Среди всех девушек подводного мира Сайрес Хедли выделил Мону, дочь вождя
Манда. Такой прекрасной девушки он никогда не встречал и с самой первой
встречи выразил ей своё восхищение. Они стали часто гулять вместе по любимо-
му подводному саду Моны.
MAPAKOTOBA
БЕЗДНА
По повести Артура Конан-Дойла,
в пересказе Елены Артюх.	। Ж
Рисунки Галины ЛОПАЧЁВОЙ
Продолжение. Начало в номерах 2, 3.

Атланты ничего не скрывали от своих
новых друзей. Они показали, как устро-
ена их жизнь, продемонстрировали ап-
параты, вырабатывающие воздух, дис-
тилляторы для свежей воды, электри-
ческие установки, машины, производя-
щие из химических элементов муку, чай,
кофе и другие продукты питания.
Было ясно, что атланты задолго готови-
лись к катастрофе и предусмотрели всё
до последней мелочи. Их потомки со-
хранили знания предков, но не смогли
развить их и приумножить. Механик
Сканлэн всё время поражал их разны-
ми диковинами. У него была губная гар-
мошка, и атланты с изумлением слуша-
© «МИША» 2011г.
Через несколько дней атланты взяли
наших путешественников в экспедицию
на дно океана. Их заключили в прозрач-
ные колпаки и каждому дали по толстой
остроконечной палке из очень лёгкого
металла. Первым шёл предводитель
Манд, за ним гуськом все остальные.-
Оказалось, что целью экспедиции была
добыча пищи. Атланты вдруг ударяли
острыми баграми, всякий раз пронзая
большую плоскую рыбу. Этих рыб под
ногами было великое множество, и ско-
ро Хедли и Сканлэн тоже наловчились
бить их. Один Маракот не замечал рыб,
его больше интересовали чудеса морс-
кого дна.
Впереди замаячило движущееся пятно,
оказавшееся группой людей, тащивших
на широких санях груду угля. Непода-
лёку располагался рудник, где подвод-
ные жители добывали уголь — главный
источник электрической энергии, при-
водившей в движение все машины Ат-
лантиды.
г11 	I
рПГц
Миновав рудник, путешественники очу-
тились у блестящих базальтовых скал,
вершины которых уходили в непрогляд-
ную черноту, а подошвы терялись в гус-
той чаще водорослей. Вокруг плавали
удивительные рыбы.
красотами, все вдруг заметили, что про-
фессор Маракот исчез, и повернули
назад.
На этом приключения не закончились,
на что-то наверху. Из чёрного слоя во^
отбежали в сторону — на дно океана
Атланты обрадовались, они знали, как
Не сделав и сотни шагов, все увидели
Маракота, бежавшего так быстро, как
это только возможно под водой. Три
ужасных существа преследовали его по
пятам. Это были черно-желтые тигро-
вые крабы размером с огромную соба-
ку. Манд направил на них мощный элек-
трический фонарь, и чудовища тут же
скрылись в зарослях.
Один из атлантов с беспокойством указал
ы быстро спускалась огромная масса. Все
рухнуло 25-метровое тело мёртвого кита,
использовать его шкуру и жир.
Примерно через месяц произошло со-
бытие, изменившее всю дальнейшую
жизнь наших путешественников. Один из
атлантов вбежал к ним в комнату, отча-
янно жестикулируя и маня за собой.
Выскочив в коридор, они увидели, что
атланты, надев колпаки, бегут к выходу.
Маракот с товарищами поспешили за
Атланты бежали по дну океана так быс-
тро, что за ними невозможно было уг-
наться, но свет их электрических фона-
риков указывал дорогу. Пробравшись
через базальтовые утёсы, все наконец-
то вышли на круглую равнину, залитую
светом, и в самом центре её лежало
нечто...
Наполовину зарывшись в ил, на боку
лежал большой пароход. Мачта была
сломана, но в остальном корабль ос-
тался цел. Хедли обошёл его вокруг и
прочитал название: «Стратфорд». Это
был их корабль!
Продолжение в следующем номере.
МИШИНЫ стихи
шшю шиш
Дина БУРАЧЕВСКАЯ
МЯЧИК
Далеко упрыгал мячик,
Пузом кожаным звеня...
Может, это что-то значит,
И сбежал он от меня?
Я же бил его ногами
И ударил головой!
Вот и стали мы врагами...
Вдруг он всё-таки живой?
Только мячик не обижен
И не сердится ничуть!
Бейте выше! Бейте ниже!
Бейте в спину! Бейте в грудь!
Это куклы любят ласку,
Угощенья и уют,
Когда им читают сказку...
А мячи — когда их бьют!
ПЛАКСА
Вот маленькая плакса
Рыдает и визжит,
К ней маленькая такса
Волнуется, бежит.
