Text
                    

• • сокращена Н 4 скАщеннатж ЮТ0Р1КЙ приведено (S греческитя Hd СЛЛЕЕНОЕЛиГ&р- скТн газыкя ш еммднжилл К А С К И Д О К И Ч А. в А Г. 1 d Г Р d Д х, вг кнажкко -сжрвсклтл кннгопечдтнмь 18 4 7.
й отцы нсраздражантЕ чад* свон\а но во- спитывайте въ наказанТи й ученТи Господин бфес: 6, 4. I
БЛЛГОРДЗЙМНИ Ч И Т Д Т € Л И ! Сто ви, Благоразумии читатели! и азх споредх силжтж си лижда’ др^гитеси дклца, приносжмх на негдд слависте, а сега поежрналото, вжлгарско юноше- стве, НДСТОАфЖТЖ СВАфеННЖ кТерТж , RZ КОА ТО у- потргвихх нзражеже, ксето е живо кх народатх, у- дсвордзеГмйтедно, и прТАТно; живо, за фото сгГфастка- ка вх говоримыатх пзыкх; удсвораза'мително, зафо фе едкой вжлгарннх, конто е сх вжлгарско млеко штдеенх леенш да раз^лгке и вкйи ш плодатх ли; npiATHO, зафо фе саксмо да приносл драгость, а не штврдфенк, ксето принессха членсизфжрлителите и помржчителн на народниатх мзмкх, покойте иса имешГка всец1лый вжлгарскгй на род х, славенсвжлга- ри. оваче, ми са строка, какх вышереченните нмдхд ндм1рен!е да сапоклжлтх кх приводитеси предх ежр- ките и ргГссите, и единх взыкх невх вх ВАлгарш- тж да нзвддатх и проч. . и конто выкаха велеглд- енш на негдд соГфествс’юфмте вгГквы ж, и «ж, конто сж неовх'Л»л’10 нгГждни нд слдкеновжлгдрск|*дт2 и- зыкх. дзх лшелА чн тыа прекодители сж си позна- ли вече, или фжтх позндатх погр*кшешето: зафо мжчно н!фэ е, да с!ди челсв1кг противх прнреджтж, и да не удоврАва снова,.което ней ни е свойственно, и да с а старае да изфжрли свсеродно то ндзвднй, и да слтрй.
ди дл измысли са высоко^мТето си, едина газика H0KZ СЛЛВСННИО - fXlCO - сжркски. НО ДЛНО ПреВЛДПЙ вога ги просв!тн да всзлквдта в1дныдта рода дл не го ст^флвата, нс да го усллждлвата и пслз^- вата ! Прочее умодАвама взшето родолквГе дл при- мите рлдсстнш НДСТ0АЦ1ЖТЖ книжку, КОАТО лзх изз чистжтл. сн лквсвь посвАфлвдли на ц!лылтх рода вждглрски. Издатель.
О 0 R P d ip e H I 6 Н 4 св/мценнлтл юторпйь Г Л Д К Л ПЕРЕД. Простирд са w мТрско то Оозддше до По- топд. 1. Вопроса. Кой сотвори той cbItz? (Оговора. Еога го сотвори, и сичкото, фО САНДХ0ЖД4 BZ НЕГО, ЗАТОВА СА И EOrZ Д&И4 творсца НА НЕБОТО И НА ЗЕ.ИЛАТА И НАВСИЧКИТС ВЕфИ. 2. Е. — бога вега создаде cbItatz? UJ. — Бога СЖЗДЛДЕ CB1T4TZ ПАТЗ Х1ЛАДи ПАТа СТСТИНЫ И ССМЬ ГОДИНЫ ПрЕДИ ДА СА роди ХР‘- стсса НА ЗЕМААТА. 3. R. — ш фо, и kakz е созддла нога св1тдта ? ш. — ш нифо, создддего пакв за шесть дни, сдано са еднэ Сл'во: зафото е всемог^фТй (i) 4. Е. — Кой в-кше пьрвыдта человека? ш. — Пьрвыдтз Чслок-Ька б1ше Дддмг.
5. Е. — Кой re создаде, и Ж гд± го е соз- дал» ? Ж. — Есгл. сезддде го пдкл Ж землдта. 6. К. — Ел кдкко ссстоАнТе са созддде Л- ддмл ? Ж. — Лддмл С А ссзда по свразатл вожТн, и бсгл лгё ддде класть нддл сичкнте жикотни. 7. Е. — По кое в1ше челок!кл подовенл бсго' ? Ж. — Челек1кл stine подовенл serif по рд- ЗЙШЖТЖ и БСЗСМерТНаТЖ Н1Г0КЖ ДОШЛ, KCiaTO Mi ддде богл, кдкто и по невинность та и скатость та. 8. К. — По кдкко са киждд то прекосход- стко нд челок±ческото Сст.стко ? Ж. — По онокд фо богл не ддде с.шш че- лов!кг' т!ло, кдкл то нд жнкотннте; но го е ндки- челл сл слово и сл ули. и ли’ ддде рдзо’лша и вез- смертна дошл, сл коыьто може дл познав сазддте- ЛАСИ. 9. К. — Гд1 СА ПОЛОЖИ АДЛЛ1Л, клтоса соз- ЛМг? ш. — Аддли сАпслсжи кл едемскатж гра- дина зледнс сл жената сн бка. 10. Е. — W гд! лк дсиде бкд ? Ж. — Еогл ссзддде и нем. Ж едно Ддд- моко реБро. 11. Е. — Ддлн stme тсгакд гр кшенл Ддлмл? Ж. — Не, Лдлли к!ше чистссадеченл то- гдкд и некинненл. н феше дд жнкке зд ксегдд блл- гспслг(чснл и клаженл, дки’ не преслг’шклше богл.
12. К. — Кое stuie Лддмокото corptiiieme? ш. — А д.1 мх согр-Ьши: здцюто пресл^шд здпгк!дх та божия: снр!чь „гаде w плоддтх нд древо то, което са имен^кдин: “ Древо сх ксето сд- позндвд доврото и злото „ (1). 13. В. — Кой псдкдни Лддли дд преступи ЗДП0В1ДЬ ТА Б0Ж1М. ? ш. — Суд ждндтд ли?, ко>* то санзмдлш- лд w злиата: сир!чь дУдколд. 14. В. — Ксе банк Аддмово то ндкдзднУе зд согр-кшежето mjJ? uj. — Бога ндкдзд Дддмд сх то, подпо- ложиго сир!чь кх злополг'чУето нд земнмдтх животх и кх смьрть ТА. 15. В. — Кдкко зло докдрд Дддмокото ccrpt- шгже нд кнгГцытгл^? ш. — Вейте челов!цы w Лддмд паднаха кх гр1\х и емкртны ссгр1шен1лтд. 16. В. — Кдкко СА БСГХ ШК1фД, кдто corpt- ши Дддмх? S. — Богх са шб1)|1д, кдкх женского ct- Л1А qie дд САКргши злшката глдка. (2) 17. В. — Что зндменг^кдше то шб1||1ДнТе ? Ж. — Токд зндлкнШше, кдкх hicefcx хр>- стосх, конто цишг дд са роди w д!ка , фгшг дд шскободи чглов1чгск1дтх родх Ж дмволсКАТА власть : сир!чь UJ Гр1хлта» и СЛ1КрТЬТА. (1) БЫТЙ: I’. (2) бмтн : Г. 15.
