НАЧАЛОСЬ!

КОМАНДЫ ВЫСШЕГО
ДИВИЗИОНА ПРИСТУПИЛИ
К ТРЕНИРОВКАМ

2 — 5 стр.

Дмитрий КРАМАРЕНКО готовится составить конкуренцию в воротах
московского «Динвмо» Дмитрию Тяпушкину и Андрею Сметанину.

Фото Александра ФЕДОРОВА.
КОЛОНКА РЕДАКТОРА

НАЧАЛО

ТЕАТР АБСУРДА

На этой же странице вы сможете
прочесть удивительный ответ одного
из тренеров московского «Динамо»
Александра Новикова нашему кор-
респонденту.

Представьте себе ситуацию. Слав-
ная своей историей команда «Дина-
мо» начинает подготовку к новому
сезону у себя дома в Москве, где как
раз ударили крепкие морозы. Где же
будут проходить занятия? На базе
сборной в Новогорске и снежных
полях.

— Но ведь «Динамо» владеет соб-
ственным крытым манежем! — удив-
ляется корреспондент.

— Воспользоваться своим мане-
жем у нас пока'нет возможности, —
отвечает тренер;

Как говорится, приехали...

Да, наши футбольные клубы нахо-
дятся в бедственном финансовом
положении. Можно и должно отно-
ситься с пониманием к их попыткам
улучшить его. Но какой-то предел
должен быть. Если прошлой зимой в
манеже «Динамо» вещевой рынок
прекращал функционировать, то те-
перь перерыва в торговле не наблю-
дается. Как же быть футболистам, в
том числе и юным, о которых на сло-
вах мы все так печемся?

В свое время поля футбольной
школы «Динамо» у Водного стадио-
на по инициативе МГС «Динамо»
заасфальтировали под рынок, теперь
и манеж для спортсменов звкрыли.

Все уже, наверное, забылн, когда
в последний раз проводился футболь-
ный матч в спорткомплексе «Олим-
пийский», трибуны которого способ-
ны вместить более 30000 зрителей. И
не мудрено: никто не имеет таких де-
нег, чтобы заплатить арендную плату
за проведение игры. В этом веке уж
точно футбола в «Олимпийском» мы
не увидим. А в двадцать первом?

Сколько звону было после рекон-
струкции «Лужников». Даже лучшим
стадионом мира его называли, в свя-
зи с чем подали заявку на проведе-
ние на нем одного нз финалов евро-
кубков, и даже на чемпионат Европы
замахнулись. Нью-Васюки, да и толь-
ко. С футбольным полем вот только
здорово оплошали — не годится оно,
оказалось, в непогоду для игры. Ка-
кой уж тут финал Кубка УЕФА! Отка-
зали нам, естественно, в его прове-
дении. Поле, правда, обещают восста-
новить. Но кто играть на нем будет?
Арендная плата нн «Спартаку», ни
сборной не по карману. Может быть,
«Лужники» станут чем-то вроде па-
мятника, куда будут водить любопыт-
ствующих экскурсантов. А что, и
впрямь редкое зрелище: лучший ста-
дион в мире, на котором не играют в
футбол. Кроме разве что одноимен-
ного клуба. Но ведь не для этого ре-
конструировали «Лужники».

Олег КУЧЕРЕНКО.

РАЗДАЕТСЯ
ЗВОН МЯЧЕЙ

Немногим более месяца назад завершился чемпионат России, и большинство
тружеников наших футбольных полей еще пребывает в близящихся к завершению
отпусках. Однако кое-кто уже успел соскучиться по футболу и приступил к
работе. В этом номере мы начинаем рассказывать о подготовке к сезону команд
высшего дивизиона чемпионата России.

ПОКА

БЕЗ ГЛАВНОГО
ТРЕНЕРА

На первом после отпуска собрании
команды московского «Динамо» было
объявлено, что на время болезни глав-
ного тренера Адамаса Голодца его бу-
дет замещать помощник — Александр
Новиков. С ним побеседовал корреспон-
дент «Футбола» Павел Алешин.

— В первую очередь хотелось бы уз-
нать, каково состояние здоровья Голод-
ца, когда он сможет вновь приступить к
работе?

— После перенесенной операции Ада-
мас Соломонович поправляется и, думаю,
сразу после Нового года вернется к не-
посредственному руководству командой.

— Как намерена команда провести
начальный отрезок подготовки к сезону?

— Во время втягивающего в работу
декабрьского цикла занятия в манеже на
базе сборных в Новогорске у нас будут
чередоваться с тренировками на своей
загородной базе. Уже укатали снег на
поле и игровых площадках, расчистили
беговые дорожки.

— Но ведь «Динамо» владеет соб-
ственным крытым манежем, праада, пе-
реоборудованным сейчас в рынок.

— Воспользоваться своим манежем у
нас пока нет возможности.

— Кого из игроков прошлогоднего
состава мы больше не увидим в дина-
мовских футболках?

— Выставлены на трансфер, ищут для
себя новые клубы Сергеев, Тишков, Царев.

— Известно, что к началу декабря
подписали контракты с клубом игроки
прежнего состава, за исключением Ко-
белева, Ковтуна и Терехина. Эти футбо-
листы намерены покинуть клуб?

— Терехин на прошедшей неделе уре-
гулировал свои отношения с администра-
цией клуба и подписал контракт. Уве-
рен, что и Ковтун с Кобелевым останут-
ся в «Динамо».

— О каком-то пополнении команды
уже можно говорить?

— Подписаны контракты с нападаю-
щими Прохоренковым из украинского
клуба «Явор» (Краснополье), Зацепиным
из саранской «Светотехники», а также с
вратарем Крамаренко, вернувшимся к
нам из владикавказской «Алании». Есть
на примете и еще несколько игроков из

других клубов, которых мы вызываем на
просмотр. На первый январский сбор,
который проведем на Кипре, хотим взять
побольше народу, чтобы определиться
по кандидатурам.

— Можно ли ожидать появления в
Динамо» новичков с именами?

— Очень известные игроки у нас вряд
ли появятся.

— Динамовский дубль два года под-
ряд выигрывал зональный турнир третьей
лиги, но его выдвиженцев в основном
составе почти не видно.

— В начале предсезонного периода
лучшие игроки дублирующего состава
будут работать вместе с основными и,
мы надеемся, сумеют проявить себя

— В том числе и ваш сын Кирилл, по-
дающий, как говорят, большие надежды?

— Ну, ему в 16 лет об основном со-
ставе думать еще рано, хотя мы стара-
емся подтягивать к своим тренировкам
Юных футболистов, которые в кругу бо-
лее взрослых растут гораздо быстрее.
А у Кирилла сейчас главная задача —
пробиться в состав юношеской сборной
России на чемпионат Европы 1998 года
в Шотландию.

А НЕ ВОЗРОДИТЬ ЛИ
КУБОК СЕЗОНА?

Основной состав московского «Локо-
мотива:: начнет подготовку к сезону сра-
зу после Нового года. Пока же присту-
пил к тренировкам второй состав, вмес-
те с которым готовятся и футболисты,
не игравшие в конце прошлого сезона
из-за травм.

Вокруг игроков московского «Локо-
мотива» роилось немало слухов, и пото-
му первый вопрос к главному тренеру
команды Юрию Семину напрашивался
сам собой:

— Удалось ли «Локомотиву» сохра-
нить свой прошлогодний состав?

— Практически удалось. Возможно,
уйдет из команды Гарин, неясна пока
ситуация с нападающим Веселовым, игра
которого произвела большое впечатле-
ние на турецких специалистов в ходе
матчей «Локомотива» с «Коджаелиспо-
ром» на Кубок кубков, с вратарями Бид-
жиевым и Поляковым.

— Биджиев считался вроде бы преем-
ником вратаря сборной Овчинникова,
ушедшего из «Локомотива» в «Бенфику».

— Если в «Локомотиве» появится, а я
на это надеюсь, вратарь Нигматуллин (из
«Спартака»), у нас станет три сильных
голкипера. Кому-то из них не найдется
места даже на скамейке запасных.

— В чем тогда смысл приглашения
Нигматуллина7

— У этого вратаря, на мой взгляд,
очень высокий потенциал, а место в со-
ставе «Спартака» занято Филимоновым.
Без настоящей игровой практики Нигма-
туллин может потерять квалификацию.
Можно вспомнить, как в свое время Чер-
чесов, запасной в «Спартаке» при Даса-
еве, решился на переход в «Локомотив»,
где он стал основным вратарем, по-на-
стоящему сумел проявить себя и вернул-
ся в «Спартак» уже на первую роль.

— Значит, Нигматуллина вы берете у
«Спартака» тоже как бы взаймы, на время?

— Пока мы берем его в аренду, а

дальше будет видно. Жаль мне расста-
ваться и с еще одним вратарам — По-
ляковым, который явно перерос дубли-
рующий состав и тоже должен играть на
хорошем уровне. Удерживать его мы не
будем, я уверен, что из него получится
настоящий вратарь.

— Ходили слухи, что у вас есть про-
блемы с продлением контрактов Боро-
дюка, Гараса, Харлачева.

— Все трое подписали контракты с
«Локомотивом», в том числе и Харлачев.
Да, на него претендовало несколько клу-
бов и среди них — киевское «Динамо».
Но по крайней мера еще один сезон Хар-
лачев проведет в «Локомотиве», а если
затем куда-то и уедет, то только в солид-
ный зарубежный клуб. Мы не форсирова-
ли возвращение на поле после серьезной
травмы Гараса, дали ему возможность пол-
ностью восстановиться И теперь очень
рассчитываем на то, что в предстоящем
сезоне заставит говорить о себе связка
Лоськов — Харлачев — Гарас.

— Восстановился ли после получен-
ных травм во время известного инциден-
та Джанашия7

— Да, у него все нормально, парень
он сильный, волевой, если на будущий
год прибавит так же, как в этом, станет
очень грозным форвардом. После всех
«ФУТБОЛ» № 51/97 • 3 стр

случившихся с ним неприятностей Джа-
нашия как бы повзрослел, стал более
серьезным, что тоже на пользу делу.

— Каковы приобретения «Локомоти-
ва»?

— Мы приглашали только тех игро-
ков, которые уже сейчас могли бы уси-
лить какую-то линию команды, за исклю-
чением полузащиты, которая у нас, счи-
таем, и достаточно мощная, и вполне
может еще прибавить. Кроме Нигматул-
лина, пригласили двух белорусских ле-
гионеров — лучшего футболиста Бело-
руссии в прошедшем сезоне защитника
Лаврика (из минского «Динамо») и силь-
нейшего в первой лиге форварда, высту-
пающего за олимпийскую сборную стра-
ны Рындюка (из БАТЭ, Борисов).

Привлекли к тренировкам мы и не-
скольких игроков юношеской сборной

России, которая выступит на финальном
этапе чемпионата Европы в Шотландии.

— Каковы ближайшие планы «Локо-
мотива»7

— Если большинство команд в своих
планах подготовки ориентируются на 28
марта — к старту очередного чемпиона-
та России, то для нас точка отсчета — 5
марта, первый четвертьфинальный матч
Кубка кубков- Приступим к работе 3 ян-
варя, неделю проведем в Москве, в сво-
ем новом манеже с песчано-синтетичес-
ким покрытием и размерами 30 на 60
метров.

Первый сбор намечаем, как обычно
в горах, в итальянском местечке Чокко.
В это время постараемся сыграть три
матча с командами низших итальянских
дивизионов. Затем неделя в Москве, и с
1 по 15 февраля — сбор в Германии, в
Руите, три-четыре контрольных матча с
клубами второй бундеслиги. Во время
третьего, последнего сбора нам нужно
сыграть побольше контрольных матчей.
Их недостаток на заключительном этапе
подготовки, считаю, был одной из при-
чин неубедительного старта «Локомоти-
ва» в последних чемпионатах России.
Место сбора определим исходя из нали-
чия спарринг-партнеров.

Кстати, московский «Спартак» тоже

будет готовиться, если можно так сказать,
по ускоренному графику в преддверии
первого четвертьфинального матча на Ку-
бок УЕФА 3 марта. В связи с этим можно
было бы возродить Суперкубок или Ку-
бок сезона, провести матч между чемпио-
ном и обладателем Кубка России, кото-
рый легко вписался бы в нашу подготови-
тельную программу и, думаю, вызвал бы
немалый интерес.

НАЧНЕМ

С КИСЛОВОДСКА

Закончился отпуск и у футболистов
«Торп ед о-Лужники». Как сообщил нам
пресс-атташе клуба Владимир Коиствн-
тинов, в минувший понедельник в коман-
де состоялось первое собрание, иа ко-
тором была намечена программа подго-
товки к новому сезону на ближайшие два
месяца.

Итак, первый сбор, после двухднев-
ного медицинского обследования, «Тор-
педо-Лужники» проведут в Кисловодске
с 18 по 28 декабря. Там, в условиях сред-
негорья, футбол исты будут заниматься
чисто функциональной подготовкой, ко-
торая, по мнению главного треиера
команды Александра Тарханова, в ка-
кой-то мере подвела команду в сезоне
минувшем. Правда, на то были и объек-
тивные причины — состав сформировал-
ся в разгар подготовительного периода,
который из-за этого был, покути, ском-
кан. Теперь ж®, когда есть время для
спокойной и планомерной подготовки,
этот важный компонент  современной
игры упущен не будет.

Что касается дальнейших планов, то
они такие: с 28 декабря по 3 января фут-
болистам будет предоставлен новогод-
ний отдых. Затем до 15 января трени-
ровки будут проходить в Москве, пред-
положительно в манеже в Сокольниках,
после чего команда отправится на свой
первый тренировочный сбор за рубеж —
в Израиль, где — в городе Кейсария —
пробудет до 31 января. По возвращении
из Израиля команда вновь будет трени-
роваться в Москве, а с 7 по 21 февраля
продолжит подготовку на полях Испании.
Нет нужды говорить, что на этом сборе
уже основное внимание будет уделено
тактике и технике, благо хорошие поля
к этому призывают. Там же будет наиг-
рываться костяк команды, отрабатывать-
ся действия в отдельных линиях.

Кстати, и об изменениях в составе. Их
немного. Не будут больше выступать в
«Торпедо-Лужники» три игрока — Дмит
рий Хохлов, перешедший в-голландский
«Эйндховен», Эдгарас Янкаускас (бель-
гийский «Брюгге») и бразилец Карлос
Альберто, который в новом сезоне бу-
дет защищать цвета тульского «Арсена-
ла». А что касается Евгения Бушманова,
то он, по его словам, не хочет покидать
команду. Так что слухи о его переходе в
московский «Спартак» оказались пока
только слухами.

Из приобретений можно сегодня на-
звать трех футбол исто в,.с которыми уже
заключены контракты. Это два игрока из
«Балтики» — вратарь Валерий Шанта-
лосов и защитник Андрей Малай, а так-
же полузащитник Виктор Булатов из
«Крыльев Советов».	ь
ПЕРВЫЕ ОБОРОТЫ
«РОТОРА»

20 декабря официально закончился
отпуск у футболистов волгоградского
«Ротора». Для начала игроки прошли
традиционный медицинский осмотр.

Как сообщил наш корреспондент Сер-
гей Хохлов из Волгограда, до 2 января
будущего года «Ротор» будет находить-
ся в Волгограде, чередуя тренировки в
зале и на открытом воздухе. Кстати, на
26 декабря намечен торжественный ве-
чер, на котором команде будут вручены
серебряные медали чемпионата-97. Ожи-
дается приезд в Волгоград президента
РФС Вячеслава Колоскова.

Сразу после Нового года «Ротор» в
полном составе отправится на первый
зарубежный сбор в Германию, где бу-
дет базироваться в местечке Райне.
Место выбрано не случайно — «Ротор»
на протяжении последних лет неизмен-
но начинает подготовку именно здесь.
Пробудет «Ротор» в Германии до 23
января. Помимо тренировок, волгоград-
цы примут участие, как минимум, в пяти
турнирах по мини-футболу. Планируют-
ся контрольные встречи с командами
первой и второй бундеслиг, а также с
клубами Голландии.

Свою активность на трансферном
рынке России «Ротор» старается не
афишировать, и, как обычно, о приоб-
ретениях клуба становится известно
только после того, как совершена сдел-
ка. Самая громкая из уже состоявших-
ся — переход в волжский клуб из мос-
ковского «Спартака» 21-летнего полу-
защитника Алексея Бахарева, который
подписал контракт с «Ротором» на че-
тыре года. Возвращен в команду 20-
летний защитник Андрей Дуров, по
году отыгравщий на правах аренды в
волжском «Торпедо» и димитровград-
ской «Ладе-Град». Приглашены в «Ро-
тор» Копнин и Мурнов из Камышина, а
также Баськов и Романов из Волжско-
го. Правда, вся эта четверка еще до-
статочно молода, и если учесть, что в
«Роторе» имеются их ровесники Смир-
нов, Мысин, Матьола и Храмцов, кото-
рые уже сыграли несколько матчей за
основной состав, то появление на поле
новичков, по крайней мере в предсто-
ящем сезоне, вряд ли состоится.

Других приобретений на сегодняш-
ний день в «Роторе» нет. хотя перего-
воры с некоторыми футболистами идут.
В частности, с защитником «КамАЗа»
Евгением Варламовым. Есть желание у
руководителей «Ротора» пригласить в
свои ряды еще одного спартаковца —
Максима Бузникина.

Потери в составе вице-чемпионов
пока невелики. Уехал в донецкий «Шах-
тер» и подписал там контракт на два с
половиной года защитник Сергей Жу-
ненко. Не будет в «Роторе» и лучшего
вратаря России-96 Андрея Саморуко-
ва, который второй круг прошлого се-
зона провел на правах аренды в ли-
пецком «Металлурге». Саморуков, чья
трансферная стоимость примерно 150
миллионов рублей, сейчас сам пытает-
ся обустроить свое будущее и пока
рассматривает приглашение все того же
«Металлурга» и раменского «Сатурна».

Алексей БАХАРЕВ теперь будет играть
за "Ротор».

Однако, что вполне вероятно, поте-
ри этим могут не ограничиться. На дан-
ный момент не продлены контракты с
Владимиром Геращенко, Владимиром
Нидергаусом и Валерием Бурлаченко.
К первому проявляет интерес донецкий
«Шахтер», Нидергаусом и Бурлаченко
заинтересовались голландские клубы
первого дивизиона, правда, какие точ-
но, выяснить пока не удалось. Не сек-
рет, что покинуть «Ротор» может и
Олег Веретенников, но это произойдет
только в том случае, если его тран-
сферная цена устроит условных поку-
пателей.

ВО ГЛАВЕ
С ВИЦЕ-
ГУБЕРНАТОРОМ

За время, прошедшее с момента
окончания чемпионата России, в «Бал-
тике» произошли заметные изменения,
сообщает наш корреспондент Дмитрий
Осипов нз Калининграда.

Поменялся президент клуба. Вместо
Леонида Ткаченко, совмещавшего эту
должность с работой главного трене-
ра, им стал первый вице-губернатор
области Георгий Топазлы, сам в моло-
дости активно занимавшийся футболом.
Возможно, это назначение поможет клу-
бу аффективнее решать финансовые
проблемы. Кстати, во время недавнего
турнира ветеранов с участием сборной
России и киевского «Динамо» Топазлы,
выступая за местную команду, проявил
неплохие бомбардирские качества, за-
бив красивый гол в ворота российской
команды. Отметим, что среди почетных

гостей этого ветеранского турнира был
первый вице-президент РФС Никита Си-
монян, а в составах команд играли та-
кие звезды советского футбола, как Ев-
гений Рудаков, Виталий Хмельницкий,
Юрий Гаврилов, Александр Маховиков,
Андрей Биба и другие.

Теперь об изменениях в составе.
Ушли в «Торпедо-Лужники» вратарь
Валерий Шанталосов и защитник Анд-
рей Малай. Выставлены на трансфер
Алексей Перминов, Андрей Румянцев,
Владислав Лемиш, Сергей Вехтев, Вик-
торас Ольшанские и Витаутас Апана-
вичюс. Первому, правда, предложили
пройти вместе с командой предсезон-
ный сбор, но, опасаясь, что в случае
неудачи он не успеет найти другой
клуб, Алексей на это предложение не
откликнулся. Он вместе с Румянцевым
уже провел предварительные перего-
воры с руководством «Газовика-Газ-
прома» из Ижевска.

Теперь о тех, кто пришел в «Балти-
ку». Подписали контракты (каждый не
менее чем на два года) четверо игро-
ков. Это 23-летний нападающий из во-
ронежского «Факела» Александр Ов-
сянников, 27-летние защитник Олег
Касторный и полузащитник Игорь
Меньщиков (оба — из липецкого «Ме-
таллурга»), а также 29-летиий защит-
ник сборной Латвии и рижского «Скон-
то» Валерий Иванов.

Предварительное согласие выступать
за «Балтику» дали Александр Степин
(«Факел», Воронеж), Валентин Лоба-
нев («Металургрг», Липецк), Александр
Марцун («Кубань», Краснодар), ранее,
в 1995 году, уже игравший в Калинин-
граде. Должен приехать на просмотр
игрок одной из крымских команд Вя-
зенок, а также еще несколько футбо-
листов из Югославии и с Украины, фа-
милии которых пока не афишируются.

Появится в следующем сезоне в
«Балтике» и специальный тренер для
вратарей. Им станет Александр Ткачен-
ко, в свое время выигрывавший золо-
тую медаль чемпионата СССР в соста-
ве ворошиловградской «Зари». У ос-
тавшегося пока в единственном числе
вратаря «Балтики» Александра Пома-
зуна должны вскоре появиться, как ми-
нимум, два дублера.

Первую тренировку после зимних ка
никул калининградские футболисты про-
ведут 5 января. До начала февраля они
будут тренироваться в Калининграде. Со
2 по 23 февраля планируется выезд в
Объединенные Арабские Эмираты, а с 5
по 23 марта на Кипре будет проведен
третий этап предсезонных сборов.

СНАЧАЛА ТУРЦИЯ,
ПОТОМ ФРАНЦИЯ...

14 декабря санкт-петербургский «Зе-
нит» отправился на свой первый тре-
нировочный сбор в турецкую Анталию.
Главный тренер команды Анатолий Бы-
шовец называет этот сбор селекцион-
ным. Другими словами, на нем будут
проверяться возможности как прежних
игроков команды, так и новичков.

По разным причинам клуб не смог
приобрести всех игроков, которые
были им намечены и смогли бы уси-
лить состав. Больше того, команда по-
несла незапланированные потери. Не
продлил контракта с «Зенитом» Попов,
хотя предварительная договоренность
об этом была. Он возвращается в до-
нецкий «Шахтер».

Накануне отъезда в Анталию, как
рассказал Бышовец, к нему подошел
Кульков и попросил дать ему возмож-
ность уехать в один из зарубежных
клубов, который вступил с ним в пере-
говоры. Как отреагировал на зто глав-
ный тренер?

— Если у такого игрока, как Куль-
ков, появилась возможность хорошо ус-
троиться за рубежом, то почему ее ему
не предоставить? — говорит Бышовец.
— Я его только поблагодарил за игру
и помощь нашей команде во второй
половине прошлого сезона и сказал,
что, если с заграничным контрактом
дело не выгорит, рады будем снова
видеть его у себя.

— Ну а кто же пополнит ряды ва-
шей команды7

— Назову некоторых. Полузащитник
из Нальчика Заруцкий, защитники Ов
селян из ереванского «Пюника», Мак-
симюк из «Прикарпатья» (Ивано-Фран-
ковск), Осколков из нижегородского

«Локомотива», нападающий Микаелян,
который раньше играл в саратовском
«Соколе», а потом в корейском «Юкон-
ге». Кое-кто из них уже подписал кон-
тракты с «Зенитом», а судьбу осталь-
ных будем решать после Анталии.

— Выступая по телевидению, Мика-
елян заявил, что он будет стремиться
к тому, чтобы стать лучшим нападаю-
щим в чемпионате России...

— Я против этого не стал бы возра-
жать.

— Что вас сейчас больше всего за-
ботит7

— Кроме комплектования и подго-
товки команды, ее материальное обес-
печение. Необходимо решить вопросы
оборудования тренажерного зала, улуч-
шения качества полей на нашей трени-
ровочной базе, создания более комфор-
табельных условий для проживания на
ней футболистов. Все это нам крайне
необходимо для более качественной
подготовки команды в период футболь-
ного сезона. Надеемся тут и на обещан-
ную помощь со стороны губернатора
Санкт-Петербурга Владимира Яковлева.

— А что будет после Анталии?

— В начале января отправимся на
второй тренировочный сбор во Фран-

цию, где 4 января планируем товари-
щеский матч с «Марселем»...

В минувшую среду «Зеннт» провел
в Анталии товарищеский матч с мест-
ным клубом одноименного названия и
победил 5:1. Мячи у него забили: Ге-
расимец, Попович—2, Панов, Петухов.

ДУБЛЕРЫ НАЧАЛИ
ПЕРВЫМИ

Московский «Спартак», позднее всех
российских клубов завершивший сезон
1997 года, намерен приступить к тре-
нировкам 3 января. Однако спартаков-
ские дублеры уже начали подготовку к
новому сезону под руководством тре-
неров Сергея Родионова и Валерия
Гладилина.

Вместе с резервным составом «Спар-
така» занимаются и футболисты, вы-
ступавшие в прошедшем сезоне на пра-
вах аренды за другие клубы, — Алек-
сандр Павленко, Александр Буров,
Виктор Гончаров (игравшие за ФК «Тю-
мень»), Владимир Джубанов («Локомо-
тив» НН), а также форвард Анатолий
Капранов (из «Океана», Находка).

Фото А. ФЕДОРОВА.

КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

ПОЗДРАВЛЯЕМ С 60-ЛЕТИЕМ

Владимира Викторовича ДЕРЯБИНА, мастера спорта,
бывшего футболиста одесского «Черноморца», ответствен-
ного секретаря Ассоциации клубов любителей футбола.

• «ЗВЕЗДЫ СПОРТА» НЕ ГАСНУТ

Команда ветеранов россий-
ского футбола «Звезды спор-
та», выступающая под эгидой
Международного фонда имени
Льва Яшина (президент Л. Ас-
лаханов), по приглашению
мэра Ноябрьска А. Бусанова и
руководителя местного отделе-
ния «Газпрома» М. Гелькови-
ча посетила этот сибирский го-
род, где провела четыре бла-
готворительных матча по мини-
футболу со сборной ветеранов
города — 3:1, со сборной ад-
министрации Ноябрьска — 8:3,
юношеской сборной города —
чемпионом Урала и Сибири —
3:2 и с местной командой вто-
рой лиги по мини-футболу -

4:4. В составе сборной Рос-
сии выступали такие известные

мастера, как А. Бубнов, Вяч
Чанов А. Паров, С. Шульгин,
А. Якубик, А. Кузнецов, Ю.
Резник, В. Шустиков, А. Ми-
наев, С. Хамзин, а также
олимпийский чемпион по гре-
ко-римской борьбе Н. Балбо-
шин и одиннадцатикратный
чемпион мира по современно-
му пятиборью А. Старостин, В
Соловьев, пятикратный чемпи-
он мира по хоккею с мячом,
чемпион мира по хоккею с
шайбой А. Филиппов Все
игры прошли в интересной
борьбе, при полных трибунах
Дворца спорта, хотя за его
стенами мороз в это время
достигал отметки — 44° С, —
сообщает пресс-служба Рос-
сийского футбольного союза.

• ЕМУ БЫЛО БЫ 75...

В Колонном зале Дома союзов состоялся вечер, посвя-
щенный 75-й годовщине со дня рождения Николая Николае-
вича Озерова. На приглашение Международного физкультур-
но-спортивного общества «Спартак» имени Н.П.Старостина от-
кликнулись представители более чем 40 территориальных спар-
таковских организаций, в том числе из Казахстана, Азербай-
джана, Белоруссии, Киргизии. Вечер был посвящен воспоми-
наниям об известном спортсмене и выдающемся комментато-
ре, собравшимся была предложена концертная программа.
Было объявлено, что в поселке Загорянка Московской облас-
ти, где Николай Озеров начинал свою спортивную карьеру,
главная улица названа в его честь.

А накануне вечера состоялся пленум Центрального и
Российского совета «Спартака», где был вручен Орден
«Спартака» знаменитому советскому футболисту Алексею
Парамонову. Первым, кстати, этот орден получил Николай
Старостин, а в списке кавалеров есть и фамилия Озерова.

•	КОМПЕНСИРУЯ ПОТЕРЮ

Нападающий ижевского «Газовика-Газпрома» Сергей Юми-
нов, на которого претендовало несколько клубов высшей лиги,
остановил свой выбор на «Шиннике». В линии атаки ярослав-
цев он заменит перешедшего в ЦСКА Александра Герасимова.

Подписал контракт с «Шинником» и защитник Марат Мах-
мутов (из «Торпедо-Лужники»), который во второй половине
прошлого сезона выступал на правах аренды за одесский «Чер-
номорец».

•	ИЗ ГОЛЛАНДИИ В ИЗРАИЛЬ

Полузащитник ЦСКА Алексей Герасимов, не сумев заклю-
чить контракт с голландской «Родой» (Керкраде), отправился
на смотрины в израильский клуб «Маккаби» (Тель-Авив), где
выступают уже два российских легионера — вратарь Алек-
сандр Уваров (из московского «Динамо») и полузащитник мо-
лодежной сборной России Михаил Осиное (из «Уралмаша»)

•	ГЕРАСИМЕНКО В КИЕВЕ

Нападающий «Ростсельмаша» Алексей Герасименко, кото-
рого хотели видеть в своих рядах лучшие российские клубы,
подписал контракт с киевским «Динамо».

Г	АДРЕСА ФУТБОЛОФИЛОВ

Ищу приложение «Футбол» к газете «Спорт-Экспресс» (но-
мера 11, 15, 35, 36, 45, 48) Взамен предлагаю еженедельник
«Футбол» («Футбол — Хоккей») за 1966 — 93 гг. 656054 г.Бар-
наул, ул. Н.Исакова, д.201, кв.38. Проскурину Андрею.

Молодой военнослужащий предлагает переписку страстным
любителям футбола. С рождения болею за московский «Спар-
так», нравится также игра сборной Англии. Отвечу всем. 184600
г.Североморск-4, а/я 80.

Куплю (или обменяю) брошюры из серии «Футбольные клу-
бы мира». Хотел бы наладить переписку с поклонниками
(-цами) киевского «Динамо». Мурманская обл., г.Мончегорск,
ул.Климентьева, д.7, корп.1, кв. 180. Сивакову Анатолию.

Интересуют программы ЕК с участием российских и совет-
ских клубов (в том числе из-за рубежа), зарубежные справоч-
ники и журналы. В обмен предлагаю аналогичные материалы
и зарубежные видеокассеты. 101000 г.Москва, до востребова-
ния, п-т 616209.