Не плачет больше плакса,
Не льёт горючих слёз —
Ведь маленькая такса
Её лизнула в нос!
Разве?
Это?
Всё?
Возможно?
Принеси кефира
И головку сыра,
Творога, сметанки,
Молока полбанки...
Только хмурит бровки
Божья коровка
И ворчит сурово:
— Я же не корова...
БОЖЬЯ КОРОВКА
Божья коровка,
Где твоя сноровка?
Улети на небо —
Подкрепиться мне бы.
НЕВОЗМОЖНОЕ
Маме с папой очень нужно,
Чтобы мы сидели дружно.
Чтобы кашей не бросались,
Не дрались и не кусались,
На стене не рисовали,
Кошку в чайник не совали,
И бесились осторожно...
ЦУНАМИ
В комнату с воем ворвалось цунами!
Рушится мир, и повержено знамя...
Где мои башни?
Где мои троны?
Где мои ружья и к ружьям патроны?
Где акробат мой любимый безногий?
Нет поездов и железной дороги...
Что же случилось — скажите мне, братцы?
Просто бабуля решила прибраться...
Рисунки Ольги ДЕМИДОВОЙ
РОССИЯ - МОРСКАЯ ДЕРЖАВА
Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф»
ДОЛГИ РРОГА БЕШГА
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА
В наши дни, дорогие юные читате-
ли, трудно представить себе, что были
времена, когда даже правители не зна-
ли истинных границ земли Русской.
Царь Пётр I, будучи любознательным
от природы, однажды услышал от сво-
их советников о существовании про-
лива между восточной оконечностью
России и Америкой и решил, что мож-
но попробовать использовать его для
выгоды страны. Петр I всеми силами
стремился расширить границы держа-
вы и поэтому очень интересовался пу-
тешествиями и экспедициями. Царь
приказал снарядить экспедицию на
Камчатку, а начальником её назначил
бывалого морехода Витуса Беринга.
Капитан-командор Беринг родился
в Дании, окончил там офицерскую мор-
скую школу и в начале XVIII века на-
всегда перебрался в Россию. Он уча-
ствовал во многих морских сражениях,
был награждён царскими орденами и
медалями, и на новой родине его на-
зывали не иначе как Иваном Иванови-
чем. Берингу было дано секретное за-
дание: выяснить, соединяется ли даль-
невосточное побережье России с Се-
верной Америкой.
Первая камчатская экспедиция в
составе 34 человек стартовала из Санкт-
Петербурга 24 января 1725 года. Пред-
ставьте себе, ребята, каких трудов сто-
ило это путешествие всем её участни-
кам, ведь ни асфальтовых, ни желез-
ных дорог, ни автомобилей тогда не
было. Три с половиной года российс-
кие путешественники пробирались на
телегах через Сибирь, затем плыли по
рекам на небольших судах, а после-
дние 500 километров тяжёлые грузы
тащили сами, впрягаясь в нарты.
Страшный мороз и голод смогли пережить не все. До места добрались
лишь 15 человек, и парусный бот Беринга «Святой Гавриил» взял курс на
север, вдоль берегов Камчатки и Чукотки. Миновав пролив, разделяю-
щий Азию и Америку, корабль вышел в Северный Ледовитый океан. Та-
ким образом, задача, поставленная Петром I, была выполнена. Экспеди-
цией были составлены настолько.подробные описания берегов и остро-
вов, что знаменитый английский мореплаватель Джеймс Кук, побывав-
ший в тех местах в конце XVIII века, предложил назвать этот пролив
именем Беринга. И теперь каждый школьник, изучающий географию, знает
Берингов пролив.
Сразу же после окончания первой экспедиции Беринг задумался о
следующей. Он хотел отметить на карте все арктические и дальневосточ-
ные берега России. За 10 лет второй камчатской экспедиции, вошедшей
в историю как Великая Северная экспедиция 1733 — 1743 годов, семь.
отрядов нанесли на карту северное и восточное побережья России, внут-
ренние территории Восточной Сибири, разведали пути в Америку и Япо-
нию, открыли побережье Северо-Западной Америки, острова Курильской
и Алеутской гряды.
Сам Беринг не дожил до конца экспедиции. Его пакетбот «Святой
Пётр» попал в сильнейший шторм и был выброшен на неизвестный берег.
Там от голода, холода и жажды великий капитан-командор умер в декаб-
ре 1741 года. Этот остров в его честь стали именовать островом Беринга,
а весь архипелаг — Командорскими островами. Интересно, что внешний
облик Витуса Беринга был восстановлен совсем недавно, когда в 1991
году на остров прибыли географы, историки, антропологи и судебные
эксперты, решившие разыскать могилы похороненных здесь моряков.
Тогда-то и выяснилось, что портрет командора, известный всем по учеб-
никам географии, принадлежит не ему, а его полному тёзке — известному
датскому историку, поэту и родному дяде мореплавателя — Витусу Бе-
рингу.