18. Е. — Что ни по^чдвд писднГето здживо- тдта нд первы те челов±цы ? ш. — ПисднТето ны пггчдкд, кдка тогдвд челов!цыте жив1ех* немного времл, (и келкото днесь ЖИВ1АТ2. (1) 19. В. — Кдкво подскдвд дд ндзндчима ва СвАфжнлтж IcTopi* зд Аддмовыте внгГцы ? ш. — Подовдвд дд ндзндчима, кдка rpt- ХДТХ НДЧНЖ ДД ЦДрСТВ^ВД ТОЙ 44CZ поел! СВ1ТССЖ ЗДДН1еГ0. 20. Е. — Кдкжва прим±ра имдмы здто ? ш. — Имдмы пршгкрдта КдТнева, сына Адамова. 21. В. — Что стори КдТна ? Си. — Kama увн и> здвисть врдтд си Ас велд, й роди Беззаконны чддд. 22. В. — Кого сынд поел! ддде вега Аддм^, кдто с а у би А вела ? ш. — Дддеме? Сидд; д ш роддта mi по- сл£кихд fiorrf н1колко времА. 23. В. — Кой са ави ндйзндменитый ш Пд- трмрсыте [племснионлчдлниците] пемежд^ вно’цыте Снтсвы ? UJ. — €НШХ2, зд кого то говори СВАТОТО писдже, кдка в!ше сватый челов1кз: здфо то в Ходила по богд , и кдка ни е умрела: но вога го прим!стилз ui той св!та. 24. Е. — Здфо тдкд са вознесе бншхз? (1) 6ЫТ. д. н «.
w. = €hwxx са кознесе за БлагочестГето- си, и за да рдзул11м.тх тсгдшныте чглок±цы кдкх или вез да анн за дскрыте чглок!ци поел! тоа жи- ЕОТХ На ЗсЛМАТД. 25. В. — Кдкко са е сличило нд прлкн^цыте Сидске ех поднрныте дни ? ш. — ПрдкнгГцыте Сидоке са изг^еихд : здфото са cmtcHxa сх кгзздконыте прдкнгГцы КаТ- НОКЫ. (1). 26. В. — Кдкко са е сличило w тока поел! ? UJ. — Зс'МЛАТД СА ИСПОЛНИ СХ ЗЛОБА, и бсгх прдти потопх, кой то удави ксичките ч.-лск1ци. 27. В. - Кси са спаси w потопа ? ш. — Богх спаси Hwa uj потопа: здфо ТО Б1ше 4<лов1кх екжршенх И БЛДГСЧсСТИКХ. 28. В. — Кдкх са спаси Ним ш вселмрныдтх потопх ? ш. — Той кл1з« сх негоко то долюродстко ех кокчегдтх, кой то Б1шг ссзддлх споргдх божй то покел1нй. ГЛДВ Л ВТОР Л. w потопа до йвра.пово то званТе. 1. В. — Кдкко :а слЛи, кдто са ис^ши ксдд- тд поел! потопа ? ш. — Ним изл±зг изх Кокчсгд, и Жснди^. и три те н1гскы сынскы сх женитеси. (I) вытй, 5. и 3.
2. К. — Что ндпрдви вогз той часа поел! по- топа ? ш. = Бога ндпрдви здк'ктх помежд^ Ноа и пстолщы тг ли’. wstipa са дд нг превджда выше потопа зд дд погуби зел»лм.т.?., и сснокд естгсткены тг законы, зд дд возвр.лтн чглов±цы тг ш вгзздко- шгто и злобжтж илю. 3. К. — Кси вад'л трите Ншгви сынсви? ш. — Тритг Ншгви сынсви бадд: Сили Хама, и Тдфетз. и ш тыа три тг происхожддтх вси- тг народы на згмлжтж, кдкво то са виждд вз де- сатл тж главж ва Бытито. 4. К. — Гд1 са здеглгхд потемцы тг Ншгви ? ш. — Симови тг потомцы са здеглдхд вз ДсТл, халшвите прдвнгцы ва Лфр7к<?> , и 1дфе говите КЗ 6врШП<7>. 5. Е. — Кдкво ндчнахд чглов1цы те дд прд- вата лило nccat потопа ? (1). ш. — Ндчнахд да зитдта едина прекы- сока столпа [кг'ла]; nocat той града са наилинова БДБглз: сиргчь, сли'|||гн7г. 6. К. — Зд koi л. причин.?. зидахд той града? ш. — Зидахд го ш славслкЕй, и за дд не са рдзс1дта по зглы1лтж. 7. Е. — Доставили ги вега дд свжршдтз то д±ло ? ш. — Нг, пега елп'тн и изл,1ни азыкдтх или тдкд, ipc то не рдзг'лгквдха выше едина дроги го. тока ги прении дд са рдзс±Ата.
8. К. — Клтш са рлзгклхл челок1цыте, кое H3.»tHcHI< са слсчи вх вогослх'же- жето ? ш. 1дшлосл8жгн|е тс ндчнало по ск1тдтх дд са уткжржддкд, И рАСПрССТрДНАВД. 9. В. — Що е 1димослй'жеже ? Ж. — 1дшлосл/женм са дйнд снова сложане, ксе ТО НрИНОСАТХ чгдов1цы те нд лжжливы БСГОВС н НД СОЗДДЖА тл. 10. Е. — Кдкх с а е уткжрдило тс 1долосл4- жеже ? W. — 1клов±цитв НЛЧНАХЛ ДД СА кдл- IIATZ нд н-кмигг 1дшлы клтш нд истинны всгх и нднпосл! дс тд.их попдднлхл, Ч10 то шстдкнхд и истинндго богл зл дл слг’ждтх нл лжжливы те бо- гоке. 11, В. — Что нлпрдки тсглвд вогх? w. — Вогх опред1ли дд изверг вдинг нд- родх, кх когото тргвовлшг дл сдупдзи истинно то вогосл^жгжг, и w кепи то qieiue дд са роди Месси. 12. В. — Кой в*шг отгцх нл тож ндродх? ш. — Аврлдли кой то ваш* вх XJAAe*<- скл землж кх грлдк урх, и когото изврд и позкл СДЛ1Х вегх. (1). 13. К. — Что злпсв1дд вогх Акрддмг? ? ш. — Вогх псв!л1 Акрддли' дд шетдки скег то отечество н дд гтидг нд дрг'гл. зелиж, кож то шв1фл дддлдг нл прдвнгцы тг ли?: снр±чь, x-'HJ-'"- екж т<п зеямнл.
