1647 год-ь

ШІІІО И ХИТРИТЬ

ют стонід
виптніш аінй

Изданіе Главнаго Штаба.

Печатано подъ наблюденіемъ дійствмтелкнаго члена Икпгратогскаго Русскаго
Историческаго Обшсстм А. 3. Мышдаоаскаго п члена С.-Петербургскаго Архео-
логическаго Института И. 0. ПаріЙскаго.

С-ПЕТЕРБУРГЪ.

Тнвографія гБерсжлиаоста*, Невскій, 139.

1004.
Въ 1647 году, по Указу Царя Алексѣя Михайловича, въ
Москвѣ напечатанъ былъ въ Синодальной Типографіи первый
русскій воинскій уставъ подъ названіемъ: .Ученіе и хитрость
ратнаго строенія пѣхотныхъ людей*. Всего издано 1200 экзем-
пляровъ, при чемъ заглавный листъ н рисунки заказаны были
затраннцею. Изданіе обошлось въ 732 тогдашнихъ рубля.. Какъ
вИДно изъ записной книги № 47 Московской Синодальной Ти-
пографіи. съ 8 іюля &50 г. по 12 іюня 1651 г. было продано
всего 95 экземпляровъ, по рублю за каждый; затѣмъ по 23 октября
1657 г, разошлось еще 39 экземпляровъ, а остальные 1066 эк-
земпляровъ были безденежно переданы въ Приказъ Тайныхъ
Дѣлъ. Дальнѣйшая судьба книги не извѣстна. Въ настоящее
время изданіе это представляетъ библіографическую рѣдкость.

Значеніе, какое имѣетъ книга среди другихъ изданій до-
петровской Россіи, и спеціально военно-исторнческая ея цѣн-
ность. неоднократно привлекали къ .Ученію* вниманіе русскихъ
ученыхъ, а вмѣстѣ съ тѣмъ указывали и на необходимость сдѣ-
лать изданіе болѣе доступнымъ для пользованія.

Починъ этого рода принадлежитъ дѣйствительному н по-
четному члену С.-Петербургскаго Археологическаго Института
В. Г. Глазову, который, какъ Начальникъ Николаевской Ака-
деміи Генеральнаго Штаба, вошелъ съ представленіемъ къ На-
чальнику Главнаго Штаба объ ассигнованіи необходимыхъ де-
нежныхъ средствъ на новое изданіе .Ученія и хитрости*...

По предварительной смѣтѣ воспроизведеніе изданія съ
вполнѣ научной точностію должно было вызвать расходъ въ
нѣсколько тысячъ рублей. Въ виду этого и сообразуясь съ от-
и
пущенною суммою, явилась необходимость допустить суще-
ственныя отличія отъ перваго изданія, которыя выразились въ
слѣдующемъ:

а)	Шрифтъ, вмѣсто церковно-славянскаго, принятъ обыкно-
венный, гражданскій;

б)	Сохраняя въ полной неприкосновенности орфографію и
разстановку знаковъ препинанія, пришлось отказаться отъ титлъ
и надстрочныхъ буквъ, вводя послѣднія на ихъ мѣста;

в)	Чертежи, воспроизведенные съ оригинала фотографиче-
скимъ способомъ, изданы въ нѣсколько уменьшенномъ размѣрѣ;

г)	Вмѣсто славянскихъ цифръ всюду проставлены русскія.

Всѣ этн отступленія придали книгѣ, отпечатанной въ ко-
личествѣ 200 экземпляровъ, внѣшній видъ, значительно отли-
чающійся огь перваго изданія. Для сравненія прилагаются вос-
произведенные фотографическимъ способомъ заглавный листъ,
первая и послѣдняя страницы московскаго изданія.

<§). О^Сыиі.іаеб'с/іій.

9 марта 1904 г.
огіу»мгоб'і5®і5|л«мвго )|ік^і«ті№пон|вв«ГАдо^бл^ілр б'®рпи;<о^юп>
^ІПОДЦИЮ . |60ІіІ^'»ІІП61ЕІ>№^ІІвКі^|р^ПШ(Ю>Ь^К^Ыі(9М^.<ЫЦ|9

іа^мо івдч>ѴгкнагуоЛ1^аіив5р>вл.иівгл*жЖ|итѵ<^у»іі<»п*м<^ іТмзЕ;зваідовв)лівв'

(яп(т;&П^{вк*><йас*яі|еие Цыс^/ф.йп<) е<5ріисго/ооі»го«>'аіи«,
Дйюпі^і/5о»?іігі,іпи^о^яао рГ(Ыі»ва*^ішві/эдцеія{л»/ік лсзлдягфіюе-
Й^иіі Й>і ц/іІ «агаиі «р*^рт«тп^іпв$	п Аг^апкига вГодгём (клкціі&е. 

^|4ріііі;ив,Я>іаодлпа	, ^у^ззіша ^Дл/еу^ачвв «пувіів

л»в ш^пшзмііяш^Погк^^^апЕТз^опкіес^ди^/ікюііай )Ь^д
віппйЗі і®уі«іі /0р;«'игк;«к(иій вм>йіій Гэдг<іпй/я*г(<5 ^ія/. ГіэдшйэдаЗк
^|{ч,Яі<рг'0дзівЗоиг>е^ьіда, рЕЗ«ав« ^ажм&/оцйіі™Б^оаз(/ллп3^ііипс4рій
^оіцппішп .ДфХіЙШ/пи^ів/бжі^^ц^кктолок^іир/іоівпізвп^п/цйк б'ій^
О|'і5йтвлшйіпт(;и ./ійіклВ>^яеЗ{.*«м;ів5.иікепдо)//»'Зввіііпд'о лреі
(тйЗеми ф^п«і(бі|о/«^4мз<іі ,^йд?Люгв(»)^;'лііьй/І;с/ь
и/иаоа^|т(і>оокуіш>і/кмііи(№і»іво*^з^іоі^шж»іии'Ц).и»ііз^мівіті/{е
Д«1;ЬісП'©.и>бфЛ;/5мі .своп.мХбэдойябпимІ^зыіоя^іл^^стіаіі? Лодо.і/К
Лбитивзіпи і«» ііпгУ і/зтапамі'5«/о»гкртпгш«^адеи$. д'в?®п «(и ікцл
вк^зУея» я _^етІН2^<кгп9>&мо ііе^вТврокііил^'і-з^рБТтвв'гАпінііюсЪ^гяо^вА.
;Лік« я;й.илпіА іуютмпп , в .Ліеві^ртпоі.^іизказклУ^кй (іі^иіпо
/оекчо'оінібвві ів^кіие.вйішотпмі» мвбод.иі<к>/отжб^гёти
^овЭішіійиУсли^и^ззи/Прі^е*)*»^^ -Г*
_Лоиш»с>п:(ііпіЛ5 «бвіимпиЭДітрппівол сЗ^ж*ртм кіу&илі?^паи1 г<$4« .
іили [в!ішквіви}(м6юп^йвліёііЛ5і5:^и^і^>>і9іііі|ііжіиЛд|іі'т^ж«к—р»
4іевогро«вввк>левіивК|В}<нбіи«ві^пйілч/с^<твіпи«А //люй^еши

іиоѵ;:иі;п^ц» віюниккеа»фК('а^т , рюиімпдомМ'ЯЮвг^вНіС
пи > Д . рзт«ііп^кіііі»іш.№п^мвр^шюп*>&млиѴски\<*»і^лЁ№(>ш
^и4Т»»ім!,н54г’<жіу)і>лі|и.'. //вмревг'іі^іірізвсП/і’імлбвда^Епо еГфУ^лшэ
ви.иі лі^шшіпларозішмі|^иіів\$>н№(*скц.|ііи; в>л{і«ю«іо^;53ііші
^віюіМ' івЗ^«ий«цопн яцлггшТ ^епоп.иоіоюп»пдо?-'п*іо юнцм^илтомІ
сіція.«5 .ЛоикяЙіітлі лі^ііп|ьіц^<і8Энііів|'о (іцёй віуродг^'о ксао&пУѴ
у(іі$івцсіби*шщ(«ію сЗ|отыікіи5 вдмпк.ісміЦог^оіі «дюю^^іюіиііуіУфі?
.;і&|^лІ/[дмі»<пі^игб(5^ілыІ!>^ва«]Гіі^рТ7іу«л)йи{ |і(и4алк^
*	' х* '

пгддн Д«|»И^ДІѴНЫН рдФтМНЫН ЛКЕНТГ^РИИ ЧМ
^ТАТ|ЛК <, ЧТогД П({|АА КНИГА И^АТНсИ ПІ^ОГНфН
моуд^ости ІКО(Ѵ> йЛСЧАТй нфнпурЛЛН ЗА((Д{НА . НДЛА
Т»ГО СПѢШНАГО ДГ^ЛД , АСАКМ НАДКЫ Н|(ТОЛЬкріИ$
Х(ТДвН» КАКЪ мк4 НІА« ^«Т'ІлвСА «рКМКэ <г
’пнТАКЛСНО . НА НАДСЖЖЪ ЧТО Д«Г|«|АдФтіЛЬНыЧ
> ЧИТАТГЛЬ МнІ Т«ГО К»5Л0 Н<ЛвГГА$КТЪ 4 П«т»лл^

№

ІЖ

Что ннш тк»(ЦИ кетозы» п^ортн^і» м«уд;«сть пкмлн тдкже
л,«гг&ш'ніс нлл^лн • да тдкон Хотавъ ЫКО/І Ъ'ІИННЛ’І ідп^
ЧАСТЬ ДЛА нІЖНМ^Ъ ПРИЧИНЪ 4 АННОС н«5н<а»статк^
М(НЧ 'ЧТОГЫ МнФ ПЩ&9 ((«Я КННГ^ К{КО|^ И НАК«|«ТкФ ТНГ^
ДО^ІКЪ Д«СТА8*ГЬ «	л

ДіТОСЫ Д«Е^»|АдФт(ЛК»м/ ЧИТАТЕЛИ вФдАТКте <» ЧТО
снялъ мжллъ дФаіллъ СММШЛСНв <» НЙ( бмеѵ 6Д0ХЛСКСИ ІѵвТТц
Г	ч	ч /	Л ! I «	I •>

ГвДКТСА т птміу 4 что ШААД-СТЯЛА НвАЦОКлА И Л^ДрждИшАД
^АТНАА ЛяХд|»СТЬл &ТЛКМ ОКЫЧАН НЛМуД(«ГГН КАКЪ Д»К|«» К«|
 АТК чфллъ «ГнАЧААД СК'ІтА И П«П|НШ« СТКіН СПАШТГАА ИАШ(Г|
6(4: МОНАХИ КК«|«Л<К(Т(Д Н ГДуЫТКА ЬИН еИаснкон ИСКА
НИ 4 н ДНтХяЛІНЫ КПДГ|ЖАНМ САША^ЛК Док ФшНАГ* ДНА
ПРЕДИСЛОВІЕ КЪДОБРОДШЛНОИУ ЧИТАТЕЛЮ.

Вѣдай добросердечный радѣтелныи любителнып читателю, 2
чтося первая книга оратной пехотной мудрости скоро въ печать
н фигурами заведена и для того спѣшнаго дѣла, всякое на-
добье нестоль красно и уставно какъ мнѣ было хогѣлося учи-
нено, и поставлено. И я надеженъ что доброрадѣтельныи чи-
татель мнѣ того возло непоставнгь, потому что ниые творцы
которые проратную мудрость писали также преступленіе имѣли.
Ая такой уставъ вскорѣ учинилъ одну часть для нужныхъ при-
чинъ, а иное потъ недостатку времени, чтобы мнѣ первую свою
книгу вскорѣ и накороткѣ тебѣ до рукъ доставить.

А чтобы доброрадѣтелному читателю вѣдати то, что уменя
симъ монмъ дѣломъ смышлено, нсіе ему въ дружной отвѣтъ
годится, потому, что шляхетная и высокая н предражайшая
ратная мудрость, уставы обычаи нмудростп какъ добро воевати
чѣмъ отъ начала свѣта н попришествіи Спасителя нашего всѣ
монархи и королевства и государьства всей вселенной исканы,
и доступлены и содержаны бывали доныпѣшняго дня закрыто
и неязно было, птѣ причины въ послѣдственной книгѣ, кото-
рая имянуется ратная мудрость, конныхъ людей пространное
предъочмн обьявлю. Ачтобы болши охоты имѣти о сей единой
и прямой мудрости которая опрнчь богословіи, паче и превыше
всѣхъ иныхъ мудіюстей, есть разсужатя о всѣхъ вымыслѣхъ н
иромыслѣхъ ратныя мудрости которыя мудрости и ратныя вы-
мыслы отъ начала досего времени бывали, и чтобы мнѣ также
попѣ иныхъ мастеровъ которыя тоя мудрости изыскивали нѣ-
что годное, овопнской мудрости напти, пдостигиути, потомуже
какъ нѣкін рудокопнаго дѣла ученикъ, подле иныхъ мудрыхъ
искусныхъ рудокопныхъ мастеровъ, такоже счастія своего отвѣ-
дываетъ и поподъземслью копаетъ и сотщаніемъ ищетъ, чтобы	«

ему межъ иными рудами пдрагоцѣнное золото найти, нища
сприлѣжапіемъ внезапу найдетъ ходъ и жилу которая ему путь
укажетъ какъ драгоцѣнное хтато напти.	•

Апотому что я какъ есть молодой и не искусной ученикъ,
передъ иными дражайшими искусными людмн рудокопнаго дѣла
почитаются и въ ны нѣшнія послѣднія времена всемъ рудокопномъ
дѣле въ которомъ праотцы нашн много сотъ лѣтъ свелпкпми
трудами искали и многія несчетныя ратныя рыцари пеіцадя
’ тѣла и живота своего тружалнея, и изыскивали, ня такоже себѣ
вмысль взялъ нотружатися и поискати. И хоти драгоцѣннаго
злата нлп сі>ебра не сыщу, и мнѣ бы хоти что иибуди. либо
мѣдь красную или зеленую или синпю или сталь нлп же-
лѣзо или хоти нѣчто послѣднее сыскати котоіюе бы годно
было нчѣм ь бы мнѣ государю своему которому я служилъ заего
протори которые для меня издержаны, хоти бы мало чѣмъ но-.
полнити или навесть. Апотому что всей рудокопной горѣ за-
многое время многія мудрыя пмеиптыя копали многія входы
пнути чинили пвее злато выбрали ая ііадосталн дотогодошелъ
3 что пііжю что тѣ мудрыя н именитыя рудокопныя люди всякъ
своей жилы и ходу своего держалііея ня какъ есть неискусный
и незънающіп ученикъ ужаснувен всебѣ помыслилъ, что мнѣ
молодому п не искусному ученику иевозъможно деръзпути на тѣ
великія ходы и тайныя вымыслы, потому что мнѣ такія
великія ходы и пути и тайныя вымыслы иевозъможно свести и
иенсііолпіітл раот.суждаючи свою неискусность и маломожьство.	т

И лія того себѣ во умъ взялъ, и наго ноложилт.ся, тѣми ста- • |
рыміі проложенными путями которыя хоти дополна запали, н	.

многими не надобными не пригодными мѣрами засыпаны отъ	I

искивати падѣнся пато что тамъ иѵеле старыхъ рудокопцовт.	I

въ тѣхъ проходѣхь изъ которыхъ они д)>агоцѣинос хіато до-
бывали, либо тугъ здѣ еще мхюй кусочикъ кото|ЮЙ они не	।

почали остался. 11 для того азъ нообѣпмъ сторонамъ тѣхъ дав-
ныхъ засоренныхъ путей отискпвалъ и нашолъ жилу или слой
которое мнѣ кажется полно доброго золота быти, толко потому
что сія старыя ходы дополна объвалилнся и сорьемъ и всякою
непригодностію засорены, такъ, что мнѣ одному одва возможно
ли, и протяшко будетъ выкопывати. И я себѣ во умъ взялъ
сію добрѣ богатую драгую казну гдѣ много чистаго злата н се-
ребра утаено и иепочтено лежитъ наружю вынести н выко-
павъ н вынося я ея всѣмъ мудрымъ н много ученымъ рудо-
копнымъ мастеромъ на опытанія дата чтобы имъ отпытывати,
то ли есть то драгое злато которое нашн именитыя и мудрыя
у и искусныя рудокопныя люди за много сотъ лѣтъ искали и
* работали. А вто время мое хотѣніе и желаніе чтобы имъ мнѣ мо-''
лодому рудокопному слугѣ въ семъ моемъ зачатомъ дѣлѣ помо-
гать, и мое доброе сердце вмѣсто прибыли рудокопнымъ къ
государямъ моимъ почесть приняти. И такъ я себѣ в мысль
взялъ чтобы ту драгую иадовсѣмъ мудрую и богатую ратяую
мудрость отвѣдати какъ бы то знатье и обычай какъ гораздо
война весть объявить которое много сотъ лѣтъ закрыто и тайно
н не влнцахъ было, чтобы та ратная мудрость во ученіи и нз-
вычаи была и велася и сею книгою начало тому дѣлу учинилъ.
И будетъ Богъ изволитъ, ия и досталяыя книги объявлю, в
добродѣтелному читателю тѣхъ послѣдственныхъ книгъ ожидати.

Первая книга, сія настоящая мудрость пехотныхъ людей.

Вторая книга оратномъ строеніи конныхъ людей, ино до-
статочно будетъ оказано предражвйшество/іпляхетаой ратной
мудрости, которая опрнчь богословіи всеволныя пауки и про-
мышленыя мудрости во всей вселеннѣй иеревыснтт/*

Второе, внейже длячего та ратная мудрость пося мѣста не
почтена и закрыта была; а подле того первыя начала н осно-
ванія конныхъ людей, что тому ратному строенію потомуже
какъ и похотному строенію разумѣти в учитися н иавыкати
надобе, и сколь много о сей дорогой ратпой мудрости належитъ.

Третія книга будетъ ратной мудрости учити ополченія. Ко-
: . торая о сихъ двухъ мудростяхъ началиое есть и что ктому надобно,
и то отъ четырехъ тысящъ доосмидесятъ тысящъ человѣкъ.
И какъ та ополченія копнымп и пехотными людмн устрапватн,
и этомъ всякія надобныя разныя статін, какъ на четыре статіп
ополченія в короткое время уставити, все понадобію и поно-
добію писано будетъ.

Въ четвертой книгѣ, я тебѣ подлинно во уставѣхъ и на-
укахъ укажи, пять головныхъ мудростей и вѣдомостей и науки
драгой ратной мудрости, какъ есть первой ратной наукъ пе-
хотиой. 2) Ратной наукъ коиныхъ людей. 3) Ратной наукъ
ополченія. 4) Наукъ пушечнаго наряду. 5) Наукъ укрепленіямъ
какъ крѣпости дѣлати, потому же какъ и седмь водныя науки.
Ученія своя з драгой ратяой мудрости образецъ сняли, какъ
есть с живаго образа и тѣмъ зачалися. А подъле того я вамъ
прямой путь указу» какъ та ратная наука прибылиа и подо-
4 стоянію за много сотъ лѣтъ уримлянъ к угрековъ вовсѣхъ вы-
сокихъ школахъ велася, н какъ онн молодыхъ людей подле
нпыхъ наукъ, нтому ратному науку учили.

Впятой книгѣ укажу я тебѣ прямой путь, какъ гораздо
воевати предъ очима поставлю которое во много сотъ лѣтъ ни
единова сыскано н вдѣле н поученіи небывало, но овсе покрыто
и погребено было, птою дорогою и путемъ вся королевства и
монархи и государьства, исканы и доступлеиы и содержаны и
уставлены. И вовладѣиіи держаны, уповаю что мы будемъ при-
чину имѣти и знати, какъ намъ вныііешнее жалобное и печал-
иое время остерегатнея инсправлятися ксодержанію.

Вшестой книгѣ я хочю тебя научити отъ послѣдняго сол-
дата, и доначалнаго человѣка ввоинскомъ чину какъ всякому
подобаетъ научену быти, что ему дѣлати подобаетъ, нчего отъ
него возп|юшается, обѣихъ почину и помпожестпу поіізможепію
ипонадобію. Аподле того иросправпое дѣло, нчто привсякомъ
войскѣ отъ самого меншаго и доначалнаго по нужному иадобію
доведется. Т|>етіе какъ всѣ крѣпости въвоппское такоже и сми-
ренное время, и какъ всякія запасныя дворы въ государьсгвахъ
и вгородѣхъ всякимъ надобіемъ н запасы записати.

Седмая книга будетъ окарабленой ратной наукѣ, ііто не-
мало дѣло пученіе.

Воосмой книгѣ будутъ всякія розговоры, и надобныя вос-
просы которыя вомногнхъ ратныхъ дѣлехъ бывали, и еще и
впредь прнлучптпся могутъ добрѣ годно и прохладно про-
читати.

Аподле сего оказанія нобъявленія всякая книга будетъ
снадобнымп мѣдными печатными чертежи, гораздо устроена ми-
лосердый Боже подай свою милость и помощь своего единому
дрѣншаго духа наобѣ стороны, чтобы мнѣ такое дѣло совер-
шити, адобросерьдечному читателю такоже разумѣти и прибыль
себѣ тѣмъ чинити, аминь.

впередъ любительныя читателю я тебѣ всякую роту по-
трпста вовсякой регементь или полкъ по три тысящн чело-
вѣкъ, авовсякой ротѣ посту, или мосту подватцати, аврегментѣ
потысящп или потысящи подвѣстн копейщиковъ написалъ одну
часть, я потіцался для того, чтобы миѣ венграмъ тѣмъ полю-
битися и обычая ихъ неовсе отставити, а одна часть нто что тѣми
полки вкоторыхъ всего по 2.000 н по 1.000 человѣкъ мочио
угожее владѣти. Ахотя утебя полкъ, 3.000 человѣкъ, и иапер-
вомъ смотре объявится половина смушкѣтамн, адругая скопья-
ми вобѣнхъ половинахъ по 1.500 человѣкъ. Однако тебѣ воопол-
ченіе когда ианедруга нттн, болшой мѣры болшп 1200 чело-
вѣкъ копейщиковъ въ такомъ полку держати немочно для мно-
гихъ причинъ, окоторыхъ я иыиѣ умолчю, всего пути я для ве-
ликихъ причинъ пося мѣста держался. Аннако подобаетъ въ
добромъ устроеномъ полку быти всего по 1.000 человѣкъ, по-
ловина скопьв, адругая смушкѣтамп какъ впятой книгѣ указано
будетъ нпространнѣе отомъ услышимъ^

А фигуры пли чертежи пакоторыхъ помѣчено, А, В, С, В,
нтѣмъ доведется быти всякой вснхъ послѣдствсиыхъ главахъ
1-я фигура помѣчена А. Той доведется быти ко 2-й главѣ, 1-й
части, итуть мушкетеры совсѣмп своими иадобьи описаны, нк-
третіей части гдѣ нроконья и провсе ихъ надобье нависало.
А фигура сіі]>ѣчь образецъ пли чертежъ помѣчена В. Ита фи-
гура доведется коопыту и роспросу мушкѣтиому въ 1-й ча-
сти по задн осмыя главы, птутъ всѣ рукоосязанія иуставленія
п обычаи какъ муіикѣтомъ владѣти, и всякая фигура печатная
помѣчена цифирными словами 1. 2. 3. 4. И то указываетъ тебѣ
воопытпой статьѣ какъ здѣ тебѣ паобразецъ показуетъ первая
фигура помѣчена, В, С. пчислами. 1. 2. 3. 4. И та доведется къ
опыту или кроспросу мушкѣтіюму постатьямъ сцыфнрными

5 словами, какъ ниже сего напечатано тако, 1, 2, 3, 4.	।

1-е, повѣсь подсошекъ на лѣвой рукѣ.

2-е, возни фети.ть заоба конца и положи промежь трехъ •:
заднихъ перстовъ лѣвыя руки и держи крѣпко.

3-е, лѣвою рукою, подсошекъ, поволоки и ухвати муш-
кетъ осередкѣ правою рукою, а правую ногу передсобою по- ।
стави.	I

4-е, подыми мушкетъ и повороти немного къ правой рукѣ.

А фигура помѣчена словомъ О и та доведется въ третіей
части коопыту пли роспросу копейному. И втомъ во всемъ по
томуже дѣлай какъ я тебѣ про муіпкѣть указалъ.

. Такъ же тебѣ здѣсь есть напечатаной листъ тѣмъ образ-
цомъ какъ мѣдною доскою напечатана фигура, и то пригодится	і

всякому солдату, которой иесможеть, или укого столко денегъ	I

нѣть чѣмъ сію книгу купити, н нагомъ листу все ученіе и вѣ-
домство н оружіе ихъ, такоже н вся рукохватанія, какъ замуш- (
кѣть изакопье прінматнся и имъ владѣти, икакъ ступати ипо-	>.

ворачнватнся подлинно писано и учено и тотъ перечень вы-	[

пять изъ 1, 2, 3 и 4 части.	і'

1. 2. 3. 4. къ службѣ и къ любви всѣмъ солдатомъ. И ня
того такимъ образцомъ учинено, чтобы всякому салдату то мочно
и за малыя денгн купити и усебя носити. Ападобе всякому
салдату вся та книга имѣти для того, которыя прочитати ие-
умѣють, и тѣмъ мочно подобрымъ фигурамъ которыя поживому
образцу учинепы знати, нвпдѣтп, Йотомъ я промежъ времени
радѣтелному читателю, и всѣмъ ратнымъ людемъ которыя честь
и писати неумѣють, иную добрую и прибыльную вещь учиню,
что имъ потому же таково же пригодно н знатно будетъ, кабы
н попнсаному учатся, фигурою своею. А сему листу пригоже і
быти ввязану по задіі четвертыя части книги.


КОРОТКОЕ ОПИСАНІЕ ИЛИ ГЛАВЫ СЕЙ ПЕРВОЙ КНИГЪ.

А ВЪ ИЕП ошісано о ВСЯКОЙ ЧАСТИ II О ГЛАВАХЪ накоротко.

Сія первая шга яііт осіь частей, кяш часть ніѣвтъ въсйѣ главы
своя, какъ посеіъ указу еп.

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ,

Обдержіггь въсебѣ первое входъ къ дѣлу, и оказуегь что
ратной чинъ таковъ которой чинъ Господу Богу пріятенъ, н
отнего самого уставленъ н основанъ н всѣмъ добромъ излюбленъ,
н что всякой человѣкъ которой втогь чинъ вступить, и тому
мочно внемъ такоже пріятную службу Богу воздаватн, какъ н
вонныхъ воучнтельныхъ и въ промышленныхъ чинахъ.

Второе, въ тойже написано, которыя есть межьусобныя
войны и которыя законныя войны.

Третіе, какою добротою всякому салдату украшепу быти,
да похте того и о безчинствѣ которое въ нынѣшнихъ войнахъ
чинится, явпо указуеть, н имѣетъ въсебѣ осмь главъ.

Авнихъ написано какъ посемъ послѣдствуетъ.

ПЕРВАЯ ГЛАВА,

Учить, какъ роту цесарьскихъ ратныхъ людей которыхъ
ноугорскому уговору и строенію трехъ сотъ человѣкъ н со-
урядники, и тутъ чины, чинъ после чипу описаны. А особно
учитъ, что порутчикъ выше прапорщика, н первый чинъ после
каніпоиа, а выше прапорщика, и то супротивію нынѣшняго
угорскаго обычая, гдѣ прапорщикъ передъ порутчикомъ, и пад-
кимъ владѣетъ, толко то неподобно и супротивно правды, какъ
прото посемъ оказано есть.

ВТОРАЯ ГЛАВА,

Учить, каковому мушкѣту, и совсѣмъ надобіемъ быти, 6
іікоторая лутчая рука или статія мушкѣтомъ, п что всякому
мушкѣтеру всей стадіи надобно учитися и памятовати.
ТРЕТІЯ ГЛАВА,

Учить, мушкѣтеровъ красно иручно н поспѣшно мушкѣть
врукп плати и подыматн, н какъ въ красномъ и вподобномъ
уставѣ ставитися,

ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА,

Указуетъ, какъ мушкѣтеру н змушкѣта выстрѣлити и какъ ф
ему всякими обычаи замушкѣть пріиматися, н закоторыя мѣста
ему руками хватати, н то ему, подлинно н особно вѣдати ппа-
мятоваги надобно.

ПЯТАЯ ГЛАВА,

Указуетъ, когда мушкѣтеры изъ оружія своего выстрелнли
украшенными и подобными рукохватаніп, какъ мушкѣть опять
зарядити и къстрельбѣ готовитися,

. ШЕСТАЯ ГЛАВА,

Кажетъ, рукохватаиіе мушкѣту, какъ мушкѣтеру на оть-
водномъ караулѣ и на строже и ли стоя красно и спѣшно иэ-
мушкѣта выстрелнти.

СЕДМАЯ ГЛАВА,

Учить, какъ на отводномъ караулѣ и стороже готовитися
и стреляти.

ОСМАЯ ГЛАВА,

Учить, что упростово самопала иріімечатн надобно.

Апосемъ послѣдствуетъ роспросъ в ли опытъ омушкѣте
почему всякому ходити и смотрѣти мощно всели онъ рукохва-
таніе умушкѣта помнить и незабудеть ли чего.

ВТОРАЯ ЧАСТЬ,

Учить, тебя когда рукохватаиіе мушкѣту вѣдавши и самъ
единъ собою гораздъ, н тебѣ надобно вѣдати, какъ подлеиныхъ
салдатовъ въ шеренгахъ, и врядехъ и иастравкахъ щютивъ не-
друга, и во ополченіи на битвѣ, и во всякихъ мѣрахъ при-
были© и поспѣшно имѣти, н какося держати, и отомъ въ по-
слѣдственныхъ четырехъ главахъ написано.
ПЕРВАЯ ГЛАВА,

Учить тебя, что шеренги, и что ряды, и со всѣми ихъ
образцы оказуеть.

ВТОРАЯ ГЛАЗА,

Учить тебя, какъ рядами или ряднымъ обычаемъ стрѣляти,

ТРЕТІЯ ГЛАВА,

Учить тебя, какъ рядами или ряднымъ обычаемъ на лѣвую
н лн на правую страну стрѣляти.

ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА,

Учить, какъ оба, на правую пли на лѣвую страну уря-
дами или ряднымъ обычаемъ стрелятп.

ТРЕТІЯ ЧАСТЬ,

Учить, какъ копейіцику которой двойной платежъ емлеть
красно и угоя;е руками за копье пріиматися, и какъ копье
противъ пехоты и противъ конныхъ уставливати, н то на всѣ
статій, и какъ уставливатися указуетъ, такоже и опытъ копію
все ли справчиво салдатъ тѣмъ владѣетъ н чтобы тебѣ потому
вѣдатн какъ дѣлати.

ЧЕТВЕРТАЯ ЧАСТЬ.

Указуетъ тебѣ, какъ мушкѣтеровъ и копейщиковъ своихъ
рукохватанію какъ въчсртежѣ которой. А. В. С. напечатано но
подлинно и справчиво и гораздо научилъ, и потомъ кажетъ
какъ тебѣ ихъ коученію при водити и учити, и то надобная
етатія ратнаго ученія написано вчетырехъ послѣдственныхъ
главахъ.

. ВПЕРВОЙ ГЛАВЪ,

Написано осамыхъ надобнѣйшихъ статіяхъ которыя статій 7
всякому салдату во ученіе прпмѣчатн н вѣдати и остерсгати
надобно.
В0ВТ0Р0Й ГЛАВѢ,

Указують тебѣ тѣ статьи, какъ по ученіе словами всякое
пособну называли, почему всѣмъ повороткамъ и переворотамъ
быти нсполненымъ.

ТРЕТІЯ ГЛАВА,

Учитъ, какъ тебѣ роту салдатовъ вовсякое время вонзвы-
каніе н воученіе напоходиомъ строю, беспрестанно въ добромъ
уставѣ держати.

ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА,

Объявляетъ слова, чѣмъ ученіе исправляли, и дѣятися по-
надобію того дѣла, почему всякому уставливатнся и ворочатися,
н иереворачнватнея, нто все разными фигурами подлинно ука-
зуеть.

ПЯТАЯ ЧАСТЬ,

Учить когда ты салдатовъ своихъ рукохватанію уставленію
н переставленію, повороткѣ н перевороткѣ научилъ, какъ тебѣ
ихъ одною ротою воополченіе набой уставлпватн и приводили.
И та часть имѣетъ въ себѣ десять послѣдъствепныхъ главъ.

ПЕРВАЯ ГЛАВА,

Учитъ, какъ выюлевомъ походѣ в пзнолевого походу укромно
и скоро вчетвероуголное ополченіе набой стати.

ВТОРАЯ ГЛАВА,

Учить, какъ тебѣ кчетвероуголному ополченію одной рога
уополченія крылѣ устроити.

ТРЕТІЯ ГЛАВА,

Учить, какъ тебѣ иное ополченіе устроити ниако, нежели
впервой главѣ.

ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА,
указываетъ какъ тебѣ ополченіе начстаре углы, авнутри
и всередкахъ спорожнымъ мѣстомъ которое ктому годно, какъ
многажды бываетъ что недругъ тебя неровномъ поле вытѣснить
и около тебя обойдетъ, н обойдетъ, отчего тебѣ зло можетъ
быти, п тогда какъ всередкахъ стати, и какъ огородитнся и какъ
боронитися указано.

ПЯТАЯ ГЛАВА,

учить, какъ ополченіе устроити мушкѣтеровъ всередкѣ,
акопейщпковъ около ихъ поставити.

ШЕСТАЯ ГЛАВА,

Вией написано о крылѣхъ одной роты 120 копейщнковъ.

СЕДМАЯ ГЛАВА,

указываетъ, какъ двѣ роты или 600 человѣкъ, межъ кото-
нымп 240 копейщнковъ, какъ ихъ впоходной уставъ устроити
и какъ имъ настравкѣ противъ недруга своего крыламн разумно
держатися.

ОСМАЯ. ГЛАВА,
учить, какъ круглое осмеро ичетверогранное ополченіе
одною ротою устроити.

ДЕВЯТАЯ ГЛАВА,
учитъ, какъ испоходу ополченіе накрестъ одною ротою
учннптн.

ДЕСЯТАЯ ГЛАВА,

учить, какъ однѣхъ мушкѣтеровъ безкопейіцнковъ вдоб-
рой уставъ противъ недруга набой устроити.

ШЕСТАЯ ЧАСТЬ,

Авнсй написано орегемеитѣ снрѣчь ополку салдатовъ,
авііемъ по угорскому строенію три тысшціі человѣкъ, вдесять
ротъ устроены, вовсякой ротѣ нотрнста человѣкъ. Ивией объ-
являетъ какъ такому доброуставному полку по угорскому обы-
чаю сурядникамн подобаетъ устроену быти. И тѣмъже я вамъ
нѣкоторыя надобныя ополченія окажю.
Л чти я всей полкъ тысящу, или тысящу двѣсти коией-
іциковъ ставлю, а досталныя люди и всѣ мушкѣтеры что всѣхъ
ихъ въ полку станетъ тріітысящн человѣкъ, и то я дѣлаю по-
угоіюкому ратному строю. А нное въ добруставныхъ полкахъ
болшп тысящн человѣкъ, а вродѣ болшп ста человѣкъ не до-
ведется быти, и того числа половина копейщиковъ, а другая
половина мушкѣтеровъ. Да ты же указаніе имѣвши какъ тебѣ
тремя полками или тремя тысящн человѣкомъ такой уставъ
держати мочно, н отомъ я тебѣ во нномъ описаніи путчи объ-
явлю и роскажю. А сія шестая частъ, имѣетъ въсебѣ шестъ
главъ.

ПЕРВАЯ ГЛАВА,

Учитъ, какъ тебѣ въ походной строй однѣмъ полкомъ
устронтнся, а истого походу внѣкоторыя добрыя боевыя опол-
ченія устронтися мочио.

ВТОРАЯ ГЛАВА,

Кажетъ, чгтвероуголпое угорское боевое ополченіе.

ТРЕТІЯ ГЛАВА,

Учитъ какъ иное четвероуголное боевое ополченіе путчи
прежняго устроіітн-

ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА,

Учитъ, боевое ополченіе, нскотораго тебѣ мочно во многій
различныя ополченія вскорѣ устронтнся.

ПЯТАЯ ГЛАВА,

Кажетъ два новыя при государныя ополченія однокругло,
осмерогранно. н четверогранно, а другое накрестъ учинено, а
тѣ два при государныя ополченія николп описаны не бывали.

ШЕСТАЯ ГЛАВА,

Учить, какъ крнлѣ крегементу устроити, какъ ихъ креге-
менту приставити, н -какъ имъ владѣти.
Въ седмой части написано пропоходиой уставъ и ігроста-
новленія одного регемеита спрѣчь полку когда ты снпмъ на-
полѣ при которомъ многій мѣры и нзлучан бываютъ; и та
часть имѣетъ въсебѣ сія послѣдъственыя осмк главъ.

ПЕРВАЯ ГЛАВА,

Учить одиѣмъ репімеитомъ, походное строеніе которое
строеніе тебѣ на веѣхъ походѣхъ имѣти прибыленъ н надо-
бенъ быть кажетъ.

ВТОРАЯ ГЛАВА,

Учить какъ однѣмъ регементомъ на полѣ въ день оно-
чпіГутн.

ТРЕТІЯ ГЛАВА,

А впей написано простановленіе одного регнмента какъ
наполѣ или въде;>евнѣ нлн вовсякихъ нзлучиыхъ мѣрѣхъ дер-
жатися п тугъ тебя учить какъ тебѣ то чинити.

ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА,

Учитъ иное становленіе.

ПЯТАЯ ГЛАВА,

Учитъ доброю прибылію ополченіе на стану устроить н
стоить,

ШЕСТАЯ ГЛАВА,

Учитъ какъ инымъ обычаемъ боевымъ ополченіемъ па
стану устронтнся и стояти.

СЕДМАЯ ГЛАВА,

Учить какъ нѣкоторыя прибыли и угодья которая іп> ста-
новленія излучатся себѣ въ прибыль п кпадобью вымыслить
и учинити.

ОСМАЯ ГЛАВА,

Кажетъ тебѣ какъ въ деревнѣ станъ учинить мочно.
Осмая и послѣдняя часть сей первой книги, итуть напи-
сано про отводныя сторожи и караулы и прокруговой ходъ н
покарауленъ про въ сполошный мѣста одного рсгемента. Имѣетъ
въ себѣ четыре надесять главъ.

ПЕРВАЯ ГЛАВА,

Учить что сторожа есть, и что тому мысль, и сколко тѣхъ
сторожь есть.

ВТОРАЯ ГЛАВА,

Учить и опнсуеть что различность сторожамъ н карауломъ
которыя впервой главѣ написаны.

ТРЕТЬЯ ГЛАВА,

Авней написано проотводной караулъ исторожу какъ пхъ
около одного рсгемента настаиѣхъ н на полехъ устраивати.

ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА,

Авней написано ословѣ или оясакѣ и какъ ясакъ или слово
поразнымъ мѣстамъ ведется.

ПЯТАЯ ГЛАВА.

Авней наппсапо прокруговой ходъ, посторожамъ откого и
какъ которымъ обычаемъ тому чинится.

ШЕСТАЯ ГЛАВА.

Авней написано какъ настану одного рсгемента сполошное
мѣсто устроити.

СЕДМАЯ ГЛАВА.

Авней написано обарабанщикахъ, одного регемента нпро-
разные статьи какъ побарабаномъ разными статьями бнтн.

ОСМАЯ ГЛАВА.

' Учить что пороху и пулекъ и фстплю крегсменту надобно.

ДЕВЯТАЯ ГЛАВА.

Написано когда рсгсменть паполѣ, и какъ его которыми
обычаи укрѣплятн.
ДЕСЯТАЯ ГЛАВА.

А впей написано очестн какову честь подобаетъ воздаватп
полковнику или генералу своему илн инымъ которымъ достоитъ
честь воздавати подначалпымъ люденъ солдатомъ.

ПЕРВАЯ НАДЕСЯТЬ ГЛАВА.

Авней написано прото какъ всему полку коли нарадости
или для почести нзмушкѣтовъ выстрелитн.

ВТОРАЯ НАДЕСЯТЬ ГЛАВА.

Учить какъ всѣхъ салдатовъ, илн воинскихъ людй ска-
кати н приводите учити.

ТРЕТЬЯЯ НАДЕСЯТЬ ГЛАВА.

Учитъ какъ сторожу и караулы вести науказное мѣсто.

ЧЕТВЕРТАЯ НАДЕСЯТЬ ГЛАВА.

Написано какъ сержантомъ п инымъ урядникомъ оружіе
свое носити.
ПЕРВАЯ КНИГА

онаученіи какъ солдатомъ оружіемъ владѣти.

" Весь чинъ п пребываніе человѣческаго народа житіе и по-
хожденіе разделяется въ три началныя чины. Первый вучн-
телыюй чинъ, вторый вобороннтелныи. Третіи въ промышленой
чипъ. Сія три чины мочно было прорастнно и достаточно опи-
сати и толковати провсякой чинъ по своему надобью и подо-
стониъству. что онъ есть, н что въ себѣ обдержитъ, и какъ
его весть и какъ внемъ жити по его природѣ и поевойетву.
Толко мы всей нашей матери, или всемъ нашемъ дѣлѣ первый
учителями, п третіи промышленой чинъ къ сторонѣ отставимъ,
и толко овторолъ обо|юиитслпомъ чину немного ковиеденію
сего дѣла напишемъ. Обороннтелнын чинъ обдержитъ въсебѣ
двѣ части, первое владѣтелныи чипъ, второе ратной чинъ. А
что опервой части овладѣтелномъ чипу, и втомъ есть всѣ ве-
ликіе государи п начало высокаго н ннжнего чину какъ онн
пішмянуются владѣтели и судіи которыя учинены надъ чело-
вѣческимъ народомъ владѣти, и протѣхъ мы нынѣ не пишемъ,
толко лише пронослѣднюю часть которая именуется ратной
чинъ, и то не тѣмъ обычаемъ что уменя намыелн овсемъ рат-
номъ дѣлѣ описати какъ въшколахъ повопачинаюіціи ученики
вовсѣхъ мудростѣхъ которымъ подобаетъ первое* о мудрости н
оенлѣ которой оііііся предаютъ чтобы инъ вѣдать, какова ко-
торая мудрость, и чемъ сила ея обдержіггся, н что основаніе
и что конецъ. Есть, какъ п чимъ добывается, и кчему то ся-
жетъ пкакъ владѣстся. II для того моя мысль всемъ моемъ
дѣле писати толко оповоирпшедшнхъ молодыхъ салдатѣхт, какъ
есть азбуку учити, и чѣмъ бы имъ начало и основаніе чину
своего въкоторыя опк вступили вѣдати п вмяти.

Толькоже какъ всемъ второмъ чину ведется ровно, пото-
муже какъ н вътѢхъ дву чппѣхъ, и хоти сіи три чипы отъ
Бога уставлены п устроены и добромъ почтены и Богу любы
какъ я после сего объявлю, что ратнын чинъ, столь же отъ
Бога устроенъ н уставленъ, и добромъ почтенъ, какъ другія
два чины, и всякой человѣкъ которой внемъ живетъ можетъ
къ Богу угодити и пріятенъ быти, п служить потому же какъ
и вдругую дву. Вовладѣтелномъ да внромышленомъ, чинѣхъ
чѣмъ поучается временное доброе пребываніе н вѣчное спасеніе
однако.азъ вѣдаю что сія чинъ омногпхъ супротивниковъ нс-
норпнковъ, н отнеразумпыхъ безбожныхъ и Богу непріятнымъ
и осужденіямъ чиномъ почтенъ есть. Какъ нѣкін мудрецъ гла-
голетъ, нѣсть спасенія въ войнѣ.

А вина тому есть одна, что его мимо дѣла ведутъ н не воз-
держателно внемъ живутъ, и петокмо что всемъ одномъ чипу,
которой неправдою и педѣломъ отъ многихъ безбожнымъ чи-
номъ почтенъ, и то онн не правду говорятъ. Есть много без-
чинства н худобы бываютъ, н только всѣ худобы н безчинства
которыя бываютъ и въ другихъ дву чинѣхъ воучителномъ н въ
лромысленомъ чину описати, и того будетъ п цѣлая книги.

А мочно Божественнымъ Святымъ писаніемъ оказати, что
сей чинъ Богу стольже пріятенъ, п отнего потому же уставленъ,
какъ п учнтелный и промысловый чинъ, н топ не токмо что
накороткѣ, но пространно могу оказати.

Первое- что отомъ кто сему чипу уставптель нсотворнтель,
и есть самъ Боп. всемогущій, иже начало и вина всему добру.
II все что онъ дѣлаетъ, то нее добрѣ п благо. Въ первой кпизі.
мопссовѣ. въ первой главѣ, зачало 31. Исусъ спраховъ. Въ 39 Ю
главѣ, стихъ. 21, кѣмъ п кто первыя ратныя люди были. II то
были святый патріархи сами выіачалѣ мира. Авраамъ, въ I.
книгѣ Моисеевѣ въ 14, главѣ, стихъ, 14. Моисей, н Ааронъ.
Ісусъ Паввпнъ, Самуилъ. Давидъ, н сіцс и в< ѣхъ святѣйшихъ
духовнаго чина, н тѣ воины велій н были ратные полковники.
п пачалнѣйшія головы ратнаго войска. 11 то не надъмалымп
войнами но иадьтакими великими войнами что пока мѣста свѣтъ
стоялъ такихъ силныхъ вой не слыхано въ 3, книгѣ, ца|ютвь.

14, главѣ панпсано, что Саранъ царь арапскій противъ Израи-
левыхъ людей находилъ, аснимъ было девятьсотъ тысящь че-
ловѣкъ. А израительскій царь Асса, а сннмъ пятьсотъ воссмь-
десятътысяіцъ человѣкъ противъ его шолъ; и нротакос войско
николіі не слыхано чтобы такія войска водно время наполѣ
бывали. Авновомъ завѣте какъ Предтеча Христовъ Іоаннъ
всѣмъ человѣкомъ всякихъ чиновъ путь спасенія училъ какъ
имъ жити, чтобы Богу прпятнымъ быти, и тогда и ратныя
люди къ нему пришли п воспроснли что имъ дѣлати, чтобы
Богу пріятнымъ быти; н какъ ему служити и спасеніе полу-
чити; и тутъ первой учитель новаго завѣта Іоаннъ несказалъ,
что они въбезбожномъ и во осуженомъ чину, но онъ ихъ втомъ
же чиву оставилъ, въкоторомъ ихъ Богъ, иже сотворитель того
чина уставилъ, и реклъ квпмъ никому наснлства и неправды
не дѣлайте, и довляйтсся оброки своими и тѣмъ обычаемъ онъ
н вповомъ завѣте ратной чинъ добрымъ и богопріятнымъ чи-
номъ почелъ.

Сіе мочиобы и иными многими оказателнымн словами сли-
шкомъ оказати. И потому какъ Богъ во учптелномъ чипу самъ
глава есть, и якоже виромышлеипомъ чину самъ созидатель н
пачалиып мужъ пашни, такоже оиъ и во оборонптелпомъ мину-
самъ началныи полевой воевода, п царь всѣмъ царемъ, п гос-
подь всѣмъ господомъ, пже не токмо что одолѣніе даетъ, но
пвопномъ своимъ учитъ воевати псаломъ 16, стихъ, 35. И самъ
началпой учитель ратнаго строю како Давидъ отнего молитъ
и проситъ, чтобы его научилъ воевати и руку его учити лукъ
натянути.

И посему Всему надеженъ я что добродѣтелиому читателю
до полна оказано есть что ратной чипъ есть Богу пріятенъ,
и пмь самѣмъ уставленъ и добромъ познанъ. А противъ тѣхъ
которыя пишутъ пли говорятъ что ратной чинъ отъ Бога зака-
занъ и Богу непріятенъ, мочно было сіе и щюстраннѣс
оказати, толко сіе дѣло того поспрашиваетъ п сей чинъ миоііи
п болшая часть человѣкъ безбожнымъ и осужденіямъ чипомъ
ставятъ. II мнрская молва живетъ, кто отца п матери послу-
шаетъ тотъ послушаетъ телячьи копіи; енрѣчь барабана. И еще
впословпцѣ, кто ппчѣмъ прожити иевѣдаетъ, тотъ побѣжитъ
любовмопастпрь, или въ войну, и то есть, иное и правда какъ
многажды прнііыііѣшннхъ войнахъ бывати п въ пословицѣ го-
ворятъ нѣсть спасенія въ войнѣ и у ратныхъ людей ни вѣры ни
правды нпемпренетва. И еще ивой написалъ богобоязной рат-
ной человѣкъ, то нынѣ диковинная птица наземлѣ иподобна чер-
ному лебедю, а вина тому немѣрность и безчинство. И когда
войну зачнутъ не такъ какъ Богъ поволилъ в приказалъ, птѣмъ
неполно что войну зачатъ тѣмъ обычаемъ какъ нынѣ вълюдехъ
ведется, но всѣмъ великимъ государемъ которые войну зачати
хотятъ, и тѣмъ надобно перво итти кполъиому своему государю
которой есть болпюй жалованной государь всего свѣта, и все
имѣніе и жалованье даегъ и раздѣляетъ кому онъ хочетъ, и у
того спросити поволполи имъ есть войну вести. И потому же какъ
вполѣ въ табарѣхъ надъкоторымъ полевой гетманъ владѣетъ бу-
детъ полковникъ, или иной пнжс его урядникъ нѣчто безуказу
и безповелѣиія и неспрашивая добраго совѣта зачисть противъ
недруга своего, п хоти то удастся нли нѣтъ однако его прото на-
крѣпко роспросятъ, кто ему то приказалъ пскѣмъ онъ спраши-
вался, и впадетъ ввеликое прегрѣшеніе тѣмч> обычаемъ, что онъ
государя своего величества непочтилъ, и тому ис послушливо
«спорно и нсмыслсно здѣлалъ, и зато великаго наказанія досто-
инъ. Такожс и всѣмъ чѣмъ которыя войну вести мыслятъ дове-
дется, перво бити челомъ попрашиватися увышнего пвеемпрнаго 11
полевого своего воеводы, и уиего просити нмолитп о повольностн
п опомощп. А аще кто речетъ какъ то можетъ быти, что мнѣ
прежъ итти къ Богу и оповелѣпіи молнтіГ и совѣта уиего про-
сити, вести ли мнѣ война или пѣтъ. И многимъ озорникомъ то
поспѣшно и поругательно покажется, толко для отвѣта нато на-
добно тебѣ вѣдати, потому какъ увелпкого и силного государя ко-
То]юй войну вести хочетъ думныхъ имѣетъ укоторыхъ онъ всемъ
совѣтѣ спрашивается, п своею думою ратнымъ своимъ урядни-
комъ уставы и статьи почему имъ ходити написати велитъ. А кто
г'.
супротивно тому учинить, и тоть ввслпкую опалу живота своего
выіадеть. Такожде надобно у Бога совѣта просити, тѣмъ обы-
чаемъ, что пмъ преже |>азсудитіі прямолп и попрямомулп дѣлу
опп войну зачинаютъ, и добрымъ лн основаніемъ они войну за-
чинаютъ. Иразсудитн потому, какъ нѣкій велпкіп государь кото-
рып государства своего пмѣпіе раздаетъ кому хочетъ, и будетъ
вътѣ.хъ его помѣщикахъ которымъ онъ великія помѣстья роздалъ
кто сыщется, что помѣстье которое ему дано чюжимъ государемъ
учпетъ продаватн или закладывать, пли христіанъ учнетъ, невѣр-
ными податьмн или наметы отягчатн, нлн непомѣрѣ неподобныя
тамги н пошлины наиііхъ плати п тѣмъ ихъ тѣснити, хотя гор-
дость нлн упрямство войною надпедругомъ своимъ вымѣстить, н
обычай свой вътомъ потѣшити того непохвалнтъ, и скажетъ, я
тебѣ то помѣстье пепато давалъ что тебѣ такъ надпивъ дѣлать.
Такъ же и пачалпыи и превышнін государь человѣческимъ дѣ-
темъ великія помѣстья королевства п княжьства и государства п
земли пепато подавалъ, что пмъ тѣми государьствамп имѣніями
нлн богатствомъ возгордѣтп, пли всякія бесчннныя и ііенервыя
дѣла заводити, и надобно имъ памятовати, что онн надъ собою
Бога имѣютъ отъ кого опито воспріяли. И толко похотяп. войну
вести, и имъ надобно щх'же искати божіей чести, а потомъ нс-
кренему своему прибыль. И толкобы вей великія государи
прежъ не они воину зачнутъ, то разсужалп нссупротивпалп та
война божіей чести, н ближнихъ ихъ прибыли, и тогда бы опп
добро чнннлн, и ихъ бы войны которыя правдою съ добрымъ ос-
нованіемъ зачнутъ, съ добрымъ скончаніемъ с.овсриіилпся.

А чтобы мнѣ добродѣтслнаго читателя многимъ писаніемъ
недолго задержати, н я къ дѣлу приступлю, которое именуется
война. Сіе слова война, вълатынскомъ языкѣ именуется бе-
лумъ. И то спрѣчь красно нлн пригоже; нто ему прямое имя,
потому, какъ война примѣчена и вымышлена, введена бываетъ
ктой мѣра, какъ ея богъ уставилъ, и тогда лутчн вовсѣхъ чи-
нѣхъ того уставу п чиву заповѣдей и обычай в мѣръ не сы-
щется, какъ всемъ чину есть, когда то іі]юстранно разсудить,
и то я посемъ накороткѣ окажю вучнтслиомъ чину. Надобно
разумѣніе какъ божіе, слово учити, пуказыватн внромыпілепомъ
чипу, пахотному, и рукодѣльному, и торговому человѣку на-
добно вѣдати, какъ землю пахати, и какъ рукодѣліе. весть, и
какъ торговати. И втѣхъ обѣихъ чннѣхъ всякому въ своемъ
чину, во что онъ званъ полно дѣлати пвѣдати есть.

А кто выюннъекой чинъ поставленъ, и будетъ онъ хочетъ
искусной и знающей и счастливой воинъ быти, и ему всѣхъ
трехъ чиновъ разумѣти, н великое вѣданіе имѣти воучсніс пер-
ваго чина. Надобно ему вѣдати какъ ему бога прямо почитати
и служити, и салдатовъ которыя поднпмъ есть прилѣжно нера-
дѣніемъ въ страсѣ божіи держати, и чтобы они богу честь воз-
давали. Даемужс надобно слово божіе вѣдати н честь божію
чиномъ своимъ нрострапнти и насадити, н то постоянно пока
мѣстъ ему богъ милость подаруетъ вести, и отомъ радѣти. И
всегда въ сердцы своемъ имѣти, и вен свои ратныя промыслы 12
п заводы воимя божіе начннатп, п исполнити противъ своего
недруга, и всякое счастіе н одолѣніе едино отбога ожидати.

Ученіе втораго промышленнаго чина емуже надобно вѣдати, [
и вѣдати како христіяпииа при пашнѣ держати чтобы салдатамъ
н ратнымъ люденъ хлѣбъ былъ, ипахотныя люди ему надобны
втабарѣхъ шанцы дѣлати, и рвы копати, ремесла ему надобно
разумѣти, какъ втабарѣхъ станы вчемъ жити, и какъ всякія
крѣпости п рвы, и всякая оружія избруи дѣлати, торговля ему
потомуже надобно вѣдати. И тѣмъ вымысломъ достигнетъ онъ
остроуміе, какъ денгп наплатежь салдатамъ смѣчатн и вберс-
женіп держати, потомъ немало належитъ.

Четве])тое надобно ему, п третіи чинъ разумѣти какъ ему
оружіе противъ недруга держати и вести. И какъ ему недруга
силою и крѣпостію въст|К‘чати и накороткѣ сказати все, что,
ко всему ратному дѣлу годно, то ему надобно вѣдати, п то не-
малое дѣло нвее воинское дѣло и ученіе ему надобно доста-
точно разумѣти. Пдлн того тогъ чипъ петокмо что надобнын.
но и прекрасны» чинъ есть, для многихъ красныхъ вещей, ко-
торые нзиего родятся. Красенъ есть топ. чипъ, для того, что
Божіе слово тѣмъ содержится, и нростраияется, какъ такихъ
ратныхъ воеводъ называютъ стоятельми и строители зацерквн
Божіи. Красенъ тотъ чинъ и .тля того, что тѣ земли п люди
всякь усвоего промыслу і:одержіітсн. И торговыя люди уто|>-
говли опас.епы. Красенъ опъ есть и для того, что кесари, и
короли, князи, п арцыухн, и грады, и полныя господа шля-
хетныя люди, нбурмистры, ивсякія владѣтели. Посему разумѣ-
ванію, и отрыцарскнхъ дѣлъ взялися, и отвопнского дѣла на-
чало свое имѣютъ.

Такія именитыя и почтенныя воины въветхомъ и вновомъ
завѣтсхъ бывали, Авраамъ, Моисей п Ааронъ, Ісусъ Навинъ,
Самуилъ, и Давыдъ, и тѣ всѣ преже именованныя чипы го-
раздо разумѣли и вѣдали содержати. И въ ихъ степени всѣмъ
ратнымъ людемъ, которыя честное п прибылное- и годное врат-
номъ дѣлѣ хотятъ учинити надобно въступитп, и се есть на-
короткѣ ословѣ овойиѣ, н для чего влатыпскомъ языкѣ то слово
красно илн пригоже называютъ.

То слово война общее есть «ново, п имѣетъ веебѣ раз-
личныя статьи, и раздѣляется вразлнчныя войны, какъ есть
межьуеобная война всвоей землѣ, и какъ есть явныя войны,
которыя войны пзземлн или заземлю бываютъ, н межьусобныя
войны словутъ, тѣ когда вкоролевствѣ или въ государствѣ па-
чалныя головы, статы, п владѣтели гоя земли межь собою не
въсосдииенін, н когда всякъ похощеп» быти началнѣйшіп н
болшій и иохвалиѣйіпіи. и всякъ вышъшіп и лучшія хощетъ
быти едннъ пишетъ» владѣніе, и единъ такими трудами. А иной
иными трудами ищетъ людей къ себѣ, единъ сей городъ, адру-
гіп пнып городъ късебѣ присвоятъ», и тѣмъ королевъство или
государьство въмежьусобпую войну проведутъ,’ и мечь одного
сосѣда и городскаго жнлца, противъ другаго сосѣда п жилца
воздвигнуть. И і-акія войны, вси языческія ннсцы, всѣхъ
злѣе почитали, и прогѣ образцы мощнобы и великую книгу
написати, н посмотрптн въязыческнхъ книгахъ, какія ве-
13 лпкія монархи Римляне вмТ».иі, пчѣмъ они мало невсю
вселенную себѣ похіаииу учинили. И пока мѣста они про-
тивъ иныхъ земель войны вели, йота мѣстъ пмъ всегда
доб]ю было и подапіо. Акакъ они почали межьусобныя войны
вести, какъ надосталп Помпѣемъ Июлпсмъ Кесаремъ» ве-
ликія смуты вмопархіп въсслнлися, и тогда главы которыя
до того ндоорое со единеніе владѣли п заедиіп. стоили, ложь
собою друп. на друга носталн. Анотомт. и дотого дошли, что
городьской жилецъ, нажіілца, сосѣдъ насосѣда, п городъ на го-
родъ, и земля назсмлю, друп. недруга, востали. И тѣмъ разо-
реніе и погибель павою монархію пришло. И потомъ земля
поземлѣ, и удѣлъ по удѣлу, отпали. И все то что вомногая лѣта
велнкимп трудами и работою и мечемъ и оружьемъ добыто
было, и то невомиогія дни, какъ есть вода раздѣлилаея, и ис-
текло, и вземлю пошло, раздралося и непорчено стало.

Да втѣ же межьусобныя жилецкія войны, тако же почтены
всякін смуты и волнованія, которыя противъ отъ Бога учн-
неныхъ владѣтелей воздвиглулп, п тѣмъ же обычаемъ, когда
дѣти на отца и наматерь, а подданныя навластей, п наобо]Ю-
нптелей, и господарей своихъ словомъ плн дѣломъ, или ору-
жіемъ непослушаніемъ и сопротивпостію окажутся, какъ вовто-
рой, книгѣ, царьствъ, въпятой падесять главѣ написано. А вс-
езломъ, на отца царя Давыда восталъ, и искалъ, его отцарьства
нзжеиутп и убити, и прочее. Себо вѣдомой безбожной, опять
нзиова дѣтей изранлевыхъ, противъ господаря ихъ царя, вол-
нованіемъ воздвигъ, Исаія, въдвадесятой, главѣ. Адоиіпсъ но-
хотѣлъ самъ себя мимо отцова вѣдома царемъ учинити, втретіей
книгѣ, царствъ, въ первой, главѣ. Израпльтяня возволновалпся
противъ царя своего Ровоама, въ третіей книгѣ, царствъ, во
второй, главѣ. И мочнобы мнѣ такихъ образцовъ и языческихъ
и иныхъ писцовъ неизреченно много воспомянутп, толко я не-
хоіцю вамъ падавпыя образцы, которыя насвѣтѣ бывати указы-
вавъ А кто охоту имѣетъ, и тотъ посмотри что вныиѣшнцхъ
временахъ вовселеипѣй дѣелъся, и пороспроси немного тѣ
воины въкоторыя во европіи, н во асіи, и во африкіи при на-
шихъ временахъ дѣнлнея, и тутъ сыщутся многія такія образцы
межъ усобныя и жилецкія войны.

А гдѣ такін войны восганутъ, и тутъ иачатыіын большія
полевыя воевода Господь 1>оп. не повелитель, н надътакою
ратію п смутою руку свою не держитъ, и такихъ искусителей
онъ не посылаетъ, и такія регемепты онъ построитъ. Апове-
лѣваюп. всѣмъ подданнымъ чтобы оші начальству своему по-
добіюе послушаніе воздавали кесарю, или коіюлю. или кия:<к>.
или государю, или бурмистру. налу и велику, каковы <иш ип-
словуть, какъ въпервой книгѣ царствъ, во овосмой, главѣ, на-
писано. Сыны ваша возмсть н положить я во оружіе его, и
накопи всадить ихъ, и нредътекушія пін’дъколесипцамн его,
и поставитъ тысяіцышкп, и жатсльми жатвы своея, и обънмуть
обыманісмъ пюздія его. И сотворить сосуды побѣды своея суды
колесницъ своихъ. И дщери возмстъ творити водки іідругія
14 сотворить поварен, и иныя сотворить печи хлѣбы, и села
ваша и винограды ваша и масличины ваша, и благая ваша
возметь, и дастъ рабомъ своимъ, и сѣмена ваша и вино ваше
одесятсрптъ и дастъ скопцомъ своимъ и рабомъ своимъ, и ра-
быже ваша'іг рабыня и стада ваша благія и ослы ваша отііметь
и удесятерить надѣло свое, и паетбшіы ваша одесятернті.. и
вы будете ему върабы. И тутъ всп подданныя оба великій и
малыя, и вен какъ они ни словуть, слышать какову статейную
грамоту нмъ иачалной нолевой воевода предлагаетъ, какъ всѣмъ
іюдъдаинымъ нредсвонмн государи и оборонители держатися,
и какъ имъ ихъ слушати. Всѣмъ подъдаинымъ быти какъ есть
рабомъ здѣ, выгороженія пѣть, и разни пѣгъ, и всѣмъ имъ на-
чала своего почитати малылн оіш или велики всѣмъ іюдобасті.
послушливымъ быти, н имъ служити какъ есть слуги. II нынѣ
всякъ вѣдаетъ что рабу дѣлати подобаетъ то, чтобы онъ былъ
тщателенъ, и вѣренъ, п послушливъ вовсемъ. Что нмъ отъ
государей своихъ днемъ и нощію приказано будетъ, хоти въ
теплое или въхолодиое время, хоти кисло и ліі сладко, хоти
легко илн тяжело, п нсіцадѣтп тѣла своего ішжпвота. ипрочее.
Здѣ иипрокакія ноіюлыіостіі или отниманія не говорятъ, а мол-
влено что быти іюдъдаинымъ слугамъ, а не государемъ, и того
имъ не вмѣіцатн. наши де иредъкіі пмѣлн сію невольность,
а иныя наши имѣли иную невольность, н мы де оттого не
отстанемъ, и усебя того отняти не дадимъ, хоти намъ что по-
будь станетъ, н прочее.

і. Толко отиачалиаго нолевого воеводы всѣмъ государемъ не
такъ приказано, а написано въего статейной грамотѣ такъ, вы
нодъдаииыя, и вамъ быти рабомъ. Ты кесарь, ты король, ты
князь. ты арцухт,. ты градъ, ты польной господинъ, ты шляхта,
ты помѣщикъ. вамъ быти государемъ, а толко приказано под-
даннымъ выподданпыя будьте началу своему послушливы, а
негакъ что непослушливы, смуты нечпипти и заговору ненмѣтн,
нинкакова волнованія исмятеиія возводили, и поволностмп не-
хвалптнся. И быти вамъ слугамъ а не государямъ, ито дѣлать
что вамъ отъ власти вашей приказано, толко ито тѣмъ обычаемъ,
чтобы Божіи чести, и его святому слову не кпогксненію было.
Или будетъ вамъ повелятъ хулу положить, н то вамъ недѣлать, •
а отыматнея тѣмъ, Бога надобно слушать паче человѣка. Ито
полно промежъ усобныя или жилецкія войны нрокоторыя мочно
было и пространнѣе писати, толко нынѣ прпсемъ оставлю и по-
тому мочно добросердечному читателю видѣти, что межьусобвыя
войны.есть. иже Божіимъ заповѣденъ противится и не прямыя
войны, но всѣхъ страшнѣе н позорнѣе. II оттого великое премѣ-
неніе н развращеніе великимъ государствамъ бываетъ. Икоторое
ко]>олсвство н ли государство въ себѣ раздѣлено, и тому долго
стояти невозможно.

А явныя н вссмприыя войны, тѣ есть справедтивы, и назы-
ваютъ ихъ законно которыя правдою ндѣломъ основаны и прямою
причиною починаются, и которыя мочно правдою іі доброю совѣ-
стію почати и виемъ служити.

Какъ есть первыя тѣ войны которыя ведены бываютъ про-
тивъ тѣхъ, которыя Божіи чести и слова его ищутъ попрати 
и іізгопягн, и которыя есть враги имени Христову. Какъ есть
турки таіаровя языки и варварскія люди, такождс и то когда
единъ государь удругого ищетъ землю оенлѣтн и отняти, и то-
гда въстрѣчной супостатъ имѣетъ справедливую войну вести
причину себя оборонити; и такія войны противу языковъ вели.
Монсей, числа въ третей надесять главѣ. Такождс чти книгу
Ісуса Наввшіа, и про Давида вт.первой кинзѣ царствъ, какъ
ефнліютпмляны и соамошіты и схетниляны и сынымн восва-
лнея н вси богосиасаеміп цари которін противъ языковъ стояли.
II то были прямые войны какъ и днесь противъ турковъ и 1»
татаръ и противъ шіыхъ враговъ хрнстіинского имене. Аввой-
нахъ всякому салдату пли воину которой вт.войнѣ служити
охоту имѣетъ. и тому надобно разсудити мочно, іи ему едоброю
совѣстію толу государю служити къкоторому онъ «службу всту-
пить, по такъ какъ нынѣ многія безбожными устали говорятъ,
что хоти діяволу пзденеп. служити готови. И что онн салдаты
служатъ задеііги, а не завѣру, н молвятъ вѣра здѣсь, вѣра тамъ,
кто болшп денегъ дастъ, тому онн и служатъ, и то есть без-
божныхъ слова. И такимъ діяволскнмъ слугамъ подоблетъ дія-
волская н мзда или заплата, пстрашиую заплату воздаетъ дія-
во.іъ имъ. (.'охрани Богъ всѣхъ чти любящихъ оттого. А вся-
кому салдату или ратному человѣку налу и велику и еще веѣмъ
великимъ государемъ которыя себѣ въмысль взяли войну ве-
сти, и тѣмъ сія три статьи гораздо падобѣ нрнмечать и вни-
мать. Первое надобе илъ Господа Бога всердцы своемъ имѣти.
Бторое недруга возрѣпін и вочехъ. А третіе оружія въ ру-
кахъ держати. И сія три статьи всякому гораздо остсрегатп,
и тѣмъ како тремя чювствы украпіеііу быти. И первою
статню что Господа Бога имѣти всердцы своемъ отвелнкихъ
государей которыя войну хотятъ зачать воззоветъ и они по-
винны что имъ разеужати, нрямуюлп доброоснованную причину
онн имѣютъ войну вести, пнесупротивпали та война Богу и
слову его шіесяжетълн та война искреннему ниодданиымъ къ
разоренію. II есть то зѣло тяжко предвышшімъ воеводою от-
вѣчатн когда два великія государи для обычныя вины межъ
себя войну зачнутъ п другъ друга вземлю въпадеть и выгра-
бнтъ и пожжетъ, и гдѣ такой огнь межі. двема государи заго-
рится, шіеодпо что тѣмъ воюющимъ дву однѣмъ, нонокрест-
пымъ землямъ оттого шкота учнннтся. И тѣ тѣмъ разорятся
хоти они тому неповинны. Иногда великія государи межъ себя
вовраждѣ и ввойнѣ будутъ и тогда подданныя ихъ имѣнія своего
’ отбудутъ н кровь свою прольютъ. И всякому великому госу-
дарю надобно того памятовати и остерегатн, когда онъ екѣмъ
во укрѣпленіи что стояти заодно а тотъ отчего помощи попро-
ситъ. и ему іі|>еже разсудити прямуюли основанную причину
топ. которой его паиомоіць призываетъ ктой войнѣ имѣетъ. И
будетъ прямую причину войну весть неіімѣеть и ему мочію
вътомъ отговорится, что ему предъ Богомъ здоброю совѣстію
того учинити невозможно хоти межъ или и самое болшое укрѣп-
леніе, тогда топу слову одолѣти надобно что апостоли ко лю-
денъ реклн, пригоже Бога паче, а нечеловѣка слушати.

Такоже и всякимъ ратнымъ людсмъ болшимъ н малымъ
урядникомъ, и рядовымъ саллатомъ надобѣ Господа Бога всердцы
своемъ имѣти, и то не одно что словомъ какъ многія говорятъ
то уже гораздо золъ человѣка, кой Бога всердцы своемъ не
имѣетъ; или иныя говорятъ еще успѣю и тогда Бога всердцы
своемъ имѣти когда противъ недруга набой пойду, и такія слова
неподобны. Но всякому воину н ратному человѣку когда хо-
четъ въ службу вступити, нему Господа Бога всердцы имѣти
и всебѣ размыслити п гораздо разсудити, тотъ Государь кому
онъ хочетъ служити прямуюлн причину къ своей войнѣ кото-
торую зачинаетъ или имѣетъ, внесуііротнвнолн то вѣрѣ и со-
вѣсти его. И надобѣ ему у Бога помощи и одолѣнія на недруга
просити, и вовсякой нужи и въ страсѣ едино на Бога уповати,
а ванныя заказанныя идольскія мѣры н паведонство не надѣя-
тися иоторужья отпоколотія настрелбы незаповарнватися которое*
все отдіявола есть, иозащитѣ ноборбиенію его быти то, что
Бога въеердцы своемъ имѣти, которой многимъ лутчи можетъ
помощи н избавить, нежели такія ндолскія н діяволскія мѣры.
Атѣ которыя такихъ мѣръ держатся не Бога, но діявола вп.
сердцы своемъ имѣютъ. Да 'ратному же человѣку надобѣ всегда
Бога въ сердцы своемъ имѣти тѣмъ что повся часы Богу мо-
литися, потому когда онъ противъ недруга идетъ, и онъ всегда
въе.мертномъ страсѣ н подобаетъ ему мѣрное житіе вести паче
черица вмонастырѣ потому что онъ ввелпкомъ страхованіи. А
нынѣ вовсемъ соііротнвно тому дѣется гдѣ болшн П]юклііііаиія
и божбы объяденія н піянства блядства зерни свару вражды
плясанія злыхъ бездѣлиыхъ н мерзекпхъ словъ, и женъ бес-16
честятъ. и всякую не правду дѣлаютъ. Услышитъ какъ въ
нынѣшнихъ войнахъ, и смѣютъ говорить, что такія мѣры іи.
воинскомъ обычас вс грѣшно, н ратнымъ людемъ, поволены,
потому, что опн не черпьцы въ монастырѣ.

Только возрп патѣхъ воиновъ ннасалдатовъ, которые въ
прежнихъ временахъ жили н войны вели, что дѣлали Моисей.
- —

Ісусъ Наіипп.. Даші.гь. п прочія, и ихъ солдаты локамѣ.ста они
па походѣ и іи.пойнѣ были, модіілпся они Господу Гогу днемъ
и нощію надъ иаколѣпп. Почта атомъ божественное писаніе
въ тѣхъ книгахъ, которыя отѣхъ войнахъ написаны, н тутъ не
найдешь что бы вомпогнхъ тысящахъ хотя единъ былъ кой съ
блядьмп воровалъ, пли объядалъся и въ піянствѣ пребывалъ,
игралъ, сварился, убійство чішнлъ, ограбилъ, пли иныя позор-
ныя дѣла п грѣхи дѣлалъ.

Апротивъ того посмотри каковъ богобоязной салдать Урій
былъ, и тотъ съ своею законною женою вто время быти не-
хотѣлъ, когда войско ізраплево противъ непріятелей стояло.
И мочно и ппыя богоспасаемыя образцы сыскатн, и почти
воины языческія которыя Бога не знали, и ты такихъ злыхъ
дѣлъ не сыщенш. Почти писцовъ которыя провойиы праотецъ
нашихъ пишутъ, и ты тутъ найдешъ что тѣ войны были имъ
школы и училища всякихъ чюпетвенныхъ и добрыхъ честныхъ
шляхетныхъ и рыца,н•таенныхъ чюветнеішыхъ дѣлъ, н потомуже
какъ вовеякихг. школахъ всякимъ паукамъ и мудростемъ учатся.
Такъже и наши предки ратныя люди воинскому чюветву
училися и навыкали, и втомт. мочно всякія шляхетныя дѣла
какъ есть іи. зерцалѣ видѣти, и откуды взялоея шляхетство,
аже не отаойны, и всѣ князіі н государи и водныя рыцари н
шляхетныя люди ту честь іи. войнѣ добыли. II нынѣ даю вся-
кому рыцарю розсуднти что подобаетъ шляхетному человѣку
дѣлати именито, то что ему всякимъ шляхетнымъ чюветвомъ, ко-
торыя праотцы его имѣли тіцатися. и потому же и ратному че-
ловѣку быти зерцалу учтивости чести н чюветву, чтобы и ему
тогоже достигнута чего предки его искали а что нынѣ въ вой-
нахъ дѣется а особиово гермоиъекнхъ регементьтахъ, спрѣчь
по.ікѣхъ чего вонныхъ рѣшехъ исстоль много нсколь скоух*
кіо іп.войну птьтн нохочеть и первое то- онъ всердцы своемъ
имѣетъ. азде хочю красную жену имѣти. А иные когда они
всвоей земли въ городѣ или вмѣстѣ гдѣ бояся отаачала нака-
занія, и блядъства чинить не смѣютъ, и они номысля мы пой-
демъ іп.войну. и тамъ намъ того незакэжутъ, нпрочее. До на-
шихъ временъ воинское житіе былъ уголь всякихъ чюветвея-
пыхъ дѣлъ. аныпѣ блпскотого что італо уголъ всякого беззакон-
ства. и когда нынѣ регемеіітъ ратныхъ людей найметъ трехъ
тысящъ головъ, п тутъ топ.часъ отявіітся счеты)Н! тысніци бля-
дей и робятъ, и то такихъ бездѣлпыхъ людей которымъ нигдѣ
мѣста нѣть, и тѣ всѣ въ войну бѣгутъ. И межъ такими людмн
услышишь такое проклинаніе клятвы свары и брани кражю
н грабежъ п всякія бездѣлныя мѣры, которыя напередъ сего
и языческія войны въ страхъ ставили.

Ия тебѣ не. одно что паязыковъ укажи, посмотри днесь
Турскою ратной наукъ и обычай, н тутъ вомпогнхъ тысящахъ
нп единую блядь иесыщешъ ни увидишь. Что они мпогимт.
мѣриѣе черпцовъ живутъ. И неувпдпшъ чтобы кто пилъ плі:
игралъ или межъ себя с.варилііея нбилнея. А внынѣинніхъ вой-
нахъ свары и поединки тако умножилнея что и заодно слово
другъ друга напоедпнка вызываютъ и другъ друга заставлнваюіъ
битися, н то мастеровито видится. Когда братія пьяни, и тогда
такъ бываетъ кой первой, тогъ лутче смѣло сѣки и коли, а
после бѣги покамѣстъ голова ранена и ребра проколоты, п тутъ
нѣть пи братскія любви ни вѣрности а солдатомъ подобаетъ
какъ братіямъ жити и друп, при другѣ въвойпѣ стояти, и тѣла
и живота своего пощадити. А нынѣ ннако и болшая доля вы-
сокою и малого чину урядниковъ ищутъ другъ удруга чести и 18
живота украсти а несоблюстн. Нпоемотрп ванныхъ людей нрп-
нашихъ временахъ п ты такого безъчіпіъгтна иесыщешъ какъ
въгерманекпхъ спрѣчь, цесарскихъ регемептехъ, и для того
велмн есть отомъ жалоба держати п опечалнтися, что высокое
и достойное и вовсю вселенную славное имя германское, въ
войнѣ нсгораздо ведетца, и умаленіе ему чинится- Почти всѣхъ
лѣтописцевъ, какую великую хвалу гормапяномъ выірежиія
времена писали п иедержали они войну школою всякого чюв-
ства наши преднія ратныя люди, аособно высокою и пижнего
чина, урядішкн. когда они въноходѣ бывали, того одного и екали
какъбы имъ недругу шкоту учинити. И госуда|>емъ которымъ
они служатъ земель и людей прибавить, и гошілвея зарыцар-
скнмн чюветвамн, и днемъ нпочью отомъ мыслили какъ бы нм'ь
рыцарственно учнинти и чести и славы ссбѣ получити. Аныпѣ
ииако дѣетца, начти пиши ратные люди пинѣ мысля, /.. пиынѣ
ратное дѣло унодобиея купечеству и торговлѣ, что торговыя
люди которые и впромышленномъ чину живу..., итѣ ищутъ и
вымышляютъ одно, чтобы пмъ какими побуди мѣрами правдою
п неправдою обманствомъ нвсячшюю которое подѣлу мочно тай-
пою татбою назвати. Денегъ и пожитка себѣ получити, и по-
думаютъ нарыцаръствеииыя дѣла, лншсбы уннхъ мошня была
полна. Такоже іюни ратныя люди от ставили рыцаръскнхъ дѣлъ
и скати и дотого они прііиаиіихъ временахъ дошли что ры-
царъского шляхетиого чину ратного дѣла обворотнлн заднее на-
передъ и оттого торговлю учинили въпрежіінхъ временахъ шля-
хетныхъ людей, которые подомамъ прнпечн сидѣли, п промы-
сломъ богатства искали, и тѣхъ мало почитали пстоль мало
почитати, что нехогѣлп сними, и вбесѣдехъ сидѣти или схо-
дятпся и праотцы наши тѣла, живота и крови и всего своего
имѣнія пощадили чтобы имъ хвалы нчости рыцарскими дѣлы
добыть ирыцарской ишляхетной чинъ отъ одной войны н нзвы-
сокого вѣдома «воинскія мудрости зачался.

А нынѣ ты «одного об]>азца несыщеиіъ чтобы хоти одного
человѣка отмалого чину въвоинскомъ дѣлѣ когда оиъ деііеіъ
не имѣетъ рыцаремъ или шляхетнымъ граоомъ пли княземъ
или инымъ чѣмъ учинили хоти будетъ оиъ и такая мужествен-
ная дѣта дѣлалъ чего ннкто нездѣлалъ. Асколко образцовъ сы-
щется которыя тому суиротіівны шіой которой и мертвого му-
жика невпдалъ, н яевѣдаетъ что ратное дѣло зазвѣрь нчто
вссбѣ обдержитъ, когда унего денгп есть правдою или кривдою
собраны, нонъ скоро можетъ шляхетьства или рыцарства до-
бнтпся нзмалыя денпі кунути нмногия емолодыхъ дней черни-
лами мазали. Апотомъ помазню въиисари пли всекретарп по-
падутся, нтогда онн вымышляютъ какъбы имъ правдою или
кривдою великія дешті собрати. Иногда оиъ толковое платно
наживетъ, нему кажется, что онъ рыцарь днемъ и нощію дешті
добыти ищетъ и поминками и многими дснгами докуннтца того
что пиому заратную выслугу довелося, и тогда ихъ называютъ
милостивыми бояры и шляхтичи и чти укрснлепиыми иг/мп-
:іымп милостивыми государи итакъ нынѣ упасъ гсрманяиъ щ-
детца, посмотри естьлп такое пойныхъ рѣшехъ, и найдепіліі та-
кихъ людей которыя ншляхтнча неискусною вътоварство пвпо-

- вольности шляхетской псхотять нетокмо что писаря или тор-
говаго человѣка которой дспгамн или имѣніемъ рыцарского чину

. добился. Идотого нынѣ въгермаисхъ дошло который напередъ
сего вовселеппой лутчую славу ихвхчу имѣли и отъ которыхъ
всѣ высокія инадобныя пмудрыя вещи зачалися ивымышлены
какъ есть пушечной заводъ пушки лнтн, порохъ дѣлати и иныя
славныя инадобныя мудрости. Ито германяпе изыскали пвы-
мыслилп гдѣ болшп шляхетныхъ людей бывало, ажь певге.р-19
манѣхл., и въкакой великой чести пхъ держали. А нынѣшнія
наши воинскія люди одного того ищутъ какт* бы нмъ деньги
и имѣнія собрать, и нзвойны снести честію п бесчестіемъ хотя
то и Богу супротивно, п немного бьются и шляхетныхъ дѣлъ
доступають, но ищутъ того какъ бы имъ деньги добыти и
землю н людей истощити а не прибавити. И когда нынѣ ве-
ликій государь войну хощеть зачати, и тогда какъ дѣется, въ
прежнія времена наймовалн салдатовъ, для того что бы оніі
государемъ своихъ земель городовъ н людей, и добра придав-
ливали, и подданныхъ пхъ отъ насильства нсдругова обороняли.
А нынѣ заднимъ напередъ ворочаютъ, когда всликін государь
войско наняти и собрати хощеть, п гдѣ бы нмъ въ чюжую
землю въ ступити и государю своему государьства земель и лю-
дей придавливать, и оии его же земли» нустошап, и истощатъ.
И въмѣсто того что нмъ папедруга ип.тн, и они первое смо-
тровыми мѣстами, а потомъ приходомъ, а третіе роспускиымъ
мѣстомъ, государя своего землю испортятъ. Напередъ сего уиа-
шихъ предковъ бывали смотровыя мѣста надо уставлены. Первое
чтобы имъ новыхъ наемныхъ людей которыя еще безъ оружья
отъ недруга уберечи. Второе чтобы пхъ въто в|юмя оружьемъ
противъ недруга владѣти научити. Трстіее тутъ урядники со-
вѣтовали, какъ бы угожее папедруга іітъти, и друп> друга ору-
жьемъ лутчи держался, н другъ друга воополченіе лутчп уряд-
ство держалъ, и ішыя надобныя воинскія мѣры совершали.

