/
Similar
Text
• /7d£CC
//C6/74&/Y /МТс#'
I Muteti /7333^
Рухо&м%:7&7 /?a ^/2/ya/77a^a//
<t /?63за аа^а/^з
*, ’ ’”? ‘ ' • 7 ' •- . ♦
Тём/р/урсеее амсаме
tfaMWSW'e 4/pdwcr/ pfcp/e^////// .
e'
I
I
§ Срррюб /7/>ecc<? .-4, /.. A
\ /aqoa/c/nfr / /щЬли? /?/жс# </ ег&. ак/е&ых
. ^е^/?^47б47/>уб7^7//7б ;'
s, «... >, > j
I I /77 6^/7/^7777^7
J^«S7////7 //&> <^Z3777C77<7774// /
72//>/7^7 jc/mwa&rf ': ' / . i
r tfci-' / •< ' r j -
' \6^fe7//7/C7/7/>47ба/>77 t/cty><W />/>4//UMM76
rr- . /77С66/377.
J TMaji/f c/hfeM/P
ffwf/бб/б /7ex//4//<xxz/6 7<мы5/е ///цлаегл^ттеб
od cfe6e//(//7 0/>e//ewne ' .
^i е/ебе/бр vj/ysmww б7/>л:сб
J уЬ///мг*/7? /nx/mp&v
J| Сбс/6е/хе/^/7б4> о /?/>//е/у/7’
' с£(/6е/пеб6с^7> 6 WM/wq//
сЖ/де/ле/бе/п/р pSj7/7/ev^f6
ViyW777W£{ ' <
foWOlfaSWeA'jl ///?47>Р/>4/4?/?6/ /70 66v/77/>072P7-
44/С/#4?"&/6/7/M777Q/>6/7
Лрмо^се^ё. ^ Сведем# о срде/тбсо/шс/
д/та/рке/мб/х /14>'ме/>с/о/ю£
-66
<5Z.7/
72... 7/
76
76
77
4.
tint
wmw&4/z7yr rtMfc
/ify? /&33<? x
к
L
Z Техническое a/iuc&due.
11. Нулначенс/е </ о//тасть применим.
Opecc мдр/мсм/у сЗмгс/тюечжтй с </ж?</
3</Зуо^^//^ гс/Зао/i^с/ЗеЗе/г? /vo3e^</ /7333С /?/и\
жуз мг у г// fas зсд^ессоЗ^</} /i/Do«/3&rVj /vw/vow-
/ft/х <4 3/>sf</jT /)c<fo/n.
ЗА-сцежл/мужте //ау/жжему? * /?/></ /хуЗо/пе
//а л/>ес<т? т/е 3&/?ус#а<?/лсу.
/7><у у-стож?//? с/ло^ст, <у
wc/n/эз'/гежпа' ж? /?/> еесе
Л/оесссг.
е<?ж>с/7?с>еуж>у<7
!ЬШ лМи*п\
г z</cfa<y&7<srec*'c'3
/ю<? /73333
/76330.О0. 00/ P6
I
!
./. 3/7?7?//7///e
\2. 3fy>/?£?e//7/e
3 2o7/3b/7/>/?3/’/7‘ ' •
W ////^>7>32/><?27?/77 . \
• 13 ^e/r/^oa/Mr^fA
''if
\7. ?7/?7/£>7f
13 f2^774/7//^0 ,A. _e>^, ., .. . .
3 2^/73/y w3z?3’
С /7/?/’сс<2/у /гее/жг&жлгя /я?
& ^З&Зф/те /МОЯ?' ^7/^/Зу^ T/C^C/Tt-Z^Mc
l-f.-^e/c . i ...... >^-
Z /7/)7/e/7Z?C77/^<?/7Z/^ 7&S
\3 Ctjtz^ ' . \ / /
I * J •• Л/ - ' ’ ••«»..
т/зге С7>/-//>егЗ/3/х /'•еге/зт/
З&З/ 7?/>&ZZ? /УЛ¥377^/772еХ2? М? сЗ&>7/7& ZX74W/
/г С -ефхгзмрё Зф/пб/. 3 J^/cwT/ ^zwzz/zz ^7/77/4
'zfc/xw/i&ez/' т^еззт/^ З/пя&гг’т/ ^//capT/,/фг/х’/рЗт/
ё/т?т/егт/З'/^е^ргА'еЗ, • /^^7>7/7?гзггз/е г'c/x/yz/rzz&T?-
z?j> г/^от/е^еге/рт/^///тэт/.утгЗ/’з// /лу/^т/
73/6/. ~ '
V>G^/>yj0&M?£/e /rt2/7/V7//y/f7<ZP
<; \ . <ч * ’ С - W
» • • i* *u ”. - j «.-
; л * ’- ,<^-- • . <* . ... 3 • 7 -.; • • О
л
far\ //(X2*f/Sf /frw? 1/&7
/23332. 02. <2 <2/ДЭ
♦
и
<2000
/76330- 00- 00/А?
„:>М s 0алмлМ1\/агл
? yectra с /г/мй/мми/
яснас/ъА гп/
который расположен ла задней абшиВе пресса-
ОбшиВа со шкафом крепится к ста/ихе шар-
нирными петлями. ПукоЯтка управления посредст-
вом рыча год обязаны с планкой, которая одним
концом соединена с распредеяительнь/м Золотни-
ком и дросселем, а другом через В’озВратнь/й
штырь, модификатор, сВязана сползуном.
К нижней консоли станины крепится стоя
с Т- образными лазами для крепления инстру-
мента. . -Z' /, ) ’-у'. '
Предусмотрено охлаждение рабочей жидкос-
ти проточной Водой, лроЛпдоирей л о змее В уму,
Встроенному В маслобак. / ч
' ' 1 * ' • \ \ /Z
73-7.Станина (рис.4)
Базовым узлоМ пресса, на Котором крепятся
Все другие узлы, является станина.
Станина сварена из листового проката, «рорма
с танины образная.
Сверху станина закрыта оБиииВой. Па BoxoBi/x
листах станины Выполнены несколько лткоб.
7.- два ледка,, закрытые крышками, для Зачали-
Вания пресссыу ;
2 -два Люка, 'закрытые крышками, для крепле-
ния гидроагрегата к станине
•З'Лнек для доступа .к Верхнему' кулачку меха-1
низ мд управления.
станины Выполнены несколько лкжоб.
ЭШ'ПА/ГПА/Л Ь ЙЛ9 1/У1//УЛ
, /7633В. ПО. 00733
К ЙМ5 EJRSCGJl И№Я1 ййл
I
Ф_г$о_
Цилам8р лор си не/ог о /пила, 8б/полн£ннз/и
из локо/ки, зрели/Ося £ Зерх^еи ком сои и |
станины погреЗс/п/ом? полуколец\/ и гаики г.
На о/палзмои сил?ок 3 насажен /слгалз -
НО</ /7 Ср Л/ОН 6 С Зронзо/ли каРлоЗкои 30- I
сци/пнз/л/и кольцами и /^амиеел7и/ми оз по- I
лиу/>еЛ7ОЩЯ S/tfo/)OnwUKC>Jo20 лшл оУ. I
Н-/л?ОКО^у/О ЛОЛОЗЛ76 уЛио/ЬмОКОЛ7 ПООО-
урелоимо^о/е Л7&муезл7з/ о ^/>рл7моко^ого лтило/
закуелленмз/е уа^кои 7. /
/Уор^мЗ^ил’ ЛОЛО&Л6: урЛО/7Wяелжя коле-
цо/ч 8. / ' . г
ЗОПраЗки ЛОриЛМЯ C /ЧОНфОЛТр/иО' о лрб/us-
.KU С уЛЛО/77//аЛ7£ЛбН6//ии /тел6 ОУЧС/ 8*
сулима/ следЬ/е/л л&мзоЗал7бся> елесуалз-
MOU /лууЛКОа рис. 8 t
Фи/тсаиая силпока / кроим ел/ /рсаме/и
лолоусемии ооугцеслу/ияе/лся планкой 8.
а) Иолуро^с/л^о упря^лемоМ’ /рис. 7/
Л" расодели/лелзмо/^у золо/лмику /соссе-
ЛЗО 8, /оз цоал?молу и//г?б/рм? £ крело/лея лламкр^
к ко/лорой лрасоедамемз / л?яга Р и ^оз^ралмая
лруисима 6) лоследмяя угроз рзгузаруеиз/и £/мл? 7
хкрели/лся к с/ламиме. Тяга S г/угим комцо/* лро-
согдамема к рз/уагу 8 ко/ларз/и лгягоа /0 соеди-
нен с цсбмг /£.
Ра оси/ Уд сдодддно /раща/о/пся рб/уаги Уди/#.
___________-_г-___. ' /78330. OQ ОО/РЗ
^Знуиа\РЗс^Ук\ЛоЗл.\^а7а\ _______________
i'i/crt
ш ди w/д sra
(на рычаге /4 #сесгко рмремена 4?&м рукоа/пка} на,
*ол1?рь/хурррелленр/ кулачки дорргЛо/пРи/ощие наром.
па /лов же оси/2 соовооно в/^щое/яслромка /3 /в
/Со/порорКокреллена проданРунол/пка) цен/прарп/о-
щалср о 4е2пролбнол/ полоа/сении ддипя npyofcu-
итачаа ц? /сатуройjo/f-pe/ueM/ '^mwu 29и 2/.
'ХИНХ, "°%"” кремень/ юЁоыай Дмго/пе
^Рроу7^^^' ffity'W'H'wA юда- итр
™е/ . ЦЛач&а. (9 и оо^ррат//ц/й ш/пь/рьЗ
'яе-
ю&р/г) а на^а&ляющеЛ S/яалк^/Ра саФанге /
щен /неханигн на/^отнах xWaS 22. /7/>уЖина2<
со ш/яь/ренЗ сщсУси/л апоран Зла лланхи 4 пр
пресса - t/лоры'244 25 охранааа&ю/п ход /мс
"PaSacncz ур/ро^енаР У"рх/а
У/пра&ление прессом ^00^^ дыть драрокое
иоднорнхое правое. /р£ ло/б /о&униа дбрррк&л
опраьлением лраЗаррикорлтка снааам лренеисо.
Сх &ле£о до рлсра, после чего одеррнорляах од-
новременно лереме'щанокоаР днар.
' /7рч д§оэИенаи рано о люк днар ^ерер сас/пелп
рь/oaroS ддаре оное лередае/псР лланкеи /7ро crop
'лионка 4 лодоно^адае/ппя птнпп/у/лллАип 2
“у, щу/опехлиеп оослгсеничрукоя/ЛОК
о пир ллонко 4 поворочс/вое/лсн о/пяоои/л елбнсо
лтрнки 6 3& упора* 25"а ле/эесг&щае/т? ^ала/рнах/
снс/j а а х&ша. ft а сою /юсталаелтЗ лцошчеьунэ
яалрсурб с sppeSye/rt>//y /xrfaw/v Ро&леНаем - acaiyec/vfi-
jpemce pa<$bwt> и//х7ма. | ,
Уо^ ютах# Sm/j а^онааа^ае/рср лмаЖенаелг
22 на ш/ранге^ /9. Чес? на^се toxpe/мен/
*'ала а як 20 на ш/ррнгс ^9 /ле^ /леизшаа /ту/яб
ffluj лреуоди/п и//по<- • i
#ис/п
ЛбЗЗй ЖММРЭ
нрьЗлоЗороииЗоет лланхр4 стносигелбно
5 а Зб/Зооит Золо/рник/ 3неотралбное
Усилия с рихояток лриЯсин а О лобораниЗает
лланки X/ дтносителбно олорб/г крлаика 20 3де,
лилоЗ/сение . Зри от он 3
В конце хода и//лоха кило иок 20, наоХсина.
