Text
                    КОЛЛЕКЦИОНИРУЮ СТАРИННЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ И ДРУГУЮ СТАРУЮ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНУЮ ТЕХНИКУ (АРИФМОМЕТРЫ КАЛЬКУЛЯТОРЫ...)
САЙТ МОЕЙ КОЛЛЕКЦИИ: http://retropc.org (бывший http://comp.disneyjazz.net)
ОЦИФРОВАНО СО СВОИХ МАТЕРИАЛОВ

f	'
, > *
Устройство вывода печатающее „Электроника МО 6313м Руководство по эксплуатации
M0Po№@Gf@0P©o@F(|0
ОКП «О 3320 2151
УСТРОЙСТВО ВЫВОДА ПЕЧАТАЮЩЕЕ "ЭЛЕКТРОНИКА МС6313* РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ
1.	ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ............................................ 5
2.	НАЗНАЧЕНИЕ................................................ 7
3.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ........................................ О
4.	КОМПЛЕКТНОСТЬ............................................ 13
5.	УСТРОЙСТВО И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ УВП........................ I4
5.1.	ПРИНЦИП РАБОТЫ И КОНСТРУКЦИЯ............................. 14
5.2.	РЕЖИМЫ РАБОТЫ УВП......................................   14
5.3.	ПУЛЬТ И ФУНКЦИИ КЛАВИШ................................... 16
6.	УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ................................ 1Ь
7.	ПОРЯДОК УСТАНОВКИ........................................ 1?
8.	ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ...................................... 20
9.	ИЗМЕНЕНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК УВП.............................. 24
- 3 -
9.1.	ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ И ИХ
9.2.	СОСТОЯНИЕ ПОСЛЕ ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ........................31
9.3.	ЗАВОДСКАЯ УСТАНОВКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ.......................32
10.	ИНТЕРФЕЙСЫ.............................................  33
10.1.	ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ИНТЕР >ЕИС ИРПР-М...........................33
10.2.	ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС СТЫК С2.......................43
11.	ВХОДНЫЕ И ВЫХОДНЫЕ	ДАННЫЕ.................................51
11.1.	ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ...........................................51
11.2.	КОДОВЫЕ ТАБЛИЦЫ..........................................52
11.3.	УПРАВЛЯВШИЕ СИМВОЛЫ	НАБОРА СО............................55
11.4.	ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УПРАВЛЯЮЩИЕ СИМВОЛЫ И •УНКЦИИ НАБОРА С1..............................................  58
11.5.	ВЫЗОВ ГРАФИЧЕСКИХ НАБОРОВ.......................'........59
11.6.	ОБОЗНАЧЕНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ НАБОРОВ..........................6В
11.7.	ЗАДАНИЕ ДЛИНЫ ФОРМАТА....................................69
11.8.	РАЗМЕРНЫЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ БУМГ"И (ВАЛА)......................69
11.9.	УПРАВЛЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЕМ ПЕЧАТИ.......................... 70
11.10.	ЗАДАНИЕ ВЕРТИКАЛЬНОЙ ПЛОТНОСТИ ПЕЧАТИ................... 70
11.11.	ЗАДАНИЕ ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ ПЛОТНОСТИ ПЕЧАТИ..................71
11.12.	УПРАВЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЕМ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ.........................................................73
11.13.	ГРАФИЧЕСКИЙ РЕЖИМ........................................74
11.14.	НЕЙТРАЛЬНЫЙ РЕЖИМ........................................77
11.15.	ПЕРЕДАВАЕ 11'Е "АННЫЕ И ЗАПРОСЫ НА ПЕРЕДАЧУ
ДАННЫХ...................................................78
12,
УКАЗАНИЯ по экст
12.1. ЗАПРАВКА ЛИСТОВОЙ БУМАГИ...........-..................„..81
12.2. ЗАПРАВКА СКЛАДЫВАЮЩЕЙСЯ БУМАЖНОЙ ЛЕНТЫ.................. S3
12-3. УСТАНОВКА КАССЕТЫ С КНАСЯВЛ ЛЕНТОЙ.......................85
12-4. ЗАМЕНА КРАСЯЩЕЙ	......-.......86
12Л— АВТОНОМНАЯ ПРОВЕРКА....——...............................  88
12.6.. РЕКОМЕНДАШ4И ПО В» С""У>Тй«И1 УВП.....______________.... 89
13. ВОЗИШММЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ЯК УСТР В ЕНИЯ............. 93
14... СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ...................................94
1S-	ГАРАНТИИ КвГОТОВШЕЖЯ..................................   95
16.	С8ЕДЕЯИЯ О I ГКЛАМАШО.Х...............................   96
17.	СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВКЕ................................ 97
ПРИЛОЖЕНИЕ 1...........................................   102
ПРИЛОЖЕНИЕ 2............................................. 109
[W[po№@GF@0P©o@F(|0
1.0БЧИЕ УКАЗАНИЯ
НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (В ДАЛЬНЕЙШЕМ -РУКОВОДСТВО) ЯВЛЯЕТСЯ ДОКУМЕНТОЙ. УСТАНАВЛИВАВШИМ' ГАРАНТИРОВАННЫЕ ПРЕДПРИЯТИЕМ - ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА ВЫВОДА ПЕЧАТАВШЕГО 'ЭЛЕКТРОНИКА МС6313' <В ДАЛЬНЕЙШЕМ - УВП). УСТАНАВЛИВАЕТ ПРАВИЛА ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИИ. ПОЗВОЛЯЕТ ОЗНАКОМИТЬСЯ С УСТРОЙСТВОМ и ПРИНЦИПОМ РАБОТЫ УВП И СОДЕРЖИТ СВЕДЕНИЯ. НЕОБХОДИМЫЕ АЛЯ ЕГО ЭФФЕКТИВНОГО ПРИМЕНЕНИЯ.
ПРИ ПОКУПКЕ УВП ТРЕБУЙТЕ ПРОВЕРКИ ЕГО РАБОТОСПОСОБНОСТИ И КОМПЛЕКТНОСТИ.
ПРОВЕРЬТЕ НАЛИЧИЕ В РУКОВОДСТВЕ ОТРЫВНЫХ ТАЛОНОВ. ТАЛОНЫ ДОЛАНЫ БЫТЬ ЗАПОЛНЕНЫ.
ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ПРЕБЫВАНИЯ УВП НА ХОЛОДЕ ЕГО НЕОБХОДИМО ВЫДЕРЖАТЬ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ В ПОМЕЖНИИ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОТ 10 ДО 35 °C В ТЕЧЕНИЕ 6 ЧАСОВ.
ПЕРЕД ВКШШЧЕНИЕМ УВП В СЕТЬ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРИВЕДЕННЫМИ В РУКОВОДСТВЕ СВЕДЕНИЯМИ И РЕКвМЕЖАШИЯМИ.
ЕСЛИ ВЫ ПРИОБРЕЛИ УВП ВМЕСТЕ С ПЕЯХММЫЯЙ ЭВМ. УСТАНОВИЛИ НА НЕЙ ОПЕРАЦИОННУЮ СИСТЕМУ И РАБОТАЕТЕ С WUMMIII ВРвГРЯММАНИ, СКОРЕЕ ВСЕГО. BAM MET I "ПЕХОТ.И1«МГУ ЧИТАТЬ РАЗГИ 10 "ЖТЕРЧЕИСЫ' И 11 'ВХОДНЫЕ И ВЫХОДНЫЕ ДАЯН1Е" НАСТОЯЩЕГО ДОКУМЕНТА.
УКАЗАННЫЕ РАЗДЕЛЫ СОДЕРЖАТ СВЕДЕНИЯ. ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ СХЕМОТЕХНИКОВ. СИСТЕМНЫХ ПРОГРАММИСТОВ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ. РАЗРАБАТЫВАВШИХ СОБСТВЕЫНЖ ПРОГРАММЫ ВЫВОДА НА ПЕЧАТЬ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВСЕХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ УВП.
ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ОТ ПРОГРАММЫ ВЫВОДА НЕОЖИДАННЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ
В СВЯЗИ С НЕПРЕРЫВНОЙ РАБОТОЙ ПО МОДЕРНИЗАЦИИ УВП К НАСТОЯЩЕМУ
РУКОВОДСТВУ МОГУТ ПРИЛАГАТЬСЯ ДОПОЛНЕНИЯ, С КОТОРЫМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ОЗНАКОМИТЬСЯ ДО ЧТЕНИЯ ОСНОВНОГО ТЕКСТА.
ПРИ ОПИСАНИИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ТЕРМИНЫ» НАИМЕНОВАНИЯ» ОБОЗНАЧЕНИЯ СИМВОЛОВ И ИХ КОДОВЫХ ПОЗИЦИИ В СООТВЕТСТВИИ С ГОСТ 27465-37» ГОСТ 27463-07» ГОСТ 19768-74 И ГОСТ 27466-07.
РАЗРАБОТЧИКИ УВП С БЛАГОДАРНОСТЬЮ РАССМОТРЯТ ВСЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО РАБОТЕ УВП И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПО РАСШИРЕНИИ ЕГО ♦УНКЦИОНАЛЬНЫУ ВОЗМОЖНОСТЕЙ.
В ОТЗЫВАХ О РАБОТЕ УВП ПРОСИМ ССЫЛАТЬСЯ НА ВЕРСИИ ВСТРОЕННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ» РАСПЕЧАТЫВАЕМУЮ В ЗАГОЛОВКАХ АППАРАТНЫХ ТЕСТОВ.
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС РАЗРАБОТЧИКА:
214031, Г.СМОЛЕНСК, ИНДУСТРИАЛЬНАЯ» 2, ОКБ -МЕРКУРИИ".
2.	НАЗНАЧЕНИЕ
2.1.	УСТРОЙСТВО ВЫВОДА ПЕЧАТАВШЕЕ "ЭЛЕКТРОНИКА МС6313" ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ НА БУМАГЕ СИМВОЛЬНОЙ И ГРАФИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ. ВЫВОДИМОЙ ИЗ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ЭВМ ИЛИ ДРУГОГО ИСТОЧНИКА. ИМЕВШЕГО ИНТЕРФЕЙСЫ СТЫК С2 ПО ГОСТ 18145-81 (RS 2320 ИЛИ ИРПР-И ПО ГОСТ 27942-88 .CENTRONICS).
2.2.	УВП РАССЧИТАНО НА ЭКСПЛУАТАЦИЮ В ПОМЕЩЕНИЯХ С ТЕМПЕРАТУРОЙ ОКРУЖАВШЕГО ВОЗДУХА ОТ 5 ДО 40 °C И ОТНОСИТЕЛЬНОЙ ВЛАЖНОСТИ ОКРУЖАВШЕГО ВОЗДУХА ОТ АО ДО 80 X ПРИ 25 °C.
2.3.	УВП РАССЧИТАНО НА ПИТАНИЕ СТ СЕТИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА НАПРЯЖЕНИЕМ 220 В С ДОПУСТИМЫМИ ОТКЛОНЕНИЯМИ НАПРЯЖЕНИЯ ОТ МИНУС 15 ДО +10 X ОТ НОМИНАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ И ЧАСТОТОЙ (50+-1ТГИ.
3.	ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
3.1.	ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ. НЕ БОЛЕЕ:
ДЛИНА - 400 ММ.
ШИРИНА - 460 ММ.
ВЫСОТА - 100 ИИ.
3.2.	МАССА - НЕ БОЛЕЕ 8 КГ.
3.3.	ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ - НЕ БОЛЕЕ 95 В-А.
3.4.	ТИП УВП - УДАРНОЕ. ПОСИМВОЛЬНОЕ. ЗНАКОСИНТЕЗИРУОПЕЕ»  ОДНОЦВЕТНОЕ. НИЗКОСКОРОСТНОЕ.
3.5.	ТИПЫ РЕГИСТРИРУВИИХ НОСИТЕЛЕЙ:
-	ОДИНОЧНЫМ ЛИСТ БУМАГИ ФОРМАТА А4 (210X297 КМ) ПО ГОСТ 2.301-68. ТИП БУМАГИ - БУМАГА ПИСЧАЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКАЯ ПО ГОСТ 6656-76?
-	СКЛАДЫВАВШАЯСЯ БУМАЖНАЯ ЛЕНТА ВИРИНОЙ 270 ММ ЛСБС ПО ГОСТ 7В26-82. ШИРИНА ФАЛЬЦА 300 ММ.
3.6.	КРАСКОНОСИТЕЛЬ - ЛЕНТА КРАСЯЩАЯ СИНТЕТИЧЕСКАЯ ДЛЯ ПЕЧАТАЮЩИХ МЕХАНИЗМОВ ЭВМ 13X10 2С 53355 ТУ 81-01-496-79. РЕСУРС
6 2ЕНТЫ - 3-10 ЗНАКОВ.
3.7.	КОЛИЧЕСТВО ПЕЧАТАЕМЫХ ЭКЗЕМПЛЯРОВ - 1.
3.8.	РЕЖИМЫ ПЕЧАТИ:
- СИМВОЛЬНАЯ ПЕЧАТЬ:
- ПЕЧАТЬ ГРАФИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ.
3.9.	СРЕДСТВА ДИАГНОСТЖ^№@й[Г©|б)(§о©[Г§|
-ТЕСТ КОСОЙ ПЕЧАТИ!
-ТЕСТ ГРАФИКИ;
-ТЕСТ ШРИФТОВ.
3.10.	ТИПЫ ШРИФТОВ ПО ПЛОТНОСТИ» ШАГ ПЕЧАТИ И МАКСИМАЛЬНОЕ
КОЛИЧЕСТВО СИМВОЛОВ В СТРОКЕ ПРИВЕДЕНЫ В ТАЕЛ. 3.1
ТАБЛИЦА 3.1
! НАИМЕНОВАНИЕ ШРИФТА > t | I । i i	ШАГ ПЕЧАТИ» ММ	1 » плотность, » ЗНАКОБ/ДЮИМ । !	— । « МАКСИМАЛЬНОЕ « КОЛИЧЕСТВО 1 СИМВОЛОВ В СТРОКЕ »
t	! !НОРМАЛЬНЫЙ	!	2.54	! >	10	! •	60
ЭЛИТА	!	2»12		12		96
УПЛОТНЕННЫЙ		1»69	•	15	!	120
ПЛОТНЫЙ		1,46	!	17»!		137 (132)
СЖАТИИ		1»27	’	20	!	160
ШИРОКИЙ	>	5,ое	!	5	!	40
•ШИРОКАЯ ЭЛИТА		4»23	!	6	’	4В
(ШИРОКИЙ УПЛОТНЕННЫЙ 	3.39	»	7»5	'	60
ШИРОКИЙ ПЛОТНЫЙ	<	2.97	1	В» 6	«	68 (66)
’ШИРОКИЙ	СЖАТЫЙ	! I	I ।	1.	2» 54	!	10 1 ।		‘	80 I

-	ЧЕРНОВИКОВЫИ (НОРМАЛЬНОГО КАЧЕСТВА) С МАТРИЦЕЙ СИМВОЛА 9X9. ЗНАКОМЕСТА - 9X12:
-	КАЧЕСТВЕННЫЙ (БЛИЗКИЙ ПО КАЧЕСТВ/ К ШРИФТУ ПИШУШЕИ МАШИНКИ) С МАТРИЦЕЙ СИМВОЛА 18X19. ЗНАКОМЕСТА - 18X24.
3.12.	ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ШРИФТОВ:
-	ЖИРНОСТЬ (ДВОЙНОЙ /ДАР ПО ГОРИЗОНТАЛИ)"
-	УДВОЕНИЕ (ДВОЙНОЙ УДАР ПО ВЕРТИКАЛИ):
-	СУПЕРСКРИПТ (ПЕЧАТЬ В ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ СТРОКИ):
-	СУБСКРИПТ (ПЕЧАТЬ В НИЖНЕЙ ЧАСТИ СТРОКИ)?
-	ПОДЧЕРКИВАНИЕ;
-	ВЫСОКИЙ ШРИФТ (ДВОЙНАЯ МАТРИЦА ПО ВЫСОТЕ).
3.13.	СКОРОСТЬ ПЕЧАТИ:
-	НОРМАЛЬНОГО ЧЕРНОВИКОВОГО ШРИФТА - НЕ МЕНЕЕ 100 ЗНАК/С?
-	НОРМАЛЬНОГО КАЧЕСТВЕННОГО - ОКОЛО 20 ЗНАК/С.
ТЕХНИЧЕСКАЯ СКОРОСТЬ ПЕЧАТИ:
-	НОРМАЛЬНОГО ЧЕРНОВИКОВОГО ШРИФТА - НЕ МЕНЕЕ 60 СТРОК/МИН;
-	НОРМАЛЬНОГО КАЧЕСТВЕННОГО ШРИФТА - ОКОЛО 12 СТРОК/МИН.
П_Р_И_И_Е_Ч_А_Н_И_Е. ДЛЯ ДРУГИХ ТИПОВ ШРИФТОВ ТЕХНИЧЕСКАЯ СКОРОСТЬ ПЕЧАТИ ИЗМЕНЯЕТСЯ ПРИМЕРНО ОБРАТНО ПРОПОРЦИОНАЛЬНО ПЛОТНОСТИ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАЖДОЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТИ (КРОМЕ ПОДЧЕРКИВАНИЯ) УМЕНЬШАЕТ ТЕХНИЧЕСКУП СКОРОСТЬ
ПЕЧАТИ ПРИМЕРНО ВДВОЕ
3.14.	НАПРАВЛЕНИЕ ПЕЧАТИ»	и
- В ОБЕ СТОРОНУ В ТЕКСТОВОЙ РЕПИНЕ»
- СЛЕВА НАПРАВО - В ГРАФИЧЕСКОМ РЕПИНЕ.
3.15.	ОСНОВНОЙ ПАГ СТРОКИ - 4.23 *-0.25 НИ <1/6 ЛОЙНА)!
ПРОГРАМНИРГЕНЫЙ ВАГ - 2.12. 3.13. 6.35. 8,47 И 12.7 МИ
<1/12. 1/8, 1/4, 1/3 И 1/2 ДОИМА).
3.16.	НАИМЕНОВАНИЯ ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ ПЛОТНОСТЕЙ ПЕЧАТИ. ИХ ЗНАЧЕНИЯ И КОЛИЧЕСТВО ТОЧЕК Б СТРОКЕ ДЛЯ ГРАФИЧЕСКОГО РЕПИНА ПРИВЕДЕНЫ В ТАБЛ. 3.2.
ТАБЛИЦА 3.2
t	t  HAHfCHOBAHHE ПЛОТНОСТИ ! ПЛОТНОСТЬ	-1	 1 f МАКСИМАЛЬНОЕ
«	 ТОЧЕК НА	» КОЛИЧЕСТВО ТОЧЕК
t	I	I — И.. 	—	'? В СТРОКЕ
!	! НИ I Д®ЙИ 1	!	I	1 I .1	.	
• ОДИНАРНАЯ	1	! » 2.36 ’	! 60 !	480*1	।
! ГРАФОПОСТРОИТЕЛЯ 111	1 2.83 >	72 !	576*1	•
1 ЭЛТ1	! 3,15 !	80 >	640*1	!
' ЭЛТ 2	! 3154 !	90 !	720+1	!
• ДВОЙНАЯ	! 4,7? !	120 !	960+1	!
! ГРАФОПОСТРОИТЕЛЯ 2»1	! 5,66 1	144 !	1152+1	1
« злтз	• 7,08 !	180 !	1440+1	!
1 ЧЕТВЕРНАЯ » 1		• 9М4  1	1 _j	— i.	240 ? i 	1-	1920+1	!
Й № И И	F© Гб) © о © [Г©
3.17.	кодирование информации?
‘- СЕМИБИТНЫЙ КОДОМ ПО ГОСТ 27463-67!
- ВОСЬМИБИТНЫМ КОДОМ ПО ГОСТ 19768-74.
3.18.	МЕТОД РАСШИРЕНИЯ КОДОВ - ПО ГОСТ 27466-87.
КОЛИЧЕСТВО НАБОРОВ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ - 7.
3.19.	УВП ЭМУЛИРУЕТ СИСТЕМУ КОМАНД УСТРОЙСТВА ВЫВОДА ПЕЧАТАВШЕГО 'ЭЛЕКТРОНИКА МС6307".
3.20.	ТИПЫ ИНТЕРФЕЙСОВ:
•г СТЫК С2 ПО ГОСТ 18145-81 (ВЫХОДНЫЕ УРОВНИ +-(4-6) В)!
- ИРПР-М ПО ГОСТ 27942-88.
3.21.	СКОРОСТЬ ОБМЕНА ИНФОРМАЦИЕЙ ПО ИНТЕРФЕЙСУ СТЫК С2 - 75.
150.	300. 600. 1200, 2400, 4800, 9600 БОД.
СКОРОСТЬ ОБМЕНА УСТАНАВЛИВАЕТСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ПРИ ПОМОЧИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ.
3.22.	МАКСИМАЛЬНАЯ ДЛИНА ИНТЕРФЕЙСНОГО КАБЕЛЯ ПС СТЫКУ С2 -15 М, ПО ИРПР-М г 3 И.
3.23.	ВХОДНОЙ БУФЕР - НА 2048 СИМВОЛОВ.
3.24.	СОДЕРЖАНИЕ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ:
ЗОЛОТО - 0.1182369 Г!
СЕРЕБРО - 1,069139 Г!
ПАЛЛАДИЙ - 0,24 Г.
3.25.	СОДЕРЖАНИЕ ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ:
БРСНЗОГРАФИТ - 0,026 КГ!
БРОНЗА - 0,007 КГ:
АЛОНИНИЙ - 0,202 КГ!
МЕДЬ - 0,008 КГ!
ЛАТУНЬ - 0,0'05 КГ
НЙ[р)^^@^©[р)©о@^
4	.КОМПЛЕКТНОСТЬ
В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ДОЛЖНЫ ВХОДИТЬ ИЗДЕЛИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ
ДОКУМЕНТЫ:
1)	УСТРОЙСТВО ВЫВОДА ПЕЧАТАЬДЕЕ 'ЭЛЕКТРОНИКА МС6313*	- 1	от.;
2)	К0МПЛЕ1С ЗИП СОГЛАСНО ВЕДОМОСТИ ЗИ	- 1	комплект;
3)	РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ	- 1	зкз.:
	ЭТИКЕТКА	- 1	зкз.:
5>	У1Т4КОДКА	- 1	от.
DOlp о	OP © о (W(|]
5	.УСТРОЙСТВО И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ УВП
5.1.	ПРИНЦИП РАБОТЫ И КОНСТРУКЦИЯ
5.1.1.	РАБОТА УВП ОСНОВАНА НА ПРИНЦИПЕ МАТРИЧНО-ТОЧЕЧНОЙ ПЕЧАТИ УДАРНОГО ДЕЙСТВИЯ. ПЕЧАТАВШАЯ ГОЛОВКА ИМЕЕТ ДЕВЯТЬ ИГЛ.
5.1.2.	УВП (РИС. 5.1) СССТОИТ ИЗ КРЫШКИ 1. ОСНОВАНИЯ 2» БЛОКА ПИТАНИЯ 3, БЛОКА КОНТРОЛЛЕРА 4. ПУЛЬтА 5 И МЕХАНИЗМА ПЕЧАТАВШЕГО 6.
5.1.3.	МОНТАЖНЫЕ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ. ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ:
1)	ЛГУ ТЫ -ИРПР-М" И -СТЫК С2* ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ИНТЕРФЕЙСНЫХ кабелей;
2)	РОЗЕТКА С СОЕДИНИТЕЛЬНЫМ ШНУРОМ ДЛЯ ПОДКЛВЧЕНИЯ УВП К СЕТИ питания;
3»ВСТАВКИ ПЛАВКИЕ ДЛЯ РЕМОНТА УВП.
5.2.	РЕДИНЫ РАБОТЫ УВП
5.2.1.	УВП МОЖЕТ НАХОДИТЬСЯ В ОДНОМ ИЗ СЛЕДУВИИХ РЕЖИМОВ РАБОТЫ»
-	САМОТЕСТИРОВАНИЯ (ВЫПОЛНЕНИЕ ВСТРОЕННЫХ ТЕСТОВ»;
-	АВТОМАТИЧЕСКОМ (ПРИЕМ ДАННЫХ ПО ИНТЕРФЕЙСУ»» - АВТОНОМНОМ (РУЧНЫЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ БУМАГИ».
5.2.2.	УВП ВХОДИТ В РЕЖИМ САМОТЕСТИРОВАНИЯ» ЕСЛИ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ ПИТАНИЯ ВКЛВЧЕН ПЕРЕКЛВЧАТЕЛЬ SA1.1 (СМ. РАЗДЕЛ 9» ИЛИ НАЖАТА ХОТЯ БЫ ОДНА ИЗ КЛАВИШ "ПС* ИЛИ 'ПФ' ПУЛЬТА. В ОСТАЛЬНЫХ СЛУЧА.1Х» УВЯ ПОСЛЕ ВКЛВЧЕНИЯ ПИТАНИЯ ПЕРЕХОДИТ В АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ.