Клуб любителей футбола г.Кемерово приглашает к пере-
писке и обмену футбольной атрибутикой коллег-болельщиков
из всех республик бывшего СССР и других стран. Для получе-
ния более скорого ответа просьба вложить в письмо конверт
с Вашим адресом. 650099 г.Кемерово, Почтамт, а/я 794, Клуб
любителей футбола.
СУДЬБА

Василий КУЛЬКОВ встретил
меня у метро, и мы не зашага-
ли, а понеслись, как по излюб-
ленному им левому флангу
поля, вдоль трамвайных путей к
его дому. Попутный ветер и
небольшой морозец подгоняли
нас, а потому в дороге,
занявшей не более десяти —
пятнадцати минут, мы больше
молчали и лишь пару раз
перебросились отрывочными
фразами. Протиснувшись в
подъезд и приняв как неизбеж-
ность выплеснувшийся на нас
оценивающе-пристальный
взгляд консьержки, мы
поднялись на лифте на энный
этаж и, войдя в квартиру,
очутились пусть в по-мужски
неухоженной, но в теплой и
уютной комнате. Горячий чай,
шоколад, неровными кусками
разбросанный прямо на
оберточной фольге, и равно-
мерный перестук настенных
часов стали единственными
спутниками нашей долгой-
долгой беседы.

Иваи ТИМОШКИН.

СЧАСТЛИВЫЙ СЛУЧАЙ

— В футбол я влюблялся
постепенно, — начал рассказ
тихим голосом Кульков, —
как обычно влюбляются в то,
что сразу недьзя понять или
оценить. Собственно, и при-
шел я в него благодаря слу-
чаю. Был у меня в детстве
друг, который уже несколь-
ко лет занимался футболом
в школе Советского района.
И вот как-то раз, утром,
столкнулись мы с ним нос к
иосу в нашем дворе. Он спе-
шил на тренировку и, чтобы
не терять времени на разго-
вор, предложил мне поехать
с ним — в дороге, мол, по-
общаемся. Думал ли я тог-
да, что отныне этот путь,
даже не в школу, а именно в
футбол, станет для меня при-
вычным, едва ли не главным
путем моей жизни? Конечно,
нет. Во-первых, шел мне тог-
да только десятый год. Во-
вторых, в то время я был,
мягко говоря, полным, если
не сказать прямо — толстым.
Какой уж тут футбол71 Но на
мое счастье в тот день, ког-
да мы с другом пришли в
футбольную школу, занятия
вел Анатолий Александро-
вич Березов, человек не-
обыкновенной души и добро-
ты. Впоследствии, когда я

уже стал профессиональным
футболистом, он во время
одной из наших встреч чест-
но признался, что не думал
и не верил в то, что я когда-
нибудь заиграю. А не выгнал
меня тогда из группы, поз-
волив не столько трениро-
ваться, сколько бегать вмес-
те со всеми, просто по до-
броте душевной, решив, что
одним больше, одним мень-
ше — какая разница. Потом
он же помог мне после вы-

ss 4Ы ЕЩЕ ПОИГРАЕМ

пускного класса перейти в
московское «Динамо», где я
попал в руки еще одного
удивительного человека и
замечательного в прошлом
футболиста — Владимира
Козлова. Он тоже сделал для
меня очень много — ив пла-
не тренировок,и в постанов-
ке игры как индивидуальной,
так и командной. По его ини-
циативе меня иногда при-
влекали к играм за динамов-
ский дубль, куда в то время
пробиться было не просто.
По крайней мере мне этого
сделать не удалось. Но эти
два человека дали мне, как
я сейчас понимаю, главное
— показали футбол таким,
каким его нельзя было не
полюбить. Первый из них,
можно сказать, приоткрыл
для меня окно в мир этой
игры, а второй распахнул его
настежь, показав, как пре-
красен может быть футбол,
если у тебя к нему романти-
ческое, а не прагматическое
отношение.

НАЧАЛО КАРЬЕРЫ

Итак, закрепиться в
команде мастеров мне не
удалось, а посему отправи-
ли меня в каширское «Ди-
намо», что являлось вроде
как бы службой в армии. И
вот там в моей карьере про-
изошла перемена. Поворот
в судьбе футболиста, счас-
тливый или несчастливый,
очень часто может произой-
ти после одного матча или
даже единственного эпизо-
да в игре. Так случилось и
со мной. В очередном мат-
че каширское «Динамо»
встречалось с «Красной
Пресней». Это была обыч-
ная календарная игра, каких
в сезоне набирается не один
десяток, от которых в кон-
це концов устаешь, пресы-
щаешься и ждешь не до-

ведешься отпуска, чтобы
хоть немного перевести дух,
залечить травмы, а то и про-
сто сильные ушибы, на ко-
торые часто не обращаешь
внимания в ходе первенст-
ва. Но именно после этой
игры ко мне в раздевалке
подошел Олег Иванович Ро-
манцев, который тогда руко-
водил ♦ Красной Пресней», и
пригласил к себе. Не знаю,
чем уж я ему приглянулся,
но он сделал предложение

сразу и даже взял с меня
слово, что я после увольне-
ния в запас, а оно совпада-
ло с окончанием сезона,
перейду в его команду. Я
слово дал и только потом
подумал: а как же московс-
кое «Динамо»? Ведь я вро-
де бы принадлежу ему? Но
беспокойство мое скоро про-
шло. Столичное «Динамо» в
то время возглавлял Эдуард
Малофеев, который как буд-
то бы хотел меня оставить и
даже несколько раз говорил
со мной на эту тему, но не-
определенно, словно сам для
себя не мог решить, нужен я
ему или нет. Поскольку он
меня все же отпустил, выхо-
дит, так и не сумел опреде-
литься.

Так случай свел меня с
тренером, с которым моя иг-
ровая и человеческая судь-
ба оказалась связана на
долгие годы. Впоследствии
Олег Иванович, переходя из
одной команды в другую (из
«Красной Пресни» — в
«Спартак» (Орджоникидзе),
оттуда — в «Спартак» мос-
ковский), неизменно пригла-
шал меня с собой. Романце-
ву я обязан многим. Ои, осо-
бенно первые годы, часто и
подолгу занимался со мной
индивидуально: беседовал о
тактике игры, после трени-
ровок оставался со мной на
поле, отрабатывая те или
иные действия. Но если я
скажу, что все было безоб-
лачно в наших взаимоотно-
шениях, то, наверное, мне
не поверят. И правильно
сдел ют. На самом деле в
жизни так не бывает. А как
бывает?

До сих пор занозой сидит
в моем сердце такой случай.
Одним из самых ярких эпи-
зодов в моей футбольной
карьере был осенний пери-
од 1995 года, когда я вы-

ступал за «Спартак» в Лиге
чемпионов. Впрочем, не я
один. Олег Иванович пригла-
сил тогда Черчесова, Юра-
на, Шмарова — в общем,
старую гвардию. Играла
команда хорошо. Именно иг-
рала, что, поверьте, бывает
не часто в футболе. Но по-
том. после предварительных
матчей в группе, костяк
команды распался, то есть
те футболисты, которые за-
давали тон, очутились в

иностранных клубах. Я
знаю, что многие до сих пор
задают один и тот же во-
прос: «Почему?» Я не стану
говорить за других. Отвечу
за себя. Понимаете, если
честно, я ни на кого ничего
не хочу наговаривать, и пре-
жде всего потому, что пос-
леднее решение о переходе
в английский «Миллуол»
принимал я сам. Другое
дело, что принимал я его в
самый последний момент и,
в общем-то, уже тогда, ког-
да вопрос о том, что я ие
остаюсь в «Спартаке», был
решен. Но остаться я хотел.
Иначе говоря, «Спартак»
решил, что я в команде не
остаюсь, и тогда я, хотя
очень не хотел уходить из
команды, принял решение о
переходе в английский клуб.
То что было, то прошло.

ПОРТУГАЛЬСКАЯ
МЯСОРУБКА

К слову, в 1991 году не
хотел я поначалу уезжать и
в лиссабонскую «Бенфику».
В «Спартаке» меня тогда все
устраивало. Почему же все-
таки уехал? Во-первых, Ро-
манцев убедил меня, что
стоит проверить себя на бо-
лее высоком европейском
уровне, мир посмотреть, да
и в, конце концов, не так
часто предложения из «Бен-
фики» поступают. Во-вто-
рых, обстановка в нашей
стране тогда была непонят-
ной и очень напряженной.
Во многом опасаясь за без-
опасность своей семьи, я и
дал согласие. О, если бы я
знал, что меня там ожидает!
За три года пребывания в
«Бенфике» со мной случи-
лось, наверное, практически
все, что может произойти с
человеком в жизни.

Начнем с того, что для
меня до сих пор остается
загадкой история моего при-
глашения в «Бенфику». Дело
в том,что как только я при-
ехал в Лиссабон и подписал
контракт, ко мне стали под-
ходить и приезжать какие-то
люди, человек пять, как ми-
нимум, и говорить, что это
именно они меня нашли,
именно они меня рекомендо-
вали, что в итоге оборачива-
лось просьбой отблагода-
рить их за это — то есть дать
денег. Причем эти лица были
разной национальности, в
том числе и русские, живу-
щие в Португалии, и даже ка-
кой-то австриец

В общем, какая-то стран-
ная и непонятная возникла
ситуация. Как я из иее вы-
крутился? Грубо говоря, пос-
лал их подальше, сказав, что
никаких отношений с ними
иметь не хочу и что это во-
обще не мое дело. Вроде
поняли — отстали. Но реши-
лась эта проблема, начались
другие. Эа три года, что я иг-
рал в Бенфике», там сме-
нилось четыре тренера и во-
семь президентов. Хорошо

это? Конечно, нет. Каждый
из них приходил со своими
идеями, мыслями, даже на-
строением. Очень непросто
было каждый раз привыкать
к переменам. Постоянным
было только отношение ко
мне и Юрану местных бо-
лельщиков. И даже когда мы
перешли в «Порту» (а в Пор-
тугалии так уж сложилось,
что если ты переходишь из
«Бенфики* в «Порту» и на-
оборот, то становишься пер-
вым врагом той команды, из
которой ушел), болельщики
все равно относились к нам
очень хорошо, и когда мы

навещали Лиссабон, всегда
были нам рады.

В Португалии за четыре
года я перенес пять опера-
ций на ноге. В общем, это,
конечно, многовато. Но были
там моменты, которые тре-
вожили меня намного боль-
ше. И касались они личных
переживаний. Одна операция
у жены и две у дочки, согла-
ситесь, за три года это очень
много. Вспоминать об этом
больно и тяжело.

Но были и светлые мгно-
вения. Особенно запомни-
лась мне весна 1994 года. В
1/4 финала Кубка кубков мы
встречались с немецким
Байером» из Леверкузена.
В первом матче на своем
поле сыграли вничью — 1:1,
а в ответном, проигрывая за
пять минут до окончания
матча — 2:4, сумели срав-
нять счет и выйти в полуфи-
нал. Один из этих мячей уда-
лось забить мне. И вот ле-
тим обратно. Приземляемся
в аэропорту где-то часа в три
ночи, а нас встречают тыся-
чи болельщиков и, не давая
каждому из нас сойти с тра-
па самолета, подхватывают
на руки и, передавая по ру-
кам дальше, доставляют пря-
мо до дверей автобуса. Мне
сложно объяснить те чувст-
ва, которые я тогда испытал.
Чтобы понять, надо их пере-
жить. Одно могу сказать —
мало что в жизни может до-
ставить столько радости лю-
дям, болельщикам футбола,
как победа их родной коман-
ды. А что может доставить
радость игрокам? Наверное,
то, что они сделали для это-
го все возможное и невоз-
можное и что именно резуль-
тат их труда принес тысячам
людей столько радости. В
такие минуты действительно
понимаешь, что все не зря.

И все же самым счастли-
вым годом моего пребывания
в Португалии я считаю сезон,
проведенный в «Порту». То
время я действительно вспо-
минаю с удовольствием: у
меня и семьи все налади-
лось; был отличный коллек-
тив, хороший тренер —• Роб-
сон, доброжелательный пре-
зидент клуба. Приведу лишь
один пример. Когда я уже
был в составе «Миллуола»,
мне понадобилась операция
мениска. А поскольку я знаю
португальский язык и делал
там несколько операций, то
поехал лечиться в Порту.
Меня там прекрасно встре-
тили, сделали операцию,
предоставили физиотерапев-
та, который занимался со
мной целыми днями. Но са-
мое поразительное, не пове-
рите (ведь я не был в Порту-
галии года полтора), со мной
полностью рассчитались за
чемпионское звание. Так уж
случилось, что, когда я вер-
нулся из Португалии в
«Спартак», со мной там не
успели рассчитаться, и вот
спустя полтора года сполна
вернули долги. Хотя, чего уж
там скрывать, во многих клу-
бах существует такая прак-
тика, что если игрок ушел из
команды, то его в расчет
больше не принимают.

ПРОФЕССИЯ - ИГРОК

Вот о чем я бы хотел обя-
зательно сказать. Поработав
в Португалии с такими извес-
тными специалистами, как
Робсон («Порту») и Эрикссон
(«Бенфика»), я понял одну
вещь, которая, на мой взгляд,
характерна для по-настояще-
му больших тренеров. Их
главное достоинство в том,
что они доверяют своим иг-
рокам, умеют расположить их
к себе, наладить обстановку
в команде, создать коллек-
тив. Там никто никого не кон-
тролирует. А доверие — оно
не столько окрыляет, сколь-
ко дисциплинирует футболис-
та. Если я, к примеру, знаю,
что попадаю в состав, играю
постоянно, то зачем мне нуж-
но делать что-то такое, что
поставит меня вне игры7 По-
этому я считаю, что многим
нашим тренерам не хватает
именно уважения к игроку
как к личности и доверия.
Причем футболиста у нас час-
то просто загоняют в угол.
Сначала ему не доверяют,
потом, когда он в ответ на это
бросается в какую-либо край-
ность, упрекают, а затем,
вместо того чтобы отпустить,
к примеру, в другой клуб,
говорят, нет, мол, ты принад-
лежишь нам и никуда не де-
нешься. Правда, такие ситу-
ации случаются и на Западе,
но как исключения. Вот, на-
пример, какая история при-
ключилась со мной в «Мил-
луоле». Я вернулся из Пор-
тугалии, где сделал опера-
цию, восстановился и уже
готов был играть, а тренер
все не ставит меня и не ста-
вит в состав. Это было неза-
долго до начала чемпионата
Европы 1996 года. У меня
был шанс попасть в сборную
России, и поэтому позарез
нужна была игровая практи-
ка. А ведь когда приглашали
в «Миллуол», такие дифирам-
бы мне пели. И вот однажды
я подошел к тренеру и гово-
рю: «Ну хорошо, если вы
меня не ставите, давайте
расторгнем контракт, и каж-
дый останется при своих —
никто никому ничего не вы-
плачивает — все нормально.
Отпустите меня, я уеду на
родину». А он мне в ответ:
«Нет, ты нам нужен, готовь-
ся, в следующую субботу бу-
дешь играть». Я готовлюсь,
наступает день матча, а меня
даже в запас не включают.Ну
скажите, как после этого я
могу относиться к транеру?
Я не о том, прав он или нет,
но пусть сказал бы честно:
«Ты мне не нужен». В об-
щем, так я промучился око-
ло полугода, и за месяц до
истечения срока контракт на
моих условиях (никто нико-
му ничего не выплачивает)
был расторгнут.

В профессиональной карь-
ере футболиста чего только
не бывает. Но такие истории,
какая произошла у меня в
«Миллуоле», все же случа-
ются редко. Главное, конеч-
но, игра. Как я в этом плане
оцениваю себя? Конечно, я
сделал далеко не все, что
мог, если не сказать боль-
ше. Да, я играл в четырех
отборочных циклах чемпио-
ната Европы и мира за сбор-
ные СССР, СНГ и России, но
ведь на финальные турниры
не попадал. Не удалось мне
сыграть и на Олимпиаде.
Остаются еврокубки, но и
там матчей было сыграно не
так уж и много. Правда, от-
дельные игры навсегда оста-
нутся в памяти, особенно
встречи «Спартака» с мад-
ридским «Реалом» и италь-
янским «Наполи». Матч с
«Наполи» в Москве стоит
особняком. Ноябрь. Стоты-
сячные Лужники, забитые до
отказа. Пурга. И из нее в
середине второго тайма на
поле даже не выходит, а как-
то выкатывается маленький,
кругленький Марадона.
Сквозь неимоверный шум
трибун и завывание ветра
слышу со скамейки запасных
сиплый голос Романцева:
«Вася! Вася1 Он твой». И я
вновь, как в первой игре с
«Наполи», стал опекать это-
го выдающегося футболиста.
И вот что я хочу сказать. На
следующий день после игры
я, просматривая газеты, от-
метил, что практически все
журналисты писали о том,
как хорошо я справился с
опекой Марадоны. Честно
признаюсь, что у меня это
вызвало только улыбку. Да,
если подходить к этому фор-
мально, то, поскольку матч
завершился вничью — 0:0 и
мы выиграли по пенальти, а
Марадона с игры не забил,
я вроде как молодец. Одна-
ко на самом деле это не так.
Приведу только один при-
мер. Где-то ближе к концу
встречи Диего получает пас,
находясь в центре поля и
спиной к нашим воротам. Я,
естественно, немедленно
подбежал к нему и ласково,
в пределах правил, обнял
его. Ну все — деться ему не-
куда. И тут в считанные се-
кунды произошло то, ЧТО я
до сих пор не могу понять.
Марадона, продолжая стоять
спиной к нашим воротам и не
поворачивая головы, неуло-
вимым движением ноги под-
брасывает мяч, а вторым
касанием, все еще не глядя,
делает пас через себя по

диагонали в сторону наших
ворот. Когда я повернул го-
лову, то увидел, как мяч от-
скакивает от штанги наших
ворот. Понимаете, что про-
изошло — Марадона, не гля-

дя, отдал пас своему парт-
неру, который вышел один к
воротам, и нас спасло толь-
ко то, что он попал в штан-
гу. Так можно ли после это-
го говорить, что я справился
с Марадоной? Наверное, нет.
И вообще я убежден, что с
такого класса футболистами,
как Пеле, Круифф, Марадо-
на, справиться нельзя. Что-
бы не дать им играть, их
можно только бить или ло-
мать, но это уже не игра.

МЫ ЕЩЕ ПОИГРАЕМ

В этом чемпионате, кото-
рый я начал в составе «Спар-
така», в матче первого кру-
га с «Ротором», меня заме-
нили на 20-й минуте. Согла-
ситесь, что такое не часто
бывает, чтобы игрока через
20 минут после начала мат-
ча отправляли в раздевалку.
Конечно, тренеру виднее,
может быть, я действитель-
но так плохо играл, что не-
льзя было дать мне доиграть
хотя бы первый тайм. И в тот
момент, покидая поле, я
вдруг четко осознал, что
если я и буду дальше играть
в «Спартаке», то лишь от
случая к случаю. А в такой
ситуации, видимо, надо либо
совсем заканчивать с футбо-
лом, либо... В тот момент я

впервые почувствовал, нет,
не свой возраст, его, навер-
ное, до конца нельзя почув-
ствовать, а впервые осознал.

что, пока я плутал
по Европе, здесь,
на родине, выросло
целое поколение
молодых футболис-
тов, готовых занять
то место, которое,
кажется, еще вчера
было забронирова-
но за мной. Это ес-
тественно, и каж-
дый футболист,
каждый человек в
свое время это ис-
пытывает. Другое
дело, что это ощу-
щение ушедшего
времени приходит
неожиданно. Навер-
ное, во всем вино-
ват короткий век
футболиста. Честно
признаюсь, настро-
ение у меня было
подавленное. И в
это время у меня
произошла встреча
с Анатолием Федо-
ровичем Бышовцем.
Мы переговорили, и
он пригласил меня

в «Зенит». Скажу честно: я
чувствовал себя там нор-
мально, уверенно. И это чув-
ство в основном происходи-
ло оттого, что Бышовец ста-
вил меня на игры. А раз так.

значит, я выглядел нормаль-
но. И вообще я вам скажу,
что при нем «Зенит», безус-
ловно, стал неординарной
командой. Он сумел нала-
дить в этом клубе практичес-
ки все: и тренировочный про-
цесс, и бытовой, и матери-
альный — в общем, все.
Можно сказать, что он пода-
рил мне надежду, и я поста-
раюсь ею воспользоваться.
Да, свои молодые годы мне
вернуть не удастся. И в этом
плане мне соперничать с мо-

I ъ/ ОЛВЕКС
ЧБ7 ИНТЕРНЕШЕНЕЛ

БОЛГАРСКАЯ =-

Организует проведение
учебно-тренировочных сборов
футбольных команд

Приглашаем в Болгарию и предлагаем отличные
условия для подготовки футболистов.

Услугами нашей фирмы постоянно пользуются мно-
гие команды, в т.ч. сборная России, «Ротор» (Волго-
град), «Динамо» (Москва), «Металлург» (Липецк) и др.

П ПО код Софии - (103592) - 963-45-22 и 65-46 35 - телефоны,
лппэи 963-02-23 - факс, 37-54-68 - телефон/факс,
связи мобильный телефон: (10359799) 5=27-99.

ЖДЕМ ВАС В БОЛГАРИИ!

лодыми бессмысленно. Но у
меня есть то, чего нет у них
— опыт, то есть то, в чем уже
им соревноваться со мной
бессмысленно. Так что мы
еще поиграем, тем более что,
если можно так сказать, ем-
кость моей игры с течением
времени изменилась. В нача-
ле карьеры мне нравилось
только отбирать мяч у сопер-
ника, не проиграть ему в еди-
ноборстве. Затем стало
больше тянуть к середине
поля и участвовать в органи-
зации атак. Теперь же при
сохранении всех тех качеств,
я нахожу увлекательным и
интересным подключаться к
атакам и забивать мячи.

Видимо, только сейчас я
могу сказать, что окончатель-
но полюбил эту игру. Да, мно-
гое в современном футболе
мне не нравится, но я воспри-
нимаю его таким, какой он
есть, и люблю его именно та-
ким — до конца так и не поз-
нанным. И слава Богу, что не
познанным. Его будут позна-
вать всегда все поколения
футболистов. Когда-то эту
своеобразную эстафету при-
нял я, теперь очередь других.

P.S. Иэ короткого ин-
тервью с Анатолием Бышов-
цем, которое мы публикуем
в разделе, посвященном
подготовке наших команд к
новому сезону (4-я стр.),
можно узнать, что Василий
Кульков попросил отпустить
его в один из зарубежных
клубов. Бышоацу осталось
только поблагодарить Куль-
кова за игру в «Зените» в
прошлом сезоне и пожелать
ему успехов в новой коман-
де Того же и мы желаем
Василию.

И.Т.
МНЕНИЕ

Полковник БАРАНОВСКИЙ:

НЕТ ПРОБЛЕМ!

Многие, наверное, помнят о конфликте, возникшем в начале
нынешнего года в футбольном клубе ЦСКА, в результате
которого главный тренер Александр Тарханов с группой
игроков перешел в «Торпедо-Лужники», а армейскую коман-
ду возглавил пришедший в нее также с группой игроков
санкт-петербургского «Зенита» Павел Садырин.

Завершившийся сезон в какой-то мере подвел неутешительные
итоги того конфликта: тархановские торпедовцы (или л ужни
ковцы?) оказались в чемпионате России на 11-м месте, а
входивший год назад в пятерку сильнейших ЦСКА одно время
находился под угрозой понижения в ранге, а финишировал
12-м, что явно не украсило послужной список клуба.

Вероятно, нашим читателям будет интересен нынешний взгляд
на ситуацию в клубе начальника ЦСКА полковника Баранов-
ского, который стал известен широкой футбольной общес-
твенности благодаря тому конфликту как главный оппонент
бывших руководителей ФК ЦСКА.

— Александр Петрович, по
прошествии времени у вас не
возникает сожаления по по-
воду «развода» с прежним
руководством ФК ЦСКА?

— Ничуть не жалею об
этом, поскольку представле-
ния о структуре, распорядке
футбольного клуба ЦСКА гос-
подина Тарханова были, мяг-
ко говоря, превратными. Наш
конфликт давний.

Для команды ЦСКА, руко-
водимой Тархановым, созда-
вались все необходимые ус-
ловия. ЦСКА содержал ее
спортивные базы, предостав-
лял военно-транспортные са-
молеты для перевозки коман-
ды, нес все плановые расхо-
ды по подготовке и участию
команды в чемпионате Рос-
сии. Был создан футбольный
клуб в качестве акционерно-
го общества с полномочиями
на реализацию рекламных и
телевизионных прав, на за-
ключение трансферных сде-
лок с игроками, на пользова-
ние торговой маркой при со-
хранении планового финанси-
рования и возможности вос-
пользоваться всеми этими
полномочиями. Генеральный
директор ФК «Динамо» Нико-
лай Толстых, например, день-
ги на все это вынужден зара-
батывать сам, поскольку струк-
туры, с которыми принято свя-
зывать «Динамо», не выделя-
ют ему ни рубля. Он даже как-
то позавидовал руководителям
ФК ЦСКА, имеющим столь
мощную поддержку.

Но как показала двухлет-
няя работа с прежними руко-
водителями нашего футболь-
ного клуба, им не хватало
знаний, опыта, а может быть,

даже таланта реализовывать
предоставленные возможнос-
ти. Когда же Тарханов рашил
пойти по пути Виктора Тихо-
нова и попытался взять в
аренду целый комплекс спорт-
сооружений ЦСКА, которые в
силу своей универсальности
обеспечивают подготовку не
только футбольной команды,
то он вступил в противоречие
с руководством ЦСКА и с мне-
нием на этот счет Министер-
ства обороны. Намерения Тар-
ханова серьезно подрывали
экономику всей нашей орга-
низации.

Фу вольный клуб ни разу
не отчитался о своей финан-
совой деятельности, хотя обя-
зан был это сделать. Напри-
мер, были проданы 47 игро-
ков, а как расходовались
деньги, полученные по их
трансферам, непонятно.

Я уверен в нашей абсолют-
ной правоте, и Министерство
обороны в этих непростых кри-
зисных ситуациях с хоккеем и
футболом поддержало нас.

— В 1952 году армейская
команда была, как известно,
расформирована, но, возро-
дившись через два года, сра-
зу же вошла в шестерку силь-
нейших. Нынешние потрясе-
ния в ЦСКА были не столь глу-
бокими, а турнирные резуль-
таты не идут в сравнение даже
с теми — более чем 40-лет-
ней давности. В чем тут дело?

— У Тарханова и Садыри-
на абсолютно разное видение
футбола. Когда с ЦСКА ра-
ботал Тарханов, то даже прес-
са считала, что в лице ЦСКА
в Москве появился еще один
«Спартак», имея в виду стиль
игры, а не достижения- Павел

Садырин проповедует другой
футбол — быстрый, атакую-
щий, с длинными продольны-
ми и поперечными передача-
ми. И в течение полугода ос-
тавшиеся в команде игроки, а
также новые, которых мы при-
гласили по рекомендации Са-
дырина, привыкали к его тре-
бованиям, и только ближе к
концу сезона они смогли по-
казать игру, к которой стре-
мился Садырин. К тому же
команда, по известным причи-
нам, не прошла нормальную
предсезонную подготовку,
формировалась, можно ска-
зать, с колес, в сложной, не-
здоровой обстановке.

— Садырин в своих ин-
тервью говорил еще и о том,
что некоторые из оставших-
ся в команде игроков реши-
ли, что тем самым они сдела-
ли ей одолжение и потому
вправе рассчитывать на ка-
кие-то льготы, послабления в
работе.

— Садырин постоянно на-
ходится вместе с футболиста-
ми, знает их настроения луч-
ше любого другого, значит,
так оно и было.

Ведь за последнее время в
идеологии спортсменов про-
изошли существенные переме-
ны. Раньше ощущалось боль-
ше чувства патриотизма —
гражданского, клубного. Ког-
да же, чтобы не потерять иг-
роков, мы начали «подтяги-
вать» финансовые условия для
них ближе к среднеевропей-
скому уровню, то явно упусти-
ли воспитательную сторону. Во
всех спортивных клубах сей-
час это серьезная проблема.

Но думаю, что наступит
время, когда российская дей-

ствительность позволит клу-
бам стать состоятельными,
раскручивать спортивные ком-
мерческие проекты, как в
НБА, в НХЛ, и финансовая
сторона уйдет на задний план
сама собой, что даст возмож-
ность руководителям клубов,
тренерам больше внимания
обращать на воспитательные
моменты.

— Возвращаясь к началу
нашем беседы: таблица чем-
пионата зафиксировала оче-
видным минус как результат
того зимнего конфликта. А
есть ли у него хоть какие-то
плюсы?

— Главный плюс в том, что
во второй половине чемпио-
ната команда ЦСКА обрела
свою собственную игру, свой
стиль, что сформировался
настоящий костяк команды.
Составлен обширный список
достаточно сильных, перспек-
тивных игроков, которых ру-
ководство клуба намерено
пригласить. Ведь задачи перед
командой ставятся самые
серьезные.

— Какие?

— Лучше будет, если нака-
нуне открытия сезона их об-
народует главный тренер. Мы
ему, конечно, поставим зада-
чи, а он по результатам пред-
сезонной подготовки о пре де
лит, сможет ли их выполнить.

— Спонсором баскетболь-
ной команды ЦСКА недавно
стал «Онэксим-банк». Ожида-
ется ли стопь же мощная под-
держка футбольного клуба?

— У футбольного клуба и
так нет финансовых проблем,
никто никогда, полагаю, о них
не слышал. Сам Регламент
футбольного чемпионата Рос-
сии наиболее приближен к
оптимальному в профессио-
нальном спорте, способствует
получению доходов, которыми
клубы покрывают расходную
часть своего бюджета.

Павел АЛЕШИН.

АО„Лужники

Raabdk

10-11 января 1998 г. |

XXII Са1’ЛаС
Открытый массовый
турнир
по мини-футболу I
! на призы стадиона
@@©®в®®©©@

Заявки принимаются по тепл

20103-21,201-11-64,201-09-55.

«ФУТБОЛ» № 51/97  9 стр.
1-	«Уралан» (Элиста) — 25 (67)

А.Анненков — 41, А.Кирюхин — 39 (3),
О.Терещенко — 37 (2), Д.Тутиченко — 36
(4), Д.Иванов — 36 (10) С.Кормильцев —
34 (10), Ю.Грицына — 33 (10), А.Яшкин
— 32 (7), В.Литвинов — 29 (6), В.Кова-
люк — 27 (5), А.Игнатьев — 25, А.Смер-
тин — 23, Н.Медин — 20 (-11), Д.Алексе-
ев — 20 (-7), В. Пономаренко — 20, Ю.Ак-
сенов — 20 (4), Н.Ковардаев — 20 (3),
А. Грачев — 18 (1), О.Мочуляк — 15(1),
У.Мархиев — 13, Б.Бутханов — 12, А.Шку-
рупий — 12 (1), А.Тарахтим — 4 (-4),
Д.Ляпкин — 3, А. Ещенко — 1.