но и/тб/рьЗ лодораииЗает лланхрЗ относикелбно
- рлора 25 и Зб/Зоаит Золотник/ 5 нейтральное
лолоэ/сение - шток останаЗлиЗоется /7ри снятии,
усилия с рихоя/лох. //риЛсина 5 лоЗорачиЗае/п
рланни 5 относит елбно ооорЫг хрлоиха 20 о 3рхнее
яалоз/сение . /рц ятон золотних/ зс/ниноет Зерх-
неелало&сениер то ел о риродоет S аятохоЗи/о.. / -,
рол о cmU- /л батон со/и/тансоО /О идёт ЗЗерх.
. Зулаиох 20 ор/ходи/р от лло/чхи4 3тот но-
Нент, когда ллонка коснется алоро 24. Золотнил
лри от от останется З'Зерхне/и лсла^сениц-
а/трк лродоломает ддиоёсение о Зерх. В конце
. хода и/тока ношении колонок 2/ некоей ноет
на и/тб/ри 3 и лланкрЗ ттносателзно илоро 24
бб/боаит ролотл/ик 3 неитралбное лоло^смие-
ч и/ток осл/аномлооется. <</ - ’ . г у .1
'^///7 до ласкает-
однинис/лрацаи цеха c
оинт го. для о к лишения: лира и/л?оХа одной
I ХлрадрОд мкаяткод неоаходино леренеститб
I её Злраю до J/лора и насУеотб дни?.
В ц елях Зеролрсности, /?риработе но прессе,
j но кокиле /7 лредианотрен 3/лор, искл/оиа/аисид
\ сонолроирослбнёёркл/оиении илроЗления прессой
лри нед/лр>албнод/ лолоЛсе.
I
3/. rtodu/рина/ла/мь fpum.dj
/Чодироикотор доел? Зор/оди/ооть j/ppoforb лрцра-
П6530. 00. Со/ РЭ
Ut/r,
7Ь
d
И
Puc.8 Ploducou^amoD
Л'6530.. 00. 00 f РЭ
1?CZ£
щез/с/е/г /?£/>2//е//у440/0020408/>z/ c/fofoT/co Зел/о/гд/.
\8рос/п0&ее ус/У/о/яойоо /о/>4 <8/0400 8
усОЗСОГС# ОЗуехс/АЖОГО/З 8, Х70/770/>3/4 4/700/7? 84<т#м.
\с30£4 00С/774 003 ЗуЗ/ООО 0О/г/у. Зу8/у'0430 //СУ*
Хсегуо^усУс /3 гоРх/ру/ О 8000280440
I 444?£48 8 Х7у0//4//7?0/7х/8 ^ООС^ОуЗО/СУ 04ГГ0/ЛО/>О// С
8 4МП 6 С/фЖи/Л7 огу4//000Л£/£>/Г 0/3888/^4448044/
$ЛРОО/СР /77043704 002/44/708x74 7 48/ОО704У 8400,.
ч \8с03/6/ 2/4 /&ОО4Х74Х Х/>О4/4/77£<4/ /<4 8/77/470 37, О0-
\ C/tffaM 4//££/7? 83/С/гуо оо8 003 80О/£С004СГ<£70 8.
уРс .Л///8/ 78 8е8е/лс8 ссгр//^^ шспл
\| z^</ хс8е 37/270/70 8//&3 8&/;£еР//£> ////т/ят/го
. Зсс/7)с8 0£/>£3 /ф>04'и//77£й‘/’ %/7^7£/7//ОРОГ<£03 8
\г00/7у 7.8/>0 /v&yp/ne ,00^0/707/:о //#/? 87 Олоз 0ф>е~
^х///о0с>Г£/783j/c/77o//0£0'7c3!f 040/77088б/С0ту0/7ауиъ
S Те/еуЗ л/х/хс8£/4/770/74 8//43 <0/7/00/4 80с /уЗе/т/ 00-
\8е/>/407£ /00’8/43 3? /77£/ 00/>j000p 00 &/&=Z>0/Z*7/?
-Хзсзсу 0С8у 3&7/77у/?0/7 8/77347/7080 /’430/7’ /?ф&С/770-
. 3J//20/7/3 с? 8/43. 3 /407028 4ау044400/СУ&700400С-
-\Xftfy./4/77000 008а74'/40у 400/487О40’8/'^УУ/8> зу-
\Л///8 4034 /?£/>е/4ЮЮГ£У. 04/704 40У/74У0874 ссу-
\у£С078//Р£07СЗ 8>043£//0£7Y 204/747 /^/4 83'80404&
0044 204/74 У 40 4£С0/7?0/у/0 8&7404/у /08 /4470270
\у8?8444/77С0 00 000078£/77С07/^/47//у/0 3£74440У 4/770
\<00/7С4/>С^ГС8 444804 У. 7&/Г4&0^0020/7 //ар0342Г0Л7/>
Д0&/У704//&2&73 /720483/4 0<70702/08 <4/770270 8'4/2/880X
Оу.. , 'У 08/У//.
/7О/2С/7744Х Х0808 У048 38
/\'\ - I
a? <%?//&
/Кезе вшю
&
ЯЛ ИГ55Л1 £/?/*.
Механизм коротких ходов применяется при
правильных, запрессовочиых . и других одераг/иях,где
возвратный ход шлиха из нижнего положения
требуется в пределах те более 5дмм/бриигрение \
Этого механизма увеличивает лроизводителеносто
пресса да вышеухазанных* операциях. ~р *
Данный механизм состоит из/чорлуса/, кото-
рый свободно ходит на штанге К узла управлениях
поводха 2, подлружиненного лружиносЗ', сектора
Зубчатого 3 с осою 4, откятчатшеес хулачка 6, поса-
женного на ооь7 и рухоятхи механизма в. Зе со
Механизм подвешен на стренянхах 3 через втулку
46 и в'оздествует ла ЗоЛотуик управления с
помощь го штыря /7узла управления. Ртхл/очение
и включение механизма производится. рукояткой в
Для совершения л'олзуном коротких ходов', руко-
ятку в поворачивают в нижнее положение, /ододох
2, сходя с Моли хупачха 6 перенеи/ае/тя вправо, и
Зубчатый сехторЗ входит вЗацепление со штан-
гой ползуна.
7еперб при перемещении штанги/5 вниз сехторЗ
поворачиваете? то оси4 по часовой стрелхе исвоЛ
бодно пропусхаепг ее вниЗ.^ /7ри перемещении /7олзуиа\
I й штанги 75 вверх, .зубчатый сехторЗ поворачи-
\6aemoa на. оси против часовой стрелхи, входит в \
Зацепление со штангой, и хорпус 7 захлиниваетол
На ней ', и/тоснга 75 Удет вверх вместе схорпусом/
\/1ри движении вверх Хорпус 7 упирается в иить/рб /7, I
который / отхвчочает. золотних управления прессом. |
Ползун о ре прощает движение.
То ecmt < ползун совершил в'верх хор отход ход. | :
величина поротного хора' регулируется положением
корпуса/ на стремянках в с понощот винтов/д.
воротки? /ода ползуна будут соЛершатбса дотек
дор, пока рукоатка в ле будет повернута Л верхнее
\/МЛдЯсение Ори л обороте руматки/ Л верхнее поло-
жение механизм откл/bvaemca. S этом тмсЩсенаи
поводбк 2 код действием пружинб/ Л находит Ла |
рыски кулачка 6 и зубчаток} сектор 3 перемещаете^
влево, Захода аз Зацеплений со штангой /3.Штанга
/5 с кулачком/Л идет беспреплт ственир вверх до
тех пор, пока кулачок не упрека Л ште/рО/7
ипра/лениа зоЛотмака. Шт ар6 перемеицаасб ЛЛерк
//месте с Торпусож/ останаОлаЛает шток. Лри
перемещении ралзуна ЗнуЗ штанга св о водно ..
скользит вниз внутри корпусов/
Внимание/ Леред тем, как вклмчато вработу
механизм * коротких ходов, необходимо
тр/атеЖю дтрегулироватб систему
^правлеИир.
I
Л0330. 00. 00/лэ
Лис
19
1.4. ЗлелтуообЬуубо^арае.
На луессе устароблер одия туех/разрь/О
роуотлозамкрулпь/б асарароянь/6 з^ер/ЪууЗ^аearner
сёуии 4/1 исломярае /ИЗО//, мощмос/пб /$yrfs77
973 о!/мр . ; / Z '
На луессе /уименя/слпся сЛебужнщае £&мУ(/рб/
налуяжеяиб: силобая цель З^ЗОзуу 3806- цель
леям я 30гц, 7/03; цель месл/наго асбещерця 30?^
243; цель сигяализацие/ ЗОец S& /;оЗ
ОЗглу улуа/яеяия уаслОМжея Зяултур луесса
с лчь/зьяоН стоуояь/. 3 и&ауу/ размещается ла-
ме ль с злеллуоаллауа/лууаб /fiЗоб лилуа/ащаег луа-
3о3о/^рсусуес/л^яел7ся сразу </уез З&дш/б шемм.
Нау раслслажермб/а 3 раи/е лресса с лл/оО е/псуа-
Hbf. ЗЗоб Налжем• 63/076 аеуа/ее/лблем луо&гОалл мар-
ки ПВЗ чеурого цб&па и з7селтсм32л^^уЗега 63я за-
З&члериЯ, 7/а Зрухре^ ломсем луесса е лаце&б
ешоу омь/ усл7арс^лер лульл? улуаблеаия. //а лу*з-
Л1б улуа^лерия ^уаелозажерл/ 66? лмолла „ /7у>*"
{/ Стол' зуелтуосбагал/еля и а Зе сигмаабмб/е ммль/
„Оел1ъ'' ^асла леуегуел?а Намажмеа лсреала елебг
уСтаяоблерс/ рралма „Ибарааяз/а ел?ал."
О Л/ЗаО з/ллуарб/ ра лулее? уаслалакя/ 66/?-
рь/и а^лю/ьсЗ^амескаи 6з/млжРал?емь типа
662033 колчуу ь/6 азу#с алл для лсбм/гм^ерия
луесса л с2та а аря защать/ мелл/уаОЗага-
теля от толоб моуо/лкого замьтамая.
Обазяамелия ла лульте улуа&еяия „Лусу'бтсл^ъ
/z Масло леуегуето ”• Зь/лолрерь/ еам/олал/с/.
/16330. оо. 00/63
66
Се/па
Рос./О Символы пульта
упраалеш
/75330. 00, 00УРЗ
р^такуи^якм»™
пасло перегрето
Л'АИ
F1
•t
* /7е/>3аяаяал4нз/а м/с*
Зн</мание/
/kffd /туеАгял? /ftecea cwai емалулмун?
ала и*у ///ас. $/.
Л/м/е/и/мб на&жмм/пЗ заземления ц
XWee/vfo маямажа, еяеям/^аЗа^Зл/ания
бнещяим еема/^аам. f\
* /7аеее аемам/>а /?/>и яамаща МаНноза а^-
мамама. лабмямаш/ъб ллеее я уега&н/ ае/^^,
/fafe/tysnb дес/амА/е * j/e^aue/vf
а/гард. V_---7S<? < I I- I
/7е/^е<? наглая &ш#уаш
•:' а &л енш7 • /^еаса/^.'Г бб/гмма/л?-
Л ем Sc? е лсмаа/ыа е/?е^с/аязнаеа aawo, &>/-
нимднщегаеа, / ааяаи'еяаа „ амма</ела': -
/7/^а дамами янадая и ле/&ы/а</а/яАееЛ
/)jP0fyw/v6 уе/яёа&ггб е/>а£амб/&2нс/я магм£//7?юеа
лусхамм? а ^еяе.