А наши ратныя люди какъ опп нынѣ смотровыя мѣста
держать ихъ, чему оии навыкаютъ, толко къшітію и кообья-
лепію, и таково безбожно, тіо лнелъ и нощію они ньяип и
бѣшены и бѣдпым. подданныхъ мучать. заставляютъ ихъ себѣ
лучшую ѣству и питіе добыпати. А будетъ нмъ псполюбптся,
и оіш нмъ вылаза б]юсаюп>. и оружье нзпожснъ выдернуть,
II всѣхъ пздому выгонятъ, чтобы лутчн того промышляли, II
бываетъ что подданной временемъ злому вору поиеволи, паче
не государю своему служить. И тутъ они временемъ пуще ис-
кавъ вънедруговѣ землѣ воюютъ, и всякое пасп.іство чинятъ,
цѣнятъ н окладываютъ, неволятъ н гіюзять п истощать такъ,
что бѣдныя люди всего своего имѣнія от будутъ. Одного заста-
вятъ ѣетвою и питіемъ а нного деньгами промышляти, н тогда
недоумлюгь наратпое дѣло. Но укого лошади нѣть начемь.
ѣхати, и тотъ думаетъ какъ бы ему лошадь изъбрую и телеги
пнасколко мѣсяцонъ запасовъ н иного нужного иадобія добыти.
И все тѣхъ бѣдныхъ мужикова* тѣенять, и іѣ имъ тѣмъ про-
мышляютъ. II молвятъ ну мужикъ давай мнѣ новся дни цо-
столку, А будетъ подашь, н я утѵбя сюлко человѣкъ салда-
товъ поставлю. Атѣ еалдаты оп> урядниковъ своихъ всякому
дуриу таково научены, что ояп злѣе турковъ. II нехотя бѣдной
мужикъ такихъ злыхъ людей уссбя имѣти, н онъ все продастъ,
и откупается. А какая великая шкота чинится иа походехъ
от салдать н от блядей и от робятъ которін государей своихъ
земли н гоеударьства нустошатъ. II хоти, засмертпою казнію
заказано, что нзъстаповъ невыходпти, и урядники затѣютъ
будто запасу, пли иного надобья покупать пошлютъ и цѣнятъ
деревни п городу н имѣнія наііѣсколко Ашлей кругомъ себя.
Ауішыхъ государей типъ обычаемъ отъ своихъ подданныхъ,
болшп пропадетъ такимъ походомъ, нежели ратнымъ людемъ
панѣеколко мѣсяцевъ выйдетъ итолко ушюго государя тѣ деигп
и убытки которыя такими обычаи землѣ его чинятся, и ему
бы мочно тѣмъ цѣлое войско згоду пагодъ держать. Толко кто
добраго совѣту не слушаетъ тому и пособить пе.ізѣ и ратныя
люди говорятъ выюйпѣ недолго быти въ войнѣ надобѣ піюмы-
слити чѣмъ бы зима прожити, н толко вътрп, пли въчетыре
мѣсяца тысяіци стрн или счетыре золотыхъ ііссобратн, и войны
пѣчнмъ п помянути. II не услышишь что бы они говорили то
здѣлапо, и что еще дѣлати но какъ то пли се добыти, искать
много денегъ иевомяогія мѣсяцы нажито и что оеталося. Акогда 20
после того великій государь иасвопхъ подданныхъ какія по-
дати пли запросныя деяги, для воинскаго подобія захощетъ
взяти асметана уже снята, итогда подданныя учить печалио
жаловатися, потому что они уже итакъ дотого истощены нвы-
продапы. Илія покою окупаючн себя, имѣніе свое злымъ во-
]>омъ продавъ от дали, н оттого многажды бываетъ, что тѣ ко-
торыя къ своимъ землямъ земель илюдей хотятъ прибавитъ,
тѣмъ обычаемъ нсвоего лишены станутъ, пміюгажды пуще,
излѣе недруговъ, въмѣсто обороненія въевоей землѣ имѣютъ,
нежели явныя недруги, потому, что отявныхъ недруговъ мочно
подданнымъ, себя беречн пжпвоты свои припрятати. И тѣмъ
обычаемъ первое, доброе чюветво, что Господа Гога въеердцы
своемъ имѣти. Отъ нынѣшнихъ ратныхъ людей, далеко възаб-
веніе и отставлено, и въто мѣсто денгн ибогатеетво въ сердцы
своемъ имѣютъ, н отомъ вымышляютъ. Имочно было мнѣ сіе
нлутче вытолковати, н написати какъ отсего мочно уберсчися
толко правда говорнти и тѣмъ ненависть чинити, н.тдя того
прнсемъ оставлю, и сіе написалъ протѣхъ которыя такъ дѣ-
лаютъ. Авочти любящихъ и добро сотворенныхъ воиновъ сіе
недошло, н они меня всемъ пеосудять тѣмъ обычаемъ чтоя
лроноещнкъ, пли симъ іірислужитиея хочю, посмотри имъ па-
мое доброе сердце, чтоя германской рѣчи добра хочю. Второе
чюветво какъ недругу возрѣніе, и очехъ своихъ имѣти, ито пи-
шется особно провелпкііхъ государей, которыя воины зачинаютъ
итѣмъ надобно иреже смѣту свою учшнітн, доиолнали онн мочны
противъ недруга своего стояти, и сколь людно недругъ нхъ въ
нолѣ можетъ выіггп икакую силу н крѣпость онъ имѣетъ, н
«кѣмъ онъ всоюзѣ, и ііоукреплспіи. чтобы нмъ недругу своему
наполѣ и вгородѣхъ своихъ сполна силиымъ быти пнанего ігпі
мочно. Данмже пригоже вѣдати сколко нкакія ратныя запасы
ущ друга ихъ възапасе есть. Аособно надобно нмъ ото разсу-
дитъ преже не они войну зачнутъ, и имъ надобно свои запасы
гораздо разсмотрите и всякое нужное иадобіе малое, и велико
что къ воинскому дѣлу надобе изготовити оружіе, латы мушкѣты
самопалы нарядъ, порохъ ядра, телеги топоры кирки лопаты,
заступы тележкн свинецъ и иное всякое надобье иастолко ты-
сяіць человѣкъ, и самого послѣдняго надобія ясзабыти, какъ
я накороткѣ воиномъ писаніи напишу, что къвойску иадобе.
Дапмже падобѣ вѣдати какія мѣры и изложеніе оші имѣютъ
войну вести и свести, и откуду казнѣ иматнея, чѣмъ война
еподоблятп пвъдаль ндоконца вести, и отомъ иадобе полтинную
смѣту имѣти, чтобы ту тягость снести мочно псамѣмъбы себя
неоманути. Имочно войну скоро зачать, толко лихо ея скон-
чати потомъ, что иеодно то что убыточно ипуіци что позорно.
Акакъ такія войны удаются, икаковъ конецъ онн имѣютъ, пдо-
бродѣтелпой читатель тому, миогія дивныя образцы, когда оиъ
вовсей вселенной немного оглянется, ина нынѣшнія войны по-
смотритъ ііііріімѣтитъ, ннакороткѣ сказати первое ішослѣднее
начало, середка вконецъ войнѣ, товсе денгп сребро и золото
иноправъде молвитъ ниоденги увойиы сила есть, нбездеяегъ
тяжело война вести. Какъ всякой которой ратнымъ дѣламъ,
искусенъ лутчи разумѣетъ, некакъ я емусказатп могу, и однѣмъ
словомъ сказати денгн, тоя какъ вовесь свѣтъ. Асколь много
осемъ чюветвѣ великимъ государемъ належитъ псколъ нужно,
и то вѣдати подобаетъ, потомъ будетъ Богъ иохощеть, ия про-
страннѣе книгу напишу, авсей первой части мнѣ иакороткое
нотіцатнея.

Ачто оратаыхъ людехъ высокого инпжняго чину ратныхъ
людей, итѣмъ надобно то памятовати что имъ недруговъ сво-
ихъ ввозрѣніи но чехъ имѣти. Высокимъ урядникомъ иадобе
смѣчати какова недруга они передеобою имѣютъ, нсколко у него
конныхъ ипехотныхъ людей, нсколко ратныхъ запасовъ усебя
имѣютъ. и какъ ихъ райтары ппехота вооружены и наряжены.
Акогда они противъ недруга въполѣ стоятъ, и имъ днемъ нно-
іцію вымышляти и искати какъ нчѣмъ бы имъ недругу убы-
токъ иііомѣшку учинити, нкакъбы приходъ запасомъ отрѣзати
какъ травитися ипрпстунатн икакъ и знаряду выіолкн его стре-
21 лятн, гі иное. Анаполевыхъ бояхъ инастравкахъ надобно нмъ
всегда прилѣжно и крѣпостію недруга позрѣніи и очехъ сво-
ихъ держати и нмѣтп, н недругово ополченіе роззпаватп. А
— за-

претивъ того и свое ополченіе, іюпадобію гораздо урядити. II
всякія падобія что къвойску годно наготовѣ держати, все вы-
мышлено остерегатслпо и разумно уставлпвати и управити, и
все что панолѣ надобѣ то все знати и вѣдати.

Авкрѣпостяхъ когда ихъ осадятъ, и нмъ недруга своего
возрѣоім и очехъ имѣти, и вѣдати которымъ мѣстомъ недругу
къ крѣпости мощно лрнетулатіі. И въкоторыхь мѣстѣхъ крѣ-
пость крѣпка, и въкоторомъ плоха, и какъ недруга передкрѣ-
постію прибылію возбудити. И после того долгое время за-
держати, и крѣпости дополна ратными людьми н ратными
исъѣстнымн запасы пасти. Анавылавкахъ такожде недруга воз-
зрѣніи своемъ имѣти, шкоту ему чкннтн, и долго его задержн-
вати, и все вѣдати, что надобно къзанасанію и обороненію
крѣпостному.

А когда имъ крѣпость осадити, и имъ гораздо памятовати
что имъ кътому кадобѣ сколько людей ннаряду, и иныхъ вся-
кихъ ратныхъ запасовъ. И какъ угожее кней прннти и при-
нятнея полки, н станы свои отъ педругова приходу и отъ вы-
ручки гораздо устроити, и укрѣпити и окопатнея, чтобы недругъ
прпшедъ иавыручку ихъ отъ крѣпости не отбилъ. Асалдатовъ
свонхъ надобными запасы запасти, исправчнво платежъ давати,
и доброй судъ и росправу чинити. И походныя приступныя
свои рвы разумно и остс|югателио почивати и оберегатп, и все
что кратному дѣлу надобѣ памятовати и вѣдати.

А рядовымъ салдатомъ такожде недруговъ свонхъ возрѣ-
нін н вочехъ своихі. имѣти тѣмъ, что насторожсхъ н папохо-
дехъ трезвымъ и бодрымъ и радѣтелнымъ быти, доброй караулъ
и доброй от водной караулъ и сто)южу держатн, и недруговъ
своихъ иаполѣ и въкрѣностяхъ. II настороже возрѣнін своемъ
имѣти, чтобы имъ небытіі побитымъ. II натяжелыхъ проходѣхъ
отиедруговъ и от мужиковъ гораздо беречися, чтобы имъ тѣ-
ломъ и животомъ своимъ въстрахѣ ксбыти. А папоходѣхъ, н
насторожсхъ, и иастравкахт,, н наирнетунѣ, и иабояхъ нанедруга
и отъ недруга пдучи, тщательнымъ, и радѣтельны»». въ послу-
шаніе, быти днемъ и нощію, и все что выше сего писано ра-
зумно п спѣшно, что іімт. приказано, и все пороспнси, пачемт.
— Зв-

они вѣру и клятву учііііплп памятовати іі пснолпятн, и прото
пространнѣе инымъ выменемъ напишу. Третіее. чюветво то,
что оружіе свое върукахъ держати, н надобе перво всѣмъ ве-
ликимъ государемъ и княземъ н владѣтелемъ въ градѣхъ и въ
земляхъ гораздо наготовѣ быти, нетолько что своею парсуною
всегда готовымъ быти, но оружія дополна имѣти, и подданныхъ
своихъ ратному дѣлу и какъ оружіемъ владѣти, научити. И тому
мощно мнѣ несчетно много образцовъ показати, только нако-
роткѣ сказати. Почти отомъ третіей книги судей пзралевыхъ,
во святомъ писаніи вътретіей главѣ, птуть имянно написано,
что Господь Богъ не всѣхъ языкъ выкореннлъ но нѣкоторыхъ
оставилъ для того чтобы дѣтемъ Израилевымъ противъ нхъ
всегда въвойнѣ и вооружін держатися чтобы и младымъ лю-
домъ которыя старыя войны непомнягь прпдосталныхъ языковъ
ратному ст|>ою н дѣлу безпрестанно пзвыкали. II образцы сви-
дѣтельствуютъ, что многія монархи земли королевства игоіюды
беспрсстанно ратнымъ строемъ осилѣпы и содержапы, какъ въ
третіей книгѣ пнеца Іосифа ііюдеянина написано. Что римляне
монархи свои несчастіемъ, но славною ратною наукою и чюв-
ствамп доступпли. Изъ Божіею милостію вся владѣнія всѣмъ
чиномъ одержатся н содержапы бываютъ.

Да мыже во святомъ писаніи прочитаемъ, что пюдеяне до
тѣхъ мѣстъ счастливы бывали, и языки нхъ блюлнея, пока-
мѣста онн ратная ученія имѣли и почитали, и тому пзвыкали.
Акакълюдп ізралевы оружіе сложили и въгуляпія далпся, и про-
хладное житіе возлюбили, и обороненія и дружбу уиныхъ лю-
дей искать учали, тогда и недруги нхъ почитати пецгали. и
22 ихъ повоевавъ въподданство привели и дань сипхъ нмати стали,
какъ отомъ писецъ Іосифъ свидѣтельствуетъ въкннгѣ судей въ
20-й главѣ наіиісапо нропхъ ученія и пзвычиоеть. Что въміі|>-
лое время отъ колѣна Веніямпнова седмь сотъ человѣкъ научены
н нзвычны были и шибалками поцѣди б|юсали п волосомъ по-
линовали, во 2-й книгѣ Паралипоменонъ въ 26 главѣ наннсапо
что уцаря Іоеін было, 3.507 человѣкъ и тѣ всѣ были ратному
дѣлу научены и нзвычны. Почти процаря п пророка Давида
просто ратныхъ богаты|н;й, каковы бодры и поспѣшны опп
оружіемъ споимъ били. Царя есдѣкіевъ ратной воевода вовремя
мирное ізраплсвыхъ людей училъ, какъ. имъ воевода въ 4-й
книгѣ царттвъ въ 25-й главѣ н много тѣхъ образцовъ сыщешъ
что люди ізран.тевы всегда въмнрное время учіілпся ратному
строю, и іггомъ навыкали. А когда мы возрнмъ наязыческнхъ
владѣтелей н нанхъ владѣніи и уставы, а особно парнмлянъ
какъ онн въемиренное время сильно ратному дѣлу учіілпся, и
отомъ писецъ Фіетіусъ тако пишетъ вт, 1-й книгѣ въ 7 главѣ,
мы многажды то вндалн, что многія войска нензвычностн ради,
ратныхъ людей которыя въмириое время неизучены, и попеча-
лованію иныхъ людей вратной строй поставлены полевыя бон
теряли н великая шкота надіінмн чпннлмся. Славный кесарь
Федосіусъ Фалентіанусъ, да и Аркардіусъ, приказывали голо-
вамъ повся дни салдатовъ своихъ учити. Акѣсарь Левъ хотѣлъ
чтобы его салдаты, нлн ратныя люди повся дн» ратному взвычаю
и какт. оружіемъ владѣти учнлнея прото въ 7-й книгѣ, въ своей
писалъ, что младыхъ людей въемирное время воннъекому дѣлу
паучатн, и того недожндатпея какъ война зачнется. Сенеца пи-
сецъ написалъ въвоемомъ надесять посланіи, когда мы въ доб-
ромъ пребываніи, н тогда намъ правы свои нзвыкатп къ тяже-
лымъ. мѣрамъ, и противъ турокъ, счастіемъ готовитися. И ратной
человѣкъ, вт. мирное время не даетъ себѣ покою, учішпть крѣ-
пость, и приступаетъ, п отходить безнѣдруга пмастся ненужною
работою, хтн того когда нужда пріидетъ, и ему бы быти пзвычну
и горазду.

Царь Феодосіи говаривалъ, какъ Касіодъ въ 1-й кинзѣ на
писалъ., когда ратной мудрости заранѣе пепаучпшпея, и вт.пуж-
ное время тебѣ вътомъ недостатокъ, будетъ. Фегутіусъ написалъ
во 2-й книгѣ, въ 23-й главѣ, что ново зачинающихъ салдатовъ.
надобѣ ежедпей подважды. а неученыхъ по единова учити нзвы-
катн. И вт. 1 книгѣ въ. десятой главѣ написалъ, что римляне
которін подло тнберь реку стояли, пато избрали Камъпумая
Маутгнііа чтобы ему младыхъ людей учити а после ученія п
трудовъ, они вътиберѣ рѣкѣ отъ поту умывалпся н плавати учіі-
лпся. Да Фегетіусъ же написалъ, что лѣтомъ, ратнымъ, люденъ
воурядствѣ выіяті. часовъ. 20.000, ступеней ступити. А впол-
помъ ходу въ пяти чаеѣх'ь имъ, 24.000 ступеней ступити. А въ
1-0 кинзѣ въ 9-й главѣ оиъ учитъ что младыхъ салдатовъ бѣганію
нзвыкати, чтобы нмъ пансдруга мочію жестоко набѣгати, п до-
рогу от пяти, и недруга нагоняти, и приказанное дѣло скоро
совершатп.

Тертуліанѣ въ 3-й главѣ написалъ, что бы въмпріюе время
работою п не упокойствомь научатнся, чтобы въратное время
вѣдати, какъ набнтвѣ держатися, п наноходѣ птътп, п какъ
шанцы исторожни дѣлати, даитому бы быти навычну, какъ во-
оружіе шестомъ чрезъ рвы п воду скочнти. И какъ черезъ
воду плыти, какъ, Фегетнсъ выше сего вонменованныхъ кни-
гахъ прото написалъ про Плутарха Катопскаго, что онъ самъ
сына своего училъ етрелятп наконехъ ѣздити, нвтдбруе дер-
жатися и оружіемъ шурмовати, жаръ истуді. терпѣти, и черезъ
воды плавати. И все то опп учитися и пзвыкалп въмпріюе
время зиаючп то, что одолѣніе немпожествомъ ратныхъ людей
но доброю наукою ратныхъ людей ведется, какъ иаііііеапо про
Александра Макпдонского вустиповѣ книгѣ въ 11, воосмі.деся-
томъ листу что оиъ 30.000 пехотою, да 4.000 конными людми
всю вселенную одолѣлъ и тѣ его ратныя люди таковы искусны
23 пнаучены былу ратному строю, что они всѣхъ мастеровъ рат-
наго ученія перешибли. Итакою невеликою сплою Александръ
напервомъ бою шестьсотъ тысящь персовъ. Ападругомъ бою
четыре ста тысящь пехоты, да сто тысящь человѣкъ кон-
ныхъ. Апатретіемъ бою четыре ста тысящь пехоты, да стоже
тысящь человѣкъ конныхъ у Дарія царя побилъ и розгопялъ.
Ивею вселенную одолѣлъ. Датоть же Іустинъ написалъ въ 17
главѣ про Метрндата короля спрскаго, что онъ зимою когда
перемиріе нетокмо что самъ себя, по ивсе свое войско повся
дни училъ и пзвыкалъ ратному строю, и тѣмъ онъ неодолимое
войско учинилъ. Дамыже слышимъ что непрпрода малосплныхъ
пкрѣпкпхъ мужей іюднтъ, яоученіе п нзвычность чинить ихъ
много итѣми преже именованными образцами нетокмо что кня-
зей и великихъ і’ос.уда|Х!Й научаетъ, какъ царства п государь-
етва пземлн пгороды содержати икакъ пмъ въ мирное время
подданныхъ своихъ ратному строю учити но нвеѣмъ.ратнымъ
людемъ нііоддаііііымъ потомуже указуетъ какъ имъ ратному строю
бити навычнымъ, пвовеемъ жити остерегагелно. Акакъ прнпы-
неіииемъ времени межь ратными людьми ведется, „что онн
говорятъ, когда нмъ кто предоброе ученіе нратной нзвычай
скажетъ, йктому доброму дѣлу воспоминаетъ, первое онн гово-
рятъ что намъ нынѣ еще первое ратному ученію учитися.
Предки наши напередъ сего столко лѣтъ, противъ прнродного
недруга служивали, нтогда они немного такому ратному ученію
училнея, абывалн памнопіхъ боехъ, ннамнопіхъ стравкахъ пна-
приступехъ, атакова ученія ненмѣлн. Икчему то годно, толко
лише что ратныхъ людей напрасными трудами мучитъ, „такія
рѣчи пвысокаго чину уряднику смѣютъ говорнтн, ня уннхъ
самъ нзуегь такія рѣчи слыхалъ, птакнхъ язычныхъ райтаръ
неязычныхъ салдатовъ укажу налѣтопнецы Іустіновы. Абудеть
онп отдобрыхъ салдатовъ пвопновъ учитися нехотятъ, пя имъ
укажу на женъ, которыхъ называютъ амазопесъ, игѣ дочерей
своихъ ненагуляніе пненапромыслъ какъ животы н денгн до-
бывати, но нато учатъ какъ нмъ налошадяхъ и пехотою оружь-
емъ битися пнагонбу тщатнея, и правую тптку прижигаютъ
чтобы имъ излука етрелятп иемешало. Про Орннтію королеву
сія слова, что она велмп вратномъ дѣлѣ, искусна была какъ
вовторой кпііге Iуетнновѣ написано. II проскнтскую королеву
Томиру какова она искусна была ратному дѣлу и вымысламъ
и оружіемъ, тогоже Іустина въ 1-й, книгѣ. Такоже нііроііныя
индійскія земли нроконгу гдѣ такіяжеамазоняне добрѣ поспѣшны
оружьемъ и стреламн етрелятп горазды, и противъ иныхъ лю-
дей, войну ведутъ нратной строй велмп почитаютъ. Почти отомъ
книги того, которой п]>овосточную нндѣю писалъ, Феодосій
дебрій написалъ. Зрите здѣ. Вы хулители ратпого ученія, не-
боліііііли тщанія сіе жены вратномъ дѣле и нзвычап чинили,
нежели кой христіанской государь чинитъ. А наши ратныя
люди, нынѣ охотное вымышляютъ какъбы нмъ государей своихъ
омапывати, и казну истощити. У кого нынѣ рота трехт> сотъ
человѣкъ, п утого всего сто пятдееятъ человѣкъ, па лицо.
Атѣхъ онъ все Оманомъ п подставкою полнить. Ихто того здѣ-
латн тѣйкомпсароіп, обманывати неумѣстъ и тотъ нынѣ ііснс-
кусной воинъ. Ахто государя своего, и смотрового і.-омнсара
гораздо обманути умѣетъ, и такимъ штукамъ гораздъ, и топ.
цыпѣ лутчей ноши. и разумной мужъ.

Аучеиіи ратнаго дѣла отомъ нехочеть попеченія. II головы
нразула своего поломати нехочеть. Дотого нынѣ ратное дѣло
межъ германяиы дошло что жалобно слышати, такъ что нынѣ
ратное дѣло неременнлося чего увелпкпхъ госудаіюй пасмотро-
выхъ мѣстехъ пнащюходехъ, п наотпускахъ вътай и закрытымъ
обычаемъ неукрастн пемочно, что они вьявъ чинятъ лукавыми
смотры. Ипотому нынѣ бываетъ, что полевой воевода нлп ге-
нералъ когда порогамъ ппорегементамъ чаетъ что унего сият-
десять нлп ешестьдесять тысяіць аже унего конныхъ н похот-
ныхъ людей, шіоловнпы нѣть. Итакое нынѣ неподобъство стало
въконныхъ и въпехотныхъ людехъ потомъ пространно напишу
вовто|ЮЙ части конского ученія. Итакое иеусг]Юйство п непо-
24 добъство нынѣ вратномъ дѣлѣ отъ высокихъ и мелкихъ уряд-
никовъ воетало, что которой компсаръ посланъ отъ государя
своего регемеитъ или полкъ салдатовъ смотритъ, п тотъ въ
топко и въвелнкомъ страсѣ живота своего засмотровымъ сто-
ломъ седпгь. Акакъ ему салдатовъ смотрпти п платежъ имъ
чіпштн, п многія бездѣлшікн озорничествомъ п невѣжливыми
словами п клятвами оружіе предъ его ногами бросятъ, когда
пмъ двойного платежу неучіінптп, хотя изоета, плп псты-
еяіцн нііодііпъ платежу своего предтѣмъ, какъ праотцы паши
чинили незаслужнть, п такія бездѣтныя люди пстокмо что та-
кое предкоміісарамн чинятъ озорничаютъ н хоробрують, но
противъ госуда]»ей своихъ отъ кого они наняты, птакія хва-
стуны и озорники достойны паче петли нашею, нежели госу-
дарьского добраго оружія пли заплаты. И образцы тому есть,
что такія хвастуны которін лѣтъ десять н двадесять и триде-
сять въвойиѣ служили, и тѣмъ похваляются, н тѣ временемъ
повѣдаютъ, какъ пмъ копія противъ недруга уложити, или какъ
пмъ пзмунікѣта гораздо ныст]>елнтъ, и едва изостаодного еы-
іцешъ, и то словетъ хвастаніемъ укомпсара заплату болшую
выманити и какъ тому мочно поклятвѣ своей служити, и то
есть злѣе к|»ажп, іімошспііпчества. И первое онъ угоеударя
своего денгп украдсл. тѣмъ, что онъ причины п нрослужбу
что ему иадобе знати, ничего нсвѣдаеп. и обманываетъ госу-
даря своего пътомъ что государь его часть что имѣетъ искусна
н нзвычна копейіцнка, и ли мушкѣтшіка, аже онъ едва пспо-
слѣдняго деревенскаго дѣтину разумѣетъ, и тотъ его прибыл-
нѣе потому что деревенской мужикъ когда смолотнломъ сво-
имъ вряду стоитъ и онъ товарища своего которой переднимъ
пезашнбетъ абьетъ куды ему надобно, потому что онъ тому
нзвычепъ. Атакія незнаюіцыя хвастуны многажды настравкахъ,
и набояхъ урядниковъ и товары щей свонхъ побиваютъ про-
стрѣлятъ п проколютъ, для того, что они оружіемъ владѣти не-
умѣюп. такожде п себя сами обманываютъ нбудсть самъ убоецъ
тѣлу своему тѣмъ что своею неискусностію, и неразумѣніемъ
онъ нстокмо что товарищей своихъ, но псамъ себя смерти пре-
дастъ. Радѣтельный читателю, повѣрь мнѣ, что я неочюпь ппшю,
но самъ то очпма свопма видѣлъ, и узналъ, и многія государи
ради вѣдати, хтячего то тако дѣется, пмочполіі тому пособити
н отъ того уберечн. И то добрѣ добро, только П]юто я здѣсь
ничего необьявлю, для того что правдѣ нигдѣ мѣста пѣть. И
такимъ хвастаніемъ бываетъ, что регемеитъ которой платежомъ
стаиеп. ііемотрепъ, въ 40.000, и 45.000 тысящъ, и осмъ ты-
сящь цесарскихъ золотыхъ, и никому пепріігодится. А инымъ
обычаемъ такія же пстольже людные рсгементы, иго къдоброму
изволенію держати мочно, что обѣимъ высокого и нижняго чину
урядникомъ рядовымъ іі салдатомъ мочно жить. А полковнику
нлн платежнпку мочно и половиною протормп войну свесть,
плутче того платежъ давать.

А образецъ тому полкъ трехъ тысящъ человѣкъ имѣетъ
въсебѣ десять ротъ, а во всякой ротѣ потрпста человѣкъ; сто
пятьдесятъ человѣкъ мушкѣтп иковъ, да сто двадесять копей-
щпковъ. Н всего рядовыхъ салдатовъ двѣстѣ седмьдесять че-
ловѣкъ. Да 9 человѣкъ шляхетныхъ товарищевъ. Капитанъ,
порутчикъ, прапорщикъ, три корнорала. Три подкорпоралі.я.
три сержанта, одинъ корпоралъ падіиляхетпыміі товарищи. До-
зорщикъ надоружьсмъ, лѣкарь. Три барабанщика. Капитановы
два стрелыіа, да у порутчика, да у прапорщика иомалцу. И всего
будетъ триста три человѣка вротѣ итолко иавсякуи» такую роту
платежъ даватп насто нассдмі.дееятъ человѣкъ салдатовъ. сал-
дату поседмн флориновъ, аврублѣ рускомъ потри флорина. А ня
100 человѣкъ, поосмн флориновъ цесарскихъ денегъ. Итого па
мѣсяцъ надъвѣстѣ наседмьдесять человѣкъ, тысяіца девятьсотъ
девяносто флориновъ. А капнтону на мѣсяцъ посту поосмпде-
сять флориновъ. Порутчику попятндесять, прапорщику посороку
25 поняти. Четыремъ слугамъ поштн человѣку. Итого всѣмъ че-

тверымъ двадцать четыре флорины. Тремъ сержантомъ поосмп-
иадцатн человѣку. И того нятьдесять четыре флорина. Корпо-
ралу надш.іяхетнымн сто пары щи, 13, флориновъ. Дозорщику
надоружьемъ 13 же флориновъ. Тремъ корпораломъ подесятп
флориновъ человѣку. И того тридесять флориновъ. Тремъ че-
ловѣкомъ подъкорпораломъ подевятн флориновъ человѣку, итого
двадцать семь флориновъ. Писарю далекарю потрнііадцатп че-
ловѣку, итого двадцать шесть флориновъ человѣку. Тремъ
барабанщикомъ подееяти флориновъ человѣку, итого трнт-
цать флориновъ. Девять человѣкъ шляхетныхъ товарищей
подесятп флориновъ человѣку, итого девяносто флориновъ.
Иобоего навсякую роту совсѣмн урядники двѣ тысячи пять-
сотъ седмьдесять два флорина. Анадееять |ютъ. двадцать
пнть тысящь седмь сотъ двадцать флориновъ. Да полковнику
же напачалпой чинъ паполкового еторожеетавца сто флориновъ.
Полковому етаноставцу шестьдесятъ флориновъ. Полковому су-
діи стоварііщп шестьдесятъ флориновъ. Секретарю тритцать
пять. Полковникову попу потрптцатн флорішъ. Полковниковъ’
профосту стоварыщп нс.подданныміі посту флориновъ. Дозоръ-
іцпку падъзаиаіы подвагцатіі попятп флоринъ. Дозорщику надъ
телегами подватцатн флоринъ. Дозорщику надъжонкамп пят-
патцать флориновъ. Полковникову порутчику заего поручеетво
«толкоже что нкапптапу посту иоосмпдесятъ флоринъ. П обоего
ему нснолковымъ норутчеекпмъ платежемъ потрпста поіптнде-
еятъ флорішъ. Даполковнпку кашітанского сто воемьдссятъ
флоринъ. Даполковппческого платежу ііонісстп сотъ попятпде-
сятъ поняти флорішъ. Итого ііскапитаискимъ па мѣсяцъ по
осмн сотъ потрптцатн попятп флорішъ. Итого иавесь регсментъ
пліі полкъ совсѣмн урядники „а мѣсяцъ подватцатн посеміі
тысечь флорішъ. Давіомъже полку уиолковішка есть нны гал-
латы которымъ надспь подевятн флоринъ, эннымъ которыя
есть плохи, и тѣмъ всего поштн флорішъ. II что уплохпхъ
останетпа, и то онъ нрнбавлііваеть добрымъ которымъ болшн
идетъ. Да уинхже сверхъ трехъ тысечь человѣкъ трптцать че-
ловѣкъ, и натѣ.хъ емлетъ платежу пошестн флоринъ. И того
ему стѣхъ трнтцатн человѣкъ, па мѣсяцъ посту иоосмпдесятъ,
и всего полковнику и сьего и скаиптапъскнмъ дойдетъ, на мѣ-
сяцъ потысечн флорішъ. И помосй смѣте такимъ платежомъ,
всему полку мочію доводитися, н предпедерлянскіімъ нмъ тотъ
платежъ великъ. А когда воішъекія люди належе, а непаполн
и тогда урядниковъ пненадобе какъ есть кварътеръ Месторъ
Сиринъ стапоставецъ дозоръіцпкъ падъзанасы, дозоръіцпкъ надъ
телегп пдозорщпкъ падъжопкамп, и вееь тотъ платежъ что на-
нпхъ идетъ мочію полковнику себѣ пматн. И того на венкой
мѣсяцъ посту нопятпдесять флорішъ. Имочпо полковнику чипъ
свой честно держать. Сочтпже вочто такой полкъ въ 12 мѣсяцъ
станетъ и того будетъ триста двадесять четыре тысечп <|>ло-
рннъ. И сколко натрнтысечн человѣкъ годомъ надобно, сочтпже
что утакова полку прибыли передтѣмп полки которыми вомио-
кпхъ мѣстехъ какъ въгорской и въііапской землѣ воюютъ н
тамо регементу на мѣсяцъ платежъ, ставится попятндссятъ ты-
сечь, пли іпюсороку, ішоііятп тыеящь флориновъ. И ты возмп
мснъшую статію посороку по пяти тысечь итого выюлгода бу-
детъ двѣсте ссмъдесятъ тысячъ флориновъ. Анопрежнему обы-
чаю трехъ тысячъ человѣкъ иомоему розсказанію въцѣлой годъ
всего вътриста въдватцать въчетыре тысечп станетъ итого цѣ-
лого году передъ полу годомъ лишка всего пятьдесятъ четыре
тысечп флориновъ. Итолкобы воугорской землѣ посему обрасцу
стройлн. II тобы во все христіанство великая прибыль была, 20
и симъ обычаемъ мочно было во угорской земли, згоду пагодъ
посороку тысячъ человѣкъ нехоты держати и зимою и лѣтомъ,
безыіерсводніь А какъ, такой регемеіітъ. три тысячи человѣкъ,
устуюіт,, и вочто станетъ, великому государю кормовыхъ, денегъ
потому что тѣмъ они іюмужпкомъ кормятся ТОЛКО ТОГО Я СЧІІ-
тати нехочю, іі доведется всякому салдату на руку. Да увея-
кого государя еіюе смотровое мѣсто бываетъ. II бываетъ что
регсменть четыре и пять и шесть и седмь недѣль насмотро-
вомъ мѣстѣ стоитъ покамѣста его противъ недруга пошлютъ.
И ты подумай, почему на осмъ недѣль натрптысячп человѣкъ
изойдетъ когда онн у христіанъ стоять н кормятся. И тогда
уіѵрманснъ върсгементе три тысячи человѣкъ мущинъ, и тутъ
уішх'Ь четыре тысячи блядей, да робятъ. И ябы нехотѣлъ та-
кой регемеіітп сурядннкп всякой день за двѣ тысящн флоринъ
кормить н поить и конскимъ кормомъ сподоблятн. II тогобы
на мѣсецъ шестьдесять тысяіць флоринъ о прнчь ихъ насиль-
ства и злодѣйства что отъ ннхъ бываетъ. И я вѣдаю одинъ
регементъ которой водннъ мѣсецъ на смотровомъ мѣстѣ болшп
ста двадцати тысящь флоринъ съѣли. А будетъ тѣмъ тремъ
тысящамъ захошъ всякому салдату платежными лентами даватп,
и тебѣ п поменшей мѣрѣ станетъ на день потысяіцн попятп
сотъ флоринъ, и сурядннкп со всѣми и то тебѣ регементъ трехъ
тысячъ человѣкъ на мѣсецъ въ сорокъ въ пять тысящь фло-
ринъ станетъ, п то помепшой мѣре и то первое' что насмот|ю-
вомъ мѣстѣ нарегемептъ изойдетъ. А вочто чаешъ, что проходъ
тремъ тыссчамъ человѣкомъ, а когда угосударя чрезъземлю въ
предъ и назадъ или н на отнуске станетъ, и то помепшой
мѣре на мѣсецъ посороку поняти тысячъ флоринъ клади. Толко
и тутъ хрііітіяномъ или мужикомъ безубытка небудеть, и
то тѣ удѣлы и земли знаютъ гдѣ такія смотровыя мѣста про-
ходъ и отпустъ считати. И |>егементь трехъ тысящь чело-
вѣкъ на мѣсецъ етапетъ во сто трппіать въ пять тысящь
флоринъ. Приложите прежнее число, двѣстѣ седмьдесять ты-
сящь флоринъ, что въшесть мѣсецевъ нарегементь изойдетъ,
и того въ мѣстѣ будетъ четыреста пять тысящь ф-торпні.. п
тѣмъ мочію тебѣ по моему росказанію регементъ трехъ тысящъ
человѣкъ цѣлой годъ въ полѣ и носадѣ держати. Сложите то
енрежинмъ п въ послѣднемъ числѣ иередпрежиимъ останется
осмьдесять одна тысяща флоринъ, и тѣми денгамп мочію иаре-
гемонтъ трехъ тысяіць человѣкъ нацѣлой годъ пороху и свинцу
и фстнлю, запасти и купити.
Сверхъ того я даю всѣмъ разумнымъ люденъ обмыслити,
когда воугорской землѣ такія походы бывали, и когда оші ре-
гементомъ пересчету платежъ дадутъ и отпустятъ, и качаются
। государи, что они отъ салдатовъ прости, и платежу имъ не-
; даютъ, аже всѣ тѣ салдаты объявятся выіхъже землѣ, » ста-
вится нмъ болшп двойного платежу, нежели какъ тогда коли
противъ недруга стоять. И то потому знати мочно. Когда угор-
* скія салдаты розпущены, н они во всю зиму помужпкамъ бѣ-
\	таютъ, и кормятся, потому что лѣтомъ нмъ въкороткое время

I	столко выслужити н добыти нелзѣ чѣмъ зимою сытымъ быти.

А какъ онн зимою помужпкамъ, накормлю ходятъ, и всякой
салдатъ намепшую статію почетвертн, а иное п пополу золо-
тому надень дабудеть, какъ стомъ и тыеяща салдатовъ по мнѣ
скажутъ, что такъ а иныхъ я знаю которін п позолотому и
подва и потри золотыхъ вымысломъ свонмъ добывали, и вовся-
комъ кияжьствѣ и земли въ нілезнѣ и въмаренѣ и чехахъ и
воустрѣе и въстнрмарке п въкрантепѣ, и во всѣхъ порубеж-
ныхъ княжьствахъ поволено пмъ помужпкамъ кормитися. И вся- 27
*	кому христіанину приказано навсякого еалдата по ненезю да-

1	ватн, и тѣмъ обычаемъ всякой салдатъ водннъ мѣсецъ гуляю-

чп болшп возметь не какъ ему противъ недруга стоя въдва
мѣсяца платежу доведется. А тутъ ему пипоходу ни сторожи
нѣть піегъ и ѣстъ грозы надъ собою не имѣетъ и иовся но-
чи спитъ втеплыхъ хоромехъ, н того не опасается что его не
другъ възбуднть или убіетъ, и болшая доля салдатовъ раду-
ются какъ нмъ роспускъ живетъ, что нмъ время настанетъ па
мужичьихъ шеяхъ лежатъ п глодать, какъ мочно но полкомъ
и портамъ знать когда они вынесть или еъседмъ мѣсяцевъ на-
поле стояли, и опп шумятъ и просятъ роспуску, и ищутъ того
чтобъ нмъ объядатпея п паппватвся играти и битися блядо-
вать и воровать и па отпускныхъ мѣстѣхъ п иапроходехь быти
и зимою накормлю бѣгать опрочѣ ппыхъ вымысловъ, которые
онн умѣютъ куръ ловить н всячину умужнкоіп, красти, какъ
по вся днн предъ очпма знатно есть и будетъ великія госу-
дари мнѣ втомъ вѣры не поймутъ, и опибы спросили упод-
данныхъ своихъ вочто увсякого христіанина годомъ насалда-
тові. изойдетъ указиого оирпчь чого что у иихъ украдутъ. И
толко би всѣ тѣ деньги сложитъ и мочно би тѣми депгамп пз-
году вгодъ потріітцатп тысящъ салдатовъ воугорской земли
вполе держати и платежъ даватн, и чаю что и еще стритцать
тысящъ мочнобы тѣмъ сподобити. II отомъ всѣ розумныя мнѣ
свидѣтельствовати будутъ, и мочно всякому разумному смыслить
что тѣми донгами вочто угорская земля всякимъ государемъ
такимъ пеурядъетвомъ пбесчинствомъ повсѣ годы ставится.
Мочно было воугорской земли повсѣ годы зимою и лѣтомъ дер-
жать пошьтидесять тысящъ пехоты даподватцатп тысящъ кон-
пыхъ тѣми великими протормн держати, вочто опп кормлею
вшесть мѣсяцевъ ежегодъ станутъ. Ііпрото тѣ государи лутчн
вѣдаютъ которые коугорской войнѣ помогаютъ нежели мнѣ пмъ
сказати мощно. II такая великая издержка пмъ ставится а ни-
какой, прибыли не получатъ, хія которой причины и гдѣ денгп
девалп, и отчего такое великое бссчпнство вцесарскую войну
пришло, и хія чего мало дѣла здѣлано. И почему окрестныя
земли, угорскія земли мало не всѣ испорчены. II отчего всѣ
государи рпмского цесарства высланы. И хія чего окрестныя
и сосѣдскія земли которые блпско уго]Х*кія земли, лутчн хо-
тятъ затурскнмъ нежели захрпсгіяііскііми госѵдарп жити, какъ
есть ссдмпградъская земля и пныя мѣста. II хіячего никакія
государи кугорской войнѣ противъ турекого впомощь даватн
нехотять, и Хія чего желаютъ уі-орскія сосѣдскія земли войны
бесчасгія. Хоти тѣ земли какъ есть златыя рудокоипыя горы
н туды всѣ денгп изъ христіанскихъ земель посылаютъ, и тамъ
издержаны и оставлются, гдѣ было всѣмъ рукодѣлнымъ и тор-
говымъ люденъ отомъ радоватися какъ истаго внедерляпскпхъ
удѣлехъ цвѣтутъ спрѣчь вдобромъ пребываніи живутъ, и также
денегъ доволно имѣютъ. Какъ много тысящмп обрасцы оказати
мощно, ня бы тебѣ то сказалъ, толко просто инымъ временемъ
объявлю. И можетъ быти что всѣ полковники и капитаны и
великія и малыя урядники мнѣ то влпхо поставятъ. А особно
гѣ которыя регемепты свои спрѣчь полки, довысокого платежу
довели впятьдссять тысящъ золотыхъ и боліііп, что я имъ ве-
ликую шкоту и убыль дѣлаю что будто я учю. чтобы регемепты
н всѣхъ ратныхъ людей малымъ платежомъ ст|юііти. II тѣмъ
лхтчп того разумѣти что то пстакъ есть, но что я здѣся пишу
п то нмъ ис кубытку. но къихъ прибыли.

А накороткѣ сказати не таклн то есть, что всѣ полков-
ники посе время великую заплату имѣли на регемеитъ, спрѣчь
наполкъ по сороку ппопятпдесять тысяіць золотыхъ. Адолго ли
то велося, всего шесть мѣсецовъ. И выложи и сочтп всякой
урядникъ самъ себѣ, вочто ему сряжанье, лошади, телѣги, за-
пасы, н всякія харчи надалнпхъ походехъ, и всякія снасти
	и надобья станетъ въяачалѣ они то все недорогой и болшой 28

1	пенѣ купятъ, а па отпускѣ какъ пмъ то не надобно станетъ

:. за треть цены продаютъ.

:	И тѣ капитаны п начальныя урядники, хотя они въ тѣ

|	шесть мѣсяцовъ великой платежъ имѣли, однако у нихъ едва

| столько останется, чѣмъ нмъ зима донового походу честно н
снадобьемъ прожить мочно, какъ пвсякому неправдѣ сказати.
Апотому что ратной человѣкъ въ шесть мѣсяцовъ столько на-
жить не могъ, чѣмъ ему другія шесть мѣсяцовъ прожить, н
к онъ тогда учпелъ вымышлятн лести, супротивно своей тяжкой
учпненой клятвы, п днемъ н нощію печется, и иного не мы-
слитъ опрпчь того, что бы ему въ тѣ шесть мѣсяцовъ столько
добыть, чѣмъ ему зима прожить мочно н того не разсматри-
ваетъ, правдою ли нлп не правдою то дѣлается, н тѣмъ отяг-
' чптъ душю и тѣло свое, п что временемъ, такъ оманствомъ
и збойствомъ души п тѣлу п чести къ страху собрано, и того
собранія десяти пѣнязей столько местанстъ, какъ одна пѣнязь
правая, н лучше мочію исполу платежу одному государю во
весь годъ ссужптп. только ему лѣтомъ н зимою безпереводно
помесячной платежъ давать станутъ. Икогда онъ постоянно пла-
тежъ беснереводію емлеть, и онъ однѣмъ годомъ больши того
себѣ поспоритъ, нежели онъ въ два иныя походы которыя но-
; штп мѣсяцовъ учішпть мочію. II довелося того желати, что бы
' воуіо|н‘кой землѣ такой ротной уставъ зачали п содержали, что
і бы погодію зимою и лѣтомъ подвеиатцатн п поштинадцатп плп
і подватцатн регементовъ беспереводпо держали, и я бы чаялъ
что такой с.т|Х)й не только что ратнымъ люденъ, но такъ же
и всѣмъ хріістіянскіімъ государемъ прпбылнѣе іі угоднѣе было,
потому что перво такимъ строемъ всѣ полковники довольную
и полную мѣру могучи прожитъ, не стали бы такъ пещпся и
вымыінлятп какъ денегъ добыти, по сталпбы капитановъ сво-
ихъ, и всѣхъ урядниковъ кътому держати н проводити, чтобы
онн сърадѣпіемъ и прилежаніемъ бдяще вугашеномъ и поте-
ененомъ рыцерскомъ драгомъ ратномъ строю опятъ пробудп-
лнся, п ратныхъ своихъ стройно н гораздо оружьемъ вла-
дѣти выучили. И великія государи самн войну имѣютъ, что
салдаты неугожн, и что ратное строеніе порушилося, потому,
что они того невымышлялн, нпопеченія отомъ не имѣти, что
бы ратнымъ людемъ какъ лѣтомъ, такъ п зимою платежъ
даватн.

И ни пакакова капитана вътомъ вины класти немочію, дли
того какъ го быти можетъ, что па такихъ ко)юткпхъ походѣхъ
капитаномъ салдатовъ своихъ такъ, выучити п наставити мочно.
II капитаны мыслятъ что имъ .тля дву пли трехъ мѣсяцевъ
голова своя днемъ н нощію надсалдаты ломати и мучптнея.
Потомъ что право, то немалое не уиокойетво п тягость, что
салдатовъ своихъ въ ратномъ строю п вуйму держати. Ц какъ
ихъ роспустяіъ всякой салдать побѣжитъ своею дорогою, и
кто вѣдаетъ въ новой походъ, увидитъ ли его капитанъ опять
вѣкъ свой илн нѣтъ, и тѣмъ то дѣтастея, что самой надобной
н вышней и лучьшеЙ ратной строй нод ноги попранъ. Ей та-
кою» обычай восталъ, что истинной и правдивой ратной строй
п нзвычай ногами попранъ, и похуленъ сталъ.

А салдаты того ради видѣли, и еще ради видѣти, только
къ своей великой шкотѣ, что бы прнстаромъ въведеномъ ху-
дымъ обычаемъ осталося, потому что опи немного не упокой-
стиа п трудовъ соружьемъ имѣютъ, и такъ» же мыслятъ» что мнѣ
много надъратнымъ стіюепъ пмастся, что учитися кто вѣдаетъ
докопхъ мѣстъ, та война будетъ, и бо.ішп охоты имѣютъ, что
бы ему умужііковъ ожііратпея и оппватпея н па одномъ мѣстѣ
быти, нежели оратвой наукѣ нещпся. А толко бы ратныхъ лю-
дей зимнымъ временемъ парубежехъ и па стаиѣхъ ставили, н
надобною мѣрою сподобляли, и противъ природною недруга
держали, нмочно бы нѣсколькими мѣсяцы ранѣе туіюкого на-
ноле выйти, и прибыль себѣ учиіііітп, осажающи н смлюіцп
крѣпости, и ратныя люди былнбы на учениѣе н нзвычнѣе н 29
угожѣе нынѣшняго. II почти всѣхъ нсторійскихъ писцовъ
книги которыя проратныхъ людей писали какъ онн вратномъ
дѣлѣ, н сіе добрѣ прннечалн, что онн войску и ваннѣ не от-
казывали я пероспускали, п не давнлпся на лѣнь и напитіе
и папразньство, но когда онн хоти н недруга неимѣли, однако
оии также ежедпей пзвыкали, что бы нмъ всегда пзвычнымъ
быти трудомъ п мирному житію. И самый мужественный н
крѣпчавшій ратной мужъ, кото|юй ни отъ морозу ни отъ жару
нн отъ тягости ни отъ работы, ни отыіедруговы налоги испор-
титися помогъ, и силы своей и разума не отбылъ, и тогъ отъ
добрыхъ дней и отнразньства когда наслабость подался всего
того отбылъ, прокоторое мочно было мнѣ тебѣ цѣлую книгу
духовныхъ и мнрскнхъ исторій написати. Ачтобы мнѣ добро-
сердечного читателя недолго задержати, н я посемъ чювствы
какъ салдату оружіемъ своимъ гораздо владѣти немного напишу,
и послѣдственнымъ писаніемъ укажу. И мочно бы мнѣ надоб-
ныя вопросы объявити, дтячего цесаревы области регемептамь
во угорской земли такова, великъ платежъ даютъ и кому оп.
того прибыль. И пемочно ли того перемѣнити, и мочно ли того
справити, и мочіюлнбы погодію посороку тысяіць пли болиш
добрыхъ браныхъ салдатовъ которыми мочно болшн прежнего
добра учиинтн н передъ прежнимъ числомъ въ двое въ знмо-
выхъ стаиѣхъ держати, и которыми мѣрами и чѣмъ. И еще что
хрнстіяномъ нужно надобно противъ турского опять война за-
чать псътретіею долею протормн та война вести мочно, толко
просіе такі.жс и ироиныя добрыя надобныя статьи я выпомъ
мѣстѣ объявлю.

А насовсршеиіе сего, я нынѣ немного воспомяпу, какт.
паши салдаты оружіемъ владѣютъ, и пстаклп то есть что оружіе
имъ отъ полковниковъ и отъ иного начала врукн дается, что
бы имъ прибыль п честь государя того отъ кого заплату бе-
рутъ искати, и подданныхъ его оборонити, и нзпедруговы силы
вырѵчати оружіе нмъ дастся что згосударя своего стороны нро-

*
тнвъ недруга держати, а пепротппъ государи своего которыи
нмъ заплату даетъ. И ііепротнвъ подданныхъ его, и наипаче
иенротивъ начала которыя иаднпмн поставлены н томъ онн
тяжелую клятву чинятъ, когда пмъ оружіе даютъ. А какъ въ
нынѣшнихъ днехъ вратномъ дѣлѣ дѣлается, они не много
клятвы своей почитаютъ, посмотри на бунтованія н на смятенія
ихъ, н узнаешь что онн вовсемъ супротивно клятвы своя
дѣлаютъ. Н каковы пхъ союзы н укрѣпленія которыя оии во-
многнхъ мѣстахъ нося мѣста дѣлали, и тогда мочно доб]юдѣ-
телному читателю знати, естьли хотя одна титла стариннаго
ратнаго рыцарствепаго нлн шляхетнаго и справедливаго цз-
вычая унпхъ обрѣтается, и когда государь которыи такихъ сал-
датовъ которыя устампся хвалятъ имѣетъ. II толко нмъ мѣссца
въдва пли втри или болшн заплаты недастъ, к платежъ пхъ
протянется, либо для болшаго страхованія, или для ппыхъ
нужныхъ мѣ]л>, какъ то бываетъ что у государей, а особно
утѣхъ которыя долго войну вели. Не всегда башни плп полаты
денгамп насыпаны бываютъ, а еалдата государь его лія того
иаймоваеть и платежъ дастъ, чтобы ему государю своему земли
и людей нматп и прибавлпвати, за что и чѣмъ бы ему пла-
тежъ даватп. Толко какъ унпхъ дѣлается, я чаю что они мало
клятвы своей почитаютъ. Первое онн отъ себя отгоняютъ всѣхъ
высокихъ урядниковъ, прпкоторьіхъ жити п умерети опп клятву
свою дали. И избираютъ сами межъ себя полковниковъ капи-
тановъ и прапорщиковъ, н иныхъ урядниковъ, и супротивно
своей клятвы, всею сплою впадутъ государя своего вземлю, и
поемлють грады и крѣпости, что они пзгономъ и лестію взяти
могутъ. И которой межъ нмп самой пущей преступленнкъ
клятвы и воръ, и тоть унпхъ самой болшой капитанъ, и тому
вовсѣхъ злыхъ статіяхъ послѣдъствуютъ. II тутъ цѣнятъ и на-
меты кладутъ наподъданныхъ, еколко пмъ возможно наиѣсколко
30 милей. И пока мѣста нмъ достати мочно, и тутъ всякъ себѣ
государь. II многія воры есть которымъ заплаты пагосударей
своихъ п депгн взяти не доведется, но н сверхъ того самъ
много иаграбплся, что онъ самъ государю своему долженъ.
И тоть самой пущей бездѣлиикт, и клятвопреступникъ.
А нродобрую учтивость и чювство какъ они Господа Гога
своего, и государя своего которой нмъ платеан. даетъ чести
добрыя п славы и прибыли ищутъ, и какъ надобро тщатся
такъ что и паче всея твари проклятыи діяволъ злѣе того едва
учинити можетъ. И отомъ я умолчю, и то выпѣ во обычаи
унпхъ ведется, что едва и одинъ полкъ бываетъ, чтобы сал-
даты на отпускѣ волнованія иечинііли. И то въпрямъ понашей
цесарской рѣчи сказати клятва преступити. И дотого у пасъ
нынѣ дошло что и Богоотпадшую лихую статію нынѣ чест-
нымъ именемъ покрываютъ, п называютъ волнованіе соеди-
неніемъ.

Христіянскія князи и государи, пщучн Божія славы и
чести, и слову ироетраненія, и подданнымъ своимъ покой чи-
нятъ. Христіянскія союзы и соединенія супротивно языкъ тур-
ковъ и и тота|хъ, и нныхъ гонителей. И сіе честное и доброе
христпяпское славное имя, и тѣ воры Богоотступники и клятвы
преступники, государю своему вмѣсто смуты и волнованія со-
единеніемъ называютъ. Потому, что то слово волноваяіс пмъ
кажется слово непригожее, а я бы хотѣлъ его прямымъ име-
немъ діяволеваніемъ назвати, и онн и тому что волновалцамп
назвати не достоитъ, потому, что опн нечеловѣчески по все
діавольски дѣлаютъ.

Когда ангелъ Луцнферъ выше Бога вознестпся похотѣлъ,
емуже педовелося было, п онъ злымъ діаволомъ зато учиненъ.
А сіи братіи злѣе діявола чинятъ, потому, что онъ отъ Бога
отгтавптннемогь, а опп начало свое урядниковъ свонхъ отстав-
лііваютъ. II вто мѣсто сами ставятся, и пзрабовъ дѣлаютъ го-
сударей. II какъ оии такъ платежныхъ своихъ государей, н
уставныхъ свонхъ началппковъ почитаютъ и воспросіі отомі.
комисаровъ которыя отвелнкнхъ государей, ктакпмъ дияволамъ
посылапы бываютъ, которыхъ имъ по прямому почитати дове-
лося, ей, тихо бы шляпа паконь поставлена. или н посошокъ
поставленъ, и честному салдату доведется и того почитати и
тѣ компеары могутъ сказати какъ они иадшімп дѣ-талп какъ
опп нхъ мучили пуще того какъ палачі. надъ преступленикомъ
дѣлаетъ. А толко всѣ пхъ дѣла сказати, п о томъ цѣлая книга
г
будетъ. А какъ они начало свое и уряднковъ почитаютъ ко-
торыя воровсту ихъ потакати не хотятъ, но памятуютъ клятву,
что они государю своему учннили. А какъ оіш видятъ что
честныя салдаты клятву свою исполняютъ, и тѣхъ они нена-
видятъ. Я не отчаюся что еще и нынѣ многимъ честнымъ и
справедливымъ шляхетнымъ сердцамъ то извѣстно надъ ннѣмп
и надсамнми то дѣлалося. А ппыя то видѣли и слыхали. И
мочно бы прото пѣснь спѣть какимъ бездѣлпымъ обычаемъ
такія клятвы преступныя діяволн надъеправеддивымъ честнымъ
н вѣрнымъ и тпхонравпымъ государемъ, надъ полковникомъ
Денгофомъ въ его полку чііііилн и его оболгали. И еще нынѣ
неправдою ложью увсѣхъ государей его оглашаютъ, что будто
оиъ нанѣсколко мѣсецовъ у короля поляского болшп взялъ, не-
жели пмъ далъ. И ппыя позорныя лжи чѣмъ они весь шля-
хетной Донгофовъ родъ вкогоромъ многія драгій и хвалы до-
стойныя воины и райтары есть, которыя нынѣ н завтро сво-
имъ великимъ разумомъ, великимъ государемъ служити могутъ
тѣхъ они бссчестятъ и худую славу наянхъ възводятъ. Только
ложъ какова резва ни есть, а правда ея настпжстъ. И давно
онп головы свои вмѣсто стыкали н вымышляли какъ бы нмъ
сіе дѣло лутчн мочно составити. И ктому имъ нѣкоторыя вы-
сокія урядники немало помогали, толко въ томъ положіітпея
на Божію волю и сверхъ того какъ утакнхъ товарищей дѣ-
лается сколь скоро прапоръ здревка огьдеруть, и регемепты
роснустять, и тогда знать мощно самой безбожной ратной строй
н тогда смѣетъ самой худой н послѣдней салдать. А злой воръ
капитана или порутчика или прапорщика нлп сержанта или
корпорала обозника и егорожсставца, плп профоста стоварпщп.
на ііоедпііакъ вызываетъ, а говорить, ты де мужикъ, урядникъ
мой былъ, а нынѣ пѣть, и не лучше ты мепе. И нынѣ де
фунтъ поганыхъ Колосовъ, стоитъ фунта хлопчатой бумаги. И
будетъ ттз лучниі вора, нлп татя, и ты поди да бейся сонною.
Помнііиіли ты какъ ты меня тимо и тамъ настороже бивалъ.
Оііричь того что тѣ злыя бездѣлппкп и востѣ мѣстѣхъ колются
н сѣкутся, и чего другъ наддругомъ дѣлати несмѣлъ, пока
мѣста знамя надревкѣ было, то оіш тогда воспоминаютъ, и другъ
здругомъ росчптаются. и тогда самое дурное душегубство н
убійства чинятся, что ііііко.іп іи. хрнстіянѣхъ того неслыхаио.
Инока мѣста оіш подзнаменемъ и два соединятся, и друп.
другу руки дадутъ, и соединятся, а что другъ другу вѣрну быти,
и помогательство чинити. А какъ знамя отставятъ, н они
иную дружбу друп. за другомъ воздаютъ. И я у христіанскою
доброго сердца спрашиваю, какіе то хрпстіяня н лучшели они
самыхъ діяволовъ н какое счастіе, и одолѣніе, великія государи
стакнмн діяволекпміі сердцами н нравы имѣти могутъ. И какое
спасеніе такняъ людемъ которые вовраждѣ н вненавпети и
внесоеднненін, предънедругомъ умрумъ, и діяволу достанутся.
А тѣ салдаты которыя вугорской землѣ, п вонныхъ мѣстѣхъ,
поде])евнямъ ходятъ и похрпстіяномъ кормятся, и тѣ дотого
довели когда верхняго нлп нижняго чина урядникъ нхъ, за
татьбу пли забездѣліе, или запгру и запьянство и задраку, пли
запеііеправлепіе сторожи накажетъ, н то унпхъ первое слово
сему войску не столѣтъ быти. А что тѣмъ мыслятъ и того
мощію догадатнея, тогда де ему п самъ отомщю. И такіе худые
шпыни, нетолко что сами надъурядннкп потѣшатся, но п за-
говоромъ н скопомъ, на урядниковъ приходятъ н тѣмъ прямой
ратной строй н наукъ унасъ цесарцовъ ногами поправъ, по-
тому, что урядники засамовольство н залѣні. салдатовъ нака-
зать несмѣють, поправкѣ жссточію. Абольшіімъ пачалппкомъ,
наннхъ сказати несмѣюп.жс бояся того что когда роспускъ бу-
детъ, тѣ салдаты то наннхъ выместять. Да такіеже бездѣлникн
скопы чинятъ еамые пущіе воры скопляются человѣкъ подвад-
цетп и потрптцети и по сороку, и учинять надъ собою такова
же. вора, капптоиомъ или инымъ урядникомъ, и грабятъ н сп-
лою отнимаютъ. А особно тѣхъ которые увысокого чину уряд-
никовъ прислуживали, и временемъ напохо.тѣ ііателспі нхъ при-
зирали ноутѣхъ онн нетолко что заплатные деяпі что оіш вы-
служили, отнимаютъ, но и п.татіе еппхъ снимаютъ. Анныхъ и
досмергн убиваютъ какъ есть собакъ, и какъ они чинятъ. Не
толко что надъевоею братіею надъ салдаты по н надъурядннкп,
н ііадвелпкпмн людмн. И мочно мнѣ прото и сто образцовъ
сказати которые я иное самъ своими очмн видалъ. а отнять не
могъ. А иное умногпхт. честныхъ у рядниковъ у сержантовъ. и
ротныхъ заимщиковъ и укорпораловъ, и унныхъ сослезнымп
очмп слыхалъ, которіп плачючн жаловалнся надъкоторымп такіе
чти забвенные воры, и тати самоволство свое чинили и пору-
галпся. И нынѣ та пословица збылася, что говаривали утѣхъ
которыеся въ войну даютъ ніісмііреііства нпвѣриостп не оста-
лося, II такъ высокія урядники лѣнію своею н корыстію ратной
строй, ннаукъ дали подногп попрати. II чему есть еще и паче
дпвнтпся мощно, в такіе воры хвалятся и когда они и сполку
отъ пущены, н онн мнятъ себѣ, что государя надсобою не имѣ-
ютъ. И что никто пми пеповслѣваеть, и сіе нмъ пребываетъ.

•• п удастся, потому, что хрнстіяпъскія государи въсвопхъ зем-
ляхъ п вудѣлѣхъ, такое самовольство попускаютъ. И се діа-
вольской и пока свѣтъ стоитъ неслѣхано злой обычай выіѣ-
32 трнлъся, потому, что государи того терпятъ и попускаютъ, а
иное когда бѣдныя подданныя нхъ другъ друга кулаки побіютъ
или нзъбранятъ, и за то нхъ втюрму сажаютъ и денежную пеню
смлютъ. А когда такіе тати и воры убѣдныхъ своихъ товары-
щей, что оии трудами н кровію выслужатъ отнимаютъ и про-
пиваютъ, а іі|юурядііпковъ надкоторымн они такое дѣлаютъ и
поговорю. Ито такимъ ворамъ пропускаютъ, пнпкто имъ доса-
дити иехочстъ. Аговорять то есть салдаты тѣми дѣлы кабы на-
чалу такихъ воровъ, нетакже доведется наказати, и крѣпко прп-
зпратн какъ и надъ похіанііыхъ своихъ. И дотого наши це-
сарскіе ратные люди довели, что они грабежи прозбой наказа-
ніемъ называютъ, закоторыя было довелося вѣшати п такъ то
такія воры называютъ, когда они бѣдпого человѣка ограбятъ
н нроніютъ. II уцесарскпхъ салдатовъ то столь далече внптрп-
лос.я, что высокія урядпнкп когда прото говори смѣются и хоти
сами увидятъ, н они молвятъ кто можетъ того уняти. Какт.
онн роенущены, и власти иадішми не имѣемъ, добрѣ хорошо,
высокія урядники того унпмати не хотятъ, амнрскія владѣтели
гдѣ такія регементы роспускають, также вгѣ дѣла внпматпся
не хотятъ. Ипо что до того, пока мѣста знамена розвсрнуты
были, полки не роспущены были, палачемъ наказали и вѣшали
воровскимъ именемъ. Вовѣки называли п вовѣки въратпой
службѣ быти запрещали имъ то. какъ полки распустятъ того

не унимаютъ, и даромъ пропускаютъ, и еалдацкпмп штуками
почитаютъ, есть ли то добро.

И нынѣ примѣчай честное н разумное сердце что цесарцы н
германцы нынѣ тоже, во что воинское дѣло ставятъ, просмотри
книги овсей вселеннѣй, н ты не найдешь что уязыковъ какъ
и свѣтъ сталъ такова ратнаго строю не бывало какъ нынѣ у
насъ цесарцовъ, абудеть нетакъ ня хочю виненъ быти.

дацкому діавольскому не стройному жнтію виненъ, п то бы я
читателю радъ обявплъ толко тоя допного времени отложу ли
бо тѣ которымъ то унимать доведется и мочно очи свои откро-
ютъ и опрямомъ старинномъ н высокославномъ а нынѣ упа-
ломъ и умершемъ ратномъ строю, которой унашихъ предковъ



велся всердцы своемъ помышлять и разсудить и такое само-
вольство и дурно отставятъ и уймутъ, н великою жссточью за
то наказати станутъ. А будетъ того неучннптъся. ня начаюся
что Богъ иже такого безъбожнаго жптся ненавидитъ ннедругъ
тому п всякое бесчпнство наказуетъ. Еще нѣкоторыхъ сердца
возъдвпгпеть котоіюе такое бсзъчннъство добрыми мѣрами п
промысломъ, п добрымъ совѣтомъ отставятъ оборукою. и пе-
ромъ станутъ радѣть чтобъ такому мерзскому дѣлу помешатп.

А того я нынѣ обойти нехочю какое ученіе и пзвычап
наши салдаты. которые подеревпямъ ходя кормятся имѣютъ и
вымышляютъ каково божествсно п христіяискіі онн живутъ,
прокоторые мочію было цѣлая книга написати, толко немного
прото здѣсь помяну какъ опи вту ходбу наряжаются. Первое
они возмуть съсобою малца подва н потри и- почетыре, чтобы
мочно у христіанъ ііаннхъ болшп прошать. И пока мѣста сал-
дать самъ съхрнстіяннпомъ стоитъ и говорни, и тѣ робята вто
нремя подповѣтыо пли инде закурамн лазятъ. II куры и утята
и гуси крадутъ, п иное что добыть могутъ и которая скотина
сними ііп.тіі нехочетъ, то онн сами понесутъ итѣмъ опи |ю-
бяп. смяла къ кражи и таковому воровъекому рукодѣлію учатъ
ахорошее рукодѣліе п доб]юй чинъ уязыка бывало прокоторыя
бы я моп. тысящю образцовъ сказати, что тогда салдаты въ-
емпрное в|н*мя когда войны небывало н онн рукодііліемъ спо-
имъ кормились ни; и ли честно. А такія нанін салдаты тщатся
накрохоборство и пакражу. А чтобы Христіаномъ непримѣтно
было и 11X7. рукодѣлію ненаучіітися. И всякое онн иными нпе-
мецкнмнже имени называютъ, толко превращеііымн именами,
н то унпхъ красная великая рѣчь словеп.. Какъ на обозецъ
33 скати. Курицу онн быкомъ называютъ. Утя, немецкпмъ го-
сударемъ. А гуся, копченою селдію. А поймати говорятъ рос-
проентн. Копченую сельдь росироентн, то гуся поймати. И иныя
такія слова. Апстлн чѣмъ курицы ловятъ, называютъ регемен-
тамн спрѣчь владѣніемъ. Зря какъ онн славному владѣнію ру-
гаются и владѣніе къ такому бездѣлію и къ татинымъ петлямъ
примѣняютъ. И такося братія ратной строй почитаютъ н чтятъ.

Хотѣлъ бы я здѣсь пріітчю сказати, которую я унпхъ са-
михъ слыхалъ, только хтя невинныхъ урядниковъ къ которымъ
они себя примѣняли, я нынѣ умолчю.

II сего времени, я нехочю воспоминати пронпыя, многимъ
того дурнѣе бездѣлпое дѣло, что они дѣлаютъ, и на что оии
тщатся. Но то донною мѣста отложю, н тѣмъ я объявляю,
чему наши цесарскія земли ратныя люди нынѣ навыкаютъ п
исправляются, н онн испекутся опрямомъ ратномъ строю и
одоброй паукѣ, какъ оружіемъ владѣти, нотою не почитаютъ,
и говорятъ что есть то ученіе когда противъ недруга придется,
и тогда недолго того чинити. А которыя прямыя ратныя люди,
и любители ратнаго строю того пеговорятъ. но язычнін и яе-
знаюіцііі салдаты и не]>азумиііі мужики, которыхъ я къ беечсст-
пому рукодѣлію гдѣ солому рѣжутъ н нотпралкіі вяжутъ по-
сылаю, для того, что отъ честныхъ и отъ добромышленыхъ
сердецъ учитися нсхотять и даю имъ разсужатп, будетъ кото-
рой рукодѣлпой человѣкъ которымъ мастерствомт. называется,
а тому мастерству недостаточно наученъ и негораздо знаетъ, н
тому человѣку люди посмѣются н его яознепавндятъ. дотѣхъ
мѣстъ какъ онъ тому ремеслу достаточно узнаетъ. П пато всякъ
человѣкъ днемъ и нощію тщится, чтобы ему гораздо паучптііея
н въняти. Но и многимъ паче того доведется ратным ъ люденъ
па оружіе которое есть спасти пауки ихъ гораздо владѣти и
пзучнтнся. Потону что пмъ отомъ болшп належитъ, нежели
рукодѣлному человѣку о его рукодѣліи потому что ремеелеиой
человѣкъ учится ремеслу толко .тля того, чтобы ему тѣмъ ко|>-
митися. А ратному человѣку доведется снаегію своею горазду
быти не толко для того, чтобы ему сыту быти и платежъ ііматіі,
но и хія того чтобы ему себя самого н тѣла своего тѣмъ обо-
ронити и что онъ лутчи пзвыченъ оружіемъ своимъ владѣти,
то онъ лутчи умѣетъ себя оборонити н животъ свой хранитъ.
И чтобы ему нетолко что прибыль, по н честь и хвалу и славу
имѣти. И какъ въ рукодѣлныхъ людехъ нелюбять, но оман-
щнкамн в безъдѣлникамн называютъ которыя себя сапожными
н портными мастеры н скорняками называютъ, а дѣла незва-
ють н снастьми владѣти ііеумѣютъ, такъ же и тѣхъ салдатовт.
паче того оманщіікамп и бездѣлшікаміі почитати которые ору-
жіемъ своимъ владѣти «сумѣютъ и учитися не хотятъ потому
что онн оманываютъ государя своего въ денгахъ, а себя и
иныхъ о животѣ.

И нынѣ я хочю къ самому дѣлу приступити, в сію свою
работу всѣмъ пришлымъ незнающимъ в неученымъ ратнымъ
людемъ наиолі.зу воздамъ. И прошу чтобы нмъ всѣмъ радѣ-
ніемъ нзвыкать. И неотчаки-я что они скажутъ мнѣ, наломъ
спаси Богъ. Будетъ прилежно станутъ учитися, и тѣ ратныя
люди которыя сему науку искусно и боліин знаютъ, и тѣ сіе
мое дѣло тако почтутъ, что тщаніе свое н знатье свое всѣмъ
чти лыбіітслиымъ ратнымъ людемъ доброволно здѣлатп учнутъ
и сію мою работу пособятъ справити.

Такожс я всѣхъ чти любнтелііыхъ ратныхъ людей болшей
нлн малой мѣры прошу, чтобы имъ сіе мнѣ въ зло не поста-
вити, что кабы я въ началѣ сего дѣла нмъ къ бссчестію пи-
салъ; но потому какъ во всякихъ здоровыхъ стадахъ ко|юсто-
выя овцы живутъ, и я симъ мыслилъ протѣхъ, которые пато
алоподвпжііы, и имт. восіюмнаю чтобы нмъ оттого отстати и воз- 34
вратіпнея и прилѣжно (-радѣніемъ ратному строю и пауку, п
взыскати потому, что еще в|>емя возвратнтнея ііеправіітнея.
Абудетъ пмъ сіе мое дѣло иелюбо. и я инымъ временемъ лутче
учиню.	_
ПЕРВАЯ ГЛАВА.

Авней написано проурядниновъ одной роты или знамени, какъ той
ротѣ урядниками сподобленой и устроеной быти.

Хоти н былъ вмысль свою взялъ всемъ своемъ писаніи
толко лише шіеата что всякому салдату оружіе годно и надобно.
Иоднако я вт.началѣ немногими словами помяну, какъ одной
ротѣ пѣхотной полутчему обычаю урядниками и солдатами устро-
енной быти, нсіе свое ученіе всѣмъ чти любнтелнымъ вонномъ
приказати нпредати. Веякая рота или знамя имѣетъ каппртъ
свою, спрѣчь главу имени капитана, енрѣчі. главу, которому
непрямому цесарскому языку аунманъ. енрѣчі. голова. Афраи-
цужс.кнмъ языкомъ капеть голова, шіокаіштъту капитаномъ име-
нуется. Ипотому какъ голова началиѣйшее есть, и всѣмъ вла-
дѣетъ, и поставѣ всѣ составы ходятъ н исправляются, такоже
надобно всѣмъ шінымъ урядникомъ и составомъ иопрнказу и вла-
дѣй Ію головы и капитана исправлятн.

Аподле капитана порутчикъ его, н того иоповелѣнью какъ
капитана самого влнцахъ нѣтъ, столкоже слушати доведется
какъ и самого капитана. И иоратному обычаю вратпомъ дѣле
доведется порутчику началіюе владѣніе, и повелѣніе имѣти
когда капитана уроты нѣтъ такъже кабы ішрикапптапѣ. А первое
я вопрошаю для чего лютенанта, спрѣчь порутчика лютенан-
томъ именуютъ, ноткуду то имя пришло лютепаить, пофран-
цужскому языку откуду то прошло, столки имеііуетъся нѣчію
мѣсто или власть имѣти. Нетолко толкуется что Капитановымъ
.мѣстомъ владѣти и наступати. ІІмы то цесарі.скимъ языкомъ
такъ растворимъ. лютенаіггъ, то толкуется, что которой безъ
капитана или безипого урядника мѣстомъ и чиномъ в властію
владѣетъ такъ, какъбы онъ самъ тутъ вълицахъ. Иещс ктому
онъ учиненъ, что ему какъ капитана влнцакъ нѣтъ, ротою
владѣти.

Ивсякому разумному мужу доведется самому то усебн вѣ-
дати, и поправдѣ сказати когда король или князь или государь
вгосударьствѣ своемъ великаго или малаго чину онъ есть по-
рутчика своего имѣетъ. Король имѣетъ фикарія своего. Акнязь
державца своего. Великій государь маршалка или канцлѣра
своего. Государь дворецкого своего имѣетъ. Акакъ ихъ игли-
цахъ пѣть и порутчикъ ихъ полное владѣніе имѣетъ, чтобы
все ііопредпнсанымъ правамъ нхъ владѣти, и повелѣвали, н
всякой выше помянутой государь хочетъ, чтобы его учиненнаго
порутчика такъ почитали, какъ выше сего написано.

Иколн то такъ вонныхъ дѣлехъ, дляжс чего ивъвоинскомъ
дѣлѣ порутчику певтаковой же великой чести почтену быти.
Ей равно потомуже, какъ и всѣ иныя подъдаиыя которыя под-
головами и подъирііказиыми нхъ повсей правдѣ, какъ короля
или государя или голову надъ собою почитатп доведется. Для
же чего и подъглавою какъ есть порутчикъ, тогоже вьратномъ
дѣлѣ неимѣтп іінепочнтатп. Нетакли тому доведется быти, пол-
ковникъ имѣетъ своего полкового порутчика надърегемеитомъ,
которой бесиолковшіка своего всю власть и послушаніе имѣетъ
въвошіскомъ дѣлѣ какъ есть какъбы самъ полковникъ влнцахъ,
имѣти можетъ, какъ всякому вѣдомо есть, и для чего его нме-
нуюп. полковымъ иодърутчикомъ, нонотому, что онъ бсснол-
ковника своего владѣетъ и повелѣваетъ какъ есть полковникъ 35
семъ іпипцахъ, и хія того ему веякая честь и послушаніе и
почитаніе, какъ есть полковникъ самъ шлицахъ, и какъ самому
полковнику подобаетъ, такъ н ему оказывати и воздавати. Для
же чего инорутчпка которой есть составъ тогоже регемента и
ближней похте капитана, вътакойже чести подержати и поимѣти
какъ полковаго порутчика.

Ивсякой разумной капитанъ, когда онъ добрую роту имѣти
хоіцетъ. началпо отомъ печется, чтобы ему извычпаго искус-
иаго честнаго удалаго и учтиваго мужа имѣти, кому бе:п> него
въ его мѣстѣ быти. И всякъ самъ себѣ поразсуди. будетъ ве-
ліікоможной государь какъ выше сего писано, въ государьствѣ
своемъ изберетъ, и учинитъ своимъ державцемъ, кому ему во
всѣхъ своихъ тайныхъ дѣлѣхъ повѣрити мочно. И котораго
опъ дражайшій и мѵдрѣйшін искуснѣйшимъ и разумнѣйшимъ
почитаетъ, такоже доведется и капитану подърутчііка своего
паче всѣхъ иныхъ своихъ урядчнковъ н приказныхъ людей
почитати и чтити.

И мочно было мнѣ здѣсь пространнѣе пявнѣе описати, что
всякому уряднику дѣлать доведется, и что его чинъ, и что ка-
немъ лежитъ, и какъ ему вътомъ своемъ чипу всякую вѣр-
ность но достоинству оказати доведется. А потому что нынѣ,
мысль моя не пато, и прото будетъ Вотъ изволить, буду пи-
сать выпой книгѣ, овеякііхъ о великихъ и малыхъ урядникахъ.
И я однако не многими слонами воспомяиу что инымъ уряд-
никомъ іюдкапіітаномі. почему ихъ дѣлать доведется. Надобѣ
всѣмъ урядникомъ малымъ и великимъ ііонредчтенымъ статіямъ
првсягатн что имъ потому вѣрно ноіізможеиію своему испол-
няли. А что вобчѣ о иныхъ всякихъ людей, которыя подними
что нхъ должное, и п|>ото мы инымъ временемъ напишемъ. А
здѣсе накороткѣ, чтб всякому уряднику кото|ЮЙ ііодкапіітапомъ
но особиу дѣлати доведется накороткѣ воспомянемъ.

Порутчику откаппгана полііа^ мочь и'владѣніе безнего
дается и прикажетъ что ему безнего капитана, зовсякпхъ ве-
ликихъ и малыхъ дѣлехъ, каковы ііінізлучатся въ его |ютѣ дѣ-
лати. И хоти то короткія слова однако надобѣ нхъ разумнымъ
людемъ прямо сразъсужденіемъ внпматп, и надобѣ порутчику
по особиу сія три статьи, пнужію памятовати, какъ ему честь
своя и учтивость люба ііеправлятн.

Первая статья, которая ему сполна доведетъея вѣдати, что
капитану вратномъ дѣлѣ доведетъея. И каково чинно его пош*-
лѣпіе, и какъ топ, чипъ похвалою и славою огорожаетъ, и
капитана своего честь остерегать.

Вто}х»е ему доведется вѣдати, что порутчику доведется вѣ-
дати и дѣлати. Поколь далече повелѣніе его еяжетъ, прикапіі-
-- (і I —

танѣ тогда, капитанъ гамъ влнцахъ. и что ему дѣлати дове-
дется, н какт. ему чинъ спой остерегати.

Третіе, надобѣ ему вѣдати, что ему дѣлати доведегъся,
когда капитана его уроты нѣтъ, и какъ ему ротою (-.полнымъ
доведеніемъ владѣти, какъ есть капитанъ самъ тутъ, и втомъ
владѣніи надобѣ ему оба чина остерегати п вѣдати, какъ то
мѣрнымъ обычаемъ весть, владѣти и ік-полняти, чтобы никто
никакого недостатку втомъ пепрнмѣтіілъ. Акакъ сія три статьи
пространнѣе объявити, пя чаю люборадѣтелвому читателю то
скушно будетъ, и хтя того мы то до иного времеие отложимъ.
Порутчику же доведется капитана своего честь, и доброе имя
такъ возлюбити и остерегати, какъ онъ честь и животъ свой
любитъ, присалдацкомъ наймованье, надобѣ ему радѣтелііу быти,
чтобы ему капитану своему удалыхъ и добронскусныхъ салда-
товъ ириводптіі. И надобно ему сотіцаніемъ бережену быти, 36
что ему въпоходѣхъ и настанѣхъ, нкогда вгородѣ осадными
людмн нхъ поставятъ, и вовсякпхъ мѣрехъ бережно итъти н
ставитися в жити и надобѣ ему всегда повечерамъ когда сто-
рожу приводятъ и сводятъ передъзнамепемъ быти, инамятоватн
каково повеленіе ему напередъ откапіітаиа дано. И какъ онъ
то сержанътомъ объявилъ н приказалъ, и какт. сторожу дер-
жати, и надобѣ ему ировѣдыватн укорнораловъ какт. салдаты
живутъ и держатся. II будетъ нѣкоторыя наказанія достойны,
и тѣхъ наказати, и перечнемъ сказати все, что въвоннскомъ
дѣлѣ ннесть. мало илн велико, и то ему вѣдати доведется, н
такъ капитану покойнѣе, н отомнопіхт. трудовъ его избавитъ.
И капитана салдата болше почитати станутъ, когда все справ-
чиво идетъ. Даемуже доведется имѣти нмянъная роспись сол-
датомъ, чтобы ему нхъ вѣдати въкорпоральства. и вшеренги
раздѣлити, чтобы всякому корпоралі.ству такъ устроеиу, что п
людмн и числомъ равиу быти, и равныхъ еалдатоіп. имѣти. II
чтобы водномъ корно|>алі.ствѣ иелутчн другаго салдаты и не-
иаучеііѣл были, авъдругомъ иеіілоінае. И того ему надобѣ го-
раздо прнмѣчатн и остерегати. чтобы онн вовесмъ раздѣлены
были, потому, что отомч. вонзлучное время много належитъ, и
надобѣ ему другихъ урядниковъ которые иодіпімъ ктому де|>-
а;атн. чтобы салдаты поспѣшно и гораздіібы оружьемъ своимъ
владѣти умѣли. И того всего ему самому примѣчать постс]ю-
гатн надобно.

Да всякія салдатскія жалобы надобѣ преже допорутчпка
доностн, хія того, будетъ которыя ему мочно расправити, не-
всѣбы малые дѣла доканитана доходили. И перечнемъ сказати
всѣ хлопоты и тяготы всей ротѣ напорутчикѣ лежать, пхтя
того онъ головы своего порутчикъ и застуннтель атолко ему
того недѣлати, нно и порутчика иеиадобѣ. Да порутчикуже на-
добѣ такъ съ салдатамн своими жити, чтобы его похіе капи-
тана почитали. Инетокмо чтоЗы его блюлнся ио иегобы лю-
били. Противъ упрямыхъ быти ему жестоку, а противъ послуш-
ливыхъ мнлостпву. И надобѣ ему усалдатовъ обычай знати
каковъ укого обычай, нчтобы оии и его обычай знали, чтобы
ему вонзлучное время салдатовъ своихъ противъ недруга про-
водити, нмужествеино наішхъ озирати, и ссрдт.це свое в смѣл-
ство нмъ оказоватіі, п салдатовъ обѣимъ въпослушаніе въво-
дити нстрахъ даватп. Анабою смѣлство даватн боязливымъ и
страшливымъ страхъ, чтобы онн бнлнея. А сердитымъ исмѣ-
лымъ мѣра исмѣльство, и втакое время то добрѣ надобно. Ка-
питану приказано, чтобы ему осалдатѣхъ своихъ пеіцвея, чтобы
имъ ихъ какъ есть отцу дѣтей своихъ беречп. Апорутчнку
остереганье н труды, анрапоріцику знамя и смѣльство. ІІпото-
муже какъ голова учеловѣка началпѣйшее есть, у всяческое
разумѣетъ, примѣчаетъ смотритъ, слушаетъ, н разсуждаетъ в
судитъ а единова дѣла своего совершити надѣлати неможеть,
нодругнмъ составомъ того исполнити повелеваетъ. Такоже и
капитанъ приказываетъ своему порутчику и инымъ своимъ
урядникомъ что имъ дѣлати, пто нмъ надобно вѣрно исполнити.
Дапорутчнкуже иохіеканнтана болшой платежъ доведется. и
енмъ я даю радѣтеліюму читателю мысль свою прямо разумѣти,
что иорутчнку первому, иверхиему уряднику нохте капитана
доведется быти. Пчто знамент.іцнка выше его почитати нсдо-
всдется потому, что то нетокмо еуііротпвио общаго обычая п
пныхъ чиновъ, иоиеунротпвпо общаго разсужденія, навычныхъ
ратныхъ людей. Авугорской земли и вонныхъ мѣстехъ ведется,
гдѣ знаменщика выше порутчика почитаютъ, н то нестройство
пмнмо дѣла обычай въвойнѣ оттого пришло, что капитаны по
печалшікомъ или для своея прибыли, нѣкоторыхъ молодыхъ 37
государьчііковъ поставятъ, а иное и ионеволѣ. И тѣхъ ннос
и капитаны, не токио что порутчики милостивыми государи
называютъ, н оттого бываетъ чтопныя капитаны свою достойную
честь теряютъ. Многія честныя искусныя и разумныя порут-
чики которой гораздо достоинъ, и дослужился, в тотъ поневолѣ
передтакнми господарчикамн уничижается, нто передъ своимъ
прапорщикомъ, которымъ оиъ владѣетъ шапку снимаетъ, н ми-
лостивымъ государемъ называетъ, н то такъ какъ нѣкто гова-
ривалъ заднее напередъ ворочать, п лошадь позади телеги
въіірягатн. И мочно было мнѣ сіе пространнѣе написати, и
болшп свидѣтельства н дѣла отомъ оказати, что порутчику
выше прапорщика доведется быти, толко про сіе нынѣ доволно,
и умолчимъ.

А будетъ нѣкто сими вышеписаными причинами нездово-
лнтся,- н тому я аще Богъ изволить, въпредь отвѣть дамъ. II
сіе прото дѣло накороткѣ доволно сказано, проверхняго уряд-
ника подле капитана кому то быти доведется, я то именито
порутчику и нынѣ мы писати станемъ нродругаго урядника,
которой подъкапитаномъ, и то есть прапорщикъ, и накороткѣ
посмотримъ, что ему дѣлати доведется.

Чинъ и приказъ прапорщиковъ мощпо бы похвално и
пространнѣе описати толко накороткѣ сказати, прапорщику пе-
довсдется ни зачто опрпчъ знамени своего пріиматнея которое
ему приказано и повѣяно. II въпослѣднемъ ему досалдатовъ
дѣла нѣтъ, и ими не владѣти, или повелевати, толко лише
ему знамя свое знати доведется, развѣ ему прногѣздѣ Капита-
новѣ или порутчнковѣ капитанъ пли порутчикъ чшп. свой
прикажетъ. А опрпчъ того когда капитанъ н порутчикъ влн-
цахъ, и ему нсдоведется ни вчемъ ни словомъ еще имеишіі
того деревомъ или боковымъ оружьемъ наказати, какъ порут-
чику подобаетъ. Но доведется ему салдатовъ винныхъ упра-
іііпватн и зашіхъ ііечаловатнея, и также ему подобаетъ порут-
чика своего безкапнтана вовсякнхъ подобныхъ ратныхъ дѣ-
лѣхт>. какъ есть капитана самого слѵшатп и почитати, и какъ
’ 9

ему порутчикъ прикажетъ, накоторомъ углу плп мѣсте, зьзна-
меиемъ стати, п ему его слушати.