й Qtffp ШИ f© [p © о © Fgj
5.2.3.	УВП ПЕРЕХОДИТ В АВТОНОМНЫЙ РЕШИМ ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ КОНЦА ЛИСТОВОГО ФОРМАТА И ПРИ НАЖАТИИ НА КЛАВИШУ "ГОТ'. ПРИЗНАКОМ АВТОНОМНОГО РЕЖИМА ЯВЛЯЕТСЯ ПОГАШЕННЫЙ ИНДИКАТОР "ГОТ" ПУЯ.ТА УПРАВЛЕНИЯ.
5.3.	ПУЛЬТ И ФУНКЦИИ КЛАВИШ
5.3.1.	НА ПУЛЬТЕ РАСПОЛОЖЕНЫ: - ИНДИКАТОРЫ -ПИТАНИЕ". "ОШИБКА". "СВР.БУМ" «ОБРЫВ БУМАГИ)!
-	КЛАВИШИ С ИНДИКАТОРАМИ "КАЧ" (КАЧЕСТВЕННАЯ ПЕЧАТЬ). "ГОТ" (ГОТОВНОСТЬ);
-	КЛАВИШИ "ПС" (ПЕРЕВОД СТРОКИ). "ПФ" (ПЕРЕВОД ФОРМАТА).
5.3.2.	ИНДИКАТОР "ПИТАНИЕ" - ЗАГОРАЕТСЯ ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ПИТАНИИ УВП.
5.3.3.	ИНДИКАТОР "ОШИБКА" - ГОРИТ ПРИ ОБНАРУЖЕНИИ ОШИБКИ В ДАННЫХ. ПЕРЕДАННЫХ ПО СТЫКУ С2. И ПРИ ПЕРЕПОЛНЕНИИ ВХОДНОГО БУФЕРА.
ИНДИКАТОР АВТОМАТИЧЕСКИ ГАСИТСЯ ПРИ ВОССТАНОВЛЕНИИ НОРМАЛЬНОГО ПРИЕМА ДАННЫХ И ПРИ ПЕРЕВОДЕ УВП ИЗ АВТОНОМНОГО В АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ.
5.3.4.	ИНДИКАТОР "ОБР.БУМ" - ЗАГОРАЕТСЯ ПРИ ДОСТИЖЕНИИ КОНЦА ЛИСТОВОГО ФОРМАТА.
ИНДИКАТОР ГАСИТСЯ ПРИ ЗАГРУЗКЕ НОВОГО ЛИСТА.
5.3.5.	ИНДИКАТОР "КАЧ" - ЗАГОРАЕТСЯ ПРИ ВКЛЮЧЕННОЙ КАЧЕСТВЕННОЙ ПЕЧАТИ.
ПОГАШЕННЫЙ ИН- IKATOP СООТВЕТСТВУЕТ ЧЕРНОВИКОВОИ ПЕЧАТИ.
5.3.6.	ИНДИКАТОР "ГОТ" - ЗАГОРАЕТСЯ В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ РАБОТЫ И В РЕЖИМЕ САМОТЕСТИРОВАНИЯ. В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ ИНДИКАТОР ПОГАШЕН.
- 17 -
M0Po№@Gf@0P©o@F(|0
5.3.7.	В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ НАЖАТИЕ КЛАВИШИ 'ПС' ПРИВОДИТ К ПЕРЕМЕЩЕНИЮ БУМАГИ НА 1 СТРОКУ <1/6 ДОИМА).
5.3.8.	НАЖАТИЕ КЛАВИШИ *ПФ' В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ ПРИВОДИТ К ПЕРЕМЕЩЕНИЮ БУМАГИ К НАЧАЛУ СЛЕДУЮЩЕГО ФОРМАТА.
В СЛУЧАЕ ЛИСТОВОГО ФОРМАТА НАЖАТИЕ КЛАВИШИ ВЫГРУЖАЕТ ЛИСТ.
ПРИ ВЫГРУЖЕННОМ ЛИСТЕ (ГОРИТ ИНДИКАТОР 'ОБР.БУМ') КЛАВИША *ПФ’ ВЫЗЫВАЕТ ПРОЦЕДУРУ ЗАГРУЗКИ.
ОДНОВРЕМЕННОЕ НАЖАТИЕ КЛАВ 'ПС' И 'ПФ' ВСЕГДА ВЫЗЫВАЕТ ПРОЦЕДУРУ ЗАГРУЗКИ.
5.3.?.	НАЖАТИЕ КЛАВИШИ "КАЧ' МЕНЯЕТ ЧЕРНОВИКОВУО ПЕЧАТЬ НА КАЧЕСТВЕННУЮ И НАОБОРОТ.
СЛЕДУЕТ ИМЕТЬ В ВИДУ. ЧТО ПЕРЕКЛОЧЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ПЕЧАТИ ПРОИСХОДИТ ПОСЛЕ РАСПЕЧАТКИ СОДЕРЖИМОГО ВНУТРЕННЕГО БУФЕРА <ДО ТРЕХ СТРОК). ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВЫЗВАНО ТАКЖЕ УПРАВЛЯЮЩИМИ ФУНКЦИЯМИ. ПОСТУПИВШИМИ ОТ ЭВМ.
5.3.10.	НАЖАТИЕ КЛАВИШИ 'ГОТ* ПЕРЕВОДИТ УВП ИЗ АВТОНОМНОГО В ПРЕДШЕСТВУЮЩИМ РЕЖИМ РАБОТЫ (АВТОМАТИЧЕСКИЙ ИЛИ РЕЖИМ САМОТЕСТИРОВАНИЯ). ПЕРЕВОД ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ИНДИКАТОРОМ.
ЕСЛИ ГОРИТ ИНДИКАТОР 'ОБР.БУМ'» УВП ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВЫХОДА ИЗ
АВТОНОМНОГО РЕЖИМА. СИГНАЛИЗИРУЯ 01? ЭТОМ ЗВУКОВЫМ СИГНАЛОМ.
«.УКАЗАНИЕ HEP БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. ПОДКЛВЧИТЬ УВП К СЕТИ ПИТАНИЯ» ИМЕЮЩЕЙ ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ. ЧЕРЕЗ РОЗЕТКУ С ЗАЗЕМЛЯЮЩИМ КОНТАКТОМ.
6.2.	СОЕДИНЯТЬ И РАЗЪЕДИНЯТЬ РОЗЕТКИ И ВИЛКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНИТЕЛЕЙ ДОПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО ПРИ ВЫКЛЕЕННОМ СЕТЕВОМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕ.
6.3.	ИНДИКАТОР 'ПИТАНИЕ* НА ПУЛЬТЕ ЯВЛЯЕТСЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ СРЕДСТВОМ. НА ОСНОВАНИИ ЕГО ПОКАЗАНИЯ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ДЕЛАТЬ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ОБ ОТСУТСТВИИ НАПРЯЖЕНИЯ НА УВЯ.
6.4.	ОТКРЫВАТЬ КРЫЖИ УВП ПРИ ОТСОЕДИНЕННОЙ РОЗЕТКЕ ЮНУРА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.
6.5.	ОТКРЫВАТЬ КРЫЖУ И МЕНЯТЬ КАССЕТУ С КРАСЯЩЕЙ ЛЕНТОЙ ДОПУСКАЕТСЯ НЕ РАНЕЕ ЧЕН ЧЕРЕЗ 15 МИНУТ ПОСЛЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЛИТЕЛЬНОЙ ПЕЧАТИ.
6.6.	ЗАМЕНУ ВСТАВОК ПЛАВКИХ ПРОИЗВОДИТЬ ПРИ ОТСОЕЛИКННОИ МУРЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.
У32Р
7.ПОРЯДОК УСТАНОВКИ
7.1.	ПРИ ВЫБОРЕ ПЕСТА РАСПОЛОЖЕНИЯ УВП СЛЕДУЕТ РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ СЛЕДУИИМИ СООБРАЖЕНИЯМИ:
-	УВП ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЕЕ УСТАНАВЛИВАТЬ С ЛЕВОЙ СТОРОНЫ ОТ ЭВМ;
-	СЛЕДУЕТ ИЗБЕГАТЬ РАСПОЛОЖЕНИЯ УВП РЯДОМ С МОДНЫМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ НАВИНАМИ ИЛИ БЫТОВЫМ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕМ» КОТОРЫЕ ПРИ СВОЕЙ РАБОТЕ МОГУТ ВЫЗВАТЬ СБОИ В РАБОТЕ УВИТ
-	МЕСТО РАСПОЛОЖЕНИЯ УВП ДОЛЖНО БЫТЬ ЧИСТЫМ» СУХИМ» УДАЛЕННЫМ ОТ ВНЕВНИХ ИСТОЧНИКОВ ТЕПЛОИЗЛУЧЕНИЯ.
7.2.	УСТАНАВЛИВАТЬ УВП СЛЕДУЕТ НА ТВЕРДОЕ ОСНОВАНИЕ.
СЛЕДУЕТ ИЗБЕГАТЬ УСТАНОВКИ НА НЕУСТОЙЧИВЫЕ ПОВЕРХНОСТИ» НАПРИМЕР» НА СТУЛЬЯ.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ АКУСТИЧЕСКИХ ПУНОВ» ВОЗНИКАВДИХ ПРИ РиБОТЕ УВП» РЕКОМЕНДУЕТСЯ САМОДЕЛЬНАЯ ПОДКЛАДКА ИЗ ЛЮБОГО ЗВУКОПОГЛОЩАЮЩЕГО МАТЕРИАЛА: ТОНКАЯ ЛИСТОВАЯ РЕЗИНА» ПЛОТНАЯ ТКАНЬ» СЛОЖЕННАЯ В 2-3 СЛОЯ» И ПР.
7.3.	ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СКЛАДЫВАВШЕЙСЯ БУМАЖНОЙ ЛЕНТЫ СЛЕДУЕТ ПРЕДУСМОТРЕТЬ НАЛИЧИЕ ПРОСТРАНСТВА ПОЗАДИ УВП» ДОСТАТОЧНОГО ДЛЯ УДОБНОГО РАЗМЕЩЕНИЯ ПАКЕТА БУМАГИ И ОБЕСПЕЧИВАВШЕГО СВОБОДНЫЙ ВХОД И
ВЫХОД БУМАГИ.
8	. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ВЛ. ВЫНУТЬ ИЗ КОРОВКИ ЭКСПЛУАТАЦИОННУЮ ДОКУМЕНТАЦИЮ» ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ» КОРОВКУ С ПОДСТАВКОЙ И ДВИЖКОМ. ВЫНУТЬ УВП ВМЕСТЕ с АМОРТИЗАТОРАМИ ИЗ УПАКОВКИ. СНЯТЬ АМОРТИЗАТОРЫ С УВП, ВЫНУТЬ ИЗ АМОРТИЗАТОРА КАССЕТУ И РУЧКУ.
ПРОВЕРИТЬ КОМПЛЕКТНОСТЬ ДЕТАЛЕЙ И ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ» ПОКАЗАННЫХ
НА РИС. ВЛ И ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ В ВЕДОМОСТИ ЗИП.
В.2.	СНЯТЬ КРЫШКУ, ЗАКРЫВАВШУЮ ПЕЧАТАВШУЮ ГОЛОВКУ.
ВНИМАНИЕ* ПЕЧАТАВШАЯ ГОЛОВКА ЗАСТОПОРЕНА ВИНТОМ. ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ КАССЕТЫ С КРАСЯОЕИ ЛЕНТОЙ СТОПОРНЫЙ ВИНТ НЕОБХОДИМО УДАЛИТЬ.
УСТАНОВИТЬ КАССЕТУ В МЕХАНИЗМ ПЕЧАТАВШИЙ «РИС. 8.2>, ЗАПРАВИТЬ КРАСЯЯУЮ ЛЕНТУ СОГЛАСНО РАЗДЕЛУ 12 "УКАЗАНИЕ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ-.
СНЯТУЮ КРЫШКУ ПОСТАВИТЬ НА СВОЕ МЕСТО.
ОСТАЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ «РУЧКУ, ПОДСТАВКУ С ДВИЖКОМ) УСТАНОВИТЬ НА УВП СОГЛАСНО РИС. 0.2.
е.З. ЕСЛИ УВП ПОЛУЧЕНО НЕ В КОМПЛЕКТЕ С ЭВМ И НЕ ИЖЕТ ИНТЕРФЕЙСНОГО КАБЕЛЯ, ТО РАСПАЯТЬ СВОБОДНЫЙ КОНЕЦ ОДНОГО ИЗ ЖГУТОВ 'СТЫК С2" ИЛИ "ИРПМ-М- НА СОЕДИНИТЕЛЬ ЭВМ В СООТВЕТСТВИИ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ РАЗДЕЛА 10.
В.А.	СОЕДИНИТЬ УВП И ИСПОЛЬЗУЕМУЮ ВАМИ ЭВМ ИНТЕРФЕЙСНЫМ КАБЕЛЕМ.
8.5.	УСТАНОВИТЬ ВЫБРАННЫЕ ВАМИ ПАРАМЕТРЫ УВП ПРИ ПОМОЩИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С РЕКОМЕНДАЦИЯМИ РАЗДЕЛА V.
!
В.6.	РОЗЕТКУ С СОЕДИНИТЕЛЬНЫМ ШНУРОМ СОЕДИНИТЬ С ВИЛКОЙ, РАСПОЛОЖЕННОЙ НА ЗАДНЕЙ СТЕРКЕ УВП.
/32о
’ta[ps№@G[r©[o)©o
8.7.	ВСТАВИТЬ ВИЛКУ СОЕДИНИТЕЛЬНОГО ШНУРА В ЗАЗЕМЛЕННУЮ РОЗЕТКУ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ.
8.8.	ВКЛЮЧИТЬ УВП В СЕТЬ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ. РАСПОЛОЖЕННЫМ НА ПРАВОЙ СТОРОНЕ УВП. ПРИ ПРАВИЛЬНОМ ВКЛЮЧЕНИИ УВП В СЕТЬ ПРОИСХОДЯТ СЛЕДУЮЩИЕ СОБЫТИЯ:
-	ВКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ИНДИКАТОРЫ.
-	ВКЛЮЧАЕТСЯ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ;
-	ОТКЛЮЧАЮТСЯ ИНДИКАТОРЫ:
-	ВКЛЮЧАЕТСЯ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ;
-	ПЕЧАТАЮЩАЯ ГОЛОВКА ПЕРЕМЕЩАЕТСЯ И ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ В ЛЕВОН КРАЙНЕМ положении;
-	ВКЛЮЧАЕТСЯ ИНДИКАТОР ТОТ'.
УВП ГОТОВО К РАБОТЕ!
Рис. 8-1
Рис
M^o№@Gf@0P©o@F(|0
9	.ИЗМЕНЕНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК УВП
9.1.	ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ И ИХ ФУНКЦИИ
9.1.1.	УВП ИМЕЕТ ТРИ МОДУ ЛЬНЫ'' ДВИЖКОВЫХ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ <В ДАЛЬНЕЙШЕМ - ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ) БАЬ БАЗ. БАЗ. КОТОРЫЕ ПОЗВОЛЯЮТ ИЗМЕНИТЬ НЕКОТОРЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ /ВП В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ КОНКРЕТНОГО ПРИМЕНЕНИЯ.
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ РАСПОЛОЖЕНЫ ПОД КРЫШКОЙ ПУЛЬТА (РИС. 9.1) НА БЛОКЕ КОНТРОЛЛЕРА.
ВЫКЛЮЧАТЕЛИ СОСТОЯТ ИЗ ВОСЬМИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ. ДВИЖОК ПЕРВОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ВЫДЕЛЕН ЦВЕТОМ. НА РИСУНКЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ПОКАЗАНЫ В ВЫКЛЮЧЕННОМ СОСТОЯНИИ.
ОБОЗНАЧЕНИЕ КОНКРЕТНОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ СОСТОИТ ИЗ БУКВЕННОГО ПОЗИЦИОННОГО ОБОЗНАЧЕНИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ И НОМЕРА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ РАЗДЕЛЕННЫХ ТОЧКОЙ. НАПРИМЕР. БАЗ.5 - ПЯТЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ТРЕТЬЕГО ВЫКЛЮ1А.ЕЛЯ. ДнЧЕЕ ДЛЯ КРАТКОСТИ СОСТОЯНИЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ОБОЗНАЧАЮТСЯ:
С ОТКЛЮЧЕН»
1 - ВКЛЮЧЕН.
ДЬИЖОК ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ СЛЕДУЕТ ПЕРЕМЕЧАТЬ ТОНКИМ НЕЛОМАЮИИМСЯ HfcМ£1АЛЛИЧЕСКИН ПРЕДМЕТОМ. ТАКИМ КАК КОНЧИК ШАРИКОВОЙ РУЧКИ.
БОЛЬШИНСТВО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ ОПРАШИВАЕТСЯ ТОЛЬКО ПРИ ВКЛЮЧЕНИЙ ПИТАНИЯ ИЛИ ИНИЦИАЛИЗАЦИИ внешним сигналом, после чего изменение их СОСТОЯНИЯ НЕ ВЛИЯЕТ НА РАБОТУ УВП. ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЯВЛЯЮТСЯ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ УСТАНОВКИ ФОРМАТА SA1.2. SA1.3. У' ЧЕНИЯ СТРОКИ SA1.A.
ПЛО1НОСТИ ГРАФИКИ ПО УМОЛЧАНИЮ SA3.4, ИНВЕРТИРОВАНИЯ КОДА ПРИ РАБОТЕ
ПО ИНТЕРФЕЙСУ здапр-к SAVfr. БЛОКИРОВАНИЯ .‘СИНХРОННЫХ СИГНАЛОВ ИРПР-И SAS.5.-.SA3.»’ И ОШ.ЫЧЕНИЯ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА SASSffi.
IT'liB ЛЧЕННУ ПИТАНИЙ. Г оКЛВЧЕНпЫР ПЕЙЕКЛЮЧАТЕЛЕ9 ISA1.1 УВД ВХОДИТ- В* РЕЮ» ВЫПОЛНЕНИЕ Т ХНОли.'ГЧЕСКИХ ТЕСТОВ- КОТЯЫВ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ СОСТОЯНИЕМ ДРУГИХ ПЕРЕК-, АШЕЯ. ЭТОТ РЕКИН исшыьзУЕгей иь л ’чиг яьн1 в процессе иргптоьлыия И- КОНТРОЛЯ УВП. ПОЭТОМУ» ПОЛУЧИТ» НАПРИК7Р ТАКОЙ ТЕИСТ:
УВП 'ЗЛЕ« “иНИКА ЧС6313" ВЕРСИЯ ОВ1289/МС6307
ПЕРЕКЛЮЧАТГ.-.;| - SA1.10000010 SACcOOOOOoOO SA3«0000**« !!« ТЕХНОЛОГИЧЕСИ И РЕЗИН «ВКЛЮЧЕН SA1.D
СЛЕДУЕТ ОТКЛЯЧИТЬ СЕТЕВОЙ И1КМЧАТЕЛЬ И ПЕРЕСТАВИТЬ ДВИЖОК ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ SA1.1 В ОТКЛЮЧЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ. ОДНОВРЕМЕННО ВЫ HOJETE ПРОВЕРИТЬ И ПРИ НЕОБХОДИНОСТИ ИЗМЕНИТЬ СОСТОЯНИЕ ДРУГИХ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИВЕДЕННЫМИ НИЖЕ СВЕДЕНИЯМИ. ДАЛЕЕ СЧИТАЕТСЯ» ЧТО SA1.1 ОТКЛЮЧЕН И ОН НЕ УПОМИНАЕТСЯ.
9.1.2.	«УНКДИИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ ПРИВЕДЕНЫ В ТАБЛ. 9.1.-.9.7

©
□
© fol, ©
© to
□ a
П n
ТАБЛИЦА 9.1
ЗНАЧЕНИЕ гЕКЛЮЧАТЕЛЯ	_		 -	- -	-	-	1 1	1 »	СОСТОЯНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
	!	1	1-0	•
SA1.2	1	1	1 »ЛИСТОВОЙ WPHAT	!НЕПРЕРЫВНЫЙ *ОРНАТ	’
SA1.3	•ПРОПУСК ФАЛЬЦА МЕЖДУ ФОР-'СЛЕДУЮИИИ ФОРМАТ НАЧИНАЕТ-* •МАТАМИ <1 ДНЯМ)	'СЯ СРАЗУ ЗА ТЕКУЩИМ	•
SA1.4	•ДЛИННАЯ СТРОКА УСЕКАЕТСЯ 'ОСТАТОК ДЛИННОЙ СТРОКИ ПЕ-! •НА ПРАВОЙ ГРАНИЦЕ	«РЕНОСИТСЯ НА СЛЕДУ МУЮ	•
SA1.5	•ИНТЕРФЕЙС ИРПР-М	«ИНТЕРФЕЙС СТИК С2	!
SA1.6 '	«8-БИТНЫИ КОД	17-БИТНЫЙ КОД	•
SA1.7	«ОБОЗНАЧАЕМЫЕ НАБОРУ GL * 63 СТАБЛ. 9.2>	•
	» > ?
. SAl^B	t	SA1«J ^ЧХлВЧЕН» «ПРОТОКОЛ ОБМЕНА ПТ СТ НЫЫКил ОБМЕНА ПО СТЫКУ • !С2 ВТК	ГС2 МОН/ХОг’	• 	SR..5 ВКЛЮЧЕН»	• •ИНВЕРСНЫ? КОД ДАННЫХ	«ПРЯМОЙ КОД ДАННЫХ	• • (ДЛЯ РАБОТЫ ОТ ЯРПР> . ЮЛЯ РАБОТЫ ОТ ИРПР-М)	• 1	«	|
6A2.1...SA2.3	•	СКОРОСТЬ ОБМЕНА ПО СТЫКУ С2 (ТАБЛ. 9Л>	•
«А2.*.’«Й2.С	1 КОНТРОЛЬ ПАГИТЕТА ПО СТ, К* С2 «ТАБД. 9. А)	- •
SA2.6	1	“13НАЧАЕНЫИ RAU“ ЮФ ОАБЛ. 9.5)	• I	Т	'1
9А2.7» 962.8	1	ОБОЗНАтеСМЫИ НАБОР «2 СТАБЛ. V.63	* 1	t	t
SA3.1...SA3.3	» гдрмзентАЛНйя пяотнасзъ «ечатм cfasjl 9.7?	» • ।
SA3.4	•	ПЛОТНОСТЬ 1PAMF4 06 УТЮЛЧАЫИЮ:	> (ISO ТОЧЕК/ШНМ	Г1М "ЮЧКИ/ДЮЙМ	•
БАЗ. 5	•	ЯГТРЬ НИТ»	! матствУЕт	«аяБмкмровмт	<
SA3.6	!	СИГНАЛ Stmt ИАЧГ и»	• «1ЕИСГВСТ	«НЮИКИРОВАН
’ 6А3.7	!	СИГНАЛ АитаРЕаГТ:	• «ДЕЙСТВУЕТ	МйЬМКИРОВЙН	!
БАЗ.8	13K3R3K ВКЛЮЧЕН	UB0HBK ОТКЛЮЧЕН	! 1	1	1
НЙ[р)^^@^©[р)©о@^
ТАБЛИЦА 9.2
1	1	 i	1 !	СОСТОЯНИЕ	’ОБОЗНАЧАЕМЫЙ	НАБОР	G1 * ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ SA1.7 ’ ।	1	।	 —। i	I ’ОБОЗНАЧАЕМЫЙ НАБОР G3	» ।	। ।	I
I	I «	О	’ПСЕВДОГРАФИКА VI100	।	i ’КОИ-7 Н1 ГОСТ 27463-07*
1	’(НАБОР 6)	! (НАБОР 1)	'
!	1	!КОИ-7 Н1 ГОСТ 27463-87 «УПОРЯДОЧЕННЫЙ РУССКИЙ '	
!	'.(НАБОР 1)	'(НАБОР 4. ПРАВАЯ ЧАСТЬ'
1	! ‘	>• 1	1		’КОИ-В ГОСТ 1976В-74) « 1 ।
ТАБЛИЦА 9.3
	СОСТОЯНИЕ •	!	! ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ • СКОРОСТЬ ОБМЕНА ПО СТЫКУ С2» '			
	SA2.1	SA2.2 <	SA2.3 '	БОД	I
	1 О ’	I О *	О *	75 ’	•
	О >	О !	1 ’	150	<
	О *	1 *	О •	300	!
i	О !	1 '	1 !	600	'
1	। 1 !	! О !	О ’	1200	
	1 !	О ‘	1 »	2400	’
	1 !	1 ’	О ’	4800
!	1 ’ !	1 • 1	1 » 1 	1		9600	*
[Ж[р о UUг© [р © о ©
TASJBWa 9.4
I СОСТОЯНИЕ »	i
I ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ! КОНТРОЛЬ ЛАНКЖ R0 СТЫК/ С2 !
t	ЕА2.4	I	SA2.5	I
1-------;-------1--------------------------:----
I	I	<
•	о	т	«	»без контроля	паритета
•	!	I
!	О	•	1	!	БЕЗ КОНТРОЛЯ	ПАРИТЕТА
!	!	•
•110	1 КОНТРОЛЬ № НЕЧЕТНОСТЬ
I	!	•
!	1	!	1	! КОНТРОЛЬ Ш ЧЕТКОСТЬ
I	I	•
«---------------(-------------------------------
Т«ЯИЯй 9.5
!- Т 1 !	СОСТОЯНИЕ «ЕРВОЮЧАТЕЛЯ ЭА2.6		—		--1 1	1 1 овсшм^ам «вс©? ее	$ *	«
		
1 1 ! J ! 1 »-	0 1	1 • । • КСЮ-7 Ю ГОСТ 23463-67	• •ТНАЕОР СТ	> Т	» 1С6В№ЦБНШЯ	> теввор гл	> t	। 				
ТАБЖША 9.6
	‘ДЗСТВЯНИЕ . ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ	—!	I 1	1 ! ОБОЗНАЧАЕМЫЙ НАБОР 62 ?
	SA2.7 > SA2.S	t	•
		
		
	1	«	t
•	О t	О	(КОИ-7 Hl ГОСТ 27463-87 ’
	«	I(НАБОР 1)	!
!	1	» »
	о i i	’ИНТЕРНАЙИО. J.abHk.i	•
	t	’ (НАБОР 5)	«
	1	1	1
	1	»	О	•УПОРЯЛОЧй(ННИ РЛХКИИ	•
	1	ННАКвР 4>	»
	5	’ !
	1	•	1	!СПЕ«ИА*(аИ	•
	?	•(НАБОР 3)	«
	|	1	f —1		......	,		•
ТАБЛИЦА 9.7
1 1	СОСТОЯНИЕ ПЕРеОЮЧАТЕЛЕИ			i ... 		—1 •ГОРИЭаНТАЛЬНАЯ!НАКСИРИЛЬНОЕ	’		
			»	я.тотногтъ ПЕЧАТИ. ЗНАКВВ/ШЖ	(КОЛИЧЕСТВО • •ЗНАКОВ В СТРОКЕ’ • •
* 8АЗЛ » SA3-2 !		SA3.3	»		
• О	» о •	Ж	8	10	•	80	«
» G	t	1 » 1 •	X	1 Г	12	1	1 •	96	!
! 1	’ О •	0	!	15	•	120
•	1	•	0	»	1	I	17.1	•	137	«
1 » 1	1	> •	i »	О	t ь	17.1	I	1 <	132	!
1 ?	1 1 —	Г	‘ « 1 • 1	1	1	1 1 t -1-	20	1	| !	160	i *	*
В_РЛ_М_£_Ч-А_Н_И_£- X - НЕ ВЛИЯЕТ НА КОЛИЧЕСТВО ЗНАКОВ В
СТРОКЕ. СО ИМЕЕТ 3,|лЧЕ№£ ПРИ '3ME4EHW ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ >(Ж)1 iDCTM
ПЕЧАТИ (СИ. РАЗДЕЛ ИТ.
9.2.	СОСТОЯНИЕ ВИСЛЕ
9JSU*. H0CAE JMCJP1'Ч НИЯ «ЯЯАЮ1Р ИЛИ .«ИНИА-МЗАЦЖ ВНЕВНИН WHM8M ИИ» УСТАНММИВЙДОСЯ станнит НЕОХВАЧЕННЫЕ ИЕРЕКМЯАТЕЛЯИИ хйьжтормстмм уяь
-	реши печати - текстовая»
-	ВЕРТИКАЛЬНАЯ WBTJfflCTb - 6 СТРОК НА ЖЯ№
-	BJMHA «0РНАТА - 11 МЙНВВ «6 СТРОЮ» ЕСЛИ НЕ ЗАДАН ОРТКЛЖ АА»»1 КХЛ 19.5 КСИвНП <63 СТРОЮ». ЕСЛИ ЭАЛАН ЛРОПга САЛЬНА»
-	ТИК ВЧЮТА - .J> Г-ЯиНИН ЧЕРНОВИКОВЫЙ*
-	ВЫЗОВ В	ЛЕВИ)	ОБЛАСТЬ	КОЛОВШ1	ТАВЛИНЫ	-
ОЕОЭНАЧЕНМК <ИО СОСТОЯНИЯ БАЗ.Ki WG& 60»
-	ВЫЗОВ В	ВРАВЛ)	ОБЛАСТЬ	КВЛОВОИ	ТАБЛШШ	-
0Е03НА<ЕННЫЙ <1Ю СОСТОЯНИЙ БА2.7. SA2.B) НАБОР 02»
-	ИНИЦИАТИВНЫЕ ШЕЭАДОЕНАЕТ СООБЩЕНИЯ OF
ЮЮЕНИИ СОСТОЯНИЯ m BAIPEBDftl.
9.3.	ЗАЬ’ДСКАЯ УСТАНОВКА ТЕРЕКЛВЧАТЕЛЕИ
9.3.1.	ЭАВОЯЗМ-ИЗГОТаВЙТЕЛЕМ НЕРЕКЛВЧАТЕЛИ УСТАНАВЯИВАОТСЯ В СОСТОЯНИЕ. СООТВЕТСТВУВЯЕЕ НСГОИЬЗОВАЮИ УМ В СОСТАВЕ КОМПЛЕКСА ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОГО ПЕРСОНАЛНВГО -ЭЛЕКТРОНИКА МС0565":
SAla 01000100	-SA2i11000011	SA3s0000001
Т.Е.е
-	БУМАГА ЛИГ'ОвАй.
-	МИТЕРОЕИС СТЫК С2» ПРОТОКОЛ	ЖНИ
XON/XOFF. СКОРОСТЬ ОБМЕНА 4Р00 Беа. е-’-чтг.вы» кол БЕЗ КОНТРОЛЯ ПАРИТЕТА.’
-	В ЛЕВУЮ ОБЛАСТЬ ВЫЗВАН НАБОР О «КОИ-7 НО». ОБОЗНАЧЕНИЮ! КАК 80. В ПРАВУ® - НАБОР 3 4СПЕ‘11> .ЬНЫЯ). ВДЬЗТАЧЕННЫЙ В КАЧЕСТВЕ 621
-	В КАЧЕСТВЕ С1 ОБОЗНАЧЕН НАБОР 6 (ПСЕВМУРАФИКА
VT1O0). В КА'ГГТВЕ G3 - НАБОР 1 «КОИ-7 Н1).
10.ИНТЕРФЕЙСЫ
10.1.	ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС ИРПР-Н.
10.1.1.	УВП ФУНКЦИОНИРУЕТ ОТ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО ИНТЕРФЕЙСА ИРПР-Н (В
ДАЛЬНЕЙШЕМ - ИРПР-М). ЕСЛИ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ ПИТАНИЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ SA1.5
НАХОДИТСЯ В СОСТОЯНИИ 1 (ВКЛЮЧЕН). А ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ SA1.0 - В СОСТОЯНИИ О (ОТКЛЮЧЕН).
ДЕТАЛЬНОЕ ОПИСАНИЕ ИРПР-М ПРИВЕДЕНО В ГОСТ 27942-BB.
ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ МЕЖДУ УВП И ЗВН ПРОИЗВОДИТСЯ ПО ЛИНИЯМ.
ПРИВЕДЕННЫМ В ТАБЛ. 10.1
ТАБЛИЦА 10.1
•	КОНТАКТ •	СОЕДИНИТЕЛЯ	— 1	|_ I НАИМЕНОВАНИЕ !	ЛИНИИ	'Ь !	(СИГНАЛА)	!>	ктив-ыи Р0ВЕН1	.1	i t	t 1 НАЗНАЧЕНИЕ	' >’ СИГНАЛА	‘
	!	I 1	I ।	।		।	1 »	ВХОДНЫЕ	1 «	СИГНАЛЫ:	»
!	3	I ВАТА 1	I (МЛАДШИЙ БИТ)>	в	1 ДАННЫЕ 1	’ ।	I
!	5	! ВАТА 2	!	в	’ ДАННЫЕ 2	I
!	7	! DATA 3	!	в	 ДАННЫЕ 3	
I	9	! DATA А	! I	t	в	• ДАННЫЕ 4	1 1	।
I	11	Г ВАТА 5	•	в	' ДАННЫЕ 5	«
<	13	« DATA 6	»	в	< ДАННЫЕ 6	«
I	15	I ВАТА 7	!	в	। ДАННЫЕ 7	।
!	17	I ВАТА 8	I !(СТАРШИЙ БИТ)! — 1	1_	в	»	ДАННЫЕ 8	‘ !	। -1	1
ПРОДОЛЖЕНИЕ ТАБЛ. 10.1
КОНТАКТ	! СОЕДИНИТЕЛЯ	•	НАИМЕНОВАНИЕ ЛИНИИ (СИГНАЛА)	АКТИВ- ! HIM < УРОВЕНЬ!		i i НАЗНАЧЕНИЕ « СИГНАЛА
1		1 1	ВХОДНЫЕ	! СИГНАЛЫ:	J
23	!	STROBE	H !	СТРОБ ДАГ1ЫХ •
27	I	INIT	H !	СБРОС	!
29	!	SL.CTIN	H ?	ВЫБОР	1
30	।	AUTOFEEDXT	H ! t	АВТОМАТИЧЕСКИЙ! ПЕРЕВОД СТРОКИ!
1 i 1		< I	ВЫХОДНЫЕ	• СИГНАЛЫ:	*
19	‘	ERROR	H »	ОШИБКА	?
	BUSY	В !	ЗАНЯТ	!
	ACKNLG	R ♦	ПОДТВЕРЖДЕНИЕ !
2	!	CHASSIS GNU	i i	ЭКРАН	•
4’о»8.10»12»14» ‘ 16»18»20»22»24» » 26»28	‘	OY	i I i	ОБИИИ ПРОВОД ! (НОЛЬ)	•
। ( 	1_	♦5Y	1 i i t 	1.	НАПРЯЖЕНИЕ ! 5 В ПОДАНО * ЧЕРЕЗ РЕЗИСТОР* 3»3 КОН • 	1
В ГРАФЕ 'АКТИВНЫЙ УРОВЕНЬ' БУКВА "В* ОБОЗНАЧАЕТ АКТИВНЫЙ
ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ. СООТВЕТСТВУЮЩИЙ НАПРЯЖЕНИЮ ОТ 2.4 ЛО 5.25 В. БУКВА
"Н- - НИЗКИЙ УРОВЕНЬ. ОТ О ДО 0.5 В.
10.1.2. НИЗКИЙ УРОВЕНЬ НА ЛИНИИ STROBE ОЗНАЧАЕТ. ЧТО НА ЛИНИЯХ ДАННЫХ КОМБИНАЦИЯ СИГНАЛОВ ИСТИННАЯ.
10.1.3.	ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ НА ЛИНИЯХ ВАТА 1...DATA 8 СООТВЕТСТВУЕТ ЛОГИЧЕСКОЙ "К. НИЗКИЙ - ЛОГИЧЕСКОМУ 'О'.
10.1.4.	НИЗКИЙ УРОВЕНЬ НА ЛИНИИ ACKNLO ОЗНАЧАЕТ. ЧТО УВП НЕ ГОТОВО К ПРИЕНУ НОВЫХ ДАННЫХ. НО ПРИНЯЛО ПРЕДЫДУЩИЕ ДАННЫЕ.
ПОСЛЕ ПЕРЕХОДА СИГНАЛА ACKNLO ИЗ НИЗКОГО УРОВНЯ К ВЫСОКОМУ УВП ГОТОВО К ПРИЕНУ НОВЫХ ДАННЫХ.
СИГНАЛ ACKNLG ВЫРАБАТЫВАЕТСЯ ПОСЛЕ ПРИЕМА ЧАХЛОГО БАЙТА ИНФОРМАЦИИ.
10.1.5.	ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ НА ЛИНИИ BUSY ОЗНАЧАЕТ. ЧТО УВП ЧЕ МОЖЕТ ПРИНИМАТЬ ДАННЫЕ. НИЗКИЙ - ГОТОВНОСТЬ ПРИНЯТЬ ДАННЫЕ.
УВП ВЫРАЕАТЫВАЕТ ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ СИГНАЛА BUSY В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ:
-	В ПРОЦЕССЕ ВВОДА КАЖДОГО ЗНАКА ДАННЫХ:
-	ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ БУФЕРА?
-	В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ.
10.1.6.	НИЗКИЙ УРОВЕНЬ НА ЛИНИИ ERROR ОЗНАЧАЕТ. ЧТО УВП НАХОДИТСЯ В ОДНОМ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СОСТОЯНИЙ:
-	КОНЕЦ БУМАГИ (КОНЕК ЛИСТОВОГО ФОРМАТА)
-	ПЕРЕПОЛНЕНИЕ ВХОДНОГО БУФЕРА:
-	АВТОНОМНЫЙ РЕЖИМ?
-	АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ.
10.1.7.	ЛИНИЯ SLCTIN ЗАРЕЗЕРВИРОВАНА ДЛЯ u ДАЛЬНЕИОЕГО^ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
10.1.6.	НИЗКИЙ УРОВЕНЬ НА линии init вызывает УСТАНОВКУ УВП в ИСХОДНОЕ СОСТОЯНИЕ. действуя аналогично включении питания, длительность низкого уровня сигнала должна выть НЕ ИЕНЕЕ 50 мкс.
СИГНАЛ МОЖЕТ БЫТЬ ЗАБЛОКИРОВАН ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ SA3.5.
10.1.9.	ПРИ НИЗКОМ УРОВНЕ СИГНАЛА НА ЛИНИ- AUTOFEEDXT УВП АВТОМАТИЧЕСКИ ПЕРЕВОДИТ СТРОКУ ПО ПОЛУЧЕНИЮ СИМВОЛА 'ВОЗВРАТ КАРЕТКИ". СИГНАЛ МОЖЕТ БЫТЬ ЗАБЛОКИРОВАН ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ SA3.7.
ВНИМАНИЕ!
В ОТЛИЧИЕ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ВХОДНЫХ СИГНАЛОВ ИРПР-М СИГНАЛЫ INIT И AUTOFEEDXT ДЕЙСТВУЮТ НЕЗАВИСИМО ОТ СОСТОЯНИЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ SA1.5.
10.1.10.	НЕКОТОРЫЕ СИГНАЛЫ ИНТЕРФЕЙСА МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕВЕДЕНЫ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ Б ПАССИВНОЕ СОСТОЯНИЕ (ЗАБЛОКИРОВАНЫ) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯМИ В СООТВЕТСТВИИ С ТАБЛ. 10.2.
ТАБЛИЦА 10.2
1	1 •ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ’	СИГНАЛ	i	। !	СОСТОЯНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ	1	
1 ।		<	вкл	!	ВЫКЛ	>
। । ‘ БАЗ.7	AU'DFEEDXT	•СИГНАЛ ДЕЙСТВУЕТ	1	1 1 СИГНАЛ НЕ	•
! БАЗ.6	‘	SLCTIN	•НА УВП В СООТВЕТ-	• ОКАЗЫВАЕТ	• ।	।
! БАЗ.5	!	INIT	!СТВИИ С ЕГО	’ ДЕЙСТВИЯ на •
!	1		• УРОВНЕМ	! УВП	1 -4	4
10.1.11.
ВЗАМЙОДЕЙЕ
СООТВЕТСТВИИ С ВРЕМЕННОЙ ДИАГРАММОЙ, ПРИВЕДЕННОЙ НА РИС. 10.1. ЗВН
HCIET ПЕРЕДАВАТЬ ДАННЫЕ, ИСПОЛЬЗУЯ В КАЧЕСТВЕ СИГНАЛОВ СИНХРОНИЗАЦИИ
BUSY И (ИЛИ) ACKNLC.
П_Р_И_М_Е_Ч_А_Н_И_Е. НЕ ПРИВЕДЕННЫЕ НА ДИАГРАММЕ СИГНАЛЫ
ЯВЛЯПТСЯ АСИНХРОННЫМИ.
>0,5 МКС !	! МКС!
>0,5 МКС
РИС. 10.1
10.1.12.	ЕСЛИ X ВАС ВОЗНИК ^ПОТРЕБНОСТЬ ИЗГОТОВИТЬ1 ИНТЕРФЕЙСНЫЙ КАБЕЛЬ. ТО НЕОБХОДИМО ВЫЛОЖИТЬ СЛЕДУЮЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ:
ДЛИНА ИНТЕРФЕЙСНОГО КАБЕЛЯ ДОЛЖНА БЫТЬ НЕ БОЛЕЕ 3 М:
интерфейсный кабель со стороны увп распаивать на розетку CH051-30/S9X9P-2:
СИГНАЛЫ ПЕРЕДАСТСЯ по витын ПАГАН с волновым СОПРОТИВЛЕНИЕМ 60.-.150 он;
ВИТЫЕ ПАРЫ «ОДНО -ВЫПОЛНИТЬ СКРУТКОЙ ПРОВОДОВ СЕЧЕНИЕМ 0.08...0.2 ИТ? С.ШАГОМ 10 НМ. ОБРАТНЫЕ ПРОВОДА ВИТЫХ ПАР СОЕДИНЯЮТ г ОБШИН ПРОВОДОМ;
ПРИ ПРИМЕНЕНИИ ПЛОСКОГО КАБЕЛЯ НЕОБХОДИМО ЧЕРЕДОВАТЬ СИГНАЛЬНЫЕ
ПРОВОДА С ОБЧИН ПРОВОДОМ. ПРОВОД ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЕЧЕНИЕМ 1 ' о.ое...с»2 нм.
ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ПОМЕХОУСТОЙЧИВОСТИ КАБЕЛЬ МОЖЕТ БЫТЬ ЭКРАНИРОВАН. ПОВЕРХ ЭКРАНА КАБЕЛЬ ДОЛЖЕН ИМЕТЬ СЛОИ ИЗОЛЯЦИИ. ЭКРАН НЕОБХОДИМО СОЕДИНИТЬ С ОДНОЙ СТОРОНЫ С ЛИШЕЙ CHASSIS GND УВП ИЛИ ЭВМ.
10.1.13.	СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ УВП К ЗЯМ ПРИВЕДЕНА НА РИС. те.2.
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЗВМ СИГНАЛА SLCT {ГОТОВНОСТЬ ПРИЕНЕ» А)
СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ЛИНИЯ ПОДКЛЮЧАЕТСЯ К т5*. ЛШИЯ РЕ (КОНЕЦ БУМАГИ» ПОДКЛЮЧАЕТСЯ К CY.

