Author: Штернбергъ П.  

Tags: фотография   астрономия  

Year: 1913

Similar

Культ орла у сибирских народов

Исторія новой философіи въ сжатомъ очерке

Руководство къ исторіи живописи

Исторія инквизиціи въ Испаніи

Text
                    УСе .иШВ ^П.А1г -t
шяшш^хахязл


f
BULLETIN
DE LA
SOCIÉTÉ IMPÉRIALE
DES NATURALISTES
DE MOSCOU.
Publié
sous la Rédacnon du Prof. Dr. M. Menzbier, du Prof. Dr. M. Nowikoff
et du Prof. Dr. Golenkin.
ANNÉE 1913.
NOUVELLE SÉRIE. ГОЛЕ }^}^VIL
(Avec 31 planche s.)
^^ÎLt.
^^^
MOSCOU.
Typo-litogr. de la Société J. N. Kouehnéreff et C-ie,
Pimenowskaïa, propre maison.
1014.
\.;


Table par ordre de matières.
п. Штернбергъ. Н^которыл npawEHeHifl фотографти къ точнымъ изм*-
рен1ямъ въ астроном1и. (Съ 2 табл.) 1
Р. Sternberg. Anwendung der Photographie auf die exakte Messung in
der Astronomie. (Résumé) 213
Prof. N. Joukowsky. Ueber die Tragflächen des Typus Antoinette . . 223
E. E. Uspenskij. Zur Phylogenie und Ekologie der Gattung Potamo-
geton. I. Luft-, Schwimm- und Wasserblätter von Potamogeton
perfoliatus L 2.53
D. N. Kasehkaroff. Materialien zur vergleichenden Morphologie der
Fische. — Vergleichendes Studium der Organisation von Plecto-
gnathi. (Mit 17 Taf.) 263
Prof. Dr. E. Leyst. Variationen und Störungen des Erdmagnetismus.
(Mit. 11 Taf) 371
K. Meyer. Untersuchungen über den Sporophyt der Lebermoose. — IL Die
EntAvicklungsgeschichte des Sporogons bei Plagiochasma. Mit
Taf. XXIX 597
Prof. Dr. E. Leyst. Meteorologische Beobachtungen in Moskau im Jahre
1913 616
Mich. Bogolépoff. De la distribution géographique de la différence
annuelle de la pression atmosphérique 665
Протоколы sac^AaniM Импер. Московск,. Общ. Испытателей Природы . . 1 — 40
Годичный отчетъ Импер. Московск. Общ. Испытателей Природы за
1912—13 г. . . .■ 41—67
Livres offerts ou échangés durant l'année 1913 1 — 61
Приложен1я къ протоколамъ.
Pages.
Оеоековъ. Предварительное cooбщeнie объ открыт1и „кладбища"
костей посл'Ьтретичныхъ млекопитающихъ въ береговомъ rpaein
на лЕвомг берегу р. Волги, между г. Сенгилеемъ и с. Ново-
Д'Ьвичьимъ 30 — 40


Table par ordre d'auteurs.
-- -- Pages.
Mich. Bogolépoff. De la distribution géographique de la différence
annuelle de la pression atmosphérique 665
Ppof. N. Joukowsky. Ueber die Tragflächen des Typus Antoinette . . 223
D. N. Kasehkaroff. Materialien zur vergleichenden Morphologie der
Fische. — Verleichendes Studium der Organisation von Plecto-
gnathi. (Mit 17 Taf.) 263
Prof. Dp. Leyst. Variationen und Störungen des Erdmagnetismus. (Mit
11 Taf.) 371
Ppof. Dp. E. Leyst- Meteorologische Beobachtungen in Moskau im
Jahre 1913 616
K. Meyer. Untersuchungen über den Sporophyt der Lebermoose. —
IL' Die Entwicklun"^sgeschichte des Sporogons bei Plagiochasma.
Mit Taf. XXIX 597
P. Stepnbepg. Anwendung der Photographie auf die exakte Messung in
der Astronomie. (Résumé) . . • 213
E. E. Uspensklj. Zur Phylogenie und EkologJe der Gattung Potamoge-
ton. I. Luft-, Schwimm- und Wasserblätter von Potamogeton per-
foliatus L 253
П. Штернбергъ. Н-Ькоторыл примЕнешя фoтoгpaфiи къ точнымъ взяЪ-
peнiямъ въ астроном1и. (Съ 2 табл.) . . . . • 1
Протоколы зac'Èдaвiй Импер. Моск. Общ. Испытателей Природы . . . 1 — 40
Годичный отчетъ Император. Московск. Общ. Испытателей Природы
за 1912—13 гг 41—67
Livres offerts ou échangés durant l'année 1913 1 — 61
Приложен1я къ протоколамъ.
Pages.
П. Оеоековъ. Предварительное cooбщeнie объ открыт1и „кладбища"
костей посл-Ьтретичныхъ млекопитающихъ въ береговомъ грав1и
на лЕвомъ берегу р. Волги, между г. Сенгплеемъ и с. Ново-
дЕвичьимъ 30 — 40


'Ft"1"!,4Hm
""" »'Ut4>ini„t,
t
BULLETIN
DE LA
SOCIÉTÉ IMPÉRIALE
DES NATURALISTES
DE MOSCOU.
^r^
Publié
SOUS la Rédaction du Prof. Dr. M. Menzbier, du Prof. Dr. Golenkin
et du Dr. Nowikoff.
ANNÉE 1913.
fo ьз.
(Avec 30 planches.
-->»1ф^§^—
MOSCOU.
Typo-lithogr. de la Société J. N. Kouehnereff et C-le,
PimenoTirskaîa, propre maison.
1914.
Les lettres, ouvrages et communications destinés à la Société doivent êtreadres- j:| '^
ses à la Société Impériale des Naturalistes de Moscou.


Table des matières
CONTENUES DANS CE NUMÉROS.
Pages.
П. Штернбергъ. Шкоторня npHMEneHifl фотограф1и къ точнымъ измЕ-
рен1ямъ въ астроном1и. (Съ 2 табл.) 1
Р. Sternberg. Anwendung der Photographie auf die exakte Messung in
der Astronomie. (Résumé) . . . • 213
Prof. N. Joukowsky. Ueber die Tragflächen des Typus Antoinette . . 223
E. E. Uspenskij. Znr Phylogenie und Ekologie der Gattung Potamoge-
ton. I. Luft-, Schwimm- und Wasserblätter von Potamogeton per-
foliatus L 253
D. N. Kasehkaroff. Materialien zur vergleichenden Morphologie der
"Fische. — Vergleichendes Studium der Organisation von Plectognathi.
(Mit 17 Taf.) 263
Prof. Dr. Leyst. Vai'iationen und Störungen des Erdmagnetismus. (Mit
11 Taf.) 371


'<U
Некоторый npHM-feHeHifl фотограф1и къ точнымъ
HSM-tpeHiflMb въ аетроном1и.
л. Штернбергъ.
1. ,, "^^'С^
Прим"Ьнен1е фотограф!и къ изм-Ьрен1ю двойныхъ
зв^здь.
1.
Опред'Ьлете относительнаго положешя компонентовъ двойныхъ
зв-Ьздъ при помощи фотограф1и производилось весьма р'Едко; между
т-Ьмъ та точность, которую можно было ожидать и достигнуть ори
употребленш этого метода, значительно превосходитъ точность
визуальныхъ наблюдешй. Въ 1857 г. Bond впервые примЪнилъ
фотографш къ изм'Ьрешю относительнаго положен1я Mizar'a и
Alcor'â ^). Точность, достигнутая имъ при изм^ренш фотографш,
€ыла уже весьма значительна (средняя ошибка одного наблюден1я
разстоянш =±0"Л2). Въ JN'â 1129 Astr. Nachr. Bond изсл'Ьдуетъ
в-Ьроятныя ошибки изм'1&ренш двойныхъ зв-Ьздъ по фотограф1ямъ
въ зависимости отъ времени экспозицш. Изъ изм'Ьрен1я 62 изобра-
женш Mizar'a съ' экспозиц1ей отъ 13^ до 36^ получилась средняя
ошибка средняго результата ^0".013; средняя же ошибка одного
наблюден1я оказалась равной ±0".076. По Струве визуальныя
наблюдешя для того же класса даютъ ±0"Л27. Тутъ же Bond
д'Ьлаетъ интересную зам-Ьтку, что время экспозиц1и оказываетъ
1) Astr Nachr., № 1105.


вл1яше на изм-^реше, если объективъ им'Ьетъ ошибки, такъ какъ
въ этомъ случа'Ь придатки къ изображешю у болЪе яркихъ звЪздъ-
выходятъ на фотографш, а у слабыхъ н'Ьтъ.
Сл-Ьдующей по времени попыткой фотографировать двойныя
зв-Езды являются наблюдешя съ Photochronograph'oMb на обсер-
ваторш Georgtown'a ^). Этотъ приборъ, изобретенный Fal■gis'oмъ,
служить для получешя изображеюя зв'Ъзды на фотографической.
пластинк'Ь въ моменты сигналовъ часовъ и былъ прим^ненъ къ полу-
ченш фотографическихъ изображешй двойныхъ зв-Ьздъ въ 1891 г..
Въ Photochronograph'-fe металличесБ1й язычекъ автоматически то^
открываетъ, то закрываетъ изображете движущейся суточныл1Ъ-
движешемъ звезды, и такимъ образомъ получается ц^лый рядъ
отд^льныхъ снимковъ. При употреблявшихся часовыхъ контактахъ
затмеше изображешя было равно Vio всего времени экспозищи.
Весьма существенно указаше, что ошибкп наведенш при изморе-
тяхъ оказывались меньше случайныхъ ошибокъ, зависящихъ отъ.
качества изображешя. Средняя ошибка одного наведешя при.
изм^реши S Urs. i\Iaj. была ±0".24.
Во второй стать-Ь Fargis'a даны результаты его изм'Ьренш 17
зв^здъ, сфотографированныхъ т^мъ же Photo clironograph'oMb. Срав-
неше точности изм^ренш Fargis'a съ визуальными наблюдешями
W. и О. Struve не говоритъ въ пользу фотографическаго метода
при изм-Еренш разстоянш, позищонные же углы получаются точн-Ье.
Есть еще одно обстоятельство, на которое надо обратить серьезное
внимаше. Изм'Ьреше разстоян1й и позиц1оннаго угла даетъ резуль-
татъ, отличный отъ изм^ренш Да и Ло; разница въ разстояшяхъ,.
полученныхъ этими двумя методами изм'Ьренш, достигаетъ иногда
довольно значительной величины О". 28. Fargis объясняетъ это
т'Ьмъ, что наведешя на изображен1е д'Ьлаются при разныхъ усло-
в1яхъ; другими словами, Fargis признаетъ, что его фoтoгpaфiи
обладаютъ довольно большими систематическими ошибками. Между
т'Ьмъ фотографическимъ методомъ можно бы съ усп^хомь поль-
зоваться и даже предпочесть его визуальнымъ наблюдешямъ въ
томъ случа'Ь, если онъ дастъ результаты, свободные отъ система-
1) Sagen. Der Photochronograph angewandt auf Doppelsternmessungen. Astr.
Nachr. B. 128, стр. 177.
Fargis. The Photochrongraph applied to measures of double stars and
planets.


— 3 —
тическихъ ошибокъ въ значительно большей M'fepib, ч-^мъ методъ
визуальный.
Въ 1891 г. ^) мною была сд'Ьлана попытка фотографировать
Y Virginis при помощи фотогел1ографа Московской обсерваторш. Со-
глас1е результатовъ изм-Ьрешя 3 пластинокъ было весьма хорошимъ;
в-Ьроятная ошибка средняго результата оказалась для разстоян1я
равной ±0".013 и для позицюннаго угла ±:0*'Л8. Сравнеше же
съ визуальными наблюдея1ями See показало довольно большую раз-
ницу, достигаюп1,ую для разстояшя, въ смысл']Ь Vis. -Phot., -[-О". 20,
и для позиц1оннаго угла — О". 32. Это большое отклонеше фото-
графическаго изм'Ерен1я отъ визуальныхъ заставило меня тогда
отказаться отъ дальнМшихъ попытокъ фотографировать двойныя
зв-Ьзды.
Въ 1899 и 1903 гг. въ ГринвичЪ 26-тидюймовымъ рефракто-
ромъ были сд'Ьланы фотографш двойныхъ зв^здъ (въ 1889 г. —
56 зв'Ьздъ, въ 1903 г. — 5 зв-Ьздъ) ^). Для выравнивашя яркости
компонентовъ въ 1899 году употреблялись особые экраны, откры-
вавш1е на короткое время бол'Ье яркую звезду. Число изображенш
двойной зв-^зды на пластинка доходило до 12.
Въ 1902—1904 гг. довольно обширныя работы по фотографи-
ровашю двойныхъ зв-^здъ были сделаны Thiele въ Копенгаген-Ь ^).
Чтобы уничтожить вредное влiянie дрожашя трубы при употребле-
ши затвора, Thiele, при первыхъ своихъ работахъ, прим'Енилъ ме-
тодъ, который, по моему мн-Ьтю, не можетъ быть рекомендованъ.
Именно, онъ зам'Ьнилъ бромистыя пластинки мен-Ье чувствитель-
ными хлористыми. Эта зам-Ьна повела къ yвeличeнiю времени
экспозиц1и, что вызвало новыя ошибки, такъ какъ часовой ме-
ханизмъ фотографической трубы им'Ьлъ пepioдичecкiя неправиль-
ности хода, дocтигaвшiя 3" — 4" въ одну минуту. Если же фото-
графируются зв']5зды разной яркости, то такое неправильное функщо-
нировате часового механизма скажется въ положен1яхъ зв'Ьздъ
яркой и бол-Ье слабой различнымъ образомъ; и мы не можемъ
1) Annales de l'Observatoire de Moscou. Deux, série, V. III, L. 1, стр. 120.
2) Greenwich. Observations 1899 и 1903.
3) Thiele, lieber Messungen von Doppeltsternen auf photographischem Wege.
Astr. Xachr. B. 160, стр. 353.
„ Changes in photographic films found by measurements of double
star photog. Ast. Nach. В. 176, стр. 381.


— 4 —
тогда ожидать точныхъ результатовъ. Во второй статье Thiele
указываетъ на то, что часовой механизмъ былъ исправленъ и его
ошибка была сведена на V^"? ^o ^P^ этомъ Thiele употребилъ
линзу съ увеличешемъ въ 3 раза, такъ что редуцированная къ
фотографической пластинка и выраженная въ линейной м)ьргь не-
правильность движешя часового механизма уменьшилась только
въ 2 раза. При этомъ пришлось увеличить и время BKcnosnnin;
и хотя масштабъ изображешя д'Ьйствительно больше при увели-
чен1и, но зато и время экспозиц1и увеличивается значительно
больше, какъ видно пзъ сравнен1я формулъ, приведенныхъ въ
1-й и 2-й стать-Ь:
lg времени экспозицти въ сек. = 1.26-|-0.35 (m — 7.0)
lg „ „ . „ =2.26 + 0.35 (m — 7.0)
Помимо того уаотреблеше увеличения можетъ вызвать и друг1я
сомн'Ьшя. Кром-Ь того, какъ можно судить изъ статьи Tliiele ^),
масштабъ измеряется совершенно независимо на особыхъ пластин-
кахъ. Принимать при употреблеши увеличительной линзы масштабъ,
полученный такимъ образомъ, одинаковымъ съ масштабомъ на
пластинкахъ съ двойными звездами мн-Ь кажется н-Ьсколько рис-
кованнымъ.
Также нельзя согласиться съ т'Ьмъ, что перенесеше направлешя
суточнаго движешя при помощи микрометра можетъ дать доста-
точно уверенное направлеше параллели. Во второй половина своей
статьи Tliiele останавливается на зам'Ьченномъ имъ на его пластин-
кахъ весьма странномъ явлеши изм^нешя, разстоянш между фото-
графическими изображешями съ течешемъ времени, при чемъ эти
изменен1я почти не зависятъ отъ разстояшй между изображешями.
Разборомъ этого явлешя я займусь ниже.
Въ 1905 — 1908 гг. Lau въ КопенгагенгЕ ^) 10-тидюймовымъ ре-
фракторомъ получилъ фотограф1и 12 двойныхъ зв-Ьздъ для микро-
метрическихъ изм-Ерешй, Число снимковъ на одной пластинк-Ь было
отъ 1 до 8. Въ Publikationen des Astrophysikalischen Observatoriums
zu Potsdam, Л? 59, 1908, J. Schemer'oмъ опубликованъ каталогъ
1) Astr. Xachr. Л» 4224.
2) Astron. Xach. B. 177, стр. 117.


двойныхъ зв'Ьздъ, которыя были изм'Ьрены на негативахъ фото-
графичзской карты неба въ зон-Ь -}~ ^l*' 1-40". Точность изм'Ьре-
шя этихъ зв'Ьздъ (Bcfe зв'Ьзды, жшЬюиця разстояшя между собой
меньшее 30", названы двойными) не велика, а именно в'Ьроятная
ошибка разстояшя ±0".27; того же порядка и ошибка въ изм^ре-
нш позиц1оннаго угла.
Въ 1907 г. появилась статья С. К. Костинскаго ~), въ которой
авторъ говоритъ объ открытомъ имъ вл1ян1и, обнаруживающемся при
HSM-fepeHin двухъ близкихъ изображешй, и которое онъ называетъ
кажущимся отталкиван1емъ. Существован1е такого явлешя можетъ
породить сомн'Ен1я въ пригодности прим^нешя фотограф1и къ изм-Ь-
решю двойныхъ зв'^здъ и поэтому я буду вынужденъ н-^сколько
позже остановиться на р'Ьшеши вопроса, въ какой м'Ьр'Ь обнару-
живается такое кажущееся отталкиваше фотографическихъ изобра-
женш на моихъ пластинкахъ. Теперь же я только замечу, что мы
должны выбрать такой методъ фотографировашя, который даетъ намъ
возможность наибол-Ье точно изм'^рять двойныя звезды и получить
результаты, наиболее свободные отъ систематическихъ ошибокъ и
личныхъ ошибокъ наблюдателя. По моему мн-Ьтю, на каждой пла-
CTHHK-ib должно быть все необходимое для опред-Ьдетя разстояшя
и позицшннаго угла двойной звезды, т. е. масштабъ, направлен1е
суточнаго движешя, достаточное количество хорошихъ изображенш
двойной зв-^зды и снимки, дающ1е возможность следить за изм^-
нешями фотографическаго слоя.
Точность, которая можетъ быть достигнута при прим'Ьнешя фо-
тографическаго метода, побудила меня приступить къ фотографи-
ровашю ряда двойныхъ зв^здъ и получить взаимныя положен1я
компонентовъ, которыя были бы въ большей Mtpi свободны отъ
систематическихъ ошибокъ и могли бы служить для сравнетя лич-
ныхъ ошибокъ наблюдателей при визуальныхъ измЪрешяхъ двой-
ныхъ зв'Ьздъ. Я нам'Ьтилъ себ'Ь тЪ двойныя зв-^зды, которыя
были предложены Bigourdan'oмъ въ его „Instructions sur l'usage
de l'équatorial et sur la réduction des observations" (Paris, 1893,
стр. 126). Большая часть этихъ зв-Ьздъ уже сфотографирована.
Въ области npnM'ÈHeHiH фотограф1и къ изм-Еретю двойныхъ
1) Mitteilungen der ]S"ikolai-Hauptstermvarte zu Pulkowo. В. II, Л^» 14. Ueber
die Einwirkung zweier Bilder aufeinander bei astrophotographischen Aufnahmen.


— 6 —
зв'Ьздъ, какъ видно изъ предыдущаго перечня опубликовакныхъ
работъ, еще мало сд'Ьлано и всякая попытка, сд'Ьланная въ этомъ
направлеши, им-Ъехъ значеше; но наибол1зе важнымъ и интереснымъ
является получете точныхъ взаимныхъ положенш двойныхъ
зв'Ьздъ, им-ЬющихБ орбитальное движете.
Прежде ч'Емъ изложить ходъ моей работы и полученные мною
результаты, я остановлюсь на н-Екоторыхъ подробностяхъ выпол-
нен1я этой работы и краткомъ описати инструмента, которымъ
мнЪ пришлось работать.
2.
Въ 1980 году была закончена постройка нашей обсерватор1и и
поздней осенью того же года была монтирована наша большая
труба. Эта труба двойная и им-Ьеть по одному фотографическому
и оптическому объективу, д1аметромъ въ 380 мм. Объективы
шлифованы братьями Henry въ Парижа. Фокусная длина объекти-
вовъ равна 6,2 и 6.4 метровъ. Монтировка трубы Репсольда.
Изсл'Ьдовате фотографическаго объектива, сд'Ьланное С. Н. Блажко
по способу Гартмана, показало прекрасныя его качества. Опти-
ческая труба им'Ьетъ филярный микрометръ Репсольда, который
служитъ и для микрометрическихъ изм'Ьрешй, и для пуантировокъ.
HecoMH-feHHo^ для пуантировокъ значительно удобн-ЗЬе типъ микро-
метра, который употребляется въ международныхъ астрографахъ.
Въ кассеты фотографической трубы могутъ быть вкладываемы
пластинки разм-Ьромъ 20X^0 сант. KpoM-fe того, нашимъ механи-
комъ были сд'Ьланы вкладки для пластинокъ 13 Х^-^ савт. и
9X12 сант. Фокусъ пластинокъ и вкладокъ одинъ и тотъ же.
Пластинки во вкладкахъ удерживаются такъ, что онЪ не испы-
тываютъ никакого бокового давлешя. Затворъ Репсольда, въ до-
статочной Miîplî тяжелов-Ьсный, можетъ, конечно, употребляться
только при значительныхъ экспозиц1яхъ; для короткихъ же экспо-
зицш MH-fe пришлось приспособить внутри трубы особый затворъ.
я хочу въ этомъ MiiCTib упомянуть объ одномъ обстоятельств'^,
которое доставило всЬмъ членамъ обсерватор1и много непр1ятныхъ
минутъ и обусловило въ изв'Ьстной м^рЪ ходъ работы на рефрак-
Topiî и методъ фотографировашя.
То noMi3n],eHie, въ которомъ стоитъ теперь нашъ большой рефрак-
торъ, представляетъ надстройку надъ старой башней, служившей
основашемъ старому 12-тидюймовому рефрактору. Эта башня пред-


— 7 —
•ставляетъ изъ себя BH-femnifl цилиндричесшя ст-Ьны и внутренн1й
полый столбъ, покоющ1еся на общемъ фундамент'^. Столбъ и
ст-Ьны связаны между собою двумя сводами — одинъ на уровн-Ь
1-го этажа, а второй на верхнемъ уровн1з старой башни. На этомъ
верхнемъ cboäIj были сложены два концентрическихъ полыхъ столба,
отстоящихъ другъ отъ друга на 1 дециметръ. Bnibninm столбъ
поддерживаетъ каменный полъ внутренняго пом-Ьщешя башни, а
на внутреннемъ стоитъ рефракторъ. Нижнее основаше колонны
рефрактора прикрыто сверху на уровн'Ь пола чугунной плитой,
BibcoMb около 800 килограммовъ, къ которой былъ кр15Пко при-
винченъ коническш маятникъ-регуляторъ.
Первое же наблюдете, сделанное нами въ мерид1ан'Ь, обнару-
жило, что труба, увлекаемая часовымъ механизмомъ, трясется; о
чемъ можно было судить по быстрымъ колебательнымъ движен1ямъ
зв-Ездь въ пол'Ь splîHifl. Эти колебан1я происходили по высот'Ь и
им-Ьли амплитуду около 5". Дрожан1е трубы происходило отъ кони-
ческаго маятника, который своимъ ритмическимъ движешемъ раска-
чивалъ чугунную плиту, своды, столбы; черезъ сводъ эти коле-
^ашя передавались колонн-Ь и самой труб'Ь. Дрожаше трубы было
настолько велико, что нечего было и думать объ изм'Ьрен1яхъ
микрометромъ или фотографированш. Всевозможныя попытки уни-
чтожить это дрожанхе (подкладывались резина и войлокъ подъ
чугунную плиту, къ которой прикр-Епленъ маятникъ, устанавли-
вался маятникъ на деревянную доску) не повели къ зам'Ьтному
уменьшеш'ю амплитуды колебашя. Тогда было р'Ьшено зам'Ьнить
коническш маятникъ Репсольда центроб'Ьжнымъ регуляторомъ
Грубба отъ часового механизма 12-тидюймоваго рефрактора Мерца.
Bet необходимыя добавочныя части къ регулятору были мною раз-
считаны и заказаны въ Москва. Но для такой большой трубы, какъ
наша двойная 15-тидюймовая, этотъ регуляторъ оказался слиш-
комъ слабымъ: микрометричесюя движен1я трубы отзывались на
ход-Ь часового механизма (ходъ не сразу устанавливался) и стоило
большого труда держать звезду на нити микрометра продолжитель-
ное время, тамъ не мен-^е этимъ часовымъ механизмомъ мы поль-
зовались до того времени, когда нам'Ьтились работы, требующ1я
большей правильности движешя часового механизма. Это заставило
насъ сделать попытку вернуться къ коническому маятнику Реп-
сольда, изм'^нивъ его установку.


Съ этой ц'Елью осенью 1907 г. мною былъ произведенъ ц-^лый
рядъ экспериментовъ. Установка маятника на деревянной настилк^Ь,
прикр'Ьплете его къ своду болтами, закапывате въ песокъ и под-
BiniHBaHie на проволкахъ не привели къ уничтожешю колебашя
трубы.
OxcyTCTBie хорошаго регулятора невольно сузило тЪ задачи,
которыя вообще можно было бы выполнить нашей трубой. Эта
обстоятельство отозвалось и на моей работ'е по фотографировашю
двойныхъ зв'Ьздъ. Пришлось ограничить свой выборъ т^ми изъ
нихъ, которыя достаточно ярки и им-Ьготъ компоненты весьма
близюе по яркости.
Въ первую очередь мною была намечена у Virginis.
При фотографированш у Virginis я исходилъ изъ обш,ихъ сообра-
жешй, быть можетъ всЬмъ изв'Ьстныхъ, но я не считаю лишнимъ
ихъ зд'Ьсь высказать.
Когда изображешя совершенно спокойны и часовой механизмъ
правильно фyнкцioниpyeтъ, то, для случая центральныхъ лучей
(а таше только лучи мы и им'Ьемъ при фотографироваши двой-
ныхъ зв'Ьздъ), изображешя зв'Ьздъ получаются на фотографической
пластинк^Ь и отпечатываются на ней тамъ, гд'Ь лучи действительна
пересекаются; и мы им-Ьемъ неискаженное взаимное положеше
пары зв^здъ. При проявлен1и и при дальнМшихъ oпepaцiяxъ съ
пластинкой, вплоть до ея выcyшивaнiя, въ желатинномъ сло'Ь
могутъ происходить искажен1я; но эти иcкaжeнiя будутъ для
разныхъ точекъ различными, — въ одномъ м^ст-Ь слой растяги-
вается, въ другомъ — сжимается. Въ данной области пластинки
Bcfe эти искажешя могутъ разсматриваться какъ случайныя ошибки
наблюдешя, которыя въ среднемъ компенсируются, если взять
достаточно большое число отд']ельныхъ м^Ьстъ въ этой области.
Это обстоятельство я считаю весьма важнымъ, но на него не
было обращено достаточно внимашя другими наблюдателями, за-
нимавшимися фoтoгpaфиpoвaнieмъ двойныхъ зв'Ьздъ. Если воздухъ
не спокоенъ и им'Ьются дефекты въ движеши трубы, то эти два
фактора дМствуютъ такъ, что изображешя зв^здъ на фотографи-
ческой пластинк'Ь не будутъ круглыми, если ихъ разсматривать въ
микроскопъ. Эти искажен1я изображеюй зв'Ьздъ вредно сказываются
при установка микрометрической нити на зв-Езду (при изм'fepeнiяxъ
фотограф1й) и будутъ постоянными ошибками установки; эти ошибки


— 9 —
могутъ превосходить случайныя ошибки установки и повторными
изм-Еретями не устраняются. Искажешя, происходящ1я отъ не-
правильнаго часового движешя трубы во время экспозищ'и, почти
исключительно будутъ въ направленш прямого восхожден1я. Быстрыя
изм-Ьнетя рефракц1и при большихъ зенитеыхъ разстояшяхъ звезды
вызову тъ подобныя же деформац1и въ направлеши высоты. Если
мы фотографируемъ дв^Ь близко лежащихъ зв'Ьзды одинаковой
яркости и одинаковаго спектральнаго типа, которыя дадутъ, сл1з-
довательно, на фотографической пластинк'Ь изображешя съ рав-
ными диаметрами, то искажешя не будутъ источникомъ системати-
ческой ошибки изм'Ерешя, такъ какъ оба изображешя будутъ.
одинаково испорчены, и мы всегда найдемъ дв'Ь соотв-Ьтственныл
точки двухъ изображешй, на которыя и можно будетъ д-Ьлать
установки. Это хорошо видно на таблиц-Ь куска сл'Ьдовъ, увели-
ченныхъ въ 5 разъ. Если же зв'Ьзды им-Ьютъ весьма большую
разность яркости, то вышеупомянутыя причины (неправильность
въ движен1и часового механизма и неспокойствхе воздуха) могутъ
вызвать искажешя бол^е яркой звезды, почти не отозвавшись на
изображешй бол-Ье слабой ^).
Есть еще одна причина, которая искажаетъ изображешя зв'Ьздъ;
это — атмосферная дисперс1я; она вытягиваетъ изображешя. И
если звезды будутъ различной яркости или различныхъ спектраль-
ныхъ типовъ, то это можетъ вызвать изм-Ьнешл въ взаимномъ
ихъ положеши. Но на этомъ я не останавливаюсь зд-Ьсь бол'Ье
подробно, такъ какъ это имЪетъ м-Ьсто только при большихъ зе-
нитныхъ разстояшяхъ, съ которыми MH'È не приходилось им^ть
д-Ьла.
Перехожу теперь къ изложешю того метода, котораго я при-
держивался при фотографироваши у Virginis, Z Ursae Majoris и
a Geminorum.
Первоначально я хот-Ьлъ пользоваться обычнымъ способомъ
фотографировашя, употребляя при этомъ затворъ, устроенный
Репсольдомъ внутри трубы. Но наименьш1я, возможный при этомъ
затвор-Ь экспозицш равнялись 0.^2 — О.Ч, что давало почти сопри-
1) Я долженъ зд'Ьсь отметить, что mh-ê, при фотографироваши двоиныхъ
зв'Ездъ весьма различной яркости каталога Bigourdan'a, пришлось прибегнуть,
къ особому методу, о которомъ я упомяну ниже.


— 10 —
касаюшдяся изображев1я двухъ зв-Ьздъ у Virginis, конечно, весьма
мало пригодныя для изм^кретя. Экспозицш необходимо было зна-
чительно уменьшить.
Разсмотр'Ьте сл'Ьдовъ показало, что зв'Ьзда при суточномъ сво-
емъ движенш какъ бы на мгновеше останавливается и поэтому
весь слЪдъ представляется въ вид^Ь нитки бисера. Изъ этого сле-
довало, что если д'Ьлать частыя и коротюя экспозицш, то можно
получить хорош1я изображешя зв-Ьзды и тогда, когда она дви-
жется суточнымъ движея1емъ. Надо было только подыскать хо-
рош1й затворъ, который давалъ бы, по желанш, коротк1я (мгно-
венныя) и длинный экспозиц1и, не требуя повторной заводки.
Этому услов1ю удовлетворяетъ пневматическш затворъ „Express",
который и былъ прикр^пленъ внутри трубы на разстоянш 35 мм.
отъ фотографической пластинки. Затворъ „Express" не обладаетъ
большими совершенствами, но для моихъ ц^лей онъ оказался
весьма удобнымъ. Д1аметръ отверсия затвора, которое закрывается
двумя парами створокъ, равенъ 53 мм.
Я употреблялъ небольш1я пластинки 9X12 см., но изобра-
жешя, служивш1я для изм^ретя, помещались въ прямоугольника
11X36 мм. около оптической оси объектива. Время экспозицш и
изм^неше его въ пределахъ этого прямоугольника были мной из-
сл^дованы следующимъ образомъ. Къ внутренней створка затвора
была прикреплена воскомъ полоска бумаги, покрытая сажей. За-
творъ я клалъ горизонтально, а надъ нимъ вертикально помещался
камертонъ, къ одной ножке котораго было прикреплено ocTpie.
Когда камертонъ звучалъ, ocTpie колебалось въ направленш,
перпендикулярномъ къ движен1ю створокъ и бумаги. Такимъ обра-
зомъ ocTpie зачерчивало на бумажке кривую, которая и является
д1аграммой движешя створки. Отсюда уже не трудно было полу-
чить время экспозищи въ различныхъ частяхъ отверст1Я затвора.
На рисунке 1 изображена д1аграмма временъ экспозищи въ на-
туральную величину затвора. ОЕ даетъ направлеше суточнаго
движен1я звезды; среднш прямоугольникъ — то место пластинки,
где получаются фотографическ1е снимки двоиныхъ звездъ; пунктир-
ная лин1я N S даетъ траекторш центральныхъ точекъ створокъ
затвора; на ряде круговъ проставлены числа, показываюпця вре-
мена экспозипди соответствующихъ частей пластинки, выраженныя
въ единицахъ полнаго колебашя камертона (280 колебанш въ


— 11 —
секунду). Изъ д1аграммы видно, что время экспозищи различно для
разныхъ частей четыреугольника, меняясь отъ 4 до 8^4 полныхъ
колебанш каммертона, что соотв'Ьтствуетъ отъ ^Д^^ и до Vio*^-
Изъ чертежа 1 не трудно вид-^ть, что моменты начала и конца
5КСпозиц1и обоихъ компонентовъ у Virginis не совсЬмъ совпадаютъ.
Мах1т'альная разница моментовъ равна 0,03 времени колебан1я
камертона, т. е. отъ 7i3o Д^ V290 Д^-'^^ всего времени экспозиши.
Оба компонента перем'Ьщаются за это время всего лишь на О". 002.
Это и будетъ максимальной возможной ошибкой, происходящей отъ
леодновременнаго открыван1я обоихъ компонентовъ. Но и эту
О
•ошибку можно было бы устранить, изм^^нивъ способъ укр'^плен1я
затвора такъ, чтобы створки можно было ставить по позищонному
углу. Всл'Ьдств1е сложности приспособленШ я счелъ возможнымъ
пренебречь этой ничтожно малой ошибкой.
При фотографирован1и я пользовался следующими пр1емами.
Часовой механизмъ во все время наблюден1я не дМствовалъ«
Я ставилъ трубу такъ, чтобы зв'Езда описала суточнымъ движе-
шемъ южный сл-Ьдъ (см. приложенную таблицу); зат^мъ труба
переставлялась настолько, чтобы зв-^зда при своемъ суточномъ
движенш прошла н-Ьсколько ciBepniie перваго сл^да; а во время


— 12 —
прохождешя ея передъ отверспемъ затвора я ж^леьлъ ц-Ьлый рядъ
мгновенныхъ снимковъ черезъ интервалы отъ 0^5 — 2\ Въ такомъ
рядЪ обыкновенно помещалось отъ 70 — 180 изображешй. Дал^е
я получалъ рядъ снимковъ съ интервалами ровно въ 10''; потомъ
идетъ снова рядъ снимковъ черезъ О''. 5 — 2^^ и т. д. Наконецъ я
фотографировалъ сл'Ьдъ, который кончался перерывами, чтобы
им'Ьть на пластинк'Ь направлеше суточнаго движешя. Изображешя,
которыя получались черезъ интервалы въ Ю'', служили для полу-
чешя абсолютнаго масштаба, а друпя — для опред'Ьлешя относи-
тельнаго положен1я компонентовъ. Вначал-Ь я получалъ подобную
пластинку въ 40 минутъ, а впосл'Ьдств1и даже и въ 25 минутъ.
На такой пластинк-Ь мы им-Еемъ 300 — 900 изображенш, располо-
женныхъ въ 5 рядовъ, параллельныхъ направлен1ю видимаго су-
точнаго движешя, и 4 ряда снимковъ для опред'Ьлетя масштаба.
Такимъ" образомъ подобная пластинка даетъ намъ все элементы,
необходимые для изм'Ьретя двойной звезды.
Первоначально я д-Ьлалъ снимки на пластинкахъ Lumière'a, но
зат'Ьмъ я ихъ оставилъ и перешелъ къ пластинкамъ Ilford'a, Spe-
cial Rapid и Monarch; посл^дтя я нахожу превосходными.
Изм-Ёреше пластинокъ мн'Ь пришлось, за неим'Ьшемъ подходя-
ш,аго прибора, разбить на дв-Ь части: масштабъ и разстояте ком-
понентовъ я м^рилъ на прибор'е Репсольда, а позиц1онные углы —
филярнымъ микрометромъ, укр'Епленномъ на прибор'Ь Траугтона.
Къ филярному микрометру привинчивался объективъ Steinheil'fl^
такъ что микрометръ преврап];ался въ микроскопъ.
Позицюнные углы пластинокъ 1906 г. 17 апр., 1907 г. 8 апр.,
1908 г. 15 апр. и 6 мая, 1909 г. 2 мая, 1910 г. 2 и 28 апр.,
1911 г. 21 и 30 апр., были изм'Ёрены на прибор'^ Репсольда. Съ
этой ц-^лью микроскопъ изм^рительнаго прибора былъ зам'Ьненъ
филярнымъ микрометромъ, привинченнымъ къ трубк'Ь съ объекти-
вомъ, входящей въ гнездо микроскопа. Отсчеты позиц1оннаго круга
д'Ьлались всегда на одномъ верньер'Ь, осв'Ьщенномъ маленькой
электрической лампочкой. Особымъ изсл'ЬдоваБ1емъ была опред-Ь-
лена ошибка эксцентриситета, которая впосл-Ьдствш, при вычисле-
Ешхъ, прибавлялась къ отсчету, сд-^ланному во время изм^решн.
Увеличеше микроскопа равнялось 24.
Позивдонные углы на прибор'Ь Траугтона изм'Ьрялись двумя
способами.


— 13 —
На фотографической пластинк-Ь, положенной на салазки прибора,
я выбиралъ какую-нибудь р'Ьзко очерченную пылинку. Передвигая
пластинку параллельно одной изъ направляющихъ и въ то же время
поворачивая нить микрометра, я добивался того, чтобы пылинка
не сходила съ нити микрометра, которая такимъ образомъ приво-
дилась въ параллельность съ этой направляюп^ей. Посл-Ь этого
пластинка поворачивалась такъ, чтобы рядъ моментальныхъ сним-
ковъ или сл'Ьдъ, при движенш салазокъ вдоль вышеупомянутой
направляюш,ей, по возможности симметрично разсЬкался нитью мик-
рометра. Отсчетъ Р на позип,1онномъ Kpyrt микрометра давалъ
MH'È направлеше суточнаго движeнiя. Зат1>мъ уже я ставилъ нить
микрометра такъ, чтобы она биссектировала оба компонента, и
д'Ьлалъ опять отсчетъ микрометра Pj. Тогда позиц1онный уголъ
будетъ равенъ Pj — P-f-270*'. Окончательная установка на об'Ь
звезды д'Ьлалась поворотомъ нити микрометра для одного снимка
по стр'Ьлк'Ь часовъ, для другого противъ стрелки часовъ и т. д.
Второй способъ отличается отъ перваго только опред'Ьлешемъ
направлен1я суточнаго движен1я. Въ этомъ случа'Ь я устанавливалъ
нить микрометра прямо такъ, чтобы она наилучшимъ образомъ въ
пред'Ьлахъ поля зр'Ьшя микроскопа биссектировала рядъ снимковъ.
Зат'Ьмъ пластинка перемещалась на величину всего поля зр^шя
и производилась опять установка нити. Каждый рядъ снимковъ
разбивался такимъ образомъ на 5 отд-Ьльныхъ участковъ. Среднее
изъ 5 отсчетовъ для южнаго компонента и 5 отсчетовъ для сЬвер-
наго давало направлеше суточнаго движешя даннаго ряда. Для эко-
номш времени одонъ рядъ я изм'Ьрялъ при одномъ положеши пластин-
ки, а изм^реше сл-Ьдующаго выполнялъ, повернувъ пластинку на ISO''.
Позиц1онные углы на прибор'Ь Репсольда изм-Ьрялись по первому
способу. Чтобы можно было сл-Ьдить за изм-Ьнетями пластинки, я на-
носилъ на ней 2 креста и ставилъ ихъ каждый день параллельно
ведущему цилиндру. Отсчетъ круга давалъ^мн-Е изм-Ьнеше положешя
пластинки относительно всего прибора. При окончательныхъ вычис-
летяхъ позиц10ннаго угла эти изм^нетя принимались во внимаше.
При изм^ренш какъ позиц1оннаго угла, такъ и разстоян1й, на
1±хъ пластинкахъ, позицюнные углы которыхъ измерялись на при-
бора Репсольда, я употреблялъ оборачивающую призму. Эта призма
поворачивалась либо такъ, чтобы нить микроскопа казалась гори-
зонтальной, и_, следовательно, компоненты двойной звезды также


— 14 —
горизонтальными, либо такъ, чтобы нить и компоненты двойной
звезды стояли вертикально. Одна половина зв^здь каждаго ряда
была измерена при первомъ положенш нити, а другая половина
при второмъ. Вл1яше на изм']Ьрен1я положешя компонентовъ отно-
сительно вертикали я изсл^дую впосл-Ьдствш.
Разстоян1е и масштабъ каждой пластинки измерялись, какъ я
упоминалъ выше, на прибор'Ь Репсольда обычнаго современнаго
типа, только несколько большаго размера. Для моихъ ц-Елей, сл^Е-
довательно, надлежало изсл'Ьдовать только микрометрически винтъ
микроскопа и масштабъ. Но мной было сдЪлано полное изсл-Ьдо-
ван1е всего прибора. Въ изсл'Ьдоваше изм^рительнаго прибора
Репсольда должно было войти, следовательно, кроме определешя
ошибокъ микрометрическаго винта и шкалы, еще и определеше
искривлен1я ведущаго цилиндра и определен1я изменен1я „гшг" прж
различныхъ положешяхъ ползушки, несуп];ей микроскопъ.
3.
Ошибки микрометрическаго винта, пер1одичесюя и поступатель-
ныя, были мною определены обычнымъ способомъ. Чтобы получить
необходимые для измерешя интервалы, на фиксированной, не под-
верженной действш света, фотографической пластинке размеромъ
20X^0 см. были нанесены бритвой при помощи того же самаго
измерительнаго прибора черточки въ разстояшяхъ 0.25, 0.5, 1,
2, 3, 4, 5 оборотовъ микрометрическаго винта. Измерешя проме-
жутковъ въ 0.25 и 0.5 оборота давали перюдичесюя ошибки, а
измереше интерваловъ въ 1, 2, 3, 4, 5 оборотовъ давали посту-
пательный ошибки.
Далее следуетъ табличка, въ которой помещены ошибки микро-
метрическаго винта въ единицахъ тысячной доли одного оборота
винта. Эти ошибки надо прибавлять къ отсчету барабана винта
для получешя безошибочнаго отсчета.
Ошибки микрометрическаго винта, какъ видно изъ этой таблички,,
настолько малы, что при измерен1и фотографш двойныхъ звездъ
ими можно пренебрегать.
Для изследован1я делен1й шкалы, перпендикулярной къ веду-
щему цилиндру (О — 180 мм.), эта шкала была отвернута отъ
прибора, положена на платформу, къ которой она обыкновенно
бываетъ привинчена, делешями кверху и къ ней прикладывалась


— 15
Таблица поправокъ микрометрическаго винта.
Отсч.
винт.
Попр.
Отсч.
винт.
Попр.
Отсч.
винт.
Пора.
Отсч.
винт.
Попр.
Отсч.
винт.
Попр.
об.
об.
об.
об.
об.
0.0
—1
2.0
—1
4.0
—2
6.0
2
8.0
—2
.1

.1
—1
.1
—2
.1
—2
.1
-1
i .2

.2
—1
.2
—1
.2
—2
.2
—1
.3

.3

.3
—1
.3
—1
.3
—1
.4

.4

.4
—1
.4
—1
.4
1
—0
.5

.5

.5
—1
.5
—1
.5
—0
.6

.6

.6
—1
.6
2
.6
—1
.7

.7
—1
.7
—2
.7
2
.7
—1
.8
—1
.8
—1
.8
2
.8
_2
.8
—1
.9
~1
.9
--2
.9
2
.9
—3
•9
—1
1.0
—1
3.0
—2
5.0
2
7.0
-3
9.0
—1
.1

.1
—1
.1
—2
.1
2
.1
—1
.2

.2
—1
.2
2
.2
—2
.2
—1
.3

.3
— 1
.3
—1
.3
—1
.3
—0
•4

.4
—1
.4
—1
.4
—1
.4
—0
i -^

.5
—1
.5
—1
.5
-1
.5
—0
.6

.6
—1
.6
—2
.6
—1
.6
—0
.7
—1
.7
—1
.7
—2
.7
—2
.7
—0
1
.8
—1
.8
2
.8
—2
.8
2
.8
—0
.9
—1
.9
2
.9
2
.9
—2
.Э
—1
шкала 200—380 мм. такъ, что д-Ьлешя этой шкалы весьма близко
служили продолжешями д-Ьлешй шкалы О — 180 мм.
Ошибки пятимиллиметровыхъ штриховъ (О, 5, 10, 15 ....) были
опред'Ёлены двоякимъ образомъ, Въ первомъ способа сравниваемые
интервалы постепенно брались все меньше и меньше. Такимъ обра-


— 16 —
зомъ сравнивались интервалы въ 90 ым. шкалы О — 180 (О — 90,
^0 — 180) съ интерваломъ 245 — 335 шкалы 200 — 380, потомъ
интервалы О — 45, 45 — 90, 90 — 135, 135 — 180 съ интерваломъ
:245— 290, интервалы 0—15, 15—30 . 165—180 съ интер-
валомъ 280—295 и наконецъ интервалы О — 5, 5 — 10 175 —
180 съ интерваломъ 290 — 295. При сравнеюи вышеупомянутыхъ
интерваловъ я наводилъ нити микроскопа по 3 раза то на д'Ьлешя
шкалы 0—180, то на д'Ьлешя шкалы 200 — 380. Нити микро-
скопа устанавливались на штрихи въ тЪхъ м-Ьстахъ, въ которыхъ
•они пересЬкаются продольной чертой шкалы, тавъ что опред'Ь-
ленныя мною ошибки шкалы О — 180 относятся къ этимъ м^стамъ
долети шкалы. Когда наибольшая разность отсчетовъ при наве-
денш на какой-либо штрихъ превосходила 1 д15леше барабана
микрометрическаго винта, то я д'Елалъ не 3, а 5 наведенш на
этотъ штрихъ.
Кром-Ь того, для опред'Ьлен1я относительнаго расширенхя шкалъ
О — 180 и 200 — 380 эти шкалы были 8 разъ тш;ательно сравнены
во время изсл-Ьдовашя. Шкалы осваивались небольшими шести-
вольтовыми лампочками. Передвижеше одной шкалы относительно
другой производилось при П0М0Ш.И длинной деревянной дош;ечки,
имевшей выр-^зъ, соотв1эТСтвующ1й длин'Ь шкалы.
Пользуясь методомъ („Drittes Verfahren"), указаннымъ Нап-
зеп'омъ въ его „Von der Bestimmung der Theilungsfehler eines
geradlinigen Maasstabes", я вычислилъ по способу наименьшихъ
квадратовъ ошибки шкалы О — 180, принимая ошибки штриховъ
О и 180 равными нулю.
Въ таблиц'Ь (см. стр. 17) даны эти ошибки.
Способъ Hansen'a является неудобнымъ въ томъ отношеши, что
онъ не даетъ равноточеыхъ опред'Ьлешй ошибокъ шкалы. Значи-
тельно выгодн-^й способъ, предложенный Lorentzen'oмъ ^). Въ этомъ
способ-Ь всЪ штрихи одной шкалы (изсл'Ьдуемой) последовательно
сравниваются съ каждымъ штрихомъ второй шкалы (вспомогатель-
ной). CpaBHCHie этихъ двухъ шкалъ совершается сл'Ьдующимъ
образоыъ. Об1> шкалы укладываются рядомъ съ д-Ьлешями, обра-
щенными другъ къ другу, и сдвигаются такъ, чтобы штрихи
О и 1 шкалы (О — 180) стояли противъ штриховъ 201 и 200 шкалы
1) Astr. Xachr. В. 131, стр. 217 п В. 135, стр. 353.


17
Штр.
Попр.
по Hans.
Попр.
по Harz,
Прин.
попр.
Штр.
Попр.
по Hans.
Попр.
по Harz.
Прин.
попр.
-
0.0
V-
0.0
0.0
90
+0.3
+0.5
+0.4
5
—1.2
-1.6
—1.4
95
—0.8
—0.9
—0.9
10
1
—0.8
—1.2
—1.1
100
—0.4
+0.1
—0.1
15
+0.3
—0.1
0.0
105
—0.6
0.0
—0.2
20
—0.5
—1.0
—0.8
110
—1.0
—0.7
—0.8
25
—0.5
—0.7
—0.6
115
—0.9
-0.8
—0.8
30
—0.6
—0.3
—0.4
120
+0.2
+0.2
+0.2
35
-0.9
—0.5
— ОЛ
125
0.0
+0.2
+ .02
40
—1.2
—0.8
—0.9
130
+0.3
+0.5
+0.4
45
—2.4
—2.0
—2.1
185
—0.1
—0.2
-0.1
50
—3.6
—3.0
—3.2
140
—1.3
—1.4
—1.3
55
—3.1
—3.2
—3.1
145
—1.8
—1.5
—1.6
60
—4.4
—4.4
—4.4
150
—3.3
—2.9
—3.0
65
—3.5
—3.6
—3.6
155
—3.0
—2.8
—2.9
70
—2.8
—3.0
—2.9
160
-3.4
-3.4
—3.4
75
—1.9
—1.9
—1.9
165
—3.4
—3.0
—3.1
80
—1.8
—1.6
—1.7
170
—1.2
^1.2
—1.2
85
—1.2
—1.0
—1.1
175
—0.9
-0.9
—0.9
90
+0.3
+0.5
+0.4
180
0.0
0.0
0.0
200 — 380. Посл-Ь этого при аомощи микрометрическаго винта микро-
скопа производится посл1>довательное двукратное наведен1е на
каждый изъ близко совпадающихъ штриховъ (О и 201, 1 и 200).
Зат-Ьмъ шкалу сравнешя см-Ьщають на одно д-Ьлеше и произво-
дятъ наведен1я на штрихи О и 202, 1 и 201, 2 и 210. Такое
сравнете двухъ шкалъ производятъ, продвигая каждый разъ
шкалу сравнен1я на одно д'Ьлеше, до т^хъ поръ, пока ея пред-
посл-Ьдиев Д'Ьлен1е не совпадетъ съ посл'Ьднимъ д-Ёлешемъ испы-


— 18 —
туемой шкалы. Ошибки штриховъ всЬхъ отд-Ьльныхъ опред'Ьлешй
вычисляются по схем^, предложенной Наггег'омъ ^).
Въ метод'Ъ Lorentzen — Harzer'a ошибки всЕхъ д-Ьлешй опреде-
ляются очень близко съ одинаковыми весами и, сверхъ того, по-
лучаются ошибки д^лешй об'Ьихъ шкалъ, Изсл'Ьдован1е ошибокъ
всЬхъ ISO д^ленш испытуемой шкалы по этому способу заняло бы
слишкомъ много врел^ени, да и вычислеше этихъ изм'Ьренш пред-
ставляло бы значительный трудъ. Поэтому это изсл-^дованае я раз-
билъ на три части: 1) были опред'Ьлены ошибки 30-тимиллиметро-
выхъ штриховъ сравнешемъ обЪихъ шкалъ, 2) бглли опред'Ьлены
ошибки 5-тимиллиметровыхъ штриховъ въ каждомъ 30-тимилли-
метровомъ интервал-Ь сравнешемъ съ интерваломъ 275 — 305 и
наконецъ 3) въ каждомъ пятимиллиметровомъ интервал'Ь были
опред'Ьлены ошибки всЬхъ отд'Ьльныхъ штриховъ сравнешемъ съ
интерваломъ 290 — 295.
Чтобы получить большую ув-Еренность въ опред-Ьленш ошибокъ
30-тимиллиметровыхъ штриховъ, он-Ь были определены два раза.
При вычисленш отд-Ьльныхъ штриховъ въ 5-тимиллиметровыхъ
интервалахъ я принимал ь за ошпбки 5-тимиллиметровыхъ штри-
ховъ среднее изъ опред^ленш по способу Hansen'a и по способу
Lorentzen'a, полагая в^съ перваго опред'Ьлен1я равнымъ 1 , а в^съ
второго равнымъ 2.
Въ таблице на странице 17 даны ошибки пятимиллиметровыхъ
штриховъ, определенныя двумя вышеуказанными (попр. по Hans,
и попр. по Harz.) методами, а также и среднее изъ этихъ опре-
деленШ съ вышеупомянутыми весами. Какъ видно изъ таблицы,,
оба определешя довольно согласны.
Далее следуетъ полная -таблица ошибокъ деленш шкалы въ
микронахъ. Эти ошибки надо прибавлять къ отсчету при наве-
деши на штрихъ, чтобы получить тоть отсчетъ, который мы сде-
лали бы, если бы шкала была совершенно верно разделена.
1) Astr. Xachr. В. 161, стр. 203.


19 —
Таблица поправокъ штриховъ шкалы О — 180.
Штр.
Попр.
Штр.
Попр.
Штр.
Попр.
Штр.
Попр.
Штр.
Попр.
Штр.
1
Попр.

0^0
30
JA
—0.4
60
V-
—4.4
90
и.
+0.4
120
1>-
+0.2
150
—3.0
1
—2.4
31
—0.1
61
—4.6
91
+0.6
121
-0.6
151
—1.5
2
—2.2
32
+0.1
62
—5.7
92
—0.4
122
—0.7
152
—2.2
3
—2.0
33
-0.2
63
—5.4
93
—1.1
123
—0.5
153
—1.5
4
—2.1
34
—1.4
64
—2.9
94
+ 0.1
124
—0.1
154
—2.5
5
—1.4
35
—0.7
65
—3.6
95
—0.8
125
+0.2
155
—2.9
6
—2.4
36
—0.6
66
—3.8
96
+0.1
126
—0.8
156
-3.1
7
—0.9
37
—0.8
67
-3.6
97
—0.2
127
+0.9
157
—2.6
8
-1.3
38
—0.3
68
—2.6
98
+0.3
128
+0.8
158
—3.7
9
—1.4
39
-0.9
69
—2.9
99
+0.4
129
+0.8
159
—3.9
10
—1.1
40
—0.9
70
—2.9
100
-0.1
130
+0.4
160
—3.4
11
—0.6
41
—1.0
71
—1.6
101
—0.5
131
+0.4
161
—3.5
12
—0.8
42
—1.3
72
—2.0
102
—0.1
132
—0.2
162
4.0
13
—0.9
43
—1.0
73
-2.8
103
—0.4
133
-0.8
163
—4.5
14
-tO.7
44
-1.1
74
—2.5
104
—1.3
134
+0.4
164
—2.7
15
0.0
45
—2.2
75
—1.9
105
—0.2
135
-0.1
165
—3.1
16
-0.9
46
—2.4
76
—1.3
106
—1.9
136
—1.4
166
—3.1
17
+0.4
47
—1.7
77
—0.4
107
—2.0
137
—0.3
167
—3.9
18
+1.5
48
—0.2
78
—0.1
108
—2.0
138
—0.3
168
—2.2
19
—0.4
49
—3.4
79
—0.5
109
— 1.1
139
—0.5
169
—2.0
20
—0.8
50
—3.2
80
—1.7
110
—0.8
140
-1.3
170
—1.2
21
—0.9
51
—1.3
81
—0.6
111
+0.1
141
—0.6
171
—1.4
22
—0.5
52
—3.3
82
—1.5
112
—1.2
142
—2.1
172
—1.0
23
0.0
53
—2.6
83
—0.5
113
—1.2
143
—1.8
173
—1.4
24
+0.5
54
—2.7
84
—1.6
114
0.0
144
—1.2
174
—1.6
25
—0.6
55
—3.1
85
—1.1
115
—0.8
145
—1.6
175
-0.9
26
—0.5
56
—3.0
86
—0.8
116
—1.1
146
—1.1
176
—1.2
27
+0.9
57
—3.7
87
—1.0
117
—0.2
147
—1.9
177
+0.7
28
+0.6
58
-4.0
88
—0.7
118
+0.4
148
—2.6
178
+0.2
29
—1.0
59
—3.8
89
—0.2
119
-0.6
119
—2.5
179
—0.4
30
—0.4
60
—4-4
90
+ 0.4
120
+0.2
150
—3.0
180
0.0
2*


~ — 20 —
Вычисляя по Harzer' у вероятную ошибку £^^ опред'Елен1я по-
гр-Ьшности штриховъ, мы получимъ для пятимиллиметровыхъ
штриховъ сл'Ь дующее:
£^ = ± 0.00
£, = ±0.10
£^, = ±0.09
£бо=±0.20
£«5 = ^0.36
£,, = ±0.35
£,,,=±0.18
£„5 ==±0.12
£,30 = ±0.12
£,. = ±0.09
£,5 = ^0.35
£,35 = ±0.12
£2^ = ±0.09
£зо = ±0.35
£„, = ±0Л2
£^„=±0.10
^8. = ±0.36
£„5 = ±0.12
£зо =±0.15
£з5 = ±0.15
£9, = ±0.30
£,5 -±0.21
£,5, =±0.16
£,55 = ±0.19
£„=±0.15
£,, = ±0.14
£ —±021
"-100 ^.-'L
£,05 = ±0.21
£,e,=±0.1S
£,35 = ±0.18
£,, = ±0.14
£,„ = ±0.21
£„, = ±0.18
^^55 = ±0.15
£„, = ±0.21
£„5 = ±0.18
£,30 =±0.0.
В'Ьроятныя ошибки опред'Ьленш погрешностей отд-Ельныхъ штри-
ховъ того же порядка, какъ и вышеприведенныя.
Прежде ч-Емъ изложить способъ, которымъ я изсл-Ьдовалъ искри-
влеше цилиндра, ведуга,аго верхнюю платформу, я считаю необхо-
димымъ указать на одну предосторожность, которую сл^дуеть
принимать при работа съ приборомъ Репсольда, по крайней м-Ьр^,
того разм-Ьра какъ нашъ (для пластинокъ 20 + 20 см.). Верхняя
платформа прибора приводится въ движен1е вдоль стального ци-
линдра помощью зубчатки и неподвижно укр-Ьпленной шестерни.
Эта платформа покоится двумя полуцилиндрами на стальномъ
цилиндр'Е и скользитъ ножкой по полированной площадка, находя-
щейся противъ цилиндра, по другую сторону прибора. Такимъ
образомъ точка приложешя движущей силы переносится при раз-
ли'чныхъ положешяхъ платформы въ различныя ея точки, а на-
правленге силы не проходитъ черезъ центръ тяжести платформы.
Если платформа находится вблизи крайнихъ своихъ положенШ, то
происходить — всл'Ьдств1е несимметричнаго положен1я точки прило-
жевш силы относительно точекъ опоры — небольшое вращен1е всей
платформы, поэтому получаются разныя установки микрометриче


— 21 —
скимъ витомъ, смотря по тому, перем-Ьщаютъ ли пластинку отъ
себя или къ себ^Ь. Изсл'Ьдован1я этого скашивашя платформы я
д-Елалъ при различныхъ ея положешяхъ наведен1емъ на паутин-
пую нить натянутую на м-Ьдной пластинк-Ь; приборъ при этомъ
стоялъ горизонтально. Вотъ эти результаты установокъ при двухъ
направлешяхъ движен1я. Разности отсчетовъ микрометрическаго
винта даны въ микронахъ въ смысл'Ь: отсчетъ при движеши плат-
формы къ наблюдателю безъ отсчета при движеши платформы отъ
наблюдателя. Эти разности представляютъ среднее изъ 10 отсчетовъ.
итсчеты^на Разность отсчетовъ, площадка
боковой ^ цилиндръ смазаны.
370 +ЗЛ 4-3-2 -^i.Q
290 (среднее положеше платформы) . — 0.9 -\-0Л -(~0.2
230 —2.2 —3.2 —3.0
Цилиндръ и площадка не
смазаны.
370 +2.4 +3.3
290 (среднее положен1е платформы) . —0.9
230 —2.7 —2.2
Для изб-Ьжатя этой ошибки необходимо подводить измеряемый
негативъ подъ нить микрометра всегда въ одномъ и томъ же напра-
вленш и не смазывать обильно ни цилиндра, ни площадки, по которой
скользитъ ножка платформы. Весьма не трудно устранить и самый
источникъ этой ошибки. Стоитъ только иом-Ьстить зубчатку въ напра-
вленш Д1аметра, параллельнаго образующимъ ведущаго цилиндра.
При опред-^ленш искривлешя ведущаго цилиндра необходимо
принять во вниман1е вышеуказанную предосторожность, тогда не-
изб^жное скашиваше платформы сольется съ ошибкой прямоли-
нейности цилиндра.
Для изсл'Едован1я цилиндра я пользовался медной пластинкой
разм'Ьромъ 20X^0 см. и 6 мм. толщины, въ которой посредин-Ь
былъ сд'Ьланъ прор^ъ 7 мм. ширины и 18 см. длины. Въ этомъ
прор^з^ была натянута паутинная нить. Предварительно пластинка
съ пластинкой поворачивалась такъ, чтобы нить была возможно
близко параллельна цилиндру, зат'Ьмъ платформа передвигалась на
каждые 5 миллиметровъ по отсчетамъ на боковой шкал'Ь 200 — 380.
Платформу я устанавливалъ окончательно, двигая ее въ томъ же


9
направлеши, какъ и при изм-Ьреши негативовъ, т. -е. отъ себя. Въ
каждомъ положены платформы я д-Ьлалъ три наведешя на паутин-
ную нить, Посл'Ь перваго изм'Ьрешя пластинка поворачивалась на
изнанку, такъ что нить поворачивалась на 180" и въ то же время
наведете, при одпнаковомъ яоложенш платформы, производилось
на т'Ь же точки нити. KpoM-fe такого переворачивашя, я поверты-
валъ пластинку на 180°, IIsM-fepenifl производились, сл-Ьдовательно,
при четырехъ положешяхъ нити.
Принимая, что цилиндръ опред-Ьляется двумя положешями плат-
формы при установкахъ по боковой шкал-Ь на 210 мм. и 310 мм.,
и построивъ графику, мы изъ этой графики получимъ сл'Ьдуюиця
поправки, которыя надо прибавить къ отсчету шкалы О — ISO,
чтобы получить отсчеты на прямолинейномъ цилиндра. Поправки
даны въ микронахъ.
Табли
ца поправо
КЪ за
искривлен!е
цилиндра
1
Шка-
ла.
Попр.
Шка-
ла.
Попр.
Шка-
ла.
Попр.
ла. ^°°Р-
Шка-
ла.
Попр.
1
Шка-
ла.
Попр.
200
а
-Ьо'.б
230
— 0'"б
260
—о'. 7
, 290
—0.3
320
-0.1
350
0.0
202
+0.4
232
—0.6
262
-0.6
292
—0.3
322
0.0
352
0.0
204
+0.3
234
—0.7
264
—0.5
' 294
-0.2
324
+0.1
354
+0.1
206
-ЬО.2
236
—0.7
266
—0.5
^ 296
—0.2
326
+0.1
356
+0.1
208
+0.1
238
-0.7
268
—0.4
298
-0.2
328
0.0
358
+0.2;
210
0.0
240
—0.7
270
—0.4
300
-0.2
330
0.0
360
+0.2
212
—0.1
242
-0.7
272
—0.4
302
-0.2
332
0.0
362
-f-0.1
214
—0.2
244
-0.7
274
—0.4
' 304
—0.3
334
0.0
364
0.0
216
—0.2
246
-0.7
276
—0.4
■ 306
—0.3
336
-0.1
366
—0.1
218
1
-0.2
248
—0.7
278
—0.4
1 308
—0.2
338
—0.2
368
0.0
220
-0.2
250
—0.8
280
—0.4
310
—0.2
340
—0.3
370
0.0
' 222
-0.2
252
—0.7
282
—0.4
312
-0.2
342
—0.2
372
0.0
224
-0.3
254
—0.7
284
—0.4
314
—0.2
344
—0.1
374
+0.1
226
-0.4
256
—0.7
286
—0.4
! 316
—0.2
346
0.0
376
+0.1
228
—0.5
258
—0.7
288
—0.3
! 318
-0.2
348
0.0
378
о.о;
230
—0.6
260
—0.7
290
-0.3
' 320
-0.1
350
0.0
380
0.0


— 23 —
KpoM-fe вышеприведенныхъ, есть еще одна погр^Ьшность, которая
им'Ьетъ заметное вл1ян1е на точность HSM-fepenifl. Эта ошибка про-
истекаетъ отъ того, что микроскопъ при своемъ движеши то при-
ближается, то удаляется отъ шкалы. Такое явлен1е можетъ быть
объяснено искривлетемъ той площадки, по которой движется
микроскопъ. Приближен1е и удалеше микроскопа отъ шкалы Mt-
няетъ, конечно, величину „гип"'а, и не им-Ьетъ другихъ вредныхъ
посл'Едств1й, если только наведешя на объектъ д'Ьлаются на опти-
ческой оси микроскопа. Чтобы опред'Ьлить искривлеше площадки,
я перем'Ьрилъ въ разныхъ частяхъ шкалы пятимиллиметровые
интервалы при помощи микрометрическаго винта. Принимая во
BHHMaEie ошибки д'Ьлен1й шкалы, можно при помощи такихъ изм^-
ренш сравнить значеше „run" въ разныхъ мЬстахъ шкалы 0—180.
Принимая въ средин'Ь шкалы „run" равнымъ нулю, я получилъ
<;л'Ьдующ1я значешя „run". Зд^сь „run" дано въ десятыхъ доллхъ
одного д-Елешя барабана микроскопа.
Таблица поправокъ „run".
Шкала.
„Run".
Шкала.
„Run".
Шкала.
„Run«.
Шкала.
„Run«.
3
+ 13
48
+ 2
93

138
+ 7
8
+ 11
53
+ 1
98
+ 1
143
+ 8
13
+ 9
58
+ 1
103
+ 1
148
+ 9-
18
+ 8
1
63
+ 1
108
+ 2
153
+10
23 . ■
+ 7
68

113
+ 2
158
+11
28
+ 5
73

118
+ 3
163
+12
33
+ 4
78

123
+ 4
168
+ 13
38
+ 3
83

128
+ 5
173
+ 13
43
+ 2
88

133
+ 6
178
4-14
Перехожу теперь къ дальнМшему изложеш'ю способа , изм^ренш
негативовъ съ двойными звездами.


— 24: —
4.
Масштабъ н разстоян1е компоневтовъ измерялись поочередно
сл^дующимь образомъ. Предварительно рядъ сяимковъ для мас-
штаба устанавливался параллельно оси ведущаго цилиндра, такъ
что при движети платформы вдоль него весь рядъ изображетй
зв-Ьзды проб'Ьгалъ черезъ крестъ нитей микрометра. Посл-Ь этого
д-Ьлался отсчетъ на круг* и пластинка поворачивалась на 90", она
устанавливалась тогда такъ, что ряды снимеовъ были параллельны
шкале прибора. Когда изм^ретю подлежали разстояшя между
компонентами, то пластинка поворачивалась на повицюнный уголъ,
полученный изъ прежнихъ изм^решй его для даннаго ряда. Въ
этомъ случае лишя, соединяю ш,ая компоненты двойной звезды,
устанавливалась параллельно шкале. Разстоян1е между отдель-
ными снимками для получешя масштаба измерялось обычнымъ спо-
собомъ, т. -е. переносомъ этихъ изображешй на шкалу. При одномъ
положенш пластинки измерялись разстоян1я, напр., между южными
звездами; затемъ пластинка поворачивалась на 180" и измерялись
разстояшя между северными звездами.
Разстоян1я между компонентами измерялись непосредственно
микрометрическимъ винтомъ микроскопа. Установки на звезды я
делалъ или биссектировашемъ одной нитью или самую звезду
устанавливалъ посредине между двумя нитями. Та или иная уста-
новка зависела отъ фигуры изображешя. При измерешяхъ я
пользовался всеми 10 оборотами винта (1 мм. по масштабу) сле-
дуюш;пмъ образомъ. Первую пару я измерялъ, напр., отъ О
и, допустимъ, до 0.2, следуюп],ую отъ 0.2 идо 0.4 и т. д. черезъ
весь винтъ. Run микрометрическаго винта я определялъ отъ
времени до времени непосредственными измерешями шкалы при-
бора между 110 мм. и 72 мм. Run весьма мало менялось.
Большее затруднен1е представляло определить величину одного
оборота микрометрическаго винта въ миллиметрахъ на фотографи-
ческой пластинке. Я бралъ особую пластинку, на которую были
нанесены точки, разстояше между' которыми было приблизительно
равно 1 мм. Эта пластинка вставлялась вместо фотографической
въ измерительный приборъ. За последнее время я вместо точекъ
нанесъ миллиметровую шкалу. Pa3CT0HHie между точками, либо
штрихами, измерялось винтомъ микрометра, а разстоян1е между
крайними точками переносилось на шкалу прибора. Такимъ обра-


— 'ЛЬ —
зомъ, если крайн1я точки назойемъ А и В, то AB, равное раз-
стояшю на шкал-Ь прибора, будетъ равно сумм-Ь разстояшй между
промежуточными точками, выраженной въ д-Ьлешяхъ барабана
винта. Отсюда уже легко получить величину 1-го оборота микро-
метрическаго винта.
Что касается до получешя масштаба на фотографической пла-
стинк-Ь, то указанный способъ нельзя было бы рекомендовать для
большихъ разстояшй; но для нашей ц-Ьли онъ вполне достаточенъ,
какъ это будетъ видно изъ сопоставлен1я величины масштабовъ
для разныхъ пластинокъ.
Для прим-Ьра я пом-^щаю дал-Ье полное изм'Ьрен1е двухъ рядовъ-
пластинки 26 марта 1903 года.
Пластинка 26 марта 1903 года.
Направлен1е суточнаго движешя: 1720 3'.0; 171" 58'. 6; 172*^ ЗМ;
172°0'.7; 172^3'. 9; 171»57'.6; 172''0'.4; 171« 57'. 0; ПРбЭ'.Э.
2-й южный рядъ.
Направлеше лиши соединяющей центры изображешй.
1440 у 1430 О' 1390 ЗГ 140» 21' 1360 58' 142» 8' 1380 52' 141» 37''
140 50 140 2 141 55 140 57 138 15 141 39 143 53 139 5
141 14 139 15 139 52 142 57 142 8 141 24 140 50 140 20
138 23 137 8 141 46 143 4 140 25 139 30 142 36 142 22
139 12 137 34 143 5 142 32 142 35 140 31 141 33 139 26
137 7 138 30 142 11 141 43 140 41 140 17 142 35 140 43
140 3 140 8 143 19 142 28 137 46 138 40 141 19 142 58
139 12 141 30 142 52 136 41 142 18 139 34 140 18 141 25
142 39 141 21 140 56 142 24 143 29 140 24 136 47 141 53
138 30 138 58 140 11 140 6 139 51 140 58 139 52 138 45
138 12 141 9 140 50 142 20 141 21 142 30 139 26 139 49
138 19 139 32 138 23 141 45 141 38 140 40 143 51 137 3
142 1 139 15 142 46 140 47 140 45 142 34 142 21 139 55
142
46
141
17
141
37
143 40 141 41 141 17 138 16 142 36 140 18 141 О 137 48-
143 56 141 18 141 37 140 12 141 27 140 4 140 16 142 51
139 40 139 15 142 18 141 2 142 7 142 3 141 20 141 33-
138 47 141 33 139 57 141 3 141 15 139 32 142 13
140 40 141 24 139 15 140 3 140 36 141 56 142 46
138 46 139 44 140 33 140 30 142 58 140 9 137 57
139 34 142 54 135 52 140 О 141 41 140 10 139 2
139 20 142 57 138 37 141 6 141 27 140 57 142 43


3-й рядъ, пластинка повернута на 180°.
Направлеше суточнаго движешя: 186''53'.2; 18700'.7; 187"8'.2;
187» 6'. 7; 1870 3'. 2.
S35« 15' 3370 8' 3350 56' 3340 57' 335» 39' 3340 47' 334« 46' 336« 6'
ЗЗэ 21 336 5 336 53 335 53 334 19 335 10 334 50 336 12
333 36 335 52 335 51 335 40 334 11 334 45 335 29 336 57
336 41 334 42 334 46 334 30 338 19 339 33 336 33 335 54
334
12
336
5
335
42
334
23
335
54
336
23
335
17
336
35
336
9
335
12
333
30
336
24
335
58
337
44
334
8
336
13
338
50
335

333
22
336
15
337
6"
337
40
334
30
335
10
336
13
337
15
334
51
334
26
336
15
336
44
335
24
337
3
333
10
337
41
336
36
334
10
338
7
336
10
334
53
335
2
334
42
337
4
332
52
335
33
334
35
335
17
335
18
337
4
336
50
10
336
335
43
44
334
57
335
335
19
2
337
333

55
338
337
25
1
335
335
31
19
337
333
52
338
334
59
5
336
38
334
43
334
24
338
36
334
19
335
33
333
45
336
12
337
39
333
10
334
30
336
8
334
35
336
33
336
24
336
3
333
58
336
9
334
52
338
45
336
15
336
30
335
42
536
54
336
49
336
22
337
18
335
20
336
40
334
49
336
13
336
30
334
32
335
36
335
25
335
28
335
40
536
43
336
29
334
10
334
44
335
40
335
41
335
18
HsM-fcpeHie разстоян1я между центрами изображенш.
2-й рядъ. Изм-Ьреше идетъ съ запада на востокъ.
M.V1. iMM. мм. MU. мм. мм. мы. мм.
0.1750 0.1763 0.1782 0.1866 0.1816 0.1780 0.1874 0.1838
1843
.1864
.1795
.1723
.1812
.1794
.1690
.1795
1780
.1846
.1803
Л754
.1790
.1824
.1777
.1732
1850
.1758
.1801
.1910
.1768
.1937
.1797
.1880
1916
.1847
.1800
.1811
.1963
.1757
.1807
.1884
1772
.1913
.1789
.1789
.1899
.1847
.1798
.1858
1868
.1761
.1839
.1775
.1827
.1946
.1853
.1833
.1798
.1889
.1700
.1736
.18^2
1782
.1806
.1805
1925
.1821
.1815
.1796
.1868
.1742
.1817
.1826
1823
.1774
.1818
.1791
.1790
.1773
.1777
.1786
1905
.1886
.1820
.1913
.1758
.1799
.1883
.1786
1945
.1893
.1764
.1817
.1818
.1822
.1871
.1771


— 27
1795
.1746
.1739
.1831
1802
.1802
.1825
.1860
1781
.1790
. 1845
.1825
1840
.1857
.1804
.1744
1887
.1788
.1741
.1780
.1824
.1776
1615
1664
.1843
.1779
.1745
.1848
.1775
1830
.1785
.1886
1748
Л 646
.1815
.1806
1799
.1769
.1788
.1883
1881
.1776
.1782
.1816
1789
.1748
.1923
.1756
1848
.1811
.1863
.1779
1861
.1803
.1830
.1776
1782
.1732
.1820
.1855
1891
.1778
.1745
.1796
1788
.1828
.1793
.1885
1736
.1795
.1800
.1805
1785
.1791
.1810
.1919
1791
.1873
.1843
.1855
1802
.1871
.1805
.1848
1775
.1871
.1829
.1872
MsMtpeflie масштаба. 2-й рядъ.
Юлсный компонент!).
10'= 4="'-. 6688
. 6748
.6564
.6482
.6858
.6562
Среднее . 10' = 4^™-. 6650
Северный компонентъ.
10''=4«''-.6810
.6406
.6845
.6408
.6861
.6653
10'= 4^^'-. 6666
lïSMtpeHie разстоянзя между центрами изображен1й, 3-й рядъ;
пластинка повернута на 180*^. HsM-fepeHie идетъ съ востока на западъ.
мм.
мм.
мм.
мм.
мм.
мм.
мм. 1
ш.
0.1836
0.1770
1844
0.1829
0.1826
0.1787
0.1843
.1852
-1850
.1820
1785
.1805
.1888
.1834
.1860
.1775
.1863
.1752
1803
.1776
.1782
.1876
.1776
.1770
.1839
.1796
1788
.1859
.1849
.1786
.1859
.1813
.1785
.1820
.1812
1871
1882
.1813
.1807
.1805
.1807
.1932
.1849
.1843
.1777
.1815
.1790
.1792
Л857
.1831
1773
.1716
.1876
.1785
.1874
Л821
.1755
.1716
1786
.1902
.1816
.1850
.1920
.1877
. 1800
, .1884
1755
.1816
.1783
.1815
Л 821
.1897
.-I960
. 1843
1787
.1814
.1768
.1793
.1914
.1786


1795
.1772
.1801
.1870
.1771
.1850
.1733
.1853
1807
.1709
.1764
.1825
.1805
.1877
.1846
.1708
1642
.1890
.1890
.1791
.1807
.1815
.1799
.1911
1885
.1847
. 1870
.1730
.1786
.1849
.1807
.1740
.1843
.1826
.1815
.1787
.1662
1740
.1844
.1931
1786
.1842
.1891
.1751
.1735
.1770
.1789
.1825
1898
.1887
.1796
.1845
.1868
.1797
.1830
.189S
1775
.1836
.1795
.1768
.1856
.1778
.1813
.1826
1817
.1873
.1791
:1782
.1887
.1784
.1711
.1762
1794
.1885
.1730
.1825
.1736
.1829
.1777
1905
.1801
.1847
.1714
.1852
.1792
.1785
1856
.1817
.1792
.1750
.1790
.1825
.1845
1841
.1840
.1761
.1825
.1844
.1817
.1902
Изм^реше масштаба. 3-й рядъ. '
Южный компоневтъ. Северный компонентъ.
10' = 4™-. 6831
10'.
_ ^^мм.
.6682
.6408
.6380
.6992
.7060
.6544
.6450
.6783
.6791
.6540
.6595
.6510
.6418
10'= 4^"'-. 6 6 58
10' =
_ ^мм.
.6625
Среднее
Изъ вышеприведенной таблицы не трудно будетъ получить по-
зицюнный уголъ и разстоян1е двухъ компонентовъ. Поправка по-
зицюннаго угла всл'Ьдств1е рефракц1и настолько мала, что ею
можно пренебрегать. Среднее изъ всЬхъ изм-Ьрешй (783) пози-
вдоннаго угла будетъ 328*". 633 съ вероятной ошибкой ±0''.035-
и средней ошибкой одного изм'Ерен1я 1''.45.
Среднее разстоян1е между центрами изображенш равно 0.1814 мм.
Это разстояте необходимо перевести въ дуговую м-Ьру, Принятая
величина, 10 оборотовъ винта равны 1 мм., не точна; ее над-
лежитъ выразить въ единицахъ масштаба. Вышеуказаннымъ спо-


— 29 —
обомъ было определено, что 39.8088 мм. масштаба измеряются
39871.7 делешями микрометрическаго винта; поэтому приведете
разстояшя 0.1814 мм, на шкалу масштаба будетъ — 0.0003 мм.;
такъ что разстояше между центрами изображешй будетъ 0.1811 мм.
Изм'Ьрен1я 4 рядовъ снимковъ для масштаба даютъ, что разстоя-
ше между изображешями, снятыми последовательно черезъ десяти-
секундные промежутки времени, въ среднемъ равно 4.6676 мм.
(ошибка Run'a принята во внимаше). Внося вл1ян1е рефраЕо.1и и
склонешя Y Virginis, не трудно найти, что разстояше между сним-
ками должно равняться 150". 02; откуда получимъ, что 0.1 мм.
равна 3".214. Такимъ образомъ разстояше компонентовъ будетъ
5". 821 съ вероятной ошибкой — О". 004 и средней ошибкой одного
изм-Ьрешя О". 17.
Отдельные ряды даютъ следующ1е результаты:
р. г.
1 рядъ, 1-е положеше пластинки 328«.42±0М0 5".814± 0.012
2 рядъ, пластинка повернута на
180» 328.71±0.09 5.819±0.009
3 рядъ, 1-е положеше пластинки 328 .73 :^: 0. 07 5 . 834 ± 0.009
4 рядъ, пластинка повернута на
180« 328.76^0.07 5.817±0.007
5 рядъ, 1-е положеше пластинки 328.39^0.06 5. 818 ±0.007
Систематическую ошибку, зависящую отъ положешя пластинки,
можно было бы усмотреть въ измерешяхъ угла положешя; изме-
реше же разстояшя свободно отъ нея.
Неодновременное открываше обоихъ компонентовъ створками
затвора можетъ подать поводъ предполагать известную ошибку,
проистекающую отъ этого. Теорет0ческ1й подсчетъ говоритъ за то,
что эта ошибка пренебрегаемо мала. Посмотримъ, насколько это
подтверждаютъ наблюдешя, всякш разъ имея въ виду средшя
ошибки измерешй.
Если затворъ имеетъ вл1яш'е на взаимное положеше фотогра-
фическихъ изображешй компонентовъ, то мы должны получить
некоторую разницу во взаимномъ положенш компонентовъ для
восточной и западной частей пластинки, для южныхъ и северныхъ
рядовъ.


p-
г.
p.
r.
P-
Г.
3280.10
5".84
3280.42
5''
'.79
+ 00.14
+ 0".05
328.92
5 .84
328.72
5
.81
— 0.22
.00
328.60
5 .81
328.86

.86
— 0.12
— 0.03
328.74
5 .84
329.07
5
.76
— 0.23
+ 0.02
328. 12
5 .85
328.58
5
.80
+ 0.11
0. 00
— 30 —
я разбилъ Bcfe изм'Ьрешя каждаго ряда на три группы: запад-
ную, среднюю п восточную, и получилъ следующее:
Востокъ, Средина. Западъ. В.-З.
р. г.
1 рядъ 3280.56 5".84
2 рядъ 328.50 5 .81
3 рядъ 328.74 5 .83
4 рядъ 328. 84 5.81
5 рядъ 328.47 5. 80
Отклонешя Ost-West для позицюннаго угла и разстоятя ле-
жатъ въ пред'Ьлахъ среднихъ ошибокъ изм-Ьренш отд'Ьльныхъ
частей рядовъ (±0".21 и ±0".023) и поэтому существующ1я
отклонен1я не должны быть объяснены вл1ятемъ только одного
затвора. Наибольшая разница въ положешяхъ, зависящая отъ
Ä-feficTBifl затвора, должна получиться для южныхъ и cfenep-
ныхъ рядовъ.
2 южныхъ ряда даютъ . . р = 328°.58 и г ==5". 816
2 с^^верныхъ ряда даютъ < р = 328^.57 и г = 5". 818
Какъ видимъ, и при этомъ мы не получаемъ заметной разницы.
Изъ предыдущихъ таблпцъ можно вывести заключен1е, что раз-
стояше и позищонный уголъ измеряются одинаково точно.
Одной пластинки недостаточно, чтобы обнаружить системати-
ческую ошибку въ изм'Ерен1яхъ, поэтому я воспользовался не-
сколькими, бол^е пригодными для этого изсл-Ьдоватя, измерен-
ными мною пластинками. Такими оказались, кроме уже изследо
ванной, пластинки 1903 г. 1 мая, 1904 г. 28 марта, 1904 годн
11 мая, 1906 г. 17 апреля и 9 мая, 1907 года 5 апреля, 1908 г.
15 апреля и 6 мая, 1910 года 2 и 28 апреля, и 1911 года 21
и 30 апреля. Прежде чемъ привести результаты измеренш, я
считаю необходимымъ предварительно остановиться на выяснеши
вопроса, насколько вл1яетъ на измереше положеше изображенш
относительно вертикальной лиши.
Передъ окуляромъ микроскопа, служившаго для измерен1я фо-
тографы Y Virginis, была укреплена оборачивающая призма. По-
воротами этой призмы можно было лпн1ю, соединяющую компо-


— 31 —
ненты пары, устанавливать либо параллельно лин1и, соединяющей-
оба глаза наблюдателя (называю такое положеше горизонталь-
нымъ), либо перпендикулярно къ этому направлешю (называю это
положен1е вертикальнымъ). Половина каждаго ряда изображешй
изм-Ьрялась при одномъ положеши, другая половина — при другомъ;;
если изм'Ьреше какого-нибудь ряда начиналось съ горизонтальнаго
положен1я, то сл-ЬдующШ — съ вертикальнаго.
Пятый рядъ разбивался на четыре части .и последовательность
положешй изображешй при изм-ереши была такова: гориз,, верт.,
гориз., вертик., либо верт., гориз., верт., гориз. Изм^ретя про-
изводились при двухъ положешяхъ негатива.
Въ сл-Ьдующей таблиц-Ь пом-Ьп^ены разности (гориз. -верт.) изм-Ь-
ренш при двухъ положешяхъ изображенш. Данныя изм^ренш рас-
положены въ порядка времени изм-Еренш.
Пластинка 1910 г., aпptля 2.
горизонт.-вертикальн..
р. г.
1-Й рядъ, 1-е положеше — — О". 027
2-й „ пласт, повер. на 180" . . — — О . 045
3-й „ 1 положеше ...... — — О . 004
4-й „ пласт, повер. на 180" . . — — О . 011
5-й „ среднее изъ двухъ полож.
пласт. : — -]-0 . 034
Среднее . — —О . 011
Пластинка 1910 г., aпptля 28.
1-й рядъ, 1-е положен1е ..... — -|-^ • ^^^
2-й „ пласт, повер. на 180" . . — -|-0 . 034
3-й „ 1-е положеше * . . . . — —О . 031
4-й „ пласт, повер. на 180" . . — — О . 071
5-й и 6-й рядъ, среднее изъ двухъ
полож. пласт — -{-О . 028
Среднее '....— -О . 007


— 32 —
Пластинка 1909 г., мая 2.
1-й рядъ, 1-е положеше .... -{-0^510 -|-0".060
2-й „ пласт, повер. на 180". —0.416 —0.029
3-й . „ 1-е положеше .... +0 . 832 — О . 045
Среднее -f О . 309 — О . 005
Пластинка 1908 г., апр%ля 15.
1-й рядъ, 1-е положеше .... -{-0.716 — 0.090
2-й „ пласт, повер. на ISO». +0.355 —0.079
3-й „ 1-е положеше .... -|-0 .485 — О . 045
4-й „ пласт, повер. на 180«. т-0 . 295 -0.015
5-й „ среднее изъ двухъ по-
ложенш пласт — О .013 -^0 . 006
Среднее ........... +0 . 249 —О . 045
Пластинка 1908 г., мая 6.
1-й рядъ, 1-е положеше .... — О . 687 — О . 069
2-й „ пласт, повер. на 180«. —0.050 —0.003
3-й „ 1-е положеше .... -[-0.052 —0.038
4-й „ пласт, повер. на 180«. -{-О . 106 —О . 042
4-й „ среднее изъ двухъ по-
ложенш пласт. . . . -}-0.018 — 0.014
Среднее . . . . • . ... . . . -0-112 —0.053
Пластинка 1911 г., aпptля 21.
1-й рядъ, 1-е положеше .... —О . 274 — О . 007
2-й „ пласт, повер. на 180«. -f О . 822 —О . 008
3-й „ Ье положеше .... -|-0 . 207 -0.033
4-й „ пласт, повер. на 180«. -{-О . 369 -{-О . 083
5-й „ среднее изъ двухъ по-
ложешй пласт — О . 122 — О . 004
Среднее -f О . 200 -f О . 006
Пластинка 1907 г., aпptля 8.
1-й рядъ, 1-е положеше .... — О . 123 -|-0 . 151
2-й „ пласт, повер. на 180«. +0.465 — 0.037
3-й „ 1-е положеше .... -[-0.303 —0.078
4-й „ пласт, повер. на 180«. -f О . 192 -)-0 . 066
Среднее +0 . 219 -fO . 026


Пластинка 1906 г., апреля 17.
1-й рядъ, 1-е положете .... — 0^ . 010 -j-^-^l'^
2-й „ пласт, повер. на 180". +0 . 373 —О . 005
3-й „ 1-е положете .... -|-0-.. 175 — О . 065
4-й „ пласт, повер. на 180«. -f О . 235 —0.031
5-й „ среднее изъ двухъ по-
ложенш пласт — 0.070 — 0.025
Среднее +0 . 141 — О . 022
Пластинка 1911 г., апр1вля 30. *
1-й рядъ, 1-е положете .... — О .315 — О . 041
2-й „ пласт, повер. на 180". —О . 035 —О . 018
8-й „ 1-е положете . . . . +1-294 -f О . 082
4-й „ пласт, повер. на 180". -1-0.462 —0.017
5-й „ среднее изъ двухъ по-
ложетй пласт. .... -f-O . 502 — О . 002
Среднее ........... +0 . 396 -|- 0.001
Въ среднемъ для р разница „гориз.-верт." равна -|-0".200 и
для г равна — О". 012; средняя ошибка этихъ опред-Ьленш
4:0". 061 и -Ь0^'.008. Какъ для позицюннаго угла, такъ и для
разстоятя им-Ьется вполне ясно выраженная разница въ резуль-
татахъ изм-^ретя при двухъ положешяхъ изображешя. При опре-
д-Ьлети этой разности исключено вл1яте взаимеаго положетя ком-
понентовъ, такъ какъ каждая пластинка измеряется при двухъ
ея положешяхъ.
Особенно хорошо обнаруживается систематическая разница „го-
ризонт. -верт." при изм'Ьрешяхъ позицюннаго угла. Зам-Ьченная
ошибка не поддается пока какому-нибудь объясненш и н-Ьтъ
основанш давать предпочтете изм':Ьрешю при томъ или иномъ
положенш изображенш; поэтому, какъ окончательный результатъ,
надо взять среднее изъ изм-Ьретя при двухъ положешяхъ изоб-
раженш. Вышеуказанная систематическая ошибка можетъ им'Ьть
м'Ьсто также и при изм'Ьрен1яхъ двойныхъ зв'Ьздъ помощью фи-
лярнаго микрометра и было бы весьма важно изсл'Ьдовать ее,
чтобы установить, при какомъ положеши компонентовъ относи-
тельно горизонтальной лиши получается бол'Ье точное изм-Ьроше.
Дал-Ье сл-Ьдуготъ результаты изм-Ьренш вышеуказанныхъ пластинокъ.
3


34 —
cq
J? I
йн
о
cq
а-
о
+
со
GO
(M
ce
о
OD
00
о
t^
со
ю
Ci
о '
(M
со
OS
QO
О
О
о
сю
CS
со
CD
со
00
«D
(M
со
(M
00
о
С5
О
GO
GO
со
(M
оо
Ci
CD
c^^
(M
00
Cl
00
(M
со
со
о
со
о
о о
+ +
о
со
QO
CV1
СО
Cl
00
см
со
CÏ
(М
со
GO
о
+
GO
GO
CI
со
GO
I—
CM
CO
00
00
Ol
00
(M
со
со
о
00
о
Cl
о
Cl
о
ira
о
о
о
о
+
о
о
+
о
+
о
о
Cl
о
Ci
1—1
Cl
О"
+
о
+
о
+
о
о
оо
Ci
Ci
о
Ci
со
00
1Л
lO
ю
ю
ю
Ci
о
оо
1 — 1
со
«5
о
Cl
DO
Cl
со
Cl
со
GO
Cl
со
Cl
со
uo
00
о
со
Ci
QO
GO
GO
ю
ю
ю
ta
LO
о
Ci
1 — 1
со
о
0-5
о
со
Cl
со
со
Cl
со
OD
Cl
со
Cl
со
Ci
GO
Ci
оо
Ci
00
1Д
Ci
со
00
Ci
Cl
Cl
Ci
Cl
1— 1
Ci
со
Cl
со
Cl
со
Cl
со
GO
Cl
со
Cl
со
00
»о
00
со
Ci
ОС'
о
о
Cl
CD
Cl
00
1Л
со
00
а,
GO
о '
d
СО
к
ft
О
GO
Cl
со
, , ta
И к
о ^ ^
о
о
GO
Cl
со
ft
GO
GO
О
О
СО
Cl
со
со
1=5
И ■""■ Т
^ ев '-^ •
^ О. ê К
.,_ SH Ч 8Н о 55! 1=3 ад с эд 1=3 СП JH
00
см
Cl
OD
О
5 m
CD
CD
Cl
eo
Щ oo
В — '
Cl
Cl
со
g = о
о
00
о
GO
Cl
со
со
ю
|>-
С1
со
Cl
со
SS
I
in
о
*^ SB
f-5 О
ce
ja "^ "^ аз
^ ^ ft § l^ g
о о о


— 35 —
M
m
?k
^
(M
1—1
00
о
со
о
1 — 1
г-1
Cl
о
о
о
о
о
1
о
Ci
00
1Л
(М
(M
о
О
+
о
1
о
о
о
+
Lût)
оо
со
00
05
о
Cl
и 1
ZD
г— (
ю
о
Cl
со
si
CO
"^
UO
Ol
QO
l^*
00
|>-
r^
t^
(M
С^1
(М
Cl
Cl
<
со
оо
со
со
со
h^
1 — 1
^
00
zo
»л
00
оо
00
оо
00
«3
ю
m
ю
iO
ХО
5
к ■
ф
Си
со
ю
о
-ф
о
с^
о
со
ZO
о
г:)
Ä.
о
•
t^
00
t~
l>-
00
(M
CI
Cl
C1
d
со
со
со
со
со
со
С5
о
о
00
•
оо
с-
оо
OD
(X)
1 — 1
со
CD
о
оо
05
о
00
d
со
С5
оо
00
Cl
со
Cl
со
со
CI
со
»л
со
00
Cl
00
Ci
ю
OD
со
оо
00
о
Cl
со
о
00
CI
со
со
о
со
о
к
о
I
сч
со
О)
Но Ô
g GO
и ^
ев
^ W
t^ . (Л —
i^C <->. >rf я
05 g' 5- CD
Ci
Ci
Cl
со
о
Но о
2 о и
W GO
g'- ?
^ ф .6^
О '^o оо о'^
■Oî 3>s! "^ 5Я П зя i^ sis! и sH
са 00 -Tt^
in
ci;
1—
О
со
о
05
о
Cl
f.-0
о
+
со
со
Cl
со
со
Ci
о
Cl
со
ZO
00
1Л
Cl
со
со
со
оо
о
о о
+ +
со
00
о
со
Cl
со
Cl
00
00
00
со
со
00
о
о
Cl
со
00
со
Cl
со
Cl
Cl
со
■Tt« со
о о
о о
Cl 1-н
о о
Cl Ci 00
00 C^ 00
t^ т-Ч
со 00
Cl Cl
со со
Cl ■^
оо 00
Cl со
Cl Cl
со со
Cl со ^H
GO 00 Ol
о ^
1—1 со
Cl Cl
со со
7—1. t>-
GO со
Cl
со
со
со
^
^
t^
со
со
ю
г—
1Г~
t-
t^
с-
Cl
Cl
Cl
Cl
CI
со
со
со
со
со
о H о о Но
е • 2 о н • о о
2 00 2 00
г- о
с;
&É - -
о
I I
r^ Cl
й Си M
о
со -^*
SB
ю
Ч § С<Г.Р5
Ö СО я:
а, -^
со ^ '^ • о?
1=3 S II S
и g 11 Ö
<1> « Ö Ю
*ч ^ я
M ,• о 00
o3 '^ и ce
»- » Il
s s II о
s El eo t-
3 О о
ïï Ö о M
^2 и g
H '^ ^ 2
g cô H p<
о К ra
л s= и g
H °^ a 5
=я Й о S •
\0 » "^ Cl,'^
^ — а H
Я^ 2 i i
\0 § 03 W g
SS ®
H M c« Oh
о
tQ я H
я s « S.S
Й s s s «
S es >=си:=я
С- о
I § 41 «
\о os еа " «
со '^' о; -Г ft
^ ,„ 0^~ >ыц
" 3S ™ 2 и
.Х2 s 1=^ ^ «s
я о аз Xj «а
а> ft es ^ Н
й -Р ft II S
Я а s II ^
M 00 Сб (^o с>
Ft я Ш 1^
о
О Я еЭ Е О
tS Е- « ^ ^
g es Я =* 2
5 ^ s ^ 5:1
Ег* ja ^ д (X)
t.^2 и S
't* та ? о я
Ci О >» с Ы
ft ■- s Ж
"я^2«
M
н M о
с; о сз
'~^ "3 ft Ь
:.{q eS ф 53
- • йЗ •"
а ft
H
о .„
- Ä к
о о f^ и
гл [Я н ® "
^^ е ÏÏ И J=
;-г- и S « О
■== S "^ ^
S " ft9
- Й о -а
G « s п
рч >^ § о
f =с i=t О
3*


— 36 —
со <
M
1Л
о
о
о
о
ss^
s J
GO
о
1— (
о '
о
+
о
+
о
о
+
О
as
С5
00
со
GO
о
00
О
GO
CD
1—1
со
С^1
о
О
со
со
сч
со
Cl
со
Cl
со
со
00
со
со
05
QO
со
00
со
СТ5
ю
05
^
^ч
о
=ц
С5
05
1Л
с^
ю
о
si<
^ "
<о
о
о
го
to
Cl
Cl
Cl
Cl
Cl
^-
со
со
со
со
со
г .
со
QO
со
-Tt*
о
00
00
GO
00
GO
to
ю
ю
кЛ
ю
f-'
^5 -i
о
Cl
Cl
00
cri
со
га
à
Cl
ио
о
со
с-
t^
о
с^
го
С1
Cl
Cl
Cl
Cl
^-
со
со
со
со
со
со
ю
t^
-Tf
со
с-
(V^
о
-тн
^
оо
00
GO
оо
00
о
о
+
оо
С5
d
со
о
00
Cl
со
00
05
со
о
о о
о
05
00
со
Cl
со
со
00
со
Cl
Cl
со
о
05
о
о
со
05
о
Cl
со
00
ю
оо
С1
со
со
о
Cl
т— I
о
05
о
05
со
00
d
со
05
ю
со
GO
со
1—1
о
со
о
с»
о
со
С05
Cl
со
05
00
05
Cl
со
со
со
со
со
00
со
о
Cl
Cl
00
m
Cl
со
со
Cl
со
Cl
со
Cl
со
со
d
со
оо
00
со
со
GO
Cl'
05
о
05
о
■со
05
00
00
t^
со
О
Cl
t^
СО
со
1>-
со
1 — 1
Cl
о
•^
о
1 — 1
05
со
^
Cl
1 — 1
00
t^
|>-
со
GO
О
с-
С-
сч
со
CI
со
со
Cl
со
со
Cl
со
со
с
со
Cl
со
СО
Cl
СО
С1
со
Cl
со
со
Cl
со
S3
ô
•
H
о
о
*
се
о
Ô
10
ô
F-'
о
I
о
•
H
ô
о
ö
c^
О
р-
•
о
к
•
к;
а
со
О
а
•
cd
о
в
•
te
а
s
о
1 — 1
•
а
со
сЗ
ох
1
•
СЗ
GO
1 — 1
о
1—1
•
£3.
с:
03
т— 1
•
00
1 — 1
се
1-Н
•
00
1—1
1 — 1
•
l1
CS
о
в;
си
"и
О)
с;
РЗ
с?
Рч
о
о
to'
к
â
о
оа
tu"
и:
5
о
Со
1-1
с;
Оч
.2
о
в;
о
1
ta'
и:
Рч
ш
Рч
О
оа
с?
Рч
"я
Oi
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о.
*—
5Я
1=3
DS
с
5Я
ч
sa
с
5Я
ч
sa
ч
=к
. И
SH
ч
зн
н
SH


37 —
О
m
(<
о
m
^
1 — I
о
о
GO г-н
о о
о о
CD
СО
05
1 — 1
со
со
Ol о
о ' -
О
О
1
о
+
05
со
00
Ol
со 00
as со
lO
ю
LO
ю Ю
со
со
1—1
т— 1
OS
CO
Ol
со
Ol
со
со
Ol
со
CO
Ol
CO
CO
Ol
CO
Ol
аз
о
CS
Ol
as
CO
GO
Ol
as
ÎO
ю
ю
to
VO
о
Ol
со
со
CO
1 — 1
GO
Ol
со
со
Ol
со
со
Ol
со
CO
Ol
CO
CD
Ol
CO
00
аз
as
GO
GO
00
CO
Ol
ю
m
■ LO
lO
ю
Ol
os
О
1 — 1
^ 1
OS
о
о
СО
Ol
СО
со
Ol
со
Ol
со
Ol
CO
GO
Ol
со
со
о
о
as
OS
GO
OS
00
о "^
00 œ
Ю LO ^л
о
со
о
o
Ol -^
о о
о
1
о
о
о о
+ 1
Ol
со
00
Ol
1 — 1
■^ со
о с-
о
1
о
1
о
1
о о
»-Ч
CS
as
00
аз
со t^
ОО GO
ю
LO
ю
LO LO
tr-
GO
Ol
GO О
Oi LO
ee
Ol
со
С-
Ol
со
Ol
со
CO CO
Ol Ol
со со
00
00
LO
GO
GO
00
as 1 — 1
GO OS
CO
Ol
CO
Ol
со
Ol
о
ОО
CD
OJ
CO
Ol
со
CD
С<!
СО
Ol
со
со
Ol
со
GO
Ol
OS
ОО
со
GO
со
со
Ю
ю
ю
ю
ю
Ol
о
о
о
о
Ol
о
со
Ol
со
Ol
со
Ol
CO
см
со
Ol
со
Ol
со
00
GO
со
GO
00
OS
GO
00
GO
о
GO
'^
OS
OS
со
о
ir-
ю
о
Ol
-^
ю
с-
со
CD
кО
Ol
as
со
ю
OS
о
GO
d
со
со
CD
со
h-
со
со
t^
CD
с-
со
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol
01
Ol
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
ю
о:
о
H
•
о
со
о
00
1
о
е
о
•
H
CJ)
со
1=1
о
о
со
т— 1
•
я
о
хо
сЗ
H
ID
а:
се
о
е
о
•
CD
ее
и
о
о
со
I
о
и
о
•
о
се
р
о
со
•
Su
T-l
.
сЗ
г-н
.
се
э
Е
1—1
.
ев
т— 1
,
се
•
1=
(S
К!
Он
"я
ta"
CL,
я
О)
с;
.2
CD
и:
ф
CQ
t4
с;
O-i
о
се
s
се
и!
со
о
О-,
2
О)
0?
к
р.
О)
га
tu'
'я
ф
и:
я
ф
ю
tQ
о;
р.
00
о
о
о
о
ce
СУ)
о
о
о
о
о
stsi
ч
SB
к
SH
ч
од
к
sa
Он
'"
зд
ч
SK
H
stsl
t^
=я
H
SS
LO -=*
Ol
'^
LO


§ I
op /
О
q
о
о
о -*
о о
о
о
+
о
+
о о
GO
со
со
со о
со г-н
о
+
о
1
о
+
о о
+ i
о
Q0
О
С5
о о
05 05
о
о
о
t^ (M
о о
о
!
о
о
1
о о
о
1 — 1
со
о
-и о
— со
о
о
о
+
^ о
1 +
GO
GO
со
со ^
00 05
5{
О
ее
о
Oi
»M
GO
, — ,
GO
со
го
со
ID
(M
со
О
СО
to
(M
со
С^1
05
о
Oi
Ci
со
со
GO
1Л LO
CM
GO
со
со
tr-
ee
О
(M
со
го
Ol
со
OD
со
C^l
со
Ol
со
о
Ci
со
Ci
CI
Oi
о
Oi
Ci
со
С<1
GO
с-
Oi
ел
со
со
CV1
со
го
со
со
со
Oi
со
го
GO
to
со
GO
о
Ci
о
GO
ю
со
Ci
о
со
со
со
С-1
со
ю
см
со
(M
со
го
С<1
со
00
Ci
GO
Ci
GO
со
Ci
со
Ci
ю >л
M
со
1Л
О
1 — 1
о
о
о
см
со
со
(М
со
С<1
со
о
С^1
со
CD
(M
со
со
о
05
Ci
GO
о
— H
Ci
о
Ci
GO
со
Ci
GO
ол
CM
CO
GO
СО
со
Ci
o\
CO
CO
CO
О
(M
со
»JO
со
со
см
со
CM
GO
GO
GO
О
GO
С<1
Ci
GO
со
GO
Ci
со
СО
ю
ОО
Ci
»л
-*
со
00
to
t-
а.
со
ол
со
со
см
со
со
(М
со
со
(M
со
о
(М
со
о:
Ô
Р
•
H
Ü
sä
H
о
оо
о
е
о
о
е
о
'СО
•
см
ce
О.
Ô
о.
с:
се
и!
О
•^ч
,
сЗ
1—1
.
се
1—1
й
в;
2
'3
ф
о
с?
W
Си,
О
са
О
и:
с?
Ci,
.2
"5
о
о
eu'
■РЗ
ci.
оэ
о
с;
CL,
се
и!
О
к
с?
о-
05
:S
^
sH
е
sS
ч
BS
к
sH
S
эд
о
о
со
со
со
ев
ta
и: ^
(М
со
вЯ
■ to
к
с;
Оч
вя
СО со
(М CV1
со со
Ь о
s о
е 00
R ^
со
- я
tQ "
о
вн И
Он
гя
^н см
-*
уо ^ 1— ( см


— 39
и
cS
H
еЗ
СО
Ol
со
о
со
О
о
— о
о
О
1
о
1
о о
1 1
со
о
<м
о
tO CM
о
О
1
г— 1
1
о
1
о о
1 +
1Л
05
см
05
со
LO ГМ
05 05
т— 1
С5
05
о
со
со
о
со
со
см
со
ю
см
со
со
(М
со
со
со
05
(М
05
сх)
05
ю
1Л
ю
ю
ю
о
о
(М
GO
IM
GO
-sO
со
(М
со
о
(М
со
см
со
ю
со
о
см
со
см
05
со
со
со
со
со
1 — 1
о
^ — 1
о
о
о
о
о
+
о
о
1
о
1
о
1
со
см
со
о
С^1
со
со
о
о о
+ I
GO
GO
GO
CM
Oi
Ci
00
ю
о
1Л
Ю
ю
кЛ
со
О
05
05
1 — 1
о
со
С<1
Ci
со
ел
со
С^1
со
(M
со
со
<м
со
U-5
c^^
со
1—1
о>
OS
<Г5
С^1
о
со
00
ю
ю
ю
со
ю
о
(М
о
00
(M
Ci
1 — 1
со
со
со
С^1
со
со
со
со
со
со
от
со
05
GO
сю
сю
00
00
о
о
Ю Ю
ю со
РЗ
Siw
со
00
о *
1Л
со
1Л
*о
(М
оо-
OS
VO
CM
со
Ci GO
г- 1 GO
1Л »Л
IM (M
со со
GO
Ю
со
со
Ci
(M
с-
(M
со
'd^ со
Ci 00
со ю
ОЛ (М
со со
о
Ci
кл ю со iM
см со 00 т-^
05 GO 00 Ci
cri
Ci
оо
о
Oi
со
т — I
Ci
ю
00 со
Ci Oi
о
со
Ci
со
Ci
»л
о
Cji
Oi
Ci
Ci
GO
со
о
о.
1=
СЗ
со
см
со
о
о
и;
о;
04
;;; «
см
со
Но 6
о о и
^ 2 о
^ ^ й
ft s^ s
g ^
SS о SH
CM
CO
(M CM
со со
о о •
2 00
к -^ •
t=l .
а; ф
Он и
о
H 5Я
CV1
со
sa
ta
о
со
(М
со
о
1=1
1- с;
J^ SS
со
g 00
к -^
со
со
С^1
со
о
SS и 5Н
о
со со
ОЗ (М
со со
g OD
s ^
а
ft 2
uo »—
(M
со
ta
I и:
03
ft
SS
I
1Л


- _ 40 —
ИзслЪдуемъ теперь, им-Ьется ли систематическая разница въ
изм'Ьрен1яхъ при двухъ положен1яхъ пластинки. Чтобы исключить
вл1яше затвора, соединить 1-й и 5-й, 2-й и 4-й ряды для пла-
стинокъ 1903 г. марта 26 и мая 1, 1904 г. марта 28 н мая И,
1906 г. май 9, 1907 г. апреля о, и ряды 1-и, 3-й и половину
5-го, 2-й, 4-й и половину 5-го для пластинокъ 1906 г. апр^Еля 17,
1908 г. апр'Ьля 15 и мая 6, 1910 г. апр-Ьля 2 и апр'Ьля 28,
1911 г. апреля 21 и апр-Ьля 30. Такимъ образомъ мы получимъ:
1-е поло-
жен] е.
2-е поло-
жен1е.
1-е полож. —
2-е полож.
г.
1903 г. марта 26
1903 „ мая 1 . .
1904 „ марта 28
1904 „ мая 11 .
1906 „ апреля 17
1906 „ мая 9 . .
„ апреля 5
1907
1908
1908
» « 15
„ мая 6 . .
1910 „ апреля 2
1910 „ „ 28
1911 „ „ 21
1911 „ „ 30
Среднее ....
Какъ мы видимъ, не
3280.41
327.94
327.72
327.84
327.52
326.99
326.20
326.97
326.86
326.67
326.92
325.99
326.17
5".816
5.791
5.846
5.870
5.862
5.858
5.906
5.882
5.888
5.907
5.894
5.885
5.926
3280.74
327.83
327.87
327.92
327.55
326.94
326.27
326.73
327.13
326.67
326.38
325.83
326.20
5".818
5.818
5.894
5.839
5.839
5.854
5.895
5.896
5.880
5.893
5.894
5.910
5.934
—00.33
+0.11
—0.15
—0.08
—0.03
+0.05
—0.07
40.24
—0.27
0.00
+0.54
-f0.16
-0.03
+0.01
— 0".002'
—0.027
—0.048
+0.031i
+0.024
i
+0.004
+0.011
—0.016;
+0.008
+0.014
o.oooj
—0.025
—0.008
—0.003
(льзя съ уверенностью установить некоторую
систематическую разницу измеренш при двухъ положешяхъ пла-
стинки и посему лучше не вводить поправокъ -j-O'^.Ol для по-
зицюннаго угла и — О". 003 для разстояшя.


— 41 —
Разницу вл1ян1я затвора на южную и сЬверную части пластинки
мы получимъ, взявъ разницу полусуммъ HBM-fepeHiä 1-го и 2-го ря-
довъ, 4-го — 5-го рядовъ. Эти разности таковы:
Южные
ряды.
Северные
ряды.
Южные р. —
С-Ьверные р.
Р-
г.
Р-
г.
Р-
г.
1903 г. марта 26 ....
3280.56
5".816
3280.58
5".818
—00.02
-0".002
1903 „ мая 1
327.82
5.806
327.96
5.807
-0.14
—0.001
1904 „ марта 28 ....
. 327.78
5.876
327.80
5.866
—0.02
+0.010
1904 „ мая 11
327.88
5.843
327.88
5.862
0.00
—0.019
1906 „ апреля 17 ... .
327.43
5.844
327.59
5.857
—0.16
—0.013
1906 „ мая 9
327.18
5.869
326.75
5.844
-1-0.43
+0.025
1907 „ апреля 5 . . . .
326.24
5.882
327.24
5.908
—1.00
—0.026
1908 „ „ 15 ... .
326.89
5.875
326.81
5.904
+0.08
—0.029
1908 „ мая 6
326.95
5.874
327.08
5.888
—0.13
—0.014
1910 „ апреля 2 . . . .
326.67
5.893
326.56
5.902
+0.11
—0.009
1910 „ „ 28 ... .
326.21
5.890
326.91
5.890
—0.70
0.000
1911 „ „ 21 . . .; .
325.81
5.898
326.00
5.913
—0.19
—0.015
1911 „ „ 30 ... .
326.28
5.967
325.99
5.900
+0.29
+0.067
Среднее
—
—
—
—
—0.11
—0.002
Изъ этой таблицы видно, что разности изм^ренш южныхъ и
сЬверныхъ рядовъ значительно меньше среднихъ ошибокъ и им'Е-
ютъ совершенно случайный характеръ и ими можно пренебрегать.
Переходимъ теперь къ опред'Ьлетю разницы вл1яшя затвора на
восточный и западныя части пластинки. Изъ таблицы на стр.
можно взять, какъ это показало предыдущее изсл-Ьдоваше, непо-
средственно средшя значен1я „Вост. — Запад, "для каждой пластинки;
тогда мы получимъ:


— 42
1903
г.
марта 26
1903
ч
мая 1 . .
1904
»
марта 28
1904
п
мая 11 ,
1906
V
апр-Ьля 17
1906
»
мая 9 . .
1907
п
апр'Ьля 5
1908
?)
„ 15
1908
п
мая 6 . .
1910
'»
апр'Ьля 2
1910
■п
„ 28
1911
и
„ 21
1911
п
„ 30
Среднее
. . . •
Восточ.
-Запад.
Р-
г.
— 0«.06
+0"
.01
4-0 . 02
+0.
01
— . 05
+0
01
+0 . 15
—0
06
— .01
+0
02
—0 . 06
—0
02
— 0. 29
—0
06
+0. 57

00
—0 . 09
—0
.02
4-0 . 13
+0
02
— . 26

00
— . 15
—0
04
—0 . 20

. 00
— . 02
—0
01
и для изм-^ренш восточной и западной части пластинокъ нельзя
указать заметной систематической разности. Затворомъ можно
пользоваться, сл-Ьдовательно, при фотографироваши двойныхъ
зв'Ьздъ т'Ьмъ методомъ, которымъ д15лались снимки у Virginis,
безъ опасешя внести зам'Ьтную систематическую ошибку.
Перехожу теперь къ вопросу о моментальности снимковъ и
такъ называемомъ отталкиваши изображешй. Вопросъ о момен-
тальности сводится къ тому, можно ли допустить, что возмущаю-
щее д'Ьйств1е атмосферы разно д-Ьйствуетъ на дв-Ь близко нахо-
дящ1яся другъ отъ друга зв-Ьзды. Если же такая разница вл1ян1я
атмосферы существуетъ, то надлежитъ изсл'Ьдовать, какъ это д'Ьй-
CTBie скажется на фотографическомъ изображенш звЪзды. Я оста-
новлюсь только на случа'Ь двойныхъ близкихъ зв-Ьздъ одинаковой
яркости (зв-Ьздъ подобныхъ Y Virginis).
Пучки свЪта, идyщie отъ двухъ компонентовъ, проходятъ атмо-
сферу по различнымъ путямъ, если такъ можно выразиться,
по цилиндрамъ воздуха, общимъ основашемъ которыхъ является
объективъ. Если допустить, что на изображен1я заметно влiяютъ
слои воздуха, лежащ1е на разстоян1и 10к. м. отъ объектива, той


— 43 —
тогда при разм^рахъ нашего объектива (380 мм.) эти цилиндры
будутъ им-Ьть общую часть, будутъ налегать другъ на друга.
(Даже на высот* 10 к, м. оси цилиндровъ будутъ отстоять на
30 — 35 см. другъ отъ друга.) Наибольшее возмущаюп];ее д-Ьй-
CTBÎe им^ютъ нижележащ1е слои; но тутъ уже въ значительной
M'fep'fe пути сливаются и иcкaжeнiя изображен1я должны быть весьма
близкими. Судить о разниц* въ искаженш взображен1я двухъ
компонентовъ можно только или по сл-Ьдамъ двойной звезды, или
по моментальнымъ снимкамъ, отнюдь не по снимкамъ съ боль-
шими экспозищями (0^.1 и больше), такъ какъ мгновенныя изоб-
ражен1я будутъ налагаться одно на другое и, въ случа* неоди-
наковаго возмущаюш,аго д'Ьйств1я атмосферы на оба компонента,
центры изображешй не будутъ соответствовать д*йствительнымъ
положешямъ зв^здъ. Въ конц* книги приложена таблица, на ко-
торой воспроизведены увеличенный части сл^добъ у Virginis. Не-
смотря на то, что сл*ды значительно искажены, эти искажетя
одинаковы для обоихъ компонентовъ.
Что же касается моментальныхъ снимковъ, то всл'Ьдств1е атмо-
сферныхъ возмущен1й изображетя зв*здъ не всегда бываютъ
круглыми, но т'Ьмъ не мен^е большей частью об* зв*зды им*ютъ
одинаковую фигуру; только таше снимки и подлежатъ изм*ретю.
Въ этомъ случа* нить микрометра можетъ быть установлена очень
точно на соотв*тственныя точки изображешй и ошибки изм*решя
будутъ ничтожно малы ^).
Выше мною уже было указано на вл1ян1е искажен1я желатиннаго
слоя на положеше компонентовъ двойной зв*зды и на возможность
компенсировать это вл1ян1е изм*рен1емъ большого количества сним-
ковъ; и я полагаю, что если мы им*емъ на одной пластинк* не-
сколько снимковъ двойной зв-Ьзды (4 — 5, какъ это д*лаетъ, напр.,
Thiele) съ сравнительно большой экспозищей (0^ 1 для у Virginis),
то, сколько бы мы ни измеряли, искажен1я слоя мы не исключимъ.
Я предпочитаю поэтому получать 4 снимка съ экспозищей ^l^^y
ч*мъ одинъ снимокъ съ экспозищей О''. 1 (ОМ=4.*До)- Сумма про-
1) Многочисленныя наведен]я на разныя пары (разныхъ конфигурац1и) да-
ютъ, что средняя ошибка одного наведен1я = ±0.0011, При экспозищяхъ же
въ 0^.1 7 Virginis получается большимъ пятномъ и cpeднiя ошибки наведеьп»
значительно больше.


— 44 —
должительностей экспозищи для 4 моментальныхъ снимковъ та же
самая, что и одного; и вл1ян1е атмосферныхъ возмущешй въ обо-
ихъ случаяхъ скажется совершенно одинаково (только так1е снимки
и нзм'Ьрялись) между тЪмъ искажен1е желатиняаго слоя, при въ
четыре раза большемъ числ-Ь снимковъ, компенсируется въ значи-
тельно большей M'tp'b.
2-го iroHH 1907 г. я сфотографировалъ у Virginis, съ спец1аль-
ной ц'Елью изсл1здовать вл1ян1е экспозиц1и на положен1е зв1зздъ.
Экспозищи были взяты моментальныя, пятикратныя моментальныя
(пять моментальныхъ снимковъ, налегающихъ одинъ на другой),
О''. 1, О''. 2, 0/5 и l''. Bcfe снимки были сняты при движущейся труб*.
Изм^рете пластинки при двухъ ея положен1яхъ дало мн-Ь сле-
дующее: (я даю изм'Ьреше для каждаго положешя пластинки от-
д-Ёльно) ^):
Эксцозищя.
1-е положеше
2-е положеше
пластинки.
пластинки .
m »4
О КЗ
^ Он
§ а
Эр;
о а
tr to
о а
s ta
н
S и
н
й s
5 *^
о ifl
га о
о iQ
га о
'—1 t-
CS "
К ^^
CS "
!>.
CL, (-
^ ÇU '^
0.1—0.2 . . .
1с
V2C
Мгновенная .
Пятикратная .
Мгновенная .
1с
V2C
V2C
15
15
15
12
15
11
15
15
13
326.68
326.12
326.37
326.52
326.63
326.60
326.21
326.65
326.44
0.1842
0.1839
0.1829
0.1836
0.1860
0.1836
0.1830
0.1847
0.1832
326.58
326.23
326.19
326.22
326.14
326.29
326.25
326.26
326.33
0.1838
0.1833
0.1835
0.1834
0.1864
0.1845
0.1840
0.1852
0.1848
±0.22
±0.13
±0.18
±0.40
±0.18
±0.37
±0.17
±0.17
±0.17
мм.
±0.0011
±0.0007
±0.0008
±0.0015
±0.0007
±0.0013
±0.0009
±0.0008
±0.0007
Прежде всего въ изм'Ьрешяхъ позиц1оннаго угла зам-Ьтна систе-
матическая ошибка, и больше всего она для пятикратныхъ момен-
1) СлЕдуетг заметить, что на этой пластинк'Ь всл'Едств1е дурныхъ изобра-
жешй снимки съ мгновенными экспозйц1ями значительно хуже, ч'Ьмъ на т^хъ
пластннкахъ, которыя я обыкновенно употреблялъ для изм^решл.


— 45 —
тальныхъ снимковъ. Сопоставляя теперь изм-Ьрешя для двухъ
положешй пластинки, мы получимъ такую табличку,
1-е положенхе 2-е положен1е <^РеДнее изъ о |
пластинки. пластинки. ^^У^^ положен, о Щ
п.жастинки. vyi в
р. г. р. г. р. г. о
Среднее изъ всйхъ не о мм. о мм, о мм.
мгнов. эксп 326.41 0.1836 326.31 0.1841 326.36 0.1838 88
Средн. изъ мгнов.эксп. 326.56 0.1836 326.26 0.1840 326.41 0.1838 23-
Сред, изъ пятикр. эксп. 326.63 0.1860 326.14 0.1864 326.38 0.1862 15
Въ пред'Ьлахъ в1зроятныхъ ошибокъ 23 снимка моментальныхъ
даютъ то же самое, что и 88 снимковъ съ выдержкой. Благодаря дур-
нымъ изображешямъ средняя ошибка одного изм-^ретя моменталь-
ныхъ снимковъ больше, ч'Ьмъ это получается для другихъ пластинокъ
съ Y Virginis. Пятикратныя снимки не отличаются значительно отъ мо-
ментальныхъ и снимковъ съ выдержкой. И въ этой табличка зам-Ьтна
небольшая систематическая ошибка изм-^ретя при двухъ изм-^ре-
шяхъ пластинки, какъ для р, такъ и для г, но она весьма мала.
Чтобы сравнить точность, съ которой измеряются разстояшя на
снимкахъ съ выдержкой и моментальныхъ, надо моментальные
снимки привести къ тому же времени экспозицш. Я беру поэтому
средшя изъ 4(4.V4o''= О"- 1) послЬдовательныхъ изм-Ьренш момен-
тальныхъ снимковъ и получаю сл-Ь дующее:
Мгновенныя экспозицш. Экспозиц1я 0*^.1 — 0*^.2.
1-е полож. пласт. 2-е полож. пласт. 1-е полож. пласт. 2 е поюж. пласт.
р.
326"
.61
г.
мм.
0.1813
р.
3250.69
г.
мм.
0.1839
326«.75
г.
мм.
0.1794
р.
мм
3270.45
г.
'1782'
326
.61
.1830
326.. 89
.1809
324 .22
.1923
326 .92
1922
326
.32
.1856
326 .28
.1853
328 .95
.1961
326 .72
1937
325
.68
.1825
326 .22
.1862
325 .68
.1867
327 .10
1950
327
.58
.1835
326 .41
.1811
324 .78
.1823
325 .82
1785
326
.13
.1860
326 .26
.1861
327 .55
329 .80
326 .82
326 .70
326 .85
323 .85
326 .95
327 .68
320 .55
327 .25
.1932
.1810
.1810
.1775
.1875
.1803
.1850
.1768
.1799
.1833
326 .02
326 .55
325 .45
327.10
327 .68
327 .22
324 .93
325 .92
326 .37
327.35
1821
1800'
1829
1774
1899
1817
.1826
1819
.1769
.1838


— 46 —
Сравнивая величины риг, легко прим-Ьтить, что моментальные
снимки, редуцированные къ тому же времени экспозиц1и, даютъ
лучшее соглаие, ч'Ьмъ снимки съ выдержкой.
Отм-Ьчу зд'Ьсь еще разъ обстоятельство, которое кажется мн'Ь
особенно важнымъ. Главную опасность при фотографироваюи та-
кихъ двойныхъ sB'ibSÄb, какъ у Virginis, надо отнести на счетъ
искажетя св-Ьточувствительнаго слоя. Исключить вл1яше этого
искажешя можно только изм'Ьрешемъ большаго числа паръ, раз-
бросанныхъ на значительномъ куск'Ь желатиннаго слоя. Преиму-
щества моментальныхъ снимковъ въ смысла эконом1и времени при
наблюдешяхъ вырисовываются особенно рельефно.
Вышеприведенныя соображен1я и изсл'Ьдовате пластинки 2 шня
1907 г. позволяютъ сд'Ьлать сл'Едующ1е выводы о преимуществахъ
моментальныхъ снимковъ: 1) меньшее число моментальныхъ сним-
ковъ Y Virginis даютъ т-Ь же результаты, что и большее число
снимковъ съ выдержкой; 2) HSMipeHie отд^льныхъ паръ делается
точнее и 3) получается значительная SKOHOMin времени при на-
блюдeнiяxъ.
6.
Остановлюсь на такъ называемомъ отталкиваши изображев1й,
указанномъ С. К. Костинскимъ ^). С. К. Костинсшй даетъ для
свойхъ снимковъ эмпирическую формулу этого кансущагося от-
талкйвашя п въ результат-Ь H3M'fepeHifl приходитъ къ выводу,
что oттaлкивaнie перестаетъ быть зам-Ьтнымъ, когда pa3CT0flHie
между внутренними краями двухъ зв-Ьздъ превышаетъ О*""". 08
и что „Dennoch wird das Bild des Hauptsterns А verschoben
(entweder wirklich oder scheinbar)". Это-то второе предполо-
жеше (scheinbar) и то обстоятельство, что см-Ьщается главная
зв-^зда, заставило меня думать, что такое отталкивате не должно
им'Ьть м-Ьста на моихъ фoтoгpaфiяxъ съ у Virginis. Но, съ другой
стороны, если отталкивате, видимое или истинное, существуетъ
между зв-Ездами разной яркости, то н-Ьтъ, повидимому, основашй
предполагать, что оно не будетъ существовать и для зв'Ьздъ оди-
наковой яркости. Поэтому необходимо было изсл-Ьдовать вопросъ
о cyщecтвoвaнiи отталкивашя для у Virginis.
1) Mitteilungen der Nikolai-Hauptsternwarte zu Pulkowo. M> 14.


— 47 —
Я воспользовался для этого изм'Ьрен1ями пластинки отъ 2 шня
1907 г., на которой были снимки съ разстояшями между внутрен-
ними краями отъ 0""^'. 115 и до О'^'^.ОО, и друг1е, гд-Ь одинъ ком-
понентъ налегалъ на другой. Въ нижесл-Ьдующей таблица (см.
стр. 48) даны средшя изъ двухъ изм-^решй разстояшя между цент-
рами при двухъ положешяхъ пластинки, отличающихся на 180**, и
разстояше между краями изображешй.
Соединяя измЪрешя (стр. 48), разбитыя на группы посредствомъ
черточекъ, мы получимъ:
Разстоян1е
между
краями .
Разстоянае
между центр
изображен.
Отклонен1е
отъ средн.
разст. междз
центр .
Средняя
ошибка одно-
го изм'Ьрен.
Средняя
ошибка сред-
няго резуль-
тата.
мм.
ым.
мм.
ым.
0.001
0.1858
+0.0016
±0.0048
±0.0028
0.037
0.1826
—0.0016
+0.0042
±0.0013
0.044
0.1848
-f 0.0006
±0.0040
±0.0011
0.055
0.1840
—0.0002
±0 . 0034
±0.0008
0.066
0.1829
—0.0013
±0.0040
±0.0011
0.075
0.1842
0.0000
±0.0047
±0.0011
0.084
0.1855
+0.0013
±0.0039
±0.0010
0.098 ^
0.1854
+0.0012
±0.0041
±0.0012
0. 12У МГН. ЭКСП.
0.1833
— 0.0009
±0.0045
±0.0009
Среднее значен1е безъ моментальныхъ снимковъ равно О*"™. 1842
Средшй результатъ изм-Еренш моментальныхъ снимковъ отличается
меньше, ч11мъ на одинъ микронъ, отъ средняго результата осталь-
ныхъ изм-^решй. Прежде всего мы видимъ, что о какой-нибудь
зависимости разстоян1й между краями и разстоян1й между цент-
рами зв-Ьздъ не можетъ быть и р'Ьчи, — мы им'Ьемъ совершенно
случайный ходъ отклоненш отъ средняго значешя. Такимъ обра-
зомъ, можно утверждать, что на моихъ снимкахъ у Virginis такъ
называемое отталкиваше не проявляется.
По мн4шю С. К. Костинскаго происходитъ отталкиваше изоб-
ражешя главной звезды отъ изображешя слабой, и въ этомъ
онъ видитъ указаше на то, что это отталкиваше в'Ьроятн'Ье всего
есть особая погрешность изм^решй.


48 —
Л.
r.
Л.' î r.
i
Л.
r.
Л.
r.
Л- .
i
Г. 1
HM.
MM
MM.
MM.
MM. j 'mm.
MM.
MM.
Мгно
венная
—0.031
0.1867
+0.050
0.1820
+0.069,0.1794
+0.0850.1836
экспозищя. Il
+0.018
0.1886
0.051
0.1788
0.070i0.1932
0.086 0.1846
мм. '
0.024
0.1843
0.052
0.1896
0.087 0.1859
0.1795 [
0.070
0.1795
1
,
0.053
0.1871
0.087
0.1902
0.1793
, 0.031
0.1794
0.071
0.1811
i
0.054
0.1824
1
0.088
0.1782
0.1858
1 0.033
0.1844
0.054
0.1826
0.073Î0.1840
0.1859
0.036
0.1810
0.0740.1788
0.090
0.1839
0.055
0.1S54
0.1766'
0.036
0.1806
0.055
0.1786
0.075
0.1886
0.09l!0.1882
Ci '■
0.1829
0.037
0.1784
0.056
0.1910
0.075
0.1876
0.091
0.1880
0.1757
0.038
0.1799
0.076 0.1887
0.091
0.1776
о
0.056
0.1835
a
0.17461
0.039
0.1812
0.057
0.1860
0.077
0.1804
0.094
0.1842
DQ
0.1804
0.039
0.1921
0.057
0.1847
0.077
0.1820
0.095
0.1830
'S
0.1927
0.039
0.1807
0.058
0.1838
0.077
0.1873
0.096
0.1798
a>
0.1816
' 0.039
0.1828
0.058
0.1834
0.077
0.1797
0.096
0.1886
Oh
о
05
0.1902
0.039
0.1879
0.077 0.17961
0.097
0.1833
H
0.058
0.1864
s
0.1806
0.040
0.1913
0.078
0.1780
0.099
0.1830
0.059
0.1810
CS
5*
0.1888;
0.041
0.1846
0.078
0.1852
0.105
0.1932
>.
0.1788
0.1836
0.1888
0.1837
0.041
! 0.042
0.1832
0.1778
0.061
0.063
0.1844
0.1836
0.079
0.079
0.1868
0.1908
0.109
0.110
0.1871
0.1865
.2
, 0.043
0.1868
0.063
0.1804
1
+0.110
0.1880
О
i
0.063
0.1823
0.080 0.1949
о
. 0.045
0.1856
OD
0.1860
0.065
0.1876
0.080 0.1889
pH
0.045
0.1794
03
0.1846!
0.065
0.1774
0.080 0.1867
и
[ 0.046
0.1888
0.1891
0.065
0.1900
0.0810.1804
Он
О
0.047
0.1868
0.1872
0.066
0.1798
0.0810.1805
- 0.048
0.1850
1
0.1801
0.067
0.1854
0. 082 Ю. 1874
.,
0.048 0.18931
1
0.1836
0.067
0.1796
0.083 0.1810
0.048
0.1802
0.067
0.1888
0.083 0.1922
i
1 0.049
0.1829
0.068,
+0.068
0.1838
0.1784
!
0.084 0.1865
+0.0850.1828
1
i +0.050
1
0.1809


— 49 —
Mh^ кажется, д'Ьло это можетъ быть выяснено весьма простымъ
ир1емомъ.
Изображен1е слабой зв-^зды налегаетъ на изображете яркой и
является ц-Ьликомъ на фонЬ яркой 3Bt3Äbi. Искажен1е, если и
происходитъ, то только въ отт^нк-Ь полут-Ьни и KOHTpaCT-lfe съ
окружаю щимъ несимметричнымъ фономъ. Въ изображеши яркой
зв'Ьзды слабая зв-Езда какъ бы зыр'Ьзаетъ небольшой кувокъ. При
наведешяхъ на слабую звезду установка на средину д'Ьлается
достаточно точно, такъ какъ дефекты въ симметричности могутъ
^ыть легче оц'Ьниваемы. Установка на яркую звезду вообще за-
труднительней, особенно при несимметричности изображен1я; и
средина ея невольно относится нами къ искаженному изображенш,
т,-е. смещается въ сторону противоположную отъ слабой зв'Ьзды.
Если эти разсуждешя справедливы, то можно указать весьма
простой способъ въ значительной M-fepi уменьшить эту ошибку
,изм1>рен1я. На особой пластинк* заготовляются фотографш зв-Ьздъ,
своими размерами похожихъ на изображешя одной изъ изм-Ьряе-
мыхъ зв^здъ, — допустимъ, бол-^е слабой. Эта пластинка подклады-
вается подъ изм-Ьряемую пластинку и подходяш;ее изображеше
устанавливается по другую сторону яркой звезды такъ, чтобы
получалась симметричная фигура. При такихъ услов1яхъ оценка
средины яркой звезды можетъ быть сд'Ьлана весьма точно. По-
добныя изм1>решя были мною произведены и я получилъ, что раз-
стояше въ 0,27 мм. между центрами изображенш была наО.0043 мм.
больше, когда боковая вспомогательная звезда была удалена. Раз-
■стояше между краями большой и малой звезды было — 0.04 мм.
Для этой же ц'Ьли было бы yAo6Hiîe пользоваться боковымъ
микроскопомъ и зеркаломъ, которые давали бы воздушнее изоб-
ражеше вспомогательныхъ зв-Ьздъ.
Но вообще говоря, я полагаю, что надо избегать получать
таюя сливающ1яся изображешя не одинаковой яркости, такъ какъ
изм'Ьрен1я въ этомъ случа-Ь не могутъ быть точными. Въ такихъ
случаяхъ я съ большимъ усп'Ьхомъ пользовался пленочнымъ мик-
рометромъ.
7.
Перехожу теперь къ изсл'Ьдован1ю т-Ьхъ изм-Ьнешй въ фотогра-
фическомъ ело*, о которомъ говоритъ Thiele въ Astr. Nachr.,
M 4224.
4


— 50 —
Thiele говоритъ о систематическихъ HSMtHeHiaxb разстояшй'
между звездами съ течешемъ времени; и ше'Ь было интересно по-
смотр'Ьть, что д'^лается съ моими пластинками у Virginis и име-
ются ли въ нихъ такого рода изм'Ьнешя.
Я перем-Ьрилъ въ январь 1908 г. пластинку съ у Virginis отъ
19-го апр1>ля 1907 г., которая мною была уже разъ изм-Ьрена въ
август-Ь »,4907 г., т. -е. черезъ 4 м-Ьсяца посл'Ь получен1я фото-
гpaфiи. 1-й разъ изм^решя, сл-Ьдовательно, были сд'Ьланы л'Ьтомъ^
второй разъ зимою, такъ что въ этомъ отношеши им-Ьется ана-
лопя съ ycлoвiями изи'Ьрен1я Thiele. Я изм-Ьрилъ только 1 рядъ
снимковъ, именно 3-й южный рядъ (46 паръ), и 2 ряда масштаба,,
лежапце по o6i стороны отъ этого ряпа.
21-го января я положилъ пластинку въ воду на шесть часовъ
и изм1зрилъ опять т'Ь же ряды тогда, когда пластинка была еще
мокрой; въ конц'Ь HSM'JbpeniH только край пластинки сталъ подсыхать.
22-го января, когда пластинка уже высохла, я повторилъ изм'fepeнiя.
Дал'Ье слЪдуютъ эти H3M'fepeHifl:
Изм^рен1е разстоян1й.
со
о
о
OS &Ч
со cä
ВЗ 1=5
СМ Е-
С5 Ч
СО о-
о ьа
О О
0.1967 0.1916 0.1916 0.1927
.1905 .1888 .1883 .1848
.1643 .1587 .1597 .1636
.1827 .1800 .1754 .1789
1901
.1867
.1896
.1873
1922
.1977
.1951
.1949
1896
.1857
.1828
.1860
1808
.1795
.1829
.1810
,1922
.1873
.1904
.1883
1912
.1918
.1932
.1939
,1859
.1855
.1836
.1898
,1786
.1771
.1779
.1783
1917
.1989
.1843
.1848
о
CQ
СЯ
о
о
Рн
сЗ
а
я
ее
о
1-Н
з; о
Рч "
cq Я
о о
о; н
Р,о
<ä й
X К
« «
со ев
о X
СП) Is-,
й.
МлМ.
мы.
мм.
,1850
0.1821
0.1857
0.1804
.1859
.1871
.1809
.1871
1759
.1736
.1778
.1744
,1858
.1887
.1853
.1868
,1814
.1856
.1888
.1800
.1791
.1738
.1783
.1845
.1912
.1828
.1882
.1953
.1888
.1936
.1970
.1914
.1827
.1872
.1899
-.1916
,1927
.1899
.1917
.1866
.1788
.1835
.1821
.1772
.1789
.1723
.1735
.1766
.1779
.1730
.1750
.1690
.1966 .1860 .1867 .1889
.1819 .1855 .1801 .1690-


— 51 —
H
и
ев
о
t— 1
Он
CS
ВЗ
ш
о;
со"
о
<^1 н .
ВЗ о
Он cS
CS 5
CQ H
Ci о
1-н S
1908, января 2
сухая пласт.
1907, август'ь
1908, январь.
63 о
t-^ cS
оЗ <^
03 и
-л
GO Рн
О 5
со
Рч U
се оЗ
СО ч
W а
"1,63
OD ев
О И
О f»,
'-I о
мм.
мм.
мм.
ым.
мм.
мм.
ММ.
мм.
.1810
.1849
.1879
.1844
.1796 .1810
.1817
.1812
.1776
.1755
.1741
.1756
.1934 .1937
.1965
.1978
.1656
.1714
.1816
1699
.1891 .1925
.1957
.1906
.1828
.1813
.1793
1815
.189
2 .1857
.1868
.1860
.1776
.1786
.1844
1756
.1848 .1797
' .1852
.1816
.1986
.1953
.1955
1954
.1746 .1733
.1725
.1737
.1725
.1738
.1797
.1710
.183
2 .1900 .1873
.1858
.1789
.1798
.1723 .
1806
.1941 .1908 .1806
.1891
.1852
.1874
.1793
1845
.1788 .1834 .1858
.184S
MsMtpeHif
масштаба равнаго
150". 02
Южный комнонентъ 3-го
ряда.
С'Еверныи комнонентъ 3-го
ряда.
4
Ен
О
>.
да
cS
сЗ
са
s
о;
<М О
CS
S3
Ч 65
(M fH
ез И
|4
о
>.
ta
са
со
Рн
CS
CQ
Ж
03
cS
=5 Ö3
со ^
, о
и ^
О
ее
о
Ci
.- СЗ
05 о
- 33
GO CS
О X
^H о
о
05
go"
О
., cS
г- сч
00 со
о и
1—1 о
ММ.
мм.
мм.
мм.
мм.
ММ.
мм.
мм.
4.6432
4.6417
4.6372
4.6327
4.6243
4.6229
4.6289
4.6180
4.6905
4.6886
4.6979
4.7003
4.7004
4.6970
4.6936
4.7021
4.6517
4.6514
4.6574
4.6467
4.6507
4.6557
4.6562
4.6469
4.6647
4.6598
4.5665
4.6688
4.6738
4.6737
4.6739
4.6834
4.6796
4.6838
4.6734
4.6782
4.6544
4.6541
4.6509
4.6408
4.6724
4.6753
4.6728
4.6688
4.6835
4.6770
4.6810
4.6870
4.6196
4.6225
4.6245
4.6265
4.6306
4.6380
4.6347
4.6336
Южный комнонентъ 3-го
ряда.
Северный комнонентъ 3-го
ряда.
4.6345
4.6258
4.6301
4.6285
4.6330
4.6422
1.6436
4.6463
4.6775
4.6798
4.6776
4.6768
4.6721
4.6674
4.6648
4.6663
4.6387
4.6369
4.6352
4.6390
4.6502
4.6376
4.6396
4.6334
4.6973
4.6952
4.6975
4.6945
4.6830
4.6888
4.6872
4.6926
4.6688
4.6757
4.6743
4.6730
4.6695
4.6732
4.6754
4,6705
4.6682
4.6678
4.6676
4.6677
4.6723
4.6797
4.6793
4.6774
4.6531
4.6550
4.6503
4.6504
4.6562
4.6517
4.6541
4.6540
4*


— 52 —
Соединяя результаты изм^^ренш, ыы получипмъ:
ым. им.
Для 1907 г., августъ г = 0.1859 ^Ь О -0008; средн. ош. одн.
ым. ым.
изм*р. =zh 0.0079; 150". 02 = 4.6612;
ым. мм.
Для 1908 г., январь г = 0. 1847 ;^г: 0.0007; средн. ош. одн.
ыы. ым.
изм^р. = ±0.0077; 150". 02 = 4.6614.
мм. ым.
Для 1908 г., янв. 21; мокр, пласт, г = 0. 1852 4^0.0007; ср.
ош. одн. изм^р. = zbO-0065; 150". 02 = 4.6616.
мм. мм.
Для 1908 г., янв. 22; сух. пласт, г = 0. 1850 4^0-0007; средн.
мы. мм,
ош. одн. изм-Ьр. =±0.0072; 150". 02 = 4.6609.
Кром'Ё этой пластинки, я изсл'Ьдовалъ и другую, полученную
26-го марта 1903 года и изм'Ьренную въ первый разъ въ январе 1904
года. Въ этотъ разъ я пзм-Ерилъ на ней рядъ, содержаний 142 пары.
Изм'Ьрея1я дали следующее:
ым.
г^д„^ = 0.18107 ±0.00026
r^g^g = о"."! 8062 ± О Го0028. .
Масштабъ также не изм-енилъ своей величины. Эти изм-^ретя
приводятъ къ сл'Ьдующимъ выводамъ. 1) Какъ это сл-Ьдуетъ изъ
измЪрешя ыасштабовъ, на моихъ пластинкахъ нельзя заметить
изм'Ьнешй разстоятя между зв15здами съ течен1емъ времени.
2) Разница изм'Ьрешй паръ достигаетъ иногда значительной ве-
личины, но носитъ совершенно случайный характеръ, такъ что
систематическаго HSM'tneHifl разстояшй между парами на моихъ
пластинкахъ не суш,ествуетъ. 3) То обстоятельство, что мокрая
и сухая пластинка даютъ однп п т^ же результаты, приводитъ
насъ къ заключешю, что если въ фотографическомъ сло'Ь имеется
искажеше, то оно въ среднемъ при большомъ чпсл'Ь изм^решй
компенсируется.
Отрицать искажешя слоя нельзя, но эти пскажешя должны
разсматриваться какъ случайныя; и это лишн1Й уб-Ьждаетъ насъ
въ необходимости изм-Ьрять возможно большое количество сним-
ковъ двойной звезды. На результатъ изм'Ерен1я можетъ им^ть
вл1яв1е и структура чувствительнаго слоя, на что указываетъ


— 53 —
Perrine въ своихъ двухъ статьяхъ (Lick Observatory Bulletin
№№ 143 и 148), но вл1ян1е структуры должно разсматриваться
какъ случайная ошибка и при большомъ числ-Ь nsM-fepeHifl должно
компенсироваться.
Это заставляетъ еще лишя1й разъ уб-Ьдиться въ необходимости
HSMipenla возможно большаго числа фотографическихъ снимковъ
двойной звезды.
Дал-Ье сл'Ьдуютъ результаты изм-Ьренш пластинокъ yVirginis,
полученныхъ въ промежутка между 1902 г. и 1911 г.
Фо-
ку съ.
о
1902, апреля 30 .
1902, мая 14 ,
1902, „ 23 .
1903, марта 26 .
1903, мая 1 .
1904, марта 28 .
1904, мая 11 .
1905, марта 15 .
1906, апреля 17 .
1906, мая 9 .
1907, апреля 5 .
1907, „ 8 .
1908, „ 15 .
1908, мая 6 .
1909, „ 2 .
1910, апрЕля 2 .
1910, „ 28 .
1911, „ 21 .
1911, „ 30 .
27.63
27.30
27.00
27.70
27.38
27.70
27.40
27.60
27.75
27.55
27.80
27.80
27.80
27.80
27.75
27.50
27.45
27.6
27.5
+ 00.2 С.
+ 8.5
+ 4.0
— 4.4
+13.8
— 5.7
+12.7
— 2.3
+ 7.9
+19.0
+ 1.1
+ 1.0
+ 0.5
Ч- 2.9
+ 5.9
0.0
+16.5
+ 6.2
+14.2
32".101
32 .165
32 .133
32 .140
32 .115
32 .150
32 .159
32 .116
32 .139
32 .151
32 .168
32 .161
32 .134
32 .160
32 .186
32 .124
32 .092
3280.327:
328.430:
328.633:
327.937-
327.903;
327.830:
327.793:
327.535:
326.935:
326.817:
327.245:
326.845:
326.993:
326.680:
326.663:
326.442:
32 .0531325.917 ±
32 .147
326.173
: 00.125
:0.109
:0.035
:0.036
:0.038
:0.040
.0.212
:0.0б7
:0.053
:0.118
:0.077
:0.095
:0.064
:0.089
:0.0б4
:0.091
0.082
0.105
5".807±:0".017
5 .821±0 .011
5 .836±0 .009
5 .821±0 .004
5 .815zt0 .004
5 .877±0 .007
5 .855^=0 .008
5 .813±0 .016
5 .850±0 .011
5 .859±0 .008
5 .904±0 .011
5 .894±0 .010
5 .888± 0.013
5 .884± 0.009
5 .914± 0.012
5 .900± 0.007
5 .894± 0.011
5 .898± 0.011
5 .930^0.014


— 54 —
KpoM-fe Y Virginis, я получилъ т'Ьмъ же хметодомъ фотограф1и
£ Ursae Major и а ОеттогиШ.
Результаты изм^ретя таковы:
й Urs. Major. 1904 г., марта 26; г = 2".642 ih:0".006 (370 паръ);
р = 139". 39 ± О". 090 (287 паръ).
а Geminorum. 1904: т., марта 1; г = 5". 552 4z О" -007 (201 пара);
р = 223«. 81 ±0". 060 (171 пара).
Везд-Ь даны средн1я ошибки.
8.
При фотографированш этихъ двухъ зв'^здъ, а также при осу-
ществлеши каталога двоиныхъ зв'Ьздъ, у меня возникли указан-
Еыя уже выше сомн'Ьтя въ возможности достаточно точнаго из-
м^решл снимковъ такихъ двоЁныхъ зв-Ьздъ, въ которыхъ ком-
поненты значительно разнятся по яркости. Въ этомъ случае всЬ
ошибки неравном^рнаго хода часового механизма, ошибки ре-
фракп,1и, неспокойств1я изображенш, различно отзовутся на зв^з-
дахъ различной фотографической яркости. Чтобы уничтожить вы-
зываемыя этимъ ошибки изм'Ьретя, необходимо было приб-Ьгнуть
къ методу выравнивашя яркостей компонентовъ.
Такое выравниваше яркости двухъ зв^здъ практиковалось уже
ран^е; при этомъ употреблялся вращающшся дискъ съ прор'Ьзами,
непрозрачный и полупрозрачный экранъ, который временно по-
крывалъ бол'Ее яркую зв-Ьзду п т. п. Я предпочелъ употреблять
св'Ьтофильтръ, приготовляемый мною сл'Ьдуюш;имъ образомъ. На-
сыщенный растворъ ауранц1я ^) въ эеир-Ь разводился 37о колло-
дюномъ Schering' а въ той пропорцш, которая была необходима
для получешя соотв15тствующаго поглош,ешя. Коллодюнъ, окра-
шенный ауранц1емъ, я наливалъ на стеклянную пластинку совер-
шенно такъ, какъ это д'Ьлается при приготовленш коллодюнныхъ
пластин окъ мокрымъ способомъ. Посл-Ь того какъ коллодюнъ
высыхалъ, можно было уже нар'Ьзать помош,ью бритвы на изм^Ь-
рительномъ прибор1з Репсольда полоски произвольной ширины (я
нар'Ьзалъ обыкновенно полоски въ ^Д мм. и 1 мм. шириной. Эти
1) Aurantia M. P. extra (Actien-Gesellschaft für Anilin-Fabrikation).


— 55 —
полоски сдирались очень легко, если только стекло было въ долж-
ной жЪрЪ чисто ^).
Чтобы HMlîTb возможность прикрывать этими полосками необхо-
димыя шя-Ъ MtcTa пластинки, я сконструировалъ небольшой микро-
метръ, который можно было бы назвать пленочнымъ микрометромъ.
Микрометръ этотъ былъ провизорно сд-Ьланъ нашимъ механикомъ
по моимъ чертежамъ.
Онъ представляетъ изъ себя обыкновенный позицюнный микро-
метръ съ позиц1оннымъ кругомъ, разд'Ьленнымъ на 30' и отсче-
томъ на верньерахъ въ Г и микрометрическимъ винтомъ, одинъ
оборотъ котораго равенъ приблизительно 15".
На подвижный салазки микрометра накладывается мЪдная рамка,
которая на цилиндрическихъ ползушкахъ можетъ двигаться въ
направлеши, перпендикулярномъ къ верхней плоскости салазокъ,
Tjifk въ обыкяовенныхъ микрометрахъ натягиваются нити. Пру-
жины, подложенный подъ эту рамку, приподнимаютъ ее надъ
поверхностью салазокъ. На рамк-Ь имеются три, сверху шлифо-
ванныя, площадки, выдающ1яся надъ общей поверхностью на 1 мм.
Подъ двумя изъ этихъ площадокъ боковыя стороны скошены,
противъ третьей сд'Ьланъ прор'Езъ въ cKocfe. Полоски пленокъ на-
тягиваются на особыхъ отъемныхъ рамкахъ, съ отшлифованной
верхней поверхностью. Эти рамки им-Ьютъ съ одной стороны два
крючка, а съ другой залсимной винтъ. Такихъ рамокъ у меня
6 штукъ, на каждой рамк'Ь натянуто по 5 полосокъ разной по-
глощаемости. Эти рамки могутъ быть положены на нижнюю подъ-
емную рамку, такъ что крючки зац-Ьпляются за скосы противъ
двухъ отшлифованныхъ площадокъ, а винтъ входитъ въ прор'Ьзъ.
Такое устройство позволяетъ весьма хорошо укладывать верхн1я
рамки на старыя Ml^cTa, когда ихъ приходится менять одну на
другую. Въ общемъ это приспособлен1е такое же, какъ и въ но-
вМшемъ микрометр-Ь Репсольда, гд'Ь микрометрическая коробка
снимается.
Весь микрометръ привинченъ внутри кассеты при помощи осо-
быхъ угольниковъ, такъ, что верхняя плоскость рамки съ натя-
нутыми пленками выдается на iVa — 2 мм. надъ плоскостью, въ
которой должна лежать фотографическая пластинка.
1) О чистот'Ь стекла молшо судить по сдЕдующему: вата, смоченная водой
должна крыть поверхность стекла ровнымъ, какъ слои масла, сдоемъ воды.


— 56 —
Когда фотографическая пластинка вставляется въ кассету, она
н-Ьсколько сжимаетъ пружины, находящ1яся подъ подвижной рам-
кою и плотно прижимается къ пленкамъ. Разстоян1е между плен-
кой и фотографическимъ слоемъ обусловливается лишь неровно-
стями чувствительнаго слоя. При фотографирован1и св-Ьтъ бол±е
слабой зв-Езды падаетъ прямо на чувствительный слой; св'Ьтъ же
отъ бол'Ье яркой проходить черезъ поглош,ающ1й слой пленки. При
фотографироваши я пользовался только центральными м'Ьстами
пластинки, гд'Ь лучи падаютъ на нее почти перпендикулярно. Если
принимать, что пленка, толщина которой не превосходить 0.01 —
0.02 мм., представляетъ плоско-параллельную пластинку, то от-
клонен1е лучей, проходящихъ черезъ пленку, можно считать рав-
нымъ нулю. Но подобное допущен1е, вообще говоря, не в^рно:
пленка можетъ им1зть форму призмы, или, что всего хуже, мо-
жетъ им-Ьть м'Ьстныя, случайныя утолщен1я весьма разнообразной
формы, которыя вызовутъ см-Ьщеше изображен1я.
Въ этомъ отношеши и надлежало сд'Ьлать изсл'Едовате. Изсл-Ь-
довашя эти я производилъ тремя способами.
При первомъ способа подъ сильно увеличивающш микроскопъ
изм-Ьрительнаго прибора была пом-Ьщена металлическая пластинка
съ натянутой на ней паутинной нитью; надъ этой паутинкой по-
мещалась посл'Ьдовательно въ трехъ различныхъ положен1яхъ рама
съ пленкой; длина же пленки всегда оставалась перпендикулярной
къ нити. Въ первый разъ пленка почти касалась паутинки (по-
верхность ея была перпендикулярна къ оси микрометра); во 2-й
разъ рама наклонялась къ оси микроскопа подъ угломъ въ 45°
въ одномъ направлеши и въ 3-й разъ подъ угломъ въ 45° въ
другомъ направлен1и. Во вс^хъ этихъ случаяхъ производились на-
ведешя микрометрической нити на паутинку въ томъ м'Ьст'Ь, гдЪ
она была покрыта пленкой, а также по об^ стороны отъ пленки.
При второмъ способ'Ь я клалъ подъ микроскопъ свинцовую пла-
стинку съ небольшимъ отверст1емъ, которое при помощи зеркала
освещалось снизу дневнымъ св^томь. Въ микроскопъ отверст1е
казалось светлой звездочкой, которую я многократно биссектиро-
валъ микрометрической нитью, последовательно снимая и уклады-
вая надъ oTBepcTieMb пленку, которая и въ этотъ разъ помеща-
лась последовательно въ трехъ вышеуказанныхъ положешяхъ.
Въ третьемъ способе я делалъ так1я же наведен1я, какъ и въ


— ' 57 —
предыдущемъ случае, на р-Ьзко очерченную пылинку желатиннаго
слоя фотографической пластинки. Кром'Ь того, чтобы обнаружить
flCHie эффектъ возможной непараллёльности двухъ поверхностей
пленки, я поворачивалъ ее въ первомъ способа на 180^ Такъ какъ
призматичность пленки могла оказаться и не въ направлен1и пер-
пендикулярномъ къ нити (см-Ьщетя только въ этомъ направленш
и опред'Ьлялись), то я устанавливалъ пленку еще и подъ угломъ
въ 45° къ длин-Ь нити съ одной стороны и съ другой.
Въ сл'Ьдующей таблиц* (см. стр. 58) даны отклонешя наведен1й
на паутинку микрометрической нитью отъ воображаемыхъ наведе-
шй на н-Ькоторую среднюю прямую лишю при движеюи салазокъ
изм-Ерительнаго прибора вдоль ведущаго цилиндра.
Въ первомъ столбц-Ь помещены отсчеты на боковой шкал'Ь.
Отклонешя, приходящ1яся на края пленки, отм'Ьчены буквой а,.
отклонен1я, приходящ1яся на пленку, звездочкой.
Отсчеты установокъ на паутинную нить при неподвижной плат-
форм* были сл'Ьдующ1е (1 д-Ьлеше = 1 микрону):
Средн1е отсчеты
безъ пленки.
д
67.6
67.1
Средн1е отсчеты
съ пленкой.
д
67.5
67.5
Разность отсчетовъ.
д
— 0.1
+0.4
Посл'Ь этого пленка была наклонена на уголъ въ 48" и отсчеты*
получались сл'Ьдующ1е:
Безъ пленки.
Съ
пленкой.
Разность отсч
д
67.7
д
67.5
д
—0.2
67.5
67.6
4-0.1
67.6
67.2
—0.4
67.1
67.2
+0.1
Наконецъ пленка была повернута къ оси микроскопа подъ
угломъ около 30° и установлена на расстоянш около 4 мм. отъ
нити, и установки были повторены; отсчеты при этомъ оказались
такими:


— 58
Плёнка
накло-
Плёнка
накло-
1-е положен1е
нена къ нити
нена къ нити
IS
bä
a
и
со
ш
пленки.
о
ш
ф
о
§
о
(М
_ф
5
о
СЧ
О
и
о
со
подъ упомъ 450
въ одномъ на-
правлеши.
подъ угломъ 450
въ другомъ на-
правленш.
=3 .
а"
В ЯСЗО
Ф Q-r^
1=1 Ф
К S «8
5S
5=«
291.0
1^
—0.1
—0.1
+0.1
+0.1
—0.1
+0.2
1^
+0.1
—0.4
—0.1
290.8
+0.5
-0.3
—0.5
—0.4
-0.2
+0.2
+0.4
+0.6
—0.1
.6
—0.3
—0.2
-0.5
0.0
—0.6
+0.3
+0.7
+0.6
-0.6
.4
-0.3
—0.3
+0.2
—0.6
—0.2
+0.1
+0.3
+0.3
-0.7
.2
—0.5
—0.4
+0Л
—0.8
-0.8
—0.2
+0.3а
+0.1
+0.3
.0
—0.3
0.0
0.0
—1.4а
— 0.5а
+0.5а
+0.2а
-0.4а
+1.8а
289.8
—0.3
+0.1а
+0.4
—0.2а
Ч-0.1а
-1.8а
—0.9*
—0.3а
+3.2а
.6
—0.5
0.0а
+0.3а
+1.0а
+2.0а
+ 1.5*
—0.7*
+1.9*
+2.4*
.4
—0.7
—1.0*
—0.1*
+1.3*
+ 1.5*
0.0*
—0.3*
-fO.4*
+0.4*
•2
+0.1
—0.2*
+0.3*
+0.4*
+2.1*
-0.6*
—0.7*
+0.1*
—0.1*
.0
-0.3
—1.5*
+0.1*
+0.3*
+0-5*
—0.8*
—1.0*
- 1.0*
—1.1*
288.8
—0.4
—0.9*
+ 1.1*
+0.4*
+0.1*
+1.1*
+1.5*
—0.2*
—0.3*1
.6
—0.1
—0.2*
+1.0*
—0.4*
—1.0*
+0.8*
+1.2*
—1.2*
+0.4*;
i
.4
—0.2
+0.1а
+0.9*
—0.3а
1.2*
+1.0*
+1.4*
—1.6*
—0.3*1
.2
—0.5
+0.1а
+0.5а
—0.5а
+0.2а
— 0.5а
+2. 5а
—1.6*
—0.3*
.0
+0.2
—0.3
—0.1
+0.7
+0.3а
—0.8а
+0.9а
1.2*
+0.2*;
287.8
+0.1
-0.1
+0.1
+ 0.4
—0.3
—0.5
—0.3
—0.3а
+0.3а
.6
+0.1
+0.5
+0.1
+0.4
+0.2
—0.2
—0.7
—0.2а
+0.2а
.4
+0.1
+0.8
-0.2
+0.2
+0.7
—0.1
—0.4
—0.7
+0.3
.2
+0.5
0.0
—0.1
+0.7
+0.5
+0.2
—0.4
-0.2
+0.3
287.0
+0.4
+0.4
+0.4
+ 0.2
+0.9
-0.3
0.0
—0.4
+0.8
■


Безъ пленки.
д
74.5
74.3
74.6
— 59 —
Съ пленкой.
д
_ 75.2
75.4
75.5
Второй способъ далъ сл-Ь дующее:
Разность отсчетовъ.
1-е положеше
2-е
3-е
65^6
65.0
66.0
+0.7
+1.1
+0.9
Безъ пленки. Съ пленкой. Разность отсчет.
д
65.1
65.1
65.6
д
—0.5
+0.1
—0.4
Третш способъ далъ:
1-е положеше . .
5.3
5.3
0.0
2-е „ . .
0.3
0.9
-0.6
3-е „ . .
0.8
0.9
+0.1
Если d — толщина пленки, i уголъ, составляемый осью микроскопа
съ нормалью къ пленк-Ь, то ожидаемое отклонеше А будетъ
1 — , гд-Е п показатель преломлешя пленки.
d sin г
Уп.
sm''*
Это отклонеше не зависитъ отъ разстояшя пленки отъ того объ-
екта, на который наводится микрометрическая нить микроскопа.
Разность отсчетовъ при 3-мъ и 2-мъ положеши пленки должна
намъ дать 2 Д. Второй и третш способы даютъ намъ отклонеше
пленкой, не превышающее одного микрона при угл!^ i — 45^. По
первому способу мы получаемъ отклонен1я до 2-хъ микроновъ.
Но Бъ первомъ сиособ-Ь приходилось двигать салазки изм-Ьритель-
наго прибора и при этомъ были возможны н'Ькоторыя колебашя,
какъ это видно изъ отклоненш отсчетовъ винта, достигающихъ
одного микрона тамъ, гд-Ь н'Ьтъ пленки. При фотографироваши
двойныхъ зв-Ьздъ уголъ г всегда малъ (не бол-Ье 10') и поэтому
отклонен1я пленкой должны разсматриваться, какъ пренебрегаемо
малыми.
Самое опасное это м'Ьстная призматичность пленки; при этомъ
отклонеше изображешя зависитъ отъ разстояшя пленки отъ изм*-


— 60 —
ряемаго предмета. Какъ видно изъ сравнен1я отклонен1й при двухъ
противоположныхъ положешяхъ пленки отличающихся на 180*
(столбцы Зи4, 7и8,9и10) двойной эффектъ призматичности
пленки не превышаетъ 3.5 и при разстояши около 4 мм. пленки
отъ нити.
Принимая во внимаше все это и то, что при фотографироваши
двойныхъ зв-Ьздъ пленка укладывается на желатинный слой, мы
можемъ быть ув^Ерены, что на нашихъ фотограф1'яхъ см^щеше
изображенш экраномъ не достигаетъ О". 01.
Если теперь отвлечься отъ этого смЪщешя, то услов1я при
экспозищи для слабаго компонента и яркаго не будутъ одинаковы
всл'Ьдств1е атмосферной дисперсш. Вопросъ о вмяти. атмосферной
дисиерс1и при фотографироваши двойныхъ зв±здъ черезъ пленку
будетъ мною подробно разобранъ въ моей работ-Е по изм'Еренш
двойныхъ зв'Ездъ, предложенныхъ Бигурданомъ. Насколько точ-
H-fee можетъ быть сделано изм^реше двойныхъ зв'Ьздъ видно изъ
приложенной таблицы, въ которой пом'Ьщены снимки а Polaris-
съ пленкой и безъ нея.


— 61
IL
Попытка oпpeдtлeнiя собственнаго движен1я
туманности 4514 G. С.
Въ настоящее время мы им^ежъ достаточное количество наблю-
ден1й туманностей для будущихъ опред^зленш ихъ собственныхъ
движешй. Большинство наблюдателей, какъ напр., ßurnham, Ko-
bold, Winnecke, Bigourdan, Mönichmeyer, Wirtz и др., пользова-
лось при опред'Елен1и положешй туманностей методомъ визуаль-
ныхъ наблюденш, употребляя микрометры различныхъ системъ.
Микрометрическими изм'Ьрешями туманности связываются съ со-
С'Ьдними звездами, положеше которыхъ должно быть опред'Ьлено
либо при помощи мерид1анныхъ круговъ, либо микрометромъ отно-
сительно близлежащихъ, бол-Ье яркихъ зв-Ьздъ, уже вошедшихъ
въ зв-Ездные каталоги. Но фотографичесгай методъ въ настоящее
время начинаетъ постепенно вытеснять методъ визуальныхъ на-
блюденш туманностей, и на это им-Ьются, конечно, основательныя
причины, на обсужден1и которыхъ я останавливаться не буду.
Точность визуальныхъ опред'Ьлешй положен1я туманности, по
самому свойству изм'Еряемаго объекта, не можетъ быть очень вы-
сока; она значительно ниже точности опред-Елетя положешй зв-Еадъ.
Такъ напр., для наблюденш на обсерватор1и въ Страсбург-^
{труба съ отверст1емъ .въ 48 . 9 см.) средняя ошибка одного опре-
д-Ьлешя положешя туманности такова:
£(^) = Ч-0. 160 secb.
£(S)=±2".04
КромЪ того, надо принять во внимаше значительную личную
разность отд'Ьльныхъ наблюдателей, которая еще возрастаетъ,
когда нaблюдeнiя производятся трубами различныхъ разм-ЬроБЪ и
св'Ьтосилы. Все это не даетъ намъ основанш ожидать ув^рен-
ныхъ опред'Елен1й собственныхъ движен1й туманностей изъ имею-
щихся въ настоящее время бол'Ье точныхъ визуальныхъ наблюде-
нш, который охватываютъ сравнительно небольшой промежутокъ
времени, т-Ьмъ бол'Ье, что трудно предполагать значительныя соб-


— 62 —
ственныя движен1я туманностей. О послЪднемъ обстоятельств-^,
можно заключить йзъ сл-Ьдующихъ соображен1Й. Въ III том^Ь анна-
ловъ обсерваторш Лика Keeler даетъ лучевыя скорости для 14 ту-
манностей; эти скорости, выраженныя въ километрахъ (Keeler
даетъ ихъ въ миляхъ), колеблются въ пред'Ьлахъ -|-48.5 и — 64.7.
Если даже усчитать движете солнечной системы, то эти скорости
будутъ того же порядка, что и скорости неподвижныхъ зв-Ьздъ.
Bc'fe попытки опред-Елить параллаксы туманностей не дали поло-
жительныхъ результатовъ, за исключешемъ, быть можетъ, туман-
ности Андромеды. Во всякомъ случае параллаксы туманностей
не могутъ быть приняты большими, ч^Ьмъ средше параллаксы
зв-Ьздъ соотв'Ьтствующихъ яркостей; поэтому для средняго парал-
лакса 14 туманностей Keeler'a можно было бы принять величину
О", 01. Средняя же скорость этихъ туманностей 30 км.; слЪдо-
вательно^ ожидаемое годичное собственное движен1е туманностей
равно О". Об.
НЪкоторыя указан1я на собственныя движешя туманностей иногда
встр^Ьчаются, но ни одно изъ этихъ собственныхъ движенш не
можетъ считаться установленнымъ.
Engelhardt ^) изъ мерид1анныхъ наблюдешй Струве и своихъ на-
ходитъ ташя разности координатъ туманности G. С. 3258 и сосед-
ней зв-Езды 11 величины:
Аа AS Эпоха.
Struve . . . . -f0^30°.390 —О' 16". 98 1848.35
. . . . -fO 30.420 —0 14 .92 1864.24
Engelhardt . +0 30.240 -0 13.34 1887.45
Если даже принять за реальное изм-Ьнеше Aô, то и тогда мы
можемъ говорить только обь относительномъ движенш туманности
и звезды 11 величины. Но уже и изъ этой таблички видно, что
между Struve и Engelllardt'oмъ им-Ьетъ м-Ьсто значительная лич-
ная разность и сравнеше наблюдешй можетъ быть сд1злано толька
по опред'Ьлен1и личныхъ ошибокъ этихъ наблюдателей.
Wirtz'oмъ 2) сд'Ьлана попытка опред'Ьлен1я собственныхъ движе-
1) Ueber relative Eigenbewegung des jSTebels G. С. 3258 gegen einen be-
nachbarten Stern 11 Grösse. Astr. Nachr. 117, стр. 278.
2) Annalender Kaiserlichen Universitäts-Stermvarte in Strasburg. IV. В., 2 T.


— 63 —
Hin туманностей изъ сравнен1я Страсбургскихъ наблюден1Ё съ на-
блюдешями Schultz'a и Lorenz'a. Но наблюдешя Schultz'a не сво-
бодны отъ собственныхъ движешй зв-Ьздъ; поэтому Wirtz беретъ
только групповыя собственныя движешя. Опред'Ьлен1е положен1я
туманностей сделано Lorenz'oмъ на основаши HSM-fepeniH фотогра-
фш, при чемъ не приняты во вннмаше собственныя движен1я зв-Еадъ.
И зд'Ьсь Wirtz опять беретъ групповыя собственныя движешя.
Съ прим'Ьнен1емъ фотограф1и къ опред'Ьлетю положешя туман-
ностей стало возможнымъ отыскивать ихъ собственныя движенхя,
но и зд'Ьсь всЬхъ изсл-Ьдователей постигла неудача. Bohlin ^)
получилъ для собственнаго движен1я туманности Андромеды
Да = — О". 118 и АО = 4"0".016. Между т'Ьмъ визуальныя наблю-
дешя даютъ за перюдъ 1800 — 1900 г. : Да = — О". 0042 и
До = — О". 0003. Wilsing нашелъ собственное движете туманности
N.G.C,7027 относительно двухъ зв-Ьздъ cpaвнeнiя равнымъ
-f О". 075 + О". 063 и —0.070 ±0-063. Величина собственнаго
движен1я лежитъ такимъ образомъ почти въ пред'Ьлахъ norp-fem-
ности наблюденш. Спорный вопросъ о собственномъ движеши>
кольцеобразной туманности Лиры р'Ьшенъ Вагпага'омъ ^) въ отри-
цательномъ смыслЪ.
Такимъ образомъ, мы видимъ, что ни визуальныя наблюдешя,
ни фотографическШ методъ не дали до сихъ поръ ни одного соб
ственнаго движешя отд'Ьльныхъ туманностей.
Однако, фотографическ1й методъ, надлел^ащимъ образомъ при-
м-Ьненный, можетъ дать очень xoponiie результаты. Лучше всего,
конечно было бы пользоваться методомъ Kapteyn'a опрод1Ьлен1я
параллаксовъ зв'Ездъ: сфотографировать туманность въ какой-
нибудь моментъ t, зат'Ьмъ черезъ н'Ьсколько (п) л-Ьтъ снять ее
на той же пластинк-Ь, въ то же самое время года, при томъ же
часовомъ jTÄ'h и той же экспозицш 2 раза (первый разъ — не-
сколько перем^стинъ туманность относительно перваго снимка
по а, а второй разъ — см-Ьстинъ ее по о), и еще черезъ п л'Ьтъ
сфотографировать ее опять два раза. Тогда изм-Ьроше разстоянш
отд-Ьльныхъ снимковъ по а и о давало бы намъ возможность опре-
1) Versuch einer Bestimmung der Parallaxe des Andromedanebels. Astr.
Nachr. 176, стр. 205.
2) The Annular Nebula in Lyrae. Monthly Notices. V. LXVI, стр. 104.


, — 64 —
делить движете туманности относительно окружающихъ звтЬздъ.
Если же собственныя движешя этихъ зв-Ьздъ будутъ определены
изъ мерид1анныхъ наблюдешй, то опред'Ьлится и абсолютное соб-
ственное движеше туманностей. Важное преимущество этого ме-
тода заключается въ томъ, что всЪ изм'Ьрешя являются диффе-
ренцтальными, что подлежащхе изм^зретю объекты весьма непра-
вильной формы (туманности) рисуются совершенно одинаково и
что поэтому всегда можно измерять разстояше между соотв-Ьт-
<зтвенными точками различныхъ изображенш этихъ видимыхъ одно-
временно объектовъ. Къ сожал'Ьн1ю, отъ этого дифференщальнаго
способа изм'Ьрен1Я приходится отказаться, такъ какъ фотографи-
честя пластинки не могутъ сохраняться продолжительное время,
тамъ не мен^е при изм-Еренш пластинокъ, полученныхъ другими
методами, можно воспользоваться н-Ькоторыми преимуществами
этого метода.
Допустимъ, что мы им^земъ двЪ пластинки съ фотограф1ям0, по-
лученными однимъ и т^мъ же инструментомъ, приблизительно въ
одно и то же время года, при томъ же часовомъ угл^, возможно
близЕомъ къ О, съ т^мъ же временемъ экспозицш и при томъ же по-
ложенш изм'Ьряемаго объекта относительно оптической оси трубы, —
но разд'Ьленными промежуткомъ времени въ несколько л-Ьтъ. Ор1енти-
руемъ теперь одну изъ этихъ пластинокъ въ изм'Ьрительномъ при-
^opii такъ, чтобы суточная параллель, проходящая черезъ центръ
пластинки, была параллельна одной изъ осей координатъ, и изм-Ь-
римъ прямолинейныя коордпнаты туманности и всЬхъ зв^здъ, изобра-
жешя которыхъ вышли достаточно хорошо. Такимъ же образомъ
поступимъ и съ другой пластинкой. Координаты, полученный изъ
изм^ретя пластинокъ, не будутъ одинаковы, потому что во 1-хъ,
ор1ентировка неодинакова, во 2-хъ, рефракц1я различна, въ 3-хъ,
величины абберац1и не въ точности равны, въ 4-хъ, величина мас-
штаба будетъ иная въ зависимости отъ температуры и другихъ
причинъ и, въ 5-хъ, на координаты будутъ вл1ять собственныя
движен1я и параллаксы зв'Ьздъ и туманности. Если мы примемъ
во внимаше, при какихъ услов1яхъ получены об'Ь пластинки, то
съ полньшъ основашемъ можемъ заключить, что вл1яте паралак-
совъ, вообще малое, можетъ быть принято равнымъ нулю. Что же


— 65 —
касается причинъ, указанныхъ въ пунктахъ 2, 3 и 4, то при
данныхъ услов1яхъ он-Ь также весьма мало вл1яютъ на коорди-
наты изм-Ьренныхъ объектовъ, во всякомъ случа-Ь ихъ можно при-
нять м-Ьняющимися пропорц1онально координатамъ х r у этихъ
объектовъ относительно н-Ькоторой системы осей координатъ съ
началомъ въ центр-Ь пластинки. Поэтому каждая изъ изм'Ьренныхъ
координатъ второй пластинки должна быть исправлена на вели-
чину ах -\- Ъу, чтобы перейти къ систем-Ь измЪренхя первой пла-
стинки. Зд'Ьсь X и у — изм'Ьренныя координаты относительно центра
пластинки, 'dan Ъ — постоянный пластинки. Подобнаго же вида,
лишь съ присоединешемъ постояннаго члена, будутъ исправлешя,
зависящ1я отъ ор1ентировки пластинокъ. Такимъ образомъ общее
приведете изм'Ьренныхъ координатъ второй пластинки къ коорди-
натамъ первой будетъ им-еть видъ:
m-\-Ç)X-\- ку.
Постоянный т, cfj в. Ji должны быть опред-Ьдены для каждой
пары изм'Ьренныхъ пластинокъ по способу наименьщихъ квадра-
товъ. Посл'Ь исправлен1я на вышеуказанную величину разность
координатъ первой и второй пластинки дастъ собственное движе-
HÏe св4тилъ за соотв-Ьтственный промежутокъ времени.
Для опред'Елен1я вышеуказаннымъ способомъ собственныхъ дви-
женш мной былъ выбранъ ц'Ьлый рядъ планетарныхъ туманностей.
Зд-Ьсь я приведу изм-Еретя туманности 4514 G. С. (а = 19^2"'. 4;
Ô = -j-SO^lQ'). Изъ полученнаго мною большого числа пластинокъ
я изм'Ьрилъ 4, 2 пластинки 1904 года и 2 пластинки 1910 года:
1904 г., 14 шля . .t = +14o.5C
1904 „ 2 OKT. . . . t = + ll«.OC
1910 „ 4 сент. (1) . t = + 18«.0C
1910 „ 4 сент. (2) . t^ + lS'^-OC
эксп. 10 м.; час. уголъ 0'^47"
„ 10 „ „ „ О оо
„ 10 „ „ „
„ 10 „ „ „ о 15.
Туманность на всЬхъ четырехъ фотограф1яхъ представлялась
въ вид-Ь ромбическаго сгущен1я, окруженнаго бол-Ье слабой ту-
манностью. Установку я д-Ьлалъ всегда на центръ этого ромбиче-
скаго сгуш,ешя.
5


— Q6 —
Прежде ч'Ьмъ привести результаты HSM-tpenifi и обработки этихъ
изм^решй, я считаю необходимымъ остановиться на самомъ
способа изм-Еретя этихъ пластинокъ.
3.
Все изм'Еретя были произведены на прибора Репсольда, изсл-Ь-
довашя Ботораго были уже мною приведены на страницахъ 14 — 23
этой статьи. При изм'Ьрети была принята указанная мною тамъ
предосторожность, и платформу съ пластинкой я двигалъ всегда
по паправлешю отъ себя.
Для орхентировки пластинки на изм-Ьрительномъ прибора я вы-
бралъ дв-^, возможно бол-Ье удаленныя другъ отъ друга, зв^зды^
положете которыхъ дано въ зв'Ьздныхъ каталогахъ. Зат'Ьмъ я вы-
числилъ позиц10нный уголъ дуги большого круга, соеджняющаго
эти дв'Ь зв-Ьзды, относительно круга склонен1я, проходящаго че-
резъ центръ пластинки. Пользуясь этимъ позиц1оннымъ угломъ, я
устанавливалъ пластинку такъ, чтобы параллель центра пластинки
была либо параллельна ведущему цилиндру, либо перпендикулярна
къ нему. На пластинк-Ь 1904 г. 14 шля мною было изм-^рено
370 зв-Ьздъ, на пластинк-Ь 1904- г. 2 октября — 342, 1910 г. 14 сен-
тября (1) — 389 и 1910 г. 14 сентября (2) — 388. Среди этихъ зв-Ьздъ
оказалось 20 зв1>здъ, положете которыхъ дано въ каталогахъ А. G.
Bonn и Cambridge, Чтобы использовать изм'Ерен1я пластинокъ для по-
лучешя а и о всЬхъ измЪренныхъ зв'Ьздъ, эти 20 зв'Ьздъ вжЬст'Ь съ
туманностью были тщательно изм'1Ьрены передъ началомъ изм-Ьрошн
каждой пластинки, а также посл'Ь окончательнаго ея изм'Ьрен1я.
На туманность и на эти (будемъ называть ихъ основными) звезды
я д'Ьлалъ по 5 установокъ микрометрической нитью, если расхо-
жден1е между отд'Ьльными наведешями не превышало 0.°^012;
если же расхождете превышало эту величину, то делалось до-
10 наведенш. На всЬ остальныя звЪзды я д15лалъ по 2 наведен1я
при расхожденш двухъ отсчетовъ до 0.°^-012 и 5 наведешй, если
эти расхождешя были больше. При nsMipenin основныхъ зв'Ьздъ
и туманности я наводилъ на штрихъ шкалы 5 разъ, а при изм':^-
ренш остальныхъ зв'Ьздъ — 2 раза. Основныя звезды, кром'Ь того,
изм'Ьрялись каждый разъ, когда owh находились въ той области
пластинки, которая изм-Ьрялась въ данный день; на другой день.


— 67 —
изм'Ереше этихъ же зв'Ьздъ повторялось въ начал-Ь и концЪ ра-
боты этого дня. Наведешя на туманность д-Ьлались каждый день
н-Ьсколько разъ: въ начал'Ь изм'Ьрешя, въ конц'Ь его и прибли-
зительно черезъ каждыя 20 изм^ренныхъ зв-Ьздъ. Bch изм^ретя
были сделаны при двухъ пложешяхъ пластинки.
Для экономш времени мн-Ь пришлось пользоваться не только
дневнымъ осв'Ьщешемъ, но и искусственнымъ (электрическимъ, при
помощи 6-вольтовыхъ осрамовскихъ лампочекъ). Лампочки были
заключены въ коническ1е колпачки съ передней плоской, матовой
поверхностью, равном'Ьрно разс']Ьивающей свЬтъ. Надлежало, ко-
нечно, убедиться въ томъ, что искуственное осв'Ещен1е не вно-
ситъ систематической ошибки. Съ этой ц-Ьлью я произвелъ довольно
больш1е ряды наведенш на черточку, нанесенную ножомъ на чув-
ствитильномъ сло'Ь пластинки. Эти изм^ретя убедили меня, что о
систематической ошибк-Ь говорить не приходится. Вотъ одинъ изъ
этихъ рядовъ изм-Еренш (каждая величина есть среднее изъ 5 на
веденш).
Дневное освещ. Ч
об.
5.023
Злектрич. осв'Ьщ.
об.
5.022
Днв. — Электр.
об.
+0.001
5.027
5.023
+0.004
5.002
5.004
— 0.002
4.984
4.986
—0.002
4.980
4.979
+0.001
5.034
5.034
0.000
5.016
5.016
0.000
5.006
5 005
+0.001
Можно предполагать, что лампочка своимъ нагр'ЕваБ1емъ (лам-
почки осрамовыя весьма мало нагр-Ьваются) можетъ менять взаимное
расположеше пластинки и масштаба, поэтому въ этомъ направле-
ши мною были сд'Ьланы изсл'Ьдовашя, которыя показали, что, если
вл1яше нагр-Ьватя и суш,ествуетъ, то оно пренебрегаемо мало,
какъ видно изъ сл'Ьдуюп^аго.
мм.
Положете пылинки ^) по шкал'Ь (дневное освищете) 95.3047
95.3046
1) Для изм'Ерен1я на пластинк-Ь была выбрана отчетливо видимая пылинка.
5*


— 68 —
Лампочка гор-^ла 45 мин., посл-Ь чего положен1е пылинки было
снова измерено,
мм.
Положеше пылинки по шкал-Ь (электрич. ocBin^enie) 95.3048
,, „ „ „ (дневное „ ) 95.3048
Лампочка была погашена и черезъ V2 ^^сэ, изм-^рете повторено.
мм.
Положеше пылинки по шкал'е (дневное освищете) 95.8049
(Электр. „ ) 95.3049
Возможныя изм^неш'я взаимнаго положен1я шкалы и пластинки
за большой промежутокъ времени, въ течете котораго измеряется
пластинка, заставляетъ принять м-^ры къ бол'Ее точному контролю
п усчитыванш этпхъ изм-Ьненш. Некоторая возможность и контро-
лировать, и усчитывать изм'Ьнен1я положен1я пластинки относи-
тельно шкалы имеется уже при употреблен1и вышеуказаннаго спо-
соба изм'Ьретя пластинки, но опред^леше изм^нетя не можетъ
быть сд'Ьлано точно. Для повышешя точности контроля я выбралъ
среди основныхъ зв'Ьздъ четыре хорошо очерченныхъ зв-^зды, рас-
положенныхъ довольно близко къ краямъ цластпнки, и эти звезды
м'Ьрилъ въ начал-Ь и конц-Ь каждаго дня изм-Ьранш. Такимъ обра-
зомъ была мною измерена пластинка 1910 г. 4 сентября (1). Вы-
числеше элементовъ изм-Ьнешн этой пластинки относительно шкалы
показало мн^, что они не вычисляются съ желаемой точностью.
Поэтому я нанесъ на краяхъ другихъ трехъ пластинокъ, на сре-
дина каждой стороны, по кресту, наведете на который произво-
дится по меньшей M'fepi съ той же точностью, какъ и на штрихъ
шкалы. Эти кресты изм'Ьрялись въ начал-Ь и конц':Ь каждаго дня
изм^решй. Изм'Ьрен1я крестовъ даютъ намъ возможность не только
вычислить относительныя изм^нетя шкалы и пластинки, но и опре-
делить личную ошибку наведетя на звезду въ зависимости отъ
ея величины.
Относительное изменеше шкалы и пластинки, которое будетъ
вл1ять на измеряемую координату, слагается изъ см^щетя а всей
пластинки въ направлеши параллельномъ шкале, поворота пла-
стинки на некоторый уголъ д.' и изменев1я единицы масштаба Тс' .
Если ж^, Ж.2, «3» ^45 • • • • будутъ координаты вспомогательныхъ кре-


— 69 —
стовъ или зв'Ьздъ, HSMipeHHbixb въ первый день, х\, х'^, х'^, х\,. .
координаты, изи^ренныя на другой день, то:
Xj^ — х\ = а -|- к'х^ -j- ç)'y^
x^ — х'.-^ = а -j- к'х^ -\~ (р'у^
■^3 — ^'з = « + /*^'^з + 9^' Vz
•^i — ^\ = « + Ti'^i + ^p' Vi .
Подобныя же уравнешя можно написать для координаты у.
Изъ этихъ уравненШ по способу наименьшихъ квадратовъ можно
уже будетъ вычислить величины а, к', ср', необходимыя для при-
ведешя изм^ренш къ первому дню наблюдешй.
4.
Въ нижеследующей таблица А даны результаты изм^ренш че-
тырехъ пластинокъ. Въ первомъ столбца) пом'Ьщены порядковые но-
мера изм^ренныхъ зв'Ьздъ (основныя звезды обозначены буквами,
туманность буквой N); во второмъ столбц1> даны д1аметры изобра-
женШ въ сотыхъ доляхъ миллиметра, въ третьемъ — средн1я изъ
непосредственныхъ отсчетовъ при изм'Ьрен1и координаты х (ось х
параллельна суточной параллели); въ четвертомъ столбца — сумма
всЬхъ поправокъ (ошибка винта, run, искривлеше цилиндра,
ошибка д^лешй) и приведете всЬхъ изм-^ренш къ одному дню;
въ пятомъ и шестомъ столбцахъ даны так1я же величины, что и
въ третьемъ и четвертомъ, но для положен1я пластинки, повер-
нутой на ISO*'. Въ столбцахъ VIII, IX, X и XI даны подобныя же
величины для координата г/. Въ VII и ХП столбцахъ даны полу-
суммы исправленныхъ отсчетовъ при двухъ положешяхъ пластинки
соответственно для координаты хну.


70 —
< 2
s s
е- —
H "^
л ь-;
^
00
о
GO
CM
со
о
-ф
co
r>
1—1
•^
(M
OS
1—1
о
!x!
^
ca
-*
со
ю
'ф
CO
r -Ч
CO
о
OS
CO
о
zo
о
CO
CO
со
CO
со
со
CO
со
CO
CO
in
CO
со
a
on
CO
CM
1—1
oo
1—1
00
CM
CO
-Ф
CO
1—1
о
t— H
CM
Ol
'Ч'
И
'
1
'
+
1
'
1
'
1
1
'
1
1
'
1
(M
GO
t>
-Ф
00
r-(
со
-*
CO
со
CM
о
1—1
Ir-
со
СЭ
CO
c^
о
^
о
с_>
•-H
CjS
^*
t-
о
OS
in
GO
^*
со
о
t-
о
СО
CM
CM
CO
CM
GO
1—1
in
Й
t^
Oî
CM
r-l
со
œ
Ü3
Ir-
CM
^
CS
in
in
CM
CM
CM
r-l
05
CO
00
'Ф
см
in
о
(35
t-
t-
CM
о
OS
1—1
1—1
C5
с-
in
со
о
1—1
CM
1—1
OS
CO
00
(M
CO
in
CO
Ю
CO
(M
со
см
см
со
CM
о
CO
CO
^
OS
о
•
T-H
CM
^
г-н
см
in
CM
^
CM
И
1
1
'
4-
'
'
'
'
+
1
'
I
Ю
Ю
CM
о
^
in
со
-*
00
(Г)
о
о
r-
in
^
Oi
c:>
OS
œ
со
со
см
1—1
r— 1
CS
CM
1—1
in
C3S
00
GO
Ci
ю
r-i
со
t-
о
<л
CJS
о
CO
1—1
t-
•
,— (
СГЗ
E^
GO
(М
1— (
о
1—1
t^
^
CTS
•^
CO
t-
CO
д
Ol
Ci
CM
Ю
со
t^
OS
со
1—1
см
CO
'ф
c-rs
^ — (
CM
г-
о
CD
CO
00
о
CM
■Ч"
t^
CD
00
1—1
OS
in
in
<M
r-(
т— (
1—1
"
.
Ю
CM
CM
^*
со
^
-ф
1—1
00
см
CM
о
no
CO
^*
H— I
О
GO
<->
о
о
о
см
о
О
о
о
on
in
00
>
(ö
Ю
CO
со
со
со
со
CD
со
со
CD
in
CO
CO
in
^*
о
о
см
со
I— 1
^
GO
СП
1—1
-Ф
OS
OS
1 •
CO
■^
■^
^
-*
^
^
СО
CO
со
-*
CM
CM
^*
CM
1=-
1
1
'
1
'
'
1
1
1
'
'
'
'
о
C£)
!>
'ф
m
СП
СО
CO
со
CO
CM
1—4
in
00
CM
00
'Ч*
-*
со
m
in
m
in
OS
1—1
00
CO
in
GO
CM
о
os
-ф
CJS
CM
^
о
от
CO
CO
CJS
>
'ф
CM
о
ю
со
со
t^
t-
c-
t-
CO
CM
о
CO
CO
^
Ю
t-
t^
а
о
о
1—1
о
т— (
T-H
1—1
1—1
CM
1—1
^
in
CO
c-
05
о
CM
-*
со
1—1
со
in
О
t-
CO
CM
•
1—1
1— i
см
см
г-1
CM
CM
CO
CM
•4<
>;
1
+
'
1
1
1
о
CQ
Ct)
t^
t^
со
on
^*
^*
t-
о
CO
in
CO
'i*
c^
GO
T-H
■л
T-H
см
r^
OS
о
OS
<M
1—1
CO
о
о
СО
о
о
CNJ
со
(/)
(M
о
t-
CO
CO
OS
OS
CO
^
■^
СО
<X)
^
CO
in
^^
1—1
CM
CM
CO
00
in
in
Д
t~
со
^
^
<M
r-l
_|
1—1
о
r~>
OS
t-
CO
Ю
^*'
c^
t^
t-
IT-
t^
1—1
t-
1—1
t-
CO
CD
T— 1
CO
1—1
CO
CO
Oi
t^
■^
о
OS
•^
00
со
(3>
CO
-*
О
in
00
(M
1—1
I— 1
1—1
^
T— 1
T— 1
ьн
r-t
CM
CO
-*
in
со
t-
GO
CS
о
1—*
-
(M
CO
in
CO


— 71
^.
^
on
со
'ф
ю
о
^
CD
см
in
со
г-
со
■^
-ф
-ф
со
и
1—1
(M
ю
со
см
'ф
<м
m
^
т— 1
-ф
со
со
см
см
со
СО
CD
со
со
CD
сэ
со
CD
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
о
\а
ю
CT5
-ф
о
со
со
CM
оо
стг
in
оз
■^
см
^
оз
и
(М
см
см
т— 1
1—1
см
-ф
со
см
1
+
'
1
1
1
1
'
'
1
1
'
1
1
1
1
СП
CM
ю
-^
со
о
1—1
00
1^
о
о
со
со
о
1—1
оз
оз
Cj3
со
CD
00
о
о
со
ю
00
■i*
со
со
05
1— 1
СЗ
см
оз
см
1—1
1-Н
-+
о
от
t-
m
ю
о
1—1
см
т— *
1—1
Ir-
о
in
m
СО
•
t^
CT
1—1
со
-ф
со
00
ю
^
>*
-ф
m
in
см
о
in
о
и
со
t^
\а
t^
со
-ф
о
on
m
ai
с^
-ф
см
1—1
t-
со
со
о
Cl
со
OD
со
со
о
со
'Ф
^
1—1
со
оо
см
'ф
(М
'Ф
со
1—1
1—1
1— 1
1—1
т-(
1—1
о
со
см
(M
ю
со
on
ю
-Ф
см
со
т— (
1—1
on
in
-ф
со
см
и
см
1— (
1—1
1—1
1—1
т—<
со
1—1
-ф
^
со
1
1
'
'
+
1
1
'
'
1
1
4-
+
1
+
1
'
1
05
ю
'ф
CM
00
со
^
со
со
-Ф
1^
Л5
Ir-
-ф
со
со
о
•^
<м
о
'rt<
00
со
со
1—1
ю
со
-Ф
о
о
in
-ф
00
in
1—1
(Y)
(M
со
1—1
iO
-ф
t^
см
1—1
^н
т-Ч
in
см
со
t-
со
td
<м
СП
00
t~
со
^
m
о
^
m
in
m
^
со
|>
00
со
00
>
ю
со
со
-+
m
t>-
,_,
со
со
см
—и
г-
02
о
^
о
on
00
|>
00
^*
05
-ф
со
^
со
со
со
оз
со
со
со
со
-ф
т-1
1— 1
1—1
1—1
1—1
1—1
-^
т-н
с^
<Г)
со
о
см
00
-ф
СЧ|
со
о
-ф
см
о
~ф
со
^
,
о
НН
(М
т— 1
со
Oi
00
СГ)
if)
t—
о
см
о
с/)
оз
СУ)
см
оз
r^ ■
со
со
со
со
ю
ю
\а
m
\Л
со
со
со
in
m
m
со
in
со
-ф
It^
со
о
о
со
00
00
со
m
on
со
1—1
-Ф
О
о
-ф
m
•
гН
со
со
-ф
со
со
см
со
см
см
со
со
со
см
см
см
см
>►
1
'
1
'
1
'
'
1
1
1
1
1
1
1
'
'
'
j
'
ю
о
со
о
о
о
^
см
о
t-
о
со
оз
со
00
1—1
со
00
(М
о
со
05
со
on
(Г)
-ф
t^
см
со
о
с/)
^
in
y—^
т— 1
00
со
1—1
ю
1—1
со
со
со
t-
О
о
1—1
оз
m
00
СМ
см
■^
>
»о
\П
о
-*
1>
00
о
^
CD
о
-ф
со
со
OÏ
со
1—1
1— 1
t^
Ol
о
о
см
см
со
со
со
-ф
-ф
-ф
m
m
со
|>
t-
t^
>— 1
1—1
(М
см
са
<7J
см
СЧ1
CM
CvJ
см
см
см
см
см
см
С<1
см
in
Сч1
со
со
m
1—1
m
О
о
с-
со
со
со
-Ф
о
о
СЗ
о
•
(M
-ф
ю
со
1Л
ю
-ф
^
со
оо
см
-ф
С<1
со
-ф
>
1
1
+
1
1
'
!
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
t-
со
со
со
<Т)
о
t~
Ol
on
in
см
t-
-ф
1— 1
in
|>
см
00
ю
t^
<м
1— (
02
00
-Ф
о
in
-ф
t^
со
со
с-3
t-
t—
со
оз
CD
т— 1
с^
т— 1
00
ю
с->
со
-ф
см
ем
1—1
оз
г—
со
о
сэ
1>
!_;
со
-ф
00
ю
1—1
о
ста
-ф
(M
05
m
со
см
оз
см
00
ÜÜ
t-
M
-*
(М
,_,
1—1
го
CJ5
m
on
00
Ir-
г—
1>-
со
in
m
-ф
^
-ф
со
т— I
со
со
со
1—1
ю
ю
1—1
т— 1
1—1
m
1—1
in
in
1—1
ю
in
1—1
m
1—1
m
1—1
m
1—1
m
in
1—1
-■
1—1
05
см
1—1
1—1
со
1—1
1—1
1—1
со
1-^
00
05
1—1
1— (
1—1
О
-Ф
1—1
OS
см
1—1
C^l
-э-
1—!
t^
со
CS
о
^ — 1
оз
СО
^
in
со
г-
on
оз
о
1—1
CM
со
'ф
1—1
1—1
гН
(М
с^
см
см
(М
CM
см
<м
см
см
со
со
со
00
со


72
^
со
^
00
ол
со
(M
о
см
Ci
со.
О
см
-ф
со
(M
-ф
со
t-
X
со
-*
СО
со
J—i
^
со
со
со
<->
■^
см
см
-ф
со
in
со
г-Ч
о
CD
CD
со
CD
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
CO
CD
со
CD
Ci
СО
^
00
со
о
t^
со
OÎ
'ф
ю
00
C]
СО
со
)_(
^^.
(М
^^
(M
^
1 — !
^ — 1
(М
y—^
■^
^ — !
CÏ
и
1
'
i
1
'
1
1
'
1
'
1
'
1
'
1
1
1
1
•rt(
^
Ci
^
о
CM
Ci
со
-ф
со
-Ф
со
со
О
со
t^
m
t-
О
c:)
^
05
1 — 1
Oi
00
m
С<1
m
in
(М
ю
Ci
о
Ci
Ol
Ci
ю
t-
CD
СО
00
cri
^
c^
со
c^^
Ci
Oi
см
'ф
in
о
со
со
И!
^^
lO
СО
Ol
'ф
^
со
m
Cji
t^
Ci
3^
t~
С]
00
со
t-
ю
со
Oi
(М
со
<~>
оо
со
со
ел
см
о
со
m
Oi
о
in
о
CS
СО
G^J
00
00
■^
со
о
^
см
(M
о
-ф
00
^
cjo
о
ю
CD
(M
со
in
m
t-
о
ю
со
со
о
'ф
m
ю
со
t-
00
CD
о
И
1
'
+
+
!
'
'
'
1
1
'
'
1
1
Ci
со
со
-*
о
c-3
m
on
m
со
on
GO
00
Ci
CO
(->
со
со
00
со
ю
Ci
со
со
(M
(M
t^
00
t-
СО
г-1
со
со
со
,
t-
in
со
m
-^
со
00
ю
■^
Ci
со
со
о
GO
(Г)
Cl
CJi
m
t3
t-
со
m
о-
со
-*
^
m
со
Ci
1-^
Ci
t^
1—1
CO
о
t>
CD
00
(M
Ci
m
^_,
со
on
СП
,^
Ci
о
in
со
CT
,_,
со
,_,
00
^*
ю
Ci
Ci
-'ф
t-
со
ю
ю
00
со
Ci
CO
о
с^
t^
о
CD
о
m
г-
оо
со
i-i
<г->
r^
Г5
оо
см
CM
in
"ф
со
■-Ф
)— 1
О
l>-
о
о
Ci
со
en
о
о
О
1—1
Ci
Ci
00
са
с->
О
>
со
1Л
со
со
ю
in
m
Ю
со
m
со
со
m
m
in
со
со
. CD
со
С<1
оо
Ci
о
t-
Ci
-ф
in
(М
СП
со
со
CD
GO
00
*— H
(M
-41
со
со
со
ем
CM
1"
■^
со
со
со
со
CO
со
со
СО
>
1
1
'
'
1
!
'
1
'
1
1
1
1
'
1
'
1
■^
CD
о
(M
■*
r-l
on
in
о
<м
см
on
^
cq
со
СО
о
Oi
^
(M
t-
^
о
00
CD
о
см
1 — 1
см
CD
CO
c^
^
(M
CD
со
со
со
^
см
со
со
т— (
со
о
см
со
CO
o-i
са
о
;>
сг
CÎ
о
1-Н
см
о
m
Cji
GO
'ф
со
-ф
оа
CCI
CO
со
со
'ф
D~
GT)
о
Oi
Ci
о
т-н
CM
со
-н
'Ф
ю
со
00
00
on
о
о
ffa
G^J
(М
С\1
(M
со
СО
со
со
со
со
со
со
со
CO
со
-Ф
-ф
(M
t^
со
-#
CD
-^
со
о
см
in
С^]
-ф
с->
CT
о
со
со
m
1— 1
(M
(M
т— 4
1—1
со
сч
со
1—1
1—1
1—1
1-^
CJ
1—1
г-н
1
'
1
'
'
1
1
'
1
1
'
'
1
'
1
1
'
СЧ1
CD
со
,_,
CD
о
СП
CM
со
см
,_,
со
m
Ci
CM
С-)
GO
-Ф
m
CM
т-Н
^
C^
CJ>
см
со
1-Н
in
см
!>
Ci
CD
CO
о
^
СО
C5
in
Ci
Ci
ю
00
о
со
'ф
т-н
Ci
см
СП
00
GO
■^
О
Cd
•
Ci
Оз
оо
с-
CD
00
^
Ci
о
m
см
ю
'ф
CD
Ю
ю
со
in
СО
(M
Cd
(М
CM
^_^
о
СП
00
t-
t^
со
m
со
CO
со
,_,
1—1
m
m
\а
ю
in
in
m
-ф
1—1
т— 1
'Ф
-ф
-ф
1—1
1—1
'ф
-Ф
-ф
-ф
-ф
1—1
00
-Ф
со
Ci
^
о
со
00
^
Ci
-ф
о
^
о
CO
• о
о
-ф
'"'
1—1
1-Н
"
тЧ
"
1—1
"
"
1—1
"
^ '
С]
1— <
ю
CD
t^
оо
Ci
о
г-(
со
"ф
m
со
|>
on
Ci
о
1—1
Cl
со
СО
СО
со
со
со
-ф
^
•^
^
■rp
-ф
-ф
^
Tl<
in
m
ю
m


— 73
^
IM
со
оз
ГМ
оо
(M
(М
о
со
.-ф
<м
Ci
^
со
<-)
Oi
(M
c:i
и
(M
-гИ
-^
■^
CM
^f
■^
С-5
о
о
со
о\
CM
Ci
CD
i:o
со
со
со
со
со
со
со
со
СО
со
со
со
со
со
CD
in
c^
(M
о
t-
t-
со
см
о
со
-ф
СО
-ф
со
о
со
in
t^
CM
X
1
со
1
<м
1
т— 1
1
T— 1
1
см
1
см
1
со
1
1
см
-ф
1
см
1
1—1
1
со
T
о
00
^
r-l
о
со
1—1
t^
ол
т— (
о
со
in
-ф
-ф
со
CM
l^ .
>л
о
г-н
in
ю
in
со
со
см
о
t-
1^
m
GO
Ci
о
00
о
t^
t^
о
CM
1—\
— ч
см
■^
со
<м
'ф
<м
t-
1-Н
г-н
t-
со
l^
M
in
ю
о
^
(М
со
ю
со
со
t-
00
t-
-ф
со
о
со
о
ю
Ci
t^
-rt<
t-
-ф
со
С5
со
см
00
00
1—1
Ci
ю
t^
t^
со
m
(ГО
OD
-^
t— 1
r-l
-ф
со
со
1—1
со
t-
(M
1—1
гН
L^
-ф
-•
'-'
о
ю
CD
ю
00
^
in
t-
00
05
t^
'ф
in
см
о
t-
1— (
см
см
О
^
и
см
со
гЧ
1—1
см
т— 1
со
со
см
1—1
in
-#
см
CM
'
'
1
'
1
1
1
'
1
1
'
'
1
1
1
1
1
1
О
гг)
со
'ф
о
<м
-ф
Ci
t^
со
со
со
>n
со
со
(М
Ci
m
ю
со
со
со
t^
(М
CTS
m
in
со
1-Н
(X)
со
Oi
см
1—1
in
ю
4П
(М
о
1—1
о
00
со
о
00
Ci
m
г— »
1— (
со
Ci
m
s
со
со
OÏ
in
t—
со
-ф
CM
in
см
о
1—1
-Ф
со
Ci
ta
СО
со
;^
(М
-Ф
г-
~ф
t^
in
см
on
CTi
со
со
о
(M
со
^
'Ф
со
со
xf
со
со
со
-ф
^
^*
О
m
со
со
со
со
с^
(M
T-i
1-Н
1—1
1—1
1—1
"
т-1
r-l
.
00
00
(М
о
Cl
со
-ф
in
(M
^_1
со
см
гН
in
m
о
о
о
t— 1
С<|
(М
о
с^
см
t^
о
00
о
о
о
о
1-Н
Ci
о
Ci
>
ŒI
со
со
со
со
in
со
in
CD
in
со
со
СО
со
со
in
со
in
t^
t^
С5
со
t~
см
XtH
^
со
о
со
00
^
in
со
00
•
^*
со
со
со
1—1
^
-ф
ю
in
-ф
-ф
m
m
см
m
in
со
CD
>
1
1
1
1
'
'
'
1
1
1
'
1
'
1
'
'
1
1
ю
со
(М
oq
о
см
о
'Ф
со
со
со
in
^
-Ф
со
Ci
О
т-Н
о
1—1
in
о
со
см
с_>
in
со
t^
со
m
со
со
ь-
•
СО
о
г-н
о
(M
(Г)
т— 1
со
со
Ci
1>
(/•)
со
со
со
CM
со
o
>
-*
05
от
œ
о
сг
со
о
со
00
со
о
t^
00
со
■^
о
о
о
^_|
со
со
^
-ф
in
со
г-
r^
t-
со
Ci
CJi
о
о
•*
^
'ф
'ф
'ф
^
-=tl
^ф
'ф
•^
^
'ф
-Ф
^
^
-ф
in
in
о
о
^
r^
t~
^*
in
'ф
со
см
со
см
со
Ci
см
T— 1
о
t~
•
пН
см
J—i
CN
1—1
г—!
(М
см
—H
>
1
1
1
1
+
'
1
+
+
'
+
+
1
1
1
Ol
00
•-Ф
со
о
on
(M
ю
^
m
о
h-
со
in
00
со
о
in
00
t^
ю
со
со
^
со
гн
СО
ю
со
Ci
см
1-Н
со
c~>
см
Ci
-*
(M
г— i
(М
о
со
-ф
CD
см
^
со
со
Ci
со
о
Ci
rH
1 •
-ф
о
о
•^
OS
Ci
со
Ci
О
О
t^
t~
ю
со
r^
in
in
Д
,_|
,_,
,_ч
о
on
r^
ь-
со
со
m
^
■ч«
'ф
со
см
CM
,_,
^H
'ф
-*
'ф
^
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
1—1
1—1
1—1
.
t-
со
'ф
(М
05
(M
со
Ci
о
со
гН
(М
со
t-
CM
t-
1—1
'"^
^
^
"
^
^
^~~^
^
1— (
^ '
^ '
I— 1
1—1
см
1—1
r-l
^
■^
in
со
t~
о
Ci
о
см
со
'ф
m
со
r^
00
C^i
о
(M
со
ю
ю
ю
in
in
со
со
со
со
со
iU
со
со
CD
t-
c-
tr~
t-


74 —
^ •
GO
со
о
СЗ
CD
см
■1
en
СО
о
со
см
о
-ф
о
r^
r^
^
X
T— (
о
г— i
T^
СО
со
CO
CO
00
^^
СЗ
CO
(71
CM
o
ю
со
о
О
со
CO
CO
о
со
со
m
CO
m
со
СО
со
CO
Ю
^
оз
ю
c^
-*
CO
CO
X
00
со
СЗ
CM
^
с-
t-
о
CO
X
1
1
1
С]
т
т— i
1
1
-^
"1
1
со
1
1
1
1
со
см
i
1
,
•30
со
-^
1^
r^
1—1
t-
m
о
^^
со
X
X
^
X
О
t-
CM
^
со
со
со
m
со
CM
CM
см
со
-Tfl
со
о
m
r^
ссз
CM
Ю
CÏ
с^
с/)
t-
со
о
t-
-^
со
00
СЧ1
со
со
CM
c-
и
-^
о
t-
(М
со
^
t-
со
00
со
t-
СЗ
in
CM
t-
о
,_,
о
СЗ
CM
СЗ
^
CO
см
со
_^
t-
_ц
^_1
t-
(33
•rt
о
(M
о
о
CD
со
'^
t^
сзз
со
'ф
со
CO
со
t-
со
'Ф
CO
1—1
со
ю
о
m
^
о
in
со
m
m
m
CO
'X
œ
со
in
^
о
(М
С<1
со
со
CO
CO
ет
^
c^^
CM
«
C>J
см
^
CM
1
'
'
1
1
'
1
1
1
'
1
1
'
'
1
1
1
о
о
^^
со
oo
^_J
■X
t^
_i^
с^
см
„
с
со
t~
c^J
О
— ,
о
05
о
см
'Э0
GO
ГЯ
CM
■X
с-
со
m
СЭ
■:Г)
r-
см
in
in
t^
<м
1Л
'ф
in
со
(M
CO
о
О
со
Ci
m
СЗ
о
in
д
^*
о
r^
со
c~
(M
GO
^*
(М
со
О'
in
CM
со
с^
t-
^-'-
p^
,_,
С5
^-1
<м
C3
(M
^H
X
^^
со
о
^
r^
СГЗ
xi<
см
о
1
<х>
r^
t-
t-
1—1
-*
^
о
х
-ф
-ф
^
-Ф
О
1—1
'ф
in
.
-*
о
œ
-J<
о
œ
^
со
^
о
'ф
m
CM
^
со
о
^
t^
^_(
С5
о
GO
Ci
(->
со
СГЗ
СГЗ
со
со
О
c^
Ci
t^
СЗ
Cii
^
>
о
о
1ГЗ
о
со
о
in
in
СО
in
со
^"
m
in
in
Ift
in
iO
r^
о
со
in
со
CO
t^
00
со
со
СЗ
-Ф
-Ф
m
m
CM
t— Î
m
ю
in
ю
со
t-
CO
iO
о
t-
m
m
CO
со
t-
t-
со
00
>
1
'
'
'
'
1
'
1
1
1
'
'
'
1
1
'
'
X
о
00
on
СО
о
<M
Ю
in
.X
t-
^
^
со
^^
а
C7i
CM
c^
t^
GO
r^^
t-
X
со
о
m
-Ф
t-
CJ3
t-
-ф
со
СО
(M
со
(М
со
СО
M*
f-
t-
с-
со
^^f
со
t^
о
•rr
со
а)
er:
CO
00
С5
сз
ю
со
CO
оз
о
-Ф
со
ce
(M
CO
о
с-
С-
о
t>
т— 1
<м
g
-ф
in
in
m
со
СП
X
со
00
о
СЗ
СЗ
о
3
CM
1Л
ю
ю
m
in
in
in
m
ю
in
in
m
ю
ю
со
CO
CO
(П
о
t-
СЗ
t~
i>
^
со
in
^
t-
СЗ
'Ф
t-
in
^
•
1— {
r—i
CO
г— 1
см
1—1
см
T— 1
>;
+
+
1
-Г
+
1
1
1
1
'
1
1
-f
+
-t-
1
1
+
+
ю
^
D~
in
о
CD
CO
СЗ
со
см
со
CO
со
in
со
1—1
Ci
CO
о
^
со
^
in
Ю
1—1
см
со
со
со
X
со
t-
со
v -ц
t-
'ф
СЗ
о
00
in
ОГ)
^
in
m
t~
с^
'ф
XH
см
r^
00
^
CM
C3
i_^
о
о
аз
со
t^
in
CM
СЗ
00
•"#
<м
о
со
о
Ci
1—1
•^
00
1— 1
о
(Т>
t-
t-
со
—
CO
-^
со
со
со
CO
см
CM
,_
^н
,_
C3
со
M
(M
<м
см
1—1
(M
1—1
<M
1—1
см
<м
1—1
(М
1—1
(М
CM
см
(M
с^з
см
CM
rH
т— 1
о
со
in
t-
^
о
о
х
оз
'ф
^
оз
о
о
00
00
CM
'—
1— <
т— 1
1—1
т— 1
1—1
1—1
1—1
GV1
' '
"
1—1
1—1
^~'
i
1Г5
t-
m
СЗ
^
СО
■^
in
со
t^
со
Ci
о
(M
CO
t-
t-
c^
t~
с-
:c
CO
QÜ
X
00
00
00
со
00
Ci
WV
C3


75
<м
о
о
со
о
о
со
о
со
со
со
СГ)
^
со
CJ3
r^
■^
"ф
>— 1
1— (
1-Н
со
1—1
со
<м
JO
'ф
1-Н
с->
^—^
tr-
о
о
CM
со
и
о
о
zo
о
со
со
со
со
со
со
СО
со
io
со
со
CD
со
со
M
OÏ
Ю
-ф
^
со
см
1Л
С^]
со
ОЗ
СЗ
о
ю
l^-
со
со
со
и
со
1
1
1
1
1
1
см
1
со
1
1
1
1
1
1-Н
1-Н
1
со
1
см
1
о
t-
CD
r^
со
ю
см
СЗ
ю
СЗ
^
со
^
-ф
ю
СЗ
о
00
-*
CM
о
со
t-
1— 1
-ф
со
о
со
-ф
со
1— s
1:^
C^]
сиз
05
Oi
-Ф
^
см
СГ)
00
о
со
'ф
^
00
со
^*
со
tr-
ю
СЗ
и
см
о
^
1—1
ю
со
со
со
-ф
Т-Н
с^з
со
СЗ
т-Н
см
«о
CV]
ОЗ
со
о
m
t^
со
ю
,_,
ю
с^т
1—1
GO
со
о
со
со
ю
со
СЗ
•^
о
(JO
-тн
см
^*
со
О
t-
СО
от
r^
со
со
со
со
со
со
1—1
т-Н
^н
со
со
GO
со
ю
СЗ
со
00
о
1Л
^
гН
СЗ
00
t^
ю
со
со
и
(М
r-(
l—l
ю
'-^
^
С^]
со
1—1
см
CS]
1— <
1-Н
о\
1
'
'
'
1
'
'
'
1
1
1
'
1
'
'
1
'
00
«о
СГ)
со
^
СП
со
ю
00
со
00
Ci
-*
с:з
on
t^
t-
о
00
-ф
r^
со
ОЗ
о
со
00
vn
r^
СУЗ
1— (
а)
со
tr-
ю
■-*
tr-
eg
со
C/)
</)
о
^
ю
см
СО
(/)
tr-
■^
со
00
io
ю
tr-
со
1_'
zo
см
-*
t-
■^
<м
(М
со
Х|Н
t~
ee
см
СЗ
t:-
CD
см
ee
СЗ
>
00
,_,
со
''^^
ГЛ
со
о
со
СЗ
о
со
со
о
со
со
со
(X)
,_,
со
см
Ci
со
lO
со
ю
t-
о
см
а.)
о
см
■^
^
СЗ
1-Н
-ф
1-Н
.
00
t-
CD
со
-^
-+
ю
СП
о
О
■^
со
С^]
-ф
00
^
00
00
иН
о
t^
Cî
о
-^
со
см
00
СЗ
СЗ
Cj3
со
tr-
со
tr-
СЗ
о
>
<Х)
ю
Ю
со
1Л
ю
со
1Л
ю
ю
ю
UO
ю
со
io
со
ю
ю
т— 1
t^
со
^
œ
^
t-
ео
-^
m
ю
<г>
со
со
CV1
tr-
, •
t~
œ
00
о
00
ю
ю
со
со
со
со
со
!lO
со
^
ю
'ф
>
1
1
1
1
!
'
1
1
1
'
'
1
1
'
1
1
1
1
c^
r-
со
СГ)
со
^
о
СП
ее
о
О
см
см
00
CM
ю
СЗ
о
от
t-
о
(/)
r^
о
со
с:>
1-Н
-^
стз
со
1:-
со
ю
со
<м
со
00
со
со
m
ГГ)
t^
с/)
СЗ
со
•^
СЗ
-ф
о
см
^*
.
t^
1—1
со
^*
00
г-н
Ol
со
t-
см
со
tr-
1-Н
-ф
ю
tr-
t—
>-
см
со
со
со
со
со
-f
-*
^
'ф
1Л
ю
io
г-
ir-
t-
tr-
со
<х>
ZO
CD
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
CD
со
|>
~т^^
со
00
пп
СЗ
t^
со
(^
со
см
-ф
см
со
с-
C^]
СЗ
1-Н
>
C^]
1—1
СМ
1 — I
см
см
со
1-Н
т— I
+
1
'
1
+
+
+
+
1
'
1
1
'
+
+
'
1
1
со
m
со
t~
см
со
r^
1—1
00
œ
^
ел
со
со
-*
см
СЗ
ю
со
00
оз
со
СП.
ста
о
см
со
ю
1-Н
со
о
^
t-
со
см
со
С2
m
со
СП
СЗ
ю
t^
'=1<
ю
^
со
со
00
со
ir-
см
о
00
^
г-н
t-
t-
ю
-*
О
t-
со
ю
1—1
со
см
1-Н
t>
•-Ф
^
см
1-Н
аз
1—1
1—1
00
00
1— i
1—1
œ
1—1
'GO
t-
1—1
т-Н
1—1
1-Н
со
1-Н
со
со
1-Н
1-Н
1-Н
'Ч*
1-Н
1-Н
со
1-Н
.
<м
oo
CM
о
■о
СЗ
-^
1Л
С^1
1—1
см
(М
1-Н
tr-
СЗ
00
СЗ
'"'
CM
1—1
^^
^ '
"
1-Н
1-Н
"
"
1-Н
~*
Ю
со
t-
00
СЗ
^
С^1
со
^
ю
со
tr-
00
СЗ
о
^_|
1—1
СЗ
Cl
Ci
СЗ
СЗ
а
°
о
о
Т-Н
о
1—1
о
о
о
т— 1
о
1-Н
о
о
г-н
'-^


— 76 —
ь- ;
Cl
со
CD
о
CD
t^
<м
t^
сто
GO
со
ce
со
r^
Ci
X
см
см
И
1—1
1 :
^— ;
'^■
1-^
CO
-*
C<!
<Ji
-Tf-
см
^
CD
СО
СО
со
со
CD
со
CD
со
CD
m
CD
со
1
-*
о
О
О
СО
Ю
ю
00
со
ю
CO
I^
со
о
CM
о
n
1 •— *
со
1—.
т^^
OJ
CD
тЧ
"57'
(M
(M
CO
CO
И
'
'
'
1
'
1
"Г
'
1
'
1
1
'
1
1
'
1
'
1
t-
_^
00
о
cq
со
о
_,
ОС'
г-
О

f-;
X'
, ,
CO
t-
см
CD
CD
о
СО
^
см
со
СО'
с^
CD
X
œ
-*
iO
CO
r:i
ID
CD
UO
Ci
с
со
t-
ю
ID
с^
X
Ci
CM
с-
'ф
CO
о
-^
-ID
и
m
ю
СО
CD
С5
00
(M
о
(M
со
CO
с:
(M
t-
Ci
^
Ci
t-
00
1— i
со
_
СО
r^
СП
о
CD
со
ю
^
(M
о
о
о
ID
X
о
^
Ю
(М
со
M
L^
^
О
со
со
t>-
GO
ю
со
s
-*
о
со
_ц
о
ОС
_^
Ю
(М
^
D-
-^
^
О
со
t^
1— i
(M
Ci
00
X
1— (
1— 1
о
1—1
LO
(M
со
Ol
I— '
(М
CM
^^
см
CM
CM
Dl
1
'
'
1
'
1
'
'
1
'
1
'
'
1
'
'
'
'
1
-О
со
(М
_;..
Ol
00
О
CD
CD
с-
с
о
(M
'ф
^
.r^
CD
ю
c-i
с:
CD
ю
t^
w*
СП
-^
о
t^
о
с-
a>
QO
со
CD
^
CD
ю
00
ХП>
00
с~
СО
!ТЧ
CÎ
irt)
(?)
t-
со
(M
C-i
iO
X
Ci
Ю
со
t-
^^
со
со
Lrt
сч
С'
о
^
œ
CD
1в
ю
(/)
CD
^
Ci
^
Ci
о
^
о
00
с
00
-т-
со
•^ — -,
m
œ
со
CM
Ci
— 1
(М
о
CD
CM
,
c^
со
ю
о
ю
О
со
"^-
с-
^H
^
со
О
о
см
о
CO
CO
а)
'Ч^
1—1
1—1
"
^
со
.-
о
._
о
о
^
-*
1
VO
X
о
-т<
'X
CO
см
c-i
!:>
о
о
о
1 — ■
о
о
CD
о
t^
CD
CD
Ci
t-
Ci
r^
СП
GO
о
^^
CD
CD
со
со
ю
со
l-O
ID
CD
ID
iO'
ID
Ifi
ID
ID
tr-
^
1Л
о
LO
h-
t-
со
со
Ir-
-^
t~
l-O
^,^
CM
см
t>-
io
СО'
со
-^"-
-^
<М
кП
Ю
со
-Ч«
T-
Ю
со
CO
CM
CO
CM
!>
'
'
^
1
'
'
1
'
1
'
1
'
1
'
'
'
1
1
!
00
см
(М
Ci
1-0'
О
- ^*
о
CO
о
CD
r:

(M
rn
_,
CO
X
t-
чО
(М
CD
t-
OJ
о
UO
со
CM
Ю
CD
(M
t-
-*
о
о
GO
1—1
со
СП.
о
-=г)Н
со
CD
VD
о
со
СО
(M
CM
t-
t^
00
r-
•
00
1Ä
ее
о
04
(М
•^
о
t-
ю
<Ji
Ci
^Г'
о
t-
00
^
о
>
ci
о
^
, ^^
_J
^^
(М
^
-*
^
-^
о
in
Ю
ID
со
СП
Ci
о
t-
1—
t-
t-
с~
Е-
t^
c-
t-
t-
t-
t^
t-
c-
t-
t-
t-
c~
о
/.^
t^
CD
О
t^
CTÏ
С-]
CO
CM
ю
со
ID
со
Ci
,
со
^— .
—,
-^
CO'
^-,
-r-^
со
çr:
^T
CO
CM
1—1
>;
+
1
+
'
'
1
'
'
'
1
'
'
'
'
'
1
ч-
^
о
со
СО
О
М
со
t^
CM
о
_^
^
^^
CO
1Л
r^
œ
c::
ХО
1^— i
00
CD
^*
ю
CD
<-)
о
(М
^
со
"^
-ф
•4r>
CD'
о
Ci
со
со
1-4
œ
M
■^^
CD
00
Ci
со
CM
CD
a
^
ю
со
^
1 !_;
о
-ф
О
OD
t-
CD
^
GO
1-^
со
о
cri'
-^
^
(M
о
^
00
Д
(М
^J
,
о
о
О
о
C75
00
с^
t^
CD
CD
CD
CD
CD
о
со
ffj
^^
т
1—1
О
о
о
о
О
о
о
о
с->
: ,■'
о
i
i
1Л
о
^
-#
со
О
со
_
Ol
^
Ю
•5
CD
,_,
^
со
ID
о
1 '"'
' '
^
"
1—1
~"
со
"
1— i
"
;n
^ '
' '
^
"
■^H
(М
со
-^
иО
CD
с^
OD
с;
о
(M
со
^
ID
CD
t-
X
^
о
)_^
^^
— H
г-Ч
^^
c^]
(M
'M
CM
СМ
CM
CM
Сч1
DJ
Dl
со
^"'
^"
' '
^ '
^^
' ^'
""
^~^
"'"^
"^
^ '
^ '
^'
^
^


— 77
i *~^
о
-«*
со
^*
со
аз
-ф
со
о
■^
^*
со
со
сз
О
О
■rri
о
<M
со
^*
о
со
со
о
<М
о
со
сз
о
см
ira
j и
œ
(X)
CD
со
со
со
со
со
со
CD
со
со
1Д
СО
со
со
со
о
оз
оз
ю
о
ira
t-
\а
о
ira
-Ф
-^
о
GO
ю
1Л
ОЗ
X
1
1
1—1
1
1
1
'
1
см
1
1
(М
^
1
см
1
1
1
-Ф
аз
on
о
со
со
-*
со
^^
1—1
r^
ira
on
сз
to
■гГ
со
(М
I— 1
1—1
о
ira
(М
1— ^
со
сз
со
сз
t^
с-
со
со
о
со
t^
-*
т-1
о
«о
t^
(М
сз
со
1— (
ira
со
О
о
ira
ira
ira
<~>
t^
•
о
СО
см
см
со
ОЗ
о
сз
со
m
CM
со
Cj3
-*
t-
О
со
t-
! X
(M
со
ю
^^
<м
сч
от
<м
СП
сз
см
t-
D-
сз
CM
on
см
GO
о
»о
(М
со
-t<
см
00
00
со
со
ira
см
со
ira
со
ОЗ
00
t-
1— i
1—1
1— (
T— <
t^
о
со
t>-
сз
on
r^
^
со
сз
Ci
r^
сз
t^
r^
on
о
I-H
i X
7
^
xt<
со
с^
со
см
-^
оа
1-Н
C^]
1
1
'
1
1
1
1
'
1
i
1
1
1
1
1
1
1
1
t
(M
1Я
от
^_|
со
ira
on
см
со
(M
о
t-
,^_|
ira
^_l
стз
«D
сз
CD
00
со
со
о
-Ф
CM
(Г)
t^
ira
о
t^
со
О
CM
см
^
m
GO
т-Н
со
со
со
1—1
со
on
о
t-
со
1— I
са
t~
t-
t-
см
ю
1 — 1
00
со
t^
со
см
о
СХ)
сз
со
со
со
CD
о
•^
^H
GO
со
1-Н
! ^
О
on
со
о
а
сз
сз
on
со
CM
стз
^
■ф
(M
ОЗ
со
сз
со
t^
(M
ю
см
со
ю
сз
сз
-*
^
см
ira
(M
^
00
ОЗ
о
1—1
1-Н
1—1
Т-Н
со
cq
-н<
а
см
со
(М
со
см
о
^
ю
со
on
CD
о
^_|
о
1 1— 1
со
ira
о
œ
т-Н
00
о
С_)
1Я
00
со
со
о
ira
en
t^
сз
о
>
ю
ю
со
ю
СО
ira
со
о
ю
ira
ira
ira
со
ю
ira
ю
ю
со
1
ю
m
-*
см
со
D-
-*
со
см
00
ira
on
сз
(M
со
со
со
сз
i"
(M
оа
со
см
СО
см
^*
(M
^
CM
1-Н
со
CM
со
со
со
>
1
1
1
1
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
1
1
(M
t-
о
о
on
^_1
ira
^
t-
^_,
см
со
^_^
Cï
(M
со
^*
со
1— 1
r^
со
сг^з
со
1-Н
^
с;
^^
00
сз
о
т— i
•^
со
см
00
00
Ci
(M
с~
ira
т— 1
1-Ч
(■ 5
-^
CM
1—1
со
1—1
о
о
о
со
1 — 1
со
СО
ira
ю
со
сз
l— '
со
■^
CM
со
о
c^
ю
ÜÜ
сз
о
см
со
>
О
о
о
о
1—1
см
<?q
со
со
со
^
^*
ira
ira
ira
t-
t-
t~
\
00
CXI
Ü0
œ
иО
00
ÜO
00
ÜÜ
(JO
00
00
со
00
GO
00
00
00
I
ГГ)
о
о
о
со
о
сз
о
r-
со
о
со
сз
1Л
ira
•
со
см
(M
см
1-Н
(M
1-Н
1-Н
1~Н
1 ^
1
1
+
'
+
1
+
'
1
1
+
1
+
'
1
+
1
'
1
00
lO
^
on
сгз
00
^
on
сз
on
^
со
сз
о
-^
см
сз
о
аз
Cf)
r^
^
о
00
ОЗ
со
lO
с/)
о
-T<
со
<7<i
t-
t-
^
со
eg
OD
-*
со
с>
t^
ел
ira
о
см
^-н
^H
со
о
00
^ *
ira
CO
со
(М
о
00
со
t^
со
ira
оо
(>1
-*
l-H
о
ии
t^
ira
Д
т_,
,_,
,_,
^^
с-3
С73
сз
00
on
on
r^
t~
со
CD
СО
-^
-ф
^
О
о
о
о
о
1—1
СЗ
сз
аз
аз
сз
сз
сз
СГД
СЗ
ОЗ
сз
сз
ОЗ
,
•^
со
аз
^
со
О
со
со
о
о
00
СО
со
-*
-*
^_|
'""'
"
^
см
Т-Ч
-Ф
-*
' '
1—1
"
1-Ч
^
1-Н
1—1
fei
«"
ш
г-н
(M
со
"^
ira
СО
t-
00
сз
о
,—4
(M
со
-H^
ira
о
t-
оэ
со
со
1-Ч
со
со
1—1
со
со
со
со
со
т— 1
-^
-*
1-Н
■^
1—1
1-Н
^
1-Н


— 78 —
ю
'ф
00
'ф
t-
о
со
г-
^
со
о
со
со
гп
1—1
Ol
Ol
Ol
1— H
со
со
со
<м
ю
iO
о
о
1—1
о
со
Ol
1—1
-ф
от
со
X
<х>
ю
CD
со
CD
CD
CD
о
со
со
\-'
со
со
со
со
со
ю
со
о
ет
ю
со
-ф
о
-ф
со
ю
со
t-
со
Ol
с-
со
00
со
X
со
1
"f
(М
т— 1
1
см
Ol
1
со
1—1
со
1
Ol
1
1
Ol
-ф
1
см
1
Ol
1
Ol
00
-ф
ю
00
t-
-ф
CD
ю
со
о
со
о
t-
оо
о
ю
m
t-
-*
OD
со
'ф
1—1
со
CD
о
t~
со
см
-ф
Ol
со
со
со
с-
С5
(M
со
см
00
с-
со
■^
о
со
t-
от
ю
ю
со
-ф
т— 1
ю
о
со
со
со
ю
Ol
1—1
ю
со
CM
Ol
CM
t-
^
со
1—1
и
-ф
-^
CD
со
от
ю
от
о
о
со
от
1—1
-ф
о
о
^
-ф
от
ю
m
со
-ф
со
от
XJH
cq
1>
о
1—1
00
от
о
1-Н
со
со
с-
о
о
о
тН
-ф
00
со
от
Ol
с^
Ol
от
^
со
m
^
со
и
1—1
1—1
со
1—1
см
Ol
c^
О]
^
Ol
1—1
-ф
Ol
Ol
-ф
'
1
'
1
1
'
1
1
1
1
1
'
'
1
'
'
GO
со
см
о
со
см
^ч
Ol
о
о
со
от
см
со
со
от
^
\о
00
о
ю
ю
т 1
см
со
со
00
о
со
ха
со
оэ
t^
со
ю
со
ю
(М
о
от
1—1
ю
ю
со
со
Ol
со
ю
со
t-
t-
1—1
00
00
tJ
с-
со
Cl
ю
со
ю
со
CD
с~
-ф
с_)
со
со
со
1—1
ю
Ol
t-
>
t-
r^
ю
СП
см
CD
Ol
1—1
1—1
m
Ol
о
с-
1—1
^^
о
t-
Ol
см
(M
-ф
со
-ф
со
со
CD
1—1
г-
от
от
t-
ю
Ol
t-
t-
т— 1
г-Ч
Т-Н
, •
^
r~>
t^
ю
CD
^^
'ф
о
от
со
со
СП
-ф
1—1
in
от
со
^
>
т— 1
</)
о
t^
от
со
(Г>
от
t~
со
tr-
с~
1.0
Ol
от
сэ
со
со
CD
ю
CD
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
io
ю
ю
со
ю
со
ю
ю
со
fM
-ф
со
'ф
Ol
со
Ol
со
со
-ф
о
от
CD
от
'ф
со
'
со
(M
со
см
см
Ol
Ol
Ol
1—1
^н
Ol
со
со
CM
Ol
со
>-
1
'
1
'
1
1
'
'
'
1
'
1
'
1
1
'
'
1
со
т-Ч
о
от
-ф
со
GO
CD
1—1
от
ю
Ol
со
о
СП
1—1
'ф
^н
со
т— i
со
1—1
t~
-ф
т — 1
от
Ol
со
-ф
ю
t-
(/)
-ф
Ol
00
от
о
о
со
со
1—1
T—i
c^
ю
Ol
со
от
Ol
Ol
со
о
Ol
t-
tr-
ю
ю
t^
со
от
о
Ol
1—1
-ф
о
о
от
Ol
со
-ф
от
от
io
>^
t-
t^
t^
с~
tr-
от
от
о
о
^-1
,_1
^-1
Ol
см
Ol
Ol
Ol
со
00
со
00
со
со
00
со
от
от
от
от
от
от
от
от
от
от
от
со
tM
C^l
см
-ф
1—1
со
о
Ol
со
ю
ю
-ф
о
1Л
от
см
00
со
ю
1—1
>
1
'
+
1
+
1
'
1
1
+
+
+
+
1
1
1
1
00
со
-ф
о
00
1—1
со
Ol
-ф
ю
Ol
со
от
Ol
о
ю
-Ф
о
т-Н
о
ст>
от
С^1
ю
от
1—1
со
о
Ol
Ol
со
от
t-
т—<
Ol
1:-
(М
О]
со
со
о
о
-ф
со
от
со
CM
от
(/)
СП
1—1
от
'ф
со
-*
^
т— 1
о
о
от
CD
t-
■^
00
со
от
со
кО
m
о
от
со
-*
-t<
■^
-ф
-ф
см
см
1—1
1—1
о
о
от
от
от
от
от
00
00
от
Cl
от
от
от
от
от
от
от
от
от
00
со
со
00
00
00
00
1
со
(Г)
r^
С^]
-ф
Ol
-ф
'ф
■^
со
о
от
r^
т-Н
оо
ю
см
'-'
CVI
т-1
1—1
^ '
^ '
1—1
1—1
1—1
1—1
см
Ol
Ol
т^
^~^
да>
о
о
^ — i
(М
со
'ф
CD
t^
гп
от
о
т— 1
Ol
со
-ф
ю
со
t~
'
-*
ю
ю
ю
ю
ю
■ ю
ю
ю
ю
CD
со
со
со
со
со
со
со
т— 1
1—1
т— 1
1—1
1—1
' '
1—1
1—1
^ '
1—1
1—1
1—1
1—1
r^
1—1
1—1


— 79 —
t .
CD
О
(М
^_l
о
со
см
Q
с-
то
^
f-
CM
о
о
о
со
•-H
О
о
о
ю
со
(М
о
1—1
1—1
то
о
со
ю
И!
О
CD
CD
CD
CD
со
CD
со
со
CD
со
ю
со
со
CD
со
со
m
-*
СО
CD
то
ю
то
1—1
(М
о
GO
о
то
-ф
GO
со
ю
см
1-^
t-H
гН
CM
1—1
CM
1—1
1—1
^
CM
1—1
CD
со
to
X
1
'
'
1
1
'
1
+
1
'
'
1
!
1
1
'
1
1
СО
CD
GO
со
ю
1— {
-ф
1—1
00
-ф
со
t-
r^
то
ю
00
см
t^
1-Н
CD
(M
l-O
t-
'ф
со
t^
со
со
t-
t^
о
то
-ф
^
то
то
00
c^J
ю
CD
со
1—1
со
CD
ю
CM
t-
ю
то
со
то
см
со
то
•
о
-Ф
то
со
CD
CD
о
со
то
с-
00
C^]
GO
GO
00
1—1
см
о
И
1—1
Ю
00
-ф
^
^
то
о
œ
то
то
со
с-
ю
t-
1—1
1—1
-ф
00
1—1
1—1
'ф
1— 1
-ф
1—1
t-
см
то
ю
CD
о
со
1—1
CD
L^
о
1—1
CD
со ■
1—1
то
1—1
см
^
^
со
ю
-tl
t-
1—1
Ol
ю
1Л
то
и
см
CD
t^
см
^
^
см
со
см
CM
^
со
со
см
1—1
'
'
'
1
1
!
1
1
1
1
1
1
1
'
1
1
1
со
h-
-ф
-ф
о
ю
со
см
о
ю
t-
^ ,
t^
^_|
о
^^
r^
'ф
со
co
-.о
то
со
со
ю
-ф
со
со
GO
о
-ф
см
t-
то
О]
"s^H
о
t~
ю
то
1—1
то
ю
t-
о
^
t^
со
t-
со
то
со
см
^
00
Ю
то
ю
см
со
GO
о
то
см
о
CD
о
о
о
GO
со
оо
>
о
со
см
t-
t^
r^
см
.^
см
см
1—1
on
'ф
со
-ф
то
о
t-
о
CD
CD
со
со
о
ю
m
(М
1—1
(/)
1—1
со
1—4
с:>
а)
см
-ф
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
r^
1—1
.
00
^
CD
^
-ф
ю
о
со
со
со
со
го
00
то
-ф
то
1—1
со
s
CD
1^
1 — I
со
1—1
с-
то
CD
r^
t-
со
t^
t-
GO
с-
со
то
>
ю
Ю
СО
ю
со
ю
ю
Ю
ю
хС
ю
ю
ю
4П
ю
со
m
ю
CD
T—{
i—
то
ю
то
со
ю
то
со
t-
CM
со
-ф
о
GO
ю
о
[
1—1
OJ
см
см
Q-i
ем
1—1
1—1
1—1
|>]
1—1
см
т— 1
со
'
'
1
'
1
'
'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
[
О
о
ю
-ф
ю
со
(M
со
CD
t^
'ф
ю
см
см
то
со
t^
со
•-*
то
о
кО
CD
ю
со
СМ
00
^
со
00
t-
то
со
(M
1—1
-ф
о
ю
о
с/)
1-Ч
то
то
1— (
GO
со
CM
00
1—1
со
ю
<~>
о
,
t^
(JU
о
1—1
с-
о
кО
см
ю
ю
со
t^
со
о
со
-ф
ю
>
со
со
-ф
'ф
ю
со
CD
t-
t-
t^
t-
D-
со
то
то
то
то
о
05
Ci
то
то
то
то
то
то
то
то
то
то
то
то
то
то
то
о
CD
a
то
'ф
со
со
ю
см
см
|>
см
СП
со
(М
t^
ю
^
^_|
1—1
1—1
со
см
см
CM
1— 1
1—1
см
со
1 — 1
>;
1
'
'
1
1
1
'
!
1
1
1
)
1
'
1
1
'
'
00
то
со
(Г)
см
то
по
со
t-
то
со
CD
^
(М
с-
со
1—1
^
(M
t^
CD
'ф
t-
см
о
со
со
с-
см
CM
1—1
со
t-
со
-ф
1 — 1
c^
о
t^
1—1
со
о
со
г-Ч
о
с^
со
то
со
о
t-
CD
|>1
•
1—1
1—1
GO
œ
1—1
то
со
с-
^
со
см
1—1
ю
то
ю
'ф
-ф
00
й
œ
СП
t~
r^
со
ю
ю
-ф
^
^
^
-Ф
со
см
см
см
см
1—1
00
со
00
со
00
UÜ
00
00
00
со
00
GO
00
(X)
00
сю
00
00
CD
т-Ч
00
t^
со
то
то
то
-ф
то
о
(M
со
1—1
^ч
с^
см
о
1—1
T-*
1—1
1—1
см
1—1
1—1
1—1
1—1
см
1—1
(М
ч^
гО
GO
то
о
^__
см
со
^
ю
CD
с-
GO
то
о
1—1
(М
со
-ф
. *
CD
со
t^
с-
с-
t-
r^
r^
t-
t-
t-
t^
со
œ
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
^
1—1
1—1
^H


— 80 —
-^
с-
ю
CT
— 1<
_
,_
~f'
CM
,^
со
^^
^
X
C-1
^
^
CT
*-^
■^^.
(M
œ
со
w.'
1 — i
со
о
■Cl
о
CM
о
^^
CO
—!■
см
Г—1
CT
|x!
О
о
1Я
CD
Ю
CD
ю
irt
^o
CD
Ю
CO
^
СО'
CD
,—-4
-f.
<м
-*
ю
ю
-*
00
со
со
lO
CO
,^
со
ir-
И
'1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'CT
1
7
1
i
1
CT
i
Ю
со
^
со
cx)
гг)
■-*
^
^_l
,
C-)
со
CO
СП
tr-
2Î
-ф
CO
ю
t~
со
01
C2
CD
00
со
'/!
00
1— i
tr-
cTi
io
CT
CD
ю
со
С5
CZ)
Ю
CD
œ
Ю
о
со
T— 1
ir-
CO
CO
(?)
tr-
•
Cl
о
О
l— 1
lO
CD
ю
о
Ю
Ci
Ci
1—1
CD
CT
CO
Ci
io
Ci
И
c^
t-
о
С2
CM
о
,_,
о
CT
^
lO
о
Ю
,^
CO
CD
,
CO
iO
aj
о
CT
I— 1
CÜ
со
1-Ч
о
-*
CT
со
-*
1—1
-Ф
CO
-=*
о
о
1
CM
о
(М
^
OD
10
CD
:C0
^'Г
со
-ф
ir-
tr-
C^l
со
ir-
И
(M
см
(М
CT
о
CM
m
CT
CT
lO
со
со
CO
CT
-Ф
CT
^
1
1
!
'
1
1
'
1
'
1
'
1
1
1
1
'
1
'
t-
1-J.
со
CT
^
Ю
со
-n*
-Ф
со
CT
CT
CO
tr-
CD
CT
CTi
Ю
со
CT
CD
Cl
CD
00
ю
^<
CO
t-
t-
CD
C7i
1— !
tr-
^
^
CT
ir-
о
СМ
со
о
о
CD
-^H
CO
со
CD
-^
Ci
Ci
-ф
ю
Ь- 1
ai
aj
œ
t~
CO
CO
со
со
CO
Ci
Ci
GO
CT
о
Ю
Ci
со
о
F— 1
>
со
^
см
CT
о
1—1
<-5
.^
о
CD
Ю
ю
о
о
CO
-ф
о
00
<M
С5
СС'
œ
Ю
C-5
ю
CT
CO
lO
^
со
CD
^
-Ф
со
со
1—1
1-Ч
1—1
1—1
l— i
^
CD
■оо
о
t-
Ю
CO
^
CO
t-
о
CO
^_,
CO
CD
00
ю
œ
Ci
Ь— 1
t-
Ci
о
tr-
tr-
C2
tr-
c-
œ
Ci
CO
1— *
-T<
GO
00
tr-
GO
œ
;=*
о
ХП
о
io
io
Ю
io
lO
Ю
Ю
Ю
CD
lO
lO
Ю
io
ю
ю
о
t~
.-
ce
со
-*
>о
-Ф
Ю
Ir-
er
^
CO
-f
^
-ф
СП
ю
CT
CT
CT
CT
-*
CO
CO
CT
1— ^
см
^
CO
CO
CT
со
CT
>
'
1
'
1
!
1
'
1
1
1
1
1
1
'
1
1
j
t-
ю
о
сю
со
CT
^_^
lO
cc
^_^
CT
tr-
Ю
^^
1—1
tr-
ю
Ci
со
С1
со
CT
■^
C-5
о
1— t
CD
о
-Ф
1— i
1—1
CT
Ю
ст
-ф
ir-
00
о
t-
-f
о
-*
со
CT
Ю
Ю
о
GO
CO
1— i
1— )
CT
ю
"Ф
.
о
ю
о
CT
CX)
о
CT
CO
CO
Ю
гН
CT
Ю
CO
о
tr-
<^J
CD
i >
О
^
CT
Ol
CT
CO
-ф
•-Ф
^
-*
ю
ю
CD
CD
CO
оо
CTi
c^
о
т— 1
о
о
о
о
о
о
о
1—!
о
о
о
о
I— 1
о
о
о
о
о
о
гг,
t-
CD
CD
о
-*
СП
о
GO
_^
ir-
Ю
lO
(M
tr-
о
(М
см
1— 1
1—1
т— J
CT
CT
CO
CO
-ф
ст
со
>
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ю
о
'^
о
со
1г-
со
о
CD
со
t-
CT
CO
Ю
C7i
ю
-ф
ю
-ф
со
t-
-*
1—1
со
Ir-
ю
CT
со
-+
Ю
1-H
Ci
(/)
ел
ю
со
т— (
-*
t-
r—i
GO
00
Cl
CD
tr-
у-~<
-+
C/)
1— 1
о
Ci
со
t-
1 — 1
<м
^
со
CD
1-^
со
CD
Ю
ю
co
со
CD
CO
CO
Ci
CD
ст
'—'
^^
(-1
Ci
,-^
CT:.
СП
t^
tr-
ir-
tr-
CD
CD
Ю
Ю
со
со
CT
CT
œ
C/J
t-
t-
t-
t>-
ir-
t-
ir-
t-
t-
t-
tr-
ir-
с-
с-
tr-
ir-
t-
о
CD
CO
со
Ci
o
o
Ci
CT
o
o
CTi
CD
'ф
о
^
"
T— (
Т-Н
"
"
"
1— i
^~~'
^ '
t-
ПГ)
<тз
О
CT
со
^
Ю
CD
tr-
■CO
^
c^^
см
со
^
ю
1 — 1
00
GÜ
1—1
сх)
т— 1
Oi
о
1—1
Ci
Ol
1—1
cn>
Ci
Ci
Ci
1—1
Ci
1—1
Ci
о
CT
о
CT
о
CT
о
CT
о
CT


— 81
1— î
tM
^
^
^
о
со
о
о
о
-ф
ю
со
от
-+
со
со
со
ira
и
(M
t-
t^
1—1
о
со
со
от
со
со
от
от
от
со
о
со
со
от
CD
CD
со
со
со
со
со
со
со
со
со
ira
со
со
со
ira
ю
ira
О
о
ю
см
ю
^
со
'ф
от
1—1
1—1
см
OJ
от
см
со
со
со
1—1
см
С^1
1—1
от
со
I— 1
от
о^
1—1
и
1
1
'
1
'
1
+
1
1
+
1
1
1
1
1
CM
сг
t-
о
т— 1
со
от
со
со
^_|
со
со
^^
со
со
о
t-
со
(32
С<1
ю
^
t^
с-
со
со
1-Н
о
-ф
со
со
от
f/l
1—1
со
о
О
(/)
со
со
от
О]
от
1—1
от
о
OD
-Ф
ira
см
г-
^
СО
и
о
o-j
C/J
аз
со
со
от
с-
1—1
1—1
t-
t-
ira
■ф
со
со
с-
(M
ю
-^
со
m
см
от
по
со
от
IC5
от
,_,
со
-ф
от
^
см
о
со
(М
-ф
со
'ф
от
от
-ф
'ф
от
от
00
о
о
со
-^
см
гН
1—1
г-*
1—1
I— 1
1—1
r-f
со
со
со
со
t-
ю
со
OD
ю
05
от
tr-
GO
^
о
о
по
и
со
со
ю
G^]
со
со
со
см
от
от
со
io
c^
со
от
со
от
СО
'
1
1
1
1
'
1
'
'
1
'
'
'
'
1
'
1
1
ю
о
со
СО
^
OJ
от
о
m
по
со
от
со
-ф
-ф
от
со
со
Ol
-ф
с:з
со
от
'ф
ю
о
от
от
со
t^
со
о
г-
о
со
ira
,
т— 1
ю
от
C3i
<>]
о
С5
1—1
о
со
-ф
t>
со
1—1
о
ira
t-
от
1 — 1
CÏ
о
о
Cl
(М
со
о
см
(JÜ
00
1—1
со
ira
со
t-
см
1—1
>
С2
10
t^
r^
со
от
от
со
ira
от
со
CM
о
ira
t-
от
t-
от
t-
^
ю
со
1—1
со
(/)
СП
со
со
(/)
ira
о
t-
t^
-ф
со
ira
"
1—1
"
1—1
о
m
m
со
со
m
ю
от
ю
со
on
от
-ф
от
со
t-
от
ira
>— '
GO
(ï)
со
от
с-5
(Г)
t-
со
от
-ф
1—1
от
от
т— 1
GO
c^
1—1
OD
>-
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
со
ira
ira
со
ю
ю
со
ira
о
CQ
оо
00
00
00
ю
от
|>-
со
со
со
t-
о
см
о
со
GO
1— Z
со
см
со
см
см
см
со
со
-ф
1—1
О]
со
от
со
со
'ф
от
со
>
1
1
1
'
'
1
1
1
1
'
1
1
'
'
'
1
1
'
о
со
^
t-
-^
со
t-
см
гм
по
1—1
от
'ф
от
о
ю
t-
со
с-
гН
со
(M
ю
о
от
ю
»л
t~
■^
от
от
00
см
00
c^
см
-*
со
t-
-^
<м
от
от
от
со
|>
см
со
со
см
со
от
ю
СО
t^
t-
от
ю
со
от
со
-ф
со
со
|>
GC
от
от
см
t^
00
>'
о
1—1
Ci
о
1—1
о
о
1—1
1—1
1—1
I— 1
С^]
1—1
1— (
от
I— 1
1—1
со
со
со
1—1
1—1
-ф
г— 1
1—1
-ф
1—1
1—1
1—1
ю
1—1
ira
1— 1
ю
-^
С^1
^
со
1— (
о
гп
см
vra
00
^
от
от
со
от
О
-
см
со
1
см
1—1
Т
со
от
со
1
-ф
Ol
СО
1
со
1
со
1
со
1
ira
-ф
1
1>>
m
t^
t-
со
со
00
со
г-
от
ira
о
ira
о
со
см
ю
ira
ю
о
о
со
GO
m
со
^
со
со
о
от
-ф
см
от
tr-
со
^
</)
от
со
ОТ
от
со
со
О
со
m
о
со
от
t-
со
^
1—1
1—1
t^
от
со
о
от
ю
-ф
от
со
1—1
О
CJi
от
со
I— 1
о
Ol
от
,_|
о
О
от
œ
со
00
00
t-
»
г-
t-
со
со
со
со
t-
t-
t-
t-
t-
со
со
со,
со
со
со
со
со
со
со
со
CD
со
.
t^
о
1—1
00
со
О
О
_^
о
о
от
со
GO
от
со
00
о
О
1— (
ГН
1— (
т— 1
^
1—1
1—1
1—1
1-1
^
1—1
^
1—1
1—1
cr>
о
СП
от
о
от
со
^
ю
со
r^
00
ОТ
о
^
от
СО
-Ф
о
о
о
о
1—1
1—1
^—1
1—1
от
см
см
от
от
(M
см
(М
см
со
см
см
см
от
см
от
см
ОТ
см
от
см
см
от


82 —
1— ;
(M
-ф
CO
CM
CM
со
С5
1—1
00
о
t-
GO
о
с-
С^1
о
ira
Cl
X
о
о
I— 1
T— 1
r— 1
l^
о
(М
со
о
со
CM
ю
CÎ
Cl
со
ю
CD
CD
CD
CD
ю
ю
CD
ю
CD
CD
CD
CD
CD
CD
ю
ю
CD
m
CD
CO
en
Ю
о
CD
on
on
ira
CD
со
о
CD
со
со
^
ц-м
c^^
Cvl
-^■<
<м
j-H
О]
X
1
1
'
1
1
'
1
1
'
1
1
'
1
1
1
1
+
CD
GO
ca
(>]
^
С-)
ю
о
со
со
t-
CM
t-
(М
о
00
о
^H
CM
1— (
(M
GO
см
ю
00
ю
(/)
ю
ел
-ф
о
-ф
Cl
о
ю
-Ф
CD
CM
т-Н
ю
(M
с->
t-
^
CM
CX)
о
1—1
со
о
CD
и'
ю
о
CM
t-
CO
^
Ol
-*
1Л
-^
о
со
с-
со
^*
-*
-ф
CD
(M
-#
00
CD
on
t-
о
^
см
^
CD
m
Cl
со
CD
ю
-ф
rt
т— !
IT^l
-Ф
-^
t-
t-
CD
■^
t^
о
CM
Ю
t-
со
-NJI
!>•
00
-ф
l-H
1—1
1—1
I>
о
о
C^l
'ф
со
(M
<м
ет
-*
CD
r^
1Л
CM
о
со
ira ■
и
ю
CD
CM
CO
CO
CV1
со
со
-*
^*
CD
со
'ф
CD
о
LT
со
CD
1
1
'
1
'
1
1
1
'
1
1
1
1
1
1
1
1
о
ю
(-)
(M
CO
t-
^ 1
см
CD
00
CD
l>-
CM
l^
^_l
со
1—1
Ci
ю
-и<
-#
CD
C/)
CD
см
т-Ч
о
со
со
CM
1-Н
со
со
со
Cl
со
см
t-
CO
CD
CJ2
о
t-
о
G4
ю
CT
о
-*
см
CM
CTj
1-Н
CD
1~;
•-Ф
о
CD
\Л
ю
CD
ю
^
^
Ou
со
1— '
со
Ю
-ч^
ю
CM
>
о
CD
CO
\a
CO
^*
,^
о
о
t^
Ю
CD
CM
СП
m
со
t^
о
С£>
Ю
CO
CO
о
о
см
^
о
00
lO
Cvl
о
^
со
о
Cl
-*
Т-Ч
"
1—1
1-Н
1-H
CD
CD
CD
b-
t^
00
о
(~>
■-*
00
t~
1—1
CM
со
CD
(М
CD
Cl
h.^
о
(M
05
co
c-
о
со
<л
h-
00
'^
-^
c^
t~
CD
со
со
-*
i^
ю
CD
Ю
XOl
Ю
CD
ю
ю
ю
ю
Ю
Ю
ю
ю
1Д
ю
in
ira
00
ю
CO
-^
(M
-^
-н^
(М
со
t^
C5
^
ю
со
о
со
-TfH
^
со
C^l
T-H
CO
1-4
со
см
см
^
^
^
со
со
со
со
^
t>
'
1
'
1
1
1
1
1
1
1
'
1
1
'
1
1
GO
^
CM
(M
t^
t^
-^
о
со
CD
t-
1—1
Cl
<м
см
ira
-*
О
о
Cl
(M
СХ)
со
ю
о
CD
со
о
t^
со
СХ)
(М
1— t
1-Н
1—1
со
t^
00
CM
CD
о
о
|>
00
о
CM
со
^
t-
t-
00
ел
о
>-
со
CD
CD
t--
t^
00
GO
m
00
Cl
C2
Cl
CÏ
Cl
сг
СП
en
T-H
1-Н
1— А
1—1
1—1
1— i
— ^
1-Н
1-Н
1-Н
т— 1
^~~'
гч
T-t
тН
1— 1
1— t
1—1
1-Н
1—1
1—1
OD
со
t^
CD
о
CD
о
CM
'ф
со
о
^^
Cl
со
.
со
CO
-ИН
CO
со
со
со
ю
со
кО
со
Ю
■-Ф
со
со
ira
■^
^
>
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
о
-^
C2
t>.
(M
ю
со
со
ю
t-
со
со
^
Cl
t^
о
со
о
CO
CO
о
со
со
t^
с->
с:>
о
со
,
со
ю
■ri<
œ
^
00
-*
о
о
о
д
(M
r-l
CD
(M
ел
со
о
о
t-
со
-*
см
ол
о
Ol
I"*
'^
-tH
со
со
со
со
(М
CI
(M
см
см
ем
С>]
1-Н
о
со
CD
CD
CD
CD
со
со
CD
со
со
CD
CD
О
CO
OS
Ю
tr~
1—1
<^]
о
С5
GO
00
1—1
со
00
со
о
Cl
^
1—1
T-*
T-M
1—1
^ '
1—1
1—1
225
CD
t-
(M
о
со
со
см
со
со
со
со
со
t-
со
00
со
05
со
о
^н
см
'ф
со
! "
Ol
<M
CM
(M
(М
(М
С^]
см
ол
CM
(M


— 83
и
и
X
CO GO 00
CO (M CO
^ CO Ю 00
+
I I I + +
+
I +
T
о
,_|
-ф
1—1
с-
1—1
-Ф
со
со
СТ2
г-(
I— i
с~
о
-ф
,__,
со
со
(M
со
ю
со
œ
1-Н
СО
со
о
•^
(/)
c^
со
L-~
ю
t^
со
m
со
о
(М
t-
-Ф
-Ф
сю
с-
CJ
ю
с^
t-
о
CS
ю
со
00
со
t^
^
t~
о
со
ю
ог
œ
^
аэ
о
1-Н
со
1—1
00
t~
со
со
-ф
см
ю
ю
О
С5
о
см
ю
О
см
r^
со
,_,
сю
ю
ю
СП
о
-ф
т-Ч
'ф
-Ф
СО
-ф
со
со
а
см
оо
о
ю
СП
со
ю
от
X!
I I
с^] со M см t^
^ ^ со со t-
I I I I I
Ci GO сг ю со
I I I
I I
ю со
00 -Ф
со а
00 со 00 CS
со со со -Ф
CS со со
со со со
(м см со 00
со t~ ю со
Ю Ю кО ю
CS со CS
'Ф 00 ет со
со со со 'Ф
I + I
со со CS
со см С<| (M
со со <>J t^
со GO со
Cjs со со со
со CS со см
cjs см см ^ -Ф
00 t^- ю 00 см
(М со -^ CS CjS
о
о
1—1
-ф
C^l
CM
со
со
со
t-
t~
о
о
со
CM
c-
GO
es
см
1—1
см
т— 1
1—1
см
1— H
CI
CM
CM
CM
1—1
CM
(M
1—1
CM
CM
1—1
со
CM
T— 1
-Ф
CM
1—1
'ф
СЧ
4—i
(M
1—1
со
CM
со
CM
1—1
(M
CM
1—1
CM
GO со -Ф
CjS СО 00
GO
00
t-
ю
со
со
ю
ю
ю
1—1
1—1
CS
00
(М
со
1—1
о
CS
О
о
о
о
а
(CS
CS
CS
со
t-
tr-
со
ю
ю
-ф
-ф
-Ф
со
СО
со
о
со
ю
ю
ю
ю
ю
ю
io
о
ю
VO
ю
ю
ю
CS см со
(М (м (м см с^1 см с\1 см
ю ю со со


— 84 —
. ^
О
О
^
оэ
^
,
^
о
X
о
^
о
■м
CM
CM
X
эт
X
"^
со
со
?1
о
см
п;
см
— ^^
со
CM
~
~
'^
^^
Ю
ю
r^
.^

1Я
^,^
t-
X
t-
\а
_^
1Л
со
ю
-*
1 — 1
(М
— ^
^^.
см
см
—
r^
т— 1
M
X
1
+
+
1
~1~
1
~!~
'
'
'
"^
1
J-
'
+
+
1
1
+
^
со
tr-
^
^
— н
см
._
-«^
<— 1
X

X
■r-1
no
С-)
X
tr-
C5
t-
io
X
ю
о
со
см
ijrt
X
t-
3
t-
X
CM
■^
о
Ю
г-
D~
"^
г— (
СМ
(Г)
с^
1>Л
X
t-
ч— ;
о
et
со
■^
—
а
t-
ет
со
ю
ю
т-^
X
^?
'O
X
:o
ю
'X
X
Ю
~^
^
, :
i2
1^
X
^
^к-.
ю
t*
— -.
„^
—
m
X
—,
о
I>
X
со
О
Cil
ю
о
^^
■^
;^
c-
;_^.
ю
^
œ
•со
см
о
1Л
X
X
,^
—г
1Л
X
^
-— >
la
со
X
et
и
—
'Ч"
t-
"м-
■^
"^
1Л
-^
'ч"
—
ю
ю
'm^
^
с-
ir-
-*
'
'
1
'
I
'
1
'
'
1
1
'
'
1
'
1
C-i
C<J
с;
X
.
/—

^
_,
-^-
^^
(М
r^
r-
,
X
о
C5
со
о
•со
о
;_j
о
X
ю
с^
X
со
со
со
Ю
^
X
X
CD
1Л
ю
X
^^
^H
^
о
о
"^
TT^
т— ■
et
CM
t-
со
со
et
I"- '
t~
см
CÎ
1 — i
t-
iO
со
со
X
X
ct
' !
^r
et
M
о
>
CO
х
о
X
1Г5
^
со
ю
а)
со
'СО
t-
CJ
t-
^
со
с>а
^н
о
с^
-^
—
X
CM
X
со
'СО
^—
_'
—
^^
^J
■^
ю
X
l-H
Cï
-*
X
_
._
.-
,_
-.
см
X
^
,^
_
X
iO
X
_^
о
•-^
00
со
r^
^_,
^_>
^
X
et
^.
X
c-
•^
et
r-
X
tr-
см
>
\a
ю
\а
~~
i3
l-O
ю
ю
о
m
Ю
—
t:!t
1Л
Ю
io
^
ю
ce


X
со
со
см
^^
со
см
!M
Ю
ю
X
"
(M
СО'
со
<м
со
со
со
'м*
^г
со
^M^
^г
-^
со
со
со
-^
со
i >
i
i
1
1
'
'
1
1
'
'
1
'
'
'
'
1
1
'
1
1
^_l
Ift
о
(М
со
,^
,-^
_^
_
<м
.
_
c^l
CM
(M
UO
г-
ю
(M
о
с-
C<J
о
о
(^
о
^^
со
^
t-
iÄ
t-
со
со
о
о
о
со
о
со
"^
ю
см
С2
со
'С-
^^
c-
со
см
:■/)
et
>
(М
со
о
о
см
W
io'
ZD
см
m
ю
c^
c-
со
X
ÜÜ
et
с~
X
X
-^
-^
^
3
_^
i
см
см
c^l
(M
c^
^
-#
-ф
^
, С-1
С^1
G^
С<1
см
со
с^
с~т
со
со
ТС
со
со
со
1—1
GO
*-^
X
(М
X
^^
,^^
X
1Л
эт
,^
ю
О
т— :
Ol
см
*— i
c^^
«^
(М
со
СО'
л^
—
^^
>-
1
1
1
'(
1
1
. 1
!
1
'
1
1
T
+
1
4-
X
X

_
1Л
.,
^
со
ю
ce
со
,^
:о
со
О
CD
^-^
'^
о
X
<^
см
см
t^
г—
с^
i-^
^^
со
t-
1:-
^^
СО
X
X
X
X
с-
■о
см
ю
^n
m
^^
ю
et
со
^~~':
as
СО
1Л
X
et
см
со
со
О
1—1
ю
о
О
et
1—1
■
•
•
•
•
•
•
со
со
с^
<м
^ч
^
т-Н
о
^
Cï
с^
et
C^
-r;
t-
t-
t—
—
ю
ю
ю
ю
m
ю
lO
о
о
^
"^
"^
-^
-*
^
'^
-ч^
^
X
с-
r^
r^
Cî
см
эт
^
!М
X
-^
_^
^^
-м
^
со
et
•—1
"
1—;
1—!
^^
_
ю
,_
с-
X
_
_
Ol

_
lO
.^
t-
X
, ,
о
- о
сз
о
о
^
^
^
t-
t-
t-
t-
с-
t—
t-
t-
t-
t-
X
CQ
(М
<м
CV]
см
(М
<м
c^J
см
S>]
(M
c^î
CM
оз
1?J
см
(M
(М


— 85
со
СГ>
(М
00
-ф
от
от
см
см
-ф
от
о
1—1
-ф
со
00
ю
й
ю
1—1
от
^
о
о
о
1—1
со
о
ю
см
со
со
-*
со
ZD
ю
CD
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
CD
ю
t^
о
|>
1— 1
CD
|>
ю
от
см
со
со
г-
1Л
ю
со
00
нн
со
со
IM
со
1—1
см
1—1
со
со
1—1
и
+
+ +
'
+
+
1
4-
+
4-
+
+
+
+ +
+
+
со
CD
г-н
1—1
00
от
00
ю
r—i
-ф
см
со
tr-
1— 1
от
от
со
т— 1
<м
-^
от
^
с-
'ф
со
ю
со
1—1
io
ю
о
о
со
ю
от
ю
от
^
от
-ф
00
1— H
о
от
о
со
t-
кО
от
и
от
(М
ю
от
с-
(М
-ф
ÜU
с-
со
см
со
t>
о
со
t:-
1-Н
(М
on
о
со
1—1
ю
00
со
^н
от
'ф
см
on
со
ю
со
от
00
«о
со
1—1
ю
от
(М
1— 1
ю
см
t-
о
1—4
Ü0
-ф
-*
'ф
1—1
1—1
|>-
1—1
1—1
о
со
о
от
со
-rJH
о
I^
t-
t-
on
со
со
со
^
от
1—1
и
см
Ol
-^
(М
с^г
ira
со
■^
со
-ф
1—1
со
со
см
ю
^*
^7
i
1
'
1
1
'
1
1
1
1
'
1
'
1
1
00
(M
со
о
со
1>
см
см
1— (
от
'ф
со
со
от
ю
-ф
t:-
о
со
от
от
о
от
со
от
о
t-
1^
С^1
со
о
см
со
от
00
со
со
со
1Г~
<м
t^
со
1—1
1—1
со
см
от
i-O
со
1-Н
M
t^
от
CD
со
от
1—1
CD
^
о
(М
со
со
со
1—1
00
ю
см
ir-
>
00
со
т— 1
I^
о
со
со
со
о
см
I^
от
со
со
CD
00
CM
от
1—1
ю
см
от
ю
(>1
ю
т-(
t-
от
со
со
1—1
со
1—1
CD
о
1—1
со
о
со
оо
00
1—1
-ф
со
о
-м
1—1
со
со
ел
-ф
-ф
^_|
Tjt
H^
од
00
о
о
о
1—1
о
о
от
от
с-
ю
с^
о
1—1
о
CD
>
со
ю
со
со
ю
со
ю
со
ю
ю
ю
ю
ю
со
со
со
ю
t-
о
ю
со
^*
со
со
со
о
t^
^
оо
со
со
со
00
I:-
•
1—1
со
оо
(М
(M
см
(М
Ol
со
G^l
см
со
со
со
со
со
(Т;1
>
1
'
'
1
1
'
'
1
'
'
'
'
'
'
1
1
1
от
CD
со
со
'ф
см
о
(M
от
о
о
ю
со
'ф
о
t-
CM
'ф
CD
оо
1—1
т— (
со
-ф
on
см
t-
(М
С^1
t-
Ift
ю
со
со
t^
00
ю
т— 1
СП
со
от
ю
см
ю
от
ю
см
ю
со
œ
от
.
о
-ф
ю
от
о
от
о
C^]
-ф
^
ю
от
'ф
т— 1
GO
от
о
>
ю
1Л
ю
ю
со
со
t^
t^
t-
t~
tr-
t^
00
от
от
от
^
со
со
со
со
1— (■
со
1—1
со
со
со
1—1
со
1— (
со
1—1
ee
1—1
со
со
1— (
со
1—1
со
1— 1
со
-ф
1—1
от
от
СГ)
(М
от
см
о
-ф
со
<м
-ф
от
'ф
IM
(М
>
г-н
со
1—1
1
'
1
1
1
+
'
+
'
1
1
1
1
+
4-
+
+
СГ>
от
^
со
t^
-ф
1—1
I— (
о
1—1
от
о
со
00
1—1
1—1
(М
со
r^
m
см
о
^
от
-ф
со
см
IM
m
о
о-
со
in
со
CD
1—1
со
-ф
см
со
от
CD
см
со
от
со
со
со
1—1
1—1
00
-*
со
о
1—1
от
00
со
'ф
^
со
от
"ф
1:-
о
от
00
нн
CD
со
со
со
ю
-ф
-ф
-ф
'ф
^
м<
со
со
С1
IM
,_)
о
'*
^
•^
-ф
'ф
-ф
^
'ф
^
-ф
■^
•^
-ф
-Ф
'ф
^
о
от
со
со
(М
(М
о
со
от
от
00
00
ОТ
о
—1
!>■
'"'
(М
1— (
1—1
1— (
1—1
см
^
ecu
от
со
со
h-
00
от
(~>
1-Н
<м
со
'ф
ю
со
г-
00
от
00
оо
со
со
со
со
со
от
от
от
от
от
от
от
от
от
от
С^5
(М
<м
О]
<м
Ol
см
c^^
см
(М
см
сч
<м
(М
IM
см
M


— 86
И
<м
С\1
m
о
со
см
о
Ir^
00
t^
Ci
со
-ф
ю
со
см
1— (
т— i
гН
1—1
CÏ
со
»
СУ)
гН
со
со
о
t~
(М
со
о
ÎD
со
CD
со
ю
со
со
ю
со
со
m
со
со
ю
со
со
со
(M
tM
СО
00
00
(М
t-
со
ю
г-
со
Ci
^
ю
о
1— 1
ч-Н
1—1
со
1—1
(M
т-Н
со
со
со
см
•-^
со
X
+
-ь
+
+
+
+
+
+
н-
+
+
1
+
+
+
'
+
О
со
<м
ю
ю
(М
о
t^
о
•п<
I^
о
05
^
сз
00
t-
о
.ft
со
СТЗ
VO
OJ
(Т)
■^
-ф
m
00
со
с-
Ci
о
Gf)
С<1
СП
о
10
CM
•^
со
СУ)
со
c^
см
о
t^
t^
со
и
t-
'ф
•^
t»
t>
со
ю
ь-
t-
ю
сз
1—1
со
^н
ю
см
с-
t-
со
ю
(М
Ci
со
<->
(М
со
с-)
со
со
см
СМ
со
со
'ф
CD
о
OS
t>
00
со
о
со
см
со
со
ю
О
ю
ю
со
1—1
1—1
"
тч
1—1
1—1
Oi
со
1—1
о
1—1
t-
со
Ci
ю
о
^
t^
^
со
Ci
и
1
1
1
^
со
LO
со
1
1
m
со
t-
1
CI
1
СО
со
-ф
1
ю
_^
t-
со
г-
ю
M
m
CM
m
со
-ф
по
С-)
со
со
с^.
со
t~
t^
о
Ci
ю
о
CM
<-^
-ф
t~
со
со
со
^
VO
со
.
^*
о
-^
о
t-
о
t^
ОЗ
'ф
ю
о
о
о
ю
ю
сз
s
<M
-*
ю
1—1
<м
о
^
T^
1—1
со
CÏ
00
со
00
со
со
«—I
р-
^
со
со
Ci
см
по
,_,
Ci
ю
,_,
см
<Г)
оз
Ci
ю
ю
t-
t^
CXJ
о
Ci
'ф
с/)
^*
ю
\а
со
см
t^
со
со
о
^H
1— (
1—1
00
t^
ю
<м
-т|Н
со
см
^
со
о
о
-ф
о
'ф
г-н
о
со
)— H
GO
r-
1 — (
<м
со
CJi
по
r^
Of)
00
о
со
Ci
СО
со
tr-
>
Ю
Ю
со
со
ю
ю
ю
Ю
ю
ю
со
со
m
ю
m
со
io
со
cn
о
см
-*
о
со
^
I3i
о
^
со
со
со
со
сзз
о
•
со
со
■^
■rf
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
^
см
'ф
>
'
'
'
'
1
'
'
'
1
1
'
'
1
1
1
'
1Л
r^
-и<
со
о
(М
со
Ю
со
1>
о
со
-ф
о
Ci
со
ai
о
со
^
со
1Л
r^
о
со
т— 1
'ф
r^
с:5
со
00
y—^
ч—{
-ф
С<1
со
(М
со
со
со
со
г-
по
о
OJ
со
<-)
1—1
CJi
00
.
't
со
о
о
t^
00
см
-^
■^
t-
со
1—1
см
со
D~
с-
см
>
^^
(M
со
со
со
со
^*
'ф
ю
1Л
ю
со
со
со
СО
со
t-
т— (
T—l
-ф
т— 1
т-(
-*
-*
1—1
-*
'ф
^
^*
'Ф
1—1
^
-ф
1—^,
'ф
t^
'ф
о
t-
1—1
Ci
со
00
1—1
^
со
t^
со
со
1—1
ю
сз
>
1—1
1— (
1—1
1-Н
1—1
г^
1—1
1-Н
т— 1
т— 1
+
+
+
+
+
+
+
+
1
т
4-
+
+
+
+
'
+
r~
-f
со
-^
ю
05
о
-ф
Ci
t-
со
m
со
-Ф
со
с-
00
т— (
1-4
^Ч'
1 — 1
00
00
00
см
со
'Ф
r^
см
-Ф
г*
(М
, '
Ol
ю
о
о
ю
СП)
^
-^
со
Ci
ю
г?
С-)
О
со
со
l-q
-*
(M
С75
от
1— '
о
CD
^
^
см
со
Ir-
с-
со
см
1—1
со
О
о
со
00
со
со
t^
t^
со
со
со
in
ю
ю
ю
40
-ф
'ф
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
Ci
(M
оз
со
о
со
со
со
о
00
о
о
00
1— 1
со
см
сз
1— (
"
"
гН
"
1—1
1—1
"
' '
1—!
^"^
I— 1
о
см
со
'*
ю
со
с^
00
С35
о
1-Н
С-]
со
'ф
Ï5
со
h-H
о
о
о
о
о
о
о
о
о
CD
г-Ч
1 — 1
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со


87 —
l-J
(M
О
t—
Ol
со
CD
1—1
CO
с^
о
со
r->
о
со
CM
^
о
и
со
■^
о
о
т-Н
<—*
1-H
<м
о
00
CD
ÎD
со
со
со
со
ÎO
CD
со
со
со
CD
CD
со
CO
in
со
Ci
-^
05
t-
^
со
t^
'ф
1— (
in
со
en
ю
со
CM
^
m
t-^
(М
^-1
(М
со
(М
<M
(M
1— 1
<м
CM
^
см
<м
и
+
-1-
1
+
i-
+
+
+
4-
+
4-
+
T-
+
+
4-
4-
4-
\a
С5
ю
со
о
r^
Ю
1—1
00
см
г-
-*
-#
1—1
(Jl
см
lO
О
(М
Ol
-*
m
in
1—4
00
Ol
-ф
о
(Л
^
см
со
1—4
^
С-5
t-
СХ)
^
1— 1
ел
1— H
m
t^
CD
t^
со
о
t^
и
со
00
т— (
со
Ol
1—1
rt<
t^
00
^
Ol
1—1
00
-ф
c-
|>-
о
'ф
(Г)
,_,
_,
о
со
^
•ГК
r^
l^
(M
(31
CM
in
Ol
01
см
ю
г-1
т— 1
со
1—1
о
CO
'-'
1— (
Ol
'ф
1—1
1—1
Ol
-ф
1—1
00
о
со
со
ю
со
с-
со
-*
in
05
^
со
«о
Cl
in
Ol
Ol
см
00
и
•— <
с^
<м
CN
оо
(М
1—*
in
см
CM
см
CD
CM
1—1
CM
'ф
^ф
'
1
1
1
1
1
'
'
1
1
'
1
'
'
'
1
(M
(М
со
ю
^
^
in
о
со
о
Ol
CD
CD
in
CM
-ф
Ol
т-*
о
t~
(М
t^
t^
in
in
m
со
1-Н
-^
о
CD
CO
со
со
т— t
02
(M
хН
со
c^
о
со
о
со
ю
CD
in
in
-ф
1— i
s
<Х)
о
00
m
Ol
с^
in
т— 1
>— <
'ф
Ol
t-
о
-^
CM
Ol
>►
t-
со
о
о
о
00
t-
t^
00
-ф
00
CM
СП
CD
CM
<м
С31
1—1
CD
^
1Л
с-
t-
-*
со
со
UÜ
со
CD
00
CO
Ol
t-
^
„.
ce
о
со
(М
о
о
CO
-*
1— <
CD
in
о
in
00
<n
см
!>
Ol
СП
Ol
СП
ffj
о
о
Ol
00
Ol
00
00
CM
Cl
(Л
ю
ю
CD
ю
m
CD
CD
CD
ю
m
in
in
in
CO
Ю
со
m
^
on
^
со
со
00
CO
со
Ol
in
о
ço
00
-Ф
r-
ю
in
1 ■
^
■^
■*
со
со
со
CO
-*
со
-*
';^
со
со
CO
TJH
■ч<
i:H
>
'
1
1
1
1
1
'
1
'
1
'
1
1
1
1
со
1—1
со
Ol
т— 1
CM
о
со
Oi
^
00
о
о
h-
CO
см
\а
^
<м
(М
со
t~
1—1
in
со
in
со
Ol
CM
in
(/■)
00
-ф
со
со
ю
co-
ю
t~
^
00
со
GO
00
t~
(M
in
-Ф
(M
'ф
t~
.
со
CvJ
in
ю
1— i
CO
^
t-
|>-
о
о
00
Ou
'ф
00
00
CM
>
с^
СП
00
о
,_,
,_,
,_,
,— 1
,_|
см
(M
CM
CM
CO
CO
оо
^
'ф
^
'Ч'
m
1—1
in
1—1
»n
in
in
1-Н
ю
m
ю
1—1
in
in
1—1
m
1—1
in
ю
in
о
on
'ф
СП
1—1
■^
00
со
с-
m
Ol
in
CO
CM
'ф
1—1
>
(M
(M
1— i
1—1
CM
(M
«м
со
+
+
+
■1-
+
+
-r
+
+
+
+
+
4-
4-
4-
+
+
о
СП
со
CD
-ф
in
Ol
in
о
со
on
on
со
in
<м
С5
05
со
CD
Cî
^
CO
т— I
in
со
со
ю
(H)
CO
о
1— t
i"
00
CD
Ol
со
~!Г
CO
CO
со
со
со
^
CJl
со
t~
Ol
00
'ф
in
со
со
со
с-
in
-4<
т- 1
'— i
ио
uu
о
о
-Ф
о
о
со
^
со
со
г-н
о
о
о
о
о
Ol
Ol
Ol
Oi
00
œ
00
c^
со
со
со
со
со
CO
CO
со
со
см
CM
CM
см
Gvl
CM
са
CM
t^
о
(М
"ф
00
о
о
Ol
о
00
Ol
о
-#
00
■^
о
'"
"
<м
I— 1
r-t
T—i
^
^
T— 1
^
'^
^
T—l
t^
СП
05
о
г-н
CM
CO
'ф
in
со
r-
00
Ol
о
CM
со
'ф
•
т— (
C^J
(М
(M
CM
см
см
(М
<M
(M
(M
CO
со
со
CO.
со
со
со
со
со
CO
CO
со
со
со
со
со
со
CO
со
со
со


— 88
-*
1Л
(X!
CD
(M
Ci
-ф
-Ф
со
о
-ф
ю
-ф
(M
-Ф
ОЛ
in
о
(M
-ф
со
со
-Ф
т— (
о
т — !
оз
со
ю
(М
r-H
Ci
о
CM
X
о
CT'
о
CD
CD
со
со
со
со
"^
ю
ю
о
CD
m
CD
CD
(М
1-Н
см
<?-1
о
ю
-ф
со
со
а
ю
со
о
CM
c-
CM
CM
1— I
см
CM
со
со
ce
— ^
со
1—1
со
со
со
(М
со
со
и
4-
+
+
+
4-
+
+
+
+
+
+
+
+
H-
+
'
t^
(M
(М
er.
^
ю
^
с:
^
со
ОС'
о
о
00
IM
CD
о
ir-
<x>
о
»л
о
'ф
х>
со
t-
ю
1—1
о
CD
со
CM
in
о
^
œ
-ф
(M
о
t-
œ
OfJ
'ф
со
со
Ci
CM
со
in
CO
•
С\1
T— 1
CD
со
-Ф
t~
t~
со
00
t-
Ci
со
со
о
m
(M
CO
и
t-
1—1
со
<->
^
ю
;^,
,_;
t-
CD
г-
гл
г-
о
t-
GO
CO
со
r^
со
-ф
^
со
Ci'
t^
00
со
OtJ
со
t>
CD
т— !
^
ю
Ci
со
ю
CD
ю
t-
СО'
Ci
(М
ю
со
m
(M
CM
Ci
со
1—1
<м
'ф
CM
^
со
1-J.
r-~
-ф
-ф
Ol
см
со
in
^
CM
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
i
1
1
1
1
со
о
о
CD
Ci
со
Ci
с~
Ю
00
Ci
œ
ю
CD
^
or
in
'vt<
OC'
см
см
о
œ
^
со
со
Of;
1—1
О
ю
t-
D-
(/)
C^l
.
1— 1
t-
-ф
ОС'
о
M
^
со
со
t-
OfJ
ю
со
Ci
(/)
со
CO
к
t-
t~
(М
ю
m
(M
1—1
ю
о
1— <
Ci
УЛ
1Л
00
СО
со
Ю
>
-ф
о
er,
^J
с-
CD
O-l
о
-ф
ю
со
см
-ф
^^
-ф
со
in
-*
-ф
^
со
^
JtJ
Ci
-ф
со
Ci
^м
7—^
со
со
1—1
1—1
1—1
1-Ч
1—1
1—1
^
^^
_,
.-
О'
-ф
-Ф
rr,
-ф
Ci
со
см
-ф
,--
r-f
,--
--
,
^— ;
о
о
с
о
-Ф
t-
1—1
су,
о
о
Ci
^
Ci'
f-5
Ci
о
>
о
о
о
CD'
CD
CD
Ю
со
О
со
ю
О
in
со
in
о
-ф
'ф
00
-ф
Ci
Ci
C7i
со
Ci
^
см
1Л
in
со
in
о
-*
1Л
-ф
CD
1Л
'Ф
-Ф
со
СО
о
со
CD'
со
CD
in
in
CD
>
1
'
1
1
1
'
1
1
1
1
'
1
1
'
1
'
1
<м
1—1
о
t-
^^
(M
tr-
<м
(М
Ci
с-
t-
1Л
о
CD
CO
о
со
со
CD
l-O
го
in
io
с^
со
^
m
со
(М
(M
со
-Ф
-ф
со
^-^
CD
CD
С-
со
1—1
^
о
t-
со
о
f/i
m
CM
CD
in
.
(М
ее
CM
CD
GO
00
CD
ю
^
00
со
о
1—1
^
CD
о
T—l
>
'ф
-ф
ю
U5
Ю
Ю
CD
t^
СГ:
ГГ)
СП
Ci
Ci
Ci
Ci
о
о
ю
\а
ю
Ю
ю
Ю
ta
ю
ю
ю
ю
ю
iO
in
in
CD
со
т— 1
1—1
1—1
1— 1
^н
1—1
1—1
1—1
ю
с:
-ф-
1-H
^
о
1-H
ю
-ф
^^
о
СГ,
CD
in
со
CD
^
c-i
т— i
со
гМ
1— {
1—^
см
c^]
г— 1
1-^
y—i
J—t,
>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
_1_
1
1
Ci
-Ф
СП
CD
^
IC5
r-
-ф
со
^
Ci
ю
t-
со
с
in
о
о
о
со
о
(М
со
со
X/
ю
СЧ1
(/)
-ф
1—1
CM
G<1
œ
со
•
-ф
ю
со
ю
-ф
о
t-
1— i
ю
ю
1Ä
со
t^
о
in
t-
1—1
<z>
со
CD
CM
о
о
со
in
о
о
ОС
t-
^
со
00
t-
1 '"'
t-
t-
CD
CD
со
со
ю
-ф
со
со
rr-,
см
(M
CM
(M
,_,
1—1
G^l
(M
(M
(M
<м
(М
(^э
(М
см
см
см
<м
CM
C<I
(M
CM
Cvl
^ .
(M
о
Ci
1Л
со
Ci
GO
00
1—1
со
С
о
00
(M
(M
-Ф
со
■"•
1— i
1— i
1—1
1— i
1—1
1—1
1—1
"
^ '
"
"
Ю
œ
о
о
1-Н
(M
СО
^
ю
со
t-
со
CTi
C-5
<M
со
•"•
со
со
со
^
'ф
-ф
-Ф
^
-ф
■^
-ф
-ф
^
in
in
in
m
со
со
со
со
со
со
СО
со
со
со
со
со
со
со
со
CO