Именем Беринга названы море, пролив, остров, подводный каньон,
река, озеро, залив, два мыса и даже исчезнувшая суша (Берингия), не-
когда соединявшая два материка — Евразию и Америку.
Елена АРТЮХ
8
ft	УЗНАВАЙ И УДИВЛЯЙСЯ
оф^оф» Оф» Оф» Оф» Оф* Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф*
отожги
Многие тысячелетия люди жили, не
зная бумаги. Писать они ещё не научи-
лись и излагали свои мысли рисунка-
ми и условными знаками. Древние
охотники выдалбливали их на стенках
своих пещер. Этими рисунками, кото-
рые теперь называют петроглифами,
они сообщали о том, где водится дичь,
откуда следует ожидать нападения вра-
гов и другую полезную информацию.
Но стены пещер с собой не унесёшь.
А как же тогда передать информацию
на расстоянии? Люди задумались об
этом на многие века.
И вот в конце IV тысячелетия до
нашей эры в Южной Месопотамии ста-
ли изготавливать специальные глиня-
ные таблички, на которые наносили
надписи деревянной палочкой.
Эти таблички были немножко похо-
жи на современные письма, потому что
их уже можно было передать с гонцом
в другое поселение. Первым догадал-
ся это делать персидский царь Кир.
Но таблички были всё-таки тяжелова-
ты и неудобны.
Тогда египтяне подумали и изоб-
рели папирус. Он делался из тростни-
ка, который рос на побережье их са-
мой главной реки — Нила. Папирус был
намного легче и тоньше любых доще-
чек. Случилось это больше двух тыся-
челетий назад.
Чуть позже на территории, которую
занимает теперь современная Турция,
из кожи молодых овец и телят начали
производить пергамент. Писать на нём
было ещё удобней, чем на папирусе,
можно было даже с двух сторон. К тому
же пергамент оказался прочнее, да и
хранился гораздо дольше, но уж боль-
но дорого стоил.
И вот в конце I века до нашей эры
китайцами наконец-то была изобретена бумага. Сначала они делали её из
крапивы, а затем из тростника, коры и бамбука.
В других странах китайцам стали завидовать и просить:
— Расскажите, пожалуйста, как вы эту бумагу делаете?
Но китайцы отвечали:
— А вот и не расскажем. Если хотите иметь бумагу, то покупайте её у
нас.
Так продолжалось вплоть до 730 года, пока арабы не захватили в плен
китайских специалистов, заставив их выдать свои секреты.
А сами европейцы научились делать бумагу лишь спустя несколько
веков.
На Руси до появления бумаги успешно пользовались берестяными гра-
мотами. Каждый год учёные-археологи откапывают множество таких древ-
них писем на коре берёзы в окрестностях Великого Новгорода. И что же
оказалось? Грамотность в Древней Руси была явлением обычным. Не только
князья и бояре, но и самые обычные люди писали друг другу письма, вели
подсчёты домашних трат и давали советы.
А бумага в России появилась лишь в эпоху Ивана Грозного, в середине
XVI века.
Недавно появились сообщения о том, что в Китае скоро будут делать
бумагу из... камня. Только не подумайте, что на такой бумаге текст нужно
будет высекать зубилом. Ничего подобного, она будет такой же мягкой,
как обычная, к тому же на треть дешевле. На производство 100 килограм-
мов бумаги сейчас уходит 2-3 дерева. Теперь эти деревья будут спокойно
расти в своих лесах. А производить такую бумагу будут из вещества,
которое получится в результате размельчения каменной породы, приме-
шивая к нему разные смолы, канифоль и специальные виды клея.
Илья БУТМАН
МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
* оф* оф* оф* оф* оф* оф*
Оф»
ааиийеия ш «миг»
Прочитайте и переведите названия детёнышей животных. А как
их будут называть, когда они вырастут? Впиши их названия в
пропуски!
11
МИША-ЛУТЕШЕСТВЕННИК
Оф- Оф* Оф* Оф* Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф»
Соедини линиями названия растений и цвета, в которые обычно
бывают окрашены цветы. „
Das VergiBmeinnicht
DieMohnblume
blau
dunkelblau
Die Mimose
МИШИНЫ ИСТОРИИ
Оф» Оф* ОфФ Офе ОфФ ОфФ Оф* Офф Офф
Елена СОКОЛОВА
к® зййчж яшм стал
Жил в лесу зайчик. Птица крикнет — зайчик подпрыгнет, ветка треснет
— зайчик вздрогнет, ветер поиграет верхушками деревьев — у трусишки
душа в пятки упадёт.
И вот однажды, когда он сидел посреди поляны и дрожал от страха...
— Как же, заяц, я от тебя устал! — сказал скрипучий голос.