/шт
IBM PC
“ИРПР-Н"
• СИГНАЛ	! КОНТАКТ !	!	КОНТАКТ ’	СИГНАЛ	'
1 DATA 1	!	3	!	1	2	»	BATA 1	’
I DATA 2	•	5	•	1	3	’	BATA 2	»
I BATA 3	'	7	!	'	4	DATA 3	‘
I DATA 4	!	9	!	1		DATA 4	’
! DATA 5	>	11	‘	!		DATA 5
! DATA 6	!	13 i	 	1	7	DATA £
' DATA 7	*	15	?		e	BATA 7
• DATA 8	!	17		’		DATA 8
• SIRObt	‘	23		!	1	*ТЕЛРЕ
• BUSY	•	21	!- 	и	PJSY
« ACKNLG		25	!	«	10	ACKr’LG
, 3y	i	J	i	1	13	SECT
• ERROR	!	19	!	!	15	EFROR
! INI?	27	•			’	U	IKIT
: SELIN	J 29	‘	’	17	SELIN
‘ AbTOPEEDXT	30 I	•	14	AUTOFEEDXT
	'4,6.8.10.!		!	12	PE
! OY	112.14.16.!	 !		—
•	«18120»22»’	«		’	25	OY
»	!24t26,28 !	?	’		—
		
--------'22.23,24 I OY
РИС. 10.2

10.1.14.	УВП ДОПУСКАЕТ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭВМ С ИНТЕРФЕЙСОМ ИРПР ПРИ СОБЛЮДЕНИИ ВРЕМЕННОЙ ДИАГРАММЫ. ПРИВЕДЕННОЙ НА РИГ. 10,3.
ПРИ РАБОТЕ ОТ ИРПР ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ SA1.0 СЛЕДУЕТ ВКЛЮЧИТЬ.
СИГНАЛ ГИ (ГОТОВНОСТЬ ИСТОЧНИКА) НЕ АНАЛИЗИРУЕТСЯ» СК НАЛ ГН (ГОТОВНОСТЬ ПРИЕМНИКА) ПОДКЛЮЧАЕТСЯ К ЛИНИИ 0Y.
НИЗКИЙ УРОВЕНЬ НА ЛИНИЯХ Д0...Д7 СООТВЕТСТВУЕТ ЛОГИЧЕСКОЙ ‘Г, ВЫСОКИЙ - ЛОГИЧЕСКОМУ "О'.
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ УВП К ЭВМ С ИНТЕРФЕЙСОМ ИРПР ПРИВЕДЕНА НА PMQ. 10.ч.
j(l (BUSY)
СТР (STROBE)
Д0...Д7 (DATA1...DATAB)
! > 0.5 МКС
РИС. 10.3

УВП			КОМПЛЕКС ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЙ УЧЕБНЫЙ "ЭЛЕКТРОНИКА МС 0202"		
'ИРПР-M-					
! СИГНАЛ	! КОНТАКТ !		I КОНТАКТ !	СИГНАЛ	
I ВАТА 1	’	3	i-			ДО	
			, ., t	з	t		
' DATA 2	.	r-			Д1	
					।	5	।		
1 DATA 3	j	7	t-		.	__ i	-»	।	Д2	
					
I DATA 4	1	9 I-			ДЗ	
	| —__._i.___. |		I	у	|		
‘ DATA 5	1 11 »-				
	| ______ __ |		" —11		
! DATA 6	!	13	!-				
			*	13	*		
1 DATA 7 I ——-	—	1	15	*-			Д6	
				1	15	‘ 1 ____ - — (		
 DATA 8	i 17	t-			Д7	
			“ 	‘	17	!		
I STROBE	•	23	•-			СТР	
			1	I	•		
• BUSY t				i	*>1	«-			зп	
			11 ' ~ *	27	!		
? ACKNLG	1	25	’				
	I— .		r				
1 OY i	!4»6»8»10>! ’ 12»14»16? *-			! 19	!	КБ	
	'18>20»22 ’ Г24»26>28 »	i i	--хН 26	’ ।		.—j_	0 В	
				гп	
		i	— ’	21	!		
		! •s		1	28 I	0 в	
		1 1	!4>6»8»10.• ?12.14.16.	0 в	
					 ''! lo-»2V*Z2f ’ ‘24	!		
I-------------------------------------
РИС. 10.4
10.1.15.	ВХОДНЫЕ И ВЫХОДНЫЕ ЦЕЛИ ИНТЕРФЕЙСНЫХ СИГНАЛОВ ПОКАЗАНЫ
НА РИС. 10.5
ВХОДНЫЕ ДЕПИ 1 +5 В
! ' 3.3 КОН К555ТЛ2
<	I	I
DATA 1...DATA В >----------+-------!	О-----
। +5 В
1 1 1 КОН	К555ТЛ2
•	____ I 1'
STROBE >-----------+-------1___‘------+-----! О------
100 ОН ‘	!__
--ЮОО П«
0V ' +5 В
_ 2.8 КОН * 	К555ТЛ2
AUTOFEEDXT	SA3.X !_!
/ !	! 1!
SLCTIN	>—/ --------+-------•	0----------->
I__।
INIT
ВЫХОДНЫЕ ДЕПИ
• +5 В
I ! 1 КОН
К155ЛНЗ !_!
-----1	0-------+------>BUSY
•___!	ACKNLG
ERROR
РИС.10.5
— 43 -
10.2.	П0СЖЛ0БА
10.2.1.	УВП ФУНКЦИОНИРУЕТ ОТ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО АСИНХРОННОГО ИНТЕРФЕЙСА СТЫК С2, ЕСЛИ ПРИ ВКЛВЧЕНИИ ПИТАНИЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ SA1;5 ВЫКЛЮЧЕН.
В УВП ИСПОЛЬЗОВАНЫ НЕСИММЕТРИЧНЫЕ ЦЕПИ СТЫКА С2.
В УВП РЕАЛИЗОВАНЫ ДВА ПТТГОКОЛА ОБМЕНА ПО ЭТОМУ ИНТЕРФЕЙСУ:
-	-АППАРАТНОЙ СИНХРОНИЗАЦИИ ПРИЕМА (ВТК);
-	ПРОГРАММНОЙ СИНХРОНИЗАЦИИ (XON/XOFF).
ВЫБОР ПРОТОКОЛА ОБМЕНА ПРОИЗВОДИТСЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ SA1.B.
ПАРАМЕТРЫ ИНТЕРФЕЙСА (СКОРОСТЬ ОБМЕНА» ФОРМАТ ДАННЫХ» НАЛИЧИЕ И ВИД КОНТРОЛЯ ПАРИТЕТА)» УСТАНАВЛИВАЮТСЯ ПРИ ПОМОШИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ SAI» SA2 В СООТВЕТСТВИИ С РАЗДЕЛОМ 9.
10.2.2.	ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ МЕЖДУ УВП И ЭВМ ПРОВОДИТСЯ ПО ЛИНИЯМ ИНТЕРФЕЙСА» ПРИВЕДЕННЫМ В ТАБЛ. 10.3.
ТАБЛИЦА 10.3
1 i КОНТАКТ	СИГНАЛ	НАЗНАЧЕНИЕ	' ЦЕПЬ	1 НАПРАВЛЕНИЕ !
» СОЕДИНИТЕЛЯ 4 I —	—			’ СТЫКА С2	I i
1 ’.	А 1	PG	ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ	»	1
*	5 1	SG	ОБЩИЙ ОБРАТНЫЙ ПРОВОД	I 102	1
‘	2	TXD	ПЕРЕДАВАЕМЫЕ ДАННЫЕ	' 103	ОТ УВП	1
»	е t	RXD	’’ЕРЕНАВАЕМЧЕ ДАННЫЕ	' 104	К УВП	*
»	3 1 f	RTS	. ЗАПРОС НА ПЕРЕДАЧУ ДАННЫХ	• 105	1 ОТ УВП	!
'	7	CTS	РАЗРЕИЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ	• 106	К УВП	»
1	6 t	DST	ГОТОВНОСТЬ ЭВМ	’	107	К УВП	‘
1 i 1	DTP	ГОТОВНОСТЬ УВП	! 108.2	ОТ УВП	« 1 г
ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ (PG). СОЕДИНЕНО С МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ ЭЛЕМЕНТАМИ УВП.
ЦЕПЬ 102 (SG) - ЯВЛЯЕТСЯ ОБЩИМ ПРОВОДОМ ЦЕПЕЙ 103...100.2. ЦЕПЬ 102 ГАЛЬВАНИЧЕСКИ РАЗВЯЗАНА С ЗАЩИТНЫМ ЗАЗЕМЛЕНИЕМ.
ФУНКЦИИ ОСТАЛЬНЫХ ЦЕПЕЙ РАССМОТРЕНЫ НИЖЕ ПРИ ОПИСАНИИ ПРОТОКОЛОВ.
10.2.3.	В ПРОТОКОЛЕ АППАРАТНОЙ СИНХРОНИЗАЦИИ (DTR) УВП ИСПОЛЬЗУЕТ СИГНАЛЫ ЦЕПЕЙ RXD И BTR.
ПО ЦЕПИ RXD УВП ПРИНИМАЕТ ДАННЫЕ. СОСТОЯНИЕ "ВКЛИНЕНО" ЦЕПИ DTR РАЗРЕШАЕТ ЭВМ ПЕРЕДАЧУ ДАННЫХ.
ПОСЛЕ ВКЛЮЧЕНИЯ УВП, СИГНАЛ BTR УСТАНАВЛИВАЕТСЯ В СОСТОЯНИЕ "ВЫКЛЮЧЕНО".
ПОСЛЕ ПРОХОЖДЕНИЯ АВТОТЕСТОВ СИГНАЛ DTR ПЕРЕВОДИТСЯ В СОСТОЯНИЕ "ВКЛЮЧЕНО".
СИГНАЛ DTR ПЕРЕВОДИТСЯ В СОСТОЯНИЕ "ВЫКЛЮЧЕНО"» ЗАПРЕЩАЯ ИСТОЧНИКУ ПЕРЕДАЧУ ДАННЫХ ПРИ:
-	ЗАПОЛНЕНИИ ВХОДНОГО БУФЕРА ДАННЫМИ:
-	ПЕРЕВОДЕ В АВТОНОМНЫЙ РЕЖИМ,
-	АВАРИИ УВП.
ПОСЛЕ СНЯТИЯ СИГНАЛА DTR УВП СПОСОБНО (КРОМЕ СЛУЧАЯ АВАРИИ) ПРИНЯТЬ ЕЩЕ МИНИМУМ 256 БАЙТОВ.
СИГНАЛ DTR ПЕРЕВОДИТСЯ В СОСТОЯНИЕ "ВКЛЮЧЕНО" ПОСЛЕ ХОТЯ БЫ ЧАСТИЧНОГО- ОСВОБОЖДЕНИЯ БУФЕРА ПРИ ОТСУТСТВИИ «РУГИХ .ПРИЧИН, ВЫЗВАВШИХ ЕГО СНЯТИЕ (Т.Е. ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАГРУЖЕНА БУМАГА И УВП ПЕРЕВЕДЕНО В АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ).
:0.2.4. В ПРОТОКОЛЕ ПРОГРАММНОЙ СИНХРОНИЗАЦИИ (XOM/XOFF) • в « СЛУЧАЕ» УВП ИСПОЛЬЗУЕТ ВСЕ ЦЕПИ СТЫКА C2s
103 (TXD) - ПЕРЕДАВАЕМЫЕ ОТ УВП ДАЖЫЕ:
104 (RXD) - ПРИНИМАЕМЫЕ УВП ДАННЫЕ:
105 (RTS) - ЗАПРОС НА ПЕРЕДАЧУ ДАННЫХ ОТ УВП!
106 (CTS) - РАЗРЕШЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ;
107 (DSR) - ГОТОВНОСТЬ ИСТОЧНИКА ДАННЫХ!
108.2 (ВТК) - ГОТОВНОСТЬ УВП.
ПРИ РАБОТЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО ОТ ЭВМ (БЕЗ МОДЕМА! В ПРОСТЕЙШЕМ СЛУЧАЕ МОЖНО ОГРАНИЧИТЬСЯ ЦЕПЯМИ 103 (ТХВ)» 104 (RXD). ПОСКОЛЬКУ НЕПОДКЛЮЧЕННЫЕ ЦЕПИ ВОСПРИНШАЮТСЯ УВП КАК НАХОДЯЩИЕСЯ В СОСТОЯНИИ -ВКЛЮЧЕНО".
ПОСЛЕ ВКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ УВП ВЫПОЛНЯЕТ СЛЕДУЮЩУЮ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ:
-	УСТАНАВЛИВАЕТ СОСТОЯНИЕ "ВКЛЮЧЕНО" СИГНАЛА DTR (ЦЕПЬ 108.2). ЭТО СОСТОЯНИЕ БУДЕТ СОХРАНЕНО ДАЛЕЕ НА ВСЕ ВРЕМЯ РАБОТЫ УВП:
-	ЖДЕТ УРОВНЯ "ВКЛЮЧЕНО" СИГНАЛА-BSR (ЦЕПЬ 107):
-	ПЕРЕДАЕТ В СООТВЕТСТВИИ С ОПИСАННЫМИ НИЖЕ ПРАВИЛАМИ СООБЩЕНИЕ ИЗ ОДНОГО УПРАВЛЯЮЩЕГО СИМВОЛА СУ1 (ХОН)» РАЗРЕШАЯ ПЕРЕДАЧУ ДАННЫХ УВП.
УПРАВЛЕНИЕ ПОТОКОМ ПРИНИМАЕМЫХ ДАННЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПЕРЕДАЧЕЙ УПРАВЛЯЮЩИХ СИМВОЛОВ:
СУ1 (ХОК) - РАЗРЕШЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ;
СУЗ (ХОЕР) - ЗАПРЕЩЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ.
УВП ПОСЫЛАЕТ СУЗ (XOFF)» ТРЕБУЯ ПРЕКРАТИТЬ ПЕРЕДАЧУ» ПРИ ЛЮБОМ ИЗ ТРЕХ УСЛОВИИ:
-	ЕСЛИ ВО ВХОДНОМ БУФЕРЕ ОСТАЛОСЬ МЕНЕЕ 256 СВОБОДНЫХ БАЙТОВ:
-	ПРИ ПЕРЕВОДЕ УВП В АВТОНОМНЫЙ РЕЖИМ:
-	ПРИ ОТСУТСТВИИ БУМАГ»! (КОНЦЕ ЛИСТОВОГО ФОРМАТА).
ЕСЛИ ИСТОЧНИК НЕ ПРЕКРАТИТ ПЕРЕДАЧУ И В БУ*ЕРЕ ОКАЖЕТСЯ МЕНЕЕ 64 СВОБОДНЫХ БАЙТОВ УВП ПОВТОРНО ПОСЫЛАЕТ СУЗ (ХОЕР).
УВП ПОСЫЛАЕТ СУ1 (ХОН). РАЗРЕШАЯ ПЕРЕЯАЧУ ПРИ СОВПАДЕНИИ ТРЕХ УСЛОВИЙ!
-	ВО ВХОДНОЙ БУШЕРЕ Ь£ МЕНЕЕ 512 СВОБОДНЫХ БАЙТОВ»
-	УВП НАХОДИТСЯ В АВТОМАТИЧЕСКОМ РЕЛИНЕ;
-	ЗАГРУЖЕН БУМАЖНЫЙ НОСИТЕЛЬ (ЛИСТОВОЙ «ОРНАТ) .
10.2.5.	КРОМЕ УПРАВЛЯВШИХ СИМВОЛОВ СУ1 И СУЗ УВП ПО ЗАПРОСАМ ИЛИ ПО СОБСТВЕННОЙ ИНИЦИАТИВЕ (ЕСЛИ ЭТО РАЗРЕВЕНО) МОЖЕТ ПЕРЕДАВАТЬ СООБЩЕНИЯ О СОСТОЯНИИ И ОТВЕТ НА ЗАПРОС ИЛЕНТИЩИКАНИИ.
ТАКИМ ОБРАЗОМ. В ПРОТОКОЛЕ ПРОГРАММНОЙ СИНХРОНИЗАЦИИ УВП МОЖЕТ ПЕРЕДАВАТЬ СООБЩЕНИЯ ДЛИНОЙ ОТ ОДНОГО ДО ДЕВЯТНАДЦАТИ БАЙТОВ.
10.2.6.	КАЖДОЕ СООБЩЕНИЕ» В ОБЩЕМ СЛУЧАЕ. ПЕРЕЛАЕТСЯ УВП В СЛЕДУЮЩЕЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ:
-	УВП ЖДЕТ СОСТОЯНИЯ "ВКЛЮЧЕНО" СИГНАЛА DSR (ЦЕПЬ 107);
-	«СТРАВЛИВАЕТ СОСТОЯНИЕ "ВКЛЮЧЕНО’ СИГНАЛА RTS (ЦЕПЬ 105):
-	ПРИ НАЛИЧИИ СОСТОЯНИЯ ’ВКЛЮЧЕНО" СИГНАЛА CTS (ЦЕПЬ
106) ПЕРЕДАЕТ ОЧЕРЕДНОЙ БАЙТ СООБЩЕНИЯ. ПРИ СОСТОЯНИИ "ВЫКЛЮЧЕНО" ОЖИДАЕТ ПЕРЕХОДА В СОСТОЯНИЕ ’ВКЛЮЧЕНО";
-	ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ПЕРЕДАЧИ ВСЕХ БАЙТОВ ТЕКУЩЕГО СООБЩЕНИЯ ПЕРЕХОДИТ К ПЕРЕДАЧИ СЛЕДУЮЩЕГО БАЙТА СТОЯЩЕГО В ОЧЕРЕДИ СООБЩЕНИЯ. ЕСЛИ ОНО ЕСТЬ:
-	ПО ЗАВЕРШЕНИЮ ПЕРЕДАЧИ ВСЕХ СООБЩЕНИЙ УСТАНАВЛИВАЕТ УРОВЕНЬ "ВЫКЛЮЧЕНО" СИГНАЛА RTS
(ЦЕПЬ 105)
ЕСЛИ ВО ВРЕМЯ ПЕРЕДАЧИ СООБЩЕНИИ ИЗ ИСТОЧНИКА ПРОДОЛЖАЮТ ПОСТУПАТЬ ДАННЫЕ <ДУПЛЕКСН1» РЕЖИМ). УВП ИХ ПРИНИМАЕТ И НОРМАЛЬНО ИНТЕРПРЕТИРУЕТ. ОДНАКО ЗАДЕРЖКА В ПРИЕНЕ СООБЩЕНИЯ СО СТОРОНЫ ЭВМ ('ВЫКЛЮЧЕНО* СИГНАЛА CTS) И «СВОЕВРЕМЕННАЯ РЕАКЦИЯ ЕГО НА ТРЕБОВАНИЕ ПРЕКРАТИТЬ ПЕРЕДАЧУ (XOFF) МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПЕРЕПОЛНЕНИЕ ВХОДНОГО БУФЕРА.
10.2.7.	СООТВЕТСТВИЕ МЕЖДУ ЛОГИЧЕСКИМИ ЗНАНИЯМИ СИГНАЛОВ И ИХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ УРОВНЯМИ ПРИВЕДЕНО В ТАБЛ. 10.4
ТАБЛИЦА 10.4
t	 СИГНАЛ » ЦЕПЬ <		ЮГИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ	ЗЖКТРИЧЕСКИЯ УРОВЕНЬ '	
	• СТЫКА С2 ’ । ।			
TXD	1	t ’	103	» I	I	1 0	-(А—	-6)В	’ .6)F	‘
kXD	»	104	• t	i	1 0	-<3.. + (3..	.12)В	i Л2)В	’
RTS»	DTR!105n 108.2» t	i	ВКЛЮЧЕНО ВЫКЛЮЧЕНО	♦ <А.. -<4..	.6) В	! .6) В
CTSf	DSR!106» 107 » f	» i	i 	1	1	—	МЖ<ЕН0 ВЫКЛЮЧЕНА	+ СЗ-. -<з._	.12>В	' .12)В
П_Р_И_М_Е_Ч_А_Н_И_Е. ИСТОЧНИКАМИ СИГНАЛОВ TXD, RTS. DTP ЯВЛЯЮТСЯ МИКРОСХЕМЫ К1102АП15. ПРИЕМНИКАМИ СИГНАЛОВ RXD» CTS» DSR ЯВЛЯЮТСЯ МИКРОСХЕМЫ К170УП2.
ДАННЫЕ ПО ЛИНИЯМ ТХЗ И RXD ПЕРЕДАЮТСЯ В ВИДЕ» ИЗОБРАЖЕННОМ НА РИС. ю.ь.
В СЛУЧАЕ ВЫБОРА СЕМИБИТНОГО КОДА БЕЗ КОНТРОЛЯ ПАРИТЕТА ИНФОРМАЦИОННОЕ СЛОВО ДОЛЖНО СОДЕРЖАТЬ В БИТ. СТАРЮИЯ БИТ ЭТОГО СЛОВА
ПОСЛЕ ПРИЕМА УВП УСТАНАВЛИЫСТ В НУЛЬ