/76330. 770. ОО/РЭ
/4(3 /бхс/еу////<? />уб/7/773/ jucx&yJ/ . • , i
бхе/уу зхех/Л/Ос/узе/сут/ /жу//у&зуузХмуу
] . /СМ. УС/с I /rf '* • I
беуеб яу/ут/у/у /wfo/яЗ/ //зсЗхсЗмузу/еЛш
су, <//»& м^у£/з7/с7УУ/77£я2 S/^c/vay/T? З’хаюкаяъ
„ 6р&7/77У." Зх/7суа7с/з З/сб/хегз у/ьу/уу/тоу j
&737/сЖ//з /77с7х2/?е х/>з /ям/ус/с/ 3
* се/77с/. Зугу/>у//зе лум/72/ Х/-/, Се/яб" сс/гяххмяму-
ЗУ О /77ОМ, V/77C ЯУ/7Х//Зсе//С/е ЯУЗу/ЯХ Зу/7/ЗМ
\слец</уя£>//6/м яяя7у<7м Ямяхсуегуу яе/эе/сс/у-
</0/Т> ея£ S 2„ /77^/У CQ//6/M /7Ofo&fcP //M7/o7Zrt£M/f
\aV схему ул/юЗяем//?/ ' . •
yty# хусхгс? лях^уеЗзс/гзт^^ мнес/мяе/т/су ,
\ы0/?/сс? ЗЗЗ^ /уе/с/'ме/т/е/Ос?^ зямЗ'/сс/е/т/ ^/еяз
И ху/771/0/^ му2//с//77/Я7ге //ус/су/т/е^А/ /" /7 е/7<е/3-'
}/?# ег/7 //у СУМУ/7С//77УМУ'31 6с/77С7//еУ Л/ЯХуРС/
'\6&/2у/пелР ссуа/ес/77£/х?е/77с/? муУу/77уемx//mwS3c
„ f/ЛУЛ" бос/ 3/77 УМ 'с/3/7/ /7С//77У/Я/У ху/77с/с//ху муг-
I w/пяого yyexy/77£/^ //У/уи/У£>/77СУ С&с/гу/77&М
\е3ее/77уус/6уе/77с^ Зс/у/уе яе/>ег/>е/у //усяу ,
\зуМб/ХУ/3/77СЗ ЯУМ/7?УХУ773/ 6//77QX /’/77ОСМУХ -/7-23.
J />УЯу/Уе/77 УУ/77С7//С/3 ху/тусу/су /7УЯЗХГ/УУ у- I
\ус/: /•//’37- 73’/7~6//77C7X~33~c’3-<?i , d
беяе лУ соу Sy/773/Зу е/77 с/ уе/>ез схУЗ т/у/>-
J муз£//3 У/77Я/>3//у£/3 /СУ///77УХ/773/ /77'233
\3ся??£у? Т'У УУ//С73М77УМ//3, У ЯУулУЯ£Я7 ЗУX/>3/77i/e'
\ху//„,^.,,-, „---- • • . ... ,. . . ,
/7С//77УЯС/7? ХУУтуМХСС/ МУ2//3/77//У/3 /ус/СУСоА/З, ]
J 3/згу/77еяЗ у^/сз/зс/уе/т/еЛ //у /737З/773 зугуоует’<>Н
\сс/гяух£яу^ хумху //£. „//усуу яе/>ег/>е7е"\
7УР/77 МУ Су/Я7ЯС//77У////с7, У МС/7/УУЯЯЯ7 ЗУ*/>&77М?\
'бух/776/ />еяе ХУ/к^УУ''/тузуЖ/бу/у/т? с/ел£
I
/6336. 66.66//3
7^\
Л I J
м 6/
. /Лиг&пЫЬ #?/<23/4(7ЖчО Ёли^очигль, nffca
масло не ость/нет. *Л2ч- только температура
масла достигнет номинальной* температурь//
\ устанооленнод по a/нале еле/строАонтаптного
термометра 7Т/7-/2^ерамь/панзтся л/онталть/
Р/мим эле/стропонтахтного термометра. Полу-
чает" пат ан а о натуи/на реле Р2оо уепи:
f- /У- 37- /S'-/7-23-Р/мин - 27-2. Реле срадать/Рает
а сРоими нормально замнрутб/ми нонтантами
(23-22Jразра/оает цепь питанияр/ Реле Н/
О/Ъхлянаетср оленл/очая своими но. /сонтанлза
мц реле Р2 p/7-23j и подготаРлиРает мель /
латаная пату ат и магнитного луснателя-
При этом на пульте управления лампа 7/2
f/ Масло перегрето " гаенелр.
/Уосле пог асаной лампе/ //2 „масло пере-
грето " молено ёноРь Рсл/О/аозь эле/тз/зоРРа-
гатель. Для этого неоЗаоЗамо РноРь налсатЗ
кнопка 233 •„ /fye*
• . Я < ^.- • ' "Чи * ’
бл&щре&ш. Заще/та. ' -
Злентрооссема амеет ЗлохароРу, осуа/еспзРия^
щуно немедленное отплнз/енае £ Родного авто-
мата пра олзпро/Ранаа Рёоруб/ эленлзроатара'.
Для осмотра а наааЗпа олелтроаллара-
тары пор напрялсенаем Р схеме предусмотрен
^срлояарута/аД леренл/ооатель S2, ноторь/м поль-
Зрмэтср только элеятраш, Золусуеннь/е а про-
изёодстёу танах раРот. /7ра этуом лере/а/о-
Чат ель , ЗМ"устанаРлаРается Р положена е„3/а~
Ладкан. Р*лт чается РРодныД аРтомат.
»-к
-
▲
ЛбЗЗСОСП&РЗ
По ОКОМ0с/Нии пуС/СОНО/Ж/рОУНб/ТГ (/W ре/чО//777Нб/.Х
pcfdom пероклнЗуеулпет/ь S/ с/тху&у/ткя & положение
г, Ре/болосН, ^^н/прое/сес/с/ оЗеслечиПоепи с/Пт-понет/ла
доеное от/сл/оуоне/е элек/лродбоесу/ттеля £слуОе/е
CS/pfOfCt/HO ОС/е&р*]Г/-/О€ МСУ /7у/7ЬГТ?е срС/рхУ^/е////// ^<У/У/7А/ .
с?<у z?z/<//77<7 от/е/сгород£с/го/77еля ол? дло/77ел^н»//с пере
ТРП (7/77 /ноно£ коро/л/со го/ .^мь/ха/к/я ££од~
НЬ/М tf£mo//CTW// /Г7С//7СГ И
3c(c^<jm<7 /тг7^о'//с^ьорсгсу/г^/хг //Ооесл у/трс/Илес/оЛ о
/местного <?с£еще//с/7? осуа^е 77^л/геотс/9 nfeyeyoowc/
m ел я с/<7 /7РС-6/7. \ . 4 / w
<ЗсЗООС7СуоеЛ7С/,
гпольго /7^>с/ о/77лл/оуе////ол( \£&tywo/v <у'^лп<у//<7^е.
Ро&г/ПС/ /70^ //с/суэя 9р^//ие^ долзр/к/ Про&7ус//77СЛ 777046-
ХО С7*?цо СУУ7& //6 /ГТ 0^слу:/ '0£о//0с^с//4 //е^ресгноисг/ч,
Пре/ ртоЗо/г/е f £ случае ОС?3/^/4//о£еМУЛ er£ap><scs//C/U gHcttto-
НО/5/се/j неоЗ/содс/Но //с/^сс/тт?^ н//о/7руп /7£ор7с/с/л/А/с/ с/пол t
Пре/ 9/77O/Y ^ле/^трсу^оео/77ел4, о/о/о/^усгетлсл с/ сг7^77о/е
асгг/с/н<у£ле/£(7^/77с^, , \
После O/™Z/M-6ytf/e/.Z ёПодг/С'ССГ &£s7?C7H<J7T>C7VCCXOtо бб/ЛГЛК^С/-
me/lfi Q/ /i/f з<7^о^с/7с его ос^с/е/лсл лс»уъ*#елие че*<7-
/9т^р6/£^/77б ППоулб/О &£г^ч7Л7е/</еслс/(/ £ллл^у(//г7е/г(.
преуОс/ре/лтель f/oeo о/п/сл^у^нул элегруэ Зоруус/вс/тл/л
прессе/ нс/ pc/enpep ело/т? елк но/*/ /гут/^те с^с/гё^е/с/ ест с/.
Рс/6о/?/<Ут(, Н<7 //СЗОЗСНЛСН/еоН оЗоруу^е/не/с/.
1
/7633(7. О(У. <70 / Pj
£рт\
I
7У>/7e/o 0^/777
РсуЗо/осуть с о/пк/эь/тоо дгЁе/эцеб элеус/^оос^к&ух/ с
QO?Kf>bS/T)&S/Y ny/7b/77O//f СО ССС£Т76/Л/С/ /уМ>/С£/АСХ///</ р<У/£<?/7~)
Рс/Зо/пс/ть с о/плс/н-о/с/ур/ъ/лс</ dP^Opcy^pogjcc/yy//.
л -. / * ’* *
pyyc:/z/r£cy/r)&cj( с/с/
/гем
9/1^/т?^^о<3‘суос^о6ог//с/€‘'л/ >^сос/Ьсо^6^^ oe^c/c^c/Yec/zo /уос?-
£>еря/7>е, СОС/ПОЯМСЛ? пусусо^ск/ С/^jrcoZocP СУ^О/ОсУ/туууоъ^.
/7ри ос/уо/тухух fesec/sscKp ^уст&^о/ж^а , с/собое PPu/YO/c/e
следует odfcyc/fcxo? с ^суууб/у:суу/с/е <//*хз/*Убу/х/'-
/ft/С КОУУГП(ЖГГЮ£/Х УСОССГК/АГО^.
во gpew ЭУГСП^<УСГ>(/д(/С/ 9yfe^rr7pO^<J?OCCr^^J7 Сс/С/77е/У&-
yc/T7<ywfg/Kj£cre/7bf? g ЗоУ^осс/лусусо7с/ от ууэооз&эус'У’ЁеуУУШ*
ус/о&/с\ усо о^//о го /эсхзсУ g /уссяцсг.
/7^>о /^оо<^х/у?</Ргг7с/уее/:о/с f>e/уо/уутк/х О^-^Р^уу</ /yooc/jgo^
у/су/эуэ/снсуя ♦ /с/ст/гсУ </Зс//уе//<У с/усузус/ /^оусс/с/оУУО/го
/УО /7/Э с/ fX/P^riC
/76330 СО 00/^0
наг/ ГТО'О
jfcenat/
обоз^ay.
Q/
Зола
ОУ7еКГГ71рОО^Ор)£/оЬ/22//С7Я
fl&HHavewA Хас/мемоЗомие
У/Злюл/а/пауеслоа
tfw&Wafnete л/jcx-
\ло^сль/3
»\лого 7/70X0 с м.
могна/пл^/ми /мт*
ц£ОиЛ7МЯлЩ #0№
\ншммУ1 тм рас-
\и^поо7еля 6/^ло-
уряусеяир неза&-
\самого ращела/яе-
УУЗ^ 56^6076’-
\релб защиты
/РрМ£2053Н№/2
^7ЯУ5.522£6^32
\Выынма/пЫб *0- /
— \н#№б/и тила
3/7X2УУ5 черте#?
27Я62$ММ~/ *•
7Ж 526.433-76
I *
\ Астана штелсе^- f
\»аго разъе/ж
Ш/’2£У7НГ.9
\ГЕО.36V.0M 7У
<
\&:ma&a ПВД1-2 f
п6ззо. о a tifffPJ
Позицией
обознснел.
Зана
Обозначение
НЯилгенобание
/см
/7ри/*еч
S&2’
tj
S33
км!
Fa • ? •
$
*:
Вс/ла&а /7ВД1-4\ 3
Ко^оЗса ик/ре/?-
сольного раззе^
Шр23/773р^
Г£0.3640027У^
Кнопка улра&ен.
красного р£ел74
К£- &//ис/?.3~
73^-32 W/fplp
Леттсу улра£ле\ /
ни.>р черного ц&п
к£ -Off им 4
ТУ/6-323.^3^
КороЗмонпмкньщ
KW723* 406 I
Магнитный орска-
тел6 с тед/ю&З
защитой с2ко
^2нз. 6jqk-кон-
тактами.
