«Мы с Нами делаем одно
и то же дело»:

1>.Л. Бурцев

Публикация, вступительная статья и примечания
О.В. Будницкого1

• О В. Будницкий - профессор ВьишеИ школы экономики (Москва).
Вряд ли в мировой литератур? есть болст полярные’ образы, чем Дон Кихот и Шерлок
Холмс Владимира Бурцева современники сравнивали и с тем. и с другим. И действии-ль-
но. в нем удивите ।иным образом сочетались проницательность и холодный аналитический
ум с наивностью и беззаветностью в увлечениях. умеренные либер<иы1о-дсм<>к|ытмческис
воззрения с социалистическими мечтаниями и свирепыми призывами -по-желябонски
бороты й с Николаем II. а позднее с Лениным и Троцким, юношеский темперамент и
ригоризм с внешностью «старой козы- (см. Илл. 61) В течение своей долгой жизни Бур-
цев боролся с царизмом, большевизмом и нацизмом, был «объектом- «охранки-. Скот мил
Ярда. ГНУ и гестапо. -привлск*«ы< я- при Члександре III королеве Виктории. Николае П.
Ленине и Гитлере.

Поразительная биография Бурцева иипь частично отражена в его мемуарах, тем бо-
лее что мемуары. как известно, нс самый лучший источник сведений об их авторе* Науч-
ная биография Бурцева еще нс напис ана*, -зато- он стал героем романа Юрия Давыдова.
|м*дкого писателя, нс жалевшего времени на архивные исс ледования. Могу это лас гвидете ль
ствовать. ибо в -лиг nix использования- многих дел обширного фонда Бурцева, храняще-
гос я в 1<кархиве Российской Федерации. мне* встречалась его роспись'.

Два небольших иист.ма. с корее записки Бурцева В В 1\днсву и МВ. Вишняку лаки повод
нс* только еще раз обратили я к его биографии и вспомнить об этой -достопримечательно-
сти- русского Парижа, но и вос произвести, в какой-то с тепени, эмигрантскую атмосферу
1(арижа и Варшавы, атмосферу, в которой су шес твовали читатели и |х*дикторы СЗ.

Сначала - более подробно и официально- о Бурцеве Сын штабс-капитана Владимир
Львович Бурцев родился 17 ноября 1862 г. в форте Перовский. Во< пнтывхц я в семье свое-
го дяди-купца в Уфе. (>кончив гимназию в Казани. в 1882 85 гг. учился па физико-матемаги-
чсском и юридическом факультетах в 11сгсрбурггком и Казанском тннверс итгтдх. ( 1883 г.
член народоводь»1гс ких кружков. В 1885 г. арестован и в 1886 г. сослан в Иркутс кую губер-
нию. В 1888 г. бежал и эмигрировал в Швейцарию; редактор газеты Свободная Россия-
( 1889. совмес гное В.К. Дебогорием Мокриевичем) В 1889 г. переехал в Париж, в 1890 г.
издал брошюру Дк лый террор при Александре III - пкнип Дж. Кеннана Сибирь и ссылка

С 1891 । в Великобритании; изучал историю революционного движения в России,
издал сборник -За сто лет» (Лондон. 1897. I 1—2). н том же году выпускал журнал -Наро-

ем.	ОН Iivjmu h ВЛ Политические деятели 1917 (. 52-55с Он ягг, Бурцев В Л.	Осече-

» тиг1шдя история. И< т<ч»«я России с лрешеейпшх н|к*мсн до 1917 гола: Энциклопедия М.. ИМИ I I. < 311
515. Вука ыннмч »тиоасх прицелена	б«сблног|мфмя <мм поминаний и с татей о Бурцеве. Ьзинс твенний

до <з*1<> времени 1вбшклиисИ «ши толмрного н.илглни ЬчрцелА. причем «мигрантского периода, яптястся
работа В.1л1имир Бурцев и его кор|кхп1»нд<*нг14 ( ост О В Будницкий Огечес пичпыя нс тория
V6 ( ПО 122 ( м также /Мнтгио»»/ / Л Обще* (неннонодигнч<-« кая и изытс тт^кая деитесмнить ВЛ Бчр
цен.». 1МЯ2-1907 о. Дн<	канд ист. наук. М. I99H.