ЛОГ.-г
ЛОГ. "О'
•START! DO • D1
•	• ISTOP • START
•БИТ СТАРТ
/		•	БИТ СТАРТ
Z •	•	СЛЕДУЮЩЕЙ
7	•	•	ПОСЫЛКИ
I	t
• !2 БИТА СТОП
•БИТ КОНТРОЛЯ •ПАРИТЕТА
•(ПРИ НАЛИЧИИ)
•ИНФОРМАЦИОННОЕ СЛОВО 7 ИЛИ 6 БИТ
DO - МЛАДВИИ БИТ
РИС. 10.с,
10.2.S. НА РИС. 10.7... 10.9 ПРИВЕДЕНЫ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ УВП. НЕОБХОД,Ч,П УЧЕСТЬ» ЧТО ЦЕПИ 106» 107 В УВП» ЕСЛИ ОНИ НЕ ПОДКЛОЧЕНЫ К ЭВМ» ИМЕЕТ ВНУТРЕННЕЕ СОСТОЯНИЕ “ ВКАЧЕНО".
ПОЭТОМУ ВЫБОР ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В УВП ЦЕПЕЙ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ВОЗМОЖНОСТЯМИ ЭВМ.
РАСПАЙКА ИНТЕРФЕЙСНЫХ. КАБЕЛЕЙ СО СТОРОНЫ ЭВМ МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ПРИВЕДЕННОЙ НА РИС. 10.7...10.9 И ЗАВИСИТ ОТ КОЛИЧЕСТВА ЦЕПЕЙ СТЫКА С2» ПРИМЕНЯЕМЫХ В КОНКРЕТНЫХ ЭВМ.
ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКЛА ПОТРЕБНОСТЬ ИЗГОТОВИТЬ ИНТЕРФЕЙСНЫЙ КАБЕЛЬ» ТО НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУВКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ»
ДЛИНА ИНТЕРФЕЙСНОГО КАБЕЛЯ ДОЛЖНА БЫТЬ НЕ БОЛЕЕ 15 Н!
ИНТЕРФЕЙСНЫЙ КАБЕЛЬ СО СТС-РОНЫ УВП РАСПАЯТЬ НА -№ЗЕТКУ СН053-6/30Х9Р-2?
ЛИНИИ ТХВ» RXD» RTS- CTS» DSR» BTR НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ ВИТЫМИ ПАРАМИ С ВАГОН 10 ЧМ ПРОВОДОМ СЕЧЕНИЕМ О>08...О»2 МЬ? ОБРАТНЫЕ ПРОВОДА ВИТЫХ ПАР СОЕДИ№Ь У КАЖДОГО ИЗ УСТРОЙСТВ (УВП И ЭВМ) С ЕГО СЕДИН ПРОВОДОМ (Бе, ЦЕПЬ 102)?
ИМЕТЬ СВЕРХ/ ИЗОЛЯЦИОННОЕ ПОКРЫТИЕ. ЭКРАН ЗАЗЕМЛИТЬ С ОДНОЙ
СТОРОНЫ
УВП ИЛИ ЭВМ» ПОДКЛЮЧИВ К ЛИНИИ PG.
ПРОТОКОЛ DTP
/вп
“СТЫК С2“
^вм
«СИГНАЛ! ЦЕПЬ •	«СТЫКА С2		КОНТАКТ! «
» PG !	101	4	«
1 SG «	102	5	»
• RXD !	104	8	«
» DTR «	108.2	1 «
! ЦЕПЬ "СИГНАЛ «СТЫКА С2<	•
• 102	! SG
' 103	! TXD
’107	- DSR
УВП
РИС. 10.7
ПРОТОКОЛ XON/XOFF (МИНИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ j
авн
СТЫК С2
СИГНАЛ! НЕПЬ «КОНТАКТ! «СТЫКА С2!		
PG	’ 101	«	4	!-
TXD	• 103	!	2	»-
RXD	• 10*	?	8	!-
SG	! 102	! _!	 ।	5	«-
« ЦЕПЬ ‘СИГНАЛ1 ’СТЫКА С2’
» 104
• RXP
-» 103
• TXD
' 102
« SG
РИС. 10.0
Mopo№@GF@CP©o@F(|o
ПРОТОКОЛ ХОН/XOFF (ПОЛНЫЙ ВАРИАНТ» РАБОТА ЧЕРЕЗ НОЛЕМ)
УВП	ЭВМ
“СТЫК С2"
•СИГНАЛ* ЦЕПЬ 'КОНТАКТ'	' ЦЕПЬ 'СИГНАЛ'
'СТЫКА С2«	«	'СТЫКА С2'
Ри 1 Ю1 '	' ----+	'	»
TXD	1 103	*	2	1----------'	104	’	RXD	'
----1------»----1	t	।	।-----1-----1
RXD	'104	'8	•--:--'----I	103	'	TXD	'
RTS '105	‘	3	---'-------• 106 - ' CTS '
----i------1----iii	i------- —_i
CTS 1 106	1 I------	'---- 105 I RTS I
----*------: ---ii'	i-----i----i
OSR 107	6	'--'--1----108.2	1 OTR	•
----i------* ---iii	------।____।
OTR	’ 108.2	1	"--'------- 107	। tiSR	।
----i------I----I |	•	1_____I____;
36	' 102		3	1--'--’----' 102	'• SG •
РИС. 10.9
G?№|o);W[p@ft[f@lp©o©[rg]
11.ВХОДНЫЕ И ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ.
11.1.	ОБЩИЕ ьВЕДЕНИЯ
11.1.1.	ПТ'ИНИНАЕНЫЕ 'ВП КОДЫ ИНТЕРПРЕТИРУЕТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ЕГО ВНУТРЕННЕГО СОСТОЯНИЯ -РЕЛИНА . ОПРЕДЕЛЯЕМОГО ПРЕДЫСТОРИЕЙ. МОДНО ВЫДЕЛИТЬ Т1И ОСНОВНЫХ РЕДИНА ИНТЕРПРЕТАЦИИ ВХОДНЫХ ДАННЫХ:
-	'ЕКСТОВЫМ.
-	ГРАФИЧЕ2> ИИ
НЕЙТРАЛЬНЫЙ.
11.1.2.	В ТЕКСТОВОМ ‘'ЕДИН: ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ СИМВОЛЬНАЯ ПЕЧАТЬ. ПРИНИМАЕМЫЕ КОДЫ ИНТЕРПРЕТИР1ОТСЯ КАК ГРАФИЧЕСКИЕ ИЛИ УПРАВЛЯВШИЕ СИМВОЛЫ ИЛИ КАК СИМВОЛЫ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ АР? (УПРАВЛЯВШИЕ ФУНКЦИИ и Т.П.-. ОПИСАНИЕ ЭТОГО РЕВИНА СОСТАВЛЯЕТ ОСНОВНОЕ СОДЕРДАНИЕ НАСТОЯЩЕГО РАЗДЕЛА
11.1.3.	ОДНОЙ ИЗ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЕЙ АР2 УВП “ОДЕТ БЫТЬ ПЕРЕВЕДЕНО В ГРАФИЧЕСКИМ РЕВИН (ПОДРАЗДЕЛ 11.13). В ЭТОМ ГЕВИНЕ ПРОИЗВОДИТСЯ ПЕЧАТЬ ГРАФИЧЕСКИХ ОБРАЗОВ КОДОВ г ВИДЕ СТОЛБЦА ТОЧЕК Г ПОЭЛЕМЕНТНЫ*. УПРАВЛЕНИЕМ: А ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ ПРИПИСАНЫ СПЕЦИАЛЬНЫМ ЗНАКА:'.
11.1.А.	НЕКОТОРЫЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ АР2 ПЕРЕВОДЯТ УВП в нейтральный ревим -подраздел и.1«-, в котором оно игнорирует
болыинство ПРИНИМАЕМЫХ кодов
11.1.5.	В ПОСЛЕДНЕЙ подразделе описаны ПЕРЕДАВАЕМЫЕ ПО СТЫКУ С2 ДАННЫЕ И ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ АР2. УПРАВЛЯВШИЕ ПЕРЕДАЧЕЙ.
11.1.6.	КОДИРОВАНИЕ ВХОДНЫХ И ВЫХОДНЫХ ДАННЫХ МОЖЕТ ПРОИЗВОДИТЬСЯ КАК СЕМИБИТНЫМ» ТАК И ВОСЬМИБИТНЫМ КОДОМ. РАЗРЯДНОСТЬ КОДА ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ПОЛОЖЕНИЕМ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ SA1.6 В МОМЕНТ НАЧАЛЬНОЙ УСТАНОВКИ.
УВП В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ПРИНИМАЕТ БАЙТ ДАННЫХ» НО ПРИ КОДИРОВАНИИ СЕМИБИТНЫМ КОДОМ СТАРШИЙ БИТ ПРИНЯТОГО БАЙТА ОБНУЛЯЕТСЯ.
11.1.7.	ВСЕ СИМВОЛЫ И УПРАВЛЯВШИЕ ФУНКЦИЙ В ТЕКСТЕ НАСТОЯЩЕГО РАЗДЕЛА ПРЕДСТАВЛЕНЫ ОБОЗНАЧЕНИЯМИ И КОДОВЫМИ ПОЗИЦИЯМИ.
В КАЧЕСТВЕ ОБОЗНАЧЕНИЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЕЙ АР2 ИСПОЛЬЗУЮТСЯ МНЕМОНИЧЕСКИЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ СООТВЕТСТВУЮЩИХ СИМВОЛОВ» В КОТОРЫХ СТРОЧНЫЕ БУКВЫ ПРЕДСТАВЛЕНЫ СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ПРОПИСНЫМИ, ЗАКЛЮЧЕННЫМИ МЕМУ ЗНАКАМИ '/'.
11.2.	КОДОВЫЕ ТАБЛИЦЫ
11.2.1.	КОДОВАЯ ТАБЛИЦА ПРИ ВОСЬМИБИТНОМ КОДИРОВАНИИ (РИС. 11.1) СОСТОИТ ИЗ 16 СТОЛБЦОВ И 16 СТРОК И РАЗДЕЛЯЕТСЯ НА ОБЛАСТИ:
-	СТОЛБЦЫ 00 И 01 ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ УПРАВЛЯЮЩИХ СИМВОЛОВ НАБОРА со;
-	ПОЗИЦИЯ 02/00 ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СИМВОЛА ПРОБЕЛ (ПР):
-	ПОЗИЦИЯ 07/15 ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СИМВОЛА ЗАБОЙ (ЗБ);
-	СТОЛБЦЫ С 02 ПО 07 (ЛЕВАЯ ОБЛАСТЬ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ) ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НАБОРА 94 ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ В ПОЗИЦИЯХ С 02/01 ПО 07/14!
- СТОЛБЦЫ 08 И 09 ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УПРАВЛЯВШИХ СИМВОЛОВ НАБОРА С1)
-	СТОЛБЦЫ С 10 ПО 15 (ПРАВАЯ ОБЛАСТЬ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ) ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НАБОРА 94 ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ В ПОЗИЦИЯХ С 10/01 ПО 15/14)
-	ПОЗИЦИИ 10/00 И 15/15. КОТОРЫЕ НЕ ДОЛЖНЫ ПРИМЕНЯТЬСЯ.
11.2.2.	КОДОВАЯ ТАБЛИЦА ПРИ СЕМИБИТНОМ КОДИРОВАНЫ) (РИС. 11.2'
СОСТОИТ ИЗ О СТОЛБЦОВ И 16 СТРОК И РАЗДЕЛЯЕТСЯ НА ОБЛАСТИ)
-	СТОЛБЦЫ О И 1 ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ УПРАВЛЯВШИХ СИМВОЛОВ НАБОРА СО!
-	ПОЗИЦИЯ 2/00 ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СИМВОЛА ПРОБЕЛ (ПР)!
-	ПОЗИЦИЯ 7/15 ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СИМВОЛА ЗАБОЙ (ЗБ))
-	СТОЛБ'.J СО 2 ПО 7 ДЛЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НАБОРА 94 ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ В ПОЗИЦИЯХ С 2/01 ПО 7/14.
ПРИ СЕМИБИТНОМ КОДИРОВАНИИ дОПОЛНРТЕЛЬНИТЕЛЬНЫЕ УПРАВЛЯВШИЕ
ФУНКЦИИ НАБОРА С1 ПРЕДСТАВЛЯЮТСЯ ДВУХСИМВОЛЬНЫМИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЯМИ АР2.
11.2.3.	СИМВОЛ ПР (02/00) ВЫЗЫВАЕТ ПЕРЕМЕШЕНИЕ АКТИВНОЙ ПОЗИЦИИ НА ОДНУ ЗНАКОВУВ ПОЗИЦИЮ ВПЕРЕД.
СИМВОЛ ЗБ (07/15) УВП ИГНОРИРУЕТСЯ (НЕ ЗАПИСЫВАЕТСЯ ВО ВХОДНОЙ ₽УФЕР).
КОД 10/00 ОТРАБАТЫВАЕТСЯ УВП КАК ПРОБЕЛ. КОД 15/15	-
ИГНОРИРУРТ^я.

СИМВОЛ ПР (О2/ОО)
00 01 02 / 03 04 05 06 07 08 09	10 11 12 13 14 15
00!
01!
02!
03!
04!
05!
06!ОБЛАСТЬ 07!ОСНОВНЫХ 08!УПРАВ-09 !ЛЯВЧИХ 10!СИМВОЛОВ 11!(НАБОР 12! СО) 13!
14!
15!
ЛЕВАЯ ОБЛАСТЬ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ
ОБЛАСТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УПРАВЛЯЮЩИХ СИМВОЛОВ (НАБОР
С1>
ПРАВАЯ ОБЛАСТЬ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ
СИМВОЛ ЗБ (07/15)/
РИС. 11.1
СИМВОЛ ПР (2/00) /----------
/
О 1	2/ 3	4567
00 ।
01 !
02 !
03 !
04 ’ОБЛАСТЬ
05 ! УПРАВ-, 06 !ЛИВШИХ
07 !СИМВОЛОВ
08 !
09.!
10	!
11	!
12	!
12 !
14 !
15 !
ОБЛАСТЬ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ
\ СИМВОЛ ЗБ (7/15)
УПРАВЛЯВШИЕ СИМВОЛЫ КАГОРА СО
11.3.1	. НАИМЕНОВАНИЕ И ОБОЗНАЧЕНИЕ ВОСПРИНИМАЕМЫХ И ПЕРЕДАВАЕМЫХ
УВП УПРАВЛЯВШИХ СИМВОЛОВ НАБОРА СО ПРИВЕДЕНЫ В ТАБЛ. 11.1. ТАН IE
ПРИВОДЯТСЯ ИХ КОДОВЫЕ ПОЗИЦИИ.
ТАБЛИЦА 11.1
				1 1 КОДОВАЯ	< ПОЗИЦИЯ	»		ОБОЗНАЧЕНИЕ		‘ НАИМЕНОВАНИЕ	»
			РУССКОЕ	>МЕЖДУНАРОДНЫЕ	
	00/00	1 	ПУС	I < HUL	• ПУСТО	•
	00/07	<	ЗВ	* PEL	» ЗВОНОК	I
	00/00	1	в»	« BS	’ ВОЗВРАТ НА ШАГ	•
	00/09		ГТ	1 НТ I !	•	ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ	1 •	ТАБУЛЯЦИЯ	’
	00/10	1	ПС	! ЕЕ	> ПЕРЕВОД СТРОКИ	•
	00/11	1	ВТ	! VT	» ВЕРТИКАЛЬНАЯ	4
		i 1		1	». ТАБУЛЯЦИЯ	'
	00/12	1 1	П»	• ГТ	> ПЕРЕВОД ФОРМАТА	•
	00/13	1	вк	< CR	> ВОЗВРАТ КАРЕТКИ	।
	0/14	।	вых	! SO	! ВЫХОД	'
	00/14	1	П1	• LSI	' ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОДИН »
	0/15	।	вх	SI	5 ВХОД	<
1	00/15	1 4	по	• ECO	1 переключатель ноль «
	01/ов	1	АН	t CAM	’ АННУЛИРОВАНИЕ	'
	01/10	1	ЗН	• SUB	! ЗАМЕНА СИМВОЛА	I
	01/11	1	АР2	! ESC	I АВТОРЕГИСТР ДВА	•
	01/01	1	СУ1	 BC1	!СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ОДИН’
1-	01/03	1 i 	1—	СУЗ	1 DC3 i	•СИМВОЛ УСТРОЙСТВА ТРИ •
[W[^o№@GF©[p©o©F®
11.3.2	. СИМВОЛ ПУС (ОО/ОО) УВП ИГНОРИРУЕТСЯ (НЕ ЗАНОСИТСЯ ВО ВХОДНОЙ БУФЕР).
11.3.3	. СИМВОЛ ЗВ (00/07) ВЫЗЫВАЕТ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ (ЕСЛИ ОН НЕ ОТКЛЮЧЕН ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ БАЗ.8).
11.3.4	. СИМВОЛ ВШ (00/08) ПЕРЕМЕШАЕТ АКТИВНУЮ ПОЗИЦИЮ ПЕЧАТИ НА ОДНУ ЗНАКОВУЮ ПОЗИЦИЮ НАЗАД В ТОЙ IE СТРОКЕ. ЕСЛИ ИСХОДНАЯ ПОЗИЦИЯ ЕСТЬ НАЧАЛЬНАЯ ПОЗИЦИЯ СТРОКИ. СИМВОЛ ВШ ИГНОРИРУЕТСЯ.
11.3.5	. СИМВОЛ ГТ (00/09) ПЕРЕМЕШАЕТ АКТИВНУЮ ПОЗИЦИЮ ПЕЧАТИ ВПРАВО НА СЛЕДУЮЩУЮ ПОЗИЦИЮ ОСТАНОВА ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ ТАБУЛЯЦИИ. ПОЗИЦИЯМИ ОСТАНОВА ЯВЛЯЮТСЯ ПОЗИЦИИ, НОМЕРА КОТОРЫХ КРАТНЫ ВОСЬМИ (НАЧАЛЬНАЯ ПОЗИЦИЯ СТРОКИ ИМЕЕТ НУЛЕВОЙ НОМЕР).
11.3.6	. СИМВОЛ ПС (00/10) ПЕРЕМЕШАЕТ АКТИВНУЮ ПОЗИЦИЮ ПЕЧАТИ К ТОЙ IE ЗНАКОВОЙ ПОЗИЦИИ СЛЕДУЮЩЕЙ СТРОКИ.
11.3.7	. СИМВОЛ ВТ (00/11) ДЕЙСТВУЕТ ТАК IE, КАК СИМВОЛ ПС.
11.3.8	. СИМВОЛ ПФ (00/12) ПЕРЕМЕШАЕТ АКТИВНУЮ ПОЗИЦИЮ ПЕЧАТИ К НАЧАЛЬНОЙ ПОЗИЦИИ ПЕРВОЙ СТРОКИ СЛЕДУЮЩЕГО ФОРМАТА. ЕСЛИ ЗАДАНА НУЛЕВАЯ ДЛИНА ФОРМАТА, СИМВОЛ ПФ ПЕРЕМЕЩАЕТ АКТИВНУЮ ПОЗИЦИЮ К НАЧАЛЬНОЙ ПОЗИЦИИ СЛЕДУЮЩЕЙ СТРОКИ.
11.3.9	. СИМВОЛ ВК (00/13) ПЕРЕМЕЩАЕТ АКТИВНУЮ ПОЗИЦИЮ ПЕЧАТИ К НАЧАЛЬНОЙ ПОЗИЦИИ ТЕКУЩЕЙ СТРОКИ.
11.3.10	. СИМВОЛ ВЫХ (0/14) ПРИ СЕМИБИТНОМ КОДИРОВАНИИ И ЕГО АНАЛОГ П1 (00/14) ПРИ ВОСЬМИБИТНОМ КОДИРОВАНИИ ВЫЗЫВАЕТ В ' ЛЕВУЮ
ОБЛАСТЬ КОДОВОЙ ТАБЛИЦЫ ОБОЗНАЧЕННЫЙ РАНЕЕ НАБОР 01
11.3.11	. СИМВОЛ BX (0/15) ПРИ СЕМИБИТНОМ КОДИРОВАНИИ И ЕГО АНАЛОГ ПО <Ф0/15) ПРИ ВОСЬМИБИТНОМ КОДИРОВАНИИ ВЫЗЫВАЕТ В ЛЕВУЮ ОБЛАСТЬ КОДОВОЙ ТАБЛИЦЫ ОБОЗНАЧЕННЫЙ РАНЕЕ НАБОР GO.
'	11.3.12. СИМВОЛ АН (01/08) МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАН ДЛЯ ПЕРЕВОДА УВП В ТЕКСТОВЫЙ РЕЖИМ И ДЛЯ ЗАВЕРШЕНИЯ ОШИБОЧНОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ АР2.
11.3.13	. УВП ИСПОЛЬЗУЕТ СИМВОЛ ЗМ (01/10) ДЛЯ ЗАМЕНЫ ПЕРВОГО ИЗ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ПРИНЯТЫХ ПО СТЫКУ С2 С ОШИБКОЙ ИЛИ НЕ ПОМЕСТИВШИХСЯ ВО ВХОДНОЙ БУФЕР СИМВОЛОВ. ПОЗИЦИЯ ЗАМЕНЫ ОТМЕЧАЕТСЯ ПЕЧАТЬЮ ПЕРЕВЕРНУТОГО ВОПРОСИТЕЛЬНОГО ЗЛА) А.
ПРИНЯТЫЙ ВНЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ АР2 СИМВОЛ ЗМ ИМЕЕТ УПОМЯНУТОЕ ГРАФИЧЕСКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ. ПРИНЯТЫЙ В ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ АР2» ДЕЙСТВУЕТ АНАЛОГИЧНО СИМВОЛУ АН. ОТМЕНЯЯ ЕЕ.
11.3.14	. СИМВОЛ АР2 (01/11) ИЗМЕНЯЕТ ЗНАЧЕНИЯ НЕКОТОРОГО ЧИСЛА СЛЕДУЮЩИХ ЗА НИМ СИМВОЛОВ. ОПРЕДЕЛЯЯ НАЧАЛО ОДНОИМЕННОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ. РАСПОЗНАВАЕМЫЕ УВП ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ АР2 ОПИСАНЫ НИЖЕ.
11.3.15	. УВП ВЫДАЕТ СИМВОЛЫ. СУ1 (01/01) И СУЗ (01/03) ДЛЯ СИНХРОНИЗАЦИИ В СЛУЧАЕ РАБОТЫ ОТ ИНТЕРФЕЙСА СТЫК С2 ПО ПРОТОКОЛУ XON/XOFF.
СИМВОЛ СУ1 (XON) ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ ПЕРЕДАЧИ КОДОВ В
УВП» СИМВОЛ СУЗ (XOFF) - ДЛЯ ЗАПРЕЩЕНИЯ.
11.4.	ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УПРАВЛЯГЯИЕ СИМВОЛЫ И
ФУНКЦИИ НАБОРА С1
11.4.1.	ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УПРАВЛЯВШИЕ СИМВОЛЫ НАБОРА С1 ПРИ ВОСЬМИБИТНОМ КОДИРОВАНИИ ИМЕЮТ АНАЛОГИ В ВИДЕ УПРАВЛЯВШИХ ФУНКЦИЙ (ДВУХСИМВОЛЬНЫХ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЕЙ АР2) > КОТОРЫЕ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ КАК ПРИ СЕМИБИТНОМ» ТАК И ПРИ ВОСЬМИБИТНОМ КОДИРОВАНИИ.
УВП ИНТЕРПРЕТИРУЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ УПРАВЛЯВШИЙ СИМВОЛ ИЗ СТОЛБЦОВ 00 И 09 КОДОВОЙ ТАБЛИЦЫ КАК ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ
АР2 СИМВОЛ»
ГДЕ СИМВОЛ БЕРЕТСЯ ИЗ ТОЙ ЖЕ СТРОКИ И СТОЛБЦА» НОМЕР КОТОРОГО НА ЧЕТЫРЕ МЕНЬШЕ НОМЕРА СТОЛБЦА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО УПРАВЛЯВШЕГО СИМВОЛА В КОДОВОЙ ТАБЛИЦЕ. РАСПОЗНАВАЕМЫЕ УВП ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УПРАВЛЯВШИЕ СИМВОЛЫ И ФУНКЦИИ ПРИВЕДЕНЫ В ТАБЛ. 11.2.
ТАБЛИЦА 11.2
 КОДОВЫЕ ПОЗИЦИИ I			ОБОЗНАЧЕНИЕ I I (АНАЛОГ) >	НАИМЕНОВАНИЕ
	8 БИТ	I 7 <6» БИТ 1		
	08/14	1	1 ’ 1/11 4/14 <	» ПЕ2 (AP2 H) 1	ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЕДИНИЧНЫЙ ДВА
	08/15	! 1/11 4/15 !	ПЕЗ (AP2 0> 1	ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЕДИНИЧНА ОДИН
	08/11	f 1/11 4/11 1	(AP2 К) t	
i	08/12	t 1/11 4/12 1	(AP2 L) i	
I	09/00	 1/11 5/00 !	(AP2 P> f	
1		I	I	1	
f	09/11	! 1/11 5/11 1	<AP2 C> 1	
!	09/12	1 1/11 5/12 !	Utt \> 1	
1	09/13	! 1/11 5/13 1	(AP2 3> >	
I	09/14	! 1/11 5/14 !	(AP2 "> •	
I i-	09/15	? 1/11 5/15 ! 	1-	(AP2 _> 1 —		— 1	

11.5.	ВЫЗОВ ГРАФИЧЕСКИХ НАБОРОВ
11.5.1.	В КАЖДУЮ ОБЛАСТЬ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ КОХОВОЙ ТАБЛИЦЫ ПРИ ВОСЬМИБИТНОМ КОДИРОВАНИИ (ЛЕВУЮ - ПОЗИЦИИ 02/01...07/14 И ПРАВУЮ - ПОЗИЦИИ 10/01...15/14) ВЫЗЫВАЕТСЯ ОЛИН ИЗ ОБОЗНАЧЕННЫХ НАБОРОВ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ GO. 61 > G2 ИЛИ G3 (НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО РАЗНЫЕ).
ОБОЗНАЧЕНИЕ НАБОРА СТАВИТ ЕМУ В СООТВЕТСТВИЕ ОДИН ИЗ НАБОРОВ РЕПЕРТУАРА ГРАФИЧЕСКИХ НАБОРОВ УВИ (ТАБЛ. 11.3... 11.9).
РАССМОТРИМ ЛЛЯ ПРИМЕРА ОБРАЗОВАНИЕ КОДОВОЙ ТАБЛИЦЫ КОИ-В ГОСТ 19768-74. В ЛЕВУЮ ОБЛАСТЬ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ В КОНЕЧНОМ СЧЕТЕ ДОЛЖЕН БЫТЬ ВЫЗВАН НАБОР О РЕПЕРТУАРА НАБОРОВ УВП (ТАБЛ. 11.3). В ПРАВУЮ - НАБОР 4 РЕПЕРТУАРА (ТАБЛ. 11.7). ОДНИМ ИЗ ВОЗМОЖНЫХ ВАРИАНТОВ МОЖЕТ БЫТЬ ОБОЗНАЧЕНИЕ НАБОРА О В КАЧЕСТВЕ GO. НАБОРА 4 -В КАЧЕСТВЕ G2 С ПОСЛЕХУЮЖИМ ВЫЗОВОМ 60 В ЛЕВУЮ ОБЛАСТЬ КОДОВОЙ ТАБЛИЦЫ. G2 - В ПРАВУЮ.
ПРИ СЕМИБИТНОМ КОДИРОВАНИИ МЕХАНИЗМ ОБРАЗОВАНИЯ ПОЛНОЙ КОДОВОЙ ТАБЛИЦЫ ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТНЫМ СЛУЧАЕМ СПИСАННОГО. ВЫЗОВ В ПРАВУЮ ОБЛАСТЬ В СВЯЗИ С ОГРАНИЧЕНИЕМ ДИАПАЗОНА КОДОВ ПРИ ЭТОМ НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ.
НАПРИМЕР. ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ ВЕРСИИ КОДА КОИ-7 НА УРОВНЕ 1 ПО ГОСТ 27463-67. СОДЕРЖАЩЕЙ ТАБЛИЦЫ ВЕРСИИ КОИ-7 НО И КОИ-7 Н1. ДОСТАТОЧНО ОБОЗНАЧИТЬ В КАЧЕСТВЕ 60 НАБОР О ИЗ РЕПЕРТУАРА, А В КАЧЕСТВЕ 61 - НАБОР 1 РЕПЕРТУАРА (ТАБЛ. 11.4). ВЫЗОВ НАБОРА 60 В ЛЕВУЮ ОБЛАСТЬ КОДОВОЙ ТАБЛИЦЫ ПРОИЗВОДИТСЯ УПРАВЛЯВШИМ СИМВОЛОМ ВХ
(0/15). А ВЫЗОВ НАБОРА 61 - СИМВОЛОМ ВЫХ (0/14)
11.5.2.	КРОНЕ ОПИСАННЫХ ВЫПЕ УПРАВЛЯВШИХ СИМВОЛОВ И ФУНКЦИЯ НАБОРОВ СО И С1. СТАНДАРТИЗОВАНЫ СЛЕДУЮЩИЕ УПРАВЛЯЙТЕ ФУНКЦИИ. РАСШИРЕНИЯ К0Д0Ь5
-	ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВА <П2» ИР2 06/14) I
-	ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ТРИ <ПЗ. АР2 06/15)1
-	ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВПРАВО ОДИН <ПП1» АР2 07/14)1
-	ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВПРАВО ДВА <ПП2» АР2 07/13)!
-	ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВПРАВО ТРИ <ППЗ. АР2 07/12) ,
11.5.3.	ВЫЗОВ ОБОЗНАЧЕННЫХ НАБОРОВ В ЛЕВУЮ ОБЛАСТЬ
ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ УПРАВЛЯВШИМИ СИМВОЛАМИ И ФУНКЦИЯМИ:
ВХ	(0/15)	И ПО <00/15)	-	ВЫЗЫВАЮТ	НАБОР	60'
ВЫХ	(0/14)	И П1 <00/14)	-	ВЫЗЫВАЮТ	НАБОР	Gli
П2	<01/11	06/14)	-	ВЫЗЫВАЕТ	НАБОР	621
ПЗ	<01/11	06/15)	-	ВЫЗЫВАЕТ	НАБОР	63.
11.5.4.	ВЫЗОВ НАБОРОВ В ПРАВУЮ ОБЛАСТЬ ПРОИЗВОДЯТ УПРАВЛЯВШИЕ
ФУНКЦИИ:
ПП1	<01/11 07/14)	- ВЫЗЫВАЕТ НАБОР 61?
ПП2	<01/11 07/13)	- ВЫЗЫВАЕТ НАБОР G2T	#
ППЗ	<01/11 07/12)	- ВЫЗЫВАЕТ НАБОР G3.
11.5.5.	ВРЕМЕННЫЙ <ДЛЯ ОДНОГО СЛЕДУЮЩЕГО ГРАФИЧЕСКОГО СИМВОЛА ИЗ
СТОЛБЦОВ СО 2 ПО 7) ВЫЗОВ В ЛЕВУЮ ОБЛАСТЬ НОХИО ПРОИЗВЕСТИ
УПРАВЛЯВШИМИ ФУНКЦИЯМИ:
ПЕ2 <01/11 04/14 ИЛИ 08/14) - ИЗ НАБОРА 62>
НЕЗ <01/11 04/15 ИЛИ 08/15) - ИЗ НАБОРА 63
ТАБЛИЦА 11.3