2.	«Металлург» (Липецк) — 31 (80)

О.Касторный — 41 (2), В.Жабко — 39
(1), И.Меньщиков — 39 (15), М.Ловре —
38 (4), А.Тройнин — 38 (5), С.Полстянов
— 35 (12), В.Лобанев — 34 (2), А.Жидков
— 33 (3), А.Мартюк — 31, ©.Стогов — 31
(6), А.Елисеев — 30 (17), К-Кулик — 25
(3), М.Юдин — 23 (1), А.Саморуков — 16
(-21), В.Крыканов — 15 (-14), Й.Ляхов —
15 (2), Р.Мустафаев — 14, М.Зайлац —
14, Р.Суанов — 13 (3), А.Иванов — 12
(-4), А.Пещеров — 9, А.Пиндеев — 8,
С.Наталушко — 7 (2), В.Смольков — 4,
Н.Ткаченко — 4 (2), А.Якушев — 3, Д.Буга-
ков — 2, В.Пономарев — 1 (-2), Е.Треть-
яков — 1, В.Вуйович — 1, Д.Шершнев — 1.

3.	«Сокол»-ПЖД (Саратов) — 26 (58)

Ю.Окрошидзе — 41 (-35), Д.Лагутин —
39, О-Бакурский — 39 (6), С.Растегаев —
36 (8), Л.Маркевич — 35 (14), В.Маслен-
ников — 34, И.Данилов — 33 (10), Г.Дже-
ладзе — 31 (4), И.Куракин — 30 (4), М.Пац-
ко — 28, А.Ванжула — 28 (1), Р.Вайно-
рас — 25, В.Ермилов — 25 (9), С.Соловь-
ев — 22, Т.Гаделия — 22, С. И ванов — 18,
Д. Плотни ков — 18 (1), В.Семенов — 17,
А.Упстас — 12 (1), Р.Казлаускас — 12,
А.Цаплин — 10, Д.Максимов — 8, З.Хор-
гуашвили — 4, С.Банников — 3, ©.Кли-
мов — 3, К.Оленев — 2 (-).

4.	«Спартак» (Нальчик) — 25 (74)

К-Деменко — 41 (5), А.Заруцкий — 41
(12), А.Иванов — 37 (1), ©.Томашевский
— 37 (1), А.Дзамихов — 37 (10), М.Дзоб-
лаев — 34 (2), С.Кращенко — 33 (-34),
С.Газданов — 31 (3), А.Мизов — 31 (3),
©.Романов — 31 (4), Р.Идигов — 29 (3),
А.Костин — 28 (1), А.Степанов — 27 (7),
Т.Шипшев — 26, М.Тлехугов — 24 (3),
О.Киримов — 23 (4), А.Алчагиров — 19
(4), А.Саркисян — 12 (9), А.Чихрадзе —
11 (-19), О.Хамгоков — 10, А.Наршауов
— 6, Б.Чагаду — 5 (1), А.Тлехугов — 4
(1), А.Нафаш — 2, М.Метов — 1.

5.	«Локомотив» (Санкт-Петербург)
- 25 (55)

М.Бирюков — 42 (-38), А.Федоров —
42 (6), Д.Сенников — 40 (7), М.Матвеев
— 40, П.Левковский — 39, С.Семенов —
36 (12), А.Лифоренко — 35. А.Дорофеев
— 32 (2), А.Чхаберидзе — 31 (1), А.Бан-
дурин — 31 (5), Д.Васильев — 31 (3),
А.Бурнадзе — 25 (2), Д.Григорьев — 23

(1), В. И ванов — 20 (4), А.Здебский — 19,
Д.Гаевой — 19 (2), Е.Зезин — 18 (6),
П.Кривощеков — 15, С.Грабаздин — 12
(1), М.Хундадзе — 10 (3), С.Подгорный
— 8, ©Игнатьев — 3, В.Нахратов — 3,
С.Киселев — 2, И.Качмазов — 2.

6.	«Лада-Град» (Димитровград) —
23 (80)

Д.Кузнецов — 42 (1), А.Чернов — 42
(29), ©.Нечаев — 40 (17), А. Заикин — 39
(3), Ю. Гатилов — 36 (1), И. Бородин —
36 (6), А. Мингачев — 36 (2), Е. Чумачен-
ко — 34 (5), А.Дуров — 34 (3), А.Лотков
— 34 (1), А.Дементьев — 32 (8), А.Боб-
ров — 30, С.Гриценко — 23 (-34), ©.Сте-
панов — 19 (-37), О.Умурзаков — 16 (2),
Т.Еник — 12(1), А.Акимов — 11 (1), М.Ко-
тылев — 10, А.Скляров — 8, Ю.Иванов
— 6, Ю.Кулиш — 3, С.Муштруев — 3,
Ю. Шумилов — 3.

Г	” 

I кто

'	ИГРАЛ,

КТО
ЗАБИВАЛ

К______-________________SJ

7.	ЦСК ВВС-«Кристалл» (Смоленск)
— 28 (70)

Н.Булгаков — 42, С.Гунько — 42 (1),
А.Федосов — 38 (2), В.Соляник — 38 (23),
Армен Адамян — 37 (11), А.Гудков — 37
(8), Арташес Адамян — 37 (5), А-Контиев
— 35, Ю.Евлампьев — 33 (2), ©Филип-
пенков — 25 (7), Е. Королев — 22 (1),
Д. Гончаров — 21 (-19), В.Александров —
19, А.Селенков — 17 (7), Р.Цуцулаев —
16 (-20), А.Тихомиров — 16 (2), И.Троиц-
кий — 14, Д.Ларин — 13, С.Пименов —
13, В.Карачун — 12, Э.Коптилый — 10,
А.Глушенков — 10, О.Шапов — 9, Р.Лу-
кин — 7, И.Емельяненко — 6 (-6), С.Шев-
ченко — 5 (1), ©.Сафронов — 4, В.Шири-
нов — 4.

8.	«Локомотив» (Чита) — 23 (56)

А.Недорезов — 38 (3), Э.Богданов —
38 (8), Е.Алхимов — 37 (8), Н.Галимов
— 35 (12), М.Крейсман — 33 (3),
П.Дьяконов — 32 (-43), В.Попов — 32
(5), И.Макиенко — 30 (2), А.Неровный
— 29 (1), А.Рябуха — 28 (1), А.Бодялов
— 28, А.Середин — 26 (2), В.Поляков
— 26 (7), А.Нагибин — 25, Д.Кварацхе-
лия — 23, А.Евглевский — 21 (2), ©.Со-
болев — 18, А.Стороженко — 16,
В.Кравцов —- 8 (-20), А.Шульженко —
6, А.Истомин — 6 (2), В.Горбунов — 5,
В.Степанов — 2.

9.	«Сатурн» (Раменское) — 27 (65)

Г.Аджоев — 39 (1), Е.Шпаков — 38
(-46), Д.Ширшаков — 38, В.Бакшеев —
37 (6), С.Варфоломеев — 36 (5), А.Коз-
лов — 35 (9), С.Бодак — 33, С.Пискарев
— 32, ©.Саматов — 26 (5), А.Кирьянов
— 26 (8), С.Логинов — 25, Н.Кулишенко
— 23 (1), А.Грязин — 19 (9), И.Гаврилин
— 18 (6), Р.Григорчук — 17 (2), С.Деркач
— 15 (1), В.Немешкало — 15 (4), В.Дол-

боносов — 14 (2), В. Тернавский — 12,
Р.Монасипов — 12 (3), ©Свиридов — 12
(1), Р.Атаулин — 11, Д.Яковенко — 9,
И.Гусев — 7 (-9), ©.Глебов — 7, А.Каза-
ков — 7, В.Рожнов — 3.

По одному мячу в свои ворота забили
Э.Агаев («Анжи») и ©.Романов («Спартак»).

10.	«Динамо» (Ставрополь) — 33
(54)

В.Шевырев — 41, С-Козко — 39 (-50),
А.Студзинский — 36 (2), В.Шипилов —
35 (6), Р.Абушев — 34 (5), О.Рыдный —
33 (11), Д.Тулинцев — 32 (1), А.Копылов
— 32 (4), А.Муликов — 30 (1), ©Ушаков
— 30 (1), П.Беришвили — 25 (3), З.Гагиев
— 25 (4), В.Соколов — 21 (З).С.Маслов
— 20 (3), А.Морочко — 19, В.Лемиш —
14 (6), Н.Степанов — 12, М.Хундадзе —
12, А.Седых — 11 (2), С.Подпалый — 8,
Э.Цацкин — 8 (2), Р.Манушин — 8, А.Вя-
жевич — 7, Е.Кузка — 6, Е.Глухов — 5,
К-Синеоков — 5, Г.Стрикалов — 4 (-8),
А.Горбечев — 4, Л.Ковальков — 4, Р.Студ-
нев — 4, А.Баумбах — 1, ф.Гаглоев — 1,
Д.Третьяков — 1.

11.	«Нефтехимик» (Нижнекамск) —
27 (53)

В.Сепашвили — 40 (10), Р.Фахрутди-
нов — 40 (17), ©Романишин — 39, Т.Кик-
лиашвили — 39 (5), ©Лактионов — 37 (1),
О.Розин — 36 (1), И.Цаплюк — 35, А.Сла-
бодич — 35 (7), А.Ситчихин — 32 (1), А.Ка-
юмов — 29, В.Лютый — 26 (6), Е.Крячик
— 24 (3), В.Гаус — 22 (-31), Д.Шарипов
— 20, А. Колотил ко — 17 (2), В. Чижов —
13 (-13), Г.Багирян — 13, И.Дубровских
— 12, П.Прыгунов — 12, С.Будылин —
10, И.Хуснетдинов — 8, В.Фомин — 8,
В. Ковнер истов — 4 (-4), Р-Мурадымов —
3, В.Малков — 2 (-3), И.Белоусов — 2,
Е.Кранатов — 1 (-3).

12.	«Газовик-Гаэпром» (Ижевск) —
30 (42)

А.Коблев — 36 (3), Д.Горьков — 33
(3), С.Юминов — 33 (5), Т.Тризна —- 32
(3), А.Телесненко — 31, А.Глухмх — 31
(1), А.Боровик — 30 (2), А.фещенко —
30 (1), А.Плетнев — 30 (1), М.Зекох — 30
(3), В.Чекмарев — 27 (-26), А.Давидович
— 27, Р.Куга — 24 (1), Д.Нежелев — 24
(5), М.Евсеев — 23, А.Иванов — 20 (5),
Р.Усиков — 19 (1), А.Андреев — 18 (1),
С.Гусев — 16 (5),©Сирота — 14 (-11),
О.Зенченков — 14 (1), А.Никифоров —
10 (1), В.Блужин — 9, ©Лучина — 9, В.Ту-
маев — 6, И.Захаров — 4, Э. Кобзев — 3,
С.Борисов — 2, А.Степанов — 1 (-2), ©По-
ляков — 1.

13.	«Анжи» (Махачкала) — 27 (66)

И.Гасанбеков — 39 (17), И.Гетман —
38 (1), К-Кафаров — 38 (2), В.Шелег —
38, Н.Сирхаев — 37 (15), Р.Избулатов —
36, Р.Агаларов — 36 (3), ©Павлючук —
34, А.Лушников — 32 (7), М.Адиее — 31
(4), Э.Агаев — 28, М.Маркаров — 25 (5),
А.Ашурмамамадов — 24 (6), Д.Полынс-
кий — 23 (-36), А.Варшинин — 21,
А.Рамазанов — 21 (1), А.Мананников —
20 (-34), К.Пахрутдинов — 15 (1), ©Жо-
хов — 15 (3), С.Саидахмедов — 9 (1), Т.
Ахмедов — 5, В.Костюк — 4, Ю.Саказлы
— 4, Б.Будунов — 4, Р.Шелаев — 1 (-2),
А.Исмаилов — 1, М.Рамазанов — 1

14.	«Лада-Тольяттм-ВАЗ» (Тольятти)
— 32 (61)

П.Табаков — 41 (2), Д.Емельянов — 39
Играют «Л ада-Град- и «Уралмаш-. Когда партнер схвачен, у форварда димит-
ровградцев Александра ЗАИКИНА появился момент для личной инициативы.

Фото В.Пчелинцева.

(4), А.Верещак — 37 (2), Ю.Колчин — 34
(3), Е.Зайцев — 30, О.Семин — 27 (1),
В.Малахов — 26 (2), Ю.Бавыкин — 25 (5),
С-Майборода — 24 (3), М.Деменко — 24
(1), М.Шацких - 22 (9), М.Носов — 21,
М.Никитин — 21 (14), А.Еременко — 20
(3), В.Бусс — 18, М. Сальников — 16 (5),
С.Горбачев — 15 (-27), А.Иванов — 15
(-16), В.Трофименко — 15, В.Гладышев
— 15, С.Богданов — 14, Ч.Мухадов — 13
(5), Е.Чиненов — 11 (-9), Ф. Женгиров —
11 (1), М.Строганов — 10, Д.Стипиди —
9, Э.Доронин — 7, Р.Стрижов — 6, С.Ру-
син — 4, В.Шереметов — 2 (-4), Д.Фила-
тов — 2, И.Бережной — 1.

Один мяч в свои ворота забил А.Моро-
зов («Уралмаш», Екатеринбург).

15.	«Дружба» (Майкоп) — 27 (51)

Н.Комличенко — 40 (4), А.Филиппов —
39 (1), С.Андреев — 34, Т.Тучинский —
32 (-36), С.Арутюнян — 32 (5), И.Юдин —
30, А.Подгурский — 30 (7), Р.Шумахов —
27 (3), А.Воронов — 26 (2), И.Калиничен-
ко — 26 (3), К.Хуако — 24, А.Джантими-
ров — 23 (1), А.Паунежев — 20 (4), Т.Еник
— 18 (9), А.Увров — 17, Д.Елохин — 15
(1), И.Фильченко — 14 (-23), А.Крикоров
— 14, С.Седов — 14 (3), И.Кузьменко —
14 (1), Д.Воронин — 11, В.Манаширов —
8, А. Пшеничников — 8(1), К.Кухарчук —
6, Р.Шиянов — 3, Е.Калешин — 3. По
одному мячу в свои ворота забили А.Лот-
ков («Лада-Град», Димитровград) и С.Кон-
драцкий («Иртыш», Омск).

16.	«Кубань» (Краснодар) — 28 (63)

Э.Саркисов — 42 (3), В Шушляков —
39 (15), А Марцун — 38 (5), Ст.Лысенкое
— 35 (14), А.Денисов — 31, Г.Кутарба —
31 (3), Д.Туренко — 31, Сер.Лысенко —
29, В.Борисов — 29 (3), А.Кляшторный
- 27 (-40), А.Пирогов — 27 (1), А.Пиро-
женко — 27, А.Ролевич — 26, А.Чебула-
ев — 25 (3), К.Коваленко — 20 (8), В.Ве-
ликодный — 18 (2), О.Акулов — 18 (1),
М.Фролкин — 17 (-26), С.Шипулин — 13
(1), И.Захаров — 11 (1), Д.Хучуа — 11
(3), А.Епископосян — 8 В.Кулиев — 7,
Ю.Кузьменко — 5, Д.Воронин — 5, С.Сер-

ченков — 2, Д.Тонкойоженко — 1, В.Пан-
тюшенко — 1.

17.	«Иртыш» (Омск) — 21 (52)

С.Осипов — 42 (1), М.Мулашев — 41
(18), В.Карташов — 39 (7), А.Близнюк —
38, А.Вершинин — 37 (1), К.Игошин — 36
(-43), И.Черепанов — 36, К.Емельянов —
36, С.Кондрацкий — 36 (7), В.Раздрогин
— 34 (11), А.Данилов — 33 (1), М.Русля-
ков — 32 (1), О.Алфимов — 30 (2), С.За-
харов — 29, Ю.Гетиков — 26 (2), Ш.Баги-
заев — 19 (1), С.Константинов — 18,
П.Поршнев — 8, А.Викторович — 6 (-10),
В.Щербак — 5, А.Майоров — 2.

18.	«Заря» (Леиииск-Кузиецкий) —
27 (39)

Э.Барышев — 40, С.Топоров — 34 (5),
В.Янотовский — 33 (1), Г.Дзюбенко — 33
(4), С.Момотов — 32 (2), О.Мусин — 31,
В.Булейко — 29, А.Епураш — 28, В.Яркин
— 27 (5), О.Кириллов — 22 (1), К.Дзуцев
— 22, Г.Тумилович — 21 (-28), Д.Соенко
— 21 (3), А.Рябов — 19 (1), Т.Гумеров —
19 (3), С.Егоров — 19 (9), И.Потапов —18
(-28), С.Богачев — 17, А.Кутилин — 15 (2),
Н.Куксов — 14, С.Виноградов — 13 (1),
А.Смертин — 13, Э.Дятлов — 13, В.Пет-
ринский — 11 (2), А.Бычковский — 7, А.Мо-
рев — 4, (-2), Д.Ефлов — 1.

19.	«Энергия» (Камы ши и) — 35 (46)

С.Копнин — 40 (2), Е.Герасимов — 35,
С.Орлов — 28, М.Мурнов — 27, В.Фи-
липпов — 24 (3), Д.Годунок — 24 (2),
С.Егоров — 2, О.Еремин — 21 (12) А.Ца-
ренко — 21 (7), Р.Шаймухаметов — 21
(5), Д.Ляпкин — 20, П.Хрустовский — 20
(2), И.Ванин — 19, А.Филиппов — 18,
Е.Ломкое — 18, М.Белов — 17 (1), Ю-Ак-
сенов — 17, Р.Монахов — 17, А.Больша-
ков — 15 (2), Р.Монаситюв — 15 (7),
П.Смурнов — 15, И.Ильчев — 14, Е.Чн-
ненов — 13 (-17), С.Наталушко — 11 (2),
А.Мартешкин — 10 (-14), Я.Залевский —
10, С. Горбачев — 10 (-15), С. Котов — 9
(-12), С.Жданов — 9, А.Субботин —8,
Ю. Коновалов — 8 (1), А.Игнатов — 3
(-6), Д.Додух — 2, С.Волгин — 1, Н.Ру-
денко — 1.

20.	«Уралмаш» (Екатеринбург) — 31 (43)

А.Алексев — 42 (7), И.Решетников —
41, С.Аляпкин — 39 (-62), И.Игнатов —
37 (9), И.Бахтин — 35 (4), И.Макаров —
34 (2), А.Морозов — 31, Н.Мыльников —
29 (1), Т.Кнрьянов — 27 (1), В.Жемчужни-
ков — 27 (4), М.Осинов — 27 (4), А.Баку-
нин — 23, А.Шахов — 20, Ю.Кармаза —
19, И.Ратничкин — 17 (2), К.Ларин — 15(1),
А.Вершинин — 13 (2), И.Алиев — 13(1),
И.Шмидт — 13, А.Петренко — 12, О.Ко-
карев — 10, Р.Хмель — 9, Д.Рухадзе —
8, И Ляхов — 8 (3), П.Кривощеков — 8,
Г.Шебаршин — 7, Н.Двойников — 5, П.Ко-
ростелев — 5 (-15), Ю.Кундинов — 2, М.Га-
лимов — 2, А.Третьяков — 1.

По одному мячу в свои ворота забили
Н.Кулишенко («Сатурн», Раменское) и
О.Касторный («Металлург», Липецк).

21.	«Торпедо» (Волжский) — 30 (29)

Д.Пискунов — 40 (2), А.Новик — 40
(2), В.Чупин — 37, Ю.Булгаков — 34 (1),
А.Сечин — 34 (3), В.Гузь — 33 (-52), М.Ио-
нов — 33 (1), О.Попов — 33 (5), С.Иванов
— 32 (1), Д.Петренко — 31 (5), Н.Котовец
— 25, В.Суетов — 19 (1), И.Стахив — 18,
Р.Баськов — 17 (2), А.Большаков — 14,
В.Гречнев — 12, А.Дозморов — 12 (1),
А.Хомяков — 11 (-17), М.Сальников — 11
(1), Н.Крестобинцев — 11, А.Еременко —
11, Ю.Коновалов — 11 (1), С.Капустин —
8, А.Савкин — 7, А.Урсу — 5, А.Кисля-
ков — 4, Р.Цевменков — 3, А.Пахомов —
2, В.Лаврищев — 1, Д.Романов — 1.

По одному мячу в свои ворота забили
С.Подпалый («Динамо», Ставрополь),
Э.Барышев и А.Епураш (оба — «Заря»,
Ленинск-Кузнецкий).

22.	«Луч» (Владивосток) — 33 (20 )

С.Чупахин — 38 (1), В.Винник — 37,
О.Бересский — 35 (-66), И.Сидоров — 31
(1), Е.Южаков — 29, А.Юрченков — 27,
А.Войтюк — 27, Е.Попов — 25 (1), А.Со-
болев — 23, Е.Куркин — 23, А.Селенков
— 21 (5), Е.Кшилов — 20, С.Сайко — 18,
С.Медведев — 17, В.Шляхта — 17 (2),
А.Тихомиров — 17 (1), В.Богданов — 15,
Ф.Новичев — 15 (3), Д.Нозадзе — 14, И.Ге-
оргибиани — 14, Д.Бабенко — 13 (1),
А.Латушкин — 13 (2), З.Энделадзе — 13
(2), М.Лаюшкин — 11, Д.Берендеев — 10,
И.Суховей — 9, Е.Молоков — 9 В. Федо-
ров — 7 (-10), С.Куколевич — 2, В. Чен-
цов — 2. В.Кошко — 2, М.Теплов — 1 (-),
Г.Биджамо — 1.

Один мяч в свои ворота забил О.Сама-
тов («Сатурн»)

Подготовил Юрий КОШЕЛЬ.

Примечания.

1.	Первая цифра после названия коман-
ды означает количество игроков, участво-
вавших в чемпионате, в скобках — число
забитых командой мячей.

2.	Первая цифра после фамилии футбо-
листа — число сыгранных им матчей в пер-
венстве, в скобках — число забитых (со
знаком «минус» — пропущенных) мячей.

3.	Все данные по количеству игр и мя-
чей взяты из протоколов матчей, поэтому
возможны расхождения с оперативными
публикациями газет.

4.	Протокол матча «Локомотив» (Чита) —
«Дружба» (Майкоп), результат которого был
аннулирован, во внимание не принимался.'

5.	Решением бюро КДК ПФЛ «Локомо-
тиву» (Чита) присуждены две, а владивос-
токскому «Лучу» — одна техническая по-
беда со счетом 3:0.

6.	Составы команд по играм читатели
найдут в очередном «Ежегоднике россий-
ского футбола».
'ТЕЛЕВИДЕНИЕ

В редакцию пришло письмо. Крик, можно сказать, души
любителя футбола. «Уважаемая редакция! Может быть, вам
удастся помочь нам не расстаться с футболом на телеэкра-
нах... Матчи сборной России и Лиги чемпионов стали трансли-
роваться по НТВ. Возможно, это и не плохо, если бы вся
страна принимала этот канал. Наш город, районный центр
(город Рославль Смоленской области), находясь всего в 400
км от Москвы, такой возможности не имеет». Аналогичные
послания мы получили из других населенных пунктов.
Просьбу помочь болельщикам найти выход из этой ситуации,
а также несколько вопросов, связанных с показом по каналу
НТВ футбольных соревнований либо с его, показа, отсутстви-
ем, мы адресовали заместителю главного продюсера компа-
нии НТВ Антону ПОНИЗОВСКОМУ.

У ФУТБОЛА

НИЗКИЙ РЕЙТИНГ?

НЕ ВЕРИТСЯ...

— Планируется ли в ближай-
шее время увеличение аудитории
канала, так, чтобы матчи сборной,
которые в известной мере можно
считать национальным достояни-
ем, мог смотреть любой житель
России вне зависимости от места
его проживания?

— Да, уже где-то в середине
будущего года у нас будет «орбит-
ное» вещание, и все передачи, ко-
торые компания НТВ показывает
по основному каналу, будут при-
ниматься в разных часовых поясах
в реальное время. Иными слова-
ми, их можно будет смотрать на
всей территории России.

— Отлично. Стало быть, иаш
разговор будет интересен и тем
любителям футбола, кто смотрит
НТВ сейчас, и тем, кто получит
это удовольствие в ближайшем
будущем. Насколько я понимаю,
определение содержания и рас-
положения в сетке вещания спор-
тивных, в частности футбольных,
программ — задача продюсерс-
кой службы?

— Содержание спортивных
программ определяет спортивная
редакция. Мы определяем их
расположение в сетке.

— Руководствуясь какими кри-
териями?

— Основной принцип состав-
ления сетки — по прецеденту.
Этот прецедент диктует, что ста-
вить спортивные соревнования,
исключая Олимпиады, чемпиона-
ты мира или Европы по футбо-
лу, на прайм-тайм — означает
иметь грандиозные потери по
рейтингу. Можно заметить, что,
если какой-то канал транслиру-
ет в определенный день серию
соревнований, средняя доля это-
го канала оказывается значитель-
но ниже обычной. Следователь-
но, неизбежны потери в рекла-
ме и так далее. Единственным ис-
ключением являются некоторые
футбольные матчи. Далеко не
все. И потому показывать фут-
бол — значит все-таки иметь
большие потери.

— Почему же ие показывать
отдельные матчи, которые, по ва-
шим словам, способны удержать
на канале большую аудиторию?

— Сетка вещания планируется

линейно, то есть каждый день в
определенное время предпола-
гается показ определенных пере-
дач. Сейчас у канала НТВ много
конкурентов в лице ОРТ, ТВ-6, ТВ-
Центра; видимо, серьезным кон-
курентом станет и РТР в связи с
кадровыми изменениями в руко-
водстве этого канала. Идет борь-
ба за зрителя. А зрители — они
как рыбки, их нужно постоянно
прикармливать, подсыпать что-ни-
будь вкусное, так, чтобы они при-
выкли это получать. И получали
то, что ожидают. Американский
принцип планирования телепрог-
рамм — принцип серийности. И
поэтому от некоторых спортивных
передач, в том числе футбольных,
лучше отказаться во имя этой са-
мой серийности. Конкурентоспо-
собными спортивные состязания
выглядят только в одной позиции

— Чем вы можете объясшть
отсутствие массового интереса к
футбольному зрелищу?

— У руководителя фонда
«Общественное мнение» Алек-
сандра Анатольевича Ослона
есть такая теория: люди, в на-
шем случае — телезрители, де-
лятся на фактологов, релаксис-
тов и стрессистов. Первые смот-
рят телевизор, чтобы получить
информацию, вторые — чтобы
расслабиться, третьи — напро-
тив, чтобы испытать стресс, на-
пряжение. Стресс исты с удо-
вольствием смотрят, скажем,
криминальные новости, боевики
и т.д. Насколько я понимаю, они

и составляют главную аудито-
рию спортивных программ (ра-
зумеется, не всех — фигурное
катание, например, можно смот-
реть и в других целях). Так вот,
когда единственным способом
испытать некий стресс с по-
мощью телевидения оставался
футбол или, скажем, хоккей,
спорт собирал всю эту аудито-
рию. Теперь существуют другие
передачи, те же боевики, кро-
ме того, в реальной жизни на-
пряжения очень много, и пото-
му мексиканские сериалы соби-
рают зрителей на порядок боль-
ше, чем спорт.

— Даже чем «Футбольный
клуб»?

— «Футбольный клуб» смот-
рят хорошо. Эту передачу мож-
но как раз отнести к тем исклю-
чениям из общего правила, о
которых я говорил. На мой
взгляд, было бы правильнее не
наполнять ее разговорами об
экономических аспекатах футбо-
ла, а переносить в «Футбольный
клуб» обозрения чемпионатов
западноевропейских стран со
спутникового канала. Но это
субъективная точка зрения, я не
буду ее никому навязывать.
Спортивная редакция — подраз-
деление самостоятельное, она
сама определяет, как заполнять
отведенное ей время. Задача
продюсерской службы — обес-
печить высокий рейтинг канала.

— То есть бороться со спор-
том во всех его проявлениях?..

— Оптимальным решением
вопроса было бы проведение
всестороннего исследования.
Оно может выглядеть как угод-
но — научно или нет, может
быть, просто поговорить со зна-
ющими людьми на предмет того,
что конкретно смотрят люди, а
что нет. Такие иссследования

нужно провести по целому ряду
позиций, касающихся не толь-
ко спорта. Рано или поздно мы
этим займемся. Пока же пробле-
ма решается достаточно грубо.
То есть, если спорт в целом при-
носит потери, значит, на канале
его должно быть меньше.

— И потому нет никаких шан-
сов увидеть на основном канале
лучшие матчи чемпионатов Ита-
лии, Англии, Германии, Испании?

— Эти матчи были куплены
именно для показа на спутнико-
вом канале. Это другие деньги.
Мы не имеем права их трансли-
ровать по национальному кана-
лу. Кстати, тарелки «НТВ+»
люди покупают, главным обра-
зом, чтобы смотрать именно эти
трансляции. Я сам занимался
рекламой этих тарелок, опраши-
вал людей, и у меня сложилось
впечатление, что спортивный ка-
нал, являясь третьим по нумера-
ции, по степени популярности —
первый.

— Это как-то не стыкуется с
тем, что спорт приносит большие
потери по рейтингу иа основном
канале.

— Спорт, и прежде всего —
футбол, хочет смотреть опреде-
ленная категория людей. Даже
если мы будем показывать вдвое
больше спорта на основном ка-
нале, эта аудитория все равно ие
будет удовлетворена. Она гото-
ва скорее, заплатить деньги, но
за зто действительно получить
спорт в том объеме, который ее
удовлетворит. Есть, конечно, раз-
ные «но» — технические труд-
ности с установкой тарелок....

— ...а также цена самой тарел-
ки?

— Что делать? Есть понятия
престижа, образа канала, но есть
категории зрителей наиболее без-
защитные. Скажем, рейтинг дет-
ских передач никто особо мерить
не собирается. И хотя понятно,
что у них очень маленькая ауди-
тория, любой уважающий себя
канал будет ставить в сетку детс-
кие передачи, потому что нельзя
лишать детей того, что им по-
лагается. К футбольным болель-
щикам эти соображения приме-
няются в гораздо меньшей сте-
пени. В конце концов, если чело-
век так любит футбол, что жить
без него не может, он способен
зареботать себе на тарелку.
Что ж, вывод из этого разговора для футбольных болельщиков
следует неутешительный. А именно: телевидение борется со
спортом вообще и с футболом в частности. Следовательно,
ожидать, что в ближайшем будущем футбольным репортажам
будет уделено больше эфирного времени, чем сейчас, — по
крайней мере на канале НТВ, — не приходится. Это подтвержда-
ет директор спортивного канала «НТВ+» Алексей БУРКОВ.