14. К. — Kz кое крел!А позка sorz Лкраама ? ш. — Eorz позка Акр дама kz 1303. годи- ни пссл! потопа. ГАДЕА Т Р 6 Т А. W зсднТето dspaaAwco до исходатъ краил- СК1И изъ бгнпстъ. 1. К. — Кон дойде cz Авраама rz хлнднскл», ТА ЗСМЛмя? ш. — Awtz крдтокк Mi сынв. 2. В. — И1 кдквы чело^цы clou заселена тал землл 2 w. — баше заселена w хднанейцы те кон- то б±хд 1д шло служители , и мног^ поквдрени чело- в1цы. 3. К. — Bz кон грддк са засели Aiutz? w. — Awtz са засели kz Содома. (1) 4. В. — Кдкки бахд содомски те жители ? ш. — Содомски те жители жив!ехд kz ндй- срамно расточителстко и прдкАхд ндйумрдзны вез- здкснТатд. 5. В. — Какк наказа sorz Содомски те жите- ли идр^гите Близом'кстни грддоке?(2) ш. — CokcImz погуби богл снма градифа, и околны м±ста, и изгори ги cz огнь небесный. 6. В. — УЕИЛИ са тами1 и Awtz? (1) БЫТй 1Г. (2) БМТ1« дГ.
ш. — He, вога прдти двд аггела, и извд- ди Лштд, и деереритемеГ иза Седели. (1) 7. К. — Здцю са штжрвд Лшта ш тдмш ? ш. — Здцю то влше довдра челов±ка. 8. Е. — Имдше ли Лврддма д±ца, кога то дей- де нд х4Н44НСКЛ тл земл». ? ш. — Нито чада имдше, нит? клише нл- д-Ъжда да роди: здцю то Е±ше и везд±ткинА и стара жендтдм^ Сарра. 9. В- — nccat Дврддма не родили сына ? (2) ш. — Дврддма кдто б±ш< стогодишена ро- ди сына си кадка; което вдше зд чгГдо. 10 К. — Кой е еылх Вддковх сына? ш. — кддкока сипа, кого то нзврд кога с!ше 1дкокх. И. В. — Колко сынова роди 1дксва? ш. — 1дкшка роди дканддесАть сыновы, кои то са постдкиха Пдтрёдрси [родопдчалницы] нд дканддкАть т±х* Племена крделеви. 12. В. — Кси племена вахд пьркы ш ткх* ? ш. — Пьрви племена к±хл » Aevioeo то и Вдово то. 13. К. — Кдкво дсвро имдше ЛеИоко то племл? ш. — ш ЛегТово то племл всегда вывдхд свАЦ1енницыте и служители те кожГи. 14. В. — Кдкво докро имдше Вдово тс пасма? ш. — Вдово то плсма постднд ндйсилно; тока племл имдше цдрско то влдд1н'|с много годины, и ш н!го феше дд са роди МессТд. (1) БМТ1* 1Д. (2) быт: с. и проч.
15. Е. — Кой и’ синокс те Iakwbcku штиде кх бгипетх? w. — Ьсифх, кого то лродддохд БрлтГдтд ли WTX ЗАВИСТЬ. (1) 16. К. — Кдкко са сд£чи 1шсифо’, ком штиде КХ бгиостх? ш. Еогх го благослови за н!гоко то ц'клоли'- ЛР« и н-кгокы те дсврод1тели, и поел! тринддесАть ГОДИНЫ СА ПОСТА ВН ПрДКИТсЛЬ нд ц!ло то цдрство бгипетско. 17. В. — Iakwbx, (шсифсвх отецх дали дсй- де вх бгипетх? Ш. — Ш ГЛДДХ прингдноА Iakwbx да ш- стдви зелмж та хлнлнеискл дд дейде вх бгипетх сх кснчкотоси ДОМОВОДСТВО, ГД "к ТО ГО BOCnplA сынх ли кенфх. 18. К. — кх кдкко ссстоднТе дсидсх* 1лкш- ките прдкно'цы вх бгипетх. ш. — Т7и са умножих* и укрепихл пре- л»ногс поел! ксифсвж тж сл1ьрть. 19- К. -- (Останах* ли тыл ксегдд вх бги- петх? ш. — Не, поел! дв±ст± годины колыхай возл!зе нд престолх едннх цлрь, жой то ндмысли дд ги изг/ви. 20. Е. — Кого прдти тегдка ВОГХЗАДА WCBO- боди еврейски дтх ндродх ? w. — Мштсед, кои то ндпрдки бгипетскь АТХ цдрь ДД WCTAKH НДрОДАТХ ICpAHACKIH ДА ИЗЛс-
зг изя бгипета. Л1ипсей банк гол1ма пророка, той нзвави крдилскидтя народа изя бгипета. 21. В. — Кдка идкдрд Mwvceii бгипетекидта царь дл шстдки народа крлил- ск|й дл излезе из? бгнпетя? ш. — Могсей идпрдви рдзны чгГдесд и нд- кдзд египета са деслть год-Ьиы рани, w конто по- слана тл б1шо, дд ysie единя Аггела за едиж нощь. вейте пкркорсждгницы египетски. 22. К. — Что злпск'кдд богя тогдвд нд си- не кете крдилевы ? S. — Здпок1дд ил1Х ксакш у доли СИ дд здколн едно Агне, и дд го изадлтя сх пресен- ЧДНЯ ХЛ*Б2> И КрДТДТД КЛфИНД СЯ Е1ГНСШКА ТА кржвь дд помдждта, зд данеки вл!здла вжтре nf- вителный Аггела. 23. В. — Кдка е ндзвднд тда здпов±дь? S. — Тда 34Пск1дь е ндзвднд Пдс.хд, н Идеи те I* прдзднеГкдта сака годин,?.. 24. В. — Кдка I* прдздн^влхл ? ш. — Злкдлахд и идахд едно агне, и- дахл и седли. дни пресны х^воки зд воспсмннднГе, кдка гн е богя нзбдвиля нза египетх. 25. В. — Что ндпрдкихд сынсве те крделевы, кдтш прлзнгГвдхд тдил пдсхд вх египетя ? ш. — Поб1гнлхл и5 египетя ся лпигсед, ксй то имя б1шс предводитель. 26. В. — Колко гсдинн миндхд w Аврдлюво то звдиТе до исхождеже то иза египетя? ш. — Четырстотииы и двддесАТь и де- кать годины.