НАБОР 0 (КОИ-7 Е0)
nvtu.r« глогядио ♦			-XB7I	0 1	0 1	1	1 1	1 1	1 1
1	->1В6|	1 |	1 1	0	0 1	1 1	1 1
1 1 (	1	+		-71КЧ	0 1	1 1	0	1 1	0 1	1 1
1 1 I 1 i 1							
|В7|В6|В5|В41ВЗ|В2|В1|	IN 1	02 1	03 1	04	05 1	06 1	07 1
1 01 01 01 01	1001	1	0 1	е	Р 1	1 1	Р 1
1 01 01 01 11	1011	f 1	1 1	А	0	а 1	Ч 1
1 01 01 11 01	1021	* 1	2 1	В	R	Ь 1	Г 1
1 01 01 11 11	1031	и 1	3 1	с	Б	с 1	S 1
1 01 11 01 01	1041	й 1	4	D	Т	d 1	t 1
1 01 1( 01 11	1051	X 1	5	Е	и	в 1	U 1
1 01 11 11 01	1061	4 1	6	F	V	f 1	V 1
1 01 11 11 11	1071	*	1	7	G	W	А 1	W |
1 11 01 01 01	1081	( 1	В	Н	X	h 1	X 1
1 11 01 01 11	1091	) 1	9	I	Y	i 1	У I
1 11 01 11 01	1101	ж 1	:	J	2	j 1	z 1
1 И 01 11 11	1111	♦ 1		К	[	к 1	( 1
1 11 11 01 01	1121	• 1	<	L	\	1 1	1 1
1 11 11 01 11	1131	- 1	=	М	]	а 1	} 1
1 11 It 11 01	1141	. 1	>	N	л	п 1	" 1
1 11 11 11 11	1151	/ 1	1	0		о 1	1
[Wfpo№@GF@0P©o@F(|0
4БЛИЦА'11.4
iABOP 1	(К0И-7 Hl)
НОМЕРА РАЗРЯДОВ ------------------------------------------
		>IB7I		0	1 0	1 1	1 1	1 1 1	1 I
	->IB6I	1	1 1	1 0	1 3	1 1 1	1 1
	-XB5I	0	1 1	1 0	I 1	1 0 1	1 1
i ! 1							
I37IB6IB5IB4IB3IB2IB1I	iN 1	02	1 03	1 04	1 05	1 06 1	07 1
f 01 01 01 01	1001		1 0	1 Ю	i п	1 В 1	П 1
I £>l 01 01 11	1011	1	1 1	1 a	i я	1 А |	Я 1
1 01 01 11 01	1021	-	1 2	1 6	1 P	1 Б 1	Р 1
: pi 0i ii ii	1031	tt	1 3	1 ц	1 с	1 U 1	С 1
i «1 ii 0i 0i	1041	Й	1 4	I Д	1 т	1 Д 1	Т 1
। 0i ii 0i ii	1051	X	1 5	j e	1 У	1 Е 1	У 1
i 0i ii ii 0t	1061	&	1 6	1 Ф	i х	1 4 1	I 1
i 0i ii it ii	1071	!	1 7	1 г	1 В	1 Г 1	В 1
1 If 01 01 01	1001	(	1 0	1 x	1 Ь	1 X 1	Ь 1
1 ’1 01 01 11	1091	)	1 9	1 и	1 я	1 И 1	Ы 1
i JI 01 It 01	1101	*	1 :	1 A	1 з	1 Я 1	3 1
1 11 0! 11 11	Illi	♦	1 ;	1 к	1 в	1 К 1	Я 1
1 11 LI 01 01	1121	-	1 <	1 л	1 з	1 Я |	Э 1
l 11 11 01 11	1131	-	1 =	1 И	1 ъ	1 Н |	Я 1
i 11 11 11 0|	1141		1 >	1 н	1 ч	1 Н 1	Ч 1
I LI i 11 11	1151	/	1 ?	t о	1 ь	1 0 1	1
о	f© [о) © о © г®
ТАБЛИЦА 11.5
НАБОР 2 (СОВНЕЙЕННЫЙ РУССКО-ЛАТИНСКИЙ)
	nUTiCFJ	1 n			->IB7I	0	0 1	1 1	1 I	1 I	1 1
		—			-HB6I	1	1 1	0 1	0 t	1 1	1 1
1 1 1 1 J 1		—			->|B5i	0	1 1	0 1	1 I	0 1	1 1
1 1 1 1	1										
|В7|ВБ|В5|В4|ВЗ|В2|В1|					IN I	02	03 1	04 I	05 1	05 1	07 |
	1 01	01	01	01	1001		0 1	8 1	P 1	0 1	П 1
	1 01	01	01	11	1011	1	1 1	Л 1	0 1	A 1	Я 1
	1 01	01	11	01	1021		2 1	В 1	R 1	Б 1	р 1
	1 01	01	11	It	1031	ti	3 1	C 1	8 1	U 1	С 1
	! 01	u	01	01	1041	Й	4 1	D I	T 1	A 1	Т 1
	I 01	11	01	11	1051	X	S 1	E 1	U I	E 1	У I
	1 01	11	11	01	1061	a	6 1	F 1	V 1	4 1	X 1
	1 01	11	11	11	1071		7 I	G 1	W I	Г 1	В 1
	1 11	0i	01	01	1081	<	8 1	H 1	X 1	X 1	Ь |
	1 11	01	0i	11	1091	)	9 1	I 1	Y 1	И 1	ы 1
	1 li	01	11	01	1101	*	: 1	J t	Z 1	И 1	3 1
	1 11	01	11	11	till	+	; 1	К 1	t I	К 1	В 1
	1 11	il	01	01	1121		< 1	L 1	\ 1	л 1	3 1
	1 11	11	01	11	1131	-	= 1	И i	J 1	И 1	К 1
	1 11	11	11	01	1141		> 1	li 1	л 1	Н 1	Ч 1
	1 11	11	11	it	1151	/	? 1	0 1	~~ <	0 1	1
ТАБЛИЦА 11.6	»
НАБОР 3	1СПЕ1МАГЬНМ
НОЙЕРА РАЗРЯДОВ							
							
1 1	«		-MB6I	1	1 1 I	0 1	0 1	1 1	1 1
i ! 1 1 ♦		->|B5I	0	1 »i 1	0 1	1 1	0 1	1 1
4 t	1 1 1	1							
							
|В7‘Э6|В5|В4|В31В2|В1|	IN 1	02	1 03 1	04 I	1 05 1	06 1	07 1
I ei 0i 0i 0i	1001		1 • I	В 1	1 и I	В i	П |
1 01 0i 01 il	1011	1	1 * 1	a 1	1 Я |	А 1	Я i
i 01 01 il 01	1021	e	1 » 1	6 1	1 Р' 1	Б 1	Р !
I 0i 0i il il	1031	i	1 3 1	u 1	1 с 1	Ц 1	С 1
i ei il 0i 01	1041	f	1 f 1	A 1	1 Т 1	Д 1	Т 1
1 01 11 01 11	1051	¥	1 я 1	e 1	1 У 1	В 1	У 1
1 01 11 11 01	1061	9	1 f 1	« i	1 X 1	0 1	X 1
1 01 il il il	1071	§	1 • 1	г 1	1 В 1	Г 1	В 1
1 il 01 01 01	1081	s	1 ? 1	X 1	1 4 1	X 1	ь 1
I il 01 01 11	1091	6	1 • 1	И 1	1 В 1	И 1	Ы !
1 11 01 11 01	1101	e	1 Я 1	й 1	1 3 1	й I	3 1
1 if 01 il il	1111	«	1 > 1	К 1	1  1	К 1	И 1
! It 1| 0| 01	|12|	1	1 X 1	л 1	1 3 1	л 1	Э 1
1 il il 01 il	|13l	9	I X 1	м	1 В 1	И 1	Я 1
1 11 11 11 01	1141		I 9 1	н	1 Ч |	К 1	Ч 1
1 il li 11 ii	1151	9	i i 1	0	1 Ь 1	О 1	1
ТАБЛИЦА 11.7

НАБОР 4 (УПОРЯДОЧЕННЫЙ РУССКИЙ)
пипггл г/изглдио ♦				->1В71	0 1	0 1	1 1	1 1	1 1	1 1
	-ЯВ61	1 1	1 1	0 1	0 1	1 1	1 1
t 1 1	1 ♦		~>1В5|	0 1	1 1	0 1	1 1	0 :	1 1
1 1 1 1 1 1							
|В7|В6|В5|В4|ВЗ|В2|В1|	IN 1	02 1	03 1	04 |	05 1	06 1	07 1
1 01 01 01 01	1001	1	А 1	₽ 1	а 1	р 1	Т 1
1 01 01 01 11	1011	в 1	Б 1	С 1	6	с 1	е i
1 01 01 11 01	102!	Т 1	В 1	Т 1	в	т 1	Т 1
1 01 01 11 11	1031	V 1	Г	У 1	г	У 1	Т 1
1 0t 11 01 01	1041	Т 1	А	» 1	А	V 1	Г 1
1 01 11 01 11	1051	V J	Е	X 1	е	X 1	V 1
1 01 11 11 01	1061	Т 1	X	Ц 1	ж	U 1	? 1
1 01 11 11 11	Г071	9 1	3	Ч 1	3	ч 1	? 1
1 11 01 01 01	1081	V 1	И	 1	и	 1	г 1
1 11 01 01 11	1091	Т 1	Й	X 1	Я	Ж 1	С 1
1 11 01 11 01	1101	Т 1	К	Ъ 1	к	ь 1	Г 1
1 11 01 11 1Г	ПК	Т 1	Л	Ы 1	Л	ы 1	Г 1
{ 11 11 01 01	1121	Т 1	И	Ь 1	и	ъ 1	Т 1
1 11 11 01 If	1131	Г 1	Н	3 1	и	3 1	Г 1
I 11 11 11 01	1141	Т 1	0	В 1	о	» 1	f 1
Г 11 11 11 11	1151	Т 1	п	Я 1	Л	Я 1	1
ТАБЛИЦА И. в

...(БОР 5 (ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ)
НОЙЕРА РАЗРЯДОВ------------------------------------------
-->IB7f 010111*11111
—	->IB6I	1 I	1 1	0 f	0 I	1 1	i l
I I *		->IB5I	0 1	1 1	0 I	1 1	a i	i i
1 1 1							
IB7IB6|BSIB4|B5IB2IB1I	IN I	02 I	03 1	04 1	05 I	06 i	07 1
1 01 01 01 01	1001	1	• 1	A 1	9 1	A 1	Г !
1 Cl 01 01 11	1011	1 1	* t	A I	N i	A 1	fi '
1 01 01 11 01	1021	• 1	» 1	A 1	0 1	a i	a I
’ 1 01 01 11 11	I03|	t 1	’ I	X 1	0 1	a i	6 i
I 01 11 01 01	1041	f 1	V 1	A 1	0 1	a i	в i
. 1 01 11 01 11	1051	* 1	Л 1	A 1	0 I	a I	O 1
1 01 It 11 01	1061	T 1	1 1	t 1	0 I	Л 1	3 1
1 01 11 11 11	1071	В 1	• 1	0 1	E 1	9 1	a I
1 11 01 01 01	1081	« 1	T 1	8 1	0 1	4 1	в 1
1 11 01 01 11	1091	Й 1	1 1	e i	a i	0 1	6 I
1 11 01 11 01	1101	9 1	S 1	e i	O i	а г	0 1
I 11 01 11 11	1111	« I	» 1	6 i	O 1	a i	a i
I 11 11 01-01	1121	f 1	И 1	t i	O 1	1 I	O 1
1 11 11 01 11	1131	f i	8 1	i i	» 1	1 I	9 I
1 11 11 11 01	1141	€ 1	0 1	t 1	r 1	t i	V 1
I II II li II 1151 ? I Ь I t I 8 I I I
I
ТАБЛИЦА 11-9
НАБОР 6 (ПСЕВДОГРАФИКИ VT100)
НОЙЕРА РАЗРЯДОВ --------
*--------->1В7| eieiiiiiiiii
I	-----------------
। -------->1B6I iiiiiieiiiii
। । -----------------------
4 j »----->(В5| 0tli0ll|0lll
i I t----------------------
i I l
IB7IB61B5IB4IB3IH2IB11	IN 1	02 1	03 1	04 I	05 1	06 t	07 1
1 0i Bl 01 01	1001	1	0 1	0 1	P 1	4 1	-	1
t 01 01 01 11	1011	1 1	1 1	A 1	0 1	 1	- 1
1 01 01 11 0!	1021	* 1	2 1	В 1	R 1	4 1	- 1
1 01 01 11 11	1031	0 1	3 i	C 1	S I	9 1	-	1
t 01 11 01 01	1041	К 1	4 1	D 1	T t	1 1	1 1
1 01 11 01 11	1051	X 1	5 1	E 1	V 1	% 1	1 1
i 01 il 11 01	1061	t i	6 1	F 1	V 1	• 1	A 1
1 01 It It 11	1071	' I	7 t	G 1	W t	* 1	T I
t 11 01 01 01	1081	( i	в 1	H 1	X 1	I 1	1 I
i 11 01 01 It	1091	> l	9 1	I 1	Y 1	9 1	c 1
1 11 01 11 01	1101	« i	: 1	J 1	Z 1	J 1	> 1
I 11 01 11 11	Illi	♦ I	; 1	К t	[ I	1 1	« 1
1 11 11 01 01	1121	. t	< t	L 1	1 1	r 1	# 1
1 11 11 0t 11	1131	- I	* 1	H 1	3 1	1 1	X 1
I It It 11 01	1141	- 1	> 1	M 1	' 1	♦ I	- i
t 11 11 11 11	1151	/ t	? 1	0 1	_ 1	" 1	1
ft)Q^)o№@GF©[p©o(o)Fg]
11.6.	ОБОЗНАЧЕНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ НАБОРОВ
11.6.1.	ОБОЗНАЧЕНИЕ НАБОРОВ GO. Gl. G2 И <53 ПРОИЗВОДИТСЯ
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬЮ:
АР2 СИМВОЛ-ОБОЗНАЧАЕМОГО-НАБОРА СИМВ0Л_НАБ0РА_ИЗ_РЕПЕРТУАРА
01/11	код	код
ГДЕ ОБОЗНАЧАЕМЫЕ НАБОРУ ПРЕДСТАВЛЯЮТСЯ СИМВОЛАМИ:
( <02/08)	- 00»
) <02/09)	- G1T
« <02/10)	-	G2»
+ <02/11)	-	03.
НАБОРЫ ИЗ РЕПЕРТУАРА ПРЕДСТАВЛЯЮТСЯ СИМВОЛАМИ:
О	<04/00)	ИЛИ	В	<04/02)	-	НАБОР	О	(КОИ-7 НО)»
И	<04/14)	ИЛИ	7	(03/07)	-	НАБОР	1	(КОИ-7 Hl) I
9 <03/09)	- НАБОР 2 (СОВМЕЩЕННЫЙ РУССКО-ЛАТИНСКИЙ)»
<	<03/12)	-	НАБОР	3	(СПЕЦИАЛЬНЫЙ)»
5	<03/05)	-	НАБОР	4	(УПОРЯДОЧЕННЫЙ РУССКИЙ)»
6 <03/06)	- НАБОР 5 (ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЙ)»
О <04/15) ИЛИ 0 <03/00)	- НАБОР 6 (ПСЕВДОГРАФИКИ VT100).
11,7.	ЗАДАНИЕ ДЛИНЫ ФОРМАТА LT	Lr	СУ
£ 11.7.1. ДЛИНА ФОРМАТА ЗАДАЕТСЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬЮ» СОДЕРЖАШЕЙ КОЛИЧЕСТВО СТРОК <С ТЕКУЧЕМ ШАГОМ СТРОКИ) В ФОРМАТЕ-.
АР2	С	ЧИСЛО	/Т/
01/11	05/11 КОДЫ-ДЕСЯТ.-ПИФР 07/04
ЗАДАННОЕ ЧИСЛО НЕ ДОЛЖНО ПРЕВЫШАТЬ 255, А ДЛИНА СТРАНИЦЫ - 75 ДЮЙМОВ. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ С НЕДОПУСТИМЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ИГНОРИРУЕТСЯ, СОХРАНЯЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ ПРЕЖНЕЙ УСТАНОВКИ.
11.7.2.	ПРИ ЗАДАНИИ НУЛЕВОГО ЗНАЧЕНИЯ УВП ПЕРЕСТАЕТ СЛЕДИТЬ ЗА ФОРМАТОМ, ОТРАБАТЫВАЯ СИМВОЛ ПФ КАК ВК С ПОСЛЕДУЮЩИМ ПС.
11.8.	РАЗМЕРНЫЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ БУМАГИ (ВАЛА)
11.8.1.	БУМАГУ ВПЕРЕД НА 1/12 ДЮЙМА ПЕРЕМЕШАЕТ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ АР2	К
01/11	04/11
11.8.2.	БУМАГУ НАЗАД НА ТУ ЖЕ ВЕЛИЧИНУ ПЕРЕМЕШАЕТ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ
АР2 L
01/11
04/12
[M^o№@Gqw©o(oW
11.9.	УПРАВЛЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЕМ ПЕЧАТИ
11.9.1.	ЗАДАНИЕ ОДНОНАПРАВЛЕННОЙ (ТОЛЬКО СЛЕВА НАПРАВО) ПЕЧАТИ
ПРОИЗВОДИТСЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ»з
АР2 С ?	4	1	/Н/
01/11	05/11	03/15	03/04	03/01	06/06
11.9.2.	ВОЗВРАТ К ПЕЧАТИ В ДВУХ НАПРАВЛЕНИЯХ ПРОИЗВОДИТСЯ
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ»:
АР2 С ?	4	1	/LZ
01/11	05/11	03/15	03/04	03/01	06/12
11.10.	ЗАДАНИЕ ВЕРТИКАЛЬНОЙ ПЛОТНОСТИ ПЕЧАТИ
11.10.1.	РАССТОЯНИЕ МЕЖДУ СТРОКАМИ	ИЗМЕНЯЕТСЯ
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬЮ
АР2 С	СИМВОЛ	/Z/
01/11	05/11 КОД	07/10
ДОПУСТИМЫЕ ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ СИМВОЛЫ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ»
УСТАНАВЛИВАЕМЫЕ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПЛОТНОСТЬ ПЕЧАТИ И МАГ СТРОКИ ПРИВЕДЕНЫ
В ТАБЛ. 11.10,
OP © о ©
ТАБЛИЦА 11.10
1 1	СИМВОЛ •	1 плотность. ’	1 ИАГ строки» •
а а	(КОД)	’	СТРОК/ДЮИМ ' 1	ММ	' 1
' 0	(03/00)	1	» 6	‘	4,23	»
‘ 1	(03/01)	»	6	»	4,23	1
1 2	(03/02)	<	8	’	3,13	?
' 3	(оз/оз; «	12	’	2,12	•
• 4	(03/04)	’	2	।	12,70	’
' 5	(03/05)	•	з		8,47	«
‘ 6 ।	(03/06)	1	4	' 1	6,35	 i
11.11.	ЗАДАНИЕ ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ ПЛОТНОСТИ ПЕЧАТИ
11.11Л	. ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ПЛОТНОСТЬ ПЕЧАТИ
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬЮ
АР2 I	СИМВОЛ	/Ы/
01/11	05/11	КОД	07/07
УСТАНАВЛИВАЕТСЯ
ДОПУСТИМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ПРОМЕЖУТОЧНОГО СИМВОЛА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ» ц
УСТАНАВЛИВАЕМЫЕ ПЛОТНОСТИ И ШАГ ПЕЧАТИ» А ТАКЖЕ МАКСИМАЛЬНЫЕ
КОЛИЧЕСТВА СИМВОЛОВ В СТРОКЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПОЛОЖЕНИЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ БАЗ Л (В МОМЕНТ НАЧАЛЬНОЙ УСТАНОВКИ») ПРИВЕДЕНЫ В ТАБЛ. 11.11. ЗАМЕТИМ» ЧТО СТРОКА С МАКСИМАЛЬНЫМ КОЛИЧЕСТВОМ СИМВОЛОВ 132 (66) ПОЛУЧАЕТСЯ УРЕЗАНИЕМ СТРОКИ ТОЙ IE ПЛОТНОСТИ СО 137	(6В)
СИМВОЛАМИ И СООТВЕТСТВЕННО КОРОЧЕ ЕЕ.
ТАБЛИЦА 11.11
символ	I	SA3.3 ОТКЛЮЧЕН <	!	SA3.3 ВКЛЮЧЕН	!
		
(КОД)	(ПЛОТНОСТЬ»' ШАГ (МАКСИ -!	(ПЕЧАТИ, (МАЛЬНОЕ '	!	(ЧИСЛО (СИМВ./ДВИМ! МН (СИМВОЛОВ !	!	(В СТРОКЕ	(ПЛОТНОСТЬ,! ШАГ (МАКСИ - ! ! (ПЕЧАТИ,'МАЛЬНОЕ ! ! ! (ЧИСЛО ! (СИМВ./ДВИМ! ММ (СИМВОЛОВ! ! ! !В СТРОКЕ!
‘ 0 <03/00)1		10	। 1 2,54	। 80	?	10	।	1 • 2,54 !	! 80	!
» 1	(03/01)!	10	! 2,54	ВО •	10	I 2,54	!	.80 i 1
I 2	(03/02)»	12	! 2,12	96	»	12	’ 2,12 1	96	’
« 3	(03/03)*	15	! 1,69	120	»	17,1	! 1,48 1	137	!
« 4	(03/04)*	17,1	! 1,48	132	!	20	! 1,27 ’	160	!
‘ 5	(03/05)!	5	‘ 5,08	40	!	5	’ 5,08 ’	40	‘ 0
• 6	(03/06)»	6	! 4,23	40	!	6	• 4,23 ।	48	1
» 7	(03/07)'	7,5	! 3,39	60	<	8,6	2,97 !	68	» 1
? В ।	(03/06)’	8,6	» 2,97 I	66	< 1	10	! 2,54 !	80	! 1
П_Р_И_М_Е_Ч_А_Н_И_Е. СИМВОЛАМ 5...В СООТВЕТСТВУЕТ ПЕЧАТЬ С
РАСШИРЕННОЙ удвоением матрицей,
11.12. УПРАВЛЕНИЕ