— Я вынужден констатиро-
вать, что во многих позициях г-н
Понизовский абсолютно прав.
Действительно, рейтинг спор-
тивных передач, если, конечно,
это не квалификационный матч
Лиги чемпионов «Спартак» —
«Кошице» и не отборочный
матч чемпионата мира Россия
— Италия, гораздо ниже, чем,
допустим, рейтинг фильма
«Спящая красавица» 1962 года
выпуска. Мы можем смотреть
на проблему с чисто экономи-
ческой точки зрения и гово-
рить, что недопустимо терять
два миллиона долларов в год
на рекламе, иначе просто бу-
дут страдать сотрудники теле-
видания, которым нельзя будет
повысить зарплату или купить
квартиры... Но, с другой сто-
роны, при этом мы обделяем
значительную часть телезри-
тельской аудитории, интересу-
ющейся спортом. Отказаться от
спортивных передач вообще9 Я,
конечно, лицо заинтересован-
ное, но я считаю, что это не-
верно. Показывать спорт пос-
ле нуля часов? Это мы уже про-
ходили, когда НТВ выходило в
режиме шестичасового веща-
ния. Там уже не идет речь о
рейтинге — ну, кто-то посмот-
рит, кто-то нет. Другое дело,
что у нас заключены контрак-

ты со многими спортивными
федерациями, как националь-
ными, так и международными,

о показе тех или иных сорев-
нований. Руководство канала, в
частности, президент НТВ
Игорь Малашенко, сознает, что
сохранить честь компании мы
можем, только выполняя все
контрактные обязательства.
Пусть это будет 15 минут тен-
ниса или 30 минут фигурного
катания, что в принципе, как вы
понимаете, нелепо. Но иного
выхода у нас сейчас нет.

— Тогда я не совсем понимаю:
зачем заключаются эти контрак-
ты, если руководство канала

принципе настроено против по-
каза спортивных соревнований?

— Мы заключаем контракты
прежде всего для платного кана-
ла «НТВ+». На основном канале

идет лишь небольшая часть тран-
слируемых нами соревнований.

— А Лига чемпионов?

— Лига чемпионов — это
чисто имиджевая вещь. Эконо-
мически показ матчей этого тур-
нира невыгоден — там очень
жесткий контракт, там много
рекламы, которая не принадле-
жит НТВ или компании Видео
Интернэшнл», которая занима-

ется размещением рекламы на
нашем канале. Заключение это-
го контракта (а мы подписали
его сроком на три года) — еди-
ноличное решение Игоря Мала-
шенко, который прекрасно по-
нимает, что такой контракт сто-
кратно поднимает престиж ка-
нала, что он ставит компанию
НТВ в один ряд с крупнейшими
телекомпаниями мира. А вот
матчи чемпионатов Англии, Ита-
лии, Испании, Германии и обоз-
рения туров этих чемпионатов
были приобретены для показа на
«НТВ+». Вообще я стою за то,
что спорт нужно показывать эк-
склюзивно на платном канале.
Только таким образом мы можем
заставить людей покупать наши
спутниковые антенны.

— ...которые покупать могут ие
все.

— Помимо матчей Лиги чем-
пионов мы показываем на основ-
ном канале игры сборной России.
Кстати, мы следуем рекоменда-
циям Европейского Сообщества в
отношении дифференциации со-
ревнований. Ведущие спортивные
события — Олимпиады или чем-
пионаты мира, а также матчи на-
циональной сборной — нельзя за-
пирать на платном канале.

— Но при этом, например,
матч Люксембург — Россия иа
основном канале был показан

лишь в записи.

— Он начинался в неудобное
для показа время. Зато, когда в

Софии играли Болгария — Рос-
сия, был сдвинут даже выпуск
новостей. Я не могу сказать, что

каждый раз буду ходить к руко-
водству канала и настаивать, что-
бы сетка вещания была измене-
на в угоду любому матчу сбор-
ной. Есть матчи и матчи.

— В будущем году мы снова
увидим игры сборной на НТВ?

— Мы планируем трансляции
важнейших игр сборной — от-
борочных матчей чемпионата
Европы. Мы уже провели пред-

верительные переговоры с фир-
мами, владеющими правами на
показ игр некоторых националь-
ных сборных, осталось только
дождаться жеребьевки и узнать,
кто достанется в соперники рос-
сийской команде. Европейский
футбол останется на «НТВ+».
Чемпионат России будет пред-
ставлен в прежнем объеме: один
матч тура будет транслировать-
ся по спутниковому каналу,
обозрение «Футбольный клуб
представляет» — по основному.

— В этом году вы не получали
фрагменты игр из Набережных
Челнов. Будут ли аналогичные
проблемы в сеэоие-98?

— Нет. В высшую лигу вышел
«Уралан», а с Элистой у нас как
раз связь отличная. В этом мы
убедились, транслируя шахмат-
ные соревнования.

— Как руководителя спортив-
ной редакции устраивает лн вас,
как делаются футбольные пере-
дачи иа осиовиом канале? Я
имею в виду как раз обозраиие
Sfpa чемпионата России и «Фут-
□льный клуб».

— Любая телепрограмма —
это личностная программа. Хотя
обе эти передачи создаются од-
ной и той же бригадой, их ха-
рактер определяется тем, что
Уткин и Маслаченко — абсолют-
но разные люди, они по-разно-
му относятся к футболу. Для Во-
лоди Маслаченко — это Его Ве-

В заключение обратим внимание читателей на два момента.
Первое — хочется выразить надежду, что в ближайшем будущем
действительно будет выработан более совершенный алгоритм
определения рейтинга телепередач. Лично мне просто не верит-
ся, что футбольные матчи собирают минимальную аудиторию, не

верится просто потому, что во всем мире, как известно, они
служат одним из любимейших развлечений публики и неизменно
транслируются в самое удобное Для телезрителей время'

Возможно, и вправду страна у нас особая...

И второе. Во многих странах сейчас наблюдается тенденция к
переносу футбольных трансляций на коммерческие, в том числе
кабельные, каналы. Но очевидно, что в России при потрясающей
бедности населения подавляющее большинство телезрителей,
мечтающих купить спутниковую антенну, просто не могут позво-
лить себе это сделать. Соответственно, и коммерческого успеха
идея массовой продажи этих антенн в ближайшие годы не
принесет. Опыт появления в России платного спортивного
канала, бесспорно, полезен, так сказать, теоретически. На
практике же это означает, что большинство любителей футбо а
оказываются лишенными возможности его смотреть. Здесь не
может быть никаких претензий к НТВ как к коммерческой
организации, зато возникают вопросы к руководству общерос-
сийских каналов — ОРТ и РТР. А значит, наш разговор о
футболе на телевидении скоро будет продолжен...

Михаил МЕЛЬНИКОВ.
Рис. Л.НЕМИРОВСКОГО.

• ЦВЕТНЫЕ ПЛАКАТЫ: 1.«Спартак» — чемпион России >997 г.» <щ. фото команды о -е
матча  Волго раде 2.«Спартак»-98» (фото команды + календари на 1998 г.).

• ВИДЕОФИЛЬМЫ: 1. «Исторм Кубка чемпионоа УЕФА». 2. «Лгида нипкго сттмм».

• .ФУТБОЛ-98. ЗВЕЗДЫ МИРОВОГО ФУТБОЛА». Цяетиой перекидной календарь (Роналдо.
LLHpep. Джоркаефф. Гаскони Дель Пьеро и др.). Цена — 55 т.р.

• ФУТБОЛКИ [пр-ао Италия, р. 44 — 54, цена — 110 т р ) с номерами и фамилиями. Брат-
ии» (7* 9 Роналдо). «Интер» {И 6 Джоркаефф. М 9 Роналдо). «Милан» 7* >8 Баджо. N: °
Веа). «Ювентус» (Nr 10 Дель Пьеро). «Аякс» (Нт 10 Литманен) «Арсенал» (Бергкамп). «Нью-
касл» (Ширер). «Барселона» (7* 9 Роналдо. Де ла Пенал), «Баеарнв»
(Nt 18 Клинсманн), »Р«аа» (Шукер). «Челси» (Виалли) «Боруссия» (Заммер), «Ливерпуль»
сб. Аргентины, Гаркании. Италии.

личество Футбол. Для Васи Ут-
кина на первом месте все-таки
не футбол, а журналистика.
«Футбольный клуб», который ро-
ждался на моих глазах, я счи-
таю совершенно новой для на-
шего телевидения передачей. Мы
привыкли к «Футбольному обоз-
рению» — законсервированной
форме подачи событий. Здесь же
принципиально новая форма раз-
говора со зрителем о футболе.
Кому-то это нравится, кому-то
нет, кого-то может даже раздра-
жать — ведь всегда что-то но-
вое кого-то раздражает. Но чис-
то no-журналистски, я думаю, эта
передача сделана хорошо. Что
касается обзора «Футбольный
клуб, представляет», на мой
взгляд, эту программу стоило бы
превратить в более информатив-
ную. Дело в том, что она выхо-
дит в эфир поздно ночью, и я
представляю себе зрителя, кото-
рый ждет результатов матчей, а
его заставляют прежде выслу-
шать, скажем, беседу с арбитром.
Наверное, сначала следовало бы
просто сообщать результаты игр,
затем давать возможность зрите-
лю увидеть фрагменты матчей, а
уж только потом их анализиро-
вать. Я бы делал именно так. Но
автор передачи — Маслаченко, у
него свое видение, свои сообра-
жения, и его право — делать
передачу такой, какой он ее
хочет видеть.
ПАМЯТЬ

Анатолий Банишевский был одним из тех футбольных самородков,
которыми так богата наша земля. В составе сборной СССР он дебю-
тировал за йесколько дней до своего 19-летия в матче с бразильца-
ми в Москве.

Знаменитый наш тренер Михаил Якушин говорил о нем так: «Бани-
шевский поразительно тонко чувствовал, куда именно ему нужно
было при атаке рвануться, причем этот свой маневр готовил всегда
неожиданно для соперника. И если ему делали своевременную пе-
редачу, когда он отрывался от защитника, то считай, что чужим во-
ротам непременно будет создана угроза. И в игре головой Банишев-
ский был одним из лучших в сборной».

19 мячей в 51 матче за сборную СССР забил Анатолий Банишевский.
Он прожил всего 51 год. Сегодня о нем вспоминают те, кто его хоро-
шо знал.

Алексей ПАРАМОНОВ,

заслуженный мастер спорта:

— В начале 60-х годов я ра-
ботал старшим тренером юно-
шеской сборной СССР. И вот
однажды Артем Фальян, воз-
главлявший тогда футбольную
школу бакинского «Нефтчи?,
рекомендовал мне просмотреть
юного нападающего из СКА
(Баку) Толю Ванишеве кого. Я
вызвал его на сбор команды, ко-
торый проводился в Армении. И
вот передо мной стоит белово-
лосый паренек в кирзовых са-
погах и рабочей телогрейке. На-
сколько я помню, он был из бед-
ной семьи молокан, которые,
спасаясь от религиозных пре-
следований, еще в царское вре-
мя перебрались в Азербайджан.
Первое, что я Сделал, отправил
Толю обедать. Возможно, он в
жизни не ел так сытно, как у
нас. Во всяком случае, после
того обеда ои, расчувствовав-

шись, меня, наверное раз пять
в тот день успел поблагодарить.

Проводили мы тогда кон-
трольный матч с основным со-
ставом ереванского «Арарата»
и неожиданно победили с круп-
ным счетом — 3:0, причем два
мяча забил Анатолии Банишев-
ский. Уже тогда он произвел на
меня очень хорошее впечатле-
ние — техничный, быстрый,
владеющий ударом с обеих
ног. Это был год 1964-й. Воз-
вратившись в Москву, я доло-
жил начальству, что у нас, ка-
жется, появился новый яркий
футбольный талант и его мож-
но привлекать даже в первую
сборную страны. Но к моим
словам, судя по всему, отнес-
лись недоверчиво — мол, мо-
лодой еще совсем игрок, его
надо проверять и проверять. А
спустя год Банишевский, как я
и предсказывал, уже играл в
первой сборной СССР...

Сергей КРАМАРЕНКО,

мастер спорта:

— О Банишевском, с кото-
рым мы долгое время вместе
играли в еНефтчм», во многих
отношениях можно говорить в
превосходной степени. Это был
человек редкого футбольного
таланта, редких душевных ка-
честв — доброты, отзывчивос-
ти, простоты. О таких обычно
говорят — рубаха-парень.

Его судьоа сродни судьбе
Эдуарда Стрельцова, его добро-
та, покладистость часто шли ему
во вред и сыграли роковую роль
в его карьере, да, наверное, и
в жизни. Не умел он отказывать
«дружкам», которые обычно
вьются вокруг знаменитостей,
частенько губил, чего греха та-
ить, свой талант алкоголем. И
когда играл, и позднее.

А какой величины это был
талант, показывает хотя бы та-
кой случай. Однажды за три дня
до матча с «Локомотивом» Толя
появился в команде после ка-
кой-то затянувшейся гулянки.
Выспался как следует, немного
потренировался, вышел на поле
и забил три мяча в ворота же-
лезнодорожников.

В «Нефтчи» Толя был лиде-
ром. Если наше атакующее трио
Туаев — Банишевский — Мар-
каров находилось в ударе, это
могло «разорвать» в считанные
минуты любую оборону. Бани-
шевский был его разящим ос-
трием. Иногда он начинал игру
пассивно, но вдруг взрывался
минут на 15 м, как правило, ус-
певал забить за этот промежу-
ток времени.

Если заводился на трениров-
ках, его невозможно было ос-
тановить Головой он бил с та-
кой же силой, как ногой, порой
выворачивал мячом мне пальцы
и, бывало, часами мучил меня
на тренировке, бил и бил по во-
ротам. Больше всего любил ра-
ботать на прострелах, из деся-
ти девять ударов с лета — но-
гами, головой — у него попада-
ли в створ ворот (с земли он
бил хуже).

На помощь готов был прийти
днем и ночью. Однажды часа в
три ночи инспектор ГАИ оста-
новил за какое-то нарушение на-
шего тогда еще совсем молодо-
го полузащитника Володю Ми-
хайлевского, только-только ку-
пившего машину, и отобрал пра-
ва. Тот решил сразу обратиться
к Бан и ше вс к ому, которого знал
весь Баку. Толя, ни слова не го-
воря, поднялся с постели, пое-
хал с Михайлевским в ГАИ и
разрешил инцидент, вернул Во-
лоде права.

Жизнь самого Анатолия не
сложилась из-за его губитель-

но обострившегося пристрастия.
Уверен: он и в футболе, в сбор-
ной свое недоиграл, и из жизни
ушел раньше времени.

Юлий СЕГЕНЕВИЧ,
редактор отдела футбола
газеты «Советский спорт»:

—- 35 лет назад, в марте 62-
го, я — тогда желторотый сту-
дент, носивший заметки в бакин-
скую молодежную газету, — за-
мирал от нерешительности,
встречая в сумерках на бульва-
ре неспешно вышагивавшего
Бориса Андреевича Аркадьева.
Годом раньше мэтр принял ба-
кинский «Нефтяник» и учил его
делать первые шаги в высшей
лиге. Жил великий тренер в гос-
тинице «Южная» и едва ли не
каждый вечер прогуливался у
моря, имея при этом вид сосре-
доточенный и замкнутый.

Однажды я все-так и решил
ся и, заикаясь от волнения, об-
ратился к нему. 35 с лишним лет
прошло с того весеннего вече-
ра, не помню, признаться, и все-
го содержания двухчасовой бе-
седы с Борисом Андреевичем
а вот ощущение редкостного
обаяния и незаурядности лич-
ности, исходивших от собесед-

БАНИШЕВСКИЙ Анатолий
Андреевич 27.07.1946 —
10 12- 1997 Нападающий. Змс.
Начал играть в Баку («Нефтя-
ник»). Выступал За «Нефтяник
— «Нефтчи» 1964 — 1973,
июль 1975 — 1978гг. 212 мат-
чей, 81 гол в чемпионатах
СССР. 3-й призер чемпионата
СССР 1966. В «Клубе Федото-
ва» — 115 голов. В «33 луч-
ших» — 3 раза (1 — под N1)
В сборной СССР — 51 матч, 19
голов (1965 — 72). Бронзовый
призер ЯМ 1966 (5 матчей, 1
гол). Всего в ЯМ, включая oi-
борочный турнир, — 8 матчей,
5 годов. 2-й призер ЯЕ 1972 (2
матча). Участник ЧЕ 1968 (2
матча). Всего в ЧЕ, включая от-
борочные турниры, — 17 мат-
чей, 6 голов. В олимпийской
сборной СССР — 2 матча. Был
капитаном «Нефтчи»

Работал тренером «Нефт-
чи», гл. тренером «Автомоби-
листа* (Мингечаур), «Кяпаза»
(Кировабад).
ника, осталось у меня на всю
жизнь. На всю жизнь сохрани-
лась в памяти и его короткая,
но емкая характеристика 16-лет-
него тогда Толи Ба нише вс ко го

— Растет у нас мальчишеч-
ка, — любовно говорил Борис
Андреевич, — о котором скоро
все заговорят. Чудо как хоро-
шо координирован, потому
смел, решителен, мяч чувствует
обостренно, каждым своим не-
рвом. Он пока юношески угло-
ват, наскакивает, как котенок,
но скоро в нем проснется рысь,
и тогда это будет форвард
Божьей милостью.

Юных футболистов, начина-
ющих карьеру в большом фут-
боле, мы, как правило, сперва
наблюдаем в игре, а уж потом,
если он заинтересовал, справ-
ляемся — кто, откуда, кем вос-
питывался. В случае с Банишев-
ским все было наоборот. Толя
не сыграл еще и и одной серь-
езной игры за ^Нефтяник», а
футбольный Баку был уже пе-
реполнен слухом, что растет-де
в дубле команды парнишка, ко-
торому все спецы пророчат
большое будущее.

Аркадьев, конечно, не ошиб-
ся. Спустя два года Банишевс-
кий уже забивал свои первые
голы, играя в составе «Нефтя-
ника», в 19 лет Анатолий дебю-
тировал в сборной, а в 20 в ее
составе в Англии завоевал брон-
зовую медаль — единственную,
кстати, награду сборной за все
годы ее выступлений в мировых
чемпионатах.

Так уж судьба распорядилась,
что именно в те годы мы с Ана-
толием какое-то время жили в
одном доме. А поскольку спор-
тивный этот дом располагался
между стадионом и тренировоч-
ной базой «Нефтям», как потом
стал называться Нефтяник», то
виделись едва ли не каждый
день. Привет, пресса!» — всег-
да оживленно обращался Толя
ко мне. «Снимаю шляпу перед
паном Анатолием», — шутливо
ответствовал ему я в те дни, ког-
да Банишевскому удавалось за-
бить особенно эффектный гол.

Он, как и предсказывал Ар-
кадьев, быстро заматерел но
ничего при этом не утратил из
мушкетерской своей юношеской
устремленности. Стал сильнее и
хищный его бег при низкой по-
садке и головокружительных ви-
ражах, больше десятилетия про-
сто ошеломлявший защитников.

Как-то, уже на склоне его
карьеры, я рассказывал Анато-
лию о давнем своем разговоре
с мэтром футбола. «Какой ин-
теллигентный был тренер, —
сказал в задумчивости Банишев-
ский. — Таких я больше не
встречал...»

А я больше не встречал та-
ких нападающих, как он. Кто-
то, возможно, был и посильнее,

«ФУТБОЛ» № 51/97

но большей индивидуальности,
большей увлеченности и боль-
шей открытости форварда я все-
таки не встречал. И, наверное,
уже не встречу...

Владимир Пономарев,

заслуженный мастер спорта:

— Мы с Толей — соперники
на футбольном поле, в жизни
дружили. В наши годы вообще
между игроками разных команд
не наблюдалось антагонизма, а
с Банишевским поссориться, по-
моему, было просто невозмож-
но, настолько добрым, веселым
характером он обладал.

В свое время Банишевский
был, пожалуй, вторым после
Эдуарда Стрельцова форвардом
по остроте действий в атаке. Он
тоже экономно, скажем так,
двигался, но прекрасно чувство-
вал позицию, обладал даром
предвидения голевой ситуации,
поставленным ударом, был од-
ним из лучших в игре головой.

Он великолепно открывался для
приема мяча и, что еще особен-
но ценно, мог сам создать го-
левую ситуацию для себя и для
партнеров, не был жадным до
мяча, легко с ним расставался,
если кто-то из игроков его
команды оказывался в лучшей
позиции.

Кстати, на чемпионате мира
1966 года в Англии, где сборная
СССР заняла самое высокое в
своей истории четвертое место,
20-летний Банишевский забил
всего один мяч, но проявил себя
не по возрасту зрело в органи-
зации атакующих действий нашей
сборной. Он никогда не «сачко-
вал» в игре, всегда выкладывал-
ся на полную катушку.

Наверное, все московские
команды пытались заполучить
его, но он упорно никуда не уез-
жал из Баку. Помню, в 1969 году

15 стр. -------------------

решили воспользоваться нашей
дружбой и в ЦСКА. Вместе с
Аликом Шестерневым главным
тренером команды Всеволодом
Бобровым мы нагрянули к Толе
на дачу после матча с «Нефт-
чи» и уговорили его перейти в
ЦСКА. В Москве ему подгото-
вили трехкомнатную квартиру,
но в назначенный срок Банишев-
ский в столицу не прибыл. Так
и остался он бакинцем на всю
жизнь.

Из многочисленных забитых
им мячей в моей памяти особен-
но запечатлелся самый курьез-
ный. В 1965 году на «Марака-
не» мы проигрывали сборной
Бразилии — 0:2. Бразильский
вратарь Манга ударом из пло-
щади ворот вводит мяч в игру.
А Банишевский, как я уже го-
ворил, обладал каким-то шес-
тым чувством И вот он встает
напротив вратаря, а тот выби-
вает неудачно, в направлении
нашего форварда. Толя успева-
ет сориентироваться, не просто

подставить голову под летящий
навстречу мяч, но и переправить
его в противоположный от гол-
кипера угол. А потом Слава Мет-
ревели, и тоже головой, забил
второй мяч, и мы закончили
матч со сборной Бразилии впол-
не достойно — 2:2.

Анатолий БЫШОВЕЦ,

заслуженный мастер спорта:

— Толя Банишевский был
моим партнером и в юношеской,
и в первой сборной СССР. Тог-
да в командах обычно было два
центрфорварда и мы с ним как
раз и составляли во многих слу-
чаях такую пару. Помню, в 1964
году наша Юношеская сборная
выиграла международный тур-
нир в итальянском городе Сан-
Ремо. Банишевский стал лучшим
бомбардиром, а меня назвали
лучшим игроком.

-Мы дружили с Толей. Он был
из той породы людей, про ко-
торых говорят- вот с ним я бы
пошел в разведку...

Игрок он был разносторон-
ний — быстрый и техничный. Я
бы назвал его ярко выраженным
центральным нападающим сило-
вого типа, постоянно оказывав-
шим давление на оборону сопер-
ника. У него было изумительное
голевое чутье. Поэтому он про-
вел много мячей после простре-
лов и на добивании. И еще Толя,
как, пожалуй, никто другой,
умел совершать отвлекающие
маневры, чтобы дать возмож-
ность свободно сыграть партне-
ру, причем делал он их всегда
сознательно

Мы играли с ним в паре в
памятном для многих матче 1 /4
финала чемпионата Европы с
венграми в Москве. Поражение'
в Будапеште — 0:2 обязывало
побеждать в ответной игре с
более крупным счетом. И мы
добились желанного — 3:0.

Первый мяч был проведен пос-
ле того, как Банишевский спра-
ва почти от лицевой линии про-
стрелил вдоль ворот. Мы бро-
сились на перехват, но нас опе-
редил венгерский защитник
Шоймоши, который неосторож-
ным движением отправил мяч в
пустые ворота. Спустя какое-то
время Банишевский вновь ока-
зался с мячом на фланге. Ка-
кую-то секунду он раздумывал,
что делать, поскольку все парт-
неры были закрыты И тут с
притихших на мгновение трибун
раздался чей-то громкий вы-
крик: «Давай на Шоймоши!»
Стадион грохнул от хохота. Ну
а третий, решающий мяч пос-
частливилось забить мне. В той,
можно даже сказать, метопи-
ческой игре Банишевский оыл
одним из лучших в нашей
команде.
ЖЕРЕБЬЕВКА

В среду, 17 декабря, в Женеве состоялась жеребьевка четвертьфиналов
европейских клубных турниров. Соперником московского Спартака» в Кубке
УЕФА стал голландский «Аякс», московского «Локомотива» в Кубке кубков —
реческий АЕК. Первые матчи наши команды проведут на выезде — соответ-
ственно 3 марта в Амстердаме и 5 марта в Афинах.

В МОСКВУ
ПРИЕЗЖАЮТ
«АЯКС» и АЕК

Команды из бывшего Советского
Союза успели сыграть в еврокуб-
ках со всеми грандами европей-
ского футбола, кроме «Аякса». И вот
наконец-то нам, болельщикам, повез-
ло — ранней весной амстердамская
команда приедет в Москву.

Однако, если большинство игроков
знаменитого клуба впервые встретятся
на поле с россиянами, то их тренер
Мортен Ольсен уже знает, что такое
четвертьфинал Кубка УЕФА со «Спар-
таком». В 1984 году «Андерлехт» Оль-
сена обыграл москвичей по сумме двух
встреч — 4:2, 0:1. Правда, датчанин
принял участие только в игре в Брюс-
селе, в которой его соотечественник
Кеннет Брилле сделал хет-трик. Судя
по всему, спартаковской обороне уже
на сей раз будет непросто сдержать на-
тиск подопечных Ольсена — ведь
«Аякс» располагает самой сильной в
Голландии линией атаки, не последнюю
роль в которой играет бывший форвард
тбилисского «Динамо» Шота Арвелад-
зе. Грузинский нападающий в зтом се-
зоне является наряду с финном Яри
Литманеном лучшим бомбардиром
«Аякса».

В отличие от амстердамской коман-
ды, греческий АЕК играл против рос-
сийских клубов дважды — и оба раза
выходил победителем. В 1/32 финала

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ

«ЮВЕНТУС» (Турин, Италия)
— «ДИНАМО» (Киев, Украина)

«МОНАКО» (франция)

— «МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД» (Англия)

«БАВАРИЯ» (Мюнхен, Германия)

— «БОРУССИЯ» (Дортмунд, Германия)
«БАЙЕР-04» (Леверкузен, Германия)
— «РЕАЛ» (Мадрид, Испания)

Матчи состоятся 4 и 18 марта.

Кубка УЕФА-76/77 афиняне встре-
чались с московским «Дниамо» и вы-
играли дома в первом матче — 2:0.
Динамовцы на своем поле отыграли
два гола в основное время, но про-
пустили один в дополнительное и
выбыли из борьбы. 15 лет спустя не
повезло уже «Спартаку». Москвичи
не смогли в матче 1/16 финала Куб-
ка УЕФА взломать оборону АЕКа в
«Лужниках» — 0:0, а затем проигра-
ли в Афинах — 1:2

Динамовцы Киева, выступающие в
Лиге чемпионов, получили в соперни-
ки по четвертьфиналу одного из фаво-
ритов турнира — туринский «Ювентус».
По мнению букмекеров, итальянский
клуб идет вторым в списке главных
претендентов на победу в Лиге (ставки
принимаются 11:4, выше котируется
только «Манчестер Юнайтед» — 9:4),
так что радоваться удачному жребию
динамовцам не приходится. А вот иг-
роки «Юве» могут быть довольны —
ведь свидание с киевлянами (в случае
благоприятного исхода, разумеется)
приносит удачу. Дважды за последние
20 лет лучшая команда Украины про-
рывалась в весеннюю стадию Кубка
чемпионов и оба раза уступала только
будущему победителю турнира: «Астон
Вилле» — в 1982 году и «Порту» — в
1987-м.

Третий фаворит (ставки 7:2) Лиги
чемпионов — мадридский «Реал» —
сыграет с леверкузенским «Байером».
Обе команды тренируют немецкие тре-
неры (Юпп Хейнкес и Кристоф Даум),
причем одно время именно Даума, а
не Хейнкеса, прочили в тренеры «Реа-
ла» на смену Фабио Капелло. В обеих
командах есть игроки, уже побеждав-
шие в Кубке чемпионов, — у «Реала»
это голландец Кларенс Зеедорф (с
«Аяксом») и итальянец Кристиан Па-
нуччи (с «Миланом»), а в составе «Бай-
ера» — датчанин Ян Хайнце (с «Эй-
ндховеном»), Любопытно, что Хайнце
выиграл «свой» Кубок в 1988 году —
тогда же, когда «Байер» выиграл Ку-
бок УЕФА, причем и те и другие выиг-
рали финалы по пенальти! Так вот, из
состава «Байера» образца 1988 года в
команде уже никого не осталось, и
Хайнце — единственный победитель
еврокубка в команде.

Любопытным представляется проти-
востояние двух немецких команд, воз-
главляемых двумя итальянскими трене-
рами, — Джованни Трапаттони («Ба-
вария») и Невио Скалы (дортмундская
«Боруссия»). «Бавария» уже дважды в
этом сезоне обыгрывала дортмундцев
со счетом 2:0 (в Кубке Лиги и в чемпи-
онате). За дортмундцев говорит дру-
гой статистический факт — когда в
последний раз в Кубке чемпионов меж-
ду собой играли команды из одиой
страны, верх взял обладатель этого
трофея. Ювентус» в 1985 году обыг-
рал «Верону». С другой стороны, это
же обстоятельство можно трактовать в
пользу «Баварии»: ведь в том сезоне
«Ювентус» тренировал... Джованни
Трапаттони.

Сыгравший ярко в групповом турни-
ре Лиги «Манчестер Юнайтед» встре-
тится в четвертьфинале с чемпионом
Франции. До недавнего времени у
французов были ужасные результаты
во встречах с англичанами, но за пос-
ледний календарный год, выиграв три
дуэли из четырех («Монако» — у
«Ньюкасла», «Пари Сен-Жермен» и
«Страсбур» — у «Ливерпуля», и толь-
ко «Бордо» проиграл «Астон Вилле»),
они несколько поправили положение.
Впрочем, по мнению букмекеров, про-
должение французских успехов нере-
ально: если «Юнайтед», как уже было
сказано, — фаворит турнира, то «Мо-
нако» — явный аутсайдер (25:1). К тому
же из всех четвертьфиналистов Лиги
только «Монако» еще ни разу не выиг-
рывал какой-либо европейский кубок.

А вот из продолжающих борьбу
участников розыгрыша Кубка кубков,
наоборот, лишь один побеждал ранее
в евротурнирах. Этот успех выпал на
долю «Челси» в 1971 году — лондон-
цы завладели как раз Кубком кубков,
победив в финале мадридский «Реал».
Участвуя в этом турнире во второй раз
(в сезоне-94/95), футболисты «Челси»
дошли до полуфинала и проиграли там
«Сарагосе». И вот вновь на пути «Чел-
си» оказались испанцы. Кстати, резуль-
Z. кубок кубков--------------

АЕК (Афины, Греция)

— «ЛОКОМОТИВ» (Москва, Россия)
«БЕТИС» (Севилья, Испания)

— «ЧЕЛСИ» (Лондон, Англия)

«СЛАВИЯ» (Прага, Чехия)

— «ШТУТГАРТ» (Германия)

«РОДА» (Керкраде, Голландия)

— «ВИЧЕНЦА» (Италия)

Матчи состоятся 5 н 19 марта.