ГЛАВА ЧбТКАРТД. <v нсуодлтх крднлгвъ изъ егнпггъ до гд-fe са ндпрдви хрдмдтъ кмомшновъ. 1. К- — Что ндпрдви цдрьата египетскТй, кд- тш пов!гндха синеве тг исрдилгвн? ш. — цдрьдта египетские рдскд!жсА, фо ги пЛна, и зато трлгнд cat'да т1\з да ги гони са сич- кото си воинство, и стигндги нд край чьрвено то морг. 2. К. — Кдка са штлрвдхд крлилитлнгте ? ш. — Бога рдзд!ли морсклтж кодл, и на- роддта мина вгза дд или са нсгите налюкрдта. З В. — Кдкво са сл^чи нд цдрдта египетские? ш. — Искала и той дд леине сл!да rtxa, овдчг водытг пдка са всзкжрндха нд м!сто си и го уддвихд здеднш са всичко то Mi воинство. 4. В. — Кдкво ндпрдви вога патдссать дни поел! исходдта крдилскГй иза е- гипгтз ? ш. — Бога има ддде нд сТндискл та гс- ржздксны, кои то са илинг!вдта и деслта запове- ди БОЖТи. 5. К. — длдг ли вога др^ги здкони нд той нд- рода, ссвена нравственны те законы, ||ю са дгГмдта дгсАтссловТг ? ш. — Бога има ддде различны др^ги за- коны политически и свАфенически. 6. Б. — Кои законы са имен&дта Полити- чески ?
w. — Законы политически в!х'а оныа, кои- то ндрежддхл пракителстко то на 1сраилск|йдтх на- рода, и гледахл дл са пази вдагочУнУе то и правда та кх политическиата живота. 7. К. — Кои са зоклта скАфеннически за- коны ? ш. — СвАциннически здкони шпрсд-клАваха церковны те шврАди, или кжнклшните д!йствУа при Божественна та служба : сир!чк жертвы те принсше- HiA та праздницы те и дро'гн такива. 8. В. — Да ли народа краилскУи штиде скорш вх хлнаанскА та зелмд ? w. — Не, той народа примина четыриде- САта годины ка пустыню та, предида кл!зи ваха- нанскл та землж. 9. К. — Кака пожив! той народа ва Ш- стыю* та за тыл четыридеслта годины ? ш. — Бога го хрлнАШс чудесно са мдиил, koi* то прафаше на едка день, освена ка суббота. 10. В. — Дали кл!зи и Mwvcea сх нлродатх кх хлнаднскл та землУж ? ui. — Не: той умре кога то с а екжршиха четыредесАть т!ха годины. 11. В. — Кой прУдла MwvceoBO то лгксто по- ел! н!гока та слирть? ш. — iHCjfca Навина, кого то избрала вогз за MwvceoBX насл!дникх. 12. В. — Какво ндправи Inco’ca? Ш. — Inctfcx СХ ПОМОфК ТА Б0Ж1Ж НДВИ 2
члр1те и азыцм те хднлднсК|И и здселисл вх т±хна ТА ЗсЛЫМ. ндродх крдилскш. 13. Е. — Кой упрдвлАВдше той ндродх поел! iHCtfCOBA ТА смьрть ? ш. — Ндродх крдилскш са упрдвлАше а? садницы те, кси то постдвлакдик богх w времА нд КрсМА, Д ПССЛ±ДНЫЙ САДНИКХ влше преррекх СДА^НЛХ. 14. Е. — Кдкво пром±ненГе са елг'чи ндйпо- сл! вх улрдвленГе то нд крднл- ТАНСкГдТХ ндродх? S. — Ндроддтх искдше цдрл ш Сдмсилл н пьркый цлрь в!ше Сдг'дх, кого тс псстдвн преррекх Сдлиилх сх кожТето повел1нГе, 15. Е. — Кой са воецдрн поел! Сдг’лд ? ш. — Понеже сл изгони S бога СдеГлж зл свое то си пргсдгГшднГе, преррекх Сдмг’илх пемлзд Дд- вГдд, който в!шг вторым цдрь. 16. К. — Кдкавх е былх ДдвГдх? ш. — ДдвГдх в! цлрь и пророкх, и той синел по много то ПСДАА1Ы вх Псдлтнрдтх. 17 В. — Кси са вссцдри поел* ДдвГдова та смьрть ? ш. — Ссломонх сынх Mtf , кой то покдзд велнкА А^дрость и влдгочестГе изх перво зд цдрстве- клнГето си. 18. Е. — Н1о е достойноплааатно нлпрлкилх Соломшнх ? — Солоаашнх созидд велнксл-кпныдтх XpAAiz 1ерг'сдлнмск|й.
19. К. — Кдкво ндпрдви Соломшнх вх старость TM СИ ? Ж. — Прелстн са ш жените си. и толко са поквдри, фо вкара ЦшлоелгЬкенГе то, зд кое то са ИЗЛ1А гн1вх В0Ж1И нд цдрство ТО Ml!, И НД ПОТСЛ1ЦМ те мг(. 20. В.- КогасАСОзидлкргГсалимскГдтххрдмх? ш.— Храмх 1ер&алимскТй созидд са пать СТОТИНЫ И ДЕДДеСАТЬ годины пнел! ИЗХОДДТХ изх египетх. ГАДКА П б Т А А. G) солдате то на Оаломишаватг хрдлил до Бавглонско то пленени. 1. В. — Кой са козцдри поел! Соломонов.?. Т<?> СМЬрТЬ? • и. — Сынх Mi роводмх. 2. 1 — Кдкво СА слеГчи вх нлчд то зд рокод- моко то царствование. ш. — Штсто'пихд деслть племена ш покор- ностьтмси кммх то него, иневлдддше, выше, едмш две племена : сир-кьь, к'дово то и Кешами ново то. 3. В — Колко царства са шсновдхд тегдва? ш. — Две, цдрство кдеко, и царство 1срд- илево. 4. В. — Колко племена состдвлавдхд кдово то царство ? ui. — Дке племена, кои то шетдндхд покор- ни нд ровоамд сына Соломшнокд. 5. К. — Колко племена емдьрждваше 1срдиле- во то царство.
ir. — краилеко то царство САДдьрждвдше десАТь племена, кои то са рдзд1лиха ш дргги те две. 6. Е. — Кси Б1ше пьркый царь крлилск'ш. ш. — Пьркый царь крдилсмй к!ше кро- водлах. 7. В- — Какво нечестие напрдви кроводмх ? uj. — крокодлах донесе Цшлсслсженае то кх свое то цаство, понеже напраки две златны т1лета, за дд илах са клднатх, катш на богокы кранлскёи. 8. К. — Зацю донесе крокодлах тока 1дсло- сл&кеше ? ш. — За дд всспре послушница те си [под- ддницы те си] дд не штивдтя кх ЬрУсдлимх вх вели- ки те прдздннцы, за дл не бы са пакх покорили нд к'докото царство. 9. В- — Да ли всегда октана ЦслрслУженТе то вх 1сраилсво то царство ? ф ш. — Еси те цари крдилсмй бах i 1доло- поклоннцы, както крокодлах, скдче hIkcakc ш т±хз » утв.ърднхд ABHW поклонени ТО НД ЛДЖЛИКИТс БСГСКе. 10. Е. — Какво ндпрдки богх за дд уплзи истинно то к1рослУжеме неждУ де- сать тЬх* крдилскТи племена ? ш. — Проводи илах прсрроцы за дд ги о- Блнчдкатх за т1х"м те rplxcse, и дд па нзтегллтх w 1дшлослгжеепе те. 11. К. — Кой БАше найзналаентый и кси те прсрроцы ? W. — Прехвалный проррокх нам зд кели- к.г та негсвА ревность, той са нд нею вознесе, и шстдви вла1стш севесн проррокд елёсед.