Роман К>. /Цпы.ю1м -Бе» тсе.ттер- был отбликонан верш«нача.паю вЖУ|И1ме -Знамя» (I9№. VII-12:
(ЧЧЧ V X; 2<МЮ V X) Пертыя киша романа (отд ихъшис \! Повое титvpanpiioe ободрение. 1999) была
удостоена 1м» напой щимои имени \no i ion.i Грш<«ры*11.1 Конечно. ы< туга м ном Давыдова, л не ег<» персо-
нажа. По все же..
доволен» (Лондон, 1897—1903. V 1—1). в котором проповедовал народовольческие рево-
люционные традиции и террористические методы борьбы; за статью в .X 3 -Народоволь-
ца-. в которой английские власти усмотрели призыв к убийству императора Николая И.
арестован и пригово|к*н к 1.5 годам каторжной тюрьмы. 11о освобождении в 1900 г. изда-
в.ы и< лорико-рено люционный сборник -Былое - (Лондон. 1900 1901. X 1-6; переизд.:
Р(мтон-на*Дону. В 1903 г. но требованию властей покинул Великобританию, поселил-
ся в Швейцарии, но в 1903 г. был выслан во Францию. ( КИН г. жил в Париже; поддержи-
вал контакты с 11артией социалистов-революционеров (1И .1*), которая финансировала его
издания. однако рас холился с се позицией в оценке* роли и значения террора.

В ноябре 1905 г. (иск ле амнистии) вернулся в Россию, в 1906 07 гг. в Петербурге один
из редакторов исторического журнала Былое В 1907 г. издатели тво-Шиповник- выпус-
тило составленный Бурцевым -Нсторнко-ревсыюционкый .си.мл нах- - календарь памят-
ных дат истории революционного движения в России (уничтожен цензурой, переиздан в
1917 г. под названием -Календарь русской революции-). ( ИКИ» г. занимался разоблачени-
ем провокаций в российском революционном движении. Из-за угрозы ареста осенью
1907 I. эмигрировал, возобновил в Париже издание сборника - Былое-, в 1909—10 гг. изда-
вал газету -Общее дело», н 1911 14 гг. - газету «Будущее».

В ИК1Я-14 гг. разоблачил многих провокаторов, в том числе Е.Ф. \зефа; по фактам про-
вокации вносились запросы в 1<>сударст венную Думу, правительство было вынуждено да-
вать объяснения. I начала первой мировой войны Бурцев выступи л за временное (до по-
беды в войне*) прекращение революционной борьбы; считал, что победа Германии
приведет к гибели демократии н Европе. В августе 1914 г. вернулся в Россию, объявив об
этом предварительно в печати, был арестован на границе и в январе 1915 г. Петроградс-
кой судебной палатой (за довоенные статьи в газете Будущее-) приговорен к ссылке; от
бывал ее в селе Монастырское ’lvp%ханского края, затем в селе Богучанское (Богучаны).
Но ходатайству французского правительства амнистирован. в конце 1915 г. вернулся в
Петроград. В 1916 г. издал брошюру -О войне- (с приложением инеем П.А. Кропоткина).