тэты жеребьевки этого турнира многим
представляются в какой-то мере не-
справедливыми. Из-за расширения Лиги
чемпионов состав участников Кубка
кубков в этом сезоне выглядят очень
слабым, здесь играют только три бо-
лее или менее сильных клуба («Штут-
гарт», «Челси» и «Бетис»), и двум из
них придется встретиться между собой
уже в 1/4 финала.

В Кубке УЕФА интригующим пред-
ставляется противостояние «Интера» и
«Шальке» — повторение прошлогод-
него финала (тогда, правда, первый
матч проходил в Германии). Говорят,
снаряд не падает в одну воронку дваж-
ды, и второй раз подряд фаворит «Ин-
тер» не проиграет немцам. Но в фут-
боле случались и более странные за-
кономерности: например, сборная Гер-

мании пять матчей подряд ие могла
выиграть у североирландцев.

«Атлетико» и «Астон Вилла» на

АЕК (Афины)

Основан в 1924 году.

11-кратный чемпион Греции
(1939, 40, 63, 68, 71, 78, 79,
89, 92 — 94); 10-кратный об-
ладатель Куока страны (1932,

39, 49. 50, 56, 66, 78» 83, 96, 97).

В еврокубках участвует в 25-й раз (9 —
КЧ 6 — КК, 10 — КУ).

Наивысшее достижение: полуфиналист
Кубка УЕФА 1977 г.

Стадион «Никос Гумас» (32000 мест).

Кубок кубков 97/98: 1/16 финала —
«Динабурго (Латвия) — 5:0. 4:2; 1/8 фина-
ла — «Штурм (Австрия) — 2:0. 0:1.

пути в восьмерку лучших уже обыгра-
ли по одному английскому и испанско-
му клубу (соответственно «Лестер» и
«Атлетик» из Бильбао), так что в этой
паре разыгрывается своеобразный
финал англо-испанского кубка. Шан-

сы мадридцев, конечно, повыше, тем
более что их лучший игрок Жуниньо,
выступавший ранее за «Миддлсбро»,

«Аякс» (Амстердам)

Основан в 1900 году.

26-кратный чемпион Гол-	W

ландии (1918, 19, 31, 32, 34, К С/А? «
37, 49, 47, 57, 60, 66 — 68,
70, 72. 73, 77, 79, 80, 82, 83,
85, 90, 94 — 96); 12-кратный обладатель
Кубка страны (1917, 43, 61. 67. 70 — 72,
79, 83, 86. 87, 93).

В еврокубках участвует в 34-й раз (1В
— КЧ, 5 — КК. 11 — КУ).

Обладатель Кубка европейских чемпио-
нов 1971 — 73, 95 гг. Обладатель Кубка
кубков 1987 г. Обладатель Кубка УЕФА
1992 г.

Стадион «АренАо (51200 мест).

Кубок УЕФА 97/98: 1/32 финала — «Мэ-
риборо (Словения) — 1 1, 9.1; 1/16 финала
— «Удинезе (Италия) — 1.0, 1.2; 1/8 фи-
нала — «Бохум* (Германия) — 4:2, 2:2.

КУБОК УЕФА

«АЯКС» (Амстердам, Голландия)
— «СПАРТАК» (Москва, Россия)
«АТЛЕТИКО» (Мадрид, Испания)
— «АСТОН ВИЛЛА»(Бирмингем, Англия)
«ИНТЕР» (Милан, Италия)

— «ШАЛЬКЕ-04» (Гельзенкирхен, Германия)
«ЛАЦИО» (Рим, Италия) — «ОСЕР» (Франция)
Матчи состоятся 3 и 17 марта.

и тренер — бывший футболист «Луто
на» Радомир (Радди) Антич прекрас-
но знают английский футбол. Антич
вообще сохраняет приятельские отно-
шения со многими наставниками бри-
танских клубов и время от времени

рекомендует им молодых югославских
футболистов. Так, с его помощью три
года назад попали в «Шеффилд Уэнс-
дей» Деян Стефанович и Дарко Кова-
чевич (последний уже играет за «Реал
Сосьедад»).

Наконец, в паре «Лацио» «Осер»
фаворитом считается римский клуб.
Про французскую же команду можно
сказать примерно то же, что было
сказано выше про динамовцев Киева:
в последние годы тот, кто обыгрывал
«Осер» в четвертьфинале одного из
еврокубков, доходил, как минимум,
до финала. В 1995 году это был «Ар-
сенал», дошедший затем до решаю-
щего матча Кубка кубков, а в про
шлом сезоне — Дортмунде»*я «Ei
руссия», ставшая обладателем Куб^о
чемпионов.

Антон КНЯЗЕВ.
СОПЕРНИКИ

КАК ДЕЛА?

Жребий, брошенный в среду в Женеве, определил двум нацим клубам новьх соперников
на весьма почетной стадии еврокубцрвых турниров — 1/4 финала. Итак, московский

Спартак встретится в Кубке УЕфА с легендарным голландским «Аяксом , а в соперники
столичному «Локомотиву в Кубке кубков доствлся греческий АЕК- Обе команды достаточ-
но удачно выступают в своих национальных чемпионатах, являясь в них лидерами.

НАМ ДОСТАЛИСЬ ЛИДЕРЫ

I	ГОЛЛАНДИЯ

Взгляните на верхнюю строчку табли-
цы голландского чемпионата, где позади
уже более половины пути, и многое, если
не все, будет вам ясно. Да, абсолютное
лидерство амстердамского «Аякса* не вы-
зывает никаких сомнений. За 19 туров
команда лишь однажды потеряла очки в
ничейной игре и опережает своего бли-
жайшего конкурента на 18 (!) очков. А
теперь попробуем разобраться в перипе-
тиях юбилейного, 100-го, чемпионата Гол-

ландии.

Звездный период «Аякса» в нынеш-
нем десятилетии приходится на 1994 —
96 годы, когда столичный клуб не толь-
ко регулярно праздновал победы в сво-
ем национальном турнире, но и выигры-
вал все, что можно себе представить, в
Европе и мире. Особенно удачным был
сезон 1994/95 годов. Тогда «Аякс» стал
чемпионом Голландии в 25-й раз в исто-
рии, а немного погодя выиграл Кубок
чемпионов. Игра команды того образца
стала для специалистов едва ли не эта-
лонной. В чемпионате амстердамцы не
потерпели ни одного поражения и гордо
перешагнули по его окончании отметку в
100 забитых мячей.

А теперь самое время провести статис-
тические сравнения того «эталонного»
«Аякса» к «Аякса» сегодняшнего. После
19 туров команда тогда, естественно, шла
первой, только побед у нее было значи-
тельно меньше — 14 при 5 ничьих Заби-
ла команда в тот год на восемь мячей

меньше, чем ныне, а показатели пропу-
щенных мячей вовсе никаким сравнениям
не поддаются — 15 против 4 (’) нынеш-
них. Так что у сегодняшней команды есть
очень неплохой шанс оставить едва ли не
самый заметный след в истории.

Весь пафос момента заключается в том,
что ныне «Аякс» является, по сути, совер-
шенно новой командой — из того звез-
дного состава остались, пожалуй, только
вратарь Эдвин Ван дер Сар, Данни Блинд,
братья франк и Рональд Де Буры и Яри
Литманен. Массовый исход игроков и глав-
ного тренера Луиса ван Гаала завершился
в прошлом сезоне на минорной ноте. Дол-

гожданное в стране низвержение автори-

тета завершилось

1.	«Аякс»

2	-Эйндховен-

3.	-Витесс-

4	-Херенвен-

5.	-Сейеноорд-

6.	-Виллем II-

7.	-Спарта-

8.	-Фортуна-

9-	-Утрехт»

Ю- -Твенте-

11.	-Рода-

12.	-Бреда-

13.	«Неймеген»

14.	-Де Граафсхап-

15.	-Маастрихт-

16.	-Гронинген-

17.	-Ваалвейк-

18 -Болендам-

полным провалом.

и	В	Н	П	М	0
19	18	1	0	59-4	55
18	10	7	1	52-21	37
19	10	5	4	47-32	35
19	10	5	4	31-23	35
19	9	5	5	31-23	32
19	9	3	7	33-27	30
19	7	6	6	37-33	27
19	8	2	9	26-35	26
17	7	2	8	34-39	23
18	5	7	6	21 -22	22
19	6	4	9	26-26	22
19	6	4	9	21 - 15	22
19	7	1	11	22-40	22
19	5	6	8	22-19	21
19	5	2	12	19-47	17
19	3	7	9	23-35	16
19	3	6	10	23-40	15
19	2	5	12	13-49	11

«Аякс» не только не стал в очередной раз
чемпионом страны, но и вообще остался
без медалей.

Пришедшему на смену Луису ван Гаалу
датскому специалисту Мортену Ольсену, по
сути, пришлось начинать с нуля. Чем в ито-
ге закончится тренерский дебют Ольсена
на голландской земле, можно только до-
гадываться... Не секрет, что «Аякс» отно-
сят к когорте тех еврограндов, у которых
почитается преемственность поколений и
следование прежним традициям. Об ухо-
де Ван Гаала в «Барселону» говорилось
задолго до окончания сезона, и поэтому
руководители «Аякса» с особой тщатель-
ностью выбирали его преемника. В итоге
выбор пал на Ольсена, имеющего схожие
с Ван Гаалом взгляды на футбол.

«Аякс» по-прежнему придерживается
собственного стиля, при котором игра в
основном ведется на половине поля со-
перника. В последнем туре в роли повер-
женной стороны оказался аутсайдер «Во-
лендам», уступивший 0:3. Два мяча у
«Аякса» записал на свой счет Литманен,
один — Ф.Де Бур. Ближайший матч в этот
уик-энд «Аякс» проведет против извеч-
ного своего соперника «Эйндховена». Но,
понятное дело, результат этой встречи
вряд ли будет иметь принципиальное зна-
чение.

Буквально непробиваем Ван дер Сар.
Если дело и дальше будет складываться
подобным образом, то может пасть все-
голландски й рекорд, установленный в се-
зоне 1971/72 годов клубом «Твенте», —
13 пропущенных мячей. В обороне у «Аяк-
са», помимо известных имен, есть и но-
вые звезды — нигериец Санди Олисе, с
которым Ольсен работал еще в «Кельне»
и которого ныне с рев нива ют даже с Фран-
ком Рейкаардом, молодой датчанин Оле
Тобиасен, выбывший, правда, из строя на
довольно продолжительный срок из-за
травмы. В средней линии весьма кстати
пришелся неоценимый опыт еще одного
датчанина — Михаэля Лаудрупа, перед
этим игравшего в Японии. Новыми краска-
ми расцвела игра 21-летнего португальца
Дани и опытного Рихарда Вичхе.

В атаке Ольсен угадал с приглашением
из турецкого «Трабзонспора» грузинско-
го форварда Шоты Арвеладзе. В компа-
нии с нигерийцем Тиджани Бабангидой и
Петером Хукстрой он представляет гроз-
ную силу.

Если с первым местом никаких вопро-
сов не возникает, то за «серебро» и
«бронзу» борьба, по всему видно, будет
отчаянная. В этой группе тон задает прош-
логодний чемпион — «Эйндховен». Не-
плохо смотрятся «Витесс» и «Херенвен».
В рядах клуба из Арнема очень резуль-
тативно играет греческий легионер Никос
Махлас, забивший в 19 турах уже 22 мяча.
Он возглавляет список лучших бомбарди-
ров, намного опережая преследователей
В тени пока пребывает «Фейеноорд»,
только нащупывающий свою игру после
смены тренера.

ГРЕЦИЯ

Звездная пора афинского клуба АЕК
приходится на начало 90-х годов, когда
команда трижды подряд становилась чем-
пионом. АЕК задавал тон на всех фронтах,
и, казалось, его позиции незыблемы, од-
нако поменялись времена, поменялись и на-
правления греческой футбольной моды.

Затем дважды подряд первенствовал
«Панатинаикос», в прошлом же сезоне
«золотой» выстрел удался самому титуло-
ванному клубу Греции — «Олимпиакосу».
Он стал сильнейшим в 26-й раз в своей
истории. АЕК финишировал вторым, а
«Панатинаикос лишь замкнул пятерку.

Нынешний, 61-й, чемпионат Греции на-
чался неожиданно. С самого старта лидер-
ство захватил скромный клуб «Ионикос»,
никогда прежде не добивавшийся каких-
либо успехов. У нас об этой команде из-
вестно лишь то, что ею три года назад ру-
ководил Олег Блохин. «Ионикос» удивлял
семь туров подряд, не потеряв в них ни
одного очка. В шестом по счету матче «вы-
скочка» сумел обыгреть даже в гостях АЕК,
забив в его ворота даа безответных мяча.
Однако в 8-м туре «Ионикос» неожиданно
уступил на чужом поле «Ксанти» — 2:4,
после чего его дела пошли на спад.

АЕК же, напротив, стал прибавлять от
игры к игре и вскоре выбился в единолич-
ные лидеры. Впервые афиняне возглави-
ли таблицу в 10-м туре после того, как
обыграли на выезде «Аполлон» — 4:3.
Хет-трик в этом матче сделал молодой
форвард АЕКа Демис Николаидис. Что
интересно, первые свои серьезные шаги в
профессиональном футболе он сделал в
«Аполлоне», после чего глаз на него по-
ложили три греческих гранда. АЕКу по-
везло больше.

После матча с «Аполлоном» 11-крат-
ный чемпион Греции АЕК идет без потерь.
Но это не значит, что победы команде
даются легко. Подчас тяжелее бывает даже
играть против аутсайдеров. Так, в 12-м туре
АЕК с трудом одолел в гостях «Веррию»,
тон у которой задает неувядаемый Олег
Протасов.

АЕК достаточно опытная команда, и от-
личиться в ее составе может каждый. По-
мимо Николаидиса частенько огорчают вра-
тарей соперников Христос Костис, македо-
нец Тони Савевски, уроженец Аргентины
Даниэль Батиста Лима, бразилец Марсело
Веридиано. Помимо этих игроков, стоит
обратить внимание на опытного вратаря
команды Илиаса Атмацидиса — основного
голкипера сборной Греции, защитников
Михалиса Влахоса, Антона Добоша (в про-
шлом игрока «Стяуа»), полузащитника Ми-
халиса Касаписа, а также игрока сборной
Исландии Арнара Гретарссона.

И В Н П М 0

1. АЕК	14	12	1	1	30-13	37
2. -Олимпиакос-	14	11	1	2	34-12	34
3. -Панатинаикос-	14	11	0	3	33-10	33
4. -Ионикос-	13	Ю	0	3	26-10	30
5. ПАОК	14	8	4	2	28-15	28
6 ОСИ	14	7	2	5	22-25	23
7. -ира кл He-	14	7	2	5	18-17	23
в. -Ксанти-	14	6	2	8	27-27	20
9 «Аполлон-	14	6	2	6	16-18	20
10- -Панильякос-	14	5	2	7	22-28	17
11 -паниониос-	4	5	1	8	16-17	16
12 «Панахаики-	14	5	1	8	14-26	16
13- -Веррия-	14	4	1	9	16-23	13
14. -Эти икос-	14	4	1	9	7-16	13
15. «Продефтики-	14	3	3	8	12-27	12
16- «Канала-	14	2	3	9	20-30	9
17. -Кала мата-	13	2	2	9	7-21	6
18. «Атинаикос»	14	2	2	10	8-23	В

Д.н.
КУБОК КОНФЕДЕРАЦИЙ

ДОЛОГ ПУТЬ ДО СЕН-ДЕНИ

АМБИЦИИ НЕУДАЧНИКОВ

Сборные Уругвая, Чехии и Австра-
лии составили компанию бразиль-
цам в полуфиналах Кубка Конфе-
дераций (они состоялись уже после того,
как номер был подписан в печать). Эти
три команды признаются чуть ли не
главными неудачниками отборочного
цикла чемпионата мира (наряду с рос-
сиянами, шведами и португальцами). Так
что не удивительно, что турнир в Сау-
довской Аравии все они рассматривали
как заслуживающее самого серьезного
отношения соревнование (ибо проявить
себя в ближайшее время игрокам будет
больше негде).

В результате австралийцы обыграли
собранную наспех новым тренером
команду Мексики и сделали ничью с
Бразилией, что позволило им, даже не-
смотря на поражение от хозяев, прервав-
шее беспроигрышную серию из 18
матчей, выйти в полуфинал. К сло-
ву, что толку в беспроигрышной се-
рии, если главное — путевка на чем-
пионат мира — было проиграно?..

Что касается чехов и уругвайцев,
которые с мечтами о Франции-98
расстались, по сути, еще весной, то
игра, показанная этими командами
в Эр-Рняде, лишний раз доказала,
что квота Европы и Южной Амери-
ки на чемпионате мира несколько
занижена. Во всяком случае, скла-
дывается впечатление, что обе эти
сборные могли бы оказаться более
конкурентоспособными на мировом
первенстве, нежели иные предста-
вители других континентов.

«Селеста» вообще произвела
чуть ли не самое сильное впечатле-
ние на первом этапе Кубка Конфе-
дераций, не потеряв ни одного очка
и подтвердив, что приток иовых та-
лантов в уругвайском футболе не
ослабевает- Команда, собранная
преимущественно из игроков моло-
дежной сборной, обыграла всех
соперников, а пара форвардов Ни-
колас Оливера — Марсел о Салай-
ета, получившая признание еще на
молодежном чемпионате мира, дей-

ствовала выше всяких похвал. Чехи же,
сумевшие сначала сделать лишь ничью с
командой ЮАР, а затем уступившие в
очень грубом матче Уругваю (счет жел-
тых карточек 5:4 «в пользу» южноаме-
риканцев, а красных — 1:0 «в пользу»
европейцев, причем Карел Поборски был
удален еще в первом тайме), отыгрались
на чемпионах Азии. Хет-трик сделал
Владимир Шмицер, вышедший с пятью
мячами в лидеры среди бомбардиров.

Между тем фаворитом турнира оста-
лась Бразилия, несмотря на не слишком
выразительную игру на старте, которая
вызвала очередной поток критики в ад-
рес Марио Загало со стороны бразильс-
кой прессы, а также министра спорта
страны Пеле. Король футбола, в частнос-
ти, поставил в упрек тренеру постоян-
ные перестановки в основном составе.

Действительно, ни в одном из матчей ни
одна линия не оставалась неизменной по
сравнению с предыдущей игрой. Так, в
атаке Ромарио, Рональдо и Бебето ИГ-

рали во всех сочетаниях, а в матче с ав-
стралийцами выходил на поле еще один
форвард — Ривалдо, заменивший полу-
защитника Денилсона (таким образом,
менялись не только игроки, но и такти-
ческая схема). Однако очевидно, что у
Загало достаточно времени для выбора
оптимальных схемы и состава, так что
выступление Пеле можно считать дежур-
ным, ибо в Бразилии не критиковать тре-
нера национальной сборной — своего
рода моветон.

Более обоснованным представляется
недовольство министра спорта по пово-
ду календаря игр четырехкратных чем-
пионов мира, составленного в тесном со-
трудничестве с фирмой «Найки». «Ог-
ромное количество игр, большинство из
которых команда проводит с очевидно
слабыми соперниками, вряд ли может со-
служить ей хорошую службу, — отме-
тил Пеле. — Не дело так утом-
лять игроков в угоду коммерчес-
ким целям».

Но к Кубку Конфедераций это
не относится. В последние годы
бразильцы доказали, что относят-
ся серьезно к любому турннруг
особенно официальному. Вспом-
ним, к примеру, Кубок Америки-
97, на который многие сборные,
но не бразильская, приехали да-
леко не в сильнейшем составе.
«Главное в жизни спортсмена, —
сказал тогда Загало, — знать вкус
победы». За победой приехали
тетракампеоны и в Эр-Рияд. И
когда их выход в следующий ра-
унд оказался под вопросом, впер-
вые на турнире сыграли ярко.
Команда бритоголовых (все до
единого игроки сборной Бразилии
перед турниром постриглись «под
машинку») не то чтобы легко, но
вполне уверенно справилась с мек-
сиканцами, которые считаются для
нее соперником неудобным. Луч-
шим в атаке, как, впрочем, и в
большинстве последних матчей,
был Ромарио, а в середине поля
— вернувший себе место в соста-
ве и капитанскую повязку Дунга.

Группа «А»

БРАЗИЛИЯ - МЕКСИКА - 3:2

Бразилия: Дида (Рожерио, 82).
Роберто Карлос, Алдаир, Жуниор
Байано, Зе Роберто, Флавио Кон-
сейсао, Дунга, Денилсон, Рональдо
(Бебето, 46), Жуниньо, Ромарио.

Мексика: О.Перес, К.Суарес,
Пардо, Габриэль (Луис Гарсия,
61), Давино. Лара, Кармона, Бра-
улио Луна (Р.Рамирес, 46), Л-Эр-
нандес, Паленсия, К.Бланко-

Голы: Ромарио (41 — с пе-
нальти). К.Бланко (52), Денилсон
(58), Жуниор Байано (66), Р.Ра-
мирес (90)

САУДОВСКАЯ АРАВИЯ -
АВСТРАЛИЯ - 1:0

Саудовская Аравия: Аль-
Деайеа, Маатер, Аль-Хилави, Аб-
дул-Гани, Сулимани, Саед, Ахмед
Доки, Аль-Муваллид (Темави, 77),

Аль-Джабер, Овайран (Захрани,
90), Аль-Мехаллель (Аль-Доссари,
62).

Гоя: Аль-Хилави (40)

И В н п м о

Бразилия	3	2	1	0	6-2

Австралия	3	11	13 — 2	4

Мессика	3	1	0	2	8 — 6	3

Сауд.Аравия	3	1	0	2	1 — 8	3

Группа «В»

УРУГВАЙ - ЧЕХИЯ - 2:1

Голы: Н.Оливера (26), Салай-
ета (87) — у Уругвая; Зигль (90)
— у Чехии.

ОАЭ - ЮАР - 1:0

Гол; Сохейл (1).

ЮАР: Арендсе, Мотаунг,
Джексон (Ньяти, 46), Фиш, Тови,
Масинга, Мошеу, Мкалеле, Аугус-
тин (Уильямс, 58), Нгобе, Моети
(Ндланья. 83).

Гол: Шмицер (20, 40), Аугус-
тин (39). Мкалеле (86)

УРУГВАЙ - ЮАР - 4:3

ЮАР: Балойи, Мотаунг (Джек-
сон, 46), Ньяти, фиш. Радебе,
Мути, Мошеу (Мнгуни, 78), Мка-
леле, Тинклер, Уильямс (Ндланья,
70). Масинга.

Голы: Дарио Сильва (12, 66),
Рекоба (42), Кальехас (90) — у
Уругвая; Радебе (11), Мкалеле
(69). Ндланья (77) — у ЮАР

ЧЕХИЯ ОАЭ - 6:1

Голы: Обаид (11 — в свои во-
рота), Недвед (2, 42), Шмицер (31,
68, 71) — у Чехии; Аль-Тальяни
(78) - у ОАЭ.

И 8 Н	fl М	О

Уругвай	330	0 6 — 4	9

Чехия	3 11	19-5	4

ОАЭ	31022-63

ЮАР	3 0 1	2 5-7	1

МОЛОДЕЖНЫЙ
ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ

Ответный стыковой матч

Англия — Греция — 4:2.

Первый матч — 0:2.

Несмотря на яркий фут-
бол, показанный молодой ан-
глийской командой, послед-
ними четвертьфиналистами
европейского первенства (за
счет большего количества
голов, забитых на чужом
поле) стали их соперники
Определен и состав пар 1/4
финала. Подопечные Михаи-
ла Гершковича сыграют со
сборной Испании, в других
парах встретятся Германйя —
Греция, Румыния — Голлан-
дия и Норвегия — Швеция.
ГЕРМАНИЯ

ИНТЕРВЬЮ

ФОГТС: ТО, ЧТО ПРОИЗОШЛО В 94-м,
НЕ МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ ДВАЖДЫ

Как известно, единственной
из команд — чемпионов
своих континентов, не
участвующей в турнире на
Кубок конфедераций, являет-
ся сборная Германии. У neg
свои планы подготовки к
чемпионату мира-98. О них в
интервью журналу «Киккер»
рассказывает бундестренер
Берти фОГТС.

— Герр Фогге, матчем
против сборной ЮАР 15 но-
ября немецкая команда на-
чала подготовку к финаль-
ной части чемпионата мира
во Франции. Сейчас, за поп-
года до турнира, можете пи
вы сказать, что идете по пра-
вильному пути?

— Что значит — по пра-
вильному пути? В отбороч-
ном турнире у сборной было
много матчей, качество на-
шей игры в которых нельзя
назвать удовлетворитель-
ным. Тем не менее задачу
занять в группе первое мес-
то мы выполнили, значит, тог-
да мы действовали правиль-
но. Теперь задачи стоят дру-
гие. Найти верный путь к их
решению, думаю, можно бу-
дет, только когда вся коман-
да будет чувствовать внут-
реннюю готовность к дости-
жению высоких целей.

— Летом, перед началом
сезона, вы обратились к иг-
рокам сборной с письмом,
которое назвали «очень
конструктивным». Вы увере-
ны, что оии ие просто про-
читали ваши строки, но и
верно их поняли?

— В матче в Северной
Ирландии, а также в домаш-
них играх с Португалией и
Албанией, которые склады-
вались для нас непросто,
игроки вновь продемонстри-
ровали волевые качества,
стремление к успеху. Это
именно то, чего я добивал-
ся. Команда показала свой
лотеициал.

— Однако в зрелищном
отношении игра сборной в
этих матчах была далека от
идеальной.

— Да, но при этом нико-
му не удалось у иас выиг-
рать. Сборная провела уже
два десятка матчей без по-

ражений, а в последних 33
играх ушла с поля побежден-
ной лишь однажды.

— Но неужели вымучен-
ную ничью с Португалией
и минимальный перевес
над Албанией иа своем
поле следует считать хоро-
шим для Германии резуль-
татом?

— Я не хочу искать оправ-
даний, однако заметьте, что
после Евро-96 и до конца
отборочного турнира чемпи-
оната мира команда прове-
ла 12 матчей, и в иих я вы-
нужден был использовать 30
игроков. Ни разу мне не уда-
лось собрать сильнейший
состав. Перед каждой игрой
приходилось заново думать,
как будет выглядеть коман-
да на поле — исходя из того
подбора исполнителей, кото-
рый имелся в моем распоря-
жении. Но это уже мои про-
блемы, мое дело.

— Но, кажется, это еще н
дело болельщиков — тех
самых, которые совсем не-
давно были свидетеяями
триумфа Германии на Евро-
96 и дортмундской «Борус-
сии» — в Лиге чемпионов-
97, не так яи?

— Конечно, болельщикам
приятно, когда их сборная
побеждает в престижном
турнире. Но они должны по-
нимать, что в играх с коман-
дами, не имеющими громко-
го имени, могут возникать
проблемы с мотивацией иг-
роков. Оии не возиикиут ни-
когда. если играешь против
Ювентуса», «Пари Сен-
Жермена» или «Манчесте-
ра». Совсем другое дело —
матчи с Северной Ирландией
или Албанией. Правда, в
конце отборочного турнира
какие-то стимулы у нас поя-
вились: если бы мы не про-
шли квалификацию, не полу-
чили бы ни единого пфенни-
га премиальных.

— Если бы болельщиков
интересовал только резуль-
тат, они могли бы узнавать
его из сводок новостей. Но
они хотят еще получить на-
слаждение от хорошего фут-
бола.

— Знаете, какую из игр
сборной после чемпионата
мира-94 я считаю лучшей?

— Какую же?

— Отборочный матч чем-
пионата Европы с болгара-
ми в Софии. В этой игре
было все, кроме положи-
тельного результата. Мы иг-
рали в яркий, вдохновенный
футбол, вели 2:0, но в ито-
ге проиграли 2:3. Тогда нам
пришлось выслушивать уп-
реки в том, что мы играли
красиво, но недостаточно
эффективно. Теперь наши
критики стоят на противопо-
ложных позициях — им не-
достаточно эффективности,
им нужны еще и внешние
эффекты.

— Эффектность и эффек-
тивность — по-вашему, вза-
имоисключающие понятия?

— Нет, просто я не могу
разделять точку зрения бо-
лельщиков и даже многих
журналистов, которые пола-
гают, что мы должны выиг-
рывать каждый турнир, каж-
дый матч, не пропускать го-
лов, а сами забивать любо-
му сопернику по пять мячей,
причем таких, чтобы каждый
из них можно было назвать
лучшим голом месяца.

— То есть, подводя итог,
первое место в отборочной
группе — это тот результат,
к которому вы стремились,
вас это полностью удовлет-
воряет, и...

— ...и я совсем не думаю,
что будет дальше. Вы это
хотите сказать? Разумеется,
я понимаю, что нам надо
улучшать игру, совершен-
ствоваться в тактическом и
техническом отношении. Что
те или иные позиции нужда-
ются в усилении. Прежде
всего зто относится к напа-
дающим, хотя претензии я
мог бы предъявить каждому.
Ни один игрок не сыграл в
отборочном турнире на сто
процентов своих возможнос-
тей. Ни один.

— Но все же кем-то вы
довольны больше, кем-то
меньше. Кого вы могли бы
выделить из тех, кто выхо-
дил на поле?

— В одном из матчей
очень удачно вышел на за-
мену Ульф Кирстен, в дру-
гом — Оливер Бирхофф.
Юргеи Клинсманн в своем
100-м матче за сборную по-
радовал меня двумя голами.
Он сыграл замечательно,

несмотря на громадное пси-
хологическое давление —
ведь все ждали от иего хо-
рошей игры именно в этот
день. Томас Хесслер спас
нас в Северной Ирландии —
вышел на замену и органи-
зовал три мяча в ворота со-
перников. Но, повторю, ни
одному футболисту не уда-
лось провести на высочай-
шем уровне даже хотя бы
одну игру целиком — 90
минут.

— И какой из этого сле-
дует вывод? Может быть,
тактически команда дей-
ствовала не слишком верно?

— Да, вы правы. Нам сле-
дует вернуться к той систе-
ме игры, которую мы исполь-
зовали на последнем чемпи-
онате Европы.

— Как эго сделать?

— Думаю, никогда не по-
лучится ничего путного, если
в команде шесть или семь
игроков ориентированы
только на наступательные
действия. Иными словами,
любой атакующий полуза-
щитник должен не только
помогать нападению, но и
разрушать комбинации со-
перника. Вы могли заметить,
что у нас были проблемы в
последние месяцы, когда
Дитер Айльтс находился не
в лучшей форме. Очень поле-
зен команде в матче с Ар-
менией был Свен Кмеч. К
сожалению, он отыграл толь-
ко 45 минут, а потом полу-
чил травму и ушел с поля.
Мне нужны игроки именно
такого плана — как Айльтс
или Кмеч. Или, например,
как Диди Хаманн, который
дебютировал в матче с ЮАР.
Этого полузащитника оборо-
нительного плана я назвал
бы игроком думающим, а
значит — созидательным. Он
не бежит сломя голову впе-
ред, а ведет на поле плано-
мерную организаторскую
работу. У меня есть на при-
мете еще несколько интерес-
ных футболистов такого
типа, которых, надеюсь, мие
удастся проверить в деле в
ближайшие месяцы.