во, везздконныатх царь и гонитель краилскУй. 13. К. — Колко е времл держало царство то крднлеко ? ш. — крдилеко то царство е дмрждло, к$- млй дкесте и падссать годины до цдргГвднк то ш- сТгко, и во времл то mS са изгуби. 14. К. — Кой изгоби тока царство? S. — Салманасара ЛссирёйскГй царь, кой то кзлла самарии пьркенствгГк1|пй дтх грддх нд крд- илевсто царство, и дснесе деслть ткха племена ва Accipii*, w тдмш поел! са разс-fcAxa по разны м!ста. 15. К. — Дл ли крдилеви те деедть племена са врдтихл пака во свое то оте- чество ? ш. — ЛАдлко са и? т!хх вратиха, л по много иктандха в*нх рдзс'кАНи. 16. К. — Колко по длмго кремл шетднд И- дово то царство, кати са разо- ри крдилеко то царство ? ш. — Идово тс царство шетднд wipe сто и тридесАть годины ва цлретвгюцпй дта града leprf- едлима. 17. К. — Дд ли шетдна сохранено истинно то вогосл^женТе ва кро'едлима? ш. — истинино то вогосл^жеше сохранило- са б! вх хралыта 1ер&длимскш, кой то банк соз- дала Соломина, фваче имаше и Беззаконии цар’й, кои то вкдрдхл за креме то си 1долослг.'жен‘|‘е то.
— ЪЪ - 18. К. — Да ли н« проводи вогх прсроцы и кх Вдово то царство ? ш. = Еогх проводи тогдвд много прорро- ци: сир±чь ПсдТд, 1ерем7а, Ukia, Дмосд, Ali'xea и дреГ- ги hIkoahko. 19. К. — Кдкво прдкдхд тТи прерроцы? ш. — Противх 1дшлослгжеже то стоахд, и противх ндродны те везздконствд, ссзв1фдвдхд сгДг.ы те Божие, пророкгГвдхд ЛВссюко то оришествй. 20. Е. — Нг авихд ли са влдгочестики цдрТе и кх Вдово то царство? S. — авихд СА н1колко влагочестиви цд- pie, и ревнители: сир^чь, !шсафдтх, 1оддл«, бзеюд, и 1шс1Д, кон то са потргГдихд дд изксренлгх 1додо- сло’женГе то, и дд нзтеглдтх подддннцы те си ш Без- законие то. 21. R. — Пророчески те сок!тн и грижи те нд Благочестивы те тыа цари дд ли оБАрндхд Вдеи те и? злоба та ИЛ1Х ? ш. — Не, Вдеи те шстдндхд кх гр!хдтх си, зд кой то еогх ги наказа лшсгоплти чрезх чли- золгкстны те цари. 22. К. — iu кои ндйпосл! са изгуби , и са рдзора Вдово то царство ? ш. — ш Ндкоходоносорд, царь Едвилонски кон то швсдди [сбнколи] Iерг'сдлил1Х, когд то цдргвдше СедекТд пссл!дный царь Вдинх, вза го, и рдзора го и него и хрдлитх Coaoaiwhokx. 23. Е. — Что стори ндвоходоносорх сх 1Г деи те ?
Ш. — Като ИЗЕИ ККЛЫ МНОГО Ш Ttx*, примости и присели фо шстдндхд кЛидй ксички те kz Вдкилшнх. 24. В. — Когд са слХчи тока ? ш. — кр^сдлимх са разори ш Ндвоходо- сорд, четыри стстины и дкддеслть годины ш сози- данУе то нд хРг,МЛТ2 Соломшновх, и пать стотины и осмьдссать и девлть годины преди рождество то 1исг(сх ХрТстово, г л д к л шест а а. G3 Еавглопско то плененТе до IwcVca Х’рУстд. 1. В. — Щей те шстдхдли много времл ро- воке вх Вдкулшнх? ш. — ТТи юстдндхд ровове вх Вдкилшнх седемдесАТх годины, кдкх то проррокдтх ЕАше про- рекалх. 2, В. — Имдшели тдмш н!кой преррекх на онова времл по междг? нмх ? ш. — ВАше кзекУнлх и ДднУилх. 3. В. — Что са слгГчи поел! седмдеслть го- дины ? ш. — Вмрнлх* СА KZ отечество то си. 4. В. — Кси царь нмх ддде то дозколенГе? ш. — Kvpo персГискУй царь. 5. К. — Подх кое предводителстко и упрдвле- нУе са врдтихд тУи ко свое то влд- д±нУе ?
w. — Подг предводителство то и упракле- Н1с то ЗшрОВДКгЛСВО , КОЙ ТО ВАШе КН АЗК W ЦДСКЖ тл крьвь: СИр1чЬ, W Идино ТО КОЛ1НС. 6. В. — Кдкво напрдкиха тТи K4T0 СА вжр- ндхл вз. свое то отечество? ш. — Ндчнах* дл шеновлавдтз и знддтз грддски те ст!нн, и хрдмдта кр/сдлиликГи. 7. Б. — Кон ги вАспрд w тее д!ло ? (и. — Клзврднихд ги ссгкдните или ндро- ди, ipo то шстдкнхд то д!ло до врелък то ДдрТовс, сынз ктдспсвз, царь Персшскж, кой то или пскел! ДД НДЧН.Т.ТЗ ПДКЗ WEHOBAtHie ТО. 8. В. — Кси пророцы прдти тсгдвд вега? ш. — Когз проводи Аггел и ЗдхлрЬ зддд гн укр!пи дд пспрлвдтг хрллитз и слижете тс БожГе. 9. • К. — Кен влздигнд поел! hIkoako годи- ны ст!ны те крХсдлнАккж ? w. — Неелйд, него проводи зд упрдвитель kz lepXcAAHAiz, цдрь Лртдксерксисг. 10. В. — Что-полнюго ндпрдки немил? и?. — Лкдрый той и БАДгсчестнвын пра- витель ндредн и грдждднеко то упрлклеше. 11. К. — Подв кои цари псжнк1х> Идеи те, КДТО СА UJ BABl’AOHZ ВрДТНХД ? w. — Идеи те noxuBtxa подз ПерсГискн- Те цдрй, поел! са покорихд на СгрГнски те, кон тс 61XJ ндсл1дницы нд велиюн Александра. 12. В. — Что пострдддхл tih пода СмрГйски те царУе?