— Но я же...я... тихо сижу!
— Ничего себе тихо! А ды-ды-ды на весь лес кто стучит?
— Ой, — простонал трусишка, — так ты не медведь?! — и один глаз
приоткрыл. А перед ним, оказывается, ёжик стоит.
— А мне, думаешь, не страшно? — вздохнул ёжик. — Идёшь себе,
природой любуешься, птичек слушаешь, и вдруг ты... Как выскочишь...
— Что же мне делать? — расстроился зайчик. — Я ведь не специально.
— Тренироваться надо. Храбрость развивать, — ответил ёжик, и — нет
его, в траве исчез.
— Эй, ушастый, что ты там бормочешь?
От ужаса у зайчика лапы к земле приросли. Вскинул он голову, а перед
глазами — огромная зубастая пасть.
— Говори, а то хуже будет! — сказал волк и зубами клацнул. Тут уж
трусишка совсем голову потерял, и лапы у него сами скакнули... прямо на
волка. Зайчик от волчьего загривка оттолкнулся и — стрелой в заросли,
только ветер в ушах засвистел.
Тут попался ему на дороге большой пень. Заяц прыгнул и... в воздухе
повис. «Пенёк» отодвинулся и оказался рыжей лисой, которая зайца за
уши поймала.
— Совсем нюх потерял? — возмутилась лиса. — К старшим никакого
уважения.
— Ой...пусти...ой...осторожно... — вымолвил заяц и крутанулся.
13
А ухо-то — раз, и из рыжей лапы
вывернулось. Припустил трусишка так,
что его задние лапы чуть передние не
обогнали. Наконец остановился и в тра-
ву лёг. Да и уснул. А когда проснулся,
увидел перед собой ёжика.
— Вот ты, ёжик, утром сказал, что
надо храбрость тренировать! — напом-
нил зайчик. — А как она тренируется,
сказать забыл.
— Я так сказал, вообще... — при-
знался колючий советчик.
— А надо — конкретно! — потребо-
вал зайчик. — А то за мной волк с ли-
сой гонятся.
От такой нехорошей новости ёжик
чихнул. А потом сопеть начал, и сопел
до тех пор, пока не вспомнил:
— Живёт в нашем лесу одна сова...
Ну очень мудрая! Давай к ней сходим!
— И добавил. — Мы же к ней по делу,
значит, она нас есть не станет.
Страшно было зайчику к совиному
дуплу приближаться. В темноте вдруг
вспыхнули два жёлтых круга, и глухой
голос недовольно спросил:
— Это ещё что за делегация?!
— Это не делегация! — обрадовал-
ся ёжик. — Это я — ёжик. И зайчик со
мной...
— Вижу-вижу...— отозвался голос.
— Уж не тот ли это зайчик, которого
волк ищет?
— За что?! — пискнул зайчик. — Я
ему ничего плохого не сделал.
— А кто через серого перепрыгнул?
Да после таких прыжков никакого ав-
торитета не останется. И лиса этого
зайчика видеть желает, — добавила
сова и вновь открыла глаза. — Он ей
что-то сказать должен.
Поник трусишка, голову опустил, а
ёжик сделал шажок вперёд и попро-
сил:
— Уважаемая сова! Вы такая муд-
рая! Подскажите, как храбрость тре-
нируется!
Рисунки Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
— Быть храбрым — хорошо, — объявила сова. — Но ещё лучше — быть
умным.
Всю ночь зайчик думал. Едва рассвело, выпрыгнул он из укрытия и
поскакал серого да рыжую искать.
Первым ему встретился волк. И хотя при виде разбойника сердце у
зайчика затрепетало, он прыгнул на пенёк и громко выкрикнул:
— Стой, волчище! — Волк в недоумении оглянулся. — Иди-иди сюда! Ты
должен з-з-за меня держаться!
— Ха! Это ещё почему? — удивился волк.
— Б-б-большая тайна.
— Подумаешь! — хмыкнул серый разбойник.
— Не веришь? Тогда, пожалуйста! На, ешь меня! — От такого поворота
событий у волка челюсть отвисла. А зайчик взял да и сунул ему в пасть
свою голову. У разбойника аж глаза на лоб полезли. Когда к нему дар речи
вернулся, волк вздохнул: — Хорошо, ушастик! Только ты, смотри, береги
себя. А если кто обижать будет, так ты скажи.
Едва зайчик отдышался, послышался сладкий голосок:
— Ах ты, мой ушастенький! Ах ты, мой пушистенький!
Лиса подошла, обнюхала зайку и только после этого спросила:
— Так какая же я?
— Кра-красивая, — нашёлся трусишка, набрал воздуха побольше и
выпалил. — Только нет в тебе загадочности...
— Это ещё почему?! - вскинулась лиса.
— Вот все знают, что ты зайчиков любишь...
