МЛИК0АЯ1НЫЙ ОБЪЁМНЫЙ МАГНИТ С КАЖДЫМ ВЫПУСКОМ!

I»
зшатемные
-a=.
ес/ШВ/ниеш 
л (g^zatwwawi. f

f I ' vl„ вшождег
это мы?
Животное-звезда
Своими руками
Зоркий глаз
Весёлые соседи
Сказка
оеРеДи
выпуске
Малютка-орангутан
Здесь
и вирарду очень
. дождливо! >
Поэтому это
место и называют
ДОЖАТЫМ лесом!
e mail: daneOprimaeditore.com
Адрес для писем: 01054, г. Киев, а,я 84
Главный редактор: Андрей Сапожников
Сдано а почать 22.09.2011 г.
Права пользования принадлежат Eaglomo«s Ltd
Madagascar • А О 2011 DreamWorks
Animation L.L.C. Авторские права защищены.
P367 N
Магнит является неотъемлемой частью журнала.
Не продавать отдельно!
КВ № 16777 4249ПРот 26.10.2009 г.
Учредитель и издатель:
ООО < Дли1 Фаббр! Ед1шеыз
Адрес издателе и редакции:
01030, г. Киев, ул. Б. Хмельницкого, 30/10
Свидетельство о регистрации средства
массовой информации Федеральной службы
по надзору в сфере связи, информационным
технологий и массовых коммуникаций
Российской Федерации
ПИ М2 ФС77 38447 от 14.12.2009 г.
Учредите ль и издатель:
ООО сДжИ Фаббри Эдишинз
Привет! Мы приехали В Индонезию, чтобы
полюбоваться её Великолепной природой.
Мы поднимемся на Верхушки деревьев
и познакомимся с теми, кто там Живёт -
орангутанами! Ну что, наверх?	I
г там ты
найдёшь
4 отдельные
странички
головоломками
j раскрасками!
105064, г. Москва, уп. Земляной Вал, д. 8;
тел.: (4 7 495) 666 44-85, факс: (4 7-495* 666 44 87;
e-mail: fabbriOprimaeditore.com
Казахстан
Распространение: ТОО нКЛ1 ’•Бурда-Алатау Пресс"
г. Алматы; те ли (47-727) 311*12-41
Импортёр и дистрибьютор В РБ ООО < РЭМ ИНФОи
220037. Роспубпика Беларусь, г. Минск,
переулок Козлова, д. 7п тел.: (4375-17) 297*92-75
Журнал предназначен для чтения родителями детям дошкольного возраста.
им * Индонезии
Орангушиь* *ИУу
Оран гут а н
Это озорное создание можно
увидеть в лесах Индонезии.
ОРАНГУТАНЫ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЮТ
°X ВМЕСТО РУК ПОПРОБУЙ
ЧТО-НИБУДЬ, з АЖА»
ФЛОМАСТЕР ПАЛЬЦАМИ НОГИ. J

‘SSS
А ТЫ ТАК СМОЖЕШЬ. J

h Здесь встречаются
необычные pa«weH^'
_______ вонючие и даже
Сметой в оба - не поогшсти
необычные растения!
хиилные - с «челюстями»,
^ которыми они ловят
насекомых.

«Д’.ТЛТ'"" I
а «а gepeisiJ	ЛМЛе-
гр "облике к солйо,^ Sbl 5ь“*11> 5
П^елкНк1е	|
... L1 они ил....._ И'ес,ива