w. — тУи пострдддха много гоненУд, и ндймного uj цдрд ДндУоха, названный бпУфаниса. 13. К. — Что имх напрей царь ЛнтУоха? ш. — Днтюхь рдзви и ускверни Xi’-bW-'TZ 1ерЛдаимски, и здшстдви сдЛкежето вожУе три го- дины, и употреви вслкдкв.?. жестокость зд дд ги пре- нии дд са штрек.т.тх w истинно то си KtpcMcncBt- дднУе. 1Д. К. — Что нлпрдвихд тогдвд ревнивы те Идеи ? ш. — МдттддУа и много дргГги евреи са сглдсихд зд дд зафИфжтх вогосло'женУе то и нихно то СВОБОДСТВО* 15. Е. — прУдаи доврэ шкончднУе ткхно то нд- arkpeni; ? ш. — Ндд Маккавей и 1шндда и двоица сынове МдттддУсви ндкиха цдрд ЛнтУохд, и пакх постдвихд вогослгГженУе то си. 16. В. — UJ когш nocat Идеи те са упрдв- лавдхд ? ш. — Идеи те са упрдвдАВЛхл сто кг'мдй годины ш ндсл±дницыте нд Ндд Млккдвед, конто вахл свдфенноначалннцы, д имдхд и цлрскж тУтлж, тУи са ндименг(вдхд ЛссдмшнУански цдрУе. 17. Е. — Посл-к тУа кдкво влше Иденско то состоднУе. ш. — 1 деи те са покорихд нд рималии те. 18. Е. — Кого постдвихд рималнете зд царь на Идеи те ? ж. — Иршдд, кой то stme Цшмевцз сына Днт(пдтрова.
19. В. — Кдкко зндт±нито са слгчи , когд цдр&дшЕ иршдг? ш. — Ко крсмл иршдово дойде ндземла- ТА Господь НДШ2 liico'cz XpTcTocz. Г Л Л К Л С6ДМЛА. За рожден» та, жнвотатъ, спкрктл, воскрь «Н|‘е то, и на небесд вознесен» то IhcVci Х’рТ- СТОЕО. 1. К. — Что трекокд дд назначили за кре- ма то, когд то дойде Incocz ХрГ- CT0CZ НД ЗЕМЛИ» ТА ? ш. — Подовдкд дд НДЗНДЧИЛи, KAKZ iHCEfCZ Xpi’CTOEZ ДОЙДЕ НД ЗЕМЛИ. ТА KZ СНОКД BpEAtA, КОЕ ТО ВАХД прорроцы те предсказали. 2. В. — Кой БАШЕ НДЙАСНШ ОПрЕД±ЛИЛ2 ТО КрЕЛ1А W. --- ДдННШ, КОЙ ТО БАШЕ рёКАЛЗ , КДКЗ ЛкссТд Ц1еше дд дойде нд край дтз когд то здминдтз: СЕДЛ1ДЕСАТБ ПАТИ ПО СЕДДМЬ ГОДИНЫ: CHpiHK, ЧЕТЫрН стотинг и ДЕВЕДЕСАТЬ ГОДИНЫ. 3. В. — КоА БАШЕ MATH iHCifCOKA ? ш. — Д1кд МдрТд, ШБр^ченнд зд 1нснфд, КОЙ ТО БАШЕ ДАрВОД1ЛЕЦ2. 4. В. — Дд ли 1л Богг не баше iubIctiiaz, KAKZ 1|1ЕШЕ ДД БАДЕ сювд ? мдти Л1ес-
uJ. — Бога Блше проводила Аггелд ГдкрТи- лд зл дд и гаки, кдкх цкше дд здчне сх силлтж нд СВАТЫЙ Д^Х2} и дд роди сына, конто цнше ДД СА нлилннг(вд сына вожш. (1) 5. В. — Гд1 са роди 1ис^са ? и). — Ко Видлеемх ЩейскГй. 6. В. — Ш кое племА, и w кой рода ба- шо ЛЪрм и 1шсифа ? ш. — w Ь'дово тс плсма, и и? ДдвГдовдта рода. 7. В. — Кои зндцы ндпрдвихд прехвдлно то рождение Incftoso гавно? ш. — СлдвословТе то Дггелско, са което с а возвести реждеше то ХрТстово ш Аггелы те нд Ви- длеемските пдстыри: речи те, кои то издгГмд Си- меона, кегд то дснесохд 1исйд кх хр-шдта: прише- ствГе то нл три те зк!здовроицы ш истока, кои то дойдохл зл дд са поклон.у.та нд тое Божественно д!те. 8. В. — Кой БАше предтеча нд 1исЛд Христд ? w. — 1шднна Креститель, кой то ел роди мдло по ндпреда Си ХрТстд ч^деенш. 9. В. — Кдкво ндпрдки 1шдннх Креститель зд дд приг^готови Идеи те зл дд вос- прТимжта 1 исХса ХрТстд ? ш. — Той пропсв'кдлше покданм, крефлвд- ше оныа, колко то к1рокдхл к* н±гово то пропов±ддн|'е ид^мдше, кдкх“ са привлижи цдрството невесно и свидетелствгГвдше зд Icefca ХрУстд
10. Е. — Позндили са дби lucefca нд зелм». тл чи е Mecci'a: сир!чь, Хрктоса? w. — 1исЛа начнж дл погадка пвнш, и дд прдки чудеса, кдто стан* нд тридгслть годины. 11. В. — Ни е ли искала и той дд са пскрь- стн ш 1одннд КргститглА ? ш. — ей, и кркстнсА w него , тогдвд са «твори НсБОТО, и дг^а сватый сл!зи нддг 1исйд кдтш голды и са чй гласа ш невеса та, конто дг- лише “ Сей есть сына мой возлюкл!нный, внемже Блдгсволиха„. (1) 12* В. — Гд1 са ндлгкрвд ктордтд нл жи- вотата 1исйа ХрУстова? w. — Ва четырете Судггематд. 13. В. — КДККО ПОДОБДВД ИЗрАДНЦ' дд ндзнд* чима За жикстата iucccz Xp’i- стска ? ш. — Tpesefea дд назначил» три н!фд? 14. В. — Кое е льрво то ? ш. — Х'рктово то ученТе, кое то е сват?, и не гледд $д дрй*о, сами за слав* тж божТмъ, зд дд wckath челсв1цы те, и да ги ндпрдви Блаженны. 15. К. — Кое е второ то ? ш. — Чудеса та, кои то ндпрдви 1исг’са, и кои то сл везчисленны. 16. В. — Что нам1рвдл1И ва тыл чудеса 1и- сг'сх ХрТстовы ? и'. — Ндлгкрвдлш везконечнж силж и ве- лик* Благость. (1) мдтд. 16. 17.