К/(7Н. /770К ГПСИ^О-
&22O рее е У/Он
•; 77/271Р2ООНХЛ</\
rT416~6W.Q06-34-\
Г
#/»fl,w| H$QKtfAf Лфд/? Иг
/7СЗЗО. &а 0СМРЭ
Розац. аЗознач. Зона (?(&//&</&/ //ас/^/о/го^аоае <ол
/7р(УА/еу.
зарина?w ток
/foc/77 уя/мА/е-
/7eoewova/r>e'Jt
ТУ/б -£?6.4VS-&?\ (
afrUr/l^x'0Y I/%!*> l-gy-g
ftXE 2/2' /УЗ.
7У& №2.00663
бзу/д-г/з/гозжм-
7У/6.626. ЮЗ-75
ycts/voE на /rfaк
63 o' 3620-76563
70(6.526.062-73/
n^pC^HDvcrme^
lf Ti/nSjfep "ts/- /
VC 0.360- W9 ТУ
TM6 526 /00-75 . /
Z' . /Г / -T ' 1 *
i •• r - / л '
30-
‘ 40 P7O/C
/763377. 077 66/РЭ
? > . „ •. v '
\
обозна/.
Нааменооание\6а/> SfawevaA'.
Зона
О&озиачеиае
Дме мехvn/ю- 2
«ЧЙ
'^Зб^ЗЗЗЛЗЗЗЗх'ЗЗ \2у<23. 1^
Сб&тшзмгх
местного &е&7
щен ин е/’о/-/б \
'ГУ/6- S&J4L7S\
Зоаис^оо^ата/л 7
oowMa^cxfci’6
3W/S727
/0С7 767/0-76
хаа на 2а
73//6.622 //37^
/Зоебоа^аиагмА /
/7РС-61ДО г-Л
/7ЛС-6У777е
Ма Леа О З’апаб’-
хаа,но4с/
76/66227/274
иагнцтное хола/-
хе /022-3622072
76/6-323.33/-73
Л6330. 00. оо/ло
хахт/шка
ffa f/0.g
^oSaiMav. 3&ма ЛМ. fl/wveww
Pi так
H2
подл.
" р "" 1 —
Те^моме/77^ мж>-
ме/я/шюеш/
/7ЮО^^/77аХ/702/б/С
ошуя /7аг/>уже^
ми я /ne/>to&zp-
лима 4ООм/иЗ/&
*
мт халмляро:
иЗлгеМ^^0~‘
лщл 770-/00#'
’2,&l282.ti9-0rtO
99о^б> шгнаш-
е ^^е//б/м
'км/юыам
Фрм1-/<
^/729^0920^ |
фмарб сигмш
кэ/4^ с decy&e/n*
\Мб/м ммлапгач
772.424-0Мел
\9ле/(/7)А0^ал/ла
ш&шибания '
уместного oefeuje-
' \ния с ужмем
W7na 906m
МО29-90
\ТМ6. 53SW7-79
/70330 0<2 00/ДЭ
4 -
/ter
32
(J*/*
С к^Мй/ 9^и/лноахор9в!^
• I v *’
•• * • ч к/5- ft.2 v\* E -to / и ,
/>s>H
jtf&XHOtJ МОИ
H3fiO<l/M4g J
ftf-Ml/ wjMrwticfaogaify
/ yjj Чинило h tHirx&Ja^
/'/ffl timvDhOWMatys
A *• '* У I
• « . /* ti JM J| " ' - <- * •
pW-fO/tWZOkf «/^74!XZ^j
,w let ' , e //2 К g
яюЬа ^nAi'aiyoc/^fi ОУион)А
/М/
S/Q-&V vu&gn O2W
/ \^v(/y зпн&^аЮл ^ион)/
-WU- h//^^^n(/z Э 3^a\
у и/toi/ J7/QHAOUOH)/\
I I ? >
/ w3uwhCHnfi>g\
k’jyz “SW ^/г/-’^Л^ЙУ
•’ffa/sfi' ЗЮШ 'яру i^rf Z7/?JV<j!4
/ ы~/омш/уя чпа/ол^1г>/рд\
ID!
ълэнмтм w
WM^O
W0£
'S7	r&tw.
-z?>w^ р&юллУа/ха^ f0w#w%f£ waAachy
*)
^1 I*
\ h
Зона
/Jcjucj.
OfajHCW.
PaG^evoGa^ae
Мм.
*
h
J
It
к
к
с
I
Мм2
Н/
Р2
/V/
P&fe з^е^/Т7/2^аг//2//77^се\
P/7S/2-36220Ш
мее/тшега
17)oaM(pG/>^ar77G/> 3/S/PG-
S/24# se/^i-2,22
. <- / / •
/ /
Фонарь сшчаЛм/rf г
&сцбгт^/м юш74М&/у
m/-6Ш2. ^/7
Фмар$ cu&fatMb'v f
^рас^ь/л^/ хсмпа wcm
PAtf-SC МЛ2.42eWM
nepW/mvp 7777 rtWw
Элемтряд^га/яель
»
jl'
с гмфса'М’г-
— ~. —I.M I. — • —
• /умзза 30. (22/PS
?
A
/J- /х/хбуззххсул&ух?.
£ мдуосх/с/ягуу zyexxex? fxx>x?x//v ласулухох/ •
гх/дуоогуегс?/л /763S# .. • -
Усух>ох}с/л&о гх/хЗуохогуезхо/ях? ay. ууххо&хЗс/лбУ
/7633# Зах/З/УУ .' • :
h * •' s\ • . ;
*• 4 (
/•5./ tfa/Cx?У//£ уЗ^ОТ/З/ 24^>Л7Х£Уб/ /ух/<Г/2)
* I
//оЖЗ/ЛХ/ЯН ХУХ7ЛХГХ/,, /^СУ''^СУ0(ХХ7£/Л2У £££<гу>£-
I д&зго/пе/й /ососаоЗ уалх?уо&хх/ 3'хгхохЗуау /watte-
ух/х/ лалзуу ух?хох?х//лсу 6 у обузу З^ухузу xwo-
Жзух/с/. />х?3wx?y хкх/хЗххостз аз ух/саах&хгх? ух/саххоу
/2,, 3 хоухЯ/удхуау хо/лоухяга <6хох?а/п урЖсмЗаа-
-'/vyy/te/wA/a аа/ае З^/са/хага бс’&а/г'ахг w/>£yzy-
\at76 л^£аз6аа'а/ле^3уаега//>£гухх7/77а/а a awa&w-
_^//3/а //дезе //азхзг$' £%?&еуахР лас/ла2х///а/7/’у&/з£>-\
1 6а/лех6//ос/л^ /mfoe/z# ^ypte/?&fe./74/zw2> 2> еаза’а-
aff/ayaa а' Уб£/л/?0/3^ау /rwaxteyaa ха/лаха^/а
х/ Jeco/moxa/ya xa/w/xx/ />xtdate23 zx/Jyaxyw/xfa?
- а //рссс//у/0 лЗгс/хал/э/ЬгЗ ae/>£3 ?t> хайлу //cx> cm£>A
66yx^eyey//3 //QC0c//x?y /ух/гах/тух/аб caaxfaytex?
co cji/foM Чуерез у4згуу&£////6/х7 Зуассе/еу 3
. /?уеЗохуЗ//х//л£убх6/4 /с/х?/?/?// У /?£хх зхолу а/усех-\
уие /нмзууэ /уг6о/п£у/?ауея>сУ ххо/х/хоу Г
ус/лоуо£зеуу6/у /tex/yx/с/ хх/хлахсйЪх/ лсмжах/ г
а ух?с/луае//у6/у ух? ofyS/eyae уесхааЗхз /у £&/•>. I
"хх/р^ххуе х?х?£а?уо'е охл &>сх? У0х3йх/я^//3/х аао- I
/пей. yx?Soi/£>20 га^уа^х/лх/убух?
^л/с/луЗ/а' хох?лхг/зуух? Ух/х/з осухуес/л^Уегсу\
оеузуехх/еух/зу уууо/7/лх-х/ уоуоУ/зух/У УухоУузА
/имоЖенх/з /?ухх з/лоу з/У/е/лух/хгуоолуз&мх/т&м2\
I
\y /wy//ftey ftyoocaoyft /лрхУоз озузлеаугз/ооу
ft/t/J. ftoJO042 ftyft/0073 О/Т/уоУзРЗЗУО'З/уУРЗзу
\/tf20 2/00004 УЗуЗЗ у00/узЗА/30?&04 2 7/0/7 y&t
ует/т/ого 7/0C0C0 </еузз rfkwv/Atf /оу/mw 3 0 ft*
\/?y 3^3/70/770/7^ 2 /мм/лу/г/гз/я 3Уео^/ласоУуо /w/ы
\у03о</зго уозо//7у0. . ’ v
У//00<0/зУ /га/жтй гоЗущ/^ш?3? /yv з/ло/У (
уозлузЗе^о/лз^З/У 3 03033 уз/з7з //созЛ/уззу
со C/yft>/y. /кззуу />уззс0 УЗз/луо, //зулуз/у?-
, \з/7?су ft/(/3. Уегу/оуа&О сзоуоз/ло //^е/узуу-
\wp за/зу/у /yyye^y/C/y^z/ftyjiyoft/yyyft
{узуо^ззуоу о о/узУззУУго/Р' с/лз/гзуЗу /туз-
\м0Щ0////Я ЗОЗО7У0УУ у00/7у02?ЗШ070У0 2.
6 ззЗ’о/о/УЗо/Уал уаза^ууу зазо/пу/кууос-
лузУззоуезЗ. 2/узксзу //уз/усзузЗ Уое/Зззууу
ЗЯСОСОУ /У0 СЗОft ЗЗУЗУУУ гЛЗ/У 30/УЗ//У сс/узсгЗ
3ftyftceyoft уаазууу. /узолоуззо/уо^зузз уаззу-
130 0 ofto0fto/7?3/ft0ftyO0 0&ЯО//ЗУ 30У<&У370У ,•
У ^ЗУ00/ЛО0/77 /ЗЗХ//0У020030ГОУ ЗОгууЗ/0 &0/Р&;
\ел)2ззуо уос/??ел?. у’уУуззуз .У ^зс/у/лз/го^з
\у0/7 00/770 О /УО000У0О '//огоз/зуоуо.
безуЗоууЗ/з /ftbo^ftoft/eyoy з/^/узуоУоз/т/зу
Зузсзззз// 37 0с/7?2?//оУзззуЗ/х/ Узо/узоузузУ/зуз//
луеЗахуоуо/леуЗуого <00/2030 0 /2/уук/зу
ЗуоссезуЗ сУззз// 0 уузар/т/зоз.y/zyoftwy/y/уз/ft
/?ус/ Л/с/тм&соз/оо ftoft/o/yyy ft зозосу&о гуу/о-]
_ л _ • - - - - / —- - —
С/7)ур/7О #&/?0002/3/ 340/7?у00<0 oft00>/777/02<? ft/ft/ft'
ляеюгр k/w/ww 7, oa^eoftk# о/л/уЗ/Зре/ку о
/?еу£000x03ft /?ол>зх у о Jo узо tfu/okoo/w w.
' V0?O УРСО00 2/4 C/foft 3' 2/4030Jp/0 OftOWAb
?xy3/fto£Wft оалзум ay-
7?Cff 30 0030P rttMWyWWkWrWMty
7. toyocri ftft/ft'3/Н/У омзузузууМмж
/мззяла <%?//&
fat/ до.лбл'&ш'ел' &>„
/т/уес/:</ уяеммуе/лсу /ус43£0ж//У7&7М'&сл!> ytw
wAvo • шут/э^ул/мм ураза? yetzyar/fa УЗул&уУ.
/эалзучд уяемУх/уе/ясУ ab м/м/у/аубурй /^7fa£i.