89 —
^
Ol
^_l
о
(М
ее
ее
m
со
'Ф
^
о
-ф
-Ф
о
о
со
^'
i •"""
см
О]
о
G^]
1 — 1
1—1
со
со
1—1
1—1
с:>
(M
in
X
c^
>-^
ее
се
ce
се
се
ее
се
со
со
■СО'
ее
CO
CO
о
ю
t^
о
,
со
1—1
t^
о
-Ф
t-
со
-Ф
r^
in
^
in
■^
со
^^
(M
гг>
OJ
со
<м
со
c^5
см
см
(M
C^l
см
ео
X
+
+
-t-
+
+
+
+
+
4-
+
J_
1
+ +
+
+
+
+
^_,
о
(M
ю
^^
о
се
о
о
-ф
t^
та
00
in
in
се
та
о
(M
(M
ее
1—1
о
m
г-
о
(М
оо
t^
t-
C5
CO
00
со
-Ф
о
CM
1—1
о
1-Ч
со
t^
in
00
(M
ее
1—1
CO
•
Ю
со
ю
а
-ф
t-
-Ф
та
t-
см
X)
со
(M
CO
CO
о
in
X
eo
со
о
ю
m
^_,
с-л
со
-ф
00
со
ео
t~
t-
о
m
t^
^*'
о
с/)
см
со
та
а<1
со
1 — i
со
о
in
-Ф
-Ф
-Ф
'СО
1—1
т— 1
1—1
1—1
1—1
о
r^
(M
ее
о
OD
(М
см
с-
см
о
m
со
CM
r~>
см
in
и
(M
ео
-*
-Ф
^
"Y
in
in
см
см
см
CM
CM
CO
m
CM
'
1
'
'
'
1
'
'
'
1
1
'
'
'
1
1
'ф
о
-^
^_^
та
со
ее
in
та
'ф
00
СП
oo
CM
та
со
о
CD
т— (
t-
(М
t^
1 — 1
1— (
Ir-
та
о
см
^
ce
та
та
О
см
00
ее
о
1— (
(M
1 — 1
Е2
in
t^
-ф
та
m
о
та
о
о
1 H- 1
со
ю
со
О
in
см
^
та
1— '
ее
о
см
t-
in
со
та
-ф
1— 1
>
m
.-7-1
,_J
со
ce
С-)
та
i>
r^
со
00
m
^
-Ф
.^
со
^
со
00
О'
ю
^H
та
ю
-Ф
со
-ф
г-
см
со
CO
-Ф
со
та
1—1
1—1
о
^
с->
С5
(M
та
с^
T^
-Ф
<м
се
m
-Ф
CO
со
ее
-Ф
I— (
С-5
00
О
та
о
О
со
1—1
00
та
о
(M
та
00
<м
>
er:
ее
ю
ю
ю
со
ее
ее
ее
m
со
m
со
CO
m
in
се
СО
СП
о
ю
о
СГ)
t^
in
со
та
см
■со
00
та
in
со
со
in
ю
1Л
LO
се
ю
in
t^
-ф
-ф
m
in
in
m
см
m
in
>
1
1
'
1
'
1
1
1
1
'
'
1
'
1
1
1
1
GO
t-
^
r^.
см
см
'Ф
1—1
ю
m
-Ф'
О
t~
1—1
00
^^
1—1
<X>
о
00
та
m
та
та
со
см
t^
О
со
^
o^
-ф
-Ф
^
ОС
о
та
(>j
О
со
О
m
та
со
се
CO
f— 1
m
та
о
.
CO
со
ю
00
со
с^
со
О
00
та
см
in
CD
см
со
-ф
!^
о
о
о
о
i—'.
,_|
,_,
см
^
м<
■^
m
m
\a
со
ее
се
ZD
ее
со
ее
•се
ее
ее
со
со
со
со
со
CO
CO
се
со
со
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
т-1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
ет
-^
ю
œ
-Ф
1—1
in
со
OD
о
ю
in
^
1—1
со
со
(М
т-Н
(M
см
г-1
r— (
1—1
>
+
+
1
+
1
+ +
1
+
+
+
+
'
1
+
+
J
(M
ю
1—1
(M
се
со
см
см
СО
r^
m
1—1
о
ю
см
^
Cl
ее
^
in
та
00
с^
00
C>3
со
CD
CO
о
CD
00
со
•
со
см
(М
os
1—1
о
m
см
с-
(M
та
in
та
CM
CD
см
О]
ю
ю
со
о
00
ее
1—1
со
00
о
та
CD
CO
CO
CD
ю
in
(M
(М
<м
CM
о
см
о
см
о
см
та
1— (
1—1
1—1
се
ce
CD
CO
1—1
in
1—1
m
m
1—1
1
1 .
M
о
(М
о
та
оп
(М
'ф
1—1
со
см
00
CO
CO
1—1
О
' '"'
'"'
T— 1
1—1
С<1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
^
ю
се
t-
m
та
о
см
со
'Ф
in
CO
c-
lia
GO
та
О
^
1Л
ю
ю.
Ю
m
m
со
ее
се
ее
со
CD
CO
CD
ce
ее
t~
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
CO
CO
CO
со
со
со



90 —
•
со
00
С5
^*
-*
о
х:-
00
X
СГ5
см
Q
^,^
со
пг
ю
ю
1— (
V— (
^^
со
c^
г— 1
со
"*
^
— «
^н
W4
/■--.
т— H
см
СМ
со
см
X
<Х)
«D
со
'^-^
со
со
со
со
со
iO
со
со
со
со
о
со
о
О
о
^
со
о
со
со
1-0
r^
un
со
ю
С".'
со
1— t
см
(M
^
^
^
со
^
со
см
со
со
■ и
+
+
+
+
1
+
+
+
+
+
1
+
+
1
1
"Г
+
+
аэ
СО
о
^
,^
-5|<
-ч<
ю
ю
Ci
а
о
IM
t-
со
t»
œ
С5
m
ю
CJ
!>■
^
о
а
о
^H
t>
со
см
о
05
X
о
о
со
:о
05
^*
о
о
см
I>-
\а
со
00
со
с^
X
-ч<
•
т— 1
(М
05
«о
<м
00
ю
00
1—1
c^
О
1Г~
с^
со
со
о
|>
и
-Ф
со
CD
(М
со
-^
^^
со
05
_^
_
со
о
со
со
05
см
«о
1—1
t-
о
о
со
^^
С5
о
со
со
С5
о
С5
X
<г>
cq
t^
t-
1—1
с~
1С
со
^*
со
X
см
со
о
t-
-*
и
■^
(M
см
см
"Y
со
см
со
со
см
см
1—1
m
1
1
1
'
'
1
'
'
1
'
1
'
'
1
1
о
о
Ci
<м
СП
со
см
со
с-
r^
со
_
см
05
^
^
со
■^
см
CM
с-
t~
СГ5
о
с-
t—
см
с^
LO
m
СО
см
1Л
о
со
см
00
<м
о
VO
со
со
со
о
^
со
х
д
с~
о
Oi
со
со
о
■Ч"
1-^
со
^^
ÜÜ
см
см
œ
1 ^
t>
00
_^
Ci
ю
t^
с^
ОС
ем
о
о
ю
^
ю
m
см
OS
со
О
r^
^
^я>
Ü0
со
UÜ
см
^н
OS
со
r^
X
05
т-4
1— i
1— Î
со
о
(M
•^
о
со
'ф
с^
со
со
см
'ф
t^
со
-*
-*
О
i^
1-Н
о
о
^-.
<м
C3Ï
^
т^
т— 1
ÇD
«о
Ю
со
со
со
со
со
ю
со
со
со
со
со
со
со
со
^
о
'^
с-
со
со
со
со
05
со
о
о
-^
-*
х
1— (
О
со
-4*
IM
со
^
^
со
см
со
^
со
со
со
со
со
'
1
'
'
1
'
1
'
'
1
'
1
1
'
1
'
1
С5
СП
<M
^
00
00
^
СП
^
со
^
см
со
G^]
^
X
^
t-
ю
со
-*
о
02
СГ/
^
f— 4
со
со
со
с^
Г-
t>
о
о
со
о
-^
со
er.
см
«—1
ю
см
t^
г/-)
^
-*
о
00
со
00
о
сх;
^
о
с-
со
ю
со
с:
о
о
1—1
о
>
о
с^
t^
r-i
о
о
о
i
со
со
■^
^
•^
ю
1Л
со
со
i;o
о
со
1—1
со
о
1>
с^
t~
1>
с-
1—1
с^
t-
с-
с-
t-
t-
с-
со
г>
^
!М
со
оо
со
^
со
со
^
со
^
iO
00
см
1>
1—1
+
+
+
1
1
'
1
'
'
'
1
'
-г
1
1
1
1
1
00
^*
m
1Л
со
t^
с~.
СГ5
С-)
о
со
см
со
о
о
m
C35
а)
со
оо
С:5
-ч«
^-t
С5
Т'
r^
t^
о
со
-*
m
Oi
г^
со
о
^^
с^
С-;
о
со
l^
X
см
д
о
1Л
О
00
о
^*
о
см
со
-СО
X
см
X
-*
1Д
^
'ф
OQ
см
"
^~'
с
ОС
X
t-
со
со
со
со
ю
ю
д
1-Н
сг
с
t^
!М
(M
^
^
со
СО'
со
с
о
^
сг
о
^^
т— 1
"
"
(M
"
^ '
(М
"
^
^
со
со
_^
%.
г-1
<М
со
-*
1Л
со
t^
СП
^
уШ^
(М
со
'Ч'
m
со
t^
С35
^^
t-
t-
t^
c^
t^
c^
t^
t-
00
00
по
00
00
X
X
X
X
со
ео
со
со
со
ce
со
со
со
со
со
со
ео
со
со
со
со


91
о
см
со
<м
1—1
Cd
см
00
-ф
IT-
о
ю
ю
CD
Ir-
CO
CO
со
1—1
(М
со
(?q
^*
см
m
CM
^-1
-ф
со
^
CO
CM
CO •
CO
-^
и
о
<х>
со
со
со
со
со
со
со
со
со
CO
CO
CD
CO
со
с^
-ф
<М
со
tr-
ю
(M
^
œ
1—1
eg
GO
CO
CJS
lO
GO
1-Н
ю
С<1
^
ю
io
со
CM
со
со
-*
'ф
^
eg
CO
со
И
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
4-
+
+
+
ZD
со
t^
со
со
1—1
CM
о
1>-
OS
t^
^
CM
^
о
со
CD
со
со
OS
о
ю
CD
со
см
со
оо
CO
t-
(X)
о
о
ю
ю
-*
1—1
<м
-*
l:-
-ф
с-
со
— H
CO
о
1—1
00
см
X
OS
'ф
о
1—1
t-
tr-
ir-
cq
-ф
со
tr-
1—1
о
as
со
о
'^
со
со
СП
с-
io
-*
см
со
о
CM
as
о
Ю
'ф
-н
о
r^
CS
см
со
со
со
1— (
о
-ф
OS
CD
-ф
о
^
ю
т-1
гН
"
1—1
1—1
1— (
05
го
(->
о
t~
о
-Ф
со
^
со
eg
GO
eg
GO
ю
ю
X
1— (
t-
1
as
1
t-
OS
00
1
OS
t-
OS
1
t^
с-
i>-
t^-
GO
i
1г-
1
со .
1
t^
'ф
со
со
t^
CS
t^
со
m
со
co
t^
1—1
CTS
^_,
ю
О
с-
со
см
со
со
со
00
со
CO
crs
CM
CO
ю
т-Ч
r^
t-
00
о
OS
lO
00
ю
OS
1—1
as
CM
1 — 1
-ч<
т — 1
д
as
^
00
00
(М
1—1
со
-ф
см
CM
ir-
as
о
ю
OS
1 — 1
СГ5
00
00
со
~-\<
со
f^
ers
оо
,_,
C3S
ci
,_,
CD
с^
о
t-
о
по
ю
■^
-:t<
со
с-
'ф
C/)
1— (
-Ф
t-
со
со
1—1
1— 1
1—1
С<1
1—1
со
CD
-н
^
CM
OS
см
оо
-Ф
eg
-Ф
CO
о
со
ь— 1
'Ф
-ф
со
-^
со
^
CM
со
со
-Ф
CO
-Ф
-Ф
см
>
CD
со
со
со
со
CD
со
ю
со
со
CO
CO
CO
CO
со
со
00
со
ю
'ф
о
Cl
CS
см
t-
OS
CO
_^
GO
t^
со
со
•
1—1
Т-Н
см
1—1
1—1
1—1
1— '
1—1
см
Р-
+
1
+
+
+
+
ч-
ч-
+
+
+
+
+
+
+
-*
t^
1—1
-ф
со
l^
^*
t-
о
OS
о
-Ф
Ю
00
1Г-
OS
со
см
00
со
г-
см
со
1Д
OS
CO
t^
T— '
OS
t^
со
со
m
см
со
(M
00
irs
о
^
о
CO
CD
CM
со
t^
>
t-
со
сч
о
см
со
со
ю
ю
о
^ч*
tr-
00
о
^
со
-^
ю
с-
00
OS
CS
о
о
см
со
со
io
lO
CO
со
CD
1—1
гн
1—1
1—1
1— (
1—1
1—1
1— (
-*
ю
со
о
с-
с^
по
eg
r^
GO
CO
о
CO
см
ю
^
1
со
со
00
1
œ
ю
I:-
œ
1
OS
1
1:-
1
GO
1
00
OS
00
1
о
as
О
со
ÎD
о
г-
|>
ers
^
со
„
CD
1—1
OS
,_|
г-1
С<|
со
со
CM
as
о
со
\С\
CD
^)
GO
lO
со
со
о
с^
-Tf
гН
со
о
'ф
1:-
С<1
00
eg
о
CD
1—1
со
ю
•
см
(^J
СО
as
со
со
ю
со
'ф
00
Ю
CM
О
(JS
^
см
1—1
t-
со
-*
со
см
см
1— (
,_,
OS
00
GO
CD
CD
Ю
ю
ю
1— (
т— (
1—1
1—1
1—1
1—1
с-
t-
со
1— 1
со
1—1
CO
CO
1—1
CO
CO
CD
1— 1
со
1—1
со
\а
>о
on
о
OS
r^
GO
CM
^
CM
о
GO
1 — 1
T-t
гН
1—4
1—1
1—1
1—1
^ '
1—1
1— <
T-l
1— i
1—1
1—1
о
M
ел
^*
lÄ
со
[>•
00
c:s
о
eg
CO
-ф
ю
'"'
г-1
1—1
1—1
1— 1
1—1
1—1
1—1
CM
eg
CM
eg
см


— 92 —
г*
r^
<м
со
со
со
о
со
ю
^^
с^
со
о
ем
,
ю
-*
t— I
со
^
<м
со
^н
см
со
см
ем
m
со
'^
со
'^tl
со
ю
X
ю
ÏO
со
со
со
со
со
со
со
со
о
со
со
со
со
со
со
со
со
(М
^
^
t^
ю
1Л
ю
^^^
о
со
ю
ем
(Л
^
h— 4
С-4
crj
■^
ю
(M
1Л
1— i
-^
■^
-I^
-Г7
^
со
ем
со
со
И
+
+
+
1
+
+
+
+
4-
i
+
+
4-
-г
+
+
+
+
<г>
(M
00
^
со
со
о
CT)
_^
см
t-
со
со
._
<J5
h-
ем
X
со
о
1-Н
со
^^
W
et
CM
ю
1ГЗ
1—1
о
— ч
о
СО
со
(J3
CVJ
со
со
■^
^
см
•./.
t-
о
с»
(M
о
1— i
СМ
Ir-
(35
1—1
•
о
as
С5
с
1—1
t-
ю
о
со
X
со
X
о
es
(M
(35
и
'ф
см
С5
со
t-
С<1
со
'-,
X
(^
■~.
^
г-
г-н
со
со
ю
X
1С
а
со
X
(M
V.O
ем
1—1
со
-^
со
со
X
а
1—1
|>
со
о
о
(г-
о
со
СП
со
t-

С<1
о
ю
-^
CD
ем
ю
с-
X
и
о
tr-
с-
со
Oi
ю
с-
X
fr-
X
t^
со
о
со
X
X
X
'
1
1
'
'
'
1
'
'
1
1
1
'
1
1
1
1
'
(М
со
о
ю
^_|
см
о
X
t-
ю
см
гН
■X
1Л
05
,
ем
■^
«
х
см
ю
см
т— i
X
с^
с~
et
^
со
со
X
t-
ем
со
,
05
t~
со
cri
c^
о
^
ю
ем
-т--
о
i-O
оо
ем
1— 1
05
о
о
ÜO
оо
см
со
X
со
<м
X
О
ем
1—1
X
Ci
со
О
>
W
оо
rt
со
'Tf
CÏ
m
Od
со
1—1
ем
с-
-^
о
ю
с—
со
СО
C\J
ю
1—1
W*
ю
(М
ю
со
-^
CÜ
-Ф
^
о
со
о
-*
t-
"
1—1
■гН
1—1
.
00
-^
-^
-^
-ч<
CD
см
см
^_|
Cd
:о
со
-*
х
О
t-
ем
'ф
(_^
—H
-^
со
^
-*
со
со
со
со
ю
ю
ем
см
см
(М
-^.
w~~
со
>
^
о
со
со
со
о
со
со
со
со
со
со
■о
со
et/
—
со
со
!>>
С5
^
со
^ч
^
r^
cri
--^
со
.X
см
,^
\а
о
со
-^
•
(M
•—1
со
(>]
(М
ем
ем
1-Н
ем
Ь- 1
+
+
+
+
+
1
+
+
+
+
+
4-
+
+
+
+
+
4-
(M
С5
^
с^
со
1Л
см
-i^
t-
ем
со
ю
ю
^
ео
<м
-^
ОТ
о
см
^
05
LO
X
О
ю
со
-*
со
1Ä
1— (
ем
О
«
о
OÏ
ОЗ
о
UD
•со
о
1—1
-ф
см
t-
ем
ем
со
^
(M
СО
со
>
о
со
ю
t^
о
со
'—I
-^
05
^
О
"—I
см
о
ю
\а
о
t-
t~
!>.
.-л
гг)
^
о
о
Г~1
О
^-1
ем
ем
CJ
со
^
ю
ю
т— 1
1—1
г-1
гН
<м
с^
см
ем
ем
СМ
СЧ1
ем
<м
см
ем
см
со
СП
О
-t^
»л
со
о
X
ст>
со
-f
X
О
_^
,-
ем
<м
1—1
1
ОС
<л
00
о
о
Oi
X
X
С5
00
о
С5
^
cf;
х
С5
! >
1—1
1—1
1—1
1—1
'
'
1
1
'
1
1
'
'
'
1
'
'
1
«
'
1
'
,
^^
с^
о
ю
_;.
—г
о
оо
со
1—1
X
^^
СП
ем
ю
<м
со
^
(М
со
'^
о
ю
m
О
^H
um
t-
(ГЗ
X
^*
со
со
j
<м
-*
со
оо
со
m
см
œ
1—!
^
о
:/■)
еГ5
о
1
С5
ю
со
(М
о
см
■со
X
t~
О
О
Ci
X
о
X
-t
СО
о
д
—!<
■^
-*
со
(М
(М
,_,
„,
,_^
_
Cl
m
о
С5
00
t^
со
со
1
т— 1
со
со
т— 1
со
1—1
со
1—1
со
1— (
^
— ■
^
^
1Л
1Л
1— 1
ю
ю
1—1
ю
ю
1Я
1—1
( д
о
t-
1—1
с:5
т— 1
см
т-1
00
1—1
-
s
со
-
о
1—1
X
со
1—1
со
1—1
-э-
,
со
t-
00
05
с->
-н
см
r^.
'Ф
1Л
со
t^
(П
C3i
^
1—1
ем
со
(М
С<1
см
(М
со
со
- ^
"
со
со
со
со
со
со
-^
-*
"*
-ф


— 93
1
С<1
<п
см
о
со
со
•^
00
-ф
см
от
со
1-Н
1—1
со
о
t~
(M
^
^
^
см
-ф
^
1— Ч
со
со
<м
-ф
•^
^
со
см
'ф
со
и
CD
<х>
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
(M
\а
ю
m
со
ю
00
со
со
т-4
см
•^
о
<3ï
ю
со
t-
о
H—i
г--'
со
41
см
'ф
1— (
<м
со
см
см
1—1
1—1
со
со
(М
т-(
со
X
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1
+
+
+
о
со
т— 1
-ф
по
GO
со
со
00
со
см
о
со
с^
см
го
с-о
со
ÎO
со
г/)
t-
со
о
(^
со
1«
t^
см
r^
Ч—{
с^
ю
о
со
о
о
со
Ol
(M
t-
ел
со
со
с;»
о
СИ
см
со
г-
-ф
ю
со
го
и
гн
-^
со
ю
см
t-
со
со
со
1—1
1—1
10
C3S
с-
t-
1—1
о
гЧ
OS
ю
по
со
т— 1
'ф
со
,_,
со
ю
со
аъ
см
ю
го
см
ю
го
^
со
(М
о
т-1
<л
ю
UÜ
т— 1
1—1
1— (
1— 1
■^
|>
^
(М
1—*
со
-ф
-ф
■-Ф
1—1
со
00
t^
со
ю
4
с^
tr-
СО
m
GO
со
05
со
00
t-
r^
см
ю
и
t-
00
00
1
00
1
ю
i
io
1
i
1
со
1
со
1
t
-ф
1
со
00
ю
on
<м
г-
со
\п
см
Oi
I— 1
Ci
г-
1—1
ю
см
см
ю
^
со
^
c^
^
со
см
см
-ф
со
со
со
05
r^
со
^
со
го
Ml
(^1
(М
со
о
о
lO
ю
СЗЗ
со
CM
(М
см
о
t^
ю
00
tr-
со
'ф
д
со
'Ч^
со
-*
со
1—1
m
ю
со
Ü0
00
-ф
0-5
1—1
1— (
t-
GO
t^
1>
(М
со
со
ю
о
t^
\а
о
ira
со
по
см
00
со
см
го
со
см
со
Tt*
\а
с^
05
(M
<J5
1^
со
со
о
со
ю
-ф
со
со
со
4
т— 1
1—1
1— H
1—1
1—1
1—1
1— t
1— 1
1— 1
m
со
^
-ф
см
со
СО
'ф
00
00
00
см
^
о
ю
со
о
-ф
Н- -1
са
см
со
см
со
см
см
см
1—1
Т— 1
см
1—1
1—1
см
ч-Ч
т— 1
со
1—1
р=-
<£>
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
о
со
t~
оп
ю
1г-
OÏ
GO
C35
00
со
о
<м
о
00
t>.
^
со
со
со
см
1—1
1—1
1—1
1—1
Г— I
см
1—1
1—1
CM
1—1
lï*
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
ю
со
ю
о
С75
о
со
m
т— 1
t-
I— 1
1— (
со
со
о
ю
t-
(М
со
СУ)
(/)
t-
с-л
ю
см
см
to
ю
см
ч-Н
00
со
го
со
•*
со
о
(М
Ci
со
со
00
см
О
t^
05
•-^
о
00
1—1
on
о
00
>
со
-ф
со
со
см
со
со
со
'ф
'ф
00
<л
GO
со
о
го
со
го
со
r^
tr-
m
,_,
,_,
^н
со
со
со
со
со
^
ю
со
со
t^
t-
(М
Csl
<N
(M
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
са
1Л
GO
GO
со
с-5
ю
г-
Oi
о
1—1
СТ5
со
-ф
GO
00
со
'ф
^
00
Oi
GO
О)
t-
t-
t-
00
C/J
ии
00
t^
GO
со
«о
^
00
со
i
1
'
1
1
'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
t-
о
CTï
œ
05
,
-^
О
со
о
GO
со
h-
GO
00
1— (
со
-ф
t-
ut)
со
см
со
1—4
ю
о
(/)
ю
t~
t^
с-
о
см
го -
а)
?5
-*
CM
о
со
а^
Oi
-ф
о
см
ю
00
1—1
см
^
1—1
со
см
-ф
l_J
о
ю
со
ю
со
ю
ю
со
ю
^
о
о
1— 1
см
Gl
го
со
го
j^
ю
^*
'ф
со
о
о
о
ее
GO
со
00
00
t^
со
ю
-ф
'ф
со
ю
1—1
m
ю
1— 1
1-1
ю
m
-ф
1—1
'Ф
1—1
-ф
т— 1
'ф
1— 1
^
-ф
1—1
^
1—1
-ф
1— 1
о
00
1—1
as
Ol
г-н
r^
о
1— <
ю
ю
см
см
см
t-
^
ю
го
'"'
т— 1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
^ '
1—1
'ф
ю
со
t^
Oi
о
1—1
см
со
'ф
ю
со
г-
00
о
Ol
с->
см
со
^
■^
^
^
-ф
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
со
со
со


94 —
X
и
CD со CD
со со Сч1 со г-н
-ь + + + +
CD
CD
о
о
СО
1—1
со
ел см 05 00 со со
<м 1— I -^ — ' см со
CD CD CD CD CD ÎO
CD 00 C5 CO CO VO Oï
+ + + + + + ++ + +
И
^* (M (M 'ф
(30 CM со CM 02
CM CD CD (M
■^ — (M CM СО
X
со 00 CD со
!>. Ю (ji CD
CiOOCOiOt^CXiOOCîOiiOCO
I I I
'^CDCDCMOJOTGOOiCO
«o m CD
о
00
со
CM
7—1
r-l
ira
о
со
t-
t^
о
о
r^
^
о
— ч
о
со
^
Ol
C5
-*
CD
(M
t^
CM
cï as 00
^ CD CD
CD CM 00
CD CM
О 1-1
CD CD
СО r- 1
CD CD
C<l О CD
О ^ О
CD CD CD
00 Ю СО
ira ^ ^
+ + + + + + + -t- + +
+
+ + 4- +■
in Ю 05 CD со
CD
Oi
r-
oo
CD
со
CD
Ol
CM
о
см
со
см
со
со
со
t^
t^
00
00
1—1
1—1
со
о
l^
00
со
-ф
t-
00
СП
CJi
ira
1—1
со
CD
00
Ci
о
о
о
»— 1
CM
CM
со
со
^
^*
\а
CD
t^
00
00
00
со
со
-*
-Ф
•^
^
-*
■•rf
^
-ф
-*
^
-^
-ф
-ф
'ф
-ф
-ф
ю со 00
I I I I
1 I
m 00 со со œ cß
см СП -Ф о см ^
CD со со
С5 со 05 ю ю
о
о
t-
t^
ю
ОТ
1—1
1—1
CD
ю
см
о
о
CJ5
со
с^
ю
см
со
<м
1—1
•^
т-<
О
Cft
CTi
00
00
t-
t>
со
-ф
-ф
со
со
er-
-ф
1—1
'ф
1—1
I— 1
-ф
1—1
-^
-ф
1—1
со
1—1
со
1—1
со
— Ц
со
со
со
1—1
со
1—1
со
т— (
со
со
со
со
CJ3 (35 'Ф 00
00 со О ^ С5
00 со со Ю ^ 05
CD со со


— 95
X
X
и
и
со
со
о
со
со
СО
О
+ + + + +
ю
со
о
+■
+
+
+
-f + I
1—1
Ol
50
00
о
^
со
ад
со
со
о
-*
on
со
т— 1
со
(М
+
+
+
+
со 05 (М ^
;3' СО СО t^ СО (м СО
О ю ю со о ю оо
^- -; со со OD со со
1>- со со (М (JJ со о
со о 00 ^
1Л Ю ^ 00 00
<м со со
(М Ю Ю 05 г— I
-^ Ol [>• 1Л см
Ю 02 со "^ 00
'Ф со ^
со со ^*
00 (M со 00
■^ ю со со
ю со со r-i
Ol (M 00 t>-
СЗ Сч| Ю
со
со
со
-ф
t~
со
о
<м со со
»л со со со со
00
со
О
(М
ч-Н
со
о
со
со
со
со
<N со (М со
1-1 -^ со
I I +
+
+
<М <М о t- 00
c^ о ^ со о
-Ч* 00 t> о -^
'Ф со 00 со 00
о 1—1 со со со 1—1
Ol
Ol
1— (
1—1
^
^
<м
(М
(M
со
■со
ю
m
со
со
со
со
о
^
^
m
ю
\а ^
ю
ю
m
ю
ю
ю
ю
m
1Л
ю
ю
vn
ю
С005(МС0С1-^С\1<М
I I
Cl xti со
00
Ol
00
^*
(М
о
со
о
Ol
1—1
—и
00
см
t^
t-
m
m
t^
(M
со
1—1
1— (
со
о
со
1—1
о
со
о
со
1—1
о
со
Ol
см
(Л
см
т— 1
00
см
00
см
г-н
00
см
со
см
со
см
см
ю
см
in
см
см
см
CM 00 со ел CD со Ol
оооооооооосооооо
Ol Ol С31 Ol Ol Ol Ol


— 96 —
1Х>
^*
со
1— t
со
CD
(М
(М
см
см
t^
г-1
1ГЗ
с->
^
rti
со
t-
t— (
'ф
<?С1
со
1—1
OJ
со
со
(М
см
1—1
см
00
(Î<I
см
со
со
ео
X
ÎO
CS)
со
со
со
CD
со
CD
со
со
со
CD
со
CD
со
CD
о
со
ю
00
»д
ОТ)
о
CD
t-
00
со
00
со
оз
о
CD
-ф
00
in
см
и
т— (
1—1
I— 1
CM
cq
1—1
см
1—1
(М
+
-h
1
+
1
+
+
+
1
+
1
+
+
+
+
+
1
CD
о
(М
CN
о
со
■^
VO
О
m
1—4
1—1
г-1
r^
CD
^
со
см
GO
о
\а
(М
05
о
оз
о
eg
со
(М
см
СО
СО
in
т-Н
-ф
оз
СО
о
t~
00
t^
00
1—1
о
оз
^
о
оз
Ci
со
^
t^
о
о
со
t-
(ТО
'ф
со
00
<м
t^
iO
о
00
см
-ф
со
00
X
ri
СГ)
со
со
^
CD
со
со
,_,
00
ю
1^
оз
со
оз
со
^
m
1—1
!>•
со
о
00
CD
-ф
■^
оз
со
-ф
la
см
со
см
00
о
^
1—1
г-1
1— 1
r-t
1—1
1—1
T— 1
1—1
т-1
(M
-ф
со
^
-ф
сз
t-^
со
<м
со
см
см
СО
со
•-Ф
оз
^
со
и
m
\а
in
•^
со
iO
^
'ф
со
ю
ю
'Ф
со
со
со
-ф
со
а>
'
1
1
'
'
1
'
1
1
1
I
1
'
1
1
1
1
1
-^
со
(M
со
о
со
о
ю
<м
со
оз
см
00
о
со
оз
см
t-
О
(М
r^
о
t^
со
оз
со
t^
ю
(/)
^
ю
со
оз
ю
чф
Ci
со
»о
^
о
со
^ф
1— 1
(?а
со
00
см
со
со
сз
GO
ю
см
1_]
с-
оз
cq
1—1
t^
^
см
1—1
с^
1—1
со
00
00
о
CD
^
ю
1—1
>
о
со
ю
00
t-
1ГЗ
00
GO
О
со
CD
-Ф
см
lO
(M
00
t^
со
с-
О
1— (
r^
о
1—1
со
со
оз
1— 1
со
см
ю
-ф
LO
оз
t^
со
1— (
"
1—1
т— 1
"
т-1
^
00
со
(Г)
-ф
о
<м
00
(М
^
СО
гз
г-
С-)
со
in
r^
со
•^
>
о
о
от
1—1
о
оз
оз
оз
оз
(га
оз
о
оз
C-)
со
см
Cj3
со
со
со
ю
со
со
ю
ю
ю
m
со
\а
со
ю
со
со
со
in
со
С^1
со
т-1
о
1ГЗ
о
1ГЗ
GO
см
о
1—1
'ф
l^
гЧ
I--
00
'
со
-ф
со
•^
со
00
-ф
^
СО
-ф
ю
ю
см
см
(M
со
т— 1
со
^
1
'
1
1
'
1
'
1
'
1
'
'
'
'
1
'
1
'
t^
СП
(М
m
со
оз
со
t-
t^
о
со
со
см
00
c->
r^
•^
t^
со
■^
t-
Cî
1—1
(М
СП
C^
t^
со
^
см
00
с->
сз
О
ф
со
с-
с-
сз
СЗ
ю
m
\а
(~>
(M
-ф
сз
со
<->
1—1
ю
^
>>
СЧ1
со
с-
см
со
t^
1—1
-ф
ю
t^
t^
00
m
со
см
<м
^
t-
г-
t^
GO
СП
on
о
<->
о
о
1—1
см
со
со
-ф
'ф
чф
чф
m
ю
ю
ю
1ГЗ
m
со
со
со
CD
CD
со
со
со
со
со
со
со
О
05
(Т.
'ф
по
со
-ф
со
о
1— <
стз
со
со
со
со
см
00
<м
са
со
С\1
со
■^
(М
со
•^
-ф
м<
(М
1—1
(М
m
-н
>-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
• -ф
-ф
(Г)
со
-ф
со
t^
со
1—1
\а
ю
см
оз
со
о
1—1
1—1
с^
(М
со
1—1
m
о
\а
со
-ф
по
о
t^
-Ф
1—1
'ф
^
M
см
со
-ф
ю
ю
(M
со
с-
<м
с-
о
по
со
т— (
00
см
r^
00
t *
со
iO
1—1
CD
см
1— <
t-
-ф
-^
СЧ1
1—1
о
-ф
о
00
t^
со
^
д
^
-ф
'ф
СО
со
со
,_,
т— 1
■ 1—1
1—1
о
оз
00
00
r^
l^
|>-
о
^
т— 1
(М
Cd
1—1
Cvl
CCI
1—1
(М
1—1
(M
I— 1
<м
1—1
см
1—1
СМ
1—1
<м
1—1
1—1
1— t
1—1
1—1
1—1
т-1
r-l
1—1
т— 1
1—1
н-
со
со
оз
О
1—1
о
оз
t^
00
ю
t>
см
оз
GO
о
m
-ф
т-1
т-1
1—1
I— 1
1—1
"
1—1
г-1
1—1
"
см
1—1
о
l—l
(М
со
-Ф
1Л
со
|>
по
лз
о
т— 1
CN
со
^
ю
со
t-
00
'"'
о
1—1
о
о
О
1—1
о
о
1—1
о
1—1
о
ri
о
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
I— 1
1—1
т— 1


— 97 —
-ф
ю
t-
от
■^
00
о
со
(М
(М
-ф
t^
00
с->
см
о
00
о
1— 1
см
т— 4
т— *
(М
(М
со
со
о
1—1
см
со
ю
X
iD
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
О
t>
-*
о
(М
^
от
со
00
-ф
со
00
от
(М
1—1
С>]
о
1— !
Г— t
т— t
т— 1
1—1
г-Ч
^ч
(М
(М
И
+
'
+
1
+
-|-
1
+
'
'
+
'
i
+
1
1
+
+
С<|
о
ю
1—1
(М
05
о
со
со
со
-ф
1—1
1—1
1Л
см
со
1—1
со
о
ю
00
^ф
ю
00
со
<ï)
со
00
t^
о
-ф
ю
о
(М
1—1
см
С5
ai
т-Н
(М
со
со
00
о
(f>
о
00
-ф
-ф
о
(М
со
^
ю
1—
05
СП
со
t-
со
хН
ю
см
'ф
m
1—1
t-
00
<м
'ф
со
и
,_(
on
О
^
t-
ю
ю
со
-ф
со
о
l^
от
о
со
00
00
t>.
т— 1
ZO
-ф
ю
t~
0Ü
со
00
ю
о
-ф
о
ю
со
со
^
<м
00
г-1
1—1
T^
1—1
1—1
С5
о
1—1
г-
со
'со
ю
о
(М
ео
о
со
1—1
СП
СП
t^
00
и
t-
«:>
ю
со
со
'ф
^
со
-ф
ю
ю
t-
1Л
ю
ю
•^
t-
'ф
1
'
'
'
'
1
L
1
1
'
1
1
1
1
'
1
1
1
CD
t-
со
■^
00
со
^
о
t^
от
t-
t^
со
(М
(М
см
-ф
со
;— 1
^
со
со
со
t~
со
1 — 1
ю
-ф
со
от
t-
со
t^
(М
от
ю
^
'Ф
о
СП
ю
^
(М
-ф
са
^
00
00
см
со
OD
д
СО
1—1
о
о
см
1—1
со
^
'ф
со
ю
со
t^
1—1
с-
^
са
>
О
со
1— 1
г-
■-Ф
со
со
ю
г-
ю
т— 1
-ф
(M
1—1
ю
со
со
-ф
t-
Т-Н
-*
5^1
о
СП
1—1
от
(М
t~
'ф
t^
(M
ю
1—1
ео
ю
от
1—1
1—1
1—1
(М
(М
о
ю
^
—и
со
00
см
1—1
см
кО
CM
со
1—1
■ф
со
00
1—1
о
о
7-Ч
т— i
с^
о
от
о
1—1
от
1—1
о
о
о
т — 1
о
от
>
ÇD
со
<х>
со
со
ю
со
ю
со
со
ю
со
со
со
со
со
со
ю
^
-*
t-
-^
-Tt<
см
ю
со
1>
^
on
со
о
о
-ф
см
СП
о
•
СО
со
т— H
С^1
сч
со
С^5
см
<м
CVI
1—1
со
CM
см
(М
1—1
1—1
р*
1
'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
1
1
1
+
1
1
(М
С5
ю
о
о
от
ю
о
со
от
-ф
со
'ф
со
от
-ф
-ф
-ф
т-Н
-*
о
t~
00
t^
со
^
о
с^
от
со
on
ю
m
С^]
со
хн
с^
со
со
-ф
(M
со
t-
от
t^
от
со
tr-
со
О
1-Ч
О'
;>
о
|>
ю
С5
СП
^
ю
со
00
-ф
о
со
ю
io
со
от
1-1
со
ю
со
r^
t-
r^
on
(Г)
СП
от
.^
С\1
со
со
со
со
'ф
ю
ю
ZO
со
со
со
со
со
со
со
со
t^
t^
t-
t-
о
t-
t-
t^
t^
ю
со
со
t^
7—\
о
(М
со
1—1
о
ю
см
-ф
on
со
ю
^
(М
-Ф
(М
со
со
m
ИО
-^1
ю
-ф
см
со
со
со
ю
œ
со
1Г7
>>
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
>--i
•
^
^
1—1
со
см
-ф
-ф
от
(М
с^
от
о
-ф
<м
СП
1—1
M
со
(М
со
С^]
ГГ)
1—1
(/)
с::>
от
^
t^
^
о
<м
00
(М
ю
^
"ф
со
ю
со
05
|>
о
С!П
ю
со
со
от
-ф
со
(М
т— (
см
i^_j
00
1—1
со
о
а
^
-Ф
(М
о
'ф
00
ю
со
со
см
о
00
со
>— <
CD
ю
^
■*
со
со
со
со
С-]
о
от
пп
GO
СП
СП
t^
со
со
!—(
о
О
о
о
о
о
о
о
т-Н
1—1
1—1
1—1
1— i
г— 1
1—1
г— 1
1—1
1—1
1—1
00
О
on
on
со
ю
1^
о
(M
t-
см
СП
^
см
00
!>■
'"'
т— 1
т— (
1—1
т— 1
^"^
1—1
1— I
1—1
1—1
"
см
со
ь<
е"
СП
О
т (
(M
со
-Ф
ю
со
СП
от
о
, — 1
<м
со
-ф
ю
«о
t^
н-н
C^J
(М
С\1
(М
СМ
(М
(М
см
(M
со
со
со
со
со
со
'"*
1-Н
т-1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
т-М
1—1
1—1
1—1
1—1
т— 1
1—1


98
^
t-
t-
со
1
00
(М
^
C^J
<х
(M
по
см
со
05
о
-^
00
X
со
о
(М
1—1
(М
со
с^т
C^i
оз
г->
(M
со
(М
C^J
со
см
. о
о
со
со
со
<©
со
со
CD
со
со
со
со
со
со
со
со
со
1Я
^
^_|
ю
(М
о
со
<ÎQ
'ф
1—1
со
t-
Ir-
о-
со
ю
(М
<м
1— (
^-н
т— 1
1—1
С<1
т-^
со
1—1
(М
1— 1
X
+
1
1
'
1
1
'
1
'
+
1
'
1
1
+
+
СО
со
со
о
t-
о
(М
о
t^
о
'ф
со
со
<м
\а
1Л
см
05
t^
со
t-
t-
00
U-
-ф
<:л
со
о
1Г-
о
со
П5
тд
ю
со
2
ю
о
о
ю
'ф
о
а
С5
'ф
(М
со
t-
tr-
о
(М
(J5
'Ф
г-Ч
T-i
со
00
-ф
о
(М
ю
СУ)
со
t^
ю
00
05
со
X
00
'Ф
lO
tr-
оа
со
\а
00
со
t^
-^
СЗ
о
^
по
ю
о
00
00
^
-ф
т— 1
io
со
1—1
t-
со
со
о
со
со
1Л
со
1—1
^
-ф
о
1—1
со
ÇD
О
00
о
00
Г]
с^
О
(М
1Л
СП
t>
с-
t-
t-
о
05
й
1
1
^
о
1
1
со
1
-н^
1
!
'ф
со
1
'ф
1
1Л
1
^
m
1
со
(М
|>
00
ю
00
•^
С5
rj*
05
о
с-
СП
^
со
1>
со
см
со
со
со
со
со
1Л
t^
О
— -
оа
05
со
о
со
00
С5
'ф
ю
.
■^
r^
<м
(М
t-
œ
<?q
со
со
00
о
V-H
о
1Л
m
ю
со
s
-Ф
t-
00
г-<
о
^
С5
со
со
о
-со
<м
00
со
О
t-
Q)
ю
)_н
•
•
•>
>
со
t^
со
^т
CS
оо
со
со
00
'ф
t-
оа
1— i
со
со
1—1
со
Oi
со
со
ем
^
о
г—
'ф
t^
05
05
<м
см
-ф
со
со
СП
1—1
"
^
'Ф
о
'ф
00
Cft
(М
'ф
Q0
ю
С<1
со
t^
кО
^^
-Ф
со
(Ъ
С5
>
(М
«-Н
*-н
Oi
о
о
та
1-Ч
со
— -
о
со
со
1—4
t—
о
05
tr-
о
«о
со
ю
со
со
ю
со
ю
со
со
со
m
СО
m
со
ю
io
^
^
^
ÎO
ю
00
со
^
со
о
(М
(М
(M
о
со
1—1
■*
со
1 1
т-Н
1— i
сч
(М
1— i
(М-
>
1
'
1
'
+
+
'
1
'
1
'
-1-
1
'
'
1
1
^
-ф
со
С2
^
со
со
со
со
t>
_,
СО
t-
ю
со
г->
<->
см
1-Н
с;
о
t^
G-1
U)
— .
fM
(1)
(M
со
с-
m
t^
см
-ф-
ю
со
(М
t-
Т— 1
05
1— (
о
со
CQ
■ч<
<-'
о
tr-
со
о
см
1г-
т-ч
(М
со
о
t^
^
00
Oi
о
(M
со
ю
ю
с-
00
05
о
1— t
>
ÇD
«о
со
L^
t^
00
со
00
О'
о
с--
о
о
,3
о
о
(М
(M
С-
t-
с~
t-
t^
t~
l^
о-
00
со
00
00
со
00
со
00
00
GO
>
'Ф
^
(М
со
ю
m
с^а
^
1Л
со
со
СО
Cvl
со
tr-
1>
1
со
со
со
со
со
(М
см
(M
1
ет
со
1
1
(Г]
^
сч
i
со
1
(М
О
00
Oï
00
t^
-ф
ю
(M
СП
<м
о
(М
со
\а
со
т-1
о
со
ю
(?а
t-
1—1
со
г>]
-ф
ст^
ю
со
t~-
-ф
см
1— (
t-
со
о
о
^
^~<
(M
1— (
Сч1
СП
с
Ir-
(М
^
00
СЧ1
О
-ф'
! '~^
t-
со
со
00
о\
-^
"— '
о
00
t-
in
•^
^
1—1
с
с_^
05
t-
H
■ 1ГЗ
ю
ю
•^
^
со
со
со
1
^^
_J
_^
,_,
,_,
_н
^^
С5
05
о
т— 1
с
с
т— 1
о
1-Н
о
о
1—1
о
о
о
г-л
о
о
о
о
1—1
о
о
о
05
ОЗ
со
о
^
о
05
со
,
эт
^
со
С5
о
со
00
см
05
00
ÎO
т— 1
"
1-Ч
1—1
"
1—1
' '
"
' '
^^
1—1
'^'
1 о"
ш
JJ)
i •
00
05
о
, — 1
сч
со
^
1Л
СО
t-
СП
05
{->
у^^
см
со
-Ф
ю
""
со
со
^ф
-ф
Ï— 1
-ф
-ф
^
^
-ф
^
'ф
1—1
'ф
1— i
m
m
ю
ю
1—1
1—1


— 99
I
. :
^
СО
со
о
со
о
(М
œ
ю
00
r^
со
00
С-5
от
см
^
ю
И
'Ф
(М
т— '
T^l
от
со
т— (
о
1—1
<м
(M
'ф
(М
о
CCI
см
CD
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
(M
с<г
(М
С5
t^
г-
о
от
-*
^
m
1—1
(М
со
1— {
со
со
t-M
С<1
со
1—1
И
'
1
'
'
'
+
1
1
+
1
'
4-
'
1
1
+
+
^
1^
г-
о
(M
о
t-
(М
\а
ю
со
со
со
-ф
см
^
от
о
(M
о
с-
^
со
^
г-
а)
ю
о
со
ь-
со
от
со
1—1
о
00
1—1
1—1
t*
ю
1-Н
г-н
со
00
от
ю
ОТ)
(Т)
см
со
от
со
по
1—1
и
ï— 1
00
со
о
■п<
00
00
t~
см
от
со
со
от
-ф
1—1
ю
-ф
ю
m
ю
см
ю
со
от
ю
со
со
о
^
со
о
'ф
о
1ф
со
ю
сч
t-
^
от
от
о
1— <
со
со
t-
I— 1
1—1
00
см
см
00
со
1-Н
от
ю
со
о
^
о
СП
со
О
со
от
IM
ю
от
00
r^
t-
от
и
со
t-
t^-
t-
m
1Л
со
t~
ю
-ф
со
00
1П)
от
00
-ф
со
-ф
1
1
'
'
'
1
1
1
'
'
1
1
'
1
1
'
'
-ф
(M
со
^
(М
со
со
ю
ю
со
со
(М
о
t^
от
о
со
со
(M
см
00
от
t^
1— i
1— (
со
от
ю
от
со
■^
■^
00
о
от
<м
(M
о
r^
(М
1—1
от
^
со
1Г~
-ф
^
о
со
со
со
ю
о
u^
00
т— (
<м
со
ю
1—1
о
1—1
со
от
1>-
см
со
от
'ф
t-
со
1Л
î f^
со
со
со
с:5
со
ю
с^
со
m
'ф
,— 1
r^
ю
о
t^
,_,
t^
ю
(М
m
о
со
с/)
а)
r^
-ф
1—4
о
t^
со
от
со
ю
о
-^
00
"
1— 1
1—1
^
ю
со
'^
см
LO
о
о
(М
Ю
СП
t^
t-
со
t^
со
о
^
со
>
о
о
m
о
о
от
от
с->
О
от
CM
о
от
СП
о
1—1
^^
от
(X)
CD
ю
со
со
ю
10
со
со
ю
CD
со
ю
ю
со
со
со
ю
1—1
со
со
-Ф
со
от
ю
ю
от
от
со
ю
00
00
С4
со
о
1—1
. *
(М
1—1
1—1
1—1
г—\
1-Ч
т— 1
1—1
I— (
;^
'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
+
+
«о
ю
Ol
t^
t^
со
сю
СМ
со
о
•^
-*
-ф
с^
о
о
со
с>^
С5
со
со
^
'ф
^
от
1^-
от
со
lO
<м
t-
со
от
от
ю
t^
со
(^^
CÎ
от
(М
со
со
о
(М
on
СП
'ф
т-Н
ю
1—1
00
о
>
(M
-*
о
о
от
(М
со
■^
от
от
ю
с-
00
о
о
ю
(М
(M
со
со
-ф
■*
'ф
ю
ю
ю
ю
lO
со
со
со
t^
от
05
о
00
00
00
00
00
00
со
со
00
со
со
00
00
00
00
00
00
от
ее
r^
(М
со
со
со
СП
от
ю
со
t-
со
со
ю
1—1
ю
1—1
о
>
en
^*
(М
(М
со
(М
со
со
(M
'ф
-^
со
со
'ф
со
со
1
1
'
'
1
'
'
'
'
'
1
1
1
'
1
1
'
со
а
со
со
ю
оо
со
ю
о
СП
со
GO
со
о
ю
00
со
о
со
со
о
а
о
t-
(М
со
t-
t-
от
со
h-
00
■^
t^
t^
■^
ю
05
(^^
со
от
СП
00
1—1
от
со
хН
r^
о
ь-
о
со
1— H
^ ■
ÎO
t-
■-Ф
00
0Ü
от
со
ю
ю
от
от
со
1—1
00
от
со
05
OD
СП
t-
t^
со
со
со
со
ю
ю
ю
ю
ю
xt<
см
см
1—1
1
С5
CT:
от
от
аг
от
от
от
от
о
от
от
от
от
от
от
от
от
1
о
со
о
от
ю
00
а-)
t-
00
1—1
о
со
о
t-
00
ю
от
'"'
т— 1
•^ч
^ '
""
''^
1—1
^
^"^
1—1
^
со
tr-
00
от
о
^
C<i
со
'ф
ю
со
h-
со
от
о
со
-ф
ю
' '
1—1
ia
ю
1Л
г— 1
со
со
1—1
со
1—1
со
со
1—1
со
t-l
со
со
1—1
со
1—1
со
1—1
1—1
1—1
1—1


100 —
^
ZO
t^
OD
см
со
С^1
05
со
со
со
со
СО
со
со
-ф
со
СО
и
о
CM
1—1
со
ira
о
со
со
<^)
с-5
CM
со
С]
о
см
см.
^
о
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
ю
r^
со
ю
со
со
со
со
со
ira
CM
со
05
со
eg
см
'I'
1 — 1
см
1—1
1—1
1—1
1— (
см
1 — 1
1—1
см
X
1
'
'
1
'
1
'
+
'
1
'
+
+
+
+
1
+
!
05
со
05
о
см
«м
05
со
_,
-ч
о
см
со
со
со
1— <
см
о
<м
-*
-f
t-
£35
со
05
со
r^
-+
05
со
ю
t-
05
Cj5
1—1
-ф
Oi
t^
(M
CT5
со
о
со
1^
о
-^
<J5
l^
'ф
со
о
ira
т— 1
со
и
-^
(M
•^
t>
■^
^*
'ф
со
со
to
^
ira
со
t^
со
-^
ю
со
ГГ)
со
т— 1
со
со
со
05
со
см
^
-+
со
со
1>
1Л
«о
t^
о
1—1
со
(М
1—1
с-
со
о
со
СО
со
05
о
о
см
г-1
со
СО
1—1
со
00
со
со
со
со
со
см
00
05
СМ
со
t—
со
-^H
СМ
ira
t^
со
и
1
со
1
со
1
05
1
1
ю
ira
1
ira
со
1
ira
1
ira
1
ira
1
ira
1
t^
1
«о
1
со
1
00
<м
ПГ)
M
см
со
-ф
г-
со
со
О
00
^
05
(J5
-Ф
ю
со
QD
t~
t^
со
r^
см
г-
-ф
Г--
t-
05
см
со
СО
О
со
о
о
со
ira
о
со
05
со
(■/■>
со
см
00
С^
ю
00
ar>
см
со
см
о
и
■^
со
ю
1—1
^
ю
-sH
(М
1—1
см
-*
со
(М
1—1
00
t^
00
со
>
t^
со
ю
со
00
о
00
irai
ю
(М
СО
С5
r^
t-
со
ira
-ф
со
1— 1
О
r^
1—1
ю
05
t^
1— 1
'^
1—1
СО
с-
t^
ю
05
'ф
1—1
^H
1—1
1—1
1—1
т— 1
,_;
00
са
хн
со
^
■^
ю
1—1
00
(М
^
-ф
о
со
со
г-
см
^
t>
о
05
о
C-Î
(^
05
ог
со
|>
о
С35
с-
С2
1— I
С-Г5
05
05
^<х>
Ю
со
со
со
ira
1Я
со
ю
со
ю
ю
со
со
ira
Ю
ira
со
Oi
00
1—1
t-
1—1
со
-ч
со
05
см
1—1
см
со
00
-Ф
О
со
о
>
+
+
+
+
1
1
'
+
'
1
+
'
'
'
+
1
1
С\1
о
ю
05
о
1—1
1—1
ira
О
05
00
со
со
05
со
05
ю
-^
С^1
со
по
по
05
^
t^
СО
с^
ю
-^
t-
со
о
о
1—1
о
05
со
СП
1—1
■^
ira
с:)
о
05
о
а)
-ф
<х>
'ф
со
(М
>
ю
со
со
t-
со
о
со
-^
ira
1—1
СО
ю
о
CV]
tr~
о
см
со
о
о
о
о
1—1
см
см
см
см
со
СО
'ф
ira
ira
ю
со
t^
t~
02
05
05
05
05
(J5
05
05
05
05
<J5
05
<J5
05
05
<J5
05
05
ю
о-
iO
со
см
со
^
r^
ю
1—1
05
СО
СО
1—1
05
О
-ф
H- 1
^
^
<м
со
l-M
со
см
-*
^
Cd
ira
'ф
со
со
СО
со
со
-ф
1
1
1
1
1
1
1
'
1
1
'
1
1
1
ю
со
о
ю
со
со
(М
со
о
СТ5
С>]
00
со
о
1Д
о
со
С5
r^
05
оз
ю
-*
'ф
1—1
со
t-
05
Ol
00
см
■ф
05
см
t-
•
^
см
05
со
о
t~
t^
1—1
1—1
c^^
1-Ч
со
00
см
1^
05
о
я
со
см
1—1
ю
05
ю
-ф
-Ф
со
(M
^
00
со
00
СО
со
7—1
1—1
^^
,_,
С-)
С75
05
05
05
CTi
СО
г-
со
со
со
1Л
-ф
-ф
05
05
CJ5
02
05
CfJ
CJO
00
СО
со
00
со
00
со
00
00
со
сю
ет
t-
о
05
о
со
05
ю
см
о
t-
00
о
со
С\|
^
!>•
00
' '
г-1
^^
С\1
'^
1—1
^ '
^^
1— 1
"
ю
.
со
t^
со
05
о
,—1
см
со
•^
со
r^
on
05
<->
,_^
см
со
-ф
т— 1
l^
с^
1—1
00
1—1
со
00
1—1
00
1—1
0Ü
1—1
00
г-н
00
1—1
00
1—1
00
05
С5
С5
05
05
1—1


— 101
. :
(М
-*
Oï
со
c^
CM
ю
СО
■ф
00
-ф
(М
(^)
со
оо
со
00
00
X
(N
(М
1 — (
т— 1
CM
^
см
см
1—1
со
(М
см
ю
^
со
см
zo
со
со
со
со
со
со
со
со
m
со
со
со
со
со
со
со
со
Ci
-^
со
С5
CM
ео
со
ю
1—1
-Ф
ю
о
со
ю
1—1
ю
CS
C-J
ьн
гН
1—1
1—1
1—1
см
1—1
(М
X
+
+
+
1
'
1
'
+
'
'
1
1
1
+
+
+
1
(Td
со
GO
со
со
,_,
(Г)
со
'ф
CS
со
со
ю
ю
со
ю
'ф
со
ю
VO
со
т-Ч
ел
со
œ
со
о
^
о
1— 1
а)
со
о
00
со
'ф
Ol
о
1—1
ю
см
а)
-ч*
00
(М
см
со
со
см
00
-ф
СП
со
!>•
X
о
ю
m
со
см
t-
ю
00
ю
1—1
^
IfS
'ф
со
(М
1—1
00
^
00
о
1—1
1—1
1—1
со
^
СП
см
r^
CS
|>-
1—1
о
-ф
со
t-
ю
^*
со
-ф
ю
см
1—1
'ф
t-
со
ю
о
1—1
со
о
1—1
'ф
со
1—1
t^
со
-ф
о
1—1
t^
со
Ci
1—1
С5
ю
l^
1—1
CS
со
о
о
со
ю
t-
со
о
OS
1—1
^
^
со
ю
00
ю
t-
t-
х<
со
t-
OÜ
ю
t-
со
со
ifS
со
'
1
1
''
1
1
1
'
'
'
1
1
'
.1
1
1
i
о
г-
со
ïO
<м
О
in
со
ю
со
1—1
CS
OS
1—1
t-
CS
со
ю
со
^*
со
00
m
со
'ф
m
00
Г-)
-ф
1—1
t^
СП
ю
1—1
VO
со
со
(M
1— i
t^
о
'ф
00
'Ф
С-5
1—1
t-
t^
о
■^
CS
-ф
со
ю
00
^
-#
c^
о
1—1
со
О
-ф
GO
-ф
со
ю
ю
со
t-
о
-ф
: >-
со
,_,
о
о
о
ю
r^
со
m
■^
см
-ф
о
1—1
t^
ю
^
со
со
ю
-ф
со
со
ео
О
^
см
t^
1—1
г-
-ф
ю
о
^
со
t-
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1— <
1—1
^
!>■
по
'Ин
см
t~
-ф
00
on
О
со
'ф
см
1
-ф
со
^
(M
>
(^
СП
о
1—1
о
СТ5
С-)
00
00
т— 1
о
о
1—1
о
00
о
о
ю
со
со
со
ю
СО
ю
ю
СО
со
со
со
со
со
ю
со
со
(М
ю
-ф
^
см
1—1
OS
G^
гН
со
ю
см
00
00
(М
с^
см
CS
1—1
1— H
1—1
см
1—1
>
1
+
1
1
+
1
1-
'
'
1
1
1
1
1
1
1
'
1
со
1^
со
CS
ю
о
C7S
r^
СП
1—1
^
о
1—1
о
00
CS
^
l^
СП
I— 1
^
см
1—1
см
СП
кП
t-
t^
ОС
со
ю
с-
о
со
(^
^
со
ю
1— (
(Г)
со
1—1
СО
1—1
СМ
ю
^
^
со
о
ео
см
OS
OS
>
со
ю
1—1
(М
ю
со
<JS
о
t^
см
со
t-
с-
1—1
ю
<м
оо
C!S
!>■
t^
00
00
05
CS
о
1—1
1—1
см
см
см
ем
со
^
m
ю
\а
05
СГ5
Oi
С5
С5
CS
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О
о
о
1—1
»-Н
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
т-Н
1—1
о
^
со
со
СО
со
о
on
СМ
о
Ifî
ю
см
"ф
GO
со
CS
>;
ю
^
ю
ю
-^
со
'ф
-ф
"?
-ф
"ф
со
ю
см
-ф
со
ю
со
'
1
'
1
1
1
1
'
1
'
1
1
'
1
'
t-
со
-Ин
С5
см
по
00
о
о
со
оо
со
см
см
со
-ф
со
ю
со
1 — 1
ео
ю
со
ео
ю
(/)
со
ст.
ers
00
-м
00
-ф
m
GO
1—1
^^
ю
t^
1—1
^
OÏ
1—1
ю
о
CS
со
h-
t^
со
-ф
CS
CS
со
со
1Л
со
00
со
со
со
С5
С5
1—1
со
см
1—1
1—1
с^
со
со
<~>
CS
^
-rt<
со
со
см
см
о
о
о
CS
CS
CS
CS
00
r^
со
со
ю
00
00
00
00
00
00
00
00
00
t~
t-
t-
t-
с^
t-
Ir-
t-
t-
CÏ
r^
С5
СП
00
со
t^
со
о
о
1—1
со
^
00
са
es
о
00
'■^
1—1
1—1
1—1
^ '
1—1
1—1
1—1
1-1
ю
со
r^
00
ers
о
С<1
со
-ф
ю
CD
t-
СП
о
1—1
<м
со
05
OS
Cl
CS
CS
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1—1
1-Н
1—1
1—1
1—1
1—1
I— 1
т— 1
1—1
см
см
см
см
см
см
(M
см
см
см
СМ
см
см


— 102 —
^
00
00
со
о
00
О
о
t~
CO
о
Ol
'ф
Ol
о
tr-
оз
о
аз
Xi
со
г— ^
-тt^
со
1— f
Ol
со
^
Ol
со
со
'ф
со
со
Ol
оз
■^
о
■х»
CD
CD
со
CD
CD
CD
со
CD
со
со
со
CD
CD
CD
ю
CD
со
t-
^*
1—1
со
t-
1— <
^
^
о
t>
со
С-
Oî
о
оо
со
00
(__J
т— 1
т— I
т— 1
Ol
1—1
Ol
т— (
и
'
1
1
+
1
1
1
'
1
4-
4-
+
'
'
1
'
1
Ol
00
t-
ю
со
CO
00
CO
со
CD
m
гН
^
CM
tr-
<->
оз
C^l
(M
т— 1
г— 1
Ol
05
OS
02
■ф
CD
CD
ю
со
г/)
со
Ol
^
t-
со
^
о
о
CD
со
Ol
cn
с^
-^
<->
(7)
со
ю
оз
(П
и
(M
CD
со
со
1—1
Oi
GO
t-
1—1
Ol
о
ю
С-
оо
аз
tr-
оз
О
-*
-*
,_,
m
t^
,_,
С2
^
о
œ
00
о
со
со
Ol
io
CD
00
о
ю
о
со
Gü
1—1
о
in
Ol
1—1
со
m
00
GO
со
-ф
1Г-
"
1—1
"
"
^
"
1—1
CD
CD
Cï
о
-Ф
c-
о
ю
CO
Ol
со
оп
со
СП
GO
ю
-ф
00
и
t
-ф
^
со
ю
7
•-Y
^
Ю
c^
с-
со
'Ф
-ф
"Г
со
ю
00
1
1
'
1
1
1
1
1
1
'
'
1
1
1
1
со
^
00
^
^
о
со
Ci
CM
05
сг>
t-
ю
со
о
^
о
со
о
t^
(M
О
о
CO
со
-ф
1— (
l^
CD
t—
t-
00
Ol
ю
со
со
•
«э
Ci
ог
со
Ol
CD
со
о
-Ф
>л
00
Ol
^
^
ir-
со
ю
00
h- 1
CD
Ol
lC5
CD
00
05
о
Ol
t-
со
00
хН
Т-Н
о
оз
1—1
оз
00
|>-
С-
t-~
О
СО
'ф
Oi
Ol
t-
,_,
со
со
Т-Н
00
СП
GO
со
^
со
t>
(>J
00
'ф
С5
CD
t-
со
CO
ю
С£>
Ю
см
05
аз
1— (
со
о
I— 1
1— (
^
-*
CO
(M
о
ю
CTl
со
ю
00
-н
со
CD
-Ф
см
-Ф
г-
о
00
t>
о
С-Л
о
о
о
00
о
о
о
tr-
05
>0О
Ol
о
ОЗ
оз
tr-
CD
lO
CD
CD
CD
Ю
со
со
CO
io
ю
ю
со
со
со
кО
>о
io
-Ф
m
CD
t-
О
CD
1—1
Ol
Ol
т-1
GO
t~
СП
Ol
1—1
'ф
стз
1—1
*
CM
(M
Ol
Ol
Ol
1—1
1— 1
Ol
>
1
1
1
'
1
'
1
1
1
'
'
1
'
+
1
'
1
1
^
-^
Ci
1
Ю
о
t-
Ol
00
05
со
œ
ю
1—1
со
оз
00
о
00
Ol
СО
<м
CO
Ol
Ol
ОЗ
00
СО
со
GO
со
т— 1
со
Ol
со
со
00
<M
со
t^
Ol
со
о
Ю
CD
оо
г— (
о
со
1—1
00
со
GO
,
со
CD
со
с^
CD
GO
Ol
05
со
^t^
GO
со
ir-
■00
CD
о
о
t-
■GO
>
CD
CO
c^
r^
r^
с-
СП
on
on
гл
as
аз
о
,_,
,_,
^^
о
О
о
о
t-^
о
о
о
о
О
о
О
о
T—i
Y-H
T— (
1—1
гН
1—1
О
I— 1
1—1
1—1
1— 1
t— 1
1—1
r^
1—1
Ol
(M
00
о
CO
от
о
ю
05
Ol
00
t-
о
tr-
ю
-Ф
>
h— 1
-*
CO
'ф
си
CD
ю
со
кЛ
со
CD
ю
ю
со
io
ю
ю
со
ïO
'
'
I
1
1
1
'
'
'
'
'
'
'
1
1
1
'
'ф
СП
on
ю
о
О]
о
-ф
-Ф
со
t-
со
оз
со
'ф
Ol
t-
00
-ф
-ф
CM
Ol
с-
со
о
00
Ol
со
о
со
■^
Ol
оз
-
ста
со
о
со
CO
о
со
Ol
t-
ю
-ф
см
аз
-ф
оз
со
д
ю
(M
CD
1—1
о
о
05
CD
1—1
О
ю
см
т— 1
см
оз
00
о
ю
ю
-и^
^
-Ф
'ф
со
со
со
со
см
Ol
см
1—1
о
с-^
о
о
с-
t-
с-
t-
t-
t^
t-
t-
t^
t-
с-
t-
t-
tr-
tr-
1г-
tr-
tr-
ь- 5
00
05
1—1
Oï
00
05
Ol
I>
05
00
о
t>
о
со
1—1
tr-
00
00
00
-ф
«5
Г-"
СП
05
о
^_^
Ol
со
^
ю
CD
t-
о
^
см
'ф
ю
Ol
см
Ol
Ol
см
см
Ol
Ol
со
со
со
со
со
(М
(га
(М
(M
Ol
CJ
OJ
CM
см
Ol
см
CM
Ol
см
Ol
см
см
см


103 —
нн
ш
со
ю
Cl
со
со
00
^
со
с^
I— 1
(М
Ol
Ol
о
со
и
(М
т— 1
гН
о
о
(М
см
ю
о
со
Ol
■^
о
CD
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
■^
о
1—1
^
ю
со
см
со
со
Cl
Cl
СП
ю
со
Ol
[>.
о
1 — 1
1—1
ю
С;1
1—1
1—1
<м
1— {
Ol
Ol
X
+
1
1
1
1
1
1
'
1
1
+
1
1
1
1
1
I
00
со
со
t^
1—1
о
t^
'ф
^_|
о
-ф
'ф
1—1
ел
о
Cl
Ci
со
'ф
t-
о
со
о
1—1
о
со
см
со
со
с-
-ф
со
со
"ф
(M
С2
t^
со
со
-ф
00
ю
т— (
со
ю
г-
о
Ol
со
со
ira
и
о
ю
00
со
C/J
Ol
Cl
Cl
(М
(М
Cl
см
Cl
о
ю
-ф
Ol
^
о
,_ц
о
ю
00
1—1
о
Cl
1^
о
t-
,_,
ю
ю
со
со
о
со
о
со
со
со
со
ю
со
OD
-ф
-ф
см
-ф
t^
-ф
со
^
Cl
1—1
"
1—1
со
со
со
ю
1—1
со
со
ю
ю
t-
со
^
со
•Ф!
Ol
■^
и
со
о
со
t-
со
t-
00
GO
C/J
Cl
со
Ol
со
о
^
о
00
Ol
1
1
1
1
1
1
'
1
1
1
1
1
1
1
Т-Н
I
(М
^
'ф
о
с^
см
-ф
со
00
00
со
от
'ф
со
<->
00
со
ira
г— 1
■^
t-
t-
о
1— t
ю
<л
о
с/)
<-|
Cl
00
Cl
о
о
со
со
Cl
t-
с/>
ю
00
(М
-ф
00
ю
со
со
Cl
Ol
со
Ol
1—1
Ol
со
о
ю
о
Cl
Ol
Ol
t-
со
Ol
со
о
00
со
-ф
Ol
ira
>
,-н
о
гН
со
со
Cl
о
,_,
-ф
,_,
io
о
со
со
ira
со
о
ira
00
ю
<м
Cl
-#
(>J
о
Ol
со
t^
со
со
со
<->
со
-ф
^
00
т— 1
"
"
т— 1
l_J
00
-^
со
со
ю
со
ю
CM
'ф
со
ь-
1— (
Ol
СП
^
со
Ol
Ol
>
со
со
С2
00
со
о
о
со
Cl
Cl
со
СТ1
ел
Ol
со
00
о
Cl
ю
ю
ю
ю
ю
со
со
ю
ю
\а
со
ю
ю
ю
со
ю
со
ira
-^
t-
о
со
Cl
^
о
t^
р
r^
о
со
ю
со
ira
Ol
*
т— 1
1-Н
со
(М
G^l
см
(M
1—1
т— 1
Ol
со
г-н
f^
i
'
1
I
1
1
1
1
1
1
+
1
1
1
'
.1
1
1
00
ю
со
ю
т— (
m
(М
^
о
tr-
ю
см
Cl
r^
со
■^
Cl
Cl
Cl
(М
гН
ю
Ol
Ol
Cl
со
ey)
со
01
1— <
Ol
Ol
со
Ol
Cl
(M
(М
(М
со
С31
1— (
(M
ю
ю
со
00
I--
со
со
^
со
Ol
о
(М
со
■гН
со
t-
'XI
Cl
о
о
о
Т-Н
Ol
Ol
со
тФ
со
t~
>-'
CM
<м
(М
см
<м
(M
CM
см
^
-ф
-ф
^
ю
ю
ю
ю
со
c-
'"'
1—1
1— (
'"'
т-Н.
l—{
1—1
1—1
гН
1—1
1—1
1— 1
'"'
^
1— (
1—1
'"'
^
Cl
о
<м
со
со
со
со
со
ю
о
t-
т-
т— 1
1— 1
1—1
Ol
*
со
^<
ю
со
'î^
CD
ю
ю
1Л
^■1
со
-ф
х<
ю
г-
со
ira
ira
>
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
со
от
ю
со
со
Cl
t-
со
г-
Ol
о-
t-
со
Ol
00
ю
05
со
о
со
Cl
Cl
1—1
Cl
ю
ю
со
Ol
ю
'ф
со
t-
со
1 '
С2
Cl
о
Cl
(М
о
Cl
r^
со
ю
^
-ф
Cl
-ф
00
'/)
Cl
• 1— 1
со
со
со
'ф
см
(M
о
Cl
со
00
со
t-
со
со
ю
ю
ira
С5
о
о
Ol
Cl
m
Ol
со
1^
г-
t-
r^
со
со
со
со
ira
'ф
со
о
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
CD
со
со
со
t-
с-
'ф
CjI
со
l^
^
t-
t-
Cl
00
-ф
со
t-
о
00
00
t-
'"'
1— 1
1—1
^ '
"
1—1
со
^i'
»"
со
t-
СП
rrü
о
Т-Н
см
со
•^
ю
со
t^
СП
о
т— (
Ol
со
^
'"^
со
со
со
со
-ф
'ф
-ф
~ф
-ф
'ф
"ф
-ф
'ф
ю
ю
ю
ira
ira
(М
(М
M
см
(>]
(M
<м
M
(М
см
см
Ol
d
Ol
Ol
Ol
Ol
CM


— 104 —
t— î '
со
^_|
с-
CM
СО
.-
CO
о
о
-^'
CD
-r-,
CD
о
-ф
00
1^]
-Ф
и
о
(M
(M
CM
^H
(M
Г-)
G^l
со
1— i
(M
r^
CM
1—1
со
^-^
CM
CM
CD
CD
CD
CD
CD
'CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CO
со
CD
CD
CD
О
о
г-Ч
^*
Cl
ю
1— (
Cl
r^
О
ri
GO
in
lO
t-
1_ ;
IM
^^
C^]
CD
y—i
y—^
CO
in
1—1
со
-Ф
И .
!
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
'
'
1
'
ОТ
-*
СО
о
Cl
со
О
со
^_l
t-
<M
^_^
CO
CJl
c^
^
Cl
t^
С<1
Cî
CD
CD
(M
'ф
-+
о
CD
-Ф
1—1
1—1
00
00
со
CD
^
ю
С<1
CD
-^
1—1
1—1
со
О]
О
СО
со
о
CD
CD
^
со
CD
00
й
CD
t-
1—1
t-
-*
со
^
^
С-
(M
Ю
CO
t-
GO
1—1
iO
со
CJl
D-
(M
О]
CD
-¥
1—1
,_^
(M
c->
Cl
о
Cl
^^
CM
-ф
о
c->
CD
C^
-*
1—1
Ю
О
t^
CD
о
(JJ
00
-ф
CD'
^
CD
о
t-
t-
in
1—1
1— 1
r-H
1—1
СП
-^
GO
CO
-^
Cl
GO
m
GO
Ifî
in
CM
CD
см
m
-Ф
CO
■
Ci
1—1
-Ф
Cl
Cl
О
т— !
о
о
^ч
1—1
(M
1—1
о
1—1
CM
1—1
X
1— 1
1—1
1—1
т— 1
1— 1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1— (
1
1
1
'
1
'
1
'
1
'
1
1
1
1
'
1
1
'
о
00
(->
о
(M
lO
с-
-Ф
о
r^
^
Cl
CD
г~
со
c-
Ir-
CD
CO
ira
со
со
ю
1—1
о
со
t-
00
о
-ф
CM
со
in
00
о
С-
с/)
(M
(M
о
со
о
о
CO
CD
t-
Cl
о
Ir-
m
д
(М
(Kl
t-
Ю
CD
ю
Itl
(?q
с-
^
CD
l— 1
о
t-
со
in
CJ
>
^*
Cl
о
ю
r^
о
о
Cl
.p_i
С<]
^^
CM
о
Cl
t-
,_,
1—1
Ti<
ю
со
CD
(M
t^
1— 1
Cvl
г-
О
Cl
-ф
1—4
GO
г— 1
t-
1—1
1—1
C<l
r-H
1—1
.
с^
GO
^
(M
CD
CD
t-
-ф
C-)
^
'ф
GO
GO
Cl
<r>
CM
c^
CM
»— t
Cl
О
CI
(M
00
Cl
tr-
Cl
00
о
Cl
Cl
t-
с/)
о
Cl
ел
о
к*
ю
CD
Ю
CD
Ю
Ю
io
ю
Ю
CD
m
in
in
ю
CD
in
in
CD
со
m
1—1
C-5
GO
t^
о
Ol
CD
00
1—1
CM
1—1
со
t-
со
GO
о
*
T~H
1—1
<>J
1— (
1—*
1—1
со
CM
1—1
<м
1—1
1—1
>
+
+
1
+
1
1
1
1
1
1
1
1
1
J
1
1
1
'
со
-^
t-
CD
Cl
<-/
со
со
Ю
1—1
^__|
T— 1
со
(M
1—1
CM
1—1
о
о
Ю
1— (
t^
О
С<1
с-
7-H
in
со
in
r^
CD
1—1
t~
CD
CM
со
C>]
CI
СО
-^
CD
1—1
Cl
T— 1
■-Ф
ю
t-
Cl
-ф
in
o
о
1— 1
t-
о
о
CD
C<1
t-
Cl
Cl
О
(M
со
о
СЗ!
CM
CD
со
CD
Cl
>
t^
00
Cl
Cl
о
О
о
о
,_,
1—1
т— 1
CM
(M
со
со
in
in
in
1—1
1—1
1—4
(M
(M
1— i
(M
1—1
см
(M
1—1
CM
1—1
(М
1—1
CM
Ol
1—1
CM
1—1
CM
CM
1— i
(M
иЭ
со
(->
(M
со
со
ю
^
GO
■^
см
in
со
^
-Ф
Ir-
Cl
00
•
^*
•-Ф
t-
о
t-
t-
t-
CD
CD
CD
t-
CO
in
о
CD
in
Ю
in
t>
■^^
.
1
1
1
1
1
1
I
1
'
1
'
1
1
'
1
'
1
'
со
о
CD
о
1Д
CD
о
<->
со
C^5
о
о
1—1
со
en
CM
Cvl
о
^
CD
со
œ
<м
Cl
СО
со
CD
CO
in
о
ел
о
CO
Cl
'GO
CD
(M
00
t-
in
c^^
00
1—1
1— 1
1—1
l^
Cl
GO
(M
о
Cl
Cl
CD
ю
00
Cl
CD
CM
CD
CO
о
-*
со
(M
(M
.p^
T—i
1— i
о
о
о
о
Cl
GO
00
00
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
in
in
ю
in
in
in
in
о
со
О
1^
Ю
C^
(M
t-
00
i:d
CM
l>
00
00
Cl
,
00
tr-
^
T-i
1— (
"
1— i
î^
^
ю
CD
t^
GO
Cl
О
1—1
CM
СО
•^
in
CO
t-
00
Cl
CM
-Ф
Ю
1—1
1Д
iO
CD
CD
CD
.CD
CD
CD
CD
со
c^
CM
(M
(M
(M
(M
(M
CM
(M
(M
CM
(M
IM
<м
(M
(M
CM
CM


105

о
со
t-
со
CM
о
00
ю
со
00
\а
1—1
CCS
оз
см
см
|>-
t—
*-^
Oi
со
■^
со
1—1
тМ
о
см
1—1
см
со
см
T-l
г- 1
со
см
о
и
in
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
СО
со
со
со
СО
со
00
>— 1
о
см
со
см
со
1—1
со
-Ф
со
со
on
со
'Ф
см
со
-ф
1— «
(M
(M
см
т— 1
<м
ч-н
см
1—1
со
со
1—1
и
+
1
+
1
+
'
!
1
1
1
+
+
1
1
+
(M
Ir-
(Г)
со
05
со
о
05
(М
оз
00
г-
-ф
СП
о
ю
ю
см
(M
as
ю
05
см
02
см
со
оз
о
t^
о
00
1—1
-ф
00
ZO
о
^
^
(/)
05
^
1—1
со
1—1
-ф
1—1
^
о
-ф
со
со
'ф
.
\a
'ф
<м
1—1
со
'ф
ÜÜ
1—1
см
ю
ю
со
00
о
■^
(М
1—1
00
и
as
>— 1
^
ю
со
оо
со
со
-Ф
со
оз
t^
о
^
-ф
t^
Ift
оз
<x>
05
^
со
1—1
О
т— 1
СХ)
t-
со
1—1
00
00
ю
оз
со
1—1
со
со
1—1
t-
1—1
1—1
00
^
СО
со
^*
со
00
1-1
CD
со
1—1
со
оз
^
CCI
-ф
in
00
><
со
о
(М
(M
(N
ou
^
со
1—1
<м
1Л
см
со
см
-ф
см
ю
(М
1
1
1
1
1
1
I
1
1
1
1
■ 1
1
1
1
1
1
1
05
05
см
r^
'Ф
о
-ф
00
о
см
-Ф
<г>
со
^
С\1
CD
О]
со
1— (
со
00
as
'Ф
о
со
m
!>•
оо
00
ь-
00
t>.
со
OS
(/)
С^1
t^
<м
as
ОГ)
ю
со
ОЗ
см
аз
iM
оо
см
00
со
С73
CD
с-
оз
H
СО
ю
со
t-
ю
-ф
а>
00
со
-ф
со
CD
со
оз
-Ф
со
t-
о
>
(M
о
ь-
со
ю
со
00
m
t^
со
(М
'Ф
т— 1
h-
Г-
'ф
со
(М
т— 1
Ol
со
-*
r^
05
о
'ф
аз
оз
см
с/)
\а
т— 1
'ф
о
со
оз
r-l
1— (
т-^
1—1
1—1
1—1
^
ф
1— (
^
-Ф
»л
СМ
с-
со
(73
^
со
см
см
ю
^
•^
со
о
(^^
т— 1
OJ
О
со
OS
о
оз
о
г-
стз
ел
г-
00
аз
OS
>■
СО
ю
СО
CD
CD
со
ю
со
ю
<х>
со
ю
ю
ю
ю
ю
m
ю
(N
см
05
00
СО
05
05
см
аз
00
см
\а
со
см
со
ю
1—1
^
>
1
1
1
+
+
+
1
+
+
+
+
+
+
1
+
1
+
+
С-
GO
со
со
05
со
1—1
m
см
00
см
1—1
-ф
ю
о
1-
со
1—1
О
ю
ю
со
00
со
оз
со
сзз
со
1—1
-Ф
^
со
с/)
r^
со
y—^
от
г-
со
с-
1-Н
t-
оз
ю
1—1
оо
1—1
оз
оо
1—1
ю
см
со
о
>■
о
со
00
00
о
о
-Ф
ю
t-
t-
оз
t-
оз
1—1
(М
те
-Ф
со
CD
t-
г-
r^
00
оо
00
00
00
00
00
оз
оз
о
о
о
О
о
<>J
(^^
(М
CM
(М
<м
см
см
см
см
см
см
(М
со
со
со
со
со
т— 1
1— 1
1—1
г— 1
1—1
, 1-(
r^
1—1
1—1
1—1
т— 1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
т— 1
00
00
г-
со
со
1—1
СО
со
-ф
-ф
ю
оз
ю
СП
^
ю
со
1—1
b
ю
-ф
ю
-Ф
-ф
со
ю
ю
ю
ю
со
ю
m
ю
ю
'ф
-Ф
м*
1
1
'
'
1
1
'
1
1
1
'
'
'
1
1
1
1
(Г]
со
ю
о
см
05
t-
о
^
со
О
со
о
00
1—1
(М
со
оз
со
г-
со
<^а
t-
ю
la
с-
'ф
1—1
t-
со
оз
СП
см
-ф
оз
1— 1
со
^
os
ю
о
m
см
со
о
^
-СМ
со
о
со
оз
ю
см
т— 1
ю
О
О
05
00
-ф
со
см
1—1
о
1—1
OS
00
со
^
-ф
со
ю
^
'ф
-Ф
СО
со
со
со
со
со
со
<м
^H
^^
1—1
1—1
г-1
,_!
ю
ю
ю
ю
^га
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
t>
о
1—1
as
со
1^
г-
I—
со
оз
оз
о
оз
t^
г>-
оз
со
'"'
1—1
1—1
1—1
1—1
"fe;
со.
*
со
r^
on
m
о
^_-|
СЧ1
со
•^
ю
СО
t>
со
<-î3
о
1—1
см
со
^H
с-
t^
t-
r^
(Т)
ОГ)
00
00
00
00
00
00
00
СП
оз
оз
оз
оз
см
(M
(M
см
<м
са
c^^
см
см
см
см
(î^
см
(М
см
с^
<м
см


— 106 —
Ю
о
-тг
со
^
от
-ф
-л
с-
00
Ol
со
со
Ol
со
,
со
1— (
1 г— t
со
^н
Ol
от
r—i
со
-ф
т~-
со
т-^
со
^^
r^
^^
Ol
о
и
о
iO
о
■CD
со
со
со
^
со
со
W
^
—
со
со
со
о
о
CJi
со
Ol
со
со
m
от
ю
1—1
см
-ф
^
Ol
'— 1
со
см
Т— (
со
Ol
со
X
!
1
1
1
'
+
1
+
1
1
1
'
1
1
1
1
+
со
GO
^
^
от
со
30
ю
о
со
,^
о
r^
о
со
GO
GO
GO
ю
t^
со
^
о
1—1
,-^
00
со
GC'
от
ZO
СО
ZO
^
^
со
см
•^■
(Г)
(М
о
со
ю
со
со
со
xt<
со
о
;Г)
о
UÜ
^
1—1
t-
т— 1
(M
со
от
О]
t>
Ol
о
от
со
О]
от
О
со
см
»— 1
1Л
со
! и
СО
^
со
о
от
'ф
со
^
о
то
1-0
00
СО
00
Ol
со
'ф
00
1
ю
1Л
см
с-
О]
t>-
о
t-
со
о
со
со
1—1
СО
см
со
со
о
ю
см
00
со
с^
со
ю
см
от
со
оо
t^
о
и
(М
(М
см
t-
со
со
'ф
ю
-ф
^
-ф
^
-ф
'ф
со
1Л
00
со
1
1
1
'
'
1
1
1
1
1
1
1
'
1
1
■
1
1
с-
t^
<м
см
со
-^
со
о
1—1
._
со
о
о
ю
от
ю
t-
00
о
со
эт
00
см
00
OJ
•со
1— ч
'ф
от
-ф
1>-
1—1
^
t^
о
от
С5
ю
со
|>
GO
(Г)
о
ю
от
со
со
m
со
кО
от
см
ÎD
д
t^
со
«
о
со
1—1
•-0
от
от
ю
со
о
00
со
со
с^
^
см
; >
со
с-
00
1—1
см
t>
00
t~
о
ёо
со
со
1Ä
со
от
ю
t^
со
со
(М
см
со
о
1Я
о
со
00
О
'J0
^
t^
^
^
^
о
т— 1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
\ ^
00
CD
^
00
со
со
^
со
со
■со
со
со
о
со
со
см
-ф
со
1—1
00
Ci
05
от
от
от
оо
СП
от
00
■GO
от
00
от
о
о
от
>
ю
ю
1Ä
ю
ю
о
m
ю
ю
m
ю
со
ю
ю
m
со
со
ю
со
ю
00
00
^
со
^
со
1—1
ю
1—1
ю
^
со
'Ф
id
1-Ч
'ф
<м
1— 1
: >
1
'
1
'
'
+
'
'
1
'
1
+
'
1
1
1
i
1
-*
от
о
со
1Я
са
ю
см
<N
GM
см
от
со
о
^
т— H
ю
t-
1
-*
ю
'ф
t^
о
о
со
со
1—1
^
от
от
от
m
^
г— i
от
от
to
со
со
со
от
см
с^
см
CM
t-
со
b-
ел
т— i
см
t-
.
05
'ф
1—1
00
от
г-Ч
^
со
о
о
с-
00
см
'Ф
-ф
c^
со
^^
>
о
,_,
см
см
см
'ф
^
ю
CD
CD
■со
со
t^
t-
GO
00
00
от
со
т— 1
со
т— 1
со
со
1—1
со
1—1
со
со
1—1
со
1—1
СО
r-i
СО
со
1—1
со
1—1
со
со
1—1
СО
со
со
со
1—1
со
о
о
GO
о
1— с
00
(М
t~
от
00
t~
t^
от
r^
со
со
ю
^:«
со
со
ю
см
^;'
m
-ф
^:Г
^1
"ф
'ф
со
со
со
со
ео
>
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
»— '
t^
со
о
m
m
Ol
от
m
см
(Г-
со
00
о
от
•^
00
о
со
t-
о
о
ю
о
•^
о
-ф
от
см
t^
^
см
от
см
ю
^
ю
О)
CD
CD
со
1—1
от
о
о
ОТ
ю
о
ю
•^
со
1—1
от
^
Т^
05
•^
1>.
о
от
00
-ф
cq
от
00
г-н
1—1
со
'ф
'Ф
см
о
t-
^^
•
•
•
•
о
о
то
Ctj
оо
t-
t^
со
ю
m
1С
1Л
-ф
-ф
со
со
со
см
i
ю
ю
^
'ф
^
-ф
-*
^
^
^
^
'ф
^
-ф
^
'ф
-*
00
t^
t^
t-
со
t-
о
о
-ф
от
t^
со
о
t-
со
00
00
•"^
^~^
1— с
r^
■"
'"'
-^
ю
со
t-
то,
от
о
см
со
■^
m
со
t^
GO
от
о
1—1
OÏ
05
от
от
от
от
о
о
о
о
о
О
О
о
О
о
1— ч
<м
(М
см
са
(М
см
со
со
со
со
со
со
со
со
СО
п
00
со


107
.
fM
со
•^
œ
t-
о
СО
00
СХ)
(Г)
(М
со
(->
(М
со
см
со
и
т— !
гЧ
(М
ю
C^l
1—1
1—1
со
о
(М
со
(М
см
см
(Х>
СО
со
со
со
со
(Х>
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
t-
Oï
ю
œ
-Ф
СЭ
ю
со
1—1
о
00
<Т5
см
^
со
со
см
и
-Ф
1—1
со
-Ф
ю
1— ^
1
1
1
'
+
1
1
'
4-
'
'
1
1
+
. 1
1
1
00
^
(35
m
ю
о
05
(35
о
tr-
tr-
05
-ф
СП
со
-ф
со
-ф
1—1
1— 1
(М
О
05
(М
00
СО
^
С75
(M
I:-
05
-ф
ю
со
'ф
<м
t-
t^
со
'Ф
OD
t-
œ
со
со
-ф
1—1
1Г-
^
со
со
со
и
00
со
1—1
œ
(M
со
со
со
(35
ю
I:-
(35
со
о
t-
^
см
со
t-
t-
ff<]
^H
о
05
-Ф
со
со
со
00
05
(->
со
'ф
СП
ю
ю
ю
о
со
со
со
ю
(М
-ф
со
T-t
о
со
G^l
о
см
05
05
т— 1
1—1
1—1
1— H
т-{
1—1
т-Ч
1—1
1—1
1—1
1—1
00
о
^
о
05
tr-
со
см
о
ол
ю
^
tr-
о
со
со
Г+1
1 и
-*
t-
-ф
05
t-
io
со
ю
t-
05
C/J
со
о
со
05
tr-
со
05
1
1
1
1
1
1
1
1
'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
о
^*
r^
о
-ф
00
ю
-ф
-ф
о
^_|
о
со
^
со
-ф
ю
tr-
о
о
(M
m
со
о
(>]
r^
-ф
ю
со
<м
ю
со
t-
ел
со
см
t^
t-
1— (
о
ю
l^
ю
tr-
о
(35
со
со
С75
(М
см
о
1Г-
й
о
c^
00
1— (
со
о
ю
см
о
со
Ol
(35
ю
05
(М
ю
СО
со
>
^
-ф
(35
О
1—1
(М
t-
ю
ю
ю
со
,_!
1— (
со
tr-
со
со
со
(М
t^
1-Н
(М
ю
(^^
ю
со
-ф
со
t-
^
со
t—
io
ел
(Л
со
1
1—1
1—1
1—1
^н
' .
05
со
(Х>
^
о
xt<
x^^
о
см
о
сп
со
со
'ф
ю
со
о
со
>
о
tr-
35
о
о
с:>
о
1— (
о
1—1
(Г)
05
05
С35
о
05
о
со
io
ю
со
со
со
со
со
(X)
со
ю
со
ю
ю
ю
со
ю
со
fM
00
00
ю
'ф
C.J
о
t-
о
^
со
-ф
г-
с->
-^
(М
о
J •
1—1
1—1
С\|
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
см
1—1
<м
(М
>
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
1
1
о
Ol
-ф
-ф
h-
(М
см
со
о
Л5
ю
см
см
-ф
со
<->
^
05
-^
05
<м
(X)
M^
о
со
1—1
•^
(Г)
CT5
ю
со
-ф
см
со
^
ю
(М
(M
О]
(Г)
05
-Ф
ю
(М
ю
t~~
со
ел
со
со
см
ю
со
-ф
,
(М
со
с-
с-
(M
со
(^^
ю
ю
1—1
со
-ф
t-
о
00
00
00
00
>
а
Gî
05
05
о
о
1—1
1—1
со
3
-ф
'ф
-ф
ю
ю
ю
со
со
со
со
т— 1
со
1—1
со
1—1
-ф
1—1
^
-Ф
-ф
1—1
■ф
1—1
I— <
-ф
Х1<
1—1
-ф
-ф
1—1
-ф
1—1
-ф
-ф
CD
со
-ф
о
со
о
со
1—1
со
ю
t:-
-ф
1—1
'05
1—1
см
(М
•
со
со
^
ю
со
^
со
со
со
см
см
со
со
со
см
со
со
со
t>
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
со
CCI
о
со
(35
сзо
I— 1
-ф
со
1—1
о
со
г-
00
со
о
«м
о
со
00
О
со
со
со
о
tr-
см
со
со
05
о
см
m
•
о
(35
о
со
со
00
со
о
1:-
-ф
ГЛ
^
ю
со
о
r^
оо
00
s
t^
in
(М
1— 1
со
ю
О
^
<^
t:-
ю
1—1
со
1—1
о
о
о
(>]
(M
см
(М
1—1
,_,
о
о
гп
г-
t-
tr-
tr-
со
со
го
ю
ю
'ф
-ф
-ф
^
^
-ф
-ф
-ф
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
00
г-
1—1
о
05
со
(35
OS
см
t^
^
СП
г-
(35
t^
05
с-
см
•^
т— 1
(^^
^
1—1
1— 1
"
^ '
(М
со
-ф
со
t^
СП
Ci
о
гН
см
со
^
со
со
С75
(М
со
1—1
1—1
1-Н
г-(
см
(М
от
С>7
см
<м
см
c^J
со
со
со
со
со
СО
со
СО
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со


108 —
(М
-^
.~
^;
о

CM
X
^^
^j
1Л

.о
со
_
t^
_
о
И
о
r -Ч
T^
^H
со
<м
CM
^
со
UO
см
сч
_г
СГ]
см
см
1Л
ce
ce'
СО
—
—
ce
^
■^^
со
о
^'
се
о
со
о
с^з
ЭТ
CM
со
со
см
X
t-
со
о
r^
X
со
се
с-
С-;
см
1— 1
^-i
^^
т— :
(M
со
1— (
ет
m
1-Н
X
+
1
1
1
1
'
1
1
'
'
'
1
+
1
1
1
ю
-TT
о
00
со
<м
t-
о
t-
X
-ф
-ф
иО
X
^
со
ю
1Д
со
-*
о
СМ
о
r^
a>
т— (
1—1
со
X
се
см
1—1
1—1
со
со
t^
о
с-
ст.
о
'ф
Ci
с^
се
со
ю
^
о
^ч
со
ю
œ
Ci
.
ю
с-
ю
ю
с-
(М
00
Ci
с^з
со
о
■*
со
00
Ci
Ci
о
о
X
t-
Сч|
rr,
о
со
с:
Ю
о
.^
ю
со
со
<м
со
'ф
Сч1
m
со
ce
^
со
со
t-
со
^
^
-*
о
t~
Ci
-ф
см
Ci
r^
t-
(М
1— i
1—1
со
■cr>
СП
о
со
IÄ
С<|
ю
Ci
!М
■о
ю
1Л
см
со
X
1— i
•
t^
ce
ОС
о
г-
X
t^
се
m
О
t-
с-
t-
с^
X
о
и
1
1— t
1
7
1
i
1
I
7
1
7
т
7—<
г-н
1
1'
,
er,
c^
»л
00
t-
о
^
с
--о
О
Ci
со
см
-Ф
^
'Ф
со
c^
ce
ce
о
(М
^T
ce
T—i
1—4
о
со
ce
о
Ci
О
О
Г~)
X
•
с-
со
(M
се
^
Ci
'^
с-
aj
т— 1
X
Ci
^
(M
1—1
Ci
се
'ф
д
со
-ф
со
с^
ce
о
Ci
со
се
Ci
-Ф
се
1—1
о
о
со
X
>
^
о
со
(М
m
CM
ce
^^
о
се
'Tf-
m
Ci
X
t^
X
о
X
^*
со
-*
^
о
-Ф
со
со
-Ф
t^
О
<Xj
со
ю
X
о
С-;
ю
гЧ
1—1
^i
Ci
ce
ю
со
1— <
(M
ce
1—1
о
со
-Ф
-Ф
^
о
о
С-5
X
см
>— t
Ci
Cl
Ci
1—4
Т-Ч
о
(M
1— i
О
Ci
О
1—1
о
<г>
со
о
>
UO
iO
ю
се
се
ce
со
со
се
Ю
со
се
се
со
со
се
со
о
on
-ф
1Ä
(М
CCI
со
см
<м
с^т
CM
ю
со
t-
кЛ
с-т
X
>
со
СО
со
o-i
со
со
см
со
c^q
CM
со
см
см
(М
со
1
1
1
'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
'
1
00
Ci
t-
^
о
1Л
со
Ci
t-
X
с-
X
ю
г-
X
1Я
ю
X
со
■t— 1
со
со
о
(M
со
ю
а)
1— i
t~
ce
X
t^
<^^
'ф
Ci
<м
00
on
VO
00
(М
ce
ce
t^
с-
см
1Л
о
се
со
с^
Ci
1Л
см
•
(M
<M
со
со
се
M
ce
X
X
со
ю
^
X
X
О
^
со
>■
t~
t^
t-
t^
t^
СГ,
X
X
X
Ci
о
^^
1—1
1—1
(М
см
см
С^1
1—1
T— 1
^
1—1
1—1
1—1
^
1—1
1—1
1—1
1—1
I— 1
1—1
1—1
ю
1—1
ю
Ci
o-
1^'
1Л
со
c^
IS
IM
се
1Л
^
c^5
се
-ф
со
t^
г-
со
,
(M
со
со
со
^'
со
со
со
со
со
'Ф
со
со
со
со
со
-ф
'Ф
>-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
oc
(M
(М
VO
эт
la
с-
c^
о
^^
1Д
-Ф.
1Л
со
<м
t^
Ci
се
о
(M
см
се
с:
^
X
^
Ci
ю
с-
ст.
^^
X
со
с-
Ci
ю
■-Ф
-Ф
t~
^
с--
ITÎ
^
о
со
1С
ю
со
СО
О
д
о
ce
in
ю
со
ce
CM
о
О
со
со
кЛ
о
о
X
с-
^
со
>— '
^
^
^
-ф
-ф
со
со
со
СО
см
,^
^
г~
c-i
Ci
Ci
cri
Ci
''"'
СО'
со
со
со
со
со
СО
со
со
со
СО
со
см
(M
см
(M
.
■00
О
^
со
t^
X
-*
см
с^
.-
t^
с
-ф
X
r^
X
О
с
■"*
"
"
^^
"
^"
^^
^ '
-*
iC
со
r^
œ
cri
С-;
(М
со
-ф
ici
се
t~
X
Cl
о
1—1
■ *
со
c^
со
со
со
со
-^
'ф
^;
^
-ф
-Т7
■^-
^
^
-ф
1Л
ю
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со


109
00
со
^*
со
'ф
05
о
-^
см
со
о
см
CD
ю
Г-)
ю
см
см
00
со
И
00
^
tM
'ф
со
см
со
см
1—1
со
со
СМ
^
см
1—1
со
см
см
О
со
со
со
со
со
со
со
со
со
CD
со
со
со
со
со
CD
со
со
со
со
05
^
CD
о
со
00
'ф
^*
-^
ю
см
cq
г—
r^
см
о
см
со
о
00
и
(М
гн
1—1
1—1
CD
см
см
см
'
1
+
1
+
1
'
+ +
'
'
1
1
+
!
+
+
1
(М
00
r^
Г—
'ф
со
r^
^
со
-ф
о
on
4
1—1
<т>
о
05
OS
OS
о
о
(М
on
CT)
со
ю
(М
со
см
on
о
со
f^
ю
см
«о
со
о
о
а>
см
о
С4
гН
on
r^
со
r^
CVJ
о
-ф
Ofl
со
r^
05
а)
on
on
со
оэ
см
M
ю
С5
OS
о
-ф
ог
Cvl
о
со
00
со
CM
t^
00
1—1
о
irs
t>
ir-
\а
со
_^
on
со
1— 1
о
г-
on
о
со
Oi
CM
CM
см
со
со
о
os
on
m
(N
t^
c3ï
Of)
со
г^
Ol
см
см
-ф
о
CO
m
>о
-ф
OS
см
со
00
т— 1
1—1
1—1
1—1
<м
fM
о
■ч»
'ф
ю
-ф
r^
00
r^
со
00
t^
со
о
t--
OS
о
со
-ф
t--
t—
со
о
со
r^
on
см
I^
05
CD
со
со
r^
C^]
OS
со
00
X
(М
1-Н
1—1
см
1—1
1—1
1—1
см
1—1
1—1
1—1
—1
1—1
1—1
CM
1—1
1
'
1
'
1
1
1
'
'
'
'
1
1
1
'
1
1
'
1
'
ю
m
^*
nï
1—1
on
о
on
'Ф
'ф
h-
Ю
-ф
-^
on
on
со
о
о
О)
со
t~~
со
>о
со
со
ОТ)
CM
on
о
о
1—1
05
ю
</■)
г—
on
ю
см
t^
-*
(M
m
1^
(Г)
со
(M
со
о
со
^H
со
ю
'ф
ю
со
1— 1
-ф
1—1
1::^
-*
о
о
ou
■^
<yi
со
05
со
\а
!>■
1—1
о
t-
00
со
ох
1—1
-ф
>
00
о
со
\П
о
о
-ф
со
.,_,
00
см
Oi
05
СП
ю
on
^ч
см
со
со-
ю
on
Ci
ю
1—1
00
ю
со
со
t^
1—1
СМ
см
со
00
со
1—1
со
OS
гН
1—1
1—1
1—1
^ •
со
^
о
<м
^
-ф
on
CM
о
'ф
-ф
о
Ol
со
о
CM
on
со
со
ю
1>
см
CJ>
у—*
Oî
о
о
Oi
о
— *
05
о
о
OS
см
о
OS
со
см
со
со
со
ю
со
со
ю
со
со
ю
со
CD
ю
со
со
со
ю
со
со
со
О)
on
со
'ф
о
г—
со
со
'Ф
ю
оо
CO
on
on
со
^
со
1—1
-ф
о
■г-1
r-l
гН
(М
сч
•^
см
см
см
со
со
-Ф
'ф
хН
см
■^
Х(Н
■^
со
-ф
Р-
1
1
'
'
1
1
1
'
1
'
1
1
'
'
1
'
1
1
1
1
00
^
Ol
-еН
о
r^
^
ю
со
ITÏ
со
05
со
со
ет>
^
r^
со
r^
^
со
о
t^
10
а)
со
со
Ol
со
1-Н
со
r-
>га
05
со
(Г)
(X)
Of)
о
CD
ю
m
m
fM
о
1—1
со
ю
о
со
CO
-Ф
о
'ф
о
OS
со
lO
см
о
т-Н
со
ю
00
со
с-
о
05
05
CM
ю
со
см
■^
со
00
со
со
>
со
со
со
со
со
^
-ф
^
t^
t~-
h-
on
00
СП
05
OS
OS
OS
о
о
\а
ю
ю
1— (
о
l-H
ю
1—1
1—1
ю
1—1
1—1
1—1
1—1
ю
ю
1—1
ю
1— <
in
1—1
ю
1—1
со
1—1
со
О
н<
cq
о
-ф
со
ю
см
00
1—1
о
'ф
О
о
о
со
со
о
\П
ю
>
1
1
со
см
см
см
1
см
1
со
1
со
со
1
"
'ф
^
со
i
со
1
со
1
-ф
со
1
•-Ф
со
СП
со
-^
СО
^
см
со
гл
on
со
о
со
г>-
^
cq
(Т>
1— 1
м<
-ф
-*
^
СТ5
on
со
OÎ
on
ю
'Ф
со
1—1
о
со
см
f>i
о
ю
со
ю
со
^ -i
со
1^
fM
(Гч|
СП
1—1
on
r^
см
05
со
on
см
(Г)
см
со
OS
t^
1—1
Д
00
t^
ю
СО
о
00
CD
1—1
00
о
OS
со
со
со
со
Ift
ю
о
ю
1—1
со
on
со
on
00
г—
r^
r^
'ф
-ф
со
со
со
со
см
см
см
cq
1—1
1—1
(М
(M
<м
(M
сч
см
CM
UM
см
см
см
см
см
см
см
см
см
см
см
см
,
С<1
со
О
OS
С--
со
1—1
t—
cq
02
о
см
r^
ю
о
00
OS
о
OS
OS
""^
г-1
1— (
т— 1
г-1
^™*
' '
1—1
т— 1
со
^^
1—1
^
со
см
со
ю
со
1^
on
05
о
CM
со
■ф
\П
со
г—
on
OS
о
,— (
cq
со
1-Н
ю
iO
\ГЗ
\П
ю
ira
ю
со
со
со
со
CD
со
со
со
со
t^
1^
i^
IT-
со
CJ
со
со
со
со
со
со
со
со
со
СО
со
со
со
со
со
со
со
CO


— no —
о
ce
es
\ .
00
_^
-ф
lO
Ol
(М
^^
(М
о
m
(Г)
от
со
от
)__(
~
^
*— (
о
С5
СЧ1
est
-ф
^
00
(М
*-н
X
œ
со
со
СО
со
о
со
со
со
со
со
t^:^
о
со
со
СО
: - .- î
:d
00
с
со
00
Cl
-ф
t:-
-*
1— <
С-5
ю
ю
-*
оо
1 t— Ч
^—
с«
■ф
со
X
'
1
+
'
'
1
'
+
'
i
1
+
1
+
1
о
00
со
О
00
о
tr-
(M
ij^
^
^
СО
о
о
см
с-
(M
(М
со
m
00
см
io
ю
•ф
-ф
СП
со
tr-
<м
00
01
^^
см
05
С5
1Л
СГ)
со
-ф
О
Ol
ir-
со
от
см
И
со
00
с
С5
о
со
1>
со
1—
со
UU
со
'ф
о
о
1—1
О
Ol
t^
СО
со
CQ
~
со
00
tr-
ю
ю
о
о
СП
IT-
t-
С_5
^
CJ5
t^
о
со
1—1
Cl
со
OD
см
со
(М
ю
со
о
(М
О
CVI
CV]
<м
со
О
ю
'ф
1—1
^
от
И
Ï— :
<м
^
т— 1
^
т— ■
-ф
см
см
+
'
'
'
+
+
1
ч-
1
1
'
+
1
1
'
+
1
OD
со
^
cq
с-
,
00
^
(М

г—
1^
^
см
tr-
-ф
О
С2
^™
по
со
00
Cl
с^
er:
о
а)
—.
СП
иг:
io
С<1
с:
с;
см
со
со
LCI
00
1-^
1-Н
G^
-ф
со
(M
о
l~^
ce
О
00
а
со
(М
r-^
(М
00
со
^-<
l^
^
со
ОС'
00
H- H
•
•
•
;>
1— i
(М
^э-
tr-
п^
Ol
т— (
00
со
-ф
со
со
1— ч
»— (
со
-т
1-^
»
со
00
о
Oi
ю
tr-
со
LU
Cl
со
ю
iO
<м
1—1
1—1
Ift
-^
о
^*
СТ5
(M
О]
^
со
(M
(Г)
о
^
со
-ф
(М
>
(M
00
о
-f.
;Г)
о
(М
Cl
с^
о
Cl
Ol
о
от
^
от
CD
ю
со
lO
ю
со
со
ло
со
со
ю
ю
со
ю
со
VO
ОТ
с^
1Л
05
со
см
|>-
ю
ю
г-
СП
-Ф
■Ф
(_^
1— 1
о
1Л
'^
1^
-ф
•^
'ф
-ф
'ф
■чгЧ
со
(М
'ф
ю
со
>-
1
'
1
1
1
1
'
'
1
1
1
1
1
1
«
(М
(М
lÄ
с^
t^
см
tr-
о
C^J
со
•^
00
со
со
00
00
CO
Ol
-*
ю
ю
с
со
со
от
о
m
^-ч
от
•
ю
t-
ч— 1
о
ГО
t-
со
GO
СМ
со
10
r^
со
со
со
СО
>
! см
С;
ос
G^
со
1—1
lO
m
ю
ю
'ф
о
00
с^
1—1
i— '
■ ■
~^
о
о
t~
о
о
1—1
о
О
^
^
от
"
-ф
со
со
ir-
1—1
О
с
о
^
'ф
о
ю
(M
1—1
о
о
0?
со
<м
t-
со
H- (
'
+
+
+
1
1
+
'
'
'
'
1
'
со
гг~.
-#
О
(М
со
ю
ю
о
.,
Cl
со
со
^
со
—
п
t-
00
о
о
со
00
ю
1— i
— .
со
со
о
со
со
с^
^
; J
С<1
со
1Ü1
СП
со
о
Cl
I^-
-*
от
со
О
со
,_;
со
ОС'
-—
о
m
с-
СО'
со
-ф
. со
-ф
00
о
00
оо
t-
H- 1
t~
со
iTj
'ф
(M
_
^J
_|
о
(Г~-
Cl
tr-
t>-
ю
ю
^
L--
tr-
С-
с-
с^
tr-
tr-
с-
t-
со
ee
со
со
со
со
^
io
(M
00
о
со
т— 1
Cl
- ^^
от
со
00
00
от
'"'
ЭТ
r-t
^
Г-1
1—1
^ '
^ '
"' '
^ '
"
?~:
г-^
<м
со
^
1Д
со
г-
00
о
о
—J
(М
со
^
ю
со


Ill
(М
о
со
(M
со
t—
со
со
ста
CÄ
см
со
со
-ф
СП
я
СМ
1—1
т— (
со
С5
со
о
о
<л
<м
см
о
см
о
см
1—1
со
CD
со
со
со
со
со
со
ю
со
со
со
CD
со
со
со
CD
см
(N
-Ф
ю
(M
со
-*
05
t-
со
00
t-
со
ira
05
^_J
г-н
I— 1
'ф
1—1
1-Н
m
1—1
(M
Y—H
X
1
'
1
'
1
+
+
1
'
1
'
1
1
1
'
'
1
^
о
о
г-
ю
(M
о
о
^
СО
со
о
со
со
05
t^
00
(М
о
со
(M
со
^
см
ю
Г-
-*
со
ira
05
о
СО
СО
t-
о
со
с->
t-
со
(M
r^
(?а
ю
со
о
05
00
со
со
ю
о
и
ю
00
О
о
-ф
со
M
t-
со
см
со
(М
со
-ф
о
05,
^
■*
m
со
ю
^н
(M
со
со
со
l^
ю
(М
о
05
ю
СО
1—1
о
о
со
00
со
со
Ci
со
-ф
■*
1—1
со
00
т-^
^
1—1
-ф
1—1
"
1—1
1—1
о
со
со
о
00
со
1— (
1—1
1—1
ю
СП
ira
со
1—1
1—1
со
ю
(М
1—1
ira
ira
и
1
'
4-
1
+
'
+
+
1
+
+
1
1
'
1
см
со
cm
о
со
со
t-
00
00
со
о
о
^
<м
^
m
о
со
(М
со
иО
00
^
со
со
с^
1—1
со
rrj
t--
со
ю
со
со
со
ел
(М
ю
со
о
-^
а
со
-*
см
со
со
со
иО
ir^
д
со
о
о
00
-*
со
со
ю
со
со
со
ira
^
00
05
ю
J—"
t-
со
ОТ)
со
о
а
со
ю
со
'Ф
со
СТ5
г-н
(М
со
(M
о
t-
00
^
СГ5
ста
-н
ÜÜ
-Ф
со
со
1— <
со
о
1—1
со
со
со
-ф
-^
^
со
<м
со
со
о
t-
^*
ю
см
1
t-
05
c^7
00
С-1
нн
00
со
С-5
»-Ч
о
от
05
1— (
о
со
00
00
со
00
о
>
ю
со
СО
со
со
иО
со
ira
со
со
со
ю
ira
m
ira
ira
со
<х>
-d^
СП
со
о
00
00
05
со
CÏ
(М
со
со
^
(M
О
ira
со
^i
со
-*
-*
со
со
СО
со
С<1
со
^
^
^
-Ф
со
>
'
1
'
1
1
'
1
'
1
+
1
1
1
1
ю
Ol
00
о
00
о
со
05
05
со
(М
со
С<1
CCI
с:5
о
С~>
см
Ol
со
со
1~
'Я'
m
^
Lra
оо
со
о
с^
^*
О
^*
с.:>
Сч|
t^
1— i
СО
tr~
С"-2
Oî
05
05
ira
со
о
(М
>
со
со
ÜU
(М
ю
со
CJÜ
IM
-*
C/J
СО
-Ф
t^
■ф
СГ5
Cù>
t^
С5
35
о
с^
(М
см
со
СО
со
^
-»•
ira
ira
со
со
со
1—1
1—1
<м
(М
С\1
(М
(М
(>]
d
CvJ
(М
(M
С<1
(М
см
(М
Сч1
'Ф
^
00
с^
см
о
со
СП
со
-Ф
со
о
(M
см
ь-
>
1— H
(М
со
со
со
со
см
(М
со
"Ф
1—1
С\1
Сч|
(М
см
см
1
1
J
1
1
'
1
1
'
1
'
1
'
'
'
'
'
<м
t^
00
GÏ
05
1
1
О
(М
со
1
С72
-ф
CM
ст.
СТ5
t^
т— (
(M
^*
OÏ
СП
о
1—1
1— (
^
05
(М
о
^
05
со
'ф
00
со
CT)
1-Н
Oï
\П
1— ^
со
ю
см
(М
см
со
с-
со
о
^
кО
со
о
с^
со
С<]
1—1
со
xt-
1—1
t-
ю
^
1—1
-ф
о
о
к
'ф
(М
(M
,_,
Ci
ел
OÎ
00
со
on
с-
r^
СО
со
ira
ira
ira
т— 1
со
со
со
1—1
lO
ю
т— 1
1—1
о
1—1
ira
1 — 1
ю
ira
1—1
1Л
ira
1—1
ira
1—1
ю
,
OÏ
г~-
r-
t-
05
см
<^cl
05
00
СГ5
!>•
со
со
00
1—1
r-
С5
' '
1— 1
1—1
'"'
1—1
1—1
-Э-
1
t-
СП
rts
(~>
_|
(М
со
^
ю
со
f-
СП
05
о
,—t
см
СО
1
гН
ся
eg
(М
(М
О]
(>5
см
С<]
G4I
(М
со
со
со
со


112
^ *
см
^
-^
^
по
ю
о
о
t^
со
CCI
со
'ф
со
о
о
-ф
со
и
О]
о
GO
со
со
от
>— 1
со
C^l
со
со
-*
со
с^т
о
1— t
<х>
со
ю
со
со
ю
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
iD
ю
о
GO
г-(
GO
со
от
GO
■^
1— 1
GO
со
от
00
•^
со
т— j
т— 1
^*
1—1
1-Н
1—1
со
С^1
1-i
X
1
'
+
'
1
1
1
1
1
'
'
'
1
1
.'
1
1
С5
(M
ю
о
ю
GO
со
со
00
^
'ф
о
ю
со
со
^
t-
от
t-
от
ю
со
t^
GO
1—1
о
от
^
ю
со
со
ю
tr-
а)
'ф
со
СО
со
со
ю
-!t<
ю
00
С^1
ю
^
со
t-
1Г-
1—)
1—1
г-н
tr-
и
С2
о
^*
с^з
о
1—1
со
со
со
со
-*
0Ü
со
00
т— 1
со
1— 1
со
О
со
^^
t^
<->
'ф
Tl
со
t-
^ц
1—1
t^
о
GO
"гЬ
со
г-
00
со
от
со
см
GO
00
со
т— 1
со
со
о
1—1
-*
со
1—1
со
1—1
от
■^
00
-ф
с-
со
т— 1
со
С<1
1—1
со
со
со
от
-Tfl
со
^
со
ю
1—1
^
'ф
со
и
г-(
С\1
С^1
1—1
со
-ф
1
I
1
1
+
+
1
I
1
'
1
1
1
1
+
+
1
со
со
о
от
C^l
t^
о
С^1
-*
со
о
^
со
1— (
со
со
от
со
GO
Сч1
со
'ф
Ol
1—1
о
оо
со
со
00
ю
со
00
со
от
о
GO
от
<Г)
с-
GO
со
-^
1—1
о
t-
GO
о
ю
^
о
о
о
ю
и
ОТ
00
^
со
GO
с-
ю
со
со
со
-=J^
со
о
00
со
со
со
>
■ О
00
о
-ф
•^H
t-
со
ю
^
о
о
■^
1— i
со
t-
00
^
со
ю
00
ю
ю
о
от
■^
1—1
ю
00
■^
ю
со
œ
со
от
со
о
т— 1
"
1—1
r-t
"
"
"
м<
гг,
о
о
от
с-
о
•^
с^т
Ol
^*
о^1
от
со
(~>
'ф
со
о
^•^
С^1
С^1
l^
</>
(Г)
с->
о
от
от
ел
от
о
от
00
С^]
>-
о
со
со
со
ю
ю
со
ю
со
со
кО
ю
ю
ю
со
ю
ю
со
rr^
tr-
со
о
-ф
1—1
со
о
со
ю
от
о
tr-
о
со
ю
1—1
•^
со
<м
cq
со
см
ю
^
-^<
со
со
со
о
io
ю
ю
^<
■^
-ф
>
1
1
1
1
1
'
1
'
1
1
'
'
1
'
1
1
^
t^
(Г)
о
со
гН
ю
1—1
ю
со
со
ю
10
о
со
С^1
о
от
о
t-
со
ю
-ф
1—1
1—1
с/)
со
со
tr-
00
со
о
от
'ф
^
-*
со
t^
са
с^
ю
-^
со
со
со
ел
от
ee
от
-ф
со
от
^
от
t-
t-
00
от
о
00
со
со
t-
о
•^
1—1
о
о
1—1
1— (
со
t-
GO
00
00
от
от
1—1
(М
C^]
со
'ф
^
ICÎ
со
00
00
GO
(М
CCI
О]
са
С^]
со
C^J
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
t-
от
со
о
^
■^
от
со
со
о
1—1
tr-
1Л
со
со
1^
■^
>
1—1
С^1
1
'
'
'
1
1
1
1
1
1
1
+
'
+
+
1
1
1
-*
'ф
с-
Ol
от
00
ю
r^
г-
С^1
1-Н
m
IT-
tr-
от
с->
00
t-
t^
s
1— (
со
00
со
со
t-
1— 1
ь-
со
io
со
со
С^1
-ф
с-
от
•^
о
от
со
GO
о
от
GO
-+
со
СП
со
о
(/)
(/)
со
д
от
г-1
1— 1
тН
от
00
о
со
ю
r-<
со
t-
-ф
1>
от
00
t-
1г-
•"*
^
•^
со
со
Сч1
С^1
c^^
С-)
от
от
00
t-
1:-
со
ю
со
со
со
ю
1—1
ю
ю
ю
ю
ю
^
^
-*
-ф
1—1
-ф
1—1
-ф
1—1
-ф
1— 1
'ф
'ф
д
от
со
1-Н
-
о
00
от
GO
1—1
о
t^
00
от
-
00
о
от
о
00
-ф
ю
CD
t-
00
от
о
C^l
со
^
m
со
tr-
GO
от
о
1—1
со
со
со
со
со
со
^
-ф
-ф
^
-*
'ф
-ф
-^
^
^
ю
ю


— 113 —
y ■
<м
in
00
со
со
00
о
о
со
00
00
со
со
00
00
00
см
от
и
Т— 1
1-4
(М
о
1—1
^
<м
1-Н
со
см
С^]
тЧ
(М
-^
СО
<х>
«Э
со
со
со
со
со
со
со
со
со
СО
со
со
со
со
со
-*
со
1—1
т— 1
со
со
1— (
о
00
С^1
I--
ю
со
ю
<м
о
о1
00
X
СЧ1
1
1
1—1
1
1
1
1
С-1
1
I
(N
I
1
со
1
1
l-H
1
п*
1
Ol
7
О
г-
со
аг
(М
о
со
со
со
^
00
со
00
со
ira
со
•^
со
о
с~
1—1
00
со
Oi
^
см
GV1
00
о
со
^
о
со
1—1
m
от
ю
-^
со
ю
о
о
t^
оо
tr-
о
С^1
г>\
о
СП
со
и
t~
сд
'ф
^
00
со
о
-1*
a-
^
in
см
со
t-
со
СО
п<
со
00
t-
ю
1—1
\а
00
(М
-*
ira
t-
,.н
о
со
СО
от
г—
со
о
о
со
со
^
т-Ч
(М
^
00
•гр
со
СО
с-
см
со
п<
т— 1
1—1
^н
1—1
СП
t-
о
^
ю
со
ю
'ф
^*
со
со
со
GO
со
оо
Т-Н
со
, '
см
т-н
со
(М
1-Н
(N
C^l
со
1-Н
см
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
'
+
1
1
1
+
о
t^
(M
со
СП
"*
со
о
Ci
^
о
со
Cvl
oa
со
от
О
со
ю
(M
-*
т-Н
^— (
СП
со
ira
со
1-Н
со
м<
1-Н
со
т-Н
со
СО
00
гН
t-
(/■)
от
L^
г-н
CV1
ю
-ф
1Л
Т-Н
о
о
(М
от
со
^
(М
(M
Tf
-*
о
со
ÜO
00
^
ira
^*
t~
со
С<1
со
ю
п<
>
00
со
^
со
о
со
со
С2
t~
со
"*
о
1-Н
in
ю
<м
■ri<
00
с-
t-
^
т— (
-*
со
ю
со
-*
00
^
ira
гН
ira
со
тН
СО
со
т^
1— (
^
со
(M
о
<м
<м
(Я
со
00
t-
со
^*
(N
■^
п*
СМ
о
о
^—^
о
C5
Ci
аг
аг
Oï
С2
С5
Cl
о
1-Н
тН
от
1-Н
о
1-Н
со
>
со
CD
m
ю
ю
ю
ю
со
ira
ira
со
со
СО
ira
СО
со
со
со
(М
(M
о
m
со
о
со
^
со
ira
m
от
со
со
от
СО
-*
, ^
ю
Ю
Ю
■*
-=*<
1Л
ю
1-Н
^
ю
ю
-г<
ю
со
со
ira
ira
in
>
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
'ф
со
со
со
Gi
СП
ю
f-
r^
ira
см
г-
r^
t^
on
см
о
Ol
cr>
c^
1-4
со
со
1— (
со
о
</)
Cï
с-
со
-ф
см
от
от
со
^ч
о
c^
о
о
о
Ci
<м
С5
о
СП
со
от
00
00
со
п<
>
т— 1
(M
05
t^
t-
со
^
со
t-
со
■^
с-
со
со
от
от
1-Н
00
о
о
о
о
о
,— ,
<м
С^1
со
-т|<
^*
'ф
ira
со
со
со
Г-
|>-
^
^
-ф
^*
-*
, -*
^*
^
^*
^*
'Ф
^
ni
-*
'ф
п*
^
п*
^
00
со
о
<м
со
ira
о
G^l
о
см
со
t-
см
см
от
СО
>
т— (
т-Н
Т-Н
1-Н
1-Н
см
1-Н
1-Н
Т-Н
+
+
+
1
1
+
!
+
+
+
+
1
+
+
+
+
+
ю
c~
Oi
^
со
со
1—1
о
О
со
СП
со
со
СО
Ol
ira
см
■*
ю
00
ю
гН
'ф
t-
I— H
С^1
со
ira
in
от
C^]
ОТ
п«
-*
r^
t-
о
T— 1
•^
(М
т— 1
со
С5
со
о
со
со
см
п«
со
ira
00
1—4
00
t-
ZD
<м
(М
со
-Ч"
1—1
Т-Н
со
ira
CM
О]
от
от
t-
о
1—.
г-1
,_,
,_4
1—1
,_,
о
05
Cl
СО
t-
t-
t-
со
1«
п<
'Ф
n<
-*
t— 1
1— {
1—1
тн
1—1
со
1—1
со
1—1
со
со
со
1-Н
со
со
1-Н
со
1-Н
со
1-Н
со
1-Н
со
1—1
со
00
^
-*
^
о
о
-1*
t-
С2
о
in
г-
от
ПО
ira
со
о
*""*
1—1
I— 1
"
^"^
' '
гн
1—1
^~^
'"'
^"^
см
о
•
«M
со
^*
ю
со
t^
(Г;
сг
о-
1-Н
СМ
со
п<
ira
со
r^
00
от
ю
Ю
ю
ю
1Л
ю
>л
ira
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со


— 114
-*
-ф
-Ф
см
^
см
см
о
со
^
о
-ф
со
г-Ч
t-
X
t—
со
CV]
1— (
■т— t
1— 1
см
со
(М
Ol
^H
со
см
-ф
-ф
со
о
от
И
со
ZD
CD
со
СО
со
о
'-'
"-'
:0
со
со
СО-
со
о
со
со
со
1
t-
а
о
Ci
(м
см
см
t-
-ф
о
СО
(М
ю
^
ю
t-
ь-н
1-Ч
ю
1—1
см
CM
1С
1—!
Т-Н
см
-ф
см
X
'
1
1
'
1
1
1
'
1
1
1
!
1
1
1
1
1
1
i
Ю
о
ю
00
00
со
со
сг.
lO
CD
со
^
см
С-5
-ф
о
со
<м
■t— 1
т-<
со
[^
со
со
о
-Ф
ce
т— f
о
-ф
Ci
со
ю
X
о
-ф
о
"Ф
c:i
со
!>•
со
t^
со
(M
со
Ci
(М
с-
й
о
(M
сг
-Ф
Ci
со
00
со
—I
о
ю
Ci
1—1
со
1Л
-ф
tr~
от
'ф
ю
ю
со
r^
00
Ci
œ
t-
о
h-
t-
Ci
^^
С-5
со
Ci
m
1— i
о
ю
со
(M
т— i
Ci
о
о
со
СО
со
(M
t~
Ci
со
со
со
1—1
-ф
CÏ
t^
00
со
Ci
СО
ю
Ci
1Л
-ф
о
CT)
от
— ^
1Л
О'
О
й
со
(M
-^
^--
1— i
от
'
'
1
1
!
'
1
j
'
'
1
!
'
+
'
1
1
со
та
er.
c^
Ci
^ 1
(М
_^
со
X
»л
■X
^^
о
-ф
\л
t-
о
1
сз
-ф
ю
о
со
со
ю
эо
Ю
о
t~
1Л
со
со
-ф
Ci
о
1 ,
(М
СГ)
(M
'00
с^э
Ci
ю
со
Ю
Ci
о
о
со
</)
со
со
Ci
ю.
д
. о
CD
о
^
Ci
ю
о
см
t-
X
^
Ci
t-
ю
со
-ф
1—1
со
>
t-
о
со
00
со
со
см
со
-Ф-
^ч
-ф
со
(M
с->
,_,
ю
от
со
о
t^
CSI
т^
i-O
со
со
t-
t-
см
-ф
^
ю
Ci
■^
-ф-
"
-ф
m
-ф
о
(M
ол
ю
о
■^
см
'X
со
со
Ci
со
<г>
со
-ф
1.^
со
о
о
^—
'Ci
'Jj
CD
о
Ci
т-Н
Ci
(/)
см
о
m
X
о
>
СГ5
о
1Л
о
tCi
ю
СО
ю
~
UO
ю
со
со
1Л
\а
со
1Л
со
,^
со
,^
со
ет
-ф
о
-^
см
^
со
t-
со
о
ю
-ф
•
с-
t~
1-
t-
-ф
la
t^
со
t-
t-
с^
t-
со
о
L^
X
X
^
>
'
'
'
1
1
1
1
'
1
1
1
'
1
'
1
1
'
1
-*
о
со
С-!
со
^
cri
t^
со
о
о
^
со
t-
ю
X
G^]
1Д
ст;
Ci
г— 1
с->
Ci
W
-Ф
со
о
т— !
ю
t-
'X
X
со
со-
С-
см
со
О
со
ю
1—*
-ф
c-
^
ел
СУ)
т— t
GO
m
-ф
X
X.
>
ю
CD
1—1
(М
ю
со
t^
с-
со
t5î
'■;
'ф
Ci
с-
œ
от
-ф
со
CÎ
сз
r^
о
^.^
^ 1
<м
со
~ф
-ф
ю
кО
ю
со
tr-
00
ot^
GO
^
^
о
ю
о
ю
>л
ю
LO
1Л
о
ю
ю
io
ю
ю
m.
■ со
GO
со
со
-н
см
со
о
cri
со
^
(?q
со
X
ю
'ф
со
со
>
+
+
+
+
+
+
+
-\-
4-
+
+
1
1
4-
+
+
+
+
о
О
ю
GO
о
t-
GO
г-.
c-J
œ
О
f_>
с^
1Л
X
с:з
Ci
t^
Ci'
ю
СО
ю
см
см
Ci
Ci
с^
о
X
-t
Ci
— t*
'ф
ю
Cl
GO
Ci
t-
о
t-
\Л
t-
ю
-ф
с:5
-ф
О
t~
^
со
C^]
t-
t-
со
(?а
<м
m
Ci
t-
-^
о
о
со
-Ф
(М
<м
^^.
,__(
о
о
Ci
GO
t^
СО
со
со
со
чЭ
^
со
со
со
со
со
со
со
1—!
со
со
С<1
C-l
(M
CM
1^1
Cvl
см
см
от
1—1
1Д
GO
со
GO
^^
^^
Xj
CM
CM
1Л
(М
X
I^
с^
со
со
^_|
,
*-'
^^
^
^^
^^
"
о
СМ
СО
-ф
ю
со
t-
30
Ci
о
см
со
-ф
ю
о
t-
""^
t-
t^
t-
L^
t-
t-
t-
t^
t-
t-
X
X
X
■X
œ
х
X
X


— 115 —
(M
(XI
О
^
о
(M
о
00
О
-Ф
CD
-Ф
CT
Ci
CT
00
CT
О
|_Н
со
CM
CD
со
СО
со
со
CO
CT
Ю
CT
со
-ф
и
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
со
cq
^*
m
lO
(M
со
СО
о
СО
о
CT
CD
CD
(Ti
СО
in
in
со
t-H
(M
ca
■^^
T— i
т— 1
m
1-Н
СО
1-H
CT
со
^
и
1
1
1
'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
GO
CÖ
о
1—1
CD
о
ю
о
СО
CT
(^
■CO
'Ф
^
CD
1—1
-ф
Ci
(M
CD
со
CV4
1-H
<м
GO
^
CT
со
r^
О
c-5
00
m
о
ю
О
t-H
^
1-H
1-H
\a
Ci
CD
1— 1
о
!>•
h-
00
со
О
CT
'ф
и
<X)
00
о
l-H
CD
1—1
in
со
о
-Ф
Ю
Ю
-Ф
со
о
1-Н
in
(M
о
1Д
v^
Ci
00
гн
00
со
ю
r^
CO
Ci
со
о
Ci
CD
CD
со
(M
t~
CD
СО
C<I
^
m
0Ü
"ф
CT
-Ф
(M
о
t-
Ю
Ci
t^
т— 1
1-H
1-Н
1-H
1-H
! '
1-4
CD
Ci
CD
со
1—1
^4
CT
Ci
CD
CO
œ
-Ф
Ci
t-
Ci
со
И
eo
СО
1—1
1—1
1—1
1-H
CT
CT
1— 1
1—1
j-~^
1— 1
1
1
'
1
'
1
+
+
+
+
'
+
1
+
+
+
+
+
as
о
О
in
СО
^^
t^
lO
со
CD
'Ф
t^
со
CT
со
-+
CO
о
GO
(M
'Ф
Ю
CD
ю
со
1-H
о
CD
m
-Ф
со
l^
CT
CO
О
<M
1—1
OD
(M
1-H
t-
со
CD
CT
l-H
lO
ю
'ф
Ci
CT
о
00
д
СО
T— 1
^
Ci
O)
CT
t-
СО
CD
Ci
Ю
CO
со
м<
ю
Ci
со
со
г*
Cï
(M
CD
■^
«M
со
о
СО
GO
CD
О
00
CT
GO
1— 1
CT
ю
m
'^
Ю
О
1—1
-Ф
ю
^
CT
Ci
CO
CD
CO
1Л
t-
1-Н
(M
(Г)
о
T-H
I-H
1—1
1-Н
"
1-Н
^
о
GO
О
СО
on
со
о
GO
CD
Ю
CD
CT
CT
CO
ю
-ф
-ф
CT
>
СЛ
œ
Oi
CD
00
О
со
Ci
GO
1-H
GO
00
(/)
(/)
t-
Ci
<-)
о
Ю
Ю
ю
Ю
Ю
CD
ю
Ю
m
CD
Ю
Ю
ю
ю
ю
ю
CD
со
-^
(M
ю
СО
GO
C^
о
-Ф
LO
CT
ГЛ
t^
CD
CT
о
l>.
GO
со
j t
00
UU
t-
GO
aj
Ci
О
О
о
о
о
00
ел
GO
!>•
GO
00
>
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1-H ,
1
1-H
1
1
1
1
1
1
1
о
f— 1
on
(M
(M
t^
-ф
-Ф
CD
О
'ф
-ф
1-Н
Ci
-ф
■^
ira
-Ф
T-^
ю
СО
"Cl
t-
со
CT
Ci
ю
CD
-ф
CT
о
CD
r^
00
о
о
Ю
-ф
Ci
GO
CO
со
t~
Ci
-Ф
CT
I>
CD
Ci
t^
'./)
о
о
>
1-4
CD
t^
Ю
Ю
00
ю
Ci
Ci
1-Н
CT
CD
Ci
о
,Т-Н
ira
1-Н
ira
Cl
ОТ
Ci
о
о
,_,
CT
CT
CT
со
со
CO
CO
^
-Ф
-Ф
ю
ira
Ю
m
ю
CD
CD
CD
■cd
CD
CD
CD
CD
CO
CD
CD
СО
CD
CD
CD
Ci
Ю
\_l
О
-*
CT
t^
Ю
t-
1-Н
■ю
CT
С-
CT
'тН
GO
00
^
1— 1
+
+
'
+
+
1
+
+
+
+
+
+
+
1
1
1
1
Ю
^
Ol
r^
œ
-ф
CT
CT
Ю
^
c^
-Ф
со
^
CT
ira
О
О
I-H
-*
0-5
GO
CD
CT
-ф
c-
t^
00
гН
CT
CT
ю
CD
о
CT
О
CT
r^
t-
(M
СО
c3i
Ci
Ю
CT
СУ)
о
ю
CD
со
^
-Ф
CT
СО
.1-4
GO
CM
.l— 1
со
со
о
со
Ci
Ci
|>-
t^
CT
Ci
GO
t-
со
GO
^
Д
(M
(M
(M
,_,
^H
о
Ci
00
CO
œ
GO
00
t^
t^
t-
t-
CD
со
(M
(M
<M
<м
(M
CT
T— 1
1— 1
l-H
1—1
1—1
1-H
T~i
1~H
1-Н
l-H
т-Н
I-H
1—1
1-H
1-Н
00
CD
о
-ф
r^
t-
Ci
l^
CD
CD
00
t-
'Ci
^
CO
Ci
Ci
О
■""*
'~~'
l-H
l-H
l-H
^
GO
Ol
о
1—1
CM
со
-Ф
ю
CD
D~
GO
Ci
о
1—1
CT
СО
■^
■m
GO
GO
о
о
Ci
CS
Ci
о
Ci
Ci
Ci
Ci
о
о
О
о
т— 1
О
1-H
■о •
8*


— 116 —
,
О
о
_^
см
c^
00
^
со
Ci
со
■^
(~>
Ci
X
X
00
со
Н-4
о
<м
см
С^1
со
^н
С-1
CM
<м
о
Ol
о
Ol
•-Ф
о
X
CD
^
CD
CD
CD
CD
сэ
CD
CD
о
о
CD
CD
CD
CD
о
CD
1
1Д
_^
X
^^
^
,_
,
D-
•^'
X
et
Ci
X
X
г:
С--
ю
t— 1
т
^^
1—
ю
со
C^J
^H
1Л
01
со
X
1
'
1
'
'
1
1
+
'
'
'
1
1
1
'
'
1
со
по
^
С-1
c^
t-
t>
CD
^
<м
ю
СЧ1
о
со
Ol
о
о
t-
о^
со
со
Ci
CD
C^l
о
^^
1Л
С^]
Ci
CKl
t-
о
о
от
t-
о
•о
со
ю
со
СЧ1
а)
CV1
■-#
^
X
о
о
Сч1
со
^
о
с-
00
о
т-^
ю
т— !
а)
-ф
^
C<]
1.0
t-
t-
гн
от
г-н
оз
Ol
от
и
ас
CD
о
гуС
^
ь-
-;
Ci
^
ю
— :
со
с^
_•
со
t-
от
ю
СО
СО
I— 1
00
CD
'ф
cq
G^l
(М
t~
со
о
CD
со
-ф
CD
О
(М
со
^ч
С^1
X
00
CD
X
1Л
о
X
со
ю
-ф
X
т— (
т— f
(Г]
■—
C^l
y-^
С^]
1 — '.
1-^
Ol
1—1
Ol
+
-\-
'
4-
+
+
+
1
'
'
1
'
4-
4-
4-
н-
+
1
,
^_^
со
(N
х
со
со
-Ф
1— (
о
о
CD
X
t-
^
-ф
Ol
о
со
о
r^
-*
Ol
r—i
Ci
r^
1Л
CD
со
ч— i
CD
ю
»л
m
о
^
.
Сч1
ет
CD
а)
о
-^
Ci
со
со
-ф
ю
<>]
о
от
о
с-
t-
ю
1:^
'-'
ос
t-
со
■XI
о
-ф
^
CD
со
со
t-
от
со
CD
CD
от
>
СО
ю
\а>
00
о
-ф
(M
о
(M
о
CD
in
со
t-
С-)
со
'ф
<м
'Ф
-*
Ci
(М
-ф
со
ю
CD
о
oc^
-ф
с-
Ol
^
со
«— 1
т— 1
"
,_;
о.
О

CD
CD
^
С>]
CD
_
00
со
X
CD
X
X
со
^
>■
t~
о
Ci
о
t^
ri
со
о
г-
t-
о
от
t-
со
о
от
(**J
ю
»д
1Л
CD
CD
to
ю
о
CD
m
ifS
CD
ю
m
ю
со
ю
со
ю
<м
о
CD
Ift
^
со
-ф
^
со
о
t^
-ф
со
oq
t^
1— ч
00
OS
Ci
00
JO
ОС
t-
00
00
со
CD
CD
CD
1>
00
t~
t-
>
1
'
'
1
'
'
'
1
'
1
'
1
1
'
1
'
'
1
«о
со
о
t-
о
о
CD
CD
о
'ф-
со
00
-ф
Ol
CD
О]
-ф
от
ч^-а
■^
t-
(M
с-
Ci
CD
от
CD
X
с-
C^I
о
-ф
от
О)
Ol
1Л
о
ю
со
со
Ci.
-ф
о
!>•
-ф
'ф
г-
t-
о
'ф
>
ю
о
С<1
со
1Л
US
CD
со
CD
о
о
(M
со
ю
со
с-
t-
ХС
t—
t-
r^
t-
СП
Ci
о
о
о
,_J
^J
,^
,^
со
-ф
-ф
xf
œ
?D
CD
CD
со
CD
CD
t-
с^
t-
t-
|>
с-
t-
|>-
|>
!>•
с-
00
со
Cvl
С<1
t>
(N
■X
<— 1
С\1
t-
со
-ф
^
CD
от
со
ю
>
1-^
г—*
^—
т— 1
т— (
Ol
I— i
Ol
Ol
1
+
+
'
'
1
'
+
+
'
'
+
^
1
'
1
1
1
ю
ло
о
-ф
'ф
<м
С<1
Л5
^
со
со
-ф
от
от
<-:
со
со
ю
-ф
-ф
^
«M
о
CD
œ
со
(^
1>
со
г-
-^
(М
et)
оа
со
00
tr-
Сч1
г-
о
00
(TQ
о
со
о
^
(Г)
(Г)
-*
ю
Ol
00
)_;
ee
Ci
о
CD
^
со
Cd
CD
см
о
Ci
00
CD
о
со
ю
oq
н5
о
-ф
-ф
-ф
^
со
«M
^^
,_
rt
с
О'
о
о
œ
t~
t^
с-
1
т— 1
^-^
у-^
г—
1— i
т— !
1— i
г—
^-
г—!
r^
^—
ч-^
т— .
о
о
о
о
г-1
"
"
"
"
^
^
Ci
00
œ
CD
ю
с-
cq
Ci
со
о
ce.
-ф
о
|>
_
^
с-
со
)— с
^^
^
1—1
^
^
!
с»
CD
t^
00
Ci
г-.
^
C^l
со
^
ю
CD
г-
00
от
с.
,—
Cd
со
!-_(
О
i_;
CD
о
г—
^— .
^
J-~
г-Ч
^—
г—.
^—
т— (
Ol
Ol
Ol
Ol
^ ■
т—
т-Н
^~"
^ '
^
^ '
*^^
^^'
^
' '
^
' '
^
^ '
^
^


117
I
j_;
о
о
-*
CD
(M
(M
^
ce
СО
'ф
'ф
с->
о
CM
t-
X
Ol
(M
(М
1— (
1— H
^н
-+
1— н
со
со
es
CO
см
^
о
CD
CD
CD
CD
о
CD
CD
СО
со
со
со
со
CD
Ю
CO
со
со
со
00
СО
CM
'ф
ire
?o
со
CS
со
со
ire
CO
'ф
ire
X
1
1
1
(M
1
(M
1
1
'
1
1
1
(М
1
1
CM
1
Г— 1
1
1
со
о
ю
1—1
CO
r^
со
CD
00
со
с-
СО
со
ire
со
<-)
<->
о
t-
m
ire
00
со
т— Н
ire
^
с/)
со
С>]
г-н
t-
es
ire
CO
см
-Ф
о
со
(M
(M
со
СМ
ire
T— (
со
(Г)
со
со
с->
C3S
^
t-
IÄ
со
и
CD
OÜ
CO
GO
со
t-
05
^
о
1—1
ю
00
<rs
CO
^
^
1—1
00
t^
GO
CO
CD
со
CM
(jS
,_,
со
CJS
о
С-)
es
о
CO
t-
о
с-
ю
er-
-*
^
CS
CO
es
1Л
см
1— (
ire
-ф
(M
t-
CO
CO
со
ire
CD
-+
es
ire
CO
о
о
CM
см
со
со
t-
CM
^
Ю
CO
со
со
•
т— 1
г-н
T— (
T^
1—1
CM
см
c^^
т— 1
со
С^1
и
_L-
+
+
+
H-
+
'
1
+
'
+
1
1
1
1
+
t
+
О
on
^_l
Ю
CD
^
CO
CD
со
со
^
t-
CS
on
ire
es
о
С^1
(М
t^
та
CTS
us
о
CO
C7S
^
ю
см
(/)
CM
'ф
ire
-Ф
см
-ф
(М
(/)
CTS
CS
Ci
о
t-
О
ire
-Ф
CS
со
CM
CM
c-
ire
t—
■es
j~^
00
Сч1
о
ire
о
со
1—1
О
^
00
с-
со
es
о
'Ф
-ф
t-
>
m
'ф
со
on
ire
со
CS
(M
О
GO
см
,_,
,_,
,_,
,_,
ire
-ф
,_!
О
C^]
О
CO
со
(JO
-Ф
00
со
ire
см
-Ф
CD
О
о
-Ф
-ф
СО
"
1-Н
1—1
1—1
"
1—1
^
(М
CS
ire
О
00
^
CS
CS
со
-Ф
1—1
CS
GO
с—
CD
00
со
^
с:>
00
t-
00
со
t-
CS
t-
CS
C3S
о
t-
о
1— 1
CS
es
00
>
\а
CD
ire
ire
Ю
ire
ire
ire
ire
ire
ire
со
Ю
CD
CO
ire
ire
ire
Oi
r^
m
^
1—1
-Ф
CO
О
ire
со
со
ire
CD
t-
1—)
CD
О
о
ta_.
CD
со
со
t-
CD
ire
ire
t-
CD
t-
со
со
ire
СО
1—1
ire
со
ю
1 >
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
1
СО
(M
(M
'И<
oo
t-
CO
'Ф
CTS
^
1—1
GO
CO
on
со
о
ire
-*
t-
00
CO
CS
О
со
1— (
'Ф
ire
CM
(/)
ire
^
со
m
со
-*
00
c-
on
Gfl
о
-ф
(Г)
г-
со
CM
es
CO
CM
со
CS
>
G^]
со
^
ire
CD
CM
00
CM
со
со
'ф
t-
es
О
es
о
1—1
00
Ю
ire
ire
ire
CD'
nn
on
о
о
о
о
гН
T— (
(M
CM
CO
со
со
t-
с-
с-
t-
t~
с-
t-
OÜ
иО
00
00
00
00
00
00
00
00
00
^
(М
<M
00
-ф
ire
^
со
ire
(М
см
-Ф
'ф
c-
о
со
ire
>
(M
см
C^]
SSI
1—1
1
1
I
1
1
1
1
+
'
1
+
'
+
+
+
1
(M
с-
00
1—1
со
CTS
CO
1— f
OS
со
со
о
t-
со
о
ire
С^]
со
t-
Ir-
м<
О
t-
CS
</)
00
о
tjS
-ф
ire
см
ire
CS
о
-ги
t-
as
GO
о
-Ф
CM
CO
1—1
00
со
ire
CS
es
СО
OtJ
es
<JS
CS]
i_;
CD
ire
-*
со
CM
CO
о
t-
ire
ire
^
^^
es
uo
es
00
с-
О
t_|
CD
CD
CD
CD
1Л
CO
CO
,_,
,_,
1—1
1—1
о
es
(TS
00
00
00
00
О
г-н
О
т— 1
О
О
1—1
о
1—1
о
1— (
о
о
о
1—1
О
1— <
О
1—1
о
es
es
CS
os
es
CS
О
^
CD
00
о
CO
ГЛ
t-
о
-ф
t-
CD
-Ф
es
^
os
'"'
т— 1
т— 1
1—1
'"'
^^
^ '
1—1
см
CO
CO
"
►^
С
e
-*
ire
CD
t-
GO
^r^
о
^ч
c^^
со
^
>ге
CD
t-
00
os
о
,1 — t
H- 1
1—1
<м
т—1
Cvl
T— 1
CM
c^^
т— 1
C^J
со
СО
со
со
1—1
со
1—1
со
т—1
CO
1—1
CO
CO
со
1—1
^
1—1


— 118
• j_;
-*
(M
-Ф
CD
ю
СП
со
1Л
со
^
о
со
Ci
о
см
t^
CD
GO
M
-ф
(M
(M
СО
со
со
со
(M
см
см
со
ее
y—i
1—1
lO
со
CD
CD
со
CD
со
со
со
со
со
со
CD
со
со
со
со
CD
CD
т— 1
^
<м
ю
со
t-
t-
со
^
со
^
со
о
о
t-
н-ч
-Ф
^
см
1—1
со
со
1— (
см
со
1—1
X
'
1
1
1
1
1
1
i
1
1
1
1
'
1
1
1
'
о
-Ф
t^
Ci
-ф
Ci
со
о
c^
со
^
1:-
о
-Ф
о
О
о
ю
т— 1
1—1
о
-ф
-ф
ю
Ci
со
со
со
-ф
CM
^
о
C^
СО
^
со
(/)
ю
со
ю
1-Н
Ci
T^
ю
Ol
со
-ф
r-H
Ci
и
ол
t-
со
со
Ci
со
о
-ф
Ci
Ifi
см
t-
^
т-Н
о
СО
ю
Ю
t-
о
»о
о
со
см
(М
со
^
t-
со
о
I:-
00
GO
■^
с^
CD
ю
со
Ci
со
t^
ю
m
со
-ф
со
Ci
со
-Ф
1— i
CD
о
1—1
о
О
on
<м
-ф
(^]
1—1
см
ю
о
о
l-O
Ci
о
см
ю
О
т— 1
гН
1— H
см
1—1
со
1— !
1
1
4-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1
+
+
см
со
-ф
с~
см
со
со
Ci
см
со
t-
о
-ф
-ф
Ci
00
CM
ел
Cl
CD
т-Н
(/)
t-
t-
со
tCi
с-
СЛ
т— 1
о
о
см
о
о
(>5
kO
о
00
m
^
t~-
Ci
t-
о
С<1
о
t-
1—1
Ci
it)
см
со
д
t-
ю
см
Ci
t~
см
00
-Ф
о
t—
^
со
см
-ф
tr~
Ci
ю
Ci
>
CD
о
-ф
г— 4
у~~1
1С
Ci
Ci
СУ)
о
-Ф
00
y—i
-+
со
со
с-
Ю
(М
ю
ю
о
о
CM
C>J
'ф
-ф
-Ф
а;
ю
со
со
1— H
t:-
"
со
"
"
т— 1
^
GO
(M
(М
<-)
со
'ф
г~>
"ф
с-
со
о
1Л
со
-ф
см
-ф
CM
00
>
<Х>
о
CD
t-
со
с-
Ci
о
ел
t-
о
со
GO
со
tr-
Ci
■GO
ю
CD
ю
ю
ю
ю
ю
со
со
ю
ю
CD
ю
ю
ю
io
Ю
lO
о
t-
'ф
t-
со
t~
^
Ci
со
ю
1-Н
С^]
ем
CD
lO
д *
с-
СО
ю
о
ю
со
со
С<1
ю
ю
со
ю
m
ю
ю
'Ф
-Ф
>
1
1
1
1
'
1
1
1
1
1
1
'
1
1
1
1
1
1
CD
от
о
со
-ф
•ф
о
t-
<7i
см
см
ю
m
'ф
СО
о
Ol
(/)
-ф
Ci
(М
t~
со
<~i
C7i
1С5
со
г-н
<~>
(/)
со
(M
t:-
т— 1
1—1
ю
<м
ю
см
1—1
Ci
-ф
см
со
с-
(Г)
t--
со
О
>>
Ю
СО
CD
tr-
00
о
со
СО
ю
со
t~
со
Ci
о
Ci
CM
Ci
-Ф
ю
ю
io
со
1^
с-
с-
r^
t-
t-
t-
00
со
Ci
CSi
о
о
00
(JO
00
GO
CJÜ
0Ü
<JÜ
(J0
00
GO
00
GO
00
00
ио
00
c3i
Ci
(М
(M
CD
о
со
о
со
CD
1-Ч
с-
о
ю
-ф
r^
Ci
со
>;
'
+
1
1
1
'
'
+
^
1
1
1
+
+
+
со
(M
t^
ю
со
ю
t^
^н
О
ю
со
-ф
t-
ю
с-
со
т— 1
ю
СО
ч —i
у—\
со
t~
со
GO
t-
t^
со
о
со
с^
CM
C-)
-ф
о
о
о
о
t~-
Ci
со
о
С-)
(M
t-
о
Ci
-ф
со
-ф
CJi
-*
CD
со
(М
о
00
t-
со
CD
со
CM
см
О
Ci
00
Ci
CD
о
t~
со
со
со
iO
-ф
'ф
-ф
-Ф
-ф
-ф
-ф
СО
см
см
1—1
,_,
^^
as
Oi
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
<Jî
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
GO
tr-
гН
о
см
00
о
t^
со
l^
(M
tr-
о
^
о
о
'"'
гН
"
"
"
"
см
"
"
' '
"
1—1
"
^
U)
•М'
-.
(M
СО
-Ф
ю
со
t-
GO
C7i
О
,^
<м
со
-ф
io
со
t-
on
Ci
-ф
т-Н
-ф
1— 1
-*
-ф
'ф
-ф
1—1
^
-ф
ю
ю
ю
ю
о
ю
ю
Ю
Ю
1—1
ю


— 119
^
GO
Cî
со
со
00
со
ю
со
о
-ф
t-
ю
о
1-Н
Ol
со
го
00
и
О
т-Н
<м
см
со
c^^
см
с^з
С\1
о
см
Ol
1-Н
0"i
го
со
CD
CD
CD
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
ю
со
(M
-^
ю
ю
-ф
С^1
со
со
со
ю
со
со
со
со
со
ю
Ol
1— 1
гн
-ф
со
c^^
Т-Н
Ol
Т-Н
см
^
со
и
1
1
1
+
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
+
1
1
1
-тН
Ю
Т-Н
С31
ю
го
со
т-Н
со
00
tr-
со
^
го
со
Ol
го
со
-Ф
OS
СО
Ol
-ф
го
о
t-
ХП
ю
со
о
^н
С-5
00
го
с-
о
СО
со
t-
см
см
t^
с^т
C^l
m
о
со
со
Ol
го
-ф
Т-Н
и
с^
Т-Н
т-Н
Т-Н
со
см
ю
О
го
со
00
см
ю
'ф
го
t^
00
.со
с^
<35
СМ
со
со
го
С^1
t-
00
со
со
Ol
Ol
Ol
со
on
со
t^
со
00
о
Т-Н
см
ю
со
о
о
Т-Н
t^
^
^
-ф
^
t-
Ol
1— 1
00
ю
со
-*
г-
CD
ю
о
ю
СО
со
г-
00
со
о
го
■ф
со
о
го
т-Н
Т-Н
т-Н
Т-Н
гН
гЧ
^н
^н
1— (
т— (
Т-Н
Ol
^-1
1 — 1
+
+
+
'
+
4-
4-
'
л.
1
'
1
+
'
+
1
+
+
4-
^
О
о
со
о
'ф
а
'СО
г-
^_|
со
t-
со
t^
со
со
^
ю
с^
со
7—<
-ф
со
г-
со
о
с^
t-
-ф
со
ю
Ol
со
со
-ф
со
00
'./)
m
Cl
о
^
о
о
со
го
со
о
со
с->
t^
С-)
1 — 1
Т-Н
t-
с-
с-
со
со
-ф
го
го
со
о
CD
-ф
'ф
о
со
>
-Ф
(М
Ci
со
со
с^т
го
'ф
Ol
00
ю
го
го
го
Itî
со
m
-ф
Ol
Oi
r^
ю
c^J
Т-Н
t-
r^
о
со
со
со
со
о
ю
го
Ol
Т-Н
Т-Н
1-Н
Т-Н
(M
m
CM
со
со
t-
о
^
со
со
Ol
со
^
-ф
со
со
СП
^
|_Н
as
(X)
</)
00
О
GO
го
00
00
со
го
t-
о
t-
со
t-
сх)
>
ю
ю
ю
ю
СО
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
со
ю
ю
ю
ю
со
fO
-+
00
см
'Ф
со
-ф
ю
см
со
со
Ol
о
со
-ф
ю
Ol
^^
-*
см
СО
-ф
СО
со
со
-ф
^
-ф
-ф
•^
'ф
со
со
со
со
со
>
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
о
-+
ю
со
то
о
со
го
ю
-ф
-ф
о
го
Ol
1-Н
со
tr-
(Х>
(/)
Т-Н
со
OJ
t^
ю
-ф
го
<->
о
со
о
о
о
ю
ю
о
1—1
со
ю
ю
С-1
от
го
го
ю
со
со
Ol
Т-Н
со
1-Н
Т-Н
Ol
t^
Cl
t-
о
Т-Н
см
t-
t^
СО
,ю
со
■00
го
.CD
00
'ф
о
со
'-Ф
о
^^
см
С<1
см
C^l
C^l
со
со
со
со
со
ю
ю
CD
t^
t-
t^
Oi
Cl
Cl
CS
Cl
го
го
го
го
го
го
го
го
го
го
го
го
го
Т-Н
^
ю
со
см
Т-Н
D-
CV1
-ф
-ф
со
^
со
t-
со
со
со
•
Т-Н
1-Н
г-н
см
см
T~-i
С^]
Ol
Ol
Ol
Ol
Т-Н
Ol
Ol
со
со
■со
>;
+
1
1
'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CD
гл
Т-Н
ю
on
СП
о
СО
со
m
со
го
ю
со
<->
со
со
t-
t^
см
О
(/■)
со
ю
со
с/)
со
го
^
со
ю
<-1
со
со
00
со
О
00
r^
со
о
го
C^l
см
со
(Г,
со
го
Т-Н
го
С-.
го
НН
о
Т-Н
(X)
t-
t-
ю
со
Ol
о
го
со
о
ю
го
ю
ю
,•"
■ ,_,
о
ел
Cl
Cl
го
го
со
по
со
СП
t-
со
со
ю
"ф
^
-ф
OS
Ol
со
00
00
Ü0
00
00
00
Ü0
00
со
00
оо
00
00
00
00
-
о
(M
с-
а
OD
GO
GO
со
о
Т-Н
-ф
го
t-
1-Н
о
О]
00
со
го
Т-Н
со
ч>.
о
Т-Н
<м
со
^
ю
со
r^
00
го
о
Т-Н
Ol
со
-ф
ю
со
-с-
CD
СО
1— 1
со
т— 1
со
со
со
Т-Н
со
Т-Н
со
со
Т-Н
со
t-
Т-Н
1— (
с-
t-
!>■
t-
т— (


120 —
^ ■
-*
со
cq
ю
00
CD
со
о
Г--
CM
о
со
^
'ф
•^
со
со
•^
и
о
00
ю
со
-ф
CO
1—1
ю
<м
1—1
см
со
G^l
о
1—1
см
о
CT
îD
ю
<х>
со
со
CO
со
со
со
со
со
со
со
со
CD
со
со
CD
т— f
t-
ю
-ф
со
(M
Ci
со
ю
ю
со
ire
ю
со
со
о
со
CT
НН
-ф
1—1
со
1-Н
со
M
со
^
1—1
И
+
'
'
1
'
+
1
1
'
1
'
1
'
+
'
т-
1
1—1
CÎ
^_,
со
т— 1
CO
00
^_|
а
СГ)
^
ю
on
^
сз
^
со
-Ф
œ
са
00
со
1—1
Ю
см
со
t^
00
Ci
(/)
ire
со
см
со
Ci
ю
(М
t~
см
t-
(3i
со
со
00
см
о
t—
CD
^
Oi
ire
ire
.
t~
1—1
с-
с-
tr-
Ci
1—1
1—1
Ci
00
Ci
CJi
о
-ф
-ф
-ф
Ci
-ф
и
00
^
ю
со
io
CO
Ci
ю
1—1
ю
-ф
со
tr-
о
on
Ci
tr-
о
от
со
^
■^
tr-
Ci
ю
1Г-
со
1—1
ю
со
Ci
Ci
см
1—1
tr-
см
1—1
ire
'ф
С\1
Ci
1—1
со
(M
^
со
-ф
t—
о
ire
tr-
CD
t-
ire
-ф
со
Ir-
и
т— 1
см
г-^
1—1
1—1
1 — 1
см
1—1
1—1
1—1
+
+
1
+
1
1
1
+
'
+
-+-
+
+
'
+
'
+
+
-ф
ю
о
со
•^
r^
Ci
t--
tr-
см
Ir-
(Ti
CTi
1— (
Ci
о
со
о
г/)
со
1—1
о
1—1
00
Ci
со
-ф
tr-
(/■>
tr-
Oi
со
ir^
ire
<х>
ог
ю
о
со
CO
Ci
CJi
со
C7i
-Ф
ire
tr-
CM
1Г-
со
О
д
t-
1—1
(М
1—1
Ci
tr-
tr-
Ci
о
о
Ci
00
-ф
^*
-ф
Ci
ire
>
со
о
со
00
со
(M
CM
со
Ci
со
tr-
-Ф
-Ф
,_,
со
С^1
со
^^
00
оа
со
1—1
о
00
CM
о
-Ф
см
Cji
(X)
со
со
о
ire
CM
-Ф
1—1
1—1
Т-Н
1—1
со
о
-ф
00
^
со
о
tr-
Ci
со
CD
CD
CM
^_|
1—1
■^
'ф
GO
00
tr-
со
со
1—1
1—1
о
со
о
о
00
Cji
Ci
о
о
со
Ci
О
>
ю
ia
ю
ю
со
со
со
1Л
CD
со
ire
Ю
ire
со
со
ю
ire
CO
ю
(М
со
Ci
СП
со
со
tr-
00
со
'ф
CD
ire
СП
1—1
CT
ire
•
со
со
'^
см
(M
см
C>J
см
CM
см
со
со
со
со
(М
ire
'^i
-Ф
>
1
1
1
1
1
1
'
1
1
1
'
1
1
1
1
1
1
<м
со
5^1
со
^
о
Ci
со
о
-ф
Ci
C^l
1—1
^^
о
со
tr-
ire
^
CD
</)
со
1—1
т-1
Ci
tr-
со
1—1
(.X)
о
r^
со
Ci
CT
00
о
СО
Ci
со
со
00
(M
со
CM
о
C^l
о
CD
см
со
'ф
CO
ir-
ю
ю
1—1
00
1—1
см
со
tr-
Ci
ire
со
Ci
о
со
00
о
T— 1
1—1
>
t~
t^
00
00
Ci
Ci
Ci
cTi
Ci
о
1—1
^H
C^]
см
с^п
-ф
-Ф
-Ф
05
ог
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
<ji
о
1—1
о
1—1
о
1—1
о
1—1
о
1—1
о
1—1
о
1—1
О
1—1
О
r-l
t-
оо
t-
гН
со
ю
со
Ci
со
~ф
со
CT)
со
-ф
со
CT
>
со
со
CM
со
со
со
CT
OJ
со
со
^—1
см
С<1
1—1
CT
CT
1
1
1
+
1
1
1
1
'
1
1
1
1
1
Ci
ю
CD
о
со
ю
со
1Л
M<
со
со
со
CD
1^
со
t-
ire
CJi
Oï
-ф
СО
со
1г-
-ф
-ф
со
о
со
C^]
1Г-
со
00
см
со
CT
Ci
•
со
CM
00
со
^
(-)
со
о
см
о
1 — \
CD
Ci
со
tr-
C3i
-^
^^
-ф
со
с-
о
tr-
со
со
1—1
о
^
CD
о
со
см
о
00
ir-
ir-
-ф
-ф
со
со
(N
CV1
см
см
CM
^н
о
о
Ci
Ci
Ci
tr-
ir-
tr-
00
00
00
со
0Ü
00
00
OÜ
00
00
œ
œ
tr-
tr-
с-
tr-
tr-
tr-
о
а
СП
t^
rt)
со
1—1
00
о
со
со
о
-Ф
CM
со
со
00
Ci
"
1—1
1—1
Сч1
^ '
"
1—1
I— 1
^ '
1-Ч
1-г.
00
Ci
о
1—1
Ol
со
-ф
ire
со
г-
гл
Ci
о
1—1
см
со
'Ф
ire
1—1
t~
со
00
1—1
GO
00
1—1
со
00
1—1
00
1—1
0Ü
1—1
00
00
Ci
Ci
Ci
Ci
1—1
Ci
C3i
T— 1


121
1 \
ю
00
(M
(M
CD
о
о
00
CjI
-Ф
со
^ч
о
CT
со
CT
CT
CT
и
t~
Т-Н
со
(М
(M
гН
(M
со
со
со
■^4
о
CT
CT
CD
CD)
CD
CD
CD
CD
со
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
со
CD
CO
CD
^
D-
Ю
00
со
о
со
со
GO
со
о
г->
Ю
со
tr-
1— 1
Т— i
I— 1
1—1
7— (
^
см
CD
CT
CT
-ф
X
1
1
1
1
'
1
1
!
]
1
1
1
1
'
1
+
1
Ci
^
-*
-ф
ю
CT
^
00
1—1
CT
а
со
ю
tr-
00
1—1
CO
OD
Cvl
О]
00
1— H
со
со
со
^
со
^
1—1
С71
ю
CT
^
tr-
то
СО
t-
CD
о
t-
00
ю
t-
со
со
CT
CT
со
Cl
CO
о
и
00
00
02
XO
т— 1
00
1—1
00
■^
l>-
00
с-
tr-
CO
ю
^
GO
О]
со
со
со
СТ5
со
1—1
"ф
о
r—{
Cl
со
CM
^
со
CO
о
ir—
(M
т— 1
со
^
^
со
со
со
-ф
Cl
CD
Cl
со
CT
1—1
-Ф
1—1
CD
CT
^
то
-ф
о
со
со
00
(/)
(/)
со
г— 1
со
о
1—1
г-
Cl
то
то
c-
то
CT
р— 1
<rq
1-H
CT
1—1
г-н
1—1
1
1
+
1
+
+
1
+
+
+
4-
1
1
+
-U
+
+
+
(M
00
1—1
lO
1— <
1—1
(М
о
см
t>-
CT
со
со
^
1—1
1—1
tr-
CO
ю
со
о
CD
со
1— 1
1—1
о
со
CT
ю
Cl
со
T— (
то
CO
co
CD
Oi
05
кП
CD
см
ю
'ф
(f)
t-
ю
■^
00
о
то
ю
CT
CO
CT
1— (
о
о
Oi
со
00
о
D-
о
-*
о
1—1
CT
I— 1
со
^
c-
>
С2
по
h-
on
Ol
ю
о
г-
(M
о
CT
on
то
то
ю
CO
,_!
-Ф
ю
-ф
со
CD
-ф
1—1
ю
СО
UO
CT
00
-ф
ю
-ф
lO
-Ф
CO
1—1
"
1—1
1—1
1—1
"
1—1
"
"
"
1—1
. :
о
о
Ю
о
оп
по
(->
от
CTI
о
CT
'ф
то
со
со
Ir-
00
то
>
т-Н
о
о
Ol
tr-
о
(Г)
tr-
(ï)
о
то
то
00
en
ir-
CO
CD
CD
CD
ю
io
со
со
ю
io
ю
•CD
со
со
со
ю
lO
lO
Ю
Oi
CD
(M
Cd
о
по
со
с-
lO
CT
по
ю
то
CT
о
нн
^
со
со
ю
ю
"ф
'ф
^
-Ф
'ф
-ф
со
-ф
'ф
CT
-Ф
-Ф
'ф
>
'
'
1
1
'
j
1
1
1
I
1
1
!
1
1
1
1
1
О
со
о
г-
(М
h-
СЧ|
^
(M
ю
с-
со
ю
-ф
1—1
^
^
1—1
CD
00
ю
т— 1
СП
с/)
Cl
-ф
со
CT
'ф
ю
то
со
то
Ю
<3
ir-
CD
г-1
00
ю
см
Ci)
со
'ф
ir-
со
^^-
с/)
то
со
ю
CO
CO
1—1
>■
СО
С5
о
со
^ф
t-
00
ю
о
-ф
ю
ю
о
tr-
со
о
ir-
■CO
-Ф
-+
ю
CD
CD
t-
t-
по
en
СТ1
Ol
то
то
о
,_,
CT
CT
CT
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1-H
т— 1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1— 1
T— 1
1—1
1—1
■ 1—1
"
1—1
1—1
1—1
00
-ф
о
-ф
со
ю
ел
со
ю
Cl
со
CT
CT
-Ф
то
■^
•
1—1
(М
со
со
-ф
-ф
'ф
^<
со
^
со
со
CT
со
ю
^
"Ф
^
г*
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CD
со
C^J
со
CD
CS
со
ю
о
с-
'ф
CD
1— 1
со
то
CO
CT
<м
t-
С\1
^
ю
со
Cl
1-Н
Cl
1-н
со
ю
CD
CT
ю
CM
'ф
.то
■ '.
CD
о
-ф
t-
с»
м<
00
f/)
^
со
ю
-ф
CT
со
tr-
то
CT
о
д
ю
о
00
m
'ф
т— 1
о
со
00
-ф
со
со
Cl
1—1
io
* 00
CT
T— 1
t-
t-
CD
ю
ю
'ф
^
со
(M
CT
CT
CT
.^
,_,
то
то
то
то
t-
t-
t-
t-
t-
t-
t-
t-
tr-
IT-
tr-
r^
I:-
ir-
ir-
CD
CD
ю
Oi
t^
С?2
■ф
r^
со
о
Cl
1—1
io
-ф
tr-
со
ст
то
tr-
00
' '
1—1
1—1
1— t
1—1
1—1
1—1
^
CD
|>
on
Ol
о
1—1
<м
со
■-Ф
ю
CD
ir-
00
то
о
1—1
CT
со
Cjl
m
ел
Ci
о
о
<-)
<-)
C-5
о
о
о
о
о
1—1
^H
1 — 1
1—1
I— 1
<м
(M
см
(М
(M
CT
CT
CT
CT
CT
CT


-— 122
■ :
-*
ю
Ol
-ф
-^
Ol
о
о
Ol
Ol
00
CO
о
Ol
Cl
00
^
И
со
(M
Ol
Ol
1—1
о
со
t-
со
со
Ol
-Ф
-Ф
CO
Ol
-Ф
«э
со
со
со
со
со
CO
со
vO
CD
со
со
CO
CO
CO
CO
CO
CO
со
CD
Cl
ю
^_|
со
t-
со
^*
^
со
Ol
Ol
о
-Ф
-Ф
Ю
Ol
l-H
1— (
1—1
7-Ч
l-H
7-н
Ol
CO
Ol
7-^
Ol
X
'
'
1
'
+
'
'
1
'
1
1
1
'
1
1
1
1
1
^
Cl
со
со
-^
ю
Ol
-Ф
Cl
œ
iO
Cl
CO
Cl
in
m
о
о
со
Cl
со
-ф
о
со
о
tr-
Ol
<-)
tr-
Cl
о
Cl
CO
о
<м
ю
1-0
со
со
Ol
Ol
ir-
со
^
o
Ol
CD
о
CO
й
о
о
Ci
со
со
-*
Ol
о
io
CD
со
CO
tr-
CD
Ol
Ol
со
-тН
со
со
t-
Ol
-Ф
Ol
l^
Ol
о
о
Ol
CO
CD
-Ф
CO
in
05
ГН
-*
Cl
Ol
t-
о
о
со
-*
Ol
Ol
^
Ю
-Ф
l^
tr-
o
«о
со
о
Cl
о
t-
uO
ю
r^
CO
Cl
Ol
^
m
1—4
cX)
CO
и
т— j
^ч
7—4
^H
7-Н
Ol
Ol
^H
1—1
+
-ь
+
4-
]
+
+
+
1
+
1
+
'
+
+
+
+
00
_,
Ol
ю
со
Ol
CO
Cl
со
^
со
Cl
-ф
Cl
in
lO
or,
-ф
«D
ю
OD
■^
о
t-
<-)
t-
'ф
CO
с-
ю
■-Ф
о
CO
Ю
t-
(М
о
со
со
Cl
00
CO
Ol
ю
о
-ф
CO
Ol
(-)
CO
'ф
t^
со
Oi
Cl
Ol
Ol
-*
CO
IT-
00
-Ф
СО
ю
о
uo
Ol
Ol
Ir-
CD
>
ю
t^
^
со
-^
Ol
t-
Ol
-*
о
^н
,_ч
Ol
Ю
in
tr-
in
CO
со
со
со
со
ю
о
tr-
tr-
'ф
со
со
t-
lO
CO
Ol
CO
о
о
00
со
00
ю
со,
CO
io
GCi
со
г-.
^
CD
CO
-Ф
^
^
CO
CO
Н-(
Ol
(/)
Cl
tr-
о
<->
о
о
tr-
— H
Ol
о
о
1— i
(/)
tr-
>
ю
ю
ю
io
со
CO
со
CO
io
CD
со
ю
CO
CO
CO
CO
in
in
m
m
о
со
-^
о
Cl
о
^
со
-ф
-Ф
tr-
'ф
CO
Cl
!_•
-ф
хН
^
со
со
CO
Ol
CO
t
со
-ф
-ф
t
CO
CO
CO
CO
Ol
;^
1
1
1
1
1
1
1
1
'
1
1
1
1
1
'
1
1
ю
со
со
со
I^
Cl
о
Ю
со
ю
со
Ol
CO
о
Ol
CO
CO
Ol
ю
о
ю
ю
t—
Ю
-ф
CO
ю
Ol
с-
с-
Ol
CO
CO
7-H
о
^*
г-
Ol
-+
GO
00
'ф
(/)
Ol
со
<У1-
о
CO
Ol
in
о
Ю
Ol
l-H
Ol
^
Т-Ч
ю
CO
I:-
t-
1—1
ю
со
Ol
in
CD
о
^
.'CO
>■
со
со
со
^
-тi^
-Ф
^
1—1
ю
I— (
10
1—1
ю
CD
1—1
CO
CD
tr-
1—1
t-
tr-
tr-
Cl
со
00
CO
со
Ol
Cl
со
со
Ol
CO
CO
co
co
>
со
1
1
1
ю
-^<
1
1
Ю
-ф
1
ю
UO
1
-ф
1
Ю
1
lO
CO
,1
'ф
1
'ф
T
•^
с^
со
со
Ol
о
Ol
CO
tr-
Cl
о
■-Ф
Ю
о
Ol
lO
Ю
CO
Cl
-^
Ol
t-
Ol
-Ф
ю
CO
CD
у—^
^
7— H
00
t-
CO
Ю
Ol
1— H
00
ю
со
t-
-^
-Ф
Of)
-Ф
Cl
со
со
Ol
Cl
o
tr-
Ol
c-
о
t^.
о
-ф
с-
со
Ol
r-l
1—1
|>-
со
Ol
tr-
CO
CO
00
00
^
1—1
00
со
со
t—
r^
t-
с-
tr-
со
со
со
io
Ю
lO
'ф
-Ф
'ф
-Ф
CD
СГ>
о
со
со
CO
со
CD
со
со
со
CD
CO
CO
CO
CO
CD
c>
GO
со
со
00
т— 1
1^
00
CO
со
Cl
со"
^
t-
^
CO
Cl
CO
CO
'—
"
"
T— 1
-*
ю
со
с-
со
Cl
с->
1-H
Ol
со
-ф
lO
CO
t-
CO
Cl
о
*
у-~1
т-Н
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol
CO
-CO
(M
Ol
О]
Ol
Ol
Od
OJ
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol
Ol


— 123
,_;
о
о
c^J
M
о
00
00
о
со
■^
ю
^
со
ю
о
см
00
"^
И
ю
1-Н
о
со
(M
со
(M
(М
CM
со
см
ад
со
со
«о
со
со
со
со
со
со
со
со
о
со
со
со
со
CD
со
t-
m
-*
ю
о
<м
Cl
т— 1
1— <
-+
■^
со
CV]
00
ь-
от
Cl
h--t
-*
со
г— t
со
со
со
1-H
ч-^
1—1
от
И
1
+
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
!
1
1
1
1
1
,_,
ю
Cî
г-
со
ю
t-
со
^_^
^_l
см
со
t^
ю
Ol
ю
'ф
Cl
-ф
со
ю
^
со
Cl
о
ю
1— 1
о
CM
со
C4J
1-Г,
со
ю
со
о
о
1—1
t^
ю
со
00
со
Ol
с-
iX)
а<1
о
ю
о
ю
ю
и
^^
см
со
со
СП
1—1
со
1—1
(M
со
(M
iO
CD
см
со
ю
см
00
t^
05
о
(М
со
со
с-
1—1
^
со
CM
Ol
o•^
о
со
со
со
ю
(M
СО
t-
Cl
см
ю
t~
со
t^
c/)
со
о
-и<
1—1
^
со
1—1
т— 1
1—1
^ '
т-<
Ol
о
со
со
со
о
со
со
со
Ю
ю
(M
ICÎ
со
с-т
-^
1—1
ю
Т-Н
1—1
т~^
ю
см
со
см
C^]
см
со
+
+
4-
+
'
+
1
1
1
1
1
'
1
1
1
'
1
'Ф
t^
со
00
--и
^_|
со
со,
t^
со
tr-
о
со
о
С-5
Ol
ю
Ol
CS
^
С5
о
с-
1 — 1
о
со
ю
ь-
о
œ
со
с~
о
-ф
-ф.
1—1
см
о
ю
со
С5
-*
со
со
m
<м
-*
о
t^
см
t~
00
к
00
t-
со
ю
ю
<Jl
t-
(М
t^
со
со
со
-^
со
со
со
со
со
>
со
'ф
см
1—1
OÏ
t^
G0
■-Ф
о
L^
со
Cl
C^l
Cl
,_,
on
00
со
см
ю
-*
г-н
00
ю
c^J
о
ю
со
о
Cl
-*
t-
-*
со
со
-ф
1—1
т-1
1—1
1— 1
со
ю
о
со
-^
GO
ю
о
со
со
Cl
CM
-ф
о
С^]
СП
-ф
xi<
1-Н
о
(М
о
с^
с:г5
00
Cl
о
Cjl
t-
со
Cl
Cl
1—1
t-
о
>
CD
со
со
со
ю
со
ю
ю
со
ю
ю
Ю
ю
ю
со
ю
CD
-CD
со
■-tl
о
ю
см
^
t-
t-
о
^
ю
-t
ю
со
СП
см
см
ю
, *
«м
см
со
<м
(М
(M
со
-ф
со
со
со
С^1
OJ
см
^*
-^н
со
>
1
1
'
1
'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
(М
о
-^
о
гл
см
1—1
со
о
00
о
со
о
со
со
со
со
о
о
ю
у—{
см
<м
m
t^
Cl
r^
со
Cl
ел
со
00 ■
со
со
1 — (
о
о
ю
СО
от
'^
^
со
-*
со
со
со
со
со
со
1—1
<-)
'ф
со
>■
СП
со
ю
о
00
о
см
ю
ю
со
t-
со
00
Cjl
о
см
о
t-
m
00
со
со
Cl
cm
Cl
Cl
Ol
Cl
Ol
о
о
о
^
^
О]
^
^
1—1
1— 1
1—1
т— 1 .
--^
1—1
т— 1
1—1
1—1
1—1
7—t
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
с^
см
см
см
см
О]
о
О
С5
«<1
t^
Ю
со
о
t-
^
-ф
t^
■^ ■
со
Ol
00
>
1
1
со
1
1
L--
со
t-
1
1
1
^т
1
со
1
со
ю
>л
ю
-*
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
1
'
1
1
о
■^
-*
r^
со
ю
■-+
m
^
t-
ю
ю
1—1
о
■^
С<1
Cl
С71
о
со
т—{
О
Cl
ю
со
t~
со
ю
</)
с~
1—1
Ol
1—1
)_^
(M
t^
t^
со
00
с/)
'Cl
t^
Cl
Gl
;/)
ю
со
со
1—1
CV7
GO
t~
д
о
ю
со
О]
о
U0
t-
со
со
со
CM
о
о
о
Cfl
со
00
-ф
со
со
со
со
(>1
(M
(M
CM
<м
(M
(M
^^
^н
1—1
о
о
Cl
со
со
со
со
со
со
со
со
CD
CD
со
CD
со
со
со
со
со
ю
1г~
(М
Cl
со
г-
со
m
Cl
со
со
t^
00
со
со
ю
GO
c^
'"'
^"^
' '
"
' '
^
1—1
»
,
см
со
-^
ю
со
t~
(Г)
(Л
C-)
.рН
(M
со
-^
ю
со
t~
со
Cl
1 — 1
со
со
со
со
со
со
со
со
-^
-^
■^
-ф
-ф
-ф
-+
-ф
-*
"-h
<м
(М
(М
см
с<>
(^^
CM
(M
(M
см
(M
CM
см
см
см
О]
см


— 124 —
^
О
с-!
L-3
-*
^
'ф
Ci
t-
со
on
со
'ф
со
^
(М
см
см
см
X
Ol
1Л
1-Н
о
см
т— *
^
со
со
см
^
со
^
см
'ф
m
со
со
со
со
со
со
CD
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
^
о
X
■X
со
со
r^
со
t-
m
со
^
X
см
ю
X
Т
1
1
1
1
1
1
1
1
1
со
1
со
со
1
см
1
со
1
1
о
<м
-*
(М
t-
со
о
Ci
со
^
<->
с->
со
со
1— (
со
m
(М
со
со
о
^
t-
D~
(3)
со
со
со
х
00
Ci
ю
сг
со
о
со
Ci
ю
^
со
1Л
'Tt'
со
ю
■^
со
Ci
и
t~
с-
Ci
о
о
с^
со
t-
t-
о
ю
00
о
о
t-
GC
о
со
со
Ci
ю
■^
Ci
со
со
со
-*
со
^^
см
^^
^
о
со
со
со
со
-'
со
о
1—1
^
Ci
со
ю
Ci
Е^
œ
со
о
о
о
_ц
-*
D-
t-
ее
CM
^
о
^:
с
о
^
X
со
и
^
сч
см
со
см
^-i
■^<
сч
CM
см
со
1
1
1
'
1
1
1
1
'
1
1
1
'
1
!
'
'
!
с~
so
о
1— i
^
ю
<м
-*
^
со
СМ
со
CM
X
со
а
С-)
ю
о
о
о
т— i
'ф
т-Ч
со
со
ю
о
СО
Ci
-*
С>]
Ci
со
D-
CS
о
о
t~
со
ее
■^
о
со
с-
Ci
Ci
t-
or,
о
со
X
о
см
s
U5
о
тн
со
1—1
Ci
X
^
CJÜ
см
1— (
о
со
о
со
00
>■
^*
со
^н
со
со
.^
со
t^
см
m
СГ)
GO
с-
со
о
Ci
о
t~
т— !
-ф
ю
-*
а
со
^
с-
со
иО
1—1
CM
U)
о
с
^
см
00
1—1
г-1
1—1
т— 1
1—1
1—1
"
-Ф
-+
о
t-
о
^
о
ся
см
СП
со
со
со
r^
о
см
^
>
о
о
о
о
о
о
о
Ci
^^
X
о
г— 1
о
о
;/)
см
ю
со
UO
ю
со
со
со
о
со
ю
со
CD
со
со
ю
ю
о
ю
о
со
со
(М
ю
со
м<
со
о
-+
X
со
'ф
см
/
со
00
J ;
со
(М
со
-*
со
со
со
см
со
С>1
см
см
(М
1—1
t>
1
1
1
1
'
'
'
'
1
'
1
1
'
1
1
1
1
1
?о
С\1
о
о
со
см
со
,-~
со
t-
со
CM
о
см
X
о
о
со
'ф
см
00
t-
1— i
со
со
ю
см
c^
00
о
о
^
tr-
ю
со
Ci
t^
^—1
сд
ю
ю
ю
т—{
со
со
со
со
^н
см
io
ю
Ol
1—1
о
т— 1
Ol
1—1
о
ю
ÜÜ
Ci
■^
о
ю
t-
CJO
СХ)
о
00
00
>
<м
(М
(M
со
-ф
-ф
'ф
ю
со
r^
r^
с~
t-
t-
X
со
X
Ci
(М
(М
CM
см
см
'М
см
С^]
см
см
см
CM
ет
см
см
(М
см
см
"
1—1
"
"
т— 1
1—1
1—1
гЧ
1—1
"
"
о
^
Ci
-ф
см
о
UO
X
er.
с^
•X
см
со
Ci
см
со
со
t>
ю
ю
ю
-*
ю
ю
ю
-*
со
со
-*
-ч<
-ф
-ф
со
-ф
'ф
-ф
1
1
1
1
'
1
'
1
'
'
1
1
1
1
1
'
1
1
со
-т{<
гн
ю
см
t^
X
с^
о
см
со
см
со
C7i
ю
со
о
со
<Г)
X
t-
см
-*
Ci
с-
со
Ci
Ci>
см
см
t~
t~
Ci
Ci
со
ю
о
со
t^
с-
t-
С-5
со
иО
о
о
1—1
о
со
со
со
о
—
00
t-
t-
с-
со
со
о
о
■^
СХ)
со
1—1
CXI
с-
о
1—1
о
о
о
(Т)
t-
t-
t^
со
vn
'ф
-ф
^
^
^
со
со
со
см
ю
ю
1Л
ю
1Л
1Л
1Л
1Л
ю
iO
ю
ю
1Я
1Л
ю
иО
1Л
ю
с-
о
СП
X/
t-
X
X
t^
-ф
с-
с^
t-
«о
I— 1
со
00
'"'
С<]
' '
"
"
'"^
"
»
г<>
о
г-(
см
со
'ф
ю
со
t-
œ
Ci
:3
J-^
см
со
-^
ю
со
с-
^.^
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
1Д
1Л
ю
о
CD
со
со
«о
со
со
(М
(М
см
см
см
(М
см
(М
(М
(М
см
CM
см
(М
см
см


— 125
1— 1
X
<:£>
см
^_|
g
1—1
ю
со
CÏ
со
со
со
о
кО
см
о
■^
О]
ю
'ф
со
о
W
•^
00
-ф
ю
-ф
см
'ф
со
со
со
со
со
со
со
CO
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
<Х>
t-
с^
о
ел
о
со
t-
со
ю
со
-ф
см
со
со
о.
о
X
"f
1
см
1
1
ю
со
1
со
1
^
(М
1
+
1
т
со
1—1
1
со
1
со
1
^
GO
1Я
о
00
со
со
^_J
CO
со
»я
со
Cl
-ф
от
о
со
00
-ф
т— 1
со
со
t^
см
-ф
-ф
00
со
со
00
о
t^
о
00
со
со
Ï-H
ю
•zc
о
a;
со
ю
со
от
см
t-
LO
со
-ф
и
^—'
'ф
^
о
ог
со
со
00
t-
ю
^
t-
00
1—1
-ф
ю
00
00
ю
со
^
1— 1
см
О]
Oi
1— <
со
со
t-
GO
от
со
GO
со
ю
Ol
'ф
со
со
-ф
CD
со
со
см
Ci
с/)
со
СМ
t^
t^
»о
"
(М
,
^
^_|
со
ю
Cl
t-
со
см
42
'ф
о
-ф
со
Cl
о
со
и
1
Ol
1
Ol
1
1
'Т'
(M
.
(М
-Ф
1—1
1—1
со
со
1
1
1
1
I
1
1
1
1
1
1
1
1
'
'
1
со
t^
со
со
1—1
Ci
GO
t^
ю
^
СТ5
t-
от
ю
О
00
см
о
-*
со
с^
t-
О
GO
О
ю
ОТ)
О
со
ю
'ф
со
ю
t^
о
-*
о
т— 1
t-
CM
Ю
CTi
со
со
CM
от
со
t^
со
от
t^
д
с~
^
ю
Cl
Ci
5^1
CO
о
со
'ф
CM
t~
-ф
со
о
о.
>
CD
ю
t^
о
OD
сг
CM
о
со
ю
-ф
со
,_(
ю
со
ю
со
о
<JU
со
-ф
т-Н
1—1
CO
CM
CS
-Ф
ю
ел
о
ю
от
от
со
т— 1
1—1
1—1
1—1
1—1
со
СП
со
00
^
со
'ф
-ф
о
со
ю
от
со
^
-Ф
со
со
^
>
00
с/)
т— 1
r^
r^
00
C5
со
Ci
О
от
от
см
от
от
t-
см
С]
ю
ю
со
\а
ю
ю
Ю
ю
ю
«
1С
со
со
со
со
со
со
со
«о
00
см
•Tt<
1— <
Ю
со
со
со
со
1—1
от
от
со
GO
t~
1— (
см
<м
со
со
со
со
CM
со
(М
С\|
см
см
со
1—1
см
>
1
'
1
1
1
'
1
1
1
1
'
1
1
1
'
1
1
1
(М
'^
f^
со
г-
ю
C5
со
со
о
со
о
о
ю
со
СО
со
-ф
<>]
ю
(M
^
t^
см
CO
с-
со
m
о
С]
со
см
00
t~
GO
ее
со
t^
ю
1— (
см
CM
о
С5
^
см
со
о
см
00
со
со
^
о
-ф
со
^
т— i
^
t>
со
т— 1
со
с^
00
от
со
со
ю
ю
t^
>
о
о
1—1
т— 1
CM
см
CM
со
^
■^
-ф
'ф
^
ю
ю
ю
ю
ю
со
со
г-н
со
1— 1
со
т— 1
со
1— (
со
CO
T— 1
со
1—1
со
со
т— 1
со
со
1—1
со
1—1
со
1— 1
со
1—1
со
со
1— 1
со
СП
t>-
со
со
о
-ф
-Ф
о
с^
от
1—1
m
см
со
со
о
>
(М
см
-ф
^
-ф
ю
Ю
<м
со
со
(М
со
т— 1
хН
1
1
'
1
1
'
'
1
'
1
1
1
1
1
1
1
i
ю
со
00
со
1Л
со
CO
со
со
см
от
со
о
1— <
со
■^
со
о
r^
а.)
а)
ю
со
CM
ю
о
см
-Ф
ю
со
00
^
от
со
от
ео
ю
ю
со
о
о
Г5
гН
со
00
от
от
см
Y~i
со
от
со
00
S
00
-*
»л
^
0Ü
ю
CM
со
о
(М
см
о
о
со
ю
со
со
"'
,_|
,_,
о
о
С71
С5
Oi
GO
t^
г-
t-
о
t^
со
со
со
со
со
ю
ю
ю
ю
-Ф
^
-Ф
-ф
^
-ф
'ф
-ф
-ф
-ф
-ф
^
-ф
-ф
!
00
о
о
r^
О
С5
00
00
о
1—1
00
от
с-
t-
со
т— 1
1 1 1
^~~^
T-i
^ '
(М
^
■^
.
00
CÙ)
<~>
yшш^
СМ
Мн
Ю
со
t-
по
от
от
1—1
С!
со
•^
ю
со
1 '"'
со
со
t~
1>
t-
t-
c^
t-
t-
t-
с-
со
00
00
00
00
C/J
см
см
см
см
(М
см
(M
см
CM
см
см
С^1
см
см
Cl
см
см


— 126 —
^
^
о
со
X
со
.,
^
D-
со
О
о
r>
с-
о
c^]
и
1—!
-*
см
см
—
CM
см
-TP
1Я
со
СМ
со
1Л
^
см
^
см
О
«о
'-'
;о
со
со
со
со
со
со
CD
CD
со
"*-
со
со
-*
X
»-^
ио
см
(M
,_
со

1-0
,^
t-
^^
-*
,*
со
со
X
1
(М
иг:'
1
ю
i
1
со
1
1
1
CM
1
>Л'
1
со
1Л
со
00
о
1Л
'^
о
X
^
t-
'^

CM
со
,
^
с^
_^
о
CÏ
со
о
со
см
-^
c^
г-^
■^
CM
'^'
X
см
с~
со
00
f^J
X
с^
Cl
t-
о
ю
см
Cl
■■/;
см
со
о
1—1
со
t-
LO
-Ч'
^
о
см
л
о
о
со
со
о
ю
и
С5
со
о
о
^
t-
см
о
со
ю
со
.^
t~
ю
со
со
о
t-
00
см
т— !
1Л
!М
со
о
X
^
^
^
c^
^
со
о
t-
X
1Л
t-
со
со
*^
—
со
^.^
^^
._
-т
X
X
^-^
1С
о
о
и
г--
Î
-^
сч
со
'-'
см
со
■^:
^r
см
см
■^
1
1
'
'
'
'
1
1
'
'
1
'
1
1
_^
X
с^
^
t^
эт
см
, ,
.-
't
^
I— i
со
-J
^
о
,
о
ю
œ
(М
■^"
Ciï
t-
t-
с~
со
W
1— !
Ю
ю
со
с^
X
т— i
00
-п-
1^
■r:ii
со
i^
со
(М
X
с
-^
-^
-ф
со
со
со
со
2
(М
t-
о
1— ;
СО
^?
t-
-m'
со
с:
t-
со
X
со
iLCt'
(М
со
>
(М
гг.
о
m
CM
_j.
Ci
^H
ю
LO
X
о
^
со
ю
X
,
-ч*
а
кЛ
см
1Л
t-
-Г7
со
СО
со
со
t-
X
— ^
CÎ
!
тЧ
от
<---
^
X
c^]
t^
c^^
см
LCt'
X
i3
_ц
^
^
^^
X
,
<— )
см
1Я
CM
—
— 1^
X
LC1
t^
т— i
со
со
-тт<
^^
^—
c^]
■>•!
' >
^
о
со
—
—
— '
^
—
-^
со
со
in
-'
-'
~-'
о
(М
см
^
CM
1Л
t-
_^
со
c^
._
UC1
X
^
см
m
•
с-]
(М
^^
см
— ^.
1-Н
^-:
^
г-'
^
1—1
эт
см
см
см
>
1
1
1
1
'
'
1
1
1
'
1
1
'
1
'
1
'
- ю
X
со
X
о
ю
X
X
со
со
X
^
t-
Cl
-Т1
см
r^
.-»
ю
1-Q
Cl
-*
c^]
■^
CO
X
t~
X
-^
t-
t->
см
^
X
1—1
т— j
см
X
-*
CÏ
см
X
^
t~
о
-ф
ю
о
-ф
ю
о
о
œ
о
О'
см
(М
-*
t^
(М
о
L^
X
Cl
см
1Л
X
X
1Л
>
о
со
—
t-
t-
t-
t-
t~
m
X
,~^
Ci
о
1—1
см
d
см
СО-
со
со
со
со
со
со
со
1-^
со
со
со
со
^
~т
-^
-*
1
IZ
со
с:
со
^
с-
LO
со
со
^:
со
со
c^э
1Д
Cl
t-
о
1—1
1 >;
\
1
'
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
!
^
t-
О
..
t-
с>т
с;
-iji
--f
ю
Cl
^
^
-ф
о
со
W
■^
X
CD
X
см
СО
et
о
ю
1— !
Cl
m
t-
^н
о
о
со
X
см
о
^
X
l^
l-«i
X
с-
^— 1
t-
D-
см
Я
со
1—1
о
X
m
со
с:
CM
1— i
Cl
со
'ф
с
О
со-
"^
1Л
»л
ю
■^
^
^TTl
xi<
-*
со
см
CM
CM
(-3
о
— ,
— ,
Cl
X
-ф
'sfl
^
^
^
^
-^
■^
^
^
-*
'ф
со
'"
W „
со
.
о
о
t^
t-
,
X
^^
X
X

со
чО
X
^^
см
1Ä
_^
'"'
^
G^]
^ '
i
t~
œ
о
о
(М
со
-*
>л
со
с-
X
СП
о
см
со
'ф
. *
00
X
00
с:
c^
стг
о
о
о
о
Cl
о
о
о
О
о
(M
(M
(^J
см
(M
(М
(M
CM
см
, <="!
CM
(M
см
со
со
со
со


127 —■
^_^
<М
|Х>
о
с^
-ф
ю
О
ю
со
О
о
-ф
ю
00
со
-ф
см
tr-
e^
ю
со
^
со
(М
см
со
со
см
со
-ф
>о
-ь
-ф
-ф
со
X
ÎD
<х>
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
О
со
с~
со
ел
Ol
tr-
со
о
t-
со
00
Ci
ю
ю
Ci
и
1—1
1
т
1
см
1
(М
1 ^
tr-
io
Ol
1
1
со
1
Ol
1
1
см
1
Ol
1
7
со
Ol
1
00
05
со
о
^
со
io
со
Ol
-ф
со
on
ю
Ci
1—1
ю
со
(M
го
-*
о
(/)
с/)
00
со
Ol
^
Ci
-ф
Ci
-ф
Ci
CTi
Ci
со
-*
о
-ф
<м
с-
ю
от
Ci
Ci
■-Ф
tr-
CM
00
•Ol
со
со
OD
^
<м
^
со
со
-ф
00
Oi
1—1
Ci
^
о
со
1—1
i:-
Ci
см
00
о
и
^
00
о
-ф
со
со
о
о
Ci
^
-ф
Ol
Ol
со
'СО
Ci
00
^
со
G5
со
(М
(М
т— (
со
ю
Ci
ю
ю
Ol
ю
1—1
со
Ol
о
о
1—1
1—1
1—1
1—1
00
со
см
ю
со
со
ю
00
-Ф
Ci
со
ю
см
со
со
Ci
ю
ю
и
со
со
ю
ю
^
ю
Ol
Ol
со
1
ю
iO
Ol
7
-ф
Ol
1
1
1
1 .
'
1
1
1
1
1
1
1
1 ■
1
1
1
1
'
-+
СП
^
t-
(М
t-
1—1
CTi
-ф
ir-
ю
со
со
со
00
GO
Ci
со
С5
t^
'ф
со
со
-ф
та
Ol
со
со
со
Ci
с:>
Ci
ю
Ci
со
со
OD
С<1
Ci
о
1П)
t-
со
^
со
с/)
ю
о
ю
о
-ф
ю
-ф
со
д
со
ю
см
со
^
о
С2,
|>-
Ci
-ф
00
со
tr-
см
Ci
со
о
00
>
о
со
1—1
г-
со
кО
О
,_,
1—1
tr-
ir-
CJi
Ci
ю
Ol
см
со
о
ю
C/j
ю
ю
ю
со
Ol
со
а.)
01
см
ю
Ol
со
^
ю
t-
со
гч
1—1
о
00
CV1
со
-ф
со
Ol
1— (
со
-ф
c3i
со
о
t-
со
Ol
со
см
Н- 1
о
гп
00
о
со
со
ю
с/)
со
о
со
-ф
Ci
Ci
Ci
о
т—\
>■
со
со
ю
ю
со
ю
со
со
ю
со
со
ю
со
ю
ю
ю
со
со
со
ю
r^
о
СП
-ф
со
-ф
^
о
"ф
tr-
^
Ci
-ф
Ci
с-
Ol
(М
(M
со
см
С^1
Ol
Ol
Ol
1-^
-ф
со
ot
-ф
со
^
Ol
01
>
1-
1
'
1
'
1
'
1
1
1
1
1
1
1
1
'
1
1
^
t-
со
^
со
о
-ф
1—1
ю
m
-ф
с-
со
ю
^_|
tr-
ю
tr-
f— {
ю
ю
ю
m
^
со
Ci
Ol
со
Ol
со
со
^
о
(/)
-ф
-ф
ю
о
1—1
гН
'ф
CÎ
со
ю
^
tr-
Ol
со
Ci
tr-
GO
1— 1
1Г-
«о
со
со
ю
со
Ci
о
r^
ю
со
1—1
о
со
со
о
1— !■
>
оо
-+
^
ю
ю
ю
ю
со
со
со
со
ir-
tr-
со
со
о
^-t
^н.
-*
-ф
-ф
-ф
~v
-Ь
-ф
-ф
^
-ф
-ф
^
-ф
-ф
ю
ю
ю .
т— 1
1—1
1—1
^н
т— 1
1—1
1—1
г-н
r^
1—1
1-Н
1—1 ■
со
со
со
со
ю
о
ю
с-
-ф
1—1
Ol
^
00
со
Ci
tr-
гН
1—1
I— 1
7-Н
y-~i
1-Н
1—1
1—1
г— 1
1—1
Ol
1—1
Ol
1— H
1— 1
>;
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1
+
"!"
-+-
4-
+
+
+
(М
(М
со
со
(М
m
со
Ol
со
1—1
СП
1г-
00
Ci
Ol
Ci
о
œ.
о
ог
(М
со
со
о
СП
■^
ю
-ф
-ф
Ol
со
со
гН
т-Н
GO
со
с-
1—1
о
о
t-
t-
см
Ci
со
00
ю
Ci
со
Ol
ю
со
о
^ '
(М
00
со
со
со
см
а
0Ü
tr-
со
Ol
Ir-
tr-
00
ю
до
Ci
tr-
1—1
со
t-
t~
со
со
со
ю
ю
io
ю
ю
-ф
-ф
со
со
1—1
о
о
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
^
t-
'ф
<~>
С-)
m
с^
гл
Ci
^^-
1— (
Ol
on
iO
Ci
со
^
00
Q
1—4
^ '
см
^ '
Ol
1—1
ю
со
t-
оо
о
о
гН
Ol
со
-Ф
CS
ю
со
1Г-
GO
Ci
о
^_|
Ol
о
о
о
<г>
о
гН
7— H
1—1
1-Н
т— 1
1-Н
1-Н
1 — 1
Ol
Ol
со
со
со
со
со
со
СО
со
со
со-
со
со
СО
со
со
со
со
со


— 128
^
^*
о
со
1^
от
CÏ
со
о
о
о
00
ZC
^
о
от
-+
ю
и
со
-f
^н
ю
О
-^
y—t
СП
(^
СП
1Л
о
-*
со
о
со
со
ZO
со
со
со
со
со
со
о
со
со
со
со
со
со
ce
СП
^
со
со
о
ю
со
со
-^
"со
со
со
о
ю
X
от
со
от
1
от
1
от
от
1
со
со
1
от
1
от
1
от
от
1
ю
со
1
от
~*
t-
t-
t-
о
00
ГЛ
от
о
от
t-
от
о
m
'Ф
т— i
о
<м
со
о
со
от
t~
та
со
iO
со
ю
со
о
та
т— (
00
^^
LO
t-
ю
со
ю
со
со
о
о
со
та
от
с~
о
и
со
со
t-
со
со
о
t-
со
ю
со
та
00
œ
о
ю
от
(M
С<|
^H
ю
о
t-
о
со
t^
t-
та
ю
о
_,
та
^н
00
со
1— (
-*
Ci
-тН
1— (
С5
-*
(/)
о
от
со
со
со
со
СО
со
1-Н
"
"
^
"
"
OD
^*
со
со
со
со
от
та
-+
о
со
та
ю
со
и
•^
-*
от
со
от
ю
^
со
"Y
'ф
'Ф-
со
со
-*
от
^
со
1
1
1
1
1
'
'
1
1
1
'
1
1
1
со
-ф
со
со
X
о
00
'^
1Л
1Д
о
.
со
^
со
та
t-
t-
со
(Л)
С5
с^
с-
С2
от
1— f
t-
ю
1-Н
т— 1
от
ю
со
,
1-Н
ю
г-н
tr-
ю
t-
со
с-
^
со
от
ОТ
о
-^
о
со
от
[:5
ZD
(М
от
io
о
00
ю
со
от
о
00
т— 1
о
та
со
с-
>
CÏ
о
о
со
^^
'^
,^
со
-^
-+
от
со
^^
о
от
о
со
-*
со
^
со
-*
со
та
со
та
t-
1Л
^
ю
UO
1— f
ю
-*
"
"
(М
-ф
ог
о
__^
от
со
ю
о
о
-+
с-
^_|
ОТ
от
о
о
Т— с
œ
CÏ
со
о
о
со
та
от
от
о
о
со
со
с-
1—1
t-
>
со
ю
ю
со
со
со
со
ю
со
со
со
ю
со
со
со
со
со
со
гм
со
ю
t-
та
со
о
та
о
о
со
от
^
со
] ,
(М
С<1
от
т— i
т— f
от
от
со
от
-^
-=^
со
со
со
xt<
со
ï>-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
1
'
'
1
1.
'
1
со
о
о
со
о
t-
о
ю
со
^_^
та
та
^_^
t—
00
t-
t~
^
VO
t-
о
ю
со
ю
ю
со
со
-+
с-
-ф
кД
со
со
^
(М
о
J—{
от
со
со
00
со
со
от
ч —i
t-
^—i
'ф
^
та
со
со
со
о
Cl
со
со
от
со
со
т-1
от
^
1—1
-*
>
^
^
t—t
^
^
от
от
со
со
со
^
-*
^
^
-ф
m
ю
ю
ю
ю
ю
1—1
ю
1Л
т-1
»—1
ю
1Ä
о
ю
ю
1— <
ю
1—1
ю
œ
ю
о
со
-ф
о
та
со
СП
ха
m
-+
t-
с^
ю
о
1—1
>
^— ,
^,
— H
^н
^н
от
от
от
со
со
от
от
от
от
1— t
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
О
со
со
ю
1Л
со
-^
та
от
-^
t^
от
от
со
со
Cl
(М
со
m
ю
со
от
со
о
с-
со
^
от
1—1
^н
с-
•
о
т— (
о
гН
а
ю
-^
со
со
со
та
та
со
от
та
'ф
S
ю
со
со
о
С1
от
от
со
<м
от
t-
t-
с-
с-
'Ф
00
-*
о
о
о
о
С1
а
та
•CO-
со
со
t~
t-
с-
с-
t-
со
со
со
со
со
со
см
от
от
OT
от
от
от
от
от
от
от
от
от
о
00
00
с:
о
г-
СО'
ю
со
со
О
от
от
^
о
о
ю
^^
от
"
"■
"
^
"
^
^~^
от
'"^
со
'ф
ю
со
t-
on
та
о
от
со
'ф
о
со
t-
CTi
та
о
H^
M
от
от
от
от
от
от
со
со
со
со
со
со
со
со
со
^
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со


— 129

t-
О
со
CD
-ф
CD
œ
о
ira
со
см
О
00
со
о
о
(71
X
-*
1-Н
см
Cji
о
о
о
-*
-Ф
ел
о
о
о
^
Cl
о
œ
CD
ю
CD
CD
CD
CD
со
1Л
со
CD
со
со
ira
со
со
ira
О
t-
оо
Cl
Cl
СО
Ol
1Л
со
1Л
О
Cl
ira
со
00
<м
и
со
1
^
со
1
CD
I
-ф
-*
ira
1
1
1
со
1
1Л
ira
CD
1
со
1
со
1
со
1
1
'Ф
t^
^
1—1
^
1—1
^_i
со
сг>
(М
со
(M
о
in
ю
со
'ф
ю
(M
00
1—1
CV]
о
ira
^
С1
т~Ч
00
t-
со
о
Cl
t-
00
о
ira
а)
t-
CM
со
CD
с-
о
(М
'ф
м<
'Ф
^
о
о
и
«D
«D
t-
CD
00
CM
см
Cl
-Ф
(М
-Ф
см
-ф
00
<м
СО
t-
Oi
ira
-Ф
ira
l:^
ira
г-
ira
CD
'ф
'Ф
00
со
^
со
Cl
CD
00
СО
1— H
œ
со
со
со
■^
С1
г-
c^^
1—1
"
1—1
ÇD
см
CD
00
CD
Cl
^
t-
<м
^
(>7
ю
'ф
Cl
О
и
СО
1—1
1-Н
1— <
СО
1-^
со
^
1
i
1
1
1
1
1
1
1
1
'
1
1
'
1—1
ira
ira
00
со
c^
t^
^
^
00
со
en
С-
ло
со
ira
(М
1—1
со
1—1
CD
со
t~-
ira
о
t-
-ф
о
см
(/■)
1—1
ю
(М
r^
-^
ira
o
CJl
с-
ira
см
о
00
00
ел
00
1—1
см
1_]
со
со
C^J
«О
со
О
со
CD
о
ю
t-
со
^
со
in
1—1
>
С5
00
'Ф
CM
CD
t-
CD
-Ф
со
-ф
со
ira
t-
1^
о
со
со
со
'ф
GO
1-H
Cl
-*
CD
Cl
т-Н
со
CD
1— <
со
<л
о
ira
"
"
"
1—1
1—1
^ •
00
о
CD
00
00
^
t-
00
см
о
о
СО
о
о
<м
см
00
^
<л
о
CO
(M
1— 1
Cl
со
см
ira
о
о
(М
(/>
1—1
1—1
о
IX)
CD
CD
CD
CD
t-
ira
со
со
со
со
со
со
ira
со
со
со
1— (
ira
OS
CO
ira
t-
со
со
1—1
1^
00
СП
со
r^
со
о
со
со
со
СО
CO
-Ф
co
^
со
ira
-ф
^
со
^
-Ф
^
^1
^
>
1
'
1
'
1
1
1
'
1
1
1
1
1
1
1
<м
г-
t-
T— I
1^
CD
ira
со
t>
1—1
<.о
со
^
1—1
С71
in
1— (
<м
CD
(M
о
CD
-Tti
О
со
г/)
OD
о
со
'Ф
со
см
о
о
1—1
ira
<Ji
СО
О
о
о
см
Cf)
со
(/)
(М
см
со
с-
fr-
с-
■^
CO
CM
t-
t-
С1
о
см
^
Cl
Cl
см
см
^
CD'
!>
ira
ira
CD
t-
00
00
GO
00
СП
Cl
Ol
СП
(Л
О
<Г-:
о
О
ira
1—1
ira
1—1
ira
1—1
ira
1— (
ira
1— <
ira
ira
ira
1—1
ira
1—1
ira
ira
1—1
ira
ira
1—1
со
1—1
со
со
со
О
CD
со
^*
Cl
CD
Cl
CD
г-
-Ф
ira
со
см
'ф
со
о
1—1,
>
т-Ч
r— i
см
T— Ч
T— 1
1—1
1— 1
1—1
■j~-\
1—1
1-Н
1—1
т— 1
1—1
1—1
1— H
-h
+
4-
+
+
-f
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
со
(M
о
со
ÎO
r^
со
СО
т— (
(M
i^
СО
со
см
со
со
00
Oî
ira
со
'^
Cl
Cl
y—i
CD
СО
со
'Ф
см
т—1.
ira
00
см
^
со
о
c^
^
œ
со
CM
(M
о
■^
ira
1—1
'ф
Cl
Cl
Cl
1Л
^
(M
Сч1
^*
1Л
CD
CM
CM
о
Cl
со
^
о
Cl
со
со
^
см
'"'
CD
CD
ira
'ф
СО
со
со
со
(M
см
CM
см
1—1
1—1
,^
т— 1
,_!
О]
(M
СЧ1
(М
CM
CM
CM
см
CM
(М
(M
см
см
см
см
см
<м
t-
00
00
1—1
ira
Cl
00
00
1—1
^
-ф
t^
(М
Cl
^
Cl
*"^
' '
1—1
1—1
1—1
^
^
1—1
1—1
""
(M
со
-*
in
CD
r-
со
ел
о
1—1
ол
со
-ф
in
со
Ir-
>— t
'ф
^
-*
^
-Ф
-Ф
■^
-ф
-ф
ira
ira
ira
ira
in
in
m
in
со
со
со
со
со
СО
со
со
со
со
со
со
со
со
со


— 130
,_;
со
ÇD
со
С^1
о
■со
со
со
00
Ol
см
1Д
-Ф
со
со
^
Ci
X
00
о
о
со
т— '
с-;
о
t-
см
Ol
со
^—1
Ol
00
см
Т-Н
см
ю
ÎD
со
со
со
со
со
ю
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
СО
со
с^
^
со
см
^
Ol
со
со
о
t-
Ci
^
СО
1— 1
Oî
со
со
со
1Л
ю
"^^
со
со
со
Ol
ю
ю
о
-ф
7—i
X
1
'
'
'
'
1
1
1
'
1
'
1
1
1
1
о
о
со
r^
Ci
со
г:
t-
со
со
t-
о
со
Ol
<-)
со
1Л
00
со
о
C^]
C^J
со
со
О]
со
со
00
ю
со
со
с-
^
с-
Ci
со
ю
^
00
о
ю
Ci
c-ï
Ci
^
со
со
00
и
оз
ю
со
00
со
т— 1
t-
ю
о
Ol
^
Ci
^
о
00
^
со
Ci
о
,^
С^1
СО
^j
-ф
LC
ю
00
Ol
ю
Ol
,_,
r^
о
со
00
см
со
ГН
со
о
UO
'ф
'ф
со
^
ÜÜ
со
^
с-
о
о
'ф
С^1
1-J
Ci'
00
t^
о
со,
Ci
ю
о^
со
со
Ci
и
50
со
C^]
см
^^
,-н
со
Ol
т—1
1
1
1
1
1
1
1
1
+
'
1
1
со
со
со
о
со
■-ф
c^^
о
см
Ci
'ф
-+
со
00
00
со
ю
а
<м
Ci
c^
t-
^
ю
о
t-
со
со
-Ф
00
о
со
-*
со
со
00
(Г)
■-ф
C^]
со
-ф
CM
со
1—1
t-
Ci
Cl
■-Ф
Е
о
со
\л
о
см
с^
CM
со
00
t-
-ф
о
1Я
00
!>•
о
■^
>
со
(М
,_,
о
Ci
>л
О
t^
со
со
со
Ci
со
Ci
о
-+
^^^
т— 1
Ci
со
ю
со
^
со
со
со
со
-ф
со
Ci
t-
о
00
"
см
--Н
о
ю
со
œ
•со
t-
о
■^
-ф
со
Ol
Ol
о
со
\ —1
о
(M
Ci
см
-^
см
со
о
с-
со
-ф
Ol
со
Ol
со
>
со
ÎO
ю
со
со
со
со
со
со
со
ю
со
со
CD
со
со
со
О
to
^
со
m
С^1
Ci
00
со
ю
Ol
Ol
о
'ф
о
г-1
со.
со
-*
'ф
^*
со
C^]
со
со
со
"ф
^
-ф
со
ю
-^
со
>
'
1
1
'
1
'
1
'
'
1
'
1
'
1
1
^
-=+
^
ю
^
со
t-
ю
t-
со
со
со
с^
Ol
о
см
^
Ci
ю
со
7-4
со
о
1Л
-+
1— i.
со
о
со
о
Ol
со
r^.
-ф
со
ю
t~
со
Ci
^*
t-
Ci
СП
"ф
<^
со
-ф
c^
о
ю
Ci
>
СЗ
ю
-ф
00
t-
t-
о
со
xt<
■^
Ol
см
со
Ol
со
00-
о
,_,
^_
от
со
^
-+
ю
ю
ю
со
со
со
со
с-
t-
00
о
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
т-Н
^н
"
Т-Н
"
-^
ю
о
см
Ci
СП
1Л
-Tt<
со
Ol
Ci
Ol
со
Ol
со
>
1—1
ю
t-
со
in
^
-ф
-ф
со
ю
ю
«о
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1
i-
+
+
+
+
+
со
lo
см
t^
<-)
Ci
1С
с^т
00
1Л
со
t-
со
ю
00
о
со
c^
ю
CV]
1— (
t^
со
О]
t-
Ol
c-i
-ф
о
tr~
о
со
Ci
t-
-*
Ci
со
а)
^
Ol
ю
t~
Ol
Ci
г/)
ю
Ol
t-
со
1 ^
Ci
t^
со
^
О
r-i
œ
ю
-ф
со
CD
со
Ol
t-
Ol
о
1
о
о
о
Ci
со
t~
I>
со
со
со
m
VO
m
ю
^
-ф
со
см
<м
см
т— 1
T-H
гН
г-н
о
-+
со
со
со
О
C^l
Ol
^^
г-
со
о
00
т— 1
-#
о
00
'"'
^^
^^
C^]
^ '
'^
"■
"
гН
^ '
1—1
Ol
"
см
]
^
со
■»
00
Ci
о
^^
С^1
со
-*
m
со
t^
'X
Ci
о
J—(
CM
со
•^
►~^
ю
ю
со
со
со
со
со
со
со
со
со
CD
t-
t-
с-
с-
t-
1
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
СО
со


— 131
от
ю
ю
-^
со
О]
t-
ю
со
^
со
Ol
-ф
-ф
Ю
о
с-
)-^
гН
Ol
Ol
Ol
о
Ol
T— 1
1—1
1— 1
(Г)
("^
Ol
от
о
о
О]
Ol
X
со
со
со
со
со
со
CO
со
со
ю
со
со
ю
со
CO
со
со
о
ю
с-
Ol
Ol
со
CO
t^
t-
'ф
от
со
со
ira
t-
Ol
со
X
1
со
1
со
1
1
Ol
CO
1
1
'Î
1
со
1
-Ф
1
-ф
I
со
1
T
Ir-
^
(M
ю
^
^
Ol
со
от
Ol
со
Ol
со
^
от
сг
<-)
in
со
GO
со
со
'ф
-ф
Ol
Ol
от
t^
ю
со
Ol
со
о
от
-ф
со
t^
1—1
t-
о
1—1
о
со
со
-ф
со
1— (
t-
со
1—1
Ol
in
от
1-Н
Е^
со
t-
02
о
со
от
со
со
ю
ю
от
со
со
in
00
и
-^
(М
Cl
^
(Г)
t-
от
сг)
-ф
сг>
"ф
^
со
GO
О
со
^^
СО
со
со
05
Ol
1—1
от
ю
со
со
^
о
05
ОТ
со
со
Ol
t^
о
Ol
со
от
от
Ol
со
t-
от
t-
Ol
Ol
-ф
и
(М
у—{
1— ч
со
Ol
т-ч
-ф
+
'
1
+
'
1
1
1
+
1
1
1
1
1
+ +
1
О
о
"Tt<
о
02
от
t-
c^
^
ю
от
со
о
t-
ira
-ф
с-
r-l
'^
-=+
со
Ol
t-
-*
1—1
со
ю
о
tr-
t-
'Ф
ira
m
о
Ю
ю
Ol
1—1
01
со
от
00
m
1—1
io
ira
О
t-
-ф
1 \
t-
Ol
ю
О]
о
от
Ol
от
Ol
Ol
'ф
со
от
СО
со
со
о
>
t-
02
Ol
о
со
-ф
Ol
Ol
t-
со
t-
о
-Ф
со
1—1
по
о
1—1
-^
xt<
Ci
ю
со
GO
Ol
1 — I
от
со
со
UJ
0Ü
о
со
гН
1—1
1—1
r-l
1—1
СЧ1
t-
Ol
о
со
-ф
■^
-h
от
-Ф
со
со
г~-
по
-ф
со
со
>
c^^
со
о
Ol
со
СО
со
ю
-Ф
со
Ol
о
со
от
со
Ol
<r>
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
in
со
со
(M
L^
т— 1
со
-н
-+
со
Ol
^
-ф
-ф
-ф
ira
ira
со
от
GO
•
Ol
т— 1
1 — [
1—1
Ol
Ol
Ol
Ol
1 — 1
1— 1
1 — 1
со
Ol
Ol
1—1
>
1
1
'
1
1
1
1
1
'
'
1
1
'
'
1
1
1
СП
ю
-^
(Г)
о
7—<
t-
от
t^
Ol
00
от
со
со
со
Ol
t-
Ol
t-
1— 1
о
со
00
1— (
GO
00
ю
со
со
от
Ol
Ol
о
CD
гН
-^
со
ю
ю
СП
ю
О
1— (
00
со
-Ф
'Ф
со
GO
.
со
со
с-
ю
о
т-Н
со
1— t
GO
GO
00
-ф
от
от
со
t-
1—1
>
as
о
о
^
Ol
со
со
'ф
-Ф
'ф
-ф
ю
ю
ю
со
CO
tr-
со
1— t
t-
Ir-
t-
с^
t-
1—1
t-
t-
t~
с-
1—1
т— 1
t-
1— <
с-
t-
^
т-Ч
ю
in
Oï
ю
со
со
-Ф
г-
00
t-
Ol
О]
со
со
от
ю
-^
-ф
-^
со
со
СО
со
-ф
со
со
со
Ol
со
со
^
+
+
+
+
+
1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-Ф
со
t-
Ol
со
со
GO
со
Ol
со
со
со
in
от
ю
-ф
Ci
t^
ю
(Г)
со
1—1
со
со
1—1
f/1
СП
1—1
-ф
l^
in
1—1
Ю
о
t-
ю
со
tr~
-¥
t-
Ol
о
со
^
t-
t-
с/)
'ф
1—1
H
(M
со
1— <
со
сю
C^
ю
t-
1—1
1—1
о
от
от
m
1—1
со
Ol
-
-
о
о
GO
GO
t-
t-
t~-
t-
со
ira
ira
ю
in
-ф
о
сг
-rt<
со
Ю
о
со
от
от
С<1
GO
О
о
Ol
'~'
^ '
1—1
Ol
^~^
1—1
Ol
со
1—1
^™*
ю
со
t-
GO
от
о
Ol
со
-ф
ю
со
t-
00
от
о
, .
t-
t^
t^
t-
t-
GO
00
со
со
со
со
00
со
CO
00
от
от
со
со
со
со
со
CO
со
со
со
со
со
со
со
CO
со
со
со
9*


132 —
о
ос
H
CS
сб
; j_^
'^'
с
m
œ
CM
CÎ
Ol
1С
о
-^'
о
CM
'X
Cî
X
с~
ir;
1Я
О
со
■T-
t-
^r-
-^'
со
^
1С
t-
Cî
о
О
er
CD
'~
~
^
'—
~
'"
со
со
CD
1С
.
л>^
t^
Ol
^
Ol
r^
c-î
„
tr-
œ
Cî
И
t-
1
1
1
1
■l
1
1
1С
1
1С
7
со
ie
1
1С
1
-*
T
со
Cï
(M
CD
t~
1С
(M
со
о
Ol
о
с-
er
^
-^
t>
ю
C^
1С
Cî
^
со
Cî
t-
X
X
(M
T— 1
ce
1С
ОС
ÜO
ce
Ю
o:
1С
CO
о
ce
t^
t-
t~
CO
CD
X
'—
со
со
Ю
^J.
C^]
CO
CM
CD
X
со
с:
CD
и
О
Cî
CD
со
._
ЭТ
о
со
r^
CD
1С
_ч
r^
Cî
c-
ce
t-
О
'-"■
L-
о
cTî
CD
X
CM
Ol
Ol
1С
IC
о
X
CD
<M
-^
t^
,*
Ol
со
D-
О]
er.
T— (
со
й
^'
"^
CM
Ю
1С
r^
-e*
CD
со
1С
со
о
^
со
ce
+
4-
+
-f-
+
+
+
I
_1_
1
1
"Г
4-
+
+
-1-
+
^
->s

c-
•Л
c-
c-
~.
X
C-;
Ol
о
со
СГ5
Cî
О]
■ч^Г
X
^~
CD
CD
X
о
(-:■
Ol
-т<
1С
о
о
«^
1Л
^
CD
w
с
c^
CÎ
CM
1С
1С
1С
1С
Cî
о
с-
со
J— ;
с-
ю
G^I
со
X
CD
1Л
t-
CM
CD
1С
о
œ
со
Ol
CM
>
y—i.
СЧ1
Ю
X
1С
Cî
4-^.
X
T^
AC
CD
со
т— ч
CM
^
1С
у—
1г-
^
X
с
Ol
1С
t-
со
X
■^-^
с^
CD
1С
1С
Ol
T^.
«
^_^
X
о
^
<M
(M
œ
о
X
см
о
о
о
Ol
1 ^Н
lî:
^*
-rr^
1Л
-Ч'
1С
о
1С
^^
-^
■н^
1С'
J—l
>
CT
CD
CD
ce
CD
"-
■~
со
о
CD
CD
~-
^'
GC
_,^
О

.^
о
-*
X
X
t-
1С'
со
r^.
о
IC
о
^— ;
Ol
^H
г— i
^-J
Ol
Ol
Ol
1
1
1
'
1
I
1
!
1
1
1
1
+
4-
1
+
1
+
1
(M
t^
UO
(M
CD
1С
1С
•^
er,
CM
со
1Л
СП
X
Ol
er
X
Cî
1Л
-^T'
«^
Ol
t-
Cî
Ol
Ol
^— i
Cî
CD
X
^^
•
о
со
CCI
Ю
т
c^
CO
CD
(■/)
о
со
t-
^^
с/-.'
со
>
со
œ
со
^
C^]
1С
CD
1С
1С
1С
т— 1
ex
1—1
OJ
^
ю
CD
t~
Cî
c
о
о
^
^
Ol
■^■
^
CD
ce
tr-
^
гН
X-
t-
X
Ol
с:

1С
о

,_^
—1
^
CD
-H
>
«м
^H
со
со
'^
1С
CD
CO
со
^
1С
1С
1С
с-
-^
ir-
'
'
'
'
'
'
'
'
1
'
1
'
1
'
'
'
._
ет
__^
CD
t^
^
^
CD
Ol
_i
X
.-
Ol
с-
<-^
Ol
X
СО
1Л
Ci
X
Ol
;„;
t~
Cî
о
см
о
1С
X
CO
С>]
о
;d
c-
X
l^
■^
о
1С
1С
со
о
1С
^™
1С
Cî
о
t-
О
Ю
^*
t-
со
CM
со
CO'
^
X
о
X
tr-
CD
^
t-
ce
ic
'^'
(M
,
^^
,,_,
о
о
л^
t-
t-
1С
ie
'*■
*-^
t-
t-
t^
t~
t-
c-
t^
t^
t-
t^
CD
со
со
со
co-
1— i
-,
X
^,
„
X
•VJJ
X
~«
^
_i
со
^
^
Cî
_^
c
(M
^
^
'^'
^
^
"
^'
^
"
^
р<
1—1
CM
со
^
1С
CD
t-
X
Cî
3
—J
Ol
CO
-*
1С
CO
»— Î


— 133
1
(M
«о
GO
(М
Ci
о
со
о
ео
^
Ol
^
со
no
cq
СП
OS
оо
и
со
fM
ю
m
Cvl
со
ю
m
ю
-ф
lO
ю
Ol
со
m
со
m
со
о
со
со
со
CD
со
CD
со
со
со
со
со
ю
со
CD
со
со
со
^
s^
m
m
,
(М
(M
^
■^
1—1
1—1
1—1
00
'ф
со
Cl
со
со
с-
t-
со
со
О
ю
m
со
со
с-
ю
1—1
t^
CD
r^
m
со
in
1—1
и
1
1
'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
I
1
1
1
со
05
ю
in
со
со
"*
о
on
со
со
со
C^l
о
CO
1—1
1— 1
CD
ю
05
со
'ф
С5
со
^
со
-ч«
«0
1—1
in
со
о
05
in
СО
о:
СО
со
ю
С5
со
Cl
со
ю
r^
со
ю
со
^
GO
t-
о
т— 1
ео
Ю
со
о
(J0
(JÜ
со
Cl
со
00
00
Cl
о
CD
in
Cl
in
><
•^
m
<м
TtH
^
^
r^
со
со
со
-*
1—1
Cl
Ol
^
00
о
о
о
05
00
гл
со
со
С5
со
'ф
-*
1—1
со
t^
1—1
1—1
-*
со
т— 1
»—1
t—l
r^
1— H
-ю
а>
^*
по
05
^
D~
со
00
о
1—1
со
Oi
00
со
1—1
in
со
Й
со
\а
(N
m
\Л
со
-*
ю
ю
со
1—1
со
in
ю
in
'ф
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
4-
+
+
m
Г-
t-
ю
in
со
со
CQ
ю
ео
t^
I— 1
1—1
1—1
on
ю
т— 1
о
ю
-И^
ю
(М
г— 1
^
t^
со
1— t
со
00
со
о
1—1
со
Ol
к-Н
<х>
со
со
05
г-
-ф
Cl
со
о
t-
со
с^
CD
Ol
Cl
1—1
in
со
{"^
t~
ю
со
(M
00
о
о
со
о
о
о
о
Cl
üü
со
^*
Cl
^
>
t-
со
05
r^
о
о
"*
ю
05
m
t^
о
,_!
CO
t-
со
о
1—1
t-
сх)
-*
05
1—1
ю
1—1
GO
1—1
со
1—1
со
со
со
о
1—1
CO
со
1—1
со
1—1
in
1—1
i_j
c^
^_^
со
GO
ю
05
О
'^
GO
t-
05
00
(N
о
со
со
Ol
со
>.■'
(M
-ч<
со
CO
со
(М
(M
1—4
^
со
ю
ю
'Tt*
CO
(М
f^
f— t
со
«о
со
со
со
со
со
со
со
со
CD
со
CD
со
CO
со
со
со
со
оо
г-
\а
ю
со
05
Т-Н
со
00
СП
о
со
со
in
со
^
1—1
00
U^
Oi
1—1
<м
С<1
со
со
1—1
T-H
со
со
со
>
1
1
1
1
+
+
1
+
+
+
1
+
+
1
+
1
+
+
-ф
со
со
оа
о
о
со
ю
on
^
m
^
CO
Cl
1—1
о
со
t-
г-1
t^
со
со
ю
(М
m
t^
со
со
00
со
00
Ol
in
со
in
05
ю
Cl
со
t-
<м
со
1— 1
со
ю
ю
\а
^
Ol
С<1
in
со
Ol
P^
со
со
GO
<м
ю
t^
Ü0
CO
ю
00
со
-ф
in
c^
m
Ol
Ol
Ol
ь^
Oi
ОТ*
о
(М
(M
so
со
со
со
^
■^
in
in
CD
со
CD
со
1— 1
со
*^
(M
Ci
со
со
со
со
со
со
а
со
со
со
со
CD
-H
СО
СТ5
00
О]
со
со
Cl
СП
со
со
со
m
со
t—
о
>
1
Т
1
со
1
t-
00
1
со
1
GO
1
1
^*
со
1
со
-*
с-
1
^
|>
1
<л
-^
о
05
(M
^
С5
со
о
со
CS
1—1
Cl
СП
^
со
00
Ol
со
^
00
т— 1
r^
со
t^
со
t^
ю
'ф
00
о
со
00
со
^
со
СО
СО
t-
m
о
со
1-Н
о
un
GO
с-
Cl
со
OS
|>-
со
оо
Д
Ift
m
о
со
со
(М
о
со
^
о
CD
^
со
со
01
Ol
Ol
'"'
^
(M
(М
^^
Oi
05
Cl
00
00
GO
t^
t^
со
со
m
-*
"^
'ф
со
1—1
CD
со
т-1
со
1—1
1—1
iO
ю
1—1
т-1
in
1—1
ю
m
1—1
m
in
1—1
in
in
in
1—1
о
О
00
GO
О
'Ф
о
05
1>
о
t-
со
Ol
Cl
со
1>
Cl
о
^
"
1—1
1—1
1—1
1—1
^^
1—1
-э^
j_j
t>
00
Oi
о
1—1
<м
со
^
ю
со
r~-
СП
Cl
о
1—1
<м
00
'ф
1—1
T—l
т— 1
<м
(M
<м
со
со
со
со
со
со
со
со
00
00
оо
со


134 —
t 1— Ц
tri
-+
иО
о
о
о
1—1
ее
СП
о
Ci
<~>
со
с~>
С^]
00
о
-ф
X!
(ГО
c^
ю
■^
с~
ю
1С
lO
1—1
1С
1—1
m
^
^
со
ço
C5
<х>
со
со
со
со
со
iO
со
со
со
СО
•-D
со
со
со
со
о
to
ст.
X
см
^
(г;
^^
1С
ет
^^^
1С
с
со
1С
X
1
ю
1
1
со
со
05
1
-Г
1
со
со
1
1С
со
1
со
1
СО
1
1
1
со
1
со
00
ce
с~
<о
о
со
1С
-*
X
со
-ф
ю
со
о
со
о
1—1
ю
-т
CÏ
со
1—1
со
l^
:/;
со
1—1
1—1
со
t-
со
со
С^]
05
эт
1— (
1—1
О]
-*
^
с^
см
о
^т
'Ф-
00
t>l
X
'ф
X
X
Ю
о
00
zr.
с~
о
00
'■;
00
о
со
(М
^
со
1—1
со
С^]
С^1
(M
1—4
о
Ci
со
г-^
m
t^
о
1—1
I^
С-5
(Г)
со
со
со
X
со
Ci
со
т— 1
t-
JC
СО
1-^
со
см
о
-^
(M
1—1
(М
1—1
о
-*
ÜÜ
^.
t-
о
I— 1
<N
ю
ю
со
_
00
со
О
о
со
о
со
С<1
со
,
^^
со
о
И
1Л
-ч<
C^J
ю
ю
-ф
"^
со
1С
1С
см
-Ф
^"
1С
^
-ф
1С
+
Д-
+
+
+
4-
+
+
-г
+
1
+
+
+
+
+
+
+
о
^
_^^
о
о
с-
on
со
о
^^
О
05
о
ю
(M
о
00
ic
t^
о
(М
со
со
сг
-ф
m
1-Н
ю
со
со
*
(M
т-Н
— ^
о
С5
-т
^
о
»—
(М
СО
-Ф
1С
-Ф
00
-*
^
CCI
05
1—1
со
<м
05
о
|>
с:
1С
со
^
<м
t-
см
со
со
>
05
о
1Л
(М
со
со
со
^
_н
о
-ч^
.^
со
00
on
1С
со
00
00
VC
1—1
ю
о
1—1
а
-*
1—1
1С
00
1-Н
1С
со
(JÜ
со
Ci
со
о
Т-1
t-
о
on
о
«о
_^
о
о
со
со
00
1—1
œ
-ф
, ,
05
о
-*
о
H— 1
-*
СЧ1
(М
со
со
со
ю
^
со
(М
со
со
1—1
(М
CM
со
-ф
см
>
CD
;о
ZD
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
Ci
О
СО
(М
-тг
<м
с-
со
см
r^
см
,^
со
t-
<м
'ф
1— î
<м
(^J
!М
С>]
1—1
со
со
1—1
<м
1—1
1—1
t>
+
+
1
'
1
'
+
+
'
+
'
1
'
1
+
+
4-
1
со
1—
00
1—1
со
о
со
со
со
по
<м
С5
со
о
on
с
со
с^
t^
-*
ю
^^
00
о
X
сг
1С
СГ)
f
со
со
с:
et
см
с-
t-
<м
t^
t^
о
о
со
t^
Ci
со
^#
X
^г
r^
no
00
'ф
со
>
t-
00
00
OS
00
со
со
t^
t-
(М
-^
(М
о
о
см
t-
00
СП
GO
et
о
_^
(М
M
со
-Ф
'ф
1С
со
X
СП
00
о
(^^
(N
oi
CM
Ol
CV4
со
со
со
со
со
со
со
со
со
^
О
сг
ю
со
m

о
t^
on
t^
00
о
t^
С5
<Т)
о
>
1Л
ю
(М
'ф
■ч<
со
-*
t^
'ф
со
со
со
-ф
см
со
-*
со
■^
'
1
'
1
'
1
'
1
'
1
'
1
'
'
'
1
00
:п
со
(Г)
со
r^
1С
^
со
о
1^
m
00
^
оа
о
|>-
^
^
со
о
со
1С
со
ю
1С
m
r^
г-
о
о
о
ю
о
m
to
Cvl
^
со
1С
-Tt<
CÎ
œ>
^
CD
1С
со
'Ф
а
со
S
T— 1
1—1
О
et
00
о
1С
1С
1-4
со
-*
СО
00
00
о
со
t-
i '"'
^
со
со
<м
(M
см
о
с»
CÏ
00
r^
t~
СО
1С
со
со
со
^^
ю
ITS
ю
1Л
m
ю
^
-*
^*
^
^*
^
-Ф
-ф
-ф
^
^
^"^
1—1
1—1
1—1
"
1-4
"
1—1
т— 1
T-i
"
^-i
"
1—1
1—1
"
i
\л
со
1—1
00
о
r^
^
о
t^
да
00
^
05
о
00
^
t-
С5
1 *~^
'"^
"
'"^
^^
1—1
^
1— 1
1—1
"
г-1
1—1
[
1Л
о
t^
X
С5
ö
(М
со
■^
\Л
со
t-
СП
с:
о
1—1
см
^
со
со
со
со
со
-*
^
-*
^
^
^
^
-Ф
^
^
1С
1С
1С


— 135
, •
С5
со
^
^
(>]
о
^
CT)
со
05
со
t^
ю
r^
с->
(M
со
'ф
X
СО
со
ю
m
^
t^
со
-Ф
-Ф
in
ю
со
\а
со
^.
t-
со
со
го
го
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
см
(М
со
со
\а
о
с-
о
со
Ol
со
О
ю
Cl
Cl
со
и
00
1
го
Т
1
со
-ф
т
со
t-
со
1
t-
со
1
1>
00
1
со
1
со
1
со
t~
^
О
со
о
со
со
со
ю
00
со
1—1
00
с:п
Ol
ю
С-)
о
ю
о
CÏ
t-
со
со
со
со
'Ф
1-Н
оо
Cl
Ol
ю
Cl
t-
со
^
С<1
t— 1
о
(M
t-
с-
-ф
m
-Ф
Cfl
СГ)
C71
г-
Ol
со
о
со
t-
и
G^
о
о
-*
00
со
со
О
со
05
о
t-
см
Ol
о
хн
GO
t^
lO
1— *
-*
t-
.,_,
-Ф
ю
СО
,_^
Cl
со
со
Ol
со
со
-ф
О
со
со
^
см
'Ф
со
'ф
со
со
со
(М
со
-ф
1—1
1—1
1—1
1—1
^
"
"
1—1
' '
О
го
t-
'ф
-ф
r^
СП
со
05
GO
l^
со
1^
-ф
(М
•
со
со
ю
'^
1—1
см
c^^
(М
-Ф
СМ
СО
со
!М
'ф
in
см
и
н-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
ч-
+
+
+
-f-
4-
+
с^
оп
r^
r^
со
со
t-
со
t-
1—1
со
in
VO
GO
со
l^
гН
о
t^
-ф
ХО
ю
ю
(М
t-
!>•
со
со
(M
m
СО
см
(Г)
r—i
m
, '
о
<м
см
о
ю
со
С5
D~
00
vO
^
со
ю
СО
со
CM
t-
со
1 д
t-
СП
Ci
ю
о
см
СМ
00
1Л
Ol
00
1—1
t-
со
t-
о
00
-ф
i '^
со
'Ti^
со
о
t^
'ф
(->
t-
со
-ф
о
CM
m
ю
см
in
GO
t-
t-
-ф
1—1
1—1
со
ю
1—1
-ф
-ф
СО
"ф
ю
1—1
ю
со
^
со
1—1
со
со
.
со
го
^
ст>
00
СП
1—1
GO
ю
о
on
о
^
с^
О
00
т-{
^
Г"*
С<1
со
о
о
о
m
СО
(М
со
-Ф
ю
(М
1-Н
m
со
in
1—1
и^
IX)
го
со
со
со
со
со
СО
со
со
со
со
со
СО
со
со
со
со
00
О
ю
^
о
со
со
00
on
со
о
Ol
С1
со
со
со
00
t-
^^
1—1
^н
1—1
(М
см
т— 1
со
со
см
(М
со
;>
1
+
+
+
1
'
+
+
1
1
+
1
1
1
1
+
1
1
о
CNJ
on
t^
(М
ю
со
О
ю
<м
ю
о
см
^
~ф
о
t^
о
05
о
см
Cl
со
да
t-
c:i
1-Н
\а
со
с-
CÏ
см
С>5
»о
m
-ф
со
ю
со
t~
со
со
ю
со
г— ц
-Ф
см
~ф
г— (
С71
1—1
>
<м
со
t^
t-
со
ю
00
00
со
^
00
t-
с-
о
о
(М
00
СО
о
о
<->
с->
,_,
(М
M
со
^
^
^
1Л
со
I^
t^
г-
г-
Ol
^
-Ф
~ф
-ф
-ф
-ф
^
-Ф
-ф
^
^
-Ф
'ф
^
-ф
-ф
-ф
^
1-Н
о
о
|>-
см
го
см
о
1Л
<м
^
I— 1
in
ел
in
со
о
к— 1
^*
со
-+
^н
со
-ф
со
^
1-^
-ф
^<
1—4
1—1
см
со
1—4
см
>
1
1
1
1
1
'
1
1
1
i
1
1
I
о
ю
-ф
^i-
^
m
г-
со
00
Cl
о
со
1—1
t^
СП
-ф
^
(М
см
^
^
С5
го
о
(М
Cl
ю
о
Cl
1—1
Ol
со
t-
о
(Г)
со
r^
er-)
m
m
со
t-
о
00
о
00
1—1
со
1—1
1— 1
ZD
го
г— (
(M
СО
О
О
m
^
(M
»-1
,01
00
1>
о
со
1—1
1-Ч
т— 1
,^
,_,
о
OS
05
GO
r^
с-
t-
со
иО
-ф
^
-ф
^
M
1—1
-*
1— (
т— 1
■-Ф
1—;
СО
со
СО
1—1
со
■r—t
со
со
со
1— (
со
1—1
со
со
1—1
со
со
со
1—1
(М
Ю
^
(М
о
»м
r^
<г>
ел
ю
Ol
on
Cl
-^
Ol
см
Cl
см
' '
1-Ч
^~~^
' '
"
1— 1
1—1
о
I— Î
со
^
ю
сг>
Ir-
со
С5
<-i
^^
см
со
^
in
со
t^
00
СП
о
ю
ю
1Л
ю
in
ю
m
со
со
со
со
со
со
со
со
со


136
_;
о
О
X)

см
-ф
GO
о
о
^
со
-ф
со
см
со
со
о
00
Ь<!
^
ю
-ф
ю
ю
•^
со
со
t-
см
со
ю
см
ю
о
о
о
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
■со
со
о
-*
^_^
с-
со
о
ел
со
о
Ci
о
гп
со
о
о
со
t-
^
ю
а
о
'ф
ю
wo
t-
t-
Ci
ю
о
ю
о
Ci
со
ю
ю
X
i
1
1
1
1
i
!
1
1
1
1
1
1
1
i
1
1
1
00
ю
in
00
G^
ю
см
см
со
со
-ф
со
ю
со
lO
со
ю
1— (
GO
со
ю
со
Oï
со
00
о
1—1
M
00
Ci
-Ф
со
Ci
т— (
с^
О
tr-
о
-ф
см
-ф
о
C7i
со
t-
ю
ю
Cji
■-Ф
со
X
GO
-ф
О
io
о
'ф
<м
t-
о
о
ю
t-
Ci
о
см
со
:ä;
ю
со
с-
|>
С5
со
со
о
t^
t-
00
о
о
со
Ci
-■ф
см
о
ю
о
CvJ
Т-Н
С5
о
о
ю
со
со
CM
t-
Ci
со
со
со
со
1—1
^ '
^ '
' '
' '
^
'ф
о
'ф
со
ю
о
t-
00
-ф
"ф
со
Ci
ю
t:-
Ci
гп
ю
1—1
-*
со
^
см
<м
ол
<м
<>J
со
со
со
со
^
■ф<
со
со
см
+
+
+
i-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
i-
-1-
+
+
+
<м
(М
^
t-
о
\о
со
со
05
Ci
со
(М
t~
m
со
о
со
о
>л
^^,
г-
^н
t-
со
со
со
(/)
-ф
-ф
о
►-■ M
1— (
CD
(М
ю
Сч1
С5
о
Ci
<м
'^
Ci
о
см
со
со
со
00
со
д
1—1
'Ф
С5
со
о
^
t-
со
00
со
т— 1
о
1>
00
со
о
tr-
1 ^
t-
СО
00
^ф
-ф
<м
со
ю
<м
^
^
со
^н
^^
ю
см
tr-
Ci
с-
IM
ю
т— 1
о
00
с-
с-
(М
^
^
ю
^
Ci
^
^
'ф
1 ;
о
о
^
оз
о
со
^^
t-
-ф
со
ю
со
00
го
-ф
ю
со
f^
ю
■ф
со
-ф
<м
со
со
rn
со
1 — 1
^^
-ф
ем
со
^н
о
с^
о
о
со
<х>
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
о
о
со
Ю
(М
о
ю
05
ГЛ
rt<
со
(М
со
со
(М
^
'GO
H-Î
со
т— (
CVJ
^
■^
<м
со
1—1
Ol
со
со
ю
ю
ю
! ?►
!
'
1
+
'
1
'
1
'
1
'
'
1
1
1
1
1
1
-ф
со
•^
о
-ф
GO
со
00
са
ю
^
со
со
см
оо
со
M
t-
GO
п
-ф
(М
-ч<
ю
Ci
о
ю
о
1-^
о
Ci
см
^
X
00
GO
ю
t-
Ci
t-
Ci
см
c^
со
(М
со
00
о
Ci
^
со
ю
;>
о
>— '
<м
1Д
со
t-
t-
-ф
о
Ol
ю
Ci
да
Ci
CM
ю
1:—
^н
05
О
о
,_,
,_^
(M
со
-ф
^
ю
ю
ю
о
tr-
со
00
со
'Ci
^
ю
ю
ю
ю
о
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
io
ю
ю
ю
о
Х1<
-ф
-ф
t~
С<1
(M
Ci
ю
Ci
со
ю
со
с:5
'ф
^
(М
со
1
со
1
со
1
1
1
7
<м
'Ф
1
'ф
<м
7
см
1
1
1
1
'ф
о
^
СП
00
(M
ю
о
<аэ
'ф
r-i
Ci
см
^
см
VO
1Г-
(М
'ф
m
м*
ю
-ф
о
lO
ю
о
ю
со
со
1-^
Ci
СО
00
— ^
ю
-ч<
t-
ю
со
ю
со
о
со
Ci
о
со
о
см
см
00
Ci
о
►2
сз
с-
<£>
со
(М
1—1
ю
Ci
со
'ф
Ci
1— (
о
со
со
^^
I:-
1—1
(М
,_,
,^
о
С-)
Cl
со
t-
со
со
со
ю
ю
>*
со
лл
со
(М
со
со
со
со
1—1
со
т— (
(M
1-Н
<м
(M
т— 1
1—1
(М
CSI
(М
!М
(М
1—1
(М
СМ
см
(М
о
со
t-
ОС
о
Ci
(М
(M
ю
Cl
t-
D-
t-
со
00
^_,
^_
tr-
'"'
"
^
"
^
"
"
'"
"
OJ
со
-ф
ю
о
t-
Т)
о
<м
со
'ф
ю
со
t—
ee
1—1
t^
t-
t-
t~
с-
t>
t~
t~
t^
œ
ÜÜ
00
GO
ОС
00
00
00
ОС


— 137
, ;
GO
О
со
(М
as
о
со
о
о
^-1
GO
00
о
о
со
та
-ф
|>
X
GO
о
ю
1-0
СО
UO
со
со
см
-1<
VO
-ч*
ю
-ч<
со
■^
~f'
5D
со
со
со
со
со
со
со
со
со
СО
со
со
CO
со
со
со
со
О
о
t-
со
!>•
<м
со
1^
r^
ю
ю
со
со
со
-*
1—5
1
1
со
1Л
1
1
LO
та
1
со
1
ICO
с-
1
1
ю
c^
со
]
со
1
та
со
о
GO
ю
со
t-
та
та
та
ГП
со
-^
та
со
о
ю
с^
о
1
со
со
GO
со
см
ю
'/)
œ
со
со
та
со
та
ю
со
со
1—1
о
,
t-
оа
t-
'/)
(М
со
со
GO
со
(/)
со
со
ю
та
с^
та
см
f^
1 X
со
О
ю
со
см
D~
1—1
СО
ю
та
-^
■^
о
та
ю
со
1— '
со
С5
ю
со
œ
GO
о
GO
см
ГН
о
ее
та
со
та
СП
ю
со
00
(М
t-
со
со
(M
-=1*
ю
(./■>
-Ф
см
^
оа
о
со
\л
та
r^
кЛ
^
' '
1—1
1—1
^
^
1— <
1—1
m
t-
см
СП
о
та
ю
о
СО
со
-*
та
та
та
^
та
со
£2
и
ся
(?J
со
(М
т— (
см
■ч«
-Tt^
со
со
^ч
со
О]
со
<м
(М
-*
+
-i-
-h
+
+
-г
+
+
-\-
1
+
+
-ь
+
+
+
+
+
i
00
<м
-*
t-
Ci
о
та
та
'Ф
t^
та
GO
со
|>
та
ю
1
г-1
о
tr-
а
t-
t^
со
00
та
та
ю
ю
та
с-
со
t^
та
сю
m
io
•^
о
со
та
^
со
ю
та
та
со
(М
ю
со
1—1
m
1 д
ю
05
со
<м
t-
г-
о
со
та
t-
с-
со
о
со
(М
00
ю
>
(М
со
ю
со
со
^^
со
та
r^
та
СП
см
GO
G-1
со
со
m
со
ю
о
-rt<
m
^*
<Т^1
та
со
о
со
ю
t^
^
см
'JJ
О
1—1
см
„.
о
со
со
СП
b-
t^
r^
(М
см
см
1—1
со
СО
c^]
та
^
1
<м
f*
<м
о
(М
1—1
о
CM
(M
(М
-*
со
1—1
(М
см
^
(М
со
-ф
со
со
со
со
о
со
о
CD
со
со
со
со
со
со
со
со
со
о
со
t-
со
о
со
о
со
та
-Ф
О
t-
ю
ю
со
гл
'О
с^
, '
in
со
со
со
t^
t-
со
^
со
t^
^
-*
со
см
1— (
со
см
1 — 1
>
1
1
1
1
1
'
1
1
'
'
1
1
1
'
'
1
1
1
о
СП
<м
fM
со
та
r^
со
m
см
^
та
1^
со
ю
та
1—1
1—1
m
та
сг
со
ГП
ю
см
'СО
ю
та
со
(М
t^
та
о
m
О
GO
^*
^*
'СО
СП
см
ю
(/)
r^
'^
со
со
ю
"*
о
>
c^
|>
со
со
00
m
о
о
см
с-
о
1— (
<м
со
1— <
ю
со
C7S
о
о
О
^_,
см
со
со
со
со
со
^*
-ф
-ф
^*
ю
m
m
ю
ю
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
о
со
со
D-
С5
со
>о
со
оо
'ф
со
GO
СП
»л
00
о
m
см
m
м-
>
(М
со
со
сч
СО
Г— (
т— (
со
т— 1
со
-^■i
1
1
1
1
+
1
'
'
1
1
+
+
'
'
'
1
1
СО
r^
t-
ОЗ
со
С^1
r^
со
<м
о
со
ю
t^
-т)<
о
см
со
ю
t^
-*
1—1
ю
•-0
со
1:^
та
t^
со
г^
та
со
см
GO
с~
Ol
со
со
со
■^
■-*
О
00
^
ю
о
1—1
GO
та
та
с-
Cf)
<м
f-^
см
1—1
сч
(М
о
оо
та
00
t-
со
см
та
t^
о
(М
с-
СО
со
(M
(M
1—1
(М
см
о
см
1—1
та
I— 1
со
ОО
1—1
СО
1— (
00
со
т-1
1—1
t>
1— <
1—1
с-
СО
со
1— H
1—1
со
1—1
t-
00
^
г-
00
та
00
t~
t-
r^
та
о
CM
со
t-
см
о
о
*~^
'""'
1—1
'^
"
"
I— (
о
о
см
r^
-+
ю
со
l^
'GO
та
о
^
(М
со
-*
ю
о
'"^
со
С5
о
СГЗ
CJ
та
та
та.
та
та
та
о
О
о
О
о
1—1
о
о


138
_.
О
(M
Cï
CD
С5
о
\л
<м
о
-*
-ф
со
со
-Л
r^
CO
t-
X
т— i
in
1-Н
-Ч*
-г1-
\Л
-*
-^'
-^
m
in
со
со
о
m
-^
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
о
CD
CD
CD
CD
CD
:d
CD
CO
CD
Ol
(M
-^
О
CD
t-
(M
t-
^
1—1
^^
со
С<1
CD
со
l^
GO
о
>— <
О
CD
ю
00
m
t^
LO
CO
LTj
l>
^
-TfH
m
ce
m
in
<D
m
и
'
1
1
'
1
1
1
1
1
i
i
1
1
1
1
1
О
О
о
1Л
"^
r^
со
-^
со
00
о
00
о
00
G<l
^
<м
t-
ю
CD
LD
со
CD
^
1— (
СП
-Ф
CD
-и<
t—
Cl
-^
in
m
CD
о
со
1— (
О
ю
о
1— i
Т-Ч
-ф
-Ф
t-
о
Cl
00
(M
(M
-i*
t-
и
i;0
t-
'-'
CD
-ф
о
о
ОС-
1— i
со
(M
г>
-*
CD
00
00
m
CD
ю
ю
СО
О
1^
со
,_^
(Г)
,_,
in
CD
с-
со
о
(M
CD
Cl
t—
со
00
CD
со
-^
«^
ea
(M
t>
c:i
со
о
CD
со
-^
CD
t-
т— 1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
^
^
-*
о
_
о
со
l-O
^^
-Tf
со
CD
in
о
c~
CD
CT.
Cl
и
1—1
^H
'Ф
СО
ел
со
1— (
(M
M
(M
со
(M
CO
+
+
+
+
+
+
1
+
i
+-
+
+
+
+
+
+
+
+
О
^
CD
CD
о
t-
-^
t-
c-
1— i
(M
Cl
00
00
t-
t-
со
со
о
О
r^
Ci
о
t^
о
Cl
in
о
en
'*0
1—1
in
^
о
о
CD
1 .
со
о
О
СО
(Г,
со
<м
1—1
00
m
eg
со
-^
о
Cl
m
д
со
<м
00
СМ
-*
Cî
Cl
ï— i
t-
m
CD
(M
-*
(M
1-H
со
(M
>
о
CD
00
.^
^
(M
о
со
о
CD
m
-ф
00
,_,
Cl
in
(M
-*
^
-*
as
(М
-*
со
CD
in
CD
GO
-ф
с-
(M
^
CO
о
1— 1
"
"
1— Î
CD
СО
о
о
00
t^
<M
(7-)
о
00
GO
о-л
CD
■en
CD
CD
со
CD
t^
СО
<м
1Л
СО
ю
1—4
^^
СЧ1
со
^
in
г-
со
c^l
0(
со
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
о
1>
О
CD
or.
ю
CD
on
о
Cl
о
CD
со
со
GO'
с
m
m
CD
^И
ю
CD
СО
^н
■^
со
(N
<M
<м
m
;^
!
1
1
1
1
1
1
1
'
'
+
1
1
'
+
1
1
t^
t-
CD
CO.
■х
о
-Ф
Ir-
œ
о
CD
^
со
1—1
^
Cl
CD
СО
ю
ггл
00
о
m
Cl
in
Cl
(/■)
r^
(M
-Ф
in
со
Cl
ю
о
CD
ОС
о
m
CD
00
m
CD
со
GO
о
(M
со
in
Cl
Cl
>
о
со
СО
ю
ю
t-
со
CD
Cl
о
1—1
(M
Cl
CD
-*
t-
t-
(M
t-
с-
t^
t^
от,
Cl
о
о
о
^H
,_,
^^
^J
со
-n^
-^
-ф
m
CD
CD
CD
CD
CD
CD
t^
с-
t-
с-
t-
с-
с-
Ir-
t-
Ir-
t-
Ir-
(M
О
со
fM
со
CM
^
СП
~^-
CD
со
in
-и<
in
>;
(M
со
^
-*
■^
со
in
1-^
in
^
со
1
1
1
'
1
1
'
1
1
'
1
1
1
со
ТО
•СО
1—1
^
CD
о
ю
-*
in
m
tr-
00
(M
t-
(M
со
CD
CD
о
CT)
с/)
со
Cl
со
«M
со
CD
1— (
t~
-*
CD
t-
(M
С-
<м
E^
^
со
C/)
CD
со
г-
CD
о
со
со
o
о
t-
со
со
[— <
œ
CD
ю
со
со
\Л
(M
Ol
ce
00
CD
о
со
m
1— i
1-^
CD
'— '
-*
-Ti<
-ф
-ф
со
cg
^
rt
о
о
О'
с
о
GC
с-
t-
t-
CD
^н
r-^
^^
^-4
т— i
т — !
т^
о
о
o
о
о
' '
'"^
' '
^ '
^ '
^ '
"
"
'^
"
"
"
"
"
"
о
Cr-
r^
ю
t~
GO
с-
^
m
-*
о
г-
en
GO
CI
-ф
о
1-Н.
'"^'
^ *
1 1
^^
CM
' '
"
"
"
Й>
t-
GC>
от
о
r^
(M
со
-ф
Ю
CD
г-
■00
Cl
о
1—1
(N
со
-*
,__|
о
О
о
-^
y-~i
—
^H
._
— ^
»—
^H
— ч
—H
(M
(M
СЧ
(М
CM
^*^
'"^
' '
^ ''
"
■ ■
^
^
^ '
^ '
"
"
"
"


— 139
^.
41
CD
о
CD
CD
CD
1—1
см
Ci
о
^
со
со
on
о
г->
fT5
<м
и
оо
'ф
ю
Ю
Ю
со
^
CD
(M
ю
со
со
■Ttl
со
CD
•^
со
<х>
CD
го
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
со
CD
го
CD
со
CD
со
CD
со
1—1
IM
о
со
о
^
^
г-
о
(35
1—1
со
CD
со
05
4
со
я
Ol
CD
1
CD
c^
4
1
1
-Ф
CD
-f
1
-ф
'ф
1
lO
кО
1
со
1
t-
со
1
!>•
CD
ю
■*
о
^*
CO
(Л
-ф
со
05
о
со
см
СО
С5
т— 1
00
CD
-ф
1—1
см
CD
t-
02
ю
-ф
(/>
t-
■Ч"
ю
со
-^
05
Т-Ч
О
OS
о
05
см
CO
4
ю
о
см
CD
со
^
о
X
(М
СО
00
-ф
^-*
со
-Ф
о
CD
Г--
1—1
со
ю
-ф
о
о
|>
t-
t-
00
(M
CD
GO
см
Oi
,_,
CM
00
о
о
ел
о
со
t^
m
-ф
Ю
t^
-ф
1—1
^*
Cl
со
1—1
Oi
ю
CM
ю
-ф
см
t~
00
со
со
1—1
•^
<м
(М
on
1Д
CD
CM
r^
-^
о
C5
CD
CD
со
о
см
CD
о
-ф
и
-*
CM
(M
(M
<>J
1—1
4
(M
1—1
1— t
см
со
(М
со
+
+
+
+
+
+
+
+
1
+
+
1
+
+
+
+
+
1
со
00
1—1
^
M
1—1
05
CD
о
о
о
со
см
о
со
о
CD
со
О
со
г-
1-H
CM
ог
^
CD
crci
о
см
'ф
1Г5
CD
С5
t-
r^
-ф
j_^
(М
со
со
со
4
о
со
r^
со
1—1
CD
CD
1— 1
00
т— i
c^J
ю
д
t-
ю
о
Ю
1>
CD
^
00
CM
(М
00
кЛ
со
ю
00
05
(M
1—1
г*
■4
со
о
Ю
со
OS
(M
о
<3i
со
1—1
,_,
оп
,_!
ю
-ф
CM
t^
С\1
О
со
со
00
-rtf
00
00
Ю
(М
^
CD
о
о
-ф
-ф
со
ю
I— 1
1—1
1—1
^~^
^™*
1—1
' '
,_;
<Х)
г-
-^
■ф
со
со
CO
-ф
65
о
см
см
см
CD
'ф
см
-ф
о
t"*
^
4
CVJ
-ф
-ф
CM
CO
со
со
-ф
со
со
^
см
ю
со
4
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
00
1—1
<м
CT5
CM
CO
CD
00
о
о
CD
со
CD
со
о
т— 1
^^
со
CM
CM
4
(M
со
со
ю
1—1
-ф
см
-ф
PS-
1
1
1
-г
1
1
1
1
1
1
1
1
'
1
1
1
1
1
<х>
CD
со
'ф
1—1
(Ji
о
со
со
со
со
со
1—1
-ф
<м
о
CD
о
t-
00
о
GO
ю
о
to
ю
CD
со
<м
^
о
1-Ч
CJ5
С5
(M
05
,
00
CTî
со
ем
-ф
-Ф
CO
Oi
со
см
00
r^
-ф
05
t-
и;;
lO
с^
г*
со
-ф
CD
t>
со
C2
CCI
со
XJH
ю
t-
05
1— i
С5
о
1—1
05
lO
ю
ю
ii5
CD
со
CO
о
о
о
о
1—1
1—1
см
см
со
со
со
-ф
t>
с-
c^
t^
t~
t>
ÜÜ
00
UO
ÜU
ou
00
00
00
(JÜ
00
ÜO
00
1Л
со
СТ5
ю
СП
1—1
l>
о
CM
1—1
05
1—1
г-
1—1
-ф
С5
-ф-
>;
4
^
со
1—1
см
1—1
1—1.
<м
1
1
1
1
+
4-
1
1
1
+
i
1
1
4-
'
+
00
см
m
ce
(М
CT3
(M
(М
r-i
00
^
tr-
о
00
Cl
h-
1—1
со
CD
iO
Cï
I— 1
CD
CD
CD
-ф
со
ю
С5
io
Cl
со
t~
со
t^
CJ
-ф
со
Ci
<->
00
GO
со
со
Ci
о
4
ю
со
со
-ф
-ф
l^
i_4
ю
-ф
C<l
(M
ю
Oi
CD
ю
-ф
-ф
С75
t~
о
00
t-
US
1— 1
CD
CD
CD
lO
со
CM
,_,
,_,
1—1
^_
о
m
Cj5
00
00
со
r^
!>•
о
о
1—1
о
1—4
о
о
о
1—1
о
о
о
о
о
С5
CJ5
05
ел
Gi
05
CJ5
,
со
со
02
<м
CO
о
(М
00
см
см
00
00
CD
05
^^
Ci
00
^~
1—1
^ '
1—1
1—1
1—1
1—1
см
со
со
1— i
5н
IM
е"
ю
CD
t^
ce
о:
(->
,_|
см
со
-ф
ю
со
t^
œ
С5
о
t— 1
IN
f- ц
см
(M
CM
Oi
см
CO
со
со
со
со
со
со
со
со
со
1— (
^~^
T^
^ '
^ '
^ '
1—1
1—1
^ч
1—1
^н
1—1
^
1—1


— 140
к
О
^
-Tt<
'ф
со
со
о
<~>
со
со
^
со
от
CD
-ф
о
H^
<х>
СО
со
со
t^
со
со
со
со
ю
ю
^
t-
Ю
ю
CD
ю
ю
и
сг>
о
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
СО
со
со
со
со
-*
от
со
со
ю
ю
о
со
ю
С^1
от
со
С^]
о
I^-
о
см
и
7
1
со
1
со
1
1
со
1
'Ф
i
1
со
1
ю
со
1
см
1
со
1
ю
1
1
о
о
со
m
t-
от
с-
t-
от
О
со
о
c^^
о
см
-ф
1
со
■^
со
ю
ю
ю
со
со
ю
г— 1
со
со
со
со
r^
^
о
^н
-*
о
С-)
г~>
ю
(M
о
см
(/)
с-
ел
см
от
о
00
со
1—4
X
со
от
см
ю
t~
Cvl
со
о
^
с-
о
ÜÜ
С]
о
с-
ю
от
со
ю
со
о
ю
от
СО
^^
см
со
о
t-
см
о
tr-
ir-
tr-
со
t-
1Х>
ю
со
1—1
от
t-
t-
ю
ю
со
■^
со
от
со
-ф
^
со
о
со
GO
m
ю
от
о
r^
с^
00
от
-ф
со
о
со
о
со
tr-
'ф
от
'd
(M
со
со
^H
<^]
со
С^1
С\1
т— H
со
со
т-Н
1—1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
H-
+
+
+
1
-1-
4-
+
<:о
со
-ф
(М
r^
СО
-ф
^
см
ю
ю
tr-
-ф
ю
о
-ф
со
со
от
(M
со
со
со
см
о
'ф
io
со
со
со
С^1
см
кн
Cî
С\1
(М
(М
00
т— f
см
о
'ф
со
1Л
(~>
-ф
см
1-Н
ю
1^
см
ю
о
t^
-*
г— 1
c^
со
от
'ф
со
со
от
см
со
от
со
>
■:d
ю
.^
со
CV]
Ю
о
от
СП
.^
^
от
,_,
-ф
'ф
"ф
1:-
'ф
OJ
ю
со
О
о
со
см
^
-Ф
-ф
00
ю
со
со
1— (
t-
от
\
^ '
^"^
^ '
'"^
^ '
1—1
^
1—1
^
со
со
см
C<J
-^
со
tr-
со
m
t-
'ф
-ф
см
^
(Г)
00
о
00
^-t
-*
ю
со
G^^
см
со
io
-Ф
о
со
со
см
со
С^]
со
со
>-
<х>
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
от
^
со
со
-Ф
от
Ol
со
•^
см
со
о
ОТ)
о
со
оо
•
1—1
-т; H
со
см
см
1—1
^
^
ол
С^]
см
т— 1
1—1
^н
>
1
1
1
1
'
1
1
1
1
1
1
+
1
1
'
1
1 ^
t-
ю
1—1
от
со
i-Ti
C^l
■^
от
о
см
о
со
см
см
см
со
о
со
r^
от
f/1
t-
от
ю
о
-ф
о
со
ю
от
tr-
t-
t-
от
m
о
t~
со
-ф
ел
со
(/)
со
со
со
со
ю
со
>
со
со
t-
00
О
см
со
со
со
со
с-
00
о
о
см
от
от
ю
ю
ю
со
t^
t-
t-
t-
t-
с-
г-
00
от
от
о
о
о
о
со
со
со
00
'ÜO
œ
со
со
00
со
UÜ
0Ü
00
00
от
от
от
от
t-
ю
^
CT)
ю
rr-
^
ал
от
ю
о
со
00
со
со
см
t-
>
у—{
т-н
1-Н
c^^
r^
1— f
1—1
^н
1-~(
см
1-Н
^н
1
1
+
1
1
1
1
1
+
1
+
1
1
'
+
1
+
+
со
ю
t-
со
со
с-
со
00
со
о
ю
ю
-ф
<Г)
СП
о
t^
от
t-
со
со
СО
-ф
со
о
ю
ю
со
ю
о
о
ю
ее
со
ю
см
^
см
со
ю
со
со
со
-ф
от
от
от
'ф
с-
со
s
ю
см
о
00
с-
ю
ю
ел
см
т- 1
о
00
tr-
со
со
от
от
' '
<Х'
со
со
ю
'ф
^
-ф
-Ф
~ф
ч<
-ф
со
С^1
см
1—1
,_,
о
о
ог
от
от
от
от
от
от
от
от
от
от
от
от
от
от
от
от
от
t-
о
1—1
О
со
от
от
00
-ф
от
Cv]
см
от
см
о
о
00
1— 1
1—1
^ '
^^
^ '
'' '
^ '
^^
^ '
^ '
1— 1
^~^
^"^
^^
ш
^J>
СО
-^
ю
со
t-
(Г)
от
<->
^^
С^1
со
'ф
ю
со
t-
со
от
о
h— (
•-*
т— 1
-ф
-*
-*
^
-ф
-ф
ю
о
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
со


141 —
^*
00
«M
^
о
00
^
-ф
00
CM
-Ф
^
-Ф
CD
ira
CM
см
о
l—H
'ф
ю
C^l
CO
-Ф
zc>
ira
ira
'ф
ira
и
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
ю
со
(M
CD
t-
»Л
00
ю
о
00
^
CD
со
ira
и
СО
1
со
(M
1
00
CD
со
Ю
со
1
-ф
1
Ю
ira
1
1
ira
1
т
1
1
CO
1
о
со
Ci
00
со
Ю
CD
ю
ю
Ю
Ci
Ci
CD
со
-ф
t^
со
CÏ
«:>
со
о
CD
о
Ci
Ю
кО
со
Ci
со
<-^
Cvl
GO
ira
^
t-
CO
гН
-ф
о
Ci
ю
00
Ci
CV1
t-
о
C^J
Ci
CD
GO
Ol
Ci
со
Ol
X
t-
t-
т— 1
œ
о
Ю
ю
00
-ф
00
о
о
-Ф
со
со
1—1
CO
GO
,—i
t^
GO
GO
C^]
CD
GO
см
CD
.,_l
C^]
CM
CD
со
CD
t~
GO
СО
о
1—1
О]
1—1
VO
CD
о
о
1— 1
t-
1—1
I— <
^
-ф
1—1
t-
C^l
со
ira
CD
Ci
о
1Л
ю
CM
о
Ci
C<1
c^^
GO
^
Ю
C^l
'ф
-Ф
со
-Ф
со
Ci
и
I— 1
<M
т— 1
1— (
Т-Н
1— t
1-Н
1—1
С^1
T— 1
+
+
1
+
+
+
1
+
1
'
+
i-
+
1
+
+
+
+
-ф
со
^
r^
Ci
r^
о
ю
Ci
^
ira
t-
со
со
-ф
t^
со
ю
(M
00
со
О]
^
гл
t-
CM
Ю
ю
CM
GO
m
1—1
CD
■
1— i
00
со
CO
(/)
^
со
о
ю
c^^
о
^
t-
-Ф
о
-Ф
со
О'
д
l— <
(M
t-
о
GO
со
■^
о
1Л
00
GO
-Ф
со
ira
с-
CD
>
со
о
-ф
CO
со
Ci
ю
со
C7i
ю
о
Ci
Ci
ira
со
ira
-ф
со
Ci
00
ю
1—1
1—1
t-
t^
о
1—1
CD
CD
-ф
со
о
1—1
ira
Ci
Ol
1—1
Т-Н
00
1— <
00
СП
00
CM
CV1
GO
со
по
t-
CM
-ф
о
^
OO
1—1
со
<->
CD
1—1
со
о
CO
'ф
со
1—1
ю
r->
ю
со
CD
-Ф
со
см
со
о
Ol
р-
<Х)
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
t^
CD
Cft
Cl
'ф
GO
-Ф
со
Ci
-Ф
GO
Ci
CD
о
Ol
1—1
Ci
CD
>^
т-1
CM
-ф
1—1
1—1
со
-ф
CO
(M
со
1—1
1—1
-Ф
CM
1—1
1—1
1—1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
1
1
1
1
1
1
1
^
-+
1—1
CM
■-Ф
CM
со
со
CM
о
со
со
со
со
t^
-ф
о
CO
со
-ф
ю
C.O
t-
со
о
со
ю
со
Ci
c^
со
(/)
1—1
CD
c^
Gl
о
о
t-
ОГ)
■^
ю
f/1
1—1
t^
ira
ГУ)
со
CD
<./>
t-
ira
>^
с-
1—1
со
C<}
t-
00
-ф
со
CD
Ci
Ci
CD
00
-ф
о
со
-ф
ira
,_,
ffQ
<м
C^l
CM
C^l
со
со
CO
со
со
ira
ira
со
r^
l^
t-
t-
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
(M
со
т— (
со
1— 1
Ci
-Ф
о
1—1
'ф
со
Ci
о
1—1
1—1
1—1
ira
00
■ф
1—1
Ci
Ol
c^
1 >
+
-h
+
1
1
+
1
1
1
+
+
1
1
1
1
1
1
'
00
t-
со
t^
CD
Ю
о
-ф
о
GO
CM
Ci
CM
Ci
со
со
00
CM
ю
GO
о
C^]
со
•^
оо
о
-ф
t^
со
-Ф
со
GO
Ci
GO
OD
1—1
со
т— 1
(М
m
-ф
(■/)
t-
см
ю
c~
^
CD
ira
-ф
CD
!>•
д
1— <
00
t-
CD
1—1
о
-ф
со
CM
о
C2
CM
о
-ф
00
ю
-ф
со
' '
о
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
GO
GO
GO
OO
t-
CD
CD
ira
^
-ф
^
^
ог
00
ОО
OO
00
GO
00
00
OJ
00
00
00
00
00
00
00
со
GO
с-
on
00
00
00
1—1
Ci
со
Ci
CD
-ф
1—1
t-
-ф
о
1—1
GO
о
'"'
1—1
1— (
^~^
' '
1—1
CM
1—1
1—1
1—1
я^
^-н
(M
со
-Ф
lO
CD
t-
GO
Ci
о
1—1
CM
co
-ф
ira
CD
t-
GO
1— с
CD
т— 1
CD
1—1
CD
Т-Н
CD
1—1
CD
1—1
CD
1—1
CD
1—1
CD
1—1
CD
1—1
t-
1—1
t-
1—1
1—1
с-
t-
1—1


142 —
00
со
со
О
со
t>
со
^
-Ф
о
со
<м
со
от
-ф
со
о
00
к
Ol
т— 1
1—1
-г»<
t-
1Л
со
ю
ю
(ÎQ
кО
-ф
-ф
1Л
со
со
ira
см
и
<r>
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
о
m
^
от
от
о
о
са
h-
о
о
г~
со
<-)
см
со
от
и
00
1
1
от
1
ю
i
t>
1
со
1
с-
1
1
со
со
1
т
со
1
!М
1
1
-ф
1
со
1
(M
со
о
со
от
00
(М
M
со
-ф
(М
(М
от
ю
1—1
»га
-ф
со
(M
со
г-н
1—1
1—1
со
от
от
^
от
о
о
1-4
-ф
1—1
со
о
-^
о
-^
t-
о
от
ко
о
00
-ф
-ф
<м
СО
г-н
со
от
•
с-
со
со
со
ю
t-
со
ю
'Ф
'Ф
ю
со
о
О
о
m
от
-ф
и
о
ю
со
ю
СП
00
-ф
1—1
ю
-Ф
со
со
о
00
от
t^
от
см
so
I— 1
со
t-
от
ю
t-
со
ю
00
от
от
Cvl
t-
(М
ira
со
см
о
С5
ю
со
00
(М
со
~v
00
1—1
(М
ю
-ф
со
■ф
см
ю
от
•
1-Н
7-Н
Y~i
т— (
(М
гч
со
T— t
1—1
и
+
1
+
+
+
-f
1
1
+
+
+
+
'
+
'
+
1
1
:$
-Ф
1Л
00
-ф
\а
1^
■^
m
1—1
см
r^
ю
со
о
^
со
^
^
от
-ф
со
со
m
о
1^
-ф
о
-ф
1-Н
m
CM
со
1Я
а
m
ОТ
со
от
со
со
со
t-
со
-Ф
(7)
от
t-
r^
о
'ф
1—*
H
(M
ю
со
ю
со
(М
(М
со
ю
-Ф
СО
(М
от
JO
от
■^
от
ira
>
^H
со
СП
со
со
со
1^
о
со
r^
m
\а
,_!
со
(M
-Ф
,_н
от
(M
со
1—1
о
со
<м
о
ю
(М
от
(/)
СП
со
о
ю
(M
-ф
ira
"
"
т— 1
"
"
(M
^
со
со
СП
со
о
-ф
со
-ф
t^
со
t>
^
1-Н
(ÎCI
со
ira
)— H
(M
^-н
^
(М
со
со
у—^
с<\
,—1
ю
т— 4
у—^
СО
1—1
1—1
T—H
>
о
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
СО
со
со
со
СО
(ГО
т— 1
со
^
r^
1-Н
t-
-Ф
со
со
со
со
о
со
ira
(М
'ф
•
со
1—1
гН
со
(М
см
<м
со
f
I— 1
1—1
-ф
>
'
1
'
1
1
1
'
1
1
1
1
'
1
'
1
'
'
1
(M
ю
о
OÎ
1—1
СП
со
о
со
-ф
СП
от
1.П
ю
m
1—1
см
eg
-*
г-ц
ПГ)
со
'ф
со
<п
от
о
-ф
о
1— (
1— 1
t^
t-
от
00
C5
-^
ОТ
о
со
г-
(/)
t-
ю
1>-
ю
(М
t-
г— i
о
00
(М
1— (
>
Ю
<N
со
C<ï
со
со
с-
от
ю
со
от
1—1
со
ОТ
т— t
1— t
см
'Ф
Ir-
m
по
от
от
от
от
от
о
rt
г-,
<м
(М
(М
■-Ф
^
-ф
-Ф
en
от
от
от
от
от
от
от
о
о
о
О
1—1'
о
1— (
о
о
о
1—1
о
1—1
о
1— 1
о
со
1—1
со
r^
от
1—1
<м
^
(М
оо
^
VO
от
со
о
со
со
1— f
Т-Н
(М
т— '
т— 1
1—1
>
1
1
1
1
1
t
'
4-
1
+
1
1
+
1
+
1
1
+
ю
от
00
со
-ф
00
(М
t^
от
4П
о
t-
ОТ
от
со
от
lO
о
от
00
о
ю
(М
со
со
(М
-ф
^
(М
(/■)
со
со
со
со
00
со
1— 1
о
ю
со
ю
со
ю
t-
1-Ч
ira
1—1
см
со
от
о
К
со
со
о
D-
со
m
гН
от
со
ю
от
СО
(M
о
со
t-
со
1Я
' '
^*
со
со
(М
(îvl
(M
(М
1—1
,—1
о
от
от
от
от
t-
t^
t-
|>
OD
œ
ио
со
00
иО
со
со
00
00
t-
t-
t-
с-
t-
t^
t-
с-
GO
t-
ю
со
ю
(M
СП
о
t-
r^
-ф
(M
со
r^
о
со
' '
^ '
(М
^ '
^ '
1—1
' '
^~~^
1—1
ю
от
о
^ — !
(М
со
^
ю
со
t-
00
от
о
^-н
см
со
-ф
ira
со
t~
со
00
со
00
со
а)
аз
00
оо
00
от
ОТ
от
от
от
от
от
^ '
^ '
^ '
' '
^~^
1—1
^^
1—1
^^
^~'
^ '
' '
^^
^
^
^"^
г-(
1— 1


- 143 -
ю
r^
со
(М
со
-тН
<м
-*
00
-^
(N
-ф
со
^
on
CTl
1ГЗ
-ф
>-н
'Ф
Cvj
со
(М
1— (
05
«— '
о
со
о
t^
ю
о
ю
■4tf
-ф
-ф
и
ZD
ÏO
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
-*
Ю
-^
'ф
00
r^
о
ю
ю
<м
1—1
t~
iO
см
<м
со
о
и
1
1
■^
•^
'Î
со
1
1
сч
1
00
1
со
1
-ф
1
со
со
1
7
со
!
'ф
1
со
1
со
1
OS
00
о
^
о
\а
<м
ю
о
т— (
(^
о
1—1
со
СЗ
<м
ю
<м
05
со
о
r^
со
о
Т-Н
г-
r^
m
7-Н
^
<-)
о
со
m
!>■
ю
о
-Ч"
со
r^
^
со
(М
<м
-ч«
ю
1—1
CT)
оз
-^
t^
со
t-
о
и
-ч»
Ю
т— 1
со
-*
t^
^
о
со
■*
со
(M
,со
о
t-
со
1—1
со
со
со
по
со
о
-г|н
С5
,_^
сз
со
<м
1-Н
со
00
оз
|>.
со
со
'ф
со
со
со
'ф
сг
со
05
со
<м
-ф
со
ÏM
со
оз
Oj
"
1—1
1—1
^
Ci
«о
ю
со
со
ю
со
■^
^
(М
со
о-
со
оз
оз
-И
гн
1—1
гН
f»H
1-Н
(М
уш^
1—1
1—1
1
+
1
'
+
1
+
+
+
1
1
+
+
1
'
+
+
СО
<м
<м
со
'ф
о
гл
(N
r^
-+
о
со
-ф
<->
о
t>>
(М
t-
^*
1Д
<м
CJ
О]
^
-ф
c^
m
00
(М
со
t^
о
оз
■^
оз
1 *
(M
on
о
со
on
on
C-Î
по
t-
(М
^
■^
оз
со
со
\а
ю
1—1
ю
со
00
СЧ1
^
1—1
ю
OS
ю
^
со
со
m
t-
00
т—<
ю
t-
>
00
on
00
со
ю
1—1
t-
(M
о
(M
on
OÎ,
<:-)
lO
со
(М
-*
\а
^
со
со
■^
т— 1
ю
со
а)
<м
on
^
ю
^
1-^
ю
-*
а)
00
г—\
^™*
1—1
1—1
'"^
1—1
1—1
"
1—1
1—1
1—1
.
•^
on
со
со
^
о
ю
о
са
(M
о
(М
00
о
(М
со
00
со
^
Oi
о
со
со
05
со
со
со
(M
со
h-
-*
со
(М
со
(М
<м
о
<x>
со
со
ю
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
t>
гН
1С
(М
о
^*
то
on
oa
со
ю
00
r^
(М
со
со
оз
, ^
-ф
с^
сч
1— 1
с^а
CN
со
<м
<м
(Г5
>
+
+
1
'
1
1
1
1
1
1
+
1
'
'
1
1
1
1
U5
on
ь-
r^
со
05
I— 1
со
-Ф
со
ь-
о
ю
ю
оз
(M
со
00
с->
со
о
со
(М
со
Ю
■ч*
о
<м
со
00
1—1
r^
ь-
l-
со
о
<У1
со
02
С5
со
1—1
CM
со
ю
<-)
(Г)
ю
со
оз
>
05
1—1
-*
^
00
00
ю
г-н
ю
CD
со
о
00
■^
о
t-
00
I—*
^
^o
со
со
t-
t^
on
05
CT)
C3
о
о
о
^н
!М
(N
(М
со
О
о
о
о
о
1—1
о
т— 1
о
о
1—1
о
1—1
о
г-н
о
1—1
гН
1—1
гН
«—1
г-н
1—1
г-н
1-Н
1—1
1—1
г-1
со
<ra
■rt<
о
05
05
со
со
-ф
on
on
^
г-1
со
(Г)
ю
'ф
■00
1—1
'^^
(М
со
■ri<
1—1
со
г-н
со
т— 1
со
'ф
<м
1—1
>;
1
'
+
1
1
1
'
1
1
]
'
+
1
■1
1
1
1
(M
00
со
со
со
со
1—1
со
ОЗ
о
on
\а
<м
00
со
(М
оз
'ф
со
ю
со
(М
со
о
lÄ
00
Ol
со
■^
|>
о
^
о
о
(М
1-Н
00
^
со
ОЗ
о
о
СП
00
(М
(М
'ф
00
со
со
1—1
CD
-*
о
о
со
t>.
^
со
см
00
1—1
ю
00
о
tr~
1—1
<r>
о
ю
ю
^
-*
со
<м
(М
(М
(М
1—1
»^
о
оз
оз
оз
00
c-
t-
с-
t^
t^
t>
t^
t-
|>
1>-
!^-
t^
со
со
со
со
cc
о
С5
|>
05
^
о
00
<м
со
'ф
оз
ю
(Л
|>
1>
on
1>
1—1
1—1
1—1
!—(
I— 1
г-(
г-н
1—1
t~-
00
05
о
(М
со
-^
ю
со
t^
on
СП
о
(М
со
^
1 1
Oï
Ci
05
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
гН
^—4
1—1
r-l
^
^
(М
IM
(М
(М
(М
<м
(М
см
(М
С4
<м
(М
eg
(М
см


144
CM
^
,^
о
-*
GO
о
см
00
о
ю
со
Cl
Cl
о
ю
00
о
И
О
-ф
ю
ю
t-
-ф
ю
см
'ф
со
lO
со
Ю
со
см
см
со
со
<х>
цг
CJD
со
со
со
со
со
со
со
со
со
CD
со
со
со
со
со
-^
I--
-Ф
t-
-ф
о
со
со
со
со
-ф
m
со
со
со
со
t^
00
и
со
1
-*
-Ф
Т-Н
со
-ф
(М
I
Cl
-ф
1
Cl
со
со
1
1
1
со
со
1
со
со
1
00
'Ф
^
^
СГ)
о
о
со
-Ф
-ф
-ф
С-)
со
со
ю
о
•^
-^
О
ю
^
СП
со
см
о
С1
t-
о
со
^
00
о
m
со
t~
00
со
со
о
о
со
t-
со
00
t-
ю
c-
со
см
t^
LO
со
и
ю
ю
(М
Ol
о
со
c^
со
со
г- 1
CJÏ
'ф
о
Cl
см
t-
00
со
со
со
со
t-
Ci
со
,_|
со
см
С-)
05
см
lO
со
-ф
ю
-ф
t^
-*
^*
05
CM
г-
о
о
со
-ф
Cl
о
Cl
•Tt*
ю
'ф
c^
с^
ю
^
^
"
^
^
^
' '
^ '
^
о
СО
о
(М
-ф
со
00
со
'ф
-ф
Ю
со
СП
СП
00
00
и
т-Н
г— 1
г-1
1—<
1—1
1-н
со
Cl
+
+
+
'
+
+
1
1
1
1
'
1
,1
+
+■
1
1
4-
о
ю
со
со
ее
С75
>п
тН
С-)
-ф
Cl
со
со
ю
о
t^
00
ее
m
t^
со
о
t-
см
ю
-ф
CD
00
см
■^
со
о
■ *
со
о
о
<м
см
со
со
Ci
m
ю
00
CI
со
'ф
о
ю
t^
ю
^
со
^
со
t-
(Л
о
CM
00
|>-
CÏ
ю
Cl
со
t^
о
см
>
со
m
00
^
см
СО
о
ю
(3ï
^^
^_,
<Ji
о
ю
t^
со
г:-
^
со
со
00
ю
о
t-
00
^
со
со
t^
lO
со
см
со
о
о
см
„.
О
1—1
о
о
см
ел
о
о
СП
1—1
со
^
-ф
Cl
о
о
-ф
>
-ф
-ф
ю
со
-ф
-ф
-ф
о
со
С]
-ф
m
-ф
со
со
со
ю
ю
CD
ÎO
со
со
со
со
со
со
со
о
со
со
со
со
со
со
CD
со
t^
00
vn
С\1
со
^
(М
а
-ф
-ф
со
Ю
со
-ф
со
гн
ю
Ц.Н
'ф
t— 1
со
1— 1
(М
см
С1
со
со
Cl
со
со
t>
'
+
1
'
1
'
1
'
1
'
1
'
+
'
'
+
1
4-
<^3
о
со
со
t-
со
m
со
00
CM
СП
СП
со
а
о
-*
со
от
С5
05
о
-ф
1—1
c^
Cl
С]
со
ю
00
1—1
t-
00
со
ю
Ol
со
со
о
со
со
Cl
^
со
00
t^
СП
-ф
о
С-
-ф
j^*
со
ю
со
t^
00
00
I— '
CD
t-
см
Ю
со
о
ю
00
СП
со
со
-*
1—1
1—1
1— <
1—1
-ф
-ф
ю
>o
1—1
со
1—1
CD
со
t^
t-
t-
1—1
t^
VO
со
ю
о
in
со
о
ю
-Ф
со
-Ф
Cl
со
СП
со
>;
'ф
1—1
см
со
Cl
см
1—1
lO
Cl
см
Cl
-ф
1— '
со
Cl
со
1
'
'
'
'
1
1
'
1
1
'
1
'
1
1
'
1
1
CCI
гя
о
(-5
Oï
CÏ
m
со
»л
по
Oï
ю
со
1Л
со
со
о
Oi
ю
со
-+
со
г^
-ф
Ю
h-
t^
о
-ч«
см
t-
\а
•а
СП,
t^
со
о
СП
со
а
со
о-
üfj
t-
^
со
со
00
см
10
00
д
ю
со
t^
со
1—1
"^
о
|>
со
1—1
со
со
см
00
t>
■*
О
СП
'"'
со
m
t^
r^
t-
t^
t~
со
со
CD
ю
iO
m
-ф
■^
-ф
-ф
со
<х>
со
CD
со
со
со
CD
со
CD
CD
со
CD
со
со
со
со
со
со
05
05
со
00
00
00
со
t^
t>
о
о
00
гН
00
00
со
r^
о
' '
1—1
"
1—1
1—1
1-Ч
m
СО
t^
СП
CÎ
р
г-<
Cl
со
^
\с
CD
Ь-
00
СП
о
см
^^
т-Н
1— (
1— f
^^
см
CM
CM
CM
см
Cl
СМ
см
ГМ
со
со
со
(М
с^а
(M
(М
см
(М
см
см
(M
CM
Cl
Cl
см
см
Cl
см
см
см


^ 145
ад
(М
с^
-ф
о
см
со
со
^
Т-Н
^
^
со
«о
ю
о
^
1—1
CD
со
со
со
-ф
со
ira
m
-Ф
со
in
m
г-
^
-Ф
m
и
<Х>
со
со
со
со
<Х)
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
(M
со
on
о
'ф
но
r^
-ф
г-<
со
см
аз
см
см
t~
00
in
1— 1
M
(М
ю
ео
см
ю
со
Т-Н
-;1
ira
-ф
см
см
со
со
со
in
X
1
'
'
'
1
1
'
'
1
1
1
'
1
1
1
со
t-
1^
r^
ю
00
T—t
аз
t^
о
г-н
-ф
оз
in
<-)
со
Ci
со
о
со
со
о
-ф
on
аз
со
г-
т-Н
оз
со
со
t-
см
со
l>-
00
ю
см
о
со
со
ira
со
г-
^
о
00
со
r^
см
оз
и
c^
00
as
Ol
ю
t-
Cvl
t^
00
ÜÜ
00
T-t
'00
Т-Н
г-н
00
оз
го
on
m
^J
со
t>^
l^
О
со
см
,_,
аз
C^l
оз
со
СО
t>
со
(M
со
со
аз
(>]
ю
t-
со
Т-Н
-ф
t-
00
со
о
Т-Н
со
т 1
-ф
со
со
о
о
О
1-
со
со
CM
О
-ф
cq
05
со
00
о
о
оз
^
С^1
и
G^
1 — (
со
Т-Н
Т-Н
1-Н
Т-Н
1
+
1
+
+
+
1
4-
4-
4-
1
1
+
+
+
т— 1
(М
со
m
О
no
аз
t^
со
ю
(М
SV1
со
о
00
см
Т-Н
QO
ю
^н
1— Ч
t^
ю
on
оо
Т-Н
ю
со
о
со
ю
r^
-ф
оз
m
•
ю
■^
00
<->
CM
t-
Oi
r^
05
ira
а)
со
-ф
о
in
о
Т-Н
со
s
о
Oi
о
'ф
CO
о
о
о
00
t^
Т-Н
t-
00
оз
>
iO
со
.^
о
00
а>
'ф
Т-Н
00
(ТЗ
о
см
оз
С-1
CT)
on
^
■ф
ю
•^
1 — (
05
ю
см
о
ira
со
о
о
-ф
с^
-ф
со
со
^
гН
^ '
^ '
' '
T-i
гн
Т-Н
^ '
^ '
Т-Н
^ '
.
о
о
с^т
-ф
о
CM
C^l
r^
on
см
о
см
о
00
^
|>
со
f-H
ю
CN
ю
-Tfl
о
'ф
•Ф
■^
Т-Н
Ol
со
С5
см
in
со
Г-Н
'ф
о
>►
«о
со
со
со
со
со
CO
Ctl
. СО
со
со
СО
со
со
so
со
со
!0
С<|
^
по
со
см
'ф
1Л
<М
о
см
-ф
Т-Н
со
оз
см
о
^
т-Н
со
со
rH
<N
С\1
CM
-ф
'f
Т-Н
J^
+
'
,1
■ 1
i
,1
1
1
+
1
1
1
1
1
1
1
1
1
<yi
о
■^
со
00
о
CM
cq
xf
on
'ф
m
со
г-
'ф
оз
^
О
СО
00
о
со
о
со
CO
ю
(?q
о
00
00
оз
со
CM
со
t^
со
о
с^
ю
Ol
аз
аз
о
00
00
аз
Т-Н
О
со
со
in
00
о
со
>-
^*
со
с^
00
О
1— (
CO
ira
in
со
00
аз
оз
оз
о
(М
Т-Н
Т-Н
00
00
СП
on
Oi
аз
аз
аз
оз
аз
аз
О
о
о
Т-Н
^
см.
СМ
-^
^
^
-^
т— 1
т-(
-^
т-Н
т-Н
т-Н
т-Н
см
Т-Н
см
Т-Н
см
CM
см
см
Т-Н
см
Т-Н
со
со
-ф
со
СМ
со
CO
О
оз
см
-Ф
ее
оз
сзз
о
аз
>
со
со
m
^
со
1Л
^*
^1
t-
ira
m
ю
со
in
cq
см
-ф
1
,1
'
'
1
1
1
1
1
'
1
.1
'
1
1
'
1
^
о
Ol
со
см
-Ф
-Ф
о
оз
О-
'ф
'ф
о
m
оз
Т-Н
00
(М
со
о
со
о
</)
аз
t-
о
со
t-
о
см
-ф
t-
СО
•
(М
(М
00
-ч<
со
^
Ol
^
-ф
'Ф
т-Н
Т-Н
оз
t-
а>
-ф
см
оз
ю
со
1-1
о
00
|>-
со
со
со
см
i— '
о
оз
оз
00
со
00
t>
' '
со
со
со
00
см
CQ
(M
С^1
см
см
СМ
т-Н
r-i
г~>
о
о
оз
Gi
со
со
со
со
со
СО
со
со
со
со
со
СО
со
со
со
со
in
in
,
(М
о
со
00
г-
m
00
t-
00
t~
t-
00
о
1Л
t^
с»
t^
'"'
"
"
т— 1
т-Н
^^
см
Т-Н
„
»
со
-ф
ю
со
t^
оо
<т>
О
■г-1
см
со
^
m
со
г-
00
оз
о
нн
со
со
со
со
со
со
ео
'Ф
-ф
'ф
'ф
^
^
^
-ф
-ф
•чС
in
<м
(М
см
см
см
см
см
СМ
см
с^
см
см
С<1
см
см
см
см
CM
10


146
'CX)
-СП
DO
о
(M
со
CD
i^
^^
eg
X
о
с->
^^
-*
t~
^—
Ю
"*
-*
(M
C^'
-*
Сч1
ю
со
О'
^
^*"
о
Oi
^w
У~^
со
см
X
xn
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
CD
со
CD
со
со
со
X
-ф
t-
О
CO-
О
^
X
CD
X
X
со
c~.
-Ф
о
--*
X
1
(M
1
(М
<M
1
1
7
СО
1
1
"
t-
-4-
1
f
1
е-]
ei
CD
1
1
'Ф
^
•^
t-
Ol
^^
с-
CD
^^
eg
^^
fM
-^
^^
_
,
X
-+
'
1—!
^
00
О
CD
>л
CD
xri
er
CO
— «
CO
о
т— ■
^^
; ;
Cl
О
T— !
<M
1Л
Ю
CO
CD
eg
с~>
c:
eg
C>]
о
С^]
C^l
Cl
со
о
X
^
eo
со
СО
Ю
CD
О
CD
со
ea
CO
CO
со
1— ■
^
1—^
со
t^
00
о
(М
СП
CÏ
-4<
■*
cr.
CD
CO
CO
^
С~]
_
eg

со
-ф
cc
со
—
GO
-^
CO
-•
'ф
CD
lO
a
t-
X
со
CD
u^
ю
^ ,
Ol
t^
r^
CD
(M
ei
CO
X
CO
eg
^
со
eg
со
^
1 ><
i
G4
Ol
^
^—
r—
eg
^— :
т— :
r^
^—
С^1
- 1
1
'
1
+
!
+
1
+
4-
~
T-
+
+
'
+
1
+
!
о
о
о
-*
v«
^*
СО
со
CO
CO-
t-
o
со
О
r^
см
о
<M
ГГ)
1Л
-^
Ю
-Ф
о
t^
C2
-Ф
X
t-
со
eg
Cl
i>
r^
t^
t— <
<M
о
г-
c^
о
CD
о
-^^
C^l
о
o
eg
О
о
со
m
1:~
^^
1Л
«D
о
CD
CO
eg
00
со
CO
t^
CD
CD
со
х
ю
о
ем
т— 1
>
со
.^
о
CO
(M
c^
t-
со
Irt
x
rr,
t-
^,
^3
Cl
о
X
t-
-*
1Л
^
Ci
CD
-*
r^
со
ОС
ej
X
С
о
-ч«
ем
X
ем
^"^
'^'
"
^
"
^
C5
со
CD
CO
<M
по
о
eg
-*
eg
eg
t^
о
eg
X
о
^
О
h-*
СО
с;
<M
CO
со
LO
^^
— ■
eg
eg
ее
^^
со
со
eg
-ф
>
SD
ю
CD
CD
CD
CD
CD
СО
CD
CD
CD
CD
ю
CD
CD
со
CD
со
-*
(М
CD
Ю
CS
CD
CM
СО
(M
CD
С-
CÎ
-Ф
vft
eg
г-н
ю
t-
X
с-
>
1
1
'
'
1
1
1
+
1
+
+
1
+
1
+
+
1
+
i
CD
M
t^
CO
ю
CO
CO
X
eg
eg
о
1—1
х
CO
GO
t>
-Ф
'ф
c^
Cl
'ф
Ю
•-Ф
-Ф
ю
-ф
^
œ
t~
(M
СО
r-i
о
о
о
l^
о
eg
r-
CD
со
о
<г>
со
ю
о
>
CM
Cvl
(M
1Л
eu
о
a
ю
1— -
CD
c^
00
X
г-н
eg
Cl
œ
w
(M
со
-*
-Tt*
-ф
ю
CD
С--
t-
c^
1^
r^
СП
X
X
Cl
о
(M
(M
<N
(M
(M
(M
(M
eg
ei
eg
eg
Ol
eg
О]
ез
eg
ej
со
r-t
■I— 1
1— i
T^
т— 1
^
^
^ '
"
^
"
' '
"
^ '
1—1
^ '
r^
о
(M
CD
CD
_^
r^
GO
t^
eg
CO
X
о
X
eg
|>
^
'ф
1 >^
1
lÔ
о
r—.
CO
(M
14
1-p
-ч<
CO
eo
'— '
eg
r^
со
ем
cg
со
j
1
1
1
1
'
1
1
'
1
'
1
1
'
1
1
1
i
-Ф
t~
C5
VO
CD
^
1Д
X
-*
Cl
о
eg
eg
\а
о
о
о
1Л
О
t^
CD
г-
(M
-ч<
о
о
i-H
ю
-Ф-
Cl
о
ю
со
•
1Л
(M
CO
M
<м
c^
е^]
Cl
n^
CD
о
eg
С1
t^
eg
1 К
t>
о
t-
CO
CO
о
о
-^
œ
СЧ1
■^
О
о
œ
t-
Cl
о
х
"^
C5
о
en
l>-
t-
t^
UO
ir;
^
^
-*
-Ф
-ф
со
со
M
CM
.^
1Л
1р
1Л
1Л
1Л
ю
о
1Л
ю
1Л
О
1Л
ю
о
ю
m
in
ю
r- о
СП
GO
CD
(M
со
о
t^
-Ti<
X
C^l
r^
r^
t-
о
ю
r^
c:i
"^
' (M
^ '
^
"
э^
SN»
. ,
1—1
(М
СО
•^
Ю
со
t^
СО
Cl
о
Y— 1
eg
со
^
ю
со
tr~
X
h-K
Ю
ю
»О
ю
Ю
VO
1Л
1Л
ю
CD
CD
со
со
CD
со
•х>
со
со
■
eg
со
(M
<M
OQ
eg
CM
ем
eg
eg
C^]
c^
eg
eg
eg
eg
ем
см


I
■X
и
X
X
>
>
>
147 —
со CD Ю
ÇOCOCOCXÏIXIOCOCDCDÇDÇD
^ Ю GO ^
I I
^ i;d с<1 с^а
а со со
I' 1' I I
r^
CD
1—1
r^
00
о
OÏ
00
t^
о
со
со
ю
1^
о
со
1Д)
»о
<м
СМ
(>]
см
сг>
05
-ф
т— 1
(M
со
1—1
(M
со
со
СГ5
<м
со
'i*
со
Cl
(Г)
(М
СО
ю
(/)
Ifî
о
со
-ф
00
05
со
С-)
(М
о
СП
О
05
ю
ю
-nH
см
со
^*
00
•r^-
о
CM
со
t-
о
1—1
^
'ф
со
СО
о
(N
ю
<м
оо
1—1
СО
СО
t^
m
о
ю
00
со
\а
,_,
05
■-*
^
СО
t-
CD
^
CD
иО
со
(M
05
ОС
со
(М
t^
t^
ю
+ + I .+ I. +■ + + + +
+ +
^
05
00
со
СТ5
со
05
~Ф
со
со
1^
о
-Ф
О
С75
r^
ю
</)
СО
'ф
'ф
со
о
^
^ 00 ю
00 со ^
05 ^" вд со
со С5 со
со ю со
см
05
ю
со
о
со
OD
05
ю
со
со
00
см
со
см ю
<:£> CD
со
1
-ф
7
С5
1
1
00
1
о со
1—1 о\
+ 1
^
со со со со
+•
то со 'Ф
I I I
00 тн ю со
+ I +
05 Ю 'ф, со С<1
05 со 00 05
+
00 со со
гМ ^ "^
со со со
ю
1—1
Cj5
со
со
со
со_
-ф
CV]
05
со
со
с-
00
ю
С5
со
со
со
05
-ф
со
CJ5
о
со
со
СО
со
см
со
С^]
со
со
со
со
-ф
со
■ф
со
-ф
со
со
-ф
со
ю
со
ю
со
ю
со
со
ю
со
со CD со о о со
■^ "^ "*Ф "^ "^Ф "^
^ 02.
О 1—1 СМ СО -Ф Ю СО
со СО" 00' ' со со 00 со
сч1 см см с-1 см см С^]
10*


148
^ •
^
-*
ю
-tfH
о
-ф
со
г;
со
со
t-
<-)
t-
-ф
r^
со
и
C^i
Ю
CVJ
г— i
^
ч-~^
eg
ei
ira
ю
eg
см
ri
о
о
со
ce
О
со
со
со
со
СО
о
со
ID
со
со
со
со
со
«о
со
œ
СО
со
ю
со
ю
■*
со
о
О
см
со
со
о
^
со
и
1
1
1
1
1
со
c^4
1
<м
1
со
1
eg
со
1
1
in
1
со
см
'ф
1
in
ю
.^
о
с:з
сч
со
^
ei
^
со
СС'
t^
со
r^
eg
in
о
от
со
m
со
со
с^
со
ю
аз
<гз
eg
см
см
ю
со
-*
со
ю
со
со
c^
аз
ю
ira
in
со
(Л
со
и
(M
t-
ОС
со
■^
о
t-
о
ю
t-
1—1
со
1-^
оз
со
см
05
eg
ю
со
аз
t^
^_|
о
со
ю
cq
.^
со
ira
ira
см
о
00
см
m
(М
со
о
ou
^
-Ф
^
^
с-
-^
со
о
оз
t^
со
GTi
со
со
UO
ю
ю
eg
О
r^
сз
^
см
сз
^
и
(M
т-^.
i-H
eg
Т-Н
см
+
1
+
1
+
I
+
1
+
1
1
-j-
1
+
1
i-
+
Oi
со
т— 1
о
^_^
со
CCI
сз
OD
ei
ю
^
in
о
-ф
-Ф
со
-ф
ю
о
1—1
^н
о
t-
о
CD
г-
y—i
т— 1
on
in
f— f
о
сз
с~
-t<
со
С-
t-
(t)
00
Ю
-Ф
t-
со
с-
аз
-ф
оз
д
t-
О
ю
1>
œ
GO
t^
'Ф
t-
еа
t-
оз
о
CD
>
<м
05
•л:
m
<м
■^
о
,_,
ira
со
оз
о
m
со
ira
оз
,_,
05
ю
eg
m
т— (
h-
о
^
со
со
со
t^
а.)
1—{
^
1Л
'Л
05
-с
О
ю
00
'Ф
ei
ом
^_|
О
^^
см
со
со
|_^
-^
см
о
О
со
со
Cl
о
-Ф
т— t
с^
^
ei
"^
см
со
in
>
cr>
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
■со
T— 1
ас
о
ю
со
^
'М
с-
t^
о
см
СП
сз
*
T-H
(М
со
(М
со
^н
см
со
С^1
1— ц
>
'
'
+
'
1
'
'
+
'
+
1
'
'
1
1
'
1
о
_,
^ 1
-^
X
с^
аз
^
со
t-
со
_
t-
^_|
ira
^_|
со
CD
X
10
'00
^^
со
аз
с-
аз
со
ira
t-
см
сз
со
m
ÇO
1Ä
t^
(М
ОЗ
со
t-
eg
о
0-1
ira
о
œ
оз
"ф
оз
о
,
«5
ос
05
'— 1
(М
со
-*
00
со
О
t^
00
аз
см
in
X
сз
>
«D
СП
со
t-
t-
t-
t~
t-
со
сз
оз
о
(-)
^_|
eg
ез
ei
СО
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
1—1
-ф
'Ф
1—1
-Ф
1— (
'Ф
t-
со
'^
UO
ю
^
о
X
см
eg
о
о
1Л
см
см
со
>
T— 1
<м
r^
1 — 1
1—1
т— j
r^
т-^
1—1
1
'
'
+
'
1
1
1
'
'
+
1
-г
'
+
+
1
Ю
с^
о
^
о-]
со
t^
1Л
>-п
СП
со
00
оз
со
о
X
ю
Ю
оз
X
со
оз
<м
сч
со
С^1
со
со
ira
t-
t-
с/-)
со
t-
со
со
^
СП
о
ю
аз
eg
.
со
со
со
со
с-
со
Ol
д
oa
о
ОЗ
t-
со
m
^
О
со
00
!— 1
О
аз
со
со
о
о
*"*
lO
иг
^
'^
-^
-rt<
-и<
^
со
см
ет
ei
о
о
CJ3
сз
сз
-*
-Ф
^
-*
^
^
-ф
^
-Ф
^
^
^
^
'ф
со
со
со
"
О
^
со
t^
О
on
on
00
ОС
00
О
X
г»
^
о
m
' '
"
"
"
"
"
"
'"
t^
со
СЗ
о
^
(М
r^
-Ф
ira
со
i^
X
CJ3
<->
^_,
ei
со
•
GO
со
ее
а
сзз
о
аз
оз
сз
аз
сз
оз
оз
о
о
О
о
<N
<м
(М
см
M
<м
0^1
еа
eg
- см
Ol
см
см
со
со
со
со


— 149
^ •
со
о
(Г)
^
Г--
Т-Н
о
ю
_ .
^
со
со
со
<~>
05
со
С-]
и
со
CM
-ф
1—1
см
-Ф
CD
см
'ф
ю
05
со
ю
Ol
'ф
■ф
CD
CD
CD
со
CD
со
со
со
со
со
со
со
со
CD
со
со
со
^
^
00
t-
со
<м
ю
со
о
r^
г-
о
h-
о
см
1—1
со
1-^
(М
1—1
см
ю
-ф
со
xt<
1—1
^
са
1—1
и
'
1
1
I
1
'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
+
00
cn
о
<м
ю
m
со
ю
см
ю
'ф
со
со
02
со
t^
см
о
о
-ф
с:>
00
|>-
со
т— Ч
со
^
см
00
о
со
1—1
см
'ф
?D
г-н
г-
о
00
"Ф
см
со
ю
со
1-Н
'ф
00
ю
о
ю
со
и
г-н
00
05
см
1—1
О
^
ю
t^
ю
о
CD
1—1
t-
со
ю
00
t-
о
t^
о
■^
со
со
о
Ci
05
-ф
со
С-]
1— (
со
СП
00
00
со
С5
со
см
см
1—1
со
-ф
05
ю
ю
см
ю
со
см
1—1
1— (
Т-Н
1—1
^н
Т-Н
ÎD
ю
■*
о
ь-
со
со
1—1
о
о
С^1
см
ю
■ф
со
00
и
С<1
см
1—1
см
1—1
1—1
см
Т-Н
со
1—1
OJ
^
+
1
1
1
1
1
1
4-
-f-
'
+
н-
'
+
1
1
г
СО
1—1 -
t^
см
05
lO
со
r^
о
о
t-
05
см
r^
1— 1
^_^
00
о
^*
CD
ю
о
см
со
(/)
f/)
ел
1—1
см
см
со
со
fin
ю
CD
1—1
vn
см
'ф
(Г)
1-Н
со
r^
со
1—1
Oi
^
h-
'ф
t^
Ol
^
ir-
1—1
СП
t^
t-
00
ю
со
1—1
со
05
см
t-
1—1
со
со
о
>
^*
г-н
со
1—1
r^
со
ю
,_
CM
см
г-
00
OS
о
ю
со
со
Ol
ю
ОТ)
ю
m
m
со
см
со
00
см
см
ю
со
со
■^
ю
г-н
T-l
о
о
on
m
со
1>
CV1
о
m
05
со
ю
со
^
о
00
»—1
см
-^
см
со
гм
•Ttl
^
'ф
со
ю
-ф
1Г5
см
00
со
>
CD
CD
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
ср
«5
со
О
со
1>
'ф
in
m
05
со
t-
со
ям
cq
со
\а
00
со
са
^ *
«M
со
<м
-ф
'ф
со
см
1— t
О]
1— (
1—1
'ф
1—1
^
ю
со
; >
'
'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(M
r^
(М
о
ю
со
ю
со
нф
со
гм
о
'ф
t-
ю
о
о
^*
ю
ю
ю
со
tr-
ю
о
1-Н
со
С5
со
со
■^
о
Ol
'ф
— 1<
С75
in
ю
со
00
о
ю
а
Gi
05
cq
t-
1—1
со
1—1
со
~ со
со
1— 1
со
со
ю
t-
о
о
1—1
ю
t-
Т-Н
см
Т-Н
'ф
'ф
>
со
со
'ф
-ф
\а
ю
ю
со
со
со
со
со
t-
t^
СП
со
о
1
1—1
-ф
'ф
1—1
1— (
1-Н
-ф
1— 1
-ф
■ф
1—1
1—1
'ф
1— (
1—1
-ф
'ф
'ф
1-Н
ю
1—1
со
Oi
-ф
m
СП
m
ю
о
ю
r^
lO
D~
05
Tj<
о
\>
1-Н
1—1
са
—и
г-™
Т-Н
1—1
1—1
гН
см
+
-+
+
+
+
-f
-f
+
+
1
'
J_
1
+
+
4-
с-
(М
со
СП
О
со
r^
со
00
ю
со
ю
CQ
ю
ira
00
Ol
о
■^
С<1
см
Т-Н
Cf)
r^
о
о
<Х)
on
с-
1—1
t^
^
t-
со
1^
h-
со
-Ф
см
c^
со
со
со
ю
1—1
Ol
см
Ol
д
(TJ
см
1>
ю
ю
со
см
00
00
t-
со
Ol
t^
t-
l^
ю
^
00
00
t~
t^
со
со
со
»о
ю
ю
ю
-ю
"ф
"*
со
со
^H
i
CO
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
я
<— (
r^
со
о
00
о
r^
05
о
СП
Т-Н
CQ
05
»о
о
о
см
1—1
^ '
1—1
'"^
см
^~^
^
сч
^"
1
■rf
ю
со
t^
m
05
о
1—1
см
со
^
со
t~-
GO
OS
о
о
о
о
о
о
о
1-Н
1—1
^н
г— 1
Т-Н
CO
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со '
I


150
, \
t~
О
■^
о
со
СО
со
Cvl
(M
GO
см
со
о
-^
о
ее
о -
X
^H
CD
(М
со
(М
-*
^
см
со
^
со
о
-ф
r^.
-ф
см
-ф
«о
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
^
со
со
(М
со
со
-+
^
t^
со
Ci
О
см
^
и
СО
; 1
1
1
1
1
1—1
1
см
1
1
CM
1
.1
со
1
со
1
1
со
ю
"^
Cl
со
о
со
СП
со
сг>
\а
со
(М
со
X
гН
OS
Ci
со
^
00
со
^^
CM
со
ю
о
СЧ1
(/•)
-Ф
10
о
m
о
г-
-ф
1Г-
^н
со
(M
CM
CM
^
ю
СО
со
со
Ci
со
и
-*
о
00
с-а
см
С5
-*
со
со
Ci
см
1—1
см
^
ю
— •
X
о
^
C^J
^J
^
о
со
о
M
t^
r^
t-
CTi
^
X
_J
О
о
со
—г
^
С5
^
т-^
Ci
^*
а)
ш
о
<^^
со
со
со
лл
с^
ю
см
с»
Ci
<N
X
00
-*

см
со
^-
C'.J
(М
^н
см
1—1
см
^—
,1
+
'
1
+
+
1
1
+
+
+
+
,1
1
1
'
+ .