— Очень, — подтвердила лиса и облизнулась.
— И потому за мной бегаешь, — испуганно прошептал зайчик. Затем
встал на задние лапы и важно изрёк. — А если ты не будешь меня пресле-
довать, то все звери удивятся. И скажут: не лиса у нас, а загадка.
Тут из-за пня появился колючий клубок. Подкатившись, ежик крикнул:
— Лапы прочь от зайца!
— Вот звери! Поговорить не дадут! — возмутилась лиса. — Ладно, зай-
чуганчик, бывай! — и убежала.
С тех пор зажил зайчик припеваючи. Может, бояться он и не перестал,
зато думать научился. Так-то вот!

Художник-конструктор Оксана КОРНЕЕВА
В этот раз наша художник*
модельер одела твою бу-
мажную подружку в наряд
эпохи Отечественной войны
1812 года. Такие платья в
то время носили и в Пари-
же, и в Петербурге.
16
НЕГОДЯИ!!!
Когда на следующий день На-
среддин вернулся со списком,
эмир обомлел — на первом
месте стояло его имя!
А разве не ты, о, великий эмир, три дня
назад выдал индийскому купцу десять
тысяч динаров, чтобы он купил для тебя
в Индии драгоценные камни?
Ты издеваешься
надо мною!
Составь мне список всех
глупцов нашего города!
ОфФ Офф Офф ОфФ ОфФ ОфФ
ХОДЖЕ
В рисунках Михаила НОВИКОВА
Сегодня мы продолжаем печатать
истории о хитром и находчивом Ход-
же Насреддине.
Однажды эмир Бухары призвал себе
Ходжу Насреддина и приказал ему.
Конечно,вернётся
Тогда, о, пресветлый эмир, я
вычеркну из списка твоё имя
и впишу имя этого купца!
Ерунда! Он
вернётся!
Да, выдал! Ну и
что из того?
Ты бы на его
месте вернулся?
Согласись, что не очень умно
отдать такую сумму без
залога и поручительства!
А если он всё-
таки вернётся
что тогда?
А вдруг
нет?
18	ПОЧТА «МИШИ»
оф^хэф* оф* оф* оф* оф* оф* оф» оф* оф* офе оф*
Фото Анны ТЕТЕРЮКОВОЙ
«БЕЛКА ПЕСЕНКИ ПОЁТ И ОРЕШКИ
ВСЁ ГРЫЗЁТ»
Знаете, ребята, кто это написал? Ну, ко-
нечно, А.С.Пушкин. А с недавних пор ска-
зочная белка проживает не только в «Сказ-
ке о царе Салтане», но и в Московском
зоопарке. Точнее — на территории «Детс-
кого зоопарка». Там содержатся живот-
ные из сказок: «Волк и семеро козлят»,
«Лиса и журавль», «Три поросёнка» и дру-
гие. Наш «Миша» стал опекуном белочки
и перечисляет Московскому зоопарку
деньги на её питание. А питание у рыжей
резвушки должно быть разнообразным:
орехи, семечки, морковка...
В Московском зоопарке проживают
больше 8 тысяч животных, и у некоторых
из них есть опекуны — и предприятия, и
обычные граждане. Деньги, которые пе-
речисляются на питание питомцев, помо-
гают зоопарку вкладывать дополнитель-
ные средства в развитие новых программ.
Кстати, наш Миша встретил в зоопарке
своих родственников из семейства мед-
вежьих — бурого, очкового, белого и ги-
малайского мишек.
19
ПОЧТА «МИШИ^	х/
Оф* Оф« Оф* Оф* оф* оф* Оф* Оф* Оф* ОФ* оф* оф-
«МИША» ПРИГЛАШАЕТ
ДРУЗЕЙ
Наш «Миша» обожает прини-
мать гостей и устраивать праз-
дники. Весёлый музыкальный
праздник для друзей «Миши»
прошёл в концертном зале Рос-
сийской государственной дет-
ской библиотеки.
Московские школьники,
дети из многодетных семей
пришли на встречу с редакци-
ей любимого детского журна-
ла «Миша».
Все зрители — и маленькие,
и взрослые — отгадывали за-
гадки, напечатанные в журна-
ле, читали стихи и пели песни.
Даже самые маленькие участ-
ники праздника отгадали за-
гадку про то, что лучший пода-
рок - книга. Весь зал подпе-
вал хором юным артистам Те-
атра Песни «Карусель» под ру-
ководством Натальи Тимофее-
вой, исполнявшим задорные
песни о школе, весне, маме и
учителях. А когда выбежали на
сцену артисты танцевального
ансамбля «Коллекция» под ру-
ководством Ларисы Этезовой,
все участники праздника — и
маленькие, и взрослые, едва
усидели на своих местах - руки
хлопали, а ноги сами пускались
в пляс. Все дети - и зрители, и
артисты - получили в подарок
журналы и книги от редакции
«Миши». А после концерта ро-
дители и дети говорили о том,
что теперь не только погода за
окном солнечная, но и настро-
ение у всех по-настоящему ве-
сеннее.