— Стало быть, помогать
двум нападающим будет
лишь один атакующий полу-
защитник? Им будет Меллер,
Хесслер ипи Баслер?

«ФУТБОЛ» № 51/97 - 20 стр.
— Их может быть и двое
— я вовсе не говорил, что
собираюсь отказываться от
такой тактики. Но при этом
оба должны быть в идеаль-
ной форме и действовать
продуктивно все 90 минут
игры. Кто составит эту лару
— Меллер и Хесслер, Мел-
лер и Баслер или Хесслер и
Баслер — зависит от них
самих. Вообще же выбор
тактики определяется силой
соперника, а нам теперь при-
дется встречатся с команда-
ми посильнее тех, кого мы
обыгрывали в отборочном
турнире. Именно поэтому я
делаю акцент на игру в за-

середине поля.

— Дитер Хаманн еще до-
статочно молод, так же как
и Ларс Риккен. Не боитесь
ли вы, что длл этих игроков
еще не пришло времл высту-
пать на чемпионате мира?

— Хаманну уже 24 года,
Риккену — 21. Но почему я
должен думать о возрасте
игроков? Олафу Маршаллу,
например, уже 31, а Кмеч в
свои 27 пока не играл эа
сборную, и считается, что
дебютировать в таком воз-
расте поздновато. Меня не
интересует дата рождения
футболиста, меня интересу-

ет, как хорошо он играет, а
также, если можно так ска-
зать, насколько далеко про-
стирается его честолюбие,
действительно лн он хочет
добиваться успехов на высо-
чайшем уровне. Из тех, кто
подходит сборной по этим
двум критериям, и будет со-
стоять немецкая команда на
чемпионате мира. А про ос-
тальных я буду думать уже
после Франции.

— Кого вы нмеете в виду?

— Томаса Линке, Карсте-
на Рамелова или Йенса Иере-
миса уже можно называть
кандидатами в сборную. Я
также внимательно наблю-

«Ганзе» Оливер Нойвилль. А
также Ральф Вебер. Кто-то
из них уже наверняка будет
в составе сборной в ближай-
ших товарищеских матчах.
Не исключаю, что кто-то еще
успеет проявить себя уже до
чемпионата мира.

— В некоторых матчах
отборочного турнира вам
удавалось перевернуть игру,
сидя на скамье запасных.
Футболисты, которых вы
выпускали на замену, спа-
сали команду в критических
ситуациях, в частности, в
матче с Португалией. Может
быть, то обстоятельство, что

вы угадываете с заменами,
дает вам уверенность в себе,
и вы не боитесь вводить в
сборную новых людей —
скажем, Тонв или Кмеча?

— С заменами — здесь
немножко другое. Если все
идет хорошо, от добра до-
бра не ищут, и тренеру не-
зачем менять состав. А вот
если команда проигрывает,
тут, хочешь — не хочешь,
приходится что-то делать.
Конечно, тренер бывает до-
волен, если его действия
приносят конкретный ре-
зультат.

— Ожидается ли появле-
ние в сборной перед чемпи-

— И что скажете?

— Я приму к сведению его
заявление.

— После чемпионата
мира многие возрастные
игроки, судя по всему, за-
кончат выступления за сбор-
ную. Когда уйдет с пол дю-
жины тех, кто выиграл зва-
ние чемпиона Европы, не
образуется ли некий разрыв
между поколениями, не ока-
жется ли сбориал просто-
напросто обезглавленной?

— Я предвижу этот мо-
мент.

— Кто конкретно собира-
ется уходить?

— Точно могу сказать, что
закончит карьеру Маттиас
Заммер. Насчет остальных —
не знаю. Скорее всего, уй-
дут Юрген Колер, Андреас
Кепке, Олаф Тон и Юрген
Клинсманн. Может быть, так-
же Томас Хелмер. Не осве-
домлен я о планах Андреа-
са Меллера.

— Сможет ли наконец
Меллер показать во Фран-
ции то, чего от него ждали
и в 92-м, и в 94-м и в 96-м
годах, но чего он твк и не
показал на крупнейших тур-
нирах?

— Это правда, что в пред-
дверии чемпионатов мира
илн Европы на Меллера как
бь заранее возлагается от-
ветственность много боль-
шая, чем на других игроков.
Я тоже придерживался мне-
ния, что его роль в команде
— особая. Может быть, из-
за этого он и не смог сыг-
рать, как хотелось бы. Надо
учесть прошлый опыт и пос-
тараться перед чемпионатом
во Франции оградить его от
какого-либо давления. Впро-
чем, Меллер, наверное, и сам
способен это сделать, ведь
он уже не юноша, ему за 30.
В любом случае я счастлив,
что такой игрок есть в моей
команде. Андреас имеет ти-
тулы чемпиона мира, чемпи-
она Европы и обладателя
Кубка чемпионов. Об этом
тоже не надо забывать

— Не собираетесь ли и вы
оставить сборную после
ЧМ-98?

— Если на то будет вес-
кая причина — провал сбор-
ной. Я уже говорил об этом
с президентом ДФБ Эгндиу-
сом Брауном. Ведь ясно —
то, что произошло в 94-м
году, не может случиться
дважды. Я уже тогда не дол-
жен был оставаться бундес-
тренером. Я остался, но
злейшему своему врагу не
пожелаю пережить то, что
пережил я в те дни.

— Предположим, после
чемпионата Европы вы вы-
играете и чемпионат мира.
Ведущие игроки уйдут из
сборной. Какие у вас будут
стимулы создавать новую
команду, начинать все сна-
чала?

— Но ведь я именно так
работал долгие годы, когда
был тренером молодежной
сборной. Каждый год уходи-
ли одни игроки, приходили
другие, и я начинал все сыз-
нова. Это моя работа, моя
профессия. Но пока об этом
рано говорить. Сейчас я го-
товлю команду к чемпиона-
ту мира.

Вольфганг ТОБИН.
Перевод Ирины МАК.
Успешные выступления
«Неукротимых львов»,
как именуют болельщи-
ки сборную Камеруна, уже
давно никого не удивляют.
Чемпионаты мира 1982 и
1990 годов возвели камерун-
скую команду в ранг самых
заметных на международной
арене. Не слишком удачным
было выступление камерун-
цев в США (запомнились
лишь рекорд Роже Милла,
сыгравшего на мировом пер-
венстве в 42-летнем возрас-
те и «геройства» обороны в
заключительном матче груп-
пового турнира, позволив-
шие установить рекорд ре-
зультативности в одном мат-
че Олегу Саленко). Сейчас
«Неукротимые львы» вновь
фигурируют в числе участни-
ков чемпионата мира и на-
деются выступить достойнее.

За последние годы состав
камерунской сборной пре-
терпел значительные изме-
нения. В команде остались
лишь немногие представите-
ли «старой гвардии», но
вместе с тем появились яр-
кие личности из более мо-
лодых, такие, как Фоэ,
Чами, Симо, Сонг и другие.
Но если с полевыми игрока-
ми в стане «Неукротимых
львов», как говорится, пол-
ный порядок, то место ос-
новного голкипера остается
вакантным и по сей день. Со
времен'провального выступ-
ления в США в сборную Ка-
меруна привлекались 12
вратарей. Среди них Жак
Сонго'О из испанской «Ла-
Коруньи», Вильям Андем из
бразильского «Байа», Алим
Букар из турецкого «Сам-
сунспора», Венсан Онганд-
зи из «Тоннера» (Яунде),
Андре Боэ из «Униона» (Ду-
ала) и даже тинейджер Брю-
но Нжюкам, защищающий
цвета французского «Гав-
ра». Этот список можно про-
должать долго, но количес-
тво в данном случае явно не
переходит в качество Ни
один из вышеупомянутых
голкиперов не отличался
надежностью и уверен-
ностью в действиях и так и
не смог получить почетную
футболку с номером один.

Возвращение «мятежных
гениев» стало традицией ка-
мерунского футбола. Вы-
ступление на чемпионатах
мира сорокалетних ветера-
нов: Томаса Н’Коно, Роже
Милла и Жозефа-Антуана
Белла лишний раз это под-
тверждает. Но если двое пос-
ледних уже завершили фут-
больную карьеру, то один из

главных героев мировых
кампаний 1982 и 1990 годов
— Томас Н’Коно по-прежне-
му в строю и с блеском за-
щищает цвета популярного
боливийского клуба — «Бо-
ливар» из Ла-Пласа. Несмот-
ря на внушительный возраст,
он находится в отменной фи-
зической форме и, если от-
бросить условности, вполне
мог бы тряхнуть стариной,
добавив в свой послужной

•кого

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

Томас Н’КОНО. Родился 20.07.55. Рост 1.87, вес 86. Выступал
за клубы «Леклер» (Дуала) в 1971 — 1974, «Канон» (Яунде) в
1974 — 1982, «Эсланьол» (Барселона) в 1982 — 1990, «Сабадель»
в 1991 — 1993, «Оспиталет» в 1993 — 1994. С 1994 в «Боливаре»
(Ла-Плас, Боливия). Провел 72 матча в национальной сборной (1975
— 1993). Участник чемпионатов мира 1982, 1990, 1994. Облада-
тель Кубка Африки 1988. Чемпион Камеруна 1977, 1979, 1980, 1982.
Обладатель Кубка африканских чемпионов 1978 и 1980, облада-
тель Кубка кубков Африки 1977. Финалист Кубка УЕФА 1988. Чем-
пион Боливии 1996, 1997. Лучший футболист Африки 1979 и 1982.

список еще десяток матчей
за национальную сборную.

Томас Н’Коно родился 20
июля 1955 года в небольшом
городке Дизан к, в классичес-
кой (5 братьев и сестер) аф-
риканской семье. Его отец
Луму и мать Эйен с трудом
сводили концы с концами и,
когда Томасу было шесть
лет, вынуждены были отпра-
виться на заработки в Дуа-
лу. С детских лет ему при-
шлось много трудиться, что-
бы помочь семье продер-
жаться на плаву и не умереть
с голоду. К шестнадцати го-
дам он сменил дюжину
прфессий, работал обувщи-
ком, сантехником, таксис-
том, пока один из друзей его
отца — администратор мес-
тного клуба «Леклер» — не
пригласил юношу на про-
смотр в команду. Его отмен-
ные физические кондиции,
исключительные природные
ловкость и прыгучесть, а так-
же высочайшие скоростные
данные (стометровку Томас
пробегал за 11 секунд) не
остались незамеченными, и
Н’Коно очень быстро при-
шелся ко двору. В 1972 году
он дебютировал в клубе на

позиции центрфорварда и в
первых пяти матчах забил
девять голов, вытеснив из
состава самого Роже Миллу,
который в то время был ос-
новным нападающим коман-
ды. Вполне возможно, что
Н’Коно стал бы в будущем
прекрасным форвардом,
если бы не курьезный слу-
чай, в корне изменивший его
биографию. На одной из
предматчевых тренировок,

дний
кок

после пушечного удара но-
воявленного бомбардира,
вратарь «Леклера» Н'Думбе
крайне неудачно отбил мяч
и сломал себе палец. А пос-
кольку запасного голкипера
в клубе не было, то им дол-
жен был стать один из поле-
вых игроков.

«Я чувствовал вину перед
товарищами, — вспоминает
Н’Коно, — и предложил
свою кандидатуру на место
травмированного голкипе-
ра». Так состоялся его вто-
рой дебют в команде. Про-
ведя двенадцать матчей на
ноль, Томас прочно занял
место в воротах «Леклера»,
а вернувшийся после трав-
мы Н’Думбе вынужден был
отправиться на скамейку за-
пасных.

Слухи о талантливом гол-
кипере очень быстро рас-
пространились по всей стра-
не, и в 1974 году селекцио-
неры сильнейшего клуба Ка-
меруна — «Канона» из Яун-
де — специально приехали
в Дуалу, чтобы посмотреть
на чудо-вратаря. Судя по
всему, они были настолько
потрясены игрой Н’Коно, что
тут же заключили с ним кон-

тракт, а 50 тысяч долларов
отступных (громадная сумма
для Африки в те годы) очень
быстро охладили пыл руко-
водителей «Леклера», кото-
рые поначалу не хотели от-
пускать Томаса из команды.

«После приезда в столи-
цу я так сильно волновался,
что пропустил уйму нелепых
голов в контрольных матчах,
и если бы не поддержка тре-
нера, то наверняка ушел бы
из команды».

Но очень скоро все стало
на свои места, и Томас Про-
чно занял место в воротах
«Канона», вытеснив из ос-
новного состава авторитет-
ного гвинейского голкипера
Силлу. Через год Н’Коно де-
бютировал в национальной
сборной, которую возглав-
лял в то время выдающийся
в прошлом югославский вра-
тарь, участник трех чемпио-
натов мира Владимир Беара.

«Беара был моим вторым
отцом. Именно благодаря
ему я действительно стал
классным вратарем, — при-
знается Н’Коно. — Я освоил
массу вратарских приемов,
начал более четко и надеж-
но играть на выходах, но
главное — в моих действиях
появилась уверенность».

В конце 70-х годов «Ка-
нон» был не просто лучшим
клубом Камеруна, но и од-
ним из сильнейших в Афри-
ке. В его рядах блистали
Грегуар М'Бида, Теофил
Абега, Эфрем М’Бом, Жан
Манга Онгене и, конечно же,
Томас Н’Коно. В 1978 году
Н’Коно выигрывает свой пер-
вый Кубок африканских чем
пионов, а через год стано-
вится первым вратарем в ис-
тории африканского футбо-
ла, удостоенным «Золотого
мяча» лучшего футболиста
континента. В 1979 году сле-
дует очередная победа, на



ТОЛЬКО У НАС
лучший подарок
к Новому году:

* шарфы, шапочки,
футболки любимых
клубов

* карточки
хоккеистов НХЛ
* значки и наклейки
с эмблемами клубов
и др.сувениры

* книги

о футболе и хоккее
на любой вкус!
сей раз в Кубке кубков Аф-
рики, а год спустя Н’Коно во
второй раз становится обла-
дателем Кубка африканских
чемпионов. В шести финаль-
ных матчах континентальных
клубных соревнований Н'Ко-
но отражает четыре пеналь-
ти, пропуская в свои ворота
лишь два мяча. Его эффек-
тивная манера игры, кошачья
ловкость и потрясающая ре-
акция не остались без вни-
мания болельщиков и журна-
листов, прозвавших Н’Коно
«ягуаром из Яунде».

Несмотря на растущий ав-
торитет, Н’Коно постоянно
испытывал конкуренцию за
место в основном составе
сборной со стороны Жозе-
фа-Антуана Белла. «Белл
оыл прекрасным вратарем,
но мы так н не смогли стать
с ним близкими друзьями,
поскольку постоянно долж-
ны были доказывать трене-
ру, кто из нас сильнейший».

Томас с блеском выдер-
жал эту конкуренцию, а сен-
сационные ничьи в матчах с
Италией, Польшей и Перу на
чемпионате мира 1982 года
в Испании во многом были
его заслугой.

Из Испании Томас вернул-
ся национальным героем. На
руках торжествующей толпы,
встречавшей сборную в аэро-
порту Яунде, он отправился
к резиденции президента
страны, который лично поз-
дравлял команду, не сумев-
шую пробиться во второй
раунд мирового первенства,
но заслужившую уважение
всего футбольного мира.

Великолепная игра Н’Ко-
но в Испании привлекла вни-
мание селекционеров евро-
пейских клубов. «Бордо»,
«Марсель», «Монако» и
«Фортуна» из Дюссельдор-

фа делают ему выгодные
предложения, но после до-
лгих раздумий он, совершен-
но неожиданно, заключает
контракт со скромным тогда
«Эспаньолом» из Барселоны.

«Конечно, играть во
Франции было бы проще.
Во-первых — родной язык,
во-вторых — большое коли-
чество друзей (после чемпи-
оната мира многие камерун-
ские футболисты переехали
во Францию), но я предпо-
чел Испанию, так как всег-
да считал, что в этой стране
один из сильнейших чемпи-
онатов в Европе».

Хотя в Каталонию Н’Коно
приехал уже зрелым игро-
ком, на первых порах публи-
ка встретила его сдержанно.
Болельщики «Эспаньола» не
могли забыть своего кумира
Уррутию, ушедшего в «Бар-
селону». Заменивший его
бельгиец Кустерс настолько
отвратительно провел сезон,
что возмущенные «инчас»
направились к президенту
клуба с лозунгами и транспа-
рантами, смысл которых сво-
дился к следующему: «нет
вратарю иностранцу». Под-
лили масла в огонь и мест-
ные «ультрас», допускавшие
расистские выходки в отно-
шении практически всех чер-
нокожих футболистов, вы-
ступающих в Испании. Через
неделю после приезда Н’Ко-
но в Барселону, они пыта-
лись поджечь его квартиру и
совершили два разбойных
нападения на семью футбо-
листа. Но жизненный опыт и
несгибаемый характер, не
раз выручавшие Томаса в
жизни, помогли ему и на этот
раз. Он на корню погасил
все расистские проявления,
в первый же сезон завоевав
своей игрой любовь и ува-

жение каталонских болель-
щиков. Несмотря на то, что
«Эспаньол» занял в чемпио-
нате лишь девятое место,
Н’Коно был признан лучшим
вратарем первенства, отра-
зив семь из десяти одинад-
цатиметровых, назначенных
в его ворота. В конце 1982
года, в канун Рождества,
Н’Коно во второй раз при-
знают лучшим футболистом
года в Африке.

До сих пор он единствен-
ный вратарь, удостоенный
этого почетного звания. Че-
рез несколько лет Н’Коно,
продолжившего свое побед-
ное шествие по стадионам
Испании, стали называть в
Каталонии не иначе, как «ан-
гелом спасителем». Со вре-
мен легендарного Рикардо
Заморы в составе «Эспань-
ола» еще не было такого
сильного вратаря. В 1986
году «Эспаньол» возглавля-
ет Хавьер Клементе. Этот
молодой и амбициозный тре-
нер, два раза приводивший
«Атлетик» (Бильбао) к зва-
нию чемпиона страны, в кор-
не меняет положение коман-
ды. Железный середнячок,
каковым «Эспаньол» был на
протяжении своей более чем
80-летней истории, преобра-
жается и в 1987 году зани-
мает третье место в нацио-
нальном чемпионате. Н’Коно
вновь признают сильнейшим
вратарем испанской лиги, а
через год он вместе с коман-
дой выходит в финал Кубка
УЕФА, где в упорнейшей
борьбе «Эспаньол» уступил
«Байеру» из Леверкузена.
Через десять месяцев в со-
ставе сборной Камеруна он
переигрывает в финале Куб-
ка Африки очень сильную
сборную Нигерии, а в 1989
году в третий раз становит-

Томас Н’КОНО в составе
сборной Камеруна на
чемпионате мира 1982 года
в Испании.

ся лучшим вратарем Испа-
нии. Вообще каталонский
период жизни Н’Коно был
удачным. Он зарегистриро-
вал свои отношения с под-
ругой Жинеттой, с которой
он девять лет находился в
гражданском браке. Его до-
чери Паскаль и Фернанда
поступили в университет, на
юридический факультет. Сам
Н’Коно открыл клинику для
малоимущих и занялся бла-
готворительностью.

В 1989 году, после блес-
тящих побед над сборными
Нигерии, Анголы н Туниса,
«Неукротимые львы» полу-
чили право на участие в чем-
пионате мира в Италии. Ос-
новным вратарем сборной
был Белл. Он безукоризнен-
но провел весь отборочный
турнир и, казалось, не бу-
дет иметь конкурентов. Но
буквально за день до откры-
тия первенства Белл дал
«Франс футболу» интервью,
в котором очень резко вы-
сказался об условиях под-
готовки команды и назвал
шансы сборной на чемпио-
нате равными нулю. «Если
мы проиграем аргентинцам
0:3, это будет хорошо», —
сказал Белл... и перестал
быть основным вратарем.
Его место занял Н’Коно. Что
было дальше? Победив
сборную Аргентины 1:0,
«Неукротимые львы» с три-
умфом дошли до четверть-
финала, где в драматичном
поединке уступили сборной
Англии. Великолепная игра
Н’Коно не поддавалась опи-
санию. «Черный ягуар» от-
ражал все возможные и не-
возможные удары, и после
возвращения на родину был
вместе с Роже Миллой на-
гражден орденом Почетно-
го легиона, высшей награ-
дой Камеруна.

Через четыре года в США
Н’Коно также входил в состав
национальной сборной, но
просидел весь турнир на ска-
мейке запасных. Ворота за-
щищали Белла и Сонго'О.
«Неукротимые львы» с трес-
ком провалились. Остается
только гадать, как сложилась
бы их судьба, если бы Н’Ко-
но все-таки вышел на поле.

В одном из своих много-
численных интервью Томас
Н’Коно заявил: «Я буду иг-
рать лет до тридцати пяти,
а потом уйду на пенсию».
Сейчас ему 42, и он продол-
жает радовать поклонников
своим неподражаемым мас-
терством.

Юрий СИТНИКОВ.
ФУТБОЛ И ПОЛИТИКА

БРИТАНИЯ

В истории североирландского футбола были яркие страницы —
дваждь страна, расположенная на небольшой территории одного
из Британских островов и лишь благодаря незь блемому канону
ФИФА имеющая собственную национальную футбольную сборную,
принимала участие в финальных стадиях мировых первенств (в
1958 и 1982 годах). Под флагом Северной Ирландии выступали
такие знаменитые игроки, как Денни Бленчфлауэр, Джордж Бест,
Пат Дженнингс. Однако в целом футбольную ситуацию в северо-
восточной части острова Ирландия трудно назвать благополучной.
И не в последнюю очередь из-за не прекращающегося религиозно-
го и политического конфликта между протестантским большинст-
вом и католическим меньшинством Ольстера.

Клубами и футболистами часто злоупотребляют в качестве
политических символов. Люди из католического Лондондерри
признаются, что живут с серьезной, можно сказать, врожден-
ной травмой. «Никогда, — говорят они, — мы не получим
настоящего шанса — шанса победить в честной борьбе»,
МНОГИХ
ОБУЯЛ СТРАХ

Феликс Хили мог бы
вырасти в выдающе-
гося центрфорварда.
Он оставил школу в 14 лет,
чтобы уехать играть в Анг-
лию. Но его агент неудачно
вел переговоры с клубами,
желавшими заполучить та-
лантливого юношу, а друзья
регулярно завлекали его в
пабы Лондондерри. Когда же
все-такй пришло приглашение
из «Лестера», умер его брат.
Поскольку у Хили не было
аттестата об окончании сред-
ней школы и он не мог полу-
чить серьезной специальнос-
ти, то поначалу он был вы
нужден добывать свой хлеб
работой в мясной лавке и
позже в качестве певца груп-
пы «Перформинг Артс» в ка-
баках северного Лондона.

«Но, по существу, — ут-
верждает сейчас 42-летний
Хили, который все же стал
профессиональным игроком
и даже играл за сборную на
чемпионате мира в Испании
в 1982 году, — моя жизнь
не сложилась исключитель-
но по одной причине: ни
один североирландец не мо-
жет уйти от своего проис-
хождения».

И футболистам это тоже
не удается. Человек, подо-
бно Хили выросший в глубо-
ко католическом городском
квартале Брэндивел, счита-
ется нежелательным в пре-
имущественно протестантс-
кой Северной Ирландии. В
свою очередь, в католичес-
кой Ирландии его считают
чужаком-североирландцем.

А в Англии обходятся как с
беженцем или эмигрантом, в
любом случае — человеком
второго сорта.

Таким образом, футбол
тоже попал между жернова-
ми многолетней гражданской
войны в Северной Ирландии.
С идеей спорта как объеди-
няющего начала недавно
было покончено в очередной
раз, когда фаны-протестан-
гы жестоко атаковали като-
ликов — сторонников клуба
«Клифтонвилл». Команда,
игравшая в тот момент в
Портадауне, узнав в переры-
ве о столкновениях, отказа-
лась продолжать игру.

Функционеры же высказа-
лись в связи с этим конфлик-
том в том же духе, в каком
они говорят в подобных слу-
чаях по всему миру 53-лет-
ний Джим Бойс, руководи-
тель «Клифтонвилла» и пре-
зидент Североирландского
футбольного союза, крити-
чески отозвался об «отдель-
ных личностях», которые
находятся «под губительным
влиянием алкоголя» и «ис-
пользуют футбол в дурных
целях». Затем, правда он
признал, что и сам не в со-
стоянии избавить футбол от
«постигающего его время от
времени безумия».

Безумием он считает тот
факт, что болельщики
«Клифтонвилла» вынуждены
идти на стадион узким кори-
дором из железных решеток
и колючей проволоки, охра-
няемые тяжеловооруженны-
ми полицейскими, когда их

команда гостит в Белфасте
на стадионе «Виндзор-парк».
Безумием является также и
необходимость отказываться
от преимущества своего поля
при встречах с клубами, бо-
лельщиками которых явля-
ются фанатичные лойялисты,
— в этом случае «Клифтон-
вилл» опять вынужден играть
на герметически изолирован-
ном чужом для себя «Винд-
зор-парке» при минимальном
количестве своих фанов.

Это безумие началось в
1949 году, когда «Селтик» из
Белфаста был вынужден пре-
кратить свое существование,
так как его игроков регуляр-
но избивали болельщики со-
перников-иноверцев. А в
1972 году, три года спустя
после эскалации Североир-
ландского конфликта, като-
лический клуб «Дерри Сити»
(Лондондерри) вышел из
футбольной лиги в знак про-
теста против того, что фаны
противника узнали и подож-
гли автобус команды.

...Вновь и вновь Шиин
Фейн, политическая органи-
зация террористической груп-
пировки Ирландская респуб-
ликанская армия (ИРА), при-
нуждает католические коман-
ды отказываться от встреч с
протестантскими клубами, ко-
торые сохраняют лояльность
к Объединенному Королевст-
ву Англии и Северной Ирлан-
дии Члены ИРА, как было
доказано, к примеру, раздро-
били железными прутьями
ногу нападающему протес-
тантского клуба «Гленован»
Дональду Грею.

Футбол в Северной Ирлан-
дии — это история скорби и
меланхолии. По-прежнему

Исключение из правиле. Капитан "Тоттенхэма» — северо-
ирландец Денни БЛЕНЧФЛАУЭР с Кубком Англии и призом
за победу в чемпионате. 1961 год.

тысячи североирландских
детей видят в футболе един-
ственный путь, который мо-
жет привести их с сурового
острова в лучшую жизнь, но
почти все одаренные вступа-
ют на эту стезю слишком
рано. «В 14 лет они отваж-
но перебираются в Англию,
как будто прыгают в ледя-
ную воду, а в 16 возвраща-
ются домой и все свободное
от игры и тренировок время
просиживают в пабах, отда-
ваясь ностальгическим меч-
там о несостоявшихся круп-
ных контрактах», — говорит
34-летний тренер «Линфил-
да» Дэвид Джеффри. Севе-
роирландская лига объеди-
няет в 10 клубах преимущес-
твенно неудачников, играю-
щих в первенстве республи-
ки за деньги в размере от 15
до 100 фунтов стерлингов в
неделю.

20-Летнему Данни Шиппу
удалось попасть только в
резервный состав английско-
го «Вест Хэма», и, несколь-
ко разочарованный, он вер-
нулся играть за «Колрейн».
Правда, его грела надежда
набраться дома опыта и по-
высить свои кондиции. Но
футбольная фортуна непос-
тоянна, и в «Колрейне»
Шипп оказался в дубле. Его
коллега, 31-летний бомбар-
дир Сэмми Шилз, в свою
очередь, годами ждал при-
глашения, которое так и не
последовало. Шилз зараба-
тывает на жизнь, тренируя
детей, которые, весьма веро-
ятно, столь же напрасно бу-
дут ждать приглашения в
английскую команду

Дело Босмана тоже аукну-
лось североирландскому
футболу. С тех пор, как в
1995 году Европейский суд
отменил трансферные выпла-
ты, футбольный союз на
краю Британских островов
оказался практически не в
состоянии самостоятельно
поддерживать свое сущес-
твование.

Теперь английские коман-
ды разных лиг легко ком-
плектуются за счет иностран-
цев — профи из Бразилии,
Германии, Италии и других
развитых футбольных стран
— и больше не имеют сво-
бодных рабочих мест для се-
вероирландцев. Немногие
легионеры, обитавшие до
этого в Белфасте и его ок-
рестностях и несколько по-
высившие уровень игры в
регионе, ныне без трансфе-
ров и без проблем переби-
раются в футбольные общес-
тва, где могут заработать
побольше. А «Клифтонвилл»
вынужден и дальше функци-
онировать с недельным бюд-
жетом в 3 тысячи фунтов
стерлингов — с такими сред-
ствами сильных игроков не
заполучить.

Исключений из этого неве-
селого североирландского
правила немного. Правда,
тренер сборной Северной
Ирландии Брайан Хэмилтон
(уволен по окончании отбо-
рочного цикла ЧМ-98. —
Прим.ред.) комплектовал
команду из футболистов, иг-
рающих в Англии, но лишь
единицы из них создали там
себе имя, как, например, Ке-
вин Хорлок из «Манчестер
Сити». Многие же сидят на
скамейке запасных или игра-
ют где-то рангом пониже и
«тоскуют по родине», как
признается 30-летний Пол
Миллер.

Миллер сам провел семь
лет вдали от родных пена-
тов, но теперь опять играет
за «Линфилд», «самый
профессиональный клуб Се-
верной Ирландии». Команда
тренируется дважды в неде-
лю, а на каждую домашнюю
игру собирает до трех тысяч
зрителей.

«Линфилд», 42-кратный
чемпион страны, является
счастливым обладателем
главного североирландского
стадиона «Виндзор-парк».
Когда звезды благоволят
клубу и на стадионе прово-
дятся отборочные матчи на-
циональной сборной, то
«Линфилд» получает 15 про-
центов всех доходов: в про-
шлом году это принесло 250
тысяч фунтов стерлингов.

Громкоговоритель, через
который звучит дребезжа-
щий, как на матчах немец-
ких региональных лиг, голос

диктора, функционирует не
всегда, а на поле играют в
тот старый добрый футбол,
который до недавнего вре-
мени любили и англичане,
пока миллионы платных
спортивных каналов и «дело
Босмана» не сделали воз-
можным массовый импорт
континентальных знамени-
тостей и тем самым измени-
ли игру.

В Северной Ирландии же
футболисты по-прежнему
предпочитают ударять по
мячу посильнее, посылая его
подальше на половину поля
соперника, а затем дружно
устремляются за ним. Они
носят одноцветные футбол-
ки с номерами исключитель-
но от «1» до «11», и имен
игроков на них, похоже, не
будет никогда. После матча
в раздевалке они пьют свое
пиво и пользуются един-
ственным феном на всех.