17. В. — Здцю ндпрдви 1ис&з ХрТстоса тыл чудеса ? ш. = Зд дд покдже, кдка неговото уче- те башс Божественно, и кдка тон г.лше с.тлрТй сына божТй. 18. К. — Кое е третГето, кое то подовдвд дд назначили ка 1исЛовдта живота? ш. — Кдка жнвотдта на Господа нашего Бдше пресвлтый, и нам1ровллле ва него прнлгкри нд сака доврод±тель. 19. В. — Кои дсврод±тели ндйвыше са ави- ХД ва 1исгГсокдта живота? ш. — Велика ревность, кош то имдше зд слдвж т,?> божна, любовь, кротость, смиреномгГдрТе, и едно совершенно штрицаше ш мТра. 20. К. — Кого имдше здеднш са него ХрТстоса, когд то БАше нд земл1ж тм ? ш. — Имдше дканддесАТь Апостолы, кои тс изврд сама и много драги ученицы. 21. В. — Зд колко кремА fit Iuccfca, кдтш СЖЦ1И МессТд межд# кдеи те ? ш. — 1исЛа учлше авнш и прдвеше че?- десд четыри кгГмдй годины. 22. В. — Дд ли го npiAxa кдеи те и nostpo- вдхл ва него ? ш. — По много ш к'деи те, и ндйвыше пжрки те ш ткха штв<т.рлнхд ХрГстд. 23. В. — Кдкво mi! пдйносл! ндпрдвихл, и догд! са прострк ненависть тд или ?
w. — До гд! го умлртвнхд нл кржстх вх прдздникдтх си ПлСХ-1 междеГ дкд рдзвсйникд. 24. К. - Кой го здкспд? ш. — кснфх, конто влше w Дрёмддед, и кой то го положи ВХ пока гровх. 25. К. — Нктдндли ХрТстосх кх гровдтх, вх КОЙ ТО го ПСГрсЕОХЛ ? (г. — Не, но кдкх то са клше шв!фдлх нд сбои те Апостолы, воскржснд третыдтх день, по- ел! емжрть тж си, и са ики нд свои те ученицы. 26. В. — Шстдндли ХрГстосх много Гсфе вре- Л1А нд земл'йл т<т> кдто всскржснд? ш. — Шстднд четырндесАть дни ? 27. В. — Кдкво здпок1дд нд Апостолы те преди дд са вознесе? ш. — Здпов!дд нмх дд штнддтх дд про- псв!до’вдтх GvMTUie то вх всичкж тж эемл».. 28. В. — А кдто са вознесе кдкво или про- води ? ш. — Проводи или дг'хз евдтый, деслть дни поел! вознесете то си: то е, кх падссатыдтх день. ГЛАВА О С Л1 А А. За йпасталска то пропсв-ЬданТс и распростра- нение та на хрТстТднска то в кранспав-кданТе. 1. В — Гд! пропок!ддхд Лпсстоли те €тдн- гелГето, кдто прТдха скатый дгГха?
u}. — Дпостоли те пропов!ддхд ПАрко €- гдггелУето rz 1ер&длима, и много Щен прТдхд xpi- ctiahcka та в1рА. (1). 2. В, — Кдка утвАрдихд Дпостоли те прспо- в!дднГе то си? uj. — Дпостоли те утвАрдихд проповЩд- же то си са ч^десд. 3. К. — Дд ли Дпоэтолнте вх ндчдло то про- пов'кддхд и нд дрг?гов±рцы те бгдггелТе то ? uj. — Не, тГи приминАхд н!колко времд вх кр^сдлима и вх к’дегж. 4. К. — Когд ндчнахд Ал пропов-кда'вдта 6- удггелГето и нд др^гов!рцыте ? ш. — Кдто когх пки нд Дпостолд Петрд чреза шткровеше, кдка бгдггеме то тревдше дд са пропов!дд по вси те др^гок'крцы. 5. В. — Кдкво ндпрдкихд тогдвд Дпостоли те? ш. — Дпостоли те штидохд дд пропов1дг(- вдта хрктТднскм та в1рА по всичка та землгж. 6. В. — Ддли нендлгкровдхД Дпостоли те по всичките страны, гд! то пропо- в!ддхд и Щедни? uj. — Дпостоли те ндм!ркдхл кдее вредомх. 7. В. — Кои бах'д тыа Щелне ? ш. — Бахд по много то iv Щей те, то е, ш десАтх t±xz племена, кои то кахд са рдзс1дли преди много годины по всичкТйдтх ckItx. 8. В. — Дпостоли те неходдхд ли подовнш и при дрг'гов!рцы те ? (1) д-kAH А! и т.
w. — Хсдахд : Лпостоли те и призкдхд ксичките кх спдсежето. 9. В. — Кдкко сл-кдстко е дскило Апостол- ско то пропов±дднТе и пжрпи те Христски служители ? ш. — Л1нсго голимо число челок!ци прУл XpicTidHCKA тл к!рж пс разны лгкстл на земле* тж. 10. В. — Какко подокакд дл за вележимх за ч^десныдть той СгдигелскТи у- СП1Х8? ш. — Тей успеха покдзгка, какх е к1- роиспок1длше то iHOfcx XpicTOKO всжесткенно. 11. К. — W код стран.?.? ш. — Здфо то кх той ycntx* СА испол- ни снова кое то в!ше предрекалх 1исг’сх ХрТстосж за утк&ржденТе то нд царство то си. 12. В. — Кдкко дрг?го достспдматно са нд- лгкркл кх той ycnt\x? W. — HaMtpBA СА ТО, 1|10 БсЗЧПСЛсННО чи- сло челск1цы прггжрн.?. Хд ХР|СТ1ЛНСКЛ тл 8tp«, лкш И ДД СА ХР1СТ1ДНИ те ТОГДКД МНОГО ГОНАХД. 13. В. — Кдкко са сльчи нд Иден те кх сне- ка кремА? ш. — кро’сдлимх са оскси и сАрдзорд w рнмлднете, хрлмдтх са изгори, и много Щеп са у- Б1ХД кх той вой. 14. В. — Кдкко са сл^чи нд дргГгите бкреи. кои то живи шстднд\д? Ш. — Теи САрДЗС1АХЛ по СИЧК.Т.Т.7. Зелик. 15 В. — Когд са слй'чи то истревлеже Щово?