МИШИНЫ СТРАШИЛКИ
Оф- Оф< Оф' Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф*
сшжкл ида бензоколонка
ж. ст(Ягеге вдадвищА
На окраине маленького городка,
прямо у старого кладбища, находилась
бензоколонка. На этой бензоколонке
работала девушка. Звали её Синевлас-
ка. Она была такая красивая, что сто-
ило водителям, которые заправляли
здесь свои машины, увидеть её хотя
бы один раз, они сразу же влюблялись
в Синевласку и звали замуж.
Но Синевласка всем решительно
отвечала:
— Нет!
И вот однажды заехал на бензоко-
лонку молодой водитель по имени Ва-
силий. Он на хлебовозке работал, хлеб
по магазинам развозил. Увидев Синев-
ласку, Василий, конечно, в неё влю-
бился. И с тех пор стал заезжать на
заправку по три раза в день. Приедет,
заправится, отъедет недалеко, продаст
бензин и снова едет на бензоколонку
заправляться. И всё это Вася делал
только для того, чтобы лишний раз по-
любоваться на Синевласку... Надо ска-
зать, что и Синевласка не осталась к
Василию равнодушной. Постоянно ему
улыбалась и охотно поддерживала раз-
говор... И, наконец, настал такой мо-
мент, когда Василий сделал Синевлас-
ке предложение.
— Выходи за меня замуж, — сказал
он.
Синевласка тут же перестала улы-
баться и ответила печальным голосом:
— Не могу я, Васенька, выйти за
тебя замуж. Хотя и не скрою: люб ты
мне.
— Тогда почему не можешь? — уди-
вился Вася.
— А потому, — говорит Синевласка,
— что... мёртвая я.
— Как мёртвая? — ещё больше уди-
2,1
вился Василий.
— Пойдём со мной, — отвечает Си-
невласка, — я тебе кое-что покажу.
И, взяв Васю за руку, повела его на
кладбище. В самый отдалённый уго-
лок.
А там, у забора, могилка с надгроб-
ной плитой. А на плите — фотография.
Поглядел Василий на эту фотографию
— и худо ему сделалось. Потому что со
снимка на него смотрела... Синевлас-
ка.
— Вот так, мой любимый, — говорит
девушка, а сама чуть не плачет. — Днём
я ещё могу ходить как живая, а ночью
обязана возвращаться в свою могилу
и ложиться в гроб.
На том они и расстались...
Приплёлся Вася домой; не ест, не
пьёт, всё по Синевласке горюет.
А надо сказать, что, хоть Василий и
работал простым шофёром, папа у него
был известный профессор. Звали папу
— Иван Иванович. Он преподавал в
университете высшую математику. А в
свободное время любил читать сказ-
ки.
И вот видит папа-профессор, что
его сын не по дням, а по часам худе-
ет... Ну и стал, конечно, интересовать-
ся: в чём дело?., что случилось?..
Крепился-крепился Вася, да и рас-
сказал. И как влюбился, и как женить-
ся хотел, и как невеста мёртвой оказа-
лась.
— Тяжёлый случай, — покачал голо-
вой папа-профессор. — Тяжёлый, но не
безнадёжный...
Василий встрепенулся от радости.
— Неужели, — спрашивает, —можно
что-то сделать?
Папа-профессор бороду окладис-
тую разгладил и говорит:
— Есть у меня одна хитрая штукен-
ция. Я её недавно изобрел. «Оживи-
тель» называется. Хочу свою бабулю
оживить. Она такие интересные сказки
мне в детстве рассказывала!
Стал Вася горячо упрашивать папу-профессора оживить сначала его
любимую Синевласку, а уж бабулю как-нибудь в другой раз. Ну, папа и
согласился.
— Ладно, — говорит. — Где там твоя милая находится? Показывай.
Пришли они ночью на старое кладбище. Раскопали могилу. Вытащили
гроб. Открыли.
Видит Василий: лежит его любимая в гробу, как живая. А папа-про-
фессор тем временем достал из портфеля свой «Оживитель» и подсоеди-
нил к Синевласке.
ДА КАК ВРУБИТ ТОК!!!
Синевласка так из гроба и выскочила, словно кипятком ошпаренная.
— Как самочувствие? — спрашивает у неё папа-профессор.
— Отличное! — отвечает Синевласка.
— Чудеса-а... — изумляется Вася.
— Никаких чудес здесь нет, — поучительным тоном вещает папа-про-
фессор. — Это обыкновенная наука. А тебе, Василий, надо не баранку
крутить, а учиться, учиться и ещё раз учиться.