А наверху, в маленькой
комнате для почетных гос-
тей, собираются пожилые
господа в темных костюмах.
Там пьют «Гиннесс» и нос-
тальгируют по прошлому
благолепию: это были деся-
тилетия, когда в «Линфилде»
католики не имели права иг-
рать. Это тоже изменилось.
При тренере Давиде Джеф-
фри, который в течение 10
сезонов шесть раз приводил
команду к чемпионскому ти-
тулу, в команде появился
первый католик — 27-летний
Том Горман.

Горман, один из сильней-
ших защитников клуба, жи-
вет в соседней Ирландской
республике и вынужден при-
езжать на каждую игру и
тренировку за 400 миль. Как
и тренер, он полагает, что «в

МАЛ, ДА ДОРОГ

Самым дорогим молодым футболис-
том Британии, судя по всему, на днях
станет защитник «Ипсвича» Кейрон
Дайер. Он близок к заключению кон-
тракта с «Селтиком» из Глазго, кото-
рый весьма заинтересован в приобре-
тении 18-летнего защитника, выступав-
шего за юношескую и даже уже за мо-
лодежную (до 21 года) сборную Англии.
Глазвегианцы готовы заплатить за Дай-
ера 6,2 миллиона долларов. До сих пор
наибольшая сумма, которая была упла-
чена на Британских островах за игро-
ка-тинэйджера, составляла 4,9 милли-
она долларов. Во столько обошелся
«Лидсу» купленный в «Чарльтоне» в
1996 году Ли Боуер.

Дайер также может стать самым до-
рогим приобретением «Селтика» за всю
историю клуба. Этот рекорд пока удер-
живает защитник Алан Стаббз, за кото-
рого вице-чем пи он Шотландии отдал в
сезоне-95/96 «Болтону» 5,7 миллиона
долларов.

ХВАТАЕТ И СВОИХ

«Манчестер Юнайтед» отказался от на-
мерения приобрести чилийского напада-
ющего Марсело Саласа, ставшего на этой
неделе обладателем Суперкубка Южной
Америки в составе аргентинского «Ри-
вер Плейта».

Представители «Манчестера», в том
числе и тренер Алекс Фергюсон, триж-
ды совершали поездки за океан, чтобы
посмотреть игры с участием Саласа, ио
в результате он так и не пригодился ан-
глийскому чемпиону. Предполагается,
что манкунианцы потеряли интерес к чи-
лийцу в связи с тем, что их собственные
форварды наконец обрели хорошую фор-
му и начали забивать голы. В 10 послед-
них играх «Юнайтед» провел в ворота со-
перников 36 мячей.

Агент Саласа Густаво Москарди заявил
со своей стороны, что его подопечному
не очень-то и хотелось ехать в Англию.
Как можно понять из слов Москарди, те-
перь в планах Саласа — заключение кон-
тракта с итальянской «Пармой».

игре неважно, какой ты
веры; главное, что ты игра-
ешь в голубой форме «Лин-
филда».

Но в жизни, конечно, не
все так просто. Когда «Лин-
филд» играет с другими про-
тестантскими клубами, Гор-
ман вынужден выслушивать
в свой адрес дикие оскор-
бления. «На каждый шаг,
который ты делаешь в Север-
ной Ирландии, так или ина-
че оказывает влияние рели-
гиозный конфликт», — счи-
тает Джеффри. «В итоге
многолетнее напряжение в
обществе порождает у фут-
болистов страх», — подтвер-
ждает и защитник «Клифтон-
вилла» Микки Доннелли.

Создается впечатление,
как будто политики исполь-
зуют футбол в своих со-
бственных целях. Множатся
случаи, когда протестантс-
кие ультрас останавливают
болел ьщиков-католике в
камнями и бутылками. А по-
литики, подобно Биллу Ро-
джерсу, депутату городско-
го совета Белфаста, заявля-
ют, что этим современным
вандалам, этим «святым
протестантам» надо просто
дать немного «правильного
руководства».

Что ж, это то последнее
и единственное, чего люди,
подобные Феликсу Хили,
еще ждут от профессиональ-
ных политиков, которые не
в состоянии привести в со-
гласие свою страну.- «Поли-
тики, — считает он, — дол-
жны в конце концов сделать
что-то для ни в чем не по-
винных людей или по мень-
шей мере позволить футбо-
листам — католикам и про-
тестантам — получать удо-

вольствие от этой великой
игры».

Хили родился менее чем
в 50 метрах от стадиона
«Брэндивелл». В 4-летнем
возрасте он впервые увидел
футбол из окна своей детс-
кой. Клуб «Дерри Сити» стал
его любовью и, так как он
являлся тогда единственной
католической командой на
Севере, также и его клеймом
на всю жизнь. Когда в 1972
году клуб был вынужден пре-
кратить свое существование,
Хили на целых три года во-
обще перестал играть в фут-
бол.

Но «Дерри Сити» опять
возрождается, а Феликс
Хили — его тренер. Дважды
в неделю он собирает свою
команду на тренировку: фут-
болистов, которые зарабаты-
вают на жизнь в качестве
лесорубов, водителей грузо-
виков и почтальонов.

«Дерри Сити» смог до-
биться права на участие в
первенстве католической
Ирландской республики, мо-
тивируя это опасностью воз-
никновения возможных бес-
порядков во время его мат-
чей в преимущественно про-
тестантской Северной Ирлан-
дии. В 1997 году клуб из
Северной Ирландии стал
чемпионом Ирландской рес-
публики.

«Мир же наступит лишь
тогда, — убежден тренер
«Линфилда» Джеффри, —
когда «Дерри» вернется в
Североирландскую лигу. Но
это зависит не от клуба, по-
жалуй, менее всего от клу-
ба. Да и времени для этого,
наверное, потребуется целая
эпоха».

Андрей ТРУХАН
ПРОФИЛИ

Близится финальный турнир чемпионата мира-98, и сейчас
болельщики особенно внимательно следят за выступлениями
тех футболистов, которые будут предстоящим летом защи-
щать во Франции честь своих национальных сборных. Сегодня
мы предлагаем читателям рассказ о ведущих игроках арген-
тинской и австрийской команд — Хавьере САНЕТТИ и Тони
ПОЛЬСТЕРЕ соответственно. На прошлой неделе оба они
отличились, выступая за свои клубы: Санетти помог «Интеру»
пройти барьер 1/8 финала Кубка УЕфА, забив красивый и
очень важный гол французскому «Страсбуру»; Польстер
сделал хет-трик в матче чемпионата Германии против до-
ртмундской «Боруссии», благодаря чему его «Кельн» прервал
пятиматчевую безвыигрышную серию и нанес поражение
обладателю Кубка европейских чемпионов.

ВОПЛОЩЕННАЯ
СТАБИЛЬНОСТЬ

Знаете ли вы, что в Ми-
лане существует
«Клуб болельщиков
Хавьера Санетти»? Часть
поклонников «Интера» при-
ходят на матчи любимой
команды в черно-синих май-
ках с четвертым номером и
гигантскими транспаранта-
ми, которые видны с любой
точки футбольного поля.
«Санетти — Бог, Санетти —
король» — примерно таков
смысл изложенных в них
лозунгов. Игры членам «Клу-
ба» пропускать не прихо-
дится — ведь в отличие от
подавляющего большинства
выступавших за «Интер» в
последние годы футболис-
тов перед Санетти не стоя-
ла и не стоит проблема по-
падания в основной состав
команды. Постоянство, или
лучше — стабильность,
именно то слово, которое
верно характеризует его
игру за «нерадзурри».

Практически каждую не-
делю аргентинский полуза-
щитник дает отличное пред-
ставление на правом флан-
ге. И нет ничего удивитель-
ного в том, что преданные
поклонники миланского
клуба признали его почти
сразу. С тех пор, как два с
лишним года назад он пе-
решел в «Интер» из скром-
ного аргентинского «Бан-
филда», едва ли можно
вспомнить матч, в котором
Хавьер выпадал бы из игры
— он всегда в самой гуще
событий, разворачивающих-
ся на футбольном поле.

Его можно увидеть и стре-
мительно рвущимся к воро-
там соперника мимо остол-
беневших защитников, и
стелющимся в яростном под-

кате, и разыгрывающим хит-
роумные комбинации с парт-
нерами — одним словом,
зто настоящий универсал, и
порой кажется, что он об-
ладает неисчерпаемым запа-
сом сил. Голы также явля-
ются неотъемлемой частью
его разнообразного репер-
туара. Во многом именно
его внезапным и решитель-
ным появлениям в штрафной
площади соперников «Ин-
тер» обязан своим пребыва-
нием на первом месте тур-
нирной таблицы серии А.

Динамичная и яркая игра
Санетти нередко затмевает
даже игру его более знаме-
нитых (пока) товарищей по
команде — Рональдо Юрия
Джоркаеффа или Ивана Са-
морано. Примечательно, что
прежний тренер «Интера»
Рой Ходжсон, регулярно та-
суя свою колоду игроков
созидательного плана в
стремлении найти наилуч-
шее сочетание, тем не ме-
нее постоянно использовал
Пола Инса и Хавьера Санет-
ти. Джиджи Симони тоже
любит менять состав, но и
при нем Санетти выходит на
поле регулярно.

«Хавьер относится к тому
типу игроков, на которых
всегда можно положиться,
— говорит другой извест-
ный аргентинец, играющий
в Италии, Абель Бальбо. —
Независимо от того, как
будут складываться обсто-
ятельства, он выложится
полностью. Да и болельщик
тоже, как известно, любит
футболистов, которые роют
носом землю и сражаются
до конца. Он играет с боль-
шой страстью и, когда за-
бивает партнер, так бурно

радуется успеху,
как если бы забил
сам. Какой коман-
дный игрок! Он
очень техничен и
потрясающе, про-
сто невероятно
вынослив. Это от-
личный игрок «от
штрафной до
штрафной», и, по-
жалуй, у него от-
личные виды на
будущее как в на-
шей сборной, так
и в итальянском
футболе»

« М арафонец »
Санетти пребывал
в отличной форме
весь прошлый се-
зон, несмотря на
практически пол-
ное отсутствие от-
дыха — летом 96-
го он был занят в
играх за сборную
Аргентины на
Олимпиаде в Ат-
ланте. Еще удиви-
тельнее то, что в
юности Хавьер

был маленьким и хилым. В
четырнадцать лет его рост
составлял лишь метр 45
сантиметров, а весил он,
как перышко, — всего-то 35
кг* Но специальная диета
сделала свое дело, и в ко-
нечном счете все встало на
свои места.

«Это были трудные вре-
мена, но с помощью моей
семьи и квалифицированной
медицинской помощи я пре-
одолел трудности, — рас-
сказывает Хавьер. — Мой
отец всегда учил меня от-

И ФОРВАРД,
И ПРЕЗИДЕНТ

Тони Польстер на «ты»
с футбольным мячом с
четырех лет. Его пер-
вым учителем был отец —
Антон Польстер-старший, а
первым местом тренировок
— Больплатц в венском го-
родском парке. Быстро при-
шли и первые успехи: когда
мальчику исполнилось во-
семь, папа, сам некогда иг-
равший на левом краю за
«Адмиру» и «Рапид», отвел
мальчика в детскую коман-
ду «Аустрии». «С тех пор,
— говорит Польстер-стар-
ший, — Тони неизменно
был лучшим бомбардиром
того клуба, за который иг-
рал».

ФУТБОЛ» № 51/97

давать все силы на поле, и
я стараюсь следовать его
наставлениям. Я восхищен
тем, что играю за такой ве-
ликий клуб в сильнейшей в
мире лиге. Мне нравится
мой футбольный и жизнен-
ный стиль в Италии, и я от-
четливо понимаю, что про-
должительность моей карь-
еры впрямую зависит от
моего старания и того, на-
сколько высок будет уро-
вень моей игры. Потребует-
ся быть решительным и
много трудиться».

Клубов таких было нема-
ло. На профессиональном
уровне самый известный ав-
стрийский футболист 80 —
90-х годов успел поиграть
за «Аустрию», «Торино»,
«Севилью», «Логроньес»,
«Райо Вальекано» и
«Кельн» и добился выдаю-
щихся успехов. Он стано-
вился обладателем «Брон-
зовой» (1985/86 — 33
мяча) и «Серебряной бут-
сы» (86/87 — 39). В 1986
году признан лучшим фут-
болистом Австрии. Прошед-
шим летом Международная
ассоциация футбольной ис-
тории и статистики опубли-
ковала список бомбарди-

26 стр.
ров, забивавших голы в пер-
вых дивизионах националь-
ных чемпионатов. Из дей-
ствовавших футболистов
впереди всех был Уго Сан-
чес (393 мяча), следом за
ним шел Польстер (278). Но
в нынешнем сезоне 39-лет-
ний мексиканец уже не иг-
рает на высшем уровне, ста-
ло быть, лидерство автома-
тически перешло к Польсте-
ру, который, к слову ска-
зать, продолжает пополнять
свой лицевой счет. В теку-
щем чемпионате он провел
в ворота соперников «Кель-
на» семь мячей, что, впро-
чем, немного по сравнению
с его же прошлогодним по-
казателем (21). Кстати, в
бундеслиге австриец 15 раз
пробивал 11-метровые и ни
разу не промахнулся. 17 го-
лов Польстер забил в евро-
кубках, 41 — в матчах за
сборную Австрии.

Сейчас форварду 33
года. Он в прекрасной фор-

ме, хотя уже поговаривает

выигрышу чемпионского ти-

о том, что пора завершать
карьеру: «Возможно, я ос-
тавлю футбол после чем-
пионата мира во

тула «Бава-
рией», вице-
президент

заботил-
ся. Тони — удачливый
бизнесмен: он владеет
бензоколонкой на въез- v
де в Вену, а также явля-
ется совладельцем отеля
в курортном альпийском
городке Дефеггентале.
При помощи своего адво-
ката д-ра Скендера Фани
он заключает рекламные

фирмой

контракты
«Пума».

Что же касается места

жительства, после десяти
лет выступлений за границей
Тони мечтает о возвращении
в родную Австрию. Корен-
ной венец, он купил земель-
ный участок в 13-м округе
австрийской столицы и от-
строил там шикарную виллу
(7 комнат, 3 ванные, общая
площадь — 300 квадратных
метров) в испанском стиле.
Судя по всему, здесь он и
намеревается жить вместе с
женой Элизабет и двумя
детьми — шестилетним Ан-
тоном-Хесусом и трехлетней
Лизой-Марией.

Впрочем, не исключено,
что именно заботы о буду-

щем сына помешают чете
Польстеров перебраться в
Австрию. Дело в том, что
Антон-Хесус, следуя семей-
ной традиции, уже начал
свою футбольную карьеру и
играет за команду мальчи-
ков фарм-клуба «Кельна»,
базирующегося в Вайдене.
Сам же Тони ни много ни
мало — президент этого
клуба, и именно благодаря
ему никому ранее не извес-
тный «Вайдеи? получил оп-
ределенную популярность.

Прежде всего в члены
клуоа, следуя примеру
Польстера, вступили такие
известные футбольному
миру личности, как Марио
Баслер или Тони Вудкок,
которые теперь исправно
платят членские взносы в
размере 15 марок ежемесяч-
но. Но мало того — в конце
прошлого сезона, когда
Польстер забил три мяча ле-
веркузенскому «Байеру» и
тем самым способствовал

клуба Карл-
хайнц Рум-
м е н и г г е
публично
заявил.

ТтОЛЬСГЕР.

что исполнит любое пожела-
ние австрийского форварда.
Список пожеланий Польстер
довел до Румменигге через
газету «Кельнер экспресс»;
все игроки «Баварии» долж-
ны стать членами клуба
«Вайден», чемпион Герма-
нии — приехать в этот го-
род на товарищескую игру
с местными футболистами, а
Джованни Трапаттони —
провести открытую трени-
ровку с первым составом
«Вайдена». К чести Румме-
нигге будет сказано, слово
свое он и его товарищи
сдержали, чем Польстер ос-
тался вполне удовлетворен.

• МИЛУТИНОВИЧ И ПАРРЕЙРА

ПОЛУЧИЛИ НОВЫЕ ДОЛЖНОСТИ

На этой неделе стали известны имена новых наставников двух
финалистов мирового первенства. Сборную Нигерии будет гото-
вить известный югославский специалист Бора Милутинович, а сбор-
ную Саудовской Аравии возглавит не менее знаменитая в тренер-
ском мире личность — бразилец Карлос Альберто Паррейра.

У Милутиновича за плечами осталась довольно плодотворная
работа с футбольными сборными «третьего мира». В 1986 году
сборная Мексики под его руководством дошла до четвертьфи-
нала, четыре года спустя ведомые им костариканцы вышли во
второй круг, и в 1994 году такой же путь проделала сборная
США. До того как возглавить нигерийских «Суперорлов Бора
Милутинович вывел сборную Мексики в финал чемпионата мира
во Франции.

Для Карлоса Альберто Паррейры предстоящий чемпионат мира
тоже будет четвертым в карьере. В 1994 году в США он привел
своих соотечественников к победе в мировом первенстве. А ра-
нее работал с азиатскими командами, в частности — со сборны-
ми Кувейта и Объединенных Арабских Эмиратов на чемпиона-
тах мира соответственно 1982 и 1990 гг. Приезд в Саудовскую
Аравию для него тоже не первый — вместе со сборной этой
страны он выиграл в 1988 году Кубок Азии.

• УДАЛИТЕ МЕНЯ! (ГОЛЬ НА ВЫДУМКИ ХИТРА)

После нулевой ничьей в пер-
вом финальном матче чемпиона-
та Бразилии с «Пальмейрасом»
в Сан-Паулу у «Васко да Гама»
появились отличные шансы на
победу в турнире. Теперь в до-
машней игре клубу из Рио-де-
Жанейро достаточно не проиг-
рать, ведь даже если команды
еще раз сыграют вничью, «Вас-
ко» получит преимущество за
счет более удачного выступления
в регулярном чемпионате.

Вдобавок вопреки первона-
чальным сообщениям в РиО, ви-
димо, сможет сыграть и супер-
звезда хозяев Эдмундо. В пер-
вом тайме матча в Сан-Паулу
«Зверь» получил очераДную
желтую карточку, и, вновь пре-
высив максимально допустимое

•	РАСПУСТИЛ РУКИ - ЗАТЯНИ ПОЯС

Поражение леверкузенского «Байера» в четвертьфинале Кубка
Германии от «Баварии», в частности, можно объяснить отсут-
ствием в составе Леверкузенцев их лучшего форварда, лидера в
споре снайперов бундеслиги Ульфа Кирстена. Игрок националь-
ной сборной дисквалифицирован решением дисциплинарного
комитета ДФБ сроком на два месяца за то. что ударил в лицо
защитника «Шальке» Томаса Линке в матче предыдущего тура.
Примечательно, что ни один из арбитров не заметил грубого
поступка Кирстена, и наказание было вынесено футболисту пос-
ле просмотра видеозаписи встречи. Кроме дисквалификации, на
игрока наложен штраф в размере 10 тысяч немецких марок.

•	А ВАС НИКТО И НЕ ПРОСИЛ

Румынские футболисты Фло-
рин Рэдучою и Ион Лупеску
объявили о своем отказе играть
за национальную сборную на
чемпионате мира во Франции
Защитник Лупеску сказал, что
хочет сконцентрироваться на
выступлениях за клуб — мен-
хенгладбахскую «Боруссию», а
нападающий Рэдучою объяснил
свой отказ тем, что двух миро-
вых чемпионатов, в которых он
уже участвовал, ему вполне до-
статочно.

Впрочем, отказ двух футбо-
листов оказался пустым звуком
— ведь в их услугах сборная
Румынии уже давно не нужда-
ется. Именно они были призна-
ны виновниками ее неудачного
выступления на чемпионате Ев-

количество штрафных очков,
заработал новую дисквалифика-
цию. Однако Эдмундо нашел
способ избежать наказания: в
самом конце игры он... ударил
одного из соперников и досроч-
но покинул поле. Дело в том, что
по бразильским футбольным за-
конам после каждого удаления
пострадавший клуб может подать
апелляцию, и до ее рассмотре-
ния виновник разбирательства
имеет право выходить на поле.
«Васко», естественно, апелля-
цию подал. Впрочем, вне зави-
симости от решения дисципли-
нарного комитета форвард ос-
танется безнаказанным — ведь
по окончании чемпионата Бра-
зилии он уезжает в итальянскую
«Фиорентину».

ропы 1996 года и изгнаны из
команды. Поэтому упомянутое
выше заявление игроков скорее
можно считать желанием при-
влечь к себе внимание. Кстати,
тренер сборной Ангел Иорда-
неску, со своей стороны, пы-
тался найти контакт с легионе-
рами, но ничего путного из это-
го не вышло. Что касается Рэ-
дучою, то у него не складыва-
ются отношения не только со
сборной, но и с клубами. За
полтора сезона он сменил три
команды — из испанского «Эс-
паньола» уехал в английский
«Вест Хэм», а оттуда — в не-
мецкий «Штутгарт». Не исклю-
чено, что и оттуда ему придет-
ся уйти, поскольку в основной
состав он не попадает.
FOOTBALL • SOCCER • FUSSBALL • CALCIO • FUTBOL

ИСПАНИЯ

Состоявшийся на неделе
тур прошел не в полном объ-
еме, причем несыгранным ока-
зался матч с участием лиде-
ра. «Барселона» хотя и при-
ехала в Севилью, но сыграть
ей с сБетисом» не удалось.
Матч не состоялся из-за силь-
ного дождя и плохого состоя-
ния поля. О точной дате мат-
ча пока не сообщается.

Подобной климатической
неувязкой вполне мог восполь-
зоваться мадридский «Реал»
и в случае успеха в Сарагосе
возглавить таблицу первенст-
ва. Чемпион Испании начал
матч отменно, забив в первой
четверти матча в ворота «Са-
рагосы» два мяча. Однако
потом пробудились и хозяева,
сумев 8 итоге вырвать столь
почетное очко. На последней
минуте первого тайма шведс-
кий легионер «Сарагосы»
Гари Сундгрен сократил раз-
рыв в счете, а вскоре после
перерыва парагваец Роберто
Акуньа принес хозяевам ни-
чью — 2:2.

Неожиданно закончился
матч и с участием другого сто-
личного клуба. «Атлетико», не
знавший поражений на протя-
жении восьми туров, уступил
дома всеми забытой уже
«Мальорке». Новичок перво-
го дивизиона отменно старто-
вал, а потом его дела резко
пошли на убыль. Достаточно
сказать, что в последний раз
«Мальорка» праздновала по-
беду 9 ноября, когда обыгра-
ла дома «Атлетик». С тех пор
дерзкий новичок пережил
шесть неудачных туров, и его
постепенно начали списывать
в архив.

В Мадриде тоже хлестал
дождь, который в итоге оказал-
ся на руку островитянам. Дваж-
ды «Мальорка» вела в счете,
дважды «Атлетико» его срав-
нивал. покуда Хуан Валерон не
забил на 69-й минуте победный
гол. После этой неудачи мад-

ридцев вытеснил с третьей по-
зиции «Реал Сосьедад».

Клуб из Сан-Себастьяна
после двух поражений в трех
стартовых турах пока неудач
не знает и выглядит сейчас в
чемпионате стабильнее ос-
тальных. В среду «Реал Сось-
едад» обыграл в родных сте-
нах совсем уж сдавшийся
«Спортинг». Оба мяча у хозя-
ев забили славяне — румын
Георге Крайовяну и югослав
Дарко Ковачевич. К слову,
совсем скоро к ним прибудет
подкрепление в лице их хор-
ватского «брата» Игоря Цви-
тановича. Уже достигнута до-
говоренность о переезде ка-
питана «Кроации» в Сан-Се-
бастьян. Произойдет это на-
кануне Рождества, сумма же
трансфера оценивается в 1,76
миллиона долларов.

. ГЕРМАНИЯ

Дортмундская «Боруссия»
вернула долги по 18-му туру,
когда ее матч с берлинской
«Гертой» был перенесен из-за
Межконтинентального кубка.
После этого таблица бундес-
лиги приняла строгий вид. Че-
рез тур в чемпионате Герма-
нии наступит перерыв до кон-
ца января.

Дортмундцы прервали удач-
ную поступь «Герты*. Напом-
ним, берлинский клуб в пос-
ледних семи турах одержал
шесть побед и один матч за-
кончил вничью. За три дня до
игры в Дортмунде «Герта»
одолела «Кайзерслаутерн».

Состоялись и четвертьфи-
нальные матчи Кубка Герма-
нии. Здесь особняком стоит
очная встреча чемпиона и
вице-чемпиона страны. Не-
ожиданности не произошло,
«Бавария» расквиталась с
«Байером» за трехнедельной
давности поражение в Левер-
кузене в рамках чемпионата
Спокойно преодолел чет-
вертьфинальный барьер
«Штутгарт», а вот «Дуйсбур-
гу» пришлось приложить мас-

•Бавария» — •Байер-04». На фоне пустующей трибуны
мюнхенского Олимпийского стадиона Карстен Я НК ЕР
(слева) в очередной раз выигрывает верховую дуэль.

су усилий, чтобы преодолеть
сопротивление «Карл Цейс-
са», за который выступает
экс-спартаковец Михаил Руся-
ев. Наконец, в паре двух
представителей третьего эше-
лона «Айнтрахт» из Трира,
который до того убрал с до-
роги двух владельцев евро-
кубков — «Шальке-04» и
«Боруссию» из Дортмунда,
победил мангеймский «Вальд-
хоф».

ФРАНЦИЯ

Довольно неожиданно на-
чался последний перед зимни-
ми каникулами тур в чемпио-
нате Франции. В четверг
«Мец» разгромил не знавше-
го потерь почти два месяца
лидера и занял его место во
главе турнирной таблицы (ло-
тарингский клуб сохранит
свою позицию до возобновле-
ния первенства вне зависимос-
ти от результатов остальных
игр тура, которые будут сыг-
раны в уик-энд). Стоит отме-
тить. что в составе «Монако»
не играл травмированный Вик-
тор Икпеба, лучший бомбар-

дир клуба в сезоне и второй
по результативности форвард
лиги, а также тот факт, что пе-
нальти, назначенный в ворота
монегасков, который, по сути,
и решил исход встречи, был
довольно сомнительным.

:	АНГЛИЯ'

В последнем матче 18-го
тура лидер премьер-лиги
«Манчестер Юнайтед одолел
«Астон Виллу» и увеличил
свой отрыв от идущего следом
«Блэкберна» до четырех оч-
ков. Преимущество хозяева
имели солидное, однако во-
плотили его лишь в один за-
битый мяч. Он на счету Рай-
ана Гиггза, который пустил
мяч метров с 20 между ног
голкипера «Виллы» Майкла
Оукса. Вскоре после этого
Тедди Шерингем не реализо-
вал пенальти.

Предпоследний должок в
виде несыгранных ранее мат-
чей вернул «Ньюкасл». В от-
сутствие Алана Ширера дела
у одного из фаворитов пер-
венства по-прежнему идут не-
важно.

ИСПАНИЯ
17-й тур
«Реал Сосьедад» — «Спортинг» — 2:1
(Крайовяну, 51. Ковачевич. 70 — с пенальти;
Луна. 64).

♦Саламанка» — «Тенерифе» — 2:0 (Таи-
ра, 1, Сильвами, 60).

Атлетико» — «Мальорка — 2:3 (Санти,
13. Богданович. 49; Гальвес. 2, Каррерас. 45,
Валерон, 69).

«Эспаньол» — о Рас и нг» — 0:0.

Сарагоса» — «Реал» — 2:2 (Сундгрен,
45 Акунья. 53; Рауль. 6. Гути, 21).

«Мерида» — «Вальядолид» — 0:0.

Овьедо» — «Атлетик» — 1:2 (Сесар. 70;
Урсайс, 21, 90).

«Компостела» — «Сельта» — 0:0.

Валенсия» — «Ла Корунья» — 1:0 (Вла-
ович. 53).

Матч «Бетис» — «Барселона» перенесен
из-за непогоды.

И В Н П М 0
1.’Барселона»	16 12 1 3 35— 19 37

2.-Реал-	17 10 6 1 30-13 36

3. «Реал Сосьедад»	17	7 2 25 - 12	31
4. -Атлетико*	17	6 3 38 - 21	30
5 -Эспаньол»	17	8	2 24-11	29
6 ’Сепьта-	17	4 5 27 - 20	28
7 -Атлетик-	17	7 3 23 - 19	28
8. «Бетис-	16	5 4 23-21	26
9. «Мальорка-	17	6 5 25-17	24
10. -Сарагоса»	17	6 5 28 - 29	24
11 -Овьедо-	17	8 4 18-20	23
12. -Расинг-	17	5 7 18-22	20
13. -Валенсия-	17	3 9 17 - 23	18
14. -Саламанка-	17	5 8 13-20	17
15. -Мерида-	17	5 8 12-22	17
16. -Вальядолид-		5 8 13-25	17
17 -Jia Корунья-	17	9 6 17-22	15
is. -Компостела-	17	6 8 22 - 33	15
19. -Тенерифе-	17	5 9 14-29	14
20. -Спортинг-	17	3 14 15-39	3

Бомбардиры: 10 — Ривалдо («Барселона»),
9 — Луис Энрике («Барселона»), В — Вьери
(«Атлетико»), Морьентес («Реал»), Паулета
( Саламанка ), Эснайдер («Эспаньол»).

ФРАНЦИЯ
Матчи 21-го тура

«Мец» — «Монако» — 3:0 (Гайо, 24, Ро-

дригес, 65 — с пенальти, Боффен, 71).
«Гавр» — «Нант» — 1:0 (Солюа, 70).

АНГЛИЯ

Матч 18-го тура
«Манчестер Юнайтед» — «Астон Вилла»
— 1:0 (Гиггз, 51).

Матч 4-го тура
«Ньюкасл» — Дерби Каунти» — 0:0.
Кубок Германии
1/4 финала
«Юрдинген» — «Штутгарт» — 0:4.

«Карл Цейсс» — «Дуйсбург» — 1:2.
«Айнтрахт» (Трир) — «Вальдхоф» — 1:0.
«Бавария» — «Байер-04» — 2:0.

Суперкубок Южной Америки

Финал
«Сан-Паулу» (Бразилия) — «Ривер Плейт»
(Аргентина) — 0:0, 1:2.

Кубок КОНМЕБОЛ
Финал

♦Данус» (Аргентина) — «Атлетико Миней-
ро» (Бразилия) — 1:4, 1:1.
ГРУЗИЯ

Завершился первый круг чемпиона-
та Грузии, и в турнирной таблице
впереди в гордом одиночестве
вновь маячит тбилисское «Динамо».
Бессменные чемпионы страны уже ото-
рвались от ближайших преследовате-
лей на 6 очков. Разрыв мог быть и
повнушительнее, не проиграй тбилис-
цы в последнем туре на выезде матч
динамовцам Батуми. К чести батум-
цев следует отметить, что после до-

СОЗИДАТЕЛИ
ИЛИ СИЛАЧИ?