УРУ £ /УС/Х/УЗ/У /YPZ/блурУУ, у C7£fa/y/77A03/t/y
i/ /злт/ш/у уа/у&У yy&xy pfay^/yt/fapyvcy., <y
регузауур/лсу урс/тушузмЗ pyefa/yy^/^fafappp
уу/у/уЗ, fay аУсу/зре/л/У yfafap/Twaw мя&
русзр/луу ypypfapppy /гзузузуузм/л &fax,:
/Зуе/ з/лом луукУху ^рссе^уу Узауюямъхгуясурр
деуш/ле/У 2 //зуе/у&узз/лзу yfa& узУлу^зу-зз
ла/рУзз/зе; &гух. /fayey /гуууу.уо &<ж&>у J
а/пуо4/&?е/л уяусю улуу^улруу /уе^ух^^л^
POZO /СР&ЮтУ ^УЯ Gwf уу/ууУ,
ург/уе&уу/язуР £ срел/уу/р ^рмтяруа^у? яяях/.
рд&уеге с& сул&ут:/y&fovfa,
щеус/Я яеуеуещеуц# улроуууср уружёЬя/тыУс
1' /мд <fate/n£/<?y зр^а^ууу^£сс^у ez/y лалару
3&70zwwc ужсууу£>жу лфр>£п/уежу аяж/-
уО^РРТ/Ууус/лурр'е/лЛу^ /у&^/УРУуУУУб/У’
мус/пуущуя/ уррлуе^еуул£РУ /&&у afastzy
/узгуууз? &С&Л7К1У&&& уояраж/у^ррезр г&дуо-
cfay/y^p ту г£^р£тус/72е/уу р>/?7 у?р£у&ууу жууе-
&л&?яеж/7 ру^хуруу/лзу^у^у/у урууууоу % с
Д0/Г0Щ6М Уу0СС£РУ 3^уЛ7РУР^£УУУРРР Злууууу/
ууаЗлем/У утюге лж/тя/у. Уам? ешУтем/У 3?У
У73//0У у£у<у&&>уу&е
ppc/yffeyygy? 3урсУт/усрсууру ja^/луулгур'уу'-
РеРа/П£РУ^£^У£УУ^рУ ЗаЗ/УУж’УЛ /7£>уеуРУУ£'
уру //еухмя? /7<2Р0^£УУ/3. fay 3/770/У
wSwpy з/р fafa /ycac/fa &уез уемул&л/-
° (p/n/ypfap рмрсгД у^арего \
______ /yfayyzyfay
/мзза <?а&&//>=> Й
*
*
/763за 0#мт
33
. * -5
/Лразу Р смену.
ч*- Х?\ J; "' vl;* л Д
xofos полость распределителем £ через грильrp
//соединена co оли&тм. i' 3S-' * •- Л
Да диена е/н д’ линии cumpHodbu полос/пи от-
рои ba emc я одратнь/d упр'адяяемь/Я
/Oj дополнительно соединяьоицид деса/то*оду/о
полость рабочего 'сс м^о^.
Ролзун пресса дь/cmpo ддио/сетсзкддерх. Ско-
рость ьоздратного огода ползуна регулирует
С Я К аналогично тому, на* и \при холостом
ходе ^из. Зе^а^аяа ^аАзе^я f и//т>оАго£Ъа
позоста сзрама^а&аёп?ся лреЗосера^атз^ь^
малаюм 3.
• 3 лраЗюл/ ‘ ncwojpewa пемзу/а
'. система управления \ роеоср ме^ани^ес^а. £я-
д &оди/п' зелот ни* распределителя 2 и плун^еер
дросселя 3 & нейтральное положение. оЛпоа-о&я
ц десштоло^ая полости) раддяего ги^ооиилин-
дра, я а сосна я мадистриль распред^ли/пеием
Z через рилзте //' соединены со сливом, /&а~
пан 40 занрз/оается. /(лапан У удерживает пол-
зун от самопроизвольного опускания
Для < прдни/ения ресурса нанометра7
послё ‘ на сроили даренияt д гидросистеме
• и его ронтро^я мран ~ дентрер. нанометра
заярь/ть. 'Р
реор янеплуатиродать о отлл/оуеинун
! елсплуатиробать с отнято иеинут
нанометром. контроль даЗте^ия рермоамчосрии
'Рис /2'Схем? гс/дяа&шуеемгР
гс/д/эядг/эегягд /7633^/
HL—
ttbsogye^
bl J *
lHWZ4fr#~
ГР-/1^22.42301.
jZ‘X21L
m. 123.
12 \6W/J2£
/г&яеш&ше.
Ps£nped£ai/mea£.______
j2fiQCC&2/___________
2}/>eOax/>o^i/L
/Ролон /[oeQawoA'^r
^xm2/uwmO>xu> 2
'Ш//М
^60^6/1} с _^_LX.
/70330.00. 000
WO
/tep&v<S7/3 г^/^е^се/уб/
Эрехтусд&'гя/пе.гб
//: /&,3x-£77, /7*#7S'%W
//ТП/62-к //Q/i'o/YZ’/nyO
/ver 2/06-80\
Q 1 -^7
Л7$///7377) /Ьс/7/№деу&/я&?4
/Ы2М
//MW
Д/юссе/74 ' "' /
Р -SZe/Mz/by/- f
О- 72?//w<v
P-320 £/т/&/г
о - /Me/STt/tf
Mreww /^£>edax/3^e//ve//3Mf/0
P-3Z&xrc/cv2
&- /Д/7/faW/
Мю/7&/ я^^/тм^/^у/уэ^-
jMe^i/i/ C '/pefa/WMZ/7№?AY
/>- jZtf&c/ov2
/ЯМ/М/Н'
/zw/?#// 0jy>&/77//4/t/
P - 32& xrc/суу 2
/ЗР./7/W/
^WJ^TT^/JT^^
/76330.00.6W>3
/Л/((
//
-----
М3
W4&
zzmz#
/famw /7/>£>daywt/-
я&яЗж/З c afa/n-
Mi/H Г/74/74М7М
ZW-32/)
MS 200
3 M/32 2.
702. M<86<3
/<Зк>Л4// GfaMMtf/#
3-JZZ^yc/c/v z
3: ЗЗЛ/г/ммз
Ф&.М/лу ww/M
ZZcoc
/мумке/ум/й с '
>
z323/c/z/cjYz
Wxrc/e/*2
-W....7j4faw
2 »SS3?Zw//
I, >7
’ •
*b
. мззаш.ш/АЭ
--—-------—--
Периодич-
ность
смрз и
Расход '
сказоч-
ного на-
в месяц
03.
оо >
Смазб/даеная
> * точка
Шарнироь
рычагов
Шарниры ' ’
рычагов
rr
/6 Система симаз^и, ! Т^
* ' ”*•' ’Чи'^'С
Рабочие орган6/ цилиндра, насоооб и гидро-
аппаратуры постоянно с^аЗЫ/а/отоа рабочей
Ж идкостью • ’ маслом и не
смазки.
Оси р6/чего б управление омаЗб/ЗЬмлоя посред-
ством пресс-насЛендк /^ / у
трубу нот специальной
/Тереченб точек смазки.
Электродвигателе
Куда вно-
Лат
Ридроау>е-
Нат
Упривле-.
иие
Управле-
ние
/?бзза ел шн
СМаЗочиь/О
материал
О спидол с
Г0сТ4366-7$
То Же
Тоже
»
/
*
?
Г»
/76330. 0(7. ОМРО
2 д/л/с/пру/щу/р? ле pxe/zeyp/лрсу/с/.
2. У 6/хрЗ/?УУС/<? /ЧЗр /еЗЛРЛС/УЛС/Лу.
/Ус/у/лл/с, ре/уллтл пресср 1/ рр/ллю пл прессе
долусх/дел/ср тозбы- после озруе/уор у/пройе/яА,
npeccq с/ орлелло/ рлддл/бу ло дл/УЛ/ол/у pyxadaty
У/ео/ходал/л с/прого содРх/ёр/об /се ухрзо/л/Р
наслполщего рухо/одсло/р.) / I
Радо у ад, лрс/сл/улр/оероъ' л рлдд/ое ел прессе.
далЖе/у &>//пб лрое/усупрух/луро/Ьл' ло/лех/л/хе
дезолрс/улсулр. дб/лаллре/уЗ/х рлддлг
Радоуее ллесл?о долЖ/ул содерЖро/бср 3х«/<т?.
। дра уходе ро/оуего ал/ луесср, Л/оеос /алжс// .
1 дЪ/спЬ отхл/оуе/у л oSoc/лоуее. ' ’
/)ра /уерл а/ех/Аеб/х л/х/ег/ах />одол/3/} о/елу-
ЖлЗаес/д л ре/хаете лресс /хоЖе/л еллсеб/с/
для одслуЖл/л/а/уега лерсаллел. РЬ/лоуеелл/хе
/уесс/рс/п/уА/х с/тухле/ /гогу/я дз/тб: ллелл
36/салагу дадлелл/, злехл/рлуесхле/ Ълу,
дЗиЖеляе и/л/арр лрлссл л /ругал. ' ;
Следуе/л лерасдлуесхл лроез/одл/лб зу/лр^ху
2qe/c} хре/деус/убух а/р/уяек л Зруг/ух резбдд/^
соедалехлё.
- бсро/лрб/ л релуллулбу лрасср /олУ/Уу лрлдз/л-
дитЬсР лру Ул/хл/ауееуллу ллехлрлл'/лгрл/еее.
6/е далусхре/лср рлдл/лс? уул /уезузел/лееелр
'прессе л лрл /уеолмюУсе/у/уаё ура /уеуежа
рада/по/ощел г//дрллллурл/луре.
: - - -I** “Т" г ' I
»
м^ип
4
/мззаю. оэ/уз ,
.т
I
f
Должны быть приняты меры-жсобы/ предестр
рожности для исключения попадания pyx в рабо-
чую зону пресса. При двуруком управлении устра-
I ио emos возможность нахождения рук f опасной
Зоне во Opens хода штока вниз. Поэтому для
I безопасной работы на прессе следует использовать
Imoль ко дOyрукое управление. Необходимо система- <
тически проверять' рабочее давление ('Цилиндре, а
-1 после проверки нанонетр следует отключить
\ краном манометра. Подачу заготовок на стол ре-
комендуется механизировать), когда это представлю
и/77С«? возМоокнам по условиям производства. Реко-\
\нсМдуется применять \ штампе/ закрытого типа
Ио всех олучаах, когда это возможно. I
На раздеМпоеМб/Ну операщ/sx Срезка, во/рубкал
прошивка отверстий) может быть ^асполбзовано\
полное усилие пресса, которое по окончании I
операции резки сбрасывается. Это явление отри-
цательно сказывается на работе гидрооиотемьД
При этом -может быть клинение золотников,
МеханическиеД'полонки, отказы электроаппаратуры.
Раздели тельные операции следует про изводите
пи возможности в более верхней зоне хода
штока при сниженном усилии пресса >
При наладке пресса для Проведении раз де-1
Лытелыных ^операций должен присутствовать
механир цеха
При. штампа - Отладочных работах шток
S верхнем положении, необходимо сриксировать
винтом 3 (рис. 5)
£
?м«ег\ \ff<rro
/76330. 00. 00/РЭ
2.2 Ло/мбЬк yc/ncMfffau.
ж I ’ '<-^ »*’-.*. • • * ** "Лк* •
I 2.2.1 Транслорлпиуобна с/ установка пресса.
Транспортировка пресса производится в де-
\ ре взимай упаковке. / 7^;, ' |‘
Поставлземб/с по особому заказу лравилзиб/й
I ст оз и лрабизьнб/й - инструмент ул а ко бань/ в
отдезьном ящике.