7“ " 0АУ^ю>ц мз
е°здуха и води
апкрп ЛОЖДлОБАТЬ &
Перекуси лесными
плодами, как тамошние
звери. Плод дерем 9У₽«ан
пахнем ужасно, но ; о
вкус необычайно нравится
людям и животным.
... .	Ч; -’Ж Т! ! I
ЖДЕМ И ЛЕС!
онеами
Среди ка островов
мира на Яве живёт
больше всего людей.
Мне бы
понравилось
там жить!
Детёныши орангутанов
умеют раскачиваться
на очень высоких ветках!
государственная
граница
Индонезия состоит из почти
17 000 остроВоВ. Самые
крупные из них - Суматра, 1
ЯВа и Борнео. Почти /
полоВина территории
страны покрыта
доЖдеВыми лесами. /
Малайские медведи
взбираются на деревья
чтобы полакомиться
мёдом.
к г
У обезьян носачей
огромные носы!
Отыщешь сахарного
летающего опоссума
на карте? >
Банканский
(западный)
долгопят
спит днём.
В мире
осталось не более
400 суматранских
тигров.
< Полосатых зайцев
удавалось увидеть
лишь немногим.
Индийский
океан
Молодые суматранские
носороги покрыты
рыжеватой шерстью.
I
|ВЬЕТНАМ|
[Малайзия]
Карликовые тунайи
(землеройки) снуют
между корней деревьев
ГДЕ ЭТО МЫ?
СУМАТРА
Джакарта
Австралия! |
ё СЛОВАРЬ
Обезлесение -
вырубка или
уничтожение лесов

nuvam ьриил малышей
в сумке.

у бородатой свиньи
растут шикарные усы!

Островам Индонезии
угрожает обезлесение.
Каждую минуту здесь исчезает
участок леса размером с три
футбольных поля. Деревья
срубают из-за их древесины
или чтобы расчистить место
для ферм.
ьорнейский
... л
ИНДОНЕЗИИ
1
БОРНЕО '
БРУНЕЙ~|
мунтжак водится
только на Борнео.
Плотоядные
растения
У самцов
бурого крылана
вырабатывается
молоко, как
у самок!
дымчатый леопард
отлично лазает
по деревьям.




ловят
насекомых!
Плод дерева дуриан
называют королём
фруктов.
Красные волки
живут стаями.
У благородного
зелёно-красного
попугая самцы зелёные,
а самки - красные. N
Яванские ящеры
питаются муравьями,
слизывая их длинным,
липким языком.

Растение раффлезия
встречается во многих
районах Индонезии.
Цветок раффлезии
достигает более 1 м
в ширину и пахнет
гниющим мясом!
Большой горловой
мешок помогает
S самцу издавать
громкие звуки для
привлечения самок
Орангутаны	и отпугивания
не спускаются	соперников. ^3^
на землю в поисках
воды - они утоляю»»
жажду дождевой
водой, которая
скапливается
на листьях.
1 Орангутаны передвигаются
по деревьям, раскачиваясь
и перепрыгивая с ветки
на ветку.
» У Взрослых приматоВ
на щеках Вырастают
•jj толстые наросты,
‘ которые со Временем
становятся ещё больше

. очти Всё тело
|4^ч>безьяны покрыто У [
>' * длинной рыЖевато-
I-* 'коричневой шерстью,
.у самцов даЖе а
—^—растут длинные 
х рыЖие бороды.
Длинными пальцами^
рук и ног орангутан
цепляется за Ветки-
*1
A 4 Размах рук орангутана
Л£! м°>кет достигать 2м-
$ это Больше, чем рост Ч
г Д Взрослого человека! Такие , **
> жл длинные конечности -
hiilLfr то, что надо для лазания
JWjC' " по деревьям.
q звере
ЖИВОТНОЕ: ОРАНГУТАН
ОТРЯЛ
ЖИВЁТ
ПРИМАТЫ
40-45 ЛЕТ
ПЛОДЫ, РАСТЕНИЯ
И НАСЕКОМЫХ
ЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ, ЧТО...
ОРАНГУТАН ОЗНАЧАЕТ
«ЛЕСНОЙ ЧЕЛОВЕК»!	j
—
f
овелители вершин
fc.
Орангутаны - самые крупные
Животные, обитающие
на верхушках деревьев.
Они почти всё время
находятся над землёй.
Больше
тренировок - и всё
получится!