11осле Февральской революции 1917 г. дал показания Чрезвычайной комиссии Времен-
ного правительства (опубликованы в книге Падение царского режима. Л.. 1924. Г. 1), со-
трудничал в журнале «Жизнь и суд», издавал газету -Общее дело- и сборник •* Будущее-
(3 выпуска). После большевистского путча в Петрограде S-5 июля 1917 г. Бурцев - один
из инициаторов антибольшевистской кампании. В статье Или мы, или немцы и тс, кто с
ними- (Русская ноля. 1917. 7 июля) пе|к*числил -наших общих врагов»: 1) Большевики,
ставящие свои демагогические цели выше интересов России, идущие к ним всеми путями,
исповедуя принцип: «цель оправдывает средства-. 2) Представители правых партий, кто
еще нс отказался от надежды спасти хотя бы частицу старой власти... 3) «Немецкие аген-
ты и шпионы**: и далее: большевики -по своей деятельности. в< егда являлись, вольно или
невольно, агентами Вильгельма 11-. Бурцев, утверждая, что -в русской жизни нет в насго-
я|цес н|к*мя большего зла и большей опасности, чем большевизм Ленина и его товарищей»,
привел список 12 наиболее вредных, с его точки зрения, пни В.П. Ленин, Л.Д. Троцкий.
Л.Б. Каменев. Г.Е. Зи повыв. А.М. Коллоггоай. IO.M. Стеклов. Д. Б. Рязанов, М.Ю. Козлов-
ский, А.В. Луначарский. С.Г Рошаль. Х.Г. Раковский. М. Горький. Статья и интервью Бур-
цева вызвали резкий ответ !орького в газете Новая жизнь- Бурцев ответил статьей -Нс
шщищайтс М Горького!», в которой вновь обвинил писателя в покровительстве больше-
викам. Бурцев впервые опубликовал в газете -Общее дело» список 159 фамилий эмигран-
тов, вернувшихся в Россию через территорию (ермании. Утверждения Бурцева о связях
большевиков с немцами основывались на умозаключениях и не были подкреплены доку-
ментами. Одновременно Бурцев критиковал В.М. Чернов.» и М.А. Натансона за «циммер-
валихизм . считая их пособниками большевиков (Общее дело. 1917. 16 окт ). Бурцев выс-


пиал за «твердую власть- («Власть должна быть честная и смелая!»), считал, что никако-
го заговора генерала Л.Г. Корнилова нс было, и пре;иагал А.Ф. Керенс кому повиниться
перед генералом. .За публикацию секретных материалов о деле Корнилова и недостовер-
ной информации о намерении Керенского заключить сепаратный мир с 1ёрманией газе-
та «Общее дело- была запрещена Временным правительством.

25 октября 1917 г. Бурцев издал -V I газеты -Наше общее дело», в которой отрази.1
события первой половины этого дня и опубликовал призыв: «Граждане! Спасайте Россию!-
Газета Бурцева единственная вечерняя небо п.шевистская газета. вышедшая в Петрогра-
де в день переворота. Вечером того же дня по распоряжению Троцкой) Бурцев был арес-
тован. став первым политзаключенным при новой власти. |орький, узнав об аресте Бур-
цева, выступил в его защиту: «Держать в тюрьме старика революционера Бурцева,
человека, который нанес монархии немало мощных ударов. |...| только за го. что он увле-
кается своей ролью ассенизатора политических партий. — это позор для демократии
(Новая жизнь. 1917 12 нояб I Находясь в заключении в Петропавловской крепости, дал
интервью французским и американским журналистам. в которых призывал к свержению
большевиков и возобновлению войны с Германией.

В феврале 19IX г. Бурцев был освобожден по распоряжению наркома юстиции левого
эсера 11.3 Штейнберга. вскоре бежал в Финляндию, затем в Швецию, где издал открытое
письмо Проклятье вам. большевики!» (неоднократно переиздавалось в России и за гра-
ницей). Перебравшись в Париж. Бурцев возобновил издание газеты -Общее дело- (до
начала 1929-х гт. крупнейшая газета русской эмиграции; среди сотрудников Л.Н. Ан-
дреев. И.А. Бунин. А Н Голе гой). В с воих статьях Бурцев призывал к единству антиболь-
шевистских сил. к сплочению вокрм А.В. Колчака и А.И. Деникина, выступал против рас-
кольнической. с его точки зрения, деятельности эсеров. В 1919 и 1920 гг. Бурцев приезжал
в Росс ию, где встречался с Деникиным и 11.11. Врангелем (позднее состоял с ними в пере-
писке). -Общее дело получало субсидию (разумеется. негласно) си руководителей Бело-
го движения на Юге России.