о
см
•м
05
t^
-ф
гг.
со
о
^
о
1>
t-
о
о
OS
^
00
со
СУ)
c^]
С<1
(М
-if
со
со
\a
<м
^ч
X
см
ю
со
t^
t-
С\1
С5
оэ
ю
— H
Ci
о
о
о
m
с^
Ci
со
со
со
CS
д.
-*
со
05
со
W
о
^
со
со
о
с^
СО'
^
см
со
с-
1— (
>
со
,_н
о
05
о
t-
,_■
о
,^
<x>
-^
-н
-*
см
t^
со
о-
IT-
00
^
СО
-ф
X
-ф
со
<Ji
со
Ci
<Ji
t^
TJ<
^'
ю
. :
о
^*
ю
о
с^
-ф
,
'ф
см
со
о
^
1—1
^
CM
-ф
см
>
t~
С<1
со
со
(М
с^
со
-*
со
-#
1Л
^
со
CM
^
t-
;- r^
^
со
со
со
со
со
со
го
со
со
со
^-^
со
со
со
со
<м
1—1
со
с;
-^
о
со
см
г-
см
ОГ)
OS
Ci
со
см
^
со
со
-Ф
со
ю
ее
m
со
см
-*
со
со
со
'ф
^
см
m
>
'
1
'
1
'
1
:1
1
1
1
1
'
1
1
'
1
1
С5
о
со
1—1
г-н
о
m
t-
со
on
^_,
о
t^
t-
(î<l
со
о
ао
со
ю
1Д
1Л
г-
ю
Ci
о
со
'ф
ю
о
см
со
со
со
1—1
со
^
со
ю
с-
Ci
см
(M
со
1—1
со
о
Ci
о
,
о
(М
со
со
со
о
Ci
со
t^
со
1Л
с-
с~
-*
^^
>
^J
1—1
-^н
^н
,_,
1—1
,_,
CM
(M
со
со
со
со
^
-ф
^
LO
ITS
I— 1
ю
кД
1Л
ю
1—1
т— 1
T-l
1—1
m
1—1
ift
1—1
т— 1
ю
1—1
1Л
00
t-
со
со
см
1—1
Ci
со
r^
\Л
r^
см
со
'ф
со
с-
(М
<м
1—1
1—1
см
1—1
1-Н
С^]
со
со
со
>;
4-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-ь-
с~
05
со
со
- —
о
со
^
ю
cri
1Л
CM
со
00
'ф
о
t-
о
со
со
со
о
о
1— i
(M
ь-
t-
Ci
Ci
ю
Ci
со
о
•
■ ■ ce
о
ОГ)
'СО
t~
ю
со
о
о
Ci
о
OS
со
ю
со
00
^^
œ
t-
10
см
<м
Ci
Ci
CM
CM
•~о
со
CM
1—1
l^
с-
■*
t-
1— 1
о
о
о
о
о
Ci
о
f-1
Ci
00
сх)
;/)
со
t^
г-
t-
со
со
со
со
со
со
(M
см
<M
ca
см
CS1
(M
см
<м
ем
см
G^l
.
o
о
о
t-
00
о
Ci
00
о
ее
СО
со
^
00
см
со
с:
H- 1
1— (
"
^
"
"
1—1
"
^
(М
со
-+
•о
со
r^
00
Ci
о
CM
со
'ф
»л
сг>
Ci
'"'
(M
(>]
<м
(M
(М
(M
С<1
CM
CM
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со


151 —
I
f
MM
(M
о
<Г)
-Ф
см
со
CO
in
J—^
in
on
см
en
-Ф
1-t
о
о
X
-^
in
T—f
СЛ
о
со
CO
in
CM
in
CM
in
CO
-Ф
-ф
in
C^l
CD
to
CD
in
со
со
CD
CO
CD
CD
CD
со
CO
CO
CO
CD
CO
CO
ir~
со
о
см
OS
о
-Ф
аз
t-
h-
<Ji
Oi
c:>
CM
r^
CM
X
r-l
1-Н
r-l
со
гН
CM
r— 1
co
-Ф
<?a
rH
'
1
1
1
1
1
1
'
'
„1
,1
I
'
.1
j
+
1
CO
Oi
(M
о
С75
со
r-
CM
Oi
ca
СО
Oi
CM
in
CO
-Ф
C^l
CO
-Ф
Oi
CO
1—1
гН
r-l
о
CM
in
CM
со
'ф
о
оз
t-
in
t-
in
со
(M
-ф
-ф
CT5
о
-Ф
t-
оз
Ci
tr-
И
c^
00
rr-l
(M
-СО
со
r-l
-ф
œ
00
-Ф
оэ
Ir-
00
оз
00
cTi
t^
,_,
со
Г-
со
m
-Ф
in
CD
-Ф
tr-
^
in
CO
со
о
t-
CO
^
со
г-н
05
со
со
CO
'-'
œ
CD
co
гН
1-^
T—i
CO
-ф
о
t-
rH
rH
CM
CD
гЧ
m
r-l
о
-Ф
о
t-
со
о
r^
GO
ел
><\
CM
r-l
r-l
с^г
С^]
со
1—1
T— 1
- 4-
+
'
+
+
+
1
1
+
4-
+
4
I
+
+
-f-
+._..
t^
<r>
GO
r-l
m
CM
no
CM
GO
in
со
CD
^
-Ф
о
о
CO
О
го
r^
CD
t— 1
in
r-l
-ф
r~^
OO
Ir-
CD
t-
C3
Cj3
о
œ
in
t-
m
Oi
GO
a)
-Ф
со
rH
a)
in
CO
7—^
7—i
CM
^
■^
Д
r-l
О
с-
CO
о
in
t-
in
rH
О
-ф
Ci
CM
7—t
Ci
T-t
Oi
>
-'tl
о
GO
-Ф
со ■
CO
t-
CD
in
tr-
-ф
CO
CO
GO
tr-
,_,
CO
-Ф
'ф
-ф
00
ГН
as
-Ф
со
Ci
rH
r-t
CO
CO
co
Oi
о
rH
гн
гН
r-t
1-H
гН
r—i
rH
02
-*
о
-^
о
05
CO
CD
о
r-
СО
о
-Ф
Oi
о
7—<
t-
I— 1
\a
^
in
-ф
CM
in
in
-ф
in
-ф
CO
-Ф
in
in
-ф
CO
>
CD
ZO
CD
CD
со
CO
CD
со
со
CD
со
со
CO
CO
CD
со
CD
4
со
со
CO
см
œ
m
C^l
T-f
m
h-
00
CD
r—t
m
CO
1-i
in
CO
см
CO
r-l
lO
-ф
СО
со
-Ф
-Ф
CM
CD
со
CO
>
' .1
'
'
'
'
'
1
'
1
'
'
1
'
„1
1
1
'
<M
CD
CD
CD
со
-Ф
-Ф
CO
in
со
r^
CO
(~>
о
00
со
CD
-^
гН
о
CO
00
-Ф
о
CO
Ci
СО
о
ce
•Ф
c-
о
с-
t-
^*
m
со
о
<м
ГГ)
in
CD
in
t-
-ф
о
m
CO
tr-
c^
t-
in
Ir-
Ir-
in
'Ч<
CM
c-
t-
Ci
o
со
in
оз
о
CM
..M
-Ф
K*
in
in
in
CD
Ir-
00
co
c»
OO
Ci
Ci
Ci
Oï
о
о
О
о ■
in
1—1
in
in
r-l
in
r-l
in
in
in
in
rH
m
in
7-H
in
гН
in
in
T-t
CD
rH
CO
1—t
со
CD
t-
-ф
C35
r^
^
о
rH
en
со
00
см
со
in
in
CM
C^l
о
>;
1—i
гН
C^J
•-H
y~^
J—i
т-Н
T—t
CM
гН
'
'
+
4-
4-
+
+
+
+
1
+
+
+
-Г
+
-f
Ir-
со
CT5
Ci
-л
CM
en
m
со
7-^
оз
GO
C-5
C3
CO
CD
en
Oi
CM
l^
-ф
CO
T—\
о
1—t
о
о
О
00
CD
CO
СО
CO
*
GO
tr~
c-
CM
Cj5
~ф
(Г)
ir-
v~-
CD
Oi
CM
t^
Oi
CO
in
m
-H
CO
гН
r-l
-ф
^
CD
T—i
T—t
02
OO
in
-ф
аз
00
CD
CD
-Ф
<x>
CD
CD
in
-ф
CO
CO
CO
CM
C^l
CM
CM
1-^
1-H
rH
,_,
,_,
CM
CM
CM
CM
см
CM
c^^
CM
(M
CM
С-1
CM
CM
CM
CM
CM
CM
-*
о
(35
GO
00
о
-Ф
t^
t-
t-
00
т—<
^
-Ф
CM
CO
СГЗ
"""^
1— I
^
r-l
^
^
rH
^
о
^
CM
со
-ф
in
CD
r-
GO
CTs
о
^
CM
CO
-Ф
in
CD
] *
-*
-*
-Ф
-ф
-ф
'ф
-Ф
-Ф
-Ф
-Ф
in
in
lO
in
in
in
in
CO
со
CO
со
со
CO
CO
CO
CO
со
со
CO
CO
CO
CO
CO


— 152 —
,_;
00
о
та
CD
m
см
см
см
см
-ф
см
С-)
о
со
CM
X
(?]
■-Ф
со
CJÏ
см
со
см
со
-Ф
см
-ф
со
m
CM
со
о
о
о
со
со
со
CD
со
о
со
со
со
со
со
со
о
-*
сг
со
СГ2
-ф
со
ем
см
см
о
со

см
CM
^-Н
1Л
^—
1— j
^^
со
см
(М
_—
m
^—
1—^
X
1
1
'
"Г
'
1
1
'
1
'
1
1
'
i
1
»й
^
^
(J2
t^
^
со
-Ф
in
см
-ф
со
m
со
оп
-*
<м
о
00
см
см
со
о
t-
t-
см
00
со
О
t-
со
CD
in
t^
^
со
со
см
о
-ф
со
Y— '
со
со
со
с-
^^
С~>
о
in
и
со
00
сг
TJH
см
t~
см
■-—
со
1>
О
CJ5
со
t>
-ф
о
п~
(М
CTi
с::5
^J
см
in
^
-ф
^
-Ф
со
-Ф
■
о
t-
о
СМ
00
со
со
о
in
■ф
^
со
X
со
t~
о
ее
r^
-ф
со
со
t^
СП
со
со
а
-ф
С5
со
-ф
с~
см
-Ф
т—.
J~^
CM
^н
^—
т— *
И-
+
4-
1
'
1
1
+
+
+
+
1
+
+
'
+
1
со
со
см
см
со
-ф
-ф
со
СП
t-
-Ф-
-ф
-ф
О
со
со
о
^
(М
о
(35
со
in
m
t^
m
r^
t-i
со
'Г>
со
^
00
00
1Л
ОС
о
<л
см
m
m
о
со
со
m
см
|>
•г:
ю
о
с^
crft
1Л
с-
CD
О)
см
^*
œ
о
со
см
m
00
>
00
■т
(М
^_
о
а
со
О
с-
t-
с-
со
со
о
_
-ф
^^
ю
05
со
ю
со
-Ф
œ
см
со
СО'
-Ф
а
см
t-
О
00
-ф
со
о
о-
о
со
"ф
со
со
-ф
см
со
-Ф
о
со
о
00
нн
-ф
см
^
<м
СП
1Д
со
-ф
со
-ф-
СО
со
ол
см
с^
-ф
m
>
о
о
о
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
<х>
о
со
о
со
см
г-
со
со
со
(М
о
С75
см
со
^
, •
ю
см
со
о
С-]
со
m
со
in
СМ
in
см
>
1
'
1
1
1
'
'
1
'
'
'
'
'
'
'
'
'
(М
Ci
со
(М
-Ф
см
-п<
m
m
-Ф'
'ОС
-ф
о
_
со
о
-*
со
<м
(М
-ф
1—1
ЛЛ
см
о
С5
M
у-^
-ф
см
С5
со
С5
00
о
<м
00
-ф
(Г)
см
m
СМ
С5
m
со
см
-ф-
о
со
>
|>
<л
(М
со
-ф
Cj5
t-
ОС'
i--'
'Ф
-ф
'—
см
t-
см
t-
05
о
о
,_,
^^
см
СО
-ф
-ф
in
m
m
со
со
со
r^
c^
00
С£>
о
^
со
.со
r^.
со
со
■со
со
со
со
со
со
со
со
о
i
-*
_
см
-ф
со
t^
см
О
ее-
^^^
со
Ol
см
■^—
т-^
т— (
СО'
см
^— .
т-^
т^
^— .
^^
+
'
+
+
'
1
+
+
+
1
+
'
+
+
+
со
■^
о
^
с-
О
со
со
CJ5
in
CM
-ф
00
-ф
ОТ;
t-
со
о
-ф
00
со
1— i
t^
m
со
-Ф
f— ^
m-
m
■
-ф
<м
с
\ft
С5
-ф
о
r^
о
со
-ф
О
Cî
CM
С5
1— '
<м
СП
С--
со
•^
о>
^—
г—-
c^
m
-ф
t^
со
СМ
ce
CM
'05
^ц
о
о
о
(35
t-
t-
с-
СО'
со
со
m
m
ю
-Ф
'Ф
(М
(М
(М
(М
см
^н
'"
05
GO
(М
г-
СМ
t-
о
со
-^
со
'СО.
о
О
05
с-
и-^
' '
С-]
"
"
"
' '
со
CM
см
-ii
te
-w
t^
оо
ст:
о
^^
см
со
-ф
in
^
t-
СО
о
^ 1
IM
СО
-ф
1ГЗ
ю
lO
со
со
со
со
со
со
со
со
с^
t-
c^
t~
1?-
со
со
со
со
СО
со
со
со
со
со
со
со
СО
со


153
CI5
t^
^
(М
сч
-^
со
о
со
Cl
со
пг,
t>-
'ф
Cl
1—1
Cl
I—"
^
'ф
(М
-+
со
Ю
со
^
1-Ч
(M
со
CI
см
о
Cl
__1
X
СО
со
со
со
со
со
со
со
со
CD
со
со
со
со
со
со
со
OD
^
о
С]
со
ю
(>1
^п
от
00
см
^
-ф
t-
t^
со
со
1—1
(M
т— 1
со
см
m
и
1
1
'
+
+
1
+
1
1
1
4-
1
+
+
'
1
1
Ci
<->
со
t-
СТ5
^
СП
со
со
от
С]
со
^
1—1
CD
t-
о
(M
ю
со
О
00
г-
ю
о
ОГ)
-ф
со
о
1—1
-ф
со
-ф
ю
та
-*
со
t-
со
Ol
о
1-Н
С]
00
со
со
t-
от
Cl
МП
X
t-
см
С5
(М
-*
ю
СЧ1
ю
СМ
(М
о
1—
ю
GO
1—1
-ф
со
«>]
гл
^н
СО
со
СП
00
^
со
■^
,_,
со
t-
о
со
1— 1
со
со
со
Cl
(М
1—1
Ol
ю
со
00
о
1—1
от
от
со
со
Cl
1—1
-*
со
^*
О]
-ф
^
со
t~
см
о
-ф
'ф
со
1— 1
от
и
1—1
C^]
со
1—1
О]
т-1
т-Н
г-1
со
+
1
'
+
1
1
+
+
+
+
'
+
1
1
+
-U
1
OD
-*
со
ю
m
см
о
со
со
с^
-^
LO
о
'ф
от
со
-Ф
05
Oi
о
ел
со
со
(Г)
ю
со
■*
-ф
ч— 1
m
от
от
со
см
w^
t-
со
m
ю
^*
со
СП
см
т— t
m
-ф
от
от
-ф
Cl
о
t-
l-H
T-l
со
С75
со
■^
со
со
-*
t-
со
со
t-
со
о
|>-
Ü0
^
?=►
CO
05
сч
о
со
ю
(М
со
t~
со
t~
О
1Л
-ф
^н
со
О
1— 1
-^
-ф
от
ю
со
<J.J
(М
»— I
от
со
0()
а)
со
о
*— 1
со
1—1
1—1
1—1
^ '
"^
1—1
♦
Т-Н
1—1
CM
тН
ю
^
см
02
'ф
от
О
со
со
ОТ)
о
CD
'ф
CI
со
^^
CO
со
(>]
о
-гН
СО
т— 1
(М
со
со
со
00
с-
-Ф
со
-ф
са
t>
co>
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
CD
СО
со
со
со
»— (
о
-^
со
t-
СП
<м
1—1
СП
00
ю
г1<
^
со
от
t-
г-н
^^
г— (
<N
I— 1
г-^
(М
1— t
1—1
1—1
>-
1
+
+
1
4-
'
1
1
+
1
1
1
1
i
'
+
1
CO
ю
со
— ^
ю
со
со
со
см
СО
с^
ю
СМ
о
со
с-
со
t^
со
05
t-
t-
со
о
о>
r^
-ф
^
о
со
со
00
■-Ф
о
со
GO
о
о
о
(М
^^
-ф
со
<м
со
со
от
t-
С1
ю
;>
t-
со
t-
со
<м
-ф
<м
00
00
от
ю
от
от
со
00
1—1
er.
о
о
_^
см
со
со
-ф
-ф
-ф
'ф
ю
ю
m
со
со
t-
CD
1— (
t~
t~
1—1
t~
1—1
t-
t-
1—1
с-
о-
гН
T-l
t-
t—
1—1
00
ю
со
(M
ю
,-н
ю
со
C^]
со
1Л
СО
со
со
о
-ф
г-н
^
1
1
1
1
'
+
+
1
+
+
+
1
1
1
1
1
+
CO
Cl
со
as
C7Î
ГГ)
С-5
со
от
см
от
-Ф
О
со
см
СО
Oi
со
со
^
о
t^
со
со
(Г)
(М
со
от
t-
о
со
00
о
со
со
1—1
<м
00
о
СЧ1
t-
со
о
о
-Ф
'ф
ю
от
t~
■ ^
CM
ю
1— (
со
00
t-
\а
с-
о
о
о
^
ОТ
от
ю
о
t-
<M
т— 1
1— 1
1—1
о
с=
00
оо
t-
t~
Ü-
t-
со
ю
\Л
ю
га
■ф
CO
r^
^*
-*
со
от
со
от
от
от
от
Cl
^
Cl
i
^ '
^ '
см
1— 1
^ '
^ '
"
1-м
"
Ю
со
t-
(П
а
5»
о
M
со
-ф
m
со
с-
со
от
О
^
t— 4
tr-
t-
с-
t-
ь-
со
со
œ
со
со
со
00
со
00
œ
ОТ
от
ee
со
со
со
т
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со


— 154 —
Прим^чан1я къ таблиц-Ь А.
Пластинки 1904 г. 1юля 14.
Ж» 34. Изображен1е близко къ краю пластинки.
„ 36. Пзображеше близко къ краю пластинки.
„ 38. Изображен1е слабо.
„ 45. Изображев1е слабо.
„ 63. Изображен1е слабо.
„ 97. Изображен1е слабо. ■
„ 122. Изображен1е слабо.
„ 126. Изображен1е слабо; наведен18 сомнительно.
„ 130. Изображен1е слабо.
„ 142. HsMipenie сомнительно, такъ какъ края изорваны.
„' 150. HsM-fepeHie сомнительно.
. -„-177. Изображение очень неправильно. -
„ 180. Изображен1е слабо.
„ 185. Изображен1е очень слабо; измерить нельзя.
„ 187, Изображение слабо.
„ 201. изображен1е очень слабо; измерить нельзя.
„224. Изображеше слабо. . _-
„ 232. Изображеше слабо. ♦
„ 249. Изображен1е очень слабо; наведен1е сомнительно.
„ 250. Изображен1е слабо.
„ 254. ИзображенГе слабо.
„ .267. Изображен1е размыто.
„ 273. Изображен1е очень слабо. Наведен1е сомнительно.
„ 280. Изображеше очень слабо.
„ 284. Изображен1е очень слабо. Изм'Ьрить нельзя.
„285. Изображеше очень слабо. Изм'брить нельзя.
„ 291. Изображее1е очень слабо.
„ 300. Изображев1е слабо.
„ 305. Изображен1е слабо. Наведен!е неуверенно.
„ 312. Изображен1е слабо.
„ 321. Изображен1е слабо. Наведен1е неуверенно.
„ 322. Изображен1е слабо. -
„ 331. Изображен1е слабо. Измерить нельзя.
„ 342. Изображеше слабо.
„ 344. Изображен1е очень слабо.
„ 347. Изображен1е слабо.
„ 348. Изображен1е слабо.
„ 360. Изображен1е очень слабо.
Некоторый звезды, вышедш1я на пластннкахъ 1910 г., не были измерены,
такъ какъ он^ или вышли слишкомъ близко къ краю пластинки, или совсЬмъ
не поместились на пласгинк^. Номера этихъ звездъ сд^дуготъ дадЕе: 14, 42,
58, 61, 74, 82, 155, 211, 228, 233, 379, 388, 390, 391.


— 155 —
Пластинка 1904 г., октября 2.
№ 94. Изображен1е вытянуто.
„ 111. Изображен1е неправильно, наведен1е сомнительно.
„ 144. Изображен1е съ придаткоиъ.
„ 185. Изображен1е очень слабо. Измерить нельзя.
Н^которыя звезды, вышедш1я на пластинкахъ 1910 г., не были изм'Ьрены,
такъ какъ он-Ь или вышли слишкомъ близко къ краю пластинки, или совсЬмъ
не ПОМЕСТИЛИСЬ на пластинка. Номера этихъ зв^здъ сл^дуготъ дал^е: 1, 2, 3,
4, 5, 6, 7, 8, 9, 48, 61, 99, 127, 171, 172, 209, 215, 228, 229, 233, 248, 270,
271, 273, 325, 327, 330, 331, 354, 361, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382,
383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391.
Пластинка 1910 г., сентября 22 (1).
№ 38. Изображеше неправильно.
„ 41. Изображеше очень неправильно.
„ 82. Изображен1е неправильно.
„ 88. Изображен1е плохо. Наведете неуверенно.
„ 92. Изображен1е очень неправильно.
„ 177. Изображеше неправильно.
„ 222. Изображеше слабо.
„ 226. Изображен1е слабо.
„ 263. Изображен1е неправильно.
„ 338. Изображен1е слабо.
„ 348. Изображеа1е растянуто. Наведен1е неуверенно.
„ 361. Изображеше эллиптическое.
„ 368. Изображен1е немного вытянуто.
„ 372. Изображеше сильно вытянуто.
„ 374. Изображен1е сильно вытянуто.
„ 380. Изображеше сильно вытянуто.
Пластинка 1910 г., сентября 22 (2).
№ 25. Изображен1е слабо. Наведен1е сомнительно.
„ 38. Изображен1е слабо, неправильно.
„ 119. Изображение слабо.
„ 122. Изображен1е слабо.
„ 177. Изображеше слабо. Наведен]е неуверенно.
„ 180. Изображеше слабо. >
„ 188. Изображен1е слабо.
„ 198. Изображее1е слабо.
„ 228. Изображен1е слабо.
„ 249. Изображен1е слабо.
„ 250. Изображеше слабо. Наведен1е неуверенно.
„ 273. Изображен1в очень слабо. Наведен1е очень неуверенно.
„ 280. H3o6paHeHie слабо. Наведете неуверенно.


156
№ 305. Изображеше слабо.
„ 312. Изображеше очень слабо. Наведвн1е очень неуверенно.
„ 321. Изображен1е слабо. Наведен1е неув'Ьренно.
„ 342. Изображеше слабо. Наведеше неув'Ьренно.
„ 344. Изображение слабо. Наведен1е HeysipoHHO.
„ 347. Изображеше слабо. Наведен1е неув'Еренно.
„ 348. Изображен1е слабо. Наведен1е неуверенно.
„ 360. Изображеше слабо. Наведен1е неуверенно.
„ 369. Пропущена при изм'Ерен1и.
„ 383. Изображеше слабо.
„ 388. Изображен1е слабо.
„ 390. Изображен1е неправильно.
„ 391. Изображен1е неправильно.
Л^9 1 CGOTBiTCTB. В. D.
2
''О
97
я 28 „ „
:> 4:0 „ у,
» 51 „ „
» "^5 п »
« 59
„ 62
« oJ „ „
?) '2 „ „
„ 78
» 83 „ „
» 96 „
« 116 „ „
117
121
» l'JÖ » »
j> 137 „ „
я 138 „ „
„ 143
„ 149 , „
„ 160 ' „
« 161 „ „
500.2827
№
172 COOTBtTCTB.
в. D.
+ 490.3086
49.3068
?»
174
я
„
49.3087
49.3072
»
181
я
я
50.2854
50.2831 ■
„
183
»
»
50.2855
49.3073
»
200
JJ
п
50.2856
50.2832
»
202
я
п
50.2857
49.3075
я
207
»
п
50.2859
50.2834
»
209
„
я
49.3090
50.2835
»
217
J»
я
50.2860
50.2837
»
246
я
я
50.2862
49.3077
»
251
»
я
50.2863
49.3078
я
258
я
я
50.2864
50.2838
»
279
я
я
49.3094
49.3079
»
туманаость
я
я
50.2869
50.2839
»
286
я
я
50.2870
50.2841
я
297
»
я
49.3095
50.2842
»
303
я
я
50.2872
50.2844
я
315
»
>>
50.2873
49.3081
„
319
я
!)
49.3096
49.3083
»
320
я
Я
49.3097
50.2847
я
327
'Я
»
49 . 3098
50.2848
я
339
я
я
49.3099
50.2849
>>
353
я
»
50.2879
50.2850
«
368
я
я
49.3101
50,2851
я
372
J,
»
49.3103
50.2853
я
374
„
я
49.3104
»
380
»
?)
49.3105


— 157
Cû
ce
S
о
a
со
r^
1—1
(M
CD
M
о
см
см
1—1
со
00
от
о
о
1—1
-ф
СЧ1
см
со
о
о
(М
(^
(М
>о
^
_ о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
о
и
о
1
о
+
о
о
1
о
1
о
1
о
1
о
1
+
т
о
+
о
о
1
о
+
о
-ф
о
(М
о
on
on
см
от
^
со
on
t-
т-Н
<х>
г— t
<м
(М
со
^ч
см
о
-ф
-ф
<м
ю
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
.о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
о
и
о ■
•
1
(^
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
+
+
+
1
'
1
+
'
+
1
1
1
-h
о
Ю
со
о
^
о
со
|>-
со
со
о
см
от
ю
о
1— t
r-t
(М
Ул
vn
^
ю
-ф
'ф
1—1
1
со
1
+
1
1
1
1
I
1
+
I
+
1
+
1
00
on
on
о
t^
о
со
1—1
со
о
от
1—1
1—1
t-
*
1—1
гН
Т-Н
-ф
со
t-
со
'ф
г-ч
<Х)
t^
VO
со
1
см
1—1
>-
+
+
+
1
'
1
+
1
+
г
1
]
4
+
о
^
ГГ)
со
от
со
1—1
о
от
(М
со
-ф
-ф
1— 1
-
со
■^
m
1—1
00
541
см
см
от
см
I
см
IK^
1—1
1
>
+
+
1
1
+
+
-+
'
1
+
1
1
1
00
t^
^_^
-ф
со
00
о
on
см
'ф
-ф
«5
о
(М
о
1—1
1—1
от
ю
t^
1>
ю
о
от
00
ю
<Х)
1
ОС
*-ц
»
(М
■1—1
(М
Cv]
<м
см
1— 1
см
!М
см
см
см
1
1—1
>
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
1
1
1
1
1
С>Г
~rt<
со
о
t^
г-
о
^
ГЛ
со
\П
^
см
о
on
со
от
ю
-ф.
со
00
о
ю
CD
1—1
h-
со
СП
со
от
со
00
1—^
от
от
^■н
c^^
со
со
1—1
о
от
от
t-
со
от
N
^
CD
ю
00
t-
CD
c^J
с-
от
ю
от
о
со
CQ
>
СМ
on
vO
С^]
-ф
00
о
С>5
со
m
ю
ю
от
1-Н
со
«
<>а
M
1—1
со
CD
см
С<1
S4I
со
со
H
+
1
1
1
+
+
+
1
'
1
+
+
1
+
'
О
со
(M
оо
о
CD
-Ф
со
00
-ф
о
-ф
см
см
-ф
CJ
t-
t-
о
о
см
-Ф
ОГ)
со
см
см
1—1
to
со
о
<х>
(M
от
С\1
со
t^
Ol
от
(X)
со
со
СЖ)
-ф
со
>
(н
Ч^
(JO
о
<х>
ю
(Г-
со
со
со
со
-ф
00
о
со
t—
О
BCD
ю
^
со
^^
о
о
о
от
от
00
CD
со
-ф
-ф
оо
О)
00
00
ÜÜ
00
00
(/J
t^
t-
t-
t~
t-
t^
с-
О)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
"^
^
о
(M
^
on
r^
о
on
-ф
со
00
CD
со
ю
со
-:t<
t^
со
on
со
m
-ф
CD
со
со
о
(Л
от
(М
r^
-H^
"ф
on
ю
CD
от
со
со
см
-ф
С<1
-ф
H-î
-*
^:^.
от
(M
(M
1—1
О
t-
C^l
-ф
о
-ф
со
1
С\1
нн
тн
SCO
о
00
VO
С<1
со
00
-ф
от
СП
со
со
1—1
от
се
С\1
(M
со
ю
1—1
см
см
со
со
+
1
1
+
н-
+
1
1
1
+
+
1
'
iXi
о
lO
со
1—1
<м
СП
(М
о
■-Ф
о
G^^
со
со
ю
CD
о
о
(М
</)
от
(Ж)
от
г— 1
о
о
со
-Tt<
xfi
но
t^
M
CD
со
1—1
от
t-
Г^Л
, •
я .
CD
от
'Ф
со
ю
см
1—1
см
см
CD
от
1
нн
H îo
ю
со
СО
^ 1
о
о
о
от
от
00
CD
ю
-ф
œ
00
1
OD
1
00
00
1
со
1
со
\
1
t-
1
с-
!
1
l^
нн
I— 1
<м
CO
-ф
ю
<х>
t^
со
от
о
1—1
1—1
1—1
(M
г— 1
со
'ф
г-1
Ю'


— 158
о
CM
о
CM
CO
со
t-
<м
•ф
со
о
.^ т— (
1— t
со
о 1
t^
со
со
t^
rr^
о
.—
С-.
^*,
c^з
-ф
-г^ч
^
О
о
о
о
Q
о
о
о
о
о
О
О
с
о
О-
о
о
X
1
+
о
с
1
о
1
о
о
1
о
1
о
о
о
1
о
о
i
°
о
1
о
о
1
о
о
+
о
о
Cl
-*
со
ел
о
-ф
^
-ф
1С
см
-**
1С
о
о
со
1— (
(М
1— I
1—1
о
со
со
см
о
о
О
о
с^
см
т— ч
со
о
о
о
о
о
о
о
^
о
о
о
^
о
о
^
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
;_^
о
о
ел
с
о
1
о
1
о
1
о
1
о
о
1
о
1
<6
?
о
о"
-
с
1
О
1
о
i
о
1
CD
о
<6
1
1
о
сг
с->
см
t^
см
^^
со
сч
см
ее
с->
1С
—
О
(М
со
OJ
S^J
о
-ф
'ф
со
с-
-ф
(М
со
"ф
СП
Ol
i ><
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-ф-
(Г)
1С
1С
lC
^^
^^
со
^^
(М
t-
~^
~,
о
с-
СП
о
'ф
s
со
-ф
со
см
!>■
'^
со
со
о
^
см
^
—
>
1
1
1
1
I
1
~т~
1
+
1
1
1
1
1
1
1
Г-
'
'
сз
^^
<м
!М
о
t^
о
со
GO
1С
,_,
Cl
С2
GO
СП
00
-ф
со
(М
со
со
CM
1С
1С
GO
00
t>
со
с-
-ф
Cl
(М
Cf^
г-1
1—1
со
c^^
1-Н
см
>
-^
1
1
1
1
1
~г
1
1
1
+
1
1
'
_!_
-р
1
1
+
1
+
ZD
о
о
о
о
,_J
со
см
(M
С>]
t-
^
О
с-
1—1
со
^^
о
к
см
ю
см
on
1С
со
см
^n
t-
со
с^
с^
со
со
Ol
Ol.
00
>
см
см
см
(М
1
1
CM
1
1
(М
1— (
1
1
ï
т
!
см
1
<м
1
1— (
ем
1
^
1
со
со
GO
со
Ol
1С
со
1—1
о
t^
СП
со
(М
со
о
1Л
со
-ф
со
1Л
\Л
r^
lO
Cf)
Ol
c-;i
1С
Г--
I>
со
-ф
1С
со
о
со
00
о
<м
Gl
CO
r^
со
t^
-ф
о
1— {
со
со
1С
Ol
а
• см
^
1Л
CO
<n
о
CÏ)
со
о
T—l.
с:
^н
о
о
со
1С
Ol
>
s^^
со
'ф
^
о
en
Cl
со
^
00
'ф
со
ci
1—1
on-
со
r^
ci
со
Ï— 1
^
CM
1С
1С
^
'ф
(М
С<1
1— (
ем
^
см
^
i
1
1
1
1
1
~r
1
1
1
"Т~
_1_
1
~г
4-
'
1
1
1
1
i
о
о
(М
о
CM
C5
о
со
со
о
^
-ф
t^
1С
Ol
о
о
00
1
ю
о
со
С5
^^
1С
1С
OÏ
со
1С
1—1
'ф
1С
о
ю
Cl
t~
ем
(М
о
т— 1
о
C-5
<T1
со
m
-*
со
о
см
со
ем
о
Ol
.с~
ю
о
о
c-
CO
см
о
со
^
^-^
t-
1С
-ф
^
о
Ol
>
* •
Ясс
со
^-
1—4
о
СГ)
<т>
с/;
r^
г-
t^
со
со
1С
1С
-ф
-ф
со
1
с-
1
с-
1
1
CO
со
со
1
со
со
1
со
1
со
1
со
со
1
со
со
1
со
1
-ф
\Л
о
'ф
CD
en
со
œ
CM
см
t-
-ф
со
1С
СП
!>•
см
со
см
о
со
см
-*
■Tt<
о
CDD
1— (
см
t>
00
(М
1С
<м
t-
т— 1
ю
œ
-ф
r^
Ю
С31
см
о
со
1С
1С
-ф
1С
1—1
со
ел
1—1
b^
.•L-
t-
о
^^
c-
CO-
-ф
'ф
1—1
■ф
1С
-Ф
1С
-ф
со
t^
о
-ф
1_|
s ^-,
ю
о
-ф
CO
t-
со
Ol
(M
1С
,^
со
со
СП.
о
со-
о
t-
со
1
1
1
1
i
CM
1
1-9
1
1С
-ф
+
Сч|
1
(М
со
1
'ф
со
1
-ф
OD
о
о
00
(-5
CM
1—1
СП
СП
см
GC
c^]
см
см
см
ОС
ео
см
t^
^^
ir:
CX)
cc
-ф
см
tr-
со
<-!
со
(М
00
'ф
со
о
о
о
ю
1-^
CM
Cl
•^
C5
СП)
1С
1С
со
t~
^
-ф
1 ^
• о
-ф
-ф
СП
1С
C]
о
о
-ф
c^J
^
1С
со
см
^
см
по
œ
ь—
•
*"^
Eco
со
1-н
о
^
nn
СП
r^
l^
t~
со
со
со
1С
1С
-ф
со
со
|>-
t-
)
1
c-
CO
1
со
1
со
со
1
т
со
1
со
со
1
со
1
со
1
со
1
со
1
со
1
-^
<г>
r^
ce-
о
o
,— 1
см
со
^
1С
со
r^
СП
СП
о
,-4
см
со
1
"
"
CM
CM
см
см
см
см
(>]
см
см
ем
со
со
со
со


159
1
ю
in
со
Gvl
со
ем
C2
h-
Ol
(М
со
со
-ф
ts
со .
1
-*
Ol
m
1-4
1—1
1—1
CD
о
о
1-4
et)
со
о
t-
со
я я
о
о
о
о
о
о
о
1
о
о
о
о
о
-О
о
о
о
X
So
1
о
1
О
1
о
+
о
1
о
1
о
+
о
о
о
о
1
о
+
о
!
о
о
+
о
1
о
+
Oi
\П
CD
^
CJi
CÏ
со
'ю
'ф
,_,
^^
1—1
t-
t-
со
,
^ :
о
СО
CO
^
со
со
со
о
(М
r^
см
<г>
о
1—1
(М
о>
о
о
(~>
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о •
. о
о
О
О
о
t^
о
о
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о ■
X
So
о
1
о
+
о
1
о
CD
1
о
о
1
1
о
+
о
о
1
о
+
т
о
1
о
+
о
+ '■
t^
h-
(М
со
^
со
<м
со
t^
С<1
m
со
Cl
<м
см
со
со
00
^
о
<м
(М
см
со
т— 1
1
1-Н
(М
m
со
(M
■-Ф
со
со
и
f— 1
1
1-Н
Т-Н
1
1
1
+
1
1
+
1
1
'
1
+
J
+
+
1
+
zo
ОТ)
\а
(Г)
о
,_!
,_,
-ф
1^
Cl
,_,
05
со
со
со'
о
00
1-4
т— 1
CD
VO
<л
о
CD
со
1
со
со
1—1
со
1—1
1—1
см
см
со ;
>
+
1
+
1
1
1
1
1
+
+
+
1
1
л-
+
-f
-ф
ZO
00
со
от
Ci
со
1—1
ЯП
т— (
1—1
ю
1С
со
см
irt
v>
00
<»
CD
со
<м
,т— 1
'ф
с^
1
1—1
см
<м
1—1
CM
о
üfj
Cl
1—1
J~^
1
1— 1
см
т— 1
1—1
1—1
■>-
+
1
+
1
+
+
+
+
1
-h
1
+
1
1
+
+
+
00
fM
-*
CD
СП
о
0-)
-ф
t^
о
со
-ф
о
on
-ф
!->
t-
'ф
СУ)
Cî
со
МП
-ф
со
см
1
ю
Ol
(М
t-
t~
см
(M
о
>
т— 1
1
1—1
1
(М
1
см
1
см
1
со
1
(М
1
1
т
1—1
1
см
1
1
1—1
1
1—1
1
1—1
1
1—1
1
о
СП
-*
CD
со
on
-ф
см
см
<м
см
1—1
t^
Ift
^
(М
CM
-ф
t^
СП
т-^
CD
t-
т— 1
о
со
СУ)
^
со
Ol
о
со
со
со
in
со
ZD
<м
ю
^*!
ю
^
г-
(/■)
t^
\а
ю
см
t-
г-
Ol
(У)
см
_-^
CD
at.
CD
ее
см
(71
о
г-
QO
Ol
-ф
С<1
-ф
t-
c^
CM
t-
>
So
1—1
ci
1Л
^
|~-^
со
10
со
СП
аг
со
Cl
г-^
(M
t>
'ф
(M
ÇD
ю
со
т— 1
-ф
<м
со
^
со
(M
ю
-ф
7— t
+
1
+
1
+
+
1
+
+
1
1
+
. '
1
1
1
+
+
+
<N
on
(M
^
t^
05
(М
со
о
со
о
(М
о
о
со
on
со
CD
-*
m
CD
оо
(M
■^
t^
1Л
(М
-ф
со
со
00
со
см
CM
см
IX)
of)
СО
00
Cl
ю
t^
CS
00
t^
см
1—1
t-
»— H
Ol
t^
t~
<м
•
„•05
T-i
I— 1
о
CjÎ'
со
о
ю
ю
1—1
см
1^
'ф
с-
on
a)
t-
t^
и*
Ä ф
•
ф
•
2сО
CO
CM
(М
f-H
t— t
у-^
СП
00
on
tr-
со
со
m
'ф
CM
(M
CM
(:d
CD
1
CD
1
со
CD
CD
1
ю
ю
ю
io
1
ю
1
ю
1
in
1
in
in
in
1
CD
(M
CD
00
>o
аг
r^
^4
^
о
(М
о
о
t-
00
о
iO
CD
о
CD
см
on
о
со
ю
о
Cl
^^
с-
t^
CD
о
Of»
CO
о
Ci
er.
со
с/1
со
со
см
со
1—1
■^H
in
1— 1
й^
CO
'ф
t-
CD
m
ю
1
-*
со
Cl
00
о
CM
CM
t-
r— 1
l—l
at-
'ф
t-
(Г)
on
^
сз
(М
(М
h-
on
,_н
о
Ift
in
^^
о
ю
»n
со
"ф
<м
1—1
^
со
со
ю
^
+
1
+
1
+
+
1
'+
1
+
1
1
+
+
+
00
о
CM
см
(M
CO
on
со
со
-ф
о
о
'ф
'ф
on
r-
CO
^
со
C\I
о
Ol
CO
со
00
-ф
on
^
-ф
о
in
in
CD
т-1
со
Ol
со
со
Ci
1—1
со
см
t-
ю
со
со
■^
CM
0-1
t-
, •
а^
о
C35
а
со
CO
С5
-ф
1
о
о
ю
со
ю
со
t-
CD
in
1—1
Ясс
со
„.
т-Н
_^
,_,
о
СП
on
t-
со
со
ю
^
CM
<M
Ol
со
т
CD
т
CD
CO
со
1
ю
1
ю
1
lO
1
1
ю
ю
1
in
in
1
in
1
1
-^
>га
CD
t-
00
C5
о
(М
со
-ф
ю
со
t^
00
(31
о
(—1
со
со
CO
со
со
CO
•^
-ф
•^
■*
-^
•^
^
-ф
^
-ф
in
in


— 160 —
1Я
1—1
огз
со
со
со
о
ОС
СП
со
Ci
со
1—1
^,
^^
о
-ф
о
1-Ч
CM
со
1—1
1С
C^]
о
c^
С]
CT
1—1
О
с
о
о
о
о
1
о
о
1
о
о
о
о


о

и
^1
С
о
1
с
о
!
о
1
о
о
о
1
1
о
о
1


о
-г

ce
от.
\Л
1Г0
ir;
CT:
^
о
.«
.с
GTj
(M
CT
ст
(M
1— i
с
о
г—*.
о
о
о
см
<>а
^^.
с^а
(M
со
о
с
о
о
о
о
о
о



о
•
о
о
о
о
о
о
1
^
о
1
^
о
о
о


с~.
X
о
1
о
1
1
о
1
т-
о
1
о
1
С5
1
о
о
о
1
о
1

о
%
ОС
^
С]
^
^^
-*
о
со
^
^
о
.^
^
Ci
-,
о
•
(М
(М
г-
т-^
С<1
1
1Г5
со
1
1—1
т— i
1С
CO
1—1
-ч<
-ф
X
1-^
1
1
г—!
!
1
1
1
1
1
1
1
'
'
[
1
1
1
+
+
а
-ф
-*
ce
00
^
ю
^_|
^
со
о
t-
1С
.
CT
Ci
H
со
С\1
"
см
1
1
со
со
со
-*
-*
CT
1С
>
1
1
1
1
1
1
-г
1
—
1
1
1
1
1
1
+
+
+
со
со
оп
(M
о
со
GO
S<1
см
1—1
00
^

Ci
CT
со
1 *)
со
-*
^
о
ю
о
1
00
Cî
1
1—1
1Л
1—1
t~
CM
00
00
<м
1
1—1
1—1
1—1
р-
!
1
+
1
1
1
1
1
1
1
1
1
+
1
1
1
+
+
+
+
ю
(М
00
1Л
-ч<
-^
C<i
1Л
,_,
<D
._
(M
«>
CM
со
о
•
00
(М
1—1
^
о
\^
1
ч-ч
(M
1
GO,
о
игг
GO,
^
00
Ci
t~
1
1
>
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
!
^
t^
-
-ф
о
1С
er.
со
-*
<м
Ci
со
1С
r-
(M
со
;г>
ОС
С<1
00
(М
1Л
»я
r^
t—
со
m
(М
о
см
s>]
c^
1С
CM
:о
CT
»—1
ю
о
о
^
о
о
см
^H
r^
о
00
t-

<M
c->
со
CJi
»"
см
о
о
i^
CÎ
(M
со.
о
со
(/;
1— t
CM
CO
GO
о

': >
S(M
t~
со
1Я
о
со
со
ci
■Я
^
со
Ci
^
1С
1С
-^
CM
т
1—1
!
\Л
см
-^
<м
со
i
1
1
1Л
-ф
1С
4-
(M
со
1
CM
(?;1
^
CT
1
t-
-т
-ф
^_|
гг.
о
со
см
о
(М
1—1
G0
"*
^
1—1
(M
'ф
1С
m
t^
(М
-ф
(Г)
о
со
(/:
(М
о
r^
(M
о
t-
^
со
СП
с
со
-н
Ci
(M
GT;
см
о
о
1С
CM
CO
CM
-*
с-
>
i 1—1
«■^
1>
CD
см
1—1
со
-*
о
1—1
ю
ю
I— 1
CM
CM
Ci
Ci
с-
о
= о
о
(-5
о
о
Ci
CT)
ОС
t~
со
со
со
ic;
-*
CO
со
со
со
'
»fï
\Л
1
m
1Ä
1
-ч-'
■-*
I
^
1
-7*
1
1
^
^
T
'Ч*
^
:г>
-+
со
(M
о
G^l
\Л
(М
t^
î-1
l^
^^
Csl
t-
-ф
,
со
t^
о
см
Cl
1—1
СО'
Ci
CM
rt:
1С
1С
о
1—1
о
о
on
Cl
о
m
о
-т^
1Я
1—1
о
1С
СГ)
со
о
1С
^
s^.
00
со
со
05
^
1
t^
со
1
1Л
со
со
c-
œ
CM
-*
со
д
s^
о
1—1
со
to
CD
со
-*
GO
t^
GO
r^
I--
Ci
,_
-ч<
[
1—1
1
1С
1
(M
i
CM
1
^*
-*
Ift
1-7I
CO
1
CT
1
^
CT
1
i:d
со
Г5
о
СП
CD
-ф-
ОС
^
со
Сч!
CO
00
-*
(М
Ci
(M
о
CD
1Л
со
о
Cvl
va
-тт<
M
о
00
t^
00
о
1-Н
-ф
о
ce
о
lO
со
^*
t^
m
ОС'
о
CO
00
t-
о
со
__. о
\Л
о
о
1—1
1
Ci
о
1
со
1—1

t-
c^
со
Ci
)— 1
1
•
1"^
So
о
о
о
(-5
Ci
t~
со
со
in
1С
-ф-
со
со
со
CT
1
1
1Л
lO
1
1ГЭ
1
-Ф
1
1
'ф
-^
1
'ф
i
i
^
т
1
(M
со
-ф
ю
:о
r^
GO
с
о
см
r^
-*
\^
,^
t^
GO
<Ji
i
1ГЗ
ю
1Л
ю
1Л
uO
ю
1Л
о
ч—^
со
■ч— ^
со
•-—
^^
со
со
со


— 161
i
'ф
о
t^
со
I^
о
^
CM
1—1
-ф
о
со
о
ю
о
о
со
fM
1-Н
1—1
1—i
см
CM
со
г-ц
1—1
о
ь-^
о
о
о
о
1
о
о
о
о
о
о
о
1
о
о
о
о
и
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
'
о
о
о
о
1
+
+
+
+
+
+
•
1
+
+
+
+
+
1
'
00
о
со
о
о
CD
со
1-Н
,
(M
\а
т— 1
со
со
со
о
1—1
1— (
•Tt*
1—1
о>
<^
CM
о
см
г-Ч
(М
о
о
о
о
о
о
с^
о
о
о
о
о
о
(^
о
и
о
о
о
о
1
о
о
о
о
о
о
о
1
о
^^
о
^
о
о •
1
1
о
1
о
+
о
1
о
о
+
о
1
о
+
о
1
о
+
т
?
о
+
о
о
1
о
+
о
т— 1
on
|>
(М
^
со
05
ю
ео
Ci
со
Ci
1—1
Ci
00
00
.
ю
ю
1
<м
со
1—1
^
-ф
1Л
(М
1
1—1
1—1
см
и
I
+
+
+
+
+
+
1
+
+
+
+
+
+
1
1
ее
on
-ф
Ci
со
Ci
CD
1—1
00
'ф
ю
о
со
Ci
'ф
00
д
со
T-l
<м
(M
1
t^
см
со
-ф
1
(М
^
(M
(М
1—1
>-
1
+
1
1
1
1
+
1
+
1
1
+
1
1
+
1
<м
СТ5
СП
\а
со
t^
on
Ci
см
m
on
о
ю
1—1
(М
о
•
^*
ю
со
1
<м
см
со
со
о
со
1
00
см
Ci
ео
о
^ч
1-Ч
1— t
1
1—1
(М
1— t
1
1—1
>
1
1
+
+
1
+
1
1
+
+
+
+
+
+
1
1
ста
ce
t^
(M
00
^
00
со
^
Ci
о
Ci
'ф
о
m
со
1Г-.
о
со
rh
1
'ф
^
о
1—1
со
Ci
-ф
1
1—
-ф
со
00
см
>
i
1
i
1—1
i
1
1
1—1
1—1
1
1
1
1—1
1
1
1
1
1
1
(71
OD
со
00
r-t
о
(М
00
CCI
со
о
см
о
'ф
Ci
о
on
00
Т— (
(X)
с^
-ф
со
CD
см
со
т— 1
ю
о
t-
со
00
1—1
'ф
t-
О
^
о
CD
O'i
со
r^
ю
r^
со
(/)
со
Ci
со
о
1—1
см
t^
я ^
00
ю
Cl
со
Ci
■ф
см
t^
со
(/)
-ф
1— 1
о
on
Ci
со
00
>
йсо
CO
ю
r-^
со
CD
СП
!>■
•
со
ео
см
о
о
"ф
СП
so
1
T— 1
со
1
(M
+
CD
+
С<1
1
I
I— H
1
1
со
■+
+
+
со
+
:м
+
+
см
+
■^
■«1
1
о
'Ф
(М
CD
о
CD
(М
-^
r^
<м
со
со
о
о
со
^
^
t-
со
CO
со
r^
(/)
1— f
-ф
1—1
ю
1—1
со
1—1
m
ОТ)
ю
ю
-ф
ю
00
1>-
о
(/>
l^
Ci
t-
-ф
CD
со
со
о
со
ю
со
<м
со
а^
<M
t-
t-
со
(M
^^
1—1
ю
Ci
tr-
-ф
о
1—1
о
со
^
(M
я^
,_,
о
о
• Ci
Ci
CT)
r^
со
Ift
io
ire
\П
^
со
см
см
CM
1
'ф
1
-ф
1
1
со
1
со
1
со
1
со
1
со
со
1
со
1
со
1
со
1
ео
1
со
1
со
1
со
1
со
1
о
Ci
r^
со
'ф
m
о
со
со
ю
'ф
^
со
Ci
со
00
ю
со
00
со
I— i
CM
-ф
см
-ф
1-Ч
см
va
1—1
ео
Ci
ю
ю
о
(M
Ci
Oï
со
1-Н
см
Ci
о
со
Ci
ю
^
со
(M
1—1
:^Я
^
Ol
со
1
'ф
о
00
со
t-
со
00
1
■-Ф
|>
со
00
^
Sço
<х>
(M
ю
Ci
1—1
Ci
00
on
1—1
О
t-
,_,
Cd
о
CD
(M
1
т-1
со
+
(M
CM
1
1—1
7
1
CM
+
+
+
1—1
+
I
см
+
1
1
VO
см
СП
on
(M
CM
С-5
СП
(M
,
О
ю
со
on
со
ю
(M
т— 1
Cl
(X)
CM
m
со
\а
-Ф
J^
а)
см
Ci
t^
см
00
о
'ф
(M
ю
со
'ф
см
Ci
CM
с/)
00
Ci
о
1—1
а)
00
.
я^
I— 1
со
\a
1
<— '
о
о
со
00
VO
(М
1
Ci
Ci
ю
см
о
1—1
s^
t— 1
о
о
Ci
on
r^
со
Ю
ю
ю
со
M
см
см
(М
1
-ф
1
-ф
1
-ф
1
со
со
i
со
1
со
i
со
со
1
со
1
со
1
со
1
со
1
со
1
со
1
о
1—1
CM
со
-ф
m
со
r^
ID
Ci
о
т-1
см
со
'ф
ю
со
1>
ь-
t^
t-
t-
t~
t-
t^
t^
t>
I>
00
00
00
со
00
оо
00
и


— 162
05
ю
^*
-^
(M
ь-
^
с^
(M
со
со
со
'ф
-ф
I— 1
-ф
""ф
1—1
<м
'ф
1— (
1— (
см
-ч*
»-Н
^
-*
(М
in
1—1
,—1
^
см
<-,
-ф
1— •'
О
О
о
о
о
о
о
О
о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
X
о
о
1
1
о
1
о
+
i
о
+
о
1
о
1
p
о
+
о
о
+
о
о
1
о
о
1
о
+
о
+
t^
со
-*
см
со
со
со
m
со
со
оз
со
M
с^
1Л
^
о
-*
j
г-н
— H
о
(М
(M
о
^
о
(M
со
(М
о
о
о
^
— ч
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
<~>
о
о
о
о
о
<о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О
о
с;^
о
о
о
X
о •
о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
1
т
'
1
1
1
1
'
1
~г
'
+
1
!
t^-
t^
^
ÎD
<м
1—1
^
со
'ф
С<1
-ч<
г— 1
со
о
СП
о
00
in
•
со
^*
а)
(М
сч
ю
(/)
со
а)
^
о
см
см
'ф
со
X
1
1
1
1
+
1
+
'
1
1
1
i
1
+
1
+
+
~г
+
+
!
^^
о
t-
о
СП
1—1
аз
00
<м
^^
^
о
^
^_|
t-
1— (
-ф
in
i >--
ее
со
•^
•^
1—1
t~
'ф
CD
in
1—1
со
см
с^
см
>
~г
1
1
+
1
i
1
1
-г
1
1
]
i
.1
+
1
1
1
1
1
-*
^
in
со
«о
as
^
со
-*
-Ф
со
in
00
о
со
t^
со
о
•
cq
со
со
о
CN
(M
ai
m
со
О
см
1—1
о
со
со
г— 1
со
, ,
т— 1
1-^
1—1
1—1
1—1
1— (
1—1
>
'
1
1
1
1
1
'
1 "
I
1
~
1
1
1
1
1
~1~
+
+
\а
ю
о
m
со
аз
стз
со
^
О
СП
t~
пп
с^
^
С-)
о
-ф
1>
со
о
"^
ю
о
00
с-
^
-ф
-ф
00
CjI
m
m
00
о
P>
1
1—1
1
i
1—1
1
1
1
1
1—4
1—1
1
1
1
1
1
1
1
1
О
СП
^
о
со
,
О
œ
-«#
СП
о
t-
о
-Ф
О
оз
со
о
Т-Ч
С5
()Г)
ю
см
^
ю
^
-*
т— (
^
CD
с^
о
о
ю
'ф
оз
о
о
-*
С5
т— (
m
аз
со
00
о
CO
со
00
со
аз
см
■ч<
,
«<м
^
о
со
r^
С<1
с^
00
о
'ф
о
1—1
1—1
о
о
со
t^
00
>
Яг-.
00
ю
-:1<
h-
t-^
СЗ
'c>j
Of)
со
СЭ
<M
00
CQ
см
'ф
^
т
со
1
+
С<1
1
1
[
со
1
1
со
1
- 1
-5Г
+
со
1
in
1
со
1
см
+
со
~Г
1
1—1
1
1
со
со
(М
1—1
CT)
<м
г-
со
00
см
о
^
со
1—1
С";
С-5
'ф
со
05
(М
-*
С5
(У)
о
(/)
оз
m
CD
'ф
-Ф
^
t--
t^
о
о
со
с~
00
(Г)
^
1—1
г-
аз
■^
ю
СМ
со
см
о
см
>-
а=^
(М
со
со
о
со
СЗ
OS
t-
CD
c^
оз
<Х)
t~
СО-
00
^
я^
т-(
,_(
о
о
аз
00
t>
t-
c^
t^
t-
со
CD
со
СО
ю
ю
со
1
со
1
со
со
со
1
см
см
1
1
(M
1
см
(M
(М
1
СМ
см
1
см
1
3^1
1
см
со
^
05
'!)<
<->
<м
со
(M
C-5
^
■^
CM
(М
-#
с^
см
оз
о
CD
^*
со
t^
СП
СЗ
со
1 — 1
со
со
оз
CO
^
(X)
т— (
m
со
00
-*
со
ОЗ
(M
in
о
со
r^
(M
(М
in
c>a
^-<
со
о
см
00
t-
>_;
S^.
о>
со
GO
c^^
00
со
(M
xa
UÜ
in
t-
t^
со
ю
00
см
<м
i •— •
ЯсО
о
со
,_,
о
оз
<м
о
in
со
CM
-Ф
о
'ф
œ
оз
t-
см
!
1
1
+
<м
+
m
со
1
m
со
1
1
1
1
1
со
1
-ф
1
+
(М
1
1
1— <
+
1
CM
1Л
со
со
О
r^
Сч!
t-
in
со
CD
1—1
оз
СП
о
-ф
00
со
|>
GO
С5
Ci
ог
m
GO
on
m
о
in
CO
оз
со
^
^
1—1
in
со
1—1
см
c^
СО
со
СО
аз
T^
со
-ч»
о
о
(Г)
оз
00
с-
t~
.со
т-1
о
r-l
05
(М
c^
r^
со
in
00
«о
m
1—1
со
CM
1— (
»
(— (
1—1
t-^
о
о
со
00
t^
l>
t~
t-
r^
со
CD
со
со
in
in
i
со
со
со
1
со
со
1
(М
C^I
(M
1
c^^
1
<м
1
(M
см
1
см
см
1
см
1
(M
1
CM
1
1
00
05
о
1—1
см
со
^
in
со
с-
on
(J3
о
^
см
со
-ч<
in
1 ^*
00
00
05
05
а
оз
оз
Ci
оз
CS
оз
Ci
о
о
о
о
о
о
-
1-Н
^"^
1-Ч
1-Н
1—1
"


163
00
CD
о
!>•
о
со
со
t^
со
о
00
о
OS
1—1
<м
с^
см
1-Ч
1— ц
1— (
1^
см
о
1—1
1—1
о
1—1
г— 1
(M
со
1— ;
о
о
о
о
о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
И
о
+
1
о
1
о
о
+
о
1
о
+
о
о
о
о
+
о
о
+
о
+
о
+
о
+
о
о
ю
Ol
-ф
,_,
05
со
со
ю
1—1
'ф
OS
со
t-
т-Н
о
со
cri
Т— (
1—1
о
о
о
см
1— (
со
см
1-Н
о
'ф
00
^
о
со
'ф
о
CJ
о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
-ф
Г~1
О
о
о
о
<^
о
О
о
о>
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О
о
о
о
И
о -
о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
с~>
о
+
+
1
+
1
+
'
1
'
1
+
о
1
+
1
+
1
со
1—1
00
00
1—1
со
со
о
OS
см
OS
00
'ф
on
со
о
о
со
ю
-*
со
1—1
см
со
OS
-ф
^
1—1
см
1-1
т— (
1—1
со
'ф
со
см
И
+
1
1
1
+
1
+
'
1
'
+
1
+
+
+
+
1
1
t-
см
г-
см
t^
Oi
OS
ю
CTS
ю
|>
00
t^
со
гН
ю
со
со
1— 1
см
см
1—1
•^
(M
со
со
см
с-
00
00
ю
00
>
+
+
1
1
+
1
+
i
1
1
1
+
1
+
1
+
1
1
1—1
о
on
05
(M
r^
^
ю
со
on
-ф
ю
on
со
^
со
1—1
'ф
. •
^
'Ч«
со
о
со
о
о
со
(^
t~
с^
'ф
1—1
кП
ю
со
1_Н
I—
1—1
1—1
1—1
1-Н
см
(М
1—1
1—1
1— (
>
+
1
1
+
+
1
+
1
1
1
+
1
+
1
+
1
+
+
00
CD
-ф
00
^
со
ю
см
t-
со
со
00
>л
со
00
X|H
-ф
OS
ь-;
-^
CD
(Л
t-
ю
со
1—1
со
'ф
1—1
со
00
00
-ф
1—1
ю
1— 1
со
ю
>
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
+
'
+
1
1
1
1
1—1
GO
со
^
о
СП
о
со
ю
on
-ф
со
о
ю
со
о
со
00
1—1
-Ф
со
о
car)
^м
со
^
со
on
D-
со
со
U)
со
<м
'ф
со
о
СО
со
ю
ь-
СП
t~
■п«
'ф
I>
С^]
о
со
см
00
ю
'ф
см
^^
CD
r^
(/)
(?а
-ф
OS
о
СХ)
1—1
со
со
(М
ю
см
00
I— 1
'ф
>
^(М
-^
^
t-^
CD
со
о
t^
d
ю
ю
со
c^]
о
1— 1
'ф
со
^
^
со
^
■^
со
со
со
1—1
ю
1—1
со
^
-ф
<м
+
1
+
+
1
+
1
1
+
1
+
'
1
+
+
00
CD
со
о
<:м
ю
со
со
t^
CM
о
■^
^
со
со
о
со
OS
CD
СМ
-*
со
т— 1
•—4
см
о
со
о
со
с^
<м
О]
о
t^
t^
OS
Ю
1—
со
о
(Ï)
r^
1—1
о
t^
сз
со
t^
со
-ф
со
о
CD
>
а^
as
со
CD
со
со
см
со
см
о
00
00
со
о
со
ю
<м
1—1.
Яю
со
со
со
со ■
см
,_,
о
о
о
OS
CJS
CTS
а
t^
со
со
со
1
1^1
1
<м
1
(М
(М
c^^
(М
1
см
1
см
1
см
1
7
"Ï
1
I— 1
1
1
1—1
1
1
о
ОТ)
оо
ю
по
см
со
1—1
(М
о
о
^
см
OS
Gvl
-ф
(М
-ф
Oi
m
'ф
G5
r^
t^
(М
m
OS
см
t^
о
ю
-Ф
со
1—1
ю
С\1
i^
о
а=
(-5
см
OS
а)
on
(M
со
со
OS
со
о
00
со
^
я я
1—1
со
СЧ1
t~
о
со
m
со
t-
о
ÜÜ
со
о
t^
-^
ю
00
Яо
t^
t-
ю
^-
СП
OS
см
о
С>]
со
t^
о
ю
t^
'ф
^н
00
со
^
-ф
С>]
^
со
со
х-1
со
1— t
ю
1—1
CM
-rj<
'ф
1—1
+
1
+
+
1
+
1
1
+
1
+
'
+
1
+
+
^
■-Ф
со
со
(М
со
CM
СП
'ф
со
1— 1
со
со
со
CS
о
со
-ф
о
I— I
о
о
т-н
со
ю
*— 1
on
со
со
со
со
OS
OS
r—i
OS
OS .
(М
r^
см
со
-ф
(>4
t-
ю
(M
со
ю
о
см
(M
ел
о
ю
см
„•см
t-
ю
-ф
(М
сч
о
^
1—1
00
с-
гг-
1Л
OS
1—1
^
о
о
—1
Яю
co
со
со
со
см
^
о
о
OS
OS
OS
OS
on
I--
со
со
со
(М
1
CM
см
<м
1
(М
1
см
1
(М
1
см
1
(M
1
1—1
1—1
1—1
1
т
t— 1
1
1—1
1
1—1
1
1
CD
l>
on
C7i
о
-н
(М
со
^
ю
со
да
с-
со
OS
о
^
С<1
со
о
1— 1
о
О
о
1—1
1—1
1—1
г-н
-^
1—1
1—1
г— 1
1—1
^
т— 1
CM
1—1
см
О]
1—1
см
IV


164 —
1-<
о
ю
^
ко
со
см
<м
1^
со
^
со
со
со
со
t^
о
(M
M
Ю
о
см
1— 1
40
со
Ч— Ч
со
о
со
-ф
m
ю
,-i
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1—1
1—1
о
о
о
X
о
О
о
о
О
о
о
о
с
о
о
о
о
о
о
о
о
с
1
+
1
1
+
4-
1
+
+
1
+
+
+
1
1
+
1
+
со
ю
о
h-
со
<м
00
1—1
00
-ф
со
"ф
ю
см
CM
1^
^
<3>
1— 1
-ф
со
DJ
с-:»
см
-ф
1— H
(^
(М
ч-,^
m
CM
ю
о
05
Q
о
о
о
о
о
о
о
с^
<~>
^t
о
о
-ф
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
С-5
о
о
о
о
о
X
о •
«
•
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
+
+
1
1
+
+
+
1
+
+
1
i
1
1
+
1—1
о
ю
о
m
r^
^^
со
со
1— 1
со
ю
05
со
on
!>•
с-л
00
й
-*
•^
05
■^
<м
о
^
см
r^
со
см
t^
05
о
со
(M
(M
1— 1
1
+
1
1
+
+
1
+
+
1
+
+
+
1
1
+
1
+
Ю
00
со
Oi
см
со
(М
iO
m
m
о
'ф
t^
05
-Ф
,_,
<м
U0
1— 1
(М
с~
CD
^
ю
t^
1—1
eg
т-1
■41
(M
t^
(M
(/)
1— с
со
j^
(M
(M
1—1
>
1
+
+
1
1
+
+
+
1
1
+
+
1
1
1
1
+
+
■rt<
ÎD
о
<->
CD
со
00
со
eg
ю
со
со
о
со
(M
о
(М
05
(M
«3
CO
m
1—1
05
см
(M
-rf
00
^
^
^
c^
-ф
^
1—1
1—1
1— 1
1—1
г~^
1—1
(M
CM
(М
1—1
г— 1
>
1
+
'
1
+
+
1
+
+
1
+
1
1
1
1
+
1
+
т-Н
M*
00
t>
a-i
С5
CD
о
^
ю
о
г^
со
05
со
о
!:^
\п
<Х>
(N
»—1
со
nri
^
со
ю
г-
со
t^
1—1
со
т— i
со
со
>
1—1
со
Сч1
y—i
1—4
1
1
+
1
1
1
1
+
1
1
i
i
1
1
1
1
+
ю
О
о
'ф
(M
<м
оо
00
•ф
оо
со
со
(M
^
со
о
^
t«-
со
сч
ю
00
1— (
со
t^
-ф
г— t
1^
(М
w^
(M
ю
CD
ю
со
05
<x>
t^
(M
CD
(М
ю
t-H
(М
CT)
со
ю
о
о
ю
CM
1#
со
«0^
t>
ю
CJ5
iO
см
со
ю
ог
CD
см
1—4
-ф
'ф
ю
05
о
см
>
Яте
со
см
T—l
-Ф
t-
_;
00
СЗ
1—1
(М
05
05
^
о
-ф
со
^
т-Н
со
ю
'ф
•^
со
с
со
^
(M
1—1
ю
^
•^
+
+
-|-
1
+
1
1
1
+
1
+
1
1
+
+
+
1
+
(М
00
(М
c-t
C31
1—1
(М
см
(М
05
t^
о
'ф
!^
ю
по
<->
00
ю
t-
CD
\Cl
со
о
^
со
о
CT)
о
ю
со
^
со
со
1—1
(М
ÎD
I>
CD
со
со
см
см
о
r^
CM
-ф
on
CJ5
CM
r^
00
гг
;>
Я«?
iO
-Ф
со
CM
со
о
t-
in
ю
м<
05
00
05
со
ь~
<э
1
1— 1
1
ю
1—1
1
ю
'ф
1—1
1
см
1—1
1
см
1—1
1
о
о
о
7
о
1
«75
1
0Ü
1
00
1
I
1
t~
1
о
'Ф
с^
-ф
со
ю
о
-ф
<м
со
о
(M
(М
1^
ю
о
eg
00
ю
о
о
о
'ф
о
см
сж)
"ф
ю
CD
ю
oo
'ф
-ф
05
со
со
cTi
см
t^
СЗ
00
05
t-
ю
со
о
c^
ю
CD
(M
■ф
00
СП
. :
s»^
о
^
(35
t^
00
о
со
см
t-
l>
05
(X)
о
со
ю
со
S
So
T— 1
о
-ф
_
05
со
r-t
t^
'ф
Cl
^
^
on
00
<м
00
00
1—1
CO
m
-ф
ч;<
т— 1
со
со
(M
id
со
ю
•41
со
+
+
+
1
+
1
1
+
+
1
1
+
+
+
+
ю
00
•^
05
ю
со
о
со
С<1
00
^_|
l^
см
CM
СП
(М
t-
t-
'ф
О
со
СО
о
о
05
о
со
со
05
1—1
en
С\|
00
см
<м
^
со
со
05
00
00
1^
со
оо
о
^
lO
1Г5
со
'ф
С35
^
а'^.
^
со
1—1
о
-ф
00
ю
-^
со
со
о
00
CD
00
t-
со
оо
7
1—1
1
ю
1—1
ю
т— 1
1
'ф
1—*
см
1— (
1
1—1
о
7
о
1—1
1
о
7
о
7
05
1
00
1
00
1
1
1
1
со
f^
^"
is"
-ф
lO
со
r^
00
05
о
— H
c^l
со
'ф
lO
со
l>
GO
05
о
гН
1— (
CM
см
7-1
(M
<м
1—1
<м
т— 1
со
т— 1
со
со
I— 1
со
т— (
со
1—1
со
со
т— t
со
1—1
со
г-1
со
1—1
-ф
1—1
'ф


— 165
i
t-
т— (
CD
00
со
05
t-
1—1
-ф
о
С75
о
со
о
-ф
|>
•*
СО
1—1
1—1
см
*-н
1—1
ю
о
Т-Н
г-1
о
со
л
I 1—3
. о
о
О
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
X
1
о
+
1
о
+
о
о
1
т
Ч-
о
+
1
1
о
d>
1
СЭ
+
о
+
(6
+
1
О
CD
СО
id
со
со
ю
1—1
Ci
•^
t-
ю
со
ю
см
00
со
т-Н
(M
«-Н
ч-Н
о
1—1
, — 1
о
1—1
(З"
00
со
см
о
о
О
о
о
о
о
о
о
с^
<^
о
о
о
о
о
о
X
о^-'
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
о
о
о
о
О
1
о
+
7
%
о
1
1
о
о
о
+
т
о
о
1
%
1
о
!
о
+
!
о
+
00
00
05
-ф
'ф
1—1
t-
со
tr-
r^
00
t-
о
СП
<J5
tr-
оа
•
■^
t^
«э
со
см
-ф
со
со
ess
со
1
со
со
и
1—1
1
1
+
1
+
1
1
I
+
+
1
1
1
+
+
+
1
00
r^
СП
00
о
-ф
t^
1—1
'ф
со
со
-ф
со
•^
о
4
^
д
г-1
^
см
CvJ
т— (
см
см
со
см
1—1
ю
1—1
1
см
1
со
-ф
со
см
>
I
+
1
+
i
1
+
1
+
1
+
+
1
+
1
+
00
о
^
о
ю
-ф
'ф
по
^_^
о
см
СП
со
■^
tr-
т— 1
ю
см
-*
Т-Ч
«о
со
1—1
G4
05
о
-ф
j
tr-
см
со
00
(М
1— (
т— (
1—1
1—1
1—1
г-н
1
1—1
г*
1
+
+
1
1
1
1
+
+
1
+
1
1
+
1
+
1
1—1
00
со
^
(М
см
о
ю
см
со
со
см
со
о
см
см
о
•
«о
т— (
1ГЭ
1—1
4
in
см
1—1
со
05
1
00
см
ю
>
1
+
1
I
1
1
1
+
1
1
1
1
1
+
1
-*
'ф
о
со
■^
00
-ф
1—1
от
о
о
со
см
см
со
см
со
<м
I— 1
о
г-
ю
г~
CD
со
со
ю
Cj5
со
tr-
а>
ю
05
00
о
т— 1
со
CD
-ф
со
г- '
'ф
со
-tl
1—1
05
1—1
io
t-
со
•^
С50
05
g 00
«со
со
О
см
ю
см
о
со
СП
ю
1—1
г-н
00
со
СП
t-
со
05
>
ю
-^
Ol
'ф
1—1
'ф
СП
(ХЗ
см
о
со
1—1
о
со
со
со
см
со
(М
СО
со
1—1
г-1
со
со
■г<
ю
•^
со
^
см
(М
1—1
+
+
1
1
+
+
+
+
+
1
1
+
+
1
+
1
(М
(М
-ф
о
см
1—1
00
со
'ф
00
<м
-ф
со
о
-*
-ф
СП
о
05
-ф
-ф
lO
r^
-ф
05
ю
со
о
-ф
а)
о
г-1
Ttl
t-
05
00
а
CJ5
at)
CD
Of)
ю
Oï
С72
см
t-
05
00
со
со
со
ir-
о
>^
^со
ю
<м
о
00
t^
ю
ю
со
(M
1—1
о
0-5
00
СП
со
о
Ясс
I
1
1Л
i
1
'ф
1
со
со
со
1
со
1
со
1
со
1
со
са
1—1
1
о
1
о
1
о
1
о
-ф
Ol
со
m
см
СП
со
СП
о
СП
1^
со
см
lO
см
D-
со
СП
t-
со
гл
m
см
со
см
о
со
-ф
о
'ф
-ф
хН
-^
m
о
Ci
on
со
СП
G5
со
со
со
|0
05
о
см
'ф
_•
я со
о
la
t-
о
со
1—1
с-
со
о
со
со
-ф
1
со
со
СХ)
ю
s
«CD
со
1—1
^^
1^
по
см
со
со
ю
t~
00
•^
1
,_,
СП
о
ю
со
1
c^^
+
со
+
'ф
1
+
1—1
+
со
+
со
+
т
-ф
+
"ф
1
1
4
+
(М
1
см
+
1
ю
-ф
(741
о
^
со
(М
см
о
ел
о
со
tr-
00
о
о
со
00
^
m
00
'ф
ю
(Ï)
со
<п
Оз
4
io
с/)
(М
00
ю
'ф
CD
m
>о
(М
-ф
(М
\а
со
г-
см
4
-^
CZ)
о
со
см
а«^
-*
1—1
О
Ci
с^
со
'ф
■ф
1—1
^н
о
05
1
со
00
ю
г— 1
«CD
1
1
ю
ю
со
1
со
со
1
со
со
1
со
1
со
1
со
1
1—1
1
1
1—1
1
о
о
1
о
+
ш
iJl
см
СО
'Ф
\'^
со
с-
00
С5
г->
J.^
см
со
-ф
ю
со
tr-
00
OS
"""*
"*
-Ф
^
41
'ф
^
-ф
-ф
ю
ю
ю
ю
ю
и"5
ю
io
ю
ю
гН
1—1
1—1
1—1
1—1
т-1
'"'
1—1
1—1
т-1
г-1


— 166
'Ч*
m
00
со
uO
со
о
■*
Ift
^
С1
со
о
о
1— i
со
(>]
со
о
о
1—1
(M
—
о
^^
c^]
о
■ — -
,_^
о
о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
с
■ о
о
о
о
о
X!
~ о
1
"Г
о
о
^
о
о
1
1
о
с
1
о
о
1
о
~г
^
о
о
со
тН
^
со
ю
ю
CD
(~>
t^
Ю
Ti<
(М
X
1>
Ci
CD
T—i
(>]
-*
с^
С<1
<м
о
со
см
о
1—1
CQ
"-^
•^^
о
о
о
^)
'Г:
о
о
о
^^.
^
Q
г;
г*^
о
^
^
X
о ■
о
о
о
ч
о
о
о
о
о
я
о
о
о
я
о
■^
9
О
^
о
о
о
6
о
о
о
CT;
о
о
о
о
о
о
о
о
~т~
1
1
^~
~г
1
'
~
'
^"
'
1
~^
1
1
'
'
t~
05
^
^*
00
t~
Ift
о
iO
GO
о
(М
сг
la
|>.
(М
1—1
d
(М
CD
со
CD
сч
^
IM
ю
-г«
со
t-
+
_L
1
1
1
1
+
1
1
1
1
I
1
1
I
1
1
_L
1
1
i
-ф
ю
ю
со
CD
ю
о
^^
ю
^^
t~
г-
о
^
, .
^*
Cl
CD
>
1
1
00
« 1
1
1
-ф
I
ю
CO
(M
i
1
1—1
со
1
1
ю
см
I
t^
^
со
(М
(У)
00
t~
VO
о
<м
00
-*
00
m
1Я
см
-ч
Ol
^^
^^
т— (
I—"
ю
(М
со
— ч
с>а
ю
ю
00
см
со
iTi
r^
с~
Ю
>
+
+
1
1
+
1
1
1
1
-г
1
1
1—1
1
I
1
1
!
+
-*
о
ю
00
ю
<м
СП
t-
с^з
CO
CD
1—1
о
-^
со
Ci
00
о
^
ет
ее
1—1
00
со
Ol
^^
'^
1—1
-*
со
<м
ю
(М
t-
>.
+
1
+
_1_
J
1
i
1
1
1
^
I
1
_1_
1
1
1
~т
1
1
I
1
С2
О
о
^*
00
ю
^^
о
00
<N
^
-*
X
со
со
r^
œ
rf
00
t~
оо
m
о
»-^
00
со
CD
с-
С5
ОТ)
00
со
t—
— ^
ю
ю
t-
со
с-
C^J
(M
(M
'ф
о
-#
ю
f— 4
о
1-Н
■тН
tr-
о
-^
(М
с-
t-
t-
1— i
-44
05
-^
œ
1—1
С5
ю
со
УЛ
00
f>
s«
<м
о
CD
С<1
oi
^
ю
(М
Ю
о
1—1
00
ю
(М
-ê
00
I— 1
со
со
<?4
-^
1—1
(M
(M
ю
ю
1—1
00
со
G<1
-г
~г
1
1
1
'
'
~г
'
'
'
1
1
1
о
00
er
(M
со
^
о
CD
СП
_^
о
оо
с->
<м
со
о
t^
^_l
t-
1—1
о
^
CD
r^
c^
со
см
(М
»ft
-ф
CD
-Ф
с^
CQ
^
со
г— t
(M
t^
X
-#
о
Ci
(М
05
о
1—^
о
■
• о
GO
I— 1
o-t
со
00
00
"TT
CD
c^
Cl
со
о
^
1—1
^
1Я
>
«= •
-о
О
1—1
^i
1—1
1—4
1—1
(M
CM
(M
G^]
со
^
^
ю
со
о
IZ
1
+
-г
+
1
+
1
1
+
1
1
1
+
1
+
+
1
1
"Г
+
»О
00
со
со
о
00
ю
о
CD
-*
(-)
со
_.
I— 1
т— (
00
Cl
00
сг
оо
CÏ
00
^
о
CD
о
со
(М
1— (
1— (
г—!
(М
1— (
X
Ci
о
см
СП
>::о
t^
</;
00
CD
CTi
о
r^
ю
t^
Cl
1— (
со
!_;
йЯ
со
(M
(М
m
CD
00
<r>
-*
со
со
о
о
о
ca
Li
s^
о
СО'
05
о
С2
со
00
CJ2
-^
t^
со
со
со
00
о
(M
— ^
_|_
1
1
со
со
1
1
т
1
1
1
1
(M
1
(M
1
1
1
+
со
1
1
1
со
(M
(М
о
С2
,^
t-
С<1
^
Oi
CD
1*
Cvl
о
со
(Г.
-^
1Я.
^
^^
»о
lO
00
см
с<1
а
о
о
LC
со
^
m
о
-ф
-*
1— (
ее
о
CD
с^
^*
1Я
(M
(T)
m
00
-ф
см
\Л
(М
-ф
m
со
s-^
Ci
(M
со
^
с^
о
со
t~
со
о
X
о
со
!М
Ю
CD
1— 1
^o
О
T-l
^
1—1
1—1
(М
IM
(M
(M
со
со
^
ю
ю
со
CD
CD
+
+
1
1
+
+
+
1
т-
1
1
1
1
1
1
_L
1
1
i
+
-1_
1
1
1
1
1
-Г
•-4^
о
^ц
CM
^
--j^
m
CD
t^
X
Ci
о
_,
см
со
-*
ю
о
c^
i
о
г- 4
CD
CD
CD
со
1—1
CD
CD
1—1
CD
CD
1—1
с-
с-
1— i
1—1
с-
1—1
1—1
с-
t-


i
— 167
<х>
(M
го
-ч<
00
ю
со
ем
со
-ф -■
см
^
t^
со
00
■—
т-ч
со
см
О
о
со
о
-ф
<-)
см
f_H
со
со
со
, ;
О
о
О
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
и
о
о
О
о
о
о
о
1
о
о
о
о
о
о
ri
о
<~>
о
+
'
+
+
+
+
+
+
1
+
1
1
1
+
+
1
1
со
о
-*
(35
а
со
со
Gi
со
со
\Л
со
'ф
СМ
t-
со
«— 1
<м
го
тМ
о
со
о
СО
со
-ф
ю
см
(М
со
см
см
о
о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
X
«я
о
О
о
о
о
о
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
о
о
о
о
о
о
о
о
е-)
о
+
1
1
+
1
+
1
+
+
1
+
+
+
1
+
1-Н
<м
со
ю
т— 1
'ф
t>
ю
(-5
ю
ю
см
ю
1—1
о
ОЗ
со
и
СО
cq
со
-ф
со
1
ÜÜ
см
см
'ф
см
о
со
»
+
!
+
+
+
+
+
+
1
+
1
1
1
+
+
I
+
со
^
05
ю
со
,_,
СП
см
ю
ю
'т— 1
00
со
о
on
00
C^J
t— ч
!М
со
со
1—1
со
1
с^
со
00
о
-ф
см
^
со
со
-ф
1—1
1
1—1
>
• +
1
1
+
1
+
+
+
+
1
+
+
1
+
1
1
1
1
00
со
«о
t^
со
о
<3î
02
о
^
m
со
см
\п
о
со
со
Я
^
о
со
1—1
со
1
05
^
-ф
см
^
со
со
>
+
+
1
+
+
1
+
1
+
1
1
i
+
i
+
+
t-
ю
t^
(35
^
on
1—1
ю
-ф
о
со
ел
ю
1—1
ю
о
со
со
(M
со
1—1
ю
1—1
1
со
t~
00
о
-^
см
ю
со
ем
со
>
+
1
1
+
1
+
+
1
+
+
1
+
+
1
+
1
1
+
^
«О
GO
t~
^
^
о
1—1
о
см
СТ5
ю
со
см
со
ю
ем
го
о
СЧ1
-ф
00
см
СП
m
^ч
со
со
<->
CJ
со
^-
(Г)
СП
со
\П
t^
t-
t^
cq
о
го
со
Cjl
со
СП
СП
t~
ю
о
^*
со
ir^
^<^
см
со
го
со
со
(М
см
ю
ю
-ф
ю
со
о
OÏ
о
■^
сз
>
я I-'
о
-*'
t~
ю
1^-
cà
со
о
ю
со
ю
vß
Oi
см
00
со
CD
со
CM
(M
т— i
со
1—1
-*
со
см
1— (
со
со
ю
!
+
1
+
+
1
4-
+
1
+
+
'
'
1
+
1
+
1
^_1
t^
со
CM
■^
о
со
см
(М
о
-ф
^
со
о?
о
1—1
ОС'
со
со
Ci
о
го
^
со
t^
1— (
t-
m
о
(М
со
Ol
со
'гС
W
05
(M
rt)
см
'ф
со
т-Н
см
1—1
СТ5
о
а
ю
о
-ф
со
ем
о
>
й'^
^
(M
С5
. (М
со
"ф
00
о
ю
-ф
<J~.
1— '
t^
ОЗ
'— '
см
ем
So
о
t-
|>
00
00
00
00
05
05
о
о
^
^
1—1
со
со
со .
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
~г
(M
о
(M
(~>
œ
^
^
см
о
СП
-ф
см
-Ф
t-
on
ем
^
»n
со
о
г.о
со
C7i
|>
Л5
о
со
^
со
оз
-*
со
Т-Н
»— «
*—
о
со
о
со
ю
пл
со
1—1
см
со
см
05
'ф
о
œ
о
_;
аЯ
t-
05
о
со
1
о
05
см
ю
со
со
00
■^
К
^c^
t-
to
ю
со
о
OÏ
1
со
со
со
со
со
1—1
о
о
о
со
1
(M
CM
см
см
^
со
со
1—1
-*
со
-*
1
+
1
+
+
1
+
1
+
+
'
1
1
1
1
1
+
о
00
го
Oi
^
00
^
со
см
о
"ф
со
о
>л
ем
^
го
■Xi
о-
t-
со
о
^
ю
05
^
по
'ф
см
'ф
on
^
1— (
^
(>]
го
см
ю
00
С5
'ф
со
см
-ф
со
^
t^
t-
со
(ГЗ
s't-
с-
•^
о
со
'ф
ю
1
t>
ю
-^
см
00
о
см
со
со
'-'
= o
го
l>
со
сю
"00
00
1
ОЗ
о:
о
1—1
1—1
1— (
1—1
см
со
1—1
со
1— (
«
+
+
+
+
1
+
+
+
+
+
-г
+
+
+
+
+
-J_
00
05
о
гн
см
со
-ф
ю
со
t~
00
т,
о
см
со
-ф
lO
С-
г-1
сзо
œ
1—4
ее
оо
00
00
00
00
00
00
1—1
а
оз
г-н
оз
1—1
ОЗ
ОЗ
г-н
сз


— 168
t-
eg
СО
'Ф
(М
«;*■
CQ
о
m
со
^
'ф
Tf
ю
t-
о
C^
I— 1
г;
со
f—i
С<1
со
см
см
о
СМ
с?з
г— 4
г— 1
1-^
о
о
с
О
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
с
о
и
о
1
î
о
1
о
1
о
1
1
о
[
о
1
1
о
+
о
+
о
+
+
о
1
о
I
о
1
о
1
GO
со
^
CD
r^
Ci
о
ем
—г<
ю
m
со
СП
см
1—1
О
о
ю
О
см
со
о
-ф
о
со
т— 1
о
о
О
о
о
о
о
о
о
С-5
о
о
о
о
и
»<-^
о
о
о
о
1
о
о
о
о
о
о
О
о
о
1
о
о
о
о
о
о
о
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
о
о
1
1
-J_
1
+
+
+
_1_
!
1
1
1
1
"Г"
1
+
<м
с-
CÎ
со
со
см
см
со
1Ä
О
ю
с-
ю
о
t-
см
и
1-Н
со
с^
<м
1
см
см
со
C^J
ю
■-Ф
'ф
^
1
<м
со
1-^
1
1-Н
—
1
1
!
1
1
1
1
1
1
1
+
1
1
—
1
~|~
_1_
1
1
1
ю
о
OS
о
<м
<м
00
со
со
о
СП
t-
о
-?<<
со
о
^m^
1— 1
Ci
со
1
ю
г-1
со
а)
см
со
со
1
r^
см
>
1
1
1
1
i
1
+
1
1
1
+
1
1
1
1
1
1
1—1
1
+
ÎD
о
1Л
t^
-^
00
^
со
со
о
-ф-
ОС
со
от
ю
со
,_«
СИ
со
со
т— t
1
ю
см
со
00
(М
с^
с~
(/)
(/)
I
со
со
H-i
Ч--Н
г—:
1
см
1—1
«-^
г— i
1
>
1
1
+
1
1
1
~г
1
1
1
+
1
1
1
1
1
+
+
1
Ci
СП
t-
(М
СО
-гС
со
•г«
t^
см
со
СП
со
t^
1—1
.^
^_;
1—1
с-
M
1
00
^
со
см
о
со
Ï— 1
со
1
t-
ю
>
1
1
1
~г
i
1
+
1
1
+
1
1
1
i
+
1
+
CD
о
^
о
со
(М
со
о
со
(М
^
со
о
о
со
о
от
Tjt
Cï
а
со
С-1
-*
со
см
о
о
ю
со
Cl
in
см
•-#
со
от
-*
\а
см
о
05
<м
1— (
ю
l^
(М
00
1Л
см
см
со
от
о
о
>'
S^
ю
'I*
1—1
см
ю
(М
ю
о
со
^
со
со
'-f
со
00
см
-ф
a^
1^
г-
05
см
-*
о
со
со
С5
00
t^
_
о
^
см
^
со
со
1Д
+
1
(М
1
1
1
(М
_1_
со
+
1
1
1
см
-1_
1
i
1
со
1
m
см
1
со
+
+
1
со
ГЛ
(М
о
<~>
'ф
со
о
см
со
о
о
о
-г4<
^
|>
со
см
(M
о
Z£>
m
ю
со
со
со
-ф
С>]
С'
-^
гя
ю
t-
см
in
t~
-^
1— t
г-
см
со
со
m
со
с^
00
-ф
со
см
CÏ1
о
>
W^.
о
-ф
\а
00
Cl
со
ю
со
со
о
00
-ф
с-
от
Sco
-ф
-*
1—1
V-0
1—1
ю
1—1
со
со
t-
со
00
00
00
1—1
^
о
см
см
см
1—4
см
i
+
1
J_
!
+
1
+
1
1
_1_
1
+
_1_
1
+
1
1
+
1
+
i
О
'^D
05
СО
СО
•X
со
со
со
-*
со
см
-ф
-ф
■^
CD
X)
*-н
т— 1
со
ю
X
о
о
00
со
•чн
ю
о
m
t-
о
Cl
о
ла
*н
<м
см
l^
Т— 1
'Ф
-*
00
t-
t^
со
со
со
1—;
s^
о
00
t~
с^
1
со
а
со
О
о
о
■со
Cl
см
1
со
от
1—1
sco
vn
^^
^
-^
1
с^
со
о
t^
^^
»л
со
CM
см
1
X
00
со
1
+
(М
1
1
1
1
1
1
(M
1—1
1
со
1
IM
1
-ф
+
1
00
о
la
-н«
(М
со
сг
о
m
'ф
со
^
со
со
со
с~
t^
со
00
О]
см
M
см
со
ю
m
о
|>-
от
00
-*
»— •
t^
m
ю
со
а
с/)
СП
^
^~-^
■00
со
см
со
S^^
со
lÄ
со
1
t-
см
со
с^
œ
см
С5
ю
1
от
о
'-'
Eco
1—1
•Tt«
-^
ю
1Л
1— (
1
t-
c^
со
1-Н
X
00
X
о
Cl
о
см
1
см
см
см
Î
+
1
1
+
+
+
1
1
+
1
+
-L
+
+
+
+
ÎD
1^
X'
о
о
^
Ol
со
-f
1Л
со
с-
X
,^
о
см
со
1— (
05
05
С5
С5
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
,-н
'"^
т— 1
^"
"
<м
(М
см
см
см
см
см
см
с^
(М
(М
см
см
см


169
00
С35
-*
CM
С5
t-
с^
-ф
со
со
^
VO
iO
о
•^
(М
о
о
^ч
см
Т-Н
о
со
-+
со
г*^
-ф
(М
M
^ о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
с
о
о
1
о
о
о
и
о
о
1
о
+
о
1
о
+
о
1
о
+
О
о
1
о
+
о
+
о
о
о
+
1
о
1
о
1
о
CM
1—
о
со
iO
с^
со
о
со
со
со
со
'ф
«о
GO
о
1—1
1— (
(М
1-Н
Т-Н
<о
о
-Tt<
о
-ф
Т-Н
(М
о
о
о
<о
^)
о
^^
о
о
о
CD
о
о
о
о
о
о
X
о
о
о
о
о
с
о
о
с=>
о
о
о
о
о
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
о
о
о
1
1
+
+
1
1
+
1
1
1
+
1
+
1
1
1
1
ю
со
ю
-+
t^
о
т— 1
см
см
ю
00
со
^^
^*
Ir-
GO
со
и
1—1
(35
-*
'-'
m
со
со
(JÜ
со
00
1
-ф
см
-*
1
1
1
1
+
I
+
1
1
+
-ь
1
1
+
1
1
+
со
(М
00
05
со
с-
со
m
ю
о
■^
со
Ol
ю
on
со
Ir-
}—;
со
"—I
со
(М
(М
t-
00
(М
см
см
1
^
со
in
;>
1
+
+
1
1
+
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
о
(М
о
со
(75
со
ГГ>
о
^
о
ю
■ф
о
о
со
^
00
'
-*
со
^
00
|>
(М
t-
Ol
00
[
го
со
h— 1
Т-Н
■гН
y—^
r^
]
?=►
'
1
+
1
1
'
+
1
1
+
+
+
1
+
1
1
1
05
о
^^
^*
^
1—1
со
о
t^
Ol
t-
со
^
ю
|>-
со
о
i_^
(М
50
t~
г-н
"—I
со
со
-*
со
1—1
+
Т-Н
«о
см
1
т-1
>
+
I
1
+
1
+
+
+
1
+
+
+
+
1
+
!
00
(М
-и<
(M
-*
о
(М
-*
кО
cq
00
ю
сг>
С<1
со
о
cq
■*
о
ч —i
00
ю
t~
1-Н
t^
-TfH
ю
t-
Т-Н
Т-Н
см
со
1^
Ol
Т-Н
о
(М
со
«о
со
со
Ol
О
со
GO
т— (
00
-*
Ol
Т-Н
in
Ol
т-Ч
«•<^
о
^*
см
(М
Ol
а)
а)
со
00
см
Ol
^
(M
со
(M
Т-Н
Т-Н
;ï-
ЙЮ
см
-^
см
со
т-1
см
о
1Л
гг>
<31
ГГ>
^
ю
ю
со
m
со
I
1
1
со
1
1
1
1
+
см
1
со
1
+
со
1
in
1
+
Т-Н
+
t-
^
со
со
о
00
со
со
ю
CM
,
05
«о
-*
см
00
о
о
(M
ю
со
см
^
со
со
on
|>
CO
t-
м<
t-
00
Ol
*— 4
ОЗ
ем
со
со
Ol
со
со
t-
со
со
Ol
CO
t^
Ol
^H
о
см
(/)
со
—^
-•'^^
со
ю
<м
со
t--
со
00
CO
t-
(M
со
1:-
ю
Ol
>""
= (М
<м
<м
со
со
СО
со
со
^*
-Ф
'ф
ю
ю
ю
со
CD
со
со
(М
(М
<м
<м
см
см
<м
(TQ
(M
CM
(M
см
см
см
см
c^^
(7J
см
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
00
о
'ф
а>
<-м
со
о
-^f
^_^
CM
со
Cl
СУ)
см
(M
со
со
-ф
«D
со
tr-
со
со
\Л
*-и
CM
о
Ol
о
00
со
со
ю
ю
со
см
ey)
о
ю
io
1—1
с-
со
Ol
<м
СП
со
1 ■— ■
j; t-
<— '
00
00
t-
-*
'ф
со
(M
CO
с^
ю
Ol
1:-
1
l^
со
ю
1:^
"=1>
m
1—1
-ф
00
о
ю
со
on
CO
Т-Н
^ч
со
'М
1
ю
C<J
со
1
1Г5
-*
1
со
+
1
^ч
'ф
со
1
см
1
со
-ф
+
1
т— (
+
Т-Н
+
^
о
<т>
оо
о
со
со
(М
<т>
Ol
о
см
CD
ю
1
со
со
^
<35
t-
"*
о
со
со
о
on
ю
о
00
см
tr-
О
о
см
1Л
^)
о
со
со
Ol
о
см
^
-ф
1-Н
t:-
-V
а^
ю
t^
со
00
Ol
Ol
о
со
t-
Ol
'ф
tr-
00
1
со
со
о
! 1— 1
Е^Т
см
cq
со
со
со
со
'ф
^
^
^
ю
io
ю
1
со
со
f-
<М
'М
CM
см
(М
см
см
(М
см
(M
см
см
см
<м
(М
(М
1
+
1
+
+
1
+
+
+
+
+
+
+
1
т-
+
+
+
+
i
1
^
ю
со
D^
со
СП
о
^
(М
со
-ф
1Л
со
t-
00
Ol
о
^^
г-(
(М
(М
M
CM
см
см
см
см
(М
(M
со
СМ
(М
CM
см
CV1
С<|
см
см
см
CM
<м
см
(М
см
см
CM


170 —
(M
ю
ю
со
со
m
-ф
(М
-f
^
05
05
^
о
о
-ф
см
CD
о
о
со
CD
-t<
о
со
-ф
О
СО
<м
ю
см
m
(М
M
_ О
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О
О
о
о
С-5
о
X
О
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
+
+
+
'
1
+
1
+
+
+
+
+
1
+
+
+
1
ю
«о
о
со
00
со
1—1
о
со
-ф
СО
05
_
со
со
G^
00
о
1—1
ю
со
1— (
т— 1
со
со
^н
CM
см
1—1
см
1-Н
см
1»Н
1— (
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
и
о
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
1
1
1
'
+
+
1
1
'
'
1
+
+
1
1
+
œ
о
05
-ф
1-Н
со
t-
^
1-0
t-
ю
t-
со
ю
о:
со
(М
1
1—1
со
(М
(/)
со
OD
с-
со
'ф
CJ5
со
о
-ф
и
1—1
1
1— (
т-Н
+
+
+
1
1
+
1
+
+
+
+
+
1
+
+
+
1
Ol
(-)
(М
о
со
со
со
CD
о
-ф
см
ю
05
со
,_,
см
^
д
1
со
05
CD
со
со
ю
ю
со
-ф
^
со
со
см
ю
см
оо
>
1
1
1
1
1
+
+
+
1
1
1
1
+
+
1
1
+
^*
CD
со
о
со
-ф
са
05
m
с-
со
г-
00
со
о
00
о
у-^
GO
1
-ф
(X)
со
^
œ
со
00
^
00
05
со
со
t—
>— 1
1—1
1
~«
см
т-Н
1 — 1
1-Н
1-Н
t-H
r^
+
1
+
1
1
+
+
1
+
+
+
+
1
+
1
1
1
(M
со
(М
-ф
on
t-
со
со
t-
00
СТ5
со
со
^
со
о
05
1 ;
'Ф
1
'ф
00
о
+
05
(M
(М
00
00
см
t-
1 —
+
+
1
1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1
+
+
^
ю
о
fM
-ф
00
со
оо
-ф
CM
о
со
(М
GO
05
со
00
-ф
ю
05
со
00
о
05
о
-ф
т-Н
(/)
см
<м
со
со
00
00
ю
00
(Г)
со
со
со
05
CM
05
см
со
см
со
о
ю
^
я"^
05
о
05
ю
см
t-
t-
1—1
о
"—1
00
(М
1—1
см
гН
оо
>
асо
■^
I—
ю
о
см
со
со
05
t-
оо
05
I— 1
1—1
,_|
см
см
CD
со
со
-ф
(М
со
со
1— i
со
-^
ю
1-Н
ю
см
VO
-ф
+
+
!
+
'
1
+
1
"Г
1
+
+
+
+
1
+
1
'
1
о
(М
Сч1
ю
00
(М
со
'ф
00
t-
ОТ)
ОО
'Ф
о
-ф
tr-
со
t-
со
о
со
-ф
t-
t-
С5
о
00
1—1
|>
^
СЖ)
ю
00
io
а)
CD
00
-*
'Ч*
00
см
см
<м
-ф
у—{
CM
ем
ю
-ф
г-
05
00
со
bJ
а^
'ф
со
с-
05
1—1
см
со
CD
со
t-
00
Oi
05
05
о
со
—
Яо
t-
г—
t-
t-
00
гл
со
СП
00
GO
GO
С5
05
05
о
о
^
(М
<м
(М
(M
см
см
<м
5М
(М
CM
CM
(M
<м
см
см
со
со
со
+
+
+
+
1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-1
+
+
О
^_,
CD
^
ю
Ol
со
ю
t^
со
о
ю
о
со
со
о
-ф
05
^
LO
о
CD
CD
ю
'ф
1— 1
о
со
со
С35
со
со
со
о
со
ю
1—4
t-
со
t-
■^
m
со
ю
05
t^
m
со
со
,_;
s«^
1
^
-ф
ю
о
со
1—1
оо
Ю
ю
ю
СМ
t-
ю
t-
|>
со
Яо
1
о
00
со
ю
ю
1—1
см
-Ф
ю
со
05
со
00
-ф
-ф
05
со
ю
1—1
со
со
1—1
-^
'ф
1—1
-Ф
1-Н
-ф
см
ю
^
+
1
+
'
1
+
[
1
1
+
+
+
+
!
+
1
1
1
^
(М
со
00
о
1Г5
■^
сг)
со
со
ю
■^
СП
CD
со
см
-ф -
со
t-
со
со
г— t
ю
-ф
со
со
•^^
со
О
о
-ф
о
1Г5
r—t
t-
с^
со
со
ю
со
-ф
ю
со
GO
00
о
см
см
ю
со
я'-!
1
t-
05
о
см
со
-ф
t>
t-
00
05
О
см
^
сч
Д
St-
1
t~-
l^
00
00
00
00
ОТ)
00
со
00
о
о
(-)
о
о
^_,
<м
(M
(M
см
CA
(М
<м
см
(M
см
см
со
со
со
со
со
со
+
+
+
+
+
+
+
+
H-
+
+
+
+
+
+
+
+
(N
со
-ф
ю
со
t~
СГ)
СЯ
о
(М
со
-ф
ю
со
t-
00
CS
СО
со
со
со
со
со
со
со
^
-H
-ф
^
-ф
-ф
-ф
-ф
'ф
-ф
см
(М
(M
см
см
см
(М
см
см
CM
(М
см
<м
см
см
см
см
ем


171
I
t-
'ф
ю
(М
со
СО
со
О
00
00
00
00
-Ф
о
CÎ
l>-
-Ф
-*
00
о
'ф
г~-(
о
со
-ф
о
eg
(М
со
о
о
1—1
-Ф
i_;
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О
о
о
о
о
о
о
о
И
~ о
о
+
о
1
о
+
о
о
1
о
1
о
т
%
+
о
1
о
1
о
1
о
1
о
1
о
о
со
t^
\а
СП
см
1—1
02
со
m
t-
ю
1—1
GO
со
1— (
-ф
ю
œ
со
о
(М
- т— (
-ф
о
<м
ол
г— 1
о
1—1
со
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
с:>
о
о
о
о
о
о
о
о
И
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
1
о
+
о
1
о
1
о
+
о
+
t
о
+
о
о
+
о
+
о
о
+
т
00
о
т
о
о
-ф
со
(М
о
1— H
ю
со
t^
ю
'ф
^
(М
h-
1— i
Cl
05
•
05
00
со
00
со
со
t^
1—1
ю
ю
с^
т— 1
С]
ее
и
1
1
1
1
+
'
1
1
1
+
1
+
+
1
1
+
1
1
1
1
о
05
^^
СП
Cvl
<м
со
г-
■*
r^
о
00
(М
-ф
02
t-
t-
00
s
1—1
ю
со
»л
(М
|>
(M
-ф
ю
(М
со
ел
m
>
1
+
1
1
I
+
+
1
+
1
+
+
1
+
1
1
1
1
|>
со
W
ю
С5
со
t^
т— 1
(M
со
05
r^
со
со
<м
са
С]
ю
l^
'ф
05
со
1—1
а)
(M
■f—i
со
^
05
<м
05
со
т-Н
сд
со
т— «
"— ч
^— (
1-н
1—!
1—1
т-Ч
т— 1
1— i
1—1
ч-Ч
>
1
+
1
1
1
1
1
1
+
1
+
+
I
+
'
+
+
1
т-1
ÎO
со
^^
го
со
no
тН
l^
(М
'ф
со
Ift
со
d
^
о
о
•
ю
(M
со
'ф
t^
(M
'ф
ел
1—1
(М
о
со
о
-ф
см
r^
со
;s-
T-l
1—1
1—1
1— 1
1—*
1—1
1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
00
00
(М
ел
со
(M
^
05
о
r^
r^
С<1
со
ю
-ф
о
о
tr-
<м
CD
со
о
-Ф
(M
о
С<1
(M
^
r^
со
со
С]
со
г-
io
tr-
lO
^
С5
ю
СТ5
t-
о
^
'ф
«о
'ф
ю
со
-ф
^
r^
о
,
-От
m
со
Of-)
со
ю
со
1—1
со
со
r^
со
со
со
OD
ю
r^
t^
>
ЙСО
(M
о
1—1
са
CT)
со
со
(М
ю
h-
г~-
со
00
OS
00
OS
СЧ1
ет
lO
со
-ф
C<i
'ф
-ф
см
со
г— 1
m
са
+
+
+
+
1
1
+
1
+
+
1
4-
+
+
+
1
со
m
по
о
со
(M
GO
о
ю
-ф
о
со
со
-ф
GO
со
cq
со
1—1
t^
СУ)
С<1
m
05
t^
(М
ю
<м
ю
со
со
со
со
-ф|
.1—1
-ч<
г~
Ift
О
-ф
(M
со
со
m
xt<
\а
со
1—1
CD
о
^
'ф
r^
ОЗ
>■
(M
со
(М
со
со
05
Ci
ю
1—1
со
ÜÜ
00
05
CJ
02
00
я^
,_,
1—1
(М
со
со
со
-Ф
ю
со
со
со
со
со
t-
t-
о
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
iO
C<I
-гН
-+
(М
со
h-
GO
GO
^
GO
ю
00
(М
со
со
on
CCI
c:i
C5
00
t^
m
00
ю
t^
t~
со
со
со
-ф
со
ю
ю
iO
С]
t'-
00
со
О
со
1-Ч
-^
со
05
05
t~
о
о
00
00
1—1
ю
1— :
a^t
ai
о
-ф
тМ
'—1
(^a
СО
t^
Ü0
>— 1
о
OÏ
00
Сч1
Ci
CJ
CQ
M
Ol
on
-^
о
,_,
со
ю
СП
r^
ю
\о
m
ю
1г-
m
r-
ю
(M
^*
ю
■^ <
со
т<
^— j
со
(М
со
т— H
ю
CJ
+
+
+
+
1
1
+
1
1
+
i
+
+
+
+
'
о
m
m
ю
со
(М
со
CM
-ф
GO
(М
Ol
h-
-ф
CJ
00
00
^
Ci
05
OJ
(М
со
Oi
(M
о
ю
г-
h-
со
о
'ф
со
(/)
1— 1
b-
со
r^
со
со
1Л
(M
t^
t^
по
со
Ol
со
h-
t^
05
са
я^
co
-Ф
со
t^
с-
о
1—1
со
<?q
t^
а
о
о
С]
со
о
о
>— (
s^
,_l
,_,
(М
со
со
■^
m
\а
со
со
со
t-
1^
1^
г~
00
а>
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
CO
со
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
о
;Г
Cd
со
-ф
m
со
t^
00
С75
r^
1—1
(M
со
'ф
ю
CO
t-
ю
ю
ю
ю
ю
ю
m
ю
ю
ю
со
со
CD
со
со
со
CO
(М
(M
(М
С<1
M
CV)
(M
!М
(М
<м
<м
(М
(M
С4
CJ
сз
CI


— 172 —
со
со
о
с^
t-
со
(М
о
\П
со
00
по
см
со
см
-*
о
о
OCl
\П
о
^н
о
ю
о
, '
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
1
и
" о
1
1
о
1
1~
о
1
о
1
о
1
о
1
о
1
т
о
о
1
о
1
о
_1_
i
о
1
о
1
о
+
о
о
«о
со
О
^
с-
по
^
со
с^
см
со
00
С5
со
о
о
<D
о
о
со
см
•— !
со
о
in
in
с^
о
r^.
о
О
о
о
с:;
о
о
о
о
'^_^
о
о
<^
о
о
.
о
о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
1
и
"о
о
1
о
1
т
о
1
1
?
о
1
1
о
о
1
о
1
о
1
о
о
+
о
о
+
о
со
ю
05
Ol
(М
^
см
00
m
-^
^
о
со
о
см
1—1
•
00
т— 1
7—i
ю
о
см
СЧ1
05
со
M
1
1
и
т— H
1—1
1
1
1
+
1
1
+
'
'
1
1
1
1
1
"Г
'
-!-
+
1
о
о
ю
Ci
(М
(M
со
о
о
m
со
1*
со
-*
|>
1—1
' к— 1
г-(
1— i
(M
m
\а
см
со
1—1
о
о
1—1
1—1
с^
1
1
1
>
1
1
_1_
1
1
1
1
-г
1
1
+
1
1
+
1
+
'
^^
со
о
r-
о
^*
ь-
ео
см
со
t'-
см
<м
in
см
1—1
ю
С^]
о
(>]
00
см
со
'ф
(7С1
es
со
со
со
1-Н
1
1
1 t-^
1—1
1—1
^^
т— t
т-Н
1
1
>
+
'
1
'
1
1
1
+
+
1
1
+
1
+
+
'
о
-^
05
CD
о
о
^^
сзо
по
о
со
см
t-
со
по
00
00
œ
-*
C2
00
t^
^
со
о
m
00
с^
00
t-
о
m
1
I
1 ^^
^i^
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
1
1
>
1
1
1
1
+
+
+
-р
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1
t-
^
(М
in
о
о
т— 1
см
■^
-*
со
о
(M
о
in
О
m
00
ÎO
С5
со
1Л
^
см
а
по
со
^
-^
t-
m
со
00
о
t^
<г>
С^5
■*
со
-н
it)
со
со
r^
•гН
г-
со
^
-Ф
m
s«^
о
о
о
^
in
с-
о
m
со
00
о
со
m
см
о
00
in
>
=
1Л
СО
с;
по
о
00
см
сг
t>
^
со
r^
о
ю
t--
-Ф
in
со
ю
-^
(М
т— 1
см
-dl
см
ю
со
см
со
1—1
1—1
1
+
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
+
+
+
'
1
+
1
1
1
+
+
^*
-ч<
по
по
-ф
см
о
(M
-Ф
со
о
по
no
С5
о
со
^
со
-*
о
t^
CM
r^
ю
со
см
1—1
in
со
1—1
со
ю
по
о
^
ю
-^
со
о
t-
— ^
о
С5
со
со
о
т-Ч
со
о
со
со
00
ю
^*
1Л
см
'ф
iJT^
00
СО
см
t~
t-
Ci
Cl
-ф
^*
со
«о
i ^
So
CÏ
о
(~)
г^
^
1—1
см
со
со
со
со
со
-^
-ф
-Ф
-Ф
со
со
^
^
^
-^
-^
■т-
^
^
^
^
^
^
^
^
-Ф
'ф
+
1
1
1
1
1
-f
+
1
+
-1-
1
+
+
+
+
+
+
+
+
<r>
00
о
по
о
-^
-*
а>
см
о
m
см
о
m
со
о
со
-^
t-
о
ir^
>— я
^
~гг
СГ5
00
со
см
С2
со
СТ5
^
-w
(М
<х;
о
t-
со
in
о\
in
С-;
со
со
со
со
1 '
s «5
о
m
œ
—
m
с:
см
со
00
о
со
m
1
1
1 ^
= ci
r^
m
CM
1Л
(М
о
Cl
со
ю
см
по
<гп>
00
см
05
со
1
1Л
1
ю
1
1
(М
i
1
со
ол
1
1
со
1
1
со
СО
о
со
со
ce
^*
'ОС
in
о
см
eg
см
(М
D-
см
по
О
по
t-
t~
со
Ol
^^
t-
СП
^H
ал
-*
|>-
^^
-^
-ф
t-
t-
гг,
ю
со
о
со
со
о
со
(М
1-н
со
Cl
s '^
<г>
ю
ÎO
со
о
CD
сг
со
^
со
СП
о
1-^
m
in
1
1
—1
-ra
С5
о
о
,_,
^^
,^
,_^
(М
СО
со
со
-ф
M<
-Ф
-ф
со
со
-*
'ф
-*
-Tf
^
^
'^r
^
-ф
-1*
-*
'ф
^
•-Ф
+
1
+
_1_
1
1
1
+
+
+
+
1
+
1
+
+
+
1
^
^ ■
00
о
о
^H
(М
со
-*
m
со
с-
00
CÏ
о
1—1
О]
со
м<
m
<n
со
Е^
t-
о-
с^
t^
t^
t^
t-
t-
t^
ОС
со
00
00
по
00
<M
<^^
см
<м
см
см
(M
см
см
см
см
см
см
см
см
см
со
см


— 173
00
-ф
см
ОЗ
t^
О
00
ОЗ
00
1— 1
00
о
t-
VO
о
со
сю
о
ю
о
о
1—1
Ol
о
<J>
о
о
ю
о
со
'ф
о
l—H
о
о
о
о
о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
О
о
о
о
X
"о
Î
о
1
о
+
о
1
о
+
о
+
о
1
о
+
о
+
о
+
о
+
<э
CD
1
%
о
CD
1
CD
о
со
t— 1
со
ю
ем
о
со
^
со
со
СП
со
СО
00
со
-Ф
ОЗ
1—1
г-Ч
о
со
см
СО
1—1
ем
Q
о
о
о
<->
о
^
■*
<м
о
о
о
о
о
о
о
о
<-i
о
с->
о
о
о
о
О
о
Й
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
"d
о
с
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
+
+
1
+
1
1
+
+
+
+
i
+
1
1
+
1
i
ю
-ф
1—f
со
CD
СО
а
^
г-
ю
ем
,_,
о
о
ОЗ
сзз
<м
-ф
^н
о
-ф
1— t
со
со
1—1
1—1
т-Н
r^
ОЗ
X
1—1
1— t
1
1
1
+
1
+
+
1
+
+
+
1
1~
1
+
1
1
1
С1
'ф
см
-ф
05
со
00
со
о
ю
1— 1
ю
о
о
on
о
1—1
со
>— <
1—1
(М
со
"Ч«
ОЗ
1—1
-ф
т— 1
1—1
1— 1
1—1
00
со
00
ю
>
+
+
1
+
1
1
+
+
+
+
1
+
1
1
+
!
1
1
о
см
<-)
«о
СО
-ф
см
-ф
СГ)
1—1
ej3
ю
ю
ю
с-
ОЗ
^_^
(М
•
CD
(М
-ф
со
см
со
см
1— 1
1—1
о
00
со
ем
ю
^
t^
см
^^
1—1
1—1
1—1
1—1
1^-1
1—1
Y—\
>
+
1
1
+
1
+
1
1
+
+
+
+
+
1
+
i
1
+
^*
со
(М
1—1
-ф
1—1
со
со
см
г-
ю
СП
1—1
ю
о
1—1
со
ю
1—1
г— 1
00
со
со
о
со
о
о
1—1
t^
1— (
00
ем
00
ем
1ГЗ
^ '
1—1
1— i
1—1
1—1
т— 1
1—1
1— (
1-<
1-^
>
+
+
+
+
+
1
+
+
+
+
+
+
+
+
1
+
+
+
^
'ф
со
см
т-Н
со
xfi
см
00
on
t-
1—1
г-4
-ф
t^
ем
^
С73
ю
со
ем
со
1—Н
r^
r^
со
-ф
1—1
со
о
со
ю
ОЗ
ОЗ
ю
со
ю
CÎ
t-
Of)
о
05
е>|
ем
ОЗ
ю
ем
1—1
ОЗ
1—1
со
то
-Ю
r^
с~
о
со
СУ)
о
ем
ОЗ
t~
-ф
ш
00
со
00
ОЗ
ОЗ
о
;=►
а •
ног
^
^
ю
ю
^
со
ОЗ
о
^
ut)
^
ОЗ
ю
ю
^
1— <
6
со
со
со
со
ем
ю
^
^
ем
1— (
(М
ем
1-(
С<1
+
+
1
+
1
+
1
+
+
+
+
1
+
1
+
1
1
+
О
«о
^
^
'ф
о
ем
СП
о
00
со
'ф
со
о
О
о
со
^ 1
ю
о
со
^
-ф
со
1—1
о
ОЗ
ем
00
со
ОЗ
со
t-
-ф
со
00
см
о
Ol
со
сч
tr-
со
'ф
со
00
ОЗ
ем
ем
00
IM
со
•
.00
t>
ОТ)
о
со
ee
ю
(Г)
со
о
t~
00
о
со
ю
СГЗ
05
>-
а •
•
я^
1С
1Л
со
«D
CD
со
CD
со
г~
00
00
оп
о
О
г— 1
г-^
т— (
^*
^
^
'ф
^
-Ф
'ф
■rr
-ф
^
-ф
-ф
'ф
ю
1ГЗ
ю
m
LO
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
4-
+
^
-ф
со
ю
on
ем
ем
со
о
r^
(Г)
со
со
ОЗ
О
со
со
t^
см
to
со
со
со
t^
о
t^
со
-ф
t-
ОЗ
ОТ)
СО
ОЗ
ю
со
t-
от
со
см
'Ф
'ф
1^
ю
см
00
00
■rj*
со
ю
т-Ч
со
t-
1 •
.са
t-
со
\а
05
ем
со
со
со
ем
00
со
ем
см
(М
1Д
'Ф
1—1
д
is «о
о
^
(М
I^
<J5
СП
со
00
см
(М
^
t-
00
со
t-
-ф
00
со
со
со
СО
1— (
'ф
-*
'ф
ем
i-t
см
IM
1— <
т-Ч
+
1
1
+
1
+
+
+
+
+
1
+
'
+
1
'
+
(М
СП
ю
СТ5
со
l^
IM
СП
•^
г-
с^
см
00
1—1
ОЗ
ю
ОЗ
ем
00
со
С2
ю
m
О
ю
1— (
со
со
о
ем
ОЗ
00
ю
00
t^
^
см
со
05
со
05
оо
ОЗ
со
ОЗ
о
ем
со
ю
о
m
1 — 1
.сп>
00
о
г-(
e?j
-ф
-ф
CD
ОЗ
"ф
>— '
ОЗ
О
1— '
-ф
t-
О
о
'"'
i^
ю
со
СО
со
со
со
со
со
г-
00
00
ОЗ
о
о
г-н
ем
см
^
-ф
•^
-ф
-Ф
^
-ф
-ф
'ф
-ф
-ф
'ф
-^t
\а
ю
m
ю
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
^
"^
•
<х>
t^
со
05
О
1—1
ем
со
'ф
о
со
t-
СП
ОЗ
о
1—1
ем
^-^
00
00
00
оо
Ol
ОЗ
05
ОЗ
ОЗ
ОЗ
ОЗ
ОЗ
ОЗ
ОЗ
о
О
(М
(M
(М
ем
ем
ем
ем
ем
ем
см
ем
см
ем
ем
со
со


174 —
о
t^
00
00
^
со
со
Oi
^
-ф
•TlH
l^
со
о
t^
ю
ю
1—1
'^
о
со
(M
со
см
о
1Л
о
CD
о
с
1-Н
-ф
ем
ю
,__^
о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
с
о
о
о
о
о
X
~о
о
о
о
о
о
о
(6
о
о
о
d
о
СЭ
о
о
о
CD
+
1
1
+
+
+
'
+
+
+
1
1
+
+
+
+
+
+
1
1
см
(?а
t^
о
со
t-
m
ю
on
см
00
СП
CD
Ol
со
^
о
00
1
о
(М
M
т— 1
1-Н
о
о
1-Н
о
о
см
ел
C^l
о
о
^-4
ем
см
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
CM
о
о
о
о
о
о
и
1 ""^
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О'
о
о
с^
о
о
о
"о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
+
1
~г
+
+
+
1
1
1
~г
_1_
1
1
'
+
+
05
05
-*
со
m
-+
-ф
t-
со
с^
|>
„
^_|
со
as
Ci
00
со
1— 1
СО
1—1
t~
^
CD
-ф
о
ем
со
г— 1
СП
'ф
о
и
t^
+
+
+
1
+
1
+
+
+
1
1
1
1
1
1
+
+
+
+
1
со
,_,
Oi
СП
-ф
со
Ci
со
ю
^
,_^
^
-г,
со
^
CD
Ci
^^
у л
-^
-1*
т— ^
(М
т— 1
см
т— 1.
m
(М
-ф
т— 1
см
со
ю
<— 1
m
>
+
'
+
+
+
+
+
+
+
1
1
1
1
+
1
1
+
1
+
со
О]
со
CD
о
СП
см
'ф
со
о
CD
1Я
о
■ф
CTi
со
,^
со
со
см
'ф
CD
t~~
'ф
CD
t-
см
ю
Cji
о
t^
со
ю
с-
t~
^^
г—
1-Н
t-
1-Н
г—.
>
+
1
1
1
'
1
'
1
+
1
+
1
1
'
1
1
1
1
!
о
г-
ю
00
t^
t-
\а
CD
ю
CD
^
ю
с-
о
ее
^
со
■м
\а
ю
1—1
о\
т-Н
т— (
-ч<
со
о
г-
-ф
\а>
см
Ci
со
с-
t^
р-
1 — i
т — 1
т-н
^ч
1—1
1—1
1—1
1—1
1—!
CD
т— 1
1—1
1-Н
^^
1
+
+
"Г
1
1
+
+
1
+
+
1
-г
+
1
1
1
+
+
+
+
С5
-*
-ф
см
ю
(М
о
со
Ci
-ф
CD
t^
со
см
см
о
см
ем
'ф
(/)
со
ОТ)
^
со
ю
CD
^
а)
см
-ф
-Ф!
см
Ci
г-
о
со
о
^*
о
со
см
00
ю
о
Ci
ю
см
см
г-^.
см
00
t-
■X
.00
00
о
<м
см
о
-ф
-ф
(М
ю
Ci
со
см
см
со
ю
ОГ)
^
>
SCO
Ci
о
Ci
со
t-
\а
о
1-Н
00
CD
t-
.^
Ci
ю
t-
с-
|>^
со
со
со
со
(М
со
'ф
со
со
со
со
см
xf
со
+
1
1
1
'
1
1
+
1
+
~{-
1
1
1
1
1
1
г- 1
о
^*
00
(М
СП
Oi
^
r^
см
.
СМ
со
со
со
ем
о
^
г— t
о
со
(М
t^
о
Ci
ю
CD
*— <
-ф
CD
'ф
r^
со
ю
^
со
00
со
со
Ci
Ci
см
со
00
CM
со
со
ю
с:>
-ф
со
^
со
о
.ÎD
г-
со
со
CD
с-
СГз
1—1
см
CD
с^
см
см
^
^
о
t>
s •
•
•
SC<I
(М
СО
со
-^
'ф
'ф
m
ю
ю
1Л
1Л
CD
CD
г-
t-
Ci
<~>
ю
VO
ITj
иО
ю
m
\а
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
m
1Л
ю
со
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1
~г
+
+
i
1
+
+
1
1
со
С\|
CD
CD
ю
-ф
СП
Ci
со
-ф
<П:
см
CD
СП,
со
t-
.
со
CD
со
со
со
со
(Г)
1-Н
Ci
-ч»
Ci
t-
см
CD
о
Ci
т-Н
со
^
Ci
CD
CJi
с^
см
о
-ф
со
ю
СС'
00
с^
-ф
СГ)
со
ем
см
,_:
.(M
а •
СО
ю
t-
с^
CD
о
00
CD
1—1
со
CD
t-
со
00
-ф
о
Д
С<1
Ci
^H
ю
(ji
со
t-
со
,_^
-ф
-ф
со
со
t>
о
о
о
-^
1
^l
со
со
см
см
со
1—1
со
со
со
со
см
ю
-ф
см
+
'
'
1
1
+
1
1
1
-1_
1
1
^
1
1
1
'
t^
с:
1Л
CD
,
г-
о
-ф
со
(М
CD
со
<м
см
-ф
-ф
о
us
^
00
t^
\a
Ci
со
со
VO
1>
1Д
^H
CD
с^
о
СП
со
in
о
ю
о
T— i
г— 1
-ф
CD
о
"ф
1Л
ю
(M
см
с-
СП
со
Ci
1— i
.00
со
со
Ю
m
t~
GO
(М
см
со
t-
00
со
со
ем
ю
ю
(M
1—1
H (Г<1
<м
со
со
^
-ф
^
m
m
ю
ю
ю
со
CD
t^
t-
Ci
о
m
>л
1Л
\a
ю
m
ю
ю
1Л
ю
о
l^
ю
•m
ю
ю
ю
CD
1
+
+
1
_1_
1
+
+
1
+
1
1
+
~г
1
1
1
1
+
+
1
^
ю
CD
t-
со
Ci
о
см
со
-ф
ю
ID
t-
СП
Ci
о
*"^
о
о
о
о
о
c;î
1 — i
1— «
1—1
^— ,
ем
CM
'
со
СО
со
со
со
со
со
со
со
со
••0
со
со
со
со
со
со
со


175
t~
-*
со
r^
05
(M
r^
t-
Ю
о
^
-ф
m
о
со
см
-Ф
(М
о
(M
(М
о
см
о
G^l
<м
о
СЧ1
см
<м
со
О]
1— ;
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
о
о
о
о
о
о
И
г О
1
о
1
о
+
о
+
о
1
о
1
о
1
?
о
+
о
+
о
1
о
о
+
?
о
+
о
+
^
со
(М
со
00
со
00
t^
00
см
со
оз
о
см
t-
ео
1— 1
(^
1-^
1—1
со
со
со
ю
^
со
о
см
<м
О
Q
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
И
о
с-з
о
о
о
о
о
о
о
1
о
о
о
о
о
о
о
"о*
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
<г>
(~>
о
о
1
1
+
'
1
+
'
1
'
+
1
+
+
+
+
1
а
со
ю
гН
CD
^
<м
со
00
а>
СП
со
00
сз
t^
со
1—1
00
^
ю
m
ю
1—1
^
1
со
■^
'ф
со
см
^
1
1
+
+
1
i
1
I
+
+
1
+
+
1
+
+
;0
ю
_,
■rti
05
со
1—1
in
о
с^
о
t--
со
оз
<-)
хИ
1-Н
(N
са
(M
CD
т— 1
CD
о
ю
1
t^
со
1—1
со
см
ю
см
ш
1—1
1
>
1
1
+
1
1
+
'
1
1
+
+
+
+
+
+
1
1—1
со
ю
no
m
,_,
см
,_J
со
05
со
со
со
41
о
1—1
h- н
-^
t^
т— (
Oî
Ci
ю
^
1*
о
1
г-
с^
(Г)
1—1
-ф
1~— 1
г— 1
r—i
1—1
1—1
1— '
1
>
1
1
+
1
1
1
1
1
1
+
1
1
1
i
+
œ
(M
<м
Ol
Ю
см
(М
со
о
Ol
СП
,_,
СП
1Л
со
(îd
СП
т— Ч
-Ф
<л
Ю
со
со
см
t-
1
о
œ
'ф
m
со
t-
см
^^
гН
1Н
см
1
SM
I— 1
т-1
1—1
т-1
г*
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
С-
-Tt*
CD
о
о
1^
1Я
о
CD
со
о
00
-ф
см
со
00
со
<м
CD
т— 1
о
C^I
о
00
т— i
ог
О^З
С>]
ю
'ф
о
о
со
CD
-*
У—{
ее
Ю
t^
1Л
-ф
ю
1—1
1-Н
со
о
о
t^
со
00
. .CD
а
см
со
os
■^
со
со
<Ji
r^
00
см
ю
с-
со
1>
Я
а as
о
1—4
о
со
СП
ю
о
1—4
со
со
со
00
со
Ol
с->
со
1
1
1
1
!
^
ем
+
1
+
+
Ï
со
1
-ф
1
см
+
-ф
1
1ГЗ
+
^*
(М
(М
со
(M
-ф
о
-ф
00
о
ю
CY1
^
С-)
со
со
оз
о
h~
GO
t-
-ф
см
^
со
о
см
^
ОЗ
сз
со
со
ю
Oi
r^
Oi
05
С-)
со
со
m
со
о
со
СП
аз
(М
00
с-
w/
s о
СО
CD
CD
C5
о
t-
t^
со
ю
t-
t-
ю
1—1
ю
CZ
о
о
о
C-5
„^
1—1
1— (
см
оз
см
см
со
со
со
^
^
sc
CD
CD
CD
CD
со
со
CjT'
со
со
со
со
со
со
со
со
со
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
ÏD
т— (
(M
(M
CD
о
со
Ci
о
^
см
СП
со
см
СП
ю
to
r^
(M
со
О
со
см
CM
t-
Ol
со
^
С73
-ф
-ф
-ф
СО
ю
со
ю
CJ
о
1-Н
о
ю
m
-ф
1—1
см
I— :
а
s <м
'Ч'
00
GO
Ю
о
см
05
ю
1
см
со
о
см
00
с-
со
^
со
со
C^J
со
G^l
00
_
-ф
,_,
СП
^^
CD
оз
см
о
1
-ф
CM
vO
1
см
1
1
1
+
1
1
-ф
+
^
+
• ^
CD
to
r^
со
СП
'ф
t-
■^
<м
со
ОЗ

t^
со
со
ю
о
со
(M
о
m
о
(M
см
•^
CJt)
-ф
t^
1Г~
о
сз
t-
<м
С5
<м
(M
r^.
со
C35
со
со
t-
1—*
-ф
о
оз
•
s со
ю
t^
00
гН
1-^
OD
00
-ф
1
со
00
со
со
CD
со
со
'-^
^ 6
о
о
о
1—1
,^
„^
1—1
см
'
см
CM
со
ее
со
-ф
-ф
to
со
CD
CD
CD
СО
со
CD
CD
со
со
со
со
со
со
со
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+.
<м
со
-Ф
ю
СО
с-
m
n
о
,_,
(М
со
-ф
m
00
оз
о
|. ,
<м
СЧ1
(M
см
CM
см
см
CM
со
со
со
со
со
со
со
со
-ф
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со


176
со
Ol
(М
ю
со
-*
r^
on
1—1
t^
со
^*
Ci
-ф
t-
со
<>]
ю
см
ю
1—1
(М
1— t
-+
о
о
ч_н
со
см
о
M
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
X
~ о
i
о
1
о
1
о
1
1
о
о
1
о
1
1
о
о
°\
О'
о
1
о
о
1
о
1
1
t~
^^
,_|
Ol
с^
t~
со
t-
со
(М
ю
^
со
со
t-
1—1
G41
c^J
(М
1— (
см
t~
^
1— (
со
см
со
о
о
(М
с^з
о
о
о
о
о
о
о
о
о
<->
о
о
о
о
С-)
с
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
и
"о
о
о
О
о
о
о
о
о
с
о
о
о
о
о
о
о
1
1
+
+
1
1
1
"Г
+
+
1
+
+
1
+
■
1
+
05
Oi
,_,
ю
^_,
со
со
UO
СП
^
m
с-
t~
^^
■^
^_^
^
^
as
-^'
О
со
-ф
со
1—1
t^
(M
см
c^]
со
о
1— (
X
1
1
+
1
1
1
1
1
'
'
1
'
1
1
1
1
1
о
о
on
со
(М
05
см
iTi
см
г-
со
Ci
Ci
1—1
см
см
со
1— 1
О]
о
со
со
см
-ф
+
œ
со
1Л
^
ю
^
^ф
1—1
>
1
1
+
+
1
i
+
+
+
+
1
+
+
1
1
+
t-
,_,
^
со
05
о
со
со
со
о
^
an
t-
<т>
со
|>]
7—{
. •
со
со
со
-*
со
(М
^
■^
•— •
Т-Н
со
Ci
ю
OJ
т— (
см
1-Н
1-Н
1—1
1— (
т— 1
>
+
1
1
'
1
1
1
1
1
'
+
'
1
f
'
1
1
i
CD
-то
^
см
Т-Н
m
о
Ci
о
со
(М
Ci
о
со
^
со
'ф
<м
t^
t-
сх;
т— !
о
со
(M
œ
о
00
05
со
со
о
о
m
кч
гн
Т-Н
1— i
т— t
1—1
см
CM
1— t
см
7—1
1-Н
^—4
Т-Н
■n^
>
1
1
1
1
+
-ь
+
1
i
+
+
+
+
+
1
1
+
+
+
СО
см
СО
-Ф
-+
со
со
^_^
о
(М
00
^
on
со
00
о
00
ÇD
t^^
c^
со
со
о
-ф
ю
о
Ci
CD
-ф
со
t—
OS
1—1
о
со
см
CM
|>-
Ю
см
С5
со
-+
о
со
'ф
со
О
^ ^^
см
(^^
^ч
со
|>-
-*
T— 1
1—)
't
о
t-
^^
о
CS
^
t>
Я С5
(М
со
СМ
ю
со
-ф
'Ф
со
со
'ф
^
с-
со
о
см
см
TdH
'гН
см
ю
c^^
см
(М
см
<м
CM
ю
00
+
1
+
~г
1
1
+
1
+
1
1
~т~
1
+
+
1
О
5^5
со
^_,
t-
со
œ
-Ф
со
(М
о
со
ю
со
со
со
t-
О
О
ю
ю
t~
со
см
'ф
(М
-ф
00
Ci
CTi
о
-Ф
со
со
со
00
С5
Ci
о
1^
'ф
(X)
со
CTi
о
-Ф
"
. t-
t-
iO
-ф
со
t-
1>
Ci
1—1
со
ю
(JS
о
c>q
со
m
t~
>
Е
•■^
Я -Ф
^*
ю
со
r^
t-
t^
ï>-
œ
00
СУ)
су;
CJ5
Ci
Ci
о
Ci
<Х)
о
со
со
со
со
CD
со
со
со
«э
со
со
со
ча
со
со
+
+
+
+
+
+
+
+
1
+
_|_
1
1
1
+
1
1
1
+
т^
^
(М
t-
со
со
О
t-
со
см
^
со
^
■-Ф
со
см
t-
О
1—1
о
1—!
о
см
Ci
(M
о
со
t^
\а
г-
ГГ)
'ф
ю
^
'^
CVI
t-
t~
т-^
t^
C5i
t^
со
Ir-
а>
Ci
t~
о
со
1Л
1_;
• ю
я
я «о
t^
со
ю
о
(^]
Ci
UO
ю
Ci
in
(М
ю
ю
-ф
хН
OS
S
■^
со
Ci
со
-Ф
со
,_H
со
о
со
t-
-ф
ю
c^^
о
-Ф
^
^■1
т— (
ю
CM
см
<м
(M
см
см
lO
со
+
1
+
+
+
+
+
+
1
1
+
1
1
+
1
ÖD
С-5
о
ю
см
-^
-ф
1—1
•-Ф
1^1
-ф
ю
^
со
ю*
'ф
Ci
t-
СО
со
1—1,
1-J.
t~
СП
CO
со
t-
Ci
t-
о
со
-ф
со
О
m
по
^
о
Ci
о
(М
со
ю
Ci
00
(М
со
со
со
s ^
Ci
со
ю
'ф
о
ÜÜ
1-^
(М
'ф
со
о
1—1
^
'ф
со
00
•—1
^ -*
-*
ю
со
г-
r^
l^
00
00
00
-со
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
Ci
<х>
<х>
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1
+
+
1
1
+
+
1—1
C^J
со
-*
ю
со
t^
СП
Ci
о
^_^
см
со
^
ю
со
с-
*
^
-^
^
-Ф
-+
^
-Ф
•ф
-ф
ио
ю
ю
ю
ю
ю
m
ю
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со


177 —
^
со
по
-ф
05
-ф
-ф
05
05
со
со
05
-ф
С5
у— t
со
m
со
о
t-
со
1— H
1—1
\а
о
о
^^
со
«_;
о
о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
1
о
о
г-н
о
о
И
- О
О
1
О
1
о
о
+
о
+
о
+
о
1
о
1
о
1
о
+
о
1
о
1
о
о
+
о
+
СО
<м
о
о
00
с-
со
со
о
(М
ю
со
со
05
г-н
т— t
о
M
1-Н
m
о
t-
1—1
со
о
см
со
о
со
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
f-)
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
о
о
о
о
о
И
"о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
'
о
о
о
о
о
1
+
+
'
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1
1
+
о
ю
о
ол
00
со
1—1
m
IT-
IT-
со
со
00
,_,
t-
<м
И
<^^
^
i~-
со
^
CD
CO
CO
(М
1
Т-Н
t-
(M
05
1—1
I— 1
1-Н
1
1
1
1
1
+
+
+
1
1
1
+
1
1
1
+
+
со
С\|
,_,
05
(М
<^]
t-
ю
t-
(M
ю
о
00
,_,
^_^
t—
1-<
(М
см
1—1
ю
со
05
(M
C<J
со
1
т-1
-ф
t-
m
>
1
+
+
1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1
1
+
о
со
(М
00
со
со
(M
о
1—1
о
С<1
со
00
'ф
»л
о
'
(М
ст>
гН
со
r^
о
00
1—1
-ф
-ф
(М
1
см
\а
с^
со
)_^
см
Т-Н
1
см
г"
+
'
'
+
'
!
+
1
+
+
1
1
+
1
+
+
,_,
,_,
m
ю
со
о
CM
о
ю
о
t-
см
со
on
со
о
со
t-
ю
-ф
о
t^
lO
t^
ОЗ
05
1— (
1
t-
с/)
со
со
^-^
т-ч
■г-^
1-Н
т-Н
(М
1 — 1
CM
1—1
(М
1—1
(M
1
1— i
<м
1—1
см
г»
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
^
4D
со
-^
со
00
о
00
СЧ1
о
(M
о
о
со
"ф
о
со
СП
t-
00
lO
-ф
00
-ф
со
00
ю
1—1
1-Н
tr-
00
(М
а:
СО
-^
со
t-
о
-ф
о
С5
05
С5
ю
-ф
io
со
>^
. т— 1
1-~
05
m
см
t-
со
00
со
1—1
о
1
05
со
t-
ю
о
я 00
,_,
СО
05
,_,
-ф
г->
со
со
со
t-
ю
<х>
05
со
05
(М
(М
ю
(М
-ф
со
-ф
-ф
■^
(М
г-н
+
+
1
+
i
1
+
+
+
1
+
+
1
+
1
ю
о
05
-ф
о
со
OJ
со
-ф
о
05
по
(?а
о
CD
(М
00
ю
со
ю
<м
со
^
ю
со
ПГ)
05
сто
r^
со
г-
о
со
Ю
r^
1—1
m
а)
со
(М
t^
ю
r^
со
t-
>;
. о
С<]
СО
ю
05
00
00
1—1
-ф
ю
1—1
1
со
t-
см
t>
05
я о
о
о
l-H
• (M
со
со
-ф
-ф
^
1Л
vn
ю
со
со
t-
t~
с-
t-
t-
t^
|>-
г-
t-
г-
г-
t-
t-
t-
t^
t-
с-
1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
1
-^
^
^
со
(M
(М
M
00
1—1
о
о
о
со
<м
о
С75
о
1— 1
(М
со
ю
05
со
<-^
см
c^^
-ф
с/)
<т>
Т-Н
-ф
со
05 ■
^D
m
<-)
00
00
см
t-
05
-ф
со
ю
m
со
05
t-
05
-ф
, ;
. lO
t^
m
05
t-
со
00
(M
t-
со
со
о
-ф
t-
<м
05
со
Д
S lO
(->
,_,
со
со
t^
(M
^
со
со
05
-ф
со
со
(М
о
,_, ■
Ol
со
ю
(M
^
со
-ф
■^
-ф
см
см
(М
г-н
+
1
1
+
1
!
+
+
+
1
'
+
+
1
+
1
о
ю
О
ю
со
^
со
О)
1Л
со
00
см
(М
(М
со
со
00
о
(M
со
ю
CD
-ф
со
(М
по
со
(М
о
со
о
ГН
ю
-*
ю
t~
со
ел
со
со
о
со
-ф
05
со
со
t-
о
ю
00
.
со
t~
со
о
05
05
со
m
со
О]
-ф
-ф
СХ)
^
00
о
-^
я о
о
о
_н
со
со
со
'ф
-ф
-ф
m
m
ю
1Л
со
со
00
t-
t-
г-
с^
t-
t-
с-
г-
г-
ь-
t-
г-
с-
t-
t^
с-
t-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
iJé
«0
*+J
•
00
05
о
,_(
CM
со
^
m
со
t-
00
05
о
1— (
(M
со
^
"
ю
lO
со
со
со
со
со
со
со
CD
со
со
t-
с-
t-
t-
|>
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
ео
со
со
со
00
12


178 —
ce
(M
Ci
t^
t^
m
со
ю
CM
о
-*
\а
\Д
CM
-*
т-^
см
-ф
со
uJ.
О
О
о
о
1
о
о
о
о
О
с
о
о
1
о
1
1.
X
= о
1
о
о
1
о
1
о
°
о
1
о
-r
о
о
о
1-
_
~т
X
C^l
см
о
_^,
г^
o
X
-^
X
Ol
СО
о
ет
о
со
см
^
-Ф
со
о
\а
о
о
о
о
о
о
(^
о
C-Î
о
С-)
о
и
о
о
о
о
1
о
о
о
О
о
о
о
1
о
1
1
о о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
с-.
о
'
о
'
1
_1_
1
+
1
'
1
1
1
I
(>]
m
t^
о
с-
ол
со
(М
t^
1Л
X
^_|
■X
й
00
1
с;
)
1
о
1
'
[
со
1
со
со
1
-*
см
ет
X
1
1
'
1
I
1
со
^^
1Д
о
со
о
-ф.
,
CS
со
CS
^^
•r^
[ >— *
со
со
1 — i
^
1
-*
1-Н
t-
t^
CD
CS
о
1
]
1
>
1
'
~г
~г
'
'
'
'
'
1
1
'
1
С^]
о
со
со
(М
CJS
-Tt^
ю
со
CS
,_^
о
1-Н
' h-,-
ю
t-
1
00
1 — i
CD
CS
со
1
t--
j
1
1 1— 1
1
1
1
1
>
1
+
'
1
I
I
+
'
~г
1
'
+
'
!
о
(М
tr~
^
сч
(M
со
(M
-+
>
со
Ol
СЪ
1
t-
о
^
t^
о
^
х
1
■X
1
1
Т-Н
7-Н
Т— 1
см
1
^w
т— !
^H
^— •;
1— I
1
1
1
1
+
+
1
1
+
1
1
_L
~г
+
+
+
со
^^
■со
со
о
о
1.0
(М
X
CM
со
-t
^ ,
-ф
со
CO
t^
со
со
t-
см
со
IM
-Т7^
(М
со
-*
о
о
X
1—1
OS
CO
(M
t^
т— !
<-)
со
о
со
со
lO
со
IM
t-
со
ч—{
со
-Ф
■35
а "^
со
о
со
-ф
со
(М
-*
t-
t-
Oi
t-
X
^
>
^ t^
со
<м
о
см
iO
Gr..
(М
со
(M
гА
о
ю
^
о
t~
О
С<1
1
1
i
!
CD
+
см
1
со
1
см
1
1
см
!
7
1
1
г
CM
1
1
CO
-*
-*
\П
со
со
t^
О
(М
(М
CM
^_^
(M
X
о
т— (
^
X
-*
t-
m
-*
t-
с-
^
о
CS
CS
m
т— i
CO
о
^*
о
(M
-*
^
со
1Л
X
о
ITS.
ICS
см
т— 1
CO
CS
s t^
-ч*
со
со
Т-Н
см
-*
(М
X
c::s
ITS
о
о
xiH
X
^ œ
СР
CS
о
т— 1
(М
(М
со
со
со
со
-ф
ю
ЧО
m
m
со
c^
t^
t-
00
00
00
X
X
х
X
X
X
-•/)
с/)
X
Cf)
■X
'
1
1
1
+
_1_
1
1
п~
~г
1
1
_L
1
-^
i
1
~г
4-
1
1
1
1
со
m
со
00
-ф
со
X
со
со
i^
со
^_|
-*
1
со
-^
о
(М
о
со
со
со
-*■
^-,
CS
■CS
■X
1
со
со
ю
со
^-
о
Ci
I>
i^
^^
см
1— i
1 ^
=• ^^
1—1
^
со
1
Ï-4
X
CS
^
-^
со
t~
"-^
1
CM
1
1
1 ^
^ -Ф
со
СП
см
СП
о
CS
-*
о
ITS
CM
X
X
Cl
ю
-^-
(М
CM
см
сч
1—1
1
1
1
+
+
1
1
1
1
1
1
1
+
'
'
'
+
-*
со
-rtl
GO
^
о
со
см
lO
-*
со
о
со
m
со
(M
СО
CS
1Л
t—
т^
-*
со
(M
CD
t-
со
<м
'Tt<
ю
-т<
X
ю
^н
(M
X
с/)
-ф
со
я «^
m
Cî
t^
1
со
1Л
со
о
о
о
CD
^-<
1
m
1
1
M
= œ
сг
rr.
о
(М
<м
со
-ф
-*
-*
-*
ю
vn
1
1
1
СО
1
œ
СХ
X
1
X
1
œ
1
х-
со
1
X
X
1
i.
\а
со
t-
со
CS
С-)
_J
(М
со
-*
\а
со
с~
со
o^
О
1-Н
'
t^
t^
t^
t~
t-
со
tri
(Г)
m
X
СУ)
X
(/)
(У)
X
CTS
Cï
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
CO
со


179
I
OD
t-
г-н
со
m
Oi
со
^— I
'ф
^*
CJ
(М
О
(га
<м
^
- 1
1
1
1
1
1
1
1
1
о
о
о
о
о
о
О
о
и
О
1
о
1
о
1
о
1
о
о
о
1
о
1
_,
о
ю
00
ю
t-
оз
-*
ю
1^1
1— «
с^
ю
со
о
t_J
о
о
о
о
о
о
о
1
1
1
1
1
1
1
1
(^
о
о
с^
о
о
о
о
и
о 1
1
1
1
1
1
1
о
+
о
+
о
+
о
+
о
+
о
+
о
+
о
со
со
ю
аз
со
С73
со
см
•
1
1
1
1
1
1
1
1
1
со
ел
с-
со
'ф
ю
^
и
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
+
_^
ю
t-
оз
со
1—1
т-Н
с^
t— 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
аг
со
<м
со
оз
СО
Сч|
pl^
1
1
1
1
1
1
1
1
1
гН
гН
t>
+
+
+
+
+
+
+
1
1
ю
ю
h-
о
t-
со
ю
о
^^
1
1
1
1
j
1
1
1
1
*— '
œ
—
t^
ю
ю
(М
ю
b—l
1
1
1
1
1
1
1
1
1
оз
т— 1
ол
(M
(М
r—i
1—1
>-
1
'
1
1
1
1
1
1
M
m
о
С<|
о
о
СО
00
j
1
1
1
1
1
1
[
j
■^
(M
т— (
со
аз
со
со
1—1
t=-
1
1
1
!
1
1
1
1
1
1
1—1
1
со
1
^^
'ф
о
-+
on
С75
о
CD
■^
СО
о
СП
M
Oi
00
t>
(М
о
о
fM
CM
со
(M
о
СО
1—4
о
о
со
со
t-
о
t^
Сч1
аз
m
<^o
со
со
О
00
CS
</)
ю
ю
ю
со
т-Н
С,5
со
'Ф
(М
c^
_-<^
UU
1-H
о
xh
(М
1— f
CD
r—i
со
г-н
ю
ю
сз
y—i
00
со
>
N
So
00
CD
со
-^
GO
о
cq
г-
со
ю
ю
аз
о
t^
со
со
К
(M
1— t
Сч1
т— 1
со
CO
т— t
<м
см
<м
со
СО
со
1—1
о.
\0
+
1
1
1
+
+
+
1
1
1
~t-
1
1
1
1
+
1
a>
.
T- 1
05
-Ф
СГ)
1^
^
со
ОЗ
-ф
-*
о
т
по
со
о
(М
со
00
Ю
I--
Oi
с:»
о
(/)
-*
а<\
(М
аз
(/)
со
1—1
о
(Г)
^
<Х)
t-
05
со
r^
-Ч"
со
7—i
00
со
аз
со
t^
<м
>■
i^
«•--^
IJJ
T-l
?D
ю
t-
-ф
со
"*
-*
ю
со
1—1
00
00
t-
со
о
Sço
lO
•-*
со
*~^
ci
о
о
СП
С5
00
со
со
-^
^
со
cri
00
(JO
00
°?
00
i/j
00
00
t-
t-
с^
t^
t-
с-
1—
t-
D-
OJ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
th
(N
(M
OS
со
о
со
ю
со
о
со
оо
ю
со
00
<м
со
о
00
00
^__j
il
1
1
1
1
, 1
1
j
1
05
ю
о
1 — 1
(М
t-
г-н
c^
Д
H
£4
1
1
1
1
1
1
'
'
СО
t^
<м
t^
со
-*
со
^
1—1
т—1
со
1ГЗ
^
(М
(M
+
1
1
+
1
+
1
О
-ф
r^
<-5
со
ю
оа
по
о
t-i
со
о
со
о
-ф
аз
со
со
со
о
S
à 1
1
1
I
1
1
1
I
1
(М
со
со
со
со
аз
со
со
ю
о
00
1
00
со
00
!
00
1
00
1
00,
1
00
1
?«:
^
ri
(M
СО
-*
ю
со
с^
OD
ers
о
^
г-1
со
-Ф
ю
со
1—1
t--
12*


— 180 —
VO
in
lO
t^
CD
о
Cd
о
Ci
со
CD
00
05
05
m
Ю
СО
со
со
о
■*
со
(M
со
(M
m
со
со
-ф
О
1— (
О
_;
о
О
о
о
o.
о
о
о
о
О
о
О
о
о
о
о
о
X
о
1
о
1
1
т
о
+
T
т
о
о
1
о
+
о
о
1
1
о
1
о
о
1
о
+
о
+
OD
-*
05
(М
(М
о
■ф
in
(М
со
(М
in
(М
m
со
on
(М
in
tM
<м
1-Н
Oi
со
CO
о
'ф
со
о
о
'ф
о
on
о
оо
О
о
о
о
^^
•о
о
о
о
О
о
о
о
о
о
о
о
m
о
о
с^
с^
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
И
о •
о
О
о
о
о
о
о
о
с:>
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
1
+
+
+
+
+
+
+
+
1
1
+
1
+
+
+
<м
ю
in
■^
со
^
m
о
о
-ф
m
tr-
05
,_,
_,
со
,
05
о
«о
со
(М
C/J
00
m
'ф
m
05
со
см
t-
05
1—1
с^
и
I— (
т— 1
1— (
1*Н
1
1
1
1
+
1
'
1
1
+
1
1
1
1
1
'
+
+
t^
со
,_,
^^
со
о
C73
см
о
со
СО
05
со
05
о
m
^
со
)_t
-#
<м
m
(М
1— H
in
со
(/)
t-
m
t-
ift
CD
»— H
(M
1—1
>
1
1
+
+
+
+
+
+
+
+
1
1
+
1
+
+
+
as
оп
ю
in
^
_,
г-
t-
in
о
in
t-
,_,
t-
о
со
05
00
> î
CD
о
о
t-
in
с-
!>•
in
in
t-
оп
^
05
о
-ф
со
t— Ц
(M
со
(М
см
1— t
(M
T— 1
1—1
1—1
^ч
см
оо
1—1
t:*
1
'
1
+
1
1
Î
1
1
1
'
1
1
1
+
1
__,
со
^
GO
^
(M
см
(^l
Ol
со
СП
<м
t-
CD
(?]
(М
со
см
сг>
1—'
t-
ч—
in
о
с^
со
о
t-
см
с-
со
00
05
m
со
>
c^
(М
1-^
(М
CM
<м
1— 1
см
1—1
1>Н
1— t
1— <
1
1
1
1
1
1
1
'
+
1
1
1
1
1
1
1
'
1
00
со
CD
со
со
00
о
^
о
со
'Ф
о
со
-ф
t-
^
00
со
00
о
</)
CJ5
1—1
t-
со
о
см
in
GO
-ф
о
•^
^
t-
<x>
^
сл
с-
CO
1— «
со
о
on
^
t-
t-
05
05
05
in
см
со
>
s^^
о
00
•rt«
СО
со
(М
со
со
со
со
in
-ф
00
05
in
о
о
a^
(М
in
Ci
00
t-
-ф
t-
со
-ф
00
о
GO
m
t-
05
о
см
^
(M
in
in
^
^
см
CM
см
-rH
см
-Ф
со
1
1
+
+
1
1
+
+
+
'
+
+
1
+
'
+
+
'
Oi
-^
о
о
'ф
(M
t^
о
ю
-ф
(M
с—
1—1
о
СП
00
-н
GO
со
I— 1
t-
со
t-
t-
fYI
с-
05
'ф
со
05
со
о
m
Т— 1
m
со
со
(М
ю
со
оо
'ф
Ol
(Y)
in
со
CD
со
зо
m
^
1—1
со
t~~^
„•со
\ — 1
с-
-*
С-]
CO
'ф
1—1
t-
in
-ГГ
(М
-ф
о
о
о
СП
Ç^
s 1—1
_н
о
<Г)
m
00
t-
t^
t-
со
CD
m
in
^
-Ф
'ф
-ф
со
1
Ir-
с-
со
7
со
CO
1
со
1
CD
1
со
1
CD
со
1
CD
CD
7
со
со
1
со
со
in
^*
-)-
(M
-ф
о
'ф
00
со
<>5
о
CM
'Ф
-Ф
о
см
m
CM
t-
СП
(Г)
r-l
Ir-
'ф
о
-ф
00
on
со
in
СО
it)
(М
•^
—
t-
ю
C^J
m
in
Ir-
'ф
CM
05
СЧ|
-ф
со
со
а)
in
см
^
Я^^
со
D-
00
CJ5
а>
in
О)
о
05
о
05
1—1
(М
со
00
со
t-
[— •
SCVJ
Oi
т— 1
_|
О
-ф
CO
05
со
^н
_.
СМ
со
on
in
1—1
см
05
1— (
1
1
1
+
in
1
+
со
+
со
+
ОО
1
CM
+
I
со
1
со
+
со
'Ф
+
in
1
о
о
1—1
-ф
cg
см
tr-
о
со
О
CD
t-
со
со
00
00
со
00
Ю
-ф
^
00
со
1—1
CM
см
со
СП
05
1—1
05
с-
1— (
со
^
-ф
in
m
«га
Oi
-ф
CT.
GO
m
со
in
СП
о
t-
ю
Нн
со
s'*
05
in
(М
о
сзз
-Ф
<м
OS
m
со
Сч]
о
см
оО
00
00
о
Д
Soo
с-
t-
m
in
^
'ф
-и
00
со
со
(М
<м
,^
О
о
о
о
t-
с-
1
!
1
t-
1
с-
1
t-
1
t-
1
Ir-
t-
1
с-
с-
1
с-
!
с-
1
с-
с-
1
GO
Oi
о
1— i
CM
со
^
ю
со
-э-
on
05
о
см
со
'ф
m
T— 1
1—1
w
см
CM
(М
(M
см
(M
см
CM
СМ
со
со
со
со
со
со


— 181
05
еа
-*
О
^
t-
1—1
ОЗ
t^
о
о
ю
t-
-Ф
о
по
см
t-
т— 1
оо
см
1—1
о
СО
см
см
т— 1
-^
см
1— (
с^
,_;
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
О
о
О
о
о
И
~ о
+
о
о
о
о
+
о
1
о
+
О
+
о
1
о
о
+
о
о
+
о
о
+
о
+
1
00
fM
см
ю
со
о
оз
о
ю
о
о
см
о
(М
го
о
«5
CVJ
-^
со
со
'Ч*
(^^
1ГЗ
со
r^
со
1—1
см
со
со
^
'ф
О
о
о
о
о
о
О
о
сО
о
о
о
о
о
о
о
О
о
о
о
о
о>
о
о
о
о
о
о
1
о
о
о
о
о
И
о •
О
о
о
о
о
о
о
о
<6
о
d>
о
1
о
CD
<э
о
cd
+
+
1
1
+
+
+
+
+
1
+
+
+
1
1
CD
fN
со
с^
ю
см
со
со
сзз
го
-Ф
со
со
СО
о
со
со
>*
СМ
CD
со
см
ю
-*
1— H
t-
^
1
Т-Н
см
со
со
см
X
т-Ч
1
+
1
1
1
+
'
+
+
1
1
+
i
+
1
+
+
I
аз
(33
-ф
см
^
о
о
оп
,_,
СО
-Ф
05
ю
со
го
^^
t^
t—H
со
t^
со
со
t^
m
с/)
со
C>J
ю
см
1
со
m
со
ь-
1— 1
1— ц
1
>
+
1
+
1
1
+
+
+
+
1
+
1
+
+
+
1
1
<г>
t^
b-
1—1
^
о
t-
ю
m
го
t-
m
со
00
го
го
t-
^
^*
-гЦ
t-
со
см
(33
<м
о
со
со
С<1
го
1
го
'ф
ю
т — 1
00
1— t
c^4
Т-Н
1—1
(М
^щ
см
1—1
-н
1
Т-Н
1— I
>
+
1
1
1
'
+
1
1
1
1
1
1
1
1
'
05
СП
,_,
см
t^
о
D^
«о
го
о
t~
<м
см
со
со
-ф
1Л
ф
СО
Oi
со
со
см
^*
ОЗ
00
со
r^
го
го
1
-=i<
ю
Т-Н
ÏM
о
>
7
1—1
1
т— 1
(М
см
т— 1
1
1
1
1—1
1
(M
1
1
1
1
i
1
Т-Н
1
см
1
05
со
-*
ю
со
о
СП
t-
см
со
-ф
со
со
tr-
1—1
со
•^
00
(М
о
œ
см
о
t^
со
<~>
го
on
о
^
со
io
со
ОТ)
со
см
(М
CJ5
о
см
-ф
-^
оз
m
ю
-ф
ХГ
00
■^
го
«•"^
(74
аз
ГГ)
-ф
со
со
(М
игз
со
t-
го
1— 1
со
00
см
t-
со
>
Яда
со*
о
со
t~
-ф
со
о
го
со
го
f^
со
t-
со
!М
см
t-^
ю
со
I— 1
-^
см
со
'Ч«
со
см
ю
1—1
т— 1
1-Н
+
1
+
+
+
+
1
+
1
1
'
'
+
+
+
'
1
œ
о
о
t-
^
^
со
•^
с^
r^
1—1
со
(М
-ф
см
'ф
см
см
CD
аз
VO
оз
^
см
ю
го
го
t-
со
го
со
со
см
со
го
СЮ
со
СО
о
см
^*
со
см
t-
со
<м
со
^
см
см
|>«
-ф
iD
>
я^
Т-Н
о
аз
со
со
(М
(М
t-
ю
с-
го
го
СХ)
tr-
00
t-
^s^
(М
см
г-н
1—1
езз
00
00
t-
со
со
\п
'ф
см
ста
са
О
о
CD
CD
CD
1
СО
1
со
1
1
1
m
>л
ю
ю
1
1
ю
1
ю
1
1Л
1
ю
CD
CD
^
^
го
со
^*
аз
о
ю
'Ф
со
-ф
см
о
см
00
С-
CD
ю
см
00
ю
с-5
о
ю
\0
00
ю
ю
см
-ф
m
-ф
СО
СО
CD
1ГЗ
со
сю
со
ю
ю
о
со
со
1—1
00
см
О
-ф
!_:
n^.
Оз
см
сю
О
аз
со
аз
00
ю
со
ю
1
со
1—1
со
^
со
Д
а ,_,
со
ОО
о
ю
со
m
t»
,_,
-H^
t^
ю
о
со
"ф
о
ю
ю
^
m
ю
1—1
'ф
-^<
со
со
см
о\
+
1
+
1
1
+
+
1
+
1
1
'
+
+
'
1
1— <
'ф
1—1
г-
со
со
00
о
С-5
го
со
со
-*
со
со
о
го
со
CD
t^
ю
1—1
со
с^
\а
со
т— 1
оо
со
со
оз
-ri^
см
го
с^
1Л
со
со
см
(>а
Е^
со
m
.05
аз
œ
со
оз
^*
-^
О
о
ю
со
in
1
с^
»
ю
со
la
Д
аоо
m
СХ)
со
t-
CD
ю
ю
^
со
со
см
го
го
го
t-
t—
CD
со
1
'Т
CD
1
со
СО
со
1
со
1
CD
1
со
1
со
1
со
1
1Л
1
ю
ю
1
со
t^
со
аз
о
Cd
со
^*
»п
со
t^
00
го
О
^_|
<м
со
со
со
со
со
-ф
'Ф
-*
-*
'ф
■^
^
хИ
'Ф
-Ф
lO


182
oo
О
с-
-Ti
С^]
ю
^
со
СП
СЗ
СЗ
со
о
«— "
со
(М
о
C^l
1—1
^^
со
с*.
,-н
со
^
о
со
i_;
О
о
О
о
о
о
о
1
с;
о
о
о
о
о
О
о
О
X
о
р
о
о
+
о
о
о
о
О
о
о
о
о
9
о
о
о
'
"Г
^
i-
~г
1
1
1
^
'
~г
1
1
~^
~г
1
со
со
со
-U
-^
Li
со
ю
СП
со
^
о
со
со
ю
со
со
1Л
о
о
■г?*
со
С^]
W—t
со
C^l
eg
о
—1
^н
о
О
о
о
о
О
о
о
^
о
С-)
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
X
о
i
-г
о
1
о
+
о
)
о
1
-г
о
о
1
о
1
о
о
о
1
1
1
о
+
о
1
1
о
о
1
см
со
о
00
со
05
со
r^
от
-п
'ф
-ф
'ф
о
t^
о
00
•
со
со
со
-^
СО
со
1
I— 1
о
со
^
а)
т— 1
со
со
со
И
1
1—1
1
+
1
+
+
1
1
1
1
1
1
+
1
+
1
1
1
+
1
00
■^
о
t>>
00
-ф
ю
t~
ее
!Г)
со
t^
по
,
с^
о
-ф
д
\а
Ci
t^
-ф
1
со
со
со
^
eg
со
т— 1
со
см
со
>
+
+
1
1
-ь
1
+
1
+
1
1
[
1
I
1
+
+
1
СЗ
ю
со
-*
00
со
о
со
со
t^
о
СП
ю
-ф
со
со
оз
f '
(М
Ol
со
со
со
(М
1
I-H
00
со
-ф
00
t-
^
со
со
ю
>
»—1
_1_
1
1
I— 1
CQ
^^
тч
'
'
1
'
1
'
!
1
i
1
1
'
1
05
ю
о
"^
eg
_^
со
со
со
о
со
1Л
CD
00
со
СП
о
U-5
С5
о
'ф
-т
05
со
I
со
t^
о
ю
оз
О
t~
СЗ
оз
m
>
i
eg
1
1
I
1
1
1
1
c^^
1
1
1
CM
т— 1
i
I— <
1
«D
00
on
Oi
on
^
00
со
>*
-ф
'Ф
-^
ю
eg
о
СЗ
^
-ф
1— (
f^
Oi
о
— H
о
со
со
сз
о
00
со
ю
со
m
с-
00
(M
M
О
^
\Л
С71
00
t-H
^
^
-ф
-ф
со
со
со
см
со
t-
e'^
ю
1— 1
со
(Х)
00
^
(/)
^
^
r^
со
tr-
со
со
ю
СЗ
со
>
Ясс
ю
OS
^
с<\
GO
Ci
-^
со
ci
о
m
io
y—t
со
(М
со
-ф
ю
см
^
со
со
^
m
ira
^;''
\а
со
со
со
со
^
со
eg
+
1
1
1
~г
i
^
. '
1
1
^
1
'
+
+
1
1
1
OS
С<1
05
со
-^
-*
^
.-
со
t^
-ф
-ф
о
со
^
-ф
-Ф
о
со
С<1
^
yz
»тд
С5
СО
со
со
00
с:>
ю
со
r^
1ГЗ
со
со
00
о
Ю
ю
tr-
СО
t~
'ф
ю
г-
о
t^
со
r^
СЗ
eg
о
со
>
a^
(М
СО
со
-г)<
'—1
со
ю
со
со
оз
СЗ
t>
1—1
со
So
о
о
OÏ
00
00
с~
со
СО
ю
^
со
со
со
со
,— 1
_н
ю
1
1
1
I
^*
^
-л«
-ф
1
-Ф
-ф
-ф
I
i
-Ч"
-ф
-ф'
^
00
1Л
С5
■м
со
-rt<
со
СП
-Ф
^
гН
-ф
о
с^
.^
•со
со
со
Oï
»О
о
со
по
05
10
О
со
ю
m
со
СП
со
xf
со
ю
ю
СО
о
00
о
о
t^
t^
ел
еа
о
со
оз
СЗ
со
_;
й<^
00
-ф
о
со
00
1
""
с-
о
C^]
^
t^
СЗ
ю
СЗ
b^
2ю
r^
,_
(М
m
.4
00
-ti
— i
со
со
со
со
ю
о
,—1
— J
1
1
1
1
1
со
1
1
1
1
1
[
1
1
-ф
1
со
1
со
[
1
со
со
1
со
(М
С5
m
о
^
о
о
C^J
со
t-
о
t-
00
00
о
со
CV1
ю
ID
со
00
со
-^
1-Н
t^
lO
ео
о
СЗ
СЗ
со
о
о
lO
00
О
lO
t^
'ф
t-
ю
t^
сз
r^
со
со
оз
со
(-.
со
,_;
s"t
О
о
^-•
со
ог
05
1
со
С5
О
о
с-
с-
m
оз
eg
'—'
Sr-
t-
t~
со
Ift
'Ф
со
со
C^l
со
1—1
о
о
о
СЗ
по
00
1
1Я
ю
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
i
1
-Ф
1
1
1
^
ю
со
t^
er.
о
^^
С^1
п
— г
\П
со
t-
00
а
t->
1—1
VO
иЭ
ю
ю
ю
lO
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
с-
!>•


— 183 —
h
1?-
t-
(M
00
О
С<1
со
on
СО
t-
m
о
t-
ю
<~>
'ф
т-^
^*
CM
о
ч-Н
см
т— 1
о
о
о
см
см
о
о
г—
00
,__,
^
о
о
о
о
О
о
о
о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
X
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
+
'
1
1
"Г
'
'
1
+
+
+
'
'
+
+
+
+
СГ5
(M
on
см
^*
со
'ф
^^
со
t-
со
г-
см
о
см
iO
-^
^
-^
<м
CM
со
'ф
о
см
о
со
t-
-ф
со
со
ю
см
г—
со
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О
о
о
о
о
Й
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
(->
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
(~>
о
+
1
+
+
+
+
+
+
+
+
1
1
1
1
^
CD
о
ю
СП
т— 1
^
ю
со
со
со
г-
см
<м
05
r^
ю
1—1
и
со
00
T«
1—1
^
см
I— 1
1— 1
VO
со
V— (
со
м<
см
(М
f-H
1—1
+
1
+
1
1
+
1
1
1
4-
+
+
1
1
+
+
+
+
о
nn
СП
о
по
1-4
ю
со
со
4
'ф
00
о
см
со
'ф
см
ю
j^
00
со
•^
т— (
r^
^н
см
со
со
со
00
1Д
05
-ф
со
ю
1.^
гН
т— 1
I— 1
t— •
>
+
1
+
+
1
+
1
+
+
+
+
+
1
1
1
1
'
1
1>
t-
^
со
1
(М
см
гН
о
С5
1—1
со
ю
сзо
от
о
ю
_|
д
c^
00
00
-ф
о
I— 1
со
^
см
со
о
1—1
Ci
■^Jt
со
ю
со
>
+
1
1
1
1
1
1
1
+
+
+
1
1
1
1
1
1
1
со
^*
СП
(М
т— 1
см
r^
1—1
см
<м
с->
СП
05
-ф
"ф
ОТ!
00
см
•
о
о
-*
о
о
со
см
t-
1— 1
ю
ю
см
05
со
1—1
о
со
>
!
(M
1
1
1
«м
ч— 1
т— (
т— 1
1
1—1
.1
1— <
1
1
1
С^]
1
1—1
1
1—1
1
1—1
1
с^г
1
1
сх>
со
m
о
со
^_|
C^l
-*
со
t-
СП
00
см
со
о
t-
■^
со
со
о
со
Ol
С5
со
Ci
со
со
см
4
1-Н
см
С^]
4
t-
со
со
cvl
со
r^
CD
<л
о
см
^
о
г-
см
t-
t-
•о
т— 1
со
ю
,
«•о
m
С75
со
а
со
см
С2
-ф
С-5
t-
со
со
-ф
t-
со
со
со
>
ЙЮ
t-^
СМ
t>
СП
t^
со
о
со
со
^
а
<э
-ф
00
4
^
со
со
<M
со
(М
т— '
т-1
со
ю
ю
со
1-^
см
4
^
"ф
+
+
+
1
1
'
+
+
+
+
+
+
1
1
1
'
1
-*
о
СП
on
С71
■4
ю
^
-ф
Сч|
по
см
-ф
см
со
о
-ф
со
t-
nn
^
'ф
ю
о
cq
о
(Ï)
ю
СП
см
ог
t-
со
ю
со
ю
(M
1Л
со
■51<
см
Oi
см
со
<Г)
-ф
m
о
1—1
со
00
со
^^
•00
t~
-ф
со
(М
см
ю
о
tr-
^ф
о
1—1
с-
^
см
СП
со
>-
1— 1
Яо
о
05
ai
00
t-
со
со
io
ю
m
^
со
см
см
см
1-Н
1-Н
-ф
1
со
1
со
со
1
1
со
1
со
со
со
1
со
i
со
1,
со
со
со
со
1
с^
со
-*
со
-ф
-*
ел
со
t-
со
со
^
о
4
о
-ф
00
-ф
С£)
(М
СЧ1
C-1
-ф
1—1
m
со
со
1—1
о
со
ю
о
со
ю
о
1—*
00
С35
CD
00
со
со
ю
со
со
t-
са
от
ю
05
о
см
t-
от
о
!_;
я'^
00
см
о
ю
со
00
OJ
с-
со
о
CD
см
00
'ф
от
см
ю
S
2|>
Ci
ю
ю
со
ю
со
со
ю
VO
-ф
1—4
t-
со
со
.r^
от
со
см
T— 1
ю
со
с^
см
см
-ф
-ф
ю
1—1
1
ю
\о
-f
-ф
+
+
-|-
'
1
1
1
+
+
+
+
+
1
+
1
'
1
'
со
oo
(М
00
о
т^
о
\о
-ф
см
о
СО
t-
о
1—1
-ф
со
со
(М
^
00
о
-TtH
со
см
m
00
а
о
о
см
т— 1
D-
со
Ю
со
см
-ф
СМ
02
см
со
с/)
-ф
от
о
1— 1
00
со
m
•■^
s=0
Ю
О]
1— 1
о
о
со
GO
ю
см
со
05
Oi
ю
см
о
со
'~'
)— 1
St^
t-
со
со
ю
■ч*
со
СМ
cq
см
^J
о
OS
CJ3
от
от
00
er
•^
'ф
1
1
"*
т
^
1
-*
-ф
1
-ф
1
-ф
1
со
1
со
1
со
1
со
1
со
1
1
«M
со
41
m
со
|>-
on
Oi
(~>
т— 1
см
со
-ф
ю
со
с-
со
от
с-
t-
t-
t-
t-
с^
ir-
t-
со
00
00
œ
00
со
со


— 184 —
^
О
t~
-Ф
CO
со
-Ф
га
со
-ф
о
X
ю
со
со
(^
о
CD
CD
(M
о
CM
о
-тг
о
UO
о
^
о
о
о
О
1— t
о
о
о
о
1
о
о
о
О
о
о
о
X
о
о
о
О
о
о
с
о
о
о
о
3
О
о
о
о
о
1
1
+
1
1
i
1
1
1
+
'
+
i
1
[
+
1
+
С<|
со
OS
ю
t~
CD
(M
о
со
t-
СС'
со
СГ5
(~>
X
с-)
X
eg
05
00
t^
'ф
^H
Oi
т—
о
rf^
ю
О
о
о
о
о
О
О
сг
о
^
о
(^
о
о
и
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
о
о
о
О
о
о
о
о
"о
о
о
о
о
с
о
о
о
'
^
о
о
о
о
о
о
о
+
1
1
1
1
1
[
1
!
1
1
1
1
1
1
1
I
t-
00
со
T-J
UO
m
00
о
со
t-
—
t^
'ф
ю
ем
1С
-Ф
! •
^ч
т— :
со
'ф
со
ем
1
1—1
(М
t^
1— (
О
см
X
t— t
г-н
(М
1
1
1
1
1
1
1
1
4-
1
'
1
1
+
~г
1
1
+
CTj
ю
га
iO
-ф
^^
1—1
'Ф
^_-
_
<м
ю
со
00
-Ф
ем
-ф
1 — 1
со
ю
C^
00
GO
M
со
а)
1
-СО
со
со
Т— 1.
т— (
1С
о
Нн
^
уш.4
1
1—1
>
+
1
1
1
1
t
1
1
1
1
1
•
+
1
_1_
1
1
1
(M
со
о
UO
о
X
r^
X
_,
Ct.
о
со
1Л
о
^
со
см
у_^
t^
см
о
CD
r -ч
Oi
со
1
*
со
-ф
со
UU
о
1—!
со
1
>
1
1
1
1
1
1
+
1
1
1
!
1
1
+
1
+
1
'
о
о
-ф
t-
с-а
zo
(M
\^
00
со
со
00
с^
-^
о
см
со
Oï
'^
(М
О
'Ф
T— '.
га
X
■Ф
1
га
см
см
t-
1 — ;
ОГ)
ю
>
1
(М
1
OJ
1
1
1
т
1
1
i
1
I
^
1
т
1
-ф
ю
^
-Ф
<>!
00
\Л
(М
00
-*
-Ф
со
о
G^
-м
-*
см
-ф
00
CD
г~
га
on
ra
га
-ф
га
га
с-
ю
^-:
1^
X
^
■м
ю
-ф
00
см
ra
^
со
^
О
О
^
см
со
1С
т— 1
со
t-
• ю
го
CD
см
CO
со
с*
-т
со
со
1Я
со
га
1— t
-ф
1— t
о
>
«ХО
со
on
t^
О
Ol
t^
1Л
о
С<]
со
(М
<6
1— i
1Л
х|<
см
»л
7—1
(М
^
c^
ю
CO
т
со
1Л
со
г-^
ем
со
1-Н
со
-^
1
1
1
1
+
1
1
1
1
!
1
~г
~Г
1
1
1
1
00
^^
^*
со
CD
CO
CD
t-
о
-ф
œ
t^
со
о
ГГ>
~Ф
еТ)
-ф
о
y~-t
00
(M
m
t^
га
со
'ф
'Ф
со
00
о
о
ОО
^
со
<м
t-
1—
со
со
CD
см
'^
га
о
с^
X
X
со
со
со
,J<M
со
со
-ч<
ra
ос
t-
см
о
00
t-
со
ОТ)
^
-+
га
>
s .
r-i
о
га
ее
t-
С-
с-
с~
t^
tr~
со
со
со
ю
ю
ю
со
со
1
со
со
(M
см
1
CM
(M
1
ем
ем
1
ем
ем
(М
ем
c^J
ем
см
1
см
Ci
^
1—1
CD
га
ra
<м
r^
-ф
оп
-*
со
О
га
со
<Г)
га
-*
о
га
СО
о
га
-ф
r^
оо
r^
ем
^
га
ем
-гН
со
ю
Oi
о
\л
о
CO
га
С-.
ю
b-
со
ОТ)
-Ф
га
(М
1—1
s^
(M
œ
СО
га
t-
о
ем
1
ем
га
ем
X
t-
■ч<
t-
St~
CD
1С
ю
с-
-Ф
о
СП
GC
со
с-^
<м
^
см
со
-Ф
см
^
ю
CM
СО
(M
Г-Ч
см
1— f
ем
lO
+
1
1
1
1
n~
1
~г
1
1
~г
+
1
+
1
1
о
^_,
см
00
CD
oa
CD
-ф
'ф
"М
CD
о
оа
со
со
00
о
CD
cq
о
ю
1Л
о
^*
ем
см
га
со
о
t^
СО
см
о
1С
(M
t-
с-
<м
со
ra
t-
Ol
^
о
r^
га
00
00
t~
со
»■о
Y— •
га
см
t^
С-
СП
ю
1
00
со
m
«п
сч
см
t^
^-i
= 00
t-
о-
1Л
1Л
-Ф
^
'Ф
-^4.'
со
со
со
г-*.
ем
см
см
о
со
1
со
т
со
со
1
со
1
!
СО
со
со
1
1
СО
со
1
со
1
о
CQ
со
■^
1Л
CD
с^
00
^^
о
_
ем
СО
-Ф
m
со
о
05
с;
га
га
ra
га
га
^
о
о
О
о
О
О
о
о
1—1


185
и
со CD ОЗ
(M О т-ч
О О О
о с* о
+ + I
с^1 -^ OS со
о о
+ +
+ + н-
о о
X
о --ч
о о
о о
-* <М CD
CD
СП
<Г)
00
о
<м
О
о
t-
г-Ч
'ф
О
о
о
о
о
(3»
о
о
о
о
о
о
I I I I
X
+ + +
+ + + +
+ I I + +
г-
т— 1
m
О
со
со
о
1—1
от
in
о
т— 1
1—1
(М
+ +
1 I I
-^
to
со
<М
t^
* СО
OS
<ю
со
QO
-^
О
t^
+ I I
+ + +
(M Cvl CM (M
1(1 +
OS CM «M 00
I + I
I I i
о
00
о
(M
^
,—1
о
СЧ
OS
OS
GO
1—1
en
CO
-^
f— (
CO
t^
00
OS
00
OS
Ю
■^
<M
CD
1—1
C7S
CO
^^
о
en
о
>o
eg
^
-*
CO
CO
CO
1—1
CD GO lO tH CD
CO CD ^* 00.
00 OS 00 <M
I + + I + I 1
(M Cvl OS (M
in i-H (M -*
+ 1 + 1
'ф
^ t^
00 00 t-
CD ^ ^* 00 ^*
00 S<1 <Т<1 00
(M (M (M
I I I
I I
Cti o^ o^
о ^ CD
I i I
о
<M
CD
о
OS
СО
со
CD
со
in
t~
со
t-
C^J
GO
о
^*
OS
a)
(M
OS
1—1
1-H
Ю
со
in
^-н
-Ф
со
t-
-ф
OS
in
1-Ч
urj
■^
-Ф
ce
00
CD
со
со
t-
(M
y—^
in
(M
t^
in
со
CM
C7S
^
•00
G4
in
00
OS
(M
in
-*
CD
os
о
CO
T— 1
CD
^* CO (П. in
+ I 1 I
+ I +
CO CO <M 00
_• in -Ф СЧ1 CM
^O О СЭ OS
CO CO CO CM
ÎO
in
M<
^
<M
OS
о
<M
tr-
in
OS
ee
CD
in
CM
(M
<M
I I Î
CD CD "^ GO CO
^H CX) CO CD ^
4^1 CO CO CO
<M (M (M (M
о 1— I <M CO ^


186 —
CM
t^
со
о
'М
со
(M
со
^
со
см
X
Ю
"^H
о
о
о
т— ^
C^!
со
^*
M
^
со
^
in
-Tl
_l
о
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
и
о
1
о
1
о
о
+
о
+
о
4-
о
+
о
4-
о
1
i
1
о
+
о
i
о
+
+
о
со
СХ)
Cl
ce'
00
1—1
00
-ф
t^
со
CD
ю
о
f-
о
CM
^
(M
о
^*
^
о
1—1
со
CD
о
см
г—)
со
^^
со
о
m
о
о
о
о
о
о
о
о
^-(
<-)
;^
о
•
о
1
о
о
о
о
о
о
о
о
с
о
о
о
о
о
о
X
о •
о
i
с
1
о
1
о
1
о
1
о
1
о
i
о
'О
о
о
о
о
1
о
1
о
о
1
о
(M
со
1— (
о
m
eq
Cl
-*
t-
^^
-~
-*
Cl
,_^
t^
о
Cl
•
(M
1
^н
т-ч
со
1Л
(М
t-
f— j
<м
со
ю
^
CM
t-
X
j
<м
см
1—1
!
1
+
+
+
+
4-
+
'
1
1
+
1
+
4-
+
-
T^
^
t^
1Л
ю
Ol
00
^
Ci
_
^
-г*<
ю
со
,_,
со
CJl
H^
Tiji
1
J-^
00
со
1— (
1—1
CD
см
^— [
1-н
(?•)
о
о
(M
см
г/)
CD
^2
j
1-Н
см
(М
1—1
>
!
1
'
1
1
1
1
1
+
+
1
1
1
1
4-
1
+
о
ÎT
Ol
о
vn
со
m
о
с-
t^
Cl
m
со
^
^
ю
t^
*
1
(M
CD
ю
^*
со
c^
-*
х
со
iTl
СП
со
CD
in
о
X
^ш^
1
^
1— <
CM
->5
^~i
^H
1-^
1—1
>
1
+
1
1
I
+
1
4-
1
'
+
1
1
1
+
t-
-^
t--
^
CD
GO
со
со
С2
00
^_,
Cl
С<1
S-]
Ol
о
t^
•
О]
1
(M
'ф
!^
со
1—1
о
1—1
о
1— t
Cl
со
^и
со
CM
о
1-H
J~H
1
1—^
1—1
1—1
C-J
см
(М
см
»^
1
1
1
1
1
1
1
1
+
1
1
1
1
1
+
1
4~
о
о
t^
00
00
-*
Cl
-*
Cl
^
(M
-^
00
m
m
Ol
см
CM
t~
o^
CM
C71
Cl
CJ
^
J—i
(M
ю
со
со
ю
1—1
Cl
CM
со
CD
со
со
со
ю
00
ю
Cl
(M
со
^
CD
1—1
Cl
00
со
со
Cl
_• 1—1
со
1—1
CD
c^
Cl
-ф
1—1
х-
1Ä
со
en
^н
1*
^
X
см
I— 1
!>
Яс^
(M
-*
c^
GO
ci
(M
1—1
сг
<-'
сЧ
-ф
CD
о
•^
vn
1—1
1Л
"*
^
со
со
со
-*
сч
гЧ
lO
^
-*
со
CM
+
I
+
1
1
I
-\-
1
+
1
'
+
1
1
1
1
+
1
-f-
1— 1
о
со
СП
'00
со
со
со
со
со
со
^
CD
ca
-*
см
-^
^
о
c^
со
Cl
г-
со
с:
^
ч ;
t-
CM
^*
Cl
1—1
ю
^
in
(M
00
со
t-
1—
ю
см
Ir-
Cl
со
со
г^
M
со
со
со
-Ч'
-*
•
• 1Л
со
(M
со
о
t-
со
in
-ч<
ся
о
00
о
с:
GC
о
-^
CD
>
1—1
1
ю
1—1
1
ï
(M
1—1
(rq
ï
о
о
1—1
1
о
7
Cl
1
о
'X
00
1
t-
1
!
со
1
in
j
CJl
-ф
CD
СГ5
CD
CD
-^
N
^
(М
со
со
la
00
(M
^
X
са
Ol
ro
^
ОС
-ф
00
t-
с
'X
^
t-
со
t^
CD
о
c^
IC
(M
-*
^H
см
X
ю
l^
о
—H
с-
-*
in
Cl
1-H
^ _^
Et
1
^
со
^
CD
■JJ
с^
^^
С\|
со
-*
00
1-^
^-'
X
л
^
^ ^
'
о
1Л
Cl
'CD
^
Ol
-*
c^
t~
со
см
CD
-Ф
CO
.,_
r-
со
1— i
-^
1-^
со
со
c^з
1Л
со
^*
Ю
CO
^*
^H
1
+
+
1
'
i
+
'
1
1
+
+
f
1
-t
1
+
?o
Gl
о
(М
-*
J-.
(М
Cl
-TtH
о
-*
^
со
(M
lO
^
о
Ю
GO
(N
со
m
CD
^
CD
ю
о
c^
1—1
(M
CM
ГМ
on
(M
on
t^
X
CD
(M
on
'^J
ю
ю
1Л
т—^
03
-*
œ
CD
«
-• «5
1
о
-*
00
Ю
"^
со
(M
<-:
00
со
00
r^
CD
<x>
CM
^
1
•■^
3n
, — I
c:i
00
t~
с-
t-
t^
со
ю
ю
^
^
^
CO
со
CM
IN
1
(M
1
1—:
1
1
1
1
1
1
1
f
i
~\
T
i
1
1
1
Es
сГ
V
Ш
zo
t-
ОГ)
Cl
о
T— (
<м
со
^
m
со
с-
00
Ol
о
*-H
CM
со
M
(М
1—1
(M
со
со
со
со
1—4
со
1—1
со
со
со
со
со
^*
^
^
^


187
C5
о
см
СО
^
-*
<м
1—1
1—1
^
О
О
со
(M
со
со
о
о
1— (
см
о
r-t
1—1
см
т— 1
О
со
о
со
о
со
о
1—^
о
о
о
о
О
о
о
О
о
о
о
о
о
О
о
О
о
о
X
о
о
О
о
О
о
о
о
р
о
о
о
о
о
о
С-)
о
о
+
'
+
1
+
+
+
+
1
+
+
1
1
+
+
1
1
t^
00
^
-ф
со
со
со
см
см
со
о
О
00
со
со
ю
О
M
C\I
^)
о
см
T—i
см
С-5
о
1—1
о
г— (
см
^— (
см
(М
о
ire
о
(^
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О
о
X
о
о .
9
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
<^
о
о
О
о
о
о
+
о
1
CD
1
о
о
+
+
о
+
о
1
о
о
1
о
1
о
1
о
°
CD
+
о
+
со
00
о
-Ф
>ге
со
со
00
,_,
00
со
ire
ю
СГ)
-ф
о
О
о
и
1— i
1— 1
■*
т-Н
(М
да
см
со
(М
tr-
ire
ю
со
со
+
i
+
1
+
+
+
+
1
+
+
1
1
1
+
+
i
+
t^
in
^_,
со
со
со
со
со
1—1
ю
-ф
ire
см
t-
ire
СТЗ
ел
о
t_J
-^
Т-Н
■5i<
(М
-*
С<1
со
со
со
'ф
-ф
00
см
>
1
+
1
1
1
■+
+
+
1
1
1
1
1
1
1
1
+
+
ю
,_,
о
t^
r-t
со
LO
о
05
пп
со
1—1
см
г-,
ire
со
со
t-
^-ц
^*
«о
<м
со
т— 1
о
со
1—1
-ф
-ф
см
-Ф
ю
ire
1—1
о
см
со
>— '
гН
1—1
1—1
1—1
1—1
>-
+
1
1
1
+
4-
+
1
+
1
+
+
+
1
+
■1
+
1
00
со
^_^
l^
1—1
ю
-ф
см
CQ
см
^_,
см
со
00
со
С-5
см
■ф
(M
-^
Oi
«о
со
r^
1—1
о
со
ire
о
СО
ire
1—1
t>
т-Н
1—1
1— (
^—1
1—1
'
+
1
1
1
1
1
+
1
1
1
1
1
1
1
1
+
'
00
00
со
CD
00
со
СП
см
со
1—1
о
"ф
^
со
см
CD
со
00
vrs
т— 1
t^
-Tt<
-^
1-Н
I— 1
см
m
см
о
см
1— 1
см
со
О
t^
см
со
со
со
00
1-Н
со
1—1
ю
со
ire
СП
-*
со
со
ю
СО
см
см
>
а-^
<г>
Cl
t-
СО
05
m
С2
t-
ire
см
см
lO
1—1
а>
'ф
см
00
Ясс
С5
-^
o
-*
СП
m
(М
05
со
см
о
со
t^
см
со
со
1—1
со
со
1—1
со
со
^
-*
-Ф
со
'^н
i?j
см
1—1
+
1
1
+
+
+
+
+
1
1
~-
1
+
1
+
+
О
-ф
t^
^
со
(М
(M
о
со
со
Ol
о
^
см
ем
со
о
(М
t-
-гН
со
по
^
CD
а
CT5
ire
см
ire
о
CD
г— 1
ire
00
t^
^
-н^
1— 1
со
о
'=t<
-^
со
г-1
■^
со
m
со
(Г)
со
ire
-ф
c^
1— I
й^
<м
1—1
Ol
00 ,
со
CD
со
со
см
CD
со
<л
t-
О
о
1-
Sio
m
H^
со
со-
со
СО
со
со
со
см
1—1
1—1
о
о
о
о
о
1
1
1
1
i
1
1
1
i
1
1
1
1
1
1
1
'
+
1Х>
^
о
со
О
см
со
<х>
t-
о
о
со
ire
о
о
о
r^
со
о
со
со
c^
со
(Т)
-Tt^
ОЗ
on
со
t^
ire
00
-ф
1—1
ire
1 — 1
со
со
со
-+
-ф
со
1— (
по
с-1
со
со
ire
-ф
00
(J5
-Ф
ire
^
й^
со
со
т— 1
со
см
œ
со
о
см
с;
ire
00
'JJ
см
о
-Ф
00
s
Яю
t-
см
со
со
,_,
о
о
см
-ф
C-D
Ol
irei
-ф
ire
1—1
-Ф
ire
(М
^H
^н
со
со
ю
-ф
1Л
ire
со
со
1—1
см
+
1
+
+
+
+
1
+
1
1
+
+
1
+
1
1
1
-*
(M
on
со
с-
СП
о
-^
со
со
со
о
О
со
^
со
-Ф
CD
00
(Т>
о
со
-+
со
со
см
СП
О)
CD
со
-н
ire
со
t-
ire
-^
vre
С<1
^
ю
m
on
Cv|
ire
со
m
00
Oi
со
со
со
00
_J
о
а
t-
со
-*
xfi
1—1
о
Oi
t-
со
t-
ю
00
00
О
7
CM
I— 1
1
о
о
о
7
о
7
О
1—1
о
1—1
О
1—1
о
7
1
GO
1
00
1
t^
с-
со
1
со
со
1
^
m
CD
ir-
00
С5
О
см
со
■^
Ю
со
t^
со
сгз
О
^
1—1
-Ф
т— 1
-*
1— 1
ire
ire
ire
1—1
ire
ire
1—1
1Л
ire
1—1
1Д
1—1
1—1
ire
со
1— i


1
со
cq
О
г— 1
СП
со
Cr>
от
см
см
от
t^
1—1
О
о
т—
о
о
о\
^
С\1
см
о
со
о
)_;
_ о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
1
о
о
С
о
о
о
о
X
о
1
о
о
1
1
о
т
о
1
о
+
о
1
1
о
1
р
1
с
о
~г
о
1
о
1
?
о
-*
со
>-,
С\1
,/
00
со
о
со
-ф
Vß
lO
1—1
о
CM
ю
см
^)
о
со
^^
со
о
in
С<1
со
о
о
Г-.
г-.
о
о
^
сз
г-,
о
с:>
о
о
о
о
о
И
цО
о
о
о
о
с
о
с
о
1
1
о
о
о
о
о
о
о
о
1
1
о
о
о
1
о
о
о
о
1
1
о
о
~г
о
Î
о
1
о
о
-*
'Tf
о
^_^
t>
1—1
^
m
с:
^
со
о
со
со
1—1
,^
\^.
с^
1.Л|
см
т-1
1— <
со
1
1
1-^
1Л
^ф
ю
со
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
)
~г
1
1
'
'
1 ■
1
. 1
1
'
1
1
со
сп
о
СО
m
(М
т— 1
1Л
ГС'
со
о
00
t^
t-
о
-ф
t— 1
^
05
со
см
г-^
со
1
1
1—1
со
\Л
от
-ф
1-Q
>
1
-f
-f
1
1
1
1
•—
■
1
1
1
1
1
1
1
1
(М
c^
ÇD
СО
^
t^
^ ,
\а
Cl
С<1
-ф
со
,_,
о
1
t-
ь- î
-ф
CCI
СО
со
-ч-
Cl
сч
1~-
»л
]
1
со
»—
LI
со
00
со
1
>
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
00
со
(М
со
со
-*■
о
о
о
,_^
ю
со
ОС
00
^
о
со
г— I
(М
-^-
ю
со
^
t-
[
1
см
со
U-3
1Л
со
ю
о
>
'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
"Г"
1
1
1
1
i
о
.
r^
(Т)
ш
(?а
о
о
С]
1Л
со
ю
пг
со
<м
со
00
со
о
OD
со
Ift
г-
см
t-
-*
о
со
t^
со
со
см
со
со
t>
о
!£>
^
(Л
ю
со
о
!>•
от
ю
t~
1Л
^^
-ф
ю
от
-^
ï— I
со
ÎO
ю
о
о
со
00
C-J
ю
^
от
со
со
с^
00
>
C^
С<1
^
^^
со
«•]
(М
ю
л^
^
со
ю
о«
^'
со
г-
от
г-н
CO
со
(М
1-^
■'-'■
т— 1
см
см
ю
\а
оэ
со
см
+
'
'
1
'
1
1
1
1
1
'
"Т"
1
ЧО
»—1
о
о
r^
О
eg
^
-ф
'ф
от
00
о
<~>
m
(-5
о
см
С5
T^
С5
ю
см
(М
t-
Cl
со
ю
от
00
-ф
со
со
см
со
00
Ol
ю
со
со
со
Cl
со
Cl-
со
-*
со
-+
ю
со
-^
-^
!>•
>■
*■;
CNJ
t^
00
-*
ю
со
00
от
со
ОС
'ф
о
со
'ф
ю
ю
""1
l— '
>— 1
1—1
'— '
(М
c^
Csl
С<1
Ol
'ф
-*
ю
со
со
со
со
со
1
1
_J_
1
1
1
1
1
1
1
1
1
^
1
1
1
+
1
1
1
+
1
+
Ift
1Л
^
OD
«о
(М
-^
c^
о
с
СП
'ф
от
^
00
со
CO
05
T— 1
со
со
00
t-
1-П
С<1
от
со
о
СГ)
о
\Л
t-
C<]
О
T— 1
С<!
(М
со
о
со
о
ю
t^
по
со
со
у_:
s«;
00
о
о
(М
с-
со
о
ю
1
1
00
со
-ф
^
со
^
йн
^аэ
't
-Tf-
-*
Cl
со
-*
о
со
1
1
о
со
lO
со
ю
ю
см
Î
1
7
Сч1
+
т
см
+
со
1
со
1
-*
1
см
1
1—1
7
см
!
1
1
00
~T«
о
U5
а
00
о
00
X)
со
r^
^
со
^
00
о
о
■^rr
со
-*
m
00
со
1Л
о
С<1
от
-ф
-ф
'ф
со
00
(М
Cvl
»л
СО
t^
!>•
1— i
-ф
-ф
со
\Л
^
ю
со
см
s"^
О
ю
о
Cl
со
oq
1"
Cl
1
1
от
со
с^
-ф
со
05
со
8ю
1
ю
1
^*
'Ф
^*
-*
со
1
1
7
1
О
о
1
о
!
о
1
о
ч-^
(М
CO
^*
1Л
со
r^
•Tl
Cl
о
, — >
С<1
со
-ф
1Л
со
с^
on
от
1—!
CO
со
со
со
со
со
со
1—1
t^
c^
с-
г-
t-
с^
t-
t-
с-
t-


189 —
(M
ю
ю
о
^
о
со
t-
»СГ'
от
r^
ю
m
ю
со
00
с-
1—1
f— 1
ю
(^
т-н
1 — i
1—1
<м
T—f
^
■"^
-ф
о
u_:
о
о
о
О
о
1
о
о
о
о
о
о
о
О
о
о
о
о
X
о
о
о
о
о
1
о
о
о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
+
+
+
+
'
1
1
1
+
+
+
1
1
+
1
+
+
^
<м
(М
^-
о
^
со
от
ю
ю
со
Oï
см
со
^
о
О]
'^
со
Ol
о
(М
1—1
о
^
1-Н
1— H
о
Ift
о
о
о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
Q
о
о
X
^о
о
о
о
о
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
+
1
+
i
1
+
1
1
+
+
+
1
1
+
1
<м
IT-
с-
со
о
со
со
^
00
со
(М
00
со
о
-ф
от
со
И
(М
(N
CV1
о
1
'—1
со
со
см
ю
'— 1
ем
00
1—1
(М
00
+
+
+
1
1
1
1
1
+
+
+
1
+
+
1
+
+
со
СО
т^
со
ю
о
со
со
(М
гл
^ 1
со
о
со
ю
t^
от
д
^
|>
<м
<г>
со
1
'ф
со
со
(X)
со
см
от
со
>
i
+
1
+
+
+
1
1
+
+
+
+
1
1
+
1
!
|>-
^
-*
ю
от
(М
(>J
от
1—1
m
,_,
(М
on
со
-ф
г-
r^
^.^
<х>
о
со
-ф
со
1
^
(M
1—1
1—1
1—1
00
(М
(M
со
г-
IM
t-H
1
т— (
>
I
1
+
+
i
1
+
1
1
+
1
1
1
+
+
1
+
■^
СО
гт>
1—1
(Г)
со
от
со
(М
от
со
00
t-
ю
^
ю
см
р— <
со
со
^
со
1
СО
от
■^
со
о
l— 1
со
'ф
со
см
;^
1
+
1
+
1
1
1
1
+
+
+
+
+
1
1
1
1
'ф
^
-*
^
-ф
(M
t~
о
см
t-
от
о
о
от
со
см
со
см
О
ю
<м
<м
-Ф
^
со
-ф
'ф
(М
со
о
о
00
^
-ф
1-Н
т— (
^
СП
со
со
СО
(М
со
iC
1-4
О
00
t-
от
о
-ф
r^
со
g- 00
!М
о
00
GO
о
^н
о
о
-ф
'ф
^
о
la
00
1—1
î^
«^
r^
ю
СП
^
Ю
^
ю
со
со
со
от
(М
со
со
о
1—1
г-
(М
см
^н
со
1—1
-ф
со
CN1
1—1
со
со
ю
со
ю
i
+
+
1
1
-г
+
1
+
"Г
1
1
1
+
!
+
+
1
н-
со
m
СП
со
(N
»ft
•^
СП
г-
(М
^
ю
__|
^_|
<м
см
см
о
ZO
ю
^
со
от
GO
со
от
от
ю
t-
со
о
со
от
;/)
о
ю
со
t^
та
ю
t-
со
со
ю
-ф
от
со
о
</■)
со
о
ю
>
а<^^
C/J
со
со
С-
от
кП
со
от
о
со
от
о
1—1
см
-ф
от
' — '
* t-
t~
00
00
00
О)
00
от
s
ci
l— 1
'—1
'— 1
со
со
со
со
со
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-nH
со
со
со
со
(М
1—1
со
со
_
со
lO
ОТ)
о
со
00
m
со
т— 1
f-
r^
1 — (
со
-ф
-ф
ю
(f)
<— 1
00
со
-ф
t-
t~
сг>
(М
о
ю
со
со
ОТ)
t-
^
о
'ф
со
со
-ф
-ф
M
a-^
ю
ю
tr-
•r^
1
со
-ф
со
со
t-
1—1
со
со
00
ю
-ф
u
^c^
от
t-
io
-*
1
00
г-
,_
со
со
t-
-ф
со
ю
<м
от
от
со
1
+
+
1
(M
1
1
+
1
1—1
1
1
со
1
+
'ф
1
1
С\1
+
-ф
+
со
+
00
о
ю
со
(Г)
со
со
^
со
со
t~
,
(М
ю
-ф
IfS
о
m
00
t-
со
m
m
-*
о
■п"
см
00
^
о
00
по
см
со
^i
ю
00
С5
-ф
-^
со
ю
(М
00
со
со
с-
•о
о
от
ю
•
я-^
О
со
'ф
m
1
гН
t-
ю
1— 1
(М
00
о
(М
со
^
ю
1—1
'"'
^d
1-1
1-1
1—1
1—1
1
(М
см
со
-ф
-ф
-ф
ю
со
со
со
со
t~
+
+
+
ч-
1
+
+
_|_
1
+
1
+
+
+
+
+
+
+
о
_
(М
I-0
со
-Tfi
VO
со
t-
œ
от
о
1—1
см
со
^
ю
со
t-
00
1—1
т-ч
00
1—1
со
GO
1—1
00
00
00
со
со
от
1—1
от
от
от
1-Н
от
1—1
от
от


— 190
CO
t^
со
00
иГ
CD
00
со
ю
^
со
со
t-
га
со
(M
(M
(M
о
о
^^
т-Н
CD
t--
со
о
о
о
CM
см
^
о
о
О
о
'— ^
о
о
о
о
о
о
1
о
с
о
о
о
1
X
" О
1
о
+
о
1
1
о
1
о
+
о
1
о
+
о
+
о
1
о
+
о
1
о
о
+
о
о
+
о
+
ю
со
ю
со
!>•
00
t~
г-
■ф
см
с-
^
со
m
t-
m
о
(М
о
ю
со
о
о
-ф
со
fM
со
см
О
о
о
о
о
<~>
о
C~i
о
о
(^
о
(3)
о
га
X
о
■-i
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
"^
о
о
о
о
1
d
о
о
о
о
о
о
о
s
сэ
о
1
о
о
d
о
d
1
1
+
+
1
"Г
1
+
+
1
1
+
со
Oi
Ci
со
С35
|>-
о
1Л
^
о
05
Xi
CD
оз
^
со
-*
-*
со
05
см
со
ся
ее
CD
1
CD
^
m
со
1
X
1-Н
^н
т— (
1
1
1
+
+
_|_
1
+
1
+
1
+
+
i
1
+
1
+
+
CD
о
^
со
о
со
см
со
^
о
^^
t^
га
ю
■^
га
^
Oï
-*
о
+
со
f-l
œ
со
CM
1
-*
m.
^
со
1
>
1
1
1
+
^
I
+
+
+
+
+
1
1
+
1
j
t-
(^5
СП
00
•^
t-
со
о
t^
,^ 1
со
05
-ф
см
^ ,
со
u-I
-^
оа
^
-ф
см
со
00
05
00
Ci
1
со
о
CD
со
1
1 k— <
со
Т-Н
Т-Н
1
С^1
1
>
+
'
+
+
+
1
1
+
+
+
1
+
+
+
i
+
О
со
о
со
,_^
C^J
С5
,_^
t-
о:)
с-
C<i
о
CQ
со
см
^
^-^
ю
со
1-~(
о
J-^
CD
1
-ф
о
со
t^
]
i— t
1
1
>
1
1
1
1
[
1
J_
1
н-
1
+
+
1
т
1
1
1
1
+
1
(M
-+
-*
00
35
со
^*
со
о
on
CD
о
on
-ф
-ф
-ф
о
Т-Н
t-
с^
(М
00
С5
05
со
fr;
lO
га
С5
-ф
со
t~
со
CD
00
а
о
00
t-
^—
(Ï)
05
CM
со
ю
о:
со
t^
СО
со
ю
s ел
lO.
00
о
t-
1-^
•^
т— 1
Oî
CM
t-
00
со
-ф
t^
00
со
о
>
s^
С<1
^
-ф
o^
со
со
OS
00
t^
^
о
-ф
см
о
со
ю
СО
^
см
1
ю
1
"Г
см
+
+
1
1
см
+
1
ю
1
со
1
i
С^1
+
со
+
+
1
1
1
o:>
«5
-*
о
CJ5
со
ю
-*
со
C^]
о
г-
со
см
-#
^
С<1
t^
t~
«о
см
-+
о
о
о
со
(/)
Т-Н
со
м<
т— H
1~-
(M
on
со
(М
t-
00
у—{
CM
со
о
со
t^
со
ю
00
о
>
я '~;
со
-ф
00
00
ю
^
m
CD
со
о
00
со
о
t-
^
со
«^
m
ю
со
со
с^
00
со
00
со
С5
05
о
,_!
,_н
^ч
см
(М
1-Н
т— (
Т-Ч
Т-Н
Т-Н
Т-Н
1-Н
^н
см
С^]
см
см
см
см
п~
+
+
+
+
+
+
+
1
1
1
i
i
+
+
+
+
1
1
+
1
со
О
^*
со
GO
С<1
со
со
^
о
t~
см
со
m
см
о
ю
со
-^
ю
см
05
-ф
00
t^
CM
m
со
со
Т-Н
00
1— i
<:d
г-
t-
-*
ю
о
С5
со
C^l
см
с-
га
^н
о
^
g со
(M
l—
-*|
о
-:i^
'—I
ю
ю
ю
-ф
1
t-
t-
о
ю
со
1
^
^os
О
^
CD
са
00
CD
^
со
05
C55
1
со
'ф
со
^
со
1
со
1
1
со
1
+
+
+
со
1
1
см
+
1
+
со
1-Н
1
1Г5
[
1
1
i
о
см
со
со
о
'ф
со
'ф
Т-Н
см
о
-ф
CD
(M
т-н
<м
со
ю
С5
la
CD
ю
-+
m
о
t-
г-
см
r^
О]
t^
ю
г-)
ю
со
05
00
со
о
Т-Н
с~
œ
см
СО
CD
^co
in
со
о
о
t~
CM
со
t>
00
см
1
ю
CM
га
с_>
СО
1
'-'
^l-
00
ОС'
о
о
о
Т-Н
Т-Н
^
т-Ч
С<1
со
-ф
-ф
ю
ю
'
+
1
1
1
+
+
+
1
+
+
+
+
1
+
+
+
00
05
о
см
со
-ф
ю
со
t-
со
то
о
^
см
со
-ф
vß
^^
ел
Oi
о
о
о
о
CJ
о
о
о
о
о
^H
т 1
Т-Н
Т-Н
1~Н
<w
(М
eg
см
см
см
см
см
см
см
см
CM
см
см
см
см


— 191
о
CD
r^
о
о
СП
ю
со
-5l<
'ф
h-
m
со
см
см
<м
ю
<м
г-н
со
c<^
о
-ф
о
со
О
О
о
см
'ф
i_;
_ о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О
о
1
1
о
о
о
1
И
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О
о
1
1
о
о
о
1
+
+
+
+
+
+
1
+
+
+
1
+
+
+
CCI
(М
00
ОЗ
CQ
о
со
г~-
(M
ОГ)
со
ю
со
ю
^
^
Г1
о
о
со
cq
^-1
о
^
о
со
о
о
о
о
о
<-5
о
о
о
о
о
о
о
о
<->
И
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О
о
о
1
1
О
о
я
1
о
1
о
+
%
о
о
1
о
+
о
4-
о
1
о
о
4-
о
i
о
1
ci
CD
1
о
1
CD
со
о
(Т)
о
^
сз
-г1<
t^
со
со
ю
1—1
,_^
с-
СО
о
ю
ю
00
со
т— ч
т— 1
1
1
^H
-ф
с-
1
X
г— 1
1
1
1
1
+
+
+
+
+
+
'
+
+
+
1
+
+
+
ю
ю
ю
CD
^
со
со
с-
.^
^
СО
со
со
-ф
ОЗ
ь—
t-
|>
т-^
ю
см
-ф
см
1-4
t-
1
1
C^l
со
1
>
1
+
+
+
1
+
+
1
+
+
!
1
ч-
1
1
,_,
(М
<м
о
\а
■^
-ф
t^
r^
ю
ю
С73
со
00
ю
1 1
сг>
05
^
^
(^
см
о
см
CD
т-Н
со
00
1
1
-ф
r^
ОЗ
1
1—1
I— 1
1
J
^ — (
1
к»
+
+
1
+
+
+
1
+
'
+
1
+
+
+
+
-*
'ф
on
(М
со
,_,
со
m
о
^
о
00
со
о
со
^
05
о
t-
со
со
оз
CJ3
со
сх)
со
1
1
м<
^
1
^
1
+
+
+
+
1
-г
+
1
+
-f
1
1
+
1
1
\а
СП
^
ю
^
со
о
00
со
СП
-^
-ф
со
со
по
о
см
со
t-
со
<>J
с^
00
со
со
со
а)
со
ОЗ
го
-ф
-ф
со
ОЗ
ОЗ
о
02
r^
<м
cq
со
о
'Ф
!>-
\а
со
ОЗ
ю
00
ю
ю
»о
со
CD
ю
со
см
-ф
го
-Ф
ГУ)
on
tr-
со
t-
со
00
t-
>
я^
<N
CD
^
со
^
со
00
С5
ОЗ
-Ф
io
со
-ф
ю
см
со
^
со
1—1
т— 1
т—{
'ф
'ф
см
со
^
со
ю
т— 1
1-Н
со
со
+
1
1
+
1
1
+
'
'
'
+
1
1
+
+
+
+
со
оо
-*
^
со
r^
00
оз
'ф
CQ
^
О
см
о
^
'ф
on
^
^
со
<м
CJ
см
со
^ф
см
СО
1г-
ОЗ
00
со
о
о
со
о
со
ОГ)
(M
<м
00
с^т
со
о
со
^
со
ю
ГГ)
'ф
ОЗ
со
со
ОЗ
г*
é^^.
CD
с-
t-
со
■г- 1
со
t^
CV1
ю
со
о
1—1
-ф
оо
ОЗ
со
S(M
со
со
ГС
со
со
^
-ф
^
ю
ю
ю
со
со
со
со
со
t-
С<1
C^J
CM
СЧ1
со
см
см
см
см
см
Ol
см
см
см
см
оа
см
см
+
+
+
+
_|_
1
+
+
п-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
t-
t-
со
со
со
t^
со
•^
со
с-:.
со
on
-ф
ю
(~>
о
со
00
(М
со
со
со
со
см
ОЗ
со
Oi
<-)
-ф
ОЗ
со
t^
со
ю
о
о
<D
с^
т~ч
оо
xt<
с-
00
Г-)
со
1—
s^.
со
со
00
о
ся
о
с-
со
о
ю
1
1
о
о
1
1—1
Ясо
о
■*
со
^
00
со
о
t~
t-
<п
t^
1
1
r^
00
ю
1
со
1— (
^
(М
y—^
ю
^ф
со
см
со
со
ол
+
1
+
1
1
+
1
1
1
+
+
+
+
о
С-1
-ф
t-
on
^
о
см
см
со
см
со
со
со
С^]
t-
о
г-н
^
C^l
CD
<-)
t-
о
см
-ф
со
1—1
о
со
<м
CD
о
о
со
а
-ф
05
С^1
ю
-ф
t-
ю
O-I
я«^
со
00
сз
Oi
Oî
со
t-
ОЗ
•^
t-
00
1
1
со
о
^H
1
'"'
»ю
со
со
со
со
со
t-
t-
t-
00
00
со
т— 1
'
'
сгз
I— 1
о
см
О
СМ
1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
«о
r^
ОГ)
СП
о
^__|
см
со
-*
ю
со
t-
00
ОЗ
о
^
CJ
со
t—i
1— (
т-1
Т-Н
-^
Сх1
С^1
С^1
CM
C^]
см
см
см
см
С^1
со
со
со
с^
<м
(М
(М
см
С\1
са
см
CM
CM
см
CV]
О]
<м
см
см
см
см
см


192 —
т— 1
^
^
t^
00
«о
о
'ф
'ф
ю
1—1
t-
Ci
CO
w
in
со
(M
(N
со
<м
со
о
о
о
ю
UO
^
<м
о
M
_ о
о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
о
о
о
X
о
+
т
О
?
о
+
о
о
о
1
о
1
о
о
1
о
о
+
о
+
1
?
т
о
+
о
(М
ю
со
о
со
00
<м
(М
CJ
СП
со
Ci
'ф
00
со
(M
о
y—^
оа
lO
<^
со
о
-ф
о
CD
о
о
со
m
о
о
о
о
о
о
(^
о
о
о
о
о
о
о
о
и
о
о •
ч
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
ч
о
о
о
о
d
о
о
о
s
о*
о
СЭ
о
о
CD
о*
о
<£
é>
4-
1
+
+
1
+
+
1
1
1
'
+
+
1
'
+
00
С£)
_ц
Ci
см
OS
о
(М
СП
CJS
^_^
со
Ci
05
о
о
о
со
<м
-ф
со
ю
c^a
t"-l
со
о
о
t-
1
^
со
и
т— (
1— I
1
1—1
+
1
4-
1
+
+
+
1
1
1
'
+
+
+
1
!
+
со
05
ю
-ф
00
^_^
^
со
со
см
со
-ф
^_,
t^
^^
Ci
^J
b^
о
-^
т— 4
<м
^
о
ю
с~
T— I
1
m
о
*~^
1-H
1
>
+
1
1
+
+
1
+
+
1
!
1
1
+
+
1
1
±
»л
^
со
со
^
со
со
,_,
t^
-ф
ю
-*
CO
1—1
ю
(M
Ci
*
t^
(М
'Ч'
■^
-#
со
t^
ю
со
1—1
см
00
CO
со .
1
^
in
in
1— (
г—'.
т— 1
1— <
CM
1
Т-Н
(M
>
1
+
+
1
-+-
+
1
+
+
+
+
+
-X.
+
1
+
+
(M
<м
со
-«
о
m
со
см
со
о
о
о
\o
С<1
^^
со
со
о
<х>
со
со
1—1
00
со
со
ОТ)
'ф
о
ÜÜ
1
Ci
со
Ci
^^
т— t
1— i
T— t
1
>
1
т
1
1
+
+
1
+
1
1
+
1
+
+
+
+
'
+
С<1
С5
со
h-
-*
со
-*
^*
г-
^
о
œ
00
со
-ф
со
CM
о
со
OS
OJ
■^
t^
см
1-Н
^
1Л
со
00
см
ira
о
со
со
ю
00
о
t^
r^
о
со
о
»л
а)
со
"Ч>
C_5
-ф
Ci
ОТ)
-ф
см
.
я^
ю
со
го
с-
со
сч
со
со
со
-*
со
t-
со
ю
M
in
1—1
>
»00
о
^^
с^
l^-
со
о
CD
t^
00
г-,
,^
о
(М
(М
r^
со
(М
-*
(М
со
со
•rt<
^
^H
ю
1 — 1
in
(М
ю
-ф
см
m
1
+
1
1
+
+
1
+
ч-
+
+
1
+
1
1
1
+
^
о
s^
о
Ol
С35
M
со
со
см
о
со
cc
со
00
о
см
со
t-
а
со
ю
ю
СО
оа
о
t^
о
^-н
со
C2
1— (
со
m
1—1
Ci
Oi
С\|
00
со
с-
СО
t^
с-
t-
1—1
Г5
eg
'ф
^
г—
Oi
00
о
>
Я^^
t^
00
о
1—1
<м
in
ю
со
сю
Ci
Ci
Oi
о
ем
о
Т-Н
C<J
Я|^
t^
t^
со
со
СП
00
m
со
СП
Ci
Ci
Oi
о
о
^^
,_,
,_^
<м
(M
ста
см
см
см
CM
см
см
са
(M
CM
CM
со
со
со
со
со
+
+
+
+
+
-г
+
_J_
1
+
-1-
+
+
+
-t-
+
+
+■
f
-*
'7-1
со
СП
со
со
со
со
со
ео
СП
CT5
no
^
00
со
'ф
CD
со
t—
о
см
IÄ
-^
00
т-Н
1—1
'ф
1—1
'ф
о
1г~
С5
т— 1
со
со
(Л
<м
Ci
r~i
СП
1— 1
ю
(M
1—1
-ф
со
(М
^
s 9
Ci
о
о
о
со
00
О
Ui
О
!>•
со
о
со
1
Ci
00
'ф
д
Ясс
(M
о
(Г>
о
ю
t^
05
05
,_^
со
Ci
CO
-о
1
-ф
in
-ф
m
y—i
^
со
^
со
■*
1—1
Tt<
со
m
1—1
^
1
+
1
+
+
1
+
+
+
+
1
+
1
1
1
+
О
о
со
-ф
t^
см
t^
00
t-
о
СП
-rt<
Ci
^
t-
со
00
СО
^
Ci
см
(/)
-ф
05
со
со
со
-ф
00
'ф
Ci
^H
о
ю
t>
(M
со
со
ю
t^
со
VO
со
05
С55
о
C\]
y—i
t^
см
00
а"^
Oi
(М
со
^*
о
I--
00
С5
о
1—1
I-^
Сч|
1
<м
со
со
S
So
о
,^
^^
,_,
^^
^H
,_!
1—1
_
со
со
CO
со
1
^
-н
^
<м
(M
см
С<)
см
<м
CM
<м
СЧ1
ем
С<1
CM
M
<м
(M
C<J
<м
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-*
m
со
t-
по
С55
о
<м
со
-*
1Ä
CD
tr~
00
CJi
о
ft"
^^
со
со
со
со
со
со
'ф
^*
'ф
-#
'ф
^
-Ф
-ф
-ф
^
1Л
in
(М
CQ
см
см
см
см
CM
см
cq
см
см
CM
CM
(М
см
(M
(М
CM


193
(М
00
г-
<n
о
(M
1—1
00
^ф
см
ю
(М
(М
СП
СП
см
7—1
о
о
о
ю
т-Н
о
о
(М
7—1
см
7—1
о
со
l-H
О
о
о
CJ
о
о
о
о
о
о
о
о
О
о
о
о
о
о
и
о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
+
i
+
4-
4-
+
4-
+
4-
4-
4-
1
1
1
+
+-
t^
(M
о
ю
t~
00
_
Oi
^
(М
1Л
со
ет
^
7—1
X|H
00
со
'^
^^
о
о
о
со
т — 1
со
1-Н
(,^
'ф
го
со
см
см
о
'ф
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
<-)
о
и
«я
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
<э
о
О
о
о
о
о
о
1
н-
1
+
+-
+
+
+
1
1
h
1
1
1
1
1
1
1
ео
^
со
^_,
по
со
-ф
'ф
г-
^
со
со
00
см
-ф
^
m
со
и
<м
со
т— 1
<х>
со
'ф
см
со
см
со
ю
1
1
+
1
+
+
-4-
4-
+
+
+
4-
4-
1
I
1
+
4-
<м
(М
t^
CJ5
со
-ф
ю
со
г-
7—1
-ф
7—1
о
со
t^
ео
^
7— (
д
сю
(?а
l-H
т— (
1— <
ю
со
о
(М
^
00
t-
о
со
-ф
00
;>
1
+
1
+
+
+
+
4-
1
1
1
1
I
1
1
1
1
1
ю
ю
<Т5
C35
ю
ь-
00
\о
t^
г-
со
7—1
t^
,_!
со
ео
1>
m
ь-1
<м
(М
(M
со
г-
г— 1
о
со
00
о
ю
а)
t>
со
ю
о
со
1—1
.—1
см
7-Н
;>
+
1
+
I
I
1
+
J-
4-
4-
+
4-
4-
+
+
1
4-
+
со
(М
^
о
С75
ео
'ф
00
ео
^
г— 1
r^
t-
о
,
со
00
00
Ol
г— 1
со
а
О
ОГ)
1^
CS
1^
см
со
7— (
о
см
7—1
>
1-^
7—1
1
+
+
+
+
+
+
+
'
+
■4-
1
'
1
!
+
+
1
о
о
(N
со
ю
ю
^^
ю
см
00
Ч^
^
CM
-ф
-ф
ю
^
со
(М
(М
t^
т— (
см
о
ю
о
'Ч'
со
со
со
о
ю
OS
7—1
со
(М
(M
Г5
со
t-
со
гН
со
со
о
-ф
со
t-
о
со
СМ
о
ю
<х>
t^
со
!М
с-
05
-ф
1 — 1
со
7—1
t^
ю
>
гМ
см
от
-Ф
со
_
ю
г-
t^
со
t-
CS
00
CS
со
ю
m
«xi
-*
см
-Ф
т— 1
-ф
(М
со
7—1
ю
(M
со
■ +
1
+
!
'
1
+
1
4-
4-
1
4-
+
-f-
+
1
4-
1
so
<^
!М
со
СМ
о
о
хн
г-
од
7—1
со
t-
СП
CM
см
о
00
CD
со
со
'Ф
с->
-ч"
(/)
со
ю
r^
со
см
ю
"ф
t^
ю
со
Ю
о
со
Ol
Ol
ю
Ci
о
о
со
ю
со
CS
CS
CM
ю
о
о
>
s=^.
<м
1Л
го
00
Oi
^
1—1
со
|>
00
00
о
Т-'
CS
ou
7—1
ю
s -ч
<м
со
СО
со
•^
ю
со
со
со
со
со
h-
t—
t^
00
C35
Ci
со
со
со
СО
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
ео
со
+
+
+
+
+
+
+
4-
4-
4-
4-
+
+
4-
4-
+
+
4-
со
<м
•^
-ф
t^
ю
со
r^
СП
'ф
^
со
00
со
-ф
OS
о
00
00
Ol
7—1
Т—Ч
-Ф
т— (
со
С5
о
см
r^
t^
l^
(М
-ф
ITS
(/)
00
(M
00
10
C7i
со
о
т— 1
Х1>
ю
со
о
m
Сч|
со
со
<.:>
C3S
t^
,_;
•ю
С2
-ф
СО
t~
см
<м
-*
со
ю
-ф
см
t-
^
со
üü
о
7—1
ri?
-см
Oi
ю
CD
1—1
1— <
^
со
05
а
т— 1
О
7—1
о
^н
о
СП
со
ю
-^
СО
хО
(М
со
г-н
т— 1
см
7—1
т— 1
ю
см
7—1
см
+
1
'
1
I
1
+
1
4-
+
'
+
+
+
4-
1
+
1
(?q
ÇD
^
1—1
ю
-ф
'ф
00
со
со
со
(M
со
^
'Ф
о
^
CXj
о
ю
т— (
со
см
со
(М
со
7—1
со
о
со
GO
ю
о
m
о
t-
|>
со
со
t-
00
С5
ю
со
ю
GO
СТ>
7-Н
СО
оо
CS
a^
со
t^
с-
о
1— <
со
см
t-
С5
о
о
CM
со
7—1
о
см
со
1—1
«^*
m
CD
со
t^
00
00
Ci
С5
Oi
о
о
о
о
7—1
см
см
см
(M
см
<..ч
см
см
см
см
см
CCI
со
со
со
со
со
ео
со
со
со
+
4-
+
+
+
+
+
4-
4-
+
4-
4-
+
+
+
4-
4-
4-
см
со
^
ю
со
t-
00
05
о
см
со
^
ю
со
t^
00
CS
'"^
ю
ю
m
ю
\П
ю
ю
ю
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
(M
см
(M
см
Oi
см
см
<>i
<м
см
c^^
(М
см
<>д
см
CJ
см
см
13


— 194 —
со
Ci
со
^
со
Ol
со
Ol
о
^
С<|
ю
CM
о
о
CM
o>
СП
~*
t~
о
о
о
(М
1—1
1—1
i_;
1
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
И
о
1
о
+
о
о
+
т
о
о
1
о
+
о
+
о
1
о
о
о
1
о
1
?
о
1
со
00
GO
CM
t-
ю
^
no
^
со
о
С^]
со
сч
со
см
^
г-н
Ol
(M
со
^
(-)
со
со
с-
■^
-ф
i^
о
о
о
о
о
C-)
о
о
о
ч—^
о
о
о
И
1
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
(^
о
о
о
С-.
С-)
о
о
о
о
1
'
'
1
1
_!_
1
1
1
GO
см
\а
-ф
ю
ю
00
,_.
-ф
t-
Ol
Ol
t-
с->
ОС
1
1
ю
t^]
m
«71
со
1—1
^
<м
<м
И
1
1
1—!
►—
4-
+
1
+
'
1
i-
+
1
1
1
1
1
+
'
1
^
см
Ol
05
со
m
о
,_,
-ф
со
00
t-
о
со
1—1
^^
^^
1
1
(/>
со
-ф
ее
со
ь-
00
(M
(М
со
г-н
CM
о
t-
а)
см
H-l
I
1
1—4
т— i
r-^
см
>
'
1
1
1
1
1
+
'
+
1
+
'
1
+
1
1
г-
см
г-
t-
œ
Ô
Ol
^
m
Ol
о
со
СП
(M
со
ю
•
1
1
С^]
05
-ф
со
со
Ci
c^
00
со
00
1Л
•«г
со
с-
1»— (
1
1
т— 1
г-н
г— (
у-^
г-н
1—1
;>-
+
+
+
+
+
+
+
+
1
~г
+
'
+
+
+
+
1
со
-*
Ю
о
-ф
со
со
1Л
со
о
-ф
с
-^
CD
(М
со
1
1
со
т-Н
^н
m
Ci
со
Ol
со
со
г— 1
со
1
1
Oi
^н
f--i
т-Н
f— 1
p^
1
"Г
1
+
+
1
+
'
+
1
+
1
1
+
+
+
(M
СП
^
С5
о
о
со
со
со
r^
'ф
о
со
-ф
CD
см
о
00
со
Cf>
(М
</)
'ф
m
со
'Ф
in
CT)
Ol
Ol
с-
а
СХ)
со
'ф
см
CD
^*
г— (
t-
со
œ
см
О
о
со
со
c::i
00
о
(M
о
(М
см
Й-*
о
о
см
со
о
<м
^
m
t-
т— (
с-
-ф
-^
^^
со
(М
>
»^CO
о
оо
СП
г-1
Ol
t-
^
со
t^
О
-ф
t-
'ф
ю
Gl
1—1
(М
la
1Л
са
(ÏJ
-ф
(M
1ГЗ
со
1—1
см
со
^^.
со
со
1
+
+
+
+
+
1
-г
1
1
_1_
1
1
1
1
+
+
1
CD
по
m
СП
ю
(M
М<
см
(M
о
(М
см
со
СП
CM
СП
'ф
со
t-
со
со
о
<м
ю
см
СП
С31
r^
<м
со
со
ю
со
со
о
05
ю
со
со
^
со
СУ)
ю
со
со
m
ем
со
(M
t-
уд
^a
>^
s'*
-ф
-ф
t-
CD
(>]
со
t-
ce
Cjl
со
^
m
со
t-
со
00
^d
о
1—1
1—1
1— i
(M
со
со
со
со
со
-ф
-ф
-Ф
'ф
-ф
ю
ю
-*
^
^
^
-ф
'Ф
^
'ф
^
-ф
-ф
^
'ф
'Ф
^
■чГ
-ф
■*
+
1
+
+
+
+
+
+
+
1
+
1
+
+
+
+
+
+
(~>
о
со
сг>
см
Ol
С<1
'ф
см
-ф
со
^
со
со
о
о
Ol
Ol
05
00
<->
со
Ol
о
о
-Ф
со
Ol
00
со
сч
Cj5
00
05
-ф
см
СП,
со
(М
m
см
\Л
-ф
00
t— Î
ià 1
1
со
ю
05
СО
^
с-
-ф
-ф
^
t-
•^
'ф
со
00
i_j
о
о
со
1—1
о
со
-Ф
ю
С>]
t-
m
со
t^
^^
со
о
(М
(М
со
CM
^
-Ф
r^
^
со
со
+
+
+
+
1
+
'
+
+
1
+
+
1
1
1
см
(М
œ
о
со
со
t^
со
t-
о
о
со
-ф
о
о
00
со
1Л
С5
c-^
со
со
-Ф
ее
со
m
Ol
о
'ф
I— 1
t-
1Л'
-Ф
-ф
-Ф
СО
1—1
t-
^•^
LO
1-^
со
ел
со
см
ю
со
см
Я 1
1
со
со
05
00
^
00
а
о
î-''
ю
ю
t~
со
Ol
00
о
1— 1
^
-ф
-Ф
YO
со
со
со
tr-
t-
t^
t-
с-
t-
с-
со
Cl
со
со
со
со
со
со
со
ee
со
со
со
со
со
со
со
со
+
1
+
+
+
1
1
1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
^
^
О
^^
(М
-Ф
ю
со
t-
СП
Cl
о
^ — (
см
со
-ф
m
со
г-
00
t-
r^
t^
t^
t^
t~
t-
t-
t-
со
(П
•/)
С/,
со
•:Г)
со
со
00
1
c^
«vi
см
(M
M
CM
С<1
C<i
CM
см
О]
см
(М
см
(М
<м
см
ем


— 195 —
t^
ю
-*
Ï— (
^
г- (
(М
1—1
-ф
м<
1—1
со
05
-ф
С^]
со
со
о
о
(М
1— t
о
о
г-н
со
с^
о
-ф
т— 1
о
со
'ф
о
о
^^^
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
X
'°l
о
+
о
+
^
о
о
о
1
т
о
+
о
+
о
1
о
1
о
о
1
о
+
о
1
о
i
Ю
со
\а
t^
(М
т— 1
со
о
-ф
Ï— (
-ф
ь-
см
1—1
ю
1>
00
сг)
см
со
т— (
со
см
t-
t^
со
т— i
о
(М
со
!М
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
С-)
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
и
1
о
1
о
1
о
+
о
1
Î
о
о
1
о
+
о
+
о
1
о
о
о
1
о
+
о
1
о
+
<м
С5
ю
,_,
г-
(^5
<м
t-
со
00
ю
СП
со
(N
00
со
^
г— 1
-*
са
(М
ю
со
t-
см
1—1
со
t-
1—1
И
1— (
1
+
+
+
1
1
1
1
+
+
1
1
+
1
+
1
1
^
ÎD
'ф
1-*
t-
со
05
-ф
со
о
с-
со
с-
t-
00
со
m
h-H
т-Ч
■^
1— 1
со
ю
со
(М
(М
»—1
1 — 1
'Ч»
ю
со
т-Н
1—1
I— 1
ушш{
1— (
т-^
1—1
■^.н
>
\
1
1
+
1
1
1
1
+
+
1
1
+
1
+
'
+
о
m
со
со
■^
СП
ю
со
СП
СП
о
00
СП
СП
со
со
С5
О
-ф
(М
т— 1
^
-ф
1—1
00
00
о
со
1—1
(М
со
-ф
со
1— 1
Y— 4
т— 1
1—1
т— 1
г-1
1—1
>
+
1
+
+
+
+
+
+
+
+
i
+
+
1
+
+
i
^
-н^ -
о
(М
о
(М
'ф
00
со
см
со
со
__
ю
00
ю
со
CD
t-
ю
со
с^
со
t-
1—1
05
1—1
см
со
со
ел
ОС)
ю
1 — 1
г—{
(М
1—1
1—1
1—1
>
1
+
1
+
+
+
1
1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
^_1
о
со
о
С<1
ю
о
(M
о
^
со
-ф
со
00
со
^
со
'Ф
ю
00
t~
'ф
см
t~
а
со
05
см
1—1
со
со
го
05
^
г— 1
t^
(M
СП
о
со
т— 1
кП
t^
см
со
о
ю
о
со
t-
,
à ^°
со
со
ю
t-
ю
со
о
(М
со
1—1
со
-ф
со
со
со
см
>
« ^
ю
^
со
on
о
^
ю
с^
Oj
со
ю
ю
см
о
со
о
со
со
(М
1—1
1Л
-*
^
см
1—1
см
см
гЧ
OJ
-ф
+
1
+
1
+
+
+
+
1
+
1
+
\
1
+
+
1
о
^
о
00
о
со
со
t-
со
см
t^
ю
со
по
со
со
(М
со
(М
00
1—1
00
Oi
1—1
о
■1— <
со
со
-ф
со
о
со
со
со
<х>
(М
t-
со
ю
1—1
00
-ф
ю
t^
00
^
(О
00
со
00
t-
я С5
T-l
см
со
-ф
ÜÜ
см
о
t-
00
СП
см
ю
(J0
00
со
со
^ ю
со
со
со
со
со
|>
со
С50
со
(75
о
,_,
^^
т— 1
см
(М
^
-^
-*
^*
^
-ф
^
-ф
^
■^
'ф
ю
ю
ю
ю
ю
ю
+
+
+
+■
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-*
см
о
о
^
СП
со
(М
со
со
со
СП
см
со
со
со
-ф
со
ч— t
ю
CJÏ
СП
со
со
со
со
о
-ф
-ф
-ф
со
со
со
го
00
05
СП
1— (
t-
со
-ф
СТ5
05
о
t—
см
С-)
■^
1-4
s СП
^
со
^^
'—1
со
со
со
СП
со
t^
о
о
о
со
со
05
1—1
^ Cii
со
со
^
,_,
см
со
г-
05
^^
со
t~
со
о
(М
-ф
t^
-ф
— ^
С>]
-ф
со
со
см
1 — 1
со
см
1—1
^
+
'
+
'
+
+
+
+
1
+
1
+
1
+
1
CQ
со
00
-ф
00
-ф
со
^_|
о
со
(М
о
со
1—1
00
т-Н
-ф
m
о
(Г)
-ф
ю
\Л
-ф
со
СП
1—4
со
со
о
со
т— (
со
ю
о
со
о
-ф
о
t-
о
о
см
1Л
со
со
со
у—\
ю
^
я -I
со
-*
ю
со
о
-*
(М
05
о
^^
-ф
t^
о
о
00
со
"^
^ о
05
at
СП
СП
о
о
T-i
1— 1
<м
со
со
-ф
ю
1Л
со
in
со
со
со
со
со
'ф
-^<
-ф
'ф
-ф
1*
^
-ф
^
-ф
'ф
-ф
+
+
+
+
+
+
—
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
о
о
^
<м
со
^
ю
со
t-
00
СП
С-)
1
см
со
-ф
ю
1 1
GO
С5
СП
Ol
Ol
ai
Oi
СП
05
СП
СП
о
о
c-i
о
о
о
W
см
(М
сч
см
см
(M
см
(M
см
см
со
со
со
со
со
со
13^
г


196 —
Ol
ю
t-
СП
со
t^
с-
m
со
(M
со
ОО
in
о
со
in
со
(М
со
о
(М
о
т— (
о
О
гм
со
о
œ
о
-ф
CM
,_;
о
о
о
о
о
о
о
о
-ф
о
о
о
О
О
о
о
И
о
о
о
1
о
о
1
о
1
о
1
о
о
1
1
о
4-
о
1
о
о
+
о
о
о
1
о
1
tr~
ь-
t-
00
-#
со
on
а
Ol
со
<Г)
in
^
05
со
lO
in
Cd
со
о
1— (
CD
"ТТ<
со
сч
(M
со
<-)
-г)<
Ci
1-Н
со
CM
о
о
о
о
О
о
о
о
<~^
со
о
<->
о
о
О
о
о
.О
о
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
И
о •
О
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
CD
о
S
о
CD
+
+
+
+
1
1
1
1
'
+
+
+
+
-1-
+
4-
+
<м
o:i
^
(М
,_,
со
<?а
со
о
о
со
,—1
ю
t-
о
m
CD
•
t^
со
CD
1—1
ю
го
I-H
со
oq
!>•
in
СП
-Ф
И
t^
1—1
+
+
1
+
1
1
1
+
'
+
1
+
+
+
1
1
ю
CD
СО
со
со
,_,
о
M
05
^
<м
05
05
t-
-ч"
со
in
1—1
о
CD
т-Ч
со
т— 1
(/)
(М
lO
со
Oi
со
t^
t-
(М
со
^
!^
т-(
1—1
m
T—(
>
+
+
+
+
1
'
1
1
1
+
+
+
+
+
+
+
+
t^
СО
о
со
05
05
Ol
05
(М
СО
,^
а
05
CO
05
m
t>
1 ^
Oi
1—1
о
со
CD
о
о
c^
(М
1—1
in
о
05
со
m
^н
1—1
1—1
г- 1
05
>
+
'
1
1
1
+
+
-f
+
+
1
+
1
+
1
1
1
1
\а
05
(М
CD
Cl
<м
<м
in
-ф
in
-ф
<м
tr^
CO
О
,_,
CD
^
t^
О
m
t~
I— 1
ю
CD
со
СО
t-
00
1—1
CO
а)
О
t-
)-^
(М
т— 1
1-^
CD
1—1
(M
CO
1-Н
см
1-H
>
+
+
4-
+
+
!
'
+
+
+
+
+
+
-r
+
+
-r
r^^
<->
m
■^
-*
CD
г-Г)
со
по
C-l
со
со
со
CD
со
00
CD
о
1Л
<Г<|
со
со
со
со
05
со
CM
^^
m
Ir-
1—1
со
1—1
C5
со
t^
CD
о
t—
с^
CM
CJi
со
00
in
СЧ1
о
<м
t—
«^
CD
CD
ю
■х
Oï
t^
о
1С
Ou
CD
t^
Ir-
о
со
Ci
о
>
Е 1^
С2
СО
г-
ю
05
о
oi
со
CD
1—1
00
in
œ
00
t-
d
1
СО
со
со
(М
<м
[
1
+
1
со
со
-r
СО
1
со
+
(>J
1
со
1
1
1—1
1
■^
-Ф
^
со
00
00
05
ю
со
in
СП
о
r-
CD
о
00
CO
со
(М
'ф
(M
о
т— 1
00
t^
-ф
о
о
CO
in
о
о
-^
\а
ю
00
00
со
с-
05
t-
о
со
о
CO
о
см
m
^
>
а'^
со
со
lO
CD
о
о
^^
lO
c^
•^
(М
^^
-Ф
^
О
C-1
Sec
со
-ф
^
xf
m
ю
m
in
m
со
со
t-
Ir-
от
О
о
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
lO
in
in
ю
in
in
in
m
со
CD
+
+
+
+
+
+
+
+
+
H-
+
+
-f
+
+
+
+
со
м*
см
00
(M
о
о
05
о
C\l
Сч!
о
j
CD
"ф
о
CO
о
^
со
о
tr-
<м
'ф
r-~
lO
о
D-
-Ф
c-
^^
со
с-
.CO
--tl
С<1
сс^
io
Oi
05
О
со
со
G4I
02
C<1
о
t—
00
'ф
_:
р^
со
со
ю
<м
о
t-
со
^^
СО
о
^
t-
m
t-
д
ЯкД
с~
.^
\а
со
(М
со
CD
00
Oî
Cji
^_|
CO
in
in
m
c-
7
■^
1
-ф
со
1
"Г
со
+
1
_i_
1
(M
+
со
со
+
CO
1
in
1
'ф
1
1
1
t^
со
о
со
1>-
00
<75
00
о
со
со
со
00
CD
00
in
о
CÏ
05
^
о
00
00
о
со
со
г-
^
00
о
Сч1
ю
со
со
r^
со
(M
со
с^
C2
m
1—1
^со
m
ю
t^
00
с^
С^]
со
t-
со
со
со
<M
in
in
cq
CO
1—1
Eco
CD
с-
с-
t-
CD
00
œ
00
œ
Oi
а
о
О
<м
со
CO
^
■Ч"
^
-V
-ф
'ф
-ф
'Ф
-ф
-Ф
-ф
^
in
in
in
in
in
+
+
+
+
+
-г
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
• со
t-
со
Ci
с-)
(М
со
^
ö
in
со
г-
00
CS
о
^_l
CM
о
о
о
о
i-H
^H
1—1
^-^
^-н
1 — .
»-H
^H
Cl
CM
со
со
со
со
со
со
со
СО
со
CO
ее
со
CO
CO
со
CO
CO


197
r^
о
t-
со
1-<
со
ю
^
on
00
t-
on
-Ф
о
1—1
^
(М
1-Н
1—1
о
см
1-Ц
о
о
см .
t-
y—i
,_;
о
О
1
о
1
о
о
1
о
о
о
о
о
о
о
о
О
X
о
О
+
о
1
о
о
о
+
о
1
t
о
4-
О
1
о
+
о
о
+
О
4-
-*
,
^
ю
со
^_J
от
со
со
^
со
-ф
^
ю
'ф
со
<м
ю
1—1
о
ю
-*
со
ю
см
^
со
см
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
•
о
о
1
о
1
о
о
(^
о
о
о
С)
о
о
о
о
И
о
о
1
о
1
о
о
о
о
о
о
CD
о
о
о
СЭ
+
+
'
ч-
+
'
+
4-
+
1
4-
1
-h
4-
<м
лп
со
со
о
_^
_^
t-
ю
"Ф
^
о
ео
ю
1—4
1
00
1
'ф
см
1
OS
1—1
'ф
GM
1—1
1—1
ю
-ф
<м
X
1
1
1
1
+
1
1
1
+
1
1
+
'
4-
1
4-
+
00
05
с-
t-
00
(M
^
|>-
<*
-Ф
со
00
со
'ф
I--4
t-
о
1
со
1
от
(М
1
о
t-
со
ОТ
-ф
t-
о
^
>■
+
+
1
1
1
+
+
1
I
+
+
4-
I
+
1
1—4
4-
4- .
CD
m
(М
о
о
со
t-
,
,
ю
1—1
от
t-
от
^ *
ю
г— 4
1
^
1
lO
■^
1
on
а)
c>q
00
^ч
ю
о
о
,-^
1
1
1
1-Н
см
1-Ч
см
1
1
+
1
'
+
+
+
1
1
ч-
4-
4-
4-
+
о
<м
о
t-
оо
со
ло
^
со
со
гп
,
по
ю
^*
ю
1
от
1
^
^
1
(M
^
■'S*
со
см
со
t-
см
>
(M
<м
1
1
см
гН
1
см
(M
см
т— 1
см
^к
+
+
4-
+
+
+
+
+
4-
1
4-
+
4-
+
«D
о
on
tr-
M
со
(М
со
со
on
о
1— (
00
-ф
о
от
О
^a
t—
io
о
GO
00
(М
t-
с-
1-Н
со
ю
1—4
от
со
со
ю
т— (
'Ф
GO
00
со
m
f^
от
-*
-ф
со
1:-
со
о
VO
„•«^
t~
г-
со
от
о
о
со
со
со
от
1—1
т— t
о
от
со
t-
>.
<м
—
о
^
от
со
см
со
со
'/)
^
с->
от
т-Н
о
(M
-*
1
1
I
т
1
о
1
+
1
со
1
^
со
-h
4-
<м
4-
1
ю
4-
-^
'ф
on
«м
см
со
о
о
^*
о
со
см
f-
со
ю
'ф
1—1
о
'Ч"
"^
со
с^
СЗ
?,:>
со
от
см
о
on
(M
-ф
со
^н
Tfl
со
-*
ira
"*
со
о
<м
см
от
см
со
ю
О
■ф
с-
1*
(M
>^
я^
со
со
от
от
t—
t-
со
со
tr-
1—1
1— '
(M
см
^
1—1
VO
Ео
Г5
о
о
о
,^
^^
(М
(М
o^
со
со
со
со
со
-ф
-и
со
со
СО'
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
+
+
+
+
+
+
4-
+
+
+
4-
+
+
+
4-
4-
4-
tr-
<м
SSJ
<-)
от
о
о
^
со
от
о
00
-Ф
CO
io
1^
см
-ч< ■
о
со
от.
■^
1—1
ю
о
см
TJ4
ю
т-Н
а)
ю
ю
г-
о
со
о
1— (
-ф
00
со
00
со
,_;
.о
s •
aas
со
1
о
1
|>-
•^
1
со
со
со
GO
xf
со
см
(М
о
^
от
(М
со
|>
^*
^
со
^H
<м
,_|
-ф
00
ю
^
1
1—1
1
со
г
1
1
(М
1
-ф
ю
1
+
4-
1—1
4-
1
-ф
+
(M
О
о
t-
о
от
о
о
-^
со
со
см
_и
^
(M
ю
со
(М
со
c<t
о
о
GO
со
от
tr-
(M
о
(М
СО
от
t—
.'/)
см
см
от
1—4
ю
С35
от
s"^
00
I
1—1
1
00
00
1
00
œ
со
со
со
'ф
со
(7Л
со
1—'
a«
со
^
-^
-г^н
ю
ю
со
со
со
со
со
г-
t-
Ю
ю
ю
ю
ю
ю-
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
ю
4-
+
+
+
+
+
+
4-
4-
4-
+
+
4-
4-
со
-rt<
\п
со
1г-
00
от
о
см
со
^*
ю
со
г-
00
от
о
1 *
ел
(M
<м
<м
(М
eg
см
со
со
со
со
со
со
ео
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
ео


— 198
t-
со
00
00
CD
Ю
ю
1Л
со
lO
О
ю
со
о
t-
о
со
1—i
о
Г— (
со
о
гм
о
о
о
о
t— H
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О
о
о
о
1
п
о
о
и
о
о
1
+
о
о
1
?
о
1
о
о
+
о
Î
о
+
о
1
о
1
С5
ю
^*
со
о
G^
1—1
^*
см
(М
(M
-ф
'ф
on
^
ю
о
со
со
о
1— ^
■ о
(M
о
ч —i
о
(M
t—
г-
см
со
^
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
<г>
о
о
И
о
о •
о
о
о
о
CD
о
о
о
о
о
о
о
1
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
О
о
о
о
с^
о
1
+
+
1
1
+
+
1
1
1
+
+
+
1
+
+
со
о
-ф
ю
05
-çf*
05
t-
^
t-
,_
05
о
ю
СП
(М
d
^~*
CD
со
1— <
(М
CD
•^
(М
54
1— 1
1
1— <
+
1
+
1
1
1
1
1
1
+
1
1
+
1
1
1
(М
О
ю
по
^
h-
on
г-н
-ф
05
<м
со
05
'ф
—4
1—1
^-^
<х>
со
1—1
co
cq
СО
со
со
^
1
С<1
CD
t^
•"^
1— 1
1
>
1
+
+
1
1
+
+
1
1
1
+
+
+
1
4-
+
t-
о
СП
05
с-
со
(M
t^
1—1
t-
t^
т-Н
<->
^_1
о
,
J ■
00
о
t-
OÎ
'ф
со
С<1
о
^
t-H
^
1
со
со
см
^—^
т— 1
1-Н
1—1
1—1
1—1
1—1
1
>
+
1
+
+
+
+
1
+
+
+
+
1
+
+
+
1
^
"Ч*
CD
со
о
\Л
(M
со
eg
1— (
m
<->
t-
1—1
^*
ог
(М
со
^
а
со
00
•>!■
nn
m
о
со
1
<?3
<Т5
'ф
!>
CVI
1—1
1—1
1—1
1—1
1—1
(M
со
1
Т-Н
1-Н
см
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
н-
+
+
00
г-
^*
^*
по
-*
о
CD
(M
о
О
(М
t^
"^
(М
со
о
(М
t^
<м
ю
(М
in
Ci
-^
c^
Ю
со
см
«-Н
со
00
ю
со
со
со
от
ОТ)
05
-Ф
со
о
05
CD
CD
00
см
г—
с-
ю
-#
.
2^
о
CD
CD
1—1
со
00
t-
CD
О
^
1—1
г~
^
(М
ю
00
>
»00
оз
CD
,н
ю
CD
'ф
со
m
СО
^*
m
со
со
о
<м
см
^
-^
(М
ю
(M
Ol
CM
С<1
<м
CQ
ю
1—1
со
+
1
1
+
+
+
1
+
+
+
1
1
+
1
'
+
'
-*
(М
(N
о
'ф
on
\а
С5
-*
05
on
-+
ю
'ф
^
-ф
о
Ol
со
Ir-
Г-)
С5
со
m
^
t-
со
со
(Т5
1—1
1—
vn
(M
ю
on
(М
t^
(M
со
со
m
о
xfl
со
со
со
о
•
«I-
t^
^
-^
oq
t^-
t-
05
О
со
ю
05
о
см
см
'ф
с^
>
s -гН
^
Ю
со
t^
If-
t—
t~
en
со
со
m
05
05
05
05
05
CD
«о
CD
CD
CD
CD
со
со
CD
CD
со
со
со
со
со
со
со
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
■^
^*
о
on
CD
'ф
ю
СП
•r)<
CD
-ф
00
о
о
05
со
со
г/)
-^
(M
1—1
05
00
1—1
'05
-^
t^
\о
со
1—1
a>
Ci
1—
г~у
00
со
со
со
l-H
t-
со
ю
со
m
с-
т— 1
^
s°^
см
CO
о
^
CD
ю
05
О
со
1— (
00
о
1
05
00
; — 1
= o
о
-^
'ф
(M
nn
(М
со
00
Ю
(М
(М
05
г-
'И^
о
^*
m
т— 1
^
со
l-H
1—1
со
со
1— (
^
+
'
1
-ь
1
+
1
'
+
+
1
1
+
1
Нг
1
00
CD
xt<
о
(M
со
^_|
^__|
О
CD
00
(М
со
1—1
00
05
(?g
Ю
00
СО
-^
со
ю
г~>
C5
lO
гл
(М
ГГ1
ю
со
ю
m
СП
^
о
о
(M
05
ю
о
00
со
со
со
. я^
05
CD
m
^
05
С5
1— '
(M
^
CD
1—<
1-Н
1
-ф
со
00 .
H^
St-
t—
00
05
(~>
о
о
^^
.,_.
,_,
,_,
<м
см
см
см
см
ю
vn
la
ю
CD
CD
■со
со
CD
CD
СО
со
со
со
со
со
+
4-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
4-
+
+
1—1
(M
CO
-^
Ю
CD
t^
00
05
о
-н
см
со
^
ю
со
t-
j__,
TJH
■^
'Ф
■ч<
-*
-*
-ф
^
^
ю
ю
ю
ю
ю
lO
ю
со
со
CO
со
со
CO
со
со
СО
со
со
со
со
со
со
со
со


— 199
ю
t~
t-
10
00
со
05
^
00
со
со
со
ю
■^
1—1
,_^
с^з
'i^
CD
г-Ч
(М
^
ю
1—1
о
о
со
со
о
ю
-ф
^,,;
о
о
О
о
о
о
о
о
о
о
1—1
о
о
о
о
о
.
X
о
+
о
+
О
1
о
+
о
о
1
о
+
с
1
1
о
+
о
4-
о
Î
о
о
о
4-
CS
(М
(М
t^
CJ5
(75
on
(М
ю
^
о
r^
см
t-
с^
см
со
(М
OS
см
о
со
о
см
t-
1—1
-ф
о
со
со
^)
о
о
с^
о
о
о
о
1-Н
С-)
о
о
о
X
оЯ
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
ö
о
о
о
о
о
о
о
о
о
Ö
о
о
о
о
о
о
о
о
о
о
1
+
Х-
+
+
+
+
+
1
-h
+
4-
4-
1
4-
4-
4-
О
t-
t^
со
00
см
05
05
ю
ю
о
со
,_,
о
05
со
см
^*
по
см
(^^
ю
t-
с:>
<м
1—1
05
со
со
1—1
05
t-
1 '
и
гН
1-Н
1
1— 1
+
+
!
+
1
1
+
1
1
+
4
1
1
4-
1
+
1Д
со
о
о
1—1
t-
00
со
со
1—1
г-
со
со
иО
t>
,_,
t -ч
1—1
VS
'ф
t-
ю
1—1
^
со
05
00
со
1—1
см
[
^^
1—1
.1—1
1-Н
1—1
1
;>
+
+
+
+
+
+
+
1
+
+
+
4-
1
4-
+
4-
'ф
С5
ir-
со
со
со
05
1—1
I^
00
со
т— 1
05
со
00
CD
^^
ю
г— 1
on
со
00
rsi
ю
ю
05
ю
'ф
см
ю
со
00
1
ьч
г-н
1—1
со
1— 1
1— (
1—1
см
1-Н
T^
1
г- ^
+
+
1
+
1
1
i-
+
4-
+
4-
1
т
+
I
+
-*
<м
r^
со
со
г-
'ф
ог
со
ю
см
^
m
СП
05
CM
СО
о
со
см
со
1—1
ю
-ф
о
со
ю
С75
00
t-
1
!> ,
1— 1
<м
(M
(М
см
см
см
т— 1
1—1
см
-ф
см
1— ч
1— (
см
1
+
+
+
+
+
+
+
+
-t-
+
+
4-
+
4-
4-
1
ю
(М
^*
со
ю
см
см
-ф
со
00
см
см
СМ
—1
со
CM
со
05
t~
Oi
со
со
00
г-
со
^
оо
см
о
со
00
о
00
t^
05
t-
г-1
со
о
t^
со
см
ю
ю
<м
t—
CM
см
fc^
я^
со
со
1—1
со
(М
t-
-ф
со
t—
\а
05
ю
05
■т— 1
1—
ю
^t-
1—1
05
05
^н
ю
о
со
\а
ю
t^
1—1
m
по
о
со
а
см
(M
ю
(М
^
I— <
со
•^
^
-^
(М
см
см
+
4-
i
+
1
1
'
+
+
+
1
'
4-
+
1
4-
1
<м
'ф
r-
t-
00
ю
t-
СП
■ф
со
о
см
о
со
со
o
о
1— (
СЖ)
<M
'ф
со
-*
05
m
о
1—1
L~
00
со
со
^
lO
l^
t-
с/)
со
см
t-
о
см
1—1
00
со
со
1>
о
со
00
(M
„•OS
CD
-ф
ог
t-
<7)
1—1
'ф
xfl
т 1
см
см
с-
сгз
CD
<3ö' ,
>
•
ЯС5
о
о
1-Н
СМ
со
со
-ф
'ф
^
ю
ю
1Д
ю
со
со
t>
«о
1>
г-
r^
r^
г-
г-
(^
|>
t-
t-
t-
t-
t-
t-
t-
t-
+
+
+
+
4-
+
+
+
+
+
+
4-
+
+
+
+ 4-
'"^"
^
^*
со
со
со
00
со
см
со
см
ОТ)
^
00
см
05
со
г-1
Oî
ю
со
00
1-Н
о
-ф
-ф
г-
1—1
со
t~
со
о
1—1
ю
1— (
-^
l^
см
со
05
|>
см
см
со
со
со
_•
со
о
^
со
оо
-ф
t-
1—1
о
см
со
1— '
см
00
-ф
1
t::^
Но
CD
г-
^^
05
(М
œ
СП
(Г)
00
m
05
см
.^
к
ю
1
(М
со
m
СМ
1Г5
г— 1
см
со
со
ю
см
см
см
+
1
1
■1-
'
1
1
+
+
+
1
1
1
4
1
4-
о
о
оо
Cd
о
со
^
t-
со
05
со
со
со
со
t-
со
со
Tj<
со
-ф
о
со
(М
со
о
(М
(М
t^
со
см
1-Н
-ф
ю
г-
см
OÏ
со
r^
<~>
00
-ф
(/)
см
-ф
t^
05
ю
я"1
со
|>
со
о
05
(35
со
ю
со
см
^
-ф
00
со
00-
1
►—1
^со
со
со
'ф
со
со
CD
t-
t-
t-
00
00
ГП
ho
Ö5
05
1
ÎD
со
CD
со
со
со
CD
со
со
со
со
со
со
со
со
со
+
+
+
+.
+
+
+
+
+
4-
4-
4-
+
4-
4-
4-
-iä
со
■ю
00
05
о
ч — 1
<м
со
'ф
m
со
t-
00
m
о
—^
см
«о
~гр.
*"^
ю
m
CD
CD
со
со
со
со
со
со
СО
со
t-
!>•
о-
t-
с-
со
со
со
со
со
со
со
со
со
со
СО
со
со
со
со
со
со


— 200 —
И
И 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
и
- I 1 1 1 ! -1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I'
и
1 1 1 Г 1 1 1 1 1 1 i I 1 1 1 1 Г
>
1 1 1 [ 1 1- 1 1 1 I 1 1 i ,1 1 1 1
>
i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 .1 ! 1 Г.
>
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Г
>■
7907
2495
5908
7385
0513
0382
6979
0300
3218
2973
5521
6058
0032
3469
3452
4148
9261
Ясо СО:— lOfMOCDCQCDIMCOOOt-Ot^O
<мтю îDc<i сосм (м^н :— icMoo
+ + +I + I I+ + +I 1 1 I++I
>
"б984
3517
7800
5982
0910
1923
4160
1863
8414
8524
9206
5178
9S34
9830
3712
8180
1473
t^c^t-ooooœoooOGoooooooGooDoococo
+++++++++++++++++
Н- ч
il 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1
-
s 1 1 1 I 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1
-
375
376
377
378
379
380 r
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391


— 201
5.
Чтобы получить координаты отд'Ьльныхъ зв-Ьздъ, возьмемъ
полуразность иснравленныхъ отсчетовъ при двухъ положетяхъ
пластинки. Мы получимъ тогда координаты отд'Ьльныхъ зв'Ьздъ
относительно системы прямоугольныхъ осей съ началомъ въ центр'Ь
вращешя платформы (центръ пластинокъ end весьма близко
совпадалъ съ центромъ вращешя платформы). Такимъ способомъ
были получены координаты х (столбцы II и IV таблицы В) и ^
(столбцы III и V) всЬхъ изм'Ьренныхъ зв'Ьздъ, выраженный въ
миллиметрахъ. Найденными координатами можно воспользоваться,
чтобы получить относительныя собственныя движен1я туманности 'N
и всЬхъ другихъ изм-Ьренныхъ зв'Ьздъ.
На страница 64 мы вид-Ели уже, какь можно сравнить коор-
динаты, изм'Ьренныя на двухъ пластинкахъ. У меня было нам-Ь-
рете получить два самостоятельныхъ опред-Елетя собственныхъ
движешй и поэтому я сравнилъ пластинку а съ d и пластинку
b съ с. Между координатами каждой пары сравниваемыхъ пла-
стинокъ имеется зам'Ьтная разница, обусловливаемая т'Ьмъ, что
or?fe пластинки 1904 г. изм'Ьрялись въ особыхъ вкладкахъ, не
дозволявшихъ opieHTHpoBaTb пластинки такъ, чтобы ихъ центры
близко совпадали съ центромъ вращешя платформы. Для упро-
щешя вычислен1я см'Ьстимъ мысленно пластинки а и b параллельно
осямъ координатъ ж и у на н-Ькоторую величину, равную средней
разниц-Ь координатъ хну для пластинокъ а и d, b и с. Та-
кимъ образомъ Bcfe координаты х пластинки а были исправлены
мм. мм.
на величину — 0.1346, а координаты у на -}- 2.5580; для пла-
MU. мм.
СТАНКИ b X исправлены на -{-6.8142, у — на -[-7.6707. Посл-Ь
этихъ исправлешй были образованы разности х^^^^ — ^i904' 2^1910 —
2/1904, гд'Ь подъ a^jggj и г/^эо^ разумеются исправленныя вышеуказан-
нымъ образомъ координаты зв'Ьздъ на пластинкахъ 1904 года.
Эти разности д;'овъ и у^овъ внесены соотв-Ьтственно въ столбцы У1
и YII таблицы В и даны въ десятыхъ доляхъ микрона, какъ и
величины, стоящ1я въ столбцахъ VIII и IX.
Координаты зв^здъ, изм-Ьренныя на пластинка 1904 года и
исправленныя вышеуказаннымъ образомъ, надо изм-Ьнить на вели-


— 202 —
чину m-\-^x-^liy^), чтобы привести ихъ къ координатамъ, изм'Ь-
реннымъ по пластинк'Ь 1910 г. Вычитая эти исправленныя значе-
тя координатъ, a^'^g^^ и у\^^^ изъ соотв'Ьтствующихъ координатъ
iCjgjo и 2/i9io» мы должны получить проложен1я собственныхъ дви-
женш всЬхъ зв-Ьздъ на параллель и кругъ склонен1я, \i!^ и jjl' , за
промежутокъ времени t^ — 1^, гд-Ь t^ и t^^ — эпохи получешя фото-
графа. Если годичныя собственныя движешя обозначить черезъ
11^ и \1у, то мы будемъ им'Ьть:
J, __ ^1910 ^ 190Д . |, __ ^1910 У 190t .
М- а; ^^ ^1810 ^ 190i 5 ^ У ^^ 2^1Я10 ^ 1904 '
^ 1904 ^^ ^1904 1 ^ Г T^ISIO Г "'Î'WIO J
У 19Q4 ^^ 2/l904 + *?*+? 2/l910 ~Г "^ ^1910 '
Если п — число зв-Ьздъ, подлежащихъ сравнешю, то мы получимъ
дв-Ь системы п уравненш съ w-]-3 неизв^Ьстными въ каждой.
Чтобы р-Ьшить эти уравеешя мы должны сд'Ьлать н^которыл до-
полнительньш допущен1я о собственныхъ движешяхъ зв'Ьздъ, им-Ья
въ виду главную задачу — опред'Ьлить собственное движете ту-
манности.
Мы можемъ сд'Ьлать так1я допущешя:
1) вся группа зв'Ьздъ имЪетъ движете въ какомъ-либо напра-
влеши; 2) вся группа зв^здъ им-Ьетъ движете въ катсомъ-либо
направлети, но отд-Ьльныя звезды въ этой rpynn-fe, кром^ того,
движутся въ различныхъ направлетяхъ и съ различными скоро-
стями; 3) отд-^льныл зв-Езды им'Ьютъ самыя разнообразныя скорости
и по величин-Ь (въ изв'Ьстныхъ т-Есныхъ пред'Ьлахъ), и по на-
правлешю, и, наконецъ, 4) только н'Ькоторыя зв'Ьзды им-Ьготъ
зам^тныя собственныя движетя,
Наибол'Ье простымъ является случай 4-й. Стоитъ только распо-
ложить разности я^^д^о — ^jggj И ^jgj^ — ^jggj ПО аргументамъ X и ?/,
какъ тотчасъ же по скачкамъ въ ход'Ь этой разности можно
1) Вл1яшемъ дисперс1и можно пренебрегать, такъ какъ изображен1я всЬхъ
зв'Ьздъ на пластинкахъ 1910 и 1904: гг., въ пред'Ьлахъ малыхъ взаимныхъ
CM-fenieHiS, произошедшихъ за время отъ 1904 г. до 1910 г., были расположены
совершенно одинаково относительно оптической оси объектива.