Воополченіе знамя всерсдкахъ, а около его людмн оста-
вити а иного дѣла ему тутъ нѣть, оііричь того что знамя свое
дерьжатп н шурмоватн, в солдатамъ емѣльства наговарнватн.
И когда а;е онъ пастравкахъ салдатовъ на недруговъ не при-
водить. по н паче н не отводитъ, и тобы нескладное дѣло, было
толко бы прапорщику солдатами владѣти наповоротѣ отъ недруга
назадъ отводомъ, а порутчику противъ недруга проводити а гдѣ
то дѣлается, что отъ такова дѣло бываетъ, п то многіе капи-
таны ш нотою нбезчестіемъ отвѣдали, а причина тому бывала,
что унпхъ не искусныя в непочтенью порутчики были, и во
многихъ мѣстѣхъ дотого уже дошло что многія искусныя и
разумныя воины въпорутчпкахъ служити стыдѣлікя, нутакііхъ
молодыхъ государьчнковъ въпослуінанііі быти. Н вуіорекоіі
землѣ то всякому вѣдомо, толко великому человѣку и честнаго
родства, лодканіі таномъ порутчикомъ служити, и тобы онъ по-
читалъ за великой стыдъ в бесчсстіе. И тѣмъ обычаемъ такія
гордыя и спесивыя толко лпіііесвѣтять. и имя ратнаго чипа
имѣютъ, а дѣломъ того пенщутъ н то порутчику гораздо за
счастіе почитаютъ когда ііередііраиоріціікомъ почтутъ, п капи-
танство дадутъ. И оттого бывало когда противъ недруга птътп.
іітогда прапорщика которому было нрнводнтм, н того отнсдруга
всерсдкахъ хоронятъ, а порутчика противъ недруга сунуть. И
толко капитанъ чести себѣ хощстъ, и ему того нсиравлятн,
много хлопотъ бываетъ.

И сіе нехтя того пишу я, чтобы мнѣ тѣмъ кого хулити,
и молодымъ приходящимъ прапорщикамъ не кбесчеетію.

А я говорю, что то капитану не порча, которой молодыхъ
38 богатырей въіірапорщпкахъ держитъ. И всякому капитану иа-
добе отомъ радѣти, чтобы унего были молодые богатыри въ
прапорщикахъ которыя веселы побъ иномъ іпіочемъ попеченія
не имѣли онрпчі. чести н знамени своего. П то есть правда,
и та рота гораздо устроена.

Когда капитанъ печется о своихъ салдатЬхъ.
А порутчикъ мудръ и разуменъ.

А прапорщикъ веселъ и смѣлъ.

Да три тщателныя сержанты. и ли фельтвеволы, бдящія
корпоралы и товарищи ихъ, и лаиепасаты. дашутлпвыя бара-
бапъщнкн, какъ межъ салдатамп извыклая пословица.

И то я прапорщикомъ не къбесчестію говорю, тѣми дѣлы,
кабы я вамъ къ бссчестію написалъ, но многимъ паче къчеетн,
нимъ столко хлопотъ в трудовъ не надобно, потому что то но-
вому прихожему прапорщику которому ратное дѣло несамое
за обычай, нетолко что тяжело всѣ статін ратнаго обычая вѣ-
дати, но и похвално, когда онъ и послужилъ, что его тогда
мощно въ высокія чины въ порутчики, пли въ капитаны съ
великою честію и почитаніемъ поставити.

И такъ я тѣмъ сверіню, что капитану о томъ немного на-
лежитъ, хоти унего молодой молодецъ въ прапорщикахъ, по-
тому, хоти онъ в молодъ однако ему мочно то дѣло что ему
доведется легко здѣлатн, потому что нетяжело.

И такъ радѣтелной ирочнтателю разумѣй мою мысль, что
удоброй устройной роты, иадобе быти тремъ верьхпнмъ при-
казнымъ урядникомъ, первыя капитанъ, другія порутчикъ, а
третіи прапорщикъ, н порутчику иоправдѣ, н постарпискому
ратному обычаю, и пзвычаю доведется выше прапорщика быти.

И то не добро и несовѣстио, чтобы прапорщику выше по-
рутчика быти и владѣти. А гдѣ то бываетъ, и я по своему
разсужеиію такъ почитаю, что лутчн порутчика въротѣ не дер-
жати. но отставить, потому что то дѣло, что порутчику дѣлать,
когда прапорщикъ выше сего, то мочію сержанту также здѣ-
латн капитану іѣ прогори не. надобны. И мочно бы мпѣ ее
дѣло и пространнѣе описати, толко нросе нынѣ умолчю, чтобы
мпѣ въепоръ не войти, тѣмъ обычаемъ кабы я порутчиковъ
чипъ' хулю и отметываю; а после сихъ трехъ высоких'і. чиповъ
послѣдствуютъ еще три мспиіія чипы именито, увсякія |юты
хоти впей, три ста. или діи ста, или, сто пятде.сятъ человѣкъ,
три сержанты, плп фстьвепелы, а быти пмъ всѣмъ Т|іемъ честію
равнымъ и никому іізііпхт. другъ не|К'ДЪ другомъ повышенія
ііенмѣтн, и одному столкоже владѣти, какъ и другимъ двумъ.
- <>с —

А тѣ сержанты имѣютъ пня свое. отъ фрапцужьскаго слова,
сержс, и то толкуется, тяготы носитель, потому что имъ дове-
дется всю роту учити, и иавыкати какъ нмъ оружьемъ своимъ
владѣти гораздо подостоянію. Да имъ же понедѣлио переме-
няючи сторожи выводити и ставити. А что я ковсякой ротѣ
по три сержанты, илн фетвевеловъ ставлю, и то для четырехъ
причинъ, которыя, въ дву послѣднихъ частѣхъ объявлю, и
окажю сколь велми нужно тѣ три сержанты уроты надобны.
И чтобы тебѣ противъ того вѣдомо было, потому, что выныхъ
мѣстѣхъ всего на одного сержанта навсякую роту, или фельт-
вевела платежъ даютъ, и ты дѣлай такъ, остави фурпра сирѣчь
ротнаго станоставца, потому, что нынѣ ненадобенъ. И когда
ты па походѣ илн на стану ставитися, и ты возмв одного
отсержантовъ котораго изволншъ, и вели тому станы ставити.
Или будетъ изволишь, и тебѣ мочно поперемѣиамъ нмъ при-
39 казыватн. А станоставецъ вротѣ болшп пкпорухс нежели къ
прибыли. Потому, что онъ толколпше соритъ, и салдатовъ збн-
ваеть, и ііаволноваиьс имъ иомогате.іі.. И когда солдаты мятежъ
чинятъ, и они занпхъ стоятъ и ихъ очищаютъ, итѣмъ укапи-
тана свой измѣнникъ вротѣ. Нмочно было миѣ нрототь нена-
добной чипъ и иоболшн иапнсатп. толко кто правду говоритъ
тому мѣста нѣтъ. Авъфурирово мѣсто мочно тому быти корпо-
раломъ, которому надъ шляхетными товарищи приказано. Пты
возмн того фурира, да трехъ кориораловъ платежъ, будетъ тебѣ
иаштн кориораловъ платежъ даютъ, да фетвевеловъ платежъ,
н сложи ихъ вмѣсто и раздѣли натрое всякому поровну, пты
увидишь что того наініхъ станетъ. Нтебѣ добрѣ, угодно, когда
ты іі|ютивъ недруга идешь, ибезнпхъ негодно ополченіе, или
стравки справчиво чинити. А какъ ты ротою своею вводномъ
мѣстѣ стоишь. и тогда тебѣ мочію сержантомъ приказати станъ
спінігпі. и также мочію имъ и сторожа своя вѣдати. Акакъ ты
палежѣ стоишь, и тогда тебѣ фурнръ сирѣчь станоставецъ не-
надобенъ, аногле сего нослѣді.гтпуеть кашггаігь десъ армесъ.
сирѣчь дозорщикъ падь оружьемъ. II топ. всегда какъ салдаты
насторожу ходятъ оружье унихъ досматриваетъ. чистоли исправ-
чнво.ін уинхъ оружье. А будетъ укоио нѣчто испорчено, и то
велитъ дѣлати, пнриказываеть имъ, какъ нмъ итти іісмотрііти,
всѣли онн налицо есть. Абулетъ кто боленъ нлн збсжалъ, или
иною мѣрою сто нестапетъ, нонъ то оружье отдаетъ капитану.
Или будетъ то оружье капитаново, аеіце исплачено, нему въ
томъ отчетъ держати. Даемуже того остерегати, чтобы рота фе-
тнлемъ и порохомъ ііпулькамн, н всякимъ нпымъ надобьемъ
сподоблена была, в недостаткубы пебыло. Аяаіюходѣхъ и на-
дежахъ и онъ призираетъ ііаболпыхъ. ппромышляетъ кабы нхъ
оружіе нрухлядь провадвтн. Такъ же ему прпсалдатскомъ ученіи
оружьемъ нзвычну быти. Да онъ же салдатомъ раздастъ оружіе,
и платежъ ему дай нстого, что останется, утрехъ корпорало-
выхъ товарищей ланъспасатовъ и утрехъ кариораловъ.

А потомъ послѣдъствуетъ корпоралъ надъшляхетными то-
варыщи, и тому набою илн папоходѣхъ подлѣ прапорщика
знамя приказано, н потому, что въ прапорщикахъ бываютъ мо-
лодые люди. Идля того ему надобѣ разумнаго корлорала имѣти,
чтобы ему въмѣсто фюрера сирѣчь подъзнамеііыцика всегда
узнаменп быти, н шляхетными товарищи владѣти, и потомуже
что въ салдатѣхъ оиричь урядниковъ шляхетныя товарищи
узнаменп началныя суставы. Также н ііхт> корпоралу подобаетъ
настравкахъ и набою всегда назади узнаменп быти съ своими
шляхетными товарищи и знамя остерегати хоти шляхетнымъ
товарищемъ всегда напереди или откуды недругъ приходитъ
доведется быти, и салдатовъ пабнтву смѣло проводити и напе-
редъ нтгн. н сему мочно тебѣ платежъ противъ болшой статьи,
ншляхстныхъ товарищей давати. А потомъ послѣдствуютъ три
іінжиія урядники какъ есть три кориоралы. А увсякого ко|>-
порала потоварыщу, которыя имянуются лаііснасагы. 11 ногѣмь
тремъ корнорламъ ты роту свою разлелпшъ въ три коріюраль-
ства, авс.якое корпоральство надвое, одну половину іюдъкорпо-
рала. Адругую половину водъ лаііешісата. Абудеть утсбя триста
человѣкъ прогѣ, сто двадцать кояейщнковъ. да сто чегыік-десяті.
мушкѣтеіювь. пты датъ всякому корпоралу потрптцатн копей-
щикоіп., да посороку носсдмн. мушкѣтеровъ, н тѣхъ разъдѣ-
ляп. корпоралъ да лаігьенасатъ такъ чтобы однако одно тѣло
было, вотомѵ. что лапъспаеатъ укорпорала порутчикъ. Акакъ
ѵ
ты роту свою натри части раздѣлилъ. и всякому кориоралу
40 салдаты его отведены, н всякому салдату укажутъ нодъкоторымъ
корнораломъ ему сторожи имѣти, н всякіп кориоралъ и ланъ-
епасатъ салдатовъ свонхъ нароспнсь напишетъ чтобы всякому
кориоралу н ланъсиасату когда нхъ разделяп. мочно вѣдати
какія у него салдаты. у такоже когда корпоралство падвѣ сто-
рожи разделятся, н тогда всякому салдату итогъ часъ вѣдомо,
подъкѣмъ ему подъкорпораломъ ли. нлн иодълаііъспасатомъ ему
сгерсчн. н куды корпоралъ нлн ланъснасатъ пойдетъ, туды за-
нпмъ н салдаты его идутъ. Такоже дозорщику надъоружьемъ
доведедется всякое коріЮ]>алство, такъ наросііпсь написати та-
кимъ уставомъ, какъ онн па напоходѣ ходятъ, нвсякому ко]>-
норалу тѣ росписи даватп, какъ онн шеренгами другъ задру-
гамъ ходятъ, какъ при ученье нхъ клнчюгь, и чтобы всякому
свое похпгнное мѣсто имѣти, и такъ дозорщику надъоружьемъ
всѣхъ салдатовъ корнораломъ раздаватн врукн. II истакого
добраго уставу тебѣ много добра пріидетъ- Будетъ тебѣ вскорѣ
снсдругомъ лучится битва, н мало время имѣетъ нхъ строити,
и тебѣ мочно кориоралствомъ мушкѣтеры пматн. и тутъ вся-
кому кориоралу насторожу мушкѣтеровъ свонх ъ доведется, такъ
изучити, чтобы солдаты его какъ которого покличетъ втоп.
часъ вдобромъ строю заннмъ шолъ, в тому легко мочно стати,
когда ты нхъ ктому извадншъ.

Инымъ кажется добро, чю поіпестн корнораловъ вродѣ
имѣти. хтя нѣкоторыхъ причинъ, которыя онн дополна окажутъ,
н втомъ всякому водно по своей мысли ходити, и я втомъ ни-
кому не указываю н пеповелеваю. А іюмосму то не художе,
потому, гдѣ много урядниковъ, и тутъ бываетъ много добрыхъ
салдатовъ, накоторыхъ мочно надѣятися, толко я прото говорю
такъ, когда тѣ головныя урядники, какъ я и самъ во всякой
ротѣ сержанты ставлю. А чтобы мнѣ ноштн корнораловъ, да
понітн лаііі.снасатовъ. И оть всякихъ шести человѣкъ но ротъ-
мпстру, или нодва рядовыхъ вевеляевъ. И что еще иное того
безъчіпіъства есть ставити, нлн то добромъ почитати, и того я
не чаю. А сверхъ того всякъ люби по своему обычаю. А что я
толко потри корнорала ставлю, н то я дѣлаю хтя сихъ причинъ.
Первое, потому что на лежѣ. пли въ городѣ па иныхъ
мѣстѣхъ всякая рота, въ третію нощь караулъ имѣетъ и вся
та рота въ три корпоралства раздѣляется, и тако же доведетъ
увся кія сторожи но одному кориоралу которой владѣетъ. А подле
его товарищъ его ланъснасать, которыя тою сто]х»жею владѣютъ.
А будетъ корпоралство на двѣ сторожи стеречь раздѣлитъ, н
у тебя доброе раздѣленіе кориоралъ стережетъ одно, аланъспа-
сатъ другое. А будетъ онн въмѣстѣ, и то дороже. И тугъ лутчи
урядъство, гдѣ одинъ кориоралъ, нежели гдѣ два пли четыре
корпорала владѣютъ, и тако же на стаиѣхъ и впоходѣхъ, и на
стравкахъ, меншп трудовъ и хлопотъ. Потому какъ пзълучится,
что въскорѣ похошъ станицу или треть роты муиікѣтеровъ, и
ты велитъ корпоралству быти. А салдаты лутчи привыкли
водному уряднику. И мочно тебѣ наго лутчи надѣятися, пежелп
какъ два корпоралы таково укорпоралства, потому, что всякъ
корпоралъ иохочеть по своей мысли дѣлати. Ибудетъ унпхъ
наперенорѣхъ, и отъ того скоро межьурядпнкн тайная не дружба
учинится, хотя то и не доведется, и салъдаты ктому приста-
нутъ, кому надъппмн въ сторожѣ приказано, п хтя того под-
линно что утсбя такихъ урядниковъ какъ корпоралы есть мепши, 41
то утебя лутчи урядство.

И потому же какъ удобро устроенной» полеваго войска сія
три геиералиыя началныя три чины суть геиералной полевой
воевода. Дагепералпой нолевой марпіалокъ. Дагаиералной сто-
рожеставецъ. Дауполку полковникъ, даиолковой порутчикъ, да
полковой сгорожесіавсцъ. А у роты капптоігь да порутчикъ, да
прапорщикъ, и прочимъ такоже доведется быти. И тремъ кор-
корпораломъ, даунсякого потоварыщу полапснасату. Ито все
стройно и безсмуты дѣлается. Пвдву послѣднихъ частехъ ты
увидишь какая прибыль поспѣшность и готоності. въ ротЬхъ
вполку тебѣ чинится.

Па походномъ строю учини спое урядство такъ, чтобы ко-
нсйщиковъ однѣмъ корпорз.ісгвом'1, мушкѣтс.рамн огороды. А
два корпоральства иачетыре крыла одному панрсдн, адругому
назади іпътн акътому корпоралству которымъ конейіциковъ
огородити, вели всерсдкзхт. нгьтіі. Абудегь похочстъ, нты вели
то корпоралство раздѣлити пополамъ. Одну половину поді.і;о|>-
порала. а другую иодълаііъспасага. И вели корпоралу съсвоею
половиною ігплп ааиередішмъ корпора.іствомъ нередъкопей-
щикамп, алапъспасату здругою половиною вели итътн :іако-
пейщинами передыіадніімь корпоралствомъ. Итѣмъ утебя будетъ
доброе урядство.

Да всякому же корпоралу будетъ возъможно опрнчь муш-
кѣта иного оружья ііенмѣти, п капитану то прпбылно. Нетолко
что корпоралу мушкѣтеровъ пасторожѣ мушкѣтомъ учити мочно,
некогда нпастравкахъ, когда нанедруга станицами снедругомъ
травитися. И корпоралу доведется своимъ мушкѣтомъ напереди
быти. И потому будетъ и все корноралство вѣдати нсправляти
икакъ корпоралъ своимъ мушкѣтомъ дѣлаетъ, такъ доведется
и всякому мушкѣтсру иабою своимъ мушкѣтомъ панего смотря
дѣлати, напускали и назадъ отбѣгати. И такъ же н готовленіемъ
оружья. II какъ вшерсигахъ н врядахъ стрелятн. И оптомъ истинно
временемъ много наложить, когда салдаты паііускатп и битися
пехотятъ. 11 тогда корпоралу напереди своимъ оружіемъ быти
нсалдатомъ смѣльство и ееръдьца даватн. н ненапрасно добрыя
искусныя ратныя люди того прнмечали.	<

Давсякомуже капитану отомъ пеіцпся толко будетъ воз-
можно, и унегобы такія корпоралы были которые читати піш-
сатпбы умѣли, пто тебѣ и ему вовсяквхъ нзълучныхъ време-
нахъ добрѣ прибылію, нпросе накороткѣ доволно сказано.

Апоеле корно|>аломъ послѣдствуютъ шляхетныя товарищи,
и тѣхъ тебѣ надобѣ вротѣ которая трехъ сотъ человѣкъ по 15,
и по 20, человѣкъ. Акоторая рота двуеогь человѣкъ, п тутъ
ііамеіішую статью, по 9 человѣкъ полно. И всякому капитану
полно столкпхъ учити, какъ самъ захочетъ. Адѣло ихъ чтобы
пмъ караулкой круговой ходъ гораздо остерегали, такъ же ихъ
вомпогнхъ излучиыхь временахъ пасторожахъ, урядниками дер-
жати. А что запііміі болііш того дѣла, пто мнѣ ненужно ка-
жется шире писати.

А что оротмпстрахъ, п вовсякой ротѣ 6 человѣкъ, ауішхъ
но|н)тмнстру, пя то почитаю что иснадобѣ. потому, какъ ты
папоходѣ плп иаіюлѣ идетъ, н тебѣ ст|м>й свой смотря поугодію
дѣлати. потому, что врсменсмі. іп.іис)іепіѣпотри авре.мсиемъ ноче-
ты|н' п поняти, н поштіі и поседми. и іюснміі. и поденятіі ііодссятп
человѣкъ, и болшп въ шеренгѣ ходить. Итутъ отъ такихъ рот-
мист|ювъ пелпкія труды и работа живетъ и рѣдко утебя роты
полны бываютъ, потому что одинъ боленъ, апііой тутъ нлн
индѣ, и оттого тебѣ тогда болшп разстройства нежели устрой-
ства живетъ. Нты ходи попредь поставленному совѣту, и я на-
деженъ что то тебѣ лутчн полюбится. Абудетъ ты иохошъ роты
и ротмистровъ держати, нты остерегай того, чтобы тебѣ, роты
педобрѣ людны здѣлатн, но такъ, какъ пастравкахъ н воопол-
ченіи можетъ излучитися. И будетъ водномъ полку, котомъ 42
сторожесгавъца сирашнвати сколь людно онъ роты похочеть.
пошестн, или попяти, или почетыре, пли потри, человѣки.
Ито надобѣ чтобы тѣ малые роты вовсѣхъ рогѣхъ были поровну
людны, чтобы полковому сторожеставцу когда ему набой птт.тн
смуты нсмѣшенія бы побыло.

Еще надобѣ тѣмъ которые вротѢ пошестн человѣкъ хотятъ
строити гораздо надобѣ пріімѣчатп каково нескладно и тяжко
есть, когда впужное время мушкѣтера вынесть шеренгъ пе-
редъкопейіціікаміі стояти. Потому, что копіемъ болшп трехъ
плп поболшой мѣрѣ четырехъ человѣкъ немочію покрыти, толко
пмъ оружьемъ своимъ гораздо владѣти. И нросіе пространнѣе
въ третіей части писано будетъ.

А здѣся тебѣ радѣтельныя читателю короткой указъ, какъ
ротѣ нлн знаменю ііехотныхъ салдатовъ доведется гораздо уряд-
никами устроену быти.

1.	капитанъ.

2,	порутчикъ.

3.	прапорщикъ.

4,	три фелтвевелы енрѣчь сержанты.

5,	дозорщикъ надъ оружьемъ.

6.	корпоралъ надъшляхетпымн товарищи.

7,	три корпоралы.

8,	три ланснасаты корнорловы товарищи.

9.	шляхетныя товарищи.

10,	барабанщиковъ, но три или по 4, человѣки.
А что опнсарѣ. и того урядниками непочнтаютт.. Потому,
что ему иадежідагамп владѣнія нѣтъ. II дія того его межъ пмп
пеночнтаюп,. Даеіце пболши въротѣ надобно лѣкарь, а време-
немъ н нрофостъ когда неполной полкъ строятъ. И что иное
ктому надобѣ. которыхъ урядниками неііочіггаютъ. А что онро*
фосте, какъ полной полкъ итутъ и профость падъсалдаты вла-
дѣетъ. Что онъ іп.полку преступниковъ иаказуеті.. ито какт.
окп хотятъ., нвънолку почитаютъ профоста въверховыхъ уряд-
никахъ.

А что олѣкарѣ. нтому нѣкоторыми дѣды въпоходѣ или на
полѣ іі|и'дъеалдаты нті.тп педоведетея. Потому, что уиего оружья
пѣлъ. чѣмъ ему битися, какъ уппыхъ салдатовъ, ііііпкакова вла-
дѣнія падъсалдаты поимѣетъ. Адоведется ему быти позади роты
укапптанскія рухляди, и нотомуже какъ онъ настравкахъ. какъ
не інюлку стоитъ, такъ ему шіапоходѣ межь салдатами быти
педоведетея, потому, что онъ. набою пебіітся, и нросе пако-
іюткѣ полно.

Даздѣсяжс бы я помянулъ какт. полку подобаетъ оружеіп.пу
быти, потомъ выіослѣдстпеііііомъ писаніи описано будетъ, гдѣ
я пропсѣхъ салдатовъ вообще напишу. Аидѣ я пишу нровся-
кого человѣка поособну. какъ ііролуіпкѣтсра. и иротоіо кто
двойной платежъ омлетъ, какъ, тѣхъ учити оруаіі.емъ владѣти.


ВТОРАЯ ГЛАВА.

Промушкѣть и проего надобіе и нанову тому быти,

Здѣсь не нужно воспоминати каковымъ и какимъ образъ- 45
цомъ мушкѣтамъ быти, потому, что всякой земли мало не особ-
ныя обычаи о мупікѣтахъ, и о оружьѣ толко лише отомъ ко-
торыя образцы угоднѣе. Апрямому мушкѣту доведется пулкою
по осмн въ фунтѣ быти, и то добрѣ добро и пригодно толко
всякому салдату тяжко есть его носити. И почитаютъ во обще
тѣ муіпкѣты угоднѣе, укоторыхъ пулкн по десяти па фунтъ.
И сія мушкѣты угоднѣе, потому, что замки п спуски такъ вдѣ-
ланы, что пхъ перъстомъ с.пускатн, нежели тѣ которыя съшро-
велъ, потому, что тѣ шровы пли спуски добрѣ худо умушкѣ"
товъ вясять что легко можетъ статея, что изиевести ненарочно
чѣмъ зацѣпншъ что грѣхъ учинится, а иное пколѣпомь пли
инымъ чѣмъ ненарочно. Такожде и другъ у друга когда фетпль
примѣрити, или межь перста класти станетъ, и натку покрывая
ненарочно тронетъ, а какъ они добро вдѣланы, п они обрѣзнѣе
иныхъ, только пестоль надежны, и безт.пікоты какъ сія. А что
отемъие, и утѣхъ мушкѣтовъ которыя стропами и утѣхъ одна
тѣмъ иомеіінні иныхъ.

Дапглкому мушкѣтеру забойника своего имѣти трещетки,
пли намепніую статью вывертку, чѣмъ ему мушкѣтъ свой когда
отмногія стрельбы. пли отводы, или (липого чего засорится
вычистити, чтобы мунікѣп. ііс|ю:іорпало. и тѣмъ петолко что
его. иоигаварыщевъ его ношкотпгь.

Давея кому кориоралу имѣти уссбя желѣзной забойникъ
любо у котораго еалдата, его кориоральства пулька въетволѣ
станетъ. итѣчъбы мочію пулька силою добить. чтобы отъ того
порухи нсучіініілоея. А что о зарядцахъ, и стомъ никому ука-
зывали немочію, потому, что многія разныя образцы. толко пере-
вяземъ доведется быти па три пли начстыре перъста шириною,
аиаией одііішатцать зарядцовъ, а тѣмъ зарядцомъ доведется
быти нст.цѣлато древа точенымъ, а не склссііымъ ек|ювелькамп,
н кожею оклеены, птѣ есть лучшія, потому что порохъ вппхъ
сухъ живетъ, п зарядцы нередъііныміі которые мѣдные или
жестяные, пли укоторыхъ дна въегавлены долѣ жнкугь. II какъ
уставленныхъ зарядцовъ кожа отрется, и тѣ дна выпадутъ.
Такъже мѣдные для того пеугожп, что они звонко гремятъ,
когда въ нощи патайной промыселъ нтти, и кътому деревяныя
зарядцы лучіип, и тѣхъ одиннадцати зарядцовъ водной насыпной
полочной порохъ и всякому салдату иадобе гораздо того осте-
регати, чтобы затравочной порохъ гораздо утолочь, н спеміюгою
сѣ|юю горячею смѣшати, что бы въ ет|к?льбѣ несолгало. И что
затравочной порохъ чельчас. то онъ лучыне запалится, и уго-
жее въ запалъ засыплется. любо иногда крупное зерно пороху
кънутри въ запале станетъ, и запалъ запретъ, п порохъ сполкіі
спихнетъ, а нзмушкѣта не выстрѣлцтея. II вина тому то, что
огонь сполкіі діеіарядііаго пороху педойдеть. которое чисто бы-
ваетъ вътѣхъ муіикѣтахъ, въкоторыхъ въ нутрѣ нротпвт. запалу
въ заднемъ щурупѣ вътерта. или въкоторыхъ задней шурупъ
дологъ и запалъ минуетъ. и часто бываетъ что въ такихъ му-
інкѣтахі, зарядной порохъ до запалу подойдетъ. Іікогда по|>охъ
наполку посыплетъ, и тогда иадобе мунікѣтт, замкомъ въ верхъ
поворотить, іірукою поколотить, что бы насыпной паточной
порохъ дозарядпого пороху дошолъ, и тогда нэдсжнес мочно
стрѣляти. Даубапдслнра. спрѣчь уие.ревязи быти кожаному ме-
иіечьку, вочто пульки и сало н пышіі п иное иадобіе. чѣмъ
муінкѣгь чистить класти. Да и затравочникъ когда запалъ за-
46 еорптея прочитати. да п фетплю куса гтри пли счетыре, дли-
ною ііітн или еедмп пядей. А какъ опп длиннѣе п отъпнхъ бы-
ваетъ поруха.

А уподъсоніка быти малому темляку, для того когда муш-
кѣтъ заряжать ііоді.еоіиекь падѣвую руку мочно повѣсити,
атому темляку мѣрою быти какъ салдату луічн и угожее по-
кажется. Даму іи кѣтсру же надобѣ шишакъ потому, что неодво
что относѣку ііоііііапрііетуиѣхъ откаченія н отгорячей йоды
отъ ішыхь мѣръ н для того мушкѣтеру шишакъ добрѣ приго-
денъ, потому что настравкахъ и іп,напускахъ отрейтаръ бол-
тая поруха падъголовою живетъ, сѣченіемъ нлп ппымъ. А когда
голова укрыта, пхотн порукамъ нлн ноіілечамъ ранятъ, н тѣ
раны петаковы смертны какъ которыя въголоігѣ. И также па-
добѣ уишшака у науніковъ завяски чѣмъ тотъ шишакъ нодъ-
бородою привязывали, что бы ншшакъ зголовы несиалъ. Да
ушляпы надобѣ крюкъ имѣти, чтобы пастранкахъ шляпу мочно
паііеревязп повѣсити. Да всякому мушкѣтеру надобѣ вѣдати
какъ фетн.іь свой въмокрое п въволглое погодье сухо держати
выіазухѣ плп въ шляпѣ, п зажъжепой фетн.іь межъ головою
іі шляпою зажт.женымъ копцемъ наружу держати, чтобы отъ
дожъжа укрыти, да мушкѣтеру же надобѣ имѣти жестяная трубка,
нигриною чтобы фетн.іь вошелъ длиною степелъ, п около кру-
гомъ днркн проколоти, итутъ горячей фетпль класти ночною
порою папромыслу, фетн.ія его ііевидѣтн. Такъ же ему упере-
вязи имѣти маленкую фляжечку здеревянымъ масломъ, чѣмъ
яунікѣтъ смазыватн.

А что обоковомъ оружіи, нмнѣ кажется что короткое лутчн
плоская шпага или сабля, чтобы далѣ трехъ ступеней внизъ
невисѣла, чтобы пастрзвкахъ другъ другу ііемсіпатп пволпо бы
было ііоворачііватпея. II также выіаііускѣнвънаходѣ полнѣе было
отъ себя сѣчь, п выіадобпое время, лѣсъ ііаіііалаііш сѣчь ииа-
всякія мѣры то угодное бы мочію держати, толко всякому вольно
посвоему обычаю держати.
ТРЕТІЯ ГЛАВА.

Какъ мушкѣтъ чкнъно подънягь инаплечо положити иизготовити.

Когда утебя мунікѣп. совсѣмъ тѣмъ надобьемъ какъ выше
сего писано есть, пты поровііся іідержнся какъ бы тебѣ стройнѣе
и угожее, кготовѣе тѣмъ иавыкатн, нимъ владѣти.

Первое стоитъ муівкѣтъ твой на земли. Ачтобы тебѣ его
чііііъпо нстрой по іюдт.нятн. и ты ііозмн подъсоіиекъ стемлякомъ
вълѣвую руку, ау(]іетнля оба конца .-шягьжепы въ правую руку.
Абудетъ і|>стіілі, дологъ ппозмп о еередъкѣ чтобы оба копца
ровно висѣли, и положи одинъ копецъ горящаго фетнля межъ
мпзішцомт., н другимъ перстомъ лѣвой руки отмнзпнца. А
другой конецъ межъ другаго итрстьяго перста, чтобы другой
пе|К'тъ отмнзннца былъ межъ обѣими концами фстпля, и фс-
тп.іь толко тѣми тремя пещтамн владѣти надобѣ. Акакъ ты
фетп.іі, такъ взялъ чтобы толко смнзннецъ длиною оба конца
фсгнля горячсго торчали, иты нмѣючи нодъсошекъ налѣпой
рукѣ, и возмн муіикѣті, осередъкѣ, ішоворотн тѣмъ мѣстомъ гдѣ
забойникъ въруку межъ пальцемъ, ііположп палецъ въдоль но-
ложѣ, ііподымн его зт-юмли столь высоко, чтобы запалъ про-
тивъ пояса сталъ немного отсебя простерто. Инорови чтобы
тебѣ правою рукою мушкѣіъ щютпвъ заколку възять, ндержн
его такъ чтобы полка была иаиередііемъ перстѣ, отиалца
наііервомъ суставѣ. I(тогда ты узнаешь какову великую силу
имѣти буде.ипі муиікѣтомъ владѣти, нвъверхъ держати. Ипрострп
праную руку пасторши емушкѣтомъ отъ себя по бычаю въверхъ
такъ, чтобы полка была вышиною іі|ютпвъ плеча твоего, пто
согнутою рукою. Пщюстри лѣвую руку въирямь передъсобою.
Лкакъ ты такъ іімѣючіі подсошекъ и фетилі, влѣвой рукѣ из-
готовился а палецъ вънерхъ держачи. А подъсоіиекъ такъ въ 47
рукѣ держи чтобы палецъ дожслѣзпаго оковца досягь, такъ чтобы
оковецъ от былъ свободенъ. А два переднія персты держачи
подсошекъ въннзъ по подсошку держи. А другія два перста
съ фетилемъ въпрямь простри чтобы тебѣ какъ мушкѣтъ на
лѣвомъ плечѣ будетъ его держать, и въверхъ положенымъ фе-
тилемъ владѣти бы мочно. Апотомъ поставь лѣвую ногу напе-
реди, а правую огьлѣвые двѣ ступени назадъ, и пзворотнея
такъ правою ногою, чтобы середка правыя попі стала противъ
лѣвыя пяты такъ, чтобы тебѣ лѣвою рукою выірям простерто,
а правымъ лохтемъ и ногою на правую страну стати. А лотомъ
понеси правою рукою яушкѣть клѣвому плечю. чтобы тебѣ
папрямой высотѣ и павесу держати которое тебѣ тогда лехко
есть держати. А потомъ дѣлай какобы тебѣ въкругъ муиікѣтомъ
и рукою владѣти. А какъ тебѣ мувп.кѣп, въ правой рукѣ, и
поворотншъ, и тебѣ ііадобе чинно лѣвою рукою, іютомуже,
какъ н правою рукою съподсоіпкомъ и съфстнлсмъ. Правую
руку въстрѣтъ, и осередкахъ въстрѣчю сойгнся. Потому какъ
два друга, другъ другу на дорогѣ позъдравлнваючн въстрѣчю
идутъ, и какъ обѣ руки прямо противъ грудей будутъ, и ты
лѣвою рукою возми внизу залой,'ю такъ, чтобы фетиль и под-
сошекъ, подъ правою страною мушкѣта были. А подсошекъ бы
внизъ висѣлъ, и тогда положи мушкѣтъ на лѣвое плечѣ, и на-
переди мунікѣп, внизъ погрузи чтобы спускомъ къ плечю при-
шло, а назади дуломъ мушкѣть кверху приподнялся, какъ, ты
муіикѣті, на лѣвое плечо кладетъ, и ты поворотися правою
страною напередъ, и поставп правую ногу прямо предсобою
равно противъ того, какъ ты пережс лѣвую ногу стапнлъ и
стой ііамѣстѣ. ііто тебѣ надобѣ тремя временами здѣлатн и ис-
правити. А подсошекъ держи прямо нерсдъсобою черезъ колѣно
исподнимъ концомъ на лѣвую сторону, чтобы тебѣ іпти неме-
шалъ и берцовъ ііетроііулъ.

И примѣчай здѣся, чтобы тебѣ нее то что выше сего писано
мушкѣтъ подняти изготовити, аііаплечо положити и трижды ноги
переставити все въ три времена пообычаю учпініти именито такъ.
— “Ь

Первое время іціавою новію напередъ какъ мунікѣгі. поды-
маешь.	,

Другое время, лѣвую ногу папс]>сді. какъ фетиль и под-
сошекъ изготовити, хотя мушкѣть яанлечо класти.	]

Третіе время, правая нога напередь ставить, когда мушкѣть	I

налѣвое плечо кладешь. И то петокмо что угодно, но и готово
и подлинно есть. А какт. ты іюпрежс помянутому, прибыль и
готовность станешь дѣлати, и ты обнадеженъ будешь, что муш-
кѣтъ утебя іізрукъ не упадегь, и мимо того то лехко можетъ
статися.

Да нту причину вѣдай, хія чего я тебѣ мушкѣть назади
дуломъ велю повыше держати.

Первое тебѣ то угодно, когда салдаты позади тебя стоять,
чтобы тебѣ ихъ тѣмъ оружьемъ непошкотитп. И имъ бы са- \
мимъ, одуло незаіішбнутнея. Второе, либо отъ искры мушкѣть \
ненарочно выстрѣлится, а ты мушкѣть въ верхъ дерьжпшь, н
пулькабы въ верхъ черезъ люди шла, п людемъ шкоту не-
учпішть. Также тебѣ мочно угоже ворочатися и объворотитпея	।

куды хошь и никому іюмѣііікп иикаковы пеучіінииіь.	I

И стоя пли идучн, мочно твоему тонарыіцу которой позади
тебя, и подъружьемъ мочно угоже иребывапі, птгп или стояти.

Да еще мушкѣтеру, всегда мушкѣть налѣвомъ плечѣ дер-
жати, п всегда .дуломъ въверхъ носити, нетолко что красовито
для того чтобы умушкѣтера правая рука свободна была, пкогда	I

подкнстся или упадетъ также п пріономъ безчестіи лутчп, мочію	{

правою рукою опс|ютпся и пособити себѣ, нежели тогда какъ	)

унего вобѣнхъ рукахъ оружье есть, п обѣ пепорожны. А когда	>

ты сіе всс здѣлалъ, п на одномъ мѣстѣ стоити нмѣючн муш-
кѣтъ налѣвомъ плечѣ, п ты правую руку нодлс боку внизъ
опусти такъ, чтобы ладонью назадъ висѣла. 11 также примѣчай
когда утебя мушкѣть налѣпокъ плечѣ, а подеопіекъ но указ-
ному обычаю имѣешь, н папоходе іідешь. и чтобы тебѣ тогда
подсошскт. ст|юйнымт> обычаемъ въправую руку взять а муш-
кѣтъ лѣвою рукою на лѣвомъ плечѣ держишь, н какъ правою
ногою напередь ступишь, п ты подеопіекъ на землю ноставн
и подпирайся.
ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА,
Какъ стройно и готово измушкѣта выстрелити.

Когда ты тою уставкою іи.псрвые, въпервыя три времена
наученіи готовъ, и тебѣ надобе такъже въ три времена трсми
ступаніями къ стрелбѣ изготовится а чтобы тебѣ тотъ строй
угоже иготово учинити, и ты дѣлай такъ.

Подыми правую свою руку, и приведи ея дугою къ лѣ-
вому плечю а вто время какъ ты руку несешь, и ты ступи
лѣвою ногою напередъ толко неспѣшно, такъ чтобы тебѣ напе-
редъ тою ногою ступить и мушкѣть сплеча сняти въ другъ усту-
пивъ здѣлать. II когда ты правою рукою замунікѣть возмешъ, и
ты муіпкѣтъ налѣвомъ плечѣ стрн нлп съ четыре перста внизъ
по опусти, и повороти мушкѣть кыіравой рукѣтакъ чтобы
мушкѣть стволомъ въруку промежъ палцовъ въ правой рукѣ
пріішолъ, и возми муіпкѣтъ прямо нолю полки ниже полки
потому, какъ дотого муіпкѣтъ ііанлечо класти указано, іізамкпп
руку к|іѣпко, и возми муіпкѣтъ сплеча прочь, и лѣвую руку
съфетплемъ п съподсоиікомъ отъ мушкѣга отоймп, и простри
руку въпрямь отъ ссбя, толко такъ, чтобы тебѣ въпіюстирапіс
лѣвой рукѣ мушкѣть ітакнмъ устройствомъ па его мѣсто при-
вести, какъ ты нрежс его ііанлечо положилъ именито справ-
чиво и въііерхъ и отъсебя прочь па правую страі/у стол ь же
высоко, какт. ты перво его держалъ.

А какъ ты лѣвую руку съподсоиікомъ напередъ отъсебя
іі|ютяіісіпъ и ты ея іп.верхъ подвигай, чтобы подеопіекъ вил-
ками посреди перваго сустава не]юдііяго ш-рста пріішолъ, и
положи палецъ въдоль подтѣ одного рогу вилокъ. А то здѣ-
лавъ держи муппгіітъ правою рукою паодіннгь мѣстѣ. и понеси
лѣвую руку кмушкѣту и іюзміі его осс|іедках’і. чтобы задней
копецъ спередпнмъ навѣсу па рукѣ равенъ былъ. Анодъсошекъ
бы межъ муиікѣтомъ н правою рукою былъ, п положилъ па-
лецъ вдоль подлѣ ложи, только такъ чтобы тебѣ доетвола пая-
цемъ недсроііутпся, ,гія того любо мунікѣп. іюзорііеть. и тебѣ
бы отъ ствола болніей порухи пебыло, и держи мунікѣп. лѣ-
вою рукою крѣпко прямо передсобою дуломъ паправую сторону,
для того любо оп.пскры врукѣ запалится шіазадъ или мимо
тебя пасторопу толкнетъ, п тебя бы ііезашпбло. Анадовеѣмъ
держи муіикѣті. дуломъ въверхъ для того любо какъ станешь
фетвль роздыматіі нііснарочііо оп.пскры запалится чтобы тво-
имт. товарищемъ коннымъ нлн пѣшимъ оп> того иорухіібы пс-
учішіілося, ішулка бы черезъ людей полетѣла. А какъ ты то
дѣлаенгь. н ты смотри, чтобы тебѣ мунікѣп. свой вълѣвую
руку ем.іючп лѣвая нога наііредп поставити, и держи мушкѣп.
лѣвою рукою стоя высоко, чтобы полка противъ пояса была
отъ тебя оп.во|ючена, п то есть первое время потому, что тебѣ
тремя времяпы стрѣляти.

А какъ ты то учинилъ, и ты понеси правую руку дугою
къ лѣвой рукѣ іівозміі одинъ конецъ горящаго фетпля. такъ
простри два переднія персты п положи пхъ близъ къ другому
персту, чтобы къдадопи доткнулнся гакъ, чтобы ладонь кътебѣ,
а вонная страна ладони отъ тебя была. II рааойми тѣ два
перста, чтобы паперсп. мѣста межъ пмп было воимн фетилі.
и ноставн палецъ пафетнлъ, тѣмъ обычаемъ, кабы ты фетвль
сквозь перста прогнестп хощешъ, держи гораздо и понеси его
корту и іюііаклонн немного голову свою кърукѣ, тѣми дѣды
кабы ты рукѣ хочеш ь помочи, п содмп пепелъ сугля уфетпля,
п то такъ чтобы тебѣ пепелъ прочь оп, себя п оп. мушкѣта
вдуть, чтобы искра наполку нлн възарядцы пеунала. II пеза-
ііалплобы, пто дѣлаючп держи мушкѣп. щк-жс сказапымъ обы-
чаемъ столь высоко, какъ ска-запо, возмп і|ктіілі., ііположп па
курокъ. А надобѣ мушкѣтеру нреже псжс добцтпы дойдеп., фе-
тпль свой опытать інііроколп оіп. или тѣсно лежпп., чтобы
ему нестоятн нпеіііншляпі падкуръкомъ, піізііоравлнватіі когда
товарищи его стреляють, нто добрѣ помѣшаетъ. А особно какъ
насгравкѣ шеренгами етрелятп товарищи его выстрелять, аонъ
стоитъ надъ фетплью шншляетъ, и задней шеренгѣ которой
послѣ его етрелятп, помѣшку нсмуту и неустройство здѣлаетъ,
итого гораздо опасатн, и сму всегда преніе псстрелпти хочемъ
того опытатн нкурокъ немногимъ поуже фетпля разтворнтн по-
тому что мочно сму фетвль накурокъ вдавити или вынести,
н тогда фетнль крѣпчае стоить. А фетнль такъ въложн постави
передней перстъ накурокъ, ассредпей персть нодъкурокъ, и
держи такъ курокъ межъ двема перстами, апалецъ падъфетіі-
лемъ такъ чтобы тебѣ фетнля палцомъ вдавити. Авто В|>емя
мочно тебѣ фетиль двема перстами высоко ііііпско уставити,
пока справчиво ляжетъ. Акакъ онъ фетнль двема перстами по-
ведетъ курокъ сфетилемъ наполку, нпосмотрнтъ естіли фетиль
углемъ прямо посреди полки папорохъ придетъ, итого гораздо
остерегатн надобѣ, потому какъ фетиль дологъ или коротокъ,
и то напрасно. Акакъ фетвль справчиво положенъ нуноров-
ленъ, апалцемъ вгнетенъ крѣпко стоить, нты тѣми двема пер-
стами курокъ назадъ отведи, ндержн мушкѣтъ лѣвою рукою го-
раздо высоко, одержи правою рукою заполку, пдвема передними
перстами полку гораздо закрой такъ чтобы тѣ два перста близъ
ствола лежали, чтобы ни искры ші огня наполку нспопало.
Акроючп полку нты держи правой локоть украшенъпо, локтемъ
немного въверхъ, пііаправую сторону п]>осгсрто. Акакъ ты полку
кроешь, нтебѣ надобѣ переднею ногою впередъ ступить пто все
тебѣ надобѣ вторымъ в|>емеііемъ, и вторымъ ступаніемъ испра-
вити. Акакъ ты полку закрылъ, шгьтрстьему временю и мѣсту сту-
пилъ нты такъ дѣлай приподыми мушкѣп. лѣвою рукою въверхъ,
п понеси фетплсмъ корту такъ чтобы тебѣ правою рукою полка
покрыто держати, н держи мунікѣп. немного пасторопу въпередь
п по опусти сго немного толко такъ что будетъ запалится, кон-
нымъ бы порухи не учініііло. Ирозодмп фетиль, акакъ то учи-
нено и ты открой полку двема перстами и держи мушкѣтъ но-
прежнему обычаю тихо, такъ чтобы тебѣ назади внизъ ііеопу-
стнтн, чтобы тебѣ засыпной по|юхъ сполкіібы несъсыііатіі, или
будеть ненарочно запалится п тѣмъ какая поруха учинится.
Ипрнмѣчай какъ полка розкрыта. Иты возни мушкѣть
правою рукою заспускъ какъ ведется п нзготови перстъ свой
чтобы спустити, апока мѣста ты правою рукою заспускъ пріи-
мешся, пты лѣвою рукою іізноровп подсошекъ подъмушкѣть,
чтобы въвнлки легло, пто тебѣ лехко учпипти мочно тѣми пер-
стами которыми держалъ, обворотя вилки п подъ мушкѣть под*
сдавливается, пто дѣлаючи ступи лѣвою йогою въпредь, асту-
паючн пты мушкѣть дуломъ нанизь опустишь ііуставъ его
крѣпко, толко такъ чтобы ступити нподъсошекъ наземлю по-
ставити, всебы однимъ временемъ н вдругъ учнпнтн. Акакъ
ты подсошекъ паземлю поставилъ иты лѣвой руки палецъ по
лѣвую сторону мушкѣта, нповороти одинъ рогъ подсошка ко-
торой направой сторонѣ ксебѣ, аналѣвой сторонѣ прямо вдоль
мушкѣта, чтобы тебѣ иодъсошкомъ и мушкѣтомъ владѣти мочно.
IIнагни переднее лѣвое колѣно, аправою ногою стой прямо,
толко чтобы обѣ ноги вступаніи подалеко другъ отъ друга были,
амушкѣть заднимъ копцемъ постави прямо къправой груди
анекъплечю. И когда икоторой мушкѣть болно назадъ толкаетъ
пможетъ быти что плечо изъсустава вышибетъ или какъ ты
шестью пли осмью выстрелншъ, и тебѣ такъ плечю досадить
что надругой день нстрелить будетъ невозможно, ирукою бу-
детъ владѣти невозможиожъ. Датебѣже толко верхняя часть
тѣла своего напередъ выставлііватп, и подыми свой правой
локоть стройно въверхъ чтобы локоть прука смушкѣтомъ вы-
шиною ровны были истрелп, и то есть третіе время. Итакъ ты
свой выстрѣлъ исправилъ, аирежъ неты стрѣтпшъ и ты при-
ложитъ голову свою кмушкѣтной цѣли и такъже надобѣ тебѣ
50 беречпся чтобы не крѣпко добрѣ къ щекѣ приложити, чтобы
стрѣляньемъ щеки не досадити.

Примѣчай сіе ученіе, когда ты противъ недруга ііастравкѣ
противъ псхоты, и ты прикладъ держи мушкѣть свой ицѣіь
поберъцамъ его. А противъ конныхъ, н ты цѣли въгруди ло-
шади, или межъ п^гь, потому, что мушкѣть какъ стрѣіптъ, и
онт> всегда подымется къ верху отътолкаиія когда порохъ за-
палится, п пулька въ верхъ подымется. А какъ ты недруга въ
груди станешь цѣли, н всѣ нулкн высоко и черезъ голову
пойдутъ, и то часто примѣчено, н мушкѣтеры стреляючн въсегда
перевышивалн, и едва н четвертая доля пулекъ въ недругоіи.
полкъ попадывалн.

Сія есть три времена въ стрелбѣ, и какъ ты тремп вре-
мени выстрѣливъ, также тебѣ трсмн времени надобѣ попять
1ІЗГ0ТОВИТПСЯ.

«•
ПЯТАЯ ГЛАВА,

Когда измушкѣта выстрелилъ какъ его и опять стройно изготовити
или угоже зарядити и изготовити.

Когда ты измушкѣта выстрслплъ, и тебѣ иадобе опять
стройно «гораздо заряжаиы іізъготовитіі. А чтобы тебѣ то здѣ-
лати, и ты дѣлай такъ сколь скоро выстрслпшъ и ты правою
ногою въпредь ступи, и подсошекъ смушкѣтомъ вмѣстѣ подыми,
такъ чтобы тебѣ нога нподсоінекъ въ другъ подняти, и ступи
правою ногою межь лѣвою, и подсошкомъ прямо персдсобою,
и поставь ногу свою гдѣ подсошекъ стоялъ, п нынѣ ты опять
въевоемъ уставѣ стоишь, толко примѣчай, чтобы тебѣ мушкѣгь
свой опять такъ пматіі пли хватати, какъ въпрсжней главѣ
учено лѣвою рукою, и ио.гтѣ боку дуломъ въверхъ и прочее.
А какъ ты то учинилъ, и ты правою рукою скурка фетиль
сойміі двемя передними персты потомуже какъ ты его поло-
жилъ, иположн его нато мѣсто откуды ты его взялъ, и возмп
правою рукою ниже подъполкою какъ указано, и понеси муш-
кѣтъ обѣими руками корту, и крѣпко дунь въполку, для того,
любо ііаполке искуѵа пкаковъ огонь остался, и какт, станетъ
измѣркп порохъ насыпати, и порохъ бы не запалился. И
опусти мушкѣтъ опять нопрежнему какъ былъ когда его под-
нялъ, чтобъ полка противъ пояса была, и возмп патрусніікъ
п насыпь порохъ наполку, и поизворотп мушкѣтъ не много,
іпіоколоти назади немного, чтобы порохъ сполкіі немного ві.за-
паль потрусплся, толко педобрѣ много, закрой полку двема
перстами, и возмп мушкѣтъ опять подъполкою и потряси, любо
иолочиого пороху папемъ осталося, и тобы стряхнуть, пири-
неси мушкѣтъ обѣми руками опять корту ндми наполку, любо
напокрышке полочнаго пороху осталося, чтобы нримѣриваючп,
плп здымаючп фетпль, или иною мѣрою искрабы непоііала, от-
чего порохъ запалится п иорухабы неучпніілася. ИпримѣчаЙ
пока мѣста ты то дѣлаешь, и тебѣ надобѣ лѣвую ногу впередъ
поставить, птѣмъ твое 1-е время учинено. Апынѣ подыми мушкѣтъ
свой обѣмн руками въверхъ, и простри обѣми руками прямо отъ
себя подыми правую ногу, и почни ступатн. А какъ ты правую
ногу подымешь, и ты поверни мушкѣтъ другою къ лѣвой сто-
ронѣ, ностави йогу на землю, и правою рукою опусти мушкѣтъ,
также н подсошекъ лѣвою рукою, н держя мушкѣтъ лѣвою рукою
гораздо подле лѣвыя стороны, а въправую руку возмн зарядецъ
спорохомъ держи его крѣпко, и палцемъ кровелку зъзарядцемъ
епехнн, н открой. А будетъ покрышка на зарядце туга, что пал-
цемъ спихнуть немочно, и ты зубами опростай, н нзъзарядца вы-
сыпли порохъ вмушкѣть, и закати пулку нанего, а наполку кло-
повыя плп оленьи шс]>сти, нлн бумажной или иной какой пыжъ,
каковъ утебя есть, постерегай того, чтобы тебѣ нсзабытп иыжъ
добити. Абсстого бываетъ, какъ пульки подостоянію н ока вы-
катится когда пыжа папульке пѣтъ, аты станешь приклады ватся
и пулька и змуіикѣта выкатится, и ты чаешь внедруга пуль- 51
кою стрелііть ажъ только однѣмъ порохомъ стрелпшь, и тѣмъ
себѣ и товарищемъ своимъ убытокъ учинишь, и для того отомъ
много наложитъ и лутчн ііестреляти нежели такъ стрелілгн.
Дасвсрхъ того прнмечай же. когда ты восадѣ, и лучится тебѣ
збашіш или збыка стреліітн, когда ты внизъ держншн только
пыжемъ не забито втѣ пулки, и изовсѣхъ мушкѣтовъ выкатятся,
какъ тебѣ и самому мощно смыслить, а иной стрѣлить поцелн,
а неубьстъ псамъ невѣдаетъ для чего, ажъ отьтого что пулка
выкатіілася псіе я новымъ пришедшимъ солдатомъ для науки
піііііу, астарііііпыя искусныя салдаты, то и сами собою вѣдаютъ.
А когда ты порохъ и пулки нпыжъ вмушкѣть положилъ, и ты
возмп правою рукою забойникъ пвыдерііи его толко такъ чтобы
рукою панзвороть ладонью прочь отъ себя, апалцомъ подлѣ
дула н выдерни такъ чтобы трижды дернути, и врукахъ бы
утебя былъ, возмп о середкѣ побороти его, и копцемъ упри
въпоясъ п подвпнп руку внизъ, и возни законенъ коротко, и
воткни его въ стволъ, и тремя толчками забей пу.іку допороху,
апотомъ забойникъ опять обворочеиою рукою выдерни какъ
учено, и возми осередъкѣ и обвороти, и возмн коротко зако-
ненъ п вотькни его въевое мѣсто. II возми мушкѣть какъ ска-
зано подъ полкою, и держи его прямо въверхъ, н понеси его
согнутою рукою дугою къправой сторонѣ по прежней уставкѣ.
И такъ держи ухвати подъсошекъ лѣвою рукою, и пзготови и
положи мушкѣть опять иалѣвое плечо какъ я тебѣ указалъ
и учинилъ. Авъто время постави лѣвую йогу въпередь, и такъ
учинишь въторое время. А какъ ты мушкѣть наплечо поло-
жишь. Пты ступи правою ногою въпередь. И станешь опять
попрежней уставкѣ, ито есть третьее время.
ШЕСТАЯ ГЛАВА,

• Какъ мушиѣгь стоя на караулѣ держати.

Какъ тебя накараулъ поставятъ, иты возни мушкѣть свой
налѣвос плечо, какъ сказано назади, дуломъ вверхъ и прочая,
н ходи въпередь и назадъ покамѣста тебѣ любо. Акакъ ты
мушкѣть свой хочешь паподсошекъ положити. Итебѣ то надобѣ
стройно такъ положити.

Сойми мушкѣть сплеча правою рукою, какъ я тебѣ ука-
залъ, и деръжіі прямо въверхъ попрежнему уставу. II потомъ
простри лѣвую руку согнувъ сподъсошкомъ кмушкѣту. какъ учено.
Положи мушкѣть тѣмъ мѣстомъ гдѣ ложа тонѣ въвилки, н по
опусти дуломъ немного внизъ, ппоставн подъсошекъ смушкѣ-
томъ иаземлю. и самъ стани уставкою лѣвою ногою напередь,
а правою назадъ, чтобы двѣ ступени межь лѣвою п правою
ногою промежку было, тѣмъ обычаемъ, что хочешь крестъ учи-
нити. Аподъсошекъ прямо въверхъ передъ лѣвою ногою, возмп
рукою заподъсошекъ, какъ сказано палцомъ вдоль въверхъ про-
стерто. И возми мушкѣть иазади заспускъ правою рукою при-
дави мушкѣть ксебѣ такъ, чтобы палецъ которымъ ты мушкѣть
зазадней конецъ держншъ прямо противъ твоей середки, или
пояса пришло. II держн мушькѣть дуломъ гораздо къверху
такъ, чтобы мочно человѣку подъмушкѣть кътебѣ безиорухп
пріітътн.

Имочно тебѣ еще и иную именитую третію уставку дер-
жати. Ито такъ чини, подвини мушкѣть повплкамъ дотѣхъ
мѣстъ чтобы мушкѣть иавесу сталъ. И повороти палцомъ вилки
крѣпко, толко какъ чтобы доствола иедотронутися, и дай муш-
нѣтъ такъ о почннутн, іа и тебѣ мочно кругомъ отъ вороти-
тися будетъ похочешъ, да и правая рука ото время утебя сво-
бодна будеть. И втакой уставкѣ мочно тебѣ уряднику своему,
и инымъ честнымъ люденъ иодостоянію поклонитися, н шляпу
синыатн. А будетъ утебя шишакъ, или шайка желѣзная на
главѣ, н ты ея ііссііпмай, потому что то несалдатскн, и поза-
бывай фетиля настороже.
СЕДМАЯ ГЛАВА.

Какъ настороже готовитися, и стреляти.

Толко тебѣ стоя настороже готовитися, чтобы стоя паод-
номъ мѣсте стреляти нссходя смѣста, и ты держи мушкѣтъ
лѣвою рукою крѣпко, и дуломъ гораздо высоко, какъ вовторой
уставке сказано и согнувъ руку дугою принеси фетпль, и возмп
межьперстовъ прочь, н отпытай то н дѣлай такъ, какъ въ пя-
той главѣ указано. И будетъ ты сфстіілемъ готовъ, нты закрой
полку, и ступи лѣвою ногою доправыя ноги, а потомъ ступи
правою ногою одинова назадъ, н възодмп фетпль, н открой
полку, возмп мушкѣп. и прііложпся, и стрелн такимъ уставомъ
какъ указано, а какъ выстреліниъ, нты возни мушкѣтъ,' и
ста ни въ прежнемъ уставѣ, такъ чтобы тебѣ правую ногу преже
улѣвыя поставити, и потомъ лѣвую ногу перестави напрежнее
ся мѣсто, и потомъ опять готовііся заряженьемъ какъ указано,
и держпея на одномъ мѣстѣ прежнимъ строеніемъ стоя. А* какъ
ты опять изготовился, нты положи мушкѣтъ опять въ ВНЛЪКІІ,
н держпея прежнія уставки.

И надобѣ тебѣ прилѣжно примѣчать, чтобы тебы нзвы- 52
чаемъ плп ученіемъ своимъ всегда въ три времени готово и
справъчиво учинить, потому, какъ я училъ, н тогда ты уви-
дитъ, пли узнаетъ какое* другое соглашеніе и ладъ всѣмъ
наукѣ есть, потому, что исто одно что свои подлинныя В|Ю-
мена имѣетъ, по окрасу п сцюйство двизаніемъ суставнымъ,
какъ водно время половина тѣломъ напередъ, а потомъ налѣво
и направо. А потомъ лѣвою ногою и рукою напередъ, а после
того правою ногою и рукою напередъ. А после того правою
ногою и рукою напередь, какъ въ ставленіи иаземлю такъ и
вообворачивапііі тѣла рукъ и ногъ.

И всегда какъ напримѣръ сказать въстрѣчаньемъ и прн-
маегь одна нога, и одна рука, другою устройствомъ, ивоздають
прямое хотѣніе н любовь кътакому ученію, и для того кто сіе
ученіе н извычность похулитъ, н того мочію прямымъ невѣж-
ливымъ и неразумнымъ мужикомъ и ослятемъ почитати. Не
токмо что нсохотникомъ доброго ратнаго чипа, и кону сія ря-
женыя кусы или кушенья насладитъ, и пхъ осужаетъ п пе-
редъ тѣмъ доведется сѣно да солому класть немногая иного
немолвплъ.

А толко ты насторожу поставленъ, и нспохощепіъ все на
одномъ мѣстѣ стояти, и тебѣ мочно сіп обычай держать. Носи
мушкетъ стройно на лѣвомъ плечѣ, какъ указано есть, и возми
подеопіекъ правою рукою п то простертымъ палцемъ. II по-
ниже уконца держи, и такт. въпередь и назадъ ходи.

А надовсѣмъ примѣчать того, когда тебѣ стрелять. И фе-
піль или мушкѣть солжетъ, чтобы тебѣ мушкетъ дуломъ
къверху держать, любо искра задержится, н мушкѣть стрелптъ,
и одно оному одному, или другому шкоту учинитъ.
ОСМАЯ, ГЛАВА,
О простомъ самопалѣ.

Какъ я училъ, какъ мушкѣтомъ владѣти, такъ же и во- 57
всякихъ обычаехъ и простымъ самопаломъ держася, опріічь
толко подсошка, и перевязи зарядцовъ. И втомъ толко рознь
есть, что тѣхъ тутъ недержати, толко всякому капитану того
искати, чтобы уиего болшая доля мушкетеровъ, а пе робята
бы были которымъ легкое оружье даютъ; или помеишой мѣрѣ,

самопалпыхъ стрелцовъ ктому извадн, и подсошкн держали, и
тѣмъ имъ въбудущее время нелегко мощно научнтпея, и
мушкѣтомъ владѣти. Толко я всѣмъ никому въпредь писати
или указыватп нехощю, какъ кто хощеть.

Опи т ъ,

Почему тебѣ ходити, и нсправлятіі, и мощно тебѣ видѣти
вовсемъ ли ты мушкѣтомъ справчиво и рядомъ статію после
статій дѣлаетъ.

1.	Повѣсь подсошекъ направую руку.

2.	Возми фетиль обѣма концы, положи промежь тремя зад-
ними перстами лѣвыя рукп, и держи лѣвою рукою под-
сошекъ волоча.

3.	Возми мушкѣть о середкѣ, устава правую ногу напередъ.

4.	Подыми его, и немного повороти къ правой рукѣ.

5.	Возни мушкѣть, правою рукою внизъ уполкп.

6.	Держп мушкѣть, согнутымъ локтемъ пасторону.

7.	Простри лѣвую руку въпрямъ отсебя.

8.	Изготовн подсошекъ влѣвой рукѣ справчиво.
г
- 92 —

9.	Отупи лѣвою ногою напереди.

10.	Понеси мушкѣтъ стройно дугою къ лѣвому плечю.

11.	Понеси лѣвую руку въстрѣчю дополовины мѣста.

12.	Приложи кыілечю.

13.	Положи лѣвую руку пансго, п держи крѣпко.

14.	Положи мушкѣтъ паплечо-	”	'

15.	Повѣсь подъеошекъ сфетилемъ поправую сторону ложи

внизъ.

16.	Держн мушкѣтъ назади гораздо дуломъ въверхъ.	I

17.	Держи подсошекъ поперегъ передсобою въверхъ колѣна.

18.	Повѣсь правую руку подлѣ праваго боку внизъ.

19.	Отой насвоемъ мѣстѣ.

Хтда тебѣ къ стрѣмбѣ ютовитися.

20.	Подыми свою правую руку, и понеси ея дугою клѣвой /
РУКѢ.

21.	Почни лѣвою ногою ступатп.	|

22.	Поопусти подсошекъ врукѣ подлѣ себя панііаъ.	1

23.	Поопусти мушкѣтъ немного внизъ.

24.	Повороти немного кънравой рукѣ.

25.	Возмп мушкѣтъ ниже полки.

26.	Соймн его сплеча прочь.

27.	Держи мушкѣтъ въверхъ.

28.	Понеси направую сторону согнутыми руками.

- 29. Простри лѣвую руку впредь отьсебя.

30.	Изготовн подсошекъ справчиво.

31.	Принеси лѣвую руку дугою къмушкѣту.

32.	Возни мушкѣп» осередкѣ навѣсу.

33.	Держи мушкѣп» лѣвою рукою гораздо крѣпко дуломъ
кверху.

34.	Держи его прямо подлѣ боку дуломъ выіредь.

35.	Поставн лѣвую ногу на земли.

36.	Возмп фетиль слѣвыя руки стройно двема персты и

палцомъ.

37.	Почни правою ногою ступатп.

58 38. Възодмп фетиль.
39.	Понеси его къ полкѣ, и положи его въ курокъ.

40.	Посмотри, ирямоліі онъ посреди полки придетъ.

41.	Отведи курокъ опять, назадъ.

42.	Закрой полку двема персты.

43.	Посгави правую йогу напередъ.

44.	Принеси мушкѣтъ въ прямомъ весу высоко корту.

45.	Содми сфетяля.

46.	Держи высоко и коротко.

47.	.Ступи лѣвою ногою въпередь.

48.	Открой полку, и ііодвпиь руку назадъ.

49.	Возни мушкѣтъ узадняго конца заспускъ.

50.	Повсрпн подсошекъ лѣвою рукою прямо подмушкѣть.

51.	Опусти мушкѣтъ дуломъ внизъ.

52.	Посгави мушкѣтъ съподсошкомъ наземлю.

53.	Постэвп лѣвую ногу съподсошкомъ въ другъ наземлю.

54.	Уставися прямо къ прикладу.

55.	Упри мушкѣтъ заднимъ концомъ къ грудямъ.

Понаклоняся прямымъ тѣломъ, лѣвое колѣно согни н
посгави треже ногу напередъ, а правую протяни назадъ
нзвоіютя ногу поперегъ наупоръ.

56.	Приложііся.

57.	Стрслп.

58.	А потомъ какъ стрелилъ, подыми мушкѣгь сподсошкомъ.

59.	Ступи правою ногою напередъ.

60.	Стой кротко.

61.	Ступи лѣвою погою.

62.	Понеси мушкѣтъ къ правому боку.

63.	Сойміі фетиль съкурка.

64.	Положи фетнль ііапрежнее мѣсто.	• -

65.	Подыми мушкѣтъ корту.

66.	Содміі сполкн.

67.	Возмп по|м>.ховой зарядецъ.

68.	Опусти мушкѣп. кинзу.

69.	Посыпь порохъ наполку.

70.	Поколоти немного омушкѣіъ.

71.	Закрой полку.
72.	Стряхни.

73.	Содмн.

74.	Постави лѣвую ногу наземлю.

75.	Возмп- мушкѣтъ обѣими руками.

76.	Простри мушкѣтъ передъ собою.

77.	Ступи правою ногою въпредь.

78.	Повороти мушкѣтъ неправую сторону.

79.	Опусти подсошскъ.

80.	Поволоки подсошскъ.

81.	Держи мушкѣтъ лѣвою рукою.

82.	Возмп зарядецъ.

83.	Открой зарядецъ.

84.	Высыпь порохъ въмушкѣть.

85.	Поколоти позарядъцу.

86.	Положи пульку въмушкѣть.

87.	Положи ныигі. напульку.

88.	Вымъ забойникъ.

89.	Возмп внизу забойникъ коротко.

90.	Добей пульку, и пыжь допороху.

91.	Вымъ забойникъ.

92.	Возмп забойникъ коротко.

93.	Положи забойникъ въ ложю.

94.	Возмн мушкѣтъ правою рукою, и понеси .лѣвою рукою,
опять напередъ.

95.	Постави правую ногу паземлю.

59 96. Держи мушкѣтъ правою рукою высоко.

97.	Исправн подъсошекъ лѣвою рукою какъ надобѣ.

98.	Положи мушкѣтъ наплечо нлн наподсошекъ.

99.	Стань уставкою.

Какъ мака]>аулс стояти.

100.	Сними мушкѣтъ сплеча.

101.	Положи въвилкн.

102.	Поставн подъсошекъ смушкѣтомъ сподсошкомъ наземлю.

103.	Возмп мушкѣтъ зазаднін конецъ.

104.	Дериш дуломъ кверху.
105.	Лѣвою ногою напередъ ступи.

106.	Положи мушкѣтъ наподсошекъ навѣсу.

107.	Держи мушкѣтъ лѣвою рукою крѣпко.

108.	Сойми шляпу и воздай честь.

Лакъ накараулс стоя стреляти.

109.	Держи мушкѣтъ наподсошке дуломъ кверху.

110.	Возмн фетпль стройно вълѣвую руку.

111.	Содми сфетиля.

112.	Положи фетпль въкурокъ.

113.	Примѣрь къполке.

114.	Покрой полку.

115.	Содми сфетиля.

116.	Открой полку.

117.	Возмн мушкѣтъ зазадней конецъ.

118.	Онустіі дуломъ внизъ.

119.	Ступи преніе лѣвою ногою впредь а правою назадъ.

120.	Упри мушкѣтомъ въгруди.

121.	Приложнея.

122.	Огрѣли.

Стоя иакарадле изютовчтися.

123.	Правою ногою нреже, апотомъ лѣвою ногою нанрежнее
мѣсто ступи.

124.	Стой кротко.

125.	Возмн мушкѣтъ вълѣвую руку.

126.	Держп мушкѣтъ кыіравой сторонѣ.

127.	Выми фетпль пскурка.

128.	Положи его паевое мѣсто.

129.	Принеси мушкѣтъ обѣими руками корту.

130.	Содмн енлнымъ духомъ сполкіі.

131.	Посыпь порохъ наполку.

132.	Возмн мушкѣтъ обѣими руками.

133.	Отряхни.

134.	Содми.

135.	Поверни мушкѣтъ налѣвую сторону.
136.	Положи порохъ и пульку вънего и пыжъ наполку.

137.	Добей забойникомъ пульку н пыжъ.

138.	Воткни забойникъ намѣсто.

139.	Возми мушкѣть правою рукою и подыми въверхъ.

140.	Лѣвою рукою подеопіекъ нзготови.

141.	Положи мушкѣть въвнлки.

142.	Стапп напрежнее мѣсто.

143.	Поди имѣючн подъсошекъ врукѣ.



I
ВТОРАЯ ЧАСТЬ, ПЕРВЫЯ КНИГИ,
ученія хушкѣтером, квкт. шеровгавв я рядамп стрѣляти.

ПЕРВАЯ ГЛАВА,
что шеренги и ряды есть.

Потомъ какъ ты салдатовъ дотѣхъ мѣстъ довелъ что онн 60
вѣдаютъ и знаютъ того, что впервой части училъ н указалъ.
И тебѣ н всякому мушкѣтеру, надобно вѣдати, какъбы ему
здоброю прибылью нзбойствомъ передъсвонмъ недругомъ дер-
жатися, чтобы недругу убыль чинити, и какъ имъ себя осте-
регати отнедруга, и добрымъ урядъствомъ назадъ отходи. А чтобы
тебѣ сіе здѣлати, н ты внимай сіе послѣдъственое ученіе.

Первое укажи имъ, что шеренги и ряды есть, какъ я тебѣ
въчетвертой части указываю, и научи нхъ, какт. нмъ вшерев-
гахъ каковы шеренги ни есть, попити, или нодесятн, пли по-
дватцатн, илн потрптцатн, посороку, и попятндесятъ человѣкъ,
стрѣляти именито такъ, что всѣнъ мушкѣтеромъ шеренги после
шеренги наодномъ мѣсто нзмушкѣтовъ стрелятн. А что бы то
учніінтіі, возми сперва поняти человѣкъ вшерснгѣ, н ты воткни
два дерева; де;>ево противъ дерева, метолъ. далече древо отъ
древа поставль каковы шеренги есть, и чтобы всѣмъ мушкѣ-
тсрамъ, гдѣ первая шеренга выстрелнла, тутъ быти, и инымъ
нагомъ же мѣсто слюляти. Будетъ утебя пятьдесятъ человѣкъ
мушкѣтеровъ, и ты устрой попятп человѣкъ вшеренгѣ, и утебя
будетъ десять, шеренгъ. Какт. ты мушкѣтеіювъ ведешъ. и ты
і
молви къпервой шеренгѣ пзготовнтеся, и ты вели нмъ мушкѣты
сплечь енятн, и всѣмъ украшеніемъ нстройствомъ и стрелбѣ
изготовится, потому, какъ я тебѣ указалъ, и того тебѣ гораздо
прпмѣчатп, чтобы нмъ вътакомъ уставѣ и урядъствѣ держати.
А какъ онн готовы, и ты похощешн чтобы имъ стреляти, и
ты вели нмъ прііложіітися. А какъ ты имъ приказалъ приложи-
тся, п онп ступятъ трижды впредь, приложатся п стре-
ляти. И какъ мы первой и передней шеренгѣ велишъ пріі-
ложіітися, и ты молви другой шеренгѣ іізготовнтеся, нсколь
скоро первая шеренга выстрелили, и смѣета сошли, и ты
прикажи другой шеренгѣ приложится, и патомъ же мѣстѣ
гдѣ первая шеренга выстрѣлить, и другой стрелнти. II при-
мѣчай чтобы тебѣ нхъ гораздо учити, чтобы всякой шеренгѣ
оружье свое въдругь сняти, и равно дуломъ кверху держати,
и въдругь іізготовптнея, и въдругь прнложитпея, и ровно другъ
похіѣ друга стояли, и вдругъ, послѣ другъ друга стреляли. А
какъ выстрелять, и нмъ бы въдругь мушкѣты свои подняти и
опять зарядити, и сколь скоро первая шеренга, выстрелнть,
и ты укажи нмъ, что имъ стого мѣста іітти и заряжати, и чтобы
н въпрежпей уставкѣ вдобромъ урядъствѣ, чтобы нмъ близъ
засобою идущей ше]>сіігѣ неиомѣшатн приложится. II чтобы
нмъ такъ же вовремя въдобромъ урядствѣ, спѣшно другъ, после
друга стреляти мощно какъ сказано. И ктому тебѣ нхъ сотща-
ніемъ держати, чтобы нмъ потому какъ учено есть, готовымъ
быти, вели первому вніеренгѣ которой выстрѣлилъ втоть часъ
направую, пли ііаіѣвую руку, насторону вытти, и стороною
мимо мушкѣтеровъ назадь птти. А потомъ другому, и третіему,
и четвертому, и пятому, другъ задругомъ иттн. И другимъ ше-
ренгамъ надобно, такъ же дѣлати, какъ и первая и отшереипі
рядъ здѣлатн, и то я пространнѣе укажи», какъ отшеренгп рядъ
здѣлатн. А той передней шеренгѣ стати засамою заднею ше-
ренгою, н человѣкъ зачеловѣкомъ стать, потому, какъ онн на-
переди стояли, и такъ всякой шеренгѣ выстрелнвъ стороною
другъ задру гомъ птти. и ставитися назади, пока мѣста всѣ ше-
ренги выстрелять, и такъ мочно станицею, после станицы дѣ-
лати сколкожды похожъ, пли сколкожды надобно.


г.

Примѣчай сей образецъ.

Напервомъ образъцѣ помѣчено, первымъ числомъ, пять-
десятъ мушкѣтеровъ устроено вынеренгу попята, авралу по
десяти человѣкъ, н того десять шеренгъ. Гдѣ два подъсошка,
патомъ мѣсте поставити два урядника, и патомъ мѣсте всѣмъ
шеренгамъ прпшедъ выстрелити. Когда первая шеренга при-
детъ противъ того мѣста гдѣ, С поставлено. И тогда молвити
къ первой шеренгѣ готовся, а потомъ ступать дваады двѣ сту-
пени, или два времени, н въ то время изготовятъ и станутъ
противъ, В, и тогда молвить прнложнтеся стреляти, и ступятъ
первая шеренга до, А, нтогда молвити прнложнтеся н стрелнте.
А какъ къ первой молвити прнложнтеся, и тогда къ другой
шеренгѣ молвити готовнтеея. И какъ первая шеренга выстре-
лнтъ, и первын человѣкъ который полѣвую руку противъ пер-
ваго числа пойдетъ смѣета своего, нобворотнтся иалѣвую сто-
рону, и пойдетъ постороиу иныхъ мушкѣтеровъ назади, п от-
шеренги рядъ учини, и вторый заннмъ, а завторымъ третіи,
затретіимъ четвертый, зачетвертымъ пятый, и вей пойдутъ ря-
домъ прямо Другъ задругамъ, покамѣста и послѣдній и задній
шеренги дойдутъ. II тогда передней человѣкъ досамой заднія
шеренги въ первомъ ряду станетъ закрайшімъ человѣкомъ,
а другой прошедшн перваго станетъ въдругомъ ряду. Третіи
вътретъемъ. Четвертый въчетвертомъ. Пятый въпятомъ ряду.
Итѣмъ обычаемъ, какъ онн нспереднія шерепгн шли въ
ряду, и онн наряду опять шеренгу учинили, и такъ перед-
няя шеренга выстрслнвъ стала въ добромъ урядъствѣ за-
всѣми шеренгами. И потомуже какъ передняя шеренга вы-
стреливъ примкнулася. и стала зазаднсю, такъ и всѣмъ ше-
ренгамъ выстрелнвъ птти назадъ, и шеренгѣ зашеренгою ста-
витися.

Такъ же чинити когда выстрслнвъ направую сторону об-
ходити, н назади прнмыкатііея. И посмотри въеемъ образцѣ.
А въ семъ образъцѣ помѣчено, вторымъ числомъ считаются
съправыя руки ряды, и который человѣкъ направой рукѣ стоить,
тотъ первый есть. И какъ передняя шеренга выстрелить, и
потому же велѣти другъ другу задругомъ правую сторону похте
иныхъ мушкѣтеровъ назадъ отходити, и назади прнмыкатся,
какъ цыфирными числами. 1. 2. 3. 4. 5. оказуеть. Акакъ кто
одииова познаетъ, н тогда ему добрѣ легко памятовать.

А потомуже. какъ пятндесятимъ человѣкомъ по пяти вше-
реигѣ, указано, также мочно, и стомъ человѣкомъ, подесятп
вшеренгѣ или болши сколкнмъ захочетъ чинити.

А какъ ты салдатовъ научилъ шеренгами напередъ стрс-
ляти, н ты нхъ научи какъ нмъ задними шеренгами назадъ
етрелятп, и то тебѣ временемъ добрѣ пригодно, и надобно, какъ
ты напоходѣ идетъ, или отнедруга отходомъ идетъ, а недругъ
затобою напираетъ. И будетъ хочетъ чтобы недругъ зъзади
натебя ненапустилъ, в тебѣ такъ дѣлати, иди впередъ вурядъ-
ствѣ, и вели всегда задней шеренгѣ мушкѣтеромъ наготовѣ
быть, чтобы имъ объворотяся н приложася стрелнть, а пнымъ
шеренгамъ вели въпередь нтги, а какъ задняя выстрѣлитъ, и
другая шеренга которая переднею стрѣляти готова же была.
А какъ задняя шеренга которая стрѣлбою первая выстрѣлила,
п ей втотъ часъ стого мѣста скоторого стрѣляла иттн на одну
направую нлн падѣвую сторону. И отшеренги учнніітіі рядъ,
а потомъ и другая шеренга обворотяся при ложа выстрѣливъ
потому же, какъ н первой нтги, такъ и всѣмъ шеренгамъ,
после шеренги чинити, и вдобромъ строеніи въпредь нгтп, и
выстрѣливъ задніе шеренгѣ, другъ задругомъ прежнимъ уста-
вомъ полубѣгомъ, стороною мимо иныя шеренги рядами иттн,
и ставитися опять въпереднія шеренги, потому же какъ и взад-
нихъ шеренгахъ шли, н тамъ чинити доколѣ тебѣ надобно. А
когда утебя вътомъ же полчку копейщпкн есть которыми хо-
чешь отнапуску конныхъ людей оберегатяся, и мушкѣтеровъ
собѣнхъ сторонъ стрѣляти, и тебѣ надобѣ того остерегатн, чтобы
копейіцнкамъ ступенью скорѣе мушкѣтеровъ ступатп, потому,
что мушкѣтеровъ всегда выстрѣливъ шеренга зашеренгою зъзади
бываетъ, п надобѣ лещнея, чтобы всегда напоходѣ переднею
шеренгою мушкѣтеровъ, шеренга коиейіцнковъ свободна была.
А осемъ я впятой части пространнѣе объявлю.

I
' I

1
Объявленіе п}юссіі образецъ.

Усего образца которыи помѣченъ, третінмъ числомъ, А,
передъ В, заднее, которыя обворачнваются н стрѣляютъ, С,
задняя шеренга которая перво выстрѣлили, и подлѣ полчку
въпредь поправую сторону бѣжати вурядъствѣ другъ задругомъ,
пока внреднѣй шеренгѣ станутъ, С тутъ передней человѣкъ
выстрѣленной шеренги въпервомъ ряду станетъ, а другій чело-
вѣкъ мимо. преднего пройдетъ, и станетъ подлѣ его полѣвую
сторону. А потомъ н третіи, и четвертый, и пятый, другъ подлѣ
друга полѣвую сторону, напередъ въшеренгѣ станутъ, и какъ
первою заднею шеренгою чинилъ, такъ и всѣми шеренгами чини
пока мѣста тебѣ надобно. Да и того примѣчай, когда всякой ше-
ренгѣ обворотяся велишь стрѣлять. И ты другоп которая подлѣ
ея прикажи, чтобы была наготовѣ, какъ Е, оказуетъ. А сколь
скоро задняя выстрѣлитъ, и другой бы втоть часъ, късътрѣлбѣ
поспѣть. Да итого остерегай, чтобы оин вдругъ прнложнлвся,
и вдругъ сторожки тронули, чтобы не урядъства небыло. Да
потомуже какъ ты топере задней шеренгѣ выстрѣливъ училъ
поправую руку обходит, и напереди въшеренгѣ ставитися, такъ
и полѣвой сторонѣ обходити учи, чтобы пмъ кътому привыкнути^
потому что, добрѣ годно, и надобно такая готовность какъ я
отомъ тебѣ впередъ укажи» и иаучю.
ВТОРАЯ, ГЛАВА,
какъ шеренгами стрѣляти.

Какъ ты нынѣ мушкѣтеровъ научилъ, какъ нмъ шеренгами
выстреля по одну сторону обходити, и какъ нмъ опять въшерен-
гахъ ставитися, иты ихъ потому же научи, какъ нмъ шеренгою
выстрѣли разделнтися, и по обѣимъ сторонамъ обходити, и
опять урядъствомъ шеренгою стати, и то пригоже когда спереди
или съзади стреляючн чинить похочешъ.

Посмотри сей образецъ.

Объявленіе просей образецъ помѣченъ, 4-мъ, числомъ, по
6, человѣкъ вшерснгѣ, А передъ гдѣ первая шеренга выстре-
лить, и выстрелнвъ раздѣлится надвое, трн пойдутъ правою
стороною, а три лѣвою назадъ, какъ мощно знати пословамъ.
63 В, да, С. И обшедъшн станутъ назади шеренгою, первын справой
стороны станетъ назади въ первомъ ряду, а другой стойже сто-
роны въдругомъ ряду, а третін въ третіемъ, потомуже н слѣвой
стороны. И потомуже и всѣми шеренгами, чинить какъ спереди,
такъ изъзадіі выстрелнвъ чинитъ. А будетъ въшеренгѣ начеткою
и поодну сторону чотъ, а подругую хоти и лишекъ вътомъ
порухи нѣтъ.
ТРЕТІЯ ГЛАВА,
какъ рядами стрелять.

Пося мѣста учево какъ мушкѣтеромъ шеренгами стрелятн. 66
А потомъ надобно учити, какъ имъ и рядами стрелятн, и то
есть потяжелѣе, только добрѣ прохладно, или потѣшно, какъ
ты и преже сего поставилъ вурядствѣ, какъ они и шеренгами
стреляли. И ты прикажи первому ряду справын или слѣвыя
стороны изготовитися. А какъ они готовы, иты вели нмъ любо
направо или налѣво которому ряду ирпкажешъ поворотіітііея и
прпложігтися и вурядъствѣ стрелптп. А въто время достальнымъ
всѣмъ людемъ о прочѣ того одного ряду въпередь итти вели.
А другому ряду подлѣ того вели готову же быти, къ стрельбѣ
пзготовяся сыиыми рядами въпередь итти, пока мѣста того ряду,
передиін человѣкъ перваго ряду спередшімъ человѣкомъ который
выстрѣлилъ сровняется, и прямо подлѣ его станетъ, н тогда при-
казать сему другому ряду поворотяся стати, и прпложігтися и стре-
лить, какъ и первый рядъ выстрелнвъ, н всякому салдату стоя на-
своемъ мѣсто изготовитися. А какъ они зарядя и нзготовя муш-
кѣты свои положатъ наплеча, нимъ стать попрежнему, ното-
мужс какъ онн вурядъствѣ стоялп .ищемъ въпередь, н вовсемъ
урядствѣ въпрямъ въпередь иттн потомуже, какъ онн всѣми
людмн идти начали. А потомъ стрсляютъ, третіи, и четвертыя
ряды тѣмже обычаемъ, какъ и первый, и потому и другій ряд
высгрелятъ стоя насвоемъ мѣстѣ пзготовяся, а иныя потомуже.
А какъ первын рядъ готовъ, ивпередь идетъ иохте другаго, и
впередннхъ вобѣнхъ шеренгахъ другъ полте друга будетъ,
н другая идетъ вдобромъ урядствѣ, кътрстіи возмуть ея тѣмже
обычаемъ съсобою, данчствертая потомуже и допослѣдней. Та-
коже пока мѣста асѣ выстрелилп, примѣчай чтобы онн всѣ въ
другъ мушкеты сплеча снимали, и въдругь изготовили и вдругъ
ириложилнся, и другъ после друга стрелялн. Потомъ какъ я
тебѣ указалъ. Посмотри отомъ въпослѣдъствеиномъ образцѣ.

