очень не скоро
удавалось отыскать его.
Слонотоп подумал, вот
если бы у него самого было
побольше времени, чтобы
спрятаться...
Вскоре Топе надоело
играть в прятки, и он
сказал об этом Ру. «Тогда
давай просто побегаем
и пошуршим листьями», -
предложил Ру.
Действительно, земля
была усыпана опавшими
листьями. И тут Топе
пришла замечательная
мысль. «Знаешь что? -
сказал он. - Давай всё-таки
поиграем в прятки!»
6* Топа побежал
прятаться, а Ру стал
считать вслух. Он был
уверен, что снова без
труда найдёт Топу.
Но не тут-то было!
7 • «Сдаюсь! - наконец
жалобно сказал Ру. -
Я не могу тебя
найти!»- «Да вот же
я!» - засмеялся Топа,
выбираясь из-под
вороха опавших листьев.
Ру рассмеялся, и они
с Топой веселились
и играли до самого
вечера.
Тебе потребуются:
ножницы с закруглёнными
концами • клейкая лента
• помощь взрослых.
Попроси кого-нибудь
из взрослых вырезать
фигурки со страницы
справа.
Теперь обмотай
фигурки вокруг
каждого пальца
и прикрепи их
скотчем - это
под силу тебе
самому.

Пошевели пальцами, и твои
фигурки задвигаются как живые!

МАЛЕНЬКИМ МЕДВЕДЬ
Бывают похожие на медведя совсем
крохотные звери, меньше полуметра.
Вот как этот малыш ©НОТ.
ЧЕРНЫМ МЕДВЕДЬ
Обитает в Северной Америке.
У него лапы с длинными
g когтями и гладкая короткая
Я тёмная шерсть со светлым
пятном на груди и удлинённой
м морде. А хвост пушистый!
Медведи бывают разные - большие
и маленькие. Винни познакомит тебя с ними.
Медведи или не
БОЛЬШОЙ
МЕДВЕДЬ
Бурые медведи -
животные очень крупные.
Они обитают во многих
местах земного шара от
Аляски до Южной Европы.
Маленьким бурым мишкам
нужно подрасти, чтобы стать
такими же крупными, как их
родите л и.
ПАНДА
П<ЭНДЬ бывают малые
и большие. Большую панду
чаще называют бамбуковым
медведем. Обитают панды
в лесах Восточной Азии.
КОАЛА
У этих медведей
на животе кожистая
сумка, как у кенгуру.
Они долгожители,
иногда живут до 17 лет!
Осенние листья
Топа предлагает тебе с другом поиграть!
Вам потребуются игральный кубик и по шесть фишек
или монеток каждому.
Поле 1


Договоритесь, кто на каком поле будет
играть. Бросайте по очереди кубик. Какой номер выпал -
листик с таким же номером и закрой. Если номер выпал
повторно, пропусти ход. Победит тот, кто первым закроет
все листья!
Кто сильней?
«Располагайся поудобнее, дружок, -
сказал Винни. - И я расскажу тебе
о том, как Кролик вообразил себя
самым сильным в нашем лесу...»
Как-то раз Кролик усердно трудился
на своём огороде: рыхлил почву,
выкапывал булыжники и отвозил их
на тачке прочь. Когда работа была закончена,
он остался очень доволен собой.
«Трудиться так, как я, не каждый сможет! -
хвастливо заявил он друзьям. - Выходит, я самый
сильный в Сказочном лесу!»
И Кролик решил продемонстрировать друзьям
свою силу.
«Вызываю на соревнование Ру!» - провозгласил он.
Кролик доверху нагрузил две тачки картошкой, и они
с малышом Ру побежали наперегонки. Конечно же, Кролик
пришёл первым.
«Ру вдвое меньше и слабее тебя!» - возмутились Винни и Тигруля.
Но Кролик по-прежнему был убеждён, что он самый сильный.
«Я готов состязаться с вами обоими!» - самонадеянно заявил
Кролик своим приятелям.
Поскольку толкать тачку
для него было делом
привычным, он оставил
позади и Винни, и Тигрулю.
«Ну, что я вам говорил? -
заявил Кролик. - Теперь-
то уж никто не посмеет
отрицать, что я самый
сильный!»
Ушастик, молча наблюдавший за этой
сценой, наконец не выдержал
и сказал: «Кое в чём я сильнее тебя.»
«Ты и делать-то ничего не умеешь! -
презрительно фыркнул Кролик. - Где уж
тебе до меня!..»
«Зато у меня хватит силы воли
молчать дольше, чем ты!» -
ответил Ушастик. Затем молча
повернул прочь и принялся
щипать на лугу маргаритки.
Кролика так
и подмывало
продолжить
хвастливые рассказы
о своей силе и ловкости, но...
ему пришлось попридержать язык.
Остальные только посмеивались, видя,
каких трудов стоит Кролику хранить
молчание.
Кролик долго мучился и наконец
не выдержал.
«Хоть убей, не могу больше молчать! -
сказал он. - Твоя взяла, Ушастик...»
«Сила силе рознь», - назидательно
произнёс ослик.
«А вкусные были
маргаритки?» - спросил
Хрюник.
«Вкусные».. Конечно, если
ты - ослик», - усмехнулся
Винни.
«Спокойной ночи, Винни!»
«Спокойной ночи, Хрюник!»
Отыщи листик!
Озорник Тигруля разворошил
листья, которые Кролик сгрёб в кучу.
Какого листика не хватает?
Осень пришла
Помоги Ушастику расположить
картинки в правильном порядке.
Нктаи
вместе
Твердый переплет, 72 стр.,
формат 215x295 мм, цв. илл.
Винни f гл
Si	*
^даи и</.
Ao m
757_fcSl 4eHa
jjjsakfe книги
jffijgffi259 руб
Винни и его друзья предлагают ребёнку
самому написать книгу! Здесь можно рас-
сказать о самых любимых вещах и самых
заветных мечтах, нарисовать картинки
и вклеить фотографии.
И тогда получится замечательная книга,
которая останется на память о детстве!
В промежутках между написанием книги
о себе мы предлагаем увлекательное
занятие - надеть стереоочки и в очеред-
ной раз встретиться со своими любимыми
героями. Книжку с объёмными картинками
и с очками издательство бесплатно при-
шлёт вместе с книгой «Винни и Я»!
Kvnnu плктл	Наш адрес: 125047, Москва. купон заказа	а/я 125 ,.Эгмонг рОСсия»	
Я,	 заказываю лот 757 «Винни и Я!» I I I I I I I		
индекс и почтовый адрес	
	
	
	
Подпись одного из родителей:	
	
Чтобы получить эти книги, необходимо:
Аккуратно, печатными буквами, заполнить купон
заказа, отметив галочкой свой выбор.
Вложить заполненный купон в конверт с нашим ад-
ресом:
Отправка книг производится только по России. Если вы прожива-
ете за её пределами, попросите родственников или друзей, про-
живающих в России, заказать книги на своё имя.
Цена указана с учётом доставки, за исключением стоимости почтового пе-
ревода (8-22% от цены в зависимости от региона) и авиатарифа для уда-
лённых районов.
Заказ оплачивается при получении книг на почте
(с) 2005 Disney Enterprises. Inc. Based on the 'Winnie the Pooh"
works by A.A Milne and E.H. Shepard.