Безуспешно пытался обьсдинить различные слои русской эмиграции для совместной
борьбы с большевиками, был товарищем председателя (А.В. Карташева) Русского наци-
онального комитета-. В 1920-х гг. Бурцев работы над мемуарами Борьба за свободную
Россию: Мои воспоминания (1882—1922)» (Берлин: Гамаюн, 1923. Т. 1). В 1920 30-х гг.
пытался вес ти борьбу с советской агентурой в среде российской эмиграции, указывал, что
организация «Трест» представляет собой провокацию, а организация «евразийцев- служит
мостом для проникновения агентуры ГНУ в эмигрантскую с реду; выпустил брошюру -Юби-
лей предателей и убийц (1917 1927)» (Париж: Б.и., 1927): автор вступительной статьи к
книге I- Думбадзе -На службе Чека и Коминтерна- (Париж: Мишень. 1930), сборников
«Боритссьс ГПУ! • (Париж: Общее дело. 1932), -Преступления и наказание большевиков-
(Париж: Дом книги. 1938).

В 1930-х гг. Бурцев боролся против разжигавшегося нацистами антисемитизма: высту-
пал свидетелем (вместе с 11.11. Милюковым. Б.И. Николаевским и другими) на Бернском
процессе 1934-35 гг.. где была доказана подложность Протоколов сионских мудрецов .
издх! книгу “11ротоколы сионских мудрецов” доказанный подлог- (Париж: Zeluk, 1938).
раскрыв полицейское происхождение этого «документа». В 1930-х гг. напечатал ряд анти-
фашистских статей, за что в период оккупации Франции преследовался гестапо. После-
дние годы жил в крайней нищете, умер Париже от заражения крови 21 августа 1942 г.

Несмотря на свой креп вправо в период Гражданской войны, когда Бургов осуждал
близких ему ранее эсеров за го. что те вставляли пхчки в колеса сражающимся с больше-
виками генерхшм. <»н оставался левым по своим убеждениям, о чем неоднократно публич-
но заявлхь О близости к левым идейно и лично (в той степени, в какой были возможны
личные отношения с этим немного безумным человеком) свидетслыппюг и публикуемые
ниже письма.

()дно из них сопровождает пересылаемое Рудневу письмо С.В. Гурчинович (урожд. Са-
винковой). Пис ьмо, по словам Бурцева, нс- требовавшее* <* комментарий-*. ныне коммента-
риев требует. Софья Викторовна Гурчинович (1887—1958). которую он но парой памяти
называл Савинковой младшая < естра знаменитою террориста и писателя Бориса Вик-
торовича Савинкова. 11одобно бра п она вступила в партию социалистов-революционеров.
Хотя она не была в пар гни нс только на первых, но и на в торых ролях, се имя неоднок-
раню упоминался ь в делах Департамента полиции. 1Io-видимому, самое яркое деяние в се
жизни помощь в побеге из Сибири за i раницу бывшему сотрудник Варшавекого охран-
ного отделения М.Е. Бакаю. Это и связало Турчинович с -Шерлок Холмсом русской рева*
1ЮЦИИ”. Ибо Бакай был главным информатором Бурцева4.

Турчинович нс приняла советскую власть. Арестовывалась ВЧК. В конце 1923 г. вы-
бралась .за границу. С декабря 1923 г. жила н Варшаве, стала сотрудником газеты За сво-
боду!»* В г.ысге служила секретарем, корректором, вела отдел шахмат, писала репортажи
о скачках, которыми нс на шутку увлекалась, и цирковых гастролях. Переписывалась с
А.В. Амфитеатровым. Была в -прекрасных*. по его словам, отношениях с М.11. Арцыба-
шевым . чего, no-видимому. нельзя сказать об отношениях с редактором газеты Д.В. Фи-
юсофовым Во всяком случае, расстались нс по-доброму. После закрытия газеты в 1932 г.
Турчинович обвиняла его в гом. чго нс доплатил ей жалованье. в деловой и личной нечи-
стоплотности и прочих грехах. В новых варшавских газетах Молве- и Мече • она сотруд-
ничала эпизодически, зарабатывая гроши.