Объявленіе, или толкованіе сему образцу.

Здѣсь напервойже фигурѣ полчекъ помѣченъ, пятымъ
числомъ, да, А. А втомъ полчку, тридесять шесть мушкѣтеровъ,
устроены въшесть рядовъ, н вшесть шеренгъ. А, то унпх пе-
редъ, и какъ ты сипни пойдешь, и ты прикажешь первому ряду
который помѣченъ, В, изготовится и приложится, н тотъ рядъ
поворотяся налѣво станетъ, н приложится и стрѣлитъ. Да на-
томже мѣстѣ гдѣ стрелнли изготовится, а полчекъ идетъ въпс-
редь пока мѣста другихъ рядовъ послѣднія люди перваго ряду
допредняго человѣка дойдутъ, а другін рядъ помѣченъ, С. И
тотъ другін рядъ иалѣвоже поворотится, и станетъ, ппрнложася
стрѣлитъ, а полчекъ все въпередь идетъ. А потомъ и третій
рядъ который помѣченъ, И, поворотяся и нрнложаея стрѣлитъ
какъ ипервыяже два ряды. А первып рядъ, В, выстрслнвъ пой-
детъ въпередь тѣмъ мѣстомъ, гдѣ, 2, числомъ помѣчено, и
стуши вурядъствѣ подлѣ того ряду которын, В, помѣченъ,
и тѣ два ряда идутъ вмѣстѣ въпередь, пока мѣста дослова, С,
В кпимъ придетъ, и тогъ рядъ сипмііже пойдетъ, и то допослѣд-
67 ияго ряду. И такъ оин всѣ идучн выст|юлятъ, н опять понреж-
нему, вурядъствѣ будутъ потому же, какъ ты въпервой фигурѣ
сего полчка, которая помѣчена, первымъ числомъ, впдпшъ,
какъ оии всѣ впередъ идутъ, и приложася стрѣляютъ, и какъ
вовторомь числѣ выстрѣливъ прпмкнутся, и впрежиемъ урядъ-
ствѣ пойдутъ, икакь онн идучн слѣвыя руки поворотяся на-
лѣвую сторону стрелялн, такъже мощно идучн и справой руки,
поворотяся направую сторону стреляти.
ЧЕТВЕРТАЯ, ГЛАВА,

Какъ идучи рядами, на обѣ стороны стреляти.

Передсимъ учено какъ на одну сторону рядами стрелятп,
а нынѣ учнся какъ нобѣпмп сторонами идучн въдругь стрѣляти,
и то чивнтн такъ, иди сполчкомъ вели крайнимъ рядомъ по-
обѣвмъ сторонамъ нзготовитися. А какъ онн готовы, н ты обѣ-
имъ крайнимъ рядомъ вели стати, рядъ слѣвыя руки поворотится
налѣво, а справыя руки направо приложатся и стрѣлять, а
полчекъ середъкою въпередь идетъ пока другихъ дву рядовъ
послѣднія мушкѣтсры первыхъ дву рядовъ мушкѣтеровъ сров-
няются, и тогда другая два ряда станутъ, потому же какъ п
первыя поворотяся приложатся и стрѣлять. А дастальиымъ
всѣмъ потому же чинити пока всѣ выстрелять. А какъ первыя
два ряда выстрслнвъ изготовятся, п пмъ опять поворотіітнся
лицомъ въпередь, и пойдутъ вдругъ впередьже пока здрупіми
двемя сровняются, и тѣхъ съсобою же возмуть и впередъ пой-
дутъ, и такъ и допослѣднихъ рядовъ, пока онп опять попрежнему
вурядъствѣ будутъ.

Примѣчай и того что я тебѣ вчетвертой части пныи обы-
чай, какъ измушкѣта стиляги научю, и тотъ обычай тебѣ п|Х>-
тпвъ недруга добрѣ пригоденъ.

Объявленіе, нлп толкованіе сею образца.

Па семъ образцѣ есть полчекъ помѣченъ, седмымъ числомъ,
акранныя ряды которыя помѣчены, А приложатся и стреляють,
а досталь того полчку идутъ впередъ, апотомъ другія два
краііпыя ряды помѣчены. В, В, приложатся же н стрелятъ, а
досталныя въпереді. же идутъ, а потопъ и третія два ряды,
которыя помѣчены С, С, въеередкахъ нзготовяся, потомуже по-
воротяся приложатся н стрсляють, а потомъ какъ первыя ряды
изготовятся и они идутъ впередъ потому, какъ въполчку знать
которой, 8-мъ числомъ помѣченъ, А, А, идутъ подлѣ другихъ
до 90 рядовъ, В, В, и до С, С, и тѣ всѣ выстреля, и нзготовяся
опять, попрежііему вурядкетвѣ будутъ, и примѣчай того, чтобы
тебѣ мушкѣтеровъ ктому повадити и нзвычігти, чтобы нмъ
въдругъ стать и вдругъ приложится, и другъ после друга
стреляли, а йотомъ бы опять іізготовплнся, н иачалибы нтги, и
то все вдобромъ урядъствѣ. И примѣчай же гораздо, что я но-
слѣдъственііымп статьями говорю, какъ перво словой говорю
въдругъ стрелять, нио нетакъ разумѣть, чтобы мушкѣтеромъ
всѣмъ вдругъ стрелятн, такъ, чтобы нмъ сряду другъ после
друга стрелятн, какъ первой стрелплъ, итогъ часъ после его
другому, т]нутьему, четвертому, пятому шестому, н потомъ и
всѣм сколько нхъ вшерсигѣ есть ст|>слятп, а иеспротяжкою, по
столь скоро какъ, есть воіюмгнеиіе другъ носле друга стрелятн,
тѣмъ обычаемъ когда утебя, пятьдесятъ человѣкъ пшерепгѣ.
да всѣ другъ после друга выетрелятъ, чтобы тебѣ. всякін
выстрелъ порозну различно слышати, а нетакъ чтобы нодва,
68 нлп нотрн въдругъ, итого тебѣ. надобно остсрсгатп п мушкѣте-
ровъ своихъ учити, чтобы оии тому были нзвычны. II то когда
нарадостн пли нріпнѣхъ мѣрахъ стрѣляти лучится, ндобрѣ
пригоже, и нетолько что надобно но и украшенію.

Второе, какъ ты мушкѣтеровъ своихъ учитъ, и ты вели
всякому всегда свѣжій порохъ наполку класти, чтобы унего
всегда хоти мушкѣп. п позабитъ сполкн спалило и но. осѣклосябы,
н тому мушкѣтеру доброй наукъ въстрѣлбѣ дастъ. А какъ ты
учнеиіъ сему пауку мушкѣтеровъ учити, нты неволи нмъ
къто время мушкеты жтряжатн, пли забпватіі, чтобы другъ
друга ііеііоінкотнлъ. 'Гакъ же мушкѣтеровъ свонхъ повадь,
чтобы имъ всегда прнкладываючи мушкѣты дуломъ гораздо
низко къ земли опустити, будт.то онн въ землю стрѣляти хо-
тятъ. н то тебѣ передне другомъ добрѣ прибыльно.


Третіе, чтобы тебѣ вѣдомо было, что я тѣми словами мню
или хочю, первыя изготовися, вторыя приложися. Первое изго-
товся, то есть чтобы фетиль въкурокъ положити, и полку за-
крывъ держати, второе приложився, итогда фетиль здуть, и
куркомъ ударити истрелити.
ТРЕТІЯ ЧАСТЬ, ПЕРВЫЯ КНИГИ,
копейныхъ, или пикнох ученіи.

71 Передъсимъ ты мою мысль накороткѣ выразумѣлъ, что
мушкѣтеру подобаетъ. Разумѣйже, и то какъ копейщпку кото-
рому двойной платежъ идетъ копьемъ владѣти, и красно п угоже
держатися. И мочно было мнѣ и просто помянути, который иное
копье лутчи, толко отомъ немного належитъ, потому что ие-
повсііхъ земляхъ нхъ поналобію, добыти мочно и яеневаго дерева
лутчн, нежели еловыя, илн иныхъ деревъ. А окову напнкахъ
быти сконца полосамъ желѣзнымъ, двумъ поменшей мѣрѣ, пяти
пядей длиною быти, чтобы ни концым ни пѣшимъ копья не-
мочно пересѣчь, и что полосы хтпннѣе, то копье крѣпчае п
надежнѣе копейщпку. А копейца попалцу шириною, и тѣми
лутчимн почитаю. А помоей мысли, и четверогранныя противъ
конныхъ добры, толко я то всякому наволю даю какъ кому по-
кажется. Да копейщпку надобно полныя латы, толко не очюнь
бы тяжелы, какъ встарііну бывало, что ему мало не осля под-
дати надобно начемъ латы вести. Какъ есть вести фалпскія
латы збрюхами, ппочитаю я новыя образцы лутчимн, которыхъ
нынѣ больши дѣлаютъ, ошейникъ бы былъ легокъ н нетяжелъ,
,алаты ломѣрѣ, чтобы не ниже пояса были, и вездѣ плотно кътѣлу
было, а нетакъ какъ впрежиія времена свеликими брюхами
дѣлали, которыя большн беременнымъ жемамъ, нежели солда-
томъ пригодны, и больши отнихъ порухи нежели году носитп.
А наручи, н то всякому наволю кладу, и похулити нхъ немочно,
толко неочюньбы долги были. А когда онн пепомѣрѣ, и они
болши кубыли, нежели къпрнбыли, и пригодны они противъ
конныхъ, что мощно отсѣченія щнтіітііся, и папрнступехъ, и
при иныхъ мѣрахъ пригодны же. А латы которыя отпояся до
колѣна недолпіже были, чтобы находу и набѣгу нскочитп не-
мѣшали. Да копей щи комъже подобаетъ желѣзныя шапки имѣти
отпосѣку, и откамени и отстрелы, п отнныхъ не зъгодъ, толко
много отомъ писати не надобно, потому что самыя лутчія образцы
латамъ внедерляиской землѣ, которыхъ я после сего покажу,
а нынѣ иди кученію копейщиковъ, какъ копьемъ красно и
угоже противъ недруговъ, и противъ друзей владѣти. И пи-
семъ послѣдствуетъ се ученіе.

Первое, когда копье стоячи передъсобою держитъ, возмн
занего правою рукою, отомъ мѣстѣ которое противъ ноздрей
твоихъ, чтобы палецъ твой вверхъ покопью леглъ и правою
ногою немного напередъ стой, а лѣвою немного назадъ, и по-
стави копье немного персдъправою ногою, а непостороиь ие-
протяновно, немного согнувъ локоть и тщнся иато, чтобы тебѣ
болшую часть, тремя временами учинити, потомуже какъ и про-
мушкетное ученіе сказано, иетолко что для красоты, но ндля
поспѣшности. А будетъ копье вверхъ копейцемъ нести, подыми
копье правою рукою, н хвати лѣвою рукою посередъкѣ, а пра-
вую опусти до конца, держи копье лѣвою рукою крѣпко, а пра-
вою хватн внизу, такъ, что тебѣ копье на передней персть по-
садити, и чтобы его внизу' обогнути, и руку прямо подлѣ себя,
толко немного отсебя внизъ опусти н простри ея прямо навѣсу
къплечю своему, н дай ей притомъ опочинути.

А будетъ тебѣ копье на землн поставити, и ты хвати
копье лѣвою рукою, отомже мѣстѣ гдѣ дотого какъ поднялъ,
ималъ п иаземлн ставлючп правою рукою столь высоко, какъ
указано.

А будетъ нести копье ровно наплечѣ, н ты простри ира- 72
вую руку скопьемъ, прямо передъсобою, опусти копье назадн
иаимзъ, возми лѣвою рукою ниже похтѣ правыя руки, и держи
крѣпко, и хвати правою рукою позади вдоль покопью, и возми
посередь, и положи направое плечо палцомъ вдоль покопью, п
подыми локоть сплечомъ ровно, чтобы палцомъ плечо тронуть,
н держн копье назади и напереди ровно концами, чтобы единъ
конецъ невышс п пониже другаго былъ. Поставіі копье па-
— 1)0 —

земли когда тебѣ копье опять наземли поставити и сплеча
сняти, и ты поверни правую руку скопьемъ назадъ, пока до-
стати можеши, а лѣвую руку протяни передсобою, пхватн за-
копье и подыми задней конецъ вверхъ, ндержи лѣвою рукою
крѣпко. Постави на земли и хвати его правою рукою попреж-
нему обычаю, какъ указано.

Когда копье обѣими концами ровно ііаплечѣ лежитъ, и по-
хощешн его остреемъ противъ кого уложити, и ты его подыми
сплеча, и дерни правую руку скопьемъ назадъ, а лѣвую руку
протяни впрямъ передъсобою, и возмп ладонью копье сверху,
іі подыми задней конецъ кверху, н правою рукою копье опро-
кинь, а лѣвою рукою держи копье крѣпко и ступи лѣвою но-
гою впередъ, а правою ногою ступи назадъ и возмн копье за
задней конецъ правою рукою, п середнимъ перстомъ около
конца охвати, и положи копье па лѣвую руку промежъ палца
п пеікта какъ есть наподъсошекъ, н согни локти руку кмышкѣ
ладонью клицу, а локотьбы вышиною противъ пояса, и руку
внизъ не опускай, держи наодной мѣрѣ, и тѣмъ обычаемъ мощно
тебѣ легко н угодно копьемъ нередъсобою толкнута, и опять
назадъ дернути.

А особно того здѣся примѣчай, когда тебѣ ротою копья
уложити, чтобы онн уставио копья изложили, шеренга после
шеренги, передняя шеренга нреже, потомъ другая, а потомъ
третія, и такъ до послѣдней шеренги, и то нетолко <гго красно,
но нугоже передътѣмъ какъ они всѣ вдругъ копья уложатъ.
Да нто тебѣ надобно примѣчали, когда они копья свои уложатъ,
чтобы всякій человѣкъ въсвоемъ уставѣ, какъ онъ стоить такъ-
бы онъ и копье свое прямо передсобою уложилъ, а непоперегь,
не направо и неналѣво, чтобы ішому ряду непомѣшатн, и чтобы
копейца концами всѣ равны были, и единъ конецъ другого
ііевыше н пониже былъ. Да итого тебѣ надобно остерегати,
когда копья уложатъ, чтобы всякому умѣти копьемъ владѣти, и
гораздо трясть и трясучи копьемъ надежно подлинно и гораздо
толкнути, н то всякому салдату надобно гораздо научитнся. И
мощно то такъ исполнити тѣмъ обычаемъ, повѣсь начто ни-
будн невеликую бѣлую бумажку, и з.тѣлай подътою бумажкою
прямую черту, и трясучи копьемъ коли нотой чертѣ, аиепо-
бумажкѣ. А табы бумажка была кчему нибуди прибита.

Да всякомуже воинскому человѣку надобѣ вкопейномъ уло-
женіи насіе шесть послѣдъствепиыя статьи гораздо примѣчали.

Перво надобѣ ему вѣдати какъ копья противъ пѣхоты уло-
жити, и то надвѣ статьи бываетъ. Первая какъ ты копье прямо
передсобою уложишь, и недругу острее прямо вочи или вгорло
уставишь, и то отподлнинаго искуснаго салдата можетъ учиип-
твся, потому хоти ты недругу копье высоко и влнцо уставишь,
и ему мочно легкимъ обычаемъ, копье рукою вверхъ или на-
сто)Х>иу отворотити.

Второе когда ты копье недругу прямо полпоясъ въбрюхо
уставитъ которое есть подлинная и лутчая уставка, или уло-
жити вурядствѣ противъ пехоты, и то уставливаніе, или уло-
женіе бывает натри статьи.

Первая статья въпрямъ передсобою. Второе въ правую 73
сторону, третіе въ лѣвую сторону, Ито бываетъ когда въ прямомъ
полномъ битвенномъ ополченіи стояти, иногда недругъ неслица
но изневестн справыя или слѣвыя стороны прндет, н какъ
кнему тогда въ крѣпкомъ сомкнутомъ ополченіи и урядствѣ
острее поворотити, скоторыя стороны онъ придетъ, какъ отомъ
въ третей части, и вовторой фигурѣ, по первому, и повторому,
и потретіему числамъ знати мочно.

Второе, уложеніе, или усгавлепіе копьемъ бываетъ вкре-
ностяхъ и вшаицахъ и иагорахъ когда сверху внизъ отиедруговь
боронится, и тогда вземъ копье правою рукою затупой конецъ,
н тотъ конецъ выше, а лѣвою рукою копье осередкѣ взяти,
и острымъ копцемъ внизъ держати.

Третьяя уставка, пли уложеніе копейное бываетъ покрѣ-
постямъ н напрнступѣхъ. Или когда нагори или когда иаие-
друга въверхъ птти, и тогда такъ чинятъ емлютъ копья првою
рукою затупой конецъ, алѣвою рукою копье гораздо емлюгь,
и ставятъ лѣвой локоть налѣвое колѣно, котоіюе колѣно на-
передъ выставлено, а правою рукою согнувся держи назади
тупой конецъ пониже, и тѣмъ обычаемъ мочно похтпнно н
надежно недруга снизу толкнути п въверхъ птти.
Четвертая уставка пли уложеніе бываетъ, противъ конныхъ
людей, потону, какъ въ 16 статьѣ указано.

Пятая уставка, или уложеніе бываетъ въкрѣпкомъ стрѣля-
щему избороиитслном таборѣ, и то такъ дѣется, посгави лѣвую
ногу гораздо напередъ, возмп тупой конецъ копья въправую
руку подле лѣвой бедры вплоть, повыше колѣна, а лѣвою
рукою хвати далече закопье, и встрѣти недруга великимъ ша-
хомъ, копейнымъ остріемъ. И сія статья пригодно противъ
конныхъ копейщиковъ.

Шестая уставка бываетъ обое противъ райтаръ н противъ
пехоты, и тогда лѣвою рукою взяти пцрреди копія, п копіе ту-
пымъ копцемъ засобою по землѣ волочи, а въправой рукѣ
шпагу, пли иное бедреиое оружіе держати, и то въ день и
нощію, когда копіями па промыслу, или ускою улицею, или
въ ворота, или куды нибудіі ускнми мѣсты иттн, или прпгрѣш-
ной мѣрѣ когда недругъ изгономъ придетъ, чтобы укопейщика
оба оружья въ рукахъ были. Да и тогда добро какъ не другъ
конными или пѣшими людьми блиско па тебя придетъ, что
тебѣ копіемъ непрямому обычаю владѣти н боронитися немочно,
н тогда тѣмъ обычаемъ копіе назадъ подвинути, и тогда имъ и
гакъ боронитися мочно. Сія статій всякому нужно надобѣ вѣ-
дати тѣмъ, которыя въ ратномъ дѣлѣ копейщикамн служити
хотятъ. И то годно вѣдати, какъ въ старину когда пушекъ и
пороху, и всякаго огненаго бою не было, лучше н краше и
рыцарственнѣе копейнаго оружія небывало, н тѣмъ великую
силу противъ конныхъ н пѣшихъ людей чинили. Такъ же и
нынѣ въ полѣ пики или копіе добрѣ надобное оружіе противъ
райтаръ, и особно его княжское пресвѣтльство графъ моврицыусъ
оранской, не даромъ то вымыслилъ н почиталъ, что копіе добрѣ
нужно п надобно, и всѣ свои і>оты рядовыхъ салдатъ онъ ]>озъ-
делялъ, что было вяпхъ половина копейщиковъ, а другая поло-
япиа мушкѣтеровъ. И то тѣмъ обычаемъ, когда уиего сто, нлн
тысяща салдатовъ, и онъ учинитъ пятьдесятъ, или пять сотъ
копейщиковъ, да пятьдесятъ, или пятьсотъ мушкѣтеровъ. И
тоть строй п я бы ирисомъ обычаю радъ держалъ, только для
74 того, что бы про меня не сказали, что я угорской обычай овсе
отставилъ, или покинулъ. И для того я понемногу наобѣ части
тщуся.

А мочно было мнѣ угожство копейное н пространнѣе и
лутчи описати, и прото инымъ временемъ посмострп, пятую, и
шестую часть, и тутъ ты увидишь, какую великую прибыль, и
надобье копья вполѣ противъ райтаръ чинятъ, ия впередъ
псподоволь прото поболшн и пространнѣе окажу.

Посгави копье наземлю когда тебѣ копье иаземли поста-
вити, и ты возни лѣвою рукою запрежнее мѣсто какъ я тебѣ
указалъ, да и правою рукою стольже высоко хвати, какъ выше
сего сказано, посгави иаземли, иступи лѣвою ногою назадъ, а
правою впередъ ступи.

Примѣчай, какъ ты выше сего шеренгѣ после шеренги
копье велѣлъ уложити и уставлнватн, такъ же когда копья по
дымати и иаземли ставити, вели шеренгѣ, после шеренги копья
подымати, н то такъ что задней шеренгѣ которая въкопейномъ
уложеніи после всѣхъ шеренгъ, копья свои уложили. А вподы-
маніе падобно задней шеренгѣ копья свои первѣе подняти, а
потомъ другая, и третія, и четвертая, отзадией, а передней
шеренгѣ, после всѣхъ копья подняти, примѣчай се есть добрѣ
красно и угодно.

Носи копье свое косо острымъ концомъ въверхъ, и ты по-
ложи копье иаплечо нреже указаннымъ обычаемъ, какъ равно
на плечѣ нести, только такъ, чтобы копье назади высоко, а на
иереди ннеко держати, чтобы тупой конецъ всего здвѣ пяди
отземлн былъ, а правою ногою напередъ.

А будетъ тебѣ копье пося косо уложить, и ты такъже дѣ-
лай, какъ я тебѣ вшсстой статьѣ указалъ.

Когда тебѣ копье косо въверхъ кольея нося уложити про-
тяни правую руку екопьемъ, а лѣвую рукою прихвати копье
какъ указано. И махни назадъ концомъ въверхъ, такъ чтобы
тебѣ головою подъкопьсм миновати, чтобы головою копья не-
тронутъ, и лѣвою рукою копье не выше держи, а .тѣвою ногою
стой крѣпко, повернііея на лѣвую сторону, тѣмъ обычаемъ кабы
обворотитися хочешь, н возьми копье правою рукою позади, и
стой лѣпою ногою натом мѣстѣ, накоторомъ ты обворотнлея,
а
— 114 —
аправою ногою шахии назад, потому, какъ вшестой статьѣ
указано.

А будетъ тебѣ попрежнему вуставку стати, и ты правою
ногою поверинся направо, а лѣвою ногою стой памѣсгѣ копьемъ
вверхъ, и держи копье лѣвою рукою крѣпко, и ступаючи пра-
вою йогою назадъ хвати копье правою рукою осередкѣ, п по-	(

ложи наплечо попрежнему обычаю нлн уставкѣ.

Поволоки копье, хвати копье осередкѣ, н лѣвую руку про-
стри передьсебя, и поровися чтобы тебѣ тремя еми, пли ухва-
тамп, докопсйца поспѣть хватити, и возми правою рукою за-	|

копейцо, и посуиь немного напередь себя, п положи палецъ '
на острее, и рукою приложи постороиѣ къпоясу, а правою ногою
стой напередь по обычаю.	і

Примѣчай здѣся, потому же какъ ты напередь сего вустав- '
леиіе и вуложеніе копья уставлпвалъ ровными ряды, и всякому *'
ряду впрямъ передъсобою велѣлъ копья уставливати, такъже	]

тебѣ и нынѣ волоча копья, гораздо остерегати, чтобы всякому	Г

салдату прямо въ своемъ ряду копье позади себя волочь, а
некосо и непоперегъ, вонной рядъ, чтобы находу инымъ солда-
томъ копье итти немешало, и чтобы черезъ его не упасти, и
того надобѣ гораздо остерегати.

За остріе держи копье, посунь копье передъсобою пяди
здвѣ и возми лѣвою рукою законенъ, и покрой правою рукою, 2
пдержи копье подлѣ боку, а лѣвою ногою наперед по обычаю
какъ указано.	у

А будетъ тебѣ попрежнему обычаю копія уставити, или	і|

уложити, и ты простри правую руку скопьемъ передъсобою,	|і

75 столь далече какъ возможно, н хвати лѣвою рукою подпра-	1

вую руку сысподи закопье сколько досячь можешь, а пра-	’

вою рукою позадиже сколь далече можешь закопье хвитити.	।

а лѣвую опустп, а правою посунь копье напередь себя	।

сколько можешь, и хвати лѣвою и правою руками за задней
конецъ, н стой лѣвою ногою напередъ потомуже уставу, какъ
въшестой статьѣ указано. И какъ ты нынѣ уставлнваючн
копье противъ недруга обѣими руками закопье хваталъ, и
напередь подвигалъ, потому же обѣими руками хватай п

I
назадъ подвпгай, когда хочетъ копье попрежнему засобою
волочи.

Когда копье волочешь, и иохошъ его подняти, и ты хвати
лѣвою рукою напередь зато мѣсто, гдѣ правою держишь, держи
крѣпко, а правую руку протяни назадъ, и поверни копье въ
верхъ, и-стань попрежнему вуставѣ.

Будетъ тебѣ копье противъ райтаръ, сирѣчь кониых людей
уставити, и ты уткни копье тупымъ концомъ въземлю, управыя
ноги подподошвою подподьемомъ, и хвати закопье лѣвою рукою,
и выстави лѣвую ногу напередь, самже иагнися лѣвою ногою
напередь, н нагни лѣвое колѣно, такъ чтобы тебѣ лѣвымъ лок-
темъ налѣвое колѣно положити и оперется, и тогда у тебя
правая рука свободна, н мочно тебѣ правою рукою черезъ
копье, и зашпагу или запное бедреное оружье хватити н выпяти,
н тѣмъ боронитися, акопье держи противъ лошадиныя груди,
или противъ шеи.

Копье законенъ взяти и волочи, и то есть такъ коли бы-
ваетъ прихроненіи, тогда емлють копья затупыя концы, и ко-
пейцемъ или остреемъ поземлп за собою волочити. А какъ
сквозь ворота итти, и копья наклонити, и то потомуже обычаю,
какъ въшестой статіп указано, и ты держи копье острымъ кои-
цемъ напереди повыше, а назадъ правою рукою возми законенъ,
и опусти внизъ, чтобы правая рука пониже пояса пришла, и
тогда мочпо тебѣ копье выше и ниже опустити, какъ хочешь.

Копье на землю класти, и то бываетъ когда въполе находу
опочиваючн копье внизъ опустятъ, и иаземлю кладутъ, ито
бываетъ тогда, когда земля тверда, что копье въземлю посадити,
илн воткнути нелзѣ, и тогда копье на землю кладутъ, и иадобе
того остерегати н прнмѣчати, чтобы всякой салдатъ свое копье
прямо въдоль передъсобою своимъ рядомъ клалъ, а некосо и
непоперегъ, чтобы когда рядомъ итти непомѣшало, и порухпбы
нпкому неучппитн.

Посади или поставн копье, ито бываетъ, какъ подътобою
земля мягка н копье въземлю воткнути мочно, и тогда всякъ
подлѣ себя патомъ мѣстѣ, гдѣ вурядствѣ стоить копье н вот-
кнетъ.
Подыми копье, и тогда лѣвою йогою иапередь ша'хнути,
в колье наизворотъ руками законенъ взяти, и руку съкопьемъ
повернути, и лѣвою рукою закопье хватити, и въверхъ правою
мышкою нося хватати, и то подыманіе живетъ, когда копье на
земли лежитъ.

Вѣдай радѣтельныя читатели, что тебѣ нестолько трудовъ
в работы съ копьемъ, какъ съ мушкѣтомъ живетъ, и хія того
когда рядовой салдать мушкѣтомъ владѣти научитнся поможетъ,
в ты дай ему копье, потому что копейщикомъ нестолко трудовъ
живетъ, какъ мушкѣтеру проважаиіемъ и выласкою н стравками
в иными многими излучаймн, и причинами ихъ болши помы-
каютъ, не какъ копейщикомъ которыя двойной платежъ перед
мушкетерами смлютъ, и для того помоему доведется мушкѣ-
теру передъкопейщнкомъ болши платежю давать. Авугорской
земли на опако н супротивно тому чинится, потому, что они
76 копейщику мало невдвое заплаты передъмушкѣтеромъ даютъ,
и хія того копейщнковъ, двойными платежникн называютъ,
что они двойной платежъ берутъ только поправдѣ нетакъ подо-
баетъ, н поправдѣ вратномъ дѣле двойной платежъ даватн тому
кто двойные труды, нработу имѣетъ, какъ есть врядовыхъ
салдатѣхъ мушкѣтеры, которымъ двойная работа итруды перед-
копейщикп, какъ выше сего сказано, нпросе инымъ временемъ
обявлю, аныяѣ я на короткѣ объявилъ, что копейщпку болши
мушкѣтера платежу даватн недоведется.

Распросъ или опытъ окопіи.

Прямо ухвати копіе свое, и уставной въподобной уставъ.
Въверхъ остріемъ неси копіе свое.

Постави копіе свое наземли.

Ровно обѣма концы неси копіе свое.

Постави копіе свое наземли.

Устави или уложи копіе свое противъ пехоты.

Постави копіе свое наземли.

Косо въверхъ остріемъ неси копіе свое.

Уставп или уложи копіе свое.

і
і

Г

Ззади уставн или уложи копіе свое.

Стань попрежиему.

Поволоки копіе.

Хвати копіе свое заостріе.

Устава плп уложи копіе свое.

Неси копіе въверхъ остріемъ.

Уставн или уложи копіе свое противъ райтаръ.

Хвати копіе затупой конецъ пострымъ концомъ поземлп
поволоки.

Уставн или уложи копіе сквозь ворота.

Положи копіе свое наземлю.

Посади или вотъкии тупымъ концомъ копіе свое въземлю.

Подыми копіе свое.

Я тебѣ мушкѣтомъ научилъ какъ тебѣ кстрельбѣ изготови-
тся, и .что все тебѣ надобе тремя времепы учинити. И такожде
тебѣ' для красоты и для угожества и копіемъ надобе примѣчати,
и всѣ тѣ предъписаиыя статій надобѣ тебѣ всякую статію
тремяже времены исправити, ндля подданства примечай какъ
всякой статій тремя времены исполнити.

Когда копіе передтобою стоитъ, что тебѣ его въверхъ кон-
цомъ нести, и тебѣ привремени примечатп. Первое время то,
что тебѣ правою рукою копіе, отъ земли въверхъ подняти,
чтобы правая рука выше головы пришла. А второе время то,
что возмеши лѣвою рукою закопіе. Атретьее время, что правою
рукою внизъ закопіе хватиши, и късебѣ приложити.

Акакъ тебѣ копіе на землю положити, ито тремяже вре-
мены. Первое время, когда лѣвою рукою закопіе хватиши.
Второе время, какъ правою рукою закопіе возмеши. Третіе
время, какъ его наземлю поставишп.

А когда копіе ровно нести. Первое время, какъ лѣвою ру-
кою закопіе хватиши. Второе, какъ правою рукою копіе осередкѣ
возмеши. Третіе, когда копіе ианлечо положитъ.

А нося копіе ровно захошъ его наземлю поставити, первое
время, когда копіе правою рукою сплеча подыметъ. Второе,
какъ лѣвою рукою закопіе хватитъ. Третіе время, какъ копіе
наземлю поставитъ.
А когда хочешь копіе противъ пѣшихъ людей уложити.
И .первое время, какъ лѣпою рукою эакопіе хватишь, и въверхъ
концомъ повернешь. Второе, какъ копіе острымъ концомъ сверху
угоже внизъ опустишп, и позади себя правою рукою закопіе
возмешн. Третіе время, когда толкнувъ пли уложится, лѣвою
ногою напередъ себя выставити.

77 Какъ копіе наземлю поставити. Первое время, какъ .лѣвою
рукою копіе въверхъ повернешь. Второе время, какъ правою
рукою закопіе возмешъ. Третіе время какъ копіе наземлю по-
ставити.

А когда тебѣ копіе концомъ внизъ наискось нести, н ты
тѣми же тремя времены то дѣлай, какъ обѣими концами ровно
нести указано.

А какъ копія зъзади чрезъ себя и напередъ себя уложити,
и тутъ тебѣ се три времени. Первое время, какъ лѣвою рукою
закопіе хватити, и верхней конецъ чрезъ голову понесешь.
Второе время егда обворотіішися, и правою рукою копіе ухватити
хощешъ. Третіе время, когда уложася толкнути.

А какъ опять попрежнему стати. И первое время, какъ
копіе обѣми руками подымешь, и правою опустишь, второе,
какъ объворотпшися, и копіе правою и лѣвою рукою чрезъ го-
лову передашь. Третіе время, какъ копіе иаплечо положитъ.

Потому, какъ тебѣ въенхъ стадіяхъ тремя времены чинити
указано. Такожде ты и вонныхъ всѣхъ стадіяхъ на короткѣ и
поспѣшнымъ обычаемъ тремя же времены совершай и то не-
только что красовито но и угодно добрѣ есть.

>
ЧЕТВЕРТАЯ ЧАСТЬ ПЕРВОЙ КНИГЪ
о ученіи и изкычяп селдатеконі.

Когда ты мушкѣтеровъ ппіікпнѣровъ, или копѣйщиковъ,
сперва до того довелъ, что оии оружьемъ своимъ вѣдаютъ вла-
дѣти, пты ихъ учи строю, пто виовыхъ наукахъ надобнымъ дѣломъ
почитаютъ, н старымъ незнающимъ солдатомъ того похулити не-
смѣти. А когда оии молвятъ какъ я противъ недруга пріиду и
тогда мнѣ долго стояти н устранватися, и нато я такимъ глупымъ
ослятамъ отвѣтъ даю, что и тотъ которой сію науку вымыслилъ и
объявилъ столькоже смыслилъ, какъ нтѣ глупыя пахотныя
мужики, н оиъ того неучилъ что тогда передиедругом стоя тому
учится, только такъ мыслено чтобытакихъ необрѣзанныхъ болва-
новънаскамію положа недругомъ глупость ихъ острогати. И вся-
кая наука ни откого похулена не бываетъ, развѣ отгѣхъ которіи
иесмыслягь и ненавидятъ. Или кто ея вѣдати нехощетъ; какъ по-
словицею говорятъ никто мудрость непохулнтъ и невозненави-
дить. развѣе тотъ кто ея неумѣеть. И всякъ сомноюже молвить,
что межъ тѣми салдатамп которіи подесяти н подвадесятн лѣтъ
служили, и двадесятаго человѣка едва сыщешъ которой бы
оружьемъ своимъ вѣдалъ подостоянію владѣти. А мнѣ кажется то
добро, и всякой разумной воинъ помнѣже свидѣтельствуетъ, какъ
я могу легкими трудами себѣ великую прибыль, а недругу боль-
шую поруху учинити, то мнѣ нхвалнѣс п посемъ умолчю, и
большп спороватися нехощу. Но пвсякаго любительнаго и иска-
тельнаго воина кому просе дѣло невѣдомо, ия его сею своею
наукою дарую.
ВПЕРВОЙ ГЛАВѢ

написано пронадобнѣйшія статьи сея науки.

79 Прежс какъ салдатовъ учити почиешь, и ты пмъ сія по-
слѣдъственныя статьи, гораздо ростолкуй, и научи чтобы они
гораздо разумѣли, что тѣ статьи есть.

Первое, что есть шеренга.

Второе что есть рядъ.

Третіе, какъ изшеренги рядъ здѣлатл.

Четвертое, какъ рядъ шеренгою здѣлатл.

Пятое, что епмн слонами толкуется шеренги свои прямо.

Ряды свои прямо.

Ряды шеренги прямо.

Прямо стань.

Направо поворотнея.

Налѣво поворотнея.

Направо обворотнея.

Налѣво обворотнея.

Направо стань попрежнему.

Налѣво стань попрежнему.

Что шеренга есть^ и ты примечай, что всѣ тѣ которые
подле тебя поправую, и полѣвую руку пообѣма сторонама ли-
цемъ въпередь стоять, то шеренги именуются.

А рядъ, то есть которые передътобою изатобою стоятъ,
шеренга поперегъ протянется.

А рядъ въпередь ииазадь протянется. Сколко человѣкъ
утебя вшеренгѣ, только и рядовъ сочтсшн. И сколко человѣкъ
вряду, столько пшеренгь сочтешь. Посмотрп сію въторую фи-
гуру образецъ первой, А, то передъ. А что межъ В и С то
шеренга. И какъ ты передьпервою шеренгою стоишь н сочтешь
поняти человѣкъ вшереигѣ, и ты скажешь всемъ полчку пять
рядовъ. А сколько шеренгъ, впемъ того иевѣдаешъ, развѣе
пойдешь стороною отъ В до В.

И ты сочтешь отперваго до послѣдняго, н найдешь по-
седми человѣкъ въряду, итого будетъ седьмъ шеренгъ.

г	А будетъ похощешъ шеренги рядами здѣлати, нряды шерен-

' гамн нты молвь, направо или налѣво поворотнея. И какъ онн

такъ поворотятся, и тогда утебя обое какъ на образцѣ. А 2-м чи-
сломъ помѣчено, что всѣ поворотплнея лицомъ паправую сто-
рону. И какъ ты передъенмъ полкомъ станешь, п ты сочтешь
въпервой шеренгѣ седмъ человѣкъ, и того станетъ седмь ря-
довъ, а дотого было седмь шеренгъ, апять рядовъ стали ше-
ренгами. А какъ молвишь налѣво поворотнея, и онн потомуже
поворотятся, лицомъ налѣво, какъ вовторой фигурѣ, въ четвер-
той части, въпервой, главѣ, 20-м, числомъ помѣчено.

Что есть слово фроньте.

>	Примечай гдѣ то слово фроньте написано.

И тутъ тебѣ, указываютъ всегда,

'	Куда передъ или лицо уполка.

П р я м о.

То есть, когда ты салдатовъ, поставилъ вурядъствѣ на-
которую сторону лицемъ, нлн передомъ, и имъ бы всякому
человѣку, прямо на своемъ мѣстѣ и лицемъ прямо въпередь,
и нпнакоторуюбы сторону не искоситися.

Ряды свои прямо.

к	Ито тебѣ иачалио іірнмечать надобно, чтобы человѣку, за-

человѣкомъ, прямо стояти, чтобы рядамъ некривымъ быти, ото
тѣмъ обычаемъ легко мощио учнннтн. когда всякой человѣкъ 80
стоя въ ряду своемъ напередняго своего человѣка смотрнтіі.

шерсти свои прямо.

Итѣмъ разумѣти что всякому въ своей шеренгѣ прямо
стояти, и человѣкубы предчеловѣкомь невыступати, п всякому
надобы на обѣ стороны смотрѣти, чтобы шеренга пряма была.
И какъ середней голову наклонити чтобы ему обѣихъ сторонъ
крайнихъ видстн,

Ряды и шеренги прямо.

Тѣмъ разумѣти что бы тебѣ обое шеренги нряды прямо
уставити и держати, пто тебѣ надобно что бы въ твоемъ строю (
смуты исмятснія побило.

А какъ ты строй свой прямо уставилъ потому какъ ведется,
итога» тебѣ вученіи своемъ держати четыре движенія нлн по-
ворачиванія.

Первое, что прямо стояти, нто есть первое движеніе, какъ
мѣсто займешъ, и тсбѣбы остерегатн что въ шеренгахъ и
врядахъ прямо стояти.

Второе направо поворотися, то есть что половина числа 
поворотится направо, пто есть второй поворотъ.	і

Третіе налѣво поворотися, половина числа поворотится па-
дѣвую руку, нто третій поворотъ.	4

Четвертое мбворотптпея направо или налѣво, п тѣмъ разу- ’
нѣти что всему полку обворотптися, пто четвертый поворотъ.

Любо сто спросить, хія чего я тѣ слова въ полы направо
или въ полы налѣво поворотися нснаписалъ. Ито для того.
Первое въполы направо ивъполы налѣво поворотися, птобы
неполъповорота было, но осмая часть повороту. И ирото я
инымъ временемъ похтпннѣе научю. И такожде къ чему то
пригодно и прибыльно какъ ты сперва сіе будетъ вѣдати; какъ
я сіи осмь частей раздѣляю. Первое прямо. Второе, вполъ
прямо. Третіе, направо поворотися. Четвертое, вполы направо
обворотлся. Пятое, налѣво. Шестое, въполы налѣво. Седьмое, 1
налѣво поворотися. Осмое, налѣво въполы поворотися. И такія
мѣры въиотѣшныхъ или прохладныхъ временахъ чинятъ.

/{«право поворотися.

Пто второе двизаніе, нлн вторая часть повороту, и тѣмъ
тебѣ разумѣти какъ полкъ твой лицемъ въпрямъ передътобою
стоитъ, л лицемъ направую сторону поворотится и куды правою
стороною, стояли, туды и лицомъ поворотятся. И то вторая
доля, и называютъ половина части обворота. Потому, что только
въполы обворотятся, какъ вовторой фигурѣ вообразцѣ которой,
И, помѣченъ знати мощно, А, то какъ прямо стоишъ впередъ
лицемъ, какъ ты прежде стоялъ. А будетъ похощешъ чтобы
полкъ весь паправую сторону поворотился, пты молвитъ на-
право поворотися, н тогда, полкъ станетъ направую сторону
. лицомъ, какъ но образъцу которой, В, помѣчено знати мощно.

Направо обворотися.

Тѣмъ разумѣти, что всякому направую руку назадъ обворотн-
тися, и стати лицомъ куды хребты стояли, азадами напередъ,
куды лицами .стояли.

Налѣво обворотися.

Тѣмъ разумѣти что налѣвую сторону назадъ лицемъ обворотн-
тпся, потому, какъ по образцу которой, И, помѣченъ знати мощно,
исія двѣ части направо н налѣво обворотися словетъ четвертая
часть вороченья, какъ первое есть прямо. Второе направо по-
воротися. Третіе налѣво поворотися. Четвертое направо или
налѣво обворотися, какъ вовторой фигурѣ, въ четвертой части,
въ первой, главѣ указуеть.	81

• Примечай того какъ тебѣ скажутъ направо поворотися,
пты правою ногою стой кротко вводномъ мѣстѣ, алѣвою ногою
въполы направо обворотися ставь лицомъ направую сторону.

Налѣво поворотися.

Истоя налѣвой ногѣ правою переступи, и стань лицомъ
налѣвую сторопу.

Направо обворотися.

Нты стоя неправой ногѣ а лѣвою йогою оберпнся назадъ
лнцем.

Налѣво обворотися.

Иты стоя налѣвой ногѣ, правою ногою поверннся налѣво
назадъ лицомъ.
Исколкпжды вучснін сія прежнія статьи чинишь, и сколи-
кожда тебѣ мольвити станьте попрежнему.

Станьте попрежнему.

И симъ словомъ стати попрежнему надобно всегда разумѣти,
что твоему полку илн устроенію поворотнтнся и стати опять
такъ какъ первое въначалѣ стояли. Данто разумѣти надобно
что им шеренгами ирядамн стати прямо и промежкамн по-
прежнему.

Направо станьте попрежнему.

И тебѣ стоя налѣвой ногѣ правою ногою поворотитися на
право, кстати потому какъ сначалу стояли.

Налмо станьте попрежнему.

И тебѣ стоя направой ногѣ лѣвою поворотитися налѣво,
и лицомъ стати какъ сначала стояли.

Примечай когда ты всемъ ученіи поворотъ учинити велншъ,
и ты всегда вели противное учпнпти тѣмъ обычаемъ, какъ
мольвншъ направо поворотися и после того мольвпти налѣво
стань попрежнему, а какъ мольвиши налѣво поворотпея, иты
послѣ того молви опять противную часть направо станьте по-
прежнему и такъ и прочія. И всякому корпоралу подобаетъ сіе
гораздо вѣдати, чтобы ему насторожахъ салдатовъ свопхъ тому
учити. Даивсякому капитану надобно того особно остерегати,
чтобы ему тѣхъ жаловати и беречи которыя коученію любовь
и охоту имѣютъ, чтобы ему тѣхъ поискати и вчннѣхъ повы-
шали. А которыя охоты неимѣютъ, н тѣхъ отставливатн, а
иныхъ которыя лутчн нхъ охоту имѣютъ вънхъ мѣста ставити,
и всемъ дѣлѣ въ корпоралѣхъ и вааипосатахъ сирѣчь корпо-
ральскіп товарникъ много належитъ.

Ито есть особныя статьи, которыя тебѣ всякому но особію
учити надобно, а нынѣ мы ко общимъ статьямъ поворотимся.
Росиазуютъ слова иоторыя лрнученіи ведутся.

Когда ты всякаго салдата лоособну научилъ, что всякому
вѣдати доведется, н похощешъ ученіе цѣлою ротою чинити,
иты учи ихъ какъ имъ ученіе гораздно прнмечатн и учитися,
и тебѣ нхъ учити и обновляли какъ ниъ сія послѣдъственныя
слова разумѣти и вннмати, что всякому слову мысль и тОлкъ.
И все ученіе сими послѣдъственными статьями совершается.

1.	Направо поворотлтеся.	§2

2.	Налѣво стань попрежнему.

3.	Налѣво поворотитеся.

4.	Направо станьте попрежнему.

5.	Направо обворотитися.

6.	Налѣво станьте попрежнему.

7.	Налѣво обворотитеся.

8.	Направо станьте попрежнему.

9.	Сомкните шеренги.

10.	Станьте попрежнему.

11.	Роеьтворите шеренги двойными промежкамн.

12.	Станьте шеренгами попрежнему.

13.	Сомкпите ряды направо.

14.	Налѣво станьте рядами попрежнему.

15.	Сомкните ряды налѣво.

16.	Направо станьте рядами попрежнему.

17.	Сомкните ряды налѣво и направо.

18.	Станьте рядами налѣво и направо попрежнему.

19.	Росътворнте ряды.	- •

20.	Станьте рядами попрежнему.
21.	Сомкните шеренги и ряды.

22.	Станьте шеренгами и рядами попрежиему.

23.	Направо здвойте шеренги.

24.	Станьте попрежиему.

25.	Налѣво здвойте шеренги.

26.	Станьте попрежиему.

27.	Направо здвойте ряды.

28.	Станьте попрежиему.

29.	Налѣво здвойте ряды.

30.	Станьте попрежиему. •

31.	Полурядами направо здвойте шеренги.

32.	Станьте попрежиему.

33.	Полурядамн налѣво здвойте шеренги.

34.	Станьте попрежиему.

35.	Полушеренгамн направо здвойте ряды.

36.	Станьте попрежиему.

37.	Попрежиему.

38.	Станьте попрежиему.

39.	Направо обворотнтеся идучн рядами.

40.	Налѣво станьте попрежиему идучн рядами.

41.	Налѣво обворотитеся, идучн рядами.

42.	Направо станьте попрежиему, идучн рядами.

43.	Направо обворотнтеся, идучн шеренгами.

44.	Налѣво станьте попрежиему, пдучи шеренгами.

45.	Налѣво обворотнтеся, ндучн шеренгами.

46.	Направо станьте попрежиему, ндучп шеренгами.

47.	Направо поворотите весь полкъ.

48.	Налѣво поворотите весь полкъ.
ТРЕТІЯ ГЛАВА

какъ напоходѣ урядно устроитися и изготоаитноя.

.Когда имѣетъ роту салдатовъ трехсотъ человѣкъ, авътом
числѣ, 100, человѣкъ копейщнковъ да, 160, человѣкъ мушкѣте-
ровъ, да, 20, человѣкъ алебардниковъ, да, 20, человѣкъ рунда-
снровъ, спрѣчь щитниковъ, или въмѣсго алебардовъ копіе, в
тогда утебя будетъ, 120 человѣкъ копейщнковъ. Да, 160, человѣкъ
мушкѣтеровъ, да, 20. щитниковъ,, потому, что я нх лутче але-
бардовъ почитаю, только прото вовторой часта написано. Аздѣся
я тебѣ поставлю а только двѣсти осмьдесять человѣкъ, кото- 88
рымн тебѣ ученіе свое строити, потому, что временемъ иныя
немочны, а ппыя врозъсылке, и для того триста человѣкомъ
всегда сполна нельзѣ быти. И тебѣ сими двѣма сты осмиде-
сятыми человѣками походной свой уставъ строити. Возмн поло-
вину мушкѣтеровъ, осмьдесять человѣкъ, и устрой ихъ въ
четыре ряды, и того станетъ двадесять шеренгъ, почетыре
человѣка въшерепгѣ. А потомъ заиимп вели половинѣ копѣй-
щикомъ итги, и того пятьдесятъ человѣкъ, выперенгѣ поняти
человѣкъ, и того будетъ десять шеренгъ. Кътому же прнмпнн
двѣ шеренги алебардпиковъ и того десять алебардниковъ. А
потомъ вели съзнамепем въссредъкахъ птти. А позади знамени
опять двѣ шеренги алебардниковъ, и того десять же человѣкъ
алебардниковъ. А занпми другой половинѣ копейщикомъ вели
нтти, и того десять же шеренгъ, поняти человѣкъ въ шеренгѣ.
А послекопейщиковъ вели другой половинѣ мушкѣтеромъ птти,
которыхъ осмьдесять человѣкъ, почетыре человѣка въ шерепгѣ,
и того будетъ двадесять а;е шеренгъ. И тутъ утебя всѣмъ тѣмъ
ротамъ твоимъ устроеномъ нтти. Раздѣли урядниковъ свонхъ,
чтобы имъ салдатовъ такъ вести, чтобы тебѣ въекорѣ воокомгне-
ніе нспоходного строю ополчптися мочно. Будетъ капитанъ
уроты есть, и ты вели ему передъ ротою іггьтн, и онъ ведетъ
первую станицу мушкѣтеровъ десять шеренгъ. А затѣмъ иттн
сержанту нлн фелтъвевелю, итогъ ведетъ другую десять ше-
ренгъ мушкѣтеровъ, какъ по образцу вторымъ числомъ помѣ-
чено знати мочно. Завсѣмн мушкѣтеры опять другому сержанту
нтги, итогъ ведетъ первую половину шеренгъ копейщиковъ,
дадвѣ шеренги алебардниковъ, какъ третьимъ числомъ по-
мѣчено. А потомъ знаменьщпкт» съзнаменемъ. И тотъ ведетъ
другую половину копейщиковъ, какъ четвертымъ числомъ по-
мѣчено. Затѣни копей щи ки идетъ подърутчикъ, и тотъ ведетъ
другой половины мушкѣтеровъ десять шеренгъ, какъ пятымъ
числомъ помѣчено. Затѣмъ идетъ грегін сержантъ или фелгь-
велевъ, и тоть ведетъ послѣднюю десять шеренгъ мушкѣте-
ровъ, какъ шестымъ числомъ помѣчено. А сей походной строй
посмотри въ третіей фнгуре А.

А какъ ты па поле выдешъ, н пато мѣсто придешь гдѣ
тебѣ наукъ свой имѣти, нты вели капитану сиервою станицею
стати, какъ первымъ числомъ помѣчено, и вели всякой ше-
ренгѣ «всякому ряду другъ отдруга нодва шаха промежками
стати. Асержанту которой за первою станицею съдругою ста-
ницею идетъ, н тому вели съдругою станицею полѣвую руку
подле капитана стати, н потомуже шеренги н ряды промежками
стати, какъ вторымъ числомъ помѣчено, н такъ половина мушкѣ-
теровъ стали. А после того вели другому сержанту которой
спервою половиною коиейщиками иттн подле мушкѣтеровъ па-
лѣвой сторонѣ стати, такъ, чтобы имъ ровнымнже промежками
другъ отъ друга стояти, потомуже какъ п мушкѣтеръ, которыя
третіемъ числомъ помѣчены стали, а двѣ шеренги алебардни-
ковъ ностави наодиу сторону узнамени.

А после того нтги знаменщику, здругою половиною долею
коиейщиками, а двѣ шеренги алебардникомъ иттн прочь къ
другимъ. А другая половина копейщиковъ станутъ ровно спер-
вымн. какъ четвертымъ числомъ помѣчено. А порутчикъ по-
мѣченъ пятымъ чпеломъ, итогъ ведетъ другую половину мушкѣ-
гт

За.’ *. * * г ?

’ ?ррр»рр?рррррг»р

• р ? ,р. р

*.?.. ?.? ?

р

рр *г ррр ррр'р р'ррре

рррррерррррр’рррр

р
р

р

.р
Р

р
р

р

г

?

р
р
е

ррррррерррр'рррр*>

‘Т^с&и'І^ат Іудійж

Р...Р.Р_р. р.
р р р. р р
/ /. р р р

р р (’
р. р р
р р_"
?. Г..11
р р ₽
г.?. /
г л р

е

р.р. ? г.* г е

Р
?

X)

Р г

р
р
р
р

•р
р
р
р

р
р

, р
’>

’Р
р

р ?

Р. Р

^.Р
о
? »

р
р
р
р
р

р
р
р

р' Р

р г

• р • а
л - $

7

у 7 ч
р ’р •., •
р. ? • •
р,р

р
р
₽

р ♦.

р •

. ч :
< '• :
* '• 8
\ '• 6

€
г
I
р

г

г

р р

р
г

е
І

р
р
р

р

г
{•
I

5^^//

Ь у *> $ I» Ч' *

Я 4 г •

ч

“• р

р
р

Р
р

р

р

«
р

р

р
р
р
р
е
р
₽

р
р
р

₽

а
р

р

р

р
р

₽

р



8

р

г

/

р

р
р
р



р
»
р

р

?

р

• Я. а ..< а -а 'а\
р 'е р ’р р Р •{ -?а
р ;р: р р ’Р > :Р -р ‘
р р: р :р р .? :г . р-
р р Р р р.р'р-р:

р -р ; г • р р ’р.?

• р 'г' >

(

р
р

Р Р ’Р
Р *Р :?

• • р р'р р.р р р

М ііікп	ГЯ^ІГ ^Іигт*

'Р. Р Р Г .Р. Р Р. Р

Р

Р ' Р ! Р 1 Р

р
р

Р Р Р Р



РР ’ Р

Р Р • Р- р Р ! р > Р

Г’ ?

р

е.
ё

р

р

?
а
ё
?
р

(

р
р
г
і
і

р
р

р

р

р

г

е *

• а
. а
• а
о а

• а
. а
. а
• а

ЗіІЛ^г ІіудЛег?

а

а
а
а
а
а
а
а
а
а
а

<)
і
а
а
а
а
а
а
а
а

а
а
а
а
а
а
а
а
а
а

а
а
а
а
а
а
а
а
а
а

а
а
а
а
а
а
а
а
а

а
а
4

а
а
а
а
а
л

</
а
а
а
а
а

РРрРрррррсрррррг



Су *

РРРРГ Г Г РР р

‘Ііі ц
ре г (р грррр рг к? гг

рррре’ррреррррррр

рреерррррррр'ррр?

’ррр рр?е ррррРрррр

У '? Ч Ч >1 !Г 'і

х>

Р, >

Р.. Р

р

р

р.

р

7

₽

Р. Р

ІЬ-гіИп ^Іигігг Ли^ііиггп

ГР
р

р

Р

р р
Р; Р
Р; Р
г’ Р

р. ?:
р;р І
е : р '
Г ?'

рррррреррерр.еер *,**' *'

Р

Р

г

г

Р :Р

Р Г' Р г

Т^ига- рі&г *.

'Гл1 4

Р
Р
Р.
Р

8
,е

р
р.
р

р. Р
е г

Р :
р:
р'

р. р ,р, Р..Р

Р...Р .Р.-А-.Р
р р’ р р р

Е р

8

РрРРГ Р РРРррр рррр

ррррс^ррерррррре

г'р р V е Г р Р р < е Г р ? * е

г Р е.е р ?’ Р Р <• е рр Р е е.

Р..Р.Р..Г ,.Р_Р

Г.’. ? 1Р-. Р;.Р;.?.

Р I

р. •? р
р р е.

і-7-

?
г>

Л

Р,./.'Р . Р..Р. р.Р
рР..Р..Р р. _Р Р
,р / . А

р ;•?
р. .. Р
р/р
р? р
р. ’
р

₽ р
л ?
р р
р‘р

Р	Р

Р.	Р

ийтНеусп тагА

1111} ІиІЬен гХрт

|6/о‘ і^кп-еп

Р.Р ? Р	* • . • .





Р Г
? :Р
Г :Р
Р ;Р
Р Ір
Р Р
Р Р
: е Р
Р' Р ;р
Р Р.Р

4 .
|І
Р
Р
Р
Р
Р

:?

Р
Р
,Р
Р
р

р

ІР

:Р
; р

і . і ,л

•Р • р
: Р .' Р :

Р : Р

: Р . г ;

•р:р :

• РІР ;

? г; р. р

?;р

?.р

р :Р : ? :р
? = ? • ? ? Г

* ?'г
• р ?

г ?

» ?

Ц
е

?

I?

р
і»
р

Р
Р

•? -р ір Р
;Р • Р ; Р ; р
: Р : Р • Р ; Р

р р  р; р = р

Грр ?	[

? г

і

р

! ГР

:< е

Р 'р : Р :Р ;Р =Р !Р

р-< р

Р

? =Р ;Р :?

Р:₽ ;Р :? :г
Р ;₽ р :г р
Р : Р р •' Р • Р
* ; Р Р Р - Р

Р : р I р : Р Р ;р :Р ;р;
Р;р:р;р;?;рр:р!
р : р;р;р;р;р:р;

. р . р . р Р ; Р •»; Р; г



теровъ десять шеренгъ, первое поставити ихъ ноту сторону 84
копейщиковъ, потомуже какъ н первыя стоять, а третей сер-
жантъ помѣченъ. Шестымъ числомъ ведетъ досталныя, десять
шеренгъ мушкѣтеровъ поставить посторону похіе порутчика,
такнмже уставомъ, и такпмнже промежками.

Издѣся тебѣ добрѣ легкой походной уставъ, объявленъ,
нлегче нлн плошая того едва мнѣ тебѣ мочно показати. И хочю
тебѣ показати какъ тебѣ отъ сего уставу легко мочно многія
добрыя ополченія учинити да сейже уставъ добрѣ угожъ, испо-
ходу на опочивъ стати такъже, какъ и настану стати.
ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА

объявляетъ слова покоторымъ исправяятися и ставитися.

92 Какъ ты уставъ свой потому какъ указано учинилъ п уста-
вилъ, нты прикажи всякой шеренгѣ и всякому ряду промеж-
камп другъ ѵгъ друга по два шаха стати, гакъ, чтобы чело-
вѣку мощно съоружьемъ своимъ сквозь шеренги и сквозь ряды
ітті и чтобы шеренги и ряды другъ отъ друга поровну и одинъ
иедалс другаго стояли. II тогда иоставн на всяком углу того
ополченія поуряднику которымъбы отсюда доряда и отъ шеренги
додругія смотрѣти мощно прямолп они стоять пли нѣть.

Такъже учи салдатовъ. когда пмъ обворотнтися чтобы имъ
оружье свое такъже понести, и поворотити что и оружье по-
томуже готово воурялъствѣ было, какъ и впрежнѣй мѣрѣ куды
оии въначалѣ лицом стояли мушѣтамп назадъ въверхъ и копіями
такъже какъ иреже сего всякому иоособно указано такъже при-
кажи всяму салдату молчатъ, чтобы слышно было что прикажетъ
или скажетъ. ІІчтобы всякому салдату того человѣка которой
переднимъ стоитъ, и тѣхъ дву которые посторонамъ его стоятъ
гораздо ирнмечать, п знати ипамятовати, пто воученіп добрѣ
надобно. Или какъ пзневѣсть и зустава своего выступитъ и
помешается, и емубы вѣдати какъ опять межъ своими товарищи
справптися. И будетъ онъ воученін еще несамо и звычепъ, и
ому надобно примѣчать какъ товарищи его поворачиваются,
или обворачпваются.

Объявленіе словамъ которыя ириученін ведутся, почему
всякому ходити и узнавати, прямолп онъ чиппгъ.

Перво*. неправо поворотнея.

Когда молпшпъ. и всему полку поворотигпея лицомъ на-
правую сторону, правою йогою стати вводномъ мѣстѣ, а лѣвою


?Ы<Г

• • • « г Г
§ г

І-Г

г

Г 'Г Г Р

і:3

<4 4

3 3

4
А
А

Аі
А А\

Тгчь Ѣ-т/іе'і- аГя,
Іиа/і/

?





РЛЛг



эф№“л яум>йГ *л3

3



ѣіг. (&Жг Я‘№'" иоп,2і^
. • • I г Г Г '
• • • р р р

р р ? р ?

§

р





е
р
р

р
р
?



р

р
I
р
?

р
р
р

І
р
р

р
р
р
р
р
р
р
₽

Р
Р
р
р
»
р
Р
р
Р
р



р

р
р
р
?

Р
р
р
р
р
р

.іѵЛіг д/Ьрт



рррррррр***в*«*ф*«РРРІРРРР

• ррр р ррр р

рррррррр

рррррррр** *•••*«« •рррррррр
р	рррррр рв»®»*»»в«®рррррррр

Р	РРРРР РР«®»»«О«»»»рррррррр

р ррррр р рвв*в«в»»«вррррр ррр

*	*’	'	*	*	*-	»	•	•	-	•• Г	/

р ррррр р р • • •••••••• ррррр|>рр
рррррр Рр»»®*»в»ввврррррррр

•ррррр рр•

рр р р р ррр

рррррр рр»,,«,«в«««рррррррс

^рррр ррр« ••♦•••• ««рррррр^р

. Ьй

поворотитися. А потомъ смотри прямолн всякъ оружье свое
держитъ какъ я тебѣ указалъ, и прямолн опъ вшереигѣ, и
вряду стоитъ, потому, какъ указано. Итѣмъ обычаемъ ты однѣмъ
словомъ вовсемъ ополченіи шеренги рядами, аряды шеренгами
учннншъ. А какъ они такъ перемѣнятся, и урядникомъ около
полка стояти нсмотрѣтн гораздо науставъ прямоли всякой по-
воротится, н прямолн вшереигѣ ивряду стоить. А будетъ уви-
дитъ кто негораздо чиЦйтъ, н тѣхъ наказати п исправити, чтобы
онн прямо чинили. А будетъ кому однѣжды ндважды указалъ,
а омъ толко еще несправчнво чинитъ, и того батогомъ ударити.
И кто беспобой учитися недочетъ, итого побойми учити. Итоть
полкъ повороченъ стоитъ какъ въ третіей, фигурѣ наобразцѣ
первымъ числомъ помѣчено знати мочно.

Вторы, налѣво станьте попрежнему.

Я тебѣ указалъ, что тѣмъ словомъ станьте попрежнему
всегда толкуется, что всякому потому, какъ полкъ вначалѣ
стоялъ куды лицомъ, и нату сторону опять лицами поворотн-
тнея, и всѣмъ стати какъ полкъ стоялъ попрежнему образцу и
уставу въ началѣ. А какъ нмъ налѣво стати попрежнему, и
нмъ правою ногою стоя вводномъ мѣстѣ лѣвою ногою назадъ на-
лѣво поворотитися, аправою ногою стоя маодиомъ мѣстѣ пово-
ротнже н иаповоротѣ ннаоборотѣ, всегда красно п уставио держн.

Третіе, налѣво поворотнея.

Ито потомуже .лѣвою йогою наодномъ мѣстѣ стояти, апра-
вою ногою налѣвую сторону поворотитися, и лицомъ налѣвую
сторону стати.

Четвертое, направо станьте попрежнему.

Лѣвою ногою стой на одномъ мѣстѣ, а правою ногою по- 93
воротися назадъ направо старымъ уставомъ, какъ ты прежде
стоялъ.

Пятое, направо обворотнтеся.

Правою ногою стой ііаодіюм мѣстѣ, а лѣвою ногою обворо-
тися направо, чтобы лицомъ стати назадъ, куды х]>ебтомъ стояли.

»•


Шестое, налило стайте нопрежнему.

Пты опять стань лицомъ попрежнему, куды прежде лицомъ
стоялъ.

Седьмое, налило обворотися.

Какъ въпятой статьѣ направо обворотилися, стоя направо!*
логѣ, такожде налѣво обворотися лицомъ назадъ, ахребтомъ на-
передъ, куды лицомъ стоялъ, п примечай чтобы всѣ поровну
въдругь направо н налѣво обворачнвалііея, и другъ друга не-
скорѣе н петише. А что я сказалъ что лѣвою пли правою но-
гою ііаодномъ мѣстѣ стояти, а другою поворотитвся, и .мысль
моя то тебѣ йогою смѣета пееъступатп, а неворочатися вв-
одномъ мѣстѣ.

Осмое, направо станьте попрежнему.

Дѣлай такожде какъ вчстве|>той статьѣ указано.

Девятое, сомкните шеренги спереди.

Я тебѣ указалъ что есть шеренги съзадн; а когда тебѣ во-
ополченіи шеренги спереди сомкнути, н всякому салдату прямо
другъ задругомъ ровными іпереигаміі ігпн, и первой шеренгѣ
стати ііаодномъ мѣстѣ, а другой нтти запервоіо, третьей за-
другою, и такъ и до послѣдней покамѣста всѣ шеренги прим-
кнути и надобно остерегали когда шеренги примыкаютъ чтобы
всякая шеренга воуставѣ шла, и чтобы другъ передъдругомъ
невыступали, ноисподоволн ипокойством прнмыкатися, чтобы
смѣшенія илн смуты иебыло, и чтобы знатно было что шеренги,
и что ряды есть и насмыканье другъ задругомъ сталъ далече
и такимн промежками ставитися чтобы тѣмъ переднимъ ведре-
нымъ своимъ оружьемъ свободно было, и мочнобы свободно вы-
пяти н похотѣнію поворачнватпея, п чтобы заднему помѣшки
иебыло, и другъ друга нсзаишбігііі. А особно надобно остере-
гатн, когда шеренги смыкать, чтобы и ряды смыкалпже.

Да нто вѣдати надобно что ііадвѣстаті.и шеренги смыкаютъ.
Первое спереди, пто тѣмъ обычаемъ какъ всей статьѣ указано.
И другое смыканье съзадн. нто тѣмт, обычаемъ что задняя ше-
рента станетъ. а переднія шеренги пк*)>е>ігаміі пово)х>тя лицо
назадъ пятятся иступаютъ къзадііей шеренгѣ либо направо
или налѣво назадь озираются и смыкаются, какъ начертежп
девятымъ числомъ. А, и В, помѣчено знати мочно.

Десятое, станьте попрежиему.

Когда шеренги спереди сомкнути п стати имъ попрежнему
и назадней шеренгѣ ночати пстуиатп назадь хребтомъ, и ступати
нсподоволь потомуже какъ смыкалися всякой въевоемъ уставѣ, а
потомъ н всѣ назадь другъ за другомъ ступаютъ и станутъ на-
прежнихъ мѣстѣхъ, какъ сперва досмыканія стояли. II будетъ
передняя шеренга наодіюмъ мѣстѣ стоитъ, и всему ополченію
стояти прежиеми промежки шеренгами и ряды равно. А бу-
детъ назадь къзаднѣй шеренгѣ пріімыкалнея, и передняя ше-
ренга почнетъ ступати н станетъ папрежнемъ мѣстѣ. А заднія
занею ступаютъже покамѣста напрежнія мѣста пріидутъ.

Первое надесять. растворите или рааюлите ши шеренги.

Ито бываетъ когда полкъ шеренгами тѣсно стоить птогда
иаполшаха и нацѣлой нлн надва или натри нлн пачетыре шахи
или насколько захощешъ въпередь или назадь раздатися.

Вьторая надесять, станьте попрежиему.

Нимъ опятъ всякой шеренгѣ напрежняя мѣста, спрежнимп 94
промежки спереди нлн ззадн, содвіінутися какъ они раствори-
лііея, выобромъ урядъствѣ.

Третія надесять. направо сомкните ряди.

Вели первому ряду которой справыя руки стояти, а другому
н третьему, л четвертому, да пвеѣмъ рядамъ вели воурядствѣ
стороною, иравпостію правому ряду столь блпско, какъ мочно,
столько чтобы обѣмъ локтямъ было свободно, пмѣсто чтобы
копіями и мушкѣтамн владѣти мочію, идругь другу ііемѣпіати.

А потомуже какъ шеренгами вадвѣ статьи смыкатп, такъжс
ирядамп, иадвѣже статьи, смыкатися направо или налѣво. Абу-
деіъ хотѣти ряды съшереигамп смыкатп и то тѣмъ обычаемъ.
что переднему ряду справыя руки стати, а другія всѣ ряды по-
воротяся, направо пойдутъ и нрпмкиутся.

Четвертая надесятъ, станьте попрежнему.

Потому же какъ оии смыкалнся. и вели имъ потомуже ря-
дами налѣвую сторону напрежнія мѣста стати. I! коли перед-
ней рядъ станетъ, и смотри прямолп онн, к ровполіі стоятъ.
А будетъ кто неровно стоить пли ступаетъ и тыего поучи.

Пятая надесятъ, налѣво сомкните ряди.

Вели первому ряду, налѣвой рукѣ стояти, а другому и
всѣмъ рядамъ вели потомуже, иалѣвою сторону кнему подвину-
ться, и пріімкнутися, потомуже, какъ и направую руку смыка-
лпся. Да потомуже какъ па право рядами и шеренгами смыка-
лпся, такъже веля пмъ н налѣво шеренгами и рядами смы-
катііея.

Шитая надесятъ. станьте попрежнему.

II пмъ опять попрежнему, какъ въ четвертой надесять
статьи указано стати напрежнія мѣста.

Седмая надесятъ, разпіворнтс или разполнте ряди

Сію статію тогда имѣй, когда вндншъ что ряды добрѣ
стеснены. Пли будетъ похочешъ, чтобы пмъ промежку приба-
вити пошаху, или подва, нлн потри или четыре, пли пять, или
шесть шаховъ, п ты вели имъ копія свои къверху держати, и
направо пли налѣво поворотитпея, и шеренгами росполитнся.
Распространится тоже, нлн назадъ о воротяся и ряды росііолпти.

Осмая надиятъ, станьте попрежнему.

Вели пмъ попрежнему стати, чтобы другъ отдруга, прежними
промежками стояли.

Диятая надесятъ, направо и налѣво сомкните ряди.

Вели середнему ряду стоять, и обѣмъ сторонамъ вели смы-
катися правой сторонѣ клѣвой рукѣ, а лѣвой сторонѣ къпра-
вой рукѣ, іі то все добрымъ урядствомъ, чтобы ряды н шеренги
были равны.

Двадесятая, станьте попрежнему.

Потомуже какъ они со обѣихъ сторонъ сомкнутся, или
вдвинутся, нты потомуже вели нмъ опятъ раздвпнутнея, ився-
кому напрежная мѣста стати.

Двадесять первое. сомкните шеренги н ряди.

Вели сомкнуть шеренги зъзади потомуже, какъ вдевятой
статій, а справой и слѣвой руки рядамъ, какъ, вдевятой на-
десять статій указано.

Двадесять вторая, станьте попрежнему.

Вели преже шеренгамъ растворнтнся, спрѣчь раздвпнутнея
потому, какъ вдесятой статіи написано, а рядамъ потомуже какъ
двадесятой статій указано.

Двадесять третьяя, здводте шеренги.

Вели передней шеренгѣ стати, а другой шерецгѣ вели 95
въпереднюю въступити н стати, ито такъ чтобы всякой чело-
вѣкъ другія шеренги въпереднюю такъ въступплн, чтобы упе)>ед-
няго поправую руку стали. Третьее, шеренги статьже. А четвер-
тая внеяже въступатп. А потомъ пятая, и седьмая, и девятая
станутъже. А шестая п осмая и десятая вънпхъ въступятъ. А
досталиыя сколько пхъ ни есть потомуже въступаютъ. А какъ
то повелитъ нты примечай и остерегай, чтобы онн въдругъ
прямо и ровно шеренгами выіередпія вступали. А чтобы сал-
датомъ то ученіе всегда внятно было, нты' учи салдатовъ, чтобы
всегда посчету всякой лишней рядъ ставился, а чоточиой рядъ
влншекъ вступаютъ, какъ но образцу молвити когда угебя де-
сять шеренгъ, п первая станетъ, а вторая внея въетуннтъ.
Третья станетъ, а четвеіпая внея въстушпъ. Пятая станетъ, а
шестая внея въступнтъ, и такъ сколько шеренгъ утебя ни есть
и такъ будетъ потому всякому салдату внятно п примѣтно,
въстоячейлп оиъ шеренгѣ или въходячей. А тебѣ учителю да п
имъ легко и не столъ трудно и не смятно будетъ. И какъ ше-
ренгами спереди и изъзади смыкати, нто тебѣ выше сего ука-
зано. Такожде тебѣ здѣся указано какъ тебѣ надвѣ статьи на-
право н налѣво шеренги съдвапватп спереди изъзади неправа
ислѣва, какъ стрелятн указано.

Двадесять четвертое, станьте попрежнему.

Вели всякой шеренгѣ всякому человѣку такимъ добрымъ
урядъствомъ, потому же какъ онн въступпли опять любо на-
право н.тп налѣво поворотяся лицомъ нли хребтом задами
пятяся вытътп п попрежнему нестарыя мѣста нпрежнпмн про-
межками стати.

Двадесять пятое, налѣво здвойте иіерсюи.

Какъ я тебѣ указалъ дѣлати здваиватн направо. Такожде
тѣмъ обычаемъ тебѣ и налѣво здваиватн. II только есть рознь,
что тѣ салдаты, которыя въпереднія шеренги въступалп, и по-
правую руку переднія шеренги салдатовъ ставили, итѣмъ нынѣ
вступатп въпереднюю шеренгу полѣвую руку стати, а вовсемъ
держися того, какъ тѣбѣ въ двадесять третьей статьѣ указано.

ДваОеслть шестое, станьте попрежнему.

Учини такъ какъ выше сего въ 24-Й, статьѣ указано.

Двадесять седьмое, направо здооііте ряди.

Веля первому ряду правой сторонѣ стояти, и велн дру-
гому ряду бокомъ въступптн въкрайней рядъ, такъ, чтобы стати
затѣмъ человѣкомъ вряду, которой подле его праваго плеча
стоялъ. Ирндомъ надобно чпнитн потомуже, какъ и шеренгами	4

въ двадесять третьей статьѣ указано.

Чтобы счету влишекъ въступати и салдатомъ, чтобы они
того и врядѣхъ примечалп н остерегали, чтобы имъ ступя врядъ
прямо вряду стояти. Такожде и всѣ врядъ въступалн, чтобы
другъ передъ другомъ песпешилн и неоставалися, чтобы всѣм
врядахъ и вшереигахъ ровно стояти, какъ тебѣ учено ряды
срядаміі смыкати п шеренгами справа ислѣва смыкати, такожде
пздвоевія рядовъ надвѣже статьи рядами и шеренгами направо
и налѣво здвапвати. А попрежснему ставитися, ито тѣмже обы-
чаем какъ здваивалнся такъ н попрежнему ставитися.

Двадесять осмое, станьте попрежнему.

Попрежнему имъ стати тѣмъ же уставомъ насвоя прежняя
мѣста стати, какъ онн въ ступалп.

Двадесять девятое, налѣво здвойте ряды.

Вели слѣвыя стороны первому ряду стояти. Атѣмъ рядам
которыя въправомъ завоеваніи стояли тѣмъ вели въступатп за-
тѣже которыя эанпмн направо въ ступалнся, все добрымъ урядъ-
ствомъ, какъ выше сего указано.

Тридесятое, станьте попрежнему.

Вели имъ такожде попрежнему настарыя мѣста стати, какъ 96
неправыя руки попрежнему ставплнся.

.Тридесять первое, полурядами направо здвойте ряды меренги
спереди.

Похощешъ то спереди учинити, нты сочти прежде ше-
реигп свои сколько шеренгъ имѣешь, н раздѣли посвоей мысли,
такъ, чтобы половппа напереди стояла, а другая назади, а
образецъ тому полкъ твой десяти шеренгъ. И ты тотъ свой
полкъ раздѣли надвое, напереди пять шеренгъ, а назади пять
же шеренгъ, пты вели переднимъ пяти шеренгами стати, а
заднимъ пяти шеренгамъ вели нтъти и въходнтн въпереднюю
пять шеренгъ всякому заднему полуриду въходпти поправой
рукѣ переднихъ полурядовъ. И вели задпихъ пята полуря-
довъ, передней шеренгѣ статп въпе|М*днюю шеренгу, перед-
нихъ пяти полурядовъ, а другая въдругую. А третья вътретъюю,
а четвертая въ четвертію. А пятая въпятую. заднюю шеренгу
н тутъ нмъ стати. И прнмечай чтобы вътомъ здвоеніп всѣбы
въходнли ровными шеренгами н ровными рядами, н такожде
въ переднихъ пяти шеренгахъ ставвлнся ровными шеренгами
и рядами спередннмп и ровными промежкамн, в учп салдатовъ.
чтобы онн примѣчали и памятовали въколькой шеренгѣ кто
идетъ, въстолькую же ему и ставитися. Сіе есть полурядамп
поправую спереди шеренги удваивали. А какъ эт.зади полу-
радамн направо шеренги здвапватп, и то такъ дѣется какъ зад-
няя половина, которыя прежде въ ходили станетъ, а передняя
половина пяти рядовъ, и тѣмъ вели назадъ хребтомъ пятится
неповоротя ли не ни направо ни налѣво, поправую или полѣвую
руку задних ъ рядовъ задомъ въ пятитися и стати повыше писаному
обычаю.

Тридесять второе, станьте попрежиему.

IIты вели пмъ обворотнтнея назадь напрежнія мѣста стати
такнмже урядъством рядами п шеренгами какъ они здваивалн.
Тридесять третьее, полурядами половую лдвоите шеренеи спереди.

Вовсемъ попрежиему пмъ чинити. только водномъ рознится
гдѣ перво салдаты задними полурядамн въпередпія полу ряды
въходплп и ставплііся поправу, а нынѣ нмъ въходити полѣву.

Тридесять четвертое, станьте попрежиему.

Вели пмъ потомуже попрежиему напрежнія мѣста стати,
какъ въ правомъ здвосніп.

Тридесять пятое, полушеренгаме поправу здвоіі ряди.

Вполку утебя десять шеренгъ, да двадесять шесть рядовъ
нты разрѣжь шеренги пополамъ, н направо!! сторонѣ будетъ
тринадесять рядовъ, а полѣвую тринадесять же рядовъ, пты
вели же лѣвымъ рядомъ поворотяся направо и войтн въправыя
ряды, всякой полушереигѣ стати управыя ше)>енгіі захребтомъ,
п первой рядъ станетъ въ первомъ, а другой въдругомъ. И
такъ и до послѣдняго тринадесятаго ряду другъ удруга захреб-
томъ стати и остерегати, чтобы они всѣ прямо воурядствѣ въря-
дахъ п въшеренгахъ были. А сіе здвоеніе мощно тебѣ направо
и налѣво рядами шцеренгами, какъ указано дѣлати посвоему
изволенію.

Тридесять шестое, станьте попрежиему.

Птѣ полу шеренги три надесять рядовъ назадъ выдуть
пеганут попрежиему цѣлыми шеренгами. н будетъ двадесять
шесть рядовъ.
Тридесять седьмое, полу шеренгами налѣво здвойте ряды.

Пты ровно тѣмже обычасм какъ и въ 35-й статьи слѣвой
стороны направо здваіівай, нынѣ справыя стороны налѣво здвой
ряды.

Тридесять осмое, стайте попрежиему.

Потомуже какъ онн вошли вели нмъ поворотитнся и вытгн,
и стати пѣтыми шеренгами въдвадесять шесть рядовъ.

Тридесять девятая, идучн рядами направо обворотнтися.

Сіе рядами в шеренгами учинить есть всего тяжелѣ, а 97
какъ то есть тяжелѣ, такъ есть и прибылиѣе потому, что на-
стравках противъ недруга добрѣ пригодно когда соостерсганіемъ
чинится: вели всякому оружье свое концами въверхъ нести,
потому обычаю, какъ тебѣ указано. В вели всему полку нтти,
псмотрн гораздо, чтобы въшеренгахъ нвърядахъ прямо шли,
птому тебѣ нхъ дотого гораздо внятно вмѣстити надобѣ, и вся-
кому салдаду надобѣ примечатн, и смотрѣти патого человѣка
которой переднимъ идетъ, что тотъ дѣлаетъ, то и ему дѣлати,
и чтобы ему натомже мѣстѣ накоторомъ переднимъ идущей
обворотплся, и ему обворотнтнея же. А потомъ ндучп молви,
направо обворотнтеся рядами идучн, и вся передняя шеренга
обворотіітся лицомъ назадъ, какъ въпятой статіѣ указано и
обворотися пойдутъ свониую справую сторону въпередь себя,
всякъ подлѣ своею ряду въшерепгѣ. такъ, что всѣ тѣ которыя
выі.хъ ряду стоятъ о ихъ правой бокъ потрутся доткнутся,
потому, что лицомъ противъ ихъ идутъ запереднюю шеренгою
другая идетъ. И докіедъ домѣста гдѣ передняя шеренга обвороти-
лася, потомуже рядомъ своимъ направо обворотнтеся. Инадобѣ
чтобы всякому, обворотнтнея натомже мѣстѣ накоторомъ пред-
нимъ іідущіп обво|ютятся. Потомъ, п трегія, четвертая, пятая
шестая седмая, осмая и девятая, п достолныя покамѣста всѣ
наодномъ томъ мѣстѣ гдѣ первая обворотнлася, обворотятся. И
надобно тебѣ гораздо галлатомъ наказати, чтобы пикто иаопако
иеобворотился. потому, что какъ хоти одинъ негораздо учи-
ііип», и оттого великая помѣшка живетъ а обворачивалися всѣ
наодну сторону направо, и имъ всѣмъ направо, а неналѣво, а
какъ налѣво, н имъ бы всѣмъ налѣво аненаправо. А когда всѣ
ряды шеренгами обворотплпся, и увндіішъ, что назадъ не
обворотнлнся н идутъ, пты пойди еще шаха здва въпередь,
для того либонѣкия пространно нлн тѣсно вдуть, и мочно нмъ
справптпся, и ты молви стойте, н самъ посмотри всили онн
сооружьемъ въдобромъ урядствѣ, н равнымилп промежкамн
стоятъ. Исія статія смушкѣтеры противъ недруга добрѣ при-
годна и примечай себѣ, чтобы обворачнванія шеренгами и ря-
дами. Надвѣ статій бываетъ и дучи, и стоя.

Идучн обворачнватися, то, когда полкомъ ндепгь будьте
хочешь занедругомъ итти, и его муіикѣтерамн тѣснити и будетъ
шеренгами перемѣняючнея понедругу идучн стрелятн хочешь,
икогда выстрелнвъ, надобно шеренгами или рядами идучн
обворачнватися. И прошедъ подлѣ своего ряду назадъ опять
ксвоему ряду примыкатііея, и то добрѣ надобная статія, и сра-
дѣпіемъ учитися и приметать надобѣ, ито словет идучн зане-
другомъ обворачптися.

Аходъ которой стоянія именуется, пто разумѣти когда утебя
полкъ мушкѣтеровъ, итому полку подлинное мѣсто и стояніе
имѣешь, и ты вели шеренгамъ и рядамъ обворачнватися, иро-
шедшп подлѣ рядовъ опять примыкатпея, и то воополченіи иа-
бою нлн настравкахъ добрѣ пригодно, когда ополченіемъ на-
одномъ мѣстѣ стоитъ; и сей ходъ называютъ стоячей ходъ.

Такъ же примѣчай что идучн обворачнватися добрѣ на-
добно, и провожается когда лучится тебѣ отнедруга отходити,
и недругъ натебя напираетъ, и тебѣ отпередняго и дозадняго
полкомъ мушкѣтерами обворачиваючнея боронптпея мочно, и
недруга насебя ненапустишъ и тому надобѣ гораздо научптпея.

Четыредесятое, налмо станьте попрежнему рядами идучн.

9$ Какъ похощешъ полкъ свой попрежнему образъпу поста-
вити, иты тѣмъ же обычаемъ дѣлай какъ я тебѣ въ прежней
статьѣ указалъ, только лише тѣмъ разнилося что они прежде
направо обворачивалися, псоіную сторону шли, а нынѣ имъ
обворотяся налѣво нноутренею стороною ігггн, и прикажи уряд-
никомъ которыя пообѣимъ сторонамъ уроты, чтобы они гораздо
примѣчали и остерегали, чтобы солдаты прямо шеренгами и
рядами шли, чтобы въдобромъ урядъствѣ псегда были.

Четыредесять первое, налѣво обворотитеся рядами идучн.
Дѣлай потому же какъ въ тридесять девятой статьѣ указано,
п чтобы нмъ потомуже налѣво обворачнватися и внутрь вхо-
днти, какъ въ четыредесятой статьѣ училъ.

Четыредесять второе, направо станьте попрежнему рядами
идучн. Дѣлай такожде какъ и выше сего въ тридесять девя-
той статьѣ указано, только чтобы направо обворотяся вънутрь
птьтн.

Четыредесять третьее, направо обворотитеся шеренгами
идучн. Когда полкъ твой передътобою стоитъ, иты молвь на-
право обворотитеся, н тогда шеренги рядами, а ряды шерен-
гами станутъ, и тогда стань передъполкомъ учини потомуже
какъ въ тридесять девятой статьѣ указано.