Посзе вскрытия лес/па нахождения сопрово-
ди теЖ ной документации и ознакомления с ней
сЗедует 6скрыт6 доска крб/а/ки /парь/, снять вер~\
\тика3бные щиты, сверить содержание ящиков с
упаковочной ведомостью и^срставить ам? о лриепзЛ
ке пресса} бнипатезмо изучить лас/позазее русо-
\£одсл?^о.Посзе этого от трелит 6 пресс от сазазол
j поставить рабочее лозоже//ие.
Транспортаpofay распалобанноео пресса произ бо-
ди mb- согласно лр^зожениоуу puc.h
фундамент под^ Пресс следует лодготобить
J Заранее с Залить/уи б нен ерунда/неитм/яс/ баЗ-
\П1аниРрисУ5);^ри устанобпе пресса на рунба/ченА
под основание пресса заложить нзинбэ и под-
владей и при помощи их дь/стаби/лб прессу ЛроД
Ре рэп по уровню гориЗонмаЗбностб стопа б двух
взаимно >пер/)енди/:уззрнб/х наприбзениал ( горизол-
т амность Сг 2 мм/м7
Пос/е Затзжхи до отказа гаек фундамент-
ных 5озтоб вторично проберите па уробн/o гори-\
Зон таль нос ть стола, после чего под основание
Пресса подлить - цементнб/й раствор. Исаи име^тол\
ПраЬзьныи стол, то его крепит бинтами к станине
ТЕГ КЧЯ КЛ!^И1 1ЕВ?<1
Л 6330. 00.00Л>3
к
* ’' -!«•/ J
£ f-' '* Й $^*~-
у. / -V ’•’ *.
1.^22
1^ I .’ J
Выполнил? 6 требования шг смазке пресса.
Внимание?
Пуск Насоса без заливки мама в бав не Запуска-
ется. ' I . ’ \ ‘ . \
>
ъ
* "**' 1 , Г J - х : 1 . < W ' i , ‘ / ч. s Цч \А
2.2.3 Первоначальный пуск пресса.
• I * ' * S I "U*' . А- з 1 ' ко -Л ’i.'1'. •< '. < , */i‘ ' * fir, „
I 4. J
Перед пуском пресса / работу необходимо
ознакомиться? с назначением лионок у прав ле кил
и проверить уровень маска в баке.
Радиально- плунжерный насос пускается вхов
посредством многократного кратковременного вклю-
I чения электродвигателя бпрсболжителонесть вклк/ve-
HUJ 2... 4 сел). С дел ат 6 ?0... 20 колос Л?о/к кодов што-
п 1кои с теМу чтобы удалить 'из /гидросистеме/воздух,
° \предварительно отдернув воздулос'нускну/о пробку(p</c,5j
Ja/ffi’/y ост&обить РвигатеЛб и доли/мб масла в
г-] бак до верхней риски маслоулазателя при верхнем
положении штока.х ~7
При повторном вкуночении двигателя необходи-
J но провести цикл работы вхолостую. При этом
_j проверить /глав несть хода си то fa и проследить
I За работой механизма автоматической остановки
штока. Следует проверить давление маска б
I системе ‘по Манометру и работу уплотнений
। цилиндра.
Г После этого разрешается работа под нагрузкойХ
п f - .g^ y6//ni /-ченьшк
/з уау мер настала..
\ Регулирование.
г Предохранительный клапан 4 f см. работу
гибросхены'ГотрёгуЛирован на максимальное давление I
Jil 1И1Г _ -- ~ 1Д~^— ~ Г г иг • - * ! « и ~ II ——**^i“*— B'W 1 *" ~ ~ W ~ IB
/М330. 00. 0Q/P3
2S& хг/с/?2 Регууууу его оуоякуну нонензо/ее7?7
/енуеууУоу>_ лруу/ут/^ /yw&y/ee-yoyzz/eyoeccy^
7у77о/уонз/ле/6н6/ё /cyqoq// 5fi/y. уоТо/лу 24фккге/У4
о/луегук/уоТон ио Оо^ненпе гуОс/усн? "'
<Муо/лнз/& ууо/ю// 7 суоТоолУТоо/л луг/ ТоТО/еино
Мкг/сн2
/7о$еуяки7омум7 у/зосн 7' о/^&ж/уо&н /к?
оо£/?е//ое yoeyrtz/TO/oyee Тес лоТ&жлух оос/лей.
7о< *<Ж S луощссе зисонур/ло/у/н уессо Уис
ЛоЗТЬ/якУбу. ЧОС/ЛРЙ Hotkey /y^Wcy 63-Зр с/генз,
су/лууненО/д, /ло неойхоо’о'но моооийуегуя/уз&ль
//eoOxoTawqy сноу ос оу холоУ? ТнсЗ и £&ух ал
пулу dp wyfy/MOM? fam/eyerc?
-п/уялке/мяг# avopo? г/^а7а&<//рыбл'с faccesq0a£?-
we/y po/vatq wcw гг/%^
/нкуе^е/ш/лелу /у/леу /zafc&kzwz/j? /укаР/пк
jPeiyrfv/w&y 2z/^/’P^yJzx?/zy/>A/ - c/Y £'/yxafafc/7?&
/20 Pxe/Myo/oo^z/o' at &/&о4уего/7у /PtifSkW.
TpSowfi o?e///?eyo/oyyo ///?o//p //<? дам&л? oyoTP/^Pt
70 °P- Д/Р z/OYoy>o/?fi /ne/vpeyo/7yy& /a?zw? c jyP/ek стрем,
Ofiec/q ycmqMj7/?&/ ^/,л//7у>ОА/о///7/о</7?//6/о /vo/wo/rAmo
rr/7-/^y ‘W:W
о£ес/)ОР£//оУ уо/з/уо^//о7 у>о7а/Ак£А7/еАрА'<27
yrfo/пб/ £&/ 'гудуоеос/яе/й/ /уа/cq J’/tzyToe 7/>ewp j
РА/оууоо/уу//// /оу’оро^^осу, ле
одюго уозу / 77b <? зо/ро// оТу^ууоз 7’7’77
несущ оуо&уЯтМ ус/мгес/пТЬ у wc/яаяу /усууу^
7 eyyvoe зогуузно//оу /услеЛуего зунеур/зб wc/яб//'/.
^//7 /М/с/лм/ носуд о/о ТЬ/е/зенм/го Т’ не//
Н/22М//Л//&Ы о ее//02//о^?//3// wc/oyzp, оТуозу/руу/ХсУ
У/уоцессе у/с/муо/лоцс// У/ее/пс# уа/Рб/пу,
хо/т)о/)б/й 7 но оозе з/с/муо/лауз// с/еУуе/п
очоуо/лб ode// у оз 7 //есясуоууе// оТ/нурз 7у/н/уу
•*
т
шиа Wtfo/rt/A'
WFMWfa
/мззаоаш/р^
^0 OrOAWQMW faq/b/77/,/ ZZ//770fa CCfafafa 0/2fay720777A
*o'ty/?£///&& //&#//£>£> т/ак/Жем/^ &/77&w уа/хтяб /Л&г&/р/?А
и О W<2/7767776 /7/7ёJfс /7/77 /76//?// // 2/М&4/.
I *, 4, ’” •_ — -—«- ,-<4:-'* -/, f
I , • \ " '
2 / 9cqS&///OC/7M/ \ •
0°4 fae/Y0///77<9. . ; I
• ’ " *' ' ' * ' • А I
2// /fa /тросе/? жсОго/о/хо zw/zo-
c/ni/o 0/77/07/00^/77/, ега е/л
/%>и ррз/о/же &7?d&?/>//6/x j&p<2/7 aoeca?
Рухя/еас/гг/Ъад/тмг# /faс/&а?л'//б//'Х4' /’//ЯУ/гаще/г
\pfa<ofa/c/}7/e c/ofa/w/j/fay /fafa/ne/fa7/w/.
/?ри de//o///nq№ fae/ze^A' Ja/rfe//
//>/Л0б JQi/Q/7f// V fartfafa:Mft7/7fa<:fa faW/Ov.
I ./7//С//Р /77020/ A////C ty/p/faf/tf/i/faf/fiy.zp 20///C£) 2 6&/2/я?а\
_J d</faO 0/7J/C/774/77/, ^4/7Z/fa/7y fa////fa/77P /7ZfafaW/7J^fa//fat
• i/ да/zee ^///Ь/^/лб faz/xw/fafa /zw//:# J’/fac, 1
I/ CM Q3M /7faCCCZ? &7 2/e/ffa fa4&7/7Zi/ 30/2faCZfa?C/72/fa \
floc/?e pcrtcwnj //вес/ pecfazz/fac/? ‘///Zap ^0/7446/\
I 20/77^7/6/ zfa/n /> Z7pfa>/efarf4fac//7/fa/ /77/7fa. x/c/r fa/77Z7
~1 O/7Z/O7//0 £ fafaXfa/a?C/72/? CO CX7C/7/faZ7/77Z2^Z/Z/ AZ
za7faQ4fae/fa/72.y
I Ремо/7777 fafafacq pq зр/а/е - /2о/77/7е/Р///2ес£ zfocfa&A
П ocyfaeem/pppz/cfa / coo^/c/Tzczz/z/z/ c „ Sz/z/a/oo
ct/cmewa n//q//qP0-p/7e7y/7/7£z7’z//72Cfa3//z7£O facwo////?
I I/ 0rc/7/7faq/77qqc// /77£XfaOfao2//‘/PCfaC20 oSofafa^/qpz/A
П Z7qzi/4//qc/77faCZ//77£/7^//p/X ./7/Oe<Pfa//fa777C/// /
4
1
4
?
J
4
I
I
/мзз& да aa//s
2Л2 возможные неисправностей и их устранения
Неисправности и причины
tie люд
/ 7&ЛЧки, Z/брациа и неравно-
\ Мерное движение штокабпри\
\ работе 'пресса), сопробож-
\ дающиеся, хан л раба но |
\ко Леда ниями давления б I
I гидросистеме.
а)Наличие /оЗдухаР системе а,'Выпустить Воздух из састень/
.6)Неплотность соединений \б)Подтлнуть соединении
1S)Недостаточное холичестбд \S] ДоЛигйь масло до Верхней
МасЛа BSaxe.
Z. Отсутствие необходимого
да/лениз б системе
4]Загрязненность масла
рисы маслоу.казатеичя
а) Сменить масло
\. б) Наличие Вольшйх ЗаЗороб \б) Заменить распределитель
б распределителей / [Либо изготовить нобь/й
'> \золотник.
/ распределителе < .
$ Утечки через уНротненил \0) Сменить уплотнения I
поршня и штока \ поршня и штока I
г) неиспрабленИкП/О \г)Разобрать и устранить
\Неиеправность, либо заме-
у \нить клапан но/ь/м I
строя радиа/>ь-\д) Отремонтиробать нас ос, I
Либо заменить нобо/м, I
г) Отремонтировать Me- I
либо заменить нобь/м
3) вышел
но- плунжерный насос
gi вЬ/шел йз стран НОС-
клапан} рбратный
ч
/76330. 00. 001РЭ 1
56
\З.Самопроиздольное опускание \ 1
\ подвижном частей . Л
\а) не отрееулирована затлж- а) Лодсрать пружину лоддер-
\ка пружины поддерживакще- ужчвающеео клала ла
го клапана: * '
S'/Засорилсх лодЦержиЛе/О'ю) Разодрать, промыть и
щий клапан или лредохра- отрегулиродато клапаны,
нителоный у '' . >
§) Износ и поломка лоршнеЛыАй)Заменить кольца новыми,
колец.
Cmt/K лоршнз о крышку / / >
f конце хода (дерн.
а^'НесрадатыРает механизм а)Закрепить кулачок
автоматической остановки
хода^изтока.
механизма S нужном
положении.
> *
Л£330. 00. ООРРЭ
»
3.2 0cmoZm6/£ mexwoecxme др/м/б/е
' xapaxmepac/nc/xz/
//wrie//&fyM/e параметре/ ft
//аминопЬмое yccmoe пресса, r/7
Маабол/а/рр ход a/moxo, мм p'
Сткрб/тар дб/сотр пресса, ММ <’
Расс/поПмое от ocp_ а/тркр до 07mхмЗ', мм.