Тогда же в июле 1932 г. - Турчинович испусти ла крик о помощи- в виде письма Ам-
фитеатрову. Она писала, что превратилась в нищую и голодает. Среди прочего она про-
сила Амфи гсат|юва рассказать о се положении Бурцеву, ибо не имеет денег на маркз для
еще одного письма. Амфитеатров предал письмо Гурчинович огласке, однако реакция
-общеегвенногги была неоднозначной. 3.11. Гиппиус назвала Турчинович -злыдней-, да
к тому же «*с сумасшедшинкой- с града ю щеп • недержанием вранья* . Со слов студента. пе-
реехавшего из Варшавы в Париж. Гиппиус сообщала Амфитеатрову, ч го Гурчинович стра-
дает фагньной страстью к скачкам, на которых и спускап все деньги. Впрочем, такая
реакция Гиппиус, учитывая ее отношения к Философов), не была чдивите п.ноп'

Судя по письму Бурцеву, которое печатается ниже в качестве приложения к бурцевской
записке Рудневу, четыре года спус гя се положение нс изменилось, если нс стало х\жс. Те-
перь она. чтобы заработать на существование, набив;1ла папиросы дш семьи знакомых,
видимо, нс желавших унижать ее подачками и изображавшими таким образом плату за
работу, а также продавала сю же нарисованные рождественские и ли пасх;ыьныс открыт
ки. Какова была истинная причина тс бедствий нечживчивый характер, страсть к скач-
кам. возраст, нс позволявший найти пристойную рабсил, установить уже вряд ли возмож-
но Да и вряд ли нужно. Обстоятельства оказались явно сильнее незнаменитой сестры
знаменитого брага.

Нам неизвестно, оказали ли эсеры какую-либо помощь Софк* Турчинович, гак же как
какие-либо детали се последующей судьбы, за исключением того, что она пережила войну
и умерла в Мюнхене в конце 1958 гола7.

•( .1м-дс11им«'( В Гурчинович почерпнуты 1шми в публикациях, гюдготоп.пснныхД.II 3\6л|к*вым 0 • Ц>»
недели бсспрогвсгного кишмарл. Письма ( Рейни Минувшее М ; CTI6.. I99S. [Вын.| 14 С 298—299
(примем 12) Амфитеатров и |птскис в Польше (1922-1932) Минувшее* < Пб.. [Вып.)22 ( 597-598
Хрцыбатсв - Амфюеацкпв. 5 мая 1925 г. ( Амфтеагров и русские в Польше. ( . 427).

Гурчинович Амфи1еатров\. 16 июля 1932 г. (Гам же. ( . 169 172); фрнменты писем Гинпим к Амфи
театрову от 18 августа и 2 сентября 1932 г. ( Гам же ( . 173- 174: примем. 6).

’ Позабытые могилы. Г. 6. Ки. 2 ( . 509
Другое письмо Бурцева, адресованное Вишняку очевидно, благодарное гь ла ноздрав-
ление с 75-летием. которое отметила эмигрантская общественность 17 ноября 1937 года.
Бурцев был нс из тех. кто способен кривить душой, и когда он писал Вишняку, что го г один
из самых близких ему публицистов. эго. несомненно. было искренне. Бурцев, как и Виш-
няк. относился к числу непримиримых. Непримиримых как по отношении) к советской
власти, гак и к правым кругам эмиграции. симнатизи|м>навшим нацизму.

И когда Бурцев писал. -мы с Вами делаем одно и то же дело . он был не с лишком да-
ICK от истины.
1.	Авксентьев — Бурцеву
Paris. 8 мая 1930 г.

8 мая 1930
Дорогой Владимир Львович,

простите, что задержался с ответом. Я был в отсутствии - в Праге. После приезда
говорил по повод} содержания Вашего письма с П.11. Юреневым' и В <!>. Ослером-’, о
которых Вы упоминаете. 11 мы очень хотели бы поговори ть с Вами. К сожалению, в
данный момент П.11. 1()|н-нен заболел ангиной и несколько дней будет отсутствовать.
Как только он появится на работу, я напишу Вам. Надеюсь, что тогда Вас нс затруднит
зайти к нам на Ргопу.

Крепко жму Вашу руку. Уважая кипи Вас

11.	Авксентьев

Публикуется по авто! р.к|>х (B.ikhniriclt Xrchivr. Burtscy papers Box 1). Письмо на бланке c
надписью: Российский земско-городской комитет помощи российским гражданам заграницей.
33. rue dr Prom. Paris (17)*.