Четыредесять четвертое, налѣво станьте попрежнему ша-
решами идучи, вовсемъ потомуже дѣлай какъ въ 40-й статьѣ
написано.

Четыредесять пятое, налѣво обворотитеся шеренгами идучи.
Дѣлай потомуже, какъ въ 41-й статьѣ паппсано.

Четыредесять шестое, направо станьте попрежнему идучи
шеренгами. Дѣлай вовсемъ потому какъ въ 42-й статьѣ указано.

А чтобы тебѣ вѣдати къчему тебѣ тѣ выше писаныя статьи
годны, иты вѣдай когда тѣ прежде именованныя статьи гораздо
возмеіііъ, пмушкѣтеровъ своихъ ктому гораздо научишв. Ито
тебѣ передънедругомъ великое и надобное дѣло, что когда тебѣ
всѣмъ регіімеитомъ, сирѣчь полкомъ битися, п втѣсномъ мѣстѣ
стоишь, и тутъ тебѣ такой уставъ и урядство держати мощно,
какъ я тебѣ укажу, иты мушкѣтерами такъ учини, вели нмъ
обворачнваяся измушкѣтовъ поиедругомъ выстрелнти, ито тебѣ
часто уча мушкѣтеровъ чинптн, чтобы имъ тому своему дѣлу
пзвычнымъ быти. И потому какъ рядъ после ряда, н шеренга
после шеренги обворотятся «внутрь полка пойдутъ, такожде
тебѣ надобно шеренгами и рядами етрелятп.

Четыредесять седьмая. Направо крыломъ поворопиипсся.

Когда одною ротою похощешъ поворотити крыломъ на
сторону, п ты вели прежде шеренги здвонтп, н шеренгамъ н
рядамъ сомкнутпея, потому, какъ въ двадесять первой, статьѣ
учено. А потомъ вели налѣвой сторонѣ крайнему человѣку па-
одномъ мѣстѣ стояти, и вели ему правымъ бокомъ в правою
ногою понемногу воротится, а другому человѣку поболыпи воро-
тится, н податся насторону. А третьему поболыпи, а четвер-
тому и того большп, и такъ до послѣдняго, что дале то большіі
ніучи во всемъ посередней шеренгѣ, да п всѣмъ шеренгамъ
потомуже вели воротится пттн. II такъ воротяся надобно край-
нему налѣвой рукѣ, да крайнему направой рукѣ, всегда ровно
быти. Да всс|>едкѣбы кривизны небыложе, всѣбы шеренги и
ряды прямо н ровно вороіилнея, н то столь прямо какъ воз-
можно. И прикажи нмъ чтобы вшеренгахъ п врядахъ тѣсно
другъ подледруга воротяся ступали сомкнуты были, чтобы на-
гомъ поворотѣ другъ отдруга неотстатн но всѣмъ какъ есть
единъ человѣкъ воротнея плечо подле плеча. И какъ предняя
шеренга зачнетъ, такъ н всѣмъ сомкнути шеренгамп, и въдоб-
#9 ромъ уставѣ рядами другъ за другомъ послѣдствовати. Да мощно
тебѣ п то здѣлати будетъ похощешъ поставя полкъ втакомъ
урядствѣ, пойди передполкомъ и измѣрь длину сколько шаховъ,
а потомъ измѣрь лѣвуѣ) сторону, и отъ крайняго человѣка от-
мѣри столькоже шаховъ въпередь, и воткни подсошекъ, н вели
лѣвой стояти а правой рукѣ крыломъ воротитися, п будетъ
крайней человѣкъ прямо наподсошекъ придетъ, и тотъ пово-
ротъ прямъ. Сіи поворотъ нѣкій иепочитають, только я хощу
вѣдати для чего н которыми мѣры оип то дѣлаютъ. А я почи-
таю то надобною статьею, когда салдатовъ противъ недруга по-
вести и излучится что пехотѣ оконными бптися, изъзадп от-
коиныхъ людей остерегатпея, и тогда имъ лутчи всѣхъ иных
мѣръ енм поворотомъ недруга въстречатн мощно, нскоторой
стороны нибудк недругъ патебя напуститъ, и ты его лицомъ
въстрѣтити можешь, да ивыныхъ многихъ мѣрахъ сія статья
тебѣ прн годна.

Четыредесять осмое, налѣво криломъ поворотитеся.

И крайнему человѣку направой рукѣ стояти, а лѣвою ру-
кою крыломъ воротитися попреждеименованному обычаю во-
всемъ, только лишеи розип, что одно направо, а другое налѣво,-
Направо то, чтоправымъ бокомъ нстороною воротнтпся, прп-
мечай всемъ поворотѣ сія четыре статьи, нтѣ тебѣ надобно
памятовати.

Первое, направо крыломъ поворотптнся.

Второе, налѣво крыломъ поворотитеся. . .

Третіе, направо крыломъ обворотнтпся.

Четвертое, налѣво крыломъ обворотитеся.

Первое направо крылом поворотитеся то, что лицомъ не-
правую сторону поворотнтнся.

Второе налѣво поворотитеся крыломъ, и то что на лѣвую
сторону лицомъ поворотится.

Третіе направо крыломъ обворотитеся, и то что всѣмъ
полкомъ крыломъ въколо назадъ лицомъ обворотитеся.

Четвертое налѣво крылом обворотитеся, и то потомуже
какъ ниаправо, только лише лѣвою стороною напередъ.

Направо нналѣво обворотитеся, тогда одной половинѣ полка
направо, а другой половинѣ налѣво крыломъ назадъ лицомъ
обворотнтпся, потому, какъ въ пятой статіѣ указано.

Нынѣ ты попросту и посамой короткой мѣре и нзвычаю
салдатцкому научился, и мочно было мнѣ тебѣ н многія иныя
статій указати, только потому, что онн тяжелы для прохладу
и кпотѣшепію годятся, и я іі|>ото инымъ временемъ напишу
когда узнаю, что ты сіе въчесть принялъ, и гораздо научился.
Акогда ты сіс всею ротою > чинилъ, нты вели копейщпком
копія своя наземлю поставить ипосадить, н вели мушкѣтером
поосмн въшеренгѣ ставитися, н зачни иучепіе нми учннп вся-
кими стадіями, потому, какъ я тебѣ вовторой части указалъ, и
извычай пхъ шеренгами и рядами пдучп обворачнватися идоб-
рымъ урядствомъ стрелятн.
— 1-14 —

Акакъ ты мушкѣтеровъ училъ, такъ потому и копейщп-
ковъ учи, и дѣлай потому, какъ я тебѣ вътретіей части ука-
зывалъ, такъже примечай чтобы тебѣ имъ исію статію научити,
вели пмъ идучи копія косо, пли какъ изволишь идучи нести,
и вели нмъ копія свои назадъ уложити такъ чтобы пмъ ше-
ренги свои ззадн мочно примыкатв, и то какъ копія уложити,
и задней шеренгѣ стоятпже, а инымъ шеренгамъ кней смыка-
тися, и сіе мочно тебѣ шеренгами и рядами чинити, иучи
пмъ помаленьку какъ имъ опять попрежнему ворядъствѣ ста-
витися.

100 Да итого прпмечай, когда велишь копейщнкомъ копія уло-
жити іі.тн уставити, чтобы имъ то урядно чпннтн шеренга послѣ
шеренги, такъ, чтобы гѣмъ, которые въпередней шеренгѣ
всѣмъ въдругъ копія уложити, а потомъ другая всѣже въдругь.
Да такъ н допослѣдпѣй шеренги, и то будетъ добрѣ красовито.
А когда велишь нмъ копія, опять въверхъ подняти, и ты вели
потомуже, шеренгѣ послѣ шеренги копія подыматн, тѣмъ обы-
чаемъ, заднѣй шеренгѣ, перво подняти. И такъ от заднія н до-
переднія шеренги, и учи, чтобы онн то все скоро н красно
чинили.

Такъ же н то прикопейиомъ, наученіи прпмечай, какъ ве-
лишь копія засобою волочити, въ полномъ ополченіи, чтобы
всякому копіе свое прямо за собою и въ своемъ ряду,
чтобы непоперегь, и невыномъ ряду задней конецъ волокъ,
чтобы инымъ чрезъ копія неупастн и помѣшки бы небыло. И
того надобѣ гораздо остерегати, такъже когда во ополченія ве-
лишь копія уложити, пли уставити, и ты нмъ накрѣпко прика-
зывай и учи, что бы всякой копіе свое въ прямъ предъсобою,
и въсвоемъ ряду уставливалъ, а ненасторопу н некрнво и не-
выномъ ряду остріемъ. И велѣти того остерегати, чтобы устав-
лпваючи, другъ друга, въголовубы непокололъ, но все потому,
какъ я въ третіей части указалъ.

А какъ ты прежнее ученіе, какъ указано мушкѣтеромъ, и
копейщпкомъ научилъ, и ты вели нмъ по прежнему воурядъствѣ
стати, и вели всякому оружіе свое въверхъ копцемъ иаземлю
поставити всякому насвос мѣсто. И прикажи всѣмъ оторужія
— 115 -
своего прочь нтгп, будто оии и сиолку иаразная дѣла, подрова
или посолому, или хіи запасу, пли индѣ пойдутъ. II тогда
вели побарабапомъ сполохъ бити, чтобы всякой вътотъ часъ
къоружью своему побѣжалъ, ивурядствѣ сталъ.

И еще на иную статію нхъ учити. Вели всякому оружье
свое съ собою взяти, н смѣста своего прочь итти всякому по-
розну, въ разъстошіін нггн, и вели потомуже вьсполохъ бити,
чтобы всякой въ тотъ часъ попрежнему па мѣсто свое въ доб-
ромъ урядствѣ сталъ, й тѣмъ обычаемъ мочію тебѣ пхъ тому,
урядству получьшн научити. II то мочно скоро учинити, когда
всякой человѣкъ примѣтитъ передняго, и сторонняго своего това-
рища, п попрежнему станетъ. И то тебѣ предпе другомъ добрѣ
пригодно, когда салдатовъ розрозшпъ, и въростроеніе приве-
дутъ, п имъ тѣмъ обычаем мочно опять воурядствѣ стати п
неправитися.

Такъ же и се прпмечай, когда ополченіе свое въ такомъ
урядствѣ поставилъ, что хощешн съ недругомъ битися, и ше-
» репьгп и ряды утебя сомкнуты, и ты всѣмъ тѣмъ ополченіемъ
Г иди потихоньку въпередь, потому, какъ барабапьщпкъ въ по-
ходъ барабаномъ знати дастъ, а потомъ немного поскорѣе, п
’ отчасу что далѣ, то енлнѣе, только стройно дотѣхъ мѣстъ, какъ
	на недруга напустити, и тогда вели напускъ забить, и тогда

| уложа копія на недруга напустить жестоко.

I	Да и того примѣчай, когда ученіе хоіцешп чинити, и ты

вели дозорщику надъоружьемъ, пли пнеарю салдатовъ по спи-
ску кликати, корпора.іство за корпоралствомъ. и человѣка за-
человѣкомъ, что бы всякой свое мѣсто имѣлъ на походѣ п па-
сторожѣ, и воурядствѣ былъ, и похіинное свое мѣсто зналъ ііа-
караулъ, или въ походъ итти, и вовсемъ времена, что бы онн
! тому всему нзвычны были въекорѣ воурядствѣ ставитися днемъ
и нощію. н вовсѣ времена, и чтобы нмъ мочно самѣмъ во-
	ополченіе всякому воурядствѣ стати, и то красовито и пригодно.

•	II вѣдай, что всякая уставка что пѣшему солдату чинити 101

сдержится іісѣхъ двухъ стадіяхъ. Первое, широкими п |юзт.-
творчатыми промежкамн. Второе, ускнмп и сомкнутыми промеж-
камп стояти.

ю
Широкимъ уставомъ и промежками ставитися, и то чинится
начетыре егатіп.

Первое, подобными промежками, и то подва шаха или какъ
дважды ступити шеренгами, и рядами другъ отдруга стояти.
И сей уставъ есть пачальиѣйшіи пзвычнѣе всѣхъ, и всѣ иныя
уставки выходятъ, и всѣхъ промежковъ которыя па два шаха
вшереигахъ и врядахъ.

Вторая ставка чинится двойными промежками, и то ведется
воученін, когда шеренги и ряды расътвОрнти или росъполпти.
И сія ставка почетыре шаха шириною.

Туютіяя ставка чинится, тройными промежками, и то ио-
шестн шаховъ шириною, и то ведется когда мимо города или
мимо наряду іггътп, чтобы недругу паиаряду не такъ было мочно
людей шкотити.

Четвертая ставка, четверными промежками, н то по осми
шаховъ шириною, и то угодно вовсякихъ разныхъ мѣрахъ,
когда паетапѣхъ ставитися, такъ же противъ недруга на битву
опо.тчптися, кань въ, 7-й, части простановленіе на регементѣ
написано. А будетъ захошъ еще паче того широкими промеж-
•камп, и тебѣ мочно осмерными промежки пошестпнатцати ша-
ховъ ставитися какъ захочешь.

Первое какъ уекпмп п сомкнутыми промежками ставится.
И тоже статья которая во ученіи написана и пабою противъ
конныхъ людей ведется, п тутъ сіп двѣ егатіп иадобе прпмѣ-
чатп. Первое, какъ противъ пехоты сомкнутымъ уставомъ битися.
Второе, какъ противъ конныхъ людей гораздо сомкнутымъ уста-
вомъ битися. Первое противъ пѣхоты и тутъ надобно промежки
немного пошире полуторыми шахами врядахъ и вшереигахъ.

Второе противъ конныхъ людей, н тогда надобно почаще
сомъкиутнея для того, чтобы отнапуску и отиролому конныхъ
людей лутче устоять, и обворонитііея мочно. И насю статью
надобно гораздо іірпмѣчатп.

Г I І г г
? Г I г •

Г Г Г (
г г Г С С
с ? » Г г
г * с » г
г і г о г
г г г > >
г г і г е



?

л»
₽  ?л

№

Р Р
₽ р

р р р р р р
р р

р р р р
р р ?

р р
р
р р ? р р

р р р р
р р р р

р р р

р

р

Р Р
Р Р



Р
Р
Р

р
р
р

Р-Р

г-Р р Рг
рг Р р'-

н
р р
р р

Р
Р

ррр_ ррррр

ПЯТАЯ ЧАСТЬ, ПЕРВЫЯ КНИГИ,
учитъ какъ вѣкотория добрая красовитая ополченія набитву одною
ротою строити.

ПЕРВАЯ ГЛАВА.

Пропоходъ и четыре угодной уставъ одною ротою.

Вчетвергой части я тебе училъ п образецъ указалъ, одною 106
ротою трехъсотъ человѣкъ, какъ тебѣ тою ротою вдобромъ по-
ходномъ уставѣ нтьтн, что бы тебѣ добрѣ поспѣшно мочно
вдоброй полевой уставной полкъ устронтнся, н стати, которое
тебѣ ко ученію добрѣ пригодно.

А для, того что бы тебѣ вѣдати, какъ скоро уставъ и полкъ
разъстроити и опять въско)іѣ урядити, и тотъ уставъ и опол-
ченіе имѣетъ всего десять шеренгъ, да двагьцать шесть рядовъ,
шестнадцать рядовъ лишка передъшеренгами. И будетъ подс-
четъ тотъ уставъ вчетвероуголной уставъ, и полкъ учинити,
н шеренгами п рядами поровну учинити, н чтобы околокопейщн-
ковъ кругомъ мушкѣтеры стояли, н навсѣ край поровну устроены
н укрѣплены были. И ты дѣлай такъ неправую и полѣвую
сторону коиеііщнковъ стоить но осми рядовъ мушкѣтеровъ, и
ты оставп потри ближнія ряды но обѣ стороны копейщиковъ,
и перво вели пяти рядамъ слѣвой стороны вытътн впередъ. И
тѣхъ пяти рядовъ, п тремъ рядамъ вели стояти поиерегь передъ-
копейщнкаміі гдѣ мушкѣтеровъ нѣту шеіюнгами тѣмъ обычаемъ
молви тѣмъ Т|>емъ рядамъ налѣво иоворотитеся. И такъ оля
станутъ тремя шеренгами нередъкопейіцпками. И йотомъ возми
досталиыя ряды тѣхъ пяти рядовъ, и учини со всякаго ряда
потри шеренги, а вшеренгѣ по три человѣка, и постави ихъ
іо»
— Н8 -

пауглу, понравую іі полѣвую руку, гдѣ подевяти человѣкъ ііе
достало, и исполни тѣ мѣста ими. И оттѣхъ дву рядовъ останутся
два человѣка, и ты нхъ поставн на углахъ постороиь полку.
А потомъ какъ ты слѣвыя стороны пяти рядами дѣлалъ, такъже
и еправыя стороны пяти рядами учини, изъзади копейщиковъ
закрой. Потомуже какъ и спереди, потому какъ подлѣ сего во-
осмой фнгуре, А, помѣчено.

А будетъ ты сей уставъ или полкъ похочешъ учинити
походнымъ уставомъ, такъ, что бы тебѣ и споходу въскоре
втакомъже уставѣ стати, и ты вели пмъ стати. Потому, какъ
вобразцѣ которое, 1-е, I, число. А, помѣчено, вели преже піестп-
падесятпмъ шеренгамъ напередь игьти. Потри мушкѣтера вше-
рснгѣ, какъ, В, помѣчено затѣмъ вели итьтп десяти шеренгам ъ
мушкѣтерамъ же, потрпже человѣка вшереигѣ, какъ, С, помѣ-
чено. А потомъ одной шеренгѣ щитникомъ попятп вшереигѣ.
А потомъ десять шеренгъ копейщиковъ, нопятиже вшереигѣ.
А за и имъ опять шеренга щитниковъ, какъ, I), помѣчено. А
затѣмъ знамя. А зазнаменемъ опять десять шеренгъ копейщи-
107 ковъ. Попятнже въшеренгѣ. Да двѣже шеренги щитниковъ,
какъ и упрежннхъ копейщиковъ, шеренга напредп, а другая
назади, какъ, Е, помѣчено. А закопейщикамн другой половинѣ
му’шкѣтеромъ итти, перво десять шеренгъ, потри въшеренгѣ,
какъ. Е,- помѣчено. А затѣмъ шестьнадесять шеренгъ потрижс,
въшеренгѣ, какъ, С, помѣчено, н такъ утебя походной уставл.
противъ того какъ, въ 8, фигурѣ назиамеиоваио. И при шедши
нато мѣсто, пакотором ты хощеш походное ополченіе имѣти,
и ты учини такъ, возми первую станицу мушкѣтеровъ которая
В, помѣчена, и вели имъ стати па одномъ мѣстѣ, а другой ста-
ницѣ которой помѣчено, С, вели напредь итти и стати па-
предн, поперегъ другою стѣною какъ, на 9 м, образцѣ, 11,
числомъ помѣчено. А потомъ первую станицу копейщиковъ по-
веди, вл>тѣ вътри стѣны которыя ты мушкѣтсрами устроилъ, и
вели щитникомъ предъонолченіемъ стати такъже нзнамепщпку
созпамепемъ, какъ, В помѣчено. И потомъ другую станицу
копейщиковъ, Е, вл.тѣхъже въдвухъ стѣнахъ мушкѣте|>ахъ. какт.,
]), помѣчено. А щитниковъ поставн позади ополченія. А тѣхл.
мушкѣтеровъ которыя помѣчены. Е, вели стати стѣною позади
копейщиковъ, и учини ряды шеренгами. А заднимъ мушкѣте-
ромъ штинатцати человѣкомъ, С, вели стати полѣвую сторону
попѣ копейщиковъ. И тѣмъ обычаемъ твой полкъ воуставѣ бу-
детъ, такъ, какъ первымъ надесять числомъ помѣчено, н потомъ
тебѣ попзволенію, мочно ученіе учннити.

А будетъ похощешп еще иной походной уставъ, н какъ
испоходу во ополченіи, самою поспѣшною мѣрою стати, чтобы
сознаменемъ въсерсдкахъ стати, тѣмъ обычаемъ, какъ снедру-
гомъ битися вьскорѣ воурядствѣ стати, иты учини такъ.

Вели мушкѣтеромъ, 16-мъ шеренгамъ, потри въшеренгѣ
итти какъ В помѣчено. Да затѣмъ одной шеренгѣ щитникомъ,
да три шеренги мушкѣтеромъ, потри въшеренгу. Да десять
шеренгъ копейщиковъ, иотриже въшеренгѣ. А закопейщики,
триже шеренги мушкѣтеровъ, да шеренга щитниковъ, всѣхъ
потри въ шеренгѣ, и то другая станица, помѣчена, С. Послѣ
сего итгн третіей станицѣ, перво шереньга щитниковъ, четыре
въ шереньгѣ. Потомъ три шереньгн, мушкѣтеровъ почетыре
же въ шереньгѣ, занпми пять шеренгъ копейщиковъ, почетыре
въшереиьгѣ. Потомъ знаменьщикъ да барабанщикъ, а заинми
четыре шереньгн копѣйщиковъ въ шереньгѣ почетыре. Датри
шереиьги мушкѣтеровъ, да шереньга щитниковъ почетыре въ
шереньгѣ, и то третъяя станица помѣчена, Р. Четвертая ста-
ница Е. учинена противъ второй, которая помѣчена С. А пя-
тая станица помѣчена Г, противъ первой станицы, которая по-
мѣчена В, и сіе есть походной уставъ. Да примѣчай того что
изъеередки гдѣ знамя идетъ, птугь четырехъ человѣкъ копей-
щиковъ нѣтъ выняты, и тѣхъ четырехъ копейіцнковъ поставь
около полку почетыремъ угломъ, укопейщнковъ на всякомъ
углу по человѣку, гдѣ онн тебѣ нужнѣе надобны, потому, какъ
копіе противъ недруговъ укладыватн, нлн уставлнватн, п углы
бы полны были.

И іірииіедшп па то мѣсто, гдѣ тебѣ людей своихъ полкъ'
строити, и ты вели первой стаішцѣ кото|>ая помѣчена, В, стати
съправыя стороны, а другой станицѣ, которая помѣчена, С,
вели иоътѢ ея въровепьствѣ стати, а потомъ и третій Р, н
четвертой Е. и пятой Г, всѣмъ сряду стати прямо и ровно въ
шеренгахъ и върядахъ. такъ, какъ въ 8-мъ чертежи, въ 22-мъ
числѣ помѣчено.

А будетъ нохощеши инымъ обычаемъ испоходу ополчитпея
10$ что въеередкахъ, хія береженія около знамени, походъ щит-
никовъ поставитъ, и копейщнковъ особно, нстакъ какъ въпреж-
немъ уставѣ, и ты вели пмъ, такъ нтти; перво двѣ шеренги
щитниковъ, почетыре въшеренгѣ, а потомъ шесть на десять
шеренгъ мушкѣтеровъ, потрн. въшеренгѣ. И то есть, первая,
станица помѣчена, В, а постѣ сего, десять шеренгъ мушкѣте-
ровъ, потрн въшеренгѣ. И то есть, вторая станица помѣчена,
С, а затѣмъ, пять шеренгъ копейщнковъ, попятп въшеренгѣ.
А потомъ, двѣ шеренги копейщнковъ, потрн въшеренгѣ, да
пощптннку. Да заними четыре шеренги конейщнковъ, попятнже
въшеренгѣ, и то есть третія станица помѣчена. И, а потомъ
четвертая сташша помѣчена, Е, а въней перво четыре шеренги
копейщнковъ поняти въшеренгѣ, одна шеренга копейщнковъ,
‘ три въшеренгѣ, да одинъ щитникъ. А потомъ знаменщикъ да
барабанщикъ, а заними шеренга копейщнковъ, трехъ человѣкъ.
Да.одна шеренга щитниковъ, а затѣмъ четыре шеренги копей-
щнковъ. Попятп въшеренгѣ. А потомъ пятая станица помѣ-
чена, Г, а вънемъ десять шеренгъ мушкѣтеровъ, потри въше-
репгѣ. А затѣмъ послѣдняя шестая станица помѣчена, С, а
въней шесть надесять шеренгъ мушкѣтеровъ, потри въшеренгѣ.
Да назадп двѣ шеренги, щитниковъ почетыре въшеренгѣ, и
сіе есть походной строй, которой, 33-мъ числомъ помѣченъ.

Примѣчай, что въеередкахъ сдѣ знаменщикъ стоитъ, да
около его четыре іцитннкоиъ, и тутъ осмь человѣкъ копейщн-
ковъ вымято будетъ. Тѣ осмь копейщнковъ вълнцахъ, н ты
ихъ постави почетыремъ угломъ около полка, подва науглу. А
папоходѣ, и ты ихъ раздѣли, вобѣ станицы копейщнковъ, на*
предн. Да назади, подва въпрнбавку. А воополченіи около полка
на всякомъ углу подва, такъже, какъ, и въпрежиемъ гдѣ въ
лишкѣ осгалося. Да итого примѣчай напоходѣ, чтобы тебѣ тѣ
двѣ малыя шеренги, трехъ копейщнковъ да одного щитника
въ преднѣй станицѣ которая помѣчена, О, справыя стороны
полно, а слѣвыя порожно, а възаднемъ которая помѣчена, Е,
слѣвыя полной, а справыя порожной, ,іля того, какъ идучн за-
хощешн ополчитпея, н ты четвертой станицѣ велишь въпередь
нтти, и стати полѣвую сторону третія станицы, и тогда знамя
въ самой въ середкѣ будетъ.

И здѣся тебѣ указано четыреуіолное доброе сомкнутое
ополченіе. А будетъ утебя мушкѣтеры лишніе останутся, нты
веля имъ назади и напереди въпервыхъ въ дву шеренгахъ,
нлп гдѣ похоіцеши быти.
ВТОРАЯ ГЛАВА.

учити какъ кротѣ крилѣ примыкати.

Будетъ ты похощеши къ сему четвероугольному ополченію,
четыре крыла примкнути, что бы копейщпки кругомъ около ого-
рожены были двѣма шереньгаміі мушкѣтеровъ. и ты совсѣхъ
четырехъ сторонъ, стороннихъ мушкѣтеровъ, какъ А, В, С,
Б, въ А, шереньгѣ шестьнадесять мушкѣтеровъ. И ты истой
шереиьги учини четыре шереньгп. Въ С, такъ же шестьна-
десять мушкѣтеровъ, и тѣ такъ же въ четыре шереньгп, п такъ
.утебя два крыла. Въ В четыренадесять мушкѣтеровъ. и ты
возмп тѣ два которыя на правой сторонѣ осталпся, къчетыр-
падцатн въпрпбавку, итого станетъ шестьнадесять же, и тѣхъ
такъ же въчетыре шерепы н устрой. Въ Б, такъ же четыре-
надесять мушкѣтеровъ, и кътѣмъ возмп въ прибавку дву, кото-
рыя налѣвой сторонѣ вълпшкѣ осталися, и такъ шестьнаде-
сять же мушкѣтеровъ, н тѣхъ въчетыре же шереньгп устрой,
109 п такъ у тебя всѣ четыре крыла. Всякое крыло поставь патойже
сто)И>нѣ скоторой его взялъ въ середкахъ, потому какъ, въ 9-й
фигурѣ первымъ челомъ другой главы начертано.

И можетъ быти, что нѣкто спрошаеть, хтя чего я тѣ крылѣ
противъ середки, а не почетыремъ угламъ ополченія поставилъ,
какъ выиы.хъ мѣстехъ ведется и красовитѣе. И ты наобѣ сто-
роны отпытай по угламъ и осередкахъ, и посмотри которою
статьею ты полкъ свой лутче оборонить можешъ, чтобы крылѣ
отнедруговыхъ райтаръ не побиты бы были, и чтобы полкъ не-
розорвалп, какъ ты четыре крыла по угламъ поставишь, и не-
другъ начетыре угла приступать станетъ, и тѣ четыре крыла
крылъ всякъ противъ своего недруга выстрелитъ, н заднимъ
мушкѣтсромъ ихъ выручать иемочно. II какъ похогятъ иоие-
другамъ стрелять. И они своего крыла людей болшн недруговъ
пошкотятъ. И какъ тѣ крылѣ выстреліілп и пока мѣста они
опять зарядятъ, а недругъ нанпхъ ударится, а выручки имъ
нѣтъ, а назадъ отойти нмъ далече, а подкопья имъ уйти, и оии
людми смятуть, и строй помѣшаютъ, и недругъ людей твоихъ
побьетъ, потому что уходя подкопья им оружіем своим владѣть
нёлзѣ, и недругу противленія от мушкѣтеровъ нѣтъ, и онъ ихъ
побьетъ н пострелясгь и докопейщиковъ додерется, н тѣхъ
испистолей перестрелястъ, а выручить пхъ нѣкому, и мочно
тебя десятью лутче. побити когда крылѣ по угламъ, не какъ
крылѣ осередкахъ стоятъ. И то для того какъ ты крылѣ свои
осередках поставишь и какъ они выстрелят и всѣмъ салдатом
со всѣхъ сторонъ кругомъ мочно стрелбою ихъ выручатъ, и
крыламъ назадъ не отходить н стоять запхъ выручкою. И от-
копей имъ такъже обороненіе и смуты тебѣ не учинять, а
стоять въ своемъ уставѣ и стреляютъ а мушкѣтеромъ мало ие
всѣмъ мочно нхъ оборонять импмо пхъ очищать. II всякому
мочно знать, что сія статья другой лутче а что бы тебѣ разум-
нѣе было, и ты посмотри въ 9-й въ фигурѣ. Вторымъ числомъ,
и второю главою помѣчено.

А толко ты чаешь, что переднее твое ополченіе добрѣ до-
бро, и ты посмотри какъ имъ насторону очищать мочно, и
толко на всякую сторону всего двумъ нлн тремъ изъ оружья
своего стрелять мочно. А гдѣ крылѣ есть, и тутъ стреляньем
гораздо мочно выручать. Позади ихъ посмотри фигуру второй
главы помѣчено т|ютінмъ числомъ, и тутъ ты увпдпшъ сколь
хорошо мушкѣтс|юмъ твоимъ ііавсѣ углы оружіемъ свопмъ вла-
дѣть, и противъ недруга стрелять мочію.

Искуси и порозмысли себѣ о обѣихъ ополченіяхъ когда
конные люди совсѣхъ сторонъ полкъ твой окружили и при-
ступаютъ, и тебѣ ішако сними битися нсумѣть, нетакъ что
салдатомъ твоимъ хребты хребтами въмѣслѣ стоять и бптся, а
крыламп оттого на передъ въполе выходить п сними травитися
немочію, и ты узнаетъ, что сей образецъ крылѣ оссредкѣ ко-
бороисиію лутчи есть потому какъ четыре крыла которые па-
передо осередкахъ стоятъ выстрслпли, и тогда еще четыре
углы останутся которые сильнѣе крылѣ. 11 какт. счстырехъ
угловъ такъже выстрели, и ты велитъ крыламъ стого мѣста
късторонѣ посодвннутся передътѣмн которыя выстрелилн, чтобы
середкн которыя крыльями были закрыты такъже стелятъ
мочно, н велишь имъ потомужъ понедругу стрелятп. И тѣмъ
обычаемъ мочію тебѣ пзополченія своего трижды выстрелити,
и вто время крыламъ опять готовымъ быти къстрелбѣ. А когда
недруговы конныя люди накопья станутъ приступать, н тѣмъ
крыламъ мочно всякому крылу на всякой сторонѣ на двое роэ-
делнтнся и иодкопьямн стать наколѣнкахъ или лежа и тѣмъ
себя уберегутъ.

Примѣчай здѣсь образецъ тѣмъ крыламъ какъ ихъ дѣлать
когда ты по 10. и по 20, н по 30, и по 40, или болшп или
мениіп натакое тѣло возмешъ. И четыре угодное или многихъ
ПО шеренгъ дѣло устроить хощеиіъ, или одно крыло къ другому
примкнути хощешп, противъ недруга, что бы тѣмъ спимъ
< битися.

И ты се вѣдай, что тѣ крылѣ добро мѣрены, толко не-
гораздо уставлены, п то мощно тебѣ и самому разумѣти, когда
ты шесть надесять, или двадесять мушкѣтеровъ, накрыло воз-
мешъ, чего мепши четвероуголиому крылу быти немощно, и то
крыло нанедруга приведетъ, и половинѣ людемъ, оружьемъ
своимъ владѣти, и стрѣляти немощно. И когда крыло людно,
и поболшой мѣрѣ, толко лише преднимъ, двумъ шеренгамъ,
около себя стрелятп мощно, а середнимъ стояти даромъ, н
оружьемъ своимъ владѣти, и понсдругѣ стрелятн нелзѣ, и то-
варищемъ своимъ нетокмо что мешаютъ, и во отходѣ поруха
болшая. А толко тебѣ, какъ преднія шереньгн, кругомъ вы-
стрелятъ задними премеипти, н лутчи есть выстреленымъ стого
мѣста прочь итти, и дати заднимъ стрелятн, и потомъ всякой
себѣ разсуди, каково худо есть, такими крылами нетокъмо что
ходити, по и каково помѣшлпво заднимъ заинмн нттп.

А въшестой части тебѣ, иной образецъ укажу, какъ крылѣ
стоити, и надежей что тогъ образецъ тебѣ настравках годно,
н прибылію и легко будетъ. А здѣ я тебѣ укажу походной
уставъ которым обычаем тебѣ тѣмъ въпоходномъ уставѣ
мощію уставити скрыпами. Посмотри выіятой части въторыя
главы, въ 9 фигурѣ, образецъ помѣченъ, 4-мъ числомъ, по-
ходной "уставъ тому здѣ, гдѣ, А, стоитъ шести иадесятн ше-
реньгам, мушкѣтером наиредь итти. А вовсякой шеренгѣ быти
почетыре мушкѣтеровъ тѣ четыре крыла помѣчены, В С, С,
Е, съшеренгою щитников, въдву етамицах, напреди поставн.
А потомъ втгп шеренгѣ, щитников четыре въшеренгѣ, да двѣ
шеренги, мушкѣтеров потри въшеренгѣ. Потомъ десять ше-
ренгъ копейщиковъ, шеренга потри человѣка. Закомейщнками
еще двѣ шеренги, мушкѣтеров, потриже человѣки въшеренгѣ.

А вътретіей станицѣ, которая помѣчена, С, перво итти
одной шеренгѣ, щитниковъ въшеренгѣ 4, человѣка, да двумъ
шеренгам мушкѣтеромъ, почетыре человѣка въшеренгѣ. Заннмп
четыре шереньгн копейщиковъ, почетыре же человѣка въше*
реньгѣ. Да за двѣма крайними рядами копейщиковъ по одному
копейщику, а въеередкахъ двумъ мѣстомъ быти порожнымъ, а
затѣмъ прапорщику зъбарабанщнкц, а запрапорщикомъ еще
двумъ копейщпкомъ попрежнему. А заннмп четыре шереньгн
копейщиковъ, почетыре же въшеренгѣ, да двѣ шеренги мушкѣ-
теров, почетыре же въшеренгѣ. Четвертая станица, помѣченъ,
Н, пвтой бы итти первой шереньгѣ. Щитниковъ въшереііьгѣ
четыре человѣки. Да заними двѣ шереньгн мушкѣтеровъ, по
три въшереііьгѣ. Да десять шереньгъ копейщиковъ, потри
выпереньгѣ. А затѣми четыре копейщиков которыя отвыиіе
именовашіых крайных копейщиков пзъеередки Осталися, ко-
торых тебѣ у копейщиков начстырех углахъ поставити. Да
заннмп двѣ шереньгн мушкѣтеровъ, по три въшереиьгѣ.

Впослѣдней станицѣ, которая помѣчена, Г, К, итти четыре
надесятпм шереньгам мушкѣтером, почетыре человѣка въше-
реньгѣ. Аиришедше иато мѣсто гдѣ ополченію быти, и ты
возми первую станицу мушкѣтеровъ, которая помѣчена А, пты
раздѣти ея начетыре статій, какъ В, С, О, Е, помѣчено во-
всякой статііі почетыре' шеренги, и поставн ихъ въчетырех
углахъ. А потом поди тѣмъ полком, который Г, помѣченъ, и
станн на мѣстѣ. И подн С, и станп у Г, полѣвую сторону Н,
— I :>6 —

ста и и подлѣ С. а задняя станица которая иомі.чепа I, К, а
пнемъ четыре надесять шеренгъ. Да четьцю ряды возмн того
половину людей два ряда, которыя помѣчены, I, и поставь по
правую руку ополченія. А тѣ два ряда, которыя, К, помѣчено,
п тѣ сомкни скрылами полѣвую сторону ополченія щитниковъ,
какъ вовторой главѣ, въ 9 фигурѣ, 4 число помѣчено. А бу-
дет похощеши, и ты напредн укрылъ щитниковъ поставь.
ТРЕТЬЯ Я ГЛАВА.

Учкнигь какъ иное четвероуголное ополченіе устроить.

Будетъ похошъ, двема стами и осміюдесять человѣки четы- 111
реуголиое ополченіе учинить, а тѣ люди вооружены, ето чело-
вѣкъ копейщнковъ. да сто шестьдесятъ человѣкъ мушкѣтеровъ,
да двадцать человѣкъ щитниковъ. И ты учинн такъ что бы во
ополченіи сколко шеренгъ, столкоже бы н рядовъ было, чтобы
имъ по прежнему воуставѣ стояти мушкѣтером по обѣ сто-
роны, а копейщикомъ всередкѣ и тебѣ надобно вымыслить, что
есть корень тому четыреуголному ополченію, двум стом шсстп-
десятнм человѣкомъ. И ты сыщешъ что столкнх людей вчетыре-
уголномъ ополченіи надобно шеренгахъ п врядахъ, по 16 чело-
вѣкъ. А потому что утебя, 60, человѣкъ мушкѣтеровъ нередъ-
коиеііщнкамн лишку. И по хочешь нхъ не вдвое поровным
полови нам роздѣлііти, п ты тѣхъ, 160, мушкѣтеров устрой
вшестнадцать шеренгъ, п того утебя будетъ, 16, шеренгъ, да
десять рядовъ мушкѣтеровъ и еще кътакому четыреуголному
ополченію, круглому числу шести рядовъ не достало, и ты сто
копейщнковъ учинн вшесть рядовъ, а во всякомъ ряду пошти-
иадцати человѣкъ, и того шестью поштішадцати человѣкъ, 96
человѣкъ а четыре человѣки копейщнковъ останутся, и тѣхъ
четырехъ человѣкъ па бою постави по угламъ по сторонамъ.

И тѣмъ обычаемъ утебя прямое круглое четыреуголное
ополченіе, н направо# сторонѣ поставити пять рядовъ мушкѣ-
тсров, вряду поштнпатцатп шеренгъ, какъ пафигуру, В, по-
мѣчено. А всерсдкахъ шесть рядовъ копейщнковъ, шсстшіад-
цатпже піеренгь какъ, С, помѣчено. А полѣвую сторону нятьже
рядовъ мушкѣтеровъ какъ, Б, помѣчено. Шесгшіадцатнже ше-
1»енгъ, и тѣмъ обычаемъ втомъ четыреугольномъ ополченіи,
вездѣ ровно, сколко рядовъ, столко и шеренгъ.

Еще есть поспѣшное того образецъ, потомуже ополченію
которой образецъ, надесягой фигурѣ, первымъ числомъ помѣ-
ченъ, будучи ты на походѣ, и мушкѣтеровъ своихъ въдвѣ по-
ловины розделилъ. Первая половина, идетъ напередъ передъ-
ко^ейщнками. А другая позади копейщиковъ, и ты вѣдаешъ
корень и число, посколко втомъ ополченіи въдлину и поперегъ,
и то ношестинатцати человѣкъ. Вънрежнемъ уставѣ утебя, по-
дссятн шеренгъ, по осмп рядовъ. И ты уставъ нхъ, что бы
наобѣ стороны по полошшѣ мушкѣтеровъ стало, потому, какъ,
надесятой фигурѣ, первымъ числомъ помѣчено, первою главою.
А потомъ здвой шереньгп, умушкѣтеровъ. А копейщнкомъ вели
вънрежнемъ обычаи быти, и утебя станетъ, шестнадцать ря-
довъ мушкѣтеровъ, да пять шеренгъ. Учини гѣ шеренги ря-
дами, н то такъ учшш, стой умушкѣтеровъ полѣвую сторону,
н молви налѣво крыломъ поворотнея клѣвой сторонѣ мушкѣ-
тсрами. II пзнаровпея во ополченія, и поди подлѣ копейщн-
ковь впередъ, пока мѣстъ передними шеренга мушкѣтеровъ,
спереднею шеренгою копсйіцнковъ снаіювятся, и вели пмъ
въдобромъ уставѣ стати. А какъ ты налѣвой сторонѣ мушкѣ-
теровъ учшшлъ, такъже п паправой сторонѣ учпнп, п тутъ
у тебя такъ же будетъ пять рядовъ, да шестнадцать шеренгъ.
И такъ утебя стало, начало обѣихъ частей мушкѣтеровъ, шест-
надцать шеренгъ. да десять рядовъ, и тогда укопейіцнковъ
112 шести рядовъ не достало. И ты велитъ рядомъ копейщнкомъ
стояти, а самъ станп позади полку, и молви къ досталнымъ къ
четыремъ рядомъ, па лѣво назадъ оборопггися, и вели ряду за-
рядомъ назадъ, или шеренги зашеренгою выпи, и ставитися
позади стоячихъ шести рядовъ копейщиковъ, пошестп чело-
вѣкъ въшеренгѣ, пока мѣста досталныя шесть шеренгъ испол-
нилъ, а потому ученіе свое чини какъ изволитъ.

А будетъ ты иохочешъ, сіе ополченіе иноходной строй
устроити, что патомъ походѣ зиамянсмъ всерсдкѣ іпти. и чтобы
тебѣ лехко и поспѣшно еей уставъ учішптп, и ты вели поло-
винѣ мушкѣтеровъ которыя помѣчены. В. напередъ иттн, и той
половины, шестнадцать шеренгъ, а виіерешѣ попити, анапе-
рсди вели нтги одной шеренгѣ, щитникомъ иятьже человѣкъ
вшерепгѣ, затѣмъ копейщики помѣчены, С, шеренга щитни-
ковъ. Занпми 7, шеренгъ копейщиковъ, по шести въшеренгѣ.
Затѣмъ, двѣ шеренги, почетыре вшереигЬ, что бы середка была
порожна, двумъ человѣкомъ, мѣсто бы было порозжо. Затѣмъ
знаменщикъ збарабаищнкомъ. Занпми 7, шеренгъ копейщн-
ковъ, попіестн вшеренгѣ. А затѣмъ еще четыре въшеренгѣ,
которыя изъ середки гдѣ знаменщикъ идетъ. А затѣми ше-
ренга щитниковъ, пять человѣкъ въшеренгѣ. А третьяя ста-
ница помѣчена, В, другая половина мушкѣтеровъ, шестнатцать
шеренгъ, попятн человѣкъ вшерепгѣ, а напереди шеренга щит-
никовъ, пять человѣкъ, и ты нхъ нспоходного строю во опол-
ченіе устрой симъ обычаемъ, вели преже шестииатцати шерен-
гамъ, мушкѣтеромъ помѣчено, В, стати на мѣстѣ. А копейщц-
комъ помѣчено, С, полѣвую руку подлѣ пхъ стати. А йотомъ
другой половинѣ мушкѣтеромъ, помѣчено, В, шестиженатцатн
шеренгамъ, поняти въшеренгѣ, полѣвую сторону копейщиковъ
стать, и то ополченіе станетъ тѣмъ образцомъ, какъ надесятой
фигурѣ. Первымъ числомъ, въ третьей главѣ, помѣчено. А на-
переди и назади ополченіе всегда надобе, нодесятп человѣкъ
щитниковъ быти.
ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА.

учитъ пространное четыреуголное ополченіе всереднахъ полое мѣсто.

Будетъ похочешъ, иное ополченіе пространно, п что бы
около копейіцнковъ хія береженія стать мушкѣтеромъ. н хія
такого ополченія надобно бы болши копейщнковъ, толко я тебѣ
образецъ покажу, какъ тебѣ п состомъ копейщикамп учнніітп.

Первое учини походной строй такъ, возмн мушькѣтеровь
п вели передъ копейщикомъ птти штипатцатп іисреньгамъ, по-
няти человѣкъ вшерепгѣ, раздѣли нхъ надвое по осмп ше-
ренгъ въ станицу, какъ воуказаппомъ уставѣ указано, да за-
піімн вели птти копейщикомъ штипатцатп шеренгам, шеренга
ігіри ряды, закоиейщикамн знамя да барабанъ. Затѣмъ опятъ
шестиатцать шереінъ, втрп человѣки копейщнковъ. А затѣмъ
другой доли мушкѣте|>омъ вінестнатцать же шеренгъ, попятп
человѣкъ вшерепгѣ. II такъ утебя сталъ походной уставъ, п иди
тѣмъ обычаемъ какъ указано.

А какъ похочешъ ополченіе устроити, и ты возмп пеінід-
ипхъ мушкѣтеровъ отняти рядовъ, три ряды хіиною въвосмь
шеренгъ и постави ихъ передъ еобою поперегъ. А досталныя
два ряда, осми шеренгъ всего шестиатцать человѣкъ, и тѣхъ
устрой вчетыре шеренги, вчетыре. ряды, четыреуголнымъ тѣ-
ломъ, и постави нхъ утрехъ рядовъ потомъ еще пять рядовъ
осмь шерспьгъ, и тѣ возмн п постави попрежиему же полѣвую
сто|юиу въдоль. Нагомъ возмн первую осмь ніерешъ, три ряды
копейщнковъ, и учини ряды шеренгами, а шеренги рядами, и
постави ихъ поперегъ нредсобою замушкѣтсры. Потомъ вели
другимъ тремъ рядомъ, осми шеренгамъ, стати въдоль нохіѣ
трехъ рядовъ мушкѣтеровъ, попрапую руку. А затѣмъ еще



шестьнадесять шеренгъ копей щиковъ трн ряды пополамъ раз-
дѣлены по осми шеренгъ, и ты ихъ потому же постави. А до-
стальныя двѣ стѣны, какъ есть четырми бревнами, четыре стѣны
обложишь, а потомъ заднимъ мушкѣтеромъ, вели около копей-
іцнковъ въ двѣ стѣны поправую руку. Да позади копейщпковъ
стати, тремъ рядомъ, а дву рпдомъ вели потомуже, какъ преж-
ній два ряда мушкѣтеры. Въчетыре шеренги, въчетыре же ряды
стати поугламъ. И такъ утебя копейщики и мушкѣтеры, стали
начетыре стороны, въдвѣ стѣны копейщики вънутри, а мушкѣ-
теры. около копейщнковъ стѣнами. А почетыремъ угламъ по-
полымъ мѣстомъ мушкѣтеры, которыя начетыре, углы устроены.
А виутрѣ мѣсто порожное н копейщики и мушкѣтеры станутъ
хребтами вънутрь. Алинами навопныя четыре стороны, всякъ
насвою сторону, какъ надесятой фигурѣ назнаменованно, и какъ
ниже сего, объявлено н ростолковано, азбучными словами.

Объявленіе образцу.

Передняя статья помѣчена. А, то есть пять рядовъ восмь 116
шеренгъ. Возмн от того три ряды поставь ихъ такъ у ополче-
нія, А, помѣчено. А другіе два ряда учили четыре ряда вче-
тыре шеренги, поставъ полѣвую сторону, а другая статья по-
мѣчена, В, и тое поставь такъ, какъ, В, помѣчено. А затѣмъ
идутъ копейщики. С, н ты поставъ какъ, С, помѣчено, а, О,
какъ, В, помѣчено. А третьяя частъ копейщнковъ, Е, у опол-
ченія, Е, помѣчено. Четвертая часть копейщнковъ, Г, какъ, Е,
а задними мушкѣтеры потомуже чини какъ и первою частью
мушкѣтеровъ, С, какъ, С, помѣчено, вторую часть, II, какъ, Н,
помѣчено.

А какъ захочетъ то свое ополченіе сомкнути, и ты по-
ставъ чсты]>еуголные тѣла мушкѣтеровъ, почетыремъ угламъ
копейщнковъ, всякого носвоему числу какъ размѣчены. А по-
томъ постави мушкѣтеровъ, А, предъкопейщиками которыя, С,
помѣчены. А мушкѣтеровъ которыя помѣчены, В, передъ, В.
А мушкѣтеров, С, передъ, Е, а мушкѣтеровъ, И, передъ, Е.
А копья поставь около крѵгом лицами ваволную сторону, а
и
х]и'бтаміі внутръ для того какъ недругъ скоторую сторону при-
детъ мочно бы отнего боронитися. А здѣ мочно мушкѣтеров
подконья уходить псремѣняючися, а внутрѣ ого)юднигь нхъ
алебардами будетъ есть, нлн будетъ утебя копейіциков слншком
н ты коньнміі. а знамсню стояти вссредках. Такъ же и ратныя
запасы н иные запасы всередках поставнш. Такъ же у опол-
ченія своего нмѣеш четыре крыла на всякую сторону подвѣ
шеренги, н тѣми тебѣ мочно травитися одна штняадцатн чело-
вѣкъ, а другая осми, п такъ мочію по охоте травится и подъ-
копья уходити.
ПЯТАЯ ГЛАВА.

Учитъ ополченій, какъ мушкѣтеровъ всередки, а копейщинами
около огородится.

Будетъ похочешъ, иной уставъ или ополченія мушкѣте-
ровъ всередкѣ, а около пхъ копейщики, да около копейщиковъ
опятъ мушкѣтеры огорожено, к такое ополченіе внужное время,
противъ конныхъ людей нмѣтимочпо. Учини такъ, учини ста*
нвцу сорока девяти мушкѣтеровъ посемн человѣкъ въ шеренгу,
и врядахъ посемнже, станетъ четыре угодное ополченіе, и то
станетъ въдлнну и поперегъ поровну. А всередкѣ гдѣ зпаменю
быти оставн мѣсто порожное четырехъ человѣкъ, какъ по
образцу знати. А около тѣхъ мушкѣтеровъ. «коло кругомъ по-
ставь копейщиковъ втри ряда. А ксему ополченію иадобе тебѣ,
сто двадцать копейщиковъ. Да около тѣхъ копейщпков кругом
навсѣ четыре стороны, два ряда мушкѣтеров и того сверхъ
прежннх мушкѣтеров которые всередках, сто двенатцать чело-
вѣкъ мушкѣтеровъ. И нести копья навсѣ четыре стороны уло-
жити иаклоияся гораздо лѣвымъ локтемъ падѣвое колѣно по-
ставя двумъ рядамъ. А мушкѣтерамъ которые около копей вели
припасть иакравос колѣно, а лѣвой локоть налѣвое колѣно по-
ставити, и мушкѣтъ падѣвую руку положити, бутго наподсошекъ
и изтяияся пріложитися и кст|)сльбѣ наготовѣ быти.

Ито для того, чтобы мушкѣтеромъ которые всередкахъ
оружіемъ своимъ мочііоже бы владѣти, вели нмъ хребты вмѣ-
сто стояти, чтобы оружіе ихъ навсѣ четыре сто|юны уложено
было, и такимъ обычасм когда откоиных людей налога болшая
мочно мушкѣтеромъ проявился гораздо бО]Юиптпся, а копія вели 117
уложити, потому, какъ вътретіей части, въпервой главѣ, въкопей-
номъ строю указано.
— І(ІІ —

Азъ тебѣ укажу, какъ тебѣ от сего ополченія, походной
строй учішіітн, и пспоходпаго строю въ добромъ ополченіи ро-
тою стати. Первое вели папрсдь іітгн тремъ надесять ше]>ен-
гамь, мушкѣтеромъ почетыре человѣка въніеренгѣ, утѣхъ мушкѣ-
теров, одна сторона, два ряда помѣчено, В, а другая помѣчена,
С, на всякой помѣть, подва ряда. А затѣмп мушкѣтеры трина-
десять шеренгъ копейщнковъ, по шести человѣкъ въшеренгѣ,
п того шесть рядовъ. А какъ тѣ шесть рядовъ надвое раздѣ-
лити, и того станетъ, па всякую сторону потрн ряды, а стороны
помѣчены I), и, Е. А третія стадія, и средняя, которая затѣмъ,
нто? шеренговъ, н рядовъ мушкѣтеровъ вездѣ равно. А
знаменю вели въеередкахъ унпхъ нтгн, какъ, Г, помѣчено. А
послѣ того шесть шеренгъ копейщнковъ, поседми человѣкъ
въшеренгѣ, а тѣ шесть шеренги, на двое раздѣлены. Въпервую
половину три шеренги, а възадпюю трпже, преднія три ряды
помѣчены, С, а задняя, Н. А послѣ сего, пятьнадесять шеренгъ
мушкѣтеровъ, почетыре человѣка въ шеренгѣ, и того четыре
ряда навсякую сторону по два ряда. На одной сторонѣ два
ряда помѣчены, I, а падругой сторонѣ два ряда помѣчены, К.
II такъ иди, н нрнше.дінп па мѣсто гдѣ у тебѣ смышлено,
пзъпоходпого уставу ополченіе учпшітп, к ты переднихъ мушкѣ-
теровъ четыре ряды розъделн надвое, прежде возмн два ряда
той стороны, которая помѣчена, В, постави тѣ два ряда на-
правую руку, гдѣ образца ополченія, В, помѣчено. А другія
два ряда, С, нато мѣсто, гдѣ у ополченія, С, помѣчено. А шесть
рядовъ копейщнковъ, такъ же пополамъ раздали, па сторону
потри ряда, одну сторону которая помѣчена, В, постави подлѣ
мушкѣтеров, которые помѣчены, В, полѣвую руку. А другую
сторону помѣчено, Е, постави ію.гтѣ мушкѣтеровъ, С, нонравую
руку. Т]>стія станица помѣчена. Г, укотораго знамя всерсдкахъ,
и тотъ поведи, и постави его вт*самую въеередку, промежъ щ>а-
пыя и лѣвыя стороны людей. Е, а что затѣмъ шесть шеренгъ
копѣйщиковъ, и тѣхъ преднія три шеренги, которые помѣчены,
Е, постави нредсередішмъ полкомъ. Которой помѣченъ. Г, по-
перегъ, какъ, С, помѣчено. А заднюю половину три шеренги,
и тѣ постави II, яопеіюгъ, какъ у ояолъченія, II, помѣчено.
— 165 —
іп.заднемъ полку, въкотоіюмъ нятнацат шерепп., четы]>е ряды,
па обѣ стороны подва ряда разъдѣлено. На одной сторонѣ, два
ряда помѣчены, I, а на другой сто|юпѣ помѣчено, К, н ты возмн,
два ряда помѣчены, I, и поставн нхъ позади копейщнковъ, И,
поперегъ натомъ мѣстѣ гдѣ, I. помѣчено. А другія два ряда,
К, поведи и поставн предъополчепіемъ иасамой предн поперегъ,
какъ, К, помѣчено, и вели шеренгамъ, и рядамъ сомкнутся по-
указному. И твое ополченіе станетъ, такъ, какъ на 10 фигурѣ,
въ 5-й главѣ, 2-мъ, числомъ помѣчено.
ШЕСТАЯ ГЛАВА,
одной роты онрылѢхъ.

Когда роту имѣетъ наполѣ вт, которой, 120 человѣкъ ко-
пейщпков. да 160, человѣкъ мушкѣтеров, да 20 человѣкъ щит-
никовъ. И копейщпки у тебя водномъ полку устроены, въ 10
рядовъ, да въ 12 шеренгъ. И тогда тебѣ мушкѣтеровъ своихъ
мочно раздѣлитъ, настолько статей станицъ, какъ самъ захо-
118 іцешн, и потомъ, какъ смотря понедругу, и помѣсту годно, н
ты примѣчай, будетъ хощеши ротою мушкѣтеров однѣхъ при-
водили травитися, и ты учмни крылѣ свои такъ, и приводи
нхъ настравку силиымп шеренгами, по 20-пі, пли по тридесяти
человѣкъ въшеренгѣ, и то въдвѣ или вътрп шеренги другъ за
другомъ стояли, а неболши. II раздѣли роту свою, въвеліікія
шерегиіі, будетъ въротѣ твоей триста человѣкъ, 120, человѣкъ
копейщиковъ, да 160 человѣкъ мушкѣтеровъ, и похощепш ихъ
иачетыре ста, пачегыре крыла устроити, и во всякую часть или
статію устрой, посороку человѣкъ мушкѣтеровъ. II ты .ътя по-
спѣшенія и легости, что бы въекорѣ наготовѣ быти, и что бы
другъ другу ііемешалн, и вели имъ такъ противъ недруга стрѣ-
ляти; а какъ выстрелять, п нмъбы мочно добрымъ уставомъ
къкопейщнкамъ подкопія уходити, и въдоброй справѣ ставится.
II ты учини всякую статію вътрп шеренги, а въшернгѣ. по
13-ти человѣкъ, и того 39 человѣкъ мушкѣтеровъ, и такъ утебя
' на всякомъ углу укопейного полку, по сороку человѣкъ мушкѣ-
теровъ будетъ; и толко тебѣ на одну сторону съиедругом лу-
чится травитися и заднимъ другимъ людемъ мочно прединх
пременяти. Да и того ііадобе прнмѣчатп будетъ, опасатися, что
стрслбы трехъ шеренгъ ненадолго стаііст. II ты учини стаппцу,
или крылѣже свои погуще, поуже въчеты;>е шеренги. А ше-
ренгу въдссять человѣкъ, толко то потяжелѣ, іпх ко])ѣ подкопія
въдобромъ строю уходнтя;	. .	,



ВСЕДМОЙ ГЛАВѢ,

Написано, кань двѣ роты. Во ополченіи скрылами устроити и про-
тивъ недруга битися.

Когда утебя противъ недруга двѣ роты, 240, копейщнковъ.
Да 320, мушѣтсровъ. И придетъ на тебя недругъ однѣми кон-
ными людмн, н похощешъ копейщнковъ свонхъ въмѣстѣ во-
дномъ дѣлѣ устроити, чтобы тебѣ нмн птти, и куды хощешъ,
оружьемъ своимъ поворачпватнся, такъ же н мушкѣтерамн по-
томуже, какъ и недругъ паиихъ придетъ. И будетъ лучится
пмъ подкопія уходити, п тебѣ надобно ихъ беречь, чтобы ихъ
не отбили, илн не отшибли, н иа отходѣ бы разстроенія н смутыбы
и смѣщенія небыло. И ты учини .такъ, устрой копейщнковъ, въ-
шеренгахъ и върядахъ по 15-тн, человѣкъ во ополченіи. А что
сверхъ того копейщиков останется, п тѣхъ раздѣли,и поставн по- •
четыремъ угломъ, потому, что углы всегда иныхъ мѣстъ не
мощнѣе и безъсплнѣе. А потомъ иа всѣ четыре стороны, ого-
роди ихъ мушкѣтерамн, въдва человѣка, и нато тебѣ надобе,
136 мушкѣтеровъ, и затѣмъ еще останется, 184 мушкѣтеровъ, н
тѣхъ мушкѣтеровъ, раздѣли начетыре части, во всякую часть,
по 46 человѣкъ, и то есть четыре крыла, на четыре угла уопол-
ченія примкнути. А какъ утебя ополченія, такъ устроено, и че-
тыре крыла нримкнуты, я ты всякое крыло раздѣли надвѣ ча-
сти, во всякую часть, по 23 человѣка. И ты всякую часть по-
ставн въ двѣ шеренги, во дной шеренгѣ, по 12, а въ другой,
по 11, мушкѣтеровъ, и поставн подлѣ ополченія, одну часть
подалѣ другой, напреди, какъ на 11, фигурѣ, въ седмой главѣ
первымъ числомъ помѣчено.

Будетъ похочешъ, первый напускъ нансдруга учинити, и 121
ты крылѣ передъополчепіемъ напередъ выведи, толко несамое *
далече, для того, какъ выстрелять, что бы недругъ ихъ ие по-
билъ. И посмотри и примѣть, что будетъ похочешъ, мощно
тебѣ мушкѣтеромъ вдругъ велѣти, туды, куды самъ похочешъ
стрелять, какъ по образцу, которой воосмой главѣ, вторымъ
числомъ помѣченъ знать мощно. А будетъ похочешъ, и тебѣ
мочно велѣти, н шеренгами стрелять, шеренгѣ после шеренги,
тѣмъ обычаемъ, какъ передняя шеренга, двадцать три человѣки
стрелнлн. И первая шеренга ступитъ назадъ надругую шеренгу,
и тогда другая шеренга стоя, натомъже мѣсте выстрелягь. А
будетъ недругъ жестоко напираетъ, и шеренга которая выстре-
лпла ступитъ назадъ заблнжное крыло, и другая шеренга вы-
стрелнвъ ступить назадъ, и станетъ попрежнему напервую ше-
ренгу н готовится, и другое блнжное крыло пойдетъ въпередь,
и станетъ напереднее мѣсто, гдѣ первое крыло выстрелили, н
стреляетъ потомуже какъ, первымъ крыломъ указано. А первое
крыло пзготовяся станетъ нато мѣсто, гдѣ второе крыло стояло.
А какъ второе крыло, такъже шеренгами выстрелили, я на-
задъ отступили, и перпое крыло опять, напервое свое мѣсто
придетъ, а опять готово къстрелбѣ, и такъ тебѣ всѣми крылами,
перемѣняючи мочно стрелять, пока мѣста самъ захочетъ, и пока
мѣста недругъ волю дастъ. А когда недругъ, намушкѣтсровъ
жестоко напустить, и какъ два, пли всѣ четыре крыла выстре-
лять, я всякому крылу, своими двсма станицами отступить на-
задъ кополченію. Всякое крыло, къевоей сторонѣ, къдвумъ ше-
ренгамъ мупікѣтерамъ, которыми ополченія копейными огоро-
жено, и подъкопьямн и припадутъ наколѣняхъ, чтобы заднимъ
двумъ шереньгамъ которыми копейщнкп огорожены, черезъ
нхъ свободно мочно понедругу стрелять. А вто время мочно
тѣмъ которыя наколѣнехъ припали изготовитися, в заднихъ
перемѣнити. И то тебѣ малыми трудами, добрымъ уставомъ нлн
урядствомъ учинити МОЧІЮ.

А толко ты педругова напуску небоншися, и ты тѣхъ дву-
рядовъ мушкѣтеровъ, которыми копейщпки около всего опол-
ченія огорожены, возми единъ рядъ, н поставн ихъ къпреж-
ннмъ станицамъ. И такъ тебѣ мочно и псѣхъ своихъ мушкѣ-
теровъ крылами устроити, и всередкахъ примкнути, и посвоему
изволенію ими травитися. А когда ты, такъ своимъ ополченіемъ
стоитъ, п крылъ своихъ отополченія далеко отпустпта пс по-
хочешъ. п тебѣ мочно нхъ іюсодвннути, и отдву кры.ть одно
крыло учинити, и то тебѣ легко учпинтн мочно, потому, что
ведешь крыло за крыломъ, и самъ узнаешь, что какъ крылѣ
твон такимъ образцомъ здѣланы, п тебѣ ими многимъ лутчн
владѣти мочно, нежели нныміі образцы. Когда онн тѣломъ
густо шеренгами п рядами устроены, какъ нынѣ воугорской
земли н индѣ повелося. И когда ты ихъ по болшой мѣрѣ
сплнѣе трехъ шеренгъ учіишшъ, то опи тебѣ шкотнѣ н по-
мѣшливѣе будутъ, и боліші порухи, нежели прибыли будетъ.
И всякому уряднику, которой хочетъ снедругомъ битися, н тому
надобе особно того искати, чтобы ему понужн такъ же, и по-
своему хотѣнію, половиною ополченіемъ снедругомъ битися. А
особно надобе того тогда остерегати, когда недругъ людмн
въдвое, или въчетверо, нлн въпятеро тебя сплнѣе, а тебѣ снпмъ
битися, какъ бываетъ противъ турскаго, которой великою сп-
лою приходитъ, и когда хотѣлъ ианедруга страхъ пригнати, и
генералу и подобаетъ, отомъ псщися, что бы ему половиною 122
ополчсніем, противъ недруга битися, нстакъ, что половиною
ополченіем, на недруга итти, но что бы ему салдатовъ своихъ
вътакомъ строю держати, что бы веѣмъ тѣмъ которыя снедру-
гомъ бьются, половиною битися, а другой отдыхатп н въ скорѣ
перемевятпся готовымъ быти. А какъ то дѣлати, п прото я
тебѣ, будетъ Богъ похощетъ, инымъ описаніемъ, прото опол-
ченіе укажу.

Будетъ похощешъ, и тебѣ мочно, еще ішую прибыль, сими
крылами учнпптн, когда крылѣ выстрелнлп, а ты похощешъ,
что бы тѣмъ мушкѣтеромъ, которые въ два ряда около копейщи-
ковъ стоятъ стреляніемъ, переднихъ крыловыхъ салдатовъ вы-
ручити, и они наготовѣ стоятъ, а стрелятн пмъ черезъ перед-
нихъ иельзѣ, и ты вели крыламъ которыя своиную сторону,
ополченія стати, отугловъ въпередь накось, какъ въ 11, фигурѣ,
по образцу, осмыя главы, вторымъ числомъ помѣчено, знати
мощно. А какт. твои крылѣ, такъ накось станутъ, н тѣмъ мушкѣ-
теромъ, которыя около копейщиковъ стоятъ, мощно безъоиасс-
нія, и безъшкоты своихъ людей, въпередь похтѣ крылъ, по-
недругомъ стреляти. А будетъ ты столь длинно крылѣ пе по-
хощешъ, н тебѣ мочно, велѣти ряды здвоити. И въчетыре ше-
ренги поставити, и того уставу держатися, и ты вели мушкѣ-
теромъ своимъ, такимъ строеніемъ стреляти, а иными крылами
тебѣ, столко учннитн иелзѣ.

Отоя еще въ такомъ уставѣ, какъ мушкѣтеры насторону
выстрѣлили, и тебѣ мочно нмъ велѣти, вътакомъжс уставѣ
стояти, м стреляти такъ, чтобы пмъ стоя всякому насторону вы-
ступити, правому ряду направую сторону, а лѣвому ряду на-
лѣвую сторону, 'по бы всякому мушкѣтеру, другъ изъзадруга
немного выступити, столь далече, что бы ему, тому которой
переднимъ стоитъ, порухи неучнніпті стреляти мочно, и такъ
отперваго до послѣдняго. И такъ нмъ мощно, однѣмъ време-
немъ другъ после друга, сорокъ шесть выстрѣловъ выстрѣлити.
И того тебѣ инымн крылами учнннтн невозможно. Листомъ
стами такъ, какъ во осмой главѣ, «третіямъ числомъ помѣчено,
какъ сіи крылѣ выстрѣлятъ, нты вели пмъ опять вмѣстѣ сой-
тпея, ноніі станутъ попрежнему, какъ образцомъ, которой вто-
рымъ числомъ помѣчено указано, и такимъ уставомъ мощно
нмъ, легко опять подъкопія у крытися, н какъ ты такія крылѣ
уополчеііія нмѣешп, н тебѣ мощно сними напередъ вполе вы-
ступити, и снедругомъ травитися, и выстреля опять подкопія
у крытися.
ОСМАЯ ГЛАВА.

Учитъ, иакъ круглое осмероуголное ополченіе, одною ротою устроити.

Здѣ я тебѣ ополченія, 120-мн, конейщикамн, да 160-ю мушкѣ-
терамн укажу, нто ополченіе нетокмо что весело н красно, но
зъгл^дно и прнгодрпо, п добро противъ недруга. Когда конныя
люди пзгопомъ на тебя прійдуть, и сія статья тебѣ ктому годно,
н во всѣхъ ополченіяхъ, вѣтъ такова нсполленаго ополченія,
какъ сіе есть. И нечаю что тебѣ возможно лучшп того обы-
чаемъ н образцомъ мнѣ показати, потому, что сіе ополченіе,
нетокмо что кругло какъ есть кружалом. Но н на осмь угловъ. И
какъ копейщикомъ велитъ копія уложити, н онн копія свои 123
всѣ кругомъ уложатъ, навсѣ осмь сторонъ какъ есть н ежъ ще-
тины свон уставитъ, какъ клубомъ ляжетъ, и откуду ты запего
прнмешея, тутъ онъ сомкнутъ и оруженъ н колетъ от себя.
Посмотри напервой падесять фигурѣ образенъ, первымъ числомъ
помѣченъ, тутьто ополченіе, аоколо его крылѣ его, какъ тебѣ
пообразцу знатн мощно. Издѣсь ты имѣетъ образецъ тому
ополченію. Изпатн какъ онп копія свон, около кругомъ себя
оставлпвають. И куды поворотится, туды передъ и лицомъ
тому ополченію имѣетъ, н всюду то ополченіе ровно н кругло
<і справчиво. А нынѣ я тебѣ и походной уставъ укажу, какъ
тебѣ неисходнаго устава, людей своихъ самымъ поспѣшыіымъ
и скорымъ обычаемъ, вътакое ополченіе устроити.

Вели нанередь, впервой станицѣ нттн, десятомъ шеренгамъ,
вчетыре ряда мушкѣтеромъ нтти какъ, А. помѣчено. Вдругой
станицѣ затѣмъ также, десять шеренгъ. Четыре ряда мушкѣ-
теровъ, какъ, В, помѣчено. Затѣмъ трстьяя станица конейщн-
ковь, въ дванадесять шеренгъ, вшссть рядовъ, а посреди втѣхъ
— 1/2 —

копейщинахъ, четырех копейщиковъ отставити нлн выпяти, и
мѣсто знамени учннпти, «тутъ знаменщику зъзиаменемъ быти.
А тѣмъ четыремъ копейщнкомъ назадѣ, утѣіъ же копейщиковъ
въ строю и врядахъ иттн, и та станица, С, помѣчена, а за-
тѣмъ четвертая станица копсйщиковъже, въ дванадесятьже ше-
ренгъ, вчетыре ряда. А затѣми копейщнкаші, еще двѣ станицы
мушкѣтеровъ, почетыредесять человѣкъ, попрежнемужс строю
ндуГь, подесятн шеренгъ, почетыре ряда помѣчены, Е, Г. По-
смотри отомъ, напервой надесятъ фигурѣ образецъ, в втакомъ
строю ты напоходѣ идешь, и пришедшн намѣсто гдѣ тебѣ опол-
ченіе учинити, велишь стати, н ты вели переднѣй станицѣ
которая помочена, А, четыремъ рядамъ на двое разделнтнея.
И вовсякой половинѣ станетъ по два ряда, первые дванадесять
рядовъ помѣчены, цыфирными словами. 1, другія два ряда, 2,
и постави всякую два ряда на своемъ мѣстѣ, и учини тѣ два
ряда двѣма шеренгами, какъ пообразцу знати мощно. А потомъ,
другую станицу мушкѣтеровъ, которая помѣчена. В, 3, по-
томуже надвое ’розделп. И патѣ мѣста которыя вообразцѣ, В,
4, помѣчено шеренгами и крыламн поставлены. И какъ утебя
четыре крыла поставлены, а затѣмъ станица копейщиковъ, два-
надесять шеренгъ, шесть рядовъ, а всередкахъ знамя, и тѣмъ
копейщимомъ вели нтги и стати всамую середку, промежъ тѣхъ
четырехъ крылъ мушкѣтеровъ, и вели имъ стояти понадобью,
иетѣено и иепространпо помѣрѣ, какъ, С, 2, числомъ помѣчено.
А потомъ, другую часть копейщиковъ, 12, шеренгъ. Четыре
ряда роздѣлн надвое, подва ряда вполовинѣ какъ, 2, 3, помѣ-
чено. 2, поведи неправую а 3, на лѣвую сторону къпервым
копейщпкомъ, п постави пхъ наобѣ стороны, первыхъ копей-
щиковъ сряду, и направой сторонѣ уисрваго ряду которой от-
первыхъ копейщиковъ стоить, упередняго н узадняго копца
отнмн почеловѣку, и того два человѣка, а другаго ряду тѣхъ
же прибылыхъ копейщиковъ отнмн собѣпхъ концовъ, подва
человѣка сконца, и то стало отдругаго ряду, четыре человѣка.
И такъ водномъ прибыломъ раду кото]юй близъ первыхъ ко-
пейщиковъ останется, десять человѣкъ. А въ другомъ осмь чело-
вѣкъ. А отнятыхъ копейщиковъ отдву рядовъ, станетъ шесть
человѣкъ. И тѣхъ поставн третьимъ рядомъ похіе дву рядовъ,
что бы внизу и въверху три ряда стали откосомъ. А какъ ты
двѣма риды направой сторонѣ чинилъ, такъже и налѣвой сто- 124
ронѣ вовсемъ потомуже чппн.

Апосле копейщиковъ послѣдствуютъ другая половила, 80,
мушкѣтеровъ. И тѣхъ мушкѣтеровъ емли поряду рядъ после
ряду, и огороди копейщиковъ которыя воополченіи устроены,
около кругомъ въ два ряда, а ктому огороженію надобно тебѣ
семьдесять шесть мушкѣтеровъ. И такъ утебя станетъ круглое
ополченіе паосмн угловъ, всюду по шестнадцати шеренгъ и
рядовъ. Да сверхъ того утебя четыре крыла, и тѣми мощно
тебѣ травитися. А когда недругъ пхъ потеснитъ, н нмъ мощно
подкопья коополченію уходити. А другихъ мушкѣтеровъ кото-
рыя въ два ряда около копейщпковъ стоять, я тѣхъ мощно
тебѣ такъ же вчетыре части устроити, какъ и первую поло-
вину мушкѣтеровъ. И тогда осмью крыламн или станицами сне-
другомъ битися, подватцати человѣкъ вшерепгѣ, или посколку
захочешь, н всегда мощно имъ опять къкопейщнкомъ воурядъ-
ствѣ стати. А мощно тебѣ и еще иной походной уставъ имѣти,
которой поспѣшнѣе н укромнѣе и готовѣе того. Вели копейщіі-
комъ впять рядовъ, да въдванадссять шеренгъ иттн, и приведи
другую патъ рядовъ копейщиковъ, н посгави похіе первыхъ
пяти рядовъ, бутто хочешь круглое четыреуголное ополченіе
учинити. И такъ утебя станетъ десять рядовъ, дванадесять
шеренгъ. Да оставп всередкахъ шесть рядовъ цѣлы, а собѣпхъ
сторонъ отблнжьнііхъ первыхъ дву рядовъ, собѣпхъ концовъ
убави иокопейщнку, а скрайинхъ дву рядбвъ спереди изъзадн
убавп сконца подва копейщпка. И того станетъ наобѣнхъ сто-
ронахъ убавленіяхъ отнятыхъ пошсстп копейщиковъ, а насто-
ронѣ и тѣхъ поставп наобѣ стороны, похіе первыхъ десяти
рядовъ поряду. И такъ станетъ твое ополченіе паосмн гракехъ.
Навсѣ стороны кругло ііодвападесятъ шеренгъ н рядовъ. А по-
томъ возми мушкѣтеровъ, и около всего ополченія, кругомъ
копейщпковъ, п огороди въдва ряда, или учини тѣхъ мушкѣ-
тс(>овъ крыламн.
ДЕВЯТАЯ ГЛАВА,
учить, какъ ополченія накрестъ устроити.

126 Еще тебѣ иное ополченіе укажу. Вели салдатовъ своихъ,
устроити походнымъ уставомъ, тѣмъ обычаемъ, въпервой ста-
ницѣ которая помѣчена, А, вели мушкѣтеромъ итти, трпиа-
десятнм шеренгамъ, вътрн ряды, а послѣ того, въдругой ста-
ницѣ помѣчена, В, сто.тко же мушкѣтеровъ, вътрн надесять ше-
ренгъ, .вътрн ряды. А вътретіей станицѣ, когорая помѣчена, С,
тринадесять шеренгъ копейщпки въчетыре ряды. Четвертая
станица помѣчена, В, копейщпки втри надесять шеренгъ, вче-
тыреже ряда, а затѣмъ, другая половина мушкѣтеров, вдвухъ
станицахъ, потри надесять шеренгъ, вчетыре ряды помѣчены
тѣ двѣ станицы, Е, Г, и какъ захощешъ, ополченія устроити,
и ты возми два ряда копейщиков которыя, С, 1, помѣчены, по-
ставн передсобою поправую. А послѣ топЛозмн другія два ряда
копейщиковъ, которыя помѣчен, С, 2, и поставн полѣвую сто-
рону, чтобы ровно концами стали, а промежъ ими бы былъ
промежек, что бы мощно, девяти человѣкомъ шеренгою стати.
А потомъ возми дваже ряда копейщиков какъ, 2, В, 1, длиною
всего девять шеренгъ, а досталь остави, н поставн тѣ девять
шеренгъ, поперегъ напереди, промежъ четырехъ поставлен-
ныхъ рядовъ, которыя на правой сторонѣ, два ряда помѣчены,
С, 1. А налѣпой сторонѣ, другія два ряда помѣчены, С, 2, н
тѣмъ девяти рядомъ такъ стояти какъ, Э, 1, на образцѣ по-
мѣчено. А другій два ряда копейщиковъ, дтпиою девятпже ше-
ренгъ, 1), 2, поставн назади поперегъ межу двѣма первыми ря-
дами, какъ, 1), 2, помѣчено, что бы четырьии стѣнами стали. А
потомъ вели нзовсѣхъ четырехъ стѣнъ, совсякой стѣны изъ
середки потри шеренги, три ступени напойную сторону высту-
пити, столь далече, какъ тремъ человѣкомъ воурядствѣ другъ
после друга стояти мощію, какъ, 3, числами помѣчено. И такъ
утебя на всѣхъ четырехъ сторонахъ въсерсдкахъ между копей-
щинами порожное мѣсто стало. А надополнъку тѣхъ порожнихъ
мѣстъ возми досталныхъ копейщиковъ или алебардщиковъ,
которыя осталися, и тѣхъ раздѣли начстыре доли и поставн
въ порожнія мѣста, и такъ твое копейное ополченіе стало на-
дваиадесять граней. А потомъ возми тринадесять шеренгъ
мушкѣтеровъ, и поставн нхъ науглу наугольникомъ, какъ А,
помѣчено тѣмъ обычаемъ. Первымъ осми шеренгамъ вели на
углу въдоль стати, а досталиымъ пяти шеренгамъ вели попе-
регъ стати иауголипкомъ. А потомъ н всѣ три станицы мушкѣ-
теровъ, которыя помѣчены В, Е, Г, н носгавіі ихъ такъже
около копейнаго ополченія поугламъ науголниками, какъ на
второй на десять фигурѣ по образцу знати мочно, и вели нмъ
сомкнутися, и та ополченіе станетъ утебя такъ, какъ навторой
надесять фигурѣ образецъ, вторымъ чпелом помѣченъ, н знамя
поставн въ середкахъ. И будетъ ты похощеши мушкѣтеры тра-
витися, нты всякой уголъ розъделн на двое, такъ на одной
сторонѣ водной половинѣ будетъ три шеренги въвосмь чело-
вѣкъ, а иадругой три же шеренги въ пять человѣкъ. А бу-
детъ такіе крылѣ похощеши, какъ я тебѣ указалъ, и ты раз-
дали во всякую станицу под^дтцатн человѣкъ, н такъ по всѣмъ
четыремъ угламъ.

Да истогоже ополченія, мочно тебѣ иное ополченіе, накрестъ 127
въекорѣ здѣлати такъ, что весредкахъ велпшъ коиейщпкомъ
накрестъ стати, а почетыремъ угламъ велпшъ мушкѣтеромъ
стати. И то такпііъ обычаемъ чини, какъ твое первое ополче-
ніе стоитъ.-И ты тѣмъ копейщикомъ которыя ііавсѣхъ четы-
рехъ странахъ, изъеередки выступили, и тѣмъ такъ натомъ же
мѣсто стояти вели. А которыя копейщикн поугламъ стоятъ, и
ты вели нмъ, свыступлеиыми шеренгами ставитися, пока мѣста
утебя три ряда, а вовсякомъ ряду по осмн человѣкъ, во 8-мъ,
шеренгъ станутъ, и такъ павсѣ четыре стороны учини, и такъ
копейщпки крестомъ станутъ. А мушкѣтеромъ вели на одъиомъ
мѣсте стояти. И такъ утебя всерсдкахъ копейщики крестомъ
стоятъ. А мушкѣтеры степами. А что копейщнковъ останется,
и тѣмъ вели напередъ укопейщнковъ стати, нлн всерсдкахъ
около знамени. И такъ утебя ополченіе станетъ, потому образцу,
которое иавторой надесять фигурѣ, 3, числомъ помѣчено.

Да мочно тебѣ, копейщнковъ мушкѣтерамн и накрестъ
огородити, что мушкѣтеры нодкопьямн укрыты станутъ, вели
имъ углами которыми они навонную сторону стоятъ, внутрь
къкопейщнкомъ вуглу стать, и тогда мочію мушкѣтеромъ лутчн
иодкопья укрыватнея, какъ вовторой надесять фигурѣ но образцу,
которой, 4, числомъ помѣчено знать мочно.

А сіе и тебѣ .тля того показалъ, что бы тебѣ вѣдомо было,
что от одного ополченія временемъ, мочно многія прокладныя
ополченія дѣлати, толко временемъ онн не всѣ иабнтву годны,
толко смотря помѣетомъ, различныя ополченія дѣлаютъ. И мочно
было мнѣ тебѣ, и миыя многія прокладныя до ополченія ука-
зать, толко нынѣ отложу до иного времени, какъ богъ дастъ.

I
ДЕСЯТАЯ ГЛАВА.

Учитъ, какъ однѣхъ мушкѣтеровъ, воополченіи устроити.

Азъ тебѣ прибыли?» статью покажу, чтобы тебѣ однѣми
мушкѣтеры учинити мочно, когда утебя опрочѣ мушкѣтеровъ,
иныхъ людей нѣтъ, и на ровномъ нолѣ конныя люди иатебя
придутъ, а ты защиты, шіболота, шпоры, и и лѣсу, ни рва, пн-
водъ, ннтелегь, н никакой иной прибыли ненмѣситъ. А не-
другъ па тебя придетъ, что тебѣ поиеволѣ спимъ битися, п ты
учини такъ, будетъ утебя двѣстѣ человѣкъ мушкѣтеровъ, п ты
роздѣлн ихъ начетверо, на всякой станицѣ почетыре ряда, но-
двеиатцатп шеренгъ. И учини тѣми людмн ополченіе накрестъ,
какъ вовторой падеснть фигурѣ, пообразцу вторымъ числомъ,
знать мочно. И такъ устроя, вели всякой станицѣ всерсдкѣ
рядами поростворитпся, и ряды немного протянути, іі вели лю-
денъ, другъ изъзадруга ііовыдвпнутнся, что бы ему мощно нзъ-
занередняго мимо его стрелять, какъ по образцу знать мощію
симъ ополченіемъ. Мощно тебѣ отясдруга, какъ па тебя при-
детъ получшей мѣрѣ оборонятися, потому, когда ты нохочсшъ
тѣмъ обычаемъ, какъ и копейщнками от ходити сганешъ. и ты 12$
однолнчно нобптъ будешь, потому, что одной половинѣ людемъ,
оружьемъ своимъ владѣти мочно. И пріітакомъ времени гораздо
того примѣчати и остерегатн надобно, и что утебя, вътакомъ
тяжкомъ времени лучшей уставъ, и строй, то и тебѣ лучині
есть, и такимъ строемъ мочно тебѣ. всею половиною стомъ
человѣкомъ, человѣкъ почеловѣку, іірнложитнея, и въдругь віл-
сгрелііти. Чего инымъ ополченіемъ, дѣлати пользѣ.

Да н того примѣчай, что всѣ твои мушкѣтеры оружьемъ сво-
имъ, себѣ ко обороненію владѣютъ, и всѣмъ однѣмъ временемъ
13
выстрслити мочно, толко того тебѣ дѣлати невелю. И вътакой
мѣрѣ надобно тебѣ остерсгатн, что бы болыпи шести или осмн
человѣкъ въдругъ иестреляти, потому, какъ всѣ вдругъ вы-
стрелятъ, и вы побитый люди. А втакомъ уставѣ стоя мочно
всякому осмью выстрслити пошти человѣкъ въдругъ. И какъ
ты такъ безпрестанно перемѣняйся дѣлаешп, и конныя люди
наскоро на тебя наступятъ. А какъ увндшпн иемпяучюю, что
тебѣ непробытн, и что недругъ па тебн напускаетъ, нты цѣ-
лыми станицами стреляй, и мочно тебѣ въ такомъ уставѣ ше-
реньгѣ пошереньгѣ стрелятн велѣти н перемѣнятися, и опять
напрежиее мѣсто привести.

Ивътакомъ уставѣ мочно одному крылу другого выручати,
и всѣмъ мочно оружьемъ своимъ понадобію владѣти, что ниымп
крыламн чііннтн пользѣ.

А будетъ конныя люди иа тебя пріидутъ, а ты нѣсколько
поля къ прибыли своей имѣвши, а не другъ жестоко напи-
раетъ. А ты похощепиі нтгіі, и недруга стрельбою блпско на
себя не припустити, и ты чини такъ, какъ я тебѣ въ мушкѣ-
терномъ ученіи указалъ, что ндучи спереди и съзадп и съето-
роиъ стрелятн мочно, и та статія тебѣ тогда добрѣ пригодна.