лгих лет поражений от одноклубни-
ков они наконец-то смогли одолеть
их в очной встрече. В принципе, имен-
но батумская команда перед началом
чемпионата считалась основным оп-
понентом столичного «Динамой в
борьбе за «золото». Тем более что,
как обычно, перед новым сезоном
тбилисцы понесли очередные кадро-
вые потери. Однако начало сезона
сложилось для батумцев неудачно.
Из-за безалаберности руководства,
выставившего на игру дисквалифици-
рованного футболиста, команда была
лишена заслуженной победы (6:2 по
сумме двух матчей) над ереванским
«Араратом» в предварительном раун-
де Кубка кубков, и это психологичес-
ки надломило игроков. Три ведущих
футболиста батумского клуба — Муд-
жири, Тугуши и Уджмаджуридзе по-
кинули команду и отправились к зем-
ле обетованной — сейчас они играют
в Израиле. Тем не менее старший тре-
нер Шота Чеишвили сумел наладить
игру «Динамо», и к концу первого
круга батумцы показывали весьма ка-
чественный футбол, что позволило им
перед уходом на зимние каникулы
обыграть тбилисцев.

Все же в Грузии мало кто верит, что
какое-либо обстоятельство может по-
мешать тбилисцам в очередной раз за-
воевать чемпионский титул. Хотя флаг-
ман грузинского футбола в нынешнем
розыгрыше еврокубков не блистал, по-
лучив чувствительный удар от порту-
гальцев (кстати, второй год подряд),
в чемпионате страны серьезных кон-
курентов у тбилисского «Динамо» по-
прежнему нет. Определенные надеж-

ды возлагались на кутаисское «Тор-
педо», наконец-то уладившее свои фи-
нансовые проблемы и намеревавшее-
ся создать сильный коллектив. В при-
дачу к способной молодежи вернулись
из России опытные игроки — Нозад-
зе, Хундадзе. Но даже смена молодо-
го тренера Сосо Пруидзе на мастито-
го Серго Кутивадзе не помогла. «Тор-
педо? завершило первый круг на не-
приличествующем ему шестом месте.

Оргвыводы не заставили себя ждать.
Руководство клуба, требующее выхо-
да команды в еврокубки, отправило
Кутивадзе в отставку. Таким образом,
он стал восьмым тренером, потеряв-
шим работу в грузинском первом ди-
визионе в нынешнем сезоне. Теперь
кутаисцы ведут переговоры с настав-
ником молодежной сборной Владими-
ром Гуцаевым, которого, однако, про-
чат на место главного тренера первой
сборной. Решение по этому вопросу
примет исполком Федерации футбола
Грузии в день католического Рождес-
тва — 25 декабря.

Мог стать открытием сезона «Оди-
ши», долгое время лидировавший в
чемпионате. Но президент зугдидцев
Нанава пошел по пути всех спонсоров,
берущих на попечение грузинские клу-
бы. Не успела команда набрать доста-
точный запас очков, как он начал про-
давать молодых, но талантливых игро-
ков в Польшу. Теперь они повышают
свое мастерство в Стомиле и Хожуве,
а «Одиши», скорее всего, скатится во
втором круге вниз.

После потери своих лидеров — Да-
раселия, Панчулидзе, Амашукели —
оправилась к концу первой половины
чемпионата опытная команда «Колхе-
ти» (Поти). Приятным откровением ста-
ла игра тбилисских клубов — бывшего
аутсайдера ТГУ (Тбилисский государ-
ственный университет) и дебютанта
группы сильнейших «Моркинали». Ус-
пехи обеих столичных команд, которые
расположились в непосредственной
близости от тройки призеров, специа-
листы объясняют удачной работой тре-
неров, возглавивших эти клубы в ны-

нешнем сезоне, — Отара Габелия и
Элгуджи Гугушвили (последний еще
недавно возглавлял сборную Туркме-
нистана). Гугушвили культивирует в
своей команде силовой футбол, заяв-
ляя, что ему не нужны 11 созидателей
на поле, которые способны лишь на
несколько красивых финтов и передач
за весь матч. Кстати, подобную точку
зрения, весьма необычную для грузин-
ских тренеров, привыкших не обреме-
нять футболистов нагрузками и пото-
му резко критикующих такой подход к
делу, разделяет и Владимир Гуцаев,
считающий, что техникой грузины и так
обладают от природы, и поэтому надо
особое внимание уделять физической
подготовке.

Итак, команды ушли на трехмесяч-
ный перерыв, и теперь внимание лю-
бителей футбола сосредоточится на
легионерах, выступающих в нацио-
нальных чемпионатах европейских
стран. Ведь Темур Кецбая и Шота Ар-
веладзе весьма успешно играют соот-
ветственно за «Ньюкасл» и «Аякс». За
звание чемпиона Швейцарии ведут
борьбу Гиоргий Немсадзе и Михаил
Кавелашвили, чей «Грассхопперс» ли-
дирует в чемпионате. На днях должна
решиться судьба Левана Кобиашвили,
который ведет переговоры с одним из
клубов английской премьер-лиги. Так
что грузинским болельщикам есть за
кого поболеть в чужих странах, упо-
вая заодно на то, что отъезд ведущих
игроков за рубеж принесет пользу на-
циональной сборной, чьи соперники по
отборочной группе чемпионата Евро-
пы 2000 года станут известны 18 ян-
варя.

Нугзар КЕРЕСЕЛИДЗЕ,
Паата КУРАШВИЛИ.
ТБИЛИСИ.

Положение после первого круга

	И	В	Н	П	М	0
1 «Динамо-(Тбилиси)	15	12	2	-	40- 6	38
2 «Динамо- (Батуми)	15	9	5	1	30-10	32
3. -Одиши- (Зугдиди)	15	10	1	4	23-21	31
4 ТГУ (Тбилиси)	15	7	4	4	21-11	25
5. -Колхети-1913- (Поти)	15	7	3	5	31-16	24
6 -Торпедо- (Кутаиси)	15	6	6	3	24-16	24
7 -Моркинали- (Тбилиси)	15	5	6	4	17-13	21
8 -Лоюмотив-(Тбилиси)	15	5	5	5	17-23	20.
9. -Мерзни- (Тбилиси)	15	7	3	5	21-17	19
Ю. -Дила- (Гори)	15	б	1	8	15-23	19
11. -Металурги- (Рустави)	15	5	0	10	15-29	15
12 -Самгурали* (Цхалтубо)	15	4	2	9	17-32	14
13 -Гурия-(Ланчхути)	15	3	4	8	18-30	13
14 -Сиони-(Болниси)	15	4	5	6	24-19	12’
15 -Магароэ ли-(Ч натура)	15	3	2	10	12-33	11
16. -Маргвети- (Зестафони) 15		1	3	11	12-38	6
Примечание. С команд, отмеченных звездочками, сняты						

ПО пять очков.

КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

• «ЛУЖНИКИ» ПОКА ОТДЫХАЮТ

Финальный матч Кубка чемпионов сезона 1997/98 годов
состоится 20 мая на амстердамском стадионе «АренА».
УЕФА определил и места проведения решающих встреч двух
еврокубковых турниров. Финал Кубка кубков пройдет 13
мая в Стокгольме на стадионе «Росунда», а финал Кубка
УЕФА — 6 мая на парижском «Парк де Пренс». Таким об-
разом, с мечтами о проведении одного из финалов в сто-
личных «Лужниках» россиянам придется повременить. С ана-
логичными мечтами простился и баскский город Бильбао,
чей клуб празднует в 1998 году свое столетие, к которому

отцы города и боссы «Атлетика» очень хотели приурочить
столь заметное событие, как финал еврокубка.

По мнению представителей УЕФА, выбор лучшего стади-
она Голландии обусловлен прежде всего тем, что «АренА»
отвечает всем необходимым требованиям. Упоминаются, в
частности, реклама, обслуживание гостей, автопаркин и и
VIP-ложи.

Отметим, что однажды Амстердам уже проводил у себя
финал Кубка чемпионов. В 1962 году лиссабонская «Бенфи-
ка» обыграла мадридский «Реал» (5:3) на старом еще ам-
стердамском Олимпийском стадионе.

Определены также дата и место проведения матча за Су-
перкубок 28 августа в Монако на стадионе «Луи II» за этот
трофей поспорят владельцы Кубка чемпионов и Кубка кубков.
ЯПОНИЯ

Довольно неожиданно завершился пя-
тый сезон «Лиги Джей» (этот тур-
нир пришел на смену национально-
му чемпионату Японии в 1993 году). Каза-
лось, нынешний розыгрыш должен прине-
сти очередную победу прошлогоднему чем-
пиону — «Касима Антлерс». И первая по-
ловина сезона подтвердила предположения
специалистов, в большинстве своем отда-
вавших предпочтение этому клубу.

«Антлерс» начал сезон с победы в Су-
перкубке над «Верди Кавасаки» — 3:2, а в
июле, когда завершился первый круг, стал
первой командой «Лиги Джей», сумевшей
закончить турнир на верхней строчке таб-
лицы дважды подряд. Преимущество чем-
пиона не вызывало сомнений: «Антлерс»
выиграл все восемь матчей на выезде, а
его бразильское трио — Мазиньо, Жор-
жиньо и Бисмарк — было просто бесподо-
бно. Бисмарк, кстати, был признан лучшим
футболистом первого круга, по мнению иг-
роков Лиги.

конца августа многие японские клубы на-
чали страдать из-за отсутствия игроков
сборных.

«Касиме», возможно, пришлось хуже
всех: шесть игроков основного состава клу-
ба — четыре защитника и два нападаю-
щих — регулярно призывались в сборную
Японии. Это, конечно, сильно ослабило по-
зиции фаворита, завершившего второй круг
лишь на четвертом месте. А вакантное мес-
то лидера занял, неожиданно для многих,
самый что ни на есть середнячок — «Джу-
било Ивата».

Взлет этого клуба, окончившего первый
круг на шестом месте, стал достойным от-
ветом бразильскому тренеру Фелипе, в на-
чале сезона пришедшему на смену голлан-
дцу Хансу Софту и уже в июне покинувше-
му команду. За несколько месяцев работы
в «Джубило» Фелипе, в прошлом году при-
ведший «Гремио» к победе в чемпионате
Бразилии, попытался превратить свою но-
вую команду в бразильскую, для чего при-

ПОД ГРОЗНЫЕ ОКРИКИ ДУНГИ

Многоопытный Бисмарк (на данный мо-
мент он, приехавший в Японию еще в 93-м,
провел в Лиге 169 матчей — больше, чем
кто-либо из иностранцев) оказался чрезвы-
чайно полезным приобретением для «Каси-
мы». Пришел он перед началом сезона из
«Верди Кавасаки», не сумев договориться
с прежним клубом относительно нового кон-
тракта. После победы «Верди» в финале
Кубка Императора Бисмарк, незадолго до
того заявивший, что хочет выступать за этот
клуб До конца карьеры, выдвинул свои но-
вые условия: трехлетний контракт и повы-
шение зарплаты. Клуб, однако, внес Другое
предложение: контракт на год и понижение
зарплаты. Разумеется, футболист не стал
тратить лишних сил на споры и отправился
в «Антлерс», заключив контракт на два года.

Лидерство «Касимы», как уже говори-
лось, было безоговорочным, хотя запозда-
лый финишный рывок «Йокогама Флю-
гельс» привел к тому, что итоговая табли-
ца первого круга приняла вполне прилич-
ный вид — отрыв чемпиона составил лишь
два очка. Тем не менее никто не сомне-
вался в том, что и во втором круге «Ан-
тлерс» будет главным фаворитом.

Но все расчеты на-
рушило неожиданное
решение Азиатской
конфедерации футбо-
ла изменить формат
отборочного турнира
чемпионата мира.
Обычно групповые
матчи решающего ра-
унда проводились в
один круг в одном го-
роде в конце октяб-
ря- Теперь же было
решено играть в два
круга — на своих и
чужих полях. Продол-
жительность турнира,
таким образом, воз-
росла вдвое, и уже с

вез с собой защитника Адилсона. «Мы дол-
жны отойти от европейского стиля к бра-
зильскому», — объявил свой план Фели-
пе. Но вскоре тренер опустил руки. Отказ
от дальнейшей работы он объяснил тем,
что японские игроки клуба не слишком ста-
рались. Не правда ли, любопытная ситуа-
ция: в то время как в Европе главными ви-
новниками неудач обычно называются ле-
гионеры, тренер японской команды возло-
жил всю вину на местных футболистов.

Пришедший на смену бразильцу Такаси
Кувабара изменил положение дел (правда,
от идеи привлечения бразильцев не отка-
зался и пригласил из «Сантоса» нападаю-
щего Алессандро) и сумел реабилитировать
в глазах общественности не только японс-
ких игроков, но и японских тренеров. Ибо
Кувабара — единственный на сегодня япо-
нец, возглавляющий команду «Лиги Джей»!

Впрочем, обозреватели склонны полагать,
что своим взлетом «Джубило» обязан не
столько тренеру, сколько лидеру команды —
капитану чемпионов мира 1994 года Дунге.
Трудолюбивый, предельно собранный бра-
зилец в последние месяцы стал истинным иг-
рающим тренером «Иваты». Во время матча

он без остановки кричит на своих партне-
ров, словно школьный учитель физкультуры
на нерадивых учеников во время сдачи норм
ГТО. И такие методы руководства приносят
свои плоды: Дунге удается заставить товари-
щей по команде находиться там, где нужно,
а все остальное он делает сам. Его знамени-
тые, до миллиметра выверенные передачи
делают игру команды внешне простой и не-
обычайно эффективной.

Под крылом Дунги раскрылись несколь-
ко молодых талантливых игроков. В первую
очередь это 21-летний атакующий полузащит-
ник Дайсуке Оку, который сумел в большин-
стве матчей успешно заменить призывавше-
гося в сборную Хироси Нанами. В центре
обороны чудеса для своего возраста творил
Макото Танака, игравший в паре с бразиль-
цем Адилсоном, который прибавил японский
чемпионский титул к бразильскому, завоеван-
ному им в прошлом году в составе «Гремио».

В атаке же блистал обретший былую
форму Масаси Накаяма — ветеран японс-
кой сборной. К семи голам, забитым а пер-
вом круге, он добавил 11 и вошел в десят-
ку лучших бомбардиров сезона. Именно
благодаря Накаяме «Джубило» практичес-
ки не ощутил отсутствия Сальваторе Скил-
лами, получившего тяжелую травму: даже
без лучшего бомбардира чемпионата мира
1990 года команда забивала с необычай-
ным постоянством, лишь однажды за весь
второй круг уйдя с поля без гола.

Начав вторую половину сезона с пяти
побед подряд, «Ивата» завершила его де-
вятью выигрышами, и отрыв команды от бли-
жайшего преследователя составил шесть
очков — втрое больше, чем отрыв «Каси-
мы» в первом круге. «Мы действительно пре-
образились в июне, — считает форвард Ма-
саси Накаяма. — То, что мы начали трудить-
ся не покладая рук в обороне, привело к
сбалансированности команды. Теперь каж-
дый игрок точно понимает свою роль. Но
не знаю, что бы мы делали без Дунги. Мо-
жет, в обороне нам бы и удалось заменить
его, но в атаке - ни за что. Никто так не
умеет держать мяч и пасовать».

Однако решающие матчи (чемпионский
титул в Японии разыгрывают в двух встре-
чах победители первого и второго кругов)
«Ивате» пришлось проводить без Дунги:
бразильский полузащитник отбыл в Саудов-
скую Аравию защищать цвета сборной на
Интерконтинентальном кубке. И вновь фа-
воритом стала «Касима», имевшая и пси-
хологическое преимущество перед сопер-
ником: в конце ноября в кубковой встрече
она выиграла у «Иваты» с общим счетом
7:2 по сумме двух матчей.

Но партнеры Дунги сумели достойно
отыграть без своего капитана. И решаю-
щую роль в победе «Джубило» сыграл
именно Накаяма. В первом, домашнем мат-
че он уже на первой минуте вывел свою
команду вперед, а на исходе дополнитель-
ного’времени при счете 2:2 забил «золо-
той гол». В ответной же игре Накаяма вновь
отличился в дебюте, и его гол так и остал-
ся единственным.

Олег ВИНОКУРОВ.

ИТОГОВЫЕ ТАБЛИЦЫ ПЕРВЫЙ КРУГ После 16 матчей						
1. «Касима Антлерс»	ВЗ  12	В2 0	В1 1	п  3	М 32-15	0  37
2. «Йокогама Флюгелс»	11	1	0	4	35-16	35
3. •'Касива Рейсол»	10	1	0	5	34-18	32
4. «Беллмар Хирацука»	8	2	0	6	25-20	28
5. «Йокогама Маринос»	7	3	1	5	31-31	28
6. «Джубило Ивата»	8	1	0	7	32-21	26
7. «Симицу С-Пульс.»	7	2	0	7	25-24	25
8. «Гамба Осака»	8	0	0	8	28-23	24
9. «Урава Реде»	6	1	1	8	25-24	21
10. «Санфречче Хиросима» 6		1	1	8	22-23	21
11. “Серезо Осака-	6	0	1	9	21-26	19
12. «Нагоя Грампус Эйт»	6	0	0	10	18-24	18
13. «Киото Пёрпл Санга-	6	0	0	10	19-32	18
14.	«Виссел Кобе-  15.	«Джеф Юнайтед	6	1	0	10	24-24	17
Ишихара»	3	2	0	11	21 -34	13
16. «Верди Кавасаки-	2	2	0	12	16-27	10
17. -Ависпа Фукуока»	3	0	0	13	11 -27	9

Примечание: С нынешнего сезона в «Лиге
Джеи» принята новая система подсчета очков:
за победу в основное время (ВЗ) — 3, за
победу в дополнительное время (В2) — 2, за
победу в серии послематчевых пенальти (В1)
— 1, за поражение — 0 очков.

Бомбардиры (по итогам двух кругов): 25
— Патрик Мбома («Гамба Осака»), 23 —
Эди леон («Касива Рейсол»), 22 — Мазиньо

ВТОРОЙ КРУГ
После 16 матчей
ВЗ
12
10
8
9
10
9
8
7
6
6
5
4

1.	«Джубило Ивата»

2.	•'Гамба Осака»

3.	«Йокогама Маринос»

4.	«Касима Антлерс»

5.	“Нагоя Грампус Эйт»

8. -Симицу С-Пульс-

7.	«Урава Реде»

8.	«Серезо Осака»

9.	-Беллмар Хирацука»

10.	“Кзсива Рейсол»

11.	«Йокогама Флигеле»

12.	«Верди Кавасаки-

13.	«Санфречче Хиросима» 5

14.	«Джеф Юнайтед

Ишихара»	3

15.	«Ависпа Фукуока»	3

16.	«Киото Пёрпл Санга» 3

17.	«Биссел Кобе»	1

В2 В1 п м о

2	0	2	40-14	40

2	0	4	38 -23	34

4	0	4	42 - 28	32

2	0	5	46-23	31

0	0	6	23-24	30

1	0	6	27-16	29

1	0	7	26-21	26

1	1	7	32-30	24

1	1	8	30-32	21

1	0	9	29-31	20

1	1	9	23-27	18

2	0	10	22-38	16

0	0	11	21 -27	15

3	0	10	22-32	15

0	1	12	18-31	10

0	0	13	21-38	9

2	0	13	19-44	7

(«Касима Антлерс»), Акихиро Нагасима
(«Биссел Кобе»), 21 — Хулио Салинас
(«Йокогама Маринос»), Масахиро Фукуда
(«Урава Реде»).

ФИНАЛЬНЫЕ МАТЧИ

«Джубило Ивата» - «Касима Антлерс»
— 3:2, д.вр. (Накаяма, 1, 120, Фуджита, 47;
Бисмарк, 63, Мазиньо, 90), 1:0 (Накаяма, 6).

Лига Джей» всегда ус-
траивала пышные про-
воды своим легионе-
рам, однако даже на фоне став-
ших привычными прощальных
торжеств уход Гвидо Бухваль-
да был необычен: круг почета
знаменитый немецкий либеро
совершил верхом на белом
коне.

ПРОЩАЛЬНЫЙ ПОКЛОН
БОЛЬШОГО ГВИДО

Это было очень эмоциональ-
ное прощание 36-летнего игро-
ка с шумными болельщиками
«Уравы Реде». На протяжении
нескольких лет Бухвальд был
лидером своего клуба, и его
мастерство, удивительные рабо-
тоспособность и решительность
превратили «Ураву» из вечного
неудачника по крайней мере в
крепкого середняка «Лиги
Джей».

Бухвальд пришел в «Ураву»
сразу же после чемпионата мира
1994 года. Тогда в Японию при-
езжали многие, но многие и по-
кидали ее, не найдя себя в ее
экзотическом футболе. Бухвальд
же остался, играл при трех тре-
нерах и в итоге стал четвертым
за всю историю иностранцем по
количеству проведенных матчей
— 127. «Единственное, о чем я
жалею, — сказал он на проща-
ние, — это о том, что мы ничего
не выиграли. Но, надеюсь, в бу-
дущем мой клуб осуществит
свою мечту».

Накануне прощания болель-
щикам и прессе не сказали, что
Бухвальд готов был остаться и
помочь команде в осуществле-
нии этой мечты. Понимая, что
найти ему замену до окончания
чемпионата мира едва ли удас-
тся, Гвидо предложил отыграть
первый круг следующего сезо-

на. Однако тренер команды
Хорст Коппель решил, что его
время пришло. «Он сослужил
нашему клубу огромную служ-
бу, — сказал Коппель, — и я
благодарен ему за то, что, со-
бираясь уйти еще в прошлом
году, он все же провел у нас
еще один сезон».

Бухвальд считает, что за вре-

мя его японской карьеры фут-
бол в стране претерпел большие
изменения: «Он значительно вы-
рос, в особенности с точки зре-
ния стратегии. Игроки теперь
стали умнее, и, думаю, в 2002
году Япония будет представлять
собой серьезную силу. Все здесь
развивается планомерно, шаг за
шагом, и сейчас стране очень
нужны тренеры для молодых иг-
роков. Если их удастся найти, у
японского футбола большое бу-
дущее».

Добился прогресса и его

клуб: «Когда я пришел, мы, едва
получив мяч, сразу же броса-
лись в атаку. Теперь же коман-
да научилась действовать с уче-
том ситуации, стала более со-
бранной и не мчится вперед, не
наведя порядка у своих ворот».

Закончив активную карьеру,
Бухвальд едва ли будет маяться
от безделья. Напротив, перед
ним довольно обширный выбор.
На родине его интересы в биз-

Широким шагом в XXI век

Несмотря на то, что посещаемость матчей «Лиги Джей» в
последнее время начала падать, руководители
профессионального японского футбола твердо намерены
расширить существующую ныне структуру и к 1999 году создать
два полноценных дивизиона.

В будущем году в «Лигу Джей» войдет еще одна команда —
победитель турнира Японской футбольной лиги «Консадоле
Саппоро». Таким образом, она будет состоять из 18 команд,
две худшие из которых начнут сезон-99 во втором дивизионе.
То есть впервые в истории «Лиги Джей» команды, как во всех
европейских лигах, будут сражаться не только за титул, но и
за выживание в группе сильнейших.

По плану японского футбольного руководства второй
дивизион «Лиги Джей» должен будет включить в себя от 10
до 16 команд, в зависимости от посещаемости. Заявки на
участие в турнире второго дивизиона на данный момент подали
семь команд, две уже получили добро, остальным будат дан
ответ будущей весной.

«Система дивизионов, давно существующая е Европе и
Южной Америке, является совершенно естественной, — считает
председатель «Лиги Джей» Сабуро Кавабучи, — и мы тоже
хотим двигаться в этом направлении. В 1993 году мы начали с
10 команд и с тех пор постоянно расширяемся. Конечно,
расширение должно иметь разумные пределы, но по большому
счету двери ни для кого не закрыты. Мы понимаем, что подобная
организационная структура позволит поднять наш футбол на
качественно новый уровень».

Попасть в профессиональную лигу не так-то просто. Клуб,
рассчитывающий на это, должен соответствовать определенным
критериям: это должна быть официально зарегистрированная
компания с прочной системой менеджмента и четкими планами
долгосрочного развития. К тому же каждый клуб обязан иметь
стадион, вмещающий не менее 10000 зрителей, и содержать, помимо
главной команды, три юниорские — до 18, до 15 и до 12 лет.

Что ж, Япония, может, и новичок в профессиональном
футболе, однако, возможно, и у нее есть чему поучиться
представителям некоторых стран, считающим,.что они уже давно
живут по профессиональным законам.	q g

несе лежат в области офисного
оборудования и тенниса, к тому
же недавно он включился в но-
вое предприятие по продвиже-
нию на рынок официального та-
лисмана чемпионата мира 1998
года. А, возможно, самое глав-
ное в его планах — получение
немецкой тренерской лицензии.
Так что можно надеяться, что
Гвидо Бухвальд не навсегда про-
стился с футболом. о в
ВСЕ ДЛЯ ФУТБОЛА

Изготавливает: футбольную, волейбольную,
баскетбольную форму (в том числе детскую), учитывая
национальные особенности н цвета.

В продаже имеется: большой выбор
футбольного инвентаря.

Разрабатывает и наносит на ткань
терморезнновую клубную символику, названия
команд, номера.

Оказывает содействие в организации сборов,
международных матчей, отдыха команд /в том числе
детских) за рубежом (Турция, Югославия, Болгария и др.}.

Наш адрес: 117049 Москва, ул. Шаболовка, 10, МКЗ,
внутр, тел. 587, тел.: (095) 236-83-62, 236-62-50, 236-80-15,
тел./факс: (095) 236-80-71.

спорт всей планеты	l/DVr ПАС VTHUU ЛI

НА ВАШИХ ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ЭКРАНАХ АГИ JIUIJ IV"Пу!

Продажа комплектов спутникового ТВ,
установка и обслуживание на квартирах, дачах, в офисах.

Решаем все вопросы по телевизионному приему.

Ремонт компьютеров, сборка на заказ, усовершенствование.

п Кулакова, ’и (м «Строгино»), техцентр «Строгино-Тйтан». Тел.:(095) 499-40-46

ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

Высылаем наложенным платежом:фанатские шарфы (66 т.р.) — «Спартак»
(,1 видов). ЦСКА (6 видов), «Динамо» М (3 вида), «Торпедо», «Локомотив»,
« 	- sP-тор» «Черноморец», «Динамо» (Киев), а также ведущих клубов

и <	л>. ' гвропы, бейсболки (55 т.р.) — «Спартак», ЦСКА. «Динамо»;

шапочкн (55 т.р ) — «Спартак», ЦСКА, «Динамо» и ведущих зарубежных клу-
бов, клубные футболки (110 т.р.) — «Арсенал», «Аякс», «Барселона». «Ба-
в >. «Боруссия». «Милан», «Манчестер Юнайтед». «Парма», «ПСЖ». «Ли-
в .-.уг «. Т’-же сборных Англин. Германии, Бразилии, футбольные трусы
(55 т р.) «Аякс». «Бавария», «Ювентус», «Милан», «Манчестер Юнайтед».

ВНИМАНИЕ! Указана цена, которую вы платите на почте.
123363 Москва, а/я 36.

Центр

> g Информационных
«к Технологий

Вечерние курсы

Спрашивайте программы курсов по контактным телефонам:

(095) 932-92-12, 932-92-13

119899 Москва, Ленинские горы, МГУ им. М.В. Ломоносова

АВМ СПОРТ

- ФУТБОЛЬНАЯ ЭКИПИРОВКА - UMBRO, ERIMA, ERREA
- ФУТБОЛЬНАЯ ОБУВЬ - KRONOS, UMBRO

- МЯЧИ «SELECT» (самые популярные мячи ода!)

- АКСЕССУАРЫ (флажки, сетки, макеты, насосы и т.п.)

Организация тренировочных
сборов на Кипре (имеем соб-
ственное поле), в ОАЭ, Изра-
иле, Испании, Турции, Хор-
ватии, Болгарии
и Беларуси.

Тел. в Москве (095) 471 2624,
факс 471 1567

Тел./факс в Санкт-Петербурге

(812) 350 7891

Тел./факс в Ростове-на-Дону
(8632) 51 8366

Тел./факс в Минске (0172) 50 6452
Тел./факс в Киеве (044) 228 1994

РЕКЛАМА
О^ФУТБОЛЕ» -
1Ю ВАШ УСПЕХ!

РАСЦЕНКИ

□ принимаем рекламу от организаций,
рекламных агентств и частных лиц

□ поможем создать оригинал-макет рекламы
для Публикации в нашем издании.

Телефон/факс рекламной службы:

(095) 274-60-83

1/48 (59x16 мм)	400.000 (400) р.
1/32 (43x32 мм; 91x16 мм)	600.000 (600) р.
1/24 (59x32 мм)	800.000 (800) р.
1/16 (43x64 мм, 91x32 мм)	900.000 (900) р.
1/12 (59x64 мм)	1.600.000 (1.600) р.
1/8 (43x128 мм; 91x64 мм)	1.800.000 (1.800) р.
1/6 (59x128 мм)	2.000.000 (2.000) р.
1/4 (43x256 мм; 91x128 мм)	3.000.000 (3.000) р.
1/3 (59x256 мм)	4.000.000 (4.000) р.
1/2 (91x256 мм; 184x128 мм)	6 000.000 (6.000) р.
1/1 (184x256 мм)	10.000.000 (10.000) р.

скидки

(в % от стоимости
первой публикации)

2-я публикация — 10
3-я публикация — 15
4-я публикация — 20

для рекламных агентств
АГЕНТОВ И ПОСТОЯННЫХ

КЛИЕНТОВ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
СКИДКИ

К' «футбол»

Тел. 277 В7-44

- и*.-: (0Л5, 277-40-ВЬ

Промзв. отдел. тел./факс 275-06-11

Реклама: iw •’ же 274-60-63

Чщ? ёдрек 109280 Москва,
fc. i.	ля ул., дом № 19, кор. 2.

Наш индекс 50168

St лгггзгерчхть рекламных публикаций
редакции инятстпенностм hi- насет.

Учредитель: редакция
журнала «футбол»
Зарегистрирован
в Госкомпечати РФ
Свидетельство № 016350

Еженедельник набран и сверстан в
компьютерном центре «Футбола»
(руководитель — Владимир ЗИБРИН),
отпечатан в ЙПК «Московская правда»,
123845, ГСП, Д-22, ул. 1605 года, д. 7

Московский тираж 57460.

Заказ Ne 5842 Цена договорная.

Главный редактор Олег КУЧЕРЕНКО.

Редакция: Павел Алешин (зав. отделом), Евгений
Бирун (отв. секретарь), Аксель Вартанян, Владимир
Калинкович, Виктор Матвеев (коммерческий директор),
Михаил Мельников, Дамир Насибуллин, Леонид
Немировский, Дмитрий Пасынский (первый зам. главного
редактора), Юрий Петров, Иван Тимошкин, Александр
Федоров, Виктор Цецорин (зам. главного редактора по
производству), Александр Шмурнов (зав. отделом).

1 2 .4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Подписано в печать 19.12.97. 14.30. Общий тираж 140В75