— Здра-а-вствуйте, люди добрые, — вдруг раздался чей-то голос.
Все повернулись и увидели старушку, которая шла по тропинке между
могил.
2,3
— Бабуля! — ахнул папа-профес-
сор. — Ты-то откуда взялась?
— Оттудова, милый, оттудова, —
показывает бабка рукой на землю.
— Неужели и на тебя в «Оживителе»
энергии хватило?
— А много ли мне, Ванечка, нужно,
старухе-то?
— Ну надо же! Моя бабуля ожила, —
никак не может успокоиться папа-про-
фессор.
А бабулька улыбается хитро:
— Знаю, знаю, внучок, для чего ты
меня с того свету вытащил. Небось,
сказочки захотел послушать. Ты, я по-
мню, до них бо-о-льшой охотник был.
— Я и сейчас до них большой охот-
ник, — застенчиво признался папа-про-
фессор.
...И с тех пор забросил Иван Ива-
ныч всю свою научную деятельность;
сидят они теперь с бабкой на кухне,
пьют чай с бубликами, и бабулька,
знай, всё новые сказки рассказывает.
А папа-профессор слушает да щурит-
ся от удовольствия, что кот, объевший-
ся сметаны.
Зато Василий, увидев, какие чуде-
са способна творить наука, уволился с
работы и пошёл учиться. Закончил с
отличием Институт международных от-
ношений и был направлен на диплома-
тическую работу в Африку. Синевлас-
ка поехала вместе с ним. И вскоре у
них там родился ребёночек. Мальчик.
Чёрный-пречёрный. Потому что в Аф-
рике у всех дети чёрными родятся.
Василий назвал его Ванечкой, в честь
папы-профессора.
Вот такие дела.	.Л/,
Рисунки Игоря НОВИКОВА
Пересказал и нарисовал Виктор ТРИНЧЕНКО
Продолжение. Начало в номерах 1,2, 3.
Скоро я выполнил все поручения султа-
на и вернулся в Турцию. Во время обеда
султан достал из потайного шкафа вина,
хотя туркам пить вино запрещено зако-
ном. Вино было прекрасно, но в Китае я
пивал вино и получше этого. Султан об-
винил меня во лжи, но я пообещал дос-
тавить ему китайское вино в течение часа.
Если через час вы не
исполните обещание, я
прикажу отрубить вам
Где же вино? Стоит
мне позвонить в
колокольчик...
Эй, скороход! Вот
письмо к китайскому
богдыхану. Вино
должно быть достав-
лено в течение часа.
Будет! Разре-
шите мне выйти
в сад.
Мой скороход взял письмо и скрылся из глаз.
Я позвал слугу с чуткими уша-
ми. Он приложился к земле и
сказал, что бездельник-скоро-
ход спит под дубом недалеко
от Пекина.
Чёрт
возьми!
Осталось
пять минут.
Где же он?

Спит?
Да,заснул
далеко-далеко.
У меня ноги подкосились от от ужаса. Я клик-
нул стрелка и объяснил ему своё положение.
Да, он
спит под
дубом
недалеко
от Пекина.
Рядом с
ним бутыл-
ка! /
Он выстрелил. Жёлуди посыпались на спя-
щего и разбудили его.
До срока оставалось полминуты, ког-
да скороход влетел во дврец.
Эй, казначей! Я разрешаю
моему другу Мюнхаузену
взять из кладовых столько
золота, сколько унесёт
один человек за один раз!
Дорогой Мюнхаузен! Это
действительно лучшее
вино!	у
Казначей повёл
меня в закрома
дворца. Я позвал
силача. Он взва-
лил на себя по-
чти всё золото
султана. Мы по-
спешили к морю,
где стоял наш ко-
рабль и загрузи-
ли его драгоцен-
ностями.
Подняв паруса, мы по-
спешили отчалить,
пока султан не опом-
нился и не организо-
вал погоню. Но едва мы
вышли в море, казна-
чей всё рассказал сул-
тану, тот пришёл в
ярость и послал за
нами вдогонку весь
свой флот.
Z7
Я почувствовал, что моя голо-
ва, только что укрепившаяся на
плечах, снова как бы отдели-
лась от туловища.
Пришёл мой
последний
чад!
Продолжение в следующем номере
Тут ко мне подошёл слуга, у которого
могучие ноздри.
Он направил одну
ноздрю против турец-
кого флота, а другую
в наши паруса. Ужас-
ный ветер в минуту
отогнал преследова-
телей обратно в га-
вань, а мы благопо-
лучно прибыли к род-
ным берегам.
Первый броненосец появился в России в 1869 году. Под своим первона-
чальным названием «Крейсер» он просуществовал недолго и стал известен
уже как «Пётр Великий». Создатели старались сделать судно по образцу
лучших кораблей английского флота. Однако машины, которые поставили
на корабль, оказались не самого лучшего качества, и их пришлось пере-
делывать силами европейских умельцев.