А вовторой книгѣ послѣ сего я тебѣ вещь укажу и поучю,
когда у тебя только сто человѣкъ мушкѣтеровъ. А придутъ иа-
тебя съ четыре ста, или съ пять сотъ человѣкъ конныхъ лю-
дей, п они тебя не побьютъ, которые кабы и не статнымъ дѣ-
ломъ покажется. А я тебѣ укажю какъ богъ дастъ, которе’тебѣ"
добрѣ годно будетъ, когда въ тѣсныхъ мѣстѣхъ гдѣ недругъ
блпско стоитъ, н натебя в вскорѣ пзневѣсть придетъ, какъ бы-
ваетъ въ порубежныхъ мѣстѣхъ, когда отгорода къ другому нѣ-
что съ малыми людьми провожаешь, и мочно бы мнѣ тебѣ
многія надобныя статьи однѣмъ знаменемъ или ротою показати.
А потому, что нынѣ тщюся накороткос ученіе, и я сіс дон-
ного времени отложю.
ШЕСТАЯ ЧАСТЬ, ПЕРВЫЯ КНИГИ,

' о цѣломъ полку.

 Здѣ я тебѣ не много опишу, что регеметь, сирѣчь, полкъ 129
есть сколь люденъ, и скакпмъ оружіемъ, н какпмъ урядствомъ
подобаетъ при немъ быти. И въ германской землѣ, въ полку
живетъ потритысящіі человѣкъ. А уникъ урядъиикн какъ ниже
сего писано, которыя такъ раздѣлены, и притакомъ полку трекъ
статей урядники живутъ.

1.	Высокія чины, и ихъ урндцики.

2.	Среднія чины, и ихъ урядники.

3.	Нижнія чины, и ихъ урядники.

Первое въ высокомъ чину сія послѣдъсвуюідія и чиновныя
люди, которыя къ полковнику причтены.

1.	Полковой полковникъ.

2.	Полковой порутчикъ.

3.	Полковой сгорожеставецъ.

4.	Полковой станославецъ.

5.	Полковой судья съ своими державными людьми, съ суд-
нымъ секретаремъ или писаремъ, да судной вевелъ, да десять
человѣкъ С)дных цѣловальниковъ, отвсякаго знамеие или |К>ты
по человѣку.

6.	Полковой провоетъ, спрѣчь приставъ, съ своими порут-
чиками, и сыными подданными, да спалачемъ.

7.	Урядникъ иадъжеііками.

Да въгерманскихъже полкѣхъ. и ниыхь чиновъ люди жи-
вутъ какъ есть попъ секретарь надзаиасы, да обозникъ. А по-
тому, что они салдатаміі невладѣють. и я ихъ выше сего въ
полковых урядииках иепаписалъ. И иосем пространнѣе выпом
описаніи папншем.

!»•
Второе подътѣмп высокого чину урядниками, и сіе доведется
какъ есть осмь капитановъ, порутчики и прапорщики.

Третьее, нижняго чина урядники, то есть сержанты, или
полевыя вевелы. Урядникъ, надъоржіемъ. Корпоралы иадъ-
шляхетными товарищи. Да корпоралы и лаиспасаты, спрѣчь
подъкориоралы или ихъ товарищи. И мочно было мнѣ о вся-
комъ урядничьемъ чипу подлинно описати, что его чинъ, н что
всякому посвоему чину доведется памятовати н исполнити. А
потому, что мысль моя не ктому, что овысокого п инжинго чину
урядниковъ н просалдатовъ, про всякаго по особну писати,
какъ нмъ подобаетъ искуснымъ быти, оружіемъ нмъ владѣти.
И то что бы было красно н готово н урождено, я здѣся въ ше-
стой части, потому же какъ и въ нятой училъ, какъ зиамн или
роту салдатовъ строити и проводити. Такъже не много поучю,
какъ цѣлымъ и всѣмъ полкомъ владѣти. А сверхъ того вовсем
даю всякому наволю, какъ кто похощеть, или лучше знати
хощетъ.

.4 вб началѣ.

А сколь людпу полку доведется быти, и то я даю всякому
наволю, и никому указати немогу, потому, что есть мѣста, гдѣ
только тысяіца человѣкъ въ полкахъ строятъ, и тута, въ ро-
іѣхъ посту человѣкъ. А нидѣ полки, потысящи попятп сотъ,
и по двѣ тысящи человѣкъ, однако умалыхъ полковъ н уротъ
постольку же урядниковъ, какъ н у большихъ, въ которыхъ по-
трптысящи въ полку, а потриста въ ротѣ. И только кому по-
кажется что то, ре пригоже, и тогъ посмотри, и.примѣрься къ
 недерлянскому уставу в строю, какъ есть цресвѣтлѣйшій и пре-
 дражайшій ратной воинъ, князь моурішыусъ оранъекіи'.'И утого
вовсѣхъ его полкѣхъ не дерлянъЪкнхъ наемныхъ людей, всего-
130 по тысящи человѣкъ, п немногимъ больше. И болшая доли
ротъ, потри надесять, -п подевятидесять, и посту, человѣкъ. А
увсякой умсишой роты сія послѣдственныя урядники, первое
капитанъ, второе порутчикъ, третіе прапорщикъ. Два или три ’•
сержанта, трп корпоралы, три лаиспасаты, урядникъ ііадъ-
оружьемъ, корпо^алъ иадшляхетпыми товары щн. пнеарь, про-
оость, человѣкъ сдесять, временемъ мепшп и болшп десяти
шляхетныхъ товарищей, два барабанщика. А въплатежу па-
мѣсецъ, тѣмъ урядникомъ походитъ, мало непротивъ всей роты
салдатовъ. И нѣкоторыми люди похотять вѣдати, для чего то
такъ ведется, что урядники полны, а салдатовъ мало. И мочно-
бы вмѣсто, седмидесять, и осьмидесять, и девятндесять чело-
вѣкъ вротѣ, и потрнста, или подвѣстѣ человѣкъ. И что мощно
бы вмѣсто тѣхъ урядниковъ, которые вляшкѣ кажутся, затѣже
деигн болши салдатовъ держать, толко буди тебѣ то вѣдомо,
что тотъ высоко рожденной князь того непочвтаетъ, что вели-
кія и людныя роты имѣти, какъ пидѣ ведется. Но онъ таковъ
смѣлъ что онъ полкомъ своимъ, вкоторомъ всего тысяща чело-
вѣкъ иа недруговъ полкъ вкоторомъ три тысящи человѣкъ
идетъ. Исколкпжды онъ недруговъ свонхъ, симъ своимъ строемъ
и уставомъ. иіходилъ, то онъ нхъ побивалъ и одолѣлъ. И то
кажется иестатное дѣло, что бы одному человѣку мощію болшп
трехъ здѣлатн, однако то знатно и явно есть, что такъ дѣлается.
А сверхъ того какъ утебя меиши салдатовъ, а болши урядни-
ковъ, то салдаты твои во вссм.ъ лутчн научены будутъ. И отомъ
много належитъ, и великая прибыль, когда салдатъ оружіемъ
своимъ гораздо в поспѣшно владѣти умѣетъ, здобрымъ урядъ-
ствомъ стреляти и все исполнити. И того высокорожденный
князь гораздо почиталъ, и прпмечалъ, и оиъ самъ вымышлен-
никъ искатель ратнаго ученія салдатовъ свонхъ, втакомъ досуге
н вонзвычностн держиіъ, что капитанъ ротою, двѣстѣ или 150,
человѣкъ, противъ иныя роты, вкоторой триста человѣкъ би-
тися смѣетъ. И кто того не отвѣдалъ и топ. тому вѣры ие-
пойметь, и прото нынѣ полно попинати. А что миѣ къ выше-
писанному дѣлу пріпти, и ястану писати про регемеитъ, спрѣчь
полкъ, вкоторомъ трнтысящн человѣкъ. Будетъ утебя вротѣ по-
сту подвадссять копейщнковъ, н того вполку потысящн по-
двѣстѣ человѣкъ копейщнковъ. Да тысяща пятьсотъ человѣкъ
мушкѣтеровъ. Сто человѣкъ алебардниковъ. Сто человѣкъ рои-
дасщіовъ, спрѣчь щитники. А будетъ вполку утебя етолко ко-
пейшиковъ нѣть а всего тысяща, да тысяща осмь сотъ мушкѣ-
теровъ, и тебѣ надобѣ двѣстѣ человѣкъ алебардниковъ. А бу-
детъ тебѣ возможно и похочешъ полкъ устроити, и тебѣ ішако
чинити, н доброй полкъ вкоторомъ тритысяіци человѣкъ. И
втомъ числѣ поменшой мѣре надобно, тысяща четыреста ко-
пей щпков, а досталиымъ салдатом всѣмъ мушкѣтером быти,
ане алебардщикомъ, п не полатникомъ, и не спростымн само-
палы, и иещіітникомъ не быти хоти вполевыхъ бояхъ. И щит-
ники укоторыхъ щиты вымысломъ дѣланы, круглы и желѣзомъ
нескудиы, добрѣ же пригодны, потому, что человѣкъ все свое
туловище тѣмъ укрыти можетъ, н для того нхъ похулити нелзѣ.
И многимъ лутчн алебардовъ и иного оружіи, которое вполѣ
непрнбылно. А здѣсь я говорю проратной уставъ полевой, какъ
другъ надруга полевымъ боемъ прііходптн. А для чего я вдоб-
ромъ уставъномъ полку, столкоже копейщпковъ, какъ ыушкѣ-
теровъ хочю, и прото я воиномъ описаніи напшпу.





д><г_

&

СІѴ

о р

Р Р

РР

^/4гЗр

, 7РР

і	• г

діліг р₽
РР
РР

РрФрГрРРррРр
РР

р рір р ’р р рТи ррр
р р рррррр Рррр!
0Р РРРРР* РРР»
РРРРРРРРРРРР

р р

р ррр р

рр
рр



А/

Е-Р РРРРР

РР

РР

(№;

р

Рр

Р?

РРРР

н

рр > р •
‘рр> р»

р р
р р
р р
рр
рр

р ₽
р р

рр
рр

р р
» р
р р

р р
р р
р р

Р Р
Р Р
Р Р
Р Р

р Р
Р Р

РР
Р Р

РР

</(/ ЛЧ^І

»р
рр
рр
^"/рі

) рр • • • • » н «	• • • • рр

і'Л’-*-
>0РР(ГРрррррр|рррррРрРР»РР
> р ррррррррррррррррррррр»
’рррррррррррррррррр * ррр?

р₽

РР

РР

рр

'ТІІ. ,

р р
рр
р р
р р

р Р

Р Р
р Р

»р
р р

рір

7рр

к. рюррр р р ? Р Р Р
'<р »Ьр ррзрорро
рррррррррррр

РР
?Р|> Р

мЖОШйШіГ^

р р

Очг

Р 9

РРРР

РР

рррррррррр

ррррр

РРРР

РРрРРРРРРрР»
РРІРР Р РР Р Ь 0 Рр
ррррорр ррррр
ррррлррррр-рр

Р '
Р Р
Р Р
.. рр

РР

РР



*гт

Слр Аі
ат

РРРРР Р РРР» РРРРРРРРРР
р р р РРР РР Р9 РѴІ-

^4

рр е
РР •
ГР»»



ррр рррррр
----------

р р

Р₽р^р?₽рр?р5ррррр,ррр

РР

рррр
РР г
рррр»

рррр

- -рррорррр22
ІР рр о а о о РР^

еіхкёлльяяе


ПЕРВАЯ ГЛАВА,

Учитъ, какъ нѣкія украшенныя боевыя ополченія однѣмъ полкомъ
устроити.

Когда утебя полкъ людей, трехъ тысящъ человѣкъ, и въ- 138
томъ числѣ тысяща двѣстѣ человѣкъ копейщнковъ, тысяща і
шестьсотъ человѣкъ мушкѣтеровъ, двѣстѣ алебардниковъ, или ..
щитниковъ, и похощешъ и споходнаго строю въскорѣ и спѣшно
боевое ополченіе устроити, и ты тѣмъ полком папоходѣ, такъ
учини.

Будетъ утебя, десять ротъ, и ты нхъ раздѣли подвѣ роты
въмѣстѣ, толко такъ, чтобы тебѣ всегда обѣихъ ротъ, половину
мушкѣтеровъ одной доли напереди, а другой доли назади зна-
мени велѣть нтти.

А какъ первыя два знамени прошли, и ты вели опять по-
ловинѣ мушкѣтеромъ, обѣихъ ротъ напереди нтти, а другой
половинѣ позадп другихъ дву зиамеи нтти, и такъ и допо-
слѣдняго.

Вели напередъ полковниковѣ, да подполковииковѣ двумъ
ротам, напередъ іігти, и походной строй начати потому, что онн
началиыя головы въиолку.

А когда ты ндешъ, а недруга зъзади, и спереди на себн
исдешъ, и ты вели ііодъііолковнпковѣ ротѣ назади итпі, а пол-
ковшіковѣ ротѣ, нзпе)>сдл итгн.

А толко будетъ подруга одно, что зъзадіі асдешъ, и ты вели
полковниковѣ, и подъііолковипковѣ обѣимъ ротамъ, назади по-
слѣднимъ птти, лія той мѣры, что бы полковиковѣ ротѣ, всегда
первой и передней быти, па томъ мѣстѣ, откуда недруга иаеінъ.
И гдѣ самой болшой страхъ, тутъ той ротѣ итпі доведется.
— 1ЯІ —

Такъже тебѣ надобно того искати, что бы тебѣ боевое свое
ополченіе такъ устроити, что полковнпкова рота содну сторону,
а нодънолковнпкова рота здругую сторону. И потому, другія
роты въеередкахъ устроены, н вомкнуты стояли" обѣ, для того,
что вт, нихъ лутчя и искуснѣе и силнѣнше, и мужественнѣе.

Салдаты есть такъже, что бы выіапускѣ, тѣмъ двумъ начал-
пымъ головамъ, оба угла ополченія держати. И всякъ роту	’

свою засобою держитъ, толко ипкому, въ томъ указывати на-
ведется.

И когда ты хощешъ двумъ первымъ ротамъ птгн, п ты
вели пмъ передъполковнііь'омъ, или передъподполковникомъ
итти, после сего послѣдствуетъ станица мушкѣтеровъ, а ведетъ
ся капитанъ, или порутчикъ. А втой станицѣ, сто седмедесять
шесть мушкѣтеровъ, всякой роты но осмидесятъ по осми чело-
вѣкъ. И тѣхъ такъ равно розделп, устрой первыя роты, осмь-
десять осмь мушкѣтеровъ, въ четыре ряды, въ двадесять въ
двѣ шереньгн, п тѣ поставн передъ собою. II потомъ возми ъ
_ другой роты, такъже осмьдесять осмь мушкѣтеровъ, и раздѣли
нхъ ровно потомуже въ четыре ряды, въ дватьцать въ двѣ шс-
реньги. II поставн тѣ послѣднія четыре ряды въдватьцать двѣ
шеренги, подле первыхъ четырехъ рядовъ, и дватцатп дву ше-
реньгь, и устрой нхъ тѣломъ, сирѣчь полкомъ. И тогда утебя
будетъ полчокъ осми рядовъ, дватцатп дву шереньгъ. II такъ
ты на походномъ строю, первыми мушкѣтерами готовъ, и иди

130 еппмн въ полѣ, по осмн въ шеренгѣ. Когда утебя поля н мѣста
снадобье есть. А когда утебя поля снадобье нѣть и проходъ	1

тѣсенъ, п ты вели первымъ четыремъ рядомъ, двадесяти двумъ	]

шеренгамъ папе]>едь птгн. А другимъ четыремъ рядомъ, два-	с

десяти двумъ шеренгамъ. Другой ротѣ вели стояти, пока мѣста
первые четщю ряды прошли. И потомъ вели и другпмъ четы-
]юмъ рядамъ, двадесяти двумъ шеренгамъ потому же, такпмъ
же образомъ заннмп птгн. А какъ придешь гдѣ опять поля п
мѣста снадобье есть, п ты велп заднимъ четыремъ рядамъ
подлѣ переднихъ нтгн, потомуже какъ они перво шли. И сія
первая станица мушкѣтеровъ есть, первое крыло ополченія тво-
его. А занпми послѣдъствѵютъ тѣхъ же двѵ ротъ копейщпки,	,

к	‘	• •	. I
и тѣхъ ты такъ устрой возми всѣхъ копейщиковъ. первыя роты
поособну устрой нхъ, восяп рядовъ, выіятьнадесять шеренгъ,
и вс-тн пмъ такъ итти. А затѣмъ послѣдъствуготь два знамени
збарабанщикіі, а за знамсны вели нттп другой ротѣ копейщи-
комъ въвосмь же рядомъ, впятинадссятп шеренгахъ. А послѣ
того идетъ капитанъ или порутчикъ другія роты. А спимъ сто
четыредесять четыре мушкѣтеровъ, въвосмь рядовъ осмь на-
десять шеренгъ. Что бы первымъ четыремъ рядамъ осмина-
десяти шеренгамъ, первой ротѣ поособну, а другимъ четыремъ
рядамъ осминадесяти шеренгамъ, другія роты по особиу же
быти. А итти бы нмъ сряду быти, и своими рядами и
шеренгами по особну нттп. И такимъ строеніемъ идешь ты
первыми двѣма ротами, какъ натретіемъ надесять образцѣ по-
ходной строй, первымъ числомъ, А, помѣчено. Первые четыре
ряды, двадесять двѣ шеренги. И какъ первымъ числомъ, В,
помѣчены, то первой ротѣ, а другой ротѣ четыре ряды, два
десять двѣ шеренги помѣчены, В, вторымъ числомъ. А копей-
щикп первыя роты четыре ряда, пятьнадесять шеренгъ. И дру-
гія роты въ восьминадесять шеренгъ зъзнамяны, С, 1, первымъ,
н вторымъ, числомъ помѣчены. А тѣ замушкѣтерамн идутъ. А
что унихъ влншкѣ останется, и тѣ пазадѣ идутъ. А что черта
всередкахъ, промежъ всякихъ четырехъ рядовъ, и то для того
когда лучнтея вускомъ мѣстѣ, и ты вели первымъ четыремъ
рядамъ первыя роты, а после того другія четыре ряды, другія
роты, а досталъ потому же, пока мѣста паиросторное поле вый-
дешь, п тогда мощно пмъ опять вмѣстѣ впрежпемъ строю
нттп. И то есть уставъ первыхъ дву ротъ, а затѣмъ еще осмь
ротъ останется, и ты тѣ ровно потому же устрой, какъ и пер-
выя двѣ устроилъ подвѣ роты сряду, и такъ пмъ велн нттп. А
какъ тѣ десять ротъ такъ устроены, п ты вели всякому капп-
тану и порутчику своихъ ротъ, другъ после друга итти.

А когда ты такъ, полкомъ своимъ идучи намѣсто придешь
гдѣ ты ополченіе свое хочетъ устроити, и ты вели передней,
пли первой станицѣ стати, и вели пспервыхъ осми рядовъ,
осмь шеренгъ здѣлати, и поставн ихъ иоправую руку ополче-
нія содну сторону, и то первое крыло ополченія. А потомъ по-
ставн, дву ротъ копейщнковъ вмѣстѣ полкомъ, и такъ утебя
копейщнковъ будетъ шесть надесять рядовъ, пятьнадесять ше-
ренгъ. А какъ ты спхъ коней щпковъ такъ устроилъ, и ты велп
заднею станицею мушкѣтерамн копейщикомъ, огородити около
кругомъ въдва человѣка. А что затѣмъ останется, и тѣхъ по-
стави въкрылѣхъ, н такъ утебя копейщики, въ' два человѣка
мушкѣтеровъ огорожены кругомъ. II примѣчай того когда ты,
первую'станицу мушкѣтеровъ, осмь рядовъ шеренгами чпнипіъ,
140 н ты пмъ такъ вели поворотится, что бы ряды поперегъ стали,
• п вели всякимъ двумъ рядомъ, другъ подле друга вшнрнну
распространится и впередъ повыдатся, какъ пачетвертомъ на-
десять образцу знати мощно уополченія, гдѣ первыя двѣ роты
поставлены.	»

Да примѣчай того, какъ ты походной свой строй однѣмъ
полкомъ, потому какъ указано устуюіілъ, п остерегай того,
что бы всякой |юты укопейщнковъ вообѣпхъ станинахъ, впо-
ходномъ строю всерсдкахъ, вседмой и восмой шеренгахъ, и
всего пошестн человѣкъ было, а вымыхъ поосмн, и то такъ,
что бы внередней станицѣ укопейщнковъ, порозъжое мѣсто
налѣвой, а «другой станицѣ порозъжое мѣсто направой сто-
ронѣ было. И такъ утебя походной строй, а знамяпа посреди
дву станицъ копейщнковъ. II когда первая станица копсіііцп-
ковъ станетъ, н оба знамя влѣвую станицу, впорожное мѣсто
въступятъ, н другъ подле друга станетъ, нты вели п другой
станицѣ копейщнковъ подле передней сряду стати, а копей-
іцпковъ ііепорожпыхъ мѣстъ поставп во ополченіе поугламъ
укопейщнковъ.

И здѣсь ты видишь, какимъ пространнымъ ополченіемъ,
тебѣ недругу своему мощно глаза заслѣпити, что ему утебя въ-
двое людей покажется, п мощію тебѣ мушкѣтеровъ своихъ
столь далече и пространно, какъ самъ нзволпшъ распростра-
нити. А будетъ ты пхъ столь пространно пе хочешъ, а похо-
чешъ посомкнутп, и ты вонные станины крылей поближе при-
двинь, что бы оіш прнткнулнея къдвумъ ближнимъ станицамъ,
которыя коополчепію приткнуты, какъ наобразцѣ гдѣ, В, пе-
чено знати мощно.
А какъ сія двѣ первыя роты, такъ устроены, и ты возмп
другихъ дву ротъ, двѣ переднія станицы мушкѣтеров, которыя
словомъ, В, н третіямъ и четвертымъ числами помѣчены. И
постави пхъ такимъ же обычаемъ, какъ и первое крыло на-
правой рукѣ, чтобы та станица, второе твое крыло налѣвой
рукѣ было. А копейщнковъ постави потомуже, ъ-акъ н первыхъ
дву ротъ копейіцпковъ поставилъ. А задними двема станицами
мушкѣтерамн, копейщнковъ огородя постави прямо подлѣ пер-
ваго полъчка копейщнковъ. Толко промежъ нмн оставь столко
мѣста, какъ первому полку и согородою ширина есть. И что бы
по обѣмъ сторонамъ столко мѣста было, что бы одному подлѣ
того выйти мощно. После сихъ дву ротъ послѣдъствують. Тре-
тія станица помѣчена словомъ, Н, пятыя, н шестыя, роты
мушкѣтеры. И возмп четыре ряды мушкѣтс]хівт> которыя по-
мѣчены пятымъ числомъ, учинити нхъ четырмп шеренгами, и
постави пхъ поправую сторону, прямо запервымъ полъчкомъ
копейщнковъ всерсдкахъ. А другую четыре ряды которыя по-
мѣчены, шестымъ числомъ, учини шеренгами же, в постави
пхъ налѣвой рукѣ законейщпками. которыя налѣвой руки стоятъ,
такъ, что бы простору осталося пока мѣста копія сягуть. А
послѣдъственныхъ копейщнковъ огороди послѣдственными пхъ
мушкѣтерамн, кругомъ два человѣка, и постави пхъ какъ н
прежнихъ въмѣстѣ. И поставн тотъ полчекъ, посреди позади
переднихъ дву полчковъ что бы казалося, чтобы передніе два
кнему задними углами примкнути. А потомъ, четвертая станица
мушкѣтеровъ, четвертыхъ дву ротъ помѣчено, седмымъ, и осмымъ,
числомъ, и тѣхъ поставн натрстіемъ углѣ, назадъ перваго крыла
направой рукѣ потомуже, какъ и первое крыло поставлено, п
то твое третіе крыло, а копейщнковъ огородя задними нхъ
мушкѣтерамн, постави позади первыхъ копейщнковъ, на тре-
тіемъ» углу отсерсдипхъ копейщнковъ, какъ есть примкііуто. А
пятую и послѣднюю станицу пятихъ дву ротъ помѣчено девя- 141
тымъ п десятымъ числами, постави налѣвой сторонѣ, потому
же, какъ п другое крыло па лѣвой сторонѣ папредп стоить. А
копейщнковъ о городя задними ихъ мушкѣтерамн, какъ п преж-
нія, и постави на четвертомъ углу середнихъ копейщнковъ,
пряло позади переднихъ копейщпковъ. которыя налѣпой сто-
ронѣ. н то есть четвертое крыло. И такъ твое ополченіе стоить
въ добромъ уставѣ на битву, противу пехотпыхъ людей битися.
А внужное времн мощію тебѣ всѣхъ ыушкѣтеровъ подъ копія
укрывати, п оборонити всякое крыло мушкѣтеровъ подъсвон
копія, потомуже,какъ я тебѣ навреди сего, въ пятой части, одною
ротою указалъ.

А прежде я симъ ополченіемъ далѣ не пойду. Будетъ нѣ-
кто' Похощеть вѣдати, для чего крыламъ я новыя образцы чиню,
и вы вѣдайте, что я то ііебеэъпричііны дѣлаю, и посмотри та-
кими образцами крылѣ. Когда ты і!къ такъ устроншн попятн-
десять человѣкъ въ дву шеренгахъ, а посту въ четырехъ, не
лучше лн тебѣ мощно тѣмъ битися, нежели какъ утебя посту
человѣкъ водномъ четвероуголномъ полчку въмѣсто съпутано. И
мощно тебѣ симп крыламн столь далече распрострапіп пся, какъ
самъ похощеши. И мощно тебѣ ополченіе свое столь уско и
пространно, какъ хощсіпн чинити. II такъ же мощно тебѣ
зъдобрымъ радѣніемъ мушкѣтеровъ свонхъ противу недруга при-
водили и отводити, и то все добрымъ уставом н ст]юеніем
исправляли. II мушкѣтеровъ такъ устроити и уставлпватп, что
нмъ всѣмъ вмѣстѣ мощно оружье свое противу недруга держати
п владѣти, чего тебѣ такпмн крыламн укоторых ряды и шеренги
людьми ровны, н которыя великими полчками строены чинити
невозможно. II какъ ты мушкѣтеровъ такъ устроитъ, и тебѣ
всегда мощно пятдесять н шестьдесять мушкѣтерамп высті>е.тт>
послѣ выстрелу чинити, н тогда то лутчи узнаешъ, когда самъ
отвѣдаетъ.

И сіе ополченіе, мочно тебѣ на одномъ мѣстѣ такимъ
уставомъ, дважды перемеиятн посвоему нзволу, какъ гдѣ по-
пуже годно. Какъ тебѣ на образцахъ, которыя третьемъ паде-
сять, и четвертымъ, и пятымт>, числами помѣчены, и тутъ тебѣ
указъ, цифирными словами помѣченъ, какъ крылѣ и мушкѣте-
ровъ пв|>смеі>итп.

И примѣчай того, что тебѣ пато тщатпея. чтобы людныхъ
крылей, однѣмъ полчкомъ нсдѣлатіі, какъ ты впдншъ, что бы
тебѣ густыми крыламн смуты ііеучпнилося. Такъ же ты впдншъ

я









	ааааі’а*			Э*Ѵ***^	
	а'*				
• •	• • аа а а а		а а а • а а а а •	а а а а	
	а ~ а а а а а	а а а а	ААѴаАааа а	а а а а	
• •	• • » • • • •	• а а а			
« а  • •					а
		а а а а			
а а	а А а а а а а	а а а а			
а а	а а а а а а а	а а а а	а Г*иЬ а • а •		а *аэ4*
а а	а а а а а а а	а а а а	• • • • •		а
а а	а а а а а а а	а а а а	а»й|.ааа	• •• •	а Н •>
а а	а а а а а а а		а • • • » а • а а	а а а а	
	а а а а а а *				•
• «	а а & а а а а	• • а а			а
• •	а а а а • • •	а • • •		• а а а	а
♦ •	• • а а а а •	а а а а			
а а	а а а а а а а	а а а а		а а а *	
а а	а а а а а а а	а а а •	ааа«аА»аа		
					
а а	а а а а а а а	а а а а	а	# а а а а	а а а а	
а а	• • • а а а а			а а а а	•-н
	а а а а а а а	а а а а		а а а а	а-»-<
					
	а а а а а а а	а а а •	а • аЧ1) а а а <	• а а а	
• •	а а а а а а а	а а а а	аалаалала	а а а а	А ^А Ч
• «	• а • • « а а	а а а >			• Ч *»!
а а	а а а а а а а	а а а •		а а а а	• > а ▼
• •			• 4ЭЗД* аа а		а а а
а а			• •• «•« а а •		а
• •	• ••••••	а а а а	• >• » а а а а а	а •• •	
	Чк а^Ш -а % «	А ^А	Ш ^А ^А *А^А ^А			
ѵэ*'			-а	-а	а а а <



па образцахъ, гдѣ станицы мушкѣтеровъ, что я многія станицы
держу, и то добро есть когда симъ обычаемъ, противъ одной
пехоты битися. Потому, что чинитъ тебѣ великую поспѣшность,
что тебѣ воокомпіеніп всѣми свопмн мушкѣтерамн, шеренгою
после шеренги стрелятн мочію. И поспѣшно шеренга после-
шеренгн, опять изготовятся, н одна другой непомѣшаеть, в
отомъ тебѣ много належитъ.

А мочно было мнѣ'тебѣ многія иныя мѣры в статій, симъ
строеніемъ указати, толко пространно добрѣ, н прото ішымъ
временемъ объявлю.
ВТОРАЯ, ГЛАВА.

Учитъ четыреуголное ополченіе однѣмъ полномъ.

144 Изволпшъ ты, пное ополченіе однѣмъ полкомъ, о все иа-
четыре грани имѣти, и всѣхъ копейщнковъ водномъ мѣстѣ, ко-
торое тебѣ пригодно, когда тебя сонными полками набитву во
ополченіе поставятъ, и ты держи сей нослѣдъствснной поход-
ной уставъ, и тѣмъ тебѣ въчетверть часа строй свой учпнптн
мощно.

Устрой всякую роту такъ, шесть рядовъ мушкѣтеровъ, въ-
длнііпу въдвадесять вынесть шеренгъ во всякой шеренгѣ по-
шти человѣкъ. Вели нмъ напереди іптп, а йотомъ, первой ротѣ
копѣйщиковъ пятьнадесять шеренгъ, почетыре человѣка вше-
ренгѣ, а затѣмъ знамя. А после того другимъ копейщикомъ,
двадесяти шеренгамъ, потрн человѣка вшерепгѣ вели птти. А
после сего другимъ мушкѣтеромъ, тремъпадесятп шеренгамъ,
пошестн человѣкъ въшеренгѣ, и такъ быти первой ротѣ.

Вели другой ротѣ мушкѣтеромъ, передъевопмп копейщн-
камп нтти, противъ тогоже какъ и первой роты мушкѣтеры
шли именито, такъ двадесять шесть шеренгъ, мушкѣтеровъ
пошестн человѣкъ въшерепгѣ. А потомъ вели пятинадесати
шеренгамъ копейщикомъ, потрн человѣка вынеренгѣ нтти. Да
потомъ знамя, а зазнамянемъ двадесяти шеренгамъ, копейщн-
комъ же. почетыре человѣка въшеренгѣ.

И такъ устрой всякую двѣ роты, другъ после. друга іптп.
Толко здѣсь тебѣ надобѣ гораздо прпмѣчатп, и того осте]>егатіі,
а безтого твое ополченіе нпвочто, и нестройно будет, что бы
тебѣ, пмеипто гораздо ирпмечатп падкопейщпкамн. Что впервой
ротѣ жопейщнков передъзнамснемъ пятьнадесять шеренгъ, по-
четыре человѣка вшерепгѣ. А позади знамени двадесять ше-
ренгъ копейщнковъ, потрн человѣка вшерепгѣ. А вдругой ротѣ,
которая после первой идетъ копейщнковъ, передъзпаменемъ
пятнатцать шеренгъ, вшерепгѣ потрн человѣка. А после зна-
мени, копейщнковъже двадесять шеренгъ, вшсрсньгѣ почетыре
человѣка, и то пе бсзъпрпчнны. А какъ первыя двѣ роты
устроены, такъ и всѣмъ досталнымъ ротамъ, потому же устрое-
ніямъ быти. И подвѣ роты сряду, другъ после друга нтти. п
то малые^тебѣ труды,, толко надобѣ прнмечатн. А безъостсрс-
ганія великая смута учинится.

А какъ гы роты своп, такъ устроилъ, и ты нхъ по двѣ 
роты, вмѣстѣ-сряду другъ после друга согъкпп, чтобы поход-
ной твой строй короче былъ. Посмотри вшестой части, вовто-
рой надесять, главѣ, нассдмомъ па десять образцѣ. И тутъ та
впдпшъ всякой роты, упередппхъ копейщнковъ взадней ше-
ренгѣ, да узадннхъ копейщнковъ въпередней шеренгѣ, что дву
человѣкъ нѣту. И мѣсто порожяое для того, какъ двѣ роты
вмѣстѣ другъ подле друга соткнуты будутъ, чтобы тутъ зна-
менщику стать н нтн.

А какъ ты пато мѣсто прндешъ, гдѣ ополченіе строити
хочешъ, н та постави копейщнковъ такою длиною, какъ та
шолъ, такъ, что бы тебѣ заднихъ копейщнковъ, которыя за-
знаменемъ шли кпереди игъ придвинути. А зазііамепщпкомъ бы
впорожное мѣсто въступнтп, и тогда ты увидитъ тридесять
пять шеренгъ, а вшерепгѣ почетыре п потри человѣка. Атолко
ты подвѣ роты, /юту подле роты сряду устроишь, и напереди
п пазадн поровну поседмп вшерепгѣ будетъ.

А какъ ты все ополченіе копейщинами уставилъ, н всю 145
десять знаменъ въ середкакъ имѣти хощешіі. И.что бы уішхъ
посто|юпамъ подлѣ знаменъ подва копейщнковъ было, и вели
пмъ въ мѣстѣ ступити. И постави всѣхъ копейщнковъ, кото-
рыхъ увсякого знамени папредп п назади имѣвши вътомъ же
мѣстѣ, пока знаменамъ мѣсто будетъ однѣмъ стояти.

А похощешп ты изъ указного походу ополченіе, н ты дѣлай
такъ, поведи мушкѣтеровъ первыя роты, на первое на лѣвое
крыло, па лѣвую руку, такъ здвой умушкѣтсровъ ряды, н такъ
утебя станетъ пзоштн рядовъ три ряда. II тѣхъ приведи въши-
рнпу поперегъ, на предп уополчепія, именито такъ учини, и
ст]>ехъ рядовъ три шеренги, какъ ты видитъ первымъ числомъ
помѣчено, и прочая. Только особно того примѣчай, что въ пер-
вой части проописапіе одной роты, и тутъ я тебѣ указалъ, что
водной ротѣ, только попросту, потри корпоралства доведется
быти. А для чего, и прото я такъ же нѣкоторою мѣрою и при-
чину па писалъ. А здѣся устроенная цѣлого полку, то ты тое
прибыль впдншп, потому, что сія три шеренги въ первомъ
крылѣ, такъже и въ другомъ крылѣ, то есть по три корпорал-
ства, въ крылѣ всякая шереньга покорпоралству. И стоятъ, иа
одномъ копцѣ корпоралъ, а па другомъ копцѣ товарыщъ его -
лапъснасатъ. А мушкѣіеры пхъ межу пмп обѣма стоятъ. А на
приведеніе къ недругу унпхъ и сержапгь, и оттого ты великую
легость и поспѣшеніе имѣетъ. Когда тебѣ противу не друга
травитися, или битися, п тутъ корпоралъ на приведеніе салъ-
датомъ, во всякихъ мѣрахъ, такимъ же оружіемъ указываетъ,
что пмъ дѣлати, толко н сіе тебѣ надобе примѣчать, что бы
тебѣ, походной свой строй корпоральствамп такъ устроити, толко
утебя шесть рядовъ въпоходпомъ строю, и ту три корпораль-
сіва, всякое корпоральство надвое раздѣлено. II тутъ три ко]>-
норалы, и три товарищи пхъ, лансиасаты, и того пхъ шесть,
столько утебя и рядовъ. А на походѣ тѣ шесть урядники идутъ
напередъ, въпервой шеренгѣ, перваго корпоралства корпоралъ.
Налѣвой сторонѣ, въпервомъ ряду, о товарищъ его ланспасать,
въдругой. А другой корпоралъ вътрстій, а ланспасать его въ-
четвертомъ. А третей корпор&ть въ пятой, товарищъ его лап-
спасатъ въшестомъ мѣстѣ. II всякій корпоралъ п ланспасать,
имѣютъ всякой своихъ подначальныхъ, салдатовъ засобою вряду
въподлпппомъ, урядьствѣ и уставѣ, какъ всякому указано, такъ
онъ всегда того п держится того обычая, какъ въпоходѣ иттп.
А когда ты сія, половинныя корпоралства похощешп, цѣлыми
корноралетвы устроити, нлн пзоштп рядовъ, три ряда учинити,
м то такъ, что бы въекорѣ всякой мушкѣтеръ въспосмъ корпо-
ральствѣ былъ, и смѣшенія бы псучіінплося, п ты вели имъ
ряды налѣво здвойтн. Пли будетъ похощешъ, н ты, п направо
Р'"‘г

4^'ЦІѴІПІ^Г

4 4 4 4 ІѴІ^	^»4 4
Г Р Г Р Г>4‘	«/•’Р Р
•М Р Р Р Р РѴІ-	?♦* Р
*4 р р р р рр^/.- (4 р р р р рѴЛ	Р /*г Р
М Р Г П)1	/гр р
’4 Р Р Р Р «*'	
рррр	р
Рррр Р'^’л рррр	
' » 54 Г	

?

?

р



Г
р
р
р



о

'Я/м«>
нпь
4 4 ' 4 4&

ы

С
Г

к
р



4

а



Х»-Ѵ4

ишБ

’Р

р»

г*

4,3

4
4

4
а

4

4
4

4
3

3

3
4
’4
4

4



В<Оп 4

тт

>4 р Р р

? е
р і

Р
Р
3
л





л <1

РР

Р

₽
₽

Р^

4 4
41М’4 4

4 4

4

<1

4

4 ~=>В;
А	х

)

«<9 Л

' 4
4
4

4
3
а

4
4

4
4

4
4

а
а
а

а
а
а
а

а
а

4( С 4
* 4
?	4

4’ 4
4*БЗ
И 4

і9





4

6

а
а
а

4

а
а

&

4
4

4
4

‘ЫЯ.Су*

а
а

АгІ

<4
а

4

4

а
а
а
а

а
а
а
а
а
а

4
4

4
4
4

4
4

4
4

4

4
4

3
4

4

4*_4 4
41 & 4

4с
4і

<к
4»
41

Зз

сгкпсв

4



а
а

а
а

4 4'

4 4

4
і

4



а а а
а а а а а

А-^ЕчСу &&Ах

а і

4 4 4 а

а а а а а
а а а а а а

ЧА.
I
вели здвоитп, н подвиии лаиснасатовъ, всякого корпоралства,
позади своего корпорала, съего, и скорпораловымп мушкѣте-
тсрамп. И такъ будетъ корпоралство, которое перво ополови-
нено было опять цѣлымъ корпоралствомъ. И надобе тебѣ, гораздо
въняти и примѣчали, потому, что то тебѣ, во многихъ несчет-
ныхъ мѣрахъ, много прибыли учинитъ, а когда ты первое свое
крыло уставилъ, и ты поведи первыхъ, двѣ роты копейщнковъ,
и поставн нхъ неуказанному нхъ уставу. А мушкѣтеровъ, дру-
гія роты здвой, потому же, какъ н первыя ряды всякое корпо-
ралство подинъ рядъ, какъ я тебя училъ. И какъ ты пер-
вую роту у’строил, потому тебѣ, я всѣ роты строити. Йотомъ 146
полковому полковнику; много належитъ, чтобы унего вовсѣхъ
ротѣхъ оружіе равнобы, нравнымъ числомъ копейщики, пмушкѣ-
теры, иурядннки, икопоралства были. И какъ водъной ротѣ ве-
дется и дѣлается, такъ нвовсѣхъ ротѣхъ падобе дѣлати. А толко
иетакъ, иутебя нестройно нестроеніе. Ииоведи пхъ поправую
сторону подлекопейщнковъ, ввели напереди иназади копейщн-
ковъ, потри шеренги -мушкѣтерам быти утебя уогорожеиія пер-
выя стороны, одинънатцать шеренгъ останется, итѣхъ ты поведи
нпоставн нхъ съсержантомъ, передъ В, какъ С, н 2-мъ числомъ,
помѣчено. Атретіей роты мушкѣтеровъ потомуже здвой ряды,
и учини крыло позади перваго крыла, науглу ополченія, какъ
словомъ О, 3-мъ числомъ помѣчено. Апослѣдственыхъ копейщн-
ковъ постави такнмъже образцомъ, какъ н первыхъ въмѣстѣ.
Ачетвертой роты, мушкѣтеровъ поведи нпоставн передъополче-
ніемъ поперегъ какъ словомъ, Е помѣчено. Апятыя роты мушкѣ-
теровъ. идругой роты три шеренги передъкопейщпками. А что
назади н напереди останется, поведи нпоставн пхъ какъ слово
И, помѣчено. Толко такъ чтобы тебѣ мѣсто оставити, что до-
сталнымъ штн ротъ копейщикомъ, промежъ того стояти мочно.
Акакъ всѣ копейщики уставлены, иты пхъ тойже стороною къ-
первымъ копейщикомъ примкни. А шестыя роты мушкѣтеровъ
держи напереднее крыло, направой сторонѣ какъ словомъ, С
помѣчено. Аседмой роты мушкѣтеровъ, какъ словомъ, Н. Аосмой
роты мушкѣтеровъ трптцать пять шеренгъ поведи поперегъ
передъ ополченія, какъ словомъ I, помѣчено. А досталь что
13
останется, поставн, какъ словомъ, К помѣчено. А девятой роты,
мушкѣтеровъ, тридцать пять шеренгъ поведи нпостави назади
поперегъ ополченія, когда всѣ копейіцикн уже поставлены какъ г
словомъ, Ь. А досталныхъ которыя осталися, поставн передъ^
ополченіем какъ словомъ, М помѣчено. А десятыя роты мушкѣ-*?
теровъ поставн назади ополченія какъ словомъ, О помѣчено^
Издѣся утебя четырсуголное ополченіе угорскимъ обычаемъ^?
какъ противъ турскихъ воугорской землѣ держати пзвыкли,.
иневѣдаютъ инымъ образцемъ ополченія однѣмъ полкомъ дер-.:
жати. Аотчего то чинится, и прото мочнобы мнѣ тебѣ доброму'-?
прочігтателю многія рѣчи сказати, толко кто правду говорить^
тому мѣста нѣть. Толко хоти гдѣ и малая правда есть, и та
дасгься'потѣснити.

Первое есть то, что оплошка головъ, что они невымы-
шляють доброю прибылью салдатовъ учити. И какъ нмъ оружьемъ
нзвычнымъ быти, отвѣдаючн всякимъ ополченіемъ пстравкамп
которое нмъ годно. Йотомъ право много належитъ, что вели-
кому уряднику полковнику пли генералу, надобѣ вѣдати на-
многія различныя стадіи, боевыя ополченія дѣлати однѣмъ илн
многими полки пѣшими п конными людьми. И самому тебѣ
мощно вѣдати, когда ты полевое ополченіе нбой дати хощешъ,
п тогда первое нужнѣе всего надобѣ вѣдати каково мѣсто угоже,
гдѣ ты хощешъ ополченіе устроити. И едва вдесяти или нвдват-
цадп мѣстѣхъ излучится чтобы однако мѣсто иугодіе было, и
временемъ излучится, ипрііневоленъ бываешь наускомъ, авре-
менемъ пашпрокомъ, аиное неровномъ, энное на гористомъ мѣ-
стѣ. Ичасто бываетъ какъ хотѣти недруга побити, болота или
лѣсу или рѣкъ, нводъ миновати пемочно. И потому тебѣ п
ополченіе свое всегда надобѣ строити. Атолколише онн вымы-
шляютѣ какъбы истокъ счервоинымн золотыми добыти, и хоти
ктакому великому дѣлу наймывають и строятъ пвыносять тѣхъ
которыя мало ватномъ дѣлѣ искусны, пто неподобно пнедѣло.
И воистинну внынѣшныхъ временахъ кого жалуютъ; велико-
родство; богатство; щегольство; дары; дачи; ипныя такія несчет-
147 ныя пути напередъ идутъ, а противъ того многія искусныя
и удалыя ратныя люди задверми стоятъ. Только какъ вътакомъ

С^';



I

РМ**;Г*р*Рр*
Рр г г рр Рр рр г г

ѣліі"

Сік.

г

?г

р рр

рр

ррр

РРР

РРР
РРР

Р РР
Г РР

ррр

Илі.

и іВ.

. Р

• г г г

Еід: 19.0x3-Фа: 6-

рр

ррр

Н8Р?р

Од-.-

р р р р р »

Кз. Е

ррр

р

ррр
РР*
РР Р

м:

мг





р





Р РР Р

р р р р
р рр ррр

р

рр р

г/,л

ррр
р р р

Окт.

ррр
ррр

р р р

ЙГ р Р
р р р р

р р р р

р р р р

р₽«
рр •
рр»

Р г Р

р р Р

Р ЭД.ЧО

рр
Р г
р р

РРР р рр р р

;:я:;:м.ое.

В'ГР'РРРРГГР


Ьь Ь

ь
I ь ь Ь

Ь Ь «

Ь Ь

ь Ь «О

жшшм

ьь и

ь ь ь ь

Л

Ь ъ Ь о Ь Ь

ь ь ьіъ »ъ

ь ь ь

ь ь ь Ъ Ь ъ

ь ь ьь
ь ь ьь

ь * Ь ь с
Ь Ь Ь о ь
Ь Ь ЬЬ ь

и?и
ь ь ь ь ь

Ьь ьо

ь ъ Ь ь
Ь Ь ѵ ь
Ь ь ь ь

Ь ь Ь Ь ь ъ

ЬЬЪЬЬЪоЬЬ ЬЪ ь
ьЬ ьь ььъььь ЬЬЬЬ Ь Ь Ь ь ь

Ь ь ь ь ь

ЬьЬЪЬЬЬЬэЬЬь*ЬЬЬЬ
ЬъьЬЬЪЬьЬЬЬъЬЬ ь ьь

шшадмшшш»

Ь ЬЬ
Ь ьь

ьл

^ьььіььЬ ЬЬЬ^ььь^ъ
ъъьь,9ФФФ .«••••<
Ь»ь ь • • • *••«••••<
ьь ьь»•••••• ••«•
ь ь ь Ь

Ь ъ ь

ЬЬ Ь
Ь Ь Ь

ь

ь ь ь ь
Ч Ь Ь Ь

ш:
ьь и ь

Ь о с> Ь Ь

о »ь ь

Ь Ь Ь Ь ь Ь ПРИ
ЬЬЪкЬЪЪЬЬЬЬ

Ь Ь Ь Ь ь ь ь

ьь ь

ь ь ь «

ь ь ь

I

ььоьььььь

ниьоь

Ьь » I
ЬЬЬЪ

ьь»

ьь Ь

Ь ь Ь

Ьь ь Ь

ьь ь ь

и ь

ь ь ь
Ь ь ь

Ь ЬЬ

нп
Ь ь ь ь
ь ь ь ь

ь ь ь ь

• • • •	
• • • •  • • « •	• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
	
• • • •	• • • 5 • • • »
	

ратномъ строеніи, или наймываніемъ бываетъ, и то мочно зпатн
посовершенію, и каковъ конецъ бываетъ, н тогда всегда вину
на бѣдныхъ салдатовъ ей и насамого Бога кладутъ, когда дѣло
неудасться, н отомъ мощно жалѣти что единая вина тому всему
оплошка, и не искусность п не нзвычность головъ.

Однако посмотри сія четвероугольная ополченія, и попскусн
его немного, каково то есть, икакъ ты мушкѣтеровъ своихъ
уберечи можсшп, и когда на тебя вътакомъ ополченіи конныя
люди найдутъ и напустятъ, н толко ты мушкѣтеровъ своихъ
хощешн подкопы уберечн, и назадъ подвинути и тебѣ н по-
меншой мѣрѣ мушкѣтеровъ въ восмь шеренгъ около копейщн-
ковъ поставити, и тогда мушкѣтеры твон от того, что нмъ ору-
жіемъ своимъ владѣти немочно, не токмо что нобпты, но и от
великаго неурядства, от сильнаго назадъ ступанія мушкѣтеровъ.
И какъ - конныя на копейщиковъ напирают, н копейщнкомъ
оборонятся, и крѣпко стяги, ирогнву коииых людей поме-
таютъ и роздерутъ, п от свопхъ людей безъ обороненія вдѣ-
ланы будутъ.

А я тебя научю, четвероуголное ополченіе скопіямп, бу-
детъ ты хощешн того своего стараго обычая держатися, и то
тебѣ прибыльнѣе, в лутче преже писаннаго будетъ, и то тебѣ
такъ надобе строити.
ТРЕТІЯ ГЛАВА,
Учитъ четыре угодное ополченіе лучши прежнего строити.

150 Устрой походъ свой мушкѣтерами своими, какъ передсимъ
учено. Аконейщнкомъ всякія роти вели въвосмь рядовъ итьтн
ивовсякой ротѣ будетъ нопятннадцатп шеренгъ копейщиковъ.
И ирншедъ на мѣсто гдѣ тебѣ ополченіе дѣлати, пты первую
шесть рядовъ мушкѣтеровъ здвой и станетъ три ряда, итакъ
корпоралства первой роты, поставн нхъ прямо въдоль перед-
собою и стой какъ, А, первыя числомъ помѣчено. Акопейщи-
ковъ поставн направую сторону всѣ въпятнадцать шеренгъ,
шеренга заіперенгою, истой какъ словомъ, В ішервымъ числомъ
наосмьнатцатой фигурѣ помѣчено. Адругой роты копейщиков
приведи запервымъ какъ словомъ, С въторымъ числомъ помѣ-
чено. Амушкѣтеровъ своихъ поставн какъ словами, С 1) въто-
рымъ числомъ видишь. Апослѣ сего послѣдствуетъ третія рота
мушкѣтеровъ здвосно, и поставн ихъ немного късторовѣ допо-
слѣдияго, какъ готовъ будеши, и ты послѣднюю сторону тѣмъ
огородитъ, какъ словомъ, Е трелимъ чнелом помѣчено. Ако-
пейщііковъ третіей роты поставн завторою ротою какъ въеловѣ,
Г третіим числомъ. Акопейіциковъ четвертыя роты поведи на-
иередь, и поставн поперегъ передополченіем, нучинн нз осми
рядовъ восмь шеренгъ, нспервыми копейщнками равно поставн
какъ словомъ, С четвертымъ числомъ помѣчено. Атойже роты
мушкѣтеровъ здвой, н приведи нхъ въдоль передополченіемъ
именито, вовсякой шеренгѣ иочетыредесять ношестп человѣкъ,
всякая шеренга корпоралство. Ачто затѣмъ останется, ито въ-
крылѣхъ поставн какъ всловѣ, Н, четвертымъ числомъ помѣ-
чено. Апятыя роты мушкѣтеровъ поставн налѣвой сторонѣ
въверху нвинзу, какъ словомъ, Г, пятыя числомъ помѣчено.
Акопейщпковъ пятыя роты проведя такимъ же образом, къ
копейщнком четвертой роты имянно, изосмн рядовъ учннн осмь
шеренгъ, какъ словомъ, К чнелом помѣчено, Акопейщиковъ ше-
стыя роты, преведн прямо предъ себя на лѣвую сторону, какъ
нспервыя роты, потому, какъ словой Ь, шестымъ числомъ по-
мѣчено. Амушкѣтеровъ той роты поведи всередку папорожнее
мѣсто, н ностави полѣвую сторону уконейщикъ какъ словомъ,
Ы, шестым числомъ помѣчено. Апотомъ идутъ мушкѣтеры,
седьмой роты, н тѣхъ всередкуже поведи, и учннп тѣ шесть
рядовъ шестью шеренгами, нноставн. нхъ поперегъ позади
переднихъ копейщиковъ, какъ словом, X седмымъ числомъ по-
мѣчено. А копейщиковъ поставн воурядствѣ зашестымъ какъ
словомъ, О, седьмыя числомъ помѣчено. А осмой роты мушкѣ-
теровъ здвой, итого будутъ трн ряды, и огороди правую сто-
рону копейщиковъ, ито станетъ такъ, какъ словомъ, С, осмым
чнелом помѣчено. Апотомъ послѣдъствуетъ девятая рота, итой
роты мушкѣтеровъ новедн такъже, въеередку напорожнее мѣ-
сто, н поставн ихъ поправую сторону иохте копейщиков какъ
словомъ, К, десятый чпеломъ помѣчено, длиною въдватъцать
три шеренги а достальныхъ .у чпнн однѣмъ рядомъ н поставн нохте
шестаго ряду. Акопейщпковъ девятой роты учини изосмн ря-
довъ восмь шеренгъ, и поведи нхъ панна клѣвому углу ко-
пейщиковъ, ппрнмкніі ихъ, какъ словом, §, девятый числомъ
помѣчено. Апослѣдних мушкѣтеровъ десятаго зиамспн поведи
въеередку поперегъ внизу, какъ словомъ, Т, десятыя чнелом
помѣчено. Акопейщиков того знамени поставн подле копей-
щиковъ девятаго знамени, исомкіш то ополченіе, какъ словомъ,
V, десятый число» помѣчено. Акакъ то учинено, нты заднюю
стѣну копѣйщиковъ огороди нушкѣтерамн третьяго знамени,
итогда станетъ такъ какъ словом Е десятый числомъ помѣчено.
Амушкѣтеры десятаго знамени осталнся, итѣмн полнити иорож- 151
нія мѣста вънутрѣ поставн нхъ внутрѣ кругомъ, и такъ у тебя
будетъ четвеіюуголное ополченіе, н чстырми крылами всѣхъ
своихъ мушкѣтеровъ оборонилъ свонную страну, копейщиковъ
у тебя четырехъ ротъ мушкѣтеры, а внутрѣ четыре же, а до-
стадныя два на кріілѣхъ, и прочія. А знамена нспоходу по-
ставн всередку, другъ подле друга збарабанщнкн нхъ. И тебѣ
доволно мѣста будетъ, какъ видншъ.

Сіе четвероугольпое ополченіе, добро и угодно, противу
райтаровъ. Какъ къ тебѣ на всѣ четыре углы напускатп ста-
нутъ, н ты вели инъ всѣмъ воополченіе хребтами внутрь по-
воротитнея, а лицами навониыя страны, и такъ мочно мушкѣ-
терамъ, нременяючн шеренгѣ послѣ шеренги мужесгвено бо-
ронитися. А тѣ что накрилѣхъ стоять, и тѣмъ вели, которая
шеренга выстрелять шеренгѣ после шеренги нодъкопія. къ ко-
торымъ они нрнмкнуты ставитися, н нхъ мало не пять шеренгъ
будетъ. И вели двема переднимъ шеренгамъ наколѣнн присѣ-
сти, и три шеренги еще стоять наготовѣ понедругамѣ стреляти
примѣчай, когда недруги накопейщнковъ напустятъ, хотя опол-
ченія розорвати, н проломитися, и ты вели всѣмъ мушкѣте-
рамъ которыя передъкоиейщнкн стоять, па правыя колѣна при-
пасти, и вели копейщикомъ копія гораздо ннско уставнтп, по-
тому, как я противу райтаръ указалъ, остріомъ лоніадемъ про-
тиву грудей. И вели мушкѣтеромъ которыя всередкахъ зако-
пейіцнкнмн стоять, переддвема или тремн шеренгами стрелнтн,
и выстрелив наколѣнпже припасти, и вели заднимъ стояже
стрѣляти. И когда ты такъ добрымъ урядствомъ дѣлаешн, и ты
узиаеши каковъ добръ и годенъ сей уставъ. А мушкѣтеромъ
которыя и передъкопейщнкамн наколѣнн припадутъ, и тѣмъ
мочно такъ же сидя наколѣнехъ изооружья своего стрѣляти, н
всегда другъ друга стрѣляніемъ переменяти.

А когда ты гораздо примѣтишь н вонмешъ, и тебѣ мочно
такимъ строемъ однѣмъ полкомъ противъ шести тысящъ кон-
ныхъ людей нлп болыпн боронитися, и ничего надътобою не
здѣлають. Только надобѣ тебѣ мушкѣтеровъ своихъ гораздо
оружьемъ владѣти научити, чтобы нмъ даромъ не стреляти.
Сіе четвероугольпое ополченіе лучшн прежняго будетъ хощешъ,
нмощно тебѣ всѣхъ свонхъ мушкѣтеровъ подъкопія укрыти.
А въпрежнемъ ополченіи тебѣ того невозможно учинити;

И мощно тебѣ похотѣнію своему сей уставъ перемѣнити
и вомиогія иныя добрыя ополченія устроитнея. Будетъ похошъ

'ГН. 4М

его шире, и ты поставн на иреди четырехъ ротъ коиейщи-
ковъ сряду тѣмже образцомъ, какъ два всередкахъ стоять, а
четырехъ ротъ копейщиковъ, поставн назади нервых четырехъ,
и на всякую страну но одной ротѣ, какъ въ девятой надесят
фигурѣ, вообразцѣ вндншъ.

А будетъ всѣхъ десять ротъ хощешн сряду поставити и
мушкѣтеровъ нхъ, около нхъ, н ты стопшъ сомкнуть, какъ чи-
сломъ третінмъ помѣчено, такъ же подле того есть, какъ одина-
кими ротами, походной строй, почему тебѣ и весь полкъ свой
мощно устроити, какъ въдевятомъ на десять образцѣ знати
мочно.
ЧЕТВЕРТАЯ. ГЛАВА,

Учитъ добрѣ легкое ополченіе, что мощно изнего и многое опол-
ченіе устроити.

154 Будетъ имѣетъ полкъ, а пнемъ тысяща копейщиковъ, а
вротѣ посту, а достальныя мушкѣтеры, и я тебѣ образецъ укажи,
какъ тебѣ на ровномъ поле, гдѣ тебѣ мѣста доволно, іі иевѣ-
даешъ каковъ недругъ натебя будетъ одною нехотою, нлн икон-
ными людмн, вдругъ натебя прііттн хощеть, а тебѣ невѣ-
домо какія уиего люди, изготовитися хощешъ такъ, чтобы тебѣ
спѣшныя обычаемъ устронтися мощно такимъ ополченіемъ,
какъ понужѣ и повремени надобно.

И ты тѣ десят ротъ такъ устрой, всякую роту на четыре
ровныя углы, уст]>ой иодесятп копейщиков вшереигѣ, и поде-
сятн вряду, н огороди нх треміі шеренгами мушкѣтеры, а знамя
всередкѣ, н поставн нх напереди пять сряду, другъ подте друга
так, чтобы межю всякой [юты столко нромежку было, чтобы
ротою такнмже строеиіем промежъ нх мощно пройти. И нотом
другія пять рот поставн заннмп такъ, чтобы первая рота зад-
нихъ пяти роть привѣсити кълѣвому углу первых пяти рот,
чтобы были преднія роты направой странѣ, какъ 15, числомъ,
на двадесятой фнгуре, 1, 2. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, помѣчено.
Примѣчай, что тебѣ такимъ ополченіемъ, и противу пехоты
стояти нетак, что ротою после роты. И толко похощеши водно
тѣло вчетвороуголное или въкруглое ополченіе устіюнти, и тебѣ
мощно спѣшно итогъ часъ ополченіе свое перемешіти. А бу-
детъ ты чствсроуголиаго ополченія нехощешп, и ты учннн
такъ, дай знаменамъ стояти, и возми упервыя роты которая
помѣчена первымъ числомъ лѣвую страну А, да заднюю страну,
В прочь, и переведи нхъ шеренгами па край, гдѣ С помѣчено,
и такъ утебя будетъ первое крило уополченія. А от роты, ко-
торая 6, помѣчено, возми три страны, которыя. О Р, помѣчены,
такъже прочь, нздѣлай нзіінхъ три же шеренги, н поставн нхъ
передъ, С, и сія шеренги есть переднія крилѣ. Или будетъ
хощешн, и ты поставн нхъ всердку за С, гдѣ, С, стоить, іі
тогда нревсдн, 6, роту за первою ротою, и копейщпками, прим-
кни къ Е. А мушкѣтеровъ такъ остави, а потомъ, возни сед-
маго знамени двѣ огороды мушкѣтеровъ, какъ, Н, I, также
прочь, и поставн седмое за шестымъ, и копейщпками его прим-
кни. А двѣ страны, И, I, примкни, кішжиену углу по правую
страну седмаго знамени, гдѣ, К, и то есть заднее, правое крило.
И сія три роты станетъ перъвая страна ополченія твоего. А
лице или щіеднюю страну, поставн такъ, возми от другаго зна-
мени двѣ страны, какъ, Ъ, М, помѣчено, и приведи нхъ на
предъ ополченія, гдѣ К, стоить, сотни нхъ въмѣстѣ, и учини
нстого три шерепгн, и то станетъ, первой приступъ мушкѣте-
ровъ передъополчеиіемъ, и притяни другую роту, I, ктой странѣ,
А, копейщикомъ. Да такъ же н третіею ротою учини, возми
двѣ страны, О, 0, прочь, приведи ихъ такъже па предъ, къ
лѣвой странѣ, нодте, X. Учини лѣвымъ, четверътымъ приступ-
нымъ криломъ, и тогда примкни копейщиковъ къ другой ротѣ,
четвертыя роты, возни двѣ страны, К. 8, прочь, привѣсь ихъ
къ преднему лѣвому углу, четвертыя роты, н такъ станетъ нср- 155
вое лѣвое крыло, аупятаго знамени возми обѣ стороны. ѴХ,
мушкѣтеровъ устрой ихъ шеренгами, итакъ станетъ. I. середнее
крыло налѣпой сторонѣ прпвѣсн, пятыя роты конейщнканіі
прямо позади четвертыя роты, ипочни такъ лѣвую сторону дѣ-
лати, возми отдесятыя роты его два слова, АА, н поставн ихъ
накрай десятаго же знамени, гдѣ, ВВ, итакъ станетъ задпсеже
лѣвое крыло. Аконейщпковъ да знамя прпвѣсн позади пятыя
роты. А удевятыя роты возми, СС. Даимушкѣтеровъ. ББ при-
веди нхъ копейщпками справой сто]юнѣ, къ АА. Амушкѣте-
ровъ которые оттолс отняты поведи назадъ, нпоставн поперегъ,
потомуже, какъ напереди передоіюлченіемъ, нпоставн нхъ гдѣ
слова, ЕЕ, отосмаго знамени возми обѣ его стороны ЕГ. Такъ
же, ЕЕ, нпоставн нхъ подле, ЕЕ, гдѣ, НН, станетъ, пто есть .
заднее лѣпое крыло. Аосмую роту копейщиковъ приткни, кде-
вятой нкседмой ротѣ и такъ утебя станетъ .четверное, привѣс-
ное ополченіе. Ипосмотри скакомъ великимъ иоспешеніемъ
воосмую долю часа, мочно тебѣ сіе ополченіе устроити, ито
доброе пкрѣпкое ополченіе, чѣмъ тебѣ противъ конныхъ нне-
хотныхъ людей гораздо бороннтеся" мочно.

Какъ натебя райтары напустятъ, іі станутъ тееннти что со-
всѣхъ крилей салдаты выстрслнли, нимъ мочно подькопья уігтн,
и передъпереднимн мушкѣтерами вътрп шеренги наколѣіін при-
пасти. Акакъ крайнія мушкѣтеры черезънихъ крыльныхъ вы-
строили, пты вели нимъ наколѣни пропасти, нвнугренішмъ
мушкѣтеромъ которыя всередкахъ закопейщнкамн стоять, че-
резъ копейіцвковъ, и черезъ переднихъ мушкѣтеровъ стрелятп,
итакъ мочно трижды стрелянісмъ перемѣнятися. Икакъ ты то
добрымъ строемъ н перемѣняніемъ стрельбою станешь чинити,
пты отчетырехъ тысяіць конъныхъ людей устопшъ, что непо-
біють тебя. Даиэъсего перваго прешедшаго строю, мощно тебѣ
еще выное четве]>оугольное ополченіе устроити, съчетырмн кры-
лами копейщикамп, птуть ты четыре знамени и четыре крила
поставити, адосталныя шесть знаменъ ты вмѣсто поставити,
а дѣлай то такъ;

Вели первой ншестой ротамъ направой сторонѣ стати, а
иалѣвой сторонѣ ивтой н десятой ротамъ стати, и то есть че-
тыре крила поставн преднія три знамени которыя помѣчены 2
3 4 другъ подле друга, и отпмп утретіяго обѣ стороны, да обѣ
заднія шеренги мушкѣтеровъ. И потомъ привѣсити заднія три
роты которыя помѣчены, 7 8 9 копейщпками запередиівш
тремя роты, иучиин пзътого тѣло. Адосталныхъ мушкѣтеровъ
держи накрылья пеіюдъополченіемъ какъ 2-м числомъ помѣ-
чено. А какъ ткто сомкнуто, и мушкѣтерами вътрн шеренги
кругом огорожено, иты возми первую роту, нпоставн нанервомъ
правомъ углу того тѣла гдѣ словами, I I, помѣчено. Ито есть
твое первое правое крыло, ашестую роту приткни назади къ-
правой сторонѣ куглу того тѣла гдѣ, К К, помѣчено иго зад-
нее крыло правой стороны. Апятую роту поставн напереди
кт,лѣвому переднему углу того тѣла, гдѣ. Ь Ь помѣчено ито


есть первое лѣвое крыло. Адесятую роту примкни къзаднему
лѣвому углу, гдѣ, М М помѣчено, нто есть заднее лѣвое крыло.
И такъ утебя будетъ украшенное ополченіе, которымъ немно-
гихъ мѣрехъ противъ недруговъ стояти мочно. Имочно тебѣ
сіе ополченіе легко ипоспѣшно и восмую долю часа здѣлатн.
И такъ же мочно тебѣ, изъ сего ополченія н вонныя, многія и под-
линныя н надежныя ополченія добрѣ легче нбезъболшпхъ тру-
довъ скоро устронтнся. Абудегь у тебя столько мѣста и простору
нѣть, что десять ротъ, такъ какъ I числомъ учено, и ты ихъ 156
устрой такъ 3 числомъ помѣчено, а знатп мощно, и тутъ тебѣ
тогда такнмъ строеніемъ всѣмн десятьмн знамены наготовѣ быти
мощно. И передънедругомъ посвоему хотѣнію, нлн какъ по-
нужн надобѣ втакое ополченіе п устронтнся мощно.
ПЯТАЯ ГЛАВА.

Учить, два уирашеныя ополченія круглое и накрестъ дѣлати.

157 Внятой части я тебѣ указалъ какъ одною ротою сто» дват-
цатыо копейщикамн ополченіе устроити, которое осмн граней
и кругло. Аздѣся я тебѣ такоже покажу цѣлымъ полкомъ икъ
тому тебѣ взяти тысяща двѣсти копейщнковъ. И вѣдай что
сіе ополченіе битвенное самое полнѣйшее ополченіе есть, нз-
котораго на всѣ грани откуды недругъ шюбъявнтса стреляти
мочно. ІІкуды шіповоротися тутъ передъ нлнце. Ачтобы тебѣ
то устроити, нты дѣлай такъ.

Первое прополковой походъ, вели мушкѣтеромъ всѣхъ ротъ
птти пошестн человѣкъ въшеренгѣ, а копейщикомъ подесяти,
и прншедшн на то мѣсто гдѣ тебѣ надобно, нты возмп копей-
щнкомъ осми знамеи, иустрой ихъ начетыре грани, тѣмъ обы-
чаемъ, первыхъ дву ротъ копейщнковъ поставн передъ-
собою сряду, а другихъ дву ротъ поставн поправую руку ли-
цемъ направую сторону, чтобы надннмн лѣвымъ угломъ къпред-
нему заднему правому углу прнткнулося. Атретіихъ дву рогъ
поставн назади лнцем назадъ. Ачетвертых дву ротъ поставн
полѣвую руку, лнцем налѣвую сторону, такъ какъ тебѣ въдва-
десять въпервом образцѣ числами помѣчено. 12345678
знати мочпо. Адосталныя двѣ роты копейщнковъ возмн раздѣти
пхъ на двое, нраздѣлн оба пополамъ, нпоставн всякую поло-
вину вуглы именито. Девятой роты копейщнков раздѣли надвое,
поставн впереднія два углы или въпазухи, упервой н другой
роты какъ, 10 числомъ помѣчено. Адесятую роту копейщнков
раздѣти поставн п заднія два угла упятыя пушестыя роты какъ,
19 чнелом помѣчено. Инримечай чтобы тебѣ упервые половины
роты которых въпервой уголъ ставити которых десять ше-
рентъ, авшеренгѣ поняти, натой сторонѣ гдѣ ты нримыкагн
станешь увсякаго ряду поодному человѣку убавити. Птѣмн убав-
ленымн ряды же учини, итогъ рядъ постави подледругнхъ, какъ
тебѣ въпазухахъ гдѣ, 9, числомъ, 10, помѣчено, знати мочно
въпервомъ ряду, десять, авдругомъ. девять. Вътретіемъ, осмь.
Въчетвертомъ седмь. Впятомъ шесть. Въшестомъ, пять. Въ-
седьмомъ, четыре. Восьмомъ, три. Въдевятомъ, два. Въдсся-
томъ, одинъ человѣкъ копейщнков. И тѣмъ утебя станетъ круг-
лое осмероугольное ополченіе, огороди тѣхъ копейщнковъ кру-
гомъ осмн ротъ мушкѣтерамн, поштн человѣкъ вшеренгу, какъ
ты пообразцу вндншъ. А достальных мушкѣтеровъ девятаго
«десятаго знамени, поставн всередъкѣ начетвероугольномъ по-
рожнемъ мѣстѣ, со осмію знамены, блнско укопейщнковъ, во-
урядствѣ, какъ они шли какъ 11, и 12, числомъ помѣчено
знати мочію. Адесять знаменъ збарабанщикн постави всередкѣ
же. Акакъ ты ополченіе свое такъ устроилъ, нты вели нмъ
всѣмъ хребтами вънутрь, а лицомъ навонныя стороны стати,
нты увндишъ каково кругло истоль красно сіе боевое ополче-
ніе оказуется, ноткуды скоторой стороны зайдешь, нтутъ пе-
редъ илнце того ополченія. Иусего ополченія ннначала ннконца
нѣть, ннсторонъ низаду и и переду, наосмн граняхъ кругло
пчетвероугольно, какъ тебѣ надвадцать первомъ образцѣ видѣти
мощно, иконейщнки воодинънацать надвенатцеть шеренгъ другъ
задругомъ стоятъ. Имощво тебѣ такимъ ополченіемъ, отшестн
тысящь иотосмн тысящь, или болши конныхъ людей борони-
тися. И толко ты въдобромъ урядствѣ мушкѣтеровъ станешь
держати итебѣ ннротивъ многихъ райтаровъ надежно мощно
стояти. Ипрнмѣчай сіе, какъ натебя конъныя люди напустятъ,
пты такимъ ополченіемъ хочешь оборонится, нты дѣлай такъ
уставленіемъ мушкѣтеровъ и копейщнковъ какъ учено. А уряд- 158
никовъ н капитановъ, поручиковъ, сержантовъ дозорщиковъ
надъоружьемъ, и корпораловъ, будетъ уннхъ алебарды есть, и
всѣхъ, укоторыхъ протазаны и алебарды, нлн короткое оружье
есть, постави межь копейщики, и мушкѣтерамн блнско передъ-
копейщпки, а мушкѣтеры около копейщнковъ. II будетъ рай-
тары въкопейщикп походятъ въломнтнея, и напереди тѣмъ
— 206 —

короткимъ своимъ оружьемъ, и алебардамъ великую обороиь
чііпптіі мощно. Акогда мушкѣтеромъ противъ |>айтаръ изоружья
своего етрелятп, п ты прикажи первое двумъ переднимъ ше-
ренгамъ кругомъ правыми колѣнами наземлю припасти, и на-
пережьныхъ пмъ етрелятп невели. А вели сперва третей пчет-
вертой шс|>енгѣ черезннхъ попедругомъ выстрелптп. Іісколь
скоро опп пзмушкѣтовъ своихъ выстрелили, и ты пмъ такъже
наколѣни присѣсти вели, какъ и переднимъ двумъ шеренгамъ,
которыя еще невыстрелнли.

А потомъ вели пятой и шестой шеренгѣ, кругомъ черезъ
переднія четыре шеренги выстрслити, нтѣмъже обычаемъ иа-
колѣни прпсѣстн, н заряжатн и готовитися, и такъ чтобы
всѣ мушкѣтеры, передъкопѣйщики выстрелпвъ и змушкѣтовъ
свонхъ наколѣни прнпадывалп. А копейщнкомъ всѣмъ при-
кажи, чтобы онн всѣ около передъсебя копія свои уставили,
какъ напередъ сего противъ райтаръ учено, такъ, чтобы,пмъ
выше конскихъ грудей копія свои пеуставлііватп, но остреямп
межъ конскими ногами въгрудн уставіі пдержатіі. А заднимъ
концомъ правой ноги подъподошву, противъ подъему крѣпко
въземлю уперстн, плѣвой локоть въкоторой рукѣ копіе на-
лѣвое колѣно поставити. Авъправой рукѣ вели пмъ боковое
оружье шпаги или сабли наголо держати. А какъ четыре пе-
реднія шеренги и зоружья выстрелили, и соуставлеііымп ко-
піями лежати и ты велн и тѣмъ мушкѣтерамъ которыя все-
редкѣ закопейіціікамн стоятъ покойнымъ людемъ черезъ копей-
щиковъ. и черезъ переднихъ мушкѣтеровъ, потомуже какъ нпе-
реднія двѣ шеренги стрѣлпли въмѣстѣ стрелитп.

А какъ передняя выстрелптъ вели нмъ прилечь, п назадп
стоящимъ шеренгамъ мѣсто дати, чтобы пмъ мощно, и зооружья
своего выстрѣлити, и такъ тебѣ мощно, пятью подвѣ шеренги
выстрѣливъ перемѣнятися. А переднимъ друмъ шеренгамъ,
которымъ всегда иаколѣпехъ сидѣти, пзмушкѣтовъ стрелятн
невели, по до тѣхъ мѣстъ наготовѣ быти, какъ конныя люди
накопейщиковъ придутъ, и тогда велн пмъ станицами мушкѣты
лошадямъ которыя проломится хотятъ дулами прямо наглотку,
гдѣ горло внутрь идетъ, поставити и стрелитп, п оттого ло-
шадь нетолко что и спужается по итаку шкоту учинить что
та раненая лошадь воокомгнсніп наземлю упадетъ. И примѣ-
чай того какъ ты мушкѣтеромъ своимъ, такъ шеренгами стре-
лятн велишь, чтобы онн какъ къстрелбѣ изготовятся полкнбы
свои гораздо закрывали, и зельябы гораздо берегли чтобы от-
иныхъ стреляющпхъ нскрыбы иепопалнся, и порохъ бы не-
запалнлся. А какъ сію статію гораздо вымыслишь и выучнши,
и ты узнаешь что тебѣ великое супротнвленіе противъ райта-
ровъ чинити мощно.

Еще иное ополченіе мало нетѣмже образцомъ я тебѣ укажу, 
и скоторого тебѣ потомуже кругомъ боронитися мощно. И мощно
тебѣ всѣхъ свонхъ мушкѣтеровъ около копейщиковъ накрестъ
поставити, н утого ополченія четыремъ крыламъ, а тѣла нѣть,
и такъ же то есть нтѣло безкрылъ, и тѣмъ ополченіемъ мощно
тебѣ такоеже великое обороненіе противъ райтаръ чинити, какъ
ипрежнимъ.

II будетъ похощешъ его и спрежняго походу, устроити пты 169
учпнн такъ.

Посгави первыя оемь знаменъ, вътакомъ же уставѣ какъ
н прежнія осмь знаменъ, только углами пхъ кругомъ въмѣстѣ
не смыкай, чтобы другъ друга недотронулпся, по оставн про-
межь всякого угла, столько мѣста чтобы десяти человѣкомъ
другъ отдруга столь далече какъ иныя копейщнки стоятъ, стояти
мощно, н памятуй сію рознь воустроеніе межь симъ ополче-
ніемъ н прежнимъ.

Сіе ополченіе растворенными углами, а прежнія сомкну-
тыми. Да упрежнягоже ополченія углы сііаружья укрѣплены, и
обережены, и еіе ополченіе оберегаетъ углы свои внутри п
потомуже какъ ты въпрежнемъ ополченіи двѣ послѣднія роты
вуглахъ снаружья ставилъ, нты потомуже постави и сія два
знамени нлн роты, роздѣля всякую роту надвое въчетыре порож-
нія углы какъ, 9, 9, 10, 10, помѣчено знати мощно именито.
Такъ учини всякую половину въпять ше]>енгь. Въпервой ше-
ренгѣ десять, а вдругой дванадесять, а втрстьей четыре наде-
сять. А вчетвертой четыре надссятьжс, а впятой десять. И по-
стави пхъ вуглахъ какъ 9, и 10, числамъ помѣчено указываетъ,
а мушкѣтеровъ поставн около копейщиковъ кругомъ повсѣмъ
угламъ, въшесть шеренгъ и тѣмъ копейщиковъ огороди. А до-
стальныхъ поставн всередъкахъ такъ, какъ въпрежнемъ опол-
ченіи учено. И какъ ты такимъ ополченіемъ устроился, а не-
другъ къ тебѣ станетъ приступати, и ты вели солдатомъ по-
томуже какъ и впрежнемъ другъ къдругу хребтами, а лицами
навонныя стороны стати и копія уставптн потому же какъ ука-
зано. А мушкѣтерамъ попрежеученомуже обычаю .перемѣняючп
стрѣляти. И такожде ты вндишн стакою доброю прибылью по-
спѣшностію и сплою тебѣ внужное время -мощно, противъ ше-
сти или осми тысящь человѣкъ оборонится. И будетъ недругъ
станетъ содной стороны къ тебѣ приступати хотя тебя исто-
мити, и тебѣ мощно здругого крыла, или стороны выручать и
очпщатн и помогатп, какъ тебѣ въдвадесять вовторой фигурѣ,
А, помѣчено видѣти мощно.

А будетъ конныя люди станутъ искати въпазухѣ проломится
гдѣ, В, помѣчено, п ты посмотри какъ тебѣ тогда по его лю-
демъ спереди псъсторонъ стрѣляти мощно, н какое великое
еупротнвленіе тебѣ копьями воуглахъ дѣлати мощно. А будетъ
недругъ станетъ промышляти какъ бы крылѣ твои състороны
отсѣчь и розорватп, и ты впдишъ какъ мушкѣтеры спереди
іісъ сторонъ псъзадп ионедруговымъ люденъ очпщаючн стрѣ-
ляютъ, и то есть крѣпкое ополченіе навсякія мѣры, какъ не-
другъ нпучнетъ промышляти хотя тебя побити, и тебѣ отнего
боронитися мощно. Да уенхъ дву ополченіяхъ прпмечай того,
что тебѣ всѣмъ знаменщикамъ зъзнамены и барабанщикомъ
збарабаны велѣть внутри всередкахъ ставитися, тогда когда,
начпешъ четвероуго.лыіоеже дѣлати, илн какъ четвероугольное
же и здѣлалъ. пто преже нежели мушкѣтерамн его огородилъ.

Да пто надобно тебѣ памятовати н вѣдати, чтобы тебѣ
прежде такъ то ополченіе устроено, мушкѣтеромъ велѣти иа-
выкать, какъ направо п налѣво обворачнватися, н проходити,
к шеренгами стрѣляти, и тогда наколѣни прнпадати ненадобно,
прежде какъ недругъ пріидетъ. А чтобы вѣдати какъ стрѣльбу
исполнити, и ты примѣчай сію послѣдственную главу.


Сл г. 6



ШЕСТАЯ ГЛАВА.

О томъ какъ крылѣ дѣлати, какъ нхъ устроивати и примыкати.

Воугорской землѣ „вонныхъ, мѣстѣхъ тотъ обычаи имѣютъ, 162
какъ пмъ крылѣ въполку примыкати, копа захотятъ четыре
крыла коополченію примкнути, и они емлютъ ковсякому крылу
почетвертой доли мушкѣтеровъ, или будетъ они два крыла ста-
нутъ строити и* онн возмуть половину мушкѣтеровъ, и тѣхъ
они поставятъ четыреугольными тѣлами, щпотомъ примыкаютъ
пхъ къчствероугольному ополченію, потому, что воугорской
землѣ опрнчь четыреугольнаго, ополченія не увндишн, какъ
іінпэлучнтся. И они непрнмѣчаютъ нинаугодіе нипамѣсто нп-
насплу пииавеличество, иедругово но вся ополченія хоти бу-
детъ утебя и сто полковъ, п онн дѣлаютъ всѣ однѣмъ образ-
цомъ, начетыре углы чаючн, что уипхъ крѣпкое и обереженое
ополченіе. Иможетъ то быти, толко то нмъ добрѣ плохое. Обо-
ронительное ополченіе. Ия даю всякому разумному ратному
воину разсудити, есть лп то нетакъ, когда ты коополченію такня
крылѣ примкнешь какъ ты патрстьей надесять, фугурѣ, А, А,
помѣчено видншъ, итуть я толко лише пятую долю полка мушкѣ-
теровъ возму, н того, триста два надесять человѣкъ, н тѣхъ
крыломъ устрою. Акакъ тебѣ то крыло противъ недруга при-
ведши, и ты посмотри какову великую шкоту ты недругу тѣмъ
учинити можешь, потому, что от тѣхъ, оттрехъ сотъ, дву на-
десятн мушкѣтеровъ побошлой мѣрѣ, едва шестпдесятимъ чело-
вѣкомъ, противъ недруга мощно путемъ и зъоружья стреляти,
потому, какъ утебя такія крылѣ, н толко мощно двумъ перед-
нимъ шеренгамъ, гораздо и змушкѣтовъ выстрѣлити себѣ кпри-
былп, а недругу кубылн. И заднимъ шеренгамъ которыя задвума
передними шеренгами стоятъ, когда хотѣлъ н зъоружья пул-
камп вънедруговъ стреляти, и они попадутъ предстоящихъ сво-
ихъ тыварыщей преже, нежели не друговъ. Абудетъ оиъ ста-
14
истъ мешкатп, чтобы своего брата побе]>ечь держати повыше,
и онъ черезъ недруга стрѣлнтъ н пздвухъ одно подлинно любо
товарища пострѣлптъ или черезъ недруга стрѣлнтъ, н то есть
первая прибыль от енхъ крылъ мощно разумѣти, какъ при-
былъ онн учинять, н то мощно разсудити, н втакнхъ крылѣхъ
салдаты того непочитаютъ, попадутлн онн недруга нлн нѣтъ,
лпшебы нмъ выстрелнтн, какъ я самъ многажды вндалъ икакъ
оии оыстрелягь, п мушкѣть лунетъ, и онн чаютъ что недругу
великую шкоту учинили, хоти его непопадуть, н опи чаютъ
что его нспужаютъ, что .робята другъ друга харями пужаютъ.
П такимъ строемъ недруга понасъ жестоко стрелятн, то все
черезъ, н болшп покопіямъ попадалъ нежели внапшхъ салда-
товъ, п то намъ въвелнкую помощь было, н мы унедруговъ
болшую половину ратныхъ людей побили, и многажды нхъ
въводу гоняли, а все то дѣлалося ихъ недоразумленіемъ, что
они такія многолюдныя крылѣ п ополченія своего противу насъ
держали. II сколь скоро опп и змушкѣтеровъ понашимъ рай-
тарамъ и попехотѣ даромъ выстрелнлп. іінаіпи паннхъ напу-
163 скали, и ихъ побивали, хоти одолѣніе мало неиакхъ сторонѣ
было, ачпннлося то все, что крылѣ ушіхъ негораздно устроены
были. И какъ недруги на паши крыла напускали, пмы нхъ
такъ назадъ от бивали, что оии смутяся подкопья уходили, и
тѣмъ своимъ нестроеніемъ опп сами причинны были, что мы
ополченіе ихъ розрывалп. И какъ паннхъ сплою напустятъ, и
мушкѣтеры въекорѣ назадъ подъкопья потеспятся, что задней
иапреди станетъ. II какъ они помогутъ устояти, и онн копей-
щиковъ смѣста нстеспять помутятъ. А не уходити мушкѣте^
рамъ подкопія к нмъ быти побитымъ и полкъ станетъ без-
мушкѣтеровъ, какъ есть тѣло безрукъ п безногъ, н то есть
другая шкота, что пмъ от неустроепія такихъ крылъ чннптся.
Или какъ пстакпхъ крылъ назадъ ворочаются, и они сами опол-
ченіе свое разрываютъ, и людемъ своимъ сами большія шкоты
чинятъ нежели недругу учнпнтн могутъ. А не подаватнея нмъ
назадъ, и имъ вътакомъ строеніи побитымъ быти.

Иможетъ быти что нѣкто воспроспть ужлн то ііздавныхъ
лѣтъ такихъ мудрыхъ и искусныхъ Людей небывало, которыябы
то примѣтили и исправили. И ты любительный читателю вѣ-
дай, что давно и всегда нного мудрыхъ людей бывало, которыя
то видѣли и разумѣли, и радибы такое нестроеніе исправити,
только ничего учинити пемоглн, какъ п въ нынѣшнихъ днехъ
' вълослѣдпнхъ угорскихъ походѣхъ, кесарскаго величества и
курфирста саксаііскаго доброуетавленой полковникъ, пзвычной
•	н доброй мастеръ ратнаго строенія юганъ луканъ, то видѣлъ н

г	узналъ, и свслпкнмп трудами и педружбою и ненавистію от-

высокаго чина урядниковъ онъ искалъ, то нестроеніе испра-
I ’ вити, только от ненавистниковъ того исправити немоглъ. Хоти
его рыцарьскому сердцу от того и великая надъсада была а
всему тому помешалн недруги и ненавистники и не возлюблен-
ники доброго дѣла, и прямой ратной мудрости, и ученія, хоти
оиъ о томъ и много радѣлъ, и то не исправленія уличалъ. И
„ просе нынѣ умолчимъ, а выиое время можетъ быти что мы
пространнѣе того напишемъ.