' Юргнев Негр Петрович (1874-1945. Париж), инженер путей сообщения, общественный
деятель. В 1930-1931 п. член исполнительного комитета парижс кого .Земгора.

Зеелер Владимир Феофилович (1874—1954). общее ibchiio поли 1иче< кии деятель. жхрна-
1ИСТ. юрист, один из руководителей парижского Земгора

2.	Вишняк — Бурцеву
Paris. 29 ноября 1932 г.

122. bfoulevarjd Mural, immfeuble] V 85. Paris (XVе)

29.X1.932.

Дорогой Владимир Львович!

Позвольте присоединить и мой голос приветствия по случаю дня Вашего 70-летия...

Искренне преклоняюсь пред Вашей подвижнической жизнью, полною неустанной
и бе( корыстной борыбы против злой и неправедной жизни.

На Ваших обличениях неправды и зла самодержавия училос ь поколение, к кото-
рому я принадлежу. И сейчас, когда открылось многое такое, о чем не подозревали
даже убежденнейшие противники царизма, сейчас очевидно - что правы были Вы. в
числе немногих начавший эти обличения.

Когда неправда и зло большевизма превзошли гнусность самодержавия. Вы. есте-
ственно. ринулись на борьбу с большевизмом с присущим Вам пафосом и рвением.
Пусть попытки эти оказались бесплодными, не сулящими и сейчас скорого успеха!
Пусть образ рыцаря печального образа возбуждает и по сей день лишь кривую улыб-
ку застенчивого сочувствия у Санхо-Панзо всех мастей и народов! Русский интелли-
гент нс может не жни» верой в торжество правды и добра на земле, несмотря на все
временные поражения и измены. И в этой вере - уверенность, что и в борьбе с боль-
шевизмом в конечном счете победит право и правда...

За время Вашей второй - нашей общей — «миграции мне приходилось нс раз рез-
ко расходиться с Вами, вести открытую борьбу и остро, временами, лаже ненавидеть.
Но никогда нс приходилось — и в голову не приходило - видеть в Вас нс идейного, а
лично заинтересованного противника.

Тем легче и приятнее мне сейчас, когда наши позиции с плою вещей сблизились,
вырази л» Вам чувства глубокого уважения и душевного расположения.

М. Вишняк

Публикуется по автографу (Bakhmeteff Archive. Burtsev papers. Box I).

3.	Бурцев — Рудневу
Paris, 11 июня 1936 г,

V Воигь|е1Г|. 13. г[ие] d(es| Feuillantincs. Paris (5)
Париж. II.VI. 1936.

В.В. Рудневу

Дорогой В[адим] Викторович)!

Прочтите ужасающее письмо такого хорошего человека, как С.В. Савинкова1. Оно
комментарий [так!] нс требует. Извес тите меня только, можно ли что-нибудь для нес
сделать - отсюда или указанием на нес кому-нибудь в Польше. Что касается меня, то
я вряд ли что-нибудь смогу сделать для нее. а хотелось бы с делать. Нужно было бы
сделать. Должно было бы сделан».

Ваш В. Бури [св]

Публикуется по автографу (РАЛ. MS 1500 5). Припис ка вверху письма: «Мария Алексан-
дровка Каллзш. 33. ок- Si LhiiIkti. Рат /*-.