Самки орангутанов заботятся о своих
малышах до девяти лет. По сравнению
с другими животными это очень
долго. Мама учит детёныша, какую
пищу можно есть, как строить
гнездо, взбираться на деревья,
раскачиваться на ветках, а ещё
определять прочность ветки.
РАСПОРЯДОК
ДНЯ ОРАНГУТАНА
Проснуться и отправиться
на поиски еды, раскачиваясь
и перепрыгивая с ветки
на ветку
Сделать зонтик из листьев,
чтобы укрыться от дождя
Попить воды на деревьях
Устроиться на ночь
в уютном гнезде .________
Я могу себе
и пятки почесать
Запросто! .
Орангутаны - умные животные. Они
втыкают палочки в деревья, чтобы
поймать насекомых и разбивают
твёрдые плоды камнями.
Когда наступает вечер, орангутан
строит уютное гнёздышко из веток
и листьев, забирается в него
и засыпает.
Руки
у орангутана
в два раза
длиннее ног.
В стоячем
положении
пальцы рук
примата
касаются
земли. г
Нижнюю часть упаковки от торта
приклей к бумажной тарелке, как
показано на рисунке. Нарисуй
глаза и вырежи их ножницами.

Сделай Весёлую
маску орангутана
из бумажной тарелки.
ТЕБЕ ПОНАДОБИТСЯ
•	Бумажная тарелка
<	Круглая упаковка от торта
•	Клей ПВА
♦	Деревянная палочка
© Краски: оранжевая,
коричневая и красная
•	Красная и оранжевая пряжа Е



Раскрась мордочку и палочку
оранжевой краской. Дорисуй
рот, ноздри и обводку вокруг глаз.
Красной краской добавь волоски.
Отрежь несколько кусочков
красной пряжи длиной 5 см,
приклей их к верхней части маски.
Бородку сделай из оранжевой
пряжи, наклей её вокруг рта.
фруктовая

Когда краска высохнет, переверни
маску и приклей раскрашенную
палочку к низу изнаночной стороны
маски. Подожди, пока клей
высохнет.	__
салат сделали

Приготовь съедобную
мордашку из любимых
лакомств орангутана.
1. Отрежь два ломтика


киви
добавь две виноградинки -
у тебя получатся глаза.
2.	Разрежь два банана ионолам
и из половинок выложи рот
и боковые стороны физиономии
Ноздри сделай из виноградин.
3.	Теперь разложи дольки апельсинов
чтобы получился чубчик и бородка -
лакомство готово!
Хорошо, что
не из меня
ЗОРКИМ ГЛАЗ
Побывай В гнезде орангутана
на Верхушке дерева. Побеждает
тот, кто первым туда попадёт.


ПРАВИЛА
Игра рассчитана
на 2-4 участников.
У каждого игрока должно
быть ио 1 фишке. Это может
быть магнитик из твоей
коллекции или монетка.




КАК ИГРАТЬ
Закрой глаза и опусти палец
на одну из цифр внизу,
сделай количество ходов,
соответствующее этому
числу. Или же бросайте
игральный кубик.
Тебя напугал
бурый крылан!
Вернись &
на 2 круга
назад.
В Перед тобой
небольшой просвет I
[ между деревьями.
Пообеги 3 круга
вперед.
18
Хватайся за
лиану и пролети
2 круга вперёд!
Красные волки!
, Скорее прячься -



ФИНИШ
ь вперед
Тебе повстречался
редкий полосатый
заяц! Перепрыгни
Орангутан
показывает тебе,
где срезать путь.
Переместись
к на 2 круга л
Сахарный летающий
опоссум случайно
; тебя напугал! вернись
К на 2 круга назад, а
Носорог! Скорее
вернись на 2 круга
L назад. j
попугаи указывает
тебе путь.
На твоем
пути оказался
' Долгопят
помогает тебе
отыскивать дорогу
Переместись .
Ты остановился
чтобы перекусить
пахучим дурианом. Д
. Пропусти ход. У|
кл
« СЛОВАРЬ
Сок растения -
жидкость, которая
находится
в растении.
К ЯЛ  	J <   fc— V ^v
Мирина деревьях
____ ______ - -
Вот ещё несколько ЖиВотных,
которые устроили сбои домики и
среди дсребьс6 ооЖоеВ020
носач проводит высоко среди
деревьев дождевого леса. Она
питается огромным количеством
листьев - желудок носача всего
в четыре раза меньше его тела.