— 203 —
обнаружить зв-Езды, им'Ьющ1я значительныя собственныя движен1я.
Тагая звезды на время отбрасываются, а по разностямъ (1910 — 1904)
для другихъ зв'Ьздъ по способу наименьшихъ квадратовъ вы-
числяются W, ср, h, ш', ср', h'. Пользуясь полученными величинами
т, 9, А;..., можно вычислить jjl'^ и jx'^ для туманности, а также
для т-Ьхъ звЪздъ, которыя были отброшены, и получить собствен-
ныя движешя туманности и этихъ зв'Ьздъ. Въ случа'Ь 1-мъ соб-
ственныя движешя сольются съ w и ш', а разности }jl'^ и ji'^ надо
разсматривать какъ случайныя ошибки изм-Ьренш, Коэффицгенты
т, ср, Ti, будутъ опять опред-Елены изъ т-Ьхъ же уравнешй по спо-
собу наименьшихъ квадратовъ. Исправивъ координаты туманности,
изм'Ьренныя на пластинк'Ь 1904 г., на величины m -|- cp^jv -[~ ^У л^
и m' -|- ср'_г/дг -^ Ti'xN, легко получимъ и собственное движен1е ту-
манности относительно всей группы зв'Ездъ.
Посл-Ь того, что сказано о случае 1-мъ, 2-ой и 3-й случай
можно трактовать одновременно. О движети, общемъ для всей
группы зв^здъ, я говорить ве буду. Движешя внутри группы, при
большомъ количеств-^ зв'Ездъ, подчиняются, можно допустить, т'Ьмъ же
заковамъ, какъ и случайныя ошибки изм^ренш. Исходя изъ этого
предположешя, мы вычисляемъ по способу наименьшихъ квадра-
товъ коэффиц1енты m, tp, h, w', cp', Ä^'; a зат'Ьмъ уже и р!^ и jjl'^
для туманности. Это движен1е туманности будетъ движенхемъ отно-
сительно системы ЗВ'ЕЗДЪ, для которой 5|л'^^ и 2/л'^^ будутъ наи-
меньшими.
Какъ мы видимъ, во всЬхъ 4 случаяхъ коэффиц1енты т, ^,h. . . .
опред'Ьляются совершенно одинаково и только геометрическое
значен1е найденныхъ нами величинъ ji'^. и \i! для туманности бу-
дутъ различными.
На основаши вышеприведенныхъ сообралшшй я прежде всего
выд'Ьлилъ Tdb зв'Ьзды, для которыхъ можно было предположить
исключительно большая собственныя движешя, и зв'Ьзды, которыя
не были изм'Ьрены почему-либо на одной изъ пластинокъ данной
пары, а для остальныхъ были составлены уравнешя вида:
2/l910 ^1904 ^ ? ^1910 '^ ^1910 = 0.
При вычисленш постоянныхъ пластинокъ ж, ср, Ä;. . . . , были выклю-
чены для пары and сл'Ьдующ1я зв'Ьзды: ШШ 14, 42, 58, 61, 74,


— 204 —
82, 137, 138, 155, 185, 201, 211, 228, 233, 284, 285, 315,
331, 336, 337, 369, 379, 388, 390, 391, и для пары пластинокъ
b и с №№ 1—9, 48, 61, 99, 127, 137, 138, 171, 172, 185, 209,
215, 228, 229, 233, 248, 270, 271, 273, 315, 325, 327, 330,
331, 354, 361, 374—391.
Р^шеше по способу наименьшихъ квадратовъ вышеуказанныхъ
уравненш дало, посл'Ь н'Ькоторыхъ сокращеЕЙй, сл'Ьдующ1я системы
нормальныхъ уравнешй:
Пластинкиаи(1.
61.0m-f 564.29+ 142.6^ — 0.0098 = 0;
141.0m+33981.0cç— 879.4Ä: — 7.8904 = 0;
2ВЛт— 586. 3(p + 11161.2Ä; — 0.0324 = 0.
131m'+ 314.2ср'+ 1141. ЗА;' — 0.0019 = 0;
29m' + l2232.09'— 719. OZ:' — 2.9714 = 0;
107 m' — 730 . 6 cp' + 25507 .0 k'^l. 2906 = 0.
Пластинки b и с.
57m-|- 434.9cp4- 316.0 A;-]- 0.1136 = 0;
29M + 7502.4:f — 75.8Z: — 1 .8267 = 0;
20w— 71. 9^p + 40067.i;i;-L3. 9722 = 0;
17ш'+ 100. 49'+126.0;Ь' + 0. 0281=0;
27m'-f 5032. cf' — 712. Ä' — 0.9552 = 0;
67m'— 141.0cp'-f 17848 Ä' — 2.5025 = 0.
Pimenie нормальныхъ уравнешй дало сл-Ьдушидя значешя иско-
мыхъ постоянныхъ пластинки:
Пластинки а и d.
ым. мм.
w = — 0.0021; »и' = — 0.0002.
ср = 4- о . 0002415; с' = -f . 0002409 .
Ä = + 0.0000199; ^•' = —0.0000429.


— 205 —
Пластинки b и с.
мм. ми.
ш = — 0.0034; m' = — 0.0042.
ср =-1-0.0002576; ?'= + 0.0002347.
Ä =—0.0000970; Ä;' = +0.0001579.
При помощи полученныхъ постоянныхъ вычисляемъ приведешя
координатъ туманности на пластинкахъ 1904 г. къ 1910 г., посл'Ь
чего легко было получить сл'Едующ1я значешя р.'^ и jjl' :
Пластинка а и d. Пластинка b и е.
11', = -\Л.. .< = + 2'4.
.а; = + з.о. ^; = + з.4.
Представлен1е о порядка точности опред-^ленш этихъ jjl' можно
получить, зная точность опред'Ьлешя координатъ на пластинкахъ.
Для пластинокъ а, b и d это легко сд-Ьдать, благодаря тому,
что на нихъ были нанесены черточки. Личное уравнен1е при на-
веденш на эти черточки можно принимать одинаковымъ съ лич-
нымъ уравнешемъ при наведеши на штрихи шкалы, поэтому полу-
суммы отсчетовъ на эти черточки, при двухъ положешяхъ пластинки,
даетъ положев1е центра вращешя платформы на шкал-Ь, свободное
отъ личнаго уравнешя наблюдателя. Такимъ образомъ были полу-
чены сл'Едующ1я координаты центра вращен1я {х^, у^ платформы:
Пластинка а.
Пластинка Ь.
Пластинка d.
мм.
мм.
мм.
ä;^=: 90.9595
ж^= 90.9595
ж^ = 90.9621
3/^ = 90.9618
у^= 90.9615
у/^= 90.9635
Въ таблиц-Ь А, колонны УП и XII, пом-Ьщены посл-Ьднихъ три
знака координатъ центра вращен1я платформы (^^^р^, jj^, опред'Ьлен-
ныя по изм'Ьрешямъ зв'Ьздъ въ двухъ положен1яхъ пластинки. Раз-
ности х^ — ^x^ ^ Ус~ nlfc зависятъ отъ случайныхъ ошибокъ наве-
деши, а также н-^которыхъ систематическихъ ошибокъ, Изъ всЬхъ
р можно было бы получить средшя ошибки опре-


— 206 —
д'Ьлешя координатъ х и у всЬхъ зв-Ьздъ, но предварительно эти
разности надо освободить отъ систематической ошибки изм-^ренШ.
Чтобы найти эту систематическую ошибку, я разбилъ всЬ звезды
на группы по ихъ величинамъ и взялъ средшя значен1я х^ — ^^х^
и ij^ — Дд для зв'Ьзп.ъ одной и той же величины. Такимъ образомъ
я получилъ следующую таблицу (поперечники изображешй зв-Ьвдъ
даны въ сотыхъ доляхъ миллиметра).
Попер. Пластинка а. Пластинка Ь. Пластинка d.
зв'БЗдъ. Xf^ yP^ Ус. jjî/g Жд jjajç y^ ^y^^ x^, ^^Xq y^ ,j2/e
5, 6, 7 . -fO.6 +0.5 —0.1 —0.9 —0.9 —0.2
8, 9 . . . +0.6 0.0 —0.6 —0.8 —0.9 —0.2
10, 11 . . +0.7 +0.2 —1.4 —0.9 —1.0 —0.4
12, 13, 14 +0.5 +0.2 —1.7 —1.3 —1.2 —1.3
15, 16, 17 —0.4 —0.3 —2.2 —2.0 —2.5 —1.6
18, 19, 20 —0.6 —2.0 —2.7 —2.9 —4.2 —2.4
21, 22, 23 —1.3 —2.1 —3.6 —2.3 -4.6 —3.3
24, 25, 26 —0.5 —1.8 —2.4 —3.0 —4.1 —3.1
27, 28, 29—1.2—2.2 1 —2.5—1.1
> q 2 1 6
30 и T. Д. . —0.4 —1.6 j ' —2.6 —1.1
Изъ этой таблицы совершенно ясно вытекаетъ, что ошибка
наведешй, зависящая отъ величины поперечника изображешя зв-Ьзды
(будемъ ее называть, по анолопи съ оптическими наблюдешями,
уравнешемъ яркости), не является постоянной величиной, что
уравнеше яркости, оставаясь почти постояннымъ для зв-Ьздъ съ
MU. iMM.
поперечникомъ отъ 0.05 и до 0.11, зат-Ьмъ начинаетъ расти,
мы. мм.
достигаетъ maximum'a для зв-Ьздъ съ поперечникомъ 0.20—0.24,
и, немного уменьшившись, остается постояннымъ.
Методомъ изм'Ьрешя исключаются эти систематичесшя ошибки
и на опред'Ьлен1е координатъ OH-fe не вл1яютъ. Освободивъ х^ — ^x^
и Ус — ^y^ отъ систематическихъ ошибокъ, мы получимъ случайныя
ошибки опред'Ьлешй центра вращен1я платформы и вм^ст^ съ т'Ьмъ
(въ той M'ipt, какъ ont вл1яютъ на опред'Ьлен1е координатъ)
случайныя ошибки наведенш, изъ которыхъ уже легко получить


— 207
среде1я ошибки одного опред'Ьлен1я координатъ *) . Вотъ каковы
яти П,ПРТГН1Я ПП1И^!кИ Р Р
эти средшя ошибки s^., Ву
Пластинка а. Пластинка Ь. Пчастинка d. Пластинка е.
Попер. зв'Ьздъ,
'у
5, 6,
8, 9,
10, И
12, 13,
15, 16,
18, 19,
21 22
24, 25,
27, 28,
30 и т.
7 ..
7 ..
14..
17..
20..
23..
26..
29..
Д. ...
tl.9
1:2.0
t2.1
t2.5
ri. 8
tl.8
zl.8
t2.0
tl.O
:1.4
t2.1
i=1.9
ti.g
tl.7
tl.5
tl.5
tl.9
t2.2
tl.5
:2.2
dzO.9
±0.9
±1.4 d=1.2
rtl.6
±1.7
±1.9
±1.8
±2.1
±1.3
U,5
±1.4
±1.2
±2.0
ЦГ1.3
±1.3
±1.4
±1.4 ±0.9
±1.7 ±1.7
±1.6
±1.8
±2.0
±2.3
±0.9
±1.5
±2.3
F-
±1.9
±1.9
±1.7
±1.5
±1.6
±1.5
±1.7
±1.5
±2.2
±1.8
±1.7
±2.6
±2.4
±3.0
±2.3
±1.8
±2.0
±2.3
±2.5
±3.2
F-
±1.7
±1.5
±1.8
±1.5
±1.4
±1.9
±1.7
±2.7
±1.7
±2.6
Для пластинки с, на которой не были нанесены черточки, при-
ходится брать среднее изъ опре11,'Ьлен1й положешя центра плат-
формы по изм'Ьрен1ямъ отд'Ельныхъ зв-Ьедъ. Такимъ образомъ были
получены сл'}^дующ1я величины:
Полож. центра плат.
Поперечн
. ЗВЕЗДЪ.
п^с
пУс
4
dy
5,
6,
7 . . .
мы.
90.9598
ми.
90.9631
, и-
+0.5
—0.7
8,
9,
, ,
.9603
.9625
0.0
—0.1
10,
11,
, ,
.9603
.9622
0.0
+0.2
12,
13,
14 . .
.9601
.9622
+0.3
+0.2
15,
16,
17 . .
.9609
.9626
— 0.6
—0.2
18,
19,
20 . .
.9610
.9627
—0.7
—0.3
21,
22,
23 . .
.9619
.9631
—1.6
—0.7
. 24,
25,
26 . .
.9625
.9627
—2.2
—0.3
27,
28,
29 . .
.9620
.9631
—1.7
—0.7
30
и т.
д. . .
.9607
.9616
—0.4
+0.8
1) Если какая-либо зв^Ьзда измерялась несколько разъ, то каждое опред-Ё-
ден1е координатъ такой звезды считалось отдельно.


- ^ 208 —
Если принять yp-ie яркости для зв'Ьздъ съ поперечникомъ въ
шм. мы.
0.08 — 0.11 равнымъ нулю, то мы получимъ величины d^ и d^^
арактеризующхя ходъ изм'Енен1я уравнен1я яркости. Мы видимъ,
что и для пластинки с мы им-Ьемъ тотъ же ходъ, какъ и для
пластинокъ а, Ъ, d. Средняя же ошибка одного опред'Ьлешя ко-
ординатъ н'Ьсколько больше среднихъ ошибокъ трехъ другихъ
пластинокъ, какъ видно изъ двухъ посл'Еднихъ столбцовъ таблички
на стр. 207. Если принять за среднюю ошибку опред'Ьлешя ко-
ординаты х^ либо у, для всЬхъ зв'Ьздъ среднее изъ всЬхъ сред-
нихъ ошибокъ, то средняя ошибка одного опред'Ьлен1я pi'^ и ji^
UM.
будетъ Ч-0.0024. Что касается до средней ошибки опред'Ьлетй
координатъ туманности, то ихъ можно было бы вывести изъ вну-
тренняго соглас1я отд-Ьльныхъ изм-^ренШ туманности. Такимъ обра-
зомъ мы получимъ: ■
Пластинка а. Пластинка Ь. Пластинка с. Пластинка d.
ggeecccc
ж "2/ X ^ij '-Х ^y ^x "î/
Средн. ошибка оды. jj. \j. \i. ^. ^. ^. ^.
опред. коорд... ±1.0 +0.9 ±1.9 ±1.1 +1.7 ±1.2 ±1.0 ±1.4
Сред, ошибка сред.
резуд ±0.2 ±0.1 ±0.3 ±0.2 ±0.2 ±0.2 ±0.2 ±0.3
Средняя ошибка изм^Ьрен1я не даетъ еще намъ права д'Ьлать
заключешя о точности опред-Елетя собственнаго движешя туман-
ности, такъ какъ въ изм'Ьрен1яхъ туманности на пластинкахъ
а и d, b и с могли быть внесены ошибки, разныя по величин-Ь и
по знаку. Н-Ькоторое суждеше о точности опред'Ьленш д'^ и jx'
туманности можно было бы им^Еть, если сравнить уравнея1е
яркости для туманности и другихъ зв'Ьздъ.
Для туманности мы получаемъ ташя значешя уравнетя яркости:
Пластинка а.
Пластинка Ь.
Пластинка е.
Пластинка d.
X у
X у
X у
X у
-2.5 —3.5
—4.9 —3.2
—2.5 —3.1
—4.5 — 3.
Уравнеше яркости для туманности оказывается больше, ч'Ьмъ
для зв'Ьздъ; особенно велика она для координаты х\ для коорди-
наты у она ближе къ значешю, полученному для зв'Ьздъ съ по-
мм. ым.
перечникомъ 0.18 — 0.23. На точность опред'Еленш координатъ


— 209 —
им^ють вл1яв1е изм-Ьненш уравнешя яркости. Им'Ья въ виду эти изм-Ь-
нешя и средшя ошибки опред'Ьлетй координатъ туманности, мы
можемъ принять за средн1Я ошибки опред'Ьлешй ji'^ и }х'^ сл'Ьдую-
щ1я величины:
Пластинка and.
Пластинка b и е.
р.',= -1Л; |х; = -Ьз'о,
1х'^ = -\-2Л; }х; = + зГ4
£, = ±1-5; ^, = ±1.7.
£, = ±2.4; £, = ±2.7
Полученныя значешя р. J такъ близко лежать къ среднимъ
ошибкамъ (правда, въ некоторой степени произвольно вычислен-
нымъ), что мы EMdbeMb основаше принять, что туманность не
им-Ьеть по прямому восхож;ден1ю зам'Ьтнаго собственнаго движе-
тя относительно всей группы изм-Ьренныхъ зв'Ездъ; можно только
предполагать весьма слабое движете по склонешю (±0".017
въ годъ, если принять 1 мм. = 32".1).
Воспользовавшись постоянными пластинокъ, данными на стр. 204,
вычислимъ ]i'^ и р.' у для всЬхъ зв'Ьздъ, изм'Ьренныхъ на каждой
изъ пары пластинокъ а и d, Ъ и с. Величины ]х'^ и }х' помещены
въ таблиц-Ь В, колонны IX и X. Теперь остается еще получить
относительЕЫя годичныя собственныя двилсешя всЬхъ зв'Ездъ въ
дуговой M-fep-fe, что легко сд'Ьлать.
Въ нашемъ случа-Ь наибол'Ье удобно, просто и въ достаточной
ш'ЬрЪ точно можно провести вычислеше по способу Turner'a.
Въ качеств-Ь опорныхъ зв'Ьздъ я взялъ зв-Ьзды 1, 149, 172,
374, видимыя м-Ьста которыхъ для эпохъ пластинокъ end
таковы (положен1я зв-^здъ взяты изъ каталоговъ А. G.):
а

сут. изм. к
сут. изм.
141
ч,
19
м,
35
5. '863
+50
23
51.60
— 0'027
+0.18
149
19
39
44.989
+50
34
8.18
—0.027
+0.18
172
19
40
12.182
+49
45
42.27
—0.027
+0.18
374
19
44
17.196
+50
7
50.67
—0.027
+0.18
При вычислеши координаты центра пластинокъ и величина
масштаба получились сл'Ьдуюш.ими:
Масшт.
Пластинка С. 19 39* 57.0 +50 13 19.0 32.101
а. 19 39 56.8 +50 13 4.3 32.107
14


210
Коэффиц1енты формулъ Turner'a i) получились таые:
d
-0.00120
J- 1.0002 6
с
5151.
Пластинка с +1.00045 -{-0.00155 +0.0045
f
-0.0388
Пластинка d +1.00043 +0.00152 +0.0178
d
—0.00124
-1.00021
f
■0.0165
Пользуясь величиной масштаба, величинами ji'^ и ]х\ таблицы В,
колоны УШ и IX, и вышеприведенными значешями коэффи1цен-
товъ, уже легко получить изм'Ьнешя прямыхъ восхожден1й (Да) и
склонешй (АО) за промежутокъ времени t^gj^ — \^и^ '^ зат-Ьмь уже
и собствепныя, годичныя движсшя звЬздъ, ;i« и ;j.5, пом^щенныл
въ колоннахъ X и XI- таблицы В.
Представляетъ интересъ изсл'Ьдовать вопросъ, не им'Ьется ли
какихъ либо преимущественныхъ движен1Й звЪздъ въ пред'Ьлахъ
измеренной мной области неба.
Разбивая SB-JbsÄbi на 25 группъ, мы получимъ следующую таб-
личку ^) . ,
]i-a
xfy
+51
+ 27
-1
-28
-46
+66 +0.0005
+34 —0.0010
+ 1 +0.0006
—33 +0.0008
-0.0003 —0.0001
-0.0016 —0.0005
-0.0002 +0.0002
-0.0002 —0.0003
+0.0020 +0.0029
+0.0006 +0.0005
—0.0012 +0.0002
—0.0009 -0.0032
—67 +0.0033 +0.0005 —0.0001 —0.0001 —0.0021
1) Х = ах-^Ъу^с; Y=dx ^ey-\-f.
2) Зд^Ьсь взяты средн1я нзъ собствеиныхъ движен1й для об-Ьихъ паръ пда-
стинокъ а и d, b и е. Это вполн'Ь допз'стпмо, такъ какъ насъ интересуетъ
качественная сторона вопроса, а не количественная. Въ табличку не были вне-
сены зв'Ьзды 137, 138 и 315.


— 211 —
+66
-f-34
+ 1
—33
—67
51
27
-0-002 —0.011
-0.008 +0.007
-0.011 +0.003
-0.010 +0.011
—1
—0.002
+0.004
+0.002
+0.008
—28
—0.013
+0.008
-f 0.011
Ч-0.003
-46
+0.024
+0.001
+0.009
+0.020
—0.001
-0.024 —0.013 +0.001 —0.017
Если нанести графически эти собственныя движешя, то мы уви-
дали бы, что скорости зв-^здъ распред'Ьлены по величии-Ь и на-
правлешю безпорядочно, и поэтому у насъ н'Ьтъ огнован1я говорить о
какомъ-нибудь ирсимущественномъ движеши въ этой rpynii-fc звЬздъ.
Сравнительно значительныя собственныя движешя получены для
зв'Ьздъ 137, 138 и 315 (поэтому oH-fe и не были включены въ
вышеприведенную табличку), наибольшее движен1е им-Ьетъ звезда
315 (B.D. 50«.2873): jji„ = + 0^0312, цд = + 0".395.
Собственныя движен1я зв'Ьздъ 137 и 138 пом-Ьщены въ „Pre-
liminary General Catalogue" L. Boss'a (5037 и 5038). Предста-
вляетъ интересъ сравнить эти собственныя движен1я съ получен-
ными мною. Соноставимъ собственныя движен1я по Boss'y съ по-
лученными мною изъ пластинокъ а и d, Ъ и с.
li«
;jL8
5037 G. С. В.
по Xi. Boss'y . . .
— 0.0162
-0.152
п »
изъ пласт, and.
—0.0152
-0.143
П ч
b и с .
—0.0143
—0.115
5038 G.C.B.
по L. Boss'y . . .
—0.0138
-0.156
п п
изъ пласт, and.
—0.0122
—0.156
I! «
b и е
—0.0124
—0.126
Какъ мы видимъ, пластинки and даютъ собственныя движен1я,
весьма мало отличаюш,1яся отъ собственныхъ движеши, выведен-
ныхъ L. Возз'омъ.
Пара пластинокъ b и с даетъ н'Ьсколько меньш1я величины.
Разница въ величинахъ собственныхъ движенШ, полученныхъ изъ
двухъ паръ пластинокъ, можетъ отчасти происходить отъ Т(»го,
14*


212
что собственныя движешя были опред'Ьлены не изъ тождествен-
ныхъ группъ зв'Ьздъ.
Весьма близкое равенство собственныхъ движенш, выведенныхъ
L. Возз'омъ и полученныхъ мной, даетъ намъ основан1е утвер-
ждать, что группа зв'Ьздъ, изм'Ьренныхъ мной, не имеетъ общаго
поступательнаго движешя и что выведенныя мною относительныя
собственныя движее1я, въ пред'Ьлахъ ошибокъ изм-Еретя, даютъ
и абсолютныя ихъ движешя. Что касается туманности,
то мы уже приняли, что она не им-Ьеть зам-Ьтпаго пере-
м'Ьщен1я по прямому восхожден110 относительно
всей группы HSMipeHHbixb зв-Ьздъ и только слабое
перем^щенхе посклонен1ю, сл-Ьдовательно, у ту-
манности 4514 G-C. мы можемъ предполагать соб-
ственное движен1е по склонен1ю, равное^0".017.
Окончательно решить этотъ вопросъ можно будетъ, получивъ
и ESMipHBb фотограф1ю той же области неба черезъ несколько
л-Ьтъ.


— 213 —
Anwendung der Photographie auf die exakte Mes-
sung in der Astronomie.
Von
P. Sternberg.
(Résumé).
I. Anwendung der Photographie auf die Doppelsternmessung.
Einer Aufforderung des Professors Cerasky folgend, unternahm
ich das Photographieren der Doppelsterne mit dem neuen Refraktor
der Moskauer Sternwarte. Der Refraktor mit Repsoldscher Montie-
rung ist ein Doppelrohr und hat ein photographisches und ein
optisches Objektiv von je 380 mm. Oeffnung, geschliffen von Ge-
brüder Henry in Paris. Die Brennweite beträgt 6.2, resp. 6.4
Meter. Für die kürzeren Expositionszeiten benutzte ich anstatt des
schweren und unbequemen Repsold'schen Verschlusses den Verschluss
„Express", den ich innerhalb des photographischen Rohres mit.
35 mm. Abstand von der photographischen Platte befestigte. Die
Oeffnung des Verschlusses von 53 mm. Durchmesser wird mittels
zwei Paar Platten geschlossen. Die Expositionszeit beträgt für die
mittleren Teile 7зо*> "^d V7o^ ^ür die Randpartien.
Beim Beginne meiner Arbeit gebrauchte ich die photographischen
Platten von Lumière, später bin ich zu Ilford's „Special Rapid" und
„Monarch" übergegangen.
Beim Photographieren von y Virginis (in vorliegendem Aufsatze
werden einzig und allein die Ergebnisse der Ausmessung von y
Virginis ausführlich dargelegt), g Urs. maj. und a Geminorum hielt
ich mich an folgende Methode.
Das Uhrwerk ruhte während der ganzen Zeit des Photographierons.
Das Fernrohr richtete ich derart, das der Stern seine südliche
Spur durch die tägliche Bewegung beschrieb (s. Tab. I, Vergrösse-
rung 3.4). Darauf wurde das Fernrohr um soviel verstellt, dass
der Stern bei seiner täglichen Bewegung etwas nördlicher von der


— 214 —
ersten Spur gerechnet passierte. Während der Stern vor der
Oeffnung des Verschlusses durchging, machte ich eine Reihe von
Momentaufnahmen in Intervallen von 0^5— 2*. Eine solche Reihe
enthielt meist 70 — 180 Bilder des Doppelsterns. Darauf verstellte
ich das Fernrohr wiederum und erhielt eine neue Reihe von Auf-
nahmen in Intervallen von genau 10'. Weiter folgte eine Reihe von
Momentaufnahmen u. s. w. Endlich photographierte ich, um auf der
Platte die Richtung der Tagesbewegung zu tixiren, die nördliche
Spur, die zum Ende hin mehrfach unterbrochen war. Die Ausmes-
sung der in 10' Intervallen gemachten Anfnahmen ergab den abso-
luten Massstab; die anderen dienten zur Bestimmung der relativen
Lage der Komponenten.
Eine solche Platte, zu deren Herstellung 25 Minuten genügen,
gewährt alle zum Ausmessen eines Doppelsterns nötigen Elemente.
Massstab und Entfernung wurden auf dem Messapparat von Repsold
gemessen, die Positionswinkel vermittelst eines mit einem Mikro-
skopobjektiv versehenen Fadenmikrometers. Den Fadenmikrometer
befestigte ich entweder an dem Troughton'schen oder an dem
Repsold'schen Messapparate. Ich hatte eine gründliche Untersuchung
des Messapparats von Repsold ausgeführt und dabei einen Defekt
wahrgenommen; der obere bewegliche Schlitten mit der Platte wird
in den zwei Richtungen der Bewegung — den Zylinder entlang— im
Verhältniss zum Massstabe, an dem die Koordinaten des zu messen-
den Objekts abgelesen werden, nicht ganz gleich eingestellt.
Die Untersuchung des Einflusses, den der Verschluss auf die ge-
genseitige Lage der Komponenten des Doppelsterns ausübt, ergab,
dass der Verschluss bei der von mir gebrauchten Methode des
Photographierens von y Virginis keine merklichen systematischen
Fehler in die Ausmessung des Doppelstcrns hineinbringt.
Nan galt es zu zeigen, inwiefern die Genauigkeit der Ausmes-
sungen der Doppelsternaufnahmen durch folgende Faktoren beein-
fl[usst wird: 1) momentane Aufnahme, 2) sogenanntes Abstossen der
naheliegenden Bilder, worauf Herr Kostinsky hinweist, und 3) Ver-
zerrung der photographischen Schicht, von Hern Thiele in den Astr.
Nachr. № 4224 erwähnt.
Behufs Lösung des ersten und zweiten Problems erhielt ich be-
sondere Platten, auf denen y Virginis mit V40* ^^^ ^' Expositions-
zeit photographiert wurde.


— 215 —
Die Ausmessung dieser Platten nebst Untersuchung derselben ge-
stattet mir, folgende Schlüsse zu ziehen: 1) eine geringere Zahl
von Momentaufnahmen y Virginis zeitigt die nämlichen Resultate,
die eine grössere Anzahl von Aufnahmen mit Aushalten ergibt;
2) die Ausmessung einzelner Paare geschieht genauer und 3) es
wird bei der Beobachtung viel Zeit erspart.
Auf meinen Photographien von y Virginis findet kein sogenanntes
Abstossen der Bilder statt, wie man es aus den Tabellen S. 44
und 46 ersieht.
Um die Verzerrung der lichtempfindlichen Schicht zu untersuchen,
hatte ich im Januar 1908 eine bereits im August 1907 — d. h.
4 Monate, nachdem die Aufnahme gemacht worden — von mir gemes-
sene Platte mit y Virginis vom 19. April 1907 von neuem gemes-
sen. Es wurden also die Ausmessungen das erste Mal im Sommer,
das zweite Mal im Winter vorgenommen. In dieser Hinsicht stimmen
die Bedingungen der Ausmessung mit denjenigen Thiel'es überein.
Ausgemessen wurde nur eine Reihe Aufnahmen, nämlich die dritte
südliche (46 Paare) und 2 Reihen des Massstabes.
x\m 21. Januar legte ich die Platte auf sechs Stunden ins Wasser
und nahm die Messung an denselben Reihen vor, während die Platte
noch feucht war. Den 22. Januar war die Platte ausgetrocknet
und ich wiederholte die Ausmessungen. Ausser dieser Platte unter-
suchte ich sofort eine andere, die ich d. 26. März 1903 erhalten
und schon einmal im Januar 1904 gemessen hatte.
Auf dieser Platte mass ich eine Reihe, die 142 Paare enthielt.
Die Ausmessung dieser Platten führt zu folgenden Schlüssen.
1) Wie aus den Messungen der Massstäbe ersichtlich, lässt sich
auf meinen Platten im Laufe der Zeit keine Veränderung der Ab-
stände zwischen den Sternen wahrnehmen; 2) der Unterschied
zwischen den Messungen der Paare erreicht zuweilen eine bedeutende
Höhe, ist aber zufälliger Art; 3) der Umstand, dass eine feuchte
und eine trockene Platte gleiche Resultate ergeben, lässt schliessen,
dass wenn die lichtempfindliche Schicht auch Verzerrungen auf-
weist, dieselben bei einer grösseren Anzahl Messungen immerhin
kompensiert werden.
Die Resultate der Ausmessungen können auch durch die Struktur
der lichtempfindlichen Schicht beeinflusst werden, worauf Herr Per-
rine (Lick Observatory Bulletin, №№ 143 und 148) hinweist. Der


— 216 —
Einfluss der Struktur hingegen ist als zufälliger Fehler zu betrachten:
daher kompensiert er sich bei einer grösseren Zahl Ausmessungen.
Daraus folgt die Notwendigkeit, eine möglichst grosse Anzahl pho-
tographischer Doppelsternaufnahmen auszumessen.
Es folgen die Ergebnisse der Ausmessung von Platten mit y Vir-
ginis, die ich in den Jahren 1902 — 1911 verfertigte.
ö 6
t.
-§ Il
is
Р-
г.
m ^
со S

,,
о
II II
1902,
April
30 . .
27.63
+ 0.2C
32.101
328.327^0.125
5.807±0.017
1902,
Mai
14 . .
27.30
+ 8.5
32.165
328.430±0.109
5.821ziz0.011
1902,
к
23 . .
27.00
+ 4.0
32.133
— —
5.886=0.009
1903,
März
26 . .
27.70
— 4.4
32.140
328.633±0.035
5.821 ztO. 004
1903,
Äfai
1 . .
27.38
+ 13.8
32.115
327.937±0.036
5.815±0.004
1904,
März
28 . .
27.70
— 5.7
32.150
327.903±0.038
5.877zt0.007
1904,
Mai
11 . .
27.40
+12.7
32.159
327.830+0.040
5.855±0.008
1905,
März
15 . .
27.60
— 2.3
32.116
327.793±0.212
5.813zt0.016
1906,
April
17 . .
27.75
+ 7.9
32.139
327.535zt0.067
5.850±0.011
1906
Mai
9 . .
27.55
+19.0
32.151
326.935±0.053
5.859±0.008
1907,
April
5 . .
27.80
+ 1-1
32.168
326.817±0.118
5.904±0.011
1907,
n
8 . .
27.80
+ 1.0
32.161
327.245±0.077
5.894±0.010
1908,
»
15 . .
27.80
+ 0.5
32.134
326.845zt0,095
5.888zt0.013
1908,
Mai
6 . .
27.80
+ 2.9
32.160
326.993±0.064
5.884±0.009
1909,
«
2
27.75
+ 5.9
32.186
326.680±0.089
5.914±0.012
1910,
April
2 . .
27.50
0.0
32.124
326.663^0.064
5.900zt0.007
1910,
j>
28 . .
27.45
+16.5
32.092
326.442±0-091
5.894z!z0.011
1911,
n
21 . .
27.60
+ 6.2
32.053
325.917zt0.082
5.898zt0.011
1911,
»
30 . .
27.50
+14.2
32.147
326.173zt:0.105
5.930zt0.014


— 217 —
Für ^ Urs. Maj. und a Geminorum erhielt ich folgende- Re-
sultate.
a Urs. Major. 1904, März 26; r= 2". 642 ±0". 006;
p = 139*'.39 + 0».090
a Geminorum. 1904, März 1; r = 5".552 ±0 • 007;
p=: 223*^.81 dz 0".060.
Ueberall sind die mittleren Fehler gegeben.
Beim Photographieren dieser zwei Sterne und einer ganzen
Reihe anderer regte sich in mir der Zweifel, ob es möglich
sei, mit genügender Genauigkeit solche Doppelsterne zu messen,
in denen die Komponenten sich in Bezug der photographischen
Helligkeit bedeutend unterscheiden. In solchem Falle werden beide
Sterne von allen dem Gange des Uhrwerks, dem Refraktor etc.
anhaftenden Fehlern verschieden beeinflusst. Um die durch diesen
Umstand hervorgerufenen Messungsfehler zu beseitigen, musste die
Methode der Helligkeitsausgleichung der Komponenten herangezogen
werden .
Um solches zu erreichen, wurde im photographischen Rohre vor
der Platte ein Positionsmikrometer befestigt, auf dessen beweglichem
Schlitten anstatt der Fäden etliche Streifen (O.Ol — 0.02 mm. dick
und V2 — 1 ï^ni. breit) in „Aurantia MP extra" (Agfa) gefärbter
Kollodiumhäutchen aufgezogen waren. Die photographischen Platten
berührten diese Häutchen. Eine ausführliche Untersuchung erwies,
dass solch ein Häutchen das Billd nicht merklich verschiebt und
daher bei genauem Messen wohl zu gebrauchen ist.
Die atmosphärische Dispersion verursacht eine gewisse Verände-
rung in der gegenseitigen Lage der Komponenten des Doppelsterns,
diese Frage aber behalte ich mir vor, im Zusammenhang mit den
Messungen anderer Doppelsterne ausführlich zu behandeln.
Um wie viel genauer die Ausmessung der Doppelsterne ausge-
führt werden kann, ist aus der Tabelle II zu ersehen, wo ein
2.1 Mal vergrössertes Negativ mit den Aufnahmen von a Polaris
durch ein Filter {A B) und ohne denselben abgebildet ist.


— 218 —
II. Ein Tersucli, die Eigenbewegung: des Nebels 4514 G. C.
zu bestimmen.
Bisher ist eine sichere Bestimmung der Eigenbewegung ein-
zelner Nebel überhaupt nicht zu verzeichnen: so unternahm ich
denn, dieses Problem auf photographischem Wege zu lösen. In die-
sem Zwecke wählte ich eine Reihe planetarischer >iebel. liier gebe
ich die Ausmessungen des Nebels 4514 G. C. (ß = 19'42"\4;
= -j-SO^lQ'). Unter der grossen Zahl von mir angefertigter Platten
wurden mittels des Messapparats von Repsold 4 : 2 aus dem Jalire
1904 (a und Ъ) und 2 aus dem Jahre 1910 (c und d) staimnende
ausgemessen. Bei dem Messen (für jede Koordinate wurden beide
Lagen der Platte berücksichtigt) wurde sorgfältig darauf geachtet,
dass die Einstellung auf dieselben Teile des Nebels,- nämhch auf
die zentrale Verdichtung geschah und ausserdem die möglichen
Verschiebungen der Platte gegen die Messskala bei dem Ausmessen
in Betracht gezogen werden konnten. Zu diesem Zwecke wählte
ich beim Ausmessen der Platte vom 4. September 1910 (c) vier
nahe an den Kanten der Platte liegende Sterne und mass dieselben
jeden Tag zu Anfang ung zu Ende der Messung. Die an den Ele-
menten der A^erschiebungen dieser Platte gegen die Skala vorge-
nommene Rechnung ergab, dass dieselben nicht sicher genug be-
stimmt werden konnten. Daher ritzte ich mitten in jede Seite der
Plattenränder a, b, d Kreuze hinein. Die Einstellung auf diese
Kreuze geschah mindestens mit derselben Genauigkeit, wie auf die
Striche der Skala. Diese Kreuze wurden alle Tage vor und nach
der Ausmessung der Platte gemessen. Die Einstellung auf die Kreuze
ermöglichte es, nicht allein die relativen ^Veränderungen der Platte
und der Skala zu berechnen, sondern auch den persönlichen Fehler
der Einstellung auf den Stern zu bestimmen.
Die relative Änderung der Skala und Platte, die die gemessenen
Koordinaten beeinflusst, summirt sich aus einer Verschiebung a der
ganzen Platte in der der Skala parallelen Richtung^ aus einer
Drehung der Platte auf einen Winkel 9' und aus der Änderung der
Einheit des Massstabs //. Es seien x^^ x^, x^, x^... die Koordina-
ten der Kreuze oder der Sterne, die am ersten Tage gemessen
worden, x^', x^', Л3'... die am andern Tage gemessenen, dann ist


— 219 —
x^ — x\ = a-\- k'x^ -^ 'jJy^
x^ — x\ = a + l^x^ -j- 9^2
Suti Jü n (л I lb Лп о tin
х^—х\ = a^h\x.-^ cfVi .
Ähnliche Gleichungen können für die Koordinaten cp gemacht
werden.
x\us diesen Gleichungen wird man nach der Methode der kleinsten
Quadrate die Grössen a, Z/, cp' berechnen können.
In der Tabelle A sind die Ergebnisse der Ausmessung von den
vier Platten gegeben. Die erste Spalte enthält die laufenden Nummern
der ausgemessenen Sterne (die Sterne, deren Position in den Katalogen
A. G. von Bonn und Cambridge gegeben sind, werden durch Buch-
staben, der Nebel durch N bezeichnet); in der zweiten sind die
Durchmesser der Bilder in Hundertstel — Teilen eines Millimeters, in
der dritten die Mittel der Ablesungen beim Ausmessen der Koordi-
naten X (die ж-Ахе ist der täglichen Bewegung parallel), in der
vierten die Summe aller Korrektionen enthalten; in der fünften und
sechsten dieselben Grössen, wie in der dritten und vierten, aber
für die andre Lage der um 180^ gedrehten Platte gegeben. In den
Spalten VII, IX, X und XI ähnliche Grössen, aber nur für die
Koordinate y. Die Spalten VII und XII enthalten die halben Summen
der Ablesungen bei beiden Lagen der Platten für ж und ?/, an d^nen
die Korrektionen angebracht sind. Die Einstellungen auf den Nebel
geschahen täglich mehrmals; am Anfang der Ausmessung, am Ende
und ungefähr nach je zwanzig gemessenen Sternen. In der Tabelle А
sind die Mittel dieser Ausmessungen gegeben.
Um die Koordinaten einzelner Sterne zu erhalten, nimmt man
die halbe Differenz der verbesserten Ablesungen bei beiden Lagen
der Platte. So sind die in Millimetern ausgedrückten Koordinaten x
(Spalte II und IV der Tabelle B) und у (Spalte III und V) aller
gemessenen Sterne erhalten worden. Die gefundenen Koordinaten
können benutzt werden, um die relative Eigenbewegung des Nebels
N und aller andern gemessenen Sterne auszurechnen.
Ich beabsichtigte, zwei selbständige Bestimmungen der Eigen-
bewegungen zu erhalten, und verglich daher die Platten a mit d
und b mit c. Die Koordinaten jedes Paares der verglichenen Platten
unterscheiden sich merklich voneinander. Dieser Unterschied zwischen


— 220 —
den Koordinaten entsteht daher, dass die Platten vom Jahre 1904 in
besonderen, eine beliebige Orientirung verhindernden Einlagen ge-
messen worden waren.
Nehmen wir an, um die Rechnung zu erleichtern, die Platten a
und Ъ seien den Koordinatenaxen x und у parallel um eine Grösse
verschoben, die der mittleren Differenz der Koordinaten x und у
der Platten а und d, Ъ und с gleich ist, — dann müssen alle Koor-
шт.
dinaten x der Platte а um die Grösse — 0.1346, die Koordinaten
mm.
У um die Grösse -[-2.5580 verbessert werden; für die Platte Ъ sind
mm. mm.
die Korrektionen -[-6.8142 und 7.6707. Nach diesen Verbesserun-
gen wurden die Differenzen x^^^^^ — ^'19047 Ухпо — У\^и gebildet.
Diese Spalte VI und VIT der Tabelle В verzeichneten Differenzen
werden in Zehntel-Teilen eines Mikrons gegeben, wie auch die Grös-
sen der Spalten VIII und IX.
Die auf den Platten des Jahres 1904 gemessenen und verbesser-
ten Koordinaten sind, um sie zu den im Jahre 1910 gemessenen
zu reduziren, noch um die Grösse ш-[-срж-[-% zu verändern. Zieht
man diese verbesserten Koordinaten x\^^^ und «/'1904 von den Koor-
dinaten ^j9j(, und 2/1910 a^b, so ergeben sich die Projektionen der
Eigenbewegungen für das Intervall von 1904 bis 1910 aller Sterne
auf den Parallelkreis und den Stundenkreis, \i!^ und \i! y.
Bezeichnen wir die jährliche Eigenbewegung durch \i.^ und }i^, so
haben wir
,, __. "^1910 ^190i . ,, ?^1910 У 1 004 .
^^~ t,-t, ' ^y~ t^-t, '
J-'-x ^^ ^1910 ^1904 5 M-2/^^^1910 2/ 1904 '
^19 04 ^^ ^1904 I ^'^iT"?^ 2/1910 ~Г^'^191о5
^ 1904 "=2/1904 "Г *^?2/l910~r '*'*'l910'
von t^ und \ die Epochen der Aufnahme bedeuten.
Wenn n die Zahl der zu vergleichenden Sterne bezeichnet, so
erhalten wir zwei Systeme von n Gleichungen mit w -j- 3 Unbekann-
ten in jedem. Um diese Gleichungen zu lösen, müssen wir einige
Hypothesen über die Eigenbewegung der Sterne zulassen. Dabei ist
das Hauptproblem, die Eigenbewegung des Nebels zu bestimmen,
im Auge zu behalten.


— 221 —
Wir nehmen an, bei einer grossen Zahl Sterne sei die Bewegung
in der Gruppe den nämlichen Gesetzen unterworfen, wie die zu-
fälligen Fehler der Messungen. Auf diese Voraussetzung hin werden
die Koeffizienten w, ©, ä;, m\ cp', Ic' nach der Methode der kleinsten
Quadrate berechnet und gleich darauf iJi'^ und jx'^ für den Nebel.
Diese Bewegung des Nebels wird eine Bewegung relativ gegen
das System von Sternen sein, für welche l'ji'a;^ und Spi'^^- die
kleinsten sind. Bei allen zulässigen Hypothesen werden die Koeffi-
zienten m, (P, h. . . ganz identisch bestimmt, nur die geometrische
Deutung der gefundenen Grössen ji'^ und \i!y für den Nebel ist eine
andere .
Infolge obiger E wägungen hatte ich die Sterne, für die eine grös-
sere Eigenbewegung vorauszusetzen war, von denjenigen abgeson-
dert^ welche aus irgend einem Grunde auf der Platte eines Paares
nicht gemessen worden waren, für alle andern wurden folgende
Gleichungen gebildet:
^1910 ^1904 *^ ? ^1910 "''^■1910 -= '^ •
Die Rechnung nach der Methode der kleinsten Quadrate ergab die
Koeffizienten ш, œ, /.;, m' , cp', h\ mit Hilfe derer die Reduktionen
der Koordinaten des Nebels auf den Platten von 1904 bis 1910
ausgerechnet wurden. Darauf sind folgende Werte \i!^ und ]s!y des
Nebels, resp. die mittleren Fehler gefunden worden,
Platte a und d Platte Ъ und с
|jl'^ = — 1^4 + 1^5 ' ;л'^=: + 2^-.4+21\4
д;=+3.0±1.7 ,x; = -f 3.4±2.7.
Die gefundenen Werte p!^ unterscheiden sich so wenig von den
mittleren Fehlern, dass wir annehmen können,_ der Nebel habe
keine merkliche Bewegung in R. A. gegen die ganze Gruppe der
gemessenen Sterne. Eine geringe Bewegung ist nur in der Richtung
des Stundenkreises zu vermuten (-|-0".017 im Jahre, wenn
1 mm. = 32". 1 angenommen wird).
Die Konstanten der Platten benutzte ich, um die ]i!^ und ix'^^
aller gemessenen Sterne zu berechnen. Die Grössen ;jl'^ und p.'^ fin-
det man in den Spalten IX und X der Tabelle B.


— 222 —
Es erübrigt noch, die relativen jälu'lichen Eigenbewegungen aller
Sterne m Bngenmass zu bestimmen; dies kann sehr bequem nach
der Turnerschen Methode ausgeführt werden. Die auf diese Weise
erhaltenen jährlichen Eigenbewegungen p.^. und ^lo sind in den Spalten
X und XI der Tabelle В gegeben. Besondere Bewegungen konnten
in der von mir gemessenen Sternengruppe ni'-ht zum Vorschein
gebracht werden. Verhältnissmässig grössere Eigenbewegungen haben
die Sterne 137, 138 (B. D. 50". 2847, 5ü».2848) und 315 (B. D.
5U«.2873).
Die grösste Bewegung hat der Stern 315
jjL<, = -f 0'.0312 und iis=-f 0".395.
Die Eigenbewegung der Sterne 137 und 138, die in „Prelimi-
nary General Catalogue" von L. Boss (5037 und 5038) gegeben
sind, unterscheiden sich sehr wenig von den von mir gefundenen.
Es darf daher angenommen werden, dass die Gruppe der von mir
gemessenen Sterne keine gemeinsame Bewegung hat und dass die
von mir gefundenen relativen Eigenbewegungen in den Grenzen
der Messfehler ihre absoluten Bewegungen liefern.
Was nun den Xebcl betrifft, so haben wir schon zugelassen, dass
derselbe keine merkliche Bewegung in R. A. und eine nur selir
geringe in Deklination gegen die Gruppe gemessener Sterne hat.
Daraus folgt, dass wir beim Nebel 4514 G. C. eine Eigenbewegung
in Deklination gleich -|-0".017 vermuten dürfen.


f
Uéber die Tragflächen des Typus Antoinette.
ж. Joiikoivskj/.
Professor der Universität und der technischen Hochschule in Moskau.
(Vorgetragen in der Mathema tischen Gesellschaft, am 26. April 1911.)
§1. Als Konture des Typus Antoinette bezeichnen wir die Kon-
ture, welche durch einander schneidende Kreisbögen begrenzt
werden, und wollen wir in dieser Abhandlung ebenso auch die For-
men betrachten, welche durch Abrundung des vorderen Endes der
erwähnten Konturen erhalten werden.
Der wirbellose Strom der Flüssigkeit, welche solche Konturen
ohne Volum Veränderung umfliesst, kann mit Hülfe zweimaliger com-
former Umbildung einer einfachen Flüssigkeitsströmung auf einer
Halbt'bene erhalten werden, wobei die erste Umbildung in einer
n-fachen Winkelvergrösserung, die zweite aber in einer Inversion
besteht.
§ 2. Wir werden nun eine zweidimensionale Flüssigkeitsströmung
umformen, weiche durch die endlose gerade Wand xx begrenzt und
durch die Bewegung des äusserst kleinen Cylinders A hervorgerufen
wird, um welchem sich ein Wirbel mit der Circulation J in (Fig. 1)
in der Richtung des Uhrzeigers dreht.
Nach Herstellung des Spiegelbildes В des Cylindercentrums А in
Bezug auf die Gerade xx stellen wir die zu betrachtende Strömung
der Flüssigkeit durch die Funktion der imaginären Veränderlichen
z = x-|-yi in folgender Form dar:
J , z — hi ..


worm
224
m = wa^e'^^ , m' = wa^e "^^
:2)
Y ist der Winkel zwischen der Geschwindigkeit des Centrums des
Cylinders A um die Achse Ox, h die Entfernung des Punktes A
von Ox, und w die
Geschwindigkeit desje-
nigen Punktes der Flüs-
sigkeit, welcher in der
Richtung der Geschwin-
digkeit des Cylinder
centrums A in der Ent-
fernung a von diesem
Centrum angenommen
wird. Wenn der Radius
des kleinen Cylinders
§ ist, so wird die
grosse Geschwindigkeit
wa^
?;2
seines Centrums
Die Projektionen u und v der Geschwindigkeit des Flüssigkeits-
punktes auf die Coordinatenachsen werden nach der Formel erhalten:
. dF
U — VI = -T- =
m
m'
dz (z— hi)2 ' (z4-hi)2 2тЛ\ъ — Ы z +hi
1
1 • (3)
Bestimmen war nun die Punkte, welche keine Geschwindigkeit
haben. Dafür setzen wir den zweiten Teil der Formel (3) gleich
Null, nachdem wir die Werte von m und m' in denselben ein-
gestellt haben:
cosY + isiny cosy — isiny J / 1
(z — hi)2 ^ (z -\- hi)2 2T:a2wi Vz^ hi ~~ z"
(z2 + h2)
1
hi
=
0; . (4)
,^ 2 cosv (z^ — h^) — 4 siny hz — -
^(2cosY K~] — 4sinYzh — h^(2cosY-i ö- I = . (5)
V * Tca^w/ ' V TtaV/


Unter der Bedingung, dass
225
Jh<2î:a%
(6)
werden die Wurzeln der Gleichung (5) real und die beide Punkte
ohne Geschwindigkeit liegen in der Achse Ox.
Im Falle, dass
Jh = 2ïïa^wcosY (7)
erstreckt sich eine der beiden Wurzeln in die Unendlichkeit. Eben
unter dieser letzten Voraussetzung werden wir unsere Aufgabe
betrachten.
Die endliche Wurzel wird bei der Bedingung (7) die Grösse haben:
X ^ - — h cotg Y
(8)
und wird dem Punkte D in (Fig. 1) entsprechen, der in der Ver-
längerung der Centrumsgeschwindigkeit des kleinen Cylinders A liegt.
In (Fig. 2) sind die Stromlinien in der zu betrachtenden zwei-
dimensionalen Strömung der Flüssigkeit dargestellt.
Wie aus der Gleichung (3) ersichtlich, nähern sich die Geschwin-
digkeiten dieser Strömung mit unbegrenzter Entfernung vom Punkte
A zu Null.
15


— 226 —
§ 3. Setzen wir (Fig, 1) auf der negativen Seite der Abscissen-
achse den Punkt С in die Entfernung а vom Punkte А und nen-
nen wir den Winkel CAO = 7-- Diesen Punkt С nehmen wir zum
Centrum der Umbildung bei n-facher Vergrösserung der Winkel,
d. h. wir machen die Substution:
(z -f c)"
(9)
Hier ist С eine neue complexe Veränderliche in Bezug auf die
Achsen ^Cï], welche ihren Anfang in С haben und den früheren
Achsen parallel sind, wobei ОС =^ c. Infolge dieser conformen
Umbildung wird jeder Punkt N (Fig. 1) mit dem Radius Vector
CN = r und dem Polarwinkel Z NCx = 6, durch dem Punkt M mit
dem Radius Vector CM:= 7 und den Polarwinkel Z MCx = n6
ersetzt.
Das Centrum des kleinen Cylinders A geht in den Punkt E über,
wobei CE = a und ZECx = — {t. — ol); der Abschnitt der Abscis-
senachse DC wendet sich nach unten um und nimmt die Richtung
Cx' an, wobei der Winkel ii ^ Z OCx' durch die Formel
lx = Tt(2 — n) . (10)
ausgedrückt wird, und der Punkt D verändert sich ini Punkt F,
welcher ebenfalls die Geschwindigkeit Null haben wird.
Wir wollen n <^ 2 annehmen, infolge dessen der Winkel ;i einen
gewissen positiven Wert bekommt.
Indem wir die in (Fig. 2) dargestellten Stromlinien der durch
die Formel (9) ausgedrückten Umbildung unterwerfen, erhalten wir
(Fig. 3) die Stromlinien, welche durch die Bewegung unseres klei-
nen Cylinders vor der Schärfe С des unendlichen Keils SCx' her-
vorgerufen worden, wobei ausser der Translationsbewegung des
Cylinders um diesen noch ein sich windender Wirbel mit der Cir-
culation J auftritt. Was die Richtung und Grösse der Geschwindig-
keit des Cylinders selbst betrifft, so muss zur Erlangung derselben


— 227 —
in das erste Glied der Formel (1) eine neue Veränderliche "^ ein-
geführt werden. Dabei finden wir, dass
m
wa^e '^^
z — hi
n „ n
с — hi
Wenn wir durch Co den Wert l, für den Punkt E bezeichnen und
Ч — Co = -^C setzen, so finden wir für die E nächstliegenden Punkte:
Fig. 3.
in
wa^e"^
2ûïl
z — hi
i i_l 1 i_i
(Co + ACj'^a "-Co'^a ""
wa^e'^^ nwa^ei^^
1 '^ 1-1
-Co " a "^ЛС
с 4- hi
AC
Aber nach Formel (1) ist
c + hi
15*


_ 228 —
und desshalb:
_ m____nwa^ [^^-(t-(I + t))>
z-hi~ a: ^ • • • ^^^^
Die Formel (11) zeigt, dass die Centrumsgesch windigkeit des
kleinen Cylinders E in der umgeformten Strömung mit der Richtung
C3 einen Winkel bildet (Vergleiche mit der Formel (1)):
T — a
n — - —
und mit der Richtung CE den Winkel ^, welcher durch die
Formel
a
gegeben ist, so dass
ï = |-(l + i^) (13)
Die Grösse der Geschwindigkeit des Centrums E wird auf Grund
der Formel (11):
v=5|;^ (14)
In der Spitze des Keils С werden wir, Avie aus der Anordnung
der Stromlinien zu ersehen ist, eine unendlichgrosse Geschwindig-
keit haben, ausgenommen den Fall, in welchem der Punkt С mit
D zusammenfällt. Dieser Fall entspricht der Gleichung:
TT а
'• "" ^ "" 1
und giebt
§ 4. Gehen wir jetzt zur zweiten conformen Umbildung über.
Stellen wir uns (Fig. 4) die rechtwinkeligen Coordinatenachsen S'Er/
vor, die ihren Anfang im Punkte E haben und so anzuordnen sind,
dass die Abscissenachse durch die Spitze des Keils С geht. Bezeich-


229
nen wir durch С' eine diesen Achsen entsprechende imaginäre Ver-
änderliche. Zu dieser Veränderlichen gehen wir von der Veränder-
lichen С über mit Hülfe der
Substitution:
(15)
q (^ — e) '
in welcher e die dem Punkte E auf
den Achsen ^ С tj entsprechende
imaginäre Veränderhche und
[.(.-!)+¥]
q = e
woraus folgt, dass
2 a.
a =
(16)
(17)
Infolge conformer Umbildung (15) wird jeder Punkt g der Ebene
^Crj durch Punkt H der Ebene q'Et/ ersetzt, wobei
und
a^
EEI =
Eg
Alle Punkte, welche dem Cylinder E sehr nahe liegen, entfernen
sich in unendliche Weite, alle in unendlicher Weite befindlicher
Punkte aber kommen E unendlich nahe. Der Punkt С bleibt an
seiner Stelle. Die Geraden CS und Cx' formen sich in die Kreis-
bögen CHE und CTE um, in Bezug auf die Gerade ЕС als Spiegel-
bilder der Bögen CH'E und CT'E erscheinend, welche Spiegelbilder
eine Inversion der Geraden CS und Cx' in Bezuh auf das Centrum
der Inversion E darstellen. Dabei werden die Winkel zwischen den
Bögen in den Punkten E und С die in der Formel (10) ausgedrückte
Grösse |JL haben, und der Neigungswinkel a^ des mehr gewölbten
Bogens EHC wird zur Sehne ЕС:
/TT
TT-n^-
а
. (17')


— 230 —
Der kritische Punkt der Xullgeschwindigkeit F stellt sich in der
veränderten Strömung als kritischer Punkt der Nullgeschwindigkeit
T dar.
Wenden wir uns nun zur Betrachtung der Geschwindigkeit der
Strömung, in welche sich nach den beiden gezeigten conformen
Umbildungen die durch die, zur Bequemlichkeit der Erklärung mit
vertauschten Vorzeichen versehene, Formel (1) ausgedrückte Strö-
mung der Flüssigkeit verwandelt, Indem wir mit u' und v' die
Projektionen der Geschwindigkeit des veränderten Stromes auf die
iVchsen E^' und Er/ bezeichnen, schreiben wir gemäss den For-
meln (3), (5), (7), (9) und (15):
,. d(-F) dFdzd:
U — V 1 :^ —
^F_
"dT
dC' dzdU:'
(4sinYhz + h- ||2cosY + — -^)
a^'w
-r-r^ r, /-^2 1 1.2^2(2 + ^)
n-l
dzd: . n(z2 + h2)
a" ' q(:—ey
V Z 1 -("-!)
4h^ sinY-r + cosy a qw
n (z^ -^ h^)^ (z + cf ''[(z+c)"^ - (hi -f с) "] '
Da für unendlich weit entfernte Punkte der veränderten Strö-
mung z sich hi sehr nähert, so kann man für solche Punkte an-
nehmen:
(z-f h2)2=r_4h-Az2,
(Az -|- с + hi) "^ — (c 4- hi) ^" = n (c + hi) ''"^A z,
wobei
Д z = z — hi
eine sehr kleine Grösse ist.
Wir erhalten:
n— 1
, ,. , ... ,/c + hi\
u — VI = wnq(cos y-j-ism y)i — =


— 231 —
was auf Grund der Formel (12) ergibt:
(^-ß)i
u — vi = wne
Daraus finden wir, dass
u' = — nwcosß, v' = — nw sin ß (19)
und kommen zu dem Schlüsse, dass die Geschwindigkeit unseres
Stromes in unendlicher Entfernung die Grösse hat:
V = nw (19')
Wenn wir in der Formel (18) z als sehr gross annehmen, so
finden wir in der in (Fig. 4) dargestellten veränderten Strömung
die Geschwindigkeit für den Punkt E. Dieselbe wird Null, weil im
zweiten Teile der Formel (18) sich der Multiplicator
n-2
Z
befinden wird, welcher infolge der Bedingung n <; 2 Null ist. Für
den besonderen Fall n = 2 ist dieser Multiplicator eins, und die
Geschwindigkeit im Punkte E hat eine endliche Grösse:
V' = 2wcos(4 + ^)cos|- = Vcos^l + f^cos-l. . (20)
Im kritischen Punkte (Fig. 4) T, welcher als Bild des Punktes D
erscheint, geht der Zähler der Formel (18) auf Grund der Formel (8)
in Null über, und die Geschwindigkeit ist Null. Was den Punkt С
betrifft, in welchem z = — c, so verwandelt sich für diesen der
Nenner der Formel (18) in Null, und die Geschwindigkeit wird,
allgemein gesagt, unbegrenzt gross. Eine Ausnahme tritt nur für
den Fall des Zusammenfallens der Punkte С und D in (Fig. 1) ein
und der Punkte С und F in (Fig. 4). In dem Falle ist [i=^0, und
der Strom nimmt die Richtung der Sehne CE an.
Für den zu betrachtenden E'all werden wir
с =: h COtg ß


— 232 —
haben, und der Zähler der Formel (18) kann in der Form:
4ha qw [z -f- c] sin y
dargestellt werden.
Der ganze zweite Teil der Formel wird den Factor
2 -n
(z-i-c)
enthalten, welcher bei z=— с in Null übergeht, wenn n << 2 und
in eins, wenn n = 2 ist.
F'ür den erwähnten letzten Fall, wenn der Kontur des Antoinette
sich in einen Kreisbogen verwandelt, erhalten wir:
u' — v'i = — 2w cos^ ~- e ,
woraus folgt, dass die Komponenten der Geschwindigkeit im Punkte С
u' = — 2w cos^ — cos а , v' = — 2w cos^ — sin а
2 2
sind und die ganze Geschwindigkeit die Grösse hat:
|/u'2-f v"-^ = 2wcos2-^ . .(21)
Diese Grösse ist identisch mit der aus der Formel (20), bei p = 0,
erhaltenen Geschwindigkeit des Punktes E.
Formel (10) zeigt, dass n vollkommen bestimmt wird nach dem
zwischen Bögen liegenden Winkel д. Wenn wir n bestimmen, in-
dem wir ji den Wert a^ beilegen und nach Formel (17')
«1
а = —
n
annehmen, so erhalten wir die Formel für den Bogen des Typus
Râteau. [Bqy Fall, wenn der weniger gewölbte Bogen in die Sehne
übergeht.)
§ 5. Die Kraft P der AVirkung des Flüssigkeitsstromes auf die
unsererseits zu betrachtenden Konture, wird nach dem allgemeinen
Theorem
P = p VJ (22)


— 233 —
bestimmt; ihre Richtung wird durch Umwenden des Vectors V in
einen geraden Winkel nach der der Cirkulation J entgegengesetzten
Seite gefunden.
Indem wir um den Punkt E in Fig. (4) im Kreise eines sehr grossen
Radius herumgehen, gehen wir um Punkt A Fig. (1) gemäss den
Substitutionen (15) und (9) in sehr kleinem geschlossenen Umrisse
nach der dem Uhrzeiger entgegengesetzten Seite herum. Da wir
aber bei der Funktion F (z) das Vorzeichen verändert haben, so
erhalten wir in dem oben gezeigten Umgange um den Punkt E in
einem unendlich grossen Kreise nach der Richtung des Uhrzeigers
die Circulation -f-J, wobei J den in § 2 eingeführten Wert erhält.
Wir müssen somit in Fig. (4) den die Stromgeschwindigkeit in
der Unendlichkeit darstellenden Vector V dem Uhrzeiger entgegen
zu einem geraden Winkel umwenden. Das zeigt, dass die Kraft P
perpendicular zur Strömung und in (Fig. 4) nach der Seite der
Bogenwölbung gerichtet ist.
Bestimmen wir J aus der Formel (7) und stellen wir in dem er-
haltenen Resultate den Wert w aus Formel (19) und den Wert y
aus Formel (13) ein:
xr дг sin
а V ^ \
J = 2'rîa-j-cos Y — = 2тса
in(| + ß
n n а
.cos-
Wenn wir durch r den Radius des die Sehne а spannenden Bogens
2 а bezeichnen, so finden wir, dass
und folglich
а , . а а
г sin а = — , а = 4 г sin — cos —
J = 4TTr-sin-sm(^- + ßj
Die Substitution in Formel (22) gibt uns den Ausdruck der Auf-
triebskraft der Plane des Typus Antoinette:
P = 4Trr(|)pV^sin|sin(|+^^) .... .(23)


— 234 —
Diese Formel fällt mit der von Kutta in seinen Schriften: „Ueber
ebenene Circulationsströmimgen flugtenischer Anordnungen (Sitzungs-
bericht der Königlichen Bayerischen Akademie der Wissenschaften,
Mathematisch - physikalische Klasse 1911) gegebenen Formel zu-
sammen.
Der hier eintretende Multiplicator
1 — ^
ist grösser als eins. Bei ]i = geht er in eins über, und a = a^,
und wir erhalten die Strömung, welche den Kreisbogen umfliesst.
§ 6. Gehen wir nun zur Aufsuchung des Angriffspunktes der
Auftriebskraft P über. Dafür stellen wir den Ausdruck des Mo-
ments L aller Druckkräfte des Stromes auf unseren Kontur EHCT
(Fig. 4) in Bezug auf das Momenten-Centrum E nach der Formel
zusammen, worin das Moment positiv zum Uhrzeiger genommen
wird und die Integration sich auf einen mit unendlich grossen Ra-
dius aus dem Punkte E ^) geschlagenen Kreis erstreckt.
Diese Integration kann durch Integration nach dem unendlich
kleinen, den Punkt A umfassenden Kontur ersetzt werden, wobei
die Veränderliche ^' durch die Veränderliche z ersetzt wird.
AVir erhalten:
b.B.T.[|j(f)^j^..] .......
dC dz
wo sich die Integration auf den unendlich kleinen, den Punkt A
umfassenden Kontur erstreckt. Nehmen wir für die Punkte dieses
Konturs
z = hi + t
1) Die Herleitung der Formel (24) und (25) ist in meiner Schrift: „Bestimmung
des Druck der Flüssigkeitsströmung auf den Kontur, Avelcher in ihrer Grenze
auf den Abschnitt der Geraden übergeht" gegeben.
Mathematische Sammlung Torn 28. Lief 1.


— 235 —
an, wobei t eine kleine imaginäre complexe Grösse ist, und schrei-
ben wir auf Grund der Formeln (3), (9) und (15):
dP_m J 1 m^ ^ J
dz ~ V^ 2тЛ t 411^ 4Trh
(26)
dlxc =i { ^^' + ' + ^^ - ^^' + c)" j (hi + с + tj ^=
dC dz
■ = [(hi + c)"~\ + 5^(hi + c)""'t^ +
(n ^\ (r\ 9.\ 11—3 1— n — n
+ ~ j -(M + c) t^][(hi4-c) +(l_n)(hi + c) t-
(1 — n)n ^~''~\i^
— ^ -^ — — (hl -\- c) t-^J =
= t-(ï^2-i)(hi-j-c) ^^ + ^-l(hi + c)-Ч^ (27)
In Formel (25) dz in dt ändernd, schalten wir die Ausdrücke
(26) und (27) in dieselbe ein, indem wir nur die Glieder beachten,
welche — enthalten, weil alle übrigen Glieder bei der Integration
ъ
nach geschlossenem Kontur im Resultate Null geben; die Glieder
aber, welche — enthalten, ergeben nach der Integration das Pro-
dukt des Gliedercoefficienten mit 2-1. Infolge dessen Können die
Glieder mit —, welche reelle Koefficienten enthalten, in der For-
ъ
mel (25) auch abgeworfen werden.
Wir erhalten:
+ — 6-(hi + c) m'^i:i)j.
Indem wir hier
• я ^VJ ^
cos у, hi -|- с == ae 2 ^ m = a^we
27ca% , . , s— i 2 V


— 236 —
annehmen, finden wir, dass
L
pi:a%^r . h /- a
n^— Ih-^ . . /- 2
^,sm2 - — IT
Aber
6 a^ ""' " i 2 2
(28)
Y 2
3 h a
2 n
und darnach kann die Grösse des Moments in dieser Form dargestellt
werden:
р-аП^2
L =
n-cos'
-[- (n — 1) cos — cos ^ sin П + — 1 -f-
^ cos ,3
(n2 — 1) ^ а ^
^ — - cos^ — sm ?
О ^
(29)
Wenn man statt der Sehne а den Radius r des Bogens 2 а ein-
führt, welcher die Sehne а spannt, so muss man
a = 2 r sin a
setzen, zufolgen wessen man erhält:
I 2
sm''
2
sm(3 + | cos(.3 + |)^-
L=4ûor2V2(-
+ (n— l)cos^ cos^sinr3-L-^j
n^— 1
COS^ — sin } cos l':!
(30)
Im Falle, dass n = 2, fällt Formel (30) mit der Formel des Profes-
sors S. Tschaphgin ^) zusammen, wenn man in letzterer £ = annimmt,
1) Professor S. Tschapligin: „lieber den Druck der planparallelen Strömung
auf schwimmende Körper". § 9 Mathematische Sammlung. Tom 28. Lief. 1.


— 237 —
und das Moment des Kräftedrucks für den Kreisbogen in Bezug
auf das Centrum an das der AngrifFskante entgegengesetzte Ende
gibt. Ein einfacherer Ausdruck des Moments wird erhalten, wenn
man zum Momentcentrum das Centrum des Bogens nimmt. Indem
man für diesen Fall das Moment durch M bezeichnet, findet man:
M = L — Prsin(a + [^) (31)
Aber der Formel (23) entsprechend haben wir bei n = 2:
P r sin (a+ ß) ■= 4 TtpV^ r^ sin -| sin /-^ + ß) sin (a + fi) =
= 4TrpV2r2sin^|sin(| + ß)cos(|+^) +
-f- 4 Tcp V^ r^ sin — cos — sin^ [ — -|- ^ j =
= 47rpV^r^sin^|[sin(|-fß)cos(| + ß) +
-f sin ( — -|- ^ I cos — cos ^ -f cos^ — cos ß sin ^ -^
-^4'пр V^r^sin — cos^ — sin'^ß .
Die Substitution in Formel (31) gibt uns:
M = — 4T:pV2r2sin-|cos=^-|si^^'ß (Щ
§ 7. Wir haben die scharfkantigen Konturformen betrachtet und
gesehen, dass dabei am hinteren Teile des Konturs die Geschwin-
digkeit Null wird oder eine endhche Grösse (Fall jjl = 0); was
aber die Angriffskante betrifft, so wird an derselben ausser einem
in der Richtung der Sehne des Konturs in der Unendhchkeit flies-
enden Strome eine unbegrenzt grosse Geschwindigkeit erhalten. Um
eine endliche Geschwindigkeit an der Angriffskante zu erhalten,
muss man den dieser Angriffskante entsprechenden scharfen Winkel


— 238 —
abrunden. Um diese Abi-undung auszuführen, kann man, bei
theoretisch bekanntem Strome, in den beschriebenen conformen
Umbildungen eine klei-
ne Aenderung vornehmen.
Zum Centrum der ersten,
durch Formel (9) gegebe
nen Umbildung mus man
Punkt С nehmen, der in
(fig. 5) etwas niedriger,
als die Achse xx, in der
Entfernung h£ von dieser
Geraden gelegen ist, worin
s eine kleine Grösse. Als
a in Formel (9) muss man
die Entfernung CA von
diesem neuen Centrum
rechnen. Bei der Umbil-
dung (9) geht die Gerade
über, deren Polargleichung erhalten wird
h£
r =
sinO
XX in die Kurve x" F' x'
aus der Polargleichung
der Geraden xx" bei Ersatz des Radius Vector r durch
des Winkels 6 durch nÖ. Die neue Gleichung wird
n-l
" a he
n— 1
und
sin(n6)
und stellt für den Fall n = 2 eine Parabel mit dem Focus С und
der horizontalen Achse CK vor. Die zweite Umbildung ist durch
die frühere Formel (15) gegeben und wird aus dem früheren Cent-
rum E mit einer nach der Inversion erfolgten Umwendung der er-
haltenen Figur um 180° um die Achse CE ausgeführt. Die Tangen-
ten der gefundenen Konture bilden zwischen sich den Winkel p.,
der durch die Formel (10) gegeben ist. Um den Punkt С herum
aber wird die Abrundung des Winkels erhalten. Die Geschwindig-
keit im Punkte T, in welchen sich Punkt F verwandelt, wird gleich


— 239 —
Null; ebenso wird auch gleich Null die Geschwindigkeit der Flüssig-
keit im Punkte E; wenn aber n = 2 (pi — . 0) , so wird diese
Geschwindigkeit endlich, in die Abrundung wird die Geschwindigkeit
endlich aber von bedeutender Grösse. Die Geschwindigkeit in der
Unendlichkeit wird nach den früheren Formeln (19) und (19') bestimmt.
Bei Ableitung der Formel (23) aber muss man statt der Gleichung
a 1
h a
cos-
auf Grund der Figur (6) schreiben:
a 1
h(14-£) a
' cos —
Infolge dessen wird die Grösse des Auftriebs:
(33)
P=^4T:pV4-(l-[-^(|)sin|sin(|+ß) . . .(34)
Was das Moment L betrifft, so finden wir in Rücksicht dessen,
dass bei Ableitung der Formel (28) statt hi-{-c man hätte schrei-
ben müssen h'i-j-c'j wobei in (fig. 5) h' = АО' und с' = CO', und
annehmen
ri — а _
■ h'i + c' = ae''2~' ,
dass für den vorliegenden Fall das Moment die Grösse haben
wird:
L = 4:TpV'^r^ (1^(1 -f-£)^sin^| [sin (|-bß] cos (| + P.) +
i- irps cos - cos ^ sm (^- 4- ß j +
+ за+£^ ''''''^''"^''''^']' ■ • • ■ '^^^^
Will man sich an den theoretischen Gesichtspunkt halten und


240
annehmen, dass der ganze Flüssigkeitsdruck in der zum Strome
senkrecht wirkenden Kraft P zusammenführt, so wird die Entfer-
nung S' des Anlegepunktes dieser Kraft in der
Sehne EC von der Kante E gemäss der (fig. 6)
nach der Formel gefunden:
P cos ji
Durch Substitution der Werte L und P erhalten
wir die ï'ormel:
' a
a / 2
Fig. 6.
^■=rsm-l-)(14-£)
cos V 2
cosß
, n — 1 a , n- ■
1
cos ■^ — sin [j
sm - + ß
(36)
welche das Gesetz der Versetzung des Druckcentrums mit Verände-
rung des Winkels ß ausdrückt.
Bei p = erhalten wir
= r sin а I 1 4
2 l+n
Der Fall eines negativen Windwinkels mit Sehne fi
(37)
-, wo-
bei P = 0, gibt uns
Z = CND.
Bei Näherung an diesen Winkel mit kleiner werdenden ß entfernt
sich das Druckcentrum vom Punkte E auf bedeutende Entfernung
а
nach oben, bei Ueberschreiten des Winkels [3
aber wird £'
zu einer sehr bedeutenden positiven Grösse, und das Druckcentrum
erscheint unterhalb in sehr grosser Entfernung von E. Das kommt
Ci
daher, dass bei dem kritischen Winkel ß = — — die unterstutzende
Kraft P zu wird; aber das Moment L bewahrt, gemäss der For-


— 241 —
mel (35) eine endliche negative Grösse:
h = — ^e^^Y^(l — ^] sina (38)
Diese Grösse ist das Momentenpaar, welches bestrebt ist, die
Tragflächen dem Uhrzeiger entgegen, d. h. nach der gefährlichen
Seite ') zu drehen.
Wenn a — 0, so haben wir für jeden Winkel ß nach Formel (36):
Tf a. r, I 1 /-, I n 1 , n^— 1 \
(39)
Für den Fall n = 2 und s sehr klein, haben wir
^ = |a (40)
Dieses ist das von Kutta für einen Flachplan gegebene Resul-
tat, welches meinerseits in Bezug auf den Bau der Steuerruder ^)
verallgemeinert wurde.
§ 8. Für den Fall, dass n = 2 (jjl=:0), geht der im vorherge-
henden Paragraphen betrachtete Kontur in den flügeiförmigen über,
welcher in meiner Abhandlung „Ueber die Kutta'sche Strömung" ^)
beschrieben ist.
Letzterer erweist sich somit identisch mit dem im § 6 citierter
Abhandlung des Professors S. Tschapligin beschriebenen flügeiför-
migen Kontur.
Von der Richtigkeit des Gesagten kann man sich überzeugen,
indem man die in § 1 beschriebene Umbildung der Strömung mit
der Inversion beginnt.
Auf Grund der Formeln
1) Diese wichtige Folgerung wurde für den Fall n = 2 von Professor S.
Tschapligin in § 6 oben citierter Schrift erhalten.
2) Mathematische Sammlung. Tom. 28, Lief. 1.
3) Arbeiten der Abteilung der physikalischen Wissenschaften Ges. d. Fr. d.
Nat. Tom. 15, Lief. 1.
16


— 242 —
in welchen с' die imaginäre, dem Punkte С in (fig. 7) entspechende
und e' die imaginäre, dem Punkte E auf den Achsen r^CU entspre-
chende Grössen sind, erhalten wir bei n^2:
q[(z_c')2 — ae']
(41)
Wenn man zuerst die Inversion aus dem Punkte A macht, indem
man annimmt
C" = -^^^- ^ , .... (42)
e'
V
worin h = АО, а = AC
und dann die Substitution macht
dann erhält man:
^•"-2^-. ■ ■ -(^ä)
a-
a^
-hi)2
4[(z — hi)2+2i/ae' (z-
a^
-hi)]
Aber
e(«-^)i [(z — hi + i/ae')^ — ae']
e^ ' = — q
v^ae^ = i/a v'q' = a
cos
— c' -j- hi,
wonach
я'
(44)
" ~q[(z — cV-— ae']
Der Vergleich der Formeln (41) und (44) zeigt, dass durch zwei


— 243 —
Substitutionen (42) und (43) wir zu derselben Umbildung gelangen,
welche die Formeln (9') und (15') ergeben.
Betrachten wir jetzt den geometrischen Sinn der Substitutionen
(42) und (43). Die erste Substitution ist eine Inversion bezüglich
des Centrums A mit einer Umwendung von ISO'* um die Sehne CA,
deren Richtung wir als Richtung der Achse Ag" des veränderli-
chen C' annehmen, wie das in (fig. 7) dargestellt ist. Aus der In-
Fig. 7.
version formt sich die Gerade ^^ in einen um das Dreieck ACD
beschriebenen Kreis um. Diesen Kreis muss man um 180" um die
Sehne x4C umwenden, dabei wird der Kreis ACN erhalten, der im
Punkte С die Achse CS berührt.
Die Gerade xx geht- bei der zu betrachtenden Umbildung in eiiien
Kreis des grossen Radius ACN' über, welcher zunächst um das Dreieck
CAD' beschrieben und darauf um die Sehne AC umgewender wer-
den muss. Beide Kreisumfänge werden sich im Punkte A berühren.
Was die Verbindung unter den Radien dieser Kreisumfänge be-
16*


— 244 —
trifft, so ergibt sich dieselbe aus der Zeichnung:
AC' = ^= ^'
AF / AC
da aber AC = a, so ist
U + £/
AC = a(l + s).
Somit ist die Sehne AC um l-j-£ mal grösser, als die Sehne AC.
In derselben Beziehung stehen die Radien der Kreise. Wenn wir
durch r dem Radius des Kreises ACN bezeichnen, dann wird der
Radius des Kreises AO'N' zu r (I-|-£).
Zur Substitution (43) übergehend^ zeigen wir, dass dieselbe der
in § 5 meiner Schrift „Geometrische Untersuchungen über die Kutta'-
sche Strömung" gegebenen Umbildung entspricht. Wir hatten dort
die Substitution, welche, zur (Fig. 7) und den in derselben dar-
gestellten Achsen x'By' verwendbar, wir so schreiben:
z = — ' '
r Vz ^
)z' (45)
wobei EL = 1, Bg = g^ BA = r. Wollten wir dieselben Substitutio-
nen in dem Uebergange von den Achsen r/'Ag" zu den Achsen
r/"Mi."' vornehmen, so mussten wir setzen:
z'=:i':"-{-A, z" = ir + M,
worin A und M imaginäre, den Punkten A und M auf den i\.chsen
x'By' entsprechende Veränderhche sind.
Durch Substitution erhalten wir:
g (i:" + A)(ir + A + l)
^ ~r iC' + A + g " '''-
_l^"2^£;"i/(2A4-l) i — m)+-| A(1 + A) — M(g + A)
• ^~ ir + g + A
Es ist leicht zu ersehen, dass im Zähler nur das Ghed mit C^
übrig bleibt.


— 245 —
Und wirklich:
r 2
-^(2A + l)=sin-|LHe-"=re-"' = M,
— A(A-[-l) = sm — rev 2 2; rcotg — e 2 =
F .^ ^
= r2cos-|e('T-=')S
M(A-]-g) = re rcos— e 2 =r^cos— e\ 2 j
nimmt unsere Formel die Gestalt an:
:(c"-|)
wobei a die Länge der Sehne AC ist.
Daraus folgt, dass
2sin4C''
^"'=-Tc^^V - • '^''^
Die Formel (46) unterscheidet sich von der Formel (43) durch
den Multiplicator 2 sin — • Auf diese Weise kann man zum Erhalt
der Umbildung (47) zuerst die Inversion vornehmen, darauf die
durch die Formel (45) gegebene Umbildung und dann die Radien
Vectoren aller erhaltenen Punkte durch Divisien mit 2 sin — verän-
dern. Die Beziehung der Kreisradien, welche sich hierbei in den
gewünschten flügelartigen Kontur und in einen Kreisbogen umformen
ist, wie gesagt, gleich 1 -f- s,
§ 9. Die oben erläuterte Theorie gibt keine Erklärung über die
in die Richtung der Flüssigkeitsströmung wirksame Kraft des Luft-
widerstandes. Nach meiner Meinung erscheinen als Ursache dieser


246
Kraft die entfliehenden Wirbel. Einerseits bewegen sicli diese, auf
der Oberfläche der Tragfläche entstandenen, Wirbel von Steuer in
Gestalt einer ununterbrochenen Reihe nach entgegenzetzten Seiten
drehender Wirbel fort. Das gibt die gewöhnlich betrachtete Kraft der
Wandreibung der Flüssigkeit als proportional dem Quadrate der Ge-
schwindigkeit und wenig abhängig vom Winkel ß, bei unwesentlicher
Veränderung desselben. Andererseits erscheint der Ulmlauf der
Flüssigkeit vor der scharf abgeschrägten Angriffskante als Ur-
sache der Entstehung von Wirbeln, w^elche von der Angriffskante
sich in senkrechter Richtung zur Tragfläche fortbewegen. Diese sich
fortbewegenden Wirbel eben führen auf den Stirnwiderstand T, wel-
cher vom Winkel ß abhängig ist.
Wir beenden unsere Abhandlung
mit der Bestimmung der allein
auf den Fall n = 2 sich bezie-
henden Kraft T.
Nehmen wir an (F'ig. 8), dass
sich der in § 1 beschriebenen
Strömung noch ein Effekt zu-
geselle, der durch den in die
Achse Сг| gesetzten Wirbel R
und sein Spiegelbild S hervor-
gerufen wird, wobei wir diese
Wirbel so auswählen, dass die
Geschwindigkeit des Punktes С
Null werde, wodurch im End-
resultate auf der Angriffskante eine endliche Geschwindigkeit er-
reicht wird.
Nehmen wir an, dass CR = h' im Vergleich zu АО = h sehr klein
sei. Indem wir der Gleichung (5) das Glied zufügen:
Fig. 8.
Jir^
2T:i[z-f c— h'i
J'h'
zH-c+h'i_
1
7:aV[(z4-c)^+h'2]'
a^w
(47)
worin - J' die Intensität des Wirbels R ist, finden wir, dass statt der


— 247 —
Gleichung (5) eine gewisse Gleichung vierten Grades erhalten wird,
deren höchstes Glied die Form erhalten wird:
V, Jh+J'h'\
zH 2 cos Y ^ — (48
Damit dieses Glied ausfalle und die Geschwindigkeit am Steuer
des Planes nicht unendlich werde, muss man die Bedingung er-
füllen, dass
2 cos Y = 4 — (48 )
Wenn h' im Verhältnis zu h klein und J' im Verhältnis zu J
nicht gross ist, so kann man J'h' von Jh fortlassen, und die Formel
(48) führt uns zu der früheren in Formel (7) gegebenen Grösse J.
Infolge dieses Umstandes bleiben die Kraft P und das Moment L
die früheren.
Sehen wir nun, wie sich die Circulation J' gestalten muss, damit
der Punkt С keine Geschwindigkeit habe. Das ist bei einem Blick
auf die (Figur 9) leicht zu erkennen. In der früheren Strömung
drückt sich die Geschwindigkeit des Punktes С unter der Bedin-
gung (7) gemäss Formel (5) und (12) in folgender Form aus:
u = wa^
4ch sin Y — 4h^ cos y 4h2 / с , \
(c^ + hy =^[h- ''^^V ^ =
= -^ [cotg Y (I -| j - cotgYj sin Y =
_ 4h ^w sin P
~ a2 ä'
cos-
Das Zeichen ( — ) zeigt, dass die Geschwindigkeit des Punktes С
nach links gerichtet ist. Daraus folgt, dass die Cirkulation J' ne-
gativ sein bei positiven ß und die Grösse haben muss:
J' 4h% sinß
Tch' a^ a
cos -


248
Aber h a
— := cos — ,
a 2'
also
J' = — 4Trwcos-|smß.h' (49)
Bestimmen wir nun die Geschwindigkeit des Wirbels R in refor-
mirter Strömung
Bei dem Falle n = 2 stehen bleibend, benutzen wir die Umbil-
dungsformel (41), луе1с11е wir für den Fall, dass £ = und für die
Achsen y'Ex' in der Form schreiben:
C' a^
"q""^~q2[(z + c)'-ä— ae'] ^^^^
worin
z' = x' + y'i,
e^ ^ ae
Ausserdem nehmen wir unsere Zuflucht noch zu der in meiner Ab-
handlung *) „Zur Frage über die Durchschneidung der Wirbelschnüre"
ausgeführten Formel (18), welche man nach den hier angenom-
menen Bezeichnungen so aufstellen kann:
J' d , dzH 1
dt
, . , log-pk-T (51)
4t:i dz dzjdz ^ '
dï
worin ^ und Г| im umgeformten Strome die Coordinaten des Punk-
tes R auf die Achsen tjCS sind. Auf Grund der Formel (44) er-
halten wir:
dz'_ 2a^ z-fc
dz q'^ [(z-[-c)2 — ae']2 ^ '
JlAi /dz^\_ J^ J|
4::i dz ^ V dz / ~ 4тг1 (z + c) 2Tii (z + с — V^)
^' -= (53)
2тг1 (z-f-c-j- i/ae')
1) Mathematische Sammlung. Tom XVIII.


— 249 —
Wenn h' klein ist, so wird das erste Glied des zweiten Teils
der Formel (53) sehr gross bei z = Zj, weil z^ = h'i — с und
z -[- с = h'i ist. Indem wir vor dies em dominierenden Gliede die
übrigen fortlassen, können wir schreiben:
Igbr =-7^ '(54)
4i7i dz ° V dz/ 4:1 h' ' '
Mit derselben Näherung bekommen wir auf Grund der Form des
Zusatzgliedes (Formel 47):
z— z,
dzH
-F)-
-2.1»«^-
-21)
Z— Zi
J'
1
J'
M /1
7 "1- 4 w cos — sin ß . . (55)
27:i(z + c + h'i 4т:Ь' ' 2
Wenden wir uns nun zu der Formel (52), welche für z = z^ die
Form erhält:
/'dz' 2ah'i
/ dz ~ q2 e'2
[•
darnach
(27r-2o()i — 2c(i 0^2
e'^ = •d'^e =аьЧ =—^,
q2'
/'dz'_ 2h'.
/dz а '
(55)
Auf Grund der Formeln (51), (54) und (55) erhalten wir:
1 ^ 1 T/ 2wa cos — sin 8
dg_ dr| Ja ^ _^
Ж~ 'dt~"~4ui?2 17 —
wa cos — sm p
(56)
h'
Die Formeln (56) zeigen, dass der Wirbel R, der in der umgeform


— 250 —
ten Strömung auf der Verlängerung des Bogens EG (fig. 8) eine
gewisse Stelle R' sehr nahe dem Punkte С einnimmt, sieh parallel
zur Achse Ctj bewegt, d. h. senkrecht zur Tangente des Bogens
und mit der Geschwindidkeit
а .
wa cos X- sm ß
h'
nach der der Richtung Cr, entgegengesetzten Seite, wenn ß
positiv. Ueberlegen^ wir nun, nach welcher Seite der Wirbel
beim Centrum R' in der veränderten Strömung sich drehen
wird. Von der Umbildung (9) verändert sich die Richtung der Wir-
beldrehung nicht, und eben so wenig von der Umbildung (15) mit
Ausnahme des Falles, wenn das Wirbelcentrum selbst als Centrum
der Umbildung erscheint, wie das bei Betrachtung des § 5 eintrat.
Auf solche Weise wird die Drehung des Wirbels bei R' nach der-
selben Seite, wie bei dem Strome ( — F) erfolgen. Aber in einem
solchen Strome dreht sich der Wirbel R bei positivem Winkel ß
mit dem Uhrzeiger, also wird er auch im veränderten Strome um
Centrum R sich mit dem Uhrzeiger drehen.
Jetzt haben wir alle Daten, um die Kraft T auf Grund der in
den §§ 3, 4 und 6 meiner Abhandlung „Von den vereinigten Wir-
beln" ^) vorgetragenen Betrachtungen bestimmen zu können.
Nehmen wir an, dass unser in Form eines Bogens gestatteter
Kontur CE zu einem Ganzen mit der, den Wirbel R' umfassenden,
geschlossenen Stromlinie vereinigt sei, wobei die geschlossenen Strom-
linie unbeweglich ist im (Fig. 9).
Dabei würde ein statioDarer wirbelloser Strom entstehen, dessen
Druck auf beide verbundenen Körper durch die Formel
P = 4t:rpV2sin^sin/| + i3) (23')
ausgedrückt und senkrecht zur Stromgeschwindigkeit gerichtet
sein würde. AVenn wir die Kraft T' des Drucks auf einen zuzufü-
1) Arbeiten der Moskauer physikalischen Section der Kaiserlichen Gesell-
chaft der Freunde der Naturkunde, Antropologie und Etnologie. Tom 13, Lief 2.


— 251 —
genden Körper kennen möchten, so wäre gemäss § 4 des oben
citierten Artikels nöthig, die Circulation ( — J') mit der Geschwindig-
drj
keit
dt
und mit p zu multiplizieren und den erhaltenen Vector,
der nach der Geschwindigkeit des Centrum R' gerichtet ist, dem
Uhrzeiger entgegen auf einen geraden Winkel umzuwenden.
Auf Grund der Formel (49) und (56) ist
T' = 4'iTaw^ cos^ — sin^
Diese Kraft T' muss von der Gesamtkraft P abgezogen werden,
um die nur auf einen Bogenkontur wirkende Kraft zu erhalten.
Anstatt die Kraft T' abzuziehen, kann man (flg. 9), eine gleiche aber
Fig. 9.
entgegengesetzte Kraft T hinzufügen. Im Hinblicke auf die Nähe
des Wirbels R' zur Angriffskante, kann man sagen, dass die Kraft T
in der Tangente zum Bogen der Angriffskante nach der Seite der
Bewegung der Flüssigkeit gerichtet ist. Die Grösse dieser Kraft ist
V
zufolge dessen, dass w = -— , a = 2rsina, diese:
T = 4тгр W sin - cos^ - sin^ ^)
(57)


— 252 —
Da man den angenommenen Zusatzkontur nicht beibehält, wird
er sich deformieren, und das Centrum R' wird sich mit der ange-
zeigten Geschwindigkeit bewegen. Bei einer Verschiebung aus der
angezeigten Stelle wird die Bedingung (49) verletzt, und die Ge-
schwindigkeit in der Spitze С gestaltet sich sehr gross. Das er-
scheint als Grund zur Entstehung eines neuen Wirbels u. s. w.
Natürlich muss das unsererseits angegebene Schema vollständiger
hydrodynamisch ausgearbeitet werden. Die mit seiner Hülfe er-
haltene Kraft T fällt mit der Kraft des von Professor Kutta ^) ge-
gebenen liraft des Stirnwiderstandes zusammen, welche bei klei-
nem ß den Beobachtungsresultaten vollkommen genügt.
Die Formel (57) befindet sich in Uebereinstimmung mit der For-
mel (32), die das Kräftemoment M des Drucks in Bezug auf das
Centrum des Bogens ausdrückt. Diese Formel ist bei Gegenwart
eines AVirbels dieselbe, welche sie ohne denselben war, wenn in
der Gleichung (48) das Glied J'h' vernachlässigt werden kann, wie
wir das wegen der Kleinheit von h' zugegeben haben. Wir haben
den Wirbel R' so ausgewählt, dass die Geschwindigkeit an der An-
griffskante eine endliche werde. Bei endlichen Geschwindigkeiten
geht die, in allen Bogenelementen gleichmässig wirkende Druck-
kraft durch des Centrum des Bogens, und in Bezug auf dieses
Centrum ist ihr Moment Null. Aber das gemeinsame Moment, in
welches die auf den Bogen wirkende Kraft und die Kraft T', welche
auf die entfliehende Wirbelmasse wirkt, eingeschlossen sind ergibt
sich durch die Formel (32).
Darum werden wir bei der Voraussetzung, dass die Kraft T' nach
der Tangente der Angriffskante gerichtet ist, erhalten:
r
Diese Gleichung führt uns zu der Formel (57).
1) Kutta: „lieber eine mit den Grundlagen des Flugproblems in Beziehung
stehende zweidimensionale Strömung". München, 1910, S, 24.


Zur Phylogenie und Ekologie der Gattung
Potamogeton.
I. Luft-, Schwimm- und Wasserblätter von Potamogeton perfo-
liatus L.
JEJ. jE/. TJspensMj,
Es bestehen viele Gründe für die Annahme, dass die Potamo-
getone aus Landpflanzen hervorgegangen sind. Dabei sind die ver-
schiedenen Arten nicht gleichmässig weit in der Anpassung an das
Wasserleben vorgeschritten.
Schenk ^) und andere Autoren versuchten diese Uebersiedelungen
der Patamogetone zu erklären und stellten dabei aus verschiedenen
Formen verschiedene Reihen auf. Eine wichtige Rolle spielt in
diesen Aufstellungen die Heterophyllie der Potamogetone. So wird
zum Beispiel angenommen, dass Potamogeton perfoliatus wie auch
einige andere Potamogetone nicht fähig sind, ein Luftblatt zu erzeugen.
Aber schon im Jahre 1849 beschrieb Meyer ^) eine Landform
des Potamogeton perfoliatus. Er hatte dieselbe beim Austrocknen
eines Sumpfes gefunden. Dieser letztere Umstand gab Freyer ^)
und nach ihm auch Graebner ^) Grund, an der Richtigkeit der An-
gaben Meyer's zu zweifeln. Sie sprechen die Vermutung aus, dass
es eine gewöhnliche Schlammform sei, welche an der Oberfläche
Î) Biologie der Wassergewächse.
2) Flora Hannoveriana excursoria.
3) Journ. of Bot. XXV, 1887, 309.
*) P. Ascherson und P. Graebner. Sinopsis der Mitteleurop. Flora.
B. I, S. 315. Ebens.Engler. Das Pflanzenreich. IV, 11, S. 95.


— 254 —
des weichen Schlammes gewachsen wäre. Bedeutend später und zwar
im Jahre 1907 hat Herr Ade eine Pflanze gefunden, welche er als
Landform des Potamogeton perf. erkannte. G. Fischer ^), welchem
Ade seinen Fund vorlegte, hielt die gefundene Pflanze anfangs für
Potamogeton nitens. Später änderte Fischer seine Ansicht und er-
kannte die Annahme Ade's „als nicht unwahrscheinlich" an.
Zu diesem Schlüsse führte Fischer die vergleichende anatomische
Untersuchung. Ich will die seitens Fischer angeführten Beweise
nicht kritisieren, weil der Autor selbst an ihrer unbedingten Ueber-
zeugungskraft zweifelt.
Somit scheint die Frage über die Landformen der Potamogetone
nicht entschieden zu sein.
Im vorigen Sommer (30 — 31, VII, 1912) fand ich bei einer
Excursion am Ufer des Sseligersee's ^) unzweifelhaft eine Landform
des Potameg. perf., welche wirklich fähig war, in der Luft zu leben.
Die Sache ist die, dass ich einige Pflänzchen nach Moskau
mitbrachte und dieselben ungefähr zwei Wochen lang bei mir in der
feuchten Atmosphäre des Vegetationshauses vorzüghch wuchsen.
Sie gingen vollständig zufällig hin, als Tau darauf gefallen war.
Dass es wirklich eine zweifellos zu Potemog. perf. gehörende Form
war ersieht man leicht aus der Photographie (Fig. 1).
Da ich einige Einwände erwartete, war ich bemüht, solche
Exemplare des Potamog. perf. aufzufinden, bei welchen sich die
eingetrockneten Wasserblätter erhalten hatten. Das war nicht schwer
zu machen. Infolge ungewöhlich günstigen Zusammentreffens von
Temperatur und Feuchtigkeit fand ich Luftschösslinge nicht nur bei
denjenigen Potamogetonen, welche infolge Fallens des Seeniveau's auf
dem Ufer erschienen, sondern auch bei den Zweigen, welche durch
den Wellenschlag des Wassers auf das Ufer geworfen waren.
Bei diesen letzten Zweigen waren die Wasser-Blätter ver-
hältnismässig gut erhalten, und lassen sie gar keine Zweifel zu.
1) Fischer, G. 1907. Die bayerischen P о t a m о g e t. und Z a n n i с h e 1
(Вег. d. bayer. Bot. Ges. XI, S. 20—162).
2) Der Sseligersee ist einer der grossen Seen (230^ kilmtr) des mittleren
Russlands und liegt in Twer'schen und Nowgorod'schen Gouvernementen. Im Jahre
1908 wurde die Borodinsche biologische Station hierher übergeführt. Siehe
Berichte der biologischen Süsswasserstation der Kaiserlichen Naturforscher-
Gesellschaft zu St.-Petersburg. Band 111, 1912.


— 255 —
Aber ich habe mich dennoch nicht hierauf beschränkt und eine
genaue Untersuchung der gefundenen Pflanzen ausgeführt. Dabei
konnte ich eine ganze Reihe morphologischer und anatomischer
für Potamog. perf. eigentümlicher Studien wahrnehmen.
Ich muss bemerken, dass ich mich nicht zufällig am Sseligersee
befand, sondern dass dessen Wasserflora während der Sommer von
1910 und 1911 den Hauptzweck meiner Beschäftigung bildete.
Fig. 1. Luftsprose von Potamogeton perfoliatus. Verkl. ca Vs (die Ziffern d. Mas-
stab geben C-metern pen). Oben^Rhizom mit einem Luftspross (nach oben ge-
kehrt), mit einem Seichtwasserspross (rechts) und mit einem Rhizomschössling
(links). Unten — ein Zweig mit ausgetrockeuen Wasserblätter (rechts unt unten
und mit zwei Luftsrossen (links nach oben gekehrt).
Die von mir gefundenen Luftsprosse unterscheiden sich alle ein
wenig voneinander, aber man kann entsprechend der auf zweierlei
Weise erfolgten Veränderung der Bedingungen, zwei Typen auf-
stellen. In dem einen Falle ging der Spross allmählich in die Luft


— 256 —
über, — während er wuchs, trocknete das Wasser aus. In diesem
Falle erschienen anfänghch schwimmende Blätter und darnach schon
Luftblätter.
Im anderen Falle zeigten sich die Luftsprosse erst, als Pota-
raog. perf. sich schon in der Luft befand.
Die Blätter der Sprosse der ersten Kategorie entwickelten an-
fangs Spaltöffnungen nur auf der oberen Aussenfläche. Da entwickelt
sich das Aerenchym bedeutend stärker als gewöhnlich, sodass sich
der Mittelnerv mit den beiden nächsten durch ein lufthaltiges
Gewebe vereinigt. Dagegen wird bei von Anfang an in der Luft
aufgewachsenen Sprossen das Aerenchym um die Blättennerven
nicht nur nicht stärker, sondern anscheinend schwächer. Sie ent-
wickelt sich gewöhnlich nur um den Mittelnerv. Aber man muss
sich erinnern, dass unsere Sprosse mit Früjahrssprossen zu ver-
gleichen sind. Und diese letzteren unterscheiden sich nicht nur durch
ihren Habitus, sondern, wie ich beobachten konnte, bisweilen auch
durch die geringere Ent Wickelung des Aerenchyms.
Dafür entwickelt sich das Mesophyll bei der Land-Form gut
in den Zwischenräumen zwischen Gefässbündeln. Hier tritt eine Art
Palissaden- und Schwammgewebes hervor, die Zahl der Zellenschich-
ten des Mesophylls wird gleich 4 oder 5; ein gewöhnhch drei-
schichtiges Blatt wird zu
einem 5 — 7-schichtigen (S.
Fig. 2 a und b). Kraft dessen
verdickt sich das Blatt zwi-
schen den Gefässen so, dass
Fig. 2b. Fig. 2a.
Fig. 2 a — b. Querschnitt durcli das Blatt von Potamogeton perfoliatus (Vergr. ca.
220). a— Wasserblat, b— I.uftblatt.
unter Nebenadern nicht nur keine Anschwellung stattfindet, sondern
sogar eine Eindrückung deutlich bemerkbar wird.
Die Auswüchse der Zellen am Rande des Blattes bleiben, wie
bei den schwimmenden, so auch bei den Luftblättern erhalten.


— 257 —
Die Epidermis nimmt einen ziemlich typischen Bau an, enthält
aber Chlorophyll.
Die Spaltöffnungen entwickeln sich bei den Luftblättern sowohl
auf der oberen als auch auf der unteren Seite; sie sind meisten-
teils normal gebaut, wobei die Nebenzellen und die Atemhöhle
stark ausgeprägt sind (S. Fig. 3 a). Zuweilen aber sind die Spalt-
öfiFnungen aus 3 oder 4 aneinander schliessenden Zellen gebildet
(S. Fig. 3 b). Potameg. perf. hat also dem Anscheine nach verlernt,
sich zu führen, wie es einer richtigen Landpflanze zukommt.
^^S j^
ВДШ
^a^
Fig. За. Fig. 3b.
Fig. 3 а — Ъ. Epidermis der unteren Seite des Luftblattes von Potamogeton per-
foliatus (Yergr. ca. 220). а — Normale Spaltöffnung, b — Spaltöffnung mit 3 Schliess-
zellen.
Der Bau des Stengels hat sich im allgemeinen nicht verändert.
Man kann eine unzweifelhafte Verstärkung der Zellwände der Epider-
miszellen wahrnehmen. Die Cuticula ist sehr scharf ausgedrückt.
Die Spaltöffnungen in der Epidermis des Stengels haben sich nicht
gebildet. Das lufthaltige Gewebe der Rinde ist in vollem Masse
erhalten. Der zentrale Zylinder mit den Gefässbündeln ist vollkom-
men ausgeprägt. Ob eine Verstärkung des Gefässteils erfolgt war,
ist schwer zu sagen; denn auch unter Wasser bilden sich Gefässe.
Bezüglich des allgemeinen Habitus der Landform des Potamog.
perf. kann man Folgendes bemerken. Die in freier Luft hervor-
gewachsenen Zweige haben nicht die geringste Neigung zur Bildung
einer Spitzenrosette der Blätter (Phot. Fig. 1 oben) Die Blätter stehen
abwechselnd. Und in ihrer allgemeinen Gestalt erinnern die Sprosse
des Potameg. perf sehr an neue Zweige der Uferweiden. Im Ve-
getationshause erreichten die Zweige 10 cm. Die Stärke der Sten-
gelchen war ungefähr 2 mm. Die Luftblätter waren verlängert,
öfter gleichsam zugespitzt (S. Phot, oben) oder ganz und gar stumpf;
17


— 258 —
ihre Breite überschritt nicht 8 mm., die Länge — 16 mm. Bei der
grössten Zahl der Pflanzen war die Blattbreite ungefähr 6 mm., die
Länge ungefähr 14 mm. An der Oberfläche sind die Luftblätter
glänzend, vollständig undurchsichtig, grün, ein wenig ins gelbliche-
gehend. Die Zweige, welche im Wasser, aber ganz am Ufer des aus-
trocknenden Sees gewachsen und allmählich in die Luft über- gegan-
gen waren, unterschieden sich durch einander genäherte Blätter.
Dabei sind die Blätter breiter und stumpfer; die Breite ist ungetähr 10
mm., die Länge ungefähr 18 mm.; ihre Durchsigtigkeit ist sehr verschie-
den; die Farbe ist weisslich grün; die Adern sind sehr erweitert.
Auf diese Weise kann Potamog. perf. als Landpflanze wachsen,
wobei sein Bau eine Reihe von Veränderungen erleidet.
In allen diesen Veränderungen muss man zwei wesentliche Mo-
mente bemerken. Zunächst gingen die Veränderungen so vor sich,
dass die verschiedenen Individuen sich ziemlich scharf von einander
unterschieden; sogar waren auf demselben Organismus die Zellen
nicht immer übereinstimmend. Zum Beispiel bilden sich die Spalt-
öfinungen bei mehreren Exemplaren nicht aus 2, sondern aus
3 Zellen. In diesem Falle kombinieren sich offenbar die inneren
und äusseren Bedingungen. Dann ist zu bemerken, dass die Verän-
derungen nicht ohne jegliche Ordnung vor sich gegangen sind. Zum
Beispiel bildeten sich die Spaltöffnungen nach demselben Typus, wie
sie in normalen Fällen bei Potamog. natans vorkommen. Augen-
scheinlich spielen die verwandschaflichen Verbindungen und innere
Beziehungen eine sehr grosse Rolle in Sachen der Veränderung.
Auf diese Weise erscheint die Verwandschaft des Potamog. perf.
mit den Landpflanzen nicht als entfernte, und es entsteht die Frage,
ob es dem Potamog. perf. gelungen ist, sich den Bedingungen des
Wassers anzupassen; oder es kann auch sein, dass seine heutige
Gestalt nur auf seine ländliche Vergangenheit hinweist. Wie be-
kannt, denkt gerade so Schenck; er weist auf die Breite der Blatt-
spreite hin und sagt: „Aber die Breitblätterigkeit erscheint nicht
als voUkommne Anpassung", „Wir können sie (Potamog. perf. u s. vv.)
als Formen ansehen, die noch in der Weiterentwickelung zu ty-
pischen submersen Arten begriffen sind" ^). Besonders dazu ange-
passt nimmt Schenck Myriophyllum, Batrachium etc. an. Pflanzen
mit Blättern, welche in einzelne cylindrische Teilchen zerspalten
1) Schenck. Biologie der Wassergew. S. 8 und 9.


— 259 —
sind. Aber Pot. perf. ist eine ganz gewöhnliche weit verbreitete
Pflanze, und eine solche Pflanze für eine nicht angepasste zu halten
ist kaum möglich.
Wenn wir dazu das Reich der Wasserpflanzen betrachten^ so
stellt hier die flache Form der untergetauchten Blätter kaum eine
Ausnahme. Dieser Widerspruch kann beseitigt werden, wenn man den
Blattbau der Wasserpflanze in seinen Principien genau untersucht.
Im Wasser fehlt es an Gasen und Salzen, und die Pflanze bemüht sich,
die Möglichkeit der Stofifeinfuhr zu erhöhen. Es muss das Verhältnis
der Oberfläche zum Volumen erhöht werden. Indess ist nicht klar, wo
dieses Verhältnis grösser ist, bei Potamog. perfol. oder bei Pflanzen
mit in cylindrische Teile zerspaltenen Blättern. Ich versuchte diese
Frage auf grund der vergleichenden Messungen der Blätter zu lösen.
Ich werde keine volle Berechnung anführen, sondern mich auf verein-
fachte Rechnung beschränken. Einerseits sind die individuellen Ab-
weichungen bedeutend grösser, als die Fehler der vereinfachten
Rechnung, andererseits sind die Resultate der Rechnung solche,
dass die Fehler selbst in den zehn Procenten kein Gewicht haben.
Bestimmen wir das Verhältnis der Oberfläche zum Volumen bei
den cylindrischen Teilen der Blätter von Myriophyllum spicatum
u s. w. Bezeichnen wir den Volumen durch V, die ganze Ober-
fläche durch S, den Radius durch r, die Höhe durch h.
Da die Grundflächen durch Befestigung der Teilchen verschwinden
und ausserdem verschwindend klein sind, so ist die ganze Ober-
fläche unserer Cylinder = der Seitenoberfläche. In diesem Falle
S 2
haben wir V = ст%, S = 2т1гЬ, - = — •
V г
Und je grösser somit der Radius oder Diameter des Cylinders,
desto kleiner wird das Verhältnis der Oberfläche zum Volumen.
Für den mittleren Diameter der cylindrischen Teile der Blätter
habe ich folgende Zahlen erhalten:
Myriophillum
spicatum.
Die Pflanzen waren aus i Mittler. Durchm. in [i.
2 Mtr. Tiefe stillen Was- ' Blattspindel 370—380 ji.
sers genommen. j Blatt-Teilchen ca. 220— 230 pi.
Pflanzen waren nahe)
dem Ufer aus bewegtem Blatt-Teilchen ca 260—270 ;jl.
Wasser genommen, j
17*


— 260 —
Ceratopliyllum ] Blatt- Teilchen erster Ordnung ca. 750 ii.
demersum. j Blatt-Teilchen zweiter Ordnung ca. 600 ji.
Ranunculus
trichophyllus
Blatt -Teilchen letzterer Ordnung ca. 190 ji.
Aus dem Beispiele von IMyriophyllum sind die von örtlichen Be-
dingungen abhängigen Veränderungen ersichtlich. Aus allen meiner-
seits untersuchten Pflanzen habe ich, wie ersichtlich, den alier-
kleinsten Wert für den Diameter eines Teilchens bei Ranunculus
trichophyllus gefunden. Die Tabelle könnte ich bedeutend verlän-
gern, doch glaube ich, dass es interessant wäre, die Potamog. perf.
eben mit diesen ihren gewöhnlichen Genossen zu vergleichen.
S
Den Wert ^ für Potamog. perf. bestimme ich so: stellen wir
uns ein Blatt von Potamog. perf. vor, als aus einer unendlihen
Anzahl von perpendikular zum Mittelnerv und beiden Oberflächen
ausgeschnittenen Plättchen bestehend, so ist klar, dass für jedes solche
T,i ,1 ,T- ^ S Perimeter des Schnittes . , гл- мт
Element der w ert :r^ = -—-, -, — ^^. — ;-7 ist. Dieses Ver-
. V Flache des Schnittes
hältniss ist für jedes seiner Elemente ein besonderes. Es ist leicht zu
ersehen, was für ein Blatt zu nehmen ist, und an welcher Stelle
der Schnitt und die Messung ausgeführt werden müssen, um das
S
allerkleinste -^ zu erhalten. Offenbar darf das Blatt auch nicht
V
besonders gross seih und muss man es nahe seiner Basis schneiden.
Ich nehme ein solches Blatt und schneide auf 2 — 3 mm. Entfer-
nung von der Basis.
Den Perimeter bestimme ich, indem ich die Breite des Blattes
an der Schnittfläche messe und die gefundene Grösse mit 2 multipli-
ziere. Einerseits ist der Fehler minimal, andrerseits ist er mir
nicht von Nutzen.
Die Querschnittsfläche bestimme ich nach üblicher Methode, in-
dem ich die entsprechenden Querschnitte mit der Zeichenkammer
aufzeichne, die Zeichnung ausschneide und wäge. Dabei war na-
türlich nöthig, mit der IMögiichkeit gewöhnHch vorkommender längst
g
gezeigter Feliler zu rechnen. Nach solchem Verfahren wird :^ für


— 261 —
Potamog. perf. ungefähr gleich — ji^^ erhalten. Wenn wir ein cy-
g
lindrisches Blatt mit eben solchem Werte -^ haben wollen, so müs-
9 g ]^
sten wir eine Pflanze finden bei, deren Blatte —z=z—r = —-u.-\ oder
r V 30
r = 60 p., und 2 r = Diameter = 120 ji ist.
Vergleichen wir diesen Diameter mit dem aus der Ausmessung
von Myriophyllum, Ceratophyllum und Batrachium trichophyllum
erhaltenen Werten, so sehen wir, dass 2r überall grösser ist, und der
g
Wert — schon um so viel rtial kleiner geworden ist. Das Prinzip
der Vergrösserung des Verhältnisses der Oberfläche zum Volumen
hat volle Geltung nur für den Fall, dass die Umgebung arm an
Nährstoffen ist, aber keine örtliche Erschöpfung eintreten kann. Nur
in diesem Falle ist die Ausbeute der Pflanze direkt proportinel^
g
:^ . Streng gesagt, kann eine solche Mittlere nicht vorkommen,
aber mehr oder w^eniger bewegliche Mitte nähert sich mehr oder
weniger unserem angenommen Falle.
Das Wasser der natürlichen Wasserbecken ist gewöhnlich be-
g
weglich. Kraft dessen muss dieses Prinzip der Vergrösserung -^
fast immer dominierend erscheinen.
Bei Schenck schaut ein anderes Prinzip des Blattbaues der Wasser-
pflanzen heraus, das ist das Prinzip der Vergrösserung des Ver-
hältnisses des Wasserumfangs, in welchen das Blatt hineingeht, zum
Umfang des Blattes selbst. Das heisst, Schenck weist nach, dass
die benachbarten Teile des Blattes die Nahrung einander strei-
tig machen können. In dieser Beziehung ist das Blatt von
Batrachium unbedingt vorteilhafter gebaut, als das Blatt von Po-
tamog. perf. Dies Prinzip aber hat doch Kraft nur bei unbedingter
Unbeweglichkeit des Wassers. Somit erscheint das flache Blatt von
Potamog. perf. im Sinne der assimilierenden Oberfläche vollkomme-
ner, als die Blätter von Myriophyllum, Ceratophyllum und Batrachium
Wenn wir die Kuben in Platten und letztere in Stangen schneiden,
so vergrösseren wir das Verhältnis der Oberfläche zum Volumen


— 262 —
natürlich eher, als, wenn wir uns nur auf die erste Operation
beschränken. Aber die Pflanze kann nicht alles bis zur mathema-
tischen Grenze führen. Das Blatt einer höheren Pflanze gibt eine
Scheibe von 50 — 60 ]i Stärke, und einen Cylinder von solcher
Stärke kann nur ein Tallophyt geben — das ist irgend eine Alge
Vaucheria oder Spirogyra.


Materialien zur vergleichenden Morphologie der
Fische.
Yergleichendes Studium der Organisation топ Plectognathi.
Mit XVII Taf.
Von
JD. Ж. KaschUaroff.
Indem ich, der Aufforderung des Herrn Professor M. A. Menzbier
folgend, das Studium des Skelets der Plectognatlii unternahm, ge-
dachte ich die Phylogenie dieser interessanten Gruppe auf Grund
von vergleichenden osteologischen Angaben aufzuklären. Die in
Bezug auf die Plectognathi vorhandene neuere Literatur beschränkt
sich nur auf zwei Abhandlungen, nämlich: Regan, On the classi-
fication of the Fishes of the suborder Plectognathi (Proceed. Zool.
Soc. vol. II, 1903) und Siebenrock, lieber die Verbindungsweise
des Schultergürtels mit dem Schädel bei den Teleostiern (Ann. K. K.
Nat. Hofmuseums. Wien, vol. XVI, 1901). Regan's auf den Daten
der Osteologie begründete Klassifikation ist beinahe ohne Verände-
rungen in dem 9. Teile des Lehrbuchs von Ray Lankester ange-
nommen; in dem Siebenrock's Abhandlung beigelegten Literatur-
verzeichnis befindet sich eine ganze Reihe von Arbeiten, welche
die Gruppe der Plectognathi betreffen, doch sind es lauter Werke
aus den vierziger und sechziger Jahren des XIX Jahrhunderts, wo
die Ansicht über diesen Gegenstand natürlich eine ganz andere
sein musste. Dazu gewahrte ich sowohl bei dem Studium dieser
Literatur, als auch in der Abhandlung von Regan einige Lücken,
unrichtige Beschreibungen und Erklärungen. Im Laufe der Arbeit


— 264 —
kam ich auf einige allgemeine Fragen, welche ich womöglich lösen
oder infolge ungenügenden Materials wenigstens bestimmter auf-
stellen wollte, weshalb ich beschloss, das Material monographisch
zu bearbeiten. Dazu kamen noch folgende Erwägungen. Erstens
sind die früheren Beschreibungen in verscliiedenen Zeitschriften
zerstreut, oder smd es schwer zu erlangende Monograpliien ein-
zelner Vorsteller mit einer veralteten mannigfaltigen Nomenklatur.
Es schien mir zweckmässig diese vereinzelten Angaben in eine
Monographie der Gruppe zusammenzufassen, und die alte verworrene
Nomenklatur durch die gegenwärtige zu ersetzen.
Zweitens ist eine Monographie keine der Bequemhchkeit halber
unternommene Zusammenfassung von an verschiedenen Orten zer-
streuten Tatsachen, sondern sie hat auch noch, besonders bei der
Anwendung der phylogenetischen Methode, andere Zwecke. „Jede
Arbeit (Fürbringer) wie unbedeutend sie auch sei, welche beschränkte
Region sie auch betreffe, gelangt zu phylogenetischen Schlüssen.
Es ist aber eine alte Kegel: systematische Schlussfolgerungen dürfen
nur auf einer grossen Anzahl vollkommen bekannter, möglichst
zahlreicher Organsysteme und kritisch geprüfter Merkmale begrün-
det sein..."
Selbst in dem Fall, wenn die phylogenetische Methode nicht
anerkannt und, nach Cuvier's ]\Ieinung, die vergleichende Anatomie
als Mittel zur Erforschung der Gesetzmässigkeit der Erscheinungen
angesehen werden sollte, so müsste dennoch die Notwendigkeit
monographischer Arbeiten zugelassen werden. Von besonderer Bedeu-
tung sind solche Arbeiten für die Gruppe der Teleostei. Der aus-
serordentliche Reichtum an Formen und der gänzhche Mangel an
Nachforschungen dieser Gruppe erschweren bedeutend die Anwendung
der phylogenetischen Methode bei dem Studium derselben. Es fehlen
_die Prinzipien, die Basis auf deren Grund die Beziehungen der
Representanten dieser Gruppe hätten herausgefunden werden können.
Was soll als Grundlage dienen, welche Merkmale haben weniger,
und welche — mehr Bedeutung, wie gross ist die Plastizität dieser
Gruppe? Alle diese Fragen sind noch unklar. Die Systematik der
Teleostei wird auf den verschiedensten Merkmalen begründet, was
auch durch den bemahe völHgen ]\Iangel an Monographien bedingt
wh*d. Infolge aller dieser Erwägungen finde ich es geraten, trotz
der ziemlich zahlreichen Beschreibungen des Skelets in alten Arbei-


— 265 —
ten und trotz der systematischen, auf dem Skelet begründeten
Arbeit von Regan, die Bearbeitung der Plectognathi in monographi-
scher Form darzulegen. Da mir ein entsprechendes, gut konserviertes
Material fehlte, konnte ich meiner Arbeit nicht den gewünschten
Umfang geben, doch hoffe ich die Lücken derselben später aus-
zufüllen.
Meines Erachtens ist Orthagoriscus mola die interessanteste Form
genannter Gruppe; er hat die Aufmerksamkeit der Naturforscher
stets, fast schon von Plinius an, angezogen, ist aber bis auf heute
noch wenig erforscht geblieben. Ich habe ein sehr grosses, auf der
Station von Villefranche in Formalin konserviertes Exemplar dieses
Fisches zur Verfügung gehabt. Ich gedachte ein Präparat des
Nervensystems zu machen; leider war aber das Formalin in den
Schädelraum nicht genug eingedrungen, und das Gehirn war ver-
fault. Es konnten nur die Teile des Skelets als Ergänzung eines im
Institut der Vergleichenden Anatomie vorhandenen, ebenfalls sehr
grossen Exemplars von Orthagoriscus mola gebraucht werden. Einen
charakteristischen Knochen dieses Fisches übergab ich Herrn Dr.
M. Nowikoff, welcher die mikroskopische Untersuchung dieses
Knochens freundhch übernahm und zu sehr interessanten Resultaten
kam; ich erlaube mir jedoch mit denselben nicht ganz einverstanden
zu sein, w^eshalb ich in vorliegender Arbeit die Abbildungen der
Knochenstruktur von Orthagoriscus mola ebenso wie diejenigen der
nahestehenden Formen gebe.
Orthagoriscus mola.
Allgemeine Hüllen.
In Betreff der allgemeinen Hüllen des Orthagoiiscus mola befin-
den sich Angaben in den Abhandlungen von John Cleland: „On
the anatomy of the short sun fish (Orthagoriscus mola)" und von
WiUiam Turner: „On the structure and composition of the Integu-
ment of the Orthagoriscus mola". Beide Abhandlungen befinden sich
in „The Natural Hystory Review № VI, April 1862. Leider sind
die Abbildungen in beiden Arbeiten höchst oberflächlich, ungenau
und schematisch.
Von aussen ist die Haut des Orthagoriscus mola von kleinen,
:spitzen Höckern bedeckt, welche auf dem ganzen Körper zerstreut


— 266 —
sind; sie verleihen der Haut das Aussehen eines Chagrinleders und
erstrecken sich auf den Kopf, die paarigen und unpaaren Flossen.
Stellenweise, z. B. am Ende der Schwänze befinden sich grosse
Verknöcherungen; sie sind sehr fest, dick, haben keine bestimmte
Form und scheinen durch das Verschmelzen der den Körper be-
sitzenden Höcker entstanden zu sein. Die mikroskopische Unter-
suchung der Höcker zeigt folgendes.
Jeder Höcker (Taf. I, Fig. 1 und Taf. H, Fig. 1) besteht aus einer
ziemlich breiten Grundplatte von unregelmässiger Form und aus einem
von derselben ausgehenden Dorne. Der durch diesen Dorn (er ist schwer
durchzuschneiden) geführte Schnitt lässt erkennen, dass derselbe sehr
fest ist und keine Spur von einem Hohlräume im Innern aufweist.
Doch ist er nicht aus einer ganz homogenen Substanz gebaut; es
ist leicht zu unterscheiden, dass er gestrichelt, gestreift ist. In der
Basalplatte laufen die Striche in einer der Körperoberfläche mehr
oder weniger parallelen Richtung; im Dorne selbst aber sind sie
der Axe desselben parallel gelegen. Es ist jedoch leicht zu merken,
dass die Streifen des Dorns einen Fortsatz derjenigen der Platte und
mit letzteren ein gemeinsames System bilden. Es ist auch nicht
schwer zu konstatieren, dass die b'asern des Bindegewebes, welches
unter der Basalplatte liegt, in dieselbe eindringen und die Striche
bilden, welche an der Platte und dem Dorn zu sehen sind. An
manchen Stallen kann sogar die Abgrenzung zwischen der Platte
und der Cutis gar nicht unterschieden werden (Taf. II, Fig. l,x).
An der Oberfläche der Platte und des Dorns liegt eine Schicht der
Epidermis; doch kann ich wegen der mangelhaften Konservierung
des Materials nicht angeben, wie weit sich diese Schicht erstreckt
und ob sie die Spitze des Dorns erreicht.
Es ist also klar, dass die Höcker welche die Oberfläche des Körpers
von Orthag oriscus besähen, nichts weiter, als eine Modifikation der
Papillen der Cutis darstellen, wie es 0. Hertwig für andere Plecto-
gnathi (Balistes, Monacanthus) oder für Lepadogaster angibt.
Der Bau der Cutis von Orthagoriscus mola ist auch bemerkens-
wert. Sie bildet eine sehr dicke Schicht (V4— 5 Zoll), ist sehr fest
und schwer zu zerschneiden. Die mikroskopische Untersuchung dieser
Schicht zeigt, dass mit Ausnahme einiger Stellen, die Cutis dieses Fisches
nicht die für die Knochenfische charakteristischen (Taf. III, Fig. 3),
sich mehr oder weniger regelmässig durchkreuzenden Faserbündel


— 267 —
aufweist. Die Cutis des Ortliagoriscus mola besteht aus einzelnen,
scharf gezeichneten Fasern, welche ohne jede Ordnung, in allen
Richtungen einander durchkreuzen und sich miteinander verflechten.
Einige Fasern sind dicker, etwas geschlängelt und dehnen sich weit
aus. Zwischen den Fasern liegen stellenweise einzelne, ovale oder
runde Zellen zerstreut. Das ganze Gewebe hat den Charakter eines
netzigen Bindegewebes. Es ist mir nicht gelungen, die Aufblähun-
gen zu sehen, welche nach Turner's Angabe an dem einen Ende
der Fasern sich bilden sollen. Seine zweite Angabe, dass die Cutis
bei Orthagoriscus von Nerven durchsetzt sein soll, welche bis an
die Höcker treten und, ohne in dieselben einzudringen, unter ihnen
ein Netz bilden, konnte ich ebenfalls nicht bestätigen.
Struktur der Knoctien.
Jedem Forscher ist wohl der ungewöhnliche Charakter der Kno-
chen dieses Fisches aufgefallen. Sie sind weich, zerbrechlich und
gehen bei dem Präparieren leicht entzwei. Deshalb weisen einige
Forscher, wie z. B. Dareste auf einen „état cartilagineux". Anga-
ben über den histologischen Bau der Knochen von Orthagoriscus
mola konnte ich nur in der Abhandlung von Cleland finden, welcher
sich auf das Lehrbuch der Histologie von Ley dig § 151 beruft. „Die
knöchernen Teile", sagt er, „bestehen aus einer besonderen faserigen
Modifikation des Knochens, welcher meistens zart und schvvammig
ist. Er besteht aus einem Netze von faserigen Platten; diese wer-
den durch die Ablagerung einer mineralen Substanz verdichtet und
betten sich in den Knorpel ein, welcher sich durch die geringe
Grösse seiner Zellen auszeichnet",
Dr. M. Nowikoff hatte die Freundlichkeit eine histologische Unter-
suchung des Knochens von Orthagoriscus mola zu übernehmen. Er
ist zu folgendem Resultat gekommen, welches er in einer kurzen
Abfassung dem XII Kongresse der Naturforscher und Aerzte zu
Moskau mitgeteilt hat.
Die Grundlage der Knochensubstanz bildet der weiche Knochen, in
welchem stellenweise Knochenkörperchen zerstreut liegen, deren An-
zahl aber nicht gross ist. Diese Grundsubstanz ist von starken
Zwischengewebesträngen durchsetzt, welche von dem Periost ausgehen
und die Knochensubstanz in eine Anzahl weiter Kammern mit geraden


— 268 —
Wandungen einteilen» Von diesen dicken Bindegewebewandungen
gehen nach innen feinere Fasern ab, welche als den Sharpey 'sehen
Fasern entsprechend anzusehen sind. Der ganze Knochen ist kom-
pakt und hat keine Hohlräume. Er enthält nur wenig Salze. Von
dem anliegenden Knorpel ist der Knochen sehr scharf abgegrenzt.
Die Osteogenese geht auf gewöhnliche Weise vor: die Knochen-
substanz W'ird von den Osteoblasten ausgescliieden, welche sich in
dieselbe einbetten.
Dr. M. Nowikoff findet also, dass der Knochen des 0?-thagoriscus
molci keineswegs ein Gebilde sui generis vorstellt; seiner Ansicht
nach ist er aus eben denselben Elementen gebaut, wie wir sie auch
in anderen Knochen sehen; nur die Verteilung derselben ist unge-
wöhnlich.
Nach einem Studium der Knochenstruktur von Orthagoriscus mola
und besonders nach deren Vergleich mit dem Knochenbau anderer
Plectognathi, kann ich jedoch diese Meinung von Dr. M. Nowikoff
durchaus nicht teilen und muss vielmehr der Beschreibung bestim-
men, welche in Leydigs obenangeführten Worten enthalten ist.
- An kemem von meinen Knuchenpräparaten des Orthagoriscus
konnte ich Knochenzellen mit Auswüchsen finden, sondern sah im
Gegenteil überall die Zellen, welche den Knorpelzellen sehr ähnlich
sind. Die Stränge, welche diesen Knorpel durchsetzen, betrachte ich
keineswegs als Bindegewebestränge, sondern als Knochen. Letzteres
erhellt vollkommen aus dem Umstände, dass die Stränge von Osteob-
lasten ausgeschieden werden und gleichfalls aus dem Vergleiche mit
den Knochen anderer Plectognathi, bei denen diese Stränge die Grund-
substanz des knorpelähnlichen Gewebes allmälig verdrängen und
endlich, zu einer festeren Masse verschmelzend, das Knochenskelet
bilden. Die Figuren Taf. IV, 1, Taf V, 1, Taf VI, 2 zeigen die
Struktur des Knochens von Orthagoriscus mola, die Fig. 1, Taf. VII
welche einen Teil der Fig. 2, Taf. VI bei Immersion vergrössert,
darstellt, gibt die Bildung der Knochenquerleisten durch die Oste-
oblasten wieder. Es ist deutlich zu sehen, dass die Osteoblasten dabei
niemals in die Schlingen des Netzes eintreten und keine Knochenzellen
bilden. Demzufolge glaube ich, dass der Bau der Knochen bei
Orthagoriscus mola folgendermassen vorgeht: Die knorpelähnliche
Grundsubstanz wird von Knochenquerleisten durchsetzt, welche von
Osteoblasten ausgeschieden werden und, in der Grundsubstanz


— 270 —
ein kompliziertes Netz bilden. In den Schlingen dieses Netzes bleibt
die Grundsubstanz entweder erhalten, oder degeneriert, wodurch
sich Hohlräume bilden, welche in den Knochen des Orthagoriscus
Mesethmoid.
Frontale
Supmoccipitale
Ectelhmoideum.
Epjoticum,
Sphenoticum.
i — \— Pteroticum;
Exoccipitale.
Fig. 2. Ortbagoriscus mola. Schädel von oben.
moJa, entgegen der Angabe von Dr. M. Nowikoff, an manchen
Stellen dennoch vorhanden sind (Prooticum).


— 271 —
Der Knorpel im Shädel und Rumpfe.
Trotz der Grösse meines Exemplars von OrtJiagoriscus mola,
welches über einen Meter Länge aufwies, war das Skelet desselben
an freiem Knorpel sehr reich; derselbe befand sich im Schädel und
dem Hyomandibularbogen, ebenso wie im Schultergürtel und in
dem Skelet der paarigen und unpaaren Flossen. Mit Ausnahme der
hinteren Strecke besteht beinahe das ganze Septum interorbitale
(Textfig. 1) aus Knorpel. Diese vertikale Knorpelwandung erweitert
sich oben in eine horizontale Knorpelplatte (Textfig. 2), welche den
Ossa frontalia als Unterlage dient und sich bis an das Supraoccipi-
tale erstreckt. Ueberdies büdet der Knorpel ziemlich dicke Zwi-
Palatinum.
Pterygoideum
-7^ Hyomandibulare.
^^^ — Operculum.
Interopei'culum.
Quadratum.
/
Sijmplecticum
Pi-aeoperculum.
Fig. 3. Der palatomandibulare Apparat von Orthagoriscus mola.
schenschichten zwischen den einzelnen Schädelknochen, welche also
miteinander keineswegs durch Nähte verbunden sind (Textfig. 1
und 2).
In dem Hyomandibularbogen (Textfig. 3) bleiben breite Knorpel-
schichten zwischen dem Palatinum, den Ossa pterygoidea und dem
Quadratum erhalten. Das distale Ende des Hyomandibulare enthält
auch Knorpel. Das untere Ende dieses stäbchenförmigen Knorpels
hat von innen eine Grube für die Befestigung des Stylohyale; als
weiterer Fortsatz des Knorpels erscheint das Symplecticum. In der


— 272 —
Gehörregion (Textfig. 1) bifindet sich ebenfalls ein Knorpel im Schä-
delraume und bildet eine eigenartige Kolonne.
In dem Schultergürtel (Textfig. 4) bildet der Knorpel den Fortsatz
des oberen und des unteren Endes des Coracoïdeum; oder es wird,
richtiger zu sagen, der Knorpel, welcher die Grundlage dieses
Skeletteils bildet, von dem Coracoïdeum unvollkommen ersetzt, ,
Radialia 2-tepOrdn.
Postciaviculare.
Fig. 4. Orthagoriscus mola. Schultergürtel, rechte Hälfte von innen.
In den Brustflossen entwickeln sich die Radialia 1-ter Ordnung
auch auf einem Knorpel, und die Radialia 2-ter Ordnung behalten
ihre Knorpelstruktur.
An den unpaaren Flossen (Textfig. 5, 6, 7) behalten die Radialia
1-ter und 2-ter Ordnung ebenfalls den Knorpelbau. Davon s. weiter.


273
Kopfskelet.
а)Б'огт des Schädels. Das Aeussere des Schädels von
OrthagorisGus mola weist keinerlei Abweichungen auf. Es kann nur
P5
auf eine durch die Form des Parasphenoideum bedingte, etwas be-
deutendere Höhe des Schädels gewiesen werden. Die höchste Ent-
wickelung hat der orbito-temporale Abschnitt.
18


— 274 —
b) Kiefer und Zähne. Der obere Kiefer gleicht einem massiven
Schnabel, welcher durch 3 Knochen gebildet wird (Taf. X, Fig. 1). Der
mittlere Knochen ist offenbar durch die miteinander verschmolzenen
Praemaxillae gebildet. Das Verschmelzen dieser Knochen ist voll-
ständig, und es ist an denselben, sogar bei dem Auskochen, keine
Naht zu merken. Hinten und seitlich liegen dem mittleren Knochen
die mehr oder minder flachen Maxillae an, welche durch Binde-
gewebe mit diesem Knochen fest verbunden sind. Der mediale Saum
jeder Maxillae hat eine Gelenkfläche, welche zur Verbindung mit
dem vorderen Ende des Schädels dient. Die Maxillae und die hin-
teren Strecken der verschmolzenen Praemaxillae haben dieselbe
Fig. 6. Orthagoriscus mola. Ansatzstelle der Analflosse.
lockere, poröse Struktur und lassen sich ebenso leicht mit dem
Messer zerschneiden, Avie die übrigen Knochen dieses Fisches.
Der vordere Teil des Schnabels (Praemaxillae) hingegen zeichnet
sich scharf durch seine Konsistenz ab. Er ist dunkler, glänzender,
hat eine glattere Oberfläche, ist weit fester und lässt sich deshalb
iTiit einem Messer gar nicht zerschneiden; das kann nur mit einer
Feile geschehen und mit grosser Mühe, besonders am Schnabel-
rande. Dieser Teil der Praemaxillae muss als Resultat des Ver-
schmelzens von ehemals am Rande des Oberkiefers vorhanden ge-
wesenen Zähnen betrachtet werden. An der unteren Seite des


— 275 —
Schnabels befindet sich eine rauhe Wulst, welche durch das
Verschmelzen der höckerigen Zähnchen entstanden ist/ von denen
einige (die hinteren) noch beweglich bleiben. Jedes Zähnchen besteht
aus einer Basis und einer festeren Spitze, deren Festigkeit ebenso
bedeutend ist, wie die der Schnabelspitze und welche auch den-
selben schmelzähnlichen Glanz hat. Die histologische Struktur dieses
Schmelzens, oder, wie ich glaube, "dieses Dentinteils der Oberkiefer
konnte ich nicht erforschen, da sie sich mit dem Mikrotom durchaus
nicht zerschneiden und mit der Feile fast ebensowenig schleifen liess.
Fig. 7. Orthagoriscus mola. Schwanzende d. Wirbelsäule.
An dem Unterkiefer sind beide Teile, ebenso wie an dem Ober-
kiefer, zusammengewachsen und haben einen Schnabel gebildet.
Ebenso wie dort, hat das vordere, schneidige Ende eine festere
Konsistenz mit Schmelzglanz. An der Innenseite des Unterkiefers
ist zu unterscheiden, wie dieses Vorderende durch das Verschmel-
zen einzelner höckeriger Zähnchen, ebensolcher, wie wir sie an der
Querwulst des Oberkiefers gesehen haben, gebildet wird.
18*


— 276 —
Die Verbindung des Unterkiefers mit dem Quadratum geschieht
auf Kosten» des Articulare welches frei bleibt und mit dem Dentale
nicht verschmilzt. In der Ecke des Unterkiefers kann auch das
dui'ch eme Knorpelschicht von dem Articulare abgeteilte Angulare
deuthch unterschieden werden.
An der Innenseite des Unterkiefers liegt ein stäbchenförmiger
Knorpel, welcher wohl als Rest vom Meckelschen Knorpel betrachtet
werden muss.
Diese eigenartige Struktur des Kieferapparats bei Orthagoriscus
mola, wie auch bei Diodon, Tetradon und Triodon ist bereits von
Cuvier in seinen „Leçons d'anatomie comparée", von Owen in der
„Odontography" und von Agassiz in der „Histoire des poissons
fossiles" beschrieben worden. Diese Forscher haben darauf gewiesen,
dass die feste, elfenbeinartige Substanz, welche bei dem Ansclilagen
an Stahl Funken erzeugt, auch den scharfen, schneidigen Saum der
Kiefer und eine tritare Fläche im Inneren derselben bildet. Die
letztere besteht aus einer Anzahl von Platten, von denen die oberen
bei dem Kauen abgenutzt und beständig durch andere, unter den
oberen heranwachsende ersetzt werden (S. die Abb. im 9. B. des
Lehrbuchs von Lankester, Seite 438 — 9, Fig. 448 und 481.) Dem-
zufolge hat Cuvier die Orthagoriscus, Triodon, Tetradon und Diodon
in dieselbe Familie der Gymnodontes zusammengebracht.
Inwiefern diese Vereinigung richtig ist, wird das Weitere zeigen.
Ethmoidal region. Der Knorpel der interorbitalen Schei-
dewand hat einen Fortsatz nach vorn, in der Ethmoidalregion
(Textfig. 1).
Vor diesem Knorpel liegt eine massive Verknöcherung, welche
die Form einer unregelmässigen vierkantigen Pyramide hat, deren
Basis nach oben gekehrt ist, während ihre Spitze sich zwischen
den Knochen so einkeilt, dass ihr der interorbitale Knorpel und
die Ectethmoidea von hinten, das Parasphenoideum und der Vomer
von unten und die Palatina von den Seiten anliegen. Nach der
Lage dieser Verknöcherung und nach deren Beziehung zu den
übrigen Knochen muss sie als Mesethmoideum anerkannt werden.
Mit dem Mesethmoideum ist von der rechten und linken Seite fest
und unbeweglich ein Knochen verbunden, welcher das distale Ende
des Hyomandibularbogens darstellt. Das vordere Ende dieses Kno-
chens, welcher offenbar als Palatinum anzusehen ist, trägt eine


— 277 —
t
querliegende Gelenkfläche für die Befestigung des Oberkiefers
(Maxilla).
Caudalwärts dem Verbindungspunkte des Palatinum mit dem
Mesethmoideum liegt von der einen und der anderen Seite ein
massiver Knochen, welcher sich zwischen dem Palatinum, dem
Frontale und dem Mesethmoideum einkeilt, den orbito-temporalen
Abschnitt vorn abgrenzt, an der Stelle des antorbitalen Knorpels
liegt und das Ectethmoideum s. Praefrontale darstellt. Unten liegt
in der Ethmoidalregion ein kleiner runder Vomer, welcher von
den Seiten durch die Erweiterung des massiven Parasphenoideum
umfasst wird.
Orbitotemporale Region (Textfig. 1, 2, Taf. X, Fig. 2).
Die mediale Scheidewand behält in dieser Region ihre Knorpel-
struktur; nur in der hinteren Strecke weist sie eine Verknöche-
rung auf, welche zum Teil die Austrittöffnung des Sehnervs vorn
abgrenzt. Nach ihrer Lage muss diese Verknöcherung als Orbito-
sphenoideum betrachtet werden. In seinem oberen Teil bildet das
Orbitosphenoideum eine Gabel, welche an der Bildung des Bodens
des Schädelraums beteiligt ist, CJeber dem Orbitosphenoideum und
etwas rückwärts liegt eine andere Verknöcherung der Orbitalregion —
die Alisphenoidea. Das ist ein paariger Knochen und grenzt den
Schädelraum vorn, unten und von den Seiten ab. Das Basisphe-
noideum fehlt gänzlich, wie auch das Praesphenoideum.
Unten wird die orbitotemporale Region durch das massive und
vertikal zusammengepresste Parasphenoideum gebildet. Dieser Kno-
chen hat eine sehr rauhe Oberfläche und einen Fortsatz in der
Gehörregion und dem Occipitalabschnitt. Oben wird die orbito-
temporale Region von grossen dreieckigen Knochen bedeckt, welche
eine Wölbung über der Orbitalregion bilden. Es sind die Frontalia,
welche möglicherweise mit den Parietalia zusammengeschmolzen
sind^ denn besondere Parietalia sind nicht vorhanden. Siebenrock
gibt wohl für ÖJ^hagoriscus auch Parietalia an, doch sind sie weder an
meinen Präparaten, noch an den Abbildungen von Wellenberg oder
Cleland zu sehen. Die Frontalia strecken sich rückwärts weit aus und
bedecken sogar einige Knochen der Gehörregion und des Hinterkopfs.


278
Die Gehörregion (Textfig. 1, Taf. X, Fig. 2, 3).
Von den vier Elementen der Gehörregion der Teleostei fehlt bei
Orthagoriscus mola das Opisthoticum gänzlich. Die Prootica der
rechten und linken Seite sind miteinander längs der Medianlinie
verbunden, liegen vor dem Basioccipitale und bilden mit letzterem
den Boden der Schädelkapsel. Der vordere Rand eines jeden Pro-
oticum hat einen halbkreisförmigen Ausschnitt; rückwärts von dem-
selben ist dieser Knochen von einer grossen runden von oben nach
unten gerichteten Oeffnung durchbohrt. Da das Exemplar, welches
ich benutzte, schlecht konserviert und das Gehirn verfault war,
unterliess ich das Präparieren des peripheren Nervensystems und
beschäftigte mich mit der Bearbeitung des Skelets, ohne die Tracti
der Schädelnerven zu verfolgen. Soweit sich aber die Sache beur-
teilen liess, diente der halbkreisförmige Ausschnitt an dem Vorder-
rande des Prooticum zum Austritt des Trigemini, und die verticale
Oeffnung zu demjenigen des Facialis.
Das Epioticum ist ein kegelförmiger Knochen, welcher seitwärts
von dem Supraoccipitale und oberhalb des Exoccipitale liegt. Dieser
Knochen hat emen langen, rückwärts gerichteten Auswuchs und
wird vorn durch den hinteren Rand der Frontalia bedeckt; von
aussen stösst er an das Sphenoticum.
Mit der Befestigung des Schultergürtels hat das Epioticum nichts
gemeinsames. Das Sphenoticum aber und besonders das Pteroticum
spielen dabei eine grosse Rolle. Das Sphenoticum stellt einen mas-
siven Knochen dar, welcher an der Begrenzung des Schädelraums
beteiligt ist. Vorn und innen wird dieser Knochen durch eine Knor-
pelzwischenschicht von dem Alisphenoioeum und dem Prooticum
abgeteilt; oben ist seine vordere Hälfte durch den Stirnknochen
bedeckt; innen und hinten wird er durch einen Knorpel von dem
Epioticum und dem Exoccipitale abgeteilt. Caudalwärts hat er einen
Fortsatz in Form eines massiven Auswuchses, welcher von oben
dicht auf das proximale Ende des Pteroticum zu liegen kommt.
Dieser letztere ist weit caudalwärts ausgestreckt und tritt weit über
das hintere Ende des Schädels vor.
Das Pteroticum hat von der Aussenseite eine Rinne, welche
auf das hintere Ende des Sphenoticum übergeht und zur Befesti-
gung des Schultergürtels bestimmt ist.


— 279 —
Die Pteroticum, Sphenoticum und Prooticum dienen zur Befesti-
gung des Hyomandibulare. Da das Prooticum bei Orthagoriscus
mola an der Basis des Schädels liegt, so befindet sich der Befe-
stigungspunkt des Hyomandibulare sehr weit nach unten. Von der
Aussenseite geht von dem Prooticum ein lamellarer Auswuchs ab,
welcher das Hyomandibulare stützt, d. h. dessen Sinken nach der
medialen Linie verhindert.
Der Occipitalabschnitt (Textfig. 1, Taf. X, Fig. 2, 3)
besteht aus den vier typischen Knochen. Die Grundlage des Schä-
dels bildet das Basioccipitale. Die Struktur dieses Knochens ist
derjenigen des ersten, dritten u. s. w. Rumpfwirbel sehr ähnlich.
Es sind hier ganz deutlich ein nur vorn etwas breiterer Körper
und die oberen, nach vorn gekehrten Bogen zu sehen (Textfig. 8,
Taf. X, Fig. 4).
Zwischen dem caudalen Rande dieser Bogen und dem Vorder-
rande des Bogens des 1-ten Wirbels befindet sich eine Oeifnung
zum Durchtritt des Nervs, ebenso wie zwischen den Bogen der
Rumpfwirbel Oeffnungen zum Durchtritt der motorischen Wurzeln
sich befinden. Ueberdies sind die Bogen selbst von einer kleinen
Oeffnung durchbohrt, welche der sensorischen Wurzel bestimmt ist,
wie es auch an den Bogen der Rumpfvvirbel zu sehen ist.
Die Bogen des Basioccipitale reichen nicht bis nach oben und
vereinigen sich nicht an der medialen Linie. Hier liegt zwischen
denselben, dem Supraoccipitale und den oberen, etwas auseinander-
gehenden Bogen des 1-ten Wirbels eine dicke Knorpelplatte (Taf. X,
Fig. 3). Von den Seiten' ist der Occipitalabschnitt durch die massiven
Exoccipitalia begrenzt, welche'von Austrittsoeffnungen des Vagus
durchbohrt sind, oben wird dieser Abschnitt von dem rückwärts
vortretenden Supraoccipitale bedeckt.
Bei Orthagoriscus mola finden wir keinen Kanal für die Augenmus-
keln, welche unmittelbar an den Boden des Schädelraums befestigt sind.
Der palatomandibulare Apparat (Textfig. 3).
Das Hyomandibulare ist an drei Knochen des Schädels befestigt:
an das Pteroticum, das Sphenoticum und das Prooticmn. Die Ge-
lenkfläche ist von Knorpel überzogen. Das Hyomandibulare ist oben
breit, wird nach unten schmäler und hat einen Knorpelfortsatz;


— 280 —
von innen hat dieser Knorpel eine Grube, in welche das obere
Ende des Hyoidbogens zu liegen kommt. Als Fortsatz dieses Knor-
pels tritt ein Stäbchen artiger, kegelförmiger kleiner Knochen auf,
welcher sich in das Quadratum einkeilt — das Symplecticum. Das
Quadratum bildet eine doppelte Gelenkfläche für den Unterkiefer.
Die ptery golden Elemente sind alle drei vorhanden: das Ecto-,
Meso- und Metapterygoideum. Die zwei ersten sind nicht gross,
das Metapterygoideum ist dagegen sehr stark entwickelt. Zwischen
allen diesen Knochen und dem Quadratum einer-, dem Palatinum
andererseits liegt eine breite Zwischenschicht von Knorpel. Das
Palatinum ist sehr massiv, besteht aus einem vertikalen und einem
horizontalen Teil und ist mit dem Schädel sehr fest und unbeweg-
lich verbunden, namentlich mit dem Mesethmoideum, dem Ecteth-
\ "^vll
Basioccipitale.
Fig. 8. Orthagoriscus mola. Schädel mit den anliegenden^Wirbeln
im Sagittalschnitte.
moideum und dem Parasphenoideum. Die Palatina sind von ein-
ander durch das Mesethmoideum und den Vomer abgeteilt.
Das Deckapparat besteht aus drei Elementen (Textfig. 3).
Das Praeoperculum ist stark entwickelt und längs seines ganzen Ober-
randes mit dem Quadratum vorn und dem Hyomandibulare hinten
fest verbunden. Durch einen besonderen Gelenkkopf ist das Hyoman-
dibulare mit einem kleinen, länglichlamellaren Operculum unmittel-
bar oberhalb des Praeoperculum zusammengegliedert. Mit dem vor-
deren Innenrande des Operculum ist ein feiner, stäbchenförmiger


— 281 —
Knochen verbunden, welcher ohne Abgrenzung in eine Sehne über-
geht, welche in die Ecke des Unterkiefers läuft.
In seinen „Recherches sur la classification des Plectognathes"
behauptet С. Dareste, dass dieser stäbchenförmige Körper nichts
weiter, als das Interoperculum vorstellt. Er spricht sich darüber
folgendermassen aus: „Dieser llnochen (das Interopei-culum) ist,
wie ich mich überzeugt habe, bei allen Plectognathi vorhanden.
Wie auch bei anderen Knochenfischen, ist sein vorderes Ende mit
dem Unterkiefer und das hintere mit dem Vorderrande des Sub-
operculum zusammengegliedert; anstatt aber eine breite Platte zu
bilden, hat dieser Knochen die Form eines feinen Stäbchens, wei-
ches längs der Innenseite des Praeoperculum in der hier vorhan-
denen Furche liegt. Von aussen lässt sich das Interoperculum nur
bei Balistes unterscheiden, bei denen sein vorderes Ende unter dem
Praeoperculum etwas hervortritt. Das hintere Ende dieses Knochens
hat eine gabelartige Form. Der obere Ast ist mit dem vorderen
Oberrande des Suboperculum zusammengegliedert und tritt bei den
meisten Formen als besonderer Auswuchs auf. Der untere Ast läuft
längs dem Unterrande des Suboperculum und überragt dasselbe
öfters in caudaler Richtung, wie z. B. bei Triodon und besonders
bei Orthag oriscus. Bei Triodon verknöchert das Interoperculum gar
nicht, doch wird dieser Umstand einzig durch das Alter des
Exemplars bedingt, denn bei den Tetroden, Balistes und sogar bei
OrthagorisGus, welche ich im pariser Museum studierte, war dieser
Knochen vollkommen verknöchert",
Ist die Ansicht von Dareste richtig? Kann dieser stäbchenförmige
Knochen (bei einigen Plectognathi ist er doppelt) wirklich als Inter-
operculum gelten? Es wäre möghch, doch behaupten will ich es
nicht, denn seine Entwickelung liegt noch im Dunkel, und die
morphologische Identität eines Knochens einzig auf seiner Lage
(welche noch dazu aussergewöhnlich ist) zu begründen, finde ich
unzulässig.
Auf diesen Punkt werde ich noch später zurückkommen.
Jedenfalls gibt die eigenartige, den Plectognathi allein eigene
Struktur des Deckapparats Veranlassung genug diese Formen als
eine gemeinsame Gruppe aufzufassen. Ich muss auch noch bemer-
ken, dass mein Exemplar von Orthagoriscus mola am hinteren Ende
des Interoperculum keine gabelförmige Verzweigung hatte.


— 282 —
Der Hyoidbogen und der Kiemenapparat.
Der proximale Teil des Hyoidbogens wird durch ein kleines
stäbchentörmiges Knöchelchen gebildet, welches an die Knorpel-
fuge zwischen dem unteren Ende des Hyomandibulare und dem
Symplecticum befestigt ist. Dieses Knöchelchen ist zweifellos das
Stylohyale, d. h. ein Element des dorsalen Teils des Hyoidbogens;
der ventrale Teil dieses Bogens hat vier Verknöcherungen: zwei Cerato-
hyale and zwei Basihyale. An der medialen Linie sind die Basihyalia
durch ein kleines Knöchelchen verbunden, welches das Glossohyale zu
sein scheint. An das Ceratohyale sind die Radii branchiostegii — fünf
von jeder Seite — befestigt. Sie sind alle von normaler Form, und der
erste Strahl ist gar nicht verdickt. Von den zwei vorderen Kiemen-
bogen besteht ein jeder aus zwei offenbar nicht gegliederten Ele-
menten — aus dem dorsalen und dem ventralen Teil des Bogens.
Beide Enden des oberen und des unteren Elements sind aus
Knorpel gebildet. Der dritte Bogen besteht auch aus zwei Ele-
menten, doch liegt das untere nicht an der Axe des oberen, son-
dern es weicht von dem unteren Ende desselben in perpendikulärer
Richtung nach unten ab. Der vierte Bogen hat drei Elemente, und
der letzte, dorsale Teil — das Pharyngohyale— hat keine Zähne.
Der fünfte Bogen besteht aus nur einem Elemente — dem Cerato-
hyale, welches ebenfalls keine Zähne hat. Die Kiemenbogen der
rechten und linken Seite sind miteinander durch Knorpel verbunden.
Zwei knöcherne Copulae liegen in dem Zwischenräume zwischen
dem 1-ten und 2-ten und dem 2-ten und 3-ten Bogen.
An dem Kiemenapparate des Ortliagoriscus ist der Umstand
bemerkenswert, dass die Kiemenblättchen nicht an die Kiemen-
bogen befestigt sind; letztere sind ganz unabhängig und haben mit
den Kiemen nichts gemeinsames. Diese sind an besondere, sehr
feine Knorpelbogen befestigt, welche oben an die Basis des Schä-
dels durch Bindegewebe befestigt sind und deren untere Enden von
beiden Seiten in der Nähe des Glossohyale sich verbinden. Mit den
Kiemenbogen sind diese Knorpelbogen nur durch eine Zwischen-
schicht von lockerem Bindegewebe verbunden. Von der Innenseite
hat jeder Knorpelbogen der ganzen Länge nach eine Rinne und
ist von innen von einer Oeffnung für den Durchtritt von Gefässen
durchbohrt. Diese Art von Befestigung der Kiemen ist nicht allein


— 283 —
für Knochenfische höchst ungewöhnlich, sondern kommt, soviel mir
bekannt, in der ganzen Klasse der Fische überhaupt nicht vor.
Können diese Knorpelbogen als den äusseren Kiemenbogen eini-
ger Selachier homolog angesehen werden? Ist es möglich anzu-
nehmen, dass die Kiemenblättchen an der interbranchialen Zwischen-
wand immer mehr und mehr nach aussen gerückt sind (ob in der
Onto- oder Phylogenie ist eine andere Frage) und dass, nachdem
sie deren Aussenrand erreicht haben, die Wandung selbst mit Aus-
nahme ihres äusseren, durch obenbeschriebene Knorpelbogen dar-
gestellten Randes, sich atrophiert hat? Der Umstand, dass das
Bindegewebe sich ins Knorpelgewebe umgestalten kann, liegt ausser
Zweifel. Auf diese Weise verschwand die Verbindung zwischen den
äusseren und inneren Bogen. Inwiefern diese Erklärung richtig ist
kann nur durch die Entwickelungsgeschichte von Orthagoriscus
mola festgestellt werden.
Der Schultergürtel und das Skelet der Flossen (Textfig. 4).
In dem Schultergürtel verschwindet aus dem Skelet des Ortliago-
riscus mola die Scapula. Das Coracoideum ist stark entwickelt;
es ist ein flacher Knochen, welcher dem Cleithrum parallel liegt.
Das untere Ende des Coracoideum hat einen Knorpel, welcher mit
dem unteren Ende des Cleithrum sich verbindet. Das obere breitere
Ende läuft auch in einen Knorpel aus. Mit diesem Knorpel sind
vier stark entwickelte Radiaha verbunden, welche durch eine
Zwischenschicht von Knorpel von der zweiten Reihe der Radialia
abgetrennt werden. Diese letzteren — 13 an der Zahl — sind ziemlich
massive Knorpelstäbchen, an deren äusseren und inneren Flächen
feine lamellare Verknöcherungen sich befinden. An diese zweite
Reihe von Radialia sind die Hautstrahlen der Flossen befestigt.
Von den Deckverknöcherungen befinden sich in der Schulterre-
gion des Orthagoriscus mola: ein stark entwickeltes Cleithrum, eine
Suprascapula und Postclavicula. Die bogenartige Suprascapula bildet
zu dem Cleithrum einen rechten Winkel und ist mit dem Schädel
durch das Pteroticum und das Sphenoticum, hauptsächlich durch
das erste verbunden. Die Suprascapula ist sehr gut entwickelt und
trägt keine Spur von der Bildung eines z: weiten Astes. Die Post-
clavicula erscheint einigermassen als Fortsatz der Suprascapulae


— 284 —
und läuft von dem oberen Ende des Cleithrum gerade nach unten
quer über die Innenseite der Brustflosse. Das untere Ende bildet
einen kleinen, schräg hinaufziehenden Zweig. Von einem Becken-
gürtel und einem Skelet von Bauchflossen sind bei Orthagoriscus
nicht einmal die Anlagen vorhanden.
Die Wirbelsäule und das Skelet der unpaaren Flossen (Textfig. 1, 5, 6, 7).
Die Zahl der Wirbel ist 16. Die Körper aller Wirbel haben die
Form einer Garnrolle. Es fehlt jede Spur von Paraphysen, Queraus-
wüchsen. Die oberen Bogen des 1-ten Wirbels sind schräg nach
vorn gerichtet und zwischen den oberen Bogen des Basioccipitale
eingekeilt; an der medialen Linie treffen sie jedoch miteinander
nicht zusammen und bleiben durch den Knorpel getrennt, welcher
zwischen dem Supraoccipitale, den Exoccipitalia und den oberen
Bogen des Basioccipitale liegt und auch weiter nach hinten zwischen
den Bogen des 1-ten Wirbels sich erstreckt. Dieser Wirbel hat
ausser den oberen Bogen gar keine anderen Auswüchse. Zwischen
dem hinteren Saume der Bogen des 1-ten Wirbels und dem vor-
deren des 2-ten befindet sich eine Oeffnung, welche für den Aus-
tritt der Ventralwurzel bestimmt zu sein scheint. Die dorsale Wur-
zel tritt durch eine besondere Oeffnung in dem oberen Bogen aus.
Der Körper des 2-ten Wirbels hat dieselbe Struktur, wie der des
1-ten und der übrigen; doch weisen die oberen Bogen einen Unter-
schied auf. Bei dem ersten AVirbel sind sie nach vorn gerichtet, bei
dem dritten und den folgenden — caudalwärts. Die Bogen des 2-ten
Wirbels sind sehr breit, haben die Form eines Dreiecks, dessen
Basis nach oben, die Seitenflächen aber nach vorn und hinten ge-
richtet sind. Oben kommen die Bogen zusammen, ohne miteinander
zu verwachsen. Die Austrittsöffnungen der Nerven sind ebenso ge-
legen, wie an dem 1-ten AVirbel. Der 3-te Wirbel hat dieselbe
Struktur, wie der 1-te, nur sind seine Bogen anstatt nach vorn,
caudalwärts gerichtet und oben an der medialen Linie zusammen-
gewachsen. Die Wirbel sind tief amphycoel, die Zwischenräume
zwischen denselben sind durch die Chorda ausgefüllt.
Der 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 und 14 Wirbel haben län-
gere Bogen, welche in der Mitte zu einem dornigen, nach oben
gerichteten Auswüchse zusammenwachsen. Bei dem 15-ten Wirbel


— 285 —
ist der dornige Auswuchs nach vorn, zur Vereinigung mit dem
Proc. spinosus des 14-ten Wirbels gerichtet. Der 16-te Wirbel hat
weder obere Bogen, noch einen dornigen Auswuchs. 9 — 16 Wirbel
haben noch stark entwickelte untere Bogen, welche bei dem 9 -ten
und 104en Wirbel nicht miteinander zusammenschmelzen; bei den
übrigen aber verschmelzen der rechte und linke Bogen, und es
bleibt oben nur eine Oeffnung für den Durchtritt der Gefässe. Der
untere Bogen des 16-ten Wirbels ist kurz und dem Bogen des
15-ten entgegen, nach vom gerichtet. Hinter dem 16-ten Wirbel
liegt ein Knorpel.
Der Orthagorisciis mola hat 3 unpaare Flossen— eine Rücken-
flosse, eine anale und eine Schwanzflosse. Das Skelet aller dieser
Flossen weist einige Abweichungen in der Struktur seiner Elemente
in den verschiedenen Körperteilen auf, ist aber im Allgememen
nach demselben, höchst ungewöhnlichen, Plan gestaltet.
Mit der Wirbelsäule sind die Flossen dadurch verbunden, dass
sie sich oben, zwischen den dornigen Auswüehsen einkeilen und
sich unten auf die Enden der Haemalbogen und auf die hintere
Seite des letzten dornigen Auswuchses und des letzten Haemalbo-
gens stützen — knöcherne Stützen, welche in einen Knorpel aus-
laufen. Dieser Knorpel bildet einen ununterbrochenen knorpeligen
Halbring, welcher den ganzen hinteren Teil des Körpers von Ortha-
goriscus mola umrandet, da er von dem Vorderrande der Rücken-
flosse sich bis an den Vorderrand der analen Flosse erstreckt. Die
zweite knorpelne Reihe der die Flossen stützenden Elemente zeigt
deuthche Spuren , von' Segmentierung. Es ist jedoch schwer zu
entscheiden, ob dieser Umstand auf die Entstehung dieses Halbrings
durch das Verschmelzen einzelner Knorpelelemente — Radialia der
1-ten Reihe — weist, oder ob diese Segmentierung vielleicht durch
den blossen Druck der über den Knorpel ziehenden Muskel veran-
lasst wird. Der Umstand, dass in der Region der Rückenflosse und
der analen Flosse, wo die Muskel stärker, als in dem Schwänze,
sind, der Knorpel auch mehr segmentiert erscheint, zeugt für die let-
ztere Annahme,
Ueber die morphologische Bedeutung, welche in diesem Fall dem
beschriebenen Knorpel zufällt, kann ich mich nicht aussprechen.
Die Grundlage des Skelets der Flossen selbst bildet auch eme
Reihe von Knorpeln. Diese sind massiv, haben die Form eines


— 286 —
Dreiecks, dessen Spitze nach aussen und die Basis nach innen ge-
kehrt sind. Jeder Knorpel ist durch eine Zwischenschicht von Bin-
degewebe mit den vorn und hinten liegenden Knorpeln verbunden,
und alle Knorpel der Flosse bewegen sich wie ein Ganzes auf einem
Knorpelringe. Die dreieckigen Knorpel halte ich für Radia] ia der
2-ten Reihe. Sie sind auch in der Brustflosse vorhanden, wo die
Radialia der 1-ten Reihe — 4 an der Zahl— verknöchern und mit dem
coracoidalen Knorpel verbunden sind.
Das Skelet der paarigen, ше der unpaaren Flossen (Flossen-
strahlen) stellt eine lamellare nicht gegliederte, im distalen Teil der
Flosse verästelte Verknöcherung dar. Im Mikroskop zeigt der Schnitt
durch diese Flosse folgendes Bild (Taf. VI, Fig. 2).
Die Mitte der Flosse ist aus netzigem Bindegewebe gebildet.
Oben und unten liegen die Strahlen an, deren Struktur eine für
Teleostei ungewöhnliche ist; die Knochensubstanz, welche dieselben
bildet hat eben denselben Bau, wie auch die Knochen des Axen-
skelets: die Knochensubstanz durchsetzt die knorpelähnliche Grund-
lage. An der Innenseite des Strahls erstreckt sich ein dicker Strang
von ganz homogener Knochensubstanz; von demselben gehen in mehr
oder weniger perpendikulärer Richtung ebenso dicke, sich verzwei-
gende Zwischenwandungen in die Grundlage des Strahls aus. Aus-
serdem gehen noch von diesen dicken bindegewebigen Zwischen-
wänden zahlreiche, feine, schwach unterscheidbare Fasern aus,
welche stellenweise zusamenfliessen und dickere Stränge bilden.
Zwischen diesen knöchernen Querleisten liegt die knorpelähnliche
Grundsubstanz, welche stellenweise reduziert wird. Die Knorpelzellen
haben stellenweise eine runde und stellenweise eine längliche,
birnähnliche Form. Soweit mir bekannt, kommt eine ähnliche Struk-
tur der Flossen mit Knorpelgrundlage bei keinem anderen Knochen-
fische vor. Diese Erscheinung kann nur auf Grund der Entwicke-
lungsgeschichte erklärt werden.
Von dem Strahl geht nach aussen eine Schicht faseriges Binde-
gewebe mit mehr oder weniger parallel angeordneten Fasern. Noch
weiter nach aussen befinden sich die schon erwähnten Höcker des
äusseren Skelets.
Die Muskulatur (S. die Abbildungen in der Abhandlung von
Cleland „On the anatomy of the short sun- fish").
Persönlich konnte ich die Muskulatur von Orthagoriscus nicht


— 287 —
untersuchen. In dieser Beziehung halte ich mich an die Angaben,
welche Cleland in seiner Abhandlung „On the anatomy of the short
sun-fish" gibt. Nach diesem Forscher besteht die Eigentiimhchkeit
der Muskulatur dieses Fisches in einem, nahezu vollständigen Fehlen
jeglicher Muskulatur, mit Ausnahme der Flossenmuskel, welche eine
aussergewöhnhche Grösse erreichen. Die Muskel ziehen von der me-
dialen Linie nach oben und nach unten, zu der Rückenflosse und
der analen Flosse hin. Die Muskel der Rückenflosse erstrecken
sich nach vorn längs des ganzen Rumpfs, bis an den Hinterkopf;
die Muskel der analen Flosse enden schroff an dem hinteren Rande
des abdominalen Raums. Da die Befestigungslinie der Muskulatur
der Basis der Rückenflosse doppelt näher liegt, als der analen
Flosse, so wird die Kürze der verticalen Richtung dadurch kom-
pensiert, dass die Muskel der Rückenflosse sich in der Längs-
richtung weiter erstrecken. Caudalwärts und beide Teile der Mus-
kulatur berührend liegt eine fächerartig angeordnete Muskelgruppe;
jeder Muskel läuft in eine Sehne aus, welche sich bis zu dem
entsprechenden Strahl des Schwanzes erstreckt.
Die Rücken- und die Analflosse bewegen sich eine jede wie ein
Ganzes. Die Shwanzflosse ist zu kurz, um als Bewegungsorgan
dienen zu können, und Seitenmuskel, welche die Wirbelsäule biegen
und den Schwanz zu einem Organ der Bewegung hätten machen
können, fehlen gänzlich. Es ist noch ein kleiner Muskel vorhanden,
welcher von der Spitze des Supraoccipitale zu dem ersten Os in-
terspinale sich erstreckt; seine Tätigkeit ist unbedeutend.
Eine Spur der Bauchmuskulatur bleibt nur in Gestalt von zwei
sehr kleinen Muskeln erhalten. Der eine läuft von dem unteren
Teil des Schultergürtels zu dem Membran über der Leibeshöhle
hin, der andere von dem oberen Teil des Schultergürtels (Cleithrum)
nach unten und nach hinten und endet in dem unteren caudalen
Teile des Cavum abdominale. Ausser diesen Muskeln ist nichts von
der Bauchmuskulatur erhalten geblieben und zwischen der Leibes-
höhle und den Hüllen liegt nur ein Membran.
Die Muskulatur des Schädels ist nicht untersucht worden.
Das Nervensystem.
Persönlich konnte ich das Nervensystem, da es schlecht konser-
viert war, nicht präparieren. Dieses System bietet so viel interes-


— 288 —
santés, dass viele Forscher das Studium desselben bereits unter-
nommen haben. Dessenungeachtet kann man auch gegenwärtig mit
vollem Recht behaupten, dass eine wiederholte Untersuchung dieses
Systems notwendig ist.
Die Eigenartigkeit des Aeusseren dieses Systems besteht in einem
ungewöhnlich kurzen Rückenmark. Der Wirbelkanal ist keines-
wegs vom Rückenmark, sondern nur von einer Cauda equina
ausgefüllt.
Cleland gibt an, dass alle Nerven^ aus denen die Cauda equina
besteht, in den Schädelraum hinaufziehen und dass hinter demsel-
ben kein Rückenmark vorhanden ist. Ich kann mich über die
Richtigkeit dieser Angabe nicht aussprechen.
Nach Ussow (Accessorische Teile des Rückenmarks der Knochen-
fische) ist die fZahl der Nerven 18 — 20, d. h. der Anzahl der
Wirbel beinahe gleich. Nach B. Haller ist ihre Anzahl geringer — 6
von der rechten und 10 von der linken Seite— die Verminderung
der Nervenzahl wird durch die Konzentrierung des Rückenmarks
veranlasst.
Nach Haller hat das Rückenmark kein Filium terminale; letztere
wird durch die zwei hinteren fest aneinander geschmiegten Nerven
simuliert. Dasselbe behauptet auch Ussow, welcher darauf weist,
dass das Rückenmark von Orthagoriscus mola mit einem kegel-
förmigen Höcker schroff endet. Der Wirbelkanal endet an der Unter-
seite dieses Höckers (dieser Umstand ist bereits von Stannius nach-
gewiesen worden). Noch interessanter ist folgende Angabe Clelands,
welche, meines Erachtens, noch der Prüfung bedarf. Er weist
nämlich darauf, dass längs der ganzen Leibeshöhle ein Gebilde
liegt, welches die gangliöse Funktion des Rückenmarks zu ertüllen
scheint: nach seinem Austritt aus dem Wirbelkanal bildet jeder Nerv
von der ventralen Seite der fibrösen Scheidewand der medialen La-
terallinie eine mehr oder weniger entwickelte gangliöse Anschwel-
lung und verbindet sich mit den vorn und hinten liegenden Ner-
ven. Diese Verbindung geschieht durch Abzweigungen des Nervs,
welche mächtiger sind, als seine Verbreitungszweige. Auf diese
Weise werden der Trigeminus, der Glossopharyngeus, der Vagus
und die Rückenmarknerven verbunden.
Seinem Aeussern nach ist das Gehirn des Orthagoriscus mola
ein für die Knochenfische typisches; die Lobi olfactorii und die


- 289 —
Heraisphaeren des Vorderhirns sind im Vergleich mit den paarigen
Teilen des Mittelhirns ebenso schwach entwickelt^ wie bei anderen
Knochenfischen. Etwas grösser ist das Kleinhirn (S. die Abbildun-
gen von Haller und Ussovv). Der Ortliagoriscus mola hat aber in
der Struktur des Gehirns auch einige Eigentümlichkeiten (nach B.
Haller): 1) An dem Vorderhirn ist das Gepräge von Windungen zu
sehen (wie bei Gadus, Mellandus und Conger vulgaris); 2) Die
hinteren Enden der Lobi centrales des Mittelhirns gehen ausein-
ander und bilden einen dreieckigen Zwischenraum, in welchem die
„Valvula cerebelli" von Fritsch oder die „Eminence lobée" von Bau-
delot frei liegt. Diese Anordnung kommt nur bei sehr wenigen
Knochenfischen vor, namentlich bei Cyprinoidei und Clupeidae, und
selbst bei diesen ist sie weit weniger ausgedrückt, als bei Ortlia-
goriscus.
Die N. n. optici sind sehr stark entwickelt, wogegen die Nn.
olfactorii auffallend schwach ausgebildet erscheinen.
In Betreff der von einigen Forschern beschriebenen paarigen Ver-
dickungen an der dorsalen Seite des Rückenmarks sind die Daten,
meines Erachtens, höchst interessant. Einige Autore, wie z. B.
Arsany, Ussow beschreiben die paarigen Verdickungen an der hin-
teren Oberfläche des Kückenmarks und geben deren Abbildungen;
andere, dageg(m, wie z. B. Harting sogar in ihrer Beschreibung
des Ortliagoriscus kein Wort davon sagen; noch andere, wie z. B.
Vulpian, Bethe, Haller, sprechen sich entschieden gegen das Vor-
handensein solcher Verdickungen aus. Ussow erklärt diesen Wi-
derspruch durch grosse individuelle Schwankungen, welche dem
Ortliagoriscus mola in dieser Beziehung eigen sein sollen, da dieser
Forscher bei 2 — 3 Exemplaren aus Messina derartige Verdickungen
antraf, bei 2 Exemplaren aus Ischia (Neapel) jedoch keine Spuren
derselben zu finden vermochte, obgleich die Grösse der Exemplare
dieselbe war, wodurch eine Einwirkung des Alters ausgeschlossen
bleibt. Derartige individuelle Schwankungen werden auch bei Trigla
und bei Dactylopterus beobachtet. Höchst interessant ist die innere
Struktur des Rückenmarks bei Ortliagoriscus. Sie ist von Haller
und Ussow untersucht worden, doch stimmen ihre Angaben nicht
vollkommen überein. Haller ist zu folgenden Ergebnissen gekommen.
Bei Ortliagoriscus fehlt die Einteilung in eine zentrale, graue und
eine periphere weisse Substanz, wie wir sie in allen uns bekannten
19


— 290 —
Rückenmarken gewöhnlich vorfinden. Die Längsfasern sind ina Ge-
genteil in dem ganzen Rückenmark unregelmässig zerstreut. Die
Ganglienzellen liegen nur in der Region des Abgangs der unteren
IVui'zeln und haben einen sehr grossen Umfang. Sie bilden zwei
Gruppen: eine innere, seitwärts vom zentralen Kanal gelegene und
eine äussere, welche unten, infolge der fehlenden weissen Substanz
ganz peripherisch zu liegen kommt.
Wenngleich die scharfe Absonderung der grauen und der weissen
Substanz, welche von den Selachiern an bei allen höheren Wirbel-
tieren angetroffen wird, bei den Knochenfischen nicht vorhanden
ist (Fritsch) und die letzteren keinen sogenannten grauen Horn-
stoff haben, so bleibt dennoch der vollständige Mangel einer solchen
Einteilung auffallend. In Betreff des Rückenmarks ist bei Orthago-
riscus auch noch der Umstand auffallend, dass die Ganglienzellen
in den oberen Längssäulen des Rückenmarks, wo die oberen dor-
salen Nerven ihren Ursprung nehmen, gänzlich fehlen und nur an
dem unteren (vorderen) Teil angetroffen werden.
Nach Stieda wird bei dem Aal und Gadus dasselbe beobachtet.
Nach Haller hat die Neuroglia bei Orthagoriscus mola die ein-
fachste Struktur.
Haller ist jedoch der Meinung, dass wir es bei Orthagoriscus
mola keineswegs mit einem primitiven Zustande des Rückenmarks
zu tun haben, sondern dass seine Struktur von derjenigen der
Cyclostoma abgeleitet werden kann.
Ussow ist zu anderen Ergebnissen gekommen. Er hat nicht allein
eine zentrale und eine unten gelegene Gruppe von Zellen gefunden,
sondern noch „in dem Distrikt aller 5 Paar von pseudo-accesso-
rischen Teilen noch kleine Gruppen (20 — 25 Zellen in jeder) ver-
hältnissmässig riesige Nervenzellen nachgiwiesen (0,4—0,5 mm.).
Diese Zellen treten dicht an den Saum der kuppclartig ausgeboge-
nen hinteren Oberfläche des Rückenmarks, wo sie sich in eine dünne
Schicht ordnen. Etwas tiefer und mehr nach unten liegen 'kleinere
Zellen, welche zu den hinteren Hörnern der grauen Substanz ge-
hören. Da aber zwischen diesen und jenen Zellen keine scharfe
Abgrenzung zu sehen ist, so gehört auch die erste, mehr nach
aussen gelegene Gruppe trotz einiger Absonderung und der, an
diesem Orte so ungewöhnlichen, der Peripherie nahen Lage, den-
noch denselben hinteren Hörnern an.


— 291 —
Ussow gibt zu, dass die hinteren Hörner bei Ortlmgoriscus mola
weniger entwickelt sind, als die vorderen, aber das Vorhandensein
derselben bestreitet er nicht.
Weiter weist er auf hintere, laterale und vordere Säulen der
weissen Substanz hin, wobei er nochmals mit Bethe auseinanderkommt.
Er gelangt endlich zu folgenden Schlüssen.
1) Auf Grund der angeführten, ziemlich ungleichmässigen Ver-
teilung der Nervenelemente in der grauen und weissen Substanz
des Rückenmark,
2) der bedeutenden Grösse und der zugleich geringen Zahl der
Nervenzellen,
3) der unvollständigen Absonderung der nach aussen gelegenen
Zellengruppe, welche in dem Rückenmark an Stellen liegt, welche
der Lage der accessorischen Teile bei Trigla entsprechen, und
4) des Fehlens einer besonderen Korkschicht, welche in dem
postembryonalen Stadium bei Trigla und Dactylopterus echte Lobi
accessorii bildet, müssen wir das Rückenmark des Orthagoriscus
mola als einen verhältnismässig höchst unvollständig entwickelten
Teil des zentralen Nervensystems ansehen.
Das Gehörorgan.
Das Gehörorgan des Orthagoriscus ist von Thompson (Anat.
Anzeig. 1888, М№ 4 und 5) untersucht worden. Nach seinen An-
gaben ist das Gehörlabyrinth des Orthagoriscus höchst eigentümlich
und unterscheidet sich mehr oder weniger von demjenigen der übri-
gen Knochenfische. Es ist an Fäden aus feinem Bindegewebe in
dem Innern eines mit dem Schädelraum verbundenen, weiten Hohl-
raums aufgehängt, ähnlich dem, was bei der Chimäre beobachtet
wird. Nach Entfernung des häutigen Labyrinths bleiben in dem
Knorpel keine Spuren des Drucks nach. Die Eigentümlichkeit des
häutigen Labyrinths besteht darin, 1) dass sein oberer und unterer
Teil von einander nicht abgetrennt sind, d. h. dass der Utriculus
und der Sacculus verbünden sind. Orthagoriscus unterscheidet sich
dadurch von allen Fischen (ausgenommen die Cyclostomata) mit
Ausnahme von Lophobranchii, 2) Der Sacculus und die Lagena bil-
den einen gemeinsamen Hohlraum und behalten ihre Benennung
nur wegen der abgesonderten Endteile. Es sind nur etwas aufge-
19*


— 292 —
blähte Erweiterungen an der Innenseite des Utriculus. 3) Die bei
den Teleostei gewöhnlichen Otoliten sind nicht vorhanden; statt
dessen sind die Maculae mit zahlreichen kleinen weissen abgerun-
deten aneinanderliegenden Otoconien versehen. Einige derselben
haben eine krystalline Kubikform, wie bei Acanthias; die meisten
sind aber abgerundet, rauh und im Innern konzentrisch gestreift.
4) Die Macula neglecta fehlt.
Auf die vermutliche Erklärung der Eigenheiten dieser Struktur
wird in Weiterem eingegangen.
0er Verdauungskanal.
Im Darmkanal sind zu notieren: !)• sehr dicke Wandungen
(Kompensation der fehlenden Bauchmuskeln?); 2) eine umfangreiche
Leber mit einer Gallenblase; 3) das Fehlen eines scharf abgegrenzten
Magens; 4) das Fehlen einer Spiralfalte und 5) das Fehlen einer
Schwimmblase.
Das Herz.
Das Herz weist keine Eigentümlichkeiten auf, es ist ein für die
Teleostei typisches Herz mit einem Bulbus aortae und ohne Conus
arteriosus. Nach Gegenbaur hat das Herz Gefässe, welche dasselbe
nähren, was nach Hirtl bei anderen Teleostei nicht vorkommt.
Harn- und Geschlechtsorgane.
An meinem Exemplar war das Eingeweide schlecht konserviert,
und es ist mir nicht gelungen die Harn- und Geschlechtsorgane
abzuzeichnen. Nach Clelands Beschreibung und Abbildung zu ur-
teilen, weisen diese Organe bei Orthagoriscus, im Vergleich mit
den übrigen Teleostei, keinerlei Abweichungen auf. Die Oeffnung
liegt unmittelbar am Anus und hinter demselben; es ist aber
möglich und sogar wahrscheinUch, dass sich hier eine Pseudokloake,
wie bei Balistes und Monacanthus, befindet. Ueber die Lage der
Niere kann ich mich nicht aussprechen.
Bei der Beurteilung der Eigentümlichkeiten der Struktur des
Orthagoriscus mola sehen wir, dass dieser Fisch höchst eigenartig
ist. Die Anzeichen, welche als primitive angesehen werden können,


— 293 —
sind mit den Merkmalen einer offenbaren Degeneration vermischt;
obleich er nach vielen Anzeichen zu den Teleostei gerechnet werden
muss, lassen andere Merkmale seine Lage in vollkommenem Dun-
kel bleiben, da uns alle Daten für die Beurteilung dieser Merk-
male fehlen.
Hier folgen diese Anzeichen:
a) Die Hüllen, Die Struktur der Dorne gleicht weder derjenigen
plakoider, noch gewöhnlicher Fischschuppen und lässt ebenso von der
ersten, als von der zweiten (entgegen Lankester) ableiten.
b) Der Knorpel im Schädel und in dem Rumpfe. Nach der herr-
schenden Ansicht ist der Knorpel als ein im Vergleich zum Knochen
primitiveres Material, also auch als primitiveres Merkmal zu
betrachten.
c) Die Struktur der Knochen ist schwer zu beurteilen.
d) Die Schädelknochen. Ihrer Lage nach sind es für Teleostei
ganz typische Knochen.
e) Die Wirbelsäule weist eine zweifellose Degeneration auf: ein
hephyrocerkales abgeschnittenes Schwanzstück, das Fehlen von
Rippen und von Querfortsätzen.
f) Das Fehlen eines Beckens und der Bauchflossen erscheint als
Merkmal einer Reduktion.
g) Die Struktur des Skelets der Flossen. Knorpelige Radialia
sind ein primitives Merkmal.
h) Der Kiemenapparat, Neben primitiven Merkmalen (unbedeu-
tend gegliederter Bogen) eine ganz unerklärliche Struktur (Knorpel,
welche zur Befestigung der Blättchen dienen).
i) Das Nervensystem. Das für Teleostei typische Aeussere des
Gehirns; ein reduziertes Rückenmark; die innere Struktur des
Rückenmarks weist wahrscheinlich auf Reduktion, könnte aber
vielleicht auch als primitiv gelten.
k) Das Gehörorgan. Es ist schwer zu entscheiden, ob es redu-
ziert, oder primitiv ist.
1) Die Muskulatur weist eine offenbare Degeneration auf.
m) Der Darmkanal hat eine vereinfachte Struktur, die Schwimm-
blase fehlt. Es kann die Reduktion als wahrscheinlich, jedoch nicht
mit Sicherheit angenommen werden.
n) Das Herz ist für Teleostei typisch.
Am bemerkenswertesten ist, meines Erachtens, die Inkonstanz der


— 294 —
Organisation dieser Form, welche grosse Schwankungen aufweist.
Einige derselben kommen an einzelnen Stücken der Species vor
(die Angaben von üssow über die Schwankungen der pseudo-
accessorischen Teile); andere werden bei verschiedenen Species
gefunden (Beauregard weist darauf, dass Orthagoriscus truncatus
eine gewöhnliche Knochenstruktur besitzt). Können diese Schwan-
kungen vielleicht als Material der Evolution angesehen werden?
Kann nicht das Vorhandensein so starker Abweichungen das Fehlen
echter Uebergangsformen erklären? Auf diese Fragen werde ich in
Weiterem noch zurückkommen.
BaliStes (brevissimus, capriscus und sp.).
Die allgemeinen Hüllen.
Der ganze Körper ist von rhombenförmigen, dicht aneinander
liegenden Schuppen bedeckt. Jede einzelne Schuppe besteht aus
zwei Schichten, von denen die untere in horizontaler Richtung ge-
strichelt ist. In die Basis der Schuppen treten Bindegewebefasern
ein und bilden büschelförmige Fortsätze. Die obere Schicht der
Schuppen besteht, ebenso wie des Dorn, aus einer glänzenden, ho-
mogenen Substanz, welche von Gefässkanälen durchsetzt ist.
Struktur des Knochens.
Dem Aeusseren nach ist das Skelet von Balistes aus normalem
Knochen gebaut. Bei mikroskopischer Untersuchung der gefärbten
Schnitte erweist es sich jedoch, dass der Knochen dieses Fisches
beinahe dieselbe Struktur hat, wie der des Orthagoriscus mola^
d. h. dass er aus dem knorpelähnlichen Gewebe besteht, welches
von Querleisten aus Knochengewebe durcbzetzt ist. Die Fig. 2, Taf IV.
stellt einen Querschnitt durch das Mesethmoideum des Balistes
capriscus dar.
Die Mitte dieses Schnitts ist von zwei grossen Strecken von Knor-
pel eingenommen, welcher zweifellos als Hyaliuknorpel anerkannt
werden muss, was auch macroskopisch zu sehen ist. Der ganze
übrige Teil des Schnittes besteht aus dem knorpelähnlichem Ge-


— 295 —
webe, welches sich vom Knorpel durch den geringen Umfang seiner
Zellen unterscheidet. Dieses Gewebe wird durch knöcherne Quer-
leisten in kleine Kammern eingeteilt. Die Querleisten selbst unter-
scheiden sich von denen des Orthagoriscus dadurch, dass sie dicker
und nicht ausgebogen sind. Von diesen Querleisten gehen stellenweise,
ganz wie bei Orthagoriscus, feinere Fasern ab. Die Fig. 3, Taf. IV stellt
einen eben solchen, nach Blochmann gefärbten Schnitt durch den
Vomer des Balistes capriscus dar. Hier ist die Quantität der Knochen-
substanz weit bedeutender: anstatt der Knochenleisten sehen wir
schon eine kompakte Knochenmasse. Es scheint mir ausser Zweifel
zu liegen, dass der Strukturtypus des Knochens bei Balistes der-
selbe ist, wie auch bei Orthagoriscus mola. Leider habe ich nur ein
längere Zeit in Spiritus gehaltenes Material zur Verfügung gehabt,
weshalb ich die Knochen des Balistes (wie auch diejenigen anderer
Plectognathi) nicht genau untersuchen konnte.
Schädel und Kiefer (Taf. XII, Taf. X, Fig. 5, 6, 7, 8, 9).
Der Schädel verknöchert vollständig, und es bleiben gar keine
Reste des Chondrocraniums erhalten mit Ausnahme einer unbedeu-
tenden Quantität von Knorpel in der Ethmoidalregion; die Knochen
sind meteinander durch zackige Nähte verbunden. Der Oberkiefer
(Taf. X, Fig. 8) hat zwei Hälften, von denen eine jede ebenfalls aus
zwei Teilen besteht — aus der Praemaxilla, welche zwei Reihen feste,
spitze, kegelförmige Zähne trägt und einer kleinen Maxiila, welche
mit dem ersten Knochen fest verwachsen ist. Die Zähne (es sind
deren 4 in der ersten, vorderen Reihe und 3 in der zweiten, hin-
teren Reihe jeder Praemaxilla) sitzen sehr fest und ganz unbewe-
glich. Der Oberkiefer ist mit der Ethmoidalregion durch eine Fazette
an beiden Praemaxillae verbunden.
Die rechte und linke Seite des Unterkiefers sind auch nicht ver-
wachsen: eine jede besteht aus zwei Teilen — einem Dentale, welches
4 feste, spitze Zähne trägt und einem kleinen Articulare, welches
an das Quadratum angegliedert ist.
Die Ethmoidalregion.
Bei Balistes ist die Ethmoidalregion in die Länge stark ausge-
reckt, was dadurch veranlasst wird, dass das Mesethmoideum eine


— 296 —
ungewöhnlich starke Entwickelung erreicht und das Parasphenoi-
deum sich beinahe bis an das vordere Ende dieser Region erstreckt.
Das Mesethmoideum ist ein massiver Knochen, welcher einen ho-
rizontalen und einen vertikalen Teil hat. Der letztere ist eine feine
Platte welche dem ebenfalls als vertikale Platte auftretenden Pa-
rasphenoideum entgegen hinabsteigt.
Der horizontale Teil des Mesethmoideum hat eine massive, ovale
Mitte und zwei laterale Platten, welche in dem vorderen Teile Fa-
zetten für das Palatinum haben. Hollard (Squelette des poissons
Plectognathes) schreibt dem Mesethmoideum einen doppelten Ur-
sprung zu: aus dem unpaaren Nasale (dem mittleren horizontalen
Teil) und aus dem eigentlichen Mesethmoideum (dem mittleren ver-
tikalen Teil und dem lateralen, horizontalen). Er gibt eine Abbil-
dung, welche den Schnitt dieses Knochens darstellen soll und eine
derartige Struktur der Ethmoidalregion aufweist. Doch ist diese
Abbildung ein blosses Schema, welches nicht zu sagen hat. Weder
an dem ausgekochten und auseinandergenommenen Schädel, noch
an dem Schnitte durch das ^Mesethmoideum konnte ich etwas der-
gleichen vorfinden, und ich halte diesen Knochen für ein einziges
Element — das Mesethmoideum.
Mit dem unteren Vorderende des Mesethmoideum, namentlich mit
dessen besonderer Fazette, ist der Vomer verbunden, welcher nicht
gross ist und die Form eines flachen, von den Seiten zusammen-
gedrückten Stäbchens hat. Mit seinem hinteren Ende ist der Vomer
in das Vorderende des Parasphenoideum (Taf. X, Fig. 5) eingekeilt,
und sein caudales Ende hat eine gabelförmige Erweitung. Mit dem
hinteren Ende des Mesethmoideum und dem worderen Ende der liinten
anliegenden Frontalia sind die Ectethmoidea, welche die Orbite (Taf.XII
und Taf X, Fig. 5) vorn abgrenzen, durch eine Xaht verbunden.
Mit dem Mesethmoideum und den Ectethmoidea ist das Parasphenoi-
deum verbunden. Dieses letztere ist eine hohe vertikale Platte, deren
oberer Teil zwei auseinander laufende Flügel bildet (Taf. X> Fig. 5)
welche zur Verbindung mit den Ossa ectethmoidea hinstreben. Hinter
diesen Flügeln bildet das Parasphenoideum noch ein Paar andere
лvelche den Orblten als Boden dienen. Das äussere caudale Ende des
Parasphenoideum bildet eine Gabel, welche zur Verbindung mit dem
Basioccipitale läuft. Keine Spuren von der zackigen Naht, auf
welche Hollard weist und welche, seiner Ansicht nach, als Hinweis


— 297 —
auf das Vorhandensein eines Basisphenoideum dienen soll, habe ich
vorgefunden, weder an den 2 Schädeln von Balistes, noch an dem
auseinandergenommenen Schädel desselben in dem Museum des
Instituts für Vergleichende Anatomie zu Moskau.
Die orbitotemporale Region (Taf. XII und Taf. X, Fig. 5).
Diese Region ist kürzer als die eben beschriebene. Der obere
Saum der Orbite ist stark eingebogen und durch folgende Knochen
gebildet: oben liegt das ausgebogene Frontale, oder Ectethmoideum
und hinten — das Postfrontale, oder Sphenoticum. Zwischen den
Orbiten befindet sich gar keine Scheidewand (weder aus Knorpel,
noch aus Knochen). Der Boden der Orbite wird durch das Zusam-
menwachsen mehrerer Knochen gebildet: der vordere Teil des Bo-
dens wird, wie schon erwähnt, durch die Flügel des Parasphenoi-
deum und die denselben seithch anliegenden vorderen Auswüchse
der Prootica gebildet. Die letzteren Knochen verwachsen an der
Medianlinie und bilden den caudalen Teil des Bodens der Orbiten. Es
sind weder das Orbitosphenoideum, noch die x41isphenoidea vorhanden.
Die Gehörregion (Taf. XII und Taf. X, Fig. 5, 6).
Die Gehörregion hat alle fünf Verknöcherungen. Durch die Ein-
biegung des oberen Saumes der Orbite sind alle diese Verknöche-
rungen etwas caudal wärts und stark nach unten verschoben. Zwei
kleine Knochen von unregelmässiger Form mit nach vorn ausge-
streckten Enden verwachsen mit dem gleichnamigen Elemente der
entgegengesetzten Seite und bilden den Boden der Schädelkapsel.
Sie sind von .Oeffnungen für den Austritt des V und VlI Nervenpaars
durchbohrt. Dieses Knochenelement ist das Prooticum. Bei Balistes
sp. sind die Oefnungen desselben folgendermassen angeordnet.
Eine grosse Oeffnung führt in den Schädelraum gerade nach vorn,
an das vordere Ende des Prooticum und geht in eine Rinne über.
Eine andere kleine Oeffnung bildet auch einen Austritt aus
dem Schädel und mündet ebenfalls nach vorn (an der hinteren,
unteren Wandung der Orbite), in das Grübchen, welches am Boden
der Orbite durch die hinteren Flügel des Parasphenoideum und die
hinteren verwachsenden Innenteile des Prooticum gebildet wird.
In dem grossen Kanal, welcher einen Austrittsgang aus dem


_, 298 —
Schädel bildet, befinden sich noch drei Oeffnungen; zwei derselben
führen nach innen in das Grübchen, welches sich zwischen beiden
Prootica befindet, und die dritte — zu der unteren Seite des letzten
Knochens. Alle diese Oeffnungen scheinen für den Durchtritt der
Abzweigungen des V und VII Nervenpaars zu dienen, doch lässt
es sich nach dem Skelet nicht feststellen, welcher Zweig einer jeden
Oeffnung entspricht. Da die Prootica nicht längs der ganzen Me-
dianlinie mit einander verwachsen, so bilden sie noch eine grosse
Oeffnnng, welche dem Opticus und dem Olfactorius (Taf. X, Fig. 5)
als Austritt zu dienen scheint.
In der oberen Wölbung der Orbite befindet sich ein interessantes
Gebilde. Der mediane Saum der Frontalia ist in zwei Platten zer-
splittert. Die oberen Platten beider Frontalia laufen an der Me-
dianlinie zusammen; die unteren, dagegen, erreichen diese Linie nicht.
An die Frontalia stösst von der unteren caudalen Seite der obere
Saum der verwachsenen Prootica, und es entsteht auf diese Weise an
der oberen caudalen Wölbung der Orbite eine breite und tiefe Fur-
che, welche an dem unteren caudalen Ende eine in den Schädel
führende und gerade über der Oeffnung des Opticus liegende Oeffnung
hat. Die Bestimmung dieser Oeffnung nach dem Skelet ist schwer.
Von aussen liegt über den Prootica ein Knochen, welcher den
hinteren Saum der Orbite bildet (er liegt an der Stelle des postor-
bitalen Auswuchses des primitiven Schädels); es ist offenbar das
Sphenoticum. Unmittelbar rückwärts und nach unten (infolge der
Biegung des Schädels in diesem Punkte) liegt ein grosser eckiger
Knochen. An dem von mir auseinandergenommenen Schädel von
Batistes brevissimus bildet dieser Knochen ein Ganzes, aber an
einem anderen, in dem Institut für A^ergleichende Anatomie der
Moskauer Universität ebenfalls auseinandergenommenen Schädel von
Batistes sp. ist dieser Knochen in zwei Teile zerfallen: der eine
liegt mehr nach aussen und dient zur Befestigung des Hyomandi-
bulare; der andere liegt mehr rückwärts, nach aussen und nach
oben von den lateralen Occipitalknochen. Dieser Knochen scheint
offenbar das Opisthoticum zu sein, und der Teil, welcher zur Be-
festigung des Hyomandibulare dient— das Pteroticum. Doch mache
ich dabei den Vorbehalt, dass ich eine solche Bestimmung der
Knochen nach ihrer Lage als keineswegs sicher ansehe. Wir haben
ein Schema mit 5 Knochen in' dem Gehörabschnitt, und wenn wir


— 299 —
in demselben fünf Knochen vorfinden, so geben wir ihnen die ihrer
Lage entsprechenden typischen Benennungen. Indem wir aber zwei
Knochen dieselbe Benennung geben, erkennen wir dadurch zugleich
die morphologische Identität derselben an. Es steht indessen die
Vermutung nicht ausgeschlossen, dass in demselben Abschnitte Ver-
knöcherungen auf ganz verschiedene Weise, unter der Einwirkung
ganz verschiedener Ursachen sich entwickeln können. Denn die
Ursachen z. B. der Verknöcherung des Knorpels sind uns vollkom-
men unbekannt. Das Vorhandensein des Knorpels in dem Cleithrum
bei Orthagoriscus, oder in dem Vomer bei Balistes kann als meine
Ansicht bestätigendes Beispiel gelten. Doch in Anbetracht der gegen-
wärtigen Untersuchungsmethoden und des Fehlens embryologischer
Daten müssen die beschriebenen Knochen jedenfalls, wenn auch nicht
mit vollkommener Sicherheit, dennoch als Opisthoticum angesehen
werden, weil es das Einfachste ist. Das Sphenoticum ist an der
Befistigung des Hyomandibulare gar nicht beteiligt.
Von den Elementen der Gehörregion bleibt noch das Epioticum
zu betrachten. Dieser Knochen (Taf. X, Fig. 6) hat bei Balistes einen
sehr grossen Umfang und ist an der Struktur der hinteren Wan-
dung des Schädels starck beteiligt. Unmittelbar über den lateralen
Occipitalknochen und den Opisthotica, rückwärts von den Fron-
talia, nach innen von dem Pteroticum und dem Sphenoticum hegt
ein grosser vielflächiger Knochen, welcher an der Medianlinie mit
einem ebensolchen Knochen der entgegengesetzten Seite zusammen-
trifft. Diese Knochen begrenzen also das Foramen occipitale von
oben, was bei den Teleostei gewöhnlich durch das Supraoccipitale
geschieht. Bei Balistes ist aber dieser Knochen von seinem Platze
durch die stark angewachsenen und an der Medianlinie zusammen-
laufenden Epiotica verdrängt. Der Umstand, dass diese Knochen
in der Tat die Epiotica und keineswegs die Parietalia sind, wird
durch das Vorhandensein der unabhängigen Parietalia selbst bestä-
tigt, welche in Gestalt von kleinen Knochen rückwärts von den
Frontalia liegen, unmittelbar über dem Punkte, wo der hintere
untere Saum des Frontale, das Pteroticum und das Sphenoticum
zusammenlaufen. Hier muss ich nochmals darauf weisen, dass an
dem im Institut für Vergleichende Anatomie der Moskauer Uni-
versität ausseinandergenommenen Schädel die Parietalia gänzlich
fehlen. Dagegen sind die Parietalia an dem von mir persönlich


— 300 —
auseinandergenommen en Schädel von Balistes brevissimus zweifellos
vorhanden und ähneln den Parietalia, welche Hollard bei Balistes
vetiäa beschreibt; sie liegen aber bei dem letzteren höher und mehr
nach innen. Ueberdies haben die Epiotica einen für diese Knochen
charakteristischen Vorsprung zum Ansatz der Muskel, welcher an
den Parietalia fehlt.
Die Occipitairegion (Taf. X, Fig. 5, 6, 7).
Die Occipitairegion des Balistes hat alle vier Elemente — das
Basioccipitale, die Exoccipitalia und das Supraoccipitale. Das erste
Element besitzt an der Unterseite eine Rinne und eine Oeffnung.
Eine durch diese Oeffnung gesteckte Borste kommt am Boden der
Schädelhöhle heraus. Die Exoccipitalia haben zwei Oeffnungen für
den Austritt der Kopfnerven (IX und X). Das Supraoccipitale hat
die Form eines zwischen den Frontalia eingekeilten Dreiecks.
Der obere Saum des Supraoccipitale ist in einen vertikalen Kamm
ausgereckt, welcher sich caudalwärts mit einer ebenfalls vertikalen
in der Frontalfläche liegenden Platte endet. Wie bereits erwähnt,
ist das Supraoccipitale durch die übermässig angewachsenen Epio-
tica nach vorn und nach oben verdrängt. Es bleibt aber zwischen
denselben und dem Supraoccipitale eine grosse Oeffnung (Taf. X,
Fig. 6), in welche die vordere Zacke des Knochens eintritt, welcher
den vorderen spinalen Dorn stützt. Die ganze caudale Oberfläche
des Supraoccipitale und des oberen Endes der Epiotica sind überhaupt
diesem Gelenk angepasst.
Der Schädel ist rückwärts mit dem ersten Wirbel fest verbunden,
der Körper derselben liegt dem Basioccipitale, und der Bogen —
den Exoccipitalia an. Durch den Bogen treten die Rückenmark-
nerven aus.
Der Schuitergüriel (Taf. X, Fig. 9).
Der Schultergürtel des Balistes besteht aus dem Coracoideum,
der Suprascapula, dem Cleithrum und der Postclavicula. In dieser
Region ist 'kein Knorpel vorhanden. Das Coracoideum ist in einer
der Claviculae parallelen Richtung ausgereckt. Die vier knöchernen
Radialia bilden eine Reihe, die zweite Reihe fehlt. Die Postclavicula
ist sehr lang. Der Schultergürtel ist mit dem Schädel durch das
Pter- und Opisthoticum verbunden (Taf. XII).


— 301
Der Kiemenapparat (Textfig. 9).
Es ist beinahe gar kein Knorpel vorhanden und nur schmale
Zwischenschichten der-
selben liegen an den
Verbindungstellen der,
Knochen. Vier Kiemen-
Pharyngobranchialia.
bogen besitzen alle Ele-
mente: das Pharyngo-
Epi-, Cerato- und Basi-
branchiale. Die Pharyn-
gobranchialia des 3-ten
und 4-ten Bogens ha-
ben ein jedes eine Reihe
kegelförmiger, krumm-
gebogener Zähne. Der
fünfte Kiemenbogen
trägt eine Doppelreihe
solcher Zähne und hat
nur ein Element — das
Ceratobranchiale.
Cop. III.
^^Zr^5- Epibnanchiaila.
Ceratobranchiale,
Cop. II
Hypobr,anchiale,
Copuiare
Fig. 9. Der Kiemenapparat von
В a 1 i s t e s.
Der Palato-mandibulare Apparat (Taf. XII und Textfig. 10).
Er besteht bei Balistes aus folgenden Elementen. Das Hyomandi-
bulare ist sehr kurz und läuft nicht, wie gewöhnlich, mit dem
Hyomandibulare.
Operculum. ~L
Suboperoulum. "
Mesopterygoideum.
Palatinum.
Pterygoideum.
Quadratum.
nteropsrculum.
Prseoperculum.
Fig. 10. Der palato-mandibulare Apparat von Balistes.


— 302 —
Pteroticum und dem Sphenoticum zusammen, sondern mit dem Pter-
und Prooticum, hauptsächlich mit letzterem. Bis an das Quadratum
reicht das Hyomandibulare nicht; es liegt aber in dieser Zwischen-
strecke kein Knorpel, sondern nur eine Membran aus Bindegewebe.
Das Symplecticum ist nach vorn verschoben und teils mit dem
Quadratum, zum Teil mit dem Metapterygoideum verbunden. Es
giebt drei pterygoiden Elemente. jMit dem vorderen Ende des Ptery-
goideum hat das kleine Palatinum eine bewegliche Verbindung;
letzteres hat die Form eines T und die Enden des Querstäbchens
sind mit dem Mesethmoideum und den Maxillae ebenfalls beweglich
verbunden.
Der Hyoidbogen (Taf. XII und Textfig. 10) hat ausser dem Stylo-
hyale noch ein Epihyale, Ceratohyale, Basihyale, Glossohyale und
ürohyale. Mit den Epi- und Ceratohyalia sind sechs Radii branchio-
stegii verbunden.
Das Becken (Taf. XII).
Ein langer unpaarer Knochen, welcher von der analen Flosse
zwischen den beiden Hälften des Schultergürtels nach vorn läuft und
Spuren des Verschmelzens zweier gleichen— eines rechten und eines
linken — Knochen trägt^ tritt offenbar als Beckengürtel auf. Dieser
Umstand tritt besonders
deutlich aus dem Vergleich
mit Triacanthus, hervor,
bei welchem die rudimen-
tären ßauchflossen von
einem ähnlichen Knochen
gestützt werden.
Die Dornstütze (Taf. XII)
hat die Gestalt einer klei-
nen knöchernen Mulde,
von deren unterem Ende
vorn ein Fortsatz ausläuft
(Taf. XII, Fig. 11), welcher
in das entsprech ende Grüb-
chen des Schädels zwis-
chen den Epiotica und dem Supraoccipitale eintritt. Von dem hin-
teren Ende läuft ebenfalls ein Fortsatz aus, doch ist er beweglich
Ficf. 11. Die Dornstütze von В a li s t e s.


— 303 —
und zieht rückwärts hin, zu den Interspinalia der Rückenflosse.
Die Mulde selbst ist aus zwei Teilen verschmolzen, einem cranialen,
grossen und einem caudalen — kleinen.
Der Deckapparai (Taf. XII, und Textfig. 10) besteht aus einem Prae-
operculum, weluches mit dem Hyomandibulare fest verbunden ist, aus
einem Operculum, welches ebenfalls mit diesem Knochen eine feste
Verbindung hat und einem Suboperculum. Es ist ausserdem noch ein
Element vorhanden, welches HoUard (Monographie de la famille
des Balistides in den Ann. Scient. d'Histoire Natur. Sêr. 3, Tome XX,
1853; Squelette des Poissons^ Plectognathes ebendaselbst Sér. 4,
Tome XIII, 1860), Dareste {Ow the Natural Affinities of the Balisti-
dae in den Ann. Nat. Hist. Ser. IV, vol. 10, 1872; Recherches
sur la Classification des Poissons de l'Ordre des Plectognathes)
und Regan (1. с.) als das Interoperculum ansehen. Dieser Knochen
hat die Gestalt eines Stäbchens und ist mit dem Dentale verbunden;
hinten läuft er in eine Sehne aus, welche ihn mit dem Suboperculum
verbindet; dieser Knochen liegt an der Innenseite des Deckapparats.
Sollte es durchaus nötig sein, einen jeden vorgefunden Knochen
in ein fertiges Schema liineinzubringen, so könnte dieser Knochen
am besten als das Interoperculum, oder als die Verknöcherung
einer Sehne (bei anderen Plectognathi ist er doppelt) gelten. Ich
übernehme es nicht zu entscheiden, welche Deutung die richtige
ist und ob überhaupt eine der beiden als richtig angesehen werden
kann. Jedenfalls scheint mir das Verfohren bedenklich, wenn die
Knochen einem Schema angepasst werden, welches auf Grund der
Untersuchung der Formen allein aufgebaut worden ist. Auf diese
Frage werde ich noch zurückkommen.
Die Wirbelsäule und die Rippen.
Die Zahl der Rippen ist 18 (Taf. XII und Textfig. 12). Die Wirbel
selbst weisen keine Abweichungen von der typischen Struktur auf. Doch
kann ich Regan (loc. cit) und Lankester, welcher ihn zitiert, durchaus
nicht beistimmen, wenn sie die Ansicht aussprechen, dass das Fehlen
von Rippen, für welche die verknöcherten Epipleuralia von einigen
Forschern gehalten werden, das wichtigste und besonders charakte-
ristische Merkmal der Plectognathi sein soll. Ich bin fest überzeugt,
dass Balistes echte Rippen hat und zwar obere.


304 -
Costae.
Parapophyses.
Fig. 12. Die Rippen von
В ali s te s.
Auf Textfig. 12 sind die Wirbel des Balistes von unten gesehen
dargestellt, und es können die Parapophysen und die von denselben
auslaufenden Rippen leicht unter-
schieden werden. Dasselbe bezieht
sich auch auf Taf. XII.
Der Umstand, dass es nicht untere,
sondern obere Rippen sind, erhellt
vollkommen daraus, dass sie zwi-
schen der Rücken- und der Bauch-
muskulatur liegen, was an den Quer-
schnittten durch den Rumpf des Ba-
listes (s. weiter Monacanthus) beson-
ders deutlich hervortritt.
Die Bogen der Wirbel sind nor-
mal gestaltet, und es sind nur die
Bogen des ersten Wirbels nach vorn
geneigt. Der Schwanz ist homocerkal,
für viele Teleostei typisch.
Das Skelet der Flossen hat nichts interessantes; die Flossen haben
knöcherne abgegliederte Strahlen.
Die Muskulatur und das Eingeweide konnten nicht untersucht wer-
den, da mein Material veraltet, in Spiritus konserviert und stark
maceriert war. Es liess sich aber dennoch feststellen, dass die
Muskulatur des Balistes nicht reduziert ist, wie die des Orthago-
riscus; ferner, dass das Rückenmark eine normale Länge hat und
sich längs der ganzen Wirbelsäule erstreckt, und dass das Gehirn
seinem Aeusseren nach einen für Teleostei charakteristischen Typus
aufweist (Taf. X, Fig. 10). Ein abgesonderter Magen und pylorische
Anhänge fehlen; eine Schwimmblase ist vorhanden, ebenso wie eine
Kopfniere.
Der Darmkanal und der urogenitale Kanal haben eine gemein-
same Oeffnung, was den Anschein einer Kloake hat (Textfig. 13). So-
viel nach meinem Material zu unterscheiden war, ist jedoch die
Absonderung des Darmkanals von dem urogenitalen Sinus durch
eine kleine Schleimhautfalte angedeutet. Jedenfalls bin ich nicht
geneigt, hier eine wirkliche Kloake zu sehen, sondern glaube viel-
mehr, dass die Aehnlichkeit mit derselben bei BaJistes (wie auch
bei Monacanthus) sekundär entsteht: die Oeffnungen des Anus und


^- 305 -^
des: urogenitalen Kanals rücken infolge der Verkürzung der Körper-
länge aneinander. Ich glaube, dass dfe Niere ebenfalls nur der Lage
nach,- und infolge derselben Ursache als Kopfniere auftritt. Die-
Kloake.
Fig. 13. Die Lage der Niere und die Kloake von Bali s te s.
wahre Bedeutung dieser Erscheinungen könnte, natürlich, nur durch
die Entwickelungsgeschichte des Balisies erhellt werden. Leider ist
dieses Material sehr schwer zu erlangen. , ,
Monacantlms (tricuspis, penicilligerus und ein junges
Exemplar von chaerocephalus). ,
Die allgemeinen Hüllen (Taf. III, Fig. 2).
Die Haut trägt Schuppen von verschiedener Form, ovale, poly-.
gonale, runde, deren Ränder aufeinanderliegen. Die Schuppen
bestehen aus einer horizontalen Platte, welche einen Dorn trägt; ,
die Dorne sind auch mannigfach gestaltet: bald haben sie die Form
einer Spitze, bald die eines Hackens, oder einer Gabel. Der hori-
zontale Teil der Schuppe sitzt in der Haut sehr fest, da die ver-
tikalen Büschel des Coriums in die Basis der Platte eintreten, nach
und nach in derselben schwinden und sie, auf diese Weise befestigen.
20


— 306 —
Jede Platte besteht aus zwei scharf abgesonderten Schichten. Die
obere wird, wie auch bei Balistes, durch eine glänzendere, homo-
gene, fein geschichtete Substanz gebildet; aus derselben Substanz
ist auch der Dorn gebaut.
Die Struktur der Knochen.
Ihrem Aeusseren nach haben die trockenen Knochen dieses
Fisches nichts interessantes und scheinen gewöhnliche Fischknochen
zu sein. Wenn der Knochen aber eben auspräpariert ist, so hat
er einen gläsernen Glanz und lässt sich leicht mit einem scharfen
Messer zerschneiden. Die mikroskopische Untersuchung zeigt, dass
der Knochen des Monacantims (pemdUigerus) dieselbe Struktur hat,
wie auch der des Orthagoriscus mola. Es genügt die Figuren 1,
Taf. IV und 1, Taf. V mit den Figuren Taf. VIII, 2, Taf. II, 2, 3, 4
und Taf. I, 2 zu vergleichen. Die Grundlage des Knochens besteht aus
dem knorpelähnlichen Gewebe, welches sich durch den geringeren
Umfang seiner Zellen unterscheidet. Dieses Gewebe wird nach allen
Richtungen von bald feineren, bald gröberen Querleisten durchsetzt,
welche sich kreuzen und unregelmässige Schlingen bilden (Taf. VIII,
Fig. 2, Taf. II, 2). Feinere, unregelmässig gebogene Fasern laufen
von diesen Querleisten aus. Diese Leisten, ebenso auch die Fasern
(sie sind auf Taf I, Fig. 2 besonders deutlich zu unterseheiden)
färben sich wie Knochen (nach Blochmann). Nirgends, an keinem
von meinen Präparaten, sind längs den Querleisten Osteoblasten,
welche dieselben ausscheiden könnten, vorgefunden worden. Ich
habe überall nur knorpelzellenähniiche Zellen und keine anderen
gesehen. Auch diejenigen Knochen, welche gewöhnlich als Deck-
knochen und keineswegs als durch den Knorpel praeformierte Knochen
angesehen werden, wie z. B. der Vomer, das Parasphenoideum,
ebenfalls eine Struktur aufweisen, welche der des Orthagoriscus mola
ganz identisch ist. Diese Knochen (Taf. I, Fig. 2) bestehen auch aus
dem knorpelähnlichen Gewebe, welches von knöchernen Querleisten
mit von denselben auslaufenden Fasern durchsetzt ist. Das junge
Exemplar eines Monacantims chaerocephalus (Taf. VIII, Fig. 1) weist
einen Knochen von eben demselben Typus auf, nur dass er mehr
Knorpel enthält, die Schlingen weit grösser, die Querleisten dicker
und nicht so zahlreich sind.


— 307 —
Alle diese Umstände berechtigen uns zu der, wenn auch nicht
vollends sicheren, Annahme, dass wir es keineswegs mit einer
Degeneration des Knochens und dessen Substitution durch Knorpel
zu tun haben, sondern mit dem entgegengesetzen Vorgange. Ganz
sicher und bestimmt kann diese Tatsache nicht festgestellt werden,
da, Avie wir es weiter sehen werden, bei einem sehr jungen Exem-
plar von Tetrodon der Knochen beinahe ganz allein herrscht.
Der freie Knorpel in dem Schädel und Rumpfe.
In der Ethmoidalregion ist nur wenig Knorpel vorhanden, und
die Knochen sind untereinander durch Nähte fest verbunden, aber
nicht so fest, wie bei Tetrodon.
Das Skelet.
Das Skelet des MonacantJms hat eine grosse Aehnlichkeit mit
denjenigen des Balistes. Um eine Wiederholung zu vermeiden, will
ich also nur auf die Unterschiedspunkte im Skelet dieser beiden
Species eingehen.
Allgemeine Schädelform.
Bei MonacantJms sind die Orbiten vorn nicht so fest geschlossen,
wie bei Balistes, was durch eine schwächere Entwickelung der
Ectethmoidea veranlasst wird. Das Parasphenoideum ist nicht so
hoch, und demzufolge ist der ganze Schädel niedriger, als bei
Balistes. Die hintere Fläche des Schädels ist beinahe vertikal und
nicht nach vorn geneigt (Taf. XIII).
Die Kiefer und Zähne.
Die Kiefer und Zähne sind nach demselben Plan, wie bei Ba-
listes angeordnet. Der Unterschied liegt nur darin, dass der obere,
wie der untere Kiefer 3 Zähne in der Vorderreihe, und nicht 4,
wie bei Balistes, hat. Die Maxillae und Praemaxillae sind ver-
schmolzen, aber die rechte und linke Hälften sind es nicht.
20*


— 308 —
Die Ethmoidalreglön.
: Ebenso wie bei Balistes ist auch Ыег diese Region am meisten
entwickelt, was durch die stark nach vorn ausgereckten Meseth-
, moideum und Parasphenoideum veranlasst wird.,
Der Unterschied besteht darin, dass das Mes-
ethmoideum nicht' so stark a.usgeprägte Seitenflügel
hat — bloss an dem vorderen Ende dieses Knochens
sind sie. deutlich zu unterscheiden. Der vertikale
Fig. 14. Vomer '^^il des Mesethmoideum ist besser entwickelt und
: .yonMona-. höher, als" bei Balistes; das Parasphenoideum ist
dagegen nicht so hoch. Der Vomer ist dreieckig und
an dem vorderen Ende breiter, ebenso wie bei Balistes (Textfig. 14).
Die orbitotemporale Region.
Bei Monacaiithus ist diese Region schwach entwickelt. Das Septum
interorbitale besteht aus Bindegewebe. Das Parasphenoideum hat
nicht solche Fortsätze, Seitenflügel, wie bei Balistes, wo sie der
Vereinigung mit den Ectethmoidea entgegenlaufen.
Diese letzteren sind nicht so entwickelt; vorn begrenzen sie die
Orbite weniger, als bei Balistes. Die Pariötalia fehlen. Weder die
Alisphenoidea, fnoch das Orbitosphenoideum sind vorhanden, wie
auch bei Balistes, aber die Prootica sind nicht so stark nach vorn
ausgereckt, als bei diesem.
Die Gehörregion.
Die Struktur dieser Region ist derjenigen des Balistes beinahe
vollkommen gleich. Nur sind die Epiotica (Taf. XIII) noch mehr
angewachsen und stützen den Dornhalter, welcher bei Monacanthus
mit dem Schädel durch eine Naht viel fester verbunden ist.
Die Occipitalregion.
Das Supraoccipitale ist unter dem Andränge des Dornhalters noch
weiter nach vorn gerückt, als bei Balistes. Die Exoccipitalia haben
anstatt zwei, vier kleine Oeffnungen für den Austritt der Kopfnerven.


309 —
Costae.
Der Palatopterygoidbogen.
"Dieser Bogen (Taf. XIII) weist die Eigentümliclikeit auf, dasä das
sehr kleine Os palatinum jeder Verbindung mit
dem Pterygoideum entbehrt und nur mit dem
Mesethmoideum und der Maxiila verbunden ist.
Das Hyomandibulare ist mit dem Metapterygoi-
deum verbunden, und es bleibt keine freie Strecke ,
zwischen den beiden.
Der Deckapparat der Hyoldbogen und der Kiemen-
apparat sind ebenso angeordnet wie bei Balistes.
Die Wirbelsäide \mäi die Rijopen haben keine
besonderen Eigenheiten. Die Zahl der Wirbel
ist 18 — 20. An dem Monacantlms jwnicilUgerus
konnte ich mich vollständig davon überzeugen,
dass Hollar ds sogenannte Epineuralia echte
Rippen darstellen und zwar obere, da sie in
der horizontalen Scheidewand zwischen den
spinalen und ventralen segmentalen Muskeln (Textflg. Г5) liegen";.
Göppert hat Ьеш Mona&anthits hyalinen Knorpel " nachgewiesen,
und vergleicht diesen mit den oberen Rippen der Crossopterygii.
Fig. 15. M on acan-
thus im Querschnitte.
> Niere.
Fig. 16. Monacanthus penicilligerus. Muskulatur und Nierenlage.


— 310 —
Der Schultergürtel und das Becken sind wie bie Balistes.
Das Skelet der Flossen besteht aus Knochen und ist abgegliedert.
Die Muskulatur und die Inneren Organe. Dieselben Ursachen, "wie
bei Balistes gestatteten nicht die Untersuchung der inneren
Organe. Es Hess sich indessen nachweisen, dass die Musku-
latur dieses Fisches für die Teleostei normal erscheint (stark-
entwickelte Kaumuskeln stehen mit dem Zerkauen von Korallen in
Zusammenhang) (Textfig. 16). Das zentrale Nervensystem hat ein für
Teleostei typisches Aeussere. Das Rückenmark ist lang; die Niere
ist der Lage nach eine Kopfniere; der Darmkanal und das uro-
genitale Sinus haben eine gememsame Oeffnung, d. h. es ist eine
„Kloake" wie bei Balistes vorhanden.
Trlaeanthus (biaculeatus).
Die allgemeinen Hüllen.
Persönlich ist es mir nicht möglich gewesen die Struktur der
Schuppen und Dorne bei Triacanthus zu untersuchen. Ich berufe
Fig. 17. Monacanthus penicilligerus. Kloake u. s. лу.
mich also in dieser Beziehung auf die Beschreibung der Schuppen
des Triacanthus angustifrons , welche 0. Hertwig in seiner Arbeit
über das Hautskelet der Pediculati, Discoboli, Diana, Centriscus,
Triglidae und Plectognathi gibt. Nach Hertwig sind die Schuppen-


— 311 ,r-
platten des Triacanthus sechseckig, oder quadratförmig; es liegen
auf jeder Platte ein oder zwei einander perpendikulär kreuzende
Streifen, von denen hackenförmige Zäckchen sich erheben. Die
Schichten der einzelnen Schuppen sind dieselben, wie bei Balistes
und Monacanthus. In dem Schwanzteile liegen die Schuppen auf und
in den übrigen Körperteilen dicht aneinander; sie haben Zacken
und Grübchen. Die Schuppen weisen hier also denselben Typus auf,
wie bei den eben beschriebenen Balistes und Monacanthus.
Die Struktur des Knochens.
Da mir nur ein einziges Exemplar von Triacanthus vorlag, so
konnte ich die Struktur des Knochens in den verschiedenen Punk-
ten des Skelets nicht untersuchen und musste mich mit dem Aus-
schneiden und der Untersuchung eines kleinen Stückchens des
Supraoccipitale begnügen. Die Fig. 2, Taf. IX gibt die mikroskopische
Struktur dieses Knochens bei Triacanthus wieder. Diese ist mit der
des Monacanthus und Orthagoriscus ganz identisch. Eine knorpel-
ähnliche Grundlage mit kleinen Zellen wird von feinen gebogenen
knöchernen Querleisten durchsetzt, von denen Fasern ausgehen, welche
ich für entstehende Leisten halte.
Der Knorpel im Schädel und Rumpfe.
In der Ethmoidalregion bleibt ziemlich viel Knorpel erhalten. Es
bleibt auch noch eine schmale Knorpelschicht zwischen dem Hyo-
mandibulare und dem Pterygoideum. In den anderen Teilen des
Schädels sind die Knochen untereinander durch dichte Nähte ohne
Knorpelschicht fest verbunden.
Die Kiefer und Zähne (Taf. XIV).
Bei der Untersuchung des Skelets der Plectognathi bietet der
Oberkiefer des Triacanthus biaculeatus dadurch ein grosses Interesse,
dass die Maxillae und Praemaxillae dieses Fisches gar nicht mit-
einander verschmelzen, weshalb Triacanthus auch keineswegs als
Haftkiefer erscheint. Ueberdies liegen seine Maxillae nicht dem
hinteren Saume der Intermaxillae parallel, wie bei den anderen


— 312 —
Plectognathi, sondern es ist das obere Ende der Maxillae rückwärts
Verschoben, das untere tritt also vor und kreuzt die äussere Ecke
der Intermaxillae.
Die Praemaxillae haben zwei Reihen Zähne, verwachsen nicht
gleich denen des Mon acanthus, sondern laufen nur an der Median-
linie zusammen und erstrecken sich rückwärts in Gestalt eines
langen Fortsatzes. -^
Der Unterkiefer ähnelt "dem des Monacanthus; er ist kurz, seine
beiden Hälften verwachsen nicht und er hat zwei Reihen Zähne.
Die einzelnen Elemente siad nicht zu unterscheiden.
Die Ethmoidalregion ist in die Länge gezogen, was höchst eigen-
■ai-tig, namentlich auf Kosten des Vomer geschieht, welcher die
Ethmoidalregion von unten deckt, weit nach vorn Verschoben ist
(Taf. -XIV und Taf. X, Fig. 12), nach den Seiten breiter wird und
caudalwärts Fortsätze bildet, die sich mit dem Mesethmoideum ver-
binden. Dieses letztere ist kurz, hinten mit den Frontalia und den
Ectethmoiden verbunden; letztere (Tat. X, Fig. 12) begrenzen die
"Orbite vorn, sie sind mit den Frontaliaverbunden und laufen schräg
nach vorn, begegnen den lateralen Teilen des Mesethmoideum und
't»iMén auf- diese Weise an jeder Seite ein ganz verschlossenes Grüb-
chen in welchem das Geruchsorgan liegt. Von den Ectethmoidea
gehen nach unten, dem Parasphenoideum entgegen, Fortsätze ab,
welche die Orbite vorn abschliesseri.Dem caudalen Teile der Ethmoi-
dalregion dient das Parasphenoideum als Unterlage.
Die orbito-temporale Region. ;
' Diese Region ist ebenso angeordnet, wie bei Monacanthus. Die
Orbiten sind deutlich ausgeprägt. Das Septum interorbitale iät aus
Bindegewebe gebaut. Unten wird diese Region durch das Parasphe-
noideum begrenzt, welches/ dem dès Monacanthus sehr ähnlich ist;
es bildet keine breite vertikale Platte, wie bei Ba listes. Der cau-
dale Teil des Parasphenoideum bildet ebenso wie bei Monacanthus
seitlich, gegen die Prootica auseinandergehende Flügel. Da- die
Prootica der linken und der rechten Seite an der Medianlinie zu-
sammenlaufen, so entsteht hinten, zwischen den Flügeln des Para-
sphenoideum und den Prootica ein tiefes Grübchen, an dessen
Boden die Augenmuskeln befestigt sind. In der hinteren Wandung


— 313 —
der Orbite, d. h. in der vorderen Wandung der Schädelhöhle
befinden sich zwei Oeffnungeh, welche dieselbe Form und Lage,
"wie bei Monacanthus haben; Vorn sind die Orbiten durch die Prae-
frontalia, oben durch die Frontalia begrenzt. Das Supraoccipitale liegt
nicht über der Orbite, wie bei Monacanthus, sondern caudahvärts,
an der ihr normal gehörenden Stelle. Dieser Umstand wird dadurch
veranlasst, dass der Apparat, welcher den Dorn der vorderen Flosse
stützt, nicht an dem Schädel, sondern hinter demselben liegt.
Die Gehörpeglon/ . ;.
Die Struktur der Gehörregion bei TriäcantJius gleicht derjenigen
des Monacanthus. Die Prootica laufen an der Medianlinie zusammen
und dienen zur Befestigung des Hyomandibulare samt dem Sphe-
noticum (Postfrontale) und dem Pteroticum. Dieser letztere Knochen
ist jedoch sehr schwach entwickelt. Die Epiotica dagegen sind
stark ausgebildet und bilden deïi -gtossten Teil der hinteren Wan-
dung des Schädels. Bei Monacanthus liegen sieiiurandem Hinter-
schädel, bei Triacmithus, dagegen, sind sie rechtwinkelig umgebogen
und liegen teils an der oberen Lateralseite und teils an der caudalen
Seite des Schädels. Die Parietalia fehlen.
Die Occipitalregion.
Das Basioccipitale hat unten eine Rinne. Die Lage des Basi-
pocipitale, wie auch die der Exoecipitalia hat nichts Besonders und
wiederholt das bei Monacanthus schon gesehene. Die Lage des
Supraoccipitale ist bereits oben erwähnt worden,
; Der palatopterygoidbogen. . , , . ,
Das Palatinum ist nicht gross, unabhängig, mit dem« Quadi'atum^
dem Vomer und den Praemaxillae verbunden. Es ist nur em pte-
rygoides Element vorhanden. Die Stelle des Syiiiplecticum besteht
aus dem Knorpel. Das Hyomandibulare ist mit den Pro-,
Pter- und Sphenoticum verbunden.
Der Deckap})aràt.
Das Praeoperculum ist mit dem Hyomandibulure und dem Qu^dra-
tum fest verbunden, wie auch bei den anderen Plectognathi. Das


— 314 —
Operculum, Suboperculum und ein langer Knochen, der Ecke des
Unterkiefers, — das Interoperculum, — erscheinen dem, was wir bei
Monacanthus, Balistes und Orthagoriscus gesehen haben, identisch.
Der Hyoidbogen und der Kiemenapparat haben nichts Eigentüm-
liches; es ist nur der 1-te der Radii branchiostegii etwas breiter,
als die übrigen. Der obere und untere Schlundknochen haben Zähne,
wie bei Monacanthus und Balistes.
Die Wirbelsäule.
Die Bogen des 1-ten Wirbels schmiegen sich nicht an die
Exoccipitalia an, sondern stehen in vertikaler Richtung. In allen
übrigen Teilen ist die Struktur der Wirbelsäule derjenigen des Mo-
nacanthus gleich. Der Schwanz ist homozerkal. Es sind Querfort-
sätze und obere Rippen vorhanden. Die Zahl der Wirbel ist 20.
Der Schultergürtel.
Das Cleithrum, das Coracoideum, die Scapula, die Postclavicula
und Suprascapula sind wie bei Monacanthus. Der Unterschied liegt
nur darin, dass die Clavicula in der Richtung zur Längsaxe mehr
ausgebogen ist und dass das Coracoideum mit derselben nicht seiner
ganzen Länge nach zusammenläuft.
Das Becken.
Das Becken ist vorhanden und besteht aus zwei fest verbunde-
nen Hälften. Von jeder Bauchflosse ist ein in einen Dorn verwan-
delter Strahl erhalten. Das Vorhandensein dieser Rudimente von
Flossen bestätigt vollends [und zweifellos die Erklärung des un-
paaren Knochen von Balistes und Monacanthus als eines Restes
des Beckens.
Das Skelet der Flossen.
Triacantlms hat knöcherne gegliederte Strahlen.
Die Muskulatur und die inneren Organe.
Ueber diese kann ich mich nicht aussprechen, da mir nur ein
einziges Exemplar von Triacantlms vorlag.


315
Tetrodon (oblongus, maculatus, cutcutia, patoca,
palembengensis, 2 sp.?).
Die allgemeinen Hüllen.
Die ganze Haut des Tetrodon ist von mittelgrossen, ziemlich weit
voneinander abstehenden Dornen besät. Diese sitzen in der Haut
fest, da ihre v\rurzelähnlichen, horizontalen Auswüchse in dieselbe
eingebettet sind. Solche Platten, wie bei Orthagoriscus, Balistes,
Monacanthus und Triacanthus sind hier nicht vorhanden. Die
mikroskopische Untersuchung der Schnitte zeigt folgendes Bild
(Tetrodon о6?о;г(/«§). Der Dorn ist öfters bis an die Spitze von einer
Epidermis Schicht überzogen (ich muss jedoch bemerken, dass mein
Material sehr schlecht konserviert war) und sitzt tief in der Cutis.
Von der unteren Seite dringt diese in Gestalt einer Papille in den
Dorn ein, und die einzelnen Fasern der Cutis gehen ganz unmerk-
lich in den Dorn selbst über, wodurch der letztere in der Cutis
einen festen Halt bekommt. Der Dorn selbst ist aus einer sehr
festen, wenn auch nicht vollkommen homogenen Substanz gebaut;
es lässt sich in derselben, wie auch bei Orthagoriscus sehr leicht
erkennen, dass sie gestrichelt, gestreift ist, und dass die Streifen
eine der Oberfläche des Dorns parallele Lage haben, d. h. dass
sie bogenförmig erscheinen. Es ist auch nicht schwer zu konstatie-
ren, dass das gestreifte Muster durch den Eintritt obenerwähnter
Fasern in den Dorn . veranlasst wird (Taf. П, Fig. 6).
Das von mir untersuchte Exemplar von Tetrodon oblongus war
jung, ungefähr 2 Centim. lang, und an einigen Schnitten waren
Dorne zu sehen, welche noch in der Entwickelung begriffen waren
(Taf. HI, Fig. 1). Das Material war aber so schlecht erhalten, dass sich
ein mikroskopisches Bild im eigentlichen Sinne des Wortes beobachten
nicht liess. Es konnten aber dessenungeachtet Falten unterschie-
den werden, welche sich m der Schicht der Cutis zu bilden beginnen,
den Fasern parallel liegen und die Gestalt einer Papille bekommen.
Die Papille beginnt sich emporzuheben, erreicht die Epidermis und
stösst dieselbe in die Höhe. Dabei wird die Substanz homogener
und fester, bleibt aber noch immer gestrichelt. Es ist mir nicht
gelungen zu erforschen, wodurch die Erhebung der Cutis und die
Modifikation ihrer Struktur veranlasst wird. Meines Erachtens, zeigt


— 316 —
das Angeführte ganz deutlich, dass die Dorne, welche die Ober-
fläche des Körpers von Tetrodon trägt, als verknöcherte Papillen
der Cutis auftreten.
Struktur der Knochen.
Die Struktur der Knochen des reYf06?07* ist höchst interessant. Der
'knöchen lässt* sixîh ausserordentlich schiefer zerschneiden , weit schwie-
riger als bei anderen Plectognathi. Der erste Eindruck, den der Sagittal-
;échnitt durch die Ocmpitalregion macht, ist— dass der Knochen des
Tefrodon mit dem des Orthagoriscus 4)der^desMonacanth us nichts
gemeinsames hat: Er ist fest, homogen, und es sind nirgends
'Knorpelzellen zu sehen, der gahze Knochen ist von Hohlräumen
durchsetzt, welche einen Zerfallprodukt, augenscheinlich den des
Knochenmarks enthalten. Von freien Knorpel" ist der Knochen sehr
scharf abgegrenzt (Taf VII, Fig. 2). Stellenweise isiiid diese Hohl-
täume so zahlreich, dass ihre Abbildung diejenige des Knochens von
Baiistes, welcher durch Üebergänge mit dem Kiiochen des Mona-
cânthus oder Orthagoriscus verbunden ist /Taf. ÏV, Fig.' 3), ins
Gredächtnis zurückruft; der ganze Knochen sieht wie ein Netz aus.
Wenn wir denselben mit demjenigen des Baiistes oder des Monacanthus
Vergleichen, so kommen wir unwillkürlich auf den Gedanken, dass
zwischen den beiden kein Unterschied besteht, und dass sie- nur
zwei Stadien desselben Prozesses darstellen, in dessen Verlauf das
knorpelähnliche Gewebe durch Knochenquerbalken verdrängt" wirdt
ÄU'ssör einem erwachsenen Te^fot^öw oblongus lag mir nocli ein jun-
ges Ex'èmplar vor, und ich hoffte in demselben den Schlüssel
zum Verständnis der Knochenstruktur der Plectognatlii zu finden.
t)iése''H'offnung^at mich aber getäüS У
^ Die Fig. 3, Tat. IX stellt einen Schnitt durch die Occipitalregion eines
jungen Exemplars mow Tetrodon oblongus dar und izeigt, dass der
Knochen schon massiv und kompakt ist; Zwischenschichten; von
knorpelähnliche Gowebe treten nur stellenweise auf. Die Figuren \,
*raf. IX und 2, Taf. V stellen einzelne vergrösserte "Strecken dieses
Schnitts dar und es lässt sich hier die massive Struktur des Knochens
deutlich erkennen, welcher mit dem des Ortiiagoriscus, Monacanthus
und sogar mit dem des Baiistes nichts Gemeinsames hat.
Wir stehen vor folgendem Paradox: der Knochen des erwachse-


— 317 —
nen Tetrodon ist dem des Orthagoriscus, Monaeanthus, Triacanthus,
Balistes ähnlicher, als der Knochen eines jungen Exemplars; er ist
nicht so massiv, enthält mehr Hohlräume und hat mit der schiin-
genförmigen Struktur oben beschriebener Formen mehr Aehnlichkeit.
Und dennoch lässt die Knochenstruktur der letzteren darauf schlies-
sen, dass der Entwickelungsprozess des Knochens bei Plectognathi
darin besteht, dass das knorpelähnliche Gewebe den Knorpel mit
Querbalken durchsetzt und verdrängt. Es wäre demnach zu erwarten,
dass der Knochen des jungen Tetrodon weniger massiv sein müsste
und der Struktur des Knochens obengenannter Formen näher stehen
müsste. Es ist demzufolge zu vermuten, dass die Aehnlichkeit des
Knochens des erwachsenen Tetrodon mit demjenigen des Balistes
nur als sekundäre Erscheinung auftritt, und dass der Knochen des
Tetrodon und des Orthagoriscus in Wirklichkeit nichts gemeinsames
haben. Doch würde, uns eine derartige Erklärung in grosse Ver-
legenheit bringen. Da wir die Struktur der Knochensubstanz als
wichtiges Merkmal für die Feststellung eines Systems anerkennen,
so müssten wir also Tetrodon aus der Gruppe von Orthagoriscus,
Monaeanthus, Triacanthus und Balistes ganz ausscheiden, und den-
noch steht wohl dieser Fisch, morphologisch wie wir weiter sehen
werden, deni Orthagoriscus am nächsten.
Der freie Knorpel in dem Schädel und dem Rumpfe.
Es ist gar kein freier Knorpel vorhanden. Alle Knochen des
Schädels sind miteinander sehr fest, meistens durch zackige Nähte
verbunden und sogar- nach dem Auskochen schwer auseinander-
zunehmen.
Allgemeine Form des Schädels.
Die orbito- temporale Region ist am meisten entwickelt. Die
Orbiten sind vorn nicht abgeschlossen (Taf. XV).
Der Oberkiefer.
Die Maxillae und Praemaxillae sind versclimolzen, doch bleibt
die Grenzlinie zwischen beiden deutlich unterscheidbar. Beide
Hälften des Kiefers sind nicht verschmolzen, sondern fest durch
Bindegewebe verbunden.


318 —
Palatinum,
Mesetnmoideum.
Palatinum.
Ectethmoideum.
Frontale.
Mit der Ethmoidalregion ist der Oberkiefer teils auf Kosten der
Praemaxillae, welche caudalwärts einen Fortsatz haben, hauptsäch-
lich aber auf Kosten der Maxillae verbunden. Diese haben an dem
oberen Ende des hinteren
Saumes Fazetten zur An-
gliederung an die mit dem
Schädel fest verbundenen
Palatina. Der Kiefer ist in
einen Schnabel ausgereckt,
dessen schneidiger Rand
aus einer festen, schmelz-
artigen Substanz besteht
(Textfig. 18, und Taf. X,
Fig. 13). Diese Schmelz-
schicht ist von der unteren
Seite auch caudalwärts ver-
breitet und bildet bei Te-
iroclon cutcutia eine Tri-
turalfläche, w^elche zahl-
reiche, wie Schmelz glän-
zende Höckerchen trägt.
Eine ebensolche Tritural-
fläche sehen wir auch bei
Tetrodon maciüatiie}. Der
Tetrodon sp. aus dem zoolo-
gischen Museum der Mo-
skauer Universität hat
keine solche Flächen, aber
an der unteren caudalen
Fläche des Obcrldefers
hat er vier Querwulste
von Schmelz, zwei an je-
dem Kiefer.
Tetrodon patoca und pa-
lembengensis haben keine Trituralfläche. Das Vorhandensein einer
solchen kann jedenfalls nicht als Unterschiedsmerkmal der Gattung
Tetrodon von Diodon gelten; letzterer hat stets eine Trituralfläche,
doch kommt dieselbe auch bei einigen Arten von Tetrodon vor.
Fig. 18. Tetrodon cutcutia.
oben.
Schädel von


319
Mesethmoid
Der Unterkiefer.
Beide Hälften des Kiefers sind voneinander abgeteilt, aber an dem
caudalen, schmelzlosen Teile durch eine zackige Naht verbunden.
Tetrodon cutcutia und maculatus haben eine Trituralfläche, wogegen
Tetrodon patoca^ palembengensis und s])ec. aus dem Institut für Ver-
gleichende Anatomie zu
Moskau keine solche
aufweisen. Selbst nach
dem Auskochen wollte
es mir nicht gelingen,
die einzelnen Bestand-
teile jeder Hälfte auszu-
teilen; die Grenze zwi-
schen dem Dentale und /( ^ V / ^^ — s^ \ Ectethmoid.
dem Articulare wird nur
durch die Furche an
der Oberfläche des Kno-
chens angedeutet.
Die Ethmoidalregiou
(Taf.XVundTextfig.18,
19 und 20).
Diese Region hat die
Form einer Gabel. Die
Hörner derselben wer-
den aber weniger durch
den Knochen des Schä-
dels selbst, als durch
die an demselben fest
angewachsenen Ossa palatina, welche zur Befestigung des Ober-
kiefers dienen, gebildet. Doch nicht bei allen Arten von Tetrodon
gehört den Palatina diese Bedeutung an. Von den mü- vorliegenden
Exemplaren spielen die Palatina in dieser Beziehung bei Tetrodon
maculatus und cutcutia die grösste Rolle; bei Tetrodon patoca sind
sie weniger entwickelt, und das Mesethmoideum bildet selbst eine
ziemlich grosse Gabel. Bei Tetrodon sp. hat dieser Knochen, im
Fig. 19. Tetrodon palembengensis.
Schädel von oben.


— 320 —
Gegenteil, gar keine Gabel; diese wird durch die Palatina allein
gebildet.
Die Ethmoidairegion selbst ist sehr kurz. Das Mesethmoideum
ist. Im Gegensatz zu Batistes oder Monacanthus, kurz. Nur bei
Tetrodon si3. (1) (Taf. XV), ist dieser Knochen ausgereckt und in
Form einer bullösen Platte aufgebläht; diese endet vorn an der
Fläche des Vordersaums der Palatina. Die Ectethmoidea begrenzen
die Orbite entweder vorn und laufen von der Medianlinie nach
unten hinab, wie wir es bei Tetrodon сгасиЫа, maculaius, palem-
hengensis, sp. (1) sehen, oder sie liegen an der Fläche der Fron-
talia und decken die Orbite nur von oben zu, was bei Tetrodon
patoca der Fall ist. ■
Unten ist die Ethmoidairegion bei allen, mit Ausnahme von
Tetrodon sp. (1), durch das gabelförmig erweiterte Parasphenoi-
deum gebildet. Der Vomer fehlt gänzlich. Bei Tetrodon sp. (1) reicht
das Parasphenoideum nicht bis an das vordere Ende des Mesethmoi-
deum, welches unten ebenso wie oben eine erweiterte Platte bildet.
Die orbitotemporale Region.
Die Region beträgt dieselbe Länge, wie die Gehör- und Occipital-
region zusammengenommen. Das Spinum interorbitale besteht teils
aus Knorpel, teils aus Membran. Der knöcherne Teil wird durch''
das Parasphenoideum vorgestellt. Oben ist diese Region von den
Frontaha bedeckt vorn — durch die Ectethmoidea begrenzt, liinten
durch einen Fortsatz, weicher eine Ansatzstelle
für die Befestigung des Hyomandibulare hat.
Ich kann mich nicht darüber aussprechen,
ob dieser Fortsatz (Taf. XV) das Sphenoticum
(Postfrontale), oder ganz einfach einen Fortsatz
der Frontalia darstellt, denn die Knochen sind
so fest verwachsen, dass mehrere derselben
Flg. 20. Tetrodon gelbst nach dem Auskochen des Schädels nicht
macnlatus.
Ethmoidairegion. auseinander genommen werden konnten.
Doch glaube ich eher, dass hier das Postfron-
tale mit dem Frontale so fest verschmolzen sind, dass keine Spuren
dieses Verwachsens nachbleiben.
Unten ist die orbitale Region durch das .Parasphenoideum ge-


— 321 —
deckt. Dieser Knochen ist von beiden Seiten zusammengepresst
und bildet eine vertikale Platte, von deren oberem Saume eine
ebenfalls vertikale Platte abgeht und die Frontalia von unten stützt.
Der Eaum vor und hinter dieser Platte ist von einer Bindegewebe-
membran überspannt. Die Platte selbst ist bei verschiedenen Repre-
sentanten der Gattung Tetrodon ungleichmässig entwickelt. Die
grösste Entwickelung erreicht sie bei Tetrodon patoca, bei den
anderen Arten ist sie nicht so entwickelt. Von den Alisphenoidea
und den Orbitosphenoidea sind keine Spuren vorhanden. Das Pro-
oticum begrenzt die Region nur von hinten ohne, wie bei Balistes,
nach vorn vorzudringen.
Die Gehörregion.
Die Gattung Tetrodon hat vier Elemente in der Gehörregion:
das Prooticum, Sphenoticum, Pteroticum und Epioticum. Das
Opisthoticum fehlt. Vorn ist die Gehörregion nicht abgeschlossen,
und die Schädelhöhle ist nur mit einer Membran überspannt. Die
Prootica sind nach hinten, zu der lateralen Schädelwand verscho-
ben; sie laufen an der Medianlinie nicht zusammen, weshalb die
vordere Wandung des Schädels nicht abgeschlossen ist und ein
weitaufgesperrter Raum offen bleibt. Von den vorderen Säumen
dieser Oeffnung laufen Bindegewebemembrane nach der vertikalen
Platte hin, welche von dem Parasphenoideum abgeht, sich oben
gabelförmig erweitert und die Ossa frontalia stützt. Unmittelbar
über dem Prooticum liegt, die Orbite von hinten abgrenzend, das
Postfrontale sive Sphenoticum. Dieser Knochen und das ihm hinten
anliegende Pteroticum, welches eine Ansatzstelle für den Schulter-
gürtel hat, dienen zur Befestigung des Hyomandibulare; dieses keilt
sich zwischen den beiden und dem unterhalb derselben liegenden
Prooticum ein.
Bei Tetrodon sp. (1) tritt die Unabhängigkeit des Sphenoticum
klar zu Tage; bei den andern, von mir untersuchten Arten, ist die
Grenzlinie zwischen dem Sphenoticum und dem Frontale an dem
nicht auseinander genommenen Schädel nicht immer deutlich zu
sehen, da diese Knochen fest verschmolzen sind. Das Pteroticum
bildet an der hinteren Seite seines Fortsatzes eine Fazette für die
Befestigung des Schultergürtels. Bei Tetrodon sp. (1) aus dem
Institute für vergleichende Anatomie zu Moskau geht von dem di-
21


— 322 —
stalen Ende dieses Fortsatzes ein vertikales Aestchen ab, welches
in einen ovalen, bullösen Auswuchs ausläuft. Das Tetrodon sp. (2)
aus dem zoologischen Museum zu Moskau hat viele Querzweige,
aber ohne Aufblähung.
Nach innen von dem Sphenoideum und dem Pteroticum, hinter
den Frontalia, welche bei den beiden Tetrodon sp. caudalwärts
laufende Fortsätze haben, an den Seiten des Supraoccipitale liegen
grosse Knochen, welche ich eher für Epiotica, als für Parietalia
halten möchte, da sie mehr in der hinteren Vertikalfläche des
Schädels, als in der Horizontalfläche desselben, und unmittelbar
oberhalb der lateralen Occipitalia liegen. Das Opisthoticum fehlt.
Meines Erachtens herrscht indessen in der Erklärung der Kno-
chen nach deren Lage und selbst nach ihrer Beziehung zu den
umringenden Elementen, eine vollständige Willkür. Ein Knochen
könnte nur in dem Falle seiner Lage nach bestimmt werden, wenn
er einen streng festgestellten Platz einnähme und zu den übrigen
Knochen und dem ganzen Schädel in sicher bestimmten Beziehun-
gen stände. Dies ist aber nicht der Fall. Die Knochen verändern
ihre Form und Grösse, folglich auch ihre Beziehungen zu den um-
gebenden Elementen. AVie ist es nun möglich, die Knochen nach
der Lage zu bestimmen? Es wird dabei, alles Vorgefundene einfach
in ein fertiges Schema eingezwungen, welches auf der Erforschung
anderer Formen begründet ist. Kann eine dergleiche Arbeit als
Nachforschung gelten? Die Ergebnisse der mikroskopischen Unter-
suchung des Vomer und des Parasphenoideum bei Balistes oder
Monacanthus zeigen genügend, wie weit diese Methode uns bringen
kann, denn dabei wird als Vomer und Parasphenoideum ein Kno-
chen anerkannt, der sich im Knorpel entwickelt!
Die Occipitalregion.
Ueber dem Basioccipitale liegen in dieser Region die Exoccipitalia
mit caudalwärts gerichteten Fortsätzen, welche den Körper des
1 -ten Wirbels von den Seiten umfassen. Die Exoccipitalia laufen oben,
an der Medianlinie zusammen (Taf. X, Fig 14); das Supraoccipitale
schhesst also das Foramen occipitale oben nicht ab. Das Supra-
occipitale, welches hinter den Frontalia liegt, bildet einen langen,
caudalwärts gerichteten Fortsatz, welcher bei den verschiedenen


— 323 —
Arten nicht dieselbe Länge erreicht. Unten hat das Basioccipitale
keine Rinne.
Der Palatopterygoidbogen.
Er unterscheidet sich bei Tetroden besonders durch eine unge-
wöhnlich haltbare Verbindung seines vorderen Endes mit dem
Schädel, Die Palatina haben keine Stäbchenform; es sind breite,
vertikalstehende Platten, deren oberer Saum sich noch in horizon-
taler Richtung ausbreitet und an dem vorderen Ende eine Gelenk-
fläche für die Angliederung an die Maxilla hat. Die Angliederung
an das Mesethmoideum findet längs des ganzen inneren Saums des
oberen horizontalen Teils statt, wobei der vordere Rand des gabel-
förmigen Mesethmoideum mit diesem Teile des Palatinum durch
eine zackige Naht verbunden ist.
Der obere Saum des Mesopterygoideum ist ebenfalls mit dem
Mesethmoideum verbunden. Unten ist das Palatinum durch eine
sehr feste zackige Naht mit dem Pterygoideum verbunden, welches
an dem unteren caudalen Saume durch eine ebensolche zackige
Naht mit dem Quadratum verbunden ist. Das Mesopterygoideum
hat die Form eines Bogens, dessen oberes Ende dem Mesethmoi-
deum angegliedert ist und das untere dem Metapterygoideum, wel-
ches die Gestalt einer rundlichen Platte hat. Hinter dem Quadra-
tum liegt, unterhalb des Metapterygoideum ein kleiner platter
Knochen, welcher bei einigen Arten rund, bei anderen ovalförmig
ist. Da er hinter dem Quadratum, an der Portsetzung der Axe des
Hyomandibulare liegt und mit dem Stylohyale verbunden ist, so
muss er als Symplecticum gelten.
Der Deckapparat.
Das Hyomandibulare ist sehr klein und mit dem Schädel fest
verbunden; ebenso fest hält es auch an dem stark entwickelten,
nach vorn ausgereckten, mit dem unteren Saume des Quadratum
verbundenen Praeoperculum, welches den Unterkiefer erreicht. Der
obere caudale Saum des Hyomandibulare hat einen Gelenkkopf für
die Angliederung des Operculum. Unterhalb dieses letzteren liegt
das Suboperculum. Von dem Vordersaume des Operculum läuft an
der Innenfläche des Praeoperculum gegen die Ecke des Unterkiefers
21*


— 324 —
ein stäbchenförmiger langer Knochen, welcher von Dareste und
Hollard für das Interoperculum gehalten wird. Gerade in der Mitte
erweitert sich dieser Knochen zu einer Platte, welche dem Knochen
des Operculum ähnelt. Ich weiss indessen nicht, ob diese Erklärung
richtig ist: seiner Lage nach kann dieser Knochen für denjenigen
gelten, der unter dem Namen Interoperculum verstanden wird.
Der Hyoidbogen und der Kiemenapparat.
An dem Hyoidbogen, welcher aus einem Stylo-, Epi-, Cerato- und
Basihyale besteht, ist der erste Kiemenstrahl interessant, welcher sich
zu einer breiten Platte erweitert (Taf. X, Fig. 14). Die ersten Kiemen-
strahlen der rechten und linken Seite laufen an der Medianlinie
zusammen und decken also die Schlundregion von unten zu. Diese
Strahlen gleichen dem, was unter dem Namen „gular plates" be-
kannt ist.
Der Kiemenapparat hat 5 Paar Kiemenbogen, die Ossa pharyngea
inferiora haben gar keine Zähne, die Pharyngea superiora sehr kleine.
Der 1-te und der 2 -te Kiemenbogen bestehen aus drei, der
3-te und 4-te aus zwei Elementen (die oberen Schlundzähne
ausgeschlossen); der 5-te Bogen hat nur ein Element — das
Ceratohyale.
Der Schultergürtel.
Der Schultergürtel des Tetrodon (Taf. X, Fig. 15) ist dem Pteroticum
angegliedert; er ist dem Schultergürtel der Orthagoriscus mola sehr
ähnlich und besteht aus folgenden Elementen: aus dem Cleithrum,
der Suprascapula, dem Coracoideum, der Postclavicula. Bei Tetro-
don maculatiis hat der letzte Knochen zwei Elemente. Die Sca-
pulae fehlen.
Das Becken fehlt gänzlich.
Die Wirbelsäule und die Rippen.
Die von mir untersuchten Formen hatten 17 — -19 Wirbel. Die
Struktur der Wirbelsäule weist interessante Einzelheiten auf. Die
Behauptung von Dareste, welcher angibt, dass der Wirbelkanal
oben offen ist und dass infolge des Vorhandenseins der Spina bifida
sein Inneres einen unmittelbaren Zutritt gewährt, ist durchaus un-


— 325 —
richtig. Bei Tetrodon ist dieser Kanal geschlossen. Die Fig. 16,
Taf. X zeigt ganz deutlich, dass er nur scheinbar offen ist. Es ist
absolut unmöglieh durch den oben offenen Kanal, welchen Dareste für
den Wirbelkanal ansah, in den Rückenmarkkanal zu gelangen;
dies wird durch die knöcherne Brücke verhindert, welche durch die
nach der Medianlinie abgehenden Fortsätze dar oberen Bogen ge-
bildet ist.
Wenn die Plectognathi gewöhnlich (Regan, Lankester) als eine
Gruppe ohne Rippen angesehen werden, so ist es in Betreff von
Balistes, Monacanthus, Triacanthus ein Fehler, und nur in Betreff
von Tetrodon ganz richtig. Diese haben keine Spur von Rippen,
ebensowenig als von Querfortsätzen der Wirbel (Taf. XV, Taf. X,
Fig. 17). Die Haemalbogen werden höchst eigenartig, ohne Anteil-
nahme der Querfortsätze gebildet, und es wäre richtiger sie als
pseudohaemale Bogen zu bezeichnen.
Diese Eigenheiten sind bei Tetrodon sp. (2) aus dem Zoologischen
Museum zu Moskau am schärfsten ausgedrückt, weshalb ich die
Wirbelsäule gerade dieses Exemplars beschreiben will. Der vordere
Wirbel besteht aus einem rollenähnlichen Körper, von welchem
obere Bogen abgehen; diese haben eine eigentümliche Struktur:
sie laufen nicht mit den Spitzen zusammen, um einen Dornfortsatz
zu bilden (Taf. X, Fig. 16), sondern es gehen von ihrer Innenseite zur
Medianlinie Auswüchse ab, welche miteinander verschmelzen und
den Wirbelkanal abschliessen. Die oberen Enden dieser Bogen ge-
hen oben auseinander und bilden den Kanal, welchen Dareste für
den Wirbelkanal hielt. Der Umstand, dass diese nach oben gerich-
teten Auswüchse Bestandteile der oberen Bogen und keineswegs
Nebenfortsätze zur Befestigung der Muskel darstellen, erhellt dar-
aus, dass an den folgenden Wirbeln diese Auswüchse an der Me-
dianlinie zusammenlaufen und Dornfortsätze bilden. Schon an dem
4-ten Wirbel verschmelzen die caudalen Teile der Auswüchse, und
an dem fünften ist das Verschmelzen vollständig, und es entsteht
ein echter Prozessus spinosus,
Querfortsätze sind nicht vorhanden; die untere Seite des Wirbels
hat keine Furche. Von der Basis der oberen Bogen geht nach vorn
ein Paar Gelenkfortsätze ab, welche in die entsprechende Vertie-
fungen der Exoccipitalia sich einfügen. Diese Fortsätze begrenzen
oben die Einsenkung, in welche die caudalwärts gerichteten Auswüchse


— 326 —
der lateralen Occipitalknochen eintreten (Taf. X, Fig. 17, x). Vom
unteren hinteren Saume des Wirbelkörpers geht caudalwärts ein Paar
gegliederte Fortsätze ab, welche in die entsprechenden Vertiefungen
des unteren Vordersaumes des nächsten Wirbels sich einfügen.
Eine solche Struktur haben die fünf vorderen Wirbel. An dem
sechsten erscheint ein neues Gebilde: ein Paar Fortsätze^ welche
hinter den vorderen Gelenkfortsätzen nach unten und etwas nach
vorn abgehen, wodurch der caudalwärts geneigte Dornfortsatz des
vorhergehenden Wirbels zwischen diese beiden Fortsätze zu liegen
kommt (Taf. X, Fig. 17, y).
Ich halte diese für Nebenauswüchse, Muskelauswüchse. An dem
6 -ten Wirbel, dort, wo der Gelenkfortsatz des vorhergehenden
Wirbels angegliedert ist, beginnt die untere Vorderecke des Wirbel-
körpers sich zu einem Fortsatze auszurecken; dieser ist an dem
7-ten und 8-ten Wirbel noch mehr entwickelt. An dem 9-ten, 10-ten
und 11-ten Wirbel bildet dieser Fortsatz Auswüchse nach vorn und
nach hinten. Zugleich beginnt auch der untere, caudale, Gelenk-
fortsatz anzuwachsen. An dem 10-ten Wirbel laufen beide unteren
vorderen Fortsätze mit ihren caudalen Enden zusammen und ver-
binden sich zu einem horizontalliegenden Bogen (Taf. X, Fig. 17, z).
An dem 12-ten Wirbel^wächst dieser Bogen mit dem hinteren Gelenk-
fortsätze zusammen und reckt sich nach unten zu einem platten-
förmigen lamellaren Auswüchse aus. In einen ebensolchen lamel-
laren, plattenförmigen Auswuchs verwandelt sich auch der Dorn-
fortsatz dieses Wirbels. Dasselbe geschieht an den 5 übrigen, hin-
teren Wirbeln. Demzufolge verwandelt sich der caudale Teil der
Wirbelsäule in eine beinahe ununterbrochene knöcherne Platte.
Ihr äusserster, caudaler Abschnitt hat das Aussehen eines einzigen
Wirbels, an welchem die Schwanzflosse befestigt ist. Aber bei ge-
nauer Untersuchung können die Spuren von zwei verschmolzenen
Elementen unterschieden Averden (Taf. XV).
Die unpaaren Flossen werden durch die Interdorsalia gestützt,
welche in dem distalen Teile zu einer länghchen knöchernen Platte
verschmelzen. Die Interdorsalia sind zwischen dem Prozessus spi-
nosus eingekeilt. Da die Pseudohaemalbogen kurz sind, reichen
die Interhaemalia bis an die Wirbelsäule.
Bei letrodon sp. (1) aus dem Institut für Vergleichende Ana-
tomie zu Moskau haben die hinter der analen Flosse liegenden


— 327 —
Pseudohaemalbogen und der Vorderteil der Interhaemalia bullöse
Anschwellungen.
Nicht bei allen Arten haben die caudalen Wirbel erweiterte
Dornfortsätze und Pseudohaemalbogen. Auch die Muskelauswüchse
sind nicht bei allen gleichmässig entwickelt.
Das Skelet der Flossenstrahlen besteht aus Knochen und ist
gegliedert.
Das zentrale Wervensystem und die sensorischen Organe.
Persönlich konnte ich dieses System nicht untersuchen; es ist
mir nur gelungen das Äussere des zentralen Nervensystems abzu-
zeichnen. Es hat einen für Teleostei typischen Charakter, und die
Sehhügel sind stark ausgesprochen; das Rückenmark ist sehr kurz
(Taf. X, Fig. 18) und nimmt bei Weitem nicht die ganze Länge des
Wirbelkanals ein. Einige Angaben über die histologische Struktur des
Gehirns macht Bethe in seiner Abhandlung über das Gehirn des
Orthagoriscus mola. Nach diesem Autor ist bei Tetrodon, ebenso
wie bei Orthagoriscus mola, die weisse Substanz von der grauen
gar nicht abgegrenzt, und die Neuroglia hat die einfachste Struktur.
In Betreff auf das Gehörorgan bei Tetrodon sind bei Retzius
Angaben vorhanden. Tetrodon hat, ebenso wie Orthagoriscus mola,
keine Macula neglecta. Canalis utriculo-saccularis ist vorhanden,
ebenso wie die Otoliten, doch ist der Sacculus von Lagaena nicht
abgeteilt. Das von R. Wiedersheim beschriebene Geruchsorgan hat,
infolge des Andrucks der Kiefermuskel, eine unvollständige Ent Wi-
ckelung.
Der Darmkanal.
Es gibt kein abgesonderter Magen und keine blinde Aus-
wüchse. Eine Schwimmblase ist vorhanden. Wegen Mangels am
geeigneten Material konnte das Verdauungssystem ebenso wie die
Muskulatur, das Urogenitalsystem und das Herz nicht genau unter-
sucht werden.


— 32S —
Diodon (sp. und rivulatus).
Die allgemeinen Hüllen.
Die ganze Haut trägt lange, dicke Dorne, welche in dem Corium
vermittelst von zwei, oder drei Abzweigungen befestigt sind. Diese
Dorne sind beinahe bis an die Spitze vom Corium eingehüllt. An
den gefärbten Schnitten er-
scheint dieser Dorn demje-
nigen des Tetroden gleich; —
er ist homogen und parallel
der Oberfläche gestrichelt.
Selbst nach einer tüchtigen
Dekalzinierung in lOVo HNO3
bleibt das Zerschneiden des
Knochens sehr schwierig, und
die Schnitte zerfallen und zer-
bröckeln. Um ein klares Bild
zu erlangen, musste der Kno-
chen geschliffen w^erden, und da erwies es sich, dass der Dorn aus
Dentin gebaut und von einer Menge Kanäle durchsetzt ist. Von unten
dringt in das Innere des Dorns eine Cutispapille ein. Von einer
Schmelzschicht ist nichts zu sehen (Textfig. 21).
Die Struktur des Knochens,
Es lagen mir nur zwei ausgetrocknete Skelete von Diodon vor.
Die Untersuchung musste sich darauf beschi-änken, dass ich ein
kleines Stückchen des Coracoideum abschnitt und einen Schliff an-
fertigte. Es zeigte sich, dass der Knochen ganz kompakt war und
mehrere leere Kanäle aufwies, d, h. ebenso aussah, wäe der des
Tetroden (Taf. IV, Fig. 4).
Fig. 21. Diodon rivulatus. Ein Schliff
des Domes.
Der freie Knorpel in dem Schädel und dem Rumpfe.
Es bleibt im Schädel sehr v^-enig Knorpel erhalten. Unbedeutende
Spuren desselben befinden sich in der Ethmoidalregion. Zwischen-
schichten von Knorpel sind bei Diodon rivulatus zwischen den


— 329 —
Knochen der Gehör- und Occipitalregion zu finden. Die übrigen
Knochen des Schädels sind von fester Konsistenz und mit einander
durch zackige Nähte verbunden (Textfig. 22). Eine Zwischenschicht
von Knorpel befindet sich auch im Schultergürtel zwischen dem
Coracoideum und den Radialia (Taf. X, Fig. 19).
Der Oberkiefer.
Beide Kiefer (Taf. XVI) sind sehr stark entwickelt und bilden
einen mächtigen Reibapparat. An dem Oberkiefer sind die Maxillae
und die Praemaxillae miteinander sehr fest verschmolzen, fester,
als bei der Gattung Tetrodon. Die Maxillae sind stark ausgebildet
und dehnen sich in Form von breiten Platten weit nach vorn und
hinten aus. Demzufolge hat der Hebel, welchen der Oberkiefer
bildet, einen sehr langen Arm zur Befestigung der Muskel, welche
den Kiefer in Bewegung setzen. Als Stütze des Hebels dient der
Verbindungspunkt des Kiefers, d. h. des vorderen Oberendes des
Kegels der Maxillae mit den Ossa palatina. Die miteinander ver-
wachsenen Praemaxillae bilden den kurzen und massiven Arm des
Hebels. Obgleich die Praemaxillae fest verschmolzen sind, ist den-
noch die Spur ihrer Paarigkeit an der unteren Seite gut zu unter-
scheiden.
Die zusammengewachsenen Maxillae haben die Form eines Schna-
bels, an welchem, wie auch bei Tetrodon, zwei Substanzen sich
unterscheiden lassen: die eine bildet den Saum des Kiefers und
die Trituralfläche, ist dicht, ausserordentlich fest und sieht wie
Schmelz aus; die andere bildet den oberen caudalen Teil der Ma-
xillae und besteht aus gewöhnlichem Knochen. Der Trituralapparat
ist ein massives Gebilde und besteht bei Diodon sp. aus 18 senk-
recht stehenden und dicht einander gedrückten schmelzartigen
Platten. Diodon rividatus weist drei (richtiger drei Paare) solch-
Platten auf; weiter, caudalwärts verschmelzen sie zu einer kom
pakten Masse.
Der Unterkiefer bildet einen ganzen Bogen ohne Einteilung in ein-
zelne Elemente. Spuren eines paarigen Charakters sind nur an den
Platten des Reibeapparats zu merken, welche bei Biodon in der
Anzahl von 3 auftreten; Biodon sp. hat deren 18, wie an dem
Oberkiefer. Der Unterkiefer bildet einen Hebel zweiter Art und


— 330 —
der Anlegepunkt der Kraft liegt vor der Verbindung mit Qua-
dratum. Der Unterkeifer ist hohl, ebenso wie der Oberkiefer,
Mesethmoid,
Pterotioum
lYlaxiila.
Ectethmoideum.
Frontale.
Epiotioum
Supraoccipifale.
Fig. 22. D i d n sp. Der Schädel л'оп oben.
und der Sägeschnitt lässt deutlich erkennen, dass die vertikalen
Platen nach innen herabreichen: sie scheinen eben Zähnen ho-


— 331 -
molog zu sein, was besonders aus der Gegenstellung mit einem
eben solchen Sägeschnitt des Balistes erhellt. Bei letzterem sind
die Zähne ebenfalls in zwei Reihen angeordnet, deren obere mit
der Zeit durch die von unten heraufwachsenden Zähne ersetzt
wird (s. die Abb. bei Lankester T. IX, Seite 438 — 439). Dieser
Zähnewechsel, bei welchem die Zähne nicht durch nebenanstehende,
sondern durch von unten emporwachsende ersetzt werden, ist für
Plectognathi sehr charakteristisch.
Die Ethmoidalregion.
Bei Diodon fehlt diese Region beinahe gänzlich (Textfig. 22,
Taf. XVI). Das Mesethmoideum ist so schwach entwickelt,
dass es nur eine schmale Querplatte bildet, welche in der Fläche
des Vordersaums der Frontalia liegt. Mit den Maxillae ist das
Mesethmoideum nicht verbunden; es liegt demselben eine freie
Strecke vor, und hinter diesem Knochen ist der dreieckige
Raum von einem äusserst dünnen Knochen — einem Teile der
Frontaha — eingenommen. Die Ectethmoidea sind schwach entwickelt
und haben eine lamellare Form. Diese Platten sind mit dem
Mesethmoideum nicht verbunden, sie schliessen vorn die Fron-
talia ab und werden von den letzteren teilweise so verdeckt, dass
sie unter den Frontalia eine grössere Strecke einnehmen, als
vor denselben.
Die Ethmoidalregion ist etwas vergrössert und zwar auf Kosten
von Elementen, welche ihr nicht zugehören — den Ossa palatina. Diese
sind bei Diodon mit dem Vorderteile des Schädels noch inniger
verbunden, als bei Tetrodon. Bei letzterem sind sie aber mit dem
Mesethmoideum verbunden, und bei Diodon hauptsächlich mit den
Frontalia, welche infolge der mangelhaften Entwickelung des Me-
sethmoideum nach vorn verschoben erscheinen. Der Vomer fehlt,
wie auch bei Tetrodon. Es bleibt eine gewisse Quantität von Knor-
pel zwischen dem Mesethmoideum vorn, den Frontalia oben, dem
Parasphenoideum unten erhalten, zwischen dem Mesethmoideum
oben, und dem nach den Seiten erweiterten Vorderende des Pa-
rasphenoideum bildet sich eine freie Strecke, in Gestalt eines py-
ramidalförmigen Grübchens.