Этот корабль принимал участие во многих исторических событиях: в
первой мировой войне, Февральской революции, гражданской войне, поз-
же участвовал в советско-финской и Великой Отечественной войнах. По-
том долгие годы использовался, как учебный корабль. И только в середине
двадцатого века был исключён из списков судов Военно-морского Флота.
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА
УГАДАЙ
Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» Оф» оф» <Л
Попробуй отгадать загадки, посвящённые войне 1812 года.
Рисунки Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
Если вы не смогли назвать имена тех, о ком говорится в этих загадках,
возьмите в библиотеке «Мишу» за прошлый год и найдёте отгадки.
ЛЕСНОЙ ДЕТЕКТИВ
Оф* оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф*
Однажды весной к лесному детективу Топу прилетел
заморский гость — австралийский детектив мистер
Коала.
Прибыл в Рос-
сию по делам
Интерпола и
решил загля-
нуть в гости к
российскому
коллеге.
Разговорам друзей не было конца.
Наконец настало время обе-
да. Топ проявил истинно лес-
ное гостеприимство: выставил
на стол все свои припасы.
<<«5 вгЛо.
Наутро Топ вызвал Лису Рыжикову.
Спустя два часа мистер Коала почувство-
вал резкую боль в животе. Топу пришлось
на себе отнести важного гостя в
больницу.
Волк Скалозубов от возмущения
щёлкнул пастью:
Ох, как надо-
ели мне эти
голословные
обвинения! В
моём мага-
зинчике всё
самое све-
жее...
Да у меня в
рыбном от-
деле — каж-
дый день
новые по-
ставки! Я
слежу за
качеством.

.В библиотеке Топ попросил том энцик-
лопедии «Животные Австралии».
ПОЧЕМУ ЗАБОЛЕЛ МИСТЕР
КОАЛА И КАК ТОП ОБ ЭТОМ
ДОГАДАЛСЯ?
ОТВЕТ:
‘«HOjAl/oA иэяжэв
-Hani» ончиахивхэиаЬ' ошч9 buoj.
anHafriojA охь xej. -inWoxtfou эн
OHHamddBOO Ахчбэвс Awoxe tstfaa
-tfsw ojodAg etfg -ехиииемве ин
-вчхэии охчиох вэхаехии eireox
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
7	РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
оф* офе оф« оф* оф* офе оф* оф* оф* офф оф» о<
Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* оф* оф* с
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
ОТ 7 ДО 12 ЛЕТ
Издание ООО «Детский
иллюстрированный журнал Миша»
Главный редактор Н.В. Грозова
Заместитель главного редактора
Н.А.Малкова
Главный художник
А.И.Артюх
Журнал выходит с июля 1983 года.
Распространяется'в
35 странах
Адрес редакции: 127018
г.Москва.Сущёвский вал, д.5,
стр.2,
офис 502
телефон/факс редакции: 8(495)
609-28-53
Рисунок на первой обложке
Олега КРАМОРЕНКО
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых
коммуникаций. Per. свидетельство
ПИ № ФС 77-35697 от 19 марта
2009 г.
Бумага офсетная. Формат 60x84/8
4 П.Л.+ оол.
Тираж 16 600 экз. Зак. 28133 ik.cu>.
Учредитель
ООО «Детский иллюстрированный
журнал Миша».
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел:
(495)609-28-53
Идея журнала: А.И.Артюх,
Н.В.Грозова, Н.А.Малкова
Оформление: А.И.Артюх
ОАО «Смоленский полиграфический
комбинат».
214020, г. Смоленск,
ул. Смольянинова, 1.
Выпуск издания
осуществлён при
финансовой под-
держке Федераль-
ного агентства по
печати и массовым
коммуникациям.
гигмеиический сертифиси
№77.99.60.953Д010356.06.10
от 29.06.2010г.
e-mail: mishaJournal@mall .ru
www.misha.voskres.info
Электронная версия журнала
www.esmi.subscribo.ru
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
КТО «МИШУ» ЧИТАЕТ, ТОТ ПЯТЁРКИ ПОЛУЧАЕТ!
склей
Художник-конструктор
Елена ЛЫКОВА
Хочешь, чтобы мудрый Совёнок помо-
гал тебя с уроками? Тогда бери ножни-
цы, клей — и за дело! Вырежи детали,
как показано на схеме, и аккуратно
Подписка по интернету: www.rosp.ruwww.presscafe.ruwww.pressa-rf.ruwww.map-smi.ruwww.akc.ru
Электронная версия журнала: www.esmi.subscribe.ru
Подписной ин-
декс: 72847 в ка-
талоге агентства
«Роспечать»
10833 — «Почта
России»
34173 в объеди-
нённом каталоге
«Пресса России»