1	В архиве В. Руднева сохранилась машинописная копия письма С. Турчинович к В. Бурцеву от
6 мая 1936 г.: «Дорогой Львович, вспомните хоть на короткое время о существовании Вашего
многолетнего лрма Сони Турчинович (Савинковой) и пос вятите немного сил и часов, чтобы
раздобыть для меня в Союзе журналистов и \ «с-эров. или где хотите, некоторую субсидию или
долгосрочный заем Прямо подыхаю! Заработок мои: I ал. 50 гр. (4 фр. 50 сайт.) гонорара в
Мече в кеде по гимн 2 зл. 40 гр. (7 фр.) в неде но за делание папирос ,ыя одной семьи, что про-
тивозаконно и караете я тюрьмой, но эта семья - мои шакомые. и стараются этим способом мне
помочь. Ни работы, ни службы. ни уроков — ничего не могу найти. Всюд\ с нрос только на моло-
дых (до 30 35 л.. так во всех обьявленних прямо и пишут); а ведь мне почти 50 лег (4Я). К Рожде-
ству и I lacxe рисую открытки и пролаю их за гроши. 11остгпеннс> за эти 4 года после банкротства
“За свободе!" я приучаю себя вс с к меньшим потребностям, и вот уже почти год мог питание* сво-
дится к литре молока и 1 ? кило хлеба в день, и ничего более, горячего никогда Но ведь и
лошадь, когда хозяин свел ее прокорм к одной соломинке подохла от голода. Мой заработок
только на .по и хватает, ла еще на мыло. А ла мансарду х меня не vплочено за I месяца, н мне отка-
мно ог комнаты, если я к 20-му июня не уплачу. Закон об охране жильцов не распространен на ту
окраине, где я жнкх. т.к. здес ь дома новые, а закон действует только н старых ломах. Я должна
мглагктьк 20 июня 150 .полых, иначе останус ь буквально на глине и сктангня только умеретьпод
забором. Ведь \ меня здесь никою родных и близких нет. Мои брат Виктор во Франции v же год
бел работы ( еелра Ве ра | Н В. Мя1 нова (1872 1942)) в I (pare, старуха. и 4 года мне не пишет, н я
о ней ничего не знаю, а она не хочет обо мне ничего знать. Всю жизнь я работала, а теперь вот
обращаюсь к Вам и пропл похлопотать еще рал. чтобы какнибедь помогли мне сохранить крыше
нал головой. ( Философовым мы еще 4 года назад поссорились, когда он не хотел уплатить мне
задолженное “За < в[ободе' |" жалование. а в его “Молве" отказал мне в работе, погоме ЧТО я никог-
да не была "Молчалиным". а он нс переносит людей, имеющих свое мнение. Ведь я столько лет
работала н п|артии| с(<>цналистов| р|ено опционеров], а е них столько денег, неужели инн не
могут прислать мне 5(Ю франков хоть один раз? |(И1 фр. не спасет меня, ведь это только 35 зл . не
габынайтс пою. ( октября мне обещана работа, правда временная на 7 месяцев, но может быть,
сдастся и до ii.ine гам работать I Io как мне сохранить мою мансарде до осени, если я еже за 5
месяцев (4 ♦ июнь) должна? Ради нашей лрежбы. ради того, что Вы меня знаете и таете, что я
никогда лодырем не была и умею работать помогите, Львович, дорогой. Вы имеете влияние
всюде. но. ради bora, скорее, погоме что я едва е просила, чтобы меня нс выбрасывали на улицу до
20-Го июня. Здешние организации не имеют ни гроша и только умеют ссориться межде собой, к
ним я не стане обращаться. Я не н состоянии идти протягивать реке, лучше еж емсрстьс голоду.
Вам я нише как моему самому старому, нежному, испытанному другу, который знает, что я всю
жизнь работала Д1я идеи и здесь в Варшаве работала против сатаны-большеников ("Единение4).
\ если я теперь нс могу найти никакою заработка, а от не гощения и потери сил ни на что не
гожусь, то ведь не моя же по вина. II напиши и* мне, Львович дорогой, ведь я прямо как брошен-
ная собака. Но помните, что моя фамилия Турчинонич, а нс (Савинкова, а го на этой окраине
письмо подойдет, если Вы по обыкновению напишете на конверте “Савинкова". Крепко жме руку
и жду ответа. Ваша Соня (РАЛ. MS 1500 5).

4.	Бурцев — Вишняку
Paris. 8 декабря 1937 г

8.12.37

М. Вишняке

Дорогой товарищ!

За Ваш привет спасибо

Этот привет мне дорог потому особенно, что Вы для меня — один из самых близ-
ких публицист он и я Вас всегда читаю с особым вниманием. Мы с Вами делаем одно и
то же дело.

Надекм ь. мы с Вами еще порабогаем вместе.

Ваш Вл. 1>урц|св]

Публикуется по автографа (Lilly l ibrary. Vixhniak papers. E 29) (с м.: Илл. 62). Пис ьмо с
печатью: -lloiel “les Capucinx". V. Bourt/cfL 13. rue des Fcuillantines, Paris V’-.