w. — Ндпосл1дно то истревленк Мдейско са слгГчй четыредеслть к&илй годины поел! смьрть ТА IHCXCZ ХрКТОВД, KAKZT0 ВАШе ТОЙ СДМХ реКЛЛХ. 15. В. — Дали мождхл Идеи те дд са вди- гндтх ш то пддеже? ш. — ТТи не люжехл вече дд са зд стд- нжтх вх грдддтх и отечество то си, но са нд лткрвдтх ДО ДНеСЬ рДЗС'кАНИ ПО ВСАКДД'к. 16. К. — Здцю ли вогх тдковд жестоко нлкд- зд той ндродх? ш. — Здфото не нрГАхл 1исе(сх ХрГстд. 17. К. — Шлитндхлли са тГи зд сакогд w всгд? ш. — Не: Лпостолх Пдвелх ны по^чдвд, чи той ндродх фесА возврати н!когд, и чи вогх цк- го пршми пдкх вх здв-ктдтх СИ. (1) 18. В. — 1По довывд хр|ет’|’днско то в!роиспо- в^длюе w рдзс±АнГе то и нев!рТе то Мдейско ? . ш. ХрГстГднско то в±роиспов1дднк илм тдм. полз ж w Идеи те, 1Цо т!и, дко) и дд сж не пр!Атели нд ндшето вогосл&кенГе, и пдкх сж свид-к- тели нд древность тж, и нд то, кдкх киигите нд кехтмтх здв'ктх и пророчествд тд с ж вожественни : ЗДфО ТО CBAT0 ПОЧИТДТХ СЖфИ те ОНЫА книги н пророчествд, кои то и ныл. 19. В. — Что Tcqie гледдми вх Идейско то рдзс1АнГе ? ш. — бдно ивно прорроческо исполнена iHCtfcx Хрктово. ГЛАВА Л 6 В 6 Т А А ОоКрЛфЕНИ НД ХРТСТТДНСКС ТО БОГ0ПОЧНТДН|‘е. 1. В. — Кдкво тренд дд зндили зл дл чистш
П03НДВДЛ5И БОГОПСЧИТДЖе ТО, КОС то Дпостоли те пропов1ддхд ? Ш. — ПОДОБДЕД ДД ЗНДИЛ1Л КДКВО ДПОСТО- лите искдхд ш челск!цыте, и кдкво или са шб1- Ц1ДЕДХД. 2. Е. — Кдкво искдхд Дпостоли те ? ш. — Дв1 вещи искдхд Дпостоли те ш че- лов1цыте: сир!чь, дд в!^вдтх и дд са покдатл. 3. Е. — Ел кого Дпостоли те пог'чдвдхд челс- в!цы те дд в!рг?вдтл. ш. — Ел Еогд и вл 1исг?сд ХрТстд. 4. Е. — Кдкво ндймного треБгГвдшг дд нд- прдвдтл озычницы те ? ш. — Нзычницы те подобдбдшс дд са шт- рекатл ш 1дшлссл£кенТе то, и дд са шБ1фд1№ТЛ дд слХждтл И ДД СА ПОКЛДНАТЛ нд сдмыдтл истинный Есгл. 5. Е. — Кдкво тревг(кдше Идеи те ддпрдвдтл? ш. — кдеи те тргв^вдше дд в1рг?вдтл, кдкл iHcjfcz е Месси : снр!чь , вгликл изБДВитель , кого то проррсцыте e±xj HA1Z предскдздли. 6. Е. — Кдкво Дпостоли те прспов1ддхд зд 1исЛл Хр'ктд ? ш. — Кдкл е дошелл нд зглиж та зд дд искупи челов1цы те. 7. Е. — W КОГШ Ц1АЛЛ дд искупи, и дд о- свободи челов1цы те 1ис/сл Xfi- стосл ? Ш. — Дошдлл ДД ГИ ОСВОБОДИ Ш rptX^TZ м ш ос^жденй то и ш в кчнл т.?. см.ърть. 8. Е. — Кдкво докдрд Хр'ктосл нд оныа, кол- ко то в1ргГвдхд кл него?
w. — Inezes Хрктосх имх докдрд опрдвдд- Н« 34 дл ндсл!джтх В1ЧН1И жикотх. 9. к. — Кое е второ то, фо нскдхд Лпостоли те ш челск1ци те? ш. — Дд с а пс кд Атх и дд пром!нжтх жи- котдтх си. 10. К. — Кх КДККО CACTOAHIO БАХД челов-fc- цы те то гд кд ? Ж. — ЧелоФцы те тогдкд б1хд много по- ккдрени, и придддени нд ксакж лош4кинж. 11. К. — Кси КАХЛ НДЙГЛДКНИ гр1хове» кои ТО Т0ГДКД ЦДрсГКДХД по ЗСМЛМ. ТЖ? ш. — Пдйглдкни rptxoKe Е^ХЛ» кезздко- нГе то, нечистотд тд, бл^тстко то, немнлосерд'|е то, не- прдкдд ТД, ЛИХОИМСТВО то, и гордость тд. 12. Б. — Ц1о тревдше дд прлкжтх оныа, кои ТО ИСКДХД ДД СА причислжтх кх цьрккж тж: сир!чь, дд вгГддтх уди НД ХРИСТМНСКЖ ТЖ цьрккж ? ш. — Трек^кдше дд са штрекжтх ежворнш ц! ксн те тыл гр1хокг> и дд са шк1ц1дйлтх дд жи- к1жтх по здпсв1дь ТЖ БОЖИЖ. 13. К. — Кдкко са шк!|||дкдхд Лпостоли те нд ОНЫА, КОИ ТО фЖ nOK’kpjfKATX БОГД И СА П0КД1ЛТХ ? ш. — Лпостолите имхса шв1фдкдхд дк* гол1мы шб1ц1днТа тд. 14. К. — Кое к!ше пьрко то шБ1ц|Дже ? ffi. — Пьрко то Лпостолско ШБ1ц|ДН|'е st- ше, кдкх вогх фе имх прости колко то сж сжгр±ши- ЛИ преди ДД СА ПОКЛОНЖТХ НД ХР’СТГдИСКО ТО БСГ0ИСП0' в1дднй.
15. К. — Кое в!ше второ то швЪфдше ? uj. — Второ то шв1фднТе Etuie, кдкх вогх фе ги прими кх скойдтх здв!тх, и кдкх фе имх ДЛДс ЖИВОТХ ВЕЧНЫЙ. 16. В. — Кдкх СА УК^РАКЛХЛ ЗЛ тыа шв1- фднТл Т4 ? W. — Ук^рАБДХЛ СА W С ВАТ О ТО КрёфсНй. 17. К. — Кдквы утрожежА тд прдвлхд Лпс- столи те нд оныа, колко то не фА- Х<1 ДД повкргГкдтх вх 1ис&х X’picT.4 ? ш. — Дпостолн те имх дг’мдхд, кдкх фл- ХД дд. са изгоиатх uj Спдсеже то, и дд са ссг’ддтх вх к1чнж смжрть. 18. В. — Кса е прочее длжжность нд chua, колко то позндвдтх то Божествен- но вогосла'жеже, кое то Дпостоли те пропов!ддхд ? S. — Длжжность тд или е дд са уви- чдтх псмежд^ си, дд сж прил!пени зд него, и дд нспслнавдтх сички те здпок1ди. 19. В. — Кдквж ползж фе пр'Гемимх ш него ? ш. — Ц1е придовёемх призх него в!чнж слдкж и влдженство. 4 20. В. — Когд фели вы сжпричдстници нд тдьл СЛДЕ.П ? ш. — Во посл±днидтх день, когд то дсйде Ihc^cx ХрТстосх зд дд сжди жикм те и мжртви те. Конецъ и слава. сл£дЗва свдцннный кдтихисисг.