750
'/6
Скос о ст О
и/тохр
Размере/
стало
Сроем
/ сто5£.
при рабочем ходе, мм/с
оро холостом ходе, у м/с ,
то еазератаом ходе, мм/с
сх/ебо- моорабо, мм'р
спереди • таз од, мм
505
630
под
,70/70
. 200
W5
I 7_У5
Розне/>3/оземю сле/а-пооро/о м.м
го т£Ш>#в!\ спереди-мазад, /У/У
Долусхаеняя ZS3
Дадлем/е бодолршдр от
Температура охлооТсдо/рцед Лодб/ ре /£/о/е, 5
fycxod Ло/к охлоЖ/емд? poSoveo
ofa/dxocmo/ пр/ температуре РодЗ/'/М^л/шр
PfaoQ ероозпЗеого стопе, <г
PPoccq пра&/п5мого ммс/прумепто, хг
Hoccq, пресса (без ора&/пбюго с/паха ~
о с/нс/ррулез/то}, <2
2000
52£
5290
Pqdapc/тб/ /театр, мм
77; пресса
2725
500
срередсмёРдУд, мм.
’ддр^л/еЗохур Робо №1 ~.
ШЗбШ.ШРб
1
)
Наименование лоране/п/юС
м
// \ллун;нсернь/й
\ №0/321 707.70262
Насос радиально- произбодительность, rffaiy
рабочее да^лемие^ M/fa
деи?ч-
чипа
70
I ииестереннь/й д/у-
I струйныйОз-зС TGL10870
20 \Эзектрод£игатеиь
р у /итание пресса от се-
\пи переменного тома
производительности л/м им
рабочее да/ле/дие^ Л7/7а
-..Л- *<> : •! . ’ '
Число оборотов од/мим.
М7оиунос тс ( нёт_______
напряусенае/ 3 .
Уистота^ /у
ИО
зло
30
2 2. Ндельмая энергоемкости /бее пра&льмого
стола а инструмента/к fmJ/кН м
23 \1/дельная материалоемкостб/без лра&мдмо-
\ю стола и инструмента/ т)к7/м^ *
0,033
I
♦
5
) )
_1
Примечание: */ При пребь/и/ении допустимой
температуры масла следует ибеличидат6 пауз
*
/
4
дер усек а упоре под давлением.. „
• К <- * '
♦ :: • г- /
f ' < р
Лбззо. оа/м/ру _ .
I » II >— - и . . --
С0\
Долустиуб/е отшнеМм
усто/чо/’^е wna/r/н?
>
/ Отклонение от лороллел/бнаетс/ ололнб/х
ло/ерхнос/лей ито/глл £ сборе 725иаЗ/ше/OAw.
2. //есоосиостб и/тое/лр omHOc^me^/>//t7
^>а/ z/?q£m?20 ца/нмд/н) /^.
3. Оосум&М ло/ё/>мы:7'2> &/Л//>ре/лс9 оз
чтоб а/ налряfcemi/e w/mwf ло/е/>хносл/
к
1
' / \ / .
-
—
/76330.00.00.//>3
--- - — _ - . - - - -! -
Рис. /8. /Уес/ла. 8/?я лре/ме/яя?
/7&J/?. Яах.
• “ *
/76330. оа оо/рэ
S3
'яу&чР Л1Ш91фнош»рд \ ....~ |
Z^K.7 \/'МП V cwia
3.S/^ОЛ/ОЛе&Т? 3?02/770&'С/
—
^озно’ ^^77999/9999
/оме
/^о^г/</9997/7- -
7/0 ^7/ 3x20/70^/7^
К
//у07/^ О2/709//6//92 '
/О* /70- о/9///О^/77^^^
/29909
к
I
к
i
X
t
r
>
a
//з/а-
//</9
Л6369</Х49 /2/о^оаг/>ега/77
/7633909 /од/ооа г/>9 га <07
3 79^9/77 //02/999^/77 О е/9оо///а997б /7/>ееод
Jg/7/Z 92/679 </<2972/
t'O/MyoO08-O/(7-2S‘’2’2 у'
99979833 - 73
9О/76ЦО 923 -936’ 96-2’2 X
99979333-73 ’ Г',,
~ ^O/iat/o 992’999’96’2’2
/‘0979833. - 73
I
s
> Рязанский
\з-8 тело
/9лш> цо оз6 -992 -36-2-2
70979333'73
З/олацо озо-обо-зз-г-з •
7007 9833- 73 , .х-
//'омцоооз -9/2-г з-г- 8 V: :
•• 7ОСГ - 73 л \ :
Мшце $1/2'039- wa-2
/М 7 33 33-Ъ
ХЪ/маа 939-969-38'2-2
. Тост. ^8^'73/ < '••
^096^6 229*330’38-2' ‘
Г227 9833-73^/:/::-
frawte/na 2oo*f3o
/9977/394’ 89
^жа7г^а
• /У&*/.х££/7?д2оо*/ЗО
/ОСТ '9388 '32
77092^6,^9229*200
7097x7^396' 3/ .
9fiO/^oi^a 9777'97-7
4
*
V
i
V
•*»?
/76339- 99-997/79
I .1 .М1 —-—
7
Si
Si
/typs/алб
забода
Z/iOT
\Мрзмм- T/w/yewfawy
a? 7 5w-
7»j0M//{/X , -----—
fox. з._______yfzwe
fyi/rt(///q /77^/5
' OcrZД5/-//- 73
7/>уЯс(///4/6/76/ Zff
XTZJS/- 9- 73
T/^y/TcWT/ 3/ 2£7 7/5
ocTZ /37-5-73
//y5c<//./Q 7/x25x723 i,
'<M7Z Д5/-5-73 /
W2M7-5-73 £ / /
/o5£w//q 7,6x72* 7/5,5 /: '
ос/Z£8/-6-73 t-;- 2
/fyySa///# 5* 50x755
i
/6УЗ Зяб/СЛ^О/вМ?#/ . ’!‘.
7У/6535.937-7У'- '
75/6.535,937-7/
\w6,3-fo JjM/tyi&WY/W МС7/ГЗ
MW c 5£&<fa#//r
~ • wxcm&y 576/73м?6,.33
' rocr zzzy-ao.
W43-6,33 fomW/MM WMt-
, /М c 7>eMfo&//y
цакмен 5 /3//3/7#5,33
'/ 'f3crzZ67-S&
^vfezlv^/C0y|/^^7 Ufr,
Д /мзза
t
</£#(/£
&МС
лКмюА 'Vw
vft/c&e
цфор/ Згаеа>/>а/70М74 шкмбм/j
с /избЗаЗЗ/н цохат/
Г0СГ22М-80
3c/7>gfap&P'2-73
. 7М&Я2. Я2-7У
Bcma&ai /7ВД1~4- 723
' 73/3.322.7/2-7^ "
ВстаЗхц 73^1’233 /
7У /6.322. //2-73 <
4pe3oxpw(/re73 \: /
/1РС' 3- УЗ’/7 \—S—
73/3.322/72'73
Bcmfa3342-33.3^
73/3-322.7/2\7У 7 . 6
• ?.
яп/юм
ФЮН
Scrpa-
7W&6
7MitA
/А&3
34 I
jmVpA
гамы\
4‘W-
• V
Земце//з/е ццсге/ <
ЛОХуМ&ру ) ; "
^H»D
•jT^lM^7l^OC7a_
/foiop 1//к/п/у/уе///п0#
cx:3 СГЛ2-<29'73- 7ff
tfaSop шс/лрун£лт£>/
CA-63 C7772-A2P73--7P
^я5ор инструпе^поЗ
'fcwA'SW
/ЙШ М ММ/Ф
(МОШ-
некие
'НйименоовкиС
ТёТйДУщХз.
ш iкуд.| Ш щлодта
рших иелджкие
Приме-
V ^HHofe ши&
Е
Ключ 78//-0075С/1им.0«.ми
7VCT 2S59- SO
Кляч 1644’ 0041 C/Хим. Оке. при
70072639.’SO
Ito 78//-03/9 Хим. Ок с. при
700145964-79 -Л
to78/2-O37770XXuM.0«.iipM
ГОСТ //737-14
Кмч 1544'004504 ИЗ42Хру \
ГОСТ 2839- 80
to 78/7-00770/ Н3 42Хр'
№2839-80 . , ?
’ to 78//-03/9 MX? ‘
ГОСТ/9987-7Р
Клйн 78/2- 0377-Ж W/2Xp
Г0СТ//737-77 • "'/ '
(1/приц 2 Ж 36/3-79
§ комплгхгп'^ с eojo^wu /
ло /0075027- 75
to 0JJ73-72-2
78//-00/5 0/^2/Хе
ГОСТ 2839-80
Ъы1811- 0041М ИЗ 2/Хр
-ГООТ 2839-80
Щач .78 И- ОН 9
Л ^2/О?р 700145934’19
7 78/2 - 0377 40 X
ИЗ 2ГХр 700144131-14
П6332Б.9/^709
Т---7--------
3/ntf/4603$f
1
-
PimmKr-FiyiMiiFfiMKia
Л6330.00. 001РЭ
JIM
7z?
Маззаазззз
I...
wW'
___J 0/7002
'' /7633 МША
/763ММРМ&
Дехб/уге/У/М/
/7/эесс
^//ес/поемМл/ya'/WAv
УМУ?*// /vafew Л633Л
KCxe/yy
л/м/уцмг&аМ/'лгл
З^/Ага^ЗслбЗ /70 .AiX/zty-
0/77/7^’06'
73x00060*67, <7 3а*/0б0-
/770Ц0/7 00 /20*у/2////Л7
М&фЯ 0 20/fa0000/>0&?y.
/2'3/700г/>е20У /7633 Р* .
3/07/02/77/> 0а*а&/ЗЬщ0б
60i/0X,///7/0>/y00,303*707-
WM770X/7703/0, ху>з3е0 00/V2-
/20006-/33<^/'077777-А7МУ 7
/^ema^/e/Tc/ /70 осаЗл/у
70ХОЗУ 30 0/7702060///0
/ТЛЗз/у) .
'хюбх?
A^eeep
Х/)7М7/>2
frafl/VfC
те i/w
J733/^ а? 1
г/юено
n/frfafa- '
СЛА/З/ТТСу/г
6/77^6/
№6332.62. Mfr бог*
66336.6/ 40/ Стал
Цн/момбзем/з Злоо/>оЗъ
Даммемп 0020206*0
утаут/ЯЗ/ясл 3 садл/зея
cmSd/y с /т^бба/рузя™
} сгг/аса-
#000020 С 0/>еа>0/>0002020
лос/паби/уха/у
х \л/>иАм/
кр/ ACV6
► \C/n*Q
/мзза a a awб>э
3.3i С/слЗл?оззз Л/2ОСО ло са^/е/лс/лЗ^е
лцлуфу /лоЗмЗллЗ'
* z
/ ЗлОСАОС/ЛА'ОСЛб ЛоЗф’ХАЛ&Ж''
С/ЯОЛ4 '/
'4#3w
р&ыхмк-
0,0b
Злосхсс/тм&стЗ rfviwa/ /tafyt-
/мслш лем/АФ 7
зосгЗ л'е
tytwerb
о.оь
veMw
W^F',
$23ал
Змм?
ЗОЗчм
$23*4
d/w/f
303
$23м?
3 З^оелЗол^ЗЗЛоетЗ мЗЬ 4//па&7
лаАЗуЗО/ р/АЗОС(А7?£АЗЗЛ ллЗ&хмх-
^',, Л1/ с^лю
2/ 3а/>мзал3^лсг3 м/ЖлеЗ /703*м-
юсл/ алг)лл$7аАзузо$ол>зоа//7)еА2зо
лоЗз/ш/ес/лс/ с/лозз
3 3ал^ллзл6//ос23 owawdfaTZ/P
\и/7ою(лмзша} о/ллеыяезЗРл
| 0/777^3? /РДЛЗ^З?__________
^ЛЬ/У
/7333(23$ <?(?//&
<:.