— 332 —
Die orbitotemporale Region.
Diese ist bei Diodon sehr gut entwickelt und übertrifft an Grösse
die Gehör- und Occipitalregion zusammen. Oben ist sie durch die
Ossa frontalia verdeckt, welche sehr breit sind und nach den Seiten
weit über den Orbiten hervortreten. Die letzteren sind nicht abge-
sondert, wie bei Balistes, Ostracion, Monacanthus, Triacantbus und
sogar bei Tetrodon, wo sie vorn durch die nach unten umgeboge-
nen Praefrontalia und Mnten durch die Postfrontalia abgegrenzt
werden. Bei Diodon liegen die Praefrontalia in derselben Fläche,
wie die Frontalia und bilden mit diesen die Decke der orbito-
temporalen Region. Die rechte und die linke Orbite sind vonein-
ander nur durch das hohe vertikalgestellte Parasphenoideum und
eine Bindegewebemembrane abgeteilt. Das Parasphenoideum, wel-
ches diese Region von unten bedeckt, hat keinen vertikalen Fort-
satz, wie der, den wir bei Tetrodon gesehen haben. Hinten ist
diese Region nicht abgeschlossen (Taf. XVI), da die Alisphenoidea
fehlen und die Prootica caudal wärts und mehr nach unten, an
die untere Seite des Schädels verschoben sind. An dem trockenen
Skelet hat der Schädel demzufolge eine w^eitaufgesperrte Oeffnung;
diese ist bei dem lebenden Tiere durch eine Bindegewebemerabrane
bedeckt, welche Austritsöffnungen für die Nerven der I, II, III,
und IV Paare hat; die V und VII treten durch die Oeffnungen
des Prooticum aus.
Die Gehörregion.
Diese Region hat vier Elemente: das Prooticum, das Sphenoti-
cum, das Pteroticum und das Epioticum (Textfig. 22). Die ganze Ge-
hör- und Occipitalregion sind in der Richtung von oben nach unten
plattgedrückt. Demzufolge liegt das Prooticum an der unteren Seite
des Schädels, und nur der vordere Saum derselben begrenzt hinten
die Orbite. Dieser Saum ist von Austrittsöffnungen für die V und
VII Nervenpaare durchbohrt, und jede Oeffnung teilt sich dichoto-
misch in zwei — die vordere und liintere. Dasselbe sehen wir auch
bei Tetrodon. Für die Befestigung des Hyomandibulare dient zum
Teile das Prooticum, ober hauptsächlich das Sphenoticum und das
Pteroticum. Der erste dieser beiden Knochen liegt hinter dem Fron-
tale und bildet einen langen stäbchenförmigen Fortsatz, welcher


— 333 —
unmittelbar nach aussen läuft. Von dem Pteroticum geht ein star-
ker, caudalwärts gerichteter Fortsatz ab, welcher zur Befestigung
des Schultergürtels dient.
Das Epioticum bildet eine unbedeutende nabelformige Erhöhung
an dem caudalen Saume der oberen Schädelfläche und liegt unmit-
telbar hinter den Sphenoticum und Pteroticum, nach innen von den-
selben, nach aussen von dem Supraoccipitale und oberhalb der an
der unteren Schädelfläche gelegenen Exoccipitalia. Von unten ist
die Qehörregion durch den caudalen Teil des Parasphenoticum
gedeckt.
Die Occipitalregion.
Das Basioccipitale hat keine Rinne an der unteren Seite. Die
Exoccipitalia liegen beinahe ganz an der unteren Seite des Schädels.
Das Supraoccipitale ist ganz flach, liegt hinter den Frontalia,
zwischen den Sphenotica und Epiotica und hat einen caudalwärts
laufenden Fortsatz.
Der Palatopterygoidbogen.
Die Befestigung des Hyomandibulare ist bereits erwähnt worden.
Die Palatina gleichen denjenigen des Tetroden, doch verwachsen
sie nicht mit dem Mesethmoideum und mit dem vorderen Ende des
Parasphenoideum, sondern mit dem Vorderende der Frontalia und
des Parasphenoideum; mit dem Mesethmoideum sind sie nur längs
einer unbeutenden Strecke verbunden. Die Ossa pterygoidea haben
dieselbe Anordnung und Lage, wie bei Tetrodon. Zwischen dem
unteren Ende des Hyomandibulare und dem Quadratum liegt ein
kleiner platter Knochen; an denselben (Taf. XVI) ist von der
Innenseite der Hyoidbogen befestigt. Seiner Lage nach ist dieser
Knochen — das Symplecticum.
Der Deckapparat.
Das Praeoperculum ist mit dem Hyomandibulare und dem Qua-
dratum fest verwachsen, und sein caudaler Saum hat eine Gelenk-
fläche für das Operculum (Taf. XYI). Dieser Knochen ist nicht gross,
hat einen nach vorn gerichteten Forsatz und eine Gelenkfläche für
die Befestigung an das Hyomandibulare.


— 334 —
Unter dem Operculum liegt das Suboperculum. Von dem, was
wir bei Tetroden sehen, unterscheidet sich dieser Knochen durch
einen Fortsatz, welcher von seinem oberen Ende abgeht und nach
vorn gerichtet ist. Dieser Fortsatz ist vorn mit dem kleinen stäb-
chenähnlichen Knochen verbunden, welcher von der Innenseite des
Praeoperculum in die caudale Ecke des Unterkiefers läuft und von
Dareste und Hollard als das Interoperculum angesehen wird. Bei
Tetroden hingegen geht dieser Knochen von dem Operculum ab, und
das Suboperculum liegt mehr nach unten und entbehrt des oben-
erwähnten E'ortsatzes.
Der Hyoidbogen und der Kiemenapparat.
Das Stylohyale fehlt. Das Epihyale und Ceratohyale dienen zur
Befestigung der sechs Strahlen der Kiemenmembran. Der erste (me-
diane) Strahl ist bedeutend breiter (Taf. XVI). Diese Strahlen laufen
an der Medianlinie zusammen und bilden für die unterhalb liegen-
den inneren Organe einen festen Schutz.
Das Basihyale ist vorhanden.
An dem gut entwickelten Kiemenapparat müssen die nach vorn und
nach aussen gerichteten Auswüchse erwähnt werden, welche von
der Basis des dritten Bogenpaars auslaufen, wie auch bei Orthago-
riscus. Die unteren Schlundknochen haben keine Zähne, ebenso wie
die oberen.
Der Schultergürtel (Taf. X, Fig. 19).
Das am stärksten entwickelte Element ist das Cleithrum. Das
Coracoideum ist sehr klein und hat die Form einer dreieckigen
Platte. Die Scapulae fehlen; die Radialia der 1-ten Reihe sind
vier, wie auch bei Tetrodon. Die Postclaviculae sind breit; die
Supraclaviculae liegen fast horizontal und sind den Pteriotica an-
gegliedert.
Das Becken fehlt gänzlich.
Die Wirbelsäule.
Es sind, die Schwanzplatte mitgerechnet, 20 Wirbel vorhanden.
Die Wirbelsäule ist in der Beziehung interessant, dass Hallard's


— 335 —
„Spina bifida" eine grosse Strecke einnehmen, die ganze Länge
der Wirbelsäule mit Ausnahme der Schwanzplatte und der Stelle,
wo die Rückenflosse befestigt ist. Einige Wirbel (3 bei Diodon sp.
und 5 bei Diodon rivulatus), nämlich die, welche der Rückenflosse
vorliegen, bilden echte „Spina bifida", d. h. der Wirbelkanal ist
hier wirkhch nicht geshlossen und steht von oben offen. Es lässt
sich an den Wirbeln des Diodon deuthch erkennen, dass die hinauf
und seitwärts auseinandergehenden Fortsätze keineswegs Nebenaus-
wüchse der Muskel sind, sondern obere Bogen; diese laufen oben
nicht zusammen und bilden an den vorderen Wirbeln Fortsätze,
welche zur Medianlinie gerichtet sind, den Wirbelkanal abschliessen
und sich in Gestalt von Dornfortsätzen ausdehnen. Diese letzteren
sind jedoch nur bei Diodon sp. und nicht bei Diodon rivulatus vor-
handen. An der Verbindungsstelle mit der Rückenflosse ist der
Wirbelkanal geschlossen. Die Verbindung der Wirbel miteinander
ist die gewöhnliche. Zwischen den Interdorsalia, den Interhaemalia,
dem caudalen Ende der Wirbelsäule und den Flossen liegen Zwi-
schenschichten von Knorpel, welche an das bei OrthagoriScus mola
erwähnte, erinnern.
Von Querfortsätzen und Rippen sind nicht einmal Spuren vorhan-
den. Echte Haemalbogen sind auch nicht zu sehen, sondern es
laufen nur wie bei Tetroden, breite Fortsätze von dem unteren
Vorderende der Wirbel (9 — 19) nach den Seiten aus. Mit der Be-
festigung der Interhaemalia der analen Flosse haben diese Fort-
sätze gar keinen Zusammenhang.
Das Skelet der Flossen besteht aus, Knochen und ist gegliedert.
Das centrale Nervensystem.
Bei Owen finden wir einen Hinweis auf die ausserordentliche
Kürze des Rückenmarks und auf den Umstand, dass sich in dem
Wirbelkanal nur eine Cauda equina befindet. Andere Daten über
den Bau des Nervensystems bei Diodon sind mir nicht bekannt.
Die Muskulatur und das Eingeweide konnte ich wegen des Man-
gels an Material nicht untersuchen.


— 336 —
OStraciOn (quadricomis, cornutus und cubicus).
Die allgemeinen Hüllen.
Der ganze Körper des Ostradon (Taf. XVII) ist bekanntlich samt
dem Kopfe in einen festen Panzer eingeschlossen; dieser besteht
aus dicht aneinander liegenden, sechseckigen Platten, welche eine
bräunhche Oberfläche haben und sehr fest sind. An einigen Stellen
(an dem Kopfe und vor der analen Flosse) sitzen lange feste und
spitze Dorne. Selbst nach Dekalzinierung in 107o HNO3 gelingt
es nur mit Mühe einen solchen Dorn zu zerschneiden. Die Schnitte
zerbrechen, zerbröckeln, das Messer springt. Schliffe lassen sich
schon besser ausführen. Bei gehöriger Ausdauer können indessen
nach einigem Zeitverlust auch Schnitto durch die Platte gelingen.
Fig. 23. Ostracion cornutus; Ein Schliff der oberen Schicht des Panzers.
Die Fig. 7, Taf. II stellt einen solchen Schnitt dar. Sie zeigt, dass die
Platte aus zwei Schichten besteht. Die obere färbt sich intensiver,
ist von der unteren scharf abgegrenzt und bildet höckerige Erhö-
hungen. In der Mitte der Platte hat die untere Schicht eine deut-
lich lamellare Struktur, welche an den Rändern derselben durch
kompliziertere tannenähnliche Figuren ersetzt wird. Durch die un-
tere Schicht laufen gewundene Kanäle in die obere hinauf, welche
deutliche Striche aufweist, als wäre sie von Kanälen durchsetzt.
Die komplizierten Figuren der unteren Schicht entstehen dadurch
(Taf. VI, Fig. 1), dass dieselbe von regelmässig angeordneten Oeffnun-
gen besäht ist.


337 —
Es ist mir nicht gelungen festzustellen, was diese untere Schicht
vorstellt, aus welcher Substanz sie besteht und was für Figuren
sich in derselben bilden. In Kali causticum ge-
kocht, zerfällt diese Schicht in feinen Detrit;
Oxalsäure wirkt auf dieselbe gar nicht ein; im
Wasser quillt sie stark auf. Ich möchte aber
glauben, dass es weder eine Horn noch eine
Knochensubstanz ist, sondern eine Modifikation
des Bindegewebes. Die Struktur der oberen
Schicht kann, hingegen, leicht untersucht und
bestimmt werden. Es genügt einen Blick auf
Textfig. 23, 24 und 25 zu werfen, um zu mer-
ken, dass uns Dentin vorliegt. Die an den
Schliffen von Luft angefüllten Kanäle sind hier
deutlich zu unterscheiden. Textfig. 24 zeigt,
dass die Hörnen des Ostracion, d. h. die von
dem Kopfe auslaufenden Dorne ebenfalls aus
Dentin bestehen und dass die Papille von Binde-
gewebe in den Dorn eindringt.
Der ganze Körper des Kofferfisches ist also
in einen Dentinpanzer eingeschlossen; Schmelz cornutus.Ein Schliff
ist nicht vorhanden. Es ist klar, dass die Hüllen ^''^^^ ^^^ °°^°-
des Ostracion denselben Strukturtypus, wie die
des Diodon aufweisen, nur dass hier die Dorne zu Platten ver-
schmelzen und ihre Spitzen und die Bindigewebepapillen einbüssen.
Fig. 24. Ostracion
Die Struktur des Knochens.
Die Schnitte durch den Knochen des Ostracion sehen bei mikro-
skopischer Untersuchung wie ein Netz aus, dessen Alveole knöcherne
Wandungen haben und entweder leer, oder von einem Zerfallprodukt
angefüllt sind. Nach Blochmann gefärbt nimmt dieser Zerfallprodukt
eine blaue Farbe an, und das ganze Büd erinnert an Balistes
(Taf. IV, Fig. 3), mit dem Unterschiede, dass hier gar kein Knorpel
vorhanden ist. Die Gegen Stellung der Figuren 5 und 3, Taf. IV bringt
auf den Gedanken, dass der Zerfallprodukt aus dem in den Alveolen
des Knochennetzes enthaltenen knorpelähnlichen Gewebe stammt.
In diesem Falle wäre also der Knochen des Ostracion nach demselben
22


— 338 —
Plan gebaut wie der des Baiist es, und durch letzteren würde er
mit dem Knochen des Monacanthus u, s. w. in Zusammenhang ste-
hen. Andererseits kann der Knochen des Ostracion, da er eine
Balkenstruktur aufweist und gar kein Zwischen-Gewebe enthält,
demjenigen des Tetrodon nahe gestellt werden.
Der freie Knorpel in dem Schädel und dem Rumpfe.
Es ist bei Ostracion kein freier Knorpel vorhanden. Die Verknö-
cherung ist vollständig. Die Grenzen der einzelnen Knochen sind
Fig. 25. s tr aci on с о mut us. Ein Theil des Dornschliffes, sehr
' stark vergröss.
schwach ausgesprochen. Die Knochen des Schädels haben eine la-
mellare Struktur, und einige derselben sind sehr dünn.
Die allgemeine Form des Schädels (Taf. XVII).
' Die Ethmoidalregion ist am stärksten entwickelt, darauf folgt
die orbitotemporale. Sehr schwach entwickelt sind die Gehörregion
und die Occipitalregion .


— 339 -г
Die Kiefer.
Die rechte und linke Hälfte der Kiefer sind miteinander fest
verbunden, jedoch »nicht vollständig verwachsen, und die Naht ist
deutlich zu sehen. Die Maxiila ist mit der Praemaxilla fest ver-
wachsen. Der Oberkiefer ist mit dem Mesethmoideum und dem
Parasphenoideum verbunden.
Die Ethmoidalregion.
Das Mesethmoideum, welches mit dem unterhalb liegenden Pa-
rasphenoideum fest verwachsen ist, hat eine horizontale Erweite-
rung, welche das Hautskelet zu stützen scheint. Das Parasphenoi-
deum ist sehr stark entwickelt und bildet eine Platte mit ver-
schiedenen lamellaren Fortsätzen. Die Ectethmoidea sind caudal-
wärts verschoben und begrenzen die Orbite von vorn. Einen
abgesonderten Vomer konnte ich nicht finden. Entweder ist er
verschwunden, oder mit dem Parasphenoideum verwachsen.
Die orbitotemporale Region.
Diese Region ist gut entwickelt, wie auch bei Balistes und Mo-
nacanthus. Oben wird die Wölbung derselben durch die Ossa fron-
talia gebildet, welche sehr dünn sind und eine lamellare Struktur
haben. Diese dünne Gestalt ist zweifellos eine Folge der Entwicke-
lung eines festen äusseren Skelets, wodurch das innere überflüssig
erscheint. Der Boden der Orbite wird durch das erweiterte Pa-
rasphenoideum gebildet, welches auch beinahe allein die Scheide-
wand zwischen den Orbiten bildet.
Die Gehör- und die Occipitalregion.
Hier ist das Verschmelzen der Knochen beinahe vollständig, und
es ist schwer zu sagen, welche Bestandteile diese Region aufweist.
Die Sphenotica, welche die Orbite hinten begrenzen, sind jedenfalls
ganz selbständig. Die deutlich abgesonderten Epiotica mit pa-
pillenartigen Auswüchsen und das grosse Supraoccipitale bedecken
die Occipitalregion von oben. V^^eiter sind alle Knochen ver-
schmolzen.
22*


340
Der Palatopterygoidbogen.
Das Plyomandibularo ist mit dem Prooticum und dem Pteroticum
verbunden. Es ist nur ein Pterygoideum vorhanden. Das Palatinum
ist mehr oder weniger fest mit dem Parasphenoideum verbunden.
Das Symplecticum fehlt.
Der Deckapparat.
Das Praeoperculum hat die Form eines kleinen, säbelartigen
Knochens und ist mit dem Hyomandibulare nicht so fest verbun-
den, wie CS bei allen andern Plectognathi der Fall ist. Das Sub-
operculum fehlt. Das Interoperculum hat die Form eines Stäbchens,
welches zur Ecke des Unterkiefers läuft.
An dem Hyoidbogen und dem Kiemenapparat ist nichts Eigen-
tümliches zu merken.
Die Wirbelsäule.
Die Struktur der Wirbelsäule ist bei Ostracion höchst interesssbut.
Es kann nämlich ausser der Reduktion der Wirbelteile, der Quer-
fortsätze, der Rippen, welche infolge der Ent Wickelung des Panzers
überflüssig sind, auch gleichzeitig bei Ostradon cornutus eine nor-
male Verbindung der Wirbel miteinander durch tiefe zackige Nähte
konstatiert worden (Taf. XVII). Diese Art von Verbindung ist bei
den Fischen ganz ungewöhnlich. Nur die äussersten, caudalen, hin-
ter der analen Flosse liegenden Wirbel sind beweglich durch Zwi-
schenschichten von Bindegewebe verbunden. Die der analen Flosse
vorliegenden Wirbel verschmelzen dagegen fest meitenander und
bilden eine Platte, welche das äussere Skelet stützt. Die Zahl der
Wirbel ist 12—15.
Das Skelet der Flossen besteht aus Knochen und ist gegliedert.
Der Schultergürtel. Das Hauptelement des Schultergürtels ist das
Cleithrum. Die Scapula ist vorhanden. Das Supraclaviculare steht
vertikal.
Das Becken fehlt gänzlich.
Von den inneren Organen kann ich nur auf das zentrale Nerven-
system hinweisen; das Aeussere des Gehirns ist für Teleostei sehr
typisch, die Sehhügel sind stark entwickelt, das Rückanmark ist sehr


— 341 —
kurz und erstreckt sich nicht weit. Die Textfig. 26 zeigt die Grösse
des Rückenmarks und die Länge des ganzen Rumpfes.
Das Gehörorgan hat keine Macula neglecta.
Canalis utriculo-saccularis ist vorhanden, ebenso
wie die Otoliten. Sacculus ist aber von Lagaena nicht
abgeteilt.
Soviel ich bei dem Präparieren des Skelets von
Ostracion sehen konnte, sind von der Muskulatur nur
die den Schwanz bewegenden Längsmuskel erhalten.
Die übrigen sind reduziert, da sie sich überflüssig
erweisen.
Ostracion ist eine stark modifizierte Form; aber
trotz der Abweichungen, welche durch das Vorhan-
densein des Hautskelets erklärt werden können, bleibt
der Grundtypus doch erhalten. Dareste findet es aber
unmöglich, Balistes und Ostracion einander gleich zu
stellen. Hollard sieht sie als nahe stehende Formen an,
Ich schliesse mich eher der letzteren Meinung an: die
Struktur der allgemeinen Hüllen und der Knochen,
die Entwickelung der Ethmoidalregion — alle diese Merkmale stellen
Ostracion dem Balistes nahe. Der Unterschied lässt sich durch das
Vorhandensein des äusseren Skelets genügend erklären.
Fig. 26.
Ostracion
cu b i с u s.
Das Gehirn.
Tri О don.
Es lag mir leider nicht ein einziges Exemplar dieser interessan-
ten Gattung vor, und ich muss mich mit der Anführung der in der
Literatur vorhandenen Daten begnügen. Die Hüllen scheinen bei
Triodon nach dem für die Plectognathi gemeinsamen Plan gebaut
zu sein. Die Ethmoidalregion ist stärker entwickelt, als bei Dio-
den — Tetrodon, die beiden Hälften des Unterkiefers sind es nicht,
was seine Benennung veranlasste. Die Praefrontalia sind mit dem
hinteren Saume der Palatina längs dem Mesethmoideum verbunden.
Der erste Kiemenstrahl ist breiter, als die übrigen, bildet aber
keine „gular plate".


— 342 —
Der Wirbelkana] ist ganz geschlossen. Die Rippen sind stark
entwickelt.
Das Becken ist vorhanden und gut entwickelt. Darauf beschrän-
ken sich alle Angaben.
Ergebnisse und Schlussfolgernngen.
Auf dem vergleichenden Studium der Plectognathi gegründete Schluss-
folgerungen.
Bei dem Klassifizieren der Daten, welche uns das Studium der
Organisation der Plectognathi bietet, stossen wir gleich im xlnfange
der Arbeit auf eine schwierige Aufgabe— die Wahl der Merkmale,
welche dazu dienen sollen.
Je nachdem,^ ob die einen, oder die anderen dieser Merkmale
benutzt werden, können auch mehrere verschiedene Klassifikationen
entstehen, und es liegt uns kein sicheres und unbestrittenes Kri-
terium vor, um der einen, oder der anderen dieser Klassifikationen
den Vorzug zu geben. Auch ist der Umstand zu beachten, dass
für eine gegebene Gruppe von Organismen einige solche Merkmale —
z. B. das äussere Skelet, die Färbung — eine grössere Bedeutung
haben, für eine andere Gruppe hingegen — andere, z. B. das innere
Skelet. Um die wichtigsten Merkmale jeder Gruppe auszuscheiden,
müssen die "Abweichungen der einzelnen Individuen, der Specien
u. s. w. an einem möglichst umfangreichen Material studiert
werden.
Für jetzt wollen wir jedoch die kritische Prüfung der Systeme
noch bei Seite lassen und eine möglichst objektive Klassifikation
auf Grund der bei dem Klassifizieren der Fische gebräuchlichsten
Merkmale vornehmen. "
Das Hautskelet.
' Vor allem ist das Hautskelet zu beachten; dies ist, wie es die
paleontologischen Daten zweifellos feststellen, das älteste von allen
Skeletgebilden der Wirbeltiere (mit Ausnahme der Chorda). Auch
ist dieses Gebilde höhst konstant, лveit konstanter, als das innere
Skelet, welches eine auffallende Abhängigkeit von den weichen
Teüen aufweist (z. B. das Septum interorbitale und der Augapfel,


— 343 -^
die Pars cochlearis der Ohrkapsel u. s, w.) Das äussere Skelet ist
von den übrigen Organsystemen weit unabhängiger und bildet ein
weit konstanteres Merkmal, was schon aus dem Umstände klar
genug erhellt, dass eine jede der grossen Fischgruppen einen voll-
kommen bestimmten Typus des Hautskelets besitzt (s* Lankester
B. IX). Doch wird auch manchmal eine ganze Gruppe ausschliess-
lich nur nach der Aehnlichkeit des äusseren Skelets ausgeschieden.
Wenn wir das äussere Skelet der Gruppe der Plectognathi be-
trachten, so ersehen wir, dass alle ihre Formen mit Einschluss
von Ostracioii feste, nach demselben Typus gebaute Skeletelemente
haben. Alle ihre Höcker, Schilder, oder Platten sind vierknöcherte
Cutispapillen. Diese Papillen sind weder cykloide, noch ktenoide
Schuppen der Teleostei; sie gleichen auch nicht den plakoiden
Schuppen der Selachier. Ich konnte den wahren Charakter dieser
Papillen nicht feststellen. — Es fehlen uns jegliche Angaben um zu
entsheiden, ob' diese Papillen auf einer primitiveren Entwickelungs-
stufe stehen, als die ktenoiden, oder cykloiden Schuppen, ob sie
unvollkommen entwickelte, oder modifizierte Plakoidschuppen vor-
stellen. Ihre äussere Aehnlichkeit mit diesen letzteren kann noch
nicht als genügender Beweis dafür gelten, und ich glaube, dass es
unmöglich ist, diese Papillen den Plakoidschuppen, oder den Stacheln,
welche die Grundlage des Hautskelets von Acipenseridae bilden,
gleich zu stellen, wie es 0. Hertwig macht.
Selbst, Ostracion mit seinem dichten Panzer steht nicht abgeson-
dert, da die Grundlage dieses letzteren ebenfalls denselben Typus
aufweist. In der Gruppe von Plectognathi bilden Orthagoriscus, Ba-
listes, Monacanthus und Triacanthus eine durch die Struktur des
Hautskelets noch enger verbundene Abteilung; Diodon und Tetro-
den— eine zweite; Ostracion — eine dritte. Orthagoriscus teilt sich
noch über dies durch die Struktur seiner Cutis von allen übri-
gen aus.
Wenn wir die phylogenetische Methode anwenden und den Um-
stand in Betracht ziehen, dass das Hautskelet aller Plectognathi
einen vollkommen bestimmten Typus aufweist, so können wir dieselben
mit vollem Rechte als eine einheitliche, natürliche Gruppe ansehen,
denn es wäre schwierig zu vermuten, dass eine so grosse Aehn-
lichkeit der Hüllenstruktur in verschiedenen Gruppen unabhängig
und sekundär hätte entstehen können. Es, ist weit wahrscheinlicher,.


— 344 —
dass diese Aelmlichkeit durch den gemeinsamen Charakter der
Organisation der Vorfahren bedingt wird. In den Grenzen der
Gruppe lassen sich drei Abzweigungen unterscheiden; erstens Tetro-
don und Diodon, zweitens Orthagoriscus, Balistes, Monacanthus und
drittens — Ostracion. Da die Formen dieser Abzweigungen in den
übrigen Merkmalen ihrer Organisation wesentliche Abweichungen
aufweisen, ist es anzunehmen, dass der Typus des äusseren Ske-
lets in den weit in der Vergangenheit liegenden Stadien der Phy-
logenese — wenn die phylogenetische Metliode angewendet werden
soll — zu Stande gekommen ist. Persönlich, kann ich in Anbetracht
des schon früher Ausgesprochenen und weiter unten folgenden mei-
nem System keineswegs die Bedeutung eines Stammbaums zu-
schreiben.
Die Struktur des Knochens.
Für die Klassifikation und die Beurteilung der genetischen Be-
ziehungen könnte auch die Knochenstruktur als wichtiges Merkmal
gelten. Bei dem Aufbau phylogenetischer Systeme gehört dem in-
neren Skelet zweifellos eine hervorragende Bolle. Die Anzahl, die
Form, die gegenseitigen Beziehungen der Skeletteile werden für
die Feststellung der Verwandtschaft verschiedener Organismen reich-
lich benutzt. Eine noch grössere Bedeutung wird dem Material
zugeschrieben, aus welchem das Skelet gebaut ist (Bindegewebe,
Knorpel, Knochen), — und mit vollem Eechte. Die Form der
Knochen und ihre gegenseitigen Beziehungen und Verhält-
nisse werden zweifellos durch die Entwickelung der Muskulatur
und der anderen w^eichen Teile bedingt, und es kann die eine, oder
andere Form des Skelets mit den Prozessen der Anpassung in
einen Zusammenhang gebracht werden; die innere Knochenstruktur
ist hingegen in eine dergleiche Verbindung schwerlich zu stellen.
Demzufolge kann vorausgesetzt werden, dass die Struktur der
Knochen eben das Merkmal darstellt, in welchem sich die Verer-
bung am nächsten abprägt und in welchem die genetischen Bezie-
hungen am besten erhalten bleiben.
Es könnte zwar auch in diesem Fall die höchst richtige Einwen-
dung gelten, dass die Beziehungen zwischen dem Organismus und
dem umgebenden Medium uns zu wenig bekannt sind, um die Be-
hauptung zu rechtfertigen, dass die innere Knochenstruktur von dem


— 345 —
Anpassungprozesse nicht beeinflusst worden ist. Wir mässen aber^
so lange dieser Einfluss unseren Augen entgeht, die Voraussetzung
gelten lassen, dass derselbe auch nicht vorhanden ist. Wenngleich
dieser Weg auch nicht sicher erscheint, bleibt uns indessen kein
anderer zur Beurteilung der Merkmale,
Wir sehen, dass einige Plectognathi eine höchst eigenartige
Knochenstruktur aufweisen, welche unserer Vorstellung vom Kno-
chengewebe gar nicht entspricht; andere Plectognathi haben eine
für Knochenfische beinahe ganz typische Struktur der Knochen.
Da die Struktur der Fischknochen überhaupt wenig bekannt ist,
könnten sich vielleicht noch andere Fische vorfinden, deren Knochen
denselben Bau, wie die der Orthagoriscus und des Monacanthus
aufweisen. Für jetzt bleibt dieser Knochen jedenfalls höchst eigen-
artig und hat bei manchen Plectognathi auch in den Einzelheiten
die gleiche Struktur. Es ist schwer vorauszusetzen, dass eine so
vollkommen specifische Struktur sich ganz selbständig mehrfach
hätte entwickeln können. Mit weit grösserer Wahrscheinlichkeit
könnte zugelassen werden, dass uns in diesem Fall eine, von einem
gemeinsamen Vorfahren vererbte Struktur vorliegt. Demzufolge
müssen die Plectognathi, deren Knochen den obenangeführten Bau
haben, in eine gemeinsame Gruppe zusammengefasst und dieje-
nigen, welche eine der normalen nahe Struktur haben, in eine
zweite Gruppe ausgeteilt werden. Orthagoriscus mola, Balistes,
Monacanthus, Triacanthus bilden die erste, wobei Orthagoriscus,
Monacanthus und Triacanthus den Kern derselben vorstellen; Dio-
den nnd Triodon bilden die zweite. Ueber Triodon kann ich mich
wegen ungenügenden Materials gar nicht aussprechen.
Können wir aber, nachdem wir die Plectognathi in zwei Gruppen
eingeteilt haben, den gemeinsamen Ursprung derselben anerkennen?
Stehen die Knochen dieser beiden Gruppen ganz abgesondert, oder
können sie durch Uebergänge verbunden werden?
Ebenso wie, trotz des Unterschieds in der Struktur des äusseren
Skelets bei Plectognathi, eine Reihenfolge mit Tetrodon und Diodon
an einem Ende und mit Orthagoriscus am anderen, zusammenge-
stellt werden kann, ebenso wird auch der Unterschied des inneren
Skelets durch eine Reihe von Uebergängen abgeglättet. Zwar sehen
wir einerseits schon bei jungen Formen einen typischen kompakten
Knochen (Diodon — Tetrodon); andererseits aber (Orthagoriscus, Mo-


— 346 —
nacanthus u. s. w.) ein von Knochenbalken durchsetztes knorpel-
ähnlichen Gewebe, Ein so wichtiger Unterschied in der Struktur der
Skeletelemente kann nicht unberücksichtigt bleiben. Wenn bei der
Klassifikation der verschiedenen fossilen Fisehe\^s. Lankester, B. IX)
die Formen, welche ein Knorpelsketet haben, von denen mit einem
Knochenskelet abgesondert werden, wenn in diesem Fall die Bedeutung
der Knochenstruktur, — das \^orhandensein, oder Fehlen von Knochen-
zellen- — als bedeutungsvolles Anzeichen hervorgehoben wird, so muss
auch bei Plectognathi die Struktur der Knochen als ein Klassifika-
tionsmerkmal gelten. Würde sie aber als solches Merkmal aner-
kannt, so müsstan wir uns entschieden gegen alle Verwandtschaft
zwischen Diodon und Tetrodon einerseits und Orthagoriscus, Bai-
listes, Monacanthus, Triacanthus und Ostracion andererseits aus-
sprechen. Und doch lässt sich eine Kette von Uebergängen zwischen
diesen zwei typischen Knochen feststellen, und der Knochen von
Orthagoriscus, oder Monacanthus erscheint nicht isoliert und abge-
sondert. Der Knochen dieser beiden letzteren und der kompakte
Knochen des Tetrodon können dabei als zwei Stadien desselben
Prozesses gelten und es kann auch in diesem Falle auf Grund der
Knochenstruktur anerkannt werden, dass uns eine monophiletische
Gruppe vorliegt. Wie hängen aber diese beiden Gruppen, welche
eine verschiedene Knochenstruktur besitzen, miteinander zusammen?
Stammt der Knochen von Tetrodon von demjenigen des Monacan-
thus ab, dessen knorpelähnliche Grungsubstanz durch die Knochen-
substanz verdrängt wurde? oder ist der Knochen von Monacanthus
durch die Degeneration und die Hemmung der Entwickkelung des für
Tetrodon typischen Knochens auf einem gewissen Stadium der Ontoge-
nese entstanden? oder sind beide Typen auf eine gemeinsame Ursprungs-
quelle zurückzuführen? Ueber diese Fragen kann ich mich nicht
mit Bestimmtheit anssprechen, da die Entwickelungsgeschichte der
Representanten dieser Gruppe mir unbekannt ist. Meine Antwort
kann nur als folgende Vermutung ausgedrückt werden: da bei
dem offenbar degenerierenden Orthagoriscus mola der Typus des
Knorpelknochens am schärfsten ausgesprochen ist, so könnte dem-
selben ein degenerativer Charakter zugeschrieben werden; es weist
aber auch Tetrodon degenerative Anzeichen auf (das Rückenmark,
die Rippen). Andererseits besitzen Monacanthus, Triacanthus, Balistes,
<i. h. solche Formen deren Knochen mehr Knorpelähnhche Masse


— 347 —
enthält, eine grössere Anzahl primitiver Merkmale (die Flossen, das
Becken, die Rippen). In Anbetracht dieser Tatsachen und da es
schwer zu erklären wäre, woher die fragliche Masse im Knochen bei
der Degeneration erscheinen könnte, bin ich eher geneigt anzuneh-
men, dass der Knochen, welchen wir in dem Supraoccipitale bei Mo-
nacanthus sehen, als Stammquelle gelten muss; die Knochen des Te-
trodon und Diodon aber stellen den Endpunkt der Entwickelung der
Knochensubstanz bei den Plectognothi vor. Dieser Endpunkt wird je-
doch so erreicht, dass das Zwischenstadium mit feinen Knochenbalken
ganz ausgeschlossen bleibt, denn wir selbst bei dem jungen. Tetrodon
einen schon kompakten Knochen sehen. Es ist aber, da der Fisch-
knochen noch zu wenig untersucht ist, durchaus unmöglich mit Sicher-
heit zu behaupten, dass die Uebergänge in vorliegendem Fall gerade
auf Verwandtschaft weisen, und nicht auf irgend eine andere
gesetzmässige Erscheinung. Wenngleich wir die Plectognathi auch
als monophyletische Gruppe anerkannt haben, muss indessen zu-
gegeben werden, dass die Plastizität und die Schw^ankungen der
Merkmale derselben einen ungemein hohen Grad erreichen, und
dass selbst verwandte Formen einen vollkommen abgesonderten
Strukturtypus des Skeletmaterials besitzen können. AVird die Rich-
tigkeit der phylogenitischen Systeme durch diesen Umstand nicht
beeinträchtigt? Wie können wir uns in dem Wirr war der „echten"
Verwandtschaftsbeziehungen der Organismen herausfinden, wenn die
Plastizität, die Wandelbarkeit, der Merkmale mächtiger als die
Vererbung ist? Wie unendlich lange, auf welche riesenhaft grosse
Anzahl von Formen erstreckte sich diese Plastizität!
Demzufolge können wir auf Grund der Struktur des äusseren
und inneren Skelets die Plectognathi als eine einheitliche Gruppe
arierkennen.
Quantität des freien Knorpels.
Das folgende Merkmal -^eiiie reichliche Quantität von freiem
Knorpel im Schädel und Rumpfe (Extremitäten und Gürtel) — gibt
dem Orthagoriscus mola eine von den übrigen Plectognathi scliarf
abgesonderte Stellung. Es ist aber höchst schwer die Bedeutung
dieses Merkmals festzustellen und sich darüber auszusprechen, ob
es ein primitives, vererbtes Anzeichen, oder das Resultat der De-
generation und einer im Laufe der Ontogenese auf einem gewissen


— 348 —
Stadium gehemmten Ent Wickelung darstellt. In Anbetracht des Um-
standes, dass Orthagoriscus überhaupt offenbare Anzeichen der
Degeneration aufweist, bin ich eher geneigt den reichen Knorpel-
gehalt als Resultat der Hemmung der Entwickelung auf einem ge-
wissen Stadium der Ontogenese zu betrachten. Es liesse sich jedoch
auch noch eine andere Deutung finden. Ich wiederhole es noch-
mals: es mangelt uns ein sicheres Kriterium, um dergleiche Fragen
zu beurteilen.
Bau des inneren Skelets.
Ehe ich den Bau des inneren Skelets berühre, muss ich meine
Grundansicht über die Bedeutung, welche dieses Systems als Klassi-
fikationsmaterial haben kann, auslegen. Ich bin nicht geneigt, diese
Bedeutung sehr hoch zu stellen, da ich glaube, dass das innere
Skelet ein System vorstellt, welches im Organismus vielleicht die
grösste Passivität aufweist und von den anderen Organen am meisten
abhängt. Ich kann z. B. darauf hinweisen, dass der Entwickelungs-
grad des Septum interorbitale von der Entwickelung des Auges
abhängt, dass die Pars cochlearis der Gehörkapsel auf die Wan-
dung des Schädels einwirkt. Auch ist es aus der Literatur bekannt,
dass die Befestigung der Sehnen als Ursache der Entwickelung von
Knorpelknochen angesehen wird. Alles kann auf das innere Skelet
einwirken^ die Muskel ebensowohl als die Nerven und die Gefässe.
Am auffallendsten ist diese Einwirkung an dem Schädel. Demzu-
folge bin ich der Meinung, dass die Merkmale, welche die Form,
die Anordnung und selbst die Zahl der Skeletelemente betreffen,
mit höchster Umsicht behandelt werden müssen. Bei der Beurtei-
lung des Werts eines gegebenen Merkmals am Skelet müssen wir
zu erklären suchen, in wiefern dasselbe als Anpassung an die um-
gebenden Verhältnisse gelten kann. Wie schwierig diese Aufgabe,
wie unzuverlässig unsere Schlüsse auch sein mögen, ist es doch der
einzige Ausweg. Leider ist eine dergleiche Erklärung für jetzt noch
unmöglich, da die Tatsachen, welche wir besitzen, dazu noch bei
weitem ungenügend sind.
Allgemeine Form des Schädels.
Die allgemeine Form des Schädels möchte ich als ein ziemlich
wertvolles Merkmal betrachten, da dieselbe von der Vereinigung


— 349 —
mehrerer Organisationsanzeichen abhängt und als deren Totalität
erscheint. Demzufolge müssen hier die zufälligen, durch den An-
passungsprozess veranlassten Merkmale schwinden. Wenn wir von
diesem Gesichtspunkte aus die Gruppe der Plectognathi betrachten,
müssen wir Orthagoriscus, Tetrodon und Diodon, bei denen die
orbitotemporale Region am stärksten ausgebildet ist und die Orbiten
nicht geschlossen sind, in eine Gruppe zusammenfassen; Balistes,
Monacanthus, Triacanthus und Ostracion, welche eine stark ent-
wickelte Ethmoidalregion und geschlossene Orbiten haben, in die
zweite; Triodon und zum Teil auch Triacanthus bilden den Ueber-
gang zwischen diesen beiden Gruppen.
Die Kiefer.
Wenn die Struktur der Kiefer allein, an und für sich betrachtet
wird, so kann sie natürlich keine grosse Bedeutung haben. Sie
hängt ja ganz offenbar von den Lebensverhältnissen — von der Nah-
rung des Fisches ab. Betrachten wir sie jedoch im Zusammenhange
mit anderen Merkmalen, so sehen wir, dass auch diese Struktur
zu einigen systematischen Schlüssen verhelfen kann, da sie andere
Anzeichen bestätigt. Das Verwachsen der rechten und linken Hälften
des Kieferapparats, das Verschmelzen der Maxillae und Praemaxillae
kommt nicht allein bei Plectognathi, sondern auch in anderen
Fischgruppen vor. Deshalb kann ich die Plectognathi auf Grund
des Verschmelzens der Maxillae und Praemaxillae keineswegs als
ein Ganzes absondern. Da wir aber andere Merkmale gefunden
haben^ welche diese Gruppe zu einem Ganzen verbinden, so können
wir nach dem Unterschiede der Kieferstruktur die Plectognathi
systematisieren. Hier sehen wir nochmals, dass dieselbe in zwei
Abteilungen zerteilt werden kann: einerseits sind Formen ohne
Zähne, mit einem Schmelzrande an den Kiefern und andererseits —
Formen mit Zähnen vorhanden. Orthagoriscus, Tetrodon, Diodon
stehen in der ersten, Balistes, Monacanthus, Triacanthus und Ostra-
cion— in der zweiten Abteilung. Diodon steht in der ersten dem
Orthagoriscus näher, als Tetrodon, bei welchem beide Hälften un-
verschmolzen bleiben. Dem Vorhandensein einer Trituralfläche bei
Orthagoriscus und Diodon schreibe ich keine besondere Bedeutung
zUj da einige Arten der Gattung Tetrodon solche Flächen — wenn


— 350 —
auch in schwach entwickelter Form— besitzen. Der Umstand, dass
die Maxillae und Praemaxillae bei Triacanthus unverschmolzen
bleiben, hat eine besondere Bedeutung.
Die Ethmoidalregion.
Nach der Struktur der Ethmoidalregion können in der Gruppe
noch einige Einteilungen gemacht werden. Eine schwach entwickelte
Ethmoidalregion und das Fehlen des Vomers kennzeichnen Tetroden
und Diodon; an diese stösst Orthagoriscus mit schwach entwickelter
Ethmoidalregion und einem sehr kleinen Vomer an. Eine stark aus-
gebildete Ethmoidalregion und ein gut entwickelter, stäbchenförmi-
ger Vomer mit breitem Vorderende stellt Balistes, Monacanthus und
Triacanthus einander nahe.
Ostracion, welcher eine stark entwickelte Ethmoidalregion, aber
keinen Vomer hat, steht abgesondert. Triodon gehört die Mittel^
Stellung zwischen der Gruppe Diodon — Tetrodon einerseits und
Balistes — Monacanthus — Triacanthus andererseits.
Die orbito-temporale Region.
Die Struktur dieser Region — eine starke Entwickelung derselben,
das Fehlen der Alisphenoiden und des Orbitosphenoideum^ unge-
schlossene Orbiten, welche nur hinten durch das Prooticum begrenzt
sind — gestattet es Tetrodon und Diodon zusammenzubringen. Eine
schwach entwickelte orbito-temporale Region, welche durch, das
Prooticum nicht nur hinten, sondern, auch unten abgegrenzt wird,
und geschlossene Orbiten kennzeichnen ;Balistes, Monacanthus und
Triacanthus.
Bei Orthagoriscus ist die orbito-temporale Region stark entwickelt
und durch das Prooticum nur von hinten begrenzt, wodurch er der
Gruppe Diodon-Tetrodon nahe steht; doch gibt ihm das Vorhanden-
sein gut ausgebildeter Alisphenoidea und des Orbitosphenoideum
eine abgesonderte Stellung. Ostracion steht der Gruppe Balistes,
Monacanthus, Triacanthus näher, da seine orbito-temporale Region
schwach entwickelt ist; aber der Umstand, dass das Prooticum an der
Bildung nur der hinteren Orbitenwandung beteiligt ist, nähert ihn
der Gruppe Tetrodon — Diodon. Wir finden uns liier nochmals vor


— 351 —
einer Grundschwierigkeit der Methodologie, Welche Bedeutung z. ß.
kann das Fehlen der Ähsphenoidea und des Orbitosphenoideum bei
einigen Formen und das Vorhandensein dieser Knochen bei anderen
haben? Können diese Fische, ungeachtet dieses Unterschieds, in
dieselbe Gruppe zusammengezogen werden? Der verhältnissmässige
Wert der einzelnen Merkmale bleibt uns vollkommen unbekannt,
und wir besitzen über diesen Gegenstand, besonders in Betreff
der Fische, gar keine Arbeiten. Der ganze Wert unseres „Stamm-
baumes" hängt indessen einzig davon ab, welchen Wert wir den
einzelnen Merkmalen verleihen. Die vorgefasste Meinung spieltauch
in diesem Fall eine grosse Rolle.' Hätten wir bei einigen Familien,
oder Ordnungen accessorische Teile des Rückenmarks gefunden und bei
anderen nicht, so würden wir diesem Merkmale eine grosse Bedeutung
zuschreiben und- wo wir dasselbe bei verschiedenen Individuum.en
derselben Art finden, lassen wir es unbeachtet.
Die Gehörregion.
Die Struktur der Gehörregion zeichnet sich durch einige Merk-
male aus, welche darauf weisen, dass alle Plectognathi in dieselbe
Gruppe zusammengefasst werden können. Alle Formen derselben
haben ausserordentlich grosse Epiotica und bei allen ist nicht allein
das Pter- und Sphenoticum an der Befestigung des Hyomandibulare
beteiligt, sondern auch das Prooticum. Es finden sich aber auch
in dieser Region Merkmale, welche es gestatten, die Hauptgruppe
in zwei Teile zu zerlegen; einerseits stehen Orthagoriscus, Tetrodon
und Diodon einander nahe, da sie kein Opisthoticum, keine Parie-
talia besitzen und ihre obere Gehörregion vorn nicht geschlossen
ist; andererseits sehen wir, dass Balistes, Monacanthus, Triacanthus
und vielleicht auch Ostracion ein Opisthoticum besitzten und dass
ihre Gehörregion vorn durch die verwachsenen Prootica geschlossen
ist. Parietalia besitzt nur Balistes, und selbst dieser nur rudi-
mentäre, im Schwinden begriffene.
Die Occipitalregion.
Nach der Struktur der Occipitalregion zerfällt sich die Gruppe
ebenfalls in dieselben zwei Abteilungen. Orthagoriscus, Tetrodon,


— 352 —
Diudon haben unten am Basioccipitale keine Rinne; Balistes,-Mo-
nacanthus, Triacanthus, Hngegen, besitzen eine solche.
Der Palatomandibularbogen.
Die Struktur des Palatomandibularbogens weist auf dieselbe Ein-
teilung: bei Orthagoriscus, Tetroden, Diodon sind die Palatina mit
dem Vorderende des Schädels fest verwachsen und sehr massiv,
bei Balistes, Monacanthus, Triacanthus und vielleicht auch bei Ostra-
cion sind diese Knochen sehr klein und mit dem Schädel nur
schwach, durch Bindegewebe und nicht durch eine Naht verbunden.
In der ersten Gruppe steht Diodon etwas abgesondert, da seine
Palatina nicht an das Mesethmoideum, sondern an die Frontalia
und an das Vorderende des Parasphenoideum befestigt sind. In der
zweiten Gruppe scheiden sich Triacanthus und Ostracion aus, welchen
das Symplecticum fehlt.
Der Deckapparat.
Die Struktur des Deckapparats scheint ebenfalls für die Vereini-
gung genannter Formen in ein Ganzes zu sprechen, da sie alle eine
feste Verbindung des Praeoperculum mit dem Hyomandibulare und
dem Quadratum (mit Ausnahme von Ostracion) und eine höchst
eigenartige Struktur des stäbchenartigen Interoperculums aufwei-
sen. Bei Ostracion fehlt eine feste Verbindung des Praeoperculum
und der Hyomandibulare, welche bei anderen Gruppen hingegen
vorkommt, z. B. bei Siluroidei. Demzufolge hat genanntes Merk-
mal kerne Bedeutung.
Der Kiemenapparat.
Durch die Struktur seines Kiemenapparats erscheint Orthagoris-
cus mola von den übrigen abgesondert, da seine Kiemen nicht an
die Kiemenbogen, sondern an besondere Knorpel befestigt sind.
Bei Diodon und Tetrodon ist der erste Kiemenstrahl breiter, wo-
durch sie ebenfalls ausgeteilt werden. Balistes, Monacanthus, Tria-
canthus, Ostracion bilden eine abgesonderte Gruppe, Triodon, bei
welchem der erste Strahl nur unbedeutend breiter ist, kann als
Uebergangsform zwischen diesen beiden Gruppen stehen. Bei Ortha-
goriscus ist der Strahl nicht breiter.


— 353 —
Dieses Merkmal scheint auch bedenklich; das Vorhandensein von
„gular plates" charakterisiert die Knochenganoiden, und diesem
Merkmale wird in einigen Fällen (Einteilung der Hauptgruppen)
eine grosse systematische Bedeutung eingeräumt. Was sehen wir
aber im vorliegenden Fall? Wäre es nicht geboten, auf Grund
dieses Anzeichens, Tetroden und Dioden aus unserer Gruppe gänz-
lich auszuteilen? Und ist es, vom methodologischen Standpunkte aus
nicht sonderbar, dass ein in manchen Fällen wichtiges Merkmal in
anderen dagegen seine Bedeutung verliert? Wo befindet sich das
Kriterium zur Beurtheilung der Wichtigkeit eines gewissen Merkmals?
Die Struktur des Kiemenapparats bei Orthagoriscus ist ausseror-
dentlich schwer zu erklären. Nicht mindere Schwierigkeit bietet auch
die Festlegung der systematischen Stelle dieses Fisches. Soviel mir
bekannt, steht diese Erscheinung in der Klasse der Fische ganz
vereinzelt, und wenn der Kiemenapparat von Diodon — Tetrodon von
demjenigen des Balistes — Monacanthus — Triacanthus— Ostracion nicht
schwer abzuleiten ist, so kann hingegen der Kiemenapparat von
Orthagoriscus \^eder von dem einen, noch von dem anderen dieser
Typen abgeleitet werden. Zwar stehen die Kiemenbogen des Ortha-
goriscus denjenigen von Diodon ziemlich nahe, doch bleibt es frag-
lich, auf welchem Wege die Befestigung der Kiemen an besondere
Knorpel von unbekannter morphologischer Bedeutung, anstatt an
die Bogen selbst, zu Stande gekommen ist. Ich glaube, dass zwei-
erlei Fälle dabei vorausgesetzt werden müssen: entweder steht
Orthagoriscus zu den übrigen Plectognathi in keinerlei Verwandt-
schaftsbeziehungen und muss auf Formen mit äusserem Kiemen-
bogen zurückgeführt werden, d. h. auf die Selachii, wozu, wenn
die nötigen Merkmale gewährt werden, bei einiger Einbildungskraft
manche Gründe ausgefunden werden könnten; oder es liegt uns ein
glänzendes Beispiel der Plastizität der Organismen vor und der
Fähigkeit derselben in der Struktur der Organe selbst einer eng
begrenzten Gruppe ungemein starke Schwankungen zu erzeugen.
Sowohl durch die eine, als anch durch die andere dieser Erklä-
rungen wird aber die „phylogenetische Methode" untergraben. Neh-
men wir die erste an, so müssen wir die Möglichkeit einer kolos-
salen Konvergenz der Organismen verschiedenen Ursprungs zullas-
sen. Der Reichtum an Knorpel im Skelet, das äussere, Plakoid-
schuppen ähnliche Skelet, die Struktur des Gehörlabyrinths sind
23


— 354 —
Merkmale, welche Orthagoriscus mola den Selachii nahe stellen;
und dennoch ist er nach seiner übrigen Organisation ein währer
Knochenfisch, und die äusserst feine Struktur seines inneren Skelets
ebensowohl als manche andere Merkmale stellen ihn den Plecto-
gnathi nahe. Ist aber eine dergleiche Konvergenz möglich, so fragt
es sich, welchen Wert die phylogenetische Methode haben kann,
welche nach der Aehnlichkeit auf die Verwandtschaft schliesst?
Nehmen wir die zweite Erklärung an— eine kolossale Plastizität —
so wird ebenfalls die Gesetzmässigkeit der phylogenetischen Systeme
erschüttert, da bei einer so ausserordentlichen Plastizität, bei so
starken Schwankungen der Organisation, welche ohne alle Zwischen-
stufen, ganz plötzhch eintreten, die Rolle der Vererbung alle Be-
deutung verliert. Und gerade auf dem Werte der letzteren ist ja
die phylogenetische Methode gegründet.
Die Rippen und die Wirbeisäule.
Das Fehlen von Querfortsätzen und Rippen bei Orthagoriscus^
Diodon, Tetrodon (auch bei Ostracion) und das Vorhandensein gut
ausgesprochener o&erer Rippen bei Balistes, Monacanthus, Triacanthus
gestattet auch ebenfalls zwei Gruppen der Plectognathi zu unter-
scheiden, Orthagoriscus muss jedoch wegen seines gephyrocerkalen
Schwanzes abgesondert werden, und das Vorhandensein echter oder
PseudoSpina bifida bei Tetrodon — Diodon verbindet diese beiden
Formen. Die geringe Anzahl der Wirbel scheint die Gruppe als ein
Ganzes zu charakterisieren.
Die Struktur der Wirbelsäule bietet ebenfalls ein Beispiel der
ausserordentlichen Plastizität der Organismen. Ostracion cornutus
hat eine bei Teleostei gewöhnliche Verbindung der Wirbel, bei
Ostracion quadricornis sind sie durch feste, tiefe Nähte verbunden.
Auf die Verbindungsart der Wirbel legt die vergleichende Anatomie
einen grossen Wert. Grosse Gruppen von Wirbeltieren werden durch
Amphi-, Pro- und Opistocoela Wirbel charakterisiert, und hier sehen
wir eine so ganz verschiedenartige Verbindung der Wirbel bei zwei
Arten derselben Gattung. Weist dieser Umstand nicht darauf, wie
unsicher die Schlüsse sein können, wenn aus der Aehnlichkeit oder
dem Unterschiede der Struktur auf Verwandtschaft gefolgert wird.
Weshalb wird diesem Merkmale in dem einen Fall eine grosse


— 355 —
Bedeutung zugeschrieben, und in dem anderen gar keine? Geschieht
es vielleicht, weil die Gesamtheit der Merkmale in Betracht gezogen
wird? Was kann aber die Gesamtheit der Merkmale zu bedeuten
haben, wenn keins derselben als absolutes Kriterium gelten kann?
Ist diese rein mechanische Lösung der Frage nicht gar zu einfach?
Der Schultergiirtel und das Becken.
Das Fehlen der Scapulae in dem Schultergürtel und eine vollkom-
mene Abwesenheit des Beckens und der Bauchflossen vereinigen
Orthagoriscus, Tetrodon und Diodon zu einer gemeinsamen Gruppe.
Das Vorhandensein der Scapulae und des Beckens in Gestalt eines
langen Knochens verbindet Balistes, Monacanthus, Triacanthus und
Triodon miteinander. Ostracion muss aus der letzteren Gruppe aus-
geschieden werden, da er kein Becken hat.
Es lässt sich also auch nach dem Skelet der Extremitäten die-
selbe Einteilung in zwei Gruppen feststellen.
Das Skelet der Flossen.
Die paradoxale Struktur der paarigen, wie der unpaaren Flossen
ist besonders interessant. Alle Représentante der Gruppe haben
zergliederte Knochenstrahlen, wie sie für Knochenfische typisch
sind, die Radialia sind, hingegen, durch ganz kleine Knorpel dar-
gestellt. Bei Orthagoriscus mola sind, abgesehen von den massiven
knorpelen Radialia (die der 1-ten Ordnung sind verschmolzen, der
2 -ten — frei), die Flossenstrahlen selbst auf eine ungewöhnliche Art
angeordnet. Erstens sind dieselben nicht zergliedert, zweitens zeigt
die mikroskopische Untersuchung der Querschnitte durch die Flosse,
dass der Knochen sich auf einer Grundlage vom Knorpel entwickelt.
Kein Teleostier besitzt, soviel mir bekannt, eine derartige Struk-
tur der Flossen. Ich verzichte darauf, dieser Erscheinung irgend
welche morphologische Erklärung zu geben. Jedenfalls genügt aber
diese Eigentümlichkeit der Struktur von Orthagoriscus mola um,
trotz vieler anderer Aehnlichkeit, diesen Fisch aus der Gruppe
auszuteilen. Die Struktur der Flossen ceratotrichia (Chondrichthyes),
actinotrichia (Teleostomi), lepidotrichia (Osteichthyes) — ist ein kon-
stantes, standhaftes Merkmal, welches grosse Gruppen von Fischen
charakterisiert. Goodrich sieht es als eins der hauptsächlich cha-
23*


— 356 —
rakteristischen Anzeichen der Gruppen an. Wenn wir, dessenun-
geaciitet, Orthagoriscus mola zur Gruppe der Plectognathi rechnen,
so müssen wir annehmen, dass die Flossenstruktur dieses Fisches
von einer aussergeAvöhnlichen Variabilität und Plasizität der Organis-
men zeugt. Dieser letzte Umstand kann wohl schwerlich als Stütz-
punkt der phylogenetischen Methode auftreten.
Die Muskulatur.
Das Schwinden von nahezu allen Muskeln des Rumpfes veran-
lasst auch die Absonderung von Orthagoriscus mola aus der Gruppe
der Plectognothi, obgleich dieses Merkmal ebenso gut der Degene-
ration dieses Fisches zugeschrieben werden kann.
Das zentrale Nervensystem.
Durch die Degeneration kann auch (doch nur vermutlich) die
Struktur des zentralen ^Servensy stems erklärt werden, Avelche
ebenfalls eine Einteilung dieser Gruppe in zwei Abteilungen ge-
stattet: einerseits stehen Orthagoriscus, Tetrodon, Diodon, Ostracion,
welche ein sehr kurzes — und andererseits— Balistes, Monacanthus,
Triacanthus, луе1сЬе ein langes Rückenmark haben. Das Aeussere
des zentralen Nervensystems ist bei allen Plectognathi ein für Te-
leostei typisches. Doch weist die innere Struktur einen grossen
Unterschied auf: bei Orthagoriscus und Tetrodon (welche beide nur
allein untersucht worden sind) ist die graue Substanz von der
лveissen nicht deutlich abgesondert. B. Haller ist der Ansicht, dass
Orthagoriscus in dieser Beziehung sogar eine niederere Stellung
einnimmt, als Amphioxus. Ist dieser Umstand als Resultat der
Degeneration, oder als palingenetisches Merkmal zu betrachten?
Wir besitzen keine direkten Angaben um die Frage zu beantworten.'
Die vorhandenen indirekten Daten weisen darauf, dass hier viel-
mehr ein Fall der Degeneration vorliegt, da Orthagoriscus mola
auch noch ausserdem andere degenerative Merkmale aufweist. Es
muss jedoch zugegeben av erden, dass wir uns zum Beweis des de-
generativen Charakters des zentralen Nervensystems auf andere
degenerative Anzeichen berufen— auf die grosse Quantität von Knor-
pel, auf den Bau des Labyrinths u. s. w.; um aber den degene-
rativen Charakter dieser letzteren Merkmale zu beweisen, berufen


— 357 —
wir uns wieder auf das zentrale Nervensystem. Wir besitzen hier
also keine sicheren Kriterien.
Auch muss noch bei Orthagoriscus auf eine ungemein starke
individuelle Variabilität hingewiesen werden, welche sich dadurch
kund tut, dass bei den verschiedenen Exemplaren bald paarige
Verdickungen an der oberen Fläche des Rückenmarks vorhanden
sind, bald aber fehlen. Auf die Beurteilung der phylogenetischen
Methode wird weiter unten eingegangen.
Leider ist die histologische Struktur des zentralen Nervensystems
der Gruppe Balistes-Monacanthus-Triacanthus und Ostracion von
keinem Forscher untersucht worden; ich selber besass nicht das
nötige Material.
Die Sinnesorgane.
Die Lösung der Frage, ob die primitive Struktur einiger Sinnes-
organe wirklich als primitiv, oder als Resultat der Degeneration
derselben anzusehen ist, bietet auch Schwierigkeiten dar. Bei
Orthagoriscus sind nämlich Sacculus und Utriculus nicht abgetrennt,
was bei keinem anderen Fische vorkommt, mit Ausnahme der
Lophobranchii, bei denen der obere und untere Teil des Gehör-
organs nicht abgeteilt sind. Da bei Orthagoriscus überdies auch
noch Lagaena von Sacculus nicht abgetrennt ist, so steht das Ge-
hörorgan desselben noch niedriger, als das der Büschelkiemer.
Ostracion und Tetroden gleichen in dieser Beziehung dem Ortha-
goriscus, da bei denselben der Kanal zwischen Lagaena und Sac-
culus sehr weit ist. Das Fehlen der Macula neglecta bei Orthago-
riscus, Tetrodon, Ostracion ist auch ein Merkmal, durch welches
diese Gattungen (mit den Lophobranchii) sich von allen übrigen
Fischen auszeichnen. Durch das Fehlen der Otoliten bildet Ortha-
goriscus eine Ausnahme von allen Teleostei. Die Lage des Gehör-
labyrinths im Schädelraume ähnelt dem, was wir (nach Thomson)
bei der Chimäre sehen.
Wie müssen nun die beschriebenen Eigentümlichkeiten der Struk-
tur des Gehörlabyrinths bei Plectognatlii beurteilt werden? Da Ortha-
goriscus, Tetrodon und Ostracion in dieser Beziehung viel Gemein-
sames haben, so haben wir, der phylogenetischen Methode zufolge,
einigen Grund anzunehmen, dass diese Gattungen in Verwandt-
schaftsbeziehungen zu einander stehen. Ferner ist es richtiger, die


— 358 —
vereinfachte Anordnung des Gehörorgans als Degenerationszustand
anzusehen, da eine derartige Struktur des Labyrinths gerade bei
degenerierenden Formen, wie Ostracion, Orthagoriscus, Diodon,
Tetroden vorkommt. Wir besitzen übrigens keine sicheren Daten
zur Lösung dieser Frage, umsoweniger, als die Struktur des Laby-
rinths bei BaJistes, Monacanthus und Triacanthus unbekannt bleibt.
Die Struktur des Geruchorgans hei Tetroden erscheint offenbar, wie
es P. Wiedersheim gezeigt hat, als Resultat der Degeneration,
welche durch die Modification dieses Organs von Seiten der Kiemen-
muskulatur veranlasst wird.
Die Verdauungsorgane.
So weit dieses System von mir untersucht werden konnte, zeugt
es zu Gunsten der Verbindung der Gruppe in ein Ganzes: Magen
und blinde Anhänge fehlen, eine Pseudokloake und eine dicke
Schwimmblase sind vorhanden. Letztere fehlt jedoch bei Orthago-
riscus mola. Wie ist dieser Umstand zu erklären? In anderen
Fällen dient die Schwimmblase als Unterscheidungspunkt bei der
Klassification; es werden Fische mit offener Schwimmblase, mit
abgeschlossener Schwimmblase u. s. w. unterschieden. Welche Bedeu-
tung kann im vorliegendem Fall die vollständige Abwesenheit dieses
Merkmals haben?
Das Urogenitalsystem.
- Die Struktur dieses Systems konnte ich nur ganz oberflächlich
untersuchen. Es kann jedoch die Lage der Niere unmittelbar am
Kopfe, bei Orthagoriscus, Balistes und Monacanthus, durch die
Form des Körpers und der Leibeshöhle erklärt werden.
Das Herz hat bei Orthagoriscus eine für Teleostei typische Struktur.
In Anbetracht der Angaben, welche aus dem vergleichenden Stu-
dium der Plectognathi zu ziehen sind, kann ich folgende Schlüsse
darlegen.
1) Wird die phylogenetische Methode angewendet und die Aehn-
lichkeit als Zeugnis der Verwandtschaft angesehen, so kann aner-
kannt werden, dass die Plectognathi eine einheitliche Gruppe bilden,
d. h. dass sie durch Blutverwandtschaft verbunden sind. Als Stamm-
form, von welcher die ganze Gruppe ihren Ursprung führt, kann


— 359 —
wohl eine Form betrachtet werden, welche dem Triacanthus am
nächsten stehen musste. Zu Gunsten dieser Ansicht könnten fol-
gende Erwägungen angeführt werden: die Hüllen des Triacanthus
weichen von dem allgemeinen Typus der Plectognathi nur unbe-
deutend ab, der Knochen ist für die ganze Gruppe charakteristisch,
es sind zwei Rückenflossen vorhanden, ebenso wie ein Becken mit
Rudimenten von Bauchflossen, die Maxillae und Praemaxillae sind
nicht verschmolzen; es sind echte obere Rippen vorhanden. Die
Charakteristik der Stammform wäre folgendermassen anzugeben:
zwei Rückenflossen, von denen die vordere stachelig ist; Bauch-
flossen an der Brust wie bei den Barschfischen; die Maxillae und
Praemaxillae nicht verschmolzen, Palatina — beweglich; das Skelet
zum grössten Teil aus Knorpel, oder aus von feinen Knochenbalken
durchwachsenem Knorpel gebaut; das äussere Skelet aus einzelnen
feinen Dentinzäckchen. Die meisten primitiven Merkmale hat Tri-
acanthus beibehalten, doch sind manche derselben — die Knochen-
struktur, die Beweglichkeit der Palatina, die Rudimente des Be-
ckens, die Rippen — auch bei anderen Formen erhalten geblieben:
bei Balistes, Monacanthus. Andererseits ist der Typus Diodon-
Triodon dadurch entstanden, dass die Zahl der Knochenbalken sich
vermehrte, das Becken, die Bauchflossen und die verschmolzenen
Dorne schwanden, Maxillae und Praemaxillae miteinander, und
Palatina mit dem Schädel verschmolzen. Die teilweise Entwicke-
lung der Merkmale dieser letzten Gruppe und eine teilweise Erhal-
tung des Typus der Stammform (der Knochen), zugleich aber eine
vollständige Degeneration bildeten den Typus des Orthagoris-
cus. Ostracion, endlich, entstand infolge einer übermässigen Ent-
wickelung des Hautskelets, welche die Reduktion des inneren Skelets
veranlasste. Das Schema der Verwandtschaftsbeziehungen könnte
durch folgenden „phylogenetischen Stammbaum" bezeichnet werden:
Tetroden Diodon Triodon Orthagoriscus Balistes Monacanthus; Ostracion»
Der Vorfahr


— 360 —
Da ich indessen schon oben die Richtigkeit von Stammbäumen im
allgemeinen bezweifelte; da unsere Angaben bei weiten s nicht voll-
ständig genug sind um solche Systeme darzustellen; da uns die
Angaben mangeln, um den verhältnissmässigen Wert der verschie-
denen Merkmale zu beurteilen; da die Daten, Avelche das „Homölo-
gisieren nach Augenmerk ohne Entwickelungsgeschichte uns bietet,
irrtümUch sind" — so finde ich es unmöglich dem angeführten genealo-
gischen Baume die reelle Bedeutung eines Stammbaumes zuzuschrei-
ben, und glaube, dass es richtiger ist sich mit dem Hinweis auf
die Aehnlichkeits- und Unterschiedspunkte zu begnügen und sich
jeglicher Schlussfolgerungen in Betreff der Verwandtschaft zu ent-
halten. Das Schema muss ganz einfach die Verhältnisse der Orga-
nisation der Representanten dieser Gruppe ausdrücken. In diesem
Fall muss das Wort „Vorfahr" durch das Wort „Plectognathi"
ersetzt werden, und die alte Klassifikation von Hollard erscheint
mir vollkommen begründet. Nachstehend führe ich dieselbe an
ünierMasse Ordnung Unterordnung \ Familie \ Triacanthus
Teleostei Plectognathi Sclerodermi Balistidae \ Monacanthus
oder / j Balistes
Echinoidei j Ostraciontidae } Ostracion
\ Loganiosomes } Triodon
Gymnodontes ) л Tetroden
Spherosomes i <= "
1 I Diodon
Ellipsomes | Ortbagoriscus.
Wir besitzen noch gar keine Angaben, um weiter zu gehen und
nach der Aehnlichkeit auf Verwandtschaft zu schliessen, Ist es
„möglich" oder „unmöglich" sich vorzustellen, dass in zwei, oder
in mehreren Gruppen ein ähnliches Hautskelet sich selbständig
entwickelt hat? Wenn wir den Gegenstand gewissenhaft betrachten,
so müssen wir gestehen, dass die Tatsachen Imnesivegs unbedingt
SU der einen, oder der anderen Lösung dieser Frage sivingen. Und
dennoch kann nur dieser Weg zur Lösung der Frage als streng
gesetzmässig gelten. Ferner können die Strukturtypen des Knochens
in eine Reihenfolge geordnet werden, an deren einem Ende der
Knochen von Tetroden und an dem anderen derjenige von Ortba-
goriscus mola stehen würden. Ob aber aus diesem Umstände not-


— 361 —
wendigerweise folgen müsste, dass der eine Typus aus dem andereq
sich entwickelt hat, oder etwas anderes, glaube ich nicht. Die
Antwort auf diese Frage könnte nur in der Ontogenese des einen,
oder anderen Typus im Zusammenhange mit allen übrigen Daten
der vergleichenden Anatomie ihre Lösung finden. Bis dahin kann
die Möglichkeit eine Reihenfolge zusammenzustellen noch gar nichts
beweisen. Solche Reihenfolgen können in beliebiger Anzahl und von
beliebiger Art aufgebaut werden, da transitorische Merkmale stets
leicht zu finden sind; es genügt nur der Aehnlichkeit mehr Be-
deutung einzuräumen, als dem Unterschiede. Wenn wir uns auch
ferner nicht mit indirekten, gefolgerten Daten begnügen wollen,
die ja nur unsicher sein können, muss der Entwickelungsprozess
selbst beobachtet werden. Wenn aber der Wert der auf histolo-
gischer Struktur des inneren und äusseren Skelets begründeten
Daten sich zweifelhaft erweist, so bleiben uns gar keine beachtens-
werten Angaben, um die phylogenetischen Beziehungen der Gruppe
zu beurteilen. Es entsteht nun die Frage, welche Stellung der
Gruppe in der Abteilung der Teleostei gehören muss?
In der lezten Klassifikation von Lankesters Lehrbuch (B. IX)
bilden die Plectognathi eine Abteilung der Subtribe Chaetodonti-
formes von der Tribe Perciformes, der Unterordnung Acanthopte-
rygii, d. h. sie sind den Barschfischen zur Seite gestellt. Meines
Erachtens ist es aber jedenfalls schwer den Plectognathi diese
Stellung anzuweisen, da ihr Hautskelet, ebenso wenig als das innere,
mit demjenigen der Barschfische Etwas gemeinsames hat. Ich bin
der Meinung, dass die den Plectognathi nahen Formen unter den-
jenigen Fischen zu suchen sind, welche erstens nicht den Typus
zikloider, oder ktenoider Schuppen aufw^eisen und zweitens, kein
festes, sondern ein weiches inneres Skelet haben. Möglicherweise
würden sich solche Formen als Lophobranchii, Lophius u. s. w.
den Plectognathi näher erweisen.
2) In dem Organismus ist alles beweglich, alles befindet sich im
Prozesse der Umbildung, und die Schwankungen des Organismus
nach der einen, oder anderen Seite können ungemein hoch sein.
In der Tierwelt sind Mutationen möglich, von denen Orthagoriscus
mola ein ausgezeichnetes Beispiel liefert. Das Vorhandensein bei
einigen Exemplaren dieser iVrt von paarigen Verdickungen mit
Nervenzellen im Rückenmark und ein vollständiges Fehlen dersel-


— 362 —
ben bei anderen Individuen halte ich für nichts anderes, als eine
Mutation. Die an meinem Exemplar beobachtete ungewöhnliche
Struktur des Kiemen apparats hat dieselbe Bedeutung. Sollte es so-
gar ein allen Individuumen von Orthagoriscus mola gemeinsames,
von den früheren Forschern unbeachtet gebliebenes Merkmal sein,
so müsste auch in solchem Fall anerkannt werden, dass dasselbe
eine Mutationserscheinung vorstellt, da „die verwandten" Formen
nichts Aehnliches besitzten. Endlich muss auch ebenfalls als Muta-
tionserscheinung der Umstand gelten, dass Orthagoriscus mola
weiche, zerbrechliche Knochen und Orthagoriscus truncatus „echte"
(nach Beauregard) Knochen hat. Ein schönes Beispiel solcher scharfer
Mutationen finden wir bei Ostracion an den Wirbeln der zw^ei Arten
cornutus und quadricornis. Die Schwankungen der Parietalia bei
Balistes haben dieselbe Bedeutung. Alle diese Tatsachen veranlassen
mich die Möglichkeit ausserordentlich scharfer Schwankungen der
Organisation anzuerkennen. Durch diesen Umstand wird die Evolu-
tion erleichtert, aber die Feststellung ihrer Wege, d. h. die Er-
richtung von phylogenetischen Stammbäumen erschwert.
Anmerhing. Als Beispiel der Mutationsschwankungen kann auch
noch die Makrelle angeführt werden: die aus dem Mittelländischen
Meer hat eine Schwimmblase, die aus dem Ozean hat keine.
3) Ich spreche mich hier nicht absolut gegen die Möglichkeit phylo-
genetischer Schlussfolgerungen aus, doch glaube ich, dass dieselben
eine grosse Umsicht erfordern; „genetischen Stammbäumen" muss
keine reelle Bedeutung zugeschrieben werden, dieses Schema muss
auch einzig und allein als ein Schema gelten, welches die zukünftige
wahre Genealogie der Organismen vorbereiten kann, wenn der Auf-
bau einer solchen je möglich werden sollte und welches — und das
ist die Hauptsache — nicht blos auf Verwandtschaftsbeziehungen,
sondern auch noch auf andere, oft unbekannte, gesetzmässige
Daten hinweisen. Die Erforschung dieser letzteren (die Einwirkung
des Mediums, die Korrelation) ist nicht minder beachtenswert, als
das phylogenetische Erraten.
Nachtrag.
Es ist sein* schwer seine eigenen Irrthümer zu gestehen. Und
besonders dann, wenn die Schuld nicht ganz an äusseren Um-
ständen liegt (z. B. in Schwierigkeiten in der Beschaffung des


— 363 —
Materials), sondern auch an mir selbst, A.ls ich vor drei Jahren
diese Arbeit ausführte, da hatte ich nicht nur für histologische
Untersuchungen unbrauchbares Material, sondern wagte es auch
daraus die Schlüsse machen. Und jetzt muss ich mich selbst seki-
ren: Die Arbeit zu korrigiren, grössere Ergänzungen in dem Text
zu machen, die Zeichnungen zu wechseln — ist unmöghch; und doch
ist das, was ich auf meinen jetzigen Präparaten sehe — etwas ganz
anderes, als das, was in der vorliegenden Arbeit steht; und irrtüm-
liche Beobachtungen haben mich auch zum Irrthum in einigen
Schlüssen führen. Mag es mir vergönnt sein mich damit zu trösten,
dass nicht ich allein es wagte, mit diesem Material zu arbeiten und
nicht ich allein nicht das Richtige sah.
Vor mir liegt eine schon ganz fertige Arbeit über die Knochen-
entwicklung bei Orthagoriscus mola, in der es mir, wie ich hoffe,
gelungen ist, endlich diese Frage über die Xatur des Orthagoriscus-
knochens aufzuklären. Und um den Leser durch die vorliegende
Arbeit nicht zum Irrthum zu verleiten, will ich hier ganz kurz die
Ergebnisse meiner neuen Untersuchungen aufführen.
1) Die Längs- und Querbalken im „Knochen" von Orthagoriscus
mola (und anderen Plectognathen) bestehen aus grobfaserigen, ge-
flechtartigen Knochen. Sie entstehen durch die Tätigkeit der Osteo-
blasten, welche reihenweise an den in das Periost hineinragenden
Enden der Balken sitzen. Zwischen den Osteoblasten ragen aus dem
Periost in die Balken eine Masse von Bindegewebsfasern hinein.
Diese letzteren bilden auf Schnitten die flehten artig von den Balken
gehende Faserbündel, welche Dr. Nowikoff für Scharpey'sche Fasern
ansieht. Wie die Färbung von nicht entkalkten Schnitten mit
Alyzarinum cristallisatum zeigt, sind die Kalksälze nur in diesen
Balken abgelagert.
2) Die zwischen den Balken ligende „hyaline Masse" (welche ich
nenne in der vorligenden Arbeit — „knorpelähnliche Masse"), ist
auch ein Osteoblastenprodukt, welche einen ununterbrochenen Gan-
zes mit den Osteoblasten an den Balkenenden bilden. Die hyaline
Masse selbst bildet ein ununterbrochenes Ganzes mit der Zone des
unverkalkten auf die Balken ausgeschiedenen Knochens. Die
„hyaline Masse" also ist auch ein unverkalkter Knochen, obgleich
mit eigenartigen Eigenschaften.
3) Zwischen den Osteoblasten an den Balken und der „hyalinen


— 364 —
Masse" besteht eine mehr weniger grosse Verscliiedenheit. Die letz-
teren sind so zu sagen „unreife Osteoblasten", welche bis zu einem
gewissen Grad den Charakter indifferenter Bindegewebszellen be-
wahren. Sie werden massenhaft in den neugebildeten Producte
eingeschlossen, und verlieren hier ihre Sekretionstätigkeit nicht.
Das sogleich ausgeschiedene Produkt umgibt sie wie eine Kapsel;
die Zellen sehen so aus, als ob sie, wie die Knorpelzellen, schrump-
fen bei der Fixierung; das neuausgeschiedene Produkt hat einige
chemische Eigenschaften, welche es bis zu einem gewissen Grade
mit der Knorpelgrundsubstanz in Zusammenhang bringt. Die Osteo-
blasten in der hyaliner Masse fahren so lange in ihrer Tätigkeit
fort, bis sie zu Grunde gehen. Niemals sind in der „hyalinen
Masse" die echte Knochenzellen. Der Knochen bei Orthagoriscus
■wie bei anderen Plectognathen ist zelleuloser Knochen,
4) Die Fasern aus dem Periost kommen in die „hyaline Masse"
nur zufähig. Aber in der Masse selbst entwickelt sich eine feinste
der Oberfläche parallele Faserung.
5) Diese ungeheure jMasse unverkalkten Knochen ist eine sekun-
däre Erscheinung, welche mit der Feinheit der Balkenstruktur im
Zusammenhang steht. Und die Balkenstruktur des Knochens ist
nicht etwas allein der Plectognathengruppe eigenthümliches, son-
dern kommt ausserdem bei einer grösseren Menge von anderen
Fischen vor. Es ist also die Meinung, dass der Knochen, welchen
wir in dem Supraoccipitale bei Monacanthus sehen als Stammquelle
gelten muss, jedenfalls nicht begründet.
6) Der echte, obgleich sehr primitive, Knorpel bei Orthagoriscus
st von der „hyaline Masse" sehr scharf unterschieden.
7) Die Verknöcherungen des Integuments bei Orthagoriscus. Te-
troden, Balistes (wegen schlechten Materials nicht genau abgebildet
sind), bestehen aus sehr grobfaserigem geflechtartigem und parallel-
faserigem Knochen, welche in der Weise sich entwickeln, dass die
Osteoblasten die Kittsubstanz (sehr spährliche) ausscheiden, welche
die Fasern des Bindegewebes, in welchem diese Verknöcherungen
sich entwickeln, zusammenlebt. Sehr w^ahrscheinhch, dass „Dentin"
bei Ostracion und Diodon — kein Dentin ist, und das, was hier auf
trockenen Schliffen als Dentinkanälchen erscheint, in frischem Zu-
stande mit verästelten Bindegewebsfasern gefüllt ist, wie das in den
Flossenstrahlenverknöcherungen bei Tetroden der Fall ist. Also —


— 365 —
die Schuppen der Plectognathi haben mit der Placoidschuppe so viel
wie gar nichts zu thun, und unterscheiden sich nicht prinzipiell von
den anderen Teleostierschuppen, sondern nur architektonisch.
' 8) Ich möchte hier noch auf eine interessante Thatsache hinwei-
sen, nähmlich, dass während man bei örthagoriScus den Knorpel
ziemlich weit zum Ende der Flossenstrahlen verfolgen kann, bei
Tetrodon hier anstatt des Knorpels „das blasige Stützgewebe"
Schaffer''s oder „Vorknorpel" Studniclm^s vorkommt.
9) Ebenso wie Herrn D-r ^oivikoff war mir die Litteratur über
Orthagoriscusknochen nicht bekannt. Doch gibt es eine ganze Reihe
von Arbeiten über diese merkwürdige Gewebe. Liste dieser Litte-
ratur führe ich hier an.
10) Es ist schon drei Jahre her, dass ich diese Arbeit geschrieben
habe, und seitdem sind drei sehr interessante Artikel über die
Plectognathen von Nils Rosen erschienen. Dieser Verfasser hat
mehrere sehr interessante Tatsachen gezeigt, nämlich: a) 4 Klappen
in Conus arteriosus bei Orthagöriscus (Bulbus?) anstatt 2; b) das
Vorhandensein bei diesem Fisch (wie bei Ganoiden) mehr Klap-
pen, als bei den Teleostiern; c) das Versehen bei Orthagöriscus
(nach Miln-Edwards und Parker) der Arteria coronaris mit dem
Blut aus 1, 2, 3 u. 4 arteriae efferentes, wie bei den Selachiern,
und nicht nur aus 2, wie bei Teleostei; d) weiter entwickelt sich
nach diesem Verfasser „Luftsack" in dieser Gruppe selbstständig,
und zwar stehen am Anfang der Reihe Orthagöriscus und Lacto-
phrys, bei welchen der „Luftsack" ganz fehlt. Diese Meinung kann
jedenfalls bestreitet sein; e) bei Tetrodon sind die Lateralvenen
vorhanden.
Diese Tatsachen zeigen einige sehr primitive Merkmale. Doch
meines Erachtens sind wir und jetzt noch nicht im Stande über die
Abstammung der Plectognathengruppe Schlüssen zu ziehen. Wir
wissen, z. B. gar nichts, welchen Werth hat das Vorhandensein
der Lateralvenen, weil über diesen Merkmal bei Teleostiern wissen
wir fast gar nichts. '


366
Literaturyerzeicliniss.
1) Hollard, M. Monographie de la Famille des Balistides, in кш\.
Sc. d'Hist. Nat. Sér. 3, Тою. XX, Paris, 1853.
2) HoTlm-d, M. Squelette des Poissons Plectognathes, ebendaselbst,
Sér, 4, Тош. XIII, Paris, 1860.
3) Klein, V. Beiträge zur Osteologie des Genus Balistes Cuv. in
Jahresh. Ver. vaterl. Natur к . Württemberg, Bd. 28,
1872.
4) Wellenbergh, P. H. I. Observationes anatomicae de Orthago-
risco mola. Inaug.-Diss. Lugduni-Ba-
tavorum. 1840.
5) Cleland, I. On the Anatomy of the short Sun-Fish (Orthago-
riscus mola), in Nat. Hist. Rev. 1862.
6) Turner, W. On the Structure and Composition of the Integu-
ment of the Orthagoriscus mola. Ebendaselbst.
7) Dareste, M. С. Recherches sur la Classification des Poissons
de l'ordre des Plectognathes, in Ann. Sc. Nat.
Ser. III. Tom. XIV, 1850.
8) Dareste, M. С. On the Natural Affinities of the Balistidae, in
Ann. Nat. Hist. Ser. IV, Vol. 10, 1872.
Щ Beauregard, H. Contribution à l'Etude de Orthagoriscus trun-
catus, in Bull. Soc. Sc. Nat. de l'ouest de
la France. III. 1893.
10) Brühl, С. В. Osteologisches aus den Pariser Pflanzengarten.
Wien, 1856.
11) Began, T. On the Classification of the Fishes of the Sub-order
Plectognathi. Proceed. Zool. Soc. vol. II, 1903.
12) Siebenroch, F. Ueber die Verbindungsweise des Schultergürtels
mit dem Schädel bei den Teleostiern. Ann. K. K.
Nat. Hofmuseums, Wien, vol. XVI, 1901.
13) Ä Treatise on Zoology edited by Sir Ray Lankester, Part IX, 1 909.
14) Prof. d'Archy Thompson. On the Auditory Labyrinth of Orthag.
mola L. Anat. Anzeiger 1888, № 4 u. 5.
1 5) Усовъ. Добавочныя доли спинного мозга костистыхъ рыбъ. Казань.
16) В. Wiedersheim. Das Geruchsoi-gan der Tetrodonten nebst Be-
merkungen über die Hautmusknlatur derselben.
Fest-Schrift Albert v. Kölliker.


— 367 —
17) В. Haller. Ueber das Centralnervensystem insbes. das Rucken-
mark von Orthagoriscus. Morph. Jahrb. Band XVII,
18) 0. Hertwig. Ueber das Hautskelet d. Fische. Morph. Jahrb. Bd.
ir u. VIL
19) F. Leydig. Lehrbuch der Histologie des Mensehen und der Tiere.
1857.
20) Dr. M. Noivilcoff. Ueber den Bau des Knochens von Orthago-
riscus mola. Anat. Anz. 37. 1911.
21) Stephan, F. Recherches histologiques sur la structure du tissu
osseux des poissons. Bull. Sei. France et Belg.,
vol. XXXIII, 1900.
22) Studnicka. Ueber einige Grundsubstanzgevsrebe. Anat. Anz. 1907.
23) A. KölUker. Ueber verschiedene Typen in der mikroskopischen
Struktur des Skelettes der Knochenfische. Verh.
phys. -medic. Ges. z. Würzburg. 1859.
24) Williamson, W. C. The structure of the Scales of Fishes, etc.
Part. II. Phil. Trans. Vol. CXLL 1850.
25) Bosén, N. Studies on the Plectognats. I. The blood vascular
system. Arkiv for Zoologi utgieftet af K. Swenska
Vetenskapsakademien i Stokholm. Band 7. Ш 25,
1912. IL The air-sac, with notes on other parts
of the intestines. Ibid. Bd. 7, № 30, III. The In-
tegument. Ibid. Bd. 8, № 10, 1913.
26) Goodsir. On certain Peculiarities in the Structure of the schert
sun-fisch. Annales of Nat. History. Vol. 6 (1841).
27) Harting. Notices zoologiques, anatomiques et histologiques sur
I'Orthagoriscus ozodura. — Naturk. Verhandel. der к.
Akad. Amsterdam. Deel XI, 1865.
28) Steenstrup (S; Lütken. Bidrag til Kundskab om Klumpeller
Maanefiskene (Molidae). Mém. de I'Acad.
R, d. Sciences et d. Lettres de Dane*-
mark; Copenhague. 6-me Ser. t. IX,
№ 1, 1898.
29) Göldi, E. Kopfskelett u. Schultergürtel von' Loricaria und Ba-
listes capriscus. Jenaische Zeitschrift. Vol. XVII, 1884.
20) Göppert. Untersuchungen z. Morphologie der Fischrippen. Morph.
Jahrbuch. Vol. ХХШ, 1895.


— 368 —
31) Goette. Beitrag z. vergi. Morph, d. Skeletsystems, Arch. f. mikr.
Anat. Vol. XV, 1878; und Vol. XVI, 1879.
32) Quecuett. Histological Catalogue of the College of Surgeons of
England. 1855, II Band.
33) Supino. Contributo alio Studio del tessuto osseo dell' Orthago-
riscus. Atti Acad. Lincei. Rend. (5), Vol. 13, Sem. 1,
1904.
Tafelerklärimgen.
Taf. I.
Fig. 1.— ^Der Dorn des Orthagoriscus mola im Durchschnitte.
Fig. 2. — Innere Struktur des Vomers des Monacanthus penicüUgerus. Apo-
chromat y.
Taf. IL
Fig. 1. — Der Dorn Orthagoriscus mola im Durchschnitte.
Fig. 2. — Monacanthus peniciUigerus. Basioccipitale im Sagittalschschnitte.
Fig. 3. — Idem. Der vordere Theil des Mesethmoideum.
Fig. 4.— Idem. Derselbe bei stärlt. Vergrösserung.
Fig. 5. — Idem. Mesethmoideum im Durchschnitte.
Fig. 6. — Der Dorn des Tetrodon oblongus im Durchschnitte.
Fig. 7. — Die Platte aus dem Panzer des Ostradon cormitiis im Durchschnitte.
Taf. III.
Fig. 1. — Der Dorn des Tetrodon oblongus, sehr junges Stadium, im Durch-
schnitte.
Fig. 2.--Der Dorn des Monacanthus chaerocephalus im Durchschnitte.
Fig. 3. — Die Cutis des Orthagoriscus mola im Durchschnitte.
Taf. IV.
Fig. 1. — Das Cleithrum des Orthagoriscus mola im Durchschnitte.
Fig. 2. — Das Mesethmoideum des Balistes capriscus, im Durchschnitte.
Fig. 3. — Der Vomer des Balistes capriscus im Durchschnitte.
Fig. 4. — Die Occipitalregion des Tetrodon oblongus im Sagittalschnitte.
Fig. 5. — Das Ethmoideum des Ostradon cornutus.
Taf. V.
Fig. 1. — Das Cleithrum des Orthagoriscus mola im Tangentialschnitte.
Fig. 2. — Die Occipitalregion des Tetrodon oblongus im Durchschnitte.


369 —
Ta f. VI.
Fig. 1. — Die Platte des Panzers des Ostäcion cornutus im Querschnitte bei stärk.
Vergrösser. (S. Taf. II, Fig. 7).
Fig. 2. — Ein Theii des Brustflasses des ■ Orthagoriscus mola im Durchschnitte.
Taf. VII.
Fig. 1. — Ein Theil des Brustfiusses des Orthagoriscus mola im Durchschnitte
bei stärk. Vergrösser. (S. Taf. VI, Fig. 2.)
Fig. 2. — Die Occipitalregion des Tetroden oblongus (adult.) im Durchschnitte.
Taf. VIII.
Fig. 3. — Die Wirbel des Monacanthus chaerocephalus (juv.) im Sagittalschnitte.
Fig. 2. — Das Supraoccipitale des Monacanthus penicilligerus im Durchschnitte.
Taf. IX.
Fig. 1. — Die Occipitalregion des Tetrodon oblongus (juv.) im Durchschnitte.
Fig. 2.— Das Supraoccipitale des Triacanthus biaculeatus im Durchschnitte.
Fig. 3. — Die Occipitalregion des Tetrodon oblongus (juv.) im Durchschnitte.
Taf. X.
Fig. \. — Orthagoriscus mola. Der obere Kiefer.
Fig. 2. — „ „ Der Schädel, Seitenansicht.
Fig. 3.— „ „ Der Schädel, von oben.
Fig. 4. — „ „ Das Basioccipitale.
Fig. 5. — Batistes capriscus. Der Schädel, Seitenansicht.
Fig. 6. — „ „ • Der Schädel, von hinten.
Fig. 7.— „ „ Das Basioccipitale.
Fig. 8.— „ „ Der obere Kiefer.
Fig. 9. — „ „ Der Schultergürtel.
Fig. 10. — „ „ Das zentrale Nervensystem.
Fig. 11. — Monacanthus penicilligerus. Das zentrale Nervensystem.
Fig. 12. — Triacanthus biaculeatus. Die Ethmoidalregion.
Fig. 13. — Tetrodon oblongus. Der Kieferapparat.
Fig. 14. — „ „ Der Schädel von unten.
Fig. 15. — „ „ Der Schultergürtel.
Fig. 16.— „ „ Der Wirbel.
Fig. 17.— „ sp. Die Virbelsäule.
Fig. 18. — „ oblongus. Das zentrale Nervensystem.
Fig. 19.—Diodon sp. Der Schultergürtel.
Fig. 20. — Ostracion cornutus. Der Schultergürtel.
24


— 370 —
Taf. XI.
Der Kiemenapparat des Orthagoriscus mola.
Taf. XII.
Das Skelet des Balistes sp.
Taf. XIII.
Das Skelet des Monacanihtis tricuspis.
Taf. XIV.
Das Skelet des Triacanthus biaculatus.
Taf. XV.
Das Skelet des Tetrodon sp.
Taf. XVI.
Das Skelet des Diodon sp.
Taf. XVII.
Das Skelet des Ostracion sp.


Variationen und Störungen des Erdmagnetismus.
Von Prof. Dr. Ernst Ley st
in Moskau.
Mit 11 Tafeln.
Vorgetragen in der Sitzung vom 28. Februar 1913.
Einleitung".
Im Jahrgange 1909 dieses Bulletins, Seite 140 — 389, habe ich
die Variationen des Erdmagnetismus auf Grundlage der arithmeti-
schen Mittel untersucht und zwar mit besonderer Berücksichtigung
des Fleckenstandes der Sonne und des Zustandes der Atmosphäre
der Erde. Die vorliegende Arbeit bildet eine Fortsetzung dieser
Untersuchungen, indem die Variationen behandelt werden, doch
bei Anwendung anderer Rechnungs- Methoden, welche in Verbindung
mit dem arithmetischen Mittel wesentliche Schlüsse in Bezug auf
die Störungen ziehen lassen. Auf diesem neuen Wege lassen sich
viele Eigenthümlichkeiten der Störungen ermitteln, die späterhin im
täglichen Gange der Störungstage ihre Bestätigung und Deutung
finden lassen. Die in Anwendung gebrachten Rechnungs-Methoden
gaben deutliche Fingerzeige für fernere Untersuchungen der Störun-
gen und die Statistik führte dahin, dass ein Versuch der Classifi-
cation der Störungen unabweislich war. Störungen sind ebenso
verschiedenartig wie Wolken, nur mit dem Unterschiede, dass
darüber kein Zweifel herrscht, was man eine Wolke nennt, dagegen
hat der Begriff" einer magnetischen Störung noch keinerlei Begren-
24*


— 372 —
zung erfahren. Vereinzelte Zacken in den Curven der Magneto-
graphen wird man schwerlich allemal Störungen nennen, schon aus
dem Grunde nicht, weil selbst beträchthche vereinzelte Zacken
nicht immer ein Hindernis sind, eine solche Curve für einen „Nor-
maltag" gelten zu lassen. In den höheren Breiten wären dann auch
die Störungen die Regel, aber keine Ausnahme. Selbst in Potsdam
erwies es sich als nothAvendig, seit 1905 die Stundenwerthe nicht
nach dem Augenblick der vollen Stunde zu bestimmen, sondern
für Stundenabschnitte. Es musste also erst festgelegt werden, was
man als magnetische Störung bezeichnen soll. Nachdem zahlen-
mässige Merkmale festgestellt wurden, begannen Untersuchungen
der Störungen nach den Beobachtungen in Pawlowsk. Im Anschluss
an diese konnten die Beobachtungen anderer Observatorien nicht
ohne Weiteres benutzt werden, denn nur die Pawlowsker Beo-
bachtungen bilden ein homogenes Material für eine lange Reihe
von Jahren, wenigstens bis zum Jahrgang 1908, der mir noch
vorlag. Es sind, ohne Ausnahme, stündliche Momentwerthe und die
Extreme des Tages sind Avahre Extreme und nicht Werthe der bei-
den extremen Stundenwerthe. Grosse Stundenwerthe wurden aus
den Mitteln nicht ausgeschlossen.
In den letzten Jahren findet ein Austausch von Reproductionen
der Magnetographen-Curven verschiedener Observatorien statt und
es wäre sehr wünschenswerth eine Classification der Störungen auf
bildlicher Grundlage vorzunehmen. Leider konnte ich diesen Weg
nicht einschlagen, da solche Reproductionen nur für kurze Reihen
vorliegen und ausserdem auf buchhändlerischem Wege nicht zu erlan-
gen waren. Die langjährige Reihe von Magnetographen-Curven in
Pawlowsk ist ein grosser Schatz, dessen Ausbeute mir nicht
möglich war.


— 373 —
CAPITEL I.
Das arithmetische Mittel und der Centralwerth.
Alle unsere Kenntnisse der Variationen des Erdmagnetismus be-
ruhen auf dem arithmetischen Mittel unter der stillschweigenden
Voraussetzung, dass in der grossen Menge der Einzelwerthe, aus
denen das Mittel hervorgeht, die Abweichungen über dem Mittel
und unter demselben der Zahl nach in einem gewissen Gleichge-
wicht stehen und daher die Art der Berechnung keinen Einfluss auf
das Resultat habe oder im höchsten Fall einen zu vernachlässigen-
den. Das arithmetische Mittel ist ein specieller Fall der Potenz-
mittel und beruht auf der Voraussetzung, dass die Summe der er-
sten Potenz der Abweichungen der Einzelwerthe von Mittel gleich
Null oder die Summe der Quadrate derselben ein Minimum sei.
Von allen Mitteln der (n — l)-ten Potenz der Abweichungen .gleich
Null oder der n-ten Potenz gleich einem Minimum, sind nur zwei
Werthe völlig eindeutig, da. sie aus Gleichungen ersten Grades her-
vorgehen, die nur eine Wurzel haben, nämlich das arithmetische
Mittel und der Centralwerth. Der letztere hat eine Summe der
Abweichungen in der ersten Potenz gleich einem Minimum, folglich
in der nullten Potenz gleich Null, oder, was dasselbe ist, die Summe
der positiven Abweichungen A auf der nullten, d. h. 2-|-Д** ist gleich
der Summe der nullten Potenz der negativen Abweichungen 2 — Л**.
Jegliche Grösse der Abweichung -j-A oder — А in der nullten Po-
tenz hat den Werth +1 oder — 1, daher muss 2(-|- 1) = 2](— 1)
sein, oder die Anzahl der positiven Abweichungen muss gleich sein
der Anzahl der negativen. Wir können das Verhältniss in folgen-
der Weise ausdrücken. Beim (arithmetischen Mittel) [Centraliverlh]
ist die (Summe) [Anzahl] der positiven Abiveichungen gleich der
(Summe) [Anzahl] der negativen.
In der Klimatologie sind mehrfach Untersuchungen über das Ver-
hältniss des arithmetischen Mittels zum Centralwerth, wie auch
zum Scheitelwerth, angestellt worden, indem die Ungleichheit der
Anzahl der positiven Abweichungen und der negativen in meist zu
vernachlässigenden Grenzen behandelt wurde, freilich nicht für den
täglichen Gang.


— 374 —
Solange mehr oder weniger zufallige Unterschiede auftreten, ist
denselben wenig Beachtung zu schenken; sollten aber diese Unter-
schiede einen systematischen Character haben, dann müssen sie
möglichst eingehend behandelt werden, denn die systematischen
Diiferenzen können uns Fingerzeige für eingehendere Untersuchun-
gen geben.
Es kann einem einzelnen Forscher nicht zugemuthet werden, für
viele Orte und für viele Jahre Central werthe zu berechnen, um sie
mit den fertig berechneten arithmetischen Mitteln zu vergleichen,
und daher erachte ich es für genügend hier einige Stichproben an-
zuführen, um die Zweckmässigkeit einer solchen Erörterung der
Frage klarzulegen.
Als Material für diese Untersuchung dienten die Beobachtungen
von Pawlowsk; sollten andere Observatorien andere Resultate ge-
ben, wofür Anzeichen vorliegen, so wäre das ein neuer Wegweiser
für fernere Untersuchungen zwecks Ermittelung der Ursachen der
Verschiedenheit. Die Pawlowsker Beobachtungen haben den Vor-
theil, dass in diesem nördlich gelegenen Observatorium alle Unregel-
mässigkeiten schärfer, als in südlichem, auftreten und daher leichter
zu verfolgen sind.
Massgebend bei der Auswahl der Monate war die Grösse und
die Anzahl der Störungen. Benutzt wurden, wie in allen andern
Theilen der vorliegenden Arbeit, die Beobachtungen der Jahre 1885
bis 1908; die früheren Jahre sind für solche Arbeiten sehr un-
bequem, da die Einzelwertho in Abweichungen vom Tagesmittel
und nicht vom Monatsmittel gegeben sind; die späteren Jahre 1909
und weitere waren bis zum Abschluss der Arbeit (Januar 1913)
noch nicht erschienen. Von diesen 24 Jahren hatte das Jahr 1892
die meisten grossen Störungen und das Jahr 1901 die wenigsten.
Der Monat März hat durchschnittlich die meisten und der Monat
Juli die wenigsten grossen Störungen und daher wurden die Monate
März und Juli sowohl in dem Jahre 1892, als auch im Jahre 1901
besonders betrachtet, während andere Monate beiläufig ausgewählt
wurden.


— 375 —
Declination in Pawlowsk.
Stunde.
M ä
г z.
J U
I i.
1892
1
1901
1892
1901
é
"3
Л
^
2
^
'S
i
'о
о
^
•
03
§
»
*
«
s
.
à
N
a
N1
Й
О
'S
é
Ö
03
a
S
^
ë
b
Xi
.03
Ян
r^
.03
43
â
>4
03
я
H->
se
"S
^
Sc
Й
-f^
5e
Й
Н.Э
ад
<D
'E
<s
h
03
'П
03
't4
О
<^
Q
о
<
Q
О
<
Q
о
<
Q
1/г
а. m.
— l'.O
— 2'.6
1.'6
— О'.З
— 0'.9
О'.б
— 0'.2
-0'.9
— 0'.7
— 0'.4
—О'.б
0'.2
2
„
0.2
—1.2
1.4
—0.6
-0.6
0.0
—1.3
—1.7
0.4
—0.8
-0.7
—0.1
3
я
—0.4
—2.2
1.8
-0.5
—0.6
0.1
—2.3
—2.6
0.3
-1.2
—1.3
0.1
4
„
—0.2
—1.3
1,1
—0.7
-0.8
0.1
—3.6
—3.1
—0.5
—2.1
—2.3
0.2
5
»
0.0
1.5
— 1.5
—0.8
—0.8
0.0
—4.4
—4.1
—0.3
—2.8
—2.8
0.0
6
,,
-0.6
—0.4
—0.2
—0.8
—1.0
0.2
—6.3
—4.0
-2.3
—3.3
—3.2
—0.1
7
JJ
—1.8
—1.5
—0.3
—1.1
—1.4
0.3
-5.4
—5.5
0.1
-4.0
—3.5
—0.5
8
»
-2.4
—2.9
0.5
—2.0
-2.2
0.2
—5.9
—6.3
0.4
4.2
—4.3
0.1
9
»
-2.8
—3.0
0.2
—2.2
—2.4
0.2
—5.0
—5.1
0.1
-4.0
—3.9
—0.1
10
»
—1.3
—1.7
0-4
—1.3
—1.4
0.1
—2.7
—2.7
0.0
-2.7
-2.6
—0.1
11
»
0.3
0.1
0.2
0.7
0.5
0.2
-0.2
—0.2
0.0
—0.3
-0.2
—0.1
Mittag.
4.3
4.0
0.3
2.8
2.6
0.2
3.1
2.9
0.2
2.5
2.6
—0.1
l^
p. m.
6.1
6.4
—0,3
3.8
3.8
0.0
5.9
5.6
0.3
4.5
4.4
0.1
2
»
6.3
6.5
—0.2
4.0
4.0
0.0
6.6
7.2
-0.6
5.0
5.2
-0.2
3
»
5.3
6.3
—1.0
3.1
3.2
—0.1
6.5
6.5
0.0
4.7
4.8
—0.1
4
»
4.0
3.5
0.5
1.8
2.0
-0.2
4.5
4.9
—0.4
3.5
3.4
0.1
5
„
2.4
2.0
0.4
0.6
1.1
—0.5
2.8
2.9
—0.1
1.8
1.8
0.0
6
„
1.5
0.1
1.4
0.4
0.7
—0.3
1.6
1.9
—0.3
0.8
0.8
0.0
7
«
0.5
—0.4
0.9
0.2
0.1
0.1
1.2
J.4
—0.2
0.6
0.5
0.1
8
„
-0.3
—1.6
1.3
0.1
—0.2
0.3
1.1
1.5
—0.4
0.8
0.7
0.1
9
я
—1.0
-1.9
0.9
—0.1
—0.8
0.7
1.7
2.4
-0.7
0.7
0.7
0.0
10
n
—1.6
—2.5
0.9
—0.5
—1.4
0.9
1.3
0.7
0.6
0.5
0.4
0.1
11
„
—1.6
—3.4
1.8
—0.2
-1.6
1.4
0.4
—0.1
0.5
0.1
0.1
0.0
12
*
—1.2
—3.9
2.7
—0.3
-1.4
1.1
—0.3
—1.6
1.3
1
0.0
—0.2
0.2


376 —
Horizontal-Intensität in Pawlowsk.
Einheit 0,0001 mg. mm. sec.
S
M ä
r z.
J U
1 i.
tun den.
1892
1901
1892
1901
Й
О)
'S
Ш
s
'С
<1
С
Щ
t-l
é
S-l
Ш
ü
i
s
'С
<1
N
S
(И
ё
_^
;-|
"S
ш
О
s
N
Я
О)
Q
"G
Рч
Я
05
Ü
а
<1
N
С
аз
S-t
pi'
Se
S
l^
a. m. ...
14
4
10
5
4
1
10
6
4
3
5
—2
2
n
11
~ 4
15
4
3
1
8
— 3
11
3
5
—2
3
»
11
— 5
16
4
5
— 1
6
— 2
8
5
5

4
n
8
— 2
10
4
3
1
4
- 4
8
6
7
— 1
5
»
15
9
6
4
3
1
1
— 3
4
7
7

6
»
14
6
8
4
4

1
— 9
10
4
4

7
«
11
9
2
5
5

— 2
—19
17

— 1
1
8
»
9
1
8
1
1

—11
—23
12
— 5
— 6
1
9
„
— 6
— 9
3
— 3
— 4
1
-21
—34
13
—14
—13
— 1
10
„
—16
-18
2
— 8
—10
2
—32
—37
5
—18
—17
— 1
11
»
—22
—22

—10
—12
2
—39
—36
— 3
—21
—20
— 1
Mittag
—20
—21
1
- 9
—10
1
—30
—33
3
—20
—20

l^
p. m. .
—16
—16

— 6
— 7
1
—19
-21
2
—14
—16
2
2
»
— 4
— 3
— 1
— 2
— 3
1
—12
— 7
— 5
— 9
—10
1
3
»
6
10
— 4
3
1
2
7
21
—14



4
»
12
12

4
2
2
19
28
— 9
6
6

5
«
14
11
3
3
2
1
26
29
— 3
8
7
1
6
»
13
9
4
3
1
2
26
35
— 9
6
6

7
>j
17
16
1
5
3
2
25
32
— 7
8
8

8
»
17
11
6
5
3
2
23
36
-13
11
10
1
9
»
15
9
6
7
5
2
24
29
— 5
11
12
— 1
10
»
13
3
10
6
4
' 2
19
19

10
10
G
11
»
13
— 6
19
' 6
1
5
' 1
16
3
13
7
8
— 1
12
»
16
— 3
19
' 4
2
' 2
11

11
6
6



377
Vertical-Intensität in Pawlowsk.
Einheit 0,0001 mg. mm. sec.
Stunden.
März.
1892
]901
^
03
о
Л
s
§
fi
N
^
ü
Я
л
^
л
¥l
ti
:ts
S-i
<l1
P
'O
<
Juli.
1892
1901
•
_.
о
О)
N
Я
ID
О)
J3
^
гС
?f1
а
а>
С-1
<1
Q
О
<1
l^
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Mittag.
1'\ p.m.
5
6
7
8
9
10
11
12
— 9
-28
— 2
—27
— 7
—30
—
8
—22
—14
—26
— 9
—22

-9
1
— 3


2
2
1
4
4
8
8
10
И
16
16
24
21
27
23
31
21
29
19
26
16
20
10
10
4
- 6
1
—14
—
7
—29
19
25
23
14
12
13
9
4
О
О
- 3
- 4
- 2
- 5
- 8
- 6
- 7
— 4
О
10
15
22

—2

—1

—2

—1







1

—1
— 3
— 3
—5
—5
—6
—5
—4
— 3
— 1
—1

2
3
4
3
4
2
5
2
6
2
4
2
3
1
2



— 1
2
1
2
1
О
О
о
— 1
1
о
о
— 1
— 1
о
—2
— 1
— 1
— 3
—4
-2
— 1
— 1
О
1
4
—И
7
1
5
-16
11

7
—19
12

6
—14
8
1
5
-16
11
2
6
—22
16

6
—15
9
-1
7
— 8
1
—1
6
— 6

—2
3
— 3

—8
4
— 1
- 3
—6
5

— 5
—7
2
6
— 4
—5
4
13
— 9
2
10
21
-11

13
25
—12

17
28
—11
3
13
26
-13
4
13
21
— 8
2
13
17
- 4
1
9
7
2
1
5
2
7
1
1
— 9
10

■ 4
-16
12

О
о
о
1
1
о
— 1
—2
—2
—4
-6
—7
—5
—2
1
2
4
4
3
2
2
2
1
1
О
О
О
1
О
О
1
о
1
о
о
о
о
— 1
—2
— 1
О
-1
— I
— 1
— 1
— 1
— 1


— 378 —
Pawlowsk, December 1888.
Declination.
Horizontal-Inten-
sität.
Vertical-Intensität.
Stunden.
J-,
's
Й
03
a
s
<
N
С
(В
Q
J3
®
'S
с
О
^ 1
i
s
<1
я
'S
аз
Is
с
03
о
'S
i
à
"S
i
03
1\ a. m.
—1.1
>
—1.5
0.4
1
— 2
T
—2
T

T
—2
T
—4
T
2
2 „
—0.4
—0.6
0.2
—1
— l

—2
4
2
3
—0.2
—0.2
0.0

—1
1
-2
-3
1
4
0.2
0.2
0.0

—1
1
—1
—3
2
5 „
0.3
0.7
—0.4
1
2
—1
—2
—3
1
6 „
0.7
0.8
—0.1
2
2

2
-3
1
i ^ "
0.4
0.9
—0.5
5
4
1
—1
—3
2
8 „
0.3
0.9
—0.6
6
4
2
-2
—3
1
9 „
0-3
0.8
—0.5
4
4

—2
—4
2
10 „
0.8
0.8
0.0
2
3
—1
—4
—4

11 »
0.9
1.1
—0.2
1
2
-1
—3
—3

Mittag.
1.3
1.3
0.0
2
1
1
-2
—2

l^ p. m.
1.5
1.7
-0.2

—1
1



2 .
1.1
1.4
—0.3
—1
2
2
3
—1
3 „
0.8
0.8
0.0

1
3
4
—1
4
0.4
0.8
—0.4
—3
4
3
5
—2
5 „
0.3
-0.1
0.4
—1
—5
4
4
6
—2
6 „
0.3
0.1
• 0.2
—1
-5
4
4
6
—2
7
0.0
—1.6
1.6
—1
—3
2
5
6
—1
8 . „
—0.6
—1.5
O.S
—2
-2
1

4
5
—1
9 „
-l.C
) — l.-/
0Л
—1
-2
1
4
4
o'
10 „
— 1.£
—l.i
\ O.c
î 1

1
2
3
—1
11 «
— l.E
) — 2.(
) O.E
) 2
3
— 1

— 1
1
12 „
—1.^
[ -l.'
J O.I
} 2
1
1
—2
— 3
1


379
Stunden.
P a
ТУ 1 w s
к.
Potsdam.
Januar 1902.
Declination.
Februar 1892
Horizontal-
intensität.
März 1886
Vertical-
Intensität.
März 1892. Ver-
tical-Intensität
0,43... Cgs.
_;
^^
■
_.
йЗ
Ф
"ф
ф
£
-t^
л
Ä
.я
îâ
(В
S
'а
.
о
1
Ф
ä
^
ü
à
N
Я
^
^
S
N
С ■
О)
^
"й
а
Я
Ф
Is
ä
Я
Ф
ä
Ä
03
;н
л
Сн
J3
Рч
ф
_Sh
Ä-
Ф
Й
-f^
se
'а
rtx
5с
"я
rt^
5t=
Я
^
së
о
'S
<v
t^
Ф
;-!
ф
Si
ü
<l
s
о
<
Q
О
<
Q
о
<
Q "
/
/
/
1
Т
Т
т
т
Т
Т
l^a.m.
—0.2
—0.7
0.5
15
4
11
— 3
-17
14
398
392
6
2 „
0.1
—0.8
0.7
9
—15
24
— 3
—20
17
394
391
3
3 „
0.3
—0.4
0.7
8
—57
65
— 3
—15
12
395
390
5
4 „
0.7
0.0
0.7
3
—11
14
— 4
— 9
5
395
386
9
5 „
0.7
0.4
0.3
13
8
5
— 3
— 8
5
395
388
7
6 „
0.5
0.4
0.1
12
6
6
— 3
— 5
2
400
392
8
^ »
0.2
0.1
0:1
13
5
8
— 3
— 4
1
402
396
6
8 „
—0.3
—0.3
0.0
8
3
5
— 2
— 1
— 1
400
397
3
9 „
—0.5
—0.5
0.0
6
1
5
— 1
— 1

397
396
1
10 „
—0.5
—0.5
0.0
— 1
— 7
6
— 4
— 3
— 1
394
394

11 »
0.1
0.0
1
— 7
— 8
1
— 5
— 4
— 1
391
391

Mittag.
0.8
0.9
—0.1
— 9
— 9

— 6
— 1
— 5
392
392

l^p.m.
1.6
1.7
-0.1
-10
-10

— 2
3
— 5
395
394
1
2 „
1.4
1.3
0.1
— 4
— 4

3
9
— 6
400
401
— 1
3 „
1.1
1.0
0.1
•^ 4
16
-12
10
13
— 3
406
406

4 „
0.7
0.7
0.0
7
18
—11
9
17
— 8
413
411
2
5 »
0.6
0.7
—0.1
11
26
—15
И
19
- 8
412
412

6 „
0.4
0.4
0.0
12
16
— 4
8
15
- 7
412
413
— 1
^ n
0.3
0.1
0.2
14
16
— 2
7
13
- 6
409
412
— 3
8 „
— 0Л
—0.3
0.2
18
17
1
8
14
— 6
409
408
1
9 „
—0.3
—0.7
0.4
12
7
5
6
' 7
— 1
407
404
3
10 „
—0.5
—0.9
0.4
13
2
11
3-3
6
405
402
3 \
11 „
—0.5
—1.4
0.9
15
— 5
20
1—11
12
404
396
8 i
12 ;
—0.5
—1.3
0.8
12
—12
24
— 3
-13
10
402
392
10
Vor Allem zeigt sich ein täglicher Gang in den Differenzen der
Centralwerthe und der zugehörigen arithmetischen Mittel oder mit
andern Worten der tägliche Gang ist nach den Central werthen ein


— 380 —
anderer, als nach den arithmetischen Mittelwerthen. Weiter zeigt
es sich, dass die Differenzen, oder die Verschiedenheit des täglichen
Ganges, zur Zeit der Störungsperioden viel grösser ist, als zur
magnetisch ruhigen Zeit, was auf einen engeren Zusammenhang mit
den Störungen schliessen lässt.
Die Dedination ergab im März 1892 (Störungsperiode) Abwei-
chungen der Centralwerthe von arithmetischen Mitteln von -]-2'.7
bis — Г.5, im März 1901 nur von -f- 1'. 4 bis — 0'.5; die Schwan-
kungen betrafen somit im März 1892 im Ganzen 4'. 2, im März
1901 nur Г.9. Ebenso findet man im Juli 1892 (Störungsperiode)
SchAvankungen ven 3'.6, dagegen im Juli 1901 nur 0',7. Besonders
bemerkenswerth ist es, dass die Nachtstunden (vom Abend bis
Morgen) grössere Verschiedenheiten aufweisen, als die Tagesstun-
den, wobei die Centralwerthe im Laufe der Nacht in der Störungs-
zeit sich mehr dem Character der ruhigen Zeit anschliessen, als
die Mittelwerthe. Daraus würde folgen, dass man mit den Central-
werthen eine regelmässigere Form der Tagescurve auch in der
Störungsperiode finden könne, was beim arithmetischen Mittel we-
niger der Fall ist, da ein stark gestörter Werth das arithmetische
Mittel um einen grossen Betrag ändert, den Centralwerth aber nur
um einen Beobachtungsvverth verschiebt oder gar unverändert lässt.
Ein aufmerksames Studium der Unterschiede zwischen den Central-
werthen und arithmetischen Mitteln gestattet gewisse Schlüsse auf
die Form der Störungscurve. In dieser Beziehung sind die Nacht-
werthe der Dedination lehrreich genug. Beachtet man z. B. das
Abend-Minimum im März. In dem Störungsjahr ist es das Haupt-
minimum ( — 3'.9) und überragt das Abendminimum im März 1901
( — 1.6) um 2'.3. Obgleich die Maxima und Minima in den Reihen
der Centralwerthe und der arithmetischen Mittel an den Tagesstun-
den fast gleiche Werthe haben, tritt bei den Centralwerthen nur
ein schwaches Abend- Minimum ein. Daraus folgt, dass bei den
Störungen die einzelnen Stundenwerthe der Dedination viel weiter
nach Osten abgelenkt wurden, als nach Westen. Dasselbe zeigt sich
sowohl im März, als auch im Juli. Ein ferneres Beispiel lässt sich aus
der Zeit von 8 a. m. bis 12''. p. m. herauslesen, wo der magnetische Me-
ridian nach den arithmetischen Mitteln schneller nach Westen geht, als
nach den Centralwerthen, woraus geschlossen werden kann, dass
bei den Störungen die einzelnen Ausschläge nach Westen stärker


— 381 —
sind, als nach Osten, oder, dass am Tage die stärkeren Ausschläge
nach Westen und in der Nacht nach Osten gehen. Diese Schlussfol-
gerung ist nicht nur auf die vorliegenden Tabellen aufgebaut, sondern
wird auch auf anderer Weise weiterhin bestätigt. Die angeführten
Daten für December 1888 und Januar 1902 bestätigen es ebenfalls.
Die HoTisontal- Intensität im März 1892 hat in den Nachtstunden
sehr niedrige Werthe, die sogar unter dem Tagesmittel stehen.
Theilweise findet sich dasselbe im Februar und Juli desselben Jahres.
Die Centralwerthe sind in den drei Monaten in den Nachtstunden
durchweg positiv und gross, was darauf hinweist, dass die vielen gros-
sen Störungen dieser drei Monate des Jahres 1892 in den Nachtstunden
geringe Horizontal-Intensitäten hatten. Der Februar 1892 hatte für
3\ a. m.
den Centralwerth . . . . ~|~ ^ y
das arithmetische Mittel , — 57 y.
Im December 1888 geht die Horizontal-Intensität in den Stunden 4'', 5''
und 6'* p.m. stärker herunter, als sonst, aber die Centralwerthe fol-
gen dieser Depression nicht und bleiben in gewöhnlichen Grenzen.
Die Vertical-Infensität scheint die interessantesten Schlüsse zu
gestatten. Bevor ich über diese spreche, möchte ich auf die meiner
Arbeit „Die Variationen des Erdmagnetismus" im Bulletin de la
Société Imp. des Naturalistes de Moscou, Année 1909, beigefügte
Curventafel № 4 hinweisen. Je nach den Zuständen der Sonne und
den erdatmosphärischen Verhältnissen senkt sich das Nacht- Mini-
mum l'* — 4'* a. m. und hebt sich das Abend-Maximum um б^'р. т.,
wobei Verhältnisse, als grosse Zahl von Sonnenflecken und reiner
Zustand der Atmosphäre (hoher Luftdruck), ein tiefes Minimum und
hohes Maximum in den arithmetischen Mitteln hervorrufen. Hier
finden wir, dass die Centralwerthe diese tiefen Minima und hohen
Maxima, weder im März und Juli 1892, noch im December 1888
und März 1886 haben. Diese starken Extreme entstehen also haupt-
sächlich durch die Berechnung der arithmetischen Mittelwerthe, die
den einzelnen sehr starken Stössen vollen Spielraum geben. Da-
purch wird auch die Richtung dieser starken Stösse gegeben, die
in der Nacht die Vertical-Intensität von 9'' p. m. bis 8'^ a. m. ver-
mindert und am Tage vergrössert. Wie sehr sich dabei die Tages-
urve verändert, ersieht man aus der Amplitude dieser Curve.


— 382 —
März 1892. Central werth
Arithmetisches Mittel
Juli 1892. Centralwerth . . .
Arithmetisches Mittel
März 1886. Centralwerth . . .
Arithmetisches Mittel
37у
. 61
. 24y
. 50
.17y
. 39 Y
b'ür den März 1892 leitete ich die Central werthe der Vertical-
Tntensität in Potsdam ab und theilte dieselben in der letzten Ta-
belle mit (Seite 379). Nebenbei stehen auch die arithmetischen Mittel
und die Differenzen. Auch in Potsdam finden wir, dass in den Nacht-
stunden von 9'* p. m. bis 8'* a. m. die Centralwerthe bis zu 10 y höher
sind, als die arithmetischen Mittel und, ganz wie in Pawlowsk, die
einzelnen Stösse der März-Störungen vom Jahre 1892 in diesen Nacht-
stunden die Vertical-Intensität so stark verringerten, dass die arith-
metische Tagescnrve für die Nachtstunden so sehr tief herabgeführt
wurde. Ein Vergleich der Differenzen in Pawlowsk und Potsdam zeigt,
dass dieser Einfluss in Pawlowsk stärker war, als in Potsdam.
Ebenso bemerkenswerth ist es, dass in den erdmagnetisch ruhi-
gen Jahren 1888 und 1901 die Differenzen zwischen den Central-
werthen und arithmetischen Mitteln in den Grenzen -]-2*^ und
— 2"'' liegen, nur im März 1901 kommt je ein Mal auch — 3'^
und — 44' vor. Gerade diese Uebereinstimmung zeigt, dass wir in
den Unterschieden der Centralwerthe und der arithmetischen Mittel
ein Mittel für die Untersuchung der Störungen haben.
Ebenso wie aus den arithmetischen Mitteln, kann man auch aus
den Centralwerthen die Variationen der Inclination und der Total-
intensität ableiten. Durch Differentiation der Gleichungen
tgJ = V:H.
erhält man ,j cos^J ,,^ sin J cos J ,„
H sm г Hsml
V H
dG = p,dVH-^dH
G G
wo J die Inclination, G die ganze Intensität, V und H die Ver-
tical- und Horizontal Componente darstellen und dJ in Minuten
ausgedrückt ist.


— 383 —
Für die benutzten 24 Jahre (1885—1908) ist die mittlere Epoche
1896,5 und für diese waren die «folgenden absoluten Werthe gültig;
J = 70ö 40'.90
G = 4.9890
V = 4,7081
H =1.6504.
Nach Einsetzung dieser Werthe in die obigen Differentialformeln
erhalten wir für die Variation der Inclination:
dJ = 2.28 dV — 6.50 dH
wo dV und dH in kleinen Gammaeinheiten und dJ in Hundertstel
Minuten ausgedrückt sind, b'ür die ganze Intensität findet man
die Formel:
dG = 0.943 dV + 0.331 dH.
Die Grössen dG, dV und dH sind natürlich in gleicher Einheit
auszudrücken.
Es ist gleichgültig, ob die Grössen dV und dH durch arithme-
tische Mittelbildung gewonnen sind, oder Centralwerthe darstellen,
denn die Multiplication und die Summation ändert an ihren Werthen
nichts und wir haben das Recht, in gleicher Weise aus den Wer-
then beider x\rten die Werthe dJ und dG abzuleiten. Weder das
Eine, noch das Andere giebt uns wieder arithmetische Mittel oder
Centralwerthe, denn zu dem Zweck müssten die Einzelwerthe der
Inclination und der Total-Intensitat erst abgeleitet werden. Das
würde viel zu weit führen und was die arithmetischen Mittel anbe-
langt, wäre eine solche Arbeit ziemlich überflüssig, wie ich es in
meiner Arbeit „Ueber den normalen und anormalen Erdmagnetis-
mus", Seite 70 — 75 ^) nachgewiesen habe. Für die Schätzung der
Sicherheit der Centralwerthe dJ und dG habe ich allerdings keine
Anhaltepuncte.
Nach den obigen Gleichungen wurden die Centralwerthe dJ und
dG und die Mittelwerthe dJ und dG abgeleitet.
^) Ученыя Записки Импер. Московскаго Университета. Отд-Ьдъ Физико-
математичесыи. Т. XVI.


384 —
•Zn8J8jJIQ
1 ^ '^ Ю C^ C5 (M CM — ^ <X> C^ t^ t- CD OS 1-1 со со 00 Oi Cl 05 Cî ю
OOOOOOOi-iOOOOOr-.OC0-*^(>](Mi-iOOO
00
со
СХ)
а>
-о
s
s
ООООООФООООООООООООООООО
Il II 1 • 1 1 1 II II II 1 !
■PWTH
'^(MOOoococoioQOOi— ii>-*aii— «œîDcoioMt^tNco
OOOOfMOJCOCOCOCMCVIi— (От— lOCO-^'xr'COC^ltMOtMT-l
oooooooooooooooooooooooo
1 1 1 1 1 1 1 1 II
•q:}J8AV
-{BJ^U80
OOCsIlOtMi-iCOiO'^i-lCMCOOOOC^OOCOCOin-^COfMCOQO
OOOOi-ii-^CO-^COC^i— ii-iOOOOOOOOOOi-ii— 1
oooooooooooooooooooooooo
1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 1 III
О
т— 1
•ZU8J8JJ[Q
-Ф — 1— imr-4r-it^cOioi^-cOi— i^oO'^cooi— 1соосо-*с\1'ф
i-ii-i0000000000i-i000i400i40000
oooooooooooooooooooooooo
1 III M 1 II 1 1 1 1 1 1
■raq^iay
^i-irtC^jcMiOiocDi-icot^io ^(м-т*<союс5^С1сас100Ю
cococo^-^coocoooOi— 1 — cicDOcococ\i-^mc^io-^co
OOOOOOOOOi— ii-ii-iOOOOOOOOOOOO
1 1 1 M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
t-oc^it- lœtMOCDOCO^O-^OCimOC^ClClCOOOS
1— iCMCOCO-^CMOCOOOi— i(Mi— 1 ООЮОСО^ОО'фСОСОСО-^СО
OOOOOOOOOr4i-(,-iOOOOOOOOOOOO
1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 i 1 II 1
(M
Cl
00
1—1
•zuajajjiQ
OcDio-n<-H00— 'io-*co(MOc<ic^JîOi— (mc3t^ioi>œc<iio
»— ixH(MC0O(M05t^X)C0i— 1 Kl(Mr-<i;OOtiOtM(Mt~COi— 1^-^
«Л
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Il 1 M 1 1 1 1 1 + Il +++ 1 ++++Ч- 1 1
'Ф1>-ОСОГ-ООО^С--Ч<(М'*ОЮС1ЮЮОООЮ(МООО«5
;C)rHCOO^OClCOOCOOOi-iiCit^QOCa<MÎDCDCÎI>CN^CO
о
03
Q-
OOOOOOOi-i(MC0<N<Mi-<OOi-ii— i-iT-ii-ii-i — oo
1 1 II 1 . 1 II 1 1 1 1 1 M
■ццдм.
-^COmOQOOrMÇDCOi— 1^-ФООГ~СО-^ОС5С0010.-:м<МгН
t>-iX)kn-+r-i(^jO>o(MO'^oocMQOcMcicoc«co(Mcoi-iooo
_с
00000000^(M<Mr4^000i-ir-(i-ii-ii-(— 'rtO
о
^5
r-l
о
Ci
1—1
•ZU9J8j[JlQ
-4't>'CCt^aico(MiOQD<x>io.-^ — О'-нсосчо-'ю ooo oo ci со
OOOOOOOOOr-Hi— l'-ii-iOtM— "ЧСМСМСЧ^гнОт-1
се
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
11 + 11! Il II 1 II II 1 1 1 1 1 1 1 1 1
о
•шц:).иу
QOCi'4<cit^cooi^o^Hoicr>'^0'-^i^^Haocooocoaioco
CMi— iCO^H^H(MCOOMCOiX>iO-^<>lOOOOOOfM'— COi— <
oooooooooooooooooooooooo
■щмж
(MCOcDCD^DCOCCIîOOiO-^vOOi— lOClCOiOOOOO — C^CIÇD
СО(МСч1!М(М(МСОО(М"*1П-^СО^СМ^-1— 1^ч(МСч|-г)1СОСО(М
oooooooooooooooooooooooo
1 ! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 M 1 1 i i
Ol
00
—1
•zaajejjiQ
.— ii-Hco-*-MCot^coocoooccioinc^Tjit^-^C4ii— lOcMOt^
C^Jr-i(MOi— tC^JO'^CsIrtOi— lOOOi— iOO^C4luS-rt*^C5t-
Oi-ii-ii-iOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
•mq^jijy
ciïOvn^c^cicioociiMcoint^cooiOi— (ооюсоюсооосо
oooococoi-HOOt-i— (LOtMinmcMio^Hi— ioo-^<Mcocoo-^
OOOOi— OOOOrHi-iT-ir-iOOOOOOOOOOO
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
•q:ji8M.
O'iDcoooic^icMCDCiaiiocicMi-icooooixit-'^ioiofMO
i-it^QDt-<Mr-it-iocoo^co(Mmocococoi:ot-t>i>oo(M
i-iOOO — i-iOOOi-iT-ir-ir-tOOOOOOOOOOr-i
1 1 1 1 1 M 1 1 < 1 1 1 1 1 1 1 1
a>
со
. S = RR=»Rri с_2 . RRKRRIERCR =
câ .-s ft
"^CslCO-^iOîDt^OOClOr-i '?4<MeO'*iOiXi|>00010i-i(M


385
Total-Intensität in Pawlowsk.
Stunden.
März.
1892
о
1901
о
Juli.
1892
1901
ü
December
1888.
Ш
^
c3
Я
л
S
^
<a
^
О
<
1^. a. m
2
3 „
4 „
5 „
6 „
7 „
8 „
9 „
10 „
11 „
Mittag.
1^ p. m,
2 „
3 „
4 „
5 „
6 „
7 „
8 „
9 „
10 „
11 .
12 ..
2
- 3
- 5
- 8
- 4
4
4
- 2
- 3
- 6
- 3
2
9
17
24
26
24
23
21
14
8
5
- 1
T
-25
T
21
T
2
T
-1
T
3
T
— 1
Ï
— 8
T
7
T
2
-27
29
— 1
2
— 2
-16
14
1
-30
27
— 1
2
— 5
—19
14
2
-21
16
— 1
2
— 4
-14
10
3
-21
13

1
— 4
—16
12
4
-19
15
1

— 5
—24
19
1
- 5
9
2
1
1
— 6
—20
14
— 1
- 2
6

1
— 1
—10
-15
5
— 3
- 3
1
— 1
— 3
2
—13
,-17
4
— 6
- 4
1
—5
-7
2
—14
—16
2
— 9
- 3
— 3
—8
—9
1
-17
-13
— 4
—13
1
— 4
—9
-9

—15
-11
— 4
—13
4
— 2
—6
—6

— 4
— 1
— 3
— 9
14
— 5
-2
— 3
1

10
—10
— 5
26
— 9
1
2
— 1
12
27
—15

30
- 6
4
4

19
33
—14
2
33
— 7
4
4

25
36
—11
5
30
- 6
3
4
— 1
21
36
—15
6
30
— 7
4
6
—2
21
30
— 9
4
23
— 2
4
4

20
28
— 8
4
13
1
4
4

16
16

4
5
13
3
3

12
4
8
4
15
20
2
1
1
6
— 8
14
2
28
27
1
— 1
2

—15
15
2
2
2
2
4'
4
2
1
— 3
— 6
- 9
-12
-13
- 9
- 5
2
5
7
6
6
6
7

-1

-1

— 1




— 1



—2
— 3
—2

—2
—2
— 3
—2
—2
—2
—4
—4
-3
-3
—2
—2
— 1
— 1
—2
— 3
2
—2

3
4
4
4
4
5
4
3
3

—2
2
2
1
2

1
2
1
1


1

— 1
— 1
— 1


— 1
-1

— 1
1
1
25


Wenn man nach den Seite 375 angegebenen Werthen der Declina-
tion und den Seite 384 angegebenen Werthen der Inchnation, sowohl
nach den Centralwerthen, als auch nach den arithmetischen Mitteln,
die Bahn des Nordendes einer nach allen Richtungen frei schwe-
benden Magnetnadel ermittelt, so erhält man Curven, wie sie in
den Curventafeln I bis III dargestellt sind. Nach den Central werthen
erhält man Curven, die in den Nachtstunden viel gleichmässiger
verlaufen, als die Curven nach den arithmetischen Mitteln. Die
Curven der Centralwerthe liegen zumeist höher, als die der arith-
metischen Mittel, da Centralwerthe der Inchnation weniger tief
sind, als die arithmetischen Mittel. In der Tabelle für März 1892 hat
nur eine Nachtstunde, 7'\ a. m. einen Centralwerth, der unter dem
Mittel liegt, und ebenso hat im März 1901 nur die Stunde 3''. a. m.
eine positive Differenz. Im Ganzen ist der tägliche Gang der In-
chnation in beiden Reihen ähnlich, wels man von der Ganzen-Inten-
sität nicht sagen kann. Nach der Tabelle Seite 385 findet man in
dem Störungsjahr 1892 sehr grosse Unterschiede und der tägliche
Gang in den Nachtstunden ist ein sehr verschiedener. Nach den
Centralwerthen ist von Mitternacht an die Total-Intensität ziemlich
gleichmässig, ein wenig unter Null, im März 1892 sogar 13 Stun-
den hintereinander, während dann nach l'\ p. m. die Total-Intensität
schnell anwächst. Nach den arithmetischen Mitteln ist in den Störungs-
jahren in der Nacht ein starkes Minimum (Fig. IV), welches nur
durch sehr gestörte Tage im Monatsmittel entsteht, ohne dass dieses
Minimum in der Natur der Curve liegt, was daraus ersichtlich ist,
dass der März des ruhigen Jahres 1901 auch im arithmetischen
Mittel ein solches Nachtminimum nicht aufzuweisen hat. Ferner ist
das hohe Maximum um 5'' p. m. im März 1892 ein Resultat des
arithmetischen Mittels, welches im Centralwerth viel niedriger liegt.
Es zeigt sich also, dass die ganze Tagescurve durch das arith-
metische Mittel in den störungsreichen Monaten eine Formänderung
erleidet, die die Amplitude der Curve beträchtlich vergrössert. Das-
selbe findet man im Juli 1892. In den ruhigen Monaten findet man
Unterschiede in demselben Sinn, doch nur in kleinen Beträgen.
Für die Tagescurve der Total-Intensität findet man:
Maximum. Minimum. Amplitude.
T TT
1892. März. Centralwerth .... 26 — 8 34
Arithm. Mittel 33 —30 63
1892. Juli. Centralwerth .... 25 -17 42
Arithm. Mittel 36 —24 60


— 387 —
Maximum. Minimum. Amplitude.
1901. März. Centralwerth .... 4 y — 9у 13 у
Arithm. Mittel 6 — 9 15
1901. Juli. Centralwerth .... 6 —13 19
Arithm. Mittel 7 —13 20
1888. December. Centralwerth . . 4 — 3 7
Arithm. Mittel 5 — 4 9
Im März 1892 ist die Amplitude der Tagescurve nach den arithm.
Mitteln um 857o grösser, als nach den Central werthen, dagegen
im März 1901 nur um iöV«.
CAPITEL II.
Maxima und Minima der einzelnen Stunden.
Die Untersuchung des Verhältnisses der Centralwerthe zu den
arithmetischen Mitteln ergab, dass in den Störungsjahren die ein-
zelnen Stunden nicht in gleicher Weise von den magnetischen Stür-
men beeinflusst werden und es erschien wünschenswerth festzustel-
len, welche Stunden die störungfreiesten sind, und welche am
häufigsten zu hohe oder zu niedrige Werthe hatten. Diese Unter-
suchung wurde nach drei Richtungen ausgeführt. Zunächst wurde
für jeden Monat der 24 Jahre 1885 — 1908 ermittelt, wie gross das
Maximum und wie klein das Minimum für eine jede Stunde des
Monats ist. Aus diesen Reihen der extremen Werthe für die ein-
zelnen Monate wurden dann Maxima im Durchschnitt und ebenso
mittlere Minima abgeleitet und aus dem Unterschiede der mittleren
Extreme die mittlere Grenze der Extreme für die einzelnen Stunden
berechnet. Diese Rechnungen wurden für alle drei Elemente, De-
clination, Horizontal-Intensität und Vertical-Intensität, durchgeführt.
Nachdem diese Daten ermittelt worden waren, erschien es mir
wünschenswerth, noch die mittleren Abweichungen der Einzelwerthe
vom zugehörigen Monatsmittel zu berechnen und zwar für jedes
einzelne Stundenmittel aller Monate der 24 Jahre. Ferner zeigte
es sich, dass ein besonderer täglicher Gang in der Zahl der Beob-
achtungen liegt, je nach dem die Einzelbeobachtung grösser, oder
kleiner als der Mittelwerth ist. Alle diese Daten führen auf einen
eigenen täglichen Gang der Störungen und wurden daher allseitig
genauer Betrachtung unterzogen.
Nachstehend findet man die mittleren Stunden-Maxima und -Mi-
nima der Declination und deren Differenzen für 24 Jahre 1885 —
1908 in Pawlowsk. 25*


— 388 —
Pawlowsk.
Mittlere Maxima der Declination,
1885—1908.
Stunden.
t-i
а
;=!
я
'С
Он
'о
с
=3
►-3
'S
•-5
ю
faD
а
œ
-(-^
&|
œ
СО
О
О
о

>
о
(S
S
ta
о
<щ
Q
l^
а. m.
3'.2
4'.3
5'.2
4'.2
2'.6
3'.2
4'.0
З'.З
4'.3
4'.0
2'.6
2.6
З'.б
2
»
3.5
5.0
5.1
4.6
3.8
2.7
3.1
4.6
5.3
4.0
4.0
2.7
4.0
3
»
4.1
4.1
3.2
4.3
3.2
2.5
3.2
4.3
3.8
4.7
3.6
4.0
3.8i
4
»
5.3
4.8
3.5
3.5
2.2
1.5
1.8
2.6
5.1
4.6
4.6
3.8
3.6
5
п
3.9
4.7
4.9
4.6
3.7
1.0
2.3
2.5
4.6
4.8
5.0
4.3
3.9
6
„
4.5
5.7
4.8
4.8
2.6
0.7
3.8
2.9
5.1
5.5
5.8
5.7
4.3
7

4.1
5.1
4.8
3.5
2.1
0.3
2.1
2-3
4.4
5.5
5.6
5.5
3.8i
8
я
4.7
6.1
3.0
2.8
1.8
—0.5
0.9
1.9
3.5
3.9
4.7
4.0
3.1
9
»
4.2
4.3
2.4
0.9
1.0
—0.2
0.9
1.9
2.4
3.3
4.0
3.3
2.4
10
„
3.8
3.6
2.4
1.8
2.9
1.7
2.2
3.0
3.5
2.5
4.1
3.1
2.9
И
„
4.2
4.0
4.1
3.9
5.8
4.4
4.5
5.8
6.2
4.4
4.0
3.8
4.6
Mittag.
4.2
5.2
7.0
7.3
8.8
7.7
7.3
8.5
8.7
6.7
5.3
4.0
6.7
l^
р. т.
5.5
6.4
8.9
10.6
12.1
10.5
9.9
11.0
10.1
8.1
6.3
4.9
8.7
2
»
5.5
6.9
10.4
11.8
12.6
11.6
11.2
11.5
10.0
10.6
6.8
5.6
9.5
3
„
6.0
8.2
9.2
11.6
12.0
11.2
11.8
10.2
10.1
8.3
6.9
5.8
9.3
4
„
6.1
8.4
9.1
9.7
10.6
11.1
11.6
9.6
8.2
9.4
5.7
5.7
8.8
5
„
6.4
6.2
6.3
6.5
7.9
8.0
8.7
6.7
6.5
5.2
6.0
5.6
6.7
6
„
4.6
5.2
5.2
4.3
6.9
5.8
6.3
4.4
4.2
3.8
4.8
4.4
5.0
7
д
3.6
4.0
4.2
3.7
3.7
4.3
4.7
4.4
4.2
3.4
3.3
2.9
3.9
8
»
2.6
3.0
3.9
3.1
3.6
4.0
4.4
4.3
3.0
2.8
2.5
2.4
3.3
9
»
2.1
2.2
2.2
3.1
3.3
3.4
4.6
3.5
3.6
1.9
1.8
1.3
2.7
10
„
1.3
1.8
3.1
2.6
2.9
3.0
3.9
4.3
1.9
1.9
1.3
1.7
2.4
И
„
1.9
1.8
3.5
2.1
3.5
2.7
4.1
3.3
3.0
2.3
1.2
1.7
2.6
12
•'
2.4
1.8
5.0
4.0
3.1
3.5
2.7
3.1
3.9
3.9
2.7
1.9
3.2
Maxima.
16.1
21.8
20.2
17.6
20.2
16.0
19.2!
21.6
20.4
18.8
16.5
13.3
18.5


— 389
О
Л
m
ь
О
05
S2
I-H
~
1
^
iO
О
СХ)
00
5
се
О.
•jq'Bf
•qra808Q
•qra8A0jsj
•jaqo^OQ
qraa^das
•^snSny
■1\П£
•innf
•1^Ж
•judy
■ZJSH
•j-enjqe^
•JBllUUf
OOait-iftiOiOiOiOCOCsIOOOOfMiOîDOOOSO'— i^-^i— I 00
1 i I I I I I I I I I !++! I I I I I I 1 I 1 I
,-Hr40oc\ioi;Da3-*t-i>QOxt<io^oocoo:ii>-<3iic> ooo -*
0001>Ю-«*|<Мт-Н1— 1^4,— ii— lOi— 1гнос-^00«0г4005^н^0
I I
<lDvO-*t-OC<100CDCO(rOt~l>OOiOC<100in-^Ot-CiC<iaO
COiMOS-^COCltMMIMfMr-iOOi— 1-^0000ОС<1<Мг-100Ют— !
T7 I I I I I I I I M 1 I I I MÏ7ÏÏ77
œcoioost^osooi^-Ooocoiat-'r-ico^OÇDt^O^'*'*^ со
I I I I 1 ++ 1 1 I I I I I 1 г I
oocot— а2 1Х)-^со10005Ю'*1Псо(мюю1:~(мюсо-^0505
T^ccot-intDmmineoi-HOrHr-ii— icocot-050i<M-^(MT-i
I I I 1 I I I I I i+++| I I I
L» cDcot^t-ooost-m^T-HotMi— It— «(MioiT-îOOiQot^ai in
^ I 1 I I I I I I I K++I I I I I I I I I T
00 ю (M Tfi CO i> CO CO oiOscot-iO'^'-'r-^Mooo^coai-^co ^
00<M030000000000t^iOC0OT-<.C^(MO'-H(MC0C0^miOO5 T—
i7 i I I I I i I I I I++++1 I I I I I M 7
t~-^iOT— loiint-c— ю-^со-— 'шсосо^фсососо^оютоо oo
t-t^OOC^t^QOOOGOt^iOCOOlMCOtMi— iOCM(NCOTti-^iOiX> l>-
I I I I I I I I I I I+++++1 I I ! I I I I 7
cq<Mt--^05'rj<oo<3i»ooooocoo5t~oco»o-^coiot~»oco о
^oc75oot^ooooooco-^i-Hi— ico(MthOi— ico^coc^oasos -^
77 I I I I I I I I I+++++I I I I i7 I I 7
Ö о
C^CO CD о
t^ CO lO CO
<М1>С~г-|С0^00О00ООт-1От— i-*05CS<M
COCOCÛiO<MO(MCOi— 1ОС0ЮС0т-10000О<М
I I I I I I I I I I I+++++I
1— I T-H CM
1>^<мюсм-*ю
00 I>
lO(Mt-r-(^COI>-iOCOCO<MC3i
^'— (,— lOCvJCOO'-i'— iCO^^iCi
I I I I +++ M I I I I I I I
-^ (M
oiococsmasini-Hi— KMCscacOi— i-^cMcoooocDco:
000-^COCO(MCOCO(Mi— lOOi— 1Ю00О000СОСОСОЮ
1-^ 1—1 T— I 1—1 1—1 CO
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i I I
CDOOiOCOOOi— 'T-HOSOCTi
^oost^'^'cacMtMT-icMT-i
оо-^-^с~<?ат-^|>сою1— it^xo-
OOi— 1(М"*С01>-ООС0С0'ф(
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
b£ s
--iCMC0T)<ir5COI>00C5OT— I r-i<MC0-*iOC0l>-00C5Oi— 1<М


— 390 —
Pawlowsk. Declination.
Differenz der mittleren Maxima und Minima.
1885—1908.
Stunden.
<
'5
Й
1-5
M
Э
я
<
(-1
a
a,
a>
со
a
<o
.a.
о
Ü
О
a
o
.
t-,
s
о
Q
l^
a. m.
14'.8
14'.719'.2
14'.9
14'.2
10'.912'.8
11'.7
16'.1
15'.6
16'.2
12'.7
14'.6
2
»
13.5
16.220.8
15.1
14.0
10.1 15.6
12.3
18.6
14.3
16.5
10.8
14.8
3
))
13.6
15.015.6
12.0
12.9
11.012.4
11.0
14.5
12.2
13.0
11.0
12.9
4
„
12.8
12.811.7
10.1
10.6
8.610.2
9.4
13.0
9.5
9.3
8.8
10.6
5
»
8.2
9.010.4
10.5
11.6
8.910.6
9.7
10.4
8.5
8.0
8.5
9.6
6
jj
7.3
9.6 9.0
10.8
11.0
9.212.5
10.8
11.5
8.4
8.0
7.7
9.6
7

6.2
8. б' 9.2
9.7
10.1
9.010.7
11.2
10.0
8.3
7,6
7.1
9.0
8
„
6.8
9.0
8.5
9.5
9.8
8.2
9.5
11.0
9.0
7.6
6.7
5.9
8.5
9
Д
6.1
7.8
8.2
7.6
7.9
7.3
8.8
9.1
7.4
8.3
6.6
4.7
7.5
10
JJ
5.8
6.7
7.1
6.Ü)
7.4
7.1
8.1
8.3
7.4
5.8
6.4
4.8
6.8
11
J)
6.1
6.1
8.5
6.5
7.6
7.7
7.8
10.0
7.7
6.7
5.3
5.5
7.1
Mittag.
5.0
6.4
8.5
6.9
7.5
7.6
8.0
9.6
8.3
7.2
6.0
4.8
7.2
l^
p. m.
5.9
7.3
7.7
7.8
8.8
8.0
8.4
10.2
8.6
7.4
7.0
6.3
7.8
2
»
6.9
7.1
8.7
8.8
9.7
8.3
8.8
9.1
8-7
10.5
8.1
7.1
8.8
3
»
8.7
9.8
9.1
9.8
10.3
8.6
9.7
8.9
11.3
10.611.4
8.9
9.8
4
„
10.3
13.5
11.5
9.7
10.6
9.7
11.5
11.011.7
15.8
13.9
10.5
11.7
5
«
12.5
14.6
12.6
9.5
9.5
8.3
9.9
9.6^13.0
12.2
14.8
13.9
11.7
6
»
12.3
13.4
15.9
9.4
10.4
8.4
9.1
9.511-9
13.4
15.3
10.7
11.6
7
„
14.2
12.6
15.7
9.7
8.1
6.6
8.2
11.8'l3-4
16.1
15.7
14.6
12.2
8
jj
13.1
16.8
15.2
14.2
10.2
7.4
7.8
10.712.5
14.8
14.5
13.3
12.5
9
»
15.2
15.2
18.5
11.5
10.8
7.4
8.9
I2.6|l5.9
22.3
13.5
10.8
13.5
10
n
15.0
15.4
17.3
11.5
13.6
7.5
9.8
12.916.3
17.3
15.2
12.7
13.6
11
„
16.4
17.4
19.4
13.0
13.0
8.6
9.5
11.215.9
16.7
16.516.5
14.5
12
»
14.8
16.3
18.8
16.2
12.7
10.3
12.0
12.5
15.8
15.3
14.5
12.3
14.3
Extreme.
47.1
58.8
54.3
41.9
44.2
33.8
40.6
46.6
52.0
51.1
50.0
42.9
47.0


— 391 —
Das Maximum lag sehr oft unter dem Monatsmittel, denn zur
Zeit des Minimum der Tagescurve sind häufig sämmtliche Werthe,
in Bezug auf das Monatsmittel, negativ. Doch im 24-jährigen
Mittel sind die negativen Maxima so klein und selten, dass die
mittleren Maxima für alle Stunden positiv ausfallen, mit Ausnahme
der Stunden S'' und 9'* a. m. im Juni.
Viel häufiger reichen die Minima in den mittleren Werthen in
das Gebiet der positiven Werthe und vom März bis October haben
die Stunden von O'' p. m. bis 4^ p. m. im Mittel von 24 Jahren
fast nur positive Werthe. Die Maxima, also die extremen Ausschläge
nach Westen, sind überhaupt viel beständiger, als die Ausschläge
nach Osten, wie man aus der nachstehenden Zusammenstellung
ersehen kann.
Maxima.
Höchster Werth. Niedrigster. Differenz.
Januar
Februar
März
April
Mai.
Juni
Juli.
August
September
October .
November
December
Jahresmittel
6.4
1.3
5.1
8.4
1.8
6.6
10.4
2.2
8.2
11.8
0.9
10.9
12.6
1.0
11.6
11.6
-0.5
12.1
11.8
0.9
10.9
11.5
1.9
9.6
10.1
1.9
8.2
10.6
1.9
8.7
6.9
1.2
5.7
5.8
1.3
4.5
9.5
2.4
7.1
Minima.
Höchster Werth. Niedrigster.
Differenz
Januar .
. . . —0.4 —14.5
14.1
Februar
. . . 0.2 —15.6
15.4


— 392
—
Höchster AVerth.
Niedrigster.
Differenz
März ....
. +l'7
—16.3
18.0
April ....
. -f-3.0
— 12.2
15.2
Mai . . ,. .
. -f3.3
—11.6
14.9
Juni ....
. +3.3
— 8.7
12.0
Juli . . , .
. H-2.4
— 12.5
14.9
August . . .
. +2.4
— 9.4
11.8
September .
. +1.5
— 14.4
15.9
October . .
. +0.7
—20.4
21.1
November . .
. —0.7
— 15.2
14.5
December . .
. —0.8
—14.8
14.0
Jahresmittel
. +0.9
—11.9
12.8
Die höchsten Werthe der Maxima treten vom März bis October
um ^ p. m. ein, also zu einer Zeit, wo die Declinations-Curve im
Laufe des Tages ihr Maximum erreicht. Im Winter tritt das Maxi-
mum etwa um 3" p. m. ein, also etwas nach dem Tages-Maximum.
Die stärksten Ausschläge nach Osten, also die mittleren Minima
treten zu Stunden ein, wo die Tagescurve nicht immer ein Mini-
mum hat. Wie man S. 389 und auf der Curventafel V sieht, fallen
die Minima auf die Nachtstunden, am häufigsten auf die Stunden
von ig'', p. m. bis 2^*. a. m., während im täglichen Gang der Sommer-
monate um diese Zeit kein Minimum vorliegt.
Die Störungen scheinen hauptsächlich in den starken Ausschlägen
nach Osten zu liegen und diese treten in der Nacht ein, wie man
aus der Tabelle Seite 390 ersieht. Die ruhigste Zeit liegt in allen
Monaten in den Stunden von lO''. a. m. bis 12^". a. m. und alle Mo-
nate haben zu diesen Stunden die kleinsten Unterscliiede zwischen
den Beträgen der Maxima und Minima. Um diese Zeit haben die
mittleren Minima Beträge, die am wenigsten vom Mittelwerth der
Tagescurve abweichen, besonders in den Wintermonaten. Am meisten
gestört sind die Stunden von 9^". p. m. bis 2''. a. m. (Seite 390), wo-
bei in den Wintermonaten die gestörten Stunden vor Mitternacht
und in den Sommermonaten nach Mitternacht liegen.


— 393 —
In den beiden nachfolgenden Tabellen, Seite 393 und 394, findet
man Mittelwerthe für die Sommermonate und Wintermonate. Zu
den Sommermonaten wurden Mai bis August gerechnet und zu den
Wintermonaten November bis Februar, aus Gründen, die ich in
meiner Arbeit ^) „Die Variationen des Erdmagnetismus", Seite 212
(75) dargelegt habe. Daselbst ist auch der tägliche Gang angegeben,
der nach der 24-jährigen Periode (1885—1908) abgeleitet wurde,
sich aber gleich dem Gange aus 33 Jahren erwies und die Unter-
schiede überstiegen nicht ±:0'.l.
Aus den vorstehenden Tabellen ersieht man, wie sehr die mitt-
leren Minima, also Ablenkungen nach Osten, in den Nachtstunden
die mittlere Tagescurve beherrschen. In den Wintermonaten ist die
Differenz um 11''. p. m. drei Mal so gross, als um 12''. a. m.
Pawlowsk. Declinatio
n.
Sommermonate.
Mai bis Au
gust. 1885-
-1908.
Mittlere
Maxima.
Mittlere
Minima.
Differenz.
Mittlerer
täglicher G
l\a
. m. ,
З'.З
— 9'.1
12'.4
— 1'.3
2
n
3.6
—9.4
13.0
—1.5
3
n • '
3.3
—8.5
11.8
— 2.0
4
r • •
2.0
—7.7
9.7
—2.7
5
»
. 2.4
—7.8
10.2
— 3.6
6
n
2.5
—8.4
10.9
—4.4
7
Г)
1.7
—8.6
10.3
-4.7
8
v> •
1.0
-8.6
9.6
—4.7
9
n •
0.9
—7.4
8.3
-3.8
10
?J •
2.4
-5.3
7.7
—1.8
11
)>
. 5.1
—3.2
8.3
1.0
Mittag. . .
. 8.1
—0.1
8.2
4.1
1". p.
m. .
. 10-9
+2.0
8.9
6.1
1) Dieses Bulletin, Jahrg. 1909.


— 394 —
Mittlere
Maxima.
Mittlere
Minima.
Differenz.
Mittlerer
täglicher Gaag
2 p.
m. .
11'. 7
+2'.8
8'. 9
б'.б
3
n '
11.3
+1.9
9.4
5.6
4
n •
10.7
+0.0
10.7
4.0
5
»> •
7.8
—1.5
9.3
2.3
6
n • •
5.8
— 3.5
9.3
1.0
7
n
. 4.3
—4.4
8.7
0.5
8
55 •
. 4.1
—5.0
9.1
0.4
9
55
. 3.7
—6.2
9.9
0.2
10
» •
3.5
—7.4
10.9
— O.l
11
»
. 3.4
—7.2
10.6
—0-5
12
55
3.1
-8.8
11.9
—0.8
Extreme
19-2
-22.0
41.2
15.8
9 „
10 „
11 „
Mittag
a. m.
Pawlowsk. Declination.
Wintermonate.
November bis Februar. 1885-
■1908.
Mittlere
Maxima.
Mittlere
IMinima.
3'.2
— 11'.4
3.8
—10.4
4.0
— 9.2
4.6
— 6.3
4.5
— 4.0
5.4
— 2.7
5.1
— 2.3
4.9
— 2.2
4.0
— 2.4
3.6
— 2.3
4.0
— 1.8
4.7
— 0.9
Differenz.
14'. 6
14.2
13.2
10.9
8.5
8.1
7.4
7.1
6.4
5.9
5.8
5.6
Mittlerer
täglicher Gang.
-1'.4
—0.8
—0.5
—0.1
0.1
0.3
0.2
0.1
-0.1
0.2
0.9
1.7


395
Mittlere
Maxima.
Mittlere
Minima.
Differenz.
Mittlerer
täglicher Gan^
l^
p. m.
. 5.8
— 0.8
6.6
2.4
2
т»
. . 6.2
— 1.1
7.3
2.4
3
»
6.7
— 3.0
9.7
1.8
4
'5
. 6.5
— 5.6
12.1
1.2
5
»
. 6.0
— 7.9
13.9
0.6
6
»
. 4.8
— 8.2
13.0
0.3
7
п
. 3.4
—10.8
14.2
—0.4
8
п
. 2.6
-11.8
14.4
— l.l
9
п
. 1.8
—11.8
13.6
-1.7
10
п
1.5
—13.0
14.5
—2 . 1
11
п
. 1.6
-15.0
16.6
—2.2
12
п
. 2-2
—12.3
14.5
—1.8
Extreme
16.9
— 32.1
49.7
13.0
Das Verhältniss der Maxima und Minima zum täglichen Gang.
Pawlowsk. Declination.
Sommermonate.
Wintermonate.
Maxima über
dem Mittel.
Minima unter
dem Mittel.
Maxima über
dem Mittel.
Minima unter
dem Mittel.
l^ a. m. .
. 4'.6,
7'.8
4'.6
10'.
2 „
. . 5.1
7.9
4.6
9.6
3 „
. . 5.3
6.5
4.5
8.7
4
. . 4.7
5.0
4.7
6.2
5 „
. . 6.0
4.2
4.4
4.1
6 .
. . 6.9
4.0
5.1
3.0
7 „
. . 6.4
3.9
4.9
2.5
8 „
. . 5.7
3.9
4.8
2.3
9 . „
. . 4.7
3.6
4.1
2.3
10 „
. 4.2
3.5
3.4
2.5
И «
. . 4.1
4.2
3.1
2.7
Mittag .
. . 4.0
4.2
3.0
2.6


396 —
Sommermonate.
Wlntermonate.
Maxima über
dem Mittel.
Minima unter
dem Mittel.
Maxima über
dem Mittel.
Minima unter
dem Mittel.
l\
p. m.
. 4.8
4.1
3.4
3.2
2
n •
. 5.1
3.8
3.8
3.5
3
n
. 5.7
3.7
4.9
4.8
4
n '
. 6.7
4.0
5.3
6.8
5
5>
. 5.5
3.8
5.4
8.5
6
» •
. 4.8
4.5
4.5
8.5
7
n
. 3.8
4.9
3.8
10.4
8
. n
. 3.7
5.4
3.7
10.7
9
55
. . 3.5
6.4
3.5
10.1
10
И
. 3.6
7.3
3.6
10.9
И
n
. 3.9
6.7
3.8
12.8
12
я
. . 3.9
8.0
4.0
10.5
Aus der vorstehenden Tabelle ersieht man, dass in den Sommer-
monaten von 5''. a. m. bis 6'' p. m. die Maxima stärker von der
Tagescurve abweichen, als die Minima, und von 7'' p. m. bis 4'' a. m.
umgekehrt, die Minima mehr abweichen. In den Wintermonaten
findet man dasselbe Verhältniss, nur die Stunden sind etwas ver-
schoben, nämlich von 5'*. a. m. bis З''. p. m. Die Abweichungen der
Minima sind viel grösser, als die der Maxima, besonders im Winter.
Dieses Verhältniss lässt sich durch den folgenden Satz ausdrücken.
Am Tage, von 5'\ a. m. bis 3^'. p. m. im Winter und bis Ф . p. m.
im Sommer, sind die Ausschläge nach Westen, gross, aber, nach
dem arithmetischen Mittel nicht häufig, dagegen, in der Nacht gehen
die Ausschläge stark, aber auch nicht häufig, nach Osten, ivobei die
östlichen Ausschläge auf der von der Sonne nicht beleuchteten Seite
der Erde viel stärker sind, als die ivestlichen auf der beleuchteten
(Fig. V und VI).
Für die Horizontal-Intensität wurden die Maxima und Minima für
jeden Monat der Jahre 1885 — 1908 und für alle Stunden in der-
selben Weise ausgesucht und aus den Einzelwerthen Mittelwerthe
berechnet, die in den nachfolgenden Tabellen enthalten sind. Die
Werthe sind in y -Einheiten ausgedrückt.


— 397 —
Pawlowsk.
Mittlere Maxima der Horizontal-Intensität.
1885-1908.
Stunden.
ce
Ö
a
со
1-5
со
3
-о
<
'S
1-S
3
m
в
" ft
t/3
О)
о
о
о
CD
i
>
О
a
GJ
О
Q
câ
l'\ a.m.
Т
21
т
28
Т
30
Т
30
т
2«
т
28
Т
26
Т
28
т
29
Т
27
т
25
T
20
T
27
2
17
24
23
28
27
24
25
27
23
21
19
18
23
3
18
20
26
25
28
27
26
24
26
19
21
14
23
4
17
20
24
24
26
28
26
28
24
18
17
16
22
5
21
21
29
24
26
26
25
26
24
24
22
19
24
6 „
20
25
24
23
22
22
19
20
23
24
22
20
22
7
21
22
24
21
16
18
14
15
18
23
23
21
20
8 „
20
20
23
15
9
9
8
9
12
18
20
19
15
9
16
18
14
6
1
2
2
2
4
11
15
17
9
10
14
15
5
4
—5
—5
— 3
— 3
— 1
3
12
16
4
11 „
12
12
2
—8
— 1
— 3
—4
— 3
2
1
11
14
2
Mittag,
11
13
9
—6

—4
—
— 1
2
2
11
13
4
l-\ p.m.
11
10
И
2
7
8
5
19
10
7
12
15
10
2 „
17
17
13
21
27
14
24
19
18
36
15
15
20
3 „
15
39
24
29
56
34
51
34
34
29
14
14
31
4
14
36
30
35
64
61
59
43
33
30
14
15
36
5
20
52
27
35
. 60
52
61
54
31
35
17
27
39
6
20
36
29
33
52
45
69
44
28
24
33
16
36
7
27
32
36
36
43
45
45
47
34
32
36
20
36
8
19
30
29
44
43
40
48
47
44
33
30
24
36
9
22
32
37
42
40
42
48
36
35
34
24
22
35
10
27
28
35
37
39
36
39
38
37
38
31
23
34
И „
29
29
37
34
38
32
36
37
35
38
30
29
34
12 „
22
28
37
32
28
27
31
29
33
31
27
19
29
Maxima.
84
111
105
102
133
100
117
114
90
117
90
74
103


— 398 —
Pawlowsk.
Mittlere Minima der Horizontal-Intensität.
1885—1908.
Stunden.
es
PI
Я
Ca
1-5
<
с
1-5
bD
<
03
s
о
"&<
œ
CO
о
о
■S
о
В
о
>
о
1^
S
S
о
V\ a. m.
T
— 28
T
— 84
T
— 87
— 27
T
— 31
— 23
T
— 48
T
— 24
T
— 29
Ï
— 28
т
— 49
— 32
Т
— 41
2
— 30
— 63 — 60
— 23
— 34
— 20
— 37
— 26
- 66
— 22
— 46
— 25
— 38
3 „
— 22
— 10б'— 50
- 21
— 41
— 22
— 37
— 29
- 47
— 21
— 41
— 24
— 38
4 „
- 24
— 58 — 52
— 28
— 46
-22
— 32
— 26
— 52
— 18
- 33
- 26
— 35
1 5 „
— 20
— 33 — 42
— 24
— 46
— 25
— 27
— 29
- 37
— 14
— 27
— 17
— 28
6 „
— 19
— 30 — 39
— 32
— 52
— 26
— 37
— 39
-51
— 17
— 26
- 18
— 32
7
— 17
— 24— 40
— 27
— 58
— 41
— 50
— 57
— 51
— 17
— 28
— 15
- 35
8
— 19
— 29!— 43
— 44
— 62
— 50
-53
— 69
— 53
— 26
-31
- 18
— 41
9 „
— 19
— 29 — 43
— 55
— 71
— 58
— 60
— 69
— 50
— 37
— 39
— 21
- 46
10
- 23
— 36 — 49
1
— 60
— 74
— 69
- 66
— 72
— 60
— 46
— 42
— 24
- 51
11 „
- 28
— 38 — 53
— 63
— 59
— 61
- 61
— 70
— 65
— 53
— 45
— 28
— 52
Mittag.
- 37
— 42
— 51
— 57
— 53
— 52
- 55
— 57
— 54
— 46
— 43
— 30
- 48
1^ p.m.
— 34
— 38
— 41
— 47
— 44
— 48
— 49
— 47
— 44
- 41
— 40
— 29
— 42
2
— 32
— 34
— 31
— 35
— 33
— 33
— 39
— 37
- 36
— 31
— 37
— 29
— 34
3
-32
— 32
— 27
— 29
— 30
— 23
— 24
— 26
- 29
— 32
— 37
— 37
— 30
4 • .
— 33
— 29
— 21
— 24
— 25
— 15
— 18
— 20
— 24
— 33
— 38
— 35
- 26
5
— 30
— 29
— 26
— 17
— 16
— 8
— 15
— 17
— 24
— 32
— 34
— 37
— 24
6 „
— 32
- 34
— 23
-19
— 11
— 8
— 9
— 18
— 21
— 37
— 42
— 38
— 24
7
— 34
— 28
- 23
— 17
- 11
- 6
— 4
— 12
- 21
— 62
— 35
— 31
— 24
8
— 37
— 32
— 33
— 13
— 9
— 2
— 7
— 9
— 21
- 68
— 34
— 37
— 25
i 9 „
— 44
- 45
— 44
— 17
— 13
— 2
— 6
— 13
— 25
— 55
— 48
— 34
— 29
10 „
— 34
— 58
- 64
— 20
— 23
— 9
— 9
— 48
— 36
— 34
— 46
— 37
— 35
11 .
— 31
— 73
— 71
- 22
— 31
— 12
— 19
— 20
~ 40
-41
— 59
— 34
- 38
12 „
- 31
— 73
— 80
— 24
— 46
— 31
- 37
— 26
— 42
— 33
— 37
— 35
— 41
Minima.
-121
—230
—172
—100
—128
—100
—131
—142
—164
1
—141:
-128
—103
— 138


399
Pawlowsk. Horizontal-Intensität.
Differenz der mittleren Maxima und mittleren Minima.
1885—1908.
Stunden.
es
c3
>-5
'f4
<
я
Ь-5
3
а
<
а
Ф
02
Ci
О
о
о-
■.о
£
о
а
03
о
Q
'-г
V\ a.m.
T
49
T
112
T
117
T
57
59
Т
51
Т
74
Т
52
T
58
т
55
т
74
т
52
т
68
2 „
47
87
83
51
61
44
62
53
89
43
65
43
61
3 „
40
126
76
46
69
49
63
53
73
40
62
38
61
4
41
78
76
52
72
50
58
54
76
36
50
42
57
5
41
54
71
48
72
51
52
55
61
38
49
36
52
6
39
55
63
55
74
48
56
59
74
41
48
38
54
7
38
46
64
48
74
59
64
72
69
i^
51
36
55
8
39
49
66
59
71
59
61
78
65
44
51
37
56
9 „
35
47
57
Gl
72
60
62
71
54
48
54
38
55
10 „
37
51
54
56
69
64
63
69
59
49
54
40
55
11 „
40
50
55
55
58
58
57
67
63
54
56
42
54
Mittag.
48
55
60
51
53
48
55
56
56
48
54
43
52
l^. p.m.
45
48
52
49
51
56
54
66
54
48
52
44
52
2
49
51
44
56
60
47
63
56
54
67
52
44
54
3 „
47
71
51
58
86
57
75
60
63
61
51
51
61
4
47
65
51
59
89
76
77
63
57
63
52
50
62
6 „
50
81
53
52
76
60
76
71
55
67
51
64
63
6 „
52
70
52
52
63
58
78
62
49
61
75
54
60
7 „
61
60
59
53
54
51
49
59
55
94
71
51
60
8
56
62
62
57
52
42
55
56
65
101
64
61
61
9
66
77
81
59
53
44
54
49
60
89
72
56
64
10
61
86
99
57
62
45
48
86
73
72
77
60
69
11 »
60
102
108
56
69
44
55
57
75
79
89
63
72
12 „
53
101
117
56
74
58
68
55
75
64
64
64
70
Extreme.
205
341
277
202
261
200
248
256
254
258
218
177
241


— 400 —
Das mittlere Maximum der Horizontal-Intensität fiel in den Mo-
naten März bis September unter Null kurz vor Mittag, also zur
Zeit des Minimum in der Tagescurve, wo Null das arithmetische
Tagesmittel bedeutet. Dementsprechend müsste man erwarten, dass
das mittlere Minimum, wenigstens zur Stunde des Maximum der
Tagescurve, auch die Nulllage überschreitet und ein positives Zeichen
erhält, was aber nicht eintritt und darauf hinweist, dass die ein-
zelnen Minima stärker abweichen, als die Maxima, welche auch hier
in den meisten Monaten die stärksten Schwankungen haben, wie
aus folgender Zusammenstellung hervorgeht.
Maxima.
Höchster Werth
. Niedrigster.
Differenz
1
T
T
Januar . .
. 29 -
11
18
Februar .
52
10
42
März . . .
• 37
2
35
April . . .
44
—8
52
Mai . . .
64
—5
69
Juni . . .
61
—5
66
Juli . . .
69
—4
73
August . .
54
-3
57
September
44
— 2
46
October . .
38
1
37
November . .
36
11
25
December .
27
13
14
Jahresmittel
39
2
37
Minima.
Höchster Werth. Medrigster. Diiferenz.
T
T
Januar . .
. —17
— 44
27
Februar .
. —24
—106
82
März . . .
. —21
— 87
66
April . . .
. —13
— 63
50
Mai . . .
. — 9
— 74
65


— 401 —
Höchster Werth. Niedrigster. Differenz.
Juni . . .
— 2v
— 69у
67у
Juli . . .
— 4
— 66
62
August . ,
— 9
— 72
63
September .
—21
— 66
45
October . .
—14
— 68
54
November .
—26
— 59
33
December . ,
—15
— 38
23
Jahresmittel
. —24
— 52
28
Vergleicht man diese Tabelle mit der entsprechenden Tabelle für
die Declination (Seite 391 — 392), so findet man die gleichen Ver-
hältnisse. In den Sommermonaten nähern sich die Beträge der
Differenzen der höchsten und niedrigsten Werthe der Maxima de-
nen der Minima; im Herbst, Winter und Frühling sind sie am
grössten, wobei die Minima in weiteren Grenzen schwanken. Die
Minima der Declination bedeuten Schwankungen nach Osten, die
Minima der Horizontal-Intensität dagegen höhere Inclinations werthe.
Folglich sind die stärkeren Schwankungen in der Richtung der
Kraftlinien der Art, dass sie in Pawlowsk leichter nach Osten und
nach unten gehen, als umgekehrt.
Die höchsten Werthe der Maxima treten in den Sommermonaten
(Fig. VII) zwischen 4^* und 6'' p. m, ein und in den Wintermonaten,
weniger regelmässig, zwischen 5'' und 11^' p. m. In den Sommer-
monaten ist dies die Eintrittszeit des Maximum der Tagescurve, im
Winter aber nicht^ denn in den Wintermonaten fällt das Maximum
der Horizontal-Intensität auf 7 Uhr Morgens.
Die kleinsten Werthe der Maxima findet mUn im Sommer zwischen
lO'' und ll'* a. m., im Winter um 12'' a. m., also zur Zeit des
Minimum der Tagescurve. Die höchsten und niedrigsten Werthe der
mittleren Minima in den Sommermonaten fallen auf die Stunden der
Maxima und Minima der Tagescurve, nicht aber in den Winter-
monaten, wo die tiefsten Minima auf ll'' p. m. fallen, wo gerade
das zweite Maximum der Tagescurve steht. Die höchsten JVIinima
fallen mit den Maxima der Tagescurve zusammen. Es folgt also,
dass in den Wintermonaten die höchsten Maxima und die tiefsten
26


— 402 —
Minima in ihren Eintrittszeiten von der Tagescurve beträchtlich
abweichen. Die Erklärung dieser Abweichung liegt in dem Umstände,
dass die Horizontal-Intensität in gewissem Sinne ein Kunstproduct
ist. In der Natur ändert sich sowohl die Richtung, als auch die Total-
intensität und zwar in verschiedener Weise. Aendert sich die Richtungs-
componente, die Inclination I, bei constanter Total-Intensität G, so
ändert sich die Horizontal-Intensität H, und umgekehrt, auch bei
constanter Richtung I ändert sich die Horizontal-Intensität H, wenn
die Total-Intensität sich ändert. Diese drei Elemente verbindet die
Relation:
dH = cosI.dG — H.tgl.dl.
Die Variation dll hängt demnach in verschiedener Weise von der
Richtung und von der Intensität ab. Diese Verhältnisse zeigen sich
deutlich in den beiden nachfolgenden Tabellen, wo auch die Werthe
der Stunden im täglichen Gange angegeben sind.
Pawlowsk.
Sommermonate: Mai bis x\ugust 1885 — 1908.
Horizontal-Inten sität.
Mittlere
Maxima.
Mittlere
Minima.
Differenz.
Mittlerer täg-
licher Gang.
1'' a. m. .
28
— 32
T
60
Ï
6
2 „ .
, 26
— 29
55
" 5
3 „ .
26
— 32
58
6
4 „ .
27
— 32
59
6
5 „ .
26
— 32
58
6
6 „ .
21
— 38
59
1
7 „
16
— 52
68
— 5
8 „
9
— 58
67
—12
9 „
2
— 64
66
—20
10 „
. -4
— 70
66
—26
u ,.
. —3
— 63
60
—27
Mittag .
. —1
— 54
53
—24


— 403
Mittlere
Maxima.
Mittlere
Minima.
Differenz.
Mittlerer tag
lieber Gang.
^u
p. m. .
10
— 47
57
—16
2
n
21
— 36
57
— 7
3
n
44
— 26
70
3
4
?5
57
— 20
77
9
5
n
57
— 14
71
12
6
n
52
— 11
63
12
7
n
45
— 8
53
14
8
n
44
— 7
51
15
9
n
42
— 8
50
15
10
n
. 38
— 22
60
12
11
J
. 36
— 20
56
10
12
n
. 29
— 35
64
7
Extreme 116
-125
241
74
Pawlowsk.
Wintermonate: November bis Februar 1885 — 1908.
Horizontal-Intensität,
Mittlere
Maxima.
Mittlere
Minima.
Differenz.
Mittlerer täg-
licher Gang.
1^ a. m. .
T
24
Ï
— 48
T
72
T
1
2
20,
— 41
61

3 „ .
18
— 48
66

4 „
17
— 35
52
1
5 „
21
— 24
45
3
6 „ .
22
— 23
45
5
7 „
22
— 21
43
5
8 „
20
— 24
44
4
9 „
16
— 27
43

10 „
14
— 31
45
— 3
11 „
. 12
— 35
47
— 6
Mittag .
12
— 38
50
— 7
1" p. m.
12
— 35
47
— 5
2 ,.
. 16
— 33
49
— 3
3 „
. 20
— 34
54
— 2
26^


404
Mittlere
Mittlere
Maxima.
Minima.
4"p
m.
20
— 34
5
29
— 33
6
j>
26
— 36
7
Г)
29
— 32
8
«
26
— 35
9
»
25
— 43
10
5»
27
— 44
11
«
29
— 49
12
"
24
— 44
Extr
eme
90
—146
Differenz.
iviiLiierer
lieber Ga
54
— 1
62
— 1
62
— 1
61
61
68
71
2
78
2
68
2
236
ö2
Das Verhältniss der Maxima und Minima zum täglichen Gang.
Pawlowsk. Horizontal-Intensität.
Sommermonate
Maxima über
dem Mittel.
Minima unter
dem Mittel.
V^ a. m.
22'
38'
2 „
21
34
3 „
20
38
4 „
21
38
5 „
20
38
6 „
20
39
"i
21
47
8 „
21
46
9 „
22
44
10 „
22
44
11 V
24
36
Mittag
. 23
30
1'' p. m.
26
31
9
28
29
3 „
. 41
29
4 „.
. 48
29
5 „
45
26
6 „
. 40
23
7 „.-
. 31
22
W i n t e г m n a t e.
Maxima über
dem Mittel.
Minima unter
dem Mittel.
T
23
Ï
. 49
20
41
18
48
16
36
18
27
17
28
17
26
16
28
16
27
17
28
18
29
19
31
17
30
19
30
22
32
21
33
30
32
27
35
28
33


405
Maxima über
dem Mittel.
Minima unter
dem Mittel.
Maxima über
dem Mittel.
Minima unter
dem Mittel.
8"p
m. . 29
22
25
36
9
„ . 27
23
24
44
10
„ . 26
34
25
46
11
„ . 26
30
27
51
12
22
42
22
46
Aus den oben angeführten Gründen ist die Eintrittszeit der extre-
men Werthe der Horizontal-Intensität hier nicht so übersichtlich ,
wie bei der Declination. In den Sommermonaten findet man, dass
(nach der Fig. VII) die mittleren Minima um 7'' a. m. am tiefsten
unter der Tagescurve stehen, ohne dass die eine oder die andere
Curve einen Wendepunct hat. Die Maxima erreichen um 4'' p. m. ihren
Höhepunct und fallen noch vier Stunden, Avährend die mittlere Tages-
curve immer noch steigt. Von Mitternacht bis Mittag (Seite 404) bleibt
das mittlere Maximum ca. 21 y über der Tagescurve und zwar auf-
fallend gleichmässig, um dann in 2 — 3 Stunden auf den doppelten
Betrag zu steigen und hernach wieder ebenso schnell abzunehmen.
Während die Maxima in ihren Werthen am meisten von der Tages-
curve abweichen, hält sich die Tagescurve in der Nähe der Minima recht
constant und umgekehrt. Man kann sogar sagen, dass die Tages-
curve von Mitternacht bis Mittag von den Maxima beherrscht wird
und nach dem Mittag bis zum Abend von den Minima.
In den Wintermonaten sind die grössten Differenzen in der Nacht
mit einem Maximum um ll'' p. m. und einem Minimum um 7'* a. m.
Diese Stunden werden hauptsächlich durch die mittleren Minima
bestimmt, die auch am meisten sich ändern, nämlich in den Grenzen
— 21 Y bis — 49 Y, während die Maxima sich nur von 12 y bis 29 y
ändern. Die letzteren sind den Werthen der Tagescurve viel näher,
als die Minima, welche letztere um 11'' p. m. um 51 y unter der
Tagescurve stehen. Besonders auffallend ist es, dass die mittleren
Minima im Sommer um 1^ a. m. am meisten unter der Tagescurve
stehen, im Winter dagegen zur selben Stunde am wenigsten. Das
Gegentheil sieht man in den Abendstunden. Aus Allem ersieht
man, dass der Character der Abweichungen der extremen Werthe
der Horizontal-Intensität im Sommer ein ganz anderer ist, als im
Winter. Die Winterstörungen haben den grössten Einfluss in der
Nacht und hauptsächlich auf die Minima.


— 406 —
Für die Vertical-Intensität ergaben sich folgende Werthe der mittle-
ren Maxima und Minima und deren Differenzen.
Pawlowsk.
Mittlere Maxima der Vertical-Intensität.
1885—1908.
1
stunden.
CS
S
a
es
s
Ф
Ei4
ft
<1
'5
я
's
bß
а
<
С
S
"а,
О)
о
"S
о
Ù
а
>
о
а>
S
©
ü
Q
l''. a.m.
T
6
T
7
1
8
T
7
T
7
Г
8
7
Ï
6
т
6
т
6
ï
7
T
7
2
6
7
8
7
7
7
8
8
6
6
5
6
7
3 „
5
7
8
7
8
7
8
7
6
6
5
6
7
4
5
7
8
7
8
8
8
8
7
6
5
6
7
5 „
5
6
8
7
9
7
8
9
7
6
5
5
7
6 „
5
6
8
8
10
7
8
8
8
6
5
6
7
7 „
5
7
10
8
10
7
8
8
9
7
5
5
8
8 „
6
8
11
10
11
8
9
9
10
9
7
5
8
9
6
9
12
10
9
7
10
9
10
9
8
5
9
10
8
9
11
9
8
7
10
10
10
9
9
6
9
11
9
10
13
9
10
8
11
15
14
10
13
7
11
1 Mittag.
10
12
20
13
15
12
12
27
20
30
19
9
17
l>.m.
15
19
24
21
26
20
17
31
27
23
26
12
22
9
22
28
33
40
41
27
30
34
41
36
32
19
32
1 3 ,"
27
56
51
53
73
37
39
45
56
39
42
24
45
1 ^ "
39
61
62
62
79
49
45
53
57
52
51
33
54
1
5
1 46
64
81
66
67
59
55
60
64
47
61
47
60
1 6 „
47
69
78
56
63
58
54
58
60
43
75
52
60
7 „
41
62
60
42
52
45
42
53
53
39
68
50
50
8 „
37
41
68
35
36
33
31
39
46
32
32
42
39
9 „
29
28
32
20
26
23
25
23
22
22
21
30
25
10 „
19
20
17
14
17
17
15
13
13
14
16
18
16
11
12
13
13
10
10
12
11
И
8
9
9
13
11
12 ,,
8
10
10
8
8
8
8
8
7
7
8
9
8
Maxima.
70
1
109
117
102
104
73
67
99
92
94
103
75
92


— 407 -
Pawlowsk.
Mittlere Minima der Vertical-Intensität.
1885—1908.
i
Stunden.
s
Й
с
ce
i-s
ä
си
'S
сз
1-г
's
ОС
<
о
В
"а.
03
о
о
о
■ 03
s
03
>
о
03
а
03
о
03
р
1
l^ a.m.
—32
T
— 81
т
—123
T
—51
— 66
T
—48
T
— 77
T
—46
Т
— 75
т
- 62
Ï
— 62
Ï
—36
T
— 63
2 "
—39
— 87—106
—57
— 74
—55
— 72
-48
—108
— 56
— 74
—40
— 68
3
—40
- 89—106
—53
— 84
—56
— 59
—47
— 93
- 48
- 70
—38
— 65
4 „
—43
— 67— 78
45
— 77
—55
— 55
—48
— 94
— 39
— 61
—39
- 58
ä
—40
— 51 — 64
—43
- 65
-42
— 46
—39
- 75
— 34
— 47
—38
— 48
6
—26
— 40—47
—36
— 47
—31
— 43
—48
— 60
— 26
— 34
-26
— 39
7 „
—20
- 26
- 30
—27
— 36
—27
— 35
-36
— 36
— 20
— 22
—20
— 28
8
-16
— 20
— 21
—18
— 25
—22
— 23
-36
— 23
— 13
— 13
—14
— 20
9 „
-12
— 16
— 15
—13
- 18
-19
- 18
-16
— 11
— 10
- 9
—11
— 14
10 „
—11
— 14
— 13
—13
— 16
—16
— 17
—16
— 10
— 9
— 8
—10
— 13
11
—10
^ 12
— 14
-16
— 18
—18
— 17
—17
— 11
— 10
— 8
—10
— 13
Mittag.
— 9
— 10
— 15
—18
— 21
—19
— 19
— 17
— 12
— 11
— 8
— 9
— 14
l'\ p.m
— 9
— 8
— 13
—17
— 19
—16
— 17
—15
- 11
— 11
— 7
— 7
- 13
2 „
- 7
- 7
— 10
—12
— 15
—14
— 15
—12
- 10
- 9
— 6
— 6
— 10
i 3 „
— 6
— 5
— 6
— 8
- 11
—10
— 9
— 9
— 7
— 6
— 4
- 5
—
7
i 4 »
— 6
— 4
- 4
— 5
- 8|-7
— 7
— 5
— 5
— 33
— 4
— 4
—
8
5
- 6
— 4
— 4
— 4
— 6 — 5
— 5
— 4
— 5
— 22
— 4
— 4
—
6
6 „
— 5
— 4
— 3
- 3
— 4— 4
— 4
— 5
— 5
— 12
— 3
— 4
—
5
7
— 5
— 4
— 3
— 3
— 3 — 4
— 4
— 6
— 4
— 6
— 4
— 4
—
4
8
- 6
— .5
— 5
— 4
— 2 — 4
— 4
- 6
— 6
— 19
— 6
— 4
—
6
9
—13
— 20
— 16
—11
-8-4
— 8
—12
— 17
— 24
— 20
— 6
—
13
10
—21
— 31
— 39
—25
— 18 — 7
— 15
—16
— 36
— 30
— 25
—15
—
23
11 r
—34
— 48
— 80
—36
— 35—15
— 30
-3o
- 65
— 46
- 42
-27
—
40
12
—31
- 66
— 93
—43
— 63—39
— 47
—43
— 59
— 59
— 43
—34

51
Minima.
-84
— 156
1
—162
—91
-118
—86
—112
—99
—165
—109
—121
-74
— 1
15


— 408 —
Pawlow/sk. Vertical-Intensität.
Differenz der mittleren Maxima und mittleren Minima.
1885—1908.
1
1
1
stunden.
G
.°3
'à
3
Cid
fa
<
'es
3
'a
to
3
bD
-3
<!
a
О
Ü
О
о
a
>
О
4^
a
о
о
о
Q
1
s- !
-G 1
^ 1
1
1^\ a.m.
Т
38
88
131
58
ï
73
*55
85
T
53
81
68
68
T
43
i
T j
. 70
2
45
94
114
64
81
62
80
56
114
62
79
46
75
3 „
45
96
114
60
92
63
67
54
99
54
75
44
72
4 „
48
74
86
52
85
63
63
56
101
45
66
45
65
5
45
57
72
50
74
49
54
48
82
40
52
43
55
6
31
46
55
44
57
38
51
56
68
32
39
32
46 1
7
25
33
40
35
46
34
43
44
45
27
27
25
36
8
22
28
32
28
36
30
32
45
33
22
20
19
28
9 „
18
25
27
23
27
26
28
25
21
19
17
16
23
10
19
23
24
22
24
23
27
26
20
18
17
16
22
11 „
19
22
27
25
28
26
28
32
25
20
21
17
24
Mittag.
19
22
35
31
36
31
31
44
32
41
27
18
31
V\ p. m.
24
27
37
38
45
36
34
46
38
34
33
19
35
2
29
35
43
52
56
41
45
46
51
45
38
25
42
3 „
33
61
57
61
84
47
48
54
63
45
46
29
52
4 „
45
65
66
67
87
56
52
58
62
85
55
37
62
5
52
68
85
70
73
64
60
64
69
69
65
51
66
6
52
73
81
59
67
62
58
63
65
55
78
56
65
7
46
66
63
45
55
49
46
59
' 57
45
72
54
54
8
43
46
73
39
38
37
35
45
52
51
38
46
45
9 „
42
48
48
31
34
27
33
35
39
46
41
36
38
10
40
51
56
39
35
24
30
29
49
44
41
33
39
11 .
46
61
93
46
45
27
41
41
73
55
51
40
51
12 „
39
76
103
51
71
47
55
51
66
66
51
43
59
Extreme.
154
265
279
193
222
159
179
198
257
203
224
149
207


— 409 —
Die mittleren Maxima zeigen in allen Monaten nach 12 Ühr
Mitternacht bis zum Vormittag des folgenden Tages eine monotone
Gleichwerthigkeit und von l'' a. m. bis 4'' a. m. kommen nur Werthe
von 5 bis 8 Y vor. Im Juli haben acht Stunden der Reihe nach
8 Y über dem Tagesmittel. Eine solche Gleichmässigkeit im Mittel
von 24 Jahren ist bei keinem andern Element zu bemerken. Bis
zur Mittagstunde zeigt sich ein äusserst träges Ansteigen, und um
ll'\ a. m. ist das mittlere Maximum entweder dasselbe, was es zur
Mitternachtstunde oder am l'* a. m. war, oder um 1 bis 3y höher,
nur im August und September ist das Maximum um 7 y und im
November um 5 y höher, als elf Stunden vorher. Von Mittag an,
fast plötzlich, beginnt die Entwickelung der Maxima und in 4 bis
6 Stunden steigen die Werthe bis zum höchsten Betrage; im Mai
in 4 Stunden um 64 y- Ebenso schnell, wie die Werthe von 0^ p. m.
ansteigen, fallen sie auch nach dem höchsten Betrage bis zur Mitter-
nachtstunde. Man kann sagen: die Maxima entwickeln sich nur in
den Nachmittagsstunden.
Fast das Gegentheil kann man von den mittleren Minima sagen,
aber nicht von den Vormittagsstunden, sondern von den Nacht-
stunden. Von 4'* p. m. bis 8'' p. m. sind die Minima ganz in der
Nähe der mittleren Tageswerthe, liegen ziemlich gleichmässig um
5 Y unter Null, wenn Null den Werth des Tagesmittels (richtiger
des M'onatsmittels) darstellt. Plötzlich nach 8 Uhr Abends beginnt
die Abnahme; in etwa 6 Stunden werden die niedrigsten Werthe
erreicht und dann beginnt das schnelle Steigen, welches bis 8'* a. m.
anhält. Man kann sagen: die Minima entwickeln sich nur in den
Nachtstunden von 8^. p. m. bis 8'\ a. m.
Die Schwankungsgrenzen der Extreme, also die Differenzen zwi-
schen den mittleren Maxima und den mittleren Minima, erleiden
durch diese eigenartige Entwickelung der Extreme eine eigen-
thümliche Deformation. Aus zwei Curven, der mittleren Maxima
einerseits und der mittleren Minima andererseits, mit je einem
Paar Extreme, erhält man eine Curve für die Differenzen mit zwei
Paaren von Extremen, deren Maxima und Minima von dem Ein-
tritt der Extreme der beiden Curven abhängt. Das zeigt sich noch
deutlicher in den nachstehenden Werthen für die Sommer und
Wintermonate.


410
Pawlowsk.
Sommermonate: Mai bis August 1885 — 1908.
Vertical-Intensität.
Mittlere
Maxima.
Mittlere
Minima.
Differenz.
Mittlerer täg-
licher Gang.
T
1'^ a. m. . . 7
T
— 59
■ T
66
T
—5
2
7
— 62
69
6
3 „
8
— 62
70
—6
4 „ .
8
— 59
67
—5
5 „ .
8
— 48
56
—4
6 „ .
8
— 42
50
—4
7 „
8
— 34
42
—3
8 \, .
9
— 26
35
—2
9 „ .
9
— 18
27
—3
10 „
9
— 16
25
—4
11
11
— 18
29
—5
Mittag .
16
— 19
35
6
l'^ p. m.
24
— 17
41
—4
2 „
33
— 14
47

3
)
48
— 10
58
5
4
)
56
— 7
63
8
5
)
60
— 5
65
10
6
)
58
— 4
62
11
7
>
48
— 4
52
9
8
5
. 35
_- 4
39
7
9
«
. 24
— 8
32
5
10
»
. 16
— 14
30
3
11
?)
. 11
— 28
39
—1
12
»
8
— 48
56
—3
Extr(
зте
. 86
—104
190
36


411 —
Pawlowsk.
Wintermonate: November bis Februar 1885 — 1908.
Vertical-Intensif ät.
Mittlere
Maxima.
Mittlere
Minima.
Differenz.
Mittlerer tag
lieber Gsng.
т
1'' а. m. . . . 6
— 53
T
59
T
—6
2 „
6
— 60
66
—7
:î
)
6
— 59
65
—6
4
5
6
— 52
58
—6
5
»
5
— 44
49
—5
6
?
5
— 32
37
—4
7
>
6
— 22
28
—3
8
>
6
— 16
22
—2
9
)
7
— 12
19
2
10
5
. 8
— 11
19
2
11 n
. 10
— 10
20
— 1
Mittag .
. 12
— 9
21
—0
l'^ p. m.
. 18
— 8
26
1
2
. 25
— 7
32
4
3 „
. 37
— 5
42
6
4 „
. 46
— 4
50
7
5 „
. 54
— 4
58
7
6 „
. 61
— 4
65
8
7 „
. 55
— 4
59
8
8 „
. 38
— 5
43
6
9 „
. 27
— 15
42
4
10 „
. 18
— 23
41
1
Il „
. 12
— 38
50
2
12 „
. 9
— 44
53
—4
Extr(
îme
!
. 89
—109
198
32


412 —
Das Verhäüniss der Maxima und Minima zum täglichen Gang.
Pawlowsk. Vei'tical-Intensität.
Sommermonate. W i n t e r m о n a t e.
Maxima über Minima unter
dem Mittel. dem Mittel.
Maxima über Minima unter
dem Mittel. dem Mittel.
Г' a. m.
12
54
9
. 13
56
3 „ .
14
56
4 „
13
54
5 „ .
12
44
6 „
12
38
7 „ .
11
31
8 „
11
24
9 „
12
15
10 „
13
12
11 „
16
13
Mittag
22
13
l'^p.m.
28
13
9
33
14
3 „
43
15
4 „
48
15
5 „
50
15
6 „
47
15
7'" „
39
13
8 „
28
11
9 „
19
13
10 „
. 13
17
11 .
. 12
27
12
. 11
45
12
47
13
53
12
53
12
46
10
39
9
28
9
19
8
14
9
10
10
9
11
9
12
9
17
9
21
11
31
11
39
11
47
11
53
12
47
12
32
11
23
19
17
24
14
36
13
40
Sowohl aus den Figuren VIII und IX, als auch aus dieser und
den beiden vorhergehenden Tabellen, ersieht man, dass die Maxima
ihre Rolle nach Mittag, im Sommer von O''. p. m. bis 8'' p. m. und


— 413 —
im Winter von 2'' p.m. bis 9^' p.m. spielen, um dann den Minima
Platz zu maclien. Die letzteren haben gegen 8 Uhr Morgens ihre
Rolle ausgespielt und von 8 Uhr Morgens bis 12 Uhr Mittag herrscht
verhältnissmässige Ruhe und durchschnittlich um 10 Uhr Morgens
liegen die Maxima fast ebenso viel über der mittleren Tagescurve,
wie die Minima unter derselben. Diese Stunde ist für die Vertical-
Intensität und folglich auch für die Total-Intensität die ruhigste
Zeit. Die unruhigsten Stunden für diese Intensität sind die Stunden
der grössten Extreme, der Maxima wegen um 5 — б'' p. m. und der
Minima wegen um 2'' a. m. Dazwischen liegt eine kleine Ruhe-
pause um lO'' p. m., die nur in den Sommermonaten in Betracht
kommen kann, im Winter aber von geringer Bedeutung ist.
In den einzelnen Monaten haben die Extreme folgende Schwan-
kungen im Laufe des Tages und der Nacht.
Maxima.
Höchster Werth. IsTiedrigster. Differenz.
T T Ï
Januar 47 5 42
Februar .... 69 6 63
März 81 8 73
April 66 7 59
Mai 79 7 72
Juni 59 7 52
Juli 55 8 47
August ..... 60 7 53
September ... 64 6 58
October .... 52 6 46
November ... 75 5 70
December ... 52 5 47
Jahresmittel. . . 60 7 53
Minima.
Höchster Werth.
JSTiedrigster.
Differenz
Januar . ,
'i'
. . . — 5
T
— 43
38
Februar .
... —4
— 89
85
März . .
... —3
—123
120
April . .
. . . — 3
— 57
54


Mai . . .
Juni . . ,
Juli . . .
August . .
September
October
November
December
Jahresmittel
— 414 —
hster Werth.
— 2
—4
__4
— 4
—4
—6
— 3
—4
yledrigster.
Differenz
— 84
82
— 56
52
— 77
78
— 48
44
— 108
104
— 62
56
- 74
71
— 40
36
68
64
Die niedrigsten dem Monatsmittel am nächsten stehenden Werthe der
mittleren Maxima schwanken in den engen Grenzen von 5"^ und 8"^
und ebenso die höchsten mittleren Minima in den Grenzen — 2")'
und — 6''. Der Unterschied beträgt nur 3'^ resp. 4"i, Ganz anders
die extremen Werthe; die höchsten Maxima liegen in den Grenzen
48''^ und 8Г' und die niedrigsten Minima zwischen — 401^ und
— 123^'', wobei die Minima viel grössere Grenzen der Schwankun-
gen haben. Die Aveitesten Grenzen haben März und September,
In den vorstehenden Tabellen der mittleren Maxima und Minima
sind auch die Extreme in der letzten Zeile der Tabellen angeführt.
Diese extremen Werthe sind in jedem Monat ausgesucht worden,
als die grösste Abweichung nach oben oder nach unten; aus den 24
Einzelwerthen der einzelnen Monate wurden Mittel gebildet, so
dass diese Grössen, als die mittleren Monatsextreme zu betrachten
sind. Wir wollen diese Werthe näher betrachten.
Declination: hinter.
Herbst und
Frühjahr.
Sommer.
März und Sep
tember.
Maxima . . . 16'. 9
19',2
19',2
20'. 3
Minima . . . — 32.8
—30.6
—22.0
—32.8
Differenz. . . 49.7
49.8
41.2
53.1
Horizontal-Intensität: -^
T
T
T
Maxima . . 90
104
116
98
Minima . . . —146
— 144
— 125
—168
Differenz. . . 236
248
241
266


— 415
'tical-Intensität:
Winter.
Herbst und
Frühjahr.
Sommer.
März und Sep-
tember.
Maxima . . .
89y
lOly
86 Y
104у
Minima . . .
— 109
— 132
— 104
— 164
Differenz . . .
198
283
190
268
Die grössten Differenzen entfallen auf die Monate März und Sep-
tember, die sich auch, wie weiterhin gezeigt werden wird, als Mo-
nate mit den häufigsten Störungen erweisen. Ich habe diese Monate
im Nachstehenden für eine besondere Betrachtung ausgeschieden.
Aus der vorstehenden Tabelle können wir der leichteren Ueber-
sicht wegen die Maxima und Minima als Bruchtheile ihrer, der
Einheit gleichgesetzten, Differenz ausdrücken oder, was noch be-
quemer und doch dasselbe ist, in Procenten der Differenz. Auf
diesem Wege erhalten wir folgende Werthe:
Declination.
Winter
Herbst und
Frühjahr.
Sommer.
März und
September.
Jahr
Maxima . . .
34
39
47
38
39
Minima . . .
66
61
53
62
61
Horizontal-Intensität .
Maxima . . .
38
42
48
37
43
Minima . , ,
62
58
52
63
57
Vertical-Intensität.
Maxima . . .
45
43
45
39
44
Minima . . .
55
57
55
61
56
Diese Zusammenstellung zeigt, dass die Minima aller Elemente
in allen Jahreszeiten stärker vom Monatsmittel abweichen, als die
Maxima und zwar am stärksten in den Monaten mit den meisten
starken Störungen März und September. Freilich zeigt sich dabei
eine Abhängigkeit von der Jahreszeit, die bei der Declination so-
gar wesentlicher ist, als die Störungszeit, denn der Winter hat nur
34 Vo für das Maximum; auch ist der März und September im Ver-
hältniss zum Frühjahr und Herbst im obigen Sinne abweichend. Es
scheint demnach, dass entweder bei den Störungen die Minima ganz
besonders stark abweichen, oder die Störungen zu dieser Tageszeit
sich am stärksten manifestieren, wo alle drei Elemente ein Minimum
haben. Welche von diesen beiden Voraussetzungen die wahrschein-
lichste ist, soll weiterhin erörtert werden, hier aber stellen wir die Mit-
tel für die beiden Monate März und September nach den Tabellen auf
Seite 388—390, Зу7 — 399 und 406—408 aller 24 Jahre zusammen.


416
Pawlûwsk.
März und September. 1885 — 1908.
Stu
nden.
Declination.
Horizontal-
intensität.
Vertical-
Intensität.
Tägliclier
Gang.
s
é
Ш
tsi -
й
S-
ce
g
X
cS
c3
S
'5
Ci
1
Q
S
ce
é
'5
N
Й
CD
Д
_o
"cô
Я
'о
Q
N
'tZ
О
w
i
=: !
Ü
1 i
1 ■ l^
a. m.
4.8
—12.9
/
17.7
T
30
ï
— 58
T
88
1
7
— 99
T
106
T
—1.3
T
b
- 8
2
w
5.2
—14.5
19.7
23
— 63
86
7
—107
114
-1.3
5
- 8
3
»
3.5
-11.6
15.1
26
— 48
74
7
—100
107
-1.4
4
— 8
4
»
4.3
— 8.0
12.3
24
-.52
76
8
— 86
94
—1.4
5
— 6
5
„
4.8
— 5.6
10.4
26
— 40
66
: 8
— 70
78
—1.3
5
— 5
6
«
5.0
— 5.3
10.3
24
- 45
69
8
— 54
62
—1.5
5
— 3
7
„
4.6
— 5.0
9.6
21
— 46
67
9
— 33
42
-2.0
3
— 2
8
и
3.2
— 5.5
8.7
18
— 48
66
10
— 22
32
—2.5
— 3
— 1
9
„
2.4
-5.4
7.8
9
— 46
55
11
— 13
24
—2.3
—11
— 1
10
„
3.0
-4.3
7.3
2
— 54
56
11
— 12
23
—1.1
—19
— 2
11
«
5.2
— 3-0
8.2

— 59
59
14
— 12
26
1.2
-22
— 3
Mi
ttag.
7.8
— 0.6
8.4
6
— 52
58
20
— 14
34
3.7
—20
- 3
i".
p. m.
9.5
+ 1.4
8.1
10
— 42
52
26
— 12
38
5.2
-13
— 1
2
»
10.2
+ 1.5
8.7
16
— 34
50
.S7
- 10
47'
5.3
- 6
3
! . 3
»
9.6
— 0.6
10.2
29
— 28
57
54
- 6
60
4.3

7
4
„
8.6
— 3.0
11.6
32
— 22
54
60
— . 4
64
2.5
3
10
1 5
«
6.4
— 6.4
12:8
29
— 25
54
72
— 4
76
0.9
4
11
6
и
4.7
— 9.2
13.9
28
— 22
50
69
— 4
73
0.1
4 10 j
, 7
„
4.2
—10.4
14.6
35
— 22
57
56
— 4
60
—0.3
7 ' 8 ]
8
»
3.4
—10.4
13.8
36
— 27
63
57
— 6
63
—0.7
8
7
9
„
2.9
-14.3
17.2
36
— 34
70
27
— 16
43
—1.4
9
4
10
„
2.5
—14.3
16.8
36
— 50
86
15
— 38
53
—1.7
9
1
11
»
3.2
—14.4
17.6
36
— 56
92
10
— 72
82
—1.7
8
— 4
12
»
4.4
—12.8
17.2
35
— 61
96
8
— 76
84
—1.4
7
— 6
i
Extreme.
20.3
—32.8
53.1
98
-168
266
104
—164
268
15.5
67
40


417 —
März und September 1885—1908.
Declination.
Horizont
-Intensit.
Vertical-Intcnsität. 1
Stunden.
Maximum
Minimum
Maximum
Minimum
Maximum
Minimum
über
unter
über
dem M
unter
i t t e 1.
über
unter
l'*. a. m. . .
6.1
11.6
Ï
24
Ï
64
T
15
T
91
2 „ .
6.5
13.2
18
68
15
99
3 „ .
4.9
10.2
22
52
15
92
4 „ .
5.7
6.6
19
57
14
80
5 „
6.1
4.3
21
45
13
65
6 „ .
6.5
3.8
19
50
11
51
7 „
6.6
3.0
18
49
11
31
8 „ .
5.7
3.0
21
45
11
21
9 „ .
4.7
3.1
20
35
12
12
10 ,.
4.1
3.2
21
35
13
10
11 »
4.0
4.2
22
37
17
9
Mittag.
4.1
4.3
26
32
23
11
l^p.m.
4.3
3.8
23
29
27
11
2
4.9
3.8
22
28
34
13
3 „
5.3
4.9
29
28
47
13
4 „
6.1
5.5
29
25
50
14
5 „
5.5
7.3
25
29
61
15
6 „
4.6
9.3
24
26
59
14
7 „
4.5
10.1
28
29
48
12
8 „
4.1
9.7
28
35
50
13
9 „
4.3
12.9
27
43
23
20
10 „
4.2
12.6
27
59
14
39
11 „
4.9
12.7
28
64
14
68
12 „
l
• •
5.8
11.4
28
68
14
70
27


— 418 —
Vergleicht man diese Werthe mit den oben mitgetheilten, so
findet man für die Declination nach Seite 395 und 417, dass die
Stunden am Tage nicht sehr abweichen, im Vergleich zum Winter
und Sommer. Von 5'^ a. m. bis б'' p. m. sind die Sommerwerthe
um nicht mehr als 0'.6 beim Maximum und bis 2^ p. m. weniger
als eine Minute beim Minimum verschieden, doch in den späteren
Stunden, besonders um die Mitternachtsstunde für die Maxima und
von 6^ p. m. bis З'' а. m. für die Minima, findet man grosse Abwei-
chungen im März und September, die für die Maxima Г. 9 und für
die Minima 6'. 5 erreichen. Die Minima, also die östhchen Ausschläge,
sind die grösseren.
Nach Seite 404 und 417 findet man, dass die Horizontal-Intensität
in den Monaten März und September in den Abweichungen der
Maxima nicht auffallen, sogar etwas geringere Werthe haben, als
der Winter und viel geringere, als der Sommer. Auch die Minima
haben für die Tagesstunden keine auffallenden Werthe von 1^. a. m.
bis 7^. p. m., doch in den Nachtstunden treten die grossen Minima
ein, die fast doppelt so gross sind, als die Sommerwerthe und bis
27 Y sogar die Winterwerthe übertroffen. Es sind auch hier, wie bei
der Declination, die Minimain den Nachtstunden, die den Störungs-
Character haben.
Ein Vergleich der Werthe für die Vertical-Intensität nach Seite
412 und 417 zeigt, dass die Maxima für März und September etwas'
grösser sind, als sie im Verhältniss zum Mittel für Sommer und
Winter sein dürften und sich fast ganz den Sommerwerthen an-
schliessen, doch die Stunden von b^ p. m. bis 8'* p. m. haben für
März und September hohe Werthe, die sie als Störungsmonate
kennzeichnen. Doch alle obigen Abweichungen treten an Bedeutung
in den Hintergrund, wenn wir die Minima der Vertical-Intensität
für die Nachtstunden vergleichen. Bis 8 Uhr Abends sind die Werthe
vergleichbar, doch dann beginnt ein starkes Fallen der März-Sep-
tember-Minima, die gegen 2^. a. m. bis 43 y unter die Minima der
Soinmeimtmate und bis 46 y unter die Minima der Wintermonate
sinken. Und wiederum sind es die; Minima in den Nachtstunden,
die sich durch grosse Abweichungen hervorheben.


— 419 —
CAPITEL III.
Maxima und Minima in den Störungsjahren.
Im Vorstehenden wurden alle 24 Jahre im Mittel betrachtet und
wir kamen zum Schluss, dass die grössere oder, geringere Abwei-
chung der Maxima oder der Minima entweder häufigem, oder stär-
keren Störungen zuzuschreiben ist, welche diese oder jene Stunde
bevorzugen. Nun ist es ganz natürlich, dass eine solche Erklärung
bestätigt oder abgewiesen wird, wenn die Störungsjahre diese oder
jene Eigenthümlichkeit der Abweichungen der Extreme von der
mittleren Tagescurve deutlicher hervortreten lassen oder nicht. Es
folgt daraus, dass aus der Zahl der in Rechnung gebrachten 24
Jahre diejenigen mit den meisten und stärksten Störungen abge-
sondert werden müssen und ebenso, zur Controlle, diejenigen Jahre,
welche man für die ruhigsten halten kann. Wenn der tägliche Gang
in den an Störungen reichen Jahren parallel dem täglichen Gang
verläuft, der für alle Jahre abgeleitet wurde, doch mit grösseren
Abweichungen, so ist es klar, dass die Störungen sich in dieser
Weise äussern. Ebenso müssen die störungsarmen Jahre einen na-
hezu parallelen Gang zeigen und zwar mit geringen Abweichungen.
In Anbetracht des sehr veränderlichen Characters der Störungen
müsste eine grosse Zahl von Jahren ausgewählt werden, damit
durchschnittliche Verhältnisse ermittelt werden können, doch dann
, müsste man auch Jahre mitbenutzen, die nicht genug Störungen
haben. Ich beschränkte mich auf drei aufeinanderfolgende Jahre mit
den grössten Störungen und als solche erwiesen sich, wie weiterhin
gezeigt werden wird, die Jahre 1892, 1893 und 1894. Für jede
Stunde eines Monats erhält man freilich Mittel nur aus drei Ein-
zelwerthen, wobei beträchtliche Sprünge natürlich vorkommen. In
Folge dessen wurden Mittel aus den vier Sommermonaten (Mai
bis August) und aus den vier Winlermonaten (November bis Fe-
bruar) gebildet, so dass jeder Mittelwerth aus 12 Einzelwerthen
hervorgeht. In gleicher Weise wurden die drei aufeinanderfolgenden
Jahre mit der geringsten Zahl von Störungen ausgesucht und zwar
J900— 1902 und in gleicher Weise berechnet. Die Resultate dieser
Berechnungen sind in den folgenden Tabellen enthalten.
27*


— 420 —
Pawlowsk. Declination.
Sommermonate (Mai bis August).
Maxima. Minima. Differenz.
-о
55
(M
Oi
00
2
о
1—1
N
С
ф
Q
Ci
1
(M
C5
00
T— 1
о
i
о
о
a
S
P
1
00
T— 1
(M
о
о
2
a
Ci
l'a. m.
6.2
1.4
4.8
—13.0
—
7.3
— 5.7
19.2
8.7
10.5
2
5.2
1.9
3.3
-13.1
—
5.3
— 7.8
18.3
7.2
11.1
3 ,,
3.6
1.1
2.5
—16.3
—
4.8
—11.5
19.9
5.9
14.0
4 „
3.0
0.2
2.8
—11.9
—
5.1
— 6.8
14.9
5.3
9.6
6 „
3.4
0.0
3.4
—11.4
—
5.2
— 6.2
14.8
5.2
9.6
6 „
5.9
0.2
5.7
—11.8
—
6.2
— 5.6
17.7
6.4
11.3
7 .
2.6 ■
-0.4
3.0
—13.2
—
6.3
— 6.9
15.8
5.9
9.9
8 „
0.2 -
—1.0
1.2
—14.1
—
6.5
— 7.6
14.3
5.5
8.8
9 „
l.O
0.0
1.0
—11.3
—
5.9
— 5.4
12.3
5.9
6.4
10 „
2.3
1.3
1.0
— 8.1
—
4.3
— 3.8
10.4
5.6
4.8
11 „
5.2
4.7
0.5
— 9.5
—
2.0
— 7.5
14.7
6.7
8.0
Mittag.
9.3
6.8
2.5
— 5.9
4-
0.9
— 6.8
15.2
5.9
9.3
l'p.m.
13.2
9.0
4.2
— 1.8
+
2.4
— 4.2
15.0
6.6
8.4
2 „
15.9
9.2
6.7
4- 2.5
-f
2.8
— 0.3
13.4
6.4
7.0
В „
17.2
9.6
7.6
+ 1.9
+
2.0
— 0.1
15.1
7.6
7.5
4 „
17.2
8.7
8.5
— 0.6
+
0.6
— 1.2
17.8
8.1
9.7
^5 ■ „
11.8
4.6
7.2
— 2.0
—
1.0
— 1.0
13.8
5.6
8.2
6 „
9.1
3.6
5.5
— 6.0
—
3.0
— 3.0
15.1
6.6
8.5
7 ;
7.6
2.4
5.2
— 4.2
—
2.2
— 2.0
11.8
4.6
7.2
8 „
7.0
2.6
4.4
— 5.2
—
1.6
- 3.6
12.2
4.2
8.0
9 „
7.1
2.4
4.7
— 8.8
—
2.8
— 6.0
15.9
5.2
10.7
10 „
8.4
1.9
6.5
—10.1
—
4.3
— 5.8
18.5
6.2
12.3
11 „
5.9
1.8
4.1
— 9.3
—
5.8
— 3.5
15.2
7.6
7.6
12 „
5.3
1.3
4.0
—12.6
—
5.8
— 6.8
17.9
7.1
10.8
Extreme
40.3
14.4
25.9
—43.0
13.5
—29.5
83.3
27.9
55.4
<«


— 421 —
Pawlowsk. Declination.
Wintermonate (November bis Februar).
Maxima. Minima.
Differenz.
Pa. m.
2
3 „
4 .
5
6
7
8
9
10
11
Mittag.
1'* p. m.
2
3 „
4 „
5 »
6 „
7 „
8 „
9 ,.
10 „
11 „
12 „
(M с
05 о
00 05
4.8
5.4
5.7
5.2
6.6
9.5
6.7
6.1
4.8
3.4
4.7
5.5
6.4
7.4
9.6
9.6
8.4
7.1
5.3
4.8
3.2
2.6
3.4
3.7
1.3
2.8
1.9
3.5
2.2
1.8
1.9
2.3
2.4
2.6
2.6
3.3
4.1
4.1
4.2
3.4
2.4
2.0
1.8
1.2
0.9
0.3
1.0
0.8
5tî
Q
3.5
2.6
3.8
1.7
4.4
7.7
4.8
3.8
2.4
0.8
2.1
2.2
2.3
3.3
5.4
6.2
6.0
5.1
3.5
3.6
2.3
2.3
2.4
2.9
-15.1
-14.6
-15.1
-10.6
- 7.6
- 5.4
- 4.8
- 3.6
- 4.4
- 4.3
- 3.3
■ 2.0
- 2.7
- 0.7
- 3.7
- 7.1
- 8.0
- 9.1
-12.2
-15.6
-13.5
15.2
-18.3
46.5
-8.6
-6.9
-5.2
-3.3
-2.0
-1.2
-1.4
-1.3
-1.4
-1.4
-0.8
-0.3
-0.2
•0.2
-1.2
-2.4
-4.0
-3.3
-5.5
-6.8
-8.3
;7.7
-9.9
8.0
Q
—6.5
—7.7
—9.9
—7.3
—5.6
—4.2
—3.4
—2.3
— 3.0
—2.9
—2.5
—1.7
—2.5
—0.5
—2.5
—4.7
—4.0
—5.8
~ 6.7
—8.8
-5.2
— 7.5
-8.4
—8.5
19.9
20.0
20.8
15.8
14.2
14.9
11.5
9.7
9.2
7.7
8.0
7.5
9.1
8.1
13.3
16.7
16.4
16.2
17.5
20.4
16.7
17.8
о 5e
2 Q
9.9 10.0
9.7 10.3
7.1 13.7
6.8 9.0
4.2 10.0
3.0 11.9
3.3 8.2
3.6 6.1
3.8 5.4
4.0 3.7
3.4 4.6
3.6 3.9
4.3 4.8
4.3 3.8
5.4 7.9
5.8 10.9
6.4 10.0
5.3 10.9
7.3 10.2
8.0 12.4
9.2 7.5
8.0 9.8
21.7 10.9 10.8
20.2 8.8 11.4
Extreme 29.3 8.2 21.1 —48.1 —21.2 —26.9 77.4 29.4 48.0
In der Figur V sind die Sommermonate im Zusammenhang gra-
phisch dargestellt. In diesem Diagramm findet man manche Details,


-^ 422 ^
die der Erwähnung werth sind, neben dem Hauptergebniss, dass
die Maxima der Störungsjahre und die Minima derselben, wie auch
die Maxima und die Minima der ruhigen Jahre einen gleichen täg-
lichen Gang haben, der sich schon zeigt, obgleich die Werthe für
die einzelnen Stunden nur aus 12 Einzelwerthen von gestörten
Grössen (die Extreme sind nur solche Grössen) hervorgegangen
sind. In den Störungsjahren reichen die Maxima am höchsten hinauf
und die Minima am tiefsten nach unten, während die ruhigen
Jahre Werthe haben, welche am wenigsten vom Monatsmittel
abweichen. Dabei ist zu beachten, dass nach der Tabelle Seite 420,
die Minima am stärksten von der Tagescurve abweichen, wenn
die i Maxima der Tagescurve sich am meisten nähern und um-
gekehrt, wenn die Maxima stark abweichen, sind die Minima den
Werthen der Tagescurve am nächsten. Dasselbe zeigt sich auch in
Bezug auf die Störungsjahre gegen ruhige Jahre. Es scheint, dass
die starken Abweichungen sich gegenseitig ablösen und zwar zu
ganz bestimmten Stunden im Laufe des Tages. So haben die Maxima
von 8^ a. m. bis 12'' a. m., nach Seite 420, geringe Differenzen
und die Minima grosse, hingegen nach l'' p. m. bis Ъ^ p. m. haben
die Maxima grosse und die Minima kleine Differenzen. In den Nacht-
stunden haben beide grosse Differenzen und diese Zeit scheint die
Hauptstörungszeit zu sein.
An Details kann man der Fig. V Folgendes entnehmen: In den
Curven der mittleren JMaxima für 24 Jahre zeigen sich um 2^ a. m.
und 6^ a. m. Hebungen, die sich sowohl in den Störungsjahren, als
auch in den ruhigen wiederholen. Von 4'' a. m. bis б'' а. m. zeigt
sich um dieselbe Zeit eine Hebung der Curve der Minima, die um
so stärker ist, je tiefer die Werthe liegen. Das ist die Zeit des
Sonnenaufgangs, der von einer Schwankung nach Westen begleitet
wird. Um die Zeit des Sonnenunterganges bemerkt man eine ähnli-
ehe Aenderung, am meisten beim Minimum.
Die Wintermonate (Fig. VI) zeigen ebenfalls, dsss die Störungs-
jahre und die ruhigen Jahre denselben täglichen Gang der Extreme
haben, den alle 24 Jahre zeigten, nur mit dem Unterschiede, dass
die Abweichungen von der mittleren Tagescurve grösser sind. Die
ruhigen Jahre schliessen sich der Tagescurve enger an, doch
selbst auch in diesen weichen in den Nachtstunden die Minima
stärker ab, als die Maxima. Es bestätigt sich hier das Resultat,


— 423 —
welches wir bei der Betrachtung der Central werthè gefunden
haben. ^
^л In d«n Wintermonaten hat die mittlere Tagescurve um 6" a. m.
ein Maximum zweiter Ordnung, welches nur wenig den Werth des
Minimum um 9'' a. m. überragt, nämlich um 0'.4; das Maximum
von 6^ a. m. steht um 2M3 niedriger, als das Hauptmaximnm um
1** und 2'^ p. m. In den Stö] ungsjahren tritt das Maximum um
б'* a. m. scharf hervor und sein Werth ist nur um O'.l kleiner, als
der des Hauptmaximum. Das Maximum um б'' a. m. scheint eine
Eigenschaft der Störungen zu sein, denn in den am meisten gestör-
ten Wintermonaten November und Februar tritt es noch schärfer
hervor und im Mittel aller vier Wintermonate wird es nur duröh
die weniger gestörten Monate December und Januar gemildert.
Wenn wir die Differenz zwischen dem Maximum und Minimum
einer und derselben Stunde eines Monats „Schwankungsbereich"
nennen, so kann man sagen, dass der Schwankungsbereich am Tage
überhaupt kleiner ist, als in der Nacht, besonders von lO'' p. m.
an im Sommer und von 8'' p. m. an im Winter. Wir wollen für eine
Vergleichung des Schwankungsbereichs Mittelwerthe aus den benach-
barten Stunden hier zusammenstellen.
Sommermonate,
l'^a. m. bis 3'^ a.
m. .
1892—94.
. . 19'. 1
Aile Jahre.
12'.4
1900—02
7'.2
4 „
„ 6 „
. . 15.8
10.3
5.6
7 „
u
и •' w
. . 14.1
9.4
^ 5.8
10 „
« 12 „
. . 13.4
8.1
6.1
1' p. m.
bis З'^р.
m. ,
. . 14.5
9.1
6.9
4 „
» 6 „
. , 15.6
9.8
6.8
7 „
n у »
. . 13.3
9.2
4.7
10 „
« 12 „
. . 17.3
11.1
7.0
Wintermonate.
1' a. m. bis 3'* a.
m. .
1892—94.
, . 20'. 2
Aile Jahre.
14'.
1900—02.
8'.9
4 „
« 6
. . 15.0
9.2
4.7
7 „
» 9 „
. . 10.1
7.0
3.9
10 „
„ 12 „
. . 7.7
5.8
3.7
l'^p. m.
bis З'' p.
m. .
. . 10.2
7.9
4.7
4 „
я 6 »
. . 16.4
13.0
5.8
7 „:
)) у >»
. . 18.2
14.1
8.2
10 „
12
. . 19.9
15.2
9.2


— 424 —
Bei 3-stündigen Intervallen ist die ruMgste Zeit, wo der Sctiwan-
kungsbereich am kleinsten ist, die Zeit vor Mittag, von lO''. a. m.
bis 12'' a. m. und zwar gilt das sowohl für die Störungsjahre, als
auch für alle Jahre und ruhige Jahre, wie auch für die Sommer-
und Winter monate. Der grösste Schwankungsbereich ist im Sommer
von l\ a.m. bis 3^ a.m., im Winter dagegen etwas früher, von
ll^ p. m. bis l^. a. m., wo
die Jahre 1892—94 den Betrag 20'.6
alle Jahre den Betrag 15.2
die Jahre 1900—02 „ „ 9.9
erreichen. Der Schwankungsbereich ist in der Nacht:
im Sommer.
im Winter,
in den Jahren 1892—94 .
. 1.4 Mal
2.7 Mal
„ allen „
. 1.5 „
2.6 „
„ den „ 1900—02 .
. 1.6 „
2.7 „
grösser, als am Vormittag von 10 bis 12 Uhr. Der Winter hat am
Tage kleinere Schwankungsbereiche, als der Sommer, in der Nacht
dagegen grössere. Der Schwankungsbereich wächst mit den Stö-
rungen; im Sommer 1892 — 94 war er in der Nacht um 1.6 Mal
grösser, als im Sommer 1900—02 und im Winter um 2.1 Mal.
Die Horizontal- Intensität ergab für die Störungsjahre 1892 — 94
und für die ruhigen Jahre 1900 — 02 die nachfolgenden Werthe.
Pawlöwsk. Horizontal-Intensität.
Sommermonate. Mai bis August.
Stunden.
V' a. m.
2 „
3 „
4 „
Maxima.
Minima.
Differenz.
1892—94.
1900-02.
С
Q
(M
OS
CD
о
1
о
о
02
tS)
я
ä
Se
Q
Ol
(M
Ol
QO
1900—02.
Differenz.
36 20
T
16
Ï
— 68
T
— 16
T
— 52
T
104
ï T
36 68
31 17
14
— 92
— 9
- 83
123
26 97
36 15
21
— 83
—10
— 73
119
25 94
33 17
16
— 83
—10
— 73
116
27 89


Maxima.
Stunden.
00
о
r-l
5e
5"
а .m. 32
20
12
6
„ 26
15
11
7
„ 21
10
11
8
„ 12
7
5
9
5
2
3
10
., -2
—6
4
11
4
-6
10
Mit
tag . 2
— 2
4
^n
p. m. 31
6
25
2
„ 44
15
29
8
,, 109
29
80
4
„ 134
37
97
5
„ 135
31
104
6
„ 123
30
93
7
„ 76
26
50
8
„ 84
25
59
9
„ 58
24
34
10
„ 54
26
28
11
„ 38
26
12
12
„ 34
20
14
Extreme 255 78 177 —
— 425 —
Minima.
Differenz.
(M
00
о
о
о
as
r-l
a
SB.
S
1
(M
05
00
1-4
1900—02.
Differenz.
- 72
— 10
— 62
104
30 74
- 92
—12
- 80
118
27 91
-127
-18
—109
148
28 120
-132
—24
—108
144
31 ИЗ
-122
— 32
— 90
127
34 93
-113
—39
— 74
111
33 78
- 99
—41
— 58
103
35 68
- 80
—38
— 42
82
36 46
- 64
—32
— 32
95
38 57
- 51
—23
— 28
95
38 57
- 35
—26
- 9
144
55 89
- 28
—16
— 12
162
53 109
- 26
—12
— 14
161
43 118
- 22
— 6
— 16
145
36 109
- 16
— 6
— 10
92
32 60
- 23
— 3
— 20
107
28 79
- 50
2
— 48
108
26 82
-110
— 3
— 107
164
29 135
- 66
— 5
— 61
104
31 73
-117
-12
—105
151
32 119
-293
—58
—235
548
136 412
Pawlowsk. Horizontal-Intensitäf.
Wintermonate. November bis Februar.
Maxima.
Minima.
Differenz.
^
(M
N
Stunden.
05
1
^
Я
(M
о
eP
ог
о
Se
00
Cl
S
'"'
'^
Ï
T
l'^.m.
32
10
22
2
27
12
15
3 „
25
8
17
00
T-H
о
5g
T
76
T
—18
58
118
—13
105
194
—13
181
«M
05
00
о
о
r-l
Q
ï
108
T
28
T
80
145
25
120
219
21
198


^ 426 —
Maxima.
Stunden.
: J
00
т-н
Р
4^
a. m.
Т
25
1
8
17
5
»
28
12
16
• 6
»
28"
15
13
7
я
29
14
15
8
»
26
14
12
9
r>
20
11
9
10
v
18
8
10
11
T>
16
7
9
Miti
tag .
20
7
13
Д'
p.m.
12
8
4
2
»
24
10
14
3
я
66
9
57
4
я
58
10
48
5
ч
86
10
76
6
5»
62
9
53
/
»
49
12
37
8
т>
36
14
22
9
я
29
18
И
10
>5
40
14
26
11
„
30
18
12
12
^
28
20
8
Minima.
Differenz.
Ci
1
(M
Ci
.00
ei
о
о
1—1
N
S
£
д
<*
с:
(М
Ci
со
о
о
о
г-н
N
С
79
—12'
т
67
104
у
20'
Y
84
51
—11
40
79
23
56
55
-— 7
48
83
22
61
52
— 8
44
81
22
59
54
—11
43
80
25
55
46
—15
31
66
26
40
51
—18
33
69
26
43
.56
—19
37
72
26
46
49
—23
26
69
30
39
52
22
30
64
30
34
44
22
22
68
32
36
40
—23
17
106
32
74
33
22
11
91
32
59
31
—26
5
117
36
81
44
—28
16
106
37
69
36
—25
11
85
37
48
49
—19
30
85
33
52
62
—18
44
91
36
55
103
—18
85
143
32
111
114
—19
95
144
37
107
87
—14
73
115
34
81
337
—44
293
512
88
424
Extreme 175 44 131 —
In der Figur VII sind die Sommerwerthe für die Jahre 1892—94,
1900—02 und für alle 24 Jahre im Zusammenhang dargestellt.
Man findet im Ganzen dasselbe Bild, луе1^]е8 wir bereits von der
Declination her kennen. Die mittleren Maxima und Minima für die
ruhigen Jalire 1900—02 schliessen sich eng an die mittlere Tages-
curve an, nur um 4'' p. m. tritt ein Maximum ein, während das
Maximum der Tagescurve auf 8'' p. m. fällt. Das Maximum um
A^ p. m. ist eine Eigenschaft der Störungen, denn im Mittel der
Maxima für 24 Jahre ist es noch stärker entwickelt. In den Störungs-


— 427 —
Jahren 1892 — 94 sieht man die volle Entwickelung dieses Maximum
um 4 und 5'' p. m. Die Minima haben ihre grösste Entwiekelung in
der Nacht, etwa von 9'' p. m. bis 11'' a. m.; die Nachtwerthe der
Minima sind sehr veränderlich.
In den Wintermonaten der Störungsjahre begirint um 2'' p.m. die
starke Entwickelung der Maxima, die um 8'' p, m. ihr Ende erreicht,
wobei gleichzeitig die Entwickelung der tiefen Minima ihren Anfang
nimmt. Die Minima gehen um 11'^ p. m. ausserordentlich tief her-
unter und um 3'^ a.m. noch tiefer. Von 5'' a. m. haben die Minima
solche Werthe, die für Störungszeiten fast normal genannt werden
können. Die hohen Nachmittags-Maxima und die tiefen Nacht-
Minima sind Eigenschaften, die in den ruhigen Jahren, sowohl in
den Sommermonaten, als auch in den WihtermOnaten fast gar nicht
zur Geltung kommen, und wenn sie im Mittel der Jahre 1885—1908
zum Vorschein kommen, so hängt das nur von den Störungsjahren
ab. Am meisten weichen die Maxima der Störungsjahre um 5'' p.m.
von den ruhigen ab. Die Minima geben die grössten Unterschied^
im Sommer um 1^ und 8'' a. m. und von 10'* p. m. bis 12'' p. m., im
Winter dagegen um 3'' a. m. Die grössten Schwankungen beobachtet
man in der Nacht, so dass die Störung der Horizontal-Intensität,
wie die der Declination, am stärksten sich auf der Nachtseite der
Erdkugel entwickelt. Der Schwankungsbereich im Mittel von je drei
Stunden beträgt:
Sommermonate.
1892—94.
Alle Jahre.
1900-02
l'' a. m. bis 3'' a. m. ,
Т
. . 115
ï
58
Т
29
4 „ „6 ■„
. . 113
59
28
' » 11 У ,,
. . 140
67
31
10 „ „ 12 „
. . 99
60
35
l'^p.m. bis З'^р.т.
. . Ill
61
44
4 „ - „ 6- „, .
.-. 156
70
44
7 „ „9 „
. . 102
51
29
10 „ „12 ;„
. . 140
60
31
Wintermonate,
l'^a.m. bis З^а.т.
. , 157
66
25
4 „ „ 6 „
. . 89
47
22
7 9
. . . 76
43
24
10 „ „ 12 „
. . 70
47
27


— 421
Wintermonate.
т
т
l''p. m. bis 3'' p. m. . .
. 79
50
31
4 „ „6
. 115
59
35
• n » У » . •
. 87
63
35
10 „ „ 12 „ . .
, . 134
72
34
Der Schwankungsbereich ist im Sommer ein anderer als im Winter.
Im Sommer findet man die grössten Beträge von l'' bis 9^ a. m.
und von 4'' bis 6'' p. m., wobei der letztere Termin grössere Beträge
erreicht, als die Morgenstunden. Das Morgenmaximum fällt in den
ruhigen Jahren ganz fort. Im Winter treten die grössten Werthe
des Schwankungsbereiches von lO''. p. m. bis 3''. a. m. ein, auch im
Mittel aller Jahre, doch in den ruhigen Jahren tritt das Nacht-
maximum schon am Abend auf. Das Minimum des Schwankungs-
bereiches tritt in den ruhigen Jahren im AVinter und im Sommer
zwischen 4 und 6''. a. m. ein.
Für die Vertical-Componente wurden folgende mittlere Extreme für
die Störungsjahre und die ruhigen Jahre gefunden.
Pawlowsk. Vertical-Intensität.
Sommermonate. Mai bis August.
Maxima. Minima.
Differenz.
Stunden.
00
ö
о
05
Q
1892-
1900
Ditfe!
(M
X)
1
о
о
т
s
1'' a. m.
u'
6
s'
— 155
— 25
—130
169
31
138
2 ,.
14
6
8
— 144
—24
—120
158,
30
128
3 „
12
6
6
— 124
22
— 102
136
28
108
4 .
13
7
6
—108
—16
— 92
121
23
98
5 .
14
7
7
— 94
—14
— 80
108
21
87
6 „
14
6
8
— 116
—13
—103
130
19
111
7 „
16
6
10
— 89
—13
— 76
105
19
86
8 „
18
6
12
— 70
—12
— 58
88
18
70
9 „
19
6
13
— 25
— 11
— 14
44
17
27
10 „
20
5
15
— 21
—12
— 9
41
17
24
11 «
38
3
35
— 22
—15
— 7
60
18
42


— 429
Maxima.
Minima.
Differenz.
Stunden.
GM
GO
1—1
Ci
5е
5
Mit
tag.
69
2
67
1"
p.m.
77
4
73
2
»
80
17
63
3
)>
84
30
54
4
n
110
36
74
5
я
125
38
87
6
I>
122
27
95
7
n
88
22
66
8
»
70
16
54
9
»
48
14
34
10
я
29
10
19
И
»
24
6
18
12
M
15
6
9
Extreme 210 42 168
см
Oi
00
8
as
5g
P
GO
о
о
г-н
S
23
—16
— 7
92
18
74
20
—14
— 6
97
18
79
16
—12
— 4
96
29
67
12
- 8
— 4
96
38
58
9
— 6
— 3
119
42
77
7
— 5
— 2
132
43
89
6
— 4
— 2
128
31
97
6
— 3
— 3
94
25
69
5
— 3
— 2
75
19
56
28
— 2
— 26
76
16
60
43
— 3
— 40
72
13
59
68
—13
— 55
92
19
73
124
—22
—102
139
28
111
262
—40
—222
472
82.
390
Pawlowsk. Vertical-Intensität.
Wintermonate. November bis Februar,
Maxima. Minima. Differenz.
C5
GM
О
N
os
(M
о
N
S3
OS
О в
Stunden.
1
1
S
Fl
1
1
i 1
(Ы
О
£
<м
^^
с2
(M
О fe
a>
О
5t3
OS
^)
&
OS
00
OS
"Г*
00
OS
•J^
00
OS ;r
»—1
г- 1
Q
1— (
О
T-H О
1
Т
1
т
Т
т
т
T T
l'*a. m.
10
4
6
—101
— 18
— 83
111
22 89
2 „
10
3
7
—159
—21
—138
169
22 147
3 „
8
4
4
— 184
—19
—165
192
23 169
4 „
8
3
5
—152
—18
—134
160
21 139
5 „
8
3
5
—131
— 18
-ИЗ
139
21 118
6 „
9
4
5
— 72
—17
— 55
81
21 60
7 „
9
4
5
— 41
-12
— 29
50
16 34
8 „
10
4
6
— 24
— 8
— 16
34
12 22


— 430 —
Maxima. Minima. Diiferenz.
Stunden.
Ci
1
(M
о
(M
о
00
о
о
05
S
Э'^а. m.
11
4
7
10 .,
14
4
10
11 „
19
4
15
Mittag .
26
5
21
l'^ p. m.
32
6
26
2 „
44
8
36
3 „
87
11
76
4 „
88
13
75
5 ,.
95
18
77
6 „
93
18
75
7 „
90
15
75
8 „
65
13
52
& „
37
11
26
10 „
23
9
14
о
о
05
Its
D
(M
05
00
1—1
о
о
OS
1—1
Q
17
—
7
—
10
28
11
17
14
—
7
—
7
28
11
17
12
—
7
~
5
31
11
20
11
—
6
—
5
37
11
26
9
—
6
—
3
41
12
29
8
—
4
—
4
52
12
40
6
—
4
—
2
93
15
78
6
—
3
—
3
94
16
78
5
—
3
—
2
100
21
79
4
—
3
—
1
97
21
76
5
—
3
—
2
95
18
77
6
—
3
■ —
3
71
16
55
32
—
5
—
27
69
16
53
42
—
8
—
34
65
17
48
11 „ 16 7 9 — 73 — 8 — 65 89 15 74
12 „ 12 5 7 — 75 —14 — 61 87 19 68
Extreme 144 25 119 —284 —30 —254 428 —55 373
In den Xachmittagsstunden hat der Gang der Vertical-Intensität
in den Extremen eine gewisse Ähnlichkeit mit dem der Horizontal-
intensität. Beide Extreme nehmen zu, im Sommer bis 5 Uhr in dem
Verlauf der Maxima und bis 8 Uhr im Verlauf der Minima und im
Winter bei der Vertical-Intensiiät bis zu denselben Stunden, nur
bei der Horizontal-Intensität haben die Minima in den Winter-
Monaten einen Aveniger regelmässigen Gang. Daraus folgt, dass die
Ganze-Intensität auf alle Fälle bis 5 Uhr zunimmt. In den Störungs-
jahren beginnen die Maxima der Vertical-Intensität im Winter um
9\ a. m. und im Sommer um lO''. a. m. an stark zu steigen, bei
der Ilürizontal-Intensität beginnt dieses starke Steigen um 2 Stunden
später. Von Mitternacht bis 10 Uhr Vormittags halten sich die
mittleren Maxima fast auf gleicher Höhe und in den Wintermonaten
haben alle Stunden von Mitteinacht bis Mittag Werthe zwischen


— 431 —
3ï und 4т und im Sommer zwischen 6т und 7^, die nach lO''. a. m.
auf 2t heruntergehen. Diese Gleichförmigkeit ist um so auffallender^
da wenige Stunden hernach bis 125т reichende Werthe eintreten.
Die Maxima entwickeln sich nur in den 12 Stunden von lO'*. a. m.
bis lO''. p. m.
Ganz das Gegentheil findet man im Verlauf der Minima. Etwa
von 9^ a. m. bis 8''. p. m. sind die Minima sehr einförmig, цт
dann nach 8 Chr Abends sich plötzlich hervorzuthun. Geradezu
verblüffend ist die Gleichmässigkeit der Minima um diese Zeit,
wie aus folgender Tabelle hervorgeht.
Mittlere Minima im Sommer.
Störuügsjahre. Alle Jahre. Ruhige Jahre.
T T T
l'^p. m —20 —17 —14
2 „ —16 —14 —12
3 „ -12 —10 — 8
4 „.....— 9 —7—6
5 „ — 7 — 5 — 5
6 , — 6 — 4 — 4
7 „ ..... — 6 — 4 — 3
8 , — 5 — 4 — 3
Mittlere Minima im
Winter.
Störungsjahre.
Alle Jahre.
Ruhige Jahre
l^' p. m. .
T
... —9
T
— 8
T
— &
2 „ .
—8
—7
_4
3 „
—6
—5
-4
4 . .
-6
—4
—3
5
— 5
—4
—3
6 „
-4
— 4
—3 "
7 „ , .
- 5
—4 ,
—3
8^ . „
-6
—5
—3


— 432 —
Nach 5 resp. 7 Stunden haben wir Werthe, die in folgender
Weise auseinandergehen
Sommer
Winter
—155
—184
—59
—59
—25
—19
Ob ruhige Jahre oder ob Störungsjahre, die mittleren Minima
gehen aus den engen Grenzen bis 8 Uhr Abends nicht hinaus, und
der Unterschied der Minimai werthe beträgt nur 2т bis 4у, dagegen
in der Nacht 130т bis 165. Solche grosse Contraste findet man nur
bei der Vertical-Intensität.
Der Schwankungsbereich im Mittel von drei aufeinanderfolgenden
Stunden beträgt:
Sommermonate.
1892—94.
Alle Jahre.
1900—02
T
Y
1
T
l"a.m.
bis 3^'a. m. .
154
68
30
4 „
» 6 » •
120
58
21
7 ..
» " i>
79
35
18
10 „
. 12 „ .
64
30
18 _
l'^p.m.
„ 3'^p.m. .
96
49
28
4 „
7, 6 « •
126
63
39
7 „
» 9 „
82
41
20
10 „
• . 12 „ .
w
101
ntermonate.
42
20
1892—94.
Alle Jahre
1900—02.
1' a. m.
bis 3'' a. m.
157 '
1
63
i
22
4 „
6 „
127
48
21
7 „
. 9 „
37
23
13
10 „
12
32
20
11
1'^ p. m.
bis 3''p.m.
62
33
13
4 „
„ 6 .
97
58
19
7 „
« У »
78
48
17
10 „
„ 12 „
81
48
17
Wir finden hier zwei Perioden des Schwankungsbezirks: von 4'' bis
6'* p. m. und 1^ a. m. bis 3'' a. m. sind die grössten Schwankungen,


— 433 —
sowohl im Sommer, als auch im Winter. Im Winter der Störungs-
jahre finden wir dasselbe Verhältniss bei der Horizontal-Intensität;
bei der Vertical -Intensität sind die weitesten Schwankungsgrenzen
zwischen l'' und З'' а. m.
Wir wollen das Gesammtbild für die Störungsjahre in wenigen
Sätzen zusammenfassen.
Alle drei Elemente, Declination, Horizontal- und Vertical-Inten-
sität, zeigen, dass die Störungen zum grösseren Theil in der Nacht
und am Nachmittag sich abspielen. Dabei zeigt sich eine aus-
gesprochene Wechselbeziehung der Maxima und Minima, haupt-
sächhch in den Störungsjahren. Zu den Stunden, wo die Maxima
sich der mittleren Tagescurve am meisten nähern, gehen die Minima
von ihr am meisten fürt und umgekehrt. Am schönsten zeigt es
sich auf Fig. VIII und IX bei der Vertical-Intensilät. Um 8'' p. m.
beginnt das rapide Fallen der Minima, wo die Maxima sich nor-
malen Verhältnissen genähert haben und um 9'' oder lO'' a. m.,
wo die Minima sich in ihre погт:4еп Grenzen eingefügt haben,
beginnt die Entwickalung àvr Maxima. Hieraus zieht sich von selbst
die Schlussfolgerung, dass dieses Wechselspiel nur ein Resultat der
Störungen ist, welche einen derartigen Gang haben, welcher die
Intensität (Vertical- und Total -Intensität) bis 2'' a. m. verringert,
V( n da an wieder bis 5'' p. m. vergrössert und dann wieder von
Neuem verringert. Wenn man eine Curve durch die Curven der
mittleren Minima und Maxima legt, so dass dieselbe in den Vor-
mittagsstunden durch die Curve der Minima und lO'' a. m. bis b''p. m.
durch die Curve der Maxima geht, so erhält man eine Curve des
täglichen Ganges der Störungen.
Die Declinations Störungen gehen am Nachmittag und in der Nacht
stark nach Ost, nur für die Stunde 6'* a. m. stellt sich eine starke
Schwankung nach West ein.
Die Horizontal-Intensität repräsentiert gleichzeitig eine Eichtungs-
(Inclination) und eine Intensitäts-Componente und gestattet nach
den bisher mitgetheilten Daten keine einseitige Deutung.
Man kann die Curven der Maxima und Minima der Vertical-
Intensität auch in folgender Weise deuten. Von 11 Uhr Abends
bis 9 Uhr Murgens sind die Maxima nicht gestört und alle Störungen
in dieser Zeit verkleinern die Intensität. In der übrigen Zeit, von
28


— 434 —
10 XJhr Morgens bis 8 Uhr Abends haben die Minima keine Stö-
rungen, denn die Störungen vergrösseren um diese Zelt die .Inten-
sität. Es besteht eine regelmässige Ablösung des einen Extrems
durch das andere.
CAPITEL IV.
Einseiti§:keit und mittlere Abweichung* der Stundenmittel.
Aus den vorstehenden Ausführungen haben wir ersehen, dass die
arithmetischen Mittel der einzelnen Stunden, die den täglichen Gang
darstellen, insofern einseitig sind, dass seltene, aber sehr grosse
Werthe oder seltene, aber sehr kleine Werthe, das arithmetische
Mittel sehr stark von einem centralen Werth ablenken. Damit
verliert der mittlere tägliche Gang seine Bedeutung als eine Curve,
die am häufigsten vorkommen dürfte. Wenn nur einzelne Stunden
abweichen und zwar bald nach der einen, bald nach der andern
Seite, dann ist an der mittleren Tagescurve nichts auszusetzen, wenn
aber die Abweichungen ein System haben, dann ist eine nähere
Untersuchung dieser systematischen Verhältnisse unbedingt erfor-
derlich und diese ist im Nachstehenden durchgeführt worden und
zwar für alle 24 Jahre 1885 — 1908 und für Pawlowsk allein, da
eine derartige Bearbeitung mit den zugehörigen mittleren Abweichun-
gen eine viel mühsamere ist, als man sich vorstellen mag. Es sind
doch 288 Monate, die alle 24 Stundenmittel und 2 Extremmittel
haben, für alle drei Elemente, Declination, Horizontal- und Vertical-
Intensität, im Ganzen für jeden Monat 78 Mittel oder für alle
24 Jahre zusammen 22464 Mittelwerthe, zu denen mittlere Ab-
weichungen berechnet wurden. Die Anzahl der Einzelbeobachtungen.
zu denen die mittlere Abweichung berechnet wurde, beläuft sich
auf 683670.
In den folgenden Tabellen ist zunächst die Anzahl der Stunden
angegeben, welche Werthe haben, die grösser, als das arithmeti-
sche Stundenmittel sind. Die übrigen Werthe sind kleiner, als
das Mittel.
. Der Uebersicht halber ist die Zahl der Stunden in Procenten
ausgedrückt.


— 435 —
Für die Declination fanden sich folgende Verhältnisse.
Declination in Pawlowsk.
Anzahl der Einzelwerthe, die grösser als das Mittel sind, in Procenten.
1885—1908.
я
3
СП
Я
N
'G
О-,
<
'3
я
3
3
со
3
сл
3
g
S
■УЗ
t-,
о
о
о
а
О
Д2
а
œ
о
<о
G
t-,
1'^
а. m.
65
62
63
59
63
59
54
54
59
63
64
64
61
2
п
63
62
65
55
55
51
56
53
56
63
63
61
59
3
■ »
61
59
64
55
55
51
53
47
55
56
60
56
56
4
V
58
57
57
51
48
46
50
47
48
46
50
53
51
5
п
52
49
46
45
45
45
46
42
45
41
45
51
46
6
п
45
46
44
43
43
45
41
42
40
37
39
43
42
7
п
42
42
42
41
42
43
43
41
42
38
36
39
41
8
»
37
42
43
39
43
44
46
44
41
37
35
37
41
9
п
40
43
45
41
45
46
47
44
43
40
43
41
43
10
„
43
45
45
43
47
46
47
46
46
43
45
46
45
11
»
46
44
47
45
45
50
47
47
45
45
48
47
46
Mittag.
44
45
46
47
48
46
51
49
47
42
47
46
46
^h
р. т.
44
44
47
46
46
46
48
48
45
45
45
48
46
2
п
47
47
43
45
45
43
46
46
46
44
46
47
45
3
)>
43
46
47
44
44
43
43
46
43
49
50
46
45
4
п
47
48
45
42
43
45
45
44
46
55
56
48
47
5
п
47
59
51
47
42
44
43
45
52
56
61
59
51
6
п
56
57
59
55
45
47
46
49
58
60
64
56
54
7
п
66
62
68
56
49
56
47
54
60
67
65
68
59
8
п
66
67
65
64
56
64
49
56
63
66
67
67
61
9
п
68
66
68
59
58
59
53
60
63
66
67
66
62
10
п
67
66
67
63
65
63
56
59
65
66
66
66
63
u
п
67
66
64
66
62
66
55
60
65
66
67
68
64
12
г>
65
65
64
62
62
62
59
59
59
65
63
64
28^
62


— 436 —
Obgleich diese A'^erlmltnisse klar genug durch Monatswerthe dar-
gestellt sind, so wollen wir doch wegen der Vergleichbarkeit mit
andern Resultaten, nachstehend Jahreszeitenmittel mittheilen.
Declination in Pawlowsk.
Anzahl der Einzelwerthe, die grösser sind, als das Mittel, in Procenten.
Winter. Uebergangsmonate.
November bis März, April, Sep-
Februar. tember, October.
1885—1908
Sommer. ^
Mai bis August. "
1'^ a. m 58Vo
2
54
3 „ -
52
4 „ .
48
5 „ .
44
6 „ .
43
7 „
42
8 „
44
9 „
46
10 „
46
11 ,
47
Mittag .
48
1' p. m.
47
«
2 „
45
3 „
44
4 „
44
5 .
44
6 „
47
7
. 52
8 „
. 56
9 „
. 58
10 „
. 61
11 „
. 61
12 „
GC
)
64«Д
62
59
55_
49
43
40
37
42
4
46
46
45
il
46
50
56
58
65
67
67
66
67
64
61 7o
60
58
50
44
41
41
40
42
44
46
46
4H
44
45
47
49
58
63
64
64
65
65
62
Man sieht, dass in der Anzahl der Einzelwerthe im Verhältniss


— 437 ~
zum arithmetischen Mittel, ob grösser oder kleiner als dasselbe,
ein System liegt. Von den 8765 Einzelwerthen für ll''p. m. sind
5578 grösser und nu^ 3187 kleiner, als das Stundenmittel für
11'' p. m., oder 647o grösser und 367o kleiner. Die Anzahl der
Einzelwerthe, grösser als das Mittel, nimmt von ll'' p. m. sehr
regelmässig ab bis 8'' a. m., wo von 8765 Einzelwerthen 3557 grösser
und 5208 kleiner sind, als das zugehörige Mittel. Die Anzahl der
grösseren Einzelwerthe steigt nach 8'* a. m. wieder bis 12^ a. m.,
ohne die Hälfte, 50Vo zu erreichen, sinkt dann wieder bis 3'^ p. m.
auf 457o? "Го dann bis- zum Maximum um 11'' p. m. anzusteigen.
In den Sommermonaten beträgt das Maximum 6l7o und das Mi-
nimum 427o5 sind also um 197o verschieden. Diese Verschieden-
heit ist im Winter viel grösser, nämlich 307o, denn das Maximum
erreicht 677o und das Minimum 377o- Von den 2b85 Einzelwer-
then der Stunde ll'' p. m. in den vie^ VVintermonaten sind 1928
grösser und nur 957 kleiner, als das Mittel, während für die Mor-
genstunde 8'' a. m. die Anzahl der grösseren 1087 und der klei-
neren Einzelwerthe 1798 beträgt.
Im Juli haben nur 8 Stunden, von 9'' p. m. bis 4'' a. m. mehr
grössere Einzelwerthe, als kleinere, während die übrigen mehr
kleinere, als grössere Werthe haben. In den Sommermonaten haben:
9 Stunden, von 7'' p. m. bis 3'* a. m. grössere Einzelwerthe
und 15 „ „ 4'* a. m. „ 6'' p. m. kleinere „
hingegen die Wintermonate:
12 Stunden, von 4'' p. m. bis 4'* a. m, grössere Einzelwerthe
und 12 „ „ 5'' p. m. „ Ъ^ а. m. kleinere „
Wenn im Winter um ll'' p. m.
1928 grössere Einzelwerthe
und 957 kleinere
die Summe Null geben (denn das arithmetische Mittel ist ein Potenz-
mittel mit einer Summe der Abweichungen gleich Null), so ist
offenbar, dass die Einzelwerthe unter dem Mittel in ihren Beträgen
zwei Mal grösser waren, als die Einzelwerthe über dem Mittel.


— 438 —
Wenn man die stark abweichenden Werthe gestörte Werthe nen-
nen darf, so sind die Einzelwertlie um ll'' p, m., welche unter dem
Mittel liegen, gestörte und wo die Anzahl dv^r Einzelwerthe grösser
ist, als das Mittel, sind Abweichungen unter Null Störungen. Unter
Null liegen aber die xibweichungen nach Osten, folglich sind Stö-
rungen im Winter von 4'' p. m. bis 4'' a. m. östliche Störungen
und in den übrigen Stunden, wo die Zahl der grösseren (also
westlichen) Abweichungen klein ist, westliche Störungen. Wir
können also den Ausdruck „Einzelwerth grösser, als das arith-
metische Mittel" durch einen andern ersetzen, nämlich „östliche
Störung".
Dann können wir aus unseren Tabellen folgenden Satz heraus-
lesen: In allen Monaten sind am Tage, von 4 resp. 5 Uhr Morgens
an, westliche Störungen vorherrschend und in der Nacht östliche. Die
grösste Intensität der östlichen Störungen fällt in allen Jahreszelten auf
11'' p.m. und die der westlichen auf 8'' a. m. und im Sommer auf
t a. m.
Unter Intensität der Störungen ist nicht nur die Stärke der Aus-
schläge zu verstehen, sondern auch die Häufigkeit. Systematische
Erscheinungen können sowohl durch häufige kleine, als auch durch
seltene grosse Störungen horvorgerufen werden und um im vorlie-
genden Falle zu entscheiden, welcher Art die Störungen sein mö-
gen, welche die oben erörterten xibweichungen verursachen, neh-
men wir Jahre mit grossen Störungen, also 1892 bis 1894 und
Jahre mit kleineren Störungen oder ruhige Jahre, nämlich 1900
bis 1902 und berechnen für beide Reihen die procen tischen Ver-
hältnisse der Anzahl der Abweichungen über und unter dem Mittel.
In der nachfolgenden Tabelle findet man die in Procenten ausge-
drückte Anzahl der Abweichungen über dem Mittel, also der Einzel-
werthe, die grösser sind, als das Mittel der entsprechenden Stunde.
Da die einzelnen Monate noch nicht ausgeglichene Werthe haben,
die noch keine glatt verlaufende Curve haben, sind die Monate
Mai bis August als Sommermonate und die Monate November bis
Februar als Wintermonate zusammengefasst worden.


— 439 —
Pawlowsk. Declination.
Anzahl der Einzelwerthe über dem Mittel in Procenten.
Sommermonate. Wintermonate.
05
00
о
05
с
l'^
a. m. ,
597o
59Vo
07o
2
n •
57
51
6
3
»
60
51
9
4
w
51
55
—4
5
»
47
48
—1
6
»
43
46
—3
7
!>
43
47
—4
8
„
. 49
46
3
9
И
48
45
3
10
5» •
49
47
2
11
)» •
49
46
3
Mittag . .
50
49
1
j.
p. m. .
. 49
, 47
2
2
w
- 43
45
—2
3
I)
. 43
44
—1
4
n
41
46
—5
5
У!
43
46
—3
6
n
47
46
1
7
n
46
45
1
8
»
51
45
6
9
n •
. 57
48
9
10
»
. 56
54
2
11
V
. 60
58
2
12
» •
. 59
57
2
OS
00
о
OS
I— 1
5
647„
657o
— 1
63
60
3
60
56
4
58
55
3
48
49
— 1
42
46
—4
40
43
— 3
39
38
1
43
44
— 1
49
49

47
48
— 1
51
39
12
51
41
10
51
44
7
47
40
7
54
40
14
55
52
3
59
47
12
65
61
4
66
67
— 1
66
69
— 3
65
69
—4
65
69
— 4
65
64
1


— 440 —
Sowohl die ruhigen Jahre, wie auch die Störungsjahre zeigen so
ziemlich dasselbe Bild. Eine bedeutende Abhängigkeit dieser Werthe
von der Zahl und Grösse der Störungen der Jahre 1892 — 94 ist
nicht zu bemerken und es scheint, dass hier eine allgemeine und
gemeinsame Eigenthümlichkeit im täglichen Gang vorliegt, wonach
die Abweichungen zu gewisser Zeit stärker oder häufiger nach einer
Seite gehen, als nach der andern. Wir haben es hier, im Grunde
genommen, mit der Frage der Centralwerthe und der arithmetischen
Mittel zu thun, während die Grösse der Ausschläge durch die
mittleren Abweichungen ermittelt werden müssen. Die obigen Aus-
führungen über die Centralwerthe und die vorstehenden über die
x^nzahl der Einzehverthe über oder unter dem Mittel bilden Unter-
suchungen einer gleichen Art und der Unterschied liegt darin, dass
die eine qualitative, die andere quantitative Verhältnisse giebt. In
derselben Weise stehen zu einander die obigen x\usführungen der
Differenzen der mittleren jMaxima und der mittleren ^Minima und
die nachfolgenden Untersuchungen der mittleren Abweichungen. Die
Differenzen gaben Schwankungsgrenzen im Durchschnitt nur in quali-
tativer Weise, während die mittleren Abweichungen, als den wahr-
scheinlichen Fehlern nahestehende Grössen, in quantitativer Weise
nicht nur die Extreme, sondern alle Einzehverthe betrachten. Die
wahrscheinlichen Fehler haben mit den Mitteln aus naturgemäss
schwankenden Einzelgrössen nicht das Mindeste zu thun, während
die mittleren Abweichungen w^ nach der Formel
w = -b-?^
~^ n
wo A die Abweichungen der Einzehverthe vom ]\Iittel und n die
Anzahl der Beobachtungen darstellt, eine ganz bestimmte Bedeutung
haben. Durch Vermehrung der Beobachtungen kann die mittlere
Abweichung nicht verkleinert werden, weil durch längere Beobach-
tungsperioden die Schwankungsgrenzen nicht eingeschränkt werden
können.
Für die Declination ergaben die 24 Jahre 1885—1908 folgende
mittlere Abweichungen für die einzelnen Stunden der Monate.


441
Declination in Pawlowsk,
1885—1908.
Mittlere Abweichungen der Einzelwerthe vom Mittelwerth
Stunden.
со
в
в
fa
:cS
Ol
<
1-г
3
со
Ö
bß
а
Oi
s
"E,
a>
о
О
"о
О
Xi
S
>
о
.£=
S
ш
Ü
Ф
Q
l^. a.m.
±1.78
±2.15
±2.14
±1.83
±1.84
±1.38
±1.37
/
±1.35
±1.79
±1.71
±2.01
±1.60
2 „
1.59
2.02
2.15
1.48
1.63
1.28
1.55
1.39
2.05
1.67
1.72
1.37
3 „
1.55
1.93
1.83
1.39
1.57
1.37
1.43
1.34
1.67
1.39
1.42
1.28
4 „
1.38
1.65
1.46
1.25
1.30
1.19
1.21
1.21
1.41
1.18
1.12
0.93
5
1.01
1.35
1.28
1.41
1.44
1.26
1.41
1.32
1.33
1.05
1.05
0.95
6
0.95
1.13
1.08
1.48
1.53
1.24
1.49
1.50
1.46
1.06
0.99
0.90
7
0.84
1.11
1.11
1.38
1.33
1.35
1.41
1.45
1.52
1.15
0.89
0.88
8 „
0.82
1.18
1.31
1.37
1.44
1.12
1.42
1.41
1..38
1.12
0.87
0.74
9 „
0.84
1.15
1.32
1.14
1.33
0.95
1.37
1.35
1.22
1.12
0.92
0.76
10
0.89
1.07
1.11
1.10
1.28
1.21
1.33
1.30
1.27
1.01
0.94
0.76
И „
0.91
0.94
1.23
1.18
1.40
1.32
1.35
1.44
1.37
1.12
0.83
0.84
Mittag.
0.84
1.00
1.25
1.23
1.45
1.35
1.43
1.48
1.55
1.26
0.85
0.78
1''. p.m.
0.88
1.19
1.27
1.30
1.51
1.35
1.43
1.47
1.62
1.29
0.94
0.85
2 „
0.95
1.10
1.33
1.38
1.54
1.54
1.44
1.53
1.44
1.34
1.09
0.96
3 „
1.05
1.29
1.35
1.42
1.58
1.38
1.37
1.48
1.50
1.53
1.34
1.03
4 „
1.14
1.43
1.39
1.30
1.60
1.37
1.52
1.52
1.47
1.81
1.61
1.21
5 „
1.27
1.73
1.14
1.24
1.47
1.27
1.41
1.40
1.54
1.59
1.70
1.39
6 „
1.54
1.71
1.74
1.21
1.34
1.21
1.26
1.31
1.63
1.68
1.86
1.18
7
1.73
1.81
2.00
1.30
1.14
1.04
1.15
1.34
1.55
2.03
2.11
1.75
8 „
1.73
2.40
2.03
1.75
1.24
0.97
1.09
1.35
1.92
2.14
2.28
1.77
9 „
2.00
2.41
2.37
1.70
1.38
1.01
1.14
1.46
2.21
2.39
2.18
1.66
10 „
2.14
2.41
2.25
1.73
1.73
1.01
1.16
1.43
2.07
2.30
2.41
1.83
11 „
2.04
2.55
2.37
1.88
1.70
1.14
1.18
1.33
2.04
2.25
2.36
2.06
12
1.92
2.32
2.39
1.84
1.64
1.23
1.33
1.37
1.88
1.95
2.00
1.68
Mittel.
±1..32
±1.63
±1.62
±1.42
±1.48
±1.23
±1.84
±1.40
±1.62
±1.55
±1.49
±1.16


442
Declination in Pawlowsk.
1885—1908.
Mittlere Abweichungen der Einzelwerthe vom Mittel.
Stunden
Sommer.
Mai bis August.
1 ntjiusi u. г i uiijaur.
September., Oct.,
Mrz., April.
vv luiBi.
Xovemb. bis
Februar.
Jahr.
1'* a.m. . . . ±1',48
=2=1'. 87
zbl'.88
:±:1'.74
2
1.46
1.84
1.68
1.66
3 „ .
1.43
1.57
1.54
1.51
4 „ .
1.23
1.32
1.27
1.27
5 „
1.36
1.27
1.09
1.24
6 „ .
1.44
1.27
0.99
1.22
7 „
1.38
1-29
0-93
1.20
8 ,.
1.35
1.29
0.90
1.18
9 „ .
1.25
1.20
0.92
1.12
10 „
1.28
1.12
0.91
1.10
11 „
1.38
1.22
0.88
1.16
Mittag .
' 1.43
1.32
0.87
1.21
l''p. m. .
1.44
1.37
0.96
1.26
2
1.51
1.37
1.02
1-30
о
1.45
1.45
1.18
1.36
4 „
1.50
1.49
1.35
1.45
5 „
1.39
1.38
1.52
1.43
6 „
1.28
1 56
1.57
1.47
7 „
1.17
1.72
1.85
1.58
8 „
1.16
1.96
2.04
1.72
9 „
1.25
2.17
2.06
1.83
10 „
1.34
2.09 '
2.20
1.88
11 „
1.34
2.14
2.25
1.91
12 „
1.39
2.02
1.98
1.80
Mittel. '.
. 4-1.36
±1-55
±1.41
±1.44


— 443 —
Aus den beiden Tabellen ersieht man, dass im Herbst und Früh-
ling (besonders September, Februar, März) die grössten mittleren
Abweichungen vorkommen oder dass diese Monate den grössten
Schwankungsbereich haben. In den einzelnen Jahreszeiten und Mo-
naten ist ein täglicher Gang der mittleren Abweichungen und des
Schwankungsbereiches scharf ausgeprägt, am schwächsten im Som-
mer, am stärksten im Winter. Die grössten mittleren Abweichun-
gen kommen kurz vor Mitternacht vor, im Sommer etwas nach
Mitternacht. Die ruhigste Zeit ist im Winter um 11'' — 12'* a.m.,
im Herbst und Frühling um 10'' a. m. und im Sommer um 9'' a. m.
In der letzteren Jahreszeit ist noch ein Abendminimum, welches
sogar um 0'.09 niedriger steht, als das Vormittags-Minimum. Im
Laufe des Tages schwanken die Grenzen innerhalb
0'.35 im Sommer
1.05 „ Herbst und Frühling
1.38 „ Winter
und 0'.81 im Jahresmittel.
Ein Vergleich der mittleren Abweichungen mit der Differenz der
mittleren Maxima und Minima (Seite 393 und 394) ergiebt eine völlige
Parallelität beider Reihen. Im Sommer ist das Maximum beider
um l'' oder 2'' a. m., ein Minimum um 9'* oder 10'' a. m.; um 4''p. m.
ein zweites Maximum' und um 7'' p. m. ein Minimum.
Der Winter hat einen regelmässigeren Gang als der Sommer,
denn in beiden Curven ist das Minimum um 12 Uhr Mittags und
das Maximum um ll''p. m.
Nun ist noch die Frage zu erledigen, ob die Störungsjahre eine
mittlere Abweichung haben, die grösser ist, als die der ruhigen
Jahre. Als das am meisten gestörte Jahr ist das Jahr 1892 anzu-
sehen und das ruhigste 1901. Nachstehend sind die mittleren Ab-
weichungen für diese beiden Jahre mitgetheilt und zwar in Form
der jahreszeitlichen Mittel, wo wieder die Monate Mai bis August
den Sommer bilden, November bis Februar — den Winter und die
Monate März, April, September und October — den Herbst und Früh-
ling, als Uebergangszeit.


— 444 —
Declination in Pawlowsk.
Mittlere Abweichungen der Einzelwerthe vom Mittel.
Stunden.
Sommer.
1892. 1901.
lin
1892.
I. г ruii-
1901.
AVinter
1892. 1901.
Jahr
1892.
1901.
1' a. m.
±2.48
±0.94
±3.68
±0.87
±2.81
±0.79
±2.99 :
±:0.87
9.
— 5»
1.72
0.81
3.18
0.80
2.23
0.72
2.38
0.78
3 „
2.41
0.80
2.27
0.79
2.44
0.60
2.37
0.73
4 „
1.92
0.76
1.96
0.68
2.10
0.50
1.99
0.65
•5
2.09
0.75
2.37
0.50
1.94
0.43
2.13
0.56
6 „
2.54
0.86
2.79
0.60
1.24
0.38
2.19
0.61
7
2.10
0.98
1.76
0.70
1.40
0.42
1.75
0.70
8 „
2.12
0.86
1.92
0.93
1.31
0.46
1.78
0.75
9 „
2.10
0.92
1.74
0.76
1.34
0.54
1.73
0.74
10 „
1.83
0.97
1.44
0.84
1.35
0.61
1.54
0.81
И .
1.91
1.08
1.66
0.84
1.42
0.55
1.66
0.82
Mittag .
1.92
1.16
1.86
0.85
1.49
0.54
1.76
0.85
I'' p. m,
1.93
1.23
1.75
0.94
1.39
0.70
1.69
0.96
2 „
2.05
1.16
1.80
0.86
1.31
0.64
1.72
0.89
3 „
2.12
I.IS
1.95
0.95
1.62
0.72
1.86
0.95
4 „
2.34
1.13
1.92
0'.82
1.94
0.68
2.07
0.88
5
1.93
0.98
1.75
0.80
1.92
0.82
1.87
0.87
6 „
1.98
0.93
1.81
0.61
1.62
0.50
1.80
0.68
7
1.51
0.90
2.26
0.68
1.99
0.71
1.92
0.76
8 „
1.58
0.69
2.51
0.73
2.74
1.08
2.28
0.83
9 „
2.40
0.65
2.61
0.86
2.36
0.94
2.46
0.82
10 „
2.32
0.72
3.38
1.03
2.34
0.84
2.68
0.86
11 „
2.18
0.66
3.30
1.21
2.09
0.99
2.52
0.95
12 „
2.50
0.82
4.72
1.06
2.63
o.so
3.2S
0.89
Mittel . ±2.08 ±0.91 ±2.35 ±0.82 ±1.88 ±0.67 ±2.10 ±0.80
Zunächst sieht man, dass die mittleren Abweichungen im Störungs-
jahr zwei bis drei Mal grösser sind, als im ruhigem Jahr 1901.
Einige Stunden haben im Störungsjahr fast 5 Mal so grosse Werthe,
wie im ruhigen Jahr. Dabei wird aber der tägliche Gang der Ab-


— 445 —
weichungen gewahrt und die Abend- und Nachtstunden haben die
grössten und die Mittagsstunden die kh-insten mittleren Abweichun-
gen. Auch die Eigenthümlichkeiten der Sommerwerthe kehren hier
wieder, nämlich, dass um 6 Uhr Morgens im Störungsjahr grosse
Abweichungen vorkommen, die sogar ein wenig grösser sind, als
die Mitternachtswerthe, und um 7'' und 8'' p. m. sind kleine Werthe,
welche zum Haupt-Minimum werden. Im ruhigen Jahr 1901 sind
diese Verhältniss ebenfalls zu bemerken, jedoch etwas modificiert.
Aus den mittleren Abweichungen der einzelnen Werthe von den
zugehörigen Werthen der Declination lässt sich entnehmen, dass
die Mittehverilie eine Sicherheit von :±zl'.44 im Jahresmittel haben,
welcher Werth in den Störungsjahren auf z±i3'.10 anst'igt und in
den 7'uhigen auf z^O' .80 heruntergeht. Diese mittleren Abweichungen
haben einen ausgesprochenen täglichen 'Gang, der in allen Jahren
fast derselbe ist, soivohl in ruhigen, als auch in gestörten Jahren.
Die Monate vom September lis April haben in den Nachtstunden
Werthe, die auf das Doppelte der mittleren Abiveichimgen am Tage
ansteigen. In den Sommermonaten treten grosse Werthe von ä'' bis
^ p. m. ein, denen tun 7'* oder 8''' p. m. hl eine folgen. Diese Ver-
hältnisse zeigen sich sowohl im Verlauf der Störungen, als auch in
ruhigen Jahren.
Die Einseitigkeit der Einzelwerthe der Horizontal-Intensität in Be-
zug auf ihre arithmetischen Mittel ist aus der näc.hsten Tab. Ile der
Anzahl der Werthe, die grösser sind, als da«^ Mittel, in Procenten
aller Einzelwerthe für alle 24 Jahre zu ersehen.
HorJzontal-Intensität in Pawlowsk.
Anzahl der Einzelwerthe, die grösser sind, als das Mittel, in Procenten.
1885 — 1908.
52 55 59 50 52 4S 52 52 55 53 56 52 53
50 54 57 49 54 49 49 52 57 53 57 52 53
52 56 55 51 54 49 52 52 55 54 56 54 53
52 56 57 53 56 52 51 Ы 55 51 56 42 54
5ü 55 57 53 55 52 50 54 55 50 54 48 53
Д
о
-^
f3
Й
m
^b
a. m
2
n
3
»
4
»
5
о


446
с
Ö
СП
ев
Й
(0
1-г
3
N
CL,
<
'S
'S
о
C/2
о
о
о
s
о
s
о
о
о
Q
ci
*->
6'^ а. т.
49
53
57
55
56
52
52
52
57
53
53
50
53
7 „
51
53
57
55
56
50
55
58
54
52
54
47
53
8 „
48
53
56
57
57
52
54
56
55
53
55
50
54
9 „
52
53
55
55
56
52
54
54
55
53
57
49
54
10 „
52
53
54
54
53
52
53
55
54
54
56
51
53
11 „
51
52
52
54
53
51
52
55
57
50
55
51
53
Mittag .
54
53
51
51
52
52
51
55
54
53
56
53
53
1" р. т.
55
53
54
51
53
51
50
51
53
49
55
52
52
2
54
55
52
50
49
49
48
52
53
50
54
56
52
3 „
56
54
51
50
46
48
45
46
50
56
57
58
51
4 „
56
54
53
51
44
42
44
48
48
55
61
60
51
5 „
56
51
54
51
43
42
43
45
52
56
58
58
51
6 „
56
54
53
50
41
43
38
44
51
54
59
58
50
7 „
55
55
49
49
42
43
43
42
50
58
56
56
50
8 „
58
52
55
48
45
43
43
43
47
53
55
56
50
9 „
56
54
54
50
47
44
40
45
52
52
58
54
51
10 „
52
59
59
51
49
46
44
45
50
51
54
55
51
11 „
52
56
60
52
50
47
46
43
53
52
55
50
51
12 „
55
58
57
50
52
50
50
49
52
51
52
55
58
Horizontal-Intensität in Pawlowsk.
Anzahl der Einzelwerthe, die grösser sind, als das Mittel, in Procenten.
a. m.
1885 — 1908.
Winter. Uebergangsmonate.
November bis März. April, Sep-
bommer.
Mai bis Auffust.
5lVo
51
52
53
53
53
54
55
Februar.
54«/o
53
54
54
52
51
51
52
tember, October.
547o
54
54
54
54
56
54
55


— 447
.
Mai
Sommer. ^, ^^^^^i.
к; a A,i„„o+ November 1
bis August. j,^^^^^^
9'' a. m. ... 54
7o 537o
10 „
53
53
И „
53
52
Mittag .
52
54
l'^ p. m.
. 51
54
2 „
50
55
3 „
46
56
4 „
44
58
5 „
43
56
6 „
42
57
7 „
42
56
8 „
44
55
9 „
44
56
10 „
46
55
11 „
46
53
12 „
50
55
Uebergansjsmonate.
März, April, Sep-
tember, October.
547o
54
53
52
52
51
52
52
53
52
52
51
52
53
54
53
Bevor wir diese Werthe discutieren, wollen wir die Störungsjahre
1892—94 und die ruhigen Jahren 1900 — 02 in den Sommermitteln
iind Wintermitteln anführen.
Pawlowsk. Horizontal-Intensität.
Anzahl der Einzelwerthe über dem Mittel in Procenten.
i
sommermon
ate.
Wintermonate.
1892—94.
1900-02.
Differenz.
1892-
-94.
1900—02.
Differenz.
^.
a. m.
597o
467«
i37o
60»
/o
5l7o
97o
2
»
61
48
13
62
42
20
3
n
60
48
12
62
49
13
4
n
59
50
9
60
47
13
5
n
62
45
17
56
47
9
6
»
62
50
12
57
43
14
7
n
63
50
13
60
44
16
8
?»
63
52
11
58
48
10
9
n
61
47
14
59
46
13


448
Sommermonate.
1892—94. 1900—02. Differenz.
Wintermonate.
1892—94. 1900—02. Differenz.
10'' a.
m. 59Vo
50Vo
9%
59«/o
46%
13
11
54
52
2
58
47
11
Mittag . ,55
49
6
57
53
4
Гр.
m. 54
50
4
58
49
9
2
50
48
2
56
56

3
40
47
—7
53
56
— 3
4
40
43
—3
53
58
—5
5
39
45
—6
52
58
—6
6
39
41
—2
57
58
— 1
7
42
43
— 1
58
57
1
8
43
44
—1
58
50
8
9
54
42
12
60
48
12
10
59
41
18
61
51
10
11
56
41
15
63
46
17
12
65
47
18
63
43
20
Hier stösst man auf eine ganz unerwartete Eigenthümlichkeit,
nämlich auf ganz verschiedene Verhältnisse in den ruhigen Jahren
und in den Störungsjahren; im Mittel aller Jahre werden diese
Eigenthümlichkeiten zum grossen Theil ganz verwischt. Man ist
geneigt die Verschiedenheit in der Zahl der Einzelwerthe über dem
Mittel für zufällig zu halten, doch auch einzelne Monate zeigen schon
diese Verhältnisse und ausserdem zeigen die Differenzen im Sommer
und im Winter einen gleichen Character, indem von 3'' p. m. bis
6'' p. m. in beiden Jahreszeiten negative Differenzen auftreten.
Uebersichtlicher findet man diese Eigenthümlichkeit, wenn man
Mittel aus je drei aufeinanderfolgenden Stunden bildet.
l'' a. m. bis 3'' a. m.
4 6
7 9
10 „ „12 „
l'' p. m. bis 3'' p. m.
4 „ „6 „
7 Ч
10 „ „ 12 „
Sommcrmonatf
1892—94.
1900-02.
Differenz
. . . 60%
47%
+13%
61
48
+13
62
50
+12
56
50
+ 6
48
48

39
43
— 4
46
43
+ 3
60
43
+17


— Д49 —
l^* a. m. bis З'* а. m.
7 Q
10 12
1'' p. m. bis 3" p. m.
4 6
/ „ ,. У „
10 „ .. 12 „
Wintermonate.
1892—94.
1900—02.
Differenz
. . . бГ/о
47%
4-l4Ve
58
46
+12
59
46
+13
58
49
+ 9
56
53
+ 3
54
58
— 4
59
52
Ч- 7
62
47
+15
In den Sommermonaten der ruhigen Jahre ist die Anzahl der
Einzelwerthe über dem Mittel kleiner, als unter dem Mittel, oder
es herrschen grössere aber seltenere positive Schwankungen, beson-
ders von З'' p. m, bis 12'* p. m. Dieses Vorherrschen verschärft sich
besonders in den Störungsjahren von 4^* bis б'' p. m. Dagegen herr-
schen in der übrigen Zeit, besonders von 10'' p. m. bis 9'' a. m.,,
im Sommer der Störungsjahre, grössere, aber seltenere negative
Schwankungen, die von 10 — 12'' p. m. um 177o häufiger sind, als
in den ruhigen Jahren. In den ruhigen Jahren kommen im Laufe
des Tages und der Nacht nur zwischen 43 и 50Vo liegende Werthe
vor, in den Störungsjahren dagegen zwischen 39 и 627o- In den
Wintermonaten haben die Störungsjahre zu allen Stunden mehr
Einzelwerthe über dem Mittel, als unter demselben, doch in den
ruhigen Jahren nur zwischen l'' p, m. und 9'' p. m.
Bei der Declination waren solche verwickelte Verhältnisse nicht
bemerkbar, wie sie die Horizontal-Intensität zeigt, wo die Abwei-
chungen der Einzelwerthe eigentlich von zwei verschiedenen Ele-
menten abhängen, nämlich Inclination srichtung und der ganzen
Intensität. So lange wir diese beiden Elemente nicht trennen kön-
nen, werden uns die verwickelten Verhältnisse der Horizontal-
intensität unklar bleiben. Eine solche Trennung würde uns auch
darüber Aufklärung geben, warum in den Störungsjahren die Pro-
cente in den Wintermonaten durchweg über 50^0 stehen, in den
ruhigen Jahren dagegen vorherrschend unter 507o, wobei der Ein-
tritt des Maximum um etwa 7 Stunden verschoben ist. Durch eine
solche Verschiebung des Maximum auf eine Zeit, wo in der andern
Serie das Minimum eintritt (von 4'' p. m. bis 6'* p. m.) erhält man
29


— 450 —
eine mittlere Curve für alle 24 Jahre, wo die Extreme stark ver-
wischt sind und ausserdem sämmtliche Stundenwerthe, über 50 be-
tragen (Seite 446), während die letztere Eigenschaft nur eine Eigen-
schaft der Störungsjahre ist. Die Winterstörungen haben nach dem
Obigen die Eigenschaft, dass nicht, wie in den ruhigen Jahren, von
10'' Abends bis zum folgenden Mittag grössere, aber seltenere Ein-
zelwerthe eintreten, sondern umgekehrt die seltener vorkommenden
grossen Einzelwerthe liegen stark unter dem arithmetischen Mittel.
Die mittleren Abweichungen der Einzelwerthe der Horizontal-Inten-
sität von den zugehörigen arithmetischen Mitteln der einzelnen
Stunden in den einzelnen Monaten haben nach 24jährigen Beob-
achtungen die folgenden in y ausgedrückten Werthe. Dieselben wa-
ren bis auf Zehntel y berechnet, da aber alle Monatsmittel und
Jahresmittel in den Pawlowsker Beobachtungsreihen nur mit einer
Genauigkeit von dz 1 y publiciert sind, hat es keinen besonderen
Zweck die mittleren Abweichungen bis auf li: 0.1 Genauigkeit zu
berücksichtigen.
Horizontal-Intensität in Pawiowsk.
1885-1908.
Mittlere Abweichungen der Einzelwerthe vom Mittel.
-.■■'. .^ ■
'"' ' 'S
С
1^
a
CO
*3
а
я
1-^
's
1-г
m
H
ЫЗ
SS
<
-0
6
eu
a>
"o


s
>
1 a>
a
M^alm.
■■■ Ï
±7
^12'
±10
±8'
T
±8
T
T
±8
t
±7
T
±8
1
±7
T
±9
T
±6
■'■2i 4„
6
. 8
10
' 7 .
8
7
8
7
10
6
7
ß
^■â'::„ ^
'■' 6
11
9
7
8
7
8
7
8
6
7
6
п4: ■'.„..
6
7
9
. 7
8
7
8
7
8
6
7
6
'■5:. „
6
8
9
7
9
7
8
7
8
6
6
5
-6 • „ '
■ 6
■ 8
8
8
10
8
8
8
9
6
7
6
■7 .,
6
7
9
8
10
9
9
8
10
6
7
5
••» ' „'
6
8
9
9
11
9
9
10
9
7
7
6
^ \
6
8
9
9
И
9
10
10
10
8
8
6
10 „
ß
,8
9
9
10
9
10
10
10
8
8
6
11 „
7:.
9
9
9
9
9
10
10
10
9
8
7
Mittag.
7
- .8
9.
8,
9
,8
9
9
10
9
8
7


— 451
ci
■Я
СО
а
с
3
fi
N
Cl
'5
Си
'сё
й
pi
•-г
3
СО
а
13
S
to
СП
t-,
«0
о
о
a
о
В
03
о
да
С
l^
p.m.
8
7
8
8
8
9
9
10
9
8
9
7
2
V
7
8
7
8
9
9
9
9
9
9
8
7
3
п
7
9
7
8
11
9
10
8
9
9
9
8
4
я
8
8
7
8
11
10
10
8
, 8
9
9
8
5
»
7
9
8
7
10
9
9
8
8
9
9
8
6
»
8
8
7
7
9
8
9
8
8,
, 8
10
8
7
»
8
8
8
7
8
8
8
8 .
7,
9
10
8
8
»>
8
9
8
7
7
7
8
7
9
8
9
8
9
»
8
10
9
8
7
6
7
7
8
9
9
7
10
»
8
11
11
8
8
6
7
9
9
8
9
7
11
^
8
11
11
8
8
7
7
7
9
8
9
7
12
5»
7
11
12
8
9
7
8
7
8
7
8
7
Mittel.
9 ± 9 ±8 ±
9 ±8 :±:9
^7
Horizontal-Intensität in Pawlowsk.
1885 — 1908.
Mittlere Abweichungen der Einzelwerthe vom Mittel.
^ Herbst u. Frühling. Winter
Stunden. Mai hi? Anmist Septemb., Octob., November bis
Mai bis August. ^.^^^^ ^pj.jj Februar.
Jahr.
i'* a. m.
2 „
3 „
4 „
5 „
6 .
7 „
8 „
9 .
10 „
11 «
Mittag.
8
9
9
10
10
10
10
29*


452
Stunden.
l'* p. m.
2
3 „
4
5
6 „
7 „
8 „
9 „
10 „
И .,
12 „
Mittel.
Sommer.
Mai bis August.
±: 9
9
10
10
9
9
8
7
7
7
7
8
Y
z±i 9
Herbst u. Frühling. Winter.
Septemb., Octob., November bis
März, April.
Februar.
8
8
8
8
Jahr.
± 8
Die vorstehenden Grössen haben keine beträchtlichen Unterschiede
und sind daher auch wenig übersichtlich; um die Uebersichtlichkeit
zu fördern, berechnen wir dreistündige Mittel.
Stunden.
Sommer.
Herbst und
Frühling.
Winter.
Jahr.
1* a. m
bis З'* а. m. .
Т
=t 8
T
dz8
±8
1
zt8
4
„ 6 „ .
8
8
7
8
.7 „
»9 5? .
10
9
7
9
10 „
12
10
9
8,
9
1'* p. m
bis 3'' p. m. .
9
8
8
8
4 „
„ 6 ., .
9
8
8.
8
.7 „
„ 9 „ .
7
8
9
8
10 „
„12 „ .
7
9
9
8
Im Sommer sind die Morgenstunden mit der grössten Veränder-
lichkeit verbunden und die Abendstunden mit der geringsten. Von
8^* a. m. bis ll''a. m. erreicht die Veränderlichkeit zt 10 y, während
die ganze Amplitude der Tagescurve (täglicher Gang) 42 y beträgt.
Die Abendstunden von 8'' p. m, bis ll'' p. m. haben die geringste


— 453 —
Veränderlichkeit =- 7 y. Sonderbarer Weise hat der Winter fast die
umgekehrten Verhältnisse, nämlich am Vormittag, von 2'' a. m. bis
lO'' a, m. die kleinste und am Abend von f' p. m. bis ll'* p, m.
die grösste Veränderlichkeit. Die Herbst- und Priihjahrsmonate
haben, als Uebergangsmonate, theils den Character des Sommers,
theils des Winters und haben daher zwei Maxima, am Vormittag
von 8^ a. m. bis 12'' a. m. und am Abend von 9^' p. m. bis 12'' p. m.
In den Wintermonaten, wo die Amplitude der mittleren Tagescurve
12 y beträgt, erreicht die mittlere Abweichung der Einzelwerthe
+ 9 Y, also einen verhältnissmässig grossen Betrag.
Für die Untersuchung des Einflusses der Störungen sind die drei
Störungsjahre 1892 — 94 und die drei ruhigsten Jahre 1900 — 02
ausgewählt und die Werthe nachstehend für die Jahreszeiten
mitgetheilt.
Horizontal-Intensität in Pawlowsk.
Mittlere Abweichungen der Einzelwerthe vom Mittel.
Sommermonate. Wintermonate.
(M
OS
о
о
â
œ
05
А
гЧ
г-н
Р
т
Т
1'^
a. m. .
=tl2
dz4
8
2
Г)
15
4
И
3
11 • •
13
4
9
4
n • •
13
4
9
5
11 • •
14
4
10
6
11 •
15
5
10
7
n • ■
17
5
12
8
n
17
6
И
9
»
16
6
10
10
»
15
6
9
11
?» • •
14
7
7
Mit
tag . .
13
6
7
^b
p. m. .
13
6
7
2
5» •
12
6
6
3
11 • «
16
7
9
4
»
16
6
10
OS
00
1-Н
о
о
OS
с
т
=12
Т
dz4
т
8
И
3
8
17
3
14
9
3
6
10
3
7
10
3
7
10
3
7
10
4
6
10
4
6
11
4
7
10
4
6
10
5
5
10
5
5
9
5
4
12
5
7
11
5
6


— 454 —
(M
Оз
00
о
о
Ol
S
(M
CS
00
t— 1
о
о
OS
5g
S
S'^p.m. .
±и
=i=6
10
dzU
=5
9
6 „ .
15
5
10
12
5
7
7 „
13
5
8
11
5
6
8 „ .
12
5
7
12
4
8
9 „ .
11
4
7 •
12
5
7
10 „ .
15
4
11
14
4
10
11 „ .
13
4
9
15
4
11
12 „ .
16
4
12
14
4
10
Mittel
:14 =5
9
:12
=4
In den Störungsjahren, wo in den Wintermonaten die Amplitude
der Tagescurve nur 15 y beträgt, erreicht die mittlere Abweichung
der Einzelwerthe von Mittel :-=12y ^'^^ demnach kann man gar
nicht erwarten, dass der tägliche mittlere Gang für kürzere Perio-
den einigermassen regelmässige Curven bildet. In den ruhigen Jahi-en
geht die mittlere Abweichung auf ==4у resp. :±:5 у zurück.
Auch hier ist es schwer, den Verlauf der mittleren Abweichungen
zu verfolgen und daher bilden wir 3stündige Mittel.
Sommermonate.
Wintermonate.
OS
1
00

1


OS
Я
Q
OS
1
OS
30



OS
N
С
О
Q
l'a.m.
bis
3"a.m. .
=13'
i
±4
Г
9
:zzl3'
±3
1
10
4 „
n
6 „ .
14
4
10
10
3
1
7 „
1)
9 „ .
17
6
11
10
4
6
10 „
»
12 „ .
14
6
8
10
4
6
l'^p.m.
bis
3'' p. m. .
14
6
8
10
5
5
4 „
n
6 „ .
16
6
10
12
5
7
7 „
„
9 „ .
12
5
7
12
5
7
10 „
))
12 „ .
15
4
11
14
4
10
In den Wintermonaten der Störungsjahre ist der grösste Schwan-
kungsbereich in der Nacht drei Stunden vor und nach Mitternacht,


— 455 —
wo gerade die ruhigen Jahre die kleinsten mittleren Abweichungen
haben. Der Sommer und der Winter haben in den ruhigen Jahren
einen gleichmässigen Verlauf, nur der Sommer der Störungsjahre
hat so viele Sprünge in den mittleren Abweichungen, dass aus den
Werthen sich nichts Bestimmtes herauslesen lässt. Vergleicht man
jedoch diese Tabelle mit der auf Seite 448 gegebenen, so kann man
für die ruhigen Jahre und für die Störungsjahre im Winter einen
Zusammenhang herausfinden, nämlich: diejenigen Stunden, welche eine
grosse Anzahl von Einzelwerthen über dem Mittel haben, haben auch
die grösseren mittleren Abweichungen, mithin häufigere Störungen.
Für die Vertical-Intensität ergab sich für die einzelnen Monate
und Stunden die folgende in Procenten ausgedrückte Anzahl von
Einzelwerthen, die grösser waren, als das zugehörige Mittel.
Vertical-Intensität in Pawlowsk.
Anzahl der Einzelwerthe, welche grösser sind, als das Mittel.
InProcenten.
1885—1908.
Stunden.
a
a
со
Ф
fa
N
'С
'S
S3
•-г
"3
3
faß
3
a.
ai
о
о
>
о
Q
1'^ a. m.
57
64
70
64
67
61
64
64
68
64
63
57
63
2 „
58
65
69
64
68
65
66
62
69
63
66
58
64
3 „
61
65
64
65
65
66
65
65
67
63
64
55
64
4 „
61
63
67
65
66
64
63
62
65
61
62
56
63
5
58
63
64
64
65
64
62
60
60
61
61
55
61
6 „
55
60
60
60
60
56
60
58
58
57
55
53
58
7 ,.
53
52
55
57
56
54
55
55
55
51
50
48
53
8 „
48
49
52
50
52
51
50
54
48
46
46
47
50
9 „
49
45
45
47
47
48
45
49
47
46
43
46
46
10 „
46
43
44
44
45
47
46
48
45
43
43
44
45
11 ,.
44
45
44
43
44
44
44
46
41
44
40
42
43
Mittag
45
42
41
41
44
44
45
44
41
41
37
41
42
l"p.m.
42
42
42
40
40
42
44
43
40
41
36
41
41
2
42
40
41
38
35
41
42
41
37
39
36
38
39
3 „
39
39
36
34
31
38
41
37
35
37
36
37
37
4 „
38
37
36
33
33
36
38
34
33
33
33
32
35
5 „
36
33
34
34
33
34
37
35
33
33
32
32
34
6 „
35
34
33
33
35
34
38
36
31
34
31
33
34


456
Stunden.
-. <
9 „
37
40
10 „
44
50
И „
52
57
12 „
58
64
43 rs.
7''p.m. 35 35 33 34 35 36 37 36 34 33 31 33 34
8 „ 36 37 34 35 36 37 38 37 33 36 37 34 36
42 40 38 40 41 40 41 41 42 38 40
54 52 46 43 46 45 51 53 47 43 48
61 58 61 50 54 52 65 62 52 50 56
64 69 62 64 57 61 62 65 65 61 51 61
Vertical-Intensität in Pawiowsk.
Anzahl der Einzelwerthe, die grösser sind, als das Mittel, in Procenten.
1885—1908.
o^.
Winter. Uebergangsmonate.
MMi'^hif 'а^шпч! November bis März, April, Septem-
Md,i bis August. Februar. ber, October.
14. m. . . . 64% 60«/o 66'U
2 „ .
65 62 66
3 „ .
65 61 65
4 „ .
64 60 64
5 „ .
63 59 62
6 „ .
58 ' 56 59
7 „ .
55 51 - 54
8 „
52
48
49
9 „
47
46
46
10 „
46
44
44
11 „
44
43
48
Mittag
44
41
41
l'^p.m.
42
40
41
2 „
40
39
39
3 „
37
38
36
4 „
35
35
34
5 „
35
33
34
6 „
.i6
33
33
7 „
36
34
34
8 „
37
36
34
9 „
40
39
41
10 „
45
46
52
11 «
45' 53 61
12 „
61
58
65


— 457 —
Für die stark gestörten Jahre 1892 — 94 und für die ruhigen Jahre
1900 — 1902 wurden für die Sommermonate und Wintermonate nach-
folgende Werthe ermittelt.
Pawlowsk. Vertical-Intenstität.
Anzahl der Einzelwerthe über dem Mittel. In Procenten.
Sommermonate. Wintermonate.
Ol
1
о
о
от
О)
t-,
Q
1
(M
GO
1
о
о
да
le
Q
l\a.m. . .
. . . 69%
60«/о
9Vo
66Vo
457о
21 7о
2 „ . .
. . . 70
57
13
69
53
16
3 „ . .
. . . 73
59
14
73
51
' 22
4 „
. . . 70
55
15
74
47
27
5 „
. . . 68
53
15
75
48
27
6 „
. . . 70
47
23
65
44
21
7 „ . .
. . . 63
46
17
55
44
11
8 „ . .
. 57
46
11
50
43
7
9 „ . .
. . . 47
41
6
46
45
1
10 „
. . . 45
45

42
42

11 „ . .
. . . 42
44
2
41
44
— 3
Mittag . .
. . . 38
47
— 9
39
42
— 3
l'^p.m. . .
. . . 34
44
—10
36
44
—8
2
. . . 34
41
— 7
35
41
—6
3 „ . .
. . . 32
42
— 10
34
42
—8
4 „
. . . 32
36
— 4
33
39
—6
5 „ . .
. . . 30
33
— 3
33
37
—4
6 „ . .
. . . 32
39
— 7
30
34
— 4
7 „ . .
. . . 33
38
— 5
29
36
— 7
8 „ . .
. . . 34
37
— 3
34
39
-5
9 „
. . . 40
38
2
41
43
—2
10 „ . .
. . . 50
38
12
50
42
8
11 „ . .
. . . 60
50
10
60
42
18
12 „ . .
. . 65
52
13
62
47
15
Die beiden vorstehenden Tabellen zeigen, dass in der Vertical-
Intensität die Einseitigkeit der Abweichungen am meisten zur Gel-


— 458 —
tung kommt und zwar findet man in den Uebergangsmonaten um
1^' und 2'' a. m. doppelt so viel Ablesungen über dem Mittehverth,
als um 6'' p. m. Daraus folgt, dass einzelne wenige Werthe (kleiner
als das Mittel) so tief unter dem Mittel liegen, dass sie das Mittel
so tief erniedrigen, dass 66"/^ der Einzelwerthe über dem Mittel
stehen. Andererseits beginnen die hohen Einzelwerthe von S'' a. m.
vorzuherrschen und je weiter zum x4bend, desto stärker sind die
vereinzelten grossen Werthe und um 6'' p. m. genügen 33°/„ der
hohen Werthe um den andern Werthen unter dem Mittel, deren
Anzahl 67**/q beträgt, das Gleichgewicht zu halten. Offenbar sind
es Störungswerthe, die dieses systematische Verhalten der Einzel-
werthe zu ihrem Mittehverth hervorbringen und wenn dem so ist,
so müssen sich die Störungen der Intensität so äussern, dass in
den Nachtstunden von ll'' p. m. bis 7^' a. m. und ganz besonders um
1'' — 2'' a. m. die Intensität in Pawlowsk ihr Minimum und am Tage,
besonders gegen den i^bend, etwa um 6'' p. m. ihr Maximum er-
reicht. Dabei äussert sich dieses Verhalten verschieden bei den
einzelnen Componenten, wie man aus der folgenden Zusammen-
stellung ersieht.
Sommermonate.
Maximum. Minimum.
Declination .... бР/^ um 11'' p. m. 42 V^ um ?'' a. m.
Horizontal-Intensität . 55*^/0 „ 8^' a. m. 427o » 6.5 p. m.
Vertical-Intensität . . 65Vo » 2.5 a. m. 35*^/9 „ 4.5 p. m.
Diese Zusammenstellung gestattet folgende Interpretation. In der
Bichtimg weichen die Werthe mir Zeit der gestörten Tage am Abend
stark nach Osten, am Morgen nach Westen; am, Morgen stark nach
unten (grosse Inclination) und am, Abend stark nach oben, wobei
die Intensität in der Nacht vermindert und am, Tage vergrössevt
wird.
AVenn man Jahre mit vielen Störungen (1892—94) und ruhigere
Jahre (1900 — 1902) mit einander vergleicht, so findet man nach
Seite 439 für die Declination Unterschiede, die eine Gesetzmässig-
keit verrathen, jedoch sehr compliciert sind. Viel übersichtlicher
sind diese Verhältnisse für die Horizontal-Intensität (Seite 448) und
noch deutlicher für die Vertical-Intensität (Seite 457). In den Sommer-
monaten findet man bei beiden Componenten der Intensität von


459
б'' p. m. resp. von lO'' p. m. an in den Störungsjahren grosse Ab-
weichungen, die bis zum nächsten Morgen, gegen 9^' a. m. anhalten.
Diesen stehen geringe Abweichungen von Mittag bis zum Abend
gegenüber. In den Wintermonaten haben wir dieselben Verhältnisse.
Aus dieser Verschiedenheit lässt sich herauslesen, dass die Störungs-
jahre, mit andern Worten ^wr Zeit der Störungen, vom Abend bis
2um nächsten Morgen die ganze Intensität geschwächt nnd am
Tage gestärlct wird. Wie weit diese Schwächung und Verstärkung
geht, lässt sich aus dem Unterschiede 'der Extreme herauslesen.
Sommermonate.
Verti cal-Intensität.
1892—94.
1900—02.
Maximum .
. 73Vo um З'^а.т.
59Vo "Wi 3''a. m.
Minimum .
. . 30Vo ,. 5' p.m.
337o „ 5'' p.m.
Differenz .
• • 437o .. -
26Vo « -
Horizontal-Intensität.
1892—94.
1900—02.
Maximum .
. . 65Vo um 12'* p.m.
52Vo um S'^a.m
Minimum .
. 39«/, „ 5'\5p.m.
417o . 6'p-m
Differenz .
. 26Vo „ -
llVo . -
Maximum
Minimum
Differenz
Maximum
Minimum
Differenz
Winter m onate.
Vertical-Iniensitäl.
1892—94. 1900—02.
75Vo um 5'' a.m. 53«/^ um 2^4. m.
29«/o „ 7'^ p.m. 34Vo „ 6'* p.m.
467o „ - 19V, „ -
Horizontal-Intensität.
1892—94. 1900—02.
637o " ll"-5p.m. 58Vo um S'^p.m.
52 V, „ 5'* „ 42 Vo ,. S'^a.m.
llVo . - 16% » -
Die Wintermonate haben bei der Horizontal-Intensität der ruhi-
gen Jahre einige Unregelmässigkeiten. Die übrigen Gruppen zeigen
sehr deutlich, dass die Zahl der Abweichungen nach der positiven
Seite (und ebenso die negativen) in den Störungsjahren zwei Mal
so grossen Schwankungen unterliegen, wie in den ruhigen Jahren,
obgleich die Eintrittszeiten nahezu dieselben sind.