У самца обезьяны
носача очень крупный
нос. похожий на огурец
Учёные считают. что
такой супернос помогает
обезьянам издам»
громкие звуки.
г
Эй, приятель!
Не суй свой нос, куда
. не просят!
С помощью особой складки кожи
сахарные летающие опоссумы
перелетают, точнее, перепрыгивают
на большие расстояния между
деревьями. У зверьков острые зубы,
которыми они прокусывают кору
и высасывают сок растений.
Эй, чего
ГЛДЗееиль?
У банканского (западного) долгопята длинные
пальцы рук и ног, которыми зверёк цепляется
за ветки. Долгопяты прыгают с дерева
на дерево, ловя на лету насекомых и птиц.
Редкий вид животного, бурый крылан,
отдыхает, вися на ветке вниз головой.
Питается крылан разнообразными
плодами. Семена, оставшиеся
в экскрементах животного,
распространяются по лесу
и превращаются в новые деревья.
А голова у него
не кружится?

I
16 i
Индонезийцы обожают плясать.
Иногда они исполняют танцы,
которые известны много
сотен лет. В некоторых из них
рассказываются истории о жизни
островитян. Танцоры надевают
для представления яркие
костюмы и золотые украшения.
h КТО ТАМ?

Жизнь на островах



Население Индонезии составляет более
230 миллионов человек. Давай узнаем,
как они Живут, работают и что едят.
Классные на,
правда?