А какъ такія крылѣ одиножды разорваны, и нхъ опять
свслпкнмн трудами справлііватн встроити, и много времяпи
пройдетъ, а не другь тогда промышляетъ, п перемѣняючн свѣ-
'	. жили людьми напускаютъ покамѣста ты ихъ ііеправлпваешъ,

и то третьяя поруха, что тебѣ такія крылѣ какъ разорваны не-
скоро мощію опять устроити, и только половиною людьми
такимъ строеніемъ мощно битися, какъ писано выше сего.

Имощно быломнѣ еще иныя многія незгоды п не испол-
ненія и порухи протакія крылѣ объявити, только нынѣ прото
умолчимъ. И нынѣ и тебѣ укажу иной образецъ, какъ крылѣ
строити которымъ тебѣ мощно ополченіе свое нетолько что
оборонити, но ииедруга истомити и оружьемъ свонмъ гораздо
и владѣти. И такожде мощно сими крылами навсякія статьи во-
вевкія пзлучпыя времена и пріщадкн какъ недругъ ни станетъ
промышляти н проходити, поспѣшно п готову быти, и я тебѣ
Здѣся надвѣ статьи крылѣ укажу. Одна статья ііспростраинымъ
обычаемъ иаодіюмъ мѣстѣ, а другое пространно раздавайся
ішсрсмснспіемъ мѣста. И сія статья которая исременеиіемъ
мѣста, н то бываетъ такъ, когда ты соополченіемъ свонмъ го-
раздо наполѣ стоишь, а недругъ натебя со ополченіемъ своимъ
и»
иапускатн пехощеть. Или будетъ онъ полкомъ своимъ него-
товъ, или будетъ станетъ вымышлятп какъ бы енрибылью
надътобою промышляти, и тебя побити, и что бы тебѣ ему въ-
164 томъ промыслу помешати. и вымыслъ его нивочто здѣлати, нты
возмп от своего ополченія одну или двѣ, или три пли четыре
роты мушкѣтеровъ своихъ сколько похощешъ, что тебѣ при-
гожее покажется, и первую роту примкни такимъ строеніемъ и
обычаемъ воополченію, какъ въ двадесять трстіей фигурѣ, А,
азомъ помѣчено, а вовсякоП утебя ротѣ три корпоральства, то
ивсякое корпоральегво надва раздѣли, уодной половины самъ
корпоралъ, а удругой товарыщъ его лаиепосагь и первое кор-
поральство устрой въ двѣ шеренги, и примкни его кътому углу
гдѣ, А, стоитъ, какъ первымъ числомъ помѣчено, и такъ стало
первое кориоральство. И вовсякой ше)>енгѣ стоитъ поурядішку,
уодной корпоралъ, а удругой лаііъспосатъ, да сержантъ, или
фелтьвебель. А другое кориоральство постави потомуже въдвѣ
шеренги, какъ и первое, и постави его папервомъ углѣ первого
корпоральства повыдався напередъ какъ, 2-м, числомъ помѣ-
чено. А третіе кориоральство такожде повыдався въпередь въ-
двѣ шеренги, какъ и первыя два корпоральства. и постави его
такожде поправую руку. И такъ станетъ первая рота тремя
корііоральствами крыломъ. А увсякаго корпоральства посер-
жаиту, какъ 1, 2, 3, числомъ помѣчено. А другую роту постави
вътакомъ же строеніи немного позади перваго крыла, какъ, С,
помѣчено. А будетъ похощешъ крыло пространнѣе здѣлати
чтобы тебѣ лучше іюнедругѣ стрелятн, п ты постави другую
роту по.тде первой іюты стремя корпоральствы столь далече,
какъ тебѣ годно. И такъ тебѣ мощно мупікѣтерамп своими сне-
другамп травитися сколь далече похощешъ. И будетъ въ та-
комъ пространствѣ мушкѣтсры твои стрелилп, а недругъ па-
пихъ напустити хощеть, и ты вели тѣмъ корпоральствамъ кото-
рыя выетреліілп пазадь поближе ко ополченію своему податпея
асколь скоро первое кориоральство выстрслятъ, а конныя иа-
ипхъ напираютъ, и ты вели тому корпоральству на сторону
поправую пли полѣвую назадъ податпея, похіе другаго и тре-
тіяго корпоральства, чтобы нмъ опять къстрельбѣ изготовится
мощно. И уетави нхъ въ такомъ добромъ строеніи, чтобы пср-’ '
вое корпоральегво столь далече передкопейщпкп, чтобы дру-'
гпмъ двумъ корпоральствамъ, въ доброй справѣ укопейщнковъ
стояти мощно. А какъ другое корпоральегво выстрелнтъ и инѣ
такимъ же урядъствомъ назадъ подъконін отойти, и стати за-
первымъ корпоральствомъ, которыя выстрелнвъ назадъ от сту-..
пило. А третьему корпоральству выстрелнвъ потомуже назадъ
отойти, н стати задвѣма корпоральствамн. А какъ онн такъ от
справки отошли, и подкопья укрылнея, и тогда первому кор-
поральетву изпнхъ опять къ стрельбѣ готову быти, п то здобрымъ
временемъ п спрострапегвомъ, и такую прибыль и готовность
п силу и шкоту падънедругомъ тебѣ пельзѣ учшііітн, когда
утебя одна или двѣ роты водномъ полчку крыломъ стоять. А
будетъ ты крылѣ столь пространно поставити песмѣешъ, и ты
устрой нхъ какъ, Е, помѣчено, и учини и годной роты мушкѣ*
теровъ три шеренги, а вовсякой шеренгѣ по корпоральству, н по-
ставн ііаодпомъ концѣ шеренги корпорала, а на другомъ копцѣ
товарища его ланъспосата. Да увсякой шеренгѣ посержаиту.
А будетъ ты захощешъ нхъ густо шеренгами устроити, и ты
поставп нхъ, какъ, К, помѣчено, только то противъ недруга
неугоже, и безбольшаго нестроенія быти неможстъ. Когда крылѣ
многими шеренгами учпнпшъ, и вратномъ дѣлѣ надобно го-
раздно промышляти, п втомъ все ратное ученіе настоитъ, и ты 165
особно и гораздо примѣчай, что лутче и болши солдатомъ тво-
имъ противъ недруга оружьемъ свопмъ владѣти мощно, то не
другу болши шкоты учинится, иразумному полковнику пли иску-
сному ратному м\жу будучи противъ недруга своего, и ему до-
ведѣтся иачално. какъ есть наоснованія всякой доброй пзвыч-
пости прнмѣчатп, когда недругъ ианего всѣмъ ополченіемъ на-
пустить, чтобы ему въдобромъ урядствѣ, и воокомгненіп по-
метной статій половину пошкотптп, шіровсс во въто|>ой части.

Акогда тебѣ крылѣ свои такъ. какъ. Р, помѣчено полкъ
строити, п ты гораздо того примѣчай, чтобы мушкѣтеры ііаперед
были готовы, и гораздо выучены, и добрыми урядники устроены,
а особно надобѣ тсбѣ передъпедругомъ насію статію гораздо
прнмѣчатп, какъ обворачиваяся, етрелятп шеренгами, пли ря-
дами спрохожеиіемъ. и шіако, какъ, С, полѣчено, или будетъ
на обѣихъ сторонахъ мѣсто есть, что полу иіеіюпгаміі поворачи-
ватпся, какъ, Н, помѣчено, или поодну поправую нлн полѣвую
сторону полными шеренгами поворачііватпся, пназади ставитися,
какъ, I, помѣчено, нто тебѣ вовсякнхъ мѣрахъ, и впрнчіінахъ,
себѣ къприбылп дѣлати надобѣ вънапускаіііе, и иабою и паот-
ходѣ чтобы тебѣ въпапускаиііі, тако же и въгонсиіп пдучп
въдругь себѣ великую прибыль, а недругу великую шкоту чи-
нити, и ты учнни такъ, какъ, К, помѣчено одною ротою, и тутъ
всѣхъ трехъ корпоралствъ, мушкѣтеры всякое корпоралство
въдвѣ шеренгн роздѣлены, и намъ надобно спереди безъпре-
станно вдобромъ урядствѣ понедругомъ стреляти. А какъ не-
другъ учнеть напнрати, испѣшпо иатебя придетъ, нтебѣ надобно
прибыльно постерегателно отходити чтобы тебѣ быти оласену,
н оборонядиш назадь от ходити какъ тебѣ потому знати мощно,
гдѣ, Г, помѣчено, итутъ отходя въдобромъ устроеніи, пдучп стре-
ляніемъ до себя недруга ііедопутііти мощно, п отомъ я тебѣ по-
длнннѣ сего сказаніе выной части объявлю. Исіе есть нако-
роткѣ проодпу статію крылѣ, которые іісремепеиіемъ мѣстъ про-
тивъ недруговъ держати мощно.

А другая статія о крылѣхъ инымъ образцомъ которые
дѣлаютъ набояхъ противъ недруговъ наодномъ мѣстѣ, и то есть
когда у тебя мѣста пли угодія пѣть, что тебѣ мушкѣтерамп
своими мощно въполѣ подапатися. Или какъ недругъ тебя такъ
тѣснить станетъ, что тебѣ понсволи мушкѣтеровъ свонхъ под-
копьямп укрыватп, ивъкрѣпкостоятельиомъ строю и скопей бо-
ронитися. И похочешъ чтобы тебѣ спереди, и съегоронъ пз-
задн, шіако какъ лучится боронитися, и ты примѣчай сіе
когда тебѣ състороиы боронитися и ты здвой умушкѣте-
ровъ своихъ шеренги, и вели нмъ направо поворотптнея, итакъ
утебя шеренги рядами станутъ, н обворачиваяся мушкѣтеромъ
сквозь ряды сходити, п понедругомъ безпрестанно стреляти
какъ паобразцѣ, М, помѣчено. И то от слова которое въверху
внизъ додругого слова, М, которое внизу стоитъ. А внизу на-
сторонѣ ополченія стоять копейщики, въшесть шеренгъ сму-
шкѣтсрамн, огорожены. И будетъ ты похощешъ недруговъ съ-
стороны от себя от держати, чтобы пмъ иа тебя прійти не-
мочію, нты вели пмъ шеренги направо здвоитв, и такъ утебя
будетъ подвенатсяти мушкѣтеровъ вшерепгѣ. А какъ направо
поворотятся, п утебя подвенатцатн въряду обворочеииыхъ, и
потомъ вели пмъ шеренгами пережь первой шеренги, а потомъ
другой п потомъ шеренгѣ после шеренги стрѣляти. А сколь 166
скоро первая шеренга выстрѣлили, и ей доведется па право
обворотнтся п итпі, подле ряду къкопейіцикомъ какъ, Н, по-
мѣчено, и тутъ изиоровитпея. И станетъ всякой позади въ
своемъ ряду, п такъ тебѣ мощно свслпкою поспѣшностью веѣмп
мушкѣтерамн, шеренга после шеренги стрѣлбою перемѣняти.
А будетъ райтары блнско патебя пріидутъ, и ты вели мушкѣ
теромъ опять стати попрежиему, и они станутъ опять воштн *
шеренгахъ подкопьямн гораздо обережены. И сія есть гораздо
надобная статья, когда его гораздо выучншъ и вымыслишь
въто время какъ одною пехотою противъ райтаровъ битися и
боронитися. А будетъ тебѣ спереди ополченія боронитися, и
еще сверхъ того всѣхъ мушкѣтеровъ на обѣ стороны дер-
жати же, и тебѣ мощно то надвѣ статьи и надва обычая дѣ-
лати. Сперьва вели мушкѣтеромъ своимъ спереди и на обѣ
стороны шеренги здвоя стрѣляти; какъ словомъ, О, помѣчено
и потомъ опять нрпмыкатися, какъ словами Р, В, помѣчено.
А будетъ хощешъ чтобы тѣ мушкѣтеры которыя передкопей-
щпкп здвосны безпрестанно стрѣляти п не от ходити, п ты
вели переднѣй шеренгѣ наколѣнн припасть и выстрѣлить, и
заднимъ двумъ шеренгамъ черезъ переднюю одной шеренгѣ'
после другой шеренгѣ стрѣляти. Да пто тебѣ доведется вѣдати
что здвосніе шеренгамъ кътому годно, что въстрѣльбѣ многими
мушкѣтеры стрѣляти мощно.

Другая статья, мощно тебѣ пмъ велѣти ряды здвоитн, и
потомъ тѣмъ же обычаемъ какъ н шеренгами стрѣляти, какъ
словомъ Р помѣчено, и тутъ передняя шеренга выстрѣливъ
вътотъчасъ направо обворотптнея, и пойдетъ П|ючь насторону
рядомъ, и готовитися и станетъ опять позади своего ряду, въ-
которомъ стояла. И такъ тебѣ мощно столь долго какъ тебѣ
надобно, и какъ хощешъ надвѣ статьи добрымъ строеніемъ н
поспѣшностію дѣлати. И такъ ты радѣтелнын прочитателю на-
короткѣ мысль мою прокрылѣ которыя лучшія п прнбылнѣе
... строити есть выразумѣлъ н просе я на его особномъ мѣстѣ

пространнѣе напишу. И прпмечай гораздо когда хощешъ ко
ополченію крылѣ привѣсити, будетъ возможно и ты крылѣ строй
такъ, чтобы внихъ потри илн повышнѣй мѣрѣ по четыре ше-
ренги были. А будетъ ииако, п то противъ недруговъ напри-
водѣ шкотио. Потому, что будетъ тебѣ хочется поспѣшно одно
крыло другимъ выручати, прокоторое я выиомъ писаніи напишу
какъ тому быти. Любо ты хощешъ своими мушкѣтеры воизлуч-
ныя времена поспѣшнее на недруга привести, чтобы его тѣмъ
от себя от держнватп накоторое пачално иадобно высокимъ гене-
раламъ, и урядникомъ иримечати, какъ на нихъ внезапу не-
другъ изгономъ пріидетъ, и опи иохотятъ въекорѣ въполевое
опочеиіе по обычаю людей своихъ устроити. И видя что не-
другъ ихъ спѣшнымъ обычаемъ станетъ искати побити, и пмъ
бы тогда вѣдати какъ недруга нѣкоторыми станицами мушкѣ-
теры, добрымъ вымышленіемъ обрѣзнымъ строемъ стравками
вѣдати остановляти от себя п от держати. И прото я гдѣ иа-
добно помяну и толко ты понадобію неустроился, и от великихъ
густыхъ крылъ тебѣ внанусканіе и во отходѣ н въпоходѣ вели-
кая помѣшка и смута, прозъстроеніе учишітся. А особно прп-
мечай пато, что все то, что ты противъ недруга вымышляешь
и промышляти станешь, иты то многими и малыми станицами
167 дѣлай, и прото я въдругой части писати хочю, какъ нанедруга
добрымъ строеніемъ иаполѣ притц, или какъ бы от него боро-
нитися, и то добрѣ пригодное, и надобное и поспѣшное умѣ-
ніе, какъ недруга своего гораздо, и обе)>еганіемъ въстрѣтипі,
пзанего прппятііея.


СЕДМАЯ ЧАСТЬ, ПЕРВЫЯ КНИГИ,

Какъ нтти походнымъ уставовъ, и какъ пастапѣхъ ставитися однѣхъ
полковъ.

ПЕРВАЯ ГЛАВА,

Учитъ, нанъ полномъ рядовымъ уставомъ итти.

Радѣтельный читателю передоимъ въшестой части я тебѣ 170
нѣкоторыя походныя уставы одного регемента училъ, иското-
рыхъ походныхъ уставовъ тебѣ справчиво искоромощио въдоброе
боевое ополченіе устроптнся. А нынѣ здѣсь я тебѣ рядовой
плеткой походной уставъ иаучю, ито малыми рѣчми инакороткѣ
чего напоходѣ примѣчатп надобно.

Ниапоходиомъ уставѣ полку паче всѣхъ доведется стороже-
ставцу особно вѣдатп, и полковникъ ему приказываетъ того
остерегати, и вдобромъ уставѣ держати, когда и внедруговѣ
землѣ, и отнедруга ежечасъ приходу чаяти, такъже пкогда без-
страха всвободной землѣ какъ ему прямо уряжат.

А когда онъ внедруговѣ землѣ идетъ, и топа ему надобѣ
походной уставъ такъ етройти, чтобы ему поспѣшно и вскорѣ
пспоходиого уставу боевое ополченіе устройтп смотря потому,
какъ понуже и повремени от недруга, ипомѣету доведется, йго-
раздо надобѣ примѣчатп, каковъ не другъ противъ его идетъ,
соднѣмили конными, или содпѣмн пѣшими людмн, или собейми
оконными п спѣшимн людмн вмѣстѣ, ипадобѣ ему гораздо вѣ-
дати которою мѣрою ему походному уставу велѣти нти, нраз-
суждепіе имѣти изііати, которымъ обычаемъ мѣсто, п какой
природою земля, ровпымълн или гористымъ, пли болотнымъ,
нлн твердымъ, просторнымъ нлн ускнмъ мѣстомъ ему нтти. Когда
поутру повремени сполкомъ подымется, н ему всѣмъ полкомъ,
ивсѣми знамсны передъстаномъ стати. П всякому капитану на-
кажетъ, какъ сму съсвоимъ знаменемъ иттн іі изовсякой роты
возметь подссятп, или подватцати человѣкъ, смотря понуже и
попадобію, сколко въперсдовой стороже надобѣ, п стѣми людмн
велитъ капитану даиорутчпку дадвумъ сержантомъ, да барабан-
щику псредполкомъ вънередъ нттн. А путнымъ знатцамъ н
вестовщикомъ всегда наготовѣже быти, чтобы дорогу указывали,
и росказыватн. Да угогоже сторожевого полку надобѣ от вся-
кой роты или от знамени быти подва человѣка плотникомъ
которымъ дороги и приходы розчііщатн, а увсякой роты надобѣ
быти иочетыре человѣка плотникомъ, и то номеншой мѣрѣ. А
тѣ плотники салдаты же какъ п иныя толко платежу имъ есть
поболши рядового еалдата. А на походѣ надобѣ капитанскимъ
ротамъ поденно вегорожевомъ передовомъ волку псремеиятися,
чтобы невссгда одной ротѣ назади иттн, потому, что салдатомъ
отомъ много належитъ кто напереди нлн назади идетъ, потому
что тѣмъ которыя напереди идутъ, легче заднихъ. Аполковни-
кову роту пеперемѣиятп, потому, что полковнику хочется чтобы
его рота всегда напе|>едп шла. А непрямому разсужденію, чтобы
межъ салдатамн соединеніе было. Пно надобѣ, и сто ротѣ пере-
меняючпже пттіі, потомуже какъ и ниыхъ капитановъ роты, по-
псрсмѣпамъ ходятъ. Атолко полковшіковѣ ротѣ всегда напереди
171 пттп, и иныхъ роты салдаты всегда отомъ станутъ роптати,
чимъ полковниковъ: роты салдаты насъ лучшп, что имъ всегда
напереди нттн. Іі въ нынѣшнемъ времени наши ратныя люди
особно того примѣчаютъ, чтобы пмъ всегда напереди нттн.
Чтобы пмъ нсредыными заранѣе наставъ прінти, или насторону
от лытатп н добытпея мощно накоторыя дѣла наши добытчики
гораздо пзучплися. А сверхъ того полковнику власть своею ро-
тою чинити, что оиъ изволить, а исто что капиталы хотятъ. А
въ нынѣшнемъ времени уже до того дошло, что выіесарскихъ
регсмснъгахъ, спрѣчь въполкахъ капитаны полковнику пстороже-
ставцу всякъ посвосй мысли и понзволенію указывати и учити
хотятъ, и такому ратному строю паче доведется смѣятися, не-
жели хвалити. И уподобися домовитому владѣнію, когда жена
или рабн выше господина быти хотятъ, и хотятъ сму указыватп
что ему чинити, или ііечинитп какъ пя такую мѣру помню, что
капитаны хотѣли полковнику указати, кого сму въсторожеставцы
взяти, которой бы имъ любъ былъ н нзъихъбы чипу былъ. А
для чего они то дѣлаютъ, и то мощно разумному воину скоро
разумѣти, такъ, такія капиталы жадобою надвиги, и своелюб-
ствомъ и не правдою от діавола осилены, и ищутъ збойствомъ
такія вымыслы, и чтобы нхъ вымыслы не явиы были. А чего
такія ратныя люди достойны которыя нечестной прибыли ищутъ,
прото мощно самому радѣтельному читателю разъеудити.

А какъ въначалѣ солдатомъ оружье подавало п смотрены,
и похощешъ иттн походнымъ уставомъ, и ты вели капитаномъ
всякому своею ротою такъ воурядствѣ нттп, какъ нмъ по-
жеребьямъ доведется, чтобы пмъ вѣдомо было кому другъ после-
друга нттн. А барабанщикомъ одной половинѣ вели передъ-
полкомъ нтги. А другой половинѣ велн узнамеин нтги, потому
что напоходѣ увсякой роты въдва барабана бьютъ одинъ на
передн, а другой узнамеин. Ито разъеуждаючн помѣегамъ и вре-
менемъ тихими барабаны нтги. А особно когда вѣдомо, что не-
другъ блпско, и какъ хотѣлъ нанего напустити, чтобы недругъ
псуслышалъ. А какъ роты другъ друга напоходѣ перемѣняютъ,
такожде и барабанщикомъ надобно другъ друга псрсмеияти. А
всегда надобно барабанщикомъ своей роты а не чюжой держа-
тися. Такожде и всѣмъ урядникомъ потомуже всегда усвосй роты
посвоимъ мѣстамъ а не учюжей быти.

Такожде напоходѣ надобно надъеалдатами призоръ держати,
чтобы онн насторону нашарпаніе поуходили. И того всѣмъ
урядникомъ великимъ и малымъ остерегатн. А особно профосту
иадъзпрати и палачемъ ихъ смирити, и желѣзами, нлн и петлю
от того от держати, и такое от бѣганіе и шарпаніе въ поход-
номъ обычаю вездѣ за смертною казнью заказано бываютъ, по-
тому, что многія пакости и не счастія от того бываетъ. И
многажды такія шарпальщики отманиваются, скажутъ что унпхъ
оружье или сумки, пли иное что назади осталося, и от маияся
назади останутся, а войско напередь упустятъ, шариають и
грабятъ по'дъданныхъ. А какъ оии въ чюжой землѣ, п мужики
пхъ побиваютъ. А какъ недругу върукп попадутся, и онъ пхъ
велитъ пытати, п все провѣдаютъ. И для того от такихъ шар-
пальщиковъ много зла бываетъ. Первое что мужиковъ грабятъ
сундуки и коробьп розламываютъ. Вътрое, что мужики ихъ какъ
осилѣютъ, до смерти по прямой ихъ мздѣ побиваютъ. А третіе
172 и всѣхъ злѣе, какъ недругу върукп попадутъ, ионн сами поги-
нуть, исверхъ того все войско временемъ от того погибаетъ.
Четвертое тѣ денги, что имъ даны пропадутъ, пто все дѣется
оплошствомъ, полковникъ, и иныхъ урядниковъ которыя такое
оставаніе ишарнаиіе жесточію пеунимаютъ. А вънынѣшиемъ
врсмѣин вт,мѣсто что такихъ шарпалщиковъ унпмати, н ихъ
щадятъ, потому, что оии капитаномъ лутчіе пчелы которыя имъ
лутчсй медъ приносятъ и тѣхъ похваляютъ, и называютъ ихъ
лучшими салдаты. Абудетъ недруговою землею идетъ, и ему
приказати кообозникомъ, какъ ему стелѣгами итти чтобы мощно
въекорѣ телѣгами обозъ устроити, какъ бой или иная какая
мѣра лучится, чтобы салдатовъ было гдѣ уберечь. Да опъже
. призоръ держитъ иадратнымн запасы чтобы пмъ уполка быти,
виеоставатся и иаряжатп телѣжными мастѣрамь, иплотпиками,
нсалдаты, гдѣ до)юга худа, и пмъ тутъ велѣти 'поправити, чтобы
телѣгамъ с|>атныміі запасы итти мощно потомуже какъ онъ
передъиолкомъ. передовую сторожу уряжаетъ, такъже онъ и по-
зади полка заднюю сторожу уряжаетъ. Исосто человѣкъ, илн
болши взадііемъ сторожевомъ полчку устроитъ, и велитъ имъ
позади полчка счасъ или сполчаса мѣста позади полка итти
хія того, либо болиыя пли усталыя салдаты, останутся что имъ
нособляти чтобы неоста.иіся нпсиогпбли. Авцесаревыхъ пол-
кахъ вътомъ великое безчинство чинится' что шарналщики ко-
торыя и звадилпся от полку от бѣгати иподеревнямъ грабптя,
икогда они недруговою землею вдуть и встраху от мужиковъ,
и онн надѣются пазадней полчокъ, и какъ заворуютъ, н онн
кппмъ убѣгаютъ и будъто сними идутъ, пли будьте устали,
такпи у и нхъ вымыслы аиатакнхъ воровъ доведется того, зад-
пего полчку порутчику доб|Юй призоръ держати, и такихъ во-
ровъ велѣти протестамъ платъ инымъ наобразецъ, и наказаніе
чинити, нее накороткѣ ирипоходномъ уставѣ сказано. Ипритомъ
оставлю истаиу писати что полковому сторожеставцу, припо-
ходномъ уставѣ доведется вѣдати, и памятовати, пчто ему по-
чипу своему сверхъ того доведется, А чтобы мнѣ радѣтелного
читателя недолго томити, и въдвадесять четвертомъ, чертеже,
первый числомъ помѣчено добрѣ простой и легкой походной
уставъ. И истого походного уставу мощно въскорѣ вовсякія
надобныя угожія ополченія ставитися. II какъ ты передовыхъ
изадпихъ людей устроилъ, и всему регемеиту вмѣстѣ велншъ
итти, п ты вели первыхъ пяти ротъ мушкѣтерамъ всякой ротѣ,
поособну засвоимъ капитаномъ итти, въпервой шеренгѣ велп
итти, тремъ корпораламъ, да тремъ ланспосатамъ, чтобы пмъ •• х-
первую шеренгу нряды зачати, пзавсякимъ корпораломъ, илан-
спосатомъ вели людемъ нхъ врядѣхъ птгн. Закорпораломъ лю- /
демъ его водномъ ряду, другъ задругомъ. Азалаисиосатомъ
такъже, какъ въ двадесять четвертой фигурѣ пазнаменовано, - >> •'
впервой и въдругой, и вовсѣхъ пяти ротѣхъ быта пошти ря-
довъ, дало 26, шеренгъ, въ дву рядѣхъ покоріюралству. Передъ- ’
однѣмъ рядомъстонть корпоралъ, а передругнмъ ланспосать
товарищъ его, псего строю лутчп быти иеможеть, потому что .

какъ стравка лучится, и тогда мощно нарядовъ шеренги здѣ- . . < .
латп. А будетъ во ополченіи и тогда мощно крылами здѣлати,
и вовсякихъ мѣрахъ вскорѣ мощно всякое угодство учинити. И
вели пата рогъ мушкѣтерамъ вътакомъ уставѣ, ротѣ заротою
птгн, какъ числами помѣчено, 1, 2, 3, 4, 5, а послѣ того вели
копейщнкомъ, 1, 2, 3, 4, 5, преже именованныхъ пяти знаменъ 173
замушкѣтсрамп нттп втакомъ строю и воуставѣ, какъ числа
укопейщпковъ помѣчены, 1-мъ 2-мъ 3-мъ 4-мъ 5-мъ. А перед-
всякою ротою передкопейщпками итти своему порутчику. А
после нхъ пяти ротъ мушкѣтеровъ и копейщиковъ нттп поняти
знаменщикомъ, апередними ихъ пять человѣкъ барабанщиковъ,
а заннмп одинъ барабанщикъ, и побарабану бити походную
статью, какъ, А, помѣчено. А затѣмъ итти другимъ пяти знамен-
щикомъ какъ цыфирными словами, 6-мъ 7-мъ 8-мъ 9-мъ 10-мъ
помѣчено у азъбучнаго слова, А. А после десятаго знамени
нттп други» пяти ротамъ. Перво копейщпки, какъ цыфирными
словами, 6-мъ 7-мъ 8-мъ 9-мъ 10-мъ. И всякой порутчикъ
ведетъ своей роты копейщиковъ. А после копейщиковъ итти
другихъ пяти ротъ мушкѣтерамъ вътакомъ же строю, какъ пе-
реднія мушкѣтеры. А всякую роту ведетъ свой капитанъ. Апо-
сле десяти ротъ нтти уряднику надъжепкамп, какъ помѣчено,
В. А затѣмъ ратныя запасы, даполковниковъ запасъ. А после
полковіиіковыхъ телѣгъ капитанскія телѣги, и то втакомже уставѣ,
какъ роты шли, такъ и телѣгамъ птти, и прото будетъ написано
вообознпковѣ чинѣ.

А походъ полковой въпоходномъ и воополченомъ уставѣ бы*
ваеть надвѣ статьи п'ротажко п скоро. Ополченый походъ бы-
ваетъ надвѣ статьи сомъкпутымъ и полымъ уставомъ.

А въбоевомъ ополченіи четыре статьи.

Первое передсебя.

Второе назадъ себя направо плп налѣво, объворочснымъ
ополчеиымъ уставом.

Третіе направо всѣмъ полкомъ крылом новоротптися во-
ополченіе.

Четвертое налѣво всѣмъ полкомъ крыломъ поворотиться, п
то все надобно гораздо примѣчать.
ВТОРАЯ ГЛАВА.

Какъ полку о п о ч и в а т и.

Когда сполкомъ идешь иапоходѣ походнымъ строемъ, и
достану наполовннѣ пути устанутъ салдаты, и захочетъ салда-
томъ датн опочинути, иполковому сторожеставцу особно того 
остерегати, чтобы ему своимъ полкомъ ополченіемъ опочинути.
И надобѣ знати что ему нетолко что годно есть какъ оиочиватп,
по иго надобѣ вѣдати, будетъ недругъ панего въто время какъ
опочиваетъ придетъ, и емубы мочно воополченіе готову быти,
н снедругомъ битися, н противъ недруга стояти и оборонятся.
Такъ же ему и всему полку, то годно какъ полку днемъ или
нощію въ боевое ополченіе лучится стати, такъже служивыхъ
людей тѣмъ опочпвомъ пзвадншъ, что нзвычны будутъ ивтем-
ііой мощи вдобромъ уставѣ стати, и отомъ тебѣ немало нале-
житъ, п тѣмъ опочиваніемъ научитъ салдату воополченіе другаго
салдата мѣсто знати.

Такъ же когда салдаты устали, и полковой сторожеставрцъ
около полку полковыми телѣгами обозъ обдернетъ, а особно вта-
кнхъ мѣстѣхъ гдѣ недруга чаетъ, и втаком дѣле надобно гораздо
остерегателну быти.

Такъже сторожеставцу надобѣ высматривали, чтобы па та-
кой опочивъ будетъ возможно мѣсто угожее п прпрекѣ выбнрати,
чтобы люденъ, и лошадемъ вода была. А когда страху нечаять,
п похочешъ попросту опочнпуть, и тебѣ здѣсь въ двадесять
четвертой фигурѣ, первымъ числомъ помѣчено, добрѣ простой 174
опочивпой образецъ, десяти знамены. которыхъ тебѣ мочно на-
иросторномъ мѣстѣ будетъ снадобье мѣсто есть, какъ вообразцѣ
противъ слова, С, 2, числомъ помѣчено, тугъ надобѣ почать
первымъ пяти знаменемъ, или ротамъ паопочнвъ ставитися со-
всѣми мушкѣтеры ротѣ подле роты, какъ 1-мъ 2-мъ 3-мъ 4-мъ
5-мъ помѣчено. А копейщикомъ всѣхъ десяти ротъ вели, также
«

рядомъ ротѣ подле роты, какъ шли ставитися, какъ противъ
слова, Е, цыфирными числами помѣчено, 1-мъ 2-мъ 3-мъ 4-мъ
5-мъ 6-мъ 7-мъ 8-мъ 9-мъ 10-мъ. А подле копейщнковъ зъдругую
стоіюиу, вели стати другихъ пяти ротъ муіпъкѣтеромъ, какъ ’
противъ слова, 1), цифирными словами помѣчено, 6-мъ 7-мъ
8-мъ 9-мъ 10-мъ. А запасы пателѣгахъ и лошади позади полку
поставити, какъ оіш позади полку шли.

А будетъ тебѣ мѣсто мало, п однако похочешъ такимъ
простымъ и легкимъ опочпвомъ стати, н ты учини по образцу
который третіпмъ числомъ помѣченъ, вели пяти переднихъ
ротъ мушкѣтеромъ другъ за другомъ стати, какъ противъ слова,
Е, пазнамсиовапо первымъ пяти ротъ копейщикомъ которыя за-
нпмп шли, вели подле тѣхъ мушкѣтеровъ стать, тѣмже уста-
вомъ, какъ оии иапоходѣ шли. А другихъ пяти знаменъ копей-
щіікомъ подле первыхъ пяти знаменъ копейщнковъ. какъ сло-
вомъ, С, п цыфирными словами, 1-мъ 2-мъ 3-мъ 4-мъ 5-мъ 6-мъ
7-мъ 8-мъ 9-мъ Ю-мъ. А послѣдній пяти ротъ мушкѣтеровъ
вели стать полѣвую сторону, какъ словомъ, И, и цыфирными
словами. 6-мъ 7-мъ 8-мъ 9-мъ 10-мъ. помѣчено. Сія есть два
легкія п добрѣ просты оіючнвныя образцы, и легче и простѣе
того тебѣ показати помогу, а мочно было мнѣ.н ішыми образцы
опочшіы указати, толко время коротко, асе протори.

Намѣдн рѣзать много станетъ. п можетъ быти что инымъ
временемъ, какъ стану сію первую часть полутчп псправливатп
то учинится.

А особно надобѣ полковому сторожеставцу прилежно того
оегерегатп. чтобы ему полку напоходпомъ уставѣ и па опочивѣ,
какъ всегда боевымъ уставомъ готову быти и ставится учити,
итого надобѣ нрнмѣчати. чтобы помепшей мѣрѣ вовсякой ше-
ренгѣ уодпого салдата горящій і[іети.іь былъ, чтобы вънадобиое
время мочію всѣмъ галлатомъ фетнлп свон зажещн, пто напо-
ходѣ н памѣслѣ и противъ недруга. А что иное иапоходѣ сал-
дату и уряднику доведется вѣдати, и отомъ въ евоемъ мѣстѣ въ-
послѣді>етвенпой части учено будетъ.




»	ТРЕТІЯ ГЛАВА,

какъ полку настанѣхъ ставится.

Становленіе однѣмъ полкомъ и то бываетъ на двѣ статій. 179
Первое становленіе полевое, какъ неровномъ полѣ ставится.

Второе становленіе, какъ въдеревняхъ или въполыхъ мѣ-
стѣхъ, анрпсемъ становленіи надобѣ тебѣ воемъ послѣдъствен-
ныя статій примѣчать и памятовать.

Первое, какъ однѣмъ полкомъ ставитися.

Второе, какъ сынымв полками ставитися.

Третіе, какъ окопными людмн ставится.

Четвертое, какъ наполѣ обозомъ ставится.

Пятое, какъ вкрѣпленіемъ и окопованіемъ ставити.

Шестое, какъ телѣги промежь салдатов въбереженіе по-
ставити.

Седьмое, прямечат угодей н природу той земли, гдѣ тебѣ
ставитися, гористоли, нлн ровно или слѣсом пли безлссу, сво-
дою или безводы, твердо нлн болотисто въдружной пли въне-
друговой землѣ. — •

Осмое, вънедруговой землѣ надобѣ того примѣчать конныя
лн или пѣшія недруги близъ тебя, «потому надобно всякіе ста-
новленія розсужати, и вымышлятн, какъбы вовсякихъ п стуча-
щихъ мѣрехъ, от конныхъ, н отпехотныхъ людей-:оберегатися,
и противъ того окрепитнея. А нынѣ станем толко немного писати
пропервую статію, какъ однѣмъ полкомъ настану ставитися, а
иродосталныя седмь статей мы будемъ въевоемъ мѣстѣ писати
попространнѣе, какъ подѣлу доведется. А потому что мало того
бываетъ что однѣмъ полкомъ безърайтаръ, н безъниыхъ пол-
х •

ковъ ходятъ, и прото я въвойскомъ становленіи напишу. А
нынѣ я пишу будетъ лучится одному полку особно куды нтги,
какъ временемъ и часто бываетъ какъ есть онговской зенбекъ-
екой полки которые оба полки королю полскому, и свѣйскому
вмосковіе служили, нвсякой полкъ имѣли свой особной походъ
нпуть болшую долю времени однѣ н виедругову землю, а особно
онговской полкъ которой давнѣе другаго служилъ шесть сотъ
милей иболши възсмлю пзземлн ходилъ, нежели другой ппрото
я нынѣ попросту немного укажу какъ соднѣмъ полкомъ здесятми
ротами, тремя тысячи человѣки, угожее илутчи становится. И
всякому ратному человѣку, мощно потому дѣлати, когда похощъ
полкомъ нгполѣ стати итебѣ надобѣ въпачалѣ памятовати, ивы-
мышлять какова земля и каковы мѣры твой недругъ будетъ ты
внедруговѣ землѣ. II оиасаешіісяот недруга иасебя приходуй
тебѣ всякіія мѣры, и прибыли искати н прпмечати что тебѣ
наползу, и угодія мѣстамъ высматривали длину ишироту высоту
ннискос воды и горы, илѣсы и кусты ибо.тота ирвы, и ииыята-
кпя мѣры, что напоходѣ излучится чтобы тебѣ какъ станъ за-
хочетъ строити и отвсякпхъ тѣхъ мѣръ вымышлятп которое
тебѣ наползу п прибыль годится, чтобы тебѣ станъ свой ната-
комъ мѣстѣ поставити что угодіемъ гого мѣста полку твоему,
половину крѣпости было, п какъ узнаетъ себѣ такое мѣсто
итебѣ особно надобѣ помнити, чтобы блпско рѣки нводы было,
чтобы салдатомъ и лошадемъ водою нескудпо, н отисдруга не-
страшно было поводу ходити. А то становое ставленіе стано-
ставцу приказываютъ, и ему то надобѣ вѣдати, итогъ своихъ
ратныхъ станоставцовъ, и вѣстовщиковъ и сподвсякаго знамени
иочетыре пли пошти человѣкъ, напередъ посылаетъ, чтобы имъ
становыя мѣста высматривать, ипронедруга провѣдовать. Абудет
возможно, птѣмъ ратнымъ станоставцомъ н вѣстовыя стрелцомъ
180 быти палошадсхъ смушкѣты. А кстаноставцом въ стрѣльбы вы-
бираютъ лучшихъ и охочихъ салдатовъ, и тѣ прнгожаются къ-
иолковой прибыли по многихъ мѣрехъ. И онн сыскиваютъ до-
роги когда вънедруговой землѣ и про всякія мѣры и угодья
тоя земли н пронедруга, и от куду запасу привести, провѣ-
дываютъ же и привозной запасъ провожаютъ. А когда люди
поразнымъ деревнямъ поставлены, и онн поперемѣнамъ ото-
всякаго знамени уполковнпка днемъ и нощію живутъ и издер-
жатся, н полковникъ нхъ посылаетъ къкапптаиомъ, н ковся-
кнмъ урядникомъ, и вездѣ гдѣ надобно, такожде и вонныхъ мно-
гихъ мѣрехъ н дѣлѣхъ пхъ держати.

Будетъ похощешъ полкъ свой изполя походнымъ уставомъ
поставити, н ты вели напередъ станоставцу станы гораздо роз-
мѣрнти, н всякой ротѣ мѣсто порозмѣру малыми тычкн роз-
мѣтити. И потомъ велн всякой ротѣ изготовптися паевой станъ
ставитися, и ведешъ десять знаменъ другъ подле друга воуставѣ,
какъ оии шли. II велитъ ротамъ такъ устронтнся, какъ нмъ
настану ставитися. И станоставцу всегда усторожеставца спра-
шиватися, какъ станъ велитъ строити иачетыре угла, нлн дол-
говато, или шіцюко, пли уско, илп кругло, нлн грановато. А
какъ роты сконейщикамн и смушкѣтеры такъ устроилъ, н ты
прикажетъ ротнымъ станоставцамъ поуставу капитановъ гро-
зами почереду другъ задругомъ какъ идутъ другъ подіе друга
ставитися. II чтобы тебѣ подтпппо вѣдати шпрота стану од-
ного рсгемента, и бываетъ что станы излучатся грановиты н
круглы, и временемъ широта большн длины помѣстамъ п по-
угодьяыъ. И когда ты вѣдаешъ сколько знаменъ и ротъ въ
полку, ипосколку человѣкъ въ ротѣ, нты смотря помѣстамъ н
попадобію навсякаго ратнаго человѣка мѣсто роздѣлншъ. А по-
хощешъ станъ потеснѣе для нужды, нты розмѣрь наратного
человѣка почетыре шаха земли, и того ему нашалашъ мѣста
полно. А будетъ сія четыре шаха двойными промежками какъ
поученіи, когда шеренгами н рядами учишъ, н тутъ ты ста-
вити но ученію, н того начетырехъ салдатовъ буХсгь пошести
надесятп круглыхъ ступеней, и того начетырехъ салдатовъ
полпо мѣста. А будетъ похощешъ станъ попространнѣе, и тебѣ
мощно станъ пространнѣе и тесяѣе дѣлати посвоему изволе-
нію, смотря попадобію времени н года посему розъеказанію.

Будетъ похощешъ четыреуголной станъ изодного полку,
въкотороііъ три тысящн человѣкъ учинити, н ты устрой вся-
кую роту въ походъ, или првдъстаиомъ, такъ, возми спереди
пзъзадн, увсякой роты пополовііаѣ мушкѣтеровъ пополу пли

IV
пополутора корпоральства, и учини нзовсякой половины мушкѣ-
теровъ три ряды, и постави передъзнаменемъ цѣлое корпораль-
ство, то есть два рада. Уодного ряду попереди корпоралъ, а
подле того ланспосата товарища его. И потомъ ланспосата дру-
гаго корпоральства какъ А, 1, 2, 3, помѣчено въдвадесить пя-
томъ образцѣ. Первымъ числомъ помѣчено, то первой корію-
ралъ. 2, числомъ, то его лаиспосатъ. 3, числомъ то лапспасать
другаго корпоральства. И всякой имѣетъ единъ засобою салда-
товъ свонхъ, которыми онъ настороже владѣетъ, и такъ ста-
нутъ три ряда. А потомъ постави сержанта подле того, н такъ
станетъ четвертой рядъ, какъ четвертымъ числомъ помѣчено.
181 А копейщнковъ всѣхъ устрой въ четыре ряда н роздѣли пхъ

на двѣ доли, какъ въпоходномъ строю, В, и С, помѣчено. А
другая половина мушкѣтеровъ такожде полтора корпоральства
будучи, постави такожде въ три ряда, какъ прежнихъ увсякого
ряда корпоралъ далапъсиосатъ словомъ, В 1, 2, 3, числомъ по-
мѣчено. 1, то числомъ другой корпоралъ, сполу корпоралствомъ.
2, числомъ его лапсъпосатъ третьяго корпоралства. 3, числомъ
третей, ипелѣдней корпоралъ подле того какъ 4, числомъ по-
мѣчено четыре ряда. И какъ ты первую роту устроилъ, такъ п
всѣхъ ихъ устрой. А какъ ты ихъ такъ устроилъ, какъ стано-
ставецъ всякую роту, тычкамн отыкалъ изамѣтнлъ, и тогда то
будетъ противъ того, какъ словомъ, Е, помѣчено.

А какъ ты тотъ полкъ передстапомъ такъ устроивъ, ивели
всякому ратному заимщику, роту свою насвое замѣченное мѣ-
сто повести, и велп всякой ротѣ настану постояти, п вели всѣмъ
мушкѣтерамъ, и копейщикомъ вътакомъ строю стати, какъ я
тебѣ въчетвертой части книги сей указалъ именито, такъ сна-
добнымп промежками. И чтобы подва шаха промежь всякого
ряда, и промежь всякой шеренги было, ввели рядамъ и ше-
ренгамъ прямо стояти, какъ во ученіи въчетвертой части ука-
зано. А какъ ряды ншеренгн такими надобными промежками
станутъ, пты вели переднимъ мушкетерамъ наодномъ мѣстѣ
стояти. И первое вели первой доли четыремъ рядамъ, копей-
щикомъ четыре шахи назадь ступити, такъ, чтобы промежь
передннх мушкѣтеровъ, нпередпей части копейщнковъ двадвой-
ныя промежки учителныя, и того восмь шаховъ мѣста было
какъ словомъ, В, помѣчено. И такъ утебя станетъ первая улица
поперегъ, черезъ станъ. И потомуже какъ ты первую улицу
здѣлалъ, н ты промежь дву частей копейщнковъ, какъ, С, по-
мѣчено дванадесять шаховъ или полтора двойныхъ промежковь
назадь от ступити, чтобы просторное мѣсто было, и такъ утебя
другая поперечная улица черезъ станъ станетъ, а назадп про-
межь заднихъ копейщнковъ, нзаднихъ мушкѣтеровъ, такъ же
остави два двойныя промежки мѣста, и такъ утебя будетъ третьяя
поперечная улица, какъ словомъ, В, 1 2, числомъ помѣчено.
А какъ тѣ улицы такъ здѣланы, н ты вели люденъ опять по-
добными промежками рядами, и шеренгами прямо стати, и
молви тогда имъ налѣво ростворнте ряды свон двойными про-
межкамн, и того станетъ четыре шаха, потому, что воученіе
одинокой промежекъ подва шаха, адвойной промежекъ четыре
шаха. Авдвое двойной восмь шаховъ. И вели шеренгамъ сво-
ими промежками стояти, и тогда первое знамя или рота ста-
нетъ какъ, А, В, С, В, помѣчено. Ипотомужс какъ ты первою
ротою дѣлалъ, такъ ивсѣми и ными роты дѣлай, какъ цифир-
ными словами, 2, 3, 4, 5, 6. 7, 8, 9, 10, помѣчено. А будетъ
похочешъ, и .ты. остави промежъ всякой роты въдоль по осмн
шаховъ, подва двойныхъ промежекъ какъ видишъ, и тѣ улицы
въдоль промежь полку, или промежъ ротъ.

Акакъ роты такъ устроены, шеренги съсвоимн промежками
аряды двойными промежками, и тогда увсякого рядоваго салдата
опрнчь урядниковъ по осми шаховъ мѣста, въдоль и поперегъ,
нгѣмъ мощно двумъ солдатомъ гораздо покойтися н шалашъ
здѣлатн. И потомъ велп всякому салдату оружье свое наземлю
положити, нли поставити, ивелн имъ изготовится шалаши
ставити вели тѣми десяти ротамъ нынѣ, всякой ротѣ въчетыре
ряды, а рядомъ двойными, а шеренгамъ одинокими промежками.
А промежъ всякой роты въдолпну поосми шаховъ, нпопереч-
ныя улицы иоосмнже шаховъ, и такъ утебя станетъ десяти
ротъ н здесятмн улицами от слова, А, дотаковаже слова, А,
поперегъ семи шаховъ то есть ширина того стану. А отслова, 182 •
А, дослова, В, длина исъсалдатскнмн мѣстами. А поперечныя
улицы напереди и назади. 1. А всередкѣ, 3, и того двѣсти ша-
ховъ. И такъ тотъ станъ того ополченія поперечникъ. 48-ю
шахами ширѣ хіпшшка. А чтобы готъ станъ иа 4 грани ровно
здѣлатн в хижникъ и поперечникъ ровенъ былъ, ішо надобѣ
сіе, прнбавп нрапорщиком хііжппка псредъвсякпмъ знаменемъ
по 24 шаха въхііжу гдѣ знаменамъ и карауломъ стояти. А
капитапом дай такяіе позади стану по 24 шахи подшатры и
подрухлядь. Аиромежь капитанскихъ в прапорщпчыіх шатровъ,
оставв улицу осми шаховъ вшприиу, какъ сказано, итого въ-
мѣстѣ будет 48 шаховъ. И такъ станетъ тотъ станъ въхіішу
и поперегъ ровенъ, и пиодпѣм шахом ширина длинника ие-
болпні какъ тебѣ от О, до О. повсѣмъ 4-мъ углам измѣрити
мощно. Итакъ ты капитановъ да прапоріциковъ поставилъ, а
порутчиковъ ностав вссредней поперечной улицѣ всякого перед-
своим знаменемъ какъ, С, ввдпшъ, а сержантовъ и пных уряд-
никовъ дозорщиковъ над оружьем, писарей лѣкарей, фурпровъ,
сирѣчь ротпых станоставъцовъ, будетъ опи утебя есть, и ты нхъ
поставн вътомъ ряду гдѣ сержанты. Авсякой роты и укоръио-
ральетвъ ряды здѣлалн которыя порожня, чтобы пмъ тутъ станы
свои имѣти, какъ тебѣ иослонамъ всякое мѣсто сыскати мощію.
А кориораловъ которыя ііадшлпхетпыші товарищи, и тѣхъ по-
стави нодле прапорщиковъ. А какт. ты тотъ станъ такъ уст|Ю-
плъ, птогда объявится, что напереди пназадп тотъ станъ въ-
хтину и поперегъ подвѣсти иочетырсдесяті. шаховъ. А около
кругомъ четыремъ сторонамъ, всего 960 шаховъ. А будетъ ты
похочешъ стамъ длиннѣе и шире, и ты вели имъ всѣ промежки
шахи, и подва, или почетыре, или посколку похочешъ разъ-
простраиптп, итѣмъ обычаемъ мощно тебѣ легко н плохо станы
свои расп|юсграпііти, такъже посвосму нзволу и уже здѣлатн,
и таііъ ты салдатовъ н урядниковъ поставилъ. А сверхъ того
еще верхвего чипу урядники осталпся, сторожеставецъ, стано-
ставецъ, сек|н»тарь, судья. Профостъ, попъ, урядникъ, иадъза-
пасы обозипкъ, урядникъ падъженками, харчевники, и моско-
тплннки, запасы, и телѣги, а чтобы и тѣхъ поставити, и ты по-
ставп высокого чипу урядниковъ водномъ ряду исрсдъкапита-
пами, такъ чтобы тебѣ межъ пмп оставити улица штинатцатп
шаховъ, дапашатры дай имъ восмь шаховъ. А харчевниковъ
поставн въдоль передвысокого чину урядниками, такъ, чтобы
межь высокими урядники и межь солдатами, такъже улица была
осми шаховъ. А харчевниковъ раздели такъже въдвѣ улицы
вдоль, н остави наулнцы поштинатцати шаховъ мѣста вширину
всередкахъ вдлину сквозь станъ. И тѣмъ харчевникомъ дай
всякому ряду поосмн шаховъ иашалаши, и того иаоба ряда
шесиатцать шаховъ. А какъ они такъ поставлены, и тому стану
длппннку передъширииою прибудетъ шестьдесять четыре шаха,
н сію ширину дай полковнику и нолковнвкову порутчику вся-
кому поштинатцати шаховъ, пто посгороиамъ шатровъ ихъ, и
посторону полковника тридесять два шаха напорожиее мѣсто,
гдѣ сторожи тѣхъ десяти ротъ ежедией папораду сходятся быти.
И тутже и ратнымъ запасомъ стелѣгами подле сторожеставцова
шатра поставленнымъ быти, в такъ тотъ станъ вдлину и по-. -
перегъ опять ровенъ станетъ, и вдлину и поперегъ потриста
почетыре шаха. II тогь станъ будетъ около кругомъ повсѣмъ
четыремъ стѣнамъ, тысяща двѣсти шесть надесять шаховъ». И
тогда тотъ станъ станетъ такъ, какъ па двадесять шестомъ
образцѣ напечатано, которып ты въ маломъ образцѣ видишь,
от А, до А, то есть знаменъ, какъ они своими мушкѣтерами, 183
и скопейщиками поставлены. От В, до В, В, первымъ числом,
то полковникъ, своимъ шатромъ. В, 2, числомъ, то полкового
порутчика шатеръ, всякъ засвоею ротою стоятъ, а межь ихъ
шатрами, или станами, осми капитановъ, станы, илн шатры.
От С, до С, десять фпгуровъ, сіирѣчь ротныя заимщики, и
прапорщики, своими станами, и слюдми своими. От В, до I),
десять порутчиковъ, посреди стану, всякъ засвоими копейщпки.
Е, до Е, то высокою чину урядники. Е, до Е, харчевники, въ-
два ряда роздѣлены, сулицы своими. С, то мѣсто, устороже-
ставца, гдѣ ратныя запасы, съсвоими телеги стоятъ, а обере-
гаютъ ихъ, сторожа копейщиковъ. Н, то порожиѣе мѣсто, по-
сторонь, заполковпиковымъ станомъ, и отзнамепи, считати, че-
тыре десять осмь, шаховъ, н тугъ сторожа отдесяти рогъ передъ-
полковпиковымъ шатромъ, приводятъ. I, то головная, сторожа,
передъполковпиковымъ станомъ. К, К, то есть, караулы, кото-
рыя, увсякаго знамени, стоять. Ь, Ь, то знамени, всякое знамя,
передъевонми салдаты стоить, и сторожею, стерегутъ ихъ, М, М,
то околныя, осмъ, сторожей, которыя, около стану поставлены.
Я, Я, то отводныя, сторожи, тѣхъ осмъ, сторожъ, около стану.
О, О, то вонная улица, межъ капитанами, и высокими урядники.
Р, Р, то другая улица, межь высокими урядники, и межь хар-
чевниками. Р, то профостовъ станъ. В, В, то вода устану.
ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА,
учити, и и ы и станъ.

Будетъ ты хощеши станъ иной, десять ротъ стоити, такъ,
что ты роты невсѣ вмѣстѣ хощеши или будетъ тебѣ, для нз-
лучиаго мѣста столь далеко, и начетыре угла длиною, и шири-
ною ровно устроити, н поставити нелзѣ, нты устрой роты, какъ
ты словомъ, А, А, на 26-мъ образцѣ видиши, и то добрѣ лег-
кое остановленіе.

Знамена постав всередкѣ, какъ цифирными числами, 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, противъ словъ, В, В, видсти мощно.
А слова, С, С, то порутчики всякія роты, и стоят всякій межь
копейщики, мушкѣтерами. В, то полковник, съ 4-ми, коппта-
намп, всякъ передсвоими салдаты. Е, то полковой поручик, си-
рѣчь подполковиик здругими чстырми капитаны.

И так ты, 10, ротъ, межь, 10, капитаны постави, напе-
реди, 5, назади, 5-же. А высокого чину урядники, какъ есть,
сторожеставецъ, станоставецъ, и ниыя, и тѣхъ тебѣ мощно по
своему нзволу, вдоль подле роты гдѣ, А, А, помѣчено, или
напереди, или назади передкапитаискими шатрами поставити.

И примѣчай того, что насем образцѣ, во 2-мъ, становле-
ніи, мушкѣуеры, и копейщики всѣ, шеренгами, и рядами
двойными промежками стоят, то есть, по 4, шахн межшерен-
гамн и рядами.

А улицы которыя вдоль, межь ротами, какъ, Г, С, Н, I, и
тѣ учнии, столь широко, какъ-утебя мѣсто есть, по 12, или
по 16, шаховъ. Такъже и поперечныя улицы, гдѣ прапорщики,
да порутчики поставлены, и столь широко какъ изволишь, или
сколко мѣста имѣвши.

А ссржантов идозорщиков надоружьем, полевых писарей
лѣкарей, иропіых станоставцов, всякую половину у мушкѣте-
ровъ, всякого у своихъ салдатовъ, какъ пословам. К, Ь, И, Ьт,

ПЯТАЯ, ГЛАВА.

Учитъ, какъ ополченіемъ настану стати,

А толко похощеши, иное становленіе, десятинъ ротам, 187
чтобы такъ стояти, чтобы мощно вскоре днемъ, или нощію без-
наряжеиія, н ни единаго человѣка смѣета намѣсто иеперсстав-
ливая, и зъстану вчетыреуголное ополченіе стати, и похощеши
чтобы ратиыя запасы, и телѣги, и харчевники, п всѣ запасы
обережены были салдатамн, прокоторыя въ шестой статьѣ по-
мянуто, и ты устрой роты такъ, какъ иа 27-мъ образцѣ знати
мощно, вели впоходномъ строю мушкѣтерамъ, поседми, акопей-
щикомъ, пошти вшерепгѣ нтти. И прпшедши намѣсто гдѣ станъ
ставити хощеши, устрой роты такъ, что кабы ополченіе противъ
осмагопадесять образца устроити хощешн, толко такъ, чтобы
тебѣ роты посвоему хотѣнію промежками устроити такъ, постави
ихъ двойными промежками, вшереигахъ, и врядахъ; то есть,
иочетыре шахи промежки. И напервой сторонѣ постави первыя
двѣ роты, какъ 1-мъ, н 2-мъ, числомъ помѣчено, адвѣ послѣдъ-
ственныя роты постави надругую сторону, какъ 3-мъ, и 4-мъ,
числомъ помѣчено. А послѣдъствениыя три роты, 5, 6,7-ю, по-
веди, и постави иапреди поперегъ, какъ въ 27-мъ образцѣ, 5-мъ,
6-мъ, 7-мъ, числомъ помѣчено? Атри послѣднія роты, постави
поперегъ назади стану, какъ, 8, 9, 10-мъ, помѣчено. А какъ
ты тѣ роты такъ устроилъ, и ты вели имъ шеренги, и ряды,
розтворити сколь пространно самъ похощеши. Началнѣйшія
улицы, вели столь широко учинити, какъ ты похошъ. А когда
роты, и промежки и стаиы свои завяли, и ты вели капитаиам,
телѣги свои схарчевинки, и ратныхъ запасовъ, стелѣги въее-
редкахъ напорозжемъ мѣстѣ, стати всякому усвоего капитана,
и всякой урядникъ, усвосй роты, какъ тебя послѣдственными,
словами учити. А, А, А, А, то едина началная улица поперегъ
стану. В, В.В, то началная улица вдлику сквозь. С. С. С. то другая
началная улица вдлипу сквозь станъ. О, В, то мѣсто гдѣ хар-
чевники стоять. Е, то полковниковъ станъ. Е, то полкового порут-
чика станъ. С, то сторожеставцовъ станъ, сратными запасы. Н,
то профоста стоварыщи станъ. А иныя шатры, то капитанскія,
н урядничьи, порутчиковы, и прапорщиковъ!, и такъ кругомъ
всякъ усноихъ салдатовъ. И какъ ты всякому салдату, почетыре
шахи мѣста далъ, и будетъ всякая начальная улица, шириною,
по 16, шаховъ, и ширина тому стану, 344, шахи. А длина,
280, шаховъ, и того будет, около крутомъ всего стану, 1248,
шаховъ. А порозжее мѣсто всередъкахъ, шириною, 224 шахи.
А вдлипу, 192, шаха. И около кругомъ, того порозжего мѣста
будетъ. 832, шаха.

А толко ты, тотъ станъ потссиѣс, пли пространнѣе, за хо-
щеши. н то тебѣ мощно поугодью, н иосвоему изволенію малыми
трудами учинити. А какъ ты такъ настану стоишь, н тебѣ мощно
безовсякихъ трудовъ днсмъ и нощію, когда натебя недругъ вскоре
придетъ «добромъ ополченіи стати. И весь станъ стоить во опол-
ченіи, какъ всякой, салдатъ иамѣстѣ своемъ встанетъ и оружье
свое вруки козметь, какъ на 27-мъ, образцѣ знати мощно.
I
і

I
1


( Р Р

ррр

р р (

р
р

рр

ГР

р р
р р

г р
р р

р
р
г

р

р

р
р

Г г Р
р р р

г

р

р
р

р,

г
р

р

р р

рр

4-

Тсдига .гЦ/Фаг: 7. Ог. С

р
р

Р

р р
р р

•та»

р

р

р р

р
р

р
р

Р Г р

Р Г Р

ррр
рр р

р г Р

К

р
р

р

р

р р р

р

Р

р

Г г г г г р ( г е г/

р е-



р

р Р р р р г г рр »

рр р р Г ? ? Р рр

р

ррр
р р р

р г Р Р р р

щ

р

р р
рр

р р

р р
Г Р

р р

( г

Г Р

$

Ь-Р Р РРР

г
р

р
р

р

р
г

г
р
р

г г

рр
рр

г р

р

X
р •

Р г г

Г Р г

р'П
р р р

р р р

Е,

ррр
р р р

р р
р р

;в

7РР р»р Р
'ррр, р р

Р р РІЛ Р р

А. х

г



к

Г Г ( Г Р Р

ГР



р р

г

9

р р

р р

I р

р р р

Р р Г Р Р Р Р р

р

р р

р р

ррр

рр р
р р р
рр р



Р

ррр
рр р

р р р

рр р

ЛР р

а


7

р г р р

тр? р

р ? р

рр р

ее р р

р р

р р р

рр

р р р

р р р р

р

р
р

р р р
рр р

р р р р
р р р р

Р Р
Р Р

Р Р
Р Р

Р р »
Р Р р

Р Р
Р Р

-с	«Ь-Ѵ? р Р Р р

гѵ^'ИГЛ’  'Х.'У- р р р р р г

Р г

р р

р *

р р р

р р р

р

р р р р

р р

₽ р

В р р

р р

р

р ₽• р

р Р

Р р

Р р

р Р Р р Р

р Р

Р

1ІЙ

р р
р р

р р
р р

р г р
р р р
р р р

р
р
р

Р г
р р

р р
р р

р
р
р
р

р р р
р рр

ее
рр
рР

р
р
р
Р

р р р
р р р
р г р
р р р

р р 3
р р
р р
р р
Р Е

Р
Р
Р
р

Р

Р
Р
Р

Р Р
Р Р

Р
Р

РР
Р Р

Р Р
Р Р

Р
Р

Р
Р
Р

Р Р
Р Р
Р Р

Р р Р
Р Р Г

Р Р Р
Р Р Р

Р Р
РР

р е е
рр Р Р

р р р
р р р

$

і р р р
' р р р

р р Р
р Р р р

р р
р р

р

р
₽

р р

р р
р р

Р Р

Р Р

р р р р р

р р р

р р

р р
р р

е р
р Р р

Р Р Р Р
Р Р Р Р

р р р

р р р р

Р Р
? Р
Р Р

р р р р
? еее

р р р

е р р

Р р Р Р
₽ р р р
р Р Р р р

р р р р р

р

р

р р р р ₽
р р р р р
Р р р рр

РРРРРРРРР

8

р р

ее


11

4 1

1

1 1

Ц Ч<!1 1 1 1

11 я 4
НИ
1 1 я 4

М 1

п

111

и

1 41

1111 111

11 1

11

11

Ч °І

1 1 1 1 11 1

114 1

Е

4 4
а а

’ ' 1
1 11

яч

Ч 4
14
41

41

ч

111

4 1
1 1

4 я я ч
1 Ч ч ч Ч

Ч Я Ч Я ч

5 4 4 1,

,4111144

1 4

1 ’
Я 4

1М 1 1 1

1 Ч
4 4

П 4 1 1 4 1

ШЕСТАЯ ГЛАВА,
учнт, иный образец, какъ ополченіе, настану стати.

Азъ тебѣ иной образецъ стану покажу, накоторомъ, такъже 190
доброустроеномъ ополченіемъ, стати мощно. Когда ты станъ, •
такъ хощеши поставити, чтобы тебѣ одну сторону отнедругова
приходу укрѣпити, чтобы тебѣ нздругнхъ стрех сторонъ недруга
потомуже небоятися, и чтобы тебѣ поспѣшно безовсякія по-
мѣшки, или меледы днемъ, или нощію добрымъ сомкненымъ
уставомъ, мощно его встрѣтити, и ты дѣлай, и стави подесяти
ротъ такъ,, какъ тебѣ, на 28-мъ образцѣ, увидѣти мощно. Исіе
становленіе добрѣ легкой образенъ, три стороны именито пе-
редняя поперечная сторона помѣчена, азбучнымъ словом, А, А.
А правая, н лѣвыя стороны помѣчены. В, С. А задняя попе-
речная сторона, В, иатрехъ сторонах которыя помѣчены, А, В,
С, постави кругомъ копейщнковъ въвосмь шеренгъ, амушкѣте-
ровъ такъже, въвосмь шеренгъ Е, Е, то десять прапоровъ, или
знаменъ стоят всередкахъ наиорозжем мѣстѣ стану. Е, Г то де-
сять порутчиковъ. С, С, то капитанскія шатры. Н, Н, то вы-
соки* урядниковъ шатры. I, I, I, I, то харчевииковы шалаши,
К, К, К, то головная улица того стану. А тѣ десять рогъ сгонт,
какъ всякая, рота, цыфирными числами помѣчено. 1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8, 9, 10. И копейщики всякой роты, умушкѣтеровъ
какъ онн, там помѣчены стоят. Аширина стану, всякому салдату,
шеренги, и ряды двойными промежками, по 4, шахи. А вошти
улнцах, на обѣ стороны, по 4, шахи мѣста. А середняя головная
улица, 16, шаховъ, н того, 328, шаховъ. Адлнна тому стану
совсѣмн урядничьи,* и харчевннчьн станѣ, 304, шаховъ. И того
воободу навсѣ, 4, стороны, 1264, шаха. А порозжее мѣсто гдѣ
десять знаменъ стоят, воободу, 640, шахов,
СЕДМАЯ ГЛАВА.

Учнт какъ нЬкую прибыль становленіе*! учинити.

195 Азъ тебѣ станъ покажю, покоторому тебѣ знати мощно,
когда утебя накоторомъ мѣстѣ нѣкоторая прибыль, нлн угодье
есть, вода или рѣки, пли болото, или лѣс или горы, нлн иныя
которыя мѣры пригодныя угодья, какъ тебѣ то себѣ къпрнбылн
здѣлатн, какъ на 29-мъ образцѣ знати мощно. Будетъ тебѣ
излучится станъ нохлсболшія воды поставити, что тебѣ иииа-
лошадѣхъ нппехотою притти немощно, что та сторона природою
укрѣплена; и тебѣ только три стороны того стану укрепптн на-
добѣ. Пты вели всѣмъ урядникомъ ратным и всякимъ запасомъ
и харчевникомъ стати всередкѣ. а около ихъ салъдатомъ десяти
рогъ стати. Азиамеиа поставн. какъ цифирными числами по-
мѣчено. 1. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,

А, то полковниковъ шате|Л>. В. полкового порутчика под-
полковникъ тоже. С, полковой сторожеставецъ съ ратными за-
пасы. В, мѣсто куды сторожу приводятъ, Е, Е, Е, Е, харчевни-
ковы мѣста. Г. то досталиыя урядники. С, то шатры капитан-
скія порутчиковы и прапорщиковъ). Н, то рѣка, вода которая
мимо стану течетъ. И вѣдай что сей станъ около сомкнуть, и
безголовныхъ улицъ. И тѣ улицы мощно тебѣ здѣлатн столь
широки, какъ самъ изволииіъ, когда ты недруга сжечасъ ожи-
давши, и тебѣ мощно съ сего стану вско]>е доброе ополченіе
хоти днемъ или нощію, какъ тебѣ годно здѣлатн.
ОСМАЯ ГЛАВА,

какъ въдеревне, станъ учиннтн.

. Будетъ похощеши полкомъ салдацкимъ, въдеревне стати, 198
которое часто бываетъ, и тебѣ мощно сприбылью стати, какъ
тебѣ натридесятомъ образцѣ, вссдмой части, восмой, главѣ, знати
мощно, н всѣ телѣги зъзапасы надобѣ тебѣ, телѣгу зателѣгою
вдоль поулицамъ поставити, для того, чтобы тебѣ въсполошиое,
или въпожарное время, пзъстаиу вскоре мощно вытти.

А тел$гн вратными запасы, накоторых ядра, порохъ, фе-
тилп, и иныя ратныя запасы стоятъ, и тѣхъ ты въдеревне ста-
вити певели. А будетъ захощеши ихъ въдеревне поставити, и
ты того остерегай, чтобы тебѣ пхъ велѣти поставити, науглу
деревни, потому, что ратныя запасы всегда отпожару, и от нного
страху, на полѣ свободнѣе и надежнѣе, нежели въдеревне. И
такъже веля ратныя запасы • копейщиком, или тѣмъ которыя
двойной платежъ емлютъ стсречи, длн береженія, чтобы отму-
шкѣтеровъ от искры, каковъ грѣхъбы надпорохомъ не учинился,
зболшпмъ береженіемъ отгрѣха устеречь надобѣ. И отоплошъкн
многажды, великая шкота бывала, прокотороебы мнѣ мощно
мпогін образцы сказати. И потому как-ь въдеревне ставитися,
упокойніе есть, что немного трудовъ имѣешь, станы отмѣривали
и отмечати, такъже н салдатамъ, пенадобѣ шалаши дѣлати.
Такъже противъ того тебѣ есть болши страхованье, въдеревне
стоя опасатися, отзажогу того стану, оба отнедруговъ, а мно-
гажды и отсвоихъ салдатовъ, и такое становленіе внедруговой
землѣ я попускаю.

Авъдружпыхъ земляхъ я никакому государю совѣть свой
недаю, чтобы сполкомъ салдатамн въдеревне ставитися, развѣе
поневолѣ, отвеликаго дождя, нлн отморозу, плн отстужн, и
развѣе ты лутче послушаніе отсалдатовъ свон нмѣеши, нежели
нынѣ вполкахъ отсалдатовъ чинится, И наши ратныя люди,
внынѣшних временахъ таковы, когда имъ урядники, или владѣ-
тели велятъ въдеревнѣ стати, н они надбѣдными подданными,
и надъ нхъ домочадцы злѣе того нежели вънедруговых земляхъ
чинятъ, и не токмо что всѣ и вездѣ выищутъ хоромы, погребы,
сундуки, и закромы, которыя оии насильствомъ взломять, но
нвсе то, что водворѣ есть, хоти и гвоздемъ прибито, и то оии
отдерутъ. А кресла, и лавки, и столы, то онн съсѣкуть, н пере-
ломаютъ, и сожгутъ, я иехощю сказати, что онн надземнымъ
плодомъ дѣтають. которыя они подиоги топчютъ, ахотп имъ и
надобны, н они небереженіемъ ихъ держать, прокоторое тѣмъ
лутчп сказати мощно, иадкоторыміі то бывало, и гдѣ такія ста-
чивались, и много жалобы мощно отомъ держати, что виынѣш-
нихъ временахъ такое безбожество, и неурядъство, и само-
вольство, и бесчииство,' вратномъ строю отнашихъ ратпыхъ
людей является.

И посмотри, виынѣшнемъ времени, па нашъ ратный чинъ,
когда черезъ которую землю ионуже лучится проходъ ратнымъ
людсмъ, будетъ поііеволѣ. миновати немощно, певсѣлн тѣ люди
блюдутся, и дрожатъ, петкмо которыя втой землѣ, но іпѣ кото-
рыя во облежащнхъ удѣлехъ, и будетъ разумная и учительныя
войны, похотять примѣрится, и раз'ьсудити межь нынѣшними
н прошлыми розными войнами, которыя опозданія мира, за-
етолко тысящь лѣтъ бывали, и оба от языковъ, и отбога знаю-
щихъ людей ведеиы, и онн знаютъ, что пока мѣста свѣтъ сталъ,
такого безбожнаго, и неуемнаго дѣла вратномъ строю не слыхано
и необьявилося, какъ выіыиѣшнихъ вѣцехъ вохрнстіанствѣ
въратпомъ дѣле чинится, что мочно мнѣ петолько что образцами
оказати но исотнею книгами, въкоторыхъ отомъ писано изъязы-
чеекпхъ и избогозиаюіцихъ псторійскнхъ писцовъ; ііоросмотри
ратной чипъ упасъ ухрнстіянъ. въпынѣиінихъ днѣхъ не всѣли
грѣхи и похулы и бесчииство, закоторыя Богъ жестокимъ
смертныя наказаніемъ повелѣлъ наказати, и тѣхъ такое множе-
ство иовелося, что нстокмо въ грѣхъ ихъ непочитаютъ, но и
огзлаго принятаго лзвычая лобрымъ салдатцимъ обычаемъ по-
читаютъ, н то збы.юся, что иѣкіп мудрецъ написалъ, извычей
вторая природа; и столь мало то злодѣйство, и тѣ грѣхи унихъ
въесрдьцы кажутся, что опп не подумаютъ и непочіітаюгь, что
то грѣхъ есть, или что Богъ того ненавидитъ. II зато наказати
будетъ здѣсь временно, а потомъ н вовѣки. II то есть единая
и самая большая вина, что Богъ нынѣ никакому христіанскому
государю счастія и благословенія въвойнахъ нхъ педаетъ, по
всѣ тѣ войны которыя онн низачнуть и ведутъ, и то внаказаніе
пвъязвы ставится, чѣмъ Господь Богъ нхъ изъязвить, и того
повѣдаютъ и невнимаютъ н нехотять вѣдати и вннматн, что то
есть вина и причина тѣмъ язвамъ. И будетъ ненолутчаеть нлн
отставлено небудеть, и то будетъ коиечнѣс и послѣднее и по-
длинное разореніе, и изводъ всѣмъ салдатамъ и государемъ, какъ
то христіанство противъ турскаго, и многія христіанскія государи
вомногихъ иныхъ войнахъ свеликимъ и конечнымъ своимъ ра-
зоренномъ узнали. И Богъ такое безъчииство н злодѣйство на-
казуетъ, петолько надъголовами какъ великія иныя государи та-
кимъ наказаніемъ, что оружье противъ другаго воздвнзаегъ, но
ей такъ же и землю прокленетъ, какъ вныііѣшнемъ вѣце, что
иепоирежнему земля плод свой даетъ напшцю такимъ безбож-
нымъ людемъ которыя такъ живутъ. А толко того вратномъ
дѣлѣ писати, и многія въ посмѣхъ поставятъ, п помыслятъ что
доведется потомъ вкиркахъ такъ наказати, прокоторое я вдругой
книгѣ писати буду; когда государь которой сквозь которую землю
ему пройти поволятъ, хоти спятдесять милей сиолкомъ салда-
тами доходными пойдетъ, и какъ ему поволятъ ставится, и толко
нмъ на томъ походѣ съчетыре недѣли побыти, ино лутчп тому
государю, кто то поволилъ имъ нашесть мѣсяцевъ платежи» дати,
нежели того поволитъ, и тотъ убытокъ и протори имѣти кото-
рыя подданнымъ его учинится въту четыре недѣли, пока мѣста
опи тою землею пройдутъ. А провсликое самовольство и пасил-
ство, что оии иадмужами и надъжоиами и иадъдетмн и падьско-
томъ чинятъ, и отомъ я умолчю, которае страшно есть уиасъ
ухристіяиъ слышати, не токмо что здѣлатн. А кто тому дѣлу
виненъ или причина, и то въ своемъ мѣстѣ помянуто будетъ.
А чтобы мнѣ отсвоего дѣла недалече отойти, ня прото насвоемъ
мѣстѣ попространнѣе и объявлю, анынѣ прото полно; и потому
ів
что такъ становленіе бываетъ надва обычая и статья; иаполе н
вдеревняхъ такъ же тебѣ надобѣ притомъ становленіи, сія двѣ
вещи примѣчатп. Когда отнедруга опасаешися, а иное когда
отнедруга неблюдешься, простраховаиіе писано въ прежнихъ
главахъ, какъ подобаетъ отнихъ беречнея, п ты иа короткѣ н
попросту выразумѣлъ. А когда ты хочешь въдеревнѣ сполкомъ
безъстраха стояти, и прото тебѣ мощно отчасти въ тридесятомъ
образцѣ но азъбучііымъ словамъ знати. А, то полковниковъ станъ,
В, полковаго порутчика. О, то высокихъ урядниковъ. Б, то ка-
питанскіе. Е, порутчиковы. Г, прапорщиковъ». С, сержантскія.

200 И, харчевниковы. I, ратныхъ запасовъ телѣга съзельемъ и съ-
ядры, и ефетили и сыііымн. К, головная сторожа въ стану. Ь,
то сторожи узнаменъ. М, то наполѣ сторожа. К, далней отводной
караулъ. О, сполошное мѣсто днемъ и нощію. Р, телѣги кото-
рыя среди улицы стоятъ. А будетъ иохочешъ тотъ полкъ раз-
дѣлити, что водной деревнѣ тѣсно, и пойнымъ деревнямъ по-
ставити, и тебѣ мочно подвѣ или потри пли посколку ротъ за-
хочетъ вмѣстѣ поставити. Абудеть тебѣ лучится сполкомъ вод-
ной или неводной деревнѣ стояти, и боишься отнедруговъ на-
себя приходу, и тебѣ надобѣ втѣхъ деревняхъ всякія мѣры го-
раздо розъемотрити для того, чтобы тебѣ полкъ иедобрѣ про-
сторно іюздѣлнти и поставити, потому что пространнѣе и дале
они розъставлены, то недругу ихъ легче побити мочно и для
того особно іи. страховитое время отнедруговъ прнмѣчатн на-
добѣ, что ближе и люднѣе роты друп. полте друга стояти, то
имъ поспѣшнѣе и силнѣе противъ недруговъ стояти мочію; н
стоя вьдеревпяхъ и опасайся отиедругова приходу и тебѣ надобѣ
пристать и гораздо провѣдывати. Первое конныялп нлн пѣшія
люди отнедруга. Второе, или будетъ обѣ статьи конныхъ н пѣ-
шихъ людей имѣетъ. Т|>етіе надобѣ тебѣ всѣ угодья н мѣры того
мѣста, или деревни гдѣ стоитъ, такъже около стану своего вѣ-
дати, ІЮВІЮЛП и іиироколп, ИЛИ. уско ТО мѣсто. ПЛИ ГОрИСТО.-ЦЛН
леснсто. пли чистое поле полое, и свободно.™ лесистоли и де-
ревнею, и естьлп поды и рѣки ускія. нлн широкія проходы, бо-
лотистая или слпская земля. Акакъ ты просс три статьи гораздо
п|Х>вѣдалъ, н тебѣ надобѣ и станъ отгакого приходу гораздо и
крѣпко укрѣпити. И то доведется сторожеставцу вѣдати, такъже
иадобѣ и стапосгавцу столь же гораздо вѣдати и знати какъ и
сторожеставцу. Потому что ему отомъ особно надобѣ пещися,
чтобы такъ стаиы устраиватн. И будетъ возможно будучи вне-
друговѣ землѣ, всѣ тѣ выше помянутыя статьи примѣчатп, иго
немалое угодье и прибыль, когда полкъ днемъ идучи утомится,
чтобы его такъ настану поставити, и укрѣпити, чтобы отнедругова
приходу надежно, и безо пасенія стояти мощно, и тогда нощная
и денная сторожа нестоль тяжела будет, и лутчн есть, и легче
противъ недруга, сводной стороны беречнся, и противъ его стати
нежели совсѣхъ сторонъ. А стаиы устраиваетъ станоставецъ, н
тотъ станы раздѣляетъ, и потомъ ротнымъ станоставцомъ отомъ
велитъ жеребьи метати. А отводятъ и стаиовять роты фориры
спрѣчь ротныя станоставцы, н ихъ поддатники которыя ктому
уставлены. И сколь скоро стеноставецъ станъ свѣтилъ и роз-
дѣлилъ, и ротной станоставецъ розмѣтитъ станы извыклыми клей-
мами, и лутчін станы отдаетъ капитану, и порутчику какъ пове-
лося, а прапорщику дастъ, станъ середи стану, а инымъ рядо-
вымъ урядникомъ раздѣлить станы, промежъ салдатовъ, корпо-
ралство подле корпоралства, и увсякого корпоралства по корпо-
ралу и полаиспасату, то есть корпораловъ товарищъ, да посер-
жанту, какъ наиолевыхъ станѣхъ знатно есть. Такъ же и высо-
кимъ урядникомъ, какъ наполе, такъ и вдеревняхъ всякому по-
чину. А какъ станъ розмѣтять, и имена урядникомъ, и салдатомъ
которымъ гдѣ ставитися напишутъ, и имъ своими поддатнями
надобѣ столко встрѣчю нтти, и потомъ всякого урядника, и пра-
порщика насвоемъ стану поставити. Такъже всякому ротному
станоставцу, илп занмъщику надобѣ того остерегати, чтобы ему
п людемъ его, н поддатнямъ его, станы гораздо выискивати. Ачто
онъ добраго найдетъ, что ему полюбится, и то ему въсвой станъ
неноснти и невестп, покамѣста рота приведена. Атѣмъ которыя
то дѣлаютъ годно, что уннхъ петля иашеи была чтобы онн впе- 201
редь боялися того дѣлати. Авысокнхъ урядниковъ, н харчевни-
ковъ, и торговыхъ людей, которыя притомъ полку есть, ставить
самъ станоставецъ, илп человѣкъ его. А настань тѣмъ высоки»
урядникомъ станоставецъ отведетъ, столкоже мѣста, какъ и на-
«•
роту изъставити ихъ всегда похіе или около полковника. Да
и то разъеужденіе станоставцу имѣти надобѣ, будетъ становле-
ніемъ одной роты меииш, иныхъ ротъ мѣсто довелося пли далѣ,
насторону досталося. и ему надругой день той ротѣ лутчи того
мѣста дати, и устроити чтобы ротѣ после роты такъ доставалося,
и переменяючн пхъ утѣшати, и чтобы ему миръ, и покой суряд-
ники и съсалдаты имѣти. Ичтобы никому нанего пененятн.
А несовершеніе сей части примѣчай сего, которое тебѣ любез-
нѣе нзобрати сполкомъ солдатами иаполе, или въде|>евнѣ стояти,
поставити тебѣ ихъ иаполѣ и салдаты вооблежащнхъ деревняхъ,
кровли схоромъ сдерутъ, и втомъ себѣ шалаши здѣлаютъ, а по-
ставити въдеревняхъ, и они вдомѣхъ се пе[»ебыоть, пли небе-
реженьемъ, или нарочно деревню зажгутъ, какъ мы отомъ, много
тысящь образцовъ вѣдалибы сказати.
ОСМАЯ И ПОСЛѢДНЯЯ ЧАСТЬ, ПЕРВЫЯ КНИГИ,
а впей писано просторожу, и проотводпия сторожи, и прокруговой
ходъ, и провсполошное мѣсто одного полку.

ПЕРВАЯ ГЛАВА

просторожу.

Потомуже, какъ подобаетъ дохтуру богословія, святое писа-
ніе толковати и учити, а дохтуру судебныхъ дѣлъ, судебныя
дѣла учити и вѣдати. А дохтуру лечебпому, вѣдати какъ скорб-
ныхъ лечити, а всѣ тѣ пхъ мудрости н науки вобіцѣ належатъ
вътомъ, что вѣдати подъшву, и основаніе и силу, чѣмъ тѣ мудро-
сти доступпти. Такоже надобно всякому великому н малому,
какова чину оиъ ни есть, впауках и строю пехотныхъ салда-
товъ, или вст]х>ю райтарскомъ, или внаукѣ крѣпостныхъ дѣлъ,
и внаукѣбы и строю пушечного наряду и внаукѣ воинскомъ на
море, п прочая. Генераломъ надобѣ вѣдати, чтобы нмъ гораздо
походы, и сторожи устронт, которыя хотя короткія слова есть,
а обдержатъ въсебѣ великія и тяжелыя дѣла, н потомуже, какъ
всякій дохтуръ силу чину своего и науку отеловъ имѣетъ ко-
торыя есть первыя доброты мудрости, такоже и всякій воинъ
въкоторую мѣру онъ чинъ свой строить, получить весь свой
наукъ и вѣдомъство отсторожи в отлоходовъ. И какъ невозмо-
жно никому дохтуромъ быти, безнауки и безвѣдомства, такъже
и воину безпоходу и безъсторожи быти немощно, каковы мѣры
онъ ниссть. II потомуже какъ великая разиь есрь. межьиспол-
неным дохтуромъ, и прихожимъ ученикомъ, которып учитися
починаетъ, и такойже мѣры и силы ищетъ, и оба они изъ науки
себѣ получаютъ н ищутъ, итакаяже разиь и отмененіе, межь
новымъ прихожимъ солдатомъ, пмежьвысокимъ искуснымъ и
навычнымъ воиномъ, а все належитъ втомъ, что бы впоходъ н
насторожу тщатпся.

Ипотомуже, какъ начинающій, ученикъ на которую мѣру,
или силу, онъ похощеть тщатпся н искати, и пока мѣста
онъ совершенной науки пзнатъя неимѣеть, и онъ не испол-
ненъ. А когда вкоторой мѣре, или вкоторой паукѣ, основа-
202 ніе положилъ, и всю силу узнаетъ, и тогда его совершен-
нымъ именемъ назвати мощно. Такожде и начинающей но-
вой ратной человѣкъ, которой болшого вѣдомства еще въ воинъ-
скомъ дѣлѣ не имѣетъ, такъ же еще ненсполненъ. А какъ
онъ полной пауки н силы достигнетъ, того мощно нсполиеиымъ
именовати, какъ на образецъ сказати пронехотиой ратной наукъ,
новыя ратныя люди, или рядовыя салдаты. Такъ же и малыя
урядники, еще не въ совершенной степени. А полковникъ и
тотъ уже въ совершенной степени, тою своею наукою н вѣдомъ-
ствомъ дошелъ.