— 460 —
Die mittleren Abweichungen der Einzelwerthe von den zugehörigen
arithmetischen Mittelwerthen haben nach den 24-jährigen Beobach-
tungen die nachfolgenden Werthe.
Vertical-Intensität in Pawlowsi<.
18S5— 1908.
Mittlere Abweichungen der Einzelwerthe vom Mittel.
Stunden.
CC
Й
Ca
'5
1-5
-5
a
ai
Ol
-о
о
"о
о
Й
о
о
i2q
а
О)
о
а>
Q
T
1
T
T
T
T
T
1
T
т
Т
Т
14
. m.
±5
±10
±14
±9
±9
±7
±8
±7
±11
±9
±9
±5
2
?j
6
11
13
9
10
8
8
7
12
8
8
5
3
5)
6
10
12
9
11
8
8
7
11
7
8
5
4
?;
6
9
10
8
10
8
7
7
11
6
7
5
5
w
5
7
8
7
8
7
7
6
9
6
6
5
6
»
4
6
7
6
7
6
7
6
8
5
5
4
7
n
4
5
5
5
6
5
5
5
6
4
4
3
8
„
3
4
5
4
5
4
5
5
5
4
3
3
9
»
3
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
10
»
3
4
4
4
5
4
5
4
4
3
3
3
11
n
4
4
5
4
5
4
5
5
4
4
3
3
Mittag .
4
4
5
5
6
5
5
6
5
5
4
3
i»p
. m.
4
5
6
6
6
5
6
6
6
5
5
3
2
5»
4
6
6
6
7
6
6
7
8
6
5
4
3
!)
5
8
7
8
10
7
7
7
9
7
6
4
4
И
6
9
8
8
10
7
7
8
10
8
8
5
5
))
6
9
10
9
10
8
8
9
10
8
9
6
6
W
7
9
10
9
9
8
8
9
10
7
9
6
7
5»
6
9
8
7
8
7
7
8
8
6
9
7
8
»?
6
8
8
6
6
5
6
6
6
5
6
6
9
»
5
7
6
4
4
4
5
4
5
5
5
5
10
V
5
6
6
5
4
3
4
4
5
5
5
4
11
„
5
7
8
6
6
4
5
4
8
7
6
4
12
V
5
9
12
7
8
5
6
6
9
9
6
5
T
1
T
T
T
T
T
ï
ï
Т
!
i
Mitt«
3^ .
±5
±7
± 8
±6
±7
±6
±6
±6
±8
±6
±6
±4


61 —
stunden
Vertical-Intensität in Pawlowsk.
1885—1908.
Mittlere Abweichungen der Einzelwerthe vom Mittel.
Herbst und Frühling. Winter.
März, April, Septem- November
ber, October. bis Februar.
m.
l'^a.
2
3
4
5
6
7
10 „
11 „
Mittag .
l''p.m.
2
3 „
4 „
5 „
6 „
7 „
8 „
10 „
11 «
12 „
Sommer.
Mai bis August.
Jahr.
T
11
10
10
9
8
6
5
4
4
4
4
5
6
7
T
Mittel
6
±6
Die mittleren Abweichungen der Einzelwerthe von ihrem arith-
metischen Mittel erreichen im Jahresmittel — &^, sind im Winter
etwas kleiner, im Herbst und Frühling dagegen etwas grösser. Die
grössten mittleren Abweichungen entfallen auf die Monate März


— 462 —
und September, insbesondere auf die ersten Nachtstunden, welche
Beträge von ±14 y aufzuweisen haben. In der Nacht sind die
mittleren Abweichungen grösser, als die Beträge im täglichen
Gange, woraus aber nicht auf die Unsicherheit des täglichen Gan-
ges geschlossen werden darf, denn die mittleren Abweichungen
characterisieren die Schwankungsgrenzen und sind durchaus anderer
Art, als die wahrscheinlichen Fehler der Messungsresultate.
Im täghchen Gange dieser mittleren Schwankungsgrenze findet
man von dem nächtlichen Maximum um 2'' a.m. an eine Abnahme,
die etwa um 9'' a. m. zu einem Minimum führt, worauf ein neues
Ansteigen folgt, das mit einem Maximum um 5" p. m. endet, Avorauf
das zweite Minimum gegen 9'' p.m. eintritt. Um 9'' a.m. und 9'' p.m.
findet man die kleinsten Schwankungen und diese Stunden sind am
wenigsten von den grössten Einzelwerthen beeinflusst worden. Ver-
gleicht man diese mittleren Abweichungen mit den auf Seite 450
und 451 mitgetheilten für die Horizontal-lntensität, so sieht man,
dass die letzteren durchweg grösser, dafür aber gleichmässiger sind.
Die grösseren Werthe treten nicht gleichzeitig bei den beiden
Componenten ein. Auch die Eintrittszeiten der grössten und kleinsten
Schvvankungsgrenzen der Declination (Seite 441 und 442) sind andere.
Um den Einfluss der Störungen zu ermitteln, sind nachstehend
die mittleren Abweichungen für die Störungsjahre 1892 — 94 und
für die ruhigen Jahre 1900 — 1902 mitgetheilt und zwar für die
Sommermonate Mai bis August, für die Wintermonate November
bis Februar und endlich für die zwischenliegenden Frühlings- und
Herbstmonate März, April, September und October..
Vertical-Intensität in Pawlowsk.
Mittlere Abweichungen der Einzel werthe vom Mittel.
Sommermonate. Uebergangsraonate. Wintermonate.
00
о
Cl
N
Ci
00
о
Ci
N
Ci
00
о
Ci
M
7
7
я
1— 1
"Т
я
гН
1
1—1
1
я
M
о
ей
(M
о
г£
см
о
<s
<Ji
о
5К
Ci
о
te
Oi
о
SB
00
Ci
.^^
00
Ci
л
00
Ci
";г*
1—1
т-Н
Р
Q
t— 1
Q
T
т
т
т
Ï
Ï
т
Т
Т
l4.m.
d=16
±3
±13
±15
±3
±12
±11
±2
± 9
2 „
16
3
13
18
3
15
15
3
12
3 „
17
3
14
16
3
13
15
3
12


463
Sommermonate.
Uebergj
mgsmonate.
Wintermonate.
CO
1
<M
05
00
Ï— 1
7
о
о
а
Q
00
!
00
о
1—1.
1
• О
о
от
т— 1
ф
S .
os
00
1
<м
Cl
00
о
Oi
r-l
о
О
OS
N
Я
Qi
Q
4" a. m.
d=14
±3
1^11
zlzU
=ЬЗ
=1-11
=13
zt2
izzll
5 „
13
3
10
12
2
10
12
2
10
6 „
14
3
11
10
2
8
9
2
7
7 „
10
3
7
7
2
5
6
2
4
8 „
9
3
6
6
2
4
5
2
3
9 ,.
7
3
4
5
2
3
4
2
2
10 „
7
3
4
5
3
2
5
2
3
11 „
8
3
5
5
3
2
5
2
3
Mittag .
. 10
3
7
7
4
3
6
2
4
l^^p.ra.
. 12
3
9
8
4
4
6
2
4
2 „
13
4
9
10
4
6
7
2
5
3 „
14
4
10
12
4
8
10
3
7
4 „
16
4
12
12
4
8
11
3
8
5 „
17
4
13
13
4
9
13
3
10
6 „
16
4
12
14
4
10
13
3
10
7 „
13
3
10
12
4
8
12
3
9
8 „
11
3
8
9
4
5
9
3
6
9 „
8
2
6
7
3
4
8
3
5
10 „
7
2
5
8
2
6
8
3
5
11 „
9
2
7
12
2
10
9
2
7
12 „
13
2
11
14
3
11
9
2
7
Т Т Т Т Т ■ Ï ■ Т Т Y
Mittel .±12 =t:3 ziz9 i±-10 zt3 ::2-7 =lz9 J=2 :2z7
Wir werden nachstehend noch die Jahresmittel für beide Reihen
mittheilen; dieselben sind für die ruhige Zeit in den Grenzen ± 1 y
so gleichförmig, dass ich sie in Zehntel y mittheile, um den täglichen
Gang zu illustrieren.
Vertical-Intensität.
Jahresmittel der mittleren Abweichungen vom Mittel.
1892—94. 1900—02. Differenz.
■ Y ■ 'Y Т
' V' а. m ztl4.1 =±i2.9 =±:11.2
2 „ ...... 16.1 3.0 13.1


— 464 —
1892—94.
3^' a. m d=16.0
4 „ 13.5
5 ....... 12.2
6 „ 10.9
7 „ ...... 7.7
8 ....... 6.5
9 „ 5.2
10 „ 5.4
11 „ 6.2-
Mittag ....... 7.5
1'* p. m 8.4
2 „ 10.0
3 „ ...... 12.1
4 „ 13.2
5 „ Н.З
6 „ 14.0
7 „ 12.4
8 , 9.7
9 „ 7.7
10 „ ...... 7.6
И „ ...... 10.1
12 „; .... . . 12.0
Т
Mittel ....... ±10.5
Die mittleren Abweichungen sind in den Störungsjahren fast
vier Mal so gross, als in den ruhigen, wobei aber der tägliche
Gang unverändert derselbe bleibt: 2'' a. m. und 5^" p. m. ist der
Schwankungsbereich am weitesten, mögen es nun gestörte oder
ruhige Jahre sein. Die engsten Grenzen der Nachtstunden fallen
in gleicher Weise auf lO'' p. m., gleichviel ob es ruhige oder gestörte
Zeiten sind. Einen geringen Unterschied findet man in dem Vor-
mittags -Minimum, welches in den gestörten Jahren auf 9'' a. m. fiillt,
genau so wie im Mittel aller 24 Jahre, während für die ruhigen
Jahre 1900 — 02 der geringste Werth auf 7'' a. m. fällt. Beachtet
man aber, dass es sich hier nur um O'^.l handelt, denn 7'' a. m. und
9''a. m. sind nur um diesen kleinen Betrag verschieden, so kann
1900—02.
Differenz.
:=3.0
±13.0
2.7
10.8
2.6
9.6
2.4
8.5
2.4
5.3
2.5
4.0
2.5
2.7
2.7
2.7
2.9
3.3
3.0
4.5
3.2
5.2
3.4
6.6
3.6
8.5
3.7
9.5.
3.9
10.4
3.6
10.4
3.4
9.0
3.0
6.7
2.6
5.1
2.2
5.4
2.3
7.8
2.7
9.3
T
T
zi=2.9
=7.6.


— 465 —
man wohl annehmen, dass die Eintrittszeiten nahezu dieselben
bleiben, nur erweitert sich im hohen Grade die Grenze des
Schwankungsbereiches im täglichen Gang. Man findet aus der obigen
Tabelle, dass der Schwankungsbereich in den Störungsjähren im
Laufe von 6 — 7 Stunden von 16 /i"! bis 5/^2 heruntergeht, also auf
32 Vo des Anfangswerthes, dagegen in den ruhigen nur von ЗЛО auf
2Л4 oder auf 80Vo des Anfangswerthes. So scharf ausgesprochene
Abhängigkeit des Schvvankungsbereichs findet man bei der Horizontal-
intensität nicht, wohl aber bei der Declination. Der Sinn der Zu-
nahme oder Abnahme des Schwankungsbereiches ist bei den ein-
zelnen Componenten verschieden, so dass man nicht von gestörten
oder von weniger gestörten Stunden des Erdmagnetismus reden kann,
weil ein Uebergang der gestörten Stunden von einer Componente
auf die andere stattfindet. Wir finden im Jahresmittel um 12'* p. m.
den grössten Betrag für den Schwankungsbereich der Declination
während um 10''p. m. der Schwankungsbereich der Vertical-Inten-
sität ein Minimum hat und erst um 2'* a. m. erreicht er sein Ma-
ximum. Die Declination hat um lO'' a. m. im Jahresmittel die ru-
higste Zeit, das heisst, ein Minimum der mittleren Abweichungen
in den gestörten Jahren; bei der Vertical-Intensitat findet man für
dieselben gestörten Jahre auch ein Minimum, doch um 9'* a. m. und
in diesem Falle liegt es bei den beiden Elementen ziemlich in
gleicher Zeit. Die Horizontal-Intensität bleibt auch hier bei Seite,
weil der tägliche Gang des Schwankungsbereiches (Seite 444) nicht
scharf genug ermittelt werden kann.
Stellt man die extremen Schwankungsgrenzen zusammen, so fin-
det man nach Seite 444, 453 und 463 folgende Werthe für die beiden
Gruppen:
1892 — 1894. Sommermonate. Wintermonate.
Maxim.
Declination 2. '5 4
Horizontal-Intensität . . 17 у
Vertical-Intensitat ... 17 у
1900—1902.
Declination . . . . . . 1.'23
Horizontal-Intensität ,. 7 у
Vertical-Intensitat ... 4 у
Minim.
Maxim.
Minim.
l.'ol
2. '81
1.'24
lly
17у
9у
7Y
15 Y
4y
0.'65
1.'08
0.'38
4у
5у
3Y
2у
3Y
2y
30


— 466 —
Das Maximum ist für die Sommermonate etwas wem'ger, als das
Doppelte des Minimums, doch die Vertical-Intensität hat ein Maxi-
mum, welches 2V2 Mal so gross ist, wie das Minimum. In den
Wintermonaten liegen die Verhältnisse in ähnlicher Weise. Die
Störungsjahre vergrössern die mittleren Abweichungen mindestens
um das Doppelte, bei der Vertical-Intensität im Winter sogar um
das Fünffache.
Diese Resultate können auch dazu dienen um die ruhigste Zeit
für absolute magnetische Messungen cmsmiwahlen. Der regelmässige
tägliche Gang kann viel leichter bei der Berechnung berücksichtigt
werden, als unregelmässige Schwankungen.
CAPITEL V.
Bas Verhältniss der mittleren Abweichungen zur mittleren
Difterenz der Extreme der Stundenwertlie.
Im zweiten Capitel (Seite 387 bis 418) haben wir die mittleren
Maxima und die mittleren Minima der einzelnen Stundenwerthe für
alle 24 Jahre untersucht und deren Differenz ermittelt. Diese Diffe-
renzen hatten, ebenso wie die mittleren Extreme, einen ausge-
sprochenen täglichen Gang, woraus zu schliessen ist, dass zu ge-
wissen Stunden des Tages Störungen häufiger oder stärker sind,
als zu anderer Tageszeit. Zur Ermittelung dieser Störungsstunden
haben wir zwei Wege eingeschlagen, den der mittleren Differenz
der Extreme und den andern — der mittleren Abw^eichungen der Ein-
zelwerthe von ihrem zugehörigen arithmetischen Mittelwerth. Beide
Wege müssten gleiche Resultate ergeben und wenn das- der Fall ist,
so ist es möglich, die kolossale Arbeit der Berechnung der 22464
mittleren Abweichungen für alle 3 Elemente aus den 683670 Ein-
zelwerthen der 24 Jahre 1885 — 1908 durch die viel kleinere, die
der Berechnung der mittleren Differenzen der Stunden-Extreme zu
ersetzen. Wenn aber die Resultate verschieden ausfallen, so ist es
geboten, nicht nur beide Wege einzuhalten, sondern auch zu unter-
suchen, wo und warum sie auseinandergehen.
Hier kommt in Betracht, ob die Stunden der Störungszeit die
gleichen sind und in w^elchem Verhältniss die Extreme zu ein-
ander stehen.


467
Declination.
S m m e г m
n a t е.
Stunden.
Mittlere Differen-
zen.
Mittlere Abwei-
chungen.
Verhältniss
1* a. m. . ,
. [12'.4]
Ч-1'.48
8.4 : 1
2
13.0
[1.46]
8.9 : 1
9 „ . .
. [8.3]
1.25
6.6 : 1
10 „ . .
7.7
[1.28]
6.0 : 1
2'' p. m. . .
. [8.9]
1.51
5.9 : 1
4 „ . .
10.7
[1.50]
7.2 : 1
7 „ . .
8.7
[1.17]
7.4 : 1
8 „ . .
. [9.1]
1.16
7.8 : 1
Wintermonate.
Mittag. . .
5.6
dzO.87
6.4 : 1
11" p. m. . .
16.6
2.25
7.4 : 1
In den Sommermonaten fallen die Stunden der grössten mittleren
Differenzen und der grössten mittleren Abweichungen nicht zusam-
men und ebenso die der kleinsten. Die Zeitdifferenz ist nur 1 Stunde;
nur in einem Falle 2 Stunden. Die Extreme sind ohne Klammern,
dagegen die zugehörigen Werthe zu derselben Stunde stehen in
Klammern, um sehen zu können, wie gering die Verschiedenheit
ist. Wir können daher sagen, dass die ruhigsten Stunden der De-
clination im Sommer zwischen 9 und 10 Uhr Vormittags und zwi-
schen 7 und 8 Uhr Abends liegen, die unruhigsten dagegen zwischen
1 und 2 Uhr in der Nacht und 4 Uhr Nachmittags. In den Winter-
monaten sind die ruhigsten Stunden um 12 Uhr Mittags und die gestör-
ten 11 Uhr Abends und zwar gleichlautend nach beiden Methoden. Nach
Seite 442 geht im Laufe des Jahres das Maximum vom Winter von
ll'* p. m. zum Sommer auf 13'' p. m. und das Minimum des Winters
von 12'* a. m. auf lO'' a. m. zurück. Das andere Paar der Extreme
geht nach Seite 441 keilförmig in den erweiteteren Zeitraum der
Nachmittagsstunden.
Somit wäre auf beiden Wegen das gleiche Resultat in Bezug auf
die Zeit annähernd erreicht, dagegen in den Beträgen tritt ein
neuer Factor auf in der Form einer Abhängigkeit von der Tages-
zeit. Die Differenz der mittleren Extreme hat ihr Haupt-Maximum
um 2'' a. m., dagegen die mittleren Abweichungen um 2'* p. m.
Ebenso steht es mit dem Haupt-Minimum; die Differenz der mitt-
30*


— 468 —
leren Extreme hat es um lO'' a. m., die mittleren Abweichungen
um S'' p. m. Berechnet man das A^'erhältniss beider Grössen zu einan-
der, so zeigt sich ein ansgesprocliener täglicher Gang in diesem
Verhältniss mit einem Minimum am Tage und ^laximum in der
Nacht. In den Wintermonaten treten die rahigen und die unruhigen
Zeiten nach beiden Methoden gleichzeitig ein, doch hat das Ver-
hältniss der Beträge ebenfalls, wie im Sommer, einen täglichen
Gang in demselben Sinn. Hier liegen verschiedene Resultate beider
Methoden vor und die eine kann die andere nicht ersetzen; im Ge-
gentheil die eine muss die andere ergänzen und daher musste die
Berechnung der mittleren Abweiidiungen auch auf die beiden andern
Elemente, Horizontal- und Vertical-Intensität ausgedehnt werden,
wodurrh die Arbeit um das Dreifache vergrössert wurde.
Die mittleren Abweichungen der Horizonial- Intensität verändern
sich in den Grenzen von 1 4 sehr wenig und im Laufe des Tages
hat man einen Unterschied von nicht mehr als Зу- Es ist nicht
möglich nach den mittleren Abweichungen feste Stunden für die
Maxima und Minima anzusetzen, doch widersprechen sie nicht den
Differenzen der mittleren Extreme. Man findet:
Ног izüntal-Intensität. Sommermonate.
Mittlere Diffe- Mittlere Abwei-
Stunden. ,
renz. chun^en.
</(.
7erhi
7.
ältnis«
, 7
7 ,
.1
8.
•7
7,
.2
4 p. m 77-; =;10у
9 50 7
ЛТ i n t e г m о n а t е.
11'^ p. m 78y 9y
7" a. m 43 6
Nach den Tabellen Seite 399 und 450 ist der Uebergang der stark
gestörten Stunden vom Sommer zum Winter von 4'' p. m, auf ll'' p. m.
schwer zu verfolgen und ebenso die Versetzung der ruhigen Stunden
von 9'' p. m. auf 7" a. m. Vergleicht man aber die Eintrittszeit
der stark gestörten Stunden der Horizontal- Intensität und der Decli-
nation sowohl im Winter, als auch im Sommer, so findet man voll-
kommene Uebereinstimmung, während die ruhigen Stunden der Hori-
zontal-lntensität sich denen der Vertical-Intensität nähern. Das
kommt daher, dass die Horizontal-lntensität ein Zwitterding ist und


— 469 —
in nahezu gleicher Weise von einer Richtungscomponente (Indina-
tion) und von der Intensität abhängt.
Die Verhältnisse der Vertical-Intensität ergeben Folgendes:
Vertical-Intensität.
Sommermonate.
Stunden.
3'' a. m. . . .
9 „ . . . .
Mittlere Diffe-
renzen.
. 70y
■ [27]
Mittlere Abwei-
chungen.
±97
4
10 ., ...
. 25
5
S'^ p. m. . . .
. . 65
9
9 „ . . • .
. [32]
4
10 „ . . .
. 30
4
Wintermonate..
t a. m. . . . . . 66у ibSy
10 ....... 19 3
6''^ p. m 65 8
10 „ 41 .5
Verhältniss
7.8
1
6.8
1
5.0
1
7.2
1
8.0
1
7.5
1
8.2
1
6.3
1
8.1
1
8,2
1
Wir linden hier dasselbe Bild, welches wir bei der Declination
bereits kennen gelernt haben. Die Eintrittszeiten stimmen bis auf
eine Stunde überein, dagegen ändert sich das Verhältniss im Laufe
des Tages; doch alle drei Elemente haben eins gemeinsam, nämlich
dass die grössten Verhältnisse etwas grösser, als 8 sind, und die
kleinsten nicht unter 5 heruntergehen, wobei die grossen Verhältniss-
Zahlen auf die Nachtstunden und die kleinen auf die Tagesstunden
entfallen. Diese Verschiedenheit lässt sich in folgender Weise
interpretieren:
In den Nachtstunden sind die grösseren Abweichungen zur Zeit
der Störungen grösser, als am Tage, da sie aber nicht alle Tage
vorkommen, so ändern sie die mittlere Abweichung, die alle Tage
umfasst, viel weniger, als die mittleren Extreme. Es sind also die
Störungen in der Nacht stärker^ als am. Tage. Das zeigen uns auch
die Tabellen Seite 420 und 421 für die Declination und Seite 428 bis
430 für die Vertical-Intensität, während wiederum die Werthe der
Hprizontal-Intensität nach den Tabellen Seite 424 bis 426 weniger
sprechend sind. Ebenso stehen damit in schönster Uebereinstim-
mung die Tabellen Seite 444 und 463, wo den Störungsjahren und


— 470 —
ihren Differenzen gegen ruhige Jahre die vorstehenden Tabellen
vollkommen entsprechen, besonders für die Vertical-Intensität,
während die Horizontal-Intensität auch hier kein ganz klares
Bild giebt.
In den Sommermonaten haben wir die grössten Beträge für die
Declination:
Schwankungsbereich 24 Jahre .
. 2'a.
m. 13'.
4' p.m. 10'.7
Mittlere Abweichung 24
. 1
, ±1.48
4 ., =1.50
Schwankungsbereich 1892 — 94
. 3
19.9
4 ., 17.8
1900—02 .
. 1
8.7
4 ., 8.1
Mittlere Abweichung 1892 . . .
.
-, =2.50
4 „ =2 . 34
Die kleinsten Beträge fand man:
Schwankungsbereich 24 Jahre .
. 10" a.
m. 7'. 7
7" p. m. 8'.7
Mittlere Abweichung 24 „
. 9
, =1-25
8 .. =1.16
Schwankungsbereich 1892 — 94 .
. 10
, 10.4
7 .. 11.8
1900—02 .
. 8
5.5
8 .. 4.2
Mittlere Abweichung 1892 . . .
. 10
., =1.83
7 ., =1.51
1901 . . .
. 8
, =0.86
9 ., =0.65
Für die Wintermonate findet man:
Schwankungsbereich 24 Jahre
Mittlere Abweichung 24
Schwankungsbereich 1892—94
Schwankungsbereich 1900 — 02
Mittlere Abweichung 1892 . .
1901 . .
Die grössten
Werthe.
n"p. m. 16'. 6
11 ., =2.25
11 ., 21.7
11 ., 10.9
13 ., =2.81
Die kleinsten
Werthe.
12" a.m. 5'. 6
12 ., =0.87
12 -, 7.5
11 „ 3.4
6 ., 1^1.24
:1.08 6
=0.38
In den Sommermonaten harmonieren die Eintrittszeiten für 4" p. m.
vollkommen, für die Nachtstunden schon weniger vollkommen, denn
die Momente schwanken von O'' a. m. bis 3" a. m. Für die kleinsten
Beträge schwanken die Eintrittsmomente ebenfalls nur von 8" bis
10" a. m. und am Abend von 7" p. m. bis 9" p. m. Für die Winter-
monate sind die Stunden 11" p. m. und ll" oder 12" a. m. sehr
übereinstimmend, doch die mittleren Abweichungen für das Störungs-
jâhr 1892 und das ruhige Jahr 1901 w^eichen stark ab. Abgerechnet


— 471 —
diesen Fall kann man sagen, dass die Eintrittszeiten gut über-
einstimmen, soweit man es überhaupt hier erwarten kann.
Die extremen Werthe verschiedener Momente betragen für die
Vertical-Intensität.
Sommermonate.
Nacht-
Maxlma.
Schwankungsbe- 7
reich 24 Jahre 70 З'' a. m.
Mittlere Abwei-
chung 24 Jahr. ±9 3 „
Schwankungsbe-
reich 1892—94 169 1 „
SchAvankuugsbe-
reichieOO— 02 31 1 „
Mittlere Abwei-
chung 1892—94 ±15 2 „
Vurmittags-
Minimum.
jSTachmittags-
Maximum.
Abend-
Minimum.
T
25 lO'^a.m.
65 5'^ p. m.
T
30 10'* p.m.
t4 9 „
±9 5 „
±4 10 „
41 10 „
132 5 „
72 10 „
17 9'* u. 10'' a. m.
43 5 „
13 10 „
:12 2'' p.m.
±16 5 „
±11 9 „
Wintermonate.
T
19 lO'^a. m.
65 6'^p.m.
T
41 10''p.m
t3 10 „
±8 6 „
±5 10 „
28 10 „
100 5 „
65 10 „
11 10 „
21 5'^u.6'*p.
m.
15 11 „
t4 9 „
±13 5''u.6''
±8 10 „
Schwankungsbe- 7
reich 24 Jahre 66 2'^ a. m.
Mittlere Abwei-
chung 24 Jahr. ±8 2 „
Schwankungsbe-
reich 1892— 94 192 3 „
Schwankungsbe-
reich 1900—02 23 3 „
Mittlere AbAvei-
cbuug 1892—94 ±15 2'* u. З'' a. n
Alle hohen Werthe der Nacht gruppieren sich um die Stunden
1'' bis 3'' a. m., die des Nachmittags— um die Stunden 5'' und (>''p. m.
Yon den niedrigen Morgemverthen fällt nur die mittlere Abweichung
von 1892 — 94 nicht auf die Stunden 9'' oder 10'' a. m,, während
die niedrigen Abendwerthe auf die Zeit von 9'' bis 11'' p. m. fallen.
Nach den vorstehenden Zahlenangaben, die im Ganzen sehr gut
übereinstimmen, kann man schliessen, dass die Störungen auch einen
regelrechten Gang haben, der sich in den Mittelwerthen manifestiert
und diese entstellt, wie wir es bei der Betrachtung der Central-
werthe und arithmetischen Mittel gefunden haben. Die Entstellung


— 472 —
geht besonders stark vor sich, wenn die physikalischen Zustände
der Sonne und der Erdatmosphäre sich ändern.
Es erweist sich, dass die mittleren Abweichungen der Einzel-
werthe von ihren Monatsmitteln und die mittlere Differenz der extre-
men Stundenwerthe verschiedene Wege gehen und die eine die an-
dere nicht ersetzen kann, sondern sich gegenseitig ergänzen.
CAPITEL VI.
Classification der Störungen.
Solange wir keine Classification der Wolken hatten, wussten wir
von denselben sehr wenig und die Kenntnisse über diese Gebilde
entwickelten sich erst dann, als man dieselben in Gruppen eintheilte.
Diese Eintheilung konnte nach verschiedenen Gesichtspuncten aus-
geführt werden und es handelte sich im Anfang darum, festzustel-
len, welche Merkmale für eine Classification die geeignetsten wären.
Man konnte sie nach der Grösse, nach der Form, ja sogar nach
der von der Beleuchtung abhängigen Farbe eintheilen. Im Laufe der
vielen Unterschungen fand man, dass eine Eintheilung nach der
Höhe der Wolken am zweckentsprechendsten sei. Etwas war aber
von vornherein feststehend, nämlich: was man eine Wolke nennen
sollte und konnte.
Denselben Gang müsste man auch bei den magnetischen Störun-
gen einhalten. Man wird auch erst im Dunklen herumtappen und
nach Merkmalen für eine Classification suchen, man wird durch
Farbe, Form und Grösse wie ehemals bei Wolken, irregeführt, ist
aber eine Scheidung, mag sie auch nicht die rechte sein, vorgenom-
men worden, so werden weitere Forschungen doch die richtigen
Pfade finden lassen und zu einer haltbaren Classification führen.
Was eine Wolke ist, das brauchte man bei der Classification ebenso-
wenig festzustellen, wie den Sinn der Worte Thier oder Pflanze in
der Systematik der Thier- oder Pflanzenwelt, was aber eine magne-
tische Störung zu nennen ist, dafür haben wir keine begrenzte
eindeutige Definition. Es muss also zunächst festgestellt werden,
was man eine Störung nennen soll und erst nach Aufetellung einer
Definition kann man an eine Classification herantreten.


— 473 —
Wollte man jeder Art Zacken in den Magnetograplien-Curven
für Störungen halten, dann wären nicht die Störungen die Ausnah-
men, sondern die Regel, wenigstens für die Orte in mittleren und
höheren Breiten. Wer practisch sich mit der Auswahl der sogenann-
ten ruhigen oder störungsfreien Tage befasst hat, weiss, dass zu-
weilen im ganzen Monat kein einziger Tag zu finden ist, den man
auch nur angenähert ruhig oder störungsfrei nennen darf und Ver-
suche einzelne Zacken auszugleichen wäre eine Fälschung der Natur,
Eine Auswahl von Störungen wäre in dem Falle ganz überflüssig,
da alles nur Störung ist. Ich zog es vor, mich vom Anblick der
magnetischen Curven ganz frei zu machen, zumal ich zur Zeit auch
nicht ohne Weiteres Einblick in Tausende von Ourven haben kann.
Ich versuche eine Definition und eine derselben folgende Classifica-
tion am in extenso veröffentlichten Material vorzunehmen, wozu
allerdings nur wenige Stationen verwendbar sind.
Ich benutze zunächst für die Definition einer Störung die Tages-
amplitude, die ich in einigen meiner früheren Arbeiten ^) scharf von
der Amplitude der Tagescurve geschieden habe. Wenn es sich um
Störungen handelt, so kann es sich von vornherein nicht um die
Amplitude der Tagescurve handeln, da mehrere Forscher, wie Wild,
Müller u. A. zum Schluss gekommen sind, dass die Störungen den
normalen täglichen Gang im Wesentlichen nicht ändern. Da bleibt
nur die Tagesamplitude übrig, das heisst die Differenz des höch-
sten und des niedrigsten Werthes im Verlauf von 24 Stunden und
es handelt sich darum, in der Tagesamplitude eine Norm für Stö-
rungen festzusetzen. Ist a die mittlere Tagesamplitude, so geht
diese Grösse normaler Weise aus den Werthen bis 2 a hervor und
alle Werthe der Tagesamplitude, welche 2a übertreffen, sind natur-
gemäss Ausnahmen, also Störungen. Daraus leite ich folgende De-
finition für die im Folgenden zu behandelnden magnetischen Stö-
rungen ab. Jeder Tag, der eine Tagesamplitude hat, die gleich oder
*) Ueber die Borlentemperatur in Pawlowsk, Seite 59. Repertorium für Me-
teorologie Bd. XIII, №. 7; Untersuchungen über den täglicheu und jährlichen
Gang der meteorologischen Elemente an den Cyclonen- und Anticyclonentagen,
Seite 248, Rep. f. Met. Bd. XVI, № 8; Ueber den Magnetismus der Planeten,
Seite 30. Rep. f. Met. Bd, XVII, № 1; Die Variationen des Erdmagnetismus,
Seite 217, Bull, de la Soc. JSTat. de Moscou, 1909; Meteorologische Beobachtun-
gen in Moskau 1895 bis 1912 in denselben Bulletins.


— 474 —
grösser ist, als die doppelte normale Tagesamplitude, ist ein Stö-
rung s tag.
Nach meinen Untersuchungen .,Die Variationen des Erdmagne-
tismus" hat die Tagesamplitude einen jährlichen Gang und zwar
tritt für die Declination
das Maximum im April ein mit ... 16'. 2
„ Minimum ., December ein mit. . 11.5;
ferner für die Horizontal-Intensität
das Maximum im April mit . . . 0.00764
.. Minimum .. December mit . 0.00425
und für die Vertical-Intensität
das Maximum im März mit . . . 0,00421
., Minimum „ December mit . 0.00257
Es ist bisher noch nicht erwiesen, dass die Intensität der Stö-
rungen von der Jahreszeit abhängig sei, obwohl man weiss, dass
gewisse Monate häufiger Störungen haben, als andere und daher
die Monate mit der grösseren Anzahl der Tage mit Störungen natur-
gemäss eine grössere Tages-Amphtude haben, ohne dass die Stö-
rungen selbst stärker zu sein brauchen. In Folge dessen dürfen
nicht die Grenzen der Störuugen im Laufe des Jahres ohne Weiteres
als veränderlich betrachtet werden und daher nehme ich die Mittel
sämmtlicher Tagesmittel zur Richtschnur. Desgleichen ist kein hin-
reichender Grund vorhanden, Jahre verschiedener Sonnenthätigkeit zu
trennen, zumal wir wissen, dass zur Zeit häufiger Sonnenflecken auch
häufiger Störungen vorkommen. Aus dem Grunde wurden die Grenzen
der Störungen für Pawlowsk durch folgende Werthe festgesetzt.
Declination: mittlere Tagesamplitude 14'. 5.
Störungstage: lagesamplitude ^ 29'.0
Jlorizontal-Iniensität: mittlere Tagesamplitude 0.0065 mg. mm. sec.
Störungstage: Tagesamjjlitude ^0.0130 mg. mm. sec.
Vertical-Intensität: mittlere Tagesamplitude 0.0035 mg. mm. sec.
Störungstage: Tagesamplitude ^ ,0010 mg. mm. sec.
Bei der Auswahl der Störungen zeigte es sich, dass nicht jedes
Mal die Tagesamplituden bei allen dreien Elementen die festgesetzte
Grenze erreichten oder überschritten und es musste zunächst jeder
Tag als Störungstag angesehn werden, wenn auch nui- ein Element


— 475 —
die angegebene Grenze erreichte. Dabei fand ich für Pawlowsk für die
Jahre 1885 bis 1908 im Ganzen in 24 Jahren 1010 Siörungstage.
Für die Auswahl der Jahre waren folgende Gründe maassgebend.
Vom 1 Januar 1885 an sind die Pawlowsker Beobachtungen in
Abweichungen vom Monatsmittel veröffentlicht und jeder Stunden-
werth, wie auch die Tagesmittel, die Maxima und Minima sind für
den ganzen Monat unmittelbar vergleichbar, während in den vor-
hergehenden Jahren die Beobachtungen in Abweichungen vom Tages-
mittel veröffentlicht sind, was für die Vergleichbarkeit einzelner
Werthe eine Umrechnung erfordert. Das letzte Jahr 1908 war der
letzte bis zum Ende des Jahres 1912 veröffentlichte Jahrgang.
Somit habe ich mich mit 24 Jahren begnügt, die reichlich zwei
Sonnenflecken-Perioden umfassen.
Bei der Auszählung wurde auf die Jahre mit grossen und kleinen
Relativzahlen Rücksicht genommen, um gleich einen Zusammen-
hang der Störungen mit dem Zustande der Sonne festzulegen.
Dabei wurden die Jahre 1888 bis 1890 und 1900 bis 1902 als Jahre
der Minima und die Jahre 1892 bis 1894 und 1904 bis 1906 als
die der Maxima der Relativzahlen in Rechnung gebracht. Nachste-
hend findet man die Anzahl der Störungen in den einzelnen Jahren,
denen die Zahl der Sonnenflecken beigefügt sind.
Jahr
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
Anzahl der
e. magnetischen
Störungen.
. 45
68
49
41
23
9
57
90
69
76
83
72
29
33
Relativzahlen.
Ausgeglichene. Beobachtete.
51.3
25.1
12.6
7.0
6.3
8.4
37.7
70.0
83.7
79.1
61.5
43.1
28.1
24.6
52.2
25.4
13.1
6.8
6.3
7.1
35.6
73„0
84.9
78.0
64.0
41.8
26.2
26.7


476
Anzahl der
Jahre. magnetischen
Störungen.
RelatÏYzahlen.
Ausgeglichene. Beobach
1899 . .
27
13.8
12.1
1900 .
9
8.8
9.5
1901 . .
6
2.6
2.7
1902 . .
8
4.7
1903 . .
18
25.3
1904 . .
26
41.1
1905 . .
. 35
62.8
1906 . .
. 26
52.9
1907 . .
52
64.5
1908 . .
59
47.3
Die Relativzahlen vom Jahre 1885 bis 1900 sind der Abhandlung von
A. Wolfer „Die Wolf sehen Tafeln der Sonnenfleckenhäufigkeit" im Jahr-
gange 1902 der Meteorologischen Zeitschrift, Seite 197 und 199 entnom-
men und für die folgenden Jahre 1901 bis 1908 aus den vorläufigen
Werthen in verschiedenen Jahrgängen dieser Zeit schrift abgeleitet.
Aus dieser Tabelle ersieht man, dass beide Erscheinungen wohl
verwandt sind,- doch ist kein solcher inniger Zusammenhang vor-
handen, dass man von der einen Erscheinung auf die andere schlies-
sen kann. Das geht schon daraus hervor, dass die Störungen der
Zahl nach einen jährlichen Gang haben, wie in folgender Tabelle
gezeigt worden ist.
Anzahl der
Störungen
1885—1908.
In Procenten
der Jahres-
summe.
Januar . ...
68
70/
' /0
Februar . . .
, 91
9
März . . . ^.
. 118
12
April ....
Mai .....
. 80
98
8
10
Juni . . . , .
68
, . 7
Juh ......
70
7
August ....
81
8-
September . .
October ...
109
92
11
9
November . . .
83
8
December , .
52
5


— 477 —
Das Hauptminimum fällt auf den December, das zweite Minimum
auf Juni, während die Maxima, die auf März und September fallen,
nahezu gleiche Beträge haben. Man kann sagen, dass hier ein Zu-
sammenhang mit der Lage des Aequators zur Sonne bemerkbar ist.
Zur Zeit der Aequinoctien haben wir zwei Mal so viele Störungen,
als zur Zeit der Solstitien. Die vier Sommermonate ^) (Mai, Juni,
Juli und August) haben 327o der Störungen, die A¥intermonate
(November, December, Januar und Februar) nur 29Vo- Die Früh-
lings- und Herbstmonate haber, 407o- Wenn im Mittel die Aequi-
noctien-Monate zwei Mal so viel Störungen haben, als die Monate
der Solstitien, die Sonnenflecken-Zahl aber von dieser Periode frei
ist, so kann auch kein strenger Parallelismus beider Erscheinungen
erwartet werden. Immerhin ist es bemerkenswerth, dass in der
Zeit der Maxima der Sonnenflecken (1892—94 und 1904— 06) drei
Mal so viel Störungen waren, als zur Zeit der Minima, Berechnet
man die Anzahl für die einzelnen Monate, so findet man folgende
Verhältnisse.
Jahre der Jahre der
Maxima. Minima.
Januar ..... 18 IG
Februar . . . . • 29 3
März 35 15
April ..... 23 6
Mai 28 8
Juni .'.... 31 4
Juh ...... 35 2
August . .... 27 11
September ... 32 13
October .... 23 11
November ... 27 9
December ... 14 4
Diese Tabelle ist sehr lehrreich. In den Jahren der Maxima der
Belaüvzahlen spielt die Declination der Sonne offenbar eine grosse
Rolle, und die Aequinoctien treten mehr zurück. Die Sommermonate
Jimi und Juli haben die meisten Störungen. Bei geringer Flechenzahl
^) Nach der Eintheilung, die ich in der Arbeit „Die Variationen des Erd-
magnetismus" eingehalten habe.


— 478 —
tritt der Zusammenhang mit den Äequinoctien sehr scharf hervor
und die Monate Juni und Juli haben die wenigsten Störungen.
Auch in den Jahren der Maxima der Relativzahlen findet man die
Aequinocten-M£!|Xima der Störungen im März und September, doch
ausser diesen wächst die Zahl der Störungen zum Juni und Juli,
лvährend im December und Januar die wenigsten Störung sind.
Das wäre nun ein erstes Merkmal für eine Classification.
In der obigen Zusammenstellung waren die Jahre 1904 bis 1906
als Jahre der Maxima der Relativzahlen angenommen worden, weil
ich in der Arbeit „Die Variationen des Erdmagnetismus" diese als
Maximajahre annahm, da im Jahre 1906 ein kleinerer Werth,
als im Jahre 1905 beobachtet wurde. Das nachfolgende Jahr 1907
zeigte jedoch einen etwas höheren Werth und nach denselben
wären die Jahre 1905 bis 1907 die Jahre des Maximums der Re-
lativzahlen. Rechnet man nach diesen Jahren, so findet man
Januar . ,
. . 20
Störungen
Februar .
. . 87
и
März . .
. 39
n
April . .
. . 21
Mai . . .
. . 29
Juni . . .
. 32
Juli . . .
. 36
August . ,
. 29
September
. 36
October .
. 26
November
. . 29
December
. 14
n noch deu
.lieber die
drei Ä
Hier sieht
aequinoctium, Juni und Juli, Herbstaequinoctium, während der De-
cember einen zwei Mal kleineren Werth hat, als Juni und Juli.
Man wird also auf Juni- und Juli-Störungen mein* Acht haben müs-
sen, da sie mit der Declination der Sonne zusammenzuhängen
scheinen. Dieser Zusammenhang kann noch durch folgende Zahlen
ermittelt werden. Nimmt man aus den 24 Jahren 1885 — 1908 für
die einzelnen Monate diejenigen zwei heraus, welche die grössten
Relativzahlen haben, und berechnet für das Mittel aus beiden die


— 479 —
mittlere Anzahl der Störungen und wiederholt dasselbe für die
grösste Zahl der Störungen, so hat man im Vergleich beider Reihen
einen Maastab für einen etwaigen Zusammenhang. So zum Beispiel
hat der November in den Jahren 1905 und 1893 die grössten Relativ-
zahlen, im Mittel 94, und auf diese beiden November Monate fallen
durchschnittlich 5 Störungen. Dagegen haben die Monate November
1894 und 1895 die meisten November-Störungen, im Mittel 9, wäh-
rend die Relativzahlen das Mittel 52 ergeben. Wir haben also in
einem und demselben Monat November bei der Relativzahl 94 nur
5 Störungen, dagegen 9 Störungen bei der Relativzahl 52.
Grösste Relativzahlen.
Grösste Zahl
von Stö
Relativ-
zahlen.
Störungen.
rungen.
Relativ- c,, ..
zahlen. '^*«^""S«
Januar 83
3'/a
41
77.
Februar .
98
5'A
48
9%
März . .
62
7V.
53
127.
April . .
85
4%
40
77.
Mai . .
93
5
76
107.
Juni . ,
94,
8V.
87
87.
Juli . .
105
6V.
91
11
August .
115
8
115
■8
September
88
7%
68
10
October .
78
57,
69
11
November'
94
5
52
9
December
86
3
28
5
Mai bis August . .
102
7
92
97.
November b
is
Fe
brua
r 90
4
42
8
In den Sommermonaten nähern sich die Werthe, in den AVinter-
monaten gehen sie stark auseinander, denn in den letzteren ist
bei der halben Anzahl von Sonnenflecken die doppelte Zahl von
Störungen. Daraus folgt abermals, dass die Sommer-Störungen einen
innigeren Zusammenhang mit den Sonnenflecken haben, als die
Winter-Störungen.


— 480 —
Im Vorstehenden wurden diejenigen Tage als Störungstage aus-
gewählt, welche eine Amplitude
der Declination Ш 29'.
' „ Horizontal-Intensität ^ ISOv
„ Vertical-Intensität ^ 70 y
hatten und solcher Tage gab es in Pawlowsk in den 24 Jahren
■1885 bis 1908 im Ganzen 1010. Bei der Auswahl zeigte es sich,
dass nicht jedes Mal die Tagesamplituden aller drei Elemente über
die testgesetzte Grenze hinausgingen und es kamen gestörte Tage
vor, an denen nur zwei oder gar ein Element über diese Grenze
hinausreichte. Nur -JSl Tage oder '2SVo hatten eine gleichzeitige
Störung, in obigen Beträgen oder mehr, in allen drei Elementen.
Die übrigen 729 vertheilten sich in folgender Weise:
Declination und Horizontal-Intensität . . 23 Tage = З"/,,
„ Vertical-Intensität . . . 142 „ =19
Horizontal- und Vertical-Intensität ... 111 „ =15
Declination allein .......... 80 „ =11
Horizontal-Intensität allein ...... 69 „ =9
Vertical-Intensität allein 304 „ = 42
Dieser Umstand giebt ein neues Merkmal für eine Classification
der Störungen und man kann dieselben als vorwiegend Declinations-
Störungen, Horizontal- Intensitäts-Störungen und als Vertical-Inten-
sitäts-Störungcn eintheilen, wenn sie verschiedene Eigenthümlich-
keiten haben sollten. Nun ist die Eintheilung nach Vertical- und
Horizontal-Intensität etwas künstliches, denn man könnte die In-
tensität auf jede beliebige Richtung projicieren. Es wäre natürlicher
hier Störungen der Ganzen Intensität und der Richtung zu unter-
scheiden, doch in diesem Falle würde man den Boden ganz ver-
lieren, weil kein einziges Observatorium die erforderlichen Daten
liefert und aus den publicierten kann man die Extreme nicht
herausrerhnen, da sie bei den einzelnen Componenten weder gleich-
zeitig, noch in demselben Sinne eintreten. Wir können aber an-
genäherte Schlüsse ziehen und zwar in folgender Weise.


— 481 —
Durch Differentiation der Gleichungen
tg J -3 V : H
findet man für Pawlowsk, dass die Variationen der Inclination fast
drei Mal (tgJ = 2.86) so stark von der Horizontal-Intensität ab-
hängen, als von der V'^ertical-Intensität und ebenso findet man, dass
die Ganze Intensität ebenso viel Mal mehr von der Vertical-Inten-
sität abhängig ist. Dank dem Umstände^ dass in Pawlowsk für die
Beobachtungs-Periode (1885 — 1908) J =: 7044', also tgJ = 2.86
beträgt, kann man den Schluss ziehen, dass ein Vorherrschen der
Störungen der Vertical-Componente auf Intensitäts-Störungen bei
geringer Richtungs-Aenderung anzeigt, während vorherrschende
Störungen der Horizontal-Intensität neben vorherrschenden Decli-
nations-Störungen nur auf Richtungs-Störungen hinweisen. Demnach
wären die Störungen entsprechend zu classificieren. Nimmt man nur
die reinen Fälle, wo nur eines der drei Elemente die oben ange-
gebenen Grenzen überschritt, nämlich 80 Declinations-, 69 Horizon-
tal Intensitäts- und 304 Vertical-Intensitäts Störungen, und berech-
net, wie viel Procente (der Vergleichbarkeit wegen Procente) dieser
Störungen auf die einzelnen Monate entfallen und ordnet sie in
Gruppen von je vier Monaten, so findet man:
Declination.
Horizontal- Vertical-
Intensität. Intensität.
Sommermonate (Mai— August) , . б'/о 697o '^^^Vo
Aequinoctienmonate (März, April,
September, October) 36 19 43
Wintermonate (Novemb. bis Febr.) 58 . 12 24
Diese Tabelle giebt ein klares Bild, welches besagt, dass in den
Sommermonaten und in den Wintermonaten die Richtungs-Störungen
vorherrschen, und zwar im Sommer beim höheren Sonnenstande
gehen diese Störungen hauptsächlich auf die Vertical- Ebene, also
aîif die Inclinations-Störungen über, während in den Wintermonaten
die Störungen weniger in der Verticalebene, aber hauptsächliche
in der Horizontal-Ebene cds Declinations- Störungen vor sich gehen.
In den üehergangsmonaten im FriMing und Herbst sind die Stö-
rungen der ganzen Intensität am häufigsten.
31


— 482 —
Eine Trennung der Jahre der grossen und kleinen Relativzahlen
vermindert die Zahl der Störungen und die Resultate werden un-
sicherer, doch aus denselben geht hervor, dass die Zahl der grossen
Störungen, welche bei allen drei Elementen sich zeigen, bei grossen
Relativzahlen grösser ist, als bei kleinen. Man findet solche Fälle zu
ЗЗУо in den Jahren der Maxima
28'^/o im Durchschnitt aller Jahre
20'*/o in den Jahren der Minima der Sonnenflecken.
Ferner zeigt es sich, allerdings nicht sehr ausgeprägt, dass Incli-
nationsstörungen im Sommer der Maxima der Sonnenflecken häufiger
vorkommen.
Die Amplituden der drei erdmagnetischen Elemente setzen sich
zusammen aus dem höchsten Stande der Curve für die Zeit von
O'' a. m. bis 12'' p. m. und dem niedrigsten für dieselbe Zeitdauer,
wobei sowohl das Maximum, als auch das Minimum auf das Mittel
des entsprechenden Monats bezogen werden. Bei normalen Verhält-
nissen steht das Maximum in den Monaten April bis August für die
Declination um 0'.5 höher über dem Mittel, als das Minimum unter
dem letztern, in den Monaten October bis März ist, umgekehrt, die
Abweichung des Maximum kleiner, als die des Minimums *). In der
nachfolgenden Tabelle findet man die normalen Abweichungen vom
Monatsmittel, wie sie für alle Tage des Monats nach 33-jährigen
Beobachtungen gefunden wurden, und für die 1010 Störungstage,
nebst Angabe der Zahl der Störungen in jedem Monat. Die Diffe-
renzen sind eigentlich Summen der Abweichungen.
Alle Tage
Störungstage.
Anzahl
der
Monate.
é
S
'S
N1
2
S
(S
S
'я
N
a
ë
О
ta)
а
3
:о
Januar .
. 4'. 6
—7'. 7
— 3'
1
12'.
24'. 2 -
-12'
.2 68
Februar .
5.9
—8.6
—2.
7
13.9
—26.3 -
-12.
,4 91
März , .
. 7.2
—8.5
— 1.
3
13.0
— 23.2 ~
-10.
,2 118
April . .
. 8.3
—7.9
+0.
4
13.3
— 18.4 -
- 5.
.1 80
Î) Е. Leyst. Die Variationen des Erdmagnetismus. Seite 213.


— 48^
Alle Tage.
Störungstage.
A
.nzant
der
Monate.
té
В
а
ä
о
s
s
o3
a
'с
N
a
Ш
S
я
3
'S
(Л
Mai . . .
8'.3
— 7'.7
+0'.6
13'.4
—16'. 6
- 3'.2
98
Juni . . .
8.1
—7.6
4-0.5
12.9
—13.2
— 0.3
68
Juli . . .
8.0
—7.6
4-0.4
14.2
—15.9 ■
- 1.7
70
August . .
8.3
—7.4
4-0.9
13.6
—16.4
— 2.8
81
September .
7.0
—7-8
—0.3
13.3
—20.1
— 6.8
109
October . .
6.4
—8.1
—1.7
12.0
—22.6
— 10.6
92
November .
5.3
—8.4
-3.1
11.1
—26.6
—15.5
83
December .
4.2
—7.3
-3.1
10.5
— 25.1
— 14.6
52
Jahr . . .
6.8
-7.9
— 1.1
12.8
— 20.7
— 7.9
1010
In Procenten
der
Amplitude:
Alle Tage
Störungstage.
Monate.
d
В
'3
N
5
1
S
S
вЗ
é
a
"S
§
ë
Q
Januar . . .
38Vc
-627«
-24%
33V
» -677o
-34«/
Februar . . .
40
—60
—20
34
—66
—32
März ....
46
— 54
— 8
36
—64
—28
April ....
51
■ —49
-f 2
42
—58
—16
Mai ....
52
—48
+ 4
45
—55
—10
Juni ....
52
—48
-Ь 4
49
—51
— 2
Juli ....
51
—49
+ 2
47
— 53
— 6
August . . •
53
—47
+ 6
45
—55
—10
September . .
49
— 51
— 2
40
-60
— 20
October . .
44
—56
—12
35
—65
—30
November . .
39
-61
—22
29
—71
—42
December . .
36
—64
—28
29
—71
—42
Jahr ....
46
— 54
— 8
38
—62
—24
In den normalen Verhältnissen weicht das Maximum vom Monats-
31*


— 484 —
mittel in den Sommermonaten (Mai bis August) um 47o der Amplitude
stärker ab, als das Minimum, in den Wintermonaten dagegen um
247û im umgekehrten Sinn. Bei den Störungen Aveichen die Minima
in allen Monaten stärker ab vom Monatsmittel, als die Maxima
und zwar in den Sommermonaten um 7"/^ und in den Wintermonaten
um 38°/g. Da die positive Declination die westliche ist, so können
wir das Resultat so formuheren: Wenn man den Werth des Monats-
mittels für die normale Lage des magnetischen Meridians ansieht,
so geht in den Wintermonaten bei den Störungen der Meridian
viel stärker nach Osten, als nach Westen und sogar etwa 2^/2
Mal stärker. Da in der Zahl aller Tage auch die Störungstage
enthalten sind, so ist offenbar, dass die nicht gestörten noch grös-
sere Unterschiede gegen Störungstage ergeben würden, als die oben-
angegebenen. Wie stark die Minima beeinflusst werden, ersieht man
aus folgenden Beträgen der Unterschiede Maxima aller Tage^Maxiraa
der Störungstage und Minima aller Tage— Minima der Störungstage.
Mittel aller Tag e — S t ö r u n g s t a g e.
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
October . .
November .
December .
Jahresmittel
Mai bis xlugust . .
November bis Februar
Unterschied
Maxima.
der
Minima.
. — 7'.4
16'. 5
. —8.0
17.7
. —5.8
14.7
. -5.0
10.5
. -5-1
8.9
.• -4.8
5.6
. —6.2
8.3
. -5.3
9.0
. —5.8
12.3
. -5.6
14.5
. -5.8
18.2
. —6.3
17.8
. — 6'.0
12'.8
. —5.4
8-0
. -6.9
17.6
Die grössten Unterschiede geben die Minima im Winter, also die
Abweichungen nach Osten. Dasselbe Resultat fand ich auf anderer


— 485 -^
Weise auf Seite 220 und 221 meiner Abhandlung „Die Variatiöhen
des Erdmagnetismus" und in der vorliegenden Arbeit bei den Cen-
tral werthen und bei der Einseitigkeit der Abweichungen vom Mittel.
Für die Horisontal-Intensität findet man folgende Verhältnisse.
Alle Т
age.
Monate.
Maxima.
Minima.
Differenz.
Summe.
Januar . .
. 25у
— 23y
48 Y
+2 Y
Februar
. 30
— 30
60

März . .
. 31
—35
66
—4
April . . .
. 35
—41
76
—6
Mai . .
. 35
— 40
75
— 5
Juni . .
. 35
—40
75
—5
Juli . .
. 35
—41
76
—6
August .
. . 33
—39
72
—6
September
. 31
— 38
69
—7
October
. . 31
—32
63
—1
November
. 29
—27
56
+2
December
22
—21
43
+1
Jahr
. 31
■34
65
S t ö г u 11
g s tage.
Maxima.
Minima.
Differenz .
Summe.
Januar .
. 59 Y
- 82 Y
141 Y
— 23y
Februar
. ■ 68
—131
199
—63
März
. 62
—102
164
—40
April . .
. 68
— 77
145
— 9
Mai . .
. . 79
— 89
168
— 10
Juni . .
. 79
— 79
158

Juli . .
. 90
— 101
191
—11
August .
. 75
— 88
163
—13
September
. 61
— 91
152
—30
October
. . 67
— 83
150
—16
November
. 59
— 88
147
—29
December
. 48
— 81
129
—33
Jahr
90
158
22


— 486 —
Der Unterschied: Mittel aller Tage— Störungstage beträgt:
Januar .,,...
Februar
März
April
Mai
Juni •
Juli . •
August
September
October
November
December .....
Jahresmittel ....
Mai bis August . . .
November bis Februar
Hier haben wir zum grössten Theil dasselbe Bild, wie bei der
Declination, nämlich die Maxima weichen weniger vom Monats-
mittel ab, als die Minima und diese Abweichung ist im Sommer
verhältnissmässig gering, im Winter dagegen sehr gross. Be-
zeichnet M den Betrag des Maximums, m — den des Minimums und
a— den der Amplitude, bezeichnet ferner der Index n normale
Werthe und der Index s Störungen, so ist, ohne Rücksicht auf das
Vorzeichen von m,
M,-l-m, = a,^2f;„,
pa wir alle Amplituden ^ 2 «^ für Störungen ansehen. Wenn die
Amplitude sich von 2 «„ nur auf 2 a^, erweitern würde, so müsste
auch sein '
M,^2M,,
m„ > 2m.,
Maxima.
Minima.
— 34 Y
59
—38
101
—31
67
—33
36
—44
49
—44
89
— 55
60
—42
49
—30
53
—36
51
—30
61
—26
60
—37
56
—46
49
—32
70


— . 487 —
und das Verhältniss M„ : M, nahezu gleich sein m -m,. Die obieen
Tabellen zeigen aber, dass durchschnittlich für die Declination
dagegen
vom Mai bis August M^ = 1 . 65 M^
m^ = 2 . 05 m,^
vom November bis Februar M, = 2 . 37 M
m„ = 3.19 m.
ist und für die Horizontal-Intensität
vom Mai bis August M^ = 2.34M„
« « » m^ = 2.23m,^
dagegen
vom November bis Februar М^ = 2.21М,^
„ « m^=3.79m^.
Der Coefficient ist überall grösser, als 2, nur für die Declina-
tion in den Sommermonaten ist er kleiner, was sich dadurch erklärt,
dass nicht alle Störungen, sondern nur 28Vo gleichzeitig alle drei
Elemente eine Amplitude a^^ 2 «^ hatten. Der Coefficient 1-65 kann
also als Maastab für die übrigen gelten. Besonders gross ist dieser
Coefficient für die Horizontal-Intensität im Winter beim Minimum,
nämlich 3.79. Der Coefficient von m^ ist im Winter viel grösser,
als im Sommer, für die Horizontal-Intensität sogar IV4 Mal; er ist
auch grösser, als der Coefficient von M^^, mit Ausnahme des Som-
mers für Horizontal-Intensität.
Beachten wir, dass die Minima der Horizontal-Intensität den
grössten Theil der Maxima der Inclination bilden, so können wir
das Ausgeführte in folgender Weise in Bezug auf die beiden Rich-
tungs-Componenten, Inclination und Declination, resümieren:
Bei den Wintersiörungen sind die Ausschläge des Nordpols eines
in der mittleren ШсЫипд der erdmagnetischen Kraftlinien auf-
gestellten Magneten nach Osten und unten viel grösser, als noch
Westen und oben. In den Sommermonaten zeigt sich dasselbe, nur
im schwächeren Grade, da die Störungen der Declination kleiner,
als im Winter, sind und in der Horizontal- Componente ein Theil
der Intensitäts-Störungen enthalten ist.
Die Vertical- Componente, der Repräsentant der Ganzen Intensität
in höheren Breiten, ergab folgende Verhältnisse:


488 -ч
Alle
Tage.
Monate.
Maxima.
Minima.
Differenz.
Summe.
Januar . . ,
13 Y
—15 у
28 у
-2 Y
Februar . .
17
—21
38
—4
März '. . .
. 18
—24
42
—6
April . . .
17
-23
40 ^
—6
Mai • . . .
16
22
38 ..
—6
Juni ...
. 15
-18
33
—3
Juli ....
. 15
—20
35
— 5
August . .
. 16
—19
35
—3
September .
. 16
—21
37
—5
October . .
. 15
—20
35
—5
November .
. 16
—21
37
—5
December .
. 12
—14
26
2
Jahr . . . •
16
—20
36
—4
S to run
g s t a g е.
Maxima.
Minima.
Differenz.
Summe.
Januar . .
. 47 Y
—52 Y
99 Y
- 5ï
Februar . .
. 65
—94
159
— 29
März . . . .
. 57
—98
155
—41
April . . . .
. 60
—70
130
—10
Mai . . .
. 57
■ —75
-59
132
109
— 18
Juni . . .
. 50
— 9
Juli ...
. 52
—85
-62
137
117
—33
August . .
. 55
— 7
September .
. . 56
—86
142
—30
October
. 53
—74
127
-21
November .
. 64
—70
134
— 6
December •
. 54
—56
ПО
— 2
Jahr 56 —73 129 —17
Der Unterschied: Mittel aller Tage— Störungstage beträgt:
Maxima. Minima.
Januar —34 37
Februar ........ —48 73


-- 489 —
Maxima. Minima.
März —39 74
April —43 47
Mai —41 53
Juni • . . . — 35 41
Juli • . . —37 65
August . . —39 43
September — 40 65
October —38 54
November —48 49
December —42 42
Jahresmittel . — 40 53
Mai bis August —38 50 -
November bis Februar . . — 43 50
März, April, Septemb. Octob. —40 60
Nach diesen Daten findet man für die Monate
Mai bis August M^=:3.45M,^
m, = 3.55m^
November bis Februar M^ = 3.97M„
m^ = 3.82m,^
März, April, Septemb., Octob. M^ = 3.43 M,^
m„ = 3 . 73 m,.
Diese Coefficienten sind durchweg in allen Monaten grösser als
drei und ziemlich gleich; im Winter sind sie etwas grösser, als im
Sommer, doch ist der unterschied nicht so gross, wie bei der De-
clination und Horizontal-Intensität. Der Coefficient von m^ ist im
Sommer nur um 0,1 grösser, und im Winter sogar kleiner, als der
von Mj^. Man sieht, dass in der Ganzen Intensität zur Zeit der
Störungen die Abnahme der Intensität nur wenig grösser ist, als
die Zunahme. Vergleicht man aber die Coefficienten der drei Ele-
mente unter einander, so findet man, dass die Störungen der In-
tensität grösser sind, als die der Richtungs-Componenten.


— 490 —
Man findet nach den Jahresmitteln:
Declination.
M,= 1.88M„
m,= 2.62m,
«s = 2.28«,
Horizontal-Intensität.
M,= 2.19M„
m,= 2.65m„
«, = 2. 40a,,
Vertical-Intensität.
M,=3.50M„
п\ = 3.65 m,,
«,-3.58f.,,.
Wir können aus diesen Zahlen scMiessen, dass die Störungen mehr
Intensitäts- Störungen, als Störungen der Richtung der erdmagne-
tischen Kraftlinien sind, denn bei den Störungen wurde die Ta-
ges- Amplitude der Declination auf das Doppelte der normalen Ta-
gesamplitude im Betrage 14'.. 5, die der Horizontal-Intensität von
65 Y auf das 2.4fache und die der Vertical-Intensität von 36 y
auf 129 Y gebracht, also um 3.58 vervielfacht.
Seite 480 dieser Arbeit haben wir gesehen, dass nicht alle
Störungen gleichzeitig Störungen der Intensität und der Richtung sind
und hierin finden wir einen Maasstab für eine Classification der Stö-
rungen, nämlich im Verhältniss der Amplituden der drei Elemente und
ferner einen zweiten im Verhältniss der Abweichungen der einzelnen
Ausschläge, welche das Maximum und das Minimum bilden, nach der
einen und andern Seite, Es ist Avohl unzulässig die in Minuten ausge-
drückten Amplituden der Declination mit den Amplituden der In-
tensitäts -Componenten in mgr. mm sec. zu vergleichen, doch wenn
wir in der Geophysik Mittel der relativen Feuchtigkeit, der Wind-
richtungen, ja sogar der erdmagnetischen Declination ableiten, so
mag es mir gestattet sein auch die Declinations -Amplituden mit den


— 491 —
Intensitäts-Amplituden zu vergleichen. Unter den normalen Verhält-
nissen haben wir folgende Proportion, wenn
aD, «H und «V die Tages-Amplituden der Declination, der Ho-
rizontal- Intensität und der Vertical-Intensität bezeichnen:
ctD^ia H„ : a V^ = 14'.5 : 64T.8 : 35T.5
Die Amplituden der Tagescurve ergeben für die Jahre des Maxi-
mum der Sonnenflecken
aD' : аН' : а V = 8'. 38 : 33^^.1 : 14T.4
und für die Jahre des Minimum derselben
ab" : all" : aV" = 6'.16 : 21Т.7 : 8'^.9,
während die Tagescurve aller Jahre ergiebt:
aD:aH:aV=:7'.17:27T.2: 12*>'.6.
Die Störungen ergeben durchschnittlich:
а D^ : а H, : а V^ = 33'.7 : 1 58T : 129"^'.
Setzen wir den Werth aY = l und drücken die Declination in
Zehntelminuten aus, so haben wir folgenden Maasstab:
aD":aH":aV" = 6.92
aD:aH:aV=:5.69
aD,:aH,:aV, = 4.14
«D -аН -ßV» = 2.61
2 . 44 : 1
2.16:1
1.83:1
1.22: 1.
Wir haben weiterhin zu untersuchen, wie die einzelnen Störun-
gen sich zu dieser Proportion verhalten.
Ein zweiter Maasstab ist frei vun dem Fehler der Unvergleich-
barkeit der Minuten und der mgr. mm. sec. und enthält auch
keine Werthe^ die nicht zusammengehören. AVir vergleichen das
Verhältniss der Maxima M,^ und der Minima т,^ im Mittel aller
Tage und ebenso M^ und m^ der Störungstage, für alle drei Ele-
mente, und setzen das Minimum m^ und m^, gleich 1.


492
М„ : ni
Declination.
Horizontal-
intensität.
Vertical-
Intensität.
Januar . .
. 0.60
1-07
0.86
Februar , .
. 0.68
0.98
0.79
März . . .
0.84
0.88
0.73
April . . .
. 1.05
0.85
0.76
Mai . . .
1.08
0.89
0.71
Juni . . .
1.06
0.87
0.81
Juli . . .
1.Ö6
0.86
0.74
August . . ,
1.12
0.84
0.84
September
0.97
0.82
0.75
October . .
0.79
0.96
0.76
November .
0.63
1.07
0.78
December , ,
0.57
1.05
0.91
Jahr . . .
0.87
0.91
0.78
M„ : m,
Declination.
Horizontal-
intensität.
Veri;ical-
Intensität
Januar . .
0.50
0.72
0.91
Februar . .
0.53
0.51
0.69
März . . .
. 0.56
0.61
0.58
April . . .
0.72
0.87
0.85
Mai . . . .
0.81
0.89
0.76
Juni . . . .
0.98
0.99
0.84
Juli . . . .
0.89
0.90
0.61
August . .
0.83
0.85
0.89
September .
0.66
0.67
0.66
October . .
0.53
0.81
0.72
November .
0.43
0.67
0.92
December . .
0.42
0.60
0.96
Jahr . . .
0.62
0.76
0.77
Zur Erklärung der Schwankungen dieser Werthe wäre noch Fol-
gendes nachzutragen. Die Maxima der Störungstage liegen im Laufe


— 493 —
des Jahres in engeren Grenzen, als die Minima, wie folgende
Tabelle zeigt.
Grenzen von M„ und a\ im Jahr nach Monatsmitteln.
Declination .
M,/: Mai 8', 30; December. 4M r^; Unterschied 4'. 15
m,^:Decemer — Т'.ЗЗ; Februar— 8.61; „ 1.28
Horizontal-Intensität.
M„:Mai 35"^. 5; December 2П.8: Unterschied 13^.7
m,,: December— 201^.7; April— 4П.2; „ 20.5
Vertical-lntensität.
M^:März 1TL7; December 12"i'2; Unterscheid 5.5
m^: December —131'. 5; März —24^.4. „ 10.9
Grenzen von M^ und m^ im Jahr nach Monatsmitteln.
Declination.
Mg : Juli 14'. 2; December 10'5; Unterschied 3'.7
mJ:Juni —13'. 2 November —26'. 6; „ 13.4
Horizontal-Intensität.
Mg : Juli 90"^. 3; December 4й'^2; Unterschied 42'^1
m]: April —77T,3; Februar —13П. 4 „ 54.1
Vertical-lntensität.
MgiB'ebruar 64^6; Januar 47'>'.4; Unterschied 17.2
m,: Januar — 52'i'.l; März— 98^.3. „ 46.2
Vergleicht man das Verhältniss ciD/. aE^: aY^ in den einzelnen
Monaten, so findet man einen ausgesprochenen jährlichen Gang, der
sich durch folgende Werthe, wo aV^— 1 gesetzt ist, äussert:
«Dg.-aHgiaVg.
Januar 3.6
1.4
1
Februar 2.5
1.3
1
März 2.3
1.1
1


494
April ......
2.5.
1.1:
Mai
. 2.3
1.3
Juni .....
2.4
1.5
Juli
2.2
1.4
August . • . . ,
2.6
1-4
September . ,
. 2.4
1.1
October ....
2.7
1.2
Xovember . . .
2.8
1.1
December . . .
3.3
1.2
Das VerhäUniss der Declinations- Amplitude zur Amplitude der
Vertical- Intensität ist am grössten im December und Januar und
am Meinsten im Juli. Hier bestätigt sich dasselbe, was wir Seite
481 und 484 bereits gesehen haben, nämlich, dass im Winter die
Störungen der Fiiclitungs-Componente in der Horizontal- Ebene die
Störung der Intensität stark überwiegen.
Diese sehr wichtige Eigenschaft der Störungen in unseren Breiten
erfordert eine nähere Betrachtung. Zum Vergleich kann hier nur
das Observatorium in Potsdam herangezogen werden, da andere
Observât! irien ihre Beobachtungen nicht ausführlich genug veröffent-
lichen oder nur kurze Serien [)ubliciert haben. Auch aus Potsdam
lassen sich nur die 16 Jahre 18':t2 bis 1907 vergleichen, denn mit
dem Jahre 1908 ging das Potsdamer Observatorium auf eine Form
der Publication über, die eine Vergleichung in dieser Weise nicht
ermöglicht. Die be. den Observatorien in Pawlowsk und Potsdam
ergaben für die gleichen Jahre 1892 — 1907 das folgende Verhält-
niss aD^ : all^ : aV^.
Pawlowsk. Potsdam.
Januar 4 : 1.5 : 1 6.7 : 2.9 : 1
Februar . . . . 2.3 : 1.2 : 1 4.4: 1.9 : 1
März 2.3 : 1.0 : 1 4.2 : 1.9 : 1
April 2.3 : 1.1 : l 4.2 : 2.0 : 1
Mai 2,3 : 1.2 : 1 3.8 : 1.8: 1
Juni 2.3 : 1.4 : 1 3.6 : 2.2 : 1
Juli ..... 2.2 : 1.4 : 1 3.4: 2.1 : 1
August 2.6 : 1.5 : 1 3.8 : 2.3 : 1


— 495 —
Pawlowsk. Potsdam.
September . . . 2.5:1.2:1 4.2:2.1:1
October . . . . 2.8 : 1.2: 1 4.3 : 1.9 : 1
November . . 2.6 : l.l ; 1 5.1 : 2.1 : 1
December ... 3.0 : 1.1 : 1 4.7 : 1.9 : 1
Wir finden an beiden Orten für das Verhältnis aD : aV ein
Maximum im Januar und ein Minimum im Juli, wobei der Januar-
wertii fast das Doppelte des Betrages vom Juli erreicht.
Im Jahresmittel für alle 16 Jahre findet man
in Pawlowsk ... 2.6 : 1.25 : 1
in Potsdam ... 4.4 : 2.10 : 1
Hier äussert sii-h eine ganz besondere Eigenthümlichkeit in aV,
welche Grösse zur Zeit der Störungen in Potsdam klein und in
Pawlowsk gross ist, während im normalen täglichen Gange gerade
das Umgekehrte zu beobachten ist. Ich entnehme meiner Arbeit
„Die Variationen des Erdmagnetismus" nach dem täglichen Gange
folgende Amplituden der Tagescurve im Jahresmittel:
Maximum Minimum
der Sonnenflecken.
Declination.
Pawlowsk . 8.'38 6.'16
Potsdam 8.71 6.49
Verhältnis (Pawlowsk = 1) . . 1.04 1.05
Ilorizontal-Intensität. f Y
Pawlowsk 33.1 21.7
Potsdam . . . . • 30.3 18.6
Verhältnis (Pawlowsk = 1) . . 0.92 0.82
^ Vertical-Intensität. Y 7
Pawlowsk 14.4 8.9
Potsdam . . 17.7 12.2
Verhältnis (Pawlowsk = 1) . . 1.23 1.37
Für die Störungen erhält man das Verhältnis (Pawlowsk = 1):
Potsdam, Declination 0.78
Ilorizontal-Intensität . 0.78
Vertical-Intensität . . 0.47


— 496 —
In der normalen Tagescurve ist die Amplitude der Vertical- Inten -
sität in Potsdam um 23 bis 37Vo grösser, als in Pawlowsk, dage-
gen zur Zeit der Störungen viel kleiner, und erreicht nicht einmal
den halben Betrag. Dass die Störungen in Potsdam geringer sind,
als in Pawlowsk, hängt von der magnetischen Breite ab, und daher
ist der Betrag von 0.78 für die Declination und Horizontal-Inten-
sität ganz erklärlich. Der geringe Betrag von 0*47 der Vertical-
Intensität und das Verhältnis ctD^ : аН^ : аУ^= 4.4 : 2.1 : 1 für
Potsdam deutet an, dass in Potsdam die Störungen sich mehr in
der Richtung und 'weniger in der Intensiiät äussern, cäs in PawJoivsli.
Man ersieht, dass das Verhältnis aD : all : aV ein wichtiges Merk-
mal für eine Classification der Störungen bildet, besonders wenn
man verschiedene Orte vergleicht. Leider können andere Observa-
torien nicht benutzt werden, weil die Beobachtungen anders ver-
arbeitet und veröffentlicht wurden.
In den einzelnen Jahren findet man für Pawlowsk Werthe, die
für а Dg in den Grenzen 1.91 bis 3.55 und für « H^ zwischen
1.07 und 1.42 liegen.
Die Relativzahlen r der einzelnen Jahre zeigen einen Zusammen-
hang mit diesen Schwankungen und zwar ergiebt sich
für r von bis 25 das Verhältniss 3.2 : 1.35 : 1
26 „ 50 „ „ 2.8:1.22:1
51 „ 75 „ „ 2.6:1.25:1
76 „ 100 „ „ 2.3:1.17:1
Die Zunahme der SonnenflecJcen beherrscht die Störungen der
Richtung nicht im gleichen Maase, wie die Störungen der Intensität.
Wenn die Störungen der Intensität zunehmen, also а V^ stärker an-
wächst, als aJ)^ und аН^, so wird das Verhältniss kleiner, was
diese Tabelle zeigt. Da hier eine deutlicher Zusammenhang der
Störungsamplituden mit den Störungen und Sonnenflecken vorhegt,
so kann das Verhältniss der Amplituden als Merkmal für eine
Classification der Störungen benutzt werden.
Vom Jahre 1885 bis 1890 nimmt das Verhältniss ab^iaY^ von
2.62 bis 3.17 stetig zu und die Relativzahlen stetig ab. Von 1890
auf 1891 fällt das Verhältniss von 3.17 auf 2.53 und im Jahre
drauf auf 1.91; in derselben Zeit steigt die Anzahl der Sonnen-


— 497 —
flecken von 7.1 auf 35.6 und 73.0, wie man aus folgender Ta-
belle und der Tabelle Seite 475 ersieht.
Jahr.
1885 ,
1886 ,
1887 ,
1888 ,
1889 ,
1890 .
1891 .
1892 ,
1893 ,
1894 .
1895 .
1896 .
1897 .
1898 .
1899 .
1900 .
1901 .
1902 .
1903 .
1904 .
1905 .
1906 .
1907 .
1908 .
Durchschnittlich
Maximum .
Minimum .
aD,:aV,
aH,:aV,
a Dj : a H
2.62
1.27
2.05
2.68
1.27
2.12
3.05
1.23
2.48
3.05
1.16
2.62
3.13
1.30
2.39
3.17
1.22
2.61
2.53
1.17
2.27
1.91
1.19
1.61
2.87
1.31
2.19
2.24
1.13
1.98
2.76
1.19
2.37
2.83
1.19
2.38
2.91
1.25
2.32
2.24
1.14
1.96
2.64
1.27
2.08
3.42
1.38
2.47
3.02
1.39
2.18
3.55
1.42
2.51
2.67
1.42
1.88
2.96
1.24
2.39
2.40
1.33
1.81
2.42
1.17
2.07
2.89
1.40
2.07
2.32
1.07
2.16
2.56
1 .22
2.10
3.55
1.42
2.51
1.91
1.07
1.61
Diese Verhältnisse haben das Minimum 1892 (r = 73,0) und das
Maximum 1902 (r=:4.7).
32


498
CAPITEL VIL
Declinatious-Störungeii .
Wir wollen das Verhältniss der Tagesamplituden als Merkmal einer
Classification betrachten und wählen aus den 1010 Störungen die-
jenigen aus, die eine stark abweichende Tages-Amplitude der Decli-
nation im Verhältniss zur Tages-Amplitude der Horizont al-Intensität
haben. Zu dem Zweck wollen wir erst das normale Verhältniss N^^
feststellen, wie es sich aus den Störungen im Mittel ergiebt, wobei alle
1010 Störungen in Betracht kommen. Zwecks Ausgleiches der Unregel-
mässigkeiten wurden Mittel aus je drei Monaten für den mittleren
abgeleitet :
Verhältniss a,^ D
Januar 2.5
Februar .... 2.3
März 2.1
April 2.1
Mai 1.9
Juni 1.7
:^.H^N,
Juli
. 1.7
August . . .
. 1.9
September . .
. 2.1
October . . .
, 2.4
November . .
. 2.6
December . .
. 2.7
Diese Grössen N,^ kann man nach der Tabelle Seite 493 und 494
leicht verificieren, wobei Unterschiede von ±0.1 vorkommen, die
durch Kürzung der zweiten Décimale entstehen. — Nun wurden Tage
ermittelt, an denen
ccD
aD^29'.0 und
аН
N,
war und solcher Störungstage gab es in 24 Jahren 359 oder durch-
schnittlich 15 Störungen jährlich. Im März waren es 53 solcher
Tage, im September 42, und im Juni 9. Von diesen 359 Tagen
waren 55, wo zwei oder mehr aufeinanderfolgende Tage dieses
Verhältniss hatten. Von diesen wurde der Tag mit der grössf.en
AmpUtude ausgesucht und dann fand man für 24 Jahre:
aD^29'.0 und aD:aH^N„
Januar .... 28 Tage Februar . . . 32 Tage
März 47 „ April 25 „
Mai 17 „ Juni 8 „


October . .
. 29. Tage
November . .
. 33 „
December . .
. 22 „
— 499
Juli И Tage
August .... 17 „
September . . 35 „
Wintermonate (November bis Februar) 115 Tage
üebergangsmonate (März, April, September, October) 136 „
Sommermonate (Mai bis August) 53 „
Da bei diesen Störungen
aDraH^N^
oder die Tagesamplitude der Declination aD im Verhältniss zur
Tagesamplitude der Horizontal-lntensität a H grösser ist, als das
normale Verhältniss N,^, so kann man diese Störungen abkürzend
Declinations- Störungen nennen. Am häufigsten treten sie im Herbst
und Frühjahr auf und um diesen jährlichen Gang genauer zu fixiren,
wollen wir diese vorstehenden Zahlen in Frocenten ausdrücken uud
denselben die Procente beifügen, welche man erhält, wenn man
die aufeinanderfolgenden Tage nicht ausschliesst, also alle 359
Tage in Betracht zieht. Zum Vergleich fügen wir noch die procen-
tische Vertheilung aller 1010 Störungen hierzu.
Alle 1010
Störungen.
Wintermonate 297o
Üebergangsmonate ... 40
Sommermonate , '. . . . 31
Wenn man die Wintermonate mit den Sommermonaten vergleicht,
so findet man einen sehr grossen Unterschied. Von den Störungen
der Sommermonate, deren Zahl 317 beträgt, sind nur 59 Declinations-
Störungen oder nur'197o» während die übrigen 8lVo auf andere
Typen entfallen. In der Zahl der in Rede stehenden Klasse von
Störungen spielen sie eine kleine Rolle, da sie nur 1б7о in der
Zahl betragen. Im Gegentheil sind die Winterstörungen fast zur
Hälfte Declinations-Störungen, denn von allen 294 Störungen im
Winter sind 139 oder 47"/^ Declinations-Störungen, weshalb sie
innerhalb ihrer Klasse 39 7o erreichen. Obgleich diese Störungen
im Winter um 107o häufiger sind, als in der Gesammtzahl aller
32
aD:a
H
359 Tage.
304 Tage
39»/o
387o
45
45
16
17 •


— 500 —
1010 Störungen, so ist der Ausfall der Sommerstörungen dennoch
grösser, als der Zuwachs der Winterstörungen und in Folge dessen
bilden die Störungen der üebergangsmonate in dieser Klasse 45*^/^.
Die nachstehende Zusammenstellung zeigt, in welchen Grenzen
das Verhältniss a.T>^ : аН^ vorkommt und zwar gleichzeitig in
Pawlowsk und Potsdam. Ausgewählt wurden die fünf grössten und
fünf kleinsten Werthe aD, : аН, in Pawlowsk.
Pawlowsk.
Potsdam
18.
Februar
1888 . .
. 8.53
—
4.
Februar
1893 .
7.32
3.59
13.
December
1894 .
. 6. ('8
3.84
8.
]\Iärz
1896 .
. 5.96
4.40
27.
Xovember
1893 .
. 5.74
2.76
8.
Mai
1888 .
. 0.89
—
2.
Juli
1899 .
. 0.84
0.78
10.
September
1898 .
. .' 0.83
1.14
13.
Juli
1892 .
. 0.72
0.85
13.
Februar
1892
. . 0.68
1.10
Pawlowsk hat viel weitere Grenzen, als Potsdam.
Wenn man erdmagnetische Störungen nach den veröffentlichten
Tabellen bearbeitet, so kann nur die Tages-Amplitude als Kriterium
für die Stärke der Störung benutzt werden, während die einzelnen
Zacken und Unregelmässigkeiten nur dann die Stärke der Störungen
zu bestimmen gestatten, wenn man Originale oder Copien der
Magnetogr^phen-Curven zur Verfügung hat. Da mir weder Originale,
noch Copien zugänglich sind, so muss ich mich auf die Tages-
Amplitude beschränken; diese besteht aus einer Abweichung nach
West, also positiv, und einer Abweichung nach Ost, die negativ
ist, wobei der Nullpunct die mittlere Declination des Monats darstellt.
Ob nun die West- oder Ost-Störungen vorherrschen, darüber giebt uns
der positive oder negative xlntheil der Tages-x\mp]itude Âufschluss.
Die Abweichung nach West bezeichnet das Tages-Maximum und die
östliche Abweichung das Tages-Minimum. Für den Tag der Störung
nehmen wir den Tag mit der grössten Tages-Amplitude, doch kann
die Störung um die Mitternachtstunde ihre grösste Entwickelung haben


— 501 —
und in die Amplitude des vorhergehenden oder des nachfolgenden
Tages hinübergreifen. Um die Störungstage zu untersuchen, müssen,
ausser dem Tage der Störung, noch der Tag vorher und der Tag
nachher mit in Rechnung gezogen werden. Die Mittelwerthe der
Maxima, Minima und Amplituden der Störungstage und der Tage
vorher und nachher findet man in der folgenden Tabelle.
Jahreszeit.
Tag vorher.
Störungstag.
T
lg nacher.
'я
S
"3
S
[S
à :
S
§
l^n^
s ,
§
■1^0
s
i
< .
от .
M
от тз
от -a
M .
œ .
^ 'S
ьс 5
ьо5
ьо s
faß я
faß ,2
faß я
faß Я
br^
Ö ^
ее Ö
й 3
03 Я
й "-
сЗ Я
ö ^
H а
t- s
H p.
H Ы
H s
H fi
H ы
ь a
H pu!
WintermoDate . . .
7.0—12.5
19.5
i
12.1—27.9
40.0
7.9
—16.4
24.3
Uebergangsmonate . .
8.9—12.3
21.2
13.7-25.4
i
39.1
9.3
—15.4
24.7
Sommermonate . . .
12.1
—11.6
23.7
15.4—24.5
39.9
9.9
—14.3
24.2
Jahresmittel ....
9.3
-12.1
21.4
13.7
—25.9
39.6
9.0
—15.4
24.4
Diese Zahlen werden noch sprechender, wenn man die Tages-Maxima
und Tages Minima in Bruchtheilen der Tages-Amplitude, die als
Einheit anzunehmen ist, ausdrückt.
Jahreszeit.
Wintermonate . . 0.36
Uebergangsmonate 0.42
Sommermonate . 0.51
Tag vorher. Störungstag. Tag nachher.
Maxima. Minima. Maxima. Minima. Maxima. Minima.
0.64
0.30
0.70
0.33
0.67
0.58
0.35
0.65
0.38
0.62
0.49
0.39
0.61
0.41
0.59
Jahresmittel
0.43 0.57 0.35 0.65 0.37 0.63
Der Tag vor der Störung und ebenso der Tag nach der Störung
sind schon gestörte Tage, denn im Mittel aller Tage hat man ^);
') E. L e y s t. Die Variationen des Erdmagnetismus. Bull, de la Soc. Imp.
des Naturalistes de Moscou. 1909. Seite 211, 215 und 216.


502
S Ю о <^
О аЕ Э -"^
аз . t- о S -^ ш
.2-е -9 S S « Л
^ P ^ 1-5
Tages-Maxima 5'.0 7'.3 8'. 2 6'. 8
Tages-Minima —8.0 —8.1 —7.6 7.9
Tages- Amplidude .... 13,0 15.4 15.8 14.7
In Bruchtheilen der Tages-
Amplitude:
Tages-Maxima 0.38 0.48 0.52 0.46
Tages-MiDima 0.62 0.52 0.48 0.54
Der Störimgstag weicht in jeder Beziehung von den beiden näch-
sten und noch vielmehr von allen Tagen des Jahres ab. Der ab-v
solute Betrag kommt hier natürlich weniger in Betracht, denn der-
selbe hängt von der unteren Grenze 29. '0 ab, die wir als Maasstab
für Störungen angenommen haben. Hier handelt es sich um das
gegenseitige Verhältniss der absoluten Beträge und dieses zeigt uns,
dass der Störungstag fast die doppelten Beträge der Tagesamphtuden
vom Tage vorher und Tage nachher hat. Dies rechtfertigt die Be-
zeichnung „Störungstag" und ^eigt, dass diese Klasse von Störungen
an einem Tage ihre Rolle zum grössten Theil abspielen, aber schon am
Tage vorher und am Tage nachher ihre Ankunft und ihr Ende melden
und zwar nicht nur in der Grösse der Amplitude, sondern auch im
Verhältniss der x\bweichungen der Extreme. Am Störungstage im
Sommer bildet das Maximum nur 0.39 der Tages- Amplitude, das
Minimum aber 0.61, während alle Tage des Jahres 0.52 für das
Maximum und 0.48 für das Minimum haben. Die Einseitigkeit der
Abweichungen der Declination, von der die Seiten 434 bis 438 han-
delten, tritt an den Störungstagen noch schärfer auf, als an allen
Tagen. Nach Seite 436 haben die Nachtstunden weniger Ab ^^eichungen
der Einzelwerthe, die kleiner sind, als das Mittel und demnach
grössere Beträge haben müssen; hier zeigt es sich, dass die Minima
die grösseren Beträge in hohem .Maasse haben, und da die Minima
auf die Nacht- und Morgenstunden fallen, so kann man schon dar-
aus schhessen, dass die Declinationsstörungen hauptsächlich Ost-
Störungen sind^ die auf der nichtbeleuchteten Erdhälfte sich am meisten


— 503 —
entwickeln. Alle Jahreszeiten haben die gleichen Verhältnisse; am
Tage vorher sind die Verhältnisse ein wenig anormal und am
Störungstage erreichen die Minima 0.61 bis 0.70 der Tagesamplitude.
Am Tage nachher sind die Verhältnisse fast ebensoweit normal, wie
am Tage vor der Störung. Der Zuwachs der Abweichungen nach
Ost ist viel stärker, als nach West, was man aus folgender Ta-
belle ersieht, wo die Tages-Maxima und Tages-Minima in Einheiten
der Werthe für alle Tage, also als Abweichungen vom Normal-
werth berechnet sind.
Tag vorher.
Störun
gstag.
Tag nachher.
é
S
x
é
a
s
ее
В
'><
te
a
'a
Maxima.
Minima.
Wintermonate . . .
. 1.4
1.6
2.4
3.5
1.6 2.0
üebergangsmonate .
. 1.2
1.5
1.9
3.2
1.3 1.9
Sommermonate . . .
. 1.5
1.5
1.9
3.2
1.2 1.9
Jahresmittel ....
. 1.4
1.5
2.0
3.3
1.3 1.9
Die Minima am Störungstage, also die Ablenkungen nach Osten,
sind 3.2 bis 3.5 Mal so gross, als im normalen Mittel aller Tage,
dagegen am Tage vor der Störung nur 1.5 Mal und am Tage nach
der Störung 2 Mal. Man würde aber zu unrichtigen Schlüssen
kommen, wollte man die Minima am Tage nachher ganz berück-
sichtigen. Das Verhältniss der Maxima ist am Tage vorher und am
Tage nachher im Jahresdurchschnitt fast gleich, der Tag nachher
sogar näher zum Normalwerth, als der Tag vorher. Demnach kann
angenommen werden, dass zu der Tageszeit, wo das Maximum ein-
zutreten pflegt, die Störung bereits ebensoweit abgenommen hat,
wie sie am Tage vor der Störung zu derselben Tageszeit war. Der
für das Minimum etwas noch zu hohe Werth ist wohl den Nacht-
stunden vom Störungstage bis zum nachfolgenden beizumessen.
Die starken Abweichungen nach Osten zur Zeit der Störungen
dieser Klasse bestehen nicht in einzelnen starken Ausschlägen, son-
dern sind von einiger Dauer, was man aus den Tagesmitteln für
alle 24 Stunden ersehen kann. Dieselben betragen.


504 —
Am Tage
vorher.
Am
Störungs-
tage.
Am Tage
nachher.
Wintermonate . .
+0'.01
— 0'.80
— l'.OS
üebergangsmonate
. —0.07
—0.70
—0.68
Sommernionate . .
. +0.16
—0.20
-0.88
Jahresmittel . . .
. +0.03
—0.57
—0.88
Die wahren Tagesmittel nehmen ab, d. h. der mittlere Meridian
geht nach Osten, und zwar am meisten am Tage nach der Störung.
Hier ist noch zu bedenken, dass die mittleren Minima am Tage nach
der Störung in den Nachtstunden und Morgenstunden eine östliche
Lage des Meridian veranlassen, der wenigstens ein Theil der östlichen
Abweichung zuzuschreiben ist.
Bisher betrachteten wir diese Störungen im Allgemeinen, ohne
auf einen etwaigen Einfluss auf den täglichen Gang einzugehen. In
den folgenden Tabellen wollen wir der Frage näher treten, ob die
Störungen als solche einen täglichen Gang haben und in den Mittel-
werthen den normalen täglichen Gang beeinflussen.
Störungen aD: aH^N^.
Declination in Pawlowsk.
Sommermonate (Mai bis August).
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Normaler
Gang.
l"a.m. . . . —IM
— 3'.1
— 4'.0
-r.3
2 .,
— 1.3
—4.3
—4.7
—1.5
3 „
—1.7
—3.6
—3.6
— 2.0
4 „
—2.8
—3.3
—3.2
—2.7
5 „
—3.6
—3.5
—4.2
—3.6
6 „
-4.1
—4.1
—4.7
—4.4
7 „
— 4.7
-4.3
—4.5
—4.7
8 „
—4.9
—4.5
—4.7
—4.7
9 „
—3.5
—3.6
—3.7
—3.8
10 „
—1.5
—1.1
—2.0
-1.8
11 „
1.4
1.5
0.9
1.0
Mittag .
4.6
4.9
3.7
4.1


— 505 —
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Normaler
Gang.
Г'' p. m. ... б'.б
7'.0
5'.8
G'.l
2
7.3
8.1
6.6
6.6
3
5
. 6.9
7.4
4.9
5.6
4
>
5.9
5.9
3.9
4.0
5
5
. . 3.7
3.9
1.9
2.3
6
>
2.1
2.0
0.5
1.0
7.
)
0.9
—0.6
—0.8
0.5
8
5
0.5
-1.1
—0.5
0.4
9
»
. —1.2
—1.1
—0.7
0.2
10
,
. —0.2
—4.3
—1.0
-0.1
11
)
. —2.2
—2.9
—0.5
—0.5
12
»
. —2.9
—5.5
—0.8
—0.8
Störungen aD:aH^ N,^.
Declination in Pawlowsk.
üebergangsmonate (März, April, September, October).
Tag
vorher.
Störungs-
Tag.
Tag
nachher.
Normaler
Gang.
l''a.m. .-. . — 1'.5
— 2'. 9
—4'. 9
— 1'.2
2
— 1.7
-3.0
— 3.5
—1.2
3 „ .
—1.4
— 2.6
—2.4
—1.2
4 „
— 1.4
—1.5
— 1.7
-1.2
5 „ .
-1.6
—0.4
— 1.3
— 1.2
6 „
—1.3
—0.6
—0.7
—1.4
7 „
—1.1
—1.2
—0.5
—1.9
8 „
—1.8
—1.9
— 1.3
—2.6
9 „
—2.4
—1.8
—1.8
—2.6
10 „
-1.0
—0.5
—0.9
—1.3
11 „
1.1
1.9
0.9
1.0
Mittag
3.6
4.5
3.0
3.5
l'p.m.
5.3
6.6
4.5
5.1
2 „
5.8
7.2
4.6
5.3
3 „
5.0
6.4
3.9
4.3
4 „
3.3
4.0
2.0
2.6
5 „
2.1
1.2
0.3
1.1


506
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Normaler
Gang.
6" p. m. ... 0'.5
— l.'S
— 1'.7
0'.2
7 „
—0.9
—3.0
—2.6
—0.3
8 „ •
— 1.3
—5.3
—2.8
—0.8
9 „
—2.2
—5.1
—3.3
-1.3
10 „
—2.6
—6.6
—3.0
—1.7
11 .
. -3.3
—5.4
—2.7
-1.7
12 „
—2.8
—4.7
— 2.0
—1.4
Störungen aD:aH = N,
Declination in Pawlowsk.
}
Wintermonate
(November
bis Februar).
Tag
vorher.
Störungs-
Tag.
Tag
nachher.
Normaler
Gang.
l"a.m. . . . -I'.O
— З'.З
— 3'.9
— 1'.4
2
—1.2
—2.4
—3.1
-0.8
3 „
—0.8
—1.8
2.2
—0.5
4 „
—0.0
—0.2
—1.1
0.1
5 „
0.3
0.6
—0.3
0.1
6 „
0.6
1.9
0.6
0.3
7 „
0.6
1.7
0.8
0.2
8 „ _
0.3
2.0
1.1
0.1
9 „
0.2
1.2
0.5
—0.1
10 „
0.7
1.2
0.3
0.2
11 „
1.4
Ь6
0.7
0.9
Mittag
2.4
2.4
1.4
1.7
I'^p.m.
3.4
3.3
2.1
2.4
2
3.3
3.4
1.8
2.4
3 „
2.4
3.4
0.4
1.8
4 „
1.8
2.2
—1.0
1.2
5 „
1.3
-0.5
—1.0
0.6
6 „
0.8
— l.l
— 1.6
0.3
7 „
. —0.8
--4.4
--2 . 8
-0.4
8 „
. —1.7
—6.1
—3.3
—1.1
9 „
. —3.1
-6.0
—3.5
— 1.7
10 „
. —3.9
—6.7
—3.9
—2.1
11 „
. —3.4
—6.9
—4.1
—2.2
12 „
. —3.5
—4.9
—3.6
—1.8


— 507 —
Diese Zahlen sind wohl sprechend genug, doch eine bessere
Uebersicht gewähren die Abweichungen vom normalen Gang in den
folgenden Tabellen.
Abweichungen vom normalen Gang.
Declination in Pawlowsk.
Sommermonate (Mai bis August).
''
rag vorher.
Störungstag.
Tag nachher
l"a. m. . .'. +0'.2
— l'.S
-2'.7
2 „ ... +0.2
—2.8
—3.2
3 „ .
+0.3
—1.6
-1.6
4 „ .
—0.1
0.6
—0.5
5 „ .
0.0
+0.1
—0.6
6 „ .
+0.3
+0.3
—0.3
7 „ .
0.0
+0.4
+0.2
8 „ .
—0.2
+0.2
0.0
9 „ .
+0.3
+0.2
+0.1
10 „
+0.3
+0.7
-0.2
11 „
+0.4
+0.5
-0.1
Mittag . .
' +0.5
+0.8
—0.4
V^ p. m. .
+0.5
+0.9
—0.3
2 „
+0.7
+ 1.5
0.0
3 „
+1.3
+1.8 .
—0.7
4 „
+ 1.9
+ 1.9
—0.1
5 „ .
+1.4
+1.6
-0.4
6 „ .
+1.1
+1.0
—0.5
7 „
+0.4
— 1.1
—1.3
8 „
+0.1
—1.5
—0.9
9 „
. —1.4
-1.3
-0.9
10 „
. -0.1
-4.2
-0.9
11 ,.
. —1.7
—2.4
0.0
12 ,.
. -2.1
-4.7
0.0


508
A b w e i с h u n g e n vom normalen G a n g.
Declination in Pawlowsk.
Uebergangsmonate (März, April, September, October).
Tag vorher.
Störungstag.
Tag nachher
1' a. m. ... - О'.З
— 1'.7
— 3'.7
2
. -0.5
— 1.8
—2.3
3 „
—0.2
—1.4
-1.2
4 „
. —0.2
—0.3
— 0.5
5 -,
. —0.4
+0.8
—0.1
6 .,
. +0.1
+0.8
+0.7
7 „
. +0.8
. +0.7
+1.4
8 „
. +0.8
+0.7
+1.3
У .
. +0.2
+0.8
+0.8
10 „
. +0.3
+0.8
+0.4
И „
. +0.1
+0.9
-0.1
Mittag .
+0.1
+1.0
—0.5
I'p. m.
+0.2
+1.5
—0.6
2
. +0.5
+1.9
—0.7
3 .,
+0.7
+2 Л
—0.4
4 „
+0.7
+1.4
—0.6
5 „
+1.0
+0.1
—0.8
6 „
+0.3
-2.0
—1.9
7 „
-0.6
—2.7
—2.3
8 „ .
—0.5
— 4.5
—2.0
9 „
—0.9
—3.8
—2.0
10 „
—0.9
—4.9
—1.3
И „
—1.6
—3.7
—1.0
12 „
—1.4
—3.3
—0.6
А b w e i с h u n g e n v о m normalen Gang.
Declination in Pawlowsk.
Wintermonate (November bis Februar).
Tag vorher. Störungstag. Tag nachher.
1'' a. m. . . . +0'.4 — 1'.9 —2'. 5
2 „ ... —0.4 —1.6 —2.3
3 —0.3 —1.3 —1.7


— 509
—
Tag vorher.
Störungstag.
Tag nachher
4" a. m. . . . 4-0'.l
—ОМ
— l'.O
5 „ .
.
4-0.2
+0.5
—0.4
6 „
.
4^0.3
+1.6
+0.3
7 „
.
-[-0.4
+1.5
+0.6
8 „ .
.
-L0.2
+ 1.9
+1.0
9 „
+0.3
+1.3
+0.6
10 „
-40.5
+1.0
+0.1
И „
+0.5
+0.7
—0.2
Mittag .
+0.7
+0.7
—0.3
1" p. m„
+1.0
-40.9
-0.3
2
+0.9
+1.0
—0.6
3 „
+0.6
+1.6
—1.4
4 „
. +0.6
+1.0
—2.2
5 „
. +0.7
—1.1
—1.6
6 „
. +0.5
-1.4
—1.9
7 „
. —0.4
—4.0
—2.4
8 „
. —0.6
—5.0
2.2
9 „
. —1.4
—4.3
—1.8
10 „
. —1.8
—4.6
— 1.8
И „
. —1.2
—4.7
—1.9
12 „
. —1.7
—3,1
—1.8
Störungen aD: aH^N,^.
Declination in Pawlowsk.
Mittel aus 12 Monaten.
a. m.
Tag
srorhcr.
Störungs-
tag.
Tag
Bachher.
Normal.
— 1'.2
— 3'.1
— 4'.3
— 1'.3
—1.4
—3.2
, —3.8
—1.2
— 1.3
—2.7
—2.7
—1.2
—1.4
—1.7
—2.0
— 1.4
—1.6
—1.1
—1.9
—1.6
—1.6
—0.9
—1.6
-1.8
-i.7
—1.3
—1.4
—2.1
—2.1
— 1.5
—1.6
-2.4
— 1.9
— 1.4
—1.7
-2.2


10'' a. m.
И «
Mittag
l'' p. m.
2
3 „
4 .
6 „
7 „
8 „
9 „
10 „
11 „
12
— 510 —
Tag
Torher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
— О'.б
—ОМ
— 0'.9
1.3
1.7
0.8
3.5
3.9
2.7
5.1
5.6
4.1
5.5
6.2
4.3
4.8
5.7
3.1
3.7
4.0
1.6
2.4
1.5
0.4
l.ï
0.3
0.9
-0.3
—2.7
—2.1
—0.8
—4.2
2.2
2.2
—4.1
—2.5
—2.2
—5.9
— 2.6
— 3.0
—5.1
—2.4
— 3.1
— 5.0
—2.1
ISormal.
-l'.O
0.9
3.1
4.6
4.8
3.9
2.6
1.3
0.5
—0.1
—0.5
—0.9
— 1
1.5
1.4
А b лу e i с h LI n g e n vom normalen Gang.
Declination in Pawlowsk.
Mittel aus
12 Monaten.
Tag vorher
Störungstag.
Tag nachher
l'^a. m. . .
. -fO'.l
-1'.8
-З'.О

-J 1)
. -0.2
—2.0
— 2.6
3 „
. —0.1
—1.5
—1.5
4 „
. 0.0
—0.3
—0.6
5
0.0
+0.5
—0.3
6 „
+0.2
+0.9
+0.2
7 „
-fO.4
-1-0.8
+0.7
8 „
-1-0.3
+0.9
+0.8
9 „ .
-i-0.3
+0.8
+0.5
10 „
-fO.4
+0.9
+0.1
11 . .
-^0.4
+0.8
—0.1
Mittag . .
4-0.4
+0.8
—0.4
1' p. m. . .
4-0.5
+1.0
—0.5
2
+0.7
+1.4
—0.5
3 „
+0.9
+1.8
—0.8


511
Tag vorher.
Störungstag,
Tag nachher
4'' p. m. . . .
+1M
+ 1'.4
-l'.O
5 „
Н-1.1
-f-0.2
—0.9
6 „ . .
-fO.6
-0.8
— 1.4
7 „
—0.2
—2.6
—2.0
8 „
—0.3
—3.7
— 1.7
9 „
—1.3
—3.2
— 16
10 „
. —0.9
—4.6
—1.3
11 „
-1.5
—3.6
—0-9
12 „
. —1.7
—3.6
—0.7
Die Tabellen Seite 504 bis 506 und 509 und 510 zeigen, dass die
Störung sich hauptsächlich in der Nacht entwickelt und die Ablenkung
des Meridians nach Osten verursacht. Um die Mittagszeit oder 1 bis 2
Stunden nachher findet man eine entsprechende Ablenkung nach
AVesten, doch in viel geringerem Grade. Dabei ist die Ablenkung
nach Osten in der Nacht und nach Westen am Tage und zwar beide
gering am Tage vor und am Tage nach der Störung, gross dagegen
am Störungstage und in der Nacht vom Abend des Störungstages
bis zum folgenden Morgen. In den Sommermonaten, wo das Mini-
mum im normalen täglichen Gange um 8''. a. m. eintritt und — 4'. 7
beträgt, ist der Werth an den Tagen vor und nach und mit der
Störung im Mittel ganz normal, schwankt zwischen — 4'. 5 und
4'. 9. In den Uebergangsmonaten, tritt das Minimum zwischen 8''
und 9'' a. m. mit dem Werth — 2^6 ein, während am Tage vor der
Störung — 2'.1, am Tage der Störung — Г.85 und am Tage nach
derselben — 1'.55, also um 0'.5 bis Г.05 höhere Werthe als das
normale Minimum, beobachtet wurden. In den Wintermonaten hat
das Vormittags-Minimum um 9'' a. m. den Werth — OM, dagegen
um diese Zeit beobachtete man höhere Werthe und zwar um 0'. 3,
am Tage vor der Störung, 0'.6 am Tage nach derselben und um
Г.З am Störungstage. Im täglichen Gange der gestörten Tage tritt
das Vormittags- Minimum regelrecht ein, doch erreicht es nicht die
normale liefe. Die Störung vergrössert nur wenig die Amplitude der
Tagescurve.
Das Haupt-Maximum tritt in allen Jahreszeiten um 2'* p. m. ein, nur
im Winter etwas vor 2 Uhr. An den Störungstagen tritt das Mittags-
Maximum zur richtigen Zeit ein, nur ist der Betrag desselben ein


— 512 —
höherer; im Sommer am Störungstage um Г.5, im Frühling und
Herbst um 0'.9 und im Winter um l'.O. Wenn bei den Störungen
das Minimum am Vormittag tiefer läge, als im normalen Verlauf,
so könnte man aus der Vergrösserung der Maxima schliessen, dass
die Störungen nur die Amplitude der Tagescurve vergrössern, also
den normalen Prozess des täglichen Ganges verstärken. Ein solcher
Fall ist jedoch ausgeschlossen, da das Minimum nicht vertieft wird.
Es bleibt nur die Annahme, dass wir es zur Zeit der Störungen
der in Rede stehenden Klasse mit einer Uebereinanderlagerung
zweier Prozesse zu thun haben, mit einem der normalen Vorgänge
und einem Störungsvorgang.
Im normalen Gange der Dechnation im И erbst und b>ühjahr
zeigen sich Anfänge der Entwickelung eines secundären Paares von
Extremen in der Nacht; das secundäre Maximum bleibt in denWintermo-
naten als geringes zweiter Ordnung bestehen, hingegen das secundäre
Minimum vertieft sich schnell im Herbst und vom October bis März
wird es in Bezug auf seine Tiefe zum Haupt-Minimum und tritt
zwischen 10'* und 11'* p. m. ein. In den Sommermonaten ist dieses
Minimum in der Nacht nicht vorhanden, doch an den Störungs-
tagen tritt es auch im Sommer auf und wird zum Haupt-Minimum.
Dadurch entsteht zu allen Jahreszeiten das tiefe nächtliche Minimum,
welches sich am Störungstage am meisten vertieft, am Tage vor und
nach der Störung sich weniger entwickelt und in den Sommermonaten
am Tage nach der Störung in den Abendstunden gar nicht mehr
bemerkbar ist. Es wäre jedoch voreilig hier eine gemeinsame Ursache
des Nacht-Minimums der Wintermonate und des Minimums der
Störungen anzunehmen.
Die Tabellen der Abweichungen vom normalen Gang, Seite
507 bis 511, zeigen ein anderes und zwar klareres Bild. In allen
Jahreszeiten findet man an den Störungstagen von 5 oder 6 Uhr
Morgens bis 5 oder 6 Uhr Abends, also am Tage, eine Ablenkung
des Meridians nach Westen, und in der übrigen Zeit, in der
Nacht, nach Osten. Auf der erleuchteten Seite der Erdkugel veran-
lassen die Störungen eine westliche Ablenkung, auf der Nachtseite
eine östliche und zwar eine ganz regelmässige, denn in keiner
Jahreszeit sieht man negative Abweichungen am Tage der Störung
und positive in der Nacht vorher oder nachher. Man kann sogar
sagen, dass sich die Hauptstörung am Abend des Störungstages von


513
7'' p. m. bis И oder 12'' p. m. abspielt. Diese Zeit istja auch die Zeit der
häufigsten Nordlichte und da beide Erscheinungen von der Localzeit
abhängen, so gehören sie zu denen, welche die Erdkugel umkreisen.
Es ist noch darauf aufmerksam zu machen, dass die Grenzen zwischen
den positiven und negativen Abweichungen am Abend sich von Tag
zu Tag verschieben. Im Mittel aller 12 Monate findet man den
Uebergang von den positiven Abweichungen zu den negativen
zwischen 6^' u. 7'' p. m. am Tage vor der Störung.
„ 5 „ 6 „ „ der Störung.
„ 10 „ 11 a. m. „ nach der Störung.
Diese Verschiebung zeigt sich in allen Jahreszeiten.
Für die Intensität und Inclination findet man für diese Störungen
folgenden Gang.
Störungen aD:aH = N^.
Horizontal-Intensität in Pawlowsk.
Sommermonate (Mai bis August).
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Norm
1'' a. m. . . . 10
T

T
—18
1
6
2
8
— 1
-12
5
3
j
6
— 4
— 9
6
4
»
8
—
—14
6
5
7
8
1
— 11
6
6
5
.
4
— 5
—22
l
7
1
^- 3
— 16 .
—26
— 5
8
,
-12
-24
—34
—12
9
!
—19
-33
■ —40
—20
10
,
—24
—39
—43
—26
11
)
—28
—39
—42
—27
Mittag .
—23
—35
—37
—24
1" p. m.
—15
—27
—25
—16
2
3
— 10
—11
7
3
»
21
5
—
3
4
»
25
12
10
9
5
»
23
17
15
12
6
Î
25
21
17
12
33


— 514
7^ p. m.
9
10
II
12
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Normal
. . . 18
21
14
14
. . . 19
19
16
15
. . . 14
14
12
15
... — 4
9
6
12
. , . 4
— 3
— 5
10
. . . —2
— 7
—14
7
Störungen aD:aH = N^.
Horizontal-Intensität in Pawlowsk.
Uebergangsmonate (März, April, September, October).
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Norma
1^ a. m. . . „ 8
T
6
1
—12
Y
7
2
5

— 8
5
3 „
5
5
— 7
5
4
6
4
— 7
5'
5 „
9
4
— 6
6
6 „
5
4
— 9
6
7 „
2
2
—12
4
8 „
— 3
— 6
—17
— 2
9 „
-13
—16
— 25
—11
10 „
—21
—25
—34
—20
11 .
—26
— 30
-36
— 23
Mittag .
. —23
—27
—31
—21
V' p. m.
—16
—21
—23
-14
2
— 7
—13
—15
— 7
3

— 5
— S
— 1
4 „
5
- 3
— 3
2
5 .
4
— 1
— 1
3
6
5
—
3
5
7
7
— 1
6
7
8
6
— 3
5
9
9 „
6
— 4
3
9
10 „
6
— 6
3
9
11 „
5
- 10
2
9
12 „
4
— 11
3
8


515 —
.Störungen aD;aH^N^.
Horizontal-Intensität in Pawlowsk.
Winter mon ate
(November bis
Februar)
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
1'^ a. m. .
Т
Ï
2
T
—14
2 „
3
— 2
—15
3 „ .
3
1
—13
4 „ .
3
3
—11
5 „ .
6
4
— 7
6 „ .
9
6
— 7
7 „ .
10
1
— 6
8
8
— 1
— 9
9 „ .
4
~ 5
—11
10 „
—1
— 9
—16
11 „
—4
-14
—19
Mittag .
. —8
—15
—20
l'^ p. m.
. —5
-15
—17
2 „
—3
—15
13
3
2
—15
—14
4 „
—2
—15
—12
5 „

-12
— 9
6 „
. —4
— 16
— 7
7 „

— 12
— 4
8 „
^0
-13
— 6
9
. —3
-15
— 3
10

—13
— 4
11
1
— 10
- 4
12 „
. —1
-15
— 6
Störungen aD : ctH^
^N,.
Vertical-Intensität in Pawlowsk.
Sommermonate
(Mai bis
August).
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
1'* a. m.
T
. . . — 5
T
—36
T
-33
2 „
,
.
. — 5
—33
-30
Kornüal.
T
1


1
3
5
5
4

— 3
Normal.

6
33^


516 —
3"
a. m.
4
„
5
)»
.6
»
7
n
8
!)
9
„
10
И
11
!)
Mittag .
1'
p. m
2
„
3
5?
4
))
5
T!
6
«
7
„
8
„
9
n
10
')
11
„
12
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
îforma
— 8
—37
—26
— 6
— 7
—29
— 23
— 5
— 4
—21
—19
— 4
— 4
— 16
-13
— 4
- 4
—13
— 9
— 3
— 4
— 9
— 5
2
— 3
— 6
2
— 3
— 5
— 4
— 1
— 4
— 6
_ 2

— 5
— 6
1
1
— 6
— 3
8
6
— 4
7
14
13

17
22
20
5
15
29
23
8
22
33
22
10
22
34
24
И
15
30
22
9
12
21
18
7
4
8
13
5
2
— 1
' 7 ■
3
— 13
— 12
— 6
- 1
—23
—23
—19
— 3
Störungen «D:«HÈ^N^.
Vertical - Intensität in Pawlowsk.
Uebergangsinonate (März, April, September, October).
Normal.
Tag
vorher.
StÖrUDgS-
tag.
Tag
nachher.
1' a.m. .
. . — llv
—20 V
-34.
2
. . —13
—23
—30
3 „
. . —11
—21
—25
4 „
. . — 9
— 19
-20
5 „•■„
. - . — 7
—17
—15
6 „
. :•: . — 6
— 14
—11
'7
. . — 5
— 9
— 7
8 ■ „
. . . — 3
— 5
_ 2


— 517
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher
9" a. m. . . . — 2
— 3
I
10 „
2
— 2
2
11 „
— 3
— 1
3
Mittag
- 2
1
■ 5
1'* p. m.
—
б
^ 7
2 „
4
14
11
3 „
'J
10
24
16
4 „
15
31
21
5 „
17
36
24
6 „
18
37
22
7
16
28
18
8 „
12
21
13
9
5
6
5
10 „
— 2
— 7
- 1
И „ .
— 9
—18
— 8
12 „
—18
—28
—13
Normal.
— 1
— 2
— 3
— 3
— 1
2
7
9
10
10
9 '
7
4
Störungen (;D:aH^N^.
Vertical - Intensität in Pawlowsk.
Wintermonate (November bis Februar).
1" a. m.
2
3 „
4 „
5 ■ „
6 .
8 .,
9: „
10 „
11 ,.
Mittag
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag,
nachher.
- 8,
-16 r
-19-^
—10
—19
—20
— 10
—19
. —21
-- 8
—18
—18
— 7 :
—16
—15
— 6
—13
— 8
— 5 '
—11
— 5
— 4
— 9
— 2
^ 4
— 6

— 4
— 4
2
— 3
— 2
4
— 2
1
6
Normal.
6 Y
7
7:
^:\
&•■
4
3
2
2
2
1



518
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
p. m.
Ta^
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher
1
5
9
3
И
12
6
19
15
8
25
18
11
30
19
14
30
18
14
29
14
10
21
12
3
11
5
— 1
—
— 2
— 8
—10
— 8
—14
—16
—10
^formal.
1
4
6
7
7
8
8
6
4
1
— 2
— 4
Störungen «D : f;H^N,^.
Total - Intensität in Pawlowsk.
Sommermonate (Mai bis August).
1" a. m.
3
4 >,
5 „
6 „
" „
8 „
9 „
10 „
11 „
Mittag
1" p. m.
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Normal.
2 V
—34 Y
—37 Y
- 3y
— 2'
—31
— 32
— 4
— 6
—36
—28
— 4
— 4
—27
— 27
— 2
— 1
—20
22
— 2
— 3
—17
— 19
— 3
— 5
—17
—18
— 5
— 8
—17
—16
— 6
— 9
—17
-15
— 9
—13
—17
— 15
—12
—15
—15
— 14
—14
—14
— 11
— 11
— 14
— 8
- 1
2
— 9
8
10
8
— 2
23
23
19
6
22
31
25
10
29
37
26
13
29
39
29
14


— 519
t p. m.
9
10
И
12
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Worma
20
35
26
13
17
26
22
12
9
13
16
10
— 3
2
9
7
-11
— 12
— 8
3
-23
-24
—23
— 1
Störungen «D:«H^N,^
Total - Intensität in PawlowsK,
Uebergangsmonate (März, April, September, October).
Normal.
6
- 2
- 1
- 1
- 4
- 8
-10
-10
- 6
о
7
10
10
11
11
10
7
4
Ö
- 3
^,
a. п
2
»
3
11
4
п
5
я
6
It
7
п
8
п
9
11
10
п
11
я
Mittag
^n
р. и
2
п
3
п
4
»
5
„
6
V
7
8
J^
9
„
10
)»
11
?»
12
„
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
- 7т
-17 т
—36 т
—10
22
— 31
— 8
—18
— 26
— 7
—17
— 21
— 4
—15
—16
— 4
—12
—13
— 4
— 8
—11
— 4
— 7
— 8
— 6
- 8
— 7
— 9
—10
— 9
— 12
— 11
— 9
—10
— 8
— 5
— 5
— 1
— 1
2
9
5
9
21
12
16
28
19
17
34
23
19
35
22
17
27
19
13
19
14
7
5
6

— 9

— 7
—20
— 7
— 16
—31
-И


— 520
Störungen «D:«H^N^.
Total - Intensität in Pawlowsk.
Wintermonate (November bis Februar).
1'' a. m.
2 „
3 „
4 „
6 „
7
8
9 „
10 „
11 „
Mittag
1"^ p.m.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Normal.
- 6-^
-14,
-23 V
— 5 Y
— 8
— 19
—24
— 6
— 8
—18
—24
— 6
— 7
-16
— 21
— 5
— 5
-14
—16
— 4
— 3
—10
— 10
2
— 2
—10
— 7
— 1
— 1
- 9
— 5
— 1
— 3
— 8
- 4
— 2
— 4
— 7
— 3
— 3
— 4
— 7
2
— 3
— 5
— 4
— 1
_ 2
- 1

3
— 1
2
5
7
3
5
13
{)
5
7
19
13
6
10
24
15
7
12
23
15
8
13
23
12
7
9
16
9
6
2
5
4
4
— 1
— 4
— 3
2
— 8
-12
— 9
— 1
—13
— 20
—11
— 4
1" a. га.
2
Störungen aD:eH>N,.
Inclination in Pawlowsk.
Sommermonate (Mai bis August)
StÖrUDgS-
tag.
_0'.7 — 0'.8 0'.4
—0.6 —0.7 0.1
Tag
vorher.
Tag
nacher.
Normal.
— 0'.5
—0.5


521
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Normal .
3'* a. m. . . . — О'.б
— 0'.5
O'.O
-0'.5
4 „
—0.7
—0.7
0.4
—0.5
5 „
—0.6
—0.6
0.3
-0.4
6 .
—0.4
-0.1
1.1
—0.2
7 „
0.1
0.7
1.5
0.3
8 „
0.7
1.4
2.1
0.8
9 „
1.1
2.1
2.6
1.2
10 „
1.5
2.4
2.8
1.6
11 „
1.7
2.5
2.7
1.6
iMittag.
1.4
2.3
2.4
1.4
I" p. 111.
0.9
2.0
1.7
1.0
2 „ .
0.0
0.9
1.0
0.5
3 „
—1.0
0.2
0.5
—0.1
4 , „
. —1.3
—0.1
-0.1
—0.4
5 „
. —1.0
-0.3
—0.5
—0.5
6 „
—1.1
-0.6
—0.6
—0.6
7 „
—0.9
—0.7
-0.4
—0.7
8 „
. —0.9
—0.7
-0.6
—0.8
9 „
. —0.8
—0.7
—0.5
—0.9
10 „
0.3
—0.6
-0.2
—0.8
11 „
—0.6
-0.1
0.2
—0.7
12 „
. -0.4
—0.0
0.5
-0.5
Störungen « D : <^ H ^ N,j .
Inclination in Pawlowsk.
Uebergangsjnonate (März, April, September, October)
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Normal
1" a. 111-
. . — 0'.8
— 0'.9
O'.O
-О'.б
2
• . —0.6
—0.5
-0.2
—0.5
3 „
—0.6
—0.8
-0.1
—0.5
4 „
. . —0.6
—0.7
0.0
—0.5
5 „
. . —0.8
-0.7
0.1
—0.5
6 „
. -0.4
— 0.6
0.3
—0.5
7 „
. . —0.2
—0.3
0.6
—0.3


— 522
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher
8"
а. m. . . .
0.1
0.3
1.1
9
Ȕ
0.8
0.9
1.6
10
»
1.4
1.6
2.2
11
V
1.6
2.0
2.5
Mittag. .
1.5
1.8
. 2.1
1'
p. Ш. . .
1.0
1.5
1.7
2
n •
0.6
1.1
1.3
3
» • •
0.2
0.8
' 0.9
4
У!
0.0
0.9
0.7
5
И • •
0.1
0.9
0.6
6
Я
0.1
0.8
0.3
7
n
—0.1
0.7
0.0
8
n
—0.1
0.7
0-0
9
n
-0.3
0.4
— 0.1
10
n •
-0.4
0.2
— 0.2
И
?)
—0.5
0.2
—0.3
12
«
—0.7
0.1
—0.5
Normal.
0.1
0.7
1.2
1.4
1.3
0.9
0.5
0.2
0.1
0.0
-0.1
-0.3
-0.4
-0.5
-0.6
-0.6
-0.7
Störungen aD: «H^aN^.
Inclination in Pawlowsk.
Wintermonate (November bis Februar),
'
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
l'^a. m. . . . — 0'.5
-0'.5
0'.5
2 „ .
-0.4
0.3
0.5
3 „
—0.4
—0.5
0.3
4 „
. —0.4
-0.6
0.3
5 „
—0.6
—0.7
0.2
6 „
—0.7
— 0.7
0.3
7 „
-0.7
—0.4
0.3
8 „
—0.6
—0.1
0.6
9 „
—0.4
0.2
0.7
10 „
0.0
0.5
1.0
11 „
0.2
0.9
1.3
Mittag.
0.6
1.0
1.4
Normal.
-0'.2
—0.2
-0.2
—0.2
—0.3
-0.4
—0.4
—0.3
—0.1
0.2
0.4
0.4


523 —
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher
I'^p.m. ... 0.3
1.1
1.3
9
-J n
0.3 '
1.3
1.1
3 „
0.2
1.4
1.2
4 „
0.3
1.6
1.2
5 „
0.8
1.5
1.0
6 „
0.6
1.7
0.9
7 „
0.3
1.5
0.6
8 „
0.2
1.4
0.7
9 „
0.3
1.3
0.3
10 „
0.0
0.9
0.3
11 .
—0.3
0.4
0.1
12 „
—0.2
0.6
0.2
Normal.
0.4
0.3
0.2
0.2
0.2
0.2
0.1
0.1
0.0
—0.1
-0.2
—0.2
Die Tagesmittel der Horizontal-Intensität nehmen während der
Störungszeit beständig ab und haben folgende Werthe.
Sommer
Herbst und Frühjahr .
Winter .......
Tag
vorher.
+ 2. 8t
—0.7
40.8
Störungs-
tag.
— 5.0^
— 6.4
Tag
nachher.
— 11.5-f
— 9.6
—10.2
Die Vertical-Intensität hat viel geringere Aenderungen der Ta-
gesmittel, nämlich:
Tag
vorher.
Sommer ....... -|-^ • ^ T
Herbst und Frühjahr . . —0.1
Winter —0.9
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
— 1.6 Y
— 0.8y
+0.7
—0.9
+1.0
+0.2
Sowohl die geringen Beträge, als auch die wechselnden Vor-
zeichen sprechen dafür, dass diese Componente nur geringen mag-
netischen Nachwirkungen unterworfen ist. Wenn man aber bedenkt,
dass die Total- Intensität sich in der Stärke und der Richtung
ändert, so kommt es auf die Aenderungen einer speciellen Compo-
nente weniger an. Berechnet man für die Total-Intensität und für
die Inclination die Tagesmittel, so findet man nachstehende be-


— 524 —
trächtliche Werthe für diese Elemente in x\bweichungen vom zuge-
hörigen Monatsmittel.
Total-Iütensität. ^ag ■ Störungs- Tag
vorher. tag. nachher.
Sommer -bl-^Y —3.2-; —4. 6-^
Herbst und Frühling . . —0.3 —1.4 —4.1
Winter —0.0 —1.8 —3.2
Inclination.
Sommer — 0'.17 4-0'. 29 +0'.73
Herbst und Frühling . . +0.05 -]-0.44 +0.61
Winter —0.07 +0.55 +0.66.
Der Effect der Störungen liegt in einer Versetzung der Richtung
nach Osten und nach unten, wobei die Total-Intensität abgeschwächt
wird. Diese Aenderungen bilden eine magnetische Nachwirkung und
äussern sich am stärksten am Tage nach der Störung, wodurch
sie die Bezeichnung Nachwirkung rechtfertigen. Ein flüchtiger Blick
auf die vorstehenden Tabellen genügt schon, um diese Nachwirkung
zu erkennen. Die Tabelle für die Inclination in den Wintermonaten
hat am Tage nach den Störungen keinen einzigen negativen Werth
und im Herbst und Frühjahr findet man von 24 Werthen nur 6 ne-
gative. Die Horizontal-lntensität hat am Tage nach der Störung in
den Wintermonaten keinen einzigen positiven Werth und selbst das
Maximum der tagescurve liegt unter dem mittleren durch das
Monatsmittel fixirten Niveau.
im täglichen Gange der Horizontal-lntensität liegen die Stunden-
werthe am Tage vor der Störung in der Nähe der normalen Curve
nur in der ersten Hälfte des Tages; vom Mittag an merkt man aber
das Herannahen der Störung und zwar am meisten im Sommer, wo
zur Zeit des Maximums die Stundenmitte] verdoppelte Beträge ha-
ben, gegen x\bend jedoch sinkt die Curve unter das normale Niveau.
Das Minimum am Störungstage ist sehr niedrig und noch niedriger
liegt es am Tage nach der Störung. Die Störung breitet sich auf
den Tag nach der Störung in gleicher Stärke aus, wie am Störungs-
tage und wenn die Auswahl der Tage nicht nach der Declination erfolgt
wäre, hätte man im Zweifel sein können, ob man den rechten Tag
genommen hat. Die richtige xluswahl wird bestätigt durch die
grosse Tages-Amplitude, wie die folgende Zusammenstellung zeigt.


525
Sommer.
Maximum.
Minimum.
Tages-
amplitude
Tag vorher . . .
/ 68 Y
-70,
138
Störungstag . . .
. SO
—82
162
Tag nachher . .
. 55
—87
142
Herbst und Frühjahr.
Tag vorher . . .
. , 47
—48
95
Störungstag . . .
56
—70
126
Tag nachher . , .
. 46
-69
115
Winter.
Tag vorher . . ,
. 38
-41
79
Störungstag • . . .
. 46
—65
Hl
Tag nachher . . .
. 46
—54
100
Im täglichen Gang der Vertical-Intensität beginnt die Störung am
Tage vorher am Nachmittag mit hohen Werthen, die im Sommer
um 2'' p. m. einsetzen, im Herbst und Frühjahr um 3'' p. m. und im
Winter um 5 Uhr. Die Stundenmittel erreichen zur Zeit des Ma-
ximum zweifache Beträge. Zur normalen Zeit am Abend geht die
Curve durch die Nulllage, welche durch das Monatsmittel festgesetzt
ist. Das Minimum in der folgenden Nacht liegt sehr tief, im Som-
mer um das Sechsfache des Normal werthes. Das Maximum am Stö-
rungstage erreicht das Drei- bis Vierfache des Norinalwerthes. Das
Nachtminimum vom Störungstage zum folgenden liegt ebenso anormal
tief, wie in der vorhergehenden Nacht, während das Maximum des dritten
Tages fast auf den Betrag des vorhergehenden Tages zurückgegangen ist,
doch immer noch das Zweifache des Normalwerthes beträgt. Beson-
ders auffallend ist der nächthche Theil der Tagescurve. Im normalen
Verlauf ist die Curve ziemlich flach und von Mitternacht bis Mittag
hat man, je nach der Jahreszeit nur 4 bis 6 y Schwankungen. Am
Störungstage ijn Sommer findet man 45 y Schwankungen und am
Tage nachher immer noch 39 y. Dabei verfrüht sich das Minimum
am Tage nach d<r Störung und tritt zwischen l'* und 3" a. m. ein.
Es ist dasselbe Minimum, welches zur Zeit der grösseren Flecken-
zahl in den xMonatsmitteln auftritt und ebenso beim hohen Luftdruck,
wo die Atmosphäre reiner, als gewöhnlich ist.
Die Vertical-Intensität hat an den drei Tagen der Störungszeit
die folgenden Tagesraaxima, Tagesminima und Tagesamplituden.


— 526 —
Sommer. Maxima. Minima. Amplitude.
Tag vorher 37 -^ — 42 ^ 79-^
Störungstag .... 46 —89 135
Tag nachher .... 37 —70 107
Herbst und Frühjahr.
Tag vorher 28 —37 (5
Störungstag .... 57 —64 121
Tag nachher . . • . 32 —60 92
Winter.
Tag vorher ..... 24 — 31 55
Störungstag .... 53 —49 102
Tag nachher ... 27 —48 75
Die Tagesamplitude am Tage nach dem Störungstage i^t kleiner
als am Störungstage und grösser als am Tage vor der Störung und
liegt fast in der J\Titte der beiden. Bei der Declination (Seite 501)
war das Verhältniss anders. Der mittlere Tag lag weit von den
andern ab und zeichnete sich durch eine grosse Amplitude aus.
Auch die Tagescurve für den mittleren Tag der Declination hebt
sich schärfer ab von den übrigen, als dies bei den Intensitäts-
Componenten der Fall ist.
Die Total-Intensität hat fast dieselben Eigenthümlichkeitfm in der
Tagescurve, die wir bei der Vertical-Intensität gesehen haben.
Die Curve der Inclination hat im normalen Verlauf eine geringe
Amplitude, die in den Wintermonaten nur 0'.8 beträgt, im Herbst
und Frühjahr auf 2'.1 ansteigt und in den Sommermonaten 2', 5
erreicht. Im Verhältniss zur Amplitude der Declination sind die
Variationen der Inclination sehr klein und selbst zur Zeit der Stö-
rungen ist die Inclinations-Amplitude bei dieser Klasse von Stö-
rungen nicht mehr als um 0'.9 vergrössert, nur im Winter findet
man Amplituden von 2'. 4, wo 0'.8 normal ist.
In Folge dieser schwachen Aenderung in den Mittelwerthen
lassen sich nur wenige Puncto mit einiger Sicherheit besonders her-
vorhf^en. Zu diesen gehört vor Allem die stete Vergrösserung der
Inclination, die bereits oben behandelt wurde. Theils in Folge
dessen, theils in Folge des zur Zeit der Störungen erweiterten


— 527 —
täglichen Ganges ist das Maximum am zweiten und dritten Tage
recht hoch, ohne das ein hinreichend tiefes Minimum ihm das Gleich-
gewicht hält.
CAPITEL VIIL
Horizontal-Inteiisitäts-Störungen.
Im Vorstehenden wurden Störungen mit dem Verhaltniss aD ^ 29'.
und a D : a H ^ N^ untersucht und diese Störungen nannten wir der
Kürze wegen Declinations-Störungen. Nun wollen wir eine andere
Klasse von Störungen untersuchen, die das Verhaltniss ab : аН< N,^
haben, wobei aD^29'.0 beibehalten wird. Die Störungen dieser
Klasse haben verhältnissmässig grosse Tages-Amplituden der Hori-
zontal-Intensität und daher wollen wir dieselben Störungen der
Horisontal- Intensität nennen. Die Störungen der Klasse а D : а H > N
sind diejenigen Störungen, die sich hauptsächlich in der Horizontal-
Ebene abspielen, dagegen die der Klasse а D : а H < N^ beziehen
sich mehr auf die Inclination, also auf Störungen, die sich zum
grösseren Theil auf die Vertical-Ebene beziehen. Die Inclinations-
Störungen würden sich in diese Klasse einreihen lassen.
Störungen dieser Klasse waren seltener, als die der ersten Klasse,
im Ganzen 156 Tage, von denen aber 30 Tage abgehen, da sie die
Fortsetzung von anderen grösseren Störungen derselben Art waren,
so dass an zwei aufeinanderfolgenden Tagen dieselben Verhältnisse
vorlagen. Der Tag mit der grösseren Tagesamplitude wurde als Haupt-
störungstag in Rechnung gebracht. Nach Ausscheidung dieser Tage
verblieben 126, die sich auf die einzelnen Monate in folgender
Weise vertheilten.
aD^29'.0 und aD:aH<N„
Januar . . .
. 7
Juli ....
. 9
Februar . .
. 13
August . . .
. 8
März . . .
. 16
September .
. 12
April . . .
. 7
October . .
. 13
Mai . . .
. 13
November
. 14
Juni . . . .
. 5
December . ,
. 9


— 528 —
Wintermonate (November bis Februar) . • .... 43
Uebergangsmonate (März, April, September, October) , 48
Sommermonate (Mai bis August) ......... 35
Diese Werthe geben das folgende procentische Verhältniss. dem
wir zum Vergleich die Procente für Declinations-Störungen hin-
zufügen,
Wintermonate ... 387ц 34»/;
Uebergangsmonate . 45 38
Sommermonate ... 17 28
Es zeigt sich hier ebenfalls eine Abhängigkeit von der Jahres-
zeit. In den Wintermonaten sind über zwei Mal mehr Declinations-
Störungen, als in den Sommermonaten, dagegen bei den Inclina-
tions-Störungen, wenn wir sie so nennen liönnen. nur 1.2 Mal mehr.
Die Inclinations-Störungen sind in gewissem Sinne vornehmlich eine
Sommererscheinung, Avährend die Declinations-Störungen mehr auf
den Winter und besonders auf die Uebergangsmonate entfallen. Im
Frühjahr und Herbst sind die Declinations-Störungen häufiger,
als die der Inclinatiun. Freilich ist die absolute Anzahl der Decli-
nations-Störung im Sommer (53) immerhin grösser, als die der
Inclinations-Störungen (35). Dennoch bleibt der Character der Som-
merstörungen noch ungeklärt, denn von
317 Sommerstörungen gehören in die Klassen f;D^29'.0
gD:«H>N,^ 103 oder 32 Vo von 317.
399 Uebergangsstörungen gehören in die Klassen 2D^29'.0
aD : aH^N,^ 209 oder 52% von 399.
294 Winterstörungen gehören in die Klassen ßD^29'.0
aD:ßH^:.\ 193 oder 667^ von 294.
Für die mittleren Tages- Maxima, -Minima und -Amplituden an
den Tagen vor und nach der Störung und an den Störungstagen
erhielt ich folgende Mittehverthe.


529 —
Jahreszeiten.
Tag vorher.
Störungstag.
Tag nachher.
■
1 ■ 1
ö
от .
■^ а
faß с
Tages-Mini-
mum.
Tages-Am-
plitude.
Tages-Maxl-
mum.
Tages-Mini-
mum.
Tages-Am-
plitude.
■R ■
cö
Щ
от
? я
faß С.
H S
Tages-Mini-
mum.
' Tages-Ara-
plitudfr.
Wintermonate ...
10.6
—20.1
30.7
18.9
—37.5
56.4
11.2
—22.0
1
3â.2
Uebergangsmonate ,
10.8
—16.9
27.7
20.2
—34.5
54.7
10.7
—20.1
30. 8
Sommermonate . . .
13.3
—12.3
25.6
22.9
—25.5
48.4
9.2
—17.4
26.6
Jahresmittel ....
11.6
—16.4
28.0
20.7
—32.5
53.2
10.4
—19.8
30.2
In Bruchtheilen der
Tages-Amplitude.
Wintermonate ...
0.35
0.65
—
0.34
0.66
—
0.34
0.66
—
Uebergangsmonate
0.39
0.61
—
0.37
0.63
—
0.35
0.65
—
Sommermonate . . .
0.52
0.48
—
0.47
0.53
—
0.35
0.65
Jahresmittel ....
0.41
0.59
0.39
0.61
—
0.34
0.66
—
Die erste Klasse umfasste Störungen der Declination, denn das
Verhältniss aD:«n^N,j oder ttD>C(«n) deutet auf grosse
AVerthe aD hin. In dçr That zeigt es sich aber, dass die Decli-
nationsstörungen kleiner sind, als die Störungen der Ilorizontal-In-
tensität. Die mittlere Tagesamplitude betrug nach Seite 501 für die
Declinations-Störungen im Jahresmittel am Störungstage 39.6, hier
aber für Störungen der Ilorizontal-lntensität 53.2. Auch die Tage
vorher und nachher haben hier grössere Werthe. Nun ist aber sehr
bemerkenswerth, dass dieser Zuwachs sich viel stärker auf die
Ablenkung nach Westen erstreckt, als nach Osten. In den Sommer-
monaten, hatten wir Seite 501 für das Minimum am Störungstage
—24'. 5 und hier — 2 5'. 5, also ein Zuwachs der Ablenkung nach
Ost von nur einer Minute. Das Tages-Maximum, also Ablenkung
nach West, wächst aber von 15'. 4 auf 22'. 9, also um 7'. 5 oder um
34


— 530 —
die Hälfte des Betrages und daraus sieht man, dass die Störun-
gen der ersten Klasse sich von diesen hier unterscheiden. Obgleich
die Störungen der Horizontal-Intensität die stärkeren sind, so gehen
sie doch nicht in dem Maase nach Osten, wie es nach der Grösse
der Amplitude sein könnte.
In denselben Extremen zeigt sich ein anderer Unterschied. Bei
den Declinations-Störungen nimmt der Antlreil der Maxima in der
Tages -Amplitude bis zum Störungstage ab, im Winter sogar auf
0.30 und am Tage nachher wieder zu. Das Zunehmen fehlt aber
bei den Störungen der Horizontal-Intensität, im Gegentheil tritt noch
eine fernere Abnahme ein, und im Sommer fällt dieser Werth zum
Störungstage von 0.52 auf 0.47 und zum Tage nach der Störung
auf 0.35, wo 0.52 normal ist. — Die Seite 397 und 398 gemachten
Erörterungen über Einseitigkeit der Abweichungen gelten auch hier
mit der Ergänzung, dass die Einseitigkeit nach der Störung sich
geltend macht. Doch muss man hier voreilige Schlüsse vermeiden,
denn das Minimum am Tage nach der Störung fällt auf die ersten
Nachtstunden und gehört theilweise zum vorhergehenden Tag, dem
Störungstag.
Die Tagesmittel nach den 24-stündigen Werthen haben die fol-
genden Beträge:
Tag vorher.
Störungstag.
Tag Bachher.
AVintermonate . . ,
— 0'.40
—2'. 26
— 1'.61
Uebergangsmonate .
—0.23
—1.88
—1.85
Sommermonate . .
. +0 . 27
+0.26
—1.68
Jahresmittel . . ,
, -0.12
—1.29
—1.71
Der Meridian, als wahres Tagesmittel, geht wie bei den Decli-
nations-Störungen, nach Osten, doch 2 bis 3 Mal so stark und
am meisten am Störungstage selbst, nur in den Sommermonaten
fällt die stärkste Ablenkung auf den Tag nachher. Die stärkere
Abweichung der ganzen Tagescurve nach Osten erklärt sich aber
aus dem täglichen Gange, der in den folgenden Tabellen enthal-
ten ist.


531
Störungen «D : «H < N„ .
Declination in Pawlowsk.
Sommermonate
(Mai bis
August),
Tag vorher. Störungstag.
Tag nachher
1'' a. m. .
■ -1'.5
— 4'.4
-4'.9
2
—1.7
—3.9
—5.1
3 „
—2.3
-3.8
—6.7
4 „ .
. —3.2
—2.3
—5.5
5
—3.5
—3.9
—4.5
6 „ .
—4.5
—1.9
—5.0
7
. —4.6
—3.1
-6.2
8 „ .
. —4.3
—4.5
—5.9
9 „ .
. -3.4
-3.8
— 5.5
10 „ .
—1.3
—2.5
—32
11 „ .
—0.8
1.5
—0.3
Mittag . .
4.5
4.8
2.1
1^' p. m. . .
6.9
7.8
4.3
2
8.0
9.2
5.1
3 „ .
5.7
9.7
4.1
4 „ .
5.5
10.1
2.1
5 „ .
3.6
5.1
0.5
6 „ .
2.6
0.4
— 0.2
7 „ .
1.2
0.2
—0.2
8 „
0.8
— 12
-0.7
9 „ .
0.9
—3.6
— 0.0
10 „ .
—0.7
—1.6
—0.8
11 . .
— 1.7
—2.7
— 1.5
12 „ . .
—2.6
—3.7
—2.4
Normaler
Gang.
— 1'.3
-1,5
—2.0
—2.7
—3.6
—4.4
—4.7
—4.7
—3.8
—1.8
1.0
4.1
6.1
6.6
5.6
4.0
2.3
1.0
0.5
0.4
0.2
-0.1
—0.5
-0.8
S t ö r u n g e n cf D : « H <^ N.j .
Declination in Pawlowsk.
Uebergangsmonate (März, April, September, October).
Tag vorher, Störungstag. Tag nachher. Pana-
it a. m. . . . -2'.3 —4'. 6 -9'.0 — 1'.2
2 „ ... —2.0 —7.1 —9.2 —1.2
34*


— 532
Tag vorher.
Störungstag.
Tag nachher
t a. m. . . . — 1'.5
. — 5'.5
— 5'.0
4 „ . .
— 1.1
—4.1
—1.2
5
— 1Л
—1.3
1.0
6
—1.0
—1.0
—0.0
7 „ .
— 1.2
0.8
— 1.1
8 ; .
2.2
—0.3
—2.3
9 .
-2.4
—2.5
—3.0
10 „
— 1.4
—0.5
—2.1
11
1.3
—0.0
0.2
Mittag .
3.9
2.4
2.1
1'* p. m. .
5.4
4.8
3.7
2 „
6.8
6.4
4.0
3 „
6.3
5.1
1.8
4 ■ „
4.1
5.8
0.2
5 - „ .
2.9
1.0
—1.6
6 „
0.7
— 1.3
—0.8
7 „
—0.9
—3.3
—3.0
8
. —2.3
—3.0
— 3.0
9 „
. —2.9
—9.7
—4.3
10 „
. —4.1
-9.9
—3-6
11 „
. -4.8
—8.9
—3.0
12 „
. —6.4
-8.1
—2.6
]S"ormaler
Gang.
— r.2
— 1.2
— 1.2
— 1.4
— 1.9
—2.6
—2.6
—1.3
1.0
3.5
5.1
5.8
4.3
2:6
1.1
0.2
—0.3
—0.8
— 1.3
—1.7
—1.7
—1.4
Störungen «D : «H<<N,j.
Declination in Pawlowsk.
Wintermonate (November bis Februar).
Tag vorher.
Störungstag.
Tag nachher.
jN'ormaler
Gang.
1'^ a. m. . . . — 2'.7
^3'.2
— 6'.3
-1'.4
2 „
—1.2
—4.0
—4.5
—0.8
3 „
—0.8
—4.8
— 3.1
-0.5
4 „
—0.4
-2.1
—1.5
-0.1
5 ,.
0.8
—1.6
—0.1
0.1
6 „
1.6
0.2
1.6
0.3
7- „
0.5
0.6
0.4
0.2
8 „
0.7
—0.5
0.1
0.1



533 —
Tag vorher.
Störungstag.
Tag nachher
9''
а. m. .
. . —ОМ
— О'.В
— О'.З
to
п
. . 0.3
— 0.3
—0.9
11
5>
. . 1.5
— 0.0
0.4
Mittag . .
. . 2.3
1.9
0.7
^n
р. т. .
3.1
2.4
1.6
2
„
3.9
3.4
1.1
3
55
2.7
2.3
—0.5
4
Я
2.0
1.8
—1.2
5:
»
0.9
— 0.1
-2.6
6
«
0.7
— 0.9
—2.1
7
Я
—1.7
— 2.4
-1.5
8
ÎJ
. -3.6
— 4.8
—4.4
9
))
. —4.5
—10.7
—4.3
10
>> •
. —4.7
—10.4
—3.2
И
7»
. —5.8
—12.8
—2.7
12
„
. —6.7
— 7.4
—3.5
Störungen «D:o:H<<N^
Declination in Pawlowsk.
Mittel aus 12 Monaten.
Normaler
Gang.
— OM
0.2
0.9
1.7
2.4
2.4
1.8
1.2
0.6
0.3
—0.4
-1 . 1
—1.7
—2.1
—2.2
—1.8
Tag vorher.
Störungstag.
Tag nachher.
Gang.
1' a. m. . . . — 2'.2
-4'.1
— 6'.7
— 1'.3
9
. . -1.6
— 5.0
—6.3
—1.2
3 .
. —1.5
—4.7
-5.0
—1.2
4 „
— 1.6
—2.8
—2.6
— 1.4
5 „
. —1.3
—2.3
— 1.2
—1.6
6 „
. —1.3
—0.9
— 1.1
—1.8
7 ,.
. —1.8
0.6
—2.3
—2.1
8 „
— 1.9
—1.8
—2.7
—2.4
9 „
— 2.0
—2.4
— 2.9
— 2.2
10 „
—0.8
— 1.1
—2.1
— 1.0
И „ .
0.7
0.5
O.l
0.9
Mittag .
3.6
3.0
1.6
3.1


534
Tag vorher.
Störungstag.
Tag nach
1'* p. m. ... 5'.1
5'.0
3'.2
2
6.2
6.3
3.4
3 „
4.9
5.7
1.8
4 „
3.9
5.9
0.4
5
2.5
2.0
—1.2
6
1.3
—0.6
— 1.0
7 „
—0.5
—1.8
—1.6
8 „
—1.7
—3.0
—2.7
9 „
— 2.2
—8.0
—2.9
10 „
-3.2
—7.3
—2.5
11 „
. -4.1
-8.1
— 2.4
12 ,.
—5.2
—6.4
—2.8
Normaler
Gang.
4'.6
4.8
3.9
2.6
1.3
0.5
—0.1
—0.5
—0.9
—1.3
—1.5
—1.4
Störungen kD : «H << X,^ .
Abweichungen vom normalen Gang. Declination in Pawlowsk.
Sommermonate (Mai bis August).
Tag vorher.
Störungstag .
Tag nachher
1" a. m. . . . — 0'.2
— 3M
— З'.б
2 „
—0.2
— 2.4
—3.6
3 „
—0.3
—1.8
—4.7
4 „
—0.5
+0.4
—2.8
5 „
+0.1
—0.3
—0.9
6 „
— O.'l
+2.5
—0.6
7 „
-LO.l
+1.6
—1.5
8 „
+0.4
+0.2
—1.2
9 .,
+0.4
0.0
—1.7
10 „
+0.5
—0.7
—1.4
11 „
—1.8
+0.5
— 1.3
Mittag .
. +0.4
+0.7
—2.0
1" p. m.
. -1-0.8
+1.7
—1.8
•2
+1.4
+2.6
—1.5
3 „
. +0.1
+4.1
—1.5
4 „
+ 1.5
+6.1
—1.9
5
. +1.3
+ 2.8
—1.8
6 „
. 4-1.6
—0.6
—1.2


535
Tag vorher.
Störungstag.
Tag nachher.
T^ p. m. . . . +0'.7
— О'.З
— 0'.7
8 „ .
■ -1-0.4
—1.6
—1.1
9 „
-j-0.7
— 3.8 '
—0.2
10 „
-0.6
—1.5
—0.7
11 „
—1.2
2.2
—1.0
12 „
-1.8
-2.9
—1.6
Störungen (ïD :
«H<N.-
Abweichungen vom normalen Gang
Declination
in Pawlowsk
Uebergangsmonate (März, Apri
, September
October).
Tag vorher.
Störungstag.
Tag nachher.
1'^ a. in. . . . —IM
— 3'.4
— 7'.8
2
—0.8
— 5.9
—8.0
3 „ .
—0.3
—4.3
—3.8
4 „ .
+0.1
—2.9
0.0
5
+0.1
— 0.1
+ 2.2
6 . .
+0.4
+0.4
+1.4
7 „
-1-0.7
+2.7
+0.8,
8 „
-^0.4
+2.3
+0.3
9 „
+0.2
+0.1
—0.4
10 „
—0.1
+0.8
—0.8
11 „
+0.3
— 1.0
—0.8
Mittag.
-L0.4
—1.1
— 1.4
1'* p. m.
4-0.3
—0.3
—1.4
2
+1.5
+1.1
—1.3
3 „
+2.0
+0.8
— 2.5
4 „
+1.5
+3.2
—2.4
5 „
+1.8
-0.1
— 2.7 ■
6 „
+0.5
—1.5
—1.0
7 „
—0.6
—3.0
— 2.7
8 „
. —1.5
2.2
-2.2
9
. —1.6
-8.4
—3.0
10 „
. —2.4
—8.2
—1.9
11 „
. —3.1
—7.2
—1.3
12 „
. -5.0
-6.7
— 1.2


— 536
Störungen f;D : (:H<X,_.
Abweichungen vom normalen Gang. Declination in Pawlowsk.
Winterinonate (November bis Februar).
Tag vorher. Störungstag. Tag nachher.
1'' a. m.
2
3 „
4 ,.
5 „
6 „
7 „
8
9 „
10 „
11 „
Mittag.
1'' p. m.
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Störungen f:D : t:H <C N^. .
Abweichungen vom normalen Gang. Declination in Pawlowsk.
Mittel aus 12 ^lonaten.
Tas л'огЬег. Störungstag. Tag nachher.
1'' a. m. . . . — 0'.9 — 2'.8 —5'. 4
2 „ ... —0-4 —3.8 —5.1
3 „ ... —0.3 —3.5 —3.8
—Г.З
—
1'.8
— 4'.9
—0.4
—
3.2
—3.7
—0.3
—
4.3
—2.6
—0.3
—
2.0
— 1.4
+0.7
—
1.7
—0.2
+ 1-3
—
0.1
+1.3
4-0.3
+
0.4
+0.2
+0.6
—
0.6
' 0.0
0.0
—
0.7
—0.2
+0.1
—
0.5
-1.1
+0.6
—
0.9
—0.5
+0.6
1
i
0.2
—1.0
-^0.7
0.0
—0.8
+ L.5
+
1.0
—1.3
+0-9
!
0.5
—2.3
+0.8
4-
0.6
—2.4
+0.3
—
0.7
—3.2
4-0.4
—
1.2
—2.4
— 1.3
—
2.0
—1.1
—2.5
—
3.7
—3.3
—2.8
—
9.0
—2.6
—2.6
—
8.3
— 1.1
—3.6
—
10.6
— 0.5
—4.9
—
5.6
-1.7


537
Tag vorher. Störungstag. Tag nachher.
4'^ a. m.
— 0'.2
— 1'.4
— 1'.2
5 „ •
-1-0.3
—0.7
+0.4
6 „
4-0.5
+0.9
-1-0.7
7 „
-[-0.3
+ 1.5
—0.2
8 „
4-0.5
+0.6
-0.3
9 „
-1-0.2
—0.2
—0.7
10 „
-fO.2
-0.1
—1.1
11 „
-0.2
—0.4
0.8
Mittag.
-^0.5
—0.1
—1.5
1'' p. m. .
+0.5
+0.4
—1.4
2 „
. +1.4
+1.5
—1.4
3 „
+1.0
+1.8
—2.1
4 „
+ 1.3
-i-3.3
—2.2
5 ,,
. +1.2
+0.7
—2.5
6 „
. +0.8
— 1.1
—1.5
7 „
. -0.4
-1.7
— 1.5
8 „
—1.2
—2.5
—2.2
9 „
—1.3
—7.1
—2.0
10 „
—1.9
—6.0
—1.2
11 „
—2.6
—6.6
-0.9
12 „
—3.8
—5.0
—1.4
Die Störungen «D : aH<^N,j haben, ebenso wie die vorherge-
henden, einen täglichen Gang, wo am Störungstage und in der
nachfolgenden Nacht die Abweichungen vom normalen Gang sich
am meisten entwickeln, während am Tage vorher und nachher die
Abweichungen kleiner sind, doch an denselben Stunden sich in
demselben Sinn äussern, mit einigen im Folgenden zu erwähnenden
Aenderungen.
In den Sommermonaten ist von 7'' bis 9'' a. m. am Tage vor und
am Tage der Störung, ganz wie bei der ersten Klasse, die Declination
ganz normal, um hernach aber über den normalen Werth und über
den Werth der ersten Klasse hinüberzugehen und am Störungstage
hat die Declination um 4'' p. m. einen um 6'.1 höheren Werth, als
der normale, dagegen am Tage nachher nicht mehr. Der Tag nach
der Störung hat nur negative Abweichungen vom Normalwerth, Die
negativen Abweichungen am Tage nach der Störung scheinen dieser


— 538 —
Klasse von Störungen eigenthümlich zu sein, denn am Tage nachher
haben die Sommermonate Ifeine einzige positive Abweichung, die
Uebergangsmonate nur vier und die Wintermonate nur zwei. Von
den 72 Abweichungen dieser drei Tage sind nur 6 Abweichungen
oder 87o positiv und 927o negativ.
Das Maximum der Tagescurve dieser Klasse von Störungen tritt
zur gewöhnlichen Zeit oder etwas verspätet ein, an den Tagen vor
und mit der Störung in gesteigerten Beträgen, am Tage nachher
aber niedriger, als der normale Werth. Das Maximum hat bei
beiden bisher behandelten Klassen von Störungen die Eigenthüm-
lichkeit, dass es am Tage nachher Werthe annimmt, die sogar unter
den normalen stehen, während die beiden vorhergehenden Tage
höhere Werthe hatten, theilweise sogar am Tage vor der Störung
den höchsten. Vergleichen wir die Maxima:
Sommermonate . .
Tag vorher .
Störungstag .
Tag nachher.
Uebergangsmonate
Tag vorher .
Störungstag .
Tag nachher.
Winterraonate . .
Tag vorher .
Störungstag .
Tag nachher.
aD : аН ^ N„. aD : аН < N„. Normal.
7'.3
8.1
6.6
5.8
7.2
4.6
3.4
3.4
2.1
8'
.0
10
1
5
]
6
8
6
4
4

3
9
3
.4
1
6
5.3
2.4
Die Störungen «D<<«H.N,j haben in allen Jahreszeiten am Tage
vorher grössere Maxima, als die normalen und auch grössere, als
die Maxima der Störungen «D^aH.N^, dagegen am Tage nachher
findet man das Gegentheil. Die Störungen " «D-<«H.N^ erweisen
sich als die stärkeren und so kann man vermuthen, dass bei den
stärkeren Störungen eine stärker anhaltende Ablenkung des Meri-
dians nach Osten stattfindet, die sogar das mittägliche Maximum
der westlichen Declination in eine Lage bringt, die östlicher ist,
als die normale. Darauf weisen die Seite 504 mitgetheilten negati-


— 539 —
ven Tagesmittel, die am Tage nach der Störung grosse Werthe
haben. Nicht nur die Maxima der Tagescurven, sondern die ganze
Curve an den Tagen nach der Störung liegt unter der Normalcurve,,
daher, wie oben gezeigt, stehen nur 8Vo aller Stundenwerthe über
den normalen Werthen. Die Tagesmittel sind also nicht niedrig
wegen einzelner tiefen Werthe, sondern wegen der tiefen Lage der
ganzen Tagescurve.
Wie hoch die Minima und die Werthe um 12'' p. m. an den ge-
störten Tagen liegen, ersieht man aus folgender Tabelle.
Sommermonate.
Tag vorher .
Störungstag.
Tag nachher
Normal . .
Uebergangsmonate
Tag vorher .
Störungstag .
Tag nachher
Normal . .
Wintermonate.
Tag vorher .
Störungstag .
Tag nachher
Normal . .
aD : aH^îf„.
12'^ p. m.
—2'. 9
Morgen-
Minima.
—4'. 9
—4.5
—4.7
aD : 7.H <N„.
p. m.
4'. 6 —2'. 6
Morgen- ^2^
Minima.
5.5
-0.8
—4.5
—6.2
-3.7
-2.4
-2'. 4 —2'. 8 — 2'.4 — 6'.4
1.9 _4.7 _2.5 —8.1
-1.8 —2.0 -3.0 —2.6
Abend-Minimum.
. — 3'.9
.' —6.9
. —4.1
Abend-Minimum .
— 6'. 7
—12.8
— 4.4
jSTormal.
Morgen- .ф
Minim. ^" ^^
p.m.
-4'. 7 —О'.
—2'. 6 — 1'.4
-2'. 2
Bei den Störungen nD : «H<<N„ sinkt das Morgen-Minimum bis
zum Tage nachher, doch um 12'' p. m., wo der letzte Tag ab-
schliesst, steht der AVerth viel höher, als an den beiden vor-
hergehenden Tagen. In den Wintermonaten, wo das Morgen-Mini-
mum nur geringe Werthe hat, sind nur die Abend-Minima in Be-
tracht gezogen und diese zeigen, dass sie am Abend des dritten
Tages viel höher stehen, als am Störungstage. Wenn dessenunge-
achtet die wahren Tagesmittel niedriger sind, als normal, so kann es
nicht nur an dem Werth des Minimum liegen. Die mittlere Lage des


— 540
magnetischen Meridians ist durch die Störung zeitweilig nach Osten
versetzt. Diese Schlussfolgerung führte naturgemäss auf eine ein-
gehendere Prüfung dieses Satzes, wobei sich P'olgendes ergab:
Tag nachher. Tages
mittel.
Wintermonate.
S t ö г u n g s t a g.
Minim.
T%gf; Maxim,
mittel.
15 Störungen. Von +Г.1 bis — 0'.9
12 „ „ —1.0 „ -1.9
16 „ „ —2.0 „ -4.6
1'.9 10'.9 — 27'.1
-2.3 20.2 —33.2
-2.6 25.4 —50.4
Ampli-
tude.
38'.0
53.4
75.8
Sommermonate.
15 Störungen. Von +0'. 6 bis —0'. 9 -f0'.4 16'. 2 — 17'.4 33'. 6
8 „ „ —1.0 „ —2.0 4-0.0 20.4 —25.8 46.2
12 „ „ —2.1 „ —6.1 -fO.4 37.1 -37.2 74.3
• Die mittleren Tagesmittel betrugen an Tagen nach der Störung:
in den Wintermonaten — O'.l bei der vorhergehenden Amplit. 38'.
— 1.5
—3.1
in den Sommermonaten — 0.3
—1.6
— 3.4
53
4
75,
,8
33
6
„ 46
2
„ 74
3
woraus sich' ergiebt, dass einer Schw^ankung nach Osten um eine
Minute die Tages-Amplitude am Störungstage im Winter sich um
12'. 6 und im Sommer um 13'1 vergrössern muss. Man kann jeden-
falls behaupten, dass nach Störungstagen der Klasse ccD:aH<^N^^
die wahren Tagesmittel der Declination des Tages nach der Störung
Meiner sind, also der Meridian nach Osten verlegt ist und zwar um
SO- stärker, je grösser die Tagesamplitude am Siörungstage war.
Bei der Prüfung dieses Satzes erwies es sich, dass die Störung
vom 12 August 1892 mit demselben gar nicht übereinstimmt. Der
Tag nachher hat das wahre Tagesmittel -f-^'-^ und die Amplitude
des Störungstages den Betrag 18Г.1, also eine der grössten Stö-
rungen und die Ablenkungen des Meridians geht nicht nach Osten
(negative Werthe), sondern nach Westen. Bei einer ControU-Rech-


— 541 —
nung ergab es sich, dass in den Anna Jen des Physikalischen Central-
Observatoriums ein Druckfehler vorliegt und der Werth des wahren
Tagesmittels — 3'.9 beträgt und nicht +3'.9.
Es verdient noch der besonderen Erwähnung, dass die Seite 512
besprochene westliche Ablenkung am Tage und östliche in der Nacht
auch hier auftritt, doch hauptsächlich am Tage vorher und am
Störungstage, wobei aber um lO'* oder 1 1" a. m. die Abweichungen
unter Null sinken und diese Ablenkungen sich weniger deutlich
ausprägen. Ebenso macht sich die Seite 513 erwähnte Verschiebung
der Grenze zwischen positiven und negativen vom Tage vorher zum
Störungstage bemerkbar, doch wiederum etwas unregelmässig. Eine
grössere Anzahl von Jahren würde hier mehr Gleichmässigkeit hin-
einbringen.
Die Horizontal- Intensität ergab nachstehende Tagesmittel.
Tag vorher.
Störungstag.
Tag nachher
Winter monate . . .
. —3.6 Y
—19.8-^
—20.6 Y
Herbst und Frühling.
. +1-^
—16.5
— 18.0
Sommermonate . . .
. 4-2.1
— 12.0
—20.5
Der Tag vor der Störung ist im Jahresmittel nahezu normal,
doch die Tagescurve liegt am Störungstage um 16.1 y unter dem
normalen Niveau, und noch mehr senkt sie sich zum Tage nachher,
wo sie um 19.7 y unter dem Normalstande liegt. Dass dieses nie-
drige Niveau eine Nachwirkung der Störung ist, ersieht man daraus,
dass die Tagesamplitude am Tage nachher nicht viel grösser ist,
als, am Tage vorher. Die [lorizontal-Intensität erleidet eine eben
solche magnetische Nachwirkung der Störung, wie die Declination.
Die Tcigesextreme und die Tagesamplitude betrugen:
Wintermonate.
Tag vorher ....
Störungstag . . .
Tag nachher . . .
Herbst und Frühling.
Tag vorher ....
Störungstag . . .
Tag nachher , . ,
Tages-
Maxima. Minima. Amplituden.
60 Y — 90 Y 150 Y
111 —233 344
46 -ИЗ 159
57
124
49
60
117
216
340
НО
159


542 —
Sommermonate.
Tag vorher 82
Störungstag . , . . 169
Tag nachher .... 55
— 69
151
—205
374
— 98
153
Für den täglichen Gang findet man nachstehende Werthe.
Störungen «D : «H<<N^.
Horizontal-Intensität.
Sommermonate (Mai bis August).
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Normal
1'^ a. m. . . . 8 Y
—15 Y
-25 Y
6t
2
3
— 13
—34
5
3 „
4
—15
— 27
6
4
8
-18
-27
6
5 „
6
—19
—29
6
6 „
. —
-30
—32
1
7 „
. — 6
—38
— 39
— 5
8 „
. -15
—46
—48
— 12
9 „
. —24
—53
—56
—20
10 „
-28
—61
—58
—26
11 „
. —29
—47
—52
—27
Mittag .
—27
—41
—45
-24
1" p. m.
— 21
— 29
-33
— 16
2
— 7

— 18
— 7
3 „
22
41

3
4 „
18
68
6
9
5^ „
23
58
f
12
6 „ .
17
52
8
12
7 ■ „
19
20
9
14
8 „
21
19
6
15
9 „
13
— 5
2
15
10 „ .
14
—41
—
12
11 „ .
2
—30
— 2
10
12 „ .
—11
—47
— 6
7


543
St
ö Г u n g e n
«D : «H<\.
Horizontal-Iniensität.
Uebergangsmonate (März,
April, September,
October).
Tag
vorher.
Störungs- Tag
tag. nachher.
Normal
1' a. m. . . . 7 Y
-21 Y -33 V
7^
2 „
5
—29 —29
5
3
,
9
— 20 —30
5
4
^
8
—22 —22
5
5
,
8
— 9 —17
6
6
I
7
— 20 —23
6
7
,
8
—30 —21
4
8
>
1
—25 -26
— 2
9
,
—10
—27 -35
—11
10
J
—17
—36 —37
—20
И „
—19
—36 —41
—23
Mittag .
— 18
—25 - 38
—21
1'^ p. m.
д
— 15
—21 —30
— 14
9
- 4
3 —14
— 7
3 „
2
19 -- 1
— 1
4
»
9
18 —
2
5
)
11
14 — 3
3
6
)
10
— 3 1
5
7
,
8
— 6 — 1
7
8
>
14
— 14 - 3
9
9 „
5
— 19 — 2
9
10 „
(5
-35 — 4
9
11 „
1
—46 — 8
9
12
'
с
4-
— 4
-50 — 4
ТЛ . TT ^ лт
8
Störungen cD : all < N
Horizontal-Intensität.
Wintermonate (November bis Februar).
Tag Störungs-
vorher, tag.
r a. m.
9
1t

■37-;
-27
Tag
nachher.
— 34y
—35
Normal.



544 —
: Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Norma
n^ a. m. ... 6
— 60
—27

4 „
5
-32
— 21
1
5 „
1
— 8
—25
3
6 „
2
— 8
—23
5
7 „
5
— 6
—20
5
8 „
1
- 8
—21
4
9 .,
— 2
-11
—25

10 „
— 6
-15
—29
— 3
И „
—И
— 18
—31
—6
Mittag .
—14
— 24
—28
—6
I" p. m.
—17
— 17
—24
— 5
2
—11
— 9
—19
— 3
3 „
3
— 7
—17
_2
4 ,.
4
— 14
— 15
— 1
5 „
8
8
-14
-1
6
10
— 4
— 6
— 1
7 „
2
— 5
— 6

8 „
, . 2
— 18
—10
1
9 „
. —10
-33
—14
1
10 „
. —14
—43
—11
2
11 „
. —24
—46
—16
2
12 „
. —26
—86
— 20
2
Die Vertical-Intensität ergiebt für diese Störungen folgende Tages-
mittel in Bezug auf die zugehörigen Monatsmittel.
Wintermonate . , .
Herbst und Frühling
Sommermonate . .
Tag vorher.
Störungstag.
Tag nachher
+1.1,
+ 0.0-^
+1.0,
—2.4
-10.6
-4.5
+1.6
+ 3.5
+3.1
Nur die Herbst- und Frühlingsmonate zeigen eine negative Ab-
weichung, während die Sommermonate eine und zwar verhältniss-
mässig kleine Abweichung zeigen, und die Wintermonate noch
kleinere. Eine magnetische Nachwirkung der Vertical-Intensität ist
also bemerkbar nur ist sie gering, während die Richtung, Decli-


— 545 —
nation,' Inclination und Total-Intensität eine viel grössere aufwei-
sen. Man findet für die Ganse Intensität.
Tag vorher.
Störungstag.
Tag nachher.
Wintermonate . .
- -0.2.
- 6.5,
- 5.9-;
и ebergangs monate
. —1.8
—15.4
—10.1
iSommermonate
. -Ь2.2
— 0.7
— 3.9
Die Tagesmittel der Inclination betragen
Tag vorher.
Störungstag.
Tag nachher.
Wintermonate . . .
4-0'.26
-}-l'.29
+1',36
Uebergangsmonate
—0.14
4-0.84 .
+ 1.07
Sommermonate
— 0.10
4-0.86
+1.41
Die Tagesextreme und die Tagesamplituden der Vertical-Inten-
sität haben folgende Beträge:
Wintermonate.
Maxima.
Minima.
Amplituden
Tag vorher , . . .
54,
— 53 ,
107,
Störungstag . . . .
102
— 162
264
Tag nachher . . .
46
— 84 •
130
Herbst und Frühling.
Tag vorher . . . .
38
— 59
97
Störungstag . . ,
101
—193
294
Tag nachher . . .
41
-107
148
Sommermonate.
Tag vorher . . . ,
48,
■ — 58
106
Störungstag . . .
130
— 148
278
Tag nachher . .
46
— 85
131
Für den täglichen Gang findet man:
1" a. m.
9
Störungen cD : <\'H-<N^.
Sommermonate (Mai bis August).
VertJcal-Intensität.
Tag vorher. ■ Störungstag. Tag nachher.
. . — 6, —40, —47,
. . —12 —45 —42
î^ormal.
-5,
—6
35


546 —
Tag vorher. Störungstag. Tag nachher. Normal.
3"a. m.
. —17
—54
—41
—6
4 „
. —13
—54
— 24
— 5
5 ■ „
—13
—46
— 21
—4
6 „
—10
—42
— 15
— 4
''' ;
— 9
—30
— 8
— 3
8 „
— 8
-^18
2
2
9 «
— 8
—12
4
о
10 „
— 6
— 6
9
—4
11 „
— 5
1
13
—5
Mittag .
— 5
11
15
—6
1'^ p. m.

25
18
—4
2
7
45
22

о
26
69
28
5
4 „
'28
80
33
8
5 „
32
82
33
10
6 „
33
75
31
11
7 „
28
54
25
9
8 „
19
41
20
7
9 „
10
17
13
5
10 „
— 1
— 1
10
\ 3
11 „
— 9
—21
4
— 1
12 „
—28
—50
— 1
— 3
Störungen (cD : ctll<^ X,^ .
Uebergangsmonate (März, April, September, October).
Vertical-intensität.
rag vorher.
Störungstag.
Tag nachher.
Normal
l'^a.m. . . . —16-^
-55.
-ß6^^
-8.
2
,
—15
—74
—61
—8
3
,
—15
—71
—49
—7
4
)
—14
—58
—46
—6
5
j
—12
—48
-86
—5
6
»
—10
—41
—28
—3
7
)
— 7
—31
-11
2
8
^- 5
-17
— 3
—0
9
)
— 4
— 5
3
—1


547
Tag vorher.
»Störungsta
g-
Tag
nachher
10" a.
m. . .
. — 4
— 1
6
11 ,
.
. — 5
3
8
Mittag . .
. — 5
17
11
1'^-
m. , ,
2
17
15
2 ,
3
29
20
3 ,
10
36
27
4 ,
16
24
33
5 ,
20
39
31
6 ,
24
42
27
7 ,
18
44
21
8 „
, ,
18
32
15
9 .,
7
— 1
8
10 „
— 8
—27
—
-
11 „
—20
— 55
—
- 8
12
— 33
— 64
—
-11
S
t о г u n ff
en
«D : с
H
<N
Wintermonate (November bis Februar).
Vertical-Intensität.
Tag vorher. Störungstag.
l'a.m.
. —14
2
. —15
5 „
. —15
4 .,
. — u
5 „
- 13
e „
—11
7 „
— 8
8 „
— 5
9 „
— 4
10 „
2
11 ,,
— 1
Mittag
2
1" p. m.
7
2 „ .
U
3 „ .
19
4 „ .
23
—37.
—45
—49
—42
— 32
22
—10
— 5
—
1
3
7
13
19
33
39
Tag nachher.
-37,^
—41
—37
—26
—19
— 10
— 5
1
4
7
10
14
16
20
24
27
Normal.
-1
2
7
9
10
10
9
7
4
1
—6
Normal.
— 6 Y
—7
—7
—6
—5
—4
—3
2
2
— 2
— 1
—
1
4
6
7
35*


548
Tag vorher.
Störungstag.
Tag
nachher.
Normal
5'' p.m.
. . . 31
55
27
7
6 „
29
60
.28
8
7 „
27
55
20
8
8 „
19
38
13
6
9 .,
1
2
5
4
10 „
. — 5
— 10
3
1
11 „
. —16
—35
- 6
— 2
12 „
. —26
-37
- 9
—4
Störungen
(:D:«H<X„
.
8отщегтопа1е
(Mai bis
Aug
•ust)..
Ganze
Intensität.
Tag vorher. Störangstag.
Tag
nachher.
No?maL
a. m.
9 „
10 „
11 „
Mittag
l"p. m.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
— 3-
— 10
—15
— 9
—10
— 9
— 11
— 13
— 16
— 15
—15
—14
— 7
5
32
33
38
37
33
25
13
4
— 8
—31
Jrungstag.
Tag nachher.
Normal
-43-;
-53-;
- 3.
—47
—51
— 4
—56
—48
— 4
—57
—32
2
—50
—30
— 2
— 52
—25
— 3
—41
—21
— 5
—32
— 18
— 6
-28
— 14
— 9
—26
— 10
—12
-15
— 5
— 14
— 4
— 1
—14
14 ,
6
— 9
43
15
2
79
28
6
98
33
10
97
33
13
88
32
14
58
27
13
45
21
12
14
13
10
— 15
9
- 7
— 30
3
а
— 63
о
— 1


— 549 —
Störungen « D : « H <; N,^ .
Uebergangsmonate (März, April, September, October).
Ganze Intensität.
Tag vorher.
Störungstag
Tag nachher.
Normal.
l4.m. . . . — 13y
—59 Y
-73 Y
- 5y
2
. —12
—80
—68
— 6
3 „
. —11
—73
— 56
— 5
4 „
. —10
-62
—51
— 4
5 „
. — 8
—48
—40
^ 3
6 „
. — 7
—46
—35
2
7 „
. — 4
— 39
—17
— 1
8 „
. — 5
-24
— 12
— 1
9 „
. — 7
—14
— 9
— 4
10 „
—10
— 13
— 6
— 8
П „
— 11
— 9
— 6
—10
Mittag
—11
8
— 3
— 10
l'p.m. .
— 7
9
4
— 6

2
28
14

3 „
10
40
26
7
4 „ .
18
29
32
10
5 „ .
23
42
28
10
6 „ .
26
39
26
11
7 „ .
20
40
20
u
8 „ .
22
25
13
10
9 „ .
. 9
— 7
7
7
10 „ .
— 6
-38
— 1
4
11 „ .
—19
—64
—11

12 „ .
—32
—78
—11
— 3
Störungen « D : f:H <^ N,j .
Wintermonate (November bis Februar).
Ganze Intensität.
Tag vorher.
Stürungstag.
Tag nachher.
Normal.
1'^ a. m. .
. . -13 Y
-47 Y
-46 Y
-5y
2
. . —14
-52
—51
—6
3 „ .
. . —12
-66
—44
—6


550
Tag vorher. Störungslag. Tag nachher.
XormaL
— 5
—4
2
—1
—1
2
— a.
—3
2
— 1
3
5
6
7
8
7
6
4
2
— 1
—4
Im normalen täglichen Gange der Ganzen Intensität treten 2 Mi-
nima und 2 Maxima auf. In den Wintermonaten ist das Minimum
um 11" a. in., welches in den andern 3Ionaten das Hauptminimum ist,
stark reduciert, sogar weniger tief, als das Minimum von 2'' a. m.,
Avelches in allen Jalu-eszeiten zwischen —4-; und — 6-^ liegt, während
das Hauptminimum nm ll'' a. m. im Frühling und Herbst auf
— 10-; und im Sommer auf —14-,' zu stehen kommt. Sonst ist
keinerlei Minimum in den Abendstunden zu bemerken und erst
zwischen ll'' und 12'' p. m. geht die Tagescurve von den positiven
Werthen durch Null zu den negativen der A^ormittagshälfte.
Das Nachtmaximum im Gebiet der negativen Ordinaten der Tages-
curve ist in allen Jahreszeiten so niedrig, dass es nicht positiv wird,
unter dem Tagesmittel bleibt und nur um 2 bis 5 y sich über das
]\Iinimum von 2'' a. m. hebt. Das Haupt-Maximum tritt um 6'' p. m.
ein und zwar oieichmässig zu allen Jahreszeiten.
4" a. m. .
. — 8
5 „
. —12
6 . .
. — 9
7 „
. — 6
8 „ .
. — 5
9 .
. — 5
10 „ .
. — 4
11 „ .
. — 5
Mittag .
. - 3
l"p.m. . .
1
9
6
3 ., .
19
4 „ .
23
5 „ .
32
6 „ .
30
7 „ .
27
8 ., .
17
9 „ .
. . — 2
10 ., .
. —10
11 ., .
. —23
12
■nni-mtilui"« t
. . -34
51
—32
33
—26
24
—17
11
— 12
8
— 6
4
— 4
4
— 3
о
— 1
1
4
6
7
15
13
29
17
32
21
55
21
56
25
50
17
30
9
9
^O
23
— 1
48
— 11
47
—16


— 551 —
An den Tagen vor und nach den Störungstagen finden wir Ver-
hältnisse, welche den geschilderten normalen mehr oder weniger
ähnlich sind, nur die Amplituden sind grösser und wachsen mit der
Xähe des Störungstages.
An auffallenden Abweichungen vom normalen Gang zeigt sich so-
gleich das Abendminimum am Tage vorher, welches selbst in den
Sommermonaten zum Nauptminimum wird, während das gewöhnliche
Hauptminimum um 11'' a. m. ganz normal ist. Das Nachmittags-
Maximum ist am Tage vorher bereits stark in die Höhe gegangen *),
tritt aber zeitlich normaler Weise um 5'* oder 6'' p. m. ein, wobei es
im Sommer +25 ^ übernormal steht.
in den Uebergangsmonaten . . -[-15 .,
im AVinter ........ -|-25 „
Am Tage nach der Störung erreicht das Maximum um dieselbe
Zeit fast denselben Betrag
im Sommer +23 v über normal
in den Uebergangsmonaten. . -[-22 „ „
im Winter -]-18
1) Humboldt habe in Berlin Fachgenossen am Tage zum Abendthee eingela-
den, um ihnen magnetische Störungen in natura vorzuführen. Welche Anzeichen
Humboldt für das Eintreten der Störungen benutzt hat, ist mir nicht bekannt,
doch als ich im Jahre 1884 die Leitung des magnetisch-meteorologischen Obser-
vatoriums in Pawlowsk übernahm, und am 15 März des folgenden Jahres ersah,
dass bei dieser Störung die Ourve des Bifilars лveit über den Rand des photogra-
phischen Magnetographenpapiers gegangen лгаг und die Werthe verloren gegan-
gen waren, begann ich Anzeichen für kommende Störungen zu suchen, was
übrigens auch zum Theil zu dieser vorliegenden Arbeit geführt hat. Endlich
fand ich, class die Angaben der Lloyd'schen Wage um 6'* p. m. in Verbindung
mit den Ablesungen um 8'* a. m. einen Schluss auf bevorstehende magnetische
Störungen zu ziehen gestatteten. Ich tührte damals, ausser den bestehendea mag-
netischen Terminen für directe Ablesungen 8'*^ a. m., 2''' p. m. und 10'*' p. m.
noch den Termin 6'* p. m. ein. Die Combination der Termine 8''' a. m. und6'''p. m.
hat viele magnetische Störungen gerettet, indem ich in solchen Fällen am Abend
directe Ablesungen an Variations-Instrumenten anordnen konnte. Ob dieser Termin
auch nach meinem Abgang beibehalten Avurde und mit welchem Erfolge, ist mir
nicht bekannt.


— 552 —
und das Vormittags-Minimum kommt gar nicht zur Geltung, wie
am Tage vorher. ,
Am Störungstage erscheint das Maximum wieder zur normalen
Zeit, zwischen 4" und 6'' p. m., erreicht aber sehr hohe Beträge,
denn es steht
im Sommer um 4'' p. m. um 88 y
in den üebergangsmonaten „5 „ „ 31
im AVinter „6 „ „49
über dem Normalwerth. In Bezug auf das Maximum äussert sich
die Störung nur in der starken Vergrösserung des Werthes, ohne
ihn auf eine andere Zeit zu verschieben, allenfalls im Sommer zeigt
sich eine Verfrühung. Ganz anders das Minimum. Am Tage vorher
und nachher bleibt das 11-Uhr Minimum ganz bei Seite und es
entwickelt sich ein Minimum um 2'' a. m.; ganz besonders inte-
ressant ist die Stellung der Minima am Störungstage. .
Das 2'' a. m.- Minimum vom Tage nach der Störung verfrüht
sich dermassen, dass es vor Mitternacht eintritt und dadurch
entsteht am Störungstage ein neues Minimum, welches sonst gar
nicht da ist, nun aber zum Hauptminimum wird. Die Hauptextreme
in Abweichungen von den Normalwertheii lauten an den Stö-
rungstagen:
Erstes Minimum.
Maximum.
2лте^е8 Minimum.
Sommermonate . . .
4'' a. m. — 55 Y
4'^ p.m. J-88y
12' p.m. —62 у
Uebergangsmonate
2 ,. —74
5 „ 4-31
12 „ -T5
Wintermonate
3 „ —60
6 „ 4-49
14 „ -45
Das Minimum des normalen Ganges tritt auf der beleuchteten
Seite der Erde um 11 oder 12 Uhr Mittags ein; bei den Störungen
findet gerade das Umgekehrte statt und das Minimum erscheint auf
der unbeleuchteten Seite um Mitternacht.
Für die Inclination wurden aus den Werthen der Horizontal- und
A'ertical-Intensität die nachstehenden Werthe abgeleitet. Dieselben
sind mit einer Genauigkeit von =izO'.l angegeben, wurden aber bis
auf Hundertstel berechnet. Die recht starken Schwankungen Hessen
es überflüssig erscheinen die Hunderstel Minuten in den Tabellen


— 553 —
beizubehalten, zumal die andere Richtungs-Gomponente, die Decli-
nation auch nur bis auf zLiO'A angegeben ist.
Störungen «D : кН-<Х,^.
Sommermonate (Mai bis August).
Inclination.
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher
Normal .
1'^ a. m — О'.б
O'.l
0'.5
— 0'.5

— V
—0.5
—0.2
1.2
—0.5
3 „ .
—0.7
—0.2
0.9
—0.5
4 „
— 0.!S
0.0
1.3
—0 . 5
5
—0.7
0.3
1.4
—0.4
6
—0.2
1.0
1.8
—0.2
7 „ .
0.2
1.8
2.3
. 3
8 .,
0.8
2.6
3.2
0.8
9 „
1.4
3.2
3.8
1.2
10 „
1.7
3.9
4.0
1.6
И „
1.8
3.1
3.7
1.6
Mittag.
1.7
3.0
3.2
1.4
1'' p. m. .
1.4
2.5
2 . 6
1.0
9
— «
0.7
1.0
1.7
0.5
3 ,.
—0.8
—1.1
0.6
—0.1
4 „
—O.e.
—2.6
0„4
—0.4
5
—0.8
—1 . 9
0.3
—0.5
6 „
-0.;]
— 1.7
0.2
— 0.6
7 „
. —0.6
-0.1
0.0
. —0.7
8 „
. —1.0
—0.3
0.1
—0.8
9 „
. —0.6
0.7
0.2
—0.9
10 „
. —0.9
2.7
0.2
—0.8
И „
. —0.;]
1.5
0-2
—0.7
12 „
. 1
2.0
0.4
-0.5


— 551: —
Störungen сВ : c'.E <C^n •
Uebergangsmonate (März, April, September, October).
Inclination.
Tag
л -orher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Normal
1' a. m — 0'.9
O'.l
0'.7
-0'.6
2
—0.6
0.2
0.5
—0 . 5
3 „
. —0.9
— 0.;J
o.y
—0.5
4 ,
—0.8
0.1
0.4
— 0.5
5
. —0.8
0.5
0.3
— 0.5
6
. —0.7
0.4
0.9
—0.5
7 „
— 0.7
1.3
1.1
—0.3
8 „
. -0.2
1.2
1.6
0.1
9 „
0.5
1.7
2.4
0.7
10 „
1.0
2.4
2.5
1.2
11 „
1.1
2.5
2.9
1.4
3Iittag.
1.1
2.0
2.8
1.3
1" p. 111.
1.0
1.8
2.3
0.9
2
0.4
0.5
1.4
0.5
3 l
0.1
—0.4
0.7
0.2
4 „
—0 . ;]
—0.7
0.8
0.1
■3
—0.2
0.0
0.9
0.0
6 -,
—0.1
1.2
0.5
—0.1
7 „
. —0.1
1.4
0.6
0.3
8 „
—0.5
1.6
0.5
—0.4
9 „
-0.1
1.2
0.3
—0.5
10 „
—0.6
1.7
0.3
—0.6
11 .
-0.6
1.7
0.3
—0.6
12 „
—0.5
1.8
0.0
-0.7
Störungen t: D : a H ■< X^^ .
Wintermonate (November bis Februar).
Inclination.
Tag
л'огЬег.
Г" a. m — 0'.2
2 —0.3
Stürungs-
tag.
l'.6
0.8
Tag
nachher.
l'.4
1.4
Xormal.
-0'.2
-0.2


ODD
Tag
vorher.
Stönmgs-
tag.
Tag
nachher.
Normal.
З''а. m. .... —О'.?
2'.S
l'.O
— 0'.2
4 „
—0.6
1 .1
0.8_
—0.2
5
—0.4
— 0.2
1.2
—0 . 3
6 „
-0.4
0.0
1 . -Л
—0.4
7 „
—0.5
0.2
1.2
—0.4
8 .
-0.2
0.4
1.4
—0.3
9 ., .
-0.0
0.7
1.7
—0-1
10 „
0.4
1.0
2.1
0.2
И .,
0.7
1.3
2 .2
0.4
Mittag .
0.9
1.8
2.1
0.4
1" p. m.
1.3
1.4
2.0
0.4
2
' 1.0
1-0
1.7
0.3
о
0.2
1.3
1.6
0.2
4 „
0.2
1.8
1.6
0.2
5
0.2
0.8
1.5
0.2
6
0.1
1.7
1.0
0.2
7 „
0.5
1.6
0.9
0.1
8 „
0.5
2.1
0.9
0.1
y „
0.6
2 .2
1.0
0.0
10 .,
0.8
2.6
0.8
—0.1
11 „
1.2
2 .2
0.9
—0.2
12 „
1.1
1.6
1.1
—0.2
Im normalen täglichen Gange der Inclination ist nur das Maxi-
mum um 11'' bis 12'' Mittags feststehend, während das Minimum
in den Nachtstunden, je nach der Jahreszeit, zwischen 0'' a. m.
und ?'' a. m. eintritt und in den Sommermonaten fällt das Haupt-
minimum auf 9 Uhr Abends. Zur Zeit der Störungen zeigt der Tag
vor denselben nur geringe Aenderungen, die sich im Sommer und
in den Herbst- und Frühjahrsmonaten in einer Depression um 3'*
oder 4'' p. m. äussert. Der fernere Verlauf zeichnet sich durch
grosse Inclinationswerthe aus, die in den Wintermonaten fast die
ganze Zeit hindurch über dem Monatsmittel stehen. Unsere Tabelle
Seite 555 hat von 10 Uhr Vormittags an am Tage vor der Störung
lauter positive Werthe, mit einer Ausnahme um 5'' a. m, am Stö-
rungstage, wo der Werth um 0.2 unter Null liegt. Von 62 Werthen


— 556 —
ist nur einer negativ. Am Tage nach den Störungen Jîomnien nega-
tive Werthe gar nicht vor. Am Störungstage sind in allen Jahreszeiten
nur 9 negative Werthe. Die Störungen werden also von hohen
Inclinationswerthen begleitet, die am Störungstage um folgende
Grössen über den normalen Werthen stehen:
im Sommer 10''a. m. um 2'.3 und um 10''p. m. um 3'.5
„ Herbst u. Frühjahr 7 „ „ 1.6 „ „12 „ „ 2.5
„ Winter 3 „ „ 3.0 „ „ 10 „ .,2.7
Das Maximum um 10^' p. m. ist ein Störungs-Maximum und kommt
im täglichen Gange nicht vor.
Eine zweite Eigenthümlichkeit der Störungszeit liegt in einem
Minimum, лvelches ebenfalls nicht im normalen täglichen Gange
vorkommt, hier aber im Sommer, Herbst und Frühjahr um 3^' p. m.
oder 4'' p. m. auftritt und noch deutlicher in den Abweichungen
von den Xormalwerthen zum Vorschein kommt. Im Winter findet
man es um 5'' oder 6'' p. ra., mit Ausnahme des Tages nachher.
Die Amplitude der Tagescurve am Störungstage beträgt:
Maximum.
Sommer 3'.9
Herbst und Frühjahr. 2.5
Winter 2.8
Die Sommer-Störungen sind demnach am stärksten von den nor-
malen Werthen abweichend.
Minimum.
Amplitude.
JS^ormal.
—2'. 6
6'.5
2'.5
— 0.7
3.2
2.1
—0.2
3.0
0.8
CAPITEL IX.
Intensitäts-Störungen.
Seite 480 haben wir gesehen, dass in 42 Fällen vom Hundert
die magnetischen Störungen in Pawlowsk hauptsächlich die Vertical-
Intensität betreffen und Seite 481 haben wir darauf hingewiesen,
dass diese Störungen, in Folge der grossen Inclination in Pawlowsk,
eigentlich Störungen der ganzen Intensität sind, zumal es sich, Seite 481 ,
herausstellte, dass die Intensitäts-Störungen zum grossen Theil in den
Aequinoctienmonaten eintreten, während in Pawlowsk im Sommer


— OOY —
die Störungen der Inclination und im Winter die der Declination
vorherrschen. Wir werden nunmehr diese Störungen, vOn der Ver-
tical-Intensität ausgehend, behandeln und dieselben nach den fol-
genden Gruppen ordnen.
I Tages-Ampl. 70 y oder weniger
178
Störung.
= 187, aller Stör
II „ 70— 100 Y
378
>»
= 37
III „ 100—130
179
V
= 18
IV „ 130—160
87
?»
= 9
V „ über 160
188
H
= 19
In Procenten der Jahres-Summe entfällt auf die einzelnen Monate
innerhalb der fünf Gruppen die folgende Anzahl:
I
II
III
IV
V
Januar , . .
12"/
6Vo
6%
6Vo
37o
Februar . ,
- 8
10
7
7
11
März ....
10
10
12
16
14
April
6
8
7
10
10
Mai ....
. 10
10
8
10
10
Juni ....
11
6
7
5
4
Juh . . • .
. 8
6
8
4
9
August . . .
. 8
10
8
2
6
September
9
9
14
14
11
October . .
3
10
12
16
7
November
6
10
7
8
10
December . ' .
9
5
3
2
5
Man sieht hier, dass die erste Gruppe ihre Maxima im Sommer
und Winter hat, die letzteren Gruppen aber im Herbst und Früh-
jahr und in den mittleren Gruppen zeigt sich ein allmähliger Ueber-
gang. Das ersieht man in besserer Uebersicht in den Werthen für
die Jahreszeiten; diese sind, wie vorhin, zu je vier Monaten gerechnet.
I II III IV
Winter 35Vo
Herbst und Frühjahr . 28 37 45 56 42
Sommer . . . . , . 37 32 31 21 -29
^v
31% 237o 23% 297o


— о58 —
Die meisten der schwächeren Intensitäts-Störungen fallen auf die
AVinter- und Sommermonate, und die wenigsten auf die Herbst- und
Frühjahrs-Monate. Darin nähern sie sich den Inclinations-Störun-
gen. Je mehr man sich den stärkeren Intensitäts-Störungen nähert,
desto mehr treten die Herbst- und Frühjahrsmonate in den Vorder-
grund. Л^оп der vierten Gruppe an entfallt die Hälfte aller Störungen
auf die vier Monate März, April, September und October und
daraus geht hervor, dass bei den grössten Störungen dieser Cha-
racter der Intensitäts- Störung am meisten hervortritt. Dieser Cha-
racter ist noch ausgeprägter, луепп wir die Tagesamplituden für die
einzelnen Störungen im Mittel vergleichen. Die 188 Störungen mit
der Tagesamplitude der A^ertical-Intensità't von 160 y und mehr,
ergeben im Mittel folgende Tagesamplituden:
Tages- Amplituden .
Monate.
der Yertical-
der Horizontal-
•
Tages-Amplituden
der Declination.
■
Intensität.
! .Tanuar
294 -,'
352 Y
!
УЗ'.О ;
i Februar
411
525
74.4
^lärz
364
329
58.8
April .
255
238
45.1
Mai
333
340
51.7 I
1
Juni
320
302
43.8 !
1 Juli
314
365
51.9
1 August
305
1
369
61.2
i
i September
; 344
316
58.6
October
■278
320
62.8
j Xovember
295
265
56.0
December .....
270
266
53.9
Bezeichnet man, wie vorhin, die Tagesamplituden der Vertical-


— 559 —
und Horizontal-Inteiisitat mit aV und a H und die der Declination
mit aD, so findet man folgende Verhältnisse derselben, wenn «D
in Zehnteln der Minute ausgedrückt wird.
alliaY
Januar 1 . 20
Februar ..*... 1.28
März 0.90
April 0.93
Mai ....... 1.02
Juni 0.94
Juli ....... I.IB
August 1.21
September 0.92
October 1.15
November 0.90
December 1 . 00
Winter 1.12
Herbst und Frühling . 0.95
Sommer 1.09
(:D
:aV
2
.55
1
.81
1
.62
1
.77
1
.55
1
.37
1
65
2
Ol
1
70
2
26
1
89
2
00
1.
93
1.
77
1.
67
Für die übrigen Gruppen werde ich nur die Jahreszeiten-Mittel
anführen .
аН: aV.
Gruppe. II III
Winter ....... 1.32 1.01
Herbst und B'rühjahr . 1-27 1.10
Sommer 1.47 1.23
aD : «V.
Winter 3.53 2 . 90
Herbst und Frühjahr . 3.06 2.66
Sommer ...... 2.80 2.39
IV
V
0.98
1.12
0.95
0.95
1.06
1.09
2.74
1.93
2.35
1.77
2.00
1.67
Es zeigt sich eine ausserordentliche Gesetzmässigkeit, besonders
im Verhältniss aD : aV.— Bei den Winterstörungen erreicht die
Tages -Amplitude der Declination einen З'Д Mal grösseren Betrag


— 560 —
der Aasschläge, als die der Vertical-Intensität, wenn die Tages-
Amplitude der letzteren zwischen 70у und lOOy liegt, was in 37
Fällen vom Hundert stattfindet. Ist die Störung eine stärkere, so
wächst die Tages- Amplitude der Vertical-Intensität viel schneller,
als die der Dechnation und wenn aV auf den doppelten Betrag
anwächst, vergTossert sich aD nur um einen Bruchtheil. In ähnlicher
Weise ändert sich das Verhältniss ccH:«V. Für die beiden äus-
sersten Gruppen Avill ich die mittleren Tagesamplituden nachstehend
mittheilen.
W i n t e r m n а t e .
aV аН aD all : aV aD : aV
Gruppen. 116 Störungen. 82 y 109-,' 29'Л 1.32 3.53
„ V 53 „ 334 371 64.7 1Л2 1.93
Sommermonate.
Gruppe IL 12.2 Störungen. S3 ■; 1 22 ■; 23'. 1 1 . 47 2 . 80
„ V 53 „ 391 349 52.9 1.09 1.66
Herbst und Frühling.
Gruppen. 140 Störungen. 83-- 105-; 25'.3 1.27 3.06
V 80 „ 391 303 56.4 0.95 1.77
AVir wollen hier daran erinnern, dass im Mittel aller, Tage, der
gestörten und ungestörten, also bei normalen Verhältnissen, nach
Seite 491, das Verhältniss
,;D:r:V = 4.14 und «H:(:V=1.83
beträgt. Auch луоИеп wir hier nochmals betonen, dass ein Verhält-
niss von аВ in Zehnteln der Minute und «V in у nur einen be-
dingten Sinn hat, was aber nicht verhindert, daraus die Gesetz-
mässigkeit als Kern heraus zu lesen und die äussere Schale als-
dann zu verwerfen oder umzuformen.
Es muss hier besonders betont werden, dass in dieser xA.rbeit die
Intensitäts-Störungen im Sinne grosser Schwankungen behandelt
werden, welche von 160у bis 1216-; für die Vertical-Intensität in
PawloAvsk erreichen und im Mittel eine Tages-Amplitude dieser
Componente im Betrage von ЗЗОу. haben. Auf das Verhältniss der
Tages- Amplituden der einzelnen Componenten wurde keine Rück-


— 561 —
sieht genommen. In einer ferneren demnächst erscheinenden Arbeit
werden die Resultate für einzelne Klassen mitgetheilt werden, hier
will ich nur anführen, wie sehr verschieden die Intensitäts-Störungen
sein können; zum Beispiel:
Störungstag.
j
P a Av 1 w s k.
Potsdam.
aD
1
otH aV
1
аВ
а H
aV
aD
1
j
5. December 1898
13. September 1892
14. Juni 1896
11. August 1903
Dagegen:
13. Juli 1892
15. Mai 1891
2S'.9
33.7
38.7
33.7
29.5
49.3
132'
111
135
149
412
550
T
8
16
23
23
453
614
ЗбМЗ
21.06
16.83
14.65
0.65
0.80
27'.4
24.5
27.2
25.8
17.1
88''
97
140
112
201
19'
20
45
39
101
14'.42
12.50
6.04
6.61
1.69
)
Diese beiden Klassen von Störungen sind ganz verschieden 'und
wenn nicht die Potsdamer Beobachtungen für die ersten Reihen zum
\'^ergleich da wären, könnte man eine mangelhafte Function der
Lloyd'schen Wage vermuthen. Eine zu kleine Tages-x4mplitude ist
ebenfalls eine Störung, wenn andere Elemente grosse Schwankungen
haben, nur gehört eine sofche Störung zu einer andern Klasse.
Die V Gruppe, mit den Tagesamplituden der Vertical-Intensität
von 160 Y und mehr, ist der reinste Typus grosser Intensitäts-Störun-
gen und daher wollen wir diese Gruppe hier besonders betrachten.
Sie umfast 188 Störungen, richtiger 188 Störungstage, denn in 51
Fällen sind zwei aufeinanderfolgende Tage mit mehr als 160 y Am-
plitude vertreten. Nach Abzug derselben verbleiben 137 Störungen,
wobei als Störungstag in den genannten 51 fällen derjenige galt,
der die grössere Tagesamplitude hatte. Bevor wir jedoch den täg-
lichen Gang betrachten, wollen wir den Zusammenhang der Stö-
rungen dieser Klasse mit den Relativzahlen untersuchen, da sich
36


5ö2
hier eine äusserst merkwürdige Erscheinung zeigt. Dcas Maximum
der Relativzahlen war im Jahre 1893 und wir vergleichen diese Pe-
riode, als die stärkste. Es ergiebt sich für Störungstage aV^lGOy:
Anzahl der
Störungstage.
Kelativzablen
1885 .
. . . 8
51
1886 .
. . . 9
25
1887 .
• . 3
13
1888 .
. . 6
7
1889 .
. . 3
6
1890 .
. .
8
1891 .
. . 13
38
189-2 .
. . 32
70
1893 .
. . 8
84
1894 . .
. . 24
79
1895 , .
. . 11
62
1896 . .
. . 11
43
1897 . .
. . 5
28
1898 . .
. . 6
25
1899 . .
. . 4
14
1 900 . .
2
9
Die Anzahl der Störungen wächst mit den Relativzahlen, freilicli
nicht sehr gleichmässig, aber doch angenähert, im Grossen und
Ganzen. Die Zahl der Störungen erreicht im Jahre 1892 ihr Ma-
ximum, M^ährend die Relativzahlen das Maximum im darauffolgen-
den Jahr erreichen. Nun tritt im Jahre 1894 sonderbarer Weise bei
abnehniender Zahl der Sonnenflecken ein neues Maximum der starken
Störungen ein, und das Jahr 1894 hat ein zweites Maximum der Anzahl
der Störungen, wobei aber die Relativzahlen stetig abnehmen. Man fin-
det hier eine Erklärung dafür, dass bald vor, bald nach dem Son-
nenflecken-Maximum die meisten Störungen herausgefunden werden,
je nachdem das erste oder das zweite Maximum das grössere ist.
Dass beide Erscheinungen nicht gleichzeitig eintreten, habe ich in
meiner Arbeit über die Variationen des Erdmagnetismus (Seite 160
(23), 190 (53), 196 (59), 198 (61), 199 (62) u. A.) mehrfach nach-
gewiesen und liier bietet sich Gelegenheit diese Frage näher zu


— 563 —
î)eleuchten. Wir wollen die drei Jahre 1892 — 94, die hier in Frage
kommen, nach den einzelnen Monaten betrachten.
Anzahl der Störungen.
aV>160Y
Relativzahlcn.
1892 1893
1894
1892 1893 1894
Januar .... 1 —
—
58 78 , 88
Februar .
. 2 1
6
62 80 86
März . .
5 1
о
65 82 83
x\pril . .
;] 1
.3
66 82 82
Mai . .
4 —
—
68 83 82
Juni . .
2
1
71 84 79
Juli . . .
7 1
4
73 85 77
August . '
:) 2
1
73 86 76
September .
L —
4
74 S6 75
Octobei- . .
2 —
—
75 85 75
November .
1 2
2
76 86 74
December
1 —
—
77 87 71
Vom September 1892 an hören die grossen Störungen fast ganz
auf, während das Maximum der Relativzahlen erst ly^ Jahre spä-
ter eintritt, nämlich im Januar 1894. Als im Januar 1894 das
Maximum eingetreten war und wieder eine Abnahme der Relativ-
zahlen eintrat, wurden die grossen Störungen wieder ausgelöst und
im Februar traten sofort 6 stark gestörte Tage ein. Dieses Minimum
innerhalb der Maximalwerthe der Anzahl der Störungen steht nicht
vereinzelt da. Man findet dazu Analogien, wenn man die Anzahl
der Nordlichte in verschiedenen Breiten vergleicht und die Abwe-
senheit oder geringere Anzahl in einer Breite durch eine vermehrte
in einer andern compensiert sieht. liier haben wir es mit einer
Abnahme der Intensität der Störungen zu thun, denn die schwäche-
ren Störungen zeigen keine Lücken. Man findet.
1891
1892
1893
1894
38 Störungen und Relativzahl 38
50 „ „ „ 70
46 „ „ „ 84
T" i .. •. <i ' у
freilich kommt dann 1895 mit 58 Störungen und der Relativzahl
36*


— 56i —
62. Diese Vergleiclmng mit der vorstehenden auf Seite 563 zeigt^.
dass der Zusammenhang der Störungen und der Sonnenflecken nicht
so einfach ist, wie man es vielfältig annimmt.
"Wir wollen zunächst die Declination zur Zeit dieser Störungen
betrachten. Die Tagesextreme und Tagesamplituden haben an den
Tagen vor der Störung, der Störung selbst und am Tage nach der
Störung die folgenden Werthe.
Tag vorher.
Störungstag.
Tag nachher.
i
Tages-Ma-
xima.
Tages-Mi-
nima.
Tages-Am-
plituden.
Tages-Ma-
xima.
Tagos-Mi-
nima.
Tages-Ain-
plituden.
es
M
II
н-й
Tages-Mi-
nima.
Toges Am-
plituden.
AVintermonate . . .
1 1
! j
0.9—16.1
26.0
22.6
—44.0 66.6
8.7
—21.9
i
i
; i
30.6'
Uebergangsmonate .
10.0—17.2
27.2
21.9
—37.2 59.1
10.0
—18.9
28.9
Sommermonate . .
13.1—13.1
26.2
24.0
—28.0
52.0
9.0
-17.2
26.2
Jahresmittel ....
11.0
1
—15.5
26.5
22.8
—36.4
59.2
9.2
—19.3
1
28.5
In den Wintermonaten waren es 41 Tage, im Herbst und Früh-
jahr 58 und im Sommer 38 Tage.
Die Tagesextreme betragen in Bruchtheilen der Tagesamplitude-
(diese gleich Eins gesetzt) in den einzelnen Jahreszeiten:
Td.g vorher. Störungstag.
Max. Min. Max. Min.
Wintermonate . . . 0.-38 0.62 0.34 0.66
Herbst und Frühjahr . 0.37 0.63 0.37 0.6 3
Sommermonate. . . 0.50 0.50 0.46 0.54
Tag nachher.
Max. Min.
0.28 0.72
0.35 0.65
0.34 0.66
Jahresmittel
0.42 0.58
0.39 0.61
0.32 0.68
W^ir haben oben bereits für zwei Arten vom Störungen dieselben
Werthe berechnet, nämlich Seite 501 und 529. Ein Vergleich der


— 565 —
Reihen zeigt, dass unsere erste Klasse von Störungen am Störungs-
tage nur 89'. 6 Tagesamplitude ergab, die zweite Klasse 58', 2,
die vorliegende dritte aber noch mehr, 59'. 2, doch am Tage vor-
her und nachher hat diese Klasse kleinere Amplituden als die vo-
rigen. Das Verhältniss der Maxima und Minima zur Tagesamplitude
am Tage der Störung ist bei der zweiten und dritten Klasse in
-allen Jahreszeiten genau dasselbe.
Die wahren Tagesmittel betragen bei dieser Klasse:
Am Tage
vorher.
Am Störungs-
tag.
Am Tage
nachher.
Wintermonate . . .
4-0'. 05
—2'. 36^
— 1'.81
Herbst und Frühjahr .
—0.21
—1.74
-1.64
Sommermonate . . .
-1-0.88
- 0.68
-1.40
Jalires mittel . . . ,
. +0'.O7
— 1'.59
— 1'.62
Die beiden früheren Klassen von Störungen ergaben im Tages-
nittel für alle 12 ^lonate:
Seite . .
504
4-0.03
— 0.57
—0.88
530
—0.12
—1.80
— 1.73
Die stärksten Störungen haben die höchsten Beträge der nega-
tiven Tagesmittel, die am Tage vorher durchschnittlich nahezu
Null sind, am Tage der Störung und am folgenden Tage aber
grosse negative AVerthe haben. Diese einseitige Abweichung des
Tagesmittels an den Tagen der Störungen und nach denselben ist
sehr wichtig für die säcularen Variationen. Ich habe in meiner Ar-
beit „Die Variationen des Erdmagnetismus" im Jahre 1909 die
Abhängigkeit des säcularen Ganges von dem Stande der Sonnen-
flecken nachgewiesen ^). Seite 161 (24) enthält das Resultat in fol-
gendem Satz: „Ich kann daher annehmen, dass die säculare Aende-
rung der Declination in Pawlowsk im Zusammenhang mit den Son-
nenflecken steht, wobei die westhche Declination zur Zeit der
Maxima der Sonnenflecken stärker abniimut, als zur Zeit der
Minima" •
1) Bulletin de la Soc. Imp. des Naturalistes de Moscou, 1909.


— 566 —
Ich hatte damals nicht die Möglichkeit diesen Satz näher zu
begründen, weil alle vorliegenden Berechnungen noch nicht zum
Abschluss gebracht waren, das Endresultat aber bereits vorlag.
Nach dem vorliegenden ist diese Sclilusfolgerung ohne jegliche wei-
tere Begründung klar. Jede Störung wendet den Meridian am Stö-
rungstage durchschnittlich um Г nach Osten, am Tage nach der
Störung noch mehr, etwa l'^/J und es Avährt einige Zeit, bis das
31onatsmittel annähernd erreicht ist. Der säculare Gang erfolgt in
Pawlowsk in demselben Sinn und er wird durch häufige Störungen,
beschleunigt. Da nun bei erhöhter Sonnenthätigkeit, deren äusseres
Zeichen die Flecken sind, die Stiirungen häufiger sind, so erklärt
sich die Abhängigkeit des säcularen Ganges von der Anzahl der
Sonnenflecken in einfachster AVeise.
Zur Zeit jeder Störung wird der ^leridian in den Nachtstundei>
ausserordentlich stark nach Osten abgelenkt, wie wir es am täg-
lichen Gang der Declination am Störungstage und am folgenden-
gesehen haben. Das Tagesmittel geht durch die tiefen Minima her-
unter, bis auf 10' unter das Monatsmittel. Lu November 18S2
waren zwei Tage mit der Dechnation von O";»-!:' beim vorhergehen-
den Octobermittel von 0''44' und das Resultat der Störungen war
eine Abnahme der westlichen Declination um 1'.9 in einem Monat.
Zum December stieg sie wieder um O'.G, doch die magnetische-
Nach Wirkung der Störungen war zum grösseren Theil geblieben. Das-
selbe wiederholt sich stets nach häufigeren und grösseren Störungen.
Die Störung voui 20 August 1894 ergab ein Tagesmittel, das um
14'. 2 unter deui Monatsmittel stand. In der Literatur haben л\'1г
dafür einen von Dr. W. van Bemuielen^) eingeführten Ausdruck
..die erdmagnetische Nachstörung", wobei eine Nachwirkung für
höhere Breiten in stärkerem Grade abgeleitet wurde. Ferner ergab
OS sich aus den Untersuchungen von Dr. AV. van Bemmelen, dass-
die Stationen höherer und niederer Breiten in Bezug auf die Nach-
störung ein verschiedenes Verhalten zeigen.
Den Zusammenhang des säcularen Ganges mit dem Zustande der
Sonne glaubt Herr Dr. C. Chree in seinen „Studies in terrestrial
magnetism" auf Zufall zurückführen zu können ^). Herr Dr. Chree
1) Meteorologische Zeitschrift, Jahrgang- 1895, Seite 321—329.
*) Seite 18. „This apparent confirmation of Leyst's theory, however, arises
simply from the fact that a conspicuous minimum in the rate of secular change-


— 567 —
führt Reihen von Kew an, aus denen die älteren 20 Jahre 1860 — 79
dem Resultat widersprechen, nämlich:
Maximum der Sonnenflecken. Minimum der Sonnenflecken.
1860—63 —7'. 90 1865—68 —8'. 50
1869—72 —7.^97 1876—79 —8'. 57
Ximmt man aber die neueren Beobachtungen für die letzten 29
Jahre, so hat man nach Dr. Chree für Kew:
Maximum der Sonnenflecken. Minimum der Sonnenflecken.
1881—84 — 6'.13 lb87— 90 —5.47
1892—95 —6.63 1889—1902 —4.10
1905-08 —5.33
Es ist mir leider nicht möglich den täglichen Gang der Störun-
gen aus den früheren Jahren eingehend zu untersuchen, aber wenn
man die Jahrgänge von 1873 an für Petersburg und Pawlowsk
durchsieht, so findet man, dass die grösseren Störungen durchweg
von niedigeren Tagesmitteln der Declination begleitet sind und die
nächtlichen Minima ebenso tief heruntergehen, wie in der vorliegend
bearbeiteten Reihe von Jahren 1885—1908.
Für die Untersuchung des täglichen Ganges der Elemente zur
Zeit der Intensitäts-Störungen wurden die nachstehenden Tabellen
tür die Jahreszeiten abgeleitet, wobei, wie früher, der Winter aus
den vier Monaten November bis Februar und der Sommer aus Mai
bis August besteht.
Intensitäts-Störungen.
aV^160Y.
Sommermonate (Mai bis August)
Declination,
îîormal.
— г.з
—1.5
—2.0
happened to come in the selected period of few sunspots. If we take the long
period I860 — 1910, the phenomenon is no longer clearly seen.
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
1" a. m. . .
. — 0'.8
— 5'.7
-4'.0
9
. —1.2
—5.4
—5 . 6
2.2
— 4.4
—6.5


— 568
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Xormal.
4'^a. m. . . . —2'. 9
— 2'.1
—6'. 2
-2'.7
5
— 3.2
— 3.2
-4.2
—3.6
6 „ ■
—4.1
—2.3
— 4.ï<
-4.4
7 „ .
—4.4
—4.2
-6.1
—4.7
8 „
—4.1
— 5.0
— 6.5
—4.7
9
. —3 . 7
-4.4
— 5.8
—3.8
10 „
—1.7
— 2.3
—3 . 3
-1.8
11
1.1
-1.0
— 0.2
1.0
Mittag .
4.3
2.3
2 .2
4.1
1" p. m.
6.9
5.2
4.5
6.1
7.8
7.5
5.4
6.6
3 „
6.9
7.9
4.7
5.6
4 „
6.4
7.9
2.9
4.0
•3
4.1
4.6
0.6
2.3
6 „
3.3
0.5
— 0.3
1.0
7' „
1.9
— 0.2
—0.2
0.5
S „
0.3
—0.5
—0.6
0.4
9
1.0
— 3.8
0.1
0.2
10 „
-0.7
—1.7
— 1.2
-0.1
11 .
. —2.1
-2.8
— 1.2
—0.5
12 „ ,
. —4.2
— 3.4
— 2.0
—0.8
Intensität-Störungen
aV
160 Y
Uebergangsmonate (März, April, September, October).
Declination.
Tag
vorher.
Tag der
Störung.
Tag
nachher.
Xormal.
l'' a. m. .
. — 1'.5
— 5'.1
—8'. 7
— 1.'2

— Т1
. —1.1
— 7.5
— 6.7
—1.2
3 „ .
. . —0.6
—5.1
—4.7
—1.2
4 „ .
. —1.1
-3.6
— 1.9
-1.2
5
. . —1.6
—0.3
—0.3
-1.2
6 „ .
. . —1.8
—0.3
—0.6
—1.4
7
. . —2.3
0.8
—1.4
—1.9


569 —
Tag
vorher
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Norma].
8'' a. m. . . . —2'. 9
— 0'.8
— 2'.1
-2'.6
9 „
— 3.0
— 2.6
—2.8
—2.6
10 „
— 1.7
— 1.5
—1.7
-1.3
11 ^ „
1.2
- 0.2
0.0
1.0
Mittag .
3.8
3.1
2.4
3.5
1" p. m. .
5.8
5.8
3.6
5.1
2
6.4
7.6
4.4
5.3
3 „
6.4
6.7
2.6
4.3
4 „
4.5
5.9
0.4
2.6
-5
2.9
1:5
—1.0
1.1
6 „
1.3
— 2.8
—3.0
0.2
7 „
0.2
—3.9
— -J . о
—0.3
8 „
—2.0
—4.2
-2.6
—0.8
9 „
—3.5
—10.4
— 3.5
-1.3
10 „
—3.6
— 9.0
— 3.5
—1.7
И „
— 4-9
—8.7
— 2.5
— 1.7
12 „
—6.3
—8.0
—1.9
—1.4
Intensitäts-Störiingen.
а Y
^160у.
Wintormonate (N(
jveinbor bis
Februar).
Decl
i n а ti n.
Tag
vorher.
Tag der
Störung.
Tag
nachher.
Xormal
l"a. 111. .
•. -l'.T
— 4'.0
-6'. 5
-1'.4
2 „
. —1.3
— 5.3
—4.7
—0.8
3 „
. —1.2
— 6.8
— 3.8
—0.5
4 „
. —0.5
— 1.8
—2.6
-0.1
5 „
0.7
— 0.8
—0.8
0.1
6 „
1.0
— 0.6
0.3
0.3
7 „
0.0
0.0
0.0
0.2
8 „
. —0.3
1.3
—0.8
0.1
9 „
. —0.7
— 0.3
—0.9
—0.1
10 „
. -0.0
0.1
— 1.2
0.2
И „
1.6
0.4
—0.6
0.9
Mittag . .
2.5
2.0
0.5
1.7


1'' p. m.
2
3 „
4 „
5 „
О „
7 ..
9
10
11
12
Tag
vorher.
St or un gs-
tag.
Tag
nachher
З'.б
3'.1
l'.7
3 . 6
4.1
1.4
2.7
4.1
—0.4
2.7
з.с.
-0.8
2 2
— 0..-^
— 3.7
2.0
— 0.9
—2.4
.
— 3.0
—2.0
. —0.7
-- 7.0
— 3.7
. —2.9
— 11. 3
—3 . 5
. -2.7
— 11. 6
-3.0
. —4.0
— 14.9
-3.2
. — ( ; . G
— 8.0
—2.4
Normal.
2'. 4
2.4
1.8
1 . 2
O.G
0.3
— 0.4
— 1.1
—1.7
—2. I
-2.2
-1.8
Störungstag.
Tag naehlier
-23.7 V
— 21.47
-17.2
-18.2
— 19.7
—20.4
Zur Horlzoiitdl-lNieiisitäf übergehend führen wir zunächst die
Abweichungen der wahren Tagesmittel von den zugehiSrigen Monats-
mitteln an und zwar für die Jahreszeiten und für den Tag vorher,
den Störungstag und den Tag nachher.
Tag vorher.
Wintermonate . . . —^0.1 y
Herbst und Frühling -|-2.7
Sommermonate , . -{-4,2
Am Tage vorher betrug im Jahresmittel das Tagesmittel 2.3-,'
mehr als das normale, d. h. Monatsmittel; am Störungstage fiel es
um 20. <» unter den Normalwerth und am Tage nachher betrug die
Depression noch 20.0;. Vom Tage vorher bis zum Störungstage
fällt die mittlere Lage der Tagescurve um 23 7. Wie gross dieser
Betrag ist, ersieht man daraus, dass die normale Amplitude der Tages-
curve 27-; beträgt. Noch mehr fällt es in die Augen, dass im Winter
die normale Amplitude der Tagescurve 12-; beträgt, die ganze Curve
sich aber um 23.7 7 senkt, und selbst das Maximum der Curve
bleibt unter dem normalen Niveau. Bei der Störung vom 14 Februar
1892 lag die ganze mittlere Tagescurve um 159 7 unter der norma-
len Lage.
Dass die Störungen im säcularen Gang einen Einfluss haben, ist
sehr wahrscheinlich und man würde dann, ebenso wie bei der Déclina-


— 571 —
lion, einen Zusammenhang des säcularen Ganges mit dem Sonnen -
zustande haben. Wenn man von diesem Gesichtspuncte die Tabelle
auf Seite 153 und 154 (16 und 17) in meiner Abhandlung „Die
Variationen des Erdmagnetismus" betrachtet, so wird man darin nur
bekräftigt, besonders, wenn man beachtet, dass das Jahr 1893 eine
starke Abweichung gab. Wir haben oben Seite 562 gesehen, dass
gerade dieses Jahr 1893, trotz der hohen Relativzahlen sehr wenige
grosse Störungen hatte.
Vergleicht man die obigen Tagesmittel mit den Tagesmitteln der
Störungen auf Seite 541, so sieht man, dass die hier vorkommende
Depression stärker ist, als dort, obgleich die Störungen der Hori-
zontal-Intensität dort grösser sind, besonders für die Sommermonate.
Die Tages-Extreme und Tages- Amplituden haben für die Hori-
zontal-Intensität-Störungen die nachstehenden mittleren Werthe.
Tages-
Maxima.
Wintermonate.
Tag vorher 57 -;
Störungstag 103
Tag nachher .... 43
Herbst und Frühling.
Tag vorher 59
Störungstag 113
Tag nachher .... 50
Sommermonate.
Tag vorher 82
Störungstag 153
Tag nachher .... 52
Die Minima liegen viel tiefer unter dem Mittel, als die Maxima
über demselben. Man findet, wenn die Amplitude gleich Eins ge-
setzt wird:
Tag vorher. Störungstag. Tag nachher.
Maxim. Minim. Maxim. Minim. Maxim. Minim.
Minima.
Amplituden.
- 80v
137.
—254
357
— 92
135
— 57
116
—196
309
— 108
158
— 67
149
—203
356
— 94
146
Wintermonate . . .
0.42
0.58 0.29
0.71
0.32
0.68
Herbst und Frühhng
0.51
0.49 0.37
0.63
0.32
0.68
Sommermonate . . .
0.55
0.45 0.43
0.57
0.36
0.64


— 572 —
Am Tage vorher liegen die Extreme nahezu in gleicher Entfernung
vom Mittel, an den Tagen der Störung und am Tage nachher ist
die Differenz sehr gross. Diese Extreme, wie alle Werthe, beziehen
sich auf die Monatsmittel. Wenn man aber die Extreme auf die
Tagescurve bezieht, die an diesen Tagen um 20^ niedriger, als das
Monatsmittel liegt, so ändert sich das Bild für den Tag nachher,
für den Störungstag aber nicht, wenigstens nicht für den Winter,
Herbst und Frühling. Man findet alsdann für die Wintermonate
Maximum 123 v und Minimum — 234^ oder 0.34 und 0.66. In den
Monaten März, April, September und October hat man 0.40 und
0.60. Dieselben Verhältnisse findet man für die Seite 541 angege-
benen Werthe.
Der tägliche Gang der Horizontal-Intensität ergiebt sich für diese
Störungen in folgenden Werthen.
Intensitäts-Störungen.
aV^ieOy.
Sommermonate (Mai bis August).
Horizontal-Intensität.
Tag Störungs- Tag
vorher. tasf. na; hher.
jS'ormal.
1"
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
a. m.
Mittag
10.
—19-'
-21 Y
6t
8
—16
— 32
5
8
—26
—24
6
9
—33
— 23
6
6
— 26
— 30
6
2
—39
— 34
1
2
—53
—42
— 5
11
—65
—47
—12
19
—68
—54
—20
24
—70
— 55
—26
26
—62
-51
—27 .
25
—47
— 50
— 24


— 573 —
Г' p. m.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
И
12
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher
— 16
—26
—34
— 3
— 5
—20
23
33
— 5
22
58
3
2ß
48
9
27
40
12
27
9
11
32
6
8
22
—11
2
21
—41
—
— 2
—20
— о
—18
—40
— 7
jS^ormal,
—16
3
9
12
12
14
15
15
12
10
7
Intensitäts-Störungen.
Uebcrgangsmonate (März, April, September, October).
Horizontal-Intensität.
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Norma
1'* a. m 11 Y
-13.
-37.
7т

8
—29
— 24
5
•1
о „
И
—21
—24
5
4 .,
10
—18
— 21
5
5 „
12
— 7
— 18
6
6 „
9
— 15
—23
6
7 „
9
-21
—21
4
8 „ .
4
— 22
— 27
2
9 ,.
„
— 6
—15
—29
—35
—35
—40
— 11
—20
1 «
—19
—37
—43
—23
Mittag
—18
—29
—37
—21
l'^ p. ill.
—12
— 25
— 29
—14

— о

—19
— 7
о
.J „
4
11
— 6
— 1
4 „
9
17
— 4
2
5
10
17
— 5
3
6 „ .
13
— 6
о
о
5


574
7'- p. m.
9
10
11
12
Tag
Forher,
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
12
— 18
— 1
15
— 20
— 3
1
—24
. 2
1
—35
—
— 5
—43
— 7
1
—52
2
Xormal.
7
9
9
9
9
8
Intensitäts-Störungen.
aA^^ieOy.
Wintermonate (November bis Februar).
П r i z n t a 1 - 1 n t e n s i t ä t.
a. m.
4 ,.
5 „
6 .,
7 „
8 „
9 .,
10 „
11 „
Mitta«-
1" p. m.
6
7
8
9
10
11
12
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
]Sor
b,'
—37 V
— 38-'
1
- 1
—30
—36

3
— 57
— 27

6
— 29
—25
1
2
—10
—28
3
4
— 7
о '-
5
8
— И
-20
5
—15
-21
4
_ 2
—16
— 25

- 4
—21
— 28
— 3
- 6
—25
—29
—6
— 5
—29
— 30
-6
- 9

— 27
— 5
- 4
— 14
—24
— 3
9
—13
— 17
2
12
—21
— IS
— 1
11
10
— 9
— 1
13
— 8
—12
— 1
5
—11
— 11

-
— 25
— U
1
- 4
—44
— • 7
1
-11
—47
— 11
2
-15
— 52
—12
2
-19
— 42
— 12
2


O/D
Die Vertical -Iiitensitäi hatte an den Tagen der Intensitäts-Sto-
rungen folgende mittlere Tagesmittel.
Tag vorher. Störungstag. Tag nachher.
Wintermonate 0.0-' +1.1; ~ -{--•'^■:
Herbst und Frühling . . —2.6 —5.5 —1.8
Sonnuerinonate .... — 0.6 -|-1.0 -f-2.9
Ebenso wie auf Seite 544 haben wir auch hier im Herbst und
Frühling negative Werthe. Berechnet man nach diesen Werthen und
denen der Horizontal-Intensität die mittleren Tagesmittel für Incli-
nation und Ganze Intensität, so findet man folgende Werthe.
Ganze Intensität.
Tag vorher. Störungstag. Tag nachher.
Wintermonate — ö . 1 ■; — G . <J -; — 4 . 6 ■;
Uebergangsmonate . . . —1.6 — 10.9 —7.7
Sommermonate -|-0.8 — 5.7 — 4.0
Inclination.
Wintermonate -j-O'.Ol -fl'.58 -fl'.46
Uebergangsmonate . . . — 0.24 -f-0.99 -["l-^-^
Sommermonate —0.28 -|-1.30 -fl-^O
Wir haben hier dieselben Verhältnisse, die wir Seite 545 bereits
kennen gelernt haben. Am Tage vor der Störung sind geringe Ab-
weichungen, meist negative, aber an den anderen beiden Tagen sind
sehr beträchtliche Werthe. Die Störung versetzt die Richtung der
erdmagnetischen Kraft für mindestens zwei Tage weiter nach Osten
und tiefer unter den Horizont und zwar um so weiter, je stärker
die Störung ist. Die Richtkraft verringert sich ebenfalls.
Die Tages-Extreme und Tages- Amplituden betrugen:
Maxima.
Wintermonate.
Tag vorher 42-;
Störungstag .... . . 151
Tag nachher 39
Minima.
Amplituden.
— 49 Y
91у
-188
339
— 74
113


— 61
91
—197
329
— 96
139
— 61
103
— 179
324
— 72
111
— 5(6 —
Herbst und Frühling.
Tag vorher 30
Störuiigstag 132
Tag nachlicr 43
Sommermonate.
Tag vorlier 42
Störungstag 145
Tag nachher 39
Vergleicht man die Intensitäts-Störungen in Bezug auf die Ampli-
tuden mit den Störungen аБ:аН<Х,^ so findet man folgende
characteristische Unterschiede bei der Yertical-Intensität. Im Mittel
aller Jahreszeiten findet man:
Intensitäts- Störungen
Störungen. aD : 7.H<N,i*
Tag vorher 95 у 103 v
Störungstag 331 279
Tag nachher 121 136
^lan sieht, dass die Intensitäts-Störungen kürzer und heftiger sind,
als die Störungen aD: aH<N,j. Am Tage vorher und Tage nach-
her ist die Amplitude bei den Intensitäts-Störungen kleiner, im
Mittel um 12 y, dagegen aber am Störungstage um 52 у grösser,
als bei den Störungen aD: aH<X.,. Das umgekehrte Verhältniss,
freilich im schwäclieren Grade, findet man bei der Horizontal-Inten-,
sität, nämlich:
Intensitäts- Störungen
Störungen. aD : aH<N„.
Tag vorher 134-/ 139у
Störungstag 341 353
Tag nachher ....... 146 157
Die Declinations-Amplituden geben folgenden Vergleich.
Intensitäts-
Störungen.
St
aD
örungeu
: аН<Х„.
Störuagen
aD : aH>N,
Tag vorher . .
. . 26'. 5
28'.
21'. 4
Störungstag . .
. . 59.2
53.2
39.6
Tag nachher .
. . 28.5
30.2
24.4


— Di i —
Auch hier sieht man, dass bei den Intensität-Störungen die
Amplitude an den Tagen vor und nach der Störung kleiner, am
Störungstage aber grösser ist, als bei den Störungen a D : аН < Х,^.
Bilden wir das Mittel aus den Tagen vorher und nachher (erhalten
27'. 5, 29'. 1 und 22'. 9) und berechnen das Verhältniss der Ampli-
tude des Störungstages zu diesem Mittel (59.2 :27.5, 53.2 : 29.1
und 39.6 : 22.9) so erhalten wir:
Intensitäts-Störungen
Störungen aD : аН< N,,
aD:aH>N,
2.15
1.83
1.73
Die zeitlich am langsamsten verlaufenden Störungen sind aD : аН > X.^.
Der tägliche Gang der Vertical-Intensität giebt folgende Werthe:
Intensitäts-Störungen.
aV^lGOY-
Sommermonate (Mai bis August).
Vertical-Intensität.
1"
a. m.
2
5>
3
?>'
4
n
5
))
6
n
7
Ч
8
„
9
»
10
11
11
11
Mit
tag .
t
p. m.
2
»
3
,,
4
55
5
V
6
11
Tag
vorher.
Tag der
Störung.
Tag
nachher.
Normal
— 5y
—59 Y
-39y
-5y
— 9
— 72
—33
—6
-13
—86
-29
-6
—12
-82
—19
— 5
-12
—62
— 18
-4
-^10
-56
—18
—4
— 8
—42
— 9 '
-^3
— 7
—34

2
— 7
— 14
5
— ä
— 7
— 5
9
—4
— 7
8
10
— 5
- 7
26
11
-6
— 3
40
14
—4
4
57
18

19
78
23
5
21
88
25
8
27
87
■28
10
30
79
28
11


— 0/8
7"
8
9
10
И
12
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
.nachher.
Kor mal
27
56
24
9
19
43
20
7
8
22
12
5
— 4
4
8
3
—19
—12
3
— 1
— 44
—34
— 1
— 3
Intensitäts-Störungen.
-i aV^ieOy.
Uebergangsmonate (März, April, September, October)
V e r t i с a 1 - 1 n t e n s i t ä t.
1 a. m.
2
3
4
5
6
7
S
9
10
И
Mittag .
1'^ p. m.
2
3
4
5
7
8
9
10
И
12
Tag
vorher.
Tag der
Störung.
Tag
nachher.
Normal.
- 8у
— 55 Y
—63 Y
-8y
—10
—74
—48
-8
— 9
—67
—43
— 7
— 8
— 57
—37
—6
— 6
—46
—29
—5
— 4
^40
22
—3
— 2
—28
— 10
2
— 1
— 17
2
. -0
— 1
— 6
4
— 1
— 3
2
1
i
— 2
— 5
2
9
—3
— 5
16
11
—3
— 3
18
15
—1
1
33
20
2
5
46
28
7
.10
45
33
9
12
66
32
10
14
69
29
10
18
53
23
9
16
38
15
7
:
7
9
4
—12
—21
— 1
1
—28
—55
— 6
—3
—39
— 62
—11
—6


- 579 —
Intensitäts-Störungen.
Wintermonate (November bis Februar).
V e r t i с a 1 - 1 n t e n s i t ä t.
1''
a. m.
"2
jj
3
„
4
„
5
„
•6
„
7
„
8
))
9
5)
10
„
11
»
Mittag .
^u
p. m.
2
w
S
>>
4
„
5
11
6
H
7
„
8
я
9
«
10
я
11
«
12
»
Tag
vorher.
Tag der
Störung.
Tag
nachher.
Xormal
-Il-;
— 44 Y
— 38y
-6Y
— 12
—63
—36
—7
— 13
—73
—25
— 7
— 10
—61
—17
— 6
—12
-5Ö
— 14
— 5
—10
—30
— 7
—4
— 6
—16
— 1
—3
— 3
—10
4
2
— 3
— 6
6
2
2
— 3
9
__2
— 1
1
11
— 1

6
13
—0
3
16
15
1
6
. 26
20
4
13
42
26
6
17
60
28
7
22
85
- 27
7
28
91
22
8
22
82
17
8
15
47
15
6

12
8
4
— 4
— 8
3
1
—13
—42
— 4
2
—27
—42
— 7
—4
Xacli den vorstehenden Daten wurden die nachfolgenden Werthe der
Oanzen Intensität und der Inclination abgeleitet.
37*


— 580 —
Intensifäts-Störungen.
aV^ieov.
Sommermonaten (Mai bis August).
Ganze Intensität.
1"
a. m.
2
„
3
»
4
j?
-5
'>
6
»
7
и
8
.,
9
и
10
»
11
;j
Mittag
1"
p. m
2
»
3
»
4
T)
5
,»
6
V
7
n
8
))
9
»
10
„
11
„
12
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Xorma
— 2-'
1
-62 Y
-44Y
- 3y
— 6
-73
—42
— 4
— 9
—90
—35
— 4
— 8
-89
—26
2
— 9
—68
—27
^
— 8
—66
--28
— 3
— 9
—57
—23
— 5
—11
— 53
—16
— 6
— 18
—35
—13
— 9
— 15
— 28
— 9
— 12
— 16
—12
— 8
— 14
— 15
9
— 7
—14
— 8
29
2
— 9
3
52
10
2
26
85
20
6
27
102
25
10
35
98
30
13
37
88
31
14
35
56
27
13
29
43
22
12
15
17
12
10
3
—10
8
7
— 19
— 18
2
3
—48
— 45
— 3
— 1


— 581
Intensitäts-Störungen.
ßV^lGOy
Uebergàngsmonate (März, April, September, October)
Ganze Intensität.
1" a.
m
2
3
,
4
)
5
,
6
»
7
)
8
,
9
I
10
1
11
»
Mittag
1'^ p. m
2
3
,
4
)
5
)
6
)
7
и
8
,
9
10
>
il
,
12
J
Tag
V orher .
Stürungs-
tag.
Tag
nachher.
Normal.
— 4y
— 56 Y
-72 Y
- 5y
— 6
-80 '
—53
— 6
— 5
—70
-49
— 5
— 5
—60
—42
— 4
9
-46
— 33
— 3
— 1
— 43
—29
2
1
—34
—16
— 1

-23
— 11
— 1
— 3
— 16
— 8
— 4
— ^^
—14
— 6
— 8
—11
— 10
— 5
— 10
—11
5
' • 2
— 10
— 7
9
'4
— 6

31
13

6
48
25
7
12
49
30
10
14
68 •
28
10
17
63
28
11
21
44
22
11
20
29
13
10

— 1
8
7
—11
—32
— 1
4
—29
—66
— 8

—37
—76
—11
— 3


Intensitäts-Störungen.
"Wintermonate (November bis Februar).
Ganze Intensität.
1" a.m.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Mittaa-
1"P ^
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
m.
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Хогпаа!
-10 Y
-54 Y
—49 Y
— 5
—11
-70
-46
— 6
-11
—88
—33
— 6
— 7
—68
—24
— 5
—10
—50
^22
—4
— S
—30
-16
2
— 3
-19
— 8
-1
2
-15
о
— 1
— 4
— И
2
2
— 3
—10

— 3
— 3
— 7

— 3
2
— 4

— 2

8
5
— 1
5
20
11
3
15
35
19
5
20
50
21
6
25
83
23
7
31
83
17
8
23
74
12
7
14
37
10
6
— 1
— 4
6
4
— 8
—24
— 1
2
— 17
—57

— 1
—32
—54
— о
—4
Die Ganze Intensität zeigt hier dieselben Verhältnisse, die Avir
Seite 168 bis 170 bereits kennen gelernt haben, nur mit dem Unter-
schiede, dass hier die Beträge grösser sind und in schärferer Form


— 583 —
auftreten. In Abweichungen von den normalen Werthen haben wir
hier:
Tag vorher. Sommermonate. Uebergangsmonate. Wintermonate.
Maximum. . . 6'' p. m. +23 y 7''5p. m. +10у б'* p. m. +24-/
Störungstag.
Erstes Minimum. З'' a. m.
-86
i)h
a.
m.
—74
3"a.
m.
—82
Zweites 11'' a. m.
fehlt.
Maximum . . 4'* p. m.
+92
5'^
p.
m.
+57
5" p.
m.
+76
Drittes Minim. . 1 2'' p . m .
—44
12''
P-
m.
—73
12"p.
m.
—56
Tag nachher: Mi-
nimum war schon
•
um о'', а. m.
Maximum . . 4'' 5p.m.
+17
• 4"
p.
m.
+ 20:
5" p.
m.
+ 16,
Die Ilauptstörung mit der grössten Ablenkung ist am Stürungs-
tage und zwar um 3'' a. m. und 5'' p. m,: diese Amplitude erreicht
bei den Intensitäts-Störungen:
im Sommer 178 y
im Herbst und Frühling .... 131 y
im Winter 158';
Beiden Störungen aD:aH<^N„ wurden erreicht: Sommer 150 y,
Herbst und Frühling 106 y und Winter 109 y, die Amplituden wa-
ren also durchweg schwächer, obgleich die Maxima vom Tage vor-
her und vom Tage nachher höher standen, als bei den Störungen
aV^ieOy.
Für die Inclination ergaben sich die folgenden Werthe:
Intensitäts-Störungen.
aV^ieOy.
Sommermonate (Mai bis August).
Inclination,
Normal.
— 0'.5
—0:5
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher,
l"a.m. . .
. — 0'.7
-O'.l
0'.5
9
. —0.7
—0.6
1.3


— 584 —
3'' a. m.
4
')
5
я
6
7
')
8
„
9
5)
10
»5
11
„
Älittag
Ip
. m.
4
5
6
7
S
9
10
11
12
Tag
vorher.
Störuugs-
tag.
Tag
nachher.
iSorm
—0.8
—0.3
0.9
— 0.5
-0.9
0.3
1.1
—0.5
—0.7
0.3
16
-0.4
— 0.3
0.8
1.8
—0.2
— ОЛ
2.5
2.5
0.3
0.5
3.4
3.1
o.e
1.0
4.1
3.6
1.2
1.4
4.5
3.S
1.6
1.5
4.2
3.5
1.6
1.4
3.7
3.6
1.4
0.9
2.6
2.5
1.0
0.3
1.6
1.7
0.5
—1.1
—0.4
0.8
—0.1
— 0.9
—1.8
0.4
—0.4
—1.1
—1.1
0.0
—0.5
— 1.1
—0.8
—0.2
—0.6
— 1.2
0.7
— 0.2
—0.7
— 1.7
0.6
0.0
—0.8
— 1.2
1.2
0.2
—0.9
— 1.5
2.8
0.2
—0.8
-0.3
1.0
0.3
—0.7
0.2
1.8
0.5
—0.5
Intensi täts-Störungen .
aV^ieO-;.
Uebergangsmonate (März, April, September, October) .
Inclination.
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
X or mal
1'^ a. m. .
. . — 0'.9
— 0'.5
I'.O
— О'.б
'2
—'я • •
. —0.7
0.2
0.5
—0.5
3 „ .
, —0.9
—0.1
0.6
-0.5
4 „ .
. —0.8
—0.1
0.6
—0.5
5 „ .
. —0.9
—0.5
0.5
-0.5
<> „ .
. —0.7
0.1
1.0
—0.5
7 „
. . —0.6
0.8
1.2
—0.3


585
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Norma
8'' a. m. . .
—0 . ;3
1.0
1.8.
0.1
9 „ . .
0.4
1.8
2.4
0.7
-10 „ . .
0.9
2.3
2.8
1.2
И „ . .
1.1
2.4
3.0
1.4
Mittag . . .
1.1
2.3
2.7
1.3
1 p. m. . .
0.7
2.0
2.2
0.9
2 „ . .
0.2
0.8
1.7
0.5
3 „ • ..
—0.2
0.3
1.0
0.2
4 „ . .
-0.4
—0.1
1.1
0.1
5 „ . .
—0.3
0.4
1.0
0.0
6 „ . .
—0.5
2.0
0.5
— 0.1
7 „
—0.4
2.4
0.6
—0.3
8 „ . .
—0.6
2.2
0.5
—0.4
9 « . .
. —0.1
1.8
0.3
—0.5
10 „ . .
—0.4
1.8
0.0
—0.6
11 „ • .
. —0.;]
1.5
0.4
— 0.6
12 „ . .
. ^l.O
2.0
—0.2
—0.7
1"
2
4
5
6
7
8
9
10
11
Intensitäts-Störungen.
aV^ieOy.
Wintermonate (Xovember bis Februar
Inclination.
a. m.
Mittâff
Tug
vorher.
— 0'.4
—0.2
—0.5
—0.6
—0.4
—0.5
—0.6
—0.3
0.0
0.3
0.4
0.3
Störungs-
tag.
1'.4
0.6
2.0
0.5
—0.5
-0.2
0.3
0.8
0.9
1.3
1.6
2.0
Tag
nachher.
1'.6
1,6
1.2
1.2
1.5
1.6
3
5
7

9
Normal.
—0.2
—0.2
—0.2
—0.2
—0.3
—0.4
—0.4
—0.3
—0.1
0.2-
0.4
0.4


— 580
l'' p. m,
4
о
> С.
7
8
9
10
11
12
Tag
A'orher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher.
Xorma
. . . 0.7
1.8
2.1
0.4
0.4
1.5
2.1
0.3
. —0.3
1.8
1.7
0.2
. —0.4
2.8
1.8
0.2
. —0.2
1.3
1.2
0.2
. —0.2
2.6
1.3
0.2
0.2
2.6
1.1
0.1
0.3
2.7
1.0
0.1
0.3
3.2
0.7
0.0
0.6
2.9
0.8
—0.1
0.7
2.4
0.7
— 0.2
. 6
1.9
0.6
— 0.2
In den Sommermonaten findet man am Tage vor der Störung nur
geringe Abweichungen von den normalen Werthen, nur von 3'' p. m.
bis lO'' p. m. ist die Inclination etwas zu niedrig. Von 11'' p. m.
am Tage vorher beginnt ein schnelles Anwachsen der Inclination,
die um 9'' a. m. am Störungstage auf 2'. 9 über normal steigt, dann
bis 4'' p. m. auf 1'.4 unter normal fällt, um hernach auf 3'.6 um
lü'' p. m. hinauf zu gehen. Die Nacht bringt eine kleine Abnahme,
worauf der Betrag wieder in die Höhe geht und um 9'' a. m. am
Tage nachher steht die Inclination wieder um 2'. 4 über dem Nor-
mal werth.
In den Uebergangsmonaten ist die Inclination den ganzen Tag
vor der Störung niedrig, erst von 9'' p. m. an ist sie übernormal,
bleibt so bis 8'' p. m. am Störungstage, wobei von f'' Uhr Morgens
bis 1 Uhr Mittags der Betrag um l'.l den normalen übersteigt.
Nach einer Senkung um 4'' p. m. mit 0'.2 unter normal steigt sie
von Neuem und steht 7'' p. m. um 2'.1 über normal. Am Tage fin-
det man um 9'' a. m. wieder Beträge, die um 1'.7 über normal
stehen. Das Maximum von ll'* a. m. steigt mit jedem Tage und
am Tage nach der Störung erreicht es den höchsten Werth.
In den Wintermonaten findet man am Tage vor der Störung eine
Depression von 3" bis 6'' p. m., worauf eine Steigung der Werthe
beginnt, die um З'' а. m. Werthe von 2'. 5 über normal ergiebt.
Nach einer kurzen Senkung beginnt eine neue Steigung, die um


— 587 —
9'' p. m. mit 3'2. über normal den Höhepunct erreicht. Das Abfallen
am andern Tage geht langsam vor sich.
Die Amplituden der Tagescurven betragen
JSTormal.
2'. 5
2.1
0.8
Vergleicht man diese Werthe mit den auf Seite 556 mitgetheilten,
so findet man, dass die Inclinations- Amplituden der Störungen
«D:aH<^X,j etwas grösser sind, als die vorstehenden für Inten-
sitäts-Störungen. Bei der Ganzen Intensität, v^urde auf Seite 583
das Gegentheil nachgewiesen. Daraus ist zu ersehen, dass die Stö-
rungen verschieden sind, obgleich sie in grossen Zügen dasselbe
Verhalten zeigen.
Tag
vorher.
Störungs-
tag.
Tag
nachher,
Sommermonate . .
. 3'.2
6'.3
4'.0
Uebergangsmonate .
. 2.1
3.0
3.2
Wintermonate . . .
. 1.3
3.7
1.7
С AP IT EL X.
Uebersicht der Störimgen.
Der Kürze halber wollen wir in dieser Uebersicht die Störungen
der Declination, der Horizontal-Intensität und der Vertical-Inten-
sität mit D-Störungen, H-Störungen und V-Störungen bezeichnen.
Der tägliche Gang wurde abgeleitet für:
D-Störun- H-Störuü- V-Störun-
im Sommer für
„ Herbst und Frühjahr . „
„ Winter „
Einige Störungen waren der Art, dass sie gleichzeitig in den
Gruppen D und Y, oder in den Gruppen П und V vertreten waren,
nämlich:
D- und V-Störungen. II- und V-Störungen.
Sommer 7 22
Herbst und Frühjahr .20 23
AVinter 12 23
gen.
gen.
gen.
53
35
38 Störungen
136
48
58
115
43
41


— 588 —
Die Gruppen D und H können keine gemeinsamen Fälle haben,
da die Gruppierung nach aD : atl^X,,^ oder aD : aH-<N„ erfolgte.
Die Anzahl der gemeinsamen Störungen ist nicht gross genug, um
die eine Gruppe durch eine andere in den Mittelwerthen allzu
sehr zu beeinflussen. Jedenfalls würden die unterscheidenden Merk-
male schärfer hervortreten, wenn man die gemeinsamen Fälle von
H- und V-Störungen aus beiden Gruppen ganz ausschliessen könnte,
doch dadurch würden die Resultate an Uebersichtlichkeit einbüssen,
weil die Anzahl der reinen Fälle nicht gross genug wäre, um stärkere
Sprünge auszugleichen.
Der tägliche Gang wurde in der Fig. X für die Declination und
in der Fig. XI für die Total- Intensität graphisch für den Sommer
dargestellt. Für die übrigen Jahreszeiten sind die Curven nicht bei-
gefügt.
Aus denselben ersieht man, dass die Declination ani Tage vor der
Störung bis Mittag ganz normal verläuft, doch das Maximum um
2'' p. m. steht schon 1' bis 1'.5 höher, als der normale Werth, ein
Zeichen für die sich nähernde Störung. Bis zum Abend bleibt die De-
clination mehr Avestlich, als normal, doch gegen 10 Uhr Abends im
Sommer (im Winter früher) geht der Meridian stark nach Osten
bis 12 oder 1 Uhr Xachts. Ausser dem Morgen- Minimum erscheint
also ein neues Xachtminimum, welches sich in der nächsten Xacht
ebenfalls einstellt und noch weiter nach Osten geht. Dieses Xacht-
minimum zur Zeit der Störungen zeigt sich in allen Jahreszeiten, im
normalen täglichen Gange nur in der Winterhälfte des Jahres. Etwa
vom Mittag an am Tage nach der Störung nimmt die Tagescurve
die normale Gestalt wieder an, nur hat die Curve eine niedrigere
Lage^ als normal ist. Ganz besonders auffallend ist es, dass die
Abweichung des Meridians nach Westen zur Zeit des westlichen
Maximums der Declination viel kleiner ist, als die Abweichungen
nach Osten vorher und besonders nachher. — Bei den H-Störungen
hat die Declination grössere Amplituden der Tagescurve, als bei den
V-Störungen, obgleich letztere viel stärker auftreten. Ja, selbst die
schwachen D-Störungen haben im Sommer ein höheres Maximum
der Declination am Störungstage, als die starken V-Störungen. Dieses
Verhältniss ändert sich im höchsten Grade, wenn wir die Total-
intensität betrachten. Die D-Störungen haben die gleichen Extreme,
nur ist die Amplitude sehr gering. Auch in den Curven der Total-


— 589 —
Intensität sieht man bis Mittag am Tage vor der Störung einen
nahezu normalen Verlauf und ebenso vom Mittag an am Tage nach
der Störung. Man kann sagen, dass die Störung etwa 48 Stunden
dauert, mit der Mittagszeit beginnt und nach 48 Stunden um die
Mittagszeit wieder sich abschwächt. Die wichtigsten Momente sind
die frühesten Morgenstunden vor dem Maximum und die Mitter-
nachtsstunde nach dem ^laximum. Es sind zwei Nächte mit tiefen
Minima und nur ein hohes Maximum, welches^ früher eintritt, als
das normale.
Die Inclination hat um 4'' p. m. ein tiefes Minimum, welches im
normalen Gange nicht vorkommt, und am Abend hohe Werthe, die
ebenso wenig normal sind.
Besondere Aufmerksamkeit erfordern die regelmässig eintretenden
Nachwirkungen auf die Tagesmittel, die hier übersichtlich zusammen-
gestellt wurden.
Declination.
Tag vorher. Störuugstag. Tag nachher.
Sommermonate.
D-Störungen / . . . . +0M6 — 0'.20 — 0'.88
H- , -fO.27 +0.26 —1.68
V- „ -1-0-38 . — 0.68 —1.40
Herbst und Frühjalir
D-Störungen ..... —0.07 —0.70 —0.68
II- „ ..... —0.23 —1.88 —1.85
V- „ . . . . . —0.21 -1.74 —1.64
Winter mon ate.
D-Störungen +0.01 —0-80 —1.08
H- „ ..... —0.40 —2.26 —1.61
y- „ . . . • . +0.05 —2.36 —1.81
Flier kann man für die Jahreszeiten ableiten:
Sommer +0'.27
Herbst und Frühjahr. , —0.17
Winter ....... —0.11
-0'.20
— 1'.32
— 1.44
-1.39
—1.81
-1.50


— 590 —
Die Störungen ergeben;
D-Störungen -fO'.03 — O'.öT — 0'.88
II- „ ..... —0.12 —1.29 —1.71
V- „ -fO.07 —1.59 —1.62
Die stärksten Xachwirkungen bei der Declination haben die H-
und Y-Störungen und nach den Jahreszeiten findet man die grössten
Werthe für die Wintermonate. Die westüche Declination ist positiv,
woraus folgt, dass die Nachwirkung den Meridian nach Osten ver-
legt. Die andere Richtungs-Componente ergiebt ein Anwachsen der
Inclination, wie aus folgender Zusammenstellung ersichthch ist.
Inclination.
Tag vorher. Störungstag. Tag nachher.
Sommermonate:
D-Störungen — O'.IT -j-0'.29 -fO'.73
H- „ —0.10 -fO.S6 -\-lAl
V- „ ..... —0.28 +1.30 -fl.40
Herbst und Frühling
D-Störungen ..... 4-0'. 05 +0'.44 -fO'.6l
H- „ ..... —0.14 4-0-84 4-1.07
V- „ .•-.-. —0.24 4-0.99 -f-1.15
Wintermonate.
D-Störungen — 0'.07 +0'.55 4-0'. 66
H- „ -fO.26 4-1.29 4-1.36
V- „ ..... 4-0.01 4-1. 58 4-1.46
Total -Intensität.
Sommermonate.
D-Störungen +1-57 — 3.2y — 4.6у
H- , 4-2.2 — 0.7 — 3.9
V- „ 4-0.8 — 5.7 — 4.0
1
Herbst und t'rühjahr.
D-Störungen —0.3 — 1.4 — 4.1
H- „ ..... —1.8 —15.4 —10.1
V- ,. ..... —1.6 —10.9 — 7.7


— 591 —
Wintermonate.
D-Störungen ..... - . г; —1.8 —3.2
H- „ —0.2 — 6.5 — 5.9
V- . „ . . . . . —0.1 — 6.9 — 4.6
Hier sieht man ohne Weiteres, dass die D-Störungen die gering-
sten Nachwirkungen haben, besonders für die Total-Intensität. Bei
letzterer haben Frühjahr und Herbst die grössten und der Sommer
die kleinsten Beträge. Der Sinn der Nachwirkung ist bei allen Stö-
rungen und in allen Jahreszeiten ein und derselbe, nur darin findet
man eine gewisse Unbestimmheit, dass die grössten Beträge nicht
immer auf denselben Tag fallen. Bei der Inclination haben fast alle
Störungen und Jahreszeiten das Maximum am Tage nach der Stö-
rung, bei der Total-Intensität meistentheils am Störungstage.
Die Horizontal-Iniensität hat folgende Tagesmittel.
Tag vorher.
Sommer.
D-Störungen -f"2-8Y
H- „ ..... +2.1
V- „ +4.2
Herbst und Frühjahr.
D-Störungen — 0.7
H- „ . . ; . . +1.4
V- ■„■ .....+ +2.7
Winter.
D-Störungen +0.8
H- „ ..... —3.6
V- „ -0.1
Mit einer Ausnahme hat der Tag nach der Störung die grössten
Nachwirkungen. Die grössten Werthe haben die V-Störungen.
Störungstag.
Tag nachher,
— S.Oy
— ll.oy
— 12.0
— 20.5
—19.7
— 20.4
— ,6.4
— 9.6
— 16.5
—18.0
— 17.2
—18.2
— 8.1
-10.2
—19:8
—20 . 6
—23.7
—21.4


— 592 —
S с bill s s.
Der normale tägliche Gang der geomagnetischen Elemente ist uns
bekannt geworden ausschliesslich durch Anwendung des arithmetischen
Mittels, und durch auf dieses Älittel aufgebaute harmonische Analyse
und Potentialformeln. Dieses Gebäude bietet uns ein anderes Bild,
Avenn das Fundament, das arithmetische Mittel, durch ein anderes
Potenzmittel, den Centralwerth ersetzt wird. In den magnetisch-
ruhigen Zeiten werden beide Bilder ähnhch sein, in den unruhigen
Jahren aber stark auseinandergehen^, besonders für die Nacht-
stunden und die Intensität und ihren Componenten. Im ;\lärz 1892
hatte die Tagescurve der Total-Intensität nach den arithmetischen
Mitteln eine Amplitude von 63 y, hingegen nach den Centralwerthen
nur 34 Y- Solche Differenzen geben Anhaltepuncte für detaillirte
Untersuchungen der erdmagnetischen Störungen und entstehen durch
Einseitigkeit der Störungen, die sich hauptsächlich auf der unbe-
leuchteten Seite der Erdkugel abspielen. Jedenfalls haben beide
Seiten der Erdkugel verschiedene Phasen der Störungen, die sich
-besonders bei der Intensität zeigen. Im zweiten Capitel und auf den
Figurentafeln Л'Ш und IX zeigte es sich deutlich, dass die nächt-
lichen grossen negativen Störungen der Vertical-Intensität um 9 Uhr
Vormittags nach Ortszeit durch positive abgelöst werden, die letzte-
ren werden Aviederum nach Ablauf von 12 Stunden durch die ersten
abgelöst. Dieser einseitige Wechsel zeigt sich in allen, ruhigen und
unruhigen Jahren, in den letztern nur in höherem ]\Iaass. Die
Einseitigkeit der grossen Abweichungen versetzt die Tagescurve der
Declination nach arithmetischen Rütteln in eine solche Lage, dass
im Winter um 8 Uhr ]Morgens nur 37 Vo aller Werthe über der
Curve liegen, gegen 67Vo um 11 Uhr Abends. Bei der Vertical-
Componente erreichen diese Zahlen in den Wintermonaten der Jahre
1892—1894 sogar 297^ gegen 75Vo-
Grosse Extremwerthe vertheilen sich auf die Tagesstunden nicht
gleichmässig, so dass die mittleren Abweichungen einen eigenthüm-
lichen täglichen Gang annehmen. Im Herbst und Frühling hat der
Stundenwerth der Declination 12'' p. m. im Jahre 1892 die mittlere
Abweichung :^4'.72, während der Stundenwerth 10^' a. m. der-
selben Monate nur =1'.44 hat. Bei der Vertical-Intensität zeigen
sich im dreijährigen Mittel neben -^b-( auch =iil8Y-


— 593 —
Die Berechnung der mittleren Abweichungen der 683670 einzelnen
Stundenwerthe in 24 Jahren erforderte eine sehr grosse und äusserst
mühsame Arbeit und um diese Arbeit für andere Orte nicht wieder-
holen zu müssen, entstand die Frage, ob die viel leichter zu be-
rechnenden mittleren Differenzen der Monatsextreme für alle 24 Stiifi-
den die mittleren Abweichungen ersetzen können. Es erwies sich
aber, dass beide Grössen einen verschiedenen täglichen Gang
haben und ihr gegenseitiges Verhältnis kein constantes ist. Aus
dieser Verschiedenheit lassen sich neue Schlüsse auf den täglichen
Gang der Störungen ziehen. , ^>
Die Vorstehend angeführten Betrachtungen führten zu einem Ver-
such einer Classification der Störungen. Nach den mit Hilfe Уой
Tagesamplituden aufgestellten Merkmalen wurden für 24 Jahre dei-
Pawlowsker Beobachtungen 1010 Störung ermittelt, die sich als
Declinations-, Inclinations- und Intensitäts-Störungen einthcilen lies-
sen. Es zeigte sich, dass in Pawlowsk die Declinations-Störurigeh
vorherrschend im Winter, die Inclinations-Störungen vorherrschend
im Sommer und die Intensitäts-Störungen vorherrschend zur Zeit
der Aequinoctien eintreten. Die Störungstage haben einen eigenen
täglichen Gang, der in den Nachtstunden am meisten von dem
normalen abweicht. Am Störungstage hat die Intensität zwischen
2'' und 4'' a. m. ein tiefes Minimum, welches sich ungetähr nach
21 Stunden, um 11'' oder 12'' p. m. wieder einstellt. Zur Zeit dieses
Intensitäts-Minimum hat die Declination ihren grössten östlichen
Werth. Das Maximum der Intensität fällt im Sommer auf die Zeit
der grössten westlichen Declination. Die Intensitäts-Störungen sind
die stärksten.
Der Zusammenhang der Häufigkeit der Störungen mit der Häufig-
keit der Sonnenflecken ist nicht so einfach, wie man es gewöhn-
lich annimmt. Bei geringer Zahl von Sonnenflecken haben März und
September die meisten Störungen, der Juli die wenigsten, hingegen
bei grossen Relativzahlen hat der Juli ebenso viele Störungen, wie
März und September. Wie sehr beide Erscheinungen auseinander-
gehen, ersieht man daraus, dass der November 1893 und 1905 bei
der Relativzahl 94 nur 5 Störungen hat, dagegen hat der November
1894 und 1895 bei der fast zwei Mal kleineren Relativzahl 52 fast
zwei Mal mehr Störungen, nämlich 9. Die Sommer- Störungen,
wie auch die Intensitäts- Störungen, haben einen innigeren Zusammen-


— 594 —
hang mit den Sonnenflecken, als die Winterstörungen und die De-
clinations-Störungen. Sehr merkwürdig ist das Jahr 1893, das Jahr
des Maximum der Relativzahlen. Die meisten Störungen hat das
vorhergehende Jahr 1892 und das spätere 1895. Die starken Inten-
sitäts-Störungen hörten im September 1892 fast ganz auf, während
die Relativzahlen bis Januar 1894 stetig zunahmen. Erst bei ab-
nehmender Zahl der Sonnenflecken traten die grossen Störungen
wieder ein.
Alle Störungen haben eine erdmagnetische Nachwirkung, wobei
das Tagesmittel der Declination um Г.4 abnimmt (also der Meridian
sich nach Osten wendet), die Inclination um 1'.3 sich vergrössert
und die Total -Intensität um 7 y abnimmt. In Folge der beiden letz-
ten hat die Horizontal-lntensität besonders grosse Aenderungen des
Tagesmittels, welches um 20 y heruntergeht. Bei häufigen und starken
Störungen sind die säculären Aenderungen daher gross und so
erklärt sich der von mir in diesem Bulletin, Jahrgang 1909, Seite
161, nachgewiesene Zusammenhang der seculären Variation der
Declination und der Anzahl der Sonnenflecken, den Herr Dr. С Chree
in seinen „Studies in terrestrial magnetism", Seite 18 auf Zufall
zurückführt.


— 595 —
Inhalts-Yerzeichnis.
Seite.
Einleitung 371
Cap. I. Das arithmetische Mittel und der Central werth ... 373
Declination 380
Horizontal-Intensität 381
Vertical-Intensität 381
Inclination 384
Total-Intensität 385
Cap. II. Maxima und Minima der einzelnen Stunden 387
Das Verhältniss der Maxima und Minima zum tägli-
chen Gang 395
Cap. III. Maxima und Minima in den Störungsjahren 419
Cap. IV. Einseitigkeit und mittlere Abweichungen der Stun-
denmittel 434
Mittlere Abweichungen der Declination . 441
Einseitigkeit der Einzelwerthe der Horizontal-Intensität . 445
Die mittleren Abweichungen der Horizontal-Intensität . . 450
Einseitigkeit der Einzelwerthe der Vertical-Intensität . . 455
Die mittleren Abweichungen der Vertical-Intensität . . . 460
Cap. V. Das Verhältniss der mittleren Abweichungen zur mitt-
leren Differenz der Extreme der Stundenwerthe ... 466
Cap. VI. Classification der Störungen 472
Störungen und Sonnenflecken 475
Tages- Amplituden . , 480
Verhältniss der Tages- Amplituden einzelner Elemente . . 490
Sonnenflecken und Tages-Amplituden 495
Cap. VIL Declinations-Störungen 498
Störungen oîD : otH^Njj 504
Cap. VIII. Horizontal-Intensitäts-Störungen 527
Cap. IX. Intensitäts-Störungen . 556
Relativzahlen und Störungen otV>160Y 562
Cap. X. Uebersicht der Störungen 587
Schluss 592


tto
ч
c>


л
z
П
п. се Urs. min., 9 августа 1906 г, Увеличеше 2.1 раза.
Рядъ АЪ съ экспозищей въ 5с и 10с. Л^бвый компонентъ есть а Urs. min.,
снятая черезъ фальтръ. Кром^Ь того, имеются 6 рядовъ моментальныхъ сним-
ковъ черезъ десяти-секундные промежутки Ç Cygni для масштаба и 7 рядовъ мо-
ментальныхъ снимковъ а Urs. min., для направдешя суточнаго движeвiя. Внизу
4 снимка а Urs. min. безъ фильтра съ экспозищей 10 секундъ.
n. —.XJMax i av^ijggr ^т'У ^r . - .^■•=.'аогл:7:: : -':^: гхг ;
Ш
!11. Искажен1я сдедобъ / Virginis 26 марта и 16 апр'Ьдя 1903 г. и 8 апреля
1907 г. Увеличеше 5.5 раза.


Bull, de Moscou, 1913.
Tat. I.
\ \
Fig. 2.
Fis. 1.


Bull, de Moscou, 1
Fig.
Taf. II.
. III.
„У
>'.-'
^' ' ^ il / ^ч к/ -
л: г ^^-n-i.
i/
4,-
Fig. 5.
с J
о
1 ,^ ^;^'^'^ \^J^ ^'Ij
■'Я-
::^>v р


Bull, de Moscou, 1913.
_^^c:
Fig. За.
Fis- 3.
Taf. П.
Fig. 7.
Fig. 4.
\
Fig. 2.
Fig. 5.


Bull, de Moscou, 1913.
Taf. III.
Fig. 2.
Fig. 3.
i^c
с ti ^ и а^УлЗг$-'«Л


Bull, de Mosco
Taf. 1У.
Fig. 3.
'^% .->^
''^m^
— . ti^^


g^ll, de Moscou, 1913.
Taf. IV.
Fig. 5.
Fig. 4.
Fig- 3.


BulL de Moscou, 1913.
Taf. V.
^^'^
Fig. 1.
Fig. 2.


Bull, de Moscou, 1913.
Taf. VI.
Fig. 1.
/
.«^^^ \
Fig. 2.
J
Wi,
J xi


3ull. de Moscou, 1913.
Taf. VIL
Fig. 1.
ostiobl
\
Fig. 2.


teull. de Moscou, 1913.
Taf. VIIL
Fis. 1-
.Л--
) V-
^
basioccipitale
vl
vil
Fig. 2.


Bull, de Moscou, 1913.
Taf. IX.
Fis. 1.
(^Ш:^у
Fig. 2.
-<.
\)


bWpi аоссгрйаЫ
111 Г У&, riontnle
^■^ WW ' if /-
I /Г* V "S il / #V>^ emoticum
supraoc
cipitali
Fig. 10.


de Moscou, 1913


Bull, de Moscou, 1913.
Taf. XI.
дорзальний
copulare IV.
copulore T.


го
ON
■о
3
m
%^^
Ä/ ,
CS
m


X
/?
"=^-
со
»— *
о
с
о
се
С
о
m


//
и
■+->
с
cd
о
ni


3
о
о
W
о
о
о
H


Ч
II'' '
1
0^'''
/
с
о


DUll. ut; iviwowv^»-,
Juli 18!
Fig. 1.


Bull, de Moscou, 1913.
PI. XVIII.
Juli 1892.
Fig. I.

—
—
-
Arithm. Mittel.
Centralwerth.
^
' ^
c»
П
(i
\
9
<
■^
_\
^
.^'
r
/
p-^
'—

»^
r-A
Nn
"--
nN
1_4
-"
■■'f
_,
^
r
ïr-

\l
\
:^
-
г
-'
"^
-^
^
-^
^1S
^
-^
\
I
pL.
—
1
г
я
■J^
\
^
s^
"
—
^.4
/l
^
11
^
^tö

r"~4--...J__^^
-
ß
6 1
^0/ i r
(

S
.0
^

3

{

I

(
1
-I

'-äo
-"^4^
— "^
-5,0 7 ^-—-^0
is.
/' i
6
^
\
\
N
\
-
\
X
Vi
5 1
А
\K
-
у
^
^
s
'
/
\
r
,1
^
1
I
■
--
-~
--'
'
^
у
!
^
^
~~
--
— .