' ’ ДА
ciauww
36.2 Щ/ча' /месса /ъасЗыи/76330
- /000МАТ
/^J^Z¥4Z (/ЗС7С‘
/>&&(/ <//</^£
сщ/яамм/
^С/1(/^6/
С/ШМЗ&Ы-
/020 dh&l&W
З/едмегеел^Ас/УССхаз
___ Г^________
63 /66 /30 32Ю\ /660 2606 У606 <6V30.
333/^/020 cfa&'f&fZ/#
//6330.00 оо//&
3,6.3. 1/спь/л?ение прессе не coo/ntfe/ncmfue
/пелм/немем спребо&енмп?.
. *
Пресс олш</ае/» $!ел оредъ.гбленным к нему
ю/Ммим То ГОСТ 9753-75 , Прессы uripa&w-
иеше оОностоетые о енМиОуалыым приводом. Ос-
юом/е /щоапетрб/ ” ' ..
3.6.0. Общее з агл/ovee/ue.
/ V / •
Га ос.чо&мис/ оепот^а ,0 про&Оешб/х i/cno/-
таниО мже признан годным /&ы зхсплуатации и х
постаоке .на охспорт. \.., * ,’
и/л?а/ул /077-
wfoA&m
-П6350.оо:оо^рэ
к
*
/?/>есс г&3/>4&р(/уесы<7 едуес/п&г^У/
уа/тм/ея /<%%/://. /лК/мг/ /2f33/^^3^0/^^'
лоУЗе/ш/у/п <0//се/о&74Ш' с0г/Я0///0 #t/7%7//af-
ле/шЬ/м /п/зе&КЬ////;?//.
yfo/DQ Л'0А'С0/>£о'///М 8' ^l/ №
I
\ \ y/f0d/?i/c£ J
ц</с/ /усй/яМ аг0М7?/№?£/> 07X _ , у
. I
I
»
f
/кзза за аа//оз
3.3 cA/Je/vM&nfo :
: * | И
/7оесс аЗАЯСлрбЮ/бл/ усмш&у
М0?*#ноде/Ш /76330, 'Ья&Зсхес/ /VS 62£0
//мой/ агмм yc/n4//a$e////6//y /лреЗеЗз/л/як
I
///?№&:</• /У6^
’ • Улдха&у/7/WS&/ —a(y mz>A-<чр/
^/>a0/7//C6j
\
/шме
WHTfiMty
R ? Д
? <i\ " ‘ Л*
i 33 P>yz?///77z/z/
/fyw/n</e7A4/3 с/ш
\я»ога qo&fy xye3y></X/7?</e - х&га/ла^у/л&у ya»
. *, \/°Зел7 амуаЗуосгА v /па^астЗ 1
§ матеуаалбуу/е а/аЗх^е/^Рх/М'ахУ^Зу З^з/zz/xra/a'A
4 wzzcayaP/r'aazvy-z/ /гаареул? ap&waz/ppT/хууyasaifa/
н уаЗюЗмя? /ра/рруеЛ/хре^е/у/руаЗах Зуаж/ргу/рмр-
\) Ьй^?л^ руеуы&у а ж/рхууууу&у,
у/Заяр# гауамррг/Змрх# cyatzparvaryy&ppzpy&Зуз\
/ \33ff3a ty>ecc<? 3'жамуалю/рм,Л2Я&&>
3.//есЩгЗ v ЗгесщеЗ
й с/я/>ах^с/хсЗ /2/>e3z^zx/z>P саЗгРа/яг/уж/ zp>&za
^4>а/7?/реЗ//тгехх£>. \ ".
3.3. / /р/оа//а7<у3//6/3 с/>а<
I ха за^е/л/ а />яух///л Зе/хахзЗ узааЗ.a/M’caq с/>ас
слушок/ Ага/тга/зЗ/х /ухмя? 1у<азх>//з/^г^ гфамяш/- ।
—\хага суаха аху^Зз/ ca/vazz? /у>хаеа
yfyxofadc/nfa ,с /угссу хх ауааУгахт' //ejxprtzzwy.
нЗу из^зхеуЗЗ, Зх'есгхА'Л/х 3 xaz/c/yoy^yz/x?
10/>есса хосхе z>a3/?aeaxz/y *. Зб/хусуу ЗаЗ&т?
П ааххогх р^ лзЗ’аЗс/хзЗ’а,
! ’ /*-..- ЛК • - —
Hi» Qt/cr
.Золун За dr. Para
/гзззз 33. зз/рэ
кист
—————
я Зе/яаляя
у
</ем/г
t тыащмг
• •
^Я/.ЗО5
/fajwe//afawe
S/rtyMa,
£млцо
ГЗСТ^9^1Н /fa/f№£/77a
roor /Уам^гега
/3/7
//а//^е/77а 270*.
7т7/>0/Ш-
/Уа/пуимгл
мшкм/t
/7<М2
/%/e/t
7Pe7AV7'70
PucZ
Puns
/7шс/-
/&Ш//<2
г7М/ш4
/W7/M&W,
#а<мю
^аем?
rttWM№
SaAtxcera.
Puc.5
JUM^ 0M:M'8S'Z-2
^2уЛ?-
ъегяня •
ЛЬМЦЯ 821 -8/2-2S-2-2
/7#М-
yoera*
^77а PucS
ГОСГЗЦУТЗ O368W2-.36-& <
/VCrffg&KScutetSP ПМ6'0ЯЯ~8&К 1
VO*
Puns
готиуъ яямЮ'Я'М
9 ( ,. • . f j I
тж*^й®427 2Zff-Z3U-88-Z-2
/ХГ$из-73
K0-Z3O-SS-2-2
//7м\ь!с7С(рУ. \lW/l [z?^
/76330. (ft. 7#/A?
Ju:m
~73
Г0С791&13
Ниш Ш-Ш-ЧМИ
НольцР 023* 055’4 б’2ч i
ffapctfa-
Hue
гМН •
).-- tsm,
Kb flCNtl i
Pu.l
‘QC19X&13
£ M33-73
^MO (№«•&
faibyo 04£'06Q*46-£"2
Twtonpe
Hfljiui.
pemetH
'• **. »* 4 '. W
ffS1-S1‘1 ppoK4d3xd
♦ v
fl: i -Л4 ' j
МН2421-6ППром«Э|«125*20
. J J -М.-Л;
1
Г * д Л
I rd \ <
С2Г2 M Wl П и t&Jrt»<5
КТг^М^Пр^ж-анв <5* *5’ 25
МММ.
ветгдн-в
Г М2'Д8/-5-ТЗ
flp^Kti 2»25*4S
/IpykdNd 4«28*<2Q
/)^инй0,4»5«/8Л
Мухине!' /,5*/2«</5,8
/Ip^uKd 5«50*{46
1Я'МЖЛТЯ№МК‘ПН
ft
V
N
Woflpo-
PekHd
iflfiinbli
M5S33-
M OCmSs
KSSIKCl
OKU
Hi3h WPW М3
W559-75
Hide №PRU MS
I
Упрс1Йное Ppo^2
Wmw mow
4ofdUHUl^»imui?te'
!/t>feUNUt
infdJjieHue
Kdi!
3U9-15
flonfMiwK
нищ
лбззо.оаос^э'
.. ,I.„,,A
13 Рыс4
FUC,;-^
Aif.-V
t
Put. 7
JU*
"УС.Т
Рае.. / 3/77</jta . ЛмЗО. Н- 305Г
I /М> 1^
/7 S 33 P. M M/P3
4330. лу
f
/76зза 66.66/6?
V
—
\ggr£
<н
>
»
I
►
*
г
*>
1
»
г
»
1
&&%?/? ? a/д
т
л К ?
к
4; v
%.
г
»• *< Л-
• I
5,
/7633660.60/ 60
i « -
^ет\^док^м. \nrin. \До7д
и .«
/ист
35
Se
Ar,7-.-' Аримана /
Йаименааамие
—————^— I nil 14
—» ,
/ /
'С
V **
масса
/ООшм.
'-L
аа
(QS
а&з
i&Pe
<5
О.дЗ
Йе
/(б
Ы
45
23_
4V
AL
Ы_
&/
/д/_
Й.З
%, Армина дс1/йбОСТ2ДдН7^
~[ /wc
йряхина /,бй&2$(ХТ2й&/-47.5
оатгдм-эть
" 7- диаметр лраДолсщмм
Ъ- нарухмии диаметр лреышмр, мм
п- uuWpaiMii и атРод, а/т ,
“ Ре- минимм. на<а рееамемдиемар аь/а, ег
Pj-cuua лрухамг/ ри mcucv/vmwO дерцотациц *г
Ft-дерармациЯ арнжм<н лри еантраимом аам/танац мм
-[ rs-маееимаиенаа Зе^осрмациЯ роум/ни/, мм
Йе- высота лрежини/ $ ci ада дном еаетааноа, мм
'та. пружине/ ара мси/оимаионоа Реформации, мм
прями не/ $ едододном ооетармии, мм
/4- face,
• -i-'u/ai
Se- то-ущина. Ранца. спорного &u/m/a, м/V .
/76Ж (M W/РЭ
--------.-I_
а
Л/л Л " /fawifrfa
Ы
22.5
^умша ^б/З^/ДЗ
/М
/
\
к
/8,8
/68
/3£_
83Х
1 Г-" - .. ,_-„ ,,..
/Уаи/го/уо^л/уи о
""^"*И>м^ммка^мм«м*н»мммажаамХЬам«|Ь
//асеа
//^ш/п
*г
$/£
6ЩМ35
л
Пружина 5*S3*/<76) <^>
d- dua/vomp д/>о£мощ w
Д - на/Дяом/ц ^с/алге^о лмяш/щ /?//.
п- </сеЛ0 f о Jo у их Jum/coo, а?./о
Рх~ /^uwora^^aj? ffxo/wMfy&vas? ou^ xrc
Рз * Oau?a /7fДж мъ/ л//a sklx cmа л&чо d *r
F^-defOOf/r/a/fU^ Л/ДЖ////6/ Oft? ХМ/П/ММЮЯ //OOS/TVay/UL/j //Of
Рз^ л7лх:сма^///2// дярцмация л/>у#а/щ л//у
^-h/ro/va л^дми/ш4o3vfod//Mf с&о/ъомщ /ky
Но'- ib/op/v/z, лрдж////з/ л о заклал/; л/ог
<Ий*Я У/лс^у.1/^^ К-и
/763352. 052./207/>3
X
87
Дооз#аоем/о
/КЗЗО.Я/.oof
/73330.97. oof
/7033097007
OOOOfrOfOO//
00330.92. 007
ооззо.огоо/
/тоззо.огоо/
ооззоог. <w
7Ж#М
ооззо. яг. оо/
6/75-27/0
I /722-2/2
zz-л^
l/w- огоо
\7S7-/
Р&ояап/ооежа
&/ым</а/лац> \Р2- 2053
Зь//оюоа/п9/>з
кшеунА/й
/7оезщм&юаа
Ряоояа
Зусм/г>ем
/72/w.wvo/e/is
So/nafaa
~ ЗотаТеа
^/veivmrM
Рые
rtMofaa а&>&>-
_ се^ь^то^аззм
7Г/7.М0М •
и/7гзя7^У ‘ язззг.я. oof
230. г32: Шли,' оеззо. of. oof
tiqcowwe
дюмг^Л! линлюш
It h <
3.073 7,075 7253 0,7773 73,330 Огго 70373/3 WMfil О.ЗЗХ ат <2373 0207 • • • 3,773 * ^3/0 <гж 9,^/Oi W3C 3,73^ ът МЫ М.77(Ы • ’ /