СКАЖИ-КА!
Выучи несколько фраз
“	ип L
ЗдраВстВуйте! -
Саламат сианг!
Как пожиВаете?
Апа кабар?
Спасибо! =
Терима каси!
Эх, я бы
тоже сейчас
поплясала!
СКАЖИ-КА!
Выучи несколько фраз
“	Ип L
ЗдраВстВуйте! -
Саламат сианг!
Как пожиВаете?
Апа кабар?
Спасибо! =
Терима каси!
В Индонезии выращивают чаи.
Многие местные жители работают
сборщиками чайных листьев. Они
носят огромные соломенные шляпы
и большие корзины, в которые
складывают урожай.
В Индонезии музыку исполняют
гамеланы - оркестры, в которых
музыканты играют на гонгах, флейтах
и ксилофонах. К такой музыке ты	1
не останешься равнодушным!
' {и > |f Некоторые
, жители острова
Сулавеси едят лесных
крыс, крыланов, кошек
и собак! Они готовят
их с разнообразными
острыми специями.
СКАЗКА
Алекс пытается Выяснить,
кто разыгрыВает его друзей.
НОВЫЕ
ПРИКЛЮЧЕНИЯ
Стоял жаркий денёк. Алекс,
Марти, Глория и Мелман
пробирались сквозь джунгли
Индонезии, как вдруг лев
дёрнулся, взлетел с воплем
«А-а-а-а!» и исчез на глазах
у изумлённых друзей. Тройка
зверей услышала откуда-то
сверху голос приятеля: «Львы
не должны летать... Эй, а ну-ка
брысь от моей морды - мне же
щекотно!»
Жираф вытянул длинную
шею, чтобы узнать, куда
подевался Алекс. Оказалось,
тдт висел на дереве вверх
тормашками.
«Похоже, ты попал в
ловушку», - Мелман заметил
петлю из лианы на лапе
бедняги. Засмеявшись, жираф
протянул льву зеркальце:
«И это ещё не всё!» Пока Алекс
висел, кто-то разрисовал ему
18
1
губы и щёки ярко-розовой
краской.
«А тебе идёт», - захихикал
Марти, рассматривая льва,
спустившегося на землю.
Друзья хохотали, пока Алекс
раздражённо стирал «макияж».
«1/1 чего вы хохочете над
чьей-то глупой шуткой?» -
пробурчал лев.
1/1 СНОВА РОЗЫГРЫШ!
Друзья продолжили свой
путь.
Вскоре Глория нашла
вкусный кокос. Когда она
расколола орех, оттуда
выползла жуткая змея! Потом
бедняга Мелман понюхал
красивый цветочек, из которого
ему в глаз брызнула струя
воды!
Кто-то очень постарался,
расставив все эти ловушки.
Приятелям уже было не до
смеха. Каждый раз после
очередной проделки слышалось
приглушённое хихиканье
невидимого шутника, который
сидел где-то среди ветвей
высоких деревьев.
Впрочем, компанию ему
ещё составлял и Марти - зебра
считал всё это необыкновенно
«фу, Марти!» - недовольно
поморщилась Глория.
«Это не я!» - возразил
полосатый. Приятели поверили
зебре, когда он обнаружил
под собой сдутую пукательную
подушечку.
«Не смешно! - рассердился
Марти. - Давайте отыщем этого
шутника и разберёмся с ним!»
, Друзья кивнули в знак
согласия и отправились
на поиски проказника.
забавным. «Вот так потеха!» -
говорил он, утирая слёзы от
смеха. Он так хохотал после
последнего дурачества,
что приземлился на хвост
с громким «пук»!
ПОИМКА ШАЛУНА
Звери расспросили местных
обитателей леса, не слыхали ли
те о таинственных розыгрышах.
першрни стрд
Семейка полосатых зайцев
пожаловалась, что, пока они
спали, кто-то связал их ушки
узлами. Глория спросила, когда
это произошло, но бедные
зайчики её не расслышали!
Потом четвёрка приятелей
повстречала недовольного
тигра, который беспрерывно
чесался. «Похоже, кто-то
обсыпал меня порошком
для зуда, пока я спал», -
предположил он. Несчастный
хищник так себя расцарапал,
что у него уже появились
залысины!
«Мы обязательно должны	Ц
что-то сделать», - серьёзно	ЛЯ
сказал Алекс.	Bi
И тут Глория заметила	Bj
волосатую оранжевую руку,
которая тянулась из-за куста,
чтобы подложить банановую
шкурку под лапу льва.
«Смотрите! Вот он! -
закричала бегемотиха. -
Хватайте негодника!»
Друзья бросились в погоню
за шутником, и вскоре они
его окружили.
ПОПАЛСЯ!
Загадочным озорником
оказался волосатый оранжевый
примат - орангутан. «Может,
ты и выглядишь забавным,
приятель, - обратился к нему
разгневанный Марти, - но твои
так называемые шутки совсем
не смешны!»
«Извините, - жалобно
вздохнула обезьяна. - Я хотел
всех развеселить. Я думал, что
тогда они будут со мной
дружить».
«Похоже, повеселился только
ты один», - фыркнул Алекс. Из
глаза орангутана покатилась
огромная слеза.
«Не надо плакать», - Мелман
протянул ему носовой платок.
«У меня есть идея! - заявил
Марти. - Ты сможешь загладить
вину за свои проделки и
по-настоящему развеселить
зверей. И я тебе в этом помогу.
Согласен?»