А промощь ратныхъ конныхъ людей, и тугъ райтары п ря-
довыя урядники въ неисполненной степени. А полковникъ надъ
райтары, или кто надтысящію или надъдвѣма тысящьма рай-
тары владѣетъ, и тѣ въ совершенной степени. И потому же
и вовсѣхъ иныхъ ратныхъ наукахъ бываетъ, только мы всей
послѣдней осмой части книги сея, не много, короткимъ и про-
стымъ обычаемъ, какъ сторожу строити п остерегатп, тѣмъ,
которыя въпехотной ратной наукѣ въсовершенной степени
напишем, что понужному иадобію приполку вѣдати доведется.
А сторожа уцѣлого полку особно приказана бываетъ полковому
сторожеставцу, окоторой сторожѣ много належитъ, потому, что
сторожа отдву началиыхъ воинскихъ статей одна есть, и вся
ратная мудрость н вониъекое дѣло на лежитъ вспхъ въ дву
стадіяхъ, какъ нынѣ сказано.

Первое въпоходѣхъ. Въторое въстоіюжахъ. Первая статія
іімнппто опоходѣ, и ту провсякаго ратнаго человѣка провелика
и мата, которыя мѣры и степени оиъ ни есть говорится, не
толко что прото, что полкомъ нлн болыпи или менынп полки
въпачалныхъ полевыхъ ноходѣхъ конными или пехотными
люди и дѣлати и исправляли, но нто, что ратному всякому че-
ловѣку каковы мѣры и чину онъ ніесть платежному своему го-
сударю всѣмъ тщаиіем и вѣрностію держатися, вовсемъ втомъ,
какъ онъ клятвою своею исполнити рекъся.

Когда салдатъ, и ратный человѣкъ впоходѣ коннымъ нлн
пехотнымъ обычаемъ водою и землею бывает, какъ его госу-
дарь пошлет, или устроитъ, и тому надобѣ бодру птщателну
оружьемъ своимъ держатися, чтобы вѣдати какъ имъ тѣмъ вла-
дѣти, и противъ недруга мужественно стояти, и остерегателио
жити, н належахъ н восадѣхъ, наполе нлн наводѣ иаземли,
настравкахъ, и набоехъ, и наприступѣхъ, и навыласкахъ, и
привсполошномъ времени, и впровожаньн, и впрпступныхъ
рвахъ, н вшаицахъ, и втабарѣхъ, укрѣплятнся ставити, н ру-
шити, и нарядъ вести, тянути и ворочать, и всякія ратныя за-
пасы исправляти, и перечнемъ сказати, что вратномъ дѣле от
всякого ратного человѣка, какова чину кто ниесть высокимъ и
нижнимъ, урядникомъ и пехотнымъ салдатомъ, и мушкѣтерамъ, и
двойнымъ платежи и комъ, сержантамъ, райтаромъ, копейщнкомъ,
и латникомъ, и самопалннкомъ, прапорщикомъ, и порутчикомъ,
капитаномъ, и полковникамъ, пушкаремъ, и пушечнымъ обе-
регателемъ, головамъ, надъпушечиымъ нарядомъ, крѣпостнымъ
мастеромъ, и ижинеромъ и крѣплятелемъ, и какъ которыя ни
имяпуются, кому что дѣлати доведется нещадя тѣла и живота
своего, всегда днемъ н ночью, тщателпо нрадѣтелно н вѣрно
держатися.

А второю стадіею, которая есть сторожа, н тутъ сверхъ
первыхъ помянутыхъ статей, которыя впервой статьѣ помянуты
всякія мѣры и которыя вспомянуты, н которыя долго будетъ
всѣхъ помииатп, такъ же иныя мѣры которыя пеподлннио
всему дѣлу прнстоят, и тѣми здоброю прибылью ипочнтаніемъ
сподобили исоунимапіемъ, чтобы нмъ отъ объяденія и отъпіян-
ства и отверни и отнныхъ нгоръ, отпроклнианія н отбожбы, 208
отсоръ, п от иныхъ грѣховъ отбыватн.

Второе сим разумѣется, всякія сторожи, как есть головная
сторожа.

• тарная сторожа. • нутреная сторожа,
вонная сторожа.	круговая сторожа.
деипая сторожа.

рядовая сторожа,
прпбылная сторожа,
послѣдняя сто|южа.
отводная сторожа,
потереная отводная сторожа.

ночная сторожа.

марочная сторожа,
передняя сторожа,
сторопняя сторожа,
двойная отводная сторожа,
круговая отводная сторожа.

сиарховатая сторожа.

И какъ иныя именуютъ прокоторую вторую часть,

О сторожах которыя приполку надобѣ мы нынѣ немного
поговоримъ.
ВТОРАЯ ГЛАВА,

Проразличныя сторожи,

приполку разумнаго н искуснаго сторожеставца мощно при-
сторожевомъ строеніи узнати, и разсмотри™, и отомъ строеніи
немало належнт. И притомъ надобѣ ему двѣ статьи памято-
вати, и разсужати, первую сторожу, какъ устроити, чтобы ей
противъ недруговъ стояти, гораздо надежно быти, пто чтобы
сторожею мощно назадъ квойску отойти.

Второе надобѣ вѣдати, какъ насторожу людей прибавлнвати,
и убавливатн хія того, чтобы безпрестанными людными сторо-
жами, людей недобрѣ истомити, такъже и для того чтобы вѣ-
дати, коли ненужныя сторожи отставливати, или убавливать, п
тѣмъбы салдатовъ недобрѣ отегчатп. И ктому надобѣ стороже-
ставцу, разсуднтелное знатье, проугодье, мѣстам, землям, и
странамъ, гдѣ ему станъ учинятъ, ито ему надобѣ навсякія
прпбылныя мѣры примѣчати, и тѣ себѣ папользу, и впрнбыль
учинити, и часто бываетъ, что водномъ мѣстѣ мощно одною
отводною сторожею отдѣлати, выномъ мѣстѣ, многолюдная сто-
рожа надобѣ. Когда содну сторону стану, нарочитая вода, лѣсъ,
или болото, или гора, или иное, какое угодье, и прибыль из-
лучится, и то присторожевомъ строеніи, все надобѣ разъсу-
жатн и держати.

Итакъ же мощно ему сія прибыль держати, когда отиедруга
опасается, некрѣпкаго мѣста половину сто]южн взяти, и поста-
вити въ прибавку ііаполое пастраховитое мѣсто, и часто бы-
ваетъ, что добрымъ разъеуждеиіемъ и строеніемъ, сторожа мо-
щно третью, или половиною людьми сприбылыо устроити, и
такое строеніе и премснспіе сторожамъ, солдатамъ пріятно бы-
ваетъ, и смѣлство даетъ. И хотя временемъ бываетъ, что двой-
ную сторожу надобѣ держати и остерегатися, и онн то иета-
ково тяжко почитаютъ какъ то, что временемъ ихъ потѣшитъ,
а то имъ добрѣ тяжело кажется, что всегда внадобиое, пли
ненадобное время, беспрестанно многолюдную сторожу держати.
Исіе я пиши» стакимъ выговоромъ, что то все смотря поугодью
и повремени, все здобрымъ разсужденіемъ и вымысломъ чи-
нити мощно, анетакъ чтобы того чаяти, что я симъ, доброе и
бережливое остереганіе и призоръ, которое приратномъ дѣлѣ
надобѣ, и слишкомъ быти поможетъ, овсе хоіцю ославити.
Такъже сторожа мощно, четырмп прибылми учинити, завали-
ваньемъ дороги, проходы и улицы, съсѣкаючи лѣсъ, и поисрегъ
черезъдорогп класти. А вдеревняхъ наускихъ улицахъ, телѣ-
гами илп дровами, или лѣсомъ, и воротными щитами, и что
уішхъ втакое время въекоре излучится, и чего добыти мощно,
и такое надобіе искусному остерегателному, сторожеставцу на-
добѣ вѣдати себѣ вприбыль чинити.

Исторожи парадныя статьи, строятъ особнымъ обычаемъ,
когда въкрѣпи, и особнымъ обычаемъ, когда нодъкрѣпыо, иная
наполс втабарех въстану, а иная свонпую сторону стану,
204 иная сторожа впристуиныхъ рвахъ, когда къкрѣпи приходная
и иныя. Авсѣ тѣ сто|)ожи надобѣ строити смотря по не-
другу вкакой онъ мѣрѣ, п поугодью мѣста. И пыиѣ мы не-
много объявимъ, что мы прошлою объявленною главою ораз-
ныхъ сторожахъ мыслимъ.

Головныя сторожи именуются тѣ, когда належе вгородѣ,
или паполѣ втабарехъ и настаиѣхъ, сторожу, засторожсю, и
сверхъ прнбылиыхъ сторожей, которыя навалу, и накрѣпостях
держатъ, особную многолюдную сторожу устроятъ, и оттого той
особной сторожи, имя дано, головная сторожа, потому, что
вполку, такъже и иалсжах, и вгородѣхъ гдѣ много ротъ вмѣ-
стѣ стоять, прокоторое въевоемъ мѣстѣ сказано будетъ, еже-
ночь после ночи, капитану, совсѣмн своими урядники сііорут-
чпкомъ и съсержантом, и шляхетныхъ товарищей, скорпо-
раломъ н сооруженнымъ дозорщнком. доведется стеречн. Да
уенхже сторожъ, доведется всякой ротѣ трети, или четвертой
доли, шляхетнымъ говарыщемъ, подле рядовыхъ салдатовъ быти,
и сю сторожу, всегда подле полковпикова стану, или посреди,
нлн постороиь стану ідѣ надобѣ держати. И псъсей головной
сторожи посылаютъ шляхетныхъ товарищей статью после статьи
кругомъ ходити, повсѣмъ, и отводнымъ сторожамъ, досматри-
вати, чтобы было бережно и крѣпко. А тарная сторожа, н тое
постаринному обычаю, вцесарьскихъ полкѣхъ держати, и есть
то правда, что то отпредъковъ нашихъ, ратныхъ людей, доброю
мыслію, уставлено. И чаяли онн. что вполъночь бьючи поба-
рабану, всѣхъ салдатовъ, будъко и бодро держати. И то иебез-
годностн было, но отсего угодья есть тебѣ многимъ, паче того
шкоты ожидати, потому, что сею мѣрою, подаешъ ты недругу
ясакъ и вѣсть, и прибыль того чего утебя «недостаткѣ. А сверхъ
того ты тѣмъ салдатовъ своихъ не бодрыхъ, но паче того сон-
ливыхъ, и лѣнивыхъ учиншии, потому, сколь скоро то мнну-
лося, и утихнет, и все войско опять спати ляжет, чаючи что
и того полно, что онн тогда неспятъ, когда шаркая сторожа
обходитъ. И то разумному недругу', когда оиъ настань мы-
слить нрнтги, наруку ихъ прибыли годно, и сверхъ того есть,
и шіыя порухи, которыя оттого востати могутъ.

А внутреннія сторожи, то есть всѣ тѣ сторожи, которыя
вънутрп табаръ стану, или города бывают, какъ есть головная,
и особная сторожа, которую прикапитанѣх, и ирппрапорщн-
ках держат, и такъже когда полкъ привалу окопався стоит,
такъже и восадѣх и вкрѣпостях сто|южп, которыя навалу
внутри держат. Авонныя сторожи именуются тѣ, которыя
своннын стороны стану держат. А восадѣхъ то вонныяже сто-
рожи пазывают, который заваломъ вкрѣпостях, и воокопехъ
загородом стоять. А круговыми сторожами пазывают тѣхъ,
которыя ежечасъ станицами пѣших и конных людей, кру-
гомъ и повсѣмъ улицамъ ходятъ, и прилѣжно примѣчаютъ нѣт
ли гдѣ огненаго грѣха и несидятлп ночью, инепыотли и не
обжираютеялн, и не играютли, и иесходятсяли вбесчестныя
мѣста къжонкамъ, такъже п иныхъ мѣръ остерегаютъ. Ден-
ныя сторожи тѣ, которыя ежеденъ, настанѣхъ н въ городѣхъ
держать.

А нощныя сторожи тѣ, которыя ночью кденным сторожамъ
вприбавку держатъ, а въдень нхъ отставливаютъ.
А рядовыя сторожи то сетъ тѣ, которыя всегда встрахови-
тое, и всмиреииое время стерегутъ.

Нарочиая сторожа, когда недругова приходу ожидаютъ, что
всѣмъ полкомъ, или всѣмъ войскомъ наготовѣ вооруженно
стоять п недруга насебя ждутъ.

Прибылями сто|)ожн, и то какъ унасъ вкрѣпостн пменем
остенъде когда мы восадѣ сидѣли, бывало когда морская вода,
убывала но вся дни н ночи, и тѣже сторожи взапасѣ держат,
для нужнаго времени вполку, и пріиных многих мѣрех. И
205 тѣ сторожи прінных, недолго бываютъ, толко вподлинныя вре-
мена бываютъ.

Переднія сторожи то, которыя напоходѣхъ напереду хо-
днт устроены заднія сторожи то, которыя назади заполкомъ,
илп застающею устроены. Стороннія сторожи то, которыя
впоходех или настанѣхъ. насторонахъ уполка ставятъ, нсн
три вышеименованныя сторожи пригодны, тоща какъ па по-
ходѣ, пли настану совсѣхъ четы]>схъ сторонъ, недруга насебя
ждутъ.

А отводныя сторожи, п тѣ всѣмъ салдатомъ вѣдомы и за-
обычей, которыя днемъ иночью, отсторожн напреди ставятъ
встраховитое и иевстраховитое время, настанѣхъ и войныя сто-
роны становъ, во осадъ псвошіыя стороны осады, и навалу н
уворотъ, такъ же н увсѣхъ урядниковъ стоять.

Потереная отводная сторожа то, которыя днемъ нночью
перед станами, и неред осадамн далѣ иныхъ отводныхъ сто-
рожъ ставятъ, и такъ нхъ называютъ, недля того что труд и
строжу ихъ иивочто почитаютъ, но потому, что они дале всѣхъ
от свонхъ людей, и ближе кънедругу, въвелнкомъ страху
стоятъ, и ежеокомпіеиія ихъ, побитыми и потерянными почи-
таютъ, идля того тое сторожу отводною потеряною сторожею
называюсь.

Двойныя сторожи именуются, тѣ сторожи, которыя поно-
чамъ, наприбавку ко отводнымъ сторожамъ кругомъ, около стану
уполка ставятъ, и то столь блиско, чтобы всякому салдату,
другъ друга товарыіца своего, на обѣ стороны, гораздо видѣти
мощно, чтобы и ползущей собакс прокрастися немощно.
— 2ЬЗ —

Круговыя отводныя сторожи то, когда станъ излучится,
начистомъ ровномъ поле, что совсѣхъ сторонъ конными и пѣ-
шими людмн прпходити мощно, такъже и вкрѣпкпх мѣстѣхъ,
когда блиско недруга, и тогда отводныя сторожи, около стану,
какъ есть вкругу поставятъ Другъ противъ друга. И какъ от
водныя сторожи посему обычаю поставлены, и то добрѣ при-
годно.

Снарховыя сторожи, то есть отводныя сторожи, которых
блиско пныхъ сторожей ставятъ, и тѣ какъ услышат, что кру-
говой ходъ идетъ сторожъ досматривати, нлн сполохъ каковъ
от далиых от водныхъ караульщиковъ услышатъ, и они спѣш-
нымъ обычаемъ спящихъ зъбудятъ, чтобы за оружіе прннялися.

И сіе есть накороткѣ проиачалныя сторожи, которыя при-
полку держати доведется сказано. А что проиныя, и прото бу-
детъ выпомъ мѣстѣ, гдѣ надобно писано.
ТРЕТІЯ ГЛАВА,
Проотводную сторожу. -
Всякой полевой походъ принощи имѣетъ свой особной
обычай осторожевомъ уставѣ. Воугорской землѣ сей обычай,
хотя онѣ полкъ наполѣ или настапѣх, или въгородѣхъ въ-
бережсніи держат, и они велятъ насторожу ежедневно подвѣ
или потри роты, пли какъ имъ покажется, еърозвернутымн
знамени въмѣстѣ на сторожевое мѣсто, которое имянуеть,
парада сходится. И есть то что кажется то красовито и стройно,
только право мало прибыли вътомъ есть, прокоторое изпо-
слѣдъственныхъ мѣръ окажю, хтя чего и мимо того инымъ
обычаемъ уставливаю. Когда ты цѣлыми ротами противъ не-
друга па сторожѣ стояти велиши. и только недругъ иатебя
придет, н сторожу твою побіет. И тоть капитанъ чья рота
побита, роты своей лишенъ. II ему одному то тяжко терпѣти.
Пиоменьшой мѣрѣ его рогѣ великая шкота учинится, потому
что его ротѣ передиными умаленіе учинится. А какъ ты ве-
лншн всякой роты иокорноралству сте|>ечь, пбудетъ хотя и
206 лучится что и всю сторожу побіють, п всякому капитану |ювио
уронъ, и таковъ уронъ умиогих всѣхъ ротъ нетакъ знатенъ,
какъ у единой роты.

А толко цѣлыми ротами пасторожсвое мѣсто приходитъ н
бываетъ, что иныя неполны, но малолюдны, п всякій капи-
танъ радѣетъ, чтобы рота его полна была, н онъ застыдъ усво-
его товарища, у иного капитана людей займетъ, чѣмъ рота
дополнити, и то салдатамъ будетъ знатно и примѣтно. А какъ
корпоралствами нзовсякой роты насторожу посылаетъ, и тогда
то незнатно.

Такъже и сторожа лутчи бываетъ, потому, что настороже
разныхъ ротъ урядники, и салдаты, и бываетъ что урядникъ
урядника осторожливѣе, и другъ передругомъ нгцег похва-
ленъ быти. Такъже надобѣ пасихъ сторожахъ, поболшп уряд-
никовъ имѣти, нежели па иныхъ, потому, что болши урядни-
ковъ, то лутчи призоръ ^бережливѣе. И будетъ рота роты
людмн менши, а тебѣ смалою ротою лучиться многія сторожи
исправлятн, и ставити, и тѣ сторожи иссправчивы будутъ
устроены, нмалолюдиы. Акакъ, покорпоралству отвсякія роты
насторожу имати, и то легче и лутчи, и надежнѣе есть.

И когда ты цѣлыми ротами насторожѣ стояти велипгь,
аиедругь иату сторожу придетъ, а знамя тутъ же въротѣ, пие-
другь можетъ то знамя взяти. А когда корпоралствамн нз]х>ть
настороже стоять, и тогда тебѣ того блюстися не надобѣ.

И я почитаю, симъ дополна оказало есть, что лутчя кор-
поралствами, а нецѣлыми ротамн насторожи ставитися. И еще-
бы и хитрѣе тѣхъ образцовъ объявити могъ, чѣмъ того ока-
зати, толко до пного времени, то оставлю. Абудеть ты симъ
не пздоволншися, ня тебѣ лутчи того объявлю.

Будетъ ты хощеши полкъ, или станъ сторожами гораздо
людно и надежно опасати, чтобы лутчи того уставомъ, устроено
было нты вели повся дни отвсякія роты, по корпоралству ко-
торыя ость, третія доля всяков роты стеречи, какъ я тебѣ
впервой части училъ, что тебѣ роту свою на три корпорал-
ства раздѣлити, и тогда всякой сержантъ, или фелтьвевелъ
корпоралство свое насторожевое мѣсто, которое сторожеставецъ
излюбитъ приведетъ. А будетъ столко мѣста есть, и тому сто-
рожевому собранью пригоже всегда передъполковниковымъ ста-
номъ быти, и вдобромъ уставѣ и стуюеніемъ, шеренгами п ря-
дами проводити, потри, и по четыре, и попити, и пошестп ше-
ренгъ, или посколку захощешн, мушкѣтеромъ вели нттн напе-
редъ, а копейщнкомъ позади занпми.

А корпоралство, всякой роты постави вмѣсте сряду, потому
какъ капитаны воурядъствѣ другу послѣ друга иослѣдъствуют,
и велн совсякнмъ корпоралствомъ ежевечеръ, потри, или по
четы]» шляхетныхъ товарыщей, смотря потому сколь онн
людны иттн насторожевое мѣсто, н такъ утебя изовсякой роты,
покорпоралству настороже, н того будетъ десять корпоралствъ,
и погону какъ всякое корпоралство, третія доля роты есть. И
когда утебя десять корпоралствъ настороже, и тогда еженочей
утебя потретіей доли полку настороже будетъ, ито здобрымъ
урядъствомъ дѣется. И подобаетъ всякому ратному человѣку
всего двѣ ночи безъсторожп быти, а третію нощь настороже
быти доведется, пто салдату всякому нетяжело будетъ, и мощно
ему то гораздо исполнити.

Итакъ имѣючи десять корпоралствъ напарадѣ сирѣчь мѣ-
сто гдѣ насторожу сходятся, иты вели нмъ сооружьем вбое-
вом ополченіи стати, апотомъ пересмотри нхъ, итолко неодно
207 что напарадѣ, потому, что то оманчнво. Но нтогда какъ они
настороже посвопмъ мѣстамъ поставлены, ихъ пересмотри, естьли
ихъ число сполна, противъ того сколко ихъ напараде было,
«сколь людно всякое корпоралегво, и всѣли они настороже. А
будет вкоторомъ корпоралствѣ людей менши иныхъ корпоралствъ,
н спроси отомъ сержанта, длн чего то корпоралство неполно.
И будетъ онъ скажетъ что капитанъ втомъ виноватъ, что сал-
даты невсѣ, и ты прото скажи полковнику, чтобы ему зато
жестоко наказаиому быти. И того надобѣ сторожеставцу, на-
крѣпко остерегати, потому, что немало втомъ належитъ, для
той причины, что оттого то бываетъ, когда чаютъ, что сторожа
гораздо, и вся около стану сполна поставлена, и такою оплош-
кою в|?еменемъ всего половина людей настороже, и бывало что
отакой мѣре, что и весь полкъ, или все войско побито бывало.

Такъ же ему надобѣ того примѣчатн, когда увидитъ уряд-
ника, или салдата пастороже пьянаго, н ето втотъ часъ про-
фосту вруки дати, и велѣти его инымъ на образецъ жестоко
наказати, потому, чтозапьянство настороже доведется, нака-
заніе чинити. Абудетъ оружье укого не справчиво, н зато не-
токмо что одного салдата, но исержаита занрофоста дати, и же-
лѣзами наказать велѣти. И я краткими речмн говорю кто свой
мушкѣть, или копье, нлн шпагу или латы, у всякое оружье
несправчйво держит, и тому недоведется честный солдатомъ
слыти потому, что онъ того нестонт, и невѣдает, что салдать,
или ратной человѣкъ есть, и что ему нсправляти доведется,
потому, что кто оружья справчиво недержнть, и тотъ несалдатъ
но худой человѣкъ оманьщнкъ, и тать, который, угосударя
своего ищетъ денгп выманнвати, и неиочитает государя своего
прибыли, и своего тѣла, и живота чести и учтивства, проко-
торое впредь вдругой книгѣ писано будетъ. А какъ сторожа
десяти корпоралствамп устроена, и ты возни восмь корпоралствъ
иавоииыя сторожи около стану, какъ тебѣ въ тридесятой фи-
гурѣ, нлн образцѣ видѣти мощно. А два достальныя корпо-
ралъства, въ которомъ числѣ то кориоралъство, от котораго
капитанъ головную сторожу имѣетъ. И тому корпорзлетву въ
стану передполковниковымъ шатромъ или станомъ вели стояти.
И той головной сторожи возми шести илн осми человѣкъ, н
поставн нхъ къпрофосту, что бы колодниковъ стерегли. А до-
сталныхъ тѣхъ дву корпоралствъ къпушечным запасомъ, и гдѣ
наииыхъ мѣстѣхъ надобѣ.

Даусее же головной сторожи доведется, стеречн всѣмъ шля-
хетнымъ товарищемъ, и тѣ ежевечеръ скорпоралствомъ на по-
раду ходятъ, а нощію онн кругомъ посторожамъ ходятъ, и
сторожи дозпраюгь, такъ же имъ приказано и настану прнзн-
ратн. И когда сполохъ илн заворшвя учниится, и симъ двумъ
корпоралством съшляхетнымп товарищи надобѣ первымъ па
готовѣ быти. Или когда недругъ патогь станъ нзъгономъ хо-
щетъ нритги, нимъ иачалпым доведется какъ съполохъ услы-
шат вътогь часъ наготовѣ пато мѣсто, гдѣ недругъ хощегь
проломнтпея быти, п тутъ недруга въстрѣтнтн, н внужное время
воннымъ сторожамъ помотати, и недруга возъдержатн, пока
мѣста большія люди поспѣютъ.

А вонныя сторожи которыя около стану поставлены, н
тѣхъ сторожеставецъ на отводныя сторожи днемъ водннъ рядъ,
а нощію двойная отводная сторожа поставити, н тѣмъ всѣмъ
тотъ корпоралъ кажиому мѣсту укажет, гдѣ кому стеречь, и
куды ему ночью отводная сторожа ставити. А какъ онъ то
гораздо указалъ, и онъ увсякой сторожи столко людей возметъ,
какъ ему полно покажется, чтобы отодной сторожи до другой
сторожи видѣти мочію, поставити ихъ промежкомъ, по 50, пли
по 100, пли по 200, пли по 300, шаховъ, или сколь далече 20$
похощеть кругомъ около стану, н то столь блнеко другъ похте
і<
друга что иикошкп ни собаки въстапъ или нзъстаиу межыіми
пройти немощно.

Аіісредъснми вопъ н въпередь поставити потеряную отвод-
ную сторожу, аиачалио нодорогамъ и началныхъ проходѣхъ
куды мощно недругу прійти, и тѣмъ пропедруговъ приходъ
будетъ надобно прсже обьявлятн, а иныя отводныя сторожи
тѣмъ сполохомъ досталиыхч. людей, которыя еще неоружеиы
воспоминаютъ чтобы вооружнлпся, и велитъ отводнымъ сторо-
жамъ, когда надобно чтобы полішшѣе стеречь кругомъ около
всего стану, друп» противъ друга въпередь ипазадь ходити, н
смотрѣти какъ сказано.

Да корпоралъже сторожевой увсякой сторожи учинити
снарховую сторожу, и тѣмъ сторожамъ когда они оплошатся
вѣсть подаютъ чтобы имъ вооружитися. А сихъ несторожеста-
всцъ ставитъ, по всякой корпоралъ от своея сторожи пхъ ста-
витъ, лтя береженья большой своей сторожи. Будетъ онн уснутъ
чего иедоведется. и тѣмъбы спарховымъ сторожамъ пхъ раз-
будити. Всякому салдату иаотводпой стороже стоя надобѣ вѣ-
дати. чтобы ему нощнымъ временемъ никого нодъевое оружье
иеиодъиускати. хотя другъ или недругъ знакомаго и незнако-
маго. и нималаго и ппвеликаго урядника. А будетъ онъ мимо
того учшиіть, и его деревом бити гораздо, инымъ вобразецъ,
и защюфоста его посадити. Потому, какъ оиъ кого подоружье
свое нодьнустип», и онъ не токмо что убити по неполонъ
таяти, такъ что ему сиолопіиого знамени мушкѣтом позади не-
мощно, чтобы нным повестпт и когда тутъ недругъ есть п
тутъ ему смс|хгь бываетъ. А будетъ кто стоип» иа отводной
сторожѣ блнско не друга и иснмѣетъ такой жестяной трубки,
какъ я выіервой части сей книгѣ писалъ, и ему межь обѣими
своими руками фетпль свой гораздо укрыти, чтобы от недруга
его не увидѣли, от чего многія отводныя сторожи побиты бы-
вали. потому, какъ онъ недругу горящей фетпль дастъ видѣти,
и недругъ хоти и издали пзмушкѣга, пли извеликой пищали
иогорящемъ і|>стіыю цѣлігп», и оплотиого от водного сторожа
застрѣлись. А только фетпль закрыть, н того неучипится. А
нощію хотя искру опія далече видѣти мощно. А безътого
стоячаго отводного стоіюжа часто бываетъ что безъ опія не
видѣти.

Да всякомуже салдату стоя иа отводной сторожѣ, за смерт-
ною казнью нощію къ себѣ никого непрппущати, еще и меньши
того никого, кто онъ ниесть нзъстаііу и въстанъ непропущатн
безъкорпоралова вѣдома, и тому ему извѣстити, и тогъ его ве-
литъ обыскати.

Да корпоралъ же всякому салдату которой иа отводной
сторожѣ стоитъ, вѣдомо учинитъ, которая круговая сторожа до-
сматривати хотятъ, которую ему проиущати и которую ему оста-
новити. А какъ онн станутъ, н ему корпорала кликнути, что
круговыя дозорщики тутъ, и онъ уннхъ слова допросится, и
проведетъ ихъ сквозѣ отводную сторожу. А отводному сторожу
всегда лицомъ кьнедруту стояти, а не. къстану. Дасмуже не
меньши того оглядоватися назадъ къ стану. А что всякому рат-
ному человѣку иного стоя иа отводной сторожѣ вѣдати дове-
дется, нто пъблизъ послѣдственномъ писаніи, что ему годно
учено будетъ.

А нрпмсчай что сторожа, то караулъ, которой регементомъ
спрѣчь полкомъ чинится, и го надвѣ статьи, одна дѣлная а
другая педѣтная сторожа, и временемъ водномъ мѣстѣ. А вре-
менемъ разными станицами. И проту статью, которыя разными
станицами стерегутъ, немного уже сказано какъ имъ полкомъ 209
наиолѣ, или въ деревнѣ ставитися. А толко тебѣ о диѣмъ пол-
комъ въболшой полой деревнѣ, или въвеси, пли въ поломъ
Го)н»дѣ, илп въ торжищп стати лучится, что мѣсто великое не-
возможно однѣмъ полкомъ его заставити, и ты остави десять
корпоральствъ посреди стану, и поставн ихъ передъполковни-
ковымъ дворомъ, или на иныхъ угожихъ мѣстѣхъ въ мѣстѣ
однѣмъ тѣломъ настороже, а надобѣ тутъ всегда столко мѣсту
быти, что въсплоінііое время всѣмъ деснти ротамъ угоже стояти
мочно, п от куды бы всѣмъ десяти ротамъ въ другъ во всѣ
улицы късторожевому дѣлу, сыііыміі ротами сойтися мощно,
для того, либо временемъ недругъ въ тотъ станъ въпадетъ и
недругъ по всѣмъ улицамъ разъдѣлитсн, и нехотя твоихъ лю-
дей во дно мѣсто спустити, и тебѣ бы вомногія части раздѣ-
лену недруга, во всѣхъ улицахъ не допусти до своего стану
побити. А когда недругъ въ твоемъ стану будетъ, и улицы
от нметъ, что тебѣ десятьмп ротами оборонительнымъ полкомъ
стати немощно, и онъ однако будетъ межу своихъ людей, и
мощно тебѣ его вовсѣхъ улицахъ, собѣпхъ сторонъ побнвати.
И то тѣми солдатами, которыя узнамеин и насторожѣ, которыхъ
тебѣ надобѣ въ четыре станицы раздѣлити. И всякому мощно
своею ротою поулицамъ на недруга напускатп, прокоторыя явъ-
ствеинѣе выныхъ книгахъ писано будетъ, гдѣ написано будетъ,
какъ на станы приходятъ.
ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА,

Оясакѣ или ословѣ.

Всякой ратной полковникъ, съсвоііми саллатамп имѣетъ
особной обычай, оясакѣ или ословѣ, какъ слово даватн, едпнъ
держитъ сіе, а иной слово. Уполяков такой обычай, сколь
скоро сторожа уставлена, и полковникъ трубачю ясакъ, пли
слово дастъ такими нмепы, какъ воугорской н внедерлянской
~	землѣ, которая за шпанскнм королемъ повыклн. И трубачъ

пмѣючи то слово, вътотъ часъ поѣдетъ, и посреди стану ста-
--------истъ, и трублею дастъ знакъ, чтобѣ люди сошлися, что есть
ему какое повелѣніе сказати. И тутъ всякія люди возницы и
робята, свои и чюжія, недруги и други събегутся, и онъ дастъ
то слово, что всякъ услыіипт. И нѣть инедниаго нзвозщнка
слуги нлн малого, что бы того слова невѣдалъ. И тоть извы-
чей мнѣ иетолко что дивно и чюдно кажется слышати и ви-

1	дѣти, но н глупо кажется. Потому, что ясакъ нлн слово въвой-

сковомъ дѣлѣ самыхъ закрытыхъ и тайнѣйшихъ статей статія,
и того мы и виаших войнахъ держимся. И поправдѣ такъ до-
стоитъ, что намъ рядовому салдаду, или ратному человѣку, ко-
торому на отводной сторожѣ стояти лучится, того повѣрити и
-	сказати, хотя нашпанской сторонѣ, выіедерлянской землѣ, от-

т	воднымъ сторожамъ то слово сказываютъ. И когда обхожая

сторожа кругомъ ходить сторожъ досматриваетъ, и тѣ салдаты,
которыя на отводной сторожѣ стоять, и уинхъ того слова съпра-
шиваютъ, какъ и воугорсков землѣ, во обычаехъ бывало, а тому
быти не доведется, н никакому рядовому салдату педоведется 210
ясачнаго слова вѣдати опрпчь уряднпковъ, потому, что многая
измѣна оттого бывала, нчто иныя воры вземши себѣ воровство
воумъ, и когда стоя паотводной сторожѣ какъ недругъ блнеко
— 2П2 —

стѣмъ еловомъ кіюдругу иеребежать, итѣмбы мочно недругу
многую измѣну вымыслити прокоторое мочно мнѣ много образ-
цовъ предъ очима поставити. Толко тебѣ то окажу, что упасъ
въкрѣпостн остенде многажды одной ночи четырежды ипятью
и шестью н болши, тѣ слова перемѣняли, аврсменемъ неже-
часъ, и когда отводного караульщика нестанеть, либо онъ по-
бежалъ, либо недруги сго скрали, ивтотъ часъ слово иясакъ
неремеиялп. Ито и такъ часто бывало, нетокмо что тогда коли
въявь всѣмъ объявляти, итрубачемъ вытрубити велѣти и лутчп
есть что ясаку или слова недаватп. Икаковы поляки вътой
статьѣ таковы оии вовсѣхъ ратиых статьях, каковы оии опричь
конныхъ людей, которых онп гусары называютъ, которымъ нн-
вохристіянѣхъ пи въбусурмаиѣхъ райтаръ въверсту нѣть, чтобы
добрыми учеными лошадмн, ндрагоцѣннымъ конъекпмъ наря-
домъ прѣзвымн избранными лошадмн икоиьями которыя дли-
ною яоосмиатцатп и иодвагцаги ступеней.

Лесть двѣ статьи, писаку одну статію держати свонъную
сторожу сторожи, адругую статію пасторожѣ, и іі|юту статію мы
нынѣ песомиога объявимъ. Адругую оставимъ доевоего мѣста,
слово или ясакъ дается еторожѣетавцу отполновинка. Аоиъ то
слово запасъ допочи наполѣ въстанѣхъ сержантомъ дастъ,
асержаиты потомъ корпораломъ иипымъ урядникомъ которыя
насторожу наряжаютъ. Такъ же иипымъ урядникомъ въстаиу
скажетъ. Идавши то слово велитъ сержантомъ или фетвевеломъ
всѣмт. въкругъ стати, потому, какъ капитаны другъ после друга
послѣдствуютъ, иперво полковникову, апотомъ полкового порут-
чнкову иипыя станутъ, плотомъ паправую или иалѣвую руку
первому сержанту то слово дадутъ, а омъ дастъ другому, адругой
третіему, итакъ допослѣдняго. Апослѣдней сержантъ опять сто-
рожеставцу то слово скажетъ, ппотому сторожеставецъ узнаетъ,
гораздоли оіш то слово или ясакъ выразумѣли, ппрямоли имъ
сказано, нонъ спросить кому головная сторожа доведется, пго-
раздоли та сторожа той ночи урядниками устроена исподоб-
леліа. Нонъ нмъ тогда втомъ кругу скажетъ что сверхъ того
обьявнлося мотполкошіпка приказано. Такъ же пмъ скажетъ
стого стану впередъ птътнлп, или еще стояти, и прикажетъ
нмъ, чтобы они остерегали нсмотрили, чтобы салдаты бодро
иостерегателио стерегли, иоружьебы было наготовѣ иберсжно,
ивсе. что надобѣ, то онъ имъ тутъ скажетъ.

Такъ же онъ сержантомъ прикажетъ, чтобы они еже утра
ротъ своихъ число здоровымъ своимъ салдатомъ нароспнси ему
подавали, ииолковому сторожесгавцу доведется допослѣдняго
человѣка вѣдати. Атолко оіп. того невѣдаеть, какъ же ему
въскорѣ противъ недруга своего къ полку приступится. Ипросіе
въдругой книгѣ пространнѣе будетъ писано.
ПЯТАЯ ГЛАВА.

Прокруговой ходъ.

211 Сіе слово круговое имѣетъ имя свое, от того, что кругомъ
ходити. И для того всалдатѣхъ шляхетныя товарищи устроены,
которыя отводныя сторожи досматриваютъ, и пойдутъ содного
мѣста, какт, есть кружаломъ около своего стану, и досматри-
ваютъ отводныя сторожи, справчпволн и будколи они стоять,
и добрыя ли сторожи оии еже ночей держатъ, и ходятъ кру-
гомъ нато же мѣсто, откуду пошли придутъ и войдутъ. А сто-
рожсставсцъ давъ слово нлп ясакъ, н двойной отводной ка-
раулъ поставя учитъ, первой круговой ходъ, которой головной
круговой ходъ именуется. II тотъ первой головной круговой
ходъ сторожеставцу самому сними, всегда доведется досматри-
вать А будетъ его влицахъ нѣтъ, и тогда то доведется капи-
тану или порутчику учинити. Да онъ же досматриваетъ всп
отводныя сторожи, прямолн своими промежкамн, какъ ведется
роздѣлены и поставлены досматриваетъ сторожи всѣли люди
насторожахъ. А будетъ каковъ недостатокъ, и то онъ справитъ,
и ему первому круговому дозорщику, всп корпоралы и урнд-
ннки которыя насто]>ожахъ слово или ясакъ сказываютъ, и
потому онъ отовсѣхъ урядниковъ выразумѣеть прямолн онн то
слово умѣютъ, и то слово и ясакъ никому болшн того подается,
токмо полковому сторожсставцу, да подъиолковнпку или пол-
ковому порутчику и капитаномъ. А какт, оии первымъ круго-
вымъ ходомъ пойдутъ, которой круговой ходъ вцесаревѣ обла-
сти вполкѣхъ сторожеставцовъ, круговой ходъ именуется, развѣе
когда полковникъ отводныя караулы такъ же досматриваетъ. И
урядникъ его узнавъ и тогда ему такъже то слово скажутъ. А
какъ сторожеставъцовъ ходъ мипется, н тогда корпоралъ или
приказной надъсторожсю навсѣхъ круговыхъ обходѣхъ, велптъ
себѣ слово пли ясакъ сказывати.

А какъ сторожеставецъ, головной круговой ходъ учинилъ,
и онъ пойдетъ къголовнымъ сторожамъ, н смотритъ всѣли уряд-
ника п шляхетныя товары щи настороже есть, и прикажетъ
нмъ что онн навсѣхъ четвертяхъ часа, илн навсѣхъ получа-
сахъ накруговой обходъ посылали. И того всякому уряднику
которому головная сторожа приказана примѣчать, н остерегать
надобѣ, что бы ему будучи нередъиедругомъ всегда, сколь скоро
одна обошла, втотъ часъ другую послать, авдругь посылаютъ
почетыре человѣки, шляхетныхъ товарыщей, и тѣ роздѣлятся
надвое, два первые пойдутъ направо, а другіе два налѣво. И
обшедъ другъ друга встрѣтятъ, и тѣмъ отводныя караульщпки
будчае бываютъ, нежели какъ однѣхъ кругомъ всего пошлешь.
А тѣ четыре человѣки которыя накруговой ходъ посыланы,
какъ онн въдругъ пойдутъ, такъже они вдругъ и прпдутъ. А
потомч. опять иныхъ пошлютъ, и тѣмъ то слово нлн ясакъ
прежъ нескажутъ пока мѣста ихъ пошлютъ. А круговому об-
ходу надобѣ иадъвсѣми от водными сторожами, тщателно смо-
трѣти, всели они то дѣлаютъ чего они должны. А будетъ онн
у отводной сторожи несправку сыщутъ, в то имъ доведется
сказать уряднику, кому головная сторожа приказана, н тотъ
все то что втой ночи настороже учинилося сторожеставиу ска-
жетъ, н тотъ прото полковнику вѣдомо учинить. Ибудеть ко-
торое наказаніе достоитъ, н тому доведется наказаніе подостоя-
иію учинити.

А всѣ урядники, какъ есть капитаны, которыя головной
караулъ имѣютъ, и тѣ то чинятъ другъ после друга на передъ,
ппослеполуиочи круговой обходъ, такъ же и всякому уряд- 212
пику которому слово дано, волно круговой ходъ чинити когда
захочетъ.

Икруговыя обходчики ищутъ того, чтобы увсякого отводъ-
ново сторожа подъоружье подъкрастися. И толко опъ того учп-
нвть можетъ, н ему волно усторожа оружье отпять, и наголов-
пую сторожу принести, илп и то ему волно. что того сторожа
доулогу бить и оружье ему оставити.
А будетъ круговыя дозорщики, кого спящсго застанутъ. и
того имъ взять, и наголовиую етороагу привести, и нрофосту
держати отдать, чтобы ему инымъ иаобразецъ наказаніе учи-
нити. Такъ же тѣ урядники, которымъ головъная сто)>ожа при-
казана, приказываютъ круговымъ дозорщикамъ, н то когда они
кругомъ отводныхъ сторожей досмотрятъ. И имъ бы одннова
въдоль и поперегъ сквозь станъ проходити, н досматриваю
харчевниковъ мѣста, н отчего можетъ дурно учннитися, и того
нмъ справливать н унимать. Да наголовнойже сторожс всегда
поодному, или подва барабанщика бываетъ, для того, будетъ
ночью сполохъ учинится, и барабанамъ быти наготовѣ, чтобы
ВЪСПОЛОХЪ бити и иныхъ тѣмъ розбудию.
ШЕСТАЯ ГЛАВА,

Просполошное мѣсто, одного регемента, сирѣчь полъку.

А какъ полковой сторожеставецъ придетъ къ стану, дози-
рать, что онъ досматриваетъ помѣстамъ, ноколо мѣста всякія
угодья гдѣ стану быти, и ему въначалѣ озрѣтися, чтобы гдѣ
угоже сполошное мѣсто было, что бы нанемъ полкомъ въсполош-
ное время ротами стати мощно, н то мѣсто ему сержантомъ
указати.

Да всякому салдату, засмертною казнью заказываютъ, что
бы даромъ безнадобья сполоху нечнпнти, только то надобѣ
многажды остерегатн и разъсужати, потому, что такою мѣрою
многія салдаты могутъ неповинно виаказанін быти, потому, что
бываютъ недруги когда онн видятъ, что мало свести могутъ, и
они часто нарокомъ ненадобныя бездѣлныя сполохн дѣлаютъ,
чтобы тѣмъ супостата своего нетолько что изтомити, но н тѣми
мпогими бездѣтными сполохи, супостатъ свонхъ исколотитъ,
что напослѣдкахъ сполоховъ почитать не станутъ. И видя ихъ
оплошно наднимп промыслъ учпнять потому, что супостаты
педруговы видя многія бездѣтныя сполохи и прямого сполоху
въдѣчо иепочтутъ. И для того надобѣ гораздо остерегатн, чтобы
когда нзполошптися п зла нечаять, а попаять что бездѣтной
сполохъ недругъ бы изневѣсть непскралъ. А старожеставецъ,
какъ онъ въвечеру слово или ясакъ даетъ, н онъ прикажетъ
всякому сержанту, куды всякому ротою своею стати. Будетъ
сполохъ лучится накоторомъ мѣстѣ, или углу ему помотати и
оберегати станъ. И когда сполохъ лучится, и ему надобѣ пе-
чися пвымышляти чѣмъбы ему недругу своему шкота учинити 213
пкакимъ ополченіемъ ему паполѣ нанедруга ловко испрпбылью
нтътп пкапитанамъ онъ дастъ пабумагахъ образцы, какъ всякому
вънадобное время вѣдати урядно стати.
И когда онъ сполоху чаетъ, ионъ велитъ всякія надобныя
ратныя запасы порохъ пулкп пфетели ииное наготовѣ держати,
чтобы всякое надобье справчиво было, пннвчемъ бы оплошкою
потери неучннилося. Инадобѣ ему станъ свой гораздо устроити
иопастн, постерегателно жати, чтобы недругъ его не оманулъ
н неокралъ, нчасто можетъ быти, что наодіюм мѣстѣ сполохъ
объявитъ, авыномъ мѣстѣ очютится, итѣмъ ты оманенъ будешь,
нтебѣ остерегателну быти, инедруга вездѣ въст]>ѣчати гдѣ опъ
есть пгдѣ очютится, пгдѣ лестные его умыслы объявятся. Ина-
добѣ сторожеставцу умному нсмыіплену ностерегателну быти,
инедруга ратными людьми въстрѣтити.

Абудетъ вътвоемъ стану отнедруга потнного чего сполохъ
нлн измѣна учинится, или загорится, иты прикажи нрофосту
сызвощпкн истѣлежнымн робяты исхарчевиики отплати погонь
заливати, авто время ратныя бы люди утебя вдоброй справѣ
стояли, чтобы недругъ натебя вто пожарное время непришелъ.
А когда ты отнедруга болшаго опасенія неимѣешъ, пли въкрѣпп
стоинін, иты впожарное время прикажи столькпмъ салдатомъ.
какъ тебѣ кппмъ иапомощъ отпустить мощно пожаръ уипмати.

Да впожарное время надобѣ тебѣ ратныя запасы гораздо
беречь, чтобы грѣшной мѣры неучннилося, потомъ тебѣ надобѣ
головной стороже приказати, чтобы втакой мѣрѣ половину лю-
дей втоть часъ тутъ уратныхъ запасовъ для береженія и для
отнимки быти. А ко г да ты виочи сполоху чаетъ любо нѣкото-
рыя салдаты къпедругу перебежали, пкоюрая пзмѣна заведена,
нтебѣ надобѣ слово нясакъ перемепити. Икакъ подлинно вѣ-
домо тебѣ учинять, что нѣкоторыя къпедругу перебегали, нтебѣ
вовсемъ стану будетъ возможно сторожи перемеиити, ивесь
полкъ “въдоброй справѣ насторожѣ наготовѣ держати, чтобы
тебѣ тѣмъ вѣдомствомъ ибережеиіемъ недруговъ заводъ что
уиего измѣною илн инымъ какимъ умысломъ заведено. Пли
будетъ похочетъ сильнымъ приходомъ одолѣтп, нтебѣбы йѣ-
дати какъ его безъенлно нпивочто учинити. Ачто еще болшн
того просполохи вѣдати надобѣ, ито я выномъ мѣсте нанииіу,
аиыпѣ короткимъ обычаемъ воспоминаю.
СЕДМАЯ ГЛАВА,
Пробарабаныциковъ одного полку.

Полковой стоіюжеставецъ выберетъ лучшаго барабаныцика,
введется что салютъ его исполковііііковы роты, потому, что
вполковниковѣ ротѣ лутчіе барабанщики бываютъ, иучнннть
его полковымъ барабанщикомъ. Итону барабанщику подобаетъ
иетолко что горазду быти побарабану битн, но иразумному на-
бойливому салдату быти, потому, что держать его въчетырехъ
мѣрехъ. Аособно какъ его къпедругу о нужных прнказпых дѣ-
лехъ посылаютъ чтобы ему будучи унсдруга навсякія угодія
пмѣры которыя ему вътаковомь посланіи видѣти лучится прп-
мѣчати ивниматп которыя врсменем полку добрѣ годно бываютъ.
Такъ же ему доведется, быти мужу праведлпву и вѣрну, чтобы 214
ему мочно, во многихъ деигахъ. и въдрагихъ мѣрехъ повѣрити.
А когда въколку доведется нѣчто сказати и объявити, илн нѣ-
какое повелѣніе, илн заказъ учпиитн, и то сторожеставецъ,
тому полковому барабанщику прикажетъ, н онъ късебѣ позо-
ветъ всѣхъ ротъ барабанщиковъ, и что ему сказано, н то ба-
рабаны объявятъ.

А вънемецкихъ полкѣхъ тотъ пзвычай, когда имъ сходп
тися на собраніе, или выюходъ подуматися итти, илн куды
въходитн, и унихъ все одна н ровная статія побарабану бити.
Абудучи напоходѣ въдружнѣй, пли въиедруговой землѣ будетъ
имъ иаустрой полкомъ подыматнся въ походѣ, и они въ вечеру
побарабанамъ велятъ бити, и объявити имъ, даппоутру тоже.
И то пстокмо что глупой, по п ненадобной порушливой нзвы-
чей, какъ я послѣдъствеипымн притчами окажу. Первое, потому,
какъ урайтаровъ и вовсѣхъ мѣстѣхъ, вонталіи п воіппаиіи нво-
фрапцужской, и въпедерляиской и въаглппской землѣ, и вомио-
піх пиых мѣстѣхъ повслося, что оии трублею и битіемъ, по-
 барабанамъ вѣдаютъ разныя знаки даватн; и битіе побарабаиу
всегда для того уставлено, что велнкнм и многимъ людемъ,
которыя далече другъ отъ друга стоятъ, и другъ друга кличи
не услышитъ, н барабанамъбы нмъ надобную мысль извѣстити
мочно; и попрямому надобѣ и доведется тому быти, что раз-
ными статіямн побарабаномъ бити, своя статія, какъ салда-
товъ побудити, чтобы имъ со оружьемъ къ зиамсню быти. Такъ
же и иныя статій, когда въпоходъ нтги, и когда напоходѣ,
иное въсполошное время, чтобы недруга какъ блиско подойдетъ
сооружьемъ, вѣдати въстрѣтитн; иной знакъ, когда надѣлную
сторожу. Иной знакъ, когда нашарпую сторожу. Иная статія,
когда Тіѣчто выкликати. Иной знакъ, когда спѣшно. Иной знакъ,
какъ протяжлнво наготовѣ быти. Иной знакъ, върадостное,
иной знакъ, вънечалное время даватн. И что еще иныхъ ста-
тей §ръ, и всякихъ земель люди, каковы они варварскія обычаи
неимѣютъ, однако они вътомъ различность держатъ. А мы це-
сарцы, которыя хотимъ збойливы добрѣ бы все одной статьи
кержимся. и вовсякихъ мѣрахъ все одну погудку бьютъ, тѣмн
дѣлы, кабы столько ненаучнлпся, нкабы насъ столько нестало,
что намъ такъ же, какъ и иныхъ народовъ люди различныя
знаки барабанами даватн неумѣютъ. А сверхъ того дураки всегда
одну пѣснь поютъ, а неумныя люди. И моглъ бы я кому при-
чину отомъ сказати, только не нынсшнымъ временемъ. А сверхъ
того и то паче убыточно, а не прнбылно, что въвечсру, или
поутру о томъ выкликати велѣть, потому, какъ недруговою зем-
лею ндешп. и недругу мощно всѣ твои мысли и хотѣніе, по-
тому свѣдати, будетъ хощеши подыматися, и ему мощно тебя
надорогѣ ждати, и дорогу заставити, нлн ниую какую шкоту
учинити. II часто бываетъ, что похочется тебѣ такъ полкомъ
подиятися, что бы не примѣтно, а спѣшно было, п то такъ,
чтобы недругъ йсдогодалъся, какъ тебѣ подыматися. И такимъ
выкликаніемъ недругу то вестно станетъ, которой для провѣ-
дыванія лазутчиковъ своихъ въ твоемъ полку имѣетъ.

Да сверхъ того тебѣ, твоимъ салдатамъ великую тягость
чинити, когда салдату въ вечеру проподъёмъ скажутъ, что на
другой день подыматися, и они надѣяся, что двадцать четыре

»
часа досроку имѣютъ, и онн выбѣгаютъ, грабятъ и разбиваютъ,
и то пмъ иаруку. И тѣмъ часто бываетъ, что иадъполкомъ по-
руха и шкота учинится, какъ въ походной статьѣ учено. 215
А тому быти недоведется, яо всякому служивому человѣку
подобаетъ ловсякъ часъ и воокомгпеніе готову и вооруженну
быти, въпоходъ и набой. И какъ ты сія выкликаніп отставпшъ,
и тебѣ салдатовъ свонхъ кътому лучшп будетъ мощно дер-
жати, н мощно тебѣ поподобію нмъ барабаномъ знакъ велѣти
давати, чтобы онн вътогъ часъ наготовѣ нвсобрашн были, какъ
тоть знакъ услышатъ, н такъже недругу незнатно будетъ п са-
мимъ еалдатомъ то невѣдомо что утебя намыслѣ, и недоведется
того пикому сказывати, когда въстраховнтое время. И нсякому
ратному человѣку доведется днемъ п нощію, какъ услышитъ
что побарабану насобраніе бить станутъ, что совсѣмъ оружьемъ
п срухлядью къ знамеию своему спешнтн. А какъ ты такъ
дѣлати станешь, п салдатамъ нѣколи будетъ иаграбежь выбѣ-
гати, потому, что не иа что имъ надѣятися будетъ, и еже часъ
подъему будетъ чаяти.

А будетъ ты въскорѣ хощешъ подпятися. п ты велн
сквозь станъ зборпую статью побарабану бить, пли походной
знакъ. Абудетъ тебѣ нескоро подыматися. но часа здва после
того помѣшкати, и ты вели протяжлнво походной знакъ бити,
н то все тебѣ мощно слутчею прибылью и пригодностью, дѣ-
лати, нежели выкликаніемъ. И просіе нынѣ отчасти полно.
А будетъ ты похощешъ прото основательное розъсказаиіе вѣ-
дати, ия тебѣ выной книгѣ пространнѣе объявлю а нсздѣся.
ОСМАЯ ГЛАВА.

Проратныя запасы, которыя крегементу сирѣчь къполку надобѣ.

Кполку надобно зеліе пульни фетилн, и еще иныя какія
ратныя запасы есть. И имѣючи полкъ салдатами «оружьемъ
добро устроенъ, а ратиых запасовъ непмѣешъ и ты противъ
своего недруга мало учинити можетъ. II для того првпол-
ковом строеніи и опріічь ратиых людей надобѣ насіе три на-
чалныя статьи мыслити и памятовати, чтобы они утебя въза-
пасѣ были.

Первое деньги, столь много, чтобы стало иатакое время,
какъ ты мыслити ратныхъ людей держати.

Второе, оружье, добрыя латы мушкѣты, инки, нвее что
кътому надобѣ.

Третіе, ратныя запасы, зелье, пульки фстяли, н ниое на-
добье н будетъ утебя сія три статьи възапасѣ есть, и тебѣ
мощно добрую войну нести.

Атолько ты сими тремя статьями иезаиасенъ. и лучши
есть тебѣ война от ставити, нежели ночииатп. А кто безъета-
кихъ мѣръ хощегь пойпу зачниатп, и тому внебылнчную въелю-
царскую землю ѣхати, и тамъ зачииати.

А будетъ ты подлинно хощешъ вѣдати, что тебѣ навсякой
мѣсяцъ, зелья, и пулекъ, и фетилю нарсгементь, спрѣчь на-
нолкъ въкотором полку, 1.400 или 1.600 человѣкъ мушкѣте-
ровъ надобѣ, и ты вѣдай то, что тебѣ иасто человѣкъ трнпуды
станет, и такъ чтобы салдату опричь того какъ насторожу пой-
дет иестріілятн, и тогда ему поволено измушкѣта своего вы-
сгрелііти, и виово зарядити, чтобы унего насгорожѣ выстрѣл
былъ падежей, і; чтобы сму смотрѣти любо у него нѣкакая
поруха възарядѣ учппилася, или будст възапалѣ заржавело,
216 іідля того ему иавсякую сторожу мушкѣтъ свой падобѣ отпы-
тывати, готовъ ли его мушкѣтъ къстрельбѣ. Нсколко сотницъ
утебя мушкѣтеровъ, столкоже бы потри пуды зелья исвипцу
надобѣ, да подвепатцати пудъ фетилю тебѣ надобѣ, ансмецким
вѣсомъ сто фунтовъ три пуды. Ивсякому мушкѣтеру тебѣ на-
мѣсецъ ітя сторожи пофунту иемепкому пороху, да пофунту
свинцу, дафетплю доволно даватн, потому, что фётилю нелзѣ
подлипъиой мѣры салдату даватн, развѣе тебѣ вѣдомо есть
сколько сторожь ему будет, икакъ ему фетнль держати, то такъ
наизвычную рядовую сторожу надобѣ. Атолко тебѣ полкомъ ..
противъ недруга птътп итогда похтинъной мѣры учнннтп ие-'
мочио, потому, что мушкѣтеру настравкахъ нвънрмступныхъ - - •
рвахъ и навыласкахъ ина бояхъ довольно зелья имѣти дове-
дется. и кътому тебѣ падобѣ запасъ доброй имѣти.

Да уполкуже салдатов надобѣ еще иныя ратныя запасы,
лопаты лошки, киръки секиры, топоры ручныя, телѣжки, вся-
кой статьи числомъ похвѣстн, также нполу пикъ спятьсотъ.
Инаряду, потрн, пли почетыре полевыхъ великихъ, или ма-
лыхъ каковы захочешь, совсѣмъ иушешнымъ надобьемъ. Ачто
еще къполку надобно, йотомъ буду въдругой книгѣ писати.
ДЕВЯТАЯ ГЛАВА,

Какъ полкъ отнедруга укрѣпити.

Будучи ты наполѣ ппохочешъ отнедругова приходу укрѣ-
пнтися, ия тебѣ напередъ сего вседмой части указалъ, какъ
сторожеставиу для крѣпости, икоукрепленію стану, всякія при-
были мочно искати идержатп. Акогда недругъ силенъ, ихотѣти
отпего устояти, нему надобѣ сія послѣдъственныя мѣры при-
мѣчали.

1,	чтобы ему станъ свой уссбя имѣющими телѣгами какъ
есть городомъ укрѣпится.

2,	абудегъ утебя телѣгъ нѣтъ, итебѣ велѣти около стану
валъ иітн или седми или осми ступеней, урядно соочищепіемъ
здѣлати, которое виуашос время добрѣ скоро учинити мочно.

Абудетъ ты сполкомъ съсалдатами въдеревнѣ стоишь, итебѣ
мочно псѣ дороги ипрнходы къдеревиѣ телѣгами заставити.
Ито тебѣ взащнту, пригодно пмочно тебѣ огороды около де-
ревни себѣ къприбыли заняти. Абудетъ тутъ въдеревнѣ костелъ
великой есть, ито тебѣ мочію противъ недруговой силы себѣ
вприбыль учинити. Итакія иныя мѣры разумному и искусному
сторожеставцу надобѣ прнмѣчатп, ивымышляти, чтобы себѣ то
въприбыль учинити. А что оукрѣпленіи стану какъ его валы
и быками укрѣплятп, и прото выпомъ мѣстѣ пространно бу-
детъ писано.	_________
ДЕСЯТАЯ ГЛАВА.

Провѣжство, и покорность, какъ полку, полковнику, или генералу
своему честь воздавати.

Когда мы въратиомъ дѣто все вправду н прилежаніемъ .217
устроили, и радѣніе свое вовсемъ оказали, птогда надобѣ рат- \
ному человѣку сверхъ своего мужества, н удалства ннадобрыя \
чювства и учтивость, тщатнся, потому, хотя кто воумѣніе нпрн-
бавляется, а воучтнвости и вдобрыхъ обычаяхъ, убавливается,
и тоть болши убавляется нежели прнбавлнватся^/Никакъ
латиняне въевоей рѣчи, такъ говорятъ, потому, что ника-
кія мудрости, пасенъ свѣтѣ, другъ здругомъ, нетаковы со-
юзпы, какъ наученье. Да иавойиу пзкоторыя утробы всѣ
дражайшія богатыри, какъ есть кесари, коррлп, князи, ар-
цухи, графы водныя господа, рыцари, ишляхетныя люди
родятся, пдля того доброискусиому п пзвычиому ратному
мужу, дражайшее и краше и мужественнѣе, того непреста-
нетъ, но то чтобы ему, шляхетнымъ учтивостямъ, и обыча-
емъ, научнтпея, которыя всѣ паши предки нзвопнекаго чину,
водворовой чинъ принесли, и всѣ наши предки дражайшія рат-
ныя люди па сія два чювства тіцалнея, прокоторыя мнѣ нощно,
много тысящь образцовъ сказати. Первая учтивость и пзвыч'іу
ность, и остерегателство противъ недруга. Вторая ласка н
служба къ друзьямъ и къзпакомцомъ, прокоторое миоп> книгъ
написано есть, прогѣ двѣ статьи, пчто противъ недругу доброму
воину нсполнятіі доведется, пя такъ говорю, что справедли-
вому, и чести любителпому салдату иетолко, что того одного
искати, что ему главно и достойно ирыцарьствепно противъ
своего недруга учинити, по и добрыя похвальныя учтивости и
обычаи имѣти, которыя похвальныя учтивости и обычаи, и ма-
лыя мѣры человѣку которой ищетъ рыпарьскими дѣлами и
18*
высокія чести и достойности достигну, а ихъ имѣетъ, пто ему
урыцарьствемныхъ людей, и увысокихъ урядниковъ немалую
прибыль даетъ, ипомощь чинить, прокоторое мнѣ много сотъ
образцовъ сказати мощно. А особно ннского чину людемъ пред-
рыцарьствениымв людьми яато тщитися, чтобы имъ мощно
сказати и оказати, что оии такъже радѣніемъ и службою своею
того чину ищутъ, и сего высокаго чину люди зачалися, ито-
гоже ищутъ и радѣютъ достигнути и идойти какъ рыцарьствен-
ныя люди и они дѣлали,

А какъ нынѣ межъ и нымн нашими нынѣшними ратными
людмн дѣлается, яетакъ какъ предки наши чинили, которыя
нанедруговъ своихъ смѣлымъ н неробливымъ сердьцемъ оружь-
емъ своимъ дерзали, руками своими смѣли иріиматся и поби-
вали. А нынѣшнія^проклинаніемъ и божбою себя хотятъ обо-
ронити, мыслятъ и чаютъ какъ уипхъ увсякого слова непосту
клятвенныхъ бссчппиыхъ словъ, что оии тогда исратиыя люди?

А чтобы мнѣ сей главы от дѣла недалече от ступити, и
„надобѣ посмотрѣти что нетолько что рядовому салдату всякому
поособну учтивость п вѣжьство доведется, ио и что весь полкъ
государю своему которой ему платежъ даетъ, или генералу, и
полковнику, и инымъ меньшимъ урядникомъ какую честь воз-
давали долженъ.

Когда регемеіпъ, сирѣчь полкъ впоходиомъ или боевомъ
строю намѣсте стомтъ, а государь его которой ему заплату
даетъ пли генеральной человѣкъ мимо ѣдетъ, пли похощетъ
218 паннхъ посмотритъ, пмушкѣтеры мушкѣты свои сплеча соймутъ.
нположать иаиодъсошекъ, и станутъ воуставкѣ, какъ я вамъ
указалъ иаотводиомъ караулѣ стояти. АкопеЙщики такъ же
вуказаниой уставкѣ передними стоятъ, апрапоры розверпуты.
Акапігтаиы имѣючп пики вруках, апорутчнки партизаны, асср-
жапты алебарды. Икакъ тѣ лрежепмяиоваиъныя государи мимо
ѣдутъ или идутъ, икапптанъ первый пикою поклоненіе ока-
жетъ, вскинетъ копіе въверхъ какъ воуставлепіи копейномъ
учено поклоипти копіе остресмъ иаземлю противъ того кому
честь воздаетъ. Аиравою рукою пику тупымъ концсмъ въверхъ
держитъ, или станетъ пикою своею воуставкѣ, ивѣжьствомъ
поклонъ свой окажетъ. Аукоторыхъ партизаны, иалебарды, игѣ
нхъ держатъ въправыхъ рукахъ правыми ногами стоя, алѣ-
вымп руками нногами Поклонятся. Амушкѣтеры окажутъ учти-
вость свою прямо мушкѣтомъ своимъ посвоей уставкѣ вълпцо
отворотя мушкѣть пдуломъ гораздо въверхъ держать, чтобы
дуломъ выше мнмоходящихъ людей. Акопейщики такъ же кра-
совито копія наклонять шеренга послѣшеренги, и то протяж-
лпво какъ мимо проѣдутъ илн пройдутъ. Акакъ мимо пройдутъ,
іюни опять станутъ попрежнему воуставкѣ. Апрапорщики омъ . *
жуть сниженіе свое машучи прапоромъ правою рукою покл<«?7$\;

нять копейцомъ къземлп, алѣвою рукою пногою честь возда-'"3
дутъ. Апослѣ того они прапоръ подымутъ къверху или нѣ~	'

сколкожды прапоромъ верхъ головы помашутъ. А какъ то здѣ- -
лаио будетъ, захочешь для почести выстрелнти велѣти, и то
тебѣ волно. Асію честь возъдаютъ толколише государемъ отко-

торыхъ платежъ идетъ, дагеиералиымъ людсмъ. Апнымъ вы-	;

сокнмъ урядникомъ пначалнымъ господамъ какъ нхъ почтити
хотятъ, иподалппіе мушкѣтеру пкопейщику копія свои наземлю
поставя честь воздадутъ, какъ учено оружьемъ своимъ воуставѣ,
противъ того кого онп чтятъ, илицемъ кнему ворочаются какъ
прежнія вмяноваиъныя мимо ѣдущій вдоль пли кругомъ полку,
смотря лицемъ къполку воротятся, такъ же нвесь полкъ кинмъ
же лицемъ отворачиваются', ичто всякой полкъ долженъ, по-
особпу полковнику своему пполковому порутчику нстороже-
ставцу воздаватп, потому какъ опи попнсму настатьяхъ посвоей
вѣре крестъ целовалп а тутъ имъ приказано урядниковъ своихъ
почитати и слушати, а те три урядники большую власть надо- г
всѣмъ регементомъ сирѣчь полкомъ имѣютъ. Ито когда оии
въпоходѣ или во ополченіи стоять. Абудетъ они стоять на
сторожѣ, атѣ пмянованныя люди мимо нхъ ѣдутъ, нли идутъ
такъ же ииыя высокія урядники, которыя того дослужилися,
итому достойны, ивсякому будучи вооружепъно такъ дѣлати,
какъ сказано. Абудетъ нѣкоторыя урядпикіГ'івіъ иаущщѣ ТдР
въстрѣчю попадутся, нимъ подолъжному своему нмъ честь возс-
іяти. Ииапоходѣхъ инасторожахъ, ивооружены будучи. -У
ПЕРВАЯ НАДЕСЯТЬ ГЛАВА.

Прострелбу, которая для почести, или поздравленіе бываетъ.

219 Ратному мужю, вовсякихъ незгодахъ в вдосадѣхъ пвбезче-
стіи горко ли или сладко, нахолоду нлн на жару, иа снѣгѣ
илп на дождѣ идучн къ недругу, или от недруга, всегда равно
веселу быти, чтобы ему генералнымъ своимъ людемъ и госу-
дарю, которой ему заплату даетъ и инымъ господамъ смѣльство
свое и хотѣніе, оружьемъ своимъ сказыватися, какъ и всегда
салдату доведется веселу быти. Добро ли е.чу или худо дѣ-
лается, когда ему добро, и онъ благодари бога, а лиха и онъ
чай лутчего, ивъвопнскомъ дѣлѣ не всегда можетъ полезно и
полно быти. II латыиеис говорятъ, жестокими и тяжкими пу-
тями человѣкъ къ добротѣ доходить, и злато певмяккпхъ пу-
ховыхъ перинахъ, но всырыхъ жестокихъ не очищенныхъ го-
рахъ живетъ. Такоже и салдату, когда ему лихо, и ему чаяти
доброго, и что после дождя ведро, и солнечное сіяніе бываетъ.
А кожа которую салдаты въплатье носятъ, и то признака вся-
каго иеуспокойства, что салдатомъ доброволно любити, и злыя
дни стерпѣніемъ пріимати, и потому же какъ тотъ скотъ лось,
которой тоѣ кожю насебѣ носилъ живъ будучи много неуло-
койства дождь и снѣгъ, зимою стужю, и лѣтом жаръ терпѣлъ,
доволился. Такъ же и лутчему и удалому салдату надобе оказати,
что всякую пужю стерпѣніемъ радъ пріимати.

Будетъ тебѣ регементомъ, хтя почести и поздравленія чьего
урядно выстрелпти велѣти, нты вели шеренгѣ послѣ шеренги
стреляти, аневсему полку вдругъ, пто в нетокко что пригоже,
во идоброй ратной строй потому знати мощно и такъже и охотно
слышати; .
Акогда вныиешннхъ днехъ нашимъ ратнымъ люденъ хія
чьей'почести велѣти высгрелпти, и онн того непримѣчаютъ
чтобы шеренгами стреляти, но какъ первой выстрелять кото-
рыя всерсдкахъ чаютъ, что заднія спсрвымн вдругъ уже вы-
стрслпли, и потому часто бываетъ что пазадн дунетъ всеред-
кахъ дунетъ, авсе неурядсгвомъ, авсе то дѣлается неискусными
неплотными урядники, сколько нхъ внесть и иное лѣни для
что салдатовъ пехотятъ учити, и оружъем пзвыкатн;

И многія мыслятъ какъ п зъоружья своего выстрелнтн, то
они чаютъ и от дѣлалися стройно пли нѣтъ, и отомъ испе-
кутся, ато недаромъ иневапрасио примѣчено;

А когда мушкѣтеры хія почести стреляютъ, иты копей-
щпкомъ вели шеренгѣ послѣ шеренги какъ учено копьи остріемъ
кземли наклонити, и наклони держати пока мѣста стреляютъ.
Акакъ всѣ выстрелнли, нты вели пмъ копьямп стати воуставѣ
по обычаю какъ ведется.

А барабаномъ велиши нмъ знакъ дати когда имъ стреляти,
а какъ выетреліілп,.нбарабанщнку иобар'абану бить перестати.
ВТОРАЯ НАДЕСЯТЬ ГЛАВА.

Проученіе скакальщиковъ.

220 Вначалѣ первыя части книга указано, сколь нужно и на-
добно ученіе, чтобы салдаты и деревенъекія люди, ко оружью
въсмпрениое время были иавычны, и то тебѣ от части объяв-
лено. А вдругой книгѣ полутче того оказано будетъ, и также
я тебѣ нѣкоторыя образцы п|>едковъ нашихъ воспомянулъ, про-
римлянъ вратном дѣлѣ, сколь высоко они искали ученія, какъ
оружьемъ владѣти, и какъ разнымъ ополченіемъ быти, ироко-
торое Иоснфъ свреяпинъ, вътретіей книгѣ въшестой главѣ,
проіюдейскія войны такъ пишетъ, когда мы проратной навы-
чай и доброустройпой уставъ, римлянъ пообмыслимъ, и намъ
отиеволи правдою сказати доведется, что опп такія великія
государьства пссчастісм, но своими драгими чювствами до-
ставали и добывали и они иеввоинское время, начало ученію
как оружьсм владѣти учплпся, и нетогда как нужп извы-
калп, по вмпрнос время тому пзвыкалп, и житіе свое пе-
«гуляпіем проводили, и природа пх, и охота кооружью бывала,
и пзвыкалп п учплпся, какъ оружьем владѣти, и навсякія ры-
царственныя науки тщалпся, и недождалпел того, что когда
учитися, какъ набой птти, но ученіе их заранѣе. И как пря-
мой бой, и ратныя люди вообще, п всяк поособиу съвелнким
пріілѣжаиіем пато тщилпся, какъ есть когда недругу прямо
въглаза зашли, іі какъ есть противъ недруги насамомъ переду
стояли, п дтя того они на кровавыхъ бояхъ удалство п муже-
ство оказывали, и хотя временемъ одинъ пли болши нзурядства
выступи, и однако опп розорваиы побывали, новскорѣ опять то
справлено унпхъ и исполнено бывало, и также они устрашати
себя иедавалп, и для пеупокойства и .тѣнью от помышленія и
заводу своего не отставили. И от того бывало что которыя
втакпхъ трудѣхъ не таковы тверды и постоянны были, и тѣхъ
они лехкимъ обычаемъ осиливали, и тотъ немимо дѣла гово-
ритъ, что пхъ боевую игру полевым боемъ безкрови, апротивъ
того полевой ихъ бой, кровавою игрою называетъ и прочая.
И какъ тѣ слова въсказаніе написаны такъ же* они имѣли
наукъ скакалніпсовъ, прокоторое теруліаи въкиигѣ своей, вътре-
тіей главѣ написалъ, что всмиреиное время, подобаетъ ратному
человѣку, струдами нсънеупокойствомъ учитися чтобы ему вѣ-
дати, какъ воинское время держатися, какъ походной строй,
какъ рвы и шанцы, и всякія крѣпости дѣлати. Такъ же они
изучены, какъ сооружьемъ чрезъ огороды и чрез рвы, и чрезъ
воды скакати н прочая, какъ врозсказаніи отомъ написано.
А писецъ сенеца тоже написалъ, какъ выше сего сказано, что
салдаты вмирное время, валы и шанцы и рвы и дорога дѣ-
лали, и ктѣмъ валомъ и шанцамъ прнбегати, и оберегатп, и
сооружьемъ чрезъ рвы скакати училися. И такъже говорю, что
подобаетъ нынѣ, нашимъ ратнымъ людемъ впорожиее время
пзвыкати, валы и шанцы и ішыя статьи дѣлати, и притомъ
и оружьемъ какъ владѣть пзвыкати.
Пропараду какъ салдатовъ насторожу приводитъ.

221 Азъ тебя училъ, какъ от ротъ корпоральетвы имати пна-
сторожу ставити, пли чтобы тебѣ корпоралствами аиеротамн
настоіюжу приводили, итебѣ тѣ причины для чего такъ годно
отчасти объявилъ. Акогда тебѣ въполку такъ велѣти стеречь,
иты вѣдай что вполку надвѣ статій парада бываетъ.

Первая особная.

Адругая общая парада.

Особная парада то, что всякъ уроты своей поособну ока-
жется. А общая парада, когда сторожеставецъ всѣхъ ротъ сто-
рожемъ наодно мѣсто быти велитъ, ивсѣхъ ихъ однѣмъ тѣломъ
или полкомъ устроить, передъполковнпковымъ станомъ, іілн
индѣ гдѣ паугожемъ мѣстѣ быти велитъ.

Пбудегь всѣ вообіцѣ настоіюжу шли побьявіілпся, ппхъ
вообіцѣ же ииеремѣппти доведется, пто довсякого еалдата, ко-
то]юй настороже стоялъ, нта общая перемѣна бываетъ надвѣ
статій, будетъ сторожи врозпыхъ статіяхъ поставлены, іпіо ппс-
рсмѣна раздѣлепымп сторожами ііетатіямп. Абудетъ отдесятп
ротъ десять корпоралствъ водно тѣло пли водпнъ полкъ, устроены
ппо пперемѣнѣ нераздѣленъпымъ же тѣломъ быти.

Ппотому что парада надвѣ статій лоособиу лвообщѣ жи-
ветъ, пперемѣиа такъже надвѣ статій есть, одна раздѣлепыми
станицами, а другая нераздѣлепымп по однѣмъ тѣломъ, ипол-
ком такъже надвѣ статій, строй побывай увсякой сторожи бы-
ваетъ. Когда десять корпоралствъ вразныя станицы раздѣлены,
и вся кая станица свою перемѣну ждетъ. Икакъ онн побарабанъ-
ному бою пато мѣсто пріплуть, иты ихъ устіюй въдва ряда,
иередъсторожпою пли исредъсторожевымъ мѣстомъ такъ, чтобы
такая улица межь тобою и ими столь пространна была, чтобы
приходящей новой сторожѣ мочно пройти водномъ ряду постави
мушкѣтероьъ, авдругомъ ряду копейщиковъ, ввели мушкѣте-
ромъ мушкѣты свои наподъсошекъ положити, акопейщнкомъ
вели копія передъсобою поставити попервой уставкѣ. Акакъ
новая сторожа пришла ипройдетъ, иты старой сторожѣ вели
стройно домой птъти. Абудетъ десять корпоралствъ водномъ
тѣлѣ устроено, авремя перемѣны пріидетъ иты постави тѣ де-
сять корпоралствъ, всякое корпоралство насвоем мѣстѣ, корпо-
ралство укорпоралства. Авсѣхъ мушкѣтеровъ передъкопейщи-
ками постави, аряды постави двема промежками. Адесяти сер-
жанътомъ, всякому передъсвоими салдаты стояти вели. Ибу-
деть капитанъ или порутчикъ головную сторожу имѣетъ, иему
тѣ десять корпоралствъ общей парады намѣсто привести гдѣ
ему пхъ перемѣнити, ипоставити свои десять корпоралствъ
вътакомъжс строю, нтакимпже промежками всѣхъ въмѣстѣ, вся-
кого паевое мѣсто, чтобы пмъ другъ противъ друга стати, чтобы
обѣимъ полкомъ, или станицамъ прямо другъ надруга смотрѣти
что какъ есть два боевыя ополченія ііаполѣ другъ противъ

друга стоятъ. Акакъ опп такъ поставлены, пони почнутъ кор-
поралствами своими въдругъ, другъ противъ друга птъти, итакъ
другъ къдругу въполкъ пойдутъ птѣ которыя иасторожѣ стояли
иперемѣняиы итѣ пойдутъ своими рядами промежъ исквозь
пришлых рядовъ съсвосго мѣста гдѣ они стояли. Ато мѣсто
перемѣнѣ своей очнетят ппрошедъшн пато мѣсто гдѣ новыхъ
задняя шеренга стояла. И потомъ капитанъ, или порутчикъ 222
шеренгами своими направо, нлн налѣво идучн своротится,
встанетъ переднею своею шеренгою, иатом мѣстѣ, гдѣ при-
шлыя переднею шареигою стояли, ипотому и всѣмп шеренгами
станутъ напришлыхъ мѣстѣхъ, ито вдобромъ урядъствѣ, и то
надобная статья, когда то себѣ вмысль возмешн.

А будетъ похощеши, когда обѣ сторожи лицомъ, другъ
кдругу стояти, иты велишъ мушкѣтерамъ етаннце после ста-
ницы выстрѣлити такъ, какъ для почести стрѣляютъ, ито прн-
велпкихъ людехъ красно и пріятно,, и мощно было мнѣ тебѣ
еще в иныя обычаи, которыя хорошижепоказатн; толко прото
ппымъ временемъ обьявлю.^і;^с. •
Проурядничье оружье, какъ имъ то носити.

Впервой части работы своея я молодымъ пришлымъ рядо-
вымъ ратнымъ людемъ внаукъ срадѣніемъ написалъ какъ имъ
красно обрѣзно и поспѣшно, и угоже оружьемъ владѣти и всѣ
статьи, какъ заоружье прінматпся и хватати, ачто урядникахъ,
ия надеженъ, что онн нетолко, что сами то вѣдаютъ, иосапопі
свои матомъ износили, толко одна статья мнѣ еще вмысль
пришла, ито меня воздвигло сію главу иаеовершеиіе сей моей,
первой книгѣ написати, и памятію мнѣ есть, прорегементъ
сирѣчь, прополкъ цесарскія земли салдатовъ, вкоторыхъ, реге-
меитахъ многія сержанты обьявилпся, которыя много лѣтъ
всалдатех, и вшляхетных товарыщсх, и вкорпоралех, и впо-
рутчнках ивпрапорщиках служивали, а насмотру сполковннком
свонм оплатежу великой шумъ учинили, нсмѣюгь наменшую
статью, по 50, или по 40, или по 30, добрыхъ золотыхъ прошати,
и менши того и единой пѣнязи имати, и служити нехотятъ, и
тѣмъ запросомъ, великого платежу много лѣтъ, предурядники
своими гордилися, а начално начался они нато, что они гораздо
оружьемъ свонмъ красно владѣти умѣютъ, и ни кого себѣ
въверсту неставили. А какъ до дѣла дошло, и онн невѣдали,
какъ пмъ алебарды красно п гораздо носити, подобаетъ, и тому
разныя статьи и образъцы есть. А дѣло такое что легко его
мощно чинити, какъ и всѣ умныя знающія люди сами гово-
рятъ, и симъ я то говорвтн хощю, что сержанту, пли уряднику
беречь самому гораздо надобѣ научптися, какъ оружьемъ сво-
имъ владѣти, и потомъ уже меншн себя салдатовъ учити ему
мощно. И еще для науки мы молодымъ, пришлымъ урядникомъ
немного прото напишемъ, а старымъ и искуснымъ до того
дѣла нѣтъ.

Когда сержантъ, сторожу свою напараду, сирѣчь оказаніе,
или готовленіе насторожу ведетъ, и онъ держитъ двѣ различ-
ныя статьи.

Едину параду сторожею чинитъ онъ полковымъ обычаемъ,
адругую ростяиутыми шеренгами походнымъ обычаемъ. 'Х>г-

Тою парадою, которая полковымъ обычаемъ разумѣется,.'
что тебѣ мушкѣтеровъ мушкѣты наплечахъ, какъ вообычай
ведется вести, а копейщиковъ остреемъ кверху носити велишь:,!....
ито вполы сомкнутыми шеренгами и рядами. И тосмотря потому '.$•
сколь спѣшенъ твой походъ, потому, когда дождь, или иная нужа
передънедругомъ, что скоро итти доведется, и тогда сіе угодно.

А пропараду которую походнымъ обычаемъ чннити, и ты*
вели шеренгамъ двойнымъ, промежькамн растянутнея, а рядамъ 223
вели одинакими промежькамн игьти, и копейщикамъ вели копья
кверху или обѣми концы ровно вести.

И пасихъ обѣихъ парадахъ, сержантъ носитъ алебардъ
свой на розныя статьи. Будетъ похощетъ сторожу полковымъ
обычасм вести и молвить идите полковымъ обычаемъ, и тогда
онъ песетъ алебардъ свой вправой рукѣ копцемъ кверху по-
томуже образцу какъ копье копцемъ кверху ноентн указано;

Абудетъ онъ идетъ протянутыми шеренгами, и онъ несетъ
алебардъ саой направомъ плечѣ, и возметъ алебардъ правою
рукою равно законенъ извороченымъ локтемъ держачи руку и
передвіп персть иаалебардѣ передъсобою простерто лежа что
конецъ передняго перста лежалъ на алебардиомъ концѣ, ито
равно лповороти алебардъ поперегъ позади шев, чтобы рука
салебардомъ направую сторону простерта была, аневпредь какъ
коли копья плоско иобѣма концами равно посягъ.

Ирисомъ сторожевомъ веденіи.

Другая статья есть, возметъ алебардъ осередкѣ и повѣситъ
его подле сего внпзъ, п такъ идетъ.

Третія статія, обворотптъ алебардъ, нвозметъ рукою заострее
и копцемъ держитъ къверху рукою блнеко себя какъ копье
искоси въверхъ нося емлють.
— 2*0 - •

Акогда салдатовъ наиогребаніс ведетъ, итогда онъ также
алебардъ вислою рукою повороти острымъ копнемъ назадъ

Акогда оиъ передъеалдаты воурядствѣ стоить, итогда онъ
алебардъ держитъ потому какъ копіе въпервой уставкѣ держати
указано.

Инасе время примите сіе вълюбовь, какъ шурмовалщики
которыя всякимъ оружіемъ друп. здругомъ перевѣдываются го-
ворятъ, когда опп иегораздо здѣлаютъ. инымъ временемъ бу-
детъ богъ изволитъ, мы лутчн того учинимъ конецъ.


ІА КНИГА НАЧАТА ЕШТЬ ЛічАТДТН бірін'Й

«ЛХ.

!•*

бъкгвсплмсмвмг галд4 м«ікб4 *>
_	"’і7	* •*	*	'*•

|0&(АФні(МЪ КЛГввТ^НАГІѴ Н БАГвЧЙТНВАГш ГД|А
І^А	*>' ИМлНК’ДГШ КК5А ДА(^4а МНД’ЛНЛОЕНЧА 

вПА	|&'н ГАМ»Дг|жЬЦА о |»Ъ А^то о 3$НІ 6

НЮАХ БПС^БМИ день • КОКТО^ОГ мЬте І^ТбА €ГѴѴ Ч
ГД|А Ц*|А НЕГЛККАГСѴ КНЗА ДЛІ^4а МН^АНмЫГіА

&|ІА ^СіН .	0»&((ШНА7К( БЫ{ТЬ Т9ГІЯ

7КІ Л^ТД о ЛЬГОТА Б1 Кй ДЖЬ •
л /	г*

Н НДНКТ’А о 6 < і

Сія книга начата бысть печатати ученіе, ихитресть, рат-
наго строенія иехотпыхъ людей въбогоспасаемомъ градѣ москвѣ.

Повелѣніемъ благовѣрнаго н благочестиваго государя царя,
и велпкаго князя Алексѣя Михаиловича всея русіи самодержьца.
Въ лѣто, 7.155е нюля вънервын день. Вовторое лѣто царства
его, государя царя нвслпкаго князя Алексѣя Михаиловича всея
русіи. Совершеиаже бысть того же лѣта, августа въ 26 день.
И ндикта, 15.