символов
11.12.1.	ЗАДАНИЕ	ЧЕРНОВИКОВОЙ	МАТРИЦЫ	РАЗЛОЖЕНИЯ	СИМВОЛА
ПРОИЗВОДИТСЯ	ОДНОЙ ИЗ	ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЕЙ:			
АР2	Е	0	-	/ZZ	
01/11	05/11	03/00	02/02	07/10	
ИЛИ					
АР2	С	1	-	/г/	
01/11	05/11	03/01	02/02	07/10	
11.12.2.	ЗАДАНИЕ	КАЧЕСТВЕННОЙ	НАТРИДЫ	РАЗЛОЖЕНИЯ	СИМВОЛА
производится	ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬЮ:				
АР2	С	2	-	/2/	
01/11	05/11	03/02	02/02	07/10	
11.12.3.	ЧИСЛОВЫМИ ПАРАМЕТРАМИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ				
АР2 С ЧИСЛО 1	...	! ЧИСЛО К /М/
01/11	05/11 КОДЫ 03/11 ... 03/11 КОДЫ 06/13
УСТАНАВЛИВАЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ АТРИБУТЫ ПЕЧАТИ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ:
О (03/00) ИЛИ ОПУШЕН - ОТМЕНА ВЫСОКОГО. ЖИРНОГО И ДВОЯКОГО
ДРИФТА. ПОДЧЕРКИВАНИЯ. СУПЕРСКРИПТА И СУБСКРИПТА»
1 (03/01) - ЖИРНЫЙ ШРИФТ;
2 (03/02) - ДВОЙНОЙ «РИФТ»
3 (03/03) - ВЫСОКИЙ ВРИФТ»
А (03/04) - ПОДЧЕРКИВАНИЕ»
5 <03/05) - СУПЕРСКРИПТ»
6 (03/06) - СУБСКРИПТ»
22 (03/02 03/02) - ОТМЕНА «ИРНОГО «РИФТА»
23 <03/02 03/03)
й fito °	f© ©© о © г®]
- ОТМЕНА ДВОЙНОГО «РИФТА»	и
24 <03/02 03/04) - ОТМЕНА ПОДЧЕРКИВАНИЯ»
25 <03/02 03/05) - ОТМЕНА ВЫСОКОГО «РИФТА»
26 (03/02 03/06) - ОТМЕНА СУПЕРСКРИПТА И СУБСКРИПТА.
П.Р_И_Н_Е_Ч_А_Н_И_Е. ПРИ ЗАДАНИИ ДВОЙНОГО КАЧЕСТВЕННОГО «РИФТА УВП ПЕЧАТАЕТ КАЧЕСТВЕННЫМ «РИФТОМ. КАЧЕСТВЕННЫЕ СУПЕРСКРИПТ И СУБСКРИПТ НОРМАЛЬНОЙ ВЫСОТЫ ПЕЧАТАЮТСЯ КАК СООТВЕТСТВУМИЕ ЧЕРНОВИКОВЫЕ.
11.13. ГРАФИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
11.13.1. ПЕРЕХОД ИЗ ТЕКСТОВОГО РЕЖИМА ПЕЧАТИ В ГРАФИЧЕСКИЙ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬЮ:
АР2 Р ЧИСЛО /О/
01/11 05/00 КОДЫ ПИФР 07/01
ЧИСЛОВОЙ ПАРАМЕТР ОПРЕДЕЛЯЕТ ПЛОТНОСТЬ ГРАФИЧЕСКОЙ ПЕЧАТИ. ЕГО ДОПУСТИМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ. СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПЛОТНОСТИ И ЧИСЛО УДАРНЫХ ПОЗИЦИИ В СТРОКЕ ПРИВЕДЕНЫ В ТАБЛ. 11.12.
ПРИ ПРОПУЩЕННОМ ПАРАМЕТРЕ ИЛИ ПРИ ЗАДАНИИ ПАРАМЕТРА "О* УСТАНАВЛИВАЕМАЯ ПЛОТНОСТЬ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ТЕКУЩИМ СОСТОЯНИЕМ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ SA3.4 (ВКЛИНЕННОМУ СОСТОЯНИИ СООТВЕТСТВУЕТ ПЛОТНОСТЬ 180 ТОЧЕК НА ДЮЙМ).
ПРИ МАКСИМАЛЬНОМ ПЛОТНОСТИ ПЕЧАТИ 240 ТОЧЕК НА ДЮЙМ (ПАРАМЕТР 3") И ПЛОТНОСТИ 120 ТОЧЕК НА ДЮЙМ С ВЫСОКОЙ СКОРОСТЬЮ ПЕЧАТИ '.ПАРАМЕТР -6") УДАРЫ ОДНОЙ И ТОЙ ЖЕ ИГЛОЙ В ДВУХ СОСЕДНИХ ПОЗИЦИЯХ
АВТОМАТИЧЕСКИ ИСКЛЮЧАЮТСЯ.
ТАБЛИЦА 11.12
ЧИСЛО »	(КОДЫ)	1	1 • нлотность»» ЧИСЛО УДАРНЫХ		СООТНОШЕНИЕ ВЕРТИКАЛЬНОЙ И ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ ПЛОТНОСТЕЙ
	 ТОЧЕК/ДОЙ	> позиции в М1 СТРОКЕ	
•	0 (03/00)	»	1 П44 «ЛИ 180» 1153 ИЖ 1441		2:1 ИЛИ 5:2
•	1 <03/01)		144	'	1153	2:1
»	3 <03/03)	•	240	•	1921 .	10:3
«	4 <03/04)	•	180	•	1441	5:2
•	5 <03/05)	>	144	>	1153	2:1
‘	6 <03/06)		12i		961	5s 3
»	7 (03/07)	।	90		721	5*4
•	8 <03/08)	<	60 г»	1	44J	10x9
<	9 (03/09)	1	~п		577	1:1
•20 <03/02 03/00)	•	120	1	961	5:3
21 <03/02 03/01)		60	»	481 i - (	.	—	5:6
11.13.2. В ГРАФИЧЕСКОМ РЕДИНЕ ПЕЧАТЬ ПРОИЗВОДИТСЯ ГРАФИЧЕСКИМИ ОБРАЗАМИ. КОТОРЫЕ ЗАДАСТСЯ ПОСЫЛКОЙ В УВП КОЛОВ ОТ 03/15 ВО 07/14. ОБРАЗ ОБРАЗУЕТСЯ ВЫЧИТАНИЕМ ИЗ ПРИНИМАЕМОГО ВЕСТНАДЦАТИРИЧНОГО КОДА ВЕСТНАДНАТНРИЧНОИ КОНСТАНТЫ 3F. ПОЛУЧЕННАЯ РАЗНОСТЬ <В ДВОИЧНОМ КОДЕ) ПОДАЕТСЯ НА ВЕСТЬ ВЕРХНИХ ИГЛ ПЕЧАТАВШЕЙ ГОЛОВКИ (НИДНИЕ ИГЛЫ НЕ ИСПОЛЬЗГВТСЯ). МДАДВИИ БИТ КОДА СООТВЕТСТВУЕТ ВЕРХНЕЙ ИГЛЕ.
НАПРИМЕР. КОД 03/15 СООТВЕТСТВУЕТ -РАФИЧЕСКОНУ ПРОБЕЛУ НА АКТИВНОМ ПОЗИЦИИ. КОД 04/00 (40-3F-01 ВЕСТНАДЦАТИР. - 000001 ДВОИЧН.) - ПЕЧАТИ ЕДИНСТВЕННОЙ ТОЧКИ ВЕРХНЕЙ ИГЛОЙ. КОД 06/10
(6A-3F-2B ВЕСТНАДЦ. -101011 ДВОИЧН.) - ПЕЧАТИ ОДНОВРЕМЕННО ВЕСТОН.
четвертой, второй и первой, считая сверху, иглами.
11ЛЗ.З. КРОНЕ КОДОВ ГРАФИЧЕСКИХ ОБРАЗОВ В КОДОВОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ГРАФИЧЕСКОГО РЕТИНА МОГУТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНЫ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ»
• (02/01) - УКАЗАТЕЛЬ ПОВТОРА ГРАФИЧЕСКОГО ОБРАЗА! ж (02/041 - ГРАФИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТ КАРЕТКИ» ОБЕСПЕЧИВАЕТ ВОЗВРАЩЕНИЕ
АКТИВНОЙ ПОЗИЦИИ ГРАФИЧЕСКОЙ ПЕЧАТИ К ПОЗИЦИИ ПЕРЕД ВХОДОМ В ГРАФИЧЕСКИЙ РЕДИН НА ТЕКУЧЕЙ СТРОКЕ!
- (02/131 - ГРАФИЧЕСКАЯ НОВАЯ СТРОКА. ПОДАЕТ БУМАГУ НА 1/12 ДВИНА ВПЕРЕД И ВЫПОЛНЯЕТ ФУНКЦИИ ГРАФИЧЕСКОГО ВОЗВРАТА КАРЕТКИ.
11.13.4. УКАЗАТЕЛЬ ПОВТОРА МОДНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ ПЕЧАТИ НЕСКОЛЬКИХ ОДИНАКОВЫХ ГРАФИЧЕСКИХ ОБРАЗОВ:	*
1	КОЛИЧЕСТВО ОБРАЗ
02/01 КОДЫ ДЕСЯТ. ЦИФР КОД
КОЛИЧЕСТВО ОБРАЗОВ ЗАДАЕТСЯ В ДЕСЯТИЧНОЙ СИСТЕМЕ ЦИФРОВЫМИ СИМВОЛАМИ 0..9 (03/00..03/09). ЕСЛИ ЗАДАНО НУЛЕВОЕ ЗНАЧЕНИЕ. БУДЕТ НАПЕЧАТАН ОДИН ОБРАЗ. ПРИ ЗАДАНИИ КОЛИЧЕСТВА. . ПРЕВЫФАВЧЕГО 65535 (ДЕСЯТИЧНЫХ) БУДЕТ НАПЕЧАТАНО 65535 ОБРАЗОВ.
НАПРИМЕР, ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ‘10? (02/01 03/01 03/00 03/15)' ОБЕСПЕЧИТ ВЫВОД ДЕСЯТИ ГРАФИЧЕСКИХ ПРОБЕЛОВ.
11	.13.5. ГРАФИЧЕСКАЯ СТРОКА НАЧИНАЕТСЯ В АКТИВНОЙ ПОЗИЦИИ ПРЕДШЕСТВУЮЩЕГО ТЕКСТОВОГО РЕЖИМА. КОЛИЧЕСТВО ГРАФИЧЕСКИХ ПОЗИЦИИ В СТРОКЕ К МОДНО ПОДСЧИТАТЬ, ЗНАЯ НОМЕР АКТИВНОЙ ПОЗИЦИИ N (01 НУЛЯ) И ГОРИЗОНТАЛЬНУЮ ПЛОТНОСТЬ ПЕЧАТИ Н ЗНАКОВ/ДВИМ ПРЕДИЕСТВУВЩЕГО
ТЕКСТОВОГО РЕЖИМА:
К = <8-N/H)*P+l	> ГДЕ
Р - ЗАДАННАЯ ПРИ В ВХОДЕ В ГРАФИЧЕСКИЙ РЕДИН ПЛОТНОСТЬ ПЕЧАТИ, ТОЧЕК/ДЮИМ.
В ОТЛИЧИЕ ОТ ТЕКСТОВОЙ УСЕЧЕНИЕ ГРАФИЧЕСКОЙ СТРОКИ НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ - НЕПОМЕСТИВШИЕСЯ ГРАФИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ ПЕЧАТАЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩЕЙ ГРАФИЧЕСКОЙ СТРОКЕ, НАЧИНАЮЩЕЙСЯ В ПОЗИЦИИ ВХОДА В ГРАФИЧЕСКИЙ РЕЖИМ.
XI.13.	6. СИМВОЛ ЗМ <01/10) В ГРАФИЧЕСКОМ РЕЖИМЕ ИНТЕРПРЕТИРУЕТСЯ КАК ГРАФИЧЕСКИЙ ПРОБЕЛ.
11.13.	7. ВЫХОД В ТЕКСТОВЫЙ РЕЖИМ ИЗ ГРАФИЧЕСКОГО И НЕЙТРАЛЬНОГО РЕЖИМОВ ПРОИЗВОДИТСЯ ПО УПРАВЛЯЮЩЕМУ СИМВОЛУ АН (01/08), ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ УПРАВЛЯВШЕМУ СИМВОЛУ 09/12 ИЛИ ЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЕНУ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ АР2 \ <01/11 05/12).
11.13.	8. ПРИ ВЫХОДЕ ИЗ ГРАФИЧЕСКОГО РЕЖИМА ПРЕДШЕСТВУЮЩЕЕ ЕНУ .ПОЛОЖЕНИЕ КАРЕТКИ ВОССТАНАВЛИВАЕТСЯ.
11.14.	НЕЙТРАЛЬНЫЙ РЕЖИМ
11.14.1.	В УВП В ЦЕЛЯХ ОБЕСПЕЧЕНИЯ СОВМЕСТИМОСТИ С ЭМУЛИРУЕМЫМИ ПЕЧАТАЮЩИМИ УСТРОЙСТВАМИ РЕАЛИЗОВАН Т.Н. НЕЙТРАЛЬНЫЙ РЕЖИМ. В ЭТОМ РЕЖИМЕ ВСЕ СИМВОЛЫ, КРОМЕ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ВЫШЕ СИМВОЛОВ ВЫХОДА В ТЕКСТОВЫЙ РЕЖИМ, ИГНОРИРУЮТСЯ.
ПЕРЕХОД ИЗ ТЕКСТОВОГО РЕЖИМА В НЕЙТРАЛЬНЫЙ МОЖЕТ БЫТЬ ВЫЗВАН ОДНОЙ ИЗ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЕЙ:
АР2
01/11	05/15
АР2	3
01/11	05/) 3
АР2
01/11	05/14
11.15.	ПЕРЕДАВАЕМЫЕ ДАННЫЕ И ЗАПРОСЫ НА ПЕРЕДАЧУ
ДАННЫХ
11.15.1.	УВП ПЕРЕДАЕТ ДАННЫЕ ТОЛЬКО ПРИ РАБОТЕ ОТ СТИКА С2 В ПРОТОКОЛЕ ОБМЕНА XON/XCFF.
ПЕРЕДАВАЕМЫЕ ДАННЫЕ СОСТОЯТ ИЗ УПРАВЛЯВШИХ СИМВОЛОВ СИНХРОНИЗАЦИИ ОБМЕНА И МОГУТ ВКЛЙЧАТЬ TAKIE ИДЕНТИ6ИЦИРУВШУ0 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ И СООБИЕНИЯ О СОСТОЯНИИ.
11.15.2.	УПРАВЛЯПИИЕ СИМВОЛЫ СИНХРОНИЗАЦИИ ПРИЕМА СУЗ И СУ1 <01/03 И 01/01 СООТВЕТСТВЕННО) УВП ПЕРЕДАЕТ ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ УСЛОВИЙ, ОПИСАННЫХ В РАЗДЕЛЕ 10.
11.15.3.	В ОТВЕТ НА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ЗАПРОСА'АТРИБУТОВ:
АР2 £	/С/ ИЛИ АР2 £ О /С/
01/11 05/11 06/03	01/11 05/11 03/00 06/03
УВП ПЕРЕДАЕТ ИДЕНТИФИЦИРУВИУВ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ:
АР2	С ?	1	7	/С/
01/11	05/11	03/15	03/01	03/07	06/03
11.15.4.	УВП ПЕРЕДАЕТ ПО ЗАПРОСУ ИЛИ. ЕСЛИ ЭТО РАЗРЕШЕНО ПРЕДШЕСТВУЮЩИМ ЗАПРОСОМ, ПО СОБСТВЕННОЙ ИНИЦИАТИВЕ КРАТКИЕ И
РАСШИРЕННЫЕ СООБИЕНИЯ О СОСТОЯНИИ,
Ds^‘sW[f'©ft(J’©(o)©o@[f’gj
КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ:
- НЕТ НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
АР2	С	О	/Н/
01/11	05/11	03/00	06/14
-	НЕИСПРАВНОСТЬ:
АР2	С	3	/М/
01/11	05/11	03/03	06/14
РАСШИРЕННЫЕ СООБЩЕНИЯ:
-	НЕТ НЕИСПРАВНОСТЕЙ:
АР2	I	О	/Н/	АР2	t	?	2	О	/Н/
01/11	05/11	03/00	06/14	01/11	05/11	03/15	03/02	03/00	06/14
-	НЕИСПРАВНОСТЬ:
АР2	С	3	/Н/
01/11 05/11 03/03 06/14
АР2	Е ? ЧИСЛО ; ...	! ЧИСЛО	/К/
01/11 05/11 03/15 КОЛН 03/11 ... 03/11 КОЛН 06/14
НЕИСПРАВНОСТИ КОДИРУЕТСЯ ЧИСЛАМИ (КОДАМИ):
22 (03/02 03/02) - ОШИБКА СВЯЗИ (ОШИБКИ ЧЕТНОСТИ, СТОП-БИТА) :
23 (03/02 03/03) - ПЕРЕПОЛНЕНИЕ ВХОДНОГО БУФЕРА;
24 (03/02 03/04) - АВТОНОМНОЙ РЕЛИН;
27 (03/02 03/07) - НЕТ БУМАГИ (КОНЕЦ ЛИСТОВОГО ФОРМАТА).
ИДЕНТИФИКАТОРЫ ОШИБОК СВЯЗИ И ПЕРЕПОЛНЕНИЯ ВХОДНОГО БУФЕРА
ПЕРЕДАЮТСЯ, ЕСЛИ С00ТВЕТСТВУВ8АЯ СИТУАЦИЯ ИМЕЛА МЕСТО В ОТЧЕТНОМ ПЕРИОДЕ, Т.Е. ПРИ ПОВТОРНОМ ОПРОСЕ СОСТОЯНИЯ ОБ ЭТИХ ОШИБКАХ
COOESEHO НЕ БУДЕТ, ЕСЛИ СИТУАЦИЯ К МОМЕНТУ ОПРОСА НЕ ВОЗНИКЛА ВНОВЬ
11.15.5. УПРАВЛЕНИЕ ПЕРЕДАЧЕЙ СООБЩЕНИИ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЯМИ:
- ЗАПРОС РАСШИРЕННОГО СООБЩЕНИЯ О СОСТОЯНИИ:
АР2 Е /Н/	ИЛИ АР2 С О /Н/
01/11 05/11 06/14	01/11 05/11 03/00 06/14
- ЗАПРЕТ НЕЗАПРОШЕННЫХ СООБЩЕНИЙ:
АР2 t ?	1	/И/
- 01/11 05/11 03/15 03/01 06/14
- РАЗРЕШЕНИЕ КРАТКИХ НЕЗАПРОВЕННЫХ СООБЩЕНИЙ И ЗАПРОС РАСШИРЕННОГО:
АР2 [	?	2	/Н/
01/11 05/tl 03/15 03/02 06/14
- РАЗРЕШЕНИЕ РАСШИРЕННЫХ НЕЗАПРОЗЕННЫХ СООБЩЕНИИ И
ЗАПРОС РАСШИРЕННОГО:
АР2 I ?	3	/Н/
01/11 05/11 03/15 03/03 06/14
11.15.6.	УВП ПЕРЕЛАЕТ ОТВЕТЫ НА ЗАПРОСЫ ИДЕНТИФИКАЦИИ И СОСТОЯНИЯ КАК В АВТОМАТИЧЕСКОЙ ТАК И В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ ДАЖЕ ПРИ ПЕРЕПОЛНЕНИИ ВХОДНОГО БУФЕРА.
11.15.7.	НЕЗАПРО'ЛЕННЫЕ СООБЩЕНИЯ, ЕСЛИ ОНИ РАЗРЕШЕНЫ. ПОСЫЛАВТСЯ
УВП ПРИ КАЖДОМ ИЗМЕНЕНИИ ЕГО СОСТОЯНИЯ,
• M^o№@Gf@0P©o@F(|0
12.2.	ЗАПРАВКА СКЛАЛЫВЯМЕЯСЯ ВУНА&ЮИ ЛЕНТЫ
12.2.1.	ЯЕРЕЛ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СКЛАШМВАЕИСЯ ЕУНАЛНОИ ЛЕНТЦ СНЯТЬ КМСТАВКУ, УСТАНОВИТЬ КРЕКЛВЧАТЕЛЬ SA1.2 * СОСТОЯНИЕ "О", A SA1.3 -В СОСТОЯНИЕ ’Г, ОТКЛОНИТЬ И СНОМ ВКЛИНИТЬ СЕТЕВОЙ ВЫКЛВЧАТЫЬ. лас» ОКОНЧАНИЙ «РОЛЕЛУРЫ вклвчения перевести увп В АВТОНВЮЯЯ* РЕЛИН.
12.2.2.	НАЯРАЛИТЬ ВУМАГУ ПО ЛАЗУ НА КРЫВКЕ (РИС. 12.21 > ПОВЕРНУТЬ РУЧКУ ВУНАПЮВОРНОГО ВАЛА. ОЛНОВРЕМЕНЮ ПОДАВАЯ РУНАГУ, ЖО ЭАЛЕЛЛЕНИЯ ШМАТОВ «ПЛАЧИ С «ЕРВОРАВИЕИ ЛЕНТЫ. ЗАТЕИ ОЛНОВРЕЛЕННЫК НАЖАТИЕМ КЛАВН« "ЯП" И "1ГС" ЖИНИАММРОМТЪ «РЖЛГРУ ЗАГРУЗКИ.
«ОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ЗАГРУЗКИ. ЕСЛИ ЭТО ОКАЛЕТСЯ НЕОСХОМИШИ. УСТАНОВИТЬ НАЧАЛО АОРНАТА ПОВОРОТОМ РУЧКИ ВУЯАГООАОРНОГО ВАЛА.
12.2.3.	MCJE ЭАВРАВКИ ВРИО ВОЛСТАВКГ УСТАНОВИТЬ ко НАПРАВЛАВАИИ «АЗАН КРЫВКИ (СМ. РИС. 12.2) И ЛОВЕРНУТЬ ЕЕ В ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ «ОЛОЛЕНИЕ. ЗАТЕИ КЛАВИЯЕИ "ГОТ' ЛЕРЕВЕСТИ УВС в
АВТОМАТИЧЕСКИМ РЕЛИН.

Рис. 12.2
НЙ[р)^^@^©[р)©о©^
12.УКАЗАНИЯ ЙО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИИ
12.1.	ЗАПРАВКА ЛИСТОВ®, БУМАГИ
12.1.1.	ПЕРЕД ЗАПРАВКОЙ ЛИСТОВОЙ БУМАГИ НЕОБХОДИМО УСТАНОВИТЬ ПОДСТАВКУ В ВЕРТИКАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ (РИС. 12.1). ДЛЯ ВЕРТИКАЛЬНОМ И ГОРИЗОНТАЛИ®* УСТАНОВКИ НА БОКОВЫХ ПОВЕРХНОСТЯХ ПОДСТАВКИ ММЕПТСЯ ПАЗИ» ДЛЯ ОВОЛМ - УСТУПЫ. ИА КРЫШКЕ СООТВЕТСТВУЯвИЕ УСТУПИ И ПАЗЫ.
ПОДСТАВКА ДЛЯ БУМАГИ СПАЛЕНА ЖиКГ . 1ИМ ЭЛЕМЕНТОМ - ДВИЮОМ (СМ. РИС. 12.11 > ГОТОВЫЙ ПО Вй_а Kh ПОВЕРХНОСТИ ПОДСТАВКИ ПЕРЕМЕвИЕМЯ ИЗ ИСХОДНОГО ПОЛОЖЕН IP В МА РАБОЧИХ ПОЛОЖЕНИЯ. ПЕРВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ - УСТАНОВКА ЖСТА ДЛЯ ПЕЧАТИ ОТ КРАЯ. ВТОРОЕ - УСТАНОВКА ЛИСТА’ БУМАГИ ДЛЯ ПЕЧАТИ С ЛЕВЫМ ПОЛЕМ (ИА РАССТОЯНИИ 22 НМ ОТ ПЕРВОГО».
12.1.2.	ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛИСТОВОЙ БУМАГИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ SA1.2 СЛЕДУЕТ УСТАНОВИТЬ В ПОЛОЖЕНИЕ 'Г (ВКЛИНЕНО!» ОТКЛОНИТЬ И СНОВА ВКЛВЧИТЬ СЕТЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ.
12.1.3.	ЕСЛИ ПРЕДЫДУЩИЙ ЛИСТ ЬЕ ВЫГРУЖЕН. ПЕРЕВЕСТИ УВП В АВТОНОМНЫЙ РЕЖИМ КЛАВИШЕЙ ТОТ" И НАЖАТЬ НА КЛАВИШУ "ПФ".
12.1.4.	ЛИСТ БУМАГИ ВСТАВЛЯЕТСЯ ВЕРТИКАЛЬНО В ВЕДЬ МЕЖДУ ПОВЕРХНОСТЬ!) ПОДСТАВКИ И БУМАГООПОРНЫМ ВАЛОН ДО УПОРА.
12.1.5.	НАЖАТЬ НА КЛАВИШУ "ПШ". ПРОЦЕДУРА ЗАГРУЗКИ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ПЕРЕМЕЩЕНИИ КАРЕТКИ В КРАЙНЕЕ ПРАВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ» ПОДАЧЕ БУМАГИ и ВОЗВРАТЕ КАРЕТКИ В ИСХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ.
12.1.6.	ПО ОКОНЧАНИИ ЗАГРУЗКИ КЛАВИШЕЙ "ГОТ" ПЕРЕВЕСТИ >ВП
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ.
Mtfp о OP © о
Puc-12.1
u.3. хс— [P>©= ©Fg
12.3.1.	ОТКЛЮЧИТЬ ПИТАНИЕ. СНЯТЬ КРЫШКУ (СМ.РИС. 12.11. ДЛЯ ЭТОГО ПОСТАВИТЬ ЕЕ ВЕРТИКАЛЬНО И ВЫНУТЬ ИЗ ПАЗОВ. СНЯТЬ СТАРУЮ КАССЕТУ.
12.3.2.	НЕ УСТАНАВЛИВАЯ НОВУЮ КАССЕТУ ПРОВЕРИТЬ ПРАВИЛЬНОСТЬ УКЛАДКИ КРАСЯЩЕЙ ЛЕНТЫ В КАССЕТЕ. КРАСЯЩАЯ ЛЕНТА УЛОЖЕНА ПРАВИЛЬНО, ЕСЛИ ОНА ПРИ ВРАЩЕНИИ РУЧКИ ПО СТРЕЛКЕ ПЛАВНО ПЕРЕМЕЩАЕТСЯ.
12.3.3.	УСТАНОВИТЬ КАССЕТУ НА ШАССИ МЕХАНИЗМА ПОДАЧИ ЛЕНТЫ. ДЛЯ ЭТОГО ОПУСТИТЬ КАССЕТУ В УВП, НАПРАВЛЯЯ ВЫСТУПЫ В КАЖДОМ КОНЦЕ КАССЕТЫ В ПАЗЫ В МЕХАНИЗМЕ УВП. ОДНОВРЕМЕННО КАССЕТА ДОЛЖНА ОДЕТЬСЯ НА ОСЬ ЗУБЧАТОГО КОЛЕСА. НАЖАТЬ КАЖДЫЙ КОНЕЦ КАССЕТЫ ДЛЯ НАДЕЖНОЙ ПОСАДКИ ВЫСТУПОВ В ПАЗАХ ПОСЛЕ ЭТОГО НАПРАВИТЬ КРАСЯЩУЮ ЛЕНТУ В ЗАЗОР МЕЖДУ НАПРАВЛЯВШИМИ ПЕЧАТАВШЕЙ ГОЛОВКОЙ (СМ.РИС. 12.11.
ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕСТИТЬ ВРУЧНУЮ КАРЕТКУ ВДОЛЬ ВАЛА И УБЕДИТЬСЯ В НАЛИЧИИ ЗАЗОРА МЕЖДУ ПЕЧАТАЮЩЕЙ ГОЛОВКОЙ И ВАЛОН. ГРЕНИЕ ПЕЧАТАВШЕЙ ГОЛОВКИ О ВАЛ НЕДОПУСТИМО.
12.3.4.	ПОСЛЕ УСТАНОВКИ КАССЕТЫ» ЗАТЯНУТЬ ЛЕНТУ» ВРАЩАЯ РУЧКУ НА КАССЕТЕ В НАПРАВЛЕНИИ СТРЕЛКИ.
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВРАЩАТЬ РУЧКУ НА КАССЕТЕ В НАПРАВЛЕНИИ,
ПРОТИВОПОЛОЖНОМ НАПРАВЛЕНИЮ СТРЕЛКИ.
12.4. ЗАМЕНА КРАСЯЩЕЙ ЛЕНГИ
12.4.1.	ПРИ ЗАМЕНЕ 'ЗНСС.1ВШЕЙСЯ ЛЕНТЫ НА НОВУЮ НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДИВШЕЕ (РИС. 12.31s
1» СНЯТЬ КРЫШКУ КАССЕТЫ'
21 УДАЛИТЬ ИЗ КАССЕТЫ СТАРУЮ КРАСИВУЮ ЛЕНТУ;
3> ВЗЯТЬ КАТУШКУ С КРАСЯЩЕЙ ЛЕНТОЙ;
4) НАЧАЛО ЛЕНТЫ ВСТАВИТЬ МЕЖДУ ШКИВАМИ, ПРУЖИНОЙ К КОРПУСАМ ВЕЗ ПЕРЕКОСОВ:
5) ВВЕСТИ ЛЕНТУ В КАССЕТУ» БРАНАЯ ШКИВ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ»
61 ОСТАВИТЬ КОНЦЫ ЛЕНТЫ ВЫСТУПАЮЩИМИ ИЗ КАССЕТЫ НА 30-35 СМ»
71 УСТАНОВИТЬ КРЫИКУ НА МЕСТО.
12.4.2. СВАРКУ КРАСЯЩЕЙ ЛЕНТЫ ВЫПОЛНИТЬ СОГЛАСНО РИС. 12.3 В СЛЕДУЮЩЕЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ:
1» ПОДГОТОВИТЬ МЕТАЛЛИЧЕСКОЕ ОСНОВАНИЕ И УГОЛЬНИК 1
21 совместить НАЧАЛО И КОНЕЦ КРАСЯЩЕЙ ЛЕНТЫ КАК ПОКАЗАНО НА ИС. 12.3»
3) ПРИЖАТЬ УГОЛЬНИКОМ ЛЕНТУ К ОСНОВАНИЮ И ИСКЛЮЧИТЬ СМЕШЕНИЕ ЕЕ КОНЦОВ;
41 ОСТРЫМ ЖАЛОМ НАГРЕТОГО ПАЯЛЬНИКА ПРОВЕСТИ ВДОЛЬ ЛИНИИ ПРИЖИМА. ПОКАЗАННОЙ КА "НС. 12.3 ПУ1ЖТМРНОЙ ЛИНИЕЙ. И ОТДЕЛИТЬ ОТХОД ленты;
5)	РАЗВЕРНУТЬ ЛЕНТУ И ПРИГЛАДИТЬ ВОВ КРОМКОЙ УГОЛЬНИКА. 80В ДОЛЖЕН БЫТЬ СПЛОШНЫМ. ДОПУСКАЕТСЯ КРАЯ ЛЕНТЫ В ЗОНЕ ОВА ПОДРАВНЯТЬ ПАЯЛЬНИКОМ.

Pm
12.5.	АВТОНОМНАЯ ПРОВЕРКА
12.5.1.	УВП ИМЕЕТ РЕЖИМ САМОТЕСТИРОВАНИЯ» КОТОРЫЙ ВЫВОДИТ НА ПЕЧАТЬ ТЕСТЫ, ПОЗВОЛЯВШИЕ КОНТРОЛИРОВАТЬ ПРАВИЛЬНОСТЬ РАЕОТЫ УВП. В ЗАГОЛОВКЕ КАЖДОГО ТЕСТА ПЕЧАТАЕТСЯ ВЕРСИЯ ВНУТРЕННЕГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ УВП И СОСТОЯНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ.
ТЕСТЫ ЗАПУСКАЕТСЯ НАЖАТИЕМ КЛАВИШ ПУЛЬТА ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ ПИТАНИЯ (ВО ВРЕМЯ НАЧАЛЬНОЙ УСТАНОВКИ КАРЕТКИ). ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ЦИКЛА ТЕСТА УВП ВНОВЬ ПЕРЕХОДИТ К НАЧАЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ.
12.5.2.	ПРИ НАЖАТОЙ КЛАВИШЕ "ПС" ЗАПУСКАЕТСЯ ТЕСТ КОСОЙ ЧЕРНОВИКОВОЙ ПЕЧАТИ - ВЫВОД ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ СИМВОЛОВ С ЦИКЛИЧЕСКИМ СДВИГОМ.
ЕСЛИ ОДНОВРЕМЕННО С КЛАВИШЕЙ "ПС" УДЕРЖИВАТЬ КЛАВИШУ 'КАЧ' -ТОТ ЖЕ ТЕСТ БУДЕТ ВЫПОЛНЯТЬСЯ КАЧЕСТВЕННЫМ ШРИФТОМ.
12.5.3.	ПРИ НАЖАТОЙ КЛАВИШЕ "ПФ* ЗАПУСКАЕТСЯ ТЕСТ ШРИФТОВ -ПЕЧАТЬ ВСЕХ ГРАФИЧЕСКИХ СИМВОЛОВ РАЗЛИЧНЫМИ ГОРИЗОНТАЛЬНЫМИ ПЛОТНОСТЯМИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВСЕХ ДРУГИХ ИМЕЮЩИХСЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ СРЕДСТВ.
12.5.4.	ПРИ ОДНОВРЕМЕННОМ НАЖАТИИ КЛАВИШ ’ "ПФ" И 'КАЧ' ЗАПУСКАЕТСЯ ТЕСТ ГРАФИКИ - 'ПИЛА" ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ПЛОТНОСТЯХ.
12.5.5.	АНАЛОГИЧНО - КЛАВИШАМИ "ПФ" И 'ПС' ЗАПУСКАЕТСЯ ТЕСТ ШЕСТНАДЦАТИРИЧНОГО ДАМПА, ПЕЧАТАВШИЙ ВСЕ ПОСТУПАВШИЕ В УВП КОДЫ В ВИДЕ ПАР ШЕСТНАДЦАТИРИЧНЫХ ЦИФР.
ЭТОТ ТЕСТ МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАН ПРИ ПРОВЕРКЕ СООТВЕТСТВИЯ ПОСТУПАВШИХ УПРАВЛЯВШИХ КОДОВ ПРИНЯТОЙ В УВП СИСТЕМЕ КОМАНД.
M[po№@(te0P©o@F(|0
12.6.	РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВП
12.6.1.	НИЖЕ ПРИВЕДЕНЫ НЕКОТОРЫЕ НЕСЛОЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ДЛИТЕЛЬНОЙ БЕЗОТКАЗНОЙ РАБОТЫ УВП.
. ИЗБЕГАЙТЕ ПЕРЕГРЕВА УВП. НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ЕГО ВБЛИЗИ ОТОПИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРОВ» НА МЯГКОЕ ОСНОВАНИЕ» В ПЫЛЬНОМ ИЛИ ВЛАЖНОМ ПОМЕЩЕНИИ. НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ КОРПУСА.
СЛЕДИТЕ» ЧТОБЫ ПОСТОРОННИЕ ПРЕДМЕТЫ (ОСОБЕННО МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ) НЕ ПОПАДАЛИ ВНУТРЬ УВП.
ПЕЧАТАЮЩАЯ ГОЛОВКА РАССЧИТАНА НА СРЕДНЮЮ ЗАГРУЗКУ» ПРИМЕРНО СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ПОЛИСТОВОЙ НЕПРЕРЫВНОЙ ПЕЧАТИ ТЕКСТА НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА. НЕ СЛЕДУЕТ ПОЭТОМУ ЗАСТАВЛЯТЬ ЕЕ НЕПРЕРЫВНО ПЕЧАТАТЬ ННОГОУДАРНЫЕ' (ТИПА БУКВЫ "Ш") СИМВОЛЫ» БОЛЬШОЕ ЧЕРНОЕ ПОЛЕ ГРАФИКИ» УВЛЕКАТЬСЯ ДЛИТЕЛЬНОЙ НЕПРЕРЫВНОЙ ПЕЧАТЬЮ ШРИФТАМИ ПОВЫШЕННОЙ ПЛОТНОСТИ - ЭТО МОЖЕТ ВЫВЕСТИ ГОЛОВКУ ИЗ СТРОЯ.
В ПЕРИОД ОСВОЕНИЯ УВП РЕКОМЕНДУЕТСЯ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ПРОВЕРЯТЬ ТЕМПЕРАТУРУ ПЕЧАТАВШЕЙ ГОЛОВКИ» ОСТОРОЖНО» ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ОЖОГА» ПРИКАСАЯСЬ К НЕЙ РУКОЙ. ПРИ ПЕРЕГРЕВЕ ПЕЧАТАЮЩЕЙ ГОЛОВКИ ВРЕМЕННО ПРЕКРАТИТЕ ПЕЧАТЬ.
В ДАЛЬНЕЙШЕМ ПО ОБРЕТЕНИЮ ОПЫТА НАДОБНОСТЬ В КОНТРОЛЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ПЕЧАТАЮЩЕЙ ГОЛОВКИ ОТПАДЕТ.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ РАБОТЫ С ИЗНОШЕННОЙ» ИЗЛОХМАЧЕННОЙ ИЛИ ПРОДЫРЯВЛЕННОЙ КРАСЯЩЕЙ ЛЕНТОЙ И ПЕЧАТИ БЕЗ УСТАНОВКИ КРАСЯЩЕЙ ЛЕНТЫ.
СВОЕВРЕМЕННО ПРОВОДИТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.
12.7.	ПЕРЕЧЕНЬ РАБОТ ДЛЯ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИВЕДЕН В ТАБЛ. 12.1.
й 00	[р © - © Fgj
(ПЕРИОДИЧНОСТЬ •ОБСЛУЖИВАНИЯ	• СОДЕРЖАНИЕ РАБОТ	! ТЕХНИЧЕСКИЕ • ТРЕБОВАНИЯ !	’ ТЕХНИЧЕСКОЕ ’ 1 ОБСЛУЖИВАНИЕ’ 1	I
	? ПЕРИОДИЧЕСКИЕ •	ОСМОТРЫ	1 1	।	1 ।	i ।	>
•ЕЖЕДНЕВНО	•ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ’ЛЕНТА НЕ ДОЛЖНА «ЗАМЕНИТЬ ЛЕНТУ! •КРАСЯКЕИ ЛЕНТЫ ’ИМЕТЬ ОБОРВАННЫХ' ‘ • ’НИТЕЙ» ДЫР» НЕ- • ’ ! ’РАВНОМЕРНОСТЕЙ ’ ' 1 ’ОКРАСКИ ’ !		
•ПРИ ЗАПРАВКЕ •ЛЕНТЫ	’ПРОВЕРКА ПРАВИЛЕ- •НОСТИ УКЛАДКИ •КРАСЯЧЕИ ЛЕНТЫ	•ЛЕНТА ДОЛЖНА •БЫТЬ УЛОЖЕНА •СОГЛАСНО •РИС. 12.3	’УЛОЖИТЬ ЛЕНТУ ’ •СОГЛАСНО ’ •РИС. 12.3 • । >
•РАЗ В МЕСЯЦ	•ОСМОТР ВНУТРЕННИХ •И НАРУЖНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ КОРПУСА	•НЕ ДОПУСКАЕТСЯ •НАЛИЧИЕ ГРЯЗИ» •ПЫЛИ ! 1 1	•ПРИ ЗАГРЯЭНЕ- • • НИИ КОРПУСА • •ОЧИСТИТЬ « • ВЛАЖНОЙ • • ТРЯПКОЙ ЕГО * • ПОВЕРХНОСТИ •
•РАЗ В МЕСЯЦ	•ОСМОТР СОСТОЯНИЯ ТЕМНЯ ПРИВОДА» «КАРЕТКИ И ВАЛА	•РЕМЕНЬ НЕ ДОЛЖЕН•РЕМЕНЬ • •БЫТЬ ИЗНОШЕН» ’ЗАМЕНИТЬ. » ’порван «за заменой • ! ТЕМНЯ ОБРА- • • ПИТЬСЯ В ! • !РЕМОНТНУЮ ! • ’ОРГАНИЗАЦИЮ ’	
	• ПЕРИОДИЧЕСКИЕ I	ЧИСТКИ	1	1	। ।	1
•ПО МЕРЕ •ЗАГРЯЗНЕНИЯ	•ЧИСТКА БУМАГООПОР ТОГО ВАЛА	-•НА ВАЛУ НЕ ДОДЖ •НО БЫТЬ ПЫЛИ» ’ГРЯЗИ 1 1 ।	-'ТРЯПКОЙ» * (ПРОПИТАННОЙ» ! 'СПИРТОМ ! (УДАЛИТЬ ГРЯЗЬ,! (КРАСКУ, ПЕРЕ- ! (НЕСЕННУЮ С ! (КРАСЯЩЕЙ ЛЕНТЫ!
•ЧЕРЕЗ 100 Ч •РАБОТЫ	’ЧИСТКА НАПРАВЛЯЮ- » •ЧЕЙ МАТРИЦЫ ! ’ПЕЧАТАЮЩЕЙ ГОЛОВКИ! i I । ! । I		• СМ. НИЖЕ	! I	! ।	1 J	I 1	> I	t
П_Р_Н_М_Е_Ч_А_Н_И_Е. ЧИСТКУ НАПРАВЛЯВШЕЙ МАТРИЦЫ ПЕЧАТАВШЕЙ
ГОЛОВКИ ВЫПОЛНИТЬ СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМг
НАНЕСТИ ДВЕ - ТРИ КАПЛИ СПИРТА В ОТВЕРСТИЕ НАПРАВЛЯВШЕЙ
ПЕЧАТАВШЕЙ ГОЛОВКИ.
ЗАПУСТИТЬ УВП В РАБОТУ В РЕПИНЕ АВТОТЕСТА ИА 1-2 -МИНУТЫ ПРИ ЗАПРАВЛЕННОЙ БУМАГЕ. но без -КРАСИВЕЙ ЛЕНТЫ, выключить гвп.
ТРЯПКОЙ. СМОЧЕННОЙ В СПИРТЕ. УДАЛИТЬ ГРЯЗЬ. ВЫСТУПИВШУЮ из ОТВЕРСТИИ В НАПРАВЛЯВШЕЙ.
ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ПОВТОРИТЬ ЧИСТКУ.
12.0. СМАЗКУ УВП ПРОВОДИТЬ В СООТВЕТСТВИИ С ТАБЛ. 12.2 И РИС. 12.4.
ТАБЛИЦА 12.2
। СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ '		1	 1 ПЕРИОДИЧ- ‘КОЛИЧЕС-		i	1 i	I »	ТОЧКИ	» •	СМАЗКИ	1 ।	। I	1
	НОСТЬ СМАЗКИ	•ТВО ВВО- •ДИМОЙ •СМАЗКИ	
1ПАСЛО ИНДУСТРИАЛЬНОЕ»	1 РАЗ В	। » 10 КА-	1	» •подшип- •
•И-2ОА ГОСТ 20799-75 ‘	МЕСЯЦ	» ПЕЛЬ 1 i i		‘НИКИ » ‘СКОЛЫЕ- • •НИЯ, ВОЙ-? •ЛОЧНОЕ i •кольцо
12.9. ПЕРЕЧЕНЬ И КОЛИЧЕСТВО МАТЕРИАЛОВ. НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ УВП НА 1 ГОД, ПРИВЕДЕНЫ В ТАБЛ. 12.3.
ТАБЛИЦА 12.3
» НАИМЕНОВАНИЕ » МАТЕРИАЛА	МАРКА» СОРТ	• ОБОЗНАЧЕНИЕ • СТАНДАРТА			 i ЕДИНИЦА • ИЗМЕРЕНИЯ‘	НОРМА РАСХОДА
1 •МАСЛО •ИНДУСТРИАЛЬНОЕ	И20А	‘ГОСТ 20799-75	кг	V» 1
•СПИРТ ‘ИЗОПРОПИЛОВЫЙ		•ГОСТ 9605-84	Я	' 		—„ 1	0,25