' «Конечно!» - шмыгнув носом,
согласилась обезьяна.
ПОЗЖЕ...
Обитатели индонезийского
леса в нетерпении собрались
на полянке, окружённой
деревьями.
«Добрый вечер! - громко
поздоровался Марти со
зрителями. - Я с гордостью
и поскальзываясь на бананах
в такт музыке. В конце
выступления парочка так
разошлась, что животные
облили грязью друг друга!
Комический номер
орангутана привёл зверей
в неописуемый восторг. Они
кричали, громко хлопали
и одобрительно гудели. Примат
стал всеобщим любимцем,
представляю лучшего шоумэна
Индонезии - невероятного
орангутана!»
Обезьяна взобралась на
импровизированную сцену
и начала показывать номер,
и для этого ему не пришлось
устраивать обидные
розыгрыши!
Обезьяна была очень рада:
у неё получилось - все остались
довольны увиденным. К тому
который они вместе с Марти
же у орангутана появились
готовили целый день. Парочка
новые друзья - весёлая
исполнила очень смешной
танец, строя потешные гримасы
компания из нью-йоркского
зоопарка!



НЕТ?
ВЕРНО
ВЕРНО
ВЕРНО
НЕВЕРНО
НЕВЕРНО
НЕВЕРНО
Я люблю
нить сок!
их без повторений в каждой строчке
колонке и квадратике 4x4.
Почти всю
свою жизнь
я провожу
на земле.,
Я цепляюсь
за ветки
ушами.
ОТЫЩИ РАЗЛИЧИЯ
Найди пять отличий между двумя
крыланами!
*
Реши, кто из этих зверей
говорит правду-
УШКИ НА МАКУШКЕ
Орангутан


МАГНИ
ктл1л
И милым
львёнком!
г Ах, каким
он был сланным
Г Л М I К Р Ы Г W
I Г К РЫЛИ (г^
4ЬКАЧИРЫ4
А А А А * *
ЯМ0Г4
ОТВЕТЫ
СТРАНИЧКИ
ВСТАВКИ
фото: © обложка: Photosoup/
Dreamstime; стр. 5 A S. Zain/Shutterstock
и Kira Kaplinski/Dreamstime: стр. 6-7
Anup Shah/Getty Images; стр. 8
Uryadnikov Sergey/Shutterstock; стр. 9
Jonathan Hewitt/Alamy и Konrad Wothe/
Getty Images, p9br Manoj Shah/
Getty Images; стр. 14 Matthew Cole/
Shutterstock and miskani/iStockphoto и
Charles Taylor/Shutterstock; стр, 15 Edwin
Verin/Dreamstime и Chien Lee/Minden
Pictures/FLPA; стр. 16 Bruno Barbier/
Photolibrary.com, стр. 17 Willy Setiadi/
Dreamstime. стр. 15 Danilo Mongiello/
Dreamstime; стр. 24 i359702/Shutterstock
Ответь-ка!
а) сок растений
Стр. 22
Отыщи различия
Иллюстрации: Dave Semple
Andrew Painter
Поделки: Hannah Rae Alton
Сказка: Rik Hoskin
Мощные ягуары
Угадай-ка!
A - Марти
Б - Мелман
В - король Жульен
Охота на слова
<© Прочитай о невероятных
приключениях маленького Алекса
Мы отправляем*:
IБРДЗИАЬСКИЕ 1
БОЛОТ Л
Да или мет?
Сахарный
опоссум - ВЕРНО
Долгопят - НЕВЕРНО
Орангутан - НЕВЕРНО
Лесное судоку
познакомься с гигантскими
обитателями болот 11 ЧжМ
г a



РАСКРАСЬ-КА!
N
A

lopa веселиться!
КРЫЛАН
ОБЕЗЬЯНА
СОК
1 головоломки
Угадай-ка!
УкаЖи, кому из персонажей
«Мадагаскара» принадлежат
эти кусочки портретов.
О
л
Ответы на стр. 23

слова
СмоЖешь найти спрятавшиеся
слова в этом «лесу»? Ищи их
в любом направлении!
ГАМЕЛАН
ДОЖДЬ
4AU
ДЕРЕВО
д
д
о
о
д
м

Ж
о
к
к
м
к
ж
м
д
ж
ж
о
Ж
Д
Д
А
Ы
ы
IY1
д