-^
у
И
1
~~
--
— -
Ч
-—
__
"
.....
>"
у
11
t^T^^
-
—
—
—
—
4i
=
=
___
"
=^
—
, —
—
—
У
n-
-
—
—
—
^^^^
=
^
—
_
—^
—
—
-
-
la
-^
—
-
—
—
—
.
—
— '
"
—
—
—
■ —
—
—
--
^^^^^
=^
-^
"^^
—
—
■
—
—
^=
^^
—
—
—
—
—
—
—
—
—
~
—
—
—
—
— t-
1
--.
_
i 1
_[^
-.1
. 1


M
Fig. //.


Bull, de Moscou, 1913.
März 1892.
PI. XIX.
Fig. II.
Arithm. Mittel.
Centralwerth.
-2
p
i
Г--
rA
n±_
-
•
l4
\
-ft.
S
K
\
•^
■V,
^-^
^^
^
\
ХГ
~JÙ^
'■'p
f
tij,^
■Ч--
-\
[\
■^
\?'
_
^
-^
-ï?
—

—
~ë\
1
^
<
— ■
—
■— i
9|>
/
/— fB:o ; 1 i >-P*
tf +410 !
1
~^
■m
—
—
^

+1

/
-1

\/
-2/0
\ ^"4
w^
/
4«
/ill ^y^ '
i
1
—
<—
^1>
i^
■^
/
. '\: 1: _ 1^
1
2"
^><^lL
=
^n
aX '
jj/äV^^
^^1 l JqIv
1 i i 1
■^
\^
j
^
L
1 ■"
^^
i
гоЛ
—
rr:
1 1__
Ul^
ït

-—
■ —
-^l*
! '
■ — ' '■ !

1

13
-f-

■
•
_
_
_
_
i'^
'_\
_
d



Bull, de Moscou, 1913.
PI. XX.
März 1901.
Fig. III.


(
Эос 1
■^ Î
5 А- i
5 (
3 7
8
г
40
Яй
^с
Ûi
iL
Jfl
ten
32
Z6
24
Z0
16
i
7
12
/
Я
-
и
/

\
/
\
/
\
/
- 4
\
^
\
/ /
/
ч
\
/
f
- Ô
\
/
\
-12
-16
»
\
-20
/
j
1
/
-^4г
/1
\
1


Bull, de Moscou, 1913.
PL XXI.
0«.1 -2. s >r g s 7 8 9 10 По. 1/> 2 S ^ S 6 7 8 9 10 H 15
f ^^^ ^ i
40
38 Totaklnt^nsitai_ i
32 _>^S_
/\
28 -Л -J ' \-
7 \
'i'* Jl Z\ \
7-7 Ж
г» ^- /i ■ ^
/ / ' l "
/-i Л
47 1
* - iT Jt
4/^ ■ jsi-
8 ■ 1-Г D
t tv
* - - Г- '/ I^.
.- -^ l /^~ v\
j\: - I Al. .1/ iiiV
\p\^- t-A^^t - xi
^ ^'^ \ ' /;;^и/ ■ |_
\ V Л7^
8 . '^^ 1 " I "
• • - \~
1 -' \^
t- '
'
/^ - - Г ■ Г
"^ ■ 1 / ^ \
y-\'h ■
i /-\-/ „ г
\ i
5^-^- ' T
, - --;^ ^l^
-^^""^^ i "^^
л~ 4 \\ / "
' 4^^v - '
i ' f\V /
j ХГь,' r
Л^. /1/.
März 1892,
März 1901.


Bull, de Moscou, 1913.
Déclinât
Oa,^ 2,3VS 6 7 8 9


Bull, de Moscou, 1913.
Declination in Pawlowsk.
Sommermonate.
0*1 2, 3-^5 6 7 8 9 10 -(1 1ü 1 % a h- Ъ S 7 8 9 10 fi ia ^j, 2и.
PI. XXII.
1 I ! , i 1 ; ^
\ i — il i
[
16
!
/
\
1
/
'
\
14
i
/
\
1
, 1 i
/
\
1"
-
/
1
' '
/--"
■-••
\
10
//
\
Л
\
\
8
/
y '
\
/
\
: i
\
\
\
y
\
6
/Ч ' ' ' ' T ' î I 1 |///
u-
X
\
\
^\ i ! ; AM ! IX
/
\
s.
\
\
\
Ч
4
7'л " #
/\
\
Ч
...
,.^
■-N
1
\
\
? 1
„,.
^-'xK //
^,«-^4,
>l
^
s
_^
_,\..._/7 /
6V-Z J^
\
^

Ч
W\ l\
/,/
\1
\
<J
»^
i»
v^
—
s
vM 1 ///
/
v\
^^
^
? !
/
\
\
>
к
S.
-vfr
/
V^
A
/
\
4 '
/
• l'^
Ч
J ïl i
/
\
\
,
*^
/\"~lt
'
/
\
";f
^.
\
fi
r^'' ""— ^.^ '
/■
f-- -
\
/
К
\
V "^
X'' , /
\
\
Я
.'
■ |/
1
\ •
1 ''
A /
10
' ' ' 7'v-^
Ч"Ч^— 1
\
/\
/
' î\
1?
/'On i_i /i
! ' 1 ' ! ' \
~>,
j
\
7
\
14
!
V
/
Ч
/
i -
/
Vlai Ыя Ann
ust
-16
! \
/ '
I
Fig. V.
Mitt!. Maxima. Sommer 1892/4.
Mittlere Maxima. Sommer 1885/1908.
Mittl. Maxima. Sommer 1900/2.
Mittlerer täglicher Gang.
Mittlere Minima. Sommer 1900/2.
Mittlere Minima. Sommer 1885/1908.
Mittlere Minima. Sommer 1892/4.


1
г с
3 h-
Declination i
Winterr
§ 6 7 8 9 10 11 1
/
\
/
\
/
\
/
/
^
N
У
"\
/
.,,.
\
/
/
,''
--
,'
^Ч
/
/ ,.
-''
,
\,
^Л
/■
/
.-''
/
\^
/
\
-—
г
— ■
/
/
/
'
^'
,
li-fc_
0^
L^
^
^
^
^^
^^
. ^
^
^
У
A
^^
^
.'
/
,--

— -
"
/
/
/
/
/
^
/
/
/
у
/
\
/
/
/
/
/
1
у
/
/
/
1
N
J
!
/
/
/
/
/
/■'
1
''
/
/
^
\
/
/
^
/
1
o'^x
%
<
J ^
и i
i с
'■> 1
; é
ь s
1
г
1 1


Bull, de Moscou, 1913.
Declination in Pawlowsk.
Wintermonate.
01 &зн■§<ô78Э]o■^^^s■'\ 2 з ^ s б i 8 9 w и 19,
PI. XXIII.
""
,
-
/
\
/
\
/
\
/
\
\
/
\
/
/
\
/
'
Ч
/
/
--■

..,_
у
•-'
/
\
/
'\
■-
\
/


s
*'
s
1
\
'Л
/■
/
/
\
s
'\
\
-^
/
\
/
s
4
^
. —
/
/

ч
s
"^
4^
Ч
/
/
-^
/
r
Ч
Ч
---^
,--
,^
-^
^
y
ч
\
/
^
^
^
»^
'
\,
Ч
S,
/^
/
/
\
\
Ч
V
/
,.--
"■■•
/
\
/
\,
\
>>.
»<'
/
/
/
\
'/
\
\
/
\
/
^
/
s
-^
•\
/
/
1
y-
\
/
''.
\
/-
-
1
4
\
N
/
V
\
/
/■
■v
\
/
/
■■
\
/
\
у
/
Y
/
\
/
\
/
\
/
, \
/
— N
-
\
h
|П'
\f^\
nh
РГ
b
S^-
Еец.
hl-
r^
y
1
r-^-
Li-.iJ

_j
^
±^
TT"
Fig. VI.
Mittlere Maxima. Winter 1892/4.
Mittlere Maxima. Winter 1885/1908.
Mittl. Maxima. Winter 1900/2.
Mittlerer täglicher Gang.
Mittl. Minima. Winter 1900/2.
Mittlere Minima. Winter 1885/1908.
Mittl. Minima. Winter 1892/4.
Ol г ъ iy ь б 7 S 9 10 11 iÄ 1 a 3 ^ 5 б 7 a 9 10 11 1й'


o^
140
lao
110
TOO
90
ÔO
70
60
50
40
30
20
10


Bull, de Moscou, 1913.
Horizontal-lntensitat.
Sommermonate.
0^.1 g 3 4- s s 7 8 9 10 11 M. 1 Й Э -<i- S 6 7 8 S 10 11 12 ■'
PI. XXIV.
140
■
~
n^
-~
—
"
—
^~
-
\
! 1
/
\
/
/
110
/
TOO
90
SO
t
J -
r
\
\
~
\
60
\
\
so
/
\
\
u
/
\
40
1 —
1
\
\
•
'"-
t^
\/
1 :
/
\
Ч Mittlere Maxima 1892—94.
'"~^-^
\
\i j
к
-=
=^
Mittlere Maxima 1885 — 1908.
20
\'\
7/
\ Mittlere Maxima 1900—02.
rîS--.-^^^\~\\
/
11
10

_ , , ^
-^:\
/
■'/
у
~
""■
\
J
— ^
\\
/
"S

\
^\\ /^
•/
/
\
\v-
■■"/
!
/
^
~
Г\
\
J.
f
/'
-
,
7-
—
X
Z
^
\
\
i
У'
/y
— 1—
1
Mittlere Minima 1900—02.
-20
\
\
}
/t.-''
/
'.
-^,-
\
^
/
/\
л
"N~~
:
-30
.
^^
\
/ "^' /^
JF~
К
\
/ ■' /
AT
f
л
-40
_
\
■' f ' -
iL
\
^"^^
TT
1
-SO
\
1
•'^
i
-60
_.

__
\
/
/
J
\
/
1
j
-70
n^^-^
-T'
—
-_2
—
j\
—
—
У
—
~-
—



l
-80
^j
-I
—
1-
\
—
—
—
7
-
-
-
-
'-
-
-
-
-l{-
-90
'~
Д
A
-\
/
:,.,-
!
/
i
""■
-100

/
^
"
-
-HO
h-
/
.
~
- : (
_
h-
/
~~
"^
1
-120
1
/
■
—
^r
Mittlere Minima 1892-94.

\^-
^^
/
^
~
—
1 1
i -ISO
\'/
^"
~^
t;
~ '
к
:^
~
~
— v
i


Ott, 1
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20


Bull, de Moscou, 1913.
Vertical-lntensitat.
Sommermonate.
0«,1 234-5S789
10 11 M
1 а34-5 6789 10 11
—
—
Г"
"
1
\
-
-
■ ■
^
1
l
~
1
\
^
\
-
/
\
• ^
\
1
\
/
/
y
/
i
'■
\
y
^\
\
/
\
V
/
/
/
/
^
\,
/
1
/
\,
\^
/
/
/
>
Ч
\
\
/
/
\
\
s
^
—
/
/
\
\
\
У'^^~^ — ^
/_
/
—
^
.^
•^
^
ЧЧ<|
-
^
/^
L
7
^
—
—
!?!V
S
—
^
-
„^
_^
-'
.
/
_
Ч
"■
_
^
^
— \
\
—
-^
"
\
/^
\
/
y
\
/
\
\
\
Ч
y
/
/
^
/
\
/
1
ï
\
/
1
\
/
1
r\
\
A
1
/
1
\
\
/
1
\
\
^
/
1
■
\
-
\
-
1
/
/
/
-
/
-
--
/
\
/
\
/
\
/
/
\
/
,
/
f
i
A
t)
/
\
\
1/
r-
'
1
1
Fig. VIII.
Mittlere Maxima 1892—94.
Mittlere Maxima 1885 -19
Mittlere Maxima 1900—02
Mittlerer täglicher Gang.
Mittlere Minima 1900—02,
Mittlere Minima 1885—1908.
Mittlere Minima 1892 — 94.


Bull, de Moscou, 1913
oi
1^34-5
100
90
80
70
60
âO \
^0
,
30 1
20
ÎO
N
!
■

1
i
__
__. .] _ .
1
^
^
!
■ 1


Bull, de Moscou, 1913.
PL ХХУ1.
Vertical-Intensitat.
Winterrnonate.

il
z
3
4- f
G
7 8 9 10 11 M 1
2 ;
>i
£
s 7 8 S 10 n 1
г p.
-
Fig. IX.

_

_
90
/-
__J
3
__
-
<
Я
-\-
-\-
\
.
\
-
s—
/
N
/
l
\-
1
1
\
/
\
_
/
1
/
/
\
/
/
\\
/
/
\\
/
/
/
•
Ч
ч\
/
/
^
\\
Mittlere Maxima 1892—94.
1885 — 1908.
N
,
^
^
—
—
"v.
s
^
^
~
^
X
-^

—J
—
^-^
\
Mittlerer täglicher Gang.
10
^
^
'
^
^
\\
^
~4
/
/
^
\
\
Mittlere Minima 1900—02.
20
^
-V
/
/
\
\
1
/
\
s,
-30
1
/
\
V
/
\
-40
/'
\
\
/
1
\
„ „ 1885—1908.
-50
\j
/
1
s
/
-60
\
/
-70
1
\
1^
„ , 1892—94.
-80
\
"
-
-
-
-
-90
\
\
-100
J
4
-110
~
"
^
^
^
-ISO
_
-
\
1
-130
\
-
—
\
.
sln
^p
v,\
le
J:
La.
F
ih
-140
1_
-/
/
-150
_
_
/_
_
-160
__
rz
—
-
-
V
J
-170
\
/
...
_
л
-
'~
-180
П
V
"~
~
' i V
: —
—
""
i


1
3
t '
5 (

7
3
Tag п(
& 10 11 Î
achher.
4 ^p%
S '
f
ъ
3
7 {
3
Ъ 1
Fig. .
11 n
1
1 \"'"
1
1
1
1
—
/
\
1 X
(
'
»
1'
/
Ц \
1
ti
II
{^
\
Y \
—
—
1. Il
'i II
'
\
^^
' Il
\\
\\
^
/
\
\'^
1
\
\
!
W 'À
•
:
\\ \*
/
w >
\
"'s
- ■ ^
\
"^^~«,
^
— г-
//
II
1
, ._._.MkA-x
i 1
^-v-.,\.--"^^.
t Г
„ :^:\
\
//
■ -
^
\
/
—
\
\
/
1
■
1
•'
\
/
1
..
^T
;
h\
/
J
\~'-
\
—
/
\i
,Д-,
' II
n
s
/
-
^
/
/
^ /^
/
Y
p
'
1
\
1
—
— -
•i
,1
1
i
1
1
.
•


Bull, de Moscou, 1913. ' .PI. XXVII.
Declination, Fig- x.
Tag vorher. Störungstag. Tag nachher.
«
I
i 1
ь
3
Ч
é
и
1i
1
P
г
à
3
Ö
J
и
<i
a.
"
li^
b
lu.
/
4
a
Id
/
a
a
и
1 1
1
p
(i
a
+
s
to
/
a
a
и
1 n
' :
ri' I
jU
1
1 I
1 1
! !
«
i i 1
-4-— 1-v
y
!
1 '
t— 1 — |—
1
1
1 1
)/
~
/
""
1
,
/
,
.1
-
-
/
\
'><
/Л
/
.■■/
\
1
\ !
'ч
/
\
I 1
|V'^\V \\
/',. / \
,•/ \\
^1
1-1
/// '-l^;\
[
/v/ \ u
•
t
(
i
lis A
ust\.^^
n
■ :l
^ ;\
;,' /\\\\
\^
\\
7
;
^
7
1
\\
\
/
I\\
'i,
\
■':
\
\
■N^
r
/
\
;
\ *
\ ''
/'
.'
//
\\r^'
\
j
\
//
\\l_[,'
ly
1
v.
/
\
"^
Y-
1
Ч
/
! 1
.■-Ч
;f
-
■y^
"~.,
•7
Й^
A'--.. 1
\
V
/
,,\
A
■ i
-Y^- ^
,/~ч
V
■•-
1 1
1
-
'
/
1 .
j Tr\
1
/
\
\
\
,'
\j
u
1
\
7
-
T i ^
4
\
^N
jji
^\
\
,'/'
1
1
V/
\
1
1
! : '\
W
№
\^'
/
V
/1
\
//
1
^
V,
II
\' \
4>^
\
iji
\
\'
/-
\
7/
\
//;
V
, \
n
1 --.'
^K
^
J
-
/<
9^
f
.«
;
', i
!
'
1
Ч
-^
/
s
^•'l
/
\
\.v
jl
\'
;'
/
1
\
/
'/
A
V
f
V
--=
//
D_==
Stoninn
\
У
/
/
\
/j
*
/
■i^iStörujjig..
\
4
I-
-
1
<
A
1 ;
/
— 1 — r
\
1
t
-
^
1
-1-
_
—






Л
_J
__
_J
_
„
_
! 1
i 1 1
i 1
1


Total "Intensität
Fig. XL
Tag nachher.
34-Ô 67 a yi0 1lMV^o4-6 6789 10 11 12


Bull, de Moscou, 1913.
Sommermonate. (Mai bis August).
Total-lntensitat.
PI. XXVIll.
Fig. XI.
Tag vorher. Störungstag. Tag nachher.
à+66789l0llMlp.S346Ê7e9l0llI2la.a3^-5e789lû1lMlp234.56789l0 1ll2l.oS34-5S78ai0llM'p2C''..Ê6789 10ni2
100
m
1 !
1
^
V
1
90
_
Д
„
_
_
_
_
_
_
__
_
_
_
_
__
_
_
_
_
1_
_
_
_
_
ao
—
t—
—

—
—
~-
~"
ÖU
^
/
1
V
1
70
//
f—
60
F
m
-
'/
P
/
!
1
1
' j
T'"
An
4U
— \ —
! 1
/
^
b^
30
■
r'
V
\\
.
\
/
s
-^
/_,
'\
\
\
\
\
1
v
'»^
i
20
-
/
\\
■
\\
1
/
\
s.
. ^
\
If
\
10
' —
-'-'■
\
--.
/
1/'
y
--
4n
^^r
li
'Л.
к
'/,
-
! !
/•■'
"'•v
/
^v^
/
/'

r^
x.--::;^t4;..
/■■
,'
/
'\
"-~,
...'
--
.^_
/
/' .
\ "^
10
^-^
_xx;
^
b'
■-..,
/
"
---
^
,-^
/
-10
N/
'^"^^^^>-i''-V-
/'
\^
•-.^
К
^
V"3-':;
\
00
\
..-1
....
n
\\
\
\
l\
\
>^
f
y
i
M
-
u
\
^
\
-/
г
-30
\
\
\ '-■
..--
/
/
'
//
-^
'\f)
1 i
1 ' '
\
\
/
1
/
l
\
/
j
/
■SO
\
/
1
\,
\
/
~~
/
-fiO
\,
/
/
D=
-St
f^ru
\,
/
/
-70
\
^
-?0
-
a— stëru
\
/
■ftO
\
/
-80
V-
V
-90
.
L
-*\
/-
~~
~
^
^
"
^
^
^
"
~
^
"
~~
~
~
~
»!
-90
|Mo
maL-
.
-100
:
L
l1_
J

u
Ü
lJ
_J
_J
_J
J
„-_
1

^ 1
-100


Матер1алы къ познан1ю фауны и флоры
Росс1йской Импер1и.
Отд'Ьлъ зоологическ1й.
Выпускъ 1-й. Ц-^на 2 руб. — Выпускъ 2-й. Ц-^на 3 руб.
50 коп. — Выпускъ 3-й. Ц-Ьна 2 руб. 50 коп. — Выпускъ
4-й. Ц-Ьна 2 руб. 50 коп.— Выпускъ уй. ЩнаЗруб.
Выпускъ 6-й. Ц-Ьна 2 руб. — Выпускъ у -и. Щна 2 руб.
Выпускъ 8-й. Ц-^на 7 р. 50 к. — Выпускъ 9-н. Ц^на 2 р. —
Выпускъ ю-й. Ц-Ьыа 2 р. — Выпускъ i i -й. Щна 2 р. 50 к.
Выпускъ 12-й. Щна 3 р. 50 к.
Отд^лъ ботаническ1ц.
Выпускъ 1-й. ВДна 1 руб. 50 коп. — Выпускъ 2-й.
Ц-Ьна 3 руб. — Выпускъ уй. Ц-Ёна 1 руб. 50 коп. —
Выпускъ 4"й- Щна 2 руб. — Выпускъ уй. Ц-ена
Î руб. 50 коп. — Выпускъ 6-й. Ц-Ьна 3 руб. 50 коп.
Матер1алы къ познан1ю геологическаго строенш PocciücKoü
Импер1и.
Выпускъ 1-й. Щна 2 р. — Выпускъ 2-й..Ц'ена 4 р. 50 к. —
Выпускъ 3-й. Ц^на 2 р. 50 к- — Выпускъ 4-й. Ц^на 1 р.
Складъ издашй въ бюро Императорскаго Московскаго
Общества Испытателей Природы. Университетъ.


""■■ Tfrns
=^^ш\
BULLETIN
DE LA
SOCIÉTÉ IMPÉRIALE
DES NATURALISTES
DE MOSCOU.
-^.«^- — r^-
Publié
sous la Rédaction du Prof. Dr. M. Menzbier, du Prof. Dr. Nowikoff
et du Prof. Dr. Golenkin.
ANNÉE 1913.
fo 4.
(Avec 1 planche.)
-->^^ê^—
MOSCOU.
Typo-lithogr. de la Société J. N. Kouehnereff et C-ie,
Pimenowskaîa, propre maison.
1914.
Les lettres, ouvrages et communications destinés à la Société doivent être adres-
sés à la Société Impériale des Naturalistes de Moscou.


Table des matières
CONTENUES DANS CE NUMÉROS.
Pages.
Konst. Meyer. Untersuchungen über den Sporophyt der Lebermoose. —
II. Die Entwicklungsgeschichte des Sporogons bei Plagiochasma.
Hierzu Taf. XXIX 597
Prof. Dr. Ernst Leyst. Meteorologische Beobachtungen in Moskau im
Jahre 1913 616
Mich. BogolépofF. De la distribution géographique de la différence
annuelle de la pression atmosphérique 665
Протоколы заседаши Император. Московск. Общ. Испытателей Природы
за 1913 г 1—40
Годичный отчетъ Император. Московск. Общ. Испытателей Природы
за 1912—13 гг 41—67
Livres offerts ou échangés durant l'année 1913 1 — 61
Приложен1я къ протоколамъ.
Pages.
П. Оеоековъ. Предварительное сообщеше объ открыт1и „кладбища"
костей посл^третичныхъ млекопитающихъ въ береговоыъ грав1и
на л^вомъ берегу р. Волги, между г. Сенгилеемъ и с. Ново-
д'Евичьимъ 30 — 40


Untersuchungen über den Sporophyt der Lebermoose.
Von Konst. Meyer.
II. Die Entwicklung'sg-eschichte des Sporogons bei
Plagioehasma.
Hierzu Ta f. XXIX.
Die Entwicklungsgeschichte des Sporophyts bei den Lebermoosen
ist, wie wir zu Anfang der vorhergehenden Abhandlung gezeigt
haben, sehr ungenügend erforscht. Man kann nicht \venige Formen
nennen, bei welchen wir von der Entwicklung des Sporophyts fast
keine Angaben machen können. Zu diesen Formen gehört Plagio-
ehasma. Bei Leitgeb finden wir kurze Andeutungen über den Bau
des erwachsenen Sporogons und über den Charakter der Kapsel-
wände; sonstige Angaben haben wir in der Litteratur nicht ge-
funden.
Die Entwickelungsgeschichte des Sporogons bei Plagioehasma
bietet ein besonderes Interesse, weil dieses Lebermoos nach der
gegenAvärtigen Klassification als einfachste von den Marchantiales
und als das den Ricciaceen nächststehende gilt, ob wir nun die Riccia
als die Ausgangsform und die Marchantia (oder überhaupt die Com-
positae) als die vollendeste Form betrachten, oder umgekehrt von
der Marchantia ausgehen und die Riccia für eine jüngere reducierte
Form ansehen; letzteres ist der Standpunkt Goebel's in letz-
ter Zeit.
Es ist interessant die Entwicklungsgeschichte bei Riccia und
Plagioehasma zu vergleichen und zu erkennen, in wie weit der'
Entwicklungsgang des Sporophyts den gegenwärtigen Platz des
Plagioshasma in dem Systeme rechtfertigt. Als Beobachtungsmate-
1


— 598 —
rial dienten uns Plagiochasma italicum und Plagiochasma rupestre,
hauptsächtlich die letzte Art. Beide Arten wachsen ausgezeichnet
und geben reichliche Sporogone in den Glashäusern des botanischen
Gartens der K. Moscauer Universität. Doch ungeachtet des reich-
lichen uns zu Gebote stehenden Materials, gelang es nicht, die
Entwicklungsgeschichte des Sporogons in erwünschter Vollständig-
keit zu erforschen: viele histologische Einzelnheiten blieben unklar.
So gelang es "feicht die Reduktionsteilung zu verfolgen und über-
haupt die Structur der Kerne im Detail zu erforschen, was ange-
sichts der Armut an histologischen Angaben über die Lebermoose
erwünscht gewesen wäre. Die Ursache davon liegt darin, dass das.
Plagiochasma ein höclist undankbares Objekt für die histologische
Erforschung darbietet; es lässt sich sehr schwer fixieren und fär-
ben; man braucht sehr viel Zeit, um befriegende Resultate in bei-
der Hinsicht zu erreichen. Und auch so, trotz der grossen Menge
des verbrauchten Materials, gelang es nicht, manche Stadien der
Kernteilung zu erzielen und kein einzigesmal konnte die Befruchtung
beobachtet werden. Als Fixierungsflüssigkeiten dienten, so wie für
die Sporogone der Corsinia, die Carnoysche Flüssigkeit (mit Chloro-
form) und Chromessigsäure (1%) ™it Zugabe von 1"/о Osmiumsäure
und Chromessigsäure mit Zugabe von Platinchlorid. Gafärbt wurden
die Präparate mit Jodgrün-Fuchsin und Eisenhämatoxylin.
Das Carpocephalum des Plagiochasma ersheint bekanntlich als;
э1п einfacher Auswuchs an der Oberfläche des Thallus, ohne Bei-
hilfe des Vegatationspunktes (Leitgeb). In sehr trüben Stadien hat
es die Form einer kleinen rundlichen Erhöhung, die mit von ihrer
Basis ausgehenden Schuppen bedeckt ist. An der Oberfläche dieser
Erhöhung, ein wenig unterhalb ihres Gipfels, bilden sich die Arche-
gone (Vergl. Leitgeb, VI, T. I, fig. 10 — 11). Die Entwicklung
des Archegons erfolgt nach dem Typus der übrigen ]\Iarchantiales.
Bei der weiteren Entwicklung wächst das Carpocephalum haupt-
sächtlich am Gipfel, wodurch das Archegon allmälig an die untere
Fläche des Carpocephalum verschoben wird (fig. 1 — 2). Bei Plagio-
chasma rupestre und PI. italicum bilden sich an jeden Carpocepha-
lum je zwei Archegone, an zwei entgegengesetzten Seiten; nicht
selten werden beide Archegone befruchtet und entwickeln sich zu
Sporogonen. Caprocephala mit zwei Sporogonen finden sich sehr oft,
meistens aber entwickelt sich nur ein Sporogon. Das Archegon des


— 599 —
Plagiochasma zeigt einen sehr langon Hals und einen verhältniss-
mä,csig wenig angeschwollenen Bauch. Der Hals des Archegons ist
Fig. 1. Yergr. 103,
Fig. 2. Verg. 82.
1*


600
nach oben gerichtet und ragt zur Zeit der Befruchtung, wie aus
flg. 1 ersichtlich, weit über die Oberfläche des Carpocephalum hin-
aus. Im Verlaufe des Wachstums bildet sich beim Carpocephalum
ein Stiel, und in seinem Gewebe erscheinen Luftkammern, die durch
komphzierte Atemöffnungen mit der Luft in Verbindung stehen.
Das Gewebe des Carpocephalums umwächst das Archegon von allen
Seiten, und das Archegon befindet sich nun in einer ziemlich ge-
räumigen Höhlung, w^elche von aussen mit einer durch das Aus-
wachsen der Höhlungsränder gebildeten, Hülle überzögen ist. Das
junge Sporogon füllt in den ersten Entwickelungstadien die Höhlung
nicht aus, der Hals tritt heraus und liegt sich nach oben (flg. 2).
Die Lage der reifen Sporogone an dem Carpocephalum zeigt fig. 3.
Das Sporogon füllt zu dieser
Zeit die ganze Höhlung und
zeigt sogar die Ränder der
Hülle auseinander.
Der Raum des Archegons,
in welchem die Eizelle liegt,
ist im Allgemeinen oval,
nach unten sich verengend;
dadurch wird auch die oben
breite Eizelle nach unten
allmälig enger. Auf fig. 1 (Taf. XXIX) ist eine befruchtete Eizelle abge-
bildet. Sie ist mit einer deutlich wahrnehmbaren Wand bekleidet;
ihr Inhalt besteht aus dichtem Protoplasma mit einem grossem
Kerne. Der Kern ist von dem umgebenden Protoplasma scharf abge-
grenzt; er enthält einem grossen stark Farbe annehmenden Nucleo-
lus; im Stroma des Kernes befindet sich ein zartes sehr schwach
sichtbares Chromatinnetz, In diesem Stadium ist die Eizelle gegen
die Fixierungsflüssigkeiten sehr empfindlich und es gelingt nicht, sie
in nicht zusammengedrückten Zustande zu erhalten ^).
Die Wand des Archegonbauches besteht in diesem Stadium aus
Fig. 3. \'ergr. 13.
^) Bemerkt muss werden, dass das Plagiochasma sich zu den Fixierungs-
flüssigkeiten noch launischer verhält als die Corsinia, und es ist oft schwer zu
entscheiden, ob man es mit wirklicher Struktur oder mit einem Kunstproducte
zu tun hat. Darum beschränken wir uns auf die allgemeinste Beschreibung der
Kernstruktur und ihre Teilung, ohne ins Detail einzugehen, um so mehr, als
dies nicht zur unmittelbaren Aufgabe unserer Untersuchung gehört.


— 601 —
2—3 Zellenschichten. Die erste, die Eizelle teilende Wand liegt
horinzontal, senkrecht zur Längsachse des Archegons; durch diese
Teilung zerfällt die Eizelle in zwei Zellen, eine obere und eine
untere (fig. 4). Jede von diesen zwei Zellen wird wieder durch
eine horizontale, zur ersten parallele Wand in zwei Zellen geteilt,
und so ensteht ein junges vierzelliges Embryo, die dasselbe bil-
denden Zellen sind in einer Reihe über einander in vier Etagen
angeordnet, in jeder Etage befindet
sich je eine Zelle (fig. 5). Darauf /
Fig. 4. Vergr. 258.
Fig. 5. Vergr. 258.
bilden sich in jeder Zelle zwei wertikale Wände, wobei ihre
Fläche zu einander senkrecht stehen; durch diese A\[ände wird jede
Etage in vier Zellen geteilt, von der Form eines Kreissegments.
Zur selben Zeit werden die Etagen auch noch durch horizontale
Wände geteilt, so dass das Embryo in diesem Stadium schon aus
6 — 7 Etagen besteht. Diese Teilung setzt sich fort, wobei jedes
Segment unabgängig auftritt; durch diese Teilungen erhält das
Embryo eine längliche, verhältnissmässig schmale Form (fig. 8).
Gleichzeitig zeigen sich in den Segmenten verticalle Wände, in den
mittleren Etagen des Embryo früher als in den oberen und unte-


— ()02 —
J'en; überhaupt entwickeln sich die mittleren Etagen sclmelier und
stärker, während die Teilung in den oberen und unteren stets
mehr oder weniger zurückbleibt; dies gilt besonders von der ober-
sten und den untcsten Etage, welche oft noch aus nur zwei Zellen
bestehen, während die mittleren schon ein vollständiges Zellen-
komplex bilden (fig. 6— 9).
Manchmal fallen die Teilungsflächen nicht zusammen, wie zum
Beispiel in dem flg. 6 abgebildeten Falle, wo die drei unteren
Fig. 6. Vergr. 258.
Fig. 7. Vergr. 258.
Etagen jede aus zwei Zellen bestehen, die die unterste Etage ab-
teilende AVand jedoch zu den Wänden der zwei höher liegenden
perpendicular steht (die Flächen der letzteren fallen mit der Fläche
der Zeichnung zusammen). In fig. 7 besteht die untere Etage auch
bloss aus zw^ei Zellen. In der Entstehung der verticallen Wände herrscht
keine Regelmässigkeit; sie gehen manchmal in radialer, manchmal in
tangentialer Richtung. Das Fehlen dieser Regelmässigkeit ist aus der
Vergleichung der Fig. 8 und 9 klar ersichtlich, wo Querschnitte
durch das Embryo in den ungefähr den Fig. 6 und 8 entsprechenden
Stadien dargestellt sind. Jede von diesen Figuren zeigt drei nach-


— 603 —
einander folgenden Schnitte, von oben nach unten — 1— den obersten,
3— ^den untersten, — dem mittleren Teile des Embryo entsprechen-
den. In der weiteren Entwickelung fährt jedes Segment tort sich
kräftig /A\ teilen, sowohl durch verticale als auch durch horizontale
Fig. s. Verge. 258.
Wände, wobei diese Teilungen ohne eine besondere Ordnung vor
sich gehen; in Folge dessen wächst das Embryo stark in die Länge
und* vertieft sich mit seinem Stiele teilweise in das anliegende Ge-
луеЬе des Carpocephalums, die auf seinem Wege befindlichen Zellen
Fig. 9. Vergr. 258.
vordrängend (Fig. 10): Die unterste Etage verursacht die Entste-
hung des Haustoriums, лvelches bei der Ernährung des Embryo
eine wichtige Rolle spielt. Die Zellen des Haustoriums (Fig. 10 — 11)
zeichnen sich durch ihre enorme Grösse und grossen Reichtum an
Protoplasma aus. Ihre Kerne sind in ihren Dimensionen sehr ver
grössert (Taf. XXIX Fig. 3). Die Zellen des am Haustorium anliegen-
den Carpocephalumgewebes zeichnen sich ebenfalls durch reicheren
Inhalt aus, obwohl beim Protoplasma der Unterschied zwischen
diesen Zellen und den Zellen des übrigen Gewebes bei weitem
nicht so stark ist wie bei der Corsinia .
Die Hauptmasse des Embryo bildet sich aus den mittleren Etagen.
Für Plagiochasma, sowie lür die übrigen Marchantiales, gilt die
Regel, dass die obere Hälfte des Embryo zur Kapsel wird, und die


— 604
г t.- J Hiltue zum Fusse des Sporogons, doch kann hier mit noch
geringerer Entschiedenheit als bei Corsinia, behauptet лverden, wie
das viele Forscher getan haben, dass die erste Wand bestimmend
ist dafür, was zur Kapsel und was zum Fusse werden soll, da schon
in dem Fig. 6 entsprechenden
Stadium, und sogar schon früher,
es unmöglich ist, die erste Wand
( \ \ \
Fig. 10. Vergr. 258.
Fig. 11. Verffr. 25S.
sowohl nach ihrer Lage als auch nach anderen etwaigen Eigen-
schaften zu unterscheiden; daher kann man nur im Allgemeinen
sagen, dass aus dem oberen Teile des Embryo die Kapsel, aus dem
unteren der Fuss sich entwickelt.
Bis jetzt war das Embryo, in Folge gleichmässigen Wachstums
in allen seinen Teilen, von zylindrischer Form. Von dem beiläufig
der Fig. 11 entsprechenden Stadium an, bleibt seine Mitte in der
Entwickelung zurück, wodurch das Embryo seine charakteristische


605
überschnürte Form erhält; gleichzeitig wachsen sowohl der obere,
als der untere Teil des Embryo sehr stark; der untere Teil wächst
im Anfang sogar stärker als der obere, was mit dem zu dieser
Zeit verstärkten Zuflusses der zur Bildung des sporogenen Kom-
plexes nötigen ErnährungstofFen zusammenhängt (Fig. 13). Bei der
Differenzierung des sporogenen Komplexes teilen sich die Zellen in
der oberen Hälfte des Sporogons sehr stark und geht ihre Teilung
mit viel grösserer Regehnässigkeit vor sich als in der unteren Hälfte.
Der Inhalt der Zellen des sporogonen Komplexes wird reicher an
Protoplasma; dank diesem Umstände und auch dank ihrer gerin-
gerer Grösse unterscheiden sich diese Zellen scharf von den Zellen
des Fusses und der Kapsel . Die Kapselwand ist in diesem Stadium
schon deutlich differenziert: sie ist einschichtig, ihre Zellen sind
arm an Protoplasma und den Fusszellen ähnlich. Die Eigentümlichkeit
Fig. 12. Vergr. 258.
Via. 14. Vergr. 382.
der Differenzierung des sporogenen Komplexes bei Plagiochasma
besteht darin, dass an seiner Entstehung nicht nur die inneren
Zellen, sondern auch Sporogonwand teilnehmen (Fig. 12). Ihre Teil-
nahme besteht darin, dass, wie besonders klar an Querschnitten
(Fig. 14) ersichtlich, die Wandzellen von Zeit zu Zeit durch Tan-
gential wände geteilt werden und so in innere und äussere zerfallen.
Die äusseren behalten die ganze Zeit hindurch ihren ursprünglichen
Charakter, während die inneren sich weiter teilen und den Cha-
rakter von sporogenen Zellen annehmen und von den aus dem in-
neren Gewebe des oberen Teiles des Embryo gebildeten sporoge-
nen Zellen nicht zu unterscheiden sind. Diese Absonderung^ der spo-
rogenen Zellen von der Wand dauert eine längere Zeit, bis zur


— 606 —
vollständigen Formierung des sporogenen Komplexes (Fig. 13j. Wäh-
rend also z. B. bei Corsinia oder Kiccia die erste Tangentiahvand
die Kapselwandzelle von den spitter der sporogenen Komplex bil-
denden Zellen absondert,
diiferenziert sich bei Pla-
giochasma die Wandzelle
als solche erst spät voll-
ständig und nimmt eine
längere Zeit an der Bil-
dung des sporogenen Kom-
plexes teil. Im oberen Tei-
le des letzteren zeichnen
sich einige Zellen reihen
durch ärmere Inhalt aus.
Die Zellen nehmen an den
späteren im sporogenen
Komplexe vor sich gehen-
den Veränderungen nicht
teil und bilden später den
Deckel des Sporogons. Bei
der späteren Entwickelung
des Sporogons, von dem
auf Fig. 13 abgebildeten
Stadium an, Avaclisen der
obere und der untere Teil des Sporogons sehr stark, die Mitte
bleibt in der Entwickelung immer mehr zurück, wodurch die Um-
schnüi'ung immer schärfer wird. Inder ersten Zeit wachsen der Fuss
und die Kapsel gleichmässig, oder der Fuss überholt sogar einiger-
massen die Kapsel, bald aber bekommt die Kapsel das Ueberge-
v^icht, der Fuss bleibt im AVachsen zurück und bald hört das
Wachsen ganz auf. Die Kapsel im Gegenteil wächst sehr stark,
nimmt kugelförmige Gestalt an, und beim erwachsenen Sporogon
ercheint der Fuss schon in Form eines unbedeutenden Ansatz, der
das Sporogon an dem Gewebe des Carpocephalums festhält. Das
Verhältnis zwischen Fuss und Kapsel des reifen Sporogon ist aus
Fig. 15 ersichtlich. Bald nach dem auf Fig. 13 abgebildeten Sta-
dium gehen im Sporogon wichtige Veränderungen vor sich, die zur
Differenzierung in seinem Innern und zur BUdung von Sporen und
Fig. 13. Vergr. 191.


— 607 —
Elateren führen. Diese Differenzierung beginnt damit, dass einige
von den Zellen des sporogenen Komplexes — die zukünftigen Sporen-
mutterzellen — zur Reductionsteilung schreiten, während die anderen
sich nicht weiter teilen, sondern sich in die Länge ziehend in Ela-
teren werden. Vor dieser Differenzierung besteht der Inhalt der
Zelle des sporogenen Komplexes aus dichtem stark Farbe anneh-
menden Protoplasma und einem ziemlich grossen Kerne. Der Kern
hat dieselbe Struktur wie der Kern der höheren Pflanzen: man
bemerkt in demselben eine grossen stark Farbe annemehnden
Fig. 15. Vergr. 41.
Nucleolus, und im Stroma des Kernes zahlreiche kleine schwach
Farbe annehmenden Chromatinkörnchen (Taf. XXIX Fig. 2). Der Kern
des Plagiochasma ist noch ärmer an Chromatin als der Kern der
Corsinia, ungeachtet seiner ziemlich bedeutenden Grösse (in sehr
jungen Sporogenen bis 10 — lljx, in älteren bis 8,5 jjl, und in den
Zellen des sporogenen Komplexes 5 — 5,5 |л); dieser Umstand er-
schwert bedeutend die Untersuchung, da wegen des dichten stark
Farbe annehmenden Protoplasma und anderseitens der geringen
Fähigkeit des Kernes Farbe anzunehmen es sehr schwer ist deut


— 608 —
liehe und klare Bilder zu bekommen. Der im Innern des Kernes
befindliche, sich dunkel ärbende grosse Körper, den wir Nucleolus
benannt haben, scheint, soweit man nach seinem Verhalten bei der
Reductionsteilung urteilen kann, ein wirklicher Nucleolus zu sein.
Doch müssen wir bemerken, dass es uns nicht gelungen ist, den
Prozess der Kernteilung in seiner Gänze zu erforschen und wir
keine Anhaltspunkte haben, um kategorisch behaupten zu können,
der obergenannte Körper nehme an der Bildung der Chromosome
keinen Anteil. In manchen Fällen, besonders oft in Sporenmutter-
zellen (Tat. XXIX fig. 8) scheint der Nucleolus aus einzelnen Körnchen
zu bestehen; man hat den Eindruck, als ob der Nucleolus zu zer-
fallen beginne, um an der Bildung der Chromosome teilzunehmen
Aber aus der Vergleichung einer grossen Anzahl von Präparaten
kommt man zu dem Schlüsse, dass eine solche Form des Nucleolus
von der Wirkung der Fixierungsflüssigkeiten herrührt.
Nachdem der sporogene Komplex sich endgültig gebildet, treten
die Kerne der zukünftigen Sporenmutterzellen in das Stadium der
Synapsis, während die Kerne der zukünftigen Elateren ihre frühere
Struktur behalten (Taf. XXIX Fig. 4). Zu dieser Zeit unterscheiden
sich diese letzteren in ihrer Grösse gar nicht von den Sporenmutter-
zellen. Also beginnt bei Plagiochasma, wie bei Corsinia, die Re-
ductionsteilung schon dann, wenn die Zellen des sporogenen Kom-
plexes untereinander noch zu einem dichten Gewebe verbunden
sind. Weiterhin teilen sich die Zellen des sporogenen Komplexes
nicht mehr, sondern vergrössern sich bloss an Umfang; die Elateren-
mutterzellen ziehen sich in die Länge, die Sporenmutterzellen ver-
grössern sich an Umfang, die in ihnen befindlichen Kerne ver-
grössern sich ebenfalls stark, wobei die Synapsis allmälig sich zu
entwirren beginnt. In diesem Stadium erscheinen die Kerne vollkom-
men durchsichtig, im Innern sieht man bloss einen scharf abgegrenz-
ten Nucleolus und ein zartes, schwach gefärbtes, etwas seitlich
liegendes Chromatinnetz (Taf. XXIX Fig. 5).
Bald darnach beginnen die Sporenmutterzellen und die Elateren-
mutterzellen sich von einander abzusondern. Diese Absonderung
erfolgt in der Weise, dass der Inhalt der einen und der andern
Zellen sich von der Wand leicht abhebt und um sich herum eine
neue Wand bildet (Taf. XXIX fig. 6—8; im fig. 6 ist die Elatere im
Durchschnitt dargestellt). Da,bei erfolgt kaum eine eigentliche Ver-


— 609 —
kleinerung des Zellenumfangs; die Ablösung des Protoplasts vor
der Wand rührt wahrscheinlich davon, dass die Sporogonwand zu
dieser Zeit schneller wächst als die Zellen des sporogenen Kom-
plexes, wodurch die abgrenzenden Wände sich dehnen und die
Protoplaste sich von ihnen loslösen. Die ursprünglichen Wände
bleiben einige Zeit bestehen, aber bald zerfliessen sie und verschwin-
den. Von diesem Momente an beginnt die Kapselwand stark zu
wachsen, in Folge dessen die Kapsel sich stark vergrössert und die
Sporen- und Elaterenmutterzellen in ihr frei liegen. Die einen wie
die andern fahren in ihrem Wachstum fort: die Sporenmutterzellen
runden sich ab und gewinnen an Umfang, die Elaterenmutterzellen
ziehen sich stark in die Länge. Die Sporenmutterzelle erscheint zu
dieser Zeit (Taf. XXIX fig. 9) als eine runde Zelle (41,7—48,6 ii),
die mit einer ziemlich dicken Wand bekleidet ist; ihr Inhalt besteht
aus dichtem Protoplasma und in einem in ihrem Zentrum liegenden
grossen Kerne (18 — 20 ;x). Das Protoplasma vacuolisiert auf Mikro-
tomschnitten, an lebenden Zellen kann man darin zahlreiche Tropfen
Oeles bemerken, welches bei der Ueberführung des Materials in Pa-
rafin durch Xylol in letzterem aufgelöst wird. Der Kern ist sehr
gross, aber erstaunlich arm an Inhalt: in ihm sieht man noch
ziemlich scharf den Nucleolus und ein sehr zartes, dünnes, sehr
schwach Farbe annehmendes Chromatinnetz. Der Kern befindet sich
zu dieser Zeit im Stadium der Prophase. Die obenerwähnte Armut
an Inhalt des Kernes, bei seinem grossen Umfange erschwert be-
deutend die Gewinnung einer guten Färbung, welche Schwierigkeit
noch dadurch vermehrt wird, dass das den Kern umgebende Proto-
plasma im Gegenteil sich durch Dichtigkeit und durch die Fähigkeit
gierig Farbe aufnehmen ausgezeichnet. Bald darauf beginnt der
Kern der Sporenmutterzelle sich zu teilen. Die Metaphase dieser
Teilung ist auf fig. 10 Taf. XXIX dargestellt. Zwischenstadien zwischen
diesem und dem auf fig. 9 (Taf.) dargestellten gelang es nicht zu
beobachten. Die Spindel bei der Teilung des Kernes der Sporen-
mutterzelle ist sehr lang und schmal, von normalen Form; ihre
schmalen Enden sind durch Anhäufung von dichtem Protoplasma
bedeckt, von dem sie oft gänzlich verdeckt werden, in Folge dessen
die Spindel auf den ersten Blick an den Enden erweitert zu sein
scheint, ähnlich der Spindel bei Corsinia. Bei genauerer Beobachtung
jedoch kann man sehen, dass sie eine normale Form hat. Die am


— G [О —
Aequator der Spindel ligenden Chromosome sind sehr klein, was
mit der Armut des Kernes an Chromatin zusammenhängt. Trotz ihrer
kugelförmigen, zur Zählung sehr bequemen Gestalt ist es unmöglich
ihre Anzahl genau zu bestimmen, eben wegen ihrer Kleinheit und
zur Zahlung unbequemer Anordnung, Man kann ihrer 7 — 8 zählen,
die wabrscheinhche Anzahl ist 7. Bei der Vergleichung des geschil-
derten Stadiums der Teilung mit den entsprechenden Teilungsstadien
des Kernes in den Sporogonzellen (Taf. fig. XXIX 12 — 13) ist klar zu
ersehen, dass in den letzteren die Anzahl der Chromosome ungefähr
zweimal grösser ist: hier kann man ihrer etwa 14 — 16 zählen. Also er-
folgt auch hier im Momente der Teilung des Sporenmutterzellekernes
eine Reduction der Anzahl der Chromosome, wie es für zahlreiche
Objekte bezeugt ist. Auf fig. [^11 ist die Anaphase derselben Teilung
dargestellt; eine dunkle körnige Linie in der Mitte der Spindel
deutet die Ebene der zukünftigen Teilung der Mutterzelle an. Fig. 14
zeigt das Ende der ersten Teilung des Sporenmutterzellenkernes.
Zwischen den Kernen befindet sich eine doppelte dunkle, körnige
Linie, die die Lage einer von den Ebenen anzeigt, in welcher die
Teilung der Mutterzelle in Sporen erfolgt. Eine wirkliche Wand,
wie es bei Corsinia und Riccia der Fall ist, bildet sich hier nicht,
sondern es entsteht ein Spalt oder Ritze im Protoplasma; das diese
Ritze umgebende Plasma hat eine körnige Struktur und hat die
Fähigkeit stark Farbe anzunehmen, daher die doppelte dunkle Linie
in der Mitte der Mutterzelle. Dass wir es hier wirklich mit einer
Ritze im Plasma zu tun haben, und nicht mit einer Wand, sieht
man deutlich an schlecht fixierten Mutterzellen; in Folge des Zu-
sammenscUrumpfens des Inhalts gehen die Ränder der Ritze aus-
einander und man kann dann sehen, dass zwischen ihnen keine Wand
existiert (Taf. XXIX fig. 17, wo eine solche Ritze nach der zweiten
Teilung dargestellt ist.). Auf die erste Teilung des Sporenmutter-
zellenkernes folgt bald die zweite (Taf. XXIX fig. 15). Die Ebenen der
Figuren dieser Teilung stehen senkrecht zu einander und zugleich
senkrecht zur Ebene der esten Teilung. Die Spindel hat hier die
normale Form. Als Resultat dieser Teilung bilden sich im Proto-
plasma der Mutterzelle neue Spalte, die sich dem ersten anfügen
(Taf. XXIX fig. 16; hier sieht man zwei Spaltlinien, die Ebene des drit-
ten fällt mit der Ebene der Zeichnung zusammen). Nach dieser Teilung
beginnen die Spalte sich zu vergrössern und gelangen bald an die


— 611 —
Mutterzellenwand, deren Inhalt sie auf diese AVeise in vier Teile
teilen— die zukünftigen Sporen. Diese Teile liegen an den Ecken
eines Tetraeders; ein jeder von ihnen enthält je einen Kern, ihr
Protoplasma ist vacuoliesirt mit einer grossen Menge Oeles, das
nur an lebenden Zellen ersichtlich ist. Nachdem der Inhalt der
Mutterzelle in vier Teile zerfallen ist, bekleidet sich ein jeder von
den letzteren mit einer anfangs dünnen, aber allmälig sich ver-
dickenden Wand; auf diese Weise entsteht eine Tetrade, die in
eine gemeisame Wand, — die Mutterzellenwand — eingeschlossen ist
(Taf, XXIX fig. 19). Die jungen Sporen waclisen und entwickeln an
sich eine dicke Wand; in Folge ihres Wachstums dehnt sich die sie
umschliessende Wand aus, platzt endlich und gleitet von der Tetrade
herab, deren Sporen auf diese Weise frei Averden (Taf. XXIX fig. 20).
Die von den Sporen abgeworfenen Wände zerfliessen sehr bald und
geben das Material zur Bildung der Sporenwände. Ausserdem ist
in diesem Entwickelungstadiura des Sporogons — dem Stadium der
Sporenwandbildung — der Hohlraum des Sporogons mit einer Flüssig-
keit angefüllt, die mit Fixierungsflüssigkeiten einen körnigen Nieder-
schlag bildet, der an mit Hämatoxylin gefärbten Präparaten deut-
lich zu unterscheiden ist.
Die reifen Sporen von Plagiochasma rupestre und PI. italicum
sind von gleicher Form, von ziemlicher Grösse und Jiaben Wände
von komphziertor Struktur. Im Längsschnitte ist die Spore in ihren
Umrissen oval, im Querschnitte dreieckig (Taf. XXIX fig. 21 — 22). ihr
Inhalt besteht aus dichtem, stark vacuolisierten Protoplasma und
einem Kerne von der für Plagiochasma typischen Struktur. In le-
benden Sporen sind grosse Menge von Oeltropfen bemerkbar. Aus-
serdem kann man bei manchen Sporen im Protoplasma kleine dunkel -
gefärbte Körperchen von länglicher Form sehen, wahrscheinlich
Leucoplaste. Die Sporenwand ist, wie bemerkt, kompliziert; sie
besteht aus drei Schichten, von denen die äusserste doppelt ist.
Die innerste, dünne und farblose Schicht liegt ejig an den Inhalt
an und besteht aus Cellulose; ClZnS gibt mit ihr eine deutliche
Reaction. Die zweite Wand ist dicht und ziemlich dick, und von
dunkelbraunen Farbe, sowie die äusserste. Die letztere besteht aus
zwei Scliichten: 1) einer inneren, von dünnen, wellenförmigen, an-
einander anliegenden Schuppen gebildet, eng an die zweite Wand
angeschtniegt; 2) einer äusseren, von den übrigen abstehenden und


— 612 —
charakteristische Auswüchse an der Oberfläche der Spore bilden-
den ^). Diese Schicht ist braun und von körniger Struktur.
Die reifen Sporen in der Kapsel sind mit Elateren untermischt,
die zur Zeit der Sporenreife auch vollständig entwickelt sind
(Fig. 15). Nach der Absonderung der Sporenmutterzellen von den
Elaterenmutterzellen wachsen letztere hauptsächtlich in die Länge,
in dem sie sich nur unbedeutend verdicken, ungefähr zur Zeit der
ersten Teilung erreichen sie ihre volle Länge. Ihr bis jetzt dichtes
und kompaktes Protoplasma wird vocuolisiert, w^obei die Vacuolen
mit grosser Regelmässigkeit längs der Zelle in einer Reihe angeord-
net sind (Taf. XXIX fig. 23). In der Mitte der Zelle liegt ein grosser
Kern. Bald bilden sieh an der inneren Oberfläche der Wand spiral-
förmige A'^erdickungen, mit deren Enwickelung der Inhalt immer gerin-
ger wird und endlich ganz verschwindet. Die vollständig entwickelte
Elatere erscheint als eine abgestorbene Zelle, obwohl man die Reste
Fig. 16. Vergr. ItO.
ihres Inhalts noch einige Zeit nach der volligen Entwickelung der
Sporenwände beobachten kann. Die Elatere stellt eine lange
unregelmässig gekrümmte Zelle dar; an der inneren Oberfläche
ihrer AVand befinden sich drei spiralförmig gewundenen Streifen, die
an den Enden in einander übergehen; an der einen Seite der Elatere
(man kann diese Seite die innere nennen) verfliessen die Spiralen
in einander und bilden einen ununterbrochenen verdickten, längs
der Elatere sich hinziehenden Streifen (Taf. XXIX fig. 24).
Das reife Sporogon besteht aus einer grossen ovalen Kapsel und
einem kleinen Fusse, der in des Gewebe des Carpocephalums ver-
senkt ist und in diesem Stadium bloss zur Befestigung des Sporogons
dient. Die Wand des Sporogons ist einschichtig, bloss der Gipfel
der Kapsel besteht aus mehreren Gewebeschichten; hier bildet sich
der Deckel (fig. 16). Von dem Calyptra bleibt zu dieser Zeit entweder
1) Vergl. Leitgeb. Ueber Bau und Ent^vicklung einiger Sporen. Ber. d. D.
Bot. Ges. I, 1883.


— 613 —
nichts mehr übrig, oder nur dünne dursichtige Stückchen des Ge-
webes an der Basis der Kapsel. Calyptra bei Plagiochasma zeigt
überhaupt keine starke Entwicklung und spielt im Leben des Spo-
rogons keine bemerkenswerte Rolle. In jungen Stadien (fig. 5 — 13)
besteht sie aus 3—4 Zellenschichten; nach dem Beginne des stär-
keren Wachstums der Kapsel wird die Calyptra immer kleiner, und
um die Zeit der Tetradenbildung platzt sie und verschwindet
allmälig. Also hegt das erwachsene Sporogon frei in der Höhlung
des Carpocephalums, bloss mit einer Hülle verhüllt.
Es erübrigt einige Worte über die Ernährung des Sporogons zu
sagen. In den jungen Stadien ist seine Ernährung zweifellos
heterotroph. Dies geht klar hervor aus der charakteristischen Ent-
wickelung des Fusses des Sporogons^ welcher sich in das Gewebe
des Carpocephalums einnistet; und die anliegenden Zellen verdrängt,
sowie auch aus den unteren Fusszeilen von typischer Form, die an
Plasma sehr reich sind und grosse Kerne enthalten. Der Fuss wirkt
zu dieser Zeit als Haustorium. In spatären Stadien ernährt sich
das Sporogon wenigstens zum Teil autotroph, da die Wand des
Sporogons grün wird — es bilden sich darin zahlreiche Chlorophyll-
körner — und ebenso auch der Fuss grün wird. x\usserdem findet
sich eine geringe Menge von Chlorophyllkörnern auch in den Ela-
terenmutterzellen. Die Reaktion mit Fehlingscher Flüssigkeit zeigt
zu dieser Zeit eine grosse Menge von Glycose in den Zellen der
Wand und des Fusses, und zur Zeit der Absonderung der Sporen
aus der Tetrade eine grosse Menge davon auch im Kapselraume.
Die Elateren, im Gegensatz zu den sterilen Zellen der Corsinia,
spielen, wie es scheint, keine leitende Rolle, da ihre Absonderung
sehr trüh erfolgt. Gegen ihre leitende Funktion spricht auch der
Charakter ihres Inhalts.
Wie aus dem oben Gesagten ersichtlich, unterscheidet sich nach
der Entwickelung des Sporogons das Plagiochasma scharf von der
Eiccia und erinnert stark an die Fegatella. Bei dieser letzteren,
ebenso wie bei Plagiochasma, wird die Eizelle durch die ersten
Wände nicht in Quadranten, später Octante, abgeteilt, sondern in
vier übereinander hegende Zellen-Etagen. Unter den Marchantiales
sind die zwei genannten Arten bis jetzt die einzigen Repräsentanten
mit der Entwickelungsgeschichte nach dem zweiten Typus. Hierher
ist, wie es scheint, auch die Reboulia zu zählen; einige Berechti-
2


— 614 —
girng dazu gibt die Zeichnung R. Douin's im seinem Werke: Le
sporophyte chez les Hépatiques ^).
Weiter nähert das Plagiochasma der Fegattella der Umstand,
dass bei beiden Formen die sterilen Zellen (die Elaterenmutter-
zellen) mit den Sporonenmutterzellen völlig gleichwertig sind, was
weder bei Marchantia noch bei Corsinia vorkommt. Inwieweit jedoch
die erwähnten Aenlichkeitszüge eine phylogenetische Verwandschaft
darstellen, und inwieweit die Entwickelungsgeschichte des Sporogons
überhaupt als Kriterium zur Annahme einer phylogenetischen Ver-
wandschaft bei den Lebermoosen dienen kann, müssen weitere
Forschungen zeigen, da die bisherigen Ergebnisse dazu bei Aveitem
nicht ausreichen. - .
Moscau.
Labor, d. Bot. Gartens Januar 1913.
d. K. UniA'^ers.
Erklärung- der Abbildungen.
Tafel XXIX.
Alle Abbildungen sind mit der Zeiclienkammera nach Abbe K. Zeiss und
comps. ОС. und apochr. Leitz's ausgefertigt; Fig. 1 — 7, 9, 11, 14 — 19, 23 — 4
comp. ОС. und apochr. 2 mm.; fig. 8, 10, 12. 13 — 6 comp. oc. und apochr.
2 mm.; fig. 21, 22, 24 — 6 comp. oc. und apochr. 4 mm.
Plagiochasma rupestre.
Fig. 1. Befruchtete Eizelle. Vergr. 575.
„ 2. Zeile aus jungen nicht differenziertem Embryo. Vergr. 575.
„ 3. Zelle des Haustoriums. Vergr. 575.
„ 4. Beginn der Differenzierung im sporogenen Komplexe. Synapsis dpr
Sporenmutterzellekernes. Vergr. 575.
Plagiochasma i t a 1 i с u m .
„ 5. Weitere Diffirenzierung im sporogenen Komplexe. Das Wachsen
der Sporenmutterzellen und Verlängerung der sterilen Zellen.
Vergr. 575.
„ 6, 7. Absonderung der Sporenmutterzellen von den sterilen Zellen.
Vergr. 575.
„ 8. Sporenmutterzelle vor der Absonderung. Vergr. 820.
1) Revue gen. de Botanique 1912, p. 403.


015
P 1 a g i о с 11 a s m a г u p e s t г е.
Fig. 9. Sporenmuttcrzelle. Vergr. 575.
„ 10. Metaphase der ersten Teilung des Sporenmutlerzellenkernes.
Vergr. 820.
„ 11. Anaphase der ersten Teilung. Vergr. 575.
„ 12, 13. Teiiung der Kerne in den Sporogonzellen. Vergr. 820.
„ 14. Telophase der ersten Teilung. Vergr. 575.
„ 15, 16. Zweite Teilung des Sporenmutterzellenkernes. Vergr. 575.
„ 17. Spalt im Protoplasma der Sporenmutterzellen, entstandeB nach der
zweiten Teilung und in Folge des Zusammenschrumpfes des Proto-
plasma erweitert. Vergr. 575.
„ 18, 19. Tetraden. Vergr. 575.
„ 20. Tetrade nach Abwerfung der gemeinsamen Wand. Vergr. 258.
y, 21, 22. Spore im Quer- und Längsschnitt. Vergr. 382.
„ 23. Mittelteil einer jungen Elatere mit Kern und Protoplasma.
A^ergr. 575.
„ 24. Elatere. Vergr. 382.
Alle Zeichnungen im Texte sind von Plagiochasma rupestre genommen, mit
Ausnahme von fig. 14, die von PI. italicum anfertigt ist. Fig. 8, 10 — 14 sind
teilweise schematisiert; fig. 2, 3, 13, 15, 16 sind zur Hälfte verkleinert.
2*


Meteorologische Beobachtungen in Moskau
im Jahre 1913.
Von
Prof. Dr. Ernst Ley St.
Die im November 1892 begonnene neue Serie von Beobachtungen
an der Moskauer Universität wurde in bisheriger Weise fortgeführt
und unter der unmittelbaren Leitung meines Assistenten Privat-
Docenten Mag. A. A. Speransky wurden sie von den Assisten Herren
S. Bastamow, W. Chane vvsky, W. Prischlezow, W. Witke witsch und stud.
geogT. phys. NauwoAv ausgeführt und bearbeitet. Beiden directen Beob-
achtungen würden diese Herren von dem Gehülfen Kotlow unterstützt.
Die Beöbg-chtungstermine für directe Beobachtungen aller Ele-
mente waren 7'' a. m., 1'* p. ni. und 9'* p. m. nach mittlerer Moskauer
Localzeit. Die Coordinaten des Beobachtungsplatzes betragen:
55** 45' geographische Breite,
37" 34' östliche Länge von Greenwich
156 Meter Seehöhe.
Das Instrumentarium des meteorologischen Observatoriums wurde
durch mehrere neue Instrumente vermehrt, von denen ein Colorimeter
von Fuess für Bestimmung der Farben des Himmels an verschiedenen
Stellen bei behebiger Höhe und Azimuth besonders zu erwähnen ist,
doch wurden neue, täglich auszuführende Beobachtungen nicht ein-
geführt. Die magnetischen Variations-Beobachtungen mussten ein-
gestellt werden, weil die electrischen Bahnen in solche Nähe geführt
wurden, dass eine Function des Magnetographen nur für Lehrzwecke
statthaft war. Im April wurden die seismischen Instrumente auf die
Dauer einer gründlichen Reparatur der Seismographen ausser
Function gesetzt, da sie mehr als zehn Jahre in Thätigkeit waren
und verschiedene Theile in Folge Abnutzung erneuert werden mussten.
Luftdruck.
Die Registrierungen eines grossen Aneroid-Barographen ergaben
folgende Stundenmittel für die einzelnen Monate.


617 —
Täglicher Garig des Luftdrucks im Jahre 1913.
700 mm. +
STUNDEN.
ce
a
•-г
es
а
аз
! Cl,
<
Mai.
Juni.
"3
I-»
i 00
bß
<
S
"ft
О)
со
О)
_o
О
О
53
.о
а
о
<в
S
о
о
■ О
1
'-5
1
a. Ш.
50.3
46.6
43.9
49.9
47.7
43.9
42.2
48.6
48.9
46.7
45.5
38.3
46.0
2
«
50.3
46.6
43.9
49.9
47.8
43.9
42.2
48.6
48.9
46.7
45.4
38.2
46.0
3
«
50.3
46.5
43.8
49.9
47.8
43.9
42.1
48.7
48.9
46.6
45.3
38.1
46.0
4
»
50.3
46.5
43.7
50.0
47.8
43.9
42.1
48.7
48.8
46.6
45.1
38.0
46.0
5
j>
50.3
46.4
43.9
50.0
47.9
44.0
42.2
48.8
48.7
46.6
45.0
38.0
46.0
6
»
50.4
46.4
43.9
50.1
48.0
44.1
42.2
48.9
48.8
46.6
44.9
37.9
46.0
7
»
50.5
46.4
43.9
50.2
48.0
44.1
42.3
48.8
48.8
46.6
44.9
38.0
46.0
8
j>
50.5
46.3
43.9
50.3 48.0
44.1
42.3
48.9
48.8
46.8
44.9
38.0
46.1
9
„
50.7
46.4
44.1
50.3 48.0
44.1
42.4
49.0
48.8
46.9
44.9
38.2
46.1
10
»
50.9
46.4
44.1
50.3 48.0
44.0
41.4
49.0
48.9
47.0
44.9
38.4
46.2
11
; , «
51.0
46.4
44.2
50.3 47.9
44.0
42.4
48.9
48.9
47 .;0
44.8
38.5
46.2
Mittag
50.9
46.3
44.3
50.247.9
43.9
42.4
48.9
49.0
46.9
44.7
38.4
46.2
1
p. m.
50.8
46.1
44.3
50.Г47:7
43.8
42.3
48 .'8
49.0
46.8
44 .7
38.4
46.1
2
»
50.8
46.0
44.3
50.0 47.6
43,7
42.2
48.7
48.9'
46,7
44.5
38.4
46.0
3
«
50.8
45.9
44.3
49.8
47.5
43.5
42.1
48.6
48.9
46.7
44.5
38.6
45.9
4
»
50.9
45.9
44.3
49.8
47.4
43.4
42.1
48.5
48.7
46.7
44.5
38.7
45.9
5
»
50.8
45.8
44.4
49.6
47.3
43.3
42.0
48.3
48.7
46.7
44.5
38.8
45.8
6
»
50.8
45.8
44.6,
49.647.3
43.3
42.1
48.4
48.6
46.9
44.6
38.9
45,9
7
n
50.8
45.7
44:7
49.6 47.3
43.4
42.2
48.4
48.7
47.0
44.6
38.9
45.9
8
»
50.8
45.7
44'. 7
49.847.4
43.4
42.3
48.5
48.8
47.0
44.6
38.9
46.0
9,
»
50.8
45.6
U-ß
49.8 47.6
43.5
42.5
48.5
48.8
47.1
44.7
38.9
46.0
10
' „
50.7
45.6
44.8
1
49.8^47.6
43.5
42.5
48.5
48.7
47.0
44.7
38.9
46.
46.0
11
»
50.7
45.6
44.8
49.8 47.7
43.5
42.5
48.6
48.7
47.1
44.7;
18.9
12
я
50.7
45.6
44.8
49.8
47.7
43.5
1
42.5
48.7;
i
48.6
47.0
1
44.7;
J8.8
46.0


— 618 —
Diese Stimdenmittel ergeben die nachstehenden Monatsmittel, denen
die normalen Ijuftdruckwerthe der einzelnen Monate beigetügt sind
und ebenso die Abweichungen der ersteren von den letzteren:
1913.
JS'orraal.
Abweichung.
.Januar . .
. . 750.7
mm.
749.4
mm.
-fl.3
mm
Februar
. . 46.1
:?
46.0
9
+0.1
»
März . . .
. . 44.8
„
48.9
7?
—4.6
n
April . . .
. 49.9
„
48.4
n
+1.5
>?
Mai ....
. . 47.7
„
47.9
n
—0.2
,,
Juni. . . .
. . 43.8
V
44.9
Я
—1.1
»
Juli ... .
. . 42.3
.,
44.4
1»
—2.1
,.
August . .
. . 48.7
45.8
ÏJ
+2.9
n
September
. 48. S
„
47.1
.,
+1.7
?J
October . .
. 46.8
55
48.8
»
—2.0
»
November .
. 44.8
')
47.2
»
—2.4
1»
December .
. 38.5
»
48.0
"
—9.5
"
Jahresmittel .
. 746.0
mm.
747.2
mm.
— 1.2
mm
Das Jahresmittel steht um 1 . 2 mm. unter dem normalen Luft-
druck. Der Märzmonat hat einen Mittelwerth, der um 4.6 mm.
niedriger ist, als der Normal werth und in dieser Beziehung ebenso ab-
weichend ist, wie der x\pril des vorhergehenden Jahres. Ganz besonders
auffallend ist der aussergewöhnlich niedrige Luftdruck im December,
der um 9.5 mm. unter dem Normalwerth dieses Monats stand.
In allen Jahren, von denen stündliche Werthe vorliegen, seit 189^2,
hat der December keinen so niedrigen Luftdruck gehabt, wie im
Jahre 1913. Der niedrigste bisher beobachtete Decemberwerth war
im Jahre 1898 und der betrug 740.8 mm., also Avar er um
2.3 mm. höher, als der vorliegende. Wenn man erwägt, dass der
mittlere Luftdruck im December 1903 den Betrag von 757.1 mm.
erreichte und um 18.6 mm, im Monatsmittel höher stand, als im
December 1913, so ersieht man, wie stark der December 1913 ab-
weichend ist.


— 619 —
Jn den einzelnen Monaten erreichten die extremen Werthe und
die Monatsamplituden nachfolgende Werthe:
Maxima.
Minima.
Diflferenz.
Januar . . .
. . 765.1
mm .
731.1
mm.
34.0 mm
Februar . .
. 61.6
„
27.3
„
34.3 „
März . . .
. 64.9
" vj
28.7
„
36.2 „
April ...
. 58.1
7>
30.3
»
27.8 „
Mai. . . .
. 55.0
»?
36.6
я
18.4 „
Juni . . . •
. 53.9
«
30.3
V
23.6 „
Juli ....
. 47.8
)»
31.6
„
16.2 „
August . . .
. 55.5
?)
35.7
»
19.8 „
September .
. 63.9
n
40.5
)I
23.4 „
October . .
. . 61.1
ri
35.5
„
25.6 „
November . ,
. 60.1
и
29.7
„
30.4 „
December . .
. 52.4
«
14.8
λ
37.6 „
Jahresmittel
. 758.3
mm.
731.0
mm .
27.3 mm
Jahresextreme
. 765.1
j)
714.8
я
50.3 „
Das Jahres-Minimum mit 714.8 mm., gleichzeitig auch das December-
Minimum, ist recht niedrig, doch gab es noch niedrigere. Im Jahre
1902 hatten wir sog?ir 709.6 mm., also 5.2 mm. noch weniger.
Auch die grosse Monats-x\mplitude im December mit 37.6 mm, ist
nicht mehr auffallend, nachdem im Vorjahr im Januar 52.5 mm.
beobachtet wurde und der Januar 1907 sogar einen Betrag von
56.0 mm. aufweisen konnte. Es ist nur die lange anhaltende Pe-
riode niedrigen Luftdrucks auffallend, während äusserst niedrige
Werthe nicht beobachtet wurden. Auch wurden keine ausnahms-
weise hohen Werthe registriert, so dass nur die Länge der Zeit
des Ausnahme-Luftdrucks in Betracht kommt.
Im täglichen Gang Avurden nachstehende mittlere Tages-Maxima
und Minima und mittlere Tagesamplituden beobachtet:


— 620 —
Mittlere Tages-
1913. Maxima. Minima. Amplituden.
Januar 753.0 mm. 748.0 mm. 5.0 mm.
Februar .... 49.5 „ 42.4 „ 7.1 .,
März 47.6 „ 40.8 ., 6.8 „
April 51.8 „ 47.9 „ 3.9 .
Mai 49.2 „ 46.1 ., 3.1 „
Juni 45.6 „ 41.7 „ 3.9 „
Juli 43.4 „ 41.2 „ 2.2 „
August 50.3 „ 47.0 „ 3.3 „
September ... 50.4 „ 47.3 „ 3.1 „
October .... 49.6 „ 43.8 „ 5.8 „
November ... 47.7 „ 41.9 „ 5.8 „
December . . . 42.3 „ 34.5 „ 7.8 „
Jahresmittel . . 748.4 mm. 743.6 mm. 4.8 mm.
Die Tages-Amplituden schwankten in den einzelnen 3'Ionaten in
den folgenden Grenzen:
Grösster Werth.
Kleinster Werth.
Differenz.
Januar 12.8 mm.
1.2 mm.
11.6 mm
Februar
. 17.8 „
1.7 „
16.1 „
März
. 14.1 „
1.1 ,.
13.0 „
April
. 12.3 „
0.8 „
11.5 „
Mai . .
7.7 „
1.0 „
6.7 „
Juni . .
. 9.0 „
1.1 „
7.9 „
Juli . .
6.0 „
"0.7 „
5.3 „
August .
. 8.7 „
0.7 „
8.0 „
September
10.0 „
0.5 „
9.5 „
October . .
11.6 „
0.9 .,
10.7 „
November .
13.8 „
1.6 .,
12.2 „
December
24.9 „
1.7 „
23.2 „
Jahi-esmittel .
12.4 mm.
1.1 mm.
11.3 mm.
Jahresextr
en-
le
24.9 „
0.5 „
Ol 4


— 621 — -
Der grösste Werth für die Tages- Amplitude mit 24.9 mm.
ist recht hoch, wird aber beträchtlich von dem Werth im Jahre
1905 übertroffen, denn im letztgenannten Jahr hatte der 29. Januar
die Tages-Amplitude von 29.9 mm.
Der Juli 1913 hat keine Tages-Amplitude von mehr, als 6.0 mm.,
was auch nicht besonders auffällt, denn das Jahr 1905 hatte auch
nur den Werth 5.5 mm. Das Jahr 1905 ist noch nicht übertroffen
worden, was die Tages-Amplituden des Luftdrucks anbelangt.
Liiftteniperatiir.
Im Laufe des Berichtsjahres wurden folgende wahre Temperatur-
Monatsmittel ermittelt und zwar nach den stündlichen Werth en,
die den Registrierungen eines grossen Thermographen entnommen
wurden. Den Monatsmitteln sind normale Monatsmittel und die
Abweichungen der ersteren von den letzteren beigefügt worden.
1913.
Normal.
Abweichungen
Januar . . .

—9.4

—11.0

+1.6
Februar . .
—9.6
— 9.6
0.0
März ....
—1.4
— 4.8
+3.4
x4pril . . .
9.6
3.5
+6.1
Mai ....
9.6
11.7
—2.1
Juni
14.4
16.4
— 2.0
Juli ....
. 18.3
18.9
0.6
August . . .
18.8
17.1
+1.7
September
. 11.7
Д1.2
+0.5
October . .
2.4
4.3
—1.9
November . .
2.2
— 2.4
+4.6
December . .
—4.7
— 8.2
+3.5
Jahresmittel .
5M6
3«.93
+1«.23
Pur die einzelnen Stunden ergaben sich folgende Monatsmittel:


— 622 —
Täglicher Gang der Lufttemperatur im Jahre 1913.
1
1
stunden.
CO
§
!S3
a
3
-M
и
;=î
.fi
S
<x>
ft
Ф
О)
to
О
О
о
Novemb.
Decemb.
Jahr.
1/.
a. m.
1
'
— 9.7—10.9

—2.6

6.8
i
i
6.0110.5

15.0

15.8

9.9

1.3

1.8

-4.6,3.3
2
»
— 9.7—11.4
1
—3.0
6.3
5.3
10.2
14.5
15.3
9.4
1.3
1.8
— 4.6i2.9
3
„
— 9.8—11.7
1
—3.3
5.8
4.7
9.1
14.1
15.0
9.1
1.0
1.7
— 4.5'2.6
4
„
— 9. S— 11.8
—3.5
5.0
4.1
9.9
13.8
14.6
8.8
0.8
1.7
—4.52.4
1
5
11
— 9.8—11.8
—3.7
4.6
4.6
10.2
14.1
14.5
8.5
0.7
1.7
—4.62.4
6
»
— 9.9—11.8
1
—3.7
4.9
5.9
11.4
15.2
15.3
8.5
0.6
1.7
4.4
2.8
■7
„
— 9.9—11.8
-3.4
5.9
7.4
13.0
16.7
16.4
9.3
0.7
1.8
4.4
3.5
8
n
— lO.lj— 11.4
—2.5
7.7
9.4
14.418.3
i
17.8
10.4
1.2
1.8
—4.6
4.4
9
„
—10.1—10.6
-1.4
9.6
10.9
15.8 19.7
19.4
11.9
2.1
2.2
—4.6
5.4
10
«
— 9.ß— 9.2
—0.2
11.1
12.0
16.7 20.5
20.5
13.3
3.0
2.6
4.3
6.4
11
„
— 9.2— 8.6
i
0.2
12.2
12.5
16.721.2
j
21.5
14.2
3.6
3.0
—4.1
6.9
Mittag
— 8.7
— 7.6
0.8
13.1
13.0
17.621.4
1
22.1
14.7
4.2
3.1
—4.2
7.5
Ih
p, m.
— 8.6
— 7.5
0.8
13.5
13.2
17.7
21.6
22.5
15.0
4.6
3.0
—4.3
7.6
2
1)
— 8.5
— 7.1
1.1
14.0
13.5
18.1
22.0
22.8
15.3
4.8
3.0
—4.4
7.9
3
»
— 8.5— 7.2
1.2
14.3
13.9
18.1
22.0
22.8
15.1
4.5
2.8
—4.7
7.9
4
«
— 8.8
— 7.6
0.7
14.3
13.4
18.4
22.1
22.5
14.8
4.1
2.5
—5.0
7.6
5
V
— 9.0
— 8.1
0.1
13.9
13.3
18.0
21.8
22.1
14.0
3.6
2.3
—5.1
7.2
6
n
— 9.2
— 8.6
—0.5
12.9
12.5
16.7
20.7
21.0
13.0
3.1
2.2
—5.1
6.6
7
j
))
— 9.2— 8.8
—1.0
11.4
11.6
16.3
19.8
19.9
12.1
2.8
2.1
—5.2
6.0
8
"
— 9.2j— 8.9
—1.4
10.2
10.4
15.2
18.6
18.9
11.7
2.5
2.0
—5.2
5.3
9
«
— 9.3
-9.1
—1.6
9.5
9.3
14.0
17.6
18.3
11.4
2.1
1.8
-5.0
4.9
10
«
-9.7
-9 6
—1.9
8.6
8.4
13.0
16.9
18.0
10.7
1.7
1.8
—5.0
4.4
11
»
1
— 9.51— 9.9
—2.1
SA
7.5
12.3
16.1
17.0
10.3
1.5
1.8
—4.9
4.0
12
»
— 9.6
—10.3
-2.5
7.3
6.8
11.6
15.4
16.5
9.8
1.3
1.7
—4.9
з.б1


— 623 —
Für die Normaltemperaturon wurden nur die Beobachtungen des
Universitäts-Observatoriums seit 1892 benutzt.
Aus den Monatsmitteln ersieht man, dass das Frühjahr ausnehmend
луагт war, denn der April hatte eine Temperatur, die der Mai-
Temperatur genau gleich war, während normaler Weise der Mai
um 8**. 2 Avärmer sein muss. In diesem Jahr war der Mai um 2".l
zu kalt und der April um 6'M zu warm, so dass beide Monate eine
gleiche Temperatur annahmen. Der ganze Winter 1912 — 1913 w^ar
zu warm, denn schon der November 1912 hatte eine zu hohe Tem-
peratur. Darauf folgte der December 1912 mit einer Temperatur,
<iie um 4^,9 höher war, als die normale December-Temperatur.
Alle sechs Monate vom November 1912 bis April 1913 waren
tagtäglich im Durchschnitt um 2®, 8 zu warm.
Am Ende des Jahres begann abermals ein warmer Winter, denn
schon der November und December hatten Temperaturen, die um
4" höher, als die normalen waren und der Anfang des Jahres 1914
hatte eine ebenso warme Witterung. Nach dem sehr niedrigen
Luftdruck im December ist es sogar auffallend, dass der December
keine noch grössere Abweichung der Temperatur hat.
Die Monats-Extreme hatten folgende Werthe:
1913.
Maxima.
Minima.
Differenz
Januar . , .

2.6

— 21.6

24.2
Februar . .
. 3.0
— 27.4
30.4
März ....
11.6
—26.4
38.0
April ....
22.0
— 1.9
— 6.2
2.9
23.9
Mai ....
26.1
32.3
Juni ....
29.7
26.8
Juli ....
27.9
6.1
21.8
August . . .
28.3
11. 1
17.2
September .
October . . .
27.6
11.8
— 2.9
— 6.7
30.5
18.5
November . .
9.9
— 8.7
18.6
December . .
' 4.0
. —22.6
26.6
Jahresmittel
17.0
— 8.7
25.7
Jahresextreme
29.7
—27.4
57 . 1


— 624 —
Die Temperatur- Maxima der Sommermonate waren nicht hoch,
so dass sehr heisse Tage nicht vorkamen. Die höchste Temperatur
aller Sommermonate war nur 29^.7, w^ährend noch im vorhergehen-
den Sommer Temperaturen bis 35**. 2 vorkamen. Dabei war aber
der Juli mit einem Maximum vertreten, welches niedriger stand,
als die Maxima des Juni und des August. In diesem Jahr hatte
der Juli auch ein kleineres Maximum, als die beiden benachbarten
Monate. Während die Sommermonate des Jaln-es 1913 niedrigere
Maxima hatten, als im Jahre 1912, waren die höchsten Tempera-
turen anderer ]\Ionate dafür höher, so dass trotz der niedrigen
Sommer-Maxima das Mittel der Maxima mit IT^.O doch höher war,
als das vorjährige, welches nur lö^.S betrug.
Die Minima im Februar und März waren recht niedrig und zwar
im Februar um 2". 2 und im März um T'^.O niedriger, als die nor-
malen. Ebenso Avar das Juli-Minimum um 4'*.0 niedriger, als das
normale und das Juni-Minimum um 5*'.0.
Die mittleren Tages- Extreme und Tages-x4mplituden erreichten
in diesem Jahre nachfolgende Beträge: .
1913. Maxima.

Januar .... — 6.6
Februar . . . — 5.6
März 2.5
April 15.4
Mai 15.3
Juni 20.0
Juli 23.9
August .... 24.0
September . . 16.3
October ... 5.7
November ... 4.1
December , . . — 2.1
Jahresmittel . 9.4 0.9 8.5
age
Minima.

— 12.5
s-
Amplituden.

5,9
— 14.5
8.9
— 5.5
8.0
4.1
11.3
3.6
11.7
9.1
10.9
13.2
10.7
14.2
9.8
7.7
8.6
— 0.8
6.5
0.2
3.9
— 7.6
5.5


625 —
Die Amplitude der Tagescurve der Temperatur betrug dagegen:
im Januar .
^ Februar
„ März . ,
„ April . .
„ Mai . .
„ Juni . .

1.6
4.7
4.9
9.7
9.8
9.3
Jahresmittel
im Juli , . .
August . .
September
October . ,
November
December
. 5".5
Das Maximum der Tagescurve im Mai und das mittlere Tages-
Maximum in diesem Monat stehen unter den entsprechenden Werthen
vom April, woraus hervorgeht, dass der April vielmehr ein Früh-
jahrsmonat war, als der Mai, obgleich beide Monate in diesem Jahr
eine gleiche Mittel-Temperatur hatten.
Die mittleren Tages-Amplituden schwankten in den folgenden
Grenzen:
1913.

Januar . .
. . . 19.1
Februar .
. . . 17.0
März . . .
. . . 15.9
April . . .
. . .. 17.9
Mai . . .
. . . 16.8
Juni . . .
. . . 19.8
Juli . .
. . . 16.1
August .
. . . 13.3
September
. . . . 14.7
October .
. . . 11.8
November
. . . . 8.1
December
. . . 17.8
Jahresmitt(
îl . . . 15.7
Jahresextr(
зше . . 19.8
Tages-Amplituden der Temperatur
Grösster Werth. Kleinster Werth.
1
1
3.3

6
1
8
8
rr
é
6
2
1
2.7
1.1
Differenz ,

17.5
15.8
12.6
14.9
12.2
17.7
12.3
9.5
11.0
9.2
6.9
16.7
13.0
18.7


— 626 —
Im Allgemeinen haben die grössten Tages-Amplituden die Sommer-
und Wintermonate, während Herbst und Frühjahr kleinere Werthe
haben. Dabei entstehen die grossen Sommer- Amplituden durch
Abweichungen nach oben, die vom Winter nach Abweichungen
nach unten. Hohe Wärmegrade im Sommer und grosse Kälte im
Winter vergrössern die Tages-Amplituden, während die üebergangs-
monate von beiden Extremen in nahezu gleicher AYeise beherrscht
лverden, dafür treten aber die Extreme in kleineren Beträgen
auf. Dieses Verhältniss wird dadurch getrübt, dass die ganza
regelmässige Tagescurve im Sommer eine grössere Amplitude hat.
AVenn man an der Hand dieser Ausführungen die mittleren Tages-
Amplituden (Seite 624) in den einzelnen Monaten vergleicht, so
findet man, dass der December und Februar diese Verhältnisse
zeigten, der Januar aber nicht. Die Ursache hegt darin, dass die
Tages-Maxima in diesem Monat etwas zu niedrig lagen, die
Minima aber um einen bedeutenden Betrag zu hoch waren. Die
Monats-Araplituden (Seite 623) zeigen im Januar dieselbe Ano-
malie, denn in Folge des hohen Minimum ist die Differenz
Maxima — Minima viel kleiner, als im Februar. Auch der März ist
recht abweichend im Verhältniss zu den normalen. Wenn man aber
hierauf die grössten : Tages-i\.mplituden der einzelnen Monate
(Seite 625) betrachtet, so findet man, dass der Januar, und ebenso
die andern Wintermonate December und Februar, den allgemei-
nen Regeln entsprechend ebenso hohe Werthe haben, wie die
Sommermonate. Der März und April sind hier mit grossen Beträ-
gen vertreten und der April hat auch eine hohe mittlere Tages-
Amplitude.'
Nach der Tabelle Seite 623 haben nur die drei Sommermonate
Juni, Juli und August keine Temperaturen unter 0" gehabt, waren
also ganz frostfrei. Der Mai hatte einen stärkeren Frost, als der
April, nämlich —6^2 gegen —IM) im April. Nachdem am 27 April
die Temperatur auf 22*^.0 und am 21 April auf 2D*. 9 gestiegen
Avar, wurde am 2 Mai das Minimum mit — 6". 2 notiert. Vom
2 April bis 29 April in 28 Tagen vrar nur (in einziger Tag mit
einem Minimum unter Xullgrad und auch dieses niu- — l'*.!.
Die Anzahl der Frosttage erreichte in dieseju Jahr 154 Tage,
welche sich in folgender Weise vertheilten.


627 —
Januar
Februar
März .
April .
Mai . .
29 Tage mit Minimum
^0
28 „
n
24 „
„
3 « »
„
^ 5» 7>
»
4 „
'>
^ "^ )t i>
»
11 „
)»
28 „
September .
October . .
ISovember .
December .
im ganzen Jahr 154 Tage mit Minimum ;^0''.
Der letzte b^ühlingsfrost wurde am 15. Mai beobachtet, nachdem'
im Jahre 1913 bereits im März 7 und im April 27 frostfreie Tage
gewesen waren. Ebenso sprungweise trat der Ilerbstfrost ein. Zum
ersten Mal im Herbst wurde am 24 September eine Temperatur
unter Nullgrad abgelesen; nachdem im October bereits 19 Frost-
tage gewesen waren, hatte die Zeit vom 29. October bis zum
23. November, also fast ein Monat, nur 4 Frosttage.
Die frostfreie Zeit dauerte vom 16. Mai bis zum 23. September
und währte 131 Tage. Die Anzahl der Frosttage war aber viel
iileiner, als die normale, die 173 beträgt. Im vorhergehenden Jahre
zählten wir 182 Frosttage, also 28 mehr, als in diesem Jahr.
An Tagen ohne Thauwetter, also an Tagen mit einem Temperatur-
Maximum untei- Nullgrad (Eistage nach den deutschen ilnleitungen
zur Anstellung und Berechnung meteorologischer Beobachtungen)
zählte man im Jahre 1913:
Januar 27 Tage mit Maximum ^0"
Februar 22 „ „ „ „
März 5 „
October 3 „ ,, „
November . . . . 6 „ „
December .... 16 „ „ „
im ganzen Jahr 79 Tage mit Maximum ^0®.


— 628 —
Die Anzahl der Eistage war äusserst gering; im vorhergehenden
Jahr hatten wir 105 Eistage und im Jahre 1911 sogar 111. Frei-
lich im Jahre 1910 waren es auch nur 75 Eistage.
Das Jahr 1913 hatte demnach 79 Eistage, wo selbst das Maxi-
mum unter 0^ stand, 75 Tage mit einem Minimum unter O*', aber
Maximum über 0", und 211 ohne Frost. Von diesen frostfreien
Tagen waren 131 hintereinander in den drei Sommermonaten und
den beiden die letzteren einschliessenden Monaten. Die übrigen 80
frostfreien Tage waren auf die ganze Frostperiode unregelmässig
vertheilt.
Im Allgemeinen ist hoher Luftdruck in den Wintermonaten von
niedrigen Temperaturen begleitet und umgekehrt ein niedriger
Luftdruck bringt im Winter mildes Wetter und im Sommer kaltes
Regenwetter mit sich. Vergleicht man von diesem Gesichtspunct
ausgehend die Abweichungen des Luftdrucks von den Normalwerthen
mit den Temperatur-Abweichungen, so findet man, dass von den
Wintermonaten nur der Januar einen höhern Luftdruck hatte, als
der normale; doch die Temperatur- Ab weichung hat nicht das ent-
gegengesetzte Zeichen, sondern ist auch positiv. Die grosse positive
Temperatnr-x\bweichung im November und December entspricht
vollkommen dem niedrigen Luftdruck dieser Monate. Vom April bis
October haben beide Abweichungen das gleiche Vorzeichen und
hoher Luftdruck fällt mit hoher Mitteltemperatur und niedriger
Luftdruck mit niedriger Temperatur zusammen. Der xMärz dagegen
hat den Wintercharacter.
Wir Avollen die Temperatur-Abweibhungen der letzten Jahre im
Zusammenhang betrachten. Man findet für den Winter im Mittel
aus den drei Monaten December, Januar und Februar die folgenden
Abweichungen von der Xormaltemperatur:
Winter 1907—1908 —ГЛ
1908—1909 —0.2
1909—1910 +3.9
„ . 1910—1911 +0.6
1911—1912 —1.9
1912—1913 +2.2
also im Mittel . . . +0.5


— 629 —
Anstatt der normalen Wintertemperatur — 9.6 wurde nur — 9".!
beobachtet. Das Frühjahr hatte folgende Abweichungen:
Frühjahr 1908
1909
. —1.4
. —1.6
1910
. 4-3.1
1911
1912
1 t» • i
. +0.9.
. 4-0.6
1918
4-2 5
also
im
Mittel . .
. 4-0.7
Die Frühjahrstemperatur betrug statt
Jahren -\-^^,'2. Die Sommer-Temperaturen ergaben folgende Ab-
weichungen von den vieljährigen Mitteln.
Sommer 1907 —0^.9
1908 —1.4
1909 —1.1
1910 —0.6
1911 —1.0
1912 —0.0
1913 —0.3
also im Mittel . . . —0.8
Die Sommertemperatur war von 17^.5 auf 16 ".7 zurückgegangen.
Die Herbsttemperaturen ergaben folgende Abweichungen:

Herbst 1907 —1.0
1908 —2.3
1909 +2.3
1910 ...... —0.4
1911 . • . . . . +0.6
1912 —1.4
1913 +1.1
im Mittel —0.2


— 630 —
Die Herbsttemperatur war von 4*. 4 auf 4*'. 2 gesunken. Man fin-
det demnach ^
Winter +0.5
Frühling -|~^'^
Sommer —0.8
Herbst —0.2
Die mittlere Jahrestemperatur ist fast unverändert geblieben,
nur hat sich die ganze Jahrescurve verschoben und zwar ist die
wärmere Periode vom Sommer auf das Frühjahr und den Winter
verschoben. Normaler Weise sind die Wintertemperaturen (—9*6)
und Sommertemperaturen (-{-17^5) am 27".! verschieden, dadurch
aber, dass der Winter die Temperatur — O^.l und der Sommer
-[-16". 7 hatte ist der Unterschied auf 25**. 8 zurückgegangen. Der
Unterschied von 1^.3 beträgt 57o des Unterschieds zwischen Winter
und Sommer.
Bodeiitemperatur.
An den üblichen Terminen 7^ a.m., l'' p. m. und 9'' p. m. wur-
den im Sommer unter der Rasendecke und im Winter unter der
Schneedecke in den von der Erdoberfläche an gerechneten Tiefen
0.0 Meter, 0.2 Meter, 0.4 Meter und 0,8 Meter die Beobachtungen
der Bodentemperatur ausgeführt. In den grösseren Tiefen 1.6 Meter,
3.2 Meter und 4,8 Meter, wo die Tagesamplitude kleiner, als die Genau-
igkeit der Beobachtungen ist, wurden die Ablesungen ein Mal am
Tage, um 1^ p. m. ausgeführt. An der Oberfläche, also auf dem
Rasen und auf der Schneedecke, im Schatten der Psychrometer-
Hütte, wurden die Beobachtungen drei Mal täglich zu den oben
angegebenen Terminen ausgeführt. Diese Ablesungen ergaben nach-
folgende Monatsmittel der Temperatur.
1913.
Januar . .
An
l'^ a. m.

. —10.6
der Oberfläche,
l'* p. m. 9'^ p. m.

—7.9 —10.4
In der Tiefe 0.0 Meter.
7'^a. m. l'^p.ra. 9'» p.m.

—1.1 —1.1 —1.1
Februar .
. —14.1
—7.2
—11.3
—2.4
—2.4 —2.4
März . .
. —5.0
—0.8
—3.9
—0.8
—0.1 —0.6
April . .
4.6
13.3
5.7
4.9
14.0 7.1
Mai . . .
6.7
13.3
5.9
7.0
15.9 9.1
Juni . . .
. 12.2
19.0
12.2
11.8
18.0 13.9


631
An der Oberfläche.
In der Tiefe 0.0 Meter.
Juli . . .
August . .
September
October .
^Jovomber
December
/ a. m.
о
16.1
16.1
9.1
— O.l
1.2
—5.3
Jahresmittel . 2.6
' p. m.

20.8
20.8
15.3
4.8
3.1
-4.6
7.5
9'* p. m.

15.8
16.1
9.6
0.3
1.3
—6.0
2.9
r'* a. m.

15.9
16.0
10.3
2.2
2.4
-0.5
5.5
1'» p. m.

21.8
22.6
14.6
4.9
3.6
-0.3
9.3
9'* p. m.

17.3
17.4
11.5
2.7
2.6
-0.6
6.4
An der Oberfläche sind die Jahresmittel durchschnittlich nach
den drei Terminen um 2". 7 niedriger, als in der Tiefe 0.0 Meter.
Dieser Unterschied entsteht, wie man aus den einzelnen Monats-
mitteln ersieht, durch die niedrigen Temperaturen im Winter auf
der Schneedecke, wälu-end in der Tiefe 0.0 Meter in Folge des
Schutzes durch die Schneedecke die Temperatur viel höher steht.
Im Februar beträgt dieser Unterschied um 7'' a. m. 11*^.7. Die
Sommermonate haben keinen genügenden Ersatz im entgegenge-
setzten Sinn und daher sind die Jahresmittel für die Oberfläche
niedriger, als für die Tiefe 0.0 Meter.
Im Innern des Bodens fand man folgende Temperaturen:
riefe 0.2 Meter.
Tiefe 0.4 Meter.
1913.
7'^a.m
l'^p. m.
9'^p.m.
7'' a. m.
l'^p. Ш.
9'^p. m






Januar , . .
—0.8
—0.8
—0.9
0.4
0.4
0.4
Februar . .
— 2.3
—2.3
—2.3
-0.8
—0.8
—0.8
März ..."
—0.8
—0.7
—0.7
—0.5
—0.5
—0.5
April . . . .
5.1
6.1
6.4
4.7
4.7
5.0
Mai . . . .
8.1
9.3
9.5
8.7
8.7
8.9
Juni . . . .
12.4
12.4
13.4
12.1
12.1
12.2
Juli . . . .
16.7
17.2
17.5
16.6
16.6
16.8
August . . .
17.0
17.9
18.1
17.1
17.1
17.3
September
12.5
12.9
12.9
13.5
13.4
13.4
October . .
4.0
4.2
4.2
5.3
5.3
5.3
November .
. 3.5
3.6
3.6
4.3
4.2
4,2
December .
0.3
0.3
0.3
1.2
1.2
1.2
Jahresmittel
. 6.3
6.7
6.8
6.9
6.9
6.9
3*


632 —
Tiefe 0.8 Meter.
1913.
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
August .
September
October ,
November
December
Jahresmittel 7.0
i" a. m.

1.7
0.7
0.2
3.2
7.5
10.5
14.6
15.8
14.1
7.7'
5.6
2.9
V p. m.

1.7
0.7
0.2
3.3
7.6
10.6
14.6
15.9
14.0
7.6
5.6
2.9
7.0
9''p
1


3
7
10
14
15,
14
7
5
9
. m.

.7
. /
.2
.4
.5
.6
6
8
,0
4
5
9
7.0
1.6 Met.
1'- p. m.

3.0
1.9
1.2
2.6
5.9
8.7
11.5
13.7
13.5
9.7
6.7
4.7
6.9
3.2 Met.
l''p. tu.

5.0
4.1
3.2
2.9
4.3
6.1
7.9
10.2
11.3
10.5
8.6
7.0
6.8
4.8 Met.
1^'p. m.

6.3
5.5
4.8
4.2
. 4.4
5.2
6.4
8.0
9.3
9.8
9.1
8.1
6.8
Die Wärme-Verhältnisse des Bodens äussern sich am Besten in
den grössern Tiefen und daher füliren wir die Monatsmittel für
die Tiefe 4.8 Meter für die letzten 5 Jahre an. Die Beobachtungen
in dieser Tiefe begannen im Jahre 1908.
1909
1910
1911
1912
1913
Januar . . .

. . 5.9

7.0

6.6

6.5

6.3
Februar . .
. . 5.1
6.0
5.6
5 .5
5 . 5
März . . .
. . 4.4
5.2
4.6
4.6
4.8
April ...
Mai ....
. . 3.6
. . 3.4
4.6
4.8
6.0
3.9
3.6
4.5
4.0
3.6
4.3
4.2
4.4
Juni ....
. . 4.1
5.2
Juli
. . 5.7
7.2
8.6
5.8
7.4
5.8
7.3
6.4
August . . .
. . 7.4
8.0
September .
October . .
. . 8.6
. . 9.3
9.7
9.8
8.5
8.9
8.5
8.9
9.3
9.8
November
. . 9.0
9.1
8.4
8.4
9.1
December
. . 8.1
7.8
7.5
7.3
8.1
Jahresmittel
6.2
7.2
6.3
6.2
6.8


— 633 —
Es ist ganz erstaunlich, wie constant die einzelnen Monatsmittel
und Jahresmittel sind. Die letzteren schwanken nur in den Grenzen
von 1".0. Die grössten Schwankungen findet man im Juni, wo die
extremen Monatsmittel um V.9 auseinandergehen, während der
November nur Mittelwerthe hat, die um nicht mehr, als 0".? ausein-
andergehen. Die fünf Jahre ergeben für diesen Monat in Mittel 8**. 8
mit einer mittleren Abweichung von nur HzO^-^- Die beiden Jahre
1911 und 1912 zeigen in den Mitteln vom September bis November
drei aufeinanderfolgende Monate genau die gleiche Temperatur und
wenn man die Detailbeobachtungen, die in jedem Jahr in extenso
gedruckt werden, Tag für Tag durchgeht, so findet man entweder genau
gleiche Temperaturen oder nur Unterschiede von H^O^.l. Das Ma-
ximum tritt in allen Jahren im October ein und beträgt im Mittel
9*'.3i±i0".4. Das Minimum fällt auf April oder Mai und beträgt
im April 4''.rziz0^3 und im Mai 4^.4dz0''.5. Die Jahresamplitude
erreicht im Durchschnitt 5*'.3 nach den Monatsmitteln, in den ein-
zelnen Jahren schwankt sie aber in den Grenzen 5". 2 bis 5 ".9 und
beträgt im Mittel 5*^.5 =tiO®. 2. In Anbetracht dieser Constanz in
der geringen Tiefe von nur 4.8 Meter fragt man unwillkührlich, wie
sich dazu die Jahresamplitude der Lufttemperatur verhält. Man
findet folgende Jahresamplituden:
Tiefe 4.8 Meter. Oberfläche. Lufttemperatur.
1909 . .

. 5.9

28.8

27.3
1910 . . •
. 5.2
25. ü
26.3
1911 . . .
. 5 . 3
30.4
30.8
1912 • .
. 5 . 3
33.8
33.0
1913 . .
. 5.6
28.6
28.3
Die Temperatur an der Oberfläche hatte Jahresamplituden in den
Grenzen von 25*. bis 33°.8, also um 8*^.8 verschieden, während
in der Entfernung von nur 4.8 Meter die Grenzen der Scliwan-
kungen um 0°.6 auseinander lagen.


634
Die Monats-Extreme hatten folgende Werthe:
Oberfläche.
Tiefe 0.0 Meter
1913.
Maxim.
Minim.
Differeuz.
Maxim
Minim. D
ifferen
Januar .

. . 0.4

—28.7

29.1

0.2

—3.6

3.8
Februar . .
. 0.4
—31.3
31.7
—0.9
—3.8
2.9
März . .
. 6.1
— 30.8
36.9
4.9
—3.9
8.8
April . . .
. 21.2
— 2.0
23.2
24.8
—0.4
25.2
Mai , .
. 22.0
— 3.6
25.6
28.4
1.2
27.2
Juni . .
. 24.0
6.0
18.0
26.3
6.5
19.8
Juli . .
. . 26.0
9.8
16.2
28.2
10.9
17.3
August .
. 23.4
. 12.5
10.9
27.4
13.8
13.6
September
. 25.4
— 3.9
29.3
24.1
1.3
22.8
October .
. 13.6
— 9.6
23.2
9.9
— 1.3
11.2
November
. 8.0
— 7.6
15.6
7.8
—2.5
10.3
December
. 2.8
—26.4
29.2
1.1
—2.2
3.3
Jahresmitt
el 14.4
- 9.6
24.0
15.2
1.3
13.9
Jahresextr
. . 26.0
—31.3
57.3
28.4
—3.9
32.3
1913.
Tiefe 0.2 Meter. Tiefe 0.4 Meter.
Maxim. Minim. Differenz. Maxim, Minim. Differenz.
Januar .

. . 0.2

— 2.8

3.0

0.7

—0.3

1.0
Februar .
. -0.9
— 3.6
2.7
—0.3
—1.5
1.2
März . .
0.5
— 3.9
4.4
0.1
—2.0
2.1
April . .
11.6
— 0.1
11.7
10.0
0.0
10.0
Mai . . .
14.3
2.5
11.8
12.5
4.8
7.7
Juni . .
16.2
9.2
7.0
14.6
10.0
4.6
Juli . . . .
20.0
14.5
5.5
18.6
14.6
4.0
August .
. . 19.2
15.4
3.8
18.2
15.8
2.4
September
. . 18.4
5.9
12.5
17.6
8.1
9.5
October .
. . 9.1
1.7
7.4
9.5
3.0
6.5
November
. . 6.3
0.4
5.9
6.2
1.7
4.5
December
. . 0.6
0.0
0.6
1.7
0.9
0.8
Jahresmittc
1 . 9.6
3.3
6.3
9.1
4.6
4.5
Jahresextre
me 20.0
— 3.9
23.9
18.6
—2.0
20.6


— 635
—
Tiefe 0.8 Meter.
Tiefe 1.6 Meter.
1913.
Maxim.
Minim. Differenz
Maxim.
Minim.
Differenz






Januar . .
. 2.0
1.1
0.9
3.4
2.4
1.0
Februar . .
. 1.1
0.3
0.8
2.3
1.4
0.9
März . . .
. 0.3
0.1
0.2
1.4
0.9
0.5
April . . .
. 7.5
0.2
7.3
5.2
1.0
4.2
Mai ....
10.2
5.4
4.8
7.6
5.2
2.4
Juni . . . .
11.5
9.3
2.2
9.2
7.7
1.5
Juü
16.3
11.7
4.6
13.2
9.3
3.9
August . .
16.5
15.0
1.5
14.3
13.2
1.1
September .
16.4
10.7
5.7
14.4
12.1
2.3
October . . .
10.8
5.2
5.6
11.9
7.4
4.5
November .
6.6
3.9
2.7
7.4
6.0
1.4
December . .
3.8
2.3
1.5
5.9
3.9
2.0
Jahresmittel .
8.6
5.4
3.2
8.0
5.9
2.1
Jahresextreme
16.5
0.1
16.4
14.4
0.9
13.5
Tiefe
3.2 Meter.
Tiefe 4.8 Meter.
1913. M
ixim. Minim. Differenz.
Maxim.
Minim.
Differenz





Januar . . .
5.4
4.6 0.8
6.8
5.9
0.9
Februar . . .
4.5
3.7 0.8
5.9
5.2
0.7
März ....
3.7
2.6 1.1
5.2
4.4
0.8
April ....
3.5
2.7 0.8
4.4
4.1
0.3
Mai ....
5.1
3.5 1.6
4.7
4.1
0.6
Juni ....
6.9
5.1 1.8
5.8
4.7
1.1
Juli ....
9.2
7.0 2.2
7.1
5.8
1.3
August . . .
10.9
9.3 1.6
8.7
7.2
1.5
September . .
11.4
11.0 0.4
9.7
8.7
1.0
October . . . ]
L1.3
9.5 1.8
9.8
9.6
0.2
November . .
9.4
7.9 1.5
9.5
8.6
0.9
December . .
7.9
6.3 1.6
8.6
7.6
1.0
Jahresmittel .
7.4
6.1 1.3
7.2
6.3
0.9
Jahresextreme ]
L1.4
2.6 8.8
9.8
4.1
^.7


636 —
Die nach dev Formel 7з (7'' а. m. + l'' p.m.-]- 9''
berechneten Jahresmittel der Temperatur betragen:
Lufttemperatur
An der Oberfläche
m.
T

. . 5.3
he . . .
. . 4.3
0.0 Meter
. . 7.1
0.2 „
. . 6.6
0.4 „ .
. . 6.9
0.8 „ .
. . 7.0
1.6 „
. . 6.9
3.2 „
. . . 6.8
4.8 „
. . 6.8
Von der Tiefe 0.0 Meter an nimmt die Temperatur ab, erreicht
in der Tiefe 0,2 Meter einen Werth, der um 0",5 niedriger steht,
als an der Oberfläche, steigt in der ferneren Tiefe wieder auf 7".0,
um dann auf 6". 8 herunter zu gehen. In diesem Jahr луагеп die
obersten Schichten alle etwas Avärmer, als die untern, während in
normaler Weise die umgekehrte Wärme-Vertheilung beobachtet wird.
Von der Tiefe 0.8 Meter an wurde kein Frost beobachtet. In
den Tiefen 0,2 und 0,4 Meter wurde in Herbst keine Temperatur
unter Nullgrad abgelesen. Der letzte Frost trat ein:
am 15. Mai in der Luft
„ 15. Mai an der Oberfläche.
„ 1. April in der Tiefe 0.0 Meter.
„ 1. April „ „ „ 0.2
„ 26. März „ „ „ 0.4 „
In der Tiefe 0.4 Meter begann die Frostperiode erst am 24 Janaar,
Im Herbst begann die Frostperiode
am 24. September in der Luft
„ 24. „ an der Oberfläche.
„ 8. October in der Tiefe 0.0 Meter.
Die Maxima der Temperatur betrugen im Jahre 1913 nach den
Terminbeobachtungen, also auch für die Lufttemperatur für den Ter-
min l'' p. m.


637 —
27.0 in der Luft am. . . .
26.0 an der Oberfläche am
28.4 in der Tiefe 0.0 Meter
„ 0.2 „
« 0.4 „
„ 0.8 „
1-6
4.8 „
20.0
n n
18.6
1» ;
16.5
я n
14.4
» '»
11.4
я J
9.8
)» 7
3. Juni
9. Juli >
18. Mai
20. Juli
20. Juli
24. August
6. September
20. September
14. October.
Das Maximum in der Tiefe 4.8 Meter im Betrage von 9 ''.8 wurde
in der Zeit vom 4 bis zum 23 October alle Tage in gleichem Be-
trage beobachtet und die mittlere Epoche für den 14. October er-
mittelt. In gleicher Weise stand das Maximum in der Tiefe 3.2 Me-
ter auf IVA im Verlauf von 18 Tagen und die Mitte dieser Zeit
fällt auf den 20. September.
In Betreff der Maxima in der Luft, an der Oberfläche und in
der Tiefe 0.0 Meter muss hervorgehoben werden, dass hier die Ein-
trittszeiten derselben stark auseinandergehen. In der Luft war es
am 3. Juni, während die Angaben des Thermometers auf dem Ra-
sen ihr Maximum am 9 Juli erreichten. In der Lufttemperatur
kommt es hier nur auf 0^.1 an, denn die Temperatur am 9. Juli
betrug 26*'.9. Auf dem Rasen aber ist der Unterschied grösser, denn
am 3. Juni, am Tage des Maximum der Lufttemperatur, zeigte das
Thermometer auf dem Rasen nur 24^0. In Betreff des frühen Ma-
ximum in der Tiefe, 0,.0 Meter mit 28".4 am 18 Mai, wo das Ther-
mometer auf dem Rasen nur 16. •'2 zeigte, ist zu bemerken, dass
das Oberflächen-Thermometer im Schatten beobachtet wird und seine
Angabe daher mit der Lufttemperatur eher vergleichbar ist, als mit
der Temperatur in der Tiefe 0.0 Meter beim kurzen Rasenstand
und in der Sonne. Am 3. Juni zeigte das Thermometer in der
Tiefe 0.0 Meter 26*>.3 und am 9 Juli 28». 2.
Die Minima hatten die folgenden Beträge und Eintrittszeiten.

— 27.3 in der Luft . . . am 16. Februar.
— 31.3 an der Oberfläche „ 17. Februar.
— 3.9 in der Tiefe 0.0 Meter am 5. März.
— 3.9 „ „ 0.2 ,. „ 5. März.


— 638 —
2.0 in der Tiefe 0.4 Meter am 6. März.
0.1 „ „ 0.8 „ „ 8. „
0.9 „ „ 1.6 „ „ 26. „
2.6 „ „ 3.2 „ „ 26. „
4.1 „ „ 4.8 „ „ 27. April.
Das Minimum 4^.1 in der Tiefe 4.8 Meter war constant vom
18 April bis zum 6 Mai und wurde für den mittleren Tag gerechnet.
Vergleicht man die Dauer der Fortpflanzung der Extremtemperatu-
ren in die Tiefe, so findet man, dass das Maximum viel langsamer
fortschreitet, als das Minimum. Von der Tiefe 0.0 bis 4.8 Meter
geht das Minimum in 53 Tagen, das Maximum aber in 149 Tagen.
Wenn wir von dem Werthe am 18 Mai absehen und vom 3 Juni,
oder gar vom 9 Juli ausgehen wollen, so sind es doch 133 Tage
oder im letzteren Falle 97 Tage, also doch fast zwei Mal so viel,
wie beim Eintritt der Minima. Das Minimum tritt ein, wo die Er-
wärmung anfängt vorzudringen, und das Minimum schneller in die
Tiefe dringt; daraus geht hervor, dass die Erwärmung energischer
im Boden vor sich geht, als die Abkühlung im Herbst.
Die Schwankungen der Temperatur hielten sich im Jahre 1913
in den folgenden Grenzen:

54.4 in der Luft
57.3 an der Oberfläche
32.3 in der Tiefe 0.0 Meter
23.9
V
„
, 0.2
20.6
„
»
, 0.4
16.4
)»
))
, 0.8
13.5
))
5)
, 1.6
8.8
»
И
, 3.2
5.7
n
n
, 4.8
Die Grenzen der Schwankungen zeigen in diesem Jahr bis zur
Tiefe 0.8 Meter eine kleinere Jahresamplitude und noch tiefer eine
grössere Jahresamplitude, als im vorhergehenden Jahr. An der
Oberfläche waren die Grenzen in diesem Jahr verhältnissmässig eng,
doch noch auffallender sind die engen Grenzen in den Tiefen 0,0
und 0,2 Meter. Im Jahre 1910 hatten wir in der Tiefe 0.0 Meter
42.5 und bei 0,2 Meter 31 ".9.


639 —
Radiation.
An den Terminen für directe Ablesungen, 7''a. т., l'' p. m. und
9^ p. m, wurden Beobachtungen an einem Schwarzkugel-Thermo-
raeter und an einem Blankkugel-Thermometer ausgeführt und diese
ergaben die nachstehenden Monatsmittel.
Schwarzkugel-Thermometer .
1913
Januar . . .
7'' a
. m.

9.2
l'^ p. m. 9'

— 4.7 -
^ p. m.

- 9.0
Mouats-Maxim

2.5
Februar . .
. — 9.9
1.5 -
- 8.9
17.7
März ....
. — 1.6
13.4 -
- 2.0
29.0
April . . .
Mai ....
9.7
14.6
29.9
29.8
7.6
7.6
42.0
48.0
Juni ....
20.7
32.1
12.3
46.7
Juli ....
23.9
35.2
15.8
50.2
August . . .
September
October . .
20.3
10.1
Û.4
38.1
25.5
11.8
16.8
10.3
1,1
47.3
43.0
26.8
November . .
1.3
4.4
1.4
12.4
December . .
. — 4.2
- 2.1 -
- 5.5
10.5
Jahresmittel .
6.3
17.9
4.0
—
Blankkugel -Thermometer .
1913. 7^ a. m. l'' p. m.

Januar .... —9.2 — 7.0
Qh
p. m.

-8.9
Februar
, •
—
-9.8
— 4.2
-
-8.8
März
—
-2.2
5.4
-2.0
April
Mai . .
7.0
8.9
19.8
J9.7
7.7
7.7
Juni . .
14.7
23.2
12.4
Juli . .
]
18. 8
26.7
15.9
August .
17.3
28.3
16.8
September
October .
9.1
0.1
18.8
7.1
10.3
1.1
November
1.3
3.3
1.4
December
—
-4.3
— 3.7
-5.5;, . -
Jahresmi
ttel
4.3
11.4
4,0 ' ;'


— 640 —
Schwarzkugel-Thermometer minus
1913,
Lufttemperatur.
Blanbku
gel-Thermometef.
T'' a. m.
1'' p. m.
9'' p. m.
7^ a. m.
l'' p. m.
9'' p. m
Januar , .
. 0.7

3.9
0.3
—0.0

2.3
—0.1
Februar
. 1.9
9.0
0.2
0.1
5.7
—0.1
März . . .
. 1.8
12.6
— 0.4
0.6
S.O
0.0
April . . .
. 3.8
16.4
—1.9
2.7
10.1
—0.1
Mai . . .
. 1.2
16.6
— 1.7
5.7
10.1
—0.1
Juni . . .
. 7.7
14.4
—1.7
6.0
8.9
—0.1
Juli . . .
. 7.2
13.6
—1.8
5.1
8.5
—0.1
August . ,
. 3.9
15.6
—1.5
3.0
9.8
0.0
September .
. 0.8
10.5
— l.l
1.0
6.7
0.0
October , .
. -0.3
7.2
— 1.0
0.3
4.7
0.0
November .
. —0.5
1.4
—0.4
0.0
1.1
0.0
December .
. 0.2
2.2
—0.5
0.1
1.6
0.0
Jahresmittel
. 2.8
10.3
—0.9
2.0
6.5
0.0
Das Jahres-Maximum der Ablesungen am Schwarzkugel-Tliermo-
meter betrug in diesem Jahr 50^.2 und fiel auf den Julimonat.
Der Unterschied zwischen der Lufttemperatur und den Angaben
des Blankkugel-Thermometers um l'^ p. m. beträgt im Jahresmittel
3^8 und erreicht in den Sommermonaten grosse Beträge die im
April 6^3 und im Mai 6".5 erreichen, im Juni, Juli und August
zwischen 5 und 6** schwanken; offenbar kann das Blankkugel-
Thermometer die Temperatur der das Schwarzkugel-Thermometer
umgebenden Luft nicht angeben.
Luft-Fenchtigkeit.
Die mittleren Stundenwerthe der absoluten Fcu
Jahre 1913 die nachfolgenden Beträge.
iakeit hatten im


— 641 —
Absolute Feuchtigkeit In Millimetern. 1913.
STUNDEN.
i
!3
с
CS
Co
3
<a
:ce
<
'3
s
"3
и
3
<
.a
S
СО
Ф
О
Ü
О
a
О)
>
о
<£>
О
Q
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
шт.
mm.
mm.
mm.
mm.
i ^n
a. m.
2.2
2.0
3.6
5.6
5.2
8.1
11.5
11.7
8.3
4.6
4.9
y. 2
5.9
2
»
2.2
2.0
3.5
5.6
5.1
8.1
11.2
11.4
8.2
4.6
4.9
3.2
5.8
3
»
2.2
2.0
3.5
5.5
5.0
8.0
11.0
11.3
8.0
4.5
4.9
3.2
5.8
4
»
2.2
1.9
3.4
5.3
5.0
8.0
10.8
11.0
7.9
4.5
4.9
3.25.7
5
я
2.2
2.0
3.3
5.3
5.0
8.2
11.0
11.0
7.8
4.5
4.9
3.2
5.7
i
6
„
2.2
2.0
3.3
5.3
5.2
8.5
11.4
11.4
7.9
4.5
4.9
3.2
5.8
j 7
J)
2.2
2.0
3.3
5.4
5.3
8.6
11.6
11.6
8.1
4.6
4.9
3.2
5.9
i 8
n
2.2
2.0
3.4
5.5
5.4
8.8
11.8
11.7
8.3
4.7
5.0
3.2
6.0
9
»
2.2
2.1
3.5
5.8
5-3
8.8
12.1
11.9
8.6
4.8
5.0
8.2
6.1 !
1 10
»
2.2
2.2
3.4
5.6
5.]
8.7
11.8
11.9
8.8
4.9
5.1
3.2
6.1
1 11
»
2.3
2.3
3.4
5.5
5.0
8.7
11.6
12.0
8.8
5.0
5.2
3.2
-1
Mittag
2.3
2.3
3.5
5.6
5.0
8.6
11.5
11.9
8.7
5.0
5.2
3.2
6.1 î
1
; 1"
p. m.
2.3
2.3
3.4
5.5
4.9
8 7
11.5
11.8
8.6
5.0
5.1
3.1
6.0 i
i
2
»
2.3
2.4
3.5
5.6
5.0
8.7
11.4
11.9
8.7
5.0
5.1
3.1
e.i!
3
»
2.3
2.4
3.4
5.5
5.0
8.7
11.8
11.9
8.6
5.0
5.0
3.0
6.1 i
4
»
2.3
2.3
3.4
5.5
5.0
8.7
11.5
11.9
8.4
5.0
4.9
3.0
6.0
5
»
2.3
2.3
3.4
5.4
5.1
8.7
11-7
12.0
8.4
4.9
4.9
3.0
6.0
6
»
2.3
2.2
3.4
5.4
5.0
8.6
11.7
11-9
8.6
5.0
4.9
3.0
6-0
7
»
2.3
2.3
3.5
5.4
5.0
8.8
11.9
12.2
8.7
4.9
4.9
3.0
6.1
8
»
2.3
2.3
3.6
5.5
5.1
8.6
12.0
12.3
8.7
4.9
4.8
3.0
6.1
9
«
2.3
2.3
3.6
5.7
5.4
8.7
12.3
12.5
8.7
4.8
4.8
3-1
6-2
10
я
2.3
2.2
3.5
5.7
5.4
8.8
12.2
12.3
8.5
4.7
4.9
3.1
6.1
11
»
2.3
2.2
3.5
5.6
5.4
8.7
12.0
12.1
8.4
4.7
4.9
3.1
6.1
12
я
2.3
2.2
3.5
5.6
5.4
8.6
11.7
11.9
8.2
4.6
4.9
3.2
6.0


642 —
Aus den vorstehenden Stundenwerthen wurden die nachste-
henden wahren Monatsmittel abgeleitet; diesen Werthen wurden
die normalen beigefügt und die Abweichungen der ersteren von
den letzteren abgeleitet.
Januar
Februar
März .
April .
Mai .
Juni •
Juli .
August
September
October .
November
December
Jahresmittel
Die diesjährigen
19
13.
Normal.
Abweichung.
2.3
mm.
2.1
mm.
0.2
mm
2.2
Ч
2.1
я
0.1
я
3.5
,,
2.8
»
0.7
п
5.5
„
4.5
'>
1.0
«
5.1-
.^
7.2
я
— 2.1
п
8.6
я
9.7
:»
— 1.1
«
11.6
„
11.5
!»
0.1
»
11.8
n
10.5
„
1.3
'>
8.4
?>
7.7
15
0.7
»
4.8
)»
5.4
»
— 0.6
я
5.0
r>
3.8
Я
1.2
п
3.1
n
2.6
!>
0.5
51
6.0 mm.
mm.
0.2 mm.
Abweichungen der absoluten Feuchtigkeit von
den vieljährigen Mitteln haben im Mai einen grossen negativen
Werth und im Juni hat die Abweichung denselben negativen Sinn,
doch der Betrag der Abweichung ist zwei Mal geringer. Die geringe
absolute Feuchtigkeit dieser beiden Monate ist eine directe Folge
der niedrigen Temperatur dieser Monate, die um 2."1, resp. 2^.0
unter der Normaltemperatur stand. — Der hohe Novemberwerth, der
um 1.2 mm. oder um 247o den Normalwerth überschreitet, ist durch
die hohe November-Temperatur bedingt. Auch die Monate März
und April hatten hohe Temperaturen und die vorstehende Tabelle
zeigt auch eine grosse absolute Feuchtigkeit, doch nicht in dem
Maasse, wie man es nach der Temperatur- Abweichung im März
(-}-6".l) erwarten konnte.
Die Monats-Extreme und deren Unterschiede hatten in diesem
Jahre die nachstehenden Beträge.


— 643 —
1915
Î.
Maxima.
Minima.
Differenz .
Januar 5.1 mm.
0.4 mm.
4.7 mm.
Februar
5.2 „
0.4 „
4.8 „
März .
7.9 „
0.4 „
7.5 ,.
April .
10.7 „
1.9 „
8.8 „
Mai . .
9.9 „
2.1 „
7.8 „
Juni . .
17.7 „
5.1 „
12.6 „
Juli . .
16.1 „
5.8 „
10.3 „
August . .
16.0 „
9.0 „
7.0 „
September
13.2 „
3.4 „
9.8 „
October .
. 9.2 „
2.4 „
6.8 „
November
8.1 „
1.9 „
6.2 „
December
5.8 „
0.6 „
5.2 „
Jahresmittel
. . 10.4 mm.
2.8 mm.
7.6 mm.
Jahresextr
eiï
le
.
17.7 „
0.4 „
17.3 „
Die mittleren Tages-Extreme betrugen:
1913.
Januar .
Februar
März
April
Mai .
Juni .
Juli .
August
September
October
November
December
Tag
e s-
Maxi
ma.
Minima.
Amplituden.
2.8
mm.
1.8
mm.
1.0 mm.
.2.8
1У
1.6
n
1.2 „
4.4
1}
2.8
11
1.6 „
6.9
n
4.6
n
2 3
-'•" 11
6.3
n
4.1
If
2 2 ■
10.0
n
7.3
n
2.7 „
13.2
„
10.1
11
3.1 „
13.3
n
10.5
n
2.8 „
9.6
n
7.3
11
2.3 „
5.8
n
3.9
11
1.9 „
5.8
n
4.2
11
1.6 „
3.8
1}
2.5
1t
1.3 „
Jahresmittel
7.0 mm.
5.0 mm.
2.0 mm.


— 644 —
Das Jahres- Minimum mit 0.4 mm. ist in den gewöhnlichen Gren-
zen der Minima in Moskau; das Jahres-Maximum hingegen ist
klein, denn im Jahre 1906 hatten wir 22.7 mm. Das gegentheilige
Extrem mit 15.6 mm., лvelches im Jahre 1904 beobachtet Avurde,
steht dem diesjährigen Maximum viel näher, als das hohe Maximum
vom Jahre 1906.
Die Grenzen der Tagesamplituden hatten in den einzelnen Mo-
naten dieses Jahres die nachfolgenden Werthe.
1913.
Tagesamplitude.
Grösste.
Kleinste.
Differenz .
Januar . .
. . 3.5
mm.
0.2
mm.
3.3 mm
Februar . .
. . 3.0
n
0.2
„
2.8 .,
März . . .
. , 3.9
»
0.4
n
3.5 „
April . . .
. . 5.4
„
0.9
n
4.5 „
Mai. . . .
. . 4.4
»
0.6
«
3.8 „
Juni . . .
. . . 6.0
'5
1.1
я
4.9 „
Juli ....
. . 5.3
»
1.4
n
3.9 „
August . .
4.6
V
1.5
n
3.1 „
September .
. . 4.0
n
0.6
«
3.4 „
October . . .
. . 3.8
n
0.8
„
3.0 „
November .
. . 3.2
))
0.2
)5
3.0 „
December .
. . 3.5
'J
0.2
n
3.3 „
Jahresmittel
. . 4.2
mm.
0.7
mm.
3.5 mm
Jahresextrem
e . . 6.0
«
0.2
»
5.8 „
Die mittleren Tages-Extreme und die Tagesamplituden und die
Schwankungsgrenzen der letzteren haben keine aussergewöhnlichen
Werthe.
Die relative Feuchtigkeit nach den Registrierungen eines grossen
Haarhygrographen ergab die nachstehenden Mittelwerthe für die
einzelnen Monate und für die einzelnen Stunden.


— 645
Relative Feuchtigkeit in Procenten der Sättigung.
Jahr 1913.
Stunden.
i
Ян
s
'G
ft
<
'S
a
3
1=1
S3
a
CD
"a.
о
■s
о
<D
a
о
аз
a
о
о
О)
Q
i
92
89
85
75
71
85
90
88
88
88
90
91
36
2 „
92
90
85
78
74
87
90
88
89
88
90
90
B7
3 „
92
90
86-
79
76
87
91
89
90
89
90
90
87
4 „
91
90
85
81
78
88
91
89
91
90
90
90
88
5 „
91
90
84
82
77
87
91
90
91
90
91
91
88
6 „
92
90
84
81
73
84
88
88
92
91
91
90
87
7 „
92
90
83
76
67
76
81
83
90
91
91
90
84
8 „■
92
89
81
70
60
72
75
78
86
90
91
90
81
9 „
92
89
77
64
54
66
71
72
82
87
90
90
78
10 „
91
87
71
58
48
62
65
68
76
84
89
89
74
И „
90
86
69
54
46
59
63
64
72
81
88
88
72
Mittag
89
83
67
51
44
58
61
61
69
78
86
88
70
1'* p. m.
89
82
66
49
43
58
61
59
66
77
86
88
69
2
89
82
65
49
44
57
59
59
66
76
86
87
68
3 „
89
^82
65
47
42
57
61
59
66
76
86
87
68
4 „
90
83
67
47
44
56
59
60
66
78
86
88
69
n
91
85
69
47
45
58
61
62
69
80
87
89
70
6 .
91
86
73
50
46
60
65
65
74
83
87
89
73
7 „
91
87
75
54
49
65
70
71
79
85
88
89
75
8 „
91
88
79
59
53
68
75
76
82
85
88
89
78
9 „
91
89
80
64
60
74
82
81
84
87
89
90
81
10 „
92
89
81
68
64
78
: 85
82
86
87
89
89
83
11 „
92
89
82
.69
67
81
87
84
87
88
89
89
84
12 „
92
89
84
72
70
84
89
85
88
88
90
90
85


— 646
1913.
Januar , .
91
Februar
87
März . . .
77
April . . .
64
Mai . . .
58
Juni . . .
71
Juli . . . .
75
August . .
75
September
80
October . ,
. 85
November .
89
December .
89
Abweichun
gen von
rocenten
dei
Sättigung
Normal.
Abweichung
867o
57o
83
4
80
— 3
74
—10
67
— 9
69
2
71
4
77
2
SO

83
2
87
2
.87
2
Jahresmittel . . . 78.47^ 78.77,, —0.37^
Die extremen Werthe betrugen in den einzelnen Monaten:
1913.
Maxima.
Minima.
Differenz
Januar 997o
77%
22%
Februar ,
. 96
53
43
März . . .
. 97
35
62
April . . .
. 96
19
77
Mai . . .
. 97
20
77
Juni . . .
. 97
33
64
Juli . . .
. 95
35
60
August . .
. 96
30
66
September
100
35
65
October , .
. 100
44
56
November .
98
67
31
December . .
98
72
26
Jahresmittel
977o
43%
547o
Jahresextrem
3
100
19
81


— 647 —
Alle drei Friihlingsmonate des Jahres 1913 waren zu trocken.
Der April hatte eine; um 10"/o und der Mai um 9% geringere re-
lative Feuchtigkeit, als nach den vieljährigen Mittelwerthen erwartet
werden konnte. Diese VVerthe der relativen Feuchtigkeit harmonieren
nicht ganz mit denen der absoluten, denn der März und April
zeichneten sich gerade durch eine grosse absolute Feuchtigkeit aus
und nur der Mai hatte neben der geringen relativen Feuchtigkeit
auch eine geringe absolute und zu der beobachteten von 5.1 mm.
hätte man noch zwei Fünftel dieses Quantums hinzufügen müssen,
um auf den Normalwerth zu kommen. Die geringe relative Feuch-
tigkeit im März und April, trotz hoher absoluten, erklärt sich durch
die anormal hohe Temperatur dieser Monate. Der Mai dagegen
hatte bei niedriger Temperatur und kleiner absoluter Feuchtigkeit
eine kleine relative Feuchtigkeit, die bis 207o herunterging. Der
April hatte ein Minimum von 19''/o7 doch im Mai war das mittlere
Tages-Minimum um 77o niedriger, als im April und betrug im
Mittel aller Maitage ЗУ/о- Die mittleren Tages-Maxima, Tages-
Minima und Tages-Extreme hatten in den einzelnen Monaten fol-
gende Werthe:
^ ^ Tages-
1913.
Maxima. Minima. Amplituden.
Januar ..... 957o 867^ 97„
Februar 93 78 15
März ...... 92 60 32
April 85 44 41
Mai ...... 82 37 45
Juni .90 49 41
Juli 93 53 40
August 92 54 38
September .... 93 61 , 32
October ..... 95 70 25
November .... 94 81 13
December .... 93 84 9
Jahresmittel
9l7o
637o
287,
4*


— 648 —
Die extremen Werthe der Tages-Amplituden der relativen Feuchtig-
keit hatten in den einzelnen Monaten die nachfolgenden Beträge.
1913.
Januar . .
Februar .
März . .
April . .
Mai . . .
Juni , . .
Juli . . .
August . .
September
October .
November
December
Jahresmittel
Jahresextreme
Tagesamplitude.
Grösste. Kleinste
18^0
2Vo
35
2
52
15
62
14
73
21
58
2
59
11
64
18
51
6
46
2
22
7
22
2
47Vo
« /0
73
2
Differenz.
33
37
48
52
56
48
46
45
44
15
20
39V,
71
Eine Tagesamplitude von 737o5 wie sie am 12. Mai dieses Jahres
beobachtet wurde, ist eine Seltenheit, die in zehn Jahren ein Mal
vorkommt. Die grösste Tagesamplitude wurde im April 1904 beob-
achtet und in allen späteren Jahren kam dieselbe nicht über 71"/,
hinaus; im Jahre 1908 betrug sie nur 617o- Die kleinste Amplitude
ist fast alle zwei Jahre mit 07o notiert worden, so dass der Mi-
nimalwerth 270 ^^ diesem Jahr nicht wegen der Kleinheit auffällt,
sondern eher durch den zu grossen Werth, da in den letzten 15
Jahren das Jahresminimum nur mit оУо oder l7o verzeichnet
Avurde.
Am 12 Mai dieses Jahres fiel die relative Feuchtigkeit von 6'' a. m.
bis 7'' a. m. um 207^ (von 787o auf 587^) und von 7'* a. m. bis
8'' a. m. um fernere 207^, auf 387^.


649 —
Вслуо1кш1£
Um die Vergleichbarkeit der geschätzten Angaben der Bewölkung
mit andern Stationen Russlands zu wahren, sind die Beobachtungen
in alter Weise für das ganze Himmelsgewölbe vom Beobachtungs-
platz aus an den üblichen drei Terminen 7'' a. m., l'' p. m. und
9'' p. m. ausgeführt worden, obgleich unsere Beobachter die Mängel
dieser Schätzungsweise nach meiner Abhandlung „lieber Schätzung
der Bewölkungsgrade" in diesem Bulletin, 1906, № 3 и 4 genau
kennen und sich Mühe geben mussten, die Schätzungen, unabhängig
vom besseren Wissen, in üblicher Weise vorzunehmen. Diese Schät-
zungen ergaben für die einzelnen Termine in den Monatsmitteln
die nachfolgenden Werthe, die nachstehend mit den vieljährigen
verglichen werden.
Abwei-
chung.
-j-0.5
+0.8
—0.5
40.9
+1.4
+1.2
+ 1.2
+1.6
+0.5
+1.2
-^0..8
+0.9
Bewölkung. Die Vertheilung der Tage mit verschiedenen Bewöl-
kungsgraden ergab das folgende Bild.
1913.
7 a. m. 1
'^p.m.
9'* p.m.
Mittel.
Normal
Januar . . . ,
9.0
9.0
8.5
8.8
7.7
Februar . . .
7.4
7.7
7.1
7.4
6.9
März ....
8.5
7.5
5.5
7.2
6.4
April ....
5.5
5.8
4.7
5.3
5.8
Mai
6.4
6.7
5.9
6.3
5.4
Juni ....
6.3
7.9
5.9
6.7
5.3
Juli ....
5.5
6.9
6.0
6.1
4.9
August . . .
7.3
6.6
5.9
6.6
5.4
September .
7.6
8.0
6.6
7.4
5.8
October . . .
8.1
8.0
6.8
7.6
7.1
November . .
9.6
9.8
9.6
9.7
8.5
December . .
. 9.0
9.0
8.6
8.9
8.1
Jahresmittel .
. 7.5
7.7
6.8
7.3
6.4
Nur der Ap
ril hatte
eine
Bewölkung,
die kleiner w
normale, dageg
en hatten
alle übrigen Monate eine zu gros


— 650 —
1913.
Wolkensumme für
die 3 Termine.
Wolken-
lose.
Heitere.
— 5.
Mittel.
6 — 24.
Trübe.
25 — 30.
Ganz
trübe.
30
Januar
1
2
7
22
20
Februar
1
2
И
15
13
März .
1
1
16
14
9
April ,
2
6
16
8
5
Mai . .
...... —
1
21
9
5
Juni . .
. . . . . . —
1
18
11
4
Juli . .
—
1
22
8
2
August .
—
2
17
12
2
September
...... 1
1
13
16
6
October .
—
3
11
17
13
November
—
—
1
29
20
December
—
—
9
22
16
Jahr . .
6
20
162
183
115
Winter .
2
4
27
59
49
Frühling
..... 3
8
53
31
19
Sommer
...-•.
4
57
31
8
Herbst .
T„ л
1
4
1 nrir- /,i;
25
62
39
In dem Bericht für das Jahr 1905 (dieses Bulletin für 1905 № 4,
Seite 339) wurden zehnjährige Mittelwerthe für die Anzahl der
Tage mit den verschiedenen Bewölkungsgraden mitgetheilt. Da jetzt
18 Jahre dieser Zusammenstellung vorliegen, so wurden diese
AVerthe neu berechnet und diese Berechnung ergab für die Jahres-
zeiten nach den 18 Jahren (1896 bis 1913) die folgende Anzahl
von Tagen.
Summe
der ßewö'l- Winter. Frühling. Sommer. Herbst. Jahr,
kung.
Wolkenlose . .

1.7
4.4
2.1
3.1
11.3
Heitere . . .
. 0—5
3.3
10.2
7.8
5.4
26.7


— 651 —
Summe
der Bewöl- AVinter. Frühling. Sommer. Herbst. Jahr,
kung.
22.9
38.8
50.9
30.3
142.9
64.0
42.9
33.3
55.8
196.0
58.0
32-8
18.0
44.4
153.2
Mittlere .... 6— 24
Trübe 25—30
Ganz trübe ... 30
Diese 18 -jährigen Mittelwerthe weichen von den zehnjährigen nur
wenig ab. Die Grade bis 5 ergeben Unterschiede von 0.1 bis
1 . 8 Tag, dagegen die Anzahl der ganz trüben ist im Sommer um
1.3 Tag grösser und in den übrigen Jahreszeiten um 1.4 bis 3.8
Tage kleiner geworden. Das Jahr 1913 hat im Winter weniger
trübe und ganztrübe Tage gehabt, als nach dem Durchschnitt er-
wartet worden konnte. Dieselben Verhältnisse zeigten sich auch
im Frühling, wobei die mittlere Bewölkung vorherrschte. Im Som-
mer des Jahres 1913 waren die heiteren Tage selten und fast
ebenso selten waren die ganz trüben. Die ganz trüben Tage treffen
im Durchschnitt 9 Mal so häufig ein, wie die wolkenlosen und
2 Mal so oft, wie die heiteren. Dieses gegenseitige Verhältnis traf
auch im Jahre 1913 ein, doch waren beide Grade so wenig ver-
treten, wie in keinem der vorhergehenden Jahre.
In der Jaliressumme waren die wolkenlosen Tage nur in der
halben Anzahl vertreten, auch die Anzahl der ganz trüben war um
38 Tage unter der normalen, dagegen waren die Tage mit mittlerer
Bewölkung stärker vertreten, als im Durchschnitt aller 18 Jahre.
Dauer des Sonnenscheins.
Die Dauer des Sonnenscheins wurde nach einem Campbell-Stokes-
Sunshine-Recorder, der auf dem Thurm aufgestellt ist, nach den
wahren Sonnenstunden ermittelt und ergab für die einzelnen Mo-
nate die nachfolgenden Summen:


—
652
—
Einheit = 0.1 Stunde.
stunden .
t-,
й
ев
cS
3
-g
<
'S
1-5
's
1-5
m
g)
<
О
а
i^ -
О)
.о
о
о
1^
о
а
>
о
«
.о
а
да
о
»
G
'S
■-s
h h
4 — 5 a.m.
(
14i
5,
i
!
19
5- 6 „
20
90
122
100
20
352
6- 7 „
60
144
156
161
92
613
7- 8 „
1
15
111
178
162
181
118
21
5
792
8— 9 „
15
70
184
204
173
171
130
87
52
1086
9-10 „
29
107
208
231
168
193
154
104
75
3
3
1275
10-11 „
6
44
119
218
223
155
197
178
119
81
13
15
1368
11-12 „
26
74
132
212
201
148
185
175
115
99
25
20
1412
0— 1 p.m.
29
79
144
224
220
143
167
191
120
104
23
28
1472
1-2 „
38
79
136
207
192
163
171
188
126
ПО
10
30
1450
2-3 „
31
68
142
192
198
158
167
170
116
96
11
9
1358
3-4 „
11
49
131
179
190
149
169
155
83
70
4
1190
4- 5 „
2
44
129
173
136
158
138
48
8
1
836
5— 6 „
49
170
129
147
90
2
587
6- 7 „
15
126
122
93
11
367
7- 8 „
4
27
9
40'
j Summe
1
141
1
44C
> 104C
2008
2544
1
2125
2274
181C
1
941
700
j 89
; ш
14217
Das Jahr 1912 hatte auffallend wenig Sonnenschein, besonders
die beiden letzten Monate. Diese Periode trüben Wetters setzte
sich fort auch in diesem Jahr und der Januar und selbst der
Februar hatten Summen der Sonnenschein-Stunden, die niedriger,
als die normalen waren. Dafür war im April und Mai sehr viel
Sonnenschein, der im April die Lufttemperatur auf 6",1 über die
normale brachte, doch im Mai Avar dieselbe um 2**,1 unter der no-


— 653 —
malen, obgleich dieser Monat viel Sonnenschein hatte, doch der-
selbe war mit kalten NNE verbunden.
1913.
Januar
Februar
März
iVpril
Mai
Juni
Juli
August
September
October .
November
December
Jahr
Anzahl der Tage mit Mittlere Dauer des
Sonnenschein.
Sonnenscheins.
5 Tage
2.8
Stunden
12 „
3.7
)»
28 „
3.7
,j
26 „
7.7
»»
28 „
9.1
»»
25 „
8.5
»
30 „
7.6
я
30 „
6.0
»
'20 „
4.7
»
16 „
4.2
n
8 „
1.1
5»
7 •„
1.5
n
35 Tage
6.05
stunden
Im Mittel der Jahre 1906 bis 1913 hat das Jahr 227 Tage mit
mehr oder weniger Sonnenschein; demnach ist die Anzahl solcher
Tage in diesem Jahr nahezu normal. Das vorige Jahr hatte 202
Tage und das Jahr 1911 hatte 256 Tage, so dass die Grenzen sehr
weite sind. Auch die mittlere Dauer des Sonnenscheins für einen
Sonnenschein-Tag ist nach dem Jahresmittel ganz normal. Die
einzelnen Monate zeigen beträchtliche Abweichungen von den mehr-
jährigen Werthen, wie z. B. April und November, von denen der
erste zu viel und der letzte zu wenig Sonnenschein pro Tag auf-
zuweisen hat. Beide Monate haben viel zu hohe Mittel-Temperaturen;
der April in Folge des anhaltenden Sonnenscheins, der November
dank dem geringen Sonnenschein und der häufigen Bewölkung, die
in den Wintermonaten von verhältnissmässig hohen Temperaturen
begleitet werden.
Niederscblag.
Die Registrierungen der Regen- und Schneefälle mit den Hell-
mann'schen selbstregistrirenden Instrumenten ergaben folgende
Quantitäten für die einzelnen Stunden:


— 654 —
Niederschlag (Einheit = 0,1 mm.).
Stunden.
ZZt
о
1
5,
<1
'5
's
^
■ s
<
о
"&,
СО
о
о
о
>
о
12;
s
о
се
a. m.
O'^-l'^
6
20
21
14
7
3
10
32
И
25
28
32
209
1 — 2
11
13
22
15
7
27
58
10
8
28
21
26
246
2—3
14
15
33
10
3
26

5
11
31
24
38
210
3—4
14
14
14
21
1
18
4
11
23
27
27
38
212
4—5
26
14
4
11

48
118

10
24
49
36
340
5—6
18
8
2
6
3
42
46
8
13
27
61
37
271
6—7
20
2
4
6
12
48
72
51
10
21
41
32
319
7—8
11
4
6
9
14
60
65
13
1
11
21
21
236
8—9
13
7
4
9
14
79
49
55
8
16
6
17
277
9—10
14
14
3
6
10
.78
126
40
54
15
12
27
399
10 —11
6
16
2
5
6
60
94
6
10
12
21
35
273
11 —12
5
15
8
26
4
125
89
1
4
10
31
52
370
p. m.
0— 1
9
12
8
17
7
80
96
32
30
14
35
57
397
1 — 2
5
23
3
31
15
12
74
1
8
3
17
79
271
2—8
9
9

32
11
15
112
15
10
21
30
78
342
3—4
9
11
6
30
11
19
5
299
6
17
56
25
494
4— 5 14
13
13
14
9
24
131
30
13
24
56
33
374
5— 6 11
10
80
3
25
35
118
88
20
31
20
32
473
6—7
6
17
24
11
7
21
45
50
11
38
13
22
265
7—8
9
18
28
7
9
24
8
18
5
17
10
20
173
8—915
22
28
12
3
7
2
18
19
34
20
28
208
9—10 10
12
7
16
4
6

21
17
22
28
17
160
10—11 17
12
3
22
6
9
19
2
2
21
17
24
154
n— 12
10
24
19
14
22
4
23
4
26
24
21
21
212
Diese Registrierungen ergaben, folgende Monatssummen, denen
ziun Vergleich die Angaben der russischen Regenmesser zum Ver-
gleich beigefügt sind. Die Ablesungs-Termine für beide Instrumente
sind verschieden und daher stimmen die einzelnen Monate nicht
ganz überein. Die Termine für die Registrierung laufen von O'' a. m.


— 655 —
bis 12^ p. m. für den meteorologischen Tag; für die directen
Messungen mit den Regenmessern 7'* a. m. bis 7'' a.m.- dés
folgenden Tages.
1913.
Russischer
Regenmesser.
Hellmann'sche
Apparate.
Normal.
Abweichung von
Normalen.
Januar . .
. 28.1
mm.
28.2
mm.
28.6 mm.
— 0.5 mm.
Februar . .
. 33.4
?j
32.5
V
22 8
+10.6 v
März . . .
. 33.3
„
34.2
„
29.8 „
Ч- 3.5 ■■ „
April . . .
. 34.6
„
34.7
»
36.6 „
- 2.0 „
Mai . . •
. 21.4
5Г '
21.0
V
49.0 „
—27.6 ,;
Juni . . .
. 97.3
»
87.0
„
52.2 „
+45.1 ч,Л
Juli , . .
. 125.8
„
136.4
„
70.0 „
+55.8 „
August • .
. 81.0
»
81.0
>7
74.1 „
■ + 6.9 „
September .
. 33.0
«
33.0
»
54.7 „
—21.7 „
October . .
. 51.3
n
51.3
))
36.4 „
+14.9 „
November .
. 66.9
«
66.5
15
39.5 „
+27.4: „
December .
. 82.6
»
82.7
"
39.5 „
+43.1,: „
Jahres-Summe 688.7
mm.
688.5 ]
mm.
533.2 mm.
+ 155.5 mm.
Um die Veränderlichkeit der Niederschlagsmenge zu veranschau-
lichen, führen wir die Jahressummen nachstehend an und zwar
von 1902 an, für welche Zeit die Niederschläge mit den Hell-
mann' sehen Apparaten registriert wurden.
1902
Niederschlags-Summe .
653.4 m
1903
" *
524.0 ,
1904
j
623.4 ,
1905
1906
)
665.3 ,
777.7 ,
1907
»
530.1 ,
1908
,
738.5 ,
1909
,
r
663.0 ,
1910
,
685.4 : ,
1911
>
433.3 ,
1912
■
)'■ ■ ■ •'
613.5 ,
1913
J
688.7 ,


— в56 —
Die extremen Werthe sind: 777.7 mm. und 433.3 mm. Das
Jahr 1913 neigt sich mehr zu den regenreichen, doch ist die Ab-
weichung vom normalen Werth nicht so gross, wie oben ange-
geben, denn die normale Summe 533.2 mm, entspricht nicht den
letzten zwölf Jahren^ die eine mittlere Summe von 633 mm. haben,
also um volle 100 mm. mehr. In Anbetracht der regenreicheren
Gegenwart ist die Abweichung vom Normal werth nicht 155 mm.,
sondern nur 55 mm.
Die nach der Grösse der in 24 Stunden gefallenen Nieder-
schlagsmenge geordnete Anzahl der Niederschlagstage betrug im
Jahre 1913:
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
mm.
Ueber
1913. Von:
0.1
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
10.0
mm.
bis:
0.9
1.9
2.9
3.9
4.9
9.9
19.9
20.0
Januar .
13
5
—
—
1
2
—
—
Februar .
6
3
3
1
4
—
—
—
März . .
9
2
1
2
1
2
—
—
April . .
3
2
—
1
1
—
—
1
Mai . .
7
3
—
—
1
—
1
—
Juni . .
7
4
1
1
—
3
2
1
Juli . .
4
3
—
3
—
5
3
1
August .
2
2
1
2
3
1
1
1
September
4
1
1
3
—
1
1
—
October .
10
2
3
2
1
—
2
—
November
7
5
5
1
—
2
2
—
December
10
5
2
2
1
5
1
—
Jahres-Summe 82 37 17 18 13 21
13
Vor 10 Jahren habe ich eine Zusammenstellung der Anzahl der
Tage mit Niederschlag in den angegebenen Grenzen mitgetheilt und
nachstehend stelle ich, in Fortsetzung derselben, diese Angaben
für die letzten zehn Jahre zusammen.


657 —
Tage mit Niederschlag:
von
Tum.
bis
mm.
о
о
05
to
о
о
00
о
от
os
о
OS
ö
OS
02
С<1
OS
со
Oi
0.1
— 0.9 . .
66
76
61
101
90
71
76
99
80
82
1.0
— 1.9 .
39
38
23
30
39
28
26
28
37
37
2.0
— 2.9 .
21
18
21
20
29
32
19
17
27
17
3.0
— 3.9 .
21
12
18
19
12
13
16
13
15
18
4.0
— 4.9 .
6
13
15
9
9
9
7
11
9
13
5.0
— 9.9 .
22
29
27
20
21
18
21
10
20
21
10.0
—19.9 .
. 17
11
15
8
9
15
8
5
14
13
über 20 mm.
1
3
6
2
7
5
7
3
2
4
1
Im
Jahr , .
193
200
186
209
216
191
180
186
204
205
Aus diesen Werthen findet man folgende Mittel, denen die pro-
centischen Verhältnisse dieser Reihe beigefügt sind, wie auch diese
Procente der früheren Jahre nach Seite 419 vom Jahrgange 1904.
Mittel 1904— 1913.
Altere
Tage. In Procenten.
Jahre.
Von 0.1
mm.
bis.
0.9
mm, .
. 80.2
41 7o
397o
„ 1.0
Tl
«
1.9
).
. 32.5
16
17
„ 2.0
)>
n
2.9
»
22. 1
11
11
« 3.0
?>
n
3-9
n
. 15.7
8
9
„ 4.0
n
'?
4.9
..
. 10.1
5
5
„ 5.0
»
„
9.9
«
. 20.9
11
12
„ 10.0
n
5)
19.9
» •
. 11.5
6
6
Ueber 20
mm.
. 4.0
2
1
Summe .
. 197.0
Zunächst ist dieser Tabelle zu entnehmen, dass auch kurze Reihen
eine gute Uebereinstimmung geben und um nicht mehr, als РД


— 658 — -
verschieden sind, mit Ausnahme der Menge 0.1 bis 0.9 mm. Es
ist eine bemerkenswerthe Constanz dieser Werthe, die sich hier in
den Mitteln äussert. In den einzelnen Jahren zeigen sich beträcht-
liche Unterschiede, wie z. B. 1906 und 1907, denn im Jahre 1906
hatten' von 186 Tagen 48 eine Niederschlags -Quantität von mehr
als 5.0 mm., also 267^, und im Jahre 1907 hatten mehr als
5.0 mm. 30 Tage von 209 Niederschlagstagen^ also nur 147,,.
Das Jahr 1906 hatte also
bei 186 Niederscblagstagen und 777.7 mm, Niederschlag 267o
starke Regen. Das Jahr 1907:
bei 209 Tagen 530.1 mm. Niederschlag und 147o starke Regen.
Das Jahr 1907 hatte demnach häufigen meist schAvachen Niederschlag,
1906 dagegen seltenen aber starken.
Das Jahr 1913 hat fast normale Verhältnisse, nur die Menge
2.Ö bis 2.9 mm. hatte Aveniger Tage, und die Quantität, 1.0 bis
1.9 mm. mehr Tage als im vieljährigen Mittel.
Die grösste an einem Tage gemessene Niederschlags-Quantität
betrug in diesem Jahr:
1913.
Januar 8.4 mm.
Februar 4.7
März 9.1
April . 21.4
Mai 10.4
Juni . 31.2
Juli . 22.8
August . 33.3
September 11.5
October • • • 14.0
November 13.2
December 19.2
Jahres-Maximum .... 33.3 mm.


659
Nach der Form der Niederschläge hatten wir die folgende Anzahl
von Tagen.
1913.
Januar . .
Februar .
März
April
Mai .
Juni .
Juli .
August
September
October
November
December
Jahr . . ,
Nieder-
schlag.
Schnee.
Graup
21
21
—
17
17
1
17
13
—
8
1
—
12
5
2
19
—
—
19
—
—
13
—
—
11
—
—
20
8
2
22
12
1
26
24
2
Hagel. Nebel.
1 —
- 3
1 4
8
- 9
- 7
10
205
101
2
50
In diesem Jahr waren sehr viele Nebeltage, besonders im Ver-
hältniss zu den beiden vorhergehenden, die nur 24 resp. 28 Ne-
beltage hatten. Doch das Jahr 1910 hatte 53 Nebeltage und auf
den December fielen 10 Tage, ebenso wie im Berichtsjahre,
An anderen Hydrometeoren wurden notiert:
Thau: April 8, Mai 9, Juni 8, Juli 20, August 9, September 12
und October 1 Mal; im Ganzen 67 Mal.
Reif: Januar 9, Februar 12, März 9, April 2, September 3,
October 9 und December 4 Mal; im Ganzen 48 Mal.
Bauhfrost: nur 1 Mal im December.
Glatteis: 2 Mal im December.
Eisnadeln wurden nicht notiert.
Schneegestöber: Januar 4, Februar 6, März 2 und December 6
Mal; im Ganzen 18 Mal.
Leichte Schneeflocken, die nur 0.0 mm. Niederschlag lieferten,
und daher nicht zu den Schneetagen gezählt werden, wurden im
Januar 4 Mal und im Februar 3 Mal beobachtet.
Eisregen wurde 1 Mal im December bemerkt.


— 660 —
Alle diese Hydrometeore, wie auch die optischen Erscheinungen,
Averden mehr oder weniger beiläufig notiert; ob der Beobachter sie
bemerkt oder nicht, hängt davon ab, ob er sich von andern Ar-
beiten frei machen kann oder in den Nachtstunden sich der Nacht-
ruhe entzieht. Bis zum Morgentermin 7^ a. m. ist der leichte
Thau bereits verdunstet, wenn es ein trockner Sommermonat ist,
dagegen kann er sich noch am Morgentermin bemerkbar machen,
Avenn er in einem Herbstmonate fällt, wo der Sonnenaufgang nahe
dem Beobachtungsmoment liegt. Die 12 Thaufälleim September mögen
einen kleineren Wasserwerth haben, als die 8 Fälle im Juni. Der
Juli hatte 19 Regentage und dabei 20 Thaufälle, mithin hatten
8 Tage sowohl Thau, als auch Regen und dessenungeachtet hatte
der Heliograph 30 Tage mit Sonnenschein registriert. Ein starker
Thaufall kann ebenso leicht 0.1 mm. Wasser im Regenmesser ansam-
meln, wie wenige Regentropfen und es erfordert ein beständiges
Wachehalten, will man alle Hydrometeore notieren.
Hölienrcmcli möge hier erwähnt werden, obgleich er nicht zu den
Hydrometeoren gehört und eher auf Dürre schli essen lässt. Er wurde
im Juni 1 Mal und im Juli 2 Mal notiert.
Die Schneedecke hatte am 1 Januar 1913 eine Mächtigkeit von
:29 cm. und diese stieg zum Ende des Monats auf 47 cm. Im Feb-
ruar ging sie mit geringen Schwankungen auf 56 cm. herauf und
betrug in Monatsmitteln
Januar 31 cm. *
Februar .... 50 „
Im März ging die Mächtigkeit von 54 cm., die noch am 6 März
notiert wurde, zum 26 März auf 1cm. herunter und vom 27 März
an war keine Schneedecke vorhanden. Die Schneefälle im April
und bis zum 15 Mai vermochten keine Schneedecke zu bilden. Die
Herbstschneefälle begannen am 10 October, doch bis zum 17 De-
cember wurde eine Dicke von 10 cm. noch nicht erreicht. Vom
10 October bis zum 30 November wurde eine Schneedecke an
18 Tagen notiert, doch immer weniger als 10 cm. dick. Die Schnee-
fälle am 17 December brachten die Dicke der Schneedecke auf
16 cm. und allmählig Avuchs sie bis zum 28 December auf 32 cm.
^um letzten December schmolz sie auf 25 cm. zussammen.


G61
Richtung- und Stärke des ЛVmdes.
Die xVufzeichnungen des Anemographen Sprung — Fuess in der
Höhe von 30 Metern über dem Erdboden ergaben für die drei
üblichen Termine 7'' a. m., l'' und 9'* p.m. die folgende Anzahl
der einzelnen Richtungen des Windes.
Häufigkeit der Windrichtungen.
s8
a
с
со
1-5
N
с
3
1-3
от
о
s
о
"Рч
в
аз
1
и,
о
и
о
s
<х>
■ >
о
7ч
г
о
са
Q
1-5 1
i
2
3
10
10
3
1
4
5
1
i
39
j NXE
15
7
2
4
16
6
5
7
1
3
6
—
72
NE
—
—
1
3
11
7
9
11
5
—
—
1
48
ENE
2
—
—
1
4
—
4
8
12
—
—
3
34 1
E
3
—
—
3
2
—
11
9
9
2
1
3
43
ESE
4
6
2
5
1
2
5
10
3
2
4
3
47
SE
1
1
2
21
6
3
11
12
8
—
7
7
79 1
SSE
2
5
3
11
1
2
1
4
—
1
4
7
1
41
S
1
2
2
5
6
1
7
4
2
8
3
41
SSW
2
9
13
1
4
1
2
4
3
3
8
7
57 1
SW
3
7
8
7
4
7
4
10
20
19
23
i
112 !
WSW
26
8
19
3
3
3
2
5
12
6
6
93
w
9
8
9
4
5
17
1
6
11
14
14
7
105 '
WNAV
10
12
12
2
4
3
1
2
4
9
5
6
70 '
NW
4
2
3
—
6
15
2
3
12
И
2
6
66
NNW
11
2
2
1
2
4
1
2
1
6
1
2
35;
!
In Kilometern pro Stunde betrug die Geschwindigkeit in den
-Monatsmitteln für die einzelnen Stunden:
'5


662
Windgeschwindigkeit in Kilometern pro Stunde. 1913.
Stunden.
^
Ä
^
ti
я
<o
о
>
о
о
о
1^
1 а. m.
2
3 „
4 „
5 „
6 „
7 „
8 „
9 „
10 „
И „
Mittag.
1 p. m.
2
3 „
4 „
5 „
6 „
9 „
10 „
И „
12 „
15.8
15.8
16.2
13.8
13.4
14.0
16.5'13.6
16.7
16.5
16.6
16.4
!15.9
16.6
17.0
16.8
16.7
16.0
16.3
16.3
16.3
16.8
16.5
15.8
15.3
15.8
16.3
16.0
14.2
13.3
13.7
14.3
14.6
14.8
16.8
16.9
16.7
16.1
17,3
17.5
17.4
16.4
16.9
16.8
15.6
15.0
14.4
14.0
16.5
16.4
16.4
15.5
11. 9|11. 9110.8
11.8
12.1
15.3
15.8
16.9
17.4
19.3
20.1
21.8
22.6
22.5
22.2
22.6
22.0
21.0
18.9
18.5
17.5
16.7
16.0
16.6
16.0
11.911.0
i
12.2110.8
j i
12.l!ll.5|ll.l
12.6:10.5111.5
13.4!l0.7
13.4
13.3
14.0
15.4
17.8
19.2
19.9
19.6
19.8
19.8
19.1
17.9
15.7
13.5
12.8
12.3
12.2
12.2
12.2
13.7
16.4
19.0
19.8
19.7
20.5
20.0
19.5
12.1
12.5
14.1
15.7
17.7
19.6
19.5
19.2
18.8
20.1
9.3
9.0
9.5
8.7
9.1
10.1
10.5
11.1
12.6
13.9
15.3
16.2
15.8
12.714.5
I2.1I13.8
I2.2I14.I
19.9:20.1
18.2
17.5
15.9
13.7
19.7
18.6
18.2
14.4
12.812.1
12.8 12.6
12.3
11.4
15.6
15.7
15.2
15.9
15.8
14.2
12.0
10.3
10.1
12.31 9.8
11.9' 9.0
12.1
11.1
11.5
12.5
12.2
13.0
14.0
15.4
15.8
16.6
16.7
16.5
16.7
16.0
15.4
13.6
12.9
12.9
13.0
12.9
12.6
14.1
13.8
13.9
13.9
14.3
14.9
16.4
18.0
19.2
15.1
14.6
15.1
15.1
15.0
17.3
16.3
16.8
I7.7I13.9
17.1
17.1
14.3
13.6
13.8
14.9
15.4
15.4
15.7
16.5 17.5
16.6117.6
19.7 15.5
18.7!l5.1
18.915.8
18.5'l4.9
18.013.7
15.7
16.0
16.5
16.2
14.5
14.0
15.2
15.1
16.2
16.0
16.3
16.9
1
18.6
19.4
20.4
19.0
20.1
19.5
18.4
17.3
17.3
18.2
17.3
17.2
17.4
17.0
16.7
16.7
16.5
16.0
15.2
18.615.5
18.815.9
14.9115.0
14.7114.9
14.2
14.7
19.4
19.2
18.2
18.2
17.8
16.5
16.?
16.5
17.2
17.2
13.6
13.9
13.7
13.7
13.8-
14.1
14.6
155
16.5
17.7
18.2
18.3
17.9
18.3
18.9
17.4
16.8
16.2
15.3
14.6 j
14.3 1
14.3'
13.9!


663
Die Anzahl der nach den drei Terminen 7'' a. m., l'' und 9'' p. m,
ausgewählten Windstillen betrug
im
Januar ,
3
Windstillen
n
Februar
. 17
„
n
März .
. 13
„
n
April .
. 18
n
»
Mai . .
8
5J
n
Juni . .
. 12
»
?»
Juli . .
. 20
7»
я
August
4
n
5»
September
2
!)
«
October .
3
)>
)»
November
4
„
«
December .
•
9
n
im
ganzen Ja
hr
113
Windstillen
Wollte man die Windstillen nicht nach den 3 Terminen, sondern
nach allen einzelnen Stunden auswählen, so wäre ihre Anzahl
natürlich viel grösser. Nach diesen Terminen hatte der Juli am
meisten Windstillen und ihm folgten der April und Februar.
Die Monatsmittel der Windstärken betragen:
Januar . .
16.3
P'ebruar . .
. 15.3
März . .
18.1
April . .
15.1
Mai . . .
. 15.0
Juni . . .
Juli . . .
15.2
12.3
August . . .
13.8
September
16.0
October . .
14.8
November
18.0
December
16.9
Jahresmittel
15.6
Kilometer pro Stunde
15.6 Kilometer pro Stunde.


— 664 —
Starke Winde wurden im Februar 6 Mal, März 4 Mal, April und
Mai je 1 Mal, Juni 2 Mal, November 1 Mal und im December 3
Mal beobachtet, also im Ganzen 18 Mal.
Die stärksten Winde waren im Mittel im März und Xovember
und im täglichen Gang hat 4'' p. m. das Maximum. Die kleinste
Windstärke hatte der Juli und im täglichen Gang die Stunde
4'' a, m. Die Amplitude der Tagescurve erreicht im Jahresmittel
5.2 Kilometer pro Stunde.
Optiscbe und electrische Ersclieinimgen.
Von optischen Erscheinungen лvurden bemerkt:
Regenbogen 1 Mal im Juli und 1 Mal ein Regenbogen erster und
zweiter Ordnung im April; im Ganzen 2 Mal.
Sonnenringe wurden nicht bemerkt.
Mondringe wurden im Februar 2 Mal gesehen.
Säulen neben der Sonne wurden nicht notiert.
Sonnenhöfe wurden nicht bemerkt.
Mondhöfe wurden im Februar 2 Mal notiert.
Nordlicht wurde nicht bemerkt.
Gewitter mit Blitz und Donner war l Mal im Mai, 1 Mal im
Juni, 4 Mal im Juli und 4 Mal im August, im Ganzen 10 Mal.
Donner oder fernes Gewitter war 2 Mal im Juni, 7 Mal im Juli,
2 Mal im August und 1 Mal im September; im Ganzen 12 Mal.
Wetterleuchten oder Blitz ohne Donner wurde 2 Mal im Juli und
4 Mal im August notiert; im Ganzen 6 Mal.
An electrischen Erscheinungen hatte der Mai 1, Juni 3,, Juli 13,
August 10 und September 1. Die Anzahl der Tage mit Gewitter-
Erscheinungen betrug im Juli 10 und August 8, woraus zu ersehen
ist, dass der Sommer des Jahres 1913 aussergewöhnlich reich an
•electrischen Entladungen war.
Moskau, 22 Februar/7 März 1914.


De la distribution géographique de la différence
annuelle de la pression atmosphérique.
Mich. Bogolépoff.
Comme un des nombreux disciples du professeur de l'Université
de Moscou D. N. Anoutchine, j'ai reçu en son temps de la part de
mes collègues l'invitation de collaborer au „Recueil d'articles scien-
tifiques publiés en l'honneur du soixante-dixième anniversaire de la
naissance du professeur D. N. Anoutchine". Mais à mon sincère
regret je n'ai pas pu terminer mon travail minutieux, basé complè-
tement sur des données numériques.
Je prends sur moi la liberté de dédier cet article à notre maître
si hautement estimé.
Le présent article sert de suite à mes recherches sur la question
des variations du climat. Aux 350 stations qui ont été examinées
dans mes travaux précédents, j'ai encore ajouté presque toutes les
autres stations des Etats-Unis, ayant pris pour elles la moyenne
de 17 années, 6 stations japonaises avec leur moyenne de 15 années»
presque toutes les stations prussiennes, autrichiennes, hongroises et
quelques stations norvégiennes et françaises avec la moyenne de
5 années: soil en tout, avec mes recherches précédentes 600 sta-
tions de l'hémisphère boréal, pendant un espace de temps allant de
5 à 30 ans.
Donnons, par abréviation, à la valeur moyenne de la différence
annuelle des pressions barométrique extrêmes, le nom de la lettre
grecque p. Cette valeur p présente les propriétés suivantes:
L La valeur de la différence annuelle dont on a déduit la moyenne^
c'est à dire p, varie pendant des périodes de 3V2 et 11 ans environ.


— 666 —
C'est pourquoi p varie en raison de la durée de la période. Les
variations les plus grandes se produisent dans les hautes latitudes.
IL La valeur de p diminue en s'éloignant d'une certaine zone
qui se trouve dans l'océan polaire, dans la direction de l'équateur
géographique.
III. Sur toute la surface du globe la valeur de p diminue en raison
de l'élévation de la station au dessus du niveau de la mer.
IV. La valeur de p ne dépend pas de tel ou tel degré du climat
continental. Dans toutes les stations de l'Europe occidentale elle
est bien moindre que dans les stations de la grande plaine russe
d'un côté et que dans celles du golfe de Biscaye de l'autre ^).
V. La valeur de p diminue dans le voisinage des massifs mon-
tagneux, indépendamment du degré d'altitude H. J'avais déjà re-
marqué cette particularité en parcourant les abondantes données
numériques sur lesquelles j'ai travaillé pendant 5 ou 6 ans, et
en répartissant sur la carte la valeur p, j'acquis la conviction qu'elle
existait. Mais il était difficile de prouver que c'est une anomalie.
Enfin après de nombreux essais, j'ai réussi à démontrer l'existence
de cette anomalie. Si l'on observe dans quelles limites varient les
différences barométriques annuelles, nous constatons que dans les
stations de montagnes ces variations sont très faibles; sur toute la
surface du globe elles sont d'autant plus faibles que la valeur H est
plus grande. Désignons, par abréviation, la différence entre les deux
valeurs extrêmes des variations barométriques annuelles pendant une
période donnée par la lettre grecque со et faisons figurer cette valeur
sous la forme d'exposant de p; nous obtiendrons ainsi, par exemple,
pour une période de 5 années (1896 — 1900) les données suivantes:
es.
)..
H.
Stations.
1896.
1897.
1898.
1899.
1900.
pCo_
i !
: 6205' 9^7'
648
Dovre .
48,3
48
45,5
46,9
47,2
473
б^^Зб'; 5^2'
8
Floroe . .
60
53
49,8
49,2
52,3
53'i
^ 42028'!44028'
2204
Goudaour .
25
22
24
25
22
243
: 42017'
1
42047'
156
Koutais . .
26
28
33
22
29
28»
1) J'avais déjà pro'jvû toutes ces particularités dès 1910 (Zemlévédenijé.
Moscou).


— 667 —
Nous pouvons de cette même manière, passer en revue toutes les
stations de la terre, nous constaterons toujours comme résultat le
même phénomène. L'exposant w ainsi qu'on pourra s'en convaincre,
ne dépend pas de la latitude géographique: Archangelsk — 58^",
S. -Petersburg— 56^3, Reval-SS^^ Moskwa— 522^, Barnaoul— 462^
Lougan— 40^^ Kagoschiraa— 342^ Oschima (cp = 28«23')-3629.
Il n'a pas de rapports avec tel ou tel degré de continentalité du
climat. L'exposant ш dépend certainement de la durée de la période,
mais pas toujours, car le maximum et le minimum sont ordinaire-
ment très rapprochés; et si, en comparant les stations, on s'en
tient à une période déterminée, l'exposant со dépendra seulement
de H.
Ainsi donc, lorsque p diminue normalement (voyez propr.: Il),
l'exposant w ne doit pas diminuer (comparativement avec les autres
stations correspondantes). Il se trouve que toutes les stations
de la plaine Germanique, dont la valeur de cp et de H est
égale, perdent rapidement la valeur de w, à mesure qu'elles se
rapprochent des massifs montagneux de l'Allemagne moyenne. De
même l'exposant со est faible dans le voisinage des Carpathes, des
massifs Scandinaves, des Pyrénées, des Alpes et du Caucase. On
constate le même phénomène dans l'Amérique du Nord. Le voisinage
de la chaîne des Appalaches présente une zone très intéressante:
si l'on réunit toutes les stations ayant, avec un p de valeur diffé-
rente, un exposant со égal, l'iso-ligne со = 15 embrasse non seule-
ment les stations maritimes, mais encore la plaine de la Floride,
tandis que Key West a déjà pour exposant со = 20.
Presque toute la partie occidentale du continent européen se
trouve comprise dans la région de l'anomalie; on peut le constater
par un simple coup d'oeil sur les tableaux. Seules les stations les
plus éloignées: Paris, Nantes, Brest ont une valeur p élevée, et
cependant leur exposant w n'est pas suffisamment normal. Nous
devons admettre que les iso-lignes de même valeur p, en sortant
de la plaine Russe, doivent normalement s'abaisser dans les lati-
tudes inférieures, si l'on en juge d'après la valeur de p"" sur les
bords de l'Attlantique. La valeur de со, sauf dans la région des
typhons tropicaux, ne dépasse nulle part 32. Même pendant toute
la période de 1836 à 1904, l'exposant со n'a pas dépassé 32 pour
JPétersbourg, Moshiva, Zlatooust Ekaterinbourg, Barnaonl, Cracovie.


— 668
J^antiilcet seul marque со =^ 35 (United States). La plupart des sta-
tions de la plaine Russe enregistrent « = 25, ou environ, pendant
la période 1875 — 1904. Même pendant les 5 années 1896—1900
Texposant ю dans les stations russes est de 15 à 25 et davantage,
tandis que dans l'Europe occidentale со pris à de nombreuses épo-
ques (de 13 à 30 ans) ne dépasse 20 que dans de rares stations.
Si l'on prend la période quinquennale 1896 — 1900, seules des sta-
tions prussiennes, autrichiennes, hongroises, françaises, Scandinaves,
DubJany, TariiojJOÎ, Tilsit, Memel. Königsberg, Könits et Nantes
présentent un exposant coi= 15 et plus, quant aux 200 autres sta-
tions elles accusent un exposant w inférieur à 15. Ainsi donc, si
Ton prend pour exposant со = 32, on constate que de toutes les
régions de l'Europe, celles qui s'en rapprochent le plus sont les
stations de la plaine Russe et du golfe de Biscaye; en Asie, celles
de la Sibérie occidentale, de la péninsule Tchoukotsky, de Sakha-
line et du Japon; en Amérique, les stations les plus rapprochées
des côtés et celles de la plaine centrale, entre la chaîne des Appa-
laches et les Cordillères. On constate un phénomène remarquable
dans les quatre stations suivantes: Paris, Parc de S. -M. présente
H = 49 m., p*" = 46l^ Tour Eifel avec H = 313 a p'" = 44^"
(u est déduit de 5 années) c'est à dire que p, ainsi qu'il fallait s"y
attendre, est moindre au sommet de la tour qu'au bas, et l'expo-
sant (0 non seulement ne diminue pas, mais encore il'augmente.
Nous constatons la même chose dans un autre exemple: Le Puy
de Dôme, ayant H = 388, a p"^ = AV\ et avec H = 1467, p^" = Ж^.
il s'ensuit que l'exposant со est influencé non pas tant par la hau-
teur absolue, que par la masse générale, dont la proximité agit
d'une manière calmante sur l'atmosphère.
Je dois noter que de toutes les stations de l'Ancien et du Nou-
veau Monde que j'ai étudiées dans mes travaux, une région possède
un exposant démesurément grand, c'est la chaîne de l'Oural depuis
le mont Blagodat jusqu'à Ekaterinbourg.
Nous avons vu que la valeur de p*" dépend 1" de la durée de
]a période dont eue est déduite, 2" de la situation de la station
par rapport à une certaine zone maximale, qui se trouve dans
l'océan polaire, 3" de l'attitude de la station (H), 4" de certaines


— 669 —
causes incoimues dont le principe réside, à ce qu'il paraît dans la.
conformation de l'écorce terrestre.
Toutes les terres présentent une cause de l'anomalie de la quan-
tité p et surtout les régions montagneuses. J'ignore comment se
trouve répartie la valeur p à la surface des océans, mais je pré-
sume que l'exposant со a une valeur bien plus grande que sur
n'importe quel point du continent on de son voisinage.
Afin de mieux comprendre tous les phénomènes inexplicables décrits
ci-dessus, il est indispensable de répartir p sur la carte de l'emisphère
boréal et de réunir les p ayant la même valeur, pour obtenir ainsi
des iso-lignes.
J'avais déjà tenté cet essai 2 fois („Zemlewedenie", 1908 et 1909),
mais alors je n'avais pas l'expression numérique de cette anomalie
que l'on constate sur tous les continents.
Maintenant cette lacune est en partie comblée, grâce à l'intro-
duction de l'exposant w. Nous ne connaissons pas bien entendu, la
véritable valeur de w, mais étant donné que_ dans la plaine Russe,
dans la Sibérie occidentale, dans la plaine du Mississipi, sur les
bords des continents, c'est à diredans les îles, et dans les stations
maritimes du Grand Océan et de l'Atlantique l'exposant o) = 20 — 25
prédomine, prenant en considération ces valeurs, nous allons inter-
poler les autres surfaces et nous obtiendrons ainsi des iso-lignes.
Dans mes précédents travaux je leur ai donné le nom àHseurobars ^),
et déjà alors j'eus la possibilité de remarquer, que les iseorobar^
entourent le pôle magnétique.
Dans le présent travail j'ai encore rectifié ces lignes. Le maxi-
mum, sans ancun doute se trouve dans l'océan polaire. Il nous est
possible de déterminer la position du segment de cette ligne entre
l'Islande et le Groenland. Si l'on compare le p de la période
1898 — 1904 a celui de la période 1888 — 1897, on constate que
dans toutes les stations du Groenland (excepté Augmogsalick) sa
valeur a augmenté depuis 1898, tandis que dans les stations d'Islande
et à Thorshaven elle a diminué. En d'autres termes, la ligne ma-
ximum qui se trouvait dans l'intervalle (compris entre le Groenland
et l'Islande) s'est rapprochée du Groenland, et comme la valeur de
p tombe dans l'intérieur de la zone maximum, il s'ensuit qu'elle a
1) T& sJpoç = amplitudo.


— 670 —
augmenté proportionnellement dans tontes les stations du Groenland.
Les iseurobars suivantes, vont dans un sens tel que dans l'Amé-
rique du Nord, du côté du pôle magnétique, elles sont très rap-
prochées comparativement à la partie orientale du continent.
Avec quel phénomène avons-nous donc à faire?
Il y a une chose certaine, c'est que ce phénomène ne peut pas
être expliqué par la météorologie contemporaine fondée sur cet
axiome que: „Sïl n "existait pas de différence de température dans
le sens horizontal, ou que, si l'air se réchauffait d'en haut, comme


— 671 —


— 672 —
l'eau, il n'y aurait pas de mouvement de l'air, et le vent n'existe-
rait pas". Toutes les propriétés de la quantité p me persuadent que
la formation des tourbillons, c'est à dire des cyclones, ne dépend
pas de l'insolation; il est incontestable que l'atmosphère est sujette
à des pulsations produites par une autre force. Ces pulsations sont
d'autant [plus énergiques, que le pôle magnétique, à une certaine
duquel se trouve la zone maximum, est plus rapproché.
Je présume que le facteur produisant les tourbillons terrestres
doit se trouver dans l'univers extérieur et peut être au delà du
système solaire.
J'espère^ exposer dans ma langue maternelle, dans un des tt-os de
„Zemléwedenije" quelques considérations hypothétiques concernant
l'influence des variations d'intensité du magnétisme terrestre sur
les tourbillons atmosphériques.
Europe.
Haparanda — 59^^, Upsala — 58^^, Strömstad— 56-'', Göteborg— 54^%
Karlshamn— 51^S Lund— 50^^ Umea— 58^^ Memel— 50^^ Haders-
leben — 52^«, Stettin — 47 »^ Helgoland — 5Pi, Berlin — 44^^
Aachen — 43^^ Oppeln — 40^2, Aussig — 40l^ Paris — 44^1, Buda-
pest-372', Riva— 36^^
Japon (p"" de 15 années).
Soya— 40^9^ Hakodate — 37^^ Chosi — SS^i, Kagoschima— 34^2,.
Chichijma— 32,S Nase (Oschima)— 36^^ Koshun— 31^^


673
p'" déduit d'une epoche de 5 ans.
(Langitude pour la France prise de Paris, pour la Hongrie — ^de Ferro, et pour
les autres pays — de Greenwich).
Stations.
<P
X
H
2<u
1
1 Nantes
47015'
47015'
45046'
45047'
4504I'
42056'
42042'
49»5'
43037'
430I8'
5103'
48023'
47052'
4304'
48048'
48052'
5504З'
5505'
5404З'
540З8'
5402'
53042'
5308'
53042'
54012'
53046'
53026'
3054'. W.
3039'. E.
0045'. E.
0037'. E.
2027'. E.
2012'. W.
0«33'. E.
2050'. W.
0054'. W.
30 3'. E.
00 2'. E.
6050'. W.
30. E.
2011'
009'. E.
003'. W,
210 8'
21054'
2О03О'
21048'
2203О'
19058'
180
17034'
16011'
15046'
14034'
41
311
388
1467
299
2859
32
118
194
75
7
64
466
547
49
313
10
14
6
40
162
112
44
163
46
97
26
4822
409
4111
39 '3
39«
33i
3810
5012
38"
373 j
498
5312
399
386
4613
4416
4618
4522
-
44'e
4214
4112
42^6
4314
43IS
4413
44U
4.511
j Besanson
Pny-de-dome .........
Puy-de-dome
Lion ...
Pic du Midi
Perpignan
' Sainte-Honor
Toulouse
Marseille . . . •
Brest
Langres
Bagneres-de-Big
Paris. Parc de S. -M
Paris. Tour Eif.
Memel
Tilsit
Königsberg
Insterburg
Marggrabowa
Osterode
Bromberg
Konitz
Köslin .
Schiwelbein
Stettin


— 674
Stations.
i -
(f
l
H
1
Putbus '
54021'
540
53038'
13028'
11026'
11025'
11056'
130 4'
13023'
14034'
15014'
16056'
17049'
1503О'
16010'
170 2'
17055'
I8055'
18013'
I605O'
I6039'
15048'
1504З'
15044'
15032'
150
130
12015'
11045'
11057'
10048'
10052'
110 4'
59
6
49
93
85
49
59
70
66
141
149
129
147
175
290
201
1217
376
349
873
1603
637
213
99
71
90
91
219
200
219
4511
469
459
4410 i
4410
4410
4410
4411
4410
4211
4310 1
4212
4112
4010
3812
3912
3612
4010
409
379 i
369
398
419
43^
448
436
433
43«
436 I
43^
Kirchdorf
i SchAverin
Marnitz
53019'
52023'
5203О'
52021'
52044'
52025'
51039'
51050'
51013'
510 7'
50040'
50021'
500 6'
50012'
50018'
50055'
50047'
50044'
5005Г
51010'
51034'
51050'
51048'
51027'
5103О'
51022'
50058'
Potsdam
Berlin
Frankfurt a.
Landsberg ^ . - . .
Posen
Ostrowo
j Grünberg
Liegnitz
Breslau
Oppeln
] Beuthen .
Ratibor
Glatzer
Habelschwerdt
Eichberg
Л¥апе
Sneekoppe
Schreiberhau
Görlitz
Torgau ,...
1 Dessau
Bernburg
Halle an S
Nordhausen
SondershauseD .........
Erfurt .
/


675
Stations.
<P
\
H
r
Jena
50056'
50034'
50049'
51019'
51032'
51040'
51048'
51048'
520 8'
52032'
52014'
52022'
52037'
53056'
540 8'
54047'
54029'
5401 0'
540 5'
53022'
53014'
530 5'
52044'
52031'
51054'
51054'
51058'
51024'
50056'
11035'
10025'
8048'
90ЗО'
9056'
90З8'
10020'
10037'
11038'
11024'
110
9045'
100 4'
10019'
10037'
9027'
90 3'
705 1'
90 4'
7012'
8028'
8048'
7045'
7019'
8041'
8023'
7037'
80 4'
6057'
157
311
239
204
150
173
592
1148
54
52
140
57
40
48
35
15
11
42
9
8
8
16
28
27
86
81
58
212
56
436
426
44-7
447
440
44 s
426
418
456
45''
W
466
46^
4710
4710
49ц
4910
509
489
508
4810
489
48-?
479
458
477
479
451
4610
Meiningen
Marburg
Kassel
Göttingen
Uslar
Klausthal
Brocken
Gardelegen
Helmstedt
Hannover
Celle
Segebere
Eutin
Flensburg
Husum
Helgoland
Emden '
Elsfleth
Bremen
Löningen
Lingen
Herford
Gütersloch
Münster
Arnsberg
Köln


676
Stations.
V>
X
H
pto
Aachen
50047'
50026'
49017'
49039'
500 7'
49052'
48021'
4905З'
5О03О'
50041'
50046'
50^49'
5004З'
49055'
500 5'
49042'
49025'
48058'
48049'
4901I'
49036'
49027'
49024'
490З6'
4905O'
50024'
50024'
500 5'
60 5'
. 7028'
6057'
701O'
804I'
804O'
8058'
1204З'
14048'
14032'
150 4'
150 9'
15010'
1502З'
14025'
140
I404O'
14028'
14019'
I6033'
17015'
17027'
I704O'
180
18017'
170 5'
170 7'
17042'
!
169
67
283
401
103
156
530
524
302
256
388
778
555
285
197
520
453
389
516
205
228
205
318
297
219
252
263
330
448
448
41^
403 :
4S6
42^
3710
1
419 j
4010
38«2
35"
389
4110
409
374
38^
389
386
398
3911
3910
38»
3810
4010
4010
40^
365
Neuwied
Von d. Heydt-Gr
Birkenfeld
Frankfurt a. M
1 Darmstadt
i Hecbingen
Kuttenplan .......••
I Weisswasser
Leipa
Reichenberg
N^euAA'iese
Gablonz
1 Caslau
' Prag (Sternwarte)
Pribram
Tabor .
Budweis
Krumau
Brunn .
Olmiitz
Prerau
Bistritz
Neutitschein
Ostrau
Barzdorf
' Oberhermsdorf
1
! Lägerndorf


677 —
! Stations.
(p
l
H
Р<ЛЗ
1
j
i
Tetschen .... ......
49045'
49049'
4905З'
49041'
49059'
500 4'
49059'
4905O'
49054'
4903З'
48015'
48*^12'
48028'
48045'
48034'
480 8'
48014'
48013'
48014'
46012'
460 4'
45052'
46041'
460 3'
45057'
4304З'
4301О'
18038'
190 3'
1903О'
19047'
I904I'
19057'
200 5'
240 1'
240 5'
25036'
16021'
160 1'
16051'
16045'
160 4'
170 6'
I405I'
14023'
140 8'
110 8'
110 7'
110 3'
15059'
1403О'
13037'
15054'
16026'
308
343
268
420
223
220
248
298
270
315
202
230
163
210
235
163
250
299
387
230
210
209
222
306
93
3
9
379
3810 i
3812
3711
399
4013
3914 ■
3713 '
3810
37 IG
ЗЭ-г i
388
399
389
3910 ;
3810
3910
396
388
3611
3810
389
3810
388
389
373 ■
364
Bielitzt
Wadowice
Osielec . -
Czernichow ' . . . .
Krakau .
Wieliczka
Lemberg
Dublany
Tarnopol
Wien
Mariabrunn
Diirnkrut
1 Feldsberg
Oberhollabrunn
Pressburg
Grein
St.-Florian
Kremsmiinster
S Michèle .....'
Trient
Rovereto
Ratkersburg
Laibach
Görz I .
Sebenico
Lesina


678
Stations.
f
I
H
p.O
Smolensk ...........
Vilno
54047'
54041 '
540 5'
5404З'
54017'
54058'
5301 1'
53044'
5205З'
52044'
5202'
52058'
520
5207'
52016'
52013'
51045'
46058'
51032'
50027'
5005'
49035'
48035'
47057'
46058'
45046'
46023'
45046'
3204'
2501 8'
6I033'
55056'
30059'
41045'
4501'
52056'
4003I'
41028'
4702З'
З6О4'
230
2606'
29048'
2102'
5506'
31058'
4603'
ЗОО3О'
45024'
34034'
З902О'
41032'
35034'
4301 8'
3406'
35049'
241
148
162
174
206
140
225
108
152
125
49
176
177
142
140
121
114
20
60
183
25
160
45
301
146
510
170
97
4929
452i
5313
5312
4720
5619
511Î
5621
5113
5113
5113
4812
4016
4122
45 1"
41 '3
5219
383
511"
4315
4ßi-
41 U
4918 1
368
37"
353
389
3911 :
Troitsk
Ufa .
Gorki
Elatma
Pensa
Polibino
Koslow ,.
ТаюЬолу
Volsk
Orel
Brest-LitoAvsk . . .
Pinsk
1 Wasilewici
Varsovie
Orenburg
Nikolajew
Saratow
Kiew
Kamischin
Poltawa
Lugan ...
Akna-Szlatina
Balatonfiired
Botfalu .
Csaktornya
Dolny-Miholjac ........


679
Stations.
Eszék ....
Fiurae ....
Gorgény-Szt-J. .
Herény ....
Huszt
Kalocsa ....
Keszthcly . . .
Körmüczbanya .
Köszeg ....
Lepoglava . . .
Lipto-Ujvar . .
Magyar-0v8 г .
Maros-Vasarhely
Nagybânya . .
Nagy-Szeben
Nyiregyhâza . .
0-Szeplak . , .
Pecs
Pozsony . . .
Selmeczbanya .
Szeged . . . .
Tarcsa . . . .
Tata .....
Turkeve . . .
Ungvar ....
Vasaros-Namény
47054'
4503З'
45019'
46046'
470I6'
48010'
46032'
46046'
48043'
47024'
46013'
4902'
4705З'
46^33'
47038'
45047'
47057'
48036'
4606'
4809'
48027'
46015'
4702O'
47039'
4707'
48036'
4808'
З803'
36020'
3207'
42032'
340I6'
40058'
З6039'
34054'
З6035'
34012'
ЗЗ04З'
3702 3'
34056'
42014'
41015'
41049'
3902З'
35057'
35054'
34046'
З6034'
37049'
33054'
35058'
38025'
39058
39059'
H
173
90
5
428
227
168
98
133
554
280
262
652
129
331
227
414
117
205
252
153
621
94
350
161
88
128
116
391^
3910
389
359
3810
38^
3910
38W
3711
379
37'?
359
39^0
369
3712
359
398
3711
3810
389
369
3810
3611
3812
388
3710
3811
6*


680
1 stations.
<f
À.
H
3(u
j
Christiania
Faerdcr
59055'
5902'
5802'
5909'
60023'
61036'
6З07'
65028'
67017'
69058'
70022'
6205'
1ОО4З'
10032'
,7097'
501 6'
502I'
502'
7045'
12013'
14024'
23015'
3108'
907'
25
13
16
4
22
. 8'
16
10
7
13
10
648
513 :
50"?
bV
5312
5311 j
53" 1
542
.52"
54"^
5512
5512
473
i
' Mandel
1
1 Scudenes
Bergen
Floroe
Christiansund
i
Broenoc
Bodoe
' Alten
] Vardoe
1 Dovre
p"' déduit pour les années 1875 — 1905.
(Zemlewedenie 1909).
Akmolinsk ......
Alexandrowskij-Post . .
Archangelsk
Astrachan
Bairam-Ali
Baku
Вагаполуо ... • . . .
Barnaul
Batum ,
Beresow
Bisser
Blagoweschenskii Priisk
Blagodat
Bogoslowsk ^
Brest-Litowsk ....
51012'
71023'
50050'
14207'
6403З'
40032'
46021'
4802'
З704О'
6205'
40021'
4905 1'
56025'
З8ОЗ6'
5302О'
8ЗО47'
4IO4O'
4103s'
6З056'
6504'
58031'
58049'
58010'
114017'
58017'
59045'
59045'
6001'
5205'
2304О'
381
31
7
- 14
233
- 22
183
146
3
42
460
537
306
188
134
4421
4122
5829
3816
ЗОЮ
331i
5422
4623
29^2
5529
502^
4714
5225
5132
4329


681 —
Stations.
Walaam
Warschawa
Welikij-Luki
Werchoturje
Wilna
Windawa
Wladiwostok . . . .
Wladikawkas . . . .
Wologda
Wolsk
Wytegra
Wyschnij-Wolocek . ,
Wjatka
Genicesk
Giziginsk
Hogland
Gori
Gorki .......
Gulynki
Ssoci
Dnestrowskij Snak .
Ekaterinburg . . .
Elabuga
Elatma
Elissawetgrad . . .
Enisseisk
Semetcino
Simnjaja Solotiza .
Slatopol
Slatoust
61^23'
52013'
56021'
58052'
5404I'
57024'
4307'
4302'
59014'
5202'
610
57035'
58036'
46015'
6202'
6006'
41059'
54017'
54014'
43034'
4605'
56050'
55045'
54058'
48031'
58027'
5303О'
65041'
48049'
5501O'
ЗОО57'
2102'
3003I'
6OO47'
250I8'
2103З'
131054'
44041 '
3905З'
4702З'
36027'
34034'
4904I'
34048'
I6OO4O'
26059'
4407'
ЗОО59'
400
39042'
30029'
60038'
5204'
41045'
32017'
9206'
42037'
40014'
31039'
5904I'
H
43
121
103
120
147
7
30
684
118
37
56
166
181
13
10
11
594
207
115
12
3
283
69
144
125
85
126
8
183
450
5819
4323
5224
5526
4728
5430
3414
2813
56'8
4824
5721
53ЭТ
5321
35I6
4920
5620
2410
4720
52-21
9913
38 is
5021
542b
5323
41 is
4918
5123
58»2
4016
4824


— 682
Stations.
Irkutsli
Kasan
Kainslv
Kaluga
Kamyschin
Kargopol
Kern ........
Kisil-Arvat
Kiscbinew
Kiew
Koslow
Kola
KorssakoAvskij Post .
Kostroma
KrasnoTvodsk . . .
Krasnojarsk
Kronstadt
Lenkoran
Libawa
Lugansk
Malyj üsen ....
Margaritowka ...
Mesen
Moskwa . . . . .-
Xercinskij Sawod .
Nizne-tagilsk . . .
Xikolaewsk-na-Amnre
Xikolaew .....
Nikolsk
52016'
55047'
55027'
5403I'
5005'
6I03O'
64057'
39017'
46059'
50027'
5205З'
68О5З'
46039'
57046'
400
5601'
59059'
38046'
56031'
43035'
5003I'
46056'
6505O'
55046'
51019'
57054'
5308'
46058'
59032'
104019'
4908'
78020'
36016'
45024'
З8057'
34039'
56010'
28051'
ЗО03О'
40031'
3301'
142048'
40056'
52059'
92049'
29047'
48051'
2101'
3902О'
47037'
З8052'
4401 6'
З704О'
119037'
59056'
140045'
31058'
45027'
H
491
74
110
196
25
134
13
96
110
183
151
10
26
105
—21
159
16
—20
6
50
29
15
16
143
657
224
33
19
148
4114
522S
5116
50-20
4424
5721
5731
3016
39«
4321
4922
5819
4019
5423
3313
4621
5722
3213
5323
4022
4625
3720
5823
5223
3616
5130
4120
391"
5322


— 683
Stations.
JSToworossijsk . . .
Obdorsk . . . . .
Omsk
Onega
Orel
Orenburg
Peking
Pensa
Perm
Pernow
Petro-Alexandrowsk
Petrowsk
Petrosawodsk . . .
Pinsk
Polibino
Poltawa
Poti
Pleskow
Pjatigorsk
Revel
Riga
RykoAvskoe ....
Ssamara .....
Ssaratow
Ssewastopol • . . .
Ssermaxa
vSsmolensk . . .
Ssoligalic
Ssolowezkij-Monastyr
44044'
6603I'
54058'
6З074'
52058'
51045'
39057'
5301 1'
5801'
58023'
41028'
42059'
6I047'
520?'
53044'
49035'
4208'
57049'
4403'
59026'
56057'
50047'
5301I'
51032'
44037'
60028'
54047'
5905'
6501'
37049'
66035'
7302О'
З807'
З604'
5506'
116028'
450I'
56016'
2403О'
6IO5'
4703I'
З402З'
2606'
52056'
34034'
41036'
28020'
4305'
24045'
2406'
142055'
5006'
4603'
33031 '
3305'
3204'
42017'
35045'
H
37
37
89
11
178
108
38
220
157
10
100
-10
65
140
98
164
8
45
519
14
12
125
57
53
23
10
211
135
17
3113
56«
5016
59''^o
4819
4822
369
4923
5329
5524
361S
3417
5824
4427
5129
4116
2712
5424
2812
562-г
5225
4220
5126
4923
32"
5720
5020
552Î
5713


— 684 —
Stations. J
(p
1
H 1
pu.
Stavropol
4503'
55026'
61017'
5309'
47012' 1
52044' ■
4502I'
42029'
6908'
4104З'
58012'
56030'
59058'
62042'
5405'
65055'
5701O'
48045'
51343'
5404З'
46038'
60024'
5201'
58018'
6206'
59057'
58023'
6201'
4403О'
41059' ,
65010'
7302О'
48027' *
З8057' ;
41028' '
3203I'
4707'
35028'
44048'
68014'
84058'
42045'
56013'
6I033'
87038'
65032'
30013'
50055'
55056'
32037'
56031'
ПЗОЗО'
57049'
42054'
3102'
26043'
12904З'
3401 r
569
101
41
34
35
132
4
475
7
409
106
122
137
100
162
40
80
205
99
171
20
175
700
136
42
11
75
100
41
i
2713 ■
51>8
542"
5223
3618 1
4921
3715 i
301*
5723
2818
5424
50«9
5522
5532
51 is
54I8
532»
4122
4722
512S
3916
5428
359
5425
5623
5724
5425
4415
321*
Staro-Sidoro-wo
Ssiir<^ut
Ssysran .
Tao'anro"'
Tanihow ...
Tarchankut
1
Temir-Chan-Schura ......
Teriherka .
Tiflis
Tobolsk
Tomsk
Totma , . . . .
Troizko-Pecerskoe
1 Troizk
Turuchansk
Tjumen
Uman
Uralskoe [Forest.]
Ufa
Chersson
j Cerdyn
Cita .
} Cusso^vskaja
Schenkursk
Schlüsselburg ...
Jijri6"\Y ............
Jakutsk
Jalta


685 —
çt"" déduit pour les années 1890 — 1908.
(Zemlewedenie 1910).
Stations.
<P
l
H
1
5Ш
Abiline
32023'
42039'
450 5'
35013'
33045'
39022'
33028'
4405O'
390I8'
46047'
41010'
42021'
42053
370
46016'
3901 0'
З501З'
32047'
350 4'
410 8'
4105З'
390 6'
41030'
38058'
9904O'
73045'
8З03О'
IOI05O'
84023'
74025'
8I054'
II705O'
76037'
1ОО0З8'
710З6'
710 4'
78Ô53'
89010'
124004'
119046'
8OO5I'
79056'
85015'
104048'
87037'
8403О'
81^42'
92014'
(feet).
1749
97
609
3691
1131
52
180
3470
123
1674
27
125
690
359
179
4720
773
52
762
6105
824
628
762
783
3213
4412
4213
26T
2812
4219
3020
3018
3915
3916
4523
4815
3613
3418
3714
26"
3214
3121
2912
254
3918
3419
37'o
3420
Albany
Alpena
Amarillo
Atlanta
Atlantic City
Augusta
Baker City
Baltimore
Bismarck
Block Island
Boston
Buffalo
Cairo
Canby
Carson City
Charlotte . . . . . .
Charlston
Chattanoga
Cheyenne
Chicago
Cincinnati
Clevelend
Columbia M.


— 686 —
Stations.
«^
I
H
poj
Columbus
39058'
39035'
27049'
41030'
39045'
41035'
•42020'
37045'
4203О'
46047'
44054'
31047'
420 7'
40048'
35022'
З604З'
290I8'
430 5'
4403 1'
39041 '
40016'
35015'
48034'
46034'
44021 '
39046'
830
9704I'
97025'
9О0З8'
1050
93037'
8З0 3'
1000
90044'
920 6'
66059'
1О603О'
800 5'
124011'
94024'
119049'
9405O'
86013'
880
91020'
76052'
7504O'
IO904O'
112004'
98014'
86010'
824
1398
20
613
5290
867
730
2504
698
702
53
3767
714
64
492
338
42
621
617
534
377
11
2494
4118
1310
766
3518
3611
2811
3822
27''
37 18
3818
339
4020
41«
4814
216
3814
301S
3214
23"
28
3921
4022
3721
3814
3526
3510
29«
3915
3621
1 Concordia
' Corpus Ciiristi
Davenport i . . . .
1
Denver
Des Moins
Detroit
Dodge City . . . ,
r Dubuque
' Duluth
i
! Eastport
EI Paso
; Erie
Eureca
: Fort Smith .....;....
Fresno
Î Galveston
i Grand Haven
1 Green Bay
Hannibal
! Harrisburg
Hatteras
1 Havre, Mont
Helena, Mont. ..........
i Huron
Indianopolis


— 687
Stations.
(p
À
H
?'"
Jacksonville . . . . ....
30020'
26057'
81*39'
80007'
43
28
2614
2214
Jupiter
Kansas City
39005'
40022'
24034'
94037'
91*26'
81049'
963
613
22
36»з
3821
2020
Keokuk ...
Key West
Knoxville . . . •
35*56'
4304О'
42050'
38002'
8З058'
91*15'
IO8O45'
8403З'
980
720
5377
989
29»2
3922
276
31"
La Crosse
Lander
Lexington
Little Rock '
34045'
З40ОЗ'
38015'
92006'
118015'
85045'
302
330
551
321^
209
35I8
Luisville
Lynchburg
37025'
79009'
685
3620
Marquette
46034'
87024'
734
40»'^
3509'
90* 3'
330
3118
Meridian
32021'
46025'
8804O'
105049'
358
2374
282-
36i»
Miles City ......'...,
Melwaukee
430 2'
87*54'
699
4020
Mobile
30*41'
880 2'
40
28Î2
Montgomery
32023'
86018'
217
2614
Moyorhead
46052'
96044'
935
41ie
1
Nantuket
41^17'
700 6'
14
4535
36010'
41*18'
29058'
86*47'
72*56'
900 4'
553
107
54
3113
4321
251«
1
New-Haven ..........
ISTew-Orleans


688 —
Stations.
NeAv-York City
Norfolk . . .: .
Northfield . . .
Northplatte . .
Oklahoma . . .
Omaha . . . .
Oswego . . . .
Palestine . . .
Parkersburg . .
Pensacola . • .
Philadelphia . .
Pierre . . . .
Pittsburg . . .
Port Huron . ,
Portland . . .
Portland . . ,
Pueblo . . . .
Raleigh . . . ,
j Rapid City .
Red Bluff . .
Rochester . .
Roseburg . .
Sacramento .
San Diego
San Francisko
40»4:3'
36051'
44П0'
41« 8'
35026'
41016'
43029'
31045'
39016'
30025'
39057'
44024'
40032'
430 0'
43039'
45032'
38018'
35045'
440 4'
40010'
430 8'
4301З'
З8035'
З204З'
37048'
740
76017'
72041'
100045'
9703З'
95056'
76035'
9504O'
81036'
87013'
750 9'
100017'
80002'
82026'
70015'
12204З'
10403 6'
78037'
1ОЗО12'
122015'
77042'
12302О'
1210ЗО'
II701O'
122026'
H
185
43
872
2841
1218
1113
335
511
638
56
117
1470
820
639
103
157
4734
388
3280
342
523
523
64
93
153
4119
3716
4411
348
348
3812
3919
2914
3522
2829
421S
3613
3613
3915
4825
3413
278
3526
3111
2711
4Q16
3313
2615
188
2516


— 689
Stations.
San Antonio
Sait Lace
St Louis
Sandusky . . , • . .
St Paul
Savannah
Santa Fe
Sault Ste. Marie . . .
Shrcveport . . . . .
Sioux City
Spokane
Springfleld m
Springfield Mo ... ,
Tampa
Tatooch Island . .
Toledo
Vicksburg .
Wichita
Williston
AVaschington . . .
Wilmington ....
Winnemucca . . .
Yuma
29027'
40046'
З8ОЗ8'
41025'
44058'
3205'
3504I'
46028'
З203О'
42029'
4704O'
39048'
37012'
27057'
48023'
4IO4O'
32022'
37041 '
48009'
З8054'
34014'
40058'
32045'
98028'
111054'
90012'
82040'
9303'
8IO5'
105057'
84022'
9304О'
96024'
117025'
89039'
930I8'
82027'
124044'
83034'
90053'
9702O'
1ОЗО35'
7703'
77057'
11 7043'
114036'
H
704
4344
567
629
837
98
6998
624
249
1139
1943
644
1324
36
86
674
254
1351
1875
112
78
4340
141
2810
23''
618
37 18
391s
2815
21«
3921
2911
3715
3212
3720
3215
2111
40
3717
28U
349
38 "i
3815
33"
2711
249


B-ull. de Жозсои 1913.
Fiff.e.
Fi^JS.
.Fiff.7.
Fff.n.
ffe^r...
-
FiffM
4^.


Bull, (le îloscou, 1913.
PL.
Kg.i
i #
ДдА.
Jigjo ,,.
Лр.З
Fiff£.
Figlt
Jïf./^.
Itg.g
fl
\
f
Fu/.iâ
Ffg./S
lïgj.
Fig.n.
Fiff.Zi
FxffM
Fig.î/ М^2г.
J^.ZS.
€Ш
Fig.ZO.


ПРОТОКОЛЫ ЗАС^ВДАНШ
ИЮЕРАТОРСКАГО ЮСКОВСКАГО ОБЩЕСТВА
ИСПЫТАТЕЛЕЙ ПРИРОДЫ.
Годъ 1913.
1913 года, января 14 дня, въ неочередномъ засЕданш Императорскаго
Московскаго Общества Испытателей Природы, подъ предсЕдательствомъ
г. Президента П. А. Умова, въ присутствш г. Вице-Президента А. П. Са-
банеева, гг. секретарей Э. Е. Лейста и Вяч. А. Дейнеги и гг. членовъ:
B. В. Алехина, В. В. Аршинова, А. I, Бачинскаго, В. Н. Бостанжогло,
К). А. Б^логоловаго, Е. В. Вульфа, М. И. Голенкина, С. Г. Григорьева,
Вал. А. Дейнеги, В. Ч. Дорогостайскаго, В. С. Елпатьевскаго, А. Е. Лга-
довскаго, В, С. Ильина, П. И. Карузина, Л. П. Кравца, Л. М. Крече-
тоЕича, В. В. Каранд^ева, Л. И. Курсанова, К. И. Мейера, В. В. Миллера,
C. 6. Нагибина, В. Н. Никитина, И. В. Новопокровскаго, М. М, Новикова,
И. Ф. Огнева, А. П. Павлова, М. В. Павловой, Г. И. Полякова, А. Н.
Петунникова, И. И. Пузанова, А. В. Раковскаго, А. Н. Розанова, В. Д.
Соколова, Д. В. Соколова, Е. М. Соколовой, В. В. Станчинскаго, Д. П.
Сырейщикова, А. 0. Слудскаго, Н. 0. Слудскаго, А. П. С^верцова, П. П.
Сушкина, С. А. Усова, Д. П. Филатова, В. Г. Хименкова и П. И. Чистя-
кова, происходило следующее:
Д. чл. Общества П. П. Суткинъ сд^лалъ сообщен1е: «Поездка ьа
Алтай л^Ьтомь 1912 года» (съ демонстрац1ей д^апозитивовъ).
1913 года, января 24 дня, въ зас'Едан1и Императорскаго Московскаго
Общества Испытателей Природы, подъ предс^дательствомъ г. Президента
Н. А. Умовова, въ присутств1и г. Вице-Президента А, П. Сабанеева,
гг. секретарей Э. Е. Лейста и Вяч. А. Дейнеги и гг. членовъ: А. I. Ба-
1


чйнскаго, Ю. А. БтЬюголоваго, М. И. Голенкнна, С. Г. Григорьева, В. С. Гу-
левпча, Вал. А. Деинеги, А. Е. Жадовскаго, В. С. Ильина, Л. П. Кравца,
0. Н. Крашенинникова, П. И. Касаткина, А. Б. Миссуны, М. В. Павловой,
А. П. Павлова, И. II. Пузанова, А. Н. Розонова, Н. И. Сургунова, Д. В.
Соколова, А. А. Чернова и М. С. Швецова происходило сл-едующее:
1. Читаны и утверждены протоколы заседав!! Общества: очередного
13 декабря 1912 года и неочередного 14 января 1913 года,
2. Д. чл. А. Е. Жадовскш сд'Елалъ сообщен1е: «Къ географш Ро-
lypodium vulgare, L.».
3. Поч. чл. M. В. Павлова сд-Елала сообщен1е: ^0 недавно напденныхъ
третичныхъ млекопитающихъ юга Poccîh». Сообщен1е М. В. Павловой
вызвало вопросъ со стороны М. П. Голенкгта е А. П. Павлова.
4. Г. Президентъ Н. А. Умовъ, указавъ на научныя заслуги и много-
летнюю и полезную деятельность въ качества члена дирекщи Э. Е. Лейста,
а также на плодотворную деятельность Товарища Почетнаго Председателя
комитета для устройства въ Москве Музея прикладныхъ знан1й, князя
Владим1ра Михайловича Голицына, предложилъ отъ имени Совета
избрать ихъ въ почетные члены Общества.
Общество единогласно приняло предложенхе Совета и избрало Э. Е.
Лейста и князя В. М. Голицына въ почетные члены.
5. Доложено извещен1е о смерти секретаря Географическаго Общества
въ Каир'Е, Federico Bonola Bey и члена Geologische Reichsanstalt in
Wien, Friedrich Teller.
Постановлено выразить соболезнован1е.
6. Доложено приглашен1е принять y4acTie въ пpaзднoвaнiи пятидесятп-
летняго юбилея Yerein für Naturwissenschaft zu Braunschweig и пятидесятп-
летняго юбилея Académie d'Hippone въ Боне.
Постановлено приветствовать оба названныя учреждешя поздравитель-
ными письмами.
7. L'Institut géologique de Roumanie, Bucarest, сообщаетъ, что Bureau
géologique de Bucarest не существуетъ более и проситъ продолжать вы-
сылку издашп Общества по адресу вышеназваннаго Института.
Постановлено удовлетворить просьбу названпаго yчpeждeпiя.
8. Ceльcкoxoзяйcтвeннo-бaEтepioлoгпчecкaя лаборатор1я прп Главномъ
Упpaвлeнiй Землеустройства и Зeмлeдeлiя въ Петербурге проситъ Общество
высылать свои издaнiя въ обменъ на «Труды» лaбopaтopiи.
Постановлено высылать съ текущаго года Bulletin и «Матер1алы еъ по-
знан1ю фауны и флоры Росс1йской HMnepin» (отделъ 6oTaHH4ecKin).
9. Рижское Латышское Общество обращается съ просьбой выслать ему
прежшя издатя Общества въ полномъ составе, въ виду того, что все эти
H3flaHifl сгорели во время пожара въ 1909 году.
Постановлено просьбу названнаго yчpeждeнiя отклоншь и выслать го-
дичный отчетъ Общества.


— 3 —
10. Доложена просьба отъ ректора Имаераторскаго Варшавскаго Уни-
«ерситета о высылк-Ь Bulletin Общества т. TI, 1822 года.
Постановлено сообщить г. ректору Варшавскаго Университета, что въ
Фиду отсутств1я названнаго изданхя на склада Общества, просьба его не
можетъ быть удовлетворена.
11. Доложено отношеше отъ Бюро секц10 зоолог1и XIII Съ-Ёзда Рус-
скихъ Естествоиспытателей и Врачей въ ТифлисЕ о томъ, что при каждой
секц1и разрешается устраивать выставки различныхъ препаратовъ и дру-
гихъ научныхъ пособш.
Постановлено передать въ зоологическую комисс1ю.
12. Распорядительный комитетъ XIII Съезда Русскихъ Естествоиспы-
тателей и Врачей въ Тифлиса присылаетъ сокращенное сообщен1е о пред-
стоящемъ Съ'Ьзд'Ь съ просьбой поместить это сообщен1е въ «Трудахъ
Общества».
Постановлено принять къ св^д-Енш.
13. Крымское Общество Естествоиспытателей и Любителей Природы
сообщаетъ, что для него наибольш1й интересъ представляютъ те издан1я
Общества, гд'Ь помещены статьи, касающ1яся природы Крыма и Тавриды
Поставлено высылать «Матер1алы къ познашю фауны и флоры Росс1й-
ской Импер1и» (отд'блъ ботаничесшй), «Матер1алы къ познанш геологи-
ческаго строен1я Росс1йской Имперш», годичные отчеты и протоколы.
14. Библштечная комисс1я Ташкентской безплатнои читальни имени
Л. П. Толстого проситъ о безплатнои высылка изданш Общества въ
1913 году.
Постановлено выслать годичный отчетъ Общества.
15. Тульское Общество Любителей Естествознан1я предлагаетъ вступить
съ нимъ въ обм-Ьнъ издан1ями.
Постановлено высылать протоколы и отчеты.
16. Книгъ и журналовъ въ библ1отеку Общества поступило: за декабрь
1912 года — 181 томъ и за январь 1913 года — 276 томовъ.
17. Благодарность за доставлен1е изданш Общества поступила отъ 11
лицъ и учрежден1й.
18. Членами ревиз1онной комисс1и избраны В. С. Гулевичъ и 0. Н.
Жрашенииииковъ.
19. Г. Казначей Вал. А. Дейнега представилъ ведомость о состоян1и
кассы Общества къ 24 января 1913 года, нзъ коей видно, что: 1) по
кассовой KHHri Общества за 1912 годъ состоитъ на прихода — 9698 р.
40 к., въ расход* — 8358 р. 06 к. и въ наличности — 1340 р. 34 к.;
2) по кассовой книг* Общества за 1913 годъ состоитъ на приход-е —
556 р., въ расход* — 175 р. 58 к. и въ наличности — 380 р. 42 к.;
3) по кассовой книг* запасного капитала Общества состоитъ въ 7о бума-
гахъ — 2200 р. и въ наличности — 143 р. 76 к.; 4) по кассовой книг*
жапйтала на прем1ю имени А. Г. Фишера фонъ Вальдгейма состоитъ
1*


въ Vo бумагахъ — 4400 p. и въ наличности— 380 р. 72 к.; 5) по кас-
совой KHHri капитала на прем1ю имени iT, И. Ренара состоитъ въ ^/^
бумагахъ — 3200 р. и въ наличности — 177 р. 44 к. и 6) по кассовой
книг^ капитала, собираемаго на прем!ю имени Г. II. Фишера фонъ
Вальдгейма состоитъ въ 7о бумагахъ — 500 р. и въ наличности — 9 р.
18 к. Капиталъ, пожертвовавный Н, А, Шаховымъ на прем1ю имена
D04. чл. Общества М. Л. Мензбира въ 7о бумагахъ — 6600 руб. По-
ступило отъ д. чл. Общ. В. В. Аргиинова на наемъ лица для пись-
менныхъ занят1й въ библютек^ Общества въ 1913 году 360 рублей»
Единовременный членск1й взносъ въ 40 руб. поступилъ отъ Н. 6. Слуд-
скаю. Чденсше взосы по 4 р. поступили за 1912 г. отъ О. Б. Бух-
гольца и за 1913 г. отъ: В. В. Алехина, А. Д. Архангельскаю^.
A. I. Бачиискаго, 6. В. Бухгольца, В. Н. Бостанжогло, Е. В.
Вульфа, кн. Г. Д. Волконскаго, Ю. В. Вульфа, В. И. Грацганова^
С. Г. Григорьева, В. С. Гулевича, В. А. Городцова, И. Я. Демья-
нова, А. Г. Дорогаевскаю , В. С. Елпатьевскаго, А. П. Иванова,
B. С. Ильина, И. А. Еаблукова, В. В. Еарандгьева, С. Г. Крапи-
вина, И. И. Касаткина, 6. И. Крашенинникова, И. Н. Любавина,
П. П. Лазарева, В. Н. Лепеткина, Л. 3. Мороховгш, Б. J5.
Миллера, А. Я. Модестова, К. И. Мейера, С. 6, Нагибина,
A. Д. Некрасова, И. Ф. Огнева, А. Н. Розанова, А. В. Раковскаго,
B. Н. Родзянко, А. Н. Сабанина, Г. Л. Стадникова, Е. Ж.
Степанова, Н. И. Суръунова, Д. П. Стремоухова, А. Н. Сгьвер-
цова, Д. Н. Филатова, В. Г. Хименкова, А. А. Хорошкова,М. К.
Цвп^таевой, Н. И. Чистякова, В. В. Челинцева и В. G. Щегляева,
20. Л. П. Кравецъ возбудилъ вопросъ объ инструкц1и для неочеред-
ныхъ засЁданш Общества.
Постановлено передать этотъ вопросъ на paacMOTp'ÊHie Совета Общества.
21. Къ избран1ю въ д'Ьйствительные члены Общества предложены:
а) Александръ Робертовичъ Кизель въ Москва (по предложен!»
0. Н. Крашенинникова, Л. И. Курсанова и К. И. Мейера).
б) Михаило Ивановгьчо Назаровъ въ Меленкахъ (по предложен!«)
М. И. Голенкина и В. В. Алехина).
в) Сергтьй Серггьевичъ Четвериковъ въ Москв-Ь (по предложен1Ю Ю. к.
Б-Ьлоголоваго, И. И. Пузанова и С. А. Усова)
г) Владимгръ Николаевгтъ Шапошникова въ Москва (по предло-
жешю 0. Н. Крашенинникова, Л. П. Курсанова и К. И. Мейера).
д) Евгенгй Михайловичъ Шляхтинъ въ Москва (по предложеп1ю
Ю. А. Б'Елоголоваго, И. И. Пузанова и С. А. Усова).
22. Поч. чл. А. П. Навлово высказался за желательность получить-
CBtfltnifl о научныхъ работахъ лидъ, предлагаемыхъ въ члены Общества,
Д. чл. М. И. Голенкгтъ, присоединяясь къ MHiniro А. П. Павлова,^
внесъ преддожен1е о представлен!и на будущее время краткихъ cBiA^HiB.
о научныхъ работахъ лицъ, предлагаемыхъ въ члены Общества.
Постановлено принять это предложен1е.


1913 года, февраля 28 дня, въ sacEÄaniH Императорскаго Московскаго
Общества Испытателей Природы, подъ предсЬдательствомъ г. Президента
Н. А. Умова, въ присутств1и гг. секретарей Э. Е. Лейста и Вяч. А. Дей-
неги и гг. членовъ: В. В. Алехина, А. I. Бачанскаго, Ю, А. Б'Ьлоголо-
ваго, князя Г. Д. Волконскаго, Е. В. Фульфа, М. И. Голенкина, С. Г.
Григорьева, В. С. Гулевича, Вал. А. Дейнеги, А. Е. Жадовскаго, В. С.
Ильина, Л. И. Курсанова, Л. П. Кравца, 0. Н. Крашенинникова, К. И.
Мейера, М. А. Мензбира, С. 0. Нагибина, В. П. Никитина, М. В. Павло-
вой, А. П. Павлова, И. И. Пузанова, А. В. Раковскаго, Я. В. Самой-
лова, А. 6. Слудскаго, Н. 0. Слудскаго, Д. П. Сырейщикова, Д. 0. Си-
ницына, А. А. Саеранскаго, В. Д. Соколова, В. В. Станчинскаго и С. А.
Усова, происходило следующее:
1. Читанъ и утвержденъ протоколъ засЬдангя Общества 24 января
1913 года.
2. Д. чл. Н. О. СлудскШ сд^лаль сообщ0Н1е: «Къ вопросу о фило-
тен1й хвойныхъ».
3. Поч. чл. Э. Е. Лейстъ сдЕлалъ сообщеше: «Магнитныя бури».
4. Е. М. Шллхтинъ cдtлaлъ соо6щен1е: «О значенш спаивающихъ
лин1й въ мышцахъ сердца». Сообщен1е Е. М. Шляхтина вызвало во-
просы со стороны С. А. Усова.
5. Г. Президентъ Н. А. Умовъ сообщилъ, что имъ исполнено пору-
чен1е Совета быть представителемъ Общества на торжества трехсотл'Етняго
юби.11ея царствован1я Дома Гомановыхъ.
6. Поч. чл. Э. Е. Лейстъ выразилъ благодарность за оказанную ему
честь избран1емъ въ почетные члены.
7. Заслушаны отношеше г. Попечителя Московскаго Учебнаго Округа
отъ 30 января сего года за № 4687 и справка бухгалтер1и Московской
Казенной Палаты отъ 4 февраля сего года за Ш 343644 объ открытш
въ распоряжен1е Общества счета въ 700 рублей въ счетъ годового по-
со61я въ 7500 рублей.
8. Поч. чл. Ш. А. Мензбиръ обращается съ просьбой ходатайство-
вать передъ г. Военнымъ Губернаторомъ Дагестанской области и г. На-
чальникомъ Гунибскаго Округа объ onaaaniH сод'Ейств1я препаратору Г. А.
Корнелю въ его зоологическихъ изсл'Ьдован1яхъ въ Дагестанской области
л-Ьтомъ текущаго года.
Постановлено просьбу М. А. Мензбира удовлетворить.
9. Доложена просьба Западно-Сибирскаго Отдела Императорскаго Рус-
скаго Географическаго Общества о присылка карты къ работ* Сюзева,
помещенной въ УП выпуска «Матер1аловъ къ познан1Ю фауны и флоры
Росс1йской 11мпер1и», отд1;дъ ботанически.
Постановлено просьбу Западно-Сибирскаго Отдела удовлетворить.
10. Academia Româna въ Bucarest'i присылаетъ первый томъ своего
вздан1я Bulletin de la Section Scientifique de l'Académie Roumaine и обра-


— 6 —
щается къ Обществу съ просьбой сообщить ей о получее1и этого тома ж
о желан1и Общества получать AajbHiimie выпуски этого издан1я.
Постановлено сообщать о получеши Bulletin и о желательности полу-
чать это издаше.
11. Дирекц1я журнала <di Geologia Pratica» въ Турина обращается
съ просьбою объ оби^Ьн^ своего издан1я на «Mémoires de la Société Impé-
riale (les Naturalistes de Moscou» съ 1912 года или 1913 года.
Постановлено просьбу удовлетворить.
12. Доложена просьба Московскаго Сельскохозяйственнаго Института
высылать ему не им-Ьющееся у него издан1е Общества — «Матер1алы къ по-
знашю геологическаго строен1я Росс1йской Импер1и».
Постановлено просьбу удовлетворить.
13. Клубъ природовЕдЕн1я въ npari предлагаетъ взаимный обм^нъ
издан1ями.
Постановлено высылать названному Клубу Bulletin Общества.
14. Доложена просьба г. Ректора Императорскаго Варшавскаго Уни-
верситета о безплатной присылка въ библ1отеку названнаго Университета
сл-Едующихъ издaнiй Общества: «Mémoires de la Société Impériale des Na-
turalistes de Moscou», T. 1 — 5; 7 — 12; 16 — 19; 22 и cл'feдyющie до
1912 года включительно.
Постановлено удовлетворить по Mipi возможности.
15. Географическое Общество въ Риме изв'Ьщаетъ о по-зучеши имъ ти-
тула Королевскаго Географическаго Общества.
Постановлено принять къ св'Ед'ен1ю.
16. Доложено изв4щен1е отъ Международной Ассоц1ац1и ботаниковъ объ
организащи экскурс1й съ 23 iroHA 1913 года и объ общемъ собраши,
им'Еющемъ быть въ Копенгагена 27 1юня сего года.
Постановлено передать членамъ-ботаникамъ.
17. Общество Естествоиспытателей и Врачей при Императорскомъ Том-
скомъ yHHBepcBTCTt сообщаетъ объ открыт1и конкурса на npeMiro проф..
Э. Г. Салтцева за лyчшiй докладъ по медицинскимъ наукамъ.
Постановлено принять къ CB^Äiniro.
18. Г. Президентъ Н. А. Умовъ довелъ до CBiflinifl Общества, что
въ виду усилившихся за последнее время тpeбoвaнiй на пополнеше библ1о-
текъ учрежден{й издашями Общества и обмана было бы желательнымъ
участ1е въ исполнен1и и урегулирован1и этихъ требован1й одного изъ гг. ре-
дакторовъ издан1й Общества.
Постановлено присоединиться къ предложешю Н. А. Умова и про-
сить М. И, Голенкина принять на себя соответственный трудъ.
19. Доложены письма В. М. Арциховскаго и А. Е. Жадовскаго, въ ко-
торыхъ они благодарятъ за H36paHie ихъ въ действительные члены Общества.
20. Книгъ и журналовъ въ библ1отеку Общества за февраль поступило
365 томовъ.


— 7 —
21. Г. Казначей Вал. А. Дейкеш представилъ ведомость о состоянш
кассы Общества къ 28 февраля 1913 года, изъ коей видно, что 1) по
кассовой КНИГЕ Общества за 1912 годъ состоитъ на приход* — 9698 р.
40 к., въ расход* — 8404 р. 32 к, и въ наличности — 1294 р. 08 к.;
2) по кассовой книг* Общества за 1913 годъ состоитъ на приход* —
1365 р., въ расход* — 331 р. 91 к. и въ наличности — 1033 р. 09 к.;
3) но кассовой книг* запасного капитала Общества состоитъ въ % ^У"
магахъ — 2200 р. и въ наличности— 143 р, 76 к,; 4) по кассовой книг*
капитала на премш имени К. И. Ренара состоитъ въ "/^ бумагахъ—
3200 р. и въ наличности — 177 р. 44 к.; 5) по кассовой книг* капи-
тала на прем1ю имени А. Г. Фишера фонъ Вальдгейма состоитъ въ
7о бумагахъ— 4400 р. и въ наличности— 380 р. 72 к. и 6) по кассовой
книг* капитала, собираемаго на прем1Ю имени Г. И. Фишера фонъ
Вальдгейма состоитъ въ 7о бумагахъ — 500 р. и въ наличности — 9 р.
18 к. Каниталъ, пожертвованный Н. А. Шаховымъ на прем1ю имени
поч. чл. Общества М. А. Мензбира въ 7о бумагахъ— 6600 руб.
На основаши отношешя г. Попечителя Московскаго Учебнаго Округа
отъ 30 января 1913 года за }t 4687, справки бухгалтер1и Москов-
ской Казенной Палаты отъ 4 феврали 1913 года за № 343644 и
отношешя Общества отъ 7 февраля 1913 года за M 747 получено изъ
Московскаго Губернскаго Казначейства 700 рублей. Плата за дипломъ
въ 15 р. поступила отъ В. М. Арциховскаю . Членсше взносы по
4 руб. поступили за 1913 годъ отъ В. М. Арциховекаю, Ю. А.
Бгьлоголоваю , А. М. Герценштейнъ, Н. А. Димо, В. Ч. Дороъо-
стайского, А. Е. Жадовскаго, Н. А. Заруднаю, Н. О. Золотниц-
каго, Л. М. Кулагина, Л. К. Лахтина, А. Б. Миссуны, С. С.
Наметкина^ А. В. Павлова, И. И. Пузанова, А. Н. Рбформат-
скаго, А. О. Слудскаъо, И. П. Соболева, Е. М. Соколовой, А. А,
Титова, В. М. Цебрикова, Л. В. Цебриковой, П. В. Циклин-
ской, А. А. Чернова, М. С. Швецова, П. К. Штернберга и
Д. М. Щербачева.
22. Въ д*йствительные члены избраны:
aj Александръ Робертовичъ Еизель въ Москв* (по предложен1ю
6. Н. Крашенинникова, Л. И. Курсанова и К. И. Мейера).
б) Михаилъ Ивановичъ Назаровъ въ Меленкахъ (по предложен110
М. И. Голенкина и В. В. Алехина).
в) Сертй Сергчьевичъ Четвериковъ въ Москв* (по предложен1ю Ю. А.
Б*логоловаго, П. И. Пузанова и С. А. Усова).
г) Бладимгръ Николаевичъ Шапошниковъ въ Москв* (по предло-
женш 0. П. Крашенинникова, Л. И. Курсанова и К. И. Мейера).
д) Евгенгй Михайловичъ Шляхтинъ въ Москв* (по нредложен1ю
10. А. Б*логоловаго, И. И. Пузанова и С. А. Усова).
23. Къ избран1ю въ действительные члены Общества предложены:
а) Александръ Оедоровичъ Котсъ вь Москв* (по предложенш М. А.
Мензбира и Вяч. А. Дейнеги).


— 8 — "
б) Романъ Сертевичъ Магницкгй въ MocKBi (по предложееш А. П.
Павлова, П. И. Карузина, А. I. Бачинскаго и М. В. Павловой).
1913 года, марта 21 дня, въ засЁдавш Пмператорскаго Московскаго
Общества Испытателей Природы, подъ предсЬдательствомъ г. Президента
П. А, Умова, въ присут£тв1и г. Вице-Презйдента А. П. Сабанеева, гг. секре-
тарей Э. Е. Лейста и Вяч. А. Дейнеги, гг. членовъ: В. В. Алехина,
В. В. Аршинова, А. I. Бачинскаго, Ю. А. Б^юголоваго, кн. Г. Д. Вол-
конскаго, М. И. Голенкина, С. Г. Григорьева, В. С. Гулевича, 13ал. А.
Дейнеги, А. Б. Жадовскаго, В. С. Ильина, В. В. Каранд^ева, И. И. Ка-
саткина, 6. П. Крашенинникова, Л. М. Кречетовича, А. Б, Миссуны, В. Н.
Никитина, М. В. Павловой, А. П. Павлова, А. В. Раковскаго, А. Н. Роза-
нова, В. Д. Соколова, А. G. Слудскаго, В. Г. Хименкова, В. М. Цебри-
Еова, А. А. Чернова и В. С. Щегляева, происходи.10 следующее:
1. Читанъ и утвержденъ протоколъ зас'едан1я Общества 28 февраля
1913 года.
2. Д. чл. С. Г. Григорьевъ сд'Елалъ сообщен1е: «Долины окрестностей
Кисловодска. Сообщен!е г. Григорьева вызвало вопросы со стороны сл'Ь-
дующихъ членовъ Общества: Ä. П. Павлова, В. Д. Соколова, А. Л.
Чернова, Э. Е. Лейста и В. Г. Хименкова.
3. Д. чл. А. 6. Слудс'кш сд-Ёлаль сообщен1е: «О задачахъ и ycnt-
хахъ изучен1я восточной части Таврическаго полуострова». Сообщеше
A. 6. Слудскаго вызвало вопросы со стороны членовъ: А. А. Чер-
нова, С. Г. Григорьева, Ж. И. Голенкина, А. П. Павлова, В. Д,
Соколова и В. М. Цебрикова.
4. Доложено приглашен1е Императорскаго Московскаго и Румянцевскаго
Музея принять участ1е въ празднован1и пятидесятил'Ьтняго юбилея его
3 anpi-ifl сего года.
Постановлено просить г. Президента Н. А. Умова и гг. секретарей
Э. Е. Лейста и Вяч. А. Дейнегу быть представителями Общества
на означенномъ юбиле^Ь и поднести Румянцевскому Музею адресъ.
5. Комитетъ по чесгвованш бО-лЕтняго юбилея издан1я газеты «Рус-
ск1я В-Ьдомости» предлагаетъ избрать представителя отъ Общества для
участ1я въ работахъ Комитета.
Постановлено просить г. члена Совета В. Д. Соколова принять на себя
этотъ трудъ.
6. Доложено о получен1и приглашен1я принять участ1е въ геологиче-
скомъ конгрессЕ въ Канада л-Ьтомъ текущаго года.
Постановлено просить поч. чл. В. И. Вернадскаго и гг. членовъ:
B. В. Аршинова и Я. В. Самойлова быть представителями Общества
на означенномъ конгрессЕ.


— 9 —
7. Дололсено письмо почетнаго члена Общества князя В. М. Голи-
цына, въ которомъ онъ благодарить за избран1е его въ почетные члены
Общества.
8. Доложено изв'Ьщен1е о смерти г. Президента Société de Borda,
J. F. Abbadie.
Постановлено выразить собол'Езновае1е.
9. Заслушаны отношен1е г. Попечителя Московскаго Учебнаго Округа
отъ 1 марта сего года за Л'» 9374 и справка 6ухгалтер1и Московской
Казенной Палаты отъ 5 марта сего года за № 344344, объ ассигнован1и
въ распоряжен1е Общества 700 рублей въ счетъ годового нособ1я въ
7500 рублей.
10. Г. Ректоръ Императорскаго Варшавскаго Университета обращается
съ просьбой не отказать въ безплатной присылка въ библ1отеку Варшав-
скаго Университета сл^дующихъ Bulletin Общества: тт. 1—5, 7 — 24,
29, 31—41, 47 и 86.
Постановлено навести справки и удовлетворить по Mipt возможности.
11. Г. Военный Губернаторъ Дагестанской области изв'Ьщаетъ о выдачЬ
открытаго листа препаратору Г. А. Кориелю.
12. Поч. чл. Ш. А. Мензбиръ обращается съ просьбой снестись съ
•Обществомъ Естествоиспытателей при С.-Петербургскомъ yHHBepcHTeTt о
предоставлеши л'Ьгомъ нын'Ьшняго года м^ста на Мурманской Бioлoгичe-
ческой станц1и слушательница Высшихъ Женскихъ Курсовъ въ Москва,
Бикторш Александровнгь Свинарской и ходатайствовать передъ Кав-
казскимъ Нам'Естникомъ объ оказан1и coд'feйcтвiя препаратору Г. А. Кор-
нелгОу командируемому въ Дагестанскую область для сбора зоологиче-
скихъ коллекщй.
Постановлено просьбы М. А. Мензбира удовлетворить.
13. Поч. чл. В. Д. Соколовъ обращается съ просьбой ходатайство-
вать передъ губернаторами Пермской и Уфимской губери1й о выдача
открытыхъ листовъ слушательница Высшихъ Женскихъ Курсовъ въ Москв'Ь,
В}ьргь Александровнгь Варсонофьевой, для производства геологическихъ
изсл'Едован1Й въ названныхъ гyбepaiяxъ и о субсид{и со стороны Общества
на производство этихъ изcлiдoвaнiй.
Постановлено хлопотать объ открытыхъ листахъ; что же касается суб-
сид1и, то передать этотъ вопросъ на обсуждеше Совета Общества.
14. Поступили ходатайства объ открытыхъ листахъ отъ сл'Ьдующихъ лицъ:
а) Д. чл. А. Е. Жадовскаъо для производства ботанико-географиче-
скихъ изсл'Едован1й въ Костромской ry6epHiH.
б) Д. чл. Л. 31. Кречетовича для производства ботаническихъ изсл'Ё-
дoвaнiй въ Московской ryöepHin.
в) Д. чл. В. Г. Хименкова для геологическихъ изсл^Ьдовав1й въ Нов-
городской и Тверской губершяхъ.
г) Д. чл. А. А. Хорошкова для производства флористическихъ изсл'Ь-
довашй въ Московской губерн1и.


— 10 —
д) Д. чл. Ä. А. Чернова для геологическихъ HsuiflOBaHiä въ Перм-
ской губернш.
Постановлено ходатайство означенеыхъ лицъ удовлетворить.
15. Заслушанъ сл'Ьдующ1и отчетъ ревпзюнной комисс1и:
«Ревиз1онная еомисс1я, въ состава нижеподписавшихся членовъ Обще-
ства, разсмотр^въ 17 марта 1913 года кассовыя книги, оправдательные
документы и наличность, предъявленные г. казначеемъ Общества, нашла
ссстояше кассы на 1 января 1913 года въ нижесл'Едующсмъ вид^:
Процентными Наличными
бумагами: деньгами:
По нриходо-расходной книге ... — р. 591 р. 95 к.
Запаснаго капитала Общества . . . 2200 » 143 » 76 »
Капитала имени К. И. Ренара . . 3200 » 177 » 44 »
Капитала имени А. Г. Фишера фонъ-
Вальдгейма 4400 » 380 » 72 »
По подписк'Ё на капиталъ имени
Г. П. Фишера фонъ-Вальдгеймъ . 500 » 9 » 18 »
Капитала именп М. А. Мензбира . 6600 » — — »
Суммъ, поступившихъ для образова-
Bifl капитала имени С. М. Пере-
яславцевой 500 > 58 » 67 »
А всего 17400 р. 1361 р. 72 к.
Процентный бумаги хранятся въ Московской Контора Государственнаго
Банка и въ Ыосковскомъ Купеческомъ БаикЬ (капиталъ имени М. А. Менз-
бира). Росписей означенныхъ банковъ были предъявлены г. казначеемъ.
Изъ общей суммы наличности 1361 руб. 72 к. по расчетной книжка.
Московскаго Купеческаго Банка J? 2584 литера И значится 750 руб.;
на рукахъ у г. казначея находится 611 р. 72 к.; расчетная книжка и
денежная наличность были предъявлены г. казначеемъ.
Bei записи въ книгахъ и оправдательные документы найдены въ пол-
номъ порядк'Е.
Москва, 17 марта 1913 года.
Члены Ревиз1онной комисс1н: Вл. Гулевичъ,
0. Крашенинниковъ».
Постановлено выразить благодарность Общества г. казначею Вал. А,
Дейнет и гг. членамъ ревиз1онной komhccïh В. С. Гулевичу и 0. Н.
Крашенинникову.
17. Книгъ и журнаювъ въ библштеку Общества поступило 236 томовъ.
18. Г. казначей Вал. А. Дейнеъа представилъ сл'Ьдующ1й отчетъ по
приходу и расходу суммъ Императорскаго Московскаго Общества Испыта-
телей Природы за 1912 годъ:


— Il -^
П p и X о д ъ:
По СМЕТЕ: Въ дЕйствительноети.
1 . Сумма, отпускаемая Правитель-
ствомъ на содержае1е Общ. 7500 р. — к. 7500 р. — к,
2. Членше взносы и плата за
дипломы 300 » — » 887 » — »
3. Сумма отъ продажи изданш
Общества 200 » — » 115 » 48 »
4. 7о ^'^ Запаснаго капитала Об-
щества . . 85 » 50 » — » — »
5. Сумма пожертвованная д. чл.
Общ. В. В. Аршиновымъ на
наемъ лица для работъ по
библ1отек'Е въ 1912 году . — » — » 360 » — »
6. Остатокъ отъ единовременнаго
пособ1я на библ1отеку Общ.
иперечислешесъ 1911 года . 506 » 83 » 932 » 20 »
Всего . 8591 р. 83 к. 9794 р. 68 к.
Расходы
1. Печаташе изданш Общества . 5000 р. — к. 5015 р. 20 к.
2. Жалованье письмоводит. кан-
целяр1и Общества .... 480 » — » 480 » — >
3. Жалованье письмоводителю би-
блютеки Общества .... 480 » — » 480 » — »
4. Жалованье служителю Обще-
ства ' 300 » — » 300 » — »
5. Вознагражден1е лицу, работав-
шему по библ1отек'Ё ... — » — » 360 » — »
6. Наградныя деньги къ празд-
никамъ 240 » — » 240 » — »
7. Почтовые и телеграфные рас-
ходы 200 > — » 187 » 08 »
8. Канцелярсюе расходы .... 200 » — » 172 » 87 »
9. Расходы по библ1отек'Е (глав-
нымъ образомъ переплетъ
книгъ) 856 » 33 » 935 » 30 »
10. Экскурс1й 500 » — » 500 » — »
11. Расходы по содержанш Обще-
ства, непредвид'Ьнные рас-
ходы и проч.. ..... 335 » 50 » 532 » 28 »
Всего . 8591 р. 83 к. 9202 р. 73 к.
Постановлено: признавъ этотъ отчетъ правильнымъ, утвердить и оста-


V
— 12 —
т:окъ отъ суммъ 1912 года въ сумм'Е 591 р. 95 к. перечислить на при-
зодъ 1913 года.
19. Г. Казначей Вал. А. Дейнега представилъ в'Ьдомость о состоя-
нш кассы Общества къ 21 марта 1913 года, изъ коей видно, что: 1) по
кассовой книг-Ь Общества состоитъ на прихода — 2660 р. 95 к., въ рас-
^од'Ь — 466 р. 91 к. и въ наличности — 2194 р. 04 к.; 2) по кассовой
книг4 заааснаго капитала Общества состоитъ въ 7о бумагахъ — 2200 руб.
и въ наличности — 143 р. 76 к.; 3) по кассовой книг^ капитала на
прем1ю пмени Е. И. Ренара состоитъ въ 7о бумагахъ — 3200 р. и
въ наличности — 177 р. 44 к.; 4) по кассовой книге капитала на пре-
мш имени А. Г. Фишера фонъ-Вальдгейма состоитъ въ "/о бума-
гахъ — 4400 р. и въ наличности — 380 р. 72 к. и 5) по кассовой книг^
капитала, собираемаго на прем1ю имени Г. И. Фишера фонъ-Бальд-
гейма^ состоитъ въ 7о бумагахъ — 500 р. и въ наличности — 9 р. 18 к.
Каппталъ пожертвованный Н. А. Шаховымъ на прем1ю имени поч. чл.
М, А. Мензбира состоитъ въ 7о бумагахъ — 6600 руб. На основаши
отношен1я г. Попечителя Московскаго Учебнаго Округа отъ 1 марта сего
года за № 9374, справки бухгалтер1и Московской Казенной Палаты отъ
5 марта сего года за Ла 344344 и отношешя Общества отъ 8 марта
1913 года за Л'? 773 получено изъ Московскаго Губернскаго Казначейства
700 рублей. Членскш взносъ въ 4 руб. за 1913 годъ поступилъ отъ
Ж. М. Кречетовича.
20. Въ дМствительные члены избранъ:
а) Александръ Оедоровичъ Котсъ въ Москва (по нредложен110 М. А.
Жензбира и Вяч. А. Дейнеги).
б) Романъ Сертевичъ Магницкгй въ Москва (по предложен1Ю А. П.
Павлова, М. В. Павловой, П. П. Карузина и А. П. Бачинскаго).
21. Къ избран1ю въ дМствительные члены предложенъ:
Владамгръ Оедоровичъ Раздорскт въ MocKBi (по предложенш
М. И. Голенкина и Вал. А. Дейнеги).
1913 года, апреля 25 дня, въ зас'Ьдан1и Императорскаго Московскаго
•Общества Испытателей Природы, подъ предсЕдательствомъ г. Президента
Н. А. Умова, въ присутств1и г. секретаря Вяч. А. Дейнеги и гг. членовъ:
А. I. Бачинскаго, Ю. А. Б'Ьлоголоваго, М. И. Голенкина, Вал. А. Дей-
неги, В. Ч. Дорогостайскаго, В. С. Ильина, Г. А. Кожевникова, 0. П.
Крашенинникова, П. П. Лазарева, В. П. Никитина, А. П. Павлова, А. А.
Чернова и В. С. Щегляева происходило следующее:
1. Чйтанъ и утвержденъ протоколъ зас'Едаа1я Общества 21 марта
1913 года.
2. Д. чл. Г. А. Еожевникобъ сд'Ьлалъ сообщен1е: «Девятый между-
народный зоологичестй конгрессъ и скеанографичесшй музей въ Монако».


— 13 —
Сообщен1е Г. А. Кожевникова вызвало вопросы со стороны гг. членовъ
Общества: А. I. Бачгшскаю, Ю. А. Ежгоюловаго, 21. И. Голенкина
и А. П. Павлова.
3. Д. чл. П. и. Лазаревъ сд^ладъ сообщев1е: «Современная Teopifl
фотоэлектрическихъ и фотохимическихъ процессовъ». Соо6щев1е П. П^
Лазарева вызвало вопросы со стороны гг. членовъ А. I. Бачинскаго
Е В. С. Щегляева.
4. Г. Президентъ И. А. Умовъ сообщилъ, что д. чл. Общества М. Ж
Жовиковъ исполнилъ возложенное на него поручен1е быть представителемъ
Общества на зоологическомъ конгрессЬ въ Монако.
5. Г. Президентъ Н. А. Умовъ возбудилъ вопросъ о принят! и уча-
ст1я въ чествован1и 70-л'Ет1я дня рожден1я почетнаго члена Общества Е. А,
Тимирязева 22 мая сего года.
Постановлено: просить гг. членовъ О. Н. Крашенинникова ш Д. JET.
Прянишникова быть представителями отъ Общества на этомъ юбилее и
передать К. А, Тимирязеву приветственный адресъ.
6. Заслушаны отношен1я г. Попечителя Московскаго Учебнаго Округа
отъ 30 марта сего года за № 14111 и справка бухгалтерш Московской
Казенной Палаты отъ 2 апреля сего года за № 344890 объ открыт1и
въ распоряжеше Общества счета въ 700 рублей въ счетъ годового посо-
6iH въ 7500 рублей.
7. Verein für Naturwissenchaft iu Braunschweig выражаетъ благодар-
ность за присылку прив'Етств1я по поводу его ЗО-л^тняго юбилея.
8. Доложено о получен1и отъ Энтомологическаго Общества въ Онтарш
приглашен1я принять участ]е въ празднован1и его бО-л^тняго юбилея,.
им-Ьющемъ быть 27, 28 и'29/ТШ н. ст. 1913 года.
Постановлено: названное Общество приветствовать поздравительнымъ
письмомъ.
9. Доложено изв'Ещен1е Императорскаго Общества Естествоиспытателей
при С.-Петербургскомъ Университета о томъ, что согласно постановленш
комиссш, заведующей Мурманской Б1ологической Станщей, одно рабочее
MtcTO на этой станщи будетъ предоставлено на л^Ьто 1913 года въ ра-
споряжен1е г-жи Свинарской для производства воологическихъ работъ.
Постановлено: принять къ сведен1ю.
10. Поступило предложеше Распорядительнаго Комитета ХП1 Съезда
русскихъ Естествоиспытателей и Врачей въ Тифлисе, принять учасие въ-
научно-промышленной выставке, имеющей быть во время съезда.
Постановлено: принять къ сведен1ю.
11. Доложены письма Р. С. Магницкаго и Ж. И. Назарова^ въ
которыхъ они благодарятъ за избран1е ихъ въ действительные члены
Общества.
12. Получена благодарность отъ Зооюгическаго Музея Императорской
Академ1и Наукъ за присылку Музею Bulletin Общества за 1882 — 1911 года.


— 14 —
13. Получены открытые листы отъ Пермскаго Губернскаго Прав1ен1я
на имя д, чл. Л. А. Чернова я В. А. Ъарсонофьевой и свидетельство
отъ Новгородскаго Губернатора на имя д. чл, В. Г. Хименкова.
14. Доложено отношен1е Московскаго Губернатора объ оказан1и содМ-
ств1я д. чл. А. А. Хорошкову въ его флорисгическихъ изс1'Ьдован1Яхъ.
15. Доложена просьба д. чл. М. И. Голенкина объ исходатайство-
ван1и отъ Нгжегородскаго Губернатора открытаго листа 6. С. Ненюкову
для производства ботанико-географическихъ изсл'Едовап1й въ Нижегородской
Губерши.
Постановлено: просьбу М. И. Голенкина удовлетворить. -
16. Постановлено ходатайствовать передъ г. Московскимъ Губернато-
роыъ объ открытомъ iHCTt д. чл. А. Н. Розанову для производства
геологическихъ изслЕдован1й въ Московской губерши,
17. Д. чл. В. Г. Хгшенковъ обращается съ просьбой о выдач'Е ре-
комендательнаго письма его коллектору, студенту Императорскаго Москов-
скаго Техническаго Учплпща Д. А. Салтыкову , въ Новгородскую и
Тверскую губерн1и.
Постановлено: выдать Д. А. Салтыкову рекомендательное письмо
и ув-Едомить гг. Губернаторовъ означенныхъ губерн1й объ участш г. Сал-
тыкова въ научной экскурс1и г. Химеюсова.
18. Поступила просьба о пополнеши изданш Общества отъ Лондонскаго
-Зоологическаго Общества.
Постановлено: удовлетворить по м'Ьр'Е- возможности.
19. Deutsches Eutoniologisches Museum въ Берлина предлагаетъ обм'Ьнъ
0здан1ями.
Постановлено: принять обм^нъ и выслать Bulletin съ 1911 года.
20. Поступило отъ Совета заявлен1е членовъ Общества о желательно-
■стй пр1обр'Ётен1я н'Екоторыхъ журналовъ.
Постановлено: снестись съ учреждешями, издающими эти журналы, п
предложить имъ обм'ЕБЪ жздашями.
21. Енпгъ и журналовъ въ бйбл10теку Общества поступило 324 тома.
22. Г. Казначей Вал. А. Дейнеш представплъ ведомость о состоянш
кассы Общества къ 25 апреля 1913 года, изъ коей видно, что: 1) по
кассовой книг^ Общества состоитъ на прихода — 3518 р. 30 к., въ рас-
хода — 1491 р. 74 к. и въ яаличностп — 2026 р. 56 к.; 2) по кассо-
вой книгЬ запаснаго капитала Общества состоитъ въ Vq бумагахъ —
2300 руб. и въ на.1пчностп — 51 р, 53 к.; 3) по кассовой книг-Ь капи-
тала на прем1ю Е. И. Ренара состоитъ въ Vo бумагахъ — 3200 руб.
и въ наличности — 177 р. 44 к.; 4) по кассовой книге капитала на пре-
м1ю имени А. Г. Фишера фонъ-Вальдъейма состоитъ въ "Д бумагахъ —
4400 руб. и въ наличности — 380 р. 72 к. и 5) по кассовой книге ка-
питала, собираемаго на прем1ю имени Г. И. Фишера фонъ-Вальдгейма
состоитъ въ "/о бумагахъ - — 500 руб. и въ наличности — 16 р. 96 к.


— 15 —
Еапиталъ, пожертвованный H. А. Шаховымъ на премш имени поч. чл. Общ.
Ж А. Мензбщш въ 7о бумагахъ — 6600 р. На основанш отношешя
Попечителя Московскаго Учебнаго Округа отъ 30 марта 1913 года
<№ 14111 справки бухгалтер1и Московской Казенной Палаты отъ 2 апреля
1913 года № 344890 и отношешя Общества отъ 5 апреля 1913 года
J\» 841 подучено изъ Московскаго Губернскаго Казначейства 700 руб,
Отъ К, Freidländer und Sohn изъ Berliu'a поступило за проданныя
издан1я Общества 108 р, 35 к. Плата за дипломъ въ 15 р. поступила
отъ Е. М. Шляхтина. Членск1е взносы за 1913 годъ (по 4 р.) по-
ступили отъ А. Р. Кшеля, М. И. Назарова, Е. Д. Ревуцкой, С. С.
Четверикова, В. Н. Шапошникова и Е. М. Шляхтина,
23. Въ дМствительные члены избранъ:
а) Владимиръ Оедоровичъ Раздорскш въ Москва (по предложен!»
М. Я. Голенкина и Вал. А. Дейнеги).
1913 года, сентября 19 дня, въ засЕдаши Императорскаго Московскаго
Общества Испытателей Природы, подъ предсЬдательстЕОмъ г. Президента
П. А. Умова, въ присутств1и гг. секретарей: Э. Е. леиста и Вяч. А.
Дейнеги и гг. членовъ: А. I. Бачинскаго, Ю. В. Вульфа, Вал. А. Дей-
неги^ В. Ч. Дорогостайскаго, А. Е. Жадовскаго, В. С. Ильина, П. П. Ла-
зарева, А. Б. Миссуны, М. В. Павловой, А> В. Раковскаго, В. Д. Соко-
лова и В. С. Щегляева происходило следующее:
1. Читанъ и утвержденъ протоколъ зас^дашя 25 апреля 1913 года.
2. Г. Президентъ Н. А, Умовъ, заявивъ о кончина почетныхъ
членовъ Sir John LiibbocJc и Philip LuÜey Sclater въ Лондона и
д'Ьйствительныхъ членовъ G. du Plessis Gouret во Франц1и и Paid
Acherson въ Берлина, предложилъ присутствующимъ почтить ихъ память
вставашемъ и выразить собол'Езнован1е.
3. Д. чл. Ю. Б. Вульфъ сд-^ладъ сообщен1е: «Рентгеновсше лучи и
строеше кристалловъ». Сообщен1е Ю. В. Вульфа вызвало вопросы со
стороны А. I. Бачинскаго.
4. Д. чл. П. П. Лазаревъ сд'Елалъ соо6щен1е: «О закона Фехнера
для зр^шя».
5. Доложено о кончина профессора Adolf Hofmann въ Hpari и
профессора Arturo Graf въ Торино.
Постановлено: выразить собол^знован1е,
6. Получены открытые предписашя и листы: отъ Пам^&стника Его Им-
ператорскаго Величества на Кавказа на имя препаратора KopneAio, отъ
Олонецкаго Губернатора на имя д. чл. Н. Н. Боголюбова и отъ Таври-
ческаго Губернатора на имя д. чл. Е. В. Вульфа.
7. Постановлено выдать рекомендательныя 'письма:
а) д. чл. А. М. Герценштейнъ для научныхъ изсл'Едован1й на Кавказа.


— 16 —
б) Б. M. Козо- Полянскому для ботаническихъ nscjiflOBaHifi въ Ку-
банской области по заявлен1ю Ж. И. Голенкина.
в) П. Д. Кузину для ботаническихъ в.зсл'Едован1й въ Московской губ.
по заявлен1ю М. И. Голенкина.
8. Д. чл. Н. И. Боголюбова приносить благодарность Обществу за
доставлеше открытаго листа и выражаетъ сожал'Ён1е, что онъ не могъ
воспользоваться имъ въ этомъ году.
9. Доложено ув-Ьдомлен^е отъ Нижегородскаго Губернатора о томъ, что
открытое предписан1в на имя О. С. Ненюкова выдано быть не можетъ.
10. Заслушаны отношешя г. Попечителя Московскаго Учебнаго Округа
отъ 8 мая, 7 1юня, 3 шля и 13 августа сего года, за №№ 18607,
23351, 26921 и 32067 и справки бухгалтер1и Московской Казенной
Палаты отъ 11 мая, 12 1юня, 5 1юля и 17 августа сего года, за JVeA*?
345438, 346039, 346401 и 347101 объ открытш въ распоряжеше
Общества трехъ счетовъ по 700 руб. и одного счета въ 3300 руб. въ
счетъ годового нособ1я въ 7500 руб.
11. Бюро Международной Библ10граф1и при Императорской Академ1и
Наукъ обращается съ просьбой высылать ему нздан1я Общества, начиная
съ 1913 года.
Постановлено: просьбу удовлетворить.
12. Доложена благодарность д. чл. В. 0. Раздорскаго за избран1е
его въ действительные члены Общества.
13. Д. чл. Ж. И. Лазаровъ препровождаетъ свою фотографическую
карточку для альбома Общества.
14. Г. Секретарь Пнтернащональнаго Геологическаго Конгресса въ Ка-
нада сообщаетъ о получеши имъ письма съ именами делегатовъ отъ
Общества на этотъ конгрессъ.
15. Доло5кена б.загодарность поч. чл. Б. И. Вернадскаго за избра-
Hie его въ делегаты отъ Общества на Геологическ1й конгрессъ въ Канад-Е.
16. Воронежск1й Сельско-Хозяйственный Институтъ Императора Петра!
извЕщаеть о торжественномъ открыт1п Института 14 сентября сего года.
Постановлено: послать прив-Ьтственную телеграмму.
17. Доложено приглашен1е принять участхе въ празднованш 200-iiT-
няго юбилея Императорскаго С.-Петербургскаго Ботаническаго Сада.
Постановлено: приветствовать телеграммой.
18. Императорское Общество Любителей Естествознан1я, Антрополоп'и
и Этнографш изв^щаеть о 70-л'Ет1и дня рожден1я (27 августа 1913 года)
президента Общества профессора Д. Н. Анучгта.
Г. Президентъ Н. А. Умовъ доложплъ, что имъ была послана отъ
Общества приветственная телеграмма Д. Н. Лнучину, какъ почетному
члену Общества.
19. Доложена благодарность поч. чл. Д. Н. Анучина за поздравлен1в
по случаю 70-л'Ьт1я дня его рожден1я.


— 17 —
20. Доложено ув'Ёдомлен1е о томъ, что 15 октября сего года испол-
няется 50 л'Ётъ деятельности Императорскаго Общества Любителей Есте-
ствознаБ1я, Антрополопи и Эгнограф1и.
Постановлено: просить бюро Общества присутствовать на зас'Едан1и 15
октября сего года и передать означенному Обществу приветственный адресъ.
21. Получено приглашен1е отъ Якутскаго Губернатора на торжественное
OTKpbiTie Якутскаго Отдела Императорскаго Русскаго Географическаго
Общества 25 августа сего года.
22. Императорская Академ1я Наукъ препровождаетъ положешя о сти-
пендш, учрежденной для русскихъ ученыхъ при Бейтензоргскомъ Ботани-
ческомъ Саде на 1914 годъ.
Въ виду того, что означенная стипенд1я можетъ быть выдана спещали-
сту-зоологу, постановлено передать членамъ-зоологамъ.
23. Императорское Русское Общество Акклимат0зац1и животныхъ и
растеши ув^домляеть, что 30 января 1915 года имеетъ быть присуждеше
лрем1и имени Великаю Князя Серггья Александровича за сочинеше
по бактер1ологш и препроволдаетъ правила для соискашя этой прем1и.
Постановлено: принять къ свед'Ён1ю.
24. Доложено письмо бывшаго директора Николаевской Главной Физи-
ческой Обсерватор1и М. А. Рыкачева объ оставлен1и имъ этой должности.
Постановлено: въ виду научныхъ заслугъ М. А. Рыкачева въ обла-
сти метеоролог1и и земного магнетизма, избрать его въ почетные члены
Общества.
25. Доложено письмо князя В. Голицына объ утвержден1и его въ
должности директора Николаевской Главной Физической Обсерватор1и.
26. Постоянная Природоохранительная Комисс1я при Императорскомъ
Русскомъ Географическомъ Обществе обращается съ просьбой не отказать
въ содей ств1й широкому распространен1ю сведенш о ея задачахъ.
Постановлено: принять къ сведенш.
27. Поступили просьбы о пополнеши серш изданШ Общества отъ:
Greifswalder Geographische Gesellschaft въ Германш, Director Geological Survey
of India, Der natur-medizinisches Yerein Innsbruck, Royal Asiatic" Society,
Colombo Museum, Jardin Botanique въ Брюсселе, Siebenbürgische Museum-
Verein въ Kolozsvar, Американской Академ1и Наукъ въ Бостоне и Тур-
кестанской Публичной бйбл1отеки и музея.
Постановлено: удовлетворить по мере возможности.
28. Доложена просьба корреспондента Николаевской Главной Физиче-
ской Обсерватор1и П, И. Роювскаю въ Тирасполе о высылке ему изда-
шй Общества.
Постановлено: послать отчетъ за 1913 годъ.
29. Доложено отношен1е г. Директора Императорскаго Московскаго и
Румянцевскаго Музея о соглас1и Музея на обменъ дублетами и о томъ,
что со стороны Музея не встречается препятств1й къ допущен1ю г, би-
2


— 18 —
бл1отекаря Общества А. I. Бачинскаго на отборъ дубликатовъ библ1о-
теки Музея.
30. Royal Society of Tasmania изв'Ьщаетъ о томъ, что отъ посланнаго
ему номера Bulletin получена лишь обложка.
Постановлено: выслать новый экземпляръ Bulletin.
31. Директоръ Royal Institut technique à Foggià изв-бщаетъ объ изда-
ши имъ Revue Bibliographique de Biologie Marine et d'Ichtyologie и про-
сить выслать ему матер{алы по этому вопросу, напечатанные въ Bulletin
Общества за 1900—1912 года, взам^нъ чего онъ предлагаетъ выслать
вышеназванное издан1е.
Постановлено: передать членамъ-зоологамъ.
32. Императорское Общество Любителей Естествознан1и, Антрополог1и
и Ятнoгpaфiи обращается съ предложешемъ оказать посильное coflMcTBie
издашю юбилейнаго сборника въ ознаменован1е 70-л'Ьт1я со дня рожден1я
К. А. Тимирязева.
Постановлено: передать членамъ-ботаникамъ.
33. Dr. Alfredo Augusto da Matta изв'Ьщаетъ объ вздан1и имъ книги
Flora Medica Brasiliense, которую онъ преподноситъ Обществу.
Постановлено: передать членамъ-ботаникамъ для разсмотр'Ьн1я.
34. Общество изучешя Олонецкой губерн1и предлагаетъ вступить въ
обм^нъ издашями.
Постановлено: выяснить предварительно вопросъ объ издашяхъ этого
Общества.
35. Доложена программа о прем1и имени проф. Elia de Cyon за сочи-
nenie по медицин'Е.
Постановлено: принять къ cBifl-Èniro.
36. Постоянная Водомерная Koмиcciя при Императорской Академ1й
Наукъ обращается съ просьбой доставлять ей CB^AiHifl относительно ве-
сенняго разлива р^къ.
Постановлено: принять къ св^д^шю.
37. Книгъ и журналовъ въ библ1отеку Общества поступило 549 томовъ.
38. Благодарность за присылку издан1й Общества получено отъ 99
.ницъ и учрежден1й.
39. Г. казначей Вал. А. Дегшеъа представилъ ведомость о cocToanin
кассы Общества къ 19 сентября 1912 года, изъ коей видно, что: 1) по
кассовой книг^ Общества состоитъ на прихода — 8965 р. 30 к., въ рас-
хода — 6740 р. 12 к. и въ наличности — 2225 р. 18 к.; 2) по кассовой
КНИГЕ запаснаго капитала Общества состоитъ въ 7о бумагахъ — 2300 р.
и въ наличности — 51 р. 53 к.; 3) по кассовой книге капитала на пре-
м1ю имени К. П. Ренара состоитъ въ 7о бумагахъ — 3200 р. и въ
наличности — 177 р. 44 к.; 4) по кассовой книг-Ь капитала на прем1ю
пмени А. Г. Фишера фонъ-Вальдъейма состоитъ въ ^j^ бумагахъ —
4400 р. и въ наличности — 380 р. 72 к. и 5) по кассовой кпиг^ ка-


— 19 —
шитала на премш имени Г. И. Фишера фонъ-Вальдгейма состоитъ
въ 7о бумагахъ — 500 р. и въ наличности — 16 р. 96 к. Но кассовой
KHnri капитала, пожертвованнаго Н. Л. Шаховымъ на прем1ю имени
поч. чл. М. А. Меизбира^ состоитъ въ 7о бумагахъ — 6600 руб.
Отъ Московскаго Губераскаго Казначейства за май, 1юнь и шль ме-
сяцы получено по 700 руб. и въ августа 3300 р. Плата задипломъвъ
15 р. поступила отъ д. чл. В. О. Раздорскаго. Членсте взносы за
1913 г. (по 4 р.) поступили отъ: Я. Б. Боронкова, Н. Е. Коль-
цова, Л. П. Кравца, Р. С. Магницкаго, Б. Н. Никитина, 0. Л.
Ликолаевскаго, В. в. Раздорскаго и И. Л. Шилова.
1913 года, октября 3 дня, въ годичномъ засЬданш Императорскаго
Жосковскаго Общества Испытателей Природы подъ предсЁдательствомъ
Г. Президента Н. А. Умова, въ присутств1и г. Вице-Презздента А. П. Са-
банеева, гг. секретарей Э. Е. Лейста и Вяч. А. Дейпеги, гг. членовт :
Д. Н. Анучина, А. I. Бачинскаго, М. А. Богол^пова, Н. В. Богоявлен-
скаго, Ю. А. Б^логоловаго, князя Г. Д. Волконскаго, Е* В. Вульфа,
М. И. Голенкина, В. А. Городцова, В. С. Гулевича, Вал. А. Дейнеги,
Во Ч. Дорогостайскаго, А. Г. Дорошевскаго, В. С. Елпатьевскаго, А. Е.
Жадовскаго, В. С. Ильина, И. А. Каблукова, И. И. Касаткина, А. Р.
Кизеля, Г. А. Кожевникова, 6. И. Крашенинникова, Р. С. Магницкаго,
A. Я. Модестова, С. 6. Нагибина, К. И. Мейера, В. И. Никитина,
И. Ф. Огнева, М. В. Павловой, А. П. Павлова, А. В. Раковскаго, В. 0.
Раздорскаго, А. Н. Розанова, Д. 0. Синицына, В. Д. Соколова, Д. П.
Сырейщикова, А. П. С^верцова, В. А. Тихомирова, С. А. Усова, В. Г.
Хименкова, А. А. Хорошкова, В. Н. Шапошникова, Е. М. Шляхтина и
B. С. Щегляева, происходило следующее:
1. Г. Секретарь Вяч. А. Дейнега прочелъ отчетъ о деятельности
Общества за 1912 — 1913 годъ.
2. Д. чл. И. Ф. Огневъ сд^лаль сообщен1е: «Некоторый данныя от-
носительно строен1я и отправлен1я молочной железы».
3. Д. чл. Ю. А. Бгьлоюловый сд'Елалъ сообщен1е: «Современныя про-
тивор'Ьч1я въ Teopin эволюц1и».
4. Д. чл. И. А. Еаблуковъ сд^лалъ сообщен1е: «Изъ впечатл'Ён1й на
всем1рной выставке въ Ренте въ нынешнемъ году».
1913 года, октября 24 дня, въ заседан1и Императорскаго Москов-
скаго Общества Испытателей Природы подъ председательствомъ г. Прези-
дента П. А. Умова, въ присутств1и г. Вице-Президепта А. П. Сабанеева,,
гг. секретарей Э. Е. Лейста и Вяч. А. Дейпеги и гг. членовъ А. I. Ба-
2*


— 20 — ,
чинскаго, князя Г. Д. Волконскаго, В. А. Городцова, Вал, А. Дейнеги,.
А. П. Иванова, В. С. Ильина, В. В. Каранд^ева, И. А. Каблукова,
М. А. Мензбира, А. Б. Миссуны, В. Н. Никитина, М. В. Павловой^
A. П. Павлова, А. Н. Розанова, А. В. Раковскаго, А. 6. Слудскаго,
B. Д. Соколова, Н. И. Сургунова, П. В. Циклинской н М. С. ]]1вецова
происходило следующее:
1. Читаны и утверждены протоколы очереднаго зас'Ьдан1я 19 сентября
и годичнаго 3 октября сего 1913 г.
2. Г. Президентъ Н. А. Умовъ^ заявивъ о кончина д. чл. П. В^
Преображенскаго въ Москва и Германа Фритше въ Pnri, предло-
жилъ присутствующимъ почтить ихъ память вставан1емъ.
3. Д, чл. П. В. Циклинская сделала сообщеп1е: «О кишечной флор'Ь
летучихъ мышей».
4. Д. чл. А. П. Ивановъ cдtлaлъ сообш;ен1е: сНовыя данныя по гео-
лоии 57-го и 72-го листовъ геологической карты Росс1я».
5. Д. 41. А. I. Бачинскш въ виду затянувшагося зас'Едан1я просилъ
отложить его докладъ «О внутреннемъ треши жндкихъ смесей» до оче-
реднаго зас'Едан1я Общества 21 ноября сего года.
6. Г. Президентъ И. А. Умовъ сообщилъ о предстоящемъ праздно-
ваши ЗО-л-Ьтней научно-педагогической д'Ьятельпости поч. чл. В. Д".
Соколова 28-го октября сего года.
Постановлено просить П. А. Умова приветствовать В. Д. Соколова
отъ Обп1,ества.
7. Г. Президентъ Н. А. Умовъ сообщилъ, что имъ исполнено по-
ручеше Общества быть представителемъ па торй?ественномъ засЬдаши
ЗО-лЕтняго юбилея Императорскаго Общества Любителей ЕстествознашЯу
Антрополог1и и Этнограф1и.
8. Пижсгородскш Кружокъ Любителей Физики и Астрономш изв'Ьщаетъ
объ устройства торжественпаго заседан1я 22-го октября сего года по
случаю исполнившагося въ октябре 1913 года 25-л'Ет1я деятельности-
Кружка.
Постановлено послать приветственную телеграмму.
9. Комитетъ Общества для доставлен1я средствъ Высшимъ Женскимъ
Курсамъ въ Петербурге препровождаетъ правила присуждеп1я учрежден-
ной имъ прем1й имени А. Н. Бекетова.
Постановлено передать членамъ-ботаникамъ.
10. Поступили ходатайства объ обмене издашями отъ Воронежскаго
Сельско-Хозяйственнаго Института Императора Петра I и отъ Тифлисскаго
Общества Любителей Природы.
Постановлено удовлетворить по мере возможности.
11. Royal Astronomical Society въ Лондоне проситъ прекратить вы-
сылку ему Bulletin Общества и высылать лишь те издaнiя, где печата-
ются работы по acTpoHOMiH.


— 21 —
Постановлено Bulletin Общества не посылать.
12. Поступили ходатайства о пополнен1и издан1й Общества отъ Zoolo-
gical Society of London, отъ библioтeки Société Belge de Géologie въ
Брюсселе и отъ Academia di Agricoltura въ BepoH-fe.
Постановлено удовлетворить по Mfepi возможности.
13. The Academy of Natural Sciences of Philadelphia предлагаетъ ку-
пить указатель cepin ихъ Journal and Proceedings съ перваго тома, вы-
шедшаго въ 1817 году, включительно до томовъ 1910 года.
Въ виду большого значешя этого издан!я, постановлено npioöpicTH его.
14. Получено предложен1е отъ г. N. Valabregne изъ Марселя npio6p'fe-
сти по уменьшенной ntni коллекц1ю ископаемыхъ Франц1и, при чемъ онъ
предлагаетъ выслать новый прейсъ-курантъ.
15. Ставропольское Общество для изучешя С^верокавказскаго края
предлагаетъ вступить въ обм^нъ издан1ями.
Постановлено выслать пока протоколы и отчетъ.
16. Поступили заявлен1я о соглас1и на обм'Ьнъ издан1ями отъ Ботани-
ческаго Общества въ Ток1о и Royal Geographical Society въ Лондон-Ь.
17. Société géologique въ Швейцар1и сообщаетъ, что оно не можетъ
вступить въ обм'Ьнъ издан1ями въ виду отсутств1Я у него библ1о1еки.
Постановлено принять къ св'Ьд'Ен1ю.
18. Хранитель ïïerbrier Boissier въ Швейцар1и, отвечая на просьбу
Общества объ oÖMini издан1ями, проситъ сообщить о количеств-Ь томовъ
:нздав1й Общества, содержащихъ ботаническ1я статьи.
Постановлено передать членамъ-ботаникамъ.
19. Болгарская Академ1я Наукъ выражаетъ coглacie на обм^нъ из-
^aniHMH.
Постановлено посылать Bulletin и «Матер1алы».
20. Постановлено предложить журналу Palaeontologische Zeitschrift въ
Берлин'Ь вступить въ обм^нъ издан1ями.
21. Постановлено прекратить обм^нъ издан1ями съ Историческимъ 06-
ществомъ въ Штир1и и съ Тверской ученой архивной комисс1ей въ виду
того, что вздан1я названныхъ yчpeждeнiй не соотв'Ьтствуютъ ц-Елямъ Об-
щества. Тверской ученой архивной комиссии постановлено посылать про-
токолы и отчеты.
22. Доложено письмо проф. Arthur M. Edwards, въ которомъ онъ
ироситъ возвратить ему работу, присланную имъ 10-го февраля 1909 г.
для напечатан1я въ flздaнiяxъ Общества.
Постановлено навести справки по поводу этой работы у бывшаго сек-
ретаря Общества А. Б. Павлова.
23. Доложено письмо д. чл. Б. Б. Артинова о желательномъ из-
jaiHOHia печатан1я изданИ Общества.
Постановлено передать на разсмотр'Ен1е въ Сов'Ьтъ Общества.
24. Г. Библ1отекарь А. I. БачинсккХ^ возбуждая вопросъ о томъ.


22
что н^которыя Общества, состоящ1я въ обм^н'Ь съ Обществомъ Испы-
тателей Природы, присылаютъ свои издан1я, въ которыхъ встр'Ьчается
мало статей, соств^тствующехъ задачамъ Общества, предлагаетъ пре-
кратить обм'Ьнъ. Но такъ какъ въ издан1яхъ н'Ькоторыхъ провиБЦ1аль-
ныхъ Обществъ встречаются статьи съ соотв^тствующимъ содержа-
шемъ, которыя трудно бываетъ найти гд^-либо въ другоыъ MicTi, то
лоч. чл. Л. П. Павловъ высказался за сохранеше обмена съ этими
Обществами.
25. Г. Библ1отекарь А. I. Бачинскъй внесъ предложен1е произвести
вообще ревиз1ю обмана издан1й Общества.
Постановлено избрать для этой ц^ли комисс1ю изъ библ1отекаря, хра-
нителей предметовъ и одного редактора, и pimeHie этой комисс1и пред-
ставить на разсмотр^ше въ одно изъ очередныхъ зас^данШ Общества,
26. Г. Секретарь Э. Е. Лейстъ сообщилъ, что ноч. чл. Общества
Ж. А. Рыкачевъ приноситъ благодарность за избран1е его въ почетные
члены Общества.
27. Поч. чл, А. и. Павловъ представилъ коллекц1ю ископаемыхъ,
присланную М. А. Вейденбаумомъ въ даръ Обществу.
Постановлено передать означенную коллекщю на xpaneHie въ Геологи-
ческ1й Кабинетъ Московскаго Унвверситета, выразить г. Вейденбауму
благодарность за присланный даръ и предложить его къ избрашю въ
ч.1ены корреспонденты Общества.
28. Г, Редакторъ издан1й Общества М. А. Мензбиръ доложилъ при-
сутствующимъ, что согласно постановленш Общества, имъ приступлено
къ печатан1ю сборника трудовъ учениковъ поч. чл. В. И. Вернадскаго
л его почитателей, Вм'Есте съ т^мъ Ж. А. Мензбиръ выразилъ жела-
тельность ассигнован1я на это изданге особой суммы, помимо общаго ас-
сигновашя на издан1я Общества. Поводы къ такому ассигнованш, по мн^-
нш докладчика, двоякого рода: одни чисто практическ1е, друг1е — мораль-
ные. Практическ1е заключаются въ томъ, что 1) нЕтъ возможности npiy-
рочить это нздан1в къ определенному году, такъ какъ оно тянется до-
вольно долго и установить для него очередь съ другими издан1ями пред-
ставляетъ больи11я затруднеБ1я; 2) сборпикъ содержитъ статьи довольно
разнос бразнаго характера, объединенныя не строго определенною спец1аль-
ностью, а именемъ того, кому сборникъ посвящается, и 3) по внешности
и по количеству экземпляровъ, этотъ сборникъ не укладывается въ рамки
очередныхъ выпусковъ «Матер1аловъ» и потому требуетъ для своего из-
дан1я большихъ расходовъ. Что касается моральнаго повода, то онъ за-
ключается въ томъ, что, определивъ выаустить сборникъ ваучныхъ ста-
тей, посвященный В. И. Вернадскому, Общество темъ самымъ, конеч-
но, не ограничилось выдачей простого разрешен1я на печатав1е, а сдела-
лось соучастникомъ этого издашя, и особая ассигновка на последнее яв-
ляется логическимъ следств1емъ определев1я о печатав1и, такъ какъ только
этимъ способомъ Общество, въ цtлoмъ, и можетъ выразить свое прямое
co4yBCTBie делу издан1я. Въ заключеше М. А, Мензбиръ проси лъ опре-


— 23 —
делить количество экземпляровъ сборника въ 600 экземпляровъ и печа-
Tanie его на лучшей бумаг-Ь.
Постановлено присоединиться къ нредложен1ю М. А. Мензбира.
29. Доложено, что въ декабре сего года кончается срокъ полномоч1й
г. Вице-Президента Общества А. П. Сабантьева и хранителя предметовъ
Вяч. А. Дейнет. Согласно состоявшемуся 18 января 1910 года по-
становденш Общества, въ октябрьскомъ sacÈAaeiH Общества Сов'Ьтъ огда-
шаетъ о предстоящихъ въ декабрьскомъ saciflanin очередныхъ выборахъ
должностяыхъ лицъ, съ указан1емъ, но какимъ именно должностямъ пред-
стоятъ выборы, а въ ноябрьскомъ засЬданш члены Общества указываютъ
записками кандидатовъ, которые и баллотируются согласно § 27 Устава
Общества въ декабрьскомъ засЬданш.
30. Книгъ и журналсвъ въ 5ибл1отеку Общества поступило 550
томивъ.
31. Благодарность за доставлен1е изданш Общества получена отъ 27
лицъ и учрежден1й.
32. Г. Казначей Вал. А. Дейнега представилъ ведомость о состоянш
кассы Общества къ 24 октября 1913 года, изъ коей видно, что 1) но
кассовой KHHrt Общества состоитъ на прихода — 8977 р. оО к,, въ рас-
хода — 6875 р. 12 к. и въ наличности— 2102 р. 18 к.; 2) по кассо-
вой KHHrib запасеаго капитала Общества состоитъ въ 7о бумагахъ — '■
2300 р. и въ наличности— 146 р. 71 к,; 3) по кассовой книге капи-
тала на прем1ю имени Е. И. Ренара состоитъ въ ^jf, бумагахъ 3200 р.
и въ наличности — 314 р. 24 к.; 4) по кассовой книге капитала на пре-
Miro имени А. Г. Фишера фонъ-Вальдъейма состоитъ въ 7о бума-
гахъ — 4400 руб. и въ наличности — ^568 р. 82 к.; 5) по кассовой книг^
капитала, собираемаго на прем1ю имени Г. И. Фишера фонъ-Вальд-
ъейма, состоитъ въ ^/р бумагахъ — 500 р. и въ наличности — 38 р. 33 к.
Капиталъ, пожертвованный Н. А. Шаховымъ на премш имени поч. чл.
Общества М. А. Мензбира, состоитъ въ "Д бумагахъ — 6600 р. Член-
CKie взносы за 1913 годъ (по 4 р.) поступили отъ гг. д. чл. Общества:
М. А. Боъол}ьпова, Д. О. Синицына и В. В. Станчинскаю.
33. Къ избран1ю въ д-Ействительные члены предложены: а) Терентш
Ивановичъ Вяземскт въ Москва (по пpeдлoжeБiю Н. А. Умова, А. I.
Вачинскаго, 31. В. Павловой, А. П. Павлова и А. 0. Слудсколо).
б) Onmaeiü Конетантиновичъ Жате въ MocKbi (по предлож,ен1ю
А. П. Павлова, М. В. Павловой, А. Н. Розанова, М. С. ПРве-
цова и В. С. Ильина).
в) Ольга Михаиловна Лебедева въ Москва (по предложен1Ю В. В.
Еарандгьева, Я. В. Самойлова, Н. И. Сургунова и А. Б. Мис-
суны).
г) Георъш Овдоровичъ Мирчинкъ въ Mockb-è (по предложенш А.
П. Павлова, М. В. Павловой^ А. П. Розанова, М. С. РПвецова
и В. С. Ильина).


— 24 —
д) Серггьй Ивановичъ Отевъ въ Москва (по предложешю И. В.
Циклинской и А. О. Слудскаю).
е) Александръ Николаевичъ Семихатовъ въ Москва (по предложе-
н!ю Я. В. Самойлова, Н. И. Сургупова, А. П. Павлова и А. П.
Иванова).
ж) Евъешй Евъешевичъ Успенскш въ Москв'Ь (по предложенш Е.
И. Мейера, В. Н. Шапошникова и А. Р. Кизеля).
з) Александръ Александровичъ Эйхенвальдъ въ Москва (по предло-
жен1Ю А. Мензбира, Вяч. А. Дейнеги, Н. А. Умова и Э. Е.
ЛеИста).
34. Еъ избран1ю въ члены-корреспонденты предложенъ Максимилганъ
Адольфовичъ Вейденбаумъ въ KieB-b (по предложен1ю А. IL Павлова,
М. В. Павловой и А. I. Бачинскаго).
1913-го года, ноября 21-го дня, въ зас'Едан1и Императорскаго
Московскаго Общества Испытателей Природы, подъ предсЬдательствомъ г.
Вице- Президента А. П. Сабанеева, въ присутств1и г. секретаря Вяч. А.
Дейнеги и гг. членовъ: В. В. Аршинова, А. I. Бачинскаго, М. И. Го-
ленкина, Вал. А. Дейнеги, А. Е. Жадовскаго, В. С. Ильина, В. В. Ка-
paндteвa, А. Р. Кизеля, К. И. Мейера, В. П. Никитина, М. В. Павло-
вой, А. П. Павлова, В. 0. Раздорскаго, В. Д. Соколова, Н. И. Сургунова,
С. А. Усова, В. Г. Хименкова, Е. М. Шляхтина и М. С. Швецова про-
исходило следующее:
1. Читанъ и утвержденъ протоколъ зас'Ьдан1я 24-го октября 1913 года.
2. Г. Председательству ющ1й А. П. Сабатьевъ, заявивъ о кончив'Ь
почетнаго члена Общества Alfred Rüssel Wallace въ Лондон'Ь, предложилъ
присутствующимъ почтить память его вставан1емъ.
3. Поч. чл. В. Д. Соколовъ выразилъ благодарность за npHB^TCTBie,
принесенное П. А. Умовымъ въ день его тридцатилЕтняго юбилея 28-го
октября сего года.
4. Д. чл. А. I. Бачинскт сд^лалъ сообщен1е: „О внутреннемъ тре-
н1и жидкихъ смесей".
5. Д. Д. Тевлевъ сд^ладъ сообщен1е: „Отчетъ о работахъ Печерско-
Обской экспедищи въ район-Ь верховьевъ р^ки Уссы и С'Евернаго Урала".
6. Г, Вице-Президентъ А. П. Сабангьевъ передалъ предсЁдательство
г. члену совета А. П. Павлову.
7. Г. предс'Ьдательствующ1й А. П. Павловъ въ виду поздняго вре-
мени предложилъ pascMOTptuie очередныхъ д^дъ отложить до декабрьскаго
зас^дашя и согласно состоявшемуся 18-го января 1901 года постано-
вленш Общества указать записками кавдидатовъ къ предстоящей въ де-
кабрьскомъ зас^даи1и Общества баллотировк-Ь на новое трехл'Ьт1е г. Вице-
Президента и одного хранителя предметовъ.