Рис. 12Л/
13.ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБУ ИХ УСТРАНЕНИЯ
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ПРИВЕДЕНЫ В
'АБЛ. 13.1
ТАБЛИЦА 13.1
ВОЗМОЖНАЯ	1	ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА	'	МЕТОД УСТРАНЕНИЯ
НЕИСПРАВНОСТЬ	I	1
'ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ НЕ	ЭА"О-	1	УВП НЕ'ПОДКЛЮЧЕНО	!	ПОДКЛИНИТЬ “ВИ К	СЕТИ
•РАЕТСЯ ИНДИКАТОР "НИТА-1	К СЕТИ
'НИЕ'	!	•
•	!	ПЕРЕГОРЕЛИ ВСТАВКИ!	ЗАМЕНИТЬ ВСТАВКИ
	!	ПЛАВКИЕ	!	ПЛАВКИЕ
•УВП НЕ ПЕЧАТАЕТ ОТ ЭВМ»! УВП И ЗВМ НЕ СОЕ- ! СОЕДИНИТЬ УВП И ЭВМ • НО ВЫПОЛНЯЕТ АВТОТЕСТЫ	•	ДИНЕНЫ МЕЖДУ СОБОЙ!
ПЕЧАТИ	•	!
•	I	НЕПРАВИЛЬНО УСТА- •	УСТАНОВИТЬ ПЕРЕКЛЮЧА-	1
•	!	НОВЛЕНЫ ПЕРЕКЛЮЧА-!	ТЕЛИ СОГЛАСНО РАЗДЕ-	'
'	!	ТЕЛИ	* *	ЛУ 9
•	!	НЕ ИСПРАВЕН КАБЕЛЬ!	ПРОВЕРИТЬ КАБЕЛЬ.	1
'	।	ЕСЛИ УВП ЕДЕ НЕ РАБО-	'
1	!	ТАЕТ» ТО ЗАПУСТИТЬ
!	।	ТЕСТ ИЕСТНАДЦАТИРИЧ-
।	!	НОГО ДАМПА И ПРОВЕРИТЬ1
'	!	ПОСТУПАВШИЕ КОДЫ. ПРИ
I	!	НЕУДАЧЕ ОБРАТИТЬСЯ К
'	!	В РЕМОНТНУЮ СЛУЖБУ
г	!	'	1
'ПЕЧАТАНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ	НЕ-	!	НЕТ ПЕРЕМЕМЕНИЯ !	ПРОВЕРИТЬ» ПРОИСХОДИТ	'
•ОДНОРОДНЫМ»	СЛАБЫМ	ИЛИ	!	ЛЕНТЫ В КАССЕТЕ '	ЛИ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ЛЕНТЫ
•ПРЕРЫВИСТЫМ	•	!	В КАССЕТЕ
>	1
'	ИЗНОС	ЛЕНТЫ	•	ЗАМЕНИТЬ ЛЕНТУ
!	'	‘
•	!	ИЗНОС	ИГЛ ПЕЧАТАЮ-*	ОБРАТИТЬСЯ	В	РЕМОНТНУЮ1
•	ШЕИ ГОЛОВКИ	!	СЛУЖБУ
14.	СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
1*.1. УСТРОЙСТВО ВЫВОДА ПЕЧАТАЮИЕЕ 'ЭЛЕКТРОНИКЛ ИС6313' заводской номер	_ СООТВЕТСТВУЕТ ТЕХНИЧЕСКИМ УСЛОВИЯМ
Б/К0.305.2В5 ТУ И ПРИЗНАНО ГОДНЫМ ДЛЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ.
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ
ЛИЧНЫЕ ПОДПИСИ ИЛИ ОТТИСКИ ЛИЧНЫХ КЛЕЯМ ЛИЦ, ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА Г°ИЕМКУ
ll-р И_М_Е-Ч_А_.3_И_Я:
1.	ФОРМУ ЗАПОЛНЯЕТ ПРЕДПРИЯТИЕ-ИЗГОТОВИТЕЛЬ ИЗДЕЛИЯ.
2.	ПРИ ПОЛНОЙ ЗАМЕНЕ ПОДПИСЕЙ ОТТИСКАМИ ЛИЧНЫХ г ЛЕЙН ЛИЦ, ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА ПРИЕМКУ. ПЕЧАТЬ НЕ ПРОСТАВЛЯЕТСЯ.
ФОРМУ ЗАПОЛНЯЮТ ПРИ ВНЕРННГЧНЫХ ПОСТАВКАХ
Ш op о f@-op © о
15.	ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
15.1.	ИЗГОТОВИТЕЛЬ UWHTW»» СООТВЕТСТВИЕ УВП ТРЕБОВАНИЯМ /Б/К0.305.285 ТУ ПРИ СОБЛЮДЕНИИ УСЛОВИИ ЭКСПЛУАТАЦИИ» ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ.
15.2.	ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ УВП - 1В МЕСЯЦЕВ СО ДНЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ПРИ ВНЕРЫНОЧНОМ ПОТРЕБЛЕНИИ» А ПРИ ПРОДАЖЕ ЧЕРЕЗ РОЗНИЧНУЮ ТОРГОВУЮ СЕТЬ - СО ДНЯ ПРОДАЖИ.
M^)o/W@Gf@0P©o(W(|0
16.	СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ
16.1.	В СЛУЧАЕ ОТКАЗА В РАБОТЕ УВП В ПЕРИОД ГАРАНТИЙНОГО СРОКА НЕОБХОДИМО СОСТАВИТЬ ТЕХНИЧЕСКИ ОБОСНОВАННЫЙ АКТ РЕКЛАМАЦИИ И СДЕЛАТЬ ВЫПИСКИ ИЗ РАЗДЕЛА “СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ" НАСТОЯИЕГО РУКОВОДСТВА.
АКТ С ПРИЛОЖЕНИЯМИ СЛЕДУЕТ НАПРАВИТЬ ГЛАВНОМУ ИН1ЕНЕРУ ПРЕДПРИЯТИЯ-ИЗГОТОВИТЕЛЯ ДАННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.
16.2.	СВЕДЕНИЯ О ПРЕДЪЯВЛЕННЫХ РЕКЛАМАЦИЯХ СЛЕДУЕТ РЕГИСТРИРОВАТЬ В ТАБЛ.16.1
ТАБЛИЦА 16.1
’КОЛИЧЕСТВО ЧАСОВ’КРАТКОЕ СОДЕ-’ДАТА НАПРА-‘МЕРЫ ПРИНЯТЫЕ*	’ ’ДАТА ’РАБОТЫ ОБОРУДО- 'РЖАНИЕ НЕИСП-*ВЛЕНИЯ РЕК-1ПО РЕКЛАМАЦИИ!ПРИМЕЧАНИЕ* ’ВАНИЯ С НАЧАЛА	‘РАВНОСТЕЙ	«ЛАМАЦИИ	И *	*	1 ‘	'ЭКСПЛУАТАЦИИ ДО *	«НОМЕР	«	’	» ВОЗНИКНОВЕНИЯ	«	‘ПИСЬМА	*	« 'НЕИСПРАВНОСТЕЙ ‘	‘	‘
;	1	!	t	5	i .	i	i	t	t	1 I	1	t ’ * «	i		l	»	1
ТАБЛИЦ,- ЗАПОЛНЯЮТ ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ УВП
27.СВИДЕТЕЛЬСТВО OF УПАКОГКЕ
17.1. УСТРОЙСТВО ВЫВОДА ПЕЧАТАВШЕЕ 'ЭЛЕКТРОНИКА МС6313*
ЗАВОДСКОЙ НОМЕР-
уЯАКОВАНО__
<НАИНЕН0В(
________________________________________
ШИФР ПРЕДПРИЯТИЕ ПРбРОДИРПЁгО УПАКОВКУ)
СОГЛАСНО ТРЕБОВАНИЯМ» ПРЕДУСМОТРЕННЫМ КОНСТРУКТОРСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИЕЙ.
ДАТА УПАКОВКИ.
УПАКОВКУ ПРОИЗВЕЛ
П-Р_И_М_Е_Ч-А_Н_И_Я:
ИЗДЕЛИЕ ПОСЛЕ УПАКОВКИ ПРИНЯ^__
2_ (ПОДПИСЬ)
1. ФОРМУ ЗАПОЛНЯЕТ НА
ПРЕДПРИЯТИИ» ПРОИЗВОДИВШЕМ
УПАКОВКУ ИЗДЕЛИЯ.
2. «ОРМУ ЗАПОЛНЯВ! .ПРИ ВНЕРЫНОЧНЫХ ПОСТАВКАХ.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
ЗАПОЛНЯЕТ ПРЕДПРИЯТИЕ-ИЗГОТОВИТЕЛЬ
УСТРОЙСТВО ВЫВОДА ПЕЧАТАЮЩЕЕ
•ЭЛЕКТРОНИКА МС6313-
ЗАВОДСКОИ НОМЕР.
АДРЕС ДЛЯ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕГЕНЗИ» К КАЧЕСТВУ РАБОТЫ ИЗДЕЛИЯ/
214020. Г. СМОЛЕНСК. ЗАВОД "КЕНТАВР'
ЗАПОЛНЯЕТ ТОРГОВОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
ПРОЛАНЕМ
ДАТА ПРОДАЖИ ЧИСЛО» МЕ£ЯЦ ПРОВИСЫ»,-ГМ  ______________________________________1
ЗПЕЙШаТСВТ"
тамп|  MaRllBr лешскиЯ вр-т И
МАГАЗИНА " _	---------—	“ ‘
ЗАПС-.ЙЕТ РЕМОНТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
ПОСТАВЛЕН НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ____________________________________
НАИМЕНОВАНИЕ РЕМОНТНОГО ..РЕТГРИЯТИЯ
ЧИСЛО. МЕСЯЦ ПРОПИСЬЮ. ГОД
ГАРАНТИЙНЫЙ номер
ПРИМЕЧАНИЕ. >ОРМУ Э-'ЧОЛНЯЗТ ПРИ ПРОДАЖЕ ЧЕРЕЗ РОЗНИЧНУЮ ТОРГОВУЮ СЕТЬ
[ЙЙЙ|р)5И(?@Ё(Г@|о)©о@(?§]
ДЕИСТВИТЕТЕН ПО ЗАПОЛНЕНИИ сорагек талона n 1
НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕНОМ УСТРОЙСТВА ВЫВОДА ПЕЧАТАВШЕГО 'ЭЛЕКТРОНИКА МС6313*
ЯЭ’ЯТ '_____'______19__Г.
ГЛ. МЕХАНИК ЦЕХА (АТЕЛЬЕ)_________________________
«ЭМИЛИЯ. ЛИЧНАЯ ПОДПИСЬ)
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
ЗАВОД 'КЕНТАВР", Г. СМОЛЕНСК, 214020
ТАЛОН N 1
МА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ УСТРОЙСТВА ВЫВОДА ПЕЧАТАВШЕГО 'ЭЛЕКТРОНИКА МС6313",
ИЗГОТОВЛЕННОГО ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ)
ЗАВОДСКОЙ N
ПРОДАН МАГАЗИНОМ Н________________________________________
(НАИМЕНОВАНИЕ
ТОРГА)
ШТАМП МАГАЗИН»
ВЛАДЕЛЕЦ И ЕГО АДРЕС
Г- Кв Замена ||-т 17
.ЛИЧНАЯ ПОДПИ л>
П_Р_И_М_Е_Ч_А_Н_И_Я:
1. » ЗАПОЛНЯЕТ ПРЕДПРИЯТИЕ - ИЗГОТОВИТЕЛЬ.
2. ФОРМУ ЗАПОЛНЯЕТ ПРИ ПРОДАЖЕ ЧЕРЕЗ РОЗНИЧНУЮ ТОРГОВУЮ СЕТЬ.

ВЫПОЛНЕНЫ РАБОТЫ ПО /СТРАЛЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
______________МЕХАНИХ ЦЕХА 'АТЕЛЬЕ)_____________ВЛАДЕЛЕЦ
(ДАТА)	{ЛИЧНАЯ	(ЛИЧНАЯ
ПОДПИСЬ)	ПОДПИСЬ)
УТВЕР1ДАЮ
ЗАВ. МЕХА (АТЕЛЬЕ) ______________________________________________________
(НАИМЕНОВАНИЕ РЕМОНТНОГО ИЛИ БЫТОВОГО ПРЕДПРИЯТИЯ)
ЛГАМП МЕХА (АТЕЛЬЕ) "______"_____________19_Г. _____________________________
ЛИЧНАЯ ПОДПИСЬ)
- 100 -
M^o№@Gf@0P©o@F(|0
ЛИСТЕ""" ТЕН ПО ЭАЮ-ГНИк
ОРЕКЖ ТАЛОНА Н 2
НА ГАРАНТИЯМИ РЕМОНТ УСТРОЙСТВ) ВЫВОДА ПЕЧА'АОЛТО 'ЭЛИГРГН1ГА НС6313
НЗ’ЯТ _____-_______1»_Г.
ГЛ. МЕХАНИК ЛЕХА (А’ЕЛЕ)_________________________
<*А Н:ЛИЯ, ЛИЧНАЯ ПС.ТГНСЬ)
ЛИНИЯ ОТРЕЗА
ЗАВОД "КЕНТАВР". Г. СМОЛЕНСК. 214020 (НАИМЕНОВАНИЕ ЗАВОДА-иг*ЛтОВИТЕЛЯ И ЕГО АДРЕС)
ТАЛОН N 2
НА ГАРАНТЮНЫЙ РЕМОНТ УСТРОЙСТВА ВЫВОДА ПЕЧАТАПЯЕГО 'ЭЛЕКТРОНИКА МС6313*.
ИЗГ010ВЛЕЖ0ГС___
(ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ*
ЭАВПДСКСИ н __
ГИЩАН ЙАГАЗИЯОН h______________________________________________
(НАИМЕНОВАНИЕ
г. и-да™."W ч-i и
ЫяТЕЛЕЛ И ЕГО АДРЕС_______________________________________
ѻûМ1 ШЯПись
Л-Р-МЛОЕ-’ ИЛЛ
1	.-» --ЭМШНЯЕТ ВРЕДИТ 41- ЮППОВИТЕЛЬ
2	. «PW ЭМОЗввГИСТ" 1 Р0ДЯ1Е ЧЕРЕЗ РОЗ) ЧИП) ТОРГОВУВ СЕП
M[po№@G[7©[p©o@F(s]
ВЫПОЛНЕНЫ РАБОТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
_______________МЕХАНИК ЦЕХА (АТЕЛЬЕ)____________ВЛАЙЕЛЕВ
(ДАТА)	(ЛИЧНАЯ	(ЛИЧНАЯ
ПОДПИСЬ)	ПОДПИСЬ)
УТВЕРЖДАЮ
ЗАВ. ВЕХА (АТЕЛЬЕ) ______________________________________________________
(НАИМЕНОВАНИЕ РЕМОНТНОГО ИЛИ БЫТОВОГО ПРЕДПРИЯТИЯ)
ШТАМП ВЕХА (АТЕЛЬЕ) "_______'____________19__Г. ----------------------------
(ЛИЧНАЯ ПОДПИСЬ'
устройство вывода веч
ведомость ЗИИ
»	1				1	1	1	t	£ !	
?Н ?	ОБОЗНАЧЕНИЕ		КОД скп	 НАИМЕНОВАНИЕ	! ГД1 ПРИМЕНЯЕТСЯ ! КОЛ.	 .ЧР	! КОЛ. • ПРИМЕЧАНИЕ	
С •				1		 ИЗЛЕ МИ УКЛАДКИ		1	1	
!К№ 1 i				1 1	1	г 1	1	1 I	I	1 I	1	
*1 ‘				1		t 	41 I u . I T.	J		
?2 *				« ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ	1	«	1	1	»	
•3 «				1	1	1		1	1	
4 1 АГВ.481.303 ТУ			6315 70859 1	» ВСТАВКА ПЛАВКАЯ	 2.087.046	!	2	1	M ] r	
5 				ВП1-1-3>0А	1	f	i	I	f «1	
/’ 1 L.								
!7 1 АГО.481-304 7 У			6315 70876 1	> ВСТАВКА ПЛАВКАЯ	 2.087.046	'	2	I	N) Г	
!В ?				« ВП2Б-1-Ь6А	1	1	f		
Г *. [ Os 1								
10»		1		 МОНТАЖНЫЕ ЧАСТИ	1	г	r	f	»	
ini	4.863.572			» ЖГУТ	 3.043.005	• t	1		1  СТЫК C2	
.... .... j Г *								
13!	4.863.573			! ЖГУТ	 3.043.005		1	1 1	• t » ИРПР-М	
1 L..								
115!	4.853.004		613 70068 1	 РОЗЕТКА С СОЕДИНИ	- • 3.043.005		1	I	» 1 ‘ 1	o—— » -, , T- 1	1	-	
«16!				 ТЕЛЬНЫМ «НУРОМ	1	1	I	1	1 1	„п. . -.ТЧ-ТГ -T -.Г!	
!17.i				1	....	1 «	1	I t	F	
!18!	«	*	•	fill»								
119»	i	f	I	ill»»								
201				1	1	1	i 1 i i k	I	1	
Ю4 1						: " * i 1 "V" IQ ' - :i ij	0Р31Й ЙКВ ' г=<!Бй£й	'	
• wrr'-’Т' Ufr-wrnp		572?	573 ЗИП	HokCJ -гTTi < v-н <	»Z.r-. ' —IL- *	1 '* —* ‘			
	L5CS+-1S Mt7!. "sTta+^is w	<ИГЧ	1-1-1ГЧТЙМ	ИЗ 15 ЗИТКХ	ГТР ЦПУ'-' г,лЕ!'Х	LI *6! !		
J»— HB		>И	СОСТАВНЫМИ КОМ” ПЕКТ		даимй Жзклиямг	‘ Н1ГУТ03	572.577	
*.-» г				J	1	t	r	»	I	i
!25!				1	t	г	1	i	i	i -f
1261 t — । —				_ 1				I	I	•	i |	! -!
юг.
к. оптролле ра.

ЗРПН w|~T~
<>&
37.3
41ПН ю
OV ^.2‘
’7“ в1Г~1
<>
31.2
О
TH
оо
КМ С5\~Т
КА15 он
05
и.г
АМШ^"6’
_КА0____0g
КА1 07
КА2 06
К AS 05
КАО____04_
MS cj __йб ...92-_JM7____Of.
,'-Й___IS
M к
о
*
Al os
u
п 4W
,Дг.4
2V.5
Схелюл зле.ктрил(еская пршнцип1лси1ьна:&
ov AL
5V
-72V Bl
OV	0!
T J^-kLkJ *5K-|-1- T-M
21 JL.
¥
Of
CPU
BQ7
______
P 16
CN
Fl
F2
H
<9
22
ff
\.2‘cA&-

25
05
05
SC
TOT C2
DV ~+&T +12V
st
16
0)
w i5V M2r
33
15
2
32.7
ot_____________
ГОТ
ILT43 +5V
0.
KA11 oi ~fyl2 02
К Al 5 05.
OF _ 09, I OS,
ВЬРПЗУН
J)C
2
№
D4
*ar
•w
-5V
Fl
F2
KDO 54
КМ 55 '
К32 52 '
KPS 51 '
К0>1/ 30
KD5 29
JV>6 2^\
K$7 si
50 01
52
03
05
36
07
KAO 09
,KA1 06
ЗПВЬН 36, £Т6ЬН 05
"IpSH 06
JFBP 33 \
AO
AT
«7WR
-ОЮ
0)05 - R
А>л
ТОНН
Л0Г1
Mi
AD
At A2 »5 AH
 A5 At  47 At -A!  Ml
RAM
to Pl 32
35 34 l56
37
Ш 79—301, л "Ч- . 15 $03, 19—304.
,g__Il’S.
U—LH
И)С|£*.
01	12
1*С5^
TOP № j/Г 15
06 Я?
5$7(UL
RO
о (A__B£QJL~
t (___RJSltL.
2'A.5JL2£. ioa. MiU-, J pri A Л-AV 5()----=----
6
7(>ffLA5&L
H 6 M io b K5N
HIS
R
4 ao Al Al 45 44 45 46 47 4!
A9 Mt AU Mi Alt AU AI5
А_________<4?
16 if
.!?..__SA?—
29	HAS
,}0	KA4
5t	К AS.
55	KA7~
54	44 X
35 .... MS
01	KM3
40	KAf<
51	KA<2
56	KAtT
35_____//<'»
~ii	A AIS.
КАЮ 19
^4^7 ------Qf.'M______
6K5H TSHrt
39
310
to
, 1L 39 14. 01
£L : LL
05
, at
74
15
Di
27
й4~
«gA
Xi
PPI
D5
if.
 B«6H fg.
lfL ’’H 372 bo 2145

Ji:
50
31
л. 06-19
л. SI
35
34
35
36
37
Mi
375
5C
30
31
32
35
34
35
36
37
^£2____aw.
чем
” urnnT
КА73
2
ГЖКЖЫ
3C
/><>£
<<>£• г<А
________ц. ________?3{ {к______sr
ci.
№
- .DA
376
СТРН
-----Q
ANO oi
Hi ot
C9
>M2
ill
aN5__11
Ж__24. Lm5^ os 7мб « Ант os c;
Mi
QAfS os
OV +5V -
.б’^елпзух
а кзо № К 51 К КЗ?
01___icOj
Of кзТГ ft К35^
20	К36
ОТ КОТ
::.И5 У ТыЯГ
i£L
fir
за
звб?)
^3427
4^5423
DV
\М0 е*
\М1
Mi 06
6HA. 01
TfriS oi
M6 09
QM7 10
r.ND	1C
'1,11__1J
М2	Co
MS___ci
А1И	Ci
~\2H .. OS
АЗИ
F2
CH
t5V
3R2

♦5V
06 [5? £6
3Rb
02
03^-
-<«.
лето- co
BUSH CT
ACKNLG B5
/gginr 70 ^051Г 09
04
~Ч7Ш 02
enz Tf
T
05
FA

36.7
»R
3Rk
01 i-SV
_KA0 ю JW.—9L KA2 Of KAj OT
KA4 Of
JIAS—01
KA6 04
KAT OS KAt 25 KA9 14
КАЮ 21
~)<A17 23 KAli 02
*5V	21
La
УГОН (2
КЗО К31 К32 кЗз
.40
;<2 45
:A4 AS
 At  A7  At  A9 .MO  Ml -All
wn
W4
4>0£
Q1CS
m 01 Of
_________fS
......ff
KC5	OS
K36	Cl
-KD7	Ot
KAO	ft
(jA1	20
ЗПВВН	25
ROM
D2<
322
30
31
32
35
34
35 D6
37
323
325
325
326
 зо 31 32 35 г 34 ;35
36 ’37
PT
AO
Ai

Diffies
09
FA
ЦАРН	it
	15
	
ii
ТАЙМ ~jg
co no
01 07 ci
62
H27
It 300.
11___ML
,1}	302
,15 I-nj
If 349
Ji—ILL.
00
01
Ci
Ю ТОКИ 15 'ссг
<1________
АОГТ Пъ 2BIL»/c
»
м от 01
4^-3171
~W~
3/14	01
№.......a:
106 n
tm
ov h.
05 ИПАР2
40 47 Ai AS 414 AS M AT
BP
M ti t2 65 BA 65 Bt 67
Ш____B2L
a_____stL.
'it кзТ. ii 7f...~./l3L
а___ПК
!<>«
- T
329
ЧГПН «ГГ
M

m
K30	Ct
f37 '	q>
K32____Ц
l(i3	Cf
(14	ci
3U
* ctO-JIHL
311
M w 32 35 54 35 36 37
PT
30
31
32
35 34
35 36
 АО
АТ ЗЛВВНх~е
*>«
- R
j.R Kis si Jf34 ..jo K35 29
.jefj—a,
KAO t9 7[A7 Of
Г1$Н 01, КОН Об'. ic§rj£
JQ0 27
-К31 гт
Й32 ОТ fys ог К34	05
K3S 06
К36	07
(37 _2Ч-
К6Р S’
..F4..„ ,П
Л4"........ I? чтввн о, JnstH w;
io 3f 32 35 3h 3S 36  37
ppi
333
pa
A ao A
Xtn «7М
АО Ai А2 45 44 AS А6 Al
CO Ci C2
C5
/♦...«J
ъ.:..ИгЩ
М...ПГ4Н&1 4P
IP. .ПанЩ st nrn{$) 31-Ш1В.
74 A(BK is... ПРК-.
ШАГ
А0Г7А
В2РХВ "нЯзв
A
£
RO
Ф7К(Ц) „
P3KM ff
*i
JL J!
01 Л
сч C5 C6 C7
eo ei BZ 65 вч B5 B6 BT
TD
16 MPXB iT.Mi.L.
13 ПГ0Ц12) If—frirrH.
И иошн
iB-JUUL-
7L.JMP# ilLJcrj/ /т—.пм
2j tl<PH
25
Ис TfCTj
15 С-..
0ШН v
RB ,gy
IL
tuti
Tf
a mout
fl
ft !J00Cte
И S0ff йк>£ ?5<>^
XI
А0Г7А
ШАГ
МГ1А
ПРК
№*.
VI V2
V3
И4
г
IL
J£
Ф16(2)
349.4
t[PAB H »1
НИЗ В л
ft 4М?
та
03 К ^3 оо
31
32
31
36
333
И
С
RO’
ю
09
ог от
Vi
V2
V3
V4
А0Г1А оз^;
32
Qt
»
36
336
4
8
I
2
A
8
1L
Л
a
a
&
il
фз№ ф4В®
3A0£
jam____а
ЯР* И £3*____&
ж-:... л
KR

и
Mt
_____^05
£*«
MSV
01
7
2
Of
6i
05
62
Ф7КЬ2)
Ф2К(7£)
ФЗК(1,2)
ЦРК и
AFBK П
7
Л------
WLL^)IP4;7
1<У
2сЛ

W П9СМО9
360.1
МГ7
УП
ОСТР , «
УРН Of
fJV
347.7 R15
О» КЛЛ6 аг'
9ПН
К31 ю юг cl “К 13	л
Л04. .27, V? 00
QS J^l—LL
КАО
ВЦАВН т5Я
&К5Н
9ААРН ft ПРГ1ГЦ«,1)19
Л1АГН гд 21 Нпсслт гг ДРАР1Ц, rngpi 14 KIWB7 15
А0Г7
30 31 32
35
34  35  36 37
 АО
•ел -ф*и> -О$р A7CS OIA
и '-12 '15 14 15 16 77 -It
4)5
£лав н СБ
CC2
PIC
376
Г
'C
03
01
vo
Д
ТПР
Of к A ABT
319.2.'
320.2
4
320.1
AS
,02 RCKNLOr
КЗО оч
KD1 оз
IW2 22
.(35	31
JS’jj—у
535	23
. (35	15
JLV.___а
КАО ос
и
Л, Axw к' KCffi 35
CfU
DO
32
35
34
35
36
57
АО
А1
лЖ5
^>65 L R
15
09
PPI
326
АО А1 12 45 44 45 46 47
М
61
В2 55 Ы 65 66 87
04 APO 05 Alli ог М» 01 OV 49— IL. fl— 51
is  Ж,
<9 ЫН
10 ВПИ
22 604
23 605
24 ВП6
is am
н И0АР7
15_________
1J—C.0L.
СО 01
С2 “I1 £5^-06 
С1Г
[Р_____W.
и а_______os
.10	07
1
()т
320.6
^JfKVCC^jfpf.gg
^L-^xPiM
7
сот

05
320.4 7
320.3
V32
ЯЫЯ N
JPi.___91
JS£5.__02.
JSL____Si
MD it 7[A! K
J№V.Jbwlf 'll oRn 22 BgiH it
F4 09
JBAPH ...tf !5 11 л 16
2Ж
AO At
К 01 №
Я
15
CTPRntlU) WIL.
uts
CO DO Ci
Di Ci Di
330
№7;3 {.А®. -У
УР/.-5 (A#1, м
А2П 69
KPi.g (.A?!! .17,
AVO 15
(►
3312
64 ВП0
.02 MT
331.1
ctLLJSL
331.4
(►
331.5
io впз
О-
331.6
12 ЫЧ
XP7:I5^S^~J1
о
331.3
06 M5
XP7:K(Aef! . .P
tP7-.il (&7ПН
О3
332.6
,12 6П6
n ЫГТ
^K—tf-ocs ссг от
CT
1МИ 05
ЮТИ 22, 1£бн___а.
OR
IPX
ЧЙ51
ЧХ75
+56 тая пен Хчп
J34
,XP2:t №2 ЖР2.4 1№4--VXPtl
wbrw*
^—^ХРЗ-1 %,- Saps 6 >4P3'3 1—>ХРЭ-4
S437 
^pj^^UnFCOi^’Aflf 0S
KPI-.26 №20. KPU22’
SA3.S
0V и 57
DV
oi
OV 05
DV	Bt
•НУ	os
а ov и
707)
ХР4:Ё <^й
7
2
67
62
os
I1----W 02
OV

C9
Г7йо os
СИ ,.Ci0

 JT IV
352.5
Д^04АП7
3S2.2
,м АПО
(►
. >32.7
01 INIT
TF
№
TH
3332

Ji TOW
<ffll T
339.1
,» Ю?К
5«!____«
Й TH
<и
359.7
IL
Ю6К
^-^XP4.'5
XP5:7
XP5-6
KP5-2
-12V
tl2V
*5V
C13+ C74
-72¥
30
W7
13V
ХРЛЗ <
XPJ-4 (-
ov
ov
CTS
	-£«.£4jj
£46
30
ov
№23 <
332.5
332.4
jq СП2
320.5
IP
А0П 06 ДТП оь Д2П 10 ASH tn А4П____a
А5П 05 Д6П 05
A7I7 09 FSV2 02
HR
3R5
ХР7:2
ХР4--.4 / ta...
01 *SV
Напрменио	Контакт	Микросхема
+5&	14 15 ti 16 2t 24 20	31.32,36,319,320,337,332, . 340. 342, 344... 346 339 34, За, 335, 336 35. 32t, 333. 334 376,-37t,321...326 3l!.:3l5.327,33D 329 '
OV	01 07 74 11 to 04	31.32,35,36,379 320.326, 331.333,340^34i, 344...346 34,3a 335 336. $39,343 316,373. 327... 326 33,315;327,330 329 334,331, 336
-«V -	 06	337,336
1-35 V
-i(73-
Mopo№@Gr@OP©o(W(|]
U7
Ж/
V3&(f)
os to	X D42.3	tn	R1S	07	4 i ф- 343.5
					
					
OS	*	06	R20	OS	
06	DR‘2.2				(т
					343.4
Ю

R32
R2t
VT6
R35
VD6
Ш
AHB yXP6:4.
<P2b(f)
a
ПУСКВ(1)	.	al
Ф4ВЮ	1 I 01 \
11	,------1 Q7
<PK(O
	1 «
		ad
2гПГ“
Ж 4 4
M2<
OS
R22
05
w______
\M4.2
। да____
3*4. f |
 I „ 228
(>«—j---(
J*5£
~Г~Ъг
—CZI
343 3
R34
R35
VT9
Ш
VTW
Ш
Ш0
VT7
Л36
137
VD77
43-
&HB ухрб;6
Г№ УХР640
6Kd
AHK
A№
$XP6:&
~2K(1/
w
"УСКК17)	02
^4X(1)			  —	 1	<1 ie
DR5 7
<£•
&
OL
to
Dm
*5V(0
±ГР ПГН(1)
&HK
Ш
VM
Ш.
OVC
/7Х' '
Д45
R46
os JL
R39
VD12
*₽
vm
БКК
^XP75	
^XP7:5	^XF7:4
^XP77	$fytf>7:6
	^XP7:8
УХР7.9	№yXP7:W
fU7
Of
DR7
w SL 2L 2S.
21 21 SI 02
«
Bl m
!5
Л J47
OV
nriH(l).	05
ПГ6Н(1)	*
ПГ5Н(7)	OS
ЯГА-ЩР	oi\	
ПГЗН(7)	«i
	I 1
ПГ2Н(1)	OS
ППН(1)	
ПГ0Н(1)	i 09 i
<и
D46.5
Же
(U
M65
< Ж2	к да
	kZ?2
1Ж/	
	../г
>1 DH6.6	
	J
< 346.4	
	
ХР5:7.9^.^.У________
XP5;54-t^Z______
1Ш
Of
(,^-D45.7
VT15
VT74
V~15
vri6
VT17
VT7&
VH9
VD14
—-
VJH5
vino
VD17
vjui
W
VT20
VD27
VT87
VD22
OVC
фй
Ж5[
Q
'M4
VD2D t —<
\'TZ

VT22
^—^xsf.syo
ML^XSiW#
№-$XS1:ff,72
3M5 ^XS7:£1,22
ША. ^ХМ-ЩУ
^-^XSi: 73,20
3^L^x$1:f5,76
^L^X57:71,1i
+ C48
12,5,4,5,6
-----^XSI: 25,26,21,28,29,30
_LCM
*Y »35f
^-^XP5:&,70

1	» П03. ОБОЭ-!		»	1	! 1К0Л.?ПРИМЕЧАНИЕ!
(ЗОНА!	КАЧЕНИЕ I	НАИМЕНОВАНИЕ '	
	1	I !	1
		
	801	I РЕЗОНАТОР PK100KA-126H-18000K-B	Г ” ’ 1 . ! 1 L.
	! 0Д0.338.016 ТУ	
I	1	1	1	1	I
	?	1	!	1
I I	I	КОНДЕНСАТОРУ	1	1	I		
	Cl	! К10-19-М75-6»8ПФ*-10У-Р	0X0.460.160 ТУ	111	1
	C2	! K53-14-16B-1HK9«--1OZ	0TO.464.139 ТУ	! ** ।
	C3...C5 I K10-7B-H90-0»01MK»+e0-20Z 0X0.460.208 ТУ	•31	1
	C6	• К10-7В-Н30-1000ПФ*-20Х	0X0.460.208 ТУ	111	1
	C7...C10 I K10-78-M1500-470n»«-20Z	0X0.460.208 ТУ	* !
	СИ» C12 ! К10-7В-Н30-1000ПФ*-20Х	0X0.460.208 ТУ	12 1	i
	C13...C15  К53-14-16В-10НКв+-30Х	0X0.464.139 ТУ	1 3 •	I
	C16...C46 I K10-7B-H90-0»01MK€*80-20Z 0X0.460.208 ТУ	[ 3i ;	I
	C47	• Kt0-7B-H30-0»01MKO»-20Z	0X0.460.208 ТУ	ill	i
	C48	I К50-24-25В-4700МКФ-В	0X0.464.137 ТУ	» 1 ’ !
	C49	1 K50-24-63B-10MK4-B	0X0.464.137 ТУ	11»	!
iii	iii		
J——— f—————	J	-—-——	f	i	• ; Iff	Iff		
		
III	III		
j --•-—f———   ..--.M. J ———---——————   -««--*	—	I	J I	|	1	МИКРОСХЕМЫ	1	1	I		
	Di	I К555ЛАЗ	/Б/КО. 348.289-01 ТУ	fl!	!
	D2	» К555ЛИ1	/F/КО.348.289-01 ТУ	| M* i 1 i 1 1
	D3	1 КР5В0ГФ24	/Б/КО.348.745-14 ТУ	» 1 ! !
	D4	• К555ИД7	/Б/К0.348.2В9-О2 ТУ	! 1 ’ !
i 1 < 1	D5	1 КР580ВВ55А	/Б/КО. 348. 745-02 ТУ 	1		iii	i

	! 1		f ПОЗ. ОБОЗ-1				1	1			1
ЭОНА!	НАЧЕНИЕ I		НАИМЕНОВАНИЕ		* КОЛ.«ПРИМЕЧАНИЕ!
fl	111					
i	D6	!	KM555TM2	/Б/КО.348.466-12	ТУ	! 1 । ’
	D7	!	KP580BM80A	/Б/КО.34В.745-08	ТУ	11»	•
!	D8...D15 »	КР537РУ10	/Б/КО.348.532-10	ТУ	1 00
.._J	D16	!	KP5B0BK28	/Б/КО.348.745-16	ТУ	» 1 ‘ 1
1	B17	!	К555ИЛ7	/Б/Кд '-8.289-02	ТУ	» 1 »
	DIB	•	KP580BH59	7Б/КС.348.745-11	ТУ	и-. |
1 |	D19	I	KM555TM2	/Б/КО.348.466-12	ТУ	! 1 I	!
1	D20	!	К155ЛНЗ	/Б/КО.348.006-35	ТУ	11»	1.
1	D21...D26 !	K573PE6	/Б/КО.348.422-06	ТУ	<1
— -’—J-	D27	I	КР580ВИ53	/Б/КО.348.745-10	ТУ	! 1 ! !
f	D28	»	KP580BB55A	/Б/КО.348.745-02	ТУ	i 1 !	I
J	D29	•	КР580БА86	/Б/КО.348.745-15	ТУ	< 1 ’ '
1	D30	I	КР580ВИ53	/Б/КО.348.745-10	ТУ	• 1 » !
1	D31» D32 !	К555ТЛ2	/Б/КО.348.289-09	ТУ	[ м
	D33	!	KP580BB55A	/Б/КО.348.745-02	ТУ	! 1 I	!
— 1	D34	!	KP580BB51A	/Б/К0.348.745-03	ТУ	! 1 !	I
!	D35» D36 »	КМ555ИР11А	/Б/КО.348.466-09	ТУ	» 2 »	!
	037» D38 !	К1102АП15	/Б/КО:348.612-09	ТУ	» 2 !	?
!	"d39	!	К170УП2	/Б/КО.348.037-05	ТУ	! 1 ! !
1	D40	!	К555ЛП5	/Б/КО.348.289-10	ТУ	’ 1 ’ ’
	D41	»	К155ЛНЗ	/Б/КО.348.006-35	ТУ	« 1	»	1
1	042	I	К555ЛИ1	/Б/КО.348.289-01	ТУ	11»	»
	D43	>	K1102KT2	/Б/КО.348.635-04	ТУ	• 1 ! !
	D44, D45 !	К155ЛИ5	/Б/КО.348.006 ТУ27		
t	D46	»	K155JH3	/Б/КО. 348.006-35	ТУ	« 1 ! »
1	D47	I	K554gA3A	/Б/КО.348.279-02	ТУ	f-li	।
о ср © о
	j	(	bt*	 ! ПОЗ. ОБОЗ-1 ЗОНА! НАЧЕНИЕ !	НАИНЕНОВАНИЕ		н	4	 1	1 !КСЛ. «ПРИНЕС		! ! №1
		_u«|
		
		
		1
		1
		I
‘	! НАБОРЫ РЕЗИСТОРОВ	010.467.404 ТУ	•	•	•		
। DR1...DR3 ‘ frFl-4-9H-0a25-37 6K0M+-10X		i
। DR4	! НР1-4-9М-0.125-1.0К0Н+-1ОХ	* 1 >	
! DR5. BR6 ! НР1-4-9Н-0.125-3.ЗК0И+-10Х	1 2 >	! i
1 DR7	I НР1-4-9Н-0.125-470QH+-10Z	! 1 «	t
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
। НА1	I ПЬЕЗОКЕРАМИЧЕСКИЙ ЗВОНОК ЗП-З	i	i	I
» 12/40.081 Л 05 ТУ	i ( l I	
		
		
		
		
		
		
 РЕЗИСТОРЫ С2-23	ОЖО.467.104 ТУ	• 1	i
! Rl	! С2-23-0.125-2.0К0Н+-5Х-А-В-В	i 1		1
' R2	' С2-23-0»125-2.7К0Н+-5Х-А-В-В	* 1 ’	
! R3	 С2-23-0.125—100К0И+-ЮХ-А-В-В	• 1	1
' R4	I С2-5з-0.12Е-3300М+-<еХ-А-В-8	’ 1 •	
1 R5> R6 ‘ С2“23~0»125-1К0М->-10Х~А'’Б-В	’ 2 ।	
1 R7	! С2-23-0.125-100№!г-10;{-Л-е-в	। 1 i	
		
1 R8...R11 1 С2-23-0.125-1К0И+-10Х-А-В-В	? 4 i	
: R12> R13 I C2-23-0’125-220К0М+-10Х-4-Б-Е
2 ‘

t—1 t	1 1ЗОНА1		(	 ПОЗ. ОБОЭ-1		— । —— ।	1 1	।	!	
	HA*£HHE	*	НАИМЕНОВАНИЕ	IK0J1. «	ПРИМЕЧАНИЕ!
I	1 1	1	R14	1 С2-23-0.125-1К0М+-ЮХ-А-В-В	» 1 »	
(•’  f 1	1	R15	j 12-23-0.125-4700H+-10X-A-B-B	! 1 '	
t	! !	»	R16	1 С2-23-О.125—4.7К0Н-*—1OX-A-B-B	! 1 	
I	|	R17...R22	1 C2-23-0.125-2.2K0M+-l<W-A-B-8	i J L •. J 1 1	
I	i !	!	R23	! С2-23-0.125-470ПИ+-10Х-А-В-Е	» 1 ‘	
1	1	R24...R31	! C2-23-0.125-2.2К0И+-10Х-А-В-В	1 !	
i	|	R32. R33	• C2-23-0.125-4700H+-10X-A-B-B	L._.! м 1	
1	1	R34, R35	1 C2-23-0.125-6.8K0K+-10X-A-B-B	см 1 	
f	t‘ i	|	R36. R37	1 C2-23-0.125-4700H+-10Z-A-B-B	’ 2 >	
f	»	R38...R41	i С2-23-0.125-6.8К0Ж-10Х-А-В-В	‘ * 1	
! * ! »	R42	1 C2-23-0.125-1000H+-10X-A-B-B	» 1 I	
1	!	R43	1 C2-23-O.125-2.2K0M+-1OX-A-B-B	• 1 «	
! -- - f“ 1	f	R44	I С2-23-0.125-47К0Н+-ЮХ-А-В-В	! ~ L _ J	
t	|	R45	I C2-23-2.0-1.S0H+-10X-A-B-B	7 	
I	1	R46	1 12-23-0.125-3,9K0.H+-10X-A-B-B	1	;	
! 	R47	! C2-23-1,0-330M+-10X-A-B-B	1 !	
> — ! 1	1	R46	1 12-23-0,125-47KWH-10X-A-B-B	• 1 ‘	
	9	I	»	»	»				
।	।	i	»	!	»				
!	!	1	!	’	»				
*	*	1	»	!	I				
»	i	SAI... БАЗ	t ВЫКЖЧАТЕ* МОДУЛЬНЫЙ ВДМ1-Б 1	1	f	
		1 АТС.364.039 ТУ	1 3 	
'	i	!	»	•	?				
!	!	1	I !					
	VD1...VD4	> ДИОД КД522Е /Д/РЗ.362.029 ТУ	« 4 !	
1 1	UD5	• СТАБИЛИТРОН KE224I /А/А0.336.110 ТУ 1		! 1 ’ — ।	1-	
° UUf© [р© о © Fgj
!	t				1 ПОЗ. ОБОЗ-!		———		i	1		, 1
I ЗОНА!	НАЧЕНИЕ »	НАИМЕНОВАНИЕ			। КОЛ-’ПРИМЕЧАНИЕ!	
1	1	UB6...VD22!	ДИОД КД244В		/А/АО.336.798 ТУ	! 17 !	1 1
ill	1	!	!						
I	!	I	!!>						
!!!	I !	-1						
III	I	1	1						
1 »	VT1	»	ТРАНЗИСТОР KT209H	/А/А0.336.065 ТУ		! 1 »	!
I	1	VT2	I	ТРАНЗИСТОР КТ3102АН	/А/АО.336.122 ТУ		! 1 	
!	i	UT3	1	ТРАНЗИСТОР КТВ16В	/А/АО.336.186 ТУ		* 1 !	।
I	1	UT4...UT7 !	ТРАНЗИСТОР КТ853В	/А/АО.336.508 ТУ		’ 4 1	J
I	i	VT8...UT22!	ТРАНЗИСТОР КТ829В	/А/АО.336.292 ТУ		 15 !	I
Г* 1 ! I-						
• — 	:	 			 1 « : : ill	III						
*** ’ ? !						
Ill	!	I	I 1.1.»	1    	1	1						
						
i	।	XP1	!	ВИЛКА СН051-30/54Х9В-23		НИ0.364.032 ТУ	! 1 . !	
!	I	XP2> XP3 !	СН053-10/48Х10В-14		НЧО.364.032 ТУ	! 2 !	1 »	..	f
i	I	XP4	I	ВИЛКА CH053-8Z2BX9B-23		НПО.364.032 ТУ	! 1 !	1 —г	- 1
i	I	XP5...XP7 !	СН053-10/48Х10В-14		НИ0.364.032 ТУ	! 3 i	
Г'  ..... • ...						
1	I	!				1	1	i 		——»
1 .....						
!	!	•	• I							
!	!	*	!	i!	!	1						
1	1	XSl	!	РОЗЕТКА СН051-30/59Х9Р-2		НПО.364.032 ТУ	! 1 !	4 — 1
1 1						
!	!	I	!	!	I						
~Ю9~
Устрой cmbo
Схема злектрическая
1Ж®	р© [?>©"© г®
принц ипиальная
Приложение 2
УСТРОЙСТВО питания. ВЕРЕН! Hl ЭЛЕМЕНТОВ.
1	1			 !	1 ВИЗ. ОЕОЭ		f-1 1 1	нй^снованж		1	j	 1	I 1К0Я.1 ПРИНЕ		4 ЧАНИЕ!
ТЗО№!	НАЧЕНИЕ				
1	1" 1	f	Fl» F2	1	ВСТАВКА ПЛАВКАЯ ВП1-1-3»ОА	1	1	।
						i
		U'			
i	I		1	/А/ГО.481.303 ТУ	1 2 !	।
					
		I			
		1			
		1			
।	1	XP1	1	ВИЛКА ОНП-ВН-74	К/Е/0.364.094	ГУ ! 1 !	
		]			
					
। ।	SAI	I	ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ВКЗЗБ15В201В1-20УХЛ4	।	I	
		1				 ।
					
! !			ТУ16-526.511-83	! 1 »	
					
		i i			
					
					
1	!	A	t	БЛОК ПИТАНИЯ ПЕЛ2.СЙ7.045	! 1 !	
		p			
					
					
		!			
»	1		I	КОНДЕНСАТОР К15-5	ОЖО.460.147	ТУ !	!	
					
					
I 1		1	КОНДЕНСАТОР К10-7В	ОЖО.460.208	ТУ !	!	
					
					
.!	1		I	КОНДЕНСАТОР К73-17	ОЖО.461.104	ТУ 1	»	
!	1					
					
t	1			КОНДЕНСАТОР К50-24	ОЖО.464.137	ТУ i !	1
							ж
					I
I	1		1	КОНДЕНСАТОР К53-14	0Ж0.464-.139	ТУ !	I	
					
					
! I		1	КОНДЕНСАТОР К50-27	ОЖО.464.197	ТУ !	!	f
		1			
					
i	I	Cl	1	К73-17-400В-1»ОЖФ+-20Х-В	! 1 ’	
		|			
					
!	I	C2,C3	J	К15-5-Н70-1»6КВ-0»01ИКФ+80-20Х	» 2 !	
		I			
		!			
i	I	C4	j	К53-14-30В-ЮМКО+-30Х	! 1 !	I
					
					
I	I	C5	!	К50-24-63В-10НКФ-В	« 1 !	1
		i			
					
•	1	С6» C7	i	К50-27-350В-100НК4-В	? 2 ‘	’
		i			
					
1 f	СВ. C9	1	К50-27-300В-10ИК»-В	! 2 !	1
		I.			
					
• !	CIO	<	К10-7ВН30-0.01ИКЛ+-20Х	! 1 !	J
fl	J.		J.			
					
!	СИ» C12	1	К15-5-Н70-1 »6KB-0,01HK«+80-20Z	! 2 !	1
1	|.		|.			
					
1	1	C13	Э	К73-17-400В-1.0МК6+-20Х-В	! 1 »	1
		|.			
	C14	i			
I	1		t	К50-24-25В-470НКФ-Е	1 1 !	1
					
					
1 I	cts	!	К50-24-6.3В-1000МКФ-В	! 1 !	
j---'-t*		I-				1

1	Iw.	| —	 !	1 403. ОБОЗ-'		1 1 IКОЛ,‘ПРИМЕЧАНИЕ
I ЗОНА! НАЧЕНИЕ	НАИМЕНОВАНИЕ	
I	1	1	II		
!	!	। КОНДЕНСАТОР К53-14	ОЖО.464.139 ТУ !	!		
!	I	! КОНДЕНСАТОР К73-17	0*0.461.104 ТУ !	!		
I	!	! КОНДЕНСАТОР К10-17-3/Г/	010.460.107 ГУ !	!		
<	! С16	K53-14-30B-10MK6+-30Z	> 1 ‘
! I С17» С18	К53-14-16В-1СМК6+-30Х	I 2 1
• I С19	К73-17-250В-0»1МКФ+-20Х	‘ 1 *
!	I С20...С23	К10-17-3/Г/-Н90-0» 1МКФ+90-20Х	I 4 ।
1	1	!	11		
»	1	!	1!		
•	!	!	МИКРОСХЕМЫ	!	I		
*	1 01	К554САЗА	/Б/КО.348.279-01 ТУ	Г 1 !
>	1 02» 03	КР142ЕЧ8Б	/Б/КО.348.634-03 ТУ	 2 !
:	 :		 I				 	 			 >	: ill	!	! । 1 		   ।		
!	! F3» F4	ВСТАВКА ПЛАВКАЯ ВП2Б-1-1.6А	1	!
1	1	АГ0.481.304 ТУ	! 2 !
!	!	I	I	!	.		
	> LI» L2	ДРОССЕЛЬ ПЕЛ4.752.003	! 2 !
I	I L3» L4	ДРОССЕЛЬ ПЕЛ4.777.001	! 2 !
<1!	!	!		
I I!	I I		
1	!	• РЕЗИСТОР С5-16МВ	010.467.545 ТУ !	!		
!	!	I РЕЗИСТОР С2-23	ОЖО.467.104 ТУ !	I		
I ! Rl» R2	С5-16МВ-5-4.70М+-5Х-В	I 2 I
!	I R3	С2-23-0 »125-3300М+-1 ОХ-А-В-В	1 1 I
!	! R4» R5	С2-23-0 » 5-100К0М+-1ОХ-А-В-В	I 2 I

1	! I	! 130HA!		-	1 ПОЗ. ОВОЭ-! НАЧЕЮЕ I	НАИМЕНОВАНИЕ	—-I	1			1 I	I	1 fКDA.’ПРИМЕЧАНИЕ!
1	‘	1	РЕЗИСТОР C5-1MB	0Ю.467.545	ТУ »	*	1
1	1		РЕЗИСТОР СНВ	OK. 467.104	ТУ 1	1	’ i	1	— — 1
1	1	1	РЕЗИСТОР СПЗ-IV/B/	OK.468.372	
i	1	R6	1	C2-23-0 125^30КОЖ-10Х-А-В-В	» 1 I	!
1	1	R7	»	C2-23-0.5-2.3K0M+—10X-A-B-B	? 1 ? »
1	!	R8	!	€2-23-0» 125-К0ИЖ+-10Х-А-В-В	! 1 !	1
..... L_.	R?	!	С2-23-0» 125-1КОН-10Х-А-В-В	II!	!
1	t	RIO	I	С2-23-0.125-33G0H+-10X-A-B-B	i 1 i	i
I		Rll	I	С2-23-0» 125-З.ЗК0М+-10Х-А-В-В	! 1 ! !
1	1	R12	1	C2-23-0»125-3800H+-10X-fr-B-B	* 1 ! ‘
! !	R13	।	С2-23-0.125-1К0Н+-10Х-А-В-В	! 1 1	•
i	i	R14	>	С2-23-0» 125-3»3KOH+-10X-fr-B-B	! 1 ! ।
	R15	I	C2-23-O.125-1K0M+-10X-A-B-B	* 1 ! >
	R16	1	СЯЗ-19/Б7-0-5-1К0М+-202	! 1 » •
I	1 1— . t.	R17	1	C2-23-0.125-3300H+-10X-A-B-B	111	!
1	J 1	1	RIB. R19 >	C2-27 -0»125-2»2К0Н+- ЛХ-А-В-В	» 2 !	«
1	г 1	1 t	1	R20	1	C2-23-0.12S-3300H+-10X-A-B-B	! 1 ! ।
1	I I	I-	R21	!	С5-16ИВ-1ВТ-0.20Ж-5Х	‘ 1 1 1
1	1 1		 1	R22	!	C2-23-0.5-3300M+-10X-A-B-B	i 1 i	<
1 '1 L...J	R24	•	С2-23-0.125-З.ЗК0Н+-ЮХ-А-В-В	' 1 »	I
I	1	R25	1	С2-23-0.5-560К0И+-10Х-А-В-В	i 1 i	>
1	I 1	1	R26	I	C2-23-0.125-820M+-10Z-A-B-B	Ilf	»
!	1	R27	1	С2-23-0» 125-6.8К0Н+-10Х-А-В-В	Ilf	!
II-	!	!	! Ill	1'1			
""1			
I	J	I	ill			

t I 1	I •ЗОНА»		1	 ПОЗ. 0Б0Э-1					•  1 «КОЛ.1 ПРИМЕЧАНИЕ»			
	НАЧЕНИЕ		I	НАИМЕНОВАНИЕ						
I	I	T1			ТРАНСФОРМАТОР ПЕЛ4.	720*013			1 !	
I	1	T2			ТРАНСФОРМАТОР ПЕЛ4.720.Л5				1 !	
1	I	1	III [	,	1	—	-  - - — 1		 	- — -- 			 - - -					 	 I	1	—I									
III	III 1	1	_	1 —		,	,	T-. -	,	,	 ,	 _	I	1	—	1									
Ill	III									
• 1 1—	1	VB1.	-UB6		ДИОЛ КД244Б	/А/АО-336.798	ТУ		6 <	
1	VD7.	. .VB10!		ДИОД КД226Г	/А/АО.336.543	ТУ		4 1	• I
I	ven			ДИОД КД244Б	/А/А0.336.798	ТУ		1 1	
1 ——i	VB12			СТАБИЛИТРОН КС191С	ТТ3.362.103 Т!			1 !	
i _____ i.	VD13			ДИОГ. КД2 >4Б	/AZA0.336.798 ТУ			1 I	
I 1 	i-	VD14			СТАБИЛИТРОН KC224I	/А/А0.336.110 ТУ			1 !	
t 1	VB16		1	ДИНИСТОР КН1О2Д	ТР3.393.008 ТУ			1 	
1	VB17		J	ДИОД КД322Б	/Д/Р3.362.029	ТУ		1 >	
1	!	I	!	I									
I	>	!	1	•									
1 __	1-	VT1			ТРАНЗИСТОР КПЗДЗИ	U20.336.601	ТУ		1 i	
—	r- 1 I.	VT2			ТРАНЗИСТОР КТ31О2АМ	/А/АО.336.122 ТУ			1 !	
1	UT3			ТРАНЗИСТОР КТ853В	/А/А0.336.50Е ТУ			1 I	
1 __		 1	VT4			ТРАНЗИСТОР КТ3102АИ	/А/АО.336.122	ТУ		1 >	
1 _ _	1-	VT5.	VT6		транзистор ктеззв	/А/А0.336.508	ТУ	1 1 f	2 !	
1	VT7	-		ТРАНЗИСТОР КТ3102АМ	/А/АО.336.122 ТУ		! ।	1 !	
I — I-	VT8»	VT9	I	ТРАНЗИСТОР КТС4ОА	/А/А0.336.442	ТУ	1 ।	2 I	
1	VT11		i	ТРАНЗИСТОР КТ603АН	/А/А0.336.302	ТУ	j	1 *	
1	?		f —			, I	!	1	!	>									
I	i	f	i	i									
11	I	1	। —— 1 		1 -	—— -	— ———:	—— 	—— 	1 ———— |	1									
И|о);И(?@й(г©|р)©=©(Г(§]
I	1	1 1	! ПОЗ. ОБОЗ-! I30.IA! НАЧЕНИЕ !			1	j			1 ? ? !	
	НАИМЕНОВАНИЕ	?КОЛ-’ПРИМЕЧАНИЕ!
(1'1	!	!	!		
!	! XS1	!	РОЗЕТКА CH053-10Z38X10P-2	I	!	I
!	1	1	W0O.344.O32 ТУ	111	I
I ! XS2...XS5 !	СОЕДИНИТЕЛЬ ПЕЛЗ.690.012	I А !	'
!	1	!	!	!	!		
II!	Ill		
		11.	1
i i	!	. .	.		
Ill	!	!	1		
n L — J i । ! .... L —		
I 1	t		
II!	!	1	1		
111	!	!	!		
ii»	ii?		
Ill	1	!	!		
Ill	•	I I	!		
i i	i	i i	i		
! I	!	II!		
!	!	!	ill		
i i i i Г *" 1 1 ’ "* ’		
• ‘ - - 		 -—,—	 1 J	I	!	!	!		
’ll	II!		
1	1	1		!	1	!
I 1	I			и.	|		| 			 1	!
		
ill	I	। f **.*^** I —~ I ~-w—w———	1	—am» w 1	| -p -	|. 1Ч..1 		
КОЛЛЕКЦИОНИРУЮ СТАРИННЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ И ДРУГУЮ СТАРУЮ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНУЮ ТЕХНИКУ (АРИФМОМЕТРЫ КАЛЬКУЛЯТОРЫ...)
САЙТ МОЕЙ КОЛЛЕКЦИИ: http://retropc.org (бывший http://comp.disneyjazz.net)
ОЦИФРОВАНО СО СВОИХ МАТЕРИАЛОВ