8. По подсчету представленныхъ записокъ съ именами кандидатовъ на
означенный должности были указаны:
а) на должность г. Вйце-Президента:
М. А. Мензбиръ 15 голосами.
А. П. Сабанпевъ .2 „
A. П. Павловъ 1 голосомъ.
б) на должность хранителя предметовъ:
B. И. Никитинъ 12 голосами.
Вяч. А. Дейнега ....... 2 „
Г. А. Еожевниковъ 1 голосомъ,
И. К. Еольцовъ ....... 1 „
C. А. Усовъ 1
Изъ означенныхъ лицъ А. П. Павловъ и Вяч. А. Дейнега просятъ
исключить ихъ изъ списка кандидатовъ.
9. Г. ПредсЕцательствующ!!! А. П. Павловъ, сообщивъ о научныхъ
заслугахъ Владимгра Афанасьевича Обручева въ области геолог1и,
предложилъ отъ лица присутствующихъ членовъ совета и чденовъ-ге-
ологовъ Общества, избрать г. Обручева въ почетные члены.
Постановлено избрать В. А. Обручева въ почетные члены Общества.
10. Г. Казначеи Вал. А. Дейнега нредставилъ ведомость о состояшн
кассы Общества къ 21 ноября 1913 года, изъ коей видно, что 1) по
кассовой KHHrt Общества состоитъ на прихода — 8981 р. 30 к., въ рас-
хода — 7010 р. 12 к., и въ наличности — 1971 р. 18 к.; 2) по кас-
совой KHnrt запаснаго капитала Общества состоитъ въ 7о бумагахъ —
2300 руб. и въ наличности— 146 р. 71 к.; 3) по кассовой книг^ на
премш имени Л. И. Тенара состоитъ въ 7о бумагахъ — 3200 руб. и
въ наличности — 314 р. 24 к.; 4) по кассовой книг^Ь капитала на прем1ю
имени А. Г. Фишера фонъ- Вальдгейма состоитъ въ 7о бумагахъ —
4400 руб. и въ наличности — 568 руб. 82 коп.; 5) по кассовой книг^
капитала, собираемаго на прем1ю имени Г. И. Фишера фонъ-Вальд-
гейма, состоитъ въ "/о бумагахъ — 500 руб. и въ наличности — 38 р.
33 коп. Капиталъ, пожертвованный Н. А. Шаховымъ на прем1ю имени
поч. чл. М. А. Мензбира, состоитъ въ 7о бумагахъ — 6600 руб. Член-
сшй взносъ за 1913 годъ поступилъ отъ д. чл. Н. В. Боюявленскаго
11. Въ дМствительные члены избраны:
а) Терентш Ивановичъ Вяземскш въ Mockb'È (по предложев1Ю Н. А.
Умова, А. I. Бачинскаго, М. В. Павловой, А. П. Павлова и
А. 0. Слудскаго).
б) Октавгй Константинов ычъ Лаше въ Москва (по предложен1ю
А. П. Павлова, М. В. Павловой, А. П. Розанова, М. С. Шве-
цова и В. С. Ильина).
в) Ольга Михайловна Лебедева въ Москва (по предложвн1ю В, В.
Карандгьева, Я. В. Самойлова^ П. И. Сургунова и А. Б. Миссуны).


— 26 —
г) Георгш деодоровичъ Мирчинкъ въ Москва (по предложев1ю А. П,
Павлова, Ж. Б. Павловой^ А. И. Розанова^ 31. С. Швецова и
JB. С. Ильина).
д) Сертй Квановичъ Ошевъ въ Москва (по предложев1ю П. В. Ци-
клинской и А. О. Слудскаю).
е) Александъ Николаевичъ Семихатовъ въ Москва (по предложен!»
Я. В. Самогиова, Н. И. Сургунова, А. П. Павлова и А. П.
Пеанов а).
ж) Евгенш Евгешевичъ Успенскш въ Москва (по предложен1ю К. П..
Мейера, В. Н. Шапошникова и ^1. Р. Кизеля).
з) Александръ Александровичъ Эйхенвальдъ въ MocKBi (по предло-
жен1ю М. А . Мензбира, Вяч. А. Дейнет, П. А. Умова и Э. Е.
Лейста).
12. Въ члены-корреспонденты избранъ:
а) Максимилганъ Адольфовичъ Вейденбаумъ въ Kießi (по пред-^
ложен]ю А. П. Павлова, М. В. Павловой а А. I. Вачынскаго).
1913 года, декаиря 12 дня, въ sactflaHin Императорскаго Мо-^
сковскаго Общества Испытателей Природы, подъ нредсЬдательстБОмъ г.
Президента И. А. Умова, въ присутствш г. секретаря Вяч. А. Деинеги
и гг. членовъ: В. В. Алехина, А. Д. Архангельскаго, А. I. Бачинскаго,
Ю. А. БЕлоголоваго, князя Г. Д. Волконскаго, Е. В. Вульфа, М. И. Го-
ленкива, С. Г. Григорьева, В. С. Гулевича, Вал. А. Деинеги, П. А.
Димо, В. Ч. Дорогостаискаго, А. Е. Жадовскаго, Д. Я. Иловайскаго,
В. С. Ильина, П. И. Касаткина, П. И. Карузина, 0. ÏÏ. Крашенинникова,
Л. М. Кречетовича, Л. И. Курсавова, 0. К. Ланге, К. И. Мейера, С. 0.
Нагибина, В, Н. Никитина, В, А. Обручева, М. В. Павловой, А. Н. Пав-
лова, И. И. Пузанова, А. В. Раковскаго, В. 0. Раздорскаго, А. Н. Ро-
занова, Я. В. Самойлова, А. Н. Семихатова, А. 0. Слудскаго, Е. М.
Соколовой, Н. И, Сургунова, В. Г. Хименкова, В. В. Челинцева и М. С.
Швецова происходило следующее:
1. Читанъ и утвержденъ протоколъ зас'Ёдан1я Общества 21 ноября
1913 года.
2. Г. Президентъ П. А. Умовъ прив'ЬтствоЕалъ присутствовавшаго на
8ас'Ьдан1и поч. чл. В. А. Обручева, какъ новаго члена Общества.
о. Поч. чл. В. А. Обручевъ приноситъ благодарность Обществу за
взбран1е его въ почетные члены.
4. Поч. чл. М. В. Павлова прочла сообщен1е П. А. Ососкова „Объ
открыты кладбища" костей посл-Етретичныхь млекопитающихъ въ бе-
реговомъ грав1и л'Ьваго берега р. Волги между г. Сенгилеемъ и с. Но-
вод'Ьвичьвмъ". Сообщен1е вызвало вопросы со стороны г. Президента
П. А. Умова.


— 27 —
5. Д. чл. Л. Д. Лрхательскш сд'Ьлалъ сообщен1е: „Геологическ1я
HSM^AOBanifl въ низовьяхъ Аму-Дарьи и Сары-Камышской котловина".
Сообщеы1е г, Лрхательскаго вызвало вопросы со стороны А. П. Пав-
лова и В. А. Обручева.
6. Д. чл. А. Н. Розановъ сд'елалъ сообщен1е: „Объ открыт1и киме-
риджа въ Звенигородскомъ уЕзд^ Московской ryöepHin". Сообщен1е г, Ро-
занова вызвало вопросы со стороны А. П. Павлова.
7. И. В. Палибинъ сд'Ьладъ сообщен1е: „Къ вопросу о морфолог1й
Oxycarpia bifaria Trautsch. и ея систематическомъ положены въ расти-
тельномъ царства".
Докладчикъ познакомилъ coöpanie съ данными объ этомъ ископаемомъ,.
впервые описаннымъ въ статье Траутшольда: «Etwas ans dem tertiären
Saudstein vouKaraüscliin», помещенной въ «Bulletin» Общества за 1874 годъ,
а также со взглядами другихъ авторовъ ва этотъ вопросъ. П^темъ уста-
HOBjenifl ряда аналог1Й съ родами семейства Hamamelidaceae палеаркти-
ческой и индо-китайской флоры, какъ наприм^ръ: Parrotia С. А. М.,
Eustigma Gardn. et Champ. ^ Corylopsis S. et Z., и Distylium
S. et ^., докладчикъ пришелъ къ зaключeнiю о сродства этихъ родовъ
съ описаннымъ Траутшольдомъ ископаемымъ. Въ 8aключeнie докладчикъ
показалъ карты, характеризующ1я географическое pacnpocipaHeHie въ Ста-
ромъ CetTi эоценовыхъ и современныхъ представителей семействъ Ha-
mamelidaceae и Juglandaceae, которое для обоихъ семействъ им'Ьетъ
много общаго.
8. Доложено о смерти профессора физики Пралгскаго Университета
Рг. КоЫсек.
Постановлено выразить coбoлiзнoвaнie.
9. Доложены благодарности за выpaжeнie собол'Ёзнован1я: отъ Krâlovskâ
Ceckâ Spolec uost Nauk въ ПрагЬ но поводу смерти проф. А. Нофпап и
отъ г. duPlessis изъ Лозанны по поводу смерти действительна! о члена Об-
щества G. du Plessis-Gouret. /
10. Императорская Публичная Библ1отека предлагаетъ принять y4acTie
въ торжественномъ акт^ 2 января 1914 года по поводу cтoл'feтiя со дня
ея oткpытiя.
Постановлено просить д. чл. И. А. Каблукова быть представителемъ
отъ Общества на этомъ акт^.
11. Доложено приглашен10 отъ Организац1онкаго Комитета 3-го Все-
росс1йскаго Воздухоплавательнаго Съезда участвовать въ съ^зд^, им1ю-
щемъ быть въ Петербурга съ 8 по 13 апреля 1914 г.
Постановлено принять къ cв'Èд'Éнiю.
12. Получено 01ъ Екатеринославскаго Горнаго Института три экзем-
пляра oбъявлeнiя о продлен{и конкурса на saMiqeHie каеедры прикладной
гeoлoгiи въ РТнститутЕ.
Постановлено передать чденамъ-геологамъ.


— 28 —
13. Поч. чд. M. Л. Рыкачевъ присылаетъ свою фотографическую
карточку и письмо, въ которомъ овъ благодарить Общество за избран1е
его въ почетные члены.
14. Rhodora New England Botanical Club въ Бостона и Геологическое
Общество въ Манчестера отказываются отъ обмана издан1ями.
15. Получены изв^щен1я отъ Отд^ювь Американскаго Химическаго Об-
щества въ Orio и отъ Société Botanique de France о соглас1и на обм^нъ
издан1ями.
16. Поступили просьбы о пополнен10 недостающихъ издан{й Общества
отъ: Jardin botanique въ Христ1ан1и, United States Department of Agri-
culture Library въ Вашингтон-^ и отъ Библ1отеки Горнаго Института Им-
ператрица Екатерины II.
Постановлено удовлетворить по м^р^ возможности,
17. Минское Общество Любителей Естествознан1я, Этнограф1и и Архео-
лог1и проситъ о безплатной высылк-Ь „Матер1аловъ къ познашю геологи-
ческаго строен1Я Poccückoh IlMnepia", вып. I и П.
Постановлено удовлетворить эту просьбу.
18. Общество изучен1я Олонецкой губерши и Рыбоводный Отд'Ьлъ Псков-
скаго Губернскаго Земства предлагаютъ вступить въ обм'Енъ издан1ями.
Постановлено высылать протоколы и отчеты.
19. Туркестански отд^лъ Императорскаго Русскаго Географическаго
Общества предлагаетъ вступить въ обм^нъ издашями.
Постановлено выслать Bulletin.
20. Г. Библ1отекарь Л. I. Бачинскш доложилъ, что отъ Публичной
Библ1отеки и Туркестантскаго Отд1Ьла Общества Любителей Естествознашя,
Антрополог1и и Этнограф1й не получается никакихъ cв•Ьд'Ьнiй.
Постановлено прекратить высылку издан1й Общества,
21. Г. Редакторъ Ж. И. Голенкинъ доложилъ, что д. чл. Общества
Л. Ä. Ячевскш представилъ на X конкурсъ по соискан1Ю прем1и имени
Л. Г. Фишера фонъ-Вальдъеймъ печатное сочинен1е „Определитель
грибовъ".
Постановлено передать означенное сочинен1е г. председателю учрежден-
ной при Обществе комисс1и для разс1аотр'Ьн1я представляемыхъ на кон-
курсъ сочинен1й,
22. Общество изучен{я Прикамскаго Края проситъ принять участ1е въ
торжестве открыт1я этого Общества 1 декабря сего года.
Постановлено приветствовать телеграммой.
23. Благодарность за достав.1ен1е издашй Общества получена отъ 11
лицъ и учрежден1й.
24. Книгъ и журналовъ въ библ1отеку Общества поступило къ 21 но-
.ября — 432 тома и къ 12 декабря— 438 томовъ.
25. Г. Казначей Вал. А. Дейнеш представилъ ведомость о состоян1и
кассы Общества къ 12 декабря 1913 года, изъ коей видно, что: 1) по


— 29 —
кассовой KHHri Общества состоитъ на приход'Ь— 8989 р. 30 к., въ рас-
хода — 7549 р. 92 к. и въ наличности — 1439 р. 38 к.; 2) по кассовой
КНИГЕ запаснаго капитала Общества состоитъ въ ^о бумагахъ — 2300 руб.
и въ наличности— 146 р. 71 к.; 3) по кассовой книг-Е капитала на пре-
м1ю имени К. И. Ренара состоитъ въ ^/^ бумагахъ — 3200 руб. и въ
наличности — 314 р. 24 к.; 4) по кассовой книг^ капитала на npeMiio
имени Ä. Г. Фишера фонъ-Вальдъейма состоитъ въ 7о бумагахъ —
4400 руб. и въ наличности — 568 р. 82 к. и 5) по кассовой книге ка-
питала, собираемаго на прем1ю имени Г. И. Фишера фонъ-Вальдгейма,.
состоитъ въ °/ц бумагахъ — 500 руб. и въ наличности — 38 руб. 33 к.
По кассовой КНИГЕ капитала, пожертвованнаго Н. А. Шаховымъ на
премш имени поч. чл. Общ. Ж. А. Мензбира, состоитъ въ ^/^ бума-
гахъ — 6600 рублей. Членск1е взносы по 4 р. за 1913 годъ поступили
отъ Н. Я. Динтша и К. Я. Илькевича.
26. Г. Казначей Вал. А. Дейнега, согласно постановленш Совета
и въ исполнеше § 46 Устава Общества, представилъ на утвержден1е
см^ту прихода и расхода суммъ Общества на 1914 годъ, въ коей пред-
положено:
На прихода:
1. Сумма, отпускаемая Правительствомъ насодержан1е
Общества 7500 р. — к.
2. Членсше взносы и плата за дипломы 300 » — »
^3. Сумма отъ продажи издашй Общества 200 » — »
Всего .... 8000 р. — к.
Въ pacxoAt:
1. 11ечатан1е издашй Общества 5000 р. — к.
2. Жалованье Письмоводителю Кавцелярш О-ва . . . 480 » — >
3. Жалованье Письмоводителю Библютеки О-ва . . . 480 » — к
4. Жалованье Служителю Общества 300 » — »
5. Наградныя деньги къ праздникамъ 260 » — »
6. Почтовые и телеграфные расходы 200 » — »
7. Канцелярск1е расходы 200 » — »
8. Расходы по Би6л1отек'Ё Общества 350 » — »
9. Экскурс1и • .... 500 » — »
10. Расходы по содержашю Общества, непредвиденные
расходы, экскурс1и и проч. ......... 230 » — »
Всего .... 8000 р. — к.
Постановлено: означенную см^ту утвердить къ исполненш.
27. Членами ревиз1онной комисс1'и избраны: князь Г. Д. Волконскш
ж В. С. Тулееичъ,


— 30 —
28. Г. вице-президентъ Ä. П. Сабанп>евъ отказывается отъ балло-
тировки на должность вице-президента Общества на новое трехл'Ьт1е.
Постановлено выразить ему благодарность за дв'Ьнадцатил'Ьтнюю деятель-
ность его на пользу Общества въ должности вице-президента.
29. Происходила баллотировка кандидатовъ на должности: вице-прези-
дента и хранителя зоологическихъ предметовъ.
а) На должность вице-президента избранъ М. А. Мензбиръ, полу-
чивш1й 26 избирательныхъ и 4 неизбирательныхъ голоса.
б) На должность хранителя зоологическихъ предметовъ подвергались
-баллотировк-Ь:
1) В. Н. Никитинъ, получивш1й 21 избирательный и 8 неизбира-
тельныхъ голосовъ;
2) И. Е. Кольцовъ, получивш1й 14 избирательныхъ и 16 неизбира-
тельныхъ голосовъ;
3) С. А. Усовъ, получивш1й 8 избирательныхъ и 22 неизбиратель-
ныхъ голоса;
и 4) Г. А, Кожевниковъ, получивш1й 5 избирательныхъ и 25 неиз-
бирательныхъ голосовъ.
Избраннымъ оказался Б. Н, Никитинъ.
30. Къ избран1ю въ действительные члены предложены:
а) Cepivbu Ликолаевичъ Боюлюбскш ъъ Москва (по предложешю А. Н.
Северцова и А. П. Павлова)
и б) Маркелъ Емельяновичъ Макушокъ въ Москва (по предложен1ю
А. Н. С^верцова и А. П. Павлова).
Согласно постановленш Общества отъ 24 января 1913 г. § 22 поста-
новлено просить гг. членовъ Общества, предлагающихъ вышеупомянутыхъ
лицъ, сообщить бол-Ёе подробный св'Ьден1я объ этихъ лицахъ.
ПРИЛОЖЕН1Е.
Предварительное сообщеше объ открыли «кладби-
ща» костей посл'Ьтретичныхъ млекопитающихъ въ
береговомъ грав1и на л-Ьвомъ берегу р. Волги, между
г. Сенгилеемъ и с. Новод-^вичьимъ.
д. Ч. о., геолога Главнаю УЪравленгя Удпловъ^ П. Ососковъ.
Въ качестве члена Императорскаго Московскаго Общества
Испытателей Природы, имею честь сообщить г. Президенту и г. г.
Членамъ настоящаго декабрьскаго заседан1я Общества, за невозмож-


- 31 -
ностью явиться лично, письменно нЕкоторыл, весьма интересныя, мн-Ь
1гажется, въ научномъ отношенш, данныя о м1Ьстонахождети остатковъ
первобытныхъ, почти исключительно вымершихъ, постъ-плшценовыхъ
млекопитающихъ, найденныхъ па берегу р. Волги, на земл11 уд^ль-
наго в^&домства, между с. Новод'Евичьимъ и г. Сенгилеемъ въ 1912
я 1913 г.г.
Краткая иетор1я открыт1я.
JltTOMb и осенью минувшаго 1912-го года удельной стражей и
унравляющимъ Новод'Евиченскимъ уд-Ьльнымъ им'Ён1емъ, К. Н. Кузь-
минскимъ, на л'Ьвомъ берегу р. Волги, ниже впаден1я въ посл'Еднюю
р. Черемшана, въ разстоянш 7 — 8 верстъ внизъ но теченш Волги
отъ с. Хрящевки, на „полуостров!^", изв'Ьстномъ въ этой м'Ьстности
подъ назвашемъ „Тунгузъ", противъ большого „Костистаго острова",
были найдены въ необыкновенно большомъ количества кости вымер-
шихъ млекопитающихъ: мамонта, носорога, первобытныхъ — быка,
лошади, оленя и другихъ, не опред'бленныхъ г. Кузьминскимъ жи-
вотныхъ, о чемъ и было донесено въ Главное Управлен1е Уд'Еловъ
начальникомъ Симбирскаго уд'Ьльнаго округа въ рапортЬ объ „от-
крыты" уномянутымъ управляющимъ Новод1&виченскаго им1ЕН1Я „клад-
6ип];а допотонныхъ животныхъ".
Бсл1&дств1е этого „донесен1я", было поручено мн1& г. начальникомъ
Главнаго Управлен1я Уд'Еловъ, княземъ В. С. Кочубеемъ, произвести
осмотръ данной м'Естности во время предстоящей мн^ командировки
л^томъ текущаго 1913 года.
До пр^да моего, еще осенью минувшаго 1912 г. и раннею вес-
ною настоящаго 1913 года, г. Кузьминскимъ по его личной инща-
тив1&, а зат^мъ и по моей просьб'Е, было собрано болпе тысячи
разныхъ костей упомянутыхъ выше первобытныхъ млекопитающихъ.
Но, къ великому сожал1&нш и къ большой нотер'Ь для науки,
приготовленная имъ къ отправк1& въ Симбпрстй удельный округъ,
а оттуда и въ Главное Управлен1е Уд1Еловъ эта богатая коллекцгя,
во время бывшаго въ начала мая 1913 года въ сел'Ь Новод^ви-
чьемъ грандшзнаго пожара, bm^ct'é съ домомъ и усадебными по-
стройками Управлешя им'Ен1емъ, сгорпла^ такъ что мн'6 пришлось
только по обуглившимся и разрушеннымъ остаткамъ, въ вид'б поз-
вонковъ, роговъ, бивней, зубовъ и по н'Ькоторымъ другимъ обугли-
вшимся костямъ судить о характер-Ь и богатств'Ь погибшихъ отъ
пожара остатковъ фауны.


— 32 —
Въ виду этого, для возстановлешя состава сгоравшей коллекцш
млекопитающихъ и для выяснеБ1я услов1й ихъ м'Естонахожден1я^
кромЕ отбора обуглившихся остатковъ костей, пришлось мне вос-
пользоваться: а) сохранившимся среди бумагъ въ концеляр1и управ-
ляющаго им^н1емъ, приготовленнымъ имъ для отправки коллекщи
спискомъ и б) произвести лично осмотръ и общее изсл'Едоваше бе-
рега Волги на „полуострова" или— B'fepnte — на прибрежной косгь
„Тунгузъ".
О состава этой богатой коллекцш можно судить по прилагаемому
при семъ переданному мне г. Кузьминскимъ списку.
„CB^ÄtHie о количеств* найденныхъ осенью и весной
1912 — 1913 г. г. управляющимъ Х1Х-мъ Новод*виченскимъ
уд^льнымъ им^шемъ, Кузьминскимъ, костей „допотопныхъ"
крупныхъ (гигантовъ) млекопитающихъ на л*вомъ берегу
р. Волги, въ урочищ* „Тунгузъ", близъ села Хрящевки,.
Ставропольскаго у*зда, Самарской губерн1и".
Черепа мамонта:
1 черепъ стараго мамонта — полный.
1 череаъ молодого мамонта — полный.
4 такихъ-же череповъ, частью разрушеаныхъ.
Челюсти мамонта:
4 челюсти полныхъ нижнихъ, съ зубами.
6 челюстей разрушенныхъ (частью).
Черепа, „в'Ёроятно", носорога *):
2 черепа ц^Ьльныхъ.
3 черепа, разрушенныхъ въ Menifee кр'бпкихъ частяхъ.
Череповъ лошади первобытной:
4 черепа ц1&лыхъ съ зубами.
6 череповъ, частью разрушенныхъ.
22 отд'Ьльныхъ черепныхъ костей.
*) Осмотръ остатковъ отъ пожара и затЕмъ найденныя мною въ урочищй
(на КОСЕ) Тунгузъ части черепа, зубы, части ногъ и проч. показываютъ, что
это былъ действительно носорогъ (Rhinoceros tichorinus).
Д. О.


— 33 —
Черепа первобытнаго быка:
2 черепа съ рогами и зубами ц^лыхъ.
1 черепъ безъ нихъ.
Череповъ HeMsstcTHbixb животныхъ:
6 череповъ черныхъ гигантскихъ.
Череповъ оленя допотопнаго:
1 полный безъ роговъ, но съ зубами.
3 „ „ частью разрушенныхъ.
3 „ „ черепа неизв'Ьстныхъ гигантовъ-млеко-
питающихъ.
9 плохо сохранившихся череповъ.
Череповъ мелкихъ животныхъ:
1 совершенно ц'Елый съ рогами.
(родъ косули, но съ вытянутой лобной костью).
7 череповъ разныхъ, въ большинств'Ь случаевъ разрушенныхъ.
Кости скелета:
1 полный комплектъ позвонковъ большого мамонта.
1 тоже малаго мамонта, за исключен1емъ хвостовыхъ позвон-
ковъ.
326 иозвонковъ гигантовъ — неизв'Естныхъ.
23 тазобедренныхъ костей гигантовъ.
19 костей ногъ мамонтовъ, частью разрушенныхъ, кром^Ь ц'Ь-
лыхъ въ скелетахъ.
517 костей крупныхъ разныхъ, ц'блыхъ.
136 костей мелкихъ, въ томъ числ'Е позвонковъ.
Всего 1106 костей '•').
Осмотръ береговой полосы р. Волги, гдф были найдены г. Кузь-
минскимъ въ такомъ большомъ количеств1& кости вымершихъ млеко-
питающйхъ (мамонта, носорога, первобытнаго быка, лошади, оленя,
лося и др.), показалъ, что остатки эти находятся въ пред'Елахъ
*) Подпись управляющаго г. Кузьминскаго.


— 34 —
уд^льныхъ владЕшй, на границ-Ь пойменныхъ земель Новод'Ьвичен-
скаго им^шя Симбирскаго уд'Ельнаго округа и старопольскаго им1&шя
округа Самарскаго, какъ на правомъ берегу узкой судоходной части
р. Волги, называемой м'естными жителями „Атрубой", на Атрубин-
СКОМЪ и МорДОВИНСКОМЪ ОСТрОВаХЪ, ВЪ урОЧИЩ1& ИоВ'ЬСТНОМЪ подъ
назван1емъ „Костистаго острова", такъ и на лпвомъ берегу волж-
скаго судоходнаго протока (Атрубы), на граница Ставропольскаго
уд-Ёльнаго им*н1Я, на „полуостров1)", а правильнее сказать— на
тупомъ выступ1& береговой полосы, въ урочищ-Е „Тунгузъ".
На „Костистомъ остров'Е" кости выыершихъ млекопитающихъ на-
ходимы были раньше местными крестьянами и производившими ме-
жевыя работы уд'Ельными чинами; упомянутая же выше, собранная
г. Кузьминскимъ въ 1912 году коллекщя, а зат^мъ и собранныя
мною, ВМЕСТЕ съ нимъ, при участ1и спещально нанятыхъ рабочихъ
и стражи, ВЪ текущемъ году, кости животныхъ, о которыхъ будетъ
сказано ниже, были найдены на лпвомъ берегу протока, на „по-
луострова Тунгузъ" или, какъ сказано выше, широкой кос^. Въ по-
сл1Еднемъ MicTlfe осмотръ и небольш1Я поверхностныя раскопки были
произведены мною 30 и 31 шля м'Есяца сего года, при чемъ es ?пе-
чете одного дня было собрано почти на поверхности этой береговой
широкой косы болпе 55 пудовъ большею частью разрозненныхъ ко-
стей упомянутыхъ выше млекопитающихъ. Коллекщя этихъ живот-
ныхъ тотчасъ же послФ экскурс1и была упакована въ ящики и от-
правлена въ Главное Управлен1е УдЪловъ, гд^ и находится въ на-
настоящее время, въ разобранномъ уже виде.
M-tcTO залегашя костей.
Вся, огибаемая частью только съ сЕверо-востока, а зат'Емъ съ сЁ-
вера и сЕверо-запада протокомъ Волги (Атрубой), широкая коса въ
томъ м'Есг'Ь, где находятся на поверхности и въ которой заключены
кости постъ-плюценовыхъ млекопитающихъ, сложена почти исклю-
чительно изъ крупной, обвалуненнои или обтертой галки или значи-
тельно уплотненнаго грав1я, „дресвы" или „хряща",*) покрытыхъ
въ нЬкоторыхъ м1Ьстахъ сверху смываемыми въ настоящее время
*) Быть можетъ, отъ этихъ м'Ьстныхъ назван!! получили свое обозначен1е —
село «Хрящевка» и «Дресвяной затонъ» на противолежащемъ „Костистомъ
острова".


— 35 —
«быкаовенными волжскими песками. Величина частей грав1Я или
гальки, начиная отъ разм'Еровъ гороха и обыквовеннаго л'Есного
optxa, достигаетъ часто величины кулака и бол1Ее (до 1 четв. арш.
въ длину и ширину или до 1 куб. четв. арш. но объему). Въ со-
ставь этого, какъ сказанно, значительно обвалуненнаго или обтер-
таго матерьала, какъ показалъ осмотръ и собранные мною образцы
галечника, входятъ самыя разнообразныя, снесенныя сюда сверху
Зэы1сои.и|>о4|йа а плана t«
GajmCLBCKou. wb. п, икаламл1л
■млсйа. *ас1сои.окг fe ирочшу
»Млсш-жаК ?.00с»ж- -Ст. (MU. ^«щ
oom-|\ûé>b.
Jieuijocmpaéi JllifMllJJl ' и '^''^
•^оП.^» ""
p.p. Волгой и древнимъ Черемшаномъ породы. Среди посл'Ьднихъ по-
падаются: вымытые изъ коренныхъ отложенШ и занесенные на это
м'Ьсто окатанные или обтертые съ поверхности куски третичнаго
песчаника, третичной и меловой опоки, меловые кремни, остатки
м^ловыхъ губокъ и нижнем'Ёловыхъ септар1й, нижнем'бловые и юрск1е
белемниты, остатки грифей (Gryphea dilatata), аммонитовъ и проч.,
больш1я пластины верхне-юрскихъ, типичныхъ для изв^стныхъ гори-
зонтовъ (выше г. Симбирска) юры горючихъ глинистыхъ сланцевъ,
3*


— 36 —
куски бод^е плотныхъ и кр'Ьпкихъ пестрыхъ породъ пермской сис-г
темы и проч.; попадаются иногда въ галечникахъ приставшими аъ
костяыъ и въ полостяхъ самыхъ костей (напр., череповъ) куски
конгломератовъ, въ н^которыхъ случаяхъ, вероятно, оторванныхъ
пзъ прослоекъ пестро-ыергельныхъ породъ, а часто, д. быть, обра-
зовавшихся склеиван1емъ приставшаго къ костямъ в древеснымъ
остаткамъ окружающаго галечника. Этотъ бол'Ее или мен^е крупный,
напоминающШ обвалуненностью своего матер1ала отложен1я нижнихъ
течен1й н^которыхъ (которыя mhIi приходилось наблюдать въ Еахе-
т1и) кавказскихъ р'Ьчекъ и рЕкъ, галечникъ или гравШ, съ ископа-
емыми костями, прикрытъ, какъ уже сказано, аллюв1альными пе-
сками поздн^йшаго возраста, съ крупными современными, пресно-
водными ракушками изъ рода — üuio. Anodonta и проч. Толща нанос-
наго песка, по словамъ м-Естныхъ жителей, сравнительно недавно
была довольно значительной, достигая мощности iVa — ^ саженъ и
бол1Ее; но въ послЕдн1е 2 — 3 года пески эти были смыты въ поло-
водье Волгой, вследств1е чего и обнажились подстилающ1я ихъ отло-
жешя галечника и грав1я съ костями.
Обращаясь къ разсмотр15н1ю собранныхъ большею частью на по-
верхности размываемаго галечника, а въ нЬкоторыхъ мЕстахъ извле-
ченныхъ путемъ раскопокъ посл1&дняго, костей млекопитающихъ, мы
въ бодьшомъ количестве находпмъ кости, въ виде частей череповъ
(въ одномъ месте мне удалось извлечь изъ гальки почти цельные
черепа оленя и верблюда, целый черепъ лошади съ прекрасно сох-
ранившимся зубами и др.), бивней, роговъ, позвонковъ, реберъ, ло- ^
патокъ, тазовыхъ и ножныхъ костей и проч. следующихъ жи-
вотныхъ:
мамонта (Eleplias pгiшigeDшs В1иш).
носорога (Rhinoceros ticliorlimus и R. sp.).
первобытнаго быка (Bos priscus var. latifrons и В. primigenius).
„ оленя (Cervus tarandiis, Сег. elaphus и др.).
„ лося (Сег. alces var. fossilis.)
„ лошади (Eqnus caballus var. fossilis.).
„ верблюда (Cafflelus var. fossilis),
части черепныхъ костей хищныхъ млекопитающихъ и много костей
не определенныхъ еще животныхъ.
О характере заключенныхъ въ галечнике (грав1и; вымершихъ-


— 37 —
живогныхъ и о степени сохранности остатковъ ихъ можно, до еЪ~
которой степени, судить на основан1и посылаемыхъ мною при этомъ,
для иллюстрацш моего сообщен1я, н1Ьсколькихъ костей.
Лредположен1е о времени наноса галечника съ массою
костей.
Что касается до времени отложетя галечнаго слоя, съ занесен-
ными вм'Ест'Ь съ нимъ костями, то объ этомъ, въ виду краткости
времени, употребленнаго мною для изсл'Едовашя, можно судить только
предположительно. »
Принимая во внимаше, что изобилующ1й костями гравШ покрытъ
^ылъ недавно мощными отложен1ями аллюв1альныхъ, современныхъ
намъ песковъ, которые местами прислоняются къ глинистымъ отло-
жен{ямъ второй иадлуговой террасы, которая, въ свою очередь,
прислоена къ третьей (боровой) террас! л'Ьваго берега Волги, и
что галечныя, съ костями млеконитающихъ, отложешя покрываются
глинами второй надлуговой террасы, можно полагать, что время на-
носа этого галечника произошло раньше образован1я упомянутой
сейчасъ второй террасы и во всякомъ случшь не поздтье этого.
Очень возможно, что наносъ этого галечнаго слоя, который, насколько
мн-Ь известно, ни въ глинистыхъ (преимущественно) отложешяхъ
второй, ни даже среди песковъ самой высокой (покрытой на л'евомъ
побережьи Волги сосновыми борами) третьей террасы въ этой части
течен1Я Волги почти не встречается, произошелъ если не въ ледни-
ковый пер1одъ, то во время интенсивнаго таяБ1я и отступлен1я про-
стиравшагося на западъ и сЕверо-западъ, — хотя и вдали отъ дан-
наго участка Волги, — ледниковаго покрова, въ одну изъ эпохъ „ве-
ликой послгь-ледниковой денудацш" *), а можетъ быть, — одновремен-
но съ образовае1емъ верхней песчаной, посл'Ьдней террасы. Какъ въ
настоящее время р. Волга, во время высокаго подъема и наиболее
широкаго весенняго разлива своихъ водъ, — во время своего поло-
водья, на поймЕ отлагаетъ изъ взв'Ёшенной къ ptKiÈ мути почти
исключительно мелкоземлистыя легЕ1Я частицы глины и только на
сравнительно глубокомъ, быстромъ и д^ятельномъ своемъ фарватор'Е
*) См. объ этихъ денудащяхъ статью Н. Криштафовича: Успехи изучен1Я
Еосл^ третичаыхъ образоваши Poccin. Ежегодникъ по Геол. и Минер. Poccîh
Т. И, вып. 2, стр. 1—28 и др.


— 38 —
наноситъ и переносить болЕе крупный матер1алъ, въ вид'Ь песка, такъ,.
можетъ быть, въ пер1одъ образован1Я верхней песчаной террасы
(Языковсшй бассейнъ) она, благодаря большой, сравнительно съ на-
стоящимъ, массЕ воды и скорости своего течен1Я, по окраиннымъ,
прибрежнымъ пространствамъ, во время наибольшаго своего разлива,
отлагала снесенные съ высотъ праваго берега третичные пески, а въ
бол-Ье интенсивной части своего фарватера наносила бол'Ье крупный
матер1алъ, въ вид'Е грав1я или гальки и занесенныхъ съ ними
костей.
Но какъ объяснить такое удивительно большое скоплен1е массы
костей, въ такомъ огромномъ количеств-Е экземпляровъ не одного
какого-либо млекопитаюп],аго, а самыхъ разнообразныхъ родовъ и
видовъ ихъ на небольшомъ сравнительно участка волжскаго побере-
жья въ описываемой нами м'Естности, — почти въ одномъ пункт'Е?
Еакъ объяснить совм'Ьстное нахожден1е въ одномъ и томъ же отло-
жеши грав1я — непарнокопытныхъ, парнокопытныхъ, хоботныхъ и,
BM'Écrt съ этими травоядными, костей' хищныхъ животныхъ и даже
н1Ькоторыхъ остатковъ и, какъ мне кажется, сл1&довъ пребыван1я
первобытнаго человека?
Почему эта богатая коллекд1я ц1&лыхъ скелетовъ и отд-Ельныхъ ко-
стей постъ-пл1оценовыхъ млекопитающихъ образовалось именно здпсь,
въ этомъ MtcTÈ, недалеко отъ впадее1я въ Волгу теперешнихъ, сов-
ременныхъ намъ притоковъ ея — р. Черемшана и устьевыхъ протоковъ
параллельной ему р'Ьчки Сускана?
Дать положительный и научно-обоснованный отв^тъ на эти и дру-
rie связанные съ ними вопросы возможно будетъ, конечно, только
посл1& детальнаго изслфдовашя, кром* самой фауны, отвосительнаго
положен1Я и распространен1я, — перехода какъ въ вертикальномъу
такъ и въ горизонтально мъ направлен1яхъ т^хъ отложенш ipaein,
гальки и валуновъ, среди которыхь найдены указанные выше орга-
нгтескге остатки: какъ далеко вверхъ и внизъ по Волге тянутся
эти наносы грав1я и гальки, далеко ли они идутъ по левому берегу
pfen, вглубь Самарскаго Заволжья, не составляютъ ли они только
гн^здовыхъ м'ЁстозалеганШ среди мощныхъ аллюв1адьныхъ или ди-
люв1альныхъ, сопровождающихъ долину р, Волги несчаныхъ, а м'Ь-
стами, быть можетъ, и песчано-глинистыхъ толш,ъ, не находятся ли
такого же рода отложен1я грав1я въ лож* и береговыхъ террасахъ
упомянутыхъ выше притоковъ — Черемшана, Сускана, и другихъ..


— 39 —
Судя по тому разнообразш матер1ала, грав1я, гальки и крупныхъ
валуновъ, о которыхъ было сказано выше, необходимо придется
допустить, что область, захватываемая т^ми интенсивными дилюв1аль-
ными потоками, которыми обусловливались отложен1я этого обтер-
таго матер1ала съ массою костер, была, сравнительно съ разсматри-
ваемою местностью, обширна и что время, потребовавшееся для на-
копления такого разнообразнаго петрографическаго и палеонтологиче-
скаго матер1ала (если не объяснять все это дМств1емъ какой-нибудь
необыкновенной дилюв1альной катастрофы) было довольно продолжи-
тельнымъ, о чемъ между прочимъ свидетельств у ютъ и следы пребы-
вав1я здесь человека.
Относительно остатковъ и следовъ одновременнаго пребыван1я съ
перечисленными выше постъ-пл1оценовыми млекопитающими перво-
бытнаго человека можно судить на основан1и добытыхъ мною при
осмотре полуострова „Тунгузъ" и полученныхъ при последующемъ
более внимательномъ разсмотрен1и собранныхъ мною костей, следую -
ш,ихъ данныхъ:
а) несмотря на то, что по недостатку времени мне пришлось ог-
раничиться, почти исключительно, общимъ осмотромъ местности и
сборомъ частью вымытыхъ изъ грав1я и лежаш,ихъ на поверхности,
а частью заключенпыхъ въ немъ более или менее зсаттныхъ, круп-
ныхъ костей, среди поеледнихъ найдены мною части человпческаъо
черепа (лобныя кости) и, кроме того, черепки грубой выделки гли-
няной посуды;
б) то обстоятельство, что большинство принадлежащихъ копыт-
нымъ млекопитающимъ трубчатыхъ костей, которыя содержали въ
себе костяной мозгъ, являются продольно расколотыми или разби-
тыми, разбитыми также оказываются въ самыхъ крепкихъ затылоч-
ныхъ частяхъ и черепа, кроме лошади, такихъ животныхъ, какъ
оленя, верблюда, первобытнаго быка и др.;
в) некоторый кости, какъ челюсти, ребра и проч., представляютъ
собою подобге орудт изъ кости, а части тазовыхъ костей, съ верт-
люжною впадиною, такъ однообразно отделаны или отбиты, что
превращены какъ бы въ домашнюю утварь — чашки^ ступки и т. п.;
г) сохранность некоторыхъ частей разбитыхъ череповъ, какъ,
напримеръ, верхнихъ челюстей верблюда и др. съ неровными окай-
мляющими ихъ острыми краями, и отсутствие на нихъ слгьдов7,
стиратя, показывающ1я, что части эти были отделены или отбиты


— 40 —
ua лтстп находки, а не были принесены сюда, какъ большинство
остальныхъ костей, обтертаго грав1я или обвалуненной гальки, за-
несенныхъ сверху течешемъ воды, и проч.
Такъ ли это происходило, въ какое именно время, при какихъ
физико-географическихъ и геологическихъ услов1яхъ, — эти и мнопе
друпе связанные съ нахождешемъ этихъ костей вопросы могутъ быть
решены, конечно, только посл'Е детальныхъ раскопокъ и общаго из-
сл^Едовашя всей затронутой зд'бсь местности Поволжья.
Къ сказанному нахожу нужнымъ добавить, что черепа и друпя
кости — носорога, мамонта и другихъ вымершихъ млекопитающихъ —
нер^Ьдко были находимы въ лож'Ь рЪки Волги выгие г. Симбирска, на-
прим1Еръ, противъ Ундоръ*), а л^Ьтомъ 1913 года н'бкоторыя кости (пле-
чевыя кости носорога) были найдены на дн'Е у л1вваго берега Волги, при
установк'Ё кессона строющагося въ настоящее время ниже г. Симбирска,
гранд1ознаго желЕзнодорожнаго черезъ р. Волгу моста; н^оторыя же
отд'Ельныя кости (бивни, ребра мамонта) были вытаскиваемы со
дна Волги рыбаками еще въ 1887 — -1888 г. противъ г. Самары ''*).
О случаяхъ нахожден1й костей постъ-пл1оценовыхъ млекопитающихъ
въ русл'Ё и въ береговыхъ отложее1яхъ рЕки Волги и ея притокахъ во
многихъ и другихъ мЕстахъ раньше этого, въ виду общеизв'Естности
такого рода фактовъ, нахожу излишнимъ зд'бсь распространяться *'^*).
Местность, гд1& расположенъ „Костистый островъ" и береговую по-
лосу „Тунгузъ", гд1& найдены кости постъ-пл1оценовыхъ млекопитаю-
щихъ, по распоряженш уд^льнаго ведомства, поручено управляю-
щимъ смежныхъ уд^Ьльныхъ нм^нШ (Новод'Ьвиченск. и Ставрополь-
скаго) и стража охранять, а весною будущаго 1914 года она будетъ
изслЪдована бол^е детально — путемъ раскопокъ песковъ и галечника.
15 ноября 1913 года.
*) Коллекщя прекрасно сохранившихся череповъ и другихъ костей носо-
рога (Rhinoceros tiehorinus), мамонта и другихъ животныхъ, собранная противъ
Городища и Ундоръ, на Волге, находится между прочимъ въ „Областномъ
Симбирскомъ музв'Ь", въ г. Симбирск'б. Колдекц1ю эту, благодаря любезности
зав'Ьдывающаго муземъ, преподавателя естествознан]я въ епарх1альномъ учили-
щЬ, г. Скороходова, мн'Ь пришлось осмотреть минувшимъ ЛЕТОМЪ.
**) Эти кости ИМЕЮТСЯ въ моей личной коллекц1и.
***) Объ этихъ фактахъ нахождешя постъ-ппоценовыхъ млекопитающихъ
и относительно литературныхъ данныхъ по этому вопросу мною будетъ сказано
въ слЕдующемъ бол-Ье подробномъ доклада.


— 41
ГОДИЧНЫЙ ОТЧЕТЪ
ймператорскаго Московскаго Общества Испытателей Природы
за ipi2 — /^jj ^одъ.
Въ течен1е 108-го года своего существоватя Императорское
Московское Общество Испытателей Природы продолжало раз-
вивать свою научную д'Ьятельность, направленную преимугце-
ственно на д^ло изучешя Росс1и въ естественно-историче-
скомъ отношенш.
Черезъ особую депутащю, въ состав'Ь президента Н. А. Умова,
секретаря Э. Е. Лейста и редактора М, И. Голенкина, Обще-
ство им^ло счаст1е принести BcenoÄÄaHnMmifl поздравлешя
Его Императорскому Величеству Государю Императору по
поводу трехсотл^т1я Дома Романовыхъ.
Посылкою пряв^тствееныхъ писемъ, адресовъ, телеграммъ
и делегатовъ Общество приняло учасие въ праздновашяхъ:
тридцатил'Ьтней научно-педагогической деятельности г. Пред-
седателя Физико-Химическаго Общества при Имиераторскомъ
Университета Св. Владим{ра — С. Н. Реформатскаго, пятиде-
сятил-Ьтняго юбилея Verein für Naturwissenschaft zu Braun-
schweig, пятидесятил-Ьтняго юбилея Académie d'Hippone въ
Бон-Ь, пятидесятил-Ьтняго юбилея Императорскаго Московскаго
и Румянцевскаго Музея (делегаты: И. А. Умовъ, Э. Е. Лейстъ
и Вяч. А. Дейнега), семидесятил^пя дня poждeнiя поч. чл.
К. А. Тимирязева (делегаты: 0. Н. Крашенинниковъ и Д. Н.
Прянишниковъ), пятидесятил-Ьтняго юбилея Энтомологическаго
Общества въ Онтар1о, ceмидecятил'Ьтiя двя рождешя поч. чл.
Д. Н. Анучина, торжественнаго открыия Воронежскаго Сельско-
хозяйственнаго Института Императора Петра I и 200-летняго
юбилея Императорскаго С.-Петербургскаго Ботаническаго сада.
Представителями Общества на ИЕтернац1ональномъ зооло-


— 42 —
гическомъ конгресса въ Монако были д. чл. М. М. Новиковъ
и д. чл. А. Н. С'Ьверцовъ и на геологическомъ конгрессЬ въ
Канад^Ь — поч. чл. В. И. Вернадсюй, д. чл. В. В. Аршиновъ
и д. чл. Я. В. Самойловъ.
Въ отчетномъ году Обществомъ подъ редакц1ей заслуженнаго
профессора М. А. Мензбира и М. М. Новикова, были изда-
ны: Bulletin, за 1911 и 1912 г., Матер1алы къ познанш фауны и
флоры Россшской Импер1и, отд. зоологическ1й вып. XII, Мате-
р]"алы къ познашю геологич. строешя Poccific. Импер., вып. 1Уи:
Nouveaux Mémoires, t. XVII, livr. 3. Кром-Ь того, бол-Ье или
мен'Ье законченъ печаташемъ Bulletin 1913, № 1 — 3.
Въ означенныхъ издан1яхъ были помещены сл'Ьдующ1я статьи,
снабженныя многочисленными таблицами и рисунками:
Prof. M. Menzbier. Beiträge zur Ornithologie Russlands^
I. Zur Frage von der systematischen Bedeutung von Äquüa
fîdvescens, Gray.
Prof. Dr. Leyst. Meteorologische Beobachtungen in Moskau
im Jahre 1911.
W. Basdorsky. Geschichte und gegenwärtiger Zustand der
Lehre über die mechanischen Eigenschaften der Pflanzengewebe.
J. A. KalimiiKoiv и. W. Th. Basdorsky. Experimentelle Un-
tersuchung des Zugwiderstands von bastreichen Pflanzenteilen.
Mit 2 Taf.
Проф. Ж. В. Дгссаржевскт. Свободная энерпя химической
реакц1и и растворитель.
Frof. L. Pissarjeiücky. Aenderung der freien Energie der
chemischen Reaction und Lösungsmittel. (Résumé.)
Prof. P. P. Si/schkin. Die Vogelfauna des Minussinsk Ge-
bietes, des westlichen Teils des Sajan Gebirges und des Urjan-
chen-Landes. Mit 1 Karte.
Prof. W. A. Ticliomiroiv. Zur Kenntniss des Wurzelbaues
von Smilax excelsa L , der Transkaukasiens-Sarsaparilla, Ekale
der Iberier, mit Smilax aspera L. vergliechen. Mit 3 Taf.
Prof. JDr. E. Leyst. Meteorologische Beobachtungen in Mos.^
kau im Jahre 1912.


— 43 —
Б. Wseswjatski. Der Schalleitende Apparat von Anura. Tuba
Eustachii et Cavum tympani. I. Teil. Mit 2 Taf.
Б. H. Шиитниковъ. Птицы Минской губ. Съ картой.
Д. П. Стремоуховъ. О юрскихъ сланцахъ Коктебеля.
Ä. Н. Розановъ. О зояахъ подмосковнаго портланда и о вт^роят-
номъ происхождеБ1и портландскихъ фосфоритовыхъ слоевъ подъ
Москвою.
М. Favloiv. Mammifères tertiaires de la Nouvelle Russie. I partie.
Avec 3 planches.
Въ отчетномъ году Обш,ество им'Ьло одно годичное зас^да-
Bie, восемь очередныхъ и сорокъ неочередныхъ.
Въ годичномъ зac'lдaEiи Общества:
1) Секретарь Вяч. Ä. Дейнега прочелъ отчетъ о деятельности
Общества за 1912 — 1913 годъ.
2) Поч. чл. Э. Е. Жейстъ произнесъ р^&чь: «С'Ьверныя
с1ян1я».
3) Д. чл. И. А. Еаблуковъ сд'Ьлалъ докладъ: «YIII между-
народный конгрессъ по прикладной хим1и въ Америка».
4) Д. чл. Ю. А. Бтлоголовый сд'Ьлалъ cooбщeнie: «Опытъ
остановки эмбр1оналънаго развит1я».
Въ очередныхъ засЬдашяхъ, помимо разсмотр'Ьтя текущихъ
д^лъ, были сд'Ьланы сообщен]я:
По ботаник%.
А. JE. Жадовскш. — «Къ географ1и Polypodium vulgare, L.».
И. О. Слудскт. — «Къ вопросу о филоген1и хвойныхъ».
Д. М. Щербачевъ. — «О прим^неши антиформина въ фар-
макогноз1и».
По географ1и.
С. Г. Грторьееъ. — «Долины окрестностей Кисловодска».
А. О. Слудскт. — «О задачахъ и усп-Ьхахъ изучешя восточ-
ной части Таврическаго полуострова».
По геолог(и.
М. В. Павлова. — «О недавно найденныхъ третичныхъ мле-
копитающихъ юга Poccin».


— 44 —
По минералог1и.
Ю. В. Бульфо. — Рёнтгеновск1е лучи и строен1е кристалловъ.
По гeoфизикt.
И. И. Касаткинъ. — «О синоптическихъ наблюдешяхъ надъ
дождями, произведенныхъ въ Москв-Ь 23 — 27 1юля н. ст.
1912 г.».
Э. Е. Жейстъ. — «Магнитныя бури».
По зоолог1и.
М. Е. Макушокъ.—«Къ вопросу о гомологш между пла-
вательнымъ пузыремъ и легкими позвоночныхъ».
В. Н. Никитинъ. — «Экспедищя въ Центральную Африку
(Виктор1я Шянца), съ демонстращей д1апозитивовъ и кол-
лекпдй».
Н. Д. Титовъ. — «Запросы врача въ области б1ологш».
П. П. Сушттъ. — «По-Ездка на Алтай л'Ьтомъ 1912 года»
(съ демонстращей д1апозитивовъ).
Е. М. Шляхтинъ. — «О значен1и спаиваюп^ихъ линш въ
мышцахъ сердца».
Г. А. Еооюевниковъ. — «Девятый международный зоологиче-
скш конгрессъ и океанографическш музей въ Монако».
По физикt и хим1и.
А. I. Вачьтскт. — «Объ отрицательной упругости термо-
динамическихъ системъ при низкихъ температурахъ».
А. В. Раковскш. — «О химическомъ гистерезиса».
П. П. Лазарево. — «Современная теор1я фотоэлектрическихъ
и фотохимическихъ процессовъ».
» «О закона Фехнера для зр^шя».
Очередныя засЬдашя посвящаются частью научнымъ сооб-
щешямъ, частью текущимъ Д'Ьламъ Общества, почему все время,
которымъ могутъ располагать члены Общества въ своихъ ве-
чернихъ собран1яхъ, не можетъ быть удалено подробному и
обстоятельному обсуждешю научныхъ вопросовъ. Кром^ того,
подобное детальное обсужден1е, представляющее интересъ


— 45 —
преимущественно только для спецхалистовъ, было бы утоми-
тельно для лицъ другихъ спец1альностей, присутствующихъ въ
собраши. Между т^мъ при современномъ pocii естествозна-
н1я глубокое обсужден1е вопросовъ, вызываемыхъ многочис-
ленными и важными экспериментальными изсл4дован1ями, явля-
ется крайне настоятельнымъ въ ц'Ьляхъ его дальнМшаго пре-
усп'Еян1я и отчетливаго пониман1я и усвоен1я его выводовъ.
Въ виду этого, согласно ностановлешю Общества, его очеред-
ныя засЬдашя пополнены рядомъ неочередныхъ по спец1аль-
нымъ отд'Ьламъ естествознания, посвящаемыхъ исключительно
изложен1ю и обсужденш научныхъ работъ. Такихъ зас^дашй
было въ истекшемъ году 39, на которыхъ было сделано въ
общемъ 54 сообщен1я. По спец1альностямъ они группируются
сл^дующимъ образомъ,
Вн'Ьочередныхъ засЬданш ботанической комиссш было IL
ЗасЬдашя происходили подъ руководствомъ М. И. Голенкина,
при чемъ большая часть времени была посвящена рефератамъ
текущей ботанической литературы или своднымъ обзорамъ по
наиболее интереснымъ вопросамъ. Кром-Ь рефератовъ и обзо-
ровъ были сд-Еланы такл^е сл^дующ1я сообщев1я.
1) Ä. Р. Еизель. — О вл1яши различныхъ кислотъ на раз-
вит1е Aspergillus niger.
2) С. Ж. Ивановъ. — Объ образоваши масла при созр^ваши
с^мянъ.
3) А. Д. Шуриново. — О выхода въ трубку озимыхъ злаковъ
въ первый годъ.
4) Вавиловъ. — О иммунитет'^ н^которыхъ расъ хл^бныхъ
злаковъ по отношен1ю къ ржавчин^^.
5) В. М. Арциховскт. — О зависимости ядовитаго д'Ьйств1я
вредныхъ веществъ отъ ихъ концентр ац1и.
6) Е. И. Меиеръ. — Развипе спорогон1я у Plagiochasus.
7) Е. Е. Успенскш. — О роли кремнезема въ растеши.
8) » О наземной форм^ Pothamogeton.
9) Б. Н. Шапотшшовъ. — О локализацш движущей силы
при плач'Ь растеши.


— 46 —
10) Д. H. Прянишниковъ. — Изъ результатовъ вегетащонныхъ
опытовъ за 1910 — 1912 г.
Въ б1ологической комисс1и за истекшхй годъ всего было 10
sacbflaHin, на которыхъ были сд^Ьланы сл%дующ1я сообщен1я:
1) И. М. Еулатнъ.—О работахъ по искусственному оплодо-
творешю у млекопитающихъ.
2) М. М. Новиковъ. — Ростъ и регенеращя кости.
3) Д. 77. Филатовъ. — Опытъ съ удален1емъ слухового пу-
зырька у зародыша амфибш. Къ вопросу о зависимомъ воз-
никновеши скелета.
4) Д. Ф. Синицынъ. — Вопросъ о мыслительныхъ способно -
стяхъ у высшихъ животныхъ.
5) В. В. Станчинск/и. — О н'Ькоторыхъ задачахъ зоогеогра-
фическихъ изсл^довашй небольшихъ районовъ.
6) Ю. А. Бтьлоголовый. — Б1огенетическш законъ въ критика
чистаго морфолога («Этюды по теорш эволюц1и» Н. А. С'Ь-
верцова).
7) С. С. Четвериковъ. — Рядъ нов^Ьйшихъ работъ, посвящен-
ныхъ менделизму и теор1и мутацш.
8) В. Ч. Дорогостайскгй. — Поездка въ Монголш.
9) Д. П. Еуавтъ. — Культура тканей вн'Ь организма.
Въ 8 неочередныхъ зас'Ьдан1яхъ по хим1и, состоявшихся
подъ руководствомъ А. Г. Дорошевскаго, Н. А. Шилова, С. С.
Наметкина, А. I. Бачинскаго, А. В. Раковскаго и Н. Н. Ле-
пешкина были заслушаны и обсуждаемы сл^дуюп],1е 22 доклада.
Зас^даше 22-го сентября 1912 года:
J) А. В. Раковскт. — О теор1и химическаго гистерезиса.
2) Г. Ж. Смадникобъ. — Д'Ьйств1е сложныхъ эоировъ на маг-
шйорганичесюя соединешя.
ЗасЬдаше 27-го октября 1912 года:
3) А. I. Вачипскгй. — О внутреннемъ трен1и жидкостей.
4) С. Ф. Нагибгшо. — Синтезъ амм1ака и азотной кислоты
въ пламени лабораторной гор'Ьлки (съ° демонстрац1ей).
5) И. Д. ЗелгтсгЛй. — Объ избирательномъ возстановитель-
номъ катализ!;.


— 47 —
Зас^дан1е 24-го ноября 1912 года:
6) Ä. В. Раковскш. — Объ адсорбд1и въ см'Ьшанныхъ рас-
творахъ.
7) Л. I. Бачинскгй. — Объ отрицательномъ давлеши.
8) Н. М. Булытна. — Случай совм^стнаго дМств1я двухъ
катализаторовъ.
ЗасЬдаше 4-го декабря 1912 года:
9) Н. Н. Лепешкинъ. — Къ вопросу о строенш кадинена.
10) Б. М. Беркешеймъ. — Объ окисленш юновъ закиси же-
л'Ьза въ присутств1и 1оновъ гцавелевой кислоты.
11) А. Ж. Герценштегтъ. — О д'Ьйств1и катодныхъ лучей на
оргаяичесшя и неорганичестя вещества (съ демонстращями).
Зас^даше 19-го января 1913 года:
12) Л. Б. Раковскш. — О теоретическихъ воззр'Ьтяхъ на
кристаллизащонную воду.
13) С. С. Наметкинъ. — Разд'1лен1е см-Ьси углеводород овъ
пред-Ёльнаго съ непред'Ьльнымъ при помощи хамелеона.
1 4) А. I. Бачинскш. — Отчего вода им'Ьетъ максимумъ плот-
ности?
ЗасЬдаше 16-го февраля 1913 года:
15) Г. Ж. Стадниковъ. — Къ вопросу объ оксоньевыхъ со-
единешяхъ.
16) А. В. Раковскш. — По поводу книги Zsigmondy: Lehr-
buch der Kolloidchemie.
17) A. В. Раковскш. — Къ учетю объ адсорбцш.
ЗасЬдаше 1б-го марта 1913 года:
18) Н. А. Изгарышевъ. — Электродные потенщалы въ не-
водныхъ растворахъ.
Е. С. Пржевальскш. —Окислительное дМствхе перманганата
на пред'Ьльныя жирныя кислоты.
Зас^дате 6-го апреля 1913 года:
20) Г. Л. Стадниковъ. — Д'Ьйcтвie бензальдегида на высоко-
молекулярные эоираты пропилмагтй1одида.
21) Г. Ж. Стадниковъ. — ДMcтвie бензгидрилуксуснаго эоира
на Гриньяровстя MarHiflopraHH4ecKifl соединешя.


— 48 —
22) Ä. JE. Успеншй. — Проблема молекулярной асЕмметрш
или такъ называемой центро-асимметр1и.
За истекшш 1912 — 1913 годъ по минералогш состоялось
5 неочередныхъ засЬданш подъ предс^дательствомъ Я. В. Самой-
лова; обязанность секретаря исполнялъ Н.И. Сургуновъ. Въ озна-
ченныхъ зас'Ьдан!ях1 заслушаны были сл'Ьдующ1я сообп1,етя.
ЗасЬдаше 23-го сентября 1912 года:
1) Я.В.Самойловъ. — О распространеши оксфордско-секван-
скихъ баритовъ на восток-Ь Европейской Poccin.
2) А. Е. Ферслшнъ. — Краткое сообщен1е о результатахъ
л'Ьтней по'Ьздки на Уралъ въ 1912 г.
ЗасЬдаше 21-го октября 1912 года:
3) JB. В. Аршиноеъ. — О новыхъ методахъ анализа минераловъ-.
4) О. М. Лебедева. — Кристаллизащя гликоколя.
5) Я. В. Само11лобъ. — Къ минералогш фосфоритовыхъ м^сто-
рождешй.
6) А. Е. Ферсманъ. — Общ1я точки зр'Ьтя на топографиче-
скую минералогш.
ЗасЬдаше 21-го ноября 1913 года:
7) А. В. Казаково. — Связь между компонентами PgO,;, СаО
и Н,0.
8) В. В. Ка'рандтьебъ. — О микропроекцш въ поляризованномъ
св'Ьт'Ь.
9) А, Е. Ферсманъ демонстрировалъ искусственный кри'
сталлъ кварца и радюактивный минералъ бешофитъ.
ЗасЬдаше 20-го января 1913 года: ^
10) В. В. Ка/рандгьевъ сказалъ несколько словъ о посл^д-
нихъ дняхъ и причин1^ смерти Г. 1. Касперовича.
11) Е. О. Висконтъ. — О геологическомъ строенш восточ-
наго склона Урала въ Златоустинскомъ горномъ округа.
Зас'Ьдан1е 24-го февраля 1913 г.
12) А. Е. Ферсманъ. — Организащя минералогическаго из-
сл^Ьдован1я Ильменскихъ горъ.
13) Ю. В. Byльфъ.— ЩoxoжJißш% лучей Рентгена черезъ
кристаллическое вепз^ество.


— 49 —
Верное основнымъ задачамъ своей научной деятельности,
Общество и въ отчетномъ году оказывало посильное содМств1е
изучешю Poccin въ естественно-историческомъ отношенш и съ
этою ц'Ьлью, по ж^ф возможности, помогало какъ своимъ
членамъ, такъ и постороннимъ лицамъ, находящимся въ сно-
шен1и съ нимъ, въ ихъ экскурс1яхъ и изсл'Ьдован1яхъ во мно-
гихъ м^стностяхъ PocciicKOH имперш. При содМств1и и уча-
CTin Общества предполагали производить;
Ботаническ1я изсл%дован|'я.
1. и. В, Бульфъ — въ Таврической губернхи.
2. А. JE. Жадовскш — въ Костромской губерши.
3. А. М. Герцети>тейнъ — на Еавказ'Ь.
4. Ж. М. Мречетовичъ — въ Московской губерши.
5. 0. С. Иенюково — въ Нижегородской губерши.
6. А. А. Хорошковъ — въ Московской губерши.
Геологичестя изcлtдoвaнiя.
7. Л. И. Боголюбова — въ Олонецкой губерши,
8. В. А. Варсанофьева — въ Пермской и Уфимской гу-
берн1яхъ.
9. Ж А. Вейденбаумъ — въ Е1евской губерши.
10. Ж В. Павлова — въ Бессарабской и Херсонской гу-
бершяхъ.
11. А. П.Павловъ — въ Бессарабской иХерсонской губершяхъ.
12. А. И. Розановъ—въ Московской губерши.
13. Д. А. Салтыковъ — въ Новгородской и Тверской гу-
бершяхъ.
14. В. Г. Хименковъ — въ Новгородской и Тверской гу-
берн1яхъ.
15. А. А. Черновъ — въ Пермской губерши.
Зоологическ1я изcлtдoвaнiя.
16. Д. Д. Тевлевъ — въ Архангельской и Тобольской гу-
берн1яхъ.
17. Г, А. Еорнелго — въ Дагестанской области.
4


— SO-
IS. H. A. Еулгтъ — въ Архангельской и Тобольской гу-
бершяхъ.
19. В. А. Свинарская — на Мурманской б1ологической
станц1и.
СодМствуя научнымъ работамъ названныхъ лицъ, Общество
обращалось съ просьбою о выдач'Ь имъ свид-Ьтельствь, откры-
тыхъ предписанш и листовъ ко многимъ оффищальнымъ ли-
цамъ и учреждешямъ, при чемъ ходатайства Общества были
уважены: Губернаторами — Олонецкпмъ, Пермскпмъ, Уфим-
скимъ, Костромскпмъ, Московскимъ, Новгородскимъ, Твер-
скимъ, Таврическимъ, Херсонскимъ, Бессарабскимъ, Военныыъ
Губернаторомъ Дагестанской области, Кавказскимъ Нам^стни-
комъ, Начальникомъ Гунибскаго Округа, Обществомъ Есте-
ствоиспытателей при G. Петербургскомъ Университета, а
также Мурманской Бюлогической Станщей, за что Общество
и приноситъ имъ свою глубокую благодарность.
Помимо сод'Ьйств1я вышеуказанныхъ оффиц1альныхъ лицъ и
учрежденш, н'Ькоторые пзъ экскурсантовъ Общества встретили
особыя предупредительность п сочувств1е со стороны частныхъ
лицъ, деятельно содМствовавшихъ усп^Ьшному выполнешю пред-
принятыхъ ими научныхъ работъ. Общество считаетъ пр1ятнымъ
долгомъ выразить всЬмъ такимъ лицамъ свою глубокую при-
знательность за ихъ безкорыстное внимаше къ его научнымъ
интересамъ.
Мнопя лпца, предпринпмавп11я въ отчетномъ году при
участ1и и содМствхи Общества экскурс1и съ ученою ц'Ьлью,
а равно некоторые изъ гг. членовъ Общества доставили
сл4дующ1я кратюя св'11Д'Ьн1я о результатахъ своихъ пзсл'Ьдованш:
Д. чл. А. М. Герп/енштегтъ представила сл-Ьдующй отчетъ:
«Л'Ьтомъ 1913 г. я совершила п'Ьшкомъ переходъ съ Военно-
Осетинской дороги (Кутаисской губ.) черезъ Нижнюю Сванетш
по долина Цхенисъ-Цхали, черезъ перевалъ Горваши въ Верх-
нюю Сванетш, по долинамъ р-Ькъ Мулхры и Ингура съ его
истоковъ до посл'Ьдняго сванетскаго селешя Чубухеви, по до-
лина Накры до Главнаго хребта, черезъ перевалъ Донгузъ-


— 51 —
Орунъ въ Терскую область, по долинамъ р. Баксана, Кыр-
тыка и Малки въ Кисловодскъ. На этомъ пути, преимуще-
ственно въ Сванет1и, я собирала различныя коллекцш, глав-
нымъ образомъ гербар1й изъ 150 видовъ и сЬмена какъ дре-
весныхъ породъ, такъ и травянистыхъ растенш. Матер1алъ
этотъ будетъ разосланъ въ разныя учреждешя для изсл'Ьдо-
ван1я».
/'. Жадовскш представилъ сл^§дуюш,1й отчетъ.
«Л-Ётомъ текущаго года при coдi^йcтвiи Общества я зани-
мался ботаническими изсл-Ьдовашями въ Костромской губернхи.
За недостаткомъ времени въ районъ изсл^довашй вошла толь-
ко северо-западная часть губерн1и, являющаяся вм^ст^ съ
т^мъ и наимеп'Ье изсл-Ьдованной. При экскурсирован1и соби-
рался гербарный матер1алъ, велись списки растенш въ раз-
личныхъ растительныхъ сообществахъ, фотографировались наи-
более типичные участки, собирались также образцы торфа.
Въ Галическомъ и Чухломскомъ озерахъ былъ собранъ планк-
тонъ. Матер1алъ, который былъ собранъ, еще не разобранъ.
Укажу ниже т^ местности, въ которыхъ я производилъ свои
.йзсл'1дован1я.
1) Въ Кинешемскомъ уЕзд"!:
а) берега р^ки Сендеги между деревнями Игумново и
Бараново.
2) Въ Галическомъ уЕзд^:
a) окрестности Свято-Троицкаго женскаго монастыря,
b) лЕсъ по лин1и Свято-Троицкш женскш монастырь —
село Русакове,
c) Сусанинское болото,
d) берега р^ки Тебзы между селами Яхноболь и Костома,
e) казенная дача «Урочище-Боръ»,
f) южный берегъ Галическаго озера мелоду посадомъ Флора
и Лавра и впадешемъ р-Ьки Шокши,
g) северный берегъ озера между деревнями Вахнецы и
Быки,
11) Селищевская казенная дача.
4*


— 52 —
3) Бъ Буйскомъ уЬзд^:
a) берега р-Ьки Костромы вверхъ и внизъ отъ города Буя^
b) л-Есъ къ югу отъ города Буя,
c) окрестности Жел^Ьзно-Боровскаго монастыря.
4) Въ Чухломскомъ уЕзд-Ь:
a) южный берегъ Чухломскаго озера,
b) л^съ къ югу отъ города Чухломы.
5) Бъ Солигалическомъ уЬзд^:
a) берега р-Ьки Костромы между городомъ Солигаличемъ-
и впаден1емъ р'Ьки Св'Ьтицы,
b) р'Ька Св-Ьтица отъ впадеЕ1я ея въ Кострому до деревни
Бидино,
c) соленый ключъ и торфяное болото близъ деревни Алеш-
ково-Грибаново (въ 35 верстахъ къ востоку отъ города
Солигалича),
d) окрестности города Солигалича.
6) Въ Кологривскомъ уЕзд-Ь:
a) Николо-Поломская казенная дача,
b) Раменская корабельная дача.
При экскурсироваши обращалъ также внпмаше на расти-
тельныя формы, распространен1е которыхъ заканчивается въ
Костромской губерн1и, каковыми, наприм'Ьръ, являются Quer-
CUS peduncnlata, Larix sibirica, Abies sibirica и др. Выясняется
между прочимъ, что западная граница посл-Ьдией (т. -е. Abies
sibirica) должна быть проводима много занадшЬе, ч'Ьмъ это счи-
тается въ настоящ,ее время, такъ какъ пихту я находилъ и
въ западныхъ уЬздахъ Костромской ryoepnin».
Г. Вейденбаумъ доставилъ сл'Ьдующ]я cв'lд'Ьнiя о ход"! сво-
ихъ работъ:
«Этимъ л^томъ я задался ц^лью собрать и изучить ископае-
мую фауну и флору KieBCKOfi снондиловой глины и составить
профиль породъ, на ней покоящихся.
Въ Te4eHie того же л-Ьта я обсл'Ьдовалъ мeзoзoйcкiя обнаже-
вiя сЬверной части Каневскаго уЬзда, по правому берегу
Днепра, на npocipaHCTei отъ м. Трактем1рова до д. Зару-


— 53 —
бицы, гд-Ь въ самомъ верхнемъ пласту юрскаго мергеля, весь-
ма богатаго ископаемыми, мн'Ь удалось собрать значительное
количество палеонтологическаго матер1ала по келловейскои
морской фаун-Ь и наземной флор'Ь.
Для изучен1я уц'Ьл'Ьвшихъ сл^довъ жизни к1евскаго олиго-
ценоваго моря мною было избрано глинище кирпичнаго за-
вода Зайцева по Кирилловской улиц-Ь, расположенной вдоль
обширной долины Дн'Ьпра. Почти весь палеонтологическш ма-
тер1алъ по к1евскому олигоцену, прилагаемый при отчет-Ь, до-
быть мною изъ этого глинища. Снондиловую глину нельзя
считать хорошей средой для сохранен1я въ ней ископаемыхъ.
Причиной этого являются, повидимому, обильныя ночвенныя
воды изъ вышележащихъ пластовъ, постоянно проникающ1я
въ ея толщу. Подъ вл1ятемъ циркулирующей воды ископае-
мыя раковины моллюсковъ стали настолько мягки и непрочны,
что извлекать ихъ изъ глины, не повредивъ ц'Ьлости, весьма
затруднительно.
Большинство ископаемыхъ спондиловой глины сохранилось
въ почти натуральномъ вид'Ь, мало изм^&нивъ, ^» повидимому,
свой первоначальный химическш составъ, и лишь немног1я
изъ нихъ перешли въ черный сЬрный колчеданъ SeSg.
Къ посл'Ьднимъ относятся: 1) в-Етвистый полипнякъ коралла —
Polycoelia reticulata; 2) два рода конически-спиральныхъ мол-
люсковъ съ высокимъ и низкимъ конусомъ, и 3) одинъ круп-
ный двустворчатый моллюскъ. Онред-Елить эти моллюски по
шхъ сохранившимся колчеданнымъ ядрамъ мн^ не удалось.
Разнообразные зубы акулъ, чешуи и колюч1е шипы плав-
Биковъ н'Ькоторыхъ рыбъ почти не тронуты протекшимъ вре-
менемъ. Благодаря такой ихъ прочности иныя изъ извлекае-
мыхъ рыбъ сохранили почти въ деталяхъ свой первоначальный
общш «habitus». Кром^ весьма интересныхъ находокъ рыбъ
ж ихъ отд^льныхъ частей, uwh удалось найти въ той же толщ'Ь
спондиловой глины одинъ экземпляръ хорошо сохранившейся
морской черепахи и экземпляръ крупнаго рака.
Прежде ч'Ьмъ перейти къ общему описашю породъ, нале-


— 54 —
гающихъ на спондиловую глину, приведу краттй списокъ т-Ьхъ
изъ найденныхъ мною ископаемыхъ, которыя мн'Ь уже удалось^
одред-Елить: 1) Polycoelia reticulata, 2) Spondylus Buchii,
3) Ostrea gigantea, 4) Ostrea flabellula, 5) Pecten idoneus,
6) Pecten corneus, 7) Lamna Hoppei, 8) Lamna denticulata,
et multa cetera.
Весною сего года въ глиниш;'! кирпичнаго завода Зайцева
производились больш1я земляныя работы цо сооруженш мо-
торной тяги глины вверхъ на гору. Для этой ц^ли былъ про-
рытъ BHCOKÜ отлогш подъемъ подъ угломъ въ 45^ прошед-
ш1й черезъ всЬ вышележащ1е пласты, покоящ1еся на спон-
диловой глин-Ь. Это дало возможность отчетливо увидать пол-
ную св'Ьжую картину напластован1й, легко и точно изм^Ьрить
мощность отд-Ьльныхъ пластовъ и взять образцы породъ въ
порядк-Ь ихъ посл^довательнаго налеган1я. По сд^ланнымъ
мною изм'Ьрешямъ въ глинища этого завода спондиловая глина
вскрыта на глубину 21 Va аршинъ. По даннымъ бурешя арте-
з1анскихъ колодцевъ общая мощность снондиловой глины вы-
ражается приблизительно около 39 аршинъ. Сл'Ьдовательно,
пластъ не разрабатываемой снондиловой глины уходитъ вглубь
еще аршинъ на 17V2- Цв'Ьтъ этой глины въ мокромъ вид^
темно-сизый, а по высыхаши она принимаетъ голубовато -ciè-
рую окраску. Сколько-нибудь зам-^Ьтной разницы въ окраск-Ь^
бол^е верхнихъ и нижнихъ пластовъ не наблюдается. Химичесшй
составъ глины по анализамъ г. Ржанскаго и другихъ таковъ:
SiO^— 49,96
AI2O3— 7,83
Fe^O.,— 3,39
FeO— 0,47
CaO— 16,74
MgO— 1,03
K^O— 1,24
Na^O— 0,94
СО,— 12,80
80з— 0,92
Н^О— 4,67
Большой процентъ содерж.ан1я въ себ'Ь углекислыхъ солей
кальщя приближаетъ спондиловую глину к^. мергелю. Глина
э1а содержитъ въ себ'Ь много мелкихъ блестокъ слюды и жев-
лаковъ сЬрнаго колчедана. Въ особенности ихъ много въ верх-
нихъ ея горизонтахъ. Форма и размеры жевлаковъ колчедана
весьма разнообразны.


— 55 —
Внимательно всматриваясь въ разнообраз1е ихъ формы, я
обратилъ вниман1е на часто повторяющ1яся. Зд-Ьсь я им'Ью
въ виду колчеданныя образовашя въ вид'Ь довольно крупныхъ
желобковъ, порою сохранившихъ даже полную трубчатую
форму. Врядъ ли простые химико-механическ1е процессы зе-
мли могли создать такую не свойственную имъ и нритомъ но-
вторяюнцуюся форму. Скор-Ье предположить, что этотъ типъ
колчеданныхъ o6pa30BaHifi обязанъ своимъ происхождешемъ
минерализац{и органическихъ остатковъ олигоценоваго моря.
Возможно, что желобки эти и трубки есть не что иное, какъ
костные обломки крупныхъ морскихъ позвоночныхъ, обращен-
ные въ сЬрный колчеданъ. Второй столь же часто повторяю-
щейся формой колчеданныхъ образованш являются обломки
этого минерала, сохранивш1е въ себ^ мелкотрубчатое строеще.
Повидимому, и зд'Ьсь мы им'Ьемъ д-Ьдо съ обращешемъ костной
ткани въ колчеданъ. Изъ всего вышесказаннаго возникаетъ
предположеше, что если не всЬ, то большинство колчедан-
ныхъ образованш спондиловой глины обязаны своимъ проис-
холоден]'е]къ органическому началу. Въ глинища кирпичнаго
завода Зайцева спондиловая глина не содержитъ въ себ'Ь ни-
какихъ другихъ минеральныхъ включен1Й, кром-Ь только что
описанныхъ, тогда какъ въ глинища завода г. Шавровой по
Б. Васильковской улиц-Ь въ верХнихъ горизонтахъ толщи той
же глины попадаются скоплешя небольшихъ жевлаковъ ярко
синяго цв^та, величиною съ горошину и бол^е. Сд-Ёланный
мною дома поверхностный анализъ этихъ минеральныхъ обра-
зованш констатировалъ присутств1е въ нихъ железа и угле-
кислоты.
Непосредственно на спондиловую глину налегаетъ пластъ
несколько песчаной и мен-Ье плотной глины мощностью около
6 аршинъ. По цв'Ьту эта глина весьма приближается къ спон-
диловой, им'Ья лишь бол-Ёе темный отт^нокъ. Благодаря при-
M-lcH песка и меньшей плотности, она бол-Ье проницаема
для воды. Лин1я, отделяющая спондиловую глину отъ толька
что описанной, постоянно ясно видна, благодаря начинаю-


— 56 —
щимся въ этомъ Mi^CT'l натекамъ ржавыхъ водъ. Ископаемыя
встр-Ьчаются въ этомъ пласту глины сравнительно р^дко,
а если и встр'Ьчаются, то въ бол^е низкяхъ его горизонтахъ.
Въ толщ^ этой глины мною найдена часть головы неболь-
шой рыбы и зубъ акулы. Дал'Ье выше сл-Едуготъ сЬровато-
зеленые, н^Ьсколько глинистые пески, чередующ1еся по цв-Ь-
ту разнообразными отт'Ьнками. Ископаемыхъ въ себ^ они,
повидимому, не сохранили. Непосредственно на нихъ нале-
гаетъ пластъ зеленовато-желтой плотной глины мощностью до
двухъ аршинъ. Дал^е, выше идутъ мелк1е сЁровато-б-Елые пески
съ тонкими прослойками крупваго кварцеваго песка. Зат-Ьмъ
сл-Ьдуотъ TOHKÜ рыхлый пластъ бураго угля мощностью отъ
двухъ до трехъ вершковъ. На угольной пластъ легли чисто-
б'Ьлые сыпуч1е мелкге пески мощностью до 6 аршинъ и уже
на нихъ залегла желтая ледниковая глина, достигающая въ
этомъ M'IcT'l 20 аршинъ мощности,
Въ верхнемъ юрскомъ пласту желтовато-сЬраго, м'Ьстами
розоватаго мергеля мною собраны сл'Ьдующ1я ископаемыя:
1) Griphaea dilatata, 2) Pecten inaequicostatus, 3) Modiola bi-
partita, 4) Lutraria Alduini, 5) Pinna mitis, 6) Cerithium rus-
siense, 7) Trigonia, 8) Goniomya litterata, 9) Pholadomya Mur-
chisoni, 10) Rhynchonella, 11) Pentacrinus bosaltiformis, 12) Be-
emnites Panderi, 13) Alaria, 1 4) Avicula и маог1я друг1я, мною
еще не опред'Ьленныя.
Наиболее полную и отчетливую картину профиля мезозой-
скихъ обнажешй даетъ то м'Ьсто близъ деревни Монастырокъ,
гд'Ь берегъ Дн'Ьнра наибол^^е высокъ и круча его прорезана
глубокимъ оврагомъ, идущимъ по самому краю деревни. Об-
щая высота этого берега достигаетъ 20 саженъ. Порядокъ на-
легашя пластовъ зд-Ьсь сл'Ьдующ1й.
Въ самомъ низу, почти на уровн'Ь р'Ьчного наноса, кое-гд-Ь
возвышаются на незначительную высоту выходы буровато-
черной глины. Ископаемыхъ въ ней мною не найдено. Глину
эту принято относить къ юрской. Дал'Ье, несколько выш^е сл-Ь-
дуетъ пластъ желтовато -ciparo, очень твердаго мергеля. Этотъ


— 57 —
пластъ, такъ же какъ и вышеупомянутая глина, выходя на
дневную поверхность, основан1емъ своимъ теряется въ р4ч-
номъ наносЬ. Мергель этотъ очень б'Ьденъ ископаемыми ж
также долженъ быть отнесенъ къ юрскому. Выше идетъ пластъ
с^Ьровато-желтаго и розоватаго мергеля, весьма богатый юр-
скими ископаемыми. Почти весь собранный мною юрск1й па-
леонтологическш матер1алъ взятъ изъ этого пласта. Кром'Ь
ископаемой морской фауны, мергель этотъ содержитъ въ ce6t
кой-как1е остатки юрской флоры въ вид-Ь окамен'Ьвшихъ кус-
Еовъ дерева. На мергель налегаютъ сЬровато-зеленые пески,
относимые къ м'Ьловому возрасту. Они очень б-Ьдны ископае-
мыми. Въ нижнемъ горизонта ихъ толш,и мше удалось найти
лишь одинъ экземпляръ ископаемаго моллюска, близкаго, по-
видимому, къ Teredina personate, а въ самомъ верхнемъ, почти
на границ^Ь съ желтой ледниковой глиной, зубы акулъ. C-lpo-
вато-зеленые пески покрываетъ желтая песчаная глина ледни-
коваго возраста, содержащая въ себ'Ь костные остатки млеко-
питаюш;ихъ. Зд'Ьсь найдены мною зубы мамонта и другихъ
млекопитаюптихъ. Максимальная моп];ность этой глины дости-
гаетъ 33 аршинъ».
В. А. Варсонофьева представила сл'1дующ1й отчетъ:
«Въ этомъ году я продоллеала начатое мною предыдуш,имъ
л-Ьтомъ изсл^дованхе карстовыхъ явлен1й въ пред^лахъ Кун-
гурскаго, Ерасноуфимскаго и Осинскаго уЬздовъ Пермской
губерши. На этотъ разъ мною обраш,ено было особенное вни-
маше на изучеше гидрографш края и на изсл-Ьдоваше неш,еръ
ледниковъ, которыми изобилуютъ кунгурск1я отложешя этой
области.
Помимо карстовыхъ явлешй, я изучала соотношен1я между
каменноугольными и нермо-карбоновыми отлолген1ями северной
части Уфимскаго плоскогор1я, Верхне-каменноугольные извест-
няки покрываются зд-Ьсь непосредственно кунгурскими осад-
ками. Полное отсутств1е артинской толш,и и сильное несогла-
cie напластовашя указываютъ на значительный перерывъ въ
отложен1и.


— 58- —
Мною собранъ небольшой палеонтологическш матер1алъ изъ.
кунгурскихъ породъ и пополнена коллекц1я зерхне-каменно-
угольныхъ ископаемыхъ, üpioöp-feieHHaH въ предыдущихъ по-
■Ьздкахъ. На основан1и им^ющагося матер1ала можно сказать,
что верхнекаменноугольные известняки изсл^дованной м-Ьст-
ности представляютъ собою фащю, ptIjsko отличающуюся отъ
таковыхъ же отложенш С. Урала почти полнымъ отсз'тств1емъ
коралловъ и присутств1емъ чрезвычайно обильной фауны бра-
х1оподъ.
Мн-Ь пришлось побывать и въ Соликамскомъ уЕзд'Ь Перм-
ской губернш, гд'Ь я обратила внимате на карстовыя явле-
шя. развитыя въ окрестностяхъ Кизеловскаго завода и npi-
уроченныя къ верхне-каменаоугольнымъ известнякамъ. Мн'Ь
удалось ПОСЕТИТЬ обширную Кизеловскую пеш,еру, предста-
вляющую значительный интересъ какъ по своимъ разм^рамъ,
такъ и по господствующимъ въ ней термическимъ услов1ямъ.
Кром-Ь того, я посЬтила залежи б'Ьлой глины въ окрестно-
стяхъ Усть-Игума на р. Яйв-Ь. Эти глины составляютъ про-
должеше той загадочной cepin кварцевыхъ песковъ, песчани-
ковъ и глинъ, которую я изучала въ Кунгурскомъ и Красно-
уфимскомъ уЬздахъ во время своихъ предыдущихъ по'Ьздокъ.
Въ этой сер1и, трансгрессивно налегающей на каменноуголь-
ныя и пермо-карбоновыя породы, мною были найдены до сихъ
поръ исключительно растительные остатки, микроскопическое
изсл^доваше которыхъ не дало никакихъ результатовъ. Въ
Усть-Игум^ мн1§ удалось собрать несколько кусковъ древесины,
прекрасная сохранность которыхъ позволяетъ над'Ьяться на
бол'Ье благопр1ятный исходъ микроскопическаго изучешя».
М. И. Иазаровъ представилъ сл'Ьдующ1й отчетъ:
«Почти все минувшее л'Ьто я экскурсировалъ въ Меленков-
скомъ у., Владим1рской губ., пользуясь поддержкой Ботаниче-
скаго Музея Императорской Академ1и Наукъ, которымъ мн^
было поручено наибол'Ье полно собрать местную флору.
Изъ бол'Ье интересныхъ растен1й я долженъ отм-Ьтить прежде
всего Polypodium ВоЪегЫапит Hoffm., р-Ьдгай въ Ср. Росс1и'


— 59 —
реликтовый папоротникъ, собранный мной въ т-Ьнистомъ npi-
окскомъ OBpari на перегнойной, а не известняковой почв-Ь,
на которой его чаще всего находятъ. Большой интересъ пред-
ставляетъ также нахожденхе въ Меленковскомъ у. сл'Ьдующихъ
растен1й: Äspidmm Braimii Spenner (два м'1стонахожден1я),
Vicia picta Fisch, и Coryxalis intermedia Mer. Beb названные
виды до сего времени не были найдены во Владим1рской губ.^
что повышаетъ представляемый находками интересъ.
Ранней весной 19] 3 г., а также осенью 1912 г. я собралъ
коллекцш бр1ологическую и лихенологическую. Первую лю-
безно обработалъ D-r V. F. Broflierus (Helsingfors); въ кол-
лекцш оказалось 80 различныхъ видовъ мховъ, представлен-
ныхъ 172 герб. экз. Лихенологическую коллекщю нродолжаетъ
обрабатывать проф. К. С. Мереоюковскги (Казань), который
пока выд'Ьлилъ изъ 156 листовъ до 50 видовъ лишаевъ. Часть
коллекцш еще ждетъ обработки и находится у меня.
Время съ 20 1юня по 15 1юля я затратилъ на изсл^довав1е
растительности окской долины въ Меленковскомъ у., куда въ
предстоящ1е годы будетъ направлена на изыскан1я экспедиц1Я
Владим1рскаго губернскаго земства по изучешю луговъ. Слож-
ная система поемныхъ и береговыхъ растительныхъ формащй
съ достаточной полнотой и опред'Ьленностью выяснилась на
ряд-Ь экскурс1й, во время которыхъ сделаны подробныя записи,,
составленъ гербарш, взяты почвенные образцы и изучено рас-
пред'Ьлеше растительности по заранее нам'Ьченной сЬти линш.
Mni остается еще сказать, что въ отчетномъ году и глав-
нымъ образомъ въ Beceneie его месяцы я продолжалъ, па
прим-Ёру прошлыхъ л'Ьтъ, фенологичесгая наблюдешя. Скопив-
ш1еся у меня за 4 года факты приведены въ порядокъ въ
моей работа «Движете весны на юг-Ь Владим1рской губерши»
(«Владим. Губерн. В^дом.», 1913 г. и отд. оттиски).
Печорско- Обская экспедищя въ состава 5 челов^ъ (Д. Д.
1евлевъ, Н. А. Куликъ, Е. А. Логвиновичъ, Е. И. Рубен-
штейнъ, В. В. Апполоновъ), организованная на средства Н. А.
Шахова, приноситъ свою глубокую благодарность Император-


— 60 —
скому Московскому Обществу испытателей природы за содМ-
CTBie работамъ экспедиц1и, выразившееся въ ряд-Ь указанш,
въ снабжен1и рекомендательными письмами и MaTepiaflaMH для
сбора коллекд1й.
Работами экспедиц1и былъ захваченъ районъ по р^к'Ь УссЬ
отъ селешя Балбанъ къ ея истокамъ, по р^к^ Ельцу и р'Ьк'Ь
Падъ-Яг^. Было произведено подворно-статистическое обсл^-
доваше уссинскихъ поселенцевъ; выяснены услов1я производ-
ства рыбныхъ и зв'Ьриныхъ промысловъ и друпе вопросы,
связанные съ услов1ями хозяйственной жизни края. Была про-
изведена пантометрическая съемка р^Ьки Боркоты на 80 верстъ
отъ устья, верховьевъ р^ки Уссы, начиная отъ выселка Елецъ
и черезъ горный проход ъ «Аркаматалова» до селешя «Ла-
бутнанги» на р^к/Ь Обь, съемка торговаго пути отъ р'Ьки Уссы
на Обдорскъ.
Во все время работъ производились три раза въ сутки ме-
теорологическ1я наблюдешя.
Въ района работъ экспедиц1и отъ селешя Балбанъ были
собраны весьма интересныя коллекцш по геолопи, ботаника
орнатолог1и, ихт1ологш и энтомологш.
Маршрутъ экспедиц1и былъ сл'1дующ1й: изъ Москвы черезъ
Нилгшй-Новгородъ — Казань — Пермь — Чердынь на печорскую
пристань «Якша». Оттуда внизъ по Печора до селешя Усть-
Усса и по р'Ьк'Ё УссЬ до селенхя Балбанъ на парохода г. Чер-
ныхъ. Отъ с. Балбана до селен1я Елецъ на лодк'Ь, отъ селешя
Елецъ до Лабутнанговъ — Обдорска и обратно перевалъ черезъ
Уральск1й хребетъ п'Ьшкомъ. Отъ селен1я Елецъ до истоковъ
р. Уссы и обратно до селешя Балбанъ съ заходомъ па р. Вор-
коту и р. Сеиду— на лодк'Ь. Отъ с. Балбанъ черезъ Усть-Уссу
до пристанп «Куя» на pfeb Печора пароходомъ г. Черныхъ
и оттуда до г. Архангельска на парохода «Вайгачъ» Мурман-
скаго Пароходнаго Общества. При обратномъ сл'Ьдованш экс-
педацш была произведена остановка на р. Колва и обследо-
вано самоедское селеше «Колва».
Изъ Москвы экспедищя отправилась 30 апреля 1913 года


— 61 —
въ г. Архангельскъ, на возвратномъ пути, прибыла 1 3 сентября
19]3 г.
Б. М. Еозо-Полянскш 1юль и августъ м'Ьсяцы т. г. посвя-
тилъ изучеп1ю растительности долины рЬки Фарса, Кубанской
области Майкопскаго отд-Ьла, преимущественно въ район-Ь ста-
ницы Серпевской. Въ шл^Ь экскурсш производились совм'Ьст-
но съ Г. А. Преображенскимъ. Особливое вниман1е было обра-
щено на представителей семейства Umbelliferae, при чемъ сд'Ь-
ланъ рядъ интересныхъ въ научномъ отношенш находокъ; зна-
чительный интересъ представляютъ, напр., Buplenrum brachia-
tum С. Koch съ ß depauperatum К. -Pol., доселе считавшшся
эндемикомъ Армен1и, Peucedanum caucasicum С. Koch, раньше
приводившшся для Закавказья, Physocaulos nodosus Tausch.,
Muretia lutea Boiss. и др. Изъ представителей другихъ семействъ
достойны упоминашя: Cucubalus baccifer L., Xeranthemum
annuum L., Carlina vulgaris и др. Собранъ рядъ, повидимому,
новыхъ расъ, напр., Origanum vulgare L. var. laxum К. -Pol.
in sched., Lavathera' thuringinea L. var. micrantha K.-Pol. in
sched.; предполагается описать новый видъ изъ рода Elatino-
ides Wettst. Рядъ видовъ собранъ для академическаго Herba-
rium florae rossicae и для обмана. Весь матер1алъ обрабаты-
вается Г. А. Преображенскимъ при y4acTin Б. М. Козо-По-
лянскаго въ лaбopaтopiи проф. М. И. Голенкина. Результаты
предполагается опубликовать, такъ какъ изсл'Едованный рай-
онъ лежитъ въ области пограничной съ S. К. и St. К. по клас-
сификащи Н. И. Кузнецова и интересенъ въ флористическомъ
отношеши.
Е. В. Вульфъ представилъ cл'lдyIOщiй отчетъ:
«Этимъ л'Ьтомъ при мaтepiaльнoй поддержк-Ь Общества К. М.
Мейеръ и я совершили но-Ьздку по Крымскимъ горамъ. Изучая
въ ботанико-географическомъ отношеши растительность вер-
шинной плоскости главной гряды Крымскихъ горъ, такъ паз.
Яйлы, мн'Ь интересно было познакомиться съ восточной частью
этого горнаго хребта. Въ виду этого нашей ц'Ьлью было по-
сетить Демерджи и Караби-^Я[йлу. Находясь въ сторона отъ


— 62 —
главныхъ курортовъ южнаго берега Крыма, этой части Яйлы
значительно мен'Ье посчастливилось въ смысл'Ь ея научнаго
изсл-Ьдовашл, ч^мъ западной Яйл'Ь.
Маршрутъ нашъ былъ сл^дуюп^ш: выехали мы 19шня изъ
дер. Кучукъ-Ламбатъ, находящейся въ 15 верстахъ отъ Алушты
въ сторону Ялты, въ направлеши Бабугаыъ-Яйлы. На посл-Ьд-
Бюю мы поднялись близъ вершины ея Кушъ-Кая и пересекли
ее въ с.-з. направлеши. Зд^сь насъ интересовали остатки дре-
весной растительности, главнымъ образомъ дв'Ь одинок1я сосны
(Pinus silvestris), уц'Ьл'1вш1я близъ сЬвернаго края этой Яйлы.
Отсюда мы черезъ Говрель-богазъ сосновымъ л-^сомъ спусти-
лись къ Козьмодемьяновскому монастырю, гд'Ь и остались на
ночь. Сл'Ьдуюш.ш день былъ ц'Ьликомъ употребленъ на пере-
ходъ черезъ дер. Корбеклы и Шумы къ дер. Демерджи, откуда
намъ предстояло подняться на Яйлу того же имени. 21-го
утромъ мы поднялись съ южной стороны на Демерджи-гору,
соединенную узкимъ перещейкомъ съ Демерджи-Яйлой. И та,
ж другая занимаютъ очень небольшз^ю площадь, такъ что намъ
удалось въ одинъ день довольно хорошо ихъ осмотр'Ьть. Де-
мерджп-Яйла въ свою очередь соединяется очень узкимъ пе-
решейкомъ съ г. Тырка, напоминающей своей формой трех-
угольникъ, вершина котораго и служитъ соединен1емъ съ
Демерджи-Яйлой, а основан1е пологимъ склономъ переходитъ
въ буковый л-Есъ.
Это — третш прорывъ Яйлы, такъ наз. Богазъ-ташъ-хобахъ —
одинъ изъ важн'Ьйшихъ узловъ въ Таврической ц^пи горъ,
такъ какъ зд-Ьсь находится водоразд'Ьлъ трехъ довольно значи-
тельныхъ р-Ькъ — Бурульчи и Ангары, текущихъ на северный
скЛонъ, и Уллу-узени, впадающей въ море съ южнаго склона.
Сл'Ьдующ1е два дня мы употребили на изсл'Ьдован1е Караби-
Яйлы и, главнымъ образомъ, ея вершпны Кара-тау, на которой
сохранился великолепный лиственный л-Ьсъ — буки, клены, ясени)
рябина, — представляющш большой интересъ въ отношенш во-
проса о существован1и л'Ьса на Яйл'Ь.
Мы предполагали пробыть на этой Яйл^ пять дней, но намъ


— 63 —
пришлось отъ этого отказаться, такъ какъ оказалось, что мы
черезчуръ поздно прйхали — вся растительность была какъ бы
выбрита стадами овецъ, число которыхъ въ этомъ году дости-
гало 50.000 штукъ. Въ виду этого мы на второй день вече-
ромъ спустились на сЬверный склонъ къ дер. Куртлукъ, от-
куда зат^мъ черезъ Сартану и дер. Шеленъ выехали на Су-
дакское шоссе. 25-го вечеромъ мы пр1'Ьхали въ Судакъ, а на
другой день вечеромъ же тронулись кордонной тропой въ
обратный путь и 27-го ночью вернулись къ нашему исход-
ному пункту.
На эту поездку надо смотреть какъ на ориентировочную —
бол'Ье детальныя изсл'Ьдован1я я предполагаю произвести бу-
дущимъ л-Ьтомъ. Несмотря на это, поездка дала очень много
для осв'1ш,етя многихъ неясныхъ вопросовъ, въ виду чего мы
приносимъ Обш,еству нашу благодарность за предоставленную
возможность ее совершить.
Результаты поездки по обработк"! собраннаго матер1ала бу-
дутъ Обществу доложены.
Д. чл. О-ва А. А. Черновъ вм-Ьст-Ь съ М. С. Швецовымъ
и В. С. Ильинымъ минувшимъ л'Ьтомъ производилъ геологи-
ческ1я изсл'Ьдован1я въ Красноуфимскомъ у'Ьзд'Ь, Пермской г.
Названнымъ лицамъ было поручено 0-мъ Московско-Казан-
ской жел. дор. обсл'Ьдовать полосу проваловъ вдоль вновь
проектированной линш Казань — Екатеринбургъ. Провалы со-
средоточены зд'Ьсь главнымъ образомъ въ пред'Ьлахъ четыр-
надцати - верстной полосы, гд-Ь образуютъ густую сЬть воро-
нокъ и различнаго рода прогибовъ м^Ьстности. Поверхностны-
ми наблюден1ями, а также заложенными зд-Ьсь буровыми
скважинами и шурфами удалось выяснить, что провалы про-
исходятъ отъ выш;елачиван1я гипсовъ, залегающ,ихъ въ верх-
ней части кунгурскихъ отложешй. Подъ гипсами лежитъ
большая толш,а мергелистыхъ известняковъ (плитняковъ). 06-
П1,ая моп],ность гипсовъ достигаетъ саженъ 15 или даже боль-
ше, но непосредственно вдоль проектированной лин1и гипсы
очень сильно вып],елочены и уц'Ьл'Ьли только р'Ьдкими глы-


— 64 —
бами. На коренныхъ кунгурскихъ породахъ теперь лежат-ь
главнымъ образомъ наносы, достигающ1е свыше 10 саж. мощ-
ности. Они представляютъ большое разнообраз1е, главнымъ
образомъ, глину съ большимъ содержан1емъ щебня, преиму-
щественно известковаго. По своему первоначальному проис-
хождешю эти наносы есть остатокъ отъ разрушетя м^бтныхъ
породъ, ихъ элюв1и, но въ значительной степени перем-Ьщен-
ный съ м^ста своего первоначальнаго происхождешя, при чемъ
нроцессы перем4щен1я были весьма разнообразны. Во всей
изсл'Ьдованной м-Ьстностп обращаетъ на себя вниман1е край-
няя древность карстовыхъ явленш, который во многихъ пунк-
тахъ уже завершились.
Въ минувшемъ году въ число членовъ избраны:
а) Въ почетные члены:
Князь Владимщ Михагьловичъ Голицына — въ Москва.
Профессоръ Эрнестъ Егоровичъ Лейстъ — въ Москва.
Гыкачевъ, Михаилъ Александровичъ — въ Петербург-Ь.
б) Въ действительные члены:
Арцыховтш,. Владимгръ Мартыновичъ — въ Новочер-
касск']^.
Богоявленскш, Николай Васильевичъ — въ Москве.
Жадовскт, Лнатолш Еспер>овичо — въ Москва.
Лизель, Александръ Робертовичъ — въ Москв-Ь.
Котсъ, Александръ Оедоровичъ—-&ъ Москва.
Еулагино, Николай Михайловичъ — въ Москв-Ь.
Магницкш, Романъ Серггьевичъ — въ Mockb-ê.
Назаровъ, Михаилъ Нвановичъ — въ Меленкахъ.
Некрасовъ, Алексчьй Длштргевичъ — въ Москвъ.
Раздорскт, Владимгръ Оедоровичъ — въ Москва.
Сингсцынъ, Дмытргй. Оедоровичъ — въ Москва.
Четвериковъ, Сергтй Сертевичъ — въ Москв-Ь.
Шапошниковь, Владим1ръ Николаевичъ — въ Москв-Ь.
Шляхтгтъ, Евгешй Михайловичъ — въ Москва.


— 65 —
Въ истекшемъ году Общество утратило 3 членовъ, а имен-
но, скончались:
а) Почетные члены:
George Darwin — въ Кембридж-Ь.
Sir John Lubhoclx' — въ JIoHÄOHi.
Philip Lutley Sclater — въ Лондон'Ь.
б) Действительные члены:
I. I. Касперовичо — въ Петербурга.
Georges Plessis-Gouret — во Франщи.
Acherson Paul — въ Берлин'Ъ.
Такимъ образомъ, Общество нын^Ь состоитъ изъ 89 почет-
ныхъ, 551 д-Ьйствительнаго члена и 48 членовъ-корреспон-
дентовъ, а всего въ его составъ входитъ 688 членовъ.
Въ отчетномъ году были произведены выборы н^которы-хъ
членовъ дирекц1и Общества, а именно: одного секретаря, одного
члена Сов-Ьта, двухъ редакторовъ, библ1отекаря, хранителей
предметовъ: по геолопи и по ботаника, и казначея, за исте-
чешемъ срока полномочш лицъ, занимавшихъ эти должности.
На следующее трехл'Ьт1е были избраны:
а) Секретаремъ — Э. JE. Жейстъ.
б) Членомъ CoBfca — В. Д. Соколовъ.
в) Вторымъ редакторомъ — М. М. Новиковъ.
г) Третьимъ редакторомъ — М. И. Голенкинъ.
д) Библ1о1екаремъ — А. I. Бачинсши.
е) Казначеемъ — Вал. А. Дегтега.
ж) Хранителемъ геологическихъ предметовъ — М. В. Павлова.
з) Хранителемъ ботаническихъ предметовъ — .1. И. Еурсановъ.
Такимъ образомъ, дирекщя Общества нын'Ь состоитъ изъ
с.п'Ьдующихъ лицъ:
Президентъ — заслуженный профессоръ Н. А. Умовъ.
Вице-президентъ — заслуженный профессоръ А. П. Сабантьевъ.
Секретари — профессоръ Э. JE. Жейстъ и Вяч. А. Дегтега.
Члены CoBfca — заслулсенный профессоръ А> П. Павловъ п
В. Д. Соколовъ.


— 66 —
Редакторы — заслул^енный профессоръ М. А. Мензбиръ,
21. М. Ловиково и Ж. IL Голенттъ.
Библ10текаръ — А. I. Бачинскш.
Хранители предметовъ — академикъ В. И. Вернадскш, Ж. В.
Павлова, Вяч. А. Дегтега, Л. II. Еурсановъ и Я. В. Самойловъ.
Казначей — приватъ-доцентъ В. А. Дейнега.
Сов'Ьтъ Общества имЬлъ семь sacEÄanifi, посвященныхъ
хозяйственнымъ д'Ьламъ и предварительному обсулсден1ю нап-
бол'Ье важныхъ текущихъ д'iiлъ Общества.
Денежныя средства, которыми въ отчетномъ году распола-
гало Общество, состояли: изъ суммы, ежегодно отпускаемой
ему въ noco6ie Правительствомъ, въ разм^р^Ь 7.500 руб.; изъ
членскихъ взносовъ и платы за дипломы, составившихъ 405 р.;
пзъ суммы, вырученной отъ продажи издашй О-ва, въ разм'Ьр'Ь
108 р. 35 к.; отъ д. чл. Общества В. В. Аршинова на упла-
ту вознаграждешя лицу, приглашенному для занят1я по библ1о-
тек'Ь Общества, поступило 360 руб. Большая часть этихъ
средствъ израсходована на издашя Общества, библ1отеку и
экскурс1и и лишь сравнительно небольшая шла на жалованье
слул^ащимъ при Общества, на почтовые, канцелярск1е и дру-
rie расходы.
Запасный капиталъ Общества, образуемый изъ пожизнен-
ныхъ взносовъ его членовъ, состоитъ изъ 2.300 рублей въ
VoVo бумагахъ и наличными 146 руб. 71 коп.
Принадлежащш Обществу капиталъ на премш имени по-
койнаго президента Общества А. Г. Фишера фонъ-Вальдгеима
HHHii состоитъ: изъ 4.400 руб. въ 7о7о бумагахъ и наличны-
ми 568 руб. 82 коп.
11ринадлелсащ1Й Обществу капиталъ на премш имени по-
койнаго президента Общества К. IL Ренара въ настоящее
время состоитъ: изъ 3.200 руб. въ VoVo бумагахъ и налич-
ными 314 руб. 24 коп.
Хранящ1йся при Общества капиталъ имени С. Ж. Пере-
яславк^евой нын-Ь состоитъ: изъ 500 руб. въ 7'oVo бумагахъ и
наличными 80 руб. 04 коп.


— 67 —
По Высочайше разр'Ьшенной , всеросс1Йской подписк-Ь на со-
€тавлеше капитала основателя Общества Г. IL Фтиера фонъ-
Вальдгейма въ настоящее время состоитъ: 500 руб. въ "/oVo
бумагахъ и наличными 38 руб. 33 коп.
Принадлежащш Обществу капиталъ, пожертвованный Н. А.
Шаховымъ на прем1ю имени почетнаго члена Общества • за-
слулсеннаго профессора М. А. Мензбира^ въ настоящее время
состоитъ: 6.600 руб. въ 7о7о бумагахъ.
Въ течен1е отчетнаго года Общество получило въ даръ п
въ обм^Ёнъ на свои издашя 3557 томовъ книгъ и журналовъ,
въ числ^е которыхъ имеется не мало ц'Ьнныхъ и р^Ьдкихъ изда-
нш. Обладая одной изъ обширнМшихъ библ1отекъ въ Poccin,
состоящей изъ пер1одическихъ издашй и монографш по вс^Ьмъ
отраслямъ естествознан1я на русскомъ и иностранныхъ язы-
кахъ, Общество, какъ и прежде, въ опред'Ьленные дни предо-
ставляло пользоваться ею не только своимъ членамъ, но н
постороннимъ лицамъ, которыя допускаются къ чтенш книгъ
и журналовъ въ пом'Ьщен1е библ1отеки, подъ услов1емъ реко-
мендацш ихъ к-Ьмъ-либо изъ членовъ Общества.


1Q13.
Livres offerts ou échangés durant l'année 1913.
I. Journaux hollandais.
Aanteckening'cn van liet Verliandelde in de Seclie-Vergaaderingen van liet
Provinc. Utrechtsch Genvotschap van Künsten en Wetenschappeu. Utrecht,
in %\ 1912, Juni— 1912; 1913, Juni- 1913.
Archief (Nederlandsch kruitkundig). Botanische Vereenigiug. Nijmegen,
m 8«. 1912, 1913.
Archief, (Zeeland) Zeenwsch Genvotschap der Wetenschappeu. Middel-
burg, in 8«. 1912.
Archives Néerlandaises des sciences exactes et naturelles. La Haye, in 8**,
1913, Série 3, A. T. III, iivr. 1 — 2.
Archives du Musée Teyler. Haarlem, in 8". 1912, Serie 3, Vol. I.
Berichten, Entomologische. Amsterdam, in 8**. 1913, № 67 — 72.
Bulletin du Jardin Botanique de Buitenzorg Departm. de l'Agriculture et
du Commerce aux Indes Néerlandaises, in 8**. 1913, № IX, X, XI.
Jaarbock van het Departement van Landbouw in Nederlandsch-Indie. Ba-
tavia, in 4". 1912, 1911.
Mededeelingen van de Afdeeling voor Plantenzickten. Buitenzorg, m 8".
1912, J2 1—5.
Mededeelingen van het Agricultuur chemisch Laboratorium. Buitensorg,
in 8". 1912, № XI; 1913, № IV.
Mededeelingen van s'Rijks Herbariura. Leyden, in 8". 1912, J? 8 — 12.
Mededeelingen uit den Cultuurtuin. Бш'^»гг^ог^, in 8®, 1913, № 1.
Mededeelingen uit van het Department van Landbouw. Batavia, in S*^.
1913, № 11, 17.
1


Mededeelingen Depart, van Landbouw Nijverheid eii Handel . Buiiensorg-,
in 8". 1913, № 5, 6.
Observations made at the Magnetical and Meteorological Observatory at
Batavia. Batavia, fol. 1912, 1909.
Recueil des Travaux Botaniques Néerlandais. Nimègue, in 8®. 1912,
Vol. IX, livr. 1—4; 1913, Vol. X, livr. 2.
Regenwaarneemingen in Nederlandsch-Indie. Batawia, in 8". 1912,
Deel II~1910.
Tijdschiift (Naturerkundige) vor Nederlandscli Indie. Batav., in 8®-^
1911, LXX; 1912— LXXI.
Tijdschrift voor Entomologie, uitgeg. door de Nederl. Entomologisclie
Vereeniging. S'Ch'avenhage, in 8«. 1912— LV, Ml. 4; 1918— LVI.
Tijdschrift der Nederl. Dierkundige Vereeniging, S'Graverhage. Hotter-
dam, in 8". 1912, Series 2, Deel XII, Afl. 3. ^
Verslag van het verhandelde van het Provincial Utrechtsch Genvotscliap
van Künsten en Wetenschappen. Utrecht, in 8". 1912, Juni— 1912;
1913, Juni— 1913.
П. Journaux danois, suédois et noryégiens.
iarbog, Meteorologisk. Kjobenhavn, fol. 1912, l'année — 1909, 1910,.
1911, 1912.
Aarbok Bergens Museums. Bergen, in 8". 1912, Heft 1—3; 1913,
Heft 1, 2.
Arsbok К. Sv. Vetenskapsakademiens. Up. et Stockholm, in 8". 1912.
Acta Universitatis Lundeusis. Lund, in 4^. 1912, VIII, Afd 2.
Acta (Nova) Reg. Societatis Scientiarum Upsalicnsis. Ups. in 4'*. Serie i.
Vol. HI, fasc. 1, 1911 — 1912.
Arsberetning, Bergens Museums. Bergen, in 8**. 1913, for. 1912.
Arsberetning, Tromso Museums. Tromso, in 8^ 1912, 1911.
Arshefter, Tromso Museums. Tromso, in 8». 1911— 1913, XXXIV—
1911.
Arkiv for K. Svenska Vetenskapsakademieu. Stockholm, in 8". 1912.
Botanik: Bd. XI, H. 4; Bd. XII, H. 1—2.
— Matematik, Astronomi och Fysik. 1912, Bd. VIH, H. 1—2.
— Kemi, Mineralogi och Geologi. 1912, Bd. IV, H. 4—5.
— Zoologi: 1913, Bd. VH, H. 4.
Bulletin Statistique Conseil perm, de la mer Copenhague, in 4^ Vol. VI^
An. 1909.


— 3 —
Bulletin Plauktouiqiie. Conseil регга. Inter, pour I'Explor. de la шег.
Copenhague. An. 1908 — 1911, part 1.
Bulletin météorologique meusuel de l'Observatoire de l'université d'Upsal.
Ups., in 4«. 1912—1913, Vol. XLIV— 1912.
Bulletin Hydrographique. Conseil perra. Intern, de la mer. Copenhague ,
in 4». l'an. 1910—1911; 1911—1912.
Forhandlinger, Geologiska Föreninger. StocJcholm. 1913, Bd. XXXIV,
H. 7 (287); 1913, Bd. XXXV, H. 1—5 (288—292).
iïandlinger, Kou. Vetenskaps Akademieus. Stockholm, in 4**. 1912,
Bd. XLVIII, № 3; Bd. XLIX, № 1 — 10; 1912, Bd. L, № 1.
Lefnadsteckningar of Kun. Sveuska Vetenskaps Akademien. Stockholm ^
in 8\ 1912, Bd. IV, H. 5.
Meddelelser om Grönland. Danmark-expeditionen 1906 — 1908. Kopen-
havn, in 8«. 1912, Bd. XLI; 1913-XLII; XLIII; XLV; L— 1912.
Meddelelser, Videnskabelige, fra den naturhistoriske Foreuing i Kjoben-
havn. in 8«. 1913, Bd. LXIV; LXV.
Mémoires de l'Académie Royale de Copenhague, in 4". 1912, Serie 7,
T. IX, № 2; T. X, Л? 1, 2.
Mémoire sur les Travaux du Conseil permanent International. Copen-
hague, in 8". 1912, An. 1902—1912.
Nyt Magdzin. Kristiania, in 8«. 1913, Bd. LI, H. 1—3.
Ofversigt af kongl. Vetenskaps-Akademiens Forhandlingar. Stockh., in 8®.
1912, № 4-ti; 1913, № 2.
Oversigt over det Kong. Danske Videnskabernes Selskabs Forhandlinger.
Kjobenhavn, in 4» et 8\ 1913, As 1.
Oversigt ever Meddelelser om Grönland. Kjohengavn, in 8**. 1913,
1876—1912.
Publications de Circonstance. Conseil perm. Internat, pour l'expl. de
la mer. Copenhague^ in 8". 1912, № 62 — 65.
Rapports et Procès- verbaux des Réunions. Copenhacfue, in 8*^. 1912,
\'oL XIV; 1913, Vol. XV; XVIIa-1913.
Report annual of the Assosiation International des Botanistes, Copen-
hague, in 80. 1912 — 1913.
Skrifter Bergens museums. Bergen, in 4". 1912, Bd. II, j\^ 1.
Tidskrift, Entomologisk. Uppsala, in S\ 1912, Arg. XXXIII,
H. 1-4.
Undersogelse Danmarks geoîo2:iske. Kjobenhavn, in 8°. 1913, R. II,
ЛО 22.


— 4
III. Journaux anglais et américains.
Aniials of the South African Museum. London, in 8". 1913 — Index,
Vol. VII, p. 6, 7; 1912, Vol. X, p. 3, 4, 6; Vol. XI, p. 3-5; 1913,
Vol. XII, p. 1; ХШ, p. 1.
Annals of the New-York Academy of Sciences. Netv-York, in 8".
1912, Vol. XXII, pp. 161—423.
Annals of the Carnegie Museum, in 8^ 1912, Vol. VIII, Л» 2—4.
Annals of the Astrophysical Observatory of the Smith. Institution.
Washington, in 4". 1913, Vol. III.
Bulletin of U. S. Department of Agriculture. Weather Bureau. Washington,
in 8«. 1913, №№ 42—43.
Bulletin of the American Museum of Natural History. Neiv-YorTc, in 8'^.
1912, Vol. XXXI.
Bulletin of the American Geographical Society. New-York, in 8". 1912,
Vol. XLIV, № 12; 1913, Vol. XLV, Л»Л^ 1, 9, 11.
Bulletin of the Buffalo Society of Natural Sciences. Buffalo, in 8".
1912, Vol. X, № 2.
Bulletin the Museum of the Brooklyn Institute of Arts and Sciences.
in 8\ 1913, Vol. II, № 2.
Bulletin of the Wisconsin Natural History Society. Milwaukee, in 8".
1911, Vol IX, № 1 — 4; 1912, Vol. X, № 3—4."
Bulletin of the Museum of Comparative Zoology at Harward College.
Cambridge, in 8«. 1913, Vol. LHI, № 10; Vol. LIV^ jY? 15—21;
Vol. LV, № 2; Vol. LVI, № 1; Vol. LVH, № 1, 2.
Bulletin of the New- York State Museum of Nat. Historj. Albany/, in 8''.
1913, № 547.
Bulletin of the Geographical Society of Philadelphia. Philadelphia, in 8".
1913, Vol. XI, № 1—4.
Bulletin of the AVilson. Ohio, in 8". 1912, Vol. XXIV, № 3, 4;
1913, Vol. XXV, J? 1—3.
Bulletin of the Torrey Botanical Club. Netv-York, in 8\ 1912, Vol.
J:XXIX, № 12; 1913, Vol. XL, Кг 1 — 11.
Bulletin Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology. Washing-
ton, in 8\ 1912, j>(? 52; 1913, № 54.
Bulletin of the U. S. Geological Survey. Washington, in 8". 1912,
Xo№ 471, 498, 501—503. 507—508, 510, 511, 513, 515—522,
524—530, 532 — 537.
Bulletin Smithsonian Institution Un. St. National Museum. Washington,
in S\ 1912, № 79; 1913, № 81.


о —
Bulletin Un. St. Department of Agriculture Biological Survey. Washing-
ton, in 8". 1913, № 43.
Bulletin of the Illinois State Laboratory of Natural History. UrTmne-
llUnois, in 8^ 1913, Vol. IX, Art 6, 9, 10.
Bulletin from the Laboratories of Nat. Hist, of the State Univers. Jowa,
1913, Vol. VI, № 4.
Bulletin Maine Agricultural Experiment Station. Maine, in 8". 1912,
Xg 200—203; 1913, № 207, 210, 211.
Bulletin of the Geological Society of America. Washington, in 8*.
1912, Vol. ХХШ, № 3, 4; 1913— XXIV, № 1—3.
Contributions from the U. S. National Herbarium. Washington, in 8".
1913, Vol. XVI, p. 4-9, 12; Vol. XVII, p. 1—3.
„Canada" Ministère des Mines. Divis, de la commission Géologique. Ottaiva,
in 8». 1912, №№ 116, 1215, 1216, 1152; 1913— Mémoire: № 9— E;
.Nô 16 -E.
Circulars {John Hopkins University). Baltimore, in 8". 1912, № 2, 3',
5—10; 1913, № 1—6.
Geological Literature to the Geolog. Soc. Library. London, in 8**.
1912, Year— 1911.
Entomologist (the Canadian). London, in 8». 1912, Vol. XLIV, № 12;
1913, Vol. XLV, № 1, 3—11.
Engineer the Hluminating. London, in 8». 1913, Vol. VI, Ш2 1—12.
Gazette, the Botanical. Chicago, in 8*. 1913, Vol. LV, J? 1 — 6;
LVI, Л2 1—3.
Journal (American Chemical). Baltimore, in 8". 1912, Vol. XLVIf^
Лё 3—6; XLVIH, № 1 — 6; 1913, Vol. ХЫХ, № 1—6.
Journal of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia. Phil., in 8**.
1912, Series 2, Vol. XIV, XV— Second Series 1812—1912; Vol. XVI,
p. 1—1911.
Journal et Proceedings of the Asiatic Society of Bengal. Calcutta^
in 8«. 1912, Vol. Vm, № 5-10; Vol. LXXV-1912, p. П.
Journal of the North China Branch of the Royal Asiatic Society. Schang-
hai, in S\ 1912, Vol. XLIH; 1913, Vol. XLIV.
Journal of the Elisha Mitchell Scientific Society. Baleigh, in 8". 1912,
Vol. XXVIII, № 3, 4; 1913, Vol. XXIX, J? 1, 2.
Journal of the New- York Microscopical Society. New-York, in b*'.
1913, p. 4 (215).
Journal of the American Museum. New-York, in 8*'. 1912, Vol. XII,
Л» 8; 1913, Vol. ХШ, № 1—7.


Journal and Proceedings of the R. Society of the R. Society of X. South
Wales. Sydney, in S«. 1912, Yol. XLY, p. 4; XLYI, p. 1; 1913,
XL VII, p. 1.
Journal the Botanical. London, in 4**. 1913, Yol. II, Д° 5 — 8.
Journal of the Linnean Society. London, in 8". 1912 — Botany: Yol. XLI,
.Y? 281— 283; Zoolog-y: 1912, Vol. XXXll, № 214—216.
Journal (Quarterly) of the Geological Society of London, in 8". 1912,
Yol. LXYIII, p. 4; 1913— LXIX, p. 1 — 3 (273-275).
Journal, the Geographical. London, in 8". 1913, Yol. XLII, Л° 6.
Journal (Quarterly) of the R. Meteorological Society. London, in 8".
1913, Yol. XXXIX, № 165—168.
Journal of the R. Microscopical Society. London and Edinb., in 8".
1912, Part. YI (№ 211); 1913, p. I (212); p. II (213); p. Y (216).
Journal of the Ceylon Branch of the R. Asiatic Soc. Colombo, in 8^
1913, Yol. XXII, № 65.
Journal of the Agricultural Research. Washington, in 8**. 1913,
Yol. I, I? 1.
Journal of the Washington Academy of Sciences. Washington, in 8**.
1913, Yol. Ill, Л2 1.
Journal Philippine of Science. Manila, in 8**. 1912, Sec. C. — Botanv:
Yl YII, № 2; YIII, Л? 1—6; Sec. D.— Bijlos'v: 1912, Yol. Yll, Л^ 4—6;
1913, Yol. YIII, Л» 1—3.
Memoirs of the American Academy of Arts and Sciences. Cambr. and
Boston, in 4^ 1913, Yol. XIY, № 1.
Memoirs of the Queensland Museum. Brisbane, in 8''. 1912, Yol. I.
Memf^irs of the Australian Museum. Sydney, in 8^ 1913, Л° 4,
part. XVII.
Memoirs of the American Museum of Natural History. New.-Yorl-,
In 40. 1912, Yol. XII, p. 2, 3; 1912, X. Series, Vol. I, p. 1—4.
Memoirs Canada Ministère des Mines. Ottawa, in 8^ 1913, № 27
(1212); № 24-E (1205).
Memoirs of the Geological Survey of India. Calcutta, in 4**. 1913,
Yol. XLI.
Memoirs of the Asiatic Society of Bengal. Calcutta, in 4". 1913,
Yol. III.
Memoirs of the Geological Survey of India. Calcutta, in 8". 1913,
Yol. XXXIX, p. 2; 1912, Yol. XL, p. 1.
Memoirs of the Litterary and Philosophical Society of Manchester. Manch.,
m 8». 1912, Yol. LYI, p. 3; 1913. Vol. LVII, p. 1, 2.


Memoirs of the Museum of Comparative Zoology at Harward College.
Cambridge, m 4». 1913, Vol. XXXVI— text. Plates; 1912, Vol. XL,
№ 5—7; 1912, Vol. XLIV, № 1.
Memoirs of the Carnegie Museum. Pittsburg, in 4". 1912, Vol. V
<№ 67).
Naturalist, the Glasgow. Glasgow, m 8». 1912, Vol. IV, № 3, 4;
1913, Vol. V, № 1—4.
Naturalist, the Ohio. Ohio, in 8". 1912, Vol-. XIII, № 1—8.
Nature. London and New-YorJc, in 4». 1913, Vol. XC, №№2251 —
2261; Vol. XCI, № 2262—2294; 1913—1914, Vol. XCII, № 2295—2302.
Notes from the Royal Botanic Garden, Edinburgh, m 8". 1912,
№ XXXIV, 1913, Vol. VIII, № XXXVI.
Papers Miscellaneaus Scientific of the Allegheny Observatory, in 8**. N.
Series, 1913, Vol. II, № 2.
Papers, anthropological, of the American Museum of Natural History. Neiv-
York, m 8«. 1912, Vol. IX, p. 2; Vol. X, p. 1—3; Vol. XI,p.^ 1—3.
Papers Water-Sup] ly. Depart, of the Interior U. S. Geological Survey.
Washington, in 8". 1912, №№ 259, 281, 283, 284, 289—294,
296-299, 301, 304, 305, 307; 1913, №№ 310, 311, 313, 314,
^15, 317, 318.
Paper Professional Depart, of the Interior Un. St. Geological Survey,
Washing., in 4». 1912, Ш2 69, 71, 74, 77; 1913, №№ 78—
80; A— 85.
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia. Phila-
delphia,m8\ 1912, Vol. LXIV, p. 2, 3; 1913, Vol. LXV, p. 1. Proc-
Meeting— 1812 — 1912.
Proceedings of the Agricultural and Horticultural Society of India. Cal-
cutta, in 8". 1912, Janv.— June— 1912; July— December— 1912.
Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences. Bost. and
Cambr., in 8». 1912, Vol. XLVH, № 22; Vol. XLVIH, № 5-20; 1913,
Vol. XLIX, № 1—4.
Proceedings of the American Philosophical Society held at Philadelphia
for promoting useful knowledge. Philadelphia, in 8". 1912, Vol, LI,
№ 206, 207; 1913, Vol. LII, № 208, 209.
Proceedings of the Birmingham Philosophical Society. Birmingham,
in 8«. 1913, Vol. Xni, № 1.
Proceedings of the Cambridge Philosophical Society. Cambridge, in 8**.
1913, Vol. XVII, p. 1 — 3.
Proceedings (Scientific) of the R. Dublin Society. Dublin, in 8''. 1912,
Vol. XIII, № 24—39; 1913, Vol. XIV, № 1—7.


— 8 —
Proceedings the economic of tlio R. Dublin Society. Dublin, in 8".
1912, Vol. II, № 5, 6.
Proceedings of the Linuean Society of London. London, in 8". 1913,
November— 1912; June— 1913.
Proceedings of the Liverpool Biological Society. Liverpool, in 8". 1913,
Vol. XXVII— 1912-913.
Proceedings of the Liverpool Geological Society, in 8". 1912, Vol. XI,
p. 3, 1911-1912.
Proceedings of the Royal Society of London. London, in 8^. 1913,
Series B. Vol. LXXXVI, №№ 585—591; Vol. LXXXVU, №№ 292, 2УЗ..
Proceedings of the Indiana Academv of Science. Indianopolis , in S**.
1912, 1911.
. Proceedings (and Transactions) of the Royal Society of Canada. Mont-
real, in 4«. 1913, Vol VI— 1912.
Proceedings of the Royal Society of Edinburgh^ in 8". 1913, Vol..
XXXII, p. 5; Vol. XXXIII, p. 1—3.
Proceedings of the Phvsical Society of Edinburgh. Edinburgh, in 8*^.
1912-1913, VoL XIX, J? 1-4.
Proceedings of the Royal Irish Academy. Dublin, in 8''. 1913,
Vol. XXX, Sec. B. № 3—5; 1912, VoL XXXI, p. 3, 25, 32—34, 45,
48—50, 55, 61—62, 1913, Vol. XXXII, Sec. B. № 1 — 2.
Proceedings (and Transactions) of the Nova-Scotia Institute of Xat.
Science. Halifax, in 8». Vol. XII, p. 4, 1909 — 1910.
Proceedings of the Colorado scientific Society. Denver, in 8**. 1912,.
VoL X, pp. 165—232.
Proceedings of the U. S. National Museum. Washington, in 8". 1912,
XLII; 1913, Vol. XLII, XLIV.
Proceedings of the Biological Society of Washington. Washington, in 8".
1912, VoL XXV, pp. 165—192; 1913, VoL XXVI, p. 1—204.
Proceedings of the Zoological Society of London. London, in 8". 1913,
Part. 1-IlL
Proceedings of the R. Society of Victoria. Melbourne, 1913, Vol. XXV,
p. 2; Vol. XXVI, p. 1.
Proceedings of the Rochester Academv of Science. Rochester. 1912,
Vol. V, pp. 39—58.
Publications university of California. Berkeley, in 8". 1912, Physiologvi
Ы IV, № 9—17.
— Botany: 1912, Vol. IV, №№ 12, 13, 15—18; Vol. V, Л?№ 1—5.
— Pathology: 1912, Vol. II, №№ 4—6, 9, 10.
— Zoology: 1911, VoL VI, 1908-1911, Index; 1911, Vol. VII,


~ 9 —
№ 9, 10; Vol. Vn— Index 1910—1912; 1011, Vol. XIII, № 3; Vol. IX—
1911, № 1—3, 5—8; 1912, Vol. X, jY9 1— 9; 1912, Vol. XI, № 1—4.
— Geolug-y: 1912, Vol. VII, № 3—10.
— American Archaeology and Ethnology: 1912, Vol. X, № 4; Vol.
XI, M 1.
Publication Field Museum of Natural History. Chicago, in 8". 1912,
Report Serie, Vol. IV, JY» 3.
— Antropologies Series: 1912, Vol. XII, Xs 1.
— Zoological Series: 1912, Vol. VII, J? 13; Vol. X, № 8.
— Geological Series: 1912, Vol. IV, № 2.
— Botanical Series: 1912, Vol. II, № 8.
Publication Museum the University of Manchester. London, in 8".
1913, № 74.
Publications of the Astronomical Observatory of the University of Mi-
chigan, in 4«. 1912, Vol. I, pp. 1—72.
Publications of the Carnegie Museum. Pittsburgh, in S'*, 1913,
Serial № 74.
Publications of the Allegheny Observatory of the University of Pittsburgh.
Pittsburgh, in 4«. 1912, Vol. II, №№"l— 6.
Records of the Butanical Survey of India. Calcutta, in 8". 1913,,
Vol. IV, № 7; 1912, Vol. V, jY 4; Vol. VI, № 1—2.
Records of the Australian Museum. Sydney. 1913, Vol, IX, № 3, 4;
Vol. X, № 1—5.
Record of the University of California. Berkeley, in 8^. 1913, VoL
XV, № 1, 2.
Record of the University of Chronicle. Berkeley, in 8". 1912, Vol.
XIV, № 3—4.
Record Experiment Station Un. St. Agriculture. Washington, in 8".
1912, Vol. XXVI— Index; 1912, VoL XXVII, № 5—9; Index Vol. XXVII;
1913, Vol. XXVIII, № 1—9; Vol. XXIX, № 1 — 5.
Records of the Geological Survey of India. Calcutta, in 8". 1913,
Vol. XLIIl, p. 1, 2.
Report of the Agricultural Research Institute and College, Pusa. Cal-
cutta, in 8". 1913, 1911—1912.
Report (Annual) of the American Museum of Nat. History. N.-York.,
1913, Year— 1912.
Report (Annual) Birmingham Natural History and Philosophical Society.
Birmingham, in 8". 1913, 1912.
Report (and Proceedings) of the Belfast Natural History and Philosophi-
cal Society. Belfast, in 80. 1912, Session 1911—1912.


— 10 —
Report of the British Association for the advancement of Sciences. Lond.\
in 8». 1^13, 1912.
Report of Trusteees of the Australian Museum, in 4°. 1912, 30 June.
Report of the South African Museum. Cape of Good Hope. Cape Town,
in 8«. 1913, Years— 1910.
Report (Annual) of the Geological Commission Depart, of Mines. Cape
of Good Hope. Cape- Town, in 8». 1912, 1911.
Report (Annual) of the Department of Mines, N. Suuth Wales. Sydneij,
in 4«. 1913, Year— 1912.
Report (Annual) of the Entomological Society of Ontario. Toronto, in S^.
1913, 1912.
Report (Annual) of the board of Regents of Smithsonian Institution.
Washington, in 8". 1912, 1911.
Report of the Chief of the Weather Bureau Un. St. Depart, of Agri-
culture. Washington. 1913, 1911—1912.
Report (Annual) of the Un. St. National Museum Smiths. Institution.
Washington, in 8». 1913, 1912.
Report (Annual) of the Bureau of American Ethnology. Secretary of the
Smiths. Institutions. Washington, in 8». 1912, Vol. XXVH, 1906—1907.
Report of the Progress of Agriculture in India. Calcutta, in 4^ 1913,
for. 1911 — 1913.
Report of the Meetings с f the- Australasian Assoc, f. Adv. of Sc, Sydney,
1912, Vol. XIII— 1911.
Report of the Botanical Survey of India. Calcutta, in 4*^. Year 1911 —
1912, 1912-1913.
Report (Annual) of the Curator of the Museum of Comp. Zool. at Har-
vard С Cambridge. 1912, 1911—1912.
Report (Annual) of the Missouri Botanical Garden. St. Louis, 1912,
Year— 1911.
Report (Annual) of the Director of Forestry of the Philippine Islands.
Manila, in 8^ 1912, June 30—1912.
Report of the Board of Curators of the Louisiana State Museum. News-
Orlean, in 8". 1912, April- 1910, March 31—1912.
Resources (Mineral) of the United States. Washington, in S^. 1912,
Tear, part. I, 11—1911.
Resources Mineral New South Wales Departm. of Mines. Si/dney, in S**.
1913, № 7; 1913, Д» 17, part, I; Mars Ш 17.
«Spolia Zevlauica» the Colombo Museum, Ceylon. Coloynbo, in S**.
1912, Vol. VIII, p, XXXI, XXXII; 1913, Vol. IX, p. XXXIII.


— 11 —
Sraithsouian Miscellaneous Collections. Washington, in 8**. 1912,
Toi. LVII, №№ 9—12; Vol. LIX, № 19, 20; Vol. LX, Л» 1—30; Vol.
LXI— 1913, A?jY? 2—6, 13, 14; Vol. LXII, Л» 1.
Studies University of Cincinnati. Ohio, in 8^ 1913, Series 2, Vol. VIII,
p. 1, 2.
Studies in Chemistry the University of Minnesota. Minneapolis, in • 8**.
1912, № 1.
Studies University of Toronto. Toronto, in S". 1912, Scries Biological,
№№ 12—14; 1913 Series Geological, Л» 8; 1912 Series Physiological,
J?№ 8, 9.
Survey Geological Jowa. Des Maines, in 8". 1912, Vol. XXI.
Transactions of the Cambridge Philosophical Society. Cambridge, in 4*.
1913, Vol. XXII, Ле 2; 3.
Transactions of the Connecticut Academy of Arts und Sciences. JSfeiv
Baven, in 8». 1913, Vol. XVIII, pp. 1—137.
Transactions of the American Microscopical Society. Doublin. in 8".
1912, Vol. XXXI, № 3, 4; 1913, Vol. XXXII, № 1, 2.
Transactions of the Entomological Society of London. London, in 8®.
1911—1912, Year— 1911, 1912.
Transactions of the Linnean Societv of London, in 4". 1913, Ser.
Botany: Vol. VII, p. 19, 20; Vol. VIII, p. 1, 2; Serie Zoology: 1913,
Vol. XI, p. 11, 12; Vol. XV, p. 2—4.
Transactions of the Zoological Society of London. London, in 4''. 19 13,
Vol. XX, p. 3, 4.
Transactions (and Proceedings) of the New Zealand Institute. Wellington,
in 8". 1913, Vol. XLV.
Transactions of the Highland and Agricultural Society of Scotland.
Edinb., in Ъ\ 1913, Series B. Vol. 203.
Transactions of the Royal Societv of Edinburgh. Ed., in 8". Vol.
XLVIII — 1912 — 1913, p. Ill, IV;"' 1913, Vol. XLIX— 1912—1913,
p. I, П.
Transactions of the Royal Society of South Africa. Cape-Toivn, in 8*.
1913, Vol. Ill, p. 1, 2.
Transactions of the Canadian Institute. Toronto, in 8". 1912, Vol. IX,
p. 3, № 22.
Transactions and Proceedings of the Botanical Society. Edinburgh.
1913, Vol. XXVI-1911— 1912, p. 1.
Zoologica Scientific Coûtributions of the New-York Zoological Society.
N.-York, in 8". 1912, Vol. I, № 11.


12
IV. Journaux français.
Actes de la Société Liniiéenne de Bordeaux. Bordeaux, in 8". 1911,
T. LXV; 1912, T. bXVI.
Annales de la Société Entomologique de France. Paris, in 8**. 1913, VoL
LXXXI— 1912, trim. 3—4; Vol. LXXXII— 1913, trim. 1—3.
Annales du Bureau Central Météorologique de France. Paris, in 4*^.
1912, An.— 1908, 1-Mém.; An.— 191U, II— Observations; An. 1910,
Pluies.— 1913.
Annales de la Société Botanique de Lyon. Lyon, in 8*^. 1913,
T. XXXVII— 1912.
Annales de la Société Linnéenne de Lyon. Lyon^ in 8". 1912.
N. Série, T. LIX.
Annales de l'Université de Lyon. Paris, in S**. 1912, N. Serie. Scien-
ces Medicine, fasc. XXXI— XXXIII.
Annales de l'Académie de Maçon. Maçon, in 4*^. 1909, Série 3, T. XIV;
1910, T. XV.
Annales de la Société d'Agriculture, Sciences et Industrie de Lvon. Lyon,
in 8«. 1912, 1911.
Annales de la Société Académique de Nantes. Nantes, in 8*^, 1912,
Série 9, Vol. III, Sem. 1.
Annalt- s de l'Académie de la Rochelle. La Piochelle, in 8". 1912,
T. XIII— 1911; 1913, T. XIV.
Annuaire Université de Toulouse. Toulouse, in 16". 1912, l'Année
1912—1913.
Archives (Nouvelles) du Muséum d'Histoire Naturelle. Paris, in 8".
1912, T. IV, fasc. L 2.
Bulletin de la Société d'Histoire naturelle de l'Afrique du Nord. Alger ^
in 8«. 1912, Л» 9; 1913, № 1 — 8.
Bulletin de la Société d'Etudes scientifiques d'Angers. Angers, in 8".
1912, K. Série, An. XLI— 1911.
Bulletin historique et scientifique de l'Auvergne. Glermonl-Ferrand, in 8".
1912, Série 2—1912.
Bulletin de la Société Archéologique, Scientifique et Littéraire de Béziers.
Bésiers, in 8«. 1912, Série 3, T. X, livr. 2.
Bulletin de la Société des Sciences Naturelles et d'Archéologie de L'Ain.
Bourg, in 8". 1912, M>. 68, trim. 3.
Bulletin de la Société d'Histoire Naturelle de Colmar. Cohnar. in 8".
1913, N. Série, T. ХП.


— 13 —
Bullctiu (le la Société do Borda à Dax. Dax. in 8*^. 1913, trim. 1.
Bulletin de l'Académie Delphinale. Grenoble, in 8^. 1912, Série 5,
T. V— 1911; 1913, T. VI— 1912.
Bulletin de la Société Zoologique de France. Paris, in 8". 1912,
T. XXXVII.
Bulletin de la Société Géologique de France. Paris, in 8®. 1910,
Série 4, T. IX, № 9; T. X, № 9; 1911, T. XI, № 3-9; 1912,
T. XII, Л» 1—6.
Bulletin Nouveau de la Société Botanique de Lyon, in 8". 1913,
An. I, № 1—3.
Bulletin Mensuel de l'Académie des Sciences et Lettres de Montpellier.
Montpellier, in 8«. 1913, № 1—7.
Bulletin de l'Institut Océanographique. Monaco, in 8". 1912, A"?J\» 247,
249-252; 1913, J\?№ 253—273, 275.
Bulletin de la Société Linnéenne de Normandie. Caen, in 8". 1913,
Série 6, Vol. IV— 1910— 1911.
Bulletin de la Société Linnéenne dn Nord de la France. Amiens, m S^.
1910—1911, T. XX.
Bulletin de la Société d'Etudes des Sciences Naturelles de Nimes. Nimes,
m 8«. 1911, T. XXXIX.
Bulletin de la Société Géologique de Normandie. Havre, in 8''. 1912,
T. XXXI— 1911.
Bulletin de la Société Philomatique de Paris. Paris, in 8". 1912,
Série 10, T. IV, № 3; 1913, T. V, № i_2.
Bulletin de la Société des Sciences de Nancy. — Bulletin des Sciences de
la Société des Sciences de Nancy. Paris, in 8**. 1911, Série 3, T. XII,
fasc. 4; 1912, T. XIII, fasc. 1—3.
Bulletin de la Société d'Anthropologie de Paris, Paris., in 8". 1911,
Série 6, T. II, fasc. 5-6; 1912, T. III, fasc. 1—6; 1913, T. IV, fasc. 1.
Bulletin de la Société Française de Minéralogie. Paris, in 8". 1912,
T. XXXV, № 5, 6; 1913, Vol. XXXVI, № 1—4.
Bulletin du Muséum National d'Histoire Naturelle. Paris, in 8". 1911,
№ 7; 1912, № 1—7.
Bulletin de la Société d'Etude des Sciences Naturelles de Reims. Bcims,
in 8». 1910, T. XVIII, tr. 3—4; T. XIX, tr. 1—4; 1912, T. XX.
Bulletin de la Société des Amis des se. naturelles de Rouen. Rouen .^
in 8". 1912, Sér. 5, An. XLV— 1911.
Bulletin de la Scientifique et Médicale de l'Ouest. Rennes, in 8^
1912, T. XXI, № 1-4.
Bulletin de la Société des Sciences Naturelles de SaôuQ-et-Loire. Ghalon-


— 14 —
sur-Saône, in 8". 1912, An. 38, T. XVIII, № 4—8, 10—12; 1913,
An. 39, T. Ш, № 1-3.
Bulletin de la Société Raniond (Explorations Pyrénéennes), Toulouse^ in 8.
1911, Série 3, T. VI, № 3—4.
Bulletin de la Société Philomatique Vosgienne. St. Dié, in 8". 1912,
An. 37, 1911-1912.
Bulletin de l'Académie du Var. Toulon, in 8K 1911, Au. LXXIX— 1911.
Bulletin des publications nouvelles de la librairie G. Villars et Fis. P.,
in 8«. 1912, trim. 4; 1913, trim. 1—3.
Bulletin de la Société des Sciences historiques et naturelles de l'Yonne.
Auxerres, in 8». 1912, Vol. LXV— 1911.
Bulletin de l'Université et de l'Académie de Toulouse. Toulouse, in 8".
1912, N. Série, An. XXI, № 1—9.
Bulletin de la Société des sciences naturelles de l'Ouest de la France.
Nantes, in 8». 1912, Série 3, T. II, trim. 1—4.
Bulletin de la Société Polyraathique du Morbihan. Vannes, in 8".
1911, fasc. 1 — 2.
Comptes-rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences.
Paris, in 4». 1912, T. СЫН.
Comptes-rendus des séances et Mémoires de la Société Biologique. Paris.
in 8». 1912, T. LXXIII, № 7, 15, 26; 1912, T. LXXIII, № 27—37;
1913, T. LXXIV, Ж^« 1—4, 6, 7, 16, 18, 20, 23, 24; 1913, T. LXXV,
J? 25—28.
Feuilles des Jeunes Naturalistes. Paris, in 8®. 1913, Série 5, An. XLIII,
Л^Л» 505—516.
Journal Scientifique du Médecin Biologica. Paris, in 8*. 1912,
An. 2, № 18.
Journal de Conchyliologie. Paris, in S'*. 1912, Vol. LX, Л? 2 — 4;
1913, Vol. LXI, Л» 1.
Mémoires de la Société Nationale d'agriculture, des sciences et arts
d'Angers. Angers, in 8«. 1911, T. XIV, Série 5.
Mémoires de la Société Nationale des sciences naturelles et mathématiques
de Cherbourg. Cherb., in 8^ 1911—1912, T. XXXVIII.
Mémoires de la Société des lettres, sciences et arts de Bar-le-Duc.
in 8«. 1912, Série 4, T. X.
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Clermont-
Ferrand, in 8^. 1905, Série 2, fasc 19; 1907, fasc. 20; 1909,
fasc. 21; 1910, fasc. 22; 1911, fasc. 23.
Mémoires de la Société Zoologique de France. Paris, in 8". 1911,
T. XXIV; 1912, T. XXV.


— 15 —
Mémoire de l'Institut de Zoologie de l'Université de Montpellier. Cette,.
in 8". 1912, Série 5, № 26, 27.
Mémoires de l'Académie des sciences, lettres et médecine de Montpellier.
Montpellier, in 8". 1912, Série 2, T. IV, № 4; T. V, № 3.
Mémoires de la Société d'émulation de Montbéliard. Montbéliard, in S**.
1912, Vol. XLI.
Mémoires de l'Académie des sciences, Belles-Lettres et Arts de Lyon.
Lyon, in 8». 1913, Série 3, T. XIII.
Mémoires de l'Académie de Stanislas. Nancy, in 8". 1912, Sér, 6, T. IX.
Mémoires de l'Académie des sciences de Toulouse, in 8°. 1912,
Série 2, T. XII.
Procès-verbaux des séances du Comité Météorologique. Paris, in 8*.
1913, 1907, 1910.
Procès-verbaux des séances de l'Académie Institut de France. Hendage,.
in 4». 1912, T. II.
Procès -verbaux des séances de la Société des sciences physiques et
naturelles de Bordeaux. Paris, in 8*. 1912, An. 1911 — 1912.
La Revue Savoisienne. Annecy, in 8". 1912, An. LUI, Trim. 2 — A,
1913, An. LIV, Trim. 1.
Société Agricole, scientifique et littéraire des Pyrénées. Perpignan,
in 8«. 1912, Vol. XLIII.
Société d'Histoire naturelle de Toulouse, in 8«. 1912, T. XLV,
trim. 1, 3, 4.
Travaux Scientifiques du laboratoire de Zoologie et de Physiologie mari-
times du Concarneau. Concarneau, in 8^. 1912, T. IV, fasc. 3,
4, 6-8.
V. Journaux allemands.
Abhandlungen der К. Akademie der Wissenschaften zu Berlin, in 4".
1912, Physikalisch-mathematische Klasse 1913, № 1.
Abhandlungen, herausg. vom naturhistorisch. Verein zu Bremen, in 8".
Bd. XXI, H. 2; 1913, Bd. XXII, H. 1.
Abhandlungen aus dem Gebiete der Naturwisseuchaften, herausg. von dem
naturwiss. Verein zn Hamburg. 1912, Bd. XX, H. 1.
Abhandlungen der math, physik. Classe der K. Sächsischen Gesellschaft
der V\fissenschaften. Leipzig, in 4^ 1913, Bd. XXXII, № 11,
Abhandlungen der math.-phys. Classe der K. Bayerischen Akademie der
Wissenschaften. München, in 4». 1912, Bd. XXV, № 9, 10; 1912,
Bd. XXVI, № 1-6.


— 16 —
Abhandlungen der naturhistorischeii Gesellsclmft zu Nürnberg, in S**.
1913, ßd. XX; Beilage Bd. XX— 1913.
Abhandlungen der- K. K. Geologischen Reichsanstalt. Wien, fol. 1913,
Bd. XVI, H. 4.
Acta (Nova) Acad. Gaes. Leopoldino-Caroliuae (см. Abhandlungen d. K.
Leo[). Karol. Académie der \¥iss.). Halle, in 4». 1910, T. XCIII;
1912, T. XCVI, XCVII.
Almanach der K. Akademie dor Wissenschaften. Wien, in \^^. 1912,
LXII.
Almanach Magyar tud, Akadémiai, in 16". 1912, 1912-re.
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie. Berlin, in 8^.
1912, Jahr. XL, H. II, XI.
Annales Historico-Naturales Musei Nationalis Huugarici. Budapest, in 8".
1912, Vol. X, p. 2; 1913, Vil XI, p. 1.
Annalen des K. K. Naturhistorischen Hofmuseums. Wien, in 8**. 1912,
Bd. XXVI, H. 3—4; 1913, Bd. XXVII, № 1 — 3.
Annaleu der Naturphilosophie. Leipzig, in S**. 1912, Bd. XI. H. 3.
Annalen der K. K. Universitäts-Sternwarte in Wien. Wien, in 4^ 1911,
Bd. XXI; 1912, bd.XXH.
Anzeiger der K. Akademie der Wissenschaften, math.-naturw. Classe. Wien,
in 8". 1912, Jahr. XLIX, № 1—27.
Arbeiten aus dem Zoologischen Institut zu Graz. Leipzig, in 8". 1913,
Bd. X, № 1, 2.
Archiv pro prirodovedecky Vjzkum Cech. v. Pra.ze, in S". 1912, Dil.
XV, с 3, 4.
Archiv für Naturwissenschaftliche Landes, von Böhmen. Praq, in 8".
1912, Bd. XIV, Ш 5; Bd. XV, Л« 4.
Archiv des Vereines für Siebenbürgische Landeskunde. Hermannstadt.
1912, N. F. Bd. XXXVm, H. 3; 1913, Bd. XXXIX, H. 1.
«Aquila» Ornithologiai. Budapest, in 4**. 1912, T. XIX.
Beiträge zur Anthropologie und Urgeschichte) Bayerns. München, in 8**.
1913, B^d. XIX, H. 1—2.
Beobachtungen (astronomische, magnetische u. meteorologische) an der
X. K. Sternwarte zu Prag. 1912, Jahr. LXXHI.
Bericht über die Tätigkeit des kön. Preus. Aeronautischen Observât.
BraunscJmeig, in 4«. 1912, Bd. VH, Jahr. 1911; 1913, Bd. VIII— 1912.
Bericht der naturwiss. Gesellschaft zu Cliemmts, in 8". 1912,
1909 — 1911.
Bericht des Westpreussischen Botauisch-Zoologischen Vereins. Dansig,
in 8». 1912, XXXIV.


— 17 —
- ßericlit über die Verwaltung der Kon. Sammlungen für Kunst uud Wissen-
schaft zu Dresden, in 4». Jahre 1910-1911.
Berichte der naturforschenden Gesellschaft. Freiburg i. Br:, in 8".
1913, Bd. XX, H. 1.
Bericht der Oberhessischen Gesellschaft für Natur- und Heilkunde. Giessen
in 8«. 1913, Naturw. Abt. Bd. У— 1912; Medizin. Abt. Bd. VII— 1911
1913, VIIL
Berichte des Vereins für Naturkunde zu Kassel. Kassel, in 8". XXXVI
XXXVII — 1889-90; XXXIX— 1892— 94; XLV— 1889— 90; LIII-
1909—1912. /
Berichte über die Verhandlungen der K. Sächsischen Gesellschaft der Wissen
schatten zu Leipzig, in 8». 1912, № 5—7; 1913, № 1—3.
Bulletin International Académie des Sciences François-Joseph. Prague
in Ъ\ 1912, Ann. XVII.
Bulletin international de l'Académie des Sciences de Oracovie, in 8*
1912, A.— 9, 10; 1913, A.— 1— 3; 1912, В.— 8— 10; 1913, В.— 1, 2
«Cariuthia», Mitteil, des Naturhist. Landesmuseums für Kärnten, in 8*
1912, N^ 4—6.
Casopis Céské Spolecnosti Entomologicske . V Prase, in 8^ 1912
Boc. IX, cislo 4; 1913, Roc. X, № 1—3.
Centralblatt, Botanisches. Kassel, in 8^ 1912, Bd. CXX, № 52
53; 1913, Bd. CXXII, №№ 3-32, 34— 50.
«Carniola» Ljubljäni, in 8». 1913, N. Folge. 1913, Zvtrek 1—2
Letn. IV, 1-4.
Denkschriften der K. botanischen Gesellschaft zu Begensbrn-g. 1913
Bd. XII; N. Folge, Bd. VI.
Denkschriften der K. Akademie der Wissenschaften. Wien, fol. 1913
Bd. LXXV; Bd. LXXXVIII.
Festschrift Naturforschenden Vereines in Brunn. Brunn, in 8". 1911
Bd. XLIX.
Földtani kozlöny. Budapest, in 8". 1912, Kötet XLIl, füz. 11—12
1913, Kötet XLIII, füz. 1—9.
Гласнйк .земальског Myseja y Босни и Херцеговини. Capajeeo, in 8**
1912, Bd. XXIV, .№ 4; 1913, Bd. XXV, № 1, 2.
Jahrbücher d. Köлigl. Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt
Brfurt, in 8«. 1912, N. Folge, H. XXXVIII. ,
Jahrbücher (Landwirthschaftliche). Berlin, in 8". 1912, Bd. XLII
H. 1-5; 1913, Bd. XLIII, H. 1 — 5; Ergänzungsband 1-1912.
Jahrbuch der k. preussischen geologischen Landesanstalt zu ^ег/ш, in 8*
1912, Bd. XXX, Teil II, H. 3; Bd. XXXIII, Teil I, H. 1, 2.
2


— IS —
Jahrbuch Deutsches Meteorologische Kais. Marine Deutsche Seewarte.
Hamburg, in 4». 1912, Jahr. XXXIV— 1911.
Jahrbuch der Hamburgisclieu Wissensihaftli'lien Anstalten. Hamburq,
in 8». 1912, Jahr. XXIX— 1911; Beiheft XXIX— 1911, Л« 1—10.
Jahrbuch des ungarischen Karfiathenvereins, Iglö, in 8". 1913, Bd. XL.
Jahi'buch der K. K. Geologischen Reichsaustalt. Wien, in 8". 1912,
Bd. LXII, H. 2; 1913, Bd. LXIII, H. 1.
Jahrbücher dor К, Ung. Reichs- Anstalt für Meteorohgie und Erdmagne-
tismus. Budapest, in 4«. 1910, Bd. XXXVIII, Jahr. 1908, Teil II, III;
1911, Bd. XXXIX— 1909, Teil 1—4.
Jahrbuch (Ornithologisches). Hallein, in 8". 1912, Jahr. XXIII, H. 5, 6;
1913, Jahr. XXIV, H. 1—4.
Jahresbericht des Vereins für Naturwissenschaft zu Brannschweig, in 8''.
1913, Bd. XVII— 1913.
Jahresbericht der K. Ungarischen Geologischen Reichs- Anstalt. Budapest^
in 8\ 1912, für 1910; 1913, Jahr— 1911.
Jahresbericht der Gesellschaft f. Natur- und Heilkunde zu Dresden ^
München, in 8". 1913, 1912-1913.
Jahresbericht der naturforschenden Gesellschaft in Emden., in 8**.
1912, Jahr. XCVI— 1911; 1913, Jahr. XCVII— 1912.
Jahresbericht des physikal. Vereins zu FranJcfiirt a. Main, 1913^
1909—1912.
Jahresbericht der geographischen Gesellschaft zu Greifswald, in 8*.
1913, Jahr. XIII— 1911— 1912.
Jahrpsbericht des Vereins für Siebenbürgische Landeskunde. Hermannstadt^
in 8». 1913, 1912.
Jahresbericht der naturhistorischen Gesellschaft zu Hannover, in 8'^.
1912, Jahr. LX— LXI.
Jahresbericht des Museum Francisco-Carolinum. Linz, in 8". 1913,
LXXI.
Jahresberichte der fürstlich Jablouowski'schen Gesellschaft. Leipzig, in 8".
1913, März— 1913.
Jahresbericht des Westfälischen Provincial Vereins für Wissenschaft und
Kunst. Münster, 1912, für 1911 — 1912.
Jahresbericht d. Schlesischen Gesellschaft f. Vaterland. Cultur. Breslau,
in 8». 1912, Bd. I, 11-1911.
Jahreshefte d. naturwissensch. Vereins für das Herzogsh. Lüneburg,
in 8». 1913, XIX— 1910— 1913.
Jahreshefte d. Vereins für vaterländische Naturkunde in Württemberg.
Sluttgart, m 8». 1913, Jahr. LXIX.


— 19 —
Leopoldiua. Amtliches Organ der К. Leopokliii'j-Carül. Acadpemie der
Naturforscher. Jena, in 4«. 1912, XLVIII.
Lotos, Zeitschrift für Naturwisseuschaften. Prag, in 8". 1912, Bd. LX,
Л? 1 — 10.
Litteraturblätter, Entomoh^gische. Berlin, in 8^ 1912, № 12; 1913,
Л; 1 — 12.
Magyar Botanical Lapok. Budapest^ in S». 1912, Bd. XI, № 9 — 12;
9113, Bd. XII, № 1—9.
Magazin (Neues Lausitzesclies). Görlitz, in 8». 1912, Bd. LXXXVllI.
Mittheiluugen aus der zoologisclien Station zu Neapel. Berlin, in 8".
1912. Bd. XX, H. 3; 1913, Bd. XXI, jY2 1, 4, 5.
Mittheilungen aus dem naturwiss. Verein von Neu Pummern und Rügen.
Berlin, in 8». 1912, XLIII— 1911.
Mittheilungen aus dem Jahrbuche der K. Ungar, geolog. Reichs-Anstalt.
Budapest, in 8«. 1912, Bd. XIX, H. 5; Bd. XX, H. 1—7; 1913,
Bd. XXI, H. 1.
Mittheilungen des Naturwiss. Vereins für Steiermark. Graz, in 8**.
9112, Jahr. XLIX.
Mitteilungen des Vereins für Erdkunde zu Dresden. Dresden, in 8". 1912,
Bd. II, H. 5-7.
Mittheiluugen des Sächsisch-Thüringisclien Vereins für Erdkunde zu Halle,
in 8». 1912, Jahr. XXXVI.
Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Halle, in 8**. 1913,
Bd. IL
Mittheiluugen aus dem Vereine der Naturfreunde in Beiehenberg, in 8".
1913, Jahr. XLL
Mitthpilungen der Gesellschaft für Salzburger Landeskunde. Sahburg^
8\ ln9l!3, LIIL
Mittheilungen der praehistorischen Commission der K. Akademie der
Wissenschaften. Wien, in 4«. 1913, Bd. II, №№ 2—1912.
Mittheiluuden zur geologischen Landesanstalt von Elsass-Lottringen.
Strassbnrg, in 8«. 1913, Bd. VIII, H. 1, 2.
Mittheilungeu des Vereins für Erdkunde zu Leipzig ^ in 8". 1913,
Jahr.— 1912.
Mitteilungen der Erdbeben-Kommission d. K. Akad. Wissensch. Wien^
in 8". 1913, №№ XLV, XLVI.
Mittheilungen der Geologischen Gesellschaft in Wien, in S**. 1912,
Bd. V, H. 3, 4; 1913, Bd. VI, H. 1, 2.
Mittheilungen des K. K. Militär-Geosraphischen Instituts. Wien, in 8^
1913, Bd. XXXII.


— 20 —
Monatsberichte Gesells. zur Forderung der Wiss., des Ackerbaues und der
Künste im Unter-Elsas, in 8». Bd. XLV, H. 1— 5; 1912, Bd. XLVI,
H. 1—5.
Monatsschrift des Gartenbauvereins zu Barmstadt, in 8". 1912, Jahrs-.
XXXI, J? 10, 11; 1913, Jahr. XXXII, jYeXg 1-3, 7-9.
Monatsschrift, Ornithologische. Magdeburg , in 8". 1913, Jahr. XXXVII
Л?Л» 1—6, 8 — 11; 19ia, Jahr. XXXVIII, Шч 1—8, 10,^11.
Nachrichten von der K. Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen.
m^\ 1912, H. 1, 2.
— Mathematisch- Physikalische Klasse, 1912 — Beiheft; 1913, H. 1—3.
Naturae Novitates. Berlin, in 8^ 1912, Jahr. XXXIV, J» 21—24;
1913, Jahr. XXXV, №№ 1, 2, 6—18.
Notizblatt des Vereins für Erdkunde u. verwandte Wissenschaften. Barm-
stadt, in S\ 1912, Folge IV, H. 33.
Notizblatt des Königl. Botanischen Gartens und Museums zu Dahlem
bei Steglitz. Berlin, in 8«. 1913, Bd. V, № 50; Bd. VI, № 51, 52;
Appendix XXVII— 1913.
Rosprawy Céské Akademie Cisare Francisca Joséfa. Prase, in 4". 1912,
Roc. XXI.
Sboruik klubu Prirodovedeckého v Praze. Braze, in 8^ 1912, 1911.
Schriften der uaturforsch. Gesellschaft in Banzig, in 4'', in 8*. 1912,
Bd. XIII, H. 2.
Schriften des uaturwiss. Vereins für Schleswig-Holstein. Kiel., in 8**.
1913, Bd. XV, H. 2.
Schriften der phys.-oeconomischen Gesellschaft zu Königsberg, in 4''.
1913, Jahr. LUI— 1912.
Schriften d. Vereins zur Verbreitung naturwiss. Kenntnisse in Wien.
in 16«. 1912, Bd. LH, 1911 — 1912.
Sitzungsbericlite der K. Preussischen Akademie der AVissensch. Berlin,
iu 8°. 1912, XXXIX— LUI; 1913, I— XL.
Sitzungsberichte der Gessellschaft naturforscheuder Freunde zu Berlin,
m 4». 1911, Шч 1-12.
Sitzungsberichte Naturhistorischen Verein der Preuss. ßheinlande und
IVestfalens. Bonn, iu 8''. 1912, H. 1, 2.
Sitzungsberichte u. Abhandlungen der naturf. Gesellschaft „Isis" zu
Dresden, in 8". 1913, Jahr. 1912, Juli— Dezember; Jahr. 1913,
Januar— Juni.
Sitzungsberichte der naturforsch. Gesellschaft in Leipzig, iu 8". 1913,
1912.


— 21 ~
Sitzungsberichte der К. ßoehmisclieu Ges. der Wissenschaften in Trag,
in 8". 1912, 1911; 1913, 1912.
Sitzungsberichte der Gesellschaft zur Beförderung der gesamten Natur-
Avissenschaften in Marburg, in 8". 1913, Jahr. 1912.
Sitzungsberichte der K. Akademie der Wissenschaften, math.-naturw.
Classe. Wien, in 8«. 1912, Bd. CXXI, Abth. I, H. 8-10; Abth. IIa,
H. 7—10; Abt. IIb, H. 7—10; Abt. III, H. 4—10; 1913, Bd. CXXII,
Abt. I, H. 1, 2; Abt. IIa, H. 2-4; Abt. IIb, H. 1-5; Abth. III,
H. 1—3.
Sitzungsberichte der Mathematisch -physikalischen Klasse der K. Bayr. Aka-
demie der Wissenschaften. München, in S\ 1912, H. 2, 3; 1913, H. 1, 2;
Register 1860—1910 (1913).
Sitzungsberichte der phys.-medic. Gesellschaft in Würgburg, in 8**.
1912, №jY2 1—7; 1913, № 1, 2.
Sitzungsberichte der Gesellschaft für Morphologie und Physiologie in
München, in 8\ 1913, XXVIII— 1912.
Verhandlungen des botanischen Vereins für die Prov. Brandenburg und
die angrenz. Länder. Berlin, in 8". 1913, LIV — 1912.
Verhandlungen des naturforsch. Vereins in Brunn, in 8". 1911, Bd.
XLIX— 1910.
Verhandlungen des naturwiss. Vereins zu Hamburg- Altona, in 8".
1912, T. XIX.
Verhandlungen des uaturhistorisch-medizinischeu Vereins zu Heidelberg.
Heidelberg, in 8«. 1913, N. F., Bd. XII, H. 2, 3.
Verhandlungen u. Mittheilungen des Siebeubürgischen Vereins für Natur-
wissenschaft zu Hermannstadt, in 8**. 1912, Bd. LXII, H. 1 — 6.
Verhandlungen des Vereins der preuss. Rheinlande. Bonn, in S**. 19 13,
Jahr. LXIX, H. 1, 2.
Verhandlungen des Vereins für Natur- und Heilkunde zu Presburg,
in 8". 1911, N. F., XXI-1909-1910; 1912, XXII-1911; 1913,
XXIII— 1912.
Verhandlungen der K. K. Geologischen Reichsanstalt. Wien^ in 8". 191 2j,
Ш« 11 — 18; 1913, }èK2 1 — 12.
Verhandlungen der Zoologisch-botan. Gesellschaft. Wien, in 8*^. 19Г2,.
Bd. LXn, H. 8—10; 1913, Bd. LXIII, H. 1 — 8.
Verhandlungen der Ost. Kommission für die Internat. Erdmessuiig..
Wien, m 8«. 1912, Protor. -1911.
Verhandlungen der Physik. -medicin. Gesellschaft in Würzburg, in 8*^.
1913, N. F. Bd. XLII, Л? 3—5.
Veröffentlichungen des Kön. Preuss. Meteorol. Institut Hellmann. Berlin^


22
in 4». 1912, АЫ]. БД. lY, № 6 (252); Л» 7 (254); № 256—1913;
Л? 8 (257); № 9 (258); № 10 (263); Л? 11 (265).
VeröffeiitlicbungeD der Grossherzoglichen Sternwarte zu Heidelberg, in 4",
1913, Bd. YI, № 8.
Yéstnik klubu pnrodovedeckého Y, Prostejove V. Prostéjovè, in 8*.
1912, Roc. XV.
Viestuik Hrwatskoga Arkeologickoga Druztva. Zagreb, in 8^ 1912,
N. S. Sy. XII— 1912.
Wetterbericht von Ungarn. Budapest, in 8<'. 1912, jA» 10—12; 1913,
№1—9.
В'Ьстникъ «Народнаго дома». Львова, in 8**. 1913, ч. I — II.
Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft. Berlin, in 8". 1913,
Bd. LXIY, H. 4; Bd. LXY, H. 1 — 3. Monatsberichte: 1913, Bd. LXV,
li. 1—7.
Zeitschrift (Berliner u. Deutsche) Ent mologische. Berlin, in 8". 1913,
Bd. LVIII, H. 1, 2.
Zeitschrift Palaeoutologische. Berlin, in 8". 1913, Bd. I, H. 1.
Zeitschrift für Entomologie, herausg. vom Yerein für schlesische Insecten-
kunde zu Breslau, in 8». 1913, H.^ 6.
Zeitschrift (Jeuaische) für Mediciu u. NaturAvissenschaft. Jena, in 8**.
1912, Bd. XLYIII, H. 3, 4: 1913, Bd. XLIX, H. 3—4; Bd. L,
H. 1—4.
Zeitschrift des Historischen Yereins für Steiermark. Gra^, in 8". 1912,
Jahr. X, H. 3—4; 1913, Jahr. XI, H. 1, 2.
Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin. Berlin, in 8". 1912,
Л° 10; 1913, № 1—8.
Zeitschrift des Mährischen Landesmuseums. Brunn, in 8". 1913, Bd.
XIII, H. 1.
Zeitung- (Entomologische) herausg. топ d. eutomologischen Vereine zu
Stettin^ in 8^ 1913, Jahr. LXXIX.
Zeitung, Wiener Eutomologische. Wien, in 8*^, 1913, Jahrg. XXXII,
H. 1—3, 7—9.
Zprava vyrocni Krâlovske Ceské. V Praze, in 8«. 1912, Rok 1911;
1913, Rok-1912.
VI. Journaux italiens.
Anuali del Museo Civico di Storia Naturale di Genom, in 8". 1913,
Toi. LI, fasc. 3—4; Serie 3. Vol. Y— 1911-1913.
Atti dell'Accademia Gioenia di Scienze Naturali in Catania, in 4". 1912,
Serie 5, Vol. V.


— 23 —
Atti (Ma Societa Italiana di Scieaze Naturali e del Museo Civico., Milano,
in 8». 1913, Vol. Lll, fasc. 1.
Atti della Societa degii Naturalisti e Matematici di Modena, in 8*.
1912, Serie 4, Vol. XIV.
Atti della Societa Toscana di Scieuze . Naturali di Fisa, in 8**. 1912,
Vol. XXVIII;— Processi-verbali, Vol. XXI, № 3—5; Vol. XXII, № 1—4.
Atti della R. Accademia dei Lincei. Roma, in 4". Rendiconti, Sem.
Vol. XXI, № 10-12; 1913, Sem. 1, Vol. XXII, №№ 1_12; Sem. 2,
Vol. XXII, .\ô№ 1—9; Rendiconto— 1913, Vol. II.
Atti dell'Accademia Pontificia de Nuovi Lincei. Roma, in 4®. 1912,
Anno LXV, 1911—1912, Ser. 1—7.
Atti della I. R. Accademia di Scienze, Lettere ed Arti degli Agiati
in Rovereto. Rovereto, in 8». 1912, Serie 3, Vol. XVIII, fasc. 3, 4;
1913, Serie 4, Vol. I.
Atti della ?ù Accademia di Scienze di Torino, in S**. 1912, Vol. XLVII,
Lisji. 8—15; 1913, Vol. XLVIII, Disp. 4-10.
Atti della Societa Veneto-Trentina di Scienze naturali. Padova, in 8",
1912, Serie 3, Anno V, fasc. 1 — 2.
Atti e Memorie dell'Accademia d'Agricul. Scienze Lettere, Arti e com-
mercio. Verona, in S*'. 1912, Serie 4. Vol. XII; Appendice Vol. XII —
1912.
ßoUetino mensile della Accademia Gioenia in Catania, in 8". 1912,
fasc. 24— Dec. 1913, fasc. 25— Marz; fasc. 26— Aprile; fasc. 27—
Gnig'no.
Bolletino della Societa Geografica Italiana. Firenze, in 8". 1912, Serie 5,
Vol. I, №№ 8-12; 1913, Vol. 11, №№ 1—8; Bibliografico Vol. II-
1913.
BoUetino della Societa Entomologica Italiana. Firenze, in 8". 1911,
Vol. XLIII, trim. 1—4; 1912, XLIV, trim. 1—4.
Bolletino delle publicazioni italiane (Bibl. Naz. Centrale di Firenze).
in 8«. 1913, ЖЧч 145—151, 153 — 156. Indice-1912.
Bolletino Meteorologico e Geodinamico Collegio Carlo- Alberto. Monca-
lieri, in 8**.
— Osservazioni Meteorologiche: Settembre — Dicembre — 1912; Gennaio —
Guigno— 1913.
— Osservazioni Sesmiclie: №№ 9—12, 1912; №№ 1—7, 1913.
Bolletino duUa Societa di Naturalisti in Napoli. Na'poli, in 8**. 1913, Vol.
XXV, 1911—1912.
Bolletino della Societa Africana d'ltalia. Napoli, in 8*. 1913, An.
IXXI, fasc. 11 — 12; An. XXXII— 1913, fasc. 1-4, 7—10.


— 24 —
Bolletiiio del R. Comitato Geolo24co d'ltalia. Лота, in 8\ 1913,
Vol. XLIII, fasc. 2—4.
Bolletino dei Musei di Zoologia ad Anat. comparata della R. Unlversita
di Torino, in S\ Vol. XXVII, Л^У? 645—664, 1912.
Bolletino Bimensuale publicato per Cura del Comitato Direttivo. Torino,
in 4». 1912, Serie 3, Vol. XXXI, ЛеЛг 9—12; 1913, Vol. XXXII,
.4¥ 1—6.
Bolletino della Société, Botanica Italiana. Firenze, in 8". 1912. Л2 S, 9;
1913, n 1—6; ßibliografico— 1912.
Bolletino della Societa Zoologica Italiana. Roma, in 8*^. 1912, Serie 3,
Vol. I, fasc. 9—12; 1913, Vol. II, fasc. 1-3.
Calendario del Sautuario di Pompei. Pom/pei, in 16**. L'Anno — 1913.
Commentari dell Ateneo di Brescia, in 8^ 1913, I'Anno — 1912.
Giornale (Xuoyo) Botanico Italiano. Firense-Pisa, in S*^. 1913, Vol.
XX, №№ 1—4.
Giornale di Geologia Pratica. Parma, in S*". 1912, An. X, fasc. 4.
Memorie della K. Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in Modena,
in 4«. 1912, Serie 3, Vol. X, p. 1.
Memorie di Matematica e di Fisica della Societa Italiana delle Scieuze.
Roma, in 4^. 1912, Serie 3, T. XVIII.
Memorie deüa Societa dei spettroscopisti Italiani. Palermo-Roma, in 4".
1912, Serie 2, Vol. I, До 12; 1912, Serie 2, Vol. II, ЛеЛ^ 1—11.
Memorie della R. Accademia di Scienze di Torino, in 4^'. 1912,
Serie 2, T. LXIl; 1913, T. LXIIl.
Memorie alia Discrizione della Carta Geologica d'ltalia del R. Cooniitat
Geologico. Roma, in S\ 1912, Vol. V, p. 2.
«La Xnova Notarisia».il/ö(iena, in S''. 1913, Serie 24, An, XXVIII —
Ottobre - 1 9 1 3 ; Aprile— 1 9 1 3 ; Juglio —1913.
Osservazioni Meteorologich e all Osservatorio della Uùîversita di Torino,
in 8«. 1912, I'Anno — 1911.
Publicazi ini dell'Osservatorio del CoUeaio alia Querce. Firense, in 8".
1913, Serie 4, № 23, 24.
Publicazioni del R. Osservatorio di Brera in ЪШапо, in 4". 1912,
L— 1907.
«Redia», Giornale di Entomologia. Firenze, in S^ 19112, Vol. VllI,
fasc. 2; 1913, Vol. IX, fasc. 1.
Rendiconti R. Istituto Lombardo di Scienze e Lettere. Milano, in 8".
1912. VoL XLIV, Fasc. 15—20; Vol XLV, Fasc. 1—14.
Rendiconti dell'Accademia delle Scienze fisiclie e matematiche. Xapoli,


m 4». 1912, Serie 3, Vol. XVIH, Fase. 10—12; 1918, Vol. XIX,
fasc. 1—5.
Revista Geografica Italiana. Firen^e, in 8". 1912, An. XIX, fasc. 9 — 10;
1913, An. XX, Fasc. 1-9.
YII. Journaux espagnols, portugais, roumains, japonais etc»
Anales Scientificos da Academia Polytechnica do Porto. Coimbra, in 8'.
1912, Vol. VU, № 3, 4; 1913, Vol. VIII, № 1 -3.
Anales de la Sociedad Cientifica Argentina. Buenos-Aires, in 8". 1912,
T. LXXIII, Ent. 6; T. LXXIV, Ent. 1—6; 1913, T. LXXV, Ent. 1-6;
T. LXXVI, Ent. 1-3.
. Anales del Museo Nacional de Buenos- Aires, M. 1912, T. XXIII.
Anales del Museo Nacional de Arqueologia, Historia y Etnologia.
Mexico, in 8«. 1912, T. IV, №№ 5 — 12; 1918, T. V, Л» 13, 14.
Annales Scientifiques de l'Université de Jassy. Jassy, in 8". 1913, T. VII,
fasc. 4. ■ '
Anales del Instituto Medico Nacional. Mexico, in 8'*. 1913, T. XII, Л^ 4.
Annuario Meteorolôgico de Chile. Santiago de Chue, in 4". 1912,
1911, № 3.
Annotationes Zoologicae Jàponenses. Tokyo, in 8". 1913, Vol. VIII, p. 2.
Annuario de la R. Academia de Ciencias exactas, Fisicas y Naturales.
Madrid, in IB». 1913.
Annuario publicado pelo Imp. Observatorio do Rio-de- Janeiro, in 36".
1912, An. XXIX.
Anuarul Institutului Geologie al Romanici. Bucuresti, in 8°. 1912,
Vol. V— 1911, fasc. la.
Arbeit Deutsche in Chile (Festschrift). Santiago de Chile, in 8".
1913, Bd. II.
Boletim da Sociedade da Geographia de Lisboa, in 8^ 1912, Ser. 30,
M 11, 12; 1913, лад 1, 2, 4—9.
BuUeti del Club Montanyene. Barcelona, in S**. 1912, ХчК^ 8—10.
Boletin do Observatorio Nacional. Rio de Janeiro, in 8®. 1912,
An. 1909.
Boletin de la Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona. Barce-
lona, in 4». 1913, Vol. Ill, n 4.
Boletin de la Sociedad Physis. Buenos-Aires, in 8". 1913, T. I, № 3 — 5.
Boletin de la Direccion General de Estadistica Provincia de Buenos-
Aires, in 4«. 1912, An. XIII, Entr. 4— 9.


— 26 —
Boletin de la R. Soc. Espaûola de Historia Natural. Madrid^ iu S**.
1912, T. XII, Л» 10, 1913, T. XIII, Шч 1—9.
Bulletin de la Société portugaise des Sciences Naturelles. Lisbonne, in 8**.
1910, Vol. 1У, fasc. 3; 1911, Vol. V, fasc. 1, 2; 1912, Vol. VI, fasc. 1.
Boletin de la Bibl'oteca Nacional de Mexico. Mexico, in 8*'. 1912,
An. XI, № 1—3; 1913, An. V, № 1 — 2.
Boletin mensual del Observât. Meteorologico-Maguetico Central de Me-
xico, iu 4**. 1912, Mago, Junio; Julio, Agusto; Septembre — Décembre.
Boletin del Museo Nacional de Arqueologia, Historia y Etnologia. Me-
xico, in 8«. 1912, T. II, №№ 4-^12.
Boletin de la Sociedad Mexicana Geografia y Estadistica. in 8*^. 1912,
T. V, Л» 9. 10; 1913, T. VI, Л»№ 1—7.
Bulletin Semestriel de l'Observatoire Météorologique du Séminaire Collège
St. Martial. Port-au-Prince. Haiti, in 4^*. 1912, Janvier — Juin., Juillet —
Décembre.
Bulletin de la Société des Médecins et des Naturalistes de Jassy, in 8".
1913, An. XXVI, №№ 7—12; 1913, Vol. XXVII, X«№ 1—4.
Boletin del Cuerpo de Ingenieros de Minas del Peru. Lima, in 8''.
1913, A'ï 78.
Bulletin de la Section Scientifique de l'Académie Roumaine. Bucarest,
in SI 1913, An. I, Л»Л» 1—6; 1913, An. II, Шч 1—3.
Boletin de la Sociedad Aragonesa de Ciencias Naturales. Zaragoza, in S**.
1912, КчКг 9—10; 1913, T. XII, №X» 1—8.
cBroteria», Piovista Luso-Brazileira, in 8". Serie botanica: Vol. X— 1912,
fasc. 3; Vol. XI— 1913, fuse. 1, 2; Supplemente a Marco— Abril— de 1913;
St-rie Zoologica, 1913, Vol. XI, fasc. 2.
Icônes Plantarum Formosanarum. Taihoku, in 8". 1912, Fasc. II.
Journal of the СоИец'в of Agriculture Imper. Univers, of Tokyo, in 8°.
1913, Vol. IV, N° 5,^6; Vol. V, J? 2; 1913, Vol. I, № 4 (Bulletin).
Journal of the College of Sciences, Imper. University Japan. Tokyo,
1912—1913; Vul. XXXII, Art. 8-10; Vol. XXXIII, Art. 1.
Magazine the Botanical. Tokyo, in S\ 1913, Vol. XXVII, Шч 313—
322.
Me-morias de la R. Academia de Ciencias v Artes de Barcelona. Barce-
lona, in 4«. 1913. Vol. X, Л'^Л» 13—23. '
Memorias de la R. Sociedad Espanola de Historia Natural. Madrid,
iu S«. 1912, T. VII, №jY 4-7; 1913, T. IX. № i.
Memorias de la R. Academia die ciencias exactas, fisicas v naturales,
de Madrid, in 4^ 1913, T. XV.
Memorias do la Sociedad Cientifica «Autonio Alzate». Mexico, iu 8'.


— 27 —
1910, T. XXIX, №№ 7—12; 1910— 1911, T. XXX, Л-Л» 1—12; 1911
T. XXXI, Л»Л^ 1— 1-; 1912, T. XXXII, № 1—3.
Mittlieilungvn der deutschon Gesellsch. für Natur- und Völkerkunde Ost-
Asiens. ToTiyo, in 8». 1913, Bd. XIV; Teil 2, 3.
Mitteilungen aus der Medizinischen Fakultät der Kalsr. TJniver. zu Tokyo.
Tokyo, in Ъ\ 1913, Bd. X, H. 3, 4; Bd. XI, H. 1.
Naturaleza, La. Mexico, in 4^ 1912, Serie 3, T. I, .A» 4.
Reports the Science of the Tohoku Imperial University. Sendai^ in 8**.
1912, Mathematics: Vol. I, №№ 4, 5; Series Geology: 1913, Vol. I,
m^ 2, 3.
Revista de la R. Academia de ciencias exactas, fisicas у naturales. Madrid,
in 8». 1912, T. XI, №№ 1—12.
ReYista Universitaria. Lima, in 4^ 1912, An. VII, Vol. II, №Л? 6- 12:
1913, An. VIII, Vol. I, № 1, 2; Vol. IlJunio, Julio, Agusto, Oct. Nov!
Rtvista del Museo de La Plata, Buenos- Aires , in 8**. 1911 — 1912,
T. XVIII.
Trabajos del Museo de ciencias Naturales. Madrid, in 8". 1912,
№Л^ 1-11; 1913, Serie Zoolögica: Д? 8, 9.
Verhandlungen des deutscheu wissenschaftlichen Vereins zu Santiago,
in 8". 1913, Bd. VI, H. 3.
YIII. Journaux belges.
Annales de l'Académie d'Archéologie de Belgique. Anvers, in 8*. 1912, IV.
Annales de la Société Entomologique de Belgique. Bruxelles, in 8". 1912,
T. LVI.
Annales du cercle Hutois de Sciences et Beaux-Arts. Huy, in 8". 1913,
T. XVIII.
Annales de la Société Géologique de Belgique. Liège, in 8". 1912,
T. XXXIX, liTr. 3, 4; 1913, T. XL, livr. 1, 2; Publications Relatives
an Congo Belge, Au, 1911—1913, fasc. II, III.
Annuaire de l'Académie Royale des Sciences de Belgique. Bruxelles^ in 16".
1913.
Bulletin de l'Académie d'Archéologie de Belgique. Anvers, in 8". 1912,
1912, 111—1912.
Bulletin de l'Académie Royale des Sciences de Belgique. Classe des Scien-
ces. Bruxelles, in 8«. 1912, Л2Д» 8—12; 1913, №№ 1 — 6.
Bulletin de la Société Royale Botanique de Belgique. Bruxelles, in S".
1912, T. XLIX, fasc. 1—4; T. Ll— 1912.


— 28 —
Bulletin de la Société de Géologie, de Paléontologie et d'Hydrologie.
Bruxelles, m S\ 1912, Vol. XXVI, Шч 1—3; 1913, Vol. XXVII,
№ 1; Procès-Verbal: 1912, Vol. XXVI, №№ 1—10; 1913, Vol. XXVII,
.^№ 1—6.
Cellule, La. Piecueil de cytologie et d'histologie générale. Louvain,
Gand, Lièvre^ in 8«. 1912, T. XXVII, fasc. 2.
Mémoires du Musée R. d'Histoire Naturelle de Belgique. Bruxelles^
in 4». 1912, T. VI.
Mémoires de la Société Géologique de Belgique. Liège, in 8®. 1912,
fasc. 1, 2.
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences de Belgique. Classe des
Sciences. Bruxelles, in 4«. *1912, Serie 2, T. IV, fasc. 1, 2; in 8^
1912, Serie 2, T. Ш, fas<-. 6.
Mémoires de la Société Eutomologique de Belgique. Bruxelles, in 8".
1912, Vol. XX; 1912— XXI.
Revue de l'Université de Bruxelles. Bruxelles, in 8**. 1912, An. XVIII,
1912-1913, №№ 2, 3, 5—10.
IX. Journaux suisses.
Aunalen der Schweizerischen Meteorologischen Zentral-Anstalt. Zürich ^
in 4". Jahr. — 1910.
Bulletin de l'Institut Genevois. Genève^ in 4". 1913, T. XL.
Bulletin des Séances de la Société Vaudoise des Sc. Naturelles. Lausanne,
in 8». 1912, Vol. XLVm, № 177; 1913, Vol. XLI, №№ 178—180.
Bulletin Société Neuchàteloise des Sciences Naturelles. NeucMtel, in 8®.
1912, T. XXXIX— 1911— 1912.
Bulletin de la Murithieune. Sion, in 8^ 1912, fasc. XXXVII— 1911 —
1912.
Compte Rendu des Séances de la Société de Physique et d'Histoire Na-
turelle de Genève. Genève, m 8«. 1913, XXIX— 1912.
Denkschriften, neue, der allgemeinen Shweizerischen Gesellschaft für die
gesamten Naturwissenschaften. (Nouveaux Mém. de la Société Helvétique
des sciences naturelles). Zürich, in 4'*. 1913, Bd. XL VIII.
Jahrbuch der St. -Galischen Naturwissenschaftlichen Gesellschaft. St.-
■ Gallen, in 8^ 1913, Bd. LH— 1912.
Jahresbericht der naturforscheuden Gesellschaft Graubündens. Clmr.,
in 8". 1912, N. F. Bd. LIII; 1913, Bd. LIV.
. Mittheilungen der Thurganischen naturforscheud. Gesellschaft. Frauen -
fehl in 8«. 1913, H. XX.


— 29 —
Mittheilungen der Naturwissensdi. Gesellschaft. Winferthur, in 8". 1912,
Jahr. 1911—1912, fl. 9.
Mittheiluugen der Schweizerischen Entoniologischen Gesellschaft. Schaff-
Musen, in 8". 1913, Vol. XII, H. 4.
Mémoires de l'Institut National Genevois. Genève, in 4''. 1910,
T. XXL
Verhandlungen der naturforschenden Gesellschaft in Basel, in 8". 1912,
ßd. ХХШ.
Verhandlungen der Schweizerischen naturforschenden Gesellschaft, in 8**.
1912, Jahr. ICV, Teil 2.
Vierteljahrsschrift der naturforschenden Gesellschaft in Zürich, in 8".
1912, Jahr. LVII, fl. 1—4; 1913, Jahr. LVIII, H. 1, 2.
X. Journaux russes.
А)Нарусскомъязык1е.
Аквар1умъ и комнатныя растен1я, Москва^ in 8". 1912, Л. 6; 1913*
№№ 1—6.
Архивъ б1ологическихъ ваукъ. Спб.^ in 4". 1912, т. XVII, вып. 5.
Бюллетень ежей, метеорол. сети Мск. Губерв. Земства. 31осква, in 8*.
1913, вып. 1 — 11.
Бюллетень Русскаго Гориаго Общества. Мск., in 8". 1912, J\?JN2 6 — 9.
Бюллетень Тифлисскаго Общества Любит, природы. Тифлисъ, in 8".
1913, № 1.
Бюллетени Харьковскаго О-ва Любит, природы. Харьковъ, in 8".
1912, № 4; 1913, №№ 1, 4.
Бюллетень постоянной Сейсмической KOMHCcin. Спб., in 8*. 1912,
1911.
Временникъ Об-ва содей ств1я успЁхамъ опытныхъ наукъ имени Леден-
цова. Москва, in 8". 1910, вып. 1—3; 1911, вып. 1 — 3; 1912,
вып. 1 — 3; 1913, вып. 1 — 3.
BtcTHHitb, Орнйтологичесюй. Москва, in 8". 1912, № 4; 1913,
№№ 2, 3.
ВЪстникъ Рыбопромышленности. Спб., in 8*^. 1912, №№ 8 — 12.
„Древности" восточный. Труды восточной KOMHCcin. Москва, in 4".
1913, т. IV.
Ежегодникъ Русскаго Горнаго Общества. Москва, in 8". 1913,
IX— 1909,


— 30 —
Ежегодникъ по Геолопи и Минералогш Россш. Ново-Ллександргя, in 4".
1912, т. XI, вып. 9; т. XIV, вып. 7—9; 1913, т. XV, вып. 1—7.
Ежегодвикъ Зоологи^, музея Импер. Академ. Наукъ. Спб., iu 8".
1911, т. XVI, № 3, 4; 1912, т. XVH, №№ 1—4; 1913, т. XVIII,
:&(§ 1, 2.
Ежегодникъ Естеств.-Историч. му.чея Полтавскаго Губерн. Земства.
Полтава, m 8». 1913. № 1—191*2.
Ежегодникъ MarnnTvMt'TeopoiornqecKOii Обсерватор1и. Имп. Нов. Унив..
ООесса, m 8". 1913, 1911—912.
Ежегодникъ Тобольскаго губернскаго Музея. Тобольскъ, in 8*^. 1913,.
годъ 19, вып. 21.
Лгурналъ Мин. Народнаго 11росв'Ёщен{я. Спб., in 8^ 1912, № 12;
1913, №№ 1—11.
Журналъ опытной агроном1и. Спб., in 8". 1912, т. XIII, }(г 4;
1913, т. XIV, №№ 1—5.
Журналъ Русскаго Физико-Химическаго Общества. Спб., in 8". 1912,.
Часть химическая, т. XLIY, вып. 8, 9; 1913, т. XLV, вып. 1 — 8.
Жизнь рыбопромышленная. Спб., in 8^. 1912, вып. 21—24; 1913,
кмп. 1 — 2.
Записки Ново-Александр{йскаго Института Сельскаго Хоз. п Лесовод-
ства. Спб., in 8«. 1913, т. ХХК, выи.Ч; т. ХХШ, вып. 1.
' Записки Уральскаго Общ. Любит. EciecTBOsnaHifl. Екатеринб., in 4"
п in 8". 1913, т. XXXII, вып. 1, 2.
Записки (Ученыя) Имп. Казанскаго Университета. Казань, in 8". 1912,
годъ LXXIX, jYo 12; 1913, LXXX, кн. 1; 3—7; 9, 10.
Записки KieBCKaro Общестеа Естествоиспытателей. Кгевъ, in S''. 1913,.
т. ХХШ, вып. 1—3.
Записки Имп. Общества Сельск. Хозяйства Южной PocciH. Одесса, in 8".
1912, №№ 10, 11; 1913, №№ 1—10.
Записки Крымско-Кавказскаго Горнаго Клуба. Одесса, m 8". 1912,
вып. 1 — 3.
Записки Западно-Сибирскаго отд. Имп. Рускаю Географическаго Обще-
ства. Омскъ, in 8«. 1913, кн. XXXVI, вып. 2.
Записки Имп. Р. Географ. Общ. по отд. Географ1и. Cwo., in 8^
1913, т. XLIX.
Записки по Гидрограф1и. Спб., in 8**. 1912, вып. XXXV, XXXVI.
Записки Военно-Топографическаго отд. Главнаго Штаба. Сиб"., in 4".
1912, ч. LXVH, отд. I.
Записки Имн. С.-Петербургскаго Минералогическаго Общества. Спб. у
in 8«. 1912, ч. XLIX.


— 31 —
Записки Горнаго Института Импер. Екатерины П-й. Спб./т 4". 1912,
т. IV, вып. 1 — 4.
Записки Кавказскаго отд. Имп. Р. Географическаго Общ. Тифлисъ,
\п 8". 1913, кн. XXVI, вып. 10; кн. XXX.
Записки Крымскаго Об-ва Естеств. и Любителей природы. Симферо-
поль, in 8«. 1913, т. 11—1912.
HsBiiCTiH Екатеринославскаго Горнаго училиша. Екатерин, in 8". 1905^
годъ 1-й, вып. 1; 1906, г. 2; 1907, г. III, вып. 1, 2; 1908, г, IV,
вып. 1, 2; 1909, г. V, вып. 1, 2; 1910, г, VI, вып. 1.
HsBicTia Екатериносл. Горнаго Института. Екатерин., in 8". 1913,
г. IX.
IIsBtcTJH Докучаевскаго Иочвеннаго Комитета. Спб., in 8^. 1913,
г. I, № 1—2.
HsBliCTifl Импер. С.-Петерб. Ботаническаго сада. Спб., in 8". 1912,
т. ХИ, вып. 5, 6; 1913, т. ХШ, вып. 1—3.
ïïsBtcTÎa постоянной центральной Сейсмичской комисс1и. Спб., in 4".
1912, т. V, вып. 2, 3—1913.
HsEtcTifl Имп. Л'Ёсного Института. Спб., in 8^ 1912, вып. 24, 25.
Hsb^ctIh (Варшавсюя Университетсюя). Варшава, in 8". 191 2^
№ 9; 1913, №№ 1—8.
HsBtcTin Варшавскаго Позитехническаго Института Импер. Николая П.
Варшава, m 8". 1912; вып. 3; 191э, вып. 1, 2.
Изв1&ст1я Западно-Сибир. отд. Ими. Русск. Географ. Об-ва, in S".
1913, т. I, вып. 1.
Извtcтiя Физ.-Мат. Общества. Казань., in 8". 1912, т. XVIII, №3, 4;
1913, т. XXI, № 1.
HsBicTiH (Шевск1я Унивepcитeтcкiя). Къевъ, in 8". 1912, № 11, 12;
1913, №№ 1—10.
HsBtcTifl Шевскаго Политехническаго Института. Шевъ, in 8**. 1913,
кп. 4-1912.
HsBtcTifl Моск. Сельскохозяйст. Института. Москва, in 8". 1912,
т. XVIII, кн. 3, 4; npHJOJEOHie — 1913, ч, XIX, кн. 1 — 4.
HsBtcTifl Константинов. Межевого Института. Москва, in 8**. 1912,
вып. 2, 3.
йзвtcтiя Имп. Общ. Любителей Естествознан{я. Москва, in 4". 1913,
т. CXXIV, вып. 2; 1912, т. CXXV, вып. 1; 1913, т. CXXVI, вып. 1;
т. CXXVII, — библ1огр. указатель, вып. 2.
HsBtcTifl Об-ва изучен{я Олонецкой губ. Летрозаводскъ, m 8". 1913,
№№ 2, 6.


Of)
Изв^ст Общества для изсл^довашл природы Орловск. губ,, in 8".
1912, № 3.
Hsi'feeTiH Одесскаго Библшграфическаго Об-ва при Новорос. Унивср.
■Одесса, in 8", 19Г2, т. I, вып. 10.
HsBicTia Геологическаго Комитета. Спб., in 8**. 1912, т. XXXI,
Je 2—7.
ИзвЬшя Сарапульскаго Земскаго Музея. Сарапуль^ in Ь". 1913,
выи. 3.
HiB+ciifl Им. Нйколаевскаго Университета. Саратовъ, m 8". 1912,
т. XLIX, вып. 1 — 3.
ИзвЬст1я С.-Петербургскаго Политехническаго Института Ими. Петра
Великаго. Спб., in 8". 1912, т. ХУШ, вып. 2; 1913, т. XIX,
вып. 1, 2,
HsBicTlfl Кавказскаго Музея. Тифлисъ. in 8". 1912, т. VI, вып. 1;
1913, т. УИ, вып. 2.
ll3B'fecTifl Имп. Русскаго Географическаго Общества. Спб., in 8**. 1913,
т. XLIX, вып. 1—3.
H-jb^ctIh Кавказск. Шелководств. станщи. Тифлись, in 8". 1912,
вып. 3, 4; 1913, вып. 1, 2.
ИзвЁст1я Кавказскаго отд. И. Р. Географическаго Общ. Тифлисъ.^ in 8^
1911—912, т. XXII, .У» 4.
H3BtcTiH Томскаго Технологическаго Института Импер. Николая П.
Томскъ, in 8». 1913, т. XXVin, Л 4; 1913, т. XXIX, вып. 1.
Изв'Ест1я Й.М. Военно-Медиц. Академ1и. Спб., in 8". 1911, т. XXII,
№№ 2 — 5; 1912, т. XXV, № 6; 1913, т. XXVI, вып. 1, 5.
Изв-Ёстгя Имп. Николая И-го Технологи.ческаго Института. Спб., in 8^.
1912, т. XXI.
Изв^ст1я Туркест. Отд. Имп. русск. Географ. Об-ва. Ташкептъ, in 8''.
1913, прилож. къ т. VI, 1913, т. IX. .
Календарь а Справочн. книжка Сельскохозяйств. Метеорологической
CiaHHiH. Пермь, in IG**. 1912, ва 1913.
Календарь Кубансый. Екатериподаръ, in 8". 1913, на 1912 г.;
ва 1913 г.
Матер1алы къ изучешю климата Курской губ. « Наблюдее1я » . Курскъ,
in 8°. 1912, вып. 15—20.
Мат«р1алм къ взучен1ю климата Нижегородской губ. Н.-Новгородь.^
in 8«. 1913, за 1897—1911.
Наблюдев1я Метеоролог, с^ти Москов. Губ. Земства. Москва, in 8*.
1913, за 1912— iюль — декабрь.
Наблюдешя Метеор0логическ1я и Аэрологическ1я, Обсерв. Гр. Маркова,


__ 33 —
Могилевъ-Подольскъ, in 4". 1912, №№ 78—80; 1913 №№ 81—84
86—88; 90.
, Наблюдешя Метеорологической Обсерваторш Имп. Юрьевскаго Универс
Юрьевъ, in 8^ 1913, въ 1912.
Обозрите, Русское Энтомологическое. Спб., in 8*. 1912, т. ХП
-Ш 2; 1913, т. XIII, № 1, 2.
Отчетъ о состояши Имп. Еазанскаго Университ. Казань, in 8^ 1913
за 1912.
Отчетъ KOMHCcin по очистка сточныхъ водъ. Москва, in 8^. 1913
кн. I, П.
Отчетъ по Минусинскому Мартьяновскому музею. Мгтусинскъ, in 8"
Отчетъ Минер, кабинета высш. женск. курсовъ. Москва, in 8®. 1913
за 1910—1912.
Отчеты о состояши и д'Êйcтвiяxъ Император. Московскаго Университета
Москва, in 8^ 1913, за 1912.
Отчетъ Москов. Сельскохоз. Института. Москва, in 8*'. 1912, за
1911, 1912.
Отчетъ Московскаго Публичнаго и РумянцовскагоМузеевъ. Москва, in 8".
1913, за 1912.
Отчетъ Одесской Город. Публич. 6иблioтeки. Одесса, in 8**, 1913,
за 1912.
Отчетъ Западно-Сибир. отд. Имп. Русск. Географич. Общества. Омскъ,
in 8». 1912, за 1910—911 гг.
Отчетъ Общества Естествоиспыт. и врачей. Томскъ, in 8". 1912,
за 1911.
Отчетъ по л-Ьсному опытному д^лу въ Poccin Спб., in 8". 1913,
за 1912.
Отчеты Николаевской Главной Астрономической OocepnaTOpin. Спб.,
in 8". 1913, за 1912—913.
Отчетъ Русскаго Кружка Геолог1и и Минералоги при Королевской
Фрейберской Горной Академ1и. Юрьевъ, in 4". 1913, за 1913 г.
Памятная книжка Константиновскаго Межевого Института. Москва,
m Ъ\ 1913, за 1911 г.
Протоколы засЬдашй Имп. Виленскаго Медиц. Общ. Вильна, ш 8^.
1912, №№ 1; 7; 11.
Протоколы sacfeAaBin Общества Естествоиспыт. при Имп. Казанскомъ
Университет*. Казань, in 8*. 1912, 1911—912.
Протоколы зac'Èдaнiй Имп. Кавказскаго Медицинскаго Общества. Тиф-
лисъ, in 8^ 1913, г. XLIX, апр. — дек.; 1913, янв.— авр1Ьль.
3


— 34 —
Протоколы Об-ва Естествоисп. и врачей при Томскомъ Университет^^
Томскъ, in 8«. 1904, за 1901—1903; 1906, за 1903—1904; 1909^
за 1907—908; 1912, за 1908—1910.
Протоколы Варшавскаго Общества Естествовспытателей. Варшава. 1У12,
г. ХХП[— 1911; XXIV— 1912.
Протоколы sactflanifi Общ. Исп. Прир, при Ими. Харьковск. Унпверс.
Харьковъ, iu 8". 1912, вып. 1—1912; 1913, вып. И— 1913.
Работы изъ лаборатор1и Зоологическаго Кабинета Имп. Варшавскаго
УнЕверс. Варшава, in 8". 1913, 1913.
Работы Имп. военно-медицинской Академ1а, пропед.-хирургич. клиники-
Си^., in 8». 1912, кн. IV.
Работы Волжской В1ологйческой Станщи. Саратова, in 8*'. 1913,
т. IV, №№ 2-5.
Сборникъ Кубаесюй. Екатеринодаръ, m 4^ 1912, за 1912; 1913.
Сбореикъ (Математически). Москва, in 8^'. 1912, т. ХХУШ, вып. 4.
Сборникъ Гидро-Метеорологичеснихъ ваблюден1й. Спб., in 8". 1913,
вып. XI— 1911.
Сообщешя Математ. Общества при Имп. Харьковскомъ Университета.
Харьковъ, in 8". 1912, сер1я 2, т. ХШ, №№ 1—6; 1913, т. XIV—
№№ 1—2.
Труды Ихпологической JIa6opaTopiH. Астрахань, in 8^. 1912, т. II,
вып. 3 — 5; т. III, вып. 1, 2.
Труды Владим1рскаго Об-ва Любителей Естествозн. Владим1ръ-на-
Елязьмп, m 8". 1913, т. III, вын. 3.
Труды Терскаго отд. Имп. Русск. Геогр. Общ. г. Грозный, in 8*^.
1912, вып. 4; 1913, вып. 1.
Труды Агинской экспедиц1и, Читинскаго Отд. HpiaMypcKaro отд. Имп.
Русск. Геогр. Общ. Иркутска, in 8**. 1913, вып. 1, 2.
Труды Общ. Естествоиспытателей при Имп. Казанскомъ Универс. Казань.
п 4« и in 8«. 1911, 912; т. XL1V, вып. 1—6; 1913, т. XLV, №№ 1 — 3.
Труды Шевскаго Орнитологическаго Общества. Шевъ, in 8*. 1913^
т. I, вып. 1.
Труды Метеорологической сети Курскаго Губ. Земства. Курскъ, in 8**.
1913, вып. 21—25.
Труды отд. ихт1олог1и Имп. русск. Об-ва Aклимaтизaцiи животныхъ и
и pacтeнiй. Москва, 1912, т. VIII.
Труды KOMHccÎH по изcл'Èдoвaнiю yдoбpeнiй. Москва, in 8". 1910,
вып. 2.
Труды Общества ÄtTCKHXb врачей. Москва, in 8**. 1913, г. XXI —
1912-913.


— 35 —
Труды Общества Русскрхъ врачей въ C.-IIeTepoypri. Спб.^ m 8".
1913, г. XVIII— 1912— 913.
Труды Русскаго Об-ва исоытан)я мятер!а10въ въ Москве. Москва,
in 8»*. 1912, т. 1—1911; 1913, т. 11—1912.
Труды Имп. Вольнаго Экоеомическаго Общества. Спб., in 8**. 1912,
.^9№ 5, 6; 1913, jY9 1.
Труды С.-Петер6ургскаго Общества Естествоиспытателей. Спб., in 8".
1912, т. XXXVI. вып. 5; т. XLI— Зоол. и Физioл. вып. 4; т. XLII —
Зоол. и Физюл. вып. 2, ч. 2; т. XLIII — Отд. ботан. 6, 3; 1912,
т. ХЫП, вып. 1—3; 1913, т. XLIV, выи. I, протокооы № 1—3.
Труды Русск. Энтомологическаго Общества. Сиб"., in 8". 1912, т. XL.
№№ 1—6.
Труды Ботанйческаго Музея. Имп. Академ1и Наукъ. Спб., in 8". 191 3^
* вып. X.
Труды Имп. С.-Петербургскаго Ботанйческаго Сада. Спб., in 8**. 1912,
т. XXXI, вып. 1, 2; ХХХП, вып. 1.
Труды бюро по прикладной ботаника. Спб., in 8". 1912, г. 5-й,
№№ 8-10; 1913, г. 6-й, №№ 1—8.
Труды Геологическаго Комитета. Спб., in 4". 1912, 1913, Нов. сер.
вып. 62, №№ 1, 2; вып. 72; 74; 76; 79; 86.
Труды по Лесному Опытному дЬлу въ Poccin. Спб., in 8". 1912,
вып. 41, 42, 43.
Труды Тройцкосавско-Кяхтипскаго отд. Пр{амурскиго Отд. Имп. Русск.
Географич. Общ. Спб., in 8^ 1912, т. XVI, вып. 1, 2.
Труды Ставропольскаго Об-ва для изучен1я С1&веро-Кавказск. края.
Спб. in 8". 1911, вып. 1.
Труды промыслово-научной акспедвц!а по из^Ч(Ш1ю Псковскаго водоема.
Лсковъ, in Ъ\ 1913, Отд. I, вып. 1, 2-1912—913.
Труды Естественно-Историч. музея Тавричесхаго Губернск. Земства.
Симферополь, in 8". 1912, т. 1—1912.
Труды Общества B3y4eBifl Смоленской губ. Смоленскъ, in 8". 1913,
вын. 1.
Труды Общества Естествоиспытателей и врачей при Имп. Томскомъ
Университета. Томспъ, in 8**. 1913, за 1912.
В) En langues étrangères.
Acta Societatis Scientiarum Fennicae. Helsingfors, in 4". 1913,
T. XXXVIII, 1912, T. XL, № 5; XLI, №№ 1, 8; ХЕП, № 1—3.
Acta Societatis pro fauna et flora Fennica. Helsingfors. 1912, XXXVL
3*


— 36 —
Aunales Academiae Scentiarum Fennicae. Helsinki, in 8". 191 '>
Serie Б. T. Y, T. ЛсД» 1—3; 1913, T. YIII; Serie A. 1913, T. IIÎ.
Beilage zum Finländischen Meteorologischen Jahrljucli. Kuopio, iu 4"
1913, Jabr. 1906.
Bericht über die Ergebnisse der Beob. an den Regeustation d. K. L.
Oeminn. Okon. St. Dorpaf, 1913. Jahr. XXV, 1886—1910.
Bidrag tili kännedom om Fiulands Xatur och Folk. Helsingf.^ in 8".
1912, H. LXXY, До 1.
Bulletin de Tlnstitut Aérodynamique de Koutchino. Moscou, in 8**.
1912, fasc. lY.
Bulletin de l'Académie Imp. des Sciences. St.-Pe'fersbourg, iu 4''. 1912,
№№ 18, 1913, ЖЛ2 1 — 17.
Oorrespondenzblatt des uaturforschendeu Yereins iu Ria-a. Riga, in 8*.
1912, LYI.
Feunia. Bulletin de la Société de Géographie de Finlande. HelsinTci,
in 8". 1912, №№ 29, 31, 32.
Jahrbuch, Meteorologisches, für Finland. Helsingfors, in 4^ Bd. VII —
1907, 1913, Bd. VIII— 1908. Teil. 1, 2; Bd. IX— 1911, Teil. 1, 2;
Bd. X— 1910, Teil. 1.
Magazin, herausg. von der Lettisch-Litterärischen Gesellsch.. Mitau,
in 8«. 1913.
Meddelanden af Societas pro fauna et flora Fennica. Seising f., in 8**.
1912, XXXYIII— 1911— 1912.
Mémoires de l'Académie Imp. des Sciences St.-Pétersbourg, in 4'.
1912, t. XXX, №№ 9—11; XXXI, M 1; 1913, t. XXXII, № 1.
Ofversist af Fiuska Vetenskaps-Societetens Förhandlino'ar. Helsingfors,
iu 4» et^in 8". 1912, LIV, 1911—1912, Л. С
Schriften, heraus^, von der Xaturforscher. Gesellschaft in Dorpat,
in 8«. 1913, XXI. ^
Sitzungsberichte der Naturforscher-Gesellschaft bei der Univ. Dorpat,
in 8«. 1912, XXI, №Л« 1—4; 1913, XXII, Л» 1, 2.
Sitzuno'slierichte der Finnischen Akademie der Wissenschaften. Helsinki,
iu 8». 1912, 11—1910.
Sitzungsberichte der kurländ. Gesellschaft für Litter. u. Kunst. Mitau,
in 8". 1912, Jam-. 1911.
Sitzungsberichte der Gesellschaft für Geschichte und Alterthumskuude der
OstseeproYiuzen. Biga, in 8^ 1912, H. 1, 2.
Futersuchungen Finländische Hydro ûraphisch-bioloffische. Helsingfors,
in 4». 1912, ;^^ 10.


— 37 —
Бачинсшй, А. I. Деятельность М. Ломоносова и значен1е его т])у-
довъ. Москва, 1912, iu 8".
Фауна Россги и conpefliibiibixb странъ, по коллекщяыъ Зоол. музея
Ими. Акад. Наукъ. Рыбы. Т. III, выо. 1. Л. С. Берга. Спб., 1912.
Белякова, В, В. Матер1алы къ физ1олог1и дифференцирован1я вн^ш-
Бихъ раздраженШ. Спб., 1911, in 8".
Варыпаева, Б. П. Колебан1Я максимальяаго и минвмальнаго кровя-
ного давлен1я въ разныхъ пунктахъ артер1альной системы. Спб., 1911,
in 8^
Горнд, Э. Л. Матер1алы къ физ1олог1и внутренняго торможен1я углов-
ныхъ рефлексовъ. Сяб., 1912, in 8^.
Даъаевъ, В. Ф. Къ учен1ю о пищеварительномъ XHMHBMi послЬ ча-
стичной резекц1и и полнаго удалешя желудка. Спб. 1911, in 8**.
Добровольскш, М. В. О пйщевыхъ сл'Ьдовыхъ рефлексахъ. Спб.,
1911, in 8«.
Докладъ Москов. Губ. Земской Управы. Объ организац1и Московской
областной опытной станщи. Москва, 1912, in 8".
Еюровъ, Я. Е. Вл1ян1е пйщевыхъ условныхъ рефлексовъ другъ на
друга. Спб. 1911, in 8".
Ерофпевой, М. Н. Электрическое 'раздражее1е кожи собаки, какъ
условный возбудитель работы слювныхъ железъ. Спб., 1912, in 8®.
Красногорскш, Н. И. О процессЬ задерживан1я и о лока1и.зац1и кож-
наго и двигательнаго анализаторовъ въ Kopt большихъ полушар1й у со-
баки. Спб., 1911, in 8".
Левицшй, А. и. Мосвовск. областная опытная станция и участ!е земствъ
въ ея осуществленш. Москва, 1912, in 8^.
Линко, Л. К. Фатна Poccia и сопред'Ьльныхъ странъ. Гидроиды. Т. IL
вып. I. Спб., 1912/
Матертлы по H3y4eHiro вредныхъ нас^комыхъ Московск. губ. Вып. 4.
Москва, 1912, in S«.
Матергалы по H3y4eHiro грибныхъ вредителей культурной раститель-
ности Московск. губ. Вып. 2. Моссва, 1912, in Ъ^.
Назаровъ, Ж. О болотно-водной флopt въ окрестностяхъ гор. Меле"
нокъ, Владим. губ, in 8**.
— Краткое руководство къ соб0ран1ю растен1й и H3y4eBiro флоры Me-
ленковскаго у. in 8**.
— „Водяная чума" въ Меленковск. у. in 8**.
Nowikoff, M. Studien über das KnorpeJgewebe von Wirbellosen. 3 Taf.
Leipzig, 1912, in 8^


— 38 —
Самаринъ, А. ИзслтЬдован1е фасшй и соединительао-тканныхъ проме-
жутковъ meiî. Одесса, 1912, in 8**.
Сатурновъ, Н. 31. Дальв'Ьйш1я HSCiiflOBaaia условвыхъ (слюнныхъ)
]»ефлексовъ у собаки безъ переднихъ половинъ обоихъ полушарш. Спб.,
1911, iu 8^
Умовъ, Н. Культурная роль физическихъ наукъ. Москва, 1913, in 8*^.
Фольбортъ, Г. В. Тормозные условные рефлексы. Спб., 1912, in 8".
Фридеманъ, С. С. Дальн4йш1е ма1ер1алы къ фйз1олог1и дифференци-
роваи1я вн'Ешнихъ раздражешй. Сиб,, 1912, in 8".
Оеокритова, Ю. П. Время, какъ условный возбудитель слюнной
железы. Спб. 1912, in 8^
Чеботарева О. 31. Даяьн'Мш1е матер1алы къ физioIOгiи условнаго
тормо;кен1я. Спб, 1912, in 8".
Черноруцкш, 31. В. Къ вопросу о- вл1яши нуклеиновой кислоты на
животный организмъ. Спб., 1911, in 8^.
Юркевичъ, Д. Л. Къ вопросу о патодопи и бaктppioлoгiи ложно-
туберкулезнаго бацилла грызуновъ (Вас. pseudotuberculosis rodentium).
Спб., 1911, in 8».
Bernard, Ch. Verslag over een Reis naar Ceylon en Britsch-Iudië ter
bestudeerlng yan de Theecultur. Batavia, in 4".
Jac. Berselius. Bref. 1:2. Uppsala, 1912, iu 8°.
CapeUini, G. „Onoranze, Nel 50" anniversario del sue insegnamento
ueir Università di Bologna. Bologna, 1912, in 4*'.
DoniUth, 31. N. Observations du passage de Mercure sur le Disque du
Soleil, le 14 novembre 1907. St.-Petersb., 1912, iu 4'-
Le prix Nobel en 1911. Stockholm, 1912, in S\
3Iel0i, F. C. Le correnti telluriche in Relazione coi terremoti. Torino,
1912 in 8".
Napoli, P. F. Di alcuni rinvenimenti di Fossili a Montevorde presso
Eoma. Roma, 1911, in 4^
Fersmann, A. Ueber die verworren faserigen Asbeste Böhmens und
Mährens. 1912, in 8^
Арциховскгй, В. 31. Асептическое получеше чвстыхъ сЬмянъ. Спб.,
1912, in 8^
— Литературныя заметки: 1) Опытъ по осмозу. Спб., 1912, in 8®.
— О формахъ Fucus vesiculosus L. Спб., iu 8^.
— Филонекрозъ или праспособлен1е? (Отв^тъ г. Еленкину). Спб., 1907,
lu 8^


— 39 —
— Отъ Стокгольма до Неаполя. Москва, 1904, in 8".
— ОдвоклЕточБыя и многоклЕточвыя растен1я и органы посл'Ьдеихъ.
Москва, 1912, in 8».
— Развит1е и размножен1е растеши. Москва, 1912, in 8'.
— Пронсхождеше pacieaiH въ связи съ yieHioMb объ ископаемыхъ
формахъ. Москва, 1912, in 8".
— Раздражимость и органы чувствъ у растенш. Спб., in 8".
— Изучен1е анатом1и растенШ безъ микроскопа. Спб., 1912, in 8.
— О Слайферивскихъ спектрограммахъ большихъ планетъ въ связи
съ вопрсомъ о присутств1и на планетахъ хлорофилла. Новочеркасскъ, 1912,
in 8«.
— Къ вопросу о oaKiepionypnypHHÈ. Спб., 1904, in 8**.
— О карликовыхъ формахъ Fucus vesiculosus L., въ связи съ вопро-
сомъ о дегенеращй. Спб., 1905, in 8".
— Поиски хлорофилла на планетахъ. Новочеркаскъ, 1912, in 8".
— Ростъ, какъ видовой признакъ у растеши. Спб., 1906, in 8^.
— О „воздушныхъ культурахъ" растеши. Новочеркаскъ, 1911, in 8".
— О neflorenest у растеши. Спб., 1911, in 8".
Гросманъ, Э. Я. Къ вопросу о cocTOHHin ферментативной фyннцia
тканей животвыхъ при отравлеши различными токсинами. Спб., 1912,
in 8».
Грузинцева, А. П. TpидцaтиJifeтie научно-педагогической и обществен-
ной деятельности. Харьковъ, 1911, in 8°.
Залгевъ, il/. О. О связи между дiaзopeaкцieю мочи и pacтвopeнieмъ
б^лыхъ шариковъ крови при брюшномъ тиф'Ь. Спб., 1900, in 8**.
— Кавказсшя минеральвыя воды. Пятигорскъ, 1912, in 8".
Еарамзинъ, Л. Н. Климатъ Бугурусланскаго уЬзда, Самарской губ.
Самара, 1912, in 8«.
Лихачевъ, Н. И. Культура орхидей въ комнатахъ. Москва, 1913,
in 8".
Манухино, И. И. О лейкоцитоз*. Спб., 1911, in В**.
Матер1алы по H3y4eHiro почвъ Московск. губ. въ 1912 г. вып. 1.
Москва, 1913, in 8".
Нелидово, Н. Ц. Новыя изcл'Èдoвaнiя по aaaToviin Рейлева островка.
Спб., 1911, in 8«.
Платоновъ^ К. И. О BocnnTaHiH сочетательно-двигатедьнаго рефлекса
у челоБ4ка на совм^стныя звуковыя и св11товыя раздражешя. Спб., 1912,
in 8«.
Соколовъ, Д. В. Руссшй Сахалинъ; съ картою и рис. Москва, 1912,
in 8».


— 40 —
— Объ отношешяхъ между ферганскимъ ярусомъ и верхнимъ м^ломь-
въ Фергана. Саб., 1912, in 4.
Толочиновъ, И. Ф. О Патолого-анатомачесЕихъ измЬнешяхъ ядеръ
черепныхъ нервовъ. Спб., 1900, in 8".
Andriessen, С. Ueber Erzeugnisse kongruenter Grunckebilde. Strassburg,
1906, in 8«.
Aufhäuser, 1). Ueber die Hydrazide der beiden Oiypropionsäureu. Hei-
delberg, 1902, in 8".
Bemmelen, W. On Pulsations, Batavia, in 4".
JBengelsdor/f, G. H. Beröringselektriciteten och dess Värkningar. Hei-
singfors, 1903, in 8".
Dannmeyer, F. Die Oberflächen- und Volumenberechnung für den
Lobatschefskij'schen Raum. Göttingen, 1904, in 8".
Dugan, R. S. Photometrie researches the Algol-Sjstem Z. Draconis..
Princeton, 1912, in 4".
Fischer, F. Das Urobilin und seine klinische Bedeutung. Mit 1 Taf.
Hamburg, 1906, in 8".
Grönroos, H. Inbjudniugsskrift tili ihörande af den offentlica Före-
läsning. Helsingfors, 1904, in 8**.
Haecher, G. Bestimmung des Transparenzkoeffizienten des Nebels und
der zugehörigen Sichtweite sowie Untersuchungen über den Zusammenhang
zwischen Beleuchtungsstärke, Koutrastgrösse und Sehschärfe. Kiel, 1905, in 8*.
Herzog, F. Beiträge zur Kenntnis der hochmolekularen ungesättigten
Fettsäuren. Heidelberg, 1902, in 8^
Johnson, M. Synthese des a. d- und i. 1-Phellandrens. Zur Kenntnis
des d- und 1-Menthenons. Kiel, 1905, in 8".
Janet, Gh. Le Sporophyte et le Gamétophyte du Végétal; le Soma et Ъ
Germe de Tinsecte. Limoges, 1912, in 8'^.
— Constitution Morphologique de la Bouche de J'insecte. Limoges, 1911,.
in 80.
— Organes sensitifs de la mandibule de l'Abeille. 1910, in 8^
— Sur l'existence d'un organe chord otonal et d'une vésicule pulsatile
antenuaires chez l'Abeille et sur la morphologie de la tète de cette espèce.
1911, in 8».
Low, A. P. Croisière du jS'eptune 1903 — 1904. Rapport de l'Expé-
dition du Gouvernement du Canada. Ottawa, 1912, in 8^.
Longo, В. I)i nuovo sul Ficus Carical, Genova, 1912, in 8".
JleUin, G. Ueber die Einwirkung einiger Gifte auf den kleinen Kreis-
lauf. Leipzig, 1903, in 8".


— 41 —
Mittler, S. T. Zur Mnlekulargewichtsbestimmung' nach dem Siedever-
fahren. Berlin, 1903, in 8«.
Muenk, K, Condeusationen zwischen Oxalester und Methylaethylketon.
Kiel, 1905, in 8«.
Müller, K. Die Einwirkung von Hydrazinhydrat auf Mandelsäureaethyles-
ter. Heidelberg, 1902, in 8».
Neumayer, T. Ueber die Reindarstellung der Monoglyceride, C3H5
(OC„H2„-iO)(0H)2. Heidelberg, 1902, in 8».
Fohl, 0. Ueber die Einwirkung von Thiophenolen auf die Nitroderivate
des Anthrachinons. Freiburg, 1904, in 8".
Reichard, P. Ueber eine neue Darstellungsweise von Aminoaldehydeu und
Aminosäuren. Kiel, 1905, in 8".
Bohde, E. Die Parbenreaktionen der Einweisskörper mit p-Dimethyl-
aminobenzaldehyd und anderen aromatischen Aldehyden. Strassburg, 1905,
in 8".
Бельдюгинъ, M. H. Еъ вопросу о зеачен1и лейкоцитоза, oial^JbHbixb
формъ лейкоцатовъ и OTHomenifl ихъ меладу собою для д1агностики Hi-
которыхъ хир^ргическйхъ BaöojiBaBiü. Саб., 1907, in 8**.
Бертенсонъ, Б. Л. Къ учен1ю о такъ наз. анти-веществахъ. Спб.,.
1904, in 8".
Бурнашевъ, А. В. Maтepiaлы еъ изучен1ю судьбы сальварсар!а въ
организм*. Спб., 1912, in 8".
Вгьлицшй, Ю. К. О мозговыхъ центрахъ аккомодащи. Спб. 1903,
in 8*>.
Добровольсти, Н. Д. Maтepiaлы къ nayqeniro старости. Спб., 1902,
in Ъ\
ЖадовскШ, А. Жащ'шли по гeoгpaфiи Polypodium vulgare h. Спб.,
1913, in 8\
Завадскгй, И. В. MaTepiaiu по вопросу о торможеши и расторма-
живан{и условныхъ рефлексовъ. Спб., 1908, in 8**.
Кейсманъ, Р. А. Къ Bonpocv о б1ологическихъ свойствахъ раститель-
ныхъ оксвдазъ. Саб., 1908, in 8*^.
Круликовскт, Л. Опытъ катодога чешуекрылыхъ Казанской губ.
I. Москва, 1890, in 8^
— Опытъ каталога чешуекрылыхъ. II. Sphinges, bombyces et IIL
Noctuae. Москва, 1893, in 8«.
— Опытъ каталога чешуекрылыхъ Каз. губ. У1. Geometrae. Москва,
1896, in 8".
Крыловъ, А. П. Желтые светофильтры. Спб., 1911, in 8".


— 42 —
Ландау, Э. Г. Матер1ады для микроскопической анатомш, физ1олопи
ж паталопи надпочечниковъ. Юрьевъ, 1907, in 8**.
Морозова, М. С. Матер1алы къ антропологш, эт1олог1и и психологш
ид1отизма. Спб., 1902, in 8".
Скворцовъ, В. А. Къ XHMin туйона и его дериватовъ. Юрьевъ, 1906,
In 8^
Сулима-Самуйло, А. Ф. Къ вопросу объ oiii&HKt н'Ькоторыхъ при-
боровъ Д1Я газометрич. опред'Ьл. углекислоты въ воздух'Ь. Спб., 19Ö4,
in 80.
Arenz. G. Pharmakologische Untersuchung eines Berberinderivates. Bonn,
1912, in S\
Arnold, Fh. Veränderungen des Oberflächenreliefs der Iris an der
St^le des Augenblaseuspaltes. Stuttgart, 1911, in 8^
Beye?', Fr. lieber den Einfluss allseitigen Druckes auf die elastischen
Eigenschaften, iusbesond. auf die elastische Nachwirkung beim Kautschuk,
Silber und Glas. Borna-Leipzig, 1912, in 8^
Bredenberg, G. A. Beiträge zur Kenntnis der Hüllen der Milchfettkü-
gelchen. Helsingfors, 1912, in 8^
Cremer, Fr. Das Absorptionsspektrum des Toluols im Ultravioletten.
Leipzig, 1911, in Ъ\
Distel, L. Die Formen alpiner Hochtäler iusbesond. im Geb. d. Hohen
Tauern und ihre Beziehung, z. Eiszeit. Erlangen, 1912, in 8".
Fillers, С. Zur Keuntn, der Bildungsformen von Metallen. Halle a. S.,
1912, in 40.
Fieandt, Л. v. Beitr. z. Kenntn. der Pathogenese u. Histologie d.
experimentellen Meningeal- und Gehirntuberkulose. Berlin, 1911, in 8**.
Gläser, H. Untersuchungen über die Teilung einiger Amöben zugl. e,
Beitrag z. Phylogenie des Ceutrosoms. München, 1912, in 8".
Gruber, 0. Der Hochjochferner im Jahre 1907. München, 1911, in 8".
Häfele, F. Anatomie u. Entwicklung eines neuen Rhizocephalen Thompso-
nia japonica, München, 1911, in 4^.
Helaokosh, A. Fi. Havaintoja jäätymisilmiöiden gemorfologisista yai-
kutuksista. Helsiugissä, 1912, in 8^.
Hollös Lüsslö. Magyarorszäg földalatti gombai szarvasgombaféléi, Buda-
pest, 1911, iu 4«.
Holsti, 0. Om pankreas-sekretionen hos människan vid ett fall av trau-
matisk üstel. Helsingfors, 1912, in 8^
Kilpi, S. Eetteriamidien RO . (CH2)n • CO . NH.^ Hydrolysinopeus. Helsiu-
gissä, 1911, in 8*>.


— 43 —
Koninklijk nederlündscli meteorolog. Instituut. Liste de publications
Л» usa. Utrecht, 1913, in 8».
Kubier, W. Die Periodizität d. Nährsalzaufuahme ii. Trockensubstanz -
bildung V. zweijährigen Buchen. Stuttgart, 1912, in 8".
Lavonius, H. üeber die LeukopMiebildung Im Nierenbecken. Jena,
1912, 8«.
Lebling, C. Geulog, Beschreib, d. Latteugebirges im Berchtesgadener
Land. München. 1911, in 8**.
Lorenz;, W. Photographische Positionsbestimmung, y. 178 Nebelflecken.
Karlsruhe i. В., 1911, in 4°.
Ludwigs, K. Untersuchungen z. Biologie der Equiseten. Jena, 1911, in 8*.
Müller, F. T. Die Eisenerzlagerstätten v. Rothau u. Framunt. Strassbuig
i. E., 1905, in 8^
North, A. I. Nests aud eggs of birds found breeding in Australia and
Tasmania. Sydney, 1913, in 4**.
Nyberg-, C. Ueber die Kolonien d. Lophotrichen Stäbcheubakterieu.
Helsingfors, 1912, in 8^
Ostling, I. Spektrochemische u. thermochemisclie Studien i. d, Cyklo-
propan- u. Cyklobutanreihe. Helsingfors, 1911, in 8".
Porsild, M. P, Vascular plants of west Greenland. Kobenhavn, 1912, in 8".
ProcJinow, L. Ueber die Wirkung der Haloidsalze des Natriums auf die
glatte Muskulatur d. Gefässwände u. des Uterus. München, 1911, in 8**.
Benvcdl, A. Die periodischen Erscheinungen der Reproduktion der Kiefer
an der polaren Waldgrenze. Helsingfors, 1912, in 8**.
Scheidel, V. Spezielle Bewegungsformen des schweren symmetrischen
Kreisels. München, 1912, in 8®.
Scheurer, W. Zur Kenntnis des Kermesfarbstoffes. München, 1912, in 8".
Schippers, H. Messungen am Antimouspektrum. Leipzig, 1912, in 8'^.
Schmidt, S. A kristâlytan torténete. Budapest, 1911, in 8".
Semenow, L. Parallaxenbestimmung einer Gruppe v. Zenitsternen in
Pulkowo. S.-Peter., 1911, in 4".
Skinas, G. K. Die kleinasiatischen Rosinen. Bonn, 1911, in 8".
Sawyer, С. W. Die Korallen des Kelheimer Jura. Stuttgart, 1912, in 4^
Thorbecke, Fr. Das Manenguba-Hochland. Ein Beitr. z. Landeskunde
Kameruns. Berlin, in 4".
Valmari, J. Untersuchungen über die Lösbarkeit und Zersetzbarkeit der
Stickst ffverbindungen im Boden. Helsingfors, 1912, in 8".
Walter, Pt. Ueber die „Stomata" der serösen Höhlen. Wiesbaden, 1912,
in 8".


— 44 —
Wefelscheid, G. ГеЬег die Eutwickelung der generativen Zelle im Pol-
leukorn der dikotylen Angiospermen. Bonn, 1911, in 8".
Weir, J. R. Untersuchungen über die Gattung Coprinus. Jena, 1911,
in 8\
Wissler^ Gl. ^'orth american Indians of the Plains. New-York, 1912, in 8®.
Fini:, Goo):, Griffiths. Lichens of Minnesota history of coconut palm
grama grasses. Washington, 1910 — 12, 8".
Systematic and ecological investigations and bibliography. Washington,.
1909—12, in b".
Mamepia.ibi no опытяому дtлv 31осковской rvo. Вып. 5, 6, Москва,.
1913, in 8».
По поводу реферата Атласа Фйнлявд1и В. Семенова-Тянь-Шанскаго..
Тельсингфорсъ, 1913, in 8®.
А propos d'un compte-rendu de l'Atlas 1910. Helsingfors, 1913, in 8^.
Gatalogiie International of Scientific Literature. London, 8, 1912; —
G — Mineralogy, Petrology and Crystallography. X? 9, 10.
— H. Geology. ^ 9—10.
— K. Palaeontology. j\» 9.
— M. Botany. Л» 9.
— H. Zoology. № 10, 11.
Andrade, E. H. Ueber Wesen und Geschwindigkeit metallischer Träger
in Flammen. Heidelberg, 1911, in 8".
Andres, A. Leber Tetrabenzovlathau und Tetrabenzovlaethylen. Strassburg,.
1911, in 8«.
Arlt, H. Die geologischen Verhältnisse der Östlichen Ruhpoldinger Bergfr
mit Rauschberg und Sonntagshorn. Erlangen, 1911, in 8".
Bandau, K. Stereoisomerie bei Verbindungen mit inaktiven asymmetri-
schem Stickstoff und asymmetrischem Kohlenstoff. Freiburg, 1911, in 8".
Bartha, E. Ueber die Siedepunkte der Alkalimetalle und Alkalihaloge-^
nide im Vacuum des Kathodenlichts. Heidelberg, 1912, in 8**.
Bloch, S. Ueber die sekundäre Kathodenstrahlung in Gasen bei grosser
Primärgeschwindigkeit. Heidelberg, 1912, in 8".
Brande, L. F. Ueber einige Varallgemeinerungen des Begriffes der
Mannheimschen Kurve. 1911, in 8**.
Brockmami, H. Lebe]- die giTippenspecifisthen Strukturen des tierischen
Blutes. Heidelberg, in 1911, in 8*".
Dieterich, H. Ueber die Alkalierung aromatischer Amine. Heidelberg,.
1911, in 8".


— 45 —
Binu, J. Geologische Uutersuchungen den Beziehung(^ii zwischen den
Oesteinsspalten, der Tektonik und dem hydrographischen Netz im östliiheu
Pfälzerwalde (Hardt) mit 1 Karte. Heidelberg, 1912, in 8".
Ebert, G. lieber die positiven Träger einer mit Metallsalzen gefärbten
Flamme. Heidelberg, 1911, in 8^.
Eckmcmn, G. Ueber den Mechanismus der Aktivierung in Radiumema-
nation. Leipzig, 1912, in 8".
Mtel, W. Die Bestimmung des Wassers in Silikat-Mineralien- und Gestei-
леп. Frankfurt а M. 1912, in 8^
Ewald, B. Untersuchungen über den geologischen Bau und die Trias
in der Provinz Valencia. Berlin, 1911, in 8**.
Fellmer, E. Zur Kenntnis der Methylenaminosäuren. Heidelberg, 1912,
in 8". -
Fellner, M. Untersuchungen über radioaktive Substanzen. Leipzig,
1912, in 8«.
Friedrich, W. Intensitätsverteilung der X-Strahlen, die von einer j)la-
tinaantikathode ausgehen. Leipzig, 1912, in 8**.
Fransen, H. Ueber die Hydrazine und Azide der a- und ^-Azidopropian-
säure. Heidelberg, 1912, in 8^.
Gebhard, И. Jordbruksbefolkningen dess förhallande tili andra yrkes-
grupper och dess sociala sammansätting. Helsingfors, 1913, in 4".
Giulini, W. Ueber* das Hydrazid und Azid der y-Azidobuttersäure.
Heidelberg, 1912, in 8».
Goldschmidt, S. Ueber den Abbau der Laccuinsäure. München, 1912,
in 8".
Grandjean, K, Ueber die mit einer Schläfli'schen Doppelsechs zusam-
menhängende Fläche F^. Leipzig, 1911, in 8".
Gross, W. Experimentelle Untersuchungen über den Zusammenhang
zwischen histologischen Veränderungen und Funktionsstörungen der Nieren.
Freiburg, 1911, in 8^
Hagmeier, A. Beiträge zur Kenntnis der Mermithiden. Heidelberg,
1912, in 8«.
Heil, H. Ueber das Hydrazid und Azid der p-Bromhippursäure. Heidel-
berg, 1911, in 8^
Hirsch, J. Ueber die Bildungsgesetze der Phosphoreszenzzentren bei den
Erdalkaliphosphoren. Strassburg, in 1912, in 8".
Hoestermann, E. Zerebrale Lähmung bei intakter Pyramidenbahn.
Berlin, 1911, in 8".
Hock, H. Diazoamido- und Diazohydrazo-Verbindungen aus Diazotetrazol.
München, 1910, in 8^


— 46 —
Üolthusen, H. Ueber den histologischen Nachweis verschiedener Fettar-
ten mit Rücksicht auf das Verhalten des Fettes in den Lymphknoten^
Naumburg a. S., 1911, in 8**.
Horst, С Ueber die Abhängigkeit der Magnetisierbarkeit anorganischer
Verbindungen von der Wertigkeit des Hauptelementes, untersucht an den
Oxyden und Sulfiden einiger Schwermetalle. Freiburg, 1912, in 8".
Hüter, W. Kapazitätsmessungen an Spulen. Leipzig, 1912, in 8*'.
Iguiniz, J. Las publications del Museo Nacional de Arqueologia, Histo-
lia у Etnologia. Apuntcs historico-bibliogräficos. Mexico, 1912, in 8**.
Jochem, 0. Untersuchungen über metallisches Uran und Molybdän^
1912, in Ъ\
Klamroth, A. Der Nachweis der Verfälschung von tierischen Fetten
mit Pflanzenfetten. München, 1911, in 8".
Kerkovius, B. Zur Oxydation der Kohle. Ueber synthetische Dioxynaph-
tochinone und das Coccinin. München, 1912, in 8".
Koch, W. Ueber die geschlechtliche Differenzierung und den Gonocho-
rismus Ton Hydra fusci. Leipzig, 1911, in 8".
KoeJtler, 0. Ueber die Abhängigkeit der Kernplasmarelation vnu der
Temperatur und vom Reifezustaud der E:er. Leipzig, 1,912, in 8**.
Kossei, W. Ueber die sekundäre Kathodenstrahlung in Gasen in der
Nähe des Optimums der Primärgeschwindigkeit. Strassburg, 1911, in 8*.
Langkamm er er, H. Zur Kenntnis der Toluclsulfinsäuren. Ansbach^
1912, in 8".
Laux, J. Ueber eine neue Reihe von Azoverbiudungen. Heidelberg,
1911, in 8«.
Leonhard, Ä. Ueber die Bestimmung des Eisenoxyduls in Gesteinen.
Heidelberg, 1912, in 8«.
Levi. F. Integritätsbereiche und Körper dritten Grades. Strassburg^
1911, in 8\
Levinthal W. Zum Abbau des Xanthins und Coffeins im Organismus
des Menschen, Strassburg, 1912, in 8**.
Mair, L. Zur Kenntnis des Triphenylmethyls und über einige Derivate
des Triphenylcarbids. München, 1911, in 8".
March, H. Ueber die Ausbreitung der V^ellen der drahtlosen Télégraphie
auf der Erdkugel. Leipzig, 1911, in 8°.
Motschmann, 0. Ueber die Abhängigkrit der Geschwindigkeit der hydro-
lytischen Spaltung acet Vierter Oxycarbonsäuren von der Konstitution. Wei-
mar, 1912, in 8".
Munk.^ M. Bedingungen der Hexenringbildung bei Schimmelpilzen. Jena,
1912, in 8«.


— 47 —
The Daüish Ingolf-oxpeditiou. Vol. Ill, p. 3. Copenhagen, 1913, in 4"..
Bonnesen, E. P.> Boggild^ 0. В., Bavn, I. P. Carlsbergfondets
Dybdeboriug. Kobenhavn, 1913, in 8".
Emanuel Swedenborg as a Cosmologist by Arrhenius, S. Stockholm,,
1901, in 4*.
Em. Swedenborg by A. G. Nathorst. Stockhohn, 1908, in 4*^.
Em. Swedenborg by Stroh, A. H. The sources of Swedenborg's Early-
Philosophy of Nature. Stockholm, 1911, in 4". ,
Em. Sivedenborg. An abridged Chronological List. Stroh, A. and
Ekelöf, G. Stockholm, in 4".
Em. Swedenborg. Resebeskrifningar 1710 — 1739,
Müller, S. Zur Konstitution der Hydrazone. München, 1912, in 8".
Oster, E. Zentralperspektive, Stereographische Projektion und Quadra-
tische ßinärformen. Strassbourg, 1911, in 8*.
Pehigstaedt , H. Die Halteren der Dipteren. Leipzig, 1912, in 8**.
Penck, W. Der geologische Bau des Gebirges von Predazzo. Stuttgart,.
1911, in 8".
Biffart, H. Beiträge zur Kenntnis des Bixins. Leipzig, 1911, in 8".
Buska, J. Untersuchungen über das Steinbuch des Aristoteles. Heidel-
berg, 1911, in 8^
Samsonow, A. lieber den becquerel-effekt uranylsulfat-, chininsulfat-
und chlorophyllösungen. Heidelberg, 1911, in 8''.
Sederholm, J. J. But et méthodes de la géographie scientifique. Hel-
singfors, 1912, in 8*'.
Senckenberg, K. Ueber den Ersatz des Schwefligsäurerestes in Bisulfit-
verbindungen durch organische Radikale. Heidelberg, 1911, in 8".
Sigsbee, B. A. Das philosophische System J. Priestleys. Heidelberg,
1912, in 8\
Schirmer, W. Beiträge zur chemischen Kenntnis der Gummi- und
Schleimarten. Strassburg, 1911, in 8".
Schmidt, A. Einfluss des Elektrodenmaterials auf die Stosserregung..
Weida, 1912, in 8".
Spannagel, H. 0. Ueber die Einwirkung von Hydrazin auf C-halogen-
substituierte Amine. Heidelberg, 1911, in 8".
Hieobald, E. Ueber Abkömmlinge des Di-p-methoxyphenylosotetrazins
und des Di-p-methoxyphenyl-N-amidoosotriazols. Heidelberg, 1912, in 8".
Geologie Map of North America. To accompany professional paper 71»
и. St. Geological Survey. 1913.
Congrès Géologique International. XII session. Canada, 1913, in 8".


— 48 —
Лнучино, Д". H. Памяти гр. А. С. Уварова.
Лршиновъ, Б. В. О .lesHrflTi и другнхъ минералахъ окрестностей
Горы Кануялъ въ области пятигорскихъ минеральныхъ водъ на Кавказа.
Москва, 1913, in 8«.
Лрциховекш, В. М. Друзья п враги человека. А. Промысловыя ра-
стения, in 8°.
— ПосЬвная камера. Новочеркасскъ, п 8".
— О спектографпческомъ доказательства прпсутств{я водяныхъ паровъ
въ атмосфера Марса. Новочерк. 1912, in 8°.
Соч. Жуковскаю, Н. Е. Юбилейное nsÄanie (1879 — 1910), т. I.
Москва, 1912, in 8".
Зайцевъ, А. М. Къ петрограф1й Нижне-амурскаго района (съ карт.).
Юрьевь, 1912, in 4".
Карандпевъ, Б. В. Кристаллооптика. Москва, 1913, in 8".
— Еъ вопросу о химическоыъ состазЕ нефелина. Саб., 1913, in 4".
Левицкт, А. П. Светлая жизвь. (По поводу семидесятил'Ёт1я. Е. А.
Тимирязева.) Москва, 1913, in S^
Матергалы по опытному д*лу Ыосков, губ. Вып. 5 и 7. Москва, 1913.
Павлова, М. В. Ката.югъ коллекщй геодогичесваго кабинета Има.
Московск. увиверс. Москва, 1910, in S".
Пачоскш, I. К. О гусеницахъ. поъдающпхъ листья плодовыхъ де-
ревьевъ. Херсовъ, 1913, in 8^
]\JopomKUHb, О. И. О кристаллической формЕ и оптических;! свон-
ствахъ яблочнокислаго машя. Спб., 1913, in 4*'.
Праздноваше двухсотлетней годовщины- рождев]я М. В. Ломоносова
Пыпер. Московск. универс. Москва, 1912, in 8^'.
Пишель, Р. Будда, его жизнь и учен1е. Подъ ред. проф. Д. Н. Ану-
чина. Москва, 1911, in 16°.
Alexander^ CJi. P. A synopsis of part of the Neotropical crane-flies
of the subfamily limnobinae. Washington, in 1913, in 8'*.
Arcicliowsly, V. Die Wirkung der Giftstoffe yerschieclener Konzentra-
tionen auf die Samen. Berlin, 1913, in 8°.
— Die Saatkamera. Jena, 1913, in 8".
Aquärio Vasco da Gama. Lisboa, 1912, in 8".
Accessions-katalog . Sveriges offentliga bibliotek 1896 — 1905. L — 0.
Stockholm, 1913, in 8^
Gay, F. P. A method of correlated teaching of Pathology and bacterio-
loo'v in' the second year of Medical instruction. California, in 8".


— 49 —
Gay, F. and Eobertson, B. A comparison of paranucleiu split from
casein with a synthetic paranuclein, based on immunity reactions. Califor-
nia, 1912, in d,\
Grünfeld, E. Die Japanische Auswanderung. Tokyo, 1913, in 8**.
Cmliman, J. New textularidae and other arenaceous foraminifera from
the philippine islands and contiguous waters. Washington, 1913, in 8".
Karandeeif, B. Ueber die binären Systeme des Calciummetasihkats mit
Calciumfluorid und Calciumchlorid. Leipzig, 1910, in S^.
Korlwnen, W. W. Schnee- und Eisverhältnisse in Finland. Kuopio,
1912, in 40.
Library of the University of California. Index. Vol. I. California, 1889 —
1890, in 8^
Monograph U. S. Geological Survey. Walcott. Cambrian Brachiopoda LI,
part 1 — text; part II— Plantes. Washington, 1912, in 4".
Da Malta, A. Ли. Flora Medica Brazilians. Munaos, 1913, in 16".
Negri, G. Relazioni razionali del Calcolo della distanza epicentrale.
Buenos- Aires, 1913, in 8".
Poirot, I. Erratum au travail: Recherches sur le timbre des voyelles
françaises, in 4".
Rasdorshy, W. Geschichte und gegenwärtiger Zustand der Lehre über
die mechanischen Eigenschaften der Pfianzengewebe. Moscou, 1911, in S**.
ВаШЪип, M. J. Descriptions of New Crabs of the family ocypodi-
dae. Washington, 1913, in 8".
Rolnver, S. A. Descriptions of thirteen new species of parasitic hy-
menoptera and a table to certain species of the genus Ecphylus. Washing-
ton, 1913, in 8^
Stejneger, L. Results of the yole peruvian expedition of batrachians and
reptiles. Washington, 1913, in 8".
Vejdovshy, F. Zum Problem der Vererbungsträger. Prag, 1912, in 4".
Ansprenger, A. Eine branchiogene Cyste. München, 1911, in 8".
Akatsuka, T. Ueber Osteogenesis imperfecta congenita. München, 1911,
in 8«.
AUxandrides, K. Die Schwerlinie des menschlichen Körpers bei stehen-
der Stellung. Ihre Lage in Bezug auf die Fusse. München, 1911, in S**.
Bardach, K. Beiträge zur Geschichte der Quecksilbertherapie. Heidel-
berg, 1911, in 8".
Le Blanc, F. Zur Artenfrage der Streptokokken. Jena, 1911, in 8*.
Bittrolff, B. Ueber kalk- und eisenhaltige elastische Fasern in der
Lunge. Naumburg a S., 1910, 8".
Borger, F. Dystrophia museularis progressiva mit hochgradigen Muskel
4


— 50 —
kontraktureu uud Knochenatropbieii, ein kasuisticher Beitiag'. München^
1911, in S\
Friedrich, J. Eiu P'all von Ganglioneurom des Sympathikus. Wiesbaden^
1912, iu 8".
Franke, G. BnstehuDgsursaclien und Erkennung d^r Coia valga. Müu-
then, 1912, iu 8^
Geitel, H. Die Bestätigung der Atomlelire durch die Radioaktiyität.
Braunschweig, 1913, in 8**.
Greischer, S. Experimentelle atypische Epithelwucheruugen auf dem
Boden von Zirkulationsstörung. München, 1911, in 8^.
Janney, N. W. „Die Ammoniakausscheidung im menschlichen Harne
hei Zufuhr von Harnstoff und Natron". Strassburg, 1912, in 8''.
Halperu, J. Ueber Antikörperbindung gegen Gewebe des eigenen Orga-
nismus. Jena, 1911, in 8".
Kahn, E. Einige Beobachtungen über Farbenuntenscheidung bei Kindern .
München, 1911. in 8".
Klocmmi, L. Ueber die Wirkung einiger Arzneimittel auf den gesunden
Magendarmkanal. Strassburg, 1912, in 8".
Kerchberg. P. Ueber einige seltene cystische und karzinomatöse Tumo-
ren des Peritoneums. Mit 4 Taf. Wiesbaden, 1912, in 8".
Korntheuer, F. Zwei Fälle von Osteosarcom auf traumatischer Basis.
München. 1911, in 8".
Kraeuter, W. Ueber die Condensation von aromatischer Oxyaldehyde
mit Nitromethan, in 8^.
Langsdojf, T. Ueber das Verhalten der Erythrocytenzahleu und der
Blutviskosität nach Bluttransfusionen. Leipzig, 1911, in 8".
Mark, P. Ueber den Adrenalingehalt der Nebenniere. Heidelberg, 1912,
iu 8\
MiUion, L Ueber congenitale partielle Hypertrophie. München, 1912, iu8^
Müller, K. Ueber Reflexe beim Neugeborenen. München, 1911, in 8".
Pott, P. Studien über die Veränderungen des Blutes während der Gesta-
tions-Periode des Weibes. Heidelberg, 1911, in 8**.
Müller, W. Ueber das Verhalten von 0-Phthalaldehyd gegen primäre
Amine. Strassburg, 1912, iu 8''.
Rieckenberg, П. Ueber einen Fall von subserösen, myoblastischen Sar-
com des Dünndarms. München, 1911, in 8°.
Bits, H. Studien über Blutregeneration bei experimentellen Anämien.
Heidelberg, 1909, in 8".
Rehm, E. Ueber einen Fall von traumatischem Idiotismus. München,
in 8».


— 51 —
Sc/iapkak, M. Experimentelle Uutersucliimgen über verschiedene Stro-
phanthine. Heidelberg, 1912, in 8*.
Stephan, E. Histologische Untersuchungen über die Wirkung der Ther-
mopenetration auf normale Gewebe und Carcinom. Tübingen, 1912, in 8*^.
Sussmann, P. lieber das Vorkommen histiogener Mastzellen im Epithel.
Leipzig, 1911, in 8^
Thiemann, H. lieber die Hydrazide der S-Aethantetracarbonsäure. Hei-
delberg, 1911, in 8»,
Uhlmann, E. Beitrag zum Stoffwechsel im Greisenalter. München, 1911,
in 8».
Thoma, W. B. "Mit zweifacher Zapfenbildung verbundene Deformation
und Dislokation des ffleinhirns und der Medulla oblongata. Mit 2 Taf, Hei-
delberg, 1911 in 8".
Tiedemann, Ä. Untersuchungen über das absolute Refraktärstadium und
die Hemmungsvorgange im Rückenmark des Stryclminfrosches. Bonn, 1911,
in 8».
Ulehla, V. Ultramikroskopische Studien über Geisseibewegung. Leipzig,
in 8^
Weis, W. Sur Serodiagnose des Bakterium соИ. Müchen, 1911, in 8®.
Weiner, S. Beiträge zur Kenntnis u. Kasuistik der Neurosen nach
elektrischen Unfällen. München, 1911, in 8*.
Wiesseniewshi, W. Veränderungen nach temporärer Abklemmung der
Nierenarterie. Untersuchungen mit vitaler Färbung. Mit 1 Taf. Heidelberg,
1912.
Анучинъ, Д. H. Происхожден1е человека и его ископаемые предки
„Изъ итоговъ науки", in 8".
Вилькицкъй, А. С^зерный морской путь. Спб., 1912, in 8**.
Бушъ, Н. Флора Сибири и Дальняго востока, изд. Ботан, музеемъ
Имп. Акад. Наукъ. Вып. I. Двудольныя. Сиб. 1913, in S**.
Ганг, I. Т. Сравнительныя нacлtдoвaнiя niKOTopuxii модификац1й
Wassermann'oBCKOH реакщи. Юрьевъ, 1913, in 8^
Гольбергъ, I. Е. О физ{ологическомъ нормирован1й наперстянки и
другихъ сердечныхъ срздствъ. Спб., 1912, in 8°.
Древновстй, I. I. Конные опрыскиватели. Вып. 3. 1912, in 8**.
ИзелП)доватя геолог0ческ1я въ золотоносеыхъ областяхъ Сибири. —
Амурско-приморск{й золотоносный районъ. Вып. 13, 14, 15, 16. Спб.,
1912, in 8\
— Геологическая карта Енисеискаго золотоноснаго района. Описан1е
листа и— 7; U— 8. Спб. 1912, in 8^
4*


Келлеръ, Б. А. Ботапико-географнческ1я HSCiiAOBaeia въ Зайсанскомъ
уЕзд-Ь, Семипалатинской области. Ч. I, П. Казань, 1912, in S**.
Еоломинскш, П. И. Къ вопросу о патолого анатоыическпхъ изм^-
нешяхъ въ сосудахъ и н1^которыхъ паренхнматозныхъ органахъ экспери-
ментальныхъ животныхъ подъ вл1яв]емъ впрыскиван1я сальварсана. Ре-
вель, 1913, in 8^
Меншуткино, Б. И. О влiянiи зам-Естителей на нЬкоторыя реаЕц{й
<5ензола и его зауЕщееныхъ производныхъ. Спб., 1912, in S*^.
Лазаровъ, M. Двпжeнie весны на rori Владим. губ. за qeiupexjtTie
1910—1913 г. Губ. Бладп1пръ, in 8«.
Ошанинъ, В. 0. Фауна Poccin и сопред'Ельныхъ странъ по ко.тлек-
Ц1вмь Зоологич. музея Имп. Акад. Наукъ. НасЬкомыя полужесткокрылыя.
Т. 3, вып. 1. Спб. 1913, in 8\
Лорчинскш, I. А. Наши Божьи коровки и ихъ хозяйственное зна-
чеше. Спб., 1912, in Ъ\
— Овеч1й оводъ, его жизвь, свойства, способы борьбы и OTHonienie
его къ челов'Ьку. Спб., 1913, in 8".
— НасЕкомыя, вредящ1я хлебному зерну въ амбар ахъ и складахъ.
Жуки, бабочки, клещи. Спб., 1913, in 8*^.
— ЛйСто'Едка-обманщица. Спб., 1913, in 8".
Щютодьяконово, Ж. Л. Дaвлeнie горныхъ породъ на рудничную
Kpinb. Екатеринославъ, 1907, in 8*^.
Ляпшдесятил'Уьтге Румянцевскаго музея въ Москва 1892 — 1912.
Лсторичесый очеркъ. Москва, 1913, in 4",
Хохряковъ, А. Конные опрыскиватеил. Сообщеше I. Вып. 1, 1912,
in 8".
Якобсонъ, Г. Термиты, ихъ жизнь. Спб., 1913, in 8*^.
Янсонъ, Э. К. О д'Ьйств1и антидифтер^ной сыворотки на йнфекц1он-
кыя забол'Ьвашя глаза. Юрьевъ, 1913, in 8-.
Andre, Е. et Em. Species des Hyménoptères d'Europe et d'Algérie.
T. XI, p. 3, fasc. 113—114. Paris, 1913, in 8»^
Bartsch, P. The giant species of the Molluscan genus Lima obtained
in Philippine and adjacent i^aters. Washington, 1913, in 8°.
— The Philippine 3Iollusks of the Genus Dimya. Washington, 1913, in 8*.
Berry, S. Some new Hawaisan cephalopods. Washington, 1913, in 8**.
Bruner, L. Results of the vale peruvian expedition of 1911. Orthoptera.
Washington, 1913, in 8*».
Cockerell, T. D. A. Two fossil insect from florissant, Colorado, with
Discussion of the venation of the aeshuine dragon flies. Washington, 1913,
in 8«.


— 53 —
Dali, W. H. Diagnoses of new shells from the Pacific ocean. Wa-
shington, 1913, in 8*.
Pritsche, H. Die Bestimmung der Elemente des Erdmagnetismus und
ihrer zeitlichen Aenderungen. Riga, 1913, in 8**.
Hooker's Leones Plantarum. Yol. X, p. IV. London, 1913, in 8**.
Fassig, 0. L. Hurricanes of the west Indies. Washington, 1912, in 4^
Goddard, P. E. Indians of the Southwest. N. York, 1913, in 8«.
Catalogue Australian Museum, Sydnev. Vol. IV, p. II. Sydney, 1913,
in 4».
Knoche, W. Observaciones Meteorolögicas de la Isla de Pascua. De Chile,
1913, in 4^
Nachtrieb, H., Hemingway, E., Moore, I, D. The Leeches of
Minnesota. Serins Zoological. Minnesota, 1912, in 8".
Leuclis, K. Beiträge zur Geologie des westlichen Kvveulun und Westti-
bets. Nach Zugmayers Beobachtungen, in 8**.
— Ergebnisse neuer geologischer Forschung im Tiau-Schan. Leipzig^
1913, in 8».
Malloch, J. Я. Three new species of anthomyidae (Diptera) in the
U. S. National museum collection. Washington, 1913, in 8".
ClarJc, A. Three interesting butterflies from eastern Massachusetts.
Washington, 1913, in 8".
Sars, G. 0. An account of the Crustacea of Norway. Vol. VI Cope-
poda, p. I. II. Bergen, 1913, in 4®.
Basdorsky, W. Th. und Kalinnikow, I. Beiträge zur Lehre über
die mechanischen Eigenschaften der Pflanzeugewebe. Mit 2 Taf. Moscou,,
1913, in 8».
Richardson, H. The isopod genus ichthyoxenus Herklots, with description
of a new species from Japan. Washington, 1913, in 8".
Fear se, A. S. Notes on a small collection of amphipods from the pri-
bilow islands, with descriptions of New Species. Washington, 1913, in 8".
Wickham, H. F. Fossil coleoptera from florissant in the U. S. Nat.
Museum Washington, 1913, in 8",
Алешинъ^ В. И. Къ вопросу о ферментативной (|)yHK4iH органовъ и
сыворотки инферцированныхъ животбыхъ. Спб., 1911, in 8^.
Борисовъ, Л. П. Матер1алы къ вопросу о химическомъ состава и
усвояемости rjaBHtfimaxb пищевихъ средствь. Сиб., 1911 in 8**
Вульфъ, Е. В. Христ!аиъ Стевевъ какъ боганикъ. Симферополь,
1913, in 8«.


— 54 —
Голуоиновъ, Е. п. Гемолизъ при fltËCTBin кисютъ (Янтарной, винно-
каменной и щавелевой). Спб., 1911, in S**.
Касогледова, M. В. Матер1алы къ экспериментальному патолого-ги-
стологическому изсл^довавш вопроса объ автонефротоксин-Ь. Спб., 1911,
ins«.
Лучникъ, В. Ставропольски городской музей. Спб., 1910, in 8".
— Къ фаун-б жужелицъ Терской обл. in 8^.
— Къ фаунЕ Meloidae Ставропольской губ, Спб., in 8".
— Матер1алы къ нознан1ю фауны жужелицъ Калужской губ. Саб.,
1911, in 8\
— Заметка о Carabus exaratiis prah wei Lutshn. Спб., 1911, in 8".
— Новыя или ма.юизв'Ьстныя формы подрода Poecilus. Спб.. in 8*.
Михаиловъ, П. И. Къ вопросу о бактерхологическомъ распознаван1й
бугорчатковыхъ забол'Ьванш. Спб., 1911 in 8®.
IIoopo, Л. Г. Гемолизъ подъ вл1ян1емъ эоира. Спб., 1911, in 8".
Зосковъ, А. MaTepiajbi къ 7eoгpaфiи pacTeniM Киргизской степи.
Спб., in 8«.
— Матер1алы къ весенней флор'Ь окрестностей г. Оренбурга, in 8".
— Матер1алы къ флор'Ё Оренбургзвой губ. in 8°.
— Барскъ и его окрестности. Спи., 1913, in 8".
Маневскш, Л. Н. Къ вопросу объ nsMtHeaiH кровяного давлешя въ
крупныхъ венахъ при nepeBASRt соотв'Ьтствующихъ apiepiË. Спб., in 8*.
Порс/трьевъ, С. П. Сифилисъ въ Европейской Poccin. Матер1алы для
его статистики. Спб., 1911, in 8®.
Розановъ, Л. И. Гидрогеологаческ1й очеркъ восточной части Петров-
скаго уЕзда, Саратовской губ. съ карт, in 8".
— Еще о палеогеновыхъ отложен1яхъ и о тектоника северной части
Саратовской губ. В_)рьевъ, 1913, in 4°.
Ферсмаиъ^ А. и Цитлядзева, Л. Нефедьевитъ изъ окрестностей
Троицкосавска. Спб., 1913, in 4**.
Щадринъ, А. И. Къ вопросу о вращательной и калорической peaKniH
ушного лабиринта и ихъ взаимоотноп1ен{е. Спб., 1912, in 8**.
Ястребобъ, Г. А. Къ вопросу объ H3M'ÈHeHiflXb въ строен1и предста-
тельной железы и мочевого пузыря у стариковъ. Спб. 1901, in 8".
Носковъ, А.^ Яюдовскгй, К. Фауна и флора окрестностей Орен-
бурга, in 8".
Agassü, G, R. Letters and Recollections of Alexander Agassiz with a
sketch of His life and work. London, 1913, in 8®.


— 55 —
Airila, Y. Experimentelle Untersuchungen über zwei bromsubstituierte
-Acidylcarbamide, das bromural und das Adalin. Leipzig, 1913, in 8^.
Alho, E. Die Ausflockung der Frauenmilch durch actives Riuderserum.
Helsinki, 1913, in 8»,
Bendall, M. Le Service Météorologique des Etats Unis. Bordeaus, 1913,
in 8«.
M. Manley- Bendall. Le Département du Magnétisme terrestre de la
«Carnegie Institution de Washington, Bordeaux, 1913, in 8".
Bonsdorff, A. Untersuchungen über die Arnethsche Methode der Bestim-
mung des neutrophilen Blutbildes und das neutrophile Blutbild bei Gesun-
den. Würzburg, 1913, in 8".
Ciessynshi, A. Ueber extraorale Kieferaufnahnlen mittels Röntgen-
strahlen. Hamburg, 1911, in 4".
Büttner, J. Die farbigen Flagellaten des Kieler Hafens. Kiel, 1910,
in 4**.
National Antarctic expedition 1901 — 1904. Meteorology. Part П. Lon-
don, 1913, in i\
Idman, (t. Bakteriologische Untersuchungen von im Anschluss an Pul-
pitis purulenta und Gangraena pulpae auftretenden periostalen Abszessen mit
besonderer Berücksichtigung der obligat, anaeroben Mikroorganismen. Jena,
1913, in 8\
Guerine-Ganivet, G. Bryozoaires. Fas. VH. Bordeaux, 1913, in 8".
Gurley, R. li. What ist mental^ what physical: the concepts funda-
mental in the Sciences. N. York, 1913, in 8".
Fleischmann, F. Veränderungen, welche bei der Dürrheubereitung im
Grase vor sich gehen. Merseburg, 1912, in 8".
Fischer^ W. K. New starfishes from the Philippine Islandes, Celebes,
and the Moluccas. Washington, 1913, in 8**.
Fischer, W. Der letzte Lendenwirbel, eine Röntgenstudie. Hamburg,
1912, in 4».
Fischer, H. Röntgenologischer Beitrag zur Kenntnis der Skelettvanetä-
ten. Hamburg, 1912, in 4*.
Hausen, H. Ueber die Entwickelung der Oberflächenformen in den
Russischen Ostseeläudern und angrenzenden Gouvernements in der Quar-
tärzeit. Helsingfors, 1913, in 8**.
Heuser, E. Beitrag zur pathologischen Anatomie der Poliomyelitis ante-
rior acuta. Kiel, 1909, in 8^
Holmberg, U. Dio Wassergottheiten der Finnisch-Ugrischen Völker.
Heidelberg, 1913 in 8.
lärvi, T. H. Das Vaginalsystem der Sparassiden; eine morphologische,
systematische und zoogeographische Studie über eine Spinuenfamille. Hel-
singfors, 1912, in 8^


— 56 —
Kauffmann, F. Philipp Melanclitlion. Kiel, 1897, in 8\
Linder, H. Beiträge zur Kenntnis der Plesiosaurier-Gattungeu Felo-
neustes und Pliosaurus. Jena, 1913, in 4*.
Alf. Ang. Da Malta. Paludismo, variola, Tuberculose em Manâos.
S. Paulo, 1909, in 8».
— A Febre biliosa hemoglobinurica no Amazonas, in 8".
МаЫпеп, E. Die granitpegmatite von Tammela in Finland und ihre
Minerale. Helsingfors, 1912, in 8^.
Matthew, W. D. Evolution of the Horse. N. York, 1913, in 8».
Neyman, H. S. lieber die Ozonide einiger cyclischen Kohlenwasser-
stoffe und ihre Spaltungsgesclwindigkeit. Kiel, 1910, in 8".
Falmgren, A. Hippophäes Rhamnoide sauf Aland. Helsingfors, 1912,,
in S\
Poppe, W. Vitruvs Quellen im zweiten Buche, de architectura. Kiel^
1909, in 8«.
Rebanus, K. Ueber das Kopfskelett von Voeltzkowia mira Bttgr. Honnef
a. Rh. 1911, in 8».
Eelander, L. Studien über die Verwendbarkeit der Präzipitiureaktion in
der Samenprüfuug. Helsingfors, 1911, in 8".
Résultats des campagnes scientifiques accomplies sur son yacht par
Albert I prince souverain de Monaco. Fasc. XLI^ p. 2, 1913. — Fasc. XLIV,
part. 5, 1913, in 4«.
Resultats du voyage du S. J. Belgica en 1897—1898—1899. Geolo-
gie, petrographische Untersuchungen. — Zoologie. Anvers, 1912 — 1913,
in 4».
Sandelin., A. E. De stereoisomera isofenkokamfersyrorna. Helsingfors,.
1912, in 8«.
SalUman, F. Studien über Magenkrebs. Mit 1 Taf. Jena, 1913, in 8".
Scheer, H. A. Die anthropogeographische Bedeutung der wichtigsten
Sumpflandscliaften von Nordwestdeutschland. Kiel, 1909, in 8^*.
Shir aid, T. Monographie der GrvUiden von Formosa. Taihoku, 1911,.
in 8«.
— Acrididen Japans. Tokyo, 1910, in 8".
Schupp, W. Dissoziation des gasförmigen ScliAvefels und des Schwefel-
wasserstoffs. Bonn, 1909, in 8".
Schüler, I. Ueber die Ernährungsbedingungen einiger Flagellaten des
Meerwassers. Kiel, 1910, in 4".
Weigelin, M. Der untere Keuper im westlichen Württemberg. Stuttgart,
1913, in 8".
Wolff, N. Die Plussdichte im Gebiete der Ahr, Erft und Roer. Bonn,
1912, in 8".


— 57 —
Wolfer, О. Die Bryozoen des schwäbischen Jura. Stuttgart, 1912, iu 4®»
Väitöskirja, Y. Tutkimuksia radiumin y- säteistä ja Hiiden absorptiosta
yrjö tuomikoski. Kuopiossa, 1911, in 8".
Zirwas, C. Die Isopodeu der Nordsee. Kiel, 1910, in 4^
Katalog-aceenssions. Sveriges offentliga bibliotek. Stockholm, 1913, in 8^
(тшб?е- General American Museum of Natural History. N. York, 1913, iuB*.
Детальная геологическая карта Донецкаго камевноугольнаго бассейна.
Описан1е плашнета VII— 27. Спб., 1913, in 8^
Богдановъ^ В. В. Дмитр{й Николаевичъ Анучинъ (ко дню 70-тил1Ьт1я
его poxfleHifl), съ портретомъ. Москва, 1913, in 8".
Ватинъ, В. А. Минусинсшй край въ ХТШ в^к-Ь. Этюдъ по acTopin
)и. Минусинскъ, 1913, in 8".
Гондзикевичъ, В. Къ бioлoгiи Idothea Tricuspidata. Спб., 1906, in 4".
Аверинцевъ, С. В. Н'Ькоторыя ни6людeпiя надъ Strongylocentrotus
Droebachiensis G. F. Müll. Спб., 1910, in 4".
Зерновъ, С. А. Основвыя черты pacпpeд'feлeнiя животныхъ въ Черношъ
Mopt у Севастополя. Спб., 1908, in 8^
Милашевичъ^ Е. О. Моллюски, собранные во время BKCKypcin С. А.
Зернова на миноносц* № 264 на р^к* Дунай съ 28 iюня по 23 iюля
1907 г. Спб., 1908, in 4».
Никольскш, А. М. Пpecмыкaющiяcя и земноводныя Кавказа. Тиф-
лисъ, 1913, in 8^
Обь оргаиизацш службы по пpeдcкaзaнiю погоды для Московскаго
района. Москва, 1913, in 8".
Списание на Българската академия на наукит^. Книга II. Клонъ
природо-матиматиченъ. София 1912.
— Книга У. (2). София 1912, in 8».
Федченко, Б. А. Второй перечень засушенныхъ растетй, предлагае-
мыхъ въ обм'Ёаъ Ими. С.-Петерб. Ботанич. садомъ въ 1913 году. Спб.,
1913, in 8».
Catalogue а Descriptive of the Marine Reptiles of the oxford Clay. P. II.
Loudon, 1913, in 4«.
Catalogue special Australian Museum, Sydney. Vol. IV, part III. Syd-
ney, 1913, in 4».
Catalogue of the Collection of Birds'eggs in the Britisch Museum. Vol. V.
London, 1912, in 8°.
Catalogue International of Scientific Literature. K, Palaeontology. Lou-
don, 1913, in 8^
— M.— Botany. London, 1913, iu S**.


— 58 —
Austen, E. E. The house-Fly as a Danger to Health. London, 1913, in 8".
Founders Day the Carnegie Institute. Pittsburgh, 1913, in 8".
Benholm, E. Seismometrische Beobachtungen in Bacu und Balachany
in der Zeit тот 1. Januar bis 81. Dezember 1910. St.-Petersb., 1913,
in 4^
Monograph of the American Museum of Natural History. A review of
the Primates by D. G. Elliot. Vol. I, II, HI. N. York, 1912, in 4».
Лксеновъ, Л. В. Экспериментальное изучен1е раздичныхъ вл1ян1й на
Tenenie и исходъ реаквдй ühlenhuth'a применительно къ судебно-меди-
циЕСЕимъ случаямъ. Спб., 1913, in 8",
Аспнсовъ, Н. М. MaiepiaiH къ pimeniro вопроса о влiянiи ради-
кальной операщи средняго уха на функщю слуха и вестибулярнаго аппа-
рата. Спб. 1910, in 8".
Баккала, И. С. Къ вопросу о вл1ян1и вонижен1я общаго артер1аль-
наго давлешя на коллатеральное кровообращ,ен1е въ артер1яхъ. Спб.
1912, in 8«.
Башкировъ, А. 6. Хроническая непроходимость общаго желчнаго про-
тока и оперативное лÈчeнie ея. Спб., 1909, in 8".
Безбокая, М. Я. Maтepiaлы къ фuзioлoгiи условныхъ рефлексовъ.
€пб., 1913, in 8".
Березинъ, Г. F. О влiянiй голодан1я на эндогенную инфeкцiю глаза.
€пб., 1910 in 8".
Бернадскш, А. А. Къ вопросу о BiifiniM операщи па морфологиче-
CKiË составъ крови. Спб. 1912, in 8".
Богомолецъ, А. Къ вопросу о микроскопическомъ строев1и и физ1о-
логическомъ 3Ha4eHie надпочечныхъ железъ въ здоровомъ и больномъ
организма. Спб. 1909, in 8.
Бонвечъ, Э, С. Къ вопросу о фyнкцioнaльнoи недостаточности двига-
тельныхъ мышдъ глазъ въ связи съ aнoмaлiями рефракщй и некоторыми
другими услов1ями. Спб., 1909, in 8^
Боровскш, М. В. Къ вопросу о гпстологическомъ CTpoenin селезенки
при циррозахъ печени. Саб., 1900, in 8°.
Брянцевъ, С. А. Maтepiaлы къ вопросу о параллелизма между вы-
д'Ьлен1емъ соляиой кислоты и пепсина подъ влiянieмъ атропина, пило-
карпина и стрихнина. Спб. 1909, in 8**.
Бурмакинъ, В, А. Процессъ о6общен{я условнаго звукового рефлекса
у собаки. Спб., 1909, in 8".
Васильевъ, II. Л. Дифференцирован{е температурныхъ раздражителей
собакой. 1912, in 8".
Вейнб.1юмъ, П. Я. ХимиЕО-фармакогностпческое изcл'Ьдoвaнie сЬмянъ
тыквы. Спб., 1913, in 8^


— 59 —
Веселкинъ, H. В. О вл1янш углекислоты ва температуру и тепло-
обм^нъ здоровыхъ и лихородящйхъ животныхъ. Спб,, 1913, in 8".
Власовъ, В. П. О возрожден1п молочной железы и вл1янш на него
фибролизина и 1ода. Спб., 1909, in 8^
Вилятовскш, Б. I. Къ вопросу о cocToneiH болевой чувствитель-
ности кожи при забол'Ьван1Яхъ внутренеихъ органовъ. Спб., 1909, in 8**.
Вилюмъ^ М. П. Фармакогностическое и химическое мзcл'Ьдoвaнie такъ
вазываемаго Cactus graudiflorus и продажныхъ сортовъ экстракта изъ него.
€аб., 1908, in 8«.
Бирсаладзе, С. С. Къ вопросу о преждевременной плотности перифе-
рическйхъ apiepifi и объ ея отношен{и къ такъ называемой аортальной
гuпoплaзiи. Спб., 1910, in 8".
Володкинъ, В. А. Къ вопросу о гимолиз'Е при flMcTBin оргаеичс-
скикъ каслотъ въ связи съ yчeнieмъ о физико-химическихъ свойствахъ
растворовъ. Спб., 1910, in 8*^.
Бойцехобскгй, Н. В. О вл1яши мeнcтpyaцiи на нервно-психическую
сферу женщины. Спб.,. 1909, in 8".
Воронинъ, И. А. Къ вопросу о такъ называемомъ органическомъ
фосфора иъ мочЬ. Спб., 1910, in S**.
Высоцкгй, В. Ф. О CBfl3HBaHiH тканью печени производныхъ iofla.
Спб., 1910, in 8«.
Глекель, Д. М. Опытъ сравнительнаго изучен1я б1охимизма HfeoTO-
рыхъ 6aKTepiH. Спб,, 1909, in 8**.
Голубцовъ, Г. В, Къ вопросу о борьба съ „носительствомъ" дифте-
р1йныхъ палочекъ. Спб., 1912^ in 8*^.
Горскш, Ф. Ф. Къ вопросу объ источникахъ мясныхъ oтpaвлeнiй въ
войскахъ. Колбасный товаръ. Спб.. 1913, in 8^
Грековъ, П. Д. Клиническ1я нaблюдeнiя надъ д■Ьйcтвieмъ дыхашя сгу-
щенаымъ и разр'Ьженнымъ воздухомъ на кровообращеше. Спб., 1912, in 8*^.
Гросманъ, Ф. С. Матер1алы къ физioлoгiи сл'едобыхъ условныхъ слюн-
ныхъ рефлексовъ. Спб., 1909, in 8".
Грыглевичъ, Т. Т. Сравнительное изcл'Êдoвaнie палочекъ flesoHTepiH
че-човЕка. Варшава, 1909, in 8^
Гуревичъ, П. Л. Къ вопросу о влiянiи крымской бузы на отправле-
Hie желудка у здоровыхъ людей. Спб., in 8".
Гусевъ, И. А. Матер1алы къ вопросу о загрязнеши петербургской
почвы. Спб., 1912. in 8«.
Гг/левичо, Е. Н. Къ вопросу о pacnpocTpaHeniH антипепсина въ же-
лудочномъ coKt и ст'Енкахъ желудка при различныхъ забол'Ьвашяхъ. Спб.,
1909, in Ъ\


— 60 —
Гутманъ, Л. Г. Экспериментально-психолог0ческ1я изсл'Едовае1я в'ь
]йае1акально-мелавхолическомъ психозе. Спо., 1909, in 8*^.
ГутовскШ, Р. А. Къ вопросу о токсическихъ свойствахъ м^дныхъ
солей. Спб., 1909, in 8".
Гуща, А. А. О вл1яши повышеннаго атмосфернаго дaвлeнiя на со-
ставь крови у кфолаковъ. Спб., 1913, in 8**.
Дементьевъ, 1\ А. Матер1алы къ вопросу о napaKepaiosi. Спб.,
1912, in 8«.
Льдановъ, М. А. Къ вопросу о BiiHHiH на глазъ препарата Ehrlich-
Hata „606". Саб., 1912, in 8».
Жуковъ, Г. Е. Риносклерома. Спб., 1909, in 8®.
Заринъ, Э. Я. О Галеновыхъ препаратахъ изъ торговыхъ сортовъ
валерханы. Спб., 1908, in 8'^.
Заргьцкш^ С. Г. PeHireHesanifl яичниковъ, въ связи съ вл1яв1емъ на
Tenenie беременности. Спб., in 8*.
Зенкевичъ, М. В. Вл1ян1е инфекц1и на нЬкоторыя составныя части
крови. Спб., 1909, in 8".
Знаменскш, Б. Ф. HsMinenie печени при скарлатинЕ у д-Ьтей. Спб.,.
1913, in 8".
Ивановъ, А. П. О влiянia oтpaвлeнiя этиловымъ алкоголемъ на эндо-
генную инфекц1Ю глаза. Спб., 1912, in S**.
Иваново, К. И. Maтepiaлы къ вопросу о глубокихъ почвенныхъ во-
дахъ С.-Петерб. Спб. 1912, in 8\
Казасъ, И. И. Къ пaтoлoгiи метилъ-алкогольнаго амавроза. Спб.^
1912, in 8«.
Коротковъ, Н. С. Опытъ опред'Ьлен{я силы apтepiaльныxъ коллате-
ралей. Спб., 1910, in 8«.
Fitzgerald, J. G. Agglutination of encapsulated bacteria. California,
1912, in 8».
— Relative frequency of B. coli communior in contaminated water, in 8".
Claypole, E. J. On the Classification of the streptothrices, particu-
larly in their relation to bacteria. Berkeley, 1913, in 8".
Frederick, P. Gay, M. D. and T. B. Roberston. The Antigenic
properties of Globin Caseinate. Berkeley, 1913, in 8".
Adelung, E. An Experimental Study of Poison Oak. Chicago, 1913^
in 8".
Gay, F. P. and Glaypole, E. J. Induced variations in the agglutin-
ability of bacillus Thyphosus. Chicago, 1913, in 8".
Wyragévitch, Th. Sur la Halcampella Ostroumowi, mihi n. sp., trouvéft
dans la mer Noire. St.-Pétersb., 1905, in 4".


— 61 —
Armes, H. P. lieber Diphenylpentensäuren. Strassburg* i. Eis. 1908,
iO
m
Severn, Л. К. lieber deu lichtelektrischen Effekt an frischen Queck
Silber- und Amalgamoberflächen. Heidelberg, 1909, in 8*^.
Caspari F. Zur Kenntnis des Dicinnamenylmethans. Strassburg i E.
1909, in 8\
Сох, А. H. lieber siebengliedrige Ringe. Strassburg i E . , 1908, in 8"
Bilg, P. Untersuchungen über die Bang'sche Zuckertitrationsmethode und
Tergleich derselben mit einiger älteren Titrationsanalysen. Heidelberg, 1909
in 8».
DenJiam, H. G. Zur Kenntnis der Katalyse in heterogenen Systemen
Die Zersetzung der Titansalze an Platin. Heidelberg, 1909, in 8".
Ehrenberg, H. Kants Mathematische Grundsätze der reinen Naturwisseu
Schaft, Leipzig, 1910, in 8".
Eyer, С Ueber das spectrochemische Verhalten und über die Raumer-
füllung einiger Stickstoffverbindungen. Heidelberg, 1910, in 8".
Fajans, K. lieber die stereochemische Spezifizität der Katalysatoren.
Heidelberg, in 1910, 8\
Freund, S. Das biologische Verhalten jodierter Eiweisskörper. Heidel-
herg. 1909, in 8».
Goerner, P. Aromatische Nitroderivate. Strassburg, 1908, in 8".
Granu, J. G. Beiträge zur Kenntnis der Eiszeit in der Nordwestlichen
Mongolei. Helsingfors, 1910, in 8".
Haas, R. lieber die Einwirkung von o-Phenylendiamin auf Maleinsäure-
anhydride. Strassburg, 1909, in 8".
HacMov, L. Die Körperwand von Hirudo medicinalis. Heid^berg, 1910,
in 8^


Матер!алы къ познан1ю фауны и флоры
РосЫйской Импер1и.
Отд*лъ зоологическ1й.
: Выпускъ 1-Й. Щна 2 руб.— Выпускъ 2-й. Ц-Ьна 3 руб.
50 коп. — Выпускъ 3-й. ВДна 2 руб. 50 коп.— Выпускъ
4-й. Ц'Ьна 2 руб. 50 коп.— Выпускъ 5-й. Щна 3руб.
Выпускъ 6-й. Ц-Ьна 2 руб. — Выпускъ у-й. Щна 2 руб.
Выпускъ 8-й. Щна 7 р. 50 к.— Выпускъ .9-й. Щна 2 р. —
Выпускъ ю-й. Щна 2 р. — Выпускъ i i -й. Щня 2 р. 50 к.
Выпускъ 12-й. Щна 3 р. 50 к.— Выпускъ 13-й. — ЦЪна
3 р. 75 коп.
Отд^лъ ботаническ1й.
Выпускъ 1-й. Ц-Ьна 1 руб. 50 коп. — Выпускъ 2-й.
Ц-Ёна 3 руб. — Выпускъ 3-й. Щна 1 руб. 50 коп. —
Выпускъ 4"й. Щна 2 руб. — Выпускъ уй. Щна
1 руб. 50 коп. — Выпускъ 6-й. Щна 3 руб. 50 коп.
Матер!алы къ познан!» геологическаго строен!я Российской
Импер!и.
Выпускъ 1-й. Щна 2 р. — Выпускъ 2-й. Щна 4 р. 50 к. —
Выпускъ з*й. Ц'Ьна 2 р. 50 к. — Выпускъ 4-й. IXtaa 1 р.
Складъ издашй въ бюро Императорскаго Московскаго
Общества Испытателей Природы. Университетъ.


lîll1lî'llir?i!î.,^?ff,;i*.'=,f,' G^^den Libra,
3 5185 00296 6164 I
i\::;,^^;:..:;,-„i:^.«,.„'^...:.,.. «.^„":„7^:;иД1киш1Н1Ш